Paivand 1410

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1410‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻬﯿﻦسا‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫وامﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشاﻣﻼك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮﯾﺪ و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیاﻣﻀﺎ‬ ‫نامه‪،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋﻮت‬ ‫ﻫایﺑﺎﻧﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو وﻣﺪارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریﺑﺎ بااﺻﻞ‬ ‫و وﺑﺮاﺑﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫شرکت مهاجرتی‬

‫‪www.propacific.ca‬‬ ‫معروف فرش‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان‬

‫پرو پسیفیک‬

‫گالری و خدمات‬

‫فرش دلیـری‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬ ‫نیروی متخصﺺ فدرال و کبک‬ ‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬ ‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬ ‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصﺺ خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬ ‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫دفتر ونکوور‬ ‫‪Vancouver office:‬‬ ‫دفتر تهران‬ ‫‪Tehran office:‬‬ ‫(شعبه‪)1‬‬ ‫(شعبه‪)2‬‬ ‫‪1478 Marine&Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪1629 Marine Dr., North‬‬ ‫‪Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫)‪& +98-21(887-74147‬‬ ‫‪778-375-2368‬‬ ‫‪778-375-2369‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ﺟدید دارالتـرﺟمه رسمـی خﺸـا‬ ‫ارزیابﯽ رایگانمکان‬ ‫مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪ARE‬‬ ‫?‪READING THIS‬‬ ‫خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫‪YOU‬اراﺋه‬ ‫و‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ﻫموارﮐﻠﯿﻪمﯽ‬ ‫منﺰلتان‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺪارك‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ‪:‬‬ ‫راه را برای خرید و ﻓروش ﺧﺪﻣﺎت‬

‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بﺸیری‬

‫ﺟهت سهولت دسترسی ﺟامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یکﺠا‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪778-320-6326‬‬ ‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮعاﻟﻮرود ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا و ﯾﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫وﮐﯿﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایﺑﻪکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬

‫ـ‬

‫ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻋﺪم ﺧﻼﻓﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و ﻋﺪم ﺳﻮء ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻮﺗﺎرى ﭘﺎﺑﻠﯿﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼك و واﻣﻬﺎى ﺑﺎﻧﮑﻰ‪ ،‬دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎء‪ ،‬ﺑﺮاﺑﺮى ﺑﺎ اﺻﻞ ﻣﺪارك‬

‫ﻫما سروشی‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و اﺳﺒﺎبﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫‪J.D.‬‬ ‫»ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺒﺎﻧﻪروزى«‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫‪at Law‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪ ،‬اﺻﻼح ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎدهرو ﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬

‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫ﺗﺠﺎرى و ادارى‬ ‫ﻣﻨﺎزل ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺮاﮐﺰ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫ﺑﻪ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ـ دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق(‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪى وﺳﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫اﺛﺎﺛﯿﻪ ﻣﻨﺰل‬ ‫ﻧﺼﺐ و ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬ ‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫قرار حﻀوری با مراﺟعین گرامی با هماهنگی پیﺸین تلﻔنی یا ایمیل‬

‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫فریبرز خﺸا ‪ ،‬عﻀو رسمی انﺠمن‬ ‫مترﺟمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاﺟرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترﺟﻢ معتمد ‪ICBC‬‬

‫»راﻣﯿﻦ«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸﯿﻦ«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪47‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬

‫مراسمسیاهکل‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬جشن دید و بازدید عید نوروز‬ ‫‪ ۲۳‬مارچ از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۱۲‬نیمه شب‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع‬ ‫شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی است ‪.‬‬ ‫کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات‬ ‫و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫درگرامی داشت چهل وهشتمین سالروز‬ ‫رستاخیز سیاهکل ‪ ۱۹‬بهمن ‪ ۱۳۴۹‬و قیام بهمن ماه ‪۱۳۵۷‬‬ ‫‪ ۱۹‬بهمن سالروز تولد سازمان چریکهای فدایی خلق ایران‬ ‫سازمان کارگران و زحمتکشان که در آن سالها برعلیه‬ ‫دیکتاتوری بپا خاستند می باشد‬ ‫گرد هم می آيیم تا یاد بداریم دالوری هایشان را‬ ‫و بیاموزیم از تجربه انقالبی شان‬ ‫شنبه ‪ ۹‬فوریه ‪ ۲۰۱۹‬از ساعت ‪۶‬عصر تا ‪۱۱‬‬ ‫‪bonsor recreation complex‬‬ ‫‪6550 Bonsor Ave., burnaby‬‬

‫پورت مودی‪ :‬سه شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫جمعه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫کمیته هشت مارس ‪ - 2019‬ونکوور‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫‪Sutton Place Hotel,‬‬ ‫‪845 Burrard St, Vancouver, V6Z 2K6‬‬

‫برنامه ها شامل شام بوفه ‪ ،‬رقص‪ ،‬موزیک دی جی آرش‪،‬هفت‬ ‫سین‪ ،‬عمو نوروز‪ ،‬اجرای رقص های ایرانی توسط گروه هنری‬ ‫مهربانو و برنامه کمدی کیوان‪،‬کمدین ایرانی امریکایی میباشد ‪.‬‬ ‫محل فروش بلیط‪:‬‬ ‫‪C.I.F. office: John Braithwaite‬‬ ‫‪Community Centre, 145 West 1st.‬‬ ‫‪Street, North Vancouver, BC.‬‬ ‫‪1st Floor, Community Room no 2.‬‬ ‫اطالعات‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ :‬و ‪bc.com-info@cif‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫بازارچه نوروزی‬ ‫با برنامه های متنوع شامل رقص مناطق مختلف‪،‬‬ ‫آواز و موسیقی ‪ ،‬دی جی آرش ‪ ،‬برنامه مخصوص کودکان‬ ‫خوراکهای لذ یذ ایرانی میباشد‪.‬‬ ‫کلیه بیزینس های قانونی اجازه شرکت در این بازارچه را دارند‬ ‫و هیچگونه محدودیتی برای آنها در نظر گرفته نشده است‬ ‫‪.‬هرچه زودتر تا وقت باقیست میز خود را اجاره نمایید‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬مارچ از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬ ‫‪Chief Mathias Recreation Centre ,‬‬ ‫‪100 Capilano Road North Vancouver‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر و تهیه غرفه هرچه زودتر باشماره‬ ‫‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫‪.‬تماس حاصل نمایید‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫برگزار ميكند‪ :‬اطالعات کلی راجع به پر کردن فرمهای مالياتی‬ ‫و سيستم مالياتی کانادا‬ ‫آيا با نزديک شدن به فصل ‪ ( TAX‬اظهار نامه مالياتی)‬ ‫سواالت زيادی در ذهن داريد؟‬ ‫جهت دريافت پاسخ سواالت خود در اين زمينه‪ ،‬در جلسه ای‬ ‫که بدين منظور تشکيل می گردد حضور بهم رسانيد‬ ‫در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد‪:‬‬ ‫* فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای مالياتی‬ ‫* مزايای حاصل از ارسال فرمهای مالياتی‬ ‫* چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند؟‬ ‫* سوال و جواب‬ ‫جمعه پانزدهم فوریه از ساعت ‪ 4:30‬تا ‪ 6:30‬بعداز ظهر‬ ‫مكان ‪ :‬نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ - 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-988–2931‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬

‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫)‪University Hill Secondary School (Room 2A2‬‬ ‫‪3228 Ross Drive, Vancouver, BC V6S 0C6‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫نورت ونکوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫ریچموند‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30-12()11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Cards Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3()2-3:30( :‬‬ ‫‪W. Van. Community Centre‬‬ ‫)‪(Dance/Fitness Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ‪604- 551-9593‬‬ ‫يا ‪ )604(261-6564‬با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نشست شاهنامه خوانی‬ ‫از شما ادب دوستان دعوت می کنیم هر دوشنبه‬ ‫‪ ۷‬تا ‪ ۹‬غروب در نشست شاهنامه خوانی توسط‬ ‫دکتر سام زهره وند شرکت کنید تا در محیطی خالی از‬ ‫توهین به عقاید‪ ،‬ارکان خرد ورزی را مرور کنیم‪.‬‬

‫‪Address: 301 - 2985 Virtual Way, Vancouver‬‬ ‫‪ .Free Parking along Nootka St‬‬

‫فراخوانگردهمایی‬ ‫عالقمندان به کار و فعالیت داوطلبانه‬ ‫بنیاد کانادا و ایران جهت برگزاری یازدهمین یکشنبه بازارچه‬ ‫نوروزی که در تاریخ ‪ 17‬مارچ برگزار خواهد شد؛‬ ‫از کلیه عالقمندان به فعالیت داوطلبانه به خصوص دانشجویانی‬ ‫که مایل به دریافت کمک هزینه تحصبلی هستند دعوت به‬ ‫همکاری وهمراهی می نماید‪ .‬همچنین در این گردهمایی‬ ‫؛ مسئولین مربوطه شما را درجریان چگونگی ومزایای‬ ‫کارداوطلبانه دربنیاد قرارخواهند داد‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ 17‬فوریه از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪4:30‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 W 1st St, North Vancouver, BC V7M 1B1‬‬

‫براى اطالعات بيشتروثبت نام با تلفن وايميل زير‬ ‫تماس حاصل نمایید‬ ‫تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬

‫فعالین سازمان چریکهای فدایی خلق ایران ونکوور‬

‫کمیته هشت مارس در ونکوور به رسم هر سال و به پاس‬ ‫گرامیداشت صد و نهمین سالگرد روز جهانی زن‪ ،‬از شما‬ ‫دعوت میکند تا در برنامه هایی که به این مناسبت تدارک‬ ‫دیده است‪ ،‬شرکت نمایید‪ .‬بیایید تا در کنار هم حضور زنان‬ ‫را در همه عرصه های مبارزاتی برای آزادی‪ ،‬برابری و عدالت‬ ‫اجتماعی در سرتاسر جهان ارج بنهیم و یاد آنان را که در این‬ ‫راه به بند کشیده و شکنجه شده اند و جانشان را از دست‬ ‫دادند‪ ،‬بار دیگر گرامی بداریم‪.‬‬ ‫گردهمآیی روز جهانی زن‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ‪ 8‬مارس از ساعت ‪ 5‬الی ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫‪Grandview Park - Commercial Drive,‬‬ ‫‪Vancouver, at the corner of Charles Street‬‬

‫مراسم و جشن روز جهانی زن‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 9‬مارس از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 11:30‬شب‬ ‫‪UNIFOR Building,‬‬ ‫‪326 12th Street, New Westminster‬‬

‫دو ساعت نخست برنامه روز جهانی زن شامل سخنرانی‬ ‫و نمایش ویدئوکلیپ پیرامون مبارزات زنان در سرتاسر دنیا‬ ‫می‌باشد سخنرانان ‪ :‬شادیار عمرانی ‪ ،‬روزنامه نگار و تحلیلگر‬ ‫اجتماعی – سیاسی با رویکرد مارکسیستی از آمریکا‬ ‫شهره قنبری ‪ ،‬فعال سیاسی اجتماعی‪ ،‬هنرمند نقاش‪،‬‬ ‫زندانی سیاسی دهه شصت و از فعالین کارزار دفاع از‬ ‫جنبش انقالبی مردم ایران ‪ -‬ونکوور‬ ‫این برنامه با موزیک و دی جی ادامه خواهد یافت‬ ‫ورودیه ‪ 10 :‬دالر (غذا و مشروب در محل برنامه به فروش‬ ‫میرسد) برای اطالعات بیشتر با شماره ‪604-345-4765‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫انجمن متخصصان ایرانی ونکوور بزرگ ‪،‬آی پی ان‬ ‫برگزار می‌کند ؛‬ ‫سمینار آشنایی باسیستم مالیاتی در کانادا و آشنایی‬ ‫با سرمایه گزاری از طریق ‪ RRSP‬و آثار مالیاتی آن‬ ‫سخنرانان سمینار‪ :‬خانم سعیده کمونه‪ ،‬آقای رضا هوشمند‬ ‫آدرس ‪ :‬نورت ونکوور‪ -‬خیابان پانزدهم شرقی‪ ،‬شماره ‪۱۲۳‬‬ ‫جنب ساندویچ هایدا‪ -‬یونیت ‪۱۲۱‬‬ ‫شنبه ‪ ۹‬فوریه از ساعت ‪ ۳‬تا ‪۴:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫برای اطالع بیشتر و رزرو جا با شماره تلفن‬ ‫‪ ۷۷۸-۵۸۰-۵۶۱۶‬و ایمیل ‪s.kamoneh@gmail.com‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫درخواست کمک و همیاری از هموطنان عزیز‬ ‫خانمی میانسال که مبتال به سرطان استخوان است‬ ‫نیازمند کمک و اهدای مغز استخوان می‌باشد‬ ‫تا بتواند به زندگی خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫از عزیزان عالقمند درخواست می‌شود با خانواده وی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪ ۶۰۴-۹۸۰-۰۵۷۴‬و ‪۷۷۸-۸۸۹-۵۹۵۵‬‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫آنچه پدر و مادرها‬ ‫باید درباره ارتباط اضطراب‬ ‫و شبکه‌های اجتماعی بدانند‬ ‫از کامنت‌های آزاردهنده گرفته تا آزار اینترنتی‪ ،‬شبکه‌های اجتماعی می‌تواند‬ ‫جای خطرناکی برای بچه‌ها باشد‪ .‬مسایلی هست که ما هرگز در کودکی درگیر‬ ‫آن نبوده‌ایم‪ :‬عکسی که همراه با متنی آزاردهنده برای همه بچه‌ها مدرسه‬ ‫فرستاده می‌شــود‪ ،‬یا فیلمی از جشن تولدی که به آن دعوت نشده بودیم‪.‬‬ ‫این چیزها حاال تهدیدی برای بچه‌های ما هستند‪ .‬سالمت دیجیتال بچه‌ها‬ ‫اکنون یک مساله مهم اســت و محققان از احتمال رابطه میان شبکه‌های‬ ‫اجتماعی با افزایش خودکشی نوجوانان‪ ،‬اعتیاد تکنولوژیک و از دست دادن‬ ‫مهارت‌های زندگی واقعی حرف می‌زنند‪ .‬خیلی از پدر و مادرها حاال نگرانند که‌‬ ‫آیا شبکه‌های اجتماعی باعث اضطراب فرزندشان می‌شود؟‬

‫این پرســش مهمی است و می‌تواند‬ ‫برای پدر و مادرهای نگران‪ ،‬مهم‌تر هم‬ ‫باشد‪ .‬البته هنوز خیلی زود است تا با‬ ‫اطمینان درباره عواقب حضور بچه‌ها‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی حرف بزنیم‪.‬‬ ‫برخی از تحقیقات رابطه بین اضطراب‬ ‫و اســتفاده از شبکه‌های اجتماعی را‬ ‫تایید می‌کنند اما دشــوار اســت که‬ ‫بگوییم شبکه اجتماعی چه موقع باعث‬ ‫اضطراب کودکان می‌شود یا اینکه در‬ ‫واقع کودکان مضطرب از شبکه‌های‬ ‫اجتماعــی برای آرام کــردن خود یا‬ ‫کمک گرفتن استفاده می‌کنند‪ .‬اینکه‬ ‫کودکان چطور از شبکه‌های اجتماعی‬ ‫استفاده می‌کنند مهم است‪ .‬مقایسه و‬ ‫تمایل به گرفتن بازخورد از دیگران‪،‬‬ ‫از نشانه‌های افســردگی است که با‬ ‫اضطراب هم همراه است‪.‬‬ ‫البته اینکه کودکان گاهی احســاس‬ ‫اضطراب کنند شــایع است‪ .‬اما بین‬ ‫اضطــراب گاه‌گاهــی و اضطرابی که‬ ‫نیاز به مداخله درمانی حرفه‌ای دارد‪،‬‬ ‫تفاوت هست‪ .‬اگر کودک شما بیش‬ ‫از حد حســاس اســت و اضطرابی‬ ‫غیر واقعی و خــارج از کنترل دارد و‬ ‫نمی‌تواند اضطــراب خود را رها کند‬ ‫و اگر از انجام برخی کارها خودداری‬

‫می‌کند‪ ،‬آن وقت باید کمک بگیرید‪.‬‬ ‫برای ایــن طور بچه‌ها شــبکه‌های‬ ‫اجتماعــی می‌تواند باعــث افزایش‬ ‫اضطراب شــود در حالی که ممکن‬ ‫اســت عامل اضطرابشان شبکه‌های‬ ‫اجتماعی نباشد‪ .‬کودکانی هم هستند‬ ‫که به دالیل مختلف ممکن اســت‬ ‫نســبت به موضوعات عامل اضطراب‬ ‫در شــبکه‌های اجتماعی حساس‌تر‬ ‫باشند‪ .‬مثال کودکانی که دچار اختالل‬ ‫اضطراب اجتماعی هســتند‪ ،‬ممکن‬ ‫است مواجهه آنالین را به مواجهه رو‬ ‫در رو ترجیح دهند‪.‬‬ ‫متاســفانه قطــع ارتبــاط بچه‌ها با‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی راه‌حل نیست‪.‬‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی بخش بزرگی‬ ‫از زندگی بســیاری از کودکان است‪.‬‬ ‫داشــتن ارتباط با دوستان از طریق‬ ‫شــبکه‌های اجتماعــی می‌تواند در‬ ‫برخــی جنبه‌های منفــی آن تعادل‬ ‫ایجاد کند‪.‬‬ ‫بدون وجود تحقیقات قاطعی که ایجاد‬ ‫اضطراب از طریق شبکه‌های اجتماعی‬ ‫را تایید کنــد و در کنار مدارکی که‬ ‫مزایای این شبکه‌ها را نشان می‌دهد‪،‬‬ ‫این وطیفه ما پدر و مادرهاســت که‬ ‫بر نحوه استفاده فرزندانمان از شبکه‬

‫های اجتماعی نظارت کنیم‪ .‬این کار‬ ‫گرچه ممکن اســت بر وظایف شما‬ ‫بیفزاید اما برای اینکه زندگی آنالین‬ ‫فرزندتان مناسب باشــد‪ ،‬الزم است‪.‬‬ ‫از فرزندتان بخواهید که شــما را به‬ ‫گردشی در شبکه‌های اجتماعی‌اش‬ ‫ببرد‪ .‬همین طور که می‌گردید‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت نکات مثبتی پیدا کنید که به‬ ‫آنها توجه نکرده بودید یا مشــکالتی‬ ‫را پیــدا کنیــد که می‌توانیــد برای‬ ‫حل‌شــان به او کمک کنید‪ .‬ســوال‬ ‫درباره شــبکه‌های اجتماعــی را به‬ ‫سواالت معمول روزمره درباره اینکه‬

‫چه خــوردی و چه نوشــیدی و آیا‬ ‫خوب خوابیدی یا نه اضافه کنید‪ .‬از او‬ ‫بپرسید که درباره شبکه‌های اجتماعی‬ ‫چه فکر می‌کند‪ .‬این روش اغلب مفید‬ ‫و مثبت و حمایت‌گر اســت‪ .‬ممکن‬ ‫است او بخواهد از شبکه‌های اجتماعی‬ ‫فاصله بگیرد اما نمی داند چطور این‬ ‫کار را باید بکند‪.‬‬ ‫اینجا چند توصیــه دیگر برای اینکه‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی را برای بچه‌ها‬ ‫مفید کنیم می‌آوریم‪.‬‬ ‫مراقبت شــخصی را تشــویق کنید‪.‬‬ ‫تماشای عکس‌های یک مهمانی که‬

‫فرزندتان به آن دعوت نشده می‌تواند‬ ‫ناراحت کننده باشــد‪ .‬اگر از چینی‬ ‫فضایی خسته شــده‪ ،‬به او پیشنهاد‬ ‫دهید که مدتی از آن فاصله بگیرد‪ .‬در‬ ‫واقع اگر او پستی بگذارد و بنویسد که‬ ‫مدتی از شبکه‌های اجتماعی فاصله‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬برای دوستانش بسیار قابل‬ ‫درک خواهد بود چون آنها هم ممکن‬ ‫است چنین احساسی داشته باشند‪.‬‬ ‫کمک کنید که بچه‌ها دیدگاه درستی‬ ‫درباره شــبکه‌های اجتماعی داشته‬ ‫باشند‪ .‬مردم لحظاتی از زندگی‌شان را‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی می‌گذارند که‬

‫عالی است نه مثال وقتی دارند تکالیف‬ ‫دشوار مدرسه را انجام می‌دهند یا با‬ ‫پدرشــان دعوا می‌کنند‪ .‬به فرزندتان‬ ‫یــادآوری کنید که در شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی خبری از مشــکالت و بهم‬ ‫ریختگی‌ها نیســت‪ ،‬اما هر کســی‬ ‫مشکالت خودش را دارد‪.‬‬ ‫درباره احساسشــان حــرف بزنید‪ .‬از‬ ‫آنها بپرســید که تماشای شبکه‌های‬ ‫اجتماعی دوستانشــان چه احساسی‬ ‫بهشــان می‌دهد‪ .‬آیــا فاصله‌ای بین‬ ‫زمانی که احســاس معمولی دارند و‬ ‫زمانی که احساس بدی پیدا می‌کنند‬ ‫وجود دارد؟ تشوبق‌شان کنید که قبل‬ ‫از اینکه احســاس بــدی پیدا کنند‪،‬‬ ‫از تماشــا دست بکشــند و به کاری‬ ‫مشغول شــوند که بهشان احساس‬ ‫خوبی می‌دهد‪.‬‬ ‫فعالیت‌های آفالین را تشویق کنید‪.‬‬ ‫در زمانــه‌ای که یک بچــه می‌تواند‬ ‫روزها دراز بکشــد و به اینســتاگرام‬ ‫نگاه کند‪ ،‬خیلی مهم است که زندگی‬ ‫ی و اجتماعی‌شان را تقویت کنید‪.‬‬ ‫درون ‌‬ ‫تشویق‌شان کنید که بین حضور در‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی و فعالیت‌های‬ ‫مفید مثــل ورزش‪ ،‬کتاب خواندن و‬ ‫کمک به دیگران تعادل ایجاد کنند‪.‬‬ ‫به آنها اطمینان دهید که کنارشــان‬ ‫هســتید‪ .‬ممکن اســت همــه چیز‬ ‫را دربــاره زندگــی اجتماعی آنالین‬ ‫فرزندتان نفهمید‪ ،‬اما اینکه بداند که‬ ‫کنارش هستید‪ ،‬باعث ایجاد احساس‬ ‫ارزشمندی در او می‌شو دو اگر دچار‬ ‫مشکلی شود‪ ،‬به شما مراجعه می‌کند‪.‬‬ ‫کمک بگیریــد‪ .‬اگر چیــزی عامل‬ ‫نگرانی‌تان اســت‪ ،‬مثــا اینکه حال‬ ‫فرزندتان به نحــوی تغییر کرده که‬ ‫ناشی از شبکه‌های اجتماعی است و‬ ‫از فعالیت‌هایی کــه قبال از آنها لذت‬ ‫می‌بــرد دیگر لذت نمی‌بــرد‪ ،‬یا اگر‬ ‫نشــانه‌هایی مثل دل درد و سردرد‬ ‫داشت‪ .‬با پزشــک او مالقات کنید و‬ ‫کمک حرفه‌ای بگیرید‪.‬‬ ‫کارولین کنور (رادیو زمانه)‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫!‪Connect with us‬‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫‪46‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Office‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫سرویس و روﻏن کاری‬ ‫زیبایی‬ ‫آرایش و‬ ‫دﻻر‬ ‫فقﻂ ‪75‬‬

‫‪778-773-8012‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬

‫دفتر‪604-298-6867 :‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫دارﯾﻮش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫ﻣﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟﯿﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)ﭘﻮﺳﺖ و‬ ‫وﯾﺪا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اﭘﯿﻼﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﻰ ﺳﯿﺎر ﺑﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫آرمین ﻟﯿﺰر‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﯿﺎ‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗﻮ ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼﯿﺖﺳﺎز‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤﺪ‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬﻪ ﺳﺎدات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)ﺑﻬﺰاد(‬ ‫وﻧﮑﻮ‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫وﻧﮑﻮ دراﯾﻮﯾﻨﮓ اﺳﮑﻮل ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الکتریک‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫آﻟﻔﺎ‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫ﭘﯿﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫ﺑﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫﺎم اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ وﮐﯿﻠﻰ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرﻣﯿﻦ‬ ‫امور اﺟاره مسکن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﺎن ‪604-500-0303‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﻦ بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫﺎد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻮ )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫حمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎن‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا ﻣﻮوﯾﻨﮓ‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدوﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮى ﭘﺮوژه )آرﻣﯿﻦ( ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫ﭘﺮوﯾﺰ ﻧﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘﺎرس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧﻼﺻﻰ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫)ﺗﻨﺒﻮر(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﻰﭘﻮر ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖﺑﯿﻦ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫ﮐﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻣﻨﺸﻮرى )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎ ﻗﺎﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘﻮر‪ ،‬دف(‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫ﻣﻬﺮدﺧﺖ ﻣﻬﯿﺞ‬ ‫آرمینﻣﻨﺶ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺮﯾﺎن‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻦ اﯾﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺰاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤﺎل ﻃﺒﺴﻰﻧﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗﺎر‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪ(‬ ‫زﯾﻨﺎ ﻧﻮرى‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآﺑﺎدى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫)ﮔﯿﺘﺎر(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺻﻠﻮاﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫اﻧﻮﺷﯿﺮوان )ﺗﺎر و ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﻬﺘﺎب ﺣﻘﯿﻘﻰ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷﺎهﻣﺤﻤﺪ )وﯾﻠﻦ( ‪604-368-5123‬‬ ‫ترﺟمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ )اﺑﺘﺪاﯾﻰ‪ ،‬دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادوﻧﺴﺪ ﺗﺮاول‬ ‫ﺿﯿﺎ آرﻣﯿﻦ‬ ‫آژاﻧﺲ دى‬ ‫روﯾﺎل ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫ﭘﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻨﺪﻟﯿﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ دادﯾﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺪﯾﺪى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﻣﻠﮏﺟﺎه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﺪا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ )ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار )ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اﻧﺪرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠﯿﻠﯿﺎن( ‪604-839-9938‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫‪Craftsman‬‬ ‫کالس فارسی رایگان‬ ‫‪Garage‬‬ ‫‪Door‬‬ ‫بعدازظهر‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪6‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ و ﻓﺮوش اﻧﻮاع درب ﮔﺎراژ‬ ‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻓﻨﺮ درب ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ و‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-944-9677‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫اسناد رسمی‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ازدفتر‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫ﻣﻬﻨﺪس اﺑﺮﯾﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ اﻣﺘﯿﺎزى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ(‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻰ‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓﺎن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﺷﯿﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪه‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺧﯿﺎم‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻓﯿﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫ﭘﺮﯾﺴﺎ ﻓﺮﻣﻨﺪ )ﺷﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻮﻟﻮژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎﻋﺸﻘﻰ)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷﯿﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺑﯿﺎت )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺳﻌﯿﺪى )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تﻔریﺤات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷﺪو دىﺟﻰ‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒﺪهﺑﺎز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫اﻣﯿﻦ خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫ﺟواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﭽﻰاﻧﺪﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺰ دﯾﭙﻮ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫روﯾﺎل‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺧﺮﺳﻨﺪى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿﺎ ﻣﺮادﯾﺎن‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرﻣﺎن‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐﺎﺷﯿﮑﺎرى )ﻣﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫)ﮐﯿﻮان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺎن‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘﺎﯾﻮن روﺣﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻧﯿﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﮐﺎﻣﻮﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎ( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشک‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼﯿﺮى‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮاﻣﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان رادیو‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-809-1200‬‬ ‫ﺑﻬﺎﯾﻰ وﻧﮑﻮور‬ ‫ﺻﺪاى‬ ‫آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن وﻧﮑﻮور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاﺟتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى ﻣﺴﯿﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺎﻧﻮاده ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-988-5281‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻮزاﺋﯿﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫ﻧﻮرتﺷﻮر ﻣﺎﻟﺘﻰ ﮐﺎﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫واﺣﺪ ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن ‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤﺎﯾﻰ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪604-688-3545‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ‪604-726-1650‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺮان و ﮐﺎﻧﺎدا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذرﺑﺎﯾﺠﺎن ‪604-505-4472‬‬

‫اتومبیل‬ ‫شوفاژ‪،‬شیﺸه‬ ‫لولهکﺸی‬ ‫آبگرمکن‪،‬‬

‫‪604-460-0490 Auto Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت ﻣﻮ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اﯾﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ و ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻮﯾﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ و ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ )ﻧﻮﯾﺪ( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫ﺑﻬﺰاد‬

‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫راﯾﺎ )ﺗﺎروت( ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳﺎرا )ﺗﺎروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﭘﻮرى ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﮔﯿﺴﺎ )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫داﻧﯿﺎل‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫ﭘﺎرس‬ ‫رز ﻣﺎرﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ دﻟﯿﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قﻔل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)ﻧﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات )‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒﺎران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مﺸاور امالك‬

‫ﻣﺠﯿﺪ ﻃﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫ﺷﯿﺪا ﻋﻘﺪا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراحی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاوﯾﺪﺋﻮ‬ ‫ﺗﻠﻪ‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مﺸاور امور مالی و حسابداری‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐﺎدﯾﻦ )ﻧﺎﺻﺮ وﺣﯿﺪى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﺻﺒﺎ‬ ‫ﺑﯿﮋن ﺟﻤﺸﯿﺪى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﻋﺰﯾﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺸﯿﺮ ﻓﺎﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰﺑﺎﮐﺎد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗﻮاﻣﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧﻮاه‬ ‫ﺳﺎرا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺣﻖﺟﻮ‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندﭘﺎرس‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿﺎﯾﻰ‬ ‫اﯾﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مﺸاوراستخدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮﯾﺪ‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مﺸاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳﺎونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫ﻣﻬﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓﺎﯾﻰ‬ ‫ﭘﺮﯾﻮش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐﺎﻫﮑﺶ‬ ‫ﺑﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نﺸریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘﺎﻣﻮﻧﺖ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷﺎﻫﯿﻦ‬ ‫رامینﮐﻤﺎن‬ ‫رﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ژوبین‬ ‫وﻧﮑﻮور ﮐﻠﯿﻨﯿﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎن )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬ ‫ﻫﺎﮐﺰ )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل ‪TSSA‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫فروش‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫تمامی وسایل منزل در حد نو‬

‫به علت جابجایی‬ ‫به قیمت بسیار مناسب‬ ‫به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۰ ۷۷۸-۲۵۱-۵۰۲۸‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫استخدام‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫شرکت نقاشی ساختمان‬ ‫به چند نفر کمک نقاش‬ ‫نیازمند است‪.‬‬

‫‪۶۰۴-۷۲۸-۲۰۲۲‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫به تعدادی نیروی جوان‪،‬‬ ‫باانگیزه و فعال جهت کار در پروژه‌های‬ ‫داخلی ساختمان‪ ،‬همراه با آموزش‪،‬‬ ‫حقوق و مزایای مکفی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۰‬‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬ ‫‪۱۴۱۱ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎى ﮔﺮﻣﺎﯾﻰ و ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪه ‪Pro ACE‬‬

‫ﺑﺎ ‪ 23‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬ ‫و ‪ 80،000‬ﻣﺸﺘﺮى واﺣﺪﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸککن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یخﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﯾﻮﻧﯿﮏ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات داﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‪ ،‬دراى وال‪ ،‬رﻧﮓﮐﺎرى‬

‫‪604-۷04-10۵0‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫استخدام تکنسین تمام وقت و نیمه وقت‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ درآﻣﺪ ‪ 40،000‬ﺗﺎ ‪ 80،000‬دﻻر در ﺳﺎل‬

‫ﺷﺮاﯾﻂ‪ :‬داراى ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در زﻣﯿﻨﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎى ﮔﺮﻣﺎﯾﻰ و ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪ ،‬ﻋﺪم ﺳﻮﭘﯿﺸﯿﻨﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬ ‫واﺟﺪﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ در ﺻﻮرت اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺪن‬ ‫از آﻣﻮزشﻫﺎى ﻻزم‪ ،‬اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﺮﮐﺖ‪ ،‬ﻣﺰاﯾﺎ و‪ ....‬ﺑﺮﺧﻮردار ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‬

‫برای کسب اطالعات بیﺸتر‬ ‫با علی ‪ 604-841-5774‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﮐﺎراﮐﻮ‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫نقاشی نما و داخل ساختمان‬ ‫نﺼﺐ انواع کفپوش‬ ‫نجاری‪،‬کابینت‬ ‫سیستم برق‪ ،‬لوله کشی‬

‫‪Power Washing Services‬‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫دارای بیمههای کارهای ساختمانی‬

‫ﺻﺎﺑﺮ‪604-500-0271 :‬‬ ‫اﻣﯿﺮ‪604-764-2933 :‬‬ ‫«ما کار خود را ضمانت میکنیم»‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫کالس نقاشی‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫نوسازی حمام و آشپزخانه‬ ‫کاشیکاری‪ ،‬درای وال‬ ‫نﺼﺐ در و پنجره‬ ‫ساخت و تعمیر دک و نرده‬ ‫اخﺬ جواز از شهرداری‬

‫‪44‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺎره‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺮاى ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﻬﺎى اﺟﺎره ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت اﻣﻼك ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى اﺟﺎره‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒﺎري و ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﺟﺎره‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ اﺟﺎره )‪(RTA‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ واﺣﺪ اﺟﺎرى‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬

‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫آن دس�ته از خوانندگان�ی که نس�بت‬ ‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫تركيب بندي‬

‫عدد ورزشي‬ ‫ضميري‬ ‫نوعي طبل‬ ‫انگليسي آن دس�ته از خوانندگان�ی که نس�بت‬

‫خوشي‬

‫گاريدوچرخ‬

‫طرف چپ‬

‫جدول شرح در متن‬

‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫وسيلهتركيب بندي‬

‫برف روبي‬ ‫حق العمل‬ ‫رفيق كار‬

‫حرف ( م ) چه تعداد است؟‬

‫حرف ( م ) چه تعداد است؟‬

‫حق العمل‬ ‫كار‬

‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتنمجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬

‫عدد ورزشيهردمبيل‬

‫خوشي‬

‫ضميري‬ ‫انگليسي نوعي جن‬

‫طرف چپ‬

‫پارچهاينفيس‬

‫شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪ 16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫دوباره گفتن‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫خودروبه شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫شود‪ .‬البته‬ ‫تقدیم می‬ ‫فرمان‬

‫گاريدوچرخ‬

‫پدر ترك‬

‫نوعي طبل‬

‫زمستاني‬

‫طال‬ ‫از ماههاي‬ ‫ازنامهايزمستاني‬

‫خانمها‬ ‫علم رازي‬

‫ازنامهاي‬ ‫خانمها‬ ‫علم رازي‬

‫ضمير‬ ‫فرانسوي‬ ‫از ميوه ها‬

‫ضمير‬ ‫فرانسوي‬ ‫از ميوه ها‬

‫نوعي جن‬ ‫شهرمازني‬

‫در امان بودن‬

‫آتشدان‬

‫درد‬

‫اهل ري‬

‫گلي زيبا‬

‫توهين كردن‬ ‫گشاده‬

‫بز كوهي‬

‫روزنامه ها‬

‫كشت باراني‬ ‫خان روستا‬

‫جديد‬

‫بز كوهي‬ ‫آموزشگاه‬

‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬

‫وهم‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫دردمندي‬ ‫حرف ( ا ) چه تعداد نمودن‬ ‫است؟‬

‫ضدسفيد‬ ‫افقي‪:‬‬

‫از بيماريهاي‬ ‫پوستي‬ ‫بلند‬

‫شوهر‬

‫جدول متقاطع‬

‫خان روستا‬ ‫گشاده‬

‫شوهر‬

‫در امان بودن وهم‬ ‫درد‬ ‫دردمندي‬ ‫نمودن‬ ‫گلي زيبا‬

‫كشت باراني‬

‫توهين كردن‬

‫دين‬

‫جديد‬

‫آموزشگاه‬

‫كتف‬

‫عضوي در‬ ‫درون بدن‬ ‫ازاجزايخون‬

‫بدخلقي‬

‫بلند‬

‫هردمبيل‬

‫آتشدان‬ ‫عضوي در‬ ‫درون بدن‬ ‫ازاجزايخون‬

‫پارچهاينفيس‬ ‫كول انداز‬ ‫دراويش‬

‫دوباره گفتن از بيماريهاي‬ ‫فرمان خودرو پوستي‬

‫كتف‬ ‫اهل ري‬

‫بدخلقي‬

‫پدر ترك‬ ‫كول انداز‬ ‫دين‬ ‫دراويش‬ ‫مجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتن‬

‫شهرمازني‬

‫وسيله‬ ‫طال برف روبي‬ ‫از ماههاي رفيق‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪43‬‬

‫عقيده‬

‫كوه همدان‬

‫روزنامه ها‬

‫دريا‬

‫همدان برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫قابل توجه خوانندگانكوهعزیز‪:‬‬ ‫اعالم رمز جدول (در‬ ‫چوب و‬ ‫تعداد حروف درخواست شده در هر شماره‬ ‫موازي‬ ‫عقيده‬ ‫چهارشنبه) هر شماره‬ ‫های ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا‬ ‫ساعت‬ ‫ژيمناستيك‬ ‫دريا دارد که با پیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫ضرورت‬ ‫دوبيني نام خانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫فراوان‬ ‫دوبيني‬ ‫فراوان‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3816‬‬

‫‪1‬ـ خدیجه بوجاریان ـ فردیس‬ ‫‪2‬ـ جلیل قاسمی ـ تهران‬ ‫‪3‬ـ محمدتقی باقری ـ کاشان‬

‫چوب موازي‬ ‫ژيمناستيك‬ ‫استکهباپشتهمقراردادن‬ ‫رمزجدولاینهفته‪:‬یکیازورزشکارانمحبوبکشور‬

‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 9‬مشخص شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫حروفايدر‬ ‫قله‬ ‫ايران‬ ‫گسيختن‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬

‫سيسرو‬

‫‪45‬‬

‫انسان در هيچ ويژگي به اندازه نيکي کردن خداي گونه نيست‬

‫سيسرونيست‬ ‫نيکي کردن خداي گونه‬ ‫اندازه‬ ‫ويژگي‬ ‫نيکيهيچ‬ ‫انسان در‬ ‫نيست‬ ‫خدايبهگونه‬ ‫کردن‬ ‫انسان در هيچ ويژگي به اندازه‬

‫‪46‬‬

‫‪46‬‬

‫انسان در هيچ ويژگي به اندازه نيکي کردن خداي گونه نيست‬

‫خستهمدرس ـ جانوري دریایي شــبیه به گیاه ـ جمع‬ ‫نفسكار‬ ‫‪.1‬‬ ‫ضدسفيدميوهاي شبيه‬ ‫زاري‬ ‫دروازه‬ ‫قالب‬ ‫شفتالو‬ ‫‪1‬‬ ‫انبار اجناس مركز كره‬ ‫نفس خسته‬ ‫اعتقادره آورد ـ استاني در غرب‬ ‫‪ .2‬سوغات سفر‪،‬‬ ‫نارس‬ ‫شمالي‬ ‫‪3‬‬ ‫ميوهاي شبيه‬ ‫زاري‬ ‫دروازه‬ ‫خراســان قدیم ـ یــاري ـ چاه ‪2‬‬ ‫‪ .3‬ماهي كنســروي‬ ‫شفتالوـ بخشي از‬ ‫مادر ترك‬ ‫انبار اجناس مركز كره‬ ‫نارس‬ ‫نرخ بازاري‬ ‫معروف جهنم ـاعتقاد‬ ‫شمالي‬ ‫تفنگانگلیسي‬ ‫حرف هشتم‬ ‫‪3‬‬ ‫دندانهسوهان‬ ‫لغو شده‬ ‫از‬ ‫بخشي‬ ‫ترك‬ ‫مادر‬ ‫تفنگـ فرومایه ـ خودداري‬ ‫‪ .4‬دندان پیشین ـ باربر شهري‬ ‫‪5‬‬ ‫نرخ بازاري‬ ‫ويرانه‬ ‫نوعي‬ ‫‪4‬‬ ‫عدد‬ ‫دندانهسوهان‬ ‫اولسر پیچیدن‬ ‫كردن‪،‬‬ ‫شده‬ ‫لغو‬ ‫كوكوي‬ ‫خوراك‬ ‫خرگوش ويرانه‬ ‫شهرهاي مهم هند ـ آفریدن ـ نخود‬ ‫عمو‬ ‫نوعي‬ ‫كوهپایه‬ ‫‪ .5‬از‬ ‫عدد اول‬ ‫‪5‬‬ ‫كوكوي‬ ‫خوراك‬ ‫شكنـگروه‬ ‫عمونیروگاهيمازندرانـپیامبربت‬ ‫ساختمان ‪ .6‬شهر‬ ‫نخود‬ ‫‪7‬‬ ‫خرگوش‬ ‫‪ 6‬شهري در‬ ‫ساختمان اسبان‬ ‫فرانسه‬ ‫اهل خانه‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫اهل خانه ‪ .7‬باال آمدن آب دریا ـ واحد گوسفند ـ غربال ـ نوعي ‪ 7‬فرانسه‬ ‫كشوري عربي‬ ‫تكرار حرف‬ ‫آچار ـ طالیه دار اعداد‬ ‫جد ول سود وکو ‪3827‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كشوري عربي‬ ‫تكرار حرف‬ ‫‪8‬‬ ‫اعالم‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫برای‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫‪3827‬‬ ‫جد ول‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد‬ ‫وکوهای‬ ‫سودمربع‬ ‫جدولو‬ ‫ستون‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و‬ ‫اساس‬ ‫سودوکو‬ ‫حيوان باوفا‬ ‫رستم ـ‬ ‫تعدادلقب‬ ‫‪.8‬‬ ‫هرو(در‬ ‫جدول‬ ‫اجرتشده در هر شماره‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫طوری قرار د هيد‬ ‫‪3r‬‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر‬ ‫اعالم‪ 9‬را د‬ ‫اعدواد ‪ 1‬تا‬ ‫اساس‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫حيوان باوفا‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫رج‬ ‫های د‬ ‫يك بار‬ ‫عد د‬ ‫رمزر هركه‬ ‫جدول ‪3816‬‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫حرف ندا‬ ‫خیام ـهر ‪9‬‬ ‫عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫كه هر‬ ‫شماره‬ ‫چهارشنبه)‬ ‫شنبه تا‬ ‫روزهای‬ ‫‪16:30‬‬ ‫نیــرو‪ 8 ،‬تا‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫حكیم عمر‬ ‫معروف از‬ ‫اثري‬ ‫توانایي ـ‬ ‫‪.9‬‬ ‫منفي‬ ‫سيم‬ ‫حرف ندا‬ ‫سيم منفي‬ ‫بوجاریان ـ فردیس‬ ‫‪1‬ـ خدیجه‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫همراه‬ ‫‪09304740289‬‬ ‫شماره‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫پیامک‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫ضرورت‬ ‫در‬ ‫كشوري‬ ‫‪4‬‬ ‫كميابزیر لب‬ ‫دعاي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كشوري در‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫‪5‬داده می‪10‬شوید‪.‬‬ ‫خانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت‬ ‫آفريقا‬ ‫نام كمياب‬ ‫جلیل قاسمی ـ‪7‬تهران‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫آفريقا‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪ .10‬از انبیاءالهي ـ پشت سر‬ ‫محمدتقی ‪66‬‬ ‫‪3 55 33 11 77 22‬ـ‪99‬‬ ‫همانند همانند‬ ‫باقری ـ کاشان‬ ‫همقراردادن‬ ‫استازکهباپشت‬ ‫محبوبکشور‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫هفته‪:‬‬ ‫این‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫اشــكال‬ ‫ســنه ـ‬ ‫ورزشکارانیونان ـ‬ ‫پایتخت‬ ‫ـ‬ ‫ویتنامیها‬ ‫عید‬ ‫‪.11‬‬ ‫زهي‬ ‫سازي‬ ‫حرف ( ا ) چه تعداد است؟‬ ‫زهي‬ ‫سازي‬ ‫‪22‬‬ ‫شدهدرخانهها(پساز‪66‬حلجدول)بهدستمیآید‪4‬‬ ‫بخشي از پا‬ ‫بخشي از پا‬ ‫مشخص‬ ‫شمارهـهای ‪ 1‬تا‬ ‫حروف‬ ‫آوازي‬ ‫گروه‪9‬هم‬ ‫هندسي‬ ‫‪12‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫خروس‬ ‫نوعي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نوعي خروس‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .12‬دستور ـ تقارب ـ نوعي پارچه‬ ‫عزیز‪158:‬برای‪16‬حل ‪17‬‬ ‫خوانندگان ‪14‬‬ ‫توجه ‪139 12‬‬ ‫قابل‪1194‬‬ ‫همسر‪10 6 9133‬‬ ‫آسیا ـ ‪8‬‬ ‫كشوري‪6‬در‪7 7‬‬ ‫لبنان ـ ‪5‬‬ ‫شهرهاي ‪4‬‬ ‫عروس ‪3‬‬ ‫گیاه ـ جمع ‪2 1.13‬‬ ‫‪ .1‬كار مدرس ـ جانوري دریایي شــبیه‬ ‫جدول متقاطع اعالم‬ ‫بهنفع او‬ ‫به نفعبهاو‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫(در‬ ‫تعداد حروف درخواست شده در‬ ‫قالب‬ ‫هر شماره و اعالم رمز جدول ‪6‬‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫اسامیبرندگانجدول ‪3816‬‬ ‫رود مصري‬ ‫لقبي ‪1‬‬ ‫اشرافيگرفتن‬ ‫متقاطع‪142‬اعالم ساعت‪33‬های ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای‪55‬‬ ‫توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول‪2 66‬‬ ‫شنبه تا چهارشنبه) هر شماره‬ ‫مصري‬ ‫رود‬ ‫اشرافيقابل‬ ‫غرب‬ ‫در‬ ‫استاني‬ ‫ـ‬ ‫آورد‬ ‫ره‬ ‫سفر‪،‬‬ ‫سوغات‬ ‫‪.2‬‬ ‫لقبي در اروپا‬ ‫اقیانوســها ـ‬ ‫شمارهاز‬ ‫مشــهور ـ‬ ‫ادعیــه‬ ‫نهفتــه ـ از‬ ‫‪ .14‬راز‬ ‫جدول (در‪7‬ضرورت دارد که با ‪3 6‬‬ ‫‪1‬ـ خدیجه بوجاریان ـ فردیس‬ ‫ديدن‬ ‫‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫شماره‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫پیامک‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫تعداد‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪2‬‬ ‫اروپا‬ ‫در‬ ‫برندگانجدول ‪3816‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ماهي كنســروي ـ خراســان قدیم ـ یــاري ـ چاه‬ ‫‪.3‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫ديدن‬ ‫اسامیذکر ‪6‬‬ ‫شماره تماس در‪3‬قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫خانوادگی و‬ ‫شدیدتر‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه‬ ‫ساعتهای‬ ‫‪4‬‬ ‫چهارشنبه) هر شماره‪7‬نام ‪8‬‬ ‫‪BAZKHOO‬تا ‪9 1‬‬ ‫‪2‬ـ جلیل قاسمی ـ تهران‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫انگلیسي‬ ‫هشتم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫جهنم‬ ‫معروف‬ ‫خدیجه بوجاریان ـ‪3‬فردیس‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪09304740289‬‬ ‫نام به‬ ‫پیامکـ آن‬ ‫دارد که‬ ‫همراه‪16‬نام و‪4 8 5‬‬ ‫شــانزدهم ـ‪9‬‬ ‫شماره ‪1‬‬ ‫حســد‪،‬‬ ‫حرف‬ ‫عاليبا ـ قدم‬ ‫ضرورتنیمه‬ ‫‪.15 3‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫ورزشکاران ـ‪9‬‬ ‫جلیل ‪8‬‬ ‫‪3‬ـ محمدتقی باقری ـ کاشان‬ ‫است؟داده‪5‬می‬ ‫کشی‪3‬شرکت‬ ‫در قرعه‬ ‫تماس‬ ‫شماره‬ ‫‪ .4‬دندان پیشین ـ باربر شهري ـ فرومایه ـ خودداري نام خانوادگی و ذکر‬ ‫کشوراستکهباپشتهمقراردادن‬ ‫محبوب‬ ‫هفته‪:‬یکیاز‬ ‫‪7‬شوید‪ .‬رمزجدولاین‬ ‫تهران‬ ‫قاسمی‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫‪8‬‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪ 4‬غبطه ـ عالمت جمع‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫کاشانحل جدول) بهدست میآید‬ ‫خانهها (پس از‬ ‫مشخص شده در‬ ‫‪3‬ـهای ‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫‪ 17‬حروف شماره‬ ‫اطالعات‬ ‫كردن‪ ،‬سر پیچیدن‪ 3‬بهمن ‪97‬‬ ‫باقری ـ‬ ‫محمدتقی‬ ‫استکهباپشتهمقراردادن‬ ‫محبوبکشور‬ ‫ورزشکاران‬ ‫هفته‪:‬یکیاز‬ ‫جدولاین‬ ‫رمز‬ ‫ثروتمند‬ ‫پولدار و‬ ‫كوهستان ـ‬ ‫تاز‬ ‫یكه‬ ‫هفتگی‪.16‬‬ ‫حرف ( ا ) چه تعداد است؟‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫آفریدن ـ‬ ‫‪3‬مهم هند‬ ‫‪ .5‬از شهرهاي‬ ‫حل جدولهای شماره‪3816‬‬ ‫اطالعات‬ ‫بهمنـ‪97‬‬ ‫(پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫شدهـدر خانهها‬ ‫مركزمشخص‬ ‫های ‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫‪.17‬شماره‬ ‫كوهپایههفتگی‪5‬حروف‬ ‫‪ .13‬دیرینه ـ شــهر فرهنگي پاكســتان ـ ســر و ســامان‬ ‫مجازات‬ ‫فیلیپین‬ ‫جبار ـ‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫كردنبه گیاه ـ جمعدادن ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫جانوري دریایي شــبیه‬ ‫ـ‬ ‫مدرس‬ ‫كار‬ ‫‪.1‬‬ ‫گروه‬ ‫ـ‬ ‫شكن‬ ‫بت‬ ‫پیامبر‬ ‫ـ‬ ‫مازندران‬ ‫نیروگاهي‬ ‫شهر‬ ‫‪.6‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 6‬عمودي‪:‬‬ ‫قالب‬ ‫اسبان‬ ‫‪17‬‬ ‫آبگوشت ـ ‪15‬‬ ‫جستن ـ‪12‬نوعي‪14 13‬‬ ‫توسل ‪11‬‬ ‫برخالف ‪10 1.14 9 8 7 6‬‬ ‫حرمت‪4‬ـ ‪5‬‬ ‫دادن ـ ‪3‬‬ ‫‪1.1‬نظم ‪2‬‬ ‫مدرس ـ جانوري دریایي شــبیه به گیاه ـ جمع‬ ‫‪ .1‬كار‬ ‫جمع رمز‪16‬ـ كهنه‬ ‫غرب‬ ‫در‬ ‫استاني‬ ‫ـ‬ ‫آورد‬ ‫ره‬ ‫سفر‪،‬‬ ‫سوغات‬ ‫‪.2‬‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫غربال‬ ‫ـ‬ ‫گوسفند‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫دریا‬ ‫آب‬ ‫آمدن‬ ‫باال‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫قالب‬ ‫‪ .15‬گوشــت آذري ـ شــیمي كربــن ـ فضا‪ ،‬جــو ـ آواز ـ‬ ‫‪ .2 1‬عالم ـ توقف بین بعضي ورزشها توسط مربي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اعداد‬ ‫دار‬ ‫طالیه‬ ‫ـ‬ ‫آچار‬ ‫‪2‬‬ ‫خراســان‬ ‫كنســروي ـ‬ ‫ماهي‬ ‫‪ .2‬سوغات سفر‪ ،‬ره آورد ـ استاني در غرب‬ ‫بجویید‬ ‫یــاري ــ چاهكوچك و بزرگ آن را در‪3‬آسمان‬ ‫قدیمــســرحد‬ ‫دیوار بلند‬ ‫خرامان ـ‬ ‫كوتاه ـ پرنده‬ ‫‪ .3‬راه‬ ‫‪.3 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اجرت‬ ‫لقب رستم ـ‬ ‫‪.8 .3‬‬ ‫چاه‬ ‫ـ‬ ‫یــاري‬ ‫خراســان قدیم ـ‬ ‫كنســروي ـ‬ ‫ماهي‬ ‫انگلیسي‬ ‫هشتم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫جهنم‬ ‫معروف‬ ‫‪ 3.16‬بيقید ـ باسمهاي‬ ‫همچنین‪ ،‬نیز‬ ‫‪9‬‬ ‫ـ‬ ‫خیام‬ ‫عمر‬ ‫حكیم‬ ‫از‬ ‫معروف‬ ‫اثري‬ ‫ـ‬ ‫توانایي‬ ‫نیــرو‪،‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫معروف جهنم ـ حرف هشتم انگلیسي‬ ‫خودداري‪ .17‬قباله‪ ،‬سند غیررسمي ـ رفتار‪ ،‬عمل ـ دیواره‬ ‫فرومایه ـ‬ ‫شهري‬ ‫تخمباربر‬ ‫پیشین ـ‬ ‫هندوان‬ ‫رودـ مقدس‬ ‫حشرات ـ‬ ‫دندانطوق ـ‬ ‫‪ .4‬روز ـ‬ ‫‪.4 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دندانزیر‬ ‫‪ .4‬دعاي‬ ‫‪4‬‬ ‫پیشین‬ ‫امان بودن ـ كماندو‬ ‫ساري ـ در‬ ‫لب ـ باربر شهري ـ فرومایه ـ خودداري ‪ .5 10‬اهل‬ ‫پیچیدن‬ ‫كردن‪ ،‬سر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سر‬ ‫پشت‬ ‫ـ‬ ‫انبیاءالهي‬ ‫‪.10‬‬ ‫كردن‪،‬ازسر پیچیدن‬ ‫هند ـ جاي‬ ‫هندسي‬ ‫جایز ـ‬ ‫‪.6‬‬ ‫عبورـ كوهپایه‬ ‫آفریدن‬ ‫حجميمهم‬ ‫شهرهاي‬ ‫‪ .5‬از‬ ‫‪5‬‬ ‫كوهپایهاز اشــكال ‪11‬‬ ‫یونانــ ســنه ـ‬ ‫پایتخت‬ ‫ویتنامیها‬ ‫‪ .11‬عید‬ ‫آفریدن‬ ‫مهمـهند ـ‬ ‫شهرهاي‬ ‫‪ .5‬از‬ ‫شكنبهـملت‬ ‫مربوط‬ ‫زمین ـ خالص ـ‬ ‫نزدیك‬ ‫‪ .7‬ابر‬ ‫گروه‬ ‫پرســتار ـبت‬ ‫مازندرانـپیامبر‬ ‫نیروگاهي‬ ‫شهر‬ ‫‪.6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫آوازي‬ ‫هم‬ ‫گروه‬ ‫ـ‬ ‫هندسي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .6‬شهرنیروگاهيمازندرانـ‬ ‫حیوانات‬ ‫زایدهاي در بعضي ‪7‬‬ ‫پیامبربتشكنـگروه ‪ 126‬ـاسبان‬ ‫پارچه‬ ‫اسباندستور ـ تقارب ـ نوعي‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪ .8‬صمغ ‪9‬‬ ‫كردن‬ ‫اندیشه‬ ‫گیاه‬ ‫واحد‬ ‫گون ـدریا ـ‬ ‫آمدن آب‬ ‫‪ .13‬عروس شهرهاي لبنان ـ كشوري در آسیا ـ همسر ‪ .7 13‬باال‬ ‫گوسفند ـ غربال ـ نوعي ‪7‬‬ ‫‪ .7‬باال آمدن آب دریا ـ واحد گوسفند ـ غربال ـ نوعي ‪ .9 7‬به تیم قهرمان ميدهند ـ نوعي كشــت كاري ـ كشور‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 14‬آچار ـ طالیه دار اعداد‬ ‫‪2‬‬ ‫گرفتن‬ ‫طالیه دار اعداد‬ ‫آچار ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫خجسته‬ ‫اجرتادعیــه مشــهور ـ از اقیانوســها ـ‪ .8 8‬لقب رستم ـ اجرت‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫نهفتــه‬ ‫راز‬ ‫‪.14.8‬‬ ‫لقب رستم ـ‬ ‫‪ .10 15‬كاله كوچك ـ جزیرهاي ایراني‬ ‫خیام ـ ‪9‬‬ ‫عمر‬ ‫حكیم‬ ‫از‬ ‫معروف‬ ‫اثري‬ ‫ـ‬ ‫توانایي‬ ‫نیــرو‪،‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫شدیدتر‬ ‫‪ .9‬نیــرو‪ ،‬توانایي ـ اثري معروف از حكیم عمر خیام ـ ‪9‬‬ ‫‪ .11‬منقار كوتاه ـ دســتي ـ ســقف دهان ـ آســاني ـ گچ ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫لب‬ ‫زیر‬ ‫دعاي‬ ‫‪4‬‬ ‫نیمهلب‬ ‫دعاي زیر‬ ‫عالي ـ قدم ـ نام حرف شــانزدهم ـ حســد‪ 10،‬بتونه‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫جمع‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫غبطه‬ ‫پشت‬ ‫انبیاءالهي ـ‬ ‫‪.10 17‬‬ ‫سرجمع راي‬ ‫دراز ـ‬ ‫آبزي‬ ‫‪ .12‬ازفلز چهره ـ‬ ‫‪ .10‬از انبیاءالهي ـ پشت سر‬ ‫و‬ ‫پولدار‬ ‫كوهستان ـ‬ ‫عیدیكه تاز‬ ‫‪.16.11‬‬ ‫ثروتمنداز اشــكال ‪ .11 11‬عید ویتنامیها ـ پایتخت یونان ـ ســنه ـ از اشــكال ‪11‬‬ ‫پایتخت یونان ـ ســنه ـ‬ ‫ویتنامیها ـ‬ ‫‪ .13‬دیرینه ـ شــهر فرهنگي پاكســتان ـ ســر و ســامان‬ ‫حل جدولهای شماره‪ 3816‬اطالعات هفتگی شماره ‪3827‬‬ ‫كردن‬ ‫مجازات‬ ‫ـ‬ ‫فیلیپین‬ ‫مركز‬ ‫ـ‬ ‫جبار‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪ 12‬هندسي ـ گروه هم آوازي‬ ‫هندسي ـ گروه هم آوازي‬ ‫‪12‬‬ ‫دادن‬ ‫عمودي‪:‬تقارب ـ نوعي پارچه‬ ‫‪ .12‬دستور ـ‬ ‫دستور ـ تقارب ـ نوعي پارچه‬ ‫‪ .12‬توسل‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫كهنه‬ ‫ـ‬ ‫رمز‬ ‫جمع‬ ‫ـ‬ ‫آبگوشت‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫جستن‬ ‫‪.14‬‬ ‫برخالف‬ ‫حرمت ـ‬ ‫دادن ـ‬ ‫‪ .1.13‬نظم‬ ‫‪13‬‬ ‫لبنان ـ كشوري در آسیا ـ همسر ‪ .13‬عروس شهرهاي لبنان ـ كشوري در آسیا ـ همسر ‪13‬‬ ‫شهرهاي‬ ‫عروس‬ ‫ـ‬ ‫آواز‬ ‫ـ‬ ‫جــو‬ ‫فضا‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫كربــن‬ ‫شــیمي‬ ‫ـ‬ ‫آذري‬ ‫گوشــت‬ ‫‪.15‬‬ ‫عالم ـ توقف بین بعضي ورزشها توسط مربي‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫گرفتن‬ ‫‪ 14‬گرفتن‬ ‫‪14‬‬ ‫كوچك و بزرگ آن را در آسمان بجویید‬ ‫ســرحد ـ‬ ‫ـ‬ ‫بلند‬ ‫دیوار‬ ‫ـ‬ ‫خرامان‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫كوتاه‬ ‫راه‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ .14‬راز نهفتــه‬ ‫باسمهازايادعیــه مشــهور ـ از اقیانوســها ـ‬ ‫نهفتــه ـ‬ ‫نیزـ از ادعیــه مشــهور ـ از اقیانوســها ـ ‪.14 15‬‬ ‫رازقید ـ‬ ‫‪ .16‬بي‬ ‫همچنین‪،‬‬ ‫‪15‬‬ ‫شدیدتر‬ ‫شدیدتر‬ ‫قباله‪ ،‬سند غیررسمي ـ رفتار‪ ،‬عمل ـ دیواره‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هندوان‬ ‫مقدس‬ ‫رود‬ ‫ـ‬ ‫حشرات‬ ‫تخم‬ ‫ـ‬ ‫طوق‬ ‫‪ .4‬روز ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫حســد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫شــانزدهم‬ ‫حرف‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫قدم‬ ‫ـ‬ ‫عالي‬ ‫‪ .15‬نیمه‬ ‫‪ .15 16‬نیمه عالي ـ قدم ـ نام حرف شــانزدهم ـ حســد‪16 ،‬‬ ‫‪ .5‬اهل ساري ـ در امان بودن ـ كماندو‬ ‫‪8‬‬ ‫غبطه ـ عالمت جمع‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 17‬غبطه ـ عالمت جمع‬ ‫‪ .6‬جایز ـ حجمي هندسي ـ جاي عبور‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .16‬یكه تاز كوهستان ـ پولدار و ثروتمند‬ ‫فرهنگيپولدار و‬ ‫كوهستان ـ‬ ‫‪ .16‬یكه‬ ‫‪ .7‬ابر نزدیك زمین ـ خالص ـ پرســتار ـ مربوط به ملت‬ ‫حل جدولهای شماره‪3816‬‬ ‫ثروتمند و ســامان‬ ‫پاكســتان ـ ســر‬ ‫تازشــهر‬ ‫دیرینه ـ‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪ .17‬جبار ـ مركز فیلیپین ـ مجازات كردن‬ ‫حل جدولهای شماره‪3816‬‬ ‫‪ .13‬دیرینه ـ شــهر فرهنگي پاكســتان ـ ســر و ســامان‬ ‫ـ زایدهاي در بعضي حیوانات‬ ‫دادن جبار ـ مركز فیلیپین ـ مجازات كردن‬ ‫‪.17‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫كردن‬ ‫اندیشه‬ ‫ـ‬ ‫گون‬ ‫گیاه‬ ‫‪ .8‬صمغ‬ ‫دادن‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .14‬توسل جستن ـ نوعي آبگوشت ـ جمع رمز ـ كهنه‬ ‫‪ .1‬نظم دادن ـ حرمت ـ برخالف‬ ‫‪ .9‬به تیم قهرمان ميدهند ـ نوعي كشــت‬ ‫‪ .14‬توسل جستن ـ نوعي آبگوشت ـ جمع رمز ـ كهنه‬ ‫برخالف‬ ‫حرمت ـ‬ ‫دادن ـ‬ ‫‪ .15‬نظم‬ ‫كاري ـ كشور ‪.1‬‬ ‫كربــن ـ فضا‪ ،‬جــو ـ آواز ـ‬ ‫شــیمي‬ ‫آذري ـ‬ ‫گوشــت‬ ‫‪ .2‬عالم ـ توقف بین بعضي ورزشها توسط مربي‬ ‫خجسته‬ ‫‪ .15‬گوشــت آذري ـ شــیمي كربــن ـ فضا‪ ،‬جــو ـ آواز ـ‬ ‫توسط مربي‬ ‫ورزشها‬ ‫بعضي‬ ‫‪.2‬‬ ‫بجویید‬ ‫آسمان‬ ‫بینرا در‬ ‫توقفآن‬ ‫عالمو ـبزرگ‬ ‫كوچك‬ ‫‪ .3‬راه كوتاه ـ پرنده خرامان ـ دیوار بلند ـ ســرحد ـ‬ ‫قلهايدر‬ ‫ايران‬ ‫گسيختن‬

‫سيس‬

‫دچار آتشسوزی شـــد اين كارخانه در‬ ‫معـــرض تعطيلى قـــرار گرفـــت‪ .‬خبر‬

‫وجود داشـــت و همين نبود انسجام و‬ ‫اختالف ســـليقه باعث شـــده كارخانه‬

‫دوباره شنيده شود و پارچههايش روانه‬ ‫بازار شود‪.‬‬

‫به فعاليتش ادامه خواهد داد‪».‬‬ ‫در ادامـــه خواســـتم نظـــر رضـــا‬

‫خانه تحريـــم روبه رو شـــد‪ .‬من چند ســـالى سالن ديگر اضافه شد‪ .‬نكتهای كه بايد‬ ‫اشاره كنم اينكه كارخانه نيروگاه برقى‬ ‫داشت با ‪2‬ژنراتور كه روزانه ‪ 5‬مگاوات‬ ‫بـــرق توليـــد مىكـــرد‪ .‬در بافـــت بلوچ‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫سه شنبه‪16‬بهم‬ ‫انواع و اقســـام پارچه و چلوار و تترون و‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪6992‬‬ ‫‪ 42‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪42 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬ ‫ملحفهای و چيت و متقال و پارچههای‬ ‫ديگر توليـــد مىكرديم ولى ســـال ‪87‬‬ ‫كارخانه‬ ‫اينكه‬ ‫يعنى مدت كمى پس از‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫جمعه‪15‬دي‬ ‫ساري‬ ‫همين روز‬ ‫پيش در‬ ‫سال‬ ‫چهل‬ ‫امروز‬ ‫جدول‬ ‫قابپرطرفدار‬ ‫جدول ‪ - 1‬اطاعت چشم بسته! ‪ -‬ميوه تابستاني‬ ‫‪ -1‬داستان «جين اوستين»‪ -‬دختر كوروش بزرگ‬ ‫به بخش خصوصى واگذار شـــد بافت‬ ‫ویـــژه‬ ‫بهمن‬ ‫دوشنبه‪16-‬‬ ‫روزنامه اطالعات روز‬ ‫تماميمطالباز‬ ‫‪ -1357‬از روي بيميلي و اجبار‬ ‫ماه‪ -‬دود‬ ‫نيست‬ ‫اسير‬ ‫عــادي ‪2‬‬ ‫‪ - 2‬نشاني ‪ -‬ماندگار – سرگذشتها‪ ،‬اتفاقها‬ ‫ورشكستگى افتاد‬ ‫بلوچ در سراشـــيبى‬ ‫‪ – 3‬ضد «روشن»‪ -‬با تربيت ‪ -‬آراسته‬ ‫‪ - 3‬بيخ ريواس ‪ -‬مرسوم ‪ -‬نوعي ظرف بستهبندي نرم‬ ‫اســـتفاده از‬ ‫و تنها دليل آن باندبازی‬ ‫االول ‪ 5 ،1399‬فوريه ‪ )1979‬نقل شده است‬ ‫(برابروبا ‪ 7‬ربيع‬ ‫‪ - 4‬مخفيانه ‪ -‬خاك سرخ – خوشبو و معطر ‪ -‬شكلك‬ ‫‪ – 4‬پيشـــوندي بـــه معنـــاي ضـــد و مخالف ‪ -‬حـــرف نفي ‪ -‬تيمـــي در «فرانســـه» ‪-‬‬ ‫نيروهای غيرمتخصـــص و غيرمتعهد‬ ‫‪ - 5‬الفباي گوش نواز ‪ -‬قتل عام ‪ -‬اشاره به دور‬ ‫تصديقبيادب‬ ‫بود و در نهايت با آتشســـوزی عمدی‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫‬‫صوت‬ ‫‬‫زخمي‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫‪ - 5‬غذا قرمز كن! ‪ -‬گواهي دادن ‪ -‬خيال و ظن‬ ‫ســـالىنخستوزيرحكومتانقالبي‬ ‫بازرگان‬ ‫كه صورت گرفت كارخانه چند‬ ‫‪ - 7‬ماهي درياي جنوب ‪ -‬كليساي تاريخي «پاريس»‪ -‬پريدن‬ ‫‪- 6‬شاعرايرانينيمهدومسدهچهارمهجري–بهمعنيدودماننيزآمده‪-‬مادرمحلي‬ ‫كه‬ ‫مبارزي‬ ‫ش���خصيت‬ ‫بعنوان‬ ‫بازرگان‬ ‫مهندسروزانه‬ ‫تعطيـــل شـــد‪ .‬كارخانـــهای كـــه‬ ‫‪ – 8‬نصرت و مدد ‪ -‬نارس ‪ -‬دلشوره‪ ،‬نگراني‬ ‫‪ - 7‬پيدا كرد ‪ -‬فلزي نقرهاي رنگ ‪ -‬نام اصلي مجنون‬ ‫نماينده‬ ‫ميوه كاكل‬ ‫رژيمو دريغ‬ ‫مبارزه–باحسرت‬ ‫‪9‬‬ ‫كاركنانش‬ ‫دار!‪-‬بعنوان‬ ‫طرفي‬ ‫دارد‪-،‬و از‬ ‫ستيزدرو‬ ‫داشـــت وسابقه‬ ‫‪ 18‬تـــن توليـــد سالها‬ ‫‪ - 8‬مديركل آژانس بينالمللي هستهاي ‪ -‬سخن زير لبي ‪ -‬با عقيده واحد‬ ‫‪ - 10‬كاله فرنگي ‪ -‬تيره شده ‪ -‬سراسر‬ ‫افتاد‬ ‫روزی‬ ‫به‬ ‫كردند‬ ‫است‬ ‫مترقي‬ ‫سياسي‬ ‫نماينده‬ ‫‪3‬شـــيفت كار مىرهبر«نهضت‬ ‫‪ – 9‬فرياد سهمناك‪ -‬بيماري همهگير‪ -‬شيريني سنتي «تبريز»‬ ‫«تركيه»‪ -‬يار پيم!‬ ‫توريستي‬ ‫شنا‪ -‬شهر‬ ‫گروهجهاني‬ ‫فدراسيون‬ ‫آزادي» ‪-11‬‬ ‫رسيد‪».‬‬ ‫كه نيروهايش به ‪ 150- 160‬نفر‬ ‫‪ - 10‬دهان كجي ‪ -‬وردك ‪ -‬روزانه‬ ‫ازی‌صنایع‌ایران‌از‌روند‌راه‌اندازی‌کارخانه‌بافت‌بلوچ‬ ‫وزير‬ ‫نخست‬ ‫زيربناي عقايد‬ ‫داراي‬ ‫كه‬ ‫است ‪ -‬اندرون دهان – گوسفند ماده‬ ‫فراوان‬ ‫است‪،‬در جنگل‬ ‫اسالميكوچكي ‪-‬‬ ‫‪ - 12‬خردي و‬ ‫از‬ ‫تعـــدادی‬ ‫ديـــن محمـــد از تالش‬ ‫‪ - 11‬رخام‪ -‬حيوان گردن دراز ‪ -‬تنها‬ ‫آستانه‬ ‫«چين»‪-‬‬ ‫كشور‬ ‫پول‬ ‫برگ‪-‬‬ ‫اينو‬ ‫‪ -13‬زين‬ ‫آگاه‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫را‬ ‫گفته‬ ‫بود‪،‬‬ ‫خواهد‬ ‫انقالبي‬ ‫دولت‬ ‫آغاز برای‬ ‫نســـاجى‬ ‫فعاالن‬ ‫‪ - 12‬پسوند آلودگي ‪ -‬وجود‪ -‬بدي ‪ -‬بعد از موعد‬ ‫‪ - 14‬ماركي بر لپ تاپ ‪ -‬ساز قديمي ‪ -‬از حاالت ماده‬ ‫کنید‬ ‫كارگرانتازه‌ای‬ ‫حقوقبا افراد‬ ‫جدیدی را‬ ‫فروردین ‪ :‬شما باید مباحث و گفتگوهای‬ ‫خبرنگار‬ ‫به‬ ‫صبح‬ ‫امروز‬ ‫مبارز‬ ‫روحانيت‬ ‫اعتماد‬ ‫مورد‬ ‫واينكه‬ ‫گويـــد‬ ‫مى‬ ‫كارخانه‬ ‫ايـــن‬ ‫احيـــای‬ ‫‪ – 13‬حوض و خزانه حمام‪ -‬واحد پول «چين»‪ -‬هنري قديمي‬ ‫‪ – 15‬گريبانگير و گرفتار‪ -‬ارتوپدي‬ ‫زیرا این گفتگوها شــما را در راهی که به تازگی در آن قدم گذاشــته‌اید یاری‬ ‫اطالعاتتا‬ ‫صـــورت گرفت‬ ‫تالشهـــای زيـــادی‬ ‫‪ - 14‬گوهر بيهمتا ‪ -‬فلز قليايي ‪ -‬لباس رسمي‬ ‫رفتارهاگفت‪:‬‬ ‫سياسي‬ ‫قانونفقط‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫نکنید اجازه‬ ‫می‌دهد‪ .‬در مورد رفتارهای دیگران زود قضاوت‬ ‫كه‬ ‫اساسى‬ ‫‪44‬‬ ‫بافت بلوچ از‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -15‬شهر نفتخيز «عراق»‪ -‬اصطالحي در چاپ‬ ‫گیریازظهر كه روزنامه اطالعات از جلسه‬ ‫ديروز بعد‬ ‫ماده به از‬ ‫نتیجه‬ ‫آنها‬ ‫راجع‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫و گفته های دیگران را در ذهن تان نگه دارید‬ ‫‪ – 1‬اثري از دوره هخامنشي در‬ ‫همان خصوصىســـازی است مستثنى‬ ‫بازرگان‬ ‫مهندس‬ ‫حضور‬ ‫با‬ ‫خميني‬ ‫امام‬ ‫اقامتگاه‬ ‫در‬ ‫ويژه‬ ‫گرفتن‬ ‫روزه‬ ‫«برازجان»‪-‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شـــود و دوباره در اختيار بخش دولتى‬ ‫‬‫مســـتقيم‬ ‫‬‫عالي‬ ‫اداره‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫خارجي‬ ‫هاي‬ ‫خبرگزاري‬ ‫همه‬ ‫داد‪،‬‬ ‫خبر‬ ‫سحابي‬ ‫دكتر‬ ‫و‬ ‫‪ – 1‬اثري ديدني در شرق «شيراز»‪-‬‬ ‫بگيرد‪:‬‬ ‫قرار‬ ‫‪www.iran-newspaper.com1‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪6992‬‬ ‫دور از وطن‬ ‫برند البسه ورزشي‬ ‫خميني تماس‬ ‫امام‬ ‫نزديكان‬ ‫با‬ ‫اطالعات‬ ‫خبر‬ ‫نقل‬ ‫ضمن‬ ‫از‬ ‫نفـــر‬ ‫چند‬ ‫بـــا‬ ‫همـــراه‬ ‫‪92‬‬ ‫«ســـال‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫سهیم‬ ‫خود‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫اید‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دیگران‬ ‫رسیده‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬زمان این فرا‬ ‫که‪1397‬‬ ‫بهمن‬ ‫دوشنبه ‪15‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ - 3‬ســـنگانداز ‪ -‬ترسناك ‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ - 2‬در پزشـــكي هستهاي به مادهاي‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫اجرا‪6992‬‬ ‫وپنجمدرشماره‬ ‫بیست‬ ‫به خصوص اگر می سال‬ ‫رفتيم‬ ‫تهـــران‬ ‫به‬ ‫بازنشســـته‬ ‫همكاران‬ ‫جلسه‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫بحث‬ ‫مورد‬ ‫مس���ائل‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫كردند‪،‬‬ ‫برقرار‬ ‫کمک‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫مهم‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫برنام‬ ‫کردن‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫‌خواهید‬ ‫كياست‬ ‫و‬ ‫تيزهوشي‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪6992 1397‬‬ ‫بهمن شماره‬ ‫وپنجم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪15‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫گوينـــد كه بـــا آن ميتوان ســـير يك‬ ‫نيـــا‪،‬‬ ‫طيب‬ ‫جنـــاب‬ ‫بـــا‬ ‫ای‬ ‫جلســـه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫‪3‬‬ ‫اي‬ ‫ناحيه‬ ‫جاليزي‪-‬‬ ‫تنبل‬ ‫–‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1397‬‬ ‫‪15‬رابهمن‬ ‫دوشنبه‬ ‫عجیب‬ ‫خیلی‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫احتمال‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بیان‬ ‫‌یتان‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫کنند‪ .‬اما زمانی که ایده‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫آگاه‬ ‫مـــاده را در بـــدن تعقيب كـــرد – از‬ ‫در استان «مازندران»‪ -‬نشانه‬ ‫وزيـــر اقتصـــاد وقـــت و چنـــد نفـــر از‬ ‫‪4‬‬ ‫را‬ ‫هایتان‬ ‫برنامه‬ ‫منطق‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫ابتدا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫حرکت‬ ‫آرام‬ ‫افراطی جلوه کنید‪.‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫شورای‬ ‫نامه‬ ‫ضمانت‬ ‫انتظار‬ ‫در‬ ‫مازندران‬ ‫برق‬ ‫نیروگاه‬ ‫‪4‬‬ ‫ساخت‬ ‫شروع‬ ‫ی متعلق بهودوران‬ ‫شاعران دوره صفوي – بيفرزند‬ ‫سخن‪ ،‬كالم‬ ‫درمضارع‪-‬‬ ‫مقام عاليفعل‬ ‫بازداشت‬ ‫معرض‬ ‫مســـئوالن وزارت صنعـــت‪200،‬‬ ‫معـــدن و‬ ‫درخواســت‬ ‫از‬ ‫ســال‬ ‫‪1.5‬‬ ‫گذشــت‬ ‫بــا‬ ‫خالی‬ ‫شــانه‬ ‫خارجــی‬ ‫گذار‬ ‫ســرمایه‬ ‫ایــن‬ ‫راد»‪،‬‬ ‫غالمی‬ ‫«مفیــد‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعلیق‬ ‫کشــور‬ ‫در‬ ‫نیروگاهــی‬ ‫واحــد‬ ‫ایــن‬ ‫از‬ ‫بــرداری‬ ‫بهره‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اجرا‬ ‫قدم‬ ‫به‬ ‫ه قاجار قدم‬ ‫‪ - 3‬وارد شدن ‪ -‬سازنده پاي افزار ‪-‬‬ ‫ياقوت‬ ‫آبشـــار ‪-‬‬ ‫صـــداي‬ ‫خریــد ‪- 5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ميليارد‬ ‫بــرق ‪ 4‬نیــروگاه‬ ‫نامــه‬ ‫ضمانــت‬ ‫پذیرش‬ ‫مازندران به‬ ‫مازنــدران‬ ‫برقکنــد کــه‬ ‫غالمرضامی‬ ‫شورایمازندران‬ ‫اقتصاد مقاومتی‬ ‫اقتصادبخــش فــروش بــرق بــه دولــت نیــاز بــه‬ ‫اس���بق‬ ‫وزير‬ ‫كيانپور‬ ‫ديروز‬ ‫شـــديماز‪3‬ظهر‬ ‫تجـــارت و‪ ...‬موفـــق بعد‬ ‫قاجار در اصفهان‬ ‫بهشــاه‬ ‫محمدعلی‬ ‫دبیرکارگروهنامه‬ ‫ضمانت‬ ‫دلیــلانتظار‬ ‫در‬ ‫نیروگاه‬ ‫ساخت ‪4-‬‬ ‫شروع‬ ‫دوران‬ ‫ادر متعلق‬ ‫ی‬ ‫تولد‬ ‫كشوري در امريكاي شمالي‬ ‫ســرمایهگذاری‬ ‫مگاواتی مازندران‬ ‫و ‪ 500‬ميلـــون تومان كمـــک ‪25‬‬ ‫ســال‬ ‫برقمیلیونی مســافر‬ ‫نیروگاه ‪20‬‬ ‫ریزی اســتان‬ ‫شــورای برنامه‬ ‫بخصوص در‬ ‫اقتصادضمانت نامه خرید دارد که باید از ســوی‬ ‫شورای‬ ‫نشســتنامه‬ ‫ضمانت‬ ‫انتظار‬ ‫مازندراندر در‬ ‫ساختبا ‪4‬‬ ‫شروع‬ ‫خبرگــزاریبه دوران‬ ‫متعلق‬ ‫ی‬ ‫صداوســیما‪« ،‬مســعود‬ ‫ش‬ ‫بگيريم‬ ‫قاجار‬ ‫ه‬ ‫گذشــتتا ‪ 1.5‬ســال‬ ‫اطالعات و بــا‬ ‫خارجــی شــانه خالی‬ ‫جهانگرديازودرخواســت ایــن ســرمایهگذار‬ ‫کشــور تعلیق کند‪« .‬مفیــد غالمی راد»‪ ،‬بهرهبــرداری از ایــن واحــد نیروگاهــی در‬ ‫‪6‬‬ ‫اس���تاندار‬ ‫و‬ ‫دادگس���تري‬ ‫شــرکت‪-‬کانادایــی‪،‬‬ ‫‪ 72‬میلیــون دالری‬ ‫تابســتان در اوج‬ ‫جـــاي در‬ ‫مصــرف بــا کمبــود گفــت‪ :‬در حال حاضــر این ‪ 4‬نیــروگاه با شــورای اقتصــاد صــادر شــود‪ .‬با گذشــت‬ ‫ســـاختاري‬ ‫پـــا ‪-‬‬ ‫ســال از‪6‬‬ ‫گفــت‪: :‬این نامه‬ ‫اســتان اصفهان‬ ‫هه ملی‬ ‫‪ - 4‬طناب ‪ -‬تميز كردن با آب ‪ -‬پاره‬ ‫قاجار‬ ‫درخواســت‬ ‫گذشــت‬ ‫شما می‌توانید هفته‌های پر از هیجانی را داشته باشید اما به بــا‬ ‫شــانه خالی‬ ‫خارجــی‬ ‫ســرمایهگذار‬ ‫غالمی راد»‪،‬‬ ‫اقتصاد«مفیــد‬ ‫تعلیق کند‪.‬‬ ‫پذیرش کشــور‬ ‫نیروگاهــی در‬ ‫فــروشایــن‬ ‫بــرداری از‬ ‫مازندران بهره‬ ‫بــرق ‪4‬‬ ‫‪1.5‬خریــد‬ ‫نامــه‬ ‫ضمانــت‬ ‫دلیــل‬ ‫مازنــدران به‬ ‫ایــنکنــد کــه‬ ‫نیــروگاه می‬ ‫مقاومتی‬ ‫دبیرکارگروه‬ ‫بــه‬ ‫واحــددولــت نیــاز‬ ‫بــرق بــه‬ ‫بخــش‬ ‫کارها‬ ‫دلیل‬ ‫خرداد‬ ‫اصفهان‬ ‫در‬ ‫قاجار‬ ‫شــاه‬ ‫محمدعلی‬ ‫ادر‬ ‫پرداخت‬ ‫كارگـــران‬ ‫مانده‬ ‫عقب‬ ‫حقوق‬ ‫آغــاز فعالیت این واحدهــای نیروگاهی یکهــزار‬ ‫مگاواتــی بــرق مواجــه اســت‪ .‬بیــش از ‪ 90‬درصد پیشــرفت در دســت ‪ 1.5‬ســال از درخواســت مرکــز خدمــات‬ ‫مادر‬ ‫و‬ ‫شاه‬ ‫مظفرالدین‬ ‫زن‬ ‫امیرکبیر‪،‬‬ ‫رگ‬ ‫چيزي‬ ‫بي‬ ‫–‬ ‫عمودي‬ ‫نیــروگاه‬ ‫‪4‬‬ ‫بــرق‬ ‫خریــد‬ ‫نامــه‬ ‫ضمانــت‬ ‫پذیرش‬ ‫دلیــل‬ ‫به‬ ‫مازنــدران‬ ‫کــه‬ ‫کنــد‬ ‫می‬ ‫مازندران‬ ‫مقاومتی‬ ‫اقتصاد‬ ‫دبیرکارگروه‬ ‫بــه‬ ‫نیــاز‬ ‫دولــت‬ ‫بــه‬ ‫بــرق‬ ‫فــروش‬ ‫بخــش‬ ‫ومازندران با‬ ‫مگاواتی‬ ‫آذربايجان ‪25‬‬ ‫مســافر در ســال بخصوص‬ ‫ســرمایهگذاری ‪ 20‬میلیونی‬ ‫‪ 7‬در نشســت شــورای برنامهریزی اســتان ضمانت نامه خرید دارد که باید از ســوی‬ ‫صداوســیما‪،‬در اصفهان‬ ‫محمدعلی شــاه قاجار‬ ‫اصفهان‬ ‫غربي‬ ‫كردن ‪ -‬گواليدن‬ ‫«مســعود‬ ‫شادرخبرگــزاری‬ ‫صدور ضمانت‬ ‫انتظار‬ ‫در‬ ‫شد‪.‬اظهار برخی‬ ‫بازداشتبرآن بنا به‬ ‫خرید شــورای عالوه‬ ‫مسئوالن ســاخت قــرار دارد و تــا پایــان امســال سرمایهگذاری خارجی مازندران از شورای‬ ‫تافزود‪:‬‬ ‫است‪ .‬وی‬ ‫می اصفهان پیداوشده‬ ‫‌کنید‪.‬‬ ‫‪72‬ی‬ ‫بتوانيـــمح‌تان‬ ‫تمامو این تفری‬ ‫‌هــای اجتماعی‌تان خود تان را از‬ ‫فعالی‬ ‫ســرمایهگذاری‬ ‫مازندران با‬ ‫مگاواتی‬ ‫محروم م‪25‬‬ ‫بخصوص‬ ‫مســافر در‬ ‫‪-20‬میلیونی‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫شــورای‬ ‫کمبــود در‬ ‫باید از ســوی‬ ‫دارد که‬ ‫خرید‬ ‫ضمانت نامه‬ ‫نگه‬ ‫ســـرپا‬ ‫كارخانه را‬ ‫شـــود‬ ‫کانادایــی‪،‬‬ ‫شــرکت‬ ‫دالری‬ ‫میلیــون‬ ‫ســال بــا‬ ‫مصــرف‬ ‫تابســتان در اوج‬ ‫ســـگرمهدر‬ ‫نیــروگاه‬ ‫این ‪4‬‬ ‫حاضــر‬ ‫نشســتحال‬ ‫گفــت‪ :‬در‬ ‫گذشــت‬ ‫شــود‪ .‬با‬ ‫صــادر‬ ‫اقتصــاد‬ ‫اســتانبا شــورای‬ ‫«مســعود‬ ‫صداوســیما‪،‬‬ ‫گزارش‪7‬‬ ‫نامه‬ ‫گفــت‪ :‬این‬ ‫خبرگــزاریاصفهان‬ ‫شملی اســتان‬ ‫ه‬ ‫ در حالی‬‫ایرنا‪،‬‬ ‫اقتصاد اســت‪ .‬به‬ ‫ذخيـــرهدر صــدور‬ ‫اســتانی تأخیــر‬ ‫ارزاقضمانت نامه مطابق بــا برنامــه اقتصــاد مقاومتی به اقتصاد برای صدور ضمانت نامه‪ ،‬تاکنون‬ ‫مادر‬ ‫مهاجرت‬ ‫و‬ ‫شــاه‬ ‫محمدعلی‬ ‫خلع‬ ‫‪ - 5‬قلوب ‪ -‬ترس و بيم ‪ -‬جســـتن‬ ‫کانادایــی‪،‬‬ ‫شــرکت‬ ‫دالری‬ ‫میلیــون‬ ‫‪72‬‬ ‫کمبــود‬ ‫بــا‬ ‫مصــرف‬ ‫اوج‬ ‫در‬ ‫تابســتان‬ ‫در‬ ‫نیــروگاه با‬ ‫حاضــر این ‪4‬‬ ‫گفــت‪:‬ازدر‪90‬حال‬ ‫مرکــزبا گذشــت‬ ‫درخواســتشــود‪.‬‬ ‫اقتصــاد صــادر‬ ‫شــورای‬ ‫نیروگاهی‬ ‫واحدهــای‬ ‫این‬ ‫فعالیت‬ ‫آغــاز‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مواجــه‬ ‫بــرق‬ ‫مگاواتــی‬ ‫یکهــزار‬ ‫پیشــرفت در‬ ‫درصد‬ ‫بیــش‬ ‫خدمــات‬ ‫ســال از‬ ‫دســت ‪1.5‬‬ ‫بازداشت‬ ‫درپي‬ ‫كه‬ ‫ش���د‬ ‫اطالع‬ ‫كسب‬ ‫همچنين‬ ‫دیدنامه‬ ‫اصفهان‬ ‫ملی‬ ‫مادر‬ ‫اینو‬ ‫گفــت‪:‬شاه‬ ‫مظفرالدین‬ ‫اســتانزن‬ ‫امیرکبیر‪،‬‬ ‫هرگ‬ ‫اقتصاد و ‪8‬‬ ‫وجود پیگیری‬ ‫اقتصاد با‬ ‫شورای‬ ‫دارایی‬ ‫ســوی شــورای‬ ‫همراهاز‬ ‫مدیران‪ -‬خرید‬ ‫بهرهبرداری میرسد‪.‬‬ ‫این شــورا مصوبــهای برای تأییــد این کار‬ ‫امام‬ ‫كمـــک‬ ‫بـــا‬ ‫ســـال‬ ‫همـــان‬ ‫داريـــم‪.‬‬ ‫مانند‬ ‫همیشه‬ ‫شما‬ ‫هستید‪.‬‬ ‫دیگران‬ ‫الگوی‬ ‫دارید‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫مثبتی‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫پلو‬ ‫عمومي‬ ‫امیرکبیر نرسید‪.‬‬ ‫ه دست دختر بزرگ‬ ‫نیروگاهی‬ ‫واحدهــای‬ ‫این‬ ‫فعالیت‬ ‫آغــاز‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مواجــه‬ ‫بــرق‬ ‫مگاواتــی‬ ‫یکهــزار‬ ‫دســت‬ ‫در‬ ‫پیشــرفت‬ ‫درصد‬ ‫‪90‬‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫خدمــات‬ ‫مرکــز‬ ‫درخواســت‬ ‫از‬ ‫ســال‬ ‫‪1.5‬‬ ‫شــورای‬ ‫خرید‬ ‫ضمانت‬ ‫صدور‬ ‫انتظار‬ ‫در‬ ‫مسئوالن‬ ‫برخی‬ ‫اظهار‬ ‫به‬ ‫بنا‬ ‫برآن‬ ‫عالوه‬ ‫امســال‬ ‫پایــان‬ ‫تــا‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫قــرار‬ ‫ســاخت‬ ‫شورای‬ ‫از‬ ‫مازندران‬ ‫خارجی‬ ‫گذاری‬ ‫سرمایه‬ ‫شاهومادر‬ ‫امیرکبیر‪،‬زن‬ ‫گلوله‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫مظفرالدینوی‬ ‫پیدا شده است‪.‬‬ ‫رگاصفهان‬ ‫می‬ ‫اســتانی ‪ 1.5‬ســال بهدلیل نامعلومی از باعث شــد تــا ایــن ســرمایهگذار ‪ 6‬طرح غالمــی راد اضافــه کــرد‪ :‬ســرمایهگذار نداشــت و تا حدودی تکمیل این نیروگاه‬ ‫ملی اســتان اصفهان‪ ،‬این نامه در‬ ‫خریددرشــورای‬ ‫انتظار‬ ‫عبدالمجيد در‬ ‫مسئوالن‬ ‫برخی‬ ‫اظهار‬ ‫برآن بنا‬ ‫عالوه‬ ‫امســال‬ ‫پایــان‬ ‫دارد و تــا‬ ‫ســاختبــاقــرار‬ ‫نامه‪،‬شورای‬ ‫مازندران از‬ ‫خارجی‬ ‫نهاونديپا‬ ‫عضو‬ ‫كشتي ‪-‬‬ ‫راننده‬ ‫ضمانت‪8‬ایرنا‪-،‬‬ ‫غالمرضا‬ ‫صــدور‪-‬و‬ ‫هوش���نگ‬ ‫حالی‬ ‫مجيدي‪،‬گزارش‬ ‫صدوربه‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫نامه‬ ‫ضمانت‬ ‫تأخیــربهدر‬ ‫اســتانی‬ ‫مقاومتی‬ ‫اقتصــاد‬ ‫برنامــه‬ ‫مطابق‬ ‫تاکنون‬ ‫ضمانت‬ ‫گذاریصدور‬ ‫سرمایهبرای‬ ‫به اقتصاد‬ ‫چندنفر‬ ‫سختیو‬ ‫لحظاتفرماندار‬ ‫ايرانشـــهر‪،‬‬ ‫‌برای‌جذب‌‪‌۱۷۰‬نفر‌نیروی‌انسانی‌در‌خطوط‌ریسندگیتان می جمعه‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫یکاست‪ .‬وی‬ ‫محمدعلیشده‬ ‫خلعاصفهان پیدا‬ ‫می‬ ‫مادر‬ ‫مهاجرت‬ ‫شــاه و‬ ‫ﺁنها‬ ‫که‬ ‫‌باشــید و در‬ ‫یکغریق برای اطرافیان‬ ‫نجات‬ ‫‪9‬‬ ‫مجوز‬ ‫صــدور‬ ‫بهضمانت نامــه خرید برای دیگــر نیروگاهــی را دراین خطه‬ ‫شــمال خارجــی (شــرکت کانادایــی) بــرای معطل ماند‪.‬‬ ‫ه در آن قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫‪ - 6‬صداي فرو افتادن ‪ -‬جانشين ‪-‬‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫ایرنا‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫ضمانت نامه‬ ‫صــدور‬ ‫تأخیــر در‬ ‫اســتانی‬ ‫برنامــه‬ ‫مطابق بــا‬ ‫تاکنون‬ ‫برای‬ ‫اقتصاد‬ ‫مدیران‬ ‫پیگیری‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫اقتصاد‬ ‫شورای‬ ‫اقتصاد و‬ ‫شــورای‬ ‫ســوی‬ ‫از‬ ‫خرید‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫برداری می‬ ‫دارایی بهره‬ ‫کار‬ ‫نامه‪،‬این‬ ‫ضمانتتأییــد‬ ‫صدورای برای‬ ‫مصوبــه‬ ‫شــورا‬ ‫اقتصــاد مقاومتی به این‬ ‫مادر‬ ‫مهاجرت‬ ‫و‬ ‫شــاه‬ ‫محمدعلی‬ ‫خلع‬ ‫ه دست دختر بزرگ امیرکبیر نرسید‪.‬‬ ‫وزيران قاجاري‬ ‫شديمازكهوزرايلقب‬ ‫موفق‬ ‫شما نیاز دارند شما ظاهر می‌شوید‪.‬از مســـئوالن اســـتانى‬ ‫پرونده‬ ‫چندين‬ ‫اكنون‬ ‫تن‬ ‫سه‬ ‫كيانپور‬ ‫پیگیری‬ ‫وجود‬ ‫اقتصاد با‬ ‫شورای‬ ‫گذارو‪6‬دارایی‬ ‫اقتصاد‬ ‫شــورای‬ ‫پيشينخرید‬ ‫برداری می‬ ‫بهره‬ ‫تأییــد این کار‬ ‫ای برای‬ ‫مصوبــه‬ ‫رسد‪.‬کــرد‪ :‬ســرمایهگذار این‬ ‫کمک‬ ‫مدیراناز‬ ‫نامعلومی‬ ‫دلیل‬ ‫ســال به‬ ‫اســتانی ‪1.5‬‬ ‫طرح‬ ‫ســرمایه‬ ‫ســویایــن‬ ‫باعث ازشــد تــا‬ ‫اضافــه‬ ‫غالمــی راد‬ ‫نیروگاه‬ ‫تکمیل این‬ ‫حدودی‬ ‫شــوراو تا‬ ‫نداشــت‬ ‫نرسید‪.‬‬ ‫امیرکبیر‬ ‫بزرگ‬ ‫دختر‬ ‫دست‬ ‫آلفایهندي‬ ‫اصفهان‪ ،‬این نامه در یک‬ ‫هملی اســتان‬ ‫فالورجان‬ ‫مذهـــب‬ ‫تريـــن‬ ‫غالب‬ ‫نامــه –‬ ‫ضمانتدلیل‪9‬‬ ‫نامعلومی از‬ ‫خصوصىســال به‬ ‫اســتانی ‪1.5‬‬ ‫گذار ‪ 6‬طرح‬ ‫شــد تــا‬ ‫باعث‬ ‫ســرمایهگذار‬ ‫اضافــه کــرد‪:‬‬ ‫‪ 10‬غالمــی‬ ‫ماند‪.‬حدودی تکمیل این نیروگاه‬ ‫نداشــت و تا‬ ‫خرید‬ ‫مجوز‬ ‫كارخانه را مستثنى از بخش صــدور‬ ‫شــمال‬ ‫ســرمایهخطه‬ ‫ایــنرا دراین‬ ‫نیروگاهــی‬ ‫برای دیگــر‬ ‫کانادایــی)‬ ‫خارجــی راد(شــرکت‬ ‫بــرای معطل‬ ‫اصفهان‪ ،‬این نامه در یک‬ ‫اســتانگرفته بود‪.‬‬ ‫ملیآن قرار‬ ‫در‬ ‫مقامات‬ ‫استفاده‬ ‫سوء‬ ‫و‬ ‫كاريها‬ ‫خالف‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫ديگر‬ ‫استان‬ ‫فالورجان‬ ‫شهرســتان‬ ‫فیروزان»‬ ‫‪ - 7‬ننگ ‪ -‬خون پااليي‪ -‬دســـت به‬ ‫صــدور مجوز ضمانت نامــه خرید برای‬ ‫پنجمينرا دراین‬ ‫دیگــر نیروگاهــی‬ ‫شهرخطه شــمال خارجــی (شــرکت کانادایــی) بــرای معطل ماند‪.‬‬ ‫«هندوستان»‪-‬‬ ‫فرادقرار گرفته بود‪.‬‬ ‫در آن‬ ‫بخـــش رنگـــرزی بـــودم و‬ ‫سرپرســـت‬ ‫كـــه‬ ‫‪5‬ســـال‬ ‫گذشـــت‬ ‫بـــا‬ ‫حـــاال‬ ‫كنيـــم‪.‬‬ ‫میراث‬ ‫اهلل یاری» مدیرکل‬ ‫«فریدون‬ ‫‪11‬‬ ‫ا‪،‬فالورجان‬ ‫دامن شدن‬ ‫«استراليا»‪-‬‬ ‫پرجمعيت‬ ‫ارزشی‬ ‫برای شما‬ ‫‪ 87‬فکر می‌کنید که زندگی‬ ‫مساله‬ ‫اواخربودبهامااین‬ ‫روستا این‬ ‫شــما‬ ‫تیر ‪:‬‬ ‫سوره از آنجمله‬ ‫است كه‬ ‫بررسي‬ ‫دس���ت‬ ‫دولتي در‬ ‫پيشين‬ ‫اینکه این‬ ‫فالورجاناشاره به‬ ‫اصفهان با‬ ‫انيت‬ ‫سال‬ ‫مطلوب‬ ‫خيلى‬ ‫شرايط‬ ‫خطوط‬ ‫در‬ ‫هايى‬ ‫دســـتگاه‬ ‫خريـــد‬ ‫ناظر‬ ‫استان‬ ‫فالورجان‬ ‫شهرســتان‬ ‫فیروزان»‬ ‫مردم‬ ‫‪ - 8‬پاسداري‪ ،‬نگهداري ‪ -‬حيله گر ‪-‬‬ ‫‪ ،‬افزود‪ :‬مرمــت این قلعه ‪900‬ســاله‪ ،‬با‬ ‫‪12‬‬ ‫استان‬ ‫فالورجان‬ ‫شهرســتان‬ ‫ا‪،‬فیروزان»‬ ‫بلکه‬ ‫نیست‬ ‫شما‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ‫های‬ ‫پیشرفت‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫وجودی‬ ‫ارزش‬ ‫است‪.‬‬ ‫نشده‬ ‫قائل‬ ‫میراث‬ ‫مدیرکل‬ ‫یاری»‬ ‫اهلل‬ ‫«فریدون‬ ‫هاي‬ ‫استفاده‬ ‫س���وء‬ ‫و‬ ‫رايگان‬ ‫تغذيه‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫پرونده‬ ‫لوچ‬ ‫وضعيت بد و بدتر شـــد و بعد‬ ‫بعد و قرار است‬ ‫بهمیشود‬ ‫جاری شــروع‬ ‫ر ماه‬ ‫مســـئوالن‬ ‫وزير و‬ ‫بودهايم‬ ‫ريســـندگى‬ ‫ناگهاني ‪-‬‬ ‫متر‪ -‬به طور‬ ‫‪30‬میلیارد‪10‬‬ ‫اینمیراث‬ ‫مدیرکل‬ ‫یاری»‬ ‫ا‪،‬ن«فریدون‬ ‫بيش از حد لزوم‬ ‫روستا‬ ‫به اینکه‬ ‫اصفهان بااهللاشاره‬ ‫فرمان‪50‬‬ ‫ظرفیت‬ ‫مکعبازکل‬ ‫بهمنباماه‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫کشور‪:‬ازتا‬ ‫سدهای‬ ‫برداریاز‬ ‫بهره‬ ‫سرپرست‬ ‫دیگری‬ ‫خود‬ ‫مقایسه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫مهم‬ ‫‌دهید‬ ‫گرفتی‬ ‫گروهم‬ ‫انجام‬ ‫مجموع‬ ‫که در‬ ‫است‬ ‫کارهایی‬ ‫گروهي ‪13‬‬ ‫این‬ ‫اینکه‬ ‫اشاره به‬ ‫اصفهان با‬ ‫ن‬ ‫هم‬ ‫آتش‬ ‫كارخانه‬ ‫ام‬ ‫بازنشســـتگى‬ ‫از‬ ‫روستابا‬ ‫‪900‬ســاله‪،‬‬ ‫قلعه‬ ‫این‬ ‫مرمــت‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫از‬ ‫ديگر‬ ‫و‬ ‫وزير‬ ‫چند‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫آنست‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫بافندگـــى‬ ‫خط‬ ‫كـــه‬ ‫خواهيـــم‬ ‫مى‬ ‫مشرك‬ ‫پرستيدني‬ ‫‬‫كشتي‬ ‫‪ – 9‬واجب و الزم‪ -‬ســـدي در استان‬ ‫‪900‬ســاله‪ ،‬با‬ ‫قلعه‬ ‫مرمــت‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫شد‬ ‫ايرانشهرپر‬ ‫میلیاردییسدها‬ ‫است‬ ‫کوهستانیو قرار‬ ‫شود‬ ‫اینمی‬ ‫شــروع‬ ‫جاری‬ ‫اين آب‪ 2۰‬روز مهمان مردم اصفهان است ـ عکس از‪ :‬محمدرضاشريفی‬ ‫«کجور»‬ ‫منطقه‬ ‫ازماهبه‬ ‫مقایسه‬ ‫دیگران‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نیست‪.‬خود‬ ‫درستی‬ ‫کار‬ ‫‌دهند‬ ‫م‬ ‫انجام‬ ‫دیگران‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫و‬ ‫«اصفهـــان»‪-‬‬ ‫ســـوغات‬ ‫‪-11‬‬ ‫جى‬ ‫مردم‬ ‫شـــد‪.‬‬ ‫تعطيل‬ ‫يكسره‬ ‫و‬ ‫‪60‬‬ ‫دهه‬ ‫مثـــل‬ ‫كارخانـــه‬ ‫و‬ ‫كننـــد‬ ‫احيـــا‬ ‫‪50‬‬ ‫ظرفیت‬ ‫کل‬ ‫از‬ ‫مکعب‬ ‫متر‬ ‫‪30‬میلیارد‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫بهمن‬ ‫‪12‬‬ ‫تا‬ ‫کشور‪:‬‬ ‫سدهای‬ ‫از‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫گروه‬ ‫سرپرست‬ ‫‪14‬‬ ‫است‬ ‫قرار‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫شــروع‬ ‫جاری‬ ‫ماه‬ ‫پرونده‬ ‫اين‬ ‫طرح‬ ‫با‬ ‫اند‬ ‫داشته‬ ‫دخالت‬ ‫دولتي‬ ‫عالي‬ ‫مقامات‬ ‫«آذربايجان شرقي»‪ -‬قصد‬ ‫طق‪ ،‬انتقال ســیلندرهای گاز به‬ ‫ظرفیترا‪50‬‬ ‫مکعبازجمعکل‬ ‫گویــد‪30:‬میلیاردمتر‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫بهمن‬ ‫برای‪12‬‬ ‫کشور‪:‬تا‬ ‫سدهای‬ ‫برداریاز‬ ‫گروه مبهره‬ ‫اصـــل‬ ‫تريـــن‬ ‫مهممیــزان‬ ‫ايرانشـــهرخوشــبختانه ایــن‬ ‫سدهای می‬ ‫لجزو‬ ‫اعتقـــاديدر ســد سیمره‬ ‫آوری شــده آب‬ ‫سرپرستكار‬ ‫شـــروع به‬ ‫دوباره‬ ‫بودند‬ ‫اميدوار‬ ‫حجمی‬ ‫لحاظ‬ ‫دوبارهافزایش به‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫شما‬ ‫شدن‬ ‫افسرده‬ ‫منطقهباعث‬ ‫زیرا‬ ‫نکنید‬ ‫مـــردم‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫ســـرپا‬ ‫‪ - 10‬مبـــارز ‪ -‬آهســـته و آرام ‪-‬‬ ‫ایرنا‪،‬‬ ‫گــزارش‬ ‫شــده اســت‪ .‬به‬ ‫مواجه‬ ‫كندپریشد‬ ‫سدها‬ ‫میلیاردی‬ ‫«کجور»‬ ‫کوهستانی‬ ‫منطقه‬ ‫ز به‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫افرادي‬ ‫بعدي‬ ‫شدگان‬ ‫بازداشت‬ ‫قوي‬ ‫باحتمال‬ ‫‪15‬‬ ‫گذشــته‬ ‫ســال آبــی‬ ‫بــارش نســبت بــه‬ ‫دارد‪ :‬حجم‬ ‫می‬ ‫اظهار‬ ‫کند و‬ ‫می‬ ‫عنــوان‬ ‫فــارس و‬ ‫واقــع در حوضــه آبریــز خلیج‬ ‫ها‬ ‫سين‬ ‫هفت‬ ‫از‬ ‫‬‫تشيع‬ ‫مذهب‬ ‫عظیمی‬ ‫میلیاردیپریسا‬ ‫زهره افشار‪/‬‬ ‫شد‬ ‫پر‬ ‫سدها‬ ‫بدهی‬ ‫اینکه‬ ‫اشــاره بــه‬ ‫تزگاز‬ ‫شور‬ ‫پند بزرگان‬ ‫ســـرپا بايســـتد‬ ‫هربار كه‬ ‫مازندران باولى‬ ‫«کجور»‬ ‫کوهستانی‬ ‫منطقه‬ ‫كارخانه‬ ‫افتادهباز‬ ‫شـــان‬ ‫سرایه‬ ‫منطقهخواســـت خبرنگار‬ ‫درخت انگور‬ ‫گاز به‬ ‫ســیلندرهای‬ ‫طق‪،‬بهانتقال‬ ‫است‪.‬شـــدن کــه ‪87‬‬ ‫میلیمتــر بــوده اکنــون بــه کنونــی ایــن ســد بــه ‪ 2‬میلیــارد متــر‬ ‫خواستهاتفاق‬ ‫تنهـــادریای عمان‬ ‫گازرسانی‬ ‫در‬ ‫وقفه‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫مسأله‬ ‫مین‬ ‫‬‫‬‫قرآنـــي‬ ‫روز‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫ایــن‬ ‫خوشــبختانه‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫در ســد سیمره‬ ‫حـــرصرا‬ ‫آوری شــده آب‬ ‫میــزان جمع‬ ‫اينبرای سدهای‬ ‫ایــن روزهــا بــاران در برخــی اســتانها افزایش به لحاظ حجمی‬ ‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫پرونده‬ ‫منطقه‬ ‫به‬ ‫گاز‬ ‫ســیلندرهای‬ ‫انتقال‬ ‫طق‪،‬‬ ‫ایرنا‪،‬‬ ‫گــزارش‬ ‫به‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫مواجه‬ ‫ل‬ ‫افزایــش یافتــه‬ ‫میلیمتــر‬ ‫‪570‬‬ ‫و‪...‬کــه این مکعب رسیده و پرآب شده است‪.‬‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫گروه‬ ‫سرپرست‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫خورد‪».‬‬ ‫زمين‬ ‫دوباره‬ ‫صدای‬ ‫بلـــوچ‬ ‫رویاهایتانبافـــت‬ ‫‪ - 11‬چهره ‪ -‬كل ‪ -‬دلگشا‬ ‫میــزان‬ ‫ســال ایــن‬ ‫خوشــبختانه‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫شـــدنمی‬ ‫دارد‪:‬سیمره‬ ‫میســد‬ ‫اظهاررا در‬ ‫شــده آب‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫پرداخت است‪.‬‬ ‫روشده و در حال‬ ‫ش روز‬ ‫به‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6991‬‬ ‫حجم حل جدول عادی شماره ‪6991‬‬ ‫برای‬ ‫دربه‬ ‫افزایش‬ ‫گذشــته‬ ‫آبــی‬ ‫نســبت بــه‬ ‫بــارش‬ ‫ازکند و‬ ‫می‬ ‫سدهایو‬ ‫شـــنيدهفــارس‬ ‫خلیج‬ ‫آبریــز‬ ‫حوضــه‬ ‫واقــع‬ ‫حجمیرا‬ ‫لحاظوشما‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫کردن‬ ‫سرکوب‬ ‫‪:‬اگرچه‬ ‫مرداد‬ ‫کــوالکافشار‪/‬‬ ‫زهره‬ ‫عنــوان‪-‬‬ ‫مشورتي‬ ‫جلسه‬ ‫گــزارش ایرنا‪،‬‬ ‫شــدهبااســت‪.‬‬ ‫مواجه‬ ‫پریساحتــی‬ ‫کــرده‬ ‫بدهی‬ ‫اینکه‬ ‫اشــارهبهبــه‬ ‫مازندران‬ ‫لگاز‬ ‫ولیچشمگیر است‪.‬‬ ‫کند‪،‬خوب و‬ ‫ناراحت آمار‬ ‫حضرت‪ 3‬سدمخزنی‬ ‫نشدنساخت‬ ‫تکمیل‬ ‫‪ë‬‬ ‫عظیمیسیســتان و از ســدهای کشــور‪ ،‬در ‪ 4‬مــاه و چنــد‬ ‫خبرنگار‬ ‫گذشــته‬ ‫بــودهآبــی‬ ‫میلیمتــر ســال‬ ‫نســبت بــه‬ ‫بــارش‬ ‫میلیــاردحجم‬ ‫اظهار‪2‬میدارد‪:‬‬ ‫ایــنکند و‬ ‫عنــوان می‬ ‫آن‬ ‫اجــرای‬ ‫بــرای‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫گازرســانی‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫فــارس‬ ‫خلیج‬ ‫آبریــز‬ ‫حوضــه‬ ‫در‬ ‫واقــع‬ ‫بــه‬ ‫اکنــون‬ ‫‪87‬‬ ‫کــه‬ ‫عظیمی‬ ‫پریسا‬ ‫افشار‪/‬‬ ‫زهره‬ ‫متــر‬ ‫بــه‬ ‫ســد‬ ‫کنونــی‬ ‫است‪.‬‬ ‫افتاده‬ ‫اتفاق‬ ‫عمان‬ ‫دریای‬ ‫طـــور‬ ‫پاســـدار‬ ‫محمد‬ ‫دين‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫اما‬ ‫بافندگـــى‬ ‫‌شود‪ .‬و‬ ‫ريســـندگى‬ ‫های‬ ‫ماشـــين‬ ‫اینکه بدهی‬ ‫اشــاره‬ ‫مازندران با‬ ‫گاز‬ ‫آذري ‪-‬‬ ‫چشمداشت ‪ -‬گاه‬ ‫‪12‬‬ ‫استو‬ ‫اول مهرماه‬ ‫بلوچســتان که از‬ ‫گازرسانی‬ ‫بــهدر‬ ‫وقفه‬ ‫منجر به‬ ‫مین مسأله‬ ‫هوايي‬ ‫پايگاههاي‬ ‫فرماندهان‬ ‫مترمکعــب‬ ‫میلیــون‬ ‫هدررفــت‪300‬‬ ‫به ‪ë‬‬ ‫روايتمیکند‪ :‬تنها‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫پوراحمد‬ ‫‪97-98‬‬ ‫آبی‬ ‫ســال‬ ‫روزی که از‬ ‫اســـمباش تا‬ ‫نداشته‬ ‫ســـفيدكس‬ ‫احترام‪-‬از هيچ‬ ‫*‬ ‫خبرنگار‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫ی‬ ‫سرپرستم‬ ‫توصیه‬ ‫شما‬ ‫شــروعبه‬ ‫تاکنــونکه‬ ‫کاری‬ ‫بهترین‬ ‫مدت‬ ‫برای‬ ‫موســـىبــه‬ ‫اکنــون‬ ‫میلیمتــر‬ ‫‪87570‬‬ ‫گذشــته‪ ،‬کــه‬ ‫است‪.‬متــر‬ ‫میلیــارد‬ ‫ســد بــه‬ ‫مکعب ایــن‬ ‫اینبن کنونــی‬ ‫ت‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫افتاده‬ ‫اتفاق‬ ‫عمان‬ ‫اســتانها‬ ‫در برخــی‬ ‫روزهــا بــاران‬ ‫کوتاهی ایــن‬ ‫کــه‬ ‫بــودهیافتــه‬ ‫افزایــش‬ ‫میلیمتــر‬ ‫پرآب‪2‬شده‬ ‫جعفر(ع)و‬ ‫رسیده‬ ‫برداری‬ ‫گروه بهره‬ ‫دریایگفته‬ ‫به‬ ‫گازرسانی‬ ‫‪53‬وقفه در‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫مسأله‬ ‫همین‬ ‫فقــط‬ ‫جــاری‬ ‫زراعــی‬ ‫ســال‬ ‫است‪.‬‬ ‫پرداخت‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫روز‬ ‫سطحی‬ ‫های‬ ‫آب‬ ‫ناشی‬ ‫ســطحی‬ ‫های‬ ‫آب‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫خوزســتان‬ ‫ســدهای‬ ‫منــدی‬ ‫بهره‬ ‫ــای‬ ‫اين‬ ‫بازنشستگان‬ ‫از‬ ‫ديگر‬ ‫يكى‬ ‫ساله‬ ‫خواه���ی چو خليل كعب���ه بنياد كنی‬ ‫برخــی‬ ‫بــاران در‬ ‫ایــن‬ ‫کــه این‬ ‫یافتــه‬ ‫میلیمتــر‬ ‫اصلي –‬ ‫اســـم‬ ‫محترمانـــه غيـــر از‬ ‫سداست‪.‬‬ ‫شده‬ ‫پرآب‬ ‫نشدنو‬ ‫رسیده‬ ‫مکعب‬ ‫بهرهوبرداری‬ ‫است‪».‬بهگفته‬ ‫اســتانهاو‬ ‫سیســتان‬ ‫روزهــاکــرده‬ ‫کــوالک‬ ‫يك‬ ‫كس‬ ‫تکمیلهر‬ ‫كه‪:‬‬ ‫شـــده‬ ‫افزایــشاست‪.‬‬ ‫چشمگیر‬ ‫‪570‬خوب و‬ ‫چنــد آمار‬ ‫مخزنی‬ ‫ساخت‪3‬‬ ‫اســـت‪ë‬‬ ‫گروهمــاه‬ ‫سرپرستدر ‪4‬‬ ‫ســدهای کشــور‪،‬‬ ‫دیــروز از‬ ‫است‪.‬‬ ‫پرداخت‬ ‫گازرســانیو در‬ ‫ه روز شده‬ ‫‌اینیــز‬ ‫داشــته‬ ‫میلیمتــر بــارش‬ ‫رویاهایتان به هر ‪5‬‬ ‫یزدآن‬ ‫اجــرای‬ ‫دربــرای‬ ‫حالو‬ ‫اســت‬ ‫آوری روان آب‬ ‫روشیجمع‬ ‫درباره‬ ‫اکنون وی‬ ‫سدهای مخزنی‬ ‫بارشها ساخت‬ ‫پاسخهای از این‬ ‫كند‪.‬‬ ‫جلوه‬ ‫شيرينتر‬ ‫احترامی كه به تو می گذارند‬ ‫همتوجه‬ ‫سطحیوقابل‬ ‫جریانات‬ ‫آوردها و‬ ‫باشید‬ ‫عاقل‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫حتــیه‬ ‫ناشناخت‬ ‫جای‬ ‫در‬ ‫استان‬ ‫خورشیدی‬ ‫مناسبي‬ ‫مردم‬ ‫سفر و‬ ‫سیســتان‬ ‫حتــی‬ ‫کــرده‬ ‫کــوالک‬ ‫است‪.‬‬ ‫چشمگیر‬ ‫به و‬ ‫بايدخوب‬ ‫آمار‬ ‫مخزنی‬ ‫بدهندسد‬ ‫خاطرنشــان‪3‬‬ ‫نشدنساخت‬ ‫مترمکعــب ‪ ë‬تکمیل‬ ‫مــاه و چنــد‬ ‫آبیدر ‪4‬‬ ‫کشــور‪،‬‬ ‫شــروع‬ ‫مهرماه و‬ ‫كارگراناز اول‬ ‫بلوچســتان که‬ ‫میلیــون‬ ‫هدررفــت‪300‬‬ ‫گذشــته‪ë ،‬‬ ‫تنها‬ ‫میکند‪:‬‬ ‫پوراحمد‬ ‫‪97-98‬‬ ‫ســدهایســال‬ ‫رحمت ازروزی که از‬ ‫چون‬ ‫فعال حقوق‬ ‫كارخانـــه و‬ ‫اجــرای آن‬ ‫گازرســانی اســت و بــرای‬ ‫را‬ ‫مبـــارك‬ ‫زاده‪،‬‬ ‫فـــروش‬ ‫نیل‬ ‫حســـن‬ ‫مهندس‬ ‫بيديني‬ ‫بافتاین‬ ‫بارش باران‬ ‫باالخره شاهد‬ ‫ت‪.‬‬ ‫روزمیازافزایــد‪:‬‬ ‫بارندگــی اخیــر‪،‬‬ ‫ناشــی از‬ ‫روزهاســتان ‪ 3‬سد‬ ‫حاضر در‬ ‫اين ماهاســت‪ .‬درحال‬ ‫درصد‬ ‫‪65‬‬ ‫حــدود‬ ‫که‬ ‫طــوری‬ ‫به‬ ‫بــوده‪،‬‬ ‫تاکنــونشــروع‬ ‫مهرماه و‬ ‫که ازرااول‬ ‫بلوچســتان‬ ‫هدررفــت‪ 300‬میلیــون مترمکعــب‬ ‫کردن‪ë‬‬ ‫پایان‬ ‫یزد تا‬ ‫در اســتان‬ ‫رژی خورشــیدی‬ ‫کند‪ :‬تنها‬ ‫خاطرنشــان می‬ ‫پوراحمد‬ ‫گذشــته‪،‬‬ ‫ســدهای‪97-98‬‬ ‫آبی‬ ‫منــدیســال‬ ‫خودکه از‬ ‫روزی‬ ‫فقــط‬ ‫جــاری‬ ‫زراعــی‬ ‫ســال‬ ‫سطحی‬ ‫های‬ ‫آب‬ ‫ناشی‬ ‫ســطحی‬ ‫های‬ ‫آب‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫خوزســتان‬ ‫بهره‬ ‫كنی‬ ‫آب���اد‬ ‫طاع���ت‬ ‫و‬ ‫نم���از‬ ‫ب���ه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫شریک‬ ‫درآورد‪.‬‬ ‫کنترل‬ ‫تحت‬ ‫شما‬ ‫تخیل‬ ‫قدرت‬ ‫که‬ ‫بیابید‬ ‫را‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ذوب آهن‬ ‫كارخانه‬ ‫يك‬ ‫سال‬ ‫‪2‬‬ ‫ظرف‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫*‬ ‫بارشها نشــان‬ ‫مجموعهآخرین آمار‬ ‫الهی بود‪.‬‬ ‫گذشته‬ ‫بارندگی چند روز‬ ‫متأســفانه در‬ ‫«سیکان»‪« ،‬میمه»‬ ‫های‬ ‫جهنمنام‬ ‫آتشمخزنی به‬ ‫ســدهای‬ ‫در‬ ‫کشــور‬ ‫هــای‬ ‫ورودی‬ ‫کل‬ ‫از‬ ‫همافران‬ ‫از‬ ‫گروه���ي‬ ‫ش���دن‬ ‫ناپديد‬ ‫بدنب���ال‬ ‫سال‬ ‫يك‬ ‫بگيرد‪،‬‬ ‫الت‬ ‫نســـاجى‬ ‫بم‬ ‫و‬ ‫زيـــر‬ ‫كه‬ ‫بلـــوچ‬ ‫تاکنــون فقــط‬ ‫جــاری‬ ‫زراعــی‬ ‫ســال‬ ‫های‬ ‫مدیرعامل‬ ‫صباغــزادگان»‪،‬‬ ‫حســن‬ ‫ــد‬ ‫صنايع‬ ‫هيـــأت‬ ‫ســطحی ناشی‬ ‫ها آب‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫‪ – 13‬نـــام «مصلـــح» دفـــاع چپ‬ ‫خوزســتان از‬ ‫ســدهای‬ ‫منــدی‬ ‫عضوبهره‬ ‫دیــروز‬ ‫داشــته نیــز‬ ‫بــارش‬ ‫میلیمتــر‬ ‫‪5‬‬ ‫درباره‬ ‫انجمـــنآبوی‬ ‫مخزنی‬ ‫هایسدهای‬ ‫ساخت‬ ‫بارش‬ ‫سطحیجمعآوری روان آبهای ازراهاین‬ ‫توجه‬ ‫مديـــرهقابل‬ ‫سطحی‬ ‫جریانات‬ ‫آوردها و‬ ‫یزد‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫خورشیدی‬ ‫میدهــد کــه درســال زراعــی جــاری‬ ‫‪ 300‬میلیون مترمکعب آب را ازدست و «گالن» را در دســت اجــرا داریــم‬ ‫دیــروزتا خوزستان مهار و کنترل شده است‪.‬‬ ‫نیــز‬ ‫داشــته‬ ‫بــارش‬ ‫میلیمتــر‬ ‫های‬ ‫میآب‬ ‫روان‬ ‫جمعآوری‬ ‫درباره‬ ‫خوبی‬ ‫آفتابی‬ ‫روزهای‬ ‫خوشبختانه‬ ‫نکه‬ ‫مخزنی‬ ‫سدهای‬ ‫اســت‪.‬بارشها‬ ‫افزایــد‪:‬شوداز این‬ ‫قابل توجه‬ ‫جریاناتکهسطحی‬ ‫آوردها و‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫کمک‬ ‫شما‬ ‫رازهایتان‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫رحمت‬ ‫است‪.‬این‬ ‫بارشمباران‬ ‫شاهد‬ ‫به ‪5‬باالخره‬ ‫اخیــر‪،‬‬ ‫بارندگــی‬ ‫وی از‬ ‫درصد ناشــی‬ ‫سد‬ ‫اســتان ‪3‬‬ ‫ساختدر‬ ‫درحال حاضر‬ ‫‪65‬‬ ‫حــدود‬ ‫طــوری‬ ‫به‬ ‫بــوده‪،‬‬ ‫دور‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫یزد‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫خورشیدی‬ ‫صنعت‬ ‫برای اين‬ ‫مدير‬ ‫يك‬ ‫تربيت‬ ‫برای‬ ‫ولی‬ ‫ساخت‪،‬‬ ‫خى‬ ‫شـــنيدنى‬ ‫داند‪،‬‬ ‫مى‬ ‫را‬ ‫ايرانشـــهر‬ ‫اســـتان‬ ‫‪27216‬در‬ ‫شـــهری‬ ‫پرســـپوليس‪-‬‬ ‫‪ 12‬بهمــن ماه جاری در کل کشــور‬ ‫ژی خورشــیدی در اســتان یزد تا پایان‬ ‫راه‬ ‫زمـــان‬ ‫كـــه‬ ‫ايـــران‬ ‫اندازیحالــی کــه اگــر‬ ‫اهلل در‬ ‫دادیــم‪.‬‬ ‫کمبــود اعتبار‬ ‫دلیــل‬ ‫ســدهای کــه به‬ ‫ظرفیت‬ ‫درصــد‬ ‫حــدود ‪60‬‬ ‫نســـاجىشــدن‬ ‫رقم ‪ ë‬پــر‬ ‫روزی دو ه���زار بن���ده آزاد كن���ی‬ ‫نتوانســتیماي از‬ ‫اطالعيه‬ ‫طي‬ ‫طالقاني‬ ‫العظم���ي‬ ‫آيت‬ ‫حضرت‬ ‫رحمت‬ ‫این‬ ‫باران‬ ‫بارش‬ ‫شاهد‬ ‫باالخره‬ ‫افزایــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫اخیــر‪،‬‬ ‫بارندگــی‬ ‫از‬ ‫ناشــی‬ ‫مگاوات‬ ‫‪58.5‬‬ ‫تولید‬ ‫ظرفیت‬ ‫با‬ ‫شرکت‬ ‫سد‬ ‫‪3‬‬ ‫اســتان‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫درحال‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫درصد‬ ‫‪65‬‬ ‫حــدود‬ ‫که‬ ‫طــوری‬ ‫به‬ ‫بــوده‪،‬‬ ‫سه شنبه‪16‬بهمن ‪ -1397‬سال نود وسوم ـ شماره‬ ‫الهی بود‪ .‬آخرین آمار بارشها نشــان از کل ورودیهــای کشــور در ســدهای متأســفانه در بارندگی چند‬ ‫نامهای «سیکان»‪« ،‬میمه»‬ ‫گذشته مخزنی به‬ ‫صباغــزادگان»‪ ،‬یزد تا پایان‬ ‫خورشــیدی در اســتان‬ ‫ژی‬ ‫‪13‬راروز ‪-‬‬ ‫مســـكونىثبت رسیده‬ ‫میلیمتر بارش به‬ ‫‪130.1‬‬ ‫مدیرعامل‬ ‫حســن‬ ‫ـد‬ ‫دردســت ســاخت را کــه بــه‬ ‫غـــالف بهرهبرداری‬ ‫ را به مرحلــه‬‫مرتعـــشآنهــا‬ ‫دالیلی به تاکنون‬ ‫نشــانو سدهایدرحالبهره‬ ‫ـــت‬ ‫شـــهرک‬ ‫ظرفیتكـــه از‬ ‫گويـــد‬ ‫مى‬ ‫بارشها‬ ‫آخرین‬ ‫الهی‬ ‫روز گذشته‬ ‫مترمکعبچند‬ ‫در بارندگی‬ ‫متأســفانه‬ ‫امســال‬ ‫میشــود تااوپایان‬ ‫ینی‬ ‫اجــرا«میمه»‬ ‫«سیکان»‪،‬‬ ‫ازدست ومخزنی‬ ‫كرد‪.‬ثروتمند‬ ‫«كردستان»‪-‬‬ ‫ســدهای‬ ‫در‬ ‫کشــور‬ ‫ورودی‬ ‫کل‬ ‫جــاری تا از‬ ‫آمارزراعــی‬ ‫درســال‬ ‫بود‪.‬کــه‬ ‫دهــد‬ ‫می‬ ‫كارشناس‬ ‫برداریبه‬ ‫بلوچ‬ ‫بافت‬ ‫كارخانه‬ ‫آب‬ ‫میلیون‬ ‫عنوان ‪300‬‬ ‫داریــم‬ ‫هایدســت‬ ‫نامدر‬ ‫«گالن»به را‬ ‫شده‬ ‫هــایکنترل‬ ‫مهار و‬ ‫خوزستان‬ ‫بايد‪ 20‬سال وقت صرف‬ ‫مدیرعامل‬ ‫صباغــزادگان»‪،‬‬ ‫کهحســن‬ ‫ـد‬ ‫همدان‪،‬‬ ‫كشور‬ ‫هاي‬ ‫پايگاه‬ ‫فرماندهان‬ ‫است‪.‬و‬ ‫مقامات‬ ‫این در حالی اســت که بنابر آمار اعالم‬ ‫خوبی‬ ‫آفتابی‬ ‫خوشبختانه روزهای‬ ‫دراختیــار‬ ‫نرســیدهاند‬ ‫دهــد‪ :‬بهرهبــرداری‬ ‫در شــرکت‬ ‫مدیرعامل‬ ‫گفته‬ ‫هواييبه‬ ‫برســانیم‪.‬‬ ‫عســکرینژاد توضیــح می‬ ‫ايراني‬ ‫خودرو‬ ‫فشنگ ‪-‬‬ ‫جــاری تا‬ ‫درســال‬ ‫بهمــنکــه‬ ‫میدهــد‬ ‫ازدست‬ ‫اگــر را‬ ‫مترمکعب آب‬ ‫میلیون‬ ‫ظرفیت ‪300‬‬ ‫وات برسد‪ .‬صباغزادگان افزود‪ :‬داشتن‬ ‫اعتباراجــرا داریــم‬ ‫دســت‬ ‫در‬ ‫دلیــلرا‬ ‫«گالن»‬ ‫ســدهای و‬ ‫كنی‬ ‫ش���اد‬ ‫خاطری‬ ‫ك���ه‬ ‫نب���ود‬ ‫زان‬ ‫ب���ه‬ ‫درصــداست‪.‬‬ ‫کنترل شده‬ ‫شــدنمهار و‬ ‫خوزستان‬ ‫رقم‬ ‫زراعــیکشــور‬ ‫کل‬ ‫در‬ ‫جاری‬ ‫ماه‬ ‫‪12‬‬ ‫کــه‬ ‫حالــی‬ ‫در‬ ‫دادیــم‪.‬‬ ‫نتوانســتیم‬ ‫کمبــود‬ ‫به‬ ‫کــه‬ ‫‪60‬‬ ‫حــدود‬ ‫پــر‬ ‫‪ë‬‬ ‫خوبی‬ ‫آفتابی‬ ‫که‬ ‫هكتـــار‬ ‫‪200‬‬ ‫‪412‬‬ ‫كارخانـــه‬ ‫خوشبختانهو‬ ‫‪ – 14‬درياچـــه طبيعـــي «اردبيل»‪-‬‬ ‫طوری‬ ‫به‬ ‫اند‬ ‫به‬ ‫کننده‬ ‫‪:‬‬ ‫شهریور‬ ‫شروعدر‬ ‫هواشناسی‪،‬‬ ‫ناراحت ســازمان‬ ‫ســوی‬ ‫هكتـــاری‪،‬از‬ ‫احساساتشده‬ ‫مگاوات‬ ‫روزهای‪58.5‬‬ ‫ظرفیت تولید‬ ‫خانهبا‬ ‫شرکت‬ ‫فعاليتمی‬ ‫داشــتیم‬ ‫کهتوانســتیم ازهدررفــت آب منطقــهای اســتان ایــالم‪ ،‬روی هــر‬ ‫پاییــز‬ ‫کرده در‬ ‫کــه‬ ‫شدنهایی‬ ‫ســیالب‬ ‫ظاهردر‬ ‫ســدها‬ ‫نساجى‬ ‫مجتمع‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫مدتى‬ ‫رقم‬ ‫کشــور‬ ‫کل‬ ‫در‬ ‫جاری‬ ‫ماه‬ ‫بهمــن‬ ‫‪12‬‬ ‫ســدهای‬ ‫اگــر‬ ‫کــه‬ ‫حالــی‬ ‫در‬ ‫دادیــم‪.‬‬ ‫احداث‬ ‫متقاضی‬ ‫خصوصــی‬ ‫‪4‬شــرکت‬ ‫نتوانســتیم‬ ‫اعتبار‬ ‫کمبــود‬ ‫دلیــل‬ ‫به‬ ‫کــه‬ ‫ظرفیت‬ ‫درصــد‬ ‫‪60‬‬ ‫حــدود‬ ‫شــدن‬ ‫پــر‬ ‫‪ë‬‬ ‫و‬ ‫رسیده‬ ‫ثبت‬ ‫به‬ ‫بارش‬ ‫میلیمتر‬ ‫‪130.1‬‬ ‫به‬ ‫دالیلی‬ ‫بــه‬ ‫کــه‬ ‫را‬ ‫ســاخت‬ ‫دردســت‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫مرحلــه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنهــا‬ ‫تاکنون‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫درحال‬ ‫سدهای‬ ‫قابل‬ ‫محكـــم‪،‬‬ ‫ساري‪-‬‬ ‫ســطحی‪14‬‬ ‫جمعه‪15‬دي‬ ‫همين‬ ‫پيش در‬ ‫سال‬ ‫چهل‬ ‫امروز در تاريخ‬ ‫ناپديد‬ ‫اســـتوارکــهبه‪-‬در‬ ‫روزتا‬ ‫تهران‬ ‫اصفهان‬ ‫‪ 58.5‬مگاوات‬ ‫شرکت‬ ‫این بازه زمانی در ســال زراعی‬ ‫ظرفیت‬ ‫تولیدامســال‬ ‫ظرفیتپایان‬ ‫میباشــود‬ ‫ینی‬ ‫جلوگیــری‬ ‫و آب‬ ‫همــه‬ ‫دزفول‪،‬نقــش ایــن‬ ‫موردســاخته‬ ‫مخزنــی‬ ‫ســد‬ ‫خواس���تای‬ ‫رودخانــه‬ ‫گذشته و زمســتان ســال ‪ 97‬رخ داد‪،‬‬ ‫قاب امروز‬ ‫ابوسعیدابوالخیر‬ ‫رسیده و‬ ‫بارشکهبه‬ ‫میلیمتر‬ ‫‪130.1‬‬ ‫بــه دالیلی به‬ ‫ســاخت را‬ ‫دردســت‬ ‫ظرفیت‬ ‫‪23‬شرکت با‬ ‫این‬ ‫ه از‬ ‫بهرهبرداری‬ ‫گفتهمرحلــه‬ ‫آنهــابهرا‬ ‫دراختیــار تاکنون‬ ‫چند‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫سدهای‬ ‫خودرو‪-‬‬ ‫استخوانبندي و ستون سپر‬ ‫وقت‬ ‫مديران‬ ‫ســـوی‬ ‫می‪ 81‬از‬ ‫ســـال‬ ‫در‬ ‫تعدادتاتاباآن‬ ‫اعالم‬ ‫ثبتآمار‬ ‫اســت‬ ‫در حالی‬ ‫کنید این‬ ‫کــهاند‬ ‫نرســیده‬ ‫بــرداری‬ ‫شمابهره‬ ‫شــرکت‬ ‫مدیرعامل‬ ‫برســانیم‪.‬‬ ‫دهــد‪:‬‬ ‫توضیــح می‬ ‫عســکری‬ ‫اين‬ ‫نجات‬ ‫راهكار‬ ‫مهــار‪،‬تنها‬ ‫درحالنژاداز‬ ‫اســـت‬ ‫داشته‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫رفته‬ ‫دست‬ ‫بنابراز‬ ‫که‬ ‫زمان‬ ‫ارزو‬ ‫شما‬ ‫لعل نهرو‬ ‫جواهر‬ ‫ظرفیت‬ ‫امســال‬ ‫پایان‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫ینی‬ ‫‪ 44.3‬میلیمتر‬ ‫خوشیکشــور‬ ‫میزان بارش کل‬ ‫داشتن‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫صباغزادگان‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫وات‬ ‫اســتان‬ ‫ســد‬ ‫ازطرفی‪4 ،‬‬ ‫کنیــم‪.‬‬ ‫رودخانه‬ ‫های آن‬ ‫عملآب‬ ‫روزروان‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫شده‬ ‫يك‬ ‫نتيجه‬ ‫ديدن ‪-‬‬ ‫ســازی و‬ ‫برسد‪ .‬ذخیره‬ ‫فرادر‬ ‫مهمــی‬ ‫‪1357‬‬ ‫ماه‬ ‫بهمن‬ ‫دوشنبه‪16‬‬ ‫اطالعات‬ ‫روزنامه‬ ‫مخزنیاز‬ ‫مطالب‬ ‫تمامي‬ ‫اعالم‬ ‫آمار‬ ‫بنابر‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫این‬ ‫دراختیــار‬ ‫اند‬ ‫نرســیده‬ ‫بــرداری‬ ‫بهره‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫منعقد‬ ‫برق‬ ‫ی‬ ‫شــرکت‬ ‫مدیرعامل‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫برســانیم‪.‬‬ ‫دهــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫توضیــح‬ ‫نژاد‬ ‫عســکری‬ ‫در‬ ‫هواشناسی‪،‬‬ ‫ســازمان‬ ‫ســوی‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫ازهدررفــت‬ ‫توانســتیم‬ ‫می‬ ‫داشــتیم‬ ‫هــر‬ ‫روی‬ ‫ایــالم‪،‬‬ ‫اســتان‬ ‫ای‬ ‫منطقــه‬ ‫آب‬ ‫پاییــز‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫هایی‬ ‫ســیالب‬ ‫در‬ ‫ســدها‬ ‫هايشان‬ ‫خانواده‬ ‫پريشاني‬ ‫رفع‬ ‫براي‬ ‫فورا‬ ‫همافران‬ ‫شدن‬ ‫نشريات‬ ‫«احسانناشران‬ ‫روزنامهنگارانبه‬ ‫اخطاردبيرسنديكای‬ ‫داشتن‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫صباغزادگان‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫وات‬ ‫پور»‬ ‫عبدي‬ ‫فيلمي از‬ ‫رو‬ ‫روبه‬ ‫درصدی‬ ‫‪193.8‬‬ ‫رشــد‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫احداث‬ ‫متقاضی‬ ‫خصوصــی‬ ‫‪4‬شــرکت‬ ‫«ســد‬ ‫«دویــرج»‪،‬‬ ‫«کنگیــر»‪،‬‬ ‫ازجملــه‬ ‫ـــال‬ ‫آوری میکنیم‪،‬‬ ‫جمــع‬ ‫ســد‬ ‫وجــود‬ ‫بــا‬ ‫را‬ ‫شكايت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫نهايت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫فروخته‬ ‫ســیالبی‬ ‫جریانات‬ ‫از‬ ‫ناشــی‬ ‫آب‬ ‫تنظیم‬ ‫هميـــن‬ ‫«مشـــابه‬ ‫گويـــد‪:‬‬ ‫مى‬ ‫كارخانـــه‬ ‫«مصر»‪-‬‬ ‫رودخانــهدر‬ ‫صحرايـــي‬ ‫هواشناسی‪ ،‬در‬ ‫ســازمان‬ ‫ســوی‬ ‫شده از‬ ‫ازهدررفــت‬ ‫توانســتیم‬ ‫همــهمی‬ ‫داشــتیم‬ ‫اضافه‬ ‫بکههای برق کشور در‬ ‫موقعیت‬ ‫دلیلداد‪،‬درکه‬ ‫این‬ ‫دیگر‬ ‫مرحله‬ ‫یک‬ ‫گذریزداز‬ ‫هــر‬ ‫ایــالم‪،‬‬ ‫اســتان‬ ‫ایای‬ ‫منطقــه‬ ‫االول آب‬ ‫پاییــز‬ ‫هاییرخکــه‬ ‫فقط در‬ ‫هســتند‪ .‬وســدها‬ ‫گذشته‬ ‫ســال زراعی‬ ‫زمانی در‬ ‫بازه‬ ‫کرد‪:‬ازمرحله بهاین‬ ‫جلوگیــری‬ ‫آب‬ ‫این ایــن‬ ‫رویاست‬ ‫شده‬ ‫نقل‬ ‫‪)1979‬‬ ‫فوريه‬ ‫‪5 ،1399‬‬ ‫‪-15‬ربيع‬ ‫ســطحیبا ‪7‬‬ ‫(برابر‬ ‫ســاخته‬ ‫مخزنــی‬ ‫کــه ســد‬ ‫نقــش‬ ‫ســیالب‪97‬‬ ‫به ســال‬ ‫زمســتان‬ ‫نداشــته قرار میگیرد‪.‬‬ ‫متقاضی احداث‬ ‫خصوصــی‬ ‫مانع خسارات شــد‪ ،‬زیرا اگر این سدها‬ ‫در پی بركناری دو خبرنگار از كار‪ ،‬سنديكایِ تازه تاسيس‬ ‫اســت‪ .‬ایــن آمــار مؤیــد ایــن اســت‬ ‫ظرفیت‬ ‫‪23‬شرکت با‬ ‫‪4‬شــرکتتعداد با‬ ‫ه از این‬ ‫که بــازی کردنــد و اهمیــت‪ ،‬حساســیت ایالم» و«ســیمره» هم دراین بارشها امــا رودخانهای که این ســد را‬ ‫زراعی گذشته‬ ‫ســال‬ ‫محكوم به این‬ ‫جلوگیــری‬ ‫ســطحی‬ ‫مشـــاركت ایــن‬ ‫‪8‬شرکت در‬ ‫برق در کشور‬ ‫انـــهمصرف‬ ‫اوات‬ ‫مخزنــی ســاخته‬ ‫روانســد‬ ‫ای کــه‬ ‫رودخانــه‬ ‫داد‪،‬‬ ‫با رخ‬ ‫‪97‬‬ ‫زمســتاندرســال‬ ‫میلیمتر و‬ ‫‪ -15‬خانـــه خـــدا‪ -‬اثر ديدني شـــهر‬ ‫‪44.3‬‬ ‫زمانیکلدرکشــور‬ ‫بازهبارش‬ ‫میزان‬ ‫اســتان‬ ‫مخزنی‬ ‫آب‪ 4‬ســد‬ ‫ازطرفی‪،‬‬ ‫کنیــم‪.‬‬ ‫جريمه‬ ‫پرداخت‬ ‫پيگيری‪،‬‬ ‫منعقد باو‬ ‫رودخانه‬ ‫های آن‬ ‫آب‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫شده‬ ‫پاسخ‬ ‫عمومي‬ ‫عصبانيت‬ ‫ايرانىهمــههااز‬ ‫جلوگيري‬ ‫نيز‬ ‫مهــار‪،‬و‬ ‫نقــشو‬ ‫ســازی‬ ‫ذخیره‬ ‫مصر‬ ‫مهمــیدر‬ ‫كارخانه‬ ‫بســـيار‬ ‫بهسدهایمخزنیمانعخساراتشد‬ ‫مناسبي ‪ë‬‬ ‫ظرفیت‬ ‫‪23‬شرکت با‬ ‫این تعداد‬ ‫نبود خســارات سنگینی میتوانست به‬ ‫خوبــی را‬ ‫هــای‬ ‫تاکنــونوبارش‬ ‫است‪.‬‬ ‫هیازبرق‬ ‫آشـــياســت‬ ‫پایان ایــن در حالــی‬ ‫ســرریزکردند؛‬ ‫البتـــهبــه ســدهای‬ ‫لذيـــذبــهواصطــالح‬ ‫باشــد‪ ،‬کــه‬ ‫دورانمدیریــت‬ ‫ریــزی و‬ ‫برنامه‬ ‫پیچیدگــی‬ ‫درهمــه و‬ ‫روزنامه نگاران ايران شانزدهم بهمن ماه‪ 1341‬اخطاركرد كه در‬ ‫خوشی به‬ ‫که‬ ‫نکنید‬ ‫فکر‬ ‫است‪،‬‬ ‫زیاد‬ ‫دقت‬ ‫اخیر‬ ‫شدههای‬ ‫میلیمتر‬ ‫‪44.3‬‬ ‫کشــور‬ ‫رشــدکل‬ ‫بارش‬ ‫میزان‬ ‫«دویــرج»‪،‬اســتان‬ ‫«کنگیــر»‪،‬ســد مخزنی‬ ‫ازجملــهازطرفی‪4 ،‬‬ ‫کنیــم‪.‬‬ ‫دستاوردهای‬ ‫دیگر‬ ‫ق منطقهای یزد به‬ ‫رودخانه‬ ‫های‬ ‫روان آب‬ ‫جریاناتســازی و‬ ‫مهــار‪ ،‬ذخیره‬ ‫رو‬ ‫درصدی روبه‬ ‫‪193.8‬‬ ‫توجه با‬ ‫که‬ ‫خواستار بود‬ ‫کنیم‪،‬‬ ‫آنمی‬ ‫آوری‬ ‫جمــع‬ ‫باشــد‪،‬ســد‬ ‫شده وجــود‬ ‫«ســد را بــا‬ ‫ســیالبی‬ ‫مهمــیآبدرناشــی از‬ ‫بارش تنظیم‬ ‫وی همچنین ایــن مطلب را یادآور‬ ‫است‪.‬‬ ‫بکهبرق‬ ‫ی‬ ‫‪ 4912‬مناطــق پاییــن دســت از جمله بخش‬ ‫هرمزگان‬ ‫‪200‬هكتـــاریاینازمیــزان‬ ‫کرد‪:‬از زميـــن اســتانها داشــتیم و‬ ‫اضافه‬ ‫شدهدر یزد‬ ‫منعقدکشور‬ ‫های برق‬ ‫آوری‬ ‫جمــع‬ ‫ظرفیــت‬ ‫آنهــا‬ ‫مخــزن‬ ‫کــه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫آب‬ ‫روان‬ ‫معروفنــد‪،‬‬ ‫«انحرافــی»‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫توالــی‬ ‫در‬ ‫ســدها‬ ‫آب‬ ‫منابــع‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫گفته‬ ‫گير‬ ‫وقت‬ ‫ولـــى‬ ‫شـــدند‬ ‫انقالبي‬ ‫حكومت‬ ‫وزير‬ ‫نخست‬ ‫بازرگان‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫انقـــالب‬ ‫از‬ ‫پيـــش‬ ‫زمـــان‬ ‫در‬ ‫اگرهم دليل‬ ‫ايستد و‬ ‫«بستك»نگار می‬ ‫برابر اخراج بدون دليل روزنامه‬ ‫روبهرو‬ ‫درصدی‬ ‫‪193.8‬‬ ‫رشــد‬ ‫بود که‬ ‫نداشــته قرار میگیرد‪.‬‬ ‫مانع خسارات شــد‪ ،‬زیرا اگر این سدها‬ ‫مردم‬ ‫«ســد‬ ‫شته در مقایسه با مدت مشابه سال قبل‬ ‫آوریرامیکنیم‪،‬‬ ‫ها راامــابــا وجــود‬ ‫جریانات ســیالبی‬ ‫ناشــی از‬ ‫تنظیم آب‬ ‫اســت‬ ‫مؤیــد ایــن‬ ‫آمــار‬ ‫اســت‪.‬باایــن‬ ‫«دویــرج»‪،‬بارش‬ ‫«کنگیــر»‪،‬هم دراین‬ ‫ازجملــهو«ســیمره»‬ ‫بدهند‪.‬ایالم»‬ ‫جمــعســد‬ ‫ســدکه این‬ ‫رودخانهای‬ ‫حساســیت‬ ‫اهمیــت‪،‬‬ ‫کردنــد و‬ ‫که بــازی‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫عکس‪ :‬مهر عکس‪ :‬مهر‬ ‫عکس‪ :‬مهر‬

‫افزایش ‪ 47‬درصدی ذخیره آب ‪ 178‬سد کشور‬ ‫کشور‬ ‫سد کشور‬ ‫‪ 178‬سد‬ ‫آب ‪178‬‬ ‫ذخیره آب‬ ‫درصدی ذخیره‬ ‫‪ 47‬درصدی‬ ‫افزایش ‪47‬‬ ‫افزایش‬

‫ك‬

‫ل‬

‫ا‬

‫غ‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ر‬

‫‪5‬‬

‫ن‬

‫ل‬

‫‪6‬‬

‫م‬

‫ي‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫و‬

‫س‬

‫ي‬

‫‪10‬‬

‫ي‬

‫‪8‬‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ه‬

‫م‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ب‬

‫ن‬

‫د‬

‫ي‬

‫ت‬

‫ن‬

‫س‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ب‬

‫ل‬

‫و‬

‫ط‬

‫ق‬

‫د‬

‫ا‬

‫س‬

‫‪12‬‬

‫ع‬

‫ج‬

‫ز‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ب‬

‫‪13‬‬

‫ن‬

‫و‬

‫ق‬

‫ا‬

‫م‬

‫س‬

‫ل‬

‫ح‬

‫‪14‬‬

‫ق‬

‫ا‬

‫و‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ت‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ج‬

‫ي‬

‫ي‬

‫از دســت میدهیم‪ ،‬زیرا پشت سدهای میشــود کــه ‪ 4‬ســد مخزنــی اســتان‬ ‫آبهای بیشتر را نداشتند‪.‬‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫قرار می‬ ‫ش���خصيتبــهرامبارزي‬ ‫بعنوان‬ ‫مهندس‬ ‫مخزنیمانعخساراتشد‬ ‫سدهای‬ ‫ســدهایكه ‪ë‬‬ ‫بارشها‬ ‫دردراین‬ ‫ایــنهم‬ ‫و«ســیمره»‬ ‫ایالم»‬ ‫نداشــته‬ ‫ســد‬ ‫ای که این‬ ‫بازرگانامــا‬ ‫اســت‬ ‫حالــی‬ ‫ســرریزکردند؛‬ ‫اصطــالح‬ ‫رودخانهبــه‬ ‫کــه‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫بیشــتر بخصوص ســد مخزنــی «دویــرج» در‬ ‫مدیرعامــل شــرکت آب منطقهای انحرافی آب جمع نمیشــود و‬ ‫خساراتراشد‬ ‫سدهای‬ ‫یادآور‬ ‫مانعمطلب‬ ‫مخزنیایــن‬ ‫همچنین‬ ‫ســدهایرا ‪ ë‬وی‬ ‫اســت‬ ‫حالــی‬ ‫سالهادر‬ ‫آنهــاایــن‬ ‫ســرریزکردند؛‬ ‫اصطــالح بــه‬ ‫باشــد‪ ،‬کــه‬ ‫کشــاورزیاز‬ ‫بــهدارد‪ ،‬و‬ ‫رژيم‬ ‫برایبا‬ ‫حجــمو مبارزه‬ ‫ستيز‬ ‫سابقه‬ ‫آوری‬ ‫جمــع‬ ‫ظرفیــت‬ ‫کــه مخــزن‬ ‫طرفي آن‬ ‫روان آب‬ ‫معروفنــد‪،‬‬ ‫«انحرافــی»‬ ‫بعنوان بارندگیهــای چند روز گذشــته بخوبی‬ ‫بیشــترین‬ ‫ایــالم‬ ‫اســتان‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫مصارف‬ ‫مخزنــیرا یادآور‬ ‫ایــن مطلب‬ ‫است میوی‬ ‫اســتان‬ ‫همچنینســد‬ ‫شــود کــه ‪4‬‬ ‫جمــعآوری‬ ‫ظرفیــت‬ ‫مخــزن‬ ‫کــه‬ ‫مترقيآن را‬ ‫پشتآب‬ ‫روان‬ ‫معروفنــد‪،‬‬ ‫«انحرافــی»‬ ‫آنهــا نداشتند‪.‬‬ ‫بیشتر را‬ ‫آبهای‬ ‫سدهای‬ ‫زیرا‬ ‫دهیم‪،‬‬ ‫می‬ ‫دســت‬ ‫سياسي‬ ‫گروه‬ ‫آزادي» ازنماينده‬ ‫رهبر«نهضت‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫اســتان‬ ‫مخزنــی‬ ‫ســد‪ 4‬ســد‬ ‫بخصوصکــه‬ ‫بیشــتر میشــود‬ ‫در‬ ‫«دویــرج»‬ ‫مخزنــی‬ ‫مدیرعامــلرا‬ ‫آبهای بیشتر‬ ‫پشتوسدهای‬ ‫دهیم‪ ،‬زیرا‬ ‫می‬ ‫نداشتند‪.‬آب منطقهای از‬ ‫شــرکت‬ ‫است‪،‬شــود‬ ‫نمی‬ ‫جمع‬ ‫دســتآب‬ ‫انحرافی‬ ‫وزير‬ ‫نخست‬ ‫اسالمي‬ ‫عقايد‬ ‫زيربناي‬ ‫داراي‬ ‫كه‬ ‫«دویــرج» در‬ ‫مخزنــی‬ ‫بخصوص‬ ‫ﺑﺎﺩﺑﺎﺩﻙ ﺑﺎﺯ‬ ‫بخوبی‬ ‫گذشــته‬ ‫ســدچند روز‬ ‫هــای‬ ‫استفاده بارندگی‬ ‫بیشــترینمنطقهای‬ ‫ایــالمشــرکت آب‬ ‫مدیرعامــل‬ ‫موردو بیشــتر‬ ‫کشــاورزیشــود‬ ‫مصارفجمع نمی‬ ‫انحرافی آب‬ ‫اســتان‬ ‫حجــم برای‬ ‫دهیدآگاه‬ ‫قرارافراد‬ ‫يكي از‬ ‫هايرا‬ ‫گفته‬ ‫اين‬ ‫بود‪،‬‬ ‫انقالبي‬ ‫جــــدولدولت‬ ‫گذشــته بخوبی‬ ‫چند روز‬ ‫بارندگیدرهــای‬ ‫بیشــترین‬ ‫اســتان ایــالم‬ ‫مورد‬ ‫کشــاورزی‬ ‫مصارف‬ ‫خواهدبرای‬ ‫ستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫استفادهكه هر رقم‬ ‫سفید‬ ‫خانه‬ ‫طوري در‬ ‫حجــم‪ 9‬را‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا‬

‫اهمیــت‪ ،‬وحساســیت‬ ‫کردنــد و‬ ‫تاکنــون بارشهــای خوبــی را درهمــه وبــازی‬ ‫مدیریــت‬ ‫برنامهریــزی‬ ‫پیچیدگــی‬ ‫کشور ‪8‬شرکت در‬ ‫قوات‬ ‫تــا دغدغه بســیاری از مردم شــهرها‬ ‫دستاوردهای‬ ‫برقبهدردیگر‬ ‫مصرفیزد‬ ‫منطقهای‬ ‫دراز‬ ‫درهمــهو قــرار گرفــت‪ .‬در حــال حاضــر‬ ‫‪50178‬اين اطالعيه همچنين به موارد زير اشاره شده‬ ‫خوبــی را‬ ‫تاکنــونهابارش‬ ‫مدیریــت‬ ‫برنامهدرریــزی‬ ‫میــزان‬ ‫هــایو این‬ ‫داشــتیم‬ ‫اســتان‬ ‫های‬ ‫توالــیو ســال‬ ‫پیچیدگــیســدها‬ ‫بارش ومنابــع آب‬ ‫دستاوردهای‬ ‫دیگر‬ ‫یزد به‬ ‫منطقهای‬ ‫اق‬ ‫روســتاها بابت تأمیــن آب در ماه‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫مشابه‬ ‫مدت‬ ‫بارندگیبا‬ ‫مقایسه‬ ‫شتهو در‬ ‫های میلیــارد مترمکعــب کل ظرفیت‬ ‫فردا‬ ‫و‬ ‫امروز‬ ‫طی‬ ‫بارش‬ ‫میــزان‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫داشــتیم‬ ‫ها‬ ‫اســتان‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫توالــی‬ ‫در‬ ‫ســدها‬ ‫آب‬ ‫منابــع‬ ‫کند‬ ‫سیراب‬ ‫را‬ ‫سدها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫توانسته‬ ‫خشــک و تر بیش از پیش مــورد توجه‬ ‫سال قبل‬ ‫رشدمشابه‬ ‫‪12‬درصدمدت‬ ‫مصرفمقایسه با‬ ‫ته در‬ ‫کهشود‪.‬‬ ‫قادریدرو رفع‬ ‫شــما معموالً گرم پیش‬ ‫داشتهایم‪.‬‬ ‫حدود‬ ‫کشــور‬ ‫بهرهبرداری‬ ‫سیرابو کند ســد درحال‬ ‫سودوکوشمال‬ ‫نواحي مركزي‬ ‫شمال خصوصا‬ ‫سراسر‬ ‫مــورد ازاز‬ ‫است‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫دهید‪ .‬در‬ ‫نشان‬ ‫ســالم‬ ‫را‬ ‫طرحهایتان‬ ‫ها‬ ‫‪:‬‬ ‫مهر‬ ‫ایدهرا‬ ‫سدها‬ ‫بسیاری از‬ ‫توانسته‬ ‫شمال کشور تا‬ ‫شدید دمای هوا را برای‬ ‫توجه‬ ‫پیش‬ ‫بیش از‬ ‫خشــک و تر‬ ‫مردم‬ ‫بســیاری از‬ ‫دغدغه‬ ‫تــا‬ ‫‪50‬‬ ‫حاضــر‬ ‫حــال‬ ‫در‬ ‫گرفــت‪.‬‬ ‫شــهرها و قــرار‬ ‫مصرف ‪12‬درصد رشد داشتهایم‪.‬‬ ‫‪ ë‬کنترلسیالبهای‬ ‫احتمالی شــهرها و ‪ 30‬میلیاردمترمکعــب در مخازن آب‬ ‫بســیاری از‬ ‫تــا‬ ‫پیش‬ ‫شنبه و سه‬ ‫ظرفیتاز ‪50‬‬ ‫کلحاضــر‬ ‫حــال‬ ‫گرفــت‪ .‬در‬ ‫مردمدر ماههای قــرار‬ ‫تأمیــن آب‬ ‫دغدغهبابت‬ ‫روســتاها‬ ‫‪178‬‬ ‫مترمکعــب‬ ‫میلیــارد‬ ‫فردا‬ ‫کرد‪.‬و‬ ‫امروز‬ ‫شنبه)طی‬ ‫بارندگی‬ ‫و‬ ‫شــریعتی»‬ ‫«غالمرضــا‬ ‫دهند بهكه ع���دهاي فرصت طلب كه هيچ‬ ‫گزارش‬ ‫پرشدگی) که‬ ‫(‪60‬ازدرصد‬ ‫چیزی است‬ ‫اســتاندار موجود‬ ‫ميتصمیم‬ ‫شما‬ ‫اینکه‬ ‫قبل‬ ‫فهمیدماهآیا‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫دارید‬ ‫سازمانمهارتی‬ ‫شما‬ ‫هشداربینی‪،‬‬ ‫واقع‬ ‫های‬ ‫شود‪ .‬آب در‬ ‫تأمیــن‬ ‫روســتاها‬ ‫سریع‬ ‫بینی و‬ ‫یرکل پیش‬ ‫ظرفیت ‪178‬‬ ‫مترمکعــب کل‬ ‫میلیــارد‬ ‫بابترفع‬ ‫پیش رو‬ ‫گرم‬ ‫حدود‬ ‫برداری کشــور‬ ‫درحال بهره‬ ‫«ایــران» ســد‬ ‫فردا‬ ‫شمالو‬ ‫امروز‬ ‫طی‬ ‫بارندگی‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫کشور‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫هوا‬ ‫دمای‬ ‫شدید‬ ‫بــه‬ ‫بــاره‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫خوزســتان‬ ‫سال‬ ‫مشــابه‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬ ‫با‬ ‫مقایســه‬ ‫در‬ ‫شودبه خبرنگار‬ ‫صبح‬ ‫امروز‬ ‫اعتماد‬ ‫دیده‬ ‫مبارز یكبار‬ ‫روحانيت‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫مربعهاي كوچك‬ ‫مورد و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رفع‬ ‫رو‬ ‫پیش‬ ‫گرم‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫در‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کشــور‪،‬‬ ‫آینده‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫حدود‬ ‫کشــور‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫درحال‬ ‫ســد‬ ‫احتمالی‬ ‫های‬ ‫سیالب‬ ‫کنترل‬ ‫‪ë‬‬ ‫آب‬ ‫مخازن‬ ‫در‬ ‫میلیاردمترمکعــب‬ ‫‪30‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫آسان‬ ‫ضعیف‬ ‫کمی‬ ‫شما‬ ‫قدرت‬ ‫این‬ ‫اکنون‬ ‫اما‬ ‫‪.‬‬ ‫نه‬ ‫یا‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫اجرای‬ ‫کشور تا‬ ‫شمال‬ ‫برای‬ ‫هوا را‬ ‫دمای‬ ‫خلق ستمديده‬ ‫انقالب‬ ‫و‬ ‫نهضت‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫احساسي‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫شنبه)‬ ‫شدیدسه‬ ‫نبه و‬ ‫گذشــته‬ ‫زراعــی‬ ‫شــدنیدر ســال‬ ‫بگیرید ‪ ،‬میگویــد‪:‬‬ ‫مواجه‬ ‫افزایــش‬ ‫‪ 47‬درصد‬ ‫گذشــته بــا‬ ‫سیالبهای‬ ‫‪ ë‬کنترل‬ ‫ب و دیگری از جنوب وارد کشور شده که‬ ‫پرشدگی)آب‬ ‫درصددر مخازن‬ ‫میلیاردمترمکعــب‬ ‫احتمالی اســتاندار ‪30‬‬ ‫سياسي اطالعات گفت‪:‬‬ ‫شــریعتی»‬ ‫«غالمرضــا‬ ‫که‬ ‫موجود است (‪60‬‬ ‫بینی وپیش‬ ‫شنبه)‬ ‫رکلو سه‬ ‫نبه‬ ‫کرد‪.‬سازمان‬ ‫بینیسریع‬ ‫هشدار‬ ‫پیش‬ ‫در بــازه زمانــی اول مهــر مــاه‬ ‫تــا هســتیم‪ .‬از این تعداد‪ ،‬در حال‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫جــــدول‬ ‫مهماســتاندار‬ ‫شــریعتی»‬ ‫شدهروبهرو‬ ‫ب و جنوب با بارش باران‬ ‫که‬ ‫پرشدگی)‬ ‫درصد‬ ‫استبا(‪60‬‬ ‫موجود‬ ‫«ایــران»‬ ‫بــه‬ ‫بــاره‬ ‫«غالمرضــاایــن‬ ‫خوزســتان در‬ ‫آرامش‬ ‫حاضرکمی‬ ‫مشــابهو‬ ‫کنید‬ ‫اجتناب‬ ‫روزی‬ ‫تصمیمات‬ ‫خواهیم‪.‬بد نیست از‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬ ‫مقایســه‬ ‫چند در‬ ‫اطالعات از‬ ‫روزنامه‬ ‫كه‬ ‫ازظهر‬ ‫اسالف‬ ‫مثل‬ ‫به‬ ‫كنند‬ ‫نمي‬ ‫ايران‬ ‫سازمان‬ ‫هشدار‬ ‫بینی و‬ ‫پیش‬ ‫ستونها‬ ‫جلسههر‬ ‫دهید كه‬ ‫قرار‬ ‫سفید‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫بعد‪ 9‬را‬ ‫جنگلتا‬ ‫ديروز‪1‬‬ ‫جان از وارقام‬ ‫شود‬ ‫دیده‬ ‫یكبار‬ ‫در‪3‬‬ ‫طوريدر‬ ‫افتاده‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫روز‬ ‫سریعچند‬ ‫گفت‪ :‬در‬ ‫کشــور‪،‬‬ ‫آینده‬ ‫رکلروز‬ ‫چند‬ ‫‪ 12‬بهمــن میانگیــن بــارش در‬ ‫پرشــدگی‬ ‫درصــد‬ ‫‪90‬‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫ســد‬ ‫‪31‬‬ ‫جــــدول‬ ‫تاراجگررقم در سطرها‪،‬خ‬ ‫سـودوکو‬ ‫مهندس ‪1‬‬ ‫حضور ‪9‬‬ ‫كوچك ‪ 3‬در‪8‬‬ ‫زراعــی «ایــران»‬ ‫ســالبــاره بــه‬ ‫خوزســتان در ایــن‬ ‫ای خوبی را در شرق بوشهر‪ ،‬هرمزگان‪،‬‬ ‫مشــابه سال‬ ‫درصدزمان‬ ‫‪47‬مدت‬ ‫مقایســه با‬ ‫گذشــته در‬ ‫میگویــد‪:‬‬ ‫مواجه‬ ‫افزایــش‬ ‫گذشــته بــا‬ ‫دیده شود‬ ‫خميني‪3‬بایكبار‬ ‫آسان ويژه در و مربع‬ ‫بازرگان‬ ‫هاي‪5‬امام‬ ‫اقامتگاه‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫در‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کشــور‪،‬‬ ‫آینده‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫ذهنکشور شده‬ ‫ب و دیگری از جنوب وارد‬ ‫داشتهکهباشید‪ .‬اســتان معادل‪ 68‬میلیمتــر بــود‬ ‫کــه دارد کــه برخــی از آنهــا بخصــوص در‬ ‫سـودوکو‬ ‫گذشــته‬ ‫ســال‬ ‫گویــد‪ :‬در‬ ‫فردا این موج از‬ ‫رمان خواهیم داشــت و‬ ‫حال مواجه‬ ‫افزایــش‬ ‫ایندرصد‬ ‫هســتیم‪.‬بــااز ‪47‬‬ ‫تــا گذشــته‬ ‫زراعــی مــاه‬ ‫اول مهــر‬ ‫زمانــی‬ ‫می بــازه‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫تعداد‪ ،‬در‬ ‫اطراف‬ ‫تصرف‬ ‫اشجار‬ ‫بقطع‬ ‫کشور شده که‬ ‫جنوب‬ ‫خواهیم‬ ‫واردروبهرو‬ ‫باران‬ ‫دیگری ازبارش‬ ‫بو وجنوب با‬ ‫خوشــبختانه در مــدت مشــابه‬ ‫اراضيخارجي‪3‬‬ ‫خبرگزاري ‪5‬‬ ‫خبرو‪8‬‬ ‫دكتر ‪9‬‬ ‫خودسرریز است‬ ‫ســال اســتانهای غربی در حال‬ ‫هاي‬ ‫داد‪ ،‬همه‬ ‫سحابي‬ ‫بس���رعت و‬ ‫مــاه تــا‬ ‫میانگیــنمهــر‬ ‫زمانــی اول‬ ‫‪ 12‬بــازه‬ ‫در‬ ‫بینی وهشدار سریع سازمان هواشناسی‬ ‫درصــدحال حاضر‬ ‫تعداد‪ ،‬در‬ ‫هســتیم‪ .‬از‬ ‫در‬ ‫بــارش‬ ‫بهمــن‬ ‫پرشــدگی‬ ‫ایناز ‪90‬‬ ‫بیــش‬ ‫‪ 31 300‬ســد‬ ‫خواهیم‬ ‫رو‬ ‫به‬ ‫رو‬ ‫باران‬ ‫بارش‬ ‫ایجنوب‬ ‫و‬ ‫ﻇﺮﻑ ﺩﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﺎﻱ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هرمزگان‪،‬‬ ‫بوشهر‪،‬‬ ‫شرق‬ ‫خوبیبارا در‬ ‫بــه‬ ‫میــزان‬ ‫ایــن‬ ‫جــاری‬ ‫زراعــی‬ ‫‪ 12‬بهمــن میانگیــن بــارش در و از طرفــی‪ ،‬تعــداد ‪ 95‬ســد کمتــر از‬ ‫تماس‬ ‫خميني‬ ‫امام‬ ‫نزديكان‬ ‫با‬ ‫اطالعات‬ ‫خبر‬ ‫نقل‬ ‫ضمن‬ ‫هایی‬ ‫بخش‬ ‫رضوی‪،‬‬ ‫و‬ ‫جنوبی‬ ‫) خراسان‬ ‫پرشــدگی‬ ‫درصــد‬ ‫‪90‬‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫ســد‬ ‫‪31‬‬ ‫اند‪.‬‬ ‫پرداخته‬ ‫اســتان معادل‪ 68‬میلیمتــر بــود کــه دارد کــه برخــی از آنهــا بخصــوص در‬ ‫آسان‬ ‫‪71‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9 5 8‬‬ ‫خواهیمدر شرق‬ ‫مانخوبی را‬ ‫ای‬ ‫هرمزگان‪،‬از‬ ‫بوشهر‪،‬این موج‬ ‫داشــت و فردا‬ ‫میلیمتــر افزایــش یافتــه و بــه همیــن ‪ 50‬درصــد پرشــدگی دارد‪ .‬بــا عنایــت‬

‫‪6 4 7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫کرد‪:‬از‬ ‫اضافه‬ ‫کشوردردر یزد‬ ‫واتهای برق‬ ‫بکه‬ ‫کندخواهید دید‪.‬‬ ‫سیرابرا‬ ‫کارهایتان‬ ‫نتیجه‬ ‫رسیده‬ ‫بسیاری از سدها را‬ ‫است‪ .‬به زودیتوانسته‬ ‫در‬ ‫‪8‬شرکت‬ ‫کشور‬ ‫مصرف برق‬ ‫اســت‪ .‬ایــن آمــار مؤیــد ایــن اســت که‬ ‫مصرف ‪12‬درصد رشد داشتهایم‪.‬‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ب‬

‫و‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪11‬‬

‫خشــک و تر بیش از پیش مــورد توجه‬

‫ف‬

‫ي‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫س‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ك‬

‫‪6‬‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫م‬

‫ل‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ي‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫س‬

‫د‬

‫ن‬

‫م‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ي‬

‫م‬

‫س‬

‫ي‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ي‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪11‬‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ك‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ب‬

‫س‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ن‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫چ‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ي‬

‫و‬

‫ج‬

‫ي‬

‫ن‬

‫ي‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ك‬

‫پ‬

‫ن‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ي‬

‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ي‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ه‬

‫م‬

‫د‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫ي‬

‫ك‬

‫س‬

‫د‬

‫‪12‬‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ا‬

‫و‬

‫ف‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫م‬

‫د‬

‫ي‬

‫ر‬

‫‪14‬‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ي‬

‫‪15‬‬

‫ج‬

‫س‬

‫م‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ت‬

‫و‬

‫د‬

‫ب‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ب‬

‫و‬

‫س‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ه‬

‫‪9‬‬

‫ك‬

‫ج‬

‫ن‬ ‫د‬

‫ن‬

‫د‬

‫«موســیان» و روســتاهای اطــراف آن‬ ‫سدها‬ ‫اگر این‬ ‫خســارات شــد‪،‬‬ ‫مانع خسارات‬ ‫به‬ ‫توانست‬ ‫زیرامی‬ ‫سنگینی‬ ‫نبود‬ ‫وارد شــود و حتــی تخریبهــای زیادی‬ ‫توانست به‬ ‫سنگینیازمی‬ ‫خســارات‬ ‫نبود‬ ‫بخش‬ ‫جمله‬ ‫پاییــن دســت‬ ‫مناطــق‬ ‫ﻧﻮﻋﻲبه بار آورد‪.‬‬ ‫نیز‬ ‫بخش‬ ‫روســتاهایجمله‬ ‫پاییــن دســت از‬ ‫مناطــق‬ ‫آن‬ ‫اطــراف‬ ‫«موســیان» و‬ ‫اطــراف آن‬ ‫روســتاهای‬ ‫«موســیان» و‬ ‫زیادی‬ ‫تخریبهــای‬ ‫حتــی‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪشــود و‬ ‫وارد‬ ‫حتــی تخریبهــای زیادی‬ ‫شــود و‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫واردبه بار‬ ‫نیز‬ ‫ﻧﺨﻲبه بار آورد‪.‬‬ ‫نیز‬

‫‪3038‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫ف‬

‫د‬

‫م‬

‫س‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ن‬

‫م‬

‫‪5‬‬

‫ب‬

‫س‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ن‬

‫و‬

‫عکس‪ :‬سد دز‪ /‬ایرنا‬ ‫عکس‪:‬دز‪/‬‬ ‫عکس‪ :‬سد‬ ‫ایرنا ایرنا‬ ‫سد دز‪/‬‬

‫‪4‬‬

‫و‬

‫ن‬

‫ه‬

‫م‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫س‬

‫ي‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ب‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ك‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ﺣﻠﻘﻮﻡ‬

‫ﺧﺎﺷﺎﻙ‬

‫ﻓﻬﻢ‬

‫ﺳﺮﮔﺸﺘﮕﻲ‬

‫‪3038‬‬ ‫‪3038‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ب‬

‫ن‬

‫م‬

‫س‬

‫خ‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ن‬

‫د‬

‫و‬

‫ر‬

‫ي‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫ش‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ت‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ز‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ب‬

‫و‬

‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ه‬

‫ك‬

‫و‬

‫ر‬

‫س‬

‫ي‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ه‬

‫س‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫‪2 5 3 8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫و‬

‫ب‬

‫ق‬

‫و‬

‫ف‬

‫و‬

‫س‬

‫ت‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫ك‬

‫د‬

‫ي‬

‫ي‬

‫س‬

‫م‬

‫موجه باش���د ناشر يا مدير نشريه و رسانه مربوط بايد‬ ‫اخراج ّ‬ ‫برحسب سوابق كار به روزنامه نگار اخراجی غرامت بپردازد كه‬ ‫ﺗﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻴﺮﻩ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻱ‬ ‫سه‬ ‫اين غرامت نمی تواند برای هرسال كاركرد كمتر از معادل‬ ‫خودرا‬ ‫ماهآخريندستمزدباشد‪.‬سنديكامشاورقضايی(وكيل)‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫برای طرح شكايت ازجانب هر ژورناليست اخراجی به مراجع‬ ‫ذيصالح خواهد فرستاد‪.‬دبير وقت سنديكا همان روز اعالم‬ ‫كرده بود كه سنديكا برای روزنامه نگارا ِن « حق التحريری» كه‬ ‫بيمار يا دچار هرگونه آسيب بدنی شوند به هزينه خود دستيار و‬ ‫تايپيست خواهد گرفت تا در كارشان وقفه حاصل نشود‪.‬‬

‫ب‬

‫‪ 3‬سالحبسبرایخليلملكی‬

‫ﻣﺒﺎﺭﻙ شانزدهم بهمن ‪ 1344‬محاكمه خليل َم َلكی و سه تن از‬ ‫ياران او � رضا شايان‪ ،‬ميرحسين سرشار و علی شانسی در يك‬ ‫ﺩﺭﺱ ﻧﮕﺎﺭﺷﻲ‬ ‫محكمه نظامی تهران آغاز شد‪ .‬سرتيپ فرسيو مدعی العموم‬ ‫محكمه هنگام خواندن كيفرخواست‪ ،‬از خليل ملكی به عنوان‬ ‫رئيس جامعه سوسياليستی و يكی از نهادهای وابسته به نهضت‬ ‫ﻋﻘﻴﻢ ﻭ ﻧﺎﺯﺍ‬ ‫ملی ايران نام بُرد و گفت كه مسلك و مرام آن جامعه ماهيت‬ ‫ضد سلطنت دارد!محكمه نظامی برغم اعتراض حقوقي‪ ،‬به‬ ‫كار خود ادامه داد و در پايان كار؛ ملكی را به سه سال‪ ،‬سرشار‬ ‫را به يك س���ال و دو متهم ديگررا هرك���دام به ‪ 18‬ماه زندان‬ ‫محكوم كرد ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‌ریزی کــه‬ ‫بــود‬ ‫میلیمتــر‬ ‫معادل‪68‬‬ ‫اســتان‬ ‫بارش ‪:‬باران شــدید‬ ‫میگیرد‪ .‬در این روز‬ ‫در‬ ‫بخصــوص‬ ‫آنهــا‬ ‫برخــی‬ ‫ســال‬ ‫مشــابه‬ ‫مــدت‬ ‫‌توانیددر‬ ‫خوشــبختانه‬ ‫مس���ائل مورد بحث در‪5‬اين جلسه‪3‬‬ ‫كردند‪ ،‬تا از ‪8‬‬ ‫آسان برقرار ‪9‬‬ ‫آباما اگر واقعاً‬ ‫است‬ ‫حال سرریز‬ ‫غربیاز در‬ ‫کــههای‬ ‫اســتان‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫داردیا‬ ‫کنیدو‬ ‫برنام‬ ‫مطمئناً شما می‬ ‫آبان‬ ‫فردا این موج از‬ ‫داشــت و‬ ‫مان‬ ‫هواشناسی‬ ‫سازمان‬ ‫خواهیمسریع‬ ‫بینی وهشدار‬ ‫جلسه‬ ‫پیشهطی ‪35‬‬ ‫مدتها‬ ‫جهت از‬ ‫رویاپردازیاز منابــع‬ ‫اینکــه بهرهبــرداری‬ ‫بــه‬ ‫مجهول ‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بــهســال‬ ‫مشــابه‬ ‫مــدت‬ ‫خوشــبختانه‬ ‫ود که متعاقب آن‪ ،‬باران با گرد و خاک‪،‬‬ ‫است‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اسالمي‪8 8‬‬ ‫آگاه شوند‪9.‬‬ ‫سرریز‬ ‫طرفــی‪،‬غربی‬ ‫اســتانهای‬ ‫‪300‬‬ ‫میــزان‬ ‫جــاریدرایــن‬ ‫زراعــی‬ ‫استاز‬ ‫کمتــر‬ ‫حالســد‬ ‫در ‪95‬‬ ‫تعــداد‬ ‫های و از‬ ‫هواشناسی‬ ‫سازمان‬ ‫سریع‬ ‫وهشدار‬ ‫)بینی‬ ‫من‬ ‫براي‬ ‫جمهوري‬ ‫بختيار‪:‬‬ ‫هایی‬ ‫بخش‬ ‫رضوی‪،‬‬ ‫جنوبی و‬ ‫خراسان‬ ‫برنامه‬ ‫اســتان‬ ‫در‬ ‫بحران‬ ‫مدیریت‬ ‫باالدستی‬ ‫اسناد‬ ‫مطابق‬ ‫باید‬ ‫می‬ ‫سدها‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نیاز‪300‬‬ ‫میــزانبــهبــه‬ ‫جــاری‬ ‫زراعــی‬ ‫شــرق‬ ‫فردا هم برای‬ ‫ک خواهد بود‪ .‬برای‬ ‫صحبت‬ ‫اکنون‬ ‫جدی‬ ‫که‬ ‫دارید‬ ‫بیفتند‪،‬‬ ‫اتفاق‬ ‫چیزی‬ ‫که‬ ‫‌خواهید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫باشید‪.‬کمتــر از‬ ‫ســد‬ ‫پرشــدگی‪95‬‬ ‫تعــداد‬ ‫طرفــی‪،‬‬ ‫‪50‬از‬ ‫همیــن و‬ ‫ایــنیافتــه و‬ ‫افزایــش‬ ‫میلیمتــر‬ ‫عنایــت‬ ‫بــا‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫درصــد‬ ‫بخشهایی‬ ‫جنوبی و‬ ‫شــدید‬ ‫رضوی‪،‬باران‬ ‫روز بارش‬ ‫خراساندر این‬ ‫)میگیرد‪.‬‬ ‫مدونــی را بــرای کنتــرل ســیالب‬ ‫معرض بازداشت ‪7 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫های تخصیــص آب و برنامههــای مدیریت‬ ‫مقام عالي در ‪5‬‬ ‫‪1 200‬‬ ‫‪35‬همیــن‬ ‫طیبــه‬ ‫یافتــه و‬ ‫پیشبینی میشود‪.‬‬ ‫عنایــت‬ ‫دارد‪ .‬بــا‬ ‫پرشــدگی‬ ‫جلسه ‪50‬‬ ‫افزایــشپیش‬ ‫میلیمتــرمدتها‬ ‫جهت از‬ ‫آب‬ ‫منابــع‬ ‫بــرداری از‬ ‫درصــدبهره‬ ‫بــه اینکــه‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫شــدید‬ ‫گیرد‪ .‬در‬ ‫وزير ‪4‬‬ ‫‪7‬غالمرضا كيانپور ‪3‬‬ ‫بعد از ظهر‪8‬‬ ‫خاک‪،‬‬ ‫بارانو‬ ‫کردنگرد‬ ‫بارشبا‬ ‫روزباران‬ ‫اینآن‪،‬‬ ‫متعاقب‬ ‫میکه‬ ‫ود‬ ‫آوری آبهــای‬ ‫جمــع‬ ‫است و‬ ‫احتمالــی‬ ‫بافتنپایــدار‬ ‫بهصــورت‬ ‫مصــارف و‬ ‫آسمان منابــع و‬ ‫اهداف‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫ریسمان‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫‪.‬‬ ‫راحت‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫اس���بق‬ ‫ديروز‬ ‫جلسه‬ ‫‪35‬‬ ‫طی‬ ‫پیش‬ ‫ها‬ ‫مدت‬ ‫از‬ ‫جهت‬ ‫آب‬ ‫منابــع‬ ‫از‬ ‫بــرداری‬ ‫بهره‬ ‫اینکــه‬ ‫بــه‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫اســتان‬ ‫در‬ ‫بحران‬ ‫مدیریت‬ ‫باالدستی‬ ‫اسناد‬ ‫مطابق‬ ‫باید‬ ‫می‬ ‫سدها‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪7 8‬‬ ‫برای خاک‪،‬‬ ‫همگرد و‬ ‫باران با‬ ‫کود که‬ ‫شــرق‬ ‫آن‪،‬فردا‬ ‫متعاقببرای‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫سطحی در نظر گرفته بودیم‪.‬‬ ‫انجــام پذیــرد لــذا رعایــت‬ ‫اســتان برنامه‬ ‫بــرایدر‬ ‫مدیریترابحران‬ ‫بندان معابر در پی بارش برف و رعد و‬ ‫هــایباالدستی‬ ‫برنامهاسناد‬ ‫مطابق‬ ‫تخصیــصباید‬ ‫ســیالبهای سدها می‬ ‫کنتــرل‬ ‫مدونــی‬ ‫الگوهــایبه این هدف اطالعات و‪ 2‬جهانگردي و دادگس���تري و اس���تاندار‪7‬‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫شــرق‬ ‫شود‪.‬فردا هم‬ ‫میبرای‬ ‫بینیبود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شما‬ ‫هرکاری‬ ‫بدهید که‬ ‫تعهد‬ ‫برایرا‬ ‫مهمتان‬ ‫کیش‬ ‫راســتا در یک‬ ‫خودتاندر این‬ ‫بنویسید و بهوی میافزاید‪:‬‬ ‫رادر‬ ‫پرآبی‬ ‫کهآبی و‬ ‫شــرایط کم‬ ‫مصرف در‬ ‫ﭘﺎﻳﺨﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4 2‬‬ ‫ســیالبهای‬ ‫کنتــرل‬ ‫مدونــی‬ ‫‪7 3‬‬ ‫در استان البرز‪ ،‬مدارس ابتدایی استان‬ ‫صــورتمدیریت‬ ‫برنامههــای‬ ‫تخصیــص آب و‬ ‫آوری آب‬ ‫بــرایجمــع‬ ‫احتمالــیرا و‬ ‫پایــدار‬ ‫مصــارف و به‬ ‫هــای منابــع و‬ ‫یشبینی میشود‪.‬‬ ‫مرکــز مانیتورینــگ اطالعــات‬ ‫روزانــه همــه بخشهــای مصرفکننــده نظیر‬ ‫اصفهان بازداشت شد‪5 2 .‬‬ ‫آذربايجان غربي‪9‬و ‪4‬‬ ‫گرفتهآوری‬ ‫احتمالــیدر ونظرجمــع‬ ‫شــرقی‪،‬اردبیل‪،‬مازندران ‪،‬‬ ‫آذربایجــان‬ ‫صــورت پایــدار‬ ‫لــذاو به‬ ‫مصــارف‬ ‫انجــام و‬ ‫بودیم‪.‬آبهــای منابــع‬ ‫سطحی‬ ‫الگوهــای‬ ‫رعایــت‬ ‫پذیــرد‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫‌رساند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بازداشت‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بندان معابر در پی بارش برف و رعد و‬ ‫ورودی و خروجی ســدها‬ ‫رصــد و برای شــرب‪ ،‬صنعــت‪ ،‬کشــاورزی و غیــره‬ ‫كسب‪94‬اطالع ش���د كه درپي‪5 72‬‬ ‫همچنين ‪9‬‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫در نظر‬ ‫ن را دیروز به تعطیلی کشاند‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺻﺪﺍﻱ )ﻥ(‬ ‫الگوهــای‬ ‫پذیــرد‬ ‫راســتا در یک انجــام‬ ‫گرفتهاین‬ ‫افزاید‪ :‬در‬ ‫سطحیمی‬ ‫وی‬ ‫در‬ ‫رعایــتو پرآبی‬ ‫لــذا کم آبی‬ ‫شــرایط‬ ‫مصرف در‬ ‫ابتداییو رعد و‬ ‫بارش برف‬ ‫در پی‬ ‫معابر‬ ‫بندان‬ ‫مجيدي‪ ،‬هوش���نگ‪6‬نهاوندي و ‪3‬‬ ‫عبدالمجيد ‪4‬‬ ‫استان‬ ‫مدارس‬ ‫البرز‪،‬‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫آن برنامهریزی میشــد‪ ،‬به گونهای‬ ‫که همواره مورد تأکید است‪.‬‬ ‫غالمرضا‬ ‫راســتا در یک‬ ‫مانیتورینــگدر این‬ ‫وی میافزاید‪:‬‬ ‫پرآبی در‬ ‫آبی و‬ ‫شــرایط کم‬ ‫مصرف در‬ ‫روزانــه‬ ‫اطالعــات‬ ‫مرکــز‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7 6 2‬‬ ‫نظیر‬ ‫کننــده‬ ‫مصرف‬ ‫بخشهــای‬ ‫در همــه‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ابتدایی‬ ‫پارکمدارس‬ ‫آذربایجــانالبرز‪،‬‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫استان‪،‬‬ ‫شــرقی‪،‬اردبیل‪،‬مازندران‬ ‫گذشته‬ ‫هفته‬ ‫سیالب‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫مرکــز مانیتورینــگ اطالعــات روزانــه ‪ ë‬محدودیتمنابعآبشرب‬ ‫«شیرز»‬ ‫ژئو‬ ‫نظیر‬ ‫کننــده‬ ‫مصرف‬ ‫هــای‬ ‫بخش‬ ‫همــه‬ ‫چندين پرونده‪5‬‬ ‫وزراي پيشين اكنون ‪7‬‬ ‫كيانپور سه‪6‬تن از ‪9‬‬ ‫ورودی و خروجی ســدها رصــد و برای‬ ‫بروز شــرب‪ ،‬صنعــت‪ ،‬کشــاورزی و غیــره‬ ‫‪،‬‬ ‫شــرقی‪،‬اردبیل‪،‬مازندران‬ ‫آذربایجــان‬ ‫کشاند‪.‬‬ ‫تعطیلی‬ ‫به‬ ‫دیروز‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫احتمال‬ ‫کاهش‬ ‫هدف‬ ‫با‬ ‫خوزستان‬ ‫بــه‬ ‫توجــه‬ ‫بــا‬ ‫همچنیــن‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫زیراورک‬ ‫نکنید‬ ‫صحبت‬ ‫کامل‬ ‫شفافیت‬ ‫با‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫مسال‬ ‫هر‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫‪:‬‬ ‫آذر‬ ‫خودكشیفيلسوفرومي‬ ‫استفاده مقامات‪5‬‬ ‫خالف كاريها و سوء ‪7‬‬ ‫مربوط به ‪9‬‬ ‫غیــره گویی شما ديگر ‪6‬‬ ‫ژئو‬ ‫در‬ ‫ساز‬ ‫و‬ ‫ساخت‬ ‫لرســتان‪،‬‬ ‫خیزداری‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫رصــد‬ ‫ســدها‬ ‫خروجی‬ ‫و‬ ‫ورودی‬ ‫کشــاورزی‬ ‫صنعــت‪،‬‬ ‫شــرب‪،‬‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫شــد‪،‬‬ ‫می‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫آن‬ ‫همواره مورد تأکید است‪.‬‬ ‫ن را دیروز به تعطیلی کشاند‪.‬‬ ‫ســیالب اقــدام بــه رهاســازی‬ ‫مدیریت ذخیرهســازیهای مناســبی کــه در‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عبدولی»‪،‬‬ ‫«صمیمی‬ ‫ایسنا‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫شــد‪،‬‬ ‫می‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫تأکید‬ ‫مورد‬ ‫همواره‬ ‫در‬ ‫گذشته‬ ‫هفته‬ ‫سیالب‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫«كاتو» فيلسوف‪ ،‬نويسنده‪ ،‬خطيب و سياستمدار نامدار‬ ‫شرب‬ ‫آب‬ ‫منابع‬ ‫محدودیت‬ ‫‪ë‬‬ ‫آنجمله‬ ‫ژئو پارک‬ ‫کشور با‬ ‫رابطه‬ ‫بسیاری ازدر‬ ‫شد‪.‬سعی نکنید‬ ‫خواهد‬ ‫ساز‬ ‫گاهی‬ ‫برخی سدهای استان‬ ‫آب از پشت‬ ‫«شیرز» برایتان مشکلشده‬ ‫ﻗﺎﺗﻞ ﺭﺳﺘﻢ‬ ‫است كه از ‪6‬‬ ‫مسائله‌ای هر پيشين دولتي در‪3‬دس���ت‪2‬بررسي ‪7‬‬ ‫هرگرفته‬ ‫صورت‬ ‫سدهای‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻣﺎﻩ‬ ‫اینکه هرگونه‬ ‫پارکاشــاره بــه‬ ‫کوهدشــت با‬ ‫گذشته در‬ ‫هفته‬ ‫سیالب‬ ‫قبل از‬ ‫چند روز‬ ‫محدودیتمنابعبــاآبشرب‬ ‫احتمال‬ ‫کاهش‬ ‫هدف‬ ‫خوزستان با‬ ‫توجــه بــه‬ ‫بروز ‪ ë‬همچنیــن‬ ‫یژئو‬ ‫روم پنجم فوريه سال ‪ 45‬پيش از ميالد در اوتيكا شمال آفريقا‬ ‫س���وء استفادههاي‬ ‫«شیرز»و ساز در ژئو‬ ‫لرســتان‪ ،‬ساخت‬ ‫خیزداری‬ ‫مانند دز و کرخه کردیم‪.‬‬ ‫کاهش احتمال بروز پیشبینی میشــود که سرجمع‬ ‫رايگان و ‪2‬‬ ‫تأمینبیش از حد پرونده مربوط به تغذيه ‪8‬‬ ‫اظهارداشــت‪:‬‬ ‫ر جدی دنبال میکنیم‪،‬‬ ‫هدف‬ ‫داریدبا‬ ‫خوزستان‬ ‫بــه‬ ‫توجــه‬ ‫ســازیهایبــا‬ ‫همچنیــن‬ ‫مدیریت‬ ‫ســازی‬ ‫رها‬ ‫بــه‬ ‫اقــدام‬ ‫ســیالب‬ ‫تان‬ ‫مشکالت‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫‌کنید‪.‬در‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بازگو‬ ‫دلتان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چیزی‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫مناســبی‬ ‫ذخیره‬ ‫«صمیمیو ساز در ژئو‬ ‫لرســتان‪ ،‬ساخت‬ ‫خیزداری‬ ‫متوسط‬ ‫خودكشي كرد تا شاهد ديكتاتوري سزار و مرگ جمهوري و‬ ‫عبدولی»‪،‬‬ ‫ایسنا‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫تأکید‬ ‫خوزســتان‬ ‫اســتاندار‬ ‫نسبت‬ ‫جاری‬ ‫آبی‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫سدها‬ ‫از‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫ديگر‬ ‫گروهي‬ ‫و‬ ‫وزير‬ ‫چند‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫آنست‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫ﮔﻮﻫﺮ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ری ژئو پارک شیرز ممنوع است‪.‬‬ ‫مدیریت‬ ‫برخیســازی‬ ‫پشتبــه رها‬ ‫اقــدام‬ ‫ســیالب‬ ‫صورتکــه در‬ ‫مناســبی‬ ‫ســازیهای‬ ‫استان ذخیره‬ ‫سدهای‬ ‫آب از‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫سدهای کشور‬ ‫بسیاری از‬ ‫عالي دولتي دخالت داشتهاند با طرح اين پرونده‪2‬‬ ‫مقامات ‪5‬‬ ‫اين آب‪ 2۰‬روز مهمان مردم اصفهان است ـ عکس از‪ :‬محمدرضاشريفی‬ ‫عبدولی»‪،‬‬ ‫«صمیمی‬ ‫بهگزارش‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ‬ ‫هرگونه‬ ‫اینکه‬ ‫ایسنا‪،‬اشــاره بــه‬ ‫کوهدشــت با‬ ‫زیرســاخت‬ ‫نبــودن‬ ‫آمــاده‬ ‫چنــد‬ ‫هر‬ ‫ســال آبــی گذشــته‬ ‫ها بــه‬ ‫حكومت انتخابي نباشد كه پدر بزرگش ضوابط و قواعد آن‬ ‫محدودیــتاین صورت‬ ‫صورتغیر‬ ‫کنید‪.‬زیرابــا در‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫احساسیقباد»‬ ‫تار از اراضی ملی منطقــه «اوالد‬ ‫استان‬ ‫سدهای‬ ‫پشت برخی‬ ‫آب واز‬ ‫عمل می شده‬ ‫گرفته‬ ‫کشور‬ ‫سدهای‬ ‫ترک از‬ ‫بسیاری‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫کرخه‬ ‫‌کنید دز‬ ‫مانند‬ ‫تأمین‬ ‫سرجمع‬ ‫شــود که‬ ‫بینی می‬ ‫توانــدرا پیش‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بــه اینکه هرگونه‬ ‫اشــاره‬ ‫کوهدشــت‬ ‫اظهارداشــت‪:‬‬ ‫کنیم‪،‬‬ ‫دنبالبامی‬ ‫ر جدی‬ ‫در مواقــع بــروز ســیالبها می‬ ‫کمتری صورت پذیــرد‪ ،‬اما باید درنظر‬ ‫را تنظيم كرده بود‪.‬كاتو دوم در رساله خود «خرد فردي و خرد‬ ‫شدگان ‪1‬‬ ‫زی کل تصرفات در این منطقه و ســایر‬ ‫کرخه‬ ‫مانند دز و‬ ‫افرادي‪3‬در رابطه با‬ ‫متوسط باحتمال قوي بازداشت‬ ‫سرجمع تأمین‬ ‫سدهامیدرشــود‬ ‫پیشازبینی‬ ‫کردیم‪ .‬تأکید میکند‪:‬‬ ‫خوزســتان‬ ‫اســتاندار‬ ‫بعدي ‪2‬‬ ‫‪8 8‬‬ ‫نسبت‬ ‫سالکهآبی جاری‬ ‫آن آب‬ ‫اظهارداشــت‪:‬‬ ‫میکنیم‪،‬‬ ‫پند بزرگان‬ ‫ممنوع‬ ‫دنبالشیرز‬ ‫جدیپارک‬ ‫ری ژئو‬ ‫بیــاورد‪ ،‬اما‬ ‫وجــود‬ ‫مشــکالتی را بــه‬ ‫داشــت کــه برخــی از ســدهای مهــم‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫نبــودنتان‬ ‫احساسات‬ ‫‌توانید جلوی‬ ‫است‪.‬ی‬ ‫نم‬ ‫سرایه‬ ‫‪2‬‬ ‫متوسط اين پرونده‪5‬‬ ‫توجه به‬ ‫دیگرباید با‬ ‫دولی با اشــاره بــه اینکه‬ ‫کند‪:‬‬ ‫تأکیدرامی‬ ‫خوزســتان‬ ‫اســتاندار‬ ‫آبیبــاجاری نسبت‬ ‫در سال‬ ‫سدها‬ ‫آب از‬ ‫گروهي» نوشته است‪ :‬سه عامل است كه موجب ارضاي خاطر‬ ‫ها‬ ‫زیرســاخت‬ ‫آمــاده‬ ‫هر چنــد‬ ‫محدودیــت‬ ‫گذشــته‬ ‫آبــی‬ ‫ســال‬ ‫در بــه‬ ‫و‪...‬‬ ‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫است‪.‬‬ ‫ممنوع‬ ‫شیرز‬ ‫پارک‬ ‫ی‬ ‫تار ازژئواراضی ملی منطقــه «اوالد قباد»‬ ‫روی دیگــر ســکه نقــش ســیالب‬ ‫زیرســاختها تأمینکننــده آب شــرب متأســفانه در‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‪...‬ﺁﻥ؟‬ ‫جهاد‬ ‫کــرد‪:‬‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫شــود‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫نبــودن‬ ‫آمــاده‬ ‫چنــد‬ ‫هر‬ ‫محدودیــت‬ ‫پذیــرد‪،‬بــا‬ ‫صورتگذشــته‬ ‫ســال آبــی‬ ‫در مواقــع بــروز ســیالبها میتوانــد بــه‬ ‫درنظر‬ ‫اما باید‬ ‫کمتری‬ ‫يك فرد مي شود و اين سه عامل عبارتند از‪ :‬جرات‪ ،‬صداقت‬ ‫«اوالدو قباد»‬ ‫منطقــه‬ ‫زی ازکلاراضی‬ ‫تار‬ ‫فرماندهانپايگاه ‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫هايهوايي‪3‬‬ ‫ســایر‬ ‫منطقه‬ ‫ملیدر این‬ ‫تصرفات‬ ‫آبگیــری تاالبهــا و کنتــرل‬ ‫ریزگردهــا حال حاضر با محدودیت جدی منابع‬ ‫* چشمداشت احترام از هيچ كس نداشته باش تا‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کوهدشــت‬ ‫شــمال‬ ‫راضــی‬ ‫توانــد‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫ســیالب‬ ‫بــروز‬ ‫مواقــع‬ ‫در‬ ‫درنظر‬ ‫باید‬ ‫اما‬ ‫پذیــرد‪،‬‬ ‫صورت‬ ‫کمتری‬ ‫مشــکالتی را بــه وجــود بیــاورد‪ ،‬اما آن داشــت کــه برخــی از ســدهای مهــم‬ ‫‪1 8 21 7 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ســایر‬ ‫منطقه و‬ ‫بــهدر این‬ ‫تصرفات‬ ‫زی‬ ‫و ساده زيس���تن‪.‬وي درهمين كتاب فساد دولتي و ارتشاء را‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫اینکه باید با‬ ‫دولیکلبا اشــاره‬ ‫است‪.‬‬ ‫خواه���ی چو خليل كعب���ه بنياد كنی‬ ‫مشــکالتی را بــه وجــود بیــاورد‪ ،‬اما آن آب مواجــه اســت‪ .‬بهعنــوان‬ ‫رفع تصرفات را‬ ‫ها را قبــول نداریم و کار‬ ‫احترامی كه به تو می گذارند شيرينتر جلوه كند‪.‬‬ ‫مهــم‬ ‫ســدهای‬ ‫برخــی از‬ ‫داشــت کــه‬ ‫مثــال‪ ،‬و بخواهید‬ ‫ببرید‬ ‫هجوم‬ ‫خود‬ ‫کارهای‬ ‫که به‬ ‫دی ‪:‬‬ ‫نقــش ســیالب‬ ‫نیســتســکه‬ ‫اکنون نیازی روی دیگــر‬ ‫در‬ ‫متأســفانه‬ ‫شــرب‬ ‫آب‬ ‫کننــده‬ ‫سمتدر تأمین‬ ‫‪5‬‬ ‫مناسبيبدهند‪8‬‬ ‫مردمپاسخ ‪9‬‬ ‫بايدبه ‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫توجه به‬ ‫باید با‬ ‫اشــاره بــه اینکه‬ ‫دولی‬ ‫جهاد‬ ‫کــرد‪:‬‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫انجامبا شــود‪،‬‬ ‫شــریعتی بــا اشــاره بــه‬ ‫مدیریــت ســدهای اســتقالل مینــاب و شــمیل‬ ‫بذر انحطاط يك جامعه خوانده و نوشته است كه ترديد دارد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫به‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫کوهدشــت‬ ‫آبخیزداری‬ ‫و‬ ‫عی‬ ‫در‬ ‫ســیالب‬ ‫نقــش‬ ‫ســکه‬ ‫دیگــر‬ ‫روی‬ ‫در‬ ‫متأســفانه‬ ‫شــرب‬ ‫آب‬ ‫کننــده‬ ‫تأمین‬ ‫كنی‬ ‫آب���اد‬ ‫طاع���ت‬ ‫و‬ ‫نم���از‬ ‫ب���ه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ریزگردهــا‬ ‫کنتــرل‬ ‫و‬ ‫هــا‬ ‫تاالب‬ ‫آبگیــری‬ ‫موفق ســیالب پــس از ‪ 12‬روز بارندگی حال حاضر با محدودیت جدی‬ ‫کــرد‪ :‬جهاد‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫راضــیشــود‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫گروه���ي‪1‬از همافران‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺎ ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﺑﻴﻞ‬ ‫اختیار‬ ‫کوهدشــت را در‬ ‫آهنﻣﺒﺎﺭﻙ‬ ‫* میتوان ظرف ‪ 2‬سال يك كارخانه ذوب ﻧﺎﻡ‬ ‫دوســتی‬ ‫ســد‬ ‫هرمــزگان‪،‬‬ ‫خاطراینکه و نیــان در‬ ‫ش���دن ‪8 2‬‬ ‫بدنب���ال ناپديد‪7 5‬‬ ‫منابعدرآنها خواهید‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫کافی‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫کارها را انجام‬ ‫شــمال با‬ ‫دست اندركاران فساد دولتي به جامعه عالقه داشته باشند و‬ ‫عجلهبا آنها به‬ ‫مطابــق قانون‬ ‫ده میشــود که‬ ‫تاالبهــا‬ ‫آبگیــری‬ ‫منابع‬ ‫جدی‬ ‫محدودیت‬ ‫مواجــه با‬ ‫زمانحاضر‬ ‫حال‬ ‫است‪.‬‬ ‫مثــال‪،‬‬ ‫عنــوان‬ ‫اســت‪ .‬به‬ ‫بهو کنتــرل ریزگردهــا آب‬ ‫ساخت‪ ،‬ولی برای تربيت يك مدير برای اين صنعت‬ ‫رفع را در‬ ‫کوهدشــت‬ ‫شــمال‬ ‫راضــی‬ ‫اختیاررا‬ ‫تصرفات‬ ‫نداریم و کار‬ ‫قبــول‬ ‫ها را‬ ‫در‬ ‫طي ‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حضرتآيتاهلل ‪95‬‬ ‫روزی دو ه���زار بن���ده آزاد كن���ی‬ ‫خوزســتان‪ ،‬میگویــد‪ :‬خوشــحالیم خراســان رضوی‪ ،‬مخــازن چاهنیمه در‬ ‫اطالعيهاي از‬ ‫العظم���ي‬ ‫طالقاني ‪8‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫پيش از ارتكاب فساد يك لحظه به سالمت كشور و آينده آن‬ ‫مثــال‪،‬‬ ‫عنــوان‬ ‫به‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مواجــه‬ ‫آب‬ ‫مدیریــت‬ ‫بــه‬ ‫اشــاره‬ ‫بــا‬ ‫شــریعتی‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺩﻭﻡ‬ ‫شــمیل‬ ‫و‬ ‫مینــاب‬ ‫اســتقالل‬ ‫ســدهای‬ ‫تصرفات را‬ ‫آبخیزداری و کار رفع‬ ‫قبــول نداریم‬ ‫ها را‬ ‫فرماندهان ‪1‬‬ ‫درودزنکننده است مقاماتو ‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫پايگاههاي ‪5‬‬ ‫به‬ ‫کوهدشــت افزود‪:‬‬ ‫عی و‬ ‫وسوسه‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫برای‬ ‫چیزهای‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫مفیدی ســال‬ ‫ســیل بزرگ ‪20‬‬ ‫واگرچه شما که اتفاقات‬ ‫بايد‪ 20‬سال وقت صرف كرد‪.‬‬ ‫بلوچســتان‪ ،‬ســد‬ ‫یادگیریو‬ ‫قبل سیســتان‬ ‫ك���هﺍﻧﺒﻴﺎء‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡنب���ود ﺍﺯ‬ ‫مدیریــت‬ ‫بــه‬ ‫اشــاره‬ ‫بــا‬ ‫شــریعتی‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫شــمیل‬ ‫و‬ ‫مینــاب‬ ‫اســتقالل‬ ‫ســدهای‬ ‫بارندگی‬ ‫روز‬ ‫‪12‬‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫ســیالب‬ ‫موفق‬ ‫ﺍﻟﻬﻲش���اد كنی‬ ‫خاطری‬ ‫ب���ه زان‬ ‫در‬ ‫دوســتی‬ ‫ســد‬ ‫هرمــزگان‪،‬‬ ‫در‬ ‫نیــان‬ ‫و‬ ‫هواييكشور‪4‬درهمدان‪79،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫انديشهكنند‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آبخیزداری‬ ‫هعی‬ ‫افزود‪ :‬به‬ ‫کوهدشــت با آنها‬ ‫مطابــق قانون‬ ‫میوشــود که‬ ‫تکرار نشد و مشکالتی نیز که در‬ ‫جریان در فــارس و ســد زاینــدهرود در اســتان‬ ‫بارندگی‬ ‫کنید‪.‬روز‬ ‫‪12‬‬ ‫پــس از‬ ‫موفق ســیالب‬ ‫مورد ناپديد‬ ‫خواس���ت تا در‬ ‫تهران‬ ‫بگیرید به مقدار دزفول‪ ،‬اصفهان و‬ ‫دوســتی‬ ‫ســد‬ ‫هرمــزگان‪،‬‬ ‫خراســاندر‬ ‫خوشــحالیم و نیــان‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫انتخابمی‬ ‫خوزســتان‪،‬‬ ‫در‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫نیمه در‬ ‫چاه‬ ‫مخــازن‬ ‫رضوی‪،‬‬ ‫انقــالب‬ ‫مســکن‬ ‫بنیــاد‬ ‫مدیــرکل‬ ‫ی»‪،‬‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫تصمیماتی‬ ‫درباره‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫ترین‬ ‫آســان‬ ‫که‬ ‫ابوالخیر‬ ‫ابوسعید‬ ‫ه میشــود که مطابــق قانون با آنها به‬ ‫ســیالب اخیر رخ داد بــه این دلیل‬ ‫بود اصفهــان بــا محدودیــت منابــع آب‬ ‫جواهر لعل نهرو‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫براي ‪6‬‬ ‫خوشــحالیم‬ ‫خوزســتان‪،‬‬ ‫در‬ ‫پريشاني‪5 5‬‬ ‫رفع ‪3‬‬ ‫شدن همافران فورا ‪9‬‬ ‫چاهنیمه در‬ ‫سیســتان ورضوی‪،‬‬ ‫قبل خراســان‬ ‫گویــد‪ 20:‬ســال‬ ‫میبزرگ‬ ‫ســیل‬ ‫که اتفاقات‬ ‫شــهر گفت‪:‬همزمان با چهلمین ســال‬ ‫درودزن‬ ‫مخــازنســد‬ ‫بلوچســتان‪،‬‬ ‫خانوادههايشان‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫کــه متأســفانه برخــی از ســیل‬ ‫بندهــا مواجه اســت و بهرهبــرداری از آنها به‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ســال قبل‬ ‫نیز‪20‬‬ ‫بزرگ‬ ‫اتفاقاتوســیل‬ ‫که‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫کافیاینفکر‬ ‫ســددردرودزن‬ ‫سیســتان‬ ‫جریان‬ ‫که در‬ ‫مشکالتی‬ ‫تکرار نشد‬ ‫اســتان با‬ ‫روژه عمران روســتایی در‬ ‫اســتان‬ ‫بلوچســتان‪،‬رود‬ ‫فــارسوو ســد زاینــده‬ ‫رفته در‬ ‫به‬ ‫مناسبي‬ ‫پاسخ‬ ‫عمومي‬ ‫عصبانيت‬ ‫از‬ ‫جلوگيري‬ ‫نيز‬ ‫و‬ ‫توســط کشــاورزان بــه زیــر کشــت‬ ‫جریان دقت و کنترل نیاز دارد‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫گیرد‪.‬بنیــاد مســکن انقــالب‬ ‫مدیــرکل‬ ‫ی»‪،‬‬ ‫ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬ ‫ایندر‬ ‫نیز که‬ ‫نشد و‬ ‫تکرار‬ ‫ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺷـﺮﺡ‬ ‫اســتان‬ ‫رود در‬ ‫فــارس وبــاســد زاینــده‬ ‫دلیل بود در‬ ‫مشکالتیبــه‬ ‫اخیر رخ داد‬ ‫ســیالب‬ ‫قرار می‬ ‫ی‬ ‫آب‬ ‫منابــع‬ ‫محدودیــت‬ ‫اصفهــان‬ ‫‪2399‬‬ ‫‪4912 7‬‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﻛﺴﻴﺪ ﺁﻫﻦ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺧﺎﻙ‬ ‫و غفلتهایــی در ایــن زمینــه صــورت‬ ‫مردمبدهند‪.‬‬ ‫وی خاطرنشــان میکنــد‪ :‬با عنایت‬ ‫انقــالب‬ ‫بنیــادبامســکن‬ ‫شــهرمدیــرکل‬ ‫ی»‪،‬‬ ‫ســال‬ ‫چهلمین‬ ‫گفت‪:‬همزمان‬ ‫بود‬ ‫دلیل‬ ‫این‬ ‫بــه‬ ‫داد‬ ‫رخ‬ ‫اخیر‬ ‫ســیالب‬ ‫آنهاآب‬ ‫منابــع‬ ‫محدودیــت‬ ‫اصفهــان بــا‬ ‫کــه‬ ‫به‬ ‫بــرداری از‬ ‫اســت و بهره‬ ‫متأســفانه برخــی از ســیل بندهــا مواجه‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اجرای‬ ‫مرکزی‬ ‫استان‬ ‫اهلل‬ ‫روح‬ ‫سپاه‬ ‫نده‬ ‫گرفته بود‪.‬‬ ‫چهلمین‬ ‫گفت‪:‬همزمان‬ ‫متأســفانه برخــی از ســیل بندهــا به اینکــه در ماههای پیــشرو احتمال‬ ‫ســالبا‬ ‫اســتان‬ ‫روســتاییبادر این‬ ‫ــهرعمران‬ ‫وژه‬ ‫شده‬ ‫اشاره‬ ‫زير‬ ‫موارد‬ ‫به‬ ‫همچنين‬ ‫اطالعيه‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫بــرداری‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫مواجه‬ ‫کشــت رفته‬ ‫اینبــه زیــر‬ ‫کشــاورزان‬ ‫کنترل نیاز‬ ‫هفته دقت و‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫ارتشراتضعيف ‪1‬‬ ‫فجر در‬ ‫دهه‬ ‫همزمان‬ ‫زدایی‬ ‫ــت‬ ‫ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭ‬ ‫ﺣﻠﻘﻮﻡ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻙ‬ ‫روحيهی‌تر‬ ‫اکنون واقع‬ ‫دارد‪.‬ه‬ ‫داشت‬ ‫گذشــته‬ ‫چند‬ ‫توســططی‬ ‫این بزرگی ‪ë‬که‬ ‫ایده‬ ‫بهمناین ‪:‬‬ ‫سدهای کشور‬ ‫ورودی به مخازن‬ ‫آب‬ ‫اســتان با‬ ‫روســتاییبادر‬ ‫عمران‬ ‫یوژه‬ ‫آب‬ ‫‌اید‪،‬تراز‬ ‫افزایــش‬ ‫رودخانهها‪،‬‬ ‫به طغیــان‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻱ‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫قرار می‬ ‫كنيم ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫تعقيب‬ ‫كنند‬ ‫كسانيكه‬ ‫ميشمال‬ ‫مركزي‬ ‫خصوصا نواحي‬ ‫سخت است‪ :‬از سراسر شمال‬ ‫کشــت رفته‬ ‫ایــنزیــر‬ ‫کشــاورزان بــه‬ ‫وتوســط‬ ‫ویو کنترل نیاز‬ ‫صــورت دقت‬ ‫زمینــه‬ ‫غفلتهایــی در‬ ‫ﺩﺭﻭﻥﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫عنایت‬ ‫دارد‪.‬کنــد‪ :‬با‬ ‫خاطرنشــان می‬ ‫ب‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫‪20‬میلیاردمترمکعبرسید‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫زمینــه صــورت در دریاچــه ســدها‪ ،‬افزایــش جریــان‬ ‫ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﺩﺑﺎﺩﻙ ﺑﺎﺯ‬ ‫فرصت ‪3‬‬ ‫ع���دهاي ‪8‬‬ ‫‌ای دور تحقق گزارش ميدهند كه ‪6‬‬ ‫اجرای‬ ‫مرکزی‬ ‫استان‬ ‫اهلل‬ ‫روح‬ ‫سپاه‬ ‫یده‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫هایــی‬ ‫غفلت‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮﮔﺸﺘﮕﻲ‬ ‫عنایت‬ ‫با‬ ‫کنــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫وی‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫ﻧﺨﻲ‬ ‫ﺳﺮﺷﺖ ﻭ‬ ‫طلب كه هيچ‬ ‫احتمال‬ ‫پیــشرو‬ ‫اینکــه در ماه‬ ‫آینده‬ ‫‌کردیدهایدر‬ ‫برنامه‌ای می‌ماند که فکربهمی‬ ‫‌شــوند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫بانکم‬ ‫بهاین مثل در‬ ‫همین حال‪«،‬وحید عسکری نژاد» خروجــی ســدها و جریــان در کانالهــا‬ ‫کرمان‬ ‫استان‬ ‫های‬ ‫زداییاز‬ ‫یکی‬ ‫اجرای‬ ‫مرکزی‬ ‫استان‬ ‫روحاهلل‬ ‫سویسپاه‬ ‫ده‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫فجر‬ ‫دهه‬ ‫با‬ ‫همزمان‬ ‫ـت‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫احتمال‬ ‫رو‬ ‫پیــش‬ ‫های‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫اینکــه‬ ‫به‬ ‫به‬ ‫کشور‬ ‫سدهای‬ ‫مخازن‬ ‫به‬ ‫ورودی‬ ‫آب‬ ‫‪ë‬‬ ‫آب‬ ‫تراز‬ ‫افزایــش‬ ‫ها‪،‬‬ ‫رودخانه‬ ‫طغیــان‬ ‫ستمديده‬ ‫برداری از‬ ‫بهره‬ ‫سرپرست گروه‬ ‫مقابل نهضت‪ 1‬و انقالب‪3‬خلق ‪8‬‬ ‫سخت احساسي در ‪2‬‬ ‫شــود‪ ،‬در‬ ‫شماتوصیــه می‬ ‫اینکهدارد‪ ،‬لــذا‬ ‫سدهایاما وجــود‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫اختصاص‬ ‫ﻓﻄﺮﺕ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺱ‬ ‫ی در این‬ ‫فجر‬ ‫استانهمزمان با‬ ‫اینزدایی‬ ‫یـت‬ ‫ایجاد هیجان‬ ‫دنبال‬ ‫سدهایاید‬ ‫شده‬ ‫نزدیکتر‬ ‫پیدادههم‬ ‫متربه‬ ‫ورودی‬ ‫بهآب‬ ‫‌کند اما االن ‪ë‬‬ ‫تراز آب‬ ‫ها‪،‬بهافزایــش‬ ‫رودخانه‬ ‫طغیــان‬ ‫مخازنرسید‬ ‫مکعب‬ ‫میلیارد‬ ‫‪20‬‬ ‫جریــان‬ ‫ســدها‪،‬‬ ‫دریاچــه‬ ‫کشور‪.‬به در‬ ‫سخت ايران نميكنند به جان‪6‬جنگل افتاده‪8‬مثل ‪3‬‬ ‫کشــور نیز میگویــد‪ :‬از‬ ‫ابتــدای مهرماه این ارتباط آمادگی و احتیاطهای الزم‬ ‫اسالفتاراجگر ‪ 9‬خ‬ ‫داد‪،‬بهبا‬ ‫هشــدار‬ ‫ان‬ ‫رسید‬ ‫مترمکعب‬ ‫میلیارد‬ ‫جریــان‬ ‫دریاچــه‬ ‫عسکری نژاد» در‬ ‫حال‪«،‬وحید‬ ‫همین‬ ‫‪ 20‬در‬ ‫هــا‬ ‫افزایــشکانال‬ ‫ســدها‪،‬جریــان در‬ ‫ســدها و‬ ‫خروجــی‬ ‫کرمان‬ ‫کشــاورزاناستان‬ ‫فارسازبهبانکهای‬ ‫سوی یکی‬ ‫هنوز خیلی کار خود ‪5‬‬ ‫بس���رعت ‪3 2 8 7 6‬‬ ‫جــاری میزان‬ ‫بهمــن ماه‬ ‫تــا تاریــخ‬ ‫نیست‪ .‬بیشتری‬ ‫اهدافتانبا حساســیت‬ ‫شما بهصورت پذیرد و‬ ‫رسیدن‬ ‫دلیل‪ 12‬بر‬ ‫زندگی‬ ‫اقداماتدر‬ ‫اطراف‬ ‫پیشگیریبهاز‬ ‫الزم را‬ ‫عسکری نژاد»‬ ‫حال‪«،‬وحید‬ ‫اتان هستید در‬ ‫شــود‪،‬هــا‬ ‫می کانال‬ ‫جریــان در‬ ‫ســدها‬ ‫خروجــی‬ ‫کرمان‬ ‫استان‬ ‫های‬ ‫استانبانک‬ ‫هوااز‬ ‫رودتیکی‬ ‫سوی‬ ‫سدهای‬ ‫برداری از‬ ‫همینگروه بهره‬ ‫سرپرست‬ ‫‪ 2‬بقطع اشجار و تصرف اراضي ‪8‬‬ ‫در‬ ‫لــذاوتوصیــه‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫کشــور وجــود‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫اختصاص‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫‪ 1‬ﻇﺮﻑ ﺩﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﺎﻱ‬ ‫ســدهای‬ ‫مخازن‬ ‫بــه‬ ‫ورودی‬ ‫آب‬ ‫هــای‬ ‫توصیه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫هشــدار‬ ‫بــه‬ ‫نســبت‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﻙ‬ ‫‪6‬‬ ‫سدهای‬ ‫بهره ازبرداری از‬ ‫گروه‬ ‫‪8‬‬ ‫پرداختهاند‪2 .‬‬ ‫شــود‪ ،‬در‬ ‫توصیــه‬ ‫دارد‪ ،‬لــذا‬ ‫وجــود‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫استانبهاختصاص‬ ‫یاناین‬ ‫مهرماه‬ ‫ابتــدای‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫سرپرست می‬ ‫آرزوهایتانکشــور نیز‬ ‫الزم‬ ‫میهای‬ ‫احتیاط‬ ‫آمادگی و‬ ‫ارتباط‬ ‫بــود این‬ ‫بنابراین‬ ‫ببرید‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫دارید‬ ‫داد‪ ،‬با‬ ‫هشــدار‬ ‫کشــاورزان‬ ‫فارس‬ ‫مترمکعــب‬ ‫میلیــارد‬ ‫پی ‪20‬‬ ‫حــدود‬ ‫نکنید‪.‬مجموعه وزارت‬ ‫تلفهواشناسی و‬ ‫وقت راســازمان‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جــاریمهرماه‬ ‫بهمــنازماهابتــدای‬ ‫میگویــد‪:‬‬ ‫کشــور نیز‬ ‫حساســیتهای الزم‬ ‫آمادگی و احتیاط‬ ‫ارتباط‬ ‫میزان این‬ ‫ﺩﺭﺱ ﻧﮕﺎﺭﺷﻲ‬ ‫تاریــخ ‪12‬‬ ‫تــا‬ ‫مسافر‬ ‫‪1۶۴‬‬ ‫میلیون و‬ ‫یک‬ ‫تارا از‬ ‫ﺧﺮﺱ ﻓﻠﻜﻲ‬ ‫بیشتری‬ ‫پذیرد و با‬ ‫صورت‬ ‫هزارداد‪،‬‬ ‫هشــدار‬ ‫کشــاورزان‬ ‫ترددبه‬ ‫فارس‬ ‫ان‬ ‫پیشگیری بااز‬ ‫الزم را‬ ‫اقدامات‬ ‫هوا‬ ‫رودت‬ ‫جمهوري‬ ‫اسالميبرايمن‪92‬مجهولاست ‪79‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫کــه در مقایســه بــا دوره مشــابه‬ ‫ســال نیرو توجه شود‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بختيار‪5:‬‬ ‫ســدهای میزان‬ ‫مخازنماه جــاری‬ ‫ورودی‪12‬بــهبهمــن‬ ‫آبتاریــخ‬ ‫تــا‬ ‫بیشتری‬ ‫حساســیت‬ ‫پذیرد و با‬ ‫کشــور صورت‬ ‫گذشته خبر‬ ‫هواطی ‪10‬‬ ‫گیالن‬ ‫تان‬ ‫هــای‬ ‫توصیه‬ ‫هشــدارها و‬ ‫نســبت بــه‬ ‫داد‪ .‬از‬ ‫پیشگیری‬ ‫ماهالزم را‬ ‫اقدامات‬ ‫رودت‬ ‫‪ 6‬بختيار � نخس���توزير � ديشب در يك‪1‬‬ ‫آبی گذشــته بــا افزایش قابــل‬ ‫توجهی ‪ ë‬افزایــش بارشهــای اخیر نســبت به‬ ‫شاپور‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫کشــور‬ ‫ســدهای‬ ‫مخازن‬ ‫بــه‬ ‫ورودی‬ ‫آب‬ ‫توصیههــای‬ ‫هشــدار وها و‬ ‫ســازمانبــه‬ ‫حــدود ‪ 20‬میلیــارد مترمکعــب بــود نســبت‬ ‫وزارت‬ ‫مجموعه‬ ‫هواشناسی‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫مسافرو‬ ‫عمرانی‬ ‫طــرح‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫ﻋﻘﻴﻢ ﻭ ﻧﺎﺯﺍ ب‬ ‫‌هایبدانید‬ ‫تاســت‬ ‫جالب‬ ‫مواجــهواســت‪.‬‬ ‫سالآبیگذشته‬ ‫‪54‬و‪1۶۴‬‬ ‫میلیون‬ ‫ســرخهیک‬ ‫داراز تردد‬ ‫ارا‬ ‫فرصت‬ ‫ســالهدر‌اینیرورا‬ ‫تاز‬ ‫فعالی‬ ‫کارها‬ ‫هزار‪:‬‬ ‫اسفند‬ ‫بــود‬ ‫مترمکعــب‬ ‫میلیــارد‬ ‫حــدود ‪20‬‬ ‫وزارت‬ ‫کنید‪،‬مجموعه‬ ‫هواشناسی و‬ ‫ســازمان‬ ‫راديويي بر مواضع‪6‬قبلي خود‪9‬پاي فش���رد و‪7‬‬ ‫‌ها و اتفاقات گفتگوي ‪3‬‬ ‫دوره مشــابه‬ ‫بــا‬ ‫مقایســه‬ ‫در‬ ‫شما باید کــه‬ ‫ﭘﺎﻳﺨﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁغازشود‪.‬‬ ‫توجه‬ ‫سمنان‬ ‫استان‬ ‫تردداین‬ ‫ریال در‬ ‫مسافر‬ ‫هزار‬ ‫شهرســتان‪1۶۴‬‬ ‫میلیون و‬ ‫اناز‬ ‫ارا‬ ‫مدت مشابه سال آبی گذشته حدود ‪6‬‬ ‫«علــی پوراحمــد»‪ ،‬مدیرعامــل‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫گذشته‬ ‫یک‪ 10‬ماه‬ ‫طی‬ ‫گیالن‬ ‫اعالم ‪4‬‬ ‫امام ‪6‬‬ ‫كرد درهاي‪7‬‬ ‫خميني‪9 ،‬‬ ‫تاكيد به ارادتش‪9‬به ‪6‬‬ ‫ضمن ‪3‬‬ ‫ســال‬ ‫مشــابه‬ ‫دوره‬ ‫بــا‬ ‫مقایســه‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫توجه‬ ‫نیرو‬ ‫توجهی‬ ‫قابــل‬ ‫افزایش‬ ‫بــا‬ ‫گذشــته‬ ‫آبی‬ ‫دنیابه‬ ‫نســبت‬ ‫هــای اخیر‬ ‫بارش‬ ‫افزایــش‬ ‫شــما‪ë‬‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫گذشته‬ ‫ماه‬ ‫‪10‬‬ ‫طی‬ ‫گیالن‬ ‫ان‬ ‫سدهای‬ ‫به‬ ‫ورودی‬ ‫مترمکعب‬ ‫میلیارد‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫باز‬ ‫روی‬ ‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫چشــم‬ ‫که‬ ‫‌ﺁید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫پیش‬ ‫برایتان‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫تاز‬ ‫ایــالم‬ ‫اســتان‬ ‫ای‬ ‫منطقــه‬ ‫آب‬ ‫شــرکت‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺻﺪﺍﻱ )ﻥ(‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫و‬ ‫عمرانی‬ ‫طــرح‬ ‫‪54‬‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫ســرخه‬ ‫دار‬ ‫توجهی‬ ‫قابــل‬ ‫افزایش‬ ‫بــا‬ ‫گذشــته‬ ‫آبی‬ ‫به‬ ‫نســبت‬ ‫اخیر‬ ‫هــای‬ ‫بارش‬ ‫افزایــش‬ ‫‪ë‬‬ ‫در‬ ‫بدانید‬ ‫اســت‬ ‫جالب‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مواجــه‬ ‫گذشته‬ ‫آبی‬ ‫سال‬ ‫همچنان باز‪9‬است‪5 .‬‬ ‫کشور محقق شده‬ ‫شــهبازی»‪،‬‬ ‫حضور«عزیزاهلل‬ ‫دربا‬ ‫عمرانی‬ ‫بود‪.‬اســت بدانید در هم میــزان بارشهای اخیر در‬ ‫‪7‬‬ ‫مذاكره با ايشان ‪5‬‬ ‫عمرانی و‬ ‫طــرح‬ ‫اینگفــت‪54 :‬‬ ‫ســرخه‬ ‫دار‬ ‫سمنان‬ ‫استان‬ ‫شهرســتان‬ ‫ریال‬ ‫جالب‬ ‫در ‪ 6‬سالآبی‬ ‫حدحدود‬ ‫آبیازگذشته‬ ‫اســت‪.‬سال‬ ‫مواجــهمشابه‬ ‫مدت‬ ‫ضرر مدیرعامــل‬ ‫پوراحمــد»‪،‬‬ ‫«علــی‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫اســتانمی‌شود‪ .‬به‬ ‫گذشتهبه‬ ‫کارهایتان‬ ‫بیش‬ ‫مراقب‬ ‫بختيار در اين ‪9‬‬ ‫‪ 4‬بخواهيم‬ ‫گفتگو يادآور‪6‬شد‪ ... :‬اگر ما‬ ‫افزایــد‪ :‬عمــده‬ ‫نرمشنژاد می‬ ‫باشــید زیرا عســکری‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫ش‬ ‫شــماو‬ ‫میلیمتــر عنــوان میکنــد‬ ‫ایــن را ‪570‬‬ ‫ریال در این شهرســتان استان سمنان‬ ‫به حدود ‪6‬‬ ‫گذشته‬ ‫مترمکعبآبی‬ ‫میلیاردمشابه سال‬ ‫مدت‬ ‫مدیرعامــل‬ ‫ورودی‬ ‫ایــالم‬ ‫پوراحمــد»‪ ،‬اســتان‬ ‫«علــیآب منطقــهای‬ ‫سدهای شــرکت‬ ‫برويم در فاميل‪4‬‬ ‫بايستي كه ‪6‬‬ ‫برگرديم به ‪9 1304‬‬ ‫ﻗﺎﺗﻞ ﺭﺳﺘﻢ‬ ‫يك‬ ‫قاجار‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫زیرابه سدهای‬ ‫ورودی‬ ‫مترمکعب‬ ‫میلیارد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اســتانشما ﺁسیب‬ ‫سالمتی‬ ‫به‬ ‫میــزانآبکه‬ ‫‌شود‬ ‫باعث می‬ ‫ننگرید‪،‬‬ ‫منفی‬ ‫مســائل با‬ ‫ایــالم‬ ‫اســتان‬ ‫منطقــه‬ ‫شــرکت‬ ‫بود‪.‬‬ ‫محقق شده‬ ‫شــهبازی»‪،‬دیدی کشور‬ ‫مرانی با حضور«عزیزاهلل‬ ‫هایایاخیر در‬ ‫بارش‬ ‫هم‬ ‫جمهوري اسالمي‬ ‫ايشان يك ‪5‬‬ ‫سلطاني بجوئيم يا به قول ‪9‬‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫محقق‬ ‫کشور‬ ‫یافت‪.‬حضور«عزیزاهلل شــهبازی»‪،‬‬ ‫مرانی با‬ ‫ﮔﻮﻫﺮ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫اخیر در‬ ‫میلیمتــرهای‬ ‫میــزان بارش‬ ‫نژاد می‬ ‫عســکری‬ ‫ش‬ ‫اســتانو‬ ‫میکنــد‬ ‫عنــوان‬ ‫افزایــد‪ :‬عمــده ایــن راهم‪570‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫موفق‬ ‫تا‬ ‫باشید‬ ‫بین‬ ‫واقع‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫ابالغكنيم‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ش یافت‪.‬‬ ‫عســکرینژاد میافزایــد‪ :‬عمــده ایــن را ‪ 570‬میلیمتــر عنــوان میکنــد و‬ ‫جمهوري اسالمي براي من به تمام معنا‬ ‫ﺍﻳﻦ‪...‬ﺁﻥ؟‬ ‫مجهول د‬ ‫است و تا به حال كتابي نخواندهام و چيزي نديدهام كه‬ ‫مرا روش���ن بكند من با كمال خونسردي ولي با كمال ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺎ ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﺑﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻣﺒﺎﺭﻙ‬ ‫قطعيت عرض ميكنم كه رژيمي كه من مايل هستم در‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺒﻴﺎء ﺍﻟﻬﻲ‬ ‫ﻧﺖ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫اين مملكت استوار بماند‪ ،‬نه رژيم ديكتاتوري شاه است‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫و نه چيزي شبيه به آن و نه شبيه به جمهوري است كه‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫د‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫سخت‬ ‫اخيرا ً مشاهده ميگردد كه اشخاصي غيرصالح‬ ‫و غير مس���ئول و بعضا مغرض در جهت تحريك و‬ ‫تضعيف روحيه پرسنل نيروهاي مسلح شاهنشاهي‬ ‫اخبار و مقاالتي در روزنامهها درج مينمايند ستاد بزرگ‬ ‫ارتشتاران صريح ًا به اطالع عموم ميرساند كه هركس‬ ‫در مقام تهديد يا تضعيف روحيه پرسنل نيروهاي مسلح‬ ‫شاهنشاهيبرآيديابهپرسنلنيروهايمسلحشاهنشاهي‬ ‫اهانت نمايد برابر مقررات قانون دادرسي و كيفر ارتش‬ ‫تحت تعقيب قانوني قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫شاپور بختيار � نخس���توزير � ديشب در يك‬ ‫گفتگوي راديويي بر مواضع قبلي خود پاي فش���رد و‬ ‫ضمن تاكيد به ارادتش به امام خميني‪ ،‬اعالم كرد درهاي‬ ‫مذاكره با ايشان همچنان باز است‪.‬‬ ‫بختيار در اين گفتگو يادآور شد‪ ... :‬اگر ما بخواهيم‬ ‫متوسط قاجار يك‬ ‫برگرديم به ‪ 1304‬بايستي كه برويم در فاميل‬ ‫سلطاني بجوئيم يا به قول ايشان يك جمهوري اسالمي‬ ‫ابالغكنيم‪.‬‬ ‫جمهوري اسالمي براي من به تمام معنا مجهول‬ ‫است و تا به حال كتابي نخواندهام و چيزي نديدهام كه‬ ‫مرا روش���ن بكند من با كمال خونسردي ولي با كمال‬ ‫قطعيت عرض ميكنم كه رژيمي كه من مايل هستم در‬ ‫اين مملكت استوار بماند‪ ،‬نه رژيم ديكتاتوري شاه است‬ ‫و نه چيزي شبيه به آن و نه شبيه به جمهوري است كه‬ ‫مادر بعضي از ممالك مثل ليبي يا پاكستان ميبينيم‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺧﺮﺱ ﻓﻠﻜﻲ‬

‫ب‬

‫جدول سودوکو‬

‫ا‬

‫ﺣ�ﻞ‬

‫‪4911‬‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫تغذیه‬

‫‪41‬‬

‫غلبه بر اعتیاد غذایی‬

‫جوجهکبـابفسنجـانی‬ ‫سالم غذا خوردن و کاهش وزن ممکن‬ ‫است برای افراد بسیاری غیر ممکن به‬ ‫نظر برسد‪ .‬آنها به رغم تمایل خود و‬ ‫تمام تالشــی که انجام می دهند‪ ،‬باز‬ ‫هم نمی توانند از خوردن مقدار زیادی‬ ‫مواد غذایی ناســالم پرهیز کنند‪ ،‬در‬ ‫شــرایطی که آگاهند ممکن است به‬ ‫سالمت خود آسیب برسانند‪.‬‬ ‫حقیقت این است که آثار برخی مواد‬ ‫غذایی بــر مغز‪ ،‬پرهیــز از آنها برای‬ ‫برخی افراد را دشوار می سازد‪.‬‬ ‫اعتیاد غذایی مشــکلی جدیست و از‬ ‫دالیل اصلی ناتوانــی برخی افراد در‬ ‫کنترل مصرف برخی غذاهای خاص‪،‬‬ ‫بدون در نظر گرفتن این که چه اندازه‬ ‫ســخت تالش می کنند‪ ،‬محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اعتیاد غذایی چیست؟‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫فیله مرغ‪ 500 :‬گرم‬ ‫پیاز رنده شده‪ :‬دو عدد‬ ‫آب زعفران‪ :‬یک قاشق سوپخوری‬ ‫نمک‪ :‬یک قاشق چایخوری‬ ‫روغن برای سرخ کردن‪ :‬نصف پیمانه‬ ‫سیخ چوبی‪ :‬به میزان الزم‬ ‫فلفل‪ :‬نصف قاشق چایخوری‬ ‫مواد الزم برای سس‪:‬‬ ‫گردو چرخ شده‪ 250 :‬گرم‬ ‫رب انار‪ :‬نصف پیمانه‬ ‫پیاز داغ‪ :‬دو قاشق سوپخوری‬ ‫نمک‪ :‬نصف قاشق چایخوری‬ ‫فلفل‪:‬یک چهارم قاشق چایخوری‬ ‫زردچوبه‪ :‬نصف قاشق چایخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫فیله‌های مرغ را تمیز شســته‪ ،‬در ظرف مناسبی پیازهای رنده شده‪ ،‬آب‬ ‫زعفــران‪ ،‬نمک و فلفل را مخلوط کرده و فیله‌های مرغ را در این مخلوط‬ ‫قرار می‌دهیم‪ ،‬سپس به مدت سه تا چهار ساعت در یخچال قرار داده تا‬ ‫کامال فیله‌ها مزه‌دار شوند‪ ،‬بعد آنها را به شکل دلخواه برش زده یا به صورت‬ ‫حلزونی رول کرده و در سیخ چوبی قرار می‌دهیم‪.‬‬ ‫در انتها در ماهیتابه روغن ریخته و جوجه‌ها را سرخ می‌کنیم‪ .‬در ظرف‬ ‫دیگری پیاز داغ را به همراه زردچوبه و گردو کمی تفت می‌دهیم‪ ،‬سپس‬ ‫رب انار‪ ،‬نمک و فلفل را نیز افزوده و حرارت را مالیم می‌کنیم‪.‬‬ ‫‪ 30‬دقیقه زمان می‌دهیم تا گردو‌ها کامال پخته و جا افتاده شوند‪.‬‬ ‫در انتها در ماهیتابه مناسبی جوجه‌های سرخ شده را قرار می‌دهیم و روی‬ ‫آن را سس فسنجانی می‌ریزیم و ‪ 10‬دقیقه زمان می‌دهیم که این دو با‬ ‫هم بجوشند‪ ،‬سپس در ظرف دلخواه غذا را کشیده و با کته سرو می‌کنیم‪.‬‬ ‫* اگر رب انار خیلی ترش بود دو قاشــق غذاخوری شکر به سس اضافه‬ ‫کنید‪.‬‬

‫اعتیاد غذایی در واقع اعتیاد به مصرف‬ ‫غذاهــای کم ارزش و قابل مقایســه‬ ‫با اعتیــاد به مواد مخدر اســت‪ .‬این‬ ‫اصطالحی نسبتا جدید و بحث برانگیز‬ ‫اســت و آمار و ارقام با کیفیت باال در‬ ‫مورد شیوع آن چندان زیاد نیست‪.‬‬ ‫اعتیاد غذایی مشــابه با برخی دیگر‬ ‫از اختــاالت غذا خــوردن از جمله‬ ‫شکمبارگی‪ ،‬پرخوری عصبی و دیگر‬ ‫روابط ناسالم با غذاست‪.‬‬ ‫آثار اعتیاد غذایی بر مغز‬

‫اعتیاد غذایی بخش هایی از مغز که‬ ‫در اعتیاد به مواد مخدر نیز نقش دارند‬ ‫را درگیــر می کند‪ .‬همچنین‪ ،‬انتقال‬ ‫دهنده های عصبی مشــابه را شامل‬ ‫شده و بســیاری از عالئم این دو نیز‬ ‫یکسانهستند‪.‬‬ ‫مواد غذایی کم ارزش پردازش شــده‬ ‫اثری قوی بر مراکز پاداش مغز انسان‬ ‫دارند‪ .‬این آثار به واسطه انتقال دهنده‬ ‫های عصبی مغــزی‪ ،‬مانند دوپامین‬ ‫شکل می گیرند‪.‬‬ ‫مساله‌ســازترین موارد شــامل مواد‬ ‫غذایی کم ارزش مانند آبنبات‪ ،‬نوشابه‬ ‫های شــیرین و غذاهای سرخ شده‬ ‫سرشار از چربی می شوند‪.‬‬ ‫اعتیاد غذایی به واســطه فقدان اراده‬ ‫شکل نگرفته‪ ،‬بلکه در نتیجه فعالیت‬ ‫دوپامین که بر بیوشیمی مغز انسان‬ ‫تاثیرگذار است‪ ،‬رخ می دهد‪.‬‬ ‫عالئم اعتیاد غذایی‬

‫یک آزمایش خون برای تشــخیص‬ ‫اعتیاد غذایی وجود نــدارد‪ .‬همانند‬ ‫دیگر مــوارد اعتیاد‪ ،‬تشــخیص این‬ ‫شرایط بر اساس عالئم رفتاری صورت‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫از عالئم اصلی اعتیاد غذایی می توان‬

‫به موارد زیر اشاره کرد‪:‬‬ ‫ هوس های غذایی مکرر برای مواد‬‫غذایی خاص به رغم احساس سیری و‬ ‫مصرف یک وعده غذایی کامل‪.‬‬ ‫ زمانی که خوردن غذایی که هوس‬‫کرده بودید را آغاز می کنید‪ ،‬اغلب در‬ ‫می یابید که بســیار بیشتر از آن چه‬ ‫انتظار داشته اید‪ ،‬غذا خورده اید‪.‬‬ ‫ هنگام مصرف غذایی که هوس کرده‬‫بودید‪ ،‬گاهــی اوقات به اندازه ای این‬ ‫کار را ادامه می دهید که احساس پری‬ ‫بیش از حد در شما شکل می‌گیرد‪.‬‬ ‫ پس از خوردن غذاهایی خاص اغلب‬‫احساس گناه به سراغ شما آمده‪ ،‬اما‬ ‫پس از آن و خیلی زود باز هم این کار‬ ‫را تکرار می کنید‪.‬‬ ‫ گاهی اوقات بهانــه هایی را درباره‬‫چرایی مصــرف غذایــی که هوس‬ ‫کرده‌اید‪ ،‬جور می کنید‪.‬‬ ‫ به طــور مکرر تــاش می کنید‬‫تا خــوردن غذاهایی خــاص را کنار‬ ‫گذاشــته یا قوانینی را در این زمینه‬ ‫تعیین می کنیــد‪ ،‬اما باز هم ناموفق‬ ‫هستید‪.‬‬ ‫ مصرف غذاهای ناســالم را اغلب از‬‫دیگران پنهان می کنید‪.‬‬ ‫ به رغم آگاهــی از این که غذاهای‬‫ناســالم مــی توانند موجــب ضرر‬ ‫جسمانی‪ ،‬از جمله اضافه وزن شوند‪،‬‬ ‫احســاس می کنید قــادر به کنترل‬ ‫مصرف آنها نیستید‪.‬‬ ‫اگر با چهــار تا پنج مورد از موارد باال‬ ‫مواجه هســتید‪ ،‬ممکن است دارای‬ ‫یک مشکل جدی غذایی باشید‪ .‬اگر با‬ ‫شش مورد یا بیشتر مواجه هستید‪ ،‬به‬ ‫احتمال زیاد اعتیاد غذایی دارید‪.‬‬ ‫مشکلی جدی‬

‫ابتال به اعتیادی واقعی مشکلی جدی‬ ‫محسوب می شود‪ .‬عالئم و فرآیندهای‬ ‫تفکر مرتبط با اعتیاد غذایی مشابه با‬ ‫اعتیاد به مواد مخدر هستند‪ .‬تنها ماده‬ ‫ای که به آن معتاد هستید‪ ،‬متفاوت‬ ‫بوده و پیامدهــای اجتماعی اعتیاد‬ ‫غذایی ممکن است به اندازه اعتیاد به‬ ‫مواد مخدر وخیم نباشند‪.‬‬ ‫اعتیاد غذایی می تواند موجب آسیب‬ ‫جســمانی شــده و به بیماری های‬ ‫جدی‪ ،‬مانند چاقــی و دیابت نوع ‪2‬‬ ‫منجر شود‪.‬‬ ‫افزون بر ایــن‪ ،‬اعتیاد غذایی ممکن‬ ‫اســت اثر منفی بر اعتماد به نفس و‬ ‫تصویر فرد از خود داشــته و احساس‬ ‫نارضایتی را نسبت به بدن خود در وی‬ ‫ایجاد کند‪.‬‬ ‫هماننــد موراد دیگر اعتیــاد‪ ،‬اعتیاد‬ ‫غذایی ممکن است عوارض احساسی‬ ‫را در پی داشته و خطر مرگ زودرس‬ ‫را افزایش دهد‪.‬‬

‫آیا پرهیز از غذاهای کم ارزش ارزش‬ ‫فداکاری را دارد؟‬

‫پرهیــز کامل از غذاهــای کم ارزش‬ ‫شــاید غیرممکن به نظر برسد‪ .‬آنها‬ ‫هر جایی هســتند و بخشی اصلی از‬ ‫فرهنگ مدرن محسوب می شوند‪.‬‬ ‫اما دربرخی مــوارد‪ ،‬پرهیز از برخی‬ ‫غذاهــای محرک مــی تواند به یک‬ ‫ضرورت تبدیل شود‪.‬‬ ‫زمانی که تصمیم قطعی برای نخوردن‬ ‫این غذاها بگیرید‪ ،‬پرهیز از آنها ممکن‬ ‫است آسان شود زیرا نیاز به توجیه این‬ ‫که باید غذا بخورید یا نخورید از بین‬ ‫می رود‪ .‬هوس های غذایی شــما نیز‬ ‫ممکن است از بین برود‪.‬‬ ‫اگر همچنان نســبت به این که کنار‬ ‫گذاشــتن غذاهای کم ارزش ارزش‬ ‫فــداکاری را دارد یــا خیر می توانید‬ ‫فهرســتی از مزایــا و معایب را تهیه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫مزایا ممکن اســت شــامل مواردی‬ ‫مانند وزن کم خواهم کرد‪ ،‬طول عمر‬ ‫بیشتری خواهم داشت‪ ،‬انرژی بیشتر و‬ ‫هر روز احساس بهتری خواهم داشت‪،‬‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫معایت ممکن اســت شامل مواردی‬ ‫ماننــد نمی توانم به همــراه خانواده‬ ‫بســتنی بخورم‪ ،‬روز عید نمی توانم‬ ‫شیرینی بخورم‪ ،‬ممکن است مجبور‬ ‫به ارائه توضیــح درباره انتخاب های‬ ‫غذایی خود باشم‪ ،‬شوند‪.‬‬ ‫همه چیز را بدون در نظر گرفتن این‬ ‫که چقدر برای شــما عجیب به نظر‬ ‫می رســند‪ ،‬یادداشت کنید‪ .‬سپس‪،‬‬ ‫فهرســت های خــود را در کنار هم‬ ‫گذاشته و از خود بپرسید آیا ارزشش‬ ‫را دارد‪.‬‬ ‫اگر پاســخ «مثبت» اســت‪ ،‬سپس‪،‬‬ ‫اطمینان حاصل کنید که کار درست‬ ‫را انجام می دهید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬به خاطر داشته باشید که‬ ‫بســیاری از معضالت اجتماعی که‬ ‫ممکن است در فهرست معایب قرار‬ ‫داشته باشــند‪ ،‬اغلب به راحتی حل‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫نخستین اقداماتی که باید مد نظر‬ ‫قرار دهید‬

‫اگر تصمیــم گرفته اید تا برخی مواد‬ ‫غذایــی را برای غلبه بر اعتیاد غذایی‬ ‫خود کنــار بگذارید‪ ،‬می توانید با مد‬ ‫نظر قرار دادن چند چیز خود را آماده‬ ‫کرده و روند گذار را تسهیل کنید که‬ ‫از آن جملــه می توان بــه موارد زیر‬ ‫اشاره کرد‪:‬‬ ‫غذاهای محرک‪ :‬فهرستی از غذاهایی‬ ‫که اغلــب هــوس خــوردن آنها و‬ ‫زیاده‌روی در این کار به سراغ شما می‬

‫آید‪ ،‬تهیه کنید‪ .‬آنها غذاهای محرک‬ ‫هســتند که باید به طور کامل کنار‬ ‫گذاشته شوند‪.‬‬ ‫مکان های غذاهای حاضری و سریع‪:‬‬ ‫فهرســتی از مکان های ارائه دهنده‬ ‫غذاهای حاضری و سریع تهیه کرده‬ ‫و گزینه های ســالم آنها را یادداشت‬ ‫کنید‪ .‬زمانی که گرســنه هستید و‬ ‫حوصله آشپزی ندارید‪ ،‬خرید از آنها‬ ‫می تواند از عــود هوس های غذایی‬ ‫شما پیشگیری کند‪.‬‬ ‫چه باید خورد‪ :‬دربــاره غذاهایی که‬ ‫قصد داریــد مصرف کنید ‪ -‬ترجیحا‬ ‫غذاهای ســالم که دوست دارید و به‬ ‫طور منظــم مصرف می کنید ‪ -‬فکر‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫مزایــا و معایــب‪ :‬چند رونوشــت از‬ ‫فهرســت مزایا و معایــب خود تهیه‬ ‫کنید‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬یک رونوشت را‬ ‫در آشپزخانه قرار دهید‪ ،‬دیگری را در‬ ‫کیف پول و یکی را در کمد قرار دهید‪.‬‬ ‫به خود یادآوری کنید که چرا این کار‬ ‫را انجام می دهید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬از رژیم گرفتن پرهیز کنید‪.‬‬ ‫غلبه بر اعتیاد غذایی به اندازه کافی‬ ‫دشــوار است و احســاس گرسنگی‬ ‫اضافه و محدود کــردن مواد غذایی‬ ‫مصرفی تنها شــرایط را دشوارتر می‬ ‫سازد‪ .‬رژیم گرفتن ممکن است شما‬ ‫را در مسیر شکست قرار دهد‪.‬‬ ‫زمانی که این اقدامــات مقدماتی را‬ ‫انجام دادید‪ ،‬تاریخی در آینده نزدیک‬ ‫ مانند آخــر هفته ‪ -‬تعیین کرده تا‬‫طی ایــن مدت از مصــرف غذاهای‬ ‫محرک پرهیز کنید‪.‬‬ ‫دریافت کمک‬

‫اگر بــا عود هوس های غذایی مواجه‬ ‫شــده و بار دیگر کنتــرل خود روی‬ ‫مواد غذایی مصرفی را از دست دادید‪،‬‬ ‫بدانید که تنها نیســتید‪ .‬بیشتر افراد‬ ‫مبتال به اعتیاد غذایی پیش از کسب‬ ‫موفقیت‪ ،‬چندین بار برای غلبه بر این‬ ‫شرایط تالش می کنند‪.‬‬ ‫در شــرایطی که می توانید با اتکا به‬ ‫خود اعتیــاد غذایی را مغلوب کنید‪،‬‬ ‫حتی اگر پس از چنــد بار تالش به‬ ‫هدف خود دست یابید‪ ،‬دریافت کمک‬ ‫از افــراد حرفه ای نیز می تواند مفید‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بســیاری از متخصصان ســامت و‬ ‫گروه‌های حمایتی می توانند به شما‬ ‫در مسیر غلبه بر اعتیاد غذایی کمک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برخی روانشناسان یا روانپزشکان نیز‬ ‫ممکن است تجربه چگونگی غلبه بر‬ ‫اعتیاد غذایی را داشــته باشند و می‬ ‫توان از کمک آنها نیز استفاده کرد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫‪۹‬پیش‌شرط الزم برای رفتن به دندان‌پزشکی‬

‫چرا تار می‌بینید؟‬ ‫چشــم نباید تار ببیند‪ ،‬داشتن دید‬ ‫مبهم تا حد زیادی می‌تواند ناخوشایند‬ ‫باشد و باعث ایجاد ترس در افراد شود‪.‬‬ ‫مهم نیست که این تاری دید خود را‬ ‫به چه صورت در شما نشان می‌دهد‪،‬‬ ‫این مهم اســت که در اســرع وقت‬ ‫چشم‌پزشک را در جریان مشکل خود‬ ‫قرار دهید تا هرچه سریع‌تر دلیل این‬ ‫اشکال را بررسی و درمان کند‪.‬‬ ‫چشم‌پزشکان این‌طور بیان می‌کنند‬ ‫کــه می‌تــوان دالیل کلــی را برای‬ ‫تاری دید برشمرد و یک تست کامل‬ ‫اپتومتری می‌تواند برای یافتن دلیل‬ ‫آن کمک کننده باشد‪.‬‬ ‫برای آگاهی بیشتر‪ ،‬در این مطلب‪ ،‬به‬ ‫برخــی از رایج‌ترین دالیل تاری دید‬ ‫اشاره خواهیم کرد‪:‬‬ ‫ممکن اســت دلیل تاری چشمتان‬ ‫این باشد که شما نیازمند تجویز یک‬ ‫عینک یا لنز جدید هستید‬

‫وقتی پای صحبت دوست و آشنا درباره تجربه مراجعه‬ ‫به دندان‌پزشکی می‌نشینید‪ ،‬بعضی‌ها از خاطرات تلخ و‬ ‫عذاب آور خود هنگام نشستن زیر دست دندان‌پزشک‬ ‫می‌گویند‪ .‬اما برخی تجربه خوشایندی از درمان‌های خود‬ ‫دارند و حتی با خوشحالی از میلشان برای مراجعه مجدد‬ ‫به دندان‌پزشکی می‌گویند! کیفیت این تجربه به عوامل‬ ‫مختلفی بســتگی دارد‪ .‬از شخصیت درونی خود فرد و‬ ‫خلق و خوی دندان‌پزشک گرفته تا زمان و مکان مراجعه‬ ‫به دندان‌پزشکی‪ .‬بدون شک تجربه درمان دندان‌پزشکی‬ ‫برای کســی که بهداشت دهان خود را رعایت می‌کند‪،‬‬ ‫پیش از جدی شدن مشکل دندان‌ها پی‌گیر درمانشان‬ ‫می‌شود و یک دندان‌پزشک آشــنا و خانوادگی دارد با‬ ‫کســی که تنها به زور درد به اولین و دردسترس‌ترین‬ ‫مرکز دندان‌پزشکی مراجعه می‌کند‪ ،‬متفاوت خواهد بود‪.‬‬ ‫جان کالم اینکه رفتن به یک مرکز دندان‌پزشکی برای‬ ‫خود پیش‌شرط‌هایی دارد که رعایت دقیق آن‌ها می‌تواند‬ ‫تجربه خوشایندی از دریافت خدمات دندان‌پزشکی برای‬ ‫شما رقم بزند‪:‬‬ ‫‪ -۱‬دندان‌پزشکتان را انتخاب کنید‬ ‫بدون شک کیفیت ارایه خدمات دندان‌پزشکی در مراکز‬ ‫دندان‌پزشــکی مختلف با هم یکسان نیست‪ .‬حتی در‬ ‫یک مرکز درمانی واحد نیز ممکن است دندان‌پزشکانی‬ ‫با مهارت‪ ،‬اخالق و کیفیت کار متفاوت انتظار شــما را‬ ‫بکشند‪ .‬شاید منطقی این باشد که پیش از انکه مجبور‬ ‫شوید دم‌دست‌ترین مرکز دندان‌پزشکی یا دندان‌پزشک‬ ‫را بــرای درمانتــان انتخاب کنید‪ ،‬دســت به انتخاب‬ ‫دندان‌پزشــک خود بزنید‪ .‬انجام این نکته مخصوصا به‬ ‫افرادی که دچار ترس و فوبیا از دندان‌پزشــکی هستند‬ ‫توصیه می‌شود؛ چراکه مراجعه به یک محیط و چهره‬ ‫اشــنا می‌تواند در کنترل اضطراب آن‌ها نقش عمده‌ای‬ ‫بــازی کند‪ .‬در ایــن راه می‌توانید از تجربــه خانواده و‬ ‫دوستان یا تبلیغات نشریات محلی یا سایت‌های اینترنتی‬ ‫کمک بگیرید‪ .‬همچنین می‌توانید به شکل اتفاقی برای‬ ‫معاینه به چند دندان‌پزشک مراجعه کنید و بهترینشان‬ ‫را برگزینید‪.‬‬ ‫‪ -۲‬آرامش داشته باشید‬ ‫توصیه می‌شــود پیــش از مراجعه به دندان‌پزشــکی‬ ‫ساعت‌های آرامی داشته باشید و حتی در صورت امکان‬ ‫کمی بخوابید‪ .‬خســتگی و استرس می‌تواند روی روند‬ ‫درمان شــما اثر بگذارد‪ .‬آســتانه تحمل شما به درد را‬

‫کاهش دهد یا روند بی‌حس شدن دندان‌ها را با مشکل‬ ‫مواجه کند‪ .‬شنیدن موسیقی و فکر کردن به تجربیات‬ ‫خوش‌آیند می‌تواند در کنترل استرس شما موثر باشد‪.‬‬ ‫اگر در محیط دندان‌پزشــکی چنین تدارکی برای شما‬ ‫پیش‌بینی نشده‪ ،‬خودتان یک دستگاه پخش موسیقی و‬ ‫هدفن همراه داشته باشید و پیش از درمان و حین آن‬ ‫به موسیقی گوش دهید‪.‬‬ ‫‪ -۳‬مسواک بزنید‬ ‫دندان‌پزشــکان جمله معروفی دارند‪ :‬دهان شما نشانه‬ ‫شخصیت شماست! در توضیح این مثل می‌توان اینگونه‬ ‫گفت که شرایط دهان و دندان‌های شما و میزان توجه‬ ‫به بهداشت دهان شــمایی کلی از شخصیت فردی و‬ ‫اجتماعی شما را نشــان می‌دهد‪ .‬متاسفانه برخی افراد‬ ‫نــه تنها توجهی به بهداشــت دهان خــود ندارند‪ ،‬که‬ ‫کوچک‌ترین اهمیتی به دندان‌پزشکی که بناست دهان‬ ‫آن‌ها را معاینه و بیماریشان را درمان کند‪ ،‬نمیهند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل است که تا آخرین لحظه پیش از مالقات‬ ‫با دندان‌پزشک غذاهای بودار مصرف می‌کنند یا سیگار‬ ‫می‌کشند و با دهان بد بو و انباشته از ذرات غذایی زیر‬ ‫دست دندان‌پزشک می‌نشینند‪ .‬شاید اگر یک بار خودتان‬ ‫را جای دندان‌پزشکی بگذارید که هنگام معاینه دهان‬ ‫شما بناست با چنین وضعیتی روبرو شود‪ ،‬دیگر هیچ‌گاه‬ ‫مسواک پیش از دندان‌پزشکی را فراموش نخواهید کرد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬دارو‌ها و سابقه پزشکیتان را همراه داشته باشید‬

‫دندان‌پزشــک هنگام تصمیم گیری برای درمان شما‬ ‫باید از سابقه پزشکی شــما آگاه باشد‪ .‬باید بداند شما‬ ‫چه بیمــاری‌ای دارید و چه داروهایی مصرف می‌کنید‪.‬‬ ‫چراکه انجــام درمان‌های دندان‌پزشــکی برای برخی‬ ‫بیماران محدودیت‌هایی دارد و باید تدابیر خاصی پیش‬ ‫از آغاز درمان دندان‌پزشکی برای آن‌ها پیش‌بینی شود‬ ‫یا اینکه داروهای دندان پزشکی ممکن است با داروهایی‬ ‫که شما برای بیماری دیگران مصرف می‌کنید تداخل‬ ‫داشــته باشــد‪ .‬بیماری‌های واگیر دار (نظیر هپاتیت)‪،‬‬ ‫دیابت (بیماری قند)‪ ،‬فشار خون و بیماری‌های قلبی و‬ ‫البته احتمال بارداری خانم‌ها از معروف‌ترین بیماری‌ها و‬ ‫مشکالتی هستند که دندان‌پزشکان باید شرایط درمان‬ ‫را برای مبتالیان به آن‌ها تغییر دهند یا داروهای خاصی‬ ‫را پیش از درمان برای ایشان تجویز کنند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫اگر از افرادی هســتید که از عینک‬ ‫یا لنزهای تماسی استفاده می‌کنید‪،‬‬ ‫این احتماالً اولین بار نیســت که با‬ ‫مشــکل تاری دید مواجه شده‌اید‪ .‬با‬ ‫گذشــت زمان‪ ،‬افراد نیازمند دریافت‬ ‫عینک یا لنزهای قوی‌تری نسبت به‬ ‫قبل خواهند بود؛ زیرا چشم انسان با‬ ‫افزایش سن دچار تغییر می‌شود‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال‪ ،‬شکل عدسی چشم‌های‬ ‫شــما در طی کودکی و پــس از آن‬ ‫تغییر می‌کند و در نتیجه تمرکز دید‬ ‫بر روی اشــیای نزدیک را ســخت‌تر‬ ‫کرده تا جایی که احتماالً در اواســط‬ ‫چهل‌ســالگی متوجه ایــن تغییر و‬ ‫کاهش توانایی دید خواهید شد‪.‬‬ ‫مسئله این است که اگر نسخه مناسب‬ ‫برای تطابق عینک یا لنز با بینایی‌تان‬ ‫نداشته باشید‪ ،‬شعاع‌های نور به درستی‬ ‫روی شــبکیه شما تمرکز نمی‌کنند‪،‬‬ ‫شبکیه بافتی است که پشت چشم‌ها‬ ‫قرار گرفته است و پیام‌های بصری را‬ ‫به مغز ارسال می‌کند‪ .‬در این صورت‬ ‫آنچه برای چشم‌هایتان باقی خواهد‬ ‫ماند تاری دید اســت‪ .‬یک نســخه‬ ‫جدید‪ ،‬شعاع‌های نور را بر چشمانتان‬ ‫متمرکز می‌گرداند تا جایی که بتوانید‬ ‫اجســام را آن‌طور که نیاز اســت به‬ ‫وضوح ببینید‪.‬‬ ‫از آنجایی که نیازهای چشم هر فرد‬ ‫متفاوت اســت‪ ،‬توصیه می‌شــود با‬ ‫پزشک خود در مورد چگونگی یا زمان‬ ‫چــک کردن چشــم‌هایتان صحبت‬ ‫کنید‪ ،‬اگــر قب ً‬ ‫ال از عینــک و یا لنز‬ ‫استفاده می‌کردید‪ ،‬آن را به پزشکتان‬ ‫اطالع دهید‪ .‬بعضی پزشکان توصیه‬ ‫می‌کنند که هر ساله به آن‌ها مراجعه‬ ‫کنیــد‪ ،‬در حالــی که برخــی دیگر‬ ‫توصیه‌های دیگــری را برای مراجعه‬ ‫بیشتر یا کمتر ارائه می‌دهند؛ اما در هر‬ ‫صورت شما باید حداقل هر دو سال‬ ‫یک‌بار به چشم‌پزشک مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫تــاری چشــم‌هایتان بــه علت‬ ‫آستیگماتیسماست‬

‫آستیگماتیسم یک وضعیت چشمی‬ ‫اســت که می‌تواند منجر به بینایی‬ ‫کمتر از حد مطلوب شود‪ .‬این اتفاق‬

‫زمانی می‌افتد که قرنیه (الیه شفاف‬ ‫جلوی چشم) یا عدسی داخل چشم‬ ‫شــما نامنظم شکل بگیرد‪ .‬به طوری‬ ‫که استفاده از نسخه تجویزی نادرست‬ ‫(یا عدم استفاده از عینک یا لنزهای‬ ‫مناسب)‪ ،‬مانع تمرکز نور روی شبکیه‬ ‫چشمتان شده و بنابراین با تاری دید‬ ‫مواجه خواهید شد‪.‬‬ ‫ممکن اســت شــما آستیگماتیسم‬ ‫خفیفی داشته باشید که بینایی‌تان را‬ ‫تحت تأثیر قرار نمی‌دهد؛ اما اگر نیاز‬ ‫به درمان داشته باشید‪ ،‬چشم‌پزشک‬ ‫می‌تواند به شما کمک کند تا بهترین‬ ‫عینک‌ها یا لنزهــا را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫جراحی لیــزری ماننــد لیزیک نیز‬ ‫ممکن است یک گزینه درمانی دیگر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ممکن اســت دچار خشکی چشم‬ ‫باشید که بینایی‌تان را کاهش داده‬ ‫است‬

‫خشکی چشم زمانی بروز می‌یابد که‬ ‫چشمان شما نتوانند به خوبی خود را‬ ‫مرطوب سازند‪ .‬این حالت معموالً به‬ ‫یکی از این دو علــت رخ می‌دهد‪ :‬یا‬ ‫میزان اشــک چشمتان آن‌قدر کافی‬ ‫نیســت که بتواند محیط چشــم را‬ ‫مرطوب نگه دارد یا اینکه کیفیت آن‪،‬‬ ‫طوری که باید‪ ،‬نیست‪ ،‬بنابراین دچار‬ ‫خشکی چشم می‌شوید‪.‬‬ ‫متأسفانه‪ ،‬خشکی چشــم می‌تواند‬ ‫به شما احســاس وجود ذره‌ای ریگ‬ ‫مانند در چشم‪ ،‬تحریک چشم‪ ،‬وجود‬ ‫خراش در چشم و تاری دید بدهد‪.‬‬ ‫اگر بینایی چشــمتان به اندازه کافی‬ ‫خوب نیست و برخی از عالئم خشکی‬ ‫چشم را دارید‪ ،‬به چشم پزشک خود‬ ‫مراجعه کنید‪ .‬ممکن است بتوانید از‬ ‫عهده خشکی خفیف چشم با استفاده‬ ‫از قطره‌های مرطوب کننده برآیید‪ ،‬در‬ ‫حالی که اگر این مسئله شدید باشد‬ ‫باید از قطره‌های چشمی تجویز شده‬ ‫توسط پزشک استفاده کنید تا مانع‬ ‫التهاب چشــم‪ ،‬به خصــوص التهاب‬ ‫ناشی از لنزهای تماسی شوید‪.‬‬ ‫چشم صورتی‪ ،‬می‌تواند دید مه‌آلود‬ ‫ایجاد کند‬

‫این بیماری چشمی زمانی بروز می‌یابد‬ ‫که التهاب یــا عفونت‪ ،‬الیه ملتحمه‬ ‫چشــم را تحریک کند این الیه‪ ،‬یک‬ ‫غشاء مخاطی است که جلوی چشم‬ ‫و خطــوط داخل پلک‌های شــما را‬ ‫پوشش می‌دهد‪.‬‬ ‫چشم صورتی ممکن است باعث ایجاد‬

‫عالئم ناراحت‌کننده‌ای مثل احساس‬ ‫گرما در چشــم‪ ،‬قرمزی‪ ،‬ســوزش‪،‬‬ ‫خارش‪ ،‬حساسیت به نور و تاری دید‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اگر مشــکوک به بیماری “چشــم‬ ‫صورتی” هستید‪ ،‬به پزشک مراجعه‬ ‫کنید‪ ،‬اگر دلیل این مشــکل‪ ،‬وجود‬ ‫ویروس باشد‪ ،‬بدن شــما به راحتی‬ ‫می‌تواند با این عفونت مبارزه کند‪ .‬اگر‬ ‫از لنزهای تماسی استفاده می‌کنید‪،‬‬ ‫احتماالً پزشک‪ ،‬از شما بخواهد تا برای‬ ‫مدتی استفاده از آن‌ها را کنار بگذارید‪.‬‬ ‫اگر چشم صورتی ناشــی از باکتری‬ ‫باشد‪ ،‬شــاید پزشــک برایتان قطره‬ ‫آنتی‌بیوتیک تجویز کند‪ .‬در صورتی‬ ‫که چشم صورتی به علت آلرژی باشد‪،‬‬ ‫پیشنهاد پزشک‪ ،‬قطره‌های چشمی‬ ‫بــرای کاهش خارش و تورم چشــم‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫شاید دچار کراتیت (التهاب قرنیه)‬ ‫ناشی از عفونت یا آسیب باشید‬

‫کراتیت زمانی بروز می‌کند که قرنیه‬ ‫چشمتان ملتهب شود‪ .‬خراش چشم‪،‬‬ ‫قرار گرفتــن در معرض ویروس‌هایی‬ ‫مانند ویــروس هرپس و اســتفاده‬ ‫طوالنی مــدت از لنزهای تماســی‬ ‫می‌تواند عامل کراتیت باشد‪.‬‬ ‫در میان سایر عالئم‪ ،‬کراتیت می‌تواند‬ ‫باعــث درد‪ ،‬قرمزی‪ ،‬تخلیه چشــم‪،‬‬ ‫حساســیت به نور و تاری دید شود‪.‬‬ ‫بنابراین بســیار مهم است که آن را‬ ‫درمان کنید زیرا ممکن است آسیب‬ ‫دائمی در دید ایجاد کند‪ .‬چشم‌پزشک‬ ‫مشکل را با توجه به دلیل آن‪ ،‬تحت‬ ‫درمان قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫اگر دچار دیابت هستید‪ ،‬تاری دید‬ ‫می‌تواند نشانه افزایش بسیار زیاد‬ ‫قند خون باشد‬

‫بیماری دیابت اثــرات زیادی بر بدن‬ ‫شــما می‌گذارد‪ .‬داشتن دیابت نوع ‪۱‬‬ ‫یا نوع ‪ ۲‬می‌تواند باعث افزایش گلوکز‬ ‫در جریان خون شما شده و منجر به‬ ‫عالئمی شود که ممکن است بر روی‬ ‫قسمت‌های مختلف بدنتان‪ ،‬از جمله‬ ‫چشــمانتان تأثیر بگــذارد‪ .‬اگر قند‬ ‫خون شــما باال می‌رود‪ ،‬ممکن است‬ ‫بدنتان مایع را از عدســی چشمتان‬ ‫بیرون بکشد‪ ،‬که نتیجه آن تاری دید‬ ‫خواهد بود‪ .‬با این که پزشــک عینک‬ ‫را برای تنظیم دیدتان تجویز خواهد‬ ‫کرد؛ اما در حقیقت‪ ،‬کنترل قند خون‬ ‫به طور منظم تنهــا راه محافظت از‬ ‫چشم‌هایتان خواهد بود‪.‬‬ ‫افرادی با دیابت کنترل نشده (کنترل‬ ‫ضعیــف)‪ ،‬در معــرض خطــر دیگر‬ ‫مشکالت چشمی مانند آب مروارید‬ ‫نیز قرار دارند‪ ،‬که زمانی رخ می‌دهد‬ ‫که دیگر عدسی چشــم از بین برود‬ ‫که نتیجه آن تــاری دید خواهد بود‪.‬‬ ‫هرچند اســتفاده از عینــک در این‬ ‫شــرایط کمک کننده خواهد بود‪ ،‬اما‬ ‫تنها راه درمان کاتاراکت (آب مروارید)‬ ‫جراحی اســت‪ .‬فراتــر از آن‪ ،‬یکی از‬ ‫عوارض مهم دیابت‪ ،‬آسیب به عروق‬ ‫خونی شبکیه است که در نهایت منجر‬ ‫به نابینایی می‌شود‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫جایز ‌ه ادبی به «دوستی انسان و کوهستان»‬

‫نمادی از پسامدرنیسم‬

‫‪39‬‬

‫بهروز بوچانی ‪ ،‬ساکن مانوس‬ ‫برنده دو جایزه ادبی ارزشمند استرالیا‬ ‫رمان «هیچ رفیقی‪ ،‬به جز کوهستان» نوشته بهروز بوچانی‪ ،‬پناهجوی‬ ‫ایرانی اردوگاه مانوس‪ ،‬دو جایزه مهــم ادبی را از آن خود کرد‪ .‬او در‬ ‫گفت‌وگویــی با دویچه‌وله‪ ،‬این اثر را فراتــر از کتابی درباره زندگی‬ ‫پناهجویان در مانوس دانست‪.‬‬

‫در هفته‌ی که گذشت بسیار رویداد و شاید رخدادی نادر را شاهد بودیم‪.‬‬ ‫یــک ایرانی کردتبار اهل ایالم‪ ،‬که روزنامه‌نگار بوده و با بیان خود در متن‬ ‫آشــنا و ماهر‪ ،‬از حکومتی خونخوار و مستبد دل به پهنه‌های جهان آزاد‬ ‫می‌سپارد‪ ،‬ترک وطن میكند و راهی ساختن زندگی‪ ،‬در جهانی نو می‌گردد‪.‬‬ ‫اما این سفر دیری نمی‌پاید که با دستان سیاست‌های افراط‌گرایانه دولت‬ ‫استرالیا به جزیره‌ای زیبا اما مخوف پایان می‌یابد‪ .‬کتاب او با نام «رفیقی نه‬ ‫مگر کوهستان» که فریادی آزادیخواهی از دست سیاست‌های زشت ایران‬ ‫و استرالیا‌ست موفق به دریافت جایزه‌‌ی ادبی استرالیا می‌گردد‪.‬‬ ‫بهروز بوچانی نه از جنگ داخلی گریخته‪ ،‬نه از فشار اقتصادی نا‌توان گشته و‬ ‫نه دست به اسلحه برده است‪ .‬او می‌نوشته است‪ .‬او شاگرد راستین شاه‌بیت‬ ‫اعالمیه‌ی حقوق‌بشر است‪ :‬او شاگرد آزادی بیان و قلم است‪ .‬نویسنده‌ای‬ ‫قلم در بند! صدای دادخواهی‬ ‫بسیار با استعداد؛ او نماد آزادی است؛ آزادی ِ‬ ‫بوچانی صدای فریاد انســانی اســت که در رویا از دنیای غرب گلخانه‌ای‬ ‫ساخته است‪ .‬از درون تعفن استبداد حکومتی مذهبی بسوی بوی گلهای‬ ‫آزادی می‌رود تا خود را در میان آنچه او را سزاوار است بیابد‪ .‬اما با گل‌های‬ ‫سمی روبرو می‌شــود‪ .‬شش سال بدون هیچ جرمی در جزیره‌ی از جزایر‬ ‫گینه نو زندانی می‌گردد‪.‬‬ ‫شاید برای بسیاری این ادعا اغراق نماید‪ ،‬اما بوچالی از زمان انقالب سیاه‬ ‫ســال ‪ ۵۷‬تا به این لحظه با ارزش‌ترین جایزه‌ی فرهنگی غرب را نصیب‬ ‫خود ساخته اســت‪ .‬این بزرگی تنها به کیفیت کار او و جایگاه آن جایزه‬ ‫نیســت؛ این رویداد‪ ,‬نمادی از جریان خروشنده‌ی دگرگونی‌ها در دوران‬ ‫پسامدرن است‪.‬‬ ‫پس از دوران مدرنیســم‪ ،‬جهان غرب بــا دو رودخانه‌ی بزرگ در ادامه‌ی‬ ‫جریان رشــد فرهنگ خود روبرو شــد‪ .‬آنچه که مبانی سیاست و اقتصاد‬ ‫جهان غــرب را به پیش می‌برد مدرنیســم دوم می‌نامند‪ .‬آن رودخانه‌ی‬ ‫خروشانی که روند و سمت و سوق مسائل فرهنگی و هنری غرب را بستر‬ ‫شد پسامدرنیسم یا پست‌مدرنیسم نام گرفت‪:‬‬ ‫* نخستین نطفه‌های پسامدرنیســم با یاس از یک واقعیت و باور شکل‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬همانگونه که ســرخوردگی و فروریختــن باورها به ارزش‌های‬ ‫مدرنیسم بستر اندیشه‌های پسامدرن شد‪.‬‬ ‫جهان‬ ‫* جهان پسامدرن جهان باور به سیاست‌مداران و مسئولین نیست‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫نقد بر هر‌چه هست و نیست است‪ .‬جهان حرف برای تنها خواص و نخبگان‬ ‫نیست و هر شهروندی باید شنیده شود‪.‬‬ ‫* هیچ مطلقی وجود ندارد و چهارچوب اندیشه انسان باید بر نسبیت‌ها بنا‬ ‫شود‪ .‬هیچ واقعیتی نیست که از درون آن کذبی زاییده نشود‪ .‬همه چیز در‬ ‫آنی‪ ،‬به دگرگونی‪ ،‬و یا حتی نفی خود می‌رسد‪.‬‬ ‫* نه دین‪ ،‬نه فلسفه و نه علم‪ ،‬هرگز زره‌ای بر تن ندارند و آنگاه که نتوانند‬ ‫خود را با گزاره‌های درست بیان کنند‪ ،‬ارزش خود را از دست می‌دهند‪.‬‬ ‫* هیچ قرارداد اخالقی جامع نیست‪ .‬هیچ مقدسی وجود ندارد‪ .‬هیچ دژی‬ ‫برای فرار از تغییر وجود ندارد‪.‬‬ ‫* جهانی شدن‪ ،‬داغی بر سرنوشت ماست که باید برای آن آماده باشیم‪.‬‬ ‫از کوهستانی به پشت دیوار و به سوی ابرها‬

‫یک روزنامه‌نگار ناشناس‪ ،‬با ترس از زندانبان و مسئولین کمپ پناهندگی‬ ‫جزیره‌ی مانوس از نگارش افکار و احساســات‌اش بر کاغذ بیم دارد‪ .‬او را‬ ‫اعتمادی به زندانبان دنیای آزاد هم نیســت‪ .‬دولت افراطی و محافظه‌کار‬ ‫استرالیا او را نمی‌شناسد و نمی‌داند در خیل این پناهجویان تبعید شده به‬ ‫جزیره‌‌‪ ،‬یک ایرانی هســت که بسی پر خروش تر از آنزمان که در زندان و‬ ‫زیر ستم جمهوری اسالمی ایران بوده است‪ ،‬اینک سر به شورش برخواهد‬ ‫داشت‪ .‬زیرا با رفتاری که از مسئوالن و پاسخ‌هایی که از دولتمردان استرالیا‬ ‫شنیده است‪ ،‬ناچار است صدای انسانیت خود را به گوش همه برساند‪ .‬او به‬ ‫نوعی به انتها رسیده است‪ .‬انتهای میدان نبرد برای حقوق‌بشر و انسانیت را‬ ‫می‌بیند‪ .‬دیواری از ناباوری در مقابل او ایستاده است‪.‬‬ ‫او اما تیشه‌ای جادویی بدست دارد‪ .‬تیشه‌ای که این دیوار را خواهد شکافت‪.‬‬ ‫واتز آپ! اپلیکشنی اســت که در ابرها جای دارد و در بین آجرهای دیوار‬ ‫قطور دولت استرالیا نمی‌گنجد‪ .‬پسامدرنیسم برجسته‌ترین ویژگی‌اش در‬ ‫همین است‪ .‬حتما نباید نام‌آور باشی تا تو را بشنوند‪ .‬نیازی نیست دکترایی‬ ‫و یا سابقه‌ی هنری و ادبی داشته باشی تا تو را معیار زنند‪ .‬منتقدی کوچک‬ ‫اما ماهر خود را به ابرها می‌رساند و همه او را خواهند دید‪.‬‬ ‫بوچانی انسان پسامدرن اســت‪ .‬تنها کافی است باورهایت فرو‌ریزند‪ .‬گام‬ ‫نخســت ایستادن در برابر زبان نفهم‌های حاکم بر ایران است که به ترک‬ ‫کوهستان‌های زیبا و وفادار کردستان می‌انجامد‪ /‬گام بعد‪ ،‬باز هم فروریختن‬ ‫و از نو برخواستن است‪ .‬تو را خواهند شنید‪.‬‬ ‫با بهترین آرزوها برای او…‬

‫منبع‪ :‬سایت نقطه‬

‫بهروز بوچانی‪ ،‬پناهجوی ایرانی ساکن‬ ‫اردوگاه مانــوس برنــده جایزه غیر‬ ‫داســتانی ویکتوریا به ارزش ‪ ۲۵‬هزار‬ ‫دالر استرالیا و هم‌چنین برنده جایزه‬ ‫ادبی ویکتوریا به ارزش ‪ ۱۰۰‬هزار دالر‬ ‫استرالیا شد‪.‬‬ ‫رمان « هیچ رفیقی‪ ،‬به جز کوهستان»‬ ‫کتابی است که این روزنامه‌نگار کرد‬ ‫ایرانی در زمان سکونت‌اش در جزیره‬ ‫مانوس نوشته اســت‪ .‬این کتاب که‬ ‫بوچانــی آن را بخــش بخــش و از‬ ‫طریق واتســاپ بــرای مترجم‪ ،‬امید‬ ‫توفیقیان‪ ،‬فرســتاده اســت‪ ،‬زندگی‬ ‫روزمــره او و دیگر پناه‌جویان مانوس‬ ‫و سرگذشت‌اش در کردستان ایران را‬ ‫روایت می‌کند‪.‬‬ ‫بوچانی از سال ‪ ۲۰۱۳‬به‌همراه دیگر‬ ‫پناه‌جویانی که قصــد ورود به خاک‬ ‫استرالیا داشته‌اند‪ ،‬در اردوگاه‌هایی در‬ ‫جزیره مانوس در اقیانوس آرام اسکان‬ ‫داده شد‌ه و با آنها مانند زندانی‌ها رفتار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫او در بخشی از کتاب خود خاطرات‬ ‫کودکــی‌اش را از کردســتان ایران‬ ‫در زمــان جنگ ایــران و عراق نقل‬ ‫می‌کنــد کــه چگونه خانــواده‌اش‬ ‫به‌همراه دیگران از ترس هواپیماهای‬ ‫جنگی به کوهســتان می‌گریختند‪:‬‬ ‫«آنهــا به درختان فنــدق در جنگل‬ ‫پناه می‌بردند‪ .‬آیا کردها رفیقی به‌جز‬ ‫کوهستان دارند؟»‬ ‫بهروز بوچانی در بخش‌هایی از کتابش‬ ‫با عنوان‌هــای «روزهــای بی‌هدف‪،‬‬ ‫گم‌شــده و ســردرگم»‪« ،‬ذهن‌هایی‬ ‫هنــوز درگیر امــواج اقیانوس»‪« ،‬در‬ ‫جستجوی آرامش روح در دشت‌های‬ ‫جدیــد»‪« ،‬فضــای زنــدان مانند‬ ‫راهرویی اســت که به باشگاه رزمی‬ ‫ختم می‌شــود» و « بــوی عرق گرم‬ ‫که همه جا پخش اســت‪ ،‬دارد همه‬ ‫را دیوانه می‌کند» شــریط سخت و‬ ‫طاقت‌فرسای زندگی و روزمرگی در‬ ‫اردوگاه پناه‌جویــان در مانوس را به‬ ‫تصویر می‌کشد‪.‬‬ ‫بهــروز بوچانــی در گفت‌وگویی به‬ ‫دویچه وله کتاب «هیچ رفیقی‪ ،‬به جز‬ ‫کوهســتان» را در درجه اول یک اثر‬ ‫ادبی و هنری و ســپس این کتاب را‬ ‫که آن را دارای الیه‌هایی از فلسفه و‬ ‫سیاست می‌داند‪ ،‬شاهدی بر بخشی از‬ ‫تاریخ استرالیا می‌داند‪.‬‬ ‫بهروز بوچانی هم‌چنیــن درباره این‬ ‫اثــر می‌گویــد‪« :‬این کتــاب درباره‬ ‫منطقه‌ایســت کــه از آن آمــده‌ام‪،‬‬ ‫کردســتان‪ ،‬و درباره فرهنگ کردی‪.‬‬ ‫اینکه این اثر را کتابــی صرفا درباره‬ ‫زندگی پناه‌جویان در مانوس بدانیم‪،‬‬ ‫صحیح نیست و این کتاب فراتر از آن‬ ‫است‪».‬‬ ‫در جواب خیلی‌ها که می‌پرسند چرا‬ ‫این کتاب را نوشتی بوچانی می‌گوید او‬ ‫یک رمان‌نویس است و برخی رسانه‌ها‬ ‫ســعی می‌کنند کار او را بی اهمیت‬ ‫نشان بدهند و بگویند او یک پناهجو‬ ‫است‪ .‬او خطاب به آنها می‌گوید یک‬ ‫پناه‌جو می‌تواند هر چیزی باشد‪.‬‬ ‫«من کشورم را به دلیل اختناق ترک‬ ‫کردم‪ ،‬به‌خاطر کارهای خبرنگاری‌ام و‬ ‫در جستجوی آزادی و از اردوگاهی به‬ ‫نام مانوس سر در آوردم‪».‬‬

‫جایزه ادبی ویکتوریا‬

‫مسئوالن جایزه ادبی ویکتوریا استثنائا‬ ‫به بهــروز بوچانی که شــهروندی یا‬ ‫اقامت استرالیا را ندارد‪ ،‬اجازه حضور‬ ‫در مراسم اهدای جایزه را داد‌ه بودند‪،‬‬ ‫ولی او که به لحاظ قانونی اجازه ورود‬ ‫به خاک استرالیا را ندارد‪ ،‬از حضور در‬ ‫این مراسم باز ماند‪.‬‬ ‫بوچانی به روزنامه گاردین می‌گوید‪:‬‬ ‫«هدف اصلی مــن این بود که مردم‬ ‫استرالیا و مردم دنیا بدانند که چگونه‬ ‫ایــن نظام به مدت ‪ ۶‬ســال به طور‬ ‫سیســتماتیک مردم بی‌گنــاه را در‬ ‫جزیره‌های مانوس و نائورو شــکنجه‬ ‫می‌دهد‪».‬‬ ‫او در ادامــه می‌گوید‪ « :‬امیدوارم این‬ ‫جایزه توج ‌ه بیشتری را به وضعیت ما‬ ‫معطوف کند و منجر به تغییر در این‬ ‫سیاست وحشیانه شود‪».‬‬ ‫مرکز حقوق بشر استرالیا در حساب‬ ‫توئیتری‌اش به بهروز بوچانی دریافت‬ ‫ایــن جایــزه را تبریــک می‌گوید‬ ‫و می‌نویســد‪« :‬ایــن یک داســتان‬ ‫استرالیایی است که ملت ما نمی‌تواند‬ ‫به آن افتخار کند‪ ،‬اما داستانی‌ست که‬ ‫نمی‌توان نسبت به آن بی‌اعتنا بود‪».‬‬ ‫کتابی در«ستیز با ژانرهای ادبی»‬

‫امید توفیقان که رمان «هیچ رفیقی‪ ،‬به‬ ‫جز کوهستان» را به انگلیسی ترجمه‬ ‫کرده است‪ ،‬در گفت‌وگویی به دویچه‬ ‫وله می‌گوید پس از اینکه شــروع به‬ ‫ترجمه اولین صفحات این رمان کرده‪،‬‬ ‫می‌دانسته قرار است به یک شاهکار‬ ‫تبدیل شــود و واکنش‌های زیادی را‬ ‫برانگیزد ‪« :‬ولی انتظار نداشــتم این‬ ‫اتفاق به این سرعت بیفتد‪».‬‬ ‫توفیقیان درادامــه به دو جنبه مهم‬ ‫جایــزه ویکتوریــا اشــاره می‌کند و‬ ‫می‌گوید‪«:‬ایــن جوایــز توجه‌هــا را‬ ‫به سیاســت‌های مرزی اســترالیا و‬ ‫برخوردهای غیرانسانی با پناه‌جویانی‬ ‫که هیــچ جرمی مرتکب نشــده‌اند‬ ‫جلب می‌کند و نکته مهم دیگر‪ ،‬جنبه‬ ‫جهانی آن است‪ .‬خیلی از کشورهای‬ ‫دنیا به اســترالیا به عنوان الگو نگاه‬ ‫می‌کنند که چگونه با افراد متقاضی‬ ‫پناه‌جویی رفتــار می‌کند و چگونه از‬ ‫مرزهای خود حفاظت می‌کند و اینکه‬ ‫این کشور روایتی جعلی و خطرناک‬ ‫در بــاره منافع ملی را بــه دنیا ارائه‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫امید توفیقان در گفت‌وگویی به شبکه‬ ‫تلویزیونی ای‪.‬بی‪.‬سی می‌گوید‪« :‬یک‬ ‫روش فلســفی عمیق در کل این اثر‬ ‫وجــود دارد‪ .‬بهروز بوچانــی ژانرها و‬ ‫تکنیک‌های مختلفی را ترکیب کرده‬ ‫است و من روش او را در واقع در ستیز‬ ‫با ژانرهای ادبی می‌دانم‪».‬‬ ‫«بهروز بوچانی در این کتاب به نظامی‬ ‫می‌تازد که به سیاســت مهاجرت و‬ ‫مراکز نگهــداری پناه‌جویان منحصر‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬بلکه اعتراضی است وسیع‌تر‬ ‫که جامعه استرالیا‪ ،‬فرهنگ و سیاست‬ ‫را در بر می‌گیرد‪».‬‬ ‫امیــد توفیقــان در ایــن مصاحبه‬ ‫تلویزیونی می‌گوید دریافت این پول‬ ‫برای بهروز بوچانی اهمیت ثانویه دارد‪:‬‬

‫بهروز بوچانی‪ ،‬نویسنده «کســی ندارم به جز کوهستان»‪ ،‬این رمان را از‬ ‫طریق پیام‌های واتس آپی برای مترجمش می‌فرستاد‬

‫«برای او مهم‌ترین چیز این است که‬ ‫به عنوان یک متفکــر‪ ،‬مبتکر و یک‬ ‫روشنفکر شناخته شود ‪ .‬در مورد پولی‬ ‫که به بهروز اهدا می‌شــود‪ ،‬از آنجایی‬ ‫که او می‌خواهد در این ســطح فعلی‬ ‫به نوشتن و کنش‌گری ادامه دهد‪ ،‬این‬ ‫پــول به او کمک خواهد کرد تا زمان‬ ‫بیشتری بتواند به این کار ادامه دهد‪».‬‬ ‫اردوگاه پناهجویان خواستار ورود به‬ ‫استرالیا‬ ‫دولت اســترالیا پناهجویانــی را که‬ ‫به طــور غیرقانونی به ســواحل این‬ ‫کشــور وارد شــده‌اند‪ ،‬بازداشت و به‬ ‫اردوگاه‌هایــی در جزیــره نائورو در‬ ‫اقیانوس آرام و جزیره مانوس متعلق‬ ‫به پاپوآ گینه نو اعزام‌کرده است‪ .‬این‬ ‫افراد اجازه ورود به خاک اســترالیا را‬ ‫ندارند در حالی‌که بــه خیلی از آنها‬ ‫پناهندگی اعطا شده است‪.‬‬ ‫خانواده‌های پناهجو در نائورو و مردان‬

‫مجرد در مانوس اسکان داده شده‌اند‪.‬‬ ‫حدود دوهزار پناهجوی ایرانی در این‬ ‫دو جزیره به سر می‌برند‪.‬‬ ‫پناهجویان ســاکن مانوس که حدود‬ ‫شش ســال در شــرایط سخت در‬ ‫ایــن اردوگاه زندانی هســتند علیه‬ ‫بازداشت غیرقانونی خود و رفتارهای‬ ‫خشــونت‌آمیز مقامــات اردوگاه‬ ‫پرونده‌هایی قضایی تشکیل داده‌اند‪.‬‬ ‫دادگاه قانون اساسی پاپوآ گینه‌نو در‪۹‬‬ ‫آبــان ‪ ۳۱(۹۶‬اکتبر‪ )۲۰۱۷‬حکم داد‬ ‫که اسکان پناهجویان در این اردوگاه‬ ‫با قانون اساسی مغایرت دارد ‪ .‬هفته‌ها‬ ‫پس ازآن اقامت‌گاه پناهجویان تخریب‬ ‫و آنها به مرکز موقت منتقل شدند‪.‬‬ ‫بنا بر اظهارات افراد ســاکن اردوگاه‪،‬‬ ‫حــدود ‪ ۱۸۰‬نفــر از هفتصــد نفر‬ ‫پناهجــوی مانوس ایرانــی و حدودا‬ ‫هفتاد نفر دیگر افغان هستند‪.‬‬

‫ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست‬ ‫‪41‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬ ‫‪38 PAIVAND‬‬

‫‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫نوروز‬ ‫کالهقرمزی‬ ‫رشید‬ ‫شهروز‬

‫مرثیه‌های شاعر تبعیدی در برلین‬ ‫«یک نهر ناگهانی‬ ‫خطی کشید زیر شعرم‬ ‫زورق در جای امضاء من ایستاد»‬ ‫شــهروز رشید‪ ،‬شاعری که روز شنبه‬ ‫‪ ۱۳‬بهمن‪ ،‬پس از یک دوره بیماری در‬ ‫بیمارستانی در برلین درگذشت‪ ،‬بدون‬ ‫شک یکی از صداهای ماندگار در شعر‬ ‫تبعید ایران است‪.‬‬ ‫او که در کنار شــعر‪ ،‬به ترجمه و نقد‬ ‫ادبی نیز می‌پرداخــت‪ ،‬پرورش‌یافته‬ ‫کاله ایران‬ ‫خارج از‬ ‫تهیه‌زبان‬ ‫فارسی‬ ‫فضای‬ ‫قرمزی‬ ‫کننده‬ ‫ادبیوله‪-‬‬ ‫دویچه‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫تبعید‬ ‫ادبیات‬ ‫بر‬ ‫تسلط‬ ‫با‬ ‫بودازوتوقــف تولیــد ایــن مجموعــه‬ ‫یکی از منتقدان جدی آن به شــمار‬ ‫مالی‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت‬ ‫می‌رفت‪.‬‬ ‫سالهاز‬ ‫‪۵۸‬پیش‬ ‫عمرداد‪.‬‬ ‫بیشــترخبر‬ ‫صدا و سیما‬ ‫سازمان‬ ‫شهروز رشید‬ ‫مجموعه‬ ‫تبعیدبود که این‬ ‫درشده‬ ‫اعالم‬ ‫این‬ ‫گذرانــد‪ ،‬اما این‬ ‫خــود را‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در‬ ‫‌ای‬ ‫خواهدذره‬ ‫پخشتبعید‪،‬‬ ‫جدیددوران‬ ‫سال شدن‬ ‫طوالنی‌تر‬ ‫مجموعه‬ ‫کننده‬ ‫تهیه‬ ‫مدرسی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫از عالقه و توجــه‌اش به ایران و زبان‬ ‫کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫تلویزیونی‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫فارسی کم‬ ‫عضویت‬ ‫به‬ ‫کشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫شاعراختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫اینکه در‬ ‫مجموعهایران‬ ‫نویســندگان‬ ‫کانون‬ ‫تبعید‪۹۶‬‬ ‫برایدرنوروز‬ ‫تولید این‬ ‫همچنیــن دبیر بین‌المللی‬ ‫و‬ ‫درآمد‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫تبعید‬ ‫در‬ ‫ایران‬ ‫قلم‬ ‫انجمن‬ ‫در این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫او‬

‫قرمــزی کــه‬ ‫ســری جدیــد کاله‬ ‫فعالیت سیاسی و خروج از ایران‬ ‫همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی‬ ‫اردیبهشتبود‬ ‫دهمآغاز شده‬ ‫رشــیدماهروزپیش‬ ‫ســیما» از ‪4‬‬ ‫شهروز‬ ‫فیلمبرداریدراین‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫بیش از‬ ‫«با‬ ‫دشــت مغــان‬ ‫‪ ۱۳۳۹‬در‬ ‫ســال‬ ‫واقع در‬ ‫فارس‬ ‫نزدیکی‬ ‫استانهر‬ ‫دریافت‬ ‫‌آبادعدم‬ ‫دلیل‬ ‫شهرو به‬ ‫مجموعه‬ ‫ســوی یکی‬ ‫«خامســلو»‬ ‫گونهو در‬ ‫اردبیل‬ ‫سیما»‬ ‫طایفهمالی از‬ ‫کمک‬ ‫شاهســون‌های آذربایجان‬ ‫طوایف‬ ‫از متوقف شد‪.‬‬ ‫این ابتدایی‬ ‫تحصیالت‬ ‫متولد شد‪.‬‬ ‫مجموعه‬ ‫دورانبینندگان‬ ‫همچنین از‬ ‫او‬ ‫را در روستای محل تولد خود گذراند‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که‬ ‫و برای دوره راهنمایی به اردبیل رفت‪.‬‬ ‫اندرکار‬ ‫هنر گروه ‪ ۹5‬نفره دســت‬ ‫او که از همان نوجوانی به تشکیالت‬

‫«راه کارگر» پیوســته بــود‪ ،‬با وقوع‬ ‫حوادث انقالب‪ ،‬ترک تحصیل کرد و‬ ‫دیپلم نگرفت‪ .‬با این حال‪ ،‬به ادبیات‬ ‫عالقه جــدی داشــت و کتاب‌های‬ ‫مذهبی و سیاســی مثل کتاب‌های‬ ‫شــریعتی را نیز می‌خواند‪ ،‬اما هرگز‬ ‫مذهبی نشد و به اندیشه‌های غیردینی‬ ‫چپ گرایش پیدا کرد‪.‬‬ ‫با وجود ســرکوب‌های سال ‪،۱۳۶۰‬‬ ‫شــهروز رشــید که دیگر یک فعال‬ ‫سیاســی بود‪ ،‬همچنان قصد داشت‬ ‫ایناو برای‬ ‫دوره‪،‬‬ ‫بمانــد‪ .‬در این‬ ‫در ایران‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه‬ ‫تولیــد ایــن‬ ‫کارهای مختلفی‬ ‫بــه‬ ‫زندگی‬ ‫گذران‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫مثل کار در کارگاه‌های ساخت ترازو‬ ‫در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫یا ساخت در و پنجره روی آورد‪ .‬رشید‬ ‫تســویه‬ ‫اینجانب با اســتناد به عدم‬ ‫که مدتی به تبریز و سپس به تهران‬ ‫خودبا‬ ‫ســیما‬ ‫کار گذشته‬ ‫ســال‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫تشکیالتی‬ ‫همزمان به‬ ‫رفت‪،‬‬ ‫عدم‬ ‫تولیدی و‬ ‫دردوره‬ ‫شــرکتدو‬ ‫مجموعه در‬ ‫سیاسی و‬ ‫جلسات‬ ‫مثل‬ ‫مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫دیگر‬ ‫فصل‬ ‫و‬ ‫حل‬ ‫پخش اعالمیه نیز ادامه می‌داد‪.‬‬ ‫دانم‬ ‫علیه نمی‬ ‫جدید را‬ ‫سیاسیسری‬ ‫آغاز تولید‬ ‫فعاالن‬ ‫همچنان‬ ‫فشار‬ ‫دوستان‬ ‫و‬ ‫داشت‬ ‫وجود‬ ‫چپ‬ ‫سیاسی‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫درراآنبهدوره‪،‬‬ ‫بهروز رشید‬ ‫و همفکران‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه‬ ‫سازندگان این‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫کشور‬ ‫یا‬ ‫شدند‪،‬‬ ‫اعدام‬ ‫زندانی یا‬ ‫برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل‬ ‫بهروز‬ ‫زندگی‬ ‫سخت‬ ‫شــرایط‬ ‫گفتند‪.‬‬ ‫محکمی برای همدلی این مجموعه‬ ‫رشــید‪ ،‬او را نیز مجبــور کرد که در‬ ‫با مدیران ســیما که در ســالهای‬ ‫بهمن ‪ ۱۳۶۲‬در پنج سالگی انقالب‪ ،‬با‬ ‫مالیِ‬ ‫برایو در‬ ‫گذشــته‬ ‫مشکالتکند‪.‬‬ ‫اوجخداحافظی‬ ‫همیشه‬ ‫وطنش‬ ‫آنو‬ ‫همکاری‬ ‫از‬ ‫دســت‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫وقت‬ ‫شــهروز رشــید بعدها دربــاره‬ ‫برنداشته‬ ‫همراهی‬ ‫بودند‪ .‬که او جزو‬ ‫‌اش گفت‬ ‫زندگــی‬ ‫دوره از‬ ‫کاله‬ ‫بودوکهملــی‬ ‫محبوب‬ ‫شــخصیت‬ ‫حکومت‬ ‫آرمانگرایی‬ ‫جوانــان‬ ‫شــدن‬ ‫تجربه و عملی‬ ‫هرگز‬ ‫این‬ ‫شخصیتهای‬ ‫فرصتدیگر‬ ‫قرمزی و‬ ‫که را به‬ ‫‌هایشان‬ ‫اندیشه‬ ‫نداد‪.‬آنها تلقی‬ ‫آنانخانه‬ ‫ســیما‬ ‫مجموعه‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫سیاس‬ ‫فعاالن‬ ‫از‬ ‫خیلی‬ ‫مثل‬ ‫رشــید‬ ‫میگردد و امــروز بدون هیچگونه‬ ‫ترکیه‬ ‫مرزوزمینی‬ ‫حمایتازوطریق‬ ‫آن زمان‪،‬‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫پشتیبانی‬ ‫به طور غیرقانونی از ایران خارج شد‪،‬‬ ‫رها شدهاند و از هرگونه مساعدت‬ ‫اما پس از دستگیری در ترکیه‪ ،‬بیست‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫روزی را در زندان شهر قارص گذراند‪.‬‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫با وجود تهدید به بازگرداندن به ایران‪،‬‬ ‫نوروز‬ ‫قرمــزیبه در‬ ‫کاله‬ ‫مجموعــه‬ ‫استانبول‬ ‫آزاد شد و‬ ‫زندان‬ ‫باالخره از‬ ‫عالوه‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫نیز‬ ‫گذشته‬ ‫سال در اســتانبول‪ ،‬پس از ارتباط با‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫اعالم‬ ‫بارها‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫فعاالن سیاســی ایرانی و اخذ ویزای‬ ‫اختصاص‬ ‫عــدم‬ ‫این دلیل‬ ‫مجموعه به‬ ‫رفت و تقاضای‬ ‫کشــور‬ ‫آلمان‪ ،‬به‬ ‫پناهندگی‬ ‫کرد‪.‬از سوی مدیران سیما‬ ‫کافی‬ ‫بودجه‬ ‫همزمان‬ ‫آلمان‬ ‫در‬ ‫رشــید‬ ‫شــهروز‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫این فرهنگی‪،‬‬ ‫ادبــی و‬ ‫‌های‬ ‫بابافعالیت‬ ‫مجموعهبهبه‬ ‫سرانجام‬ ‫مدیران‬ ‫فعالیت سیاسی را نیز‬ ‫دیگری‬ ‫شکل‬ ‫روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫ادامــه داد‪ .‬او که با کانون پناهندگان‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫سیاســی ایرانــی در برلین همکاری‬ ‫حمید‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و‬ ‫نزدیــک داشــت در نشســت‌ها و‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫سیاسی بیــش‬ ‫خلق شــد‬ ‫شرکت مازی‌کرد‪ .‬از‬ ‫جبلی‌های‬ ‫جلسه‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫پا‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آخرین فعالیت‌های شهروز رشید در‬ ‫زمینه‪،‬است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫تدارک مراسم بیستمین‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫‌هایکــه‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫ابتــداکه با‬ ‫در‌ای بود‬ ‫زنجیره‬ ‫سالگرد قتل‬ ‫گرفته ماه‬ ‫فروهر در‬ ‫حضور‬ ‫دسامبربه‬ ‫شده بود‬ ‫پرســتونظر‬ ‫کودکان در‬ ‫زمانبرلین‬ ‫گذشته در‬ ‫شد‪ .‬مخاطبان‬ ‫برگزارتوجه‬ ‫توانست‬ ‫مرور‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫شعر و داستان‬ ‫تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫نیستحاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫الزمحال‬ ‫در‬ ‫بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫حتما‬

‫ستاره‌ای باالی سرم باشد‬ ‫نمایشی بر اساس این قصه و با همان نوشته اکتاویو پاز را به فارسی ترجمه‬ ‫بی‌آسمان هم می‌توانم‬ ‫نام «مرثیه‌ای برای شکســپیر» روی و منتشر کرده است‪.‬‬ ‫از این شب بگذرم‪.‬‬ ‫صحنه برد‪.‬‬ ‫امــا بخش عمــده فعالیت‌های ادبی‬ ‫شهروز رشید که موقع خروج از ایران شــخصیت اصلی «مرثیــه‌ای برای شهروز رشید‪ ،‬مربوط به نقد و پژوهش‬ ‫جوانی ‪ ۲۳‬ساله بود‪ ،‬سرودن شعر را شکسپیر» یک معلم تاریخ است که ادبی است‪.‬‬ ‫از همان دوران دبیرســتان آغاز کرد‪ .‬از آن چیزی که قبــا بوده و حاال از یکی از عالقه‌های پژوهشــی شهروز‬ ‫بخش عمده نخســتین کتاب رشید‪ ،‬آن فاصله گرفته‪ ،‬ســخن می‌گوید و رشید‪ ،‬مطالعه درباره نظامی گنجوی‬ ‫یعنی مجموعه شــعر «آب در شوال» می‌خواهد اینگونــه ادبیات بیافریند‪ .‬شاعر قرن ششم هجری بود‪ .‬او معتقد‬ ‫که ســال ‪ ۱۳۶۳‬در خــارج از ایران پــس از مدتــی این قصه همــراه با بود که «مخزن‌االسرار مانیفست ادبی‬ ‫منتشر شد‪ ،‬در ایران سروده شده بود‪ .‬داستان‌های دیگر به صورت کتاب در نظامی گنجوی» است‪.‬‬ ‫«بادبادک‌ها» (‪« ،)۱۳۶۸‬از خاطره‌ها سال ‪ ۱۳۸۵‬در آلمان منتشر شد‪.‬‬ ‫همچنین ادبیات معاصر ایران به ویژه‬ ‫و گریز» (‪« ،)۱۳۷۲‬دایره‌ها و هرگز» کتاب «مرثیه‌ای برای شکسپیر» پس ادبیات تبعید‪ ،‬از دغدغه‌های او در نقد‬ ‫(‪« ،)۱۳۷۴‬سوره گل سرخ» (‪ ،)۱۳۷۵‬از مقدمه‪ ،‬از هفت داســتان پیوسته ادبی بود‪« .‬مهلتی بایست تا خون شیر‬ ‫«کتاب هرگز» (‪« ،)۱۳۷۶‬مرثیه‌های و یک مؤخره کوتاه تشــکیل شــده شد!» (نگاهی به بوف کور)‪ ،‬خوانشی‬ ‫برلینی» (‪ )۱۳۷۸‬و «بازگشت پسرگم است‪« :‬این سفر‪ ،‬طریقتی تلخ است از قصه بلند «نماز میت» نوشته رضا‬ ‫شــده» (‪ )۱۳۹۱‬دیگــر مجموعــه و سلوکی سخت‪ ،‬سفری‌ست از «من» دانشور و ‪ ...‬از جمله مقاالتی است که‬ ‫شعرهای بهروز رشید است‪.‬‬ ‫تا «او»‪ .‬گریستن الماسی کثیف است از شهروز رشید منتشر شده است‪.‬‬ ‫همچنین گزیده‌ای از اشعار این شاعر که زندگی نام دارد‪ .‬شــرح هفت بار شــهروز رشــید عالوه بــر برگزاری‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫با عنوان «کتاب هرگز» سال ‪ ۱۳۸۳‬ایلیاتی شدن یک روح است‪ .‬رقص در کارگاه‌هایی در زمینه «نوشتن خالق»‬ ‫دیگر‪D‬از ‪E N‬‬ ‫برخی ‪O‬‬ ‫‪ D‬و‪W E‬‬ ‫زنجیر ‪E I‬‬ ‫حلقه‪N I‬‬ ‫هفت‪R A‬‬ ‫منتشر‪N I A‬‬ ‫ایران ‪N‬‬ ‫نشــر‪D‬دات‪U‬در‪S T‬‬ ‫ســوی ‪I E‬‬ ‫از ‪S‬‬ ‫شــهرهای‬ ‫است‪E C T U R ».‬در‪L‬برلین‬ ‫شد‪ .‬نمونه‌ای از شــعرهای او نیز در‬ ‫اروپایی مثل استکهلم‪ ،‬در نشست‌های‬ ‫«نوشتن‬ ‫تدریس‬ ‫و‬ ‫ادبی‬ ‫نقد‬ ‫ترجمه‪،‬‬ ‫مجموعه «اینجا ایران است» در کنار‬ ‫مختلف درباره موضوعاتی مثل رابطه‬ ‫اشعار ‪ ۲۷‬شاعر ایرانی دیگر که ساکن خالق»‬ ‫دین و شعر نیز سخنرانی می‌کرد‪.‬‬ ‫آلمان هستند‪ ،‬به زبان آلمانی ترجمه‬ ‫او در یکی از سخنرانی‌هایش با عنوان‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫شده‪His‬است‪.‬‬ ‫و منتشر‬ ‫در زمینه ترجمه‪ ،‬کتاب‌های «اخگر» «خاوران و شــعر» که درباره کشتار‬ ‫‪University of St. Andrews.‬‬ ‫‪research‬‬ ‫‪You are invited to attend the 15th‬‬ ‫‪annual‬‬ ‫‪Drs‬‬ ‫‪interests‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪development‬‬ ‫‪of‬‬ ‫زدن»‬ ‫«قدم‬ ‫مارای‪،‬‬ ‫شــاندور‬ ‫نوشته‬ ‫شعر‬ ‫تبعید‪the‬و مرگ‪ ،‬از مضامین اصلی‬ ‫‪«Fereidoun‬شعر‬ ‫شصت بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫‪Mirhady Endowed‬سیاسی دهه‬ ‫‪and Katharine‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫«یادداش‬ ‫برنهارد‪،‬‬ ‫توماس‬ ‫نوشته‬ ‫‪particular focus on nationalism,‬‬ ‫‪mythol‬‬‫رشید است‪:‬‬ ‫شهروز‬ ‫‪Lecture‬شصت‬ ‫‪ in‬در دهه‬ ‫‌هایش‬ ‫‪Studies.‬ریشــه‬ ‫تبعید‪،‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫نیست‬ ‫سخت‬ ‫زیرزمینــی» نوشــته فیــودور اســت‪ ،‬با واقعیت‌های دهه شــصت‬ ‫مردن ‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫بعدی»نوشته‬ ‫«داستان‬ ‫داستایفسکی‪،‬‬ ‫زال زر هم که باشی‬ ‫بالیده ‪ ...‬و غریب‌ترین شــعر تبعید‪،‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University of St. Andrews‬‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫آثاری‬ ‫از‬ ‫نوتبوم‪،‬‬ ‫ســیس‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran:‬‬ ‫‪A Very‬‬ ‫‌میری‬ ‫‪Short‬می‬ ‫همیشه زود‬ ‫خاوران اســت که در هیــچ کتابی‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫رشید به فارســی ترجمه و‬ ‫شــهروز‬ ‫است‬ ‫مشکل‬ ‫مردن‬ ‫خود‬ ‫به مرگ‬ ‫‪».‬‬ ‫د‬ ‫‌نگنج‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫کرد‪Iran.‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫منتشر‬ ‫ماه نشناسدت‬ ‫‪‌Fletcher‬گمان‬ ‫‪Challenge‬او نیز بی‬ ‫رشید‪ ،‬که شعر‬ ‫شهروز‪Theatre,‬‬ ‫‪Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‪Simon‬‬ ‫‪Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Campus‬‬ ‫‪gating‬کتــاب «ناگهان در دل‬ ‫همچنین‬ ‫‪ of modern Iran, both the... way‬او‬ ‫‪the historiography‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫سنگ‬ ‫و خاک و‬ ‫شاعران‬ ‫است‪،‬‬ ‫شــصت‬ ‫دهه‬ ‫از‬ ‫برآمده‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫جنــگل» از‬ ‫مردن‬ ‫کاکتوســی‬ ‫چنین‬ ‫به غربتی‬ ‫‪society,‬عاموس عوز‪ ،‬نویســنده تبعیدی را همچون شــاهدان عینی‬ ‫‪as well as the way‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫‪Iranian historians‬‬ ‫‪have sought‬‬ ‫بزرگ‪to construct‬‬ ‫‪a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫اسرائیلی را ترجمه‬ ‫مشکل است‪.‬‬ ‫تاریخ م‬ ‫‌دانست‪This lecture :‬‬ ‫‪and‬ی‪is free‬‬ ‫در‪open‬‬ ‫که ‪to‬‬ ‫کرد‪the‬‬ ‫‪public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫آلمانی»در‬ ‫‌های‬ ‫ن‬ ‫«داستا‬ ‫‌بندی‬ ‫ه‬ ‫دست‬ ‫‪most‬‬ ‫‪obviously‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪West.‬‬ ‫مهجور‬ ‫‪reservations‬سنگی‬ ‫‪ are recommended.‬ای پله‌های‬ ‫‪As seating‬‬ ‫‪is limited,‬‬ ‫‌نویس هم‬ ‫داســتان‬ ‫رشــید‬ ‫شهروز‬ ‫گنگ خم‬ ‫‌های‬ ‫زیر ساعت‬ ‫چاپ رســید‪ .‬ایــن کتاب آنگاه ‪at‬که به‬ ‫به ‪"This‬‬ ‫ایــران‪[The‬‬ ‫‪Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫‪Iran] excellent‬‬ ‫‪work asks‬‬ ‫‪Please‬‬ ‫‪register‬‬ ‫‪online‬‬ ‫‪these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫‪ been‬تنها‬ ‫تاکنون‪،‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‌ای‬ ‫‪past‬ه‬ ‫«مرثی‬ ‫بــار‬ ‫بــود و اولین‬ ‫‪identity‬کتــاب عاموس عوز به می‌شوید‪،‬‬ ‫‪shaped over‬‬ ‫‪the‬‬ ‫قصــه ‪100‬‬ ‫‪years? ... an‬‬ ‫‪insightful‬‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫هشتاد‬ ‫برای شکســپیر» را در دهه‬ ‫‪Grant Farr‬شمار می‌رود که توانســته در ایران در چشم‌های شوکرانی‌تان‬ ‫)‪(Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫خورشــیدی در مجله آفتاب در نروژ منتشر شود‪.‬‬ ‫از من یاد آرید‬ ‫بــه چاپ رســاند‪ .‬منوچهــر رادین‪ ،‬عــاوه بر‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫ترجمــه کتاب‪ ،‬شــهروز من دهان شما بودم‪.‬‬ ‫کارگــردان ایرانی ســاکن آلمان نیز رشــید‪ ،‬چند مقاله ادبــی از جمله‬ ‫رضا نوری (بی‌بی‌سی)‬ ‫«داستایفسکی شیطان و ایدئولوگ»‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫‪Edgemont Village‬‬ ‫‪3940 Ruby Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$1,948,000‬‬ ‫‪Open: Sat. 2-4‬‬ ‫اﯾﺪه آل ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎر اﺗﺎق ﺧﻮاب ﺑﺰرگ ﺑﺎ ‪ 4‬ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم و دﺳﺘﺸﻮﯾﻰ‬ ‫ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ در ﻃﺒﻘﻪ اول‪ ،‬اﺳﺘﯿﻨﻠﺲ اﺳﺘﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﮔﺮاﻧﯿﺖ و ﮐﺎﺑﯿﻨﺖﻫﺎى »ﻣﯿﭙﻞ« در آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫اﺗﺎق ﺧﻮاب اﺻﻠﻰ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﺣﻤﺎم ﻣﺠﻬﺰ و ‪Walking Closet‬‬ ‫ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬داراى ﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﻣﺠﺰا در ﭘﺸﺖ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ‪ ،‬اﻧﺒﺎرى ﺑﺰرگ‪،‬‬ ‫در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺤﺒﻮب اﺟﻤﻮﻧﺖ وﯾﻠﯿﺞ در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ از ﻣﺮﮐﺰ اﺟﻤﻮﻧﺖ‪ ،‬دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﻫﻨﺪزورت و دﺑﺴﺘﺎن ﮐﻠﯿﻮﻟﻨﺪ‬

‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪317 East 27th Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪$1,398,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪107-2339 Shaughnessy St.,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$312,000‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪37‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪Open by Appointment‬‬ ‫دوﺑﻠﮑﺲ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﯿﺎر دﻟﺒﺎز‪،‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2/5‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪ 1789 ،‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ زﯾﺮﺑﻨﺎ‪،‬‬ ‫اﺗﺎق ﻧﺸﯿﻤﻦ ﺑﺰرگ‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫ﺣﻤﺎمﻫﺎى ﻧﻮﺳﺎزىﺷﺪه‪ ،‬آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎز ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﮔﺮاﻧﯿﺖ‬ ‫و ‪ KitchenAid‬اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ‪ 2 ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺎط زﯾﺒﺎ در ﺟﻠﻮ و ﭘﺸﺖ ﻣﻨﺰل‪ ،‬واﻗﻊ در ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻰ آرام‪،‬‬ ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻻﻧﺰدل ﮐﻰ‪ ،‬ﺳﻰﺑﺎس‬ ‫و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ و ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬

‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ دوﺧﻮاﺑﻪ و دن‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1160‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮب‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻻﻧﺪرى داﺧﻞ واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه و ﯾﮏ اﻧﺒﺎرى‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن داراى ﺳﺎﻟﻦ ورزش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ اﺑﺴﺘﻔﻮرد‬ ‫)ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﺳﺎل ‪ 2008‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ(‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪$1,488,000‬‬ ‫‪322 East 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪#413-3629 Deercrest Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#903-125 E 14th St.,,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪#801-1189 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver West‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$621,000‬‬

‫‪600-160 W. 3rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$625,000‬‬

‫‪36‬‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫در حالــی کــه طالبــان همچنان‬ ‫بخش‌های مهمی از خاک افغانستان را‬ ‫در کنترل خود دارد و بیم آن می‌رود‬ ‫که قدرت و نقش این گروه شبه‌نظامی‬ ‫در آینده نزدیک نیز بیشتر شود‪ ،‬عتیق‬ ‫رحیمی‪ ،‬معروف‌ترین نویسنده افغان‪-‬‬ ‫فرانسوی به تازگی با انتشار رمانی‪ ،‬بار‬ ‫دیگر با پرداختن به افغانستان دوران‬ ‫طالبان‪ ،‬تصویر مخوف و تأســف‌باری‬ ‫از آن دوران در ذهــن خواننده ایجاد‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫رمان «سقاوها» (سقاها) نوشته عتیق‬ ‫رحیمی به تازگی از ســوی انتشارات‬ ‫پ‌‪.‬اُ‪.‬ا ِل در پاریس منتشر شده است‪.‬‬ ‫این رمان در ســی فصــل‪ ،‬به نوبت‪،‬‬ ‫داســتان دو افغان را روایت می‌کند‪:‬‬ ‫یکی به نام «توم»‪ ،‬مرد افغان مهاجری‬ ‫که در پاریس زندگــی می‌کند و در‬ ‫واقع اســم اصلی او «تمیم» است‪ .‬او‬ ‫زن و دختــرش را رها می‌کند و برای‬ ‫پیوستن به معشوقه‌اش به آمستردام‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫و دیگری «یوسف» که در کابل زندگی‬ ‫می‌کند و «سقاو» (سقا) است‪ ،‬یعنی‬ ‫کارش آوردن آب بــرای نمازگزاران‬ ‫مسجد است وگرنه «نود ضربه شالق‬ ‫بر پشتش» خواهد خورد‪ .‬یوسف که‬ ‫این کار از پدر برایش به ارث رسیده‪،‬‬ ‫اما مأموریت مهم‌تری هم دارد‪ .‬مراقبت‬ ‫از «شیرین»‪ ،‬زن برادرش که به تبعید‬ ‫رفته و نمی‌دانیم کجاســت‪ .‬یوسف‬ ‫عاشــق این زن می‌شود و نمی‌داند با‬ ‫این عشق ممنوع چه کند‪...‬‬ ‫عتیق رحیمی در این رمان‪ ،‬داستان‬ ‫یک روز تمیم و یوســف و هر تفکر و‬ ‫تصــوری را که از ذهن این دو در این‬ ‫روز می‌‌گذرد‪ ،‬روایت می‌کند‪.‬‬ ‫اما روزی که برای روایت زندگی این دو‬ ‫انتخاب شده‪ ،‬یک روز معمولی نیست‪.‬‬ ‫این نویسنده در آغاز رمان‪ ،‬تاریخ این‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫سکوت حجیم عشق‬ ‫نگاهی به‬ ‫سیاسی‌ترین رمان‬ ‫عتیقرحیمی‬

‫روز را با توضیح مختصری دربار‌ه آن‬ ‫نوشته است‪« :‬یازدهم مارس ‪،۲۰۰۱‬‬ ‫طالبان دو مجسمه بودای بامیان در‬ ‫افغانستان را ویران می‌کنند‪».‬‬ ‫در واقع رمان «ســقاوها» یک رمان‬ ‫ُکرال (‪ )Roman choral‬اســت‪ ،‬به‬ ‫این معنا که چند داستان را همزمان‬ ‫ن تمیم‪ ،‬داستان‬ ‫به پیش می‌برد‪ :‬داستا ‌‬ ‫یوسف و داستان دو بودای ویران شده‪.‬‬ ‫اگر عتیق رحیمی در رمان «ســنگ‬ ‫صبور» کــه در ســال ‪ ۲۰۰۸‬برنده‬ ‫گنکور‪ ،‬معتبرترین جایزه ادبی فرانسه‬ ‫شد‪ ،‬داستان ظلم جامعه افغان به زنان‬ ‫را روایت می‌کند‪ ،‬این نویســنده در‬ ‫رمان تازه‌اش‪ ،‬راوی نابودی تاریخ و از‬

‫بین رفتن هویت و ریشه‌های جامعه‬ ‫افغانستان است‪.‬‬ ‫همچنین داستان رمان سنگ صبور‬ ‫از نظر زمانی در ابتدای دوره طالبان‬ ‫در افغانستان روی می‌دهد‪ ،‬در صورتی‬ ‫که زمان داســتان رمان «سقاوها»‪،‬‬ ‫آخرین روزهای حکومت طالبان است؛‬ ‫شش ماه پس از ویران شدن مجسمه‌‬ ‫بوداهــای بامیــان‪ ،‬حادثــه یازدهم‬ ‫سپتامبر روی می‌دهد که به مداخله‬ ‫نظامی آمریکا در افغانستان و سقوط‬ ‫طالبان منجر شد‪.‬‬ ‫تأکید عتیق رحیمی بر تاریخ‪ ،‬با ذکر‬ ‫سه حادثه در پایان کتاب که هر سه‬ ‫در روز ســیزدهم مارس روی دادند‪،‬‬

‫بیشتر می‌شود‪ :‬یکی پیدا شدن جسد‬ ‫یک ســقاو (ســقا) در کابل‪ ،‬دیگری‬ ‫سنگســار کردن زنی بــه اتهام زنای‬ ‫محصنه و اعدام عاشق هندوی او در‬ ‫کابل و سومی‪ ،‬کشته شدن یک مرد‬ ‫چهل و پنج ساله افغان‪-‬فرانسوی در‬ ‫تصادفی در اتوبان پاریس‪-‬آمستردام‪.‬‬ ‫شاید با این انتخاب‌های آگاهانه‪ ،‬عتیق‬ ‫رحیمی‪ ،‬همچون شــاهدی تیزبین‪،‬‬ ‫می‌خواهد بر تمامــی ظلم و فجایع‬ ‫دوران طالبان شهادت دهد‪.‬‬ ‫اما او برای شهادت دادن بر این دوران‪،‬‬ ‫نیازی نداشــته که تک تک روزها را‬ ‫بشمرد‪ ،‬بلکه گاهی حکایت یک روز‪،‬‬ ‫یک ساعت‪ ،‬یک لحظه کافی است‪.‬‬

‫انتشار کتاب خاطرات یک تروریست‪« :‬من نقال قهوه خانه میکونوس هستم»‬ ‫در ایــران محکومان به‌ترور فرصت‬ ‫می‌یابند تا با انتشــار کتاب روایت‬ ‫خود را به‌عنوان تنها روایت مقبول از‬ ‫واقعیت تبلیغ کنند‪ .‬کاظم دارابی‪ ،‬که‬ ‫به‌همراه دو شهروند لبنانی در جریان‬ ‫تــرور میکونوس مجرم شــناخته‬ ‫شــدند‪ ،‬کتاب خاطرات خود را با‬ ‫عنوان «نقاشی قهوه‌خانه» منتشر‬ ‫کرده است‪ .‬این کتاب توسط محسن‬ ‫کاظمی‪« ،‬پژوهشــگر حوزه تاریخ»‬ ‫نوشت ‌ه شده است‪ .‬به گفته کاظمی‬ ‫نوشــتن این کتاب ‪ ۱۰‬ســال طول‬ ‫کشیده و حاوی روایت دارابی از ترور‬ ‫میکونوس و دادگاه آن است‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬در ‪ ۱۷‬ســپتامبر ‪۱۹۹۲‬‬ ‫گروهــی از فعاالن سیاســی مخالف‬ ‫جمهــوری اســامی از جمله صادق‬ ‫شــرفکندی دبیرکل حزب دمکرات‬ ‫کردســتان ایران که بــرای «کنگره‬ ‫جهانی احزاب سوسیالیست و سوسیال‬ ‫دمکــرات» به برلین رفتــه بودند در‬ ‫رستورانی به نام میکونوس مورد حمله‬ ‫‪ ۳‬فرد مسلح به ســاح خودکار قرار‬ ‫گرفته و کشــته شدند‪ .‬یک سال بعد‬ ‫از این حادثــه‪ ،‬کاظم دارابی با ظن به‬ ‫عضویت در سپاه پاسداران و نهادهای‬ ‫امنیتی جمهوری اسالمی و ‪ ۴‬لبنانی‬ ‫به نام های یوسف امین‪ ،‬محمد اتریس‪،‬‬ ‫عطااهلل عیاد و عباس راحیل توســط‬ ‫پلیس آلمان دســتگیر شدند‪ .‬طبق‬ ‫گزارش‌های منتشر شده عبدالرحمان‬ ‫بنی‌هاشــمی مامور امنیتی جمهوری‬ ‫اسالمی که رهبری عملیات را بر عهده‬ ‫داشت موفق شده بود به ایران برگردد‪.‬‬ ‫براســاس حکــم دادگاه میکونوس‪،‬‬ ‫آخرین رایزنی های «تروریســت ها»‬ ‫برای انجــام این قتل‪ ،‬در منزل کاظم‬

‫دارابی انجام شده بود‪ .‬پس از محاکمه‬ ‫متهمان با حضور ‪ ۱۷۰‬شاهد‪ ،‬کاظم‬ ‫دارابــی به حبس ابد محکوم شــد و‬ ‫دادگاه تایید کرد کــه مقامات وقت‬ ‫جمهوری اســامی (علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫اکبر رفســنجانی‪ ،‬علی‌اکبر والیتی و‬ ‫علی فالحیان وزیر وقت اطالعات) از‬ ‫این تــرور آگاه بوده و درآن «آمریت»‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫کاظم دارابی پس از تحمل ‪ ۱۵‬ســال‬ ‫زندان‪ ،‬علیرغم اعتراض فعاالن مخالف‬ ‫جمهوری اسالمی آزاد شد و به ایران‬ ‫بازگشت‪ .‬او در تهران ادعا کرد که در‬ ‫آلمان به تحصیل مشــغول بوده و «‬ ‫‪ ۱۵‬سال از عمر خود و خانواده‌اش به‬ ‫علت یک اتهام واهی و بی اساس ضایع‬ ‫شده»‪ .‬او آن‌زمان گفته بود‪« :‬تصمیم‬ ‫دارم کتابی به زبان آلمانی بنویسم و‬ ‫سپس آن را به فارسی نیز ترجمه کنم‬ ‫و در این کتاب همه مطالب را درباره‬ ‫اتهامات واهی و زندانی شدن با دلیل‬ ‫ومنطق بیان کنم»‪.‬‬ ‫اکنــون دارابی کتاب خاطرات خود را‬ ‫منتشر کرده است‪ .‬مرتضی سرهنگی‬ ‫مدیر «دفتر ادبیــات و هنر مقاومت‬ ‫حوزه هنری»‪ ،‬کتاب دارابی را بخشی‬

‫از «تاریخ شــفاهی» انقالب اسالمی‬ ‫خوانده و دارابی را با ســربازان جنگ‬ ‫جهانــی دوم مقایســه کرده اســت‪:‬‬ ‫«شرایط جنگ جهانی دوم به گونه‌ای‬ ‫بود کــه ‪ ۵۰‬میلیون قربانی از جهان‬ ‫گرفت‪ .‬این حادثه به اندازه‌ای فراگیر‬ ‫بود که ســربازان آن پــس از جنگ‬ ‫منتظر مورخان رسمی نماندند و خود‬ ‫شروع به نوشتن کردند‪ .‬تاریخ شفاهی‬ ‫پس از ایــن واقعه اوج گرفت و پخته‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫مسئله جالب توجه در این اظهارات‪،‬‬ ‫تغییر نقش کاظم دارابی از عامل ترور‬ ‫به یک «قربانی» است‪.‬‬ ‫صرف‌نظر از انگیزه‌ها و نقاط تاریکی‬ ‫کــه در قتل و ترور وجود دارد‪ ،‬روایت‬ ‫قاتالن و تروریســت‌ها از اقداماتشان‬ ‫غالبــا مــورد توجه مخاطبــان قرار‬ ‫می‌گیرد‪ .‬اما این نوع «جذابیت سوژه»‪،‬‬ ‫فارغ از بعد سیاســی یــا اجتماعی‬ ‫باورپذیری کمتری نســبت به روایت‬ ‫یک قربانی دارد‪ .‬از این‌رو دارابی سعی‬ ‫کرده در نقش یــک بیگناه فرورود تا‬ ‫رابطه میــان راوی و خواننده را تحت‬ ‫تاثیر قرار دهد و بسته به مهارتش در‬ ‫بازتاب آنچه در گذشــته اتفاق افتاده‬ ‫است‪ ،‬ذهن خواننده را نسبت به درک‬ ‫«واقعیت» بیــش از هر زمان دیگری‬ ‫آسیب‌پذیر کند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر او قادر نیست اقدامات‬ ‫گذشــته خود را پاک کند و کتاب او‬ ‫برای بســیاری‪ ،‬روایــت قاتل از قتل‬ ‫باقی می‌ماند‪ .‬در«خیرخواهان» یکی‬ ‫از مهم‌ترین آثار داســتانی مرتبط با‬ ‫هولوکاست‪ ،‬که از معدود مواردی است‬ ‫که یک فاجعه سیاســی‪-‬تاریخی از‬ ‫زبان «ظالم» روایت می‌شود‪ ،‬جاناتان‬

‫لیتل‪ ،‬نویســنده فرانسوی‪-‬آمریکایی‬ ‫معاصر‪ ،‬به‌طرز بی‌سابقه‌ای در جایگاه‬ ‫یک افســر گــردان حفاظتی حزب‬ ‫نازی قرار می‌گیرد و تالش می‌کند تا‬ ‫خوانندگان را متقاعد کند که قتل‌عام‬ ‫یهودیان در جریان جنگ جهانی دوم‬ ‫براساس «وظیفه‌شناســی» صورت‬ ‫گرفته است‪ .‬بانظر به‌اینکه اثر جاناتان‬ ‫لیتل در دســته‌بندی آثار داستانی و‬ ‫ساختگی قرار می‌گیرد‪ ،‬نمی‌تواند به‬ ‫عنوان روایت یک افسر نازی یا روایت‬ ‫قاتل از قتل محسوب شود اما مسئله‬ ‫روایت «یک جانبه» را مطرح می‌کند‬ ‫که در خاطره نویسی بسیار رواج دارد‪.‬‬ ‫خاطره نویسی‪ ،‬با وجود اینکه راوی را‬ ‫به واقعیت رخ‌داده محدود می‌کند اما‬ ‫اگر مجرم در جایگاه راوی قرار بگیرد‬ ‫به نوعی این فرصت به او داده می‌شود‬ ‫تا واقعیت را طبق میل خود دستکاری‬ ‫کرده و خود را از وقایع گذشته تبرئه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در ایران انتشــار محصوالت فرهنگی‬ ‫به‌شدت تحت کنترل «راویان رسمی»‬ ‫جمهوری اسالمی قرار دارد‪ ،‬که روایتی‬ ‫اساســا حکومتی و یکجانبــه دارند‪.‬‬ ‫دستگاه‌های نظارتی جمهوری اسالمی‬ ‫هرگز به قربانیان تــرور میکونوس و‬ ‫دیگر ترورهای دستگاه‌های اطالعاتی‬ ‫ایران‪ ،‬فرصت صحبت‌کــردن از این‬ ‫واقعه و روایت آنچه برآن‌ها گذشــته‬ ‫را نخواهند داد‪ .‬انتشــار کتاب کاظم‬ ‫دارابی نیز بار دیگر این روایت یکجانبه‬ ‫را از سرکوب مخالفان در اروپا مطرح‬ ‫می‌کند که هرگز در جمع افرادی که با‬ ‫او سویه‌های نظری و سیاسی مشترک‬ ‫دارند مورد چالش قرار نخواهد گرفت‪.‬‬

‫خود عتیــق رحیمی در ویدئویی که‬ ‫برای سایت ناشر کتایش ضبط کرده‪،‬‬ ‫گفته است‪« :‬هنر داستان‌سرایی ما را‬ ‫عادت داده که داستان یک قرن را در‬ ‫سیصد چهارصد صفحه بخوانیم‪ ،‬و ما‬ ‫این عادت را نداریم که داســتان یک‬ ‫روز را در ششصد صفحه بخوانیم‪ .‬اما‬ ‫وقتی فکــر می‌کنیم می‌بینیم مقدار‬ ‫چیزهایی را کــه در یک روز زندگی‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬فوق‌العاده زیاد است‪».‬‬ ‫این نویسنده تأکید می‌کند‪« :‬اگر شما‬ ‫هر لحظه از زندگی‌تان را بنویســید‪،‬‬ ‫هر اندیشــه‌ای که شــما در یک روز‬ ‫داشته‌اید‪ ،‬احساساتی که در یک روز‬ ‫تجربه کردید‪ ،‬همــه اینها یک رمان‬ ‫است‪ ....‬هر ثانیه برای من یک داستان‬ ‫اســت‪ ،‬یک رمان اســت‪ .‬من تالش‬ ‫کرده‌ام که در «ســقاوها» بگویم که‬ ‫چگونه هر قدم‪ ،‬سرنوشت ما را ترسیم‬ ‫می‌کند‪ ...‬ما اینجا هستیم برای چیدن‬ ‫ردپایمان از زمین‪».‬‬ ‫اشاره عتیق رحیمی به داستانی است‬ ‫که یوســف‪ ،‬یکی از دو شــخصیت‬ ‫رمان «ســقاوها» شنیده است‪ :‬اینکه‬ ‫می‌گویند انســان قبل از آنکه به دنیا‬ ‫بیاید‪ ،‬ردپایی اســت بر زمین‪ ،‬و پس‬ ‫از تولــد‪ ،‬با هر قدم‪ ،‬ردپــای خود را‬ ‫برمی‌دارد تا جایی که به آخرین ردپا‪،‬‬ ‫یعنی مرگ برسد‪.‬‬ ‫عتیق رحیمی فراتر از این داســتان‬ ‫می‌رود و می‌گوید‪« :‬بر همین اساس‪،‬‬ ‫هــر کلمه بــرای انســان‪ ،‬زندگی و‬ ‫سرنوشت اوست‪».‬‬ ‫در واقع‪ ،‬عتیق رحیمی که بخشی از‬ ‫جوانی‌اش را در هندوستان گذرانده و‬ ‫ی خود نیز الهام‌پذیری از‬ ‫در آثــار قبل ‌‬ ‫هندوئیسم را نشان داده‪ ،‬در «سقاوها»‬ ‫ هم در محتوا و هم در شــکل رمان‬‫ شدیدا تحت تأثیر این تفکر است‪.‬‬‫با این حــال‪ ،‬شــخصیت‌های رمان‬ ‫«سقاوها» مقهور سرنوشت نیستند‪.‬‬ ‫این دو گرچه داســتان زندگی‌شان‬ ‫ظاهــرا ربطی به یکدیگر نــدارد‪ ،‬اما‬ ‫در یک چیز مشترکند‪ ،‬اینکه عمیقا‬ ‫می‌خواهند بر سرنوشــت خود تأثیر‬ ‫بگذارند و آن را تغییر دهند‪.‬‬ ‫شــخصیت‌های رمان «سقاوها» تابع‬ ‫نظم پیرامون خود نیستند؛ تبعید و‬ ‫سپس جدایی تمیم و عشق نامتعارف‬ ‫یوسف‪ ،‬مهم‌ترین نشانه و گواه بر این‬ ‫امر اســت‪« :‬تو به پشــت سرت نگاه‬ ‫می‌کنی ببینــی چگونه چیزهایی را‬ ‫که ترک گفتی از تو دور می‌شــوند‪،‬‬ ‫همه زندگی‌ای که طی بیست و پنج‬ ‫ســال در تبعید ساخته شد‪ :‬خانه‌ات‬ ‫در حومــه پاریس‪ ،‬زنــت‪ ،‬دخترت‪،‬‬ ‫خاطراتت‪ ...‬بدون هیچ حسرتی‪ .‬بدون‬

‫‪35‬‬

‫دلتنگی‪».‬‬ ‫همانطور که مشــخص است‪ ،‬عتیق‬ ‫رحیمی برای بازگو کردن داســتان‬ ‫تمیم‪ ،‬از روایت دوم شخص بهره برده‬ ‫است‪ ،‬روایتی دشوار اما دارای پیشینه‬ ‫در ادبیــات‪ ،‬به ویژه ادبیات فرانســه‬ ‫با رمان معروف «اســتحاله» شاهکار‬ ‫میشل بوتور‪.‬‬ ‫ویژگی روایت دوم شخص این است‬ ‫که نویســنده‪ ،‬یک تردید بزرگ را در‬ ‫خواننده ایجاد می‌کند‪ :‬داستان رمان‪،‬‬ ‫داســتان شــخصیت اصلی است یا‬ ‫داستان زندگی خود راوی؟‬ ‫عتیق رحیمی که در کتاب‌های قبلی‬ ‫خود ‪ -‬به ویژه در «بازگشت تصوری»‬ ‫و همچنین آخرین کتابش با عنوان‬ ‫«صریر قلم» کــه برگرفته از زندگی‬ ‫خود نویسنده است ‪ -‬بارها به موضوع‬ ‫تبعید پرداخته است‪.‬‬ ‫او این بار نیز موضوع تبعید را به یکی از‬ ‫مضامین اصلی رمان «سقاوها»تبدیل‬ ‫کرده است‪ .‬در جایی از رمان‪ ،‬خواهر‬ ‫تمیم بــه او می‌گویــد‪« :‬بنابراین تو‬ ‫چیزی نیستی جز یک افغان پوشالی!»‬ ‫خود عتیق رحیمی درباره تبعید گفته‬ ‫است‪« :‬وقتی تبعید می‌شوید‪ ،‬تبعید‬ ‫برای شــما به نوعی بیماری تبدیل‬ ‫می‌شــود‪ .‬نمی‌توان از آن به سادگی‬ ‫جان ســالم به در برد‪ .‬من که در آثار‬ ‫قبلی‌اش به ایــن موضوع پرداخته‌ام‪،‬‬ ‫همواره این پرسش را مطرح می‌کنم‬ ‫که تبعید چیست؟»‬ ‫همچنیــن موضوع عشــق‪ ،‬یکی از‬ ‫محورهای اصلی رمان «سقاوها»ست‪.‬‬ ‫عشــق در این رمان نه فقط در عشق‬ ‫پنهان و مجازی راوی (یا نویسنده) به‬ ‫مجسمه‌های بودا ظهور می‌یابد‪ ،‬بلکه‬ ‫در عشق عیان و حقیقی دو شخصیت‬ ‫داستان نیز متجلی است‪.‬‬ ‫داستان‌های عاشقانه تمیم و یوسف‪،‬‬ ‫گرچه به لحاظ روایی و دراماتیک به‬ ‫یکدیگر ربط ندارند‪ ،‬اما از نظر بیانی و‬ ‫بالغی (‪ )rhétorique‬به هم مربوطند‪.‬‬ ‫برای اینکه یوسف در مرحله آغازین‬ ‫عشق است و تمیم در مرحله پایانی‬ ‫آن‪.‬‬ ‫همچنین عتیق رحیمی در این رمان‬ ‫با خلق یک عاشق بیسواد (یوسف) بر‬ ‫«زبان و ادبیات عشــق» تأکید دارد‪.‬‬ ‫خود عتیق رحیمــی در مصاحبه‌ای‬ ‫گفته است «اگر من در افغانستان به‬ ‫مدرســه نمی‌رفتم شاید مثل یوسف‬ ‫بودم‪».‬‬ ‫یوسف فردی بیسواد است‪ .‬عشق او‪،‬‬ ‫کلمه ندارد‪ .‬نمی‌داند چگونه احساسات‬ ‫عاشقانه‌اش را بیان کند و با این عشق‬ ‫کنار آید‪ .‬در واقع رمان «سقاوها» این‬ ‫پرســش را در ذهــن خواننده ایجاد‬ ‫می‌کند که آیا عشق بدون کلمه هم‬ ‫وجود دارد؟‬ ‫امــا تأثیرپذیری عتیــق رحیمی از‬ ‫هندوئیسم و پرداختن به مجسمه‌های‬ ‫ویــران شــده بــودا نیــز آگاهانه و‬ ‫عامدانه اســت؛ شــاید حتی فراتر از‬ ‫آن‪ ،‬یک «اقدام سیاســی» از ســوی‬ ‫نویسنده‌ای که ظاهرا سیاسی نیست‬ ‫و در ســخنانش چندان از سیاست‬ ‫نمی‌گوید‪.‬‬ ‫برای عتیق رحیمی‪ ،‬افغانستان‪ ،‬کشور‬ ‫طالبان یا دیگر سنی‌مذهبان یا حتی‬ ‫شیعیان نیست‪ .‬آنچه هویت تاریخی‬ ‫افغانســتان را تشکیل می‌دهد‪ ،‬تنوع‬ ‫قومی و مذهبی این کشــور اســت‪.‬‬ ‫(عتیق رحیمــی در رمان تازه‌اش به‬ ‫یهودیان کابل نیز اشاره دارد‪).‬‬ ‫بنابرایــن آنچــه بــا ویران شــدن‬ ‫مجســمه‌های بــودا روی داد‪ ،‬فقط‬ ‫نابودی یــک اثر تاریخــی (هرچند‬ ‫جهانی) نبود‪ ،‬بلکه نابودی گذشته و‬ ‫تاریخ و هویت ملتی بود که بدون آن‪،‬‬ ‫راه آینده را گم کرده است‪.‬‬ ‫علی جیحون (بی‌بی‌سی)‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫چگونه فیلمی از زندگی زنی خانه‌دار‪،‬‬ ‫سینما را دگرگون کرد؟‬

‫فیلم ژان دیلمان‪ ،‬ساخته شانتال آکرمن‪ ،‬فیلم‌ساز بلژیکی‪ ،‬در نظرسنجی‬ ‫بی‌بی‌سی درباره فیلم‌های خارجی زبان‪ ،‬بهترین اثری بود که زنی کارگردانی‬ ‫کرده اســت‪ .‬این فیلم ‪ ۳‬ساعت کار خانه‌داری را به تجربه‌ای پرکشش بدل‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫فیلــم آکرمن که عنوانی طوالنــی دارد‪ -‬ژان دیلمان‪ ،‬خیابان کومرس‪۱۰۸۰ ،‬‬ ‫بروکســل‪ -‬برای اولین بار در بخش دو هفته کارگردانان کن در سال ‪ ۱۹۷۵‬به‬ ‫نمایش درآمد‪ .‬درست همان سالی که فیلم آلیس دیگر این‌جا زندگی نمی‌کند‬ ‫از مارتین اسکورســیزی در بخش مسابقه نمایش داده شد‪ .‬آن فیلم که روایت‬ ‫اسکورسیزی بود از زندگی زنی بیوه به همراه پسرش و تقالی او برای استقالل‪،‬‬ ‫به موفقیت مالی دست یافت‪ ،‬اما ژان دیلمان تا سال ‪۱۹۸۳‬حتی یک اکران نیز‬ ‫در نیویورک نداشت‪ .‬با این حال اثر پیشرو در واقع همان فیلم بلژیکی بود‪ .‬می‬ ‫توان گفت که سینما به پیش از ژان دیلمان و پس از آن تقسیم می‌شود‪.‬‬ ‫«به من اطالع داده شــده است که فیلمساز بزرگی هستم»‪ .‬این روایت آکرمن‬ ‫است از این که چگونه هنگامی که تنها ‪ ۲۵‬سالش بود‪ ،‬منتقدان و نویسندگان‬ ‫نامش را در کنار اســامی برناردو برتولوچی و راینر ورنر فاسبیندر و اورسن ولز‬ ‫آوردند‪ .‬هنگامی که از فیلمش در لوموند به مثابه « نخستین شاهکار زنانه در‬ ‫تاریخ سینما» تقدیر شد‪.‬‬ ‫و اکنــون بار دیگر آکرمــن در جمعی مردانه قرار گرفته اســت‪ .‬فیلم مدرن‬ ‫کالسیکش در نظرسنجی بی‌‌بی‌سی برای انتخاب بهترین فیلم‌های خارجی زبان‬ ‫در جایگاه ‪ ،۱۴‬باالترین رتبه کارگردانان زن را به خود اختصاص داده است‪ .‬تنها‬ ‫‪ ۴‬فیلم دیگر از زنان در این فهرســت ‪ ۱۰۰‬تایی جای دارد‪ :‬شهر خدا که یکی‬ ‫از کارگردانانش کاتیا لوند است در رده ‪ ،۴۲‬کار خوب اثر کلر دنی در رتبه ‪،۴۳‬‬ ‫و کلئو از ‪ ۵‬تا ‪ ۷‬ســاخته آنیس واردا در رده ‪ ( .۴۴‬از ‪ ۲۰۹‬منتقدی که به این‬ ‫نظرسنجی بی‌بی‌سی پاسخ دادند ‪ ۹۴‬نفر‪۴۵ -‬درصدشان‪ -‬زنان بودند‪).‬‬ ‫ایــن فیلم اثری تاثیرگذار اســت کــه همچنان موضوع بحث‌هــای انتقادی‬ ‫و دانشــگاهی و تحلیلی به شــمار می‌آید؛ از جنب ‌ه تجربیات اجتماعی زنان و‬ ‫هویت‌های جنسیتی گرفته تا فرم‌های سینمایی و نظریه فیلم روانکاوانه‪.‬‬ ‫در فیلم ژان دیلمان‪ ،‬دلفین ســیریگ نقش بیوه‌ای مرموز در دهه ‪ ۴۰‬زندگی‬ ‫را بازی می‌کند که در رتق و فتق امور آپارتمان معمولی‌اش در بروکسل روالی‬ ‫بس منظم دارد‪ .‬فیلم در ســه پرده ساختاربندی شده و در سه روز می‌گذرد و‬ ‫در ساعت آخر به سرکشی زن می‌انجامد‪ .‬بیشتر وقت دیلمان به خانه‌داری برای‬ ‫پسر نوجوانش می‌گذرد که به هیچ چیز اهمیت نمی‌دهد‪( .‬این پسر هیچ یک‬ ‫از کارهای خودش را هم انجام نمی‌دهد‪ ،‬حتی رادیو را هم روشــن نمی‌کند‪).‬‬ ‫دیلمان هر شــب را با یک مرد می‌گذراند و از این طریق هزینه‌هایش را تامین‬ ‫می‌کند‪ .‬او به امور مشتریانش به سرعت رسیدگی می‌کند‪ ،‬و در مدت زمانی که‬ ‫ســیب‌زمینی‌ها برای شام می‌پزند به آنان خدمات ارائه می‌دهد و مرخص‌شان‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ما از منظر دوربینی ثابت جزییات کارهای خانه و رســیدگی دقیق به آن‌‌ها را‬ ‫ت به یکدیگر)‪،‬‬ ‫نظاره می‌کنیم‪ :‬شستن ظرف‌ها (ســابید‌ه شدن ظروف و پوس ‌‬ ‫مرتب‌کردن تخت‪ ،‬نمایش از ســر وســواس مراحل آماده کــردن کتلت (ورز‬ ‫دادن گوشــت و افزودن تخم‌مرغ و سپس آغشــتنش با آرد سوخاری)‪ .‬تمام‬ ‫کارهای روزمره تکراری که اگر در فیلم دیگری به نمایش درمی‌آمد در تدوین‬ ‫حذف می‌شــد‪ ،‬این‌جا در کلیت و تمامیت‌شان به تصویر کشیده شده‌اند‪ .‬این‬ ‫نحو مشــاهده‌گری به گونه‌ای مشارکت می‌انجامد‪ .‬به سبب آن که این کارها‬ ‫وظایف خانگی بی‌اهمیت تلقی می‌شوند‪ ،‬برداشت‌های بلند ثابت طوالنی‌تر از‬ ‫واقعیت به نظر می‌رسند‪ .‬کاتلین مک‌هیو‪ ،‬منتقد‪ ،‬بر این نظر است که در فیلم‬ ‫آکرمــن ارتباط بین ماده و مدت اثر روایت‌های متعارف ســینما را به چالش‬ ‫می‌کشد‪«:‬شاید بتوانیم بگوییم همانند کاری که جیمز جویس در رمان اولیس‬ ‫با روایت‌گری رمان می‌کند»‪.‬‬ ‫تماشای امور روزمره در زمان واقعی‪ ،‬شکیبایی فوق طاقتی می‌طلبد‪ .‬این حماسه‬ ‫خانگی آکرمن که ‪ ۲۰۱‬دقیقه به درازا می‌انجامد‪ ،‬به اندازه آثار سینمایی اندی‬ ‫وارهول که ویژگی آن طوالنی بودن اســت‪ ،‬غیرمتعارف نیســت‪ ،‬ولی موضوع‬ ‫روایت و ساختارش تماشــاگران را وادار می‌کند که گذر زمان را تجربه کنند‪.‬‬ ‫همان‌گونه که کارگردان و ستاره فیلم در سال ‪ ۱۹۶۸‬در پاسخ مجری کنجکاوی‬ ‫گفتند نکته این بود که از ظرف شستن زنان هنر خلق شود‪« :‬بنابراین طول زمان‬ ‫اثر هم بخشی از موضوع فیلم است‪».‬‬ ‫مارشا کیندر‪ ،‬استاد سینما‪ ،‬بعد از تماشای ژان دیلمان می‌گوید‪« :‬این فیلم اثری‬ ‫بسیار مهم و گامی به پیش‪ ،‬نه فقط از جنبه شخصی‪ ،‬بلکه برای تاریخ فیلم‌سازی‬ ‫اســت‪ ».‬جین لودر‪ ،‬نویسنده و کارگردان آمریکایی‪ ،‬گرچه پایان فیلم را نوعی‬ ‫«نقض غرض» می‌داند و از آن ناخشنود است‪ ،‬اما احساس می‌کند که این اثر‬ ‫سزاوار توجهی جدی هم از جانب منتقدان فمینیست و هم از سوی منتقدان‬ ‫فرمالیست است‪« :‬فیلم از منظر سهم مهمی که در پیشبرد هنر فمینیستی و‬ ‫زبان فمینیستی در ســینما ایفا می‌کند‪ ،‬پرسش‌های مهمی برمی‌انگیزد‪ .‬ژان‬ ‫دیلمان متر و معیاری به دست می‌دهد برای سنجش این‌که چقدر از این مسیر‬ ‫را پیموده‌ایم و چه اندازه راه مانده است‪».‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪34‬‬

‫به مناسبت اکران فیلم تازه بهمن فرمان‌آرا در لس آنجلس‬

‫«حکایت دریا»‪ ،‬حکایت نومیدی‌های «نسل رنسانس» ایران‬ ‫روز ‪ ۲۴‬ژانویه امسال فیلم «حکایت‬ ‫دریا» تازه‌ترین ساخته بهمن فرمان‬ ‫آرا‪ ،‬ســینماگر صاحب سبک ساکن‬ ‫ایــران با حضــور این فیلمســاز در‬ ‫لس‌آنجلــس بــه نمایــش درآمد و‬ ‫صدها تماشاگر مشتاق توانستند در‬ ‫پایان اکران فیلم در جلسه پرسش و‬ ‫پاسخی که با حضور بهمن فرمان‌آرا‬ ‫و مارک امیــن تهیه‌کننــده ایرانی‬ ‫سینمای‌هالیوود ترتیب داده شده بود‬ ‫شرکت کنند‪.‬‬ ‫فیلم «حکایت دریا» توسط «دریچه‬ ‫ســینما» یک نهاد پخش فیلم‌های‬ ‫ایرانی و بین‌المللی در آمریکا‪ ،‬کانادا‪،‬‬ ‫اســترالیا و نیوزالند اکران می‌شــد‪.‬‬ ‫نهادی که آرمیــن میالدی منتقد و‬ ‫فیلمساز برنده جایزه ایرانی از چندی‬ ‫پیش با هدف بردباری از طریق درک‬ ‫بهتر فرهنگ‌های گوناگون پایه‌گذاری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫فیلم که یک هفته بعد در اولین دوره‬ ‫جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک در‬ ‫مرکز «آی‌اف‌سی» در مانهاتان اکران‬ ‫موفقی داشت‪ ،‬فرصتی به وجود آورد‬ ‫تا دوستداران ســینمای فرمان‌آرا در‬ ‫لس‌آنجلس نیز بتوانند در حضور این‬ ‫فیلمساز به تماشای آن بنشینند‪.‬‬ ‫«حکایت دریا» که همزمان با ســفر‬ ‫بهمن فرمان‌آرا به آمریکا مجوز اکران‬ ‫در داخل کشــور را به دست آورد بنا‬ ‫به گفته این فیلمســاز «محصولی از‬ ‫رنســانس هنر و هنرمندان ایرانی در‬ ‫‪ ۴۰‬سال گذشته است»‪.‬‬ ‫فیلم‪ ،‬با بازی‌های درخشــان فاطمه‬ ‫معتمد آریا‪ ،‬لیال حاتمی‪ ،‬علی نصیریان‬ ‫و خود فرمان آرا در نقش شــخصیت‬ ‫اصلی داســتان‪ ،‬یک درام شاعرانه و‬ ‫روایتی اســت از ســرخوردگی‌ها و‬ ‫نومیدی‌های یک نویسنده روشنفکر‬ ‫به عنوان نما ِد نســلی در حال گذر و‬ ‫غوطه‌ور در گذشته‌ای که به تدریج در‬ ‫حال محو شدن است‪.‬‬ ‫در این فیلم فرمان‌آرا نقش «طاهر»‪،‬‬ ‫یــک داســتان‌نویس سرشــناس و‬ ‫پــر ارج و قرب را بــازی می‌کند که‬ ‫پس از ســه سال بســتری شدن در‬ ‫یک بیمارســتان روانــی به خانه‌اش‬ ‫باز می‌گردد‪ .‬فرمــان‌آرا که در نیمه‬ ‫دهــه هفتاد زندگی اســت در نقش‬ ‫شخصیت اصلی فیلم بازی درخشانی‬ ‫ارائه می‌دهد و بنا به نوشــته منتقد‬ ‫سینمایی نشــری ‌ه هالیوودریپورتر–‬ ‫اوون گلیبرمــن‪« -‬با حالتی حاکی از‬ ‫شرمندگی‪ ،‬با چشم‌های آبی غمگین‬ ‫و چهره‌ای گوشــتالود‪ ،‬تماشــاگر را‬ ‫به یاد نسخه شــیرمرد ادبی «چارلز‬ ‫ی انگلیس‬ ‫الفتــون» بازیگر قدیمــ ‌‬ ‫می‌انــدازد‪ ».‬هرچند حــال درونی‬ ‫«طاهر» اجازه نمی‌دهد احساساتش‬ ‫را در چهره‌اش تماشــا کنیم‪ ،‬اما این‬ ‫احساســات ژرف و غم‌آلود‪ ،‬در همه‬ ‫لحظات فیلم‪ ،‬در همان بی‌حرکتی و‬ ‫مسخ‌شدگی‪ ،‬به زیبایی ابراز می‌شود‪.‬‬ ‫شــخصیت «طاهر» فرمان‌آرا از یک‬ ‫خستگی و فرسودگی جهانی و حس‬ ‫زودآسیب و شکننده رنج می‌برد که‬ ‫در عین حال با همه چیز و همه کس‬ ‫رابطه‌ای لطیف‪ ،‬مهرآمیز و پر عطوفت‬ ‫برقرار می‌کند‪ .‬چهره او پر از سکوت‬ ‫وحشــت‌زده فردی اســت که انگار‬ ‫سال‌هاست به تماشای ارواح سرگردان‬ ‫عادت کرده است‪.‬‬ ‫«طاهر» بین طرفدارانش «اســتاد»‬ ‫خوانده می‌شود که درواقع لقبی است‬ ‫که بیش از هر چیز دیگر بیانگر جایگاه‬ ‫در حال تغییر او در جامعه‌ای اســت‬

‫که با رونمایی آثار و برگزاری جلسات‬ ‫بزرگداشت برای او‪ ،‬در حقیقت قصد‬ ‫به حاشیه راندن او را دارد‪ .‬سی سال‬ ‫پیش کلمه «اســتاد» به این معنی‬ ‫بود که او در نویســندگی به مرحله‬ ‫استادی رسیده است‪ .‬اما آنچه امروز‬ ‫می‌شنویم انعکاس بار استحقاقی است‬ ‫که این عنوان به دوش می‌کشد‪ .‬اینکه‬ ‫فردی که ما «اســتاد» می‌خوانیمش‬ ‫ممکن اســت هر آن در تصویری که‬ ‫از هویت‪ ،‬ارزش و استعداد خود دارد‬ ‫و در خویشتن‌بینی خود گم شود‪ .‬در‬ ‫فیلم‪ ،‬کتاب تازه‌ای که «طاهر» روی‬ ‫ماشــین تحریر قدیمی‌اش در دست‬ ‫نوشــتن دارد به نام «گفتگوهایی با‬ ‫جنون» نیز چیزی نیست جز بازتاب‬ ‫همان گم شدن در خود و گفتگوهایی‬ ‫با خود جنون‌زده‌اش‪.‬‬ ‫«طاهــر» از هر جهت مردی اســت‬ ‫آشفته‌حال و سرگشــته‪ .‬او به خاطر‬ ‫بیماری شدید افسردگی با رگه‌هایی‬ ‫از شــیزوفرنی در بیمارســتان روانی‬ ‫بستری بوده اســت‪ .‬حاال در حول و‬ ‫حوش خانه‌اش در کنار دریا‪ ،‬با همان‬ ‫سرگشــتگی قدم می‌زنــد و ناگهان‬ ‫با یک دوســت قدیمی‌(با بازی علی‬ ‫نصیریان) روبرو می‌شود و از گفتگوی‬ ‫ی و زنــده‌ای با او لذت‬ ‫گرم و صمیم ‌‬ ‫می‌برد‪ .‬لحظاتی بعد تماشاگر متوجه‬ ‫ی کسی‬ ‫می‌شود که این دوست قدیم ‌‬ ‫جز هوشنگ گلشیری نیست که ‪۱۷‬‬ ‫ســال پیش از آن درگذشته است‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر زندگی زناشویی «طاهر»‬ ‫هم جنبه‌های تلخی پیدا کرده است‪.‬‬ ‫او به مدت ‪ ۳۵‬سال با «ژاله» (با بازی‬ ‫فاطمه معتمدآریــا) زنی دوراندیش‪،‬‬ ‫با تدبیر و مالحظــه‌کار زندگی کرده‬ ‫است‪ .‬زنی که توانسته با همان رفتار‬ ‫آرام و بی‌کنش چون صخره‌ای استوار‬ ‫ی و پشتیبان را برایش ایفا‬ ‫نقش حام ‌‬ ‫کند‪ .‬اما در این مرحله از زندگی‪ ،‬ژاله‬ ‫هم دیگر تحمل دردسرهای ناشی از‬ ‫خودبزرگ‌بینی او را ندارد‪ .‬بعد از سه‬ ‫سال عادت به تنهایی و بدون «طاهر»‬ ‫بودن‪ ،‬ژاله خواهان جدایی است‪.‬‬ ‫درهمین شرایط حاد است که ناگهان‬ ‫«پروانه»‪ ،‬دختر بهترین دوست ژاله (با‬ ‫بازی لیال حاتمــی)‪ ،‬وارد زندگی آنها‬ ‫ی را با این دو در‬ ‫می‌شــود تا راز مهم ‌‬ ‫میان بگذارد‪.‬‬ ‫افســردگی‪ ،‬پریشــانی‪ ،‬خوابگردی‪،‬‬ ‫کابوس‌های شــبانه با حضــور ارواح‬ ‫خبیثه‪ ،‬توهمات بیداری و جنگ‌های‬ ‫خانگی‪ ،‬همــه و همه فیلم «حکایت‬ ‫دریا» را به حواشی قلمرو فیلم‌هایی‬

‫از نــوع ســینمای اینگمــار برگمن‬ ‫می‌کشــاند‪ .‬کارگردانی که به گفته‬ ‫خود بهمن فرمان‌آرا‪ ،‬در طول دوران‬ ‫فیلمســازی الهام‌بخش او بوده است‪:‬‬ ‫«اینگمار برگمن کارگردان ســوئدی‬ ‫و الیور اســتون فیلمســاز آمریکایی‬ ‫راهنمایان بزرگی برای من در روایت‬ ‫داســتان افراد و مســائل مرتبط با‬ ‫جنبه‌هــای اجتماعــی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫فرهنگــی به شــکلی جذاب‌تر بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫فیلم‌های اینگمار برگمن به شــیوه‬ ‫سوئدی‪ ،‬رو در رو و بی‌تعارف‪ ،‬دردهای‬ ‫بشــری را تا مغز استخوان به نمایش‬ ‫می‌گذارد اما فیلــم «حکایت دریا»‬ ‫فریادی است که از درون یک سکوت‬ ‫دردناک شنیده می‌شود‪ .‬مجموعه‌ای‬ ‫اســت از دیالوگ‌هــای آرام از دهان‬ ‫بازیگرانی با چهره‌هایی مسخ شده و‬ ‫شبح‌مانند‪ .‬همین ســکوت دردناک‬ ‫نشانه گویایی است از عمق آشوب و‬ ‫دگرگونی‌هایی که با وسعت بیشتری‬ ‫در ســطح جامعه امروز ایران وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫«حکایت دریا» کــه به روال معمول‬ ‫فیلم‌های ایرانی سرشار از معانی نهفته‬ ‫و نمادین از شرایط اجتماعی– سیاسی‬ ‫روز اســت‪ ،‬بیش از هر چیز به خاطر‬ ‫ارتباطــی که میان جهــان اکنون و‬ ‫روح گذشــته‌ای در حال فراموشــی‬ ‫برقرار کرده مورد توجه قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫همه چیز در این فیلم در حال پایان‬ ‫گرفتن اســت‪ ،‬از زندگی زناشــویی‬ ‫«ژاله» و «طاهر» گرفته‪ ،‬تا نوع هنر و‬ ‫هنرمندی که «طاهر» نماد آن است‪،‬‬ ‫دیدگاه‌های دگرگون شــده دیگران‬ ‫نسبت به هنرمندان‪ ،‬شیوه‌های هنری‬ ‫یــک دوران بخصــوص و حتی نوع‬ ‫خاص زندگی به عنوان یک هنرمند‪،‬‬ ‫همه و همه در حال یک افول ناگزیر‬ ‫است‪ .‬حتی «امیر»‪ ،‬یکی از شاگردان‬ ‫سابق «طاهر» (با بازی صابر آبر)‪ ،‬که‬ ‫ناگهان جلوی در خانه او ظاهر شده‬ ‫است نیز نمادیســت از نسلی که از‬ ‫آینده خود محروم شده است‪.‬‬ ‫در فیلم‪ ،‬شــبح هراس‌انگیز «طالق»‬ ‫واقعیتی است که در اغلب فیلم‌های‬ ‫اخیر ســینمای ایران و اثرات آن بر‬ ‫جامعه امروز کشور روبرو می‌شویم‪ .‬در‬ ‫«حکایت دریا» ناخشنودی شخصیت‬ ‫«ژالــه» از زندگی با «طاهر» بیش از‬ ‫هر چیز‪ ،‬چهره متحول شده زن ایرانی‬ ‫را به نمایش می‌گذارد‪ .‬حرکتی که به‬ ‫ی آغاز شده و کم‌کم به یک زلزله‬ ‫آرام ‌‬

‫تبدیل می‌شود‪ .‬بازی فاطمه معتمد‬ ‫آریا‪ ،‬هم برآشفته‪ ،‬جوشان و خروشان‬ ‫است وهم موشکافانه و دقیق‪ .‬نگاه گرم‬ ‫«ژاله»‌ای که او در فیلم ارائه می‌دهد‪،‬‬ ‫در چنــد لحظه کوتاه بــه خیرگی‬ ‫یخزده و وحشــتبار خواری و تحقیر‬ ‫تبدیل می‌شود‪ .‬با این همه هنوز هم‬ ‫نگاهی‌ست بســیار زیرکانه‌تر از آنکه‬ ‫«طاهر» بتواند به آن پی ببرد‪.‬‬ ‫«حکایــت دریا» مرثیه‌ای اســت بر‬ ‫لبه شــکافی ژرف‪ ،‬مغاکی با ژرفایی‬ ‫ســنجش‌ناپذیر‪ .‬صحنه‌های فیلم در‬ ‫کنار دریا‪ ،‬سرشــار از رنگ‌های آبی و‬ ‫خاکستری با ســینماتوگرافی زیبای‬ ‫فرشــاد محمدی اســت و موسیقی‬ ‫پیمان یزدانیــان ملودی رومانتیک و‬ ‫حزن‌آوری است که در همه لحظات‬ ‫فیلــم شــگفتی می‌آفرینــد‪ .‬فیلم‪،‬‬ ‫نویسنده‌ای چون «طاهر» از نسلی از‬ ‫نویسندگان و هنرمندان چون او را به‬ ‫نمایش می‌گــذارد تا به این واقعیت‬ ‫اشــاره کند که «این ایرانی است که‬ ‫دیگر نیســت و هرگز دوباره نخواهد‬ ‫بود‪ ».‬شاید هم سئوالی که فیلم مطرح‬ ‫می‌کند این اســت‪« :‬بعد از این نسل‬ ‫چه خواهد شد؟»‬ ‫در بخش پرســش و پاسخ فرمان‌آرا‬ ‫به تماشاگران گفت که فیلمش را بر‬ ‫اساس جنبش‌های اعتراضی انتخابات‬ ‫دزدیــده شــده دوران دوم رئیــس‬ ‫جمهوری احمدی‌نژاد نوشته و قهرمان‬ ‫داستان او هم از پریشان‌خاطری‌های‬ ‫تحمل‌ناپذیر ناشــی از ایــن رویداد‬ ‫کارش به جنون و آسایشــگاه روانی‬ ‫می‌کشــد‪ .‬در این فیلــم بخصوص‬ ‫عاملی به نام سانســور کمک کرد که‬ ‫من بخشــی از دیالوگ‌های مربوط‬ ‫بــه دوران آن وقایع را در فیلم تغییر‬ ‫بدهم و آنچه را می‌خواســتم واضح و‬ ‫آشکار بگویم به شکل کنونی بیان کنم‬ ‫که در هر حال هر دو از یک واقعیت‬ ‫سرچشمهمی‌گیرند‪».‬‬ ‫ی که‬ ‫ی پیــش از آن و هنگامــ ‌‬ ‫کمــ ‌‬ ‫مارک امین از کارگــردان فیلم‌های‬ ‫«بوی کافــور‪ ،‬عطریاس» و «خانه‌ای‬ ‫ی‬ ‫روی آب» پرســید که چــرا فیلم ‌‬ ‫که قرار بود یــک کمدی رمانتیک و‬ ‫شیرین باشد به شکل یک تریلر روانی‬ ‫درآمده‪ ،‬بهمن فرمان‌آرا پاسخ داد‪« :‬هر‬ ‫وقت این ســئوال را از من می‌پرسند‬ ‫می‌گویم شــما یک چیز شیرین در‬ ‫ایران به من نشــان بدهید تا من هم‬ ‫ی رمانتیک و‬ ‫بتوانم بر اساس آن فیلم ‌‬ ‫شیرین بسازم‪».‬‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫رخت خاکستری کوچ‬ ‫ورزشکارانی که‬ ‫به خاک دیگری پناه بردند‬

‫میان موج خبرهایی که هر روز روی تلفن‌های همراه و لپ‌تاپ و سیستم‌های‬ ‫کامپیوتر خانگی می‌ریزد‪ ،‬این یکی شــاید چند ثانیه‌ای تامل بیننده و‬ ‫شنونده‌اش را برانگیزد‪ .‬گاهی هم قضاوت می‌‌کنیم‪ ،‬گاهی مالمت‪ ،‬گاهی هم‬ ‫آرزوی موفقیت‪ .‬اما این فقط یک خبر نیســت‪ ،‬حتی برگی از کتاب قطور‬ ‫تاریخ ســه دهه‌ای مهاجرت و پناهندگی ورزشکاران ایرانی به کشورهای‬ ‫دیگر هم نیســت؛ این بزرگ ترین حادثه برای یک بشر است روی زمین‪.‬‬ ‫کسی که قرار بود قهرمان باشد‪ ،‬یکی که می‌خواست بهترین شود‪ ،‬یک روز‬ ‫تمام زندگی‌‪ ،‬خانواده‌‪ ،‬راه‌های پشت سر‪ ،‬داشته و نداشته‌اش را گذاشت و‬ ‫فقط با یک چمدان رفت‪.‬‬

‫«سومین جودوکار پناهنده شد»؛ تیتر‬ ‫در خبرگزاری «فارس» منتشر شد و‬ ‫همه رسانه ها یکی پس از دیگری آن‬ ‫را کپی می‌کنند‪.‬‬ ‫نامــش «آرش آقایــی» اســت و‬ ‫فــارس در توضیح رفتنش نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬جودوکار تبریزی تیم ملی‬ ‫کشورمان پس از اختالف با سرمربی‬ ‫و مدیرتیم‌های ملی جودو کشورمان‪،‬‬ ‫سرانجام راهی کشور آذربایجان شد‪».‬‬ ‫میــان مــوج خبرهایی کــه هر روز‬ ‫روی تلفن‌هــای همــراه و لپ‌تــاپ‬ ‫و سیســتم‌های کامپیوتــر خانگی‬ ‫می‌ریزد‪ ،‬این یکی شاید چند ثانیه‌ای‬ ‫تامل بیننده و شنونده‌اش را برانگیزد‪.‬‬ ‫گاهی هم قضــاوت می‌‌کنیم‪ ،‬گاهی‬ ‫مالمت‪ ،‬گاهی هــم آرزوی موفقیت‪.‬‬ ‫اما این فقط یک خبر نیســت‪ ،‬حتی‬ ‫برگی از کتاب قطور تاریخ سه دهه‌ای‬ ‫مهاجرت و پناهندگی ورزشــکاران‬ ‫ایرانی به کشورهای دیگر هم نیست؛‬ ‫این بزرگ ترین حادثه برای یک بشر‬ ‫اســت روی زمین‪ .‬کسی که قرار بود‬ ‫قهرمان باشــد‪ ،‬یکی که می‌خواست‬ ‫بهترین شــود‪ ،‬یک روز تمام زندگی‌‪،‬‬ ‫خانواده‌‪ ،‬راه‌های پشــت سر‪ ،‬داشته و‬ ‫نداشــته‌اش را گذاشت و فقط با یک‬ ‫چمدان رفت‪.‬‬ ‫اردیبهشــت‌ماه ســال ‪، ۱۳۹۴‬‬ ‫خبرگزاری «ایســنا» به تسریع کوچ‬ ‫ورزشکاران‪ ،‬لقب «فرار مغزها» را داد‬ ‫و از پول‪ ،‬احترام‪ ،‬آزادی و تجربه جدید‬ ‫به عنوان دالیل پناهندگی ورزشکاران‬ ‫ایرانی به سایر کشــورها نام برد‪ .‬در‬ ‫همان گزارش‪ ،‬کوچ ورزشکاران عاملی‬ ‫برای ضربه زدن به «اعتبار ملی ایران»‬ ‫خوانده شد‪ .‬ایسنا بارها و بارها از پدیده‬ ‫پناهندگی انتقاد و «آرزو معتمدی» را‬ ‫نمونه ای از ورزشکاران پناهنده ایرانی‬ ‫به امریکا معرفی کرد‪.‬‬ ‫شــاید باید پیش‌تر از نگارش‪ ،‬تفاوت‬ ‫میان پناهندگی و گرفتن تابعیت را‬ ‫درک می‌کــرد‪ .‬پناهندگی با عواملی‬ ‫که عبارتند از تــرس‪ ،‬تعقیب یا پی‬ ‫گرد سیاســی‪ ،‬عضویــت در احزاب‬ ‫سیاسی و داشــتن عقاید مذهبی و‬ ‫تعلقات به گروه‌های مختلف اجتماعی‬ ‫و اقلیت‌های قومی تعریف می‌شود‪ .‬اما‬ ‫گرفتن تابعیت دوم یا سوم می‌تواند از‬ ‫طریق ســرمایه گذاری‪ ،‬تحصیل و یا‬ ‫اشتغال باشد‪.‬‬ ‫کلمات می‌توانند نابود کننده شوند؛‬ ‫نابــودی درســت در لحظــه تحریر‬ ‫داســتان زندگــی یکی مثــل آرزو‬ ‫معتمدی که بــرای ادامه تحصیل به‬ ‫امریکا رفت‪ .‬او به هیچ اداره پناهندگی‬ ‫هم مراجعه نکرد اما اول بار ایسنا در‬ ‫نهم شهریورماه ســال ‪ ۱۳۹۲‬خبر از‬ ‫پناهندگی او به امریکا داد‪ .‬دو روز بعد‪،‬‬ ‫«جام جم آنالین» خبرش را تکذیب‬ ‫کرد اما سایت «ســازمان مجاهدین‬ ‫خلــق» در گزارشــی کــه از فــرار‬ ‫ورزشــکاران ایرانی به خارج از کشور‬ ‫منتشر کرده بود‪ ،‬به نقل از ایسنا‪ ،‬نام‬

‫آرزو معتمدی را در سیاهه پناهندگان‬ ‫به امریکا قرار داد‪.‬‬ ‫داستان آرزو از یک بازی انتخابی آغاز‬ ‫شد‪ .‬او سهمیه انتخابی المپیک لندن‬ ‫در رشــته قایق رانی را کسب کرد اما‬ ‫فدراسیون ناگهان تصمیم گرفت میان‬ ‫او و «آرزو حکیمی»‪ ،‬رای به انتخاب‬ ‫یکــی دهد‪ .‬میــان این دو مســابقه‬ ‫انتخابــی برگزار کردنــد‪ .‬معتمدی‬ ‫معترض شــد که در اوج دوران بدن‬ ‫سازی است و آماده رقابت نیست‪ .‬یک‬ ‫روز بعد او را به دریاچه «آزادی» بردند‬ ‫و مجبور به رقابت شد‪ .‬شکست خورد‬ ‫و به نشانه اعتراض‪ ،‬از اردو قهر کرد و‬ ‫بیرون رفت‪.‬‬ ‫آرزو معتمدی پذیرش دانشــجویی‬ ‫امریکا را داشــت اما صبــر کرده بود‬ ‫تا اول به المپیــک لندن برود‪ .‬وقتی‬ ‫خبردار شد «احمد دنیامالی»‪ ،‬رییس‬ ‫وقت فدراســیون قایق رانــی ایران‬ ‫انتخابی جز او دارد‪ ،‬بار را بست و برای‬ ‫تحصیل بــه امریکا رفت‪ .‬امریکایی‌ها‬ ‫فهمیدند که او قهرمــان ایران بوده‪،‬‬ ‫پس او را از دو سال بعد به رقابت‌های‬ ‫جهانی و حاال انتخابی المپیک بردند‪.‬‬ ‫آرزو پناهنده نشد اما کلمات او را برای‬ ‫همیشه راندند؛ حتی با وجود این‌که‬ ‫می‌خواست دوباره بازگردد‪.‬‬ ‫«محمد حسین ابراهیمی» اما یکی‬ ‫از نخستین ورزشکاران ایرانی بود که‬ ‫برای ادامه حیات ورزشــی و زندگی‬ ‫خود‪ ،‬پناهندگــی را انتخاب کرد‪ .‬در‬ ‫رقابت‌هــای جهانــی ‪ ۲۰۰۹‬ترکیه‪،‬‬ ‫ابراهیمی یکی از چهار شمشیرباز تیم‬ ‫ملی بود که در بخش فلوره انفرادی‪،‬‬ ‫از مسابقه با حریف اسراییلی منع شد‪.‬‬ ‫او وقتی همراه تیم ملی شمشیربازی‬ ‫به اردوی فرانسه رفت‪ ،‬با مربیانش بر‬ ‫سر رویارویی دوباره با حریف احتمالی‬

‫آرش آقایی‬

‫اســراییلی در رقابت‌های جهانی بعد‬ ‫بحث می‌کند‪ ،‬شــبانه از اردو بیرون‬ ‫می‌زند و به هلند می‌رود‪ .‬او برای ادامه‬ ‫زندگی به هلند پناهنده شد‪.‬‬ ‫«فضل اهلل باقرزاده»‪ ،‬رییس فدراسیون‬ ‫شمشیربازی ایران در واکنش به خبر‬ ‫پناهندگــی ابراهیمی‪ ،‬به خبرگزاری‬ ‫مهر گفته بود‪« :‬او مهره چندان مهمی‬ ‫نبود و شانسی هم برای کسب مدال‬ ‫نداشت‪».‬‬ ‫این درحالی بــود که ابراهیمی یکی‬ ‫از چهار بخت کســب مــدال ایران‬ ‫در رقابت‌های «گوانگژو» محســوب‬ ‫می‌‌شد‪.‬‬ ‫وب ســایت «اینفومیگرانتــس» از‬ ‫«سعید فضل اولی» به عنوان یکی از‬ ‫سرشناس‌ترین پناهندگان به کشور‬ ‫آلمان رونمایــی کــرد‪ .‬او قایق ران‬ ‫تیم ملی ایران بــود که در بازی‌های‬ ‫آســیایی «اینچئون» هــم به مدال‬ ‫طال رسید‪ .‬اما سال ‪ ۲۰۱۵‬به نقل از‬ ‫سایت اینفومیگرانتس‪ ،‬به کشور آلمان‬ ‫گریخت‪ .‬ســعید فضل اولی آگوست‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۸‬به این ســایت گفت‪:‬‬ ‫«زندگی در آلمــان برایم لذت‌بخش‬ ‫اســت؛ به ویژه این که می‌توانم عضو‬ ‫تیم ملی قایق رانی این کشــور هم‬ ‫باشــم‪ .‬این جا همه چیز فوق العاده‬ ‫است جز باران‌های مکرر‪».‬‬ ‫او ابتدا ایران را به مقصد ترکیه ترک‬ ‫کرد‪ ،‬سپس از مســیر یونان به شهر‬

‫درخواست برای ممنوع کردن حجاب‬ ‫در المپیک ‪۲۰۲۴‬‬ ‫کیهان لندن‪ -‬یک گروه فرانســوی وابسته به انجمن جهانی حقوق زنان‬ ‫(‪ )ILWR‬از مسئوالن برگزاری المپیک و پارالمپیک ‪ ۲۰۲۴‬پاریس خواسته‌‬ ‫تا مانع حضور ورزشکاران محجبه در این رقابت‌ها شود‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا به نقل از ‪ insidethegames‬نوشته است که این گروه‬ ‫داشتن پوشــش حجاب را امر خالف منشور المپیک دانسته و گفته «تا‬ ‫کنون کشورهای مسلمان اجازه داشته‌اند‪ ،‬ورزشکاران زن خود را از حضور‬ ‫در رشــته‌های میکس المپیک منع کنند و تنها به این ورزشکاران اجازه‬ ‫داده‌اند که در ورزش‌های انفرادی حاضر باشند‪».‬‬ ‫انجمن حقوق جهانی زنان در این‌بــاره گفته که زمان زیادی تا المپیک‬ ‫‪ ۲۰۲۴‬مانده و فرصت هســت تا میزبان و کمیته بین‌المللی المپیک در‬ ‫این قضیه دخالت کرده و تمام اصول منشــور المپیک را در این رقابت‌ها‬ ‫اجرا کنند‪.‬‬ ‫به نوشــته‌ی ایسنا‪ ،‬این گروه که اعالم کرده منشور المپیک حضور تمام‬ ‫ورزشــکاران در رقابت‌ها آنهم بدون مالحظات مذهبی را خواستار است‪،‬‬ ‫پرســیده چگونه کمیته بین‌المللی المپیک چنین نقض آشکار منشور‬ ‫المپیک را قبول کرده‪ ،‬در حالی که آفریقای جنوبی را در زمان آپارتاید از‬ ‫حضور در این رقابت‌ها منع کرد‪ .‬مسئوالن بازی‌های المپیک ‪ ۲۰۲۴‬باید‬ ‫نشان دهند که بر اجرای اصول منشور المپیک پافشاری دارند‪.‬‬

‫«کارلســروهه» رسید‪ .‬خودش گفته‬ ‫بود که در ایران همه چیز داشــت اما‬ ‫در آلمــان جز یک اتاق کوچک که با‬ ‫شش نفر شریک بوده‪ ،‬هیچ نداشت‪.‬‬ ‫اما از تمام دشــواری‌ها به ســختی‬ ‫عبور کرده و حاال از زندگی جدیدش‬ ‫رضایت دارد‪.‬‬ ‫بسیاری مانند ســعید فضل اولی‪ ،‬به‬ ‫راحتی از آن‌چه پشت سر گذاشته‌اند‪،‬‬ ‫حرف می‌زنند؛ از دشواری‌ها‪ ،‬از مسیر‬ ‫ســخت‪ ،‬از روزهای کاری و ساختن‬ ‫یک زندگی از صفر‪« .‬راحله آسمانی»‬ ‫هم یکی از همان ها اســت؛ یکی که‬ ‫ننشست خودش را غرق کند در البه‬ ‫الی خاطرات و «بودم»ها‪.‬‬ ‫راحله آسمانی سال ‪ ۲۰۱۲‬به بلژیک‬ ‫مهاجرت کرد و پناهنده شــد‪ .‬او سه‬ ‫سال قبل به «ایران وایر» از روزهایی‬ ‫که در هلند گذرانده بود‪ ،‬گفت‪« :‬من‬ ‫سخت کارکردم‪ ،‬درس خواندم‪ ،‬ورزش‬ ‫کردم و زبان یاد گرفتم‪ .‬ترســی هم‬ ‫ندارم که بگویم کار آزاد کردم‪ .‬در اداره‬ ‫پست کار می‌کردم‪ .‬اتفاقاً می گویم که‬ ‫بدانید با شانس باال نیامدم‪».‬‬ ‫راحله قهرمــان تیم ملــی تکواندو‬ ‫دختران ایران بود‪ .‬در هلند هم عضو‬ ‫تیم ملی کشور جدیدش شد‪ .‬سخت‬ ‫تالش کرد تا به المپیک رســید و در‬ ‫رقابت‌های جهانــی برای هلند مدال‬ ‫برنز را به گردن انداخت‪.‬‬ ‫ی «سامان طهماسبی»‬ ‫داستان زندگ ‌‬ ‫در تیم ملی کشــتی فرنگــی ایران‬ ‫حیرت‌انگیز است‪ .‬او نخستین کسی‬ ‫شــد که سال ‪ ۲۰۰۶‬در سنگین وزن‬ ‫برای کشتی فرنگی ایران مدال گرفت‪.‬‬ ‫ی خود را‬ ‫ســال ‪ ۲۰۰۷‬اول برنز جهان ‌‬ ‫در باکو تکرار کرد و بعد در مسابقات‬ ‫آسیایی «بیشــکک»‪ ،‬با ایران باز هم‬ ‫به مدال طال رســید‪ .‬ســال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫به المپیک پکن رفت و حذف شــد‪.‬‬ ‫قبل از اعزام بــه المپیک‪ ،‬به او وعده‬ ‫داده بودند که بعد از بازگشــت‪ ،‬تمام‬ ‫پاداش‌هــای معوقــه‌اش را پرداخت‬ ‫می‌کنند‪ .‬برگشــت اما هیچ خبری‬ ‫از پاداش‌های قبل نبود‪ .‬فدراســیون‬ ‫گفته بــود پاداش‌های قبلی به خاطر‬ ‫ناکامی او در المپیک لغو شده اند! بعد‬ ‫از این‌که تصمیم به مهاجرت گرفت‪،‬‬ ‫به ایســنا گفت‪« :‬شما هم جای من‬ ‫بودید‪ ،‬می‌رفتید‪ .‬کســانی که از من‬ ‫انتقاد می‌کنند‪ ،‬نمی‌دانند که مجبور‬ ‫بودم بروم‪».‬‬ ‫او حــاال بــرای آذربایجان کشــتی‬ ‫می‌‌گیرد‪ .‬پناهنده نــه‪ ،‬اقامت کاری‬ ‫کشور آذربایجان را گرفته است‪.‬‬ ‫در ایران اما به ســامان طهماسبی و‬ ‫«میالد بیگــی» می‌گویند پناهنده‪.‬‬

‫چرایش مشخص نیست‪ ،‬شاید به این‬ ‫دلیل که سرکوفتی برای تصمیم‌شان‬ ‫باشد‪ .‬سایت «تابناک» ‪ ۳۱‬فروردین‌ماه‬ ‫ســال ‪ 13۹۴‬با تیتــر «پناهندگی‬ ‫تکواندوکار اصفهانی به آذربایجان»‪ ،‬از‬ ‫رفتن قهرمان تکواندو ایران خبر داد‪.‬‬ ‫میالد بیگی گفته بود پناهنده نشده و‬ ‫فقط تابعیت آذربایجان را گرفته است‪.‬‬ ‫اســفند ســال ‪ 13۹۳‬گفتند که او‬ ‫مصدوم شــده اســت‪ .‬ولی خودش‬ ‫گفت مصدوم نیست و می‌خواهند از‬ ‫تیم ملی خطش بزنند اما چون بازی‬ ‫انتخابی را برده است‪ ،‬فدراسیون بهانه‬ ‫می‌آورد‪ .‬بعد گفتند ســرماخوردگی‬ ‫شــدید دارد و نمی‌تواند به بازی‌های‬ ‫جهانی اعزام شــود‪ .‬باز فریاد زد یک‬ ‫دکتر بیاورید تا مــرا معاینه کند‪ .‬او‬ ‫فروردین‌ماه به آذربایجان رفت و کمی‬ ‫بعد مدال طالی المپیــک «ریو» را‬ ‫برای آذربایجان آورد‪.‬‬ ‫خبرگزاری «وایس» ســال ‪ ۲۰۱۶‬به‬ ‫نقل از «توماس باخ»‪ ،‬رییس کمیته‬ ‫بین‌المللی المپیک نوشت‪« :‬تکواندو و‬ ‫جودو بیش ترین تعداد پناه جو را در‬ ‫سراسر اروپا و امریکا دارد‪».‬‬ ‫این پناهنده‌ها عمومــا از خاورمیانه‬ ‫و کشــورهای ایران‪ ،‬عراق و ســوریه‬ ‫هستند‪ .‬رشــته جودو ایران تا امروز‬ ‫‪ ۱۹‬پناهنده و پناه جو در کشورهای‬ ‫مختلف داشــته اســت؛ یک رکورد‬ ‫بی‌نظیر میان تمام فدراســیون‌های‬ ‫ورزشی ایران‪.‬‬ ‫میان همه نام‌ها اما «محمد رشنونژاد»‬ ‫یک داســتان ویژه دارد‪ .‬رشــنونژاد‬ ‫برخالف دیگر ورزشــکاران ایرانی‪ ،‬در‬ ‫سکوت خبری مهاجرت نکرد‪ .‬آبان‌ماه‬ ‫امسال او در گفت‌وگو با «رادیوفردا»‪ ،‬از‬ ‫عواملی مانند مشکالت مالی‪ ،‬تبعیض‪،‬‬ ‫کمبود امکانات و فشار به ورزشکاران‬ ‫در مقاطع زمانی و رقابت‌های خاص‬ ‫به عنوان بزرگ ترین چالش‌های خود‬ ‫در طول حضورش در ایران نام برد‪ .‬او‬ ‫به کشور هلند اعالم پناهندگی کرد‪.‬‬ ‫پیــش از رشــنونژاد هم «شــایان‬ ‫نصیرپور» به ترکیه پناهنده شــد تا‬ ‫فقــط طی کم تر از دو ســال اخیر و‬ ‫با اعالم پناهندگی آرش آقایی‪ ،‬سیاهه‬ ‫ی شــده‌های ووشو ایران به سه‬ ‫متوار ‌‬ ‫نفر برسد‪.‬‬ ‫در هندبــال‪« ،‬ایمان جمالی» یکی از‬ ‫ســتاره‌ها و ملی‌پوش‌های ایران بود‪.‬‬ ‫او بدون ســروصدا رفــت‪ .‬هیچ کس‬ ‫حتی خبردار نشد که او مدتی به تیم‬ ‫ملی دعوت نمی‌شود‪ .‬بعد در خبرها‬ ‫خواندیم که طی سه فصل حضور در‬ ‫باشگاه «وزپرم» مجارستان‪ ،‬با این تیم‬ ‫به سه قهرمانی سوپر لیگ مجارستان‪،‬‬

‫‪33‬‬

‫قهرمانی در جــام حذفی و قهرمانی‬ ‫لیگ رســیده است‪ .‬با همین باشگاه‪،‬‬ ‫نایب قهرمان جام باشگاه‌های اروپا هم‬ ‫شد‪ .‬بعد به تیم ملی هندبال مجارستان‬ ‫دعوتش کردند‪ .‬ابتدا به «مشرق نیوز»‬ ‫گفت که اعالم پناهندگی نکرده است‬ ‫و فقط به دلیــل مصدومیت‪ ،‬قادر به‬ ‫بازگشــت به ایران نیســت اما وقتی‬ ‫ن شتاد»‪ ،‬قهرمان لیگ‬ ‫برای «کریستیا ‌‬ ‫هندبال سوئد به زمین رفت‪ ،‬مشخص‬ ‫شــد که این مصدومیــت‪ ،‬فقط پای‬ ‫بازگشت به ایران را از او گرفته است‪.‬‬ ‫کم نیستند ورزشــکارانی که مانند‬ ‫ایمان جمالی‪ ،‬پناهنده شــده و خبر‬ ‫آن را مســکوت نگه داشــته اند‪ .‬کم‬ ‫شمار هم نبوده اند ورزشکارانی مانند‬ ‫سامان طهماسبی‪ ،‬صباح شریعتی و‬ ‫میالد بیگی که در آذربایجان اقامت‬ ‫ی‬ ‫گرفتند و مهر پناهندگی به پیشان ‌‬ ‫آن ها خورد‪.‬‬ ‫«انوشــیروان نوریان»‪ ،‬تنها بوکسور‬ ‫ایرانی که ســابقه حضور در سه دوره‬ ‫از بازی‌هــای المپیک را داشــت و با‬ ‫موقعیت شــغلی به استرالیا رفت هم‬ ‫در بازگشت به ایران مدتی پاسخ گوی‬ ‫چرایی پناهندگی خود به این کشور‬ ‫بود‪ .‬درحالی که هرگز هیچ پرونده‌ای‬ ‫در اداره پناهندگی استرالیا نداشت‪.‬‬ ‫داستان «پیام زرین‌پور» عجیب بود‪.‬‬ ‫او ســال ‪ ۲۰۰۰‬قهرمان کشتی آسیا‬ ‫شد‪ .‬ســپس برای تحصیل به امریکا‬ ‫رفت‪ .‬سال ‪ ۱۳۸۲‬روزنامه «کیهان»‬ ‫در صفحه ورزشــی خود نوشت‪« :‬آیا‬ ‫زرین‌پور بــه امریکا پناهنده شــده‬ ‫است؟»‬ ‫استدالل روزنامه کیهان‪ ،‬حضور این‬ ‫کشتی‌گیر در رقابت‌های دانشگاهی‬ ‫امریکا بود‪ .‬زرین‌پورســال ‪ 13۸۳‬به‬ ‫ایران بازگشت و به ایسنا گفت‪« :‬طی‬ ‫يك سال حضور در امريكا‪ ،‬در رشته‌‬ ‫طب ورزشــی تحصيل كردم‪ .‬در اين‬ ‫مدت‪ ،‬در مسابقات دانشگاهی‪ ،‬قهرمان‬ ‫امریکا شدم‪».‬‬ ‫در ایران گاهی هر حضور در خارج از‬ ‫کشور را یک فرار‪ ،‬یک پناهندگی جدید‬ ‫و یک فرصت برای استفاده از موقعیت‬ ‫قهرمانی می‌دانند‪ .‬راحله آسمانی اما‬ ‫گفته بود‪« :‬هیچ کس نمی‌فهمد وقتی‬ ‫شما قهرمان آسیا می‌شوید و به شما‬ ‫می‌گویند خوش‌شانس بودی و قرعه‬ ‫خوب داشتی‪ ،‬چه زخم بزرگی به قلب‬ ‫شما می‌زنند‪».‬‬ ‫فهرســت گسترده اســت؛ «محمود‬ ‫زاویــه» و «پوریــا پورابراهیــم»‪،‬‬ ‫ملی‌پوش‌های رشــته نجــات غریق‬ ‫هم به فرانســه پناهنده شدند‪« .‬مینا‬ ‫علیزاده»‪ ،‬قایــق ران ایرانی با دعوت‬ ‫نامه برادرش بــه آلمان رفت و اعالم‬ ‫پناهندگی کرد‪« .‬احســان رجبی»‪،‬‬ ‫قهرمان جودو ایران ســال ‪ ۱۳۸۹‬به‬ ‫امریــکا درخواســت پناهندگی داد‪.‬‬ ‫«وحید ســرلک»‪ ،‬دیگر جودوکاری‬ ‫اســت که به آلمان پناهنده شــده و‬ ‫«محمدحسین ابراهیمی»‪ ،‬شمشیرباز‬ ‫ایران به فرانسه پناهنده شده است‪.‬‬ ‫برخالف آن‌چه ســال‌ها قبل ایســنا‬ ‫نوشــت و در کلمه‌هــا غرق شــد‪،‬‬ ‫پناهندگی ورزشکاران ایرانی در سایر‬ ‫کشورها هرگز به وجاهت ورزش ایران‬ ‫در عرصه‌های بین‌المللی ضربه نزده‬ ‫است‪ .‬هیچ ســفارتی تا امروز ویزای‬ ‫یک تیم ورزشــی را بابت پناهندگی‬ ‫قبلی یک ورزشکار رد نکرده و نخواهد‬ ‫کرد‪ .‬شــاید آن‌چه به وجاهت ورزش‬ ‫ایــران ضربه می‌زند‪ ،‬دالیلی اســت‬ ‫که ورزشــکاران ایرانی را یا از طریق‬ ‫پناهندگی و یا از راه مهاجرت قانونی‬ ‫و کاری وادار به جدایی از خاک‌شــان‬ ‫می‌کند‪ .‬دل کندن از سال‌ها قهرمانی‬ ‫ساده نیســت‪ .‬ما گاهی از یک لباس‬ ‫مندرس دل نمی‌کنیم‪.‬‬ ‫پیام یونسی پور (ایران وایر)‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫چاله‌ای به عمق یک میلیون‬ ‫و ‪ ۳۰۷‬هزار فرانک سوییس‬ ‫در فدراسیون فوتبال‬ ‫«ایران‌وایر» به نشــانه‌هایی از یک حفره مالی بزرگ در پرداخت‌های‬ ‫فدراســیون جهانی فوتبال و رقم‌های اعالم شده از سوی فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران رســیده است؛ رقمی در حدود یک میلیون و ‪ ۳۰۷‬هزار‬ ‫فرانک سوییس‪.‬‬ ‫آبان‌ماه امســال‪ ،‬تمامــی بازیکنان و‬ ‫کادرفنی تیم ملی ایــران در دومین‬ ‫روز اردوی آماده‌سازی خود‪ ،‬اقدام به‬ ‫غیرفعال کردن صفحات اینستاگرام‬ ‫خود کردند‪ .‬بعد بیانیه‌ای مشترک از‬ ‫ســوی آن ها صادر شد که «فارس»‬ ‫روز بیســت و یکم آبان‌ماه آن را این‬ ‫گونــه پوشــش داد‪« :‬اقــدام متحد‬ ‫بازیکنان تیم ملی به دلیل اعتراض به‬ ‫پرداخت نشدن مطالبات‌شان از سوی‬ ‫فدراسیون فوتبال است‪».‬‬ ‫دو ماه بعد‪« ،‬مســعود شــجاعی»‪،‬‬ ‫کاپیتان تیــم ملــی در مصاحبه با‬ ‫خبرنــگاران گفت‪« :‬تیم ملی ایران از‬

‫دو صعود پیاپی به جام‌جهانی برزیل‬ ‫و روسیه‪ ۲۰ ،‬میلیون دالر درآمدزایی‬ ‫داشته است و ما نمی‌دانیم این پول‌ها‬ ‫کجا رفته اند‪».‬‬ ‫رقم اعالم شــده از ســوی مســعود‬ ‫شجاعی‪ ،‬یک اشتباه کوچک داشت‪.‬‬ ‫فدراســیون جهانی فوتبال برای هر‬ ‫صعود ایران به جام‌های جهانی برزیل‬ ‫و روسیه‪ ،‬مبلغ هشت میلیون دالر در‬ ‫نظر گرفته بود‪ .‬این پاداش برای تمامی‬ ‫تیم‌های صعود کننده به جام جهانی‬ ‫برابر اســت‪ .‬رقم به دالر اعالم ولی به‬ ‫فرانک ســوییس محاسبه و پرداخت‬ ‫می‌شود‪ .‬دلیلش‪ ،‬استقرار فدراسیون‬

‫جهانــی فوتبال (فیفا) در ســوییس‬ ‫اســت‪ .‬یعنی برای صعود به دو جام‬ ‫جهانی‪ ،‬ایران‪ 16‬میلیون دالر از فیفا‬ ‫پاداش گرفته اســت‪ ،‬نه ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫دالر‪.‬‬ ‫روز ‪ ۲۷‬دی‌ماه‪« ،‬کارلوس کی‌روش»‪،‬‬ ‫ســرمربی وقت تیم ملی ایــران در‬ ‫مصاحبه با خبرنگاران گفت‪« :‬درحالی‬ ‫کــه مــردم در ایــن جا (اشــاره به‬ ‫دستیارانش) نان برای خوردن ندارند‪،‬‬ ‫یک باشــگاه با پرواز فرست‌کالس به‬

‫ژاپن می‌رود‪».‬‬ ‫اشــاره کــی‌روش بــه باشــگاه‬ ‫«پرســپولیس» بود که به نظرش از‬ ‫ســوی وزارت ورزش و جوانان‪ ،‬دارای‬ ‫اهمیــت و احترامی بیش از تیم ملی‬ ‫‌بود‪.‬‬ ‫خبرگزاری «تســنیم» اما یک هفته‬ ‫پیش از این آخرین اعتراض سرمربی‬ ‫تیم ملی ایران‪ ،‬سراغ «علی سلیمانی»‪،‬‬ ‫خزانه‌دار فدراسیون فوتبال ایران رفته‬ ‫بود‪ .‬او در پاسخ به ابهامات پاداش‌های‬

‫فدراسیون جهانی فوتبال طی چهار‬ ‫سال اخیر‪ ،‬مدعی شده بود که تمامی‬ ‫پاداش‌های رســیده از ســوی فیفا‪،‬‬ ‫هزینه بازیکنان‪ ،‬اردوهای آماده‌سازی‬ ‫(مثــا در اردوی گراتس اتریش) یا‬ ‫کمپ تیم‌های ملی در روســیه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬یک نکتــه نقطه آغاز‬ ‫ابهامات شد‪ .‬علی سلیمانی به عنوان‬ ‫خزانه‌دار فدراســیون فوتبــال ایران‬ ‫به تســنیم گفته بود‪« :‬یــک و نیم‬

‫آیا مرد پرتغالی بهترین سرمربی تاریخ فوتبال ایران است؟‬

‫مقایسه عملکرد کی‌روش در مقابل قطبی‪ ،‬دایی‪ ،‬قلعه‌نویی و برانکو‬ ‫خبرآنالین‪ -‬هشت سال؛ این عبارت‬ ‫برای مــردم ایران یــادآور خاطرات‬ ‫متعددی اســت‪ .‬از هشت سال دفاع‬ ‫مقــدس تــا دوران ریاســت رییس‬ ‫جمهور هایی که شــرایط کشــور را‬ ‫دگرگون کرده اند‪.‬‬ ‫اما هشــت ســال یکی از مهم ترین‬ ‫دوره هــای تاریخی فوتبال ایران هم‬ ‫هست‪ .‬ورزشی که نخستین بار توسط‬ ‫مخترعان آن به جنــوب ایران آورده‬ ‫شــده بود‪ ،‬حاال یکی ارزشمندترین‬ ‫دســتاورد های ورزشــی ایــران را‬ ‫تشــکیل می دهد‪ .‬تیم ملی ایران‪ ،‬با‬ ‫وجــود هزینه های زیــادی که برای‬ ‫آن شــده بود‪ ،‬هیچگاه حرفی برای‬ ‫گفتن نداشت‪ .‬حتی در دوران طالیی‬ ‫حشمت مهاجرانی که مقابل بهترین‬ ‫های جهان بازی کرده بودیم‪ ،‬ایران باز‬ ‫هم جدی گرفته نمی شد‪.‬‬ ‫امــا دوران کارلــوس کــی‌روش در‬ ‫فوتبال ایــران‪ ،‬موردی نادر در ورزش‬ ‫خاورمیانه اســت‪ .‬در کشور هایی که‬ ‫جایــگاه هر کس پیــش از آن که به‬ ‫عملکردش بازگردد به نفوذ و قدرت‬ ‫های او نسبت داده می شود‪ ،‬کی‌روش‬ ‫هشــت ســال در ایران ماندگار شد‪.‬‬ ‫فوتبال در خاورمیانه سرشار از تصمیم‬ ‫های ناگهانی است و سرمربی پرتغالی‬ ‫می دانســت هر لحظه ممکن است‬ ‫نیمکتش در ایران را از دست بدهد‪.‬‬ ‫اما او تالش کرد خودش را با نتایجش‬ ‫ثابت کند و تالشــش عاقبتی هشت‬ ‫ســاله داشت‪ .‬شــاید درصد پیروزی‬ ‫های کی‌روش نسبت به تعداد رقابت‬ ‫ها‪ ،‬در مقایســه با محمــود بیاتی و‬ ‫رضا وطنخواه کمتر باشــد اما حتی‬ ‫پرسابقه‌ترین سرمربی های تیم ملی‬ ‫هم به انــدازه کی‌روش روی نیمکت‬ ‫تیم ملی حضور نداشته اند‪ .‬اما مقایسه‬ ‫با او چهار سرمربی پیشین تیم ملی‪،‬‬ ‫نشــان می دهد چرا مــرد پرتغالی‬ ‫فوتبال ایران را از نو نوشته است‪.‬‬ ‫افشین قطبی؛ دوران خاکستری‬

‫شــاید آغاز راهی که کــی‌روش آن‬ ‫را به کامل ترین شــکل ممکن طی‬ ‫کرده اســت‪ ،‬از تفکرات قطبی آغاز‬

‫شده باشد‪ .‬او به عنوان متفاوت ترین‬ ‫سرمربی ایرانی تیم ملی ایران‪ ،‬سی بار‬ ‫روی نیمکت تیم ملی نشست‪.‬‬ ‫او در شــرایطی بــه نیمکــت تیم‬ ‫ملــی راه یافت که تنها ســه بازی تا‬ ‫پایان مســابقات انتخابی جام جهانی‬ ‫‪ 2010‬مانــده بود و طبیعتا از صعود‬ ‫به بزرگترین مســابقه فوتبالی جهان‬ ‫بازماند‪ .‬در این دوران تقریبا دو ساله‪،‬‬ ‫او ‪ 16‬برد‪ 6 ،‬تســاوی و ‪ 8‬شکست به‬ ‫نام خود ثبت کــرد‪ .‬اما قطبی هیچ‬ ‫افتخار خاصی بــرای فوتبال ایران به‬ ‫یادگار نگذاشت‪.‬‬ ‫او در مرحلــه یک چهارم نهایی جام‬ ‫ملت های آســیا ‪ 2011‬حذف شد‪.‬‬ ‫آن هم در شــرایطی که پیش از آغاز‬ ‫این مسابقات‪ ،‬اعالم کرد جام ملت ها‬ ‫آخرین رویدادی اســت که تیم ملی‬ ‫ایران را همراهی خواهد کرد‪.‬‬ ‫تصمیمی که کی‌روش هم می‌توانست‬ ‫بگیرد اما او تشــخیص داد کم کردن‬ ‫فشار ها از تیم ملی در گرو ماندن تا‬ ‫آخرین لحظه روی نیمکت تیم ملی‬ ‫است‪.‬‬ ‫قطبی در شــرایطی از خداحافظی با‬ ‫فوتبال ایران پرده برداشت که سرمربی‬ ‫پرتغالی تا آخرین روز هدایت تیم ملی‬ ‫صحبتی درباره آینده‌اش انجام نداده‬ ‫بود‪ .‬اما قطبی هر چه بیشــتر در تیم‬ ‫ملی می ماند‪ ،‬انگیــزه کمتری برای‬ ‫ماندن داشــت و همین باعث شد او‬ ‫شمع دومین ســال حضورش روی‬ ‫نیمکت تیم ملی را فوت نکند‪.‬‬ ‫مســیری که کی‌روش کامال مخالف‬ ‫طی کرد‪ .‬ســرمربی پرتغالی هر سال‬ ‫شجاع تر از پارسال به منتقدان پاسخ‬ ‫می داد و شــاید همین باعث شــد‬ ‫هشت سال در پیراهن منقش به لوگو‬ ‫فدراسیون فوتبال دوام بیاورد‪.‬‬ ‫قطبی تقریبا یک ســوم بازی هایش‬ ‫را با شکســت به اتمام رساند‪ .‬هشت‬ ‫شکســت‪ ،‬آمــاری که پاییــن تر از‬ ‫کــی‌روش با صد بازی قرار می گیرد‪.‬‬ ‫اگــر دو دوره حضــور برانکو در تیم‬ ‫ملی را با هم جمع کنیم‪ ،‬باز هم آمار‬ ‫شکســت های قطبی ناامیدانه است‪.‬‬ ‫چرا که برانکو در ‪ 52‬هدایت تیم ملی‪،‬‬ ‫‪ 9‬شکســت را متقبل شد اما هشت‬

‫شکســت قطبی تنها در ‪ 30‬بازی به‬ ‫دست آمده بود‪.‬‬

‫امیر قلعه نویی؛ تالش های نافرجام‬ ‫یک ایرانی روی نیمکت تیم ملی‬

‫علــی دایی؛ همان همیشــگی اما‬ ‫جدی‌تر‬

‫اعتماد به قلعه نویــی آن هم پس از‬ ‫دوران طوالنی برانکو‪ ،‬ریسک بزرگی‬ ‫بــود که فدراســیون فوتبــال برای‬ ‫موفقیت تیم ملی انجام داد و البته که‬ ‫نتیجه خوبی هم گرفت‪.‬‬ ‫او در مسیر راهیابی به جام ملت های‬ ‫آسیا‪ ،‬باالتر از کره جنوبی در گروهش‬ ‫اول شد‪ .‬او که بدون شکست به جام‬ ‫ملت‌هــای ‪ 2007‬راه پیدا کرده بود‪،‬‬ ‫تحت تاثیــر انتقام کــره ای ها قرار‬ ‫گرفت و در مرحله یک چهارم نهایی‬ ‫حذف شــد‪ .‬تنها شکست قلعه نویی‬ ‫روی نیمکــت ایران آن هــم در ‪90‬‬ ‫دقیقه‪ ،‬به بدتریــن نتیجه او در تیم‬ ‫ملی باز می گردد؛ وقتی در یک بازی‬ ‫دوستانه ‪ 4-0‬از مکزیک باخت‪.‬‬ ‫دستاورد های قلعه نویی در دوره ای‬ ‫که باز هم به دو ســال نکشید‪ ،‬آنقدر‬ ‫ارزشمند بود که کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آســیا او را میان ســه نامزد بهترین‬ ‫سرمربی ســال ‪ 2007‬قاره کهن قرار‬ ‫دهد‪ .‬عنوانی که در نهایت به سرمربی‬ ‫تیم ملی ایران نرســید‪ .‬پیروزی ‪8-1‬‬ ‫مقابل جامائیکا و میانگین ‪ 2.1‬امتیاز‬ ‫در هر بازی‪ ،‬بخشی از آمار قابل قبول‬ ‫قلعه نویــی در تیمی بود که وقتی از‬ ‫جام ملت ها حذف شــد‪ ،‬مسئولیت‬ ‫شکســت تیم ملی را برعهده گرفت‪.‬‬ ‫قلعــه نویــی در ‪ 17‬رقابتــی که به‬ ‫عنوان سرمربی روی نیمکت تیم ملی‬ ‫نشست‪ ،‬تنها یک بار شکست خورد‪.‬‬ ‫شش تســاوی و ‪ 10‬پیروزی کارنامه‬ ‫یکــی از قدیمی هــای فوتبال امروز‬ ‫ایران را تکمیل می کند‪.‬‬

‫علی دایی در دورانی سرمربی تیم ملی‬ ‫شد که بحران های متعدد‪ ،‬بزرگترین‬ ‫دغدغه ورزش کشــور بود‪ .‬او پیش از‬ ‫آن که نیمکت تیم ملی را لمس کند‪،‬‬ ‫گفته بود کســی که البی قوی تری‬ ‫داشته باشد‪ ،‬سرمربی تیم ملی خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دایی هم مثل قطبی نتوانست دومین‬ ‫سال حضورش روی نیمکت تیم ملی‬ ‫را جشن بگیرد‪ .‬او تنها هشت روز پس‬ ‫از آغاز دومین سال سرمربی‌گری‌اش‬ ‫در تیم ملی ایران از ارزشــمندترین‬ ‫نیمکتی که روی آن نشســته است‪،‬‬ ‫اخراج شد‪.‬‬ ‫دایــی پس از شکســت ‪ 2-1‬مقابل‬ ‫عربســتان آن هم در ورزشگاه لبالب‬ ‫از تماشــاگر آزادی‪ ،‬مجبور شد برای‬ ‫ســرمربی‌گری به باشگاه ها بازگردد‪.‬‬ ‫شــاید تنهــا افتخــار او در دوران‬ ‫ســرمربی‌گری تیم ملی‪ ،‬قهرمانی در‬ ‫مسابقات غرب آسیا باشد‪.‬‬ ‫اگرچه دایی در ‪ 24‬بازی موفق شــد‬ ‫‪ 15‬برد‪ 6 ،‬تســاوی و تنها ‪ 3‬باخت را‬ ‫تجربه کند اما از ابتدا به نظر نمی‌رسید‬ ‫او جایگاهی طوالنی در تیم ملی ایران‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫دایی مثل خیلی از سرمربی های چند‬ ‫دهه اخیر فوتبال ایــران‪ ،‬تنها برای‬ ‫دورانی موقت سرمربی تیم ملی بود‬ ‫اما شــانس با او یار بود که این دوران‬ ‫موقت بیش از یک سال طول کشید‪.‬‬ ‫او در این دوره تقریبا یک ســاله‪24 ،‬‬ ‫بار روی نیمکت تیم ملی نشست که‬ ‫از نظر تعداد بازی در یک ســال برای‬ ‫تیم ملی ایران رکورد جالبی محسوب‬ ‫می شــود‪ .‬یک نکته شــگفت انگیز‬ ‫دربــاره آمار دایی در تیم ملی‪ ،‬درصد‬ ‫پیروزی های اوست‪ .‬او باالتر از قطبی‪،‬‬ ‫قلعه نویی و کی‌روش موفق شد بیش‬ ‫از ‪ 62‬درصد بازی هایش را با پیروزی‬ ‫پشت سر بگذارد‪.‬‬

‫برانکو؛ رقیب تاریخ و جغرافیای مرد‬ ‫پرتغالی‬

‫مربــی کــروات در دو دوره متفاوت‬ ‫سرمربی تیم ملی ایران بود‪ .‬نخستین‬ ‫برهه حضورش روی نیمکت تیم ملی‪،‬‬ ‫‪ 233‬روز طول کشید و سرانجام آن ده‬ ‫بازی بود؛ چهار برد‪ ،‬چهار تساوی و دو‬ ‫باخت‪ .‬دوره دوم حضور اما ارزشمندتر‬ ‫است‪ .‬جایی که برانکو می‌تواند رقیب‬

‫پرتغالی اش را به چالش بکشد‪ .‬او تنها‬ ‫ســرمربی تیم ملی ایران است که در‬ ‫قرن بیست و یکم توانسته مدال جام‬ ‫ملت ها را به گردن ملی پوشــان ما‬ ‫بیاندازد‪ .‬سومی جام ملت های ‪2004‬‬ ‫و پیش از آن قهرمانی در مســابقات‬ ‫غــرب آســیا‪ ،‬بزرگترین دســتاورد‬ ‫سرمربی کروات در فوتبال ایران است‪.‬‬ ‫او مــی تواند به صعود به فینال لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا افتخار کند اما نباید به‬ ‫ارزشمندترین هدیه اش به مردم ایران‬ ‫بی توجه باشد‪.‬‬ ‫برانکو برای نخستین بار در قرن بیست‬ ‫و یکم‪ ،‬تیم ملی ایران را به جام جهانی‬ ‫رساند اما این شانس را نداشت که این‬ ‫اتفاق را برای دومین بار پیاپی تکرار‬ ‫کند‪ .‬میانگین پیــروزی های برانکو‬ ‫باالتر از کــی‌روش‪ ،‬روی عدد ‪69.05‬‬ ‫ایستاده و ممکن است تغییر کند‪.‬‬ ‫با این حــال رکورد های کی‌روش در‬ ‫یک دوره هشت ســاله‪ ،‬تفاوت های‬ ‫زیادی با مرد کروات دارد‪ .‬او طوالنی‬ ‫ترین دوران هدایت تیم ملی ایران را‬ ‫در کارنامه خودش ثبت کرده اســت‪.‬‬ ‫باالتر از او‪ ،‬حســن صدقیانی حضور‬ ‫دارد اما او در ده سال تنها پنج بار تیم‬ ‫ملی ایران را به درون زمین فرســتاد‪.‬‬ ‫کی‌روش ســه پیروزی پیاپی مقابل‬ ‫کره جنوبی کســب کرد که رکوردی‬ ‫فراموش نشدنی در فوتبال ایران است‬ ‫و البتــه رویای برانکــو را به واقعیت‬ ‫تبدیل کرد؛ دو دوره پیاپی صعود به‬ ‫جام جهانی‪.‬‬ ‫با این حال افتخارات برانکو همچنان‬ ‫کارنامه کی‌روش را به چالش می کشد‬ ‫اما نگاهی به مدت ســرمربی این دو‬ ‫روی نیمکت تیم ملی ایران‪ ،‬قضاوت‬ ‫ســختی را مقابل دیــدگان فوتبال‬ ‫دوستان قرار می دهد‪ .‬اما آمار برانکو‬ ‫در کمتر از چهار سال‪ ،‬قابل مقایسه‬ ‫با ســرمربی هشت سال اخیر فوتبال‬ ‫ایران نیســت‪ .‬شــاید برانکو دوست‬ ‫داشته باشد تاریخ را به رقابت دعوت‬ ‫کنــد و دوباره روی نیمکت تیم ملی‬ ‫ایران بنشیند تا رکورد های کی‌روش‬ ‫را بــه نفع خود تغییر دهد‪ .‬پایان این‬ ‫رقابت هر چه باشــد‪ ،‬به نفع فوتبال‬ ‫ایران است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫میلیون فرانک که حــدودا ً به همان‬ ‫میزان هزینه‌های جــام جهانی بود‪،‬‬ ‫بابت جرایم مسابقات مختلف به فیفا‬ ‫پرداخت کردیم یا از حساب ما کسر‬ ‫شــد؛ جرایمی از جمله بازی ایران و‬ ‫قطر‪ ،‬برگزاری مراســم شب عاشورا‬ ‫در بازی ایــران و کره‌جنوبی یا رفتار‬ ‫تماشاگران در بازی‌های مختلف که‬ ‫باعث شده بود جرایم سنگینی برای‬ ‫ما در نظر بگیرند‪».‬‬ ‫نکته نخست این است که هزینه‌های‬ ‫جام جهانی به ادعای آقای سلیمانی‬ ‫در ایــن مصاحبه‪ ،‬یک و نیم میلیون‬ ‫فرانک سوییس است‪ .‬اما در گزارشی‬ ‫که امروز سایت «ورزش سه» منتشر‬ ‫کرده است‪ ،‬نشان از آماده شدن یک‬ ‫فاکتور ‪ ۲.۵‬میلیون دالری دارد‪ .‬با در‬ ‫نظر گرفتن میزان تفاوت قیمت دالر و‬ ‫فرانک سوییس که طی روزهای اخیر‬ ‫کم تر از یک ســنت بود‪ ،‬می‌توان به‬ ‫این نتیجه رســید که رقم فاکتوری‬ ‫که فدراســیون فوتبال امــروز برای‬ ‫جام جهانی روسیه آماده کرده است‪،‬‬ ‫در تناسب با رقم داخل کارتابل‌های‬ ‫خزانه‌داری فدراســیون فوتبال‪ ،‬یک‬ ‫میلیون دالر فاصله دارد‪.‬‬ ‫اما اصل رقم ناپدید شــده در تفاوت‬ ‫رقمی است که فدراسیون فوتبال در‬ ‫مورد جرایم فیفا ادعا می‌کند‪.‬‬ ‫فدراسیون جهانی فوتبال روز دوازدهم‬ ‫دسامبر روی ســایت خروجی خود‬ ‫تمامی جرایم مربوط به فدراسیون‌های‬ ‫تابعه‌اش را طی ســال‌های ‪ ۲۰۱۶‬و‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬میالدی‪ ،‬یعنی از نخســتین‬ ‫بازی‌های انتخابی جام جهانی روسیه‬ ‫تا پایان این مسابقات‪ ،‬به صورت دقیق‬ ‫و با ذکر دلیل منتشر کرده است‪ .‬در‬ ‫سند منتشر شده از سوی فیفا‪ ،‬موارد‬ ‫زیر را می‌بینیم‪:‬‬ ‫‪ -۱‬در بــازی ایــران و قطر‪ ،‬به دلیل‬ ‫حضور افراد غیرمسوول و ورود مربیان‬ ‫به زمین‪۴۰ ،‬هزار فرانک سوییس‪.‬‬ ‫‪ -۲‬در بازی ایــران و کره جنوبی‪ ،‬به‬ ‫دلیل اســتفاده از هواپیمــای بدون‬ ‫سرنشــین در حین بــازی‪ ،‬بنرهای‬ ‫مذهبی و مراســم مذهبی (تاسوعا)‪،‬‬ ‫‪۴۵‬هــزار فرانک ســوییس به عالوه‬ ‫اخطار انضباطی‪.‬‬ ‫‪ -۳‬در بازی ایران و ســوریه؛ به دلیل‬ ‫رفتار نامناسب تماشــاگران و پرتاب‬ ‫اشــیا به داخل زمین‪۳ ،‬هزار فرانک‬ ‫سوییس‪.‬‬ ‫‪ -۴‬در بــازی ایران و چین‪ ،‬تخطی از‬ ‫حضور مجاز تماشــاگر و بی‌توجهی‬ ‫به مقررات امنیتــی‪ ۵۰ ،‬هزار فرانک‬ ‫سوییس‪.‬‬ ‫‪ -۵‬در بازی ایران و ازبکســتان‪ ،‬عدم‬ ‫پایبندی به قانون ورود پرچم‌ها‪۱۰ ،‬‬ ‫هزار فرانک سوییس‪.‬‬ ‫‪ -۶‬در بازی ایران و ســوریه‪ ،‬برگزاری‬ ‫مراسم مذهبی و تکرار رفتار نامناسب‬ ‫تماشاگران‪ ۴۵ ،‬هزار فرانک سوییس‪.‬‬ ‫این تمام مــوارد شــش‌گانه جرایم‬ ‫فدراسیون جهانی فوتبال برای ایران‬ ‫است‪ .‬مجموع ارقام‪ ،‬ما را به عدد ‪۱۹۳‬‬ ‫هزار فرانک سوییس می‌رسانند‪ .‬میزان‬ ‫رقمی کــه خزانه‌دار فدراســیون به‬ ‫عنوان رقم جرایم فیفا اعالم کرده‪ ،‬یک‬ ‫و نیم میلیون دالر‪ ،‬معادل تقریبی یک‬ ‫میلیون و ‪۵۰۲‬هزار فرانک ســوییس‬ ‫است‪ .‬حاال باید پرسید یک میلیون و‬ ‫‪ ۳۰۷‬هزار فرانک سوییس کجا است؟‬ ‫سلیمانی البته در گفت‌وگو با تسنیم‬ ‫هم تاکید کرده بود‪« :‬هنوز قرار است‬ ‫فیفا حــدود دو میلیون دالر دیگر به‬ ‫ایران تحویل دهد که بخشــی از این‬ ‫مبلغ صــرف اردوهای قبلی تیم ملی‬ ‫و بخشی هم بابت بدهی‌هایی که به‬ ‫آژانس‌ها و هتل‌ها داشــتند‪ ،‬هزینه‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫پیام یونسی پور (ایران وایر)‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫على دایى‪ :‬رفتار مسئوالن با کی‌روش‬ ‫بسیار بد بود‬

‫‪31‬‬

‫تمام مربیان بزرگی که قرار بود راهی تیم ملی ایران شوند‬ ‫یک روز پــس از شکســت تیم‬ ‫ملی ایران مقابــل ژاپن و حذف از‬ ‫رقابت‌های جام ملت‌های آســیا در‬ ‫امارات‪ ،‬رئیس روابط عمومی وزارت‬ ‫ورزش و جوانان ایران در حســاب‬ ‫توییتر خود از «صف کشیدن» ژوزه‬ ‫مورینیو ســرمربی سابق منچستر‬ ‫یونایتد‪ ،‬زین‌الدین زیدان سرمربی‬ ‫سابق رئال مادرید و یورگن کلینزمن‬ ‫سرمربی سابق تیم‌های ملی آلمان و‬ ‫آمریکا به عنوان گزینه‌های جانشینی‬ ‫کارلوس کی‌روش خبر داد‪ .‬توییتی که‬ ‫با شوخی‌های زیادی در شبکه‌های‬ ‫مجازی همراه شد‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬علــى دایى بازیکن و‬ ‫ســرمربى پیشــین تیم ملى فوتبال‬ ‫ایران ضمن تمجید از خدمات ‪ ٨‬ساله‬ ‫کارلوس کیروش به عنوان ســرمربى‬ ‫تیم ایران از مدیران ورزش و فوتبال‬ ‫کشور به شــدت انتقاد کرده و رفتار‬ ‫آنان را با ســرمربى پیشین تیم ملى‬ ‫خالف روش و فرهنگ ایرانى دانسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دایى گفت‪ :‬کیروش براى فوتبال ایران‬ ‫زحمت کشید‪ .‬دو بار فوتبال ما را به‬ ‫جــام جهانى برد و بعد از ‪ ١۵‬ســال‬ ‫نیز در بازى‌هاى آســیایى به مرحله‬ ‫نیمه نهایى صعود کردیم‪ .‬بنابراین از‬ ‫ورزش ایران که ســرمایه کافى و زیر‬ ‫ساخت‌هاى مناســب ندارد‪ ،‬چرا باید‬ ‫انتظار قهرمانى جهان و آسیا را داشت؟‬ ‫دایى که در حال حاضر سرمربى تیم‬ ‫فوتبال سایپا از لیگ برتر فوتبال ایران‬ ‫است‪ ،‬به خبرگزارى ایسنا گفت‪ :‬آقاى‬ ‫ناظمى مدیر روابــط عمومى وزارت‬ ‫ورزش چکاره فوتبال است که درباره‬ ‫کیروش و استخدام مربى جدید براى‬ ‫تیم ملى اظهار نظر مى‌کند؟‬ ‫او اضافــه کرد‪ ،‬فوتبال ما خیلى وقت‬ ‫است در مسیر سرازیرى قرار گرفته‪،‬‬ ‫وقتــى امکانــات اولیه نداریــم و در‬ ‫مملکــت کارى براى زیرســاخت‌ها‬ ‫صورت نمى‌گیرد‪ ،‬باشگاه‌ها هم فاقد‬ ‫توان مالى هستند‪ .‬سطح لیگ ایران‬ ‫دائم پائین‌تر مى‌رود‪ ،‬چکار مى‌توانیم‬ ‫بکنیم‪.‬‬ ‫وى افزود‪ ،‬کیروش ‪ ٨‬سال براى اعتالى‬ ‫فوتبال ایران زحمت کشید ولى بدون‬ ‫آنکه از او تشکر کنیم با ناراحتى ایران‬ ‫را ترک کــرد‪ .‬در حالی که به خاطر‬ ‫زحماتى که براى پیشرفت فوتبال ما‬ ‫کشید باید حداقل یک مراسم بدرقه‬ ‫و خداحافظــى ترتیب داده مى‌شــد‬ ‫نه اینکه بعد از ‪ ٨‬ســال همینطورى‬ ‫بگــذارد و برود‪ .‬ما چنیــن آدم‌هایى‬ ‫نیستیم و فرهنگ غنى داریم‪.‬‬ ‫دایى در واکنش به این سوال خبرنگار‬

‫کــه پرســید خیلى‌ها مــى گفتند‬ ‫کیروش باید فوتبال ایران را قهرمان‬ ‫آســیا مى‌کرد گفت‪ :‬برخى دوستان‬ ‫مى‌خواســتند او ما را قهرمان جهان‬ ‫مى‌کرد‪ .‬آیــا واقعا ما مى‌توانســتیم‬ ‫قهرمان جهان شــویم؟ وقتى شــما‬ ‫انتظار قهرمانى داریــد باید امکانات‬ ‫الزم را فراهــم کنید‪ .‬باید برنامه‌هاى‬ ‫آماده‌ســازى مربى را مــو به مو اجرا‬ ‫کنید‪ .‬بروید و ببینید فوتبال ایران از‬ ‫نظر امکانات کجاســت؟ و بعد درباره‬ ‫قهرمانى آســیا صحبت کنید‪ .‬به هر‬ ‫روى متاســفانه ما نه تنها با کیروش‬ ‫بلکه با مربیــان دیگر هم همینگونه‬ ‫رفتار کردیم‪ .‬در ضمن باید بگویم در‬ ‫حال حاضر فوتبــال ایران آنقدر پول‬ ‫ندارد کــه بخواهد قراردادهایى نظیر‬ ‫قرارداد کیروش با مربیانى بزرگتر از او‬ ‫امضا کند‪ .‬اما بدانید که کیروش یک‬ ‫مربى سطح باال بود و دو دوره متوالى‬ ‫ایران را به جام جهانى برد‪.‬‬ ‫دایــى در ارتباط با اظهــارات مازیار‬ ‫ناظمى رئیــس روابط عمومى وزارت‬ ‫ورزش یادآور شــد‪ ،‬آقــاى ناظمى از‬ ‫مســئوالن وزارت ورزش است و این‬ ‫وزارتخانــه هیچ ارتباطــى با فوتبال‬ ‫ندارد و صحبت‌هاى او دخالت دولت‬ ‫در امر فوتبال است که خالف قوانین‬ ‫فدراسیون جهانى «فیفا» است‪.‬‬ ‫دایى تاکیــد کرد‪ ،‬نه تنهــا او بلکه‬ ‫آقاى سلطانى فر هم نمى‌تواند درباره‬ ‫انتخاب سرمربى تیم ملى اظهار نظر‬ ‫کنــد‪ .‬در مورد اینکــه رئیس روابط‬ ‫عمومــى وزارت ورزش از اســتخدام‬ ‫مورینیــو‪ ،‬کلینزمن و زیدان صحبت‬ ‫کرده‪ ،‬فدراســیون فوتبال که حقوق‬ ‫کیروش را نمى‌توانســت تامین کند‬ ‫چطور مى‌تواند به دنبال به کار گرفتن‬ ‫یکى از این سه نفر باشد که دستمزد‬ ‫آنها ارقام نجومى اســت‪ .‬تازه به چه‬ ‫دلیل آنها اســپانیا‪ ،‬انگلیس‪ ،‬آلمان و‬ ‫آمریکا را رها کنند و براى کار به ایران‬ ‫که هیچگونه امکانات ندارد بیایند؟‬

‫اینفانتینو در آستانه ریاست دوباره فیفا‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬اعالم نامزدی رسمی در انتخابات ریاست فیفا روز پنجم فوریه‬ ‫(‪ 16‬بهمن) به پایان رســید و جانی اینفانتینو‪ ،‬رئیس فعلی تنها نامزد رسمی‬ ‫انتخابات ریاست فیفا خواهد بود که سال جاری میالدی برگزار می‌شود‪ .‬مراسم‬ ‫انتخاب رئیس جدید فیفا در جریان کنگره آینده فیفا روز ‪ 5‬ماه ژوئن ‪2019‬‬ ‫(‪ 15‬خرداد ‪ )1398‬برگزار خواهد شد‪ .‬مکان این کنگره شهر پاریس‪ ،‬پایتخت‬ ‫فرانسه است که در همان روزها میزبان جام جهانی زنان خواهد بود‪.‬‬ ‫پیش از این اعالم شده بود که تنها رقیب جانی اینفانتینو در انتخابات ریاست‬ ‫فیفا رامون وگا‪ ،‬هموطنش است که سابقه بازی در تیم ملی سوئیس و تیم‌های‬ ‫گراس‌هاپرز ســوئیس‪ ،‬کالیاری ایتالیا‪ ،‬سلتیک اســکاتلند‪ ،‬واتفورد و تاتنهام‬ ‫انگلیس را دارد‪ .‬او برای شرکت در انتخابات نیاز به حمایت پنج فدراسیون از‬ ‫‪ 211‬فدراسیون ملی زیر نظر فیفا بود‪.‬‬ ‫اینفانتینو از روز ‪ 26‬فوریه سال ‪ 2016‬میالدی (‪ 7‬اسفند ‪ )1394‬به دنبال فساد‬ ‫مالی فیفا و بالتر ریاست این نهاد را بر عهده گرفت‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬مازیار ناظمی در توییت‬ ‫خــود از عبارت «بــزرگان مربیگری‬ ‫فوتبال جهــان در صف مذاکره برای‬ ‫فوتبال ایران» استفاده کرد‪ .‬او سپس‬ ‫از آغاز مذاکره با لورن بالن سرمربی‬ ‫ســابق پاری‌ســن‌ژرمن و اروه رنــار‬ ‫سرمربی تیم ملی مراکش خبر داد‪.‬‬ ‫این نخستین بار نیست که نام مربیان‬ ‫بزرگ در فوتبال ایران نوشته‪ ،‬گفته‪،‬‬ ‫خوانده و شنیده می‌شود‪ .‬طی سه دهه‬ ‫اخیر بارها نام مربیانی بسیار مشهور را‬ ‫به عنوان گزینه سرمربیگری تیم ملی‬ ‫شوخی ضمیمه طنز روزنامه قانون با توییت روابط عمومی وزارت ورزش ایران‬ ‫ایران شــنیده‌ایم‪ .‬این مطلب نگاهی‬ ‫مختصر به فهرست بلند باالی مربیانی‬ ‫است که یا نام‌شان برای باال بردن وزن ‪APD‬‏‪ ‎‬آلمــان گــزارش داد ادوالتک مربیانی از ســوئد و ایتالیاســت‪ .‬این در همان مقطع زمانی مربیانی مانند‬ ‫سرمربیگری تیم ملی ایران مطرح شد برای قبول پســت مربیگری ســفر دون شان نیســت و موجب می‌شود پیم وربیــک و رود گولیت هم دیگر‬ ‫یا حتی تا پــای مذاکره هم آمدند و مخفیانه دو روزه‌ای به ایران داشته و توانمندی ملی ارتقا یابد‪ .‬در سطح دنیا نام‌هایی بودند که از دل فدراســیون‬ ‫برگشتند‪.‬‬ ‫شــرایط خودش را اعالم کرده است‪ .‬ما نیاز داریم از تجربیات دیگر کشورها فوتبال ایــران بیــرون می‌آمد‪ .‬پیم‬ ‫نامداری‬ ‫مربی‬ ‫اولین‬ ‫شــاید‬ ‫آری هان‬ ‫آقای التــک همچنین به خبرگزاری استفاده کنیم‪».‬‬ ‫وربیــک در جــام ملت‌‌های آســیا‬ ‫عابدینی‬ ‫امیر‬ ‫ریاست‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫بود که‬ ‫فرانسه گفته بود‪« :‬آن‌ها (فدراسیون پس از ناکامی تیم ملی ایران در جام سرمربیگری تیم ملی عمان را برعهده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ایران‬ ‫وارد‬ ‫فوتبال‪،‬‬ ‫فدراسیون‬ ‫بر‬ ‫فوتبال ایــران) تمایل داشــتند که ملت‌های سال ‪ ۲۰۰۷‬بار دیگر بحث داشت‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۱۳۷۳‬آقای عابدینی کاپیتان قراردادی درازمدت با من امضا کنند‪ ،‬انتخاب سرمربی تیم ملی ایران آغاز در نهایــت کمیتــه انتقالی موفق به‬ ‫ســابق تیم ملی هلند و ســرمربی اما من گفتم که تنهــا تا پایان جام شد‪ .‬این بار هم آقای صفایی فراهانی انتخاب سرمربی برای تیم ملی فوتبال‬ ‫پیشــین باشــگاه‌های اندرلخــت‪ ،‬جهانی با آن‌ها کار می کنم‪ .‬این تنها به عنوان رییس کمیته انتقالی وظیفه ایران نشد و با انتخاب علی کفاشیان‬ ‫اشتوتگارت‪ ،‬نورنبرگ و استاندارد لیژ دلیل عدم توافق بود‪».‬‬ ‫انتخاب سرمربی را برعهده گرفت‪ .‬او به عنوان رییس فدراســیون فوتبال‪،‬‬ ‫را برای مذاکره به تهران آورد‪.‬‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران حتی با اسوالدو بار دیگر ســراغ مربیانی شهیر رفت‪ ،‬علی دایی روی نیمکت ایران نشست‪.‬‬ ‫روزنامه‬ ‫وقت‬ ‫ردشیر الرودی سردبیر‬ ‫آردیلس سرمربی باشگاه شیمیزو ژاپن با این تفاوت که فهرســت مورد نظر ناکامــی در جــام ملت‌هــای‪۲۰۱۱‬‬ ‫ابرارورزشــی از قول عابدینی نوشته هم وارد مذاکرات مقدماتی شد‪ .‬آقای او ایــن بار طوالنی‌تــر از قبل به نظر قطر شــاید یکی از نقاط خاص برای‬ ‫بود‪« :‬آر ‌‬ ‫ی هان زمین شماره ‪ ۲‬آزادی آردیلس سابقه مربیگری در نیوکاسل‪ ،‬می‌رسید‪.‬‬ ‫بازگشت نام‌های بزرگ به فوتبال ملی‬ ‫‌که‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫گفت‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫را دیــد و‬ ‫وستهام و تاتنهام را داشت و به عنوان روزنامه همشــهری ‪ ۲۶‬آبان ‪ ۱۳۸۶‬ایران باشد‪ .‬این بار علی کفاشیان سراغ‬ ‫استخدام‬ ‫صرف‬ ‫را‬ ‫فدراسیون‬ ‫بودجه‬ ‫بازیکن همــراه تیم ملــی آرژانتین از وینفــرد شــفر به عنــوان یکی از نام‌هایی مانند آبل بــراگا آرژانتینی‬ ‫من کنید‪ ،‬دو زمین تمرین برای تیم قهرمان جام جهانی ‪ ۱۹۷۸‬شده بود‪ .‬گزینه‌های سرمربیگری تیم ملی یاد و زدنیــک زمن از جمهــوری چک‬ ‫ملی کشورتان بسازید‪».‬‬ ‫سرانجام تومیســاو ایویچ پای برگه کرد و نوشت‪« :‬وی که سابقه فعالیت رفت‪ .‬هــر دو گزینه پیش از این هم‬ ‫بهترین‬ ‫امــا‬ ‫‪۱۹۹۸‬‬ ‫جــام جهانــی‬ ‫قرارداد با فدراســیون فوتبال ایران را در تیم‌هــای آفریقایــی و همچنین با فدراسیون ایران مذاکراتی داشتند‬ ‫موقعیت برای آغــاز مذاکرات جدی امضا کرد‪ ،‬اما جــال طالبی در جام باشــگاه‌های عربــی از جمله االهلی اما باز هم مسئولیت را قبول نکردند‪.‬‬ ‫بــا نــام‌داران فوتبــال جهــان بود‪ .‬جهانــی فرانســه روی نیمکت ایران امارات را دارد‪ ،‬تمایل زیادی به حضور ذر ‪ ۱۳۸۹‬خبرگزاری ایسنا از عباس‬ ‫محسن صفایی فراهانی‪ ،‬رییس وقت نشست‪.‬‬ ‫در تی ‌م ملی ایران نشان داده است‪ ،‬تا ترابیــان‪ ،‬مدیــر روابــط بین‌الملل‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران با شمار زیادی با خــروج آقای صفایــی فراهانی از آنجــا که خود قبول کرده برای انجام فدراســیون فوتبال در مــورد خبر‬ ‫از مربیان سرشناس فوتبال جهان وارد فدراسیون فوتبال‪ ،‬گزینه‌های نامدار مذاکرات نهایی به تهران بیاید‪».‬‬ ‫مذاکــره با فرانک رایکارد ســرمربی‬ ‫مذاکره شــد‪ .‬پرویز زاهدی سردبیر هم آرام آرام از روی میز فوتبال ایران صفایی فراهانی اما یک روز بعد مذاکره سابق بارســلونا و گاالتاسرای سوال‬ ‫وقت روزنامه ایران‌ورزشی سال ‪ ۷۹‬در جمع شــدند‪ .‬به نظر می‌رســید که با آقای شــفر را تکذیب کرد و مدعی کرد‪ .‬آقــای ترابیان گفته بود فعال نه‬ ‫گفتگو با روزنامه خبرورزشی مدعی محمد دادکان به مربیان داخلی مانند شــد هی ‌‬ ‫چ تماسی از ســوی کمیته تایید می‌کند و نه تکذیب‪ .‬در نهایت‬ ‫شد که کمیته مشاوران رسانه‌ای آقای همایون شاهرخی گرایش داشت‪ ،‬اما انتقالی با این مربی آلمانی انجام نشده این مربی هلندی با تیم ملی عربستان‬ ‫صفایی فراهانی‪ ،‬بــه او در این زمینه زیر فشــار افکار عمومی سراغ برانکو است‪.‬‬ ‫به توافق رســید ولی از صعود به جام‬ ‫مشورت می‌دادند‪.‬‬ ‫ایوانکوویــچ رفــت که تیــم فوتبال جووانی تراپاتونی ســرمربی تیم ملی جهانی ‪ ۲۰۱۴‬باز ماند‪.‬‬ ‫اسبق‬ ‫ســرمربی‬ ‫پریرا‬ ‫کارلوس آلبرتو‬ ‫المپیک ایــران را قهرمان بازی‌های ایتالیــا در جام جهانی ‪ ۲۰۰۶‬و دیک سرانجام کارلوس کی‌روش نخستین‬ ‫جام‬ ‫قهرمان‬ ‫(کــه‬ ‫برزیل‬ ‫تیم ملــی‬ ‫آسیایی بوسان کرده بود‪.‬‬ ‫ادووکات سرمربی هلندی سابق تیم قــرارداد خود با فدراســیون فوتبال‬ ‫جهانــی ‪ ۱۹۹۴‬آمریــکا شــد) در تیــم ملی ایران با هدایــت برانکو به ملی کره جنوبی از دیگر گزینه‌هایی ایران را روز پانزدهم فروردین‌ماه سال‬ ‫صدر این فهرســت قرار داشــت‪ .‬اما مقام سوم جام ملت‌های آسیا رسید بودند که نام آن‌ها به عنوان گزینه‌های ‪ ۱۳۹۰‬در ســازمان تربیت بدنی و با‬ ‫تیم ملی عربســتان کمــی زودتر و و به جــام جهانی صعود کرد‪ .‬پس از ســرمربیگری تیم ملــی روی جلد حضور علی ســعیدلو‪ ،‬آخرین رییس‬ ‫البته با قوایی بیشــتر برای استخدام آن محمد دادکان هم از فدراســیون روزنامه‌های ورزشی ایران رفت‪ .‬آقای ســازمان تربیت بدنی ایــران (قبل‬ ‫آقــای پریرا وارد عمل شــد‪ .‬دومین فوتبال رفت‪ .‬فدراسیون ایران تعلیق فراهانی این نام‌هــا را «زاده تخیل» از تبدیل شــدن بــه وزارت ورزش و‬ ‫گزینه بورا میلوتینوویچ بود‪ .‬محسن شد‪ .‬محســن صفایی فراهانی این بار روزنامه‌نگاران خواند‪.‬‬ ‫جوانان) امضا کرد‪.‬‬ ‫صفایــی فراهانی ســال ‪ ۱۳۸۱‬از به در نقــش رییس کمیتــه انتقالی به روزنامه ایــران ورزشــی آذر ‪ ۱۳۸۶‬به نظرمی‌رســد بار دیگــر و پس از‬ ‫نتیجه نرســیدن در مذاکــره با این فدراسیون فوتبال بازگشت‪ .‬او وظیفه از پیتــر رید به عنــوان گزینه اصلی ناکامی در یک جام ملت‌های آســیا‪،‬‬ ‫مربی صربســتانی به عنوان یکی از داشت اساسنامه فدراسیون فوتبال را سرمربیگری تیم ملی ایران یاد کرد‪ .‬باز هم فدراســیون فوتبال به دنبال‬ ‫ناکامی‌هــای دوران مدیریت خود در به صورت دقیق و با مبانی مورد نظر در گزارش این روزنامه به سفر تیرماه مربیان بزرگ است و باید دید از میان‬ ‫فدراسیون فوتبال نام برد‪.‬‬ ‫فیفا تنظیم کند‪.‬‬ ‫آقای صفایی فراهانی به انگلستان برای «مربیان بزرگی که به صف شده‌اند»‪،‬‬ ‫ســابق‬ ‫آلمانی‬ ‫ادو التک ســرمربی‬ ‫آقای صفایی فراهانی ‪ ۲۷‬د ‌‬ ‫ی ‪ ۱۳۸۶‬در مذاکره با این سرمربی انگلیسی اشاره این بار یک کارلــوس کی‌روش روی‬ ‫از‬ ‫دورتمند‬ ‫بورســیا‬ ‫بایــرن مونیخ و‬ ‫حاشیه برگزاری جلسه کمیته انتقالی شــده بود‪ .‬در کارنامه مربیگری پیتر نیمکت تیم ملی ایران خواهد نشست‬ ‫روی‬ ‫نامش‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫‌هایی‬ ‫دیگر گزینه‬ ‫فدراسیون فوتبال به خبرگزاری مهر رید‪ ،‬نشستن روی نیمکت تیم‌هایی یا یکی از گزینه‌های داخلی انتخاب‬ ‫میز رییس فدراســیون فوتبال ایران گفت‪« :‬کشوری مانند انگلستان که مانند منچسترسیتی‪ ،‬ساندرلند‪ ،‬لیدز خواهند شد؟‬ ‫‌‏‪‎‬‬ ‫ی ‪۱۳۷۶‬‬ ‫نشســت‪۱۲ .‬د ‌‬ ‫خبرگزاری مهد فوتبال اســت‪ ،‬هم اکنون دارای و کاونتری به چشم می‌خورد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫کتایون ریاحی بازیگر ســینما در‬ ‫صفحه اینســتاگرام‌اش با انتشار‬ ‫عکســی از خود و سگ خانگی‌اش‬ ‫نوشته اســت‪« :‬کره زمین متعلق‬ ‫به همه مخلوقات خداوند اســت‪،‬‬ ‫این موجــودات بی‌گناه نه اختالس‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬نه احتکار‪ ،‬نه دزدی‪ ،‬فقط‬ ‫سرشار از عشق هستند‪».‬‬

‫‪ ۱۰‬روز پــس از صدور حکم ممنوع‬ ‫شدن گرداندن سگ‌ها در پارک‌های‬ ‫لواســانات تهران‪ ،‬حســین رحیمی‪،‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی‌تهران بزرگ‬ ‫در ‪ ۹‬بهمن‌مــاه ‪ ۹۷‬با بیــان اینکه‬ ‫ی جای سگ‌گردانی‬ ‫«مکان‌های عموم ‌‬ ‫و رفت و آمد حیوانات نیست» هشدار‬ ‫داد‪« :‬حمل ســگ در درون خودروها‬ ‫ممنوع اســت و در صورت مشاهده‬ ‫این موضوع‪ ،‬برخــورد جدی پلیس‬ ‫با حامالن ســگ در خودروها انجام‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫در ماه گذشته یک دختربچه در پارک‬ ‫دریاچه لواسان مورد حمله یک سگ‬ ‫قرار گرفت و ب ‌ه شــدت مجروح شد‪.‬‬ ‫انتشــار این اخبار با واکنش بسیاری‬ ‫از کاربران ایرانی دوستدار حیوانات از‬ ‫جمله صاحبان سگ‌های خانگی در‬ ‫شبکه‌های مجازی روبرو شده است‪.‬‬ ‫کاربــران ایرانی دوســتدار حیوانات‪،‬‬ ‫بــا گذاشــتن هشــتگ‌هایی مثل‬ ‫«‪#‬سگ_نجس_نیســت»‪#« ،‬نــه_‬ ‫به_حبس_خانگی_ســگ‌ها» و‬ ‫«‪#‬نه_به_حیــوان‌آزاری» بــه ایــن‬ ‫موضوع واکنــش نشــان داده‌اند‪ ،‬از‬ ‫جمله کتایون ریاحی بازیگر سینما در‬ ‫صفحه اینستاگرام‌اش با انتشار عکسی‬ ‫از خود و سگ خانگی‌اش نوشته است‪:‬‬ ‫«کره زمین متعلق به همه مخلوقات‬ ‫خداوند است‪ ،‬این موجودات بی‌گناه نه‬ ‫اختالس کرده‌اند‪ ،‬نه احتکار‪ ،‬نه دزدی‪،‬‬ ‫فقط سرشار از عشق هستند‪».‬‬ ‫این نخســتین بار نیســت که طرح‬ ‫برخورد با ســگ‌ها و صاحبان آنها در‬ ‫ی در قالب طرح موسوم به‬ ‫اماکن عموم ‌‬ ‫امنیت اجتماعی در تهران و شهرهای‬ ‫بزرگ ایران اجرا می‌شود‪ .‬از فروردین‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬برای سگ‌گردانی در شهرها‪،‬‬ ‫معاملــه و نگهداری ایــن حیوانات‬ ‫در خانــه‪ ،‬مجازات حبس‪ ،‬شــاق و‬ ‫جریمه‌های نقدی تعیین شده است‪.‬‬ ‫در این گزارش میدانی کیهان لندن‬ ‫به میان تعدادی از شهروندان ایرانی‬ ‫رفته‌ایم و نظر آنها را در مورد نگهداری‬ ‫و گردانــدن ســگ‪ ،‬این حیــوان به‬ ‫اصطالح «نجس» جویا شده‌ایم‪.‬‬ ‫یک مربی ســگ که بــرای آموزش‬ ‫ی تهران با آنها‬ ‫سگ‌های نیروی انتظام ‌‬ ‫همکاری می‌کند معتقد است‪« :‬این‬ ‫داســتان هم تقصیر خودمان هست‬ ‫هم تقصیر دولت‪ .‬دولــت نمی‌تواند‬ ‫ساماندهی کند و داستان‌های مذهبی‬ ‫را درباره ســگ که هیچ پایه اساسی‬ ‫ندارد از ذهن مردم پاک کند‪ ،‬از طرف‬ ‫دیگر ما هم اینقدر خودخواه هستیم‬ ‫که ســگ آدمگیر را بیرون می‌بریم‬ ‫بدون اینکــه قدرت کنتــرل آنها را‬ ‫داشته باشیم‪ .‬نهایتا داستان به اینجا‬ ‫ختم می‌شود‪».‬‬ ‫یــک خانم جوان ســاکن تهران هم‬ ‫ی از او برده‬ ‫که تاکید می‌کند اســم ‌‬ ‫نشود معتقد است‪« :‬طرح ممنوعیت‬ ‫ســگ‌گردانی‪ ،‬طرح موثری نیست‪،‬‬ ‫طرحی کامال یکطرفه به قاضی رفته‪،‬‬ ‫این طرح‪ ،‬تنها از نگاه کسانی که سگ‬ ‫ندارند و شرایط داشتن سگ و سایر‬ ‫جوانبش را نمی‌دانند‪ ،‬دقیقا مثل این‬ ‫است که فردی فرزند نداشته باشد و‬ ‫بیاید برای فرزند شما تصمیم بگیرد‬ ‫و بگویــد باید بچه‌ات رو چون ممکن‬ ‫اســت دیگران را اذیت کند صبح تا‬ ‫شب در خانه نگهداری!»‬ ‫او به دیــدگاه برخی کــه معتقد به‬

‫واکنش‌ها نسبت به اجرای طرح‬ ‫«ممنوعیتسگ‌گردانی»‬

‫یک دامپزشک شاغل در یکی از کلینیک‌های حیوانات در کرج می‌گوید‪« :‬این طرح آنقدر احمقانه ست که مث ً‬ ‫ال بگوییم کالغ‌ها و گنجشک‌ها و گربه‌ها از ‪۵‬‬ ‫کیلومتری به تهران نزدیک نشوند چون قانون این هست که در خیابان‌ها تردد نکنند‪ .‬کسی که سگش مریض می‌شود چطوری حیوانش را ببرد به دامپزشکی‬ ‫یا کلینیک؟ آیا باید تونل زیرزمینی بزند؟! پیاده که نمی‌تواند ببرد‪ .‬داخل ماشین هم که قانون اجازه نمی‌دهد؛ اینها اول باید به این سواالت جواب بدهند‪ .‬فکر‬ ‫نمی‌کنم خودشان هم پاسخی برای این سواالت داشته باشند»‬

‫نجس بودن ســگ‌ها هستند چنین‬ ‫اشــاره می‌کند‪« :‬ایران یک کشــور‬ ‫اسالمی‌ســت و افراد معتقد به امور‬ ‫مذهبی اسالم با کفش در منازلشان‬ ‫راه نمی‌روند بنابراین اگر سگی بطور‬ ‫مثال بیرون در پارکی یا فضای سبزی‬ ‫اجابت مزاج کند به فرض‪ ،‬شــخصی‬ ‫گذر کند و ســهوا روی آن پا بگذارد‬ ‫نجاست وارد منزل خود نخواهد کرد!‬ ‫چون هیچکسی باتوجه به این همه‬ ‫آلودگی موجود در ســطح شــهر با‬ ‫کفش وارد منزل خودش نمی‌شــود‪.‬‬ ‫ضمن اینکه اگر سگ‪ ،‬حیوان مضری‬ ‫بود هیچ وقت در قرآن درباره ســگ‬ ‫اصحاب کهف نقل نمی‌شد! به خاطر‬ ‫بسیاری از شــرایط‪ ،‬تعداد زیادی از‬ ‫مردم هستند که تنها زندگی می‌کنند‬ ‫و تنها مونس‌شان سگ‌ها هستند این‬ ‫درست نیست که مونس این افراد را‬ ‫به یه نوعی از آنها بگیریم و شــرایط‬ ‫را برایشان سخت‌تر کنیم‪ ،‬چون کسی‬ ‫که سگ دارد سگش را خیلی دوست‬ ‫داره ‌و حاضــر نخواهد بــود به هیچ‬ ‫قیمتی سگش را اذیت کنند و بیرون‬

‫نبردن سگ‌ها هم یک‌نوع اذیت برای‬ ‫ســگ‌ها و صاحبان سگ‌ها محسوب‬ ‫می‌شــود‪ ،‬بنابراین حتمــا صاحبان‬ ‫ســگ‌ها راه حلی برای این مشــکل‬ ‫پیدا خواهند کرد! اگر سگ با اتومبیل‬ ‫حمل نشــود پس با چی باید حمل‬ ‫شود؟ با قاطر یا االغ؟!»‬ ‫یک شهروند ســاکن مهرشهر کرج‬ ‫که سال‌هاســت از یک سگ چوپان‬ ‫آلمانــی در خانه و باغ خود نگهداری‬ ‫می‌کنــد می‌گویــد‪« :‬معموال گیری‬ ‫که پلیس‌ها می‌دهند با رشــوه حل‬ ‫می‌شود‪ ،‬چون پلیس پول‌پرست‪ ،‬کم‬ ‫نداریم چه در این مــورد‪ ،‬چه موارد‬ ‫دیگر‪ .‬من در ســال‌های گذشــته به‬ ‫چشم خودم دیدم سگ‌هایی را که از‬ ‫مردم می‌گرفتند در بازار می‌فروختند‪.‬‬ ‫چندین بــار به خودم از طرف پلیس‬ ‫پیشنهاد شده‪».‬‬ ‫از او در مورد مبالغ رشــوه می‌پرسم‪،‬‬ ‫جواب می‌دهد‪« :‬رشــوه معموال چیز‬ ‫ثابتی نیســت که نرخ معینی داشته‬ ‫باشد‪ ،‬در شهرهای بزرگ‪ ،‬معموال به‬ ‫همین صورت هست‪».‬‬

‫دانشگاه علوم قضایی‬ ‫رشته «حقوق بشر» تأسیس می‌کند!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬حجت‌االسالم محمدجعفر منتظری دادستان کل کشور اواخر‬ ‫دی‌مــاه بر اجرای «حدود الهی مبتنی بر قــرآن» تاکید کرده و گفته بود‬ ‫که این احکام «تعطیل‌بردار» نیســتند‪ .‬وی از تأثیر مبانی حقوق بشری بر‬ ‫برخی قضات انتقاد کرده و گفته بود که «ما نباید به علت فشار‌های مدعیان‬ ‫دروغین حقوق بشری که با پندار غلط خود حدود الهی را مغایر آن می‌دانند‪،‬‬ ‫اجرای این حدود را تعطیل کنیم‪ » .‬دادستان کل کشور گفته بود عده‌ای به‬ ‫دنبال تعطیلی این حدود الهی هستند‪.‬‬ ‫روز دوشنبه ‪ ۱۵‬بهمن‌ماه‪ ،‬محمدجواد شریعت باقری رئیس دانشگاه علوم‬ ‫قضایی خبر از تأسیس رشته «حقوق بشر» در این دانشگاه داده است‪.‬‬ ‫او گفته که این دانشگاه در تالش برای تاسیس رشته حقوق بشر در مقطع‬ ‫کارشناسی ارشد است و در این رابطه با وزارت علوم هم مکاتباتی داشته‪.‬‬ ‫ت باقری جزئیات مبانی و منابع تدریس این رشته را منتشر نکرده‬ ‫شــریع ‌‬ ‫اســت و نگفته که منظورش از «حقوق بشر» واقعا حقوق همه انسان‌ها و‬ ‫آن اصولی اســت که در اعالمیه جهانی حقوق بشر آمده و یا «حقوق بشر‬ ‫اسالمی» است که حکومت اسالمی ایران مبتکرش است و فقط بشر مورد‬ ‫تعریف و تأیید جمهوری اسالمی مشمول آن می‌شود!‬ ‫اصول جهانشــمول حقوق بشر در جمهوری اســامی ایران همواره نقض‬ ‫شــده‌اند و دستگاه قضایی کشور از فاسدترین‌ها و ناعادالنه‌ترین نهادهای‬ ‫نظام به شمار می‌رود‪ .‬این دستگاه با توسل به شرع و قرآن‪ ،‬در حقوق کیفری‬ ‫احکام بدوی و غیرانسانی مانند قطع دست صادر می‌کند و در حقوق مدنی‬ ‫همچنان بر ازدواج کودکان اصرار می‌ورزد‪.‬‬

‫این شــهروند در مورد طــرح اخیر‬ ‫ممنوعیت گرداندن ســگ در تهران‬ ‫معتقد است‪« :‬ممکن است تا حدودی‬ ‫ســگ‌گردانی در شــهر کمتر بشود‬ ‫ولــی اینکه از بین بــرود غیرممکن‬ ‫اســت چون همه جای شهر‪ ،‬پلیس‬ ‫آماده‌باش نیست که سگ‌ها را جمع‬ ‫کند!»‬ ‫یک مربی پرورش ســگ و صاحب‬ ‫پانســیون اهل شــمال ایران هم به‬ ‫بحــث ما می‌پیوندد‪« :‬اگــر پیجم را‬ ‫ببینید تازه داشتم دورهمی‌هایی راه‬ ‫ی فرهنگ‌ســازی‬ ‫می‌انداختم که کم ‌‬ ‫بشود و دید مردم یک‌کم عوض شود‬ ‫نسبت به این فرشته‌ها‪ ،‬حاال از شانس‬ ‫ما این اتفاق افتاد و االن گیر می‌دهند‬ ‫همه جا‪ .‬شما خارج هستید؛ رفتید و‬ ‫راحت شــدید‪ ،‬در ایران واقع ّا اهمیت‬ ‫نمی‌دهند بــه حیوانات‪ .‬مخصوصا به‬ ‫سگ‪ ،‬حداقل می‌توانند یک محوطه یا‬ ‫پارکی تو هر شهر اختصاص بدهند به‬ ‫کسانی که سگ دارند؛ برایشان کاری‬ ‫ندارد ولی نمی‌خواهند‪».‬‬ ‫در ادامــه با یک دختر دانشــجوی‬ ‫اصفهانی ســاکن تهران هم‌صحبت‬ ‫می‌شــوم‪« :‬به نظر مــن در مناطق‬ ‫مختلف فرق می‌کند‪ ،‬شــمال تهران‬ ‫اص ً‬ ‫ال موثر نیســت‪ ،‬فقــط آدم‌ها را‬ ‫اذیت می‌کننــد و یک محدودیت به‬ ‫محدودیت‌های دیگر اضافه می‌شود‪.‬‬ ‫من به عنوان صاحب سگ اص ّ‬ ‫ال به این‬ ‫طرح‌ها توجه نمی‌کنم‪ .‬البته جایی هم‬ ‫که می‌برمش نه کسی را اذیت می‌کند‬ ‫و نه به کسی آسیب می‌زند‪».‬‬ ‫این شهروند اصفهانی ادامه می‌دهد‪:‬‬ ‫‪« :‬من یک ســگ فانتزی دارم از نژاد‬ ‫شــیتزو تریر‪ ،‬این دسته از سگ‌ها در‬ ‫حال انقراض بودند و به دست انسان‬ ‫پرورش داده شــدند‪ ،‬نمی‌توانند در‬ ‫طبیعت رها بشــوند‪ .‬ناگفته نماند در‬ ‫این وضعیت افسردگی آدم‌ها‪ ،‬بهترین‬ ‫هدیه‪ ،‬بهترین دوست و بهترین دکتر‬ ‫همیــن موجودات کوچــک خداوند‬ ‫هســتند‪ .‬این را واقعا حــس کردم‬ ‫و کســانی که ســگ دارند متوجه‬ ‫می‌شوند من چه می‌گویم‪ .‬روزهایی‬ ‫بوده که وقتی غم داشتم با گریه‌هام‬ ‫گریه کرده با شــادیم شادی‪ .‬دوست‬ ‫بی‌ریا و مهربان من است‪».‬‬ ‫از او می‌پرســم آیا تا حــال ماموران‬

‫نیروی انتظامی‌با خودش و سگ‌اش‬ ‫برخــوردی داشــتند؟ بــا خنــده‬ ‫می‌گویــد‪« :‬خیــر‪ ،‬چــون جاهایی‬ ‫می‌برمــش که مامور نیســت‪ ،‬فقط‬ ‫یک روز موقــع رانندگی‪ ،‬یک مامور‬ ‫راهنمایــی و رانندگی بهم گفت چرا‬ ‫سگ تو ماشــینت داری؟ منم انقدر‬ ‫خندوندمش که با جینا بازی کرد‪».‬‬ ‫یک دامپزشــک شــاغل در یکی از‬ ‫کلینیک‌هــای حیوانــات در کرج به‬ ‫این بحث ملحق می‌شــود‪« :‬یکسری‬ ‫حیوانات طبیعت‌شان این هست که با‬ ‫آدم‌ها زندگی می‌کنند‪ .‬این طرح آنقدر‬ ‫احمقانه ست که مث ً‬ ‫ال بگوییم کالغ‌ها‬ ‫و گنجشک‌ها و گربه‌ها از ‪ ۵‬کیلومتری‬ ‫به تهران نزدیک نشــوند چون قانون‬ ‫این هســت کــه در خیابان‌ها تردد‬ ‫نکنند‪ .‬از یک طرف دیگر ما در تهران‬ ‫بیمارستان دامپزشکی و ده‌ها کلینیک‬ ‫ارائه کننده خدمات دامپزشکی داریم‬ ‫که قانونــی و با مجوز دولتی فعالیت‬ ‫می‌کنند‪ .‬کســی که سگش مریض‬ ‫می‌شود چطوری حیوانش را ببرد به‬ ‫دامپزشکی یا کلینیک؟ آیا باید تونل‬ ‫زیرزمینــی بزند؟! پیاده که نمی‌تواند‬ ‫ببرد‪ .‬داخل ماشین هم که قانون اجازه‬ ‫نمی‌دهد؛ حق طبیعی حیوانات این‬ ‫اســت که از فضای باز استفاده کنند‪.‬‬ ‫حاال می‌گوییم قانون اجازه نمی‌دهد‪.‬‬ ‫چکار باید بکنند؟ حیوان خود را کجا‬ ‫ببرند که آفتاب بخورد؟ بیابان ببرند؟‬ ‫چــکار کنند؟ اینهــا اول باید به این‬ ‫سواالت جواب بدهند‪ .‬با این شرایط‪،‬‬ ‫تکلیف کلینیک‌های دامپزشکی چه‬ ‫می‌شود؟ صاحبان ســگ‌ها حیوان‬ ‫خود را چطور به این مراکز ببرند؟ فکر‬ ‫نمی‌کنم خودشان هم پاسخی برای‬ ‫این سواالت داشته باشند‪ ،‬شهروندان‬ ‫شاید بتوانند از قوانین تبعیت کنند‬ ‫ولی به غریزه حیوان نمی‌توان قانون‬ ‫راتحمیل کرد‪».‬‬ ‫یکی از ســاکنان اکباتــان هم که از‬ ‫ممنوعیت‌هــای جدید گالیــه دارد‬ ‫می‌گوید‪« :‬دیروز این خبر را خواندم‬ ‫و خیلــی ناراحــت شــدم‪ ،‬البته در‬ ‫اکباتان کسی کاری ندارد اینجا بیشتر‬ ‫ساکنان ســگ دارند ولی هر بار که‬ ‫این تصمیم‌ها را می‌گیرند بد جوری‬ ‫اذیت می‌کنند‪ ،‬سگ‌ها را می‌گیرند و‬ ‫می‌برند‪ .‬چند سال پیش شاهد بودم‬ ‫یک ســگ را از صاحبــش گرفتند‪،‬‬

‫‪30‬‬

‫نمی‌دانیــد آن خانم چقدر گریه کرد‬ ‫ولی سگش را به او پس ندادند!»‬ ‫این شــهروند معتقد است‪« :‬من فکر‬ ‫نمی‌کنــم این طرح تاثیری داشــته‬ ‫باشد‪ ،‬البته یک مدتی جواب می‌دهد‬ ‫خوشــبتانه اینجا در اکباتان مشکلی‬ ‫برای گرداندن ســگم ندارم ولی برای‬ ‫دکتر بردنــش مجبورم با یک باکس‬ ‫ببرمش‪».‬‬ ‫این خانم با اشاره به سگ‌اش می‌گوید‪:‬‬ ‫«من و بچه‌هــام خیلی به «مخمل»‬ ‫وابسته هســتیم‪ ٫‬از ترس اینکه به‬ ‫دســت مامورها نیفتد تا حد امکان‬ ‫بیرون نمی‌بریمش‪ ،‬اگر یک روزی این‬ ‫اتفاق بیفتد من واقعاً دیوانه می‌شوم‪».‬‬ ‫یک جوان فروشنده کتاب در یکی از‬ ‫کتابفروشی‌های خیابان انقالب تهران‬ ‫نظر متفاوتی دارد؛ او که چند ســال‬ ‫اســت از یک گربــه ایرانی نگهداری‬ ‫می‌کنــد معتقد اســت‪« :‬با وضعیت‬ ‫فعلی کشــور‪ ،‬این طرح هم به زودی‬ ‫می‌رود جزو طرح‌های فراموش شده‪.‬‬ ‫مردم برای گوشــت یخی توی صف‬ ‫هستند‪ ،‬امروز دغدغه حاکمان کشور‬ ‫ساکت کردن گرسنگان است‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه مسئله حیوانات خانگی از شکل‬ ‫ســنتی‌اش خارج و به شــکل غربی‬ ‫و مدرن نزدیک شــده‪ .‬یعنی زمانی‬ ‫حیوانات یا در جوامع روستایی کنار‬ ‫آدم‌ها زندگی می‌کردند‪ ،‬یا به شــکل‬ ‫حیوان خانگی (پت) که به قشر خاصی‬ ‫محدود بود‪ .‬امروز با تغییر کلی جامعه‪،‬‬ ‫زندگی مجردی یا تنهایی در شهرها و‬ ‫به خصوص در تهران به شــدت رواج‬ ‫داره‪ .‬در چنین مدل زندگی حیوانات‬ ‫خانگی نقش پررنگــی دارند و نقش‬ ‫همدم افراد و حتی اعضای خانواده را‬ ‫بازی می‌کنند‪ .‬با وجود تبلیغات منفی‬ ‫شدید رســانه‌های حکومتی به ویژه‬ ‫رادیو و تلویزیون‪ ،‬برای حذف سگ‌ها‬ ‫و گربه‌ها از زندگی ایرانیان بسیار دیر‬ ‫شــده! ولی این پدیده‌ای است که در‬ ‫شهرهای بزرگ رواج پیدا کرده‪ ،‬تحت‬ ‫تاثیــر فرهنگ غالب تهران‪ ،‬یعنی در‬ ‫شهرهای بزرگ این مدل «زندگی با‬ ‫حیوانات» خیلی زیاد شده‪».‬‬ ‫این جوان با خنده به صحبت‌های خود‬ ‫ادامه می‌دهد‪« :‬من گاهی می‌روم شب‬ ‫خانه یکی از دوستانم می‌مانم‪ .‬فرداش‬ ‫با کلی جای چنــگ گربه و کلی مو‬ ‫روی لباس‌هام برمی‌گردم خانه‪».‬‬ ‫یکــی از اهالی بجنورد بــه بحث ما‬ ‫ملحق می‌شــود؛ او که خودش و پدر‬ ‫و مادرش نیــز از طرفداران حیوانات‬ ‫هســتند سال‌هاســت در خانه خود‬ ‫از گربه‌های بی‌سرپرســت نگهداری‬ ‫می‌کند‪ .‬می‌گوید‪« :‬مادرم به صورت‬ ‫نرمال ‪ ۶‬یا ‪ ۷‬گربه دارد‪ .‬بعضی وقت‌ها‬ ‫هم ‪۱۰‬تا می‌شــوند‪ .‬چند وقت پیش‬ ‫یکی از همســایه‌ها رفته بود از مادرم‬ ‫شکایت کرده بود گفته بود گربه‌های‬ ‫شما می‌پرند روی ماشین ما و ماشین‬ ‫ما را خراب می‌کنند‪».‬‬ ‫او اضافه می‌کند‪« :‬مــادرم می‌گوید‬ ‫مردم خیلی بدتر شــده‌اند نســبت‬ ‫به قبل‪ .‬با حیوانــات خیلی بد رفتار‬ ‫می‌کنند‪ .‬همین خاله من تا چند سال‬ ‫پیش در روســتا زندگی می‌کرد‪ ،‬بعد‬ ‫که وضع پسرش خوب شد آمد شهر‪.‬‬ ‫ولی خودش را گم کرد! می‌آمد خانه‬ ‫مادرم و می‌گفت موی گربه‌ها کثیفه‬ ‫می‌چسبد به لباس من‪ .‬نمازم باطل‬ ‫می‌شود! اخرین بار به مادرم گفته بود‬ ‫هر وقت گربه‌هــات را بیرون کردی‬ ‫میام خانــه‌ات! مادرم هم به او گفته‬ ‫بود من هیچ وقت آنچه را بهش اعتقاد‬ ‫دارم به خاطر کسی عوض نمی‌کنم‪.‬‬ ‫این گربه‌ها مثل بچه‌های من هستند‪.‬‬ ‫هر وقت تو توانســتی بچه‌هایت را از‬ ‫خانه بیرون کنی‪ ،‬من هم گربه‌هام را‬ ‫بیرون می‌کنم‪».‬‬ ‫فیروزه رمضان‌زاده‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫مهدی بیا‪ ،‬مهدی بیا‪،‬‬ ‫ایران نشه ونزوئال‬ ‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا (‪)۱۲‬‬ ‫امروز وارد که شــدم آقا داشــتند توی اتاق قدم می‌زدند و‬ ‫«مهدی بیا‪ ،‬مهدی بیا‪ ،‬ایران نشه ونزوئال» می‌گفتند‪ .‬فهمیدم‬ ‫که شوخی می‌فرمایند چونکه آقا زیاد با حضرت صاحب الزمان‬ ‫حال نمی‌کنند‪ .‬یکبار هم ازشان پرسیده بودم‪ .‬فرمودند اینها‬ ‫بســتگی به میزان اعتقادات آدم‌ها دارد که چقدر خرافاتی‬ ‫باشند‪ ...‬ببین‪ ،‬این چیزهایی که امروز احمدی‌نژاد راجع به‬ ‫ارتباطش با حضرت و امدادهای غیبی می‌گوید پنجاه شصت‬ ‫ســال پیش هم محمدرضا می‌گفت‪ .‬حــاال این‪ ،‬بچه الت‬ ‫اسالم‌زده کوچه پس‌کوچه های گرمسار بود‪ ،‬آن آقا شاهزاده‬ ‫تحصیلکرده سوئیس بود ‪ ....‬فکر هم نمی‌کنم حضرت صاحب‬ ‫به هیچ‌کدامشان لطفی داشته باشد‪ ،‬چونکه هیچ‌کدامشان تا‬ ‫حــاال یک نامه توی چاه جمکران ننداخته‌اند‪ .‬حضرت مگر‬ ‫عقلش کم است با اینها ارتباط پنهان داشته باشد؟‬ ‫نظر حضرت آقا را راجع به اوضاع ونزوئال پرسیدم‪ .‬فرمودند‬ ‫«ظاهرا ً شــتر درخواب دیده پنبه دانه‪ ،‬در بیداری خوابش‬ ‫تعبیر شــده‪ ،‬ترامپ پنبه دانه برده براش‪ .‬حاال هم اگر آقای‬ ‫مادورو بتواند این پسره را بگیرد مثل اسماعیل بخشی باتوم‬ ‫بزننــد به بیضه‌هاش‪ ،‬قضیه با راه حل فقاهتی ختم به خیر‬ ‫می‌شود»‪.‬‬ ‫پرســیدم قربان در خاطراتم باطوم را با دســته بنویسم یا‬ ‫بی‌دسته؟ فرمودند‪ :‬بی‌دسته درست است ولی با دسته مورد‬ ‫مصرفش بیشتر اســت‪ .‬عرض کردم جسارت است قربان‪،‬‬ ‫می‌فرمایید موضوع «بخشی» ختم به خیر شده؟‬ ‫حضرت آقا نگاهی باتوم‌وار‪ ،‬بلکه باطوم‌وار به سراپای من ‪.....‬‬ ‫آخ ‪ ....‬آقا غلط کردم ‪ ....‬آخ ‪ .....‬بخشــی غلط نکرد اما من ‪....‬‬ ‫آخ ‪...‬‬ ‫موی امام الی قرآن‬

‫فرمودند می‌دانی امروز چه روزی اســت؟ عرض کردم خیر‪.‬‬ ‫فرمودند «آغاز هفته‌ای اســت که چهل ســال پیش اُمت‬ ‫عکس آقا را توی ماه دیدند‪ .‬بعد هم شایع شد قرآن را که باز‬ ‫کنند‪ ،‬یک موی امام الی صفحات سوره بقره است؟» ‪ -‬بود؟‬ ‫«البته که بود‪ ،‬خیلی هم بود‪ .‬حتی یکی از توده‌ای‌ها یک‬‫کاله‌گیس الی ســوره بقره پیدا کرد! از قضا طاس هم بود‪.‬‬ ‫هنوز هم گاهی می‌گذارد سرش»‪.‬‬ ‫آقا و ترزا می‬

‫امروز وارد که شدم آقا راجع به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا‬ ‫تلفنی حرف می‌زدند‪ .‬خیلی کنجکاو بودم بدانم طرفشــان‬ ‫کیست‪ .‬می‌فرمودند‪ :‬بهشان بگو با این برگزیت‌تان‪ ،‬گند زدید‬ ‫به هرچه برگزیت ‪ .....‬نه خیر‪ ،‬اگر همان اول این ترزا چند نفر‬ ‫را اعدام می‌کرد ‪ ....‬فرقی نمی‌کند چه کســی ‪ ...‬مث ً‬ ‫ال همان‬ ‫جرمی کوربین یا اون نایجله‪ ،‬سلطان برگزیت‪ .... ،‬یا از حزب‬ ‫خودش‪ .‬خالصه قال می‌خوابید کار به اینجاها نمی‌کشید ‪.....‬‬ ‫هان؟ ‪ .....‬نه خیر بله ‪ ....‬حقیقتاً بنده اگر جای ســرکار خانم‬ ‫ملکه بــودم این دختره را حصرش می‌کردم ‪ .....‬البته من تا‬ ‫حاال کســی را حصر نکرده‌ام‪ ،‬نمی‌دانم چه جوری هست ‪...‬‬ ‫باشد‪ ،‬پیغام مرا برسان ‪...‬‬ ‫آقا قبل از اینکه گوشی را بگذارند به طرف گفتند‪ :‬ببین شما‬

‫به ظریف نگو که ما با هم صحبت کردیم‪ .‬والیتی هم نفهمد‪.‬‬ ‫بین خودمان بماند‪.‬‬ ‫وقتی گوشی را می‌گذاشتند یک نگاه تند آمرانه هم به من‬ ‫انداختند که حساب کارم را کردم‪ .‬ولی نفهمیدم کی بود‪.‬‬ ‫آقا و فوتبال‬

‫امروز آقا از باخت تیم ملی در برابر ژاپن راضی بودند‪ .‬فرمودند‬ ‫حاال بچه‌ها بروند توی کوچه و خیابان برقصند و شعار بدهند‪.‬‬ ‫با عصبانیت‪« :‬فوتبالیستی که وسط بازی توپ را ول می‌کند‬ ‫که برود به داور عرض حال بدهد‪ ،‬این آخرش همین است‪.‬‬ ‫هزار مرتبه من بــه اینها گفته بودم وقتی حریف می‌خورد‬ ‫زمین‪ ،‬حواستان باشد بلند نشود بدود دنبال توپ‪ ،‬شما عقب‬ ‫بمانید‪ .‬بهشان هشدار دادم که او ممکن است از غیبت شما‬ ‫سوءاستفاده کند گل بزند‪ ،‬گوش نکردند هرچه گفتم‪ .‬بنده‬ ‫چند بار تذکر داده بودم به مسئوالن»‪.‬‬ ‫حقایق باید منتشر شود‬

‫خبر جشن تولد جهانگیری را برای آقا گفتم‪ .‬اطالع داشتند‪.‬‬ ‫عرض کردم اعتراض شده به اینکه مراسم برایش گذاشته‌اند‬ ‫و شمع فوت کرده و کیک بریده‪ .‬فرمودند این لوس‌بازی‌ها‬ ‫را خاتمی شــروع کرد‪ .‬اشــکالی هم ندارد البته ولی وقتی‬ ‫رســانه‌ایش می‌کنند ‪ .....‬بعد فرمودنــد‪ :‬آقای جنتی را هم‬ ‫پسرش خواســته بود برایش جشن بگیرد‪ .‬از من پرسیدند‬ ‫چند تا شمع روی کیکش بگذارند که کم نیاید‪ ،‬گفتم هیچی‪.‬‬ ‫این بنده خدا همان شمع اول را که فوت کند‪ ،‬پس میفتد‪.‬‬ ‫بعد فرمودند‪ :‬از قضا خوب شــد که مطبوعات ایراد کردند‬ ‫به جهانگیری که چرا جشــن گرفته‪ ،‬چرا کیک گذاشــته‪.‬‬ ‫این چیزها خوب اســت‪ .‬این چیزها برای دمکراسی خوب‬ ‫است‪ .‬برای آزادی مطبوعات مفید است‪ .‬هرچه بیشتر راجع‬ ‫به کیک و شکالت و شکرپنیر و آب نبات قیچی بنویسند‪،‬‬ ‫خوب است‪.‬‬ ‫عــرض کردم صحبت کیک شــد‪ ،‬یک کلیپــی دیدم که‬ ‫آخوندی می‌گفــت حضرت امیرالمؤمنیــن خربزه‌ای قاچ‬ ‫می‌کنند می‌خورند که تلخ بوده‪ .‬می‌فرمایند این خربزه چون‬ ‫والیت مرا نپذیرفته‪ ،‬تلخ شده‪ .‬خیلی خندیدم‪.‬‬ ‫آقا پرســیدند‪ :‬آن آخوند خندیده یا حضرت خندیده یا تو‬ ‫خندیــده‌ای؟ عرض کردم قربان‪ ،‬بنــده خندیدم‪ .‬فرمودند‬ ‫تو غلط کــردی خندیــدی! روی آب بخنــدی‪ .‬فرمایش‬ ‫امیرالمؤمنین چه جای خندیدن اســت؟ این حقایق باید‬ ‫منتشر شــود مردم بدانند‪ .‬مردم باید بدانند که اگر والیت‬ ‫را قبول نکنند‪ ،‬خربزه هم باشــند خداوند از آنها نمی‌گذرد‬ ‫‪ ......‬بی‌خود خندیدی‪ .‬ما برای خندیدن شما پول و دوربین‬ ‫و امکانات به ایــن آخوندها نداده‌ایم‪ .‬برو دوباره ان کلیپ را‬ ‫ببین ولی نخند‪.‬‬ ‫باز هم دامادها‬

‫فرمودند قضیه دامادها هنوز کش دارد‪ .‬بگو به این مقامات‬ ‫دولتی وقتی کســی می‌آید خواستگاری دخترشان‪ ،‬ضمن‬ ‫پرس‌وجو و تحقیقات محلی که می‌کنند‪ ،‬به اطالعاتی‌های ما‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫هم یک سرنخی بدهند که اگر شغل مناسبی در دستگاه‌های‬ ‫دولت برایش مقدور نیســت‪ ،‬عجالتاً خواستگاری را منتفی‬ ‫کنند‪ .‬درست نیست چهل سال بعد از این انقالب شکوهمند‪،‬‬ ‫ما شرمنده شادومادها باشیم‪.‬‬ ‫بعد با شوخ طبعی همیشگی فرمودند‪ :‬مگر اینکه شادوماد از‬ ‫زور عزبی‪ ،‬پرسشنامه استخدامی را شتابزده پر کرده باشد!‬ ‫آقا و مسائل علمی‬

‫حضرت آقا به مسائل علمی خیلی توجه دارند ولی من هیچ‬ ‫سرم نمی‌شود‪ .‬فرمودند فهمیدی ناسا چی گفته؟ رادیو فردا‬ ‫نوشته بود ســیاره زحل چهار میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون سال‬ ‫پیش به وجود آمده ولی حلقه‌های دورش بعدا ً درست شده‪.‬‬ ‫یعنی ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۰۰‬میلیون سال بعدش‪ .‬با خنده تمسخرآمیزی‬ ‫فرمودند‪ :‬ارواح باباتان باور کردیم‪ .‬با همین دروغ‌ها ملت‌های‬ ‫مستضعف را بیچاره کرده‌اید‪( .‬یک نگاهی به کاغذی که کف‬ ‫دست چپشان چســبیده انداختند و فرمودند) وحید‪ ،‬من‬ ‫حساب کرده‌ام‪ ،‬می‌بینم حلقه‌های دور زحل باید ‪ ۲۵‬سال تا‬ ‫‪ ۳۰‬سال پیش از زحل به وجود آمده باشد‪.‬‬ ‫عرض کردم درست می‌فرمایید‪ .‬آقا خیلی خوشحال شدند‪.‬‬ ‫بی‌وفاییپوتین‬

‫امروز راجع به بی‌وفایی پوتین ســؤال کردم‪ .‬فرمودند ببین‬ ‫علمدار‪ ،‬اینطوری نیست‪ .‬روزی که پوتین قرآن به دست‪ ،‬از‬ ‫فرودگاه یک‌راست آمد نشست همینجا که تو االن نشستی‪،‬‬ ‫بین من و ایشــان حرف‌هایی رد و بدل شــد که فقط من‬ ‫می‌دانم و پوتین و مرحوم مترجم‪.‬‬ ‫عرض کــردم کاش مترجــم را به عنوان شــاهد‪ ،‬نگهش‬ ‫می‌داشــتیم‪ .‬فرمودند معمول نیست‪ .‬به اندازه کافی شنود‬ ‫کرده بودیم‪ .‬همــه حرف‌ها مخفیانه ضبط شــده بود‪ .‬اما‬ ‫نمی‌دانم روس‌ها بعدش با چه جور تکنولوژی‪ ،‬از راه دور فایل‬ ‫صوتی ما را پاک کرده‌اند‪ ،‬به جایش قرائت قرآن گذاشته‌اند!‬ ‫بعد با افســوس فرمودند‪« :‬راست می‌گویی‪ ،‬مترجمه حیف‬ ‫شد‪ ».‬چقدر ناراحت شدم که آقا را توی مود بد گذاشتم‪.‬‬ ‫حضرت آقا‪ ،‬سلبریتی؟‬

‫امروز آقا توی مود خوب بودند‪ .‬عمامه ابریشمی که یکی از‬ ‫وزرای سابق از لندن فرستاده بود‪ ،‬سرشان گذاشتند‪ ،‬شانه‌ای‬ ‫به محاسن کشیدند‪ ،‬در آینه نگاه کردند فرمودند علمدار‪ ،‬به‬ ‫نظر تو من سلبریتی شده‌ام؟‬ ‫عرض کردم شما که جای خود دارید قربان‪ ،‬بنده ناچیز‪ ،‬یارو‬ ‫برادر زنش را کشته‪ ،‬توی دادگاه یک عکسی که با من داشته‬ ‫به رئیس دادگاه نشان داده‪ ،‬تبرئه‌اش کرده‌اند‪.‬‬ ‫بــا خنده فرمودند‪ :‬البد بهش گفته می‌توانی پدرزنت را هم‬ ‫بکشی‪ .‬عرض کردم پدرزن را قب ً‬ ‫ال کشته بود‪.‬‬ ‫فرمودند مرحوم امام جذبه داشــت‪ ،‬کاریســما داشت‪ ،‬ولی‬ ‫هیچوقت ســلبریتی نشــد‪ .‬تو ببین‪ ،‬من یک پروســتات‬ ‫بی‌قابلیت عمل کردم‪ ،‬غافلی چند نفر آمدند عیادت؟ عرض‬ ‫کردم غافل نیستم‪ ،‬خودم دم در بیمارستان ژتون می‌دادم به‬ ‫افراد که شلوغ نشود‪ .‬ژتون سبز‪ ،‬دم تخت‪ ،‬زرد‪ ،‬ته اتاق‪ ،‬آبی‬ ‫توی کریدور‪ ،‬قرمز‪ ،‬راهرو‪ ،‬ژتون سیاه هم برای اینکه بروند‬ ‫برای پروستات بعدی بیایند‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬به یاد ندارم پروستات رهبر هیچ کشوری این طور‬ ‫با استقبال اقشار مختلف روبه‌رو شــده باشد‪ .‬عرض کردم‬ ‫تاریخ هم به یاد ندارد‪ .‬فرمودند‪ :‬هنرمندان چقدر زیاد آمده‬ ‫بودند‪ ،‬من با آن حالم همه‌شان یادم نیست‪( ،‬چند نفر را اسم‬ ‫آوردند) ‪ ...‬من هم اضافه کردم‪ :‬الهام چرخنده‪ .‬فرمودند بله‬ ‫بله‪ .‬این الهام تا حاال برای پروستات هیچکی نرفته بود‪.‬‬ ‫برای خوش‌عرضی و حسن ختام عرض کردم قربان باالخره‬ ‫معلوم شــد سلبریتی تشریف دارید یا خیر؟ فرمودند‪ :‬پاشو‬ ‫یک سلفی با هم بگیریم‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫آزادی موقت پرویز کاظمی‬ ‫با وثیقه ‪ ۱۰‬میلیاردی‬ ‫«براد ِر شهید دیسک کمر دارد‪،‬‬ ‫ُحرمتش حفظ شود»!‬

‫کیهان لنند‪ -‬هشــتم بهمن‪ ،‬در سومین و آخرین جلسه‬ ‫دادگاه رسیدگی به پرونده علی بخشایش‪ ،‬پرویز کاظمی‬ ‫و محمدرضا توسلی مدیران پیشین بانک سرمایه‪ ،‬قاضی‬ ‫مسعودی‪‎‬مقام دستور به افزایش مبلغ وثیقه از سه به ‪۱۰‬‬ ‫میلیارد تومان را داد که نتوانسته بودند تامین کنند و به‬ ‫زندان رفتند‪.‬‬ ‫کیهان لندن از طریق منابع آگاه مطلع شده کاظمی وزیر‬ ‫پیشین رفاه در دولت احمدی‌نژاد پس از حدود یک هفته‬ ‫سرانجام از طریق اطرافیان پرنفوذ خود وثیقه را که سند‬ ‫ملکی بوده تامین کرده اســت‪ .‬ارزش این سند کمتر از‬ ‫هفت میلیارد تومان است اما با سفارش و البیگری دوستان‬ ‫امنیتی پرویز کاظمی این سند به اسم اینکه متهم «براد ِر‬ ‫شهید اســت و ُحرمتش حفظ شــود» و به بهانه اینکه‬ ‫«دیســک کمر و زانو در دارد» پذیرفته شــد و او را آزاد‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫پرویز کاظمی از سال ‪ ۹۱‬تا ‪ ۹۴‬عضو و رئیس هیأت مدیره‬ ‫بانک سرمایه بود و به گفته نماینده دادستان تهران متهم‬ ‫به ارائه ‪ ۴۱‬فقره تســهیالت غیرقانونی به مجموع ‪۲۴۸۸‬‬ ‫میلیارد تومان و اتالف اموال سرمایه‌گذاران بانک سرمایه‬ ‫است‪ .‬اما کاظمی رشوه‪‎‬های میلیاردی نیز گرفته است‪ .‬او‬ ‫در ازای دریافت امتیازات مختلف از طریق نفوذی که در‬ ‫بانک داشته برای افراد خاص وام‪‎‬های کالن جور می‪‎‬کرد‬ ‫و پورســانت می‌گرفت‪ .‬او از سال ‪ ۹۱‬با زد و بند توانست‬ ‫کانالی برای واردات فولکس واگِن و فیات باز کند‪.‬‬ ‫کاظمــی به خاطر عالقه‌ای که به فوتبال داشــت رابطه‬ ‫خوبی با دالل‪‎‬هــا و مدیران فوتبالی هم برقرار کرد‪ .‬یکی‬ ‫از آنها حسین هدایتی از اعضای سپاه پاسداران است‪ .‬در‬ ‫پرونده کارخانه «استیل آذین» مشخص شد کاظمی ‪۶۰۰‬‬ ‫میلیارد تومان به هدایتی رشوه داده است‪.‬‬ ‫کاظمی در دادگاه ســوم متوســل به جادو و جنبل شد!‬ ‫خبرها حاکســیت همســر او نیز برای آزادی موقت او از‬ ‫زندان به دعانویس مراجعه کرده اســت‪ .‬در جلســه دوم‬ ‫دادگاه نیز قاضی افشــا کرد کاظمــی با یک نامه جعلی‬ ‫سه هزار میلیارد تومان کاســبی کرده و پول به حساب‬ ‫همسرش واریز شده است‪ .‬کاظمی در جلسه سوم دادگاه‬ ‫ادعا کرد این مبلغ بابت حق مشــاوره بوده است! قاضی‬ ‫در جلســه دادگاه اعالم کرد فردی که پول را به حساب‬ ‫کاظمی ریخته «رحمت‪‎‬اهلل اسدی» است‪.‬‬ ‫شــایعات غیرقابل تایید نیز وجــود دارد مبنی بر اینکه‬ ‫رحمت‪‎‬اهلل اســدی همان «علی رحمت اسدی» (بازیکن‬ ‫سابق تیم ملی پینت‌بال ایران) است که در جریان پرونده‬ ‫آدم‪‎‬ربایی و قتل عباس یزدان‪‎‬پناه دالل ایرانی‪ -‬بریتانیایی‬ ‫شــرکت نفتی نروژی اســتات اویل‪ ،‬فروردین ‪ ۱۳۹۳‬در‬ ‫تایلند بازداشت و به امارات تحویل داده شد‪.‬‬ ‫اســتات اویــل در ســال‌های ‪ ۲۰۰۲‬و ‪ ۲۰۰۳‬به مهدی‬ ‫هاشمی رفسنجانی (فرزند اکبر هاشمی‪‎‬رفسنجانی) مبلغ‬ ‫‪ ۵‬میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار دالر رشــوه پرداخته کرد تا به این‬ ‫شــرکت نفتی برای انعقاد قرارداد در پروژه پارس جنوبی‬ ‫کمک کند‪ .‬رحمت اسدی از مهره‪‎‬های مهدی هاشمی بود‬ ‫و از قرار معلوم در قتل یزدان‌پناه دست داشت‪.‬‬ ‫یکی دیگر از ابربدهکاران بانک سرمایه محمد جهانبانی‬ ‫اســت که بنگاه‪‎‬های مالی و اقتصادی زیادی با همین نام‬ ‫دارد‪ .‬او در حــوزه مواد غذایی و خــوراک و دام فعال بود‬ ‫و شایعه اســت با مدیران رده‪‎‬باالی جمهوری اسالمی در‬ ‫ارتباط است‪.‬‬

‫‪28 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫در اسفند ‪ ۵۷‬ده‌ها هزار زن ایرانی‬ ‫علیه فتوای خمینی درباره اجباری‬ ‫شــدن روســری در تهران و چند‬ ‫شهر دیگر به خیابان‌ها ریختند‪ .‬یک‬ ‫مبارزه تلخ برای آزادی که تا امروز‬ ‫ادامه یافته اســت‪ .‬اسالمگرایان‪ ،‬با‬ ‫وجود همه فشــارها و سرکوب‌ها‬ ‫نتوانســتند مقاومت پایدار زنان را‬ ‫در هم بشــکنند‪ ،‬تا جایی که امروز‬ ‫زنان جوان ایران نیــروی محرکه‬ ‫اپوزیسیون را در این کشور تشکیل‬ ‫می‌دهند‪.‬‬

‫روزنامه پرتیــراژ «بیلد» چاپ آلمان‬ ‫به مناسبت چهلمین سالگرد انقالب‬ ‫‪ ۱۳۵۷‬در ایــران‪ ،‬گــزارش مفصلی‬ ‫دربــاره مبارزه پایدار زنــان ایران در‬ ‫چهل سال حیات جمهوری اسالمی‌‬ ‫منتشــر کرده اســت‪ .‬این گزارش با‬ ‫عکس‌های خاطره‌انگیزی از نخستین‬ ‫تظاهرات اعتراضی پس از انقالب زنان‬ ‫علیه خمینی همراه است‪.‬‬ ‫در این تظاهــرات ‪ ۶‬روزه‪ ،‬ده‌ها هزار‬ ‫زن ایرانی علیه فتوای خمینی درباره‬ ‫اجباری شــدن روســری در تهران و‬ ‫چند شهر دیگر به خیابان‌ها ریختند‪.‬‬ ‫در این مورد روزنامه آلمانی می‌نویسد‪:‬‬ ‫یک مبارزه تلخ برای آزادی که تا امروز‬ ‫ادامه یافته است‪ .‬اسالمگرایان‪ ،‬با وجود‬ ‫همه فشارها و سرکوب‌ها نتوانستند‬ ‫مقاومت پایدار زنان را در هم بشکنند‪،‬‬ ‫تا جایی که امروز زنــان جوان ایران‬ ‫نیروی محرکه اپوزیســیون را در این‬ ‫کشور تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫این گــزارش کــه در آن از جمله با‌‬ ‫هایده درآگاهی‪ ،‬مینا احدی و پرویز‬ ‫دســتمالچی و چند تن دیگر گفتگو‬ ‫شــده‪ ،‬با این جمله‌ها آغاز می‌شود‪:‬‬ ‫«آزادی می‌خواســتند‪ ،‬امــا در رژیم‬ ‫ی تحقیر‪ ،‬خشــونت و حجاب‬ ‫اسالم ‌‬ ‫اجباری به آنان تحمیل شد‪ .‬چهل سال‬ ‫پیش‪ ،‬زنان ایران در کنار مردان برای‬ ‫سقوط شــاه مبارزه کردند‪ ،‬اما بهایی‬ ‫که آنها پرداختند‪ ،‬از همه سنگین‌تر‬ ‫بود‪ .‬در رژیم شاه آنها می‌توانستند کار‬ ‫کنند‪ ،‬آرایش دلخواهشــان را داشته‬ ‫باشند‪ ،‬لباس دلخواهشان را بپوشند‬ ‫و با بیکینی شــنا کننــد‪ ،‬مثل زنان‬ ‫پاریس و مادرید و برلین‪ .‬اما به زودی‬ ‫این روند پایان یافت‪ .‬روز هفتم مارس‬ ‫ســال ‪ ۱۹۷۹‬آیت‌اهلل خمینی اعالم‬ ‫کرد که زنان باید از امروز روسری به‬ ‫سر کنند و «لخت» به سر کار نروند‪.‬‬ ‫او با این کار توفانی از خشم در میان‬ ‫زنان ایرانی برانگیخت‪ .‬ده‌ها هزار تن از‬ ‫همه جبهه‌های سیاسی یک روز بعد‬ ‫به خیابان ریختند‪ .‬مادران و دختران‪،‬‬ ‫مذهبی و ســکوالر‪ .‬این نخســتین‬ ‫حرکــت اعتراضی علیــه حکومت‬ ‫اسالمگرای خمینی بود»‪.‬‬ ‫«بیلد» سپس‌هایده درآگاهی استاد‬ ‫‪ ۶۹‬ساله دانشگاه مریلند آمریکا را به‬ ‫عنوان یکــی از زنانی معرفی می‌کند‬ ‫که روز ‪ ۸‬مارس ‪ ۱۹۷۹‬در نخستین‬ ‫تظاهــرات اعتراضــی علیه خمینی‬ ‫شرکت داشــتند‪ .‬او می‌گوید‪« :‬قصد‬ ‫ما این بود کــه روز زن را در خیابان‬ ‫جشن بگیریم‪ .‬اما با اعالم نظر خمینی‬ ‫این جشن به یک اعتراض تلخ تبدیل‬ ‫شد‪».‬‬ ‫هایده درآگاهی آنطــور که خودش‬ ‫می‌گویــد‪ ،‬در آن روز قصد داشــت‬ ‫از دانشــگاه تهران به ســایر زنان در‬ ‫تظاهرات ملحق شود‪ ،‬اما اسالمگرایان‬ ‫دانشگاه را محاصره کرده بودند‪« :‬ما از‬ ‫نرده دروازه‌ها باال رفتیم و بر سر آنها‬ ‫فریاد کشــیدیم‪ :‬این آزادی‌ای است‬ ‫کــه وعده‌اش را می‌دادیــد؟ ما برای‬ ‫این مبارزه کردیم؟ بعد آنها دروازه‌ها‬ ‫را گشــودند و ما بــه خیابان هجوم‬ ‫بردیم‪ ».‬هواداران اسالمگرایان به زنان‬ ‫حمله بردند‪ ،‬آنها را روی سنگفرش‌ها‬ ‫می‌انداختنــد و در مواردی آلت‌های‬

‫روزنامه آلمانی «بیلد»‪:‬‬

‫‪ ۴۰‬سال فشار‪ ،‬زن ایرانی را شکست نداده است‬

‫تناسلی خود را به آنها نشان می‌دادند‪.‬‬ ‫درآگاهــی می‌افزاید‪« :‬بــا این همه‬ ‫ما نمی‌ترســیدیم‪ .‬انقالب به ما امید‬ ‫بزرگی داده بود‪ .‬اما احساس می‌کردیم‬ ‫که این آغاز دوران بسیار نفرت‌انگیزی‬ ‫است که حاال می‌بایست در برابر آن‬ ‫از خود دفاع می‌کردیم وگرنه حقوق ما‬ ‫همواره بیشتر سلب می‌شد‪».‬‬ ‫«بیلد» ادامه می‌دهد‪ :‬تظاهرات زنان‬ ‫تهران ‪ ۶‬روز ادامــه یافت‪ .‬آنها فریاد‬ ‫«مرگ یــا آزادی» ســر می‌دادند و‬ ‫اعتراض در اوج خود به شعار «مرگ‬ ‫بر خمینی» هم انجامید‪ .‬حتی زنان‬ ‫نسبتا مذهبی که داوطلبانه روسری‬ ‫به سر کرده بودند‪ ،‬همبستگی نشان‬ ‫می‌دادنــد و تهدید می‌کردند که اگر‬

‫خمینــی به این رونــد ادامه دهد‪ ،‬از‬ ‫انقالب رویگردان خواهند شد‪.‬‬ ‫درآگاهی به «بیلد» می‌گوید‪« :‬روسری‬ ‫وسیله کنترل جنیسیت زنانه است‪.‬‬ ‫تحمیل روسری نماد سیاسی مرکزی‬ ‫رژیم اســامگرایان بــود‪ ،‬مثل یک‬ ‫اونیفورم‪ .‬مسئله آنها ایمان و بی‌ایمانی‬ ‫نبود‪ ،‬بلکه می‌خواستند نشان بدهند‬ ‫که دیگر مخالفی وجود ندارد‪».‬‬ ‫مقاومت زنان در تبریز‬

‫در ادامــه گزارش به مقاومت زنان در‬ ‫شهرستان‌ها اشاره می‌شود‪ :‬تبریز در‬ ‫شمال غربی ایران یکی از مراکز انقالب‬ ‫علیه شاه بود‪ .‬خبرنگار «بیلد» به سراغ‬

‫مینا احدی ‪ ۶۲‬ســاله و ساکن کلن‬ ‫آلمان می‌رود که می‌گوید در آن زمان‬ ‫دانشجوی رشته پزشکی در دانشگاه‬ ‫ی گوید که در زمان شاه‬ ‫تبریز بود‪ .‬او م ‌‬ ‫تظاهرات دانشجویان را سازماندهی و‬ ‫دانشگاه را اشغال می‌کرده است‪ .‬اما با‬ ‫اینکه سازمان امنیت شاه او را تعقیب‬ ‫و تهدید می‌کــرد‪ ،‬از نظر او خمینی‬ ‫بدیل شاه نبود‪ .‬احدی می‌گوید‪« :‬ما‬ ‫نمی‌خواستیم با اسالمگرایان همکاری‬ ‫کنیــم‪ .‬اینکه هنــگام ورود خمینی‬ ‫به تهــران میلیون‌ها تن برای او هورا‬ ‫کشیدند‪ ،‬ضربه ســنگینی برای من‬ ‫ی که‬ ‫بود‪ ».‬به گفته احــدی‪ ،‬هنگام ‌‬ ‫خمینی فرمان حجاب اجباری را صادر‬ ‫کرد‪ ،‬او و چند تن از دوســتانش در‬

‫محمد یزدی‪ :‬روحانی به قدر «علم و فهم»‌اش سخن بگوید‬ ‫رئیس جامعه مدرسین حوزه علمیه‬ ‫قم و عضو فقهای شــورای نگهبان‪،‬‬ ‫حسن روحانی را به خاطر سخنانش‬ ‫درباره حجاب ســرزنش کرد و از‬ ‫رئیس جمهوری اسالمی خواست به‬ ‫اندازه علم و فهم‌اش سخن بگوید‪.‬‬ ‫محمد یزدی‪ ،‬سید عباس صالحی‪،‬‬ ‫وزیر ارشاد اسالمی را نیز از خطاب‬ ‫و عتاب بی‌نصیب نگذاشت‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬آیــت‌اهلل محمد یزدی‬ ‫شــامگاه سه‌شــنبه ‪ ۱۷‬بهمــن در‬ ‫ســخنانی که در جمــع گروهی از‬ ‫دانشجویان بسیجی و استادان آن‌ها‬ ‫در قم ایراد کرد گفت‪« :‬متأســفانه‬ ‫بعضــی از شــهرها در بحث حجاب‬ ‫بدتر از قم عمل می‌کنند‪ .‬کســی که‬ ‫علیه حجاب حرف می‌زند‪ ،‬هر کسی‬ ‫می‌خواهد باشد‪ ،‬باید مواظب باشد در‬ ‫مورد حجاب چــه می‌گوید‪ ،‬باید بلد‬ ‫باشد وقتی از اسالم حرف می‌زند‪ ،‬چه‬ ‫می‌گوید‪ .‬ما انقالب کردیم تا کســی‬ ‫بی‌حجاب نباشــد‪ ،‬زیر گلویش را باز‬ ‫نکند و هرچه دلش خواســت علیه‬ ‫اسالم و انقالب حرف نزند‪».‬‬ ‫حسن روحانی دوشنبه یکم بهمن در‬ ‫ســخنانی در وزارت ارتباطات درباره‬ ‫حجاب گفته بود‪« :‬قبل از انقالب زنان‬ ‫زیادی در جامعه ما حجاب نداشتند‪،‬‬ ‫ولی آیا انســان‌های عفیفی نبودند؟‬ ‫من هشــدار می‌دهم کــه حجاب را‬ ‫عین عفاف ندانیم‪ .‬عفت شاخص‌های‬ ‫زیــادی دارد‪ .‬کما این‌کــه می‌توان‬ ‫کسانی را هم یافت که ظاهر مطابق‬ ‫قانون دارند و حجاب دارند (چه مرد‬

‫و چه زن) ولی اصول عفت را رعایت‬ ‫نمی‌کنند‪ .‬به نظر من عفت مردم ما‬ ‫را فقر اقتصــادی و ناتوانی در ازدواج‪،‬‬ ‫بیشتر تهدید می‌کند تا رعایت حجاب‬ ‫مطابــق اســتانداردهایی که عده‌ای‬ ‫دوست دارند و تعریف کرده‌اند‪».‬‬ ‫محمد یزدی در ادامه ســخنانش در‬ ‫پاســخ به روحانــی‪ ،‬از او دعوت کرد‬ ‫که به اندازه «علم و فهم»‌اش سخن‬ ‫بگوید‪« :‬اگر رئیس جمهور می‌باشید‪،‬‬ ‫باید به مردم خدمت کنید‪ .‬مشــکل‬ ‫مردم را حل کنید‪ .‬اگر اسالم را بیان‬ ‫می‌کنید‪ ،‬به اندازه علمتان و فهمتان‬ ‫بگوید‪ .‬نباید بیش از این گفت‪ .‬حجاب‬ ‫از ضروریات دین است و منکرش کافر‬ ‫است‪».‬‬ ‫حسام‌الدین آشنا‪ ،‬مشــاور رسانه‌ای‬ ‫روحانی اعــام کرده که رســانه‌ها‬ ‫ســخنان رئیس جمهوری را تحریف‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫با باال گرفتن انتقــادات اصول‌گرایان‬ ‫از ســخنان رئیس جمهوری اسالمی‬ ‫دربــاره ربط عفــت و حجاب‪ ،‬برخی‬ ‫رسانه‌های نزدیک به سپاه پاسداران‬

‫ســخنان روحانی در صدر انقالب را‬ ‫با استناد به کتاب خاطرات او بازنشر‬ ‫کــرده بودند‪ .‬روحانی که در آن زمان‬ ‫مســئول اجرایی کردن طرح حجاب‬ ‫اجباری در ادارات ارتش بود گفته بود‪:‬‬ ‫«زنان کارمند کــه بی‌حجاب بودند‪،‬‬ ‫شــروع کردند به غر زدن و شــلوغ‬ ‫کــردن‪ ،‬ولی من محکم ایســتادم و‬ ‫گفتم‪ :‬از فردا صبح دژبان مقابل درب‬ ‫ورودی موظف است از ورود خانم‌های‬ ‫بی‌حجاب به محوطه ستاد مشترک‬ ‫ارتش جلوگیری کند‪».‬‬ ‫محمد یزدی در ادامه سخنانش سید‬ ‫عباس صالحی‪ ،‬وزیر ارشاد اسالمی را‬ ‫هم بی‌نصیب نگذاشت‪« :‬به این وزیر‬ ‫ارشاد هم می‌گویم‪ ،‬برای چه هر روز‬ ‫بزرگداشت برگزار می‌کنید‪ ،‬در یکی‬ ‫از این ســالن‌ها هــر روز خواننده‌ای‬ ‫می‌آورید‪ ،‬اســم آن را وزارت ارشــاد‬ ‫اسالمی می‌گذارید‪ ،‬باید از این خانواده‬ ‫شــهداء خجالت کشید‪ .‬می‌گویند ما‬ ‫قرآن و جلســه قرآن هم داریم‪ .‬واقعاً‬ ‫می‌خواهید قرآن هم نداشته باشید؟»‬ ‫وزارت ارشــاد اسالمی در هفته‌های‬ ‫گذشته علی قمصری و حمید عسگری‬ ‫را به دلیــل تک‌خوانی صدای زن در‬ ‫کنسرت‌هایشان از ادامه فعالیت هنری‬ ‫منع کرده است‪ .‬مهدی یراحی نیز به‬ ‫خاطر انتشــار موزیک ویدیوی «پاره‬ ‫سنگ» ممنوع‌الکار شد‪ .‬یراحی در این‬ ‫اثر فقر و ویرانی در استان خوزستان‬ ‫را به عنوان یکی از پیامدهای جنگ‬ ‫ایران و عراق مضمون قرار داده است‪.‬‬

‫اعالمیه‌های دست‌نویسی که در سطح‬ ‫شــهر تبریز پخش کردند‪ ،‬زنان را به‬ ‫تظاهرات فرا خواندند‪ .‬دو هزار تن در‬ ‫تظاهرات شرکت کردند‪ .‬اما تظاهرات‬ ‫مورد حمله اسالمگرایان قرار گرفت‪.‬‬ ‫احدی می‌گوید که روی ســقف یک‬ ‫اتومبیل رفته و فریاد می‌زند‪« :‬شــما‬ ‫شانسی ندارید‪ .‬ما هم انسان هستیم و‬ ‫جنبش ما ادامه خواهد یافت‪».‬‬ ‫سرخوردگی یک انقالبی دو آتشه‬

‫فتحیه نقیب‌زاده یکی دیگر از زنانی‬ ‫اســت که «بیلد» پــای صحبت وی‬ ‫نشسته است‪ .‬او که در زمان پیروزی‬ ‫انقــاب ‪ ۱۹۷۹‬شــانزده ســاله بود‬ ‫می‌گوید که در آن زمان یک «انقالبی‬ ‫دوآتشــه» بود‪« :‬من جوان بودم و پر‬ ‫از احســاس آزادی در آن روزهــا‪».‬‬ ‫نقیب‌زاده که اکنون ‪ ۵۶‬ســال دارد‪،‬‬ ‫می‌افزاید‪« :‬خانــواده من به خمینی‬ ‫اعتماد نداشت و هشدار می‌داد که اگر‬ ‫او به قدرت برسد من باید روسری به‬ ‫سر کنم و اجازه کار نخواهم داشت‪ .‬من‬ ‫این حرف‌ها را باور نمی‌کردم‪ .‬خمینی‬ ‫در تبعید تضمین کرده بود که همه‬ ‫می‌توانند به کار سیاســی خودشان‬ ‫ادامه بدهند‪ ،‬حتی مارکسیست‌ها و‬ ‫روســری اجباری نخواهد بود‪ .‬من به‬ ‫شدت اعتقاد داشتم که او حقیقت را‬ ‫می‌گوید‪».‬‬ ‫نقیــب‌زاده اضافه می‌‌کنــد‪« :‬فرمان‬ ‫حجاب اجباری خمینی برای من مثل‬ ‫یک دوش آب سرد بود‪ .‬من حیرت‌زده‬ ‫بودم‪ .‬از همان روز علیه خمینی وارد‬ ‫تظاهرات شدم‪».‬‬ ‫از دیسکو تا تظاهرات خیابانی‬

‫فریده آرمــان‪ ۶۲ ،‬ســاله‪ ،‬در دوران‬ ‫انقالب در یکی از روستاهای نزدیک‬ ‫تهران معلم بود‪ .‬او می‌گوید‪« :‬من به‬ ‫مد روز عالقمند بودم و هرگز روسری‬ ‫به سر نمی‌کردم‪ .‬به دیسکو می‌رفتم‬ ‫و موســیقی باب دیالن و بیتل‌ها را‬ ‫گوش می‌کردم‪ .‬اما وقتی انقالب آغاز‬ ‫شد به تظاهرات در تهران پیوستم و‬ ‫از گروه‌های چپ پشــتیبانی کردم‪.‬‬ ‫مــن هرگز فکر نمی‌کردم که زنان به‬ ‫این ســرعت مورد حمله قرار بگیرند‪.‬‬ ‫زنان نخســتین هــدف حمله‌های‬ ‫اســامگرایان بودنــد‪ .‬خمینــی و‬ ‫طرفداران او می‌خواستند به این طریق‬ ‫نشان بدهند که اکنون انقالب پایان‬ ‫یافته و آنها پیروز شده‌اند‪».‬‬

‫ســکوت احــزاب در برابر حجاب‬ ‫اجباری‬

‫پرویز دستمالچی پژوهشگر و نویسنده‬ ‫سرشــناس ایرانی مقیم آلمان یکی‬ ‫دیگر از چهره‌هایی است که خبرنگار‬ ‫«بیلد» پای صحبت او نشسته است‪.‬‬ ‫دســتمالچی یکی از مردان معدودی‬ ‫بود که در تظاهرات زنان علیه حجاب‬ ‫اجباری شــرکت کــرد‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«تظاهرات از دانشگاه تهران به سمت‬ ‫ساختمان نخست وزیری به راه افتاد‪.‬‬ ‫در آنجا ما از سوی هواداران خمینی‬ ‫و سایر اسالمگرایان مورد حمله قرار‬ ‫گرفتیم و کتک خوردیم‪».‬‬ ‫تنها تعداد معدودی از مردان با حضور‬ ‫مستقیم در تظاهرات زنان ایرانی علیه‬ ‫حجاب اجباری‪ ،‬از آنان پشــتیبانی‬ ‫کردند‪ .‬بیشتر این مردان افرادی بودند‬ ‫که پیشتر مثل دستمالچی در خارج از‬ ‫کشور زندگی کرده بودند‪ .‬دستمالچی‬ ‫به خبرنگار «بیلد» می‌گوید‪« :‬مردان‬ ‫چــپ و هــواداران ســایر حزب‌ها‬ ‫تظاهرات زنان را بایکوت کردند زیرا‬ ‫در آن نوعی ضدانقالبیگری می‌دیدند‪.‬‬ ‫در نهایت این نخستین تظاهرات علنی‬ ‫علیه رژیم انقالبی جدید بود‪».‬‬ ‫دستمالچی نتیجه می‌گیرد‪« :‬در آن‬ ‫زمان هیچکس ابعاد مسئله را درک‬ ‫نمی‌کــرد‪ .‬مالها در برابــر مدرنیته‪،‬‬ ‫روشنگری و انسانگرایی ایستاده بودند‪.‬‬ ‫این نخستین انقالب ارتجاعی در تاریخ‬ ‫بود‪».‬‬ ‫قول‌های توخالی و پایان تظاهرات‬

‫«بیلد» در ادامه گزارش خود در اشاره‬ ‫به پایان تظاهــرات ‪ ۶‬روزه زنان ایران‬ ‫می‌نویسد‪ :‬رژیم زیر فشار اعتراضات‬ ‫زنــان پس از چنــد روز بطور موقت‬ ‫عقب‌نشــینی کرد‪ .‬یک ســخنگوی‬ ‫خمینی توضیح داد که روســری در‬ ‫محــل کار اجباری نخواهــد بود‪ .‬در‬ ‫نتیجه تظاهرات در تهران پایان یافت‪.‬‬ ‫اما مینا احدی بــه خبرنگار «بیلد»‬ ‫می‌گوید که تظاهــرات در تبریز دو‬ ‫هفته دیگــر ادامه یافت و حمله‌های‬ ‫گروه‌های فشــار وابسته به خمینی‬ ‫همواره خشــونت‌آمیزتر شــدند‪ .‬او‬ ‫می‌افزاید‪« :‬آنها با چاقو و زنجیرهای‬ ‫فلزی ما را می‌زدند‪ .‬در پایان تنها ‪۲۰‬‬ ‫تا ‪ ۳۰‬زن به تظاهرات ادامه می‌دادند‪،‬‬ ‫زیرا خطر همواره بزرگتر می‌شد‪».‬‬ ‫گزارش در بخش‌های پایانی خود بدتر‬ ‫شدن وضع زنان در سال‌های نخست‬ ‫انقــاب را یادآوری می‌کنــد‪ :‬رژیم‬ ‫جدایی جنســیتی را در اتوبوس‌ها‪،‬‬ ‫مدارس‪ ،‬و پارک‌ها اعمــال و زنان را‬ ‫ی‬ ‫با خشونت به رعایت پوشش اسالم ‌‬ ‫وادار کرد‪ .‬در ســال ‪ ۱۹۸۳‬سرانجام‬ ‫ی از تصویب‬ ‫قانون حجــاب اســام ‌‬ ‫گذشت‪ .‬گشت ارشــاد در خیابان‌ها‬ ‫به راه افتاد‪ ،‬با خرده شیشــه رژ لب را‬ ‫از لب زنان می‌خراشید و روسری‌ها را‬ ‫اگر کمی‌شل شده بودند‪ ،‬بر پیشانی‬ ‫آنــان منگنه می‌کرد‪ .‬ســپس برای‬ ‫ســال‌ها جامعه مدنی زمینگیر شد و‬ ‫هزاران مخالف رژیم زندانی‪ ،‬کشته یا‬ ‫مجبور به ترک کشور شدند‪.‬‬ ‫در پایــان گــزارش می‌خوانیــم‪ :‬اما‬ ‫اســامگرایان نتوانســتند شجاعت‬ ‫و مطالبــه آزادی زنــان ایرانی را در‬ ‫هم بشکنند‪ ۴۰ .‬ســال پس از قیام‬ ‫‪ ۸‬مــارس ‪ ،۱۹۷۹‬زنان جــوان ایران‬ ‫همچنان نیروی محرکه اپوزیسیون‬ ‫هســتند‪ .‬مینا احــدی در پایان به‬ ‫«بیلد» می‌گوید‪« :‬روزی که ایران آزاد‬ ‫شــود‪ ،‬ما زنان اروپا را به ایران دعوت‬ ‫می‌کنیم‪ .‬شما می‌توانید هنوز از این‬ ‫فمینیست‌هابیاموزید‪».‬‬ ‫ترجمه و تنظیم‪ :‬جواد طالعی‬ ‫(کیهان لندن)‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫مسیح علی‌نژاد‪ :‬نماینده کسانی بودم که نه جنگ می‌خواهند‪،‬‬ ‫نه جمهوری اسالمی‬ ‫دیــدار «مســیح علی‌نــژاد»‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگار و فعال حقوق‌بشــر‬ ‫با «مایک پمپئــو»‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫امریکا به یکی از بحث‌برانگیزترین‬ ‫موضوعات فضــای مجازی تبدیل‬ ‫شــده اســت‪ .‬او از یک سو مورد‬ ‫تحســین هوادارانش قرار گرفته‬ ‫است و از ســوی دیگر مورد آماج‬ ‫حملهمنتقدانش‪.‬‬

‫دامنه حمالت به علی‌نژاد البته فقط‬ ‫محدود بــه فضای مجــازی نبوده‪،‬‬ ‫«محمدجعفر منتظری»‪ ،‬دادســتان‬ ‫کل کشــور صبح امروز در نشســت‬ ‫خبری خود به این دیدار اشاره کرده و‬ ‫گفته است‪« :‬آن عنصر مفسد و فاسد‬ ‫که خانــواده‌اش او را طــرد کرده‌اند‪،‬‬ ‫پیش پمپئو رفتــه و عکس یادگاری‬ ‫گرفته است؛ پمپئویی که خود جریان‬ ‫نفاق را پمپاژ می‌کند‪».‬‬ ‫روزنامه دولتی ایران هم کاریکاتوری از‬ ‫او کشیده و پمپئو را در حال کنار زدن‬ ‫تور سفید عروسی از روی سر مسیح‬ ‫علی‌نژاد نشان داده است‪.‬‬ ‫وزارت خارجــه امریکا در یک بیانیه‬ ‫رسمی درباره این دیدار توضیح داده‬ ‫اســت‪« :‬در این دیدار‪ ،‬وزیر خارجه از‬ ‫خانم علی‌نژاد به خاطر شجاعت او و‬ ‫تعهدش به مســایل و دفاع از حقوق‬ ‫بشر در ایران سپاس‌گزاری کرد‪ .‬وزیر‬ ‫خارجه بر تعهد ایاالت متحده نسبت‬ ‫به تقویت صدای مردم ایران و محکوم‬ ‫کردن رژیــم ایران بــه خاطر نقض‬ ‫حقوق بشر تاکید کرد‪ .‬ایاالت متحده‬ ‫از جامعه بین الملل می خواهد تا در‬ ‫محکوم کردن رژیــم ایران به خاطر‬ ‫سرکوب مردم خود‪ ،‬به ما بپیوندند‪».‬‬ ‫مســیح علی‌نژاد می‌گویــد در دیدار‬ ‫با پمپئو‪ ،‬گفته اســت که ایرانیان نه‬ ‫جنــگ می‌خواهند و نــه جمهوری‬ ‫اسالمی‪ .‬به گفته این روزنامه‌نگار‪ ،‬او‬ ‫خواســتار برداشته شدن تحریم‌های‬ ‫عــادی که زندگی مردم را تحت‌تاثیر‬ ‫قرار می‌دهند شده و در عوض خواسته‬ ‫اســت صداوســیما‪ ،‬سپاه‌پاسداران و‬ ‫شکنجه‌گران مورد تحریم قرار بگیرند‪.‬‬ ‫«ایران‌وایر» از او درباره واکنش‌هایی‬ ‫که به این دیدار شده‪ ،‬پرسید‌ه است‪.‬‬ ‫دادستان کل کشور به دیدار شما و مایک‬ ‫پمپئو واکنش نشــان داد‪ ،‬چه حسی‬ ‫دارید؟‬

‫اولین حســی که داشتم‪ ،‬این بود که‬ ‫این‌ها از مســیح علی‌نــژاد عصبانی‬ ‫نیســتند‪ ،‬این‌ها از ایــن که صدای‬ ‫شهروندان عادی‪ ،‬صدای ما معمولی‌ها‬ ‫آن قدر بلند شــده که االن شــنیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬می‌ترسند و عصبانی هستند‪.‬‬ ‫چون همیشه مسیر گفت‌وگوی ما با‬ ‫مردم دنیا در انحصــار قدرت‪ ،‬یعنی‬ ‫جمهوری اســامی بوده است‪ .‬اولین‬ ‫بار اســت می‌بینند مردم عادی که‬ ‫در همان نظام فاســد پرورش یافته‬ ‫اند‪ ،‬علی‌رغم همه آن سیاســت‌های‬ ‫«مرگ بر امریکا» و پرچم آتش زدن‪،‬‬ ‫راه گفت و گــو را در پیش گرفته‌اند‬ ‫و نقض حقوق بشــر را با صدای بلند‬ ‫فریــاد می‌زنند‪ .‬برای همین عصبانی‬ ‫شده‌اند‪ .‬البته این عصبانیت هم فقط‬ ‫مربــوط به من نیســت‪ ،‬کما این که‬ ‫آن‌ها از یــک کارگر هم که صدایش‬ ‫شنیده می‌شــود‪ ،‬عصبانی می‌شوند‪،‬‬ ‫او را شــکنجه می‌کنند و از او اعتراف‬ ‫می‌‌گیرنــد؛ کارگری که بــا نماینده‬ ‫دولت غربی هم دیداری نکرده است‪.‬‬ ‫آن‌ها از زنی که در ایران در اعتراض‪،‬‬ ‫حجابش را از ســر بر مــی‌دارد هم‬

‫عصبانی می‌شوند‪ .‬حتی از کسانی که‬ ‫متعلق به بدنه نظام جمهوری اسالمی‬ ‫هستند‪ ،‬مثل «میرحسین موسوی» و‬ ‫«مهدی کروبی» هم عصبانی می‌شوند‬ ‫و انگ جاسوسی به آن‌ها می زنند‪ .‬به‬ ‫نظر من‪ ،‬این نظام در آستانه فروپاشی‬ ‫قرار گرفته اســت و با وحشت سنگ‬ ‫به صورت شهروندان عادی می زند و‬ ‫با مهر جاسوس‪ ،‬فاسد و مهره دولت‬ ‫های غربی بودن‪ ،‬می خواهد آن‌ها را‬ ‫ساکت و مرعوب کند‪.‬‬ ‫این ادبیاتی که دادستان استفاده کرده‬ ‫اســت‪ ،‬البته فقط مختص به مسووالن‬ ‫جمهوری اســامی نیســت‪ .‬ادبیات‬ ‫منتقدان شــما‪ ،‬حتی آن بخشی که از‬ ‫طیف اصالح‌طلبان هســتند هم به این‬ ‫شکل بوده است‪.‬‬

‫باالخره ‪ ۴۰‬ســال اســت جمهوری‬ ‫اســامی در بخــش هــای مختلف‬ ‫جامعه دیکتاتورهای کوچکی ساخته‬ ‫و ادبیات آن بــه بخش‌هایی از بدنه‬ ‫نظام‪ ،‬از جمله اصالح‌طلبان منتقل‬ ‫شده است؛ کما این که روزنامه دولتی‬ ‫ایران کاریکاتوری از من کشیده است‬ ‫که پمپئو دارد تور سفیدی را از روی‬ ‫سر من برمی دارد‪ .‬در قاموس آن‌ها‪،‬‬ ‫هنوز زن یک ابزار جنســی است که‬ ‫یا باید به زور حجاب برســرش کرد‬ ‫و یا باید حجاب از ســرش برداشت‪.‬‬ ‫دیدار رسمی یک زن با وزرای یکی از‬ ‫کشورهای دموکراتیک را به مثابه یک‬ ‫رابطه جنسی کثیف و آلوده می‌بینند‪.‬‬ ‫این نشان می‌دهد که ما راه درازی را‬ ‫در پیش داریم تا این که گفتمان‌مدار‪،‬‬ ‫صلح و کرامت انسانی را تکثیر کنیم‬ ‫و اجــازه ندهیم ادبیات جنگ طلبان‬ ‫و ادبیات فاسد هواداران یک حکومت‬ ‫به ادبیات مسلط بر فضای یک جامعه‬ ‫تبدیل شود‪ .‬به همین دلیل است که‬ ‫در برابر این توهین‌ها‪ ،‬تحقیرها و زخم‬ ‫زبان‌ها که بیش‌تر هم جنســیت من‬ ‫را به عنوان یک زن نشانه می‌گیرند‪،‬‬ ‫ترجیح می‌دهم قوی و محکم باشم و‬ ‫راه گفت‌و گو را انتخاب کنم‪.‬‬ ‫به جنگ‌طلبان اشــاره کردید؛ بعضی‬ ‫منتقدان شما می‌گویند چون پمپئو به‬ ‫عنوان یک جنگ‌طلب شناخته می‌شود‪،‬‬ ‫نباید دعوت او را می‌پذیرفتید‪.‬‬

‫ما در دوران گذار به ســر می‌بریم؛ در‬ ‫دورانی که بخش زیادی از مردم ایران‬ ‫جمهــوری اســامی را نمی‌خواهند‬ ‫اما صدایشان شــنیده نمی‌شود‪ .‬در‬ ‫ایــن دوران‪ ،‬دولت‌هــای غربی باید‬ ‫صــدای اکثریت بی رســانه ایران را‬ ‫که جمهــوری اســامی و حکومت‬ ‫دیکتاتوری را نمی‌خواهند‪ ،‬به رسمیت‬ ‫بشناسند‪ .‬چرا؟ چون ما انتخابات آزاد‬ ‫نداریم و کســانی که از طرف دولت‬

‫جمهوری اســامی پای میز مذاکره‬ ‫با نمایندگان اروپا و دولت‌های غربی‬ ‫می‌نشینند‪ ،‬نمایندگان رسمی مردم‬ ‫ایران که ســرکوب شده‌اند‪ ،‬نیستند‪.‬‬ ‫خیلی از کســانی که می‌گویند چرا‬ ‫رفتــی و پمپئو جنگ طلب اســت‪،‬‬ ‫خودشان به کسانی مثل «قربان‌علی‬ ‫دری نجف‌آبادی» و جنگ‌طلبان سپاه‬ ‫و شکنجه‌گران داخل ایران رای داده‬ ‫اند‪ .‬پــس آن‌ها جنگ طلباان داخلی‬ ‫را به رسمت می‌شناســند‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫دادن‬ ‫کســانی که برای‬ ‫عکس دست ِ‬ ‫ِ‬ ‫«محمدجواد ظریف» و «جان کری»‬ ‫هورا می‌کشــند و به آمران قتل‌های‬ ‫زنجیــره‌ای رای می‌دهند‪ ،‬صالحیت‬ ‫ایــن را که بگویند چــرا من رفتم با‬ ‫پمپئو دیدار کردم‪ ،‬ندارند‪.‬‬ ‫دوم ایــن که من برای این که بگویم‬ ‫ما جنگ نمی‌خواهیم‪ ،‬رفتم‪ .‬اگر جنگ‬ ‫نمی‌خواهیم‪ ،‬بایــد گفت‌وگو کنیم‪.‬‬ ‫گفتــم به جای تحریم مــردم ایران‪،‬‬ ‫بیایید و جنگ‌طلبان و سرکوب‌گران‬ ‫جمهوری اســامی را تحریم کنید و‬ ‫به جای محدودیــت ویزا برای مردم‬ ‫عادی‪ ،‬برای آقازاده‌های کســانی که‬ ‫گروگان‌گیر و شــکنجه‌گر هستند‪،‬‬ ‫محدودیت ویــژه‌ای در نظر بگیرید‬ ‫که پول و بیت‌المال ایــران را خارج‬ ‫می‌کنند‪ .‬وقتی ادبیــات من ادبیات‬ ‫صلح مردم ایران اســت‪ ،‬باید شنیده‬ ‫شــود‪ .‬چرا فقط صدای کســانی که‬ ‫دنبال جنگ‌طلبی و تنش هســتند‪،‬‬ ‫شنیده می شود؟‬ ‫به دیدار ظریف و جان کری اشاره کردید؛‬ ‫برخی منتقدان شــما بین پمپئو و جان‬ ‫کری تفاوت قائل هستند‪.‬‬

‫دولــت امریکا چــه در دوره «باراک‬ ‫اوباما» و چه در دوره «دونالد ترامپ»‪،‬‬ ‫سیاست‌های یکســانی در مواجهه با‬ ‫جمهوری اســامی دارد‪ .‬ولی آن‌چه‬ ‫غایب اســت‪ ،‬صدای مردمی اســت‬ ‫که اساســا جمهوری اســامی را به‬ ‫خاطر ‪ 40‬ســال شکنجه و کشتن و‬ ‫زندانی کردن معترضان قبول ندارند‪.‬‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬چه دولــت اوباما روی کار‬ ‫باشد‪ ،‬چه دولت ترامپ‪ ،‬صدای ما که‬ ‫نه جنــگ می‌خواهیم و نه جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬باید شــنیده و به رسمیت‬ ‫شناخته شود‪.‬‬ ‫عده دیگری از منتقدان می‌گویند شما‬ ‫نماینده مردم ایران نیستید‪.‬‬

‫معلوم است که هیچ کس نمی‌تواند‬ ‫ادعا کند که نماینده کل مردم ایران‬ ‫است‪ .‬اتفاقا برای این که مشخص شود‬ ‫که چه کسانی نمایندگان واقعی مردم‬ ‫ایران هســتند‪ ،‬ما خواستار برگزاری‬ ‫رفراندوم و انتخابات آزاد هستیم‪ .‬آیا‬

‫حکومتی که با کشــته شدن بیش از‬ ‫‪ ۱۰۰‬نفر در انتخابات ســال ‪ ۱۳۸۸‬و‬ ‫زندانی کردن بیش از هفت هزار نفر‬ ‫فقط در سال گذشته بر سر کار است‪،‬‬ ‫نماینده مردم ایران اســت؟ ظریف و‬ ‫«حسن روحانی» که از مسیر کشته‬ ‫شــدن و زندانی کردن شهروندان بر‬ ‫کسوت نشسته‌اند‪ ،‬نماینده مردم ایران‬ ‫هستند؟ نه‪ .‬من هم ادعا نمی‌کنم که‬ ‫صدای همه مردم ایران هســتم‪ .‬من‬ ‫صدای بخشی از جامعه ایران هستم‬ ‫که به فعالیت‌های حقوق بشــری و‬ ‫رســانه‌ای من در این سال‌ها اعتماد‬ ‫کرده‌‌اند و تالشــم را می‌کنم که این‬ ‫بخــش از مــردم را نمایندگی کنم‪.‬‬ ‫شعار همیشــگی من این بوده است‬ ‫که منتظر نباشــیم یــک حکومت‬ ‫ســرکوب‌گر نماینده ما باشد‪ ،‬منتظر‬ ‫نباشــیم اصالح‌طلبان یــا گروه‌های‬ ‫ایرانــی نماینده ما باشــند‪ ،‬خودمان‬ ‫خودمان را نمایندگی کنیم‪ .‬االن عصر‬ ‫ارتباطات است و شهروندان معمولی‬ ‫قدرت گرفته اند‪ .‬در راهپیمایی‌های‬ ‫سال گذشته‪ ،‬شــما صدای کارگران‪،‬‬ ‫کشــاورزان‪ ،‬معلمــان‪ ،‬معدن‌چیان‬ ‫و زنانــی کــه روی ســکو رفتند را‬ ‫شــنیدید؛ صدای تک تک کســانی‬ ‫که در رســانه‌های رسمی جمهوری‬ ‫اسالمی سانسور شدند‪ .‬من هم یکی از‬ ‫آن‌ها هستم‪ .‬شهروندی که از دیدگاه‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬معمولی بوده و‬ ‫آن‌ها باید او را نمایندگی می‌کردند‪،‬‬ ‫از آن‌ها عبور کرده اســت و این دارد‬ ‫عصبانی‌شانمی‌کند‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫تبریک به مسیح علی نژاد‬ ‫و یک سوال مهم از او‬ ‫این که وزیــر خارجه ی بزرگ ترین‬ ‫قدرت جهانی‪ ،‬خبرنــگاری ایرانی را‬ ‫رسما دعوت کند و به مدت ‪ ۳۵‬دقیقه‬ ‫با او به طور خصوصی در مورد مسائل‬ ‫ایران به گفت و گو بنشیند‪ ،‬موضوعی‬ ‫اســت مهم که پیش آمدن آن بسیار‬ ‫نادر اســت و قطعا وزیــر خارجه ی‬ ‫امریکا‪ ،‬یا مشاوران او‪ ،‬اهمیتی در این‬ ‫گفت و گو دیده اند که چنین وقتی در‬ ‫اختیار خبرنگار ما قرار داده اند‪.‬‬ ‫من به مســیح‪ ،‬به عنــوان یک زن‬ ‫خبرنگار که فراز و فرودهای بسیاری‬ ‫را پشت سر گذاشــته‪ ،‬به خاطر این‬ ‫موضوع تبریــک می گویم چنان که‬ ‫تــا کنون هر قدم مثبت و خالقی که‬ ‫برداشته بسیار خوشحال شده ام و به‬ ‫او تبریک گفتــه ام و بعد از این هم‬ ‫خواهم گفــت و آرزوی موفقیت روز‬ ‫افــزون اش را به عنوان یک خبرنگار‬ ‫موفق خواهم داشت‪.‬‬ ‫به حرف ها و حدیث ها و موافقت ها‬ ‫و مخالفت هایی هم که مسیح با آن‬ ‫ها رو به روســت کاری ندارم چرا که‬ ‫در هر جامعه ای‪ ،‬و در هر شغلی‪ ،‬این‬ ‫مسائل به طور طبیعی وجود دارد و از‬ ‫آن گریزی نیســت‪ .‬درست و غلط ها‬ ‫در مورد مسیح‪ ،‬مثل هر مور ِد دیگری‬ ‫در طول زمان مشخص خواهد شد و‬ ‫محال است باری که راست است کج‬ ‫شــود یا باری که کج است به مقصد‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫اما مسیح این بار‪ ،‬به شکل جدی‪ ،‬به‬ ‫عنوان ‪-‬اگر نگوییم سیاستمدار‪ -‬یک‬

‫فعال سیاســی وارد میدان شده و هر‬ ‫چند با ترکیبــی از خبرنگار و فعال‬ ‫سیاسی در مقابل پمپئو قرار گرفته اما‬ ‫وزن عمده ی گفت و گوی او به عنوان‬ ‫فعال سیاسی بوده است و نه مخبری‬ ‫که مثال خواسته رپرتاژی تهیه کند‪.‬‬ ‫بنابراین در کنار تبریک خبرنگارانه‪،‬‬ ‫چند ســوال مهم سیاسی نیز مطرح‬ ‫می شود که ربطی به مسیح خبرنگار‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫یکی از این سوال ها را در اینجا مطرح‬ ‫می کنم همان طور که تا کنون سوال‬ ‫های مختلفی از فعاالن سیاســی و‬ ‫سیاستمداران کرده ام و چون مسیح‬ ‫پیش از دیدار امروز‪ ،‬وعده ی صراحت‬ ‫و شفافیت داده است‪ ،‬فکر نمی کنم‬ ‫طرح این ســوال سیاســی‪ ،‬حمل بر‬ ‫برخور ِد منفی با او شود‪.‬‬ ‫موضوعی که مایــل ام در باره ی آن‬ ‫ســوال کنم این است که آیا مسیح‪،‬‬ ‫با «اصالح طلبان داخل کشور»‪ ،‬اعم‬ ‫از کسانی که با آن ها از قبل دوستی‬ ‫داشته‪ ،‬یا کسانی که در سیاست ایران‬ ‫فعال اند‪ ،‬یا قبال فعال بوده اند‪ ،‬ارتباط‬ ‫مستقیم یا غیر مستقیم‪ ،‬تلفنی‪ ،‬ای‬ ‫میلی‪ ،‬حضوری‪ ،‬در طول چند ســال‬ ‫گذشته داشته و هنوز هم دارد یا خیر؟‬ ‫پاســخ به این ســوال‪ ،‬به من امکان‬ ‫خواهد داد‪ ،‬تا بقیه سوال های سیاسی‬ ‫خود را مطرح کنم‪ ،‬شاید برای جامعه‬ ‫ی ایرانی و حتی خو ِد مسیح مفید و‬ ‫راهگشا باشد‪.‬‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن‬

‫دیدار احمد باطبی‬ ‫با معاون رئیس‌جمهوری آمریکا‬

‫تاثیرگذارترین جمله مثبت و منفی که تا‬ ‫کنون دریافت کرده‌اید‪ ،‬چه بوده است؟‬

‫تاثیرگذارترین جمله مثبت‪ ،‬از طرف‬ ‫زنــان داخــل ایران بود کــه یکی از‬ ‫آن‌ها در کامنت‌های اینستاگرام من‬ ‫نوشــته بود ‪ ۴۰‬ســال پیش انقالبی‬ ‫شد که زنان را پشــت پرده راندند و‬ ‫ســیاه‌پوش کردند‪ ،‬حــاال یک زن با‬ ‫قدرتمندترین کشــور دنیا از موضع‬ ‫اقتدار حرف می‌زند‪ .‬این کامنت واقعا‬ ‫به دلم نشســت و روحیه داد‪ .‬منفی‬ ‫‌ترین هم صدای دادســتان بود که به‬ ‫جای این کــه عقاید من را نقد کند‪،‬‬ ‫به من گفت فاســد‪ .‬پنج سال پیش‬ ‫یک مجری دست چندم تلویزیون به‬ ‫من گفت «فاحشــه»‪ .‬حاال دادستان‬ ‫کل کشــور می‌گوید «عنصر فاسد»‪.‬‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬وقتی آقــای خامنه‌ای از‬ ‫الگوی پیشرفت اسالمی حرف می‌زند‪،‬‬ ‫دقیقا منظورش پیشرفت مسووالن در‬ ‫همین موارد است‪.‬‬ ‫شیما شهرابی (ایران وایر)‬

‫العربیه ‪ -‬احمد باطبی فعال حقوق بشر ایرانی در حساب کاربری خود در شبکه‬ ‫اجتماعی توئیتر‪ ،‬از دیدار با مایک پنس معاون رئیس‌جمهوری آمریکا خبر داد‪.‬‬ ‫این دیدار یک روز پس از دیدار مسیح علی‌نژاد روزنامه‌نگار و فعال حقوق زنان‬ ‫ایرانی با مایک پومپئو وزیر امور خارجه آمریکا صورت گرفت‪.‬‬ ‫باطبی در حساب کاربر خود در شبکه اجتماعی توئیتر نوشته است‪« :‬در این‬ ‫دیدار درخصوص لزوم تطهیر رســانه‌های فارســی زبان از آلودگی جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬حمایت عملی از آزادی‌خواهان و تعیین تکلیف البی حکومت ایران در‬ ‫آمریکا و آقازاده‌های دوپاسپورتی صحبت کردم»‪.‬‬ ‫تا کنون مقام‌های آمریکایی درباره این دیدار اظهار نظر نکرده‌اند‪.‬‬ ‫احمد باطبی از فعاالن دانشجویی در ایران بود که سابقه حبس و محکومیت به‬ ‫اعدام را دارد‪ .‬او اکنون ساکن آمریکا است‪.‬‬ ‫دیدار فعاالن ایرانی با مقام‌های آمریکایی هم‌زمان با تشدید فشار واشینگتن به‬ ‫تهران از راه تحریم‌ها برگزار می‌شود‪ .‬به گفته مقام‌های آمریکایی هدف از این‬ ‫فشارها تغییر رفتار حکومت ایران است‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫مهــدی‪ ،‬یکــی از این کــودکان کار‬ ‫می‌گوید‪« :‬مرا گرفتند بردند یک جای‬ ‫خیلی دور ولم کردند‪ .‬تا برگشــتم سر‬ ‫چهارراه‪ ،‬پاهایم درد گرفته بودند‪».‬‬ ‫نفر بعــدی می گوید‪« :‬پــول هایم را‬ ‫گرفتند و با خط کــش مرا زدند‪ .‬تا دو‬ ‫روز نگهم داشــتند و بعد از دو روز ولم‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫«مریم» تفتیش کیفش توســط مامور‬ ‫شهرداری برای برداشتن اندک درآمدش‬ ‫را به یاد می آورد‪« :‬به من گفت چه قدر‬ ‫کار کــردی؟ گفتم من هیچ کار نکرده‬ ‫ام‪ .‬گفت باید کیفــت را بگردم و چون‬ ‫کیفــم را ندادم‪ ،‬با چوب زد توی کمرم‬ ‫و با مشــت زد این جا(بازویش را نشان‬ ‫می دهد) و کیفم را گرفت‪ ،‬بعد من فرار‬ ‫کردم از دستش‪».‬‬ ‫مصاحبه کننــده آن ســوی دوربین‬ ‫ایستاده اســت و ما او را نمی بینیم‪ .‬از‬ ‫«زبیر» می پرسد‪«:‬چه طور تو را زدند؟»‬ ‫پسرک با لهجه شیرینی جواب داد‪« :‬با‬ ‫لین‪».‬‬ ‫«لین» در زبان محلی پسرک‪ ،‬به معنای‬ ‫سیم بود‪« :‬آن ها با یک ماشین بزرگ‬ ‫«یاسر» بودند‪».‬‬ ‫با دست های معصومش اشاره می کند‬ ‫به اندازه ماشــین‪« :‬یک ماشین بزرگ‬ ‫بود‪».‬‬ ‫منظور این کودک کار از ماشین یاسر‪،‬‬ ‫ماشین های ونی است که سرنشینانش‪،‬‬ ‫کارکنان ســازمان خدمات اجتماعی‬ ‫شهرداری هستند و تحت لوای «طرح‬ ‫یاسر» یا طرح ســامان دهی کودکان‬ ‫کار و خیابان‪ ،‬کودکان دست فروش یا‬ ‫زباله گرد را بــه زور و ارعاب و با هدف‬ ‫زیباسازی شهر دستگیر می کنند و با‬ ‫خودشان می برند‪.‬‬ ‫در ادامه ویدیویی که با آرم «عصر ایران»‬ ‫منتشر شده است‪« ،‬رویا منوچهری»‪،‬‬ ‫مددکار «جمعیت خیریه امام علی» رو‬ ‫به دوربین به تشریح اظهارات دو تن از‬ ‫دخترکان دست فروش می پردازد که‬ ‫توسط ماموران شهرداری دستگیر شده‬ ‫اند‪« :‬یکی از پرســنل شهرداری گفته‬ ‫بود باید دکمه های لباست را باز کنی‪.‬‬ ‫خود دختر که برایمان تعریف می کرد‪،‬‬ ‫می گفت حتی تــوی پایگاه هم که ما‬ ‫را بردنــد‪ ،‬مرا برد توی یک اتاق جدا از‬ ‫بچه های دیگر و وادارم کرد لباســم را‬ ‫در بیاورم‪».‬‬

‫من فکر می‌کنــم که بله‪ .‬برای اینکه‬ ‫یادم هســت موقعی که اعلیحضرت‬ ‫فوت کردند دکتر فرانسوی اشک در‬ ‫چشمانش بود‪ ،‬تقریباً گریه می‌کرد و‬ ‫می‌گفت اگر ایشان یک آدم معمولی‬ ‫بودند‪ ،‬االن با خانمشان و بچه‌هایشان‬ ‫دور هم نشسته بودند‪ .‬یک اشتباهاتی‪،‬‬ ‫دیر کردن‌هایی‪ ،‬همه جا شــد‪ .‬دیگر‬ ‫حاال بــا جزئیات نمی‌توانــم بگویم‬ ‫برای اینکه دکتر نیســتم‪ ،‬و درست‬ ‫معالجه نشدند متأسفانه‪ .‬چون ایشان‬ ‫می‌توانست خیلی بیشتر از آن زندگی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به نظر شما شــهبانو‪ ،‬اگر در آن ماه‌های‬ ‫آخر‪ ،‬یا ســال آخر در ایران‪ ،‬تصمیمات‬ ‫دیگری گرفته می‌شد‪ ،‬احتمال داشت که‬ ‫انقالب ‪ ۵۷‬شکل نگیرد؟‬

‫ببینیــد‪ ،‬نمی‌گویم که ما که دور هم‬ ‫می‌نشــینیم اگرها را فکر نمی‌کنیم‪،‬‬ ‫اگر مــا‪ ،‬اگر مــردم‪ ...‬ولــی به قول‬ ‫اینشتاین‪ ،‬با تمام انرژی کیهان‪ ،‬یک‬ ‫ثانیه هم نمی‌شود به عقب برگشت‪.‬‬ ‫و فرانســوی‌ها هم می‌گویند با اگرها‬ ‫می‌شود پاریس را گذاشت توی یک‬ ‫بطری‪ .‬من می‌گویم دیگر فکر اگرهای‬ ‫گذشته را نکنیم‪ ،‬که فایده ندارد‪ .‬فکر‬ ‫آینده را بکنیم که بعد فــردا دوباره‬ ‫نگوییم اگرهایی که بود‪ .‬االن بیشتر به‬ ‫ایران و فردای ایران فکر کنیم‪.‬‬ ‫در مورد نقش غربی‌ها‪ ،‬شاه معتقد بود که‬ ‫غربی‌ها در آغاز شورش‌ها و اعتراضات و‬ ‫سرانجام انقالب ‪ ،۵۷‬دست داشتند‪ .‬آیا‬

‫روایت کودکان کار از برخورد با ماموران شهرداری‬

‫آزار جنسی تا کتک خوردن با چوب‬

‫کودکان دســت فروش روبه روی دوربین از آزارهای مختلفی می گویند که از سوی ماموران «طرح سامان دهی کودکان کار و خیابان» شهرداری تهران‬ ‫دیده‌اند‪ .‬صحنه مقابل دوربین‪ ،‬ساده و بی پیرایه است و کودکان مورد مصاحبه به نظر آرام هستند‪ .‬اما کلمات که ادا می شوند‪ ،‬حجم سنگینی از دهشت‬ ‫ذهن بیننده را درگیر می کند‪ .‬آن ها از کتک خوردن تا اجبار برای تحویل دادن درآمدشان به ماموران شهرداری حرف می‌زنند؛ از برهنه شدن در اتاق های‬ ‫خلوت و باز کردن دکمه لباس ها با هدف آزار جنسی تا کتک خوردن با چوب و سیم و یا رها شدن در اماکنی دور و پرت تا خودشان با مرارت به جای قبلی‬ ‫بازگردند‪ .‬از برهنه شدن برادر در مقابل چشمان ترسیده خواهر و کتک خوردن های ممتدش با چوب‪.‬‬

‫روایــت را از قول «صغــری»‪ ،‬کودک‬ ‫دیگری که در خیابان دســت فروشی‬ ‫می کند‪ ،‬در مورد دوستش «سارا» می‬ ‫شنویم که در یکی از مراکز شهرداری‬ ‫مورد آزار جنســی قرار گرفته اســت‪:‬‬ ‫«یک روز رفتم سر چهارراه‪ ،‬وقتی سارا‬ ‫را دیدم‪ ،‬پرســیدم چرا ناراحتی؟ گفت‬ ‫دیروز مرا شهرداری گرفت‪ .‬گفتم خب‪،‬‬ ‫این که ناراحتی ندارد‪ ،‬شــهرداری می‬ ‫گیرد دیگر! گفت مامورشــهرداری مرا‬ ‫گرفت و با من بدرفتاری کرد‪ .‬روسریم‬ ‫را در آورد و می خواســت دکمه هایم‬ ‫را باز کند و دست بزند‪ .‬وقتی من جیغ‬ ‫می زدم‪ ،‬از من دور می شــد‪ .‬وقتی به‬ ‫ماموران دیگر شهرداری می گفتم‪ ،‬باور‬ ‫نمی کردند و مــی گفتند دخترک به‬ ‫شما هم چنان برداشتی دارید؟‬

‫ببینیــد‪ ،‬االن بــا مدارکــی که در‬ ‫می‌آید‪ ،‬مدارکی که نوشــته شده و با‬ ‫صحبت‌هایی که می‌شود‪ ،‬بله دست‬ ‫داشتند‪ .‬برای اینکه همان موقع‪ ،‬یادم‬ ‫هســت موقعی که ژنرال هایزر آمد‬ ‫ایران‪ ،‬معموالً نظامیــان که به ایران‬ ‫می‌آمدند‪ ،‬قبــ ً‬ ‫ا به اعلیحضرت خبر‬ ‫می‌دادند‪ ،‬ایشــان پنج شش روز در‬ ‫ایران بود و اعلیحضرت خبر نداشتند‪.‬‬ ‫بعد آقای ســالیوان‪ ،‬سفیرشــان که‬ ‫یک کســی به من گفت این هر جا‬ ‫می‌رود انقــاب راه می‌اندازد‪ ،‬آنجا با‬ ‫بازرگان صحبــت می‌کرد و با آنهایی‬ ‫که مخالف بودند‪ ،‬و بعد روزنامه‌های‬ ‫خارجی و تلویزیون‌هــا و رادیوهای‬ ‫خارجی همــه‌اش حمله به ایران‪ .‬که‬ ‫من بعــد پیش خودم گفتــم اگر ما‬ ‫آنقدر گرفتاری حقوق بشر داشتیم‪،‬‬ ‫چه طــور تمام آن ســال‌ها [حرفی‬ ‫نبــود] االن یک چیزهایی می‌گویند‬ ‫ولی آن سال‌ها یک کلمه هم راجع به‬ ‫آن چیزی که در ایران اتفاق می‌افتد‬ ‫نمی‌گفتند‪.‬‬ ‫ولی‪ ...‬بله حتماً [دست داشتند] مث ً‬ ‫ال‬ ‫یادم اســت ژنرال هِگ که در مراسم‬ ‫تشییع جنازه پرزیدنت سادات دیده‬ ‫بودمــش‪ ،‬گفت به هایــزر گفته بود‬ ‫که ایران می‌روی امیدوارم پشتیبانی‬ ‫کنی از پادشــاه‪ .‬و او گفتــه بود نه‪،‬‬ ‫دســتورات من چیز دیگری اســت‪.‬‬ ‫بعد از اینکه اعلیحضرت فوت کردند‪،‬‬

‫خاطــر این که ما ولش کنیم‪ ،‬دارد این‬ ‫حرف ها را می زند‪».‬‬ ‫«النــا»‪ ،‬کودک دیگر از برهنه شــدن‬ ‫و کتک خــوردن بــرادرش می گوید‪:‬‬ ‫«مامورهر ســه تامان را بــرد‪ ،‬با برادر‬ ‫کوچکم کاری نداشت‪ .‬لباس های برادر‬ ‫بزرگ ترم را در آورد و با چوب او را می‬ ‫زد‪ .‬برادر کوچک ترم که گریه می کرد‪،‬‬ ‫او را هم با چوب زد‪ .‬به من گفت کفش‬ ‫هایم را واکس بزن‪ .‬من نزدم‪ ،‬صورتم را‬ ‫با واکس سیاه کرد‪».‬‬ ‫این اظهارات را کودک دیگر هم تایید‬ ‫می کند‪« :‬دســت و پاهایمان را بسته‬ ‫بودند و من و ســه خواهرم را می زدند‪.‬‬ ‫گفتم ما به خدا دیگر نمی آییم‪».‬‬ ‫یک مــددکار اجتماعی بــه ایران وایر‬

‫می‌گوید‪ :‬بسیاری از کودکان کار‪ ،‬رنج‬ ‫دیگــری را هم تحمــل کرده‌اند‪ .‬آن‌ها‬ ‫قربانی قاچاق انسان هستند‪ ».‬به گفته‬ ‫این مددکار بســیاری از این بچه‌ها از‬ ‫پاکستان و افغانستان قاچاقی وارد ایران‬ ‫می‌شــوند و این پدیده از سال‌های دور‬ ‫رایج بوده‪ .‬او می‌گوید‪« :‬خیلی از بچه‌ها‬ ‫از راه دستفروشــی و یــا زباله‌گــردی‬ ‫نان‌آور خانواده می‌شوند خانواده‌ای که‬ ‫در افغانســتان هفت ســر عائله دارد و‬ ‫اه در بســاط ندارد‪ .‬پدر با پسرده ساله‬ ‫قاچاقی به ایران می‌آید‪ .‬بچه دستفروش‬ ‫و زباله‌گــرد می‌شــود و پــدر کارگر‬ ‫ساختمان‪».‬‬ ‫کــم تر از یک ماه پیــش «ایران وایر»‬ ‫در گزارشــی با عنوان «کودکان دست‬

‫هایزر می‌خواســت در قاهره بیاید و‬ ‫مــرا ببیند و من ندیدمش‪ ،‬گفتم اگر‬ ‫هایزر بیاید البد یک عده‌ای می‌گویند‬ ‫من با ایشان تماس داشته‌ام‪ .‬خالصه‬ ‫البته پیش من هم می‌آمد معلوم نبود‬ ‫چیزهایی درست می‌گوید یا نه‪.‬‬ ‫می‌گویم‪ ،‬غیر از این‪ ،‬االن مدارک دارد‬ ‫در می‌آید که چه پول‌هایی به خمینی‬ ‫می‌داده‌اند و چــه طرفداری‌هایی در‬ ‫رادیوهــا از او می‌کرده‌اند و مث ً‬ ‫ال یادم‬ ‫هست چند سال پیش آقای لُرد اوئ ِن‬ ‫را دیــدم‪ ،‬وزیر خارجــه انگلیس‪ ،‬در‬ ‫لندن‪ ،‬به من گفت اگر می‌دانســتیم‬ ‫پادشــاه مریض اســت ایــن اتفاق‬ ‫نمی‌افتاد‪ .‬خب فکرش را بکنید!‬ ‫بعد آن وقت یکی از دوســتان چند‬ ‫ســال پیش در یک شــام خصوصی‬ ‫آقای ژیسکار دِستن را دیده بود و از او‬ ‫پرسیده بود که آیا شما اطالع داشتید‬ ‫کــه پادشــاه مریض اســت؟ خیلی‬ ‫یکه خــورد‪ ،‬منتظر نبود و بعد گفت‬ ‫غیرمستقیم‪ .‬خب همه اینها دست به‬ ‫دست هم داد دیگر متأسفانه‪.‬‬

‫مثبت و روشنی را واقعاً امید می‌دهد‪.‬‬ ‫امــروز کارگــران می‌داننــد که چه‬ ‫می‌خواهند‪ .‬معلمین و دانشــجویان‬ ‫می‌داننــد کــه چرا چنیــن رژیمی‬ ‫را نمی‌خواهنــد‪ .‬زنان شــجاع ایران‬ ‫می‌دانند که بیشتر از همه چیز‪ ،‬آزادی‬ ‫و آســایش می‌خواهنــد‪ .‬ایرانیان در‬ ‫طول تاریخ هزارساله خودشان‪ ،‬بارها‬ ‫با چالش‌های دشواری دست و پنجه‬ ‫نرم کردند‪ .‬می‌دانند که بار دیگر دوران‬ ‫کوتاهی از تاریکی را می‌گذرانند‪ .‬مانند‬ ‫همیشه چون ققنوس از خاکستر خود‬ ‫برخواهند خاست‪.‬‬ ‫در این جا می‌خواســتم سپاسگزاری‬ ‫و تشکر کنم از تمام هم‌میهنانی که‬ ‫بعد از این سال‌ها‪ ،‬به یاد خدمات دو‬ ‫پادشا ِه ایران‌ســا ِز پهلوی بوده‌اند و از‬ ‫طرف خودم و خانواده‌ام سپاسگزارم‪.‬‬ ‫در ضمــن می‌خواســتم بگویــم‬ ‫هم‌میهنــان واقعاً شــجاع و باهوش‬ ‫من‪ ،‬در آینده نزدیک شاهد شکوفایی‬ ‫سرزمین ایران خواهند بود‪ .‬سرزمینی‬ ‫که بار دیگر مایه افتخار و مباهات یک‬ ‫یک ایرانیان باشــد و در میان جهان‬ ‫قــدر و منزلت خــودش را دوباره باز‬ ‫یابد و یک نظام مردم‌ســاالر داشته‬ ‫باشد‪ ،‬و حق خودش را بگیرد‪ .‬آرزوی‬ ‫من این اســت که آسایش و آرامش‪،‬‬ ‫و رفاه و تندرستی برای ایرانیان باشد‪.‬‬ ‫امیدوارم که به زودی به آنچه سزاوار‬ ‫آن هســتند‪ ،‬برسند‪ .‬به امید پیروزی‬ ‫نور بر تاریکی‪.‬‬

‫بله‪ ،‬و به عنوان سؤال آخر‪ ،‬شهبانو‪ .‬در‬ ‫این بهمن ‪ ،۹۷‬پس از گذشت چهل سال‬ ‫در این روزها شما آینده ایران را چگونه‬ ‫می‌بینید؟‬

‫ببینید‪ ،‬این چند روز در رادیو می‌شنوم‬ ‫که ســازمان عفو بین‌الملل به ایران‬ ‫می‌گوید «سال شــرم»‪ ،‬و اعتراضات‬ ‫کارگری و دانشــجویی و تالش‌های‬ ‫زنان در گوشــه و کنار کشور‪ ،‬آینده‬

‫فروش بیش از سایر کودکان در معرض‬ ‫تجاوز و خشــونتد»‪ ،‬تالش کرد توجه‬ ‫افکار عمومی را نسبت به وضعیت بغرنج‬ ‫کودکان کار و خیابان که در معرض آزار‬ ‫جنســی‪ ،‬تجاوز و انواع خشونت های‬ ‫مهارنشده اند‪ ،‬جلب کند‪ .‬این گزارش بر‬ ‫پایه مشاهدات و اظهارات یک شهروند‬ ‫گل فروش تدوین شده بود‪.‬‬ ‫یکی مددکار اجتماعی شاغل در اداره‬ ‫دادگستری یکی از شهرهای دورافتاده‬ ‫خوزســتان که روزانه بخشی از کارش‬ ‫مددرســانی به تعدادی از کودکان کار‬ ‫و خیابان است‪ ،‬می گوید به هیچ وجه‬ ‫با دیدن این ویدیو تعجب نکرده‪ ،‬چون‬ ‫بارهــا چنین اظهاراتــی را از کودکان‬ ‫جمع آوری شده شنیده است‪« :‬دختر‬ ‫‪ ۱۳‬ســاله ای به نام «صنم» که دست‬ ‫فروش بود را به جرم دزدی یک بسته‬ ‫مغز پسته از صندوق عقب یک ماشین‬ ‫عبوری بازداشــت کرده بودند‪ .‬قبل از‬ ‫این که او را بــه ما ارجاع بدهند‪ ،‬برای‬ ‫بازجویــی به اداره آگاهی شهرســتان‬ ‫منتقل می شود‪ .‬منشــی اداره آگاهی‬ ‫که اتفاقــا لباس افســری تنش بوده‪،‬‬ ‫سعی کرده دخترک را مورد آزار جنسی‬ ‫قرار دهد‪ .‬شــماره تلفن هم داده بود و‬ ‫آدرس‪ .‬آن مرد متاهل بود‪ .‬من او را می‬ ‫شناختم‪ .‬شهرستان ما کوچک است و‬ ‫همه افراد سابقه هم دیگر را می دانند‪.‬‬ ‫وقت مشــاوره‪ ،‬صنم با گریــه ماجرا را‬ ‫برایم تعریف کرد‪ .‬گفت تنش را دست‬ ‫مالی کرده و خودش را به او چســبانده‬ ‫اســت‪ .‬اصرار کرده که آدرسش را اگر‬ ‫نگوید‪ ،‬چیزهایی می نویســد که نظر‬ ‫قاضی را تغییر دهد‪ .‬اما من راه چاره ای‬ ‫جز سکوت نداشتم چون کسی حرف‬ ‫هایش را باور نمی کرد‪».‬‬ ‫این مددکار از این که بســیاری مواقع‬ ‫ناچار به پرده پوشــی اســت‪ ،‬احساس‬ ‫گناه می کند‪« :‬همیشه به خاطر شرایط‬ ‫شغلی ام ناچار به سکوت بوده ام اما ما‬ ‫در دنیایی شیشه‌ای زندگی می کنیم و‬ ‫یک جایی می شود که تصویر خوراندن‬ ‫گل بــه آن ها به مدد وســایل دنیای‬ ‫دیجیتــال رو می شــود‪ .‬انگار که یک‬ ‫گوشه پرده نمایش کنار رفته باشد‪».‬‬ ‫«ســارا نجیمی»‪ ،‬وکیل دادگســتری‬ ‫و فعــال حقوق کودک ســاکن کانادا‬ ‫نفــس حضور کــودکان در خیابان ها‬ ‫را به خودی خود نوعی خشــونت می‬ ‫داند‪« :‬بر اســاس اعالم رییس اورژانس‬ ‫اجتماعی‪ ،‬كــودكان كار و خيابان بین‬

‫چهار تا هشت ساعت در شبانه روز را در‬ ‫خيابان سپرى مى كنند و همین حضور‪،‬‬ ‫فى النفسه كودك آزارى محسوب می‬ ‫شود‪ .‬چرا كه ساعاتى را كه بايد كودك‬ ‫در محيط خانواده يا محيط آموزشــى‬ ‫ســپرى كند‪ ،‬بدون هيچ گونه حمايت‬ ‫و نظارتــى‪ ،‬در خيابان می گذراند و در‬ ‫معرض انواع خشــونت هاى جسمى و‬ ‫غير جسمى كه در خفيف ترين حالت‪،‬‬ ‫شامل تحقير‪ ،‬تمسخر و برچسب زنى‬ ‫است‪ ،‬قرار می گیرد‪ .‬با توجه به این که‬ ‫در کشــور ما برخالف سایر کشورهای‬ ‫جهان‪ ،‬پدیده کودکان کار و خیابان رو‬ ‫به افزایش است‪ ،‬مسأله آسيب كودكان‬ ‫و خشــونت عليه آن ها پيچيده تر نيز‬ ‫می شود‪».‬‬ ‫او معتقد اســت مشــکل این کودکان‬ ‫الزاما بي سوادى‪ ،‬بازماندگى از تحصيل‬ ‫و يا ســوء تغذيه نيســت بلكه رخنه‬ ‫ويروس «اچ آى وى»‪ ،‬ابتال به اعتياد و‬ ‫افسردگى‪ ،‬خودزنى‪ ،‬آزارهاى جنسى و‬ ‫آسیب هایی هم چون خشونت كنترل‬ ‫نشــده از جمله مواردى هستند كه در‬ ‫خيابان در كمين كودكان كار هستند‪.‬‬ ‫این فعال حقوق کودکان در پاســخ به‬ ‫این که چرا کودکان کار بيش از ســاير‬ ‫كودكان عادى در معرض انواع خشونت‪،‬‬ ‫از جمله خشونت جنسى هستند‪ ،‬می‬ ‫گوید‪« :‬مهم ترين دليل آن شايد همان‬ ‫گذراندن بین چهار تا هشت ساعت از‬ ‫روز در ســطح خيابان است؛ محيطى‬ ‫ناامن كه محل تردد افراد مختلفى است‬ ‫كــه به فقر و بى پناهــى اين كودكان‬ ‫آگاهند‪».‬‬ ‫نجیمی با اشــاره به ایــن که حتی به‬ ‫کودکان معمولی جامعــه که در حال‬ ‫تحصیل هستند‪ ،‬آموزش «نه گفتن»‬ ‫در خانواده و مدرســه انجام نمی شود‪،‬‬ ‫بر این باور است که این مساله در مورد‬ ‫کودکان کار و خیابان بســیار شدیدتر‬ ‫اســت‪« :‬اجبار به کار کردن اولین مانع‬ ‫در راه مقاومت در برابر خشونت جنسی‬ ‫محسوب می‌شود‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬آن‌ها‬ ‫نمی‌دانند چه گونه باید در برابر خشونت‬ ‫جنســی عکس‌العمل نشــان دهند و‬ ‫احساس شــرم از بازگو کردن موضوع‬ ‫در مقابل خانواده یا گروه دوستان‪ ،‬باعث‬ ‫می‌شود این مســاله در سکوت برگزار‬ ‫شود و کودک تا سال‌ها از این موضوع‬ ‫رنج ببرد‪».‬‬ ‫این فعال حقوق کودک با اشاره به این‬ ‫کــه طرح جمع آوری و ســامان دهی‬ ‫کــودکان کار و خیابان در ســال هاى‬ ‫گذشته موجب اعتراض فعاالن حقوق‬ ‫كودك شده است‪ ،‬می افزاید‪« :‬فعاالن‬ ‫حقوق کودک این قبیل طرح ها را يك‬ ‫مانور قدرت و ايجاد خشــونت و ناامنى‬ ‫براى كودكان می دانند چون عمال ساز‬ ‫و كار مناسبى در برخورد با اين كودكان‬ ‫طراحى نمی شود‪».‬‬ ‫او در انتهــا تاکید می کند که ماموران‬ ‫دست اندرکار می بایست براى اجرای‬ ‫این طرح‪ ،‬آموزش های الزم را ببينند‬ ‫و مددكاران اجتماعى و روان شناسان‬ ‫نيز در اجراى آن‪ ،‬ماموران شهرداری را‬ ‫همراهى كنند‪«:‬نه اين كه چند مامور‬ ‫شــهردارى كه نه اطالعات و نه دانش‬ ‫اين امــر را دارند‪ ،‬مشــغول تعقيب و‬ ‫گريز و برخورد با اين كودكان شوند كه‬ ‫خود ممكن اســت موجب آزار و اذيت‬ ‫و برخوردهاى نامناسب با آن ها شود‪».‬‬ ‫در حالی که مراجع رسمی آمار کودکان‬ ‫کار و خیابــان را دو میلیون نفر عنوان‬ ‫می کنند امــا فعاالن حقوق کودک بر‬ ‫این باورند که شمار این کودکان بالغ بر‬ ‫هفت میلیون نفر است‪.‬‬ ‫این جامعه هفت میلیونی به دو دسته‬ ‫«کودکان خیابانــی»‪ ،‬یعنی آن ها که‬ ‫شــبانه به خانه هایشان برمی گردند و‬ ‫«کودکان خیابان» که شب ها در معابر‬ ‫عمومی می خوابند و فاقد سرپرســت‬ ‫هستند‪ ،‬تقسیم می شوند‪ .‬اما همه آنها‬ ‫در نهایت برای امرار معاش‪ ،‬یا دســت‬ ‫فروشی یا زباله گردی می‌کنند‪.‬‬ ‫ماهرخ غالمحسین پور (ایران وایر)‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪ 25‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪for Priority Access‬‬

‫‪Register Today‬‬

‫‪February 23rd‬‬

‫‪South Tower Release Coming‬‬

‫‪Marketing by‬‬

‫‪Parkwestliving.ca‬‬

‫‪Starting From: $839, 900‬‬

‫‪2 Bedroom View Homes‬‬

‫‪Starting From: $674, 900‬‬

‫‪1 Bedroom View Homes‬‬

‫‪info@parkwestliving.ca‬‬ ‫‪604.770.1336‬‬ ‫‪Presentation Centre Address: 1633 Capilano Road, North Vancouver‬‬

‫‪ .‬کیفیت باالی زندگی ‪ ،‬دسترسی آسان به مراکز خرید ‪ ،‬پارک رویال و رستوران ایرانی‬

‫‪ .‬با فضای بیرونی وسیع با دسترسی آسان از داخل خانه‬

‫‪ .‬متنوع ترین واحدهای مسکونی بتونی ‪ 2،1‬و ‪ 3‬خوابه ‪ ،‬مجهز به سیستم تهویه مطبوع‪ ،‬با فضای وسیع برای زندگی‬

‫‪ .‬با نمای زیبایی از دان تاون‪ ،‬کوه‪ ،‬اقیانوس و ‪ ،Burrard Inlet‬با ‪ 23‬طبقه‪ ،‬پنجره های بلند و یکپارچه از کف تا سقف‪ ،‬با دید پاناروما‬

‫هوشمندانه ترین خرید و داشتن یک زندگی الهام بخش در غرب ونکوور‬

‫پروژه ‪ Park West‬در غرب ونکوور با طراحی معمار معروف ‪ RAFII‬هم اکنون آماده فروش می باشد‪.‬‬

‫معرفی ‪The South Tower‬‬

‫لوکس ترین و با ارزشمند ترین واحدها در نورت شور‬

‫‪24 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫اعلیحضرت اجازه گرفتم که من هم‬ ‫در آن جلسه باشم‪.‬‬ ‫آقای آرنه رافائل شــروع کرد خیلی‬ ‫تعریــف کــردن از اعلیحضرت که‬ ‫ایشــان چقدر به مملکتشان خدمت‬ ‫کردند‪ ،‬به مردمشان خدمت کردند‪ ،‬به‬ ‫قول معروف هندوانه زیر بغل ایشان‬ ‫گذاشتند‪ ،‬و گفتند که برای مردم شما‬ ‫ایرانیان بهتر اســت که مث ً‬ ‫ال استعفا‬ ‫بدهید تا گروگان‌ها را آزاد کنند‪ ،‬که‬ ‫من آنجا وسط حرفش رفتم و گفتم‬ ‫اگر ایشان اســتعفا بدهند پسرشان‬ ‫رضا هست‪ ،‬که اگر او هم نباشد پسر‬ ‫دومشــان علیرضا هست‪ ،‬و اگر او هم‬ ‫نباشد کس دیگر در خانواده‪.‬‬ ‫دیگر این [پیشنهاد استعفا] را قبول‬ ‫نکردیم و بعد خانم سادات تلفن زدند‬ ‫یا خود من‪ ،‬االن درست یادم نیست‬ ‫کداممــان اول تلفــن زد‪ ،‬که بیایید‬ ‫مصر‪ ،‬که من هم به اعلیحضرت گفتم‬ ‫بهترین کار این اســت که ما از اینجا‬ ‫برویــم‪ .‬برای اینکه بــا این وضعیتی‬ ‫که هست‪ ،‬معلوم نیســت اینها چه‬ ‫کار می‌خواهند بکنند‪ .‬و بعد سادات‬ ‫گفتــه بود کــه طیاره می‌فرســتد‪،‬‬ ‫آمریکایی‌ها گفتند نه الزم نیســت‬ ‫سادات طیاره بفرستد‪ ،‬ما خودمان یک‬ ‫طیاره می‌دهیم‪ .‬خالصه قبول کردند‬ ‫ما برویم‪ ،‬طیاره دادند‪ ،‬و ســر راه‪ ،‬در‬ ‫جزیره آسور در پرتغال طیاره نشست‬ ‫و طول می‌کشید‪ .‬اعلیحضرت هم تب‬ ‫داشتند و ‪...‬‬

‫فرح پهلوی‪ :‬به جای گذشته‪،‬‬ ‫به فردای ایران فکر کنیم‬ ‫در چهلمین ســالگرد انقالب بهمن ‪ ،۵۷‬رویدادی که در چهار دهه گذشته‬ ‫زندگی ایرانیان را تحت تأثیر خود قرار داده است‪ ،‬رادیو فردا با چهره‌های‬ ‫تاریخ‌ساز یا فعال ایرانی در سال‌های منتهی به انقالب و پس از آن‪ ،‬روایت‬ ‫آنها را از این رویداد و تأثیرات آن‪ ،‬و نیز چشم‌انداز آنها از آینده ایران گفتگو‬ ‫کرده است‪ .‬نخستین چهر ‌ه در این مجموعه فرح پهلوی‪ ،‬همسر محمدرضا‬ ‫شاه پهلوی است که در روزهای پیش از انقالب‪ ۴۰ ،‬سال داشت و ملکه ایران‬ ‫بود‪ .‬او اکنون در پاریس زندگی می‌کند‪.‬‬

‫درود بر شــما و درود به هم میهنان‬ ‫داخل و خارج از ایران‪.‬‬ ‫بسیار سپاسگزارم شــهبانو‪ .‬ابتدا اگر‬ ‫موافق باشید از روزها و ماه‌های پیش از‬ ‫انقالب آغاز کنیم‪ .‬نخستین سؤالم این‬ ‫است که از چه زمانی در دربار احساس‬ ‫شد که وضعیت کشور بحرانی شده‪.‬‬

‫تــا آن جایی کــه به یادم هســت‪،‬‬ ‫اعلیحضرت از دکترهای فرانســوی‬ ‫شان پرسیده بودند که آیا دو سال به‬ ‫ایشان وقت می دهند یا نه و دکترها‬ ‫هم البته گفته بودند بله‪ ،‬و این به دلیل‬ ‫این بود که می‌خواستند در این موقع‪،‬‬ ‫فضای باز سیاســی را اعالم کنند‪ ،‬و‬ ‫بــه فکر این [بودند] که فرزندشــان‬ ‫بایستی حتماً در یک فضای مملکت‬ ‫دموکراتیک پادشاهی کند‪.‬‬ ‫منتهی متأســفانه در نهایت تأسف‪،‬‬ ‫عده‌ای از روشنفکران و متعصبین و‬ ‫گروه‌های مخالف که خیلی متشکل‬ ‫بودند‪ ،‬از این روند اســتفاده کردند و‬ ‫دروغ‌پردازی و پخش اخبار نادرست‬ ‫کردند‪ ،‬و نتیجه آن شد که دیدیم‪ .‬و‬ ‫این‪ ،‬فکر می‌کنم در تابستان ‪۱۳۵۶‬‬ ‫دیگر حس شد که چه گرفتاری‌هایی‬ ‫هست‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬همان طوری که اشاره کردید‪ ،‬در آن‬ ‫روزها بسیاری از شخصیت‌های کشوری‬ ‫و لشکری و فرهنگی و غیره برای دیدار با‬ ‫شاه به دربار می‌آمدند‪ .‬آنها غالب ًا چه می‬ ‫گفتند‪ ،‬یا چه خواسته‌هایی داشتند؟‬

‫من البته خبر نداشتم که چه کسانی را‬ ‫اعلیحضرت هر روز می‌بینند‪ ،‬ولی بعد‬ ‫که با مــن راجع به بعضی‌ها صحبت‬ ‫می‌کردند‪ ،‬بیشتر افراد پیشنهادهای‬ ‫مختلف داشــتند‪ ،‬کــه آن طور که‬ ‫می‌گفتند پیشــنهادهای مختلف و‬ ‫بیشــتر مواقع متضاد با هم‪ .‬بعضی‌ها‬ ‫می‌گفتند بایستی خیلی محکم گرفت‬ ‫و فالنی را زندانی کرد و اِله کرد و ب ِله‬ ‫کــرد‪ ،‬بعضی‌ها هم می‌گفتند نه باید‬ ‫آزادی داد و اجازه داد تظاهرات باشد‪.‬‬ ‫یک قاطی‌ای از هر دو بود همیشه‪.‬‬ ‫و برخی از شخصیت‌های سیاسی و نظامی‬ ‫و فرهنگی هم با شما دیدار می‌کردند‪ .‬آیا‬ ‫آنها با شما صادقانه برخورد می‌کردند؟‬

‫فکر می‌کنم که صادقانه حرف‌هایشان‬ ‫را می‌زدنــد‪ ،‬بــرای اینکــه خب هر‬ ‫کدام نظر خودشــان را در زمینه‌های‬ ‫مختلف‪ ،‬رشته‌های مختلف داشتند‪.‬‬ ‫بعضی‌ها البته می‌آمدنــد وقت زیاد‬ ‫می‌گرفتند‪ ،‬داســتان زندگی‌شان را‬ ‫تعریف می‌کردنــد‪ ،‬ولی با وجود این‪،‬‬ ‫پیش من هم یک عده‌ای می‌گفتند‬ ‫باید آزاد گذاشت که تظاهرات بکنند‪،‬‬ ‫اِله کنند ب ِله کنند‪ ،‬بعضی‌ها می‌گفتند‬ ‫نه‪ ،‬باید محکم گرفت و زندانی کرد و‪...‬‬ ‫پیش من هم همین جور بود‪ ،‬هر دو‬ ‫جــور را می‌گفتند و البته من اینها را‬ ‫به اعلیحضــرت می‌گفتم موقعی که‬ ‫می‌دیدمشان‪.‬‬ ‫آیا بیشتر این شخصیت‌ها یا افرادی که به‬ ‫دیدار شما می‌آمدند‪ ،‬دلشان می‌خواست‬ ‫و تقاضا می‌کردند که شاه و شما در ایران‬ ‫بمانید‪ ،‬یا خواستار این بودند که شما برای‬ ‫مدت کوتاهی ایران را ترک کنید؟‬

‫البته بعضی‌هــا بودند [ولی] راجع به‬ ‫این صحبت نمی‌کردند‪ .‬این اواخر بود‬ ‫که اعلیحضرت فکر کردند شاید اگر‬ ‫سفر کنند و آقای بختیار نخست‌وزیر‬ ‫بود‪ ،‬آرامش برگــردد‪ .‬البته بعضی از‬ ‫نظامیان و بعضی‌ها نمی‌خواســتند‬ ‫که اعلیحضــرت برونــد‪ ،‬ولی خب‬ ‫اعلیحضــرت این تصمیــم را گرفته‬ ‫بودند‪ .‬بیشتر از هر کسی ‪-‬البته این‬ ‫ربطی بــه تصمیم اعلیحضرت ندارد‪،‬‬ ‫سفیر آمریکا و سفیر انگلیس همین‬ ‫جور منتظــر بودند که کی ایشــان‬ ‫می‌رونــد‪ ،‬موقعی که اعــام کردند‬ ‫ممکن است برای مدتی از ایران بروند‬ ‫بیرون‪.‬‬

‫محمدرضا شــجریان می‌خواند‪ ،‬من باشد بعداً‪ .‬دیگر بعد اعلیحضرت هم دید‪ ،‬در مکزیک هم که ایشان دردشان‬ ‫خیلــی دوســت دارم‪ .‬البته خیلی نمی‌خواستند که در مصر مسئله به شروع شــد‪ ،‬با خانواده می‌خواستند‬ ‫خواننده دارد‪ ،‬زیاد‪ ،‬آهنگ‌های زیادی وجود بیاید برای آقای سادات‪ ،‬پادشاه بروند آمریکا بــرای معالجه‪ ،‬البته ته‬ ‫هســت ایرانی‪ ،‬که من دوست دارم‪ ،‬مراکش گفتند که بیایید مراکش‪ ،‬و دل من آن قدر راه دستم نبود برویم‬ ‫به خصوص موســیقی بــرای من در رفتیم مراکش‪ ،‬که من سپاســگزارم آمریکا‪ ،‬ولی خب فکر می‌کردیم آنجا‬ ‫زندگیم خیلی مهم اســت‪ ،‬برعکس از مراکشی‌ها و پادشاه مراکش‪ .‬البته دکترهــا و بیمارســتان‌های بهتری‬ ‫چیزی که االن ایــن آقایان در ایران االن چه بگویم؟ داستان را بگویم که هست‪ ،‬و از آنجا‪ ،‬از آمریکا یک دکتری‬ ‫را آمریکایی‌ها فرستادند که از آنجا ما‬ ‫می‌گویند‪ ،‬و من را واقعاً برمی‌گرداند طوالنی است‪...‬‬ ‫رفتیم نیویورک‪ ،‬کــه اعلیحضرت را‬ ‫به مملکت خودم‪ ،‬حاال چه موسیقی‬ ‫جراحی کردند‪ ،‬حاال داستان طوالنی‬ ‫بفرمایید‪.‬‬ ‫و در مورد بیماری شــاه‪ .‬آیا تا زمانی که قدیمی باشد‪ ،‬چه موسیقی محلی‪.‬‬ ‫در ایران بودید‪ ،‬شما متوجه بیماری شده‬ ‫بهتر است که بگویم‪ .‬اگر هم طوالنی است‪ ،‬و بعد که گروگانگیری شد و بعد‬ ‫بودید؟ یا ایشان این موضوع را از شما هم حاال چرا مرغ سحر را انتخاب کردید؟ آیا باشــد یــک جایی ضبط می‌شــود‪ .‬ما می‌بایستی برگردیم مکزیک‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬و چند ساعتی آنجا مجبور شدید که‬ ‫پنهان کرده بودند؟‬ ‫علت خاصی دارد؟‬ ‫ببینید‪ ،‬مراکش بیســت و دو بهمن‪ ،‬مکزیک نخواست ما به آنجا برگردیم‬ ‫منتظربمانید‪.‬‬ ‫یعنی‬ ‫بود‪،‬‬ ‫‪۱۹۷۷‬‬ ‫‌کنم‬ ‫ببینید‪ ،‬فکر می‬ ‫بــرای ایــن کــه یــک چیزایــی خب این اتفاقــی که افتــاد و واقعاً به دلیل اینکه آقای فیدل کاسترو به‬ ‫بله‪ .‬و من که می‌پرســیدم برای چه‬ ‫داشتم‬ ‫سفری‬ ‫یک‬ ‫من‬ ‫‪ ۱۳۵۶‬یا ‪،۵۵‬‬ ‫امیدوارکننده آن وسط می‌گوید‪ ،‬برای دردناک بود‪ ،‬آقای الکساندر َمرانش‪ ،‬مکزیکی‌ها گفته بود که اگر شما اجازه‬ ‫منتظریم؟ می‌گفتند که اجازه پرواز‬ ‫خارج‪،‬‬ ‫کشورهای‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫سر راه به‬ ‫این‪ .‬باید خودتان گوش بدهید و آن که رئیس ســازمان اطالعات فرانسه ندهید که پادشاه برگردد‪ ،‬من به شما‬ ‫می‌خواهند‪ .‬می‌گفتم که یعنی چه؟‬ ‫تنها بــودم‪ ،‬دکترهــای اعلیحضرت قسمت‌های مثبتش را در بیاورید‪.‬‬ ‫بود‪ ،‬به مراکش آمد و گفت اگر شــما در سازمان ملل رأی مثبت می‌دهم‪.‬‬ ‫طیــاره که دارد از یک جایی به جای‬ ‫خواســتند مرا خیلی محرمانه یک‬ ‫اینجا بمانید‪ ،‬برای پادشاه مراکش و [این شد] که ما نتوانستیم به مکزیک‬ ‫دیگر مــی‌رود که وســط راه اجازه‬ ‫جایی ببینند‪ .‬که من از ســفارت در گفت‌وگو را ادامه می‌دهیم‪ .‬شهبانو‪ ۲۶ ،‬خانواده‌اش گرفتــاری پیش می‌آید‪ ،‬برویم و از نیویورک به تگزاس رفتیم‪،‬‬ ‫پرواز نمــی خواهد‪ ،‬آن هــم طیاره‬ ‫دی ماه ســال ‪ ۱۳۵۷‬شما ایران را ترک‬ ‫پاریس خیلی محرمانــه یک جایی کردید و به مصر رفتیــد‪ .‬آیا در آن روز بهتر است به یک مملکت دیگر بروید‪ .‬سنت آنتونیو‪ .‬و آنجا منتظر بودیم که‬ ‫آمریکایی‪ .‬بعد متوجه شــدیم‪ ،‬یک‬ ‫رفتیــم و آن ها به مــن گفتند که تصور می‌کردید که احتمال دارد تا مدتی بعد دیگر ما چاره‌ای نداشــتیم و یک ببینیم از آنجا کجا می‌توانیم برویم‪،‬‬ ‫خبرنــگار آمریکایی نوشــت که نگه‬ ‫اعلیحضرت یک بیماری خونی لنفاوی طوالنی یا شاید هرگز به ایران برنگردید؟ عده‌ای که در آمریکا کمک می‌کردند‪ ،‬چون جایی که بودیم اص ً‬ ‫ال مثل زندان‬ ‫داشته بودند‪ ،‬برای اینکه در آن موقع‬ ‫دارند به اسم والدنستروم‪.‬‬ ‫نه‪ ،‬هیــچ وقت این فکر به ســرمان جایی را که پیدا کردند از آنجا رفتیم بود‪ ،‬یعنی بیمارســتانی بــرای افراد‬ ‫همیلتون جردن داشت با قطب زاده‬ ‫برای‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫ایــن را به من گفتنــد‬ ‫نبود‪ .‬به هر صورت خود من می‌گفتم باهامــاس‪ .‬البته آن موقع در مراکش عقب‌افتاده‌ای بود که گرفتاری فکری‬ ‫صحبت می‌کرد که اگر اعلیحضرت را‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬ ‫بود‪،‬‬ ‫من خیلی دردنــاک‬ ‫وقتــی چیزها درســت شــود و با بچه‌ها هــم آمده بودنــد که چقدر داشتند‪.‬‬ ‫برگردانید به پاناما‪ ،‬ما گروگان‌ها را آزاد‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫راجــع‬ ‫با اعلیحضرت‬ ‫نخســت‌وزیری آقای بختیار آرامش سختی کشــیدند که آن داستانش بعد دیگر قرار شد برویم پاناما‪ .‬پاناما‬ ‫می‌کنیم‪ .‬ولی چون قطب‌زاده نتوانسته‬ ‫صحبــت نکــرده بودیم و هــر روز برگردد [بر می‌گردیم] و اعلیحضرت طوالنی است‪ ،‬ولی اق ً‬ ‫رفتیم‪ ،‬و آنجا هم واقعاً از نظر درمان‬ ‫ال دیدیمشان‪.‬‬ ‫بود گویا صحبت کند با افرادی‪ ،‬چون‬ ‫می‌دیدم این مردی که نمی‌خواست با هم فکر نمی‌کردند که دیگر هیچوقت بعد که رفتیم باهاماس‪ ،‬باهاماس هم خیلی گرفتاری بود‪ ،‬حاال داســتانش‬ ‫تعطیالت نوروز بود‪ ،‬خالصه تصمیم‬ ‫کسی راجع به بیماری خودش حرف برنگردند‪ .‬بــه هر صــورت در افکار گفته بود سه ماه می‌توانید بمانید‪ ،‬و طوالنی است و قرار بود در بیمارستانی‬ ‫نگرفتند و این جوری شــد که ما به‬ ‫بزند و حتی با من‪ ،‬با چه اراده‌ای واقعا خودشــان بودند دیگر‪ .‬مشــکل بود در باهاماس [بودیم] که متأســفانه که مال آمریکایی‌ها در پاناماست ایشان‬ ‫مصر رفتیم‪ .‬و واقعاً تنها جایی بود که‬ ‫صبح تا شب فکر ایران و ایرانی بود‪.‬‬ ‫آن روزهــا پیش‌بینی کــردن اینکه امیرعباس هویدا را به قتل رســاندند جراحی بشوند و دکترهای آمریکایی و‬ ‫یک خرده نفس راحتی کشیدیم‪ .‬من‬ ‫یک‬ ‫مدتی بعد از مالقات با اعلیحضرت‬ ‫چه می‌شــود‪ .‬ولــی آدم هیچوقت به قدری بــرای اعلیحضرت دردناک فرانسوی بیایند‪ .‬بعد پانامایی‌ها گفتند‬ ‫همیشه می‌گویم خود من و فرزندانم و‬ ‫طوری به من گفتند که این گرفتاری‬ ‫بود که می‌خواستند یک پیامی چیزی نه نمی‌شود‪ ،‬ما خودمان دکتر داریم‪،‬‬ ‫نمی‌خواهد امید را از دست بدهد‪.‬‬ ‫خیلی از هم‌میهنان‪ ،‬واقعاً سپاسگزاریم‬ ‫را دارند که البتــه علنی راجع به آن‬ ‫بگویند‪ ،‬و باهاماسی‌ها گفتند که نه‪ ،‬در بیمارستان خودمان این کار بشود‪.‬‬ ‫از پرزیدنت ســادات و خانم سادات و‬ ‫همیشه‬ ‫صحبت نمی‌شد و خب من‬ ‫قدر محیط واقعاً‬ ‫ناسالمی بود‪ ،‬حاال‬ ‫‪ Solicitors‬آن‬ ‫چرا با وجود این که در مصر بسیار از شما نمی‌توانید از اینجا پیام‌های سیاسی‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and‬‬ ‫دولت مصر و مردم مصر‪.‬‬ ‫بهترند‬ ‫بگویم‬ ‫سعی می‌کردم به ایشان‬ ‫‪Tel: 604-526-1805‬‬ ‫‪| Fax: 604-526-8056‬‬ ‫هست و یادم‬ ‫داستان‌های دیگری هم‬ ‫استقبال می‌شد‪ ،‬به مراکش رفتید و پس بدهید‪.‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫و خوب می‌شــود و امید بدهم دیگر‪ ،‬از مدتی از مراکش هم خارج شدید؟‬ ‫خالصه‪ ،‬آنجا هم ســه مــاه قرار بود می‌آید که آنجــا آقای آرنه رافائل که شهبانو‪ ،‬شما به روند درمان شاه اشارات‬ ‫ولی وضع آن جور بد نبود در آن موقع‪.‬‬ ‫رایگان‬ ‫اولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫ــ‬ ‫ام»‬ ‫«کی‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫آن روزی که از ایران خارج می‌شدیم‪ ،‬بمانیم‪ .‬بعد از باهاماس رفتیم مکزیک‪ .‬کارمنــد وزارت امور خارجه آمریکا و کوچکی کردید‪ .‬به تصور شما چرا به آن‬ ‫متأســفانه من هیچوقــت فراموش مکزیک یک خرده بهتر بود‪ ،‬البته همه گویا در ایران هم مدتی خدمت کرده زودی در سن شصت و یک سالگی فوت‬ ‫بله‪ ،‬شــهبانو‪ .‬برخی می‌گویند که شاه‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫فالندره‪،‬ن‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫‪Trial‬فکر می‌کنید پزشــکان در‬ ‫کردند؟ آیا‬ ‫(مشاور و مترجم)کاکلر که مشــاور‬ ‫ خانی بــود‪ ،‬و آقای لوید‬ ‫دکتر‬ ‫در آن روزهــای پیش از خروج از ایران‪ ،‬نمی‌کنم اشــک‌هایی را که در چشم چیز نسبی است‪ ...‬دکتر‬ ‫ •‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H. Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫بود‪ ،‬آمدند پاناما‪ ،‬من از درمان دچار اشتباهاتی شده بودند؟‬ ‫حقوقی کارتر‬ ‫ایشان را‬ ‫روحیه مناسبی نداشتند و شما از چند اعلیحضرت بــود‪ .‬مردی کــه تمام اعلیحضرت در اســوان آمد‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫تن از مراجعان خواسته بودید که حرفی زندگیش‪ ،‬عمرش‪ ،‬فکرش و هوشش‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫نزنند که موجب افسردگی شاه بشود‪ .‬آیا واقعاً فقط برای ایــران و ایرانی بود‪،‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫این موضوع صحت دارد؟‬ ‫چه‬ ‫حتــی بعــد ببیند مملکــت به‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫نه‪ ،‬اصــ ً‬ ‫خب‬ ‫البته‬ ‫نــدارد‪.‬‬ ‫ا صحت‬ ‫روزهایی افتاده و مردم چه شعارهایی‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬‫خیلی مشکل بود‪ ،‬تمام این چیزهایی می‌دهند‪ .‬خیلی دردناک بود واقعاً من‬ ‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬ ‫که ایشــان می دیدند در ایران اتفاق هیچ وقت نمی‌توانم خودم را به جای‬ ‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫می‌افتــد‪ .‬اوالً کســانی کــه پیش ایشان بگذارم‪.‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫ ‬ ‫ خانی‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫زدوخــورد‬ ‫درگیــری و‬ ‫اعلیحضــرت می‌رفتنــد که قبلش‬ ‫مــن ایــن را نمی‌دانســتم‪.‬‬ ‫البتــه‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H.‬‬ ‫‪Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫پیش مــن نمی‌آمدند که بگویم چی‬ ‫مهاجرت‬ ‫امور‬ ‫‬‫ولی‬ ‫مصر‪،‬‬ ‫‌رویم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫داریم‬ ‫‌دانستم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫بگویند‪ .‬ولی همچنین چیزی نیست‪،‬‬ ‫در‬ ‫گفتند‪،‬‬ ‫افشار‬ ‫امیراصالن‬ ‫آقای‬ ‫بعد‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫آمریکایی‌ها‬ ‫من هیچوقت به کســی نگفتم یک کتابشان هم نوشته‌اند که‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫بروند‬ ‫اعلیحضــرت‬ ‫همچنین حرفی را‪ .‬البته خب دوران گفتــه بودند که‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫ اعاده‬‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫بود‬ ‫فورد‬ ‫پرزیدنت‬ ‫آنجا‬ ‫سختی بود‪ ،‬ولی ایشان واقعاً با قدرت و مصر‪ ،‬اسوان‪،‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه‪-‬‬‫بــه‬ ‫با استقامت کار خودشان را می‌کردند‪ .‬که راجع به صلح اعراب با اســرائیل‬ ‫‪Farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫بروند آمریکا‬ ‫نفــعبعد از آن‬ ‫بــهکنند‪،‬‬ ‫صحبت‬ ‫شماســت‬ ‫مشــورت بــا مــا‬ ‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪،‬‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتﻧﻔﻊبهﺷمﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالبﺎ ﻣﺎ بﻪ‬ ‫ﻣﺸﻮرت‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪبا بﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالیﻫﺮ‬ ‫(‪ :)ICBC‬بﻌﺪاز‬ ‫تﺼادفات‬ ‫در این جا شــهبانو می‌خواهم از‬ ‫ببینند‪.‬‬ ‫را‬ ‫کارتر‬ ‫شما که‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫مــواد‬ ‫و‬ ‫مســتی‬ ‫حــال‬ ‫در‬ ‫رانندگــی‬ ‫دزدی‪،‬‬ ‫قتــل‪،‬‬ ‫جنائــی‪:‬‬ ‫امــور‬ ‫خواهش کنم اگر امکان دارد ‪-‬‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫یا‬ ‫ترانه‬ ‫یک‬ ‫امور جنائی‪ :‬ﻗﺘﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻰ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر‪ ،‬درﮔﯿﺮى و زد و ﺧﻮرد‬ ‫بودیم‪،‬‬ ‫اســوان‬ ‫که‬ ‫موقعــی‬ ‫منتهی‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫آهنگ مورد عالقه خودتان را ذکر کنید‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی‬ ‫مهاجرت‪،‬‬ ‫آقای اصالن افشار تماس گرفته بود‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫که در طول این مصاحبه پخش بشود‬ ‫‬‫مهاجرتسفیر آمریکا در مصر‪ ،‬ایشان گفته‬ ‫امورکه با‬ ‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪ KM‬از وﮐﻼى ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺎﻣﮑﺎرﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ‪ 22‬ﺳﺎل ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ســحر‪،‬‬ ‫یک آهنگی هســت مرغ‬ ‫بود که نه‪ ،‬االن این برنامه نیست‪ ،‬حاال اﯾﺮاﻧﻰ و ﺑﺮﺧﻮردارى از وﮐﻼى ﺧﺒﺮه‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ رﻗﻢ را در ازاى ﺧﺴﺎرت ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﺸﺎوره اوﻟﯿﻪ راﯾﮕﺎن‬ ‫‪ -‬امور خانواده‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ »ﮐﻰ ام«‬

‫ امور کمپانیها‬‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫درخواست پاسخگویی به اتهامات« سیدامامی» در تلویزیون‬

‫یک ســال پس از مــرگ کاووس‬ ‫سیدامامی‪ ،‬از متهمان پرونده فعاالن‬ ‫محیط زیســت در زنــدان‪ ،‬وکیل‬ ‫خانواده این استاد دانشگاه‪ ،‬خواستار‬ ‫حضور خانــواده وی در تلویزیون‬ ‫دولتی ایران و پاسخگویی به اتهام‌ها‬ ‫این پرونده شده است‪.‬‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫الحاقی به قانون اساســنامه سازمان‬ ‫کشورهای‬ ‫فارسیزبان‬ ‫غربیچنانچه‬ ‫بیان مــی‌دارد‪،‬‬ ‫صداوســیما‬

‫در برنامه‌های پخش شــده مطالبی‬ ‫مشتمل بر توهین‪ ،‬افترا یا خالف واقع‬ ‫محمدیهر شــخص باشد یا به هر‬ ‫مجید نسبت به‬ ‫نحوی اظهارات اشخاص تحریف شود‪،‬‬ ‫مدعی می‌تواند اعتراض خود را کتبا‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪139۵‬‬ ‫مؤتلف‬ ‫ســیمارا که‬ ‫جریانو چپ‬ ‫این‬ ‫امروزکند و‬ ‫منعکس‬ ‫روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی وبه صدا‬ ‫رســانه‌های ایران روز ‪ ۱۷‬بهمن‪ ،‬نامه‬ ‫قضاییهی‬ ‫درفشــان‪،‬قوهی‬ ‫روزنامه رسمی‬ ‫قبولیاین را هم‬ ‫صورت دهد‪.‬‬ ‫انتقاد قرار‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر‬ ‫اعتراض‪،‬‬ ‫مورد در‬ ‫ســازمان‬ ‫خانواده‬ ‫وکیل مدافع‬ ‫پیام‬ ‫کارکنان رااینبه‬ ‫بایدازپاسخ وی‬ ‫ساعت‬ ‫خود‪،‬‬ ‫های‬ ‫آگهی‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫برخی‬ ‫ظرفدر‪۲۴‬مورد‬ ‫احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من‬ ‫کاووس سیدامامی خطاب به بازپرس‬ ‫زمان‬ ‫حداقل دو‬ ‫عادالنه‬ ‫برخی‬ ‫علیه‬ ‫را‬ ‫مدتی‬ ‫کوتاه‬ ‫و‬ ‫بلند‬ ‫برابرمورد‬ ‫نیست؛ در‬ ‫می وکنند‬ ‫صورتکار‬ ‫از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه‬ ‫شعبه ‪ ۹‬دادســرای فرهنگ و رسانه‬ ‫همان برنامه و ساعت‬ ‫مطلب در‬ ‫هنرمندان‬ ‫اسالمی و‬ ‫راجمهوری‬ ‫است‪.‬‬ ‫اصلگذاران‬ ‫منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاست‬ ‫خواسته‬ ‫که در آن‬ ‫منتشــر کردند‬ ‫رایگان‬ ‫اینشــبکه‬ ‫همان‬ ‫آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که و در‬ ‫(فائقه‬ ‫گوگوش‬ ‫خانم‬ ‫آگهیها‬ ‫صورتقدردان‬ ‫مطلب بههمیشه‬ ‫نویسندهی‬ ‫بتوانند‬ ‫سیدامامی‬ ‫آقای‬ ‫خانواده‬ ‫شده‬ ‫شــد‪ .‬او ‪ ۱۹‬بهمن همان ســال و به‬ ‫کند‪».‬‬ ‫پخش‬ ‫اتهامات و‬ ‫حضور در‬ ‫مرضیه‬ ‫تلویزیــونو بهروزنامه‬ ‫(کارتونیست‬ ‫باکوثر‬ ‫دهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫مالیاتزندان‬ ‫آرمینقضایی در‬ ‫مسئوالن‬ ‫نگار)‪،‬ادعای‬ ‫ایران‬ ‫حکومت‬ ‫اوینتالشهمان‬ ‫پاسخ‬ ‫صداوسیما‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫مطرح‬ ‫مسائل‬ ‫آرمین از‬ ‫محسن‬ ‫دختر‬ ‫و‬ ‫نویس‬ ‫وبالگ‬ ‫و‬ ‫(نویسنده‬ ‫کنندهی‬ ‫تلویزیونمحدود‬ ‫داشتهزمانمرزهای‬ ‫کرد‪ .‬بوده است و‬ ‫«خودکشی»‬ ‫و رسانه‌های اصولگرا در مصاحبه‌های‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫سعید‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪،‬‬ ‫رغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫علی‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫نامه آقای درفشانی به اصل ‪ ۲۲‬قانون خانواده این استاد دانشگاه این موضوع مختلف با برخی افــرادی که آنها را‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجرام)‪،‬‬ ‫اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫تارای‌کند‪.‬‬ ‫تایید نم‬ ‫کارشناســان امور دفاعــی و امنیتی‬ ‫اساسنامه‬ ‫الحاقی‬ ‫(عکاسو وماده ‪۳۰‬‬ ‫اساسی‬ ‫تلویزیــونانواری‬ ‫حقیقت‪ ،‬امین‬ ‫آرمان‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫رسانهها‬ ‫ماموریت این‬ ‫حرفهای‬ ‫همــانوظایف‬ ‫عدم انجام‬ ‫دولتــی ‪)2‬‬ ‫ایــران‬ ‫آقای‬ ‫متوجه‬ ‫اتهاوم‌هایــی را‬ ‫نامیدند‪،‬‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫اشــاره‬ ‫صداوسیما‬ ‫زمــانو سهراب‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی‬ ‫کردند‪.‬رسانهها به چشم می‬ ‫کار این‬ ‫نگهداریاز موارد در‬ ‫محــل بسیاری‬ ‫تصاویری از که در‬ ‫سیدامامی‬ ‫آن «حقوق قانونی» برای پاسخگویی‬ ‫پخــشکهکرد‬ ‫ســیدامامی را‬ ‫آقــای‬ ‫سال‪ ،‬اکثرا ً‬ ‫باالی چهار‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک‬ ‫طرحبا برخی‬ ‫درفشانوبهاکنون‬ ‫مطلب قبال‬ ‫اشارهاین‬ ‫نویسندهی‬ ‫خورد‪ .‬این‬ ‫مطالبی‬ ‫آقای‬ ‫به موارد مطرح شده از شبکه‌های آن‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫دقایقــی‬ ‫‌شــد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گفته‬ ‫که‬ ‫سال) محکوم‬ ‫سالییاست‬ ‫داشته و‬ ‫همکاری‬ ‫‌تواند‬ ‫چندافترا»م‬ ‫توهین و‬ ‫واقع و‬ ‫شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد«خالف‬ ‫ممکن خواهد بود‪.‬‬ ‫‪۹۶‬به مقدسات‪ ،‬و اقدام‬ ‫توهین‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خامنه‬ ‫و‬ ‫خمینی‬ ‫توهین‬ ‫مصاحبوهاز‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫محتوایزمانه‪،‬‬ ‫است‪ .‬برخی از آنها رسمابه(رادیو‬ ‫«خودکشی»بوده از‬ ‫‌ها‬ ‫همین‬ ‫برخی از‬ ‫کاووسبهســیدامامی اوایل بهمن‬ ‫واقع‬ ‫خالف‬ ‫مطالب‬ ‫به‬ ‫پاسخگویی‬ ‫حق‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫مانندمحدود‬ ‫منع یا‬ ‫رسمی‬ ‫طور غیر‬ ‫شدهو‬ ‫جاسوسی‬ ‫‌هایی‬ ‫طرح اتهام‬ ‫برخی از آنها به و‬ ‫است‪ .‬محیط‬ ‫بودهفعاالن‬ ‫نفــر از‬ ‫هفت‬ ‫همراه با‬ ‫نامه خود‬ ‫(بیدر‬ ‫دادگســتری‬ ‫اینووکیل‬ ‫ادعاهایی‬ ‫اطالعــات» و‬ ‫ماهیت این‬ ‫دستگیرچرایی‬ ‫«جاسوسی»در باب‬ ‫نوشته بحث من‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫انتقاداتنیزنمیشود‪.‬‬ ‫«فروشبیان این‬ ‫فارسی) مانع از‬ ‫بیسی‬ ‫زیست به اتهام‬ ‫اضافه کرده است‪« :‬چنانچه ماده ‪۳۰‬‬ ‫افسردگی»و‬ ‫و‬ ‫‌پریشی‬ ‫ن‬ ‫«روا‬ ‫همچون‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫خودکشی باشد‪.‬‬ ‫براندازی (که کار‬ ‫تمایل بهرهیافت‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان‬ ‫صداوسیما‬ ‫اگر‬ ‫درفشان‪،‬‬ ‫آقای‬ ‫گفته‬ ‫جز یک وبسایت) بدین موضوع بپردازم‪.‬‬ ‫به رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫روزنامهنگار نیست) و‬ ‫نرسند‪،‬‬ ‫مقابلدردعوی‬ ‫نگار طرف‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامه و‬ ‫توافقبدیل و‬ ‫رسانهبههای‬ ‫باالخص‬ ‫مدعــی می‌توانــد موضــوع را برای‬ ‫ماه‪ ،‬وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت‬ ‫رسیدگی به شورای نظارت بر سازمان‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند‪.‬‬ ‫صداوسیما به عنوان مرجع تشخیص‬ ‫رادیوها و‬ ‫وبسایتها‬ ‫رادیواست‬ ‫کرده‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫همراهی‬ ‫هایضمن‪)3‬ابراز‬ ‫تلویزیون‌تپه‬ ‫نیشکر هفت‬ ‫مســتقلوکارگران‬ ‫فردا‪-‬وکانال‬ ‫توهین و افترا منعکس کند و این‬ ‫نگرانی بااز البی وقوع‬ ‫بیازسی‬ ‫کرد بی‬ ‫اعالمفردا‪،‬‬ ‫رادیو‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫زبان مثل‬ ‫فارسی‬ ‫گرایی‬ ‫اسالم‬ ‫مخاطرات‬ ‫اخباروسرکوب‬ ‫انعکاس‬ ‫مالقات‬ ‫مدتی پیش‬ ‫که او‬ ‫مدنی‪،‬‬ ‫صدایفعال‬ ‫سپیده ُقلیان‪،‬‬ ‫وضعیت‬ ‫وقت‬ ‫اسرع‬ ‫امنیتیدر‬ ‫موظف است‬ ‫شوراو هم‬ ‫که‬ ‫‬‫فرانسه‬ ‫رادیو‬ ‫و‬ ‫وله‪،‬‬ ‫دویچه‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫رادیو‬ ‫فارسی‪،‬‬ ‫کند‪.‬دوم ریاست‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫و‬ ‫تماس تلفنی نداشته است‪.‬‬ ‫به مسئله رسیدگی‬ ‫بازداشتکنند‬ ‫استفاده می‬ ‫خود‬ ‫گزارش‪ ،‬بابرای‬ ‫اینعمومی‬ ‫منابع‬ ‫همه از‬ ‫خشنود سازی‬ ‫آقای دولت‪،‬‬ ‫پیشتر این‬ ‫اوباما سیاست‬ ‫جمهوریمدنی‪،‬‬ ‫دوباره این فعال‬ ‫هفته از‬ ‫کار سه‬ ‫گذشت‬ ‫براساس‬ ‫عسگری‪،‬‬ ‫درفشان از علی‬ ‫ناواضح‬ ‫و‬ ‫مشــکوک‬ ‫‌های‬ ‫ب‬ ‫«جوا‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫«نامعلوم»‬ ‫او‬ ‫وضعیت‬ ‫همچنان‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫شدن‬ ‫«صدا‬ ‫آنها‬ ‫مأموریت‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫فقیه‬ ‫ولی‬ ‫دل‬ ‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫رئیس و معاون رادیو و تلویزیون ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫ایجاد‬ ‫او‬ ‫سرنوشت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫شدید»‬ ‫نگرانی‬ ‫قضایی‬ ‫مقامات‬ ‫امریکادو وقرار‬ ‫سردبیری‬ ‫فردی در‬ ‫نیز‬ ‫صدایشبکه‬ ‫مدیر پخش‬ ‫همچنین‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد سانسور» و به همین علت و‬ ‫لیان در‬ ‫خبر داد که لحن صدای ســپیده‬ ‫خبرهمچنین‬ ‫تلگرامی‬ ‫ایــنازکانال‬ ‫ممنوعه»‬ ‫«منطقه‬ ‫عوامل‬ ‫بازماندهاند‪.‬‬ ‫انتشار این‬ ‫است ‪-‬‬ ‫در سازمان‬ ‫مستندجنتی‬ ‫تهیهاحمد‬ ‫دست‬ ‫سالها زیر‬ ‫گرفت ُق که‬ ‫به‬ ‫اســت‬ ‫بوده‬ ‫او‬ ‫وخیم‬ ‫بســیار‬ ‫اوضاع‬ ‫از‬ ‫«حاکی‬ ‫قبلی‬ ‫تلفنی‬ ‫‌های‬ ‫س‬ ‫تما‬ ‫شکایت‬ ‫رسانه‬ ‫فرهنگ و‬ ‫خروج از‬ ‫بعد از‬ ‫دادسرایو حتی‬ ‫تبلیغات اسالمی کاربهمیکرد‬ ‫وحشت‬ ‫و‬ ‫اضطراب‬ ‫دچار‬ ‫سپیده‬ ‫صدای‬ ‫شنیدن‬ ‫از‬ ‫خانواده‬ ‫اعضای‬ ‫که‬ ‫نحوی‬ ‫ایران برای یک بار کرده‬ ‫چرا غفلت از اخبار سرکوب؟‬ ‫بود‪.‬آن سازمان و سیاستهایش‬ ‫انتقادی از‬ ‫شده‌اند»‪.‬‬ ‫مستند «منطقه ممنوعه» به ادعای‬ ‫به عمل نیاورد‪.‬‬ ‫ســپیده ُقلیان و اسماعیل بخشی مدتی پس از سخنانشان درباره شکنجه‬ ‫جزئیات‬ ‫ایــران‪،‬‬ ‫قضایی‬ ‫‌هــای‬ ‫م‬ ‫مقا‬ ‫شواهد کافی برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری‬ ‫عدم انتشار این خبر سه علت میتواند داشته باشد‪:‬‬ ‫شدن‌شــان روز یکشــنبه ‪ ۳۰‬دی‌‪ ،‬برای دومین بار بازداشــت شدند‪ .‬این‬ ‫«جاسوسی» آقای ســیدامامی را در‬ ‫صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫در‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در‬ ‫بازداشت پس از پخش اعترافات اجباری آنان در برنامه «طراحی سوخته»‬ ‫پوشــش فعالیت‌های محیط زیستی‬ ‫انجام این‬ ‫برخی از‬ ‫اسالمی که‬ ‫شد‪ .‬رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از‬ ‫تلویزیون ایران‪،‬‬ ‫از‬ ‫نشان داده است‪ .‬رسانه‌های اصولگرا‬ ‫چندین‬ ‫اخراج‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫متهم‬ ‫بدان‬ ‫همیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫یا‬ ‫فارسی‬ ‫حال‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫داده‬ ‫خبر‬ ‫‌تپه‬ ‫ت‬ ‫هف‬ ‫نیشکر‬ ‫کارگران‬ ‫مستقل‬ ‫کانال‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و نزدیک به سپاه پاســداران هم در‬ ‫رفتار این‬ ‫انتقادی به‬ ‫نگرش‬ ‫که‬ ‫رغموخیمتن از‬ ‫شرکت‪(،‬علی‬ ‫مهمانها‬ ‫نمایندهعدم‬ ‫رسانه از‬ ‫این دو‬ ‫منتقدان‬ ‫گزارش شده»‬ ‫«بسیار‬ ‫تنوع این‬ ‫کارگران‬ ‫بخشی‪،‬‬ ‫اسماعیل‬ ‫تکرار‬ ‫ادعا را‬ ‫خود ایــن‬ ‫‌های‬ ‫رسانهش‬ ‫همکاران این گزار‬ ‫مدیران‬ ‫اند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫اخبار‬ ‫انعکاس‬ ‫در‬ ‫موسسه‬ ‫گرایان‬ ‫چپ‬ ‫های‬ ‫نوشته‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دیدگاه‬ ‫همیشگی‬ ‫انتشار‬ ‫است‪ ،‬اما مقام‌های قضایی و امنیتی با وجود صادر شدن قرار کفالت‪ ،‬از آزادی‬ ‫کردند که آقای ســیدامامی توانسته‬ ‫افراد به‬ ‫بسیاری از‬ ‫همکاری‬ ‫و اواصالح‬ ‫طلبانی‌کنند‪.‬‬ ‫خودداری م‬ ‫نفوذ‬ ‫کشور‬ ‫‌ترین مناطق‬ ‫قراردادبهو سری‬ ‫مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به بود‬ ‫دارند‬ ‫قصد‬ ‫که‬ ‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫اعالم‬ ‫‌تپه‬ ‫ت‬ ‫هف‬ ‫نیشکر‬ ‫شرکت‬ ‫کارگران‬ ‫از‬ ‫گروه‬ ‫این‬ ‫مهمانان‬ ‫به‬ ‫پرداخت‬ ‫محدودیت‬ ‫یا‬ ‫بودجه‬ ‫کمبود‬ ‫علت‬ ‫داشته‬ ‫ها‬ ‫برنامه‬ ‫در‬ ‫جایی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫و اطالعات آن را به بیگانگان منتقل‬ ‫ُ‬ ‫پایانکنند‪.‬‬ ‫لیان برگزار‬ ‫اسماعیلبهبخشی‬ ‫توازنحمایت‬ ‫تجمعی را در‬ ‫گویند‪ .‬اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫سپیده قاخبار‬ ‫حاشیهو رفتن‬ ‫برقرارازشود) و‬ ‫باشد اگر‬ ‫دادهاند و می کند‬ ‫نیشــکربه هفت‌تپه‪،‬‬ ‫منظرشــرکت‬ ‫کارگری در‬ ‫یکی از فعاالن‬ ‫و محمد‬ ‫فعال‬ ‫ســیدامامی واماهفت‬ ‫نوشتنآقای‬ ‫نیزبرای اتهام‬ ‫برخی از‬ ‫مطلب ندارند؛‬ ‫تحلیلگران‬ ‫جمهوری‬ ‫ساختارشکن از‬ ‫خنیفر‪،‬افراد‬ ‫گزارشها و‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شده‬ ‫بازداشت‬ ‫بهمن‪،‬‬ ‫هفتم‬ ‫یکشنبه‬ ‫ابتدا‬ ‫همان‬ ‫زیست از‬ ‫بازداشتی‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫محیطاز این‬ ‫اسالمی‬ ‫نزدیکان البی جمهوری‬ ‫اسالمی شکایت میکنند‪.‬‬ ‫هستند‪.‬در‬ ‫کارگری‬ ‫فعال‬ ‫این‬ ‫اجبــاری‬ ‫اعترافات‬ ‫عنوان‬ ‫با‬ ‫فیلمی‬ ‫سیحال‬ ‫همیــن‬ ‫در‬ ‫جاسوســی اعالم شد ولی رسانه‌های‬ ‫فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و‬ ‫البته بیبی‬ ‫«شکنجه» شدن خود‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫منتشر‬ ‫اجتماعی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫شبک‬ ‫ایران به نقل از برخی مسئوالن دولتی‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون‬ ‫را تکذیــب و از نحوه برخورد نهادهای امنیتــی و مقامات قضایی در دوره‬ ‫ســندی‬ ‫هیچ‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫دادند‬ ‫گزارش‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫بازداشت تشکر می کند‪.‬‬ ‫برایدر‬ ‫فعاالن‬ ‫محیطاین‬ ‫جاسوس بودن‬ ‫مبنی‬ ‫هایی‬ ‫به برتدریج به‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای فارسیزبان‬ ‫دست ندارند‪.‬‬

‫«قطع تماس تلفنی و مالقات»‬ ‫سپیده قلیان‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪23‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫با فرار تورج اسماعیلی‪،‬‬ ‫ریزش در صفوف امنیتی‬ ‫نیز بیش از پیش آشکار شد‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫فارسیزبان خارج‬ ‫از رافت‬ ‫احمد‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫به تازگی اعالم شــد که تورج اسماعیلی‪ ،‬از مشاوران ارشد آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫علی شمخانی‪ ،‬دبیر شورای عالی امنیت ملی نیز به خارج روزنامههای داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫فرار کرد‪ .‬در اواسط دی‌ماه سال جاری‪ ،‬به تورج اسماعیلی‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫خبر دادند که حکم بازداشــت او صادر شــده اســت‪ .‬این‬ ‫شورای مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب‬ ‫نگاران‬ ‫قدر آن را‬ ‫نیست و‬ ‫آن مشکلی‬ ‫روزنامهدبیر‬ ‫برایافراد به‬ ‫نزدیکترین‬ ‫بایدکه از‬ ‫سایبری‬ ‫کارشــناس‬ ‫کرد و اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫ترکواقعا‬ ‫نشود و‬ ‫فراموش‬ ‫ها‬ ‫ماموریت‬ ‫که‬ ‫اگر‬ ‫دانست‬ ‫ایرانی‬ ‫عالی امنیت ملی بود‪ ،‬ساعاتی بعد خانه خود را‬ ‫تورج تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ‪ ۴‬هزار شماره‬ ‫صدای‬ ‫‪ ۱۳‬ویژه‬ ‫حوالی(به‬ ‫خویشاوندان‬ ‫یک نه‬ ‫نگاران و‬ ‫روزنامه‬ ‫ژانویهدر‪،۲۰۱۹‬‬ ‫هفته بعد‪،‬‬ ‫مخفی شد‪.‬‬ ‫اسماعیلی از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر‬ ‫تورج‬ ‫واهمه‬ ‫درآورد‪.‬‬ ‫استانبول‬ ‫از‬ ‫سر‬ ‫اسماعیلی‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت‬ ‫مدیران میکنند منتشر شده است‪ .‬یکی از کارهای رسانههای‬ ‫چند نفر از‬ ‫‌‌هاســت که‬ ‫جملهنبود‪ .‬ما‬ ‫‌دلیل‬ ‫کند‪.‬اوازبی‬ ‫می فرار‬ ‫و‬ ‫نگارانی که‬ ‫روزنامه‬ ‫است‪‌:‬هاستخدام‬ ‫این‬ ‫بازجویی خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا‬ ‫دیگر‬ ‫بسیاری‬ ‫از‬ ‫هســتند‪،‬‬ ‫زندان‬ ‫در‬ ‫نظام‬ ‫امنیتی‬ ‫هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی‬ ‫نظامآنها و‬ ‫آن نفر از‬ ‫هایاز ‪۵۰‬‬ ‫وبیش‬ ‫(بهعمل آمده‬ ‫بازخواســت به‬ ‫و‬ ‫حتی کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار‬ ‫عادت‬ ‫محدودیت‬ ‫عمل میکنند‬ ‫انده‌اند‪.‬‬ ‫بستهشد‬ ‫‌الخروج‬ ‫بدانممنو‬ ‫‌هایشان‬ ‫خانواده‬ ‫(به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری‬ ‫نظامعدل‬ ‫اند) یا‬ ‫کرده‬ ‫دبیرخانه‬ ‫ارتباطات‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫مرکز‬ ‫مدیر‬ ‫زرافیان‬ ‫علیرضا‬ ‫یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی اسالمی دارد‪ .‬اگر کوتاهی رسانههای فارسیزبان در حد‬ ‫شــورای عالی امنیت ملی‪ ،‬و از همکاران تورج‬ ‫اسماعیلی‪ ،‬غفلت از مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک‬ ‫وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند‬ ‫که در آغاز سال جاری خورشیدی به اتهام جاسوسی‬ ‫نتیجهبرای الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد‬ ‫مثل اخبار کمبود موز‪ ،‬سلبریتیهای داخلی و‬ ‫اسرائیل بازداشت شد‪ ،‬طبق اخباری که توسط نزدیکان او‬ ‫دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود‪.‬‬ ‫پخش شده اســت‪ ،‬تحت شدیدترین شکنجه‌ها قرار دارد‪.‬‬ ‫داخلیدارند‬ ‫افراد حق‬ ‫همهی‬ ‫گلوردیاخبار‬ ‫عیسیدر برابر‬ ‫مقامات‬ ‫شورای‬ ‫امنیت‬ ‫رویدادها‪.‬سابق‬ ‫معاون اجرائی‬ ‫در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه بدیل‬ ‫اینبهگونه اخبار‬ ‫ندیدن‬ ‫کارکنانباشد‪.‬‬ ‫سویپناه برده‬ ‫کنسولگریازآلمان‬ ‫است‬ ‫اسماعیلی‪-‬ممکن‬ ‫عالی امنیت ملی که پس از انقالب در اشــغال ســفارت‬ ‫جاری بخش خبری رسانههای فارسیزبان قابل پذیرش نیست‬ ‫اختیار‬ ‫خود را‬ ‫دارند منابع‬ ‫نیزحق‬ ‫تهراننیز‬ ‫شهرونداندرغربی‬ ‫ابتدایدرسال‬ ‫داشته‪ ،‬از‬ ‫شــرکت‬ ‫آمریکا‬ ‫سایبری‬ ‫موشکی و‬ ‫تهدید‬ ‫اینگونه اخبار و گزارش آنها‬ ‫آنها دیدن‬ ‫ماموریت‬ ‫نگهداری چون‬ ‫دلبستگی دارند‬ ‫زندا و‬ ‫سرکوب‬ ‫کسانی که‬ ‫تروریسم پاسداران‬ ‫ن‌های سپاه‬ ‫نظامیکی از‬ ‫خورشیدیبه در‬ ‫‌شــود‪ .‬اتهام این فرمانده ســابق نیــروی انتظامی نیز است‪.‬‬ ‫می‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫کارکنانترک‬ ‫اســماعیلی قبل از‬ ‫تورج‬ ‫که‬ ‫معتقدند‬ ‫منابع‬ ‫برخــی‬ ‫همین اما فراتر از این غفلت‪ ،‬در اینکه بسیاری از‬ ‫بازداشتیدردیگری با‬ ‫دادناست‪.‬‬ ‫اسرائیل‬ ‫جاسوسی برای‬ ‫بسیاری از‬ ‫پسزمینه‬ ‫انتقادی یا‬ ‫نگرش‬ ‫فکریهنوز‬ ‫دوستانی که‬ ‫جمهوری با توجه‬ ‫هنوزبهبهاســتانبول‪،‬‬ ‫رسانهوهاورود‬ ‫اینتهران‪،‬‬ ‫اسالمیبهیا مبانی‬ ‫ها نام‬ ‫درغازی‬ ‫گزارشگویا‬ ‫اتهام‪،‬‬ ‫دارد‪.‬است‪ .‬باال بردن میزان‬ ‫غائب‬ ‫غفور رسانه‬ ‫های این‬ ‫ربودنش‪،‬‬ ‫برای‬ ‫احتمالی‬ ‫تالش‬ ‫از‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫امنیتی‬ ‫‌های‬ ‫د‬ ‫نها‬ ‫در‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند‬ ‫مطلع شده و چند دولت اروپایی را در جریان قرار داده بود‪.‬‬ ‫ریزش در صفوف‬ ‫امنیتیمالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست‪ .‬نوع مطالبی که آنها میگذارند یا‬ ‫ماموراناز جیب‬ ‫های زرد‬ ‫اخبار وبسایت‬ ‫فرار تورج اســماعیلی از هتلی در استانبول‪ ،‬لحظاتی قیل‬ ‫نمیگذارند موید این موضوع است‪.‬‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫بازداشت مدیران امنیتی گویا در رابطه با اسناد برنامه‌های از یورش مامورین امنیتی جمهوری اســامی و ترکیه نیز‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫کشور‬ ‫خارج‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫اگر‬ ‫هســته‌ای جمهوری اســامی است گه در ســال ‪ ۲۰۱۷‬بدون دریافت اطالعاتی از درون نهاد‌های امنیتی‪ ،‬دشوار به‬ ‫خالی را‬ ‫مقامجای‬ ‫‌ها‪ ،‬یااینیک‬ ‫باشند‬ ‫‌آید‪ .‬یا‬ ‫نظریمیبدیل‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی‪ -‬موضوع دیگر رسانه‬ ‫فراری در‬ ‫امنیتی‬ ‫آلترناتیوه‌زنی‬ ‫برپایه گمان‬ ‫میالدی از انباری در حومه تهران غیب شــدند و ســر از‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫منابع‪،‬‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫خبری‪،‬‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫کنند‬ ‫هزار این‬ ‫استخدام‪۵۵‬کادر‬ ‫خویشاوندی‬ ‫‌آویومحفلی و‬ ‫روابط‬ ‫مدرک پر ازای حمایــت یک دولت اروپایی‪ ،‬چندین برگ از مدارکی‬ ‫درنتانیاهو‪،‬‬ ‫بنیامین‬ ‫درآوردند‪ .‬به گفته‬ ‫تل‬ ‫در مبانی‬ ‫استخدام‪،‬‬ ‫گزارشگری‌های‬ ‫اصولدر اختیار نهاد‬ ‫خــارجوآورده‪،‬‬ ‫همبــه‬ ‫همراه وخود‬ ‫نحوهکــه‬ ‫‌های را‬ ‫هنوز‬ ‫بسیاری از‬ ‫رسانهها‬ ‫رسانهباهابرنامه‬ ‫اینرابطه‬ ‫خبرنگاران در‬ ‫لوحه فشــرده‬ ‫است‪ ۵۵.‬هزار‬ ‫کاغــذی و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫ضدیک باید متفاوت با‬ ‫هشداری‬ ‫نیست‬ ‫است‪ .‬بعید‬ ‫های داده‬ ‫دستگاه قرار‬ ‫ضدجاسوســی اروپا‬ ‫گذشته‪ ،‬و‬ ‫‌هایاسراییلی‬ ‫امپریالیستی‪،‬سالضد‬ ‫بارهای ضد‬ ‫کوله‬ ‫توسط‬ ‫جمهوری اسالمی در‬ ‫هسته‌ای‬ ‫مجــازیچون‬ ‫بیاموزند»؛‬ ‫«آژانسادب‬ ‫غیرمنتظــرهبیادبان‬ ‫بطور در واقع «از‬ ‫کنند و‬ ‫منتقل عمل‬ ‫اتحادیه‬ ‫امنیت‬ ‫کــه‬ ‫اسرائیلغربی‬ ‫از منابع‬ ‫انبارکشند‬ ‫اینمی‬ ‫یدک‬ ‫عملیاتیخود را‬ ‫سرمایهداری‬ ‫ربودهوو به‬ ‫اسرائیلی از‬ ‫تیم‬ ‫سایبری‬ ‫جاسوســی‬ ‫‌های‬ ‫فعالیت‬ ‫افزایش‬ ‫رابطه با‬ ‫اروپا» در‬ ‫ندارد‪ .‬هر‬ ‫اش وجود‬ ‫عرفی‬ ‫معنای‬ ‫رسانه به‬ ‫امروز‬ ‫مامورین در ایران‬ ‫همکاری‬ ‫‌انگیزی که‬ ‫حیرت‬ ‫عملیات‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫خود بهره‬ ‫بدونچپ‬ ‫مارکسیستی و‬ ‫های‬ ‫دیدگاه‬ ‫پیشبرد‬ ‫برای‬ ‫ساخت‪،‬‬ ‫ایران در‬ ‫اسالمی‬ ‫منتشرجلب‬ ‫گذشته برای‬ ‫روزهایاست که‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫جمهوری دارد‬ ‫جمهوری آنچه وجود‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البتهجهت‪.‬‬ ‫نیست‪.‬از این‬ ‫تصور است‬ ‫قابلخوبی‬ ‫نمونهی‬ ‫زمانه”‬ ‫امنیتی“رادیو‬ ‫میبرند‪.‬‬ ‫میان آنها‬ ‫اختیار‬ ‫اخبارتورج‬ ‫باشد که‬ ‫اطالعاتی‬ ‫اسالمی مدعی است که همه مدارکی که بنیامین نتانیاهو بر‬ ‫اسماعیلیهمدردر‬ ‫مهندسیشده‬ ‫تهیه‪ ،‬از‬ ‫مبنایآتش‬ ‫مخاطب یا‬ ‫این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی‬ ‫نهاداروپایی آمده است‬ ‫استفاده این‬ ‫بیانیه رسمی‬ ‫مطالبداده است‪ .‬در‬ ‫در یک نشست رسانه‌ای در بهار سال گذشته رو کرد‪ ،‬جعلی قرار‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫ایدئولوژیک خود‬ ‫دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد‪.‬‬ ‫که «تحریم‌های تازه اروپا علیه ایران‪ ،‬احتمال فعالیت‌های‬ ‫‌اعتبار‬ ‫هاشمی‬ ‫هستند‪.‬منظر عدم نگرش انتقادی‬ ‫فارسی از‬ ‫بیو ببییسی‬ ‫آوردهبه است‪ ،‬تورج تهدیدآمیز سایبری دولت این کشور در کشورهای اتحادیه‬ ‫لندن به‬ ‫کیهان‬ ‫اطالعاتی که‬ ‫بنابر‬ ‫دستمثالزدنی است‪ .‬غیبت اصالح ‪ -‬و در نهایت دو دهه است که این‬ ‫می‬ ‫میانهرو‬ ‫جناحی که‬ ‫رفسنجانی و‬ ‫دانداز برنامه‌های سایبری اروپا را افزایش داده است»‪.‬‬ ‫را‬ ‫مهمی‬ ‫بسیار‬ ‫مدارک‬ ‫نیز‬ ‫اسماعیلی‬ ‫رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران‪ ،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫نهاد‌های امنیتی جمهوری اســامی را با خود خارج کرده بخش دیگری از مدارکی که تورج اسماعیلی با خود به خارج‬ ‫اجتماعی)‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫اظهارنظرها‬ ‫مخاطبان‬ ‫رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫ک‌های بالستیک‬ ‫موش‬ ‫برنامهوهای‬ ‫(دررابطه با‬ ‫خوددر‬ ‫اســت‬ ‫هتلی و آورده‬ ‫اســت‪ .‬تورج اســماعیلی پس از آنکه رد پای او در‬ ‫تالشی‬ ‫آنها‬ ‫نشده‬ ‫شنیده‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫حتی‬ ‫اما‬ ‫گیرند‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫داخلی‬ ‫آمد‪،‬یواخبار‬ ‫دسترله‬ ‫رسانهها‬ ‫مشکل این‬ ‫بزرگ‬ ‫امنیتی جمهوری اسالمی هستند‪ .‬موشک‌های بالستیک جمهوری‬ ‫مامورین‬ ‫استانبول به‬ ‫ترینشــهر‬ ‫مرکز‬ ‫در‬ ‫اصلیدهند‪:‬‬ ‫‌هایانجام‬ ‫خود‬ ‫وضعیت‬ ‫اصالح‬ ‫بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار برای‬ ‫کارکناناست‪.‬‬ ‫برای اروپایی‬ ‫کشورهای‬ ‫نگرانی‬ ‫یکی از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬در همکاری با «میت»‪ ،‬نهاد امنیتی‬ ‫اســامی های‬ ‫جمهوریدر سیاست‬ ‫بگذارند؛‬ ‫بازآموزی‬ ‫ایندورههای‬ ‫خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها خود‬ ‫بتواند به‬ ‫دارند‬ ‫کشــورها هراس‬ ‫ترکیه‪ ،‬بــرای ربودن او در عملیاتــی ناموفق به این هتل‬ ‫تحقیق‬ ‫کنند؛‬ ‫تجدیدنظر‬ ‫طور‬ ‫کشور شان به‬ ‫هایاروپا‬ ‫جنوب‬ ‫سفارشدادن‬ ‫هدف قرار‬ ‫برای‬ ‫شفافبرد کافی‬ ‫‌هایی با‬ ‫موشک‬ ‫یک در‬ ‫کنســولگری آن‬ ‫زمان عدم انتشار‬ ‫های داخلی‬ ‫همرا به‬ ‫توانســتوخود‬ ‫روزنامهبردند‪،‬‬ ‫و هجوم‬ ‫سازند؛ و‬ ‫اروپامنتشر‬ ‫آنها را‬ ‫بدهند و‬ ‫کند‪.‬کارشان‬ ‫مورد‬ ‫کهاین انتقادی‬ ‫اگرچه تا‬ ‫معتقدند‬ ‫نظامی‬ ‫کارشناسان‬ ‫دستدرپیدا‬ ‫کهدهد‬ ‫‌رسدمی‬ ‫کشورمینشان‬ ‫برســاند‪.‬زبان‬ ‫های فارسی‬ ‫رسانه‬ ‫درهای‬ ‫خارجبه نظر‬ ‫البته بعید‬ ‫اروپایی‬ ‫ناموفق‬ ‫محفلیدرو این زمینه‬ ‫اســامی‬ ‫جمهوری‬ ‫مشاور کنون‬ ‫خویشاوندی‬ ‫روابط‬ ‫‌هایاساس‬ ‫کارکنانیتالراشکه بر‬ ‫پردازندرویبدون‬ ‫هماهنگیمی‬ ‫اخبار داخلی‬ ‫آنها بیشتر به‬ ‫قبلی به‬ ‫کردنبدون‬ ‫کنســولگریرلهاروپایی‬ ‫بگذارند‪.‬ک‌هایی با برد بیش از ‪۱۵۰۰‬‬ ‫ش موش‬ ‫آزمای ‌‬ ‫استخداماست‪،‬‬ ‫هابروسر بوده‬ ‫ولیکنار‬ ‫شدهاند‬ ‫گمان‬ ‫حدس و‬ ‫هایباشد‪.‬‬ ‫خبرگزاریشده‬ ‫شــمخانی باز‬ ‫فراریبهعلی‬ ‫سیاست‬ ‫داخلی‬ ‫اینکه‬ ‫توجه‬ ‫این کشــور اروپایی زیاد اســت اما گفته می‌شود که تورج‬

‫کیلومتر مدت‌هاست در دستور کار این کشور قرار دارد‪.‬‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫ﺷﯿﻤﻰ‪،‬رﯾﺎﺿﻰ‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪22 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫کالنتری‪ :‬محیط زیست در عسلویه و مس سرچشمه فاجعه‌بار است‬ ‫عیســی کالنتری‪ ،‬رئیس سازمان‬ ‫حفاظت محیط‌زیست کشور با تایید‬ ‫این‌که توسعه صنعتی مناطقی چون‬ ‫عســلویه و مس سرچشمه بدون‬ ‫رعایت مقــررات و الزامات محیط‬ ‫زیستی انجام شده است‌‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫که نادیده گرفتن این دستورالعمل‌ها‬ ‫و دور زدن قانون بــرای کم‌کردن‬ ‫هزینه‌هــا‪ ،‬تاثیــرات خطرناک و‬ ‫مرگباری بر محیط زیست و زندگی‬ ‫ساکنان این مناطق گذاشته است‬ ‫که در بســیاری از موارد غیرقابل‬ ‫جبران‌اند‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬عیســی کالنتری در‬ ‫توضیح مسئله گفت وضعیت محیط‬ ‫زیســت در عســلویه‪ ،‬این منطقه را‬ ‫غیرقابل ســکونت کرده است‪« :‬عمر‬ ‫مردم عسلویه ‪ ۹‬سال کمتر شده و هر‬ ‫کسی در آن ورود کند نمی‌تواند ‪۲۴‬‬ ‫ساعت دوام بیاورد برای همین هیچ‬ ‫مسئولی حاضر نیست در آن سکونت‬ ‫و یا تردد کند‪ .‬هیچ یک از مسئوالن‬ ‫کشور و حتی وزیر نفت که این همه‬ ‫منفعت از آن منطقه دارد نمی توانند‬ ‫در عسلویه زندگی کنند و این شرایط‬ ‫نبایــد در چابهار و اســتان محروم‬ ‫سیستان و بلوچستان تکرار شود»‪.‬‬ ‫کالنتری همچنین افــزود‪« :‬اصالح‬ ‫شرایط فعلی عسلویه و نجات انسان‌ها‬ ‫و حیوانــات در آن منطقــه نیازمند‬ ‫هزینه‌ای ‪ ۳۰‬میلیارد دالری اســت‬ ‫و کســی حاضر نیست سودآوری‌اش‬ ‫را رها کند و بــه فکر رعایت محیط‬ ‫زیست باشد‪».‬‬ ‫منطقــه ویژه اقتصادی عســلویه در‬ ‫اســتان بوشــهر یکی از بزرگ‌ترین‬

‫ط زیستی‬ ‫نیلوفر بیانی از فعاالن محی ‌‬ ‫زندانی‪ ،‬در جریان جلسات غیرعلنی‬ ‫دادگاه به اعمال شــکنجه و آزار و‬ ‫اذیت در دوران یک‌ساله بازداشت‬ ‫خود اعتراض کرده است‪ .‬قو ‌ه قضاییه‬ ‫تا کنون واکنشی به این ادعا نشان‬ ‫نداده‪ .‬این در حالیست که محمود‬ ‫صادقی نماینده مجلس شــورای‬ ‫اسالمی می‌گوید شورای عالی امنیت‬ ‫ملی فعالیت فعاالن محیط‌زیستی را‬ ‫«مصداق جاسوسی» تشخیص نداده‬ ‫است‪.‬‬

‫پروژه‌هــای نفت‪ ،‬گاز و پتروشــیمی‬ ‫ایران به‌حســاب می‌آید‪ .‬کارشناسان‬ ‫محیط زیســت بارها در مورد رعایت‬ ‫نشدن استانداردهای زیست محیطی‬ ‫در ســاخت نیروگاه‌هــا و واحدهای‬ ‫پتروشــیمی و تاثیرات مخرب آن بر‬ ‫مردم مناطق اطراف و ساکنان هشدار‬ ‫داده‌اند‪ .‬همچنین تمرکز فعالیت‌های‬ ‫صنعتی آالینده و سنگین در سواحل‬ ‫اســتان بوشــهر و مجهز نبودن این‬ ‫صنایع به تجهیزات تصفیه فاضالب‪،‬‬ ‫تهدیدی بزرگ برای محیط زیســت‬ ‫خلیج فارس بوده است‪.‬‬ ‫رئیس سازمان حفاظت محیط‌زیست‬ ‫همچنیــن به وضعیــت فاجعه‌آمیز‬ ‫زیســت محیطــی در مجتمع مس‬ ‫سرچشــمه اشــاره کرد‪« :‬مس این‬ ‫منطقه ســبب شــده تا شــعاع ‪۸۰‬‬ ‫کیلومتری تمام موجودات زنده حیات‬ ‫وحش ســقط جنین کنند و زندگی‬ ‫بــرای مردم از شــرایط بحــران هم‬

‫گذشته است‪».‬‬ ‫کالنتری در مــورد طرح‌های جدید‬ ‫صنعتی در سواحل مکران‪ ،‬محدوده‬ ‫چابهار و کنارک گفت باید طرح‌های‬ ‫توســعه‌ای چابهار براســاس رعایت‬ ‫تمامــی ضوابط‪ ،‬دســتورالعمل‌ها و‬ ‫الزامات قانونی زیســت‌محیطی اجرا‬ ‫شــود تا بعدها ساکنان این منطقه با‬ ‫مشــکالت مرگبار و خطرناک نظیر‬ ‫عسلویه مواجه نشوند‪.‬‬ ‫به‌گفتــه او اجرای یــک طرح بزرگ‬ ‫نظیر پتروشــیمی چابهار حتی اگر‬ ‫هزینه بیشتری در بر داشته باشد باید‬ ‫تحت مطالعات بلندمدت و هزینه‌های‬ ‫به‌موقع انجام شــده و با شــرایط و‬ ‫امکانات روز دنیــا از هرگونه آلودگی‬ ‫و برهم زدن محیط زیســت و حیات‬ ‫انسان و حیات وحش پرهیز شود‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد اجرای طرح‌های‬ ‫صنعتی در ایران و عدم رعایت ضوابط‬ ‫مرتبــط با محیط زیســت به فاجعه‬

‫زیستی بدل شــده و افزون بر تهدید‬ ‫زندگی ساکنان‪ ،‬سبب کوچ اجباری‬ ‫مــردم از این مناطق شــده اســت‪.‬‬ ‫عالوه بر ســاکنان و بومیان‪ ،‬کارگران‬ ‫ایــن مناطق نیز همــواره در معرض‬ ‫خطر قرار داشته‌اند و بارها نسبت به‬ ‫بی‌توجهی مسئوالن به شرایط کاری‬ ‫خود اعتراض کرده‌اند‪.‬‬ ‫عیسی کالنتری‪ ،‬مردادماه سال جاری‬ ‫گفته بود که از نظــر قوانین محیط‬ ‫زیستی «عســلویه باید همین امروز‬ ‫تعطیل شــود» و اگر استانداردهای‬ ‫بین‌المللی در حوزه محیط زیســت‬ ‫در نظر گرفته شــود «می‌بایست ‪۸۰‬‬ ‫درصد از صنایع کشور امروز تعطیل‬ ‫شوند»‪.‬‬ ‫او ایــن صنایع را شــامل نیروگاه‌ها‪،‬‬ ‫پاالیشگاه‌ها و حتی صنایع تولید مواد‬ ‫غذایی دانســته و تأکید کرده بود که‬ ‫«همین امروز به عنوان مثال پاالیشگاه‬ ‫تهران باید تعطیل شود»‪.‬‬

‫رئیس سازمان حفاظت از محیط‌زیست ‪:‬‬

‫در ‪ ۴۰‬سال اخیر صدها هزار جنگل در زاگرس خشک شده‌اند‬ ‫کیهان لندن‪ -‬عیسی کالنتری رئیس‬ ‫ســازمان حفاظت از محیط‌زیســت‬ ‫در گفتگــوی بلندی بــا خبرگزاری‬ ‫ایلنا‪ ،‬به معضالت و مشکالت متعدد‬ ‫حوزه محیط‌زیست پرداخته که گاه‬ ‫تا فاجعه‌ای مهیب چون نابودی نسل‬ ‫گونه‌های گیاهی و جانوری پیش‌رفته‪.‬‬ ‫کالنتــری مهمتریــن مشــکل‬ ‫حیات‌وحــش ایــران را از «دســت‬ ‫دادن خوراک به دلیل خشکســالی و‬ ‫کم‌آبی» دانســته و گفته است «اگر‬ ‫علفی نباشــد شــکاری برای حیوان‬ ‫گوشــتخوار نخواهد بود‪ .‬وقتی علف‬ ‫نباشد جمعیت حیوان علفخوار مانند‬ ‫خرگوش‪ ،‬جبیر و… کاهش می‌یابد و‬ ‫به همین‌ترتیب حیوان گوشتخوار نیز‬ ‫گرسنه خواهد ماند‪».‬‬ ‫وی نسل حیوانات گیاهخوار را بر اثر‬ ‫خشکســالی رو به نابودی دانسته و‬ ‫گفته «در چهل سال اخیر صدها هزار‬ ‫جنگل در زاگرس بــه دلیل کم‌آبی‬ ‫خشک شده‌اند‪».‬‬ ‫به گفت ‌ه رئیس ســازمان حفاظت از‬ ‫محیط‌زیســت‪ ،‬خشکسالی بر حیات‬ ‫حیوانات وحشــی ایران نیــز تاثیر‬ ‫گذاشته به حدی که این سازمان برای‬ ‫تأمین آب مناطق حفاظت شــده با‬ ‫مشکل روبروست‪.‬‬ ‫آنگونــه کــه کالنتری شــرح داده‪،‬‬ ‫«تابســتان سال گذشــته‪ ،‬به دلیل‬ ‫خشک‌شــدن چاه‌هــا و قنات‌های‬ ‫زیستگاه‌های حیوانی‪ ،‬محیط‌بانان با‬ ‫تانکر‌های اجاره‌ای به زیستگاه‌ها آب‬ ‫می‌رســاندند‪ ،‬برخی از حیوانات نیز‬ ‫از بی‌آبی تلف شدند‪ .‬طبیعت خشن‬ ‫اســت و ما هم اهمیتــی به طبیعت‬

‫اعتراض یکی از زندانیان محیط زیستی‬ ‫در دادگاه غیرعلنی علیه شکنجه‌‬ ‫برای گرفتن اعترافات اجباری‬

‫نمی‌دهیم‪».‬‬ ‫معاون حسن روحانی عاقبت پافشاری‬ ‫کشاورزان بر سیستم سنتی را چنین‬ ‫شرح داده اســت‪« :‬کمتر از سه سال‬ ‫آینده زعفران‌کاران ما باید کســب و‬ ‫کار خود را تعطیل کنند‪ ،‬چراکه یک‬ ‫شرکت انگلیســی ماده موثر زعفران‬ ‫را از طریق مهندســی ژنتیک به یک‬ ‫باکتری منتقل کرده اســت و بجای‬ ‫صدها هزار هکتار زمین زعفران‌کاری‬ ‫شــده در هزار متر کارگاه‪ ،‬تمام ماده‬ ‫موثر زعفران رابــه قیمت یک صدم‬ ‫زعفران کنونی تولید می‌کند‪».‬‬ ‫عیســی کالنتری گفته است‪« :‬آب را‬ ‫از طبیعت گرفته‌ایم و در کشــاورزی‬ ‫اســتفاده کردیــم و به ایــن افتخار‬ ‫هــم می‌کنیــم‪ ،‬امــا نمی‌بینیم که‬

‫این افتخار به بهای خشــک شــدن‬ ‫تاالب‌ها و رودخانه‌ها نصیب‌مان شده‬ ‫و نتیجه‌اش هم این اســت که با یک‬ ‫باد با سرعت بسیار کم خاک‌ها بلند‬ ‫می‌شوند و به ریه‌های مردم و زندگی‬ ‫آنها وارد می‌شود‪».‬‬ ‫وی بــا اعــام اینکــه ‪ ۴۵‬میلیارد‬ ‫مترمکعب از آب‌های تجدیدپذیر کم‬ ‫شــده‪ ،‬گفت که میــزان بارش‌‌ها در‬ ‫کشور کمتر از ‪ ۲۰۰‬میلیمتر است‪ ،‬در‬ ‫حالی که شدت تبخیر به ‪ ۲.۵‬تا ‪ ۳‬متر‬ ‫رسیده است‪ ،‬یعنی ‪ ۲‬دهم متر بارش‬ ‫ی که شــدت تبخیر ‪۳‬‬ ‫داریم‪ ،‬در حال ‌‬ ‫متر است و اختالف ‪ ۱۵‬برابری دارند‪.‬‬ ‫وی ورود تکنولوژی حفاری به ایران را‬ ‫به چاقویی تشبیه کرد که بجای نجات‬ ‫ن آنها را می‌گیرد‪.‬‬ ‫انسان‪ ،‬جا ‌‬

‫رئیس سازمان محیط‌زیست به نقل‬ ‫از وزیر ســابق نیرو‪ ،‬میــزان آب‌های‬ ‫زیرزمینی را نیز کمتر از ‪ ۲۰‬میلیارد‬ ‫ی که‬ ‫مترمکعب اعــام کرد‪« :‬در حال ‌‬ ‫برداشت از آب‌های زیرزمینی بیش از‬ ‫‪ ۵۰‬میلیارد مترمکعب است‪ .‬در مورد‬ ‫آب طی ‪ ۳۰‬الی ‪ ۴۰‬ســال گذشــته‬ ‫طبیعت را منکر شــد‌ها‌یم و برای آن‬ ‫ارزشــی قائل نبودیــم‪ ،‬ای‌کاش یک‬ ‫هزارم آن اهمیتی کــه برای حیوان‬ ‫قائل بودیم‪ ،‬برای آب قائل می‌شدیم‪.‬‬ ‫ان‌جــی‌او ها‪ ،‬تشــکل‌ها و ســازمان‬ ‫محیط‌زیســت ما اگر این مفاهیم را‬ ‫می‌دانســتند‪ ،‬اذعان نکردنــد و اگر‬ ‫نمیدانستند…»‬ ‫‌‌‬ ‫ک شدن‬ ‫عیسی کالنتری درباره خش ‌‬ ‫تاالب هامون گفته است که «در زابل‬ ‫چــاه نیمه چهارم را ســاختیم و آب‬ ‫تاالب هامــون را به چاه نیمه چهارم‬ ‫هدایت کردیم و این تاالب خشــک‬ ‫شــد‪ ،‬از آن طرف نیز افغانســتان در‬ ‫باالدست سد ساخت و دیگر آبی وارد‬ ‫هامون نشد‪».‬‬ ‫وی درباره حقابه افغانستان از هامون‬ ‫گفته که «در شرایط متعارف سالیانه‬ ‫بیش از ‪ ۲‬میلیــارد مترمکعب آب از‬ ‫افغانســتان وارد هامون می‌شــد‪ ،‬در‬ ‫حالی که قرارداد ما با افغانستان ‪۸۲۰‬‬ ‫میلیون مترمکعب بود‪ ،‬اما در ســال‬ ‫گذشــته فقط ‪ ۳‬میلیون مترمکعب‬ ‫آب وارد هامون شــد که آنهم تبخیر‬ ‫شد‪ .‬هامون را ما به همراه افغانستان‬ ‫خشــک کردیم‪ .‬امــروز وضعیت به‬ ‫گونه‌ای شــده که وقتی زابلی‌ها یک‬ ‫بطری آب می‌بینند‪ ،‬برایشــان بسیار‬ ‫باارزش است‪».‬‬

‫کیهان لندن‪ ۸ -‬فعال محیط‌زیستی‬ ‫یک سال پیش از سوی اطالعات سپاه‬ ‫پاسداران بازداشت شدند و تا کنون با‬ ‫اتهامات سنگین مانند «جاسوسی» و‬ ‫«فساد فی‌االرض» بدون صدور حکم‬ ‫در زندان بسر می‌برند‪ .‬حاال با شروع‬ ‫روند دادرســی به صــورت غیرعلنی‬ ‫و پشــت درهای بسته مشخص شده‬ ‫اســت که آنــان در طول یک‌ســال‬ ‫گذشته تحت فشــار سنگین روانی‪،‬‬ ‫شــکنجه‌های روحی و جســمی و‬ ‫تهدیدات گوناگون بــرای اعتراف به‬ ‫اقداماتی بوده‌اند که مرتکب نشده‌اند‪.‬‬ ‫آنگونه کــه کتایون رجبــی خواهر‬ ‫ســام رجبی یکی دیگــر از فعاالن‬ ‫محیط‌زیســتی در بند‪ ،‬در حســاب‬ ‫توئیتــری‌اش نوشــته‪ ،‬نیلوفر بیانی‬ ‫ط زیست در دو‬ ‫پژوهشگر و فعال محی ‌‬ ‫جلسه دادگاه رسیدگی به اتهامات این‬ ‫ط زیســتی‪ ،‬پرده‬ ‫گروه از فعاالن محی ‌‬ ‫از شــکنجه و آزار و اذیــت در دوران‬ ‫یک‌ساله زندان خود برداشته است‪.‬‬ ‫کتایون رجبی در حســاب توئیتری‬ ‫خود نوشته که «نیلوفر بیانی امروز هم‬ ‫در دادگاه اعتراض کرده‪ .‬رو به دیگران‬ ‫کــرده و گفته اگر شــما رو هم مثل‬ ‫من به آمپول زدن تهدید می‌کردند‪،‬‬ ‫اعتراف می‌کردید!»‬ ‫پیشتر نیز یک منبع آگاه به وبسایت‬ ‫«کمپیــن حقوق بشــر در ایران» از‬ ‫شــکنجه روحی و روانی و تهدید به‬ ‫تزریق داروهای توهم‌زا درباره فعاالن‬ ‫ط زیست در جریان بازجویی‌ها‬ ‫محی ‌‬ ‫خبر داده و گفته بــود که در دادگاه‬ ‫رسیدگی به این پرونده یکی از فعاالن‬ ‫(که احتماال نیلوفــر بیانی بوده) این‬ ‫موضوع را مطرح کرده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب اطالعات سپاه پاسداران‬ ‫با توســل به زور و تهدید‪ ،‬اعترافات‬

‫اجباری از بازداشت‌شدگان گرفته و با‬ ‫استناد به آنها‪ ،‬دست به پرونده‌سازی‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫نیلوفــر بیانــی پژوهشــگر و فعال‬ ‫محیط‌زیست در رشته زیست‌شناسی‬ ‫در دانشــگاه مــک گیــل در کانادا‬ ‫تحصیل کرد‪ .‬او به عنوان پژوهشگر در‬ ‫پروژه‌های محیط‌زیستی سازمان ملل‬ ‫متحد در افغانستان‪ ،‬کنگو‪ ،‬سودان و‬ ‫هائیتی فعالیت داشته است‪.‬‬ ‫نیلوفر بیانی در خارج از ایران تحصیل‬ ‫کــرد اما نزد اعضای خانــواده‌اش به‬ ‫ایران بازگشت تا در رشته تخصصی‬ ‫خود بــه کار و خدمت بپردازد‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬وی تنها پس از شش‌ماه فعالیت‪،‬‬ ‫بهمن‌ماه سال گذشته توسط اطالعات‬ ‫سپاه بازداشت شد‪ .‬مادربزرگ نیلوفر‬ ‫ن ماه بازداشت وی‬ ‫بیانی در نخســتی ‌‬ ‫درگذشت‪ .‬آنگونه که رادیو سی‌بی‌سی‬ ‫کانادا گــزارش کرده‪ ،‬ماه گذشــته‬ ‫بیش از ‪ ۳۰۰‬پژوهشگر و کارشناس‬ ‫محیط‌زیســت بــا امضــای نامه‌ای‬ ‫خواستار آزادی نیلوفر بیانی و فعاالن‬ ‫دیگر محیط‌زیست که در ایران زندانی‬ ‫هستند شده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن رادیو با هیلــی ال پالمه یکی از‬ ‫دوســتان نیلوفر بیانــی در تورنتوی‬ ‫کانــادا گفتگو کــرده و وی در عین‬ ‫ناباوری گفته «بسیار تکان‌دهنده است‬ ‫که با خبر شــوی فردی که حضوری‬ ‫شگفت‌انگیز در جامعه ما [در تورنتو]‬ ‫داشت‪ ،‬اکنون در زندان بسر می‌برد‪».‬‬ ‫همچنین یک منبــع آگاه به وقایع‬ ‫ط زیستی‬ ‫دادگاه غیرعلنی فعاالن محی ‌‬ ‫گفته اســت که کیفرخواســت این‬ ‫زندانیان بیش از ‪ ۳۰۰‬صفحه است که‬ ‫بر مبنای اعترافات اجباری یکی از این‬ ‫فعاالن‪ ،‬که از قرار معلوم منظور نیلوفر‬ ‫بیانی است‪ ،‬تهیه شده است‪.‬‬

‫دیده‌بان حقوق بشر‪ :‬ادعای شکنجه فعاالن‬ ‫ط زیست باید فورا بررسی شود‬ ‫محی ‌‬ ‫دویچه وله‪ -‬دیده‌بان حقوق بشــر بار دیگر مقام‌هــای قضایی ایران را به زیرپا‬ ‫گذاشــتن «معیارهای محاکمه عادالنه» متهم کرد و خواستار بررسی ادعاهای‬ ‫شکنجه شدن هشت فعال محیط زیست در ایران شد‪.‬‬ ‫هومن جوکار‪ ،‬سپیده کاشانی‪ ،‬نیلوفر بیانی‪ ،‬امیرحسین خالقی‪ ،‬سام رجبی‪ ،‬طاهر‬ ‫قدیریان‪ ،‬عبدالرضا کوهپایه‪ ،‬و مراد طاهباز‪ ،‬اعضای یک گروه محیط زیست با نام‬ ‫«میراث حیات وحش پارسیان» هستند که بعد از یک سال بازداشت موقت‪ ،‬به‬ ‫جاسوسی متهم شده‌اند‪ .‬جلسه‌های محاکمه آنها هنوز در جریان است‪.‬‬ ‫برخی متهمان این پرونده مدعی‌اند در جریان بررســی پرونده‌شــان شکنجه‬ ‫شده‌اند‪ .‬آنها در جلسه محاکمه خود نیز به این موضوع اشاره کرده‌اند‪.‬‬ ‫مایکل پیج‪ ،‬معاون مدیر بخش خاورمیانه دیده‌بان حقوق بشر نسبت به «شدت‬ ‫نقض دادرســی عادالنه» علیه این فعاالن در طول یک سال گذشته و ادعاهای‬ ‫اخیر محاکمه و «اعترافات اجباری» ابراز نگرانی کرد و گفت که اقدامات گزارش‬ ‫شــده این تصور را تقویت کرده که قوه قضاییه ایران ابزاری برای «ســرکوب و‬ ‫نمادی از بی‌عدالتی است‪».‬‬ ‫دیده بان حقوق بشر در گزارش جدید خود خواستار آن شد تا «عالی‌رتبه‌ترین‬ ‫مقامات» بالفاصله درباره ادعای شکنجه تحقیق کرده و این فعاالن را آزاد کنند‪.‬‬ ‫دیده‌بان حقوق بشر در گزارش جدید خود تاکید کرده است‪«:‬گر رییس‌جمهور‬ ‫روحانی می‌خواهد کسی باور کند که او موافق شکنج ‌ه معمول بازداشت‌شدگان‬ ‫در ایران نیست‪ ،‬حاال وقت اقدام است‪».‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫با افزایش قیمت میوه‪،‬‬ ‫مردم به میوه‌های درجه دو و سه روی آوردند‬ ‫یزد قیمت گوجه بــه ‪ ۴۵۰۰‬تومان‬ ‫رسیده و این افزایش قیمت بر قیمت‬ ‫کاهو و کلم و انواع سبزیجات نیز تأثیر‬ ‫گذاشته است‪ .‬قیمت پرتقال تامسون‬ ‫به دلیل افزایش صــادرات از ‪۲۵۰۰‬‬ ‫تومان بــه ‪ ۴۵۰۰‬تومان افزایش پیدا‬ ‫کرده و قیمــت نارنگی هم به ‪۷۰۰۰‬‬ ‫تومان در هر کیلو رسیده است‪ .‬کیوی‬ ‫که تا پیش از این کیلویی ســه هزار‬ ‫تومان به فروش می‌رسید‪ ،‬اکنون به‬ ‫قیمت ‪ ۹۵۰۰‬تومان عرضه می‌شود‪.‬‬ ‫ب هم در هر کیلو بیش از‬ ‫قیمت سی ‌‬ ‫دو برابر افزایش پیدا کرده و به ‪۹۵۰۰‬‬ ‫تومان رسیده است‪ .‬قیمت بادمجان‬ ‫دو برابر شــده و قیمت پیاز مرغوب‬ ‫از نوع سفید به کیلویی ‪ ۳۰۰۰‬تومان‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫رئیس اتحادیه میــوه و تره‌بار یزد از‬ ‫گران شدن ســبزیجات به ویژه انواع‬

‫رادیو زمانه‪ -‬حســین مشرف‪ ،‬رئیس‬ ‫اتحادیه میوه وتره‌بار یزد در گفت‌وگو با‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران از افرایش‬ ‫قیمت میــوه در بازارهای ایران خبر‬ ‫داده است‪ .‬دولت به میزان ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫بر بازار میوه نظارت دارد اما به سبب‬ ‫تغییرات اقلیمی که بر عرضه میوه در‬ ‫بازار ایران اثر گذاشته و همچنین به‬ ‫دلیل ســودجویی عمده‌فروشان که‬ ‫به جــای عرضه میوه‌های مرغوب در‬ ‫بازارهای داخلــی‪ ،‬ترجیح می‌دهند‬ ‫این میوه‌ها را در بازارهای کشورهای‬ ‫همجوار عرضه کنند و دالر به دست‬ ‫بیاورند‪ ،‬قیمت میوه ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬درصد‬ ‫افزایش یافتــه و مردم هــم ناگزیر‬ ‫به میوه‌هــای درجه دو و ســه روی‬ ‫آورده‌انــد‪ .‬مغــازه‌داران هم کمتر به‬ ‫خرید اقالم درجه یک تمایل دارند‪.‬‬ ‫به گفته رئیس اتحادیه میوه وتره‌بار‬

‫خوردنــی آن خبر داده‪ :‬ســبزیجات‬ ‫خوردنــی ‪ ۴۰۰۰‬تــا ‪ ۴۵۰۰‬تومان و‬ ‫خورشتی ‪ ۲۳۰۰‬تومان به خریداران‬ ‫عرضه می‌شــود که در ایــن میان‪،‬‬ ‫سبزی تره کمیاب شده و قیمت آن‬ ‫به هر کیلو ‪ ۶‬تا ‪ ۷‬هزار تومان رسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یحیی آل اسحاق‪ ،‬عضو اتاق بازرگانی‬ ‫تهران گفته بود بــرای مدیریت بازار‬ ‫کاالهای اساسی به «فرماندهی واحد»‬ ‫در مفهوم اعمال نظارت دستگاه‌های‬ ‫دولتی بر بازار نیاز است‪.‬‬ ‫شورای عالی کار در آغاز سال جاری‪،‬‬ ‫پیش از ســقوط ارزش ریال در برابر‬ ‫دالر آمریکا اعالم کرده بود که بیش‬ ‫از ‪ ۸۰‬درصد کارگران دریافتی‌شــان‬ ‫کمتر از ‪ ۴ ،۱‬میلیون تومان است‪ .‬از‬ ‫آن زمان تاکنون تغییر محسوسی در‬ ‫دستمزد کارگران اتفاق نیفتاده است‪.‬‬

‫علی الریجانی‪ :‬رهبر دستور داده ظرف چهار ماه‬ ‫ساختار کشور اصالح شود‬ ‫دویچه ولــه‪ -‬مشــکالت اقتصادی‬ ‫نگرانیهای مقامات ایران را برانگیخته‬ ‫اســت‪ .‬علــی الریجانی ظهــر روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۱۷‬بهمن در هشتمین‬ ‫جلسه شورای اداری استان قم ضمن‬ ‫اشاره به اوضاع منطقه و خروج آمریکا‬ ‫از برجام گفت که آمریکا به ایران فشار‬ ‫اقتصادی آورده است تا مانع از توسعه‬ ‫و آبادانی شود‪ .‬وی در ادامه خاطرنشان‬ ‫کرد‪« :‬رهبر انقالب با تدبیر دســتور‬ ‫اصالح ساختار کشور در مدت چهار‬ ‫ماه آینده را دادند‪ .‬در این جهت وفاق‬ ‫داخلی و وحدت درونی یکی از الزامات‬ ‫مهم سیاست داخلی است‪».‬‬ ‫الریجانی تاکید کرد در شرایط فعلی‪،‬‬ ‫دامن زدن به مشــاجرات سیاسی به‬ ‫صالح کشور نیست‬

‫مشــکالت اقتصادی که از جمله در‬ ‫نتیجه تحریم‌های آمریکا علیه ایران‬ ‫بروز کــرده نگرانی مقامــات ایرانی‬ ‫را برانگیخته اســت و برای مقابله با‬ ‫مشــکالت اقتصادی مجبور شده‌اند‬ ‫اصالحات ســاختاری در مدتی کوتاه‬ ‫انجام دهند‪.‬‬ ‫مقامات از رهبر گرفته تا رئیس قوه‬ ‫مقننــه و نماینــدگان مجلس برای‬ ‫کاستن از مشکالت اقتصادی‪ ،‬اصالح‬ ‫قوانین و ســاختار کشــور را مطرح‬ ‫می‌کنند اما عمال طرحی جامع برای‬ ‫مقابله با مشــکالت اقتصــادی ارائه‬ ‫نکرده‌اند‪.‬‬ ‫برخی از مقامات از جمله علی مطهری‬ ‫از مقاومــت در برابــر اصالحات هم‬ ‫سخن گفته‌اند‪.‬‬

‫علی مطهری‪ ،‬نایــب رئیس مجلس‬ ‫ایران معتقد اســت که اصالح قانون‬ ‫اساســی جمهوری اسالمی ضروری‬ ‫است اما عده‌ای مقابل این کار «گارد‬ ‫دارند» چــون معتقدند قانون کنونی‬ ‫«کامــل و خــوب» اســت و عده‌ای‬ ‫نگرانند که این قانــون بعد از اصالح‬ ‫بدتر شود‪..‬‬ ‫در پی این اظهارات‪ ،‬شامگاه چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۷‬بهمن مدیرکل فرهنگی و روابط‬ ‫عمومــی مجلــس گفته اســت که‬ ‫«ســخنان علی الریجانی مربوط به‬ ‫اصالح ساختار بودجه‌ریزی در کشور‬ ‫است»‪ .‬او افزود‪« :‬تصور رسانه‌ها مبنی‬ ‫بر لزوم اصالح ســاختاری در کشور‬ ‫از ســخنان آقای الریجانی برداشت‬ ‫دقیقی نیست‪».‬‬

‫دولت افتضاح فروش گوشت یخ‌زده را‬ ‫با فروش اینترنتی گوشت و مرغ پنهان می‌کند‬ ‫کیهان لنــدن‪ -‬شــورای تأمین دام‬ ‫کشور اعالم کرده از روز پنجشنبه ‪۱۸‬‬ ‫ت قرمز‪ ،‬مرغ و‬ ‫بهمن‌ماه فروش گوش ‌‬ ‫تخم‌مرغ در دو فروشگاه اینترنتی آغاز‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫منصور پوریان رئیس شورای تأمین‬ ‫دام کشــور با اعالم ایــن خبر افزوده‬ ‫اســت که متقاضیان دریافت گوشت‬ ‫قرمــز و مرغ یخ‌زده و تخم‌مرغ با نرخ‬ ‫دولتی که پیشتر با کارت ملی اقدام به‬ ‫خرید گوشت می‌کردند اکنون با ارائه‬ ‫کد پســتی و به شکل محدود امکان‬ ‫دریافت گوشت‪ ،‬مرغ و تخم‌مرغ دارند‪.‬‬ ‫رئیس شورای تأمین دام کشور گفته‬ ‫اســت که این اقدام با هــدف کوتاه‬ ‫کردن دست واسطه‌ها صورت گرفته‬ ‫امــا به نظر می‌رســد از بیــن بردن‬ ‫صف‌هــای طوالنی برای دریافت یک‬ ‫گوشــت‌های یخ‌زده هدف اصلی این‬ ‫تصمیم بوده است‪.‬‬ ‫در روزهای گذشــته و در پی افزایش‬ ‫قیمت گوشت گوسفند به باالی ‪۱۱۰‬‬ ‫هزار تومان و مرغ به بیش از ‪۱۴۵۰۰‬‬ ‫تومان‪ ،‬دولت اقدام به توزیع گوشــت‬ ‫یخ زده کرد‪ .‬هر فرد می‌توانســت با‬ ‫ارائه کارت ملی تنها یک کیلو گوشت‬ ‫قرمز با نرخ دولتی که تقریباً کیلویی‬ ‫‪۳۵‬هزار تومان بود دریافت کند‪.‬‬ ‫همزمان با آغاز طرح توزیع گوشت یخ‬ ‫زده دولتی‪ ،‬انتشار تصاویر و ویدئوهایی‬ ‫از صف‌های طوالنی و شــلوغ مردمی‬ ‫کــه از صبــح زود ســاعت‪‎‬ها برای‬ ‫گرفتن یک کیلو گوشــت یخ‌زده سر‬ ‫پا می‌ایستند در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫منتشر شد‪ .‬حضور میلیون‌ها نفر در‬ ‫صف‌های عریض و طویل در پایتخت‬ ‫و دیگر شــهرها و روســتاهای ایران‬ ‫نمایشی دردناک از عمق فقر در ایران‬ ‫را به نمایش گذاشت‪.‬‬ ‫اکنون رئیس شورای تأمین دام کشور‬ ‫گفته اســت که با فروش اینترنتی‪،‬‬

‫ازدحام مردم برای خرید گوشت یخ‌زده دولتی در یکی از محله‌های تهران‬

‫عالوه بر کاهش واســطه‌ها‪ ،‬می‌توان‬ ‫بر قیمت گوشت به صورت مستقیم‬ ‫نظارت کرد‪.‬‬ ‫او همچنین با بیــان اینکه با فروش‬ ‫اینترنتی گوشت‪ ،‬تقاضاکننده واقعی‬ ‫مشخص خواهد شد‪ ،‬ادامه داده است‪:‬‬ ‫«برخی افراد سودجو به گوشت با نرخ‬ ‫مصوب احتیاج نداشته و تنها به خاطر‬ ‫تفاوت قیمت زیادی که با بازار دارد‪،‬‬ ‫آن را خریداری می‌کننــد و در بازار‬ ‫آزاد می‌فروشــند‪ ،‬در این طرح به هر‬ ‫خانواده یک ســهمیه و بر اساس کد‬ ‫پستی گوشت قرمز به نرخ دولتی به‬ ‫آنها اختصاص می‌یابد‪».‬‬ ‫پوریان افزوده اســت‌‪« :‬شــهروندان‬ ‫می‌توانند با ثبت نام در این ســایت‪،‬‬ ‫گوشــت‪ ،‬مرغ و تخم مرغ مورد نیاز‬ ‫خود را سفارش و درب منزل تحویل‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫این ســخنان منصور پوریان نشــان‬ ‫می‌دهــد اگــر پیشــتر هر یــک از‬

‫اعضای خانواده با داشتن کارت ملی‬ ‫می‌توانســت گوشت با قیمت دولتی‬ ‫دریافــت کنــد اکنون هــر خانواده‬ ‫یک ســهیمه و بر اساس کد پستی‬ ‫خواهد داشــت‪ .‬از سوی دیگر پیشتر‬ ‫تنها گوشــت قرمز به ایــن صورت‬ ‫ارائه می‌شــد اما اکنون مرغ یخ‌زده و‬ ‫تخم‌مرغ نیز ارائه خواهد شــد که به‬ ‫معنای اینست که احتماال کمبود این‬ ‫دو کاال در ماه‌های آینده به وضعیت‬ ‫بحرانی خواهد رسید‪.‬‬ ‫پوریــان توضیــح داده اســت کــه‬ ‫ساکنان تهران می‌توانند در وبسایت‬ ‫«به‌روزرسان» پس از ثبت مشخصات‬ ‫شــخصی و آدرس؛ گوشــت قرمــز‬ ‫منجمد‪ ،‬گوشت مرغ منجمد و تخم‬ ‫مرغ با قیمــت دولتی را هر دو هفته‬ ‫یکبار با سقف مشــخص سفارش و‬ ‫درب منــزل تحویل بگیرند‪ .‬او درباره‬ ‫میزان سقف مجاز درخواست چیزی‬ ‫نگفته است‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪21‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫محمد ملکی‪ :‬وای بر ما که‬ ‫جالدان را نجات‌‌دهنده انگاشتیم!‬ ‫«ما خطا کردیم و از همان روزهای‬ ‫آغازین تاوان سختی دادیم‪ .‬برای‬ ‫جبران آن خطا‪ ،‬من در تمامی این‬ ‫‪ ۴۰‬سال از مبارزه با استبداد دینی‬ ‫دست برنداشتم و علیرغم کهولت‬ ‫و بیماری‪ ،‬تا آخرین نفس در کنار‬ ‫تمامی آزادیخواهان ایستاده ام‪».‬‬ ‫این بخشــی از نامه‌ای است که‬ ‫دکتر محمد ملکی آن را به تمامی‬ ‫قربانیان و رنج دیدگان ‪ ۴۰‬سال‬ ‫استبداد دینی و با گرامیداشت‬ ‫‪ ۱۵‬بهمن سالروز تاسیس دانشگاه‬ ‫تهران تقدیم کرده است‪.‬‬

‫بسم الحق‬ ‫‪ -۱‬بازهم مدتی است که مسئله شکنجه در کشورمان مطرح شده و مقامات‬ ‫نظام وقیحانه وجود آنرا تکذیب میکنند!‬ ‫من در زندانهای متعدد نظام والیی قربانی انواع شکنجه – آنچه که شکنجه‬ ‫سیاه و سرخ و سفید نام گرفته – بوده ام؛ دستنوشته ای را که سالها قبل‬ ‫در مقدمه ی خاطراتم از زندان نوشته ام را در اینجا می آورم تا آنها که منکر‬ ‫این عمل غیرانسانی در ایران هستند بخوانند و شرم کنند‪:‬‬ ‫نمیدانم چه باید کرد‬ ‫چه باید گفت؟‬ ‫و آیا میتوانم رنجهایم را که خون رنگند‬ ‫به روی صفحه ای بی رنگ بنشانم؟‬ ‫من از فعلی حکایت میکنم‬ ‫با رنگ روز و شب‬ ‫نمیدانم سپیدی و سیاهی را تفاوت چیست؟‬ ‫و اما فاش می سازم‬ ‫که سخت است و توانفرساست هر رنگش‬ ‫آن روزها که من و هزاران انسان مبارز و مجاهد و دگراندیش در زندانهای‬ ‫نظام والیی شکنجه هایی از جمله قپانی شدن‪ ،‬کابل خوردن‪ ،‬لگد خوردن‪،‬‬ ‫ســر به دیوار کوفتن‪ ،‬فحش شنیدن و ده ها شکنجه از این نوع را تحمل‬ ‫میکردیم‪ ،‬صدای کسی از آنها که بعدا مدعی اصالح‌طلبی شدند درنیامد‬ ‫و همانها هســتند که هنوز هم وقوع شکنجه در چهل سال نظام والیی را‬ ‫منکرمیشوند!‬ ‫‪ -۲‬چهل ســال می گذرد از روزهایی که مردم خسته از رنج تحمل قرنها‬ ‫استبداد و وابستگی به پا خواستند تا ریشه های ظلم و بی عدالتی هزاران‬ ‫ساله را بخشکانند و برای ایران و ایرانی طرحی نو دراندازند‪.‬‬ ‫مردان و زنانی که زخم و داغ شــکنجه های ســاواک نظام سلطنتی را بر‬ ‫تن داشــتند‪ ،‬با امید به فردائی که از خشــونت و حذف خبری نباشد‪ ،‬در‬ ‫دل می پنداشتند که با شعار استقالل‪ ،‬آزادی و جمهوری اسالمی و رفتن‬ ‫شاه و آمدن خمینی‪« ،‬دیو» بیرون خواهد رفت و «فرشته» جای او خواهد‬ ‫نشست‪ .‬اما هنوز خون مردان و زنانی که به پای انقالب ریخته شد خشک‬ ‫نشده بود که رویاها فرو ریخت و استبداد سلطنتی تبدیل به خشن ترین‬ ‫استبداد دینی شــد؛ در این میان من و امثال من که خود هیمه آور این‬ ‫آتش برافروخته بودیم‪ ،‬سرگردان و درمانده می‌اندیشیدیم که چرا جالدانی‬ ‫را که به کســوت نجات دهنده درآمده بودند‪ ،‬پیش از آنکه جالدی کنند‪،‬‬ ‫نشناختیم!‬ ‫باید این آتش دامانمان را میگرفت تا درسی باشد و عبرتی برای آیندگان‪.‬‬ ‫چنین شد و سوختیم و باید می سوختیم؛ این یادداشت گوشه ی کوچکی‬ ‫اســت از آن دریای آتش و خون که هزاران هزار زن و مرد در آن افتادند و‬ ‫نابود شدند‪ ،‬و در این میان‪ ،‬چه نصیب ما مدعیان روشنفکری شد؟‬ ‫با مددگیری از آن روح های بزرگ‪ ،‬به نقد خویش می نشینم‪ ،‬با این امید‬ ‫که گوشه ای از دین خود را ادا کرده باشم‪ ،‬شاید این سخنان بتواند هشدار‬ ‫و درسی باشد برای آیندگان‪ ،‬تا از تجربیات ‪ ۶۰‬ساله‌ام که نمیتواند دور از‬ ‫خطا و اشتباه باشد‪ ،‬بیاموزند‪.‬‬ ‫این ســوال همواره پیش روی نسل ماســت که چرا وقتی از اصالح نظام‬ ‫سلطنتی مایوس شدیم و برای براندازی نظام به پا خاستیم‪ ،‬در انتخاب راه و‬ ‫راهبران آن‪ ،‬همه ی تابلوهای هشداردهنده را در مسیر خود نادیده گرفتیم‬ ‫و در جاده‌ی پرسنگالخ با ماشین ترمزبریده‪ ،‬خود و دیگر سرنشینان را به‬ ‫قعر دره فرستادیم؟‬ ‫روشنفکرانی که بار رسالت و هدایت خلق را به دوش میکشند‪ ،‬مسئولیت‬ ‫سنگینی را تقبل کرده اند‪ ،‬و کوچکترین خطای آنها در شناخت جامعه‪،‬‬ ‫مردم و رهبران‪ ،‬می‌تواند عواقبی وحشتناک در پی داشته باشد‪.‬‬ ‫راستی چرا دوراندیشی الزم را نداشتیم‪ ،‬و جز نوک بینی‌مان را ندیدیم‪ ،‬و‬ ‫به آنچه باید توجه میکردیم‪ ،‬بی توجه ماندیم؟‬ ‫ما چگونه روشــنفکری بودیم که در ظلمات نادانی به هشدارها بی توجه‬ ‫ماندیم و به خمینی اعتماد کردیم؟‬ ‫ما خطا کردیم و از همان روزهای آغازین تاوان سختی دادیم‪ .‬برای جبران‬ ‫آن خطا‪ ،‬من در تمامی این ‪ ۴۰‬ســال از مبارزه با اســتبداد دینی دست‬ ‫برنداشــتم و علیرغم کهولت و بیماری‪ ،‬تا آخریــن نفس در کنار تمامی‬ ‫آزادیخواهان ایســتاده ام‪ .‬امیدوارم که نسل جدید این بار با چشم باز و با‬ ‫دیدن نشانه‌ها و هشدارها راه درست را انتخاب کنند تا یکبار برای همیشه‬ ‫ایران از شر استبداد – در هر شکل و شیوه اش – خالصی یابد‪.‬‬

‫‪20 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫صادق الریجانی‪ :‬در ایران زندانی سیاسی نداریم‬

‫نگاهی به بازداشت‌های یک ماه اخیر فعاالن مدنی‪ ،‬سیاسی و اقلیت‌ها‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬صادق آملی الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران گفته است در‬ ‫حال حاضر در ایران «زندانی سیاسی»‬ ‫وجود ندارد و دســتگاه قضایی ایران‬ ‫«هیچگاه بــه صرف نقد‪ ،‬کســی را‬ ‫تحت تعقیب» قرار نداده اســت‪ .‬این‬ ‫در حالی اســت که تنهــا نگاهی به‬ ‫خبرهای یک ماه اخیر نشان می دهد‬ ‫دهها فعال سیاسی‪ ،‬مدنی و اجتماعی‬ ‫توسط جمهوری اسالمی ایران زندانی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش میزان‪ ،‬خبرگزاری وابسته‬ ‫به قوه قضائیه‪ ،‬صادق الریجانی درباره‬ ‫«زندانیان سیاسی» گفته است که اگر‬ ‫کسی «اقدامی علیه امنیت» مرتکب‬ ‫شد‪ ،‬به آن رسیدگی می‌شود و «نوان‬ ‫مجرمانه مستقلی» دارد‪ .‬ضمن آن‌که‬ ‫«جرم سیاسی نیز در قانون تعریف»‬ ‫دی ماه سال جاری هم ســازمان عفو بین‌الملل در گزارشی تفصیلی پیرامون وضعیت حقوق‌بشر در ایران‪ ،‬سال‬ ‫شــده‪ ،‬اما در حال حاضــر «چنین‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬را «سال شــرم» جمهوری اسالمی نامیده بود‪ .‬براساس گزارش این سازمان در سال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی ‪ ۱۱‬وکیل‬ ‫محکومانی»نداریم‪.‬‬ ‫دادگستری‪ ۵۰ ،‬روزنامه‌نگار و فعال رسانه‌ای‪ ۹۱ ،‬دانشجو‪ ۱۱۲ ،‬فعال حقوق زنان‌‪ ۶۳ ،‬فعال محیط زیست‪ ۴۶۷ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫بیان‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫الریجانی‬ ‫سخنان صادق‬ ‫بیش از ‪ ۲۰۰‬تن از اعضای دراویش گنابادی‪ ۱۷۱ ،‬مسیحی و ‪ ۹۵‬بهایی در ایران بازداشت شده‌اند‪.‬‬ ‫شده که در حال حاضر تعداد زیادی‬ ‫از روزنامه‌نــگاران‪ ،‬فعاالن سیاســی‪،‬‬ ‫فعاالن مدنی‪ ،‬فعاالن اقلیت‌ها‪ ،‬وکالی تجدیدنظر تایید شده است‪ .‬مقدری دی ماه سال جاری از سوی نیروهای نویسندگان ایران‪ ،‬بازداشت شدند‪.‬‬ ‫دادگستری‪ ،‬فعاالن کارگری و … در گفته است که دلیل صدور این حکم ســازمان اطالعات ســپاه پاسداران حسین رضایی دبیرکل کانون صنفی‬ ‫معلمان بوشهر‪ ،‬رضوان بیگی همسر‬ ‫ن توییت‌هایی با موضوع‌‌هایی بازداشت شد‪.‬‬ ‫نوشــت ‌‬ ‫ایران در زندان هستند‪.‬‬ ‫چون «انتقاد از رفتار نامناسب با سپنتا در نیمه دی ماه اعالم شــد تعدادی «بهفــر الله زاری» زندانی سیاســی‬ ‫نیکنــام و مینو خالقــی»‪« ،‬انتقاد از از اعضای حزب وحدت ملی شــاخه محبــوس در زنــدان اویــن‪ ،‬جعفر‬ ‫تعداد زندانیان سیاسی در ایران‬ ‫محروم شدن دوچرخه سواری زنان» کردســتان و فعاالن محیط زیست‪ ،‬عظیم‌زاده فعــال کارگری و دبیرکل‬ ‫از تعداد زندانیان سیاســی در ایران و «انتقــاد از فیلترینگ شــبکه‌های در شــهر کامیاران از سوی نیروهای اتحادیــه آزاد کارگران ایران و پروین‬ ‫امنیتی بازداشــت شــده‌‌اند‪ .‬برخی محمدی نائب رئیــس اتحادیه آزاد‬ ‫آمار دقیقی وجود ندارد‪ .‬مســئوالن مجازی» بوده است‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی محکومیت زندانیان مصطفی ترک همدانی‪ ،‬وکیل کارگران بازداشت‌شدگان به انجام «فعالیت‌های کارگران ایران‪ ،‬از جمله بازداشتی‌های‬ ‫بهمن ماه سال جاری بودند‪.‬‬ ‫سیاســی را به مسائلی چون «امنیت شرکت تامین اجتماعی‪ ،‬از جمله دیگر تروریستی» هم متهم شدند‪.‬‬ ‫افرادی است که امروز و پس از تایید روز هفدهم دی ماه ســال جاری هم روز یازدهم بهمن ماه هم منابع خبری‬ ‫ملی» یا «توهین» مرتبط می‌کنند‪.‬‬ ‫رضــا خندان‪ ،‬فعال مدنی و همســر حکم شــش ماه حبس خود به دلیل مــادر مایکل وایت‪ ،‬نظامی پیشــین اعالم کردند چهار شــهروند کرد در‬ ‫نســرین ســتوده‪ ،‬دوم بهمن ماه در نام بردن از ســعید مرتضوی در یک آمریکایی‪ ،‬خبر داد فرزندش که برای شهر پیرانشهر‪ ،‬در استان آذربایجان‬ ‫صفحه فیس‌بوک خود نوشته بود که مصاحبه پیش از قطعی شدن حکم دیدار با دوســت دختــرش به ایران غربی‪ ،‬از ســوی نیروهــای امنیتی‬ ‫سفر کرده بود‪ ،‬از تابستان گذشته در بازداشت شده‌اند‪ .‬بازداشت این چهار‬ ‫پس از منحل شــدن بند ‪ ۳۵۰‬زندان دادگاه باید به زندان برود‪.‬‬ ‫اوین ‪ -‬که مختص به زندانیان سیاسی ابتدای دی ماه ســال جــاری اعالم ایران زندانی شده است‪ .‬نام وایت هم تن در ادامه بازداشت و احضار فعاالن‬ ‫بود ‪ -‬متوجه شــده است که «تعداد شــد که حکم زندان و شالق محمد به لیست بلند آمریکایی‌ها یا ایرانی‪ -‬کرد در چنــد ماه اخیر بود که تعداد‬ ‫زندانیان سیاسی خیلی خیلی بیشتر حبیبی‪ ،‬فعال صنفی معلمان‪ ،‬از سوی آمریکایی‌های دوتابعیتی اضافه شد که آن‌ها به بیش از صد نفر می‌رسد‪.‬‬ ‫هم‌زمــان با گذشــت یک ســال از‬ ‫دادگاه تجدیدنظر تایید شد‪ .‬هم‌زمان در ایران زندانی هستند‪.‬‬ ‫از حد تصور» است‪.‬‬ ‫به گفته خندان صرفا در بند ‪ ۴‬زندان اعالم شد حامد آئینه‌وند‪ ،‬روزنامه‌نگار‪ ،‬محمد حســین‌زاده و آرشام رضایی‪ ،‬بازداشــت جمعــی از فعاالن محیط‬ ‫اوین «نزدیــک به ‪ ۷۰‬نفــر زندانی که بــدون حضور وکیــل مدافع در دو فعال مدنی‪ ،‬از جمله دیگر افرادی زیست‪ ،‬پانزدهم بهمن ماه هم اعالم‬ ‫سیاسی وجود داشت که حداکثر ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب محاکمه شــده بود‪ ،‬به بودند کــه در دی ماه ســال جاری شد پوریا سپهوند‪ ،‬فعال محیط زیست‬ ‫درصد از آن‌ها شناخته شده هستند»‪ .‬شش سال زندان محکوم شده است‪ .‬بازداشت شدند‪ .‬علت بازداشت آن‌ها و کارشناس موسســه حیات وحش‬ ‫میراث پارسیان‪ ،‬بازداشت شده است‪.‬‬ ‫او اضافه کرده بود که از تعداد زندانیان در هفته نخســت دی مــاه برخی از نیز به خانواده‌شان اعالم نشد‪.‬‬ ‫سیاســی در بندهــای ‪ ۷‬و ‪ ۸‬زندان زندانیان عقیدتی اهل ســنت زندان مسعود شــمس‌زاده‪ ،‬از دیگر وکالی در ایــن مدت برای برخی از زندانیان‬ ‫اوین که ظرفیت آن چند برابر بند ‪ ۴‬رجایی‌شهر هم در اعتراض به وضعیت دادگســتری بود که ماه گذشته در احکام مختلفی صادر شــد‌‪ ،‬از جمله‬ ‫است اطالعی در دست نیست‪ ،‬ضمن خود در زندان‌ها‪ ،‬با ارسال شکایت به شهر ارومیه بازداشت شد‪ .‬شمس‌زاده حکم ‪ ۲۲‬ســال زندان برای آریاسب‬ ‫این‌کــه «از بندهــای امنیتی مانند نهادهای حقوقی و کمیته حقوق بشر وکالت شــماری از زندانیان سیاسی باوند‪ .‬حکم برخی دیگر تایید شــد و‬ ‫وضعیت پرونده برخی دیگر از زندانیان‬ ‫‪۲۰۹‬و ‪۲‬الــف که زندانیان سیاســی سازمان ملل خواستار رسیدگی فوری کرد را هم بر عهده داشت‪.‬‬ ‫امیرحسینمحمدی‌فروسانازاهلل‌یاری‪ ،‬نیز با وجود گذشــت ماه‌هــا از زمان‬ ‫در بدو بازداشت‌‌شــان مدتها در آنجا به این وضعیت شدند‪.‬‬ ‫نگهداری و بازجویی می‌شوند‪ ،‬آماری تجمع صنفی معلمان در اصفهان در از گردانندگان نشریه دانشجویی گام بازداشــت آن‌ها‪ ،‬هم‌چنان مشخص‬ ‫اعتراض به وضعیت معیشــتی خود هم از جمله بازداشــتی‌های دی ماه نیســت و آن‌ها با حکم «بازداشــت‬ ‫وجود ندارد»‪.‬‬ ‫نیز از دیگر مواردی بود که براســاس بودند‪ .‬پیش از آن‌ها‪ ،‬عسل محمدی موقت» در زندان هستند‪.‬‬ ‫تعداد افراد بازداشت شده در یک ماه گزارش‌ها به بازداشت ‪ ۴۰‬تا ‪ ۵۰‬معلم یکی دیگر از اعضای تحریریه نشریه عالوه بر همه این‌ها‪ ،‬زندانیان مختلفی‬ ‫اخیر‬ ‫از عدم رسیدگی پزشکی به وضعیت‬ ‫ختم شــد‪ .‬در شــهر ابهر (در استان گام هم بازداشت شده بود‪.‬‬ ‫زنجان) نیز یک فعال صنفی معلمان امیر امیرقلی‪ ،‬فعال سابق دانشجویی خود‪ ،‬محرومیت از در اختیار داشتن‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران در حالی گفته بــه دلیل ســخنرانی در جریان یک نیز از جمله دیگــر اعضای تحریریه وکیل یــا محرومیت از تماس تلفنی‬ ‫این نشــریه بود که از سوی نیروهای و امکان مالقات با خانواده شــکایت‬ ‫که «صرف نقد» در جمهوری اسالمی تجمع اعتراضی بازداشت شد‪.‬‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫جرم محسوب نمی‌شود که از ابتدای در جریان تجمع‌هــای کارگران هم امنیتی بازداشت شد‪.‬‬ ‫دی ماه ســال جاری تاکنون چندین تعدادی از آن‌ها بازداشــت شدند‪ .‬از اسماعیل بخشــی نماینده کارگران دی ماه ســال جاری هم ســازمان‬ ‫نفر به بهانه‌هــای گوناگون‪ -‬از جمله جمله می‌توان به بازداشت محمدرضا شرکت نیشــکر هفت تپه و سپیده عفو بین‌الملل در گزارشــی تفصیلی‬ ‫انتقاد از سیاست‌های کشور ‪ -‬احضار نعمت‌پــور در جریــان اعتراض‌های قلیان فعال مدنی‪ ،‬هم که در جریان پیرامون وضعیت حقوق‌بشر در ایران‪،‬‬ ‫و در مواردی بازداشت شده‌اند‪.‬‬ ‫کارگران گروه مالــی صنعتی فوالد اعتراض‌های کارگران نیشــکر هفت سال ‪ ۲۰۱۸‬را «سال شرم» جمهوری‬ ‫و‬ ‫ماه‬ ‫بهمن‬ ‫از جمله روز دوشنبه ‪۱۵‬‬ ‫ایران اشــاره کرد‪ .‬تنها یک روز پس تپه بازداشت شــده بودند‪ ،‬چند روز اسالمی نامیده بود‪.‬‬ ‫الریجانی‪،‬‬ ‫صادق‬ ‫هم‌زمان با سخنان‬ ‫از بازداشــت نعمت‌پور‪ ،‬یکی دیگر از پس از آزادی موقت‪ ،‬مجددا بازداشت براساس گزارش این سازمان در سال‬ ‫ابوالفضل قدیانی‪ ،‬از اعضای ســازمان کارگــران معترض این شــرکت هم شدند‪ .‬آن‌ها پس از آزادی اعالم کرده ‪ ۲۰۱۸‬میــادی دســت‌کم ‪ ۲۶‬نفر‬ ‫بودند که در زندان شکنجه شده‌اند‪ ،‬در جریان تظاهرات کشــته شده‌‌اند‪.‬‬ ‫مجاهدین انقالب اســامی‪ ،‬به اتهام بازداشت و روانه زندان شد‪.‬‬ ‫«نشــر اکاذیب» دادگاه احضار شده علی نجاتی‪ ،‬کارگر بازنشسته شرکت مســئله‌ای که از ســوی مسئوالن همچنیــن ‪ ۱۱‬وکیل دادگســتری‪،‬‬ ‫‪ ۵۰‬روزنامه‌نگار و فعال رسانه‌ای‪۹۱ ،‬‬ ‫اســت‪ .‬قدیانی طی سال‌های اخیر از نیشکر هفت تپه‪،‬هم از جمله فعاالن جمهوری اسالمی رد شد‪.‬‬ ‫نحوه حکومت‌داری آیت‌اهلل خامنه‌ای کارگری بود که در جریان تجمع‌های سوم بهمن ماه هم چند کارگر اخراجی دانشجو‪ ۱۱۲ ،‬فعال حقوق زنان‌‪۶۳ ،‬‬ ‫انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫اعتراضــی کارکران این شــرکت به شرکت پتروشیمی پارس عسلویه که فعــال محیط زیســت‪ ۴۶۷ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫دست به تجمع اعتراضی زده بودند و بیــش از ‪ ۲۰۰‬تن از اعضای دراویش‬ ‫هم‌زمان روز دوشنبه اعالم شد حکم زندان رفته بود‪.‬‬ ‫شش ماه زندان مهدی مقدری‪ ،‬عضو کوروش کرم‌پور‪ ،‬شــاعر اهل آبادان و همچنین رضا خندان مهابادی‪ ،‬کیوان گنابادی‪ ۱۷۱ ،‬مسیحی و ‪ ۹۵‬بهایی‬ ‫شورای شــهر اصفهان هم در دادگاه مدیرمسئول نشــریه «یادگاری» نیز باژن و بکتاش آبتین از اعضای کانون در ایران بازداشت شده‌اند‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫ترامپ‪ :‬از رژیم ایران چشم بر نمی‌داریم‬

‫روحانی‪ :‬اگر آمریکا توبه کند‬ ‫توبه‌اش را می‌پذیریم‬

‫رادیــو فردا‪ -‬حســن روحانی رئیس‬ ‫جمهور ایران در دیدار با ســفیران و‬ ‫دیپلمات‌های خارجــی مقیم تهران‬ ‫گفت اگر آمریکا از «مسیر غلط خود‬ ‫برگــردد» و «توبه» کنــد ایران این‬ ‫«توبه» را می‌پذیرد‪.‬‬ ‫روحانی بار دیگر با اشــاره به خروج‬ ‫آمریکا از توافــق بین‌المللی برجام‪،‬‬ ‫این کشور را «عهدشــکن» خواند و‬ ‫گفت‪« :‬در این سال‌ها ثابت کردیم در‬ ‫امضای تعهد بسیار دقیق هستیم‪ ،‬اما‬ ‫پای امضای خود می‌مانیم‪».‬‬ ‫رئیس جمهور ایــران در ادامه گفت‪:‬‬ ‫«حتی آمریکا هم اگر از مســیر غلط‬ ‫خود بر گردد‪ ،‬از مداخالت گذشــته‬ ‫عذرخواهی کنــد و با احترام با ملت‬ ‫ما ســخن بگوید؛ حاضریم توبه او را‬ ‫بپذیریم‪».‬‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس جمهوری ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬سه شنبه شب پنجم فوریه به‬ ‫وقت شرق آمریکا در بخشی از سومین‬ ‫سخنرانی ســاالنه وضعیت عمومی‬ ‫کشــور خود در نشســت مشترک‬ ‫کنگره‪ ،‬جمهوری اسالمی ایران را یک‬ ‫رژیم رادیکال و حامی اول تروریســم‬ ‫در جهان خواند و گفت‪« :‬چشم از آن‬ ‫بر نمی‌داریم‪».‬‬ ‫پرزیدنــت ترامــپ با بیــان این که‬ ‫دولت او از رژیمی که شــعار مرگ بر‬ ‫آمریکا ســر می‌دهد و ملت یهود را‬ ‫تهدید به قتل عام می‌کند چشــم بر‬ ‫نخواهد برداشــت‪ ،‬گفت‪« :‬من برای‬ ‫اینکه به شما اطمینان بدهم که این‬ ‫دیکتاتوری فاسد هرگز قادر به کسب‬ ‫جنگ‌افزارهای هسته‌ای نخواهد شد‪،‬‬ ‫از توافق فاجعه‌بار هســته‌ای با ایران‬ ‫خارج شــدم‪ .‬و در پاییز گذشته‪ ،‬آن‬ ‫چنان تحریم شــدیدی را علیه ایران‬

‫وضع کردم که تــا کنون علیه هیچ‬ ‫کشوری اعمال نشده است‪».‬‬ ‫ترامپ همچنین گفــت تحریم‌های‬ ‫ایران نه تنها از دامنه اقدامات بی‌ثبات‬ ‫کننده رژیم ایران در منطقه کاســته‬ ‫است‪ ،‬بلکه روند دستیابی این کشور‬ ‫به جنگ‌افزارهای هسته‌ای را کندتر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫جواد ظریف نیز در واکنش به اظهارات‬ ‫دونالــد ترامــپ در مورد ایــران در‬ ‫سخنرانی ساالنه در کنگره‪ ،‬در حساب‬ ‫کاربری خود در توئیتر نوشــته است‪:‬‬ ‫ایرانیــان‪ ،‬از جمله هم‌وطنان یهودی‬ ‫ما‪ ،‬در حال گرامیداشت چهلمین سال‬ ‫پیشــرفت‪ ،‬با وجود فشارهای ایاالت‬ ‫متحده هستند؛ درست در زمانی‌که‬ ‫دونالد ترامپ در جریان ســخنرانی‬ ‫ساالنه امسال‪ ،‬بار دیگر اتهام‌هایی را‬ ‫متوجه ما کرده‌است‪.‬‬ ‫اشاره وزیر خارجه جمهوری اسالمی‬ ‫به فرا رسیدن سالگرد انقالب ‪۱۳۵۷‬‬ ‫در ایران است که مقام‌های آمریکایی‬ ‫در آستانه آن‪ ،‬حتی پیش از نطق روز‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬نیز انتقادهای گسترده‌ای‬ ‫علیه جمهوری اسالمی مطرح کرده‬ ‫بودند‪ .‬از جمله وزارت خارجه ایاالت‬ ‫متحده که این چهار دهه را «‪ ۴۰‬سال‬ ‫شکست» جمهوری اسالمی توصیف‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫آقای ظریف در ادامه پســت خود در‬ ‫توئیتر نوشته است «خصومت ایاالت‬ ‫متحــده‪ ،‬آن را به‌ســوی حمایت از‬ ‫دیکتاتورها‪ ،‬قصاب‌ها و افراطیون سوق‬ ‫داده‌است؛ کسانی که تنها ثمره‌شان‬ ‫برای منطقه ما‪ ،‬ویرانی بوده‌است»‪.‬‬ ‫وزیــر خارجه ایــران نامــی از این‬ ‫«دیکتاتورهــا‪ ،‬قصاب‌ها و افراطیون»‬ ‫نبرده است‪.‬‬

‫شمخانی‪ :‬به حمالت اسرائیل به سوریه‬ ‫پاسخ قاطع می‌دهیم‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬ولید معلم‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫سوریه عصر سه‌شــنبه ‪ ۱۶‬بهمن‪۵/‬‬ ‫فوریه با علی شــمخانی دبیر شورای‬ ‫عالی امنیــت ملی دیــدار و درباره‬ ‫همکاری‌های راهبردی میان ایران و‬ ‫ســوریه‪ ،‬به ویژه با توجه به حمالت‬ ‫هوایی اســرائیل در خاک این کشور‬ ‫گفت‌وگو کرد‪ .‬دبیر شورای امنیت ملی‬ ‫در این گفت‌وگو اطمینان داد که ایران‬ ‫تدابیری را برای بازدارندگی اسرائیل از‬ ‫حمله به سوریه در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌های داخلی شمخانی‬ ‫در دیــدار و گفت‌وگو بــا ولید معلم‬ ‫اعالم کرد که برای جمهوری اسالمی‬ ‫ایران تجاوز مکرر اســرائیل به خاک‬ ‫سوریه و اقدام علیه ارتش این کشور‬ ‫و نقــض تمامیت ارضی ســوریه و‬ ‫همچنین حمله به مواضع سپاه قدس‬ ‫و شبه‌نظامیان طرفدار ایران غیر قابل‬ ‫قبول است‪ .‬دبیر شورای عالی امنیت‬ ‫ملی و نماینــده خامنــه‌ای در این‬ ‫شــورا گفت‪« :‬در صــورت تداوم این‬ ‫اقدامات‪ ،‬تدابیر پیش‌بینی شده برای‬ ‫بازدارندگی و پاسخ قاطع و متناسب‬ ‫به گونــه‌ای کــه درس عبرتی برای‬ ‫حکام دروغگو و جنایتکار اســرائیل‬ ‫باشد‪ ،‬فعال خواهد شد‪».‬‬ ‫حشــمت‌اهلل فالحت‌پیشــه‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس شــورای اسالمی دو‬ ‫هفته قبل در دمشــق با بشار اسد و‬

‫عمــاد خمیس‪ ،‬رئیــس جمهوری و‬ ‫نخست وزیر سوریه دیدار و گفت‌وگو‬ ‫کرد‪ .‬فالحت‌پیشه بعد از بازگشت از‬ ‫این سفر اعالم کرد که ارتش روسیه‬ ‫در زمان حمالت اســرائیل به سوریه‬ ‫سامانه دفاع موشکی اس ‪ ۳۰۰‬خود‬ ‫را خاموش می‌کند‪ .‬سرگئی ریابکوف‪،‬‬ ‫معاون وزیر خارجه روسیه سپس در‬ ‫گفت‌وگو با سی ان ان اعالم کرد که‬ ‫روسیه متحد ایران نیست و «در هیچ‬ ‫شــرایطی نمی‌تواند اهمیت تدابیری‬ ‫را نادیــده بگیرد که کشــوری مانند‬ ‫اسرائیل برای تأمین امنیت خود اتخاذ‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫شمخانی در گفت‌وگو با ولید معلم به‬ ‫تدابیری که ایران برای دفع حمالت‬ ‫اســرائیل به مواضع ســپاه قدس در‬ ‫سوریه اندیشــیده به طور مشخص‬ ‫اشاره نکرد‪.‬‬ ‫روز دوشــنبه کرملین اعالم کرد که‬ ‫رئیسان جمهوری سه کشور روسیه‪،‬‬ ‫ایران و ترکیه ‪ ۱۴‬فوریه ســال جاری‬ ‫در شهر سوچی روسیه دیدار خواهند‬ ‫کرد‪ .‬والدیمیر پوتین‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫روسیه ماه گذشته اعالم کرده بود که‬ ‫چنین نشستی برگزار خواهد شد‪ .‬این‬ ‫سه کشــور در پی یافتن یک توافق‬ ‫سیاســی برای پایان بخشــیدن به‬ ‫درگیری‌ها در سوریه هستند‪ .‬ترکیه‬ ‫خواهان برکناری بشــار اسد است اما‬ ‫ایران و روسیه از اسد حمایت می‌کنند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫رئیس گروه ویژه اقدام ایران در وزارت خارجه آمریکا‪:‬‬

‫دولت ترامپ معافیت از تحریم‌های نفتی ایران را تمدید نمی‌کند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬برایان هوک‪ ،‬رئیس گروه‬ ‫ویــژه اقدام ایــران در وزارت خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬گفته است‪ ،‬کشورش برنامه‌ای‬ ‫برای تمدید معافیــت از تحریم‌های‬ ‫نفتی ایران ندارد‪.‬‬ ‫برایــان هوک در مصاحبه با شــبکه‬ ‫«ان‪ .‬اچ‪ .‬کی» ژاپن که روز سه شنبه‬ ‫‪ ۱۶‬بهمن منتشــر شد‪ ،‬از کشورهای‬ ‫مشتری نفت ایران خواسته است که‬ ‫دیگر از ایران نفت نخرند‪.‬‬ ‫رئیس گروه ویژه اقدام ایران در وزارت‬ ‫خارجه آمریکا گفته اســت‪ :‬آنچه که‬ ‫مــا اعالم کردیم‪ ،‬راهبــردی برای به‬ ‫صفر رساندن واردات نفت از ایران در‬ ‫ســریعترین زمان ممکن است‪ .‬ما به‬ ‫دنبال اعطای معافیت یا استثنا قائل‬ ‫شدن درباره نظام تحریم‌ها در آینده‬ ‫در قبال هیچ کشــوری نیستیم حاال‬ ‫چه این تحریم ها درباره نفت باشد یا‬ ‫مساله دیگری‪.‬‬ ‫برایــان هــوک تاکید کرده اســت‪،‬‬ ‫معافیت‌های اعطا شده توسط آمریکا‬ ‫برای این بود که مانع افزایش ناگهانی‬ ‫بهای نفت بازار جهانی شود و اکنون‬ ‫به نظر می رسد در سال جاری عرضه‬ ‫نفت خام در بازار به اندازه کافی است‪.‬‬ ‫بــه دنبال خــروج آمریــکا از توافق‬ ‫هســته‌ای با ایران و اعالم بازگشــت‬ ‫تحریم‌ها علیه جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫مقام های آمریکایی گفته بودند‪ ،‬هدف‬ ‫تحریم‌های نفتی‪ ،‬به صفر رســاندن‬ ‫صادرات نفت ایران در اواســط آبان‬ ‫ماه بود‪ ،‬اما مالحظاتی در مورد امکان‬ ‫افزایش بهای نفت و برخی مالحظات‬

‫منطقه‌ای‪ ،‬دولــت آمریکا را به وضع‬ ‫معافیت‌های نفتی متقاعد کرد‪.‬‬ ‫دولت آمریکا به هفت کشور مشتری‬ ‫نفت ایران تا اردیبهشت سال ‪،۱۳۹۸‬‬ ‫یعنی ‪ ۱۸۰‬روز معافیت داده است‪.‬‬ ‫در همین زمینه‪ ،‬بیــژن زنگنه وزیر‬ ‫نفت ایران روز سه شنبه گفت‪ ،‬ایتالیا‬ ‫و یونان که از تحریم‌های آمریکا معاف‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬هیچ نفتــی از ایران نمی‬ ‫خرند و از توضیح علت آن نیز سر باز‬ ‫می‌زنند‪.‬‬ ‫وی همچنین گفت‪ ،‬روسیه سهام یک‬ ‫پاالیشگاه هندی را اخیرا خریده است‪،‬‬ ‫اما هند که تنها معافیت خرید روزانه‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار بشکه نفت ایران را دارد‪ ،‬به‬ ‫روسیه هم اجازه نمی دهد نفت این‬ ‫پاالیشگاه را از ایران بخرد‪.‬‬

‫آمریکا آبان‌ماه ســال جاری هشــت‬ ‫کشــور را از تحریم‌های نفتی ایران‬ ‫معاف کرد‪ .‬در میان مشتریان غربی‪،‬‬ ‫تنها ترکیه است که خرید نفت ایران‬ ‫را ادامه می دهد‪ ،‬اما یک سوم میزانی‬ ‫که قبــل از تحریم‌ها نفت می‌خرید‪،‬‬ ‫واردات دارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬ترکیه‬ ‫از ماه دســامبر خرید نفت ایران را به‬ ‫حدود ‪ ۶۰‬هزار بشکه در روز کاهش‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫هم اکنون ایران غیر از ترکیه تنها به‬ ‫چین‪ ،‬هند‪ ،‬ژاپن و کره جنوبی نفت‬ ‫صادر می کند‪ .‬تایوان نیز که از آمریکا‬ ‫معافیت گرفته بود‪ ،‬فعال خرید نفت‬ ‫ایران را متوقف کرده است‪.‬‬ ‫کل صادرات نفت خــام ایران بعد از‬

‫لهستان‪ :‬ایران کشورها را‬ ‫به شرکت‌نکردن در نشست ورشو ترغیب می‌کند‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬وزیر خارجه لهســتان‬ ‫می‌گوید ایران با کشورهای مختلفی‬ ‫تماس گرفته و آنها را به شرکت نکردن‬ ‫در نشست ورشو که در روزهای ‪ ۲۴‬و‬ ‫‪ ۲۵‬بهمن با میزبانی مشترک آمریکا‬ ‫و لهستان برگزار می‌شود‪« ،‬ترغیب»‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫یاتسِ ــک چاپوتوویچ روز دوشنبه ‪۱۵‬‬ ‫بهمــن در یک نشســت توجیهی با‬ ‫تعدادی از خبرنگاران در بروکســل‬ ‫در توضیح این موضوع گفته اســت‪:‬‬ ‫«وزرای همکار به مــن گفته‌اند که‬ ‫ایــران بــا کشــورهایی از منطقه و‬ ‫همچنین اروپا تماس گرفته است تا‬ ‫آنها را نسبت به شرکت نکردن ترغیب‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫ن باره افزوده است‪« :‬برخی از‬ ‫او در ای ‌‬ ‫کشورهای اروپایی شاید این موضع را‬ ‫اتخــاذ کنند که صبر کنند تا ببینند‬ ‫چه می‌شود‪ .‬یکی از سه کشور اروپایی‬ ‫حاضر در برجام می‌آید اما درباره بقیه‬ ‫باید ببینیم چه می‌شود»‪.‬‬ ‫این اظهارات وزیر خارجه لهستان در‬ ‫حالی مطرح شــده که پیشتر جرمی‬ ‫هانت وزیر خارجه بریتانیا از شرکت‬ ‫کردن در نشست ورشو سخن گفته‬ ‫بود اما وزیران خارجه فرانسه و آلمان‪-‬‬ ‫دو کشــور دیگر طرف برجام‪ -‬هنوز‬ ‫دربــاره حضور یا عدم حضور خود در‬ ‫نشست ورشو ابراز نظر نکرده‌اند‪.‬‬ ‫آقــای چاپوتوویچ همچنیــن درباره‬ ‫دلیل دعوت نشــدن ایران به نشست‬ ‫ورشــو گفته اســت «ما می‌خواهیم‬ ‫گفت‌وگویی عاری از ادبیاتی که بعضی‬ ‫از بازیگــران گاهی اوقات اســتفاده‬ ‫می‌کنند‪ ،‬داشته باشیم»‪.‬‬ ‫وزیر خارجه لهستان در این‌باره افزوده‬

‫اســت که با فرستادن معاون خود به‬ ‫تهران پس از «انتقادهای تندی» که‬ ‫به خبر برگزاری این نشســت مطرح‬ ‫شــده بود‌‪ ،‬سعی کرده بگوید که این‬ ‫«نشستی علیه ایران نیست و درباره‬ ‫مسائل و نه کشورها صحبت خواهد‬ ‫شــد»‪ .‬آقای چاپوتوویچ تأکید کرده‬ ‫کــه گرچه ایران شــریک مهمی در‬ ‫منطقه است اما «بنا بر گفته بسیاری‬ ‫کشــورهای این منطقه مشــکالت‬ ‫امنیتی ایجاد می‌کند»‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم مقام‌های آمریکا و لهستان‪،‬‬ ‫ده‌ها کشــور برای شرکت در نشست‬ ‫ورشو دعوت شده‌اند که به گفته آنها‪،‬‬ ‫واکنش مثبت نشــان داده‌اند اگر چه‬ ‫که هنوز نام کشورها و سطحی که در‬ ‫این نشست شرکت خواهند کرد اعالم‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫چاپوتوویچ در گفت‌وگو با خبرنگاران‬ ‫در بروکســل البته به «تعلل» برخی‬ ‫از کشورها درباره اعالم آمادگی برای‬ ‫شرکت در کنفرانس اشــاره کرده و‬ ‫گفته اســت‪« :‬تا جایی که می‌دانیم‬ ‫ایران با همه کشورها صحبت می‌کند‪،‬‬

‫حتی در اروپا به کمیســیون آمدند‪،‬‬ ‫و ســفیر ایران درباره این کنفرانس‬ ‫صحبت‌هایــی داشــته و در نتیجه‬ ‫می‌توانیــم تصور کنیم کــه با بقیه‬ ‫کشورها هم صحبت کرده‌اند»‪.‬‬ ‫برنامه برگزاری نشست ورشو در زمانی‬ ‫از ســوی آمریکا و لهستان اعالم شد‬ ‫که اتحادیه اروپا در تالش برای ایجاد‬ ‫سازوکاری برای حفظ برجام با ایران‬ ‫بــود و از همین رو برخــی ناظرا‪ ،‬بر‬ ‫تفاوت رویکرد اتحادیه اروپا و آمریکا‬ ‫در زمینــه مواجهه با ایــران تمرکز‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه لهستان اما معتقد است‬ ‫که گرچه کشــورش از «رویکرد اروپا‬ ‫درباره برجام و سازوکار ویژه حمایت‬ ‫می‌کند» ولی تأکید دارد که اتحادیه‬ ‫اروپا «بــرای یافتن راه‌حــل درباره‬ ‫مشــکل ایران باید با ایاالت متحده‬ ‫گفت‌وگو کند»‪.‬‬ ‫آقای چاپوتوویچ معتقد است که اروپا‬ ‫«با آمریکا درباره ارزیابی‌اش در قبال‬ ‫ایران شریک است» و از آن جمله به‬ ‫«نقش منفی» ایران در منطقه اشاره‬ ‫می‌کند اما می‌افزاید اروپا و آمریکا «در‬ ‫اینکه چه سیاســتی باید پیاده شود‬ ‫اختالف‌نظر دارند»‪.‬‬ ‫شــورای اروپــا روز ‪ ۱۵‬بهمــن یک‬ ‫«جمع‌بندی» درباره ایران به تصویب‬ ‫رســاند که بر مبنــای آن اگرچه از‬ ‫گفت‌وگو‪ ،‬برجام و تالش برای حفظ‬ ‫آن حمایت شده است‪ ،‬اما ‪ ۲۸‬کشور‬ ‫عضو از اقداماتی چون توسعه برنامه‬ ‫موشک‌های بالیستیک یا اتهامات در‬ ‫زمینه انجام بمب‌گذاری یا طرح ترور‬ ‫در خاک اروپا به شــدت ابراز نگرانی‬ ‫کرده بودند‪.‬‬

‫خروج آمریکا از برجام بیشتر از نصف‬ ‫کاهش یافته و به حدود یک میلیون‬ ‫بشکه سقوط کرده است‪.‬‬ ‫زنگنه می گوید نمی‌گذاریم صادرات‬ ‫نفت را صفر کنند‪« :‬هدف نخســت‬ ‫آمریکا آن اســت که درآمد صادراتی‬ ‫ایران را به صفر برســاند و در صورتی‬ ‫که موفق به تحقق این هدف نشوند‬ ‫تالش می‌کند مانع نقل و انتقال پول‬ ‫صادرات ایران شــود‪ .‬عمده صادرات‬ ‫ایران نیز شــامل نفت‪ ،‬فرآورده‌های‬ ‫نفتی و پتروشــیمی است که آمریکا‬ ‫تالش می‌کنــد جلو صــادرات آنها‬ ‫را بگیــرد و در صورت صــادرات نیز‬ ‫نگذارد پول صادرات به مصرف تامین‬ ‫نیازهای مردم و ملت ایران برســد تا‬ ‫گرانی و کمبود به وجود بیاید و برای‬ ‫مردم ناراحتی و نگرانی ایجاد شود‪ ،‬اما‬ ‫همه تالش‌مان را به کار می‌گیریم تا‬ ‫نگذاریم آنها موفق شوند‪».‬‬ ‫آقای زنگنه در پاسخ به پرسشی مبنی‬ ‫بر بی‌میلی وزارت نفت به عرضه نفت‬ ‫خام در بورس انرژی گفت‪ :‬ما هرهفته‬ ‫عرضه مــی کنیم و هر کســی ادعا‬ ‫می کند در بورس انــرژی می تواند‬ ‫عملیاتی انجام دهد‪ ،‬جلو بیاید‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬اگر تغییــری در اطالعیه‬ ‫عرضــه الزم اســت که باعث شــود‬ ‫خریدار بیاید‪ ،‬بگوییــد‪ .‬برای فروش‬ ‫نفت دو شرط داریم‪ ،‬یک اینکه پولش‬ ‫را بدهــد و دوم اینکــه در بازاری که‬ ‫ما داریم می فروشــیم نفروشد‪ .‬چون‬ ‫فروختن در آن بازار که هنر نیست‪».‬‬ ‫روز دوشنبه برای دومین دور متوالی‬ ‫یک میلیون بشکه نفت در بازار بورس‬ ‫عرضه شد و مشتری پیدا نکرد‪ .‬ایران‬ ‫می گوید بــرای دور زدن تحریم‌ها‪،‬‬ ‫نفت را در بــورس عرضه می کند تا‬ ‫بخش خصوصی آن را خریده و صادر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در گــزارش ســازمان کشــورهای‬ ‫صادرکننده نفــت‪ ،‬اوپک‪ ،‬در ‪ ۲۷‬دی‬ ‫آمــده بود‪ ،‬تولید نفت ایــران در ماه‬ ‫دسامبر نسبت به ماه قبل از آن ‪۱۵۹‬‬ ‫هزار بشکه و نسبت به متوسط تولید‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬حدود یک میلیون و ‪۵۰‬‬ ‫هزار بشکه کاهش داشته است‪.‬‬ ‫این گزارش تولید ایران در ماه دسامبر‬ ‫را دو میلیون و ‪ ۷۶۹‬هزار بشکه ارزیابی‬ ‫کرده که این رقم حتی از میزان تولید‬ ‫نفت ایران در دسامبر ‪ ،۲۰۱۵‬قبل از‬ ‫برچیده شــدن تحریم‌های غرب نیز‬ ‫کمتر است‪.‬‬ ‫در همیــن باره محمــد باقر نوبخت‬ ‫رئیس ســازمان برنامه و بودجهماه‬ ‫گذشته گفته بود‪« ،‬در حوزه صادرات‬ ‫نفتی به شدت دچار مشکل هستیم»‬ ‫و افزوده اســت که ایــران با کاهش‬ ‫میزان صــادرات‪ ،‬از درآمد نفتی «‪۴۷‬‬ ‫میلیارد دالری در بودجه ‪ »۱۳۹۷‬به‬ ‫شدت فاصله گرفته است‪.‬‬

‫‪18 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫دویچه وله‪ -‬به‌رغم انتشار بیانیه وزارت‬ ‫امور خارجه ایران در روز سه‌شنبه‪۱۶ ،‬‬ ‫بهمن (پنجم فوریه) در رد خواست‌ها‬ ‫و نگرانی‌های اروپــا در عرصه برنامه‬ ‫موشکی‪ ،‬قوانین داخلی و نیز حوزه‌های‬ ‫حقوق بشری و فعالیت‌های تروریستی‬ ‫منتسب به جمهوری اسالمی‪ ،‬تمامی‬ ‫شواهد و حتی لحن خود بیانیه نشان‬ ‫می‌دهد که تهران نیازمند برقراری و‬ ‫تکمیل ســاز و کار ویژه مالی موسوم‬ ‫بــه اینس‌تکس یا «ابــزار حمایت از‬ ‫مبادالت تجاری» است‪.‬‬ ‫اما اتهام دست داشتن در فعالیت‌های‬ ‫تروریســتی در اروپــا‪ ،‬برنامــه‬ ‫مناقشه‌برانگیز موشکی در کنار شعار‬ ‫«محو اسرائیل» و نیز تصویب نشدن‬ ‫کامل قوانیــن مقابله با پولشــویی‬ ‫و تأمیــن مالی تروریســم در ایران‪،‬‬ ‫جمهــوری اســامی را در موقعیت‬ ‫دشواری قرار داده است‪.‬‬

‫جمهوری اسالمی بر سر دوراهی‬ ‫سیاست تهاجمی یا گشایش مالی‬

‫درخواست‌ها‬

‫اتحادیــه اروپا در کنــار نگرانی‌های‬ ‫«جدی» خود دو خواســت مشخص‬ ‫را نیــز مطرح کرده اســت‪ :‬تصویب‬ ‫و اجرای مقــررات مرتبــط با گروه‬ ‫ویژه اقدام مالــی (‪ )FATF‬از طریق‬ ‫گذراندن قوانینی در داخل کشــور و‬ ‫نیز متوقف کردن فعالیت‌های مرتبط‬ ‫با موشک‌های بالســتیک‪« ،‬به‌ویژه»‬ ‫آزمایــش و پرتاب موشــک‌هایی که‬ ‫ناقض قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل متحد هستند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر اتحادیه اروپا با اشاره‬ ‫به توافق استکهلم بر سر یمن‪ ،‬تداوم‬ ‫گفت‌وگو با جمهوری اســامی برای‬ ‫رسیدن به «نتایج ملموس و تقویت‬ ‫فضایی بهتر در منطقــه» را یکی از‬ ‫اهداف خود برشمرده است‪.‬‬ ‫واکنش رسمی ایران‬

‫وزارت امــور خارجــه ایــران اما در‬ ‫نخستین واکنش خود به این بیانیه‪،‬‬ ‫از «مواضع مثبــت» و «دیگر نکات‬ ‫قابل قبول» آن استقبال کرده و موارد‬ ‫دیگر همچــون مرتبط کردن اجرای‬ ‫ســاز و کار مالی اروپا بــا تصویب و‬ ‫اجرای مقررات ‪ ،FATF‬اتهام طراحی‬ ‫یــا اقدامــات تروریســتی در اروپا‪،‬‬ ‫موضع اروپا درباره برنامه موشــکی‪،‬‬ ‫نقش منطقه‌ای جمهوری اسالمی و‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران را مورد‬ ‫انتقاد قرار داده اســت‪ .‬در عین حال‪،‬‬ ‫در بخش «جمع‌بندی» بیانیه وزارت‬ ‫خارجه ایران بر «تعامل ســازنده» و‬ ‫«ظرفیت‌ها و فرصت‌های زیاد» برای‬ ‫تداوم همکاری تأکید شده و نسبت به‬ ‫«تعمیق روابط دو طرف در کوتاه‌ترین‬ ‫زمان» ابراز امیدواری شده است‪.‬‬ ‫گرچه مقام‌های جمهوری اســامی‬ ‫بارها همچون بیانیــه اخیر اقدامات‬ ‫اروپا در جهت راه‌اندازی ســاز و کار‬ ‫ویژه مالی برای معامــات با ایران را‬

‫در شرایط مواجه شدن اتحادیه اروپا‬ ‫با فعالیت‌هایی مشکوک برای حذف‬ ‫مخالفان جمهوری اسالمی در خاک‬ ‫این کشورها‪ ،‬زمانی که هنوز وقایعی‬ ‫مانند ترور میکونوس یا پنهان‌کاری در‬ ‫برنامه هسته‌ای فراموش نشده‪ ،‬انتظار‬ ‫«اعتماد» اروپا به ایران ساده‌لوحانه به‬ ‫نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫علی ماجدی‪ ،‬سفیر ســابق ایران در‬ ‫آلمان‪ ،‬حدود دو هفته پیش با اشاره‬ ‫به «از بیــن رفتن اعتماد» اروپایی‌ها‬ ‫نســبت به جمهوری اسالمی‪ ،‬تأکید‬ ‫کــرده بود که آنهــا در رابطه با اتهام‬ ‫اقدامات تروریســتی ایــران در اروپا‬ ‫«شواهدی برای ادعاهای خود دارند‬ ‫کــه می‌تواننــد بر روی آن دســت‬ ‫بگذارند»‪.‬‬

‫بر سر دوراهی‬

‫اتهام «ترور مخالفان»‬

‫نگرانی‌ها‬

‫در «جمع‌بندی» اتحادیه اروپا ضمن‬ ‫تأکید بــر تعهد برای حفــظ توافق‬ ‫هسته‌ای و استقبال از پایبندی ایران‬ ‫به برجام و نیز حمایت این کشــور از‬ ‫توافق استکهلم در مورد یمن‪ ،‬چندین‬ ‫نگرانی «جدی» و «عمیق» ابراز شده‬ ‫است؛ از جمله این نگرانی‌هاست نقش‬ ‫ایران در منطقه از جمله در سوریه و‬ ‫لبنان‪ ،‬تداوم حضور نظامی جمهوری‬ ‫اسالمی در سوریه‪ ،‬برنامه موشک‌های‬ ‫بالســتیک ایــران‪« ،‬فعالیت‌هــای‬ ‫خصمانه» جمهوری اسالمی در خاک‬ ‫چند کشــور اروپایی و نیز وضعیت‬ ‫حقوق بشر در ایران‪.‬‬

‫مناقشه است‪.‬‬ ‫در همین رابطه شــاه‌بیت بیانیه روز‬ ‫گذشته اتحادیه اروپا تأکید بر «تعمیق‬ ‫بی‌اعتمادی‌هــا» در صــورت تداوم‬ ‫آزمایش‌های موشــکی ایران اســت‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا به جمهوری اســامی‬ ‫«بی‌اعتمــاد» اســت و برنامه‌هایی‬ ‫ک هویزه‬ ‫مثل رونمایی اخیر از موشــ ‌‬ ‫و پرتــاب ناموفق ماهــواره پیام‪ ،‬این‬ ‫بی‌اعتمادی را «عمیق‌تر» می‌کند‪.‬‬

‫بودجه متعارف دفاعــی‪ ،‬هزینه‌های‬ ‫نظامی ایران در سوریه بین ‪ ۱۵‬تا ‪۲۰‬‬ ‫میلیارد دالر تخمین زده می‌شود‪.‬‬ ‫مجموعــه این رویکردهــا‪ ،‬با در نظر‬ ‫گرفتن مناقشه بر سر نقش جمهوری‬ ‫اسالمی در کمک به حزب‌اهلل لبنان‪،‬‬ ‫شــبه‌نظامیان شــیعه عراق و دیگر‬ ‫اتهام‌هایی که در منطقه از جمله در‬ ‫رابطه با کمک‌های نظامی و موشکی‬ ‫به حوثی‌های یمن متوجه ایران است‪،‬‬ ‫به «بی‌اعتمادی» هر چه بیشتر اروپا‬ ‫به تهران انجامیده است‪.‬‬

‫جنجال «محو اسرائیل»‬

‫جمهوری اسالمی در برابر دو راه قرار گرفته است‪ :‬یا تداوم سیاستی تهاجمی یا برگزیدن راهی‬ ‫برای اعتمادسازی با اروپا‌‪ .‬راه اول بحران را وارد مرحله‌ای تازه می‌کند‪ .‬راه دوم هم می‌تواند آغازگر‬ ‫گشایشی مالی و بانکی برای ایران باشد‪.‬‬ ‫«دیرهنــگام و ناکافی» دانســته‌اند‪،‬‬ ‫اما در مجمــوع از آن به عنوان «گام‬ ‫اول» استقبال و بر تکمیل آن تأکید‬ ‫کرده‌اند‪ .‬حتی حسین نقوی حسینی‪،‬‬ ‫عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس و‬ ‫از وابستگان به تندروترین جناح‌های‬ ‫حاکمیت ایران‪ ،‬روز گذشته در عین‬ ‫انتقاد از منوط کــردن اجرای کانال‬ ‫مالی اروپا به تصویب ‪ FATF‬یا مذاکره‬ ‫بر سر برنامه موشــکی ایران‪ ،‬از ثبت‬ ‫اینس‌تکس بــه عنوان «گامی مهم و‬ ‫الزم» یاد کرد‪.‬‬ ‫الزامی که «شرط» نامیده می‌شود‬

‫مخالفان تصویب لوایح مرتبط با مقابله‬ ‫با پولشــویی و تأمین مالی تروریسم‬ ‫و بســیاری از مقام‌های حکومتی در‬ ‫ایران‪ ،‬همواره از «شــروط» اتحادیه‬ ‫اروپا بــرای اجرای ســاز و کار ویژه‬ ‫مالی ســخن می‌گو‌یند‪ ،‬در حالی که‬ ‫نه تنها اروپایی‌هــا در «جمع‌بندی»‬ ‫خود‪ ،‬بلکــه وزارت امور خارجه ایران‬ ‫نیز در بیانیه‌اش سخنی از «شرط» یا‬ ‫«شروط» اروپا به میان نیاورده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد آنچه شرط اروپایی‌ها‬ ‫خوانده می‌شود‪ ،‬درخواست یا به گفته‬ ‫حتی سفیر ایران در بریتانیا «انتظار»‬ ‫اروپا از جمهوری اسالمی برای کارآمد‬ ‫شــدن کانال مالی مزبور با توجه به‬ ‫مجموعه شرایط جهانی است‪ .‬به گفته‬ ‫حمید بعیدی‌نژاد‪ ،‬تازه انتظار اروپا از‬ ‫ایران برای اجرای مقررات گروه ویژه‬ ‫اقدام مالی «به علت دخالت سیستم‬ ‫بانکی در پرداخت‌ها» است‪.‬‬ ‫بیانیه وزارت امور خارجه ایران حاوی‬ ‫تناقض دیگری هم هست‪ .‬این بیانیه‬ ‫در حالی مرتبط کردن ساز و کار مالی‬ ‫اروپا با «الزامات» ‪ FATF‬را «غیرقابل‬ ‫قبول» می‌داند که پیش‌تر بارها از قول‬

‫محمدجواد ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫ایران‪ ،‬و دیگر مقام‌های این وزارتخانه‬ ‫نقل شده بود که راه‌اندازی و اجرایی‬ ‫شــدن ایــن کانال در صــورت عدم‬ ‫تصویب لوایح مورد نظر این سازمان‬ ‫میان‌دولتی جهانی عملی نخواهد بود‪.‬‬ ‫بنابراین به نظر می‌رسد‪ ،‬آنچه افرادی‬ ‫مانند صــادق‌آملی الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحت‪ ،‬یا دیگر‬ ‫مخالفان لوایح موســوم به چهارگانه‬ ‫به‌کرات از آن به عنوان «شرط» اروپا‬ ‫یاد کرده و بــا آن مخالفت کرده‌اند‪،‬‬ ‫بیشــتر ناظر بر «الزامــات» عملی‬ ‫شــدن کانال ویژه مالی برای تجارت‬ ‫با ایران باشــد‪ .‬محمد شریعتمداری‪،‬‬ ‫وزیــر کار ایران‪ ،‬مدتی پیش در مورد‬ ‫دلیل نگارش نامه چند وزیر روحانی‬ ‫به خامنه‌ای گفته بود که «تاخیر در‬ ‫تصویــب ‪ "FATF‬می‌تواند «انتقاالت‬ ‫مالی را با مشکل مواجه کند»‪.‬‬ ‫عباس عراقچــی‪ ،‬معاون سیاســی‬ ‫وزیر خارجه ایران نیز اواســط آذرماه‬ ‫گذشــته در همین رابطه گفته بود‪:‬‬ ‫«اگر بانک‌های ایرانی که اکنون تحت‬ ‫تحریم‌هــای آمریکا هســتند‪ ،‬تحت‬ ‫تحریم‌های ‪ FATF‬نیــز قرار گیرند‪،‬‬ ‫طبیعی است نمی‌توانند با این ساز و‬ ‫کار [کانال ویژه مالی اروپا] همکاری‬ ‫کنند‪ ،‬نه اینکه شرطی وجود داشته‬ ‫باشد‪ ،‬بلکه یکی از الزامات همکاری با‬ ‫ساز و کار اروپا و هر ساز و کار دیگری‬ ‫است‪».‬‬ ‫عراقچی حتی تأکید کرده بود که در‬ ‫صورت بازگشت تحریم‌های گروه ویژه‬ ‫اقدام مالی و «قفل شدن» بانک‌های‬ ‫ایرانی «ممکن است بانک‌های ما نه‬ ‫تنها با اروپا‪ ،‬بلکه با روســیه و چین‬ ‫نیــز نتوانند همــکاری کنند»‪ .‬علی‬ ‫نجفی‪ ،‬سخنگوی کمیسیون امنیت‬ ‫ملی مجلس شورای اسالمی نیز دوم‬

‫آبان‌ماه گذشــته از پیام «بســیاری‬ ‫از کشــورها» از جمله «کشورهایی‬ ‫همانند چین و روسیه» به جمهوری‬ ‫اسالمی خبر داده بود که‪« :‬به صورت‬ ‫شفاف به ما گفته‌اند که اگر به ‪FATF‬‬ ‫نپیوندید روابط دوجانبه ما با شــما‬ ‫دچار مشکل می‌شود‪».‬‬ ‫تمــام ایــن اظهارنظرهای آشــکار‬ ‫نشــان می‌دهد که درخواست اروپا از‬ ‫جمهوری اسالمی برای تصویب برخی‬ ‫قوانین‪ ،‬با اســتناد به ســخنان خود‬ ‫مقام‌های دولتی و حکومتی ایران‪ ،‬در‬ ‫راستای قابل استفاده شدن شرکتی‬ ‫اســت که قرار است مبادالت مالی و‬ ‫بانکی حاصل از معامالت با تهران را‬ ‫سامان دهد‪.‬‬ ‫برنامه موشکی در سایه «بی‌اعتمادی»‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬وزارت امور خارجه ایران‬ ‫که به خوبی می‌داند دیپلماسی عرصه‬ ‫بده بستان است‪ ،‬به‌خصوص با توجه به‬ ‫پس‌زمینه‌های ماجرا‪ ،‬قاعدتا نبایستی‬ ‫از «نگرانی جدی» بیانیه اخیر اروپا از‬ ‫برنامه موشک‌های بالستیک جمهوری‬ ‫اسالمی شگفت‌زده شده باشد‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا بی‌شک انتظار دارد که‬ ‫دست‌کم بخشی از برنامه موشک‌های‬ ‫بالستیک ایران که می‌توانند خطری‬ ‫برای اسرائیل باشند یا ناقض قطعنامه‬ ‫‪ ۲۲۳۱‬شــورای امنیت تلقی شوند‪،‬‬ ‫محدود شود‪ .‬واقعا هم در متن قطعنامه‬ ‫مزبور محدودیت‌هایــی برای برنامه‬ ‫موشــکی ایران در نظر گرفته شــده‬ ‫است‪ .‬جمهوری اســامی اما معتقد‬ ‫است که موشک‌هایش متعارف‌اند و‬ ‫قابلیت حمل کالهک‌های هسته‌ای‬ ‫را ندارند‪ .‬اما حتی اگر ســوءتفاهمی‬ ‫هم در میان باشد‪ ،‬رفع سوءتفاهم‌های‬ ‫احتمالی منوط به «اعتماد» طرفین‬ ‫به یکدیگر و در صورت لزوم آمادگی‬ ‫برای مذاکره بر ســر موضوعات مورد‬

‫نقش سیاست‌های جمهوری اسالمی‬ ‫در قبال اســرائیل را نیز نمی‌توان در‬ ‫«بی‌اعتمادی» اروپا بی‌تأثیر دانست‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه ایران مدتی پیش‬ ‫تالش کرد بــا اعالم اینکه جمهوری‬ ‫اســامی هیچگاه به دنبــال نابودی‬ ‫هیچ کشوری نبوده‪ ،‬بلکه گفته است‬ ‫اســرائیل در نتیجه سیاســت‌های‬ ‫خود نابــود خواهد شــد‪ ،‬در تعدیل‬ ‫سیاســت‌های تهاجمــی و غیرقابل‬ ‫پذیرش برای غرب بکوشد‪ .‬حمله به‬ ‫ظریف اما بالفاصله آغاز شد و روزنامه‬ ‫حکومتی کیهان خطاب به او نوشت‪:‬‬ ‫«تحریــف نکنید! نابودی اســرائیل‬ ‫سیاست رســمی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران است‪».‬‬ ‫سخنان تهدیدآمیز و تحریک‌کننده‌ای‬ ‫همچون اظهارات اخیر فرمانده نیروی‬ ‫هوایی ارتش ایرانی مبنی بر آمادگی‬ ‫«بی‌صبرانه» برای «محو اســرائیل»‬ ‫یا تهدید این کشــور با «موشک‌های‬ ‫نقطه‌زن» توســط فرمانده کل سپاه‬ ‫پاســداران نیز بر «بی‌اعتمادی» اروپا‬ ‫افزوده است؛ به‌خصوص که هنوز شعار‬ ‫«محو اسرائیل» بر موشک‌های ایرانی‬ ‫از حافظه اروپایی‌ها زدوده نشده است‪.‬‬ ‫هزینه‌هایسنگیننظامی‬

‫در چنین شــرایطی و به‌خصوص با‬ ‫توجه به شرایط وخیم اقتصادی ایران‬ ‫و دشوارتر شــدن روزافزون وضعیت‬ ‫معیشــتی مردم‪ ،‬روز گذشته خبر از‬ ‫موافقت رهبر جمهوری اســامی با‬ ‫برداشــت یک و نیم میلیارد دالر از‬ ‫صندوق توسعه ملی برای هزینه‌های‬ ‫نظامی رســید‪ .‬علی خامنه‌ای اوایل‬ ‫بهمن‌ماه ســال گذشته (‪ )۱۳۹۶‬نیز‬ ‫مجوز برداشت دو و نیم میلیارد دالر از‬ ‫این صندوق را صادر کرده بود‪.‬‬ ‫هدف از تأسیس صندوق توسعه ملی‬ ‫که نقشی مشابه صندوق ذخیره ارزی‬ ‫را دارد‪ ،‬تبدیل بخشی از عواید حاصل‬ ‫از فروش نفــت و گاز و فرآورده‌های‬ ‫نفتی به «ثروت‌های ماندگار‪ ،‬مولد و‬ ‫ســرمایه‌های زاینده اقتصادی» و نیز‬ ‫«حفظ سهم نسل‌های آینده از منابع‬ ‫نفت و گاز و فراورده‌های نفتی» عنوان‬ ‫شده اســت‪ .‬در عین حال‪ ،‬افزون بر‬

‫در این میان دســتگاه دیپلماســی‬ ‫جمهوری اسالمی از یک سو با توجه‬ ‫بــه مقاومت‌های جــدی داخلی در‬ ‫برابر لوایح مرتبط بــا ‪ ،FATF‬نگران‬ ‫عدم تصویب آنها و در نتیجه توجیه‬ ‫اروپا برای تأخیر در اجرایی و تکمیل‬ ‫کردن ساز و کار ویژه مالی موسوم به‬ ‫اینس‌تکس اســت‪ .‬از سوی دیگر اما‬ ‫«ابزار حمایت از مبــادالت تجاری»‬ ‫اروپــا تنها منفــذ باقیمانــده برای‬ ‫بازنگشتن جمهوری اسالمی به دوران‬ ‫«انزوای کامل» است‪.‬‬ ‫اروپا‪ ،‬به گفته ســفیر پیشــین ایران‬ ‫در آلمــان‪ ،‬اســنادی از فعالیت‌های‬ ‫امنیتی نیروهای منتسب به جمهوری‬ ‫اسالمی در خاک خود ارائه کرده است‬ ‫که نمی‌توان آنهــا را «به‌راحتی» رد‬ ‫کرد‪ .‬نه تنها آنگال مرکل‪ ،‬صدراعظم‬ ‫آلمان‪ ،‬سیاست ایران را تهدیدی برای‬ ‫اسرائیل می‌داند و با نگرانی‌های این‬ ‫کشــور «تفاهم» دارد‪ ،‬بلکه سرگئی‬ ‫ریابکوف‪ ،‬معاون وزیــر امور خارجه‬ ‫روســیه نیز به صراحت گفته است‬ ‫که ایران از امنیت اسرائیل به عنوان‬ ‫«اولویت» مســکو اطالع کامل دارد‪.‬‬ ‫اظهــارات ریابکوف مبنــی بر اینکه‬ ‫مســکو و تهران نه «متحــد»‪ ،‬بلکه‬ ‫«همکار» یکدیگر در سوریه‌اند‪ ،‬پیام‬ ‫تلخی برای جمهوری اسالمی بود‪.‬‬ ‫مواضع اروپا و حتی روســیه نشــان‬ ‫می‌دهند کــه برنامه موشــک‌های‬ ‫بالستیک با حواشی مناقشه‌برانگیز آن‪،‬‬ ‫در کنار سیاست تهاجمی جمهوری‬ ‫اسالمی در قبال اسرائیل‪ ،‬مانعی جدی‬ ‫بر سر راه تحرکات بین‌المللی ایران از‬ ‫جمله اجرا و تکمیل ســاز و کار مالی‬ ‫اروپا هستند‪ .‬اتهام طراحی و اقدامات‬ ‫تروریســتی در اروپا علیه جمهوری‬ ‫اسالمی نیز بر این موانع افزوده است‪.‬‬ ‫با انتشار بیانیه اخیر اروپا‪ ،‬جمهوری‬ ‫اســامی عمال در برابر یک دوراهی‬ ‫قرار گرفته است‪ :‬یا تداوم سیاست‌های‬ ‫تهاجمی پیشــین خود در منطقه یا‬ ‫پذیرش گفت‌وگو بر سر موضوع‌های‬ ‫مورد مناقشــه‌‪ .‬راه نخست دست‌کم‬ ‫بحران را وارد مرحله‌ای جدید می‌کند‪.‬‬ ‫راه دوم نیز می‌تواند آغازگر گشایشی‬ ‫برای روابط محدودشده مالی و بانکی‬ ‫ایران باشد یا به قول حسن روحانی به‬ ‫بازتر شدن دست مسئوالن جمهوری‬ ‫اسالمی در «روان‌سازی مبادالت مالی‬ ‫و بانکی» بینجامد‪.‬‬ ‫با آنکه اعتماد ناچیز گذشته از میان‬ ‫رفتــه اســت و از تهران هــم مدام‬ ‫صداهای تهدیدآمیز شنیده می‌شود‪،‬‬ ‫اما بیانیــه وزارت خارجه جمهوری‬ ‫اســامی به‌رغم انتقادهــای متعدد‬ ‫خود به «جمع‌بنــدی» اروپا‪ ،‬لحنی‬ ‫آشــتی‌جویانه داشــته و کماکان بر‬ ‫«تعامل ســازنده» و «تعمیق روابط»‬ ‫تأکید کرده است؛ شاید به این دلیل‬ ‫که هم‌رأی با ســخنان بیــژن نامدار‬ ‫زنگنه‪ ،‬وزیر نفت ایــران‪ ،‬می‌داند که‬ ‫با وجود تحریم‌ها «شــرایط کنونی»‬ ‫برای جمهوری اسالمی «از جنگ هم‬ ‫سخت‌تر» شده است‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫«دفتر ناظر نهادهای مالی» کانادا از احتمال‬ ‫تسهیل استرس تست برای اعطای وام مسکن خبر داد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬یکــی از باالرتبه‌تریــن‬ ‫قانون‌گذاران بانکی کانادا روز سه‌شنبه‬ ‫اعالم کرد که اگر شرایط بازار مسکن‬ ‫به همین شکل پیش رود‪ ،‬این کشور‬ ‫به تغییر شرایط اعمال استرس تست‬ ‫که برای کاهش ریســک وام مسکن‬ ‫طراحی شده ‪ ،‬فکر می کند‪.‬‬ ‫«دفتر ناظر نهادهای مالی» یا ‪OSFI‬‬ ‫که قانون‌گذار مالی اصلی کانادا است‪،‬‬ ‫ژانویه سال پیش قوانینی را معرفی‬ ‫کرد که از بانک‌ها می‌خواست قابلیت‬ ‫وام گیرندگان برای بازپرداخت وام‌های‬ ‫مســکن با نرخ بهره ای باالتر از نرخ‬ ‫قراردادشان تست کنند‪.‬‬ ‫به گــزارش رویترز قانون‌گذار تحت‬ ‫فشار شــدیدی از ســوی بانک‌ها و‬ ‫البی‌گــران صنعت وام‌های مســکن‬ ‫اســت تا نیازمندی‌های این تست را‬ ‫تسهیل کند‪.‬‬ ‫کالیــن راجرز دســتیار ناظر ‪OSFI‬‬ ‫اعــام کرد که این نهــاد قانون‌گذار‬ ‫نیات نظارت کردن بر تاثیرات استرس‬ ‫تســت و باال رفتن نرخ‌هــای بهره را‬ ‫درک می‌کند‪ .‬بانک مرکزی کانادا از‬ ‫ماه ژانویه سال ‪ 2018‬تا به حال نرخ‬ ‫بهره را سه بار افزایش داده است‪.‬‬ ‫راجــرز در مصاحبه‌ای گفــت‪« :‬ما‬ ‫همیشــه در حال بررســی شرایط‬ ‫هستیم‪ .‬اگر تغییر اساسی در محیط‬ ‫ریسک مشاهده کنیم‪ ،‬با تغییراتی در‬ ‫ن پاسخ خواهیم‬ ‫سیاست‌های‌مان به آ ‌‬ ‫داد»‪.‬‬ ‫استرس تست بخشی از مجموعه‌ای‬ ‫از حرکت‌ها بــود که به عنوان ‪B-20‬‬ ‫شناخته می‌شوند و طراحی شده‌اند‬ ‫تا این اطمینان را به وجود آورند که‬ ‫بانک‌ها اســتانداردهای قدرتمندی‬ ‫برای ثبت قرارداد وام مسکن به ویژه‬ ‫در بازارهای مسکن تورنتو و ونکوور در‬

‫نظر می گیرند‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬از زمانی که این قوانین‬ ‫‪ 13‬ماه پیش معرفی شــدند‪ ،‬بازارها‬ ‫راکد شــده‌اند و فروش مســکن در‬ ‫چهار ماه آخر سال ‪ 2018‬افت داشت‪.‬‬ ‫راجرز گفت زمان مناســبی است که‬ ‫بخواهند شرایط تست را بازبینی کنند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما ضرورتا به این مسئله از‬ ‫زاویه دید تحوالت بازار در مدت زمان‬ ‫گذشته نگاه نمی‌کنیم‪ ،‬بلکه می‌پرسیم‬ ‫که شــرایط فعلی بازار دقیقا چطور‬ ‫اســت؟ محیط ریسک چطور است؟‬ ‫این چیزی است که باعث خواهد شد‬ ‫ما تغییراتی در ‪ B-20‬اعمال کنیم»‪.‬‬ ‫رویال بانــک کانادا کــه بزرگترین‬ ‫وام‌دهنده کشور است‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫وام مسکن پنج‌ساله با نرخ ثابت ‪3.74‬‬ ‫درصد ارایه می‌کند‪ ،‬به این معنی که‬ ‫وا ‌م گیرنــدگان بالقــوه تحت قوانین‬ ‫‪ B-20‬در زمینه قابلیت‌شان برای باز‬ ‫پس دادن وام مســکن بــا نرخ بهره‬ ‫‪ 5.74‬درصد تست می‌شوند‪.‬‬ ‫تعدادی از متخصصان وام مسکن نیاز‬ ‫داشتن استرس تســت را زیر سوال‬ ‫برده‌اند چون نرخ‌های بهره به درجه‌ای‬ ‫نرمال‌تر بازخواهد گشــت‪ ،‬اما راجرز‬ ‫گفت این تســت در هر صورت نقش‬

‫درخواست براي‬ ‫اصالح قانون «مرگ مساعدتي» در کانادا‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬سازمان کانادايي مرگ با کرامت ‪ Dying With Dignity‬در‬ ‫حال تهيه پتيشــني است که از نمايندگان پارلمان کانادا مي خواهد يکي‬ ‫از قسمتهاي قانون «مرگ با مســاعد ديگران» ‪ assisted dying law‬را‬ ‫تغيير دهند‪.‬‬ ‫اين قســمت از قانون مذکور حکم مي کند که افرادي که خواهان مرگ‬ ‫مساعدتي هستند دقيقا در لحظات قبل مرگ‪ ،‬درخواستشان را تاييد کنند‪.‬‬ ‫کمپين اصالح قانون به احترام زني به نام آدري پارکر شروع شده است‪.‬‬ ‫آدري پارکر در اول نوامبر گذشته‪ ،‬دو سال بعد از تشخيص سرطان وخيم‬ ‫سينه‪ ،‬با مساعدت پزشکي به زندگي خود پايان داد‪ .‬سازمان مرگ با کرامت‬ ‫معتقد است قانون مذکور در حالت کنوني‪ ،‬نسبت به کساني که قبال براي‬ ‫مرگ مســاعدتي تاييد شده اند ولي ريســک بااليی براي از دست دادن‬ ‫هوشمندي خود دارند‪ ،‬غيرمنصفانه است‪ .‬به گزارش کندين پرس‪ ،‬به خاطر‬ ‫اين قانون آدري پارکر زودتر از زماني که می خواست به زندگيش پايان داد‪.‬‬

‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫خواهد داشــت و برای این است که‬ ‫اطمینان حاصل ‌شود وام گیرندگان‬ ‫می‌توانند در مقابل ریسک های مالی‬ ‫ایستادگیکنند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬سیاست محتاطانه‌ای است‪،‬‬ ‫آن هم بدون توجه به اینکه نرخ بهره‬ ‫چطور اســت و وضعیــت اقتصادی‬ ‫چگونه اســت‪ ،‬چون می تواند برای‬ ‫شــخص وام گیرنده و بانک کمی جا‬ ‫برای نفس کشیدن در شرایط غیرقابل‬ ‫پیش بینی باقی بگذارد‪».‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫میزان قدرت خرید مردم در کانادا به بدترین میزان‬ ‫خود در یک دهه اخیر رسید‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬مطابق گزارشی که به‬ ‫تازگی توسط بانک ملی کانادا منتشر‬ ‫شده است‪ ،‬شــرایط اقتصادی باعث‬ ‫شده کانادایی ها کمترین قدرت خرید‬ ‫و میزان مصرف طی ده سال اخیر را‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫اقتصاددانان افزایش مصرف در سال‬ ‫‪ 2019‬تــا ‪ 1.3‬درصد را پیش بینی‬ ‫میکنند‪ ،‬عددی که در ســال ‪2009‬‬ ‫به علت مشکالت اقتصادی جهانی به‬ ‫‪ 0.2‬درصد رسید‪.‬‬ ‫افزایش قیمت ها در بازار مســکن و‬ ‫افزایش نرخ ســود بانکی باعث شده‬ ‫کانادایی ها محتاط تر شــوند و پول‬ ‫کمتری خرج کنند‪.‬‬ ‫اقتصاددان ارشــد بانک ملی کانادا‪،‬‬ ‫آقای رنگاسامی میگوید «چرخه مالی‬ ‫در ســه ماهه چهارم ســال گذشته‪،‬‬ ‫بدترین رقم از سال ‪ 2009‬تا به االن‬ ‫بوده است‪».‬‬ ‫به عنوان نشانه ای از تغییرات اما‪ ،‬امار‬ ‫نشان میدهد که این شاخص در بازار‬ ‫مسکن در نوامبر به ‪ 0.9‬درصد کاهش‬

‫یافت‪.‬‬ ‫در ونکوور نیز آمار فروش خانه ها ‪40‬‬ ‫درصد کاهش یافته و به بدترین رقم‬ ‫خود در یک دهه اخیر رسیده است‪.‬‬ ‫آقای رنگاسامی میگوید افزایش نرخ‬ ‫بهره بانکی نیز موجب کاهش قدرت‬ ‫خرید مردم شده است‪ .‬او هشدار داده‬ ‫که افزایش بدهی مردم و پس انداز کم‬

‫بار دیگر‪ ،‬شکالت ماری‌جوآنا دو کودک را راهی بیمارستان کرد‬ ‫پلیس براندون روز شــنبه خبر راهی‬ ‫شــدن دو کودک را پس از خوردن‬ ‫شــکالتهای حــاوی ماریجوانــا به‬ ‫بیمارســتان منتشــر کرد و از انجام‬ ‫اقدامات درمانی بــرای این کودکان‬ ‫خبر داد‪ .‬به گفته پلیس مانیتوبا‪ ،‬دو‬ ‫کودک ‪ 2‬و ‪ 5‬ســاله پس از خوردن‬ ‫شــکالتهای حاوی ماریجوانا ‪ ،‬راهی‬ ‫بیمارستانشدند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی‬ ‫تی وی‪ ،‬پلیس براندون با انتشار یک‬ ‫توییت روز شــنبه این خبر را منتشر‬ ‫کــرد و از انجام اقدامات درمانی برای‬ ‫این کودکان خبر داد‪.‬‬ ‫پلیس دلیل بروز این حادثه را اشتباه‬ ‫کودکانــه و شــباهت این شــکالت‬ ‫ماریجوآنــا با شــکالتهای تخته‌ای‬ ‫متداول برای کودکان خواند‪ .‬بر همین‬ ‫اساس همچنین به گفته پلیس هیچ‬ ‫عامل جنایی در رابطه با این کودکان‬ ‫و خانواده‌هایشان در این رابطه تایید‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫سرهنگ برایان پارتریج در گفتگو با‬ ‫سی تی وی وینیپیگ گفت که پلیس‬ ‫براندون پیش از این با موارد مشابهی‬ ‫رو برو نشــده بوده است و این اولین‬ ‫باری است که این اتفاق رخ داده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬والدیــن باید خیلی دقت‬ ‫داشته باشــند که مواد خوراکی که‬ ‫حاوی ماریجوانا است‪ ،‬مانند شکالت‬

‫ماریجوآنا را در دسترس کودکان قرار‬ ‫ندهند‪ .‬با وجوی اینکه دولت مرکزی‬ ‫( فدرال) حداقل سن را برای مصرف‬ ‫ماریجوانا ‪ 18‬ســال قــرار داده ولی‬ ‫حداقل ســن مصرف این مــاده در‬ ‫مانیتوبا ‪ 19‬سال است‪.‬‬ ‫با وجود قانونی شدن مصرف ماریجوانا‬ ‫در کانــادا‪ ،‬ولــی همچنــان مصرف‬ ‫خوراکی‌های حــاوی این ماده مخدر‬ ‫ممنوع و غیر قانونی است‪.‬‬ ‫در همیــن رابطه وزارت بهداشــت‬ ‫کانادا مجموعــه مقرراتــی را برای‬ ‫عموم مردم منتشــر کرده اســت‪ .‬از‬

‫زمان قانونی شــدن مصرف ماریجوانا‬ ‫تاکنون چندین گزارش نیز در رابطه‬ ‫با خوردن شکالتهای حاوی ماریجوانا‬ ‫در کانادا توســط کودکان ثبت شده‬ ‫از جمله در دســامبر ‪ 2018‬که یک‬ ‫کودک در اوشاوا شیرینی‌های حاوی‬ ‫این ماده را با خود به مدرســه برد و‬ ‫موجب مسمویت و بستری شدن دو‬ ‫دانش آموز شد‪.‬‬ ‫با تکرار این اتفاق بار دیگر زنگ هشدار‬ ‫برای والدینی که از این ماده استفاده‬ ‫می‌کنند و بچه کوچک دارند به صدا‬ ‫درآمده است‪.‬‬

‫موجب کاهش تولید ناخالص داخلی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫به صورت کلی‪ ،‬بانــک ملی افزایش‬ ‫مصرف در سال گذشته را ‪ 2/2‬درصد‬ ‫پیش بینــی کرده‪ ،‬اما ایــن رقم در‬ ‫امســال به ‪ 1.3‬درصد و سال ‪2020‬‬ ‫نیز به ‪ 1.2‬درصد کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫آقای رنگاســامی می گویــد یکی از‬ ‫اقداماتی که دولت می تواند برای این‬ ‫مشکالت انجام دهد کاهش مالیات یا‬ ‫اقدامات مشابه است‪.‬‬ ‫«معافيت مالياتي از ســمت دولت‪ ،‬با‬ ‫توجه به اینکه در ســال انتخابات نیز‬ ‫هستیم محتمل اســت و میتواند به‬ ‫صورت موقت باعث رونق بازار مسکن‬ ‫شود‪».‬‬ ‫یک بازار شــغلی قوی نیز می تواند‬ ‫شرایط فعلی را بهبود بخشد‪ ،‬حتی با‬ ‫وجود اینکه سرعت ایجاد شغل آرام تر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫آقای رنگاسامی می گوید این شرایط‬ ‫برای مصــرف کنندگان ترســناک‬ ‫نیســت‪ .‬آخرین بررســی بانک ملی‬ ‫کانادا نشــان داد که شرکت ها هنوز‬ ‫درصدد گســترش کارهایشان برای‬ ‫جبران کاستی ها هستند‪.‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀 䠀漀洀攀 䐀攀猀椀最渀 䄀渀搀 䐀爀愀昀琀椀渀最 匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  韾 䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ 軾釾 䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆 鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆 䤆軾 䀆䀆룾  韾 䠆 䤆껾铻 䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾 㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾 軾‬‬ ‫‪滰 一攀眀 䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰 匀椀渀最氀攀 愀渀搀 䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀 䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰 䰀愀渀攀眀愀礀 䠀漀甀猀攀猀 愀渀搀 䌀漀愀挀栀 䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰 䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 䈀甀椀氀搀椀渀最 倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰 䈀甀椀氀搀椀渀最 䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最 䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰 ㌀䐀 䴀漀搀攀氀椀渀最 愀渀搀 刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰 䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀 愀渀搀 䔀砀椀猀琀椀渀最 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰 䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀 吀攀渀愀渀琀 䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫∆‪壻 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾 䤆꫾쳾釾 돾 䠆 ⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪䄀氀椀 娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀 䄀爀挀栀椀琀攀挀琀 䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀 㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫‪17‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫بهترین شهرهای کانادا‬ ‫برای جوانانی که جویای کار هستند‬

‫به گزارش رسانه هدهد‪ ،‬اگر شما دنبال‬ ‫تغییر شغلتان هستید یا می‌خواهید‬ ‫در ایام تعطیالت کالــج کاری برای‬ ‫خودتان دســت پا کنیــد‪ ،‬می‌توانید‬ ‫نگاهی به این شهرها بیاندازید‪.‬‬ ‫شاید شما انتظار داشته باشید بهترین‬ ‫موقعیت شغلی را در شهرهای بزرگی‬ ‫مانند تورنتو و ونکوور پیدا کنید ولی‬ ‫بر اساس دســته بندی سایت ‪RBC‬‬ ‫این شهرها برای افرادی که بین ‪ 15‬تا‬ ‫‪ 29‬سال هستند مناسب است ولی بر‬ ‫اساس این جدول شهرهای کوچکتر‬ ‫برای شغل پیدا کردن بهتر است‪.‬‬ ‫شــهرهای جوان بر اســاس ‪Urban‬‬ ‫‪ Work Index‬در اولویت این دســت‬ ‫بندی قرار گرفته‌اند‪ .‬بر اســاس اخبار‬ ‫سایت ‪ ،RBC‬این اولین بار است که‬ ‫این نوع دســته بندی برای شهرهای‬ ‫مختلف کانادا انجام شده است‪.‬‬ ‫این رتبه بندی ‪ 21‬شــهر کانادا را بر‬ ‫اساس ‪ 48‬شــاخص شغلی در شهر‬ ‫دسته بندی کرده است که ادمنتون‬

‫– آلبرتا با کســب ‪ 713.86‬امتیاز در‬ ‫نقطه آغازین آن قرار دارند‪.‬‬ ‫مونترال – کبک با کســب ‪708.13‬‬ ‫امتیاز در رتبه دوم بهترین شهر برای‬ ‫جوانانی که جویای کار هســتند قرار‬ ‫دارد‪ .‬این شهر اگرچه برای کار جوانان‬ ‫شهری بزرگ محسوب می‌شود ولی‬ ‫برای زندگی خیلی گران است‪.‬‬ ‫اتاوا با کسب ‪ 697.91‬امتیاز در رتبه‬ ‫ســوم این جدول قرار دارد‪ .‬تورنتو با‬ ‫رتبــه ‪ 622.60‬امتیاز در رتبه دهم و‬ ‫ونکوور با ‪ 571‬امتیاز در رتبه ‪ 15‬این‬ ‫جدول قرار دارد‪.‬‬ ‫چندین شــهر کوچک و شهرک در‬ ‫رتبه‌هــای پیش از تورنتــو و ونکوور‬ ‫قرار دارند که ‪ 6‬مورد از آنها در انتاریو‬ ‫قرار دارند و عبارتند از‪ :‬اتاوا‪ ،‬سودبری‪،‬‬ ‫کیتچنر‪/‬واترلوو ‪ ،‬همیلتون‪،‬می سی‬ ‫ساگا و تورنتو‪.‬‬ ‫بر همین اساس می‌توان گفت انتاریو‬ ‫بهترین اســتان بــرای جوانانی که‬ ‫جویای کار هستند محسوب می‌شود‪.‬‬

‫مشاغل پر تقاضای کانادا‬ ‫در سال ‪ 2019‬کدامند؟‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬طبق بررســی های‬ ‫اخیر انجام شــده از ســوی موسسه‬ ‫‪ Randstad Canada‬کــه یــک‬ ‫شرکت اســتخدامی و تامین منابع‬ ‫انســانی است‪ ،‬ســال جاری یکی از‬ ‫بهترین سال‌ها برای جویندگان شغل‬ ‫در کانادا خواهد بود که در طی انتشار‬ ‫گزارشی ‪ 15‬شــغل پر تقاضا را ارائه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫بر این اساس این دسته از حرفه های‬ ‫مختلف تکنولوژی از طراح و توسعه‬ ‫دهنده وب تا مشاغل مربوط به صنعت‬ ‫خرده فروشی و امور تجاری را شامل‬ ‫می شوند و همچنین برخی مشاغل‬ ‫کارگری را در بر می گیرند که عبارتند‬ ‫از شغل رانندگی که اصطالحا کارگران‬ ‫یقه آبی نامیده می شوند و برخی دیگر‬ ‫که در امــور اداری و مدیریت پروژه‬ ‫مشغول به کار می شوند کارگران یقه‬ ‫سفید خوانده می شوند‪.‬‬ ‫کارولین لوی‪ ،‬رئیس بخش تکنولوژی‬ ‫موسســه ‪Randstad Canada‬‬ ‫اظهار کرد‪ :‬جدیدترین و پرتقاضاترین‬ ‫مشاغل موجود در فهرست شغلی به‬ ‫طور قابل توجهی نشانگر پیشرو بودن‬ ‫کانادا در زمینه هوش مصنوعی بوده‬ ‫است‪ .‬کانادا به عنوان یک مکان رقابتی‬ ‫برای نخبگان و استعدادهای درخشان‬ ‫در عرصه تکنولوژی‌هــای جدید در‬ ‫سراسر دنیا شناخته شده است‪.‬‬ ‫طبق آمار و ارقام منتشر شده از اداره‬ ‫آمــار کانادا‪ ،‬نرخ بیکاری کانادا در ماه‬ ‫دسامبر ‪ 2018‬به پایین ترین سطح‬ ‫خود یعنی ‪ 5.6‬درصد رسید در حالی‬ ‫که با وجود ارتقای مشــاغل جدید‪،‬‬ ‫میزان پرداختی دستمزد در نیمه دوم‬

‫سال ‪ 2018‬سیر نزولی به خود گرفته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫جمعیت ســالخورده کانادا و مسائل‬ ‫مراقبت های بهداشــتی نیاز به قشر‬ ‫پرستار را در این کشــور دو چندان‬ ‫کرده است‪ .‬شواهد حاکی از این است‬ ‫که تا ســال ‪ 2024‬از هر ‪ 5‬کانادایی‬ ‫یک نفر ‪ 65‬ساله خواهد بود که با این‬ ‫روال یک چهارم کل جمعیت کشور را‬ ‫تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫‪ 15‬شــغل پرتقاضــای کانــادا در‬ ‫ســال ‪ 2019‬که توســط موسسه‬ ‫‪ Randstad Canada‬ارائــه شــده‬ ‫اند عبارتند از‪ :‬معاون فروش‪ ،‬دستیار‬ ‫اداری‪ ،‬راننده‪ ،‬توسعه‌دهنده‪ ،‬پذیرش‪،‬‬ ‫صندوق‌دار‪ ،‬کارگر عمومی‪ ،‬مدیر پروژه‬ ‫مدیر حسابداری‪ ،‬جوشکار‪ ،‬حسابدار‪،‬‬ ‫پرستار حرفه‌ای‪ ،‬مهندسی الکترونیک‪،‬‬ ‫مدیر منابع انسانی‪ ،‬تاجر کاال‬ ‫موسســه مذکور با بررســی داده‌ها‪،‬‬ ‫وظایف شغلی آگهی شده در ‪ 12‬ماه‬ ‫اخیر را تجزیه و تحلیل کرده اســت‬ ‫تا توانســت الگوها و روند استخدامی‬ ‫را برای توسعه فهرست جدیدترین و‬ ‫پرتقاضاترین شغل‌ها مشخص کند‪.‬‬ ‫همچنین اشاره می شود که در حوزه‬ ‫تکنولوژی مشاغل بیشتری در حال‬ ‫ظهور می باشند‪.‬‬ ‫چنانچه از مهارت هــای نرم افزاری‬ ‫برخــوردار هســتید شــغل‌های‬ ‫پیشنهادی زیر می تواند گزینه های‬ ‫خوبی برای شما باشــند‪ :‬مهندسی‬ ‫اتوماسیون‪ ،‬محقق هوش مصنوعی‪،‬‬ ‫مدیر ارشــد اجرایی‪ ،‬سیســتم چت‬ ‫آنالین‪ ،‬متخصص امنیت سایبری‪.‬‬

‫نگرانی وزارت خارجه آمریکا بابت ورود تروریست‌ها از مرز کانادا‬ ‫به مراتب بیشتر از مکزیک است‬

‫ایرونیــا‪ -‬در حالیکــه رییس‌جمهور‬ ‫ایــاالت متحــده دونالــد ترامپ در‬ ‫حین درخواســت‌های مکــرر خود‬ ‫برای کشــیدن دیواری عظیم در مرز‬ ‫مکزیک با این کشــور همیشه گفته‬ ‫که تروریست‌ها دارند از مکزیک وارد‬ ‫کشور می‌شوند‪ ،‬موارد شناخته‌شده از‬ ‫ورود افراد افراطی به آمریکا از طریق‬ ‫مرزهای زمینی با مکزیک نادر است‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬گزارش‌های وزارت امور‬ ‫خارجه ایاالت متحده درباره تروریسم‬ ‫حاکی از وجود نگرانی‌های بیشتری‬ ‫نسبت به مرز این کشور با کانادا بوده‌‬ ‫تا مرز آن با مکزیک‪ .‬به اســتناد یکی‬ ‫از گزارش‌هــای ایــن وزارت‌خانه که‬ ‫سال ‪ 2017‬منتشر شد‪ ،‬دلیل این امر‬ ‫این است که بر خالف مکزیک‪ ،‬کانادا‬ ‫میزبان «افراطی‌های خشنی بوده که‬ ‫تحت تاثیر گروه‌های تروریستی مثل‬ ‫داعش و القاعده و وابستگان آن‌ها قرار‬ ‫دارند»‪.‬‬ ‫مطالعه دیگری که ماه گذشته توسط‬ ‫«انستیتوی کیتو» انجام شد نشان داد‬ ‫که بین ســال‌های ‪ 1975‬و ‪،2017‬‬ ‫هفت نفر از کشورهای «توجه ویژه»‬ ‫یعنی کشورهایی که حداقل تا حدودی‬ ‫به تروریســم ارتباط پیدا می‌کنند‪،‬‬ ‫متهم به برنامه‌ریزی حمالتی در خاک‬ ‫ایاالت متحده شده‌اند‪ .‬چهار نفر از آن‬ ‫افراد به صورت غیرقانونی وارد آمریکا‬

‫شدند‪ ،‬در حالیکه هیچ یک از آن‌ها از‬ ‫مکزیکنیامدند‪.‬‬ ‫تنها تروریســت‌های شناخته‌شده‌ای‬ ‫که در این بازه ‪ 42‬ساله مورد بررسی‬ ‫توســط انســتیتو کیتو بــه صورت‬ ‫غیرقانونی از مکزیک وارد شدند‪ ،‬سه‬ ‫آلبانیایی از مقدونیه بودند که ســال‬ ‫‪ 1984‬و در حالیکــه کــودک بودند‬ ‫همراه والدین‌شــان از راه رسیدند‪ .‬در‬ ‫سال ‪ 2007‬آنها در حالیکه بیست و‬ ‫چند ســاله شده بودند‪ ،‬در حین یک‬ ‫حمله شکست خورده به قرارگاه فورت‬

‫دیکــس ارتش واقع در نیوجرســی‬ ‫دستگیر شدند‪.‬‬ ‫الکس نوراســته‪ ،‬یکی از نویسندگان‬ ‫مطالعه کیتو گفت‪« :‬این نشان می‌دهد‬ ‫که چقدر نادر است که افراد تروریست‬ ‫بخواهند به صورت غیرقانونی با عبور‬ ‫از یک مرز وارد ایاالت متحده بشوند‪.‬‬ ‫در عیــن حــال نشــان می‌دهد که‬ ‫مرزهای مکزیک مسیر عبور این افراد‬ ‫نیست و استفاده از تروریسم به عنوان‬ ‫توجیهی برای ساختن دیوار احتماال‬ ‫ضعیف‌ترین توجیه ممکن است‪».‬‬

‫در حقیقت‪ ،‬بیشــتر افراد با نیت‌های‬ ‫تروریســتی از طریق هوا وارد کشور‬ ‫می‌شــوند و حضورشان هم اغلب در‬ ‫آمریکا قانونی اســت‪ .‬به طور مثال‪،‬‬ ‫هر ‪ 19‬مردی که حمالت تروریستی‬ ‫یازدهم سپتامبر را انجام دادند قانونی‬ ‫وارد کشور شدند‪ .‬برادرانی که حمله‬ ‫ماراتون بوستون سال ‪ 2013‬را انجام‬ ‫دادند هم با ویزای توریســتی همراه‬ ‫خانواده‌های‌شــان وارد آمریکا شدند‬ ‫و بعــدا پناهندگی دریافــت کردند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫فروش خانه‌های نوساز در تورنتو به پایین‌ترین رقم طی ‪ 20‬سال اخیر رسید‬ ‫ایرونیــا‪ -‬بعــد از چندســال پیاپی‬ ‫افزایــش قیمت و باال رفتن شــمار‬ ‫معامالت ‪ ،‬فروش خانه‌های نوساز در‬ ‫بزرگ‌ترین شهر کانادا در سال ‪2018‬‬ ‫به پایین‌ترین میزان در دو دهه اخیر‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫شــان هیلدبرنــد‪ ،‬رییس شــرکت‬ ‫تحقیقات مســکن اوربانیشن در تازه‬ ‫ترین گزارش این شرکت نوشت باید‬ ‫«احتیاط بســیار بیشتری» در زمان‬ ‫ســرمایه‌گذاری در واحدهای جدید‬ ‫آپارتمانی صــورت بگیــرد‪ ،‬آن هم‬ ‫مخصوصا در کوتاه‌مدت‪ ،‬چون الگوها‬ ‫نشــان می‌دهند که افزایش قیمت‌‬ ‫مسکن روند کندتری خواهد داشت و‬ ‫بعد از فعالیت بی‌سابقه طی سال‌های‬ ‫اخیر‪ ،‬حــاال بازار روند عادی را در پی‬ ‫گرفته است ‪.‬‬ ‫فعالیــت در بازار مســکن تورنتو به‬ ‫شدت کند می‌شود و بخشی از دلیل‬ ‫آن بــاال رفتن نرخ بهره بانکی و وضع‬ ‫قوانین وام مسکن جدید است‪ .‬حاال‬

‫این شهر در مشاهده روند کاهشی به‬ ‫دیگر کالن‌شهرهای جهانی مثل لندن‬ ‫و سیدنی پیوسته و دلیل آن تا بخش‬ ‫زیادی عقب نشــینی سرمایه‌گذاران‬ ‫بین‌المللی از معامله است و در کنار‬ ‫آن خریداران داخلی روی خوشی به‬

‫قیمت‌های باال نشان نمی‌دهند‪.‬‬ ‫بنا به همین گزارش ‪ ،‬فروش خانه‌های‬ ‫جدید بــه ‪ 25161‬واحد در ســال‬ ‫گذشــته کاهش پیــدا کــردو این‬ ‫پایین‌ترین رقم ساالنه از زمانی است‬ ‫که ثبت این داده‌ها در ســال ‪2000‬‬

‫فیلم «قدرت عشق» با الهام از زندگی سلن دیون‪،‬‬ ‫خواننده مشهور کانادایی ساخته می‌شود‬ ‫فیلم قدرت عشــق با الهام از زندگی‬ ‫«ســلن دیون»‪ ،‬هنرمنــد کانادایی‬ ‫(متولد ‪ 1960‬در کبک) با با بودجه‌ای‬ ‫بالغ بر ‪ 23‬میلیون دالر‪ ،‬توســط یک‬ ‫استودیوی فرانســوی تهیه و تولید‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بــه گزارش رســانه هدهــد به نقل‬ ‫از ورایتــی‪ ،‬والری لمرســیر‪ ،‬بازیگر‪،‬‬ ‫فیلمنامه‌نویس‪ ،‬کارگردان و خواننده‬ ‫فرانسوی‪ ،‬کارگردان فیلم قدرت عشق‬ ‫خواهد بود‪ .‬داستان فیلم در مورد زن‬ ‫جوانی را به نام «الین» اســت که در‬ ‫یک خانواده بزرگ کانادا به دنبا آمده‬ ‫و رشــد می‌کند‪ .‬وی در نوجوانی پی‬ ‫به اســتعداد درونــی‌اش می‌برد و با‬

‫پرورش آن به شهرتی جهانی می‌رسد‪.‬‬ ‫اما بخش تراژدی زندگی الین زمانی‬ ‫اســت که همســر او فوت می‌کند‬ ‫همانند ســلن دیون که سال ‪2016‬‬ ‫شوهرش را از دست داد‪.‬‬ ‫درحالیکه بیشتر گزارشات حاکی از‬ ‫آن است که این فیلم بر محور زندگی‬ ‫دیون از ســال ‪ 1960‬تا حال حاضر‬ ‫ساخته شــود ولی رئیس استودیوی‬ ‫فرانســوی گومون‪ ،‬اصــرار دارد که‬ ‫داســتان فیلم فقط از زندگی دیون‬ ‫الهام بگیرد(زندگی دیون نباشد)‪.‬‬ ‫تولید این فیلم به مــدت ‪ 18‬ماه در‬ ‫فرانسه‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬کانادا و الس وگاس‬ ‫بطول می انجامد و قرار اســت اولین‬

‫اکران آن دسامبر ‪ 2020‬باشد‪.‬‬ ‫والری لمرســیر ‪ ،‬یکی از کارگردانان‬ ‫موفقی است که کارگردانی فیلمهای‬ ‫موفق «پــاالس رویال» و «‪ ۵۰‬همان‬ ‫‪ ۳۰‬جدید اســت» را در کارنامه خود‬ ‫دارد ‪.‬وی در رابطه با علت انتخاب این‬ ‫موضوع گفت‪ :‬به دنبال مرگ غم انگیز‬ ‫شوهر سلن دیون‪ ،‬عالقمند به دانستن‬ ‫راجع به زندگی او شدم‪ .‬بعد از آن بود‬ ‫زندگی رنه آنژلیل‪ ( ،‬هنرمند مونترال و‬ ‫همسر سلن دیون که در سال ‪۱۹۹۴‬‬ ‫با سلین ازدواج کرد و حاصل آن سه‬ ‫فرزند بود و در ســال ‪ 2016‬به علت‬ ‫ســرطان درگذشت آشــنا شده و به‬ ‫زندگی عاشقانه‌اش پی بردم‪.‬‬

‫آغاز شد‪.‬‬ ‫خانه‌های تک خانوار نشانگر بزرگترین‬ ‫افــت بودند و تعداد فروش‌شــان به‬ ‫‪ 3831‬رسید که ‪ 50‬درصد پایین‌تر‬ ‫از ســال ‪ 2017‬و ‪ 74‬درصد پایین‌تر‬ ‫از متوســط ‪ 10‬ســاله بــود‪ .‬فروش‬ ‫آپارتمان‌ها با کاهشــی ‪ 38‬درصدی‬ ‫نســبت به ‪ 2017‬به ‪ 21330‬واحد‬ ‫رســید‪ ،‬هر چند تنهــا ‪ 4‬درصد زیر‬ ‫متوسط ‪ 10‬ساله بود‪.‬‬ ‫در همیــن حــال متوســط قیمت‬ ‫خانه‌های تک خانوار بــا ‪ 6.7‬درصد‬ ‫کاهــش بــه ‪ 1143505‬دالر در ماه‬ ‫دسامبر رسید ولی متوسط بهای کاندو‬ ‫با رشد ‪ 11‬درصدی به ‪ 796815‬دالر‬ ‫رسید‪ .‬اما گزارش اوربانیشن نشانگر‬ ‫نگرانــی هایی در بازار کاندو اســت ‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود ‪ 21991‬واحد امســال‬ ‫ساخته بشوند که ‪ 29‬درصد باالتر از‬ ‫‪ 2017‬است‪ .‬با وجود اینکه ‪ 98‬درصد‬ ‫از آن ساختمان‌ها از پیش فروش‌رفته‬ ‫هستند‪ ،‬بیش از نیمی از آن‌ها توسط‬ ‫سرمایه‌گذارانی خریداری شده‌اند که‬ ‫یا آن‌هــا را کرایه می‌دهند یا آن‌ها را‬ ‫می‌فروشند‪.‬‬ ‫تعداد واحدهای به فروش نرفته که در‬ ‫حال حاضر در دست ساخت هستند‬ ‫در چهارمین فصل ســال نسبت به‬ ‫سال قبل افزایشی ‪ 47‬درصدی داشت‬ ‫و به باالترین رقم خود طی ‪ 2‬ســال‬ ‫اخیر رســید‪ .‬این در حالی است که‬ ‫افزایــش قیمت بــرای واحدهای در‬ ‫دســت ساخت بین فصل‌های سوم و‬ ‫چهارم تنها ‪ 0.4‬درصد افزایش یافت‬ ‫که کمترین افزایش فصلی در تقریبا‬ ‫سه سال اخیر است‪.‬‬ ‫در گزارش اوربانیشن کاهش فعالیت‬ ‫در بازار مســکن بیش از هر چیز به‬ ‫کاهش تقاضا از سوی سرمایه گذاران‬ ‫مرتبط بــوده که به صورت ســنتی‬ ‫بزرگترین گروه خریداران کاندوها در‬ ‫شهر تورنتو محسوب می شوند‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪۲.5۰‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪۲.5۰‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ 4۰۰‬گرمی فقط ‪۲.5۰‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ 7۰۰‬گرمی فقط ‪3.5۰‬‬

‫تن ماهی‬ ‫در ‪ 4‬طعم مختلﻒ‬ ‫فقط ‪ 99‬سنت‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫ﭘﻨﯿﺮ ‪ 700‬ﮔﺮﻣﻰ‬ ‫اروﻧﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬ ‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪۲.99‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﮐﻨﺴﺮت ﻋﺎرف و ﺳﺤﺮ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 16‬ﻣﺎرچ‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫قرعه کشی برای‬ ‫«اجاره به شرط مالکیت»‬ ‫واحد‌های آپارتمانی در پورت مودی‬

‫ایرونیــا‪ ۳۰ -‬خانواده در پورت مودی‬ ‫برای خانه‌دارشدن می توانند از امکان‬ ‫تازه ای استفاده کنند که تا حدودی‬ ‫بزرگترین مانع یعنی پیش‌پرداخت را‬ ‫از میان برمی‌دارد‪.‬‬ ‫یک مجتمع آپارتمانی نزدیک راکی‬ ‫پوینت پــارک به شــیوه‌ای خاص‬ ‫بازاریابی می‌شود‪ .‬متقاضیان می‌توانند‬ ‫به مدت دو سال یک اجاره‌خانه ثابت‬ ‫بدهنــد که تمام آن پــول تبدیل به‬ ‫سرمایه‌ای می‌شــود که می‌تواند به‬ ‫عنوان پیش‌پرداخت به کار برود‪.‬‬ ‫این ایده تــا حدی موفــق بوده که‬ ‫ســازندگان آپارتمان قصد دارند یک‬ ‫قرعه‌کشــی برگزار کنند تا مشخص‬ ‫شــود چه کســی می‌توانــد در این‬ ‫واحدها زندگی کند‪ .‬بیش از ‪ 500‬نفر‬ ‫تا به حال ثبت‌نام کرده‌اند‪.‬‬ ‫کریستین فراکیا که می‌خواهد خانه‬ ‫بخرد‪ ،‬گفت‪« :‬این فرصتی عالی برای‬ ‫صاحب‌خانه شــدن است‪ .‬حاال دیگر‬ ‫الزم نیست هم اجاره بدهم و هم در‬ ‫عین حــال پول پس‌انداز کنم‪ .‬وگرنه‬ ‫مجبور بودم ‪ 5‬تا ‪ 10‬سال صبر کنم تا‬ ‫آن پول پس‌انداز بشود‪».‬‬ ‫این مرد ‪ 24‬ساله از طرف مادرش از‬ ‫این برنامه خبردار شــد و به سرعت‬ ‫ثبت‌نــام کرد و حتی یک مقاله ‪500‬‬ ‫کلمه‌ای نوشــت که چرا او استحقاق‬ ‫این فرصت را دارد‪.‬‬ ‫صاحب این پروژه که کوش پاناچ نام‬ ‫دارد‪ ،‬از یکــی از آتش‌نشــانان محله‬ ‫شــنید که در پورت مودی خانه‌های‬ ‫مقرون به صرفه زیــادی برای خرید‬ ‫وجــود نــدارد‪ .‬این مکالمــه روی او‬ ‫تاثیر گذاشت و به سرعت این برنامه‬ ‫کرایه به منظور صاحب‌خانه‌شدن را‬ ‫راه‌اندازی کرد‪.‬‬ ‫این برنامــه مورد حمایت شــورای‬ ‫شهر محلی اســت‪ .‬افراد برای اینکه‬

‫صالحیت دریافت این فرصت را داشته‬ ‫باشند باید در پورت مودی زندگی یا‬ ‫کار کنند و این باید نخستین خانه‌‌ای‬ ‫باشــد که می‌خرند‪ .‬عــاوه بر این‪،‬‬ ‫متقاضیــان باید خودشــان در خانه‬ ‫زندگی کنند ‪.‬و امکان اجاره آن را به‬ ‫شخص دیگر ندارند‪.‬‬ ‫تعداد درخواست‌هایی که آقای پاناچ‬ ‫دریافت کرده بســیار فراتر از انتظار‬ ‫اولیه‌اش است‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬با توجه بــه اینکه در کار‬ ‫تو‌ســاز هســتم فکر می‌کردم‬ ‫ساخ ‌‬ ‫درک می‌کنم که بازار مسکن چقدر‬ ‫چالش‌برانگیز اســت‪ .‬اما راستش را‬ ‫بگویم‪ ،‬هرگز درک نمی‌کردم که چقدر‬ ‫برای مردم سخت است‪ .‬وقتی شرایط‬ ‫بسیار سختی بسیاری از متقاضیان را‬ ‫می‌شنوم قلبم می‌شکند‪».‬‬ ‫این خانه‌ساز اهل ریچموند مطمئن‬ ‫اســت که راهکارهــای کوچک مثل‬ ‫این می‌توانند روی هم جمع شــوند‬ ‫تا صاحب‌خانه شــدن را برای جوانان‬ ‫مقرون‌به‌صرفه‌تــر کننــد‪ .‬او از دیگر‬ ‫ســازندگان هم می‌خواهــد چنین‬ ‫پیشنهادهایی را در پروژه‌های آینده‬ ‫خود در نظر بگیرند‪.‬‬ ‫پاناچ همچنین از مســئوالن شهری‬ ‫تو‌ساز‬ ‫می‌خواهدمحدودیت‌هایساخ ‌‬ ‫را تسهیل کنند تا هزینه خانه‌سازی‬ ‫کاهش پیدا کند‪ .‬او گفت‪« :‬مهم است‬ ‫به یاد داشته باشــیم که تنها فردی‬ ‫که پول هزینه‌های افزوده را می‌دهد‬ ‫خریدار است‪ .‬سازندگان و شهر مجبور‬ ‫نیستند پول خیلی از این چیزها را که‬ ‫مردم نمی‌خواهند یا الزم ندارند‪ ،‬اما‬ ‫شورای شــهر آن‌ها را ضروری کرده‬ ‫است‪ ،‬بدهند‪».‬‬ ‫قرعه‌کشــی ‪ 30‬واحد ســاختمانی‬ ‫اوایل ماه مارس برگزار خواهد شــد‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫برای اولین بار منتشر می شود‬

‫بروس مک آرتور چگونه قربانیانش را می کشت‪،‬‬ ‫و پلیس چگونه به او دست یافت‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬دادگاه اعالم مجازات‬ ‫بــروس مک آرتور که هشــت تن از‬ ‫اعضای کامیونیتی دگرباشان تورنتو را‬ ‫طی سالهای ‪ 2010‬تا ‪ 2017‬به قتل‬ ‫رساند‪ ،‬در روزهای دوشنبه و سه شنبه‬ ‫ادامه یافت‪.‬‬ ‫روزدوشنبه صحن دادگاه شاهد غم و‬ ‫اندوه فراوان اقوام و دوستان قربانیان‬ ‫بود‪ .‬بویژه وقتی دادســتان جزییات‬ ‫تــازه و قبال اعالم نشــده ای از نحوه‬ ‫قتل ها را توضیح می داد‪ ،‬دوستان و‬ ‫خویشاوندان قربانیان به گریه افتادند‪.‬‬ ‫دادســتان ارشــد مایکل کانتلون به‬ ‫دادگاه گفت مک آرتور وقتی قربانیان‬ ‫را می کشــت‪ ،‬بدن آنهــا را لخت در‬ ‫پوزیسیون های مختلف قرار می داده‬ ‫و از آنها عکس می گرفته و عکسها را‬ ‫در کامپیوترش نگهداری می کرد‪.‬‬ ‫در ادامه دادگاه در روز ســه شــنبه‪،‬‬ ‫دادستان گفت بروس مک آرتور اغلب‬ ‫قربانیانش را با استفاده از طناب خفه‬ ‫می کرد‪ ،‬و کار او با قربانیان با کشتن‬ ‫آنها به پایان نمی رسید‪ ،‬بلکه آنها را‬ ‫در پزهای مختلف و بدون لباس قرار‬ ‫می‌داد‪ ،‬و عکس می گرفت‪.‬‬ ‫مــک آرتور تعداد کثیــری عکس از‬ ‫قربانیــان‪ ،‬در حالت زنــده یا مرده‪،‬‬ ‫در کامپیوتر نگه می داشــت‪ .‬بعضی‬ ‫عکسها قربانیان را در حالت لخت‪ ،‬در‬ ‫وضعیت مرده یا بیهوش‪ ،‬در حالی که‬ ‫کت پوست بدور آنها پیچیده‪ ،‬بعضی از‬ ‫آنها سیگار به لب دارند‪ ،‬نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫همجنین برای دادگاه شرح داده شد‬ ‫که مک آرتور ســپس بدن قربانیان‬ ‫را قطعه قطعه می کــرد و آنها را در‬ ‫داخــل گلدانهای بزرگ در یک ملک‬ ‫خصوصی در دان تاون تورنتو و یا در‬ ‫راوین پشــت آن زیر خاک می کرد‪.‬‬ ‫مک آرتور که کارش محوطه ســازی‬ ‫خانه ها بود‪ ،‬ابزار کارش را در این خانه‬ ‫نگهداری می کرد‪.‬‬ ‫قتل ها طی سالهای ‪ 2010‬تا ‪2017‬‬ ‫به وقوع پیوست‪ .‬پلیس مک آرتور را‬ ‫در ژانویه ‪ 2018‬دستگیر کرد‪ .‬اسامی‬ ‫هشت قربانی وی به قرار زیر است‪ :‬اندرو‬ ‫کینزمن‪ ،‬سلیم اسن‪ ،‬مجید کیهان‪،‬‬ ‫دیــن لیزویک‪ ،‬ســروش محمودی‪،‬‬ ‫اسکنداراج ناواراتنام‪ ،‬عبدالبصیر فیضی‬ ‫و کیروشنا کاناگاراتنام‪.‬‬ ‫مک آرتور در دادگاه به هر هشت فقره‬

‫افسرانی که در روز دســتگیری مک آرتور به آپارتمان او یورش بردند‪،‬‬ ‫مردی را یافتند که با دستبند به تختخواب مک آرتور بسته شده بود‪.‬‬

‫«جان» فردی که با یورش پلیس به آپارتمان مک آرتور توانست زنده بماند‬

‫قتل اعتراف کرد‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬پلیس تورنتو‬ ‫به خاطر نحوه پیگیری ناپدید شدن‬ ‫قربانیان مورد انتقاد قــرار گرفته‪ ،‬و‬ ‫عــده ای می گویند پلیــس نگرانی‬ ‫کامیونیتی دگرباشان از احتمال وجود‬ ‫یک قاتل زنجیره ای را نادیده گرفت‪.‬‬ ‫قاتــل زنجیره ای بــروس مک آرتور‬ ‫احتماال در آســتانه به قتل رساندن‬ ‫نهمیــن قربانی بود کــه پلیس او را‬ ‫دستگیر کرد‪.‬‬

‫«استارباکس» کانادا ‪ ،‬غذاهای فروش‌نرفته را به سازمان‌های خیریه اهدا می‌کند‬ ‫کمپانی اســتارباکس در کانادا اعالم‬ ‫کرد مواد غذایی به فروش نرســیده‬ ‫خــود را برای کمک بــه افرادی که‬ ‫نیازمند غذا هستند‪ ،‬اهداء خواهد کرد‪.‬‬ ‫این قهوه‌فروشی زنجیره‌ای هم‌اکنون‬ ‫متعهد شــده اســت که تمام مواد‬ ‫غذایی که به فروش نمی‌رسند را در‬ ‫سراسر فروشگاه‌های خود در کانادا به‬ ‫نیازمندان اهداء کند‪.‬‬ ‫اســتارباکس با مشــارکت کمپانی‬ ‫‪ Second Harvest‬قصــد دارد در‬ ‫اواخر ماه فوریه این اقدام را در دویست‬ ‫و پنجاه فروشگاه خود در سطح تورنتو‬ ‫بزرگ به اجرا درآورد‪ ،‬اما هدف نهایی‬ ‫آن انجام این کار در سراســر کانادا تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۱‬است‪.‬‬ ‫به محض اجرای این طرح در سراسر‬ ‫کانادا‪ ،‬هزار و صد فروشگاه استارباکس‬ ‫در کانادا‪ ،‬ســاالنه بیش از یک و نیم‬

‫میلیــون تن مــواد غذایــی را اهداء‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫اتالف مواد غذایی یکی از مشــکالت‬ ‫همه‌گیــر در صنعت غذایی اســت‪.‬‬ ‫معاون مدیر اســتارباکس در روابط‬

‫عمومــی‪ Luisa Girotto ،‬می‌گوید‬ ‫که بیش از چهار میلیون نفر از مردم‬ ‫کانادا با گرسنگی دست و پنجه نرم‬ ‫می‌کنند‪ .‬وی ادامه داده اســت‪«:‬این‬ ‫قابل قبول نیست‪ .‬ما می‌خواهیم این‬

‫مشــکل را حل کنیم‪ ،‬و شــیوه‌ای را‬ ‫انتخاب کردیم که‪ ،‬همزمان با حفظ‬ ‫کیفیت‌‪ ،‬غذای سرد و آماده را با امنیت‬ ‫کامل به دست نیازمندان برسانیم‪».‬‬ ‫اگرچه کمپانی اســتارباکس‪ ،‬پیش‬ ‫از ایــن نیــز غذاهای پخته شــده و‬ ‫شــیرینی‌های خود را به نیازمندان‬ ‫اهداء کرده بود‪ ،‬اما این‌بار قصد دارند‬ ‫تا غذای تازه‪ ،‬یخچالی و غذاهایی که‬ ‫امکان فاسد‌شــدن آنها وجود دارد را‬ ‫اهداء کنند‪.‬‬ ‫این برنامه از ســال ‪ 2006‬در ایاالت‬ ‫متحده در حال اجرا اســت و سالیانه‬ ‫حــدود ‪ 50‬میلیون وعــده غذایی از‬ ‫طریق آن پخش میشود‪ .‬استارباکس‬ ‫کانادا برنامه دارد سالیانه ‪ 1.5‬میلیون‬ ‫وعــده غذایی اهدا کند و این طرح را‬ ‫به تمامی ‪ 1100‬شعبه‌اش در سراسر‬ ‫کشور گسترش دهد‪.‬‬

‫مایکل کانتلون دادســتان ارشد این‬ ‫پرونده که از روی بیانیه «فکت های‬ ‫مــورد توافق» می خوانــد به دادگاه‬ ‫گفت افسرانی که در روز دستگیری‬ ‫مک آرتور به آپارتمان او یورش بردند‪،‬‬ ‫مــردی را یافتند که با دســتبند به‬ ‫تختخواب مک آرتور بسته شده بود‪.‬‬ ‫و وقتی پلیــس کامپیوتر مک آرتور‬ ‫را وارســی می کند چندین فولدر از‬ ‫عکسهای هشت قربانی پیدا می کند‪.‬‬ ‫نهمین فولدر مربوط به تصاویر همین‬ ‫فرد بسته شده به تختخواب بوده که‬ ‫روی فولدر نام «جان» قید شده بود‪.‬‬ ‫به گفته دادســتان‪ ،‬مــک آرتور در‬ ‫تابستان ‪ 2017‬از طریق سایت های‬ ‫قرارهای آنالین با «جان» آشنا شده‬ ‫بود‪ ،‬این تقریبا پنج سال بعد از زمانی‬ ‫بود که «جان» از یکی از کشــورهای‬ ‫خاورمیانه که مشخص نشده‪ ،‬به کانادا‬ ‫مهاجرت کرده بود‪.‬‬ ‫دادســتان مایکل کانتلون به دادگاه‬ ‫گفت وضعیت زندگی بیشتر قربانیان‬ ‫ریسک قربانی شــدن آنها را بیشتر‬ ‫می‌کرد‪ .‬بعضی از آنها از مسکن ثابت‬ ‫محروم بودند و بعضی دیگر به خاطر‬ ‫شرایطشــان مدتی در نهان زندگی‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫دادستان که خودش نیز یکبار دچار‬ ‫هق هق گریه شــد‪ ،‬به دادگاه گفت‪:‬‬ ‫«مک آرتــور از این آســیب پذیری‬ ‫قربانیان بــه نفع خودش اســتفاده‬ ‫می‌کرد‪».‬‬ ‫اغلب قربانیان از طریق ســایت های‬ ‫قرار آنالین با مک آرتور آشــنا شده‬ ‫بودند‪ .‬بیشتر آنها به بهانه سکس در‬

‫خانه مک آرتور به قتل رسیدند‪« :‬اتاق‬ ‫خواب مک آرتور محل قتلهای مکرر‬ ‫بود‪».‬‬ ‫مک آرتور اعتراف کــرده که قبل از‬ ‫کشتن‪ ،‬بســیاری از قربانیان را مورد‬ ‫تهاجم جنسی و اســارت زوری قرار‬ ‫می داده‪.‬‬ ‫پلیس اشیایی را که به قربانیان تعلق‬ ‫داشــته در آپارتمان مک آرتور پیدا‬ ‫کرده نظیر دستنبد‪ ،‬جواهرات و دفتر‬ ‫یادداشت‪ .‬همچنین کیسه ای شامل‬ ‫نوار چســب پهن‪ ،‬دستکش جراحی‪،‬‬ ‫طناب‪ ،‬سرنگ‪ ،‬و مشابه آنها را در اتاق‬ ‫خواب مک آرتور پیدا کرده و دی ان‬ ‫ای چندین تــن از قربانیان را در ون‬ ‫مک آرتور به دست آورده‪.‬‬ ‫دادستان به دادگاه گفت ناپدید شدن‬ ‫اندرو کینزمن منجر به پیدا شــدن‬ ‫سرنخ توسط پلیس شد و آن هنگامی‬ ‫بود که تقویم کینزمن توسط پلیس‬ ‫پیدا شد که نام «بروس» در زیر تاریخ‬ ‫‪ 26‬جون قید شــده بود‪ .‬و این همان‬ ‫روز ناپدید شدن کینزمن بود‪ .‬پلیس‬ ‫همچنین به فیلم های دوربین های‬ ‫ویدیویی محل زندگی کینزمن دست‬ ‫یافت که نشان می داد کینزمن سوار‬ ‫یک داج کاراوان قرمز می شــود اما‬ ‫پالک ون یا راننده آن مشخص نبود‪.‬‬ ‫کارگــر دیلرشــیپ داج بــه پلیس‬ ‫گفــت که ون مدل ‪ 2004‬اســت‪ ،‬و‬ ‫وقتی پلیــس از وزارت ترابری انتاریو‬ ‫درخواســت اطالعات کرد‪ ،‬لیستی از‬ ‫‪ 6181‬اتومبیــل داج کاراوان قرمز به‬ ‫او داده شد که بین سالهای ‪ 2003‬تا‬ ‫‪ 2006‬تولید شده بودند‪.‬‬ ‫سپس کارآگاه ارشد این پرونده اسم‬ ‫«بــروس» را با اســامی مالکان آن‬ ‫اتومبیل ها مقایسه کرد و به پنج نام‬ ‫مشابه رسید‪ ،‬که فقط یکی از آنها در‬ ‫گذشته با پلیس تماس داشته‪« :‬بروس‬ ‫مک آرتور»‪.‬‬ ‫پلیس مک آرتور را در سال ‪ 2016‬به‬ ‫خاطر حمله فیزیکی برای خفه کردن‬ ‫مــردی در عقب اتومبیــل ون خود‪،‬‬ ‫دستگیر کرده بود‪ .‬مرد بعد از تقال از‬ ‫چنــگ وی گریخته بود‪ .‬پلیس مک‬ ‫آرتور را چارج نکرده بود‪.‬‬ ‫همچنین به اطالع دادگاه رسانده شد‬ ‫که پلیس سالها قبل با مک آرتور به‬ ‫عنوان شاهد‪ ،‬در رابطه با ناپدیدشدن‬ ‫سه تن از قربانیان‪ ،‬مصاحبه کرده بود‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس بســتگان و‬ ‫دوســتان قربانیان در حالی که غرق‬ ‫در اندوه بودند و گاه گریه می‌کردند‪،‬‬ ‫تالمــات خــود را به اطــاع دادگاه‬ ‫رساندند‪.‬‬ ‫کارن کولــز خواهر انــدرو کینزمن‬ ‫گفــت‪« :‬خیلی دلتنگ می‌شــوم‪ ،‬او‬ ‫می خواست دنیا را بهتر کند‪ ».‬یکی‬ ‫از دوستان اسکندراج ناواراتنام گفت‪:‬‬ ‫«او بسیار باهوش بود‪».‬‬ ‫دادســتان همچنین یادداشتی را از‬ ‫طرف دختر دیــن لیزوویک خواند‪.‬‬ ‫ایــن دختر می گفت کــه پدرش را‬ ‫هرگــز ندیده‪« :‬به مــن گفته اند که‬ ‫او در خیابانهــای دان تــاون زندگی‬ ‫می‌کرد‪ ،‬شنیدن این حرفها در سنین‬ ‫رشد برایم آسان نبود‪ .‬من دارای یک‬ ‫فرزند هســتم و فرزنــدی هم در راه‬ ‫دارم‪ .‬متاســفانه یکروز آنها جویای‬ ‫پدرم خواهند شــد و خواهند پرسید‬ ‫که او کجاست‪ ،‬و من مجبور خواهم‬ ‫شــد به آنها بگویم که او را چگونه از‬ ‫این دنیا بردند‪».‬‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫بیمار مسن بریتیش کلمبیایی‬ ‫پس از خونریزی مغزی‪ 4 ،‬شب را‬ ‫در راهروی بیمارستان گذراند‬

‫امید یک مادر کانادایی ده سال بعد از ناپدید شدن پسرنوجوانش‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬ده سال از ناپدید شدن‬ ‫دیوید ‪ 14‬ساله گذشته‪ ،‬ولی خانواده‬ ‫اش همچنان امیدوارند که او را پیدا‬ ‫کننــد‪ .‬آنها به خاطر دهمین ســال‬ ‫ناپدیدی دیوید کار خاصی نکرده اند‪،‬‬ ‫بجز آنکه از مردم خواســته اند یکبار‬ ‫دیگر عکس دیوید را در سوشیال مدیا‬ ‫پخش کنند و به اشتراک بگذارند تا‬ ‫بلکه اثری ازاو پیدا شود‪.‬‬ ‫دهم فوریــه ‪ 2009‬بود‪ .‬چند دقیقه‬ ‫قبل از هشــت صبح‪ ،‬دیوید فورتین‬ ‫از مادرش کاروالین خواســت که با‬ ‫اتومبیل او را به مدرسه برساند‪ .‬وقتی‬ ‫مادرش گفت نمی تواند‪ ،‬دیوید نوجوان‬ ‫اصراری نکرد‪ ،‬کاپشن زمستانی قرمز و‬ ‫گرمش را پوشــید و از خانه شان در‬ ‫شهر آلما در ‪ 230‬کیلومتری شمال‬ ‫کبک سیتی بیرون زد تا به ایستگاه‬ ‫اتوبوس برود و با اتوبوس به مدرســه‬ ‫برود‪ .‬اما از آن لحظه به بعد‪ ،‬دیوید را‬ ‫کسی ندیده است‪.‬‬ ‫کاروالین به تازگــی در مصاحبه ای‬ ‫چنین گفت‪« :‬متوجه شدم پنج یا ده‬ ‫دقیقه زودتر از معمول خانه را ترک‬ ‫کرد‪ ،‬اما هرگز فکر نمی کردم که این‬ ‫آخرین دیدار ما بوده‪».‬‬ ‫یکشنبه دهم فوریه درست ده سال از‬ ‫ناپدید شــدن آن نوجوان ‪ 14‬ساله با‬ ‫چشم و موی قهوه ای می گذرد‪ .‬دیگر‬ ‫هرگز اثری از او دیده نشده‪ .‬این هفته‬ ‫مصادف است با ‪ 24‬سالگی او‪.‬‬ ‫مادر و پدر دیوید‪ ،‬کاروالین الچانس‬ ‫و اریک فورتین‪ ،‬هرگز از جستجوی او‬ ‫دست نکشیده اند‪.‬‬ ‫دیوید بزرگترین پسر آنها بود‪ .‬کاروالین‬ ‫معتقد است پسرش از بولیگری های‬ ‫بیرحمانه در مدرســه فرار کرده‪ ،‬زیرا‬ ‫پیوسته در مدرســه مورد آزار بولیها‬ ‫قرار می گرفته‪.‬‬ ‫کاروالیــن مــی گویــد‪« :‬دیوید از‬ ‫دوره همان دبســتان مورد آزار قرار‬

‫می‌گرفت‪ ،‬و به تدریج حتی از شکایت‬ ‫کردن از آزارهایی که می دید لب فرو‬ ‫بست‪ .‬من می دانستم که شرایط در‬ ‫مدرســه برای او مناسب نیست‪ ،‬اما‬ ‫هرگز تصور نمی کردم که دیگر او را‬ ‫نخواهــم دید‪ .‬چنین چیزی به فکرم‬ ‫خطور نمی کرد‪».‬‬ ‫بالفاصله بعد از آنکه مشــخص شد‬ ‫دیوید هرگز سوار اتوبوس نشده و به‬ ‫مدرسه نرفته‪ ،‬جستجوها برای یافتن‬ ‫او شروع شــد‪ .‬کندین پرس به نقل‬ ‫از سخنگوی پلیس می گوید پرونده‬ ‫جستجو هنوز باز و فعال است‪.‬‬ ‫سارجنت مالنی دمارسک سخنگوی‬ ‫پلیــس می گوید‪« :‬هنــوز اطالعات‬

‫تــازه به ما داده می شــود‪ ،‬که حتی‬ ‫اگر تکراری باشد‪ ،‬باز آن را چک می‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫هر چند وقت یکبار این پرونده مورد‬ ‫بررســی مجدد قرار می گیرد تا اگر‬ ‫تکنولوژی یا تکنیــک تازه ای که ده‬ ‫ســال پیش وجود نداشته فراهم می‬ ‫شــود آن را امتحان کننــد‪ .‬اما کالد‬ ‫برودو از کارآگاهان پرتجربه پلیس که‬ ‫بیشتر از ‪ 35‬سال تجربه دارد‪ ،‬معتقد‬ ‫اســت بعد از ده سال بیشترین امید‬ ‫برای حل این معما‪ ،‬دریافت راهنمایی‬ ‫یا سرنخ از مردم است‪.‬‬ ‫در این مدت البته هزاران گزارش به‬ ‫پلیس داده شــده که بسیاری از آنها‬

‫حاکی از مشــاهده دیویــد بوده ولی‬ ‫پیگیریها نتیجه ای نداشته و غلط از‬ ‫آب درآمده است‪.‬‬ ‫کاروالیــن مــادر دیوید مــی گوید‬ ‫چندین نفر از مردم داستانهایی شبیه‬ ‫هم درباره مشاهده دیوید گفته اند که‬ ‫حاکی از این بوده که دیوید از طریق‬ ‫شــهرکهای میان راه‪ ،‬احتماال عازم‬ ‫منطقه ای به نام مکیناک در میانه راه‬ ‫مونتریال و کبک سیتی بوده‪.‬‬ ‫هرچنــد اثبــات ایــن مشــاهدات‬ ‫غیرممکن اســت‪ ،‬اما کاروالین می‬ ‫گوید مشخصاتی که شــاهدان داده‬ ‫اند با مشــخصات ظاهری پســرش‬ ‫همخوانــی دارد‪ .‬او بدون آنکه دلیلی‬ ‫داشته باشد معتقد است پسرش بدون‬ ‫آنکه جای خاصی در نظر داشته باشد‪،‬‬ ‫در راه بوده است‪.‬‬ ‫کاروالین دوران ســختی را پشــت‬ ‫سر گذاشــته‪ .‬در سال ‪ 2012‬او برای‬ ‫هیجدهمین سالروز تولد دیوید جشن‬ ‫تولد گرفت‪ ،‬زیرا فکر می کرده دیوید‬ ‫با رســیدن به هیجده سالگی با خانه‬ ‫تماس خواهد گرفــت‪ ،‬چرا که دیگر‬ ‫نخواهد توانست در خانه های گروهی‬ ‫زندگی کند‪.‬‬ ‫چهار سال بعد از آن‪ ،‬نت ورک کودکان‬ ‫گمشده تصویری تخمینی از دیوید در‬ ‫‪ 22‬سالگی را همه جا پخش کرد که‬ ‫در آن حدس زده می شد دیوید چه‬ ‫شکلی می تواند داشته باشد‪.‬‬ ‫هیچ کدام از این اقدامات نتیجه نداده‪،‬‬ ‫ولــی کاروالین امیدش را از دســت‬ ‫نــداده‪ .‬او این بار به خاطر بیســت و‬ ‫چهار سالگی دیوید‪ ،‬بار دیگر تصویر‬ ‫دیویــد را پخــش کــرده و از عموم‬ ‫مردم درخواست کرده عکس او را به‬ ‫اشتراک بگذارند‪ .‬کاروالین می گوید‪:‬‬ ‫«می خواهم دنیا بداند که دیوید هنوز‬ ‫پیدا نشده‪».‬‬

‫ایرونیا‪ -‬یک شهروند مسن بریتیش‬ ‫کلمبیا پس از اینکه چهار شب طوالنی‬ ‫را در راهروی بیمارستان سپری کرد‪،‬‬ ‫باالخره توانست یک اتاق بگیرد‪.‬‬ ‫جــان کوک ‪ 88‬ســاله کــه بعد از‬ ‫خون‌ریزی مغزی راهی بیمارســتان‬ ‫ابوتسفورد ریجنال شد‪ ،‬مجبور شد تا‬ ‫چهار شــب را روی برانکاردی که در‬ ‫راهروهای مختلف بیمارستان حمل‬ ‫می‌شد‪ ،‬بگذراند‪.‬‬ ‫پسرش دن کوک به سی‌تی‌وی ونکوور‬ ‫گفت‪« :‬فشار کاری آن‌ها بیش از حد‬ ‫باالست و پدرم مراقبتی که الزم دارد‬ ‫را دریافت نمی‌کند‪ .‬او در حالیکه اینجا‬ ‫در راهرو دراز کشــیده هیچ احترامی‬ ‫نمی‌بیند‪ .‬چطــور می‌توانیم کنار او‬ ‫بنشینیم؟ بیشتر مواقع هر دفعه که‬ ‫یک تخت می‌آید یا آدم‌ها رد می‌شوند‬ ‫ما باید او را تکان بدهیم‪».‬‬ ‫دوشنبه شــب باالخره یک اتاق گیر‬ ‫کوک آمد‪.‬‬ ‫در بیانیه‌ای که برای سی‌تی‌وی ونکوور‬ ‫فرستاده شــد‪ ،‬بیمارستان تایید کرد‬ ‫که تعداد بیمــاران به مراتب بیش از‬ ‫ظرفیتش است ‪.‬‬ ‫در ایــن بیانیه از قــول دکتر مایکل‬ ‫نیوتن که مدیر پزشــکی بیمارستان‬

‫اســت‪ ،‬آمده‪« :‬هفته گذشته زمانی‬ ‫به شدت شلوغ برای بیمارستان بود‬ ‫و با وجود تمــام تالش‌های ما تعداد‬ ‫بیماران بیش از حد زیاد بود‪».‬‬ ‫با وجود اینکه کــوک وقت زیادی را‬ ‫در راهــرو گذراند‪ ،‬اما تــا حد زیادی‬ ‫آرام بود‪ .‬او با واقع نگری در این مورد‬ ‫گفت‪« :‬خب کار زیادی از دست من بر‬ ‫نمی‌آید‪ ،‬مگر نه؟»‬ ‫در ماه‌هــای اخیر داســتان‌های بد‬ ‫مشــابهی از بیمارستان‌های کانادا به‬ ‫اطالع عموم رسیده است‪ .‬اوایل نوامبر‬ ‫سال گذشته‪ ،‬مردی به خاطر عفونت‬ ‫مجاری ادراری به بیمارستان دانشگاه‬ ‫سلطنتی واقع در ساسکاتون رفت و به‬ ‫او ظرفــی برای ادرار دادند‪ .‬بعد از ‪40‬‬ ‫دقیقه ظرف پر شــده بود و او دوباره‬ ‫بایــد ادرار می‌کرد اما هیچ کس به او‬ ‫کمک نکرد و او مجبور بود سه ساعت‬ ‫در ادرار خود بنشیند‪.‬‬ ‫در اتفاق دیگری که در ماه جوالی سال‬ ‫گذشته رخ داد‪ ،‬زنی به خاطر گرمای‬ ‫شدید در یکی از بیمارستان‌های کبک‬ ‫دچار سکته قبلی شد و این در حالی‬ ‫بود که کارمندان بیمارســتان واحد‬ ‫تصفیه هوای اتاق او را برداشته بودند‪.‬‬

‫‪iroonia.ca‬‬

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ‫بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪،‬‬ ‫مسﺌوﻟیت و تجاری‪ ،‬بیمه مسافرت‪،‬‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪13‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 offices in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪12 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫آشکار شدن مناظر شگرف پنهان پس از‬ ‫‪ 40‬هزار سال به دلیل پس رفت‬ ‫یخچال‌های طبیعی در قطب شمال کانادا‬

‫ایرانیان کانــادا‪ -‬ء به هنگام تحقیق‬ ‫بــر روی پس رفت یخبنــدان های‬ ‫جزیــره ‪ Baffin‬در ‪ Nunavut‬قطب‬ ‫شمال کانادا‪ ،‬مناظر و گیاهانی کشف‬ ‫گشته اند که بیش از ‪ 40‬هزار سال از‬ ‫دیدگان پنهان بوده اند‪.‬‬ ‫بنا بــر تحقیقی که توســط تیمی‬ ‫از محققیــن صــورت گرفتــه و در‬ ‫تاریخ ‪ 25‬ژانویــه در مجله ‪Nature‬‬ ‫‪ Communications‬منتشر گشت‪،‬‬ ‫نتیجه این شد که تابستان امسال در‬ ‫قطب شمال کانادا گرمترین تابستان‬ ‫در طــی ‪ 115‬هزار ســال گذشــته‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫طبق اظهارات نویســنده اصلی این‬ ‫پژوهش و محقق دکترای دانشــگاه‬ ‫کلرادو‪ ،‬که بین ســال های ‪ 2010‬و‬ ‫‪ ،2015‬به همراه تیمش چندین بار به‬ ‫این جزیره سفر کرده‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫قطب شــمال ‪ 2‬تا ‪ 3‬برابر سریعتر از‬ ‫سایر نقاط جهان گرم شده و طی هر‬ ‫بازدید ایشان سطح این یخچال های‬ ‫طبیعــی ده ها متر کاهش یافته‪ ،‬که‬ ‫طی آن مناظر و چشم اندازهای خیره‬ ‫کننده و گیاهان منحصر به فردی به‬ ‫نمایش گذاشته شده که تصویری بهتر‬ ‫از گذشته زمین در اختیار محققین‬ ‫قرار می دهد‪.‬‬

‫جهت حصول نتیجه ای دقیق در این‬ ‫تحقیق از رادیو کربــن برای تعیین‬ ‫سن ‪ 48‬نمونه خزه و گلسنگ یافت‬ ‫شده در ‪ 30‬کاله یخی موجود در این‬ ‫جزیره طی آگوست گذشته استفاده‬ ‫شــده‪ ،‬که دقیقا در همان نقطه ای‬ ‫که اول بار رشد کرده بودند‪ ،‬مشاهده‬ ‫گشته اند‪.‬‬ ‫نمونه ها فاقد رادیــو کربن بوده‪ ،‬که‬ ‫نشان دهنده این اســت که آخر بار‬ ‫حداقل ‪ 40‬هزار سال پیش در معرض‬ ‫نور قرار گرفته اند‪ .‬محققین ســپس‬ ‫آزمایشــات حاصله از این رادیوکربن‬ ‫هــا را با مقادیر رادیــو کربن موجود‬ ‫در نمونه های ســنگی همان حوالی‬ ‫مقایسه کرده که نتیجه گشت آنها نیز‬ ‫فاقد رادیو کربن می باشند‪.‬‬ ‫بنــا بر نتایج این تحقیــق‪ ،‬این روند‬ ‫همچنان ادامه یافته که به ذوب شدن‬ ‫تمامی سطوح یخی جزیره طی قرون‬ ‫آینده منجر می شود‪ ،‬حتی چنانچه‬ ‫تابستان های گرمتری در پی نباشد‪.‬‬ ‫در حال حاضر تیــم ‪ Pendleton‬بر‬ ‫این امید است که نوسانات یخچال ها‬ ‫در گذشته به دانشمندان در راستای‬ ‫پیش بینی تاثیرات تغییرات اقلیمی‬ ‫ساخته دست بشر بر اکوسیستم زمین‬ ‫در دهه های آتی کمک نماید‪.‬‬

‫ت جدید با هدف «حفظ محیط زیست» در ونکوور‬ ‫سوپرمارک ‌‬ ‫پــرژن میــرور‪. -‬مشــتریان یــک‬ ‫ســوپرمارکت در ونکوور‪ ،‬از این پس‬ ‫قفســه‌های پر از اجناس بسته‌بندی‬ ‫شــده بــا پالســتیک و رول‌هــای‬ ‫کیسه‌های پالستیکی که اجناس خود‬ ‫را در آن قرار دهند را دیگر نخواهند‬ ‫دید‬ ‫نبود کیســه‌های پالســتیکی بر اثر‬ ‫غفلت و اشتباه مســئوالن و مدیران‬ ‫سوپرمارکت نبوده است‪ .‬فروشگاه‌های‬ ‫زنجیره‌ای ‪ Nada‬که به دقت طراحی‬ ‫شده‌اند‪ ،‬می‌خواهند با فروش صد‌ها‬ ‫قلــم از محصوالت مختلــف‪ ،‬بدون‬ ‫استفاده از کیســه‌های پالستیکی‪،‬‬ ‫خسارت کمتری به طبیعت بزند‪.‬‬ ‫مالک و مدیر اجرایی فروشــگاه‌های‬ ‫زنجیره‌اي ‪ ،Nada‬خانم میلرکه اولین‬ ‫فروشگاه خود را هفت ماه پیش افتتاح‬ ‫کرد می‌گوید‪«:‬تقاضا برای این نوع از‬ ‫خرید بسیار باال است‪».‬‬ ‫در این سوپرمارکت انواع محصوالت‪،‬‬ ‫مانند آرد‪ ،‬مواد غذایــی‪ ،‬ادویه‌جات‪،‬‬ ‫انواع روغن‌های خوراکی‪ ،‬سرکه و دیگر‬ ‫محصوالتی که مشــتریان می‌توانند‬ ‫خریــد کنند‪ ،‬بدون بســته‌بندی در‬ ‫جعبه‌های بزرگ وجود دارد‪.‬‬ ‫این فروشگاه در شماره ‪ ۶۷۵‬خیابان‬ ‫برادوی شــرقی در ونکوور واقع شده‬ ‫اســت‪ .‬و مشــتریان خود را تشویق‬ ‫می‌کند تا با خود‪ ،‬ظرف تمیز‌‪ ،‬جعبه‬ ‫یا کیسه‌هایی را برای قراردادن خرید‬ ‫خــود در آن بــه فروشــگاه بیاورند‪.‬‬ ‫خریدارانی که بدون ظرف و یا جعبه‌ای‬ ‫وارد فروشــگاه می‌شوند‪ ،‬می‌توانند از‬ ‫صندوق‌های خالی موجود در فروشگاه‬ ‫اســتفاده کنند و یا کیسه‌های قابل‬ ‫استفاده مجدد را خریداری کنند‪.‬‬ ‫مشتریان اولین باری که برای خرید به‬ ‫این فروشگاه مراجعه می‌کنند ظروف‬ ‫یا جعبه‌های خود را وزن می‌کنند و‬ ‫بر روی آن برچسب می‌زنند و هنگام‬

‫پرداخت مبلغ خرید‪ ،‬وزن این ظروف‬ ‫کم می‌شود‪.‬‬ ‫فروشگاه ‪ Nada‬در ابتدا برای امتحان‬ ‫و آزمایش ِ بازار شــروع به کار کرد و‬ ‫خانم میلر به ســرعت به این نتیجه‬ ‫رســید که این مدل از کســب و کار‬ ‫می‌تواند در ونکوور موفقیت‌آمیز باشد‪.‬‬ ‫خانم میلر قصد دارد تا در چند سال‬ ‫آینده تعداد بیشتری از فروشگاه‌های‬ ‫خــود را در اســتان بریتیش کلمبیا‬ ‫افتتاح کند‪ ،‬اما ظاهرا ً با چالش‌هایی‬ ‫نیز روبرو بوده است‪.‬‬ ‫بعضی از مشتریان که وقت کافی برای‬ ‫انجام امور روزمره خود ندارند و عالقه‬ ‫دارند که از این مدل خواربار فروشی‬ ‫خرید کنند‪ ،‬همیشه نمی‌توانند با خود‬ ‫جعبه یا صندوق‌هــای بزرگ حمل‬ ‫کنند‪.‬‬

‫اما بــه نظــر ‪Michelle Genttner‬‬

‫شــریک خانم میلر که بزودی قصد‬ ‫دارد تا این مدل فروشگاه را در تورنتو‬ ‫نیز افتتاح کند‪ ،‬مشــتریانی که برای‬ ‫بــار اول به آنها مراجعه می‌کنند و یا‬ ‫فراموش می‌کنند تا ظروف خود را به‬ ‫همراه بیاورند‪ ،‬می‌توانند این ظروف و‬ ‫جعبه‌ها را اجاره کنند یا از کیسه‌های‬ ‫کاغذی استفاده کنند‪.‬‬ ‫به گفته خانم میلر مشکل دیگری که‬ ‫به پیچیدگی کسب و کار وی اضافه‬ ‫می‌کند‪ ،‬پیدا کردن تولید کنندگانی‬ ‫است که هم خودشان بخواهند و هم‬ ‫بتوانند با اســتانداردهای این مدل از‬ ‫کسب و کار‪ ،‬همکاری کنند‪.‬‬ ‫بسیاری از کار‌آفرینان در دیگر صنایع‬ ‫نیز دســت به چنیــن اقدامی برای‬ ‫حفاظــت از محیط زیســت زده‌اند‪،‬‬

‫از جملــه‪ Linch Truong ،‬کــه در‬ ‫ونکوور فروشگاه محصوالت زیبایی و‬ ‫بهداشــتی دارد‪ ،‬از هشت سال پیش‬ ‫محصوالت خود را در بسته‌ها و ظروف‬ ‫قابل استفاده مجدد عرضه می‌کند‪.‬‬ ‫تعدادی از کمپانی‌های بزرگ نیز به‬ ‫دقت این روند رو به رشــد را زیر نظر‬ ‫دارند‪ .‬فروشگاه خرید آنالین ‪ Loop‬که‬ ‫در بهار امسال قصد دارد تا در آمریکا و‬ ‫فرانسه فروشگاه آنالین خود را افتتاح‬ ‫کنــد‪ ،‬قصد دارد از چنین شــیوه‌ای‬ ‫استفاده کند و محصوالت خود را در‬ ‫بسته‌بندی‌های قابل استفاده مجدد‬ ‫ارائه کند‪.‬‬ ‫کمپانی‌هــای دیگــری همچــون‬ ‫‪ ،Haagen-Dazs، Tide، Crest‬و‬ ‫‪ Dove‬نیز قصد دارند تا از این روش‬ ‫استفاده کنند‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫بﺎ بﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮبﻪ‬ ‫و بهﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾن ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ بﺮﮐﻪ و آبﻧمﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗمﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼمن‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫مهاجرت به کبک و زبان فرانسه‬

‫سیستم درست کار نمی‌کند!‬ ‫منتقدان خواهان بازبینی‬ ‫در سیستم مهاجرتی استان کبک هستند‬

‫دولت فرانســوا لوگو در حال حاضر‬ ‫مشغول مذاکره با اوتاوا برای کاهش‬ ‫«موقت» میزان پذیــرش مهاجر در‬ ‫استان کبک است‪.‬‬ ‫این در حالی است که عده ای صحبت‬ ‫از بازبینی فرآینــد انتخاب مهاجران‬ ‫تازه به اســتان را پیش کشــیده‌اند‪.‬‬ ‫مدرک‌گرایــی و تخصــص باالتر از‬ ‫نیاز نیــروی کار مهاجر‪ ،‬دفاع از زبان‬ ‫فرانســه‪ ،‬کمبود نیروی کار در بازار‬ ‫کار‪ ،‬همه این‌ها موقعیتی پیچیده در‬ ‫سیاســت‌گزاری مهاجرتی در استان‬ ‫کبک ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫زمانی که فرانســوا لوگو‪ ،‬نخست‌وزیر‬ ‫اســتان کبک برای دیــدار با امانوئل‬ ‫ماکــرون‪ ،‬رئیس‌جمهور فرانســه و‬ ‫ســرمایه‌گذاران احتمالــی دیگر‪ ،‬به‬ ‫پاریس ســفر کرده بود‪ ،‬به وضوح از‬ ‫قصد خود برای کاهش تعداد مهاجران‬ ‫به کبک سخن گفت و افزود‪« :‬مشکل‬ ‫مهاجــرت بــه کبک این اســت که‬ ‫بسیاری از مهاجران تخصص الزم را‬ ‫ندارند و فرانسه صحبت نمی‌کنند یا‬ ‫نمی‌خواهند فرانسه یاد بگیرند‪».‬‬ ‫لوگــو که قصد دارد در ســال جاری‬ ‫(‪ )۲۰۱۹‬تعداد مهاجران را به ‪۴۰‬هزار‬ ‫نفر کاهش دهد‪ ،‬در گفتگو با لودووار‬ ‫(‪ )Le Devoir‬حتــی از ایــن هــم‬ ‫فراتر رفت و گفــت‪« :‬بنابراین تعداد‬ ‫بیشتری فرانسوی و همچنین اروپایی‬ ‫می‌پذیریم‪».‬‬ ‫این ســخنان فرانسوا لوگو با بازخورد‬ ‫منفی فراوانــی در داخل کشــور و‬ ‫مخصوصا کبک روبرو شد‪ .‬به گونه‌ای‬ ‫که تیم همراه فرانسوا لوگو بالفاصله‬ ‫مجبور شدند سخنان او را تصحیح و‬ ‫اعالم کنند که منظور لوگو‪ ،‬مهاجران‬

‫فرانســوی‌زبان‪ ،‬بدون توجه به ملیت‬ ‫آنها بوده است‪ .‬اما آمار نشان می‌دهد‬ ‫که واهمه فرانسوا لوگو درباره کاهش‬ ‫اســتفاده از زبــان فرانســه در بین‬ ‫مهاجران درست است و او حق دارد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۷‬تنها ‪ ۶۱.۵‬درصد از‬ ‫نیروی کار کبک به زبان فرانسه مسلط‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬در حالی که یک سال پیش از‬ ‫آن درصد تســلط به زبان فرانسه به‬ ‫‪ ۷۲.۹‬درصد می‌رسیده است‪ .‬کاهش‬ ‫درصد تســلط نیروی کار مهاجر در‬ ‫اســتان کبک به زبان فرانســوی در‬ ‫اوایل سال ‪ ۲۰۱۸‬نیز همچنان ادامه‬ ‫داشته است هرچند هنوز آمار کاملی‬ ‫در دست نیست‪.‬‬ ‫نیروی کار مهاجر کبک بیشــتر از‬ ‫کدام کشورها هستند؟‬

‫آمار همچنین نشان می‌دهد که اغلب‬ ‫کســانی که با ویزای سرمایه‌گذاری‬ ‫یا ویزای نیــروی کار ماهر به کبک‬ ‫مهاجرت کرده‌اند از فرانســه‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫ایــران و الجزایــر بوده‌انــد‪ .‬ایرانیان‬ ‫ســومین جمعیت بــزرگ مهاجر به‬ ‫کبک در چند سال اخیر بوده‌اند‪ .‬در‬ ‫پنج کشور از ده کشوری که بیشترین‬ ‫تعــداد مهاجر را در کبک دارند‪ ،‬زبان‬ ‫فرانسه‪ ،‬زبان رسمی آن کشور است‪.‬‬ ‫طبق آمار ارائه شــده توســط وزارت‬ ‫مهاجرت کبک‪ ،‬در سال های ‪۲۰۱۳‬‬ ‫تا ‪ ۲۰۱۷‬تعداد مهاجــران ایرانی به‬ ‫استان کبک ‪ ۱۴۷۱۱‬نفر بوده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب ایرانیان پس از فرانسه‬ ‫با ‪ ۱۸۹۸۶‬نفر و چین با ‪ ۱۸۲۷۱‬نفر‪،‬‬ ‫در مقام سوم تعداد مهاجران بر اساس‬ ‫محل تولد قرار گرفته‌اند‪.‬‬

‫از ده کشــور نخســت در لیســت‬ ‫تازه‌مهاجران کبکی‪ ،‬فقط ‪ ۵‬کشــور‬ ‫ن بوده‌اند‪.‬‬ ‫فرانسوی‌زبا ‌‬ ‫انتقاد به سیســتم امتیازدهی به‬ ‫مهاجران‬

‫کارشناســان در گفتگو با رادیو کانادا‬ ‫اعالم کرده‌اند که مشــکل از سیستم‬ ‫امتیازدهی است‪ .‬سیستمی که نیروی‬ ‫کار مهاجر به استان کبک از آن طریق‬ ‫انتخاب می‌شــود‪ .‬شرایط مورد نیاز و‬ ‫میزان امتیاز در این سیســتم‪ ،‬محل‬ ‫بروز مشــکل ضعف ســاختاری تازه‬ ‫مهاجران در استفاده از زبان فرانسوی‬ ‫در مکالمات روزمره است‪.‬‬ ‫کاندیدای مهاجــرت از ‪ ۱۰۳‬امتیاز‬ ‫ممکن باید حداقل ‪ ۵۰‬امتیاز کسب‬ ‫کند‪ .‬گفتنی اســت که دانش زبان بر‬ ‫اساس آزمون‌هایی سنجیده می‌شود‬ ‫که در فرآیند ایــن انتخاب اجباری‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫در سیســتم امتیازدهی فعلی‪ ،‬دانش‬ ‫زبان فرانسه ‪ ۱۶‬امتیاز و زبان انگلیسی‬ ‫‪ ۶‬امتیــاز دارد‪ ،‬در حالــی که میزان‬ ‫تحصیالت ‪ ۱۴‬امتیــاز و نوع مدرک‬

‫تحصیلی ‪ ۱۲‬امتیاز و ســابقه کار ‪۸‬‬ ‫امتیاز دارد‪.‬‬ ‫مدرک‌گرایی در جذب مهاجران‬

‫اســتفان فورژه‪ ،‬رئیس فدراســیون‬ ‫اتاق‌‌های بازرگانــی کبک می‌گوید‪:‬‬ ‫«مهاجرانــی را انتخاب می‌کنیم که‬ ‫لزوما مورد نیاز نیســتند‪[ .‬به عنوان‬ ‫مهاجر جدید] ممکن اســت مدرکی‬ ‫داشــته باشــید‪ ،‬اما نیاز بازار کار را‬ ‫برطرف نکنید‪ .‬چه فایده‌ای دارد؟»‬ ‫الکســاندر کوســان‪ ،‬رئیس اتحادیه‬ ‫شــهرداری‌های کبک می‌گوید‌‪« :‬اگر‬ ‫الزم اســت که نیروی کار متخصص‬ ‫کمتری بپذیریم‪ ،‬باید به همین شکل‬ ‫عمل کنیم‪ .‬نباید فراموش کنیم که‬ ‫[نیازهای] کبــک ارجحیت دارد‪ ،‬نه‬ ‫مدرک مهاجران‪ .‬مدرکی که فایده‌ای‬ ‫هم ندارد»‬ ‫بــه باور کوســان‪ ،‬باید در سیســتم‬ ‫امتیازدهی بــرای مهاجرت بازبینی‬ ‫صــورت گیــرد‪ :‬باید در سیســتم‬ ‫امتیازدهی بخشــی «ویژه» طراحی‬ ‫شود تا روند انتخاب را «کامل» کند‬ ‫و مهاجران «بهتری» پذیرفته شوند‪.‬‬ ‫سیســتم پیشــنهادی باید داشتن‬ ‫پیشــنهاد کار را اجبــاری کنــد تا‬ ‫مهاجرانی بتوانند وارد شوند که واقعا‬ ‫مورد نیاز بازار کار کبک هستند‪.‬‬ ‫پذیرش مهاجران با مدرک تحصیلی‬ ‫بــاال فقــط سیســتم مهاجرتی و‬ ‫کارفرماها را آزار نمی‌دهد‪ .‬این موضوع‬ ‫باعث می‌شود تا تازه‌مهاجری با سال‌ها‬ ‫تحصیــل‪ ،‬تجربه و توانایــی‪ ،‬پس از‬ ‫مدت‌ها دنبال کار گشتن‪ ،‬مجبور به‬ ‫کار در ســطحی شــود که با توانایی‬ ‫علمــی و عملی او فاصله زیادی دارد‪.‬‬ ‫ایــن موضوع از نظــر روحی و حتی‬ ‫جسمی‪ ،‬بســیاری از تازه‌مهاجران را‬ ‫تحت تاثیر قرار می‌دهد و آزار می‌دهد‪.‬‬

‫مارک آندره گاسلین‪ ،‬معاون مطبوعاتی‬ ‫ســیمون ژولی‪-‬بــارت می‌گویــد‪:‬‬ ‫«سیستم امتیازدهی یکدست است‬ ‫و به همه افراد فرصتی برابر می‌دهد‪.‬‬ ‫البته ما مهاجران تحصیل‌کرده و قابل‬ ‫همگونی بیشتری [با جامعه کبک]‬ ‫می‌خواهیم‪».‬‬ ‫حزب کبک سولیدار نیز همانند پارتی‬ ‫کبکــوآ خواهان بازبینــی در فرآیند‬ ‫انتخاب مهاجر اســت‪ .‬آندره فونتسیا‬ ‫می‌گوید‌‪ « :‬برای تعیین سطح زبان‪،‬‬ ‫اهمیت باالیی به مــدرک زبان داده‬ ‫شده اســت‪ .‬ما به مهاجرانی احتیاج‬ ‫داریم که زبان فرانســه را بلد هستند‬ ‫و نهایتا باید برای آشنایی با فرهنگ‬ ‫فرانسوی تالش کنند‪».‬‬ ‫میشــل لبالن‪ ،‬رپیــس اداره تجارت‬ ‫شهر مونترال با این نظر موافق نیست‪.‬‬ ‫«درست است که از استعدادهای ویژه‪،‬‬ ‫مثال در زمینــه هوش مصنوعی‪ ،‬که‬ ‫فرانسوی‌زبان نیستند یا نمی‌توانند به‬ ‫زبان فرانسه گفتگوی روزمره را انجام‬ ‫دهند‪ ،‬چشم‌پوشــی کنیم؟ موجب‬ ‫ضعف خودمان می‌شویم‪ .‬هدف باید‬ ‫این باشــد که این‌گونه نیروهای کار‬ ‫ویژه‪ ،‬در حین کار زبان فرانسه را یاد‬ ‫بگیرند‪.‬‬

‫کارشناسان بر این باورند که سیستم‬ ‫امتیازدهــی فعلــی باعث شــده تا‬ ‫مدرک‌گرایــی‪ ،‬بیش از حــد نیاز در‬ ‫کانون توجه قرار گیــرد‪ .‬برای مثال‪،‬‬ ‫دولت می خواهــد روی نیروی کار‬ ‫نزدیک به نیمی از نیروی کار مهاجر‬ ‫موقت‪ ،‬سرمایه‌گذاری کند‬ ‫بیش از ‪ ۱۷‬ســال تحصیل کرده‌اند‪.‬‬ ‫نداشــتن تحصیالت دانشــگاهی یا‬ ‫در حالی که گفتگوها درباره کاهش‬ ‫معادل آن‪ ،‬پاشنه آشــیل مهاجران‬ ‫میزان مهاجــرت به کبک ادامه دارد‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت فرانســوا لوگــو در نظر دارد با‬ ‫‌مهاجران‬ ‫ه‬ ‫تاز‬ ‫از‬ ‫درصد‬ ‫‪۴/۴۷‬‬ ‫آمار‪،‬‬ ‫طبق‬ ‫نیروی کار موقت‪ ،‬کمبود نیروی کار‬ ‫در کبک‪ ،‬هفده سال یا بیشتر تحصیل‬ ‫را مدیریت کند‪ .‬این برنامه به کسب‬ ‫کرده‌اند‪ .‬این یعنی حــدود نیمی از‬ ‫و کارها اجازه می‌دهد تا برای گرفتن‬ ‫مهاجرانی که وارد اســتان شده‌اند تا آیا الزم است مهاجران فرانسوی‌زبان ویزای کار موقت برای نیروی انسانی‬ ‫مورد نیاز خود اقدام کنند‪ .‬در عوض‪،‬‬ ‫پست‌های خالی در مراکز تولیدی و باشند؟‬ ‫خدماتی را پر کنند‪ ،‬بیش از حد مورد‬ ‫آینده این افراد به شــرکت و نیاز آن‬ ‫همچنین‬ ‫نیاز تحصیل کرده‌اند‪ .‬آمار‬ ‫یا به عبارتی باید پرســید‪ ،‬آیا افزودن وابسته است‪ .‬اگر شرکت خواست‪ ،‬آنها‬ ‫درصد‬ ‫‪۴/۳۴‬‬ ‫نشــان می‌دهــد کــه‬ ‫«ملیت» به شــرایط پذیرش مهاجر می‌ماننــد و ادامه می‌دهند و اگر هم‬ ‫تازه‌مهاجران بین چهارده تا شــانزده به این منظور که مثال فرانســوی‌ها نخواست‪ ،‬باید برگردند‪ .‬ساالنه نزدیک‬ ‫سال درس خوانده‌اند‪ .‬فقط حدود ‪ ۱۳‬در ارجحیت قرار بگیرند‪ ،‬امکان‌پذیر به ‪ ۱۳‬هزار نفر از این برنامه در کبک‬ ‫درصد تازه‌مهاجران کبکی دیپلم یا زیر است؟ به گفته بخش مهاجرت کابینه استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫دیپلمهستند‪.‬‬ ‫‪20g TT Insight Ad 5x6.5 SUR Jan19.qxp_5x6.5‬‬ ‫‪8:02 PM Page 1‬‬ ‫‪2019-01-24‬و ابدا‪.‬‬ ‫فرانسوا لوگو‪ ،‬اصال‬ ‫فرمهر امیردوست (مداد)‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫‪Travel to Vibrant‬‬ ‫‪Spain in Style with‬‬ ‫‪Insight Vacations‬‬ ‫‪Book before March 31, 2019 & receive‬‬ ‫‪FREE pre-paid gratuities‬‬ ‫*‪on any trip to Spain.‬‬ ‫‪Contact us for more information‬‬

‫‪Transat Travel‬‬

‫‪Guildford Town Centre‬‬ ‫‪Surrey, BC‬‬

‫‪604-584-2523‬‬

‫‪*Valid on new bookings only, receive pre-paid gratuities on trips travelling to Spain as featured in the 2019 Europe Brochure, for bookings made between February 1 to March 31, 2019 for travel before December 31, 2019.‬‬ ‫‪Pre-paid gratuities range from CAD$135 to CAD$271, based on the applicable trip. Valid on the following trips: Highlights of Spain, Easy Pace Spain, Northern Spain, Spanish Heritage, Amazing Spain and Portugal, Best of‬‬ ‫‪Spain and Portugal, Treasures of Spain, Portugal and Morocco and Grand Spain and Portugal. This offer is based on availability, does not apply to all journeys/departures, and may be withdrawn at any time and without‬‬ ‫‪notice. Further restrictions apply. Transat Travel is a division of Transat Distribution Inc. ON Reg. #50015084. BC Reg. #23567. Head Office: 191 The West Mall, Suite 700, Etobicoke, ON, M9C 5K8.‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫زنی که با کارت اعتباری سرقتی‬ ‫بلیت التاری خریده بود‪،‬قبل از دریافت‬ ‫جایزه ‪ 50‬هزار دالری دستگیر شد!‬

‫ایرونیا‪ -‬زن ‪ 33‬ساله ساکن نیوفاندلند‬ ‫وقتی تمامی حروف بلیط التاری اش‬ ‫را دید ‪ ،‬متوجه شــد برنــده جایزه‬ ‫‪ 50‬هزار دالری شــده‪ ،‬اما در نهایت‬ ‫بازنده از آب درآمد و دســتش به این‬ ‫جایزه قابل توجه نرسید چون پلیس‬ ‫نیوفاندلند او را به جرم سرقت کارت‬ ‫اعتباری‌ای که برای خرید بلیت مورد‬ ‫استفاده قرار گرفته بود‪ ،‬دستگیر کرد!!‬ ‫زن وقتی دستگیر شد که می خواست‬ ‫با مراجعه به دفتر آتالنتیک التاری در‬ ‫سنت جان جایزه اش خود را دریافت‬ ‫کند‪ .‬او حــاال با دو مورد حمل کارت‬ ‫اعتباری به ســرقت رفته و پنج مورد‬ ‫کالهبرداری مواجه است‪.‬‬ ‫صاحب مغازه‌ای در منطقه پارادایس‬ ‫برای ســی‌بی‌اس نیوز تایید کرد که‬ ‫بلیت بخت‌آزمایی سوپر کراس‌ورد آن‬ ‫خانم در مغازه او خریداری شده بود‪،‬‬ ‫اما حاضر به مصاحبه نشــد‪ .‬او تایید‬ ‫کرد که مبلــغ جایزه نهایی آن خانم‬ ‫‪ 50‬هزار دالر بوده است‪.‬‬ ‫همه چیز چهارشــنبه گذشته شروع‬ ‫شــد‪ ،‬وقتی که مردی که گفت کیف‬ ‫پولش به سرقت رفته با پلیس تماس‬ ‫گرفت‪ .‬بعد کارت‌های اعتباری او چند‬ ‫باری برای خرید از مغازه‌های شــهر‬ ‫پارادایس مورد استفاده قرار گرفتند‬ ‫که یکی از اقالم خریداری شده شامل‬ ‫یک بلیت التاری می‌شــد که پلیس‬ ‫گفت «مقدار زیادی پول برنده شده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫پلیس پس از دستگیری به خبرنگاران‬ ‫گفــت زن جایزه التــاری را دریافت‬ ‫نکرده است و یکی از شاهدان عینی‬ ‫ماجرا گفت آن زن هنوز نزدیک دفتر‬ ‫التاری نشــده بود که چهار ماشین‬ ‫پلیس ماشین او را محاصره کردند‪.‬‬ ‫بنابرایــن چه کســی مبلــغ جایزه‬ ‫را دریافــت می‌کنــد؟ خیلی‌هــا در‬ ‫رســانه‌های اجتماعی گفته‌اند مبلغ‬ ‫جایزه باید به مردی برســد که کیف‬ ‫پولش به سرقت رفته بود‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫آتالنتیک التــاری گفت غیرممکن‬ ‫اســت که فردی بتواند جایزه ســوء‬ ‫اســتفاده غیرقانونی فــرد دیگری را‬

‫دریافت کند‪.‬‬ ‫اگر مبلــغ ‪ 50‬هــزار دالر در نهایت‬ ‫بــه کســی پرداخــت نشــود‪ ،‬وارد‬ ‫حســاب جایزه‌های دریافت‌نشــده‬ ‫شــرکت می‌رود کــه در آینده برای‬ ‫جک‌پات‌های بعدی مورد استفاده قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در پروســه دستگیری زن‪ ،‬او در کنار‬ ‫یک زن ‪ 46‬ساله که به خاطر رانندگی‬ ‫بــدون گواهینامه و نداشــتن بیمه‬ ‫جریمه شــده بود قرار داشت‪ .‬پلیس‬ ‫ماشین را راهی پارکینگ کرد‪ ،‬هر دو‬ ‫زن را با قول حاضر شــدن در دادگاه‬ ‫آزاد کرد و آن‌ها را کنار خیابان منتظر‬ ‫تاکسی رها کرد‪iroonia.ca .‬‬

‫چرا کانادا در قضیه استرداد مدیر ارشد واوی‬ ‫شانسی برای مانور دیپلماتیک ندارد؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬در حالی که حتی ‪ 24‬ساعت‬ ‫از زمانــی که آمریکایی‌هــا مدارکی‬ ‫مبنــی بر حمایت از اســترداد منگ‬ ‫وانژو مدیر ارشــد تکنولوژی وآوی از‬ ‫کانادا به ایاالت متحده را ارایه کردند‬ ‫نمی‌گذشت‪ ،‬کریستیا فریلند وزیر امور‬ ‫خارجه کانادا حتی سعی هم نکرد تا‬ ‫وانمود کند وضعیــت روابط کانادا و‬ ‫چین خیلی پرتنش نیست‪.‬‬ ‫فریلند هفتــه گذشــته در حالیکه‬ ‫از جلســه کابینه بیــرون می‌آمد به‬ ‫خبرنگاران گفت‪« :‬مســلما در حال‬ ‫حاضر رابطه ما با چین در وضعیتی‬ ‫چالش برانگیز به سر می بردو دولت با‬ ‫جدیت برای رسیدگی به این وضعیت‬ ‫تمرکز کرده است»‪.‬‬ ‫وزیرهــا معمــوال دربــاره مباحث‬ ‫پشــت درهای بسته کابینه صحبتی‬ ‫نمی‌کنند‪ ،‬اما فریلنــد تصدیق کرد‬ ‫که آن‌ها در مورد انتخاب‌های دولت‬ ‫در مورد پرونده مدیر هوآوی صحبت‬ ‫کردنــد‪ .‬آمریکایی‌ها می‌خواهند او و‬ ‫همچنین شرکت هوآوی را به خاطر‬ ‫دور زدن تحریم‌های آمریکا علیه ایران‬ ‫از طریق کار کردن با تهران با استفاده‬

‫از یک واسطه‪ ،‬دادگاهی کنند‪.‬‬ ‫آنها همچنین درباره این حرف زدند‬ ‫که چه کارهایــی می‌توانند برای دو‬ ‫شهروند کانادایی بکنند که به دلیل‬ ‫امنیت ملی در چین زندانی شــده‌اند‬ ‫و به نظر می‌رســد دستگیری آن‌ها‬ ‫پاسخی مستقیم به دستگیری منگ‬ ‫در خاک کانادا باشد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر در عین حال می‌خواهند‬ ‫حکم مرگ یک شهروند کانادایی که‬ ‫محکوم به قاچاق مواد مخدر است را‬ ‫کاهش دهند‪.‬‬ ‫معموال کار واسطه‌گری بین کشورها‬ ‫مسئولیت دیپلمات‌هاست‪ ،‬اما مردی‬ ‫که قرار بود به دولت جاستین ترودو‬ ‫کمک کند در این مسیر جلو برود‪ ،‬دو‬ ‫هفته قبل اخراج شد‪.‬‬ ‫دلیل اخراج جان مک‌کالوم ســفیر‬ ‫کانادا در چین این بود که دو بار گفته‬ ‫بود بهترین نتیجه بــرای کانادا این‬ ‫خواهد بــود که منگ به آمریکایی‌ها‬ ‫تحویل داده نشود‪.‬‬ ‫با استناد به آرشیوهای فدرال‪ ،‬کانادا‬ ‫طی یک دهه گذشــته به تقریبا ‪90‬‬ ‫درصد از درخواســت‌های اســترداد‬

‫ایاالت متحده جواب مثبت داده است‪.‬‬ ‫از طرفی جایگاه کانــادا نزد مقامات‬ ‫چینی کامال متفاوت از گذشــته به‬ ‫نظر می رســد و به گفته لینت اونگ‬ ‫از اساتید دانشگاه تورنتو ‪ ،‬چین حاال‬ ‫کانادا را به عنوان ابزار آمریکا در جهت‬ ‫رســیدن به منافع سیاسی و تجاری‬ ‫اش می بیند‪.‬‬ ‫او در ادامه می گوید ‪ «:‬به باور چینی‬ ‫ها ‪ ،‬این قضیه یک توطئه است و طی‬ ‫آن از ابــزار تجاری برای رســیدن به‬ ‫یک هدف سیاست خارجی ( محدود‬

‫همین امروز شما هم قصه ای برای خانم واگنر بنویسید‪،‬‬ ‫شاید برنده خوش شانس خانه ‪ 1.7‬میلیون دالری در آلبرتا شوید!‬ ‫ایرونیا‪ -‬از اوایل ماه ژانویه تا به حال‪،‬‬ ‫صندوق پستی و ایمیل خانم آال واگنر‬ ‫از هزاران نامه پر شده است‪.‬‬ ‫این خانم که در شهر میالرویل استان‬ ‫آلبرتا زندگی می‌کند می‌خواهد خانه‬ ‫لوکس ‪ 1.7‬میلیون دالری خود را به‬ ‫برنده یک رقابت نویسندگی خالقانه‬ ‫اهدا کنــد‪ .‬او می‌گوید تابحال هزاران‬ ‫نفر بــرای او نامه نوشــته‌اند تا به او‬ ‫بگویند که چرا باید برنده این جایزه‬ ‫بشوند و چطور تبدیل شدن به مالک‬ ‫بعدی این ملک زندگی آن‌ها را تغییر‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬من نامه‌هایی از روســیه‪،‬‬ ‫نامه‌هایی از ترکیه و نامه‌هایی از چین‬ ‫دریافت کرده‌ام‪ .‬نامه‌هایی از تمام نقاط‬ ‫جهان برایم آمده است‪».‬‬ ‫واگنر این رقابت را اوایل همین ماه به‬ ‫راه انداخت و منتظر بود تا تقریبا ‪65‬‬ ‫هزار نفر هر یک ‪ 25‬دالر بابت ورودی‬ ‫شرکت در این رقابت بدهند تا نه تنها‬ ‫او بتواند ســرمایه‌گذاری‌اش را پس‬ ‫بگیــرد بلکه بتواند این امکان را برای‬ ‫فردی ایجاد کند تا خانه او را تبدیل‬

‫‪9‬‬

‫به خانه خود کنند‪.‬‬ ‫او گفــت وقتش شــده خانــه‌اش را‬ ‫کوچک‌تر کند چون مشــکالتی که‬ ‫برای کمــرش به وجود آمده دیگر به‬ ‫او اجازه نمی‌دهد از پله‌ها باال یا پایین‬ ‫برود‪ .‬واگنر اول سعی کرده بود خانه را‬ ‫به قیمت ‪ 1.9‬میلیون دالر به فروش‬ ‫برســاند‪ ،‬اما بعد قیمتش را پایین‌تر‬ ‫آورد و در نهایــت تصمیم گرفت این‬

‫رقابت را راه بیندازد‪.‬‬ ‫حاال او روزهایــش را صرف خواندن‬ ‫صدهــا نامه می‌کنــد‪ .‬او گفت‪« :‬روز‬ ‫اول مــن ‪ 900‬نامه خوانــدم‪ .‬بعد از‬ ‫آن به طور متوســط روزی ‪ 500‬نامه‬ ‫خواندم»‪.‬‬ ‫واگنر گفت داستان‌هایی که شنیده‬ ‫به شــدت رویش تاثیر گذاشــت ‌ه و‬ ‫بــا وجود اینکــه مســابقه او عالقه‬

‫شرکت‌کنندگانی از سراسر جهان را به‬ ‫خود جلب کرده‪ ،‬نامه‌های بسیاری از‬ ‫افراد ساکن آلبرتا را هم دریافت‌کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬در آلبرتا مــا از نظر مالی‬ ‫ضربه خورده‌‌ایم و اوضاع واقعا سخت‬ ‫است و من داستان‌های سخت و واقعا‬ ‫دردناکــی را دریافت می‌کنم و قلبم‬ ‫واقعا برای آلبرتا می‌شــکند‪ .‬بعضی‬ ‫مواقع نمی‌توانــم جلوی گریه کردن‬ ‫خودم را بگیرم‪ ،‬حتی اگر داســتان‌ها‬ ‫شاد باشند‪».‬‬ ‫واگنر گفت قصــد دارد تا روز پنجم‬ ‫آوریل به دریافت نامه‌های افراد ادامه‬ ‫دهــد و این امکان هم وجود دارد که‬ ‫رقابت در ســه ماه آینــده به صورت‬ ‫ماهانه تمدید شود‪ .‬بعد از اینکه رقابت‬ ‫به پایان رسید‪ ،‬او پنلی از داوران گرد‬ ‫می‌آورد که از همســایه‌ها‪ ،‬مشاوران‬ ‫امالک و دیگر افرادی تشکیل می‌شود‬ ‫که هیچ یک از شــرکت‌کنندگان را‬ ‫نمی‌شناسند‪ .‬آن‌ها ‪ 500‬فینالیست‬ ‫انتخاب می‌کنند که در نهایت از میان‬ ‫آن‌ها یک برنده انتخاب می‌شود‪.‬‬

‫کردن رشد سیاسی‪ -‬اقتصادی چین‬ ‫در جهان) استفاده شده است ‪».‬‬ ‫اونگ اما تاکید می کند ترودو باید با‬ ‫اســتفاده از اهرم فشار متحدانش به‬ ‫ژی جین پینگ رییس جمهور چین‬ ‫نشان دهد اگر کار به دستگیری های‬ ‫متقابل بکشــد ‪ ،‬هیچکس سودی از‬ ‫ماجرا نخواهد برد‪.‬‬ ‫اما واشنگتن مشــکل کانادا نیست‪.‬‬ ‫دولت امــکان منصوب کــردن یک‬ ‫فرســتاده ویژه برای مطــرح کردن‬ ‫موارد مورد نظر کانادا به چین تا زمان‬ ‫جایگزینی مک‌کالوم را رد نکرده است‪.‬‬ ‫نمی‌دانیم چه کســی ممکن است‬ ‫این پست را به دست بیاورد یا دقیقا‬ ‫وظیفه‌اش چه چیــزی خواهد بود‪،‬‬ ‫اما نخست‌وزیر سابق ژان کرتین که‬ ‫به طور مداوم به نیابت از مشــتریان‬ ‫خصوصی به چین سر می‌زند‪ ،‬از جمله‬ ‫کاندیداهاست‪.‬‬ ‫منتقد محافظه‌کار امور خارجه ارین‬ ‫اوتول گفته نخست‌وزیر باید تلفن را بر‬ ‫دارد و مستقیم با رییس‌جمهور چین‬ ‫یعنی شی جین‌پینگ صحبت کند‪ .‬اما‬ ‫ترودو می‌گوید هنوز زمان برای انجام‬ ‫چنین کاری درست نیست‪ .‬مسئوالن‬ ‫دولتی که نخواستند نامشان برده شود‬ ‫گفته‌اند هیــچ برنامه‌ای برای این که‬ ‫وزیر امــور خارجه فریلند بخواهد به‬ ‫همتای چینی خود زنگ بزند وجود‬ ‫ندارد‌‪ ،‬هرچند او تا به حال چند بار با‬ ‫لو شای سفیر چین در کانادا صحبت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫چیــن می‌‌گوید هــوآوی که دومین‬ ‫تولیدکنندگان تلفن‌های هوشــمند‬ ‫در جهــان اســت‪ ،‬دارد غیرمنصفانه‬ ‫به عنوان یک مورد خطر جاسوســی‬ ‫شناسایی می‌شــود و ایاالت متحده‬ ‫و هم‌پیمانانش دارنــد از این اتهام‌ها‬ ‫علیه منگ استفاده می‌کنند تا «منافع‬ ‫تجاری موثــق هوآوی را ســرکوب‬ ‫کنند»‪iroonia.ca .‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫برای مهاجرت به کانادا‪،‬‬ ‫چه کسانی می‌توانند‬ ‫شما را نمایندگی کنند؟‬ ‫سیستم مهاجرت و شهروندی کانادا‪،‬‬ ‫سیســتم پیچیده و دائمــا در حال‬ ‫تغییری است‪ .‬وضعیت هر متقاضی‬ ‫منحصــر به خود اوســت و قوانین و‬ ‫مقرراتــی که بر آن اپالی می شــود‬ ‫ممکن است با قوانین و مقرراتی که‬ ‫به دیگر اعضای خانواده یا دوســتان‬ ‫او اپالی می شود متفاوت باشد‪ .‬اکثر‬ ‫متقاضیان‪ ،‬زبان اولشــان انگلیســی‬ ‫نیســت‪ ،‬و همین بر مشــکالت می‬ ‫افزاید‪ .‬متاسفانه موارد جعل و تقلب و‬ ‫ادعاهای دروغین نیز زیاد است و این‬ ‫نیز موجب سختی های بیشتری برای‬ ‫متقاضیان واقعی و درســتکاری می‬ ‫شود که می خواهند برای اقامت کوتاه‬ ‫مدت‪ ،‬یا تحصیل‪ ،‬یا کار‪ ،‬و یا مهاجرت‬ ‫دائم اپالی کنند‪.‬‬ ‫بنابر این انتخــاب نماینده ای آگاه و‬ ‫مجرب که بتواند راهنمایی های الزم‬ ‫را به شــما بدهد و با توانمندی شما‬ ‫را نمایندگی کند‪ ،‬یکی از مهمترین‬ ‫تصمیمات شما است تا با راهنمایی‬ ‫و مشورت او هم به خوبی با سیستم‬ ‫مهاجرت آشــنا شوید و پروسه کار را‬ ‫بدانید و هم از اشتباهات منجر به تاخیر‬ ‫یا حتی رد اپلی کیشن خود جلوگیری‬ ‫کنید‪ .‬در کنار داشتن نماینده مجرب‬ ‫و دارای مجوز قانونی برای نمایندگی‬ ‫کردن شــما‪ ،‬به این معناست که وی‬ ‫توانایی ها و شرایط قانونی الزم را دارد‬ ‫و در صورت برخورد با مشکالت راهی‬ ‫برای پیگیری پرونده شما وجود دارد‪.‬‬ ‫چه کسانی قانونا می توانند شما را‬ ‫نمایندگیکنند؟‬

‫هر شخصی که در مقابل ارائه راهنمایی‬ ‫ها و توصیه های مهاجرتی به شما یا‬ ‫کمک کردن به شما در تکمیل و پی‬ ‫گیری اپلی کیشن‪ ،‬پول یا مزایایی از‬ ‫شما دریافت کند‪ ،‬باید نامش در اپلی‬ ‫کیشن مهاجرت شما به عنوان ‪Paid‬‬ ‫‪ Representative‬قید شود‪.‬‬ ‫گروه محدودی از متخصصان هستند‬ ‫که به طور قانونی اجازه دارند در زمینه‬ ‫مســائل مهاجرتی به شما راهنمایی‬ ‫بدهند و به نمایندگی از طرف شــما‬ ‫اپلی کیشن شما را آماده و به وزارت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شــهروندی‬ ‫کانادا (‪ )IRCC‬تحویل دهند‪.‬‬ ‫این متخصصان عبارتند از‪:‬‬ ‫‪1‬ـ وکالیی کــه عضو جامعه وکالی‬ ‫اســتانهای کانادا (و سردفتران اسناد‬ ‫رسمی در اســتان کبک ‪licensed‬‬ ‫‪ )notaries‬باشند‪.‬‬

‫‪ ۲۵۰‬میلیون دالر دارایی‬ ‫کاربران یک سایت به دلیل درگذشت‬ ‫موسس آن غیرقابل دسترس است‬

‫‪2‬ـ مشــاوران مهاجــرت کــه عضو‬ ‫شورای ناظم مشاوران مهاجرت کانادا‬ ‫‪ ICCRC‬باشند‪.‬‬ ‫‪3‬ـ در بعضی موارد‪ ،‬پارالیگال هایی که‬ ‫عضو جامعه وکالی انتاریو باشند‪.‬‬ ‫وکالی کانادایی اجازه دارند شــما را‬ ‫در همــه موارد مهاجرتــی‪ ،‬از جمله‬ ‫در ســطوح مختلف دادگاهها و برای‬ ‫همه نوع اپلی کیشن های مهاجرت‬ ‫و شهروندی‪ ،‬نمایندگی کنند‪.‬‬ ‫مشــاوران مهاجــرت و پارالیگانهای‬ ‫دارای مجوز نیز می توانند شما را در‬ ‫بیشــتر موارد مهاجرتی‪ ،‬به استثنای‬ ‫درخواست تجدیدنظر از دادگاه فدرال‬ ‫کانادا‪ ،‬نمایندگی کنند‪.‬‬ ‫هیچ شخص یا هویت دیگری نمی‌تواند‬ ‫متقاضیان مهاجرت را نمایندگی و یا‬ ‫به آنها توصیه های مهاجرتی مختص‬ ‫آنها بدهد‪.‬‬ ‫متاسفانه افراد یا بیزنس هایی هستند‬ ‫کــه مدعی ارائه خدمــات مهاجرتی‬ ‫هستند بدون آنکه هیج یک از تضمین‬ ‫هایــی (‪ )Safeguards‬کــه وکال و‬ ‫مشــاوران مهاجرت دارند را داشــته‬ ‫باشند‪ .‬برای مثال‪ ،‬نمایندگان غیرمجاز‬ ‫(که به آنهــا ‪ghost consultants‬‬ ‫هم می گویند) اپلی کیشــن شما را‬ ‫با اســم و اطالعات تماس خود شما‪،‬‬ ‫بدون هر گونه اشاره به نقشی که در‬

‫آماده کردن اپلی کیشـن شمـا داشته‬ ‫انـد‪ ،‬تحویـــل می دهند‪ .‬من پرونده‬ ‫های متعددی را دیده ام که این نوع‬ ‫نمایندگان شــبحی در آن اطالعات‬ ‫غلط و حتی اسناد جعلی ارائه داده اند‬ ‫که منجر به رد اپلی کیشن متقاضی‬ ‫بیگناه شده است‪.‬‬ ‫باید بدانید که همیشــه خود شــما‬ ‫مسئول تمام اطالعات و اسنادی که‬ ‫از طرف شــما به ‪ IRCC‬تحویل داده‬ ‫شــده می باشــید‪ .‬بنابر این انتخاب‬ ‫نماینده مجــرب و دارای صالحیت‬ ‫تاثیر تعیین کننده ای دارد‪.‬‬ ‫پنج توصیه بــرای انتخاب وکیل یا‬ ‫مشاور مهاجرت‬

‫‪1‬ـ برای انتخــاب نماینده مهاجرتی‬ ‫خود از کســانی که مورد اطمینانتان‬ ‫هستند ســئوال کنید و ببینید آنها‬

‫پروژه نفتی ‪ 2‬میلیارد دالری در آلبرتا‬ ‫و ‪ 2200‬موقعیت شغلی جدید‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬با توقف پروژه «خط لوله نفت ترانس ماونتین»‪ ،‬اکنون آلبرتا‬ ‫درصدد است میزان بازدهی نفت خام این استان را افزایش دهد‪.‬‬ ‫بنا به پیشــنهاد حمل و نقل زمینی از سوی نخست وزیر آلبرتا در نوامبر‬ ‫گذشته حال دولت آلبرتا با هدف افزایش ‪ 30‬درصدی ظرفیت خط لوله‪،‬‬ ‫برنامه هایی را تدوین کرده است‪.‬‬ ‫پروژه ‪ 2‬میلیارد دالری در حال حاضر در شهرســتان ‪ ،Strathcona‬در‬ ‫دســت احداث است‪ .‬در این پروژه بخشی به بهبود تاسیسات تبدیل قیر‬ ‫نفت خام رقیق شــده به مخلوط خام اختصاص یافته است که از طریق‬ ‫خطوط لوله سریعتر جریان می یابد و قیمت بیشتری در بازار بین المللی‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫بخــش اعظم بودجه ایــن پــروژه از ســوی ‪Calgary-based Valve‬‬ ‫‪ Creations Inc‬تامین می گردد‪ .‬در این پروژه حدود ‪ 2000‬نفر در طول‬ ‫مدت ســاخت و احداث استخدام خواهند شد که از اکنون تا سال ‪2022‬‬ ‫به طول می انجامد‪ .‬همچنین به غیر از آن حدود ‪ 200‬نفر دیگر باید تمام‬ ‫وقت برای فعالیت های اجرایی استخدام شوند‪.‬‬ ‫مدیرهیئت مدیره‪ ،‬و مدیرعامل شرکت ‪ VCI‬طی یک نشست خبری گفت‪:‬‬ ‫«ما ســعی داریم بازار انرژی خود را هر چه بیشتر توسعه دهیم و ارزش‬ ‫مالکیت آن در آلبرتا را به حداکثر میزان ممکن برسانیم‪“.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* بﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟمﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗمﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷمﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫چه کســانی را توصیه می کنند‪ .‬می‬ ‫توانید از طریق آنالین جستجو کنید‬ ‫و ببینید مراجعان قبلی آیا نظرات یا‬ ‫اطالعاتی را پست کرده اند‪.‬‬ ‫‪2‬ـ در مالقات بــا نماینده احتمالی‬ ‫خود‪ ،‬از او درباره تجارب و موفقیت‌ها و‬ ‫گواهی هایی که دریافت کرده سئوال‬ ‫کنید‪ .‬بخصوص ببینید در موارد مشابه‬ ‫شما چه نتایجی گرفته است‪.‬‬ ‫‪3‬ـ بپرسید چه خدماتی به شما ارائه‬ ‫خواهد شد‪ .‬و هزینه مربوطه را جویا‬ ‫شوید (مطمئن شوید که چه خدماتی‬ ‫دریافت می کنید و چه سرویس هایی‬ ‫مستثنی است‪).‬‬ ‫همچنین از همه هزینه های حقوقی‬ ‫و دولتی مربوط به اپلی کیشــن تان‬ ‫آگاه شــوید تا از سوءتفاهم در آینده‬ ‫جلوگیریکنید‪.‬‬ ‫‪4‬ـ با نماینده خود قــرارداد مکتوب‬ ‫ببندیــد‪ .‬مطمئن شــوید که همه‬ ‫جزییات و شــرح خدمــات و هزینه‬ ‫ها در آن قید شــده‪ .‬این قــرارداد را‬ ‫در جای امنی حفــظ کنید و اگر در‬ ‫آن زمانبندی مشخص شده‪ ،‬به طور‬ ‫مرتــب آن را چک کنید تــا از انجام‬ ‫کارها طبق برنامه زمانبندی شــده‬ ‫مطمئن شوید‪.‬‬ ‫‪5‬ـ بــا انتخاب نماینده ای که مطابق‬ ‫اخالق و مقررات شــما را نمایندگی‬ ‫کند‪ ،‬از مشــکالت جــدی در آینده‬ ‫پرهیز کنید‪ .‬در مورد وعده های زیاده‬ ‫از حد خوب دقت کنید و هرگز با ارائه‬ ‫اســناد یا اطالعات جعلی به ‪IRCC‬‬ ‫موافقت نکنیــد زیرا این نقض قانون‬ ‫است و می تواند منجر به جلوگیری‬ ‫از ورود شما به کانادا شود‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شــما همیشه باید‬ ‫برای وضعیت خاص خودتان توصیه‬ ‫حقوقی دریافت کنید زیرا شــرایط و‬ ‫فکت هــا در هر پرونده ای متفاوت و‬ ‫بنابر این اپــای کردن قوانین در هر‬ ‫مورد نیز متفاوت است‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫کاربــران صرافــی دیجیتــال‬ ‫‪ QuadrigaCX‬امکان دسترسی به‬ ‫بخش عمده ای از رمزپول هایشان را‬ ‫ندارند چرا که این وجوه در یک کیف‬ ‫پول سرد (‪ )Cold Wallet‬نگهداری‬ ‫می شــود و «گرالد کاتن»‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫‪ QuadrigaCX‬به عنوان تنها کسی‬ ‫که رمز عبور کیف را می دانست‪ ،‬فوت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫بــه گزارش هفته و به‌نقل از ســایت‬ ‫رسمی دیجیاتو‪ ،‬روش های مختلفی‬ ‫برای ذخیره ارزهــای مجازی وجود‬ ‫دارد که شــامل کیف پول داغ و سرد‬ ‫می شــود‪ .‬تفاوت اصلی این روش ها‬ ‫نیــز به نیاز یا عدم نیــاز به اینترنت‬ ‫برای دسترسی به اطالعات کیف پول‬ ‫برمی گردد‪ .‬با توجه به حمالت متعدد‬ ‫هکرها به سایت های ذخیره و تبادل‬ ‫ارزهــای مجازی بســیاری از فعاالن‬ ‫حوزه رمز پول بر این باورند که کیف‬ ‫پول های سرد از امنیت باالتری برای‬ ‫ذخیره سازی اطالعات برخوردارند‪.‬‬ ‫وب ســایت ‪ QuadrigaCX‬اخیــرا‬ ‫از دســترس خارج شــده و کمپانی‬ ‫نیز درخواســت «حفاظت از حقوق‬

‫بســتانکار» را به مراجع قانونی ارائه‬ ‫کرده اســت‪ .‬در اســناد ارائه شده به‬ ‫دادگاه همســر کاتن مدعی شده که‬ ‫این شرکت ‪ ۲۵۰‬میلیون دالر کانادا‬ ‫از دارایی های کاربــران را در اختیار‬ ‫داشــته و برای حفاظت بخشی از آن‬ ‫را در یک کیف پول ســرد نگهداری‬ ‫کــرده که به اینترنــت متصل نبوده‬ ‫است‪ .‬از آنجا که فقط بنیانگذار فقید‬ ‫‪ QuadrigaCX‬رمز عبور دســتگاه‬ ‫را می دانســته حاال هیچ راهی برای‬ ‫دسترسی به آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگران کاربــران در مورد‬ ‫ادعاهای این صرافی ارزهای مجازی‬ ‫ابــراز تردیــد کــرده انــد و برخی‬ ‫متخصصان نیز مدعی شــده اند که‬ ‫کیف پول مذکور پس از علنی شدن‬ ‫درگذشت گرالد کاتن تراکنش‌هایی‬ ‫داشــته اســت‪ .‬در هر صــورت اگر‬ ‫ادعاهای این شرکت صحت داشته و‬ ‫ارزهای مجازی در یک کیف پول سرد‬ ‫نگهداری شوند‪ ،‬احتماال تعداد زیادی‬ ‫از کاربران ‪ QuadrigaCX‬دیگر رنگ‬ ‫دارایی هایشان را نخواهند دید‪.‬‬

‫هشدار دولت کانادا‬ ‫به شهروندان درمورد سفر به باهاما‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬تجاوز جنسی و سرقت‬ ‫در باهامــا (‪ )Bahamas‬در حــال‬ ‫افزایش است و دولت کانادا از مسافران‬ ‫خواسته تا احتیاط فراوان کنند‪.‬‬ ‫این جرم و جنایات بیشــتر در جزایر‬ ‫‪ Grand Bahamas‬و ‪New‬‬ ‫‪ Providence‬گزارش شــده اســت‬ ‫که سرقت های مســلحانه‪ ،‬سرقت‪،‬‬ ‫فریب و تجاوزات جنسی رایج است‪.‬‬ ‫جنایــات در روز روشــن اتفاق می‬ ‫افتد و جنایتکاران مناطق تفریحی و‬ ‫پایانه کشتی های کروز را هدف قرار‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫دولت کانادا همچنین هشدار داد که‬ ‫تجاوزات جنسی اغلب در باهاما اتفاق‬ ‫می افتد و یکی از شایع ترین مناطقی‬ ‫که جنایــات در آن رخ میدهد هتل‬ ‫ها‪ ،‬کشتی های کروز‪ ،‬کازینو ها و در‬ ‫سواحل اســت‪ .‬این موارد از تجاوزات‬ ‫جنســی در ‪ ،Nassau‬از جملــه در‬ ‫‪ Paradise Island‬شایع شده است‬ ‫و مکررا شاهد آنها میباشیم‪.‬‬ ‫گزارش هایــی مبنی بــر اینکه که‬ ‫قربانیان پیــش از وقوع این تجاوزات‬ ‫جنسی از مواد مخدر استفاده کرده‌اند‬ ‫دریافت شده اســت‪ .‬دولت کانادا به‬

‫مسافران هشدار می دهد تا از خوردن‬ ‫غذا یا نوشیدنی که از سالم بودن آن‬ ‫مطمئن نیستند‪ ،‬خودداری کنند و به‬ ‫هیچ وجه نوشیدنی‪ ،‬غذا یا سیگار از‬ ‫افرادی که نمیشناسند‪ ،‬نپذیرند‪.‬‬ ‫برخــی از این تجاوزات جنســی در‬ ‫حقیقت زمانی اتفاق افتاده است که‬ ‫زنان سوار جت اسکی بودند‪ ،‬با اینکه‬ ‫بلیطشان را از یک متصدی مجوزدار‬ ‫خریده اند‪ .‬دولت کانادا به مســافران‬ ‫توصیه می‌کند از رفتن به «تپه» های‬ ‫‪ ،Nassau‬به ویژه در شــب اجتناب‬ ‫کنند‪ .‬هرگز تنهایی پیاده روی نکنند‬ ‫و از رفتن به سواحل بیابانی جلوگیری‬ ‫کنند‪ .‬سوار ماشین های غریبه نشوند‬ ‫و هنگامیکه ســوار تاکسی میشوند‬ ‫اطمینــان حاصل کننــد که مجوز‬ ‫تاکسیرانی داشته باشند‪.‬‬ ‫کاله بــرداری در باهاما‪ ،‬بــه ویژه در‬ ‫‪ ،Nassau‬زیاد و رایج اســت‪ .‬دولت‬ ‫کانادا به مســافران هشدار می دهد‪،‬‬ ‫زمانی که کارت شما توسط دیگران‬ ‫مورد اســتفاده قرار مــی گیرند و از‬ ‫دستگاه های خود پرداز داخل بانک ها‬ ‫و یا مراکز تجاری استفاده می کنند‪،‬‬ ‫مواظب باشند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫اکثربریتیشکلمبیایی‌ها‬ ‫جنگ‬ ‫فرار از‬ ‫برای‬ ‫سرعتآمریکا‬ ‫از اتباع‬ ‫فعالیت‬ ‫برای‬ ‫دولت‬ ‫اقدامات‬ ‫میشوند‬ ‫پناهنده‬ ‫کانادا‬ ‫شت به‬ ‫ندارند‬ ‫رضایت‬ ‫استان‬ ‫سطح‬ ‫بازدا در‬ ‫«واوبر»‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬

‫یک‬ ‫شهروندان اســتناد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬با‬ ‫نتایجفرار‬ ‫بــهبرای‬ ‫آمریکایی‬ ‫نظرســنجی جدید که روز دوشنبه‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫منتشــر شــد‪ ،‬حــدود ‪ 60‬درصد از‬ ‫ســاکنانمیشوند‪.‬‬ ‫پناهنده‬ ‫ونکــوور می‌خواهنــد در‬ ‫حضوراز پایگاه‬ ‫شــاهد نقل‬ ‫فرصتهفته به‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫خدمات‬ ‫اولین‬ ‫دادن تعداد‬ ‫تودی‪،‬‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬ای‬ ‫اینترنتی‬ ‫آنالین‬ ‫ســفارش‬ ‫‌ســفری و‬ ‫هم‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫در‬ ‫ماشین‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫ســفارش‬ ‫نظرســنجی که به‬ ‫ایــن‬ ‫پناهندگی در‬ ‫آمریکا به دنبال‬ ‫انوایرونیکس‬ ‫توسط‬ ‫ناو»‬ ‫«رایدشرینگ‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫انجام شد‪ ،‬نشــان می‌دهد که مردم‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫می‌خواهنــد به ســرعت از خدمات‬ ‫دنبال‬ ‫که به‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫در‬ ‫لیفت‬ ‫اوبــر و‬ ‫‌هایی مثل‬ ‫شــرکت‬ ‫در‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫پناهندگی بریتیش کلمبیا استفاده‬ ‫خیابان‌های‬ ‫سالد‪.‬های ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫کنن‬ ‫ســخنگوی‬ ‫توستنســون‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫ایــانبرابر شده و از‬ ‫دو‬ ‫نتایج‬ ‫«این‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫ناو‬ ‫رایدشــرینگ‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫است‪‌.‬دهند که‬ ‫نشــان می‬ ‫چیزی را‬ ‫همان‬ ‫رد شده‬ ‫بیشتر آنها‬ ‫بو‌کارها‪،‬‬ ‫من هر روز از مالکان کســ ‌‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫کارمنــدان‪ ،‬دوســتان و همــکاران‬ ‫‌شنوم»‪.‬زندان و برخی دیگر به‬ ‫رفتن به‬ ‫می‬ ‫جنگیدن برای‬ ‫سرپیچیناز‬ ‫اوخاطر‬ ‫کامل‬ ‫‌ها نسخه‌ای‬ ‫اضافه کرد‌‪« :‬آ‬ ‫‌خواهنددرکهکانادا‬ ‫خواستاریاقامت‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫اجازه‬ ‫‌ســفری را م‬ ‫از هم‬ ‫‌صرفه‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ن‬ ‫مقرو‬ ‫‌پذیر‪،‬‬ ‫ف‬ ‫انعطا‬ ‫ســفر‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار‬ ‫‌وقــت‪،‬‬ ‫دولت کاری‬ ‫ت‌هــای‬ ‫فرص‬ ‫جدید پارهآمریکا‪،‬‬ ‫آمدن‬ ‫خیابان‌های امن‌تر و قابلیت استفاده‬ ‫وکالی مهاجرت برآورد‬ ‫کــردن از این پلتفرم‌ها برای رشــد‬ ‫اند که‬ ‫کرده‬ ‫آمریکاییرا‬ ‫شهروندانکارمندان‬ ‫جذب و حفظ‬ ‫تجاری و‬ ‫‌دهد»‪ .‬از ترس دولت دونالد‬ ‫بیشتری‬ ‫می‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫ترامپ فــدرال فصل پاییــز قانونی‬ ‫دولــت‬ ‫ســال‬ ‫کــرد که‬ ‫تصویــب‬ ‫کرد تا وپاییزخواهان‬ ‫خواهند‬ ‫رافرار‬ ‫خدمات‬ ‫ایــن‬ ‫روی‬ ‫بــه‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫‪2019‬‬ ‫اقامت در کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫اداره‌هایی‬ ‫گزارشنگرانی‬ ‫‌کند‪ .‬امــا‬ ‫بــاز می‬ ‫مهاجرت‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫دارد که قوانین جدیــد برای جذب‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه‬ ‫یک بازار قابل دسترس کافی نباشد‪.‬‬ ‫مهاجران‬ ‫‌گویدروی‬ ‫کانادایبر‬ ‫است‬ ‫مطمئن‬ ‫درهایفدرال م‬ ‫دولت‬ ‫مدرنیزهتاکنون‬ ‫سالدر‪2۰1۵‬‬ ‫بوده و از‬ ‫کردن‬ ‫درســت‬ ‫بهبازتوازنی‬ ‫شهروند‬ ‫‌رانیهزار‬ ‫چهل‬ ‫بیش از‬ ‫به‬ ‫اجازه‬ ‫موجود و‬ ‫تاکســی‬ ‫صنعت‬ ‫پیدا‬ ‫جدید به‬ ‫ورودی‬ ‫دست اما‬ ‫دادهبازاراست‪،‬‬ ‫‌هایاقامت‬ ‫سوری‬ ‫کرده‬ ‫است‪ .‬پذیرش درخواست‬ ‫درصد‬ ‫خدمات‬ ‫کــه‬ ‫دالیلی‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫امــا‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫کسانی که موفق به پر کردن فرم اسپانسرشیپی والدین نشدند‬ ‫ویزاهم‬ ‫انتاریو‬ ‫دولت‬ ‫استفاده نمایند‬ ‫سوپر‬ ‫می توانند از‬ ‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫دادگاه‬ ‫سخنگوي‬ ‫میلیسا اندرسون‬ ‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫هم‌سفری در حال حاضر نمی‌توانند‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫به ســرعت در منطقه فعالیت کنند‪،‬‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫بیمــهجمهوری‬ ‫شــرکتریاست‬ ‫پس از‬ ‫ترامپا‌‬ ‫بریتیــش کلمبی‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫منع‬ ‫آمریکا‬ ‫‌گر‬ ‫فرمانهایبیمه‬ ‫‌سی)واســت‪ .‬این‬ ‫دری‌سی‌بی‬ ‫(آ‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫حال تعداد‬ ‫مهاجرتیدر او‪،‬‬ ‫پناهندگانبه‬ ‫حاضر مشــغول‬ ‫عمومی‬ ‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫مورد‬ ‫آوردنو یک‬ ‫وجود‬ ‫بیمهبه‌ایسوي‬ ‫بستهکه‬ ‫آسیایی‬ ‫آفریقایی‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫است‪.‬‬ ‫‌سفری‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫خدمات‬ ‫برای‬ ‫نیاز‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫در نظرسنجی‪ ،‬از هر ‪ 10‬پاسخ‌دهنده‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫هجوم مهاجران‬ ‫ناشی از‬ ‫قیمت ها‬ ‫الزم است‪:‬‬ ‫مادربزرراگ‌ها‬ ‫دارند مناسب است‪ ،‬با استفاده از این نیاز به درآمد کمتری دارد‪.‬‬ ‫‪ 8‬نفر گفته است پیدا کردن سواری‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫واردشده‬ ‫تازهامضا‬ ‫دعوتنامه‬ ‫موردیانظر‬ ‫شخص‬ ‫مهاجران‬ ‫استانها و‬ ‫ویزا میتوانند بدون نیاز به تمدید ویزا ســازمان مهاجرت اعــام کرده که دیگر‬ ‫از طریق خدمــات اوبر یا لیفت یک‬ ‫در‬ ‫سالها‬ ‫که‬ ‫روندی‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫در‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫کلیدی‬ ‫مهاجران و‬ ‫مرکز‬ ‫‪iroonia‬باشد که‬ ‫اش داشته‬ ‫توسط فرزند‬ ‫به کانادا سفر کنند‪.‬‬ ‫نوه‪.ca‬‬ ‫دانسته یابود‪.‬‬ ‫درخواست های سوپر ویزا طی چندین به انتاریو‬ ‫بیشتر‬ ‫سالمت«مهم» است‪.‬‬ ‫اولویت «برتر» یا‬ ‫شوند‪ ،‬انتاریو‬ ‫مردم از‬ ‫خودداری کرد‬ ‫قیمتها‬ ‫باال‬ ‫فوریه‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫هرچندبهاین شامل موارد زیر است‪·:‬‬ ‫بیشترمی‬ ‫مهاجرتبررسی‬ ‫چراکهودر هفته‬ ‫محبوب است‪.‬‬ ‫رفتنویزا‬ ‫ســوپر‬ ‫افرادی که پاســخ دادنــد هم نگران‬ ‫* تعهــد برای تامین مالی طی مدت‬ ‫زمانی زیر یک ســال آماده میشود و زمان بستگی به دفتر ویزا دارد‪.‬‬ ‫نیست‬ ‫گفت‪:‬کههرقوانین‬ ‫بودند‬ ‫کافیبه هر‬ ‫فدرال که‬ ‫شخصی‬ ‫اسپانسر نســبت به برنامه مهاجرتی جهت درخواســت ســوپر ویزا موارد زمان بازدید آنها‬ ‫خلق‬ ‫‌ها‬ ‫ت‬ ‫شــرک‬ ‫برای‬ ‫‌هایی‬ ‫ش‬ ‫و چال‬ ‫دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫درخواست‬ ‫ارائه‬ ‫دالری تعداد افرادی که با فرد‬ ‫حقوق و‪ * ۱۵‬لیســت و‬ ‫حداقلیا پدربــزرگ‬ ‫بــرای والدیــن‬ ‫مادربزرگ ها زیر‬ ‫والدین و پدربزرگ ها و‬ ‫‌کند‪ .‬میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫ممایفرار‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا زندگیمیکنند‬ ‫شده‪،‬‬ ‫تصویب‬ ‫فدرال‬ ‫قوانین‬ ‫وجود‬ ‫بادیگر محل امنی برای زندگی مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫* کپــی از مــدارک اقامــت دائم یا‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫یکت‪.‬کمیته قانون‌گذاری چندحزبی خانه اولی را‬ ‫نیس‬ ‫نرخ سود بانکی ثابت پنج ساله توسط «رویال بانک»‬ ‫کاهش‬ ‫شهروندی فرد دعوت کننده‬ ‫تشکیل شده و هنوز مشغول رسیدگی‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬در آخرین دوره برنامه‬ ‫اسپانسرشــیپ والدین و پدربزرگ و‬ ‫ژانویهآور بهای‬ ‫سرسام‬ ‫ایرونیا‪ -‬با‬ ‫‪100000‬‬ ‫افزایش‪28‬‬ ‫مادربزرگ ها در‬ ‫ویژه‬ ‫تالشانتاریو‬ ‫مسکن در‬ ‫تورنتوپر‬ ‫درنظر را‬ ‫مورد‬ ‫کردند وتابهفرم‬ ‫نفر‬ ‫دریافتبه‬ ‫جملهنفر موفق‬ ‫‪27000‬‬ ‫گزینهاما فقط‬ ‫‪،‬کنند‪،‬‬ ‫هایی از‬ ‫تکمیلازآن شدند‪.‬‬ ‫خریداران خارجی مسکن‬ ‫مالیات‬ ‫دولتکه‬ ‫گســترده‬ ‫واکنش‬ ‫در‬ ‫انتقاداتدارایی‬ ‫شدهبهو وزیر‬ ‫مطرح‬ ‫بوده‬ ‫ناعادالنه‬ ‫فرایند‬ ‫ایــن‬ ‫‌گفتند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫شهروندی‬ ‫و‬ ‫مهاجرت‬ ‫سازمان‬ ‫است‪،‬‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫کانــادا اعالم کــرد که افــراد دارای‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫صالحیت که نتوانستند در ‪ 28‬ژانویه‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫فــرم را پر کنند‪ ،‬میتواننــد از برنامه‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫برای‬ ‫ســوپر ویــزا (‪)Super Visa‬‬ ‫اسپانسرشــیپمیلیون‬ ‫‪ home‬به ‪1.۵‬‬ ‫رسیده و‬ ‫دالرپدربزرگ‬ ‫والدین و‬ ‫دارایی‬ ‫وزیر‬ ‫سوسا‬ ‫چارلز‬ ‫است ‪.‬‬ ‫هایشان استفاده کنند‪.‬‬ ‫مادربزرگ‬ ‫اعالم‬ ‫ویزاقبل‬ ‫ســوپرسال‬ ‫انتاریو‬ ‫برای‬ ‫شجاعت که‬ ‫نوعیبا ویزا است‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫راهی‬ ‫استان‬ ‫این‬ ‫بود‬ ‫کردهســفر اعتبار دارد و افــراد دارای‬ ‫‪10‬‬ ‫کلمبیا رفته‬ ‫بریتیش‬ ‫نخواهد‪2‬‬ ‫انتخابهر ویزا تا‬ ‫تواننــد از‬ ‫صالحیت می‬ ‫نظرکنند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫ندارد همچون آنها‬ ‫سالو در‬ ‫کرد‬ ‫مسکندر‬ ‫افــرادی که‬ ‫خریدارانبــرای‬ ‫ســوپر ویــزا‬ ‫خارجی‬ ‫برای‬ ‫بگیرد‪.‬که نیاز‬ ‫نظر کنند‬ ‫در می‬ ‫زندگی‬ ‫کشورهایی‬ ‫مالیات اضافه ای‬ ‫کانادا‬ ‫ورود به‬ ‫بــرای‬ ‫عوضموقت‬ ‫دربه ویزای‬ ‫انتاریو‬ ‫لیبرال‬ ‫دولت‬

‫به پیشنهادهاست‪ .‬این کمیته مسئول‬ ‫مهاجرتی‬ ‫امضای‬ ‫بعدلاز‬ ‫که‬ ‫فرمانخواهد بود‬ ‫قوانینی‬ ‫‌دهی به‬ ‫شک‬ ‫‌گذاری‬ ‫فعالیــت و‬ ‫محدوده‬ ‫به‬ ‫قیمتدر ماه‬ ‫آمریکا‬ ‫جمهور‬ ‫رییس‬ ‫‌شوند‪.‬‬ ‫‪2۰17‬مربوط م‬ ‫سال‌سفری‬ ‫خدمات هم‬ ‫میالدییمبنی‬ ‫ژانویه‬ ‫تصمیم‬ ‫اتباع می‌تواند‬ ‫همچنیــن‬ ‫کمیته‬ ‫مسلمان هفت‬ ‫منع ورود‬ ‫بر‬ ‫بگیرد که چند ماشین اجازه خواهند‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫داشت در خیابان‌ها کار کنند‪.‬‬ ‫کاناداییها‬ ‫کانادابــهگفت‪:‬‬ ‫باوزیر‬ ‫حدود‬ ‫نظرســنجی‪،‬‬ ‫اســتناد‬ ‫‌دهندگانبه شما‬ ‫ایمان تان‪،‬‬ ‫گفتند‬ ‫توجهازبهپاسخ‬ ‫بدون‌چهارم‬ ‫ســه‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خوشآمد‬ ‫نگران هستند که محدود کردن تعداد‬ ‫عقیدهرا‬ ‫سرویس‌ها‬ ‫‌ها می‌تواند‬ ‫ماشین‬ ‫خود این‬ ‫کانادایی بر‬ ‫وکالی‬ ‫همیشه‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫«مردم‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫در‬ ‫هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫روی‬ ‫دولتکند‪.‬‬ ‫است‪،‬محدود‬ ‫کاردارند»‬ ‫‌ها نیاز‬ ‫به آن‬ ‫کانادا‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫هم رفته ‪ 600‬ساکن ونکوور بزرگ در‬ ‫با پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫این نظرسنجی آنالین شرکت کردند‪.‬‬

‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫فکر‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬رویــال بانک کانادا‬ ‫است‪.‬‬ ‫اولینافتاده‬ ‫چاره‬ ‫اســت که نرخ بهره وام‬ ‫بانکی‬ ‫درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ ‫در‬ ‫اوهای بلندمدت ‪ 5‬ساله خود را کاهش‬ ‫مسکناینتورنتو‬ ‫وضعیت‬ ‫حرکت‬ ‫بازارمی رود‬ ‫تازهانتظار‬ ‫دهد‪ ،‬و‬ ‫می‬ ‫افزایش‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫بخوبی‬ ‫من‬ ‫گفت‬ ‫توسط‪ «:‬دیگر بانک ها ادامه یابد‪.‬‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫اخیر‬ ‫یک سال‬ ‫قیمتها در‬ ‫گذشته‬ ‫هفته‬ ‫چهارشنبه‬ ‫بانک روز‬ ‫این‬ ‫‪٪3.89‬به به‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ســاله‬ ‫‪5‬‬ ‫وام‬ ‫بهره‬ ‫نرخ‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید‬ ‫های‬ ‫مسیردیگر‬ ‫کاهــش داد‪.‬‬ ‫‪٪3.74‬‬ ‫بانکپیدا‬ ‫خود را‬ ‫اجازه داد تا‬ ‫بازار‬ ‫انجام‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫اقدامی‬ ‫هنوز‬ ‫بزرگ‬ ‫کند ولی حاال نگران کم شدن عده‬ ‫ورودنیزبه به‬ ‫رود آنان‬ ‫کهانتظار‬ ‫اند اما‬ ‫اینداده‬ ‫تواناییمیمالی‬ ‫هستم‬ ‫مدت‬ ‫هرهای‬ ‫دارند‪ .‬وام‬ ‫بازارنرخرا بهــره‬ ‫زودی‬ ‫بلند که‬ ‫کجا را‬ ‫این‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫‪٪3.64‬‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫خودمی کنی‪ ،‬عده ای درحال‬ ‫نگاه‬ ‫در حال حاضر برخی بانک های بزرگ‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫نرخ های «مصلحتی» داخلی را برای‬ ‫باالتر برای خرید هستند و من نسبت‬ ‫وام های بلند مدت به مشتریان خاص‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫ایرونیا‪ -‬درخواست آن الین‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با‬ ‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم پارلمان استان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود‬ ‫دیروز به امید این که موضوع‬ ‫حداقل دستمزد در مبارزات‬ ‫اولین‬ ‫رویالبهبانک‬ ‫می دهند‪،‬‬ ‫ارائه‬ ‫پارلمان‬ ‫مطرح اماشود ‪،‬‬ ‫انتخاباتی‬ ‫می باشــد که از آگوست سال‬ ‫بانکی‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫گذشته تا به حال‪ ،‬نرخ بهره را به طور‬ ‫به گفته ایرن النزینگر نزدیک به‬ ‫عمومی کاهش می دهد‪.‬‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد‬ ‫عمده ترین دلیــل این اتفاق کاهش‬ ‫دولتکنند‬ ‫زندگی می‬ ‫کانادا‬ ‫کلمبیاقرضــه‬ ‫بریتیش اوراق‬ ‫درنرخ بازده‬ ‫وقت هم‬ ‫کاراز تمام‬ ‫همه آنها‬ ‫‪٪1.93‬‬ ‫‪ ٪2.46‬به‬ ‫نوامبــر‬ ‫اگرمــاه‬ ‫و در‬

‫داشته باشند باز هم درآمد آنها‬

‫نکرده اندو صاحبان بیزینس های‬

‫داشتن بیمه پزشکی از یک شرکت‬ ‫که‪ :‬قضیه را مشکل‬ ‫کاناداییاین‬ ‫کوچک تحقق‬ ‫فقر در‬ ‫نرخخط‬ ‫ها از‬ ‫کمتر‬ ‫ثابت وام‬ ‫دالربانک‬ ‫‪‌۴۰۰۰‬باشد‪.‬‬ ‫می‬ ‫مسکن بیمه‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫می‬ ‫کارشان‬ ‫برای‬ ‫بزرگی‬ ‫‪۶۰‬‬ ‫عده‬ ‫این‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫‪.‬‬ ‫است‬ ‫را‬ ‫سال با توجه به نرخ اوراق قرضه دولتی * از تاریــخ ورود حداقل یک ســال‬ ‫لیتوین مدیر اتاق‬ ‫اعتبار وال‬ ‫هزار نفر هم به گفته‬ ‫می‪7۰‬‬ ‫هستند و‬ ‫برنامهزن‬ ‫درصد‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مشخص‬ ‫داشته باشد‬ ‫افزایش‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫بازرگانی‬ ‫سال سن‬ ‫باالی ‪۵۵‬‬ ‫کــه نرخ‬ ‫آنجایــی‬ ‫از‬ ‫حداقل‬ ‫دالر‪ ،‬برای‬ ‫‪100000‬‬ ‫حداقل‬ ‫دارند‪.‬بهــره وام های *‬ ‫کند ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫دستمزد به‬ ‫لورگانبهره ناگهانی‬ ‫توسط جان‬ ‫یافته‪ ،‬و نرخ‬ ‫درخواستکاهش‬ ‫اینمسکن ثابت‪،‬‬ ‫پوشش فراهم‬ ‫تسلیمیافته‬ ‫متغیرپیافزایش‬ ‫کندبهبیمه‬ ‫که تایید‬ ‫مدرکی‬ ‫است‪* ،‬‬ ‫باشد‪ .‬او‬ ‫داشته‬ ‫داشتنمنفی‬ ‫تواند تاثیر‬ ‫پارلمان‬ ‫مسکنان دی‬ ‫وامحزب‬ ‫رهبر‬ ‫می‬ ‫کمتر‬ ‫و‬ ‫کمتر‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫بین‬ ‫شکاف‬ ‫است‬ ‫پرداخت‬ ‫پزشکی‬ ‫مخالف‬ ‫شده‪ «:‬ما‬ ‫گوید‬ ‫سی می‬ ‫شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در سی بی‬ ‫مسکن‬ ‫متغیر‬ ‫نرخ وام‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫بایدایناجازه‬ ‫رفتنمورد نظر‬ ‫که در باالفرد‬ ‫همچنیــنولی‬ ‫دستمزد ها نیستیم‪.‬‬ ‫است‬ ‫هایدالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫بهره‬ ‫نرخ‬ ‫اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫نوسان‬ ‫پیشتست‬ ‫باشد و‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کار باید با اطمینان خاطر و‬ ‫اســت‬ ‫تخفیفی‬ ‫گذشتهتاثیر‬ ‫سپتامبر تحت‬ ‫ثابت‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫قبلکه بینیپزشکی‬ ‫انجامگیرد‪ .‬اگر‬ ‫صورت‬ ‫شرایط‬ ‫یافت‪ .‬تا‬ ‫افزایش‬ ‫بانک ها برای مشتریان جدید در‬ ‫کرده که‬ ‫اعــام‬ ‫مهاجرت‬ ‫ســازمان‬ ‫حد باشد‬ ‫بیش از‬ ‫ناگهانی و‬ ‫تریننظر افزایش‬ ‫از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین‬ ‫می گیرند‪ ،‬چرا که بانک‌ها در راستای افرادی که درخواست میدهند باید در‬ ‫میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫منافع خــود معموال تمایــل دارند پایان زمان اعتبار ویزا خودشان کانادا‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫مشــتریان از وام های ثابت استفاده را ترک کنند‪.‬‬ ‫موضوع حمایت‬ ‫همهنهازواماین‬ ‫های متغیر‪.‬‬ ‫اماکنند‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫کالهبرداری جدید از‬ ‫مهاجرین تازه‌وارد به کانادا‬

‫ایرونیــا‪ -‬مهاجرانی که به تازگی وارد‬ ‫کانادا شــده‌اند دارند مورد هدف یک‬ ‫نوع کالهبرداری جدید واقع می‌شوند‪.‬‬ ‫در این شیوه افرادی تماس گرفته ‪ ،‬از‬ ‫آن‌ها پول می‌خواهند و آن‌ها را تهدید‬ ‫به دیپورت شدن می‌کنند‪.‬‬ ‫فریها رشــیدی ساکن منطقه تورنتو‬ ‫اوایل همین مــاه قربانی یکی از این‬ ‫کالهبرداری‌ها شد و نزدیک پنج هزار‬ ‫دالر به فردی داد که توانسته بود او را‬ ‫راضی کند که شوهرش دستگیر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رشــیدی تماســی دریافت کرد که‬ ‫به نظر می‌رســید از شــماره تلفن‬ ‫همسرش باشد‪ .‬آن سوی خط مردی‬ ‫بود که خود را افسر پلیس معرفی کرد‬ ‫و گفت شوهرش دستگیر شده است‪.‬‬ ‫رشــیدی گفت خواست با شوهرش‬ ‫صحبت کنــد که به او گفتند چنین‬ ‫امکانی وجود ندارد‪ .‬بعد فرد آن سوی‬ ‫خط گفت رشیدی باید ‪ 11‬هزار دالر‬ ‫بفرســتد تا پول مــدارک مهاجرت‬ ‫شوهرش را پرداخت کند وگرنه ممکن‬ ‫است او را به پاکستان بازگردانند‪.‬‬ ‫رشیدی توانست با افسر پلیس مذاکره‬ ‫کند و مبلغ را به ‪ 4700‬دالر کاهش‬ ‫دهد که فرد درخواست کرد آن را در‬ ‫قالب بیت‌کوین دریافت کند‪ .‬او پول را‬ ‫از حساب وام‌های دانشجویی خود به‬

‫بیت‌کوین تبدیل کرد و پول را فرستاد‪.‬‬ ‫بعد از اینکه رشیدی پول را فرستاد به‬ ‫خانه بازگشت و فهمید که شوهرش‬ ‫تمام مدت آنجا خواب بوده است‪.‬‬ ‫خانواده رشیدی با پلیس واقعی تماس‬ ‫گرفتند امــا راهی وجود نــدارد که‬ ‫بفهمند پول کجا رفته است‪« .‬مرکز‬ ‫ضدکاله‌برداری کانادا» به کانادایی‌ها‬ ‫مشــاوره می‌دهد که چطور خود را‬ ‫مقابل چنین نقشه‌هایی مقاوم کنند‪.‬‬ ‫بعضی از رایج‌ترین پیشنهادهایی که‬ ‫آن‌ها می‌دهند این است که به صورت‬ ‫تلفنی اطالعات حســاس را منتقل‬ ‫نکنند‪ ،‬آگاه باشــند که کالهبرداران‬ ‫شــماره‌های تماس خــود را پنهان‬ ‫می‌کنند و خواســتار پرداخت سریع‬ ‫هستند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬هیچ نهاد دولتی‌‬ ‫از افراد نمی‌خواهد پرداخت‌های‌شان‬ ‫را از طریق بیت‌کوین‪ ،‬کارت‌های هدیه‬ ‫یا هر گونه ارزی غیر از پول کانادایی‬ ‫انجام دهند‪.‬‬ ‫اگر کسی زنگ می‌زند که ادعا می‌کند‬ ‫وابسته به سازمانی دولتی است و به‬ ‫نظر مشکوک می‌رســد‪ ،‬سازمان به‬ ‫افراد توصیه می‌کند که بدون انتقال‬ ‫هرگونــه اطالعاتی به ســرعت قطع‬ ‫کنند و به شماره رسمی سازمان زنگ‬ ‫بزنند تا تماس را تایید کنند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫متهم شدن دولت کانادا به کوتاهی‬ ‫در مبارزه با تبعیض علیه سیاهان‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬کرگ فرگوسن نماینده لیبرال کبک در پارلمان کانادا می گوید‬ ‫اگرچه یکســال پیش جاستین ترودو گفته بود تبعیض علیه سیاهان کانادایی‬ ‫مسئله جدی است‪ ،‬ولی دولت کانادا برای مبارزه با این تبعیض کاری نمی کند‪.‬‬ ‫کرگ فرگوسن رئیس فراکسیون نمایندگان سیاهپوست پارلمان کاناداست که از‬ ‫نمایندگان سیاهپوست همه احزاب تشکیل می شود‪.‬‬ ‫وی روز یکشنبه گفت فکر می کرده اظهارات جاستین ترودو در یکسال پیش‬ ‫آغاز تغییر در نحوه برخورد دولت فدرال با کامیونیتی های سیاهپوست باشد‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬یکسال پیش جاستین ترودو خواهان اقدام شده بود تا‬ ‫بیش از یک میلیون سیاهان کانادایی از فرصت های برابر و رفتار برابر برخوردار‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫کرگ فرگوسن می گوید بوروکراسی ای که ماشین دولت را می چرخاند‪ ،‬به این‬ ‫مسئله نپرداخته است‪.‬‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫ارزش امالک مهاجران تازه وارد بیش از بومیان کاناداست‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬طبــق جدیدترین‬ ‫گزارشــات مرکز آمار کانــادا‪ ،‬منازل‬ ‫مسکونی مستقلی که مهاجران تازه‬ ‫وارد در ونکــوور تهیه می کنند بیش‬ ‫از ‪ 824,000‬دالر ارزشــمندتر از‬ ‫منازلی است که بومیان کانادا در آن‬ ‫ها سکونت دارند‪.‬‬ ‫به طور میانگین در سال ‪ 2017‬ارزش‬ ‫منازل مسکونی مهاجران ‪ 2.3‬میلیون‬ ‫دالر تخمین زده شــد‪ ،‬در حالی که‬ ‫این رقم برای بومیان کانادا تنها ‪1.5‬‬ ‫میلیون دالر بود‪.‬‬ ‫شکاف قیمت منازل مسکونی در یک‬ ‫دهــه اخیر با توجه بــه ورود ‪4,400‬‬ ‫مهاجر میلیونر به ونکوور تحت برنامه‬ ‫ســرمایه گذاری دولت فدرال‪ ،‬بیش‬ ‫از پیش شــده و به ‪ 3.2‬میلیون دالر‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫مطالعات نشان می دهد ارزش امالک‬ ‫مهاجران میلیونر چینی و ایرانی بیش‬ ‫از مهاجران دیگر کشــورها اســت‪.‬‬

‫در شرایط فعلی‪،‬‬ ‫خرید ملک در کانادا به صرفه است یا اجاره نشین بودن؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬حداقل در بزرگترین شهرهای‬ ‫کانادا‪ ،‬بحث همیشــگی اجاره کردن‬ ‫خانه یا خریــدن آن در حال حاضر‬ ‫کمی به ســمت کرایه کردن ســوق‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫نشــنال بانک کانادا طی گزارشی در‬ ‫این هفته اعالم کرد رشد سریع قیمت‬ ‫مسکن طی سال‌های اخیر در ترکیب‬ ‫با باال رفتن نرخ بهره باعث شده برای‬ ‫نخستین بار پس از سال‌ها‪ ،‬در سطح‬ ‫ملی کرایه کردن خانه از خریدن آن به‬ ‫صرفه‌تر باشد‪.‬‬ ‫در این گزارش اشاره شده پرداخت وام‬ ‫مسکن یک آپارتمان متوسط دوخوابه‬ ‫در فصل چهارم ســال ‪ 2018‬به دو‬ ‫هــزار دالر افزایش پیدا کرده اســت‬ ‫که چیزی حدود ‪ 150‬دالر بیشــتر‬ ‫از قیمت اجــاره ماهانه یک آپارتمان‬ ‫دوخوابه است‪.‬‬ ‫البته آمار رســمی ایــن حقیقت را‬ ‫پنهان می‌کند که اوضاع در شهرهای‬ ‫کوچک‌تر کانادا بسیار متفاوت است‪.‬‬ ‫در حقیقــت‪ ،‬فقط در ســه محدوده‬ ‫شــهری بزرگ کانادا یعنــی تورنتو‪،‬‬ ‫مونترال و ونکوور اجاره کردن ارزان‌تر‬ ‫از خانه خریدن است‪.‬‬ ‫در حالیکه هم قیمت خانه و هم میزان‬ ‫اجاره‌خانه از سال ‪ 2015‬به بعد مدام‬ ‫در حــال افزایش بوده‪ ،‬قیمت خانه با‬ ‫شتاب بسیار بیشتری باال رفته است‪.‬‬ ‫بنابراین آیا باید بــرای خانه خریدن‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫گرچه سازمان آمار کانادا دارایی های‬ ‫مهاجران را بررسی نمی کند اما این‬ ‫تفاوت در قیمت مسکن‪ ،‬از یک تفاوت‬ ‫اقتصادی بزرگ بین مهاجران وبومیان‬ ‫کانادا خبر می دهد‪.‬‬ ‫‪ ٪41‬جمعیت ونکــوور (یعنی حدود‬ ‫‪ 1‬میلیون نفر) را مهاجران تشــکیل‬

‫مــی دهند‪ ،‬که این تعــداد جدای از‬ ‫‪ 140,000‬دانشــجویی است که به‬ ‫طور موقت در این شهر هستند‪ .‬گرچه‬ ‫دانشــجویان نیز معموال با ســرمایه‬ ‫خانواده اندکی در بازار امالک شرکت‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ارزش امالک مهاجــران قدیمی که‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫دســت نگه دارید و بــه اجاره کردن‬ ‫ادامه دهید؟‬ ‫کایل دامز که از‌نویسندگان گزارش‬ ‫نشنال بانک کاناداست‪ ،‬پاسخ دادن به‬ ‫این سوال را دشوار می داند و می گوید‪:‬‬ ‫«بــا توجه به اینکه نرخ بهره در حال‬ ‫حاضر رو به افزایش اســت‪ ،‬ماندن در‬ ‫بازار کرایه در مقایسه با خانه خریدن‬ ‫ایمن‌تر به نظر می‌رسد‪ .‬آن بخشی از‬ ‫ت بهره‬ ‫هزینه‌ها که مربوط به پرداخ ‌‬ ‫هستند و بخشی از بدهی شما حساب‬ ‫می‌شوند رو به رشد هستند‪».‬‬ ‫اما در حقیقت این مسئله بزرگترین‬ ‫پیامدهــا را بــرای ســرمایه‌گذاران‬ ‫آپارتمان‌هایــی در پــی دارد کــه با‬ ‫اســتفاده از وام‌های مســکن خرید‬ ‫می‌کنند‪ .‬برای این گروه از مردم‪ ،‬در‬ ‫بسیاری از موارد ممکن است دیگر این‬ ‫امکان وجود نداشته باشد که بتوانند‬ ‫هزینه‌های یک ملک را با درآمد کسب‬ ‫شده از‌اجاره‌خانه تامین کنند‪.‬‬ ‫گزارشــی کــه از (‪ )Urbanation‬و‬ ‫سی‌آی‌بی‌سی ســال گذشته منتشر‬

‫شــد نشــان داد کــه ‪ 44‬درصد از‬ ‫آپارتمان‌های واقــع در تورنتو که در‬ ‫سال ‪ 2017‬خریداری شدند به عنوان‬ ‫یک ســرمایه‌گذاری‪ ،‬ضررده بودند‪.‬‬ ‫سازمان وام مســکن کانادا می‌گوید‬ ‫همین مســئله در مــورد ‪ 75‬درصد‬ ‫آپارتمان‌های آسمان‌خراش‌های مرکز‬ ‫شهر مونترال صادق است‪.‬‬ ‫با این حال امیر حمزه علی مشــاور‬ ‫امالک فعال ونکوور معتقد است خرید‬ ‫ملک به ویژه درشهرهای بزرگ کانادا‬ ‫می تواند سرمایه گذاری بهتری نسبت‬ ‫به بازار سهام برای سودآوری باشد‪.‬او در‬ ‫ادامه می گوید ‪ «:‬در بازار امروز قیمتها‬ ‫کاهش یافته و نرخ بهره همچنان در‬ ‫مقایسه با دیگر کشورها پایین است و‬ ‫از ســوی دیگر هزینه خانه دار شدن‬ ‫نزدیک به اجاره است‪.‬نباید فراموش‬ ‫کنیم میزان بازگشت سرمایه در بازار‬ ‫مسکن به مراتب بیشتر از بازار بورس‬ ‫است و از نگاه بسیاری خرید مسکن‬ ‫ســرمایه گذاری مطمئنی محسوب‬ ‫می‌شود‪iroonia.ca ».‬‬

‫پیش از سال ‪ 1980‬به کانادا آمده اند‬ ‫تفاوت چندانی با امالک بومیان کانادا‬ ‫ندارد‪ .‬بلکــه این تفاوت فاحش میان‬ ‫ارزش امــاک مربوط بــه مهاجرانی‬ ‫اســت که از ‪ 2009‬بــه بعد به کانادا‬ ‫مهاجرت کرده اند‪.‬‬ ‫با این حال تحقیقات نشان می دهد‬ ‫ارزش ملک خریداری شــده توسط‬ ‫یک مهاجر قدیمی در ســال ‪2017‬‬ ‫در ونکوور ‪ 1.77‬میلیون دالر و ‪٪17‬‬ ‫بیشتر از ملک خریداری شده توسط‬ ‫فرد بومی کانادا می باشد‪.‬‬ ‫در کالن شهر تورنتو میانگین قیمت‬ ‫منزل مسکونی مهاجران ‪892,000‬‬ ‫دالر است که در مقایسه با قیمت منزل‬ ‫یک بومی کانادا یعنی ‪ 840,000‬دالر‬ ‫تفاوت چشمگیری ندارد‪ .‬در انتاریو نیز‬ ‫ارزش امالک مهاجران قدیمی پایین‬ ‫تر از بومیان کانادا است‪ .‬آمار نشان می‬ ‫دهد ونکوور به شهر محبوب مهاجران‬ ‫میلیونر تبدیل شده است‪.‬‬ ‫میانگیــن قیمــت منــازل ویالیی‬ ‫خریداری شده توسط ‪ 1822‬مهاجر‬ ‫چینــی که از طریق برنامه ســرمایه‬ ‫گذاری دولت فدرال بــه کانادا آمده‬ ‫اند‪ 3.27 ،‬میلیون دالر است‪ .‬متوسط‬ ‫قیمت منازل مسکونی ‪ 2,251‬مهاجر‬ ‫چینی نیز که از طریق برنامه سرمایه‬ ‫گذاری کبک وارد کشــور شده اند‪،‬‬ ‫‪ 3.34‬میلیون دالر برآورد شده است‪.‬‬ ‫ارزش امالک خریداری شــده توسط‬ ‫‪ 1588‬مهاجــر چینی کــه از طریق‬ ‫برنامه ثبت نام استانی بریتیش کلمبیا‬ ‫وارد کانادا شده اند نیز در حال حاضر‬ ‫‪ 2,38‬دالر است‪.‬‬ ‫در ایــن میان مهاجــران ایرانی رتبه‬ ‫دوم را به خود اختصاص داده اند‪90 .‬‬ ‫مهاجر ایرانــی که به تازگی از طریق‬ ‫برنامه ســرمایه گذاری وارد ونکوور‬ ‫شده اند‪ ،‬منازلی با میانگین قیمت ‪2.9‬‬ ‫میلیون دالر خریداری کرده اند‪ .‬البته‬ ‫همچنان تعداد مهاجران ایرانی کمتر‬ ‫از مهاجران چینی و تایوانی می باشد‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫پس از شکایت تولیدکنندگان برنامه تلویزیونی‬

‫محافظه‌کاران ویدیوی تبلیغاتی علیه لیبرال‌ها را حذف کردند‬ ‫مداد‪ -‬پس از شکایت تولیدکنندگان‬ ‫برنامه تلویزیونی‪ ،‬حزب محافظه‌کار‬ ‫فــدرال موقتا ویدئــوی تبلیغاتی را‬ ‫که به هجــو از برنامه تاریخی «یک‬ ‫دقیقه میراث» (‪)Heritage Minues‬‬ ‫ســاخته شــده بود حفظ کردند‪ ،‬اما‬ ‫مدتی بعد ویدئو بــا ذکر توضیحات‬ ‫منتشــر شــد‪ .‬این ویدئو‪ ،‬با عنوان‬ ‫«رسوایی لیبرال‪ :‬بخشــی از میراث‬ ‫ما» شنبه شــب در صفحه توئیتر و‬ ‫فیسبوک رهبر محافظه‌کاران‪ ،‬اندرو‬ ‫شی‌یر‪ ،‬منتشر شد‪ .‬هیستوریکا کانادا‬ ‫– سازمان غیرحزبی که تولید‌کننده‬ ‫ویدئوهای یک دقیقه میراث است –‬ ‫روز بعد خواســتار حذف ویدئو شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در بخشــی از این درخواست چنین‬ ‫آمــده‪« :‬بــا اینکه اغلب از ســاخت‬ ‫ویدئوهای هجویه خوشحال می‌شویم‪،‬‬ ‫موافق نیستیم که از این [برنامه] برای‬ ‫مقاصد سیاسی حزبی استفاده شود‪».‬‬ ‫بعدازظهر یکشنبه ویدئو حذف‪ ،‬اما با‬ ‫اضافه شدن بخش توضیحات دوباره‬ ‫منتشر شد‪.‬‬ ‫آنتونی ویلســون اســمیت‪ ،‬رئیس و‬ ‫مدیر هیســتوریکا‪ ،‬به ســی بی سی‬ ‫گفته اســت که حتی با اضافه شدن‬ ‫توضیحــات نیز ویدئــوی تبلیغاتی‬ ‫محافظه‌کاران «برخالف ذات اصلی»‬ ‫ویدئوهای میراث است‪.‬‬ ‫ویدئوی هجو محافظه‌کاران از سبک‬

‫روایی‪ ،‬گرافیــک‪ ،‬و تصاویر تاریخی‬ ‫مورد استفاده در ویدئوهای یک دقیقه‬ ‫میراث استفاده کرده است‪ ،‬اما برنامه‬ ‫تولیدی راستگرایان حمله‌ای به نقاط‬ ‫ضعف یا مشــتبه به فســاد نخست‬ ‫وزیر جاستین ترودو و کابیه‌اش بود‪.‬‬ ‫در ایــن ویدئو گذرانــدن تعطیالت‬ ‫جاســتین ترودو در جزیره شخصی‬ ‫آقا خان‪ ،‬صــدور پروانه صید صدف‬ ‫غلتان اطلس از سوی وزیر شیالت آن‬ ‫زمان‪ ،‬دومینیک لبالنش‪ ،‬به عموزاده‬ ‫همســرش‪ ،‬و عــدم اعالم شــرکت‬ ‫خصوصی وزیر اقتصاد‪ ،‬بیل مورنو‪ ،‬با‬ ‫شراکت همسرش‪ ،‬که صاحب ویالیی‬ ‫در جنوب فرانســه اســت از مواردی‬ ‫بوده کــه در ویدئو بــدان پرداخته‬

‫می‌شود‪ .‬همچنین ماجرای استفاده‬ ‫جین فیلپات از ســرویس خودروی‬ ‫لوکس یکی از حامیان سیاسی در این‬ ‫ویدئو نقل شده‪ ،‬در حالی که فیلیپات‬ ‫از سوی کمیســیون نظارت بر فساد‬ ‫دولتی تبرئه شده بود‪.‬‬ ‫کوری هان‪ ،‬سخنگوی محافظه‌کاران‪،‬‬ ‫به سی بی سی نیوز گفته است حزب‬ ‫قبول دارد که ممکن است این ویدئوی‬ ‫هجو با ویدئوی اصلی هیســتوریکا‬ ‫اشتباه گرفته شــود‪« .‬نمی‌خواستیم‬ ‫با ویدئوهای اصلی هیستوریکا کانادا‬ ‫اشــتباه گرفته شــود‪ ،‬که معموال به‬ ‫لحظــات افتخارآفرین تاریــخ کانادا‬ ‫می‌پردازد‪».‬‬ ‫ویدئوی اصالح شــده عصر یکشنبه‬

‫کانادا ‪ 53‬میلیون دالر به پناهندگان ونزوئال کمک می‌کند‬ ‫وزرای خارجه کشــورهای گروه لیما‬ ‫(کانــادا‪ ،‬آرژانتین‪ ،‬برزیــل‪ ،‬کلمبیا‪،‬‬ ‫کاســتاریکا‪ ،‬هندوراس‪ ،‬پاناما‪ ،‬پرو و‬ ‫ســنت لوســیا) همراه با نمایندگان‬ ‫کشورهای دیگر‪ ،‬از جمله انگلستان در‬ ‫اتاوا برای بحث و تبادل نظر بیشتر در‬ ‫مورد خوان گوایدو گرد هم آمدند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‪،‬‬ ‫روز دوشنبه جاستین ترودو نخست‬ ‫وزیر کانــادا طی ســخنرانی‌اش در‬ ‫کنفرانس گروه لیما اعالم کرد کانادا‬ ‫مبلــغ ‪ 53‬میلیــون دالر برای حل‬ ‫مشکالت مهاجران به ونزوئال کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫جاستین ترودو طی سخنان آغازین‬ ‫خود اظهار داشت‪« :‬کانادا رو به رشد‬ ‫است‪ .‬باید مســائل و نیازهای مردم‬ ‫ونزوئال را در نظر بگیریم‪ ».‬وی تعداد‬ ‫پناهجویان ونزوئالیی را حدود ســه‬ ‫میلیون نفر تخمین زد‪.‬‬

‫نخست وزیر کانادا اعالم کرد بیشتر‬ ‫این مبلغ به کشــورهای همســایه‬ ‫ونزوئال داده خواهد شــد تا در جهت‬ ‫حمایت از ونزوئال و شــهروندان این‬ ‫کشور صرف شود‪.‬‬ ‫کانادا پیش‌تر نیــز وعده داده بود که‬ ‫مبلغ ‪ 2.2‬میلیون دالر برای کمک به‬ ‫حل بحران انسانی به وجود آمده که‬ ‫موجب آوارگی چند میلیون ونزوئالیی‬ ‫شده است‪ ،‬کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫ترودو گفــت‪« :‬این مبلــغ عالوه بر‬ ‫کشــورهای همســایه ونزوئال‪ ،‬بین‬ ‫شــرکای قابل‌اعتماد در منطقه نیز‬ ‫توزیع خواهد شــد تا از این کشور و‬ ‫مردمانش حمایت کنند‪».‬‬ ‫رئیس‌جمهور فعلی‪ ،‬نیکوالس مادورو‪،‬‬ ‫وجود ناامنی غذایی گسترده در ونزوئال‬ ‫را انــکار کرد و در ازای آن ســازمان‬ ‫اطالعات مرکزی ایاالت‌متحده (‪)CIA‬‬ ‫و قاچاقچیان را مقصر اصلی مشکالت‬

‫داخلی دانست‪.‬‬ ‫وزیر توســعه بین‌المللی کانادا اظهار‬ ‫داشت‪« :‬بسیاری از مردم ونزوئال این‬ ‫کشــور را ترک می‌کنند‪ .‬من خیلی‬ ‫نگران این موضوع هستم‪».‬‬ ‫گوایدو در این کنفرانس از کانادا و گروه‬ ‫لیما برای حمایت و کمکشان تقدیر‬ ‫کرد و گفت‪« :‬آزادی نزدیک اســت و‬ ‫این نتیجــه حمایت‌های بین‌المللی‬ ‫است‪ .‬متاسفانه سال‌هاست که شاهد‬ ‫دیکتاتوری در ونزویال هستیم‪ ،‬به این‬ ‫دلیل صبر مرد ­م به سر آمده است‪».‬‬ ‫در پایان تــرودو‪ ،‬نماینده برگزید‌هی‌‬ ‫گوایدو‪ ،‬اورالندو وییــرا بالنکو‪ ،‬را به‬ ‫عنوان نماینده قانونی ونزویال در کانادا‬ ‫به رسمیت شناخت‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪« :‬نقــض حقوق‬ ‫بشــر و بی‌توجهی بــه قوانین در هر‬ ‫نظــام حکومتــی‪ ،‬غیرقابل‌توجیه و‬ ‫غیرقابل‌قبولاست‪».‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد‪.‬‬ ‫در لحظات ابتدایــی ویدئوی جدید‬ ‫نوشته شده‪« :‬این برنامه هجویه است‪.‬‬ ‫با اینکه اتفاقــات واقعی را به نمایش‬ ‫می‌گذارد‪ ،‬به هیچ وجه با هیستوریکا‬ ‫کانادا ارتباط ندارد‪».‬‬ ‫اما این توضیح برای مدیر هیستوریکا‬ ‫کافی نبوده‪ .‬هیستوریکا کانادا در پی‬ ‫عذرخواهــی رســمی محافظه‌کاران‬ ‫است‪ .‬ویلسون اســمیت می‌گوید تا‬ ‫جایی که باخبر اســت‪ ،‬این اولین بار‬ ‫است که ویدئوهای هیستوریکا برای‬ ‫مقاصد حزبی اســتفاده شده است‪.‬‬ ‫ویلسون اسمیت می‌گوید سازمانش‬ ‫سال‌ها رابطه خوبی با تمامی احزاب‬ ‫سیاسی داشــته‪ ،‬اما این اتفاق سابقه‬ ‫دوستی با محافظه‌کاران را خدشه دار‬ ‫کرده است‪ .‬از نظر ویلسون اسمیت‪،‬‬ ‫ایــن ویدئو بــه اعتبار هیســتوریکا‬ ‫صدمه می‌زنــد و در صورتی که پیام‬ ‫برنامه‌هایشان جانبدارانه باشد‪ ،‬بودجه‬ ‫ســازمان – کــه متشــکل از بخش‬ ‫خصوصی و دولتی اســت – به خطر‬ ‫می‌افتد‪ .‬ویلســون اسمیت می‌گوید‬ ‫چنانچه در چنــد روز آینده به آنچه‬ ‫می‌خواهند نرسند‪ ،‬سازمان «مجبور»‬ ‫اســت وارد مراحل قانونی شکایت از‬ ‫نقض کپی رایت و حــق معنوی اثر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫«مشــخصا چیزی اســت که نباید‬ ‫اجازه بدهیم در سکوت اتفاق بیافتد‪،‬‬ ‫نمی‌خواهیم از ســوی دیگر احزاب‬ ‫تکرار شود‪».‬‬ ‫یک دقیقه میراث برنامه‌ای شــصت‬ ‫ثانیه‌ای اســت که اتفاقات و اشخاص‬ ‫مهم در تاریــخ کانــادا را به تصویر‬ ‫می‌کشــد‪ .‬در برخی از ‪ 90‬قســمت‬ ‫این برنامه داســتان افرادی همچون‬ ‫لوسی مواد مانتگومری نویسنده‪ ،‬تری‬ ‫فاکس‪ ،‬امیلی کار هنرمند‪ ،‬و سر جان‬ ‫ای مک دونالد‪ ،‬روایت شده است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫رهبرمحافظه کاران کانادا‪:‬‬ ‫ترودو با توییت مشهورش به سیستم‬ ‫مهاجرت کشور لطمه زد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬انــدرو شــی یــر رهبــر‬ ‫محافظه‌کاران کانادا می‌گوید جاستین‬ ‫ترودو با پیام خوش‌آمدگویانه خود به‬ ‫مهاجران‪ ،‬به سیستم مهاجرت کشور‬ ‫لطمه وارد کرده است‪.‬‬ ‫شی یر که هفته گذشته برای مالقات‬ ‫با اعضای شورای شهر ونکوور به غرب‬ ‫کانادا ســفر کرده بود ‪ ،‬درحاشیه این‬ ‫دیدار به خبرنگاران گفت‌‪ « :‬ما شاهد‬ ‫بودیم که مهاجــرت غیرقانونی طی‬ ‫چند ســال اخیر رشــد کرده است‪.‬‬ ‫همه‌ما توییت معروف جاستین ترودو‬ ‫را به یاد داریم که نتوانســت جلوی‬ ‫خود را بگیرد و گفت همه با آغوش باز‬ ‫در کانادا پذیرفته خواهند شد»‪.‬‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬خب حاال همه دارند به‬ ‫حرف او گوش می‌کنند و این مشکلی‬ ‫اســت که دارد به تمامیت سیستم‬ ‫مهاجرت ما و افرادی که سعی دارند‬ ‫از طریق شیوه‌های درست وارد کشور‬ ‫شوند‪ ،‬ضربه می‌زند»‪.‬‬ ‫تــرودو در ژانویــه ‪ 2017‬و با فاصله‬ ‫کمی پــس از اینکــه دونالد ترامپ‬ ‫رییس‌جمهــور ایــاالت متحده یک‬ ‫دســتور اجرایی را امضا کــرد که از‬ ‫ورود شهروندان هفت کشور به آمریکا‬ ‫جلوگیری می‌کرد‪ ،‬در توییتی نوشته‬ ‫بود‪« :‬خطاب به آن دســته از افرادی‬ ‫که از سرکوب‪ ،‬وحشت و جنگ فرار‬ ‫می‌کنند‌‪ ،‬کانادایی‌ها به شما خوش‌آمد‬ ‫خواهنــد گفــت‪ ،‬بــدون توجه به‬ ‫باورهای‌تان‪ .‬گوناگونی قدرت ماست»‪.‬‬ ‫هیات مهاجــرت و پناهندگی کانادا‬ ‫می‌گویــد ‪ 34854‬درخواســت‬ ‫پناهندگی بین ماه‌های فوریه ‪2017‬‬

‫و ســپتامبر ‪ 2018‬توســط افرادی‬ ‫که می‌خواســتند از مرز عبور کنند‬ ‫بــه ثبت رســید که از میــان آن‌ها‬ ‫‪ 3142‬درخواســت یــا ‪ 9‬درصد کل‌‬ ‫درخواست‌ها پذیرفته شدند‪ .‬چیزی‬ ‫حدود ‪ 2429‬درخواســت رد شدند‬ ‫و ‪ 28314‬درخواســت دیگر در حال‬ ‫بررسی هستند‪.‬‬ ‫ترودو اخیرا اخطار داده بود که مردم‬ ‫باید نســبت به تالش‌های گسترش‬ ‫ترس درباره مهاجرت آگاه باشــند و‬ ‫گفته بود این مسئله مهمی در کمپین‬ ‫انتخابات فدرال پاییزی خواهد بود‪.‬‬ ‫شی یر همچنین گفت افرادی را دیده‬ ‫که سال‌ها در کمپ‌های پناهندگان‬ ‫صبــر کرده‌اند تا بتواننــد وارد کانادا‬ ‫بشوند‪ .‬او گفت مامور بودجه پارلمان‬ ‫اخیرا گزارش داده که موج پناهجویان‬ ‫به مرزهای کانادا قرار است هزینه‌ای‬ ‫بیش از یک میلیارد دالر برای اتاوا در‬ ‫بر داشته باشد‪.‬‬ ‫یک مشــکل دیگر شــی یر با این‬ ‫مسئله این است که می‌گوید هر وقت‬ ‫با مهاجران تازه وارد به کانادا صحبت‬ ‫می‌کند‪ ،‬آن‌ها به او می‌گویند از اینکه‬ ‫به ناچار مدت زمان زیادی رابرای ورود‬ ‫به کانادا تلف کردند‪،‬بســیار ناراحت‬ ‫هستند در حالیکه مدت زمان ورود و‬ ‫استقرار برای افرادی که از طریق مرز‬ ‫آمریکا به شکل غیرقانونی وارد کانادا‬ ‫می‌شوند‪ ،‬بسیار کمتر است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬آنها از اینکه می‌بینند دولت‬ ‫به برخــی افراد اجــازه می‌دهد وارد‬ ‫شوند و از صف جلو بزنند‪ ،‬بسیار آن‌ها‬ ‫را آزار می‌دهد»‪iroonia.ca.‬‬

‫ترودو‪ :‬حزب محافظه‌کار می‌خواهد‬ ‫مردم را بترساند ولی ما خوشبین هستیم‬ ‫ســام تورنتو ـ انتخابات سراسری کانادا اکتبر امسال برگزار می شود و از هم‬ ‫اکنون دو حزب اصلی یعنی لیبرالها و محافظه کاران مبارزاتشــان را شــروع‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫ترودو روزجمعه اول فوریه در مراسم صبحانه فاندریزینگ در هتل فرمانت رویال‬ ‫یورک تورنتو پیش بینی کرد محافظه کاران با پیامهای منفی و تفرقه انگیز جلو‬ ‫بیایند ولی او می خواهد مثبت بماند‪ .‬او گفت‪« :‬ما می دانیم که ترساندن مردم‬ ‫شاید نتایج موقت انتخاباتی داشته باشد اما در بلندمدت آسیب می زند‪».‬‬ ‫ترودو بار دیگر تاکید کرد «تفاوتهای ما مایه قدرت ماست»‪ .‬او گفت هدف باید‬ ‫گرد هم آوردن مردم باشد نه فاصله انداختن بین آنها‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬آقای ترودو گفت محافظه‌کار‌ها بر برخوردهای موردی‬ ‫و پیش بردن مطالب غلط و ترســاندن مردم و تفرقه انداختن و نگران کردن‬ ‫مردم نسبت به حال و آینده اصرار دارند‪.‬‬ ‫اندرو شی یر رهبر حزب کانسرواتیو روز پنجشنبه هفته گذشته در توئیتی گفته‬ ‫بود‪« :‬لیبرالهای جاستین ترودو بیشتر از هر کس دیگری نگرانی تولید می کنند‬ ‫اما دیگران را متهم می کنند‪ .‬ترودو باید از متهم کردن دیگران دست بردارد و‬ ‫به آئینه نگاه کند‪».‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫نوروز در تقویم ونکوور‬ ‫به رسمیت شناخته شد‬

‫نتایج چند نظرسنجی‪:‬‬

‫لیبرال‌ها همچنان تا حدودی جلوتر از محافظه‌کاران هستند‬ ‫در چند روز گذشــته نتایج چندین‬ ‫نظرسنجی منتشــر شده است که‬ ‫نتایج تقریبا مشــابهی را نشــان‬ ‫می‌دهــد‪ :‬لیبرال‌هــا همچنان تا‬ ‫حدودی جلوتــر از محافظه‌کاران‬ ‫هستند‪ ،‬اما میدان را در غرب کشور‬ ‫از دست می‌دهند‪،‬حزب نئودمکرات‬ ‫به سقوط مطلق نزدیک می‌شود‪.‬‬

‫هفته‪ -‬شورای شهر ونکوور این رویداد را در تقویم خود قرار داد‌ه است تا میراث‬ ‫معنوی ایرانیان و سایر مهاجرانی که روز اول بهار و تجدید طبیعت را جشن‬ ‫می‌گیرند به رسمیت شناخته شود‪..‬‬ ‫جین سوانسون‪ ،‬عضو شورای شهر ونکوور پیشنهاد کرد تا نوروز را در ونکوور به‬ ‫رسمیت شناخته و آن را در سالن شهر ونکوور جشن بگیرند‪.‬‬ ‫ایرانیان نوروز را آغازگر رستاخیز طبیعت دانسته و بر این باورند که در نوروز‪،‬‬ ‫همزمان با طبیعت باید روزگاری نو و جدید را با روان و نگرش تازه شروع کرد‪.‬‬ ‫طی سالیان اخیر شــمار زیادی از ایرانیان به ونکوور مهاجرت کرده‌اند‪ .‬زبان‬ ‫فارسی جزو ‪ 10‬زبان برتر مهاجرین این شهر محسوب می­‌شود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2009‬پارلمان کانادا الیحه‌ای را تصویب کرد که طی آن آئین نوروز‬ ‫به‌طور رسمی در تقویم ملی کانادا جای گرفت‪ .‬استان بریتیش کلمبیا نیز روز‬ ‫‪ 20‬ماه مارس را طبق سنت ایرانیان «نوروز» نامیده است‪.‬‬ ‫به گفته یونســکو‪ ،‬بیش از ‪ ۳۰۰۰‬سال است که این رویداد در بالکان‪ ،‬حوزه‬ ‫دریای ســیاه‪ ،‬قفقاز‪ ،‬آسیای مرکزی‪ ،‬خاور میانه و مناطق دیگر جشن گرفته‬ ‫می‌شــود‪ .‬در این سازمان نوروز به عنوان میراث فرهنگی و معنوی بشری به‬ ‫ثبت رسیده است‪.‬‬

‫علت کاهش روابط دیپلماتیک‬ ‫اتاوا و هاوانا‪ ،‬بیماری مرموز است‬

‫مقامــات کانادایــی اعــام کردند‬ ‫می‌خواهند دیپلمات‌هــای خود را از‬ ‫کوبا خارج کنند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از بی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬پس از انجام آزمایش‌های متعدد‬ ‫متوجــه شــدند ‪ 14‬کانادایی به این‬ ‫بیماری ناشناخته مبتال شده‌اند‪.‬‬ ‫کارکنان آمریکایی نیز به این بیماری‬ ‫نادر و ناشناخته مبتال شده‌اند‪ .‬از عالئم‬ ‫این بیماری می‌توان به سرگیجه‪ ،‬تهوع‬ ‫و عدم تمرکز اشاره کرد‪ .‬آنطور که از‬ ‫شــواهد برمی‌آید این بیماری نوعی‬ ‫حمله صوتی است که از جانب دولت‬ ‫هاوانا با انگیزه جاسوسی تدارک دیده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گفته‌ی مقامات‪ ،‬تداوم کار سفارت‬ ‫در آینده ممکن اســت خسارت‌های‬ ‫جبران‌ناپذیری به کارکنان وارد کند‪.‬‬ ‫تعداد کارکنان سفارت کانادا در کوبا از‬ ‫‪ 16‬نفر به ‪ 8‬نفر کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫ساالنه بیش از یک میلیون کانادایی از‬ ‫کوبا بازدید می‌کنند‪ ،‬اما هیچ شواهدی‬ ‫وجود ندارد که آن‌ها درمعرض خطر‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫باشند‪ .‬کوبا بارها و بارها دخالت در این‬ ‫موضوع را رد کرده است‪ .‬ماجرای این‬ ‫بیماری مرموز از ‪ ۲۰۱۷‬آغاز شــد‪.‬‬ ‫مقامات کانادا ادعا دارند یک رابطه‌ی‬ ‫بســیار مرموزی بین ایــن بیماری و‬ ‫هاوانا وجود دارد‪.‬‬ ‫پــس از انقالب ‪ 1959‬کوبــا‪ ،‬کانادا‬ ‫برخالف ایاالت‌متحده‪ ،‬هرگز ارتباطش‬ ‫را با این کشور قطع نکرد‪.‬‬

‫مداد‪ -‬با اینکه نتیجه نظرسنجی که در‬ ‫نیمه دسامبر ‪ ۲۰۱۸‬منتشر شد نشان‬ ‫مــی‌داد که لیبرال‌ها در کل کشــور‬ ‫جلوتر از بقیه قرار دارند‪ ،‬شکاف میان‬ ‫لیبرال‌ها و محافظه‌کاران آنقدر باریک‬ ‫است که نمی‌توان آن را چشمگیر در‬ ‫نظر گرفت‪ .‬حزب لیبرال کانادا با ‪۳۵.۹‬‬ ‫درصد در صدر قرار دارد‪ .‬لیبرال‌ها در‬ ‫ماریتایم و کبک جلوتر هستند و در‬ ‫اونتاریو شــانه به شانه محافظه‌کاران‬ ‫حرکت می‌کنند‪ .‬لیبرال‌ها در بریتیش‬ ‫کلمبیا میــدان را واگذار کرده‌اند‪ ،‬در‬ ‫حالی که کرســی‌های این استان از‬ ‫اهمیت ویژه‌ای برخوردارند‪.‬‬

‫فرانسوا لوگو‪ :‬کبک مشکل اسالم‌هراسی ندارد‬ ‫لوگو می‌گوید نیازی نیســت روزی‬ ‫را به فعالیت علیه اسالم‌هراســی‬ ‫اختصاص دهیم – زیرا این اســتان‬ ‫مشکل اسالم هراسی ندارد‪ .‬سخنان‬ ‫لوگو دو روز پس از دومین سالگرد‬ ‫تیراندازی در مسجد کبک و پس از‬ ‫اظهارات ژنویو گیبال‪ ،‬که گفته بود‬ ‫دولت ایده روز مبارزه با اسالم‌هراسی‬ ‫را بررسی خواهد کرد‪ ،‬منتشر شد‪.‬‬

‫مداد‪ -‬نخست وزیر کبک در اظهارات‬ ‫جدیدی گفته است‪« :‬بررسی کرده‌ایم‪.‬‬ ‫چنین روزی نخواهیم داشت‪ .‬روشن‬ ‫اســت‪ .‬به نظر من در اســتان کبک‬ ‫اسالم‌هراســی وجود ندارد‪ ،‬بنابراین‬ ‫دلیلی نمی‌بینم یک روز را به مبارزه‬ ‫با آن اختصاص دهیم‪».‬‬ ‫به گــزارش ســی بی ســی‪ ،‬دفتر‬ ‫فرانســوا لوگو بعدتر توضیحی درباره‬ ‫ایــن اظهارات ارائــه داد و اعالم کرد‬ ‫در گذشــته حوادثی رخ داده است‪،‬‬ ‫اما مشــکل همگانی نیســت‪ .‬دولت‬ ‫ائتالف آینده کبک می‌گوید از نظرش‬ ‫اسالم‌هراسی در استان کبک فراگیر و‬ ‫سیستماتیکنیست‪.‬‬ ‫ایده تبدیل ســالگرد ایــن حادثه به‬ ‫روز مبارزه با اسالم‌هراســی از سوی‬ ‫گروه‌های مسلمان‪ ،‬منجمله شورای‬ ‫ملی مسلمانان کانادا‪ ،‬پیشنهاد شده‬ ‫بود‪ .‬مدیر اجرایی این سازمان‪ ،‬احسان‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫محافظه‌کاران بــا ‪ ۳۴‬درصد در مقام‬ ‫دوم قرار دارند‪ .‬بر اساس آمار به دست‬ ‫آمده‪ ،‬محافظه‌کاران ممکن اســت تا‬ ‫‪ ۴۰‬کرسی بیشتر از انتخابات ‪۲۰۱۵‬‬ ‫به دست بیاورد‪ .‬این کرسی‌ها ممکن‬ ‫است از نیوبرانزویک‪ ،‬اونتاریو‪ ،‬و تمامی‬ ‫استان‌های غربی باشد‪.‬‬ ‫حزب نئودموکراتیک در سال ‪۲۰۱۸‬‬

‫بهتریــن نتایج را در رده ســنی زیر‬ ‫بیست سال و میان نوجوانان به دست‬ ‫آورده‪ ،‬اما در چند ماه گذشته آمارش‬ ‫به نزدیک ‪ ۱۵‬درصد و کمتر رسیده‬ ‫است‪ .‬این هفته‪ ،‬آمار ان‪.‬دیپی سیزده‬ ‫درصد بوده‪ .‬این در حالی اســت که‬ ‫نگاه‌ها به سوی منطقه برنابی جنوبی‬ ‫در ونکوور است‪ .‬جاگمیت سینگ در‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫گــراده‪ ،‬گفته بــود اختصاص چنین‬ ‫روزی به آموزش عمومی علیه نفرت‪،‬‬ ‫تبعیض‪ ،‬و گفتمان‌های ضد مسلمان‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬ ‫در حادثه تیراندازی ‪ ۲۹‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬ ‫شش مرد کشــته و پنج تن دیگر به‬ ‫شدت زخمی شدند‪.‬‬ ‫گراده می‌گوید که از شنیدن سخنان‬ ‫فرانســوا لوگو تعجب کــرده و گفته‬ ‫اســت که دو ســوم جرایم با زمینه‬ ‫نفرت گزارش نمی‌شوند‪« .‬چیزی که‬ ‫می‌دانیم نوک کوه یخی در دل استان‬ ‫اســت‪ .‬و اینکه نخســت وزیر چنین‬ ‫حرفی می‌زند بــاور نکردنی و عمیقا‬ ‫ناراحت کننده است‪».‬‬

‫سازمان آمار کانادا در نوامبر گذشته‬ ‫گزارش داد که شمار جرایم با زمینه‬ ‫نفرت که در ســال ‪ ۲۰۱۷‬به پلیس‬ ‫گزارش شــده‌اند به شــدت افزایش‬ ‫داشته اســت‪ .‬جرایمی که نسبت به‬ ‫سیاهپوستان‪ ،‬یهودیان و مسلمانان رخ‬ ‫داده موجب بــاال رفتن این آمار بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫امام حسن ژیله که در مونترال مستقر‬ ‫اســت به سی‪،‬بی‪.‬سی گفته است که‬ ‫از اظهارات لوگو مبنــی بر اینکه در‬ ‫اســتان کبک اسالم‌هراســی وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬غمگین شده اما تعجب نکرده‬ ‫اســت‪« .‬کوری خودخواســته است‪.‬‬ ‫اسالم‌هراســی وجود دارد‪ .‬این بدان‬ ‫معنی نیســت که کبک اسالم‌هراس‬ ‫است‪ .‬بدان معنی نیست که کبکی‌ها‬ ‫در کل اسالم‌هراس هستند‪ .‬ولی وجود‬ ‫دارد‪ .‬بسیار خطرناک است‪».‬‬ ‫ژیله گفته است که کانادایی‌ها حتی‬ ‫بدون روز رسمی دولتی هم تالششان‬ ‫را بــرای مبــارزه با اسالم‌هراســی‬ ‫انجــام خواهنــد داد‪« .‬مــردم در‬ ‫گردهم‌آیــی شــرکت می‌کننــد و‬ ‫خطرات اسالم‌هراســی را به رسمیت‬ ‫می‌شناسند و تالششان را می‌کنند‪.‬‬ ‫دیــر یا زود دولت نیز به آن‌ها خواهد‬ ‫پیوست‪ .‬هم دولت فدرال و هم دولت‬ ‫استانی‪».‬‬

‫این منطقه امیدوار است وارد مجلس‬ ‫عوام شــود‪ .‬اگر موفق نشود‪ ،‬ممکن‬ ‫است تاثیراتی ملی در پی داشته باشد‪.‬‬ ‫آمار کرسی‌ها‬

‫به نقل از وبســایت آمار ‪ ،۳۳۸‬حزب‬ ‫لیبرال کانادا‪ ،‬که در انتخابات ‪۲۰۱۵‬‬ ‫صد و هشــتاد و چهار کرسی را از آن‬ ‫خــود کرده بود‪ ،‬در آمــار ‪ ۳۳۸‬که با‬ ‫بیش از صد هزار شبیه‌ســازی انجام‬ ‫شــده به طور میانگین ‪ ۱۷۴‬کرسی‬ ‫به دســت خواهد آورد‪ .‬آستانه کسب‬ ‫اکثریت ‪ ۱۷۰‬کرســی است‪ ،‬بنابراین‬ ‫چنانچه این آمار تــا پاییز به همین‬ ‫ترتیب باقی بماند‪ ،‬کسب اکثریت از‬ ‫ســوی لیبرال‌ها – یا حتی می توان‬ ‫گفت پیروزی لیبرال‌ها – به شــدت‬ ‫نامطمئن و شکننده است‪.‬‬ ‫حزب محافظه‌کار کانادا در این هفته‬ ‫دوباره تعداد بیشتری کرسی به دست‬ ‫آورده اســت و این بار بــه میانگین‬ ‫‪ ۱۴۳‬کرسی رسیده‪ .‬در حال حاضر‪،‬‬ ‫محافظه‌کاران تنها حزبی هســتند‬ ‫که نســبت به انتخابات ‪ ۲۰۱۵‬تعداد‬ ‫بیشتری کرسی به دســت آورده‌اند‪.‬‬ ‫به عبارتی‪ ،‬با اینکــه لیبرال‌ها هنوز‬ ‫هم شــانس رســیدن به اکثریت را‬ ‫دارند‪ ،‬رسیدن محافظه‌کاران به اقلیت‬ ‫همچنان سناریوی محتملی است‪.‬‬ ‫تعداد کرسی‌های ان‪.‬دی‪.‬پی دوازده‬ ‫برآورد شده که نسبت به ‪ ۴۴‬کرسی‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۵‬سقوط چشمگیری داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بلوک کبکوآ با ‪ ۳‬کرسی باید منتظر به‬ ‫ثمر نشستن تاثیرات تغییر رهبری و‬ ‫معرفی رهبر جدید باشد‪.‬‬ ‫حزب ســبز کانادا که در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫یک کرسی کسب کرده بود‪ ،‬با چهار یا‬ ‫پنج کرسی و بویژه در ونکوور بریتیش‬ ‫کلمبیا نتایج قابل قبولی به دســت‬ ‫آورده است‪.‬‬

3

۱۳۹۷ ‫ بهمن‬19 ‫ جمعه‬۱410 ‫شماره‬

Issue 1410 Friday February 8, 2019

O O AS LOW AS

3

-OR-

%

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

FINANCINGΦ

on select models

on other select models

AS LOW AS

-OR-

%

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

FINANCINGΦ

on select models

on other select models

2019

2019 LX FWD

LEASE FROM

68 3.49 60

$

LX FWD

Sportage SX Turbo shown‡

%

AT

FOR

FINANCE FROM

MONTHS≠ $2,825 DOWN

Sorento SX shown‡

79 0.99% 84

$

AT

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

WEEKLY

WEEKLY

INCLUDES $750 CONQUER WINTER BONUS† OR

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

OR

ON CASH PURCHASE ONLY

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^ ON CASH PURCHASE ONLY

2019 2019

LX MT

2019 LX FWD

LEASE FROM

Sportage SX Turbo shown

‡

68 3.49 60

$

%

AT

FOR

LEASE

FINANCE FROM FROM

MONTHS≠ $2,825 DOWN

WEEKLY

Forte LX shown‡

LX FWD

Sorento SX shown‡

49 0.99 2.99 84 60 79

$ $

%

AT

%

AT

FOR

WEEKLY WEEKLY

FOR

MONTHS≠

$0ΦDOWN MONTHS $1,500 DOWN

INCLUDES $500 CONQUER WINTER BONUS†

INCLUDES $750 CONQUER WINTER BONUS† ELIGIBLE CUSTOMERS GET AN

NO-CHARGE ALL-WHEEL “BEST SMALL CAR ON CASH PURCHASE ONLY IN CANADA FOR 2019”* OR

DRIVE^

OR

EXCLUSIVE CELEBRATORY OFFER ^ NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE ~ ON CASH PURCHASE ONLY %

1 RATE REDUCTION

2019 LX MT

5 YEARS

Forte LX shown‡

49 2.99

FROM $ / 100,000 KM WARRANTY WEEKLY ° / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE LEASE

AT

%

FOR

60

MONTHS≠ $0 DOWN

INCLUDES $500 CONQUER WINTER BONUS†

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

ELIGIBLE CUSTOMERS GET AN

EXCLUSIVE CELEBRATORY OFFER ~ %

1 RATE REDUCTION

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”* kia.ca/Winter

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from February 1 to 28, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. †Conquer Winter Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between February 1 and 28, 2019. Conquer Winter Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Conquer Winter Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ~1% Rate Reduction limited time offer on approved credit. Offer available to qualifying loyalty/ conquest customers on new 2019 Kia Forte models financed/leased at retail and delivered from an authorized Kia dealership in Canada between February 1 and 28, 2019. To qualify, a loyalty customer must be the current owner/lessee of a Kia vehicle that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days. Conquest customers must be a current owner/lessee of an eligible competitor vehicle of the same class & category that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days, see dealer for more details. Offer eligibility will be verified and determined by Kia in its discretion. Qualifying loyalty/conquest customers will receive a 1% reduction off finance or lease rates currently available. Under no circumstances can rates be reduced below 0% APR. Offer is transferrable within the same household. Offer can be combined with Kia’s pull-ahead program and the Kia Motors Finance lease loyalty program. Limit of one bonus per customer or household. Offer has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject to change or cancellation without notice. See your participating Kia dealer for details. ^No-Charge All-Wheel Drive is available on new and unregistered 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) on cash purchase between February 1 and 28, 2019. Offer consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase and applied towards the purchase price of 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) from an authorized Kia dealer in Canada. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,452/$30,202 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $79/$145 with $1,500/$0 down. Cost of borrowing is $977/$0 ° includes a $750/$0 Conquer Winter Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,280/$27,180 includes $500/$0 Conquer Winter Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $49/$68 for 60 months at 2.99%/3.49% with $0 security deposit, $0/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $12,684/$17,556 with the option to purchase at the end of the term for $6,946/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • assistance 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ANYWHERE INat 1-877-542-2886.

NORTH Information AMERICA SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside is only applicable on 2017 models and onward.

For more informationASSISTANCE on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

‫کیا حاج کاﻇمیان‬ ‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ / 100,000 KM WARRANTY ‫مشاور فروش‬ ....،‫ تبادل اتومبیﻞ‬،‫ویﮋه‬/‫های‬ ‫مورد قیمت‬ UNLIMITED KM‫در‬ ROADSIDE ASSISTANCE ‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬ ‫با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬ 604-401-7720

5 YEARS

1

kia.ca/Winter

K19_Q1_RT_AL_1001_FEB_W1_EN

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from February 1 to 28, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All ROUND

pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. †Conquer Winter Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between February 1 and 28, 2019. Conquer Winter Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Conquer Winter Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ~1% Rate Reduction limited time offer on approved credit. Offer available to qualifying loyalty/ conquest customers on new 2019 Kia Forte models financed/leased at retail and delivered from an authorized Kia dealership in Canada between February 1 and 28, 2019. To qualify, a loyalty customer must be the current owner/lessee of a Kia vehicle that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days. Conquest customers must be a current owner/lessee of an eligible competitor vehicle of the same class & category that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days, see dealer for more details. Offer eligibility will be verified and determined by Kia in its discretion. Qualifying loyalty/conquest customers will receive a 1% reduction off finance or lease rates currently available. Under no circumstances can rates be reduced below 0% APR. Offer is transferrable within the same household. Offer can be combined with Kia’s pull-ahead program and the Kia Motors Finance lease loyalty program. Limit of one bonus per customer or household. Offer has no surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject toNone change or cancellation without notice. See your participating Kia dealer for details. ^No-Charge All-Wheel Drive is available on new and unregistered 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) on cash purchase between February 1 and 28, 2019. Offer Live None Kevin Belanger Artand Director K19-Q1-1001 _____ Ship tocredit Publication Job #cash consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase and applied towards the purchase price of 2019 Sportage LX_____ AWD (SP752K) 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) from an authorized Kia dealer_____ in Canada.Producer Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved (OAC). Representative Financing (SR75AK) with a selling8.5” price ofx$29,452/$30,202 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $79/$145 with $1,500/$0 down. Cost of borrowing is $977/$0 includes a $750/$0 Conquer Winter Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified 11” Trim Kia a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD ClientExample: Finance customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,280/$27,180 includes $500/$0 Conquer Winter Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $49/$68 for 60 months at 2.99%/3.49% with $0 security deposit, Nonewith the option to purchase at the end of the_____ Gena‡Model Jeremiah None _____ and Account Copywriter RTpayment AL 1001 _____Retail Collect toSorento ___________________________ Project $0/$2,825 down and first payment due at lease inception. Total Bleed lease obligation is $12,684/$17,556 term for $6,946/$9,785.

Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available $0.12/km forMgr excess kilometres). shown Manufacturer Suggested Price for 2019 SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited Inksroadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

[ JOB INFO ]

Media Ad Type Region

1

Newspaper Ad Planner West

Document Location: None ROUND

[ MECHANICAL SPECS ]

Cyan, Black

Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

_____ Production

Glen Alberastine

[ ACTION ]

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Low-res PDF _____ Revision & new laser

K19_Q1_RT_AL_1001_FEB_W1_EN _____ High-res PDF _____ Other _______________________________

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫«فتنه» نزدیک است‬

‫رژیم برای نبرد نهایی آماده می‌شود‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫تالش بی‌وقفه‌ای در جریان اســت تــا از اختالفات‬ ‫درون کاســت حکومتی کاسته شود‪ .‬در مناظره‌ها و‬ ‫یادداشت‌های بوق‌های تبلیغاتی مدام به این موضوع‬ ‫اشاره می‌شود که در صورت آسیب به نظام دو جناح‬ ‫در معرض خطر قرار می‌گیرنــد‪ .‬اصولگرایان برخی‬ ‫ســخنان اصلح‌طلبان (مثال در موضوع فیلترینگ یا‬ ‫لوایح چهارگانه) را تکرار می‌کنند و اصالح‌طلبان از‬ ‫خط مقاومت و جنگ در سوریه دفاع می‌کنند (سخنان‬ ‫جهانگیری در سفر به سوریه)‪ .‬برخی از اصالح‌طلبان‬ ‫حتی از نامزدی علی الریجانی که روزی عضو کمیته‌ی‬ ‫ضداصالحات (از منظر آنها) به شــمار می‌رفت برای‬ ‫انتخابات ‪ ۱۴۰۰‬سخن می‌گویند‪ .‬امروز بیش از هر زمانی‬ ‫در دو دهه‌‌ی گذشته فاصله‌ی دو جناح در یارگیری‌ها‪،‬‬ ‫سیاست‌ها و تصمیمات کاهش یافته است‪.‬‬

‫قشــرهای مختلفی از مردم ایران در چهل سال گذشته‬ ‫به مبارزه علیه رژیم نکبت (تحقیر و حذف شــهروندان) و‬ ‫فالکت (دو ســوم جمعیت زیر خط فقر) پرداخته‌اند اما به‬ ‫تفرق و ناهمزمانی معترضان و تمرکز و پیوســتگی‬ ‫علت ّ‬ ‫هواداران نظام به براندازی رژیم موفق نشده‌اند‪ .‬حکومت با‪:‬‬ ‫‪)۱‬جا زدن رقابت درون کاست حکومتی بجای دمکراسی‬ ‫برای افکار عمومی‌داخلی و بین‌المللی‬ ‫‪ )۲‬معرفی تحوالت «برخالف» خواست حکومت به عنوان‬ ‫تحول و اصالح‌پذیری توسط بوق‌های تبلیعاتی و البی نظام‬ ‫‪ )۳‬برســاختن ســلبریتی‌های رام و وفادار با توزیع رانت‬ ‫ریزه‌خوار کردن قشرهایی از جامعه‬ ‫‪ )۴‬جازدن رژیم به عنوان ایران و تحریک حس غرور ملی با‬ ‫گسترش‌طلبی و تولید سالح‌های کشتار جمعی‬ ‫‪ )۵‬توجه بی‌دریغ به دو ماشــین ســرکوب و تبلیغات در‬ ‫اختصــاص منابع و عناوین منزلتی (دکتر شــدن همه‌ی‬ ‫بازجوها و بسیجیان)‬ ‫‪ )۶‬باز گذاشتن دست کارگزاران و مدیران و حافظان نظام‬ ‫در فســاد و تقلب و به خود اختصاص دادن ثروت و قدرت‬ ‫و منزلت‬ ‫ی برای ایجاد نیاز دائمی‌‬ ‫‪ )۷‬بحران‌زا و بحران‌زی بودن دائم ‌‬ ‫به قدرت سیاسی نیروهای امنیتی و نظامی‬ ‫‪ )۸‬امنیتــی و نظامی‌کردن همه‌ی نهادهای سیاســی و‬ ‫فرهنگی و آموزشی تحت عنوان اسالمی‌سازی‬ ‫‪)۹‬عقب‌نشــینی‌های موضعی و نرمش‌هایی در سیاســت‬ ‫خارجــی تحت عنوان مصلحــت‪ ،‬و دادن عالئــم دوگانه‬ ‫در مــورد موضوعات مورد توجه مــردم (مثل فیلتر و رفع‬ ‫فیلتر شبکه‌های اجتماعی یا حضور و عدم حضور زنان در‬ ‫ورزشگاه‌ها‬ ‫‪ )۱۰‬و در نهایت کنترل پلیســی و مافیایی و شبانه‌روزی‬ ‫همه‌ی زوایای زندگی مردم‬ ‫در تداوم حیات خود موفق بوده اســت‪ .‬البته اگر تمهیدات‬ ‫و اقدامات دهگانه‌ی فوق برای تضمین حیات یک حکومت‬ ‫تمامیت‌خواه و اقتدارگرا کافی می‌بود امروز ما همچنان با‬ ‫رژیم‌های کمونیستی بلوک شرق و حکومت‌های دیکتاتوری‬ ‫آمریکای جنوبی که کمابیش از روش‌های فوق اســتفاده‬ ‫می‌کردند (و با حمله‌ی خارجی یا کودتا هم سرنگون نشدند)‬ ‫روبرو می‌بودیم‪ .‬آن رژیم‌ها نیز انعطاف‌پذیر‪ ،‬متقلب‪ ،‬عملگرا‪،‬‬ ‫پیش‌بینی‌ناپذیر‪ ،‬ناســازگار و دارای هویت‌های چندگانه و‬ ‫مجهز به آخرین فنآوری‌هــا برای کنترل جامعه بودند اما‬ ‫دوام نیاوردند‪ .‬هیچیــک از عوانل دهگانه‌ی فوق تضمین‬ ‫کننده‌ی عمر ابدی نظام‌های سیاسی نیستند‪ .‬اقدامات فوق‬ ‫نتایجی مثبت برای نظام در بقای خود داشته‌اند اما نتیجه‌ی‬ ‫آنها فساد ساختاری‪ ،‬ریزش شدید نیروها‪ ،‬بی‌انگیزه شدن‬ ‫حلقه‌های نزدیک‪ ،‬تقلیل دستگاه ایدئولوژیک آن به قوای‬ ‫قهریه‪ ،‬از میان رفتن اعتماد اجتماعی و سیاسی‪ ،‬و به حراج‬ ‫گذاشته شدن امید و عقالنیت بوده است‪ .‬حاکمان جمهوری‬ ‫ی عدم کفایت این امور برای بقای رژیم را بیش از‬ ‫اســام ‌‬ ‫تحلیلگران متوجه هســتند و به همیــن علت در تکاپوی‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫حرفــه‌ای خود عمل می‌کنند (چون نمی‌کنند) بلکه برای‬ ‫شــرمنده ســاختن‪ ،‬ارعاب و جهت دادن به کار آنهاست‪.‬‬ ‫مقامات آنقدر به کار حرفه‌ای رسانه‌های فارسی‌زبان خارج‬ ‫کشور بدبین هستند که برای آنها تکلیف تعیین می‌کنند‪،‬‬ ‫مثل دستور سفیر جمهوری اسالمی‌در لندن به بی‌بی‌سی‬ ‫فارسی که «نباید در خیانتی تاریخی علیه ملت ایران با تیم‬ ‫ترامپ شــریک شود‪ .‬تقاضای ما تغییر فوری محتوای این‬ ‫برنامه [در مورد چگونگی دور زدن تحریم‌ها] است‪».‬‬ ‫مسئوالن دستگاه تبلیغاتی حکومت می‌دانند که کارکنان‬ ‫رسانه‌های دولتی فارسی‌زبان خارج کشور کارشان «کپی و‬ ‫پیست» مطالبی است که از فیلترهای آنها گذشته است‪ .‬بنابر‬ ‫این مطالبی از فیلتر آنها بیشتر رد می‌شود که بی‌اعتمادی‬ ‫به غرب را تشــدید کند‪ .‬به عنوان نمونه به حجم مطالبی‬ ‫که در مورد بازداشــت یک کارمند سازمان صدا و سیمای‬ ‫جمهوری اسالمی (تحت عنوان فیلمساز مستند و خبرنگار)‬ ‫تولید شد نگاه کنید‪ .‬کپی‌کنندگان مطالب دستگاه تبلیغاتی‬ ‫جمهوری اسالمی‌در اخبار بازداشت این زن (در رسانه‌های‬ ‫دولتی فارســی‌زبان خارج کشــور) او را همانند دســتگاه‬ ‫تبلیغاتی خبرنگار معرفی می‌کردند در حالی که ســازمان‬ ‫ی یک رسانه متعارف نیست‬ ‫صدا و سیمای جمهوری اسالم ‌‬ ‫که خبرنگار داشته باشد‪ .‬نیروهای این سازمان را باید کارمند‬ ‫دستگاه تبلیغاتی نام نهاد و نه خبرنگار تا برای آنها مصونیت‬ ‫ی ایجاد و علیه ایاالت متحده تبلیغ کرد‪.‬‬ ‫و حمایت عموم ‌‬ ‫کاهش شکاف جناح‌ها‬

‫آمادگی برای مقابله با حرکت‌های اعتراضی‌اند‪ .‬در ماه‌های‬ ‫اخیر رژیم با پنج اقدام یا تمهید در اندیشه‌ی پیشگیری یا‬ ‫آمادگی برای روز نهایی مقابله با براندازان رژیم بوده است‪:‬‬ ‫بازداشت‌های گسترده و مداوم‬

‫در آستانه‌ی چهل سالگی رژیم بازداشت فعاالن سیاسی و‬ ‫ی و مذهبی (نوکیشان‬ ‫سندیکایی (کارگران و معلمان)‪ ،‬قوم ‌‬ ‫مسیحی و بهاییان)‪ ،‬وکال‪ ،‬و زنان معترض شدت گرفته است‪.‬‬ ‫بنا به گزارش عفو بین‌الملل در ســال ‪ ۲۰۱۸‬حدود هفت‬ ‫هزار نفر فعال سیاسی و مدنی و صنفی در ایران بازداشت‬ ‫شده‌اند‪ .‬این بازداشت‌ها برای پیشگیری از اعتصابات عمومی‌‬ ‫گسترده‌تر و فعال شــدن اعضای نهادهای مدنی تضعیف‬ ‫شــده است‪ .‬بازداشت‌ها چنان هر روزه و گسترده است که‬ ‫نام بازداشــتی‌ها دیگر به یاد دنبال‌کنندگان مسائل ایران‬ ‫نمی‌ماند‪ .‬دستگاه سرکوب هر فردی را که احتمال اندکی‬ ‫بدهد روزی بتواند ســازماندهی کند بازداشت کرده و او را‬ ‫ی نگاه می‌دارد‪ .‬در این میان اعالم‬ ‫تحت کنترل و ارعاب دائم ‌‬ ‫ی توسط رئیس قوه‌ی قضاییه در بهمن ‪ ۱۳۹۷‬که‬ ‫عفو عموم ‌‬ ‫متوجه به امید دادن به خانواده‌های زندانیان است بیش از‬ ‫پیش یک ترفند تبلیغاتی به نظر می‌آید‪ .‬در این گونه عفوها‬ ‫معموال سارقان و موادفروشان و مفسدانی که بعضا از مقامات‬ ‫سابق جمهوری اسالمی‌هستند آزاد می‌شوند‪.‬‬ ‫مانوورتعطیلیاینترنت‬

‫امروز دیگر همه‌ی مقامات می‌دانند که اینترنت در شرایط‬ ‫بحرانی قاتل آنها خواهد بود‪ .‬هرگونه امکان ارتباط مردم با‬ ‫یکدیگر زهر مهلک برای نظام است‪ .‬از این جهت حکومت‬ ‫در پی این بوده است که با قطع موقت اینترنت هم شرایط‬ ‫ذهنی را برای مردم فراهم کنــد و هم نیروهایش را برای‬ ‫مقابله در آن شــرایط با روش‌های بدیل مهیا ســازد‪ .‬وزیر‬ ‫ارتباطات دولت روحانی امکان قطع موقت اینترنت «توسط‬ ‫دولت» را انکار کرد و نه «توسط نیروهای امنیتی و نظامی»‪.‬‬ ‫روزی که صدها هزار یا میلیون‌ها نفر به اعتراض به خیابان‌ها‬ ‫بیایند اینترنت و خطوط موبایل حتما قطع یا دچار اختالل‬ ‫خواهند شد و رژیم برای حفظ ارتباطات سازمان سرکوب و‬ ‫نیروهای خودی حتما در اندیشه‌ی راه‌های بدیل و مدیریت‬ ‫شرایط بوده و خواهد بود‪ .‬فیلتر اینستاگرام تصویب شده و‬ ‫ی خودی‌ها اجرا خواهد‬ ‫در صورت مهیا شــدن افکار عموم ‌‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جهت دادن به رسانه‌های دولتی فارسی‌زبان‬

‫ی را‬ ‫در دوره‌هایــی که رژیم کمتر خطــر اعتراضات عموم ‌‬ ‫احســاس می‌کند دســتگاه تبلیغاتی کمتر به رسانه‌های‬ ‫فارسی‌زبان خارج کشور حمله می‌کند اما با احساس خطر‬ ‫بیشتر حمله به این رسانه‌ها افزایش می‌یابد‪ .‬توجه کنید که‬ ‫این حمالت بدین خاطر نیست که این رسانه‌ها به وظایف‬

‫تالش بی‌وقفه‌ای در جریان اســت تــا از اختالفات درون‬ ‫کاست حکومتی کاسته شود‪ .‬در مناظره‌ها و یادداشت‌های‬ ‫بوق‌های تبلیغاتی مدام به این موضوع اشــاره می‌شود که‬ ‫در صورت آســیب به نظام دو جناح در معرض خطر قرار‬ ‫می‌گیرند‪ .‬اصولگرایان برخی سخنان اصلح‌طلبان (مثال در‬ ‫موضوع فیلترینگ یــا لوایح چهارگانه) را تکرار می‌کنند و‬ ‫اصالح‌طلبان از خــط مقاومت و جنگ در ســوریه دفاع‬ ‫می‌کنند (سخنان جهانگیری در سفر به سوریه)‪ .‬برخی از‬ ‫اصالح‌طلبان حتی از نامزدی علی الریجانی که روزی عضو‬ ‫کمیته‌ی ضداصالحات (از منظر آنها) به شمار می‌رفت برای‬ ‫انتخابات ‪ ۱۴۰۰‬سخن می‌گویند‪ .‬امروز بیش از هر زمانی‬ ‫در دو دهه‌‌ی گذشــته فاصله‌ی دو جنــاح در یارگیری‌ها‪،‬‬ ‫سیاست‌ها و تصمیمات کاهش یافته است‪.‬‬ ‫آماده کردن ذهنیت والیتمداران و فاصل ‌ه گرفتن‬

‫به سخنان مراجع دولتی و ائمه‌ی جمعه در یک سال اخیر‬ ‫نگاه کنید‪ .‬آنها‪:‬‬ ‫‪)۱‬با انتقاد شدید از دولت دارند حساب خود را از حکومت‬ ‫برای مخاطبان مختلف خود جــدا می‌کنند در حالی که‬ ‫همان مخاطبان همیشــه از مجموعه‌ی حاکمیت دفاع و‬ ‫حساب حکومت و دولت را از هم جدا نمی‌کرده‌اند؛ جامعه‌ی‬ ‫بزرگتر نیز اصوال ائمه جمعه را نادیده می‌گیرد؛ روحانیون‬ ‫حکومتی دارند خود را برای ایرانی بعد از جمهوری اسالمی‌‬ ‫آماده می‌کنند در حالی که تا خرخره در فســاد جمهوری‬ ‫اسالمی‌آلودههستند؛‬ ‫‪)۲‬آنها قشــرهای مورد خطاب را به ریاضت و روزه دعوت‬ ‫می‌کنند چون می‌دانند قشر رانتخوار و ریزه‌خوار به شدت‬ ‫در معرض تهدید و «ســفره‌ی انقالب» در شرایط کوچک‬ ‫شــدن و تعلیق است؛ آنها همچنین از اینکه گروهی دارند‬ ‫ســفره را تاراج می‌کنند و به دیگر مهمانان خودی کمتر‬ ‫می‌رســد نگران هستند‪ .‬امروز خودی‌ها به همین علت به‬ ‫جمع ناراضیان جدی نظام پیوسته‌اند‪ :‬ناراضی از رانت کمتر‬ ‫و نه از تبعیض؛‬ ‫‪)۳‬بخشــی از ائمه جمعه که همه از شــاگردان خامنه‌ای‬ ‫هستند بوی الرحمان را احســاس کرده و دارند سازهایی‬ ‫مخالــف می‌زنند مثــل مخالفت با فیلترینگ و بســتن‬ ‫شبکه‌های اجتماعی‪ ،‬مخالفت با ازدواج کودکان و مخالفت با‬ ‫نظام طبقاتی (رده‌بندی محل نماز بر حسب قدرت سیاسی‬ ‫و اقتصادی) حتی در درون اقشار خودی؛‬ ‫‪)۴‬و برخــی از روحانیون بوی حملــه‌ی مردم به نهادهای‬ ‫شیعه را در شــرایط فروپاشی نظام احساس کرده و دارند‬ ‫به حکومت توصیه می‌کنند که «نباید در امور سیاســی و‬ ‫اجرایی از وجود طلبه‌ها به صورت گسترده استفاده شود»‬ ‫(جوادی آملی شفقنا ‪ ۶‬بهمن ‪ )۱۳۹۷‬تا در صورت سقوط‬ ‫حکومت‪ ،‬نهاد روحانیت نیز به همراه آن نابود نشود‪ .‬برخی‬ ‫از روحانیون که شــامه‌ی خوبی برای احســاس تغییرات‬ ‫اجتماعی داشته‌اند خود را برای انطباق آماده می‌کنند‪.‬‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵۱۴-۹۹۶-۹۶۹۲‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫برای سیزدهمین سال متمادی‬

‫روند نزولی‬ ‫دمکراسی در جهان‬

‫رادیو فردا‪ -‬ســازمان «خانه آزادی» روز سه‌شــنبه‬ ‫‪ ۱۶‬بهمن با انتشار گزارش ســاالنه خود هشدار داد‬ ‫«چالش‌هایی که دمکراسی در ایاالت متحده» اکنون‬ ‫با آن مواجه است‪ ،‬باعث تضعیف حقوق سیاسی مردم‬ ‫و آزادی‌های مدنی در سراسر جهان می‌شود‪.‬‬ ‫گزارش این سازمان مدافع حقوق بشر تصویر تیره‌ای از‬ ‫شرایط آزادی‌های سیاسی و مدنی در ‪ ۶۸‬کشور جهان‬ ‫طی ســال ‪ ۲۰۱۸‬به دست می‌دهد و عنوان می‌کند‬ ‫که در این میان ‪ ۵۰‬کشــور نیز دستاوردهایی در این‬ ‫زمینه داشته‌اند‪.‬‬ ‫خانــه آزادی بــه نقد صریــح حکومت‌هــای ایران‪،‬‬ ‫روسیه‪ ،‬آذربایجان‪ ،‬مونته‌نگرو‪ ،‬صربستان‪ ،‬مجارستان‪،‬‬ ‫ترکمنســتان‪ ،‬ازبکستان و تاجیکستان دست می‌زند‬ ‫و می‌گوید که این کشــورها نقش موثری داشته‌اند تا‬ ‫«برای سیزدهمین سال متوالی» آمارها روندی نزولی‬ ‫از آزادی را در جهان نشان دهند‪.‬‬ ‫کارتونــی که بر صفحه اول گزارش خانه آزادی نقش‬ ‫بســته شعله‌های آتشــی را نشــان می‌دهد که واژه‬ ‫«آزادی» را در برگرفته در حالی که حاکمان عربستان‬ ‫سعودی‪ ،‬روسیه‪ ،‬ترکیه‪ ،‬چین‪ ،‬ونزوئال‪ ،‬میانمار‪ ،‬ایران و‬ ‫مجارســتان هر کدام به سهم خود به این آتش دامن‬ ‫می‌زنند و دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهوری آمریکا‪ ،‬نیز‬ ‫ســمت دیگر شعله‌ها ایستاده و مشغول کباب کردن‬ ‫سیب‌زمینی‌ست‪.‬‬ ‫این گزارش عنوان می‌کند که دمکراســی در ایاالت‬ ‫متحده «طبق معیارهــای جهانی همچنان نیرومند‬ ‫اســت»‪ ،‬اما «در طول این هشت سال به شکل قابل‬ ‫مالحظه‌ای تضعیف شده است»‪.‬‬ ‫خانه آزادی ســپس دونالد ترامــپ را هدف انتقادات‬ ‫خود قرار می‌دهد و می‌نویسد که «حمالت دامنه‌دار‬ ‫او به حاکمیت قانون‪ ،‬روزنامه‌نگاری مبتنی بر واقعیات‪،‬‬ ‫و دیگر اصول و هنجارهای دمکراســی باعث تضعیف‬ ‫بیشتر آن خواهد شد»‪.‬‬ ‫به نوشــته خانه آزادی‪ ،‬ایاالت متحده در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫شاهد «تقلیل حاکمیت قانون» بود که این امر باعث‬ ‫شده تا دمکراسی در آمریکا «هم‌سطح یونان‪ ،‬کرواسی‬ ‫و مغلوســتان» و کامال پایین‌تر از کشــورهایی چون‬ ‫آلمان و بریتانیا قرار بگیرد‪.‬‬ ‫این نهــاد که بخش اعظم بودجه خود را نیز از دولت‬ ‫ایاالت متحده می‌گیــرد‪ ،‬به طور خاص دولت ترامپ‬ ‫را به خاطر سیاســت‌های سخت‌گیرانه خود در قبال‬ ‫پناهجویان مورد انتقاد قرار داده است‪.‬‬ ‫به گفته مایکل آبراموویتز‪ ،‬رئیس خانه آزادی‪« ،‬دیگر‬ ‫کشورها نیز به آن‌چه در ایاالت متحده می‌گذرد نگاه‬ ‫می‌کنند و از رفتار رهبران آن الگو می‌گیرند»‪.‬‬ ‫این گزارش عنــوان می‌کند که حکومت‌های ایران و‬ ‫روسیه در شمار حکومت‌های رو به افزایشی هستند‬ ‫که حتی فراتر از مرزهای خود تالش دارند تا مخالفان‬ ‫و تبعیدی‌ها را هدف قرار دهند‪.‬‬ ‫در گزارش این ســازمان آمده است‪« :‬خانه آزادی ‪۲۴‬‬ ‫کشور در سراســر جهان را شناسایی کرده از جمله‬ ‫کشورهای پرنفوذی مانند روسیه‪ ،‬چین‪ ،‬ترکیه‪ ،‬ایران و‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬که اخیرا مخالفان خود را در خارج‬ ‫از کشــور هدف آزار و ترور قرار داده‌اند یا درخواست‬ ‫استردادشان را مطرح کرده‌اند یا آنها را ربوده‌اند»‪.‬‬ ‫خانه آزادی اما در عین حال از کشوری مانند ارمنستان‬ ‫تمجید کرده و پیروزی نیکول پاشینیان‪ ،‬رهبر مخالفان‬ ‫دولت پیشــین این کشور‪ ،‬را نشــان‌گر تالش ملت‬ ‫ارمنستان برای دستیابی به آزادی دانسته است‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1410‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1410‬جمعه ‪ 19‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1410 Friday February 8, 2019‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫جمهوری اسالمی‬ ‫بر سر دوراهی‬ ‫سیاست تهاجمی‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫یا گشایش مالی‬

‫نوروز در تقویم ونکوور‬ ‫به رسمیت شناخته شد‬ ‫هفته گذشته شورای شــهر ونکوور »نوروز» را در‬ ‫تقویم خود قرار داد تا میراث معنوی ایرانیان و سایر‬ ‫مهاجرانی که روز اول بهار و تجدید طبیعت را جشن‬ ‫می‌گیرند به رسمیت شناخته شود‪..‬‬ ‫در سال ‪ ،2009‬پارلمان کانادا الیحه‌ای را تصویب‬ ‫کرد که طی آن آئین نوروز به‌طور رسمی در تقویم‬ ‫ملی کانادا جای گرفت‪.‬‬

‫روحانی‪ :‬اگر آمریکا توبه کند‬ ‫توبه‌اش را می‌پذیریم‬ ‫حسن روحانی روز چهارشنبه در دیدار با سفیران و‬ ‫دیپلمات‌های خارجی مقیم تهران گفت اگر آمریکا‬ ‫از «مسیر غلط خود برگردد» و «توبه» کند ایران‬ ‫این «توبه» را می‌پذیرد‪ .‬دونالد ترامپ‪ ،‬سه شنبه‬ ‫شــب پنجم فوریه جمهوری اسالمی ایران را یک‬ ‫رژیــم رادیکال و حامی اول تروریســم در جهان‬ ‫خواند و گفت‪« :‬چشم از آن بر نمی‌داریم‪».‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫میزان قدرت خرید مردم‬ ‫در کانادا به بدترین میزان خود‬ ‫در یک دهه اخیر رسید‬ ‫مطابق گزارشــی که به تازگی توسط بانک ملی‬ ‫کانادا منتشر شــده است‪ ،‬شرایط اقتصادی باعث‬ ‫شــده کانادایی ها کمترین قدرت خرید و میزان‬ ‫مصرف طی ده سال اخیر را داشته باشند‪.‬افزایش‬ ‫قیمت ها در بازار مسکن و افزایش نرخ سود بانکی‬ ‫باعث شده کانادایی ها پول کمتری خرج کنند‪.‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫ﺧﺪادوﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮ ُﮔﻞ‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Advice‬‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫‪Mohsen‬دﻻر‬ ‫‪800Bolouri,‬‬ ‫تهران‬ ‫اسپشیال‪MBA‬‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫هفت روز هفته‬ ‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪Mortgage Advice‬‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬

‫مﺤسن بلوری‬

‫‪Mohsen Bolouri, MBA‬‬ ‫»متﺨﺼﺺ وام مسکن«‬ ‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪778 899 3743‬‬

‫‪Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1993‬‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬