Paivand 1411 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1411‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻬﯿﻦسا‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫وامﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشاﻣﻼك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮﯾﺪ و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیاﻣﻀﺎ‬ ‫نامه‪،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋﻮت‬ ‫ﻫایﺑﺎﻧﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو وﻣﺪارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریﺑﺎ بااﺻﻞ‬ ‫و وﺑﺮاﺑﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRgug‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫مدرکتجربه موفق در‬ ‫تنها دارنده با ‪ 3‬نسل‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫تخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و‬ ‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و ‪Dr., North‬‬

‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 1478‬‬ ‫‪MarineMarine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫مکان ﺟدید دارالتـرﺟمه رسمـی خﺸـا‬ ‫آژاﻧﺲشما‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ وﻧﮑﻮو‬ ‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بﺸیری‬ ‫یکﺠا‬ ‫ﺟهت سهولت دسترسی ﺟامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫‪www.vancotravel.ca‬‬ ‫ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫رسمیو‬ ‫خرید‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬راه را‬ ‫انﺠمن‬ ‫برای‪ ،‬عﻀو‬ ‫فریبرز خﺸا‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪BC License: 77777‬‬

‫ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻋﺪم ﺧﻼﻓﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و ﻋﺪم ﺳﻮء ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻮﺗﺎرى ﭘﺎﺑﻠﯿﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼك و واﻣﻬﺎى ﺑﺎﻧﮑﻰ‪ ،‬دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎء‪ ،‬ﺑﺮاﺑﺮى ﺑﺎ اﺻﻞ ﻣﺪارك‬

‫مترﺟمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاﺟرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترﺟﻢ معتمد ‪ICBC‬‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-320-6326‬‬ ‫قرار حﻀوری با مراﺟعین گرامی با هماهنگی پیﺸین تلﻔنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬ ‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫و‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و اﺳﺒﺎبﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬ ‫»ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺒﺎﻧﻪروزى«‬

‫ﻫایﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﺎى‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارى‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪،‬‬ ‫کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا(‬ ‫دادگاه‬ ‫رسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪ ،‬اﺻﻼح ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﺳﺎزىسی و ایالﺖ مریﻠند(‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑاﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫و ﭘﯿﺎدهرو‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫ﻣﻨﺎزل ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺮاﮐﺰ ﺗﺠﺎرى و ادارى‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪى وﺳﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﻧﺼﺐ و ﻣﻮﻧﺘﺎژ اﺛﺎﺛﯿﻪ ﻣﻨﺰل‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬ ‫»راﻣﯿﻦ«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸﯿﻦ«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ از ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ اﯾﺮان و ﺑﺎﻟﻌﮑﺲ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ‬

‫ﻫما سروشی‬

‫‪604 998 4056‬‬

‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪604 725 4059‬‬

‫ﯾﻮﻧﺲ اﺣﻤﺪزاده ‪ -‬اﺷﮑﺎن ﭼﻮﮔﺎﻧﯿﺎن‬ ‫‪sales@vancotravel.ca‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪#131-901 3rd Street, North Vancouver, BC V7P 3P9‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫وﮐﯿﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫آﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮعاﻟﻮرود ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا و ﯾﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬ ‫‪Homa‬‬ ‫‪Yahyavi,‬‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫‪ J.D.‬ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا و‬ ‫ﺟﻬﺖ رﻓﻊ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ورود‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney at Law‬‬

‫?‪Are you inadmissible to Canada or to the U.S‬‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Contact us Law‬‬

‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫ـ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ـ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا ‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA LawEmail:‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫ـ دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق(‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪#504-938 #304-938‬‬ ‫‪Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪47‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫فراخوانگردهمایی‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬جشن دید و بازدید عید نوروز‬ ‫‪ ۲۳‬مارچ از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۱۲‬نیمه شب‬

‫عالقمندان به کار و فعالیت داوطلبانه‬ ‫بنیاد کانادا و ایران جهت برگزاری یازدهمین یکشنبه بازارچه‬ ‫نوروزی که در تاریخ ‪ 17‬مارچ برگزار خواهد شد؛‬ ‫از کلیه عالقمندان به فعالیت داوطلبانه به خصوص دانشجویانی‬ ‫که مایل به دریافت کمک هزینه تحصبلی هستند دعوت به‬ ‫همکاری وهمراهی می نماید‪ .‬همچنین در این گردهمایی‬ ‫؛ مسئولین مربوطه شما را درجریان چگونگی ومزایای‬ ‫کارداوطلبانه دربنیاد قرارخواهند داد‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ 17‬فوریه از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪4:30‬‬

‫برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان‬ ‫درمراقبت ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها وحرمت‬ ‫حریم های مان * بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫در این جلسه عمومی ماهانه‪،‬‬ ‫دعوت هستید به کنفرانس‪ :‬آرامش درون‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬

‫‪Sutton Place Hotel,‬‬ ‫‪845 Burrard St, Vancouver, V6Z 2K6‬‬

‫برنامه ها شامل شام بوفه ‪ ،‬رقص‪ ،‬موزیک دی جی آرش‪،‬هفت‬ ‫سین‪ ،‬عمو نوروز‪ ،‬اجرای رقص های ایرانی توسط گروه هنری‬ ‫مهربانو و برنامه کمدی کیوان‪،‬کمدین ایرانی امریکایی میباشد ‪.‬‬ ‫محل فروش بلیط‪:‬‬ ‫‪C.I.F. office: John Braithwaite‬‬ ‫‪Community Centre, 145 West 1st.‬‬ ‫‪Street, North Vancouver, BC.‬‬ ‫‪1st Floor, Community Room no 2.‬‬ ‫اطالعات‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ :‬و ‪bc.com-info@cif‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫بازارچه نوروزی‬ ‫با برنامه های متنوع شامل رقص مناطق مختلف‪،‬‬ ‫آواز و موسیقی ‪ ،‬دی جی آرش ‪ ،‬برنامه مخصوص کودکان‬ ‫خوراکهای لذ یذ ایرانی میباشد‪.‬‬ ‫کلیه بیزینس های قانونی اجازه شرکت در این بازارچه را دارند‬ ‫و هیچگونه محدودیتی برای آنها در نظر گرفته نشده است‬ ‫‪.‬هرچه زودتر تا وقت باقیست میز خود را اجاره نمایید‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬مارچ از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬ ‫‪Chief Mathias Recreation Centre ,‬‬ ‫‪100 Capilano Road North Vancouver‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر و تهیه غرفه هرچه زودتر باشماره‬ ‫‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫‪.‬تماس حاصل نمایید‬

‫اهدای کمک هزینه تحصیلی‬ ‫بنیاد کانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود را برای‬ ‫اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان و دانشجویان‬ ‫واجد شرایط اعالم میکند‪ .‬از کلیه متقاضیان دعوت میشود فرم‬ ‫های مرتبط را از وب سایت بنیاد ‪ www.cif-bc.com‬دانلود‬ ‫کرده و تا تاریخ ‪ 26‬آپریل ‪ 2019‬به آدرس زیر ارسال نمایند‪.‬‬ ‫‪PO Box 91231, West Vancouver, BC V7V 3N6‬‬

‫به مدارک ناقص و یا مدارکی که دیرتر از تاریخ مقرر ارسال شود‬ ‫ترتیب اثر داده نخواهد شد‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-800-1977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‬

‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬

‫مراسم و جشن روز جهانی زن‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 9‬مارس از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 11:30‬شب‬

‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪Grandview Park - Commercial Drive,‬‬ ‫‪Vancouver, at the corner of Charles Street‬‬

‫‪UNIFOR Building,‬‬ ‫‪326 12th Street, New Westminster‬‬

‫دو ساعت نخست برنامه روز جهانی زن شامل سخنرانی‬ ‫و نمایش ویدئوکلیپ پیرامون مبارزات زنان در سرتاسر دنیا‬ ‫می‌باشد سخنرانان ‪ :‬شادیار عمرانی ‪ ،‬روزنامه نگار و تحلیلگر‬ ‫اجتماعی – سیاسی با رویکرد مارکسیستی از آمریکا‬ ‫شهره قنبری ‪ ،‬فعال سیاسی اجتماعی‪ ،‬هنرمند نقاش‪،‬‬ ‫زندانی سیاسی دهه شصت و از فعالین کارزار دفاع از‬ ‫جنبش انقالبی مردم ایران ‪ -‬ونکوور‬ ‫این برنامه با موزیک و دی جی ادامه خواهد یافت‬ ‫ورودیه ‪ 10 :‬دالر (غذا و مشروب در محل برنامه به فروش‬ ‫میرسد) برای اطالعات بیشتر با شماره ‪604-345-4765‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫نشست شاهنامه خوانی‬

‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬

‫از شما ادب دوستان دعوت می کنیم هر دوشنبه‬ ‫‪ ۷‬تا ‪ ۹‬غروب در نشست شاهنامه خوانی توسط‬ ‫دکتر سام زهره وند شرکت کنید تا در محیطی خالی از‬ ‫توهین به عقاید‪ ،‬ارکان خرد ورزی را مرور کنیم‪.‬‬

‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫براى اطالعات بيشتروثبت نام با تلفن وايميل زير‬ ‫تماس حاصل نمایید‬ ‫تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪ :‬جلسه توجیهی‬ ‫برای آشنایی با خدمات کاریابی این سازمان‬ ‫این جلسه حاوی مطالب زیر است ‪:‬‬ ‫ مقدمه ای بر سیستم آموزشی در کانادا‬‫ اطالعاتی درباره انواع مختلف کالسهای زبان انگلیسی‬‫ معرفی خدمات سازمان ما برای آشنایی مهاجران با روند‬‫کاریابی و تحصیل در کانادا ‪ -‬معرفی خدمات کاریابی واحد‬ ‫ورک بی سی شامل کارگاههای آموزشی و سایرخدمات این‬ ‫واحد ‪ -‬آشنایی با جلسات منتورینگ و تاثیرآن در کاریابی‬ ‫ فواید انجام کار داوطلبانه در کانادا و معرفی خدمات ما در این‬‫زمینه ‪ -‬معرفی برنامه کاریابی برای رده سنی ‪ 18‬تا ‪ 30‬سال‬ ‫ معرفی برنامه خود اشتغالی برای عالقمندان به‬‫شروع بیزنس در کانادا ‪ -‬پرسش و پاسخ‬ ‫سه شنبه ‪ 26‬فوریه ساعت ‪ 4‬الی ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫محل برگزاری‪ :‬کتابخانه مموریال وست ونکوور‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬شادی اشتری‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫سه شنبه ‪ 19‬فوریه ساعت ‪ ۴-۶‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫برنامه شامل‪ :‬ورزش‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬موسیقی و پذیرایی‪.‬‬ ‫برنامه گذار‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪ ،‬متخصص‬ ‫رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‪.‬‬ ‫کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون‬ ‫شدن افراد به سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی درونی‬ ‫افراد و یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد‪ .‬کرن دعویس‪،‬‬ ‫هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪،‬‬ ‫دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان‬ ‫وشرکت کننده گان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫مادر لطفی‪ ،‬نماد برجسته مادران خاوران‬ ‫از میان ما رفت!‬ ‫متاسفانه خبردار شدیم که مادر فروغ (لطفی)‪ ،‬مادر رنجدیده‪،‬‬ ‫زن شجاع و مبارز در روز یک شنبه‪٢١‬بهمن ماه در بیمارستان‬ ‫توس تهران چشم از جهان فرو بست‪ .‬مبارزه‪ ،‬پایداری‪ ،‬عشق به‬ ‫عدالت و انسانیت او همیشه در یادها خواهد ماند‪.‬‬ ‫بر آن هستیم برای بزرگداشت خاطره وی در ونکوور کمیته‬ ‫برگزاری تشکیل دهیم‪ .‬بدین وسیله از تمامی دوستان‬ ‫و عزیزانی که مایلند در امر بزرگداشت این سمبل مقاومت‬ ‫و پایداری سهیم باشند‪ ،‬تقاضا داریم تا تاریخ ‪ ٢٦‬فوریه‬ ‫با ایمیل و یا تلفن زیربا ما تماس حاصل کنند‪.‬‬ ‫در اطالعیه های بعدی پس از تشکیل کمیته‪،‬‬ ‫تاریخ و نحوه برزگداشت یادمان مادر لطفی به اطالع‬ ‫تمامی عزیزان خواهد رسید‪.‬‬ ‫‪motherlotfi3@gmail.com‬‬ ‫‪(604)786-6635‬‬

‫کمیته هشت مارس ‪ - 2019‬ونکوور‬ ‫کمیته هشت مارس در ونکوور به رسم هر سال و به پاس‬ ‫گرامیداشت صد و نهمین سالگرد روز جهانی زن‪ ،‬از شما‬ ‫دعوت میکند تا در برنامه هایی که به این مناسبت تدارک‬ ‫دیده است‪ ،‬شرکت نمایید‪ .‬بیایید تا در کنار هم حضور زنان‬ ‫را در همه عرصه های مبارزاتی برای آزادی‪ ،‬برابری و عدالت‬ ‫اجتماعی در سرتاسر جهان ارج بنهیم و یاد آنان را که در این‬ ‫راه به بند کشیده و شکنجه شده اند و جانشان را از دست‬ ‫دادند‪ ،‬بار دیگر گرامی بداریم‪.‬‬ ‫گردهمآیی روز جهانی زن‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ‪ 8‬مارس از ساعت ‪ 5‬الی ‪ 7‬بعدازظهر‬

‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 W 1st St, North Vancouver, BC V7M 1B1‬‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪Address: 301 - 2985 Virtual Way, Vancouver‬‬ ‫‪ .Free Parking along Nootka St‬‬

‫درخواست کمک و همیاری‬ ‫از هموطنان عزیز‬

‫خانمی میانسال که مبتال به سرطان استخوان است‬ ‫نیازمند کمک و اهدای مغز استخوان می‌باشد‬ ‫تا بتواند به زندگی خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫از عزیزان عالقمند درخواست می‌شود‬ ‫با خانواده وی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪۶۰۴-۹۸۰-۰۵۷۴‬‬ ‫و ‪۷۷۸-۸۸۹-۵۹۵۵‬‬

۱۳۹۷ ‫ بهمن‬26 ‫ جمعه‬۱411 ‫شماره‬

Issue 1411 Friday February 15, 2019

O O AS LOW AS

-OR-

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

FINANCINGΦ

on select models

on other select models

AS LOW AS

-OR-

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

FINANCINGΦ

on select models

on other select models

2019

2019 LX FWD

LEASE FROM

68 3.49 60

LX FWD

Sportage SX Turbo shown‡

FOR

FINANCE FROM

MONTHS≠ $2,825 DOWN

Sorento SX shown‡

79 0.99% 84

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

WEEKLY

INCLUDES $750 CONQUER WINTER BONUS† OR

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

ON CASH PURCHASE ONLY

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^ ON CASH PURCHASE ONLY

2019 2019

LX MT

2019 LX FWD

LEASE FROM

Sportage SX Turbo shown

‡

68 3.49% 60

FOR

LEASE FINANCE FROM FROM

MONTHS≠

$2,825 DOWN

WEEKLY

Forte LX shown‡

LX FWD

Sorento SX shown‡

49 0.99 2.99 84 60 79

$ $

FOR

WEEKLY WEEKLY

FOR

MONTHS≠ $0 MONTHSΦDOWN $1,500 DOWN

INCLUDES $500 CONQUER WINTER BONUS†

INCLUDES $750 CONQUER WINTER BONUS† ELIGIBLE CUSTOMERS GET AN

NO-CHARGE ALL-WHEEL “BEST SMALL CAR ON CASH PURCHASE ONLY IN CANADA FOR 2019”* OR

DRIVE^

EXCLUSIVE CELEBRATORY OFFER ^ NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE ~ ON CASH PURCHASE ONLY %

1 RATE REDUCTION

2019 LX MT

5 YEARS

Forte LX shown‡

49 2.99

FROM $ / 100,000 KM WARRANTY WEEKLY ° / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE LEASE

FOR

MONTHS≠ $0 DOWN

INCLUDES $500 CONQUER WINTER BONUS†

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

ELIGIBLE CUSTOMERS GET AN

EXCLUSIVE CELEBRATORY OFFER ~ %

1 RATE REDUCTION

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”* kia.ca/Winter

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from February 1 to 28, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. †Conquer Winter Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between February 1 and 28, 2019. Conquer Winter Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Conquer Winter Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ~1% Rate Reduction limited time offer on approved credit. Offer available to qualifying loyalty/ conquest customers on new 2019 Kia Forte models financed/leased at retail and delivered from an authorized Kia dealership in Canada between February 1 and 28, 2019. To qualify, a loyalty customer must be the current owner/lessee of a Kia vehicle that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days. Conquest customers must be a current owner/lessee of an eligible competitor vehicle of the same class & category that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days, see dealer for more details. Offer eligibility will be verified and determined by Kia in its discretion. Qualifying loyalty/conquest customers will receive a 1% reduction off finance or lease rates currently available. Under no circumstances can rates be reduced below 0% APR. Offer is transferrable within the same household. Offer can be combined with Kia’s pull-ahead program and the Kia Motors Finance lease loyalty program. Limit of one bonus per customer or household. Offer has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject to change or cancellation without notice. See your participating Kia dealer for details. ^No-Charge All-Wheel Drive is available on new and unregistered 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) on cash purchase between February 1 and 28, 2019. Offer consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase and applied towards the purchase price of 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) from an authorized Kia dealer in Canada. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,452/$30,202 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $79/$145 with $1,500/$0 down. Cost of borrowing is $977/$0 ° includes a $750/$0 Conquer Winter Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,280/$27,180 includes $500/$0 Conquer Winter Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $49/$68 for 60 months at 2.99%/3.49% with $0 security deposit, $0/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $12,684/$17,556 with the option to purchase at the end of the term for $6,946/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • assistance 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ANYWHERE INat 1-877-542-2886. NORTH Information AMERICA SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside is only applicable on 2017 models and onward. For more informationASSISTANCE on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

‫ﮐﯿﺎ ﺣﺎج ﮐﺎﻇﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ / 100,000 KM WARRANTY ‫ﻣﺸﺎور ﻓﺮوش‬ ....،‫ ﺗﺒﺎدل اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬،‫وﯾﮋه‬/‫ﻫﺎى‬ ‫ﻣﻮرد ﻗﯿﻤﺖ‬ UNLIMITED KM‫در‬ ROADSIDE ASSISTANCE ‫در ﺧﺪﻣﺎت اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ 604-401-7720

5 YEARS

kia.ca/Winter

K19_Q1_RT_AL_1001_FEB_W1_EN

pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. †Conquer Winter Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between February 1 and 28, 2019. Conquer Winter Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Conquer Winter Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ~1% Rate Reduction limited time offer on approved credit. Offer available to qualifying loyalty/ conquest customers on new 2019 Kia Forte models financed/leased at retail and delivered from an authorized Kia dealership in Canada between February 1 and 28, 2019. To qualify, a loyalty customer must be the current owner/lessee of a Kia vehicle that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days. Conquest customers must be a current owner/lessee of an eligible competitor vehicle of the same class & category that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days, see dealer for more details. Offer eligibility will be verified and determined by Kia in its discretion. Qualifying loyalty/conquest customers will receive a 1% reduction off finance or lease rates currently available. Under no circumstances can rates be reduced below 0% APR. Offer is transferrable within the same household. Offer can be combined with Kia’s pull-ahead program and the Kia Motors Finance lease loyalty program. Limit of one bonus per customer or household. Offer has no surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject toNone change or cancellation without notice. See your participating Kia dealer for details. ^No-Charge All-Wheel Drive is available on new and unregistered 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) on cash purchase between February 1 and 28, 2019. Offer Live None Kevin Belanger Artand Director K19-Q1-1001 _____ Ship tocredit Publication Job #cash consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase and applied towards the purchase price of 2019 Sportage LX_____ AWD (SP752K) 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) from an authorized Kia dealer_____ in Canada.Producer Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved (OAC). Representative Financing (SR75AK) with a selling8.5” price ofx$29,452/$30,202 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $79/$145 with $1,500/$0 down. Cost of borrowing is $977/$0 includes a $750/$0 Conquer Winter Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified 11” Trim Kia a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD ClientExample: Finance customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,280/$27,180 includes $500/$0 Conquer Winter Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $49/$68 for 60 months at 2.99%/3.49% with $0 security deposit, Nonewith the option to purchase at the end of the_____ Gena‡Model Jeremiah None _____ and Account Copywriter RTpayment AL 1001 _____Retail Collect toSorento ___________________________ Project $0/$2,825 down and first payment due at lease inception. Total Bleed lease obligation is $12,684/$17,556 term for $6,946/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available $0.12/km forMgr excess kilometres). shown Manufacturer Suggested Price for 2019 SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited Inksroadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

[ JOB INFO ]

Media Ad Type Region

Newspaper Ad Planner West

Document Location: None ROUND

[ MECHANICAL SPECS ]

Cyan, Black

Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

_____ Production

Glen Alberastine

[ ACTION ]

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Low-res PDF _____ Revision & new laser

K19_Q1_RT_AL_1001_FEB_W1_EN _____ Other _______________________________

_____ High-res PDF

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫‪Craftsman‬‬ ‫کالس فارسی رایگان‬ ‫‪Garage Door‬‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫ریجﮔﺎراژ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫درب‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫اﻧﻮاعمیپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫ﻧﺼﺐ و در‬ ‫درببگیرید‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺮ تماس‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮاتاعظم‬ ‫اطالعاتوبیشتربا خانم‬ ‫برای‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬دالر‬ ‫‪604-944-9677‬همراه با نصب فقط ‪۷۷0‬‬ ‫درب گاراژ ‪9X7‬‬

‫‪778-773-8012‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬

‫دفتر‪604-298-6867 :‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫دارﯾﻮش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫ﻣﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟﯿﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)ﭘﻮﺳﺖ و‬ ‫وﯾﺪا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اﭘﯿﻼﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﻰ ﺳﯿﺎر ﺑﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫آرمین ﻟﯿﺰر‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﯿﺎ‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗﻮ ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼﯿﺖﺳﺎز‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤﺪ‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬﻪ ﺳﺎدات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)ﺑﻬﺰاد(‬ ‫وﻧﮑﻮ‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫وﻧﮑﻮ دراﯾﻮﯾﻨﮓ اﺳﮑﻮل ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الکتریک‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫آﻟﻔﺎ‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫ﭘﯿﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫ﺑﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫﺎم اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ وﮐﯿﻠﻰ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرﻣﯿﻦ‬ ‫امور اﺟاره مسکن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﺎن ‪604-500-0303‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﻦ بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫﺎد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻮ )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫حمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎن‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا ﻣﻮوﯾﻨﮓ‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدوﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮى ﭘﺮوژه )آرﻣﯿﻦ( ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫ﭘﺮوﯾﺰ ﻧﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘﺎرس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧﻼﺻﻰ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫)ﺗﻨﺒﻮر(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﻰﭘﻮر ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖﺑﯿﻦ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫ﮐﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻣﻨﺸﻮرى )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎ ﻗﺎﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘﻮر‪ ،‬دف(‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫ﻣﻬﺮدﺧﺖ ﻣﻬﯿﺞ‬ ‫آرمینﻣﻨﺶ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺮﯾﺎن‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻦ اﯾﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺰاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤﺎل ﻃﺒﺴﻰﻧﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗﺎر‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪ(‬ ‫زﯾﻨﺎ ﻧﻮرى‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآﺑﺎدى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫)ﮔﯿﺘﺎر(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺻﻠﻮاﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫اﻧﻮﺷﯿﺮوان )ﺗﺎر و ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﻬﺘﺎب ﺣﻘﯿﻘﻰ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷﺎهﻣﺤﻤﺪ )وﯾﻠﻦ( ‪604-368-5123‬‬ ‫ترﺟمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ )اﺑﺘﺪاﯾﻰ‪ ،‬دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادوﻧﺴﺪ ﺗﺮاول‬ ‫ﺿﯿﺎ آرﻣﯿﻦ‬ ‫آژاﻧﺲ دى‬ ‫روﯾﺎل ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫ﭘﮋواك‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻨﺪﻟﯿﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ دادﯾﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺪﯾﺪى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﻣﻠﮏﺟﺎه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﺪا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ )ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار )ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اﻧﺪرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠﯿﻠﯿﺎن( ‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫سرویس و روﻏن کاری‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫فقﻂ ‪ 75‬دﻻر‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫اسناد رسمی‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ازدفتر‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫ﻣﻬﻨﺪس اﺑﺮﯾﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ اﻣﺘﯿﺎزى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ(‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻰ‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓﺎن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﺷﯿﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪه‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺧﯿﺎم‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻓﯿﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫ﭘﺮﯾﺴﺎ ﻓﺮﻣﻨﺪ )ﺷﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻮﻟﻮژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎﻋﺸﻘﻰ)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷﯿﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺑﯿﺎت )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺳﻌﯿﺪى )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تﻔریﺤات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷﺪو دىﺟﻰ‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒﺪهﺑﺎز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫اﻣﯿﻦ خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫ﺟواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﭽﻰاﻧﺪﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺰ دﯾﭙﻮ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫روﯾﺎل‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺧﺮﺳﻨﺪى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿﺎ ﻣﺮادﯾﺎن‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرﻣﺎن‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐﺎﺷﯿﮑﺎرى )ﻣﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫)ﮐﯿﻮان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺎن‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘﺎﯾﻮن روﺣﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻧﯿﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﮐﺎﻣﻮﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎ( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشک‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼﯿﺮى‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮاﻣﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان رادیو‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-809-1200‬‬ ‫ﺑﻬﺎﯾﻰ وﻧﮑﻮور‬ ‫ﺻﺪاى‬ ‫آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن وﻧﮑﻮور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاﺟتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى ﻣﺴﯿﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺎﻧﻮاده ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-988-5281‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻮزاﺋﯿﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫ﻧﻮرتﺷﻮر ﻣﺎﻟﺘﻰ ﮐﺎﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫واﺣﺪ ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن ‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤﺎﯾﻰ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪604-688-3545‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ‪604-726-1650‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺮان و ﮐﺎﻧﺎدا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذرﺑﺎﯾﺠﺎن ‪604-505-4472‬‬

‫اتومبیل‬ ‫شوفاژ‪،‬شیﺸه‬ ‫لولهکﺸی‬ ‫آبگرمکن‪،‬‬

‫‪604-460-0490 Auto Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت ﻣﻮ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اﯾﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ و ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻮﯾﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ و ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ )ﻧﻮﯾﺪ( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫ﺑﻬﺰاد‬

‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫راﯾﺎ )ﺗﺎروت( ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳﺎرا )ﺗﺎروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﭘﻮرى ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﮔﯿﺴﺎ )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫داﻧﯿﺎل‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫ﭘﺎرس‬ ‫رز ﻣﺎرﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ دﻟﯿﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قﻔل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)ﻧﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات )‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒﺎران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مﺸاور امالك‬

‫ﻣﺠﯿﺪ ﻃﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫ﺷﯿﺪا ﻋﻘﺪا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراحی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاوﯾﺪﺋﻮ‬ ‫ﺗﻠﻪ‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مﺸاور امور مالی و حسابداری‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐﺎدﯾﻦ )ﻧﺎﺻﺮ وﺣﯿﺪى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﺻﺒﺎ‬ ‫ﺑﯿﮋن ﺟﻤﺸﯿﺪى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﻋﺰﯾﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺸﯿﺮ ﻓﺎﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰﺑﺎﮐﺎد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗﻮاﻣﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧﻮاه‬ ‫ﺳﺎرا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺣﻖﺟﻮ‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندﭘﺎرس‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿﺎﯾﻰ‬ ‫اﯾﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مﺸاوراستخدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮﯾﺪ‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مﺸاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳﺎونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫ﻣﻬﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓﺎﯾﻰ‬ ‫ﭘﺮﯾﻮش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐﺎﻫﮑﺶ‬ ‫ﺑﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نﺸریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘﺎﻣﻮﻧﺖ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷﺎﻫﯿﻦ‬ ‫رامینﮐﻤﺎن‬ ‫رﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ژوبین‬ ‫وﻧﮑﻮور ﮐﻠﯿﻨﯿﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎن )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬ ‫ﻫﺎﮐﺰ )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل ‪TSSA‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬آپارتمان دوخوابه‪ ،‬مبله‪،‬‬ ‫با ‪ ۲‬دستشویی‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‪،‬‬ ‫جکوزی‪ ،‬سالن ورزش‪ ،‬نزدیک به ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬داون تاون‪ ،‬پارک رویال‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۵۰۰‬دالر‬ ‫شامل برق‪ ،‬گرما و آب‬ ‫‪۱۴۱۳ ۷۷۸-۲۰۱-۲۱۹۹‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫استخدام‬

‫به تعدادی نیروی جوان‪،‬‬ ‫باانگیزه و فعال جهت کار در پروژه‌های‬ ‫داخلی ساختمان‪ ،‬همراه با آموزش‪،‬‬ ‫حقوق و مزایای مکفی نیازمندیم‪.‬‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪۱۴۱۱ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫همخانه‬

‫به یک همخانه‬ ‫در شهر کوکیتالم نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۳ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸککن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یخﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﯾﻮﻧﯿﮏ‬

‫و نصب آن‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات داﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‪ ،‬دراى وال‪ ،‬رﻧﮓﮐﺎرى‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪604-۷04-10۵0‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺑﺎ ‪ 23‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬ ‫و ‪ 80،000‬ﻣﺸﺘﺮى واﺣﺪﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫استخدام تکنسین تمام وقت و نیمه وقت‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ‪ :‬داراى ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در زﻣﯿﻨﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎى ﮔﺮﻣﺎﯾﻰ و ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪ ،‬ﻋﺪم ﺳﻮﭘﯿﺸﯿﻨﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫کالس نقاشی‬

‫برای کسب اطالعات بیﺸتر‬ ‫با علی ‪ 604-841-5774‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬

‫ﺻﺎﺑﺮ‪604-500-0271 :‬‬ ‫اﻣﯿﺮ‪604-764-2933 :‬‬

‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫«ما کار خود را ضمانت میکنیم»‬

‫‪Power Washing Services‬‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫دارای بیمههای کارهای ساختمانی‬

‫نوسازی حمام و آشﭙزخانه‬ ‫کاشیکاری‪ ،‬درای وال‬ ‫نصب در و پنجره‬ ‫ساخت و تﻌمیر دك و نرده‬ ‫اخﺬ جواز از شهرداری‬

‫ﺳﺘﺎره ﺷﻨﺎس و ﻃﺎﻟﻊﺑﯿﻦ ﻫﻨﺪى‬ ‫‪Pandit: Shiva Prasad‬‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﻮاﻧﺪن ﮐﻒ دﺳﺖ و ﭼﻬﺮه‬ ‫ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺣﻞ ﮐﺮدن ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺸﮑﻞ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺎل و ﭘﯿﺸﮕﻮﯾﻰ آﯾﻨﺪه‪ ،‬ﺣﻞ ﮐﺮدن ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ ﻧﻈﯿﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎرى‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻞ‪ ،‬ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﮐﺎر‪ ،‬ﺑﯿﺰﻧﺲ‪ ،‬ازدواج‪ ،‬ﻣﺴﺎﯾﻞ دادﮔﺎﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﻨﺜﻰ ﮐﺮدن ﻃﻠﺴﻢ و ﺟﺎدو و ‪....‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫‪604-600-1700‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫واﺟﺪﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ در ﺻﻮرت اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺪن‬ ‫از آﻣﻮزشﻫﺎى ﻻزم‪ ،‬اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﺮﮐﺖ‪ ،‬ﻣﺰاﯾﺎ و‪ ....‬ﺑﺮﺧﻮردار ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ درآﻣﺪ ‪ 40،000‬ﺗﺎ ‪ 80،000‬دﻻر در ﺳﺎل‬

‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫نقاشی نما و داخل ساختمان‬ ‫نصب انواع کفﭙوش‬ ‫نجاری‪،‬کابینت‬ ‫سیستم برق‪ ،‬لوله کشی‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎى ﮔﺮﻣﺎﯾﻰ و ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪه ‪Pro ACE‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﮐﺎراﮐﻮ‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪9667 120A St., Surrey, BC V3V 4H5‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺎره‬ ‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺮاى ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﻬﺎى اﺟﺎره ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت اﻣﻼك ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى اﺟﺎره‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒﺎري و ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﺟﺎره‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ اﺟﺎره )‪(RTA‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ واﺣﺪ اﺟﺎرى‬

‫‪44‬‬

‫ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫آن دس�ته از خوانندگان�ی که نس�بت‬ ‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫وبگاه‬

‫پرتوزا‬

‫تمرين‬

‫جدول شرح در متن‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫سرباز خانه‬ ‫طالب علم‬ ‫ضربهاي با پاوبگاه‬

‫پرتوزا‬

‫تمرين‬

‫نشانه‬

‫شكننده‬

‫طالب علم‬ ‫ضربهاي با پا‬

‫ديو ميكشد‬

‫نشانه‬

‫متفق‬ ‫نام قديم‬ ‫كنگو‬ ‫متفق‬ ‫نام قديم‬ ‫كنگو‬

‫همدم‬

‫فرش ماليدني‬ ‫حرف‬ ‫نشان مفعوليهمراهي‬ ‫فرش ماليدني‬

‫دندان شوي‬

‫ميخك بيسر‬

‫درنده‬

‫توبه كننده‬

‫ديو ميكشد‬ ‫رسوم‬

‫دندان شوي‬

‫مركز يونان‬

‫فلز سرخ‬

‫توبه كننده‬

‫رسوم‬

‫از شهرهاي‬ ‫نفتي‬

‫نشان مفعولي‬

‫شكننده‬

‫ميخك بيسر‬

‫اسب زرد‬ ‫رنگ‬ ‫پرسش را‬ ‫رساند گروهيخوني‬ ‫سست‬

‫نغمه‬

‫شهر زعفران‬

‫خاطره‬

‫خاطره‬ ‫آزاده‬

‫نوعي جنون‬

‫مدهوش‬

‫گونه‬ ‫‪ BAZKHOO‬ابريشم پست‬ ‫مدهوش‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬

‫هزار ميليون‬ ‫تعداد تنها‬ ‫چه وحوش‬ ‫حرف ( ر ) از‬ ‫است؟‬ ‫هزار ميليون‬

‫درگاه‬

‫مرتجع‬ ‫الستيكي‬

‫ابريشم پست‬

‫دريا‬

‫سالحي‬ ‫پرتابي‬

‫كشتارگاه‬

‫زیرآمريكا‬ ‫جدولهاپول‬ ‫نظر‪ :‬داود بازخو‬

‫گونه‬ ‫افقي‪:‬‬

‫اشاره به دور‬

‫اسب زرد‬ ‫رنگ‬

‫سالحي‬ ‫پرتابي‬

‫از وحوش‬

‫آزاده‬

‫تفكر‬

‫بيماريخاك‬

‫كشتارگاه‬

‫فلز سرخ‬

‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫نقره‬ ‫همراهي‬

‫مركز يونان‬

‫نغمه‬

‫حرف پول آمريكا‬

‫نژاد‬ ‫مردم آلمان‬

‫گروهيخوني‬ ‫همدم‬

‫نقره‬

‫تفكر‬

‫شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪ 16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬

‫خوش يمن‬

‫شهر زعفران‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪43‬‬

‫پرسش را‬ ‫اشاره به دور‬ ‫درگاه‬ ‫رساند‬ ‫مجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫کههرهفتهجدولشرحدرمتن‬ ‫ازبینعزیزانی‬

‫آن دس�ته از خوانندگان�ی که نس�بت‬ ‫پیش�نهاد‬ ‫به جدول ه�ای اینازصفحه‬ ‫شهرهاي‬ ‫توانند فقط به‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می‬ ‫نفتي‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬ ‫درنده‬

‫رسم ها‬

‫نژاد‬ ‫مردم آلمان‬

‫سست‬

‫خوش يمن‬

‫پيك‬

‫حرف ( ر ) چه تعداد است؟‬

‫سرباز خانه‬

‫رسم ها‬

‫پيك‬

‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتنمجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬

‫بيماريخاك‬

‫مرتجع‬ ‫الستيكي‬

‫من و شما‬ ‫تورم‬ ‫سوختگي‬

‫دريا‬

‫مراقب‬

‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫تعداد حروف جنس‬ ‫مونث شده در هر شماره و اعالم رمز جدول (در‬ ‫درخواست‬ ‫من و شما‬ ‫مراقبچهارشنبه) هر شماره‬ ‫های ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا‬ ‫ساعت‬ ‫قصاب‬ ‫تورم‬ ‫دارد که با پیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫ضرورت‬ ‫سوختگي‬ ‫يكي از‬ ‫نام خانوادگی و ذکر شماره نام‬ ‫قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫تماس در‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3817‬‬ ‫‪1‬ـ فرانک داعیان ـ سنقر‬ ‫‪2‬ـ حسین عزیزی ـ قم‬ ‫‪3‬ـ احمد سلیمانی ـ نطنز‬

‫برادران‬ ‫جنس مونث‬ ‫حضرت‬ ‫برجستهانقالباستکهباپشتهمقراردادن‬ ‫های‬ ‫ازچهره‬ ‫رمزجدولاینهفته‪:‬یکی‬ ‫قصاب‬ ‫يوسف‬

‫يكيدرازخانهها(پسازحلجدول)بهدستمیآید‬ ‫حروفشمارههای‪1‬تا‪13‬مشخصنامشده‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫برادران‬ ‫حضرت‬ ‫يوسف‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬

‫تالش‪ ،‬تنها راه غلبه بر فالکت است‬

‫اسم‬ ‫تنهاـ اُقنوم سوم‬ ‫‪ .1‬موسســه یا محل نشــر و فروش كتاب‬ ‫جنون‬ ‫نوعي‬ ‫شهري در هلند‬ ‫حيله‬ ‫چهره‬ ‫نزد مسیحیان‬ ‫شيشهاي در‪1‬‬ ‫مغلوب‬ ‫اسم‬ ‫‪ .2‬ناخالص ـ حاكم ـ به رنگ سبز‬ ‫وحشي‬ ‫البراتوار‬ ‫شطرنجي‬ ‫‪7‬‬ ‫هلند‬ ‫شهري در‬ ‫حيله‬ ‫چهره‬ ‫پســوند ‪2‬‬ ‫‪ .3‬چــاه زمزم ـ نوعي كفش چرمي قدیمي ـ‬ ‫مرض پوستي‬ ‫ثروت‬ ‫نيكو‬ ‫شيشهاي در‬ ‫مغلوب‬ ‫وحشي‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نظیر ـ روان‬ ‫البراتوار‬ ‫شطرنجي‬ ‫‪3‬‬ ‫پيامبر‬ ‫همكالسي‬ ‫خشكي‬ ‫پوستي‬ ‫ثروت‬ ‫نيكو‬ ‫گیاهــان دارویــي افزودنــي به‬ ‫مرضـ از‬ ‫‪ .4‬بــرف تركــي‬ ‫خالص‬ ‫‪4‬‬ ‫آهنگر‬ ‫پيامبرمحبوب ـ تیغ گیاه‬ ‫ماءالشعیر ـ‬ ‫همكالسي‬ ‫خشكي‬ ‫تصديق‬ ‫نوعي رنگ‬ ‫روسي‬ ‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫ثابت‬ ‫ـ‬ ‫كوبیدني‬ ‫خــوراك‬ ‫ـ‬ ‫خوني‬ ‫گروههــاي‬ ‫از‬ ‫‪.5‬‬ ‫خالص‬ ‫‪5‬‬ ‫كهنگي آهنگر‬ ‫مركب‬ ‫تصديق‬ ‫نوعي رنگ‬ ‫روسي‬ ‫آش‬ ‫ـ‬ ‫استوار‬ ‫از بيماريهاي‬ ‫كهنگي‬ ‫مركب‬ ‫پودرآهن ـ جوانمرد ـ بخش ‪6‬‬ ‫ويروسي‬ ‫بيماريهاي‪ .6‬نوعي رنگ مخلوط با‬ ‫از‬ ‫ويروسي‬ ‫برنده‬ ‫‪13‬‬ ‫كبابي گوشت مرغ‬ ‫‪7‬‬ ‫برنده‬ ‫كافه‬ ‫غذاي رقيق‬ ‫نجباي اروپا‬ ‫برایبراي‬ ‫عنواني‬ ‫خوانندگاننیش ـ‬ ‫توجهـ دندانهاي‬ ‫قابلخاطره‬ ‫‪.7‬‬ ‫متقاطع جد‬ ‫اعالمول سود وکو ‪8 3828‬‬ ‫حل جدول‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫شهر كافه‬ ‫‪8‬‬ ‫رقيق‬ ‫غذاي‬ ‫‪3828‬‬ ‫جد ول‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد‬ ‫وکوهای‬ ‫سودمربع‬ ‫جدولو‬ ‫ستون‬ ‫سطر‬ ‫رمزر هر‬ ‫اعالمرا د‬ ‫شمارهادو ‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫كنتشده در هر اعد‬ ‫سودوکو‬ ‫سياره زهره‬ ‫حروفدوك و‬ ‫تعداد بین‬ ‫هرج و مرج‬ ‫سطر وو(در‬ ‫جدول‬ ‫درخواست‬ ‫شهر‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫جدول ‪3817‬‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫طوری قرار د هيد‬ ‫‪3r‬‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫رج‬ ‫های د‬ ‫يك بار‬ ‫عد د‬ ‫هركه هر‬ ‫سياره زهره‬ ‫هرج و مرج‬ ‫شماره‬ ‫چهارشنبه)‬ ‫تا‬ ‫شنبه‬ ‫روزهای‬ ‫‪16:30‬‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫‪ .8‬پوســتین ـ نوعي لباس ســنتي زنان هندي ـ نشانه ‪9‬‬ ‫كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫فرانک داعیان ـ سنقر‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫يقينپیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫ضرورت دارد که با‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫سوم‬ ‫ماهيقين‬ ‫فرنگيدرقرعهکشی ‪5‬‬ ‫‪5‬داده می‪10‬شوید‪.‬‬ ‫شرکت‬ ‫شماره تماس‬ ‫جمعوـذکر‬ ‫نام خانوادگی‬ ‫‪2‬ـ حسین عزیزی ـ قم‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫‪ .9‬فرمــان خودرو ـ مهمترین نهاد قضایي هر كشــور‬ ‫سلیمانی ـ‪33‬‬ ‫احمد‪66 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫نطنز ‪3‬‬ ‫‪3 55 2‬ـ ‪1‬‬ ‫قراردادن‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫نواز‬ ‫شامه‬ ‫اسلحه رستم‬ ‫هم‬ ‫پشت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫انقالب‬ ‫برجسته‬ ‫های‬ ‫ازچهره‬ ‫یکی‬ ‫هفته‪:‬‬ ‫این‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫نواز‬ ‫شامه‬ ‫رستم‬ ‫‪11‬‬ ‫اسلحه) چه تعداد است؟‬ ‫ر‬ ‫حرف (‬ ‫ـ طرف‪ ،‬سوي‬ ‫سيما سيما‬ ‫حل‬ ‫از‬ ‫(پس‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫‪13‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫حروف‬ ‫‪77 99‬‬ ‫دستمیآید‪66 113‬‬ ‫جدول)بهموي‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بلقيس‬ ‫شهر‬ ‫پشت‬ ‫بلقيس‬ ‫شهر‬ ‫پشت‬ ‫رنگ‬ ‫ـ‬ ‫باریــك‬ ‫ـ‬ ‫ششــم‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫خــوش‬ ‫بــوي‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫پرندگان‬ ‫از از‬ ‫‪3 88‬‬ ‫‪44‬‬ ‫پرندگان‬ ‫‪3‬‬ ‫فوري‬ ‫ُ‬ ‫عزیز‪15:‬برای‪16‬حل ‪17‬‬ ‫خوانندگان ‪14‬‬ ‫توجه ‪13 12‬‬ ‫قابل ‪11‬‬ ‫نوعي زغال ‪10 913 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ .1‬موسســه یا محل نشــر و فروش كتاب ـ اقنوم سوم‬ ‫جدول متقاطع اعالم‬ ‫نوعي زغال‬ ‫سنگ ‪ .11‬متضاد دور ـ هدف ـ‬ ‫تعداد‪22‬حروف ‪44‬‬ ‫كشي‪3‬از چاه ‪66 77‬‬ ‫متقاطعسطل آب ‪3‬‬ ‫نزد مسیحیان‬ ‫(در‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫سنگ‬ ‫‪5‬‬ ‫رفوزه‬ ‫اسامیبرندگانجدول ‪3817‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جدولشیریني تر ـ پیروان یك نبي ـ‬ ‫‪ .12 1‬نوعي‬ ‫رفوزه‬ ‫شنبه تا چهارشنبه) هر شماره‬ ‫روزهای‪777‬‬ ‫متقاطع‪149‬اعالم ساعت‪88‬های ‪338‬تا ‪22 16:30‬‬ ‫صورتگر ‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بدونحاكم ـ به رنگ سبز‬ ‫ناخالص ـ‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول‬ ‫نيلي‬ ‫‪ .2‬فروش‬ ‫نيلي‬ ‫كوتاه‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫حیله‬ ‫ـ‬ ‫ترمینال‬ ‫ـ‬ ‫تنیس‬ ‫واحد‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪1‬ـ فرانک داعیان ـ سنقر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫شماره‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫پیامک‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ضرورت دارد‪6‬‬ ‫بدون‬ ‫فروش‬ ‫سود‬ ‫(در‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫تعداد‬ ‫‪2‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫نوعي كفش چرمي قدیمي ـ پســوند‬ ‫چــاه زمزم ـ‬ ‫‪.3‬‬ ‫برندگانجدول ‪3817‬‬ ‫اسامی‬ ‫مذهبچهارشنبه) هر‪151‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫‪7‬‬ ‫سود‬ ‫تماس در‪2‬قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫شماره‬ ‫ذکر‬ ‫و‬ ‫خانوادگی‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫آفریدگار‬ ‫ـ‬ ‫كحل‬ ‫ـ‬ ‫نصف‬ ‫‪.14‬‬ ‫شماره‬ ‫تا‬ ‫شنبه‬ ‫روزهای‬ ‫‪16:30‬‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫عزیزی ـ قم‬ ‫حسین‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫روان‬ ‫ـ‬ ‫نظیر‬ ‫پیامک@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سنقر‬ ‫داعیان‪9‬ـ‬ ‫فرانک‬ ‫‪ 16‬نام و‪1 3 8‬ـ‬ ‫همراه‬ ‫آنـبه شماره‬ ‫ضرورتازدارد که با‬ ‫برجسته‪2‬‬ ‫ازچهره‪1‬های‪9‬‬ ‫هفته‪:‬یکی‪5‬‬ ‫‪BAZKHOO‬ـ ‪7‬‬ ‫‪09304740289‬میوه‬ ‫‪4‬ـ‬ ‫نوعيكلم‬ ‫خانــدان‬ ‫مــرزي‬ ‫رودهــاي‬ ‫‪.15 3‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬ـ احمد سلیمانی ـ نطنز‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫شرکت‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬ ‫در‬ ‫تماس‬ ‫شماره‬ ‫ذکر‬ ‫و‬ ‫خانوادگی‬ ‫‪ .4‬بــرف تركــي ـ از گیاهــان دارویــي افزودنــي به نام‬ ‫انقالباستکهباپشتهمقراردادن‬ ‫این‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫‪2‬ـ حسین عزیزی ـ قم‬ ‫شكرچه تعداد است؟‬ ‫شده با( ر )‬ ‫حرف‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫پخته‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫گیاه‬ ‫بهمنتیغ‬ ‫محبوب ـ‬ ‫(پسازحلجدول)بهدستمیآید‬ ‫خانهها‬ ‫مشخصشدهدر‬ ‫های‪1‬تا‪13‬‬ ‫نطنز‬ ‫سلیمانی ـ‬ ‫احمد‬ ‫‪17‬دادن حروفشماره‪3‬ـ‬ ‫اطالعات‬ ‫‪97‬‬ ‫ماءالشعیررـ)‪10‬‬ ‫برقاستکه‪1‬باپشتهمقرار‬ ‫مولدانقالب‬ ‫برجسته‬ ‫ازچهرههای‬ ‫اسبهفته‪:‬‬ ‫جدولاین‬ ‫رمز‬ ‫چاق ـ‬ ‫یکیفربه‪،‬‬ ‫ماده ـ‬ ‫هفتگی‪.16‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫‪ .5‬ازحرف (‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫گروههــاي خوني ـ خــوراك كوبیدني ـ ثابت و‬ ‫حل جدولهای شماره‪3817‬‬ ‫گالريخانهها(پسازحلجدول)بهدستمیآید‬ ‫مشخصشدهدر‬ ‫جزایرتا‪13‬‬ ‫شمارههای‪1‬‬ ‫‪ 10‬بهمن ‪ 97‬اطالعات هفتگی‪5‬حروف‬ ‫‪ .13‬پدر ـ از القاب شیطان ـ از شاهان ساساني ـ مروارید‬ ‫ـ‬ ‫ایراني‬ ‫از‬ ‫‪.17‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫درشت ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عمودی‪:‬محل نشــر و فروش كتاب ـ اُقنوم سوم‬ ‫‪ .1‬موسســه یا‬ ‫استوار ـ آش‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫مخلوط با پودرآهن ـ جوانمرد ـ بخش ‪ 6‬عمودي‪:‬‬ ‫رنگ‬ ‫‪ .6 .1‬نوعي‬ ‫مسیحیان‬ ‫نزد‬ ‫ُ‬ ‫چكش ‪17‬‬ ‫خور ‪16‬‬ ‫توسري ‪15‬‬ ‫‪13‬ـ ‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سوم‬ ‫قنوم‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫كتاب‬ ‫فروش‬ ‫و‬ ‫نشــر‬ ‫محل‬ ‫یا‬ ‫موسســه‬ ‫‪1.14‬لیز ـ مخلوق ـ قورباغه‬ ‫‪ .1‬كینه توز ـ سجل‬ ‫‪13‬‬ ‫گوشت مرغ‬ ‫نزدكبابي‬ ‫‪7‬‬ ‫سبز‬ ‫رنگ‬ ‫به‬ ‫ـ‬ ‫حاكم‬ ‫ناخالص‬ ‫مسیحیان‬ ‫آخرـبوكسـسیســتمتوقفوســایلنقلیهـ ‪ .15‬زن نیكو خلقت ـ جاده مشــهور شمال ـ حرف یاوه ـ‬ ‫‪ .2‬ضربه‬ ‫‪.2 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دندانهاي نیش‬ ‫‪.7 .2‬‬ ‫قمرزمزم‬ ‫عنواني براي نجباي اروپا ‪ .3 8‬چــاه‬ ‫رنگـسبز‬ ‫خاطرهــحاكم ـ به‬ ‫ناخالص‬ ‫نوعي‪8‬كفش چرمي قدیمي ـ پســوند ‪ 2‬پرندهاي حالل گوشت‬ ‫سیارهـكیوان‬ ‫‪7‬‬ ‫كنت‬ ‫و‬ ‫دوك‬ ‫بین‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .3‬چــاه زمزم ـ نوعي كفش چرمي قدیمي ـ پســوند‬ ‫كن ـروان‬ ‫نظیر ـ‬ ‫‪ 3‬شهري در فارس ـ بخشنده‪4‬ـ یقه‬ ‫‪.16‬‬ ‫حرف ندا ـ رهبر ـ دودل‬ ‫‪ .3‬برشته‬ ‫رواننوعي لباس ســنتي زنان هندي ـ نشانه ‪9‬‬ ‫پوســتین ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .8‬نظیر ـ‬ ‫افزودنــي به‪ .17‬ملكه مشهور آشور و بابل ـ نسب نامه‬ ‫دارویــي‬ ‫گیاهــان‬ ‫تركــيـ ـ از‬ ‫‪ .4‬بــرف‬ ‫حرف هفدهم‬ ‫چشمي ـ‬ ‫عارضهاي‬ ‫خجلت ـ گلیم‬ ‫‪.4 3‬‬ ‫فرنگي‬ ‫سوم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫جمع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .4‬بــرف تركــي ـ از گیاهــان دارویــي افزودنــي به ‪10‬‬ ‫زبان‬ ‫انگلیسيمحبوب ـ تیغ گیاه‬ ‫ماءالشعیر ـ‬ ‫تیغنهاد‬ ‫مهمترین‬ ‫خودرو ـ‬ ‫‪ .9‬فرمــان‬ ‫گیاهقضایي هر كشــور‪4‬‬ ‫محبوب ـ‬ ‫ماءالشعیر ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫خــوراكواحد‬ ‫اتاق درس ـ‬ ‫واقعه ـ‬ ‫سوداي ناله ـ‬ ‫كوبیدني‬ ‫خوني ـ‬ ‫گروههــاي‬ ‫‪ .5 11‬از‬ ‫سطح ـ ‪3‬ثابت و ‪5‬‬ ‫ـ طرف‪ ،‬سوي‬ ‫‪1‬‬ ‫آلباني‬ ‫آشجاده قطار ـ مركز‬ ‫چهارمـمن ـ‬ ‫‪ .5‬از گروههــاي خوني ـ خــوراك كوبیدني ـ ثابت و ‪.6 5‬‬ ‫یكاستوار‬ ‫‪11‬‬ ‫موي‬ ‫رنگ‬ ‫ـ‬ ‫باریــك‬ ‫ـ‬ ‫ششــم‬ ‫نت‬ ‫خــوش ـ‬ ‫‪ .10‬بــوي‬ ‫‪12‬‬ ‫پودرآهن ـ جوانمرد ـ بخش ‪6‬‬ ‫استوار ـ آش‬ ‫شهرباآرزو‬ ‫تراس ـ‬ ‫شهرت ـ‬ ‫مخلوط‬ ‫رنگ‬ ‫‪ .7‬نوعي‬ ‫‪.6 6‬‬ ‫فوري‬ ‫اروپا ـ كتف ـ عدد ماه‬ ‫كبابيرودي‬ ‫‪ .6‬نوعي رنگ مخلوط با پودرآهن ـ جوانمرد ـ بخش ‪ .8 13‬فرق سر ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫درمرغ‬ ‫گوشت‬ ‫‪7‬‬ ‫مرغـ سطل آب كشي از چاه‬ ‫هدف‬ ‫ـ‬ ‫دور‬ ‫‪13‬‬ ‫متضاد گوشت‬ ‫‪ .11‬كبابي‬ ‫‪ .9 7‬نااستوار ـ تز ـ شهر سوهان‬ ‫‪5‬‬ ‫اروپا‬ ‫نجباي‬ ‫براي‬ ‫عنواني‬ ‫ـ‬ ‫نیش‬ ‫دندانهاي‬ ‫ـ‬ ‫خاطره‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ .12‬نوعي شیریني تر ـ پیروان یك نبي ـ صورتگر‬ ‫‪8‬‬ ‫مذهبــينزدیكتهــرانـكنیزـالفباي ‪8‬‬ ‫‪ .7‬خاطره ـ دندانهاي نیش ـ عنواني براي نجباي اروپا ‪ .10 14‬از شــهرهاي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .13‬واحد تنیس ـ ترمینال ـ حیله ـ راه كوتاه‬ ‫بین دوك‪6‬و كنت‬ ‫بین دوك و كنت‬ ‫موسیقي ـ امانت دار‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .14‬نصف ـ كحل ـ آفریدگار ـ مذهب‬ ‫ســنتي زنان هندي ـ نشانه ‪9‬‬ ‫لباس‬ ‫نوعي‬ ‫كردنـ‬ ‫پوســتین‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫نشانه‬ ‫ـ‬ ‫هندي‬ ‫زنان‬ ‫ســنتي‬ ‫لباس‬ ‫‪ .8‬پوســتین ـ نوعي‬ ‫مكر‬ ‫ـ‬ ‫نابجا‬ ‫عذر‬ ‫ـ‬ ‫جدا‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .15‬ازرودهــايمــرزيـخانــدانـنوعيكلمـمیوه‬ ‫‪16‬‬ ‫فرنگي‬ ‫سوم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫جمع‬ ‫جمع ـ ماه سوم فرنگي‬ ‫‪ .12 10‬بازرس ویژه امور مالي و حسابداري ـ مگر ـ منسوب ‪10‬‬ ‫پخته شده با شكر‬ ‫‪12‬‬ ‫فرمــان خودرو ـ مهمترین نهاد قضایي هر كشــور‬ ‫مهمترین نهاد قضایي هر كشــور ‪.9 17‬‬ ‫ناز‬ ‫به‬ ‫‪ .9‬فرمــان خودرو ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫برق‬ ‫مولد‬ ‫ـ‬ ‫چاق‬ ‫‪ .16‬اسب ماده ـ فربه‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫سوي‬ ‫طرف‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ طرف‪ ،‬سوي‬ ‫‪ .13‬پدر ـ از القاب شیطان ـ از شاهان ساساني ـ مروارید‬ ‫‪ .17‬از جزایر ایراني ـ گالري‬ ‫‪11‬حل جدولهای شماره‪ 3817‬اطالعات هفتگی شماره ‪3827‬‬ ‫‪11.10‬‬ ‫موي‬ ‫رنگ‬ ‫ـ‬ ‫باریــك‬ ‫ـ‬ ‫ششــم‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫خــوش‬ ‫بــوي‬ ‫موي‬ ‫رنگ‬ ‫ـ‬ ‫باریــك‬ ‫ـ‬ ‫ششــم‬ ‫نت‬ ‫‪ .10‬بــوي خــوش ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫درشت‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫فوري‬ ‫‪ .14‬لیز ـفوري‬ ‫مخلوق ـ قورباغه ـ توسري خور چكش‬ ‫سجل‬ ‫‪ .1‬كینه توز ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫چاه‬ ‫از‬ ‫كشي‬ ‫آب‬ ‫سطل‬ ‫ـ‬ ‫هدف‬ ‫ـ‬ ‫دور‬ ‫‪ .11‬متضاد‬ ‫كشي از‬ ‫جادهسطل‬ ‫هدف ـ‬ ‫نیكودور ـ‬ ‫متضاد‬ ‫‪.11‬‬ ‫چاهیاوه ـ‬ ‫حرف‬ ‫آبشمال ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫خلقت ـ‬ ‫‪ .15‬زن‬ ‫‪ .2‬ضربهآخربوكسـسیســتمتوقفوســایلنقلیهـ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .12‬نوعي شیریني تر ـ‬ ‫حاللتر ـ‬ ‫شیریني‬ ‫پیروان یك نبي ـ صورتگر ‪ .12 14‬نوعي‬ ‫پیروان یك نبي ـ صورتگر ‪14‬‬ ‫گوشت‬ ‫پرندهاي‬ ‫قمر سیاره كیوان‬ ‫كوتاه‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫حیله‬ ‫ـ‬ ‫ترمینال‬ ‫‪ .13‬واحد تنیس ـ‬ ‫یقهـ راه كوتاه‬ ‫حیله‬ ‫ترمینال ـ‬ ‫تنیس‪ 6‬ـ‬ ‫‪ .13‬واحد‬ ‫بخشنده ـ‬ ‫فارس ـ‬ ‫شهري در‬ ‫‪.16 15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬برشته كن ـ حرف ندا ـ رهبر ـ دودل‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .14‬نصف ـ كحل ـ آفریدگار ـ مذهب‬ ‫مذهب‬ ‫كحل ـ‬ ‫چشمي ـ حرف هفدهم ‪.14‬‬ ‫نامه‬ ‫نسب‬ ‫آشور و بابل ـ‬ ‫نصف ـمشهور‬ ‫‪ .17‬ملكه‬ ‫‪ .4‬خجلت ـ گلیم ـ عارضهاي‬ ‫‪2‬‬ ‫آفریدگار ـ ‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫میوه‬ ‫ـ‬ ‫كلم‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫خانــدان‬ ‫‪ .15‬ازرودهــايمــرزيـ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ .15‬ازرودهــايمــرزيـخانــدانـنوعيكلمـمیوه ‪16‬‬ ‫زبان انگلیسي‬ ‫پخته شده با شكر‬ ‫‪12‬‬ ‫سطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫درس‬ ‫اتاق‬ ‫ـ‬ ‫واقعه‬ ‫‪ .5‬سوداي ناله ـ‬ ‫شكر‬ ‫با‬ ‫شده‬ ‫پخته‬ ‫‪17‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .16‬اسب ماده ـ فربه‪ ،‬چاق ـ مولد برق‬ ‫‪ .6‬یك چهارم من ـ جاده قطار ـ مركز آلباني‬ ‫مولد برق‬ ‫چاق ـ‬ ‫القابـ فربه‪،‬‬ ‫اسبازماده‬ ‫حل جدولهای شماره‪3817‬‬ ‫ساساني ـ مروارید‬ ‫شاهان‬ ‫شیطان ـ از‬ ‫‪.16‬پدر ـ‬ ‫‪.13‬‬ ‫شهرت ـایراني‬ ‫‪.7.17‬از جزایر‬ ‫حل جدولهای شماره‪3817‬‬ ‫گالريآرزو‬ ‫تراسـ ـ شهر‬ ‫‪ .13‬پدر ـ از القاب شیطان ـ از شاهان ساساني ـ مروارید‬ ‫جزایر ایراني ـ گالري‬ ‫‪ .17‬ازدرشت‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .8‬فرق سر ـ رودي در اروپا ـ كتف ـ عدد ماه‬ ‫درشت‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫مخلوق ـ قورباغه ـ توسري خور چكش‬ ‫‪ .14‬لیز ـ‬ ‫كینه توز ـ‬ ‫‪.1‬‬ ‫سجلـ شهر سوهان‬ ‫نااستوار ـ تز‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪ .14‬لیز ـ مخلوق ـ قورباغه ـ توسري خور چكش‬ ‫توز ـ‬ ‫‪.1‬‬ ‫سجلجاده مشــهور شمال ـ حرف یاوه ـ‬ ‫خلقت ـ‬ ‫كینهنیكو‬ ‫‪ .15‬زن‬ ‫ـ‬ ‫نقلیه‬ ‫وســایل‬ ‫توقف‬ ‫سیســتم‬ ‫ـ‬ ‫بوكس‬ ‫آخر‬ ‫ضربه‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .10‬از شــهرهاي مذهبــي نزدیك تهــران ـ كنیز ـ الفباي‬ ‫سیســتمتوقفوســایلنقلیهـ ‪ .15‬زن نیكو خلقت ـ جاده مشــهور شمال ـ حرف یاوه ـ‬ ‫بوكسـ‬ ‫‪ .2‬ضربه‬ ‫گوشت‬ ‫آخرحالل‬ ‫پرندهاي‬ ‫موسیقي ـكیوان‬ ‫قمر سیاره‬ ‫امانت دار‬

‫گوته‬

‫تالش‪ ،‬تنها راه غلبه بر فالکت است‬

‫فالکت است‬ ‫تالش‪ ،‬تنها راه غلبه بر فالکتتالش‪،‬‬ ‫است تنها راه غلبه بر گوته‬

‫‪46‬‬

‫‪45‬‬

‫گوته‬

‫هسـ ــت و با اين كار انگيزه هم پيـ ــدا میكنند‪.‬‬

‫يكی از مدارس پارسـ ــال به توانايی رسـ ــيدند و‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫‪6994‬شنبه‪23‬بهم‬ ‫سه‬ ‫‪42‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬كارگردان فيلم سينمايي «الک قرمز»‬ ‫ویـــژه‬ ‫‪ - 2‬تهيدست ‪ -‬دلگشا ‪ -‬فرشتگان‬ ‫‪ - 3‬فرمان مغولي ‪ -‬قصيده سراي بزرگ قرن ششم متولد فارياب ‪ -‬سامانه هوشمند‬ ‫حمل و نقل‬ ‫‪ - 4‬سند ‪ -‬نزديك بين ‪ -‬هذيان‬ ‫‪ - 5‬قمر مشتري ‪ -‬هر ‪ 7‬روز يك بار ‪ -‬اشعه مجهول‬ ‫‪ - 6‬آگاه باش ‪ -‬گردنبند مرواريد ‪ -‬بن درخت‪ -‬تير پيكاندار‬ ‫‪ – 7‬پارچه روپوشي ‪ -‬هزار ميليون ‪ -‬حرفه‬ ‫‪ - 8‬ساز زهي و آرشهاي ‪ -‬از وسايل ورزش باستاني ‪ -‬مايه نشاط و خرمي دل‬ ‫‪ – 9‬همراه «داد»‪ -‬در معامله‪ -‬يك زبان برنامهنويسي منطقي چند منظوره مبتني بر‬ ‫مفاهيم هوش مصنوعي و زبان شناسي محاسباتي ‪ -‬نام پرمحبت‬ ‫‪ - 10‬يك عاميانه ‪ -‬جزيرهاي نزديك «الوان»‪ -‬مشت تودهني ‪ -‬فراموشي‬ ‫‪ - 11‬سميع ‪ -‬بيماري چشم‪ -‬عدد قهرمان‬ ‫‪ - 12‬هواپيمايي ايران – درياچه «اردبيل»‪ -‬ويران كننده‬ ‫‪ -13‬كيك معروف! ‪ -‬الستيك ماشين ‪ -‬شهر و بندر «سوئد»‬ ‫‪ - 14‬دستگاه تهويه ‪ -‬شب اول ديماه‬ ‫بلندمرتبه‬‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪ –15‬ايـــن رمان نقطه عطفي در كار‬ ‫نويسندگي «ياشار كمال» و نشانگر‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪6994‬‬ ‫تكاملي در خالقيت اوست‬ ‫روند‬ ‫‪1397‬‬ ‫چهارشنبه ‪ 17‬بهمن‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫عکس‪ :‬ايران عکس‪:‬‬ ‫ايرانايران‬ ‫عکس‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫گزارشنويس‬

‫گزارشنويس‬ ‫گزارشنويس‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫س‬

‫و‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫‪2‬‬

‫م‬

‫س‬

‫ج‬

‫د‬

‫و‬

‫ك‬

‫ي‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪3‬‬

‫ي‬

‫و‬

‫ي‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ف‬

‫ي‬

‫‪4‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ي‬

‫م‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪7‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫ع‬

‫ج‬

‫م‬

‫‪9‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫د‬

‫ز‬

‫د‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ه‬

‫ع‬

‫د‬

‫و‬

‫ك‬

‫ي‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ك‬

‫ي‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫س‬

‫‪1‬‬

‫ك‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ت‬

‫س‬

‫ت‬

‫ي‬

‫‪2‬‬

‫ش‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ك‬

‫‪13‬‬

‫ش‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫‪4‬‬

‫د‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ت‬

‫‪5‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ي‬

‫د‬

‫ر‬

‫م‬

‫‪6‬‬

‫و‬

‫د‬

‫‪7‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫س‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ي‬

‫ج‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ي‬

‫گ‬

‫م‬

‫ي‬

‫ن‬

‫و‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ه‬

‫گ‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫ز‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ر‬

‫‪9‬‬

‫ي‬

‫ن‬

‫‪10‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ل‬

‫و‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ف‬

‫گ‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫نشستهاند‬ ‫روشـ ـ‬ ‫دبيرسـ ــتانی‬ ‫كمک‬ ‫فقط‬ ‫توانمند‬ ‫بين ر در واقع‬ ‫همهباال‬ ‫ها باشيم‪،‬‬ ‫تویبچه‬ ‫تغذيه‬ ‫فكر‬ ‫نان به‬ ‫ازتنور‬ ‫مدرسـ ـ‬ ‫حياط هر‬ ‫باشـ ـحـ ــد‪،‬ـال‪.‬‬ ‫بی‬ ‫موفق‬ ‫ـند‪.‬ـنطرح‬ ‫های اكشـ ـ‬ ‫كالس‪11‬می‬ ‫كنجكاویدرسـ ــرک‬ ‫مالیران و با‬ ‫بچهها‬ ‫اين‬ ‫اينكهبايـ ـ‬ ‫شوند‪.‬بلكه‬ ‫ـت‬ ‫فراگيریسهم‬ ‫التحرير‬ ‫رود‪-.‬ما‬ ‫می‬ ‫يکو‬ ‫میـهآيند‬ ‫نانـ ـتازه‬ ‫كنارعشق‬ ‫اگرها به‬ ‫بچه‬ ‫پهلوان‬ ‫اينترنت‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ـد ه‬ ‫ش‬ ‫نيسـ ـ ر‬ ‫مهم ك‬ ‫بكنيم‪ ،‬ب‬ ‫مدارس لوازم ‪11‬‬ ‫دوختشـ ــانكتميزيشد‪.‬دپدر‬ ‫دارد؛ ا كم زكم ياد گرفتند و‬ ‫درآمدزايی‬ ‫قابليـ ــت‬ ‫كارهايش‬ ‫انقالبهنمیكرد‬ ‫خوانند‪».‬‬ ‫همبا‪ 14‬می‬ ‫ـتفادهمادر‬ ‫برای آن‬ ‫ـزد‪.‬‬ ‫نان بپـ ـ‬ ‫از بچهها بيايد و‬ ‫(برابر‬ ‫‪1357‬‬ ‫مـاه‬ ‫بهمـن‬ ‫به ‪23‬‬ ‫ازظهر‬ ‫مهمبعد‬ ‫برنامه‬ ‫میموفق‬ ‫طرح‬ ‫ـرایمیكشـ ـ‬ ‫آموزسـ ـبـ ــرک‬ ‫كنجكاوی‬ ‫ـتی دراو مو با‬ ‫بچهها‬ ‫خودـد‬ ‫بلكهت بايـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫نيسـ ـ‬ ‫همين ز بكنيم‪،‬‬ ‫كانالنبين‬ ‫التحريرلباهم‬ ‫كنيم‪.‬لوازم‬ ‫مدارس‬ ‫االولـ ـتوی‬ ‫رود‪ .‬ما‬ ‫نانـه می‬ ‫آيند و‬ ‫طرحمی‬ ‫گيرند‪ .‬تازه‬ ‫نان‬ ‫عشق‬ ‫بچهها‬ ‫میـ ــد‪،‬‬ ‫باش‬ ‫دوزد‪.‬‬ ‫ـند‪.‬ـوز‬ ‫دانشآمـ ـ‬ ‫بود؛ردانش‬ ‫ايندسـ ـ‬ ‫بود‬ ‫دختری‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫توانمند‬ ‫بچهها‬ ‫اين‬ ‫‪1399‬می‬ ‫ـيم‬ ‫تقس‬ ‫ربيـعها‬ ‫بچه‬ ‫مدرسـ ـ‬ ‫هر‬ ‫می‬ ‫جان‬ ‫خورند و‬ ‫كارهایم‬ ‫كه ي‬ ‫ب‬ ‫مادرها هم ديدند تـ ـ‪12‬ـا به لحال وبايد ممیرفتند‬ ‫پشـ ــتیًهايی و‬ ‫كوله‬ ‫آموزش ديـيــد واحاال كيف و‬ ‫كوشش‬ ‫آغازو‬ ‫فرهنگی‪12‬كار‬ ‫مجموعه آموزشـ ــی‬ ‫ای را‬ ‫‪12‬فوريهبچه‬ ‫قويـودم‬ ‫اشـ ــتغالزايی میشـ ــود‪.‬ومن خـ ـ‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫نقل‬ ‫‪)1979‬‬ ‫قرائت‬ ‫يك‬ ‫به‬ ‫يك‬ ‫پيامها‬ ‫ميكند‬ ‫را‬ ‫دوزد‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـوز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آم‬ ‫دانش‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫آموز‬ ‫دانش‬ ‫بود؛‬ ‫و‬ ‫ـتی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫كارهای‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫دختری‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫توانمند‬ ‫همين‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫اين‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـيم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تقس‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مدرس‬ ‫هر‬ ‫طرح‬ ‫گيرند‪.‬‬ ‫می‬ ‫جان‬ ‫و‬ ‫خورند‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫ـان را ابهتر سوزندوزی‬ ‫يک تنور را خودم داده بودم‪ .‬هر روز مادر يكی چيزهـ ــا دلگرم میشـ ــوند و‬ ‫آنقـ ــدرلتميز نبودلاما ه‬ ‫ـان م‬ ‫دخترها اول كارهايشـ ـ‪13‬‬ ‫اصال فكر س گ‬ ‫خودشر‬ ‫میدادكو ا‬ ‫ه‬ ‫درسشـ ـ و‬ ‫هايشان لباس مدرسه‬ ‫بچه‬ ‫جای ديگر برای‬ ‫نقص اسـيـًـت و از‬ ‫كند كه مبیعيب و‬ ‫سالن ددرسـ ـوـت می‬ ‫ـده؛‬ ‫مدرسـ ــه سـ ــاخته‪13‬شـ ـ‬ ‫انتهای حياط‬ ‫صف‬ ‫حال شد و سر‬ ‫ديدم كه از گرسـ ــنگی بی‬ ‫مفهوم‬ ‫مادربا‬ ‫مثلي‬ ‫كارهايشـ ــان آنقـ ــدر تميز نبود اما‬ ‫اصال فكر‬ ‫خودش‬ ‫داد و‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫االسالمسدوزی‬ ‫سوزن‬ ‫درسشـ ـ‬ ‫«موجبشـ ــوند و‬ ‫دلگرم می‬ ‫چيزهـ ــا‬ ‫يكی‬ ‫مادر‬ ‫برایروز‬ ‫‪-15‬هر‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫تنور‬ ‫ازيک‬ ‫اولگرفتند و‬ ‫دخترهاياد‬ ‫دارد؛ت ا كم ركم‬ ‫درآمدزايی‬ ‫قابليـ ـ‬ ‫بهتر نمی‬ ‫خوانند‪».‬‬ ‫هم می‬ ‫آن‬ ‫دادهبپـ ــزد‪.‬‬ ‫خودمنان‬ ‫هارابيايد و‬ ‫بچه‬ ‫هاشمي‬ ‫دوختشلـ ـان اتميزتشد‪ .‬اپدر ر‬ ‫ا‬ ‫ـت ر‬ ‫كارهايش و‬ ‫كرد ي‬ ‫ـان را م‬ ‫ميشود‪،‬ك‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 14‬از خـ ــود دانشآموزان‬ ‫تهيه میكردنـ ــد و حاال‬ ‫اديمیساست‬ ‫رفسنجانيدر‬ ‫خانهشـيــان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫هم‬ ‫حجتپ رمشتری‬ ‫هنری‬ ‫های‬ ‫فعاليت‬ ‫غش كـ ــرد‪ ».‬اينها را آذر مباركی میگويد‪ .‬خير بزرگی كه قرار است برای‬ ‫پدر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫تميز‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دوختش‬ ‫و‬ ‫گرفتند‬ ‫ياد‬ ‫كم‬ ‫كم‬ ‫دارد؛‬ ‫درآمدزايی‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قابلي‬ ‫كارهايش‬ ‫كرد‬ ‫نمی‬ ‫خوانند‪».‬‬ ‫می‬ ‫ـود‪.‬ـزد‪.‬‬ ‫نان بپـ ـ‬ ‫بيايد و‬ ‫ازاشـ ـبچهها‬ ‫رفتند‬ ‫می‬ ‫بايد‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ديدند‬ ‫هم‬ ‫مادرها‬ ‫و‬ ‫هايی‬ ‫ـتی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پش‬ ‫كوله‬ ‫و‬ ‫كيف‬ ‫حاال‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دي‬ ‫آموزش‬ ‫كوشش‬ ‫و‬ ‫كار‬ ‫فرهنگی‬ ‫امامآموزشـ ــی‬ ‫مجموعه‬ ‫همرا‬ ‫مادرای‬ ‫آن بچه‬ ‫برایـودم‬ ‫زيانـ‬ ‫من خـ‬ ‫میشـ ـ‬ ‫ـتغالزايی‬ ‫ه‬ ‫‪ 15‬ك‬ ‫ر ش ك ی‬ ‫ملت ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫شدن»‬ ‫شخصی‬ ‫پيروزي ودر‬ ‫لحظات‬ ‫قرائت‬ ‫خطابم به‬ ‫خرنـ ــدم كـ ــهاقيمتش‬ ‫مدرسـ ــه لباسهـ ــا را می‬ ‫ـرده‪ .‬زاالن اعتماد‬ ‫كارگاه كـ ـ‬ ‫خانـ ـهـه را‬ ‫خميني راو يکهاتاق‬ ‫جايی‬ ‫اماميـد‪.‬‬ ‫پيام‪15‬باشـ ـ‬ ‫دانشآموزان دختر‬ ‫منزلــی‬ ‫فرهنگـ‬ ‫سيستان‬ ‫گزارشكار در‬ ‫و تسـ ــهيلگر امور روستا‪ .‬عاشق‬ ‫لباسمیرفتند‬ ‫حال بايد‬ ‫بچهـا به‬ ‫ديدند تـ ـ‬ ‫كوله پشـ‬ ‫كيف و‬ ‫میـد و‬ ‫ـتديـ ـ‬ ‫آموزش‬ ‫ـده؛كوشش‬ ‫كار و‬ ‫حياطآموزش‬ ‫مجموعه‬ ‫بچهای را‬ ‫ـنگیـود‪.‬بیمن‬ ‫میشـ ـ‬ ‫اشـ ـ‬ ‫مدرسه‬ ‫هايشان‬ ‫هم برای‬ ‫مادرهاديگر‬ ‫هايیو واز جای‬ ‫ـتیــت‬ ‫نقصـ اسـ‬ ‫عيب و‬ ‫حاالبی‬ ‫كند كه‬ ‫سالن درسـ ـ‬ ‫فرهنگیشـ ـ‬ ‫ـیسـ ــاخته‬ ‫مدرســـه‬ ‫صف انتهای‬ ‫ـودم سر‬ ‫خـ ـشد و‬ ‫حال‬ ‫ـتغالزايیگرسـ ـ‬ ‫ديدم كه از‬ ‫كرده‬ ‫عنوان‬ ‫امام‬ ‫ميكند‪ .‬در‬ ‫اند‪:‬اسـ ـازـت و اميـ ــد دارد اتفاقاً پايينتر هم درمیآيد‪ .‬چون واسـ ــطهای‬ ‫خوب‬ ‫خيلی‬ ‫نفسـ ــش‬ ‫پيامـ ــه‬ ‫اين ب‬ ‫سفالگری‬ ‫آنكه خياطی و سـ ــوزندوزی و‬ ‫داريموزيريبرای‬ ‫و بلوچستان است‪ .‬مدرسهایوكه در آن‬ ‫موقت‬ ‫نخست‬ ‫دانشمدرسه‬ ‫ـودلباس‬ ‫هايشان‬ ‫برایو بچه‬ ‫جایمیديگر‬ ‫اديمیـ ــت و‬ ‫ـانودرنقص اس‬ ‫عيب‬ ‫دارد‪.‬كه بی‬ ‫میكند‬ ‫هنری درسـ ـ‬ ‫ـده؛ سالن‬ ‫برایسـ ــاخته‬ ‫مدرسـ ــه‬ ‫حياط‬ ‫انتهای‬ ‫صف‬ ‫دفتر سر‬ ‫میو‬ ‫مباركیشد‬ ‫ـنگیآذربیحال‬ ‫ـرد‪».‬گرسـ ـ‬ ‫ديدمكـ ـكه از‬ ‫آموزان‬ ‫حاال از خـ ـ‬ ‫كردنـ ــد‬ ‫است ازتهيه‬ ‫خانهشـ ـ‬ ‫ـتهم‬ ‫مشتری‬ ‫شـ ـهای‬ ‫فعاليت‬ ‫قرار است‬ ‫كه‬ ‫بزرگی‬ ‫خير‬ ‫گويد‪.‬‬ ‫اينها را‬ ‫غش‬ ‫هشياريـ ــد‪ .‬دخترهای وجود ندارد و كمک به خود دانشآموزان هم‬ ‫بهتری انجـ ــام ده‬ ‫كهــای‬ ‫ميشودكارهـ‬ ‫خواستهو كه‬ ‫مردمفيلم ببينند‬ ‫باهم گفتوگو میكنيم‪ ،‬جايی كه قرار اسـ ــت ياد بگيرند‪ ،‬نمايش بازی كنند و‬ ‫عين‬ ‫در‬ ‫دانشآموزان‬ ‫حاالمیاز خـ ـ‬ ‫میكردنـ ـ‬ ‫اعتماد تهيه‬ ‫اديمی است‬ ‫ـان در‬ ‫دارد‪ .‬راخانهشـ‬ ‫ـد‪ .‬هنری‬ ‫های‬ ‫فعاليت‬ ‫داردبرای‬ ‫است‬ ‫كهـیقرار‬ ‫بزرگی‬ ‫گويد‪ .‬خير‬ ‫اينها را‬ ‫غشـكـ ـ‬ ‫انقالب‬ ‫است‬ ‫خيلي‬ ‫آذر خبر‬ ‫قيمتش‬ ‫خرنـ ــودـد كـ ــه‬ ‫لباسـدهـ ـوـا را‬ ‫مدرسـ ــه‬ ‫ـرده‪ .‬االن‬ ‫كارگاهـكـ ـ‬ ‫همخانـ ــه‬ ‫مشتریاتاق‬ ‫جايی و يک‬ ‫باشـ ـ‬ ‫آموزان دختر‬ ‫دانش‬ ‫فرهنگـ ـ‬ ‫ساده و‬ ‫سيستان‬ ‫مباركیكارمیدر‬ ‫عاشق‬ ‫روستا‪.‬‬ ‫ـرد‪».‬امور‬ ‫ـهيلگر‬ ‫و تسـ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫ﻓﻠﺰــدا می‬ ‫توانايی رسـ ــيدند و هسـ ـًـت و با اين كار انگيزه هم پيـ‬ ‫پارسـ ــال به‬ ‫مدارس‬ ‫يكی از‬ ‫مكانی بـ ــرای درس خوانـ ــدن و حرفه آموزی كتاببخوانند‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺗﺠﻊ‬ ‫درهم‬ ‫براي‬ ‫آمادگي‬ ‫مراقبت و‬ ‫آموزانـوزنو‬ ‫قيمتش‬ ‫چونـ ــه‬ ‫خرنـ ــد ك‬ ‫همــا را‬ ‫لباسهـ‬ ‫مدرسـ ــه‬ ‫اعتماد‬ ‫كارگاه كـ ـ‬ ‫خانـ ــه را‬ ‫اتاق‬ ‫جايی‬ ‫باشـ ــد‪.‬‬ ‫دختر‬ ‫آنكهـی دانش‬ ‫كارـ ـ‬ ‫فرهنگ‬ ‫از و‬ ‫سيستان‬ ‫كار‬ ‫روستا‪.‬‬ ‫بلوچستانامور‬ ‫و تسـ ــهيلگر‬ ‫ﻻﻏﺮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ای‬ ‫واسـ ــطه‬ ‫میآيد‪.‬‬ ‫درمی‬ ‫پايينتر‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ اتفاقا‬ ‫دارد‬ ‫ﻛﺎﺷﻒــد‬ ‫االنـ‬ ‫ـرده‪.‬و امي‬ ‫كوبيدنـت‬ ‫اسـ ـ‬ ‫خوب‬ ‫خيلی‬ ‫ـش‬ ‫يکنفسـ ـ‬ ‫سفالگری بوـ ــه‬ ‫دوزی و‬ ‫روزنامه‪،‬سـ ـ‬ ‫خياطی و‬ ‫برای‬ ‫داريم‬ ‫دردرآن‬ ‫عاشقكه‬ ‫مدرسهای‬ ‫است‪.‬‬ ‫پايان‬ ‫پس‬ ‫ميشود‪.‬‬ ‫پيروز‬ ‫ً‬ ‫ـطهای‬ ‫دانشواسـ ـ‬ ‫آيد‪ .‬چون‬ ‫ندارد وتر هم‬ ‫وجودپايين‬ ‫دخترهای اتفاقا‬ ‫دارد‬ ‫ـد‪.‬اميـ ــد‬ ‫ـت و‬ ‫خوب‬ ‫ـش‬ ‫تازهـ ـ‬ ‫حمله ب‬ ‫دوزی و‬ ‫بازیـوزن‬ ‫نمايشو سـ ـ‬ ‫بگيرند‪،‬خياطی‬ ‫برای آنكه‬ ‫داريم‬ ‫منزلكهكهدر‬ ‫مدرسهای‬ ‫هم‬ ‫آموزان‬ ‫درمیخود‬ ‫كمک به‬ ‫درـ ـ‬ ‫ـاماسـ ـده‬ ‫خيلی انجـ ـ‬ ‫بهتری‬ ‫نفسـ ــای‬ ‫كهـهازكارهـ‬ ‫سفالگریو‬ ‫فيلم ببينند‬ ‫هرو‬ ‫كنند‬ ‫ميشويم‪ .‬ياد‬ ‫ـت‬ ‫آناسـ ـ‬ ‫قرار‬ ‫جايی‬ ‫كنيم‪،‬‬ ‫بلوچستانگو می‬ ‫وباهم گفتو‬ ‫ارتش‪،‬‬ ‫س��وي‬ ‫نوع‬ ‫ﺟﺎﺫﺑﻪ‬ ‫امام‬ ‫است‪.‬راهي‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻋﻘﺮﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﭘﺎﻝ‬ ‫آموزان هم‬ ‫كمک به‬ ‫هاـ ـ‬ ‫پادگانده‬ ‫ـام‬ ‫پارسـ ـانج‬ ‫بهتری‬ ‫كارهـ ــای‬ ‫ببينند و كه‬ ‫نمايش بازی كنند و فيلم‬ ‫بگيرند‪،‬‬ ‫آموزی ياد‬ ‫قرار اسـ ــت‬ ‫درسكنيم‪،‬‬ ‫ـرایگو می‬ ‫گفتو‬ ‫باهم‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩمی‬ ‫دانشـدا‬ ‫خودهم پيـ ـ‬ ‫انگيزه‬ ‫نداردبا واين كار‬ ‫وجودـت و‬ ‫دخترهایو هسـ ـ‬ ‫ـد‪.‬رسـ ــيدند‬ ‫توانايی‬ ‫ـالـ ـبه‬ ‫مدارس‬ ‫يكی از‬ ‫بخوانند‪.‬‬ ‫كتاب‬ ‫جايیوكهحرفه‬ ‫خوانـ ــدن‬ ‫مكانی بـ ـ‬ ‫ستونبه‬ ‫واقعا‬ ‫نظامي��ان‬ ‫صورتيكه‬ ‫منزل‬ ‫به‬ ‫بعدازظهر‬ ‫دقيقه‬ ‫پنجاه‬ ‫و‬ ‫يك‬ ‫ها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫در‬ ‫رقم‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫جــــدول‬ ‫يكی از مدارس پارسـ ــال به توانايی رسـ ــيدند و هسـ ــت و با اين كار انگيزه هم پيـ ــدا میكنند‪.‬‬ ‫مكانی بـ ــرای درس خوانـ ــدن و حرفه آموزی كتاببخوانند‪.‬‬

‫کمی‌دچــار سردرگمی‌شــده اید‪ ،‬زیرا به نظر خودتان مســیری که در آن گام‬ ‫گذاشته اید مسیر درستی بوده است اما اکنون که به بن بست برخورد کرده‌اید‬ ‫تاريخ‬ ‫دچار سردرگمی‌شــده اید‪ ،‬اما خوشــبختانه این بن بست زمانامروز‬ ‫درطول‬ ‫زیادی به‬ ‫نمی‌انجامد‪ ،‬با تالش خود‌تان از این بن بست عبور خواهید کرد‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ش‬

‫خ‬

‫ص‬

‫ا‬

‫ب‬

‫م‬

‫و‬

‫ج‬

‫و‬

‫ق‬

‫ص‬

‫س‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ط‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ه‬

‫ي‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ف‬

‫س‬

‫گ‬

‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬

‫ه‬

‫ن‬

‫گ‬

‫و‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ك‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ك‬

‫ز‬

‫ل‬

‫ق‬

‫م‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ب‬

‫‪15‬‬

‫درنيامده‪.‬‬ ‫خيلی تميـ‬ ‫ـزدهام و‬ ‫خودمـوب‬ ‫چغندرخـ ـ‬ ‫بكنيم‪».‬خودمان را‬ ‫كرد ديگر‪.‬‬ ‫نمیشود‬ ‫كنم‪ .‬بايا‬ ‫بهترــزكار می‬ ‫اين دفعه‬ ‫مینـ ـگويم‬ ‫خودمان‬ ‫ـاورزیبرای‬ ‫كشـ ـكاری‬ ‫چونيک‬ ‫بايد‬ ‫اسـ ـياـت‬ ‫هيچكه توی‬ ‫هايی را‬ ‫موردطرح‬ ‫اين بتوانم‬ ‫دارم‬ ‫را بدهند‪« :‬من كه تصميم دارم معلم شـ ـ‬ ‫ذهنم و‬ ‫تكذيب‬ ‫هنوز‬ ‫ـوم درمثالً‬ ‫كنم‪ .‬يا‬ ‫می‬ ‫بهتر كار‬ ‫دفعه‬ ‫ذهنم‪-‬اين‬ ‫گويم‬ ‫می‬ ‫خودمان‬ ‫بايد يک‬ ‫كنم‬ ‫می‬ ‫طراحی‬ ‫مدلی را‬ ‫يک‬ ‫خودمتوی‬ ‫نبايد‬ ‫معتقد است‬ ‫برایهم‬ ‫كاریساله‬ ‫حميرا‪16‬‬ ‫جايي‬ ‫‬‫رساني‬ ‫مدد‬ ‫دندان‬ ‫ادامه‪ -‬بن‬ ‫بكنيم‪».‬زنهمها‪14‬‬ ‫روزی بدوزم‪.‬شـ ــمس اويسـ ــی كيخـ ــا‪ ،‬مديـ ــر‬ ‫اما در كنار معلمی حتماً خياطی را‬ ‫ً‬ ‫است‪.‬‬ ‫نشده‬ ‫مسئوالن‬ ‫سوي‬ ‫از‬ ‫تائيدي‬ ‫كنم‬ ‫می‬ ‫طراحی‬ ‫را‬ ‫مدلی‬ ‫يک‬ ‫ذهنم‬ ‫توی‬ ‫مثال‬ ‫نبايد‬ ‫ها‬ ‫زن‬ ‫است‬ ‫معتقد‬ ‫هم‬ ‫ساله‬ ‫‪16‬‬ ‫حميرا‬ ‫در خانه بنشينند و منتظر باشند مردها نانشان و بعد هم روی كاغذ میآورم‪ .‬خيلی دوسـ ــت‬ ‫توليدی را‬ ‫حضوركارگاه‬ ‫نرجس‪ ،‬راهاندازی‬ ‫كهها هنرستان‬ ‫میدهم تا كمک خرج باشد‪ .‬اينجا حاال زن‬ ‫دارند‬ ‫آن‬ ‫اسـ ــت‬ ‫دوس‬ ‫تویخيلی‬ ‫آورم‪.‬‬ ‫كاغذ‬ ‫درروی‬ ‫همگانهم‬ ‫بعد‬ ‫نانشان‬ ‫دارممردها‬ ‫تصميمباشند‬ ‫كه منتظر‬ ‫بنشينند و‬ ‫رادر خانه‬ ‫ذهنم‬ ‫محلكه‬ ‫هايیمیرا‬ ‫طرح‬ ‫بتوانم‬ ‫ـوم ودارم‬ ‫معلم شـ ـ‬ ‫بدهند‪« :‬من‬ ‫كاالیشد‬ ‫نامعلومي‬ ‫عازم‬ ‫خسروداد‬ ‫ايرانی و‬ ‫حمايت از‬ ‫ـتای‬ ‫راسـ ـ‬ ‫سرلشگرفرصتی در‬ ‫میكنند و میفهمند كه‬ ‫دارند خودشان را پيدا‬ ‫حتماً‬ ‫ذهنم اسـ ـ‬ ‫توی‬ ‫هايی را‬ ‫طرح‬ ‫بتوانم‬ ‫‪ -15‬دارم‬ ‫همشـ ــوم‬ ‫معلم‬ ‫تصميم دارم‬ ‫كنار«من كه‬ ‫بدهند‪:‬‬ ‫ـتـر‬ ‫مديـ ـ‬ ‫وايتينگ»ـا‪،‬‬ ‫كيخـ ـ‬ ‫كهـ ــی‬ ‫اويس‬ ‫ـمس‬ ‫بدوزم‪.‬شـ ـ‬ ‫روزی‬ ‫ادامه‬ ‫خياطی را‬ ‫معلمی‬ ‫رااما در‬ ‫«جان‬ ‫از‬ ‫اثري‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫آموزانی‬ ‫دانش‬ ‫برای‬ ‫ـازی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫فرصت‬ ‫همچنين‬ ‫برای‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آي‬ ‫برمی‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دستش‬ ‫كاری از‬ ‫بنا به اعالم راديو از ستاد امام خميني‬ ‫ً‬ ‫ر‬

‫جوانـ‬ ‫ـانروشـ‬ ‫دلشـــره‬ ‫در چه‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫بتواننـ ــد زندگیش‬ ‫جوان‬ ‫در دلشـ ــان‬ ‫در‬ ‫ناماليماتی كه‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي ك‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫زندگی مادران و‬ ‫ناماليماتیراكه‬ ‫دردرس‬ ‫و ايدههـ ــا‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫باشد‪ ،‬البته فرام‬ ‫ايدهـ ـهــدــا را در‬ ‫زندگیسش‬ ‫وبتوانن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫دستشان را بگير‬ ‫ش‬ ‫زندگی‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بتوانن‬ ‫زندگی مادران و خ‬ ‫ه‬ ‫د س‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫اما در كنار معلمی حتما خياطی را هم ادامه روزی بدوزم‪.‬شـ ــمس اويسـ ــی كيخـ ــا‪ ،‬مديـ ــر و خيالمان راحت‬ ‫فراموخ‬ ‫مادران و‬ ‫میدهم تا كمک خرج باشد‪ .‬اينجا حاال زنها هنرستان نرجس‪ ،‬راهاندازی كارگاه توليدی را‬ ‫زندگیالبته‬ ‫هستند باشد‪،‬‬ ‫های خانگی‬ ‫كهبه اشـ ــتغال‬ ‫دادهعالقهمند‬ ‫خودشان و بچههايشان مفيد باشند‪ .‬االن پدر كه‬ ‫دادرا را بـ ــا پرداخت م‬ ‫خسرو‬ ‫سرلشگر‬ ‫توليدی‬ ‫كارگاه‬ ‫اندازی‬ ‫ـتایراه‬ ‫نرجس‪،‬‬ ‫هنرستان‬ ‫زنها‬ ‫میحاال‬ ‫كنند واينجا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫دهم تا‬ ‫می‬ ‫فرامو‬ ‫ايرانی و باشد‪،‬‬ ‫كاالی‬ ‫حمايت از‬ ‫شددر راسـ ـ‬ ‫اطالع فرصتی‬ ‫كه‬ ‫فهمند‬ ‫خرجمی‬ ‫كمکپيدا‬ ‫خودشان را‬ ‫دارند‬ ‫البته بگيري‬ ‫دستشان را‬ ‫و مادرهای ما تشويقمان هم میكنند كه كاری عنوانمیكند‪.‬‬ ‫راسـ ــتای حمايت از كاالی ايرانی و نياز به دسـ ــتی د‬ ‫همچنيندر‬ ‫فرصتی‬ ‫فهمند كه‬ ‫ـانپيدا‬ ‫خودشان را‬ ‫خيالمانرا بگيري‬ ‫آموزانی ودستشان‬ ‫دانشبان با‬ ‫برای ديده‬ ‫هوشنگ‬ ‫ناظمي‬ ‫باتفاق مهين‬ ‫وسـ ــازی‬ ‫فرصت‬ ‫برای‬ ‫میتوانند‬ ‫كنندوومی‬ ‫میآيـ ــد‬ ‫برمی‬ ‫دارنداز دستشـ ـ‬ ‫كاری‬ ‫راحت‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﻙ او معتقـ ــد اسـ ــت دانشآمـ ــوزان بـ ــا‬ ‫دختر و پسر‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺁﺫﺭﻱ ياد بگيريم چون فهميدهاند ديگر‬ ‫ﺟﺬﺭ را هموار كند‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍﻱ‬ ‫آموزانی‬ ‫اصفهاندانش‬ ‫برای‬ ‫عازمـ ــازی‬ ‫فرصتاشـ ـس‬ ‫االنبرای‬ ‫توانند‬ ‫مفيدو می‬ ‫برمیآيـ ــد‬ ‫بچهـان‬ ‫دستشـ ـ‬ ‫كاری از‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫راحت‬ ‫خيالمان‬ ‫خانگی‬ ‫ـتغالهای‬ ‫ازگل به‬ ‫همچنينمند‬ ‫عالقه‬ ‫پدر‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫هايشان‬ ‫خودشان و‬ ‫پرداخت م‬ ‫هستند ورا بـ ــا‬ ‫هستند تا‬ ‫هليكوپتركه از‬ ‫خانگی‬ ‫كند‪.‬به اشـ ـ‬ ‫عالقه‬ ‫كاری كه‬ ‫االن پدر‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫بچههايشان‬ ‫وخودشان‬ ‫پرداخت‬ ‫هستند را بـ‬ ‫می‬ ‫عنوان‬ ‫كنند‬ ‫مفيدمی‬ ‫تشويقمان هم‬ ‫مادرهایو ما‬ ‫ـتیمد‬ ‫نيازــابه دسـ ـ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻲ‬ ‫ـتغالهایﺩﺭ‬ ‫بروند‪.‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫مقصد‬ ‫هواپيمامندبه‬ ‫آنجا با‬ ‫كهاز‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻥعنواناومی‬ ‫ﺩﺭكاری‬ ‫ديگركنند‬ ‫هم می‬ ‫تشويقمان‬ ‫بگيريمما‬ ‫يادمادرهای‬ ‫ﺍﻣﭙﺮﺍﻃﻮﺭ ﺭﻭﻡ و‬ ‫كند‪.‬ـتی د‬ ‫همواردسـ ـ‬ ‫كند‪.‬ــد اسـ ــت دانشآمـ ــوزان بـ ــا رانياز به‬ ‫معتقـ‬ ‫پسر‬ ‫كهو‬ ‫دختر‬ ‫فهميدهاند‬ ‫چون‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫گناهدانشآم‬ ‫بيـت‬ ‫رحيمي‪:‬ـدمناسـ ـ‬ ‫ياد بگيريم چون فهميدهاند ديگر دختر و پسر سپهبداو معتقـ ـ‬ ‫هستم!ـ ــوزان بـ ــا را هموار كند‪.‬‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫س‬

‫‪4914‬‬

‫درگذشتاميرتيمورگوركان‬

‫سودوکو‬ ‫‪ 12‬فوريه‬ ‫جدوللشكر كشيد‬ ‫گوركان كه سه بار به ايران‬ ‫اميرتيمورکننده‬ ‫مهر ‪ :‬فکــر کردن در مورد خطرات احتمالی می‌تواند خیلی پریشــان‬ ‫شما ‪ 69‬سالگي در كزاخستان امروز درگذشت‪.‬‬ ‫ميالدي در‬ ‫‌هایتان‪1405‬‬ ‫باشــد‪ ،‬اما اکنون زمان خوبی برای تقویت کردن برنامه سال‬ ‫زیرا‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫برپاست‪.‬شود برگش��تهاند‪ .‬از حمله‪ ،‬آزار‪ ،‬و درگيري‬ ‫اييكبار ديده‬ ‫هنگامه ‪3‬‬ ‫كوچك ‪ 3‬در‬ ‫مربعهاي‬ ‫و‬ ‫‪3040‬‬ ‫آنجا‬ ‫ميرسيم‪.‬‬ ‫سـودوکوامام‬ ‫آسان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫منتقل‬ ‫سمرقند‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫پيكر‬ ‫اميرتيمور‪،‬‬ ‫درگذش��ت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫تيمسار س��پهبد رحيمي فرماندار‬ ‫نمی‌خواهید که با گرفتاری‌های واقعی این جهان محدود شوید‪ .‬به جای اینکه زن و مرد صف زدهاند‪ .‬پسران جوان با با آنه��ا در پادگانهايش��ان خودداري‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫جــــدول‬ ‫بعدازظهر‬ ‫در كل‬ ‫شهرباني‬ ‫رئيس‬ ‫سپس باو‬ ‫کرده ونظامي‬ ‫مدفون‬ ‫بود‬ ‫ساخته‬ ‫باستان‬ ‫ايران‬ ‫ش��هر‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫كه‬ ‫گورگاهی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫ابتدا یکی‬ ‫دو شرح‬ ‫شرححل‬ ‫به‬ ‫تمایل‬ ‫است‪.‬‬ ‫عادی‬ ‫دو «شرح‬ ‫دارای‬ ‫روزنامه‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫دوم‬ ‫صورتبه حل‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫ویژه»جواب‬ ‫پاکوکردن‬ ‫مداد حل‬ ‫جدولها را با‬ ‫شرح‬ ‫ث‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫اسلحه‬ ‫خدمت‬ ‫دادن‬ ‫شودقرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫طوريدردر‪3‬خانه‬ ‫كارت را‬ ‫هاي ‪9‬‬ ‫مربع‪ 1‬تا‬ ‫ارقام‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫كوچك‬ ‫جــــدولنشان و‬ ‫‪3040‬‬ ‫تصمیمی عملی بگیرید‪ ،‬احتماالً شما حرکتی مهم را انتخاب خواهید کرد‪ .‬اجازه‬ ‫سـودوکو‬ ‫پايان‪5 3‬‬ ‫یکجدول‬ ‫شهرباني‬ ‫س��قوط‬ ‫مداد حل کرده وديروز‬ ‫فيلمبپردازید‪.‬‬ ‫كارگرداندوم‬ ‫پايگاهبه‪-1‬حل شرح‬ ‫جدولاول‪،‬‬ ‫شرح‬ ‫هنگامکردن جواب‬ ‫سپس با پاک‬ ‫متوسل با‬ ‫شرحها را‬ ‫شدن‬ ‫شـرحپناه بردن يا‬ ‫دوشخصي‬ ‫جـدول ‪1‬با‪ -‬به‬ ‫سينمايي «الک ق‬ ‫مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫و‬ ‫‪3040‬‬ ‫آسان‬ ‫ميخواهند‪.‬‬ ‫سپهبدبدرهايوسپهبدجعفريانكشتهشدند‬ ‫سـودوکو‬ ‫ندهید که هر کسی با صحبتهایش شما را ناامید کند‪ .‬شد‪.‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫تهيدست ‪ -‬دلگشا ‪ -‬فرشتگان‬ ‫شد و ‪- 2‬‬ ‫بالفاصله‬ ‫عــادي ‪ - 2‬خوش قد و قامت ‪ -‬نشيمن‪ ،‬حجره ‪ -‬نخ بافتني توسط چريكها دستگير‬ ‫با آنكه امام ت��ب دارد‪ .‬ولي لحظه ‪8 7 5‬‬ ‫سپهبدبدرهايفرماندهنيرويزميني‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬سند ‪ -‬اسم فاعل مرخم از نشستن‬ ‫‪ - 3‬سرخرگ اصلي بدن ‪-‬‬ ‫سراي بزرگ قرن ششم متو‬ ‫قصيده‬ ‫مغولي ‪-‬‬ ‫فرمان‬ ‫‬‫‪3‬‬ ‫برده‬ ‫موقت‬ ‫وزيري‬ ‫نخس��ت‬ ‫ستاد‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بيمارشد‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫چين‬ ‫به‬ ‫لشكركش��ي‬ ‫درجريان‬ ‫تيمور‬ ‫‪5‬‬ ‫جدول‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫شدن‬ ‫ﺑﺠﺎيا متوسل‬ ‫غربالبردن‬ ‫شخصي پناه‬ ‫گرفته ‪- 1 -‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫جدول ‪ -1‬افقي‪:‬‬ ‫رخنه ‪-‬‬ ‫نفوذبهو‬ ‫‪ - 4‬ترشرو و‬ ‫كارگردان فيلم سينمايي «الک ق‬ ‫جريان حوادث‪5‬قرار‬ ‫ميگيرد‪ .‬امروز‪ 9‬مورد حمله انقالبيون قرار گرفت‬ ‫حمل و نقل‬ ‫‪8‬‬ ‫آسان بلحظه در‪4 1‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫فعالبافتني شد‪.‬‬ ‫شدن‪ -‬نخ‬ ‫حجره‬ ‫نشيمن‪،‬‬ ‫قامت ‪-‬‬ ‫شخصيو‬ ‫خوش قد‬ ‫كهنگي ‪21 -‬‬ ‫متوسل‬ ‫بردن‬ ‫سرايشپناه‬ ‫آغاز‪--‬به‬ ‫آب‬ ‫هايشكوزه‬ ‫شاهنامهيا‪-‬‬ ‫كننده‬ ‫(وزيربوي‬ ‫اسبق كشاورزي) منوچهر آزمون ‪- 5‬‬ ‫فرشتگانق‬ ‫سينمايي «الک‬ ‫فيلم‬ ‫كارگردان‬ ‫دلگشا ‪-‬‬ ‫تهيدست ‪-‬‬ ‫نزديك ‪2‬‬ ‫هست‪،‬‬ ‫پرونده‬ ‫نصيري‪:‬‬ ‫درگذشت‪ .‬او يك آسان‬ ‫پس از ‪8‬‬ ‫ناحيه‪7‬‬ ‫در ‪5‬‬ ‫‪ ---1‬هذيان‬ ‫بين‬ ‫‪ - 4‬سند ‪-‬‬ ‫«كش»‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫ايل«بارالس»‬ ‫مغول تبار‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اخبار‬ ‫م��داوم‬ ‫بطور‬ ‫نزديكانازامام‬ ‫به‬ ‫شد‬ ‫مجروح‬ ‫بش��دت‬ ‫آنكه‬ ‫و‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫نشستن‬ ‫از‬ ‫مرخم‬ ‫فاعل‬ ‫اسم‬ ‫‬‫سند‬ ‫‬‫بدن‬ ‫اصلي‬ ‫سرخرگ‬ ‫‪3‬‬ ‫بافتني‬ ‫نخ‬ ‫‬‫حجره‬ ‫نشيمن‪،‬‬ ‫‬‫قامت‬ ‫و‬ ‫قد‬ ‫خوش‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫كسي؟‬ ‫چه‬ ‫‬‫آتش‬ ‫زبانه‬ ‫‬‫كار‬ ‫‬‫اجرت‬ ‫پاداش‪،‬‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫كار كابينه هويدا و وزير مشاور در امور به خاطرم نيست‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫فرشتگان‬ ‫اشعه‪-‬‬ ‫دلگشا‬ ‫تهيدست‬ ‫متو‬ ‫ششم‬ ‫قرن‬ ‫بزرگ‬ ‫سراي‬ ‫مغولي‪--‬‬ ‫فرمان‬ ‫فرصت‬ ‫يك‬ ‫محل در‬ ‫ميدهند‪ .‬در اين ‪3‬‬ ‫آبان ‪ :‬نگهداشتن افکارتان پیش خود از درمیان گذاشتن آنها با دیگران مطمئن رهبر انقالب اطالع ‪8‬‬ ‫‪8 5‬‬ ‫لحظه ‪7 95‬‬ ‫مجهول‬ ‫بار‪--‬‬ ‫قصيدهيك‬ ‫هر‪ 7- 2‬روز‬ ‫مشتري‬ ‫در قمر‬ ‫خبرنگار ما‪--53‬‬ ‫غربال‬ ‫‬‫رخنه‬ ‫و‬ ‫نفوذ‬ ‫‬‫گرفته‬ ‫و‬ ‫ترشرو‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫نشستن‬ ‫از‬ ‫مرخم‬ ‫فاعل‬ ‫اسم‬ ‫‬‫سند‬ ‫بدن‬ ‫اصلي‬ ‫سرخرگ‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫يافت‬ ‫انتقال‬ ‫جرجاني‬ ‫بيمارس��تان‬ ‫گزنده‬ ‫خزنده‬ ‫‬‫آزمون‬ ‫‬‫پرسش‬ ‫واژه‬ ‫‬‫‪7‬‬ ‫متو‬ ‫ششم‬ ‫قرن‬ ‫بزرگ‬ ‫سراي‬ ‫قصيده‬ ‫‬‫مغولي‬ ‫فرمان‬ ‫‬‫‪3‬‬ ‫نقل‬ ‫حملراو‬ ‫شود‪،‬به ‪9‬‬ ‫شهر‪4‬سبزخواندهمي ‪8‬‬ ‫واقعدرمنطقهفرارودكهامروز ‪1‬‬ ‫دنياآمده‬ ‫نظامي‪ -‬بن درخت‪ -‬تير پيكان‬ ‫گردنبند مرواريد‬ ‫باش ‪-‬‬ ‫كوتاه مصاحبه ‪- 6‬‬ ‫فرماندار‬ ‫آگاه با‬ ‫زير‬ ‫آب كه همه‬ ‫شما‬ ‫پس‬ ‫نصيري‪،‬‬ ‫آقاي‬ ‫گرفته ‪*-‬‬ ‫كوزه‬ ‫شاهنامه ‪-‬‬ ‫سرايش‬ ‫كننده‬ ‫آغاز‬ ‫كهنگي ‪-‬‬ ‫پيبوي‬ ‫غربال‬ ‫رخنه ‪-‬‬ ‫نفوذ و‬ ‫ترشرو و‬ ‫شدن‬ ‫پنهان‬ ‫زيتون ‪-‬‬ ‫روغن‬ ‫نيكوكاري ‪-‬‬ ‫مؤسسه‬ ‫اجرايي كابينه ش��ريف امامي) نيك‪--854‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لباس ‪3‬‬ ‫تر اســت‪ ،‬اما این کناره گیری که شما می توانید خودتان را از آن خارج کنید‪ ،‬همافري ‪21‬‬ ‫حمل و‬ ‫وارد ‪9 1‬‬ ‫خوني بر‪9‬تن دارد ‪8‬‬ ‫كه ‪4‬‬ ‫بيمارستان‪6‬درگذشت‪.‬‬ ‫هزارهذيان‬ ‫بين ‪-‬‬ ‫نقلنزديك‬ ‫سند ‪-‬‬ ‫‪-74‬‬ ‫ميليون ‪ -‬حرفه‬ ‫روپوشي ‪-‬‬ ‫پارچه‬ ‫انجام–‬ ‫كسي؟‬ ‫چه‬ ‫سرايش ‪-‬‬ ‫آتش‬ ‫زبانه‬ ‫آغازكار ‪-‬‬ ‫اجرت ‪-‬‬ ‫آب‬ ‫دركوزه‬ ‫شاهنامه ‪-‬‬ ‫كننده‬ ‫اسبقبوي‬ ‫سابق و شهردار ‪- 956‬‬ ‫داد‪.‬‬ ‫سازمان دولت بختيار‬ ‫زنده كردن‬ ‫(زرتشتي)‪-‬‬ ‫مزدايي‬ ‫دين‬ ‫درسنامه‬ ‫چيز‪--‬‬ ‫كهنگيام‬ ‫پاداش‪،‬سی‬ ‫حرف‬ ‫ﻧﻮﺍﻟﻪ‬ ‫س��ناتور‬ ‫و‬ ‫(وزير‬ ‫اين‬ ‫كنيد‪،‬‬ ‫مي‬ ‫انكار‬ ‫را‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫هذيان‬ ‫‬‫بين‬ ‫نزديك‬ ‫‬‫سند‬ ‫‪4‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مجهول‬ ‫اشعه‬ ‫‬‫بار‬ ‫يك‬ ‫روز‬ ‫‪7‬‬ ‫هر‬ ‫‬‫مشتري‬ ‫قمر‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫گارديها‬ ‫سيزده‬ ‫‪ - 8‬ساز زهي و آرشهاي ‪ -‬از وسايل ورزش باستاني ‪ -‬ماي‬ ‫خزنده‬ ‫پرسش‪--‬‬ ‫‪--1076‬واژه‬ ‫قلعهكسي؟‬ ‫گزندهچه‬ ‫آتش‪--‬‬ ‫زبانه‬ ‫آزمون‪-‬‬ ‫حقكار‬ ‫اجرت ‪-‬‬ ‫پاداش‪،‬‬ ‫نظامي ‪ -‬گوشه خلوت‬ ‫دادگاه‬ ‫خواه‪-‬در‬ ‫آذري‬ ‫نام‬ ‫ميزند‪8 ،‬‬ ‫فرياد ‪1‬‬ ‫شاید الزم نباشد‪ .‬دیگران نمی توانند مشکل شما را حل کنند‪ ،‬اما آنها می توانند ميش��ود و ‪5‬‬ ‫تسليم ‪5 29‬اينخبرحدودساعتﺭﻣﻮﺯ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫دستگير‬ ‫چطور‬ ‫س‪ :‬تيمسار‬ ‫ﺩﻳﻦ‬ ‫مجهول‬ ‫اشعه‬ ‫يك‪-‬‬ ‫مرواريد ‪-‬بار‬ ‫يك‬ ‫گردنبند‪ 7‬روز‬ ‫هر‬ ‫مشتري‬ ‫قمر‬ ‫بدست ح‬ ‫پيكاند‬ ‫برنامهتير‬ ‫درخت‪-‬‬ ‫باش ‪-‬‬ ‫ﺍﺻﻮﻝآگاه‬ ‫شديد؟د‬ ‫شدنبوديد؟‬ ‫چكاره‬ ‫ساواك‬ ‫شده‬ ‫منحل‬ ‫نويسي م‬ ‫بنزبان‬ ‫معامله‪-‬‬ ‫«داد»‪ --‬در‬ ‫همراه‬ ‫ﺍﺯ ‪–- 956‬‬ ‫گزندهپنهان‬ ‫زيتون ‪-‬‬ ‫روغن‬ ‫نيكوكاري ‪-‬‬ ‫مؤسسه‬ ‫خزنده‬ ‫آزمون ‪-‬‬ ‫پرسش ‪-‬‬ ‫سپهبدواژه‬ ‫صلوات‬ ‫حاضران‬ ‫است‬ ‫تمام‬ ‫كار‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫خشك‬ ‫ضد‬ ‫نادر‬ ‫رنجور ‪-‬‬ ‫بيمار و‬ ‫تهران) سپهبد شهرباني نوروزي‪--1187 ،‬‬ ‫اطالعي‬ ‫آن‬ ‫صحت‬ ‫از‬ ‫چون‬ ‫ولي‬ ‫رسيد‬ ‫ما‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نوش��ته‬ ‫«يورش»‬ ‫تاتاري‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تيمور‬ ‫نظامي‬ ‫حمالت‬ ‫پيكاند‬ ‫درخت‪ -‬تير‬ ‫ميليون‪- -‬بن‬ ‫گردنبند‬ ‫باش ‪-‬‬ ‫امروزآگاه‬ ‫حرفه‬ ‫هزار‬ ‫روپوشي ‪-‬‬ ‫پارچه‬ ‫رحيمي‪–-76 :‬‬ ‫س��پهبدﭘﺮﻩ‬ ‫صدري و ﺷﺐ‬ ‫مرواريدبه‬ ‫هوشدر‬ ‫ظهر‬ ‫محاسباتي ‪ -‬نام‬ ‫شناسي‬ ‫حاليكهزبان‬ ‫مصنوعي و‬ ‫مفاهيم‬ ‫كردن‬ ‫زنده‬ ‫درسنامه‬ ‫غمگين‪،‬ام ‪-‬‬ ‫سی‬ ‫ازحرف‬ ‫شدن‬ ‫مزداييپنهان‬ ‫زيتون‬ ‫روغن‬ ‫نيكوكاري‬ ‫مؤسسه‬ ‫سازمان‬ ‫(زرتشتي)‪-‬كل‬ ‫سرپرست‬ ‫دينمن‬ ‫نصيري‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خبر ‪ 1‬در ‪3‬‬ ‫به حرفهای شما گوش داده و در مراحل مختلف کاری‌تان پشتیبان شما باشند‪ .‬ميفرستند‪2‬و ‪1‬‬ ‫خاورميانه‬ ‫كشوري در‬ ‫ويران‪--‬‬ ‫سقف‬ ‫ناراحت‪--‬‬ ‫كمال كه عدهاي‪---1289‬‬ ‫دست ‪6‬‬ ‫بالفاصله‪3‬كانال‪79‬انقالب ‪4‬‬ ‫نبودبابيمارستانجرجانيتماس‬ ‫حرفه‬ ‫وسايل‪-‬‬ ‫ميليون‬ ‫هزار‬ ‫پارچه‬ ‫مشتمايه‬ ‫باستاني ‪-‬‬ ‫ورزش‬ ‫جزيرهاز‬ ‫ميرفتم‪-‬اي ‪-‬‬ ‫آرشه‬ ‫زهي و‬ ‫ساز‬ ‫خلوت‬ ‫دادگاه ‪-‬‬ ‫درسنامهدر‬ ‫حق‬ ‫آذري‬ ‫زنداني‪-،‬نام‬ ‫‪-13‬‬ ‫زنده‬ ‫مزدايي‬ ‫ـهردين‬ ‫سی ‪-‬ام‬ ‫حرف‬ ‫‪-109‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مرز ‪8‬‬ ‫از ‪1‬‬ ‫اند‪ .‬قلمرو تيمور از هند تا قفقاز و ‪5‬‬ ‫تود‬ ‫«الوان»‪-‬‬ ‫نزديك‬ ‫روپوشي‪-‬‬ ‫عاميانه‬ ‫يك‬ ‫«پايتختدر ميدان‪--–1087‬‬ ‫كردنـه و‬ ‫گرفتـ ـ‬ ‫(زرتشتي)‪--‬قرار‬ ‫نظاميـي‬ ‫قلعه مارسـ ـ‬ ‫پاريس و‬ ‫بين‬ ‫خواهـ ـ‬ ‫واين ش‬ ‫بودم‪--‬‬ ‫زاري‬ ‫گريه و‬ ‫چنداينفر‬ ‫راه‬ ‫سپه‬ ‫تامينبهعنوانتنهايي‬ ‫مغولستان تا‬ ‫غربي‬ ‫دمشقبيمارستان كشته شدن وي آنان در پادگان جمشيديه بعنوان‬ ‫گوشهو‬ ‫فني‬ ‫اداري‪،‬‬ ‫كارهاي‬ ‫بيشتر‬ ‫مايه‬ ‫باستاني ‪-‬‬ ‫ورزش‬ ‫وسايل‬ ‫از‬ ‫‬‫اي‬ ‫آرشه‬ ‫و‬ ‫زهي‬ ‫ساز‬ ‫‬‫‪8‬‬ ‫نويسي م‬ ‫برنامه‬ ‫زبان‬ ‫يك‬ ‫معامله‪-‬‬ ‫در‬ ‫«داد»‪-‬‬ ‫همراه‬ ‫–‬ ‫‪9‬‬ ‫گرفته و اين‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫را پخش ‪3‬‬ ‫خشك‬ ‫ضد‬ ‫خواه‪-‬‬ ‫حقنادر‬ ‫رنجور ‪-‬‬ ‫بيماردرو‬ ‫‪11‬‬ ‫نمايشخلوت‬ ‫نظامي‪ --‬گوشه‬ ‫پيداقلعه‬ ‫دادگاه ‪-‬‬ ‫گذرانی»در‬ ‫آذري ‪-‬‬ ‫نام‬ ‫‪- 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ميكند‪5.‬‬ ‫است!‬ ‫كرده‬ ‫شهرت‬ ‫خوش‬ ‫فرانسه‬ ‫عدد قهرمان‬ ‫چشم‪-‬‬ ‫بيماري‬ ‫‬‫سميع‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫كردند‬ ‫دستگير‬ ‫مرا‬ ‫ريختند و‬ ‫روي سرم‬ ‫كرد‪.‬اهواز � خبرنگار اطالعات‪ :‬زندگي ميكردند‪ ،‬به بازداشتگاه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خشك‪-‬من‬ ‫ويرانبا‬ ‫اداري‬ ‫احتياجات‬ ‫كنندهم‬ ‫نويسي‬ ‫برنامه‬ ‫زبان‬ ‫يك‬ ‫معامله‪-‬‬ ‫«داد»‪ -‬در‬ ‫همراه‬ ‫نام‬ ‫محاسباتي ‪-‬‬ ‫شناسي‬ ‫زبان‬ ‫مصنوعي و‬ ‫هوش‬ ‫مفاهيم‬ ‫‪5‬‬ ‫در ‪3‬‬ ‫مهن��دسديري ‪7‬‬ ‫وسعت داشت كه پس از مرگ او‪1‬‬ ‫در خاورميانه‬ ‫كشوري‬ ‫سقف‬ ‫ناراحت ‪-‬‬ ‫غمگين‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ضد‬ ‫نادر ‪-‬‬ ‫ميوه‪-‬‬ ‫رنجور‬ ‫ﺷﻔﺎﻫﻲو‬ ‫موقتبيمار‬ ‫ﺯﺑﺎﻧﻲ؛ ‪11‬‬ ‫پوپك‬ ‫ساز ‪-‬‬ ‫خون‬ ‫بينش ‪-‬‬ ‫‪---14‬‬ ‫ب��ازرگان در دفت��ر‬ ‫تائيد‬ ‫نپاييد‪.‬تيمور را‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ويران‬ ‫«اردبيل»‪-‬‬ ‫درياچه‬ ‫ايران –‬ ‫هواپيمايي‬ ‫‪-–129‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كردند‬ ‫اذيتم‬ ‫هم‬ ‫كمي‬ ‫اينجا‬ ‫ش��اهعنوانو به‬ ‫مشت نام‬ ‫بندر‪-‬‬ ‫محاسباتي‬ ‫زبان‬ ‫مصنوعي‬ ‫هوش‬ ‫مفاهيم‬ ‫تود‬ ‫نزديك‬ ‫جزيرهواي‬ ‫عاميانه ‪-‬‬ ‫يك‬ ‫آوردند‪-،‬‬ ‫‪10‬‬ ‫مقارن ‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وزيري موقت ‪7‬‬ ‫آذر ‪ :‬شما باید باور کنید که کنترل زندگی‌تان از دستتتان خارج شده است‪ ،‬اما نخس��ت ‪1‬‬ ‫«پايتخت‬ ‫گرفتـ ــه و به‬ ‫درــي‬ ‫مارسـ‬ ‫پاريس و‬ ‫بين‬ ‫كارگردانيــهر‬ ‫اين‪-‬شـ‬ ‫زاري ‪-‬‬ ‫اين گريه و‬ ‫‪--15‬‬ ‫خاورميانه‬ ‫كشوري‬ ‫چند‪-‬‬ ‫ويران‬ ‫سقف‬ ‫ناراحت‬ ‫‪-13‬‬ ‫س��تاد انقالب‪ ،‬اعزام كنند‪ .‬از بين ‪12‬‬ ‫يكبارقراربا‬ ‫وقت‬ ‫*ه��ر‬ ‫توحيدپرست»‬ ‫«داوود‬ ‫غمگين‪،‬به‬ ‫فيلمي‬ ‫«سو‬ ‫«الوان»‪-‬و‬ ‫شناسي‪ -‬شهر‬ ‫ماشين‬ ‫الستيك‬ ‫معروف! ‪-‬‬ ‫كيك‬ ‫‪-13‬‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫امروز در سقوط يك فروند‬ ‫ظهر‬ ‫شهر ‪6 2‬‬ ‫لشكركشي هايش به ايران‪3 ،‬‬ ‫مشت‪-‬تود‬ ‫نزديك‬ ‫جزيرهاي‬ ‫عاميانه ‪-‬‬ ‫ولي‪ -‬يك‬ ‫‪10‬‬ ‫نمايش‬ ‫است! ‪-‬‬ ‫بين پيدا‬ ‫شهرت‬ ‫فرانسه‬ ‫گرفتـ ــه و بهعنوانو«پايتخت‬ ‫ـي قرار‬ ‫كردهمارسـ ـ‬ ‫پاريس و‬ ‫ـهر‬ ‫گذرانی»ـ‬ ‫مالقاتشـ‬ ‫خوش‪ -‬اين‬ ‫در و زاري‬ ‫گريه‬ ‫ﻗﺸﻮﻥ‪-‬‬ ‫افراد س��پهبد كمال آزاد شد و ‪ 3‬تن‪13‬‬ ‫قهرمان‬ ‫عدد‬ ‫چشم‪-‬‬ ‫بيماري‬ ‫سميع ‪-‬‬ ‫كتكم زدند‪11 ،‬‬ ‫شهردراز‬ ‫گويد‪،‬ازدر اين‬ ‫يكيو‬ ‫ويران‬ ‫اصفهان را‬ ‫جوان‬ ‫نيس��ت‪،‬‬ ‫مهم‬ ‫دس‬ ‫«الوان»‪14 -‬‬ ‫از‬ ‫كرديد؟‬ ‫مي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫می‌توانید به این اطمینان متکی باشد که این شرایط تغییر خواهد کرد‪ .‬با وجود نزديكان ‪3‬‬ ‫مي‬ ‫انقالب‬ ‫وزير‬ ‫نخست‬ ‫خوزستان‬ ‫تپه‬ ‫هفت‬ ‫نزديكي‬ ‫هليكوپتر‬ ‫پوپك‬ ‫‬‫ساز‬ ‫خون‬ ‫ميوه‬ ‫‬‫بينش‬ ‫‬‫‪14‬‬ ‫نمايش‬ ‫‬‫است!‬ ‫كرده‬ ‫پيدا‬ ‫شهرت‬ ‫گذرانی»‬ ‫خوش‬ ‫در‬ ‫فرانسه‬ ‫عدد قهرمان‬ ‫چشم‪-‬‬ ‫بيماري‬ ‫‪--12‬سميع ‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫كننده‬ ‫درياچه‬ ‫ايران –‬ ‫هواپيمايي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫بلند‬ ‫«اردبيل»‪ -‬ويران ‪-‬‬ ‫ام‪،‬‬ ‫نكرده‬ ‫كاري‬ ‫و‬ ‫هستم‬ ‫گناه‬ ‫بي‬ ‫من‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫مذاكرات مهمي در جريان است‪ .‬و اگر ‪6‬‬ ‫اين سپهبد سقراط جعفريان فرمانده لشكر امراي ارتش بنامهاي سپهبد‬ ‫توحيدپرست»بار و ‪...‬‬ ‫پوپكهفته دو‬ ‫«داووددر‬ ‫نصيري‪:‬‬ ‫كارگردانيساز ‪-‬‬ ‫ميوه خون‬ ‫بينش‬ ‫‪--15‬‬ ‫فيلمي‪-‬به‬ ‫ك ّله مقتوالن مناره ساخت‪.‬‬ ‫«اردبيل»‪-‬‬ ‫هواپيمايي‬ ‫‪- 12‬‬ ‫براي‬ ‫چيزي‬ ‫داشتن‬ ‫طباطبايي‪،‬در نظر‬ ‫‪-141‬‬ ‫«سو‬ ‫شهر و‬ ‫الستيك‬ ‫ايران‪-‬‬ ‫معروف!‬ ‫كيك‬ ‫ماشين ‪15-‬‬ ‫درياچه ‪14‬‬ ‫‪13 –12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10 -13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كنندهاي‬ ‫ويرانبندر‪–15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫من هميش��ه خدمت خدا را كردهام و‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫این شاید مجبور باشید خواســته‌های سختی را از شما می‌شود تحمل کنید‪.‬‬ ‫آرزوهای خیلی بلندپروازانه نداشته باشید‪ .‬برای دوری کردن از یک کشمکش‬ ‫‪ 12‬فوريه س��ال ‪« 1554‬جين گرينواده هنری هفتم كه به‬ ‫آماده باشید که برنامه‌هایتان را به تعویق بیندازید‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫متوسط‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4 2 8 6‬‬

‫مذاكراتموفقيتآميزباشدبختياراستعفا جنوب و استاندار سابق ﻗﺼﺮ‬ ‫ﺿﺮﺑﻲتوحيدپرست»‬ ‫«داوود‬ ‫كارگرداني‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﺳﺎﺯ‬ ‫موقعيت‬ ‫فيلميدربهيـ ــك‬ ‫نيزـتفاده‬ ‫سرتيپ امير افشار و سرتيپ جناب اسـ ـ‬ ‫«سو‬ ‫‪ -13‬كيك معروف! ‪ -‬الستيك ماشين ‪ -‬شهر و بندر‬ ‫دس‬ ‫‪- 14‬‬ ‫خوزستان كشته‬ ‫نويسن‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مناسب در‬ ‫مقاماتيكهفراركردند‬ ‫عمودي‪:‬آينده اسامي‬ ‫خدمتگزار مردم بودهام‪.‬‬ ‫دس‬ ‫‪- 14‬‬‫بلندم‬ ‫ديدهميشدند‪.‬‬ ‫تك‬ ‫روند‬ ‫متوسط ميدهد‪ ،‬نظاميان به پادگانها بازميگردند‪ .‬و شد‪.‬‬ ‫براي‬ ‫چيزي‬ ‫داشتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫‬‫‪1‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‬‫ـدن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـاد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زي‬ ‫‬‫ـالش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫‪-2‬‬ ‫خميني‪15 14‬‬ ‫‪13 12‬‬ ‫چرا ‪9‬‬ ‫س‪8 :‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بوسيله ‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جمشيديه‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پادگان ‪1‬‬ ‫بلندم‬ ‫‪ –15‬ايـ‬‫‪2‬‬ ‫تسخير‬ ‫با‬ ‫پس از‪10‬پيام‪11‬امام‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﭘﺎپ‬ ‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭ ﻛﻠﻴﺪ!‬ ‫موقعيت‬ ‫ـك‬ ‫كناريـ ـ‬ ‫نظر در‬ ‫ـتفاده‬ ‫چيزي براي‬ ‫داشتن‬ ‫‪1‬اس‪-‬ـ ـدر‬ ‫«دارا»‬ ‫عروسكي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪–15‬عمايـ‬ ‫نويسند‬ ‫اعالم ميشود‪ 7 4 .‬اظهارات نصيري پس از فرار و دستگيري‬ ‫مصاحبهبانعمتاهللنصيري‬ ‫با آرامش تغيير نظام ‪1‬‬ ‫درهاي‬ ‫زندان پادگان باز ش��د و كه طي آن شما و ديگر امراي ارتش را‬ ‫ـتفادهدر‬ ‫مناسب‬ ‫موقعيت‬ ‫ـك‬ ‫ـيـ‬ ‫درـ يـ‬ ‫‪31‬‬ ‫ـور‬ ‫مردم‪،‬دوا ‪ -‬كشـ ـ‬ ‫آينده‪-‬‬ ‫گوناگونـ‬ ‫اسـ ـ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نويسند‬ ‫ب��ازرگان‬ ‫مهن��دس‬ ‫از‬ ‫هن��وز‬ ‫روند تك‬ ‫‪3‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪5‬‬ ‫متوسط‬ ‫داس‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ـدن ‪-‬‬ ‫آيندهــاد ش‬ ‫ـالش ‪ -‬زيـ‬ ‫دستـ ـ‬ ‫* چگونه گرفتار شديد و به ‪ -2‬ت‬ ‫ﭼﺮﻛﺘﺎﺏاز نيمه‬ ‫پاس��ي‬ ‫باستانيدر‬ ‫مناسب‬ ‫زندانيان‪421‬فرار كردند‪.‬‬ ‫گروهيــاز‬ ‫دعوت به پيوستن به مردم كرده بودند‬ ‫ستاد ‪ 7‬از ظهر ديروز تاﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺨﻲ‬ ‫ايتاليايتك‬ ‫روند‬ ‫نيس��ت پيكهايي كه به ‪5‬‬ ‫متوسط خبري ‪6‬‬ ‫ـدن ‪-‬‬ ‫نامـــاد‬ ‫كنار زيـ‬ ‫ـالشـده‪-‬‬ ‫ـانه‬ ‫«دارا» ‪-‬شـ ـنشـ ـ‬ ‫ـي‬ ‫عروسكيـ‬ ‫‪--2‬تـ ـنوازنـ‬ ‫‪4‬‬ ‫گروهي‬ ‫و‬ ‫مسلح‬ ‫مردان‬ ‫گذش��ته‪،‬‬ ‫شب‬ ‫افتاديد؟‬ ‫انقالب‬ ‫نيروهاي‬ ‫گفته ميشود ‪2‬‬ ‫ﮔﺸﺎﺩﻩ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مقامات‬ ‫و‬ ‫وزراء‬ ‫ميان‬ ‫از‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫عمو‬ ‫نكرديد‪.‬‬ ‫توجهي‬ ‫‪ - 2‬بد‬ ‫كشـ ــور‬ ‫كنارـي ‪-‬‬ ‫گوناگونــ ـ‬ ‫«دارا»‬ ‫پيوس��تن «عشرتآباد»‬ ‫خبر‬ ‫ـدون‬ ‫دوا ‪ -‬بـ ـ‬ ‫ـتمراري‬ ‫عروسكياسـ‬ ‫‪3‬فع‪-‬ـ ــل‬ ‫‪53‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ميآيند ‪5‬‬ ‫عمو‬ ‫نعمتاهلل‬ ‫انبارهاي اس��لحه در از پرسنل‪3‬هوايي‪ ،‬موفق‬ ‫داس‬ ‫‪-1‬‬ ‫هستم‪،‬‬ ‫باستاني‬ ‫‪3‬‬ ‫كهـور‬ ‫چرانـ‬ ‫س��ابقكشـ‬ ‫چشم‪-‬‬ ‫كافيـ ‪-‬ـي ‪ -‬دوا‬ ‫گوناگونـ‬ ‫نصيري‪ 4 :‬ماه است در زندان ‪- 3‬‬ ‫دستگير و زنداني شده بودند‬ ‫ج‪ :‬من سرباز بودم و سوگند خورده‬ ‫كننده‬ ‫نيروي‬ ‫شدندﻫﻨﺪﻱ‬ ‫ﺩﺭﺷﻜﻪ‬ ‫تخليه ‪28‬‬ ‫‪1‬نصيري ‪3‬‬ ‫به مردم‪5 ،‬‬ ‫داس‬ ‫‪64‬‬ ‫ايتاليايی‬ ‫ـانه‬ ‫ـ‬ ‫نش‬ ‫‬‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نام‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نوازن‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫باستاني‬ ‫‬‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫انتظ‬ ‫ـت‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چشمداش‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫اطالعات‬ ‫سازمان‬ ‫اسبق‬ ‫(رئيس‬ ‫‪ - -1‬اه‬ ‫‪3‬‬ ‫نيروهاي‬ ‫بدست‬ ‫«جمشيديه»‬ ‫وقتي‬ ‫امروز‬ ‫داريوش‬ ‫همايون ‪4‬وزير اسبق اطالعات و بودم و بايد به سوگند وفادار مي ماندم‪ ،‬من‬ ‫‪5‬‬ ‫چن��د كالنتري و پاي��گاه و پادگان‪7‬را ‪3‬‬ ‫ايتاليايی‬ ‫بد‬ ‫ـدون‬ ‫فيلمي‪ -‬بازـ ـ‬ ‫ـتمراري‬ ‫اسـ ـ‬ ‫ـل‬ ‫‪4‬فع‪-‬ـ ـ‬ ‫نشـ ــانه‬ ‫ـي‬ ‫ـده–نامـ ـ‬ ‫نوازنـ ـ‬ ‫«ست‬ ‫هديه‬ ‫جمع‬ ‫‪ -- 42‬رو‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪75‬‬ ‫(رئيس‬ ‫رحيمي‬ ‫سپهبد‬ ‫كشور)‬ ‫امنيت‬ ‫و‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫آوردند‪.‬‬ ‫اينجا‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫آنها‬ ‫افتاد‬ ‫انقالب‬ ‫جهانگردي‬ ‫ـدون� دكتر‪5‬عبدالعظيم وليان وزير ضمن ستايش شخصيت امام خميني در‬ ‫ميدهند‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫چران‬ ‫فارلن»‪-‬‬ ‫كافي‬ ‫نيروي‬ ‫چشم‪ -‬بـ ـ‬ ‫ـتمراري‬ ‫ـل اسـ ـ‬ ‫فعـ ـ‬ ‫مک‬ ‫كنندهبدن‬ ‫ريگ‬ ‫‪2‬‬ ‫ميگويد‪:‬دريورشدوم ‪811‬شهرباني و‪7‬فرماندار نظامي تهران و حومه‪،‬‬ ‫* از ثابتي چه خبر داريد؟‬ ‫‪86‬‬ ‫چشمانتظ‬ ‫ـت‪،‬‬ ‫كافي‬ ‫چرانـارـار‬ ‫رخسـ ــ‬ ‫اسبق‪-‬‬ ‫چشمداشـــي‬ ‫روس‪-‬ـ‬ ‫نيرويـ ــه‬ ‫‪ - 65‬بل‬ ‫كنندهاه‬ ‫امور روستاها و‬ ‫تعاون‪--‬و‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪاستاندار مسيري حركت ميكردم كه آن در مسير‬ ‫يكي‪9‬ازپيكها ‪2‬‬ ‫اتا‬ ‫‪-- 53‬‬ ‫‪6‬‬ ‫«ست‬ ‫فيلمي از‬ ‫تفنگ–‬ ‫نوعيهديه‬ ‫جمع‬ ‫انتظـ ــار ‪-‬‬ ‫چشمداشـ ــت‪،‬‬ ‫نصيري‪ :‬شنيدم در تهران نيستند‪- 5.‬‬ ‫شكاري‬ ‫‪ --34‬اه‬ ‫روز‬ ‫كار را تمام‪4‬ميكنيم‪ .‬و‪9‬قبل از‪ 2‬آنكه تاريك ساالرجاف نماينده پاوه و مسئول كشتار‬ ‫ســـيار‬ ‫اسبق‬ ‫خراس��ان ‪ 9�7‬دكتر كيانپور و وزير خود را موظف ميدانستم آنچه را كه در‬ ‫مک‬ ‫تجزيه«ست‬ ‫فيلمي از‬ ‫فارلن»–‬ ‫جمعذرههديه‬ ‫ناپذير‬ ‫بنيادينو‬ ‫‪-7‬‬ ‫مردم آن ‪9‬‬ ‫‪12 9‬‬ ‫ريگروز‬ ‫‪-4‬‬ ‫نر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫چهارم‬ ‫منطقه‪ ،‬منصور روحاني (وزير‬ ‫اطالعات و ‪8‬‬ ‫دادگستري � خرم مدير خدمت ارتش است انجام دهم‪.‬‬ ‫هايرخسـ ــار ‪-‬‬ ‫اسبق‪-‬‬ ‫ـي‬ ‫مکبلـ‬ ‫* خرج ماهانه ساواك چقدر بود؟‪- -6‬‬ ‫فارلن»‬ ‫‪10‬‬ ‫هنرهاي‬ ‫روســ ــته‬ ‫رش‬ ‫يكيــهاز‬ ‫‪7‬‬ ‫ش��ود و‪9‬بار ديگر گروهي از ارتشيهاي ‪8‬‬ ‫زميننر‬ ‫ريگ‬ ‫اتاق‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شكاري‬ ‫تفنگ‬ ‫نوعي‬ ‫ادوار رخسـ ــار ‪-‬‬ ‫روسـ‪-‬ــي ‪-‬‬ ‫سنتيــه‬ ‫‪ - 6‬بلـ‬ ‫ايران‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اتاق‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫ســـياره‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻋﺮﻳﺎﻥ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ - 6‬مخ‬ ‫تجزيهناپذير‬ ‫بنيادينو‬ ‫ذره‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شكاري‬ ‫تفنگ‬ ‫نوعي‬ ‫توكلی»‬ ‫«رقيه‬ ‫ـي از‬ ‫فيلمـ ـ‬ ‫‪–8‬‬ ‫ســـياره‬ ‫‪9‬‬ ‫چهارم‬ ‫قو‬ ‫نقل‬ ‫‪10‬‬ ‫هنرهاي‬ ‫هاي‬ ‫غيرـ ـ‬ ‫پرشاز رش‬ ‫‪--7‬يكي‬‫ناپذير‬ ‫تجزيه‬ ‫ـتهو‬ ‫بنيادين‬ ‫ذره‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تاريخ‬ ‫در‬ ‫امروز‬ ‫‬‫عضالت‬ ‫ارادي‬ ‫‪12‬‬ ‫چهارم‬ ‫‪2401‬‬ ‫‪4914‬‬ ‫زمين‬ ‫ص‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫ادوار‬ ‫ايران‬ ‫سنتي‬‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‪10‬‬ ‫هاي هنرهاي‬ ‫رشـ ـ‪-‬ـته‬ ‫عروق از‬ ‫يكي‬ ‫قلب‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﻴﺮﻱ‬ ‫زمين‬ ‫‪11‬‬ ‫مخ‬ ‫‪- -6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫گريم‬ ‫«رقيهـنتوكلی»‬ ‫فيلمـ ـ‬ ‫ـاريازادوار‬ ‫ايرانـي‪-‬‬ ‫انهدام‬ ‫مزمـ ـ‬ ‫سنتيبيمـ‬ ‫‪-–89‬‬ ‫‪11‬‬ ‫مخ‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫گوركان‬ ‫اميرتيمور‬ ‫نقل لبقو‬ ‫عضالت‬ ‫غير‬ ‫ﻫﻮﺍﻱ ‪–8-‬پرش‬ ‫«رقيه‬ ‫ـي از‬ ‫‪-8‬‬ ‫توكلی»‪--‬‬ ‫نهادن‬ ‫اراديـت‬ ‫حرمـ ـ‬ ‫فيلمـ ـ‪-‬‬ ‫مفاصل‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﻙ‬ ‫ﻓﻠﺰ ﻣﺮﺗﺠﻊ ﭘﻨﺞ ﺁﺫﺭﻱ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺟﺬﺭ‪12‬‬ ‫درگذشت ‪5‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 7‬ﻻﻏﺮﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺷﻒ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬ ‫قو‬ ‫نقل‬ ‫ص‬ ‫‬‫‪7‬‬ ‫فوريه‬ ‫‪12‬‬ ‫كشيد‬ ‫لشكر‬ ‫ايران‬ ‫به‬ ‫بار‬ ‫اميرتيمور گوركان كه سه‬ ‫قلب‬ ‫عروق‬ ‫‬‫عضالت‬ ‫ارادي‬ ‫غير‬ ‫پرش‬ ‫‬‫ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﻩ‬ ‫گلو‬ ‫خودرو‬ ‫سخت‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺎﺫﺑﻪ‬ ‫ـترالياﺭﻳﺎﺿﻲ‪13‬‬ ‫‪--97‬ص‬‫ﻭﺭﺯﺵﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻮﭘﺎﻝ ﺍﻣﭙﺮﺍﻃﻮﺭ ﺭﻭﻡ ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫گريم‬ ‫‪15‬‬ ‫سال ‪ 1405‬ميالدي در ‪ 69‬سالگي در ‪4‬‬ ‫درختيـناسـ ـانهدام‬ ‫ـاري مزمـ ـ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻥـ‬ ‫بيم‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‪9‬‬ ‫قلب‬ ‫عروق‬ ‫ـور‬ ‫ﺁﺑﻲـ ـ‬ ‫جان‬ ‫‪--10‬‬ ‫فر‬ ‫كزاخستان امروز درگذشت‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫گريم‬ ‫‪ - 8‬لبا‬‫نهادن‬ ‫ـت‬ ‫حرمـ ـ‬ ‫مفاصلـ ـ‪-‬‬ ‫مزمـ ـ‬ ‫بيم‬ ‫‪ 5‬پيكر او به سمرقند منتقل و در‪7‬‬ ‫انهدام‪--‬‬ ‫ـزرگـنآبـ ــي‬ ‫ـاريبـ ـ‬ ‫ـتره‬ ‫‪- -9‬گسـ ـ‬ ‫اســـتان‬ ‫‪14‬‬ ‫اميرتيمور‪،‬‬ ‫درگذش��ت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫ﻋﻴﺪ ﻭﻳﺘﻨﺎﻣﻲﻫﺎ‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6993‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6993‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7 5 9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ - 8‬لبا‬ ‫گلو‬ ‫حرمـ ــت نهادن ‪-‬‬ ‫مفاصل ‪-‬‬ ‫خودرو‬ ‫سخت‬ ‫ساخته بود مدفون‪7‬‬ ‫اللهجه‬ ‫صريح‬ ‫‪14‬‬ ‫«كردك‬ ‫‪4‬باستان‬ ‫سخت گورگاهی كه خود در اين ش��هر ايران‬ ‫ث‬ ‫‪15‬‬ ‫جانـ ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫خودرو‬ ‫ـتراليا‪-‬‬ ‫اسـ ـــوش‬ ‫درختي خ‬ ‫ـور‪ -‬خـ ــط‬ ‫ـكان‬ ‫گلو‪ -‬تـ ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫فر‬ ‫‪ --109‬ك‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ـتراليا‪-‬‬ ‫قطعاسآبـ ــي‬ ‫نازكـ ـدرـزرگ‬ ‫ـترهـور ب‬ ‫‪- 10‬گسـ ـ‬‫درختي‬ ‫جانـ ـ‬ ‫كوچك‬ ‫مقواي‬ ‫سفيدفر‬ ‫‪-9‬‬ ‫اســـتان‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6993‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6993‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تيمور‪6‬درجريان ‪9‬‬ ‫ضدـي ‪-‬‬ ‫ـزرگ‪ -‬آبـ ـ‬ ‫سخنانبـ‬ ‫صريحــتره‬ ‫گسـ‬ ‫كهنه‬ ‫اللهجهـبيمار‬ ‫‪- 12‬‬‫اســـتان‬ ‫ﺑﺠﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫«كردكاز‬ ‫‪- 11‬‬ ‫بيمارشد و‪5‬‬ ‫لشكركش��ي‪7‬به چين بود ‪2‬كه ‪2‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6993‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6993‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‬‫ـوش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫‬‫ـكان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫اللهجه‬ ‫صريح‬ ‫آشكار‬ ‫‬‫دوش‬ ‫‬‫«كردككث‬ ‫‪- 10‬‬ ‫بود كه در ناحيه‪«6‬كش»‬ ‫درگذشت‪ .‬او‬ ‫اتصال‬ ‫مغول تبار از ايل«بارالس» ‪1‬‬ ‫‪4‬يك‪8‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫درختيدر‬ ‫خـ ــهـوش‬ ‫خـ ــط‬ ‫نازك‪-‬‬ ‫مقوايـكان‬ ‫‪ -1311‬ت‪-‬ـ ـ‬ ‫كوچك‪--‬‬ ‫سبز‬ ‫قطعـ ـ‬ ‫هميش‬ ‫‪10‬‬ ‫سفيدككثآ‬ ‫دنياآمده‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫فرارودكهامروز ‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪--12‬‬ ‫شهرسبزخوانده‪1‬ميشود‪،‬به ‪6‬‬ ‫منطقه ‪8‬‬ ‫واقعدر ‪4‬‬ ‫كهنه‬ ‫ضد‬ ‫بيمار ‪-‬‬ ‫سخنان‬ ‫‪- 12‬‬ ‫كوچك‬ ‫نازك در‬ ‫مقواي‬ ‫دهنده‬ ‫قطعندا‬ ‫يكپارچه‬ ‫متصل و‬ ‫معالجآ‬ ‫سفيداز‬ ‫‪- 11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻧﻮﺍﻟﻪ‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آشكار‬ ‫دوش ‪-‬‬ ‫كهنه‬ ‫سخنان‬ ‫‪- 12‬‬‫دو‬ ‫ضدــن‬ ‫ﺩﻳﻦبيـ‬ ‫بيماردر‪-‬رو‬ ‫ـردي رو‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ‬ ‫‪25 2 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 9 3‬‬ ‫ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫‪ - 14‬نبـ ـ ﺍﺯ‬ ‫اتصال‬ ‫ح‬ ‫براي د‬ ‫‪--1311‬ازا‬ ‫عمومـ ــهـيسبز ‪-‬‬ ‫هميش ـ‬ ‫درختي‬ ‫آشكار‬ ‫دوش ‪-‬‬ ‫نظامي تيمور را به‬ ‫مكاني‬ ‫‪13‬ـن‪- -‬‬ ‫ت‪-‬ـ ـ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﻩﺍﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺷﺐ ﭘﺮﻩ‬ ‫نوش��ته‪1‬‬ ‫‪ 3‬زبان تاتاري «يورش» ‪8‬‬ ‫حمالت ‪5‬‬ ‫اتصال‬ ‫كل‬ ‫‪- 12‬‬ ‫چغند‬ ‫دهنده‬ ‫ندا‬ ‫‬‫يكپارچه‬ ‫و‬ ‫متصل‬ ‫‬‫سبز‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هميش‬ ‫درختي‬ ‫‬‫‪13‬‬ ‫اسـ ــتفاده از اينترنت ‪ -‬پهلوان‬ ‫اند‪ .‬قلمرو تيمور از‪5‬هند تا قفقاز و‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ‬ ‫‪3‬از مرز‪8‬غربي مغولستان تا‪8‬دمشق‪1‬‬ ‫كل‬ ‫‪12‬‬ ‫معالج‬ ‫بن‬ ‫‪--14‬‬ ‫دو‬ ‫يكپارچهدر‪-‬روندابيـ ــن‬ ‫متصلـوـردي رو‬ ‫قوينبـ‬ ‫و‪- 14‬‬ ‫دهنده‬ ‫ﺯﺑﺎﻧﻲ؛ ﺷﻔﺎﻫﻲ‬ ‫نپاييد‪.‬تيمور در يكي از‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫وسعت داشت كه پس از‪8‬مرگ او ‪1‬‬ ‫معالج‬ ‫هماح‬ ‫كه ‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺍﺷﺮﻑ ﻣﺨﻠﻮﻓﺎﺕ‬ ‫براي‬ ‫عموم‬ ‫ـن‬ ‫تـ ـ‬ ‫ـيـن دو‬ ‫روـ ـبيـ ـ‬ ‫مكانيرو در‬ ‫‪- -15‬نبـ ـ‬ ‫‪- 14‬‬ ‫«موجب‬ ‫مفهوم‬ ‫ـرديبا‬ ‫مثلي‬ ‫ديري ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫چغنداح‬ ‫‪13‬‬ ‫اصفهان را ويران و در اين شهر از‬ ‫ﻗﺸﻮﻥ‬ ‫پهلوان‬ ‫اينترنت‬ ‫ـتفاده از‬ ‫شدن»ـ‪-‬ـي براي‬ ‫عمومـ‬ ‫مكاني‬ ‫زيان‪-‬‬ ‫اسـ ــن‬ ‫تـ ـ‬ ‫شخصی‬ ‫‪--15‬اث‬ ‫لشكركشي هايش به ايران‪ ،‬شهر ‪8‬‬ ‫چغند‬ ‫بن‬ ‫‪- 14‬‬ ‫قوي‬ ‫ك ّله مقتوالن مناره ساخت‪.‬‬ ‫ـتفاده از اينترنت ‪ -‬پهلوان‬ ‫واسـ ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻗﺼﺮ‬ ‫ﺳﺎﺯ ﺿﺮﺑﻲ‬ ‫بن‬ ‫‪14‬‬ ‫كه ‪-‬هم‬ ‫قويمثلي با مفهوم «موجب‬ ‫و‪-15‬‬ ‫كه‪ 9‬روزپادشاهانگلستانبود‪3 ،‬‬ ‫زنی ‪2‬‬ ‫گردن زده شد!‬ ‫كه‬ ‫‪-15‬هماثر‬ ‫شدن»«موجب‬ ‫شخصیمفهوم‬ ‫زيانمثلي با‬ ‫‪-15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2 12‬‬ ‫ﻣﻘﺮ ﭘﺎپ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭ ﻛﻠﻴﺪ!‬ ‫فوريه س��ال ‪« 1554‬جين گرينواده هنری هفتم كه به‬ ‫زيان شخصی شدن»‬ ‫‪ -15‬اثر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫ي‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫انگلستان در ارگ لندن گردن زده شد‪ .‬در كنار «جين» شوهر او نيز‬ ‫به همان صورت اعدام شد‪.‬‬ ‫«جين» به وصيّت ادوارد شش��م پادشاه متوفی سلطنت‬ ‫انگلستان را پذيرفته بود ولی ماری و اليزابت دو خواهر ناتنی ادوارد‬ ‫اعتراض كردند كه چرا ادوارد آندو را دور زده و عمه زاده اش را‬ ‫جانشين كرده است‪.‬‬ ‫جين كه چنين ديده بود داوطلبانه به سود ماري از سلطنت‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫موقعی که این‬ ‫مسيحيان اسپانيا كه منطقه «گرانادا» را تصرف كرده‬ ‫العملی نشــان دهید که موقعیت‌تان را به خطر اندازد‪ .‬باید و تا‪: 1502‬‬ ‫طوفان فروننشته صبر کنید‪.‬‬ ‫بودند به مسلمانان آنجا تاكيد كردند كه مسيحي شوند يا مهاجرت‬ ‫كنند‪ .‬اين منطقه اروپايي در زمان امويان تصرف و س��اكنانش‬ ‫هستند‬ ‫اسفند ‪ :‬ممکن است شما فکر کنید که دیگران از شما شادتر‬ ‫زندگیبسياري از آنان هم از مهاجران عرب بودند‪.‬‬ ‫شده وبودند‪.‬‬ ‫مسلمان‬ ‫به‬ ‫بیرون‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫بهتری دارند‪ ،‬ولی این فکر یک خیال باطل اســت‪ .‬وقتی ‪ «:1818‬اوتو لودويگ» نويسنده آلماني به دنيا آمد‪.‬‬ ‫نگران‬ ‫اینکه‬ ‫زندگی آنها نگاه می‌کنید‪ ،‬همه چیز متفاوت به نظر می‌رسد‪ .‬به جای‬ ‫مهاجر نشين قديمي اسپانيا در منتهي اليه قاره‬ ‫شيلي‬ ‫‪:1818‬‬ ‫که‬ ‫بگیرید‬ ‫تصمیم‬ ‫باشید که چگونه می‌توانید با دیگران برابری کنید‪ ،‬همین االن‬ ‫يافت‪.‬‬ ‫استقالل‬ ‫آمريكا‬ ‫چه کارهایی می‌خواهید انجام دهید‪.‬‬ ‫‪ :1882‬اتحاديه سوسيال دمكرات هلند در آمستردام تشكيل‬ ‫مدت‪ 9‬روز پادشاه انگلستان بود به دستور «ماري تودور» ملكه تازه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺨﻲ ﭼﺮﻛﺘﺎﺏ‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫و اســتقالل خود برنامه ریزی کرده اید‪ ،‬ممکن است به طور ناخودآگاه عکس‬ ‫ديگر رويدادهاي‪ 12‬فوريه‬

‫ر‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫مدت‪ 9‬روز پادشاه انگلستان بود به دستور «ماري تودور» ملكه تازه‬ ‫انگلستان در ارگ لندن گردن زده شد‪ .‬در كنار «جين» شوهر او نيز‬ ‫دی ‪ :‬ایــن روزها شــما کارهای جدیدی را آغاز کرده‌ایــد که فوق العاده برای‬ ‫به همان صورت اعدام شد‪.‬‬ ‫پیشرفت شما موثر می‌باشند‪ ،‬زیرا نقشه و برنامه ریزی این کارها را‬ ‫هایت ادوارد شش��م پادشاه متوفی سلطنت‬ ‫مدتوصي‬ ‫«جين» به‬ ‫زیادّ‬ ‫سرعتراخود را‬ ‫مدیدی است که در ذهن خود می‌پرورانید‪ .‬فقط کمی باید‬ ‫پذيرفته بود ولی ماری و اليزابت دو خواهر ناتنی ادوارد‬ ‫انگلستان‬ ‫فقط‬ ‫شود‬ ‫اجرا‬ ‫‌هایتان‬ ‫کنید و با سرعت بیشتری پیش بروید‪ .‬برای این که نقشهاعتراض كردند كه چرا ادوارد آندو را دور زده و عمه زاده اش را‬ ‫باید سرعت عمل داشته باشید‪.‬‬ ‫جانشين كرده است‪.‬‬ ‫جين كه چنين ديده بود داوطلبانه به سود ماري از سلطنت‬ ‫كرد‪،‬خود‬ ‫آرزوهای‬ ‫زيرارامايل نبود كه انگلس��تان گرفتار مشكالت‬ ‫فعالگيري‬ ‫بهمن ‪ :‬شما به مشکلی برمی‌خورید که مجبور می‌شویدكناره‬ ‫آزادی‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫‌کنید‬ ‫در مقابل نیازتان به امنیت کنار بگذارید‪ .‬اگر احساس می‬ ‫سخت‬ ‫داخلی و جنگ هاي مذهبي شود‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫زنی كه ‪ 9‬روز پادشاه انگلستان بود‪ ،‬گردن زده شد!‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫ياد بگيريم چون فهميدهاند ديگر دختر و پسر‬

‫افقي‪ :‬ضد مردم بيرون بريزند‪ ،‬پرچم بيزوال‬ ‫چهل سال پيش در همين روز‬ ‫جدول ‪ - 1‬به شخصي پناه بردن يا متوسل شدن‬ ‫بافتنيمينشانيم‪.‬‬ ‫بلندترين بامها‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫جمهوري‬ ‫تمامي مطالـب از روزنامه اطالعات روز‬ ‫عــادي‬ ‫دوشـنبه‪ - 2‬خوش قد و قامت ‪ -‬نشيمن‪ ،‬حجره ‪ -‬نخ‬ ‫‪-14‬ربيـع‬ ‫برنامه بعد ازظهر خود‬ ‫انقالب‬ ‫كانال‬ ‫نشستن‬ ‫مرخم از‬ ‫‪1399‬بدن ‪ -‬سند ‪ -‬اسم فاعل‬ ‫االولاصلي‬ ‫سرخرگ‬ ‫‪ 23‬بهمـن مـاه‪( 1357‬برابر با ‪3‬‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫راغربال‬ ‫‪12‬فوريه‪ )1979‬نقل‪ - 4‬ترشرو و گرفته ‪ -‬نفوذ و رخنه ‪-‬‬ ‫آغاز ميكند پيامها يك به يك قرائت‬ ‫‪ - 5‬بوي كهنگي ‪ -‬آغازكننده سرايش شاهنامه ‪ -‬كوزه آب‬ ‫حجتاالسالمهاشميرفسنجاني‬ ‫ميشود‪ ،‬كسي؟‬ ‫‪ - 6‬پاداش‪ ،‬اجرت ‪ -‬كار ‪ -‬زبانه آتش ‪ -‬چه‬ ‫واژهمنزل‬ ‫پيروزي‪-‬در‬ ‫گزارش لحظات‬ ‫امام خميني را خطاب به ملت قرائت‬ ‫امامآزمون ‪ -‬خزندهپيام‬ ‫گزنده‬ ‫پرسش ‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شدن‬ ‫پنهان‬ ‫‬‫زيتون‬ ‫روغن‬ ‫‬‫نيكوكاري‬ ‫مؤسسه‬ ‫‬‫‪8‬‬ ‫ميكند‪ .‬در اين پيام امام عنوان كردهاند‪ :‬از‬ ‫موقت‬ ‫سیام ‪ -‬درسنامه دين مزدايي (زرتشتي)‪ -‬زنده كردن‬ ‫وزيريحرف‬ ‫ودفترنخست ‪- 9‬‬ ‫خلوتدر عين هشياري‬ ‫ميشود كه‬ ‫خواسته‬ ‫نظامي ‪ -‬گوشه‬ ‫مردمقلعه‬ ‫خواه در دادگاه ‪-‬‬ ‫نام آذري ‪-‬‬ ‫خبر خيلي ساده ‪- 10‬‬ ‫حقدارد‬ ‫انقالب‬ ‫است‬ ‫خشك‬ ‫كاررنجور ‪ -‬نادر‬ ‫بيمار و‬ ‫پيروز ميشود‪ .‬پس از ‪- 11‬‬ ‫مراقبت و آمادگي براي درهم كوبيدن‬ ‫روزنامه‪ -،‬ضد و‬ ‫پايان‬ ‫خاورميانه‬ ‫كشوري در‬ ‫ويران ‪-‬‬ ‫‪ - 12‬غمگين‪ ،‬ناراحت ‪ -‬سقف‬ ‫«پايتخت در‬ ‫عنوان ارتش‪،‬‬ ‫س��وي‬ ‫از‬ ‫تازه‬ ‫حمله‬ ‫نوع‬ ‫هر‬ ‫راهي منزل امام ميشويم‪.‬‬ ‫‪ - 13‬گريه و زاري ‪ -‬اين شـ ــهر بين پاريس و مارسـ ــي قرار گرفتـ ــه و به‬ ‫نظامي��ان واقعا به پادگانها‬ ‫صورتيكه‬ ‫گذرانی» شهرت پيدا كرده است! ‪ -‬نمايش‬ ‫يك و پنجاه دقيقهفرانسه در‬ ‫خوشبه منزل‬ ‫بعدازظهر‬ ‫فروردین ‪ :‬شما ترغیب شده‌اید که به گونه‌ای رویاپردازی کنید که رویاهایتان به ‪ - 14‬بينش ‪ -‬ميوه خون ساز ‪ -‬پوپك‬ ‫برگش��تهاند‪ .‬از حمله‪ ،‬آزار‪ ،‬و درگيري‬ ‫برپاست‪.‬‬ ‫اي‬ ‫امام ميرسيم‪ .‬آنجا هنگامه‬ ‫واقعیت نزدیک باشند‪ .‬این سخن به معنای این نیست که شما نمی‌دانید بهترین ‪ -15‬فيلمي به‬ ‫توحيدپرست»در پادگانهايش��ان خودداري‬ ‫كارگردانيبا«داوودبا آنه��ا‬ ‫زدهاند‪ .‬پسران جوان‬ ‫بدینمرد‬ ‫کاری که می توانید انجام دهید چه کاری است؛ بلکه فقطزن و‬ ‫صف که‬ ‫معنی است‬ ‫خدمت اسلحه شود‪.‬‬ ‫بخواهیدپايان عمودي‪:‬‬ ‫اینکه كارت‬ ‫نشانازدادن‬ ‫شما فقط به دلیل اینکه معموالً پاهایتان روی زمین قرار دارد‪،‬‬ ‫‪ - 1‬در نظر داشتن چيزي براي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سپهبد ‪4‬‬ ‫‪2‬و ‪3‬‬ ‫سپهبد ‪1‬‬ ‫ميخواهند‪.‬‬ ‫شدند‬ ‫جعفريانكشته‬ ‫بدرهاي‬ ‫همیشه در آینده زندگی کنید خسته می‌شوید‪.‬‬ ‫اسـ ــتفاده در يـ ــك موقعيت‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آينده لحظه‬ ‫دارد‪.‬درولي‬ ‫با آنكه امام ت��ب‬ ‫سپهبد بدرهاي فرمانده نيروي زميني‬ ‫مناسب‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫ـدن ‪-‬‬ ‫قرار‪ -‬زيـ ــاد شـ ـ‬ ‫حوادثـالش‬ ‫‌گیری ‪ -2‬تـ ـ‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شما نمی‌توانید از انجام دادن آنچه که قب ً‬ ‫ميگيرد‪.‬‬ ‫جريان‬ ‫بلحظه‬ ‫شدهدرکناره‬ ‫ال انجام‬ ‫امروز مورد حمله انقالبيون قرار گرفت‬ ‫‪2 @iranreportdesk‬‬ ‫(وزير‪6994‬‬ ‫وپنجم شماره‬ ‫منوچهربیست‬ ‫سال‬ ‫عروسكي كنار «دارا»‬ ‫آزمون‬ ‫كشاورزي)‬ ‫اسبق‬ ‫عمودي‪ :‬نصيري‪ :‬پروندههايش‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫دیگران‬ ‫شاید‬ ‫باشید‬ ‫خودتان‬ ‫کنید‪ .‬به یاد داشته باشید که وقتی شما می‌خواهید‬ ‫بهمن ‪6994‬‬ ‫وپنجم‪17‬شماره‬ ‫سال بیست‬ ‫اخباردوارا‪ -‬به‬ ‫م��داوم‬ ‫پس از آنكه بش��دت مجروح شد به‬ ‫كشـ ــور و‬ ‫‪1397‬‬ ‫چهارشنبه‬ ‫‪3 iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫گوناگونـ ــي ‪-‬‬ ‫نزديكان امام بطور ‪- 3‬‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪ 17‬بهمن‬ ‫چهارشنبهدر‬ ‫بيمارس��تان جرجاني انتقال يافت و در كار كابينه هويدا و وزير مشاور‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫امور‪ 1397‬به‬ ‫اديب‬ ‫خاطرمآندلـــو»‬ ‫داســـتاني از «پير‬ ‫‪-1‬‬ ‫نگرانی‌های‬ ‫پیشروی‬ ‫زیاد در مورد شما درست قضاوت نکنند‪ .‬شاید شما نتوانید از‬ ‫باستانيدر اين لحظه‬ ‫اطالع ميدهند‪.‬‬ ‫انقالب‬ ‫رهبر‬ ‫حرفهآمـ ــوزی‬ ‫‪4‬‬ ‫جوانه زده‪.‬‬ ‫اميدی‬ ‫دختران‪،‬‬ ‫ش��ريفروشن‬ ‫چهره‬ ‫يعنیپي‬ ‫نيك‬ ‫امامي)‬ ‫اجرايي كابينه‬ ‫پساومیش‬ ‫آقاي نصيري‪،‬‬ ‫ايتاليايیدر دلشان*‬ ‫ـانه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نش‬ ‫‬‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نام‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نوازن‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫بدهید‬ ‫اجازه‬ ‫اضطرابهایتان‬ ‫تضمين كنند‪.‬‬ ‫دورنی‌تان جلوگیری کنید‪ ،‬اما مجبور نیستید که به همافري كه لباس خوني بر تن دارد‬ ‫واردـدون بيمارستاندرگذشت‪.‬‬ ‫اطرافشان وجود‬ ‫ناماليماتی كه در‬ ‫از دل تمام دردها و‬ ‫بدقـــواره ‪-‬‬ ‫اسبق‪-‬‬ ‫شهردار ‪2‬‬ ‫گوناگونـــي ‪ -‬تزويـــر هنرجويان و هم‬ ‫فعـ ــل اسـ ــتمراري ‪ -‬بـ ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫و‬ ‫سابق‬ ‫س��ناتور‬ ‫و‬ ‫(وزير‬ ‫را‬ ‫چيز‬ ‫درمی‬ ‫كنيد‪،‬آمـ ــوزی‬ ‫انكار مي حرفه‬ ‫که تعادل شما را بهم بریزند‪.‬‬ ‫اميدوارندزده‪.‬‬ ‫دلشان جوانه‬ ‫اميدی در‬ ‫آمادگی دريافت‬ ‫تسليم‬ ‫ميش��ود و فرياد ميزند‪،‬‬ ‫پرورانند و‬ ‫می‬ ‫يعنیسر‬ ‫دختران‪،‬را در‬ ‫روشن و ايدهها‬ ‫چهره فكرها‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫اينخبرحدودساعتسيزدهبدست‬ ‫كننده‬ ‫چران‬ ‫گارديهاچشم‬ ‫نيروي كافي ‪-‬‬ ‫می‬ ‫تضمينـ ــوزی‬ ‫حرفهآم‬ ‫كنند‪ .‬او‬ ‫زده‪.‬‬ ‫جوانه‬ ‫دلشان‬ ‫در‬ ‫اميدی‬ ‫يعنی‬ ‫دختران‪،‬‬ ‫روشن‬ ‫چهره‬ ‫ـتان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫سيس‬ ‫منطقه‬ ‫وجود‬ ‫اطرافشان‬ ‫بسازنددر‬ ‫ناماليماتی كه‬ ‫شانو‬ ‫دردها‬ ‫بتوانندتمام‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫‪6‬‬ ‫سپهبد‬ ‫شهرباني‬ ‫رسيد ولي چون از صحت آن اطالعي تهران) سپهبد‬ ‫باشيم‪».‬ب‬ ‫منحل‬ ‫چكارهاو‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫ساواك تضمين‬ ‫اهرمكه‪-‬با‬ ‫زندگی‬ ‫همچ‬ ‫هنرجويان و‬ ‫چشمداشـ ــت‪ ،‬انتظـ‬ ‫شدهاند كار تمام است ‪- 5‬‬ ‫مادران وتر و تازه‬ ‫شده‪-‬‬ ‫زندگیرونق‬ ‫نشان‪،‬‬ ‫نوروزي‪،‬را طوری‪3‬‬ ‫حاضران‬ ‫صلواتــار ‪ -‬ما‬ ‫پيشقدم‬ ‫وجود‬ ‫اطرافشان‬ ‫ناماليماتی‪-‬میكه در‬ ‫دردها‬ ‫دل تمام‬ ‫همچ‬ ‫هنرجويان و‬ ‫دريافت‬ ‫آمادگی‬ ‫اميدوارند‬ ‫پرورانند و‬ ‫بزرگترشان را در سر‬ ‫ايدهوها‬ ‫فكرها و‬ ‫ازدارد‪،‬‬ ‫نكنيم‬ ‫فراموش‬ ‫البته‬ ‫متفاوتاز‪-‬باشد‪،‬‬ ‫خواهران‬ ‫خرداد ‪ :‬اگرچه شــما به مسائل مهم توجه می‌کنید‪ ،‬استداللهای شما محتم ً‬ ‫ال‬ ‫دريافته‬ ‫مينا كامران‬ ‫«ست‬ ‫از‬ ‫فيلمي‬ ‫–‬ ‫هديه‬ ‫جمع‬ ‫اي‬ ‫عده‬ ‫كه‬ ‫كمال‬ ‫س��پهبد‬ ‫و‬ ‫صدري‬ ‫سرپرست‬ ‫من‬ ‫نصيري‪:‬‬ ‫از‬ ‫سنگ‬ ‫خرده‬ ‫كچل‪-‬‬ ‫‬‫روزنامه‬ ‫‪4‬‬ ‫در ‪7‬‬ ‫آمادگیسيسـ ــتان‬ ‫منطقه‬ ‫اميدوارند‬ ‫پرورانند و‬ ‫طوریسر می‬ ‫شانهارا را در‬ ‫زندگیايده‬ ‫دارد‪ ،‬فكرها و‬ ‫انقالب خبر‬ ‫بالفاصله كانال‬ ‫ميفرستند و‬ ‫دستنبودبابيمارستانجرجانيتماس‬ ‫كمكیو‬ ‫مادران‬ ‫زندگی‬ ‫كه با‬ ‫بسازند‬ ‫سيسـ ـو بلو‬ ‫سيستان‬ ‫در‬ ‫نيست‬ ‫قرار‬ ‫بگيريم‪.‬‬ ‫دستشان را‬ ‫بتواننداين راه بايد‬ ‫كه در‬ ‫اینک به سوی نگرش منفی کشیده می‌شوند‪ .‬از آنجایی که نگرشهای مثبت‌تر مک فارلن»‬ ‫ـتان‬ ‫منطقه‬ ‫پيشقدمباشيم‪».‬‬ ‫گيري‬ ‫اندازه‬ ‫مقياس‬ ‫‬‫تر‬ ‫نرم‬ ‫ريگ‬ ‫و‬ ‫مادران‬ ‫زندگی‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫بسازند‬ ‫طوری‬ ‫را‬ ‫شان‬ ‫زندگی‬ ‫بتوانند‬ ‫بيشتر كارهايبلوچستان و بويژ‬ ‫زنداني‪،‬‬ ‫بعنوان‬ ‫جمشيديه‬ ‫پادگان‬ ‫در‬ ‫آنان‬ ‫اداري‪،‬‬ ‫و‬ ‫بودم‬ ‫نكنيم‬ ‫فراموش‬ ‫البته‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫متفاوت‬ ‫بزرگترشان‬ ‫خواهران‬ ‫بكنيم و خيالمان راحت شود كه وظيفه انسانیمان را با‬ ‫‪8‬‬ ‫باشيم‪».‬ه‬ ‫پيشقدمكامران‬ ‫مينا‬ ‫را پخش ميكند‪.‬‬ ‫گرفته و اين بيمارستان كشته شدن وي‬ ‫‪ - 6‬بلـ ــه روسـ ــي ‪ -‬رخسـ ــار ‪-‬‬ ‫هشـــتمين میكنـ ــد‪ .‬او هم م‬ ‫نمايشـــگاه ‪-‬‬ ‫اتاقك‬ ‫نكنيم‬ ‫فراموش‬ ‫البته‬ ‫‪- 5‬باشد‪،‬‬ ‫متفاوت‬ ‫بزرگترشان‬ ‫خواهران‬ ‫كامرانبلوه‬ ‫در مينا‬ ‫باید در چند روز آینده دوباره به وجود آیند‪ ،‬سعی کنید تا زمانی که نتوانسته‌اید‬ ‫سيستان و‬ ‫كمكی‬ ‫قراربهنيست‬ ‫دادهرا‬ ‫دستشان‬ ‫بايد‬ ‫اين راه‬ ‫كه در‬ ‫دارند‬ ‫دستی‬ ‫بگيريم‪ .‬نياز‬ ‫ايم‪ ،‬آنها‬ ‫انجام‬ ‫مبلغی‬ ‫پرداخت‬ ‫موقت‬ ‫بازداشتگاه‬ ‫به‬ ‫كردند‪،‬‬ ‫مي‬ ‫زندگي‬ ‫بود‪.‬‬ ‫من‬ ‫با‬ ‫اداري‬ ‫احتياجات‬ ‫ـتايی‬ ‫جوامع روسـ ـ‬ ‫شكاري‬ ‫تفنگ‬ ‫نوعي‬ ‫بلو‬ ‫و‬ ‫سيستان‬ ‫در‬ ‫دفت��ر‬ ‫در‬ ‫ب��ازرگان‬ ‫مهن��دس‬ ‫خورشـــيد و بلوچستان و بويژ‬ ‫تائيد كرد‪.‬اهواز � خبرنگار اطالعات‪:‬‬ ‫كمكی‬ ‫نيست‬ ‫وظيفهقرار‬ ‫بگيريم‪.‬‬ ‫دستشان را‬ ‫اين راه بايد‬ ‫كه در‬ ‫نزديـــك‬ ‫ســـياره‬ ‫را ‪9‬‬ ‫كارهايی بكنند ك‬ ‫بـــهرا با‬ ‫مان‬ ‫انسانی‬ ‫شود كه‬ ‫هموار كند‬ ‫راحترا‬ ‫شدنشان‬ ‫بكنيم وتوانمند‬ ‫كه راه‬ ‫آینده روشــنتری برای خودتان تصویر کنیــد‪ ،‬تصمیمات مهمتان را به تعویق ‪- 7‬ذرهبنيادينو‬ ‫بويژم‬ ‫بلوچستاناووهم‬ ‫*ه��ر چند میكنـ ــد‪.‬‬ ‫بين‬ ‫خيالماناز‬ ‫بكنيم وكنند‪.‬‬ ‫تجزيهازناپذير مقارن ظهر امروز در سقوط يك فروند س��تاد انقالب‪ ،‬اعزام‬ ‫وقت‬ ‫گازيرا‪-‬با‬ ‫مان‬ ‫انسانی‬ ‫وظيفه‬ ‫اينكه‬ ‫شود‬ ‫يكز‬ ‫نمونهاش‬ ‫شود‪.‬‬ ‫غـــول‬ ‫چهارمين‬ ‫يكي‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫موقت‬ ‫دارند‬ ‫دستی‬ ‫نياز به‬ ‫ايم‪ ،‬آنها‬ ‫راحتداده‬ ‫خيالمانانجام‬ ‫پرداخت مبلغی‬ ‫روسـ ـهم م‬ ‫جوامعـد‪ .‬او‬ ‫روي تاريك میكنـ ـ‬ ‫ـتايی‬ ‫‪10‬‬ ‫هنرهاي‬ ‫هاي‬ ‫ـته‬ ‫يكي از رشـ ـ‬ ‫نخس��توزيري ‪-‬‬ ‫بیندازید‪.‬‬ ‫جدگال چابهار ك‬ ‫زمينآنها نياز به دستی دارند‬ ‫ايم‪،‬‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫مبلغی‬ ‫پرداخت‬ ‫ـتايی‬ ‫كارهايیروسـ ـ‬ ‫جوامع‬ ‫بكنند كه‬ ‫از‬ ‫تن‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫آزاد‬ ‫كمال‬ ‫س��پهبد‬ ‫افراد‬ ‫شدنشان را‬ ‫توانمند‬ ‫كه راه‬ ‫هموار كند مالقاتميكرديد؟ بواسطه كارهای‬ ‫ادوار‬ ‫‬‫ايران‬ ‫سنتي‬ ‫گويد‪،‬‬ ‫مي‬ ‫انقالب‬ ‫وزير‬ ‫نخست‬ ‫نزديكان‬ ‫خوزستان‬ ‫تپه‬ ‫هفت‬ ‫نزديكي‬ ‫در‬ ‫هليكوپتر‬ ‫اش زكه‬ ‫بكنند‬ ‫كارهايی‬ ‫نمونه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫كند‬ ‫هموار‬ ‫را‬ ‫شدنشان‬ ‫توانمند‬ ‫راه‬ ‫كه‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ - 6‬مخفف هستم ‪ -‬اثر نويسنده ‪ -‬میشناسـ ــند‪ .‬آخ‬ ‫اشكز‬ ‫نمونه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫توكلی»‬ ‫جريانفيلمـ ــي‬ ‫‪–8‬‬ ‫سپهبد سقراط جعفريان فرمانده لشكر امراي ارتش بنامهاي سپهبد طباطبايي‪،‬‬ ‫بار‬ ‫جدگالدو‬ ‫نصيري‪ :‬در هفته‬ ‫چابهار‬ ‫در ايـ ــن كارگاه توليدی انواع كيف‪ ،‬لباس فرم‪ ،‬ندارد و همه بايد كار كنند‪ .‬قبالً اينجوری نبود‪ .‬دستیشـ ــان ح ـ ـ‬ ‫«رقيهاين‬ ‫اگر‬ ‫است‪ .‬ازو‬ ‫مذاكرات مهمي در‬ ‫قول‬ ‫نقل‬ ‫كارهایك‬ ‫بواسطهچابهار‬ ‫جدگال‬ ‫‬‫عضالت‬ ‫ارادي‬ ‫غير‬ ‫پرش‬ ‫تیر ‪ :‬در این اواخر مدام در سکوت به سر می‌برید‪ ،‬گوشه گیر و منزوی شده اید‪- .‬‬ ‫مقنعه‪ ،‬جامدادی و ديگر اجناسی كه در‬ ‫توان میگفتنـ ــد حاال برو خانه شـ ــوهر بعد هركاری وارطان تهران بر‬ ‫‪12‬‬ ‫نيز‬ ‫جناب‬ ‫سرتيپ‬ ‫و‬ ‫افشار‬ ‫امير‬ ‫سرتيپ‬ ‫بواسطه‬ ‫كارهایآخ‬ ‫شناسـ ــند‪.‬‬ ‫نوشتن می‬ ‫شيوه‬ ‫صحبت به‬ ‫دانشآموزان باشـــد توليد میشود و در ‪- 7‬‬ ‫موفقيت‬ ‫مذاكرات‬ ‫ديگرواينجور فكر‬ ‫بكن‪ .‬االن‬ ‫اختيار خواستی‬ ‫روشنمیكنند‪ .‬هم نزديـ ــک عي‬ ‫بختياراستعفا جنوب و استاندار سابق خوزستان كشته‬ ‫کار خود‬ ‫بهتر است کلبه تنهایی خود هر چه زودتر ترک کنید‪ ،‬اگر به این‬ ‫باشدقلب‬ ‫ادامهآميز عروق‬ ‫در ايـ ــن كارگاه توليدی انواع كيف‪ ،‬لباس فرم‪ ،‬ندارد و همه بايد كار كنند‪ .‬قبالً اينجوری نبود‪ .‬می‬ ‫ـد‬ ‫فرارـ ـ‬ ‫ـند‪.‬ح‬ ‫شناسـ ــان‬ ‫دستیش ـ‬ ‫ديگرآخك‬ ‫اسامي حتی توی‬ ‫دخترهاست‪،‬‬ ‫ازدواج با خود‬ ‫مدارس شهرستان زهک قرار میگيرد‪ - .‬گريماختيار‬ ‫كهحـ ــاال‬ ‫مقاماتيبلوچ‬ ‫‪13‬‬ ‫حاجتـ ـقبالً‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫مي‬ ‫ديده‬ ‫‬‫كننده‬ ‫اينجوری نبود‪.‬‬ ‫همه‬ ‫ندارد و‬ ‫در فرم‪،‬‬ ‫لباس‬ ‫انواع كيف‪،‬‬ ‫مقنعه‪ ،‬كارگاه‬ ‫در ايـ ــن‬ ‫تهرانحـ ـبرگـد‬ ‫وارطانشـ ــان‬ ‫هركاری دستی‬ ‫ـوهر بعد‬ ‫كنند‪.‬ش‬ ‫كارخانه‬ ‫بايدبرو‬ ‫حاال‬ ‫ـد‬ ‫گفتنـ ـ‬ ‫توان می‬ ‫اجناسی كه‬ ‫توليدیديگر‬ ‫جامدادی و‬ ‫انهدام‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مزم‬ ‫ـاري‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بيم‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫بازميگردند‪.‬‬ ‫پادگانها‬ ‫به‬ ‫نظاميان‬ ‫ميدهد‪،‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫واقعی‬ ‫دهید ‪ ،‬اطرافیان‌تان نیز از شــما گریزان می‌شود‪ .‬در دنیای‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سـ ــاره يكی از دخترهاست‪ .‬سـ ــاره ‪ 15‬ساله روسـ ــتا خانوادههـ ــا دخترها را خيلـ ــی‬ ‫مجبور فـ ــروش هـ ــم ه‬ ‫هركاری‬ ‫ـوهر‬ ‫خانه شـ ـ‬ ‫خواستیــد‬ ‫اختيار میگفتنـ‬ ‫توان‬ ‫اجناسی‬ ‫جامدادیـ وـد ديگر‬ ‫برگ‬ ‫تهران‬ ‫وارطان‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫بعدنمی‬ ‫درفكر‬ ‫اينجور‬ ‫بروديگر‬ ‫االن‬ ‫بكن‪.‬‬ ‫شود وكهدر‬ ‫توليد می‬ ‫مقنعه‪،‬آموزان باشـ‬ ‫دانش‬ ‫عيد‬ ‫نزديـ ــک‬ ‫حاال ‪ -‬هم‬ ‫جمش‬ ‫پادگان‬ ‫فرانسه‬ ‫تيمي‬ ‫حاال–‬ ‫بچه‬ ‫روستادر‪8‬‬ ‫مفاصل ‪ -‬حرمـ ــت نهادن ‪-‬‬ ‫تسخيرـت‪،‬‬ ‫طور اسـ ـ‬ ‫اين‬ ‫باما كه‬ ‫منطقه‬ ‫لباسكننـ ــد‪.‬‬ ‫ نمی‬‫خيلی‬ ‫درس خواندن را دوست دارد‪ .‬در‬ ‫ـرای‬ ‫میبيننـ ــد بـ ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫فكر‬ ‫اينجور‬ ‫ديگر‬ ‫االن‬ ‫بكن‪.‬‬ ‫خواستی‬ ‫اختيار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫توليد‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫باش‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫عيد‬ ‫ـک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نزدي‬ ‫هم‬ ‫توی‬ ‫حتی‬ ‫دخترهاست‪،‬‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫ازدواج‬ ‫اختيار‬ ‫گيرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫زهک‬ ‫شهرستان‬ ‫مدارس‬ ‫جـ ــای ديگـ ــر را نمیدانم‪ .‬اگر دختـ ــری بگويد بلوچ ح ـ ـاال ديگر‬ ‫شما از موضوعاتی که پیش می‌آید زود فرار می‌کنید به همین دلیل کنج عزلت‬ ‫اعالم ميشود‪.‬‬ ‫تحصيل میكنند و در خانه‬ ‫زود ترک‬ ‫دخترها‬ ‫وزن دخترهاست‪ ،‬حتی توی احساس غرور د‬ ‫با آرامش تغيير نظام گلو‬ ‫دستگيري‬ ‫پسرااز فرار و‬ ‫اظهارات نصيري‬ ‫سنگين‬ ‫اختيارـتاازدواج‬ ‫نصيريقرار‬ ‫شهرستان زهک‬ ‫ديگر‬ ‫بلوچ حـ‬ ‫متحول میکند؟‬ ‫بلوچستان‬ ‫توانمندسازی‪ ،‬چطور جوامع روستايی سیستان و‬ ‫درهايــی مجبور‬ ‫خوددخترها را خيلـ‬ ‫خانوادهباهـ ــا‬ ‫خودروروسـ ـ‬ ‫گيرد‪ 15.‬ساله‬ ‫میـ ــاره‬ ‫دخترهاست‪ .‬س‬ ‫اهلليكی از‬ ‫مدارسـاره‬ ‫مصاحبهبانعمتسـ ـ‬ ‫هم‬ ‫ـاالــم‬ ‫ـروشـهـ‬ ‫چيزی فـ ـ‬ ‫پادگان‬ ‫مردم‪،‬تحصيل كنم هم البته‬ ‫میمانند‪ .‬بعضیها ازدواج میكنند و بعضی میخواهم ترک‬ ‫بهداشت‬ ‫زندان صرف‬ ‫را برگزیده‌اید ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مجبور‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خيل‬ ‫را‬ ‫دخترها‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫خانواده‬ ‫ـتا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫روس‬ ‫ساله‬ ‫‪15‬‬ ‫ـاره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫دخترهاست‪.‬‬ ‫از‬ ‫يكی‬ ‫ـاره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ب��ازرگان‬ ‫مهن��دس‬ ‫هن��وز از‬ ‫هم‬ ‫ـروشـ ه‬ ‫حاالدر فـ ـ‬ ‫ـت‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫طور‬ ‫اين‬ ‫كه‬ ‫ما‬ ‫منطقه‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كنن‬ ‫نمی‬ ‫خيلی‬ ‫روستا‬ ‫در‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫خواندن‬ ‫درس‬ ‫ـدـ ـبـ ــمـرای‬ ‫میبيننـ‬ ‫ـتراليا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫درختي‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جان‬ ‫‬‫‪10‬‬ ‫روســـتايي‬ ‫زكريـــا‬ ‫فرزنـــد‬ ‫بهازدواج كرده‪9‬‬ ‫دخترها‬ ‫نظرم‪-‬نبايد بگذارند‬ ‫گويند ولی به‬ ‫ نمی‬‫اند‪.‬‬ ‫ـاره زود‬ ‫شديدسـ ـ‬ ‫گرفتارنه‪ .‬خواهرهای‬ ‫هم‬ ‫«زنـ ــان روس ـ‬ ‫از ظهر ديروز تا پاس��ي از نيمه‬ ‫دست‬ ‫دوستو‬ ‫* چگونه‬ ‫ـت‪ ،‬حاال‬ ‫اگرطور‬ ‫اين‬ ‫گروهيكه‬ ‫نمیما‬ ‫منطقه‬ ‫ـایكننـ ـ‬ ‫نمی‬ ‫خيلی‬ ‫میدر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫خواندن را‬ ‫درس‬ ‫ـرای‬ ‫احساسـد بـ ـ‬ ‫بيننـ ـ‬ ‫زندانيان می‬ ‫كردن‬ ‫فرار‬ ‫دانم‪.‬ـناز‬ ‫بگويد‬ ‫اسـ ــری‬ ‫دختـ ـ‬ ‫ـد‪.‬ــر را‬ ‫ديگـ‬ ‫خانه جـ ـ‬ ‫روستادر‬ ‫كنند و‬ ‫تحصيل‬ ‫ترک‬ ‫دخترها زود‬ ‫غرور دا‬ ‫‬‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آب‬ ‫ـزرگ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـتره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گس‬ ‫‬‫معلمهـ ــا و خانم‬ ‫كنند‪ .‬مـ ـ‬ ‫اســـتانــرک تحصيل‬ ‫خودش میگويد تا درسم تمام نشود‪ ،‬شوهر تـ‬ ‫شهرستان بتوانند كاری برای‬ ‫کند؟‬ ‫می‬ ‫متحول‬ ‫را‬ ‫بلوچستان‬ ‫و‬ ‫سیستان‬ ‫روستايی‬ ‫جوامع‬ ‫چطور‬ ‫توانمندسازی‪،‬‬ ‫ستاد‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫پيك‬ ‫نيس��ت‬ ‫خبري‬ ‫حومه‬ ‫گلســـتان‬ ‫ـری بگويد‬ ‫دانم‪ .‬اگر‬ ‫ترکنمی‬ ‫خواهمـ ــر را‬ ‫میـای ديگ‬ ‫بعضی جـ ـ‬ ‫كنندوودر خانه‬ ‫میكنند‬ ‫ازدواجمی‬ ‫تحصيل‬ ‫مانند‪.‬زود ترک‬ ‫دخترها‬ ‫بهداشتدا‬ ‫احساس غرور‬ ‫دختـ ـالبته‬ ‫كنم هم‬ ‫تحصيل‬ ‫بعضیها‬ ‫می‬ ‫چيزی صرف‬ ‫شماره‬ ‫جدول ويژه‬ ‫حل‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪6993‬کند؟‬ ‫متحول‬ ‫بلوچستان را‬ ‫سیستان و‬ ‫روستايی‬ ‫جوامع‬ ‫چطور‬ ‫خودمان را میبينم‬ ‫‪6993‬خودم خياطی دوسـ ــت دارم‪ .‬مدير و ناظم مدرسـ ــه‬ ‫گروهي‬ ‫میو‬ ‫مسلح‬ ‫گذش��ته‪،‬‬ ‫شب‬ ‫«من‬ ‫نمیكنم‪:‬‬ ‫ميانو گفتند‬ ‫كهاز شـ ــدند‬ ‫افتاديد؟‬ ‫انقالب‬ ‫نيروهاي‬ ‫دوخته‬ ‫مردانام‬ ‫همکالسی‬ ‫که‬ ‫پوشم‬ ‫می‬ ‫توانمندسازی‪،‬را‬ ‫لباسی‬ ‫اللهجه‬ ‫صريح‬ ‫وزر‬ ‫ميشود‬ ‫گفته‬ ‫چيزی‬ ‫البته‬ ‫كنم هم‬ ‫تحصيل‬ ‫اند‪ .‬می‬ ‫بعضی‬ ‫ازدواجزودمیكنند‬ ‫بعضی‬ ‫مانند‪.‬‬ ‫می‬ ‫بهداشتـ ـر‬ ‫دخترها صرف‬ ‫بگذارند‬ ‫نبايد‬ ‫نظرم‬ ‫ترکبه‬ ‫خواهمولی‬ ‫گويند‬ ‫نمی‬ ‫ازدواجوكرده‬ ‫خواهرهایهاسـ ــاره‬ ‫هم نه‪.‬‬ ‫«زنـ ــان روس‬ ‫خرقه‬ ‫«كردكوی»‪-‬‬ ‫شما تبدیل‬ ‫آباد»‬ ‫«عشرت‬ ‫پيوس��تن‬ ‫برایخبر‬ ‫خودتانآيند‬ ‫مرداد ‪ :‬جدا کردن مشــکالت افراد دیگر از مشکالت مي‬ ‫خيلی احترام دارند‪.‬‬ ‫تحصيلكردهاند و‬ ‫يعنی قبالً نمیدانستم دوست دارم اما وقتی‬ ‫خودم كشـ ــاورزی و دام‬ ‫بگذارندـا ودخترها‬ ‫ـرکگويند ولی‬ ‫نمی‬ ‫كردهاند‪.‬‬ ‫ازدواج‬ ‫درسمزود‬ ‫خواهرهایتاسـ ــاره‬ ‫هم نه‪.‬‬ ‫كاریروس ـ ـ‬ ‫بتوانندـ ــان‬ ‫«زن‬ ‫خانم‬ ‫نبايدمعلمهـ ـ‬ ‫نظرمـ ــن‬ ‫تحصيلبهكنند‪ .‬م‬ ‫شوهر تـ ـ‬ ‫نشود‪،‬‬ ‫تمام‬ ‫گويد‬ ‫می‬ ‫خودش‬ ‫برای‬ ‫‬‫ـوش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫‬‫ـكان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ - 11‬ت‬ ‫اهلل‬ ‫نعمت‬ ‫شدند‬ ‫موفق‬ ‫هوايي‪،‬‬ ‫پرسنل‬ ‫از‬ ‫هستم‪،‬‬ ‫زندان‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫باشم‪».‬‬ ‫طور‬ ‫همين‬ ‫كثـــرتخواهد‬ ‫برای‪ -‬دلم می‬ ‫فكـ ــر میكنم‬ ‫خوشـ ــم آمد و‬ ‫گرفتم‬ ‫نصيري‪ 4 :‬ماه يـ ــاد‬ ‫گفتند ما چيزی ن‬ ‫‬‫شـــاهد‬ ‫‬‫شـــد‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫‪10‬‬ ‫زنداني‬ ‫و‬ ‫دستگير‬ ‫كه‬ ‫س��ابق‬ ‫خانم‬ ‫معلمهـ ـ‬ ‫كنند‪.‬ـهمـ ــن‬ ‫تحصيل‬ ‫دارم‪ .‬تـ ـ‬ ‫ـتشوهر‬ ‫نشود‪،‬‬ ‫درسم‬ ‫گويد تا‬ ‫كنم‪:‬می‬ ‫خودش‬ ‫برای‬ ‫ـدند وكاری‬ ‫بتوانند‬ ‫تخليهدیگر‬ ‫احساسات افراد‬ ‫میـا وبينم‬ ‫خودمان را‬ ‫مدرسـ ـ‬ ‫ـرکو ناظم‬ ‫مدير‬ ‫تمامدوسـ ـ‬ ‫خياطی‬ ‫خودم‬ ‫«من‬ ‫نمی‬ ‫گفتند ب‬ ‫كه شـ ـ‬ ‫ام‬ ‫پوشم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫لباسی‬ ‫دانش در‬ ‫اس��لحه‬ ‫انبارهاي‬ ‫به چالش شــده است‪ ،‬برای اینکه بیش از اندازه نسبت بهبه مردم‪،‬‬ ‫دوختهـان مانتوشلوار فرم مدرسـ ــه برای هم‬ ‫نشـ ــان میدهد‪ :‬خودشـ ـ‬ ‫همکالسیـالن را‬ ‫مباركـ ــی با ذوق سـ ـ‬ ‫کهدر روسـ ــتای‬ ‫مدرسـ ــهای‬ ‫كوچكــد‪.‬‬ ‫آموزان باشـ‬ ‫بچهها از اينكه میبينند مانتوشـ ـ‬ ‫درآمدی هم داشـ ــته باشم خوب است‪.‬‬ ‫اينكه‬ ‫ـلوارهايی دستشان‪ .‬شـ ــروع‬ ‫قطع‬ ‫نازك در‬ ‫مقواي‬ ‫دارند‪.‬بينم كه‬ ‫احترامرا می‬ ‫خيلیخودمان‬ ‫مدرسـ ــه‬ ‫ناظم‬ ‫سفيد مدير و‬ ‫دارم‪.‬‬ ‫دارمـت‬ ‫دوستدوسـ ـ‬ ‫دانستمخياطی‬ ‫نمیخودم‬ ‫قبالً«من‬ ‫كنم‪:‬‬ ‫نمی‬ ‫دام ـب‬ ‫گفتند‬ ‫كشـ ــدند و‬ ‫خودم شـ ـ‬ ‫دوخته‬ ‫ام‬ ‫همکالسی‬ ‫که‬ ‫پوشم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫لباسی‬ ‫تحصيلكردهاند و‬ ‫وقتی‬ ‫اما‬ ‫يعنی‬ ‫آذري‬ ‫ـاورزی و‬ ‫اطالعات‬ ‫سازمان‬ ‫(رئيس‬ ‫نصيري‬ ‫نيروهاي‬ ‫«جمشيديه»‬ ‫وقتي‬ ‫امروز‬ ‫مريم طالشی‬ ‫هايشاندوختند‪».‬‬ ‫بگذاريم‪ .‬شاگردی‬ ‫اسبقخياطی را اينجا‬ ‫است چرخهای‬ ‫«قرار‬ ‫شندلشهرستانهيرمند‪:‬‬ ‫اند‪ ،‬تن خودشـ ــان و‬ ‫خودشـ ــان دوخته‬ ‫نهايتش كه‬ ‫بدستسوزندوزی و‬ ‫روستای ما دخترها‬ ‫در‬ ‫وزيرحرفـ ــهای نب‬ ‫هم اول‬ ‫اسبق‬ ‫همايون‬ ‫داريوش‬ ‫ً‬ ‫رسیدگی‬ ‫چیز‬ ‫حســاس شده اید‪ .‬شما واقعا باور کرده اید که می‌توانید به همه‬ ‫را‬ ‫پادگان‬ ‫و‬ ‫پاي��گاه‬ ‫و‬ ‫كالنتري‬ ‫چن��د‬ ‫خودم‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫احترام‬ ‫خيلی‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫تحصيلكرده‬ ‫كهنه‬ ‫ضد‬ ‫‬‫بيمار‬ ‫سخنان‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫وقتی‬ ‫اما‬ ‫دارم‬ ‫دوست‬ ‫دانستم‬ ‫نمی‬ ‫قبال‬ ‫يعنی‬ ‫دامنـ‬ ‫و‬ ‫ـاورزی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كش‬ ‫يـ ــاد گرفتم خوشـ ــم آمد و فكـ ــر میكنم برای دلم میخواهد همينطور باشم‪».‬‬ ‫گفتند ما چيزی‬ ‫مدرسـ ــه نرجس روستای حسنخون زهک‬ ‫«سـ ــوء تغذيـ ــه بين بچههـ ــای اينجـ ــا زياد اين طرف هم كتابخانه میآيد و يک نشيمن‬ ‫قرآنخوشـ ـ‬ ‫ـت خيلی‬ ‫حروفهايشـ ــان اسـ ـ‬ ‫‪11‬ياد‪ -‬از مدرسهای‬ ‫قاليبافی میكنند‪ ،‬آن را هم از مادرهايشان‬ ‫ـحال ‪ -‬اما حـ ــاال ايرادها‬ ‫كريم‬ ‫مقطعه‬ ‫بينندباشم‪».‬‬ ‫میطور‬ ‫همين‬ ‫خواهد‬ ‫كنم برای‬ ‫باشممی‬ ‫ـتهفكـ ــر‬ ‫آمد و‬ ‫خوشـ ـ‬ ‫اينكهگرفتم‬ ‫ـاد‬ ‫افتاد آنها مرا يـ ـ‬ ‫چيزی ن‬ ‫مانتوشـ ــلوارهايی گفتند ما‬ ‫مانتوشلوار فرم مدرسـ ــه برای هم‬ ‫ـالن را نشـ ــان میدهد‪ :‬خودشـ ــان‬ ‫كشور)ـی با ذوق سـ ـ‬ ‫مباركـ ـ‬ ‫امنيتـتای‬ ‫مدرسـ ــهای در روسـ ـ‬ ‫دانشآموزان باشـ ــد‪.‬‬ ‫اينكه‬ ‫میها از‬ ‫است‪ .‬دلمبچه‬ ‫خوب‬ ‫همـمداشـ ـ‬ ‫درآمدی‬ ‫سپهبد‬ ‫ـروع‬ ‫دستشان‪ .‬شـ ـ‬ ‫اينجا‬ ‫به‬ ‫دوش‬ ‫‬‫انقالبآن راه‬ ‫(رئيساست كه كارگاه خياطی در‬ ‫رحيمي همان جايی‬ ‫عبدالعظي‬ ‫�‬ ‫جهانگردي‬ ‫خواهند كتاب بخوانند‪ .‬من‬ ‫بايـ ــد برای كسانی كه می‬ ‫وكاری كنيـ ــم‪،‬‬ ‫آشكار اسـ ــت‪ .‬اگـ ــر میخواهيـ ــم‬ ‫دارند‪-.‬بوی نان‬ ‫دوست‬ ‫نان تازه را‬ ‫‌هایها بوی‬ ‫محدودیت «بچه‬ ‫ايرادهای كارش را‬ ‫آوردند‪.‬آورند‪ .‬اينكه میشوند‪ .‬نجمه ‪ 15‬سـ ــاله‬ ‫افراد‬ ‫کنید‪ ،‬به جز این یک مورد که محدودیت‌های شما نیز مثل‬ ‫پول هم از آن درنمی‬ ‫میگيرند و‬ ‫طرفدار‬ ‫دكتر اسـ ــت و‬ ‫ميدهند‪.‬‬ ‫فرم مدرسـ ــه برای هم‬ ‫مانتوشلوار‬ ‫شاگردیـان‬ ‫بگذاريم‪ .‬خودشـ ـ‬ ‫ـان میدهد‪:‬‬ ‫خياطی رانشـ ـ‬ ‫هایسـ ــالن را‬ ‫چرخذوق‬ ‫استـی با‬ ‫مباركـ ـ‬ ‫باشـ ــد‪.‬‬ ‫شندلآموزان‬ ‫دانش‬ ‫ـلوارهايی‬ ‫مانتوشـ‬ ‫بينند‬ ‫هاـازـاناينكه‬ ‫اتصالكهوبچه‬ ‫خوب است‪.‬‬ ‫سوزنباشم‬ ‫داشـ ــته‬ ‫درآمدی هم‬ ‫اينكه‬ ‫مريم طالشی‬ ‫ـروع‬ ‫دستشان‪.‬ـهشـ ـ‬ ‫مرمر‬ ‫پيوستگي‬ ‫دوختند‪».‬‬ ‫هايشان‬ ‫اينجا‬ ‫مدرسـ ــهای در روسـ ــتای «قرار‬ ‫هيرمند‪:‬‬ ‫شهرستان‬ ‫خودشـــان و‬ ‫تن‬ ‫می‪-‬اند‪،‬‬ ‫دوخته‬ ‫خودشـ‬ ‫نهايتش‬ ‫دوزی و‬ ‫دخترها‬ ‫روستای ما‬ ‫در‬ ‫ای نب‬ ‫هم اول حرفـ ـ‬ ‫اين‪-‬چيزها باشـ ــد‪ .‬سـ ــوء تغذيه اعتقاد دارم بچهها بايـ ــد حرفهای ياد بگيرند افتادهو دخترهاآموزشمیبينند‪ .‬كارگاهخالی‬ ‫ـمان به‬ ‫حواســ‬ ‫خودش‪ .‬بيشتر بچه‬ ‫آنها را میكشاند‬ ‫بتوانيم كارهايمان را بفروشـ ــيم خيلی خوب توی تن بچهها میبيند و سـ ــعی میكند آن‬ ‫همرا حس میكنند ك‬ ‫سبز‬ ‫«ســـــه‬ ‫درختيهاهميش‬ ‫سمت‪- 13‬‬ ‫مريم طالشی‬ ‫دوختند‪».‬‬ ‫هايشان‬ ‫شاگردی‬ ‫بگذاريم‪.‬‬ ‫اينجا‬ ‫را‬ ‫خياطی‬ ‫های‬ ‫چرخ‬ ‫است‬ ‫«قرار‬ ‫هيرمند‪:‬‬ ‫شهرستان‬ ‫شندل‬ ‫و‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خودش‬ ‫تن‬ ‫اند‪،‬‬ ‫دوخته‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خودش‬ ‫كه‬ ‫نهايتش‬ ‫و‬ ‫دوزی‬ ‫سوزن‬ ‫دخترها‬ ‫ما‬ ‫روستای‬ ‫در‬ ‫حومه‪،‬‬ ‫و‬ ‫تهران‬ ‫نظامي‬ ‫فرماندار‬ ‫و‬ ‫شهرباني‬ ‫نب‬ ‫ای‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حرف‬ ‫اول‬ ‫داريد؟‬ ‫خبر‬ ‫چه‬ ‫ثابتي‬ ‫از‬ ‫*‬ ‫زهک‬ ‫حسنخون‬ ‫روستای‬ ‫نرجس‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مدرس‬ ‫نشيمن‬ ‫يک‬ ‫و‬ ‫آيد‬ ‫می‬ ‫كتابخانه‬ ‫هم‬ ‫طرف‬ ‫اين‬ ‫زياد‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اينج‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫بچه‬ ‫بين‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تغذي‬ ‫ـوء‬ ‫ـحال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خوش‬ ‫خيلی‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هايش‬ ‫ای‬ ‫مدرسه‬ ‫ياد‬ ‫مادرهايشان‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫قاليبافی‬ ‫ايرادها‬ ‫ـاال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫اما‬ ‫دیگر است!‬ ‫روستاه‬ ‫تعاون‬ ‫اسبق‬ ‫دوم‬ ‫يورش‬ ‫متصلـه‪،‬در‬ ‫پيكها‬ ‫جيب‪-‬‬ ‫قلق‬ ‫ايرادهای‪-‬‬ ‫انـــدك‬ ‫«مثالًـان‪-‬‬ ‫شـــرط‬ ‫كلمه‬ ‫نود‪-‬‬ ‫هســ‪12‬‬ ‫دانشآموز را پايين مـ ــیآورد‪ .‬وقتی كه با همان بتوانند به خودشـ ــان كمک كنند‪ ،‬اسـ ــت‪ ،‬چون بچهها سـ ــر كالسـ ــند‪ .‬دخترهای‬ ‫يادگيـ ــری‬ ‫گرسـ ــنه و‬ ‫ميگويد‪:‬ـ‬ ‫نخورده میآيند مدرسـ‬ ‫يكي ازصبحانه‬ ‫وسر‬ ‫دوخت‬ ‫شمارهبينم‬ ‫می‬ ‫كند‪:‬‬ ‫برطرف‬ ‫ـتند‬ ‫‪-1397‬بيكار‬ ‫شنبه‪23‬بهمنتوی روسـ ــتا‬ ‫سه اسـ ــت‪ .‬االن مردها‬ ‫‪27219‬‬ ‫شوند‪.‬ـ‬ ‫وسوم‬ ‫سال‬ ‫امور روحيهشان بهتر‬ ‫زهک‬ ‫مدرسـ ــه‬ ‫نشيمن‬ ‫كتابو يک‬ ‫میآيد‬ ‫كتابخانه‬ ‫برایطرف‬ ‫ـد اين‬ ‫زياد‬ ‫اينجـ‬ ‫بچههـ ـ‬ ‫میـ ــه‬ ‫ـوءــرتغذي‬ ‫ـت‪.‬ـ‬ ‫«سـ‬‫خوشـ ـ‬ ‫ـت خيلی‬ ‫ایهايشـ ـ‬ ‫مدرسه‬ ‫مادرهايشان ياد‬ ‫هم از‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫قاليبافی‬ ‫ـاال ايرادها‬ ‫اماـ ـحـ ـ‬ ‫راه‬ ‫حسنخونآن‬ ‫روستایخياطی در‬ ‫نرجسكه كارگاه‬ ‫جايی است‬ ‫من همان‬ ‫بخوانند‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫كسانیهمكه می‬ ‫دهنده‬ ‫ـم‪،‬ــابايـ ـ‬ ‫كاریـایكنيـ ـ‬ ‫بينــم‬ ‫خواهيـ‬ ‫ندااگـ‬ ‫يكپارچهاسـ ـ‬ ‫دارند‪.‬وبوی نان‬ ‫«بچهها بوی نان تازه را دوست‬ ‫كارش‬ ‫اس ـــاله‬ ‫‪ 15‬س‬ ‫نجمه‬ ‫اينكه می‬ ‫درنمیآورند‪.‬‬ ‫همآنازراآن‬ ‫میپول‬ ‫گيرند و‬ ‫می‬ ‫طرفدار‬ ‫ـت و‬ ‫ـحالرابا اس‬ ‫كشتاردر كالسهای روشـ ــن نشستهاند‬ ‫مسئول دبيرسـ ــتانی‬ ‫فقط كمک مالی‬ ‫اينكه‬ ‫نمايندهشوند‪.‬‬ ‫ساالرجاف در واقع توانمند‬ ‫بیحـ ــال‪ .‬اگر كنار حياط هر مدرسـ ــه يک تنور به فكر تغذيه بچهها باشيم‪ ،‬فراگيری هم باال‬ ‫نيستند‪.‬خودمان را خـ ــوب نـ ــزدهام و خيلی تميـ ــز درنيامده‪.‬‬ ‫نمیشود كرد ديگر‪.‬‬ ‫دركشـ ــاورزی‬ ‫نصيري‪ :‬شنيدمچون‬ ‫چهـ ــره روش ـ‬ ‫و‬ ‫پاوه‬ ‫كارگاهآن راه‬ ‫خياطی در‬ ‫است كه‬ ‫همانوجايی‬ ‫بخوانند‪ .‬من‬ ‫خواهند‬ ‫بچهمی‬ ‫كسانی كه‬ ‫تغذيه برای‬ ‫ـم‪ ،‬بايـ ــد‬ ‫خواهيـ ـ‬ ‫تاريكبهمی‬ ‫ـمانـر‬ ‫ـت‪ .‬اگـ ـ‬ ‫آنكه اسـ ـ‬ ‫معالجه‬ ‫بچهنان‬ ‫بيشتربوی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫سمتدوست‬ ‫ورا‬ ‫كنيم‪.‬تازه‬ ‫نان‬ ‫میبوی‬ ‫«بچهراها‬ ‫كارش‬ ‫ايرادهای‬ ‫اسبقمی‪ 15‬سـ‬ ‫نجمه‬ ‫می‬ ‫آورند‪ .‬اينكه‬ ‫تهرانرااز آن‬ ‫هم‬ ‫گيرند و پول‬ ‫می‬ ‫طرفدار‬ ‫ـت و‬ ‫خراس��انرا � اسـ ـ‬ ‫خالی‬ ‫كارگاهبينند‪.‬‬ ‫آموزشمی‬ ‫دخترها‬ ‫بگيرند افتاده‬ ‫كتابای ياد‬ ‫حرفه‬ ‫ها بايـ ــد‬ ‫اعتقاد دارم‬ ‫كنيـــوء‬ ‫كاریـد‪ .‬س‬ ‫چيزهاـمباشـ ـ‬ ‫اين‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حواس‬ ‫ها‬ ‫خودش‪.‬‬ ‫كشاند‬ ‫آنها‬ ‫آن‬ ‫میكند‬ ‫بيندـ وـالهسـ ــعی‬ ‫شوند‪.‬بچهها‬ ‫توی تن‬ ‫خوب‬ ‫درنمیخيلی‬ ‫بفروشـ ــيم‬ ‫كارهايمان‬ ‫بتوانيم‬ ‫كيكا‬ ‫دكتركنند‬ ‫می‬ ‫حس‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مي‬ ‫تمام‬ ‫را‬ ‫كار‬ ‫ـن دو‬ ‫نانرو درمیرو‬ ‫ـردي‬ ‫خودش‪.‬نبـ ـ‬ ‫نان ‪-‬‬ ‫عشق‪14‬‬ ‫مدارس لوازم التحرير هم بين بكنيم‪ ،‬مهم نيسـ ــت بلكه بايـ ــد اين بچهها را و با كنجكاوی سـ ــرک میكشـ ــند‪ .‬طرح موفق‬ ‫رود‪.‬بيماـ ـتوی‬ ‫میآيند و‬ ‫تازه‬ ‫باشـ ــد‪ ،‬بچهها به‬ ‫اين دفعه بهتر كار می‬ ‫خودم میگويم‬ ‫بايد يک كاری برای خودمان بكنيم‪».‬‬ ‫كنم‪.‬رايا در دلشـ ــان جوان‬ ‫«مثالً‬ ‫ـند‪.‬كارگاهخالی‬ ‫بينند‪.‬‬ ‫آموزشـرمی‬ ‫دخترها‬ ‫افتادهو‬ ‫كمکبگيرند‬ ‫حرفهـانای ياد‬ ‫بايـ ــد‬ ‫ها‬ ‫دارم بچه‬ ‫اعتقاد‬ ‫آورد‪.‬تغذيه‬ ‫ـد‪.‬ـیسـ ــوء‬ ‫چيزها باش‬ ‫ـمان به‬ ‫بچه‬ ‫بيشتر‬ ‫سمت‬ ‫میكشاند‬ ‫آنها را‬ ‫كند آن‬ ‫بينمــعی‬ ‫بيند و سـ‬ ‫كند‪:‬ها‬ ‫برطرف بچه‬ ‫ـتند توی تن‬ ‫خوب‬ ‫شانكنند‬ ‫روحيهمی‬ ‫جيب حس‬ ‫دخترهای‬ ‫كالسـ ـ‬ ‫بچهها سـ ـ‬ ‫ـت‪ ،‬چون‬ ‫كنند‪ ،‬اسـ ـ‬ ‫خودشـ ـ‬ ‫بتوانند‬ ‫همان‬ ‫وقتی كه با‬ ‫پايينـ ـمـ ـ‬ ‫اينآموز را‬ ‫دانش‬ ‫حواسـ ـــری‬ ‫يادگي‬ ‫ـنههاو‬ ‫گرسـ ـ‬ ‫مدرسـ ــه‪،‬‬ ‫آيند‬ ‫نخورده می‬ ‫صبحانه‬ ‫میسر‬ ‫دوخت‬ ‫می می‬ ‫ـيمبيكار‬ ‫بفروش ـــتا‬ ‫كارهايمان راتوی روس‬ ‫بتوانيم االن مردها‬ ‫اسـ ــت‪.‬‬ ‫بهتركاش‬ ‫زوال‬ ‫دختریبهبي‬ ‫پرچم‬ ‫بريزند‪،‬‬ ‫مردم‬ ‫ضد‬ ‫اسبق‬ ‫وزير‬ ‫االسالم‬ ‫شيخ‬ ‫پارك‪-‬خرم‬ ‫گـــو‬ ‫غيـــب‬ ‫احـــداث‬ ‫خيلیهسهاــ‪13‬‬ ‫روز‬ ‫در همين‬ ‫سال‬ ‫چهل‬ ‫میدوزد‪.‬‬ ‫آموز بـ ــرای دانشآمـ ــوز‬ ‫روحاني بود؛ دانش‬ ‫كارهای دسـ ــتی و‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫بيرون توانمند‬ ‫همين‬ ‫مردمها با‬ ‫بچه‬ ‫برايكنيم‪ .‬اين‬ ‫ـيـ ــيم می‬ ‫تقس‬ ‫عمومها‬ ‫بچه‬ ‫پيشـ ــه‬ ‫هر مدرس‬ ‫طرح‬ ‫گيرند‪.‬‬ ‫جان می‬ ‫دادهخورند و‬ ‫شهریور ‪ :‬شما بخاطــر مسائلی که در این روزهای اخیر برایتان رخ می‬ ‫كنم‬ ‫طراحی‪-‬می‬ ‫زادهرا‬ ‫مدلی‬ ‫يک‬‫ذهنم‬ ‫مثالًوتوی‬ ‫نبايد‬ ‫معتقد است زن‬ ‫ساواكساله هم‬ ‫حميرا‪16‬‬ ‫تفاله ناماليماتی كه د‬ ‫منصور‬ ‫منطقه‪،‬‬ ‫آن‬ ‫است‬ ‫چقدر‬ ‫*‬ ‫ـن‬ ‫آيندـ ـ‬ ‫حياطت‬ ‫ارتشيهاي‬ ‫گروهي‬ ‫ديگر‬ ‫دخترهای‬ ‫ـند‪.‬‬ ‫هایكالس ـ‬ ‫كالسسـ ــر‬ ‫بچهها‬ ‫چون‬ ‫مالی اسـ ـ‬ ‫كمک ًكنند‪،‬‬ ‫فقطكمک‬ ‫خودشـ ــان‬ ‫بتوانند به‬ ‫همان‬ ‫كه با‬ ‫وقتی‬ ‫پايين مـ ــی‬ ‫دانش‬ ‫فكرـ ــری‬ ‫يادگيـ ـ‬ ‫يکــنه و‬ ‫ازـ‬ ‫ـه‪،‬ـهگرس‬ ‫مدرسـ ـ‬ ‫كنارمی‬ ‫نخورده‬ ‫صبحانه‬ ‫دوخت سر‬ ‫«مثالًومی‬ ‫برطرف‬ ‫بود؟هسـ ــتند‬ ‫بيكار‬ ‫روسـ ـ‬ ‫توی‬ ‫مردها‬ ‫االن‬ ‫خرج ماهانه اسـ ـ‬ ‫بهترـش‬ ‫جيببا روحيه‬ ‫اند‬ ‫نشسته‬ ‫روشـ ــن‬ ‫(وزيردر‬ ‫ـت‪،‬ـتانی‬ ‫دبيرسـ ـ‬ ‫اينكه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫توانمند‬ ‫واقع‬ ‫باال در‬ ‫آورد‪.‬هم‬ ‫فراگيری‬ ‫آموز راباشيم‪،‬‬ ‫بچهها‬ ‫تغذيه‬ ‫مكاني به‬ ‫تنور‬ ‫ـ ـ‬‫مدرس‬ ‫هر‬ ‫ـال‪ .‬اگر‬ ‫بارحـ ـ‬ ‫ش��ود و بی‬ ‫درنيامده‪.‬‬ ‫بينمتميـ ــز‬ ‫خيلی‬ ‫اسبقام‬ ‫كند‪:‬ـزده‬ ‫ـوب نـ ـ‬ ‫خودمان را خـ ـ‬ ‫كردـتاديگر‪.‬‬ ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫ـاورزی‬ ‫چونـت‪.‬كشـ ـ‬ ‫دادگستري‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫شان روشـ‬ ‫چهـ ــره‬ ‫خودش اصال فكر دخترها اول كارهايشـ ــان آنقـ ــدر تميز نبود اما‬ ‫ميمیداد و‬ ‫انجام‬ ‫دوزی‬ ‫بر سوزن‬ ‫بهتر‬ ‫دوشـنبهمیشـ ــوند و درسشـ ــان را‬ ‫روزـا دلگرم‬ ‫چيزهـ ـ‬ ‫يكی‬ ‫روز مادر‬ ‫تماميبودم‪ .‬هر‬ ‫يک تنور را خودم داده‬ ‫فراريانكاغذ می‬ ‫جزوهم روی‬ ‫بهداري و بعد‬ ‫نشانيم‪.‬‬ ‫بامها‬ ‫بلندترين‬ ‫جمهوري را‬ ‫در خانه بنشينند و منتظر باشند مردها نانشان‬ ‫ميباشند‪.‬‬ ‫آورم‪ .‬خيلی دوسـ ــت و ايدههـ ــا را در س‬ ‫اطالعات‬ ‫روزنامه‬ ‫مطالـب از‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3040‬‬

‫او معتقـ ــد اسـ ــت دانشآمـ ــوزان بـ ــا‬

‫را هموار كند‪.‬‬

‫ﮔﺸﺎﺩﻩ‬

‫ﺩﺭﺷﻜﻪ ﻫﻨﺪﻱ‬

‫ر‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻋﺮﻳﺎﻥ‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫س‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪2‬‬

‫م‬

‫س‬

‫ج‬

‫و‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ب‬

‫ن‬

‫د‬

‫و‬

‫‪6‬‬

‫ك‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ل‬

‫‪3‬‬

‫ي‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬ر‬

‫‪2‬ا‬

‫‪51‬‬

‫ا‬ ‫س‬ ‫‪1‬‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫يم‬ ‫م‬ ‫رع‬ ‫ي‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬

‫ت ن بت‬ ‫وس رت با نر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كه يا لل‬ ‫س جر دو و‬ ‫ن ب‬ ‫ب ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اب ها‬ ‫وا‬ ‫ن ين اد م‬ ‫ك ي ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫س ج‬ ‫دع يج مز‬ ‫اج مم‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫اد رو تم ي تن‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ي م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ار ل‬ ‫ز رد وك ي ه‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ب بك ار‬ ‫اه نر نه د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫عب جي زا‬ ‫جن مز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن ن‬ ‫ا‬ ‫دد وو م يه نم‬ ‫اا‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫س ي ر‬ ‫زم دپ كر ي‬ ‫م ي ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه بم كه رم‬ ‫هه رو ه‬ ‫ر ش‬ ‫د ك ي‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب ي‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ب ك‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب ي‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر س ي‬ ‫م پ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر س ي‬ ‫م پ‬

‫‪62‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫عل‬ ‫م‬ ‫بو‬ ‫ع‬ ‫دك‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ك‬

‫‪15‬‬

‫ي‬

‫ه‬

‫‪3‬م‬

‫و‬

‫ي‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ه‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬د‬

‫‪6‬ي‬

‫‪7‬م‬

‫‪8‬‬

‫ه‬

‫م‬

‫ه‬

‫م‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ر‬

‫د‬

‫ف‬

‫ي‬

‫ا‬

‫‪9‬س ر‬ ‫‪10‬‬

‫رك‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ار‬

‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫كو‬ ‫س‬ ‫وت‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫بت‬ ‫ر‬ ‫وك‬ ‫ب‬ ‫تي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ه‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ه‬ ‫‪11‬‬

‫اي س‬ ‫‪11 10‬‬ ‫رس‬ ‫ت‬ ‫ا س‬ ‫ا فن‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ري هگ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه س‬ ‫ي‬ ‫اش نه‬ ‫س‬ ‫يي گم‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا كر‬ ‫ي گ‬ ‫ا‬ ‫هر‬ ‫ك‬ ‫ش هز‬ ‫ه‬ ‫ي م‬ ‫ش ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫س‬

‫‪1‬‬

‫ك‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ي‬

‫‪2‬‬

‫ش‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ر‬

‫م‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ك‬

‫ش‬

‫خ‬

‫ص‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ي‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬ ‫‪13‬‬

‫ا‬ ‫‪14‬‬

‫س‬ ‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬د‬

‫‪2‬ن‬

‫‪3‬ا‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬ا‬

‫‪6‬ب‬

‫‪7‬ن‬

‫‪8‬‬

‫ت دا‬ ‫‪13 12‬‬ ‫د‬ ‫دن‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫يي‬ ‫د س‬ ‫را‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫نگ دو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ير‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ي‬ ‫اي ر‬ ‫ا‬ ‫س وت‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫رر ن‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫س ت‬ ‫ي‬ ‫ر ش‬ ‫س ت‬

‫اف‬ ‫‪14‬‬

‫تر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫از‬ ‫ش‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫زم‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اك‬

‫ت‬ ‫س‬ ‫‪15‬‬ ‫يم‬ ‫س‬ ‫اد‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫تر‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫دز‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫رگ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫زی‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ز‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫‪ 51‬كه‬ ‫ت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 62‬ش و‬ ‫‪ 1‬ك ت‬ ‫‪ 73‬يم ا ا‬ ‫‪ 2‬ش و‬ ‫‪ 84‬دش نر‬ ‫ا‬ ‫‪ 3‬ي‬ ‫‪ 95‬هي ان‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 10‬ر‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪5‬‬ ‫اك‬ ‫‪ 11‬ما‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ل رو‬ ‫‪ 12‬ش‬ ‫‪8‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 13‬يم نل‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 8‬ش ر‬ ‫‪ 14‬رل ا ا‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 9‬ي ن‬ ‫‪ 15‬اك كم‬ ‫‪11‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 10‬ر‬ ‫و‬ ‫‪ 12‬ل‬ ‫ك‬ ‫‪ 11‬ا‬ ‫ل‬ ‫‪ 13‬م‬ ‫و‬ ‫‪ 12‬ل‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ل‬ ‫ل‬ ‫‪ 13‬م‬ ‫‪ 15‬ك م‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ل‬

‫يد‬ ‫‪3‬‬ ‫لو‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫اف‬

‫رو‬ ‫‪4‬‬

‫ار‬ ‫‪5‬‬

‫ي‬ ‫‪6‬‬ ‫تر‬

‫م‬ ‫‪7‬‬ ‫يا‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫نر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اه‬

‫ت‬ ‫س ش‬ ‫ت‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ب ط‬ ‫ك‬ ‫ت ش‬ ‫ول‬ ‫لا‬ ‫ك‬ ‫قا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ن ت‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫بي طت‬ ‫س ت‬ ‫از ل‬ ‫ب ط‬ ‫اخ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫يم تي‬ ‫ن س‬ ‫د‬ ‫زن‬ ‫ي ت‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫م ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م ي‬

‫ك‬

‫ی‬

‫‪12‬‬

‫ر‬

‫ش‬

‫‪15‬‬

‫ك‬

‫م‬

‫ز‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫د‬ ‫لي‬ ‫و‬ ‫فم‬ ‫ل‬

‫ف‬ ‫دت‬ ‫يا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ي‬

‫م‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ات س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫زو رف د‬ ‫ا س ت‬ ‫اگ با‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫وب را يل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ر ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ود ف‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫س ات‬ ‫گ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫بل اه ل‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ي‬ ‫رر‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه رد‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫س ت‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ص ر‬ ‫‪11‬‬ ‫‪9‬ق ‪10‬‬

‫خد ص‬ ‫‪11 10‬‬ ‫بف‬ ‫ا‬ ‫خ ص‬ ‫ت وي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص رل‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ص ر‬ ‫ر ف‬ ‫د‬ ‫تم يت‬ ‫ف‬ ‫زي لك‬ ‫ت ي‬ ‫ا مي‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫رر‬ ‫م‬ ‫م ته‬ ‫ر‬ ‫ي ك‬ ‫م ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي ك‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬

‫ﺣ�ﻞ‬ ‫بي‬ ‫ا‬ ‫رم‬ ‫ب‬ ‫اي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫يب‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬

‫‪4913‬‬ ‫ه‬

‫د‬

‫ي‬ ‫ب‬

‫ب‬

‫ن‬

‫د‬

‫ه‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ج‬

‫ف‬

‫س‬

‫‪12‬‬

‫ر‬ ‫گ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬

‫م‬ ‫‪15‬‬

‫اد‬ ‫‪14‬‬ ‫لن‬ ‫ا‬ ‫فو‬ ‫ل‬ ‫رب‬ ‫ف‬ ‫دل‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫وز‬ ‫ن‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫لپ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫زس‬

‫و‬ ‫س‬ ‫‪15‬‬ ‫يگ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫س‬ ‫وف‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫رل‬ ‫گ‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫له‬

‫م‬

‫‪15‬‬

‫ك با‬ ‫‪13 12‬‬ ‫اه‬ ‫مر‬ ‫ب‬ ‫جك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫گق‬ ‫ج‬ ‫كخ ا ا‬ ‫گ‬ ‫ري هب‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫كز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫قي‬ ‫ك‬ ‫خي ا‬ ‫ق‬ ‫يا بم‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫زن لد‬ ‫ي ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ي‬ ‫د س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫س‬

‫ه‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫تغذیه‬

‫منابع پنهان شکر‬ ‫اگــر در اســتفاده روزانــه از شــکر‬ ‫محدودیت دارید و نمی‌توانید بیشتر‬ ‫از حد مجاز شکر استفاده کنید بهتر‬ ‫اســت با این منابع مخفی شکر آشنا‬ ‫شوید‪:‬‬ ‫سس پاستا‬

‫کبابسبزیجات‬

‫این ســس‌ها خوش طعم بوده و به‬ ‫نظر شــیرین نمی‌رســند اما بیشتر‬ ‫ســس‌هایی که بــرای پاســتا مورد‬ ‫استفاده قرار می‌گیرد بین ‪ ۶‬الی ‪۱۲‬‬ ‫گرم شکر به ازای نصف پیمانه از آن‬ ‫دارد‪ .‬این مقــدار دقیقا برابر با مقدار‬ ‫شکری است که از طریق یک کوکی‬ ‫شــکالتی وارد بدن می‌شود‪ .‬انجمن‬ ‫قلب آمریکا پیشنهاد می‌کند که زنان‬ ‫نباید بیــش از ‪ ۱۰۰‬کالری از طریق‬ ‫شــکر مصرف کنند‪ .‬مردان نیز نباید‬ ‫بیش تر از ‪ ۱۵۰‬کالری از طریق شکر‬ ‫وارد بدن نمایند‪ .‬مصرف شکر اضافی‬ ‫می‌تواند به افزایش وزن منجر شود و‬ ‫این موضوع نیز برای سالمتی خوب‬ ‫نیست‪ .‬بنابراین زمانی که می خواهید‬ ‫مــاده‌ای را خریــداری کنید بر روی‬ ‫برچسب آن نگاه کنید‪.‬‬ ‫گرانوال بار‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫فلفل دلمه ای قرمز بزرگ ‪ :‬یک عدد‬ ‫فلفل دلمه ای سبز بزرگ ‪ :‬یک عدد‬ ‫فلفل دلمه ای نارنجی بزرگ ‪ :‬یک عدد‬ ‫کدو سبز رنگ ‪ :‬یک عدد‬ ‫بادمجان کوچک ‪ 4 :‬عدد‬ ‫پیاز قرمز متوسط ‪ 2 :‬عدد‬ ‫آب لیمو ‪ 2 :‬قاشق غذاخوری‬ ‫روغن زیتون ‪ :‬یک قاشق غذاخوری‬ ‫سیر له شده ‪ :‬یک حبه‬ ‫رزماری تازه خرد شده ‪ :‬یک قاشق غذاخوری‬ ‫نمک ‪ :‬به میزان الزم‬ ‫فلفل ‪ :‬به میزان الزم‬ ‫مواد الزم جهت سرو ‪:‬‬ ‫بلغور گندم پخته شده ‪ :‬مقداری‬ ‫ساالد گوجه فرنگی و زیتون ‪ :‬مقداری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫فلفل دلمه ای ها را نصف نموده و دانه های آن ها را بگیرید و به قطعات‬ ‫یک اندازه ‪ ۲،۵‬سانتیمتری چهارگوش خرد نمایید‪.‬‬ ‫کــدو ها را پاک نمایید و از طول به دو نیم تقســیم نموده و آن ها را به‬ ‫قطعات ‪ ۲،۵‬سانتی متری خرد نمایید‪.‬‬ ‫بادمجان ها را پاک نموده و از طول به ‪ 4‬قسمت مساوی تقسیم نمایید‪,‬‬ ‫‪ 2‬عدد پیاز قرمز را پوســت نموده و آن ها را نیــز به ‪ 8‬برش یک اندازه‬ ‫تقسیمنمایید‪.‬‬ ‫بادمجان‪ ,‬پیاز‪ ,‬فلفل دلمه ای و کدو سبز ها را در یک کاسه بزرگ بریزید‪.‬‬ ‫در یک کاســه کوچک تر‪ ,‬آب لیمو‪ ,‬روغن زیتون‪ ,‬سیر‪ ,‬رزماری‪ ,‬نمک و‬ ‫فلفل را خوب با هم مخلوط نمایید و روی سبزیجات خرد شده بریزید و‬ ‫هم بزنید تا تمام سبزیجات به سس آغشته شوند‪.‬‬ ‫فر را روی دمای متوسط گرم نمایید‪ .‬سبزیجات را به ‪ 8‬سیخ چوبی کباب‬ ‫که از قبل در آب خیســانده اید‪ ،‬بکشــید‪ .‬آن ها را روی سینی فر مرتب‬ ‫چیده و به مدت ‪ 10‬تا ‪ 12‬دقیقه کباب نمایید‪ .‬تا زمانی که ســبزیجات‬ ‫کبابی‪ ,‬برشته و نرم شوند چندین بار آن ها را بچرخانید‪.‬‬ ‫سبزیجات کباب شده را روی الیه ای از بلغور گندم پخته همراه با ساالد‬ ‫گوجه و زیتون سرو نمایید‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫برچســب گرانوال بار خود را در مورد‬ ‫مواد تشکیل دهنده همچون شربت‬ ‫ذرت‪ ،‬شــکر قهوه‌ای‪ ،‬عسل‪ ،‬شربت‬ ‫شکر قهوه‌ای‪ ،‬دکتســروز و فروکتوز‬ ‫بررسی کنید‪ .‬برخی از این گرانوالها‬ ‫دارای ماســت یا پوشــش شکالتی‬ ‫هســتند که می‌تواند مصرف شکر را‬ ‫باال ببرد‪.‬‬ ‫ماست‬

‫ماست یک منبع ســالم برای تامین‬ ‫کلسیم و پروتئین است اما حتی یک‬ ‫ماست کم چرب طعم دار‪،‬می‌تواند ‪۱۷‬‬ ‫تا ‪ ۳۳‬گرم شکر به ازای ‪ ۸‬اونس داشته‬ ‫باشد‪ .‬این مقدار شکر تقریبا معادل یک‬ ‫پیمانه بستنی شکالتی است‪ .‬زمانی‬ ‫که می‌خواهید ماســتی را خریداری‬ ‫کنید به دنبال آن‌هایی باشید که شکر‬ ‫کمتری دارد‪ .‬شما می‌توانید از ماست‬ ‫ساده استفاده کنید‪.‬‬ ‫جوی دو سر پرک‬

‫جوی دو سر دارای فیبر زیادی است‬ ‫و همین امر به سیر نگه داشتن شما‬ ‫کمک فراوانی می‌کند اما بیشتر جوی‬ ‫پرک‌ها با میوه‌های مختلف طعم دار‬ ‫می‌شوند‪ .‬در هر بســته از این جوها‬ ‫تقریبا ‪ ۱۰‬الی ‪ ۱۵‬گرم شــکر وجود‬ ‫دارد‪ .‬انواعــی از جوها وجود دارد که‬ ‫در آن شــکر به انــدازه ‪ ۵‬الی ‪ ۶‬گرم‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬سعی کنید جوی‬ ‫دوسر پرک ســاده را بخرید و به آن‬ ‫برش‌هایی از سیب را اضافه کنید‪ .‬این‬ ‫ترکیب کمتر از یک گرم شکر دارد‪.‬‬ ‫چاشنی ساالد‬

‫چاشنی‌های شیرین همچون سرکه‬ ‫بالزامیک تمشک دارای شکر بیشتری‬ ‫اســت‪ .‬بنابراین به هنگام مصرف این‬ ‫چاشنی‌ها مراقب باشید‪ .‬یک گزینه‬

‫کم شکر سرکه خانگی سبک به همراه‬ ‫کمی روغن زیتون است‪ .‬این چاشنی‬ ‫تنها یک گرم شکر دارد‪.‬‬ ‫سس گوجه فرنگی‬

‫تقریبا در هر قاشــق غذاخوری سس‬ ‫گوجه فرنگی ‪ ۴ ،‬گرم شکر وجود دارد‪.‬‬ ‫اگرچه این مقدار شکر زیاد نیست اما‬ ‫اگر به دنبال کاهش شکر مصرفی خود‬ ‫هســتید می‌توانید از چاشنی خردل‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫غالت صبحانه‬

‫همه افراد به خوبی می‌دانند که غالت‬ ‫صبحانه میوه‌ای که کودکان مصرف‬

‫می کنند دارای شکر زیادی است اما‬ ‫غالت صبحانه ســالم نیز دارای شکر‬ ‫هستند‪ .‬بیشتر غالت صبحانه ساخته‬ ‫شده از جو‪ ،‬ذرت و سبوس دارای ‪۱۰‬‬ ‫الی ‪ ۲۰‬گرم شــکر به ازای هر پیمانه‬ ‫هستند‪ .‬قبل از خرید حتما برچسب‬ ‫این مواد را بخوانید‪.‬‬ ‫ساالد کلم‪:‬‬

‫این ســاالد یک ماده غذایی سالم در‬ ‫بیشتر رستوران‌ها محسوب می‌شود‬ ‫اما یک بشــقاب بزرگ از آن می‌تواند‬ ‫‪ ۱۵‬گرم شــکر وارد بدن شــما کند‪.‬‬ ‫شــما می‌توانید مواد تشکیل دهنده‬ ‫و اطالعات تغذیه‌ای غذاهای موجود‬ ‫در رســتوران را از طریق سایت‌های‬

‫مختلف به دست آورید‪.‬‬ ‫نوشیدنی‌هایانرژی‌زا‬

‫بیشــنر این نوشیدنی‌هایی که تبلیغ‬ ‫می‌شود دارای شکر و کافئین بسیار‬ ‫زیادی هستند‪ .‬برخی از نوشیدنی‌های‬ ‫انرژی زا تقریبا ‪ ۲۵۰‬گرم شکر به ازای‬ ‫‪ ۸‬اونس دارند‪.‬‬ ‫میوه‌های خشک شده‬

‫میوه‌های خشک شــده‌ای که همه‬ ‫آب خود را از دســت داده‌اند‪ ،‬مقدار‬ ‫زیادی شکر خواهند داشت‪ .‬یک بسته‬ ‫کوچک از ایــن میوه‌ها در حدود ‪۲۵‬‬ ‫گرم شکر دارد‪.‬‬

‫بهترین خوردنی ها برای سالمت مفاصل‬ ‫مفاصــل جــزو شــگفت انگیزترین‬ ‫قسمت های بدن هستند؛ اجازه می‬ ‫دهند بدویم‪ ،‬نقاشی بکشیم‪ ،‬دوچرخه‬ ‫سواری کنیم یا کارهای خانه را انجام‬ ‫دهیم‪ .‬بیشــتر افراد به مفاصل شان‬ ‫حتــی فکر هم نمی کننــد تا زمانی‬ ‫که مشــکلی پیش بیاید و با مفاصل‬ ‫دردناک مواجه شوند که می تواند در‬ ‫اثر بیماری یا باال رفتن ســن باشد‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬هرچند بعضی از بیماری‌ها و‬ ‫مشکالت اجتناب ناپذیر هستند اما از‬ ‫خیلی از آنها می توان با تغذیه درست‬ ‫دوری کرد‪.‬‬

‫ماهی آزاد‪ :‬اگــر واقعا می خواهید‬ ‫مصرف پروتئین تان را باال ببرید‪،‬‬ ‫ماهی سالمون یک راه عالی است‪،‬‬ ‫البته سایر ماهی های چرب مثل‬ ‫تن و ماکــرل هم بســیار خوب‬ ‫هستند‪ .‬همه ی این ها منابع غنی‬ ‫اسیدهای چرب امگا ‪ 3‬محسوب‬ ‫شده و به خاطر توانایی شان برای‬ ‫کاهش التهاب در سراســر بدن از‬ ‫جمله مفاصل شهرت دارند‪.‬‬ ‫به همین دلیل افرادی که سعی‬ ‫دارند تا جایی که امکان دارد تغذیه‬ ‫ســالم داشته باشــند‪ ،‬از این نوع‬ ‫ماهی ها مصرف می کنند‪ .‬ماهی‬ ‫آزاد را مــی توان به شــیوه های‬ ‫مختلف آماده کرد‪.‬‬ ‫مرکبات‪ :‬اگــر واقعا به ســامت‬ ‫مفاصلتــان اهمیت مــی دهید‪،‬‬ ‫مرکباتــی چون پرتقــال‪ ،‬گریپ‬ ‫فروت‪ ،‬لیموشــیرین و لیموترش‬ ‫انتخاب های بسیار خوبی هستند‪.‬‬ ‫این میوه ها سرشار از ویتامین ث‬ ‫بوده که نه تنها خواص ضدالتهابی‬ ‫دارند بلکه برای ساخت کالژن هم‬ ‫مفیدند‪ .‬کالژن ترکیبی است که‬ ‫بدن از آن برای ساخت و حفاظت‬

‫از آن ها محافظت می نماید‪.‬‬

‫از مفاصل اســتفاده می نماید‪ ،‬به‬ ‫همین دلیل تغذیه غنی از ویتامین‬ ‫ث می تواند به تســکین بیماری خــوراک کاری‪ :‬بیــش از هزاران‬ ‫های مفاصــل کمک کند‪ .‬پرتقال سال اســت که در سبک آشپزی‬ ‫را به راحتی مــی توانید به رژیم هند و تایلند‪ ،‬خــوراک کاری که‬ ‫غذایی تان اضافه کنید‪ :‬می توانید سبزیجات متنوع‪ ،‬گوشت و حتی‬ ‫آن را تکه تکه کرده و در ماستتان میوه هــای اســتوایی مانند انبه‬ ‫بریزید‪ ،‬یا از آن برای درست کردن را شــامل می شــود وجود دارد‪.‬‬ ‫خوراک کاری برای مفاصل عالی‬ ‫سس استفاده کنید‪.‬‬ ‫است زیرا زردچوبه زیادی دارد که‬ ‫گردو‪ :‬آیا می خواهید بدون این که به دلیــل دارا بودن ترکیبی به نام‬ ‫مجبور باشید گوشت قرمز یا ماهی کورکومین‪ ،‬ادویه طالیی محسوب‬ ‫بخورید‪ ،‬اسیدهای چرب امگا ‪ 3‬را می شــود‪ .‬تحقیقات زیادی نشان‬ ‫برای بدنتان تامین کنید؟ پس به داده انــد کــه کورکومین خواص‬ ‫رژیم غذایی تان گردو اضافه کنید‪ .‬ضدالتهابی قوی ای دارد که برای‬ ‫گردو‪ ،‬انتخاب بســیار عالی برای کاهش تورم‪ ،‬درد و سفتی مفاصل‬ ‫گیاهخواران و افرادی است که در مفید است‪.‬‬ ‫مصرف گوشت محدودیت دارند‪.‬‬ ‫گردو نه تنها اسیدهای چرب الزم چای زنجبیل‪ :‬چای زنجبیل به دلیل‬ ‫برای کاهش التهاب در مفاصل را طعم و رایحه ی مطبوعش شهرت‬ ‫تامین می کند بلکه منبع بســیار فراوانــی دارد‪ ،‬زنجبیــل گیاهی‬ ‫عالی بــرای پروتئین های گیاهی اســت که از نظر گیاهشناسی به‬ ‫گیــاه زردچوبه مربوط می شــود‬ ‫است‪.‬‬ ‫و در بســیاری از خواص همچون‬ ‫خیار‪ :‬شــاید خیار به نظر ما یک ضدالتهابی با زردچوبه مشــترک‬ ‫میوه ی بســیار ســاده بیاید اما است‪ .‬زنجیبل سرشار از ترکیباتی‬ ‫ترکیب پیچیده ای از فیبر‪ ،‬آب و بــه نــام جینجرول هاســت که‬ ‫طیف گسترده ای از ویتامین ها و مطالعات متعددی نشان داده اند‬ ‫مواد معدنی است‪ .‬از همه مهمتر‪ ،‬می تواند التهاب مفاصل را کاهش‬ ‫خیار سرشــار از سیلیکاست که داده و انعطاف پذیری و نرمش آن‬ ‫سالمت مفاصل را تقویت کرده و ها را افزایش دهد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫پیش‌شرط‌های الزم برای رفتن به دندان‌پزشکی‬ ‫«بخش دوم»‬

‫در صورت تشخیص پزشک‪ ،‬دارو مصرف کنید‬

‫برخی افراد به دلیل مشــکالت و بیماری‌هایی که به‬ ‫آن‌ها مبتال هستند‪ ،‬باید یک ساعت پیش از مراجعه به‬ ‫دندان‌پزشک آنتی‌بیوتیک مصرف کنند‪ .‬چون احتمال‬ ‫انتقال عفونت و باکتری در خون وجود دارد‪ ،‬و برخی‬ ‫از درمان‌های دندان‌پزشــکی مانند کشیدن دندان و‬ ‫جراحی با خون‌ریزی همراه‌اند‪ .‬تشخیص این مورد بر‬ ‫عهده دندان‌پزشک و پزشک معالج بیماری شماست‪.‬‬ ‫افراد مبتال به مشکالت قلبی و کلیوی از جمله بیمارانی‬ ‫هستند که بنا به شراط بیماری احتماال باید پیش از‬ ‫درمان‌های دندان‌پزشکی آنتی‌بیوتیک مصرف کنند‪.‬‬ ‫عکس‌های قبلی دندان‌پزشکی خود را همراه ببرید‬

‫اگر برای درمان دندا‌‌نهایتان به دندان‌پزشک جدیدی‬ ‫مراجعه می‌کنید که ســابقه‌ای از درمان‌های گذشته‬ ‫شــما ندارد‪ ،‬بهتر است عکس‌های تشخیصی قدیمی‬ ‫شما در دسترستان هستند آن‌ها را هنگام مراجعه به‬ ‫دندان‌پزشکی همراه ببرید‪ .‬در بسیاری از موارد بررسی‬ ‫عکس‌های قدیمی شما را از تهیه عکس‌های تشخیصی‬ ‫جدید بی‌نیاز می‌کند و یا مقایسه این عکس‌ها با عکس‬ ‫تشخیصی جدید می‌تواند به دندان‌پزشک در بررسی‬ ‫ســیر پیشــرفت یک بیماری و انتخاب طرح درمان‬ ‫صحیح کمک کند‪.‬‬ ‫تشنه و گرسنه نباشید‬

‫اگــر برای درمان دندان‌هاتان وقــت مالقات دارید‪ ،‬با‬ ‫شکم خالی به دندان‌پزشکی نروید‪ .‬تشنگی و گرسنگی‬ ‫می‌تواند اســتانه تحمل درد شما را کاهش دهد و بر‬ ‫اضطرابتان بیافزاید‪ .‬اگر قند خون شــما پایین باشد‬ ‫ممکن است در میانه درمان دچار افت قند خون شوید‬

‫و از حال بروید یا حالتان دگرگون شــود‪ .‬از دیگر سو‬ ‫ممکن است دندان‌پزشــک به شما توصیه کند پس‬ ‫از درمان‌هایی نظیر جراحی لثه یا کشیدن دندان‪ ،‬تا‬ ‫چند ساعت از خوردن و اشامیدن پرهیز کنید‪ .‬حساب‬ ‫تمامی این احتماالت را داشته باشید و پیش از مالقات‬ ‫با دندان‌پزشک سیر باشید‪ .‬با این وجود یادآوری دوباره‬ ‫این نکته بد نیست که از مسواک هم فراموش نکنید‪.‬‬ ‫پیش از رسیدن وقت درمان در مطب حاضر شوید‬

‫حضور به موقع در محل درمان عالوه بر اینکه نمودار‬ ‫شخصیت شــما و احترامتان به دندان‌پزشک است‪،‬‬ ‫می‌تواند از بروز استرس‌های بی‌مورد نظیر تالش برای‬ ‫یافتن جای پارک اتومبیل و دویدن روی راه پله‌ها یا‬ ‫بحث با منشی به خاطر تاخیر و انتظار تا خالی شدن‬ ‫دست دندان‌پزشک پیش گیری کند‪ .‬هر کدام از این‬ ‫پیش‌آمد‌ها می‌تواند ارامش شما را هنگام نشستن زیر‬ ‫دست دندان‌پزشک خدشــه‌دار کند و تجربه درمان‬ ‫دندان‌پزشکی را بی‌دلیل‪ ،‬سخت‌تر از چیزی کند که‬ ‫باید باشد‪.‬‬ ‫در صورت لزوم همراه داشته باشید‬

‫اگر برای دریافت خدمات دندان‌پزشکی اضطراب دارید‪،‬‬ ‫یا بناست درمان مشکل و پیچیده‌ای نظیر جراحی لثه‬ ‫یا ایمپلنت برای شــما انجام شود‪ ،‬بد نیست از یکی‬ ‫از دوســتان یا اعضای خانواده بخواهید در مالقات با‬ ‫دندان‌پزشک شما را همراهی کند‪ .‬داشتن یک همراه‬ ‫می‌تواند اضطراب شما را کم کند و به آرامش خاطرتان‬ ‫بیافزاید‪ .‬در صورت دگرگون شدن حالتان به یاری شما‬ ‫بشتابد و یا اینکه پس از اتمام کار دندان‌پزشکی در راه‬ ‫منزل یا داروخانه شما را همراهی کند‪.‬‬

‫آیا رویش دندان عقل‬ ‫در بی‌نظمی دندان‌های قدامی نقش دارد؟‬

‫خیلی از کســانی که دندان‌های به‌هم‌ریخته‌ای دارند‬ ‫رویش دندان عقل و فشار آن بر دیگر دندان‌ها را عامل‬ ‫بر هم ریختن نظم دندان‌ها می‌دانند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫اصرار دارند که دندان‌های عقل را هرچه زود‌تر از دهان‬ ‫خارج کنند‪.‬‬ ‫خارج کردن دندان عقل نهفته یا نیمه‌نهفته مصداق‌هایی‬ ‫دارد که بر اســاس آن‌ها بسیاری از دندان‌پزشکان به‬ ‫بیمارانشان توصیه کشیدن دندان عقل را می‌کنند‪ ،‬اما‬ ‫جالب است بدانید تحقیقات جدید نشان می‌دهد نقش‬ ‫دندان‌های عقل بر بهم‌ریختــن نظم دندان‌های فک‬ ‫بسیار ناچیز و تنها در حدود ده درصد است‪.‬‬ ‫بی‌نظمی دندان‌ها (‪ )Crowding‬ناشی از عدم تناسب‬ ‫بین اندازه دندان‌ها و فضای قوس فکی اســت‪ ،‬به این‬ ‫معنی که فضای قوس بــرای قرار گرفتن مرتب تمام‬ ‫دندان‌ها کافی نیست؛ در این شرایط برخی از دندان‌ها‬ ‫به شکل نامنظم و یا در خارج از قوس رویش می‌یابند‪.‬‬ ‫عوامل ایجاد کننــده بی‌نظمی دندان‌هــا می‌توانند‬ ‫محیطی (اکتسابی) یا ارثی (ژنتیکی) باشند‪ ،‬بویژه ابعاد‬ ‫فکین که به شدت تحت تاثیر عوامل ژنتیکی است‪.‬‬ ‫در بین عوامل محیطی می‌توان از دست رفتن زودهنگام‬ ‫دندانهای شیری را نام برد که اغلب به دنبال پوسیدگی‬ ‫رخ می‌دهد‪ .‬فاکتور محیطی دیگر که نقش آن همچنان‬

‫مورد بحث می‌باشد فشار ناشی از رویش دندانهای عقل‬ ‫اســت‪ .‬برخی بر این باورند که رویش دندانهای عقل‬ ‫می‌تواند به دلیل فشار بر دندانهای جلو‌تر باعث حرکت‬ ‫آن‌هــا و در نتیجه بی‌نظمی دندان‌ها شــود و توصیه‬ ‫می‌کنند که دندانهای عقل هــم در افراد عادی و هم‬ ‫در بیماران پس از اتمام درمان ارتودونسی ثابت خارج‬ ‫گردند‪ .‬با این وجود شواهد علمی در بسیاری از موارد‬ ‫خالف آنرا نشان می‌دهد‪ .‬در صورتی که فشار دندانهای‬ ‫عقل‪ ،‬بتواند دندانهای جلو‌تر را جابجا کند این پدیده‬ ‫تنها در موارد معدودی رخ خواهد داد که دندانهای عقل‬ ‫افقی یا با زاویه‌ای خاص رویش یابند‪.‬‬ ‫ولــی بی‌نظمی دندانی‪ ،‬در طیف وســیعی از افراد رخ‬ ‫می‌دهد که در بســیاری از آن‌هــا‪ ،‬دندانهای عقل به‬ ‫صورت مادرزادی غایب هستند و نمی‌توان این دندان‌ها‬ ‫را مسبب بی‌نظمی دندان‌ها قلمداد نمود‪.‬‬ ‫علت عمــده‌ای که برای بی‌نظمی دیر هنگام دندان‌ها‬ ‫بویژه در اواخر دهه دوم و اوایل دهه سوم زندگی مطرح‬ ‫است‪ ،‬رشد تاخیری فک پایین نسبت به فک باال ست‬ ‫که با فشــردن دندانهای فک پایین به دندانهای فک‬ ‫باال و نسج نرم‪ ،‬باعث بروز یا تشدید بی‌نظمی دندان‌ها‬ ‫می‌گــردد‪ .‬این مشــکل هم در افراد عــادی و هم در‬ ‫بیماران ارتودونسی به دنبال درمان رخ می‌دهد‪.‬‬

‫راهکارهایطبیعی‬

‫برای مبارزه با فشارخون باال‬

‫عوامل مختلفی می توانند بر شرایط‬ ‫فشار خون انســان تاثیرگذار بوده و‬ ‫موجب افزایش آن شوند‪ .‬از آنجایی که‬ ‫پرفشاری خون می تواند فاقد عالئم‬ ‫مشخص و آشکار باشد‪ ،‬ممکن است‬ ‫زمانی متوجه ابتال به این شرایط شوید‬ ‫که دیگر خیلی دیر شده است‪.‬‬ ‫فشــار خون باال یک مشکل سالمت‬ ‫جــدی اســت کــه خطر شــرایط‬ ‫تهدیدکننــده زندگی انســان مانند‬ ‫حمله قلبی‪ ،‬سکته مغزی‪ ،‬آنوریسم‪،‬‬ ‫زوال شــناختی‪ ،‬و نارسایی کلیوی را‬ ‫افزایش می دهد‪ .‬فشــار خون باال از‬ ‫دالیل اصلی منجر به مرگ در جهان‬ ‫است‪.‬‬ ‫مســاله نگران کننده‌تر این است که‬ ‫افراد بســیاری از ابتال به این شرایط‬ ‫آگاه نیستند‪ .‬بر همین اساس‪ ،‬کنترل‬ ‫منظم فشار خون اهمیت داشته و هر‬ ‫چیزی باالتــر از ‪ 80/130‬میلی متر‬ ‫جیوه باال در نظر گرفته می شود‪.‬‬ ‫در شــرایطی که برخی داروها برای‬ ‫کاهــش فشــار خون در دســترس‬ ‫هستند‪ ،‬اما مصرف آنها ممکن است‬ ‫با برخی عوارض جانبی مانند گرفتگی‬ ‫ماهیچه های پا‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬و بی خوابی‬ ‫همراه باشد‪ .‬خبر خوب این است که‬ ‫افراد بســیاری مــی توانند با کمک‬ ‫روش های طبیعــی و بی نیاز از دارو‬ ‫نیز فشار خون خود را کاهش دهند‪.‬‬ ‫تغییرات سبک زندگی بخش مهمی‬ ‫از پیشگیری و درمان فشار خون باال‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫ابتدا‪ ،‬اگر به چاقی یا اضافه وزن مبتال‬ ‫هســتید باید وزن خود را به سطحی‬ ‫سالم برسانید‪ .‬سپس‪ ،‬می توانید روش‬ ‫های طبیعی که در ادامه با آنها آشنا‬ ‫می شویم را برای کاهش فشار خون‪،‬‬ ‫بی نیاز از مصــرف دارو مد نظر قرار‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫پیاده‌روی قدرتی‪ :‬نتایــج تجزیه و‬ ‫تحلیل نزدیک به ‪ 400‬مطالعه نشان‬ ‫داده اســت که ورزش منظم‪ ،‬مانند‬ ‫پیاده‌روی سریع و قدرتی می تواند به‬ ‫اندازه داروهای رایج برای کاهش فشار‬ ‫خون موثر عمــل می کند‪ .‬ورزش به‬ ‫قلب در اســتفاده بهینه‌تر از اکسیژن‬ ‫کمــک می کند‪ ،‬در نتیجه‪ ،‬این اندام‬ ‫برای پمپاژ خون دیگر نباید ســخت‬ ‫کار کند‪.‬‬ ‫انجام ‪ 30‬دقیقــه تمرینات کاردیو یا‬ ‫هوازی در بیشتر روزهای هفته اقدامی‬ ‫مفید برای کاهش فشــار خون است‪.‬‬ ‫با گذشت زمان‪ ،‬شــما می توانید با‬ ‫افزایش ســرعت‪ ،‬مســافتی که طی‬ ‫می کنید‪ ،‬یا حمل وزن بیشتر‪ ،‬مانند‬ ‫اســتفاده از دمبل هنگام پیاده‌روی‪،‬‬ ‫چالش برانگیز بــودن این فعالیت را‬ ‫همچنان حفظ کنید‪.‬‬ ‫تنفس عمیق‪ :‬بدن انسان در مواجهه‬ ‫با تنش‪ ،‬هورمون های استرس‪ ،‬مانند‬ ‫کورتیزول و آدرنالین در خون ترشح‬ ‫می کنــد‪ .‬این هورمون ها می توانند‬ ‫ضربان قلب را افزایش داده و رگ های‬ ‫خونی را منقبض کنند که به افزایش‬ ‫فشار خون منجر می شود‪ .‬اما تنفس‬

‫آرام و آگاهانــه و فعالیت هایی مانند‬ ‫مدیتیشن و یوگا می توانند به کنترل‬ ‫سطوح هورمون های استرس و البته‬ ‫فشار خون کمک کنند‪ .‬از دیگر فواید‬ ‫مدیتیشن می توان به کاهش التهاب‬ ‫و تسکین درد به صورت طبیعی اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مصرف غذاهای سرشار از پتاسیم‪:‬‬

‫میوه ها و ســبزی های سرشــار از‬ ‫پتاســیم بخشــی مهم از هر برنامه‬ ‫کاهش فشار خون محسوب می شوند‪.‬‬ ‫پتاسیم کلیه ها را به دفع سدیم بیشتر‬ ‫از طریق ادرار تشویق می کند و دفع‬ ‫سدیم از بدن می تواند به کاهش فشار‬ ‫خون کمک کند‪.‬‬ ‫موز یکی از بهترین منابع برای پتاسیم‬ ‫اســت‪ ،‬اما گزینه های دیگری نیز در‬ ‫دسترس هستند‪ .‬سیب زمینی‪ ،‬سیب‬ ‫زمینی شــیرین‪ ،‬گوجه فرنگی‪ ،‬آب‬ ‫پرتقــال‪ ،‬لوبیا قرمز‪ ،‬نخــود‪ ،‬طالبی‪،‬‬ ‫گرمک‪ ،‬و میوه های خشــک‪ ،‬مانند‬ ‫آلو یا کشــمش از دیگر منابع غذایی‬ ‫خوب برای پتاســیم هستند‪ .‬به طور‬ ‫کلی‪ ،‬شما باید دریافت روزانه ‪2,000‬‬ ‫تا ‪ 4,000‬میلی گرم پتاسیم در روز را‬ ‫هدف گذاری کنید‪.‬‬ ‫کاهش مصرف ســدیم‪ :‬برخی گروه‬ ‫های خاص از مردم‪ ،‬مانند افراد مسن‬ ‫و آنهایی که سابق خانوادگی پرفشاری‬ ‫خون دارند‪ ،‬احتمال بیشــتری دارد‬ ‫دارای فشــار خون حساس نسبت به‬ ‫نمک باشند‪ .‬اما از آنجایی که روشی‬ ‫برای تشــخیص این که چه کســی‬ ‫در معرض خطر اســت‪ ،‬وجود ندارد‪،‬‬ ‫مصرف سدیم کمتر اقدامی است که‬ ‫همه می توانند مد نظر قرار دهند‪.‬‬ ‫بنابــر توصیه انجمن قلــب آمریکا‪،‬‬ ‫افراد برای بهره‌مندی از فشــار خون‬ ‫سالم باید میزان مصرف سدیم روزانه‬ ‫خود را به کمتر از ‪ 1,500‬میلی گرم‬ ‫محدود کنند‪ .‬در شرایطی که می توان‬ ‫بر اســتفاده از نمک خوراکی کنترل‬ ‫داشت‪ ،‬اما فراموش نکنید که غذاهای‬ ‫بسته بندی یا فرآوری شده نیز حاوی‬ ‫سطوح باالی سدیم هستند‪.‬‬ ‫مصرف قهوه بدون کافئین‪ :‬کافئین‬ ‫می تواند فشــار خون را به واســطه‬ ‫تنگ کردن رگ های خونی و تقویت‬ ‫آثار اســترس افزایش دهد‪ .‬زمانی که‬ ‫استرس دارید‪ ،‬قلب شما خون بسیار‬ ‫بیشتری را پمپاژ می کند‪ ،‬که افزایش‬

‫فشار خون را در پی دارد و کافئین این‬ ‫اثر را هر چه بیشتر تقویت می کند‪.‬‬ ‫مصرف چــای‪ :‬کاهش فشــار خون‬ ‫می تواند به ســادگی نوشیدن چند‬ ‫فنجان چای باشــد‪ .‬طی یک مطالعه‬ ‫که توسط دانشگاه تافتس در آمریکا‬ ‫انجام شد‪ ،‬بزرگســاالنی با پرفشاری‬ ‫خون خفیف که روزانه ســه فنجان‬ ‫چای هیبیسکوس مصرف می کردند‪،‬‬ ‫کاهش فشار خون سیستولیک خود‬ ‫به میزان ‪ 7‬واحد طی شــش هفته را‬ ‫تجربه کردند‪ .‬به گفته پژوهشــگران‪،‬‬ ‫مواد شیمیایی گیاهی موجود در چای‬ ‫هیبیسکوس احتماال مسئول کاهش‬ ‫چشمگیر فشار خون بوده اند‪.‬‬ ‫اندکی کار کمتر‪ :‬بنابر نتایج مطالعه‬ ‫ای که به بررسی شرایط بیش از ‪24‬‬ ‫هزار ســاکن کالیفرنیا پرداخت‪41 ،‬‬ ‫ساعت کار هفتگی در اداره می تواند‬ ‫خطر پرفشاری خون را به میزان ‪17‬‬ ‫درصد افزایش دهد‪ .‬اضافه کاری می‬ ‫تواند انجام ورزش و سالم غذا خوردن‬ ‫را دشوارتر سازد که از عوامل تاثیرگذار‬ ‫بر فشار خون هستند‪.‬‬ ‫کســب آرامش با موســیقی‪ :‬یک‬ ‫موســیقی خوب می تواند به کاهش‬ ‫فشــار خون شــما کمک کند‪ .‬طی‬ ‫مطالعه ای در ایتالیا از ‪ 29‬بزرگسال‬ ‫که داروی فشــار خــون مصرف می‬ ‫کردند خواسته شد تا روزانه ‪ 30‬دقیقه‬ ‫به یک موسیقی آرامش بخش گوش‬ ‫دهند‪ ،‬در شرایطی که به آرامی تنفس‬ ‫می کردند‪ .‬پس از گذشت شش ماه‪،‬‬ ‫فشــار خون آنها به طور میانگین ‪4‬‬ ‫میلی متر جیوه کاهش یافته بود‪.‬‬ ‫درمان خروپف‪ :‬خروپف از نشانه های‬ ‫آپنه خواب انســدادی است که این‬ ‫اختالل می‌تواند با توقف تنفس هنگام‬ ‫خواب حتی جان فــرد را در معرض‬ ‫خطــر قرار دهــد‪ .‬بســیاری از افراد‬ ‫مبتال به آپنه خواب از ســطوح باالی‬ ‫آلدوســترون‪ ،‬هورمونی که می تواند‬ ‫فشار خون را افزایش دهد‪ ،‬برخوردار‬ ‫هســتند‪ .‬بنابر ارزیابی های صورت‬ ‫گرفته‪ ،‬آپنه خواب نیمی از افراد مبتال‬ ‫به فشــار خون باال را تحت تاثیر قرار‬ ‫می دهد‪ .‬از این رو‪ ،‬زیر کنترل گرفتن‬ ‫آپنه خواب می‌تواند در بهبود فشــار‬ ‫خون باالی شما مفید باشد‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮىﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻧﻮاع ﻃﻼﺟﺎت‪ ،‬ﺟﻮاﻫﺮات و ﺳﮑﻪ‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪38‬‬

‫«تقلیل آدم‌ها به شماره»‬ ‫نوشته ای از زندان مانوس‬

‫بهروز بوچانی‪ ،‬روزنامه‌نگار و پناهجویی کــه برنده مهمترین جایزه ادبی‬ ‫استرالیا شده است در یادداشتی برای صفحه ناظران از اردوگاه مانوس به‬ ‫چرایی نوشتن کتاب«رفیقی نه مگر کوهستان‪ :‬نوشته ای از زندان مانوس» و‬ ‫بحث‌های پیرامون آن پرداخته است‪.‬‬

‫انتشــار کتــاب «رفیقــی نــه مگر‬ ‫کوهستان‪:‬نوشته ای از زندان مانوس»‬ ‫و متعاقــب آن دریافــت جایزه ادبی‬ ‫ویکتوریــا بازتاب رســانه ای جهانی‬ ‫داشــت‪ ،‬اما ورای مقاالت مهمی که‬ ‫در مجالت و سایت های ادبی درباره‬ ‫کتاب منتشر شده‪ ،‬عمده واکنش ها به‬ ‫شیوه نگارش کتاب بر روی پیام‌رسان‬ ‫واتس اپ با تاکید بر این نکته که یک‬ ‫پناهنده آن را نوشته متمرکز بود‪.‬‬ ‫جدای از اینکه خود مراحل نگارش و‬ ‫تولید کتاب آن هم از جزیره کوچک‬ ‫مانوس بر علیه ساختارهای قدرت در‬ ‫جزیره بزرگ یعنی استرالیا‪ ،‬تصویری‬ ‫سوررئالیستی به دست می دهد سوال‬ ‫اصلی این است که این کتاب درباره‬ ‫چیست؟ و از چه می گوید؟‬ ‫باید تاکید کنم که این کتاب تالشی‬ ‫برای توصیف زندگی در مانوس با زبان‬ ‫ادبی اســت و پیامدهای سیاسی اش‬ ‫می تواند حاشیه آن قلمداد شود‪ .‬این‬ ‫کار محصولی ادبی است که توصیف‬ ‫گر رنج برهنه انســان اســت با همه‬ ‫تلخی ها و شیرینی هایش و محصول‬ ‫پنج سال زندگی یک تبعیدی و تجربه‬ ‫ای وحشــتناک در یک زنــدان دور‬ ‫افتاده در جزیره مانوس‪ .‬عنوان کتاب‬ ‫آشکارا اشــاره دارد به زندگی انسان‬ ‫ُکرد و فرهنــگ و تاریخ پر از تراژدی‬ ‫مردم کردستان که یکی از الیه های‬ ‫اصلی این کتاب است‪.‬‬ ‫در این ســال ها شــاهد بوده ام که‬ ‫چگونه صدها پناهنده زندانی در این‬ ‫جزیره دور افتاده تحت تاثیر سیاست‬

‫تبعید و شکنجه مقاومت کرده اند و‬ ‫در این مقاومت چندین نفر جانشان‬ ‫را از دســت داده و ده هــا نفــر هم‬ ‫دچار آســیب های جدی فیزیکی و‬ ‫روحی شده اند‪ ،‬انسان هایی که اسیر‬ ‫چنگال قانونی هســتند که آشــکارا‬ ‫تعلیق شده است و اشاره ای است به‬ ‫تئوری«وضعیت استثنایی» از جورجو‬ ‫آگامبن‪ ،‬فیلسوف ایتالیایی‪( .‬وضعیت‬ ‫استثنایی‪ ،‬حالتی را بیان می‌کند که‬ ‫فرمانروا به نام منفعت همگانی‪ ،‬پا را از‬ ‫قانونمندی فراتر بگذارد‪).‬‬ ‫در این کتاب از آرای فیلسوفانی چون‬ ‫میشل فوکو و جورجو آگامبن استفاده‬ ‫کرده ام تا سیاست برخورد با پناهنده‬ ‫ها توســط کشوری با ســاختارهای‬ ‫لیبرال دموکراسی را به چالش بکشم‪.‬‬ ‫تاکنون چنین نوشــته ای که در آن‬ ‫اینگونه به زندان مانوس و سیستمی‬ ‫که آن را اداره می کند اشــاره شــده‬ ‫باشد منتشر نشده اســت‪ ،‬حتی در‬ ‫مقاالت و نوشــته هایــی که تاکنون‬ ‫در رســانه ها منتشر کرده ام به علت‬ ‫ظرفیــت محدود زبان ژورنالیســتی‬ ‫موفق نشده بودم که آن طور که می‬ ‫خواستم خواننده ها را با زندگی و رنج‬ ‫انسانهای در بند این زندان آشنا کنم‪.‬‬ ‫در اینجا نمی خواهم این کتاب را به‬ ‫عنوان یک منتقد ادبی مورد ارزیابی‬ ‫قرار بدهــم و به ارزش های ادبی و یا‬ ‫هنری آن بپردازم و حتی نمی خواهم‬ ‫به به عنوان یــک موضوع تاریخی یا‬ ‫سیاسی بدان نگاه کنم‪.‬‬ ‫آنچه می خواهــم اینجا بر آن تاکید‬

‫کنم مفاهیمی است که در این کتاب‬ ‫بر روی آن ها متمرکز شده ام و اینکه‬ ‫چقدر در دنیای بیــرون از زندان در‬ ‫جامعه استرالیا و یا جوامع غربی نمود‬ ‫بیرونی دارند‪ .‬در واقع یکی از اهداف‬ ‫اصلی نوشتن این کتاب به این سبک‬ ‫این بوده که زندان مانوس را به عنوان‬ ‫یک پدیده پیچیده به عنوان«تئوری‬ ‫اندیشه زندان مانوس» به خواننده ها‬ ‫ارائه کنم‪.‬‬ ‫برای تحلیل این تئوری گریزی خواهم‬ ‫زد به فیلم «اینجانب‪ ،‬دنیل بلیک» اثر‬ ‫کن لوچ‪ ،‬کارگردان انگلیسی که می‬ ‫تواند به بحث کمــک کند‪ .‬می توان‬ ‫گفــت این فیلــم از جهاتی دوقلوی‬ ‫این کتــاب و زندان هــای مانوس و‬ ‫نائورو اســت‪« .‬اینجانب‪ ،‬دنیل بلیک‬ ‫هستم»داســتان پیرمردی انگلیسی‬ ‫اســت که بیماری قلبــی دارد‪،‬و در‬ ‫سراســر فیلم برای گرفتن حمایت‬ ‫مالی از دولت در تالش است‪ .‬او نمی‬

‫تواند کار کند و برای همین وارد یک‬ ‫سیســتم پیچیده بوروکراسی اداری‬ ‫می شــود و نهایتا در انتهای فیلم به‬ ‫شــکل تراژیکی در دفتر اداره ای که‬ ‫قرار بوده به او کمک کند قلبش می‬ ‫ایستد‪ .‬در واقع او در آغوش سیستمی‬ ‫می میرد که بــه آن پناه برده‪ ،‬مانند‬ ‫همان پناهنده هایی که در مانوس و‬ ‫نائورو در آغوش پرستارها و دکترها و‬ ‫ماموران اداره مهاجرت جان دادند‪.‬‬ ‫بــه کتاب برگردیم‪ ،‬آنچــه در زندان‬ ‫مانوس اتفاق افتاده است را در کتاب‬ ‫«رفیقی نه مگر کوهستان‪:‬نوشته ای‬ ‫از زنــدان مانــوس» در قالب مفهوم‬ ‫«سیستم حاکم» (این مفهوم برگرفته‬ ‫از ادبیات فمنیســتی الیزابت شوسلر‬ ‫فیورنزا اســت)توصیف کرده ام‪ .‬این‬ ‫سیستم کامال بر زندان تسلط دارد و‬ ‫با این هدف طراحی شده که پناهنده‬ ‫های زندانی را در سیستم پیچیده ای‬ ‫از قوانیــن درهم تنیده و غیرمنطقی‬

‫اســیر کند‪ .‬در ایــن فرآیند به ظاهر‬ ‫قانونی‪ ،‬پناهنده های زندانی در نهایت‬ ‫هویت انسانی شان تحت تاثیر قدرت‬ ‫«سیستم حاکم» کمرنگ می شود و‬ ‫آن ها به هویت هایی در حد شــماره‬ ‫تقلیل داده می شوند‪.‬‬ ‫«سیســتم حاکم» در بیشــتر موارد‬ ‫زنــدان را در فضایی که مــن آن را‬ ‫«خشونت سفید» می نامم کنترل می‬ ‫کند‪ ،‬این خشونت سفید به این معنی‬ ‫اســت که در گذر زمــان‪ ،‬زندانی ها‬ ‫شکنجه روانی می شوند‪ ،‬گرچه موارد‬ ‫زیادی از خشونت فیزیکی هم در این‬ ‫کتاب توصیف شده است اما آنچه مهم‬ ‫است تمرکز بر روی تخریب شخصیت‬ ‫و روان زندانی ها اســت و سایه مرگ‬ ‫هم که همیشه باالی سر آن ها قدم‬ ‫می زند‪.‬‬ ‫برای ســال های طوالنی اســت که‬ ‫پناهنــده هایــی که از ســوی خود‬ ‫سیســتم بیمار شــده اند اسیر روند‬

‫بوروکرات درمانگاه زندان هســتند‪.‬‬ ‫در این ســال ها سیستم به گونه ای‬ ‫طراحی شــده که یک زندانی بیمار‬ ‫برای دریافت خدمات درمانی هر روز‬ ‫باید در صف های طوالنی بایستد‪ ،‬هر‬ ‫روز باید فرم تقاضا را پر کند و هر روز‬ ‫با امیدهای واهی بــه زندگی اش در‬ ‫زندان ادامه دهــد‪ .‬همه چیز بیهوده‬ ‫است و این بیهودگی دشمن زندگی‬ ‫است‪.‬‬ ‫«سیســتم حاکم» و یکــی از بخش‬ ‫های اصلی آن یعنی درمانگاه زندان‪،‬‬ ‫پناهنده ها را وارد تونل هایی بی پایان‬ ‫از کاغذ بازی و قوانین ریز و درشــت‬ ‫کرده اند که در نهایت پناهنده بیمار‬ ‫تنها باید اســمش را در لیست های‬ ‫انتظار جستجو کند و در نهایت نه تنها‬ ‫خدمات درمانی را دریافت نمی کند‬ ‫بلکه در این بالتکلیفی ها احســاس‬ ‫شکنجه به او دست می دهد‪.‬‬ ‫بهروز بوچانی (جزیره مانوس)‬ ‫منبع‪ :‬بی‌بی‌سی‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫!‪Connect with us‬‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫‪Edgemont Village‬‬ ‫‪3940 Ruby Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$1,948,000‬‬ ‫‪Open: Sat. 2-4‬‬ ‫اﯾﺪه آل ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎر اﺗﺎق ﺧﻮاب ﺑﺰرگ ﺑﺎ ‪ 4‬ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم و دﺳﺘﺸﻮﯾﻰ‬ ‫ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ در ﻃﺒﻘﻪ اول‪ ،‬اﺳﺘﯿﻨﻠﺲ اﺳﺘﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﮔﺮاﻧﯿﺖ و ﮐﺎﺑﯿﻨﺖﻫﺎى »ﻣﯿﭙﻞ« در آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫اﺗﺎق ﺧﻮاب اﺻﻠﻰ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﺣﻤﺎم ﻣﺠﻬﺰ و ‪Walking Closet‬‬ ‫ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬داراى ﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﻣﺠﺰا در ﭘﺸﺖ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ‪ ،‬اﻧﺒﺎرى ﺑﺰرگ‪،‬‬ ‫در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺤﺒﻮب اﺟﻤﻮﻧﺖ وﯾﻠﯿﺞ در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ از ﻣﺮﮐﺰ اﺟﻤﻮﻧﺖ‪ ،‬دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﻫﻨﺪزورت و دﺑﺴﺘﺎن ﮐﻠﯿﻮﻟﻨﺪ‬

‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪317 East 27th Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪$1,398,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪107-2339 Shaughnessy St.,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$312,000‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪37‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪Open by Appointment‬‬ ‫دوﺑﻠﮑﺲ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﯿﺎر دﻟﺒﺎز‪،‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2/5‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪ 1789 ،‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ زﯾﺮﺑﻨﺎ‪،‬‬ ‫اﺗﺎق ﻧﺸﯿﻤﻦ ﺑﺰرگ‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫ﺣﻤﺎمﻫﺎى ﻧﻮﺳﺎزىﺷﺪه‪ ،‬آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎز ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﮔﺮاﻧﯿﺖ‬ ‫و ‪ KitchenAid‬اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ‪ 2 ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺎط زﯾﺒﺎ در ﺟﻠﻮ و ﭘﺸﺖ ﻣﻨﺰل‪ ،‬واﻗﻊ در ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻰ آرام‪،‬‬ ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻻﻧﺰدل ﮐﻰ‪ ،‬ﺳﻰﺑﺎس‬ ‫و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ و ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬

‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ دوﺧﻮاﺑﻪ و دن‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1160‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮب‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻻﻧﺪرى داﺧﻞ واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه و ﯾﮏ اﻧﺒﺎرى‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن داراى ﺳﺎﻟﻦ ورزش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ اﺑﺴﺘﻔﻮرد‬ ‫)ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﺳﺎل ‪ 2008‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ(‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪$1,488,000‬‬ ‫‪322 East 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪#413-3629 Deercrest Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#903-125 E 14th St.,,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪#801-1189 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver West‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$621,000‬‬

‫‪600-160 W. 3rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$625,000‬‬

‫‪36‬‬

‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫دویچه وله‪ -‬مســتند «دلبند» که‬ ‫برلینالهدرنوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫‌های جانبــی‬ ‫یکی از بخش‬

‫‪ ۲۰۱۹‬اکران شد‪ ،‬قصه زنی ‪ ۸۳‬ساله‬ ‫در مازندران ایــران را روایت می‌کند‬ ‫که حرفه‌اش چوپانی است و هر سال‬ ‫تابستان گاوهایش را که تعداد آن‌ها‬ ‫‪ ۴۰‬راس اســت برای چــرا به مراتع‬ ‫بلندی‌های البرز می‌برد‪.‬‬ ‫فیروزه بــرای این ییالق و قشــاق‬ ‫کردن هر بار مجبور است کیلومترها با‬ ‫گاوهایش راه برود اما این همان چیزی‬ ‫است که خودش می‌خواهد و در برابر‬ ‫هر پیشنهادی برای «بازنشستگی» و‬ ‫در روستا ماندن مقاومت می‌کند‪ .‬زن‬ ‫‪ ۸۳‬ســاله‌‌ای که نه تنها رسیدگی به‬ ‫گاوهایش را معادل «مســجد رفتن»‬ ‫می‌داند‪ ،‬که کل زندگی‌اش را همدمی‬ ‫با گاوها می‌بیند‪.‬‬ ‫در‬ ‫فیلم‪،‬‬ ‫کارگــردان‬ ‫یاســر‬ ‫طالبی‪،‬تهیهکننده کالهقرمزی‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫‌گوید‬ ‫فارسی‬ ‫وله‬ ‫دویچه‬ ‫با‬ ‫‌وگو‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ازت‬ ‫گف‬ ‫توقــف تولیــد ایــن مجموعــه‬ ‫که اسم فیلم «دلبند» هم از همین جا‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی‬ ‫آمده اســت‪ ،‬از نقشی که گاوها برای‬ ‫هســتند‪.‬از‬ ‫خبراوداد‪ .‬پیش‬ ‫سازمان صدا و سیما‬ ‫فیــروزه دارند که دلبند‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫اگرچهاعالم شده‬ ‫این‬ ‫بوداصلی فیلم تمایل‬ ‫شــخصیت‬ ‫مار»شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫پخش‬ ‫در‬ ‫یعنی‬ ‫«تینار‬ ‫جدیدفیلم‬ ‫سالاســم‬ ‫داشته‬ ‫مجموعه‬ ‫کننده‬ ‫تهیه‬ ‫مدرسی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫«مادر تنها» باشد‪ ،‬چون یازده فرزند‬ ‫یادداشتی‬ ‫قرمزی در‬ ‫تلویزیونیکهکاله‬ ‫زندگی شــهری‬ ‫گرفتار‬ ‫ایــن زن‬ ‫سرزدن به‬ ‫هستند کمتر‬ ‫توقف‬ ‫برایداد از‬ ‫وقتیقرار‬ ‫اختیار ایسنا‬ ‫که در‬ ‫اینرا دارند‪.‬‬ ‫تولیدخود‬ ‫مادر‬ ‫مجموعه برای نوروز ‪۹۶‬‬ ‫«دلبنــد» در چهــار فصــل روایت‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫از‬ ‫‌نواز‬ ‫‌هایی‬ ‫با‬ ‫‌شــود‪،‬‬ ‫م‬ ‫چش‬ ‫ه‬ ‫صحن‬ ‫ماویدر این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫طبیعت شمال ایران در بهار‪ ،‬تابستان‪،‬‬ ‫ســری جدیــد کالهقرمــزی کــه‬ ‫برگ‌ریز پاییز و انبوه برف زمســتان‪.‬‬ ‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫همزمــان با‬ ‫ی‌گوید‬ ‫«شــرایطفیلم م‬ ‫کارگــردان‬ ‫با این‌همه‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫آغاز‬ ‫پیش‬ ‫ماه‬ ‫‪4‬‬ ‫از‬ ‫ســیما»‬ ‫فیلــم در دو ســال فیلمبرداری‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫از‬ ‫شدهبیش‬ ‫«با‬ ‫است‪ .‬این فیلم نمایشی است از‬ ‫هر‬ ‫دریافت‬ ‫دلیل عدم‬ ‫سختکوشیو به‬ ‫مجموعه‬ ‫سکوتی‬ ‫فیروزه و‬ ‫زاهدانه‬ ‫که در‬ ‫جریان‬ ‫گونه زندگی‬ ‫دارد‪.‬سیما»‬ ‫ســوی‬ ‫در از‬ ‫کمک‌اشمالی‬

‫مستند«دلبند»‬

‫بوده که در حال تماشایش هستیم؟‬ ‫کارگــردان هم می‌گویــد که وقتی‬ ‫فیروزه خواســت که رو بــه دوربین‬ ‫حرف بزند غافلگیر شده است‪ .‬طالبی‬ ‫این موضوع را اینطور توضیح می‌دهد‬ ‫که «فیروزه آنقدر زن مقتدری است‬ ‫که انگار در پایان فیلم به این نتیجه‬ ‫رسید که خودش باید کارگردانی کند‬ ‫و سرانجام قصه را رقم بزند‪».‬‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫پاسداری از‬ ‫میراثی رو به زوال‬

‫نوای آوازهای زنان مازندران‬ ‫فیلم مستند «دلبند» ساخته یاسر طالبی از ایران‬ ‫در یکی از بخش‌های جانبی برلیناله ‪ ۲۰۱۹‬نمایش‬ ‫داده شــد‪ .‬این فیلم درباره زندگی زنی ‪ ۸۳‬ساله‬ ‫است که در شــمال ایران به کار گاوبانی مشغول‬ ‫است‪.‬‬

‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫«نادیده»گرفتهمی‬ ‫شود‪.‬حاال به بخش‬ ‫اســت و‬ ‫شمال ایران‬ ‫است‪:‬‬ ‫آمده‬ ‫یادداشت‬ ‫«فرهنگاین‬ ‫در متن‬ ‫است‪،‬‬ ‫یافته‬ ‫برلیناله راه‬ ‫غذا»‬ ‫است؟‬ ‫گرفته‬ ‫شکل‬ ‫چطور‬ ‫اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫طالبی می‬ ‫ساری‬ ‫«من در‬ ‫‌گوید‪:‬‬ ‫یاسر‬ ‫ســیما با‬ ‫گذشته‬ ‫ســال‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫بودم‬ ‫مشتاق‬ ‫کودکی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شدم‬ ‫متولد‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫ییالق‬ ‫تابستان برسد تا‬ ‫تعطیالت‬ ‫مشکالتبهپروژه‪،‬‬ ‫فصل دیگر‬ ‫تاحل و‬ ‫اجــدادی برویم و با آن آدم‌ها زندگی‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫کنیم‪ .‬خیلی هیجان‌انگیز بود و فکر‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫می‌کنم یکــی از بزرگترین اتفاقات‬ ‫مجموعه‬ ‫اثباترا‬ ‫را بهخودم‬ ‫وقتــی‬ ‫این و از‬ ‫سازندگانبــود‬ ‫زندگی‌ام‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫خیــر؟‬ ‫یا‬ ‫برســاند‬ ‫شــناختم در حسرت بازســازی آن‬ ‫اینیمجموعه‬ ‫برای همدلی‬ ‫همیشــه م‬ ‫‌خواستم‬ ‫محکمیبودم‪.‬‬ ‫لحظات‬ ‫ســالهای‬ ‫ســیما که‬ ‫مدیران‬ ‫بسازم‬ ‫خودمدرفیلمی‬ ‫مادربزرگ‬ ‫بادرباره‬ ‫وقتی‬ ‫اوجاز دنیا رفت‪.‬‬ ‫درو او‬ ‫نشــد‬ ‫اما مهیا‬ ‫مشکالت مالیِ‬ ‫گذشــته و‬ ‫به‬ ‫دوســتان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫فیروزهســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫وقت‬ ‫کردم چه خوب‬ ‫معرفی شد‬ ‫من‬ ‫برنداشتهفکربودند‪.‬‬ ‫همراهی‬ ‫که یکی از آن مادربزرگ‌ها باقی مانده‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫است‪ .‬آن زمان آدم‌هایی مثل فیروزه‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای این‬ ‫خیلــی آن‌جا زیاد بودنــد مثل االن‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫بازمانده‌های «گالش‌های» نبود‪».‬‬ ‫ازاوآخرین‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروزرابدون‬ ‫همچنین از بینندگان این مجموعه میگردد‬ ‫آخرین‬ ‫«یکی از‬ ‫کارگــردانو فیروزه‬ ‫سنتی ایران‬ ‫دلگرمی تنها‬ ‫پشتیبانی‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که حمایت‬ ‫بازمانــدهوگالش‬ ‫ایران»‬ ‫‌های وســنتی‬ ‫مساعدت‬ ‫شدهیاند و‬ ‫اندرکار رها‬ ‫‪۹5‬کهنفره‬ ‫گروه‬ ‫معرفی م‬ ‫به‬ ‫هرگونهدر مازنی‬ ‫‌کند‪.‬ازگالــش‬ ‫دســت تنها در‬ ‫روایت زنی‬ ‫دلبند‬ ‫اماهنرقصه‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫این مرهم‬ ‫است‬ ‫(گاوبان)؟!می‌گویند‪ .‬طالبی‬ ‫چوپانبرگاو‬ ‫قرمــزی در‬ ‫دولتکاله‬ ‫مجموعــه‬ ‫نوروزاز‬ ‫خروج دام‬ ‫ایران برای‬ ‫از طرح‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫جنگ‬ ‫‌گوید‬ ‫و‬ ‫‌کند‬ ‫صحبت‬ ‫‌ها‬ ‫ساللگذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫دامدارانی‬ ‫ایناین‬ ‫که بر‬ ‫«همــهتولید این‬ ‫اســاس شد که‬ ‫بارها اعالم‬ ‫بر‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌کردند‬ ‫ارتزاق‬ ‫سنتی‬ ‫شــیوه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫سویرا ترک‬ ‫جنگل‌ها‬ ‫بودجه شدند‬ ‫مجبور‬ ‫مدیران سیما‬ ‫کافی از‬ ‫او البته انتقاد می‌کنــد که «نه تنها‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫جنگل‌ها توســعه نیافته‌اند و حفظ‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫نشده‌اند بلکه حدود نیمی از آن‌ها در‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫آنتن می‬ ‫بین رفته‌اند‪».‬‬ ‫سال از‬ ‫رویچهل‬ ‫این‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫او از دیدگاه دامداران سنتی به قضیه‬ ‫که وبهحمید‬ ‫طهماسب‬ ‫‌کند‪.‬ایرج‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫نگاه می‬ ‫شیوه‬ ‫«دامدارانی‬ ‫دو دهه‬ ‫بیــش از‬ ‫شــد‬ ‫سنتی خلق‬ ‫جبلی‬ ‫روزگار می‬ ‫دارند‬ ‫اعتقاد‬ ‫‌گذرانند‬ ‫ایرانو‬ ‫بوده‌اند‬ ‫عرصهجنگل‌ها‬ ‫خودشانبهحافظ‬ ‫که‬ ‫تلویزیون‬ ‫است که پا‬ ‫گذاشتهکه با دا‬ ‫است‪.‬م‌هایشان آن‌جا زندگی‬ ‫زمانی‬ ‫می‬ ‫چوب‬ ‫قاچاقچیان‬ ‫مانع کار‬ ‫‌کرده‌اند‬ ‫ابتــدا برای‬ ‫کــه در‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫می‬ ‫‌شدند‪».‬در نظر گرفته شده بود به‬ ‫کودکان‬ ‫به گفته او «در زندگی گالش‌ها دغدغه‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫اصلی حفاظت از دام است‪ .‬اکثر آن‌ها‬ ‫کند‬ ‫جلب‬ ‫شــهرنیز به خود‬ ‫بزرگســال را‬ ‫مهاجــرت م‬ ‫ی‌کنند‬ ‫وقتی به‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫گاوهایشــان را تاب نمی‌آورند‪.‬‬ ‫تادوری‬ ‫زندگی‪۲۰‬‬ ‫حاضــر وبیش از‬ ‫در‬ ‫میلیونرا‬ ‫خودش‬ ‫حالهم مرگ‬ ‫فیروزه‬ ‫جهانیدارد‪.‬‬ ‫سراسر‬ ‫ایرانی‬ ‫بیننده‬ ‫‌بیند و نم‬ ‫درمی‬ ‫‌خواهد‬ ‫مراتع‬ ‫همان‬ ‫در‬

‫در طــول فیلم «دلبنــد» جا به جا‬ ‫صدای آواز یک زن شــنیده می‌شود‪.‬‬ ‫کارگــردان فیلم ماجــرای آوازها را‬ ‫اینطور شرح می‌دهد که «با آهنگسازم‬ ‫اکبر رستگار حرف زدم و او گفت که‬ ‫یکی از جنبه‌های بارز موسیقی مازنی‬ ‫‪FEREIDOUN‬‬ ‫‪AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫‪DRS‬و چون‬ ‫مازنداران اســت‬ ‫آواهای زنان‬ ‫‪O‬در‪N D‬‬ ‫‌کرد‪W‬‬ ‫ی‪E‬‬ ‫فکر م‪D‬‬ ‫‪LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬ ‫اینجا ‪E‬بیشــتر‬ ‫آوازها‬ ‫از کارش دست بکشد‪».‬‬ ‫دوربین وجود ندارد و این یکی از نقاط از ســازها به فیلم کمک می‌کنند‪ ،‬از‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫فیلمی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫فیلم‬ ‫قوت‬ ‫دستگاه‌های آوازی استفاده کرد و از‬ ‫تالش برای دستکاری نکردن واقعیت کارگردانش قرار نبوده «شــخصیتی مادر خودش‪ ،‬خانــم راضیه احمدی‬ ‫جعلی» بسازد‪ .‬او می‌گوید که «از ابتدا پرچینکی‪ ،‬که در سن و سال فیروزه‬ ‫زندگی‬ ‫«دلبنــد»‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫‪is Professor‬‬ ‫فیلــم‪of History‬‬ ‫در ‪at the‬‬ ‫یک‪Ali‬زن به این نتیجه رســیدم که فیلم باید است دعوت کرد تا نواهای فولکوریک‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of St.‬‬ ‫‪Andrews.‬‬ ‫‪His research‬‬ ‫ی‬ ‫فرودی‬ ‫و‬ ‫فراز‬ ‫‌هیچ‬ ‫ب‬ ‫تقریبا‬ ‫روستایی‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫فیروزه‬ ‫زندگی‬ ‫واقعی‬ ‫بازنمای‬ ‫‪You are invited‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪attend‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪15th‬‬ ‫‪annual‬‬ ‫‪Drs‬‬ ‫مازنی را بخواند‪».‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫‪State‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫‪era,‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪a‬‬ ‫خاصی‬ ‫اتفاق‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫جریان‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫‪ Lecture‬راضیه‬ ‫طالبــی «خانم‬ ‫حتی لنزی کــه انتخاب کردیم برای بنا بــه گفته‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫برای فیلمبرداری لنز ‪ ۵۰‬میلیمتری بود و با ‪in Iranian Studies.‬‬ ‫نیست‬ ‫قرار هم‬ ‫نمی‌افتد و‬ ‫بیفتد‪ogy.‬‬ ‫‪and the use‬‬ ‫)‪(and abuse‬‬ ‫‪of history.‬‬ ‫زندگی‌اش مشابه فیروزه بوده ولی ‪۲۰‬‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫فروش‬ ‫شاید‬ ‫البته‬ ‫فیلم‬ ‫اصلی‬ ‫شخصیت‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫او‬ ‫شخصی‬ ‫حریم‬ ‫از‬ ‫فاصله‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫سالی می‌شــود که به شهر مهاجرت‬ ‫‪broader‬‬ ‫‪relations‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Britain‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫اتفاق‬ ‫گوساله‬ ‫راس‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫گاو‬ ‫یک راس‬ ‫تصرف‬ ‫و‬ ‫دخل‬ ‫هرگز‬ ‫و‬ ‫کردیم‬ ‫شروع‬ ‫را‬ ‫است‪of‬‬ ‫کرده‪St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪University‬است‪».‬‬ ‫در پل سفید ساکن‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫قرار‬ ‫که‬ ‫اتفاقی‬ ‫شود‪،‬‬ ‫محسوب‬ ‫نکردیم‪».‬‬ ‫‪Introduction‬‬ ‫‪(2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫او می‌گوید همین تشابه است که کار‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫جسارت‪Friday, 24 March 2017,‬‬ ‫‪7 PM‬‬ ‫طریــق آن خرج اجــاره عقب‌افتاده‬ ‫ی‬ ‫از‬ ‫ابتدا‬ ‫«از‬ ‫‌گوید‪:‬‬ ‫م‬ ‫طالبی‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪ Fletcher‬همین‬ ‫است‪« :‬برای‬ ‫را راحت می‌کرده‬ ‫‪Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since‬‬ ‫‪1921:‬‬ ‫گاو‪the Pahlavis‬‬ ‫‪& After‬‬ ‫‪(2003). Ansari‬‬ ‫‪is currently‬‬ ‫کهنسال‪،‬‬ ‫گالش‬ ‫‪investi‬درآید‪.‬‬‫دخترش‬ ‫دوربین‬ ‫اصال‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫خوشم‬ ‫خیلی‬ ‫فیروزه‬ ‫کتولی را‬ ‫‪Fraser‬مقام‬ ‫‪‌University,‬گویی‬ ‫‪Vancouver‬بــه او می‬ ‫‪ Campus‬وقتی‬ ‫‪Simon‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫سه‬ ‫قیمت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫‌بوسد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫گوساله‬ ‫و‬ ‫‪historians‬نبود‪ .‬شاید اگر ما باشیم‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫برایش مهم‬ ‫بخوان چون داستان زندگی خودش‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫میلیون تومــان (چیزی معادل ‪۲۰۰‬‬ ‫کنیم‪to‬جلوی دوربین همه‬ ‫سعی‬ ‫‪construct‬‬ ‫‪a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫است‪».‬‬ ‫همراه‬ ‫صدایش‪is‬با سوز‬ ‫چی‪open‬است‬ ‫‪This‬‬ ‫‪lecture‬‬ ‫‪free and‬‬ ‫‪to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation‬‬ ‫‪to regional and international‬‬ ‫‪powers,‬‬ ‫‌سپاردشــان‪ .‬او‬ ‫خریدار می‬ ‫یــورو) به‬ ‫فیروزه‬ ‫برای‬ ‫ولی‬ ‫باشــد‪.‬‬ ‫‌شده‬ ‫ب‬ ‫حسا‬ ‫خارج‪As‬از ایران‬ ‫«دلبند» پیش از این در‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫خود‬ ‫زندگی‬ ‫مشغول‬ ‫آنقدر‬ ‫اصال دوربین‬ ‫قرار است‬ ‫‪"This‬به حســاب نمی‌آمد‪ .‬در در هلند اکران داشته است و‬ ‫‪[The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫نمی‬ ‫حضور‬ ‫‪‌and‬کند‬ ‫‪ questions:‬ما‬ ‫‪ what‬واقع‬ ‫‪these basic‬‬ ‫که‪is an‬‬ ‫;‪Iranian‬‬ ‫احساس‪how‬‬ ‫تماشاگر‪has Iranian‬‬ ‫نمایش داده‬ ‫همراه فیروزه بودیم نه این‌که در آمریکا و روســیه نیز‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫مزاحمتــی‬ ‫چشــم‌هایش‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫ما‬ ‫همراه‬ ‫فیروزه‬ ‫‪discussion‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪issues‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫"‪Iran.‬‬ ‫شود‪ .‬طالبی ‪ ۳۶‬ساله است و ساخت‬ ‫‪Grant Farr (Middle East Media‬‬ ‫فیروزه‪and‬‬ ‫)‪Book Reviews‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫فروتنانه‬ ‫تصمیم‬ ‫خودش‬ ‫فیروزه‬ ‫وقتی‬ ‫‌همه‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫با‬ ‫فیلم‌هایــی نظیر «رویــای آهنی»‪،‬‬ ‫چیدن‬ ‫مشــغول‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫نــدارد‬ ‫فرقی‬ ‫می‌گیرد که‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬رو به دوربین حرف بزند‪« ،‬فرزندان»‪« ،‬ســد توقف» و «کسی‬ ‫میوه‌های کوهی باشــد یا رسیدگی بیننده را غافلگیر می‌کند‪ .‬از خودت به فکر جنگل‌ها نیست» را در کارنامه‬ ‫به گاوها یــا پختن آش‪ ،‬انگار برای او می‌پرسی پس او درهمه مدت متوجه دارد‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫‪35‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫«متولد اوین»‬ ‫در ستایش زندگی‬

‫همه چیز از یک نام آغاز می‌شــود‪ :‬اوین‪ .‬زندانی در تهران که سال‌هاست‬ ‫زندانیان سیاسی از آزار و شکنجه در آن خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫این بار اما با داستان متفاوتی روبرو هستیم‪ :‬روایت دختر جوانی که در آلمان‬ ‫بزرگ شده و به سختی به فارسی حرف می‌زند اما متوجه می‌شود که در‬ ‫زندان اوین به دنیا آمده و حاال می‌خواهد پاسخ سواالتش را درباره چند و‬ ‫چون این ماجرا بیابد‪.‬‬ ‫«متولد اوین» ساخته مریم زارع‪ ،‬محصول آلمان‪ ،‬اولین نمایش جهانی‌اش را‬ ‫روز شنبه در شصت و نهمین دوره جشنواره برلین تجربه کرد‪.‬‬ ‫مریــم زارع که به عنوان بازیگر در آلمان فعالیت داشــته‪ ،‬در ابتدای فیلم‬ ‫وضعیت موجود در حرفه بازیگری در تلویزیون و سینمای آلمان و این که‬ ‫مدام ازاو تقاضا می‌شــود نقش زن‌های محجبه تروریست را بازی کند‪ ،‬به‬ ‫سخره می‌گیرد‪.‬‬ ‫این نوع شــوخی با خود‪ ،‬فضای طناز و جذابــی به فیلم می‌دهد؛ آن هم‬ ‫فیلمی که تلخی بسیاری در آن نهفته‌است و گاه به راحتی می‌تواند اشک‬ ‫تماشاگرش را سرریز کند‪.‬‬ ‫فیلمســاز برای برخورد با موضوع‪ ،‬نوعی مستندسازی کالسیک را برمی‬ ‫گزیند‪ :‬حضور خودش در برابر دوربین و تالش برای یافتن پاسخ سواالتی‬ ‫که به صورت جدی به دغدغه او بدل شده و او حاال با این فیلمی که ساخت‬ ‫آن سه سال به طول انجامیده‪ ،‬سعی دارد بخش‌های ناگفته‌ای از زندگیش‬ ‫را کشف و با تماشاگرش قسمت کند‪.‬‬ ‫مســاله «مادر» (مادر باردار زندانی شده به دلیل فعالیت‌های سیاسی در‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۳‬که حاال به زن موفقی در آلمان بدل شده؛ در حد نامزدی برای‬ ‫شهرداری فرانکفورت) و سکوت او درباره این خاطره تلخ به محور محرک‬ ‫فیلم بدل می‌شود‪.‬‬ ‫مادر برای حفاظت از فرزندش و همین طور شاید گریز از خاطرات تلخی‬ ‫که نمی‌خواهد در آن کنکاش کند‪ ،‬در تمام طول فیلم سعی دارد از بازگو‬ ‫کردن ماجرا خودداری کند‪ .‬در عوض پدر او و دوستان مادرش و همین طور‬ ‫چندین فعال حقوق بشر که با او مالقات می‌کنند‪ ،‬اطالعات تکان‌دهنده‌ای‬ ‫درباره وضعیت زندان در آن زمان به مخاطب می‌دهند‪.‬‬ ‫فیلم به راحتی می‌توانست به یک ملودرام اشک‌انگیز یا یک بیانیه سیاسی‬ ‫بدل شود‪ ،‬اما فیلمساز با هوشمندی از هر دو پیچ به سالمت عبور می‌کند و‬ ‫می‌تواند به عنوان فیلمی مستقل دنیای سازنده‌اش را در قبال یک موضوع‬ ‫مهم از زندگی خود فیلمساز با تماشاگر قسمت کند‪.‬‬ ‫زارع در صحنه‌های مختلف فیلم‪ ،‬اشک از چشمانش جاری می‌شود (همان‬ ‫طــور که روی صحنه پس از نمایش فیلم در برلین هم نتوانســت جلوی‬ ‫اشک‌هایش را بگیرد)‪ ،‬اما این اشک ریختن به حدی برای تماشاگر‪ ،‬واقعی‬ ‫و تلخ و حتی دلنشین است که به بخشی از ساختار فیلم بدل می‌شود‪.‬‬ ‫از تکان‌دهنده‌ترین صحنه‌های فیلم زمانی اســت که دوســت و همبند‬ ‫مــادرش به او می‌گوید وقتی که پس از به دنیا آمدن به همراه مادرش به‬ ‫بند داخل برگشته‪ ،‬تمام همبندی‌ها که باید حدود چهل تا شصت نفر بوده‬ ‫باشند‪ ،‬ایستاده‌اند و با هورا و تشویق از او استقبال کرده‌اند‪ ،‬پس او با این که‬ ‫در زندان به دنیا آمده‪ ،‬با استقبال زیبایی روبرو شده‌است‪.‬‬ ‫تالش زارع برای پیدا کردن کسان دیگری که در زندان اوین به دنیا آمده‌اند‪،‬‬ ‫چندان موفق نیست‪ .‬برخی از آنها حاضر نیستند به این قضیه فکر کنند و‬ ‫در برابر دوربین حاضر شوند‪ .‬نزدیک به انتها‪ ،‬او سحر دلیجانی را در سوی‬ ‫دیگر دنیا می‌یابد که سرنوشت مشابهی داشته و در کتابی درباره آن توضیح‬ ‫داده‌است‪ .‬دو دختر جوان با هم دیدار دارند؛ گویی سال‌هاست که یکدیگر‬ ‫را می‌شناسند‪.‬‬ ‫فیلم اهمیت و ارزشش را در روایت لحظه‌های زندگی می‌یابد؛ این که اغراق‬ ‫نمی‌کند و در نهایت به رغم تلخی جاری در آن از چهار دهه خشــونت و‬ ‫شکنجه و زندان‪ ،‬در ستایش زندگی است‪.‬‬ ‫محمد عبدی (رادیو فردا)‬

‫بود تصور کنم که چه بر مادر شما گذشته‬ ‫اســت و اتفاقا اگرچه مادر شما در فیلم‬ ‫حاضر به صحبت خیلی مستقیم درباره‬ ‫ماجرا نیســت اما حضور قوی در فیلم‬ ‫دارد‪ .‬آیا این فیلم درباره مادرتان است یا‬ ‫خودتان یا بهتر بپرسم آیا این فیلم درباره‬ ‫مادران است یا فرزندان؟‬

‫تالشی برای شکستن سکوت‬

‫گفت‌وگو با مریم زارعی‬ ‫کارگردان «متولد اوین»‬

‫مریــم زارعــی را در کافه‌ای در یکی‬ ‫از محله‌هــای چنــد فرهنگی برلین‬ ‫می‌بینم‪ .‬زارعی بازیگر و کارگردان ‪۳۵‬‬ ‫ساله ایرانی‪-‬آلمانی است که مستند‬ ‫«متولد اوین» او امسال در جشنواره‬ ‫فیلم برلین (برلیناله) حضور دارد‪.‬‬ ‫مســتند «متولد اوین» نگاهی دارد‬ ‫به کسانی که در نخستین دهه پس‬ ‫از انقــاب در زندان‌های ایران به دنیا‬ ‫آمده‌اند‪ .‬با این‌همه این فیلم همانقدر‬ ‫که مربوط به فرزنــدان زنان زندانی‬ ‫سیاسی آن سال‌هاســت‪ ،‬همان‌قدر‬ ‫هم مربوط به خود این زنان اســت‪.‬‬ ‫زارعــی در این‌بــاره می‌گویــد مثل‬ ‫تولد که مادر و فرزنــد هر دو در آن‬ ‫شریک و درگیرند‪ ،‬در این مساله هم‬ ‫جدایی‌پذیرنیستند‪.‬‬ ‫بــا این‌همه آنچه زارعــی در پی آن‬ ‫اســت یافتن روایتی مختص به خود‬ ‫«بچه‌های زندان» اســت‪ ،‬روایتی که‬ ‫متعلق به نســل مادران نباشد‪ ،‬بلکه‬ ‫«با احترام به رنج آن‌ها» از درد فردی‬ ‫حرف بزند که در زندان متولد شــده‬ ‫اســت و مدت زمانی را آن‌جا بوده و‬ ‫اگرچه ممکن است حتی زندان را به‬ ‫خاطر نیاورد‪ ،‬امــا آن را تجربه کرده‬ ‫و به کرامت انســانی‌اش تعرض شده‬ ‫اســت‪ .‬آنچه در پــی می‌آید حاصل‬ ‫گفت‌وگویی است که ساعاتی قبل از‬ ‫حضور مریــم زارعی روی فرش قرمز‬ ‫برلیناله ‪ ۲۰۱۹‬انجام گرفته است‪.‬‬ ‫ظاهرا ابتدا قصد نداشــتید خودتان در‬ ‫فیلم ظاهر شــوید و بعد تصمیم‌تان را‬ ‫عوض کردید و نقش محــوری فیلم را‬ ‫برعهده گرفتید‪ .‬آیا سخت بود که ایفای‬ ‫نقش اصلی فیلمی را برعهده بگیرید که‬ ‫قصه‌اش قصه زندگی شخصی‌تان است؟‬

‫بله خیلی مشــکل بود‪ .‬بخاطر اینکه‬ ‫اگر به عنوان هنرپیشه زندگی و کار‬ ‫کرده باشی ولی بخواهی کاری را کنی‬ ‫که بســیار حقیقی و اصیل است این‬ ‫خطــر وجود دارد که مــورد قضاوت‬ ‫قرار بگیــری که مثال خواســته‌ای‬ ‫خودت را نمایش دهــی یا در مرکز‬ ‫توجه قرار دهــی و من از اینکه کارم‬ ‫بخواهد اینطور برداشت شود وحشت‬ ‫داشتم‪ .‬اما بعد متوجه شدم که اینکه‬ ‫نمی‌خواهم در فیلم ظاهر شوم بخشی‬ ‫از فرایند انکار در من است که خودم را‬ ‫بیرون بکشم و با خودم فکر کردم اگر‬ ‫یک آخونــد و مال و پاســدار در آن‬ ‫نمی‌بینیــد‪ ،‬تمام شــئونات مملکت‬ ‫در آن رخنــه کرده‪ .‬ولی این جوان‌ها‬ ‫که دارند فیلم می‌سازند در شرایطی‬ ‫به دنیا آمدند که حاکم بر آنهاســت‬ ‫و هر فعالیتی که می‌کنند حقشــان‬ ‫اســت و فیلم‌هایی هم که می‌سازند‪،‬‬ ‫چه شخصی چه با کمک دولت‪ ،‬واقعاً‬ ‫بعضی‌هایش درخشان است‪ .‬چون هر‬ ‫دوره‌ای آدم هــای خودش را خواهد‬ ‫ساخت‪.‬‬ ‫االن هم ما از بچه‌هــای جوان ایران‪،‬‬ ‫اینجا و آنجا فیلم‌هایی می‌بینیم که‬ ‫واقعاً درخشان است‪ ،‬از نظر کیفیت‪،‬‬ ‫و از نظــر نگاهی که به مــردم دور و‬ ‫برشان دارند‪ ،‬نمی‌شــود خرده‌ای بر‬ ‫آنــان گرفت‪ .‬چیزی که من می‌گویم‬ ‫راجع به صنعت سینماست که نهاد‬ ‫دولتی است و به هر حال آن فیلمی‬ ‫که به اسکار می‌رود‪ ،‬آن را جمهوری‬ ‫اسالمی به اســکار می‌فرستد‪ .‬در آن‬ ‫مورد به خصوص‪ ،‬سازنده‌اش کاره‌ای‬

‫فکر می‌کنم خیلی ســخت است که‬ ‫این دو را از هم بشکافی و جدا کنی‪.‬‬ ‫دقیقا مثل تولد کــه هم مادر در آن‬ ‫دخیل است و هم فرزند‪ .‬ما به عنوان‬ ‫نسل دوم همیشه خواسته‌ایم با نسل‬ ‫مادر و پدرهایمان با احترام و خصوصا‬ ‫احســاس محافظت برخــورد کنیم‪.‬‬ ‫خواســته‌ایم از آن‌ها محافظت کنیم‬ ‫تا از رنجی که برده‌اند آزادشان کنیم‪.‬‬ ‫ولــی در حال نفی تجربه شــخصی‬ ‫خودمان بوده‌ایم‪ .‬در این فیلم نســل‬ ‫دوم می‌خواهــد دریابــد که چطور‬ ‫خواهد بود اگر با صدای خودش بگوید‬ ‫که شــان و کرامت من هم زیر سوال‬ ‫رفته اســت‪ ،‬من هــم در این زندان‬ ‫بــوده‌ام‪ ،‬من هم چیزهایــی دیده‌ام‬ ‫حتی اگر به خاطرشان نیاورم‪ .‬بنابراین‬ ‫مســلما این فیلم درباره مادران است‬ ‫ولی درباره فرزندان هم است‪.‬‬

‫می‌خواهم یک فیلم بسازم که بخشی‬ ‫محوری آن درباره فرایند انکار در افراد‬ ‫است نمی‌توانم خودم دقیقا همین کار‬ ‫را انجام دهم‪.‬‬ ‫فرایند ساخت فیلم از نظر شخصی چه‬ ‫تاثیری بر شما داشت؟‬

‫این فیلــم از یک رویکرد شــخصی‬ ‫به عنوان ابزار بــرای نمایش فرایند‬ ‫داســتان اســتفاده می‌کنــد اما اگر‬ ‫پیش از ســاخت فیلم‪ ،‬شخصا از نظر‬ ‫روانی به موقعیت باثباتی در رابطه با‬ ‫موضوع نرسیده بودم غیرممکن بود‬ ‫بتوانم فیلم را بسازم‪ .‬این فیلم نتیجه‬ ‫فراینــدی از کنار آمدن شــخصی با‬ ‫ماجرا اســت که این فرایند هم‌زمان‬ ‫با فیلمبرداری انجام نشده است بلکه‬ ‫پیش از آن انجام گرفته بوده است‪ .‬در‬ ‫عین حال اینکه کارگردان فیلم بودم‬ ‫و هم‌زمان شخصیت اصلی فیلم هم‬ ‫بودم‪ ،‬به من امکان داد که اتفاقا کمی‬ ‫از قصه شــخصی خودم فاصله بگیرم‬ ‫تا یک قدم به عقــب بردارم و از یک‬ ‫منظر بیرونی نگاه کنم به قصه‌ای که‬ ‫روایتش برای ایجــاد تغییر ضروری‬ ‫است‪.‬‬ ‫آیا امیدوار هستید که این فیلم بتواند‬ ‫تاثیری بر زندگی کسانی که همانند شما‬ ‫در زندان متولد شده‌اند بگذارد؟‬

‫من به ماجرا اینطور نگاه می‌کنم که‬ ‫چه می‌شود اگر نسل دوم که تجربه‬ ‫زندان و خشونت را داشته است بتواند‬ ‫از ســیطره روایت والدین آزاد شود و‬ ‫صدا و روایــت خودش را بیابد‪ .‬و این‬ ‫تجربه که تــوی تاریکی نگاه کنی و‬ ‫توی حفره‌های سیاه سکوت نگاه کنی‬ ‫و به آن نزدیک شوی چطور است‪ .‬و‬ ‫در نهایت چه چیزهایی به این طریق‬ ‫تغییر می‌کند‪ .‬بنابراین این فیلم یک‬ ‫دعوت است برای حرف زدن و یافتن‬ ‫صدای خود اما هیــچ انتظار دیگری‬ ‫ندارم‪.‬‬ ‫در فیلم می‌بینیم که کسانی که مثل شما‬ ‫در زندان متولد شده‌اند حاضر نمی‌شوند‬ ‫مقابل دوربین شما بیایند و صحبت کنند‪.‬‬ ‫آیا شما توانستید کسی را پیدا کنید که‬ ‫بدون اینکه جلوی دوربین بیاید با شما‬ ‫صحبت کند؟ فکر می‌کنید چرا این افراد‬ ‫حاضر نشــدند در پروژه شما مشارکت‬

‫نیست‪ ،‬به خصوص در اسکار فیلم‌های‬ ‫کشورهای غیرآمریکایی‪ ،‬باید دولت‌ها‬ ‫معرف آن فیلم باشند‪ ،‬نه فیلمسازان و‬ ‫کمپانی‌هایفیلم‌سازی‪.‬‬ ‫آقای صیاد‪ ،‬به عنوان آخرین سؤال‪ ،‬بعد‬ ‫از چهل سال که از انقالب می‌گذرد‪ ،‬آیا‬ ‫فکر می‌کنید اگر یک نظام دموکراتیک بر‬ ‫سرکار می‌آمد‪ ،‬االن پرویز صیاد کجا بود؟‬

‫در تهران‪ .‬کجا می‌باید بود غیر از جایی‬ ‫که باید باشد؟‬ ‫منظورم از کجا بود مکان نیست‪ ،‬موقعیت‬ ‫است‪ .‬دلتان می‌خواســت مث ً‬ ‫ال االن ده‬ ‫بیست تا فیلم عالی ساخته بودید؟ فکر‬ ‫می‌کنید حقتان خورده شده؟‬

‫حاال فیلم عالی که چه عرض کنم‪ ...‬کار‬ ‫فیلمساز و حرفه‌اش ‪ ...‬بعضی وقت‌ها‬ ‫می‌بینم که صحبت ســینمای ایران‬ ‫می‌شود و می‌گویند پس بیچاره‌ها چه‬ ‫کار کنند اگر فیلم نسازند؟ می‌گویم‬ ‫شما این دلســوزی را چرا [برایش]‬ ‫تبعیض قائل می‌شوید؟ تمام کسانی‬

‫‪34‬‬

‫فعال‌تری داشته باشند؟‬

‫من با ســه نفــر از ایــن «بچه‌ها»‬ ‫توانستم مصاحبه کنم‪ .‬یعنی توانستم‬ ‫کسانی را بیابم که حرف می‌زنند‪ .‬اما‬ ‫در فیلم بسیاری از آن‌ها حاضر نبودند‬ ‫صحبــت کنند (مثال آن کســی که‬ ‫برای من پیغام گذاشــت که این کار‬ ‫برایش خیلی ســخت است و قرارش‬ ‫را با من لغو کــرد) نمایش دادن این‬ ‫موضوع داللت بر چیزی دیگر داشت‪.‬‬ ‫قصد داشــتم ســکوت را به عنوان‬ ‫نشــانه ومعلول این موضوع نمایش‬ ‫دهم‪ .‬اینکه کنار آمدن با این موضوع‬ ‫و پیدا کردن زبانی برای گفتن اینکه‬ ‫چه بر آن‌ها گذشــته آنقدر برایشان‬ ‫سنگین اســت که تصمیم می‌گیرند‬ ‫ســاکت بمانند‪ .‬و من هیچ قضاوتی‬ ‫ندارم یــا هیچ نظر روانشناســانه‌ای‬ ‫درباره افراد ندارم‪ .‬فکر می‌کنم تبعات‬ ‫زندان و خشونت آنقدر سخت بوده که‬ ‫نمی‌شود جان‌به‌دربردگان را بیش‌تر‬ ‫تحت فشار قرار دهیم و مثال بگوییم‬ ‫این یا آن رویکرد برای مواجهه با این‬ ‫موضوع درست اســت‪ .‬برای همین‬ ‫خواستم نشان دهم که بسیاری حرف‬ ‫نمی‌زنند و من احترام می‌گذارم‪.‬‬ ‫من شــخصا هم تجربه زندانی بودن در‬ ‫اوین را دارم و هم تجربه مادر شــدن را‪.‬‬ ‫البته مادر شدن در شــرایط عادی در‬ ‫بیمارســتان‪ .‬این دو تجربه برای من به‬ ‫هیچ عنوان قابل پیوند نیســتند‪ .‬برای‬ ‫همین وقتی فیلم را می‌دیدم برایم سخت‬

‫که در ایران باله می‌رقصیدند‪ ،‬رفته‌اند‬ ‫کشورهای دیگر و یا کارهای دیگری‬ ‫کردند‪ .‬نمی‌گویم رفتند گارســونی‬ ‫کردند یــا کارهای کوچــک کردند‪.‬‬ ‫رفتند شغلشان را عوض کردند‪ .‬نوازنده‬ ‫ویولون بودند‪ ،‬االن رفته‌اند کار دیگری‬ ‫می‌کنند‪ .‬یا مشاغل دیگر‪ ،‬االن رفته‌اند‬ ‫جاهای دیگر و کارهای دیگر می‌کنند‬ ‫که اص ً‬ ‫ال با آن عشــق و عالقه‌ای که‬ ‫داشتند و فالن کار را انجام می دادند‪،‬‬ ‫فاصله دارد‪ .‬هیچکدام کارهای قبلی را‬ ‫انجام نمی‌دهنــد که در آن تخصص‬ ‫داشتند یا عشق داشتند‪.‬‬ ‫هیچ‌کس دلسوزی برای اینها نمی‌کند‬ ‫ولی برای آنها که در ایران هســتند‬ ‫می‌گویند اگر فیلم نســازند چه کار‬ ‫کنند؟ من چه می‌دانم چه کار کنند‪،‬‬ ‫برونــد همبرگر بفروشــند‪ ،‬یک کار‬ ‫دیگر بکنند‪ .‬این دلسوزی را راجع به‬ ‫آدم‌های دیگر نمی‌کنند‪.‬‬ ‫من حاال نمی‌گویم فیلم خوب بسازم‬ ‫یا بد بســازم‪ .‬من صمد می‌ساختم‪.‬‬

‫شــما در فیلم دارید درباره تاریخ ایران‬ ‫گزارش می‌دهید ولی درباره هولوکاست‬ ‫هم صحبت می‌کنید‪ .‬فیلم شما آیا این‌ها‬ ‫را به هم وصل می‌کند؟‬

‫من همانقدر که نمی‌توانم ادعا کنم که‬ ‫صدای ایران کنونی هستم چون حتی‬ ‫هیچ وقت بوی شهر تهران به مشامم‬ ‫نرسیده و از بچگی دیگر آنجا نرفته‌ام‪،‬‬ ‫همانقدر نسل دومی در آلمان هستم‪.‬‬ ‫من نسل دوم خانواده‌ای مهاجر در این‬ ‫کشور هستم و فیلم به جامعه آلمان‬ ‫و اینکه چطور با ضربه روحی گذشته‬ ‫کنار می‌آید هم ربط دارد‪ .‬قصه‪ ،‬قصه‬ ‫نســل دومی‌هاســت و نگاهشان به‬ ‫خشونتی که به نســل اول در ایران‬ ‫اعمال شده و این موضوع خیلی هم‬ ‫به تجربه اروپا متصل است‪ .‬این فیلم‬ ‫بنابراین ضرورتا فیلمــی برای ایران‬ ‫نیست این فیلمی برای این بچه‌هاست‬ ‫که در حال حاضر هویت‌های چندگانه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫آیا با پایان یافتن کار ســاخت «متولد‬ ‫اوین» کار و جستجوی شما هم در این‬ ‫رابطه پایان می‌گیرد؟‬

‫موضوع فیلم از نظر جمعی پایان‌پذیر‬ ‫نیســت چرا که با چهل سال جرایم‬ ‫غیررسیدگی‌شــده رو بــه روییم و‬ ‫خشونت هم همچنان در ایران ادامه‬ ‫دارد‪ .‬این فیلم اما از نظر هنری برای‬ ‫من همین جا پایان می‌گیرد‪ .‬به کمی‬ ‫فراغت خصوصا از موضوعی که چند‬ ‫سال من را عمیقا درگیر کرد نیاز دارم‪.‬‬ ‫ســالی یک دانه صمد می‌ســاختم‬ ‫که عید پخش می‌شــد‪ .‬االن هشت‬ ‫تا فیلم صمد هســت که نســبت به‬ ‫سینمای گذشته‪ ،‬خودتان می‌توانید‬ ‫آمار بگیرید کــه آن فیلم‌ها بیش از‬ ‫بقیه دیده می‌شــود و دیده شده‪ .‬چه‬ ‫در خارج کشور و چه در داخل کشور‪.‬‬ ‫هشــت تا فیلم صمد که به اصطالح‬ ‫سرگرم‌کننده است و هیچ ادعایی هم‬ ‫راجع به آن ندارم‪ .‬اگر سالی یک فیلم‬ ‫می‌ســاختم‪ ،‬االن می‌شد ‪ ۴۸‬تا فیلم‬ ‫صمد‪ .‬می‌شد مجموعه‌ای بیش از این‬ ‫‪ ۸‬تا مردم را سرگرم کند یا بخنداند یا‬ ‫به قول شــما اشاره‌ای به جوامعی که‬ ‫در آن زندگی می‌کند در این فیلم‌ها‬ ‫باشد‪ ،‬نگاهی حتی گذرا به زندگی در‬ ‫روســتا و ده‪ ،‬مردم‪ ،‬مشاغل مختلف‬ ‫نسبت به هم‪ ،‬روابط مردم نسبت به‬ ‫هــم‪ .‬اینها محتوای ‪ ۸‬تا فیلم موجود‬ ‫صمد است‪ ،‬که می‌شــد االن ‪ ۴۸‬تا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫فرهنگ قویمی (رادیو فردا)‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫آقای صیاد که در لس‌آنجلس زندگی‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬در روزهای پیش از انقالب‬ ‫‪ ۳۹‬ســال داشــت و چندماه پیش‬ ‫از بهمن ‪ ۵۷‬برای انجــام یک پروژه‬ ‫سینمایی به اروپا رفته بود‪.‬‬ ‫آقای صیــاد‪ ،‬ابتدا می‌خواهم از روزهای‬ ‫پیش از انقالب آغــاز کنیم و این را هم‬ ‫می‌دانم که شــما چند هفته پیش از ‪۲۲‬‬ ‫بهمن ایران را ترک کردید‪ .‬چرا و چه شد‬ ‫که از ایران خارج شدید؟‬

‫چند ماه قبــل از ‪ ۲۲‬بهمن یعنی در‬ ‫واقع من در تابســتان سال ‪ ۵۷‬آمدم‬ ‫از ایــران بیرون‪ .‬بــه خاطر اینکه آن‬ ‫روزها اگر خاطرتان باشد فعالیت‌های‬ ‫سینمایی‪ ،‬تئاتری که همیشه محدود‬ ‫بود فعالیت‌ها‪ ،‬ولی کار من که سینما‬ ‫بود‪ ،‬به طور کلی متوقف شــده بود‪.‬‬ ‫تولید فیلم‪ ،‬و حتی نمایش فیلم هم‬ ‫دچار اشکال شده بود‪ ،‬باعث شده بود‬ ‫من بار سفر ببندم و به اروپا بیایم برای‬ ‫اینکه یک پروژه ساختن فیلم مشترک‬ ‫با یک کمپانی آلمانی داشتیم که این‬ ‫معوق مانــده بود‪ ،‬من خواســتم از‬ ‫فرصت استفاده کنم و بروم این پروژه‬ ‫را روی غلتک بیندازم که دیگر هرگز‬ ‫عملی نشد‪.‬‬ ‫آقای صیاد‪ ،‬در آن روزهای پیش از انقالب‬ ‫و زمانی که در ایــران بودید‪ ،‬وضعیت‬ ‫چطور بود و در محیط کاری شما‪ ،‬یعنی‬ ‫سینماگران به طور کلی‪ ،‬چه حال و وضعی‬ ‫داشتند؟‬

‫بله اگر خاطرتان باشد‪ ،‬اولین صنایعی‬ ‫که دچار مشکل شد و توسط مخالفان‬ ‫مورد حمله قرار گرفت‪ ،‬سینما بود و‬ ‫بانک‌ها‪ .‬بانک‌ها برای اینکه وضعیت‬ ‫اقتصــادی بــه هم ریخته بشــود و‬ ‫همچنین ســینما‪ ،‬به دلیــل اینکه‬ ‫فکر می‌کردند مــردم به جای اینکه‬ ‫به ســینما بروند و سرگرم بشوند‪ ،‬به‬ ‫خیابان‌ها بیایند و به مساجد بروند و‬ ‫به مخالفان بپیوندند‪.‬‬ ‫این بود که این تنها وسیله سرگرمی‬ ‫جزو اولین هدف‌های مخالفان رژیم‬ ‫گذشــته بود و ســینماها در تهران‬ ‫شروع کردند به آتش‌سوزی و از جمله‬ ‫بعضی ســینماها هم که بــر اثر این‬ ‫آتش‌ســوزی‌های عمدی‪ ،‬کارشان را‬ ‫تعطیل کردند‪ .‬از جمله تئاتر کوچک‬ ‫خودمان هم مدتی بود تعطیل شده‬ ‫بود‪ .‬جو قاراشمیشی بود دیگر‪ .‬یعنی‬ ‫اوضاع به هم ریخته بود به طوری که‬ ‫به امنیت شــغلی‪ ،‬نه تنها در زمینه‬ ‫ســینما و تئاتر‪ ،‬بلکه در زمینه‌های‬ ‫دیگر هم کم کم احساس نمی‌شد‪.‬‬ ‫آقای صیاد‪ ،‬آیــا در آن روزها در اطراف‬ ‫شما و در محیط سینما افرادی بودند که‬ ‫اصوالً مخالف انقالب بودند؟‬

‫به نــدرت بر می‌خوردیــد به چنین‬ ‫شخصی که مخالف باشد یا الاقل اگر‬ ‫مخالف اســت‪ ،‬شهامت بر مال کردن‬ ‫این شهامت را داشته باشد‪ .‬من خودم‬ ‫یکی از اولین کسانی بودم که احساس‬ ‫کردم تنهــا مانده‌ام‪ .‬حتــی اعتماد‬ ‫نمی‌کردم به کســی که دارم حرف‬ ‫می‌زنم‪ ،‬او حرف مرا بر مخالف‌خوانی‬ ‫بــا انقالب و جریانی که دارد مملکت‬ ‫را به قول خودشــان به پیش می‌برد‪،‬‬ ‫حمل نکند‪ .‬به هر حال اگر آن موقع‬ ‫شما فکر می‌کردید با انقالب مخالفید‪،‬‬ ‫اولین چیزی که می‌گفتند [این بود‬ ‫که] تو مأمور ساواکی‪ .‬به این دلیل من‬ ‫بر نمی‌خوردم به کسی که مثل خودم‬ ‫مخالف باشد واقعاً‪ ،‬یا بتواند مخالفتش‬ ‫را اعالم کند‪.‬‬

‫آیا اصوالً آن موقع‌ها آقای صیاد‪ ،‬شــما‬ ‫فکر می‌کردید این انقالب اساس ًا به سمت‬ ‫و سوی مذهبی برود؟‬

‫اینکــه جو مذهبی واقعــاً خودش را‬ ‫نشان می‌داد ولی خود من و اطرافیان‬ ‫مــن اغلب به این عقیــده بودیم که‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫کارها باشند‪ .‬دیکتاتوری‪ ،‬یکسونگری‬ ‫و قدرت‌طلبی‪.‬‬

‫پرویز صیاد‪:‬‬ ‫اگر انقالب نمی‌شد‬ ‫‪ ۴۸‬فیلم صمد‬ ‫ساخته بودم‬

‫جامعه دارد بــه طرف تمایالت چپ‬ ‫می‌رود و سکان کار به دست دوستان‬ ‫چپ‌اندیــش می‌افتــد و آن هــدف‬ ‫همیشگی حزب توده که ایران برود به‬ ‫سمت اقمار شوروی سابق‪ ،‬حدس من‬ ‫و اطرافیانم این بود‪.‬‬ ‫در واقع یــک جوری هم همین طور‬ ‫شــد‪ .‬اگرچه در طول زمان شوروی‬ ‫ســابق از میان رفــت‪ ،‬ولی عواملش‬ ‫به جا ماندند‪ ،‬از جمله تفاله‌هایی که‬ ‫مانده‌اند امــروز همه‌کاره‌اند در ایران‪.‬‬ ‫آقای پوتین یکــی‌اش‪ ،‬که آن موقع‬ ‫در واقع اداره‌کننده کِی جی بی سابق‬ ‫بود و االن اداره‌کننده روسیه است در‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫آقای صیاد‪ ،‬در اینجا می‌خواهم از شما‬ ‫خواهش کنم اگر ممکن است یک آهنگ‬ ‫یا ترانه که برای شما یادآور آن روزهاست‬ ‫نام ببرید‪.‬‬

‫خیلــی ممنونم کــه از خــود من‬ ‫نخواستید برایتان بخوانم‪.‬‬ ‫ببینید‪ ،‬آهنگی که مــن می‌خواهم‬ ‫انتخاب کنــم که یــادآور آن روزها‬ ‫باشــد‪ ،‬البته آهنگ‌هایی اســت که‬ ‫من اص ً‬ ‫ال خودم دوســت نمی‌داشتم‬ ‫و امیدوارم شــما هم آنهــا را پخش‬ ‫نکنید‪ .‬آهنگ‌هــای ُمد آن روز هم از‬ ‫کوچه به کوچه از صــدا افتاده تار و‬ ‫کمونچه‪ ...‬فکر می‌کنم دوستانی که‬ ‫آن آهنگ‌ها را می‌ساختند و در جامعه‬ ‫حتــی محبوبیت هم پیــدا می‌کرد‪،‬‬ ‫شاید نادانســته و نخواسته‪ ،‬آینده را‬ ‫پیش‌بینی می‌کردند‪ .‬یعنی چهل سال‬ ‫بعد را پیش‌بینی می‌کردند‪ ،‬این روزها‬ ‫را که واقعاً از صدا افتاده تار و کمانچه‬ ‫و جنازه می‌برند کوچه به کوچه‪ .‬شاید‬ ‫پیش‌بینی آینده را می‌کرده‌اند‪ ،‬ولی‬ ‫حمل بر این می‌شد که دارند جامعه‬ ‫زمان خودشان را توصیف می‌کنند‪.‬‬ ‫به هرحال من اگر بخواهم آهنگی از‬ ‫آن دوره بگویم که مطابق دلخواه من‬ ‫باشد‪ ،‬من ترجیح می‌دهم خوانندگان‬ ‫کوچه و بازار باشد‪ ،‬به قول خودشان‬ ‫آقایان روشنفکرها‪ ،‬برچسب زده بودند‬ ‫به ایشــان‪ .‬ترانه‌ای از خانم سوسن یا‬ ‫آقای داود مقامی‪ ،‬ترانه باغ شیدایش‪.‬‬ ‫آقای صیاد‪ ،‬چهل سال از انقالب گذشته‪.‬‬ ‫آیا شما اصوالً نکته یا نکات مثبتی در این‬ ‫انقالب می‌بینید یا می‌دیدید؟‬

‫خیلی جالب است‪ ،‬این سؤال را حدود‬ ‫سی سال پیش وقتی من برای اولین‬ ‫بار بــه اروپا رفتم‪ ،‬در پاریس‪ ،‬ناشــر‬ ‫مجلــه روزگار نو از من پرســید‪ .‬در‬ ‫گفت‌وگویی با من‪ ،‬آخرین ســؤالش‬ ‫این بود که آیا در این ‪ ۱۰‬ســالی که‬ ‫گذشــته به نظر شما یک اتفاقی رخ‬ ‫داده که به نظر شــما به حال جامعه‬ ‫روز ایران مفید بوده باشد‪ ،‬و پاسخ من‬ ‫این بود که مطلقاً‪.‬‬ ‫به هر حال بعد از گذشت چهل سال‪،‬‬ ‫من دو مرتبه در پاسخ این سؤال شما‬ ‫باید همان جوابی را بدهم که در پایان‬ ‫دهــه اول دادم‪ ،‬که مطلقاً به نظر من‬ ‫هیچ اقدامی که به ســود ملت ایران‬ ‫بوده باشد ظرف این ‪ ۴۰‬سال در رژیم‬ ‫جمهوری اسالمی رخ نداده‪ .‬هر قدمی‬ ‫که برداشته‪ ،‬جامعه ما را به قهقرا برده‬ ‫و مردم ما را از آنچه بوده آشــفته‌تر‪،‬‬ ‫بی‌خانمان‌تر‪ ،‬بی‌سامان‌تر کرده‪.‬‬ ‫البته همیشــه یــک گــروه اقلیت‬ ‫استثنایی از هر وضعیتی چه مثبت و‬ ‫چه منفی ســود خود را خواهند برد‪،‬‬ ‫اینکه گفتن ندارد‪ .‬آن چیزی که من‬ ‫می‌گویم جریانی عمومی اســت که‬ ‫ملت ایران به چه سمت و سویی روانه‬ ‫شد و [کار] به کجا کشید‪.‬‬ ‫آقای صیاد‪ ،‬شما پیش از انقالب از زبان‬ ‫صمد‪ ،‬یکی از کاراکترهای اصلی طنز و‬ ‫کمدی شما در بسیاری اوقات از مسائل‬ ‫روز انتقــاد می‌کردید‪ .‬آیا فکر می‌کنید‬ ‫که در سال ‪ ۵۷‬ایران احتیاجی به انقالب‬ ‫داشت؟ چون برخی می‌گویند اص ً‬ ‫ال آن‬ ‫زمان نیازی نبود که در ایران انقالبی رخ‬ ‫بدهد‪.‬‬

‫من را هم جزو این دســته به حساب‬ ‫بیاورید‪ .‬من همیشه فکر می‌کردم و‬ ‫هنوز هم فکر می‌کنم ما ممالک جهان‬ ‫سوم اگر زیر چتر ما را قرار می‌دادند‬ ‫یا بدهند یا در ممالک خاورمیانه‪ ،‬اگر‬ ‫قــرار بود انقالبی رخ بدهد ما می‌باید‬ ‫ته صف می‌بودیم‪ .‬آخرین کسی بودیم‬ ‫که باید انقالب می‌شــد‪ .‬برای اینکه‬ ‫نسبت به همســایگان خود ما‪[ ،‬در‬ ‫مقایسه با] همسایه‌هایی که داشتیم‬ ‫از نظر جغرافیایی وضعیت اقتصادی و‬ ‫اجتماعی ما بهتر بود‪.‬‬ ‫من خودم جزو کســانی بودم که آن‬ ‫زمان همان طور که اشاره کردید در‬ ‫کارهــای خودم به هر حال مســائل‬ ‫اجتماعی را مطرح می‌کردم‪ .‬نمی‌توانم‬

‫آقای صیاد‪ ،‬برگردیم به همان روزهایی که‬ ‫شما از ایران خارج شدید و در چندماهی‬ ‫که خارج از کشور بودید‪ ،‬فکر می‌کنم در‬ ‫انگلیس بودید‪ .‬من یادم است که شما را‬ ‫چندبار در لندن دیدم‪ .‬فیلم فرستاده را‬ ‫ساختید‪ .‬چه شد که به سراغ این سوژه‬ ‫رفتید؟ اصوالً چه پیامی را می‌خواستید‬ ‫القا کنید؟‬

‫بگویــم انتقاد ولی بــه هرحال بیان‬ ‫حساسی داشتم نســبت به مسائلی‬ ‫کــه دور و بــرم انجام می‌شــد‪ .‬اگر‬ ‫بخواهم خودم را در آن دسته‌بندی‌ها‬ ‫بگــذارم در اصطــاح امــروز‪ ،‬جزو‬ ‫الح‌طلبان زمان خــودم‪ ،‬خودم را‬ ‫اص ‌‬ ‫جا بدهــم‪ .‬امیدوارم این اصالح‌طلبی‬ ‫با اصالح‌طلبی رایــج در زمان امروز‬ ‫مقایسه نشود‪ .‬آن زمان اصالح‌طلبی‬ ‫یک جوری بود که هم میسر می‌نمود‬ ‫و هم می‌شد به آن دست یافت‪.‬‬ ‫همان طور که انقالبیون آن روزهای‬ ‫آخر هر چه می‌خواســتند به صورت‬ ‫گروهی و دســته جمعــی یا فردی‬ ‫پیشــنهاد می‌کردند‪ ،‬رژیم ســعی‬ ‫می‌کرد بپذیرد یا یــک جوری کنار‬ ‫بیاید با مردم‪ ،‬یا با کسانی که خواهان‬ ‫اصالحات بودنــد‪ ،‬یا خواهان حقوقی‬ ‫بودند که فکر می‌کردند از دست رفته‪.‬‬ ‫ولی اصالح‌طلبان امروز در واقع همان‬ ‫طوری که می‌دانید بسیاری معتقدند‬ ‫که یک نوع استمرارطلبی است‪ .‬این را‬ ‫مقایسه نکنید با اصالح‌طلبی که من‬ ‫دارم از آن سخن می‌گویم‪.‬‬ ‫اما می‌شود که نتیجه گرفت پرویز صیاد‬ ‫فردی اســت اصالح‌طلب‪ ،‬اما انقالبی‬ ‫نیست؟‬

‫نه خیر من انقالبی نبودم و نیســتم‪.‬‬ ‫من از نوجوانی با خواندن کتاب‌هایی‬ ‫که توصیف‌کننده انقالب کبیر فرانسه‬ ‫یا انقالب اکتبر ‪ ۱۹۱۷‬شــوروی بود‪،‬‬ ‫نتایجی که به دست آمده بود‪ ،‬برای هر‬ ‫آدمی که بی‌طرفانه و صادقانه بخواهد‬ ‫به مسائل دور و بر خودش [نگاه کند]‬ ‫یا آینده‌نگری کند‪ ،‬انقالب راه حل به‬ ‫نظر نمی‌آید مگــر اینکه یک هدف‬ ‫سیاسی و ایدئولوژیک خاص در میان‬ ‫باشد که دوستان ما بدبختانه داشتند‪،‬‬ ‫هنوز هم شاید دارند‪ ،‬و عجیب است‬ ‫بعد از ‪ ۴۰‬سال هنوز هم بر می‌خوری‬ ‫به کسانی که همچنان انقالبی باقی‬ ‫مانده‌اند‪ .‬معلوم نیســت این انقالب‬ ‫کِی و کجا به ثمر برسد باالخره‪ .‬و این‬ ‫همه نابودی که در همه ممالک دنیا به‬ ‫وجود آورده کجا و در چه تاریخی ثمر‬ ‫داشته و کِی به ثمر خواهد رسید‪ .‬جز‬ ‫اینکه دوباره عــده‌ای را به اوج قدرت‬ ‫برساند و آنها هم شروع کنند دوباره‬ ‫به همان کارهایــی که با آن مخالف‬ ‫بودند‪ ،‬خودشــان انجام‌دهنده همان‬

‫ببیند فیلم فرســتاده در سال ‪۱۹۸۲‬‬ ‫ساخته شــد و در ‪ ۱۹۸۳‬روی پرده‬ ‫آمد‪ .‬در واقع می‌شود گفت سه سال‬ ‫بعد از انقالب این کار صورت گرفت‪.‬‬ ‫در نیویــورک انجام شــد و خب کار‬ ‫من فیلمســازی بــود‪ .‬در واقع اص ً‬ ‫ال‬ ‫فکر نمی‌کردم بتوانم فیلمی بســازم‪.‬‬ ‫یکی از دوســتان یک پیشنهاد کرد‬ ‫که اگــر بخواهی فیلم بســازی من‬ ‫حاضرم کمک کنم‪ .‬یک فیلمبرداری‬ ‫بود که در آلمــان زندگی می‌کرد و‬ ‫من هم نمی‌شناختمش و هیچ وقت‬ ‫ندیده بودمــش‪ .‬با من تلفنی تماس‬ ‫گرفت و من گفتم باشد‪ ،‬یک فکری‬ ‫می‌کنم و با تو در میان می‌گذارم‪ .‬بعد‬ ‫ایده ساختن فیلم فرستاده را با او در‬ ‫میان گذاشتم‪ .‬او آنقدر هیجان‌زده شد‬ ‫که بلند شد و به جای مکاتبه با من‪،‬‬ ‫خودش آمد به نیویــورک‪ .‬رضا آریا‪،‬‬ ‫نمی‌دانم می‌شناسیدش یا نه‪.‬‬ ‫به هرحال ایشان بعدا ً هم چندتا فیلم‬ ‫ســینمایی را کمک کرد تا ســاخته‬ ‫بشــود‪ .‬این شد که فیلمبردار فیلمی‬ ‫شــد که امروز شما از آن نام می‌برید‬ ‫و هــدف معلــوم بود‪ .‬ضمــن اینکه‬ ‫کارم فیلمســازی بود‪ ،‬در عین حال‬ ‫می‌خواستم وضعیتی را نشان بدهم‬ ‫که خودم در آن بودم‪ ،‬تجربه‌اش کرده‬ ‫بودم‪ .‬مخاطــب البته ایرانیان نبودند‪.‬‬ ‫می‌خواســتم وضعیت خودمان را که‬ ‫ما از ایران آمدیــم‪ ،‬توضیح بدهم به‬ ‫جامعه‌ای که به آن وارد شده بودیم‪.‬‬ ‫در واقع تمام کارهای دیگر هم که بعد‬ ‫از این فیلم کردم هدفش همین بود‪.‬‬ ‫گرچه راجــع به ایران و تاریخ معاصر‬ ‫ایران اســت‪ ،‬ولی هدف نشان دادن‬ ‫وضعیت خودمان بود که نشان بدهیم‬ ‫چرا از مملکتمان خارج شدیم و چه‬ ‫طــور راجع به اوضــاع فعلی جامعه‬ ‫خودمان فکر می‌کنیم‪.‬‬ ‫صحبت از فیلم و ســینما کردید‪ ،‬آقای‬ ‫صیاد‪ .‬در مورد ســینمای پس از انقالب‬ ‫چه نظری دارید؟ آیا این ســینما را که‬ ‫نخستین جایزه اسکار را هم برای ایران به‬ ‫ارمغان آورد‪ ،‬سینمای خوب و ارزشمندی‬ ‫می‌بینید؟‬

‫این از آن سؤال‌هاســت کــه مدام از‬ ‫من پرسیده می‌شــود و من از تکرار‬ ‫این قضیه کمی آزرده خاطرم که به‬ ‫عنوان مخالف با سینمای فع ً‬ ‫ال موجود‬ ‫در جمهوری اسالمی شناخته شدم و‬ ‫هی باید مخالف‌خوانی کنم‪ .‬ولی واقعاً‬ ‫باید عقیده‌ام را بگویم و هیچ وضعیتی‬ ‫هم پیش نیامده که عقیده اولیه‌ام را‬ ‫تغییر بدهم‪ .‬به نظر من سینما اولین‬ ‫صنعتی بود که از انقالب لطمه خورد‬ ‫و باید آخریــن صنعتی می‌بود که با‬ ‫این رژیم دوباره آشتی کند‪ ،‬ولی جزو‬ ‫اولین صنایعی بود که به زیر دست و‬ ‫پای رژیم افتاد و هر کاری که خواست‬ ‫این رژیم بود برایش انجام داد‪.‬‬ ‫به نظرم آن جایزه را که عوامل اسکار‬ ‫دادنــد نباید گفت جایزه بــه ایران‪،‬‬ ‫جایزه به جمهوری اســامی اســت‪.‬‬ ‫چون سینما در کشور ما همان طور‬ ‫که همیشه گفتم ســینما یک نهاد‬ ‫دولتی اســت در ایران‪ .‬شــما اگر با‬ ‫دولت جمهوری اسالمی مخالفید‪ ،‬با‬ ‫نهادهایی هم که هســت‪ ،‬با نهادهای‬ ‫دولتی‌اش مخالف باید باشــید‪ .‬این‬ ‫قاعده کلی مخالفت است‪.‬‬ ‫بنابراین مــن نمی‌توانم با جمهوری‬

‫‪33‬‬

‫اسالمی مخالف باشــم ولی با وزارت‬ ‫خارجه‌اش موافق باشــم‪ .‬بــا وزارت‬ ‫بازرگانی‌اش ســاخت و پاخت بکنم‪.‬‬ ‫سینما در ایران ساختاری دولتی دارد‬ ‫و دولت پشــتش است‪ ،‬مثل شوروی‬ ‫ســابق‪ .‬علتی هم که در جهان موفق‬ ‫شد برای اینکه دکان تمام سینماهای‬ ‫دولتــی در جهان بعد از فروپاشــی‬ ‫شوروی تعطیل شد و این فستیوال‌ها‬ ‫برای فیلم‌هــای متفاوت یا فیلم‌های‬ ‫به قول خودشان هالیوودی‪ ،‬می‌روند‬ ‫سمت سینمای دولتی و برای گیشه‬ ‫ســاخته نمی‌شــود‪ .‬و آنجاست که‬ ‫فیلم‌های متفاوتش را پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫به این ترتیب دنیا ماند و ســینمای‬ ‫دولتی موجود که جمهوری اسالمی‬ ‫اســت‪ .‬به هر حال توفیق این سینما‬ ‫را من بیشــتر در ایــن می‌بینم که‬ ‫جشــنواره‌های خارجــی دوســت‬ ‫داشــته‌اند یک ســینمای متفاوتی‬ ‫باشد که قب ً‬ ‫ال شــوروی و کشورهای‬ ‫اروپای شــرقی به آنها می‌داد‪ .‬همان‬ ‫کشوری که شما االن در آن هستید‪،‬‬ ‫فیلم‌های خوب فستیوال‌های آن دوره‬ ‫را می‌ســاخت و عرضه می‌کرد‪ .‬ولی‬ ‫سینمای دولتی همه ممالک تعطیل‬ ‫شــد و از آن جا که سینماگران ایران‬ ‫بدشانسی آوردند‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫پا گرفت‪ ،‬و خوش‌شانسی آوردند که‬ ‫ســینمای ایران دولتی شد و بودجه‬ ‫فیلم‌هایشــان را داد‪ .‬فیلم‌هــا را به‬ ‫کشورهای دیگر و فستیوال‌ها فرستاد‪،‬‬ ‫و آنقدر فیلم به فستیوال فرستاد که‬ ‫از هر ‪ ۱۰‬تا فستیوال باالخره دوتایش‬ ‫مجبور شدند جایزه بدهند‪.‬‬ ‫در عرض این دوره چهل ساله‪ ،‬بیش‬ ‫از همه کشــورهای جهان‪ ،‬جمهوری‬ ‫اســامی جایزه گرفته‪ .‬آخر ببینید‪،‬‬ ‫چقدر نامتجانس است‪ .‬یک کشوری‬ ‫که تمام سینماهایش آتش گرفته و‬ ‫سوخته و هیچ سینمایی هم جایگزین‬ ‫آن نشــده‪ ...‬بســیاری از شهرها یک‬ ‫سینما ندارند که مردم به سینما بروند‪.‬‬ ‫اگر هم سینما داشته باشند اشتیاق‬ ‫رفتن به سینما در بسیاری شهرها و‬ ‫شهرستان های ایران دیگر نیست‪ .‬و‬ ‫آن وقت اینجا شما سینمای برجسته‬ ‫دارید و اسکار می‌گیرید‪ .‬این هم از آن‬ ‫چیزهایی اســت که برای من جنبه‬ ‫مضحک دارد‪ .‬به هرحال این نظر بنده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما در مورد فیلمسازان‪ ،‬کسانی که دست‬ ‫اندرکار صنعت فیلم در ایران هستند‪ ،‬چه‬ ‫فکر می‌کنید؟ آیا فکر می‌کنید که کار‬ ‫نکنند؟‬

‫نه‪ ،‬من کاره‌ای نیستم که برای کسی‬ ‫دستورالعمل بدهم چه کار کنند و چه‬ ‫کار نکنند‪ .‬اتفاقاً بعضی از فیلم‌هایی که‬ ‫می‌آید و من در فستیوال‌ها می‌بینم به‬ ‫خصوص از جوانانی که بعد از انقالب‬ ‫اســامی به دنیا آمده‌اند‪ ،‬خب به هر‬ ‫حال هر کســی در هر جامه‌ای که به‬ ‫دنیا می‌آید‪ ،‬باید آنجا فعالیت کند و‬ ‫حق انسانی و حقوق بشری‌اش است‬ ‫که در هر زمینه‌ای که عشق دارد کار‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این حــق را هیچ کســی نمی‌تواند‬ ‫در هیــچ جامعه‌ای از کســی بگیرد‪.‬‬ ‫ولــی می‌خواهــم ایــن را بگویم در‬ ‫مــورد بچه‌هایی که بعــد از انقالب‬ ‫به دنیا آمده انــد‪ ،‬که قضاوت کردن‬ ‫راجع به آنها فرق می‌کند نســبت به‬ ‫کســانی که این صنعت را در دامن‬ ‫جمهــوری اســامی گذاشــتند‪ ،‬و‬ ‫ساپورتی شد برای آنان که خودشان‬ ‫را پشتش مخفی کنند و نقابی باشد‬ ‫تا زشــتی‌های خود را پشتش پنهان‬ ‫کنند‪ ،‬پشت این سینمای به نظر من‬ ‫دروغگو‪ .‬در بسیاری از این موارد راجع‬ ‫به این دوره دروغ گفته‪.‬‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫از هادی خرسندی انقالبی‬ ‫تا هادی خرسندی ضدانقالب‬ ‫هادی خرسندی‪ ,‬روزنامه‌نگار‪ ،‬شاعر‬ ‫و طنزپرداز ساکن بریتانیاست که در‬ ‫لندن زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫آقای خرســندی در روزهای پیش از‬ ‫انقالب ‪ ۳۵‬سال داشــت و در لندن‬ ‫زندگــی می‌کرد‪ .‬او در آن روزها برای‬ ‫روزنامــه اطالعات طنز می‌نوشــت‪.‬‬ ‫در ایــن گفت‌وگوی ویــژه با هادی‬ ‫خرسندی از مسائل چهل سال پیش‪،‬‬ ‫و علت بازگشــتش به ایران در اواخر‬ ‫بهمن ماه سال ‪ ۵۷‬پرسیده‌ایم‪.‬‬ ‫آقای خرســندی‪ ،‬شــما یکی دو سال‬ ‫پیش از انقالب به انگلیس رفته بودید و‬ ‫در لندن زندگی می‌کردید‪ .‬اما در همان‬ ‫روزهای پر سر و صدا به ایران برگشتید‪.‬‬ ‫چرا و چه شد که تصمیم گرفتید به تهران‬ ‫برگردید؟‬

‫با ســام و ســپاس‪ .‬با اولیــن پرواز‬ ‫هواپیمایی ملی ایران‌ایر‪ .‬بعد از انقالب‪،‬‬ ‫من ‪ ۲۶‬بهمن ‪ ۵۷‬بود که به اتفاق زنده‬ ‫یاد منوچهر محجوبــی‪ ،‬همکارمان‪،‬‬ ‫و چندتن دیگر از دوســتان به ایران‬ ‫برگشتیم‪.‬‬ ‫منوچهر محجوبی که سردبیر نشریه طنز‬ ‫«آهنگر» بود؟‬

‫بله‪[ ،‬نشــریه] آهنگر که مدتی آن را‬ ‫در ایــران درآورد و آنجا هجوم آورده‬ ‫بودند به ایشان‪ ،‬آمده بودند در لندن‬ ‫[نشریه را] در می‌آوردند‪ ،‬که البته آن‬ ‫موقع هنــوز این اتفاقات نیفتاده بود‪.‬‬ ‫تازه داشتیم می‌رفتیم‪ ،‬برای اینکه فکر‬ ‫کردیم انقالب شــده و من آن روزها‬ ‫خوشبختانه و امروز متأسفانه‪ ،‬همراه‬ ‫انقالب بودم و البته در این چهل سال‬ ‫بار مالمت و احساس گناه را بر دوش‬ ‫کشیده‌ام‪ ،‬و از همان فردای انقالب‪ ،‬به‬ ‫جبرانش روزی نبوده است که کاری‬ ‫نکرده باشــم‪ .‬حاال چقدر اثر داشته‬ ‫نمی‌دانم‪ .‬اما لحظه‌ای در مبارزه‌ای که‬ ‫در حد خودم بوده کوتاه نیامده‌ام‪.‬‬ ‫یک دوبیتی هم شنیدم که در این باره‬ ‫سروده‌اید‪...‬‬

‫از این دوبیتی‌ها آقای قویمی‪ ،‬یکی‌اش‬ ‫را شــما شــنیده اید‪ ،‬تعداد زیادی‬ ‫سروده‌ام‪ .‬آخرینش می‌گوید‪:‬‬ ‫آمد و با همه پختگی‌ام خامم کرد‬ ‫ملت زنده بُدم‪ ،‬ملت اسالمم کرد‬ ‫بر درختی که خودم کاشتم آویخت‬ ‫مرا‬ ‫با طنابی که خودم بافتم اعدامم کرد‬ ‫آنهایی که سرزنش می‌کنند اکثریت‬ ‫ملت را که چرا همراه انقالب رفتند‪،‬‬ ‫باید به ایشان گفت دیروز را با دیروز‬ ‫مقایســه کنند‪ .‬اگر دیروز را با امروز‬ ‫مقایسه کنند آنها برنده‌اند‪ .‬ولی قرار‬ ‫نبود امروز چنین باشد‪ .‬یادمان باشد‬ ‫این حرف خیلی مهم آیت‌اهلل خمینی‬ ‫را در یــک مقطعی کــه فرمودند ما‬ ‫خدعه کردیم‪ .‬خب ما راســتش فکر‬ ‫نکرده بودیم رو دست بخوریم و بعد‬ ‫به این صراحت به رخمان بکشند که‬ ‫آقای خمینــی خدعه کردند و کلک‬ ‫زدند و جماعت را به اینجا کشاندند که‬ ‫یکی از سیاه‌ترین و وحشتناک‌ترین‬ ‫حکومت‌های دنیا االن در سرزمین ما‬ ‫حاکم باشد‪.‬‬ ‫شما در حدود چهار روز پس از ‪ ۲۲‬بهمن‬ ‫به ایران رفتید‪ .‬می‌خواهم بپرسم هادی‬ ‫خرسندی که انقالبی بود‪ ،‬چه مدت طول‬ ‫کشید که به هادی خرسندی ضدانقالب‬ ‫تبدیل شد؟‬

‫از فردایــش! یعنــی وارد [ایــران]‬

‫که شــدیم دیدیم‪ .‬ما از بی‌بی‌ســی‬ ‫می‌دیدیم‪ ،‬ما از گاردین می‌خواندیم‪،‬‬ ‫لیز ترگود می‌نوشتند و [خودمان] جو‬ ‫را ندیده بودیم‪ .‬حاال که تازه آن هوا به‬ ‫مشاممان می‌آمد‪ ،‬فرق داشت‪ .‬آنهایی‬ ‫که مدتی بــود در آن هوا و فضا خو‬ ‫کرده بودند‪ ،‬ما می‌دیدیم نه‪ ،‬این آن‬ ‫نیست و به همین دلیل من خیلی زود‬ ‫برگشتم و اولین نشریه اوپوزیسیونی‬ ‫و مخالف را من در خارج از کشور در‬ ‫آوردم‪ ،‬اصغرآقا‪ ،‬به دلیل همان سؤالی‬ ‫که کردیــد‪ ،‬خیلــی زود دریافتم‪ .‬و‬ ‫دستآوردش‪ ،‬اصغر آقا در پنجم مرداد‬ ‫‪ ۱۳۵۸‬در لندن منتشــر شد تا مدت‬ ‫‪ ۳۵‬سال‪.‬‬ ‫برگردیم به تهــران‪ .‬همان روزهای اولی‬ ‫که وارد تهران شدید‪ ،‬چه حال و هوایی‬ ‫وجود داشت؟ می‌شود توصیف کنید که‬ ‫مردم چه حالی داشتند و چه خبر بود؟‬

‫آنچــه من دیــدم‪ ،‬بهت‌زدگی بود‪ .‬یا‬ ‫من بهت‌زده بودم‪ .‬بی‌سرانجامی بود‪.‬‬ ‫آهن‌فروش پاییــن روزنامه اطالعات‬ ‫آمده بود در ســالن هیئت تحریریه‬ ‫و به من می‌گفت آقای خرســندی‪،‬‬ ‫یک خرده شــما آرام‌تر حرکت کنید‬ ‫و بنویســید که بتوانیم این بازمانده‬ ‫حکومت قبلی را قلع و قمع کنیم برود‪.‬‬ ‫یعنی آشفتگی چنان بود که روزنامه‪،‬‬ ‫دیگر سردبیرش آن قدر کاره‌ای نبود‬ ‫که آهن‌فروش خیابان خیام!‬ ‫به همیــن ترتیب بگیریــد در همه‬ ‫امور مملکت‪ ،‬شــاید چنین بود‪ .‬این‬ ‫ســردرگمی‌ها بود‪ .‬بــه همین دلیل‬ ‫هم بود که روزنامــه اطالعات دیگر‬ ‫مقاله‌های مرا چاپ نکــرد‪ .‬کارگرها‬ ‫گفتند حروفچینی نمی‌کنیم! کارگرها‬ ‫اغلب چــپ بودند‪ ،‬اغلب توده‌ای‌های‬ ‫زیرخاکســتر بودند که آمــده بودند‬ ‫بیرون‪ .‬من همان روزها رفتم روزنامه‬ ‫کیهان‪ ،‬زنده‌یاد رحمان هاتفی آن جا‬ ‫بود و از من استقبال کردند و مطلبم‬ ‫آنجا چاپ شــد‪ .‬می‌خواهــم بگویم‬ ‫پریشانی بود‪ ،‬خیلی هم بود‪.‬‬ ‫و در همان روزهــا می‌دانم که عده‌ای‬ ‫شعار خرسندی اعدام باید گردد سر داده‬ ‫بودند‪ .‬جریان چه بود؟‬

‫مقاله من که در روزنامه کیهان چاپ‬ ‫شــد‪ ،‬که در اینترنت هست و گاهی‬ ‫دســت به دســت و ایمیل به ایمیل‬ ‫می‌گردد‪ ،‬صفحه سوم آن باال‪ ،‬مقاله‌ای‬ ‫بــود که آقایی زده بود همســرش را‬ ‫کشته بود و با او مصاحبه می‌کردند‪،‬‬ ‫به طنز‪ ،‬که آقا چرا زدی همســرت را‬ ‫کشتی؟ گفته بود برای اینکه حجاب‬ ‫را رعایت نکرده بــود من گفته بودم‬ ‫موی خود را از غریبه بپوشــان‪ ،‬ولی‬ ‫دیشــب مهمان داشتیم و موی او در‬ ‫قورمه ســبزی بود‪ ،‬غریبه دید و من‬ ‫زدم کشتمش‪.‬‬ ‫یکی دیگر هم بود که آقای قطب‌زاده‬ ‫را اســمش را گذاشــته بودیم آقای‬ ‫طومــارزاده‪ ،‬چــون آن زنده‌یــاد با‬ ‫فرصت‌طلبی زیاد داشت طومارهای‬ ‫پارچه‌ای مطول از اطراف مملکت به‬ ‫نفع خودش جمع می‌کــرد‪ ...‬و اینها‬ ‫باعث شد آن جماعتی که دیدند من از‬ ‫اطالعات آمدم کیهان‪ ،‬جمع شدند در‬ ‫خیابان فردوسی و کوچه کیهان‪ ،‬که‬ ‫این هادی خرسندی اعدام باید گردد‪.‬‬ ‫من هیچ آمادگی اعدام شدن نداشتم‪،‬‬ ‫و وحشــت‌زده و پشــیمان بودم از‬ ‫اینکه برگشته‌ام به ایران و خانواده‌ام‬ ‫در لنــدن بودند و مــن ترس‌خورده‪.‬‬

‫نگهبان کیهان دســت مرا گرفت و‬ ‫مؤدبانــه گفت بیا بردار و برو‪ ،‬و مرا از‬ ‫در پشــتی ماشین‌های چاپ برد و از‬ ‫آن طــرف انداختم در خیابانی که به‬ ‫الله‌زار می‌رفت و من دیگر رویم کم‬ ‫شد خالصه‪.‬‬ ‫آقای خرسندی‪ ،‬در اینجا می‌خواهم از‬ ‫شــما خواهش کنم یک آهنگ یا ترانه‬ ‫که یادآور آن روزهاســت برای شما‪ ،‬یا‬ ‫هر آهنگی که مورد عالقه‌تان است‪ ،‬نام‬ ‫ببرید‪.‬‬

‫من فکر اینجا را کــرده بودم‪ ...‬چون‬ ‫گفتم مثل اینکه هوا آلوده بود‪ ،‬زمین‬ ‫مست بود‪ ،‬آســمان مست بود‪ ...‬یک‬ ‫ترانه‌ای هست که آقای علی‌اصغر شاه‬ ‫زیدی خوانده‌انــد‪ ،‬من روی یوتیوب‬ ‫دیــدم‪ .‬آقای بیژن ترقی شــعرش را‬ ‫گفته و آقای علی تجویدی آهنگش‬ ‫را ســاخته‌اند و فریدون شــهبازیان‬ ‫تنظیمش کرده‪ .‬تار جلیل شــهناز و‬ ‫تنبک استاد اسماعیلی هم همراهش‬ ‫هست‪ ،‬به اســم جام مدهوشی‪ .‬من‬ ‫خیلی دوست دارم که این را بشنوید‪.‬‬ ‫چرا؟ علــت انتخاب ایــن ترانه خاص‬ ‫چیست؟‬

‫گفتم‪ ،‬این ترانه می‌گوید زمین مست‬ ‫بود‪ ،‬آسمان مست بود‪ ،‬باغ مست بود‪،‬‬ ‫باغبان مست بود‪ ...‬آن روزهای انقالب‪،‬‬ ‫آن تــب آلودگــی و اینکه اص ً‬ ‫ال هیچ‬ ‫کسی معلوم نبود چه کار می‌کند و آن‬ ‫هذیانگویی‌ها و اینها‪ ،‬همه پیشامدی‬ ‫بود و این ترانه اجرا شــده به تعبیری‬ ‫مرا یاد آن روزگار مستی زمین و زمان‬ ‫می‌اندازد که ما را به این روز انداخت‪.‬‬ ‫آقای خرسندی‪ ،‬یکی از کارهای شما در‬ ‫آن روزها که خیلی هم سر و صدا کرد‪،‬‬ ‫منظومه‌ای بود با عنوان اسم شب که تا‬ ‫اندازه‌ای فکر می‌کنم یادآور و توصیف‬ ‫خوبی اســت از آن روزهایی که به قول‬ ‫شــما تب و تاب داشت‪ ،‬مسائل انقالبی‪،‬‬ ‫می‌دانم خیلی طوالنی است‪ .‬ممکن است‬ ‫بخشی از آن را بخوانید؟‬

‫شرمنده‌ام از اینکه طوالنی است آقای‬ ‫قویمی‪ .‬آن شبها رســم بود که اسم‬ ‫شب می‌پرسیدند‪ ،‬که از اینجا به آنجا‬ ‫می‌خواهی بروی اســم شب چیست‪.‬‬ ‫یک مقداریــش ادا بود به گمان من‪،‬‬ ‫هیچ اتفاقی قرار نبود بیفتد‪...‬‬ ‫رهگذر ایست‪ ،‬از کجایی تو‬ ‫اسم شب چیست از کجایی تو‬ ‫اسم شب را بگو اگر دانی‬ ‫به چه مقصد در این خیابانی‬ ‫اسم شب هر چه هست بی‌خبرم‬ ‫آمدم نان بگیرم و ببرم‬

‫خانه‌ام در همین خیابان است‬ ‫به گمانم که اسم شب نان است‬ ‫نه‪ ،‬گمان می‌کنم وطن باشد‬ ‫اسم ایران خوب من باشد‬ ‫رهگذر بیش از این مشو پررو‬ ‫حرف خود را بسنج بعد بگو‬ ‫گفتم ایران‪ ،‬مگر به جز این است‬ ‫نکند اسم شب فلسطین است !‬ ‫نیست امشب حواس من کامل‬ ‫بچه‌ها گشنه‌اند در منزل‬ ‫َگر به من اندکی امان بدهی‬ ‫فرصت ابتیاع نان بدهی‬ ‫باز می‌گردم و سر فرصت‬ ‫در همین باره می‌کنم صحبت‬ ‫اینجا را دقت می‌کنید آقای قویمی‪ ،‬که‬ ‫همان چهل سال پیش اوایل انقالب‪،‬‬ ‫گفتم ایران‪ ،‬مگر به جز این است‪ ،‬نکند‬ ‫اسم شب فلسطین است‪ ،‬توجه شده‬ ‫که اینها می‌خواهند که آن وری بروند‬ ‫و ایران ما را فدای یک ســری جریان‬ ‫بکنند‪ .‬این را یــادم نرود بگویم‪ ،‬دل‬ ‫من همچنــان و همواره البته با خلق‬ ‫فلسطین هســت و خواهد بود‪ .‬بعد‬ ‫این رهگذر اسم شب‌های مختلفی را‬ ‫می‌گوید تا می رسد به اسم شب‌هایی‬ ‫که دیگر رایج شده‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫اسم شب کرده تازگی تغییر‬ ‫جور واجور می‌شود تفسیر‬ ‫اسم شب قتل روزنامه‌فروش‬ ‫نشریات چپی‪ ،‬کتک‪ ،‬خاموش‬ ‫اسم شب روزنامه زوری‬ ‫سرمقاله‪ ،‬مقاله‪ ،‬دستوری‬ ‫اسم شب اجتماع‪ ،‬خط نشان‬ ‫دم آیندگان‪ ،‬دم کیوان‬ ‫اسم شب حمله‪ ،‬روزنامه‌نویس‬ ‫نه حمایت‪ ،‬نه دادرس‪ ،‬نه پلیس‬ ‫اسم شب باز کوکتل مولوتوف‬ ‫متعصب‪ ،‬ژ‪ ،۳‬کالشنیکوف‬ ‫اسم شب بی‌نزاکتی‪ ،‬پرخاش‬ ‫به تو مربوط نیست ساکت باش!‬ ‫اسم شب انقالب سربسته‬ ‫جلسه در اتاق در بسته‬ ‫اسم شب کارهای پنهانی‬ ‫رهبران جدیدا ً ایرانی !‬ ‫اسم شب دادگاه صحرایی‬ ‫به گمانم ز کافه می‌آیی!‬ ‫ها بکن! مست! ظاهراً‪ ،‬بالفرض‬ ‫لخت! شالق! مفسد فی‌االرض‬ ‫مثل سابق کمیته ساواکی‬ ‫بزنیدش! چه کاره بود؟ شاکی‬ ‫و ایــن همین طــور با کنایه اســم‬ ‫شب‌هایی را که به هرحال رایج شده‬ ‫می‌گوید و بعد اســم شــب‌هایی که‬ ‫دلخواه خودش است می‌گوید‪:‬‬ ‫اسم شب نا امید‪ ،‬شک‪ ،‬تردید‬

‫اسم شب‪ ،‬ترس‪ ،‬اسم شب تهدید‬ ‫اسم شب هر چه بود اینها بود‬ ‫که همیشه مزاحم ما بود‬ ‫باز اگر هست بنده بی‌خبرم‬ ‫آمدم نان بگیرم و ببرم‬ ‫قصد من هیچ انتقاد نبود‬ ‫روی من اینهمه زیاد نبود‬ ‫نیستم بنده مفسد فی‌االرض‬ ‫هستم البته مفلس فی‌االرض‬ ‫گر زدم حرف‌های نامطلوب‬ ‫کله‌ام گرم بود بی‌مشروب‬ ‫باز افسار خویش ول کردم‬ ‫فرصتی بود‪ ،‬درددل کردم‬ ‫تو بزرگی و من خطاکارم‬ ‫از تو امید مغفرت دارم‬ ‫در سیاست خالصه بی‌نظرم‬ ‫آمدم نان بگیرم ببرم‬ ‫اینها در نشریات آن موقع چاپ شد‪،‬‬ ‫در زن روز و تهــران مصور که حتی‬ ‫آقای مسعود بهنود هم این را با صدای‬ ‫خــودش روی نوارهایی که می‌داد به‬ ‫اسم کانال‪ ۲‬خوانده است و آن موقع‬ ‫در دسترس مردم قرار گرفت‪ .‬آخرش‬ ‫هم رهگذر آرزو می‌کند می‌گوید‪:‬‬ ‫اسم شب انقالب بود ای کاش‬ ‫شب نبود‪ ،‬آفتاب بود ای کاش‬ ‫اسم شب نور‪ ،‬روشنی‪ ،‬خورشید‬ ‫اسم شب عشق‪ ،‬زندگی‪ ،‬امید‬ ‫اسم شب روز‪ ،‬روز دل شادی‬ ‫اسم شب صبح‪ ،‬صبح آزادی‬ ‫که پاسدار می‌گوید‪:‬‬ ‫رهگذر‪ ،‬این ترانه‌ها کافی است‬ ‫اسم شب هیچ یک از اینها نیست‬ ‫اجل امشب گرت امان بدهد‬ ‫باش تا صبح دولتت بدمد‬ ‫از دمیدن صبح دولت گفتید‪ ،‬در همان‬ ‫روزها‪ ،‬در واقع در ماه بهمن قبل از این‬ ‫که به ایران برگردید چه تصور و احساسی‬ ‫داشــتید آقای خرســندی؟ آیا فکر‬ ‫می‌کردید حاصل انقالب یک حکومت‬ ‫دموکراتیک و ملی خواهد بود؟‬

‫حقیقتش وقتی دولت زنده یاد شاپور‬ ‫بختیار تشکیل شد‪ ،‬من به وضوح یادم‬ ‫است در اینجا [انگلستان] و دوستانی‬ ‫که در ایران با ایشان تماس داشتیم‪،‬‬ ‫تکلیف خودشان را نمی‌دانستند که‬ ‫آیا ما به نتیجه‌ای رسیده‌ایم؟ و آیا آن‬ ‫حکومت ملی که می‌خواهیم همین‬ ‫اســت که االن شــاه با عقب‌نشینی‬ ‫خودش عرضه کرده؟‬ ‫تقریباً ‪ ۲۴‬ساعت طول کشید تا خبر‬ ‫شــدیم که آقای خمینــی در نوفل‬ ‫لوشــاتو نپذیرفته‌انــد و گفته‌اند نه‬ ‫خیــر‪ ،‬بختیار باید برود‪ ،‬آن موقع بود‬ ‫که آرزوهــای ما قدری رنگ باخت و‬

‫‪32‬‬

‫دیگر نمی دانستیم چه خواهد شد‪ .‬اما‬ ‫به هر حــال آرزویمان این بود که به‬ ‫یک حکومت‪ ...‬در واقع اگر برگردیم به‬ ‫گذشته در زمان شاه‪ ،‬ما اصالح‌طلب‬ ‫بودیــم‪ ،‬نــه برانداز‪ .‬منتهــی در آن‬ ‫مملکت فرصت اصالح‌طلبی نبود‪.‬‬ ‫کسی نمی‌توانســت حرفی بزند که‬ ‫وقتی پادشاه مملکت حتی دو حزب‬ ‫زیر فرمان خودش‪ ،‬ایران نوین را که‬ ‫مال هویــدا و دارودســته‌اش بود‪ ،‬و‬ ‫حزب ملیون را که متعلق به اسداهلل‬ ‫علم‪ ،‬رفیق عزیز شاهنشاه بود هر دو‬ ‫را پادشاه برنتافت و حزب خودش را‬ ‫درســت کرد به اسم حزب رستاخیز‪.‬‬ ‫بعد هم گفت هر کس این حزب مرا‬ ‫قبول ندارد بیاید پاسپورتش را بگیرد و‬ ‫از مملکت برود‪ ،‬که هیچ شایسته نبود‬ ‫از پادشاهی که با ملت خودش چنان‬ ‫رفتاری بکند و بخواهد آنها را نفی بلد‬ ‫یا نفی وطن بکند‪ ،‬به قیمت اینکه همه‬ ‫را به زیر حزب خودش بیاورد‪.‬‬ ‫در نتیجه می‌توانم بگویم که فرصت‬ ‫اصالح‌طلبی و این حرف‌ها نبود و به‬ ‫همین دلیل مردم تخت گاز رفتند‪ ،‬به‬ ‫قول این یک بیت‪ :‬چه کس انداخت‬ ‫ایــران را بــه ذلت‪ /‬دو کــس بودند‬ ‫شاهنشاه و ملت‪ ،‬و برای اولین بار شاه‬ ‫و ملت دست به دســت هم دادند تا‬ ‫چنین حکومتی را روی کار بیاورند‪.‬‬ ‫آقای خرسندی‪ ،‬بعد از چهل سال در این‬ ‫بهمن ‪ ،۹۷‬آیا فکر می‌کنید که اکثریت‬ ‫مردم ایران در سال ‪ ۵۷‬کار درستی انجام‬ ‫دادند که انقالب کردند یا فکر می‌کنید که‬ ‫کار اشتباهی بود؟‬

‫ببینید‪ ،‬با معیار امروز نگاه می‌کنیم یا با‬ ‫معیار دیروز؟ در آن زمان که بود و علیه‬ ‫آن ستم‌هایی که فرض کنیم ساواک‬ ‫می‌کرد با مردم‪ ...‬اگر امروز آقازاده‌ها‬ ‫هســتند آن روز هــم واالحضرت‌ها‬ ‫بودند‪ .‬اگر امروز احمدی‌نژاد می‌گوید‬ ‫که من با الهامات غیبی در تماسم و‬ ‫با امام زمان در تماسم‪ ،‬پنجاه‪ ،‬شصت‬ ‫سال قبل محمدرضاشــاه همین را‬ ‫می‌گفت‪ ،‬با این تفاوت که احمدی‌نژاد‬ ‫یک اسالم‌زده در کوچه پس‌کوچه‌های‬ ‫گرمسار بود و محمدرضاشاه پادشاهی‬ ‫بود‪ ،‬شاهزاده‌ای تحصیل کرده سوئیس‬ ‫و او هم می‌خواست با الوهیتی که به‬ ‫خودش می‌دهد و با لقبی که خدایگان‬ ‫به او می‌گفتند‪ ،‬بر مردم حکومت کند‪،‬‬ ‫آن روز را باید نگاه کنیم که مردم باید‬ ‫چه می‌کردند‪ .‬اینکــه امروز بگوییم‬ ‫آن روز مردم اشتباه کردند‪ ،‬مقداری‬ ‫بی‌انصافــی در حق مردم اســت‪ ،‬به‬ ‫گمان من‪.‬‬ ‫و به عنوان سؤال آخر‪ ،‬به نظر شما آقای‬ ‫خرسندی‪ ،‬انقالب یک راه حل سیاسی‬ ‫صحیح اســت یا اصوالً بهتر اســت با‬ ‫اصالحات کارها انجام بشود؟‬

‫پیشــتر عرض کردم کــه آن موقع‬ ‫می‌توانســتیم ما اصالح‌طلب باشیم‪.‬‬ ‫االن این دو بیت می‌گوید‪:‬‬ ‫با نومیدی امید ما همسو شد‬ ‫یک مرتبه زیرپای ما جارو شد‬ ‫در آرزوی جوجه شدن افسوسا‬ ‫مرغانه انقالب ما نیمرو شد‬ ‫اما امروز اگر قرار است ما بپرسیم که‬ ‫باید اصالح‌طلب باشیم یا انقالبی‪ ،‬به‬ ‫گمان من هیچکدامش‪ .‬ما فقط باید‬ ‫ملتمــان و مملکتمان را از شــر یک‬ ‫حکومت کثیف و فاســد و ظلمانی‬ ‫نجات بدهیــم‪ .‬و گمان نمی‌کنم که‬ ‫این با اصالحات عملی باشد و گمان‬ ‫نمی‌کنم که چنین عملی زیبا‪ ،‬و حتی‬ ‫اسمش انقالب باشد‪ .‬این یعنی نجات‬ ‫انســان و بشریت از دست کسانی که‬ ‫هیچ از بشــریت نیاموخته‌اند‪ .‬این با‬ ‫هیچکدام از معیارهــای دیگر علیه‬ ‫حکومت‌هــای موجود قابل تطبیق و‬ ‫مقایسه نیست‪ .‬ما فقط باید رها بشویم‪.‬‬ ‫فرهنگ قویمی (رادیو فردا)‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫نماینده مجلس‪ :‬افشای اسرار تیم ملی‬ ‫توسط کی‌روش صحیح نبود‬

‫یک نماینده مجلس ایران ســخنان کارلوس کی‌روش درباره کمک‌های‬ ‫مالی قطر برای حضور تیم ملی فوتبال ایران در جام ملت‌های آســیا را‬ ‫«فاش» کردن اســرار دانست‪ .‬این نماینده خواستار پیگیری موضوع از‬ ‫سوی مجلس شد‪.‬‬

‫دویچهو لــه‪ -‬غالمعلــی جعفرزاده‌‬ ‫ایمن‌آبادی‪ ،‬عضو کمیســیون برنامه‬ ‫بودجه و محاســبات مجلــس‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۲۴‬بهمن (‪ ۱۳‬فوریه)‪،‬‬ ‫حرف‌های کارلــوس کی‌روش درباره‬ ‫کمک‌های مالی قطر بــه ایران برای‬ ‫حضور در جام ملت‌های آسیا را فاش‬ ‫کردن اســرار تیم ملی و نادرســت‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫ایــن نماینــده مجلــس پرداخت‬ ‫هزینه‌های فوتبال ایران توسط قطر به‬ ‫نقل از کارلوس کی‌روش را «شائبه»‬ ‫خواند و از فراکسیون ورزش مجلس‬ ‫خواســت با «قدرت» این موضوع را‬ ‫پیگیری کند تا درستی آن مشخص‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش‪ ،‬سرمربی سابق تیم‬ ‫ملی فوتبال ایــران‪ ،‬در ویدئویی که‬ ‫شنبه ‪ ۱۳‬بهمن (دوم فوریه) در سایت‬ ‫«فاکس اسپورتس» منتشر شد‪ ،‬گفته‬ ‫بود‪« :‬اگر فدراسیون فوتبال قطر نبود‬ ‫ما هیچ چیزی نداشــتیم‪ .‬حتی این‬ ‫کمپ‌ها را هم نداشــتیم‪ .‬آماده‌سازی‬ ‫تیــم ممکن نبود‪ .‬نمی‌توانســتیم با‬ ‫ونزوئال بازی دوستانه داشته باشیم‪».‬‬ ‫به ادعای آقــای کی‌روش‪ ،‬قطر همه‬ ‫هزینه‌هــای باز‌ی دوســتانه ایران با‬ ‫ونزوئال را پرداخت کرده که شــامل‬ ‫استادیوم‪ ،‬سفر و هتل می‌شده است‪.‬‬ ‫او بی‌پولی فدراســیون فوتبال ایران‬ ‫را دلیــل کمک‌های قطر دانســت‪.‬‬ ‫کی‌روش در بخشــی از سخنانش که‬ ‫رســانه‌های ایران آن را «افشاگری»‬ ‫گزارش کردند بر عبارت «فدراسیون‬

‫هیچ پولی نداشت‪ ،‬هیچ» تاکید کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نماینده مردم رشــت در مجلس اما‬ ‫در واکنش به گفته‌هــای کی‌روش‪،‬‬ ‫وضعیت مالــی فدراســیون فوتبال‬ ‫را مناســب ارزیابــی کــرد و گفت‬ ‫فدراســیون فوتبال کمبــود بودجه‬ ‫ندارد که کشوری بخواهد هزینه‌های‬ ‫فوتبال ایران را در تورتمنت‌ها یا جام‬ ‫ملت‌های آسیا تقبل کند‪.‬‬ ‫او در همیــن حال از یک «احتمال»‬ ‫ل و‌‬ ‫ســخن گفت که مشــکالت نق ‌‬ ‫انتقال‌های مالی بــه دلیل تحریم‌ها‬ ‫باعث شده باشد قطر به کمک ایران‬ ‫آمده باشد‪.‬‬ ‫کــی‌روش از قول مهدی تاج‪ ،‬رئیس‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران‪ ،‬گفته بود‪:‬‬ ‫«دولت حتــی یک پنی هــم برای‬ ‫فوتبال هزینه نمی‌کند‪ .‬هر بار چیزی‬ ‫خواســتیم رئیس فدراســیون گفت‬ ‫وزیر ورزش فوتبال دوســت ندارد و‬ ‫نمی‌خواهد کی‌روش اینجا باشد‪ .‬با من‬ ‫می‌جنگند چون قرارداد با تو را تمدید‬ ‫کردم‪ .‬به من پول نمی‌دهند‪ ،‬چون با‬ ‫تو قرارداد امضا کردم‪».‬‬ ‫تیم ملــی فوتبــال ایــران در جام‬ ‫ملت‌های آسیا به مرحله نیمه نهایی‬ ‫صعود کرد اما با شکست سه بر صفر‪،‬‬ ‫فینال جام ملت‌های آســیا را از کف‬ ‫داد‪ .‬کارلوس کی‌روش بعد از شکست‬ ‫تیم ملی از این ســمت کنار گذاشته‬ ‫شد‪ .‬او اکنون هدایت تیم ملی کلمبیا‬ ‫را برعهده دارد‪.‬‬

‫نکونام سر مربی موقت تیم ملی؟‬ ‫روزنامه خبرورزشــی نوشــت‪ :‬تیم‬ ‫ملی ایران فروردین ماه ســال آینده‬ ‫احتمــاالً دو دیدار دوســتانه برگزار‬ ‫می‌کنــد‪ .‬محــل اردوی تیــم ملی‬ ‫مشخص نشــده ولی احتماالً راهی‬ ‫چین می‌شــود‪ .‬فدراســیون فرصت‬ ‫چندانی برای انتخاب سرمربی جدید‬ ‫ندارد و به همین خاطر احتماالً یک‬ ‫مربی موقت روی نیمکت می‌نشاند تا‬ ‫پس از آن با تفکر بیشتری سرمربی‬ ‫جدید را انتخاب کند‪ .‬خبرهای رسیده‬ ‫حکایــت از آن دارد که جواد نکونام‬ ‫به احتمال زیاد سرمربی موقت ایران‬ ‫می‌شود چراکه رابطه خیلی خوبی با‬ ‫بازیکنان تیم ملی دارد‪ .‬او در خونه به‬ ‫خونه و نســاجی مازندران هم نشان‬ ‫داد اصول کار مربیگری را بلد اســت‪.‬‬ ‫از سویی سال‌ها حضور در تیم ملی و‬ ‫کار کردن با همین بازیکنان می‌تواند‬ ‫کمک زیــادی به کارش کند‪ .‬همین‬ ‫حاال اکثر بازیکنان تیم ملی با نکونام‬ ‫در ارتباط هســتند‪ .‬همه چیز برای‬ ‫حضور نکونام در تیم ملی مهیا به نظر‬ ‫می‌رسد‪ .‬فدراسیون فوتبال همچنین‬

‫قصد دارد نکونام را دستیار اول مربی‬ ‫خارجی بگذارد که در سال آینده به‬ ‫تیم ملی خواهد آمــد‪ .‬منابع خبری‬ ‫می‌گویند فدراســیون فوتبال بعد از‬ ‫قیمت گرفتــن از چند مربی متوجه‬ ‫شده کی‌روش برایشان چندان گران‬ ‫نبوده اســت! کارلوس ســاالنه ‪۴/۱‬‬ ‫میلیون دالر از ایران دریافت می‌کرد‬ ‫که همین حــاال بعضی مربیان لیگ‬ ‫برتری رقمی نزدیک بــه این رقم را‬ ‫دریافت می‌کنند‪ .‬طبیعتاً در خارج از‬ ‫ایران هم مربیان خوب حاضر نیستند‬ ‫حتی با رقمی نزدیک به این کار کنند‪.‬‬ ‫بنابراین شــرایط کمی پیچیده شده‬ ‫است‪ .‬در همین حال شایعات جدی‬ ‫شنیده می‌شود مبنی بر اینکه برانکو‬ ‫ایوانکوویچ بعــد از پایان لیگ به تیم‬ ‫ملی خواهد رفت‪ .‬فدراسیون فوتبال‬ ‫ظاهرا ً منتظر اســت ابتدا فصل تمام‬ ‫شــود و بعد تصمیم نهایی را درباره‬ ‫نیمکت ایران بگیــرد‪ .‬در صورتی که‬ ‫این شــایعات درســت از آب درآید‬ ‫برانکو ســرمربی می‌شــود و نکونام‬ ‫دستیار اولش‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫حکمغافلگیرکننده‬ ‫اتحادیه جهانی بوکس برای زنان ایران‬

‫با حجاب بیایید‬

‫اتحادیــه جهانــی بوکــس‪ ،‬تمامی‬ ‫کشورهای اســامی را غافلگیر کرد‪.‬‬ ‫«آیبا» به عنوان متولی بوکس جهان‬ ‫برای نخســتین بار و برخالف ســایر‬ ‫فدراســیون‌های بین‌المللی‪ ،‬پیش از‬ ‫آن‌که کشــورهای اسالمی بسته‌های‬ ‫پیشــنهادی خود برای حضــور زنان‬ ‫مســلمان در این رشته ورزشی را ارائه‬ ‫کنند‪ ،‬خود درها را به روی آنها گشود‪.‬‬ ‫روزچهارشــنب هیات اجرایی اتحادیه‬ ‫جهانی بوکــس در نشســتی که در‬ ‫اســتانبول داشــت‪ ،‬اعالم کرد که از‬ ‫این پس زنان مســلمان می‌توانند با‬ ‫استفاده از پوشش حجاب در مسابقات‬ ‫بین‌المللی و رســمی شــرکت کنند‪.‬‬ ‫اعضای هیــات اجرایی در بیانیه خود‬ ‫نوشــته‌اند که این تصمیــم به خاطر‬ ‫دالیــل مذهبی و با تغییــر یونیفورم‬ ‫ورزشکاران اتخاذ شده است‪.‬‬ ‫فدراســیون بوکس ایران نخســتین‬ ‫واکنش را نشان داد‪« .‬حسین ثوری»‬ ‫رییــس این فدراســیون در خصوص‬ ‫موافقت این اتحادیه جهانی با حضور‬ ‫زنان محجبه در رقابت‌های بین المللی‬ ‫بوکس از تالش کشورهای مسلمان و‬ ‫به ویژه ایران گفته است‪« :‬کشورهای‬ ‫مختلف اسالمی و در راس آنها ایران‪،‬‬ ‫پیگیری‌های زیادی انجــام دادند که‬ ‫خوشبختانه امروز به نتیجه رسید‪».‬‬ ‫حسین ثوری مدعی شده است که در‬ ‫اجالس مســکو و همچنین در جریان‬ ‫بازی‌های آســیایی جاکارتا‪ ،‬جلسات‬ ‫متعددی در این خصوص با مسئوالن‬ ‫بلندپایه جهانــی و آســیایی برگزار‬ ‫کرده‌اند و در نهایت موفق شــدند نظر‬ ‫موافق مدیران آیبا را جلب کنند‪.‬‬ ‫ادعای مدیــران فدراســیون بوکس‬ ‫ایــران البته اندکی قابل تامل اســت‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬آبان‌ماه ســال ‪ ۹۷‬برای نخستین‬ ‫بار خبرگزاری ایسنا از باز شدن پرتال‬ ‫سایت فدراسیون بوکس برای ثبت‌نام‬ ‫دختران بوکسور خبر داد‪ .‬یعنی تا پیش‬ ‫از روز ‪ ۲۹‬آبان ماه امسال‪ ،‬زنان ایرانی‬ ‫حق حضور رسمی در رقابت‌های بوکس‬ ‫داخلی را هم نداشتند‪ .‬دو اجالسی که‬ ‫رییس فدراسیون بوکس ایران از آنها به‬ ‫عنوان فرصت‌های رایزنی برای حضور‬ ‫زنان ایرانــی در رقابت‌های بین‌المللی‬ ‫نام برده‪ ،‬هر دو پیش از آبان ماه برگزار‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫باور این‌که فدراســیونی بدون صدور‬ ‫اجــازه به زنانــش برای حضــور در‬ ‫رقابت‌هــای داخلی‪ ،‬با اتحادیه جهانی‬ ‫برای کسب مجوز بین‌المللی وارد شور‬ ‫و گفت‌وگو شود قابل باور نیست‪.‬‬ ‫یکی از شاخص‌ترین زنان بوکس ایران‬ ‫«صدف خادم» اســت‪ .‬دختری متولد‬ ‫ســال ‪ ۱۳۷۳‬که ابتدا سراغ بسکتبال‬ ‫رفت‪ .‬اما به دلیــل وزن زیادش (‪۱۰۷‬‬ ‫کیلوگرم) مجبور به رژیم‌های غذایی‬ ‫سنگین و تغییر رشــته ورزشی شد‪.‬‬ ‫زمانی کــه فرم بدنی‌اش به تناســب‬ ‫بــرای ورزش قهرمانی رســید‪ ،‬دیگر‬ ‫به بسکتبال برنگشــت و بوکس را به‬ ‫صورت حرفه‌ای آغاز کرد‪.‬‬ ‫صدف خادم سال ‪ ۹۶‬گفته بود‪« :‬همه‬ ‫ســعی کردند مایوســم کنند‪ .‬حتی‬ ‫مدیران بوکس گفتند این رشــته تو‬ ‫نیســت و در آن به جایی نمی‌رسی‪.‬‬ ‫من یک تنه ایستادم و می‌جنگم‪ ».‬او‬ ‫تنها محیط معرفی خود و رشته مورد‬ ‫عالقه‌‌اش را هم اینستاگرام می‌دانست‪.‬‬ ‫حاال خانم خادم به وزن ‪ ۷۰‬کیلوگرم‬ ‫رســیده و نه تنها بوکســور حرفه‌ای‬ ‫است که برای خودش در یک باشگاه‬ ‫خصوصی جمعی از دختران را به عنوان‬

‫شاگرد کنارش می‌بیند‪.‬‬ ‫تالش فدراسیون در این بین نامعلوم‬ ‫اســت‪ .‬به صورت نمونه حسین ثوری‬ ‫رییس فدراسیون بوکس ایران آذرماه‬ ‫امســال به خبرگزاری تینســم گفته‬ ‫بود‪« :‬طبق سیاســت اتحادیه جهانی‬ ‫بوکس (آیبا)‪ ،‬در سال‌های بعد فعالیت‬ ‫بخش زنان همه کشورهایی که عضو‬ ‫آیبا هستند الزامی خواهد شد‪ .‬ما هم‬ ‫چاره‌ای جز قبول این وضعیت نداریم‪».‬‬ ‫رییس فدراســیون بوکــس ایران که‬ ‫امروز از تالش‌های مجموعه‌اش برای‬ ‫باز شــدن درهای بین‌المللی به روی‬ ‫دختران ایرانی حرف می‌زند‪ ،‬احتماال‬ ‫گفت‌وگوی نایب رییــس اول خود با‬ ‫«اعتمادآنالین» را از یاد برده اســت‪.‬‬ ‫آبان ماه امسال «ســیامک صالحی»‬ ‫نایب رئیس فدراسیون بوکس از خطر‬ ‫محرومیــت فدراســیون بوکس خبر‬ ‫داد و گفت‪« :‬نه تعلیق که محرومیت‬ ‫کامل بوکس ایران‪ ،‬بیخ گوش ماست‪».‬‬ ‫صالحی به عــدم فعالیت بوکس زنان‬ ‫در ایران اشــاره کرده بــود‪« :‬این یک‬ ‫زیاده روی نیســت‪ .‬اگــر بوکس زنان‬

‫تا سه ســال دیگر در ایران راه‌اندازی‬ ‫نشود‪ ،‬فدراسیون ایران به صورت کامل‬ ‫امتیازش را از دست خواهد داد‪ ».‬نایب‬ ‫رییس فدراســیون بوکس ایران گفته‬ ‫بود که تهدیدهــای نهایی و قطعی از‬ ‫ســوی اتحادیه جهانی به فدراسیون‬ ‫ایران رسیده است‪.‬‬ ‫همین ســایت خبری در گزارش خود‬ ‫نقش ایران و سایر کشورهای اسالمی‬ ‫منطقه در کسب این مجوز را بی‌تاثیر‬ ‫دانسته و نوشــته است‪« :‬بعید به نظر‬ ‫می‌رسد ایران هیچ گفت‌وگویی برای‬ ‫حل این معضل همیشگی برای زنان‬ ‫بوکســور در عرصه بین‌المللی انجام‬ ‫داده باشــند‪ ».‬همچنین بــه اعتقاد‬

‫مبین کهرازه‬

‫آخرین بوکسور پناهنده ایرانی در اتریش‪:‬‬

‫در ایران به ما توهین می‌شد‬

‫ایران وایر‪ -‬خبرگزاری میزان خبر داده‬ ‫است که «مبین کهرازه» بوکسور وزن‬ ‫‪ ۸۱‬کیلوگرم ایران به محض ورود به‬ ‫فرودگاه اتریش ناپدید شد‪ .‬تیم ملی‬ ‫بوکس ایران برای حضور در تورنمنت‬ ‫مجارستان راهی فرودگاه اتریش شد تا‬ ‫از آنجا به مجارستان برود‪ .‬اکبر احدی‬ ‫و علی مظاهری مربیان بوکس ایران‬ ‫حدود شش ساعت در فرودگاه اتریش‬ ‫ماندند تا شــاید موفق به پیدا کردن‬ ‫مبین کهرازه شوند‪ .‬البته موفقیتی هم‬ ‫به دست نیاوردند‪.‬‬ ‫«حســین ثوری» رییس فدراسیون‬ ‫بوکــس ایران به خبرگــزاری فارس‬ ‫گفته‪« :‬ما از این بابت متاســفیم‪ .‬در‬ ‫تالش هســتیم کــه ردی از او پیدا‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫ثوری البتــه از روش قدیمی مدیران‬ ‫نظام ایران برای بازگرداندن پناهندگان‬ ‫اســتفاده کرده و گفته است‪« :‬ما از‬ ‫طریق خانواده مبین کهــرازی از او‬ ‫خبردار خواهیم شد و تالش می‌کنیم‬ ‫او را از طریــق خانواده‌اش به ایران باز‬ ‫گردانیم‪».‬‬ ‫بوکســور تیم ملی ایران‪ ،‬نخســتین‬ ‫ورزشکار پناهنده ایرانی به کشورهای‬ ‫اروپایی و آمریکایی نیســت‪ .‬سیاهه‬ ‫ورزشــکاران ایرانی که طی ‪ ۴۰‬سال‬ ‫گذشــته بار بســته و از ایران کوچ‬ ‫کرده‌اند آن قدر قطور هست که نتوان‬ ‫مبین کهرازه را یک چهره پررنگ در‬ ‫این فهرســت دانست‪ .‬او فعال آخرین‬ ‫نفر اســت‪ ،‬اما قطعا لقب آخرین نفر‬ ‫روی نام او باقی نخواهد ماند‪.‬‬ ‫مبیــن کهــرازه اهل سیســتان و‬ ‫بلوچستان است‪ .‬بوکس را از سال ‪۸۶‬‬ ‫آغاز کرد‪ .‬به تیم ملی جوانان رســید‬ ‫و سال ‪ ۹۲‬به همراه دو بوکسور بلوچ‬ ‫دیگر برای نخستین بار به اردوی تیم‬ ‫ملی بوکس ایران دعوت شدند‪ .‬او یک‬ ‫عنوان قهرمانی کشوری و مقام سوم‬ ‫مسابقات بوکس آسیایی فیلیپین را‬ ‫هــم در کارنامه افتخاراتش دارد‪ .‬قرار‬

‫بود در رقابت‌های جهانی مجارستان‬ ‫برای مســیر انتخابی المپیک ‪۲۰۲۰‬‬ ‫پکن آماده شود‪ ،‬اما او به کشور اتریش‬ ‫تقاضای پناهندگی داده است‪.‬‬ ‫او مدعی شــده که وقتی همراه تیم‬ ‫ملی به سمت اتریش پرواز کرده بود‪،‬‬ ‫سرمربی تیم ملی به دلیل اضافه وزن‬ ‫به او توهین جنســیتی کرده است‪:‬‬ ‫«فحش‌های رکیکــی خانوادگی داد‪.‬‬ ‫عصبانی شــدم و در فرودگاه اتریش‬ ‫پاسپورتم را پاره کردم‪ .‬تصمیم گرفتم‬ ‫در همان اتریش بمانم‪».‬‬ ‫بوکسور سابق تیم ملی ایران مدعی‬ ‫شــده که بارها در اردوهای تیم ملی‬ ‫مــورد حمله شــفاهی مربیان خود‬ ‫قرار گرفته اســت‪« :‬وقتی در اردوی‬ ‫تیــم ملی بودیم مربیــان به مذهب‬ ‫من توهیــن می‌کردنــد‪ .‬می‌گفتند‬ ‫حرف‌های ما شوخی نیست‪ .‬تو بلوچ‬ ‫و سنی هستی و ما از تو نفرت داریم‪».‬‬ ‫مبیــن کهرازه البته گفته اســت که‬ ‫ورزشــکاران بلوچ به خاطر قومیت و‬ ‫نوع مذهب‌شان نمی‌توانند به اردوهای‬ ‫ملی برسند یا در اردوها به شدت مورد‬ ‫اهانت قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫پیش از این هــم «محمود آقابگلو»‬ ‫داور ایرانی که بــه قصد تحصیل به‬ ‫اتریش آمده بود در این کشــور اعالم‬ ‫پناهندگی کرد‪.‬‬

‫«اعتمادآنالیــن» فدراســیون بوکس‬ ‫آمریکا بیشترین سهم را در رای اتحادیه‬ ‫جهانی این رشته ورزشی داشت‪.‬‬ ‫اشــاره نگارنده احتماال بــه «ابتهاج‬ ‫محمد» شمشیرباز مسلمان آمریکایی‬ ‫اســت که در رقابت‌های شمشیربازی‬ ‫المپیک ریو ‪ ۲۰۱۶‬با پوشش حجاب‬ ‫وارد رقابت‌ها شد‪ .‬آمریکا موفق نشده‬ ‫بود بوکســور زن مســلمان خود که‬ ‫می‌خواســت با پوشش اســامی به‬ ‫رقابت‌های المپیک بــرود را با خود تا‬ ‫ریو همراه کند‪ .‬همین مسئله آغازگر‬ ‫فشاری بود که این کشور برای تغییرات‬ ‫بنیادین نه فقط در قانون که حتی در‬ ‫چینش هیات اجرایی اتحادیه جهانی‬ ‫بوکس وارد کرد‪.‬‬ ‫مرور ســایر بیانیه‌هایی که امروز روی‬ ‫خروجی سایت آیبا قرار گرفته است‪،‬‬ ‫می‌تواند نشانه‌‌هایی از چرایی باز شدن‬ ‫درها به روی زنان محجبه مسلمان را‬ ‫داشته باشد‪ .‬به صورت نمونه در بخشی‬ ‫از گزارش اجالس اســتانبول نوشــته‬ ‫شــده اســت‪« :‬ما تمامی تالش خود‬ ‫را به کار گرفتیم تــا همه مردم با هر‬ ‫نوع اعتقاد و هر نوع پوششــی‪ ،‬آزادانه‬ ‫و بدون محدودیت‌های قانونی از سوی‬ ‫آیبا‪ ،‬وارد رینگ بوکس شوند‪».‬‬ ‫امــا در مهمتریــن بخش بــه هراس‬ ‫اتحادیــه جهانــی بوکــس از کمیته‬ ‫بین‌المللی المپیک (‪ )IOC‬اشاره شده‬ ‫است‪« :‬ما می‌دانیم که ‪ IOC‬از بوکس‬ ‫توقعاتی درســت دارد‪ .‬آنها توضیحات‬ ‫بیشــتری از ما برای دالیل ممنوعیت‬ ‫حضور زنان می‌پرسیدند و ما چندین‬ ‫بــار توضیح داده بودیــم که حاضر به‬ ‫همکاری با شــرکا و دوستان خود در‬ ‫کمیته بین‌المللی المپیک هستیم‪ .‬ما‬ ‫برای اثبات حسن نیت خود در جهت‬ ‫از بین بردن هرگونه سوءتفاهم مبنی‬ ‫بر تبعیض‌های جنسی تالش خواهیم‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫در بخشی از گزارش نشست استانبول‬ ‫به حساســیت‌های کمیته بین‌المللی‬ ‫المپیک هم اشاره شده است‪ .‬اعضای‬ ‫این هیات مدعی شده‌اند که نگرانی‌های‬ ‫‪ IOC‬در زمینه برگزاری دموکراتیک‬ ‫انتخابات و همین طور نگاه جنسیتی‬ ‫در این ورزش محصول «مشاوره‌های‬ ‫نادرســت» بوده و این اتحادیه سعی‬ ‫دارد حسن نیت خود را به کمیته بین‬ ‫المللی المپیک ثابت کند‪.‬‬ ‫حاال مهم این است که دختران ایرانی‬ ‫می‌تواننــد بــا حجاب اســامی وارد‬ ‫رقابت‌های بین‌المللی بوکس شــوند‪.‬‬ ‫مسئله ویژه اما در همان پوشش است‪.‬‬ ‫پیــش از این‪ ،‬کمیته ملــی المپیک‬ ‫ایــران وظیفه طراحی البســه‌ای که‬ ‫از نظر «شــرع اســام» برای حضور‬ ‫دختران ورزشــکار رشته‌های مختلف‬ ‫مورد تایید بود را برعهده داشــت‪ .‬این‬ ‫بار یــک اتحادیه جهانی بدون در نظر‬ ‫گرفتن طرح مورد نظر ایران‪ ،‬پوشش‬ ‫اسالمی را تایید کرده است‪ .‬آیا کمیته‬ ‫ملی المپیک ایران طرح مورد نظر آیبا‬ ‫برای زنان ایرانی را می‌پذیرد؟‬

‫پیام یونسی‌پور (ایران وایر)‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫مصائب انتخاب سرمربی‬ ‫در دوران پسا کی‌روش‬

‫مربی احتمالی تیم ملی را بهتر بشناسیم!‬ ‫نه به کلر فونتن فکر کنیم و نه الماسیا و امثالهم‪ .‬یک مربی نام و نشان‌دار‬ ‫استخدام کنیم تا پس فردا مقابل افکار عمومی درمانده و سرافکنده نباشیم‪.‬‬

‫کلر فونتن‪ ،‬تکــه‌کالم مجید جاللی‬ ‫اســت‪ .‬تردید ندارم در فدراســیون‬ ‫فوتبال‪ ،‬از رییس تا پایین‪ ،‬هیچ‌کس‬ ‫این نام را نشنیده‪ ،‬چه رسد به اینکه‬ ‫ســراغش بروند و بــرای مربی آینده‬ ‫تیم‌ملی کمی به خودشــان زحمت‬ ‫بدهنــد‪ .‬قبل از توضیــح درباره کلر‬ ‫فونتن‪ ،‬این موضوع را روشن کنیم که‬ ‫پروسه انتخاب مربی تیم‌ملی در ایران‬ ‫چگونه است‪ .‬برای انتخاب مربی چند‬ ‫حالت بیشتر وجود ندارد‪:‬‬ ‫‪ -1‬ســراغ مربیان بزرگ و کارنامه‌دار‬ ‫برویم که در دنیا شــناخته شده‌اند و‬ ‫ســابقه روشــنی دارند‪ .‬از مورینیو تا‬ ‫زیدان و یورگن کلینزمن‪( .‬البته طرح‬ ‫این نام‌ها مزاحی بیش نیست‪).‬‬ ‫‪ -2‬امثــال زاکرونی‪ ،‬پیــم وربیک‪،‬‬ ‫فان‌مارویــک‪ ،‬هیدینــک و الی آخر‪.‬‬ ‫کامــا واضح و آشــکار اســت که‬ ‫فدراســیون فوتبال با این تلقی غلط‬ ‫که مربیان هلندی بازیکن‌ســازند و‬ ‫در مکتب آژاکس یــا فاینورد بزرگ‬ ‫شده‌اند‪ ،‬در این مقطع سراغ هلندی‌ها‬ ‫رفته تا ماکت آژاکس یا فاینورد را در‬ ‫ایران پیاده کنند؛ فارغ از اینکه تیم‌ملی‬ ‫محل استعدادیابی نیست و این وظیفه‬

‫اساســا برعهده باشگاه‌هاست‪( .‬بازهم‬ ‫جای بسی امیدواریست که فدراسیون‬ ‫با این نگرش ‪-‬هرچند دم دســتی‪-‬‬ ‫دنبال مربی خارجی می‌گردد‪).‬‬ ‫‪ -3‬سراغ مربیان جوان اروپایی برویم؛‬ ‫مربیانی که درپی فرصتی برای چهره‬ ‫شدن می گردند‪ .‬آنها با انگیزه فراوان‪،‬‬ ‫احتمــاال در ایران رشــد می‌کنند و‬ ‫ظرفیت‌های خــود را بروز می‌دهند‪.‬‬ ‫این تیپ مربیان برای رشــد و ترقی‪،‬‬ ‫تمام وقت پای کار می‌ایستند‪ .‬قیمت‬ ‫زیادی هم ندارند‪ .‬مثل برونو متسو که‬ ‫در سنگال درخشید و به مربی بزرگی‬ ‫تبدیل شد‪ .‬فلیکس سانچز سرمربی‬ ‫قطر از آکادمی الماسیا آمد و در تیم‬ ‫زیر ‪ 23‬سال قطر مشغول به کار شد‪.‬‬ ‫او نســل خوبی تربیت کرد و بعد از‬ ‫‪ 8‬سال به تیم‌ملی رسید‪ .‬سرانجام با‬ ‫قهرمانی آسیا‪ ،‬خود را در زمره مربیان‬ ‫درجه یک و طراز اول قرار داد‪ ،‬او یک‬ ‫نمونه از این گروه است که حاال برای‬ ‫خودش اســم در کرده‪ ،‬گران شده و‬ ‫نمی شود سراغش رفت‪ .‬هروه رنار یا‬ ‫فیلیپ تروسیه هم در این زمره قرار‬ ‫می‌گیرند که با تیم‌های کوچک‪ ،‬کار‬ ‫بزرگی کردنــد و در دنیای فوتبال به‬

‫شهرت رسیدند‪.‬‬ ‫‪ -4‬انتخاب مربیانی از شرق اروپا که با‬ ‫کمترین امکانات حاضر به کار هستند‬ ‫مثل کرانچــار و برانکو ایوانکوویچ؛ یا‬ ‫سرکو کاتانچ سرمربی تیم‌ملی عراق‬ ‫هم نمونه دیگــری از مربیان اروپای‬ ‫شرقی است‪.‬‬ ‫با این توضیحات‪ ،‬اگر شــما مسوول‬ ‫انتخاب مربی باشید‪ ،‬سراغ کدام دسته‬ ‫از مربیان می‌روید؟‬ ‫در مورد گزینه نخست‪ ،‬همه می‌دانیم‬ ‫که امثال مورینیو به ایران نمی‌آیند اما‬ ‫مذاکره با آنها هزینه‌ای ندارد؛ نهایت‬ ‫می‌گویند نه‪ .‬برای فرار از فشار افکار‬ ‫عمومی به همه اعالم می‌کنیم برای‬ ‫جانشینی کی‌روش‪ ،‬ســراغ مربیان‬ ‫بزرگ‌تر رفتیم ولی جواب منفی بود!‬ ‫دسته دوم را مربیانی تشکیل می‌دهند‬ ‫که نام و آوازه‌ای دارند و پول نســبتا‬ ‫خوبی از ما طلب می‌کنند‪ .‬اگر نتیجه‬ ‫بگیرند که فبها‪ ،‬اگر هم بازنده شوند‪،‬‬ ‫پاســخ فدراســیون از حاال مشخص‬ ‫اســت‪« :‬مربی بزرگ آوردیم و مقصر‬ ‫ناکامینیستیم!»‬ ‫انتخاب از این دسته تنها برای فرار از‬ ‫ناکامی احتمالــی و قانع کردن افکار‬ ‫عمومی اســت‪ .‬همه می‌دانیم که در‬ ‫صورت شکست تیم ملی‪ ،‬نام کی‌روش‬ ‫بــه میان می‌آید و هــواداران فوتبال‬

‫نگرانی سرمربی کشتی آزاد ایران از «مشکالت جدی»‬ ‫تیم م ّلی‬ ‫کیهان لنــدن‪ -‬ســرمربی تیم ملی‬ ‫کشــتی آزاد ایران می‌گوید‪ ،‬این تیم‬ ‫با مشــکالت و خالء جدی در بیشتر‬ ‫اوزان دســت و پنجه نــرم می‌کند و‬ ‫کار بســیار سختی حتی برای کسب‬ ‫ســهمیه المپیک داریم و انتظارات‬ ‫از کشــتی باید معقول و منطبق بر‬ ‫واقعیت‌ها باشد‪.‬‬ ‫غالمرضــا محمــدی در مصاحبه با‬ ‫خبرگزاری ایســنا که‪ ،‬سه‪‎‬شنبه ‪۲۳‬‬ ‫بهمن‪ ،‬منتشــر شــده با بیان اینکه‬ ‫«وظیفه همه ماست که در همه موارد‬ ‫با مــردم شــفاف و صادقانه صحبت‬ ‫کنیم» با اشــاره بــه دو رویداد مهم‬ ‫بین‪‎‬المللی در کشتی (قهرمانی جهان‬ ‫و المپیک ‪ ۲۰۲۰‬توکیو) تاکید کرده‬ ‫«شــرایط خوبی نداریم و کار بسیار‬ ‫ســختی برای حضور موفــق در این‬ ‫مسابقات داریم‪».‬‬ ‫او عنــوان کرده «باید واقعیت‌ها را به‬ ‫مردم بگوییم‪ ،‬با توجه به شــرایطی‬ ‫که طی ســال‌های اخیر برای کشتی‬ ‫ایــران به وجود آمــده باید انتظارات‬ ‫از کشــتی منطقی باشد‪ .‬ما به لحاظ‬ ‫داشتن پشتوانه در وضعیت خوبی قرار‬ ‫داریم اما باید تاکید کنم زمان بسیار‬ ‫کمی تا رقابت‌های جهانی و المپیک‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬و رساندن این پشتوانه‌ها به این‬ ‫رویدادهای مهم داریم و شرایط برای‬ ‫حضور این نفرات مستعد در المپیک‬ ‫پیش رو به لحاظ شــرایط ســنی و‬ ‫کمبود تجربه مهیا نیست‪».‬‬ ‫وی بــا تاکید بر اینکه کشــتی برای‬ ‫موفقیت به همدلی اهالی کشــتی و‬ ‫همچنین صبر نیازمند است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«هر مربــی حرفه‌ای برای کســب‬ ‫موفقیــت حداقل به ‪ ۴‬ســال زمان‬

‫نیازمند است اما ما برای اینکه کشتی‬ ‫در شرایط ویژه‌ای به‌سر می‌برد ریسک‬ ‫قبول هدایت تیم ملی را پذیرفتیم و‬ ‫آمدیم و کار را بی‌هیچ توقعی شروع‬ ‫کردیم‪».‬‬ ‫تیم کشتی آزاد ایران در نهمین دوره‬ ‫رقابت‪‎‬های بین‪‎‬المللی کشتی آزاد جام‬ ‫تختی که ‪ ۱۸‬و ‪ ۱۹‬بهمن در کرمانشاه‬ ‫برگزار شــد موفق به کســب عنوان‬ ‫قهرمانی شد‪ .‬کشورهای آذربایجان‪،‬‬ ‫ترکیه‪ ،‬روسیه‪ ،‬ارمنستان‪ ،‬مجارستان‪،‬‬ ‫هلنــد‪ ،‬بــاروس‪ ،‬قرقیزســتان و‬ ‫گرجســتان در این رقابت‪‎‬ها شرکت‬ ‫کردند اما کیفیت مسابقات پایین بود و‬ ‫کشتی‪‎‬گیران چابکی و شرایط جسمی‬ ‫و فنی مناسب را که برای رقابت‌های‬ ‫سنگین جهانی الزم است نداشتند و‬ ‫اهالی کشتی را نگران کردند‪.‬‬ ‫غالمرضا محمــدی ‪ ۲‬مدال نقره و ‪۲‬‬ ‫مدال برنز کشــتی آزاد را در کارنامه‬ ‫قهرمانی و چندین سال سرمربیگری‬ ‫تیم ملی کشــتی آزاد بزرگساالن و‬ ‫تیم ملی کشتی نوجوانان و همچنین‬ ‫ســوابق قهرمانی را با تیم های لیگ‬ ‫برتر کشــتی در کارنامه ورزشی خود‬ ‫دارد امــا با توجه به شــرایطی که بر‬ ‫فدراســیون کشتی ایران حاکم است‬

‫و کمبود بودجه و امکانات و مســائل‬ ‫سیاسی کار مشکلی را پیش رو دارد‪.‬‬ ‫در خبری دیگری روز سه‌شــنبه ‪۲۳‬‬ ‫بهمن نتیجه قرعه‌کشــی رقابت‪‎‬های‬ ‫جام جهانی کشــتی آزاد که روزهای‬ ‫‪ ۲۵‬و ‪ ۲۶‬اسفندماه در شهر یاکوتسک‬ ‫روســیه برگزار می‌شــود اعالم شد‬ ‫و طبــق قرعه تیم ایــران با تیم‌های‬ ‫آمریکا‪ ،‬گرجســتان و مغولستان هم‬ ‫گروه شــده اســت‪ .‬در دیگــر گروه‬ ‫مسابقات تیم‌های روسیه‪ ،‬کوبا‪ ،‬ژاپن‬ ‫و ترکیه حضور دارند‪.‬‬ ‫طبق برنامه مســابقات ایران در این‬ ‫رقابت‌ها ابتدا با تیم مغولستان مسابقه‬ ‫می‌دهد و ســپس بــه ترتیب مقابل‬ ‫تیم‌های آمریکا و گرجستان به میدان‬ ‫مــی‌رود‪ .‬تیم ملی کشــتی آزاد زیر‬ ‫‪ ۲۳‬سال (امید) ایران با سرمربیگری‬ ‫علیرضا رضایــی در این رقابت‌ها که‬ ‫در رده‌ی ســنی بزرگســاالن برگزار‬ ‫می‌شود‪ ،‬شرکت می‌کند‪.‬‬ ‫امی ِد دوســتداران کشتی به این تیم‬ ‫اســت تا شــاید تعدادی از اوزان که‬ ‫محمدی سرمربی تیم ملی می‪‎‬گوید‬ ‫خالی است‪ ،‬با درخشش ورزشکاران‬ ‫«امید ‌» تا رقابت‪‎‬های المپیک توکیو‬ ‫پر شود‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫دوران پسا کی‌روش مبهم است‪ .‬فرایند انتخاب تا رسیدن به نتیجه و اینکه‬ ‫آیا نتیجه مطلوب اســت‪ ،‬اهمیت ویژه‌ای دارد‪ .‬مطرح کردن نام‌هایی چون‬ ‫مورینیو و زیدان برای رهبری تیم ملی از همان ابتدا یک شوخی نابجا به نظر‬ ‫می‌رسید؛ رفتاری مبتدیانه و احساسی از سوی وزارت ورزش برای شکست‬ ‫دادن کی‌روش در جدال لفظی‪.‬‬

‫مدعی می‌شــوند که ایــن مربی را‬ ‫فراری دادند‪ .‬پس انتخاب از این دسته‬ ‫معقول و سیاستمدارانه است‪.‬‬ ‫احتماال انتخاب شما گزینه سه است؛‬ ‫مربی جوان اما آینده‌دار که در ایران‬ ‫چهره شود‪ .‬انتخابی که از همه جهت‬ ‫بــرای فوتبال ایران برد اســت‪ .‬پول‬ ‫کم و موفقیت بــزرگ اما انتخاب از‬ ‫این دســته نیازمند شناخت و درک‬ ‫درســت از فوتبال است‪ .‬آیا در میان‬ ‫تصمیم‌گیران اصلی فدراسیون کسی‬ ‫را می‌شناسید که آنقدر خبره و کاربلد‬ ‫باشد که روی گزینه‌ای جوان دست‬ ‫بگذارد که در آینده موفق می‌شــود؟‬ ‫آیا در فوتبال ایران کســی هست که‬ ‫قدرت چنین ریسکی را به جان بخرد‬ ‫و پای تمام انتقادات بایســتد و صبر‬ ‫کند تا این نهــال به درختی تنومند‬ ‫تبدیل شود؟ با مدیران فعلی فوتبال‬ ‫ایران انتظار تشخیص امثال فلیکس‬ ‫سانچز بیهوده است‪ .‬در شرایطی که‬ ‫انتخاب مربی از این دسته برای همه‬ ‫ما مطلوب است اما با وضعیت فعلی‬ ‫هرگز این رویا محقق نمی‌شود‪.‬‬ ‫گزینه نهایی‪ ،‬انتخاب مربی از شــرق‬ ‫اروپاســت؛ یکی مثل برانکو را که در‬ ‫مشت‌مان اســت‪ ،‬به‌عنوان سرمربی‬ ‫تیم‌ملی انتخــاب می‌کنیم و هم به‬ ‫افکار عمومی جواب می‌دهیم که مربی‬ ‫خوبی آورده‌ایم و هم مربی بی‌ادعایی‬ ‫داریم که بدون غرولندهای کی‌روش با‬ ‫حداقل امکانات کار می‌کند و یحتمل‬ ‫نتایج بدی هم کسب نخواهد کرد‪.‬‬ ‫حاال برسیم به «کلر فونتن» که نیاز به‬ ‫این مقدمه طوالنی داشت؛ کلر فونتن‬ ‫نام آکادمی فوتبال فرانســه است که‬ ‫در زمینه پرورش بازیکن‪ ،‬مربی‪ ،‬داور‬ ‫و‪ ...‬فعالیت می‌کنــد‪ .‬مربیان بزرگی‬ ‫مثل برونو متسو‪ ،‬فلیپ تروسیه‪ ،‬روژه‬ ‫لومر‪ ،‬ژرارد هولیه و گل سرسبد آنها‬ ‫امه ژاکه‪ ،‬همگی از این آکادمی بیرون‬ ‫آمده‌اند‪ .‬نکته اما اینجاســت که مثال‬ ‫ســنگال که دنبال مربی جوان برای‬ ‫تیم‌ملی کشــورش بود‪ ،‬با فدراسیون‬ ‫فوتبال فرانســه مکاتبه کــرد تا آنها‬ ‫براساس درخواست سنگال‪ ،‬فهرستی‬ ‫از مربیان جوان که در «کلر فونتن»‬ ‫پــرورش یافته و آمــاده کار بودند را‬ ‫در اختیار ســنگال قرار دهد‪ .‬سنگال‬ ‫بر اســاس برنامه‌اش از میان فهرست‬ ‫پیشنهادی برونو متسو را انتخاب کرد‬ ‫که به نتایج بزرگی رسید‪ .‬فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران هم می‌تواند از فرانســه‬ ‫فهرســت مربیان جوان و آماده کار را‬ ‫بگیرد و متناسب با برنام ‌ه و رویکردی‬ ‫که برای آینده ترسیم کرده‪ ،‬با مربی‬ ‫مورد نظرش وارد مذاکره شود اما دو‬ ‫نکته‪:‬‬ ‫در فدراسیون ایران برنامه و رویکردی‬ ‫می‌بینیم؟‬ ‫در فدراسیون فوتبال قدرت تشخیصی‬ ‫هست که بر اســاس برنامه‪ ،‬از میان‬ ‫مربیان جوان روی گزینه‌ای دســت‬ ‫بگذارد که آینده درخشانی دارد؟‬ ‫پــس نه به کلر فونتــن فکر کنیم و‬ ‫نه الماســیا و امثالهم؛ یک مربی نام‬ ‫و نشــان‌دار اســتخدام کنیم تا پس‬ ‫فردا مقابل افــکار عمومی درمانده و‬ ‫سرافکنده نباشیم که مسوولیت خود‬ ‫را درست انجام ندادیم!‬ ‫سعید زاهدیان (ایران ورزشی)‬

‫خبرآنالین‪ -‬حــاال چند هفته از جام‬ ‫ملت‌هــا می‌گذرد‪ ،‬تیــم ملی هم تا‬ ‫حضور در رویداد بعــدی زمان دارد‬ ‫ولی به نظر می‌رســد فرایند انتخاب‬ ‫سرمربی متوقف شده است‪ .‬کی‌روش‪،‬‬ ‫بزرگترین سرمربی تاریخ فوتبال ایران‬ ‫به لحاظ ســابقه حضور روی نیمکت‬ ‫تیم‌های بزرگ ملی و باشگاهی جهان‬ ‫‪ ۸‬ســال پیش با تردیدهای بســیار‬ ‫سکونت در تهران را پذیرفت‪ .‬او یک بار‬ ‫پیشنهاد فدراسیون فوتبال را پذیرفت‬ ‫اما بعد پشیمان شد و در نهایت حاضر‬ ‫شد ســرمربی تیم ملی شود‪ .‬پیش‬ ‫از حضور کی‌روش‪ ،‬فوتبــال ایران از‬ ‫مذاکره با مربیان خارجی تجربه تلخ و‬ ‫بعضا کمیک را دیده بود‪ .‬مانند حضور‬ ‫خاویر کلمنته‪ ،‬ســرمربی اسپانیایی‬ ‫که در فــرودگاه امام به دلیل ازدحام‬ ‫جمعیت تعادلش روی پله برقی به هم‬ ‫خورد‪ .‬در نهایت نیز سرمربی اسپانیا‬ ‫در جا ‌م جهانی ‪ ۹۴‬و ‪ ۹۸‬حاضر نشد‬ ‫سرمربی تیم ملی شود‪ .‬تجربه سپردن‬ ‫رهبــری تیم ملی به مربیــان ایرانی‬ ‫مانند امیر قلعه‌نویی و علی دایی هم‬ ‫وضعیت را به شکلی درآورده بود که‬ ‫گویی کی‌روش شاه‌کلید گرفتاری‌های‬ ‫تیم ملی است‪.‬‬ ‫به همین ســبب‪ ،‬قرارداد با کی‌روش‬ ‫به عنــوان برگ برنده فدراســیون و‬ ‫وزارت ورزش محســوب می‌شــد‪.‬‬ ‫مردی که از همان ابتدا با حرف‌های‬ ‫تُندش به فدراسیون تاخت؛ زمانی که‬ ‫شــرایط تمرین تیمش را در آکادمی‬ ‫فوتبال دیــد و از اینکه امکاناتی که‬ ‫فدراسیون وعده داده بود‪ ،‬فراهم نبود‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫از فدراسیون انتقاد کرد‪ .‬صحبت‌های‬ ‫تُند او اما در طول ‪ ۸‬ســال بیشتر و‬ ‫بیشتر شد تا جایی که مخالفان زیادی‬ ‫هم پیدا کرد‪.‬‬ ‫رفتار کی‌روش اما پوپولیســتی تلقی‬ ‫شــده و بیــان کاری‌اش با همین‬ ‫رفتار ســنجیده می‌شود‪.‬بدون تردید‬ ‫منصفانه نیســت‪ .‬زیرا دستاوردش به‬ ‫غیر از دو بــار حضور در جام جهانی‬ ‫و‪ ...‬موضوعات دیگــری هم بود‪ .‬این‬ ‫موضوع را با در نظر گرفتن شــرایط‬ ‫تیــم ملی در ادوار گذشــته می‌توان‬ ‫ســنجید‪ .‬او در بــدو ورودش عالقه‬ ‫چندانی به بــازی گرفتن از بازیکنان‬ ‫لیگ برتر نداشــت و سیاست حضور‬ ‫بازیکنان ایرانی رشد کرده در اروپا و‬ ‫آمریکا یا بازیکنان دورگه را کلید زد‪.‬‬ ‫بازیکنان بسیاری مانند دانیال داوری‬ ‫و بیت آشــور را به تیــم ملی دعوت‬ ‫کرد‪ ،‬کی‌روش اما حاضر نشــد تحت‬

‫هر شــرایطی از همه ایــن بازیکنان‬ ‫استفاده کند‪ .‬بازیکنانی مانند اشکان‬ ‫دژاگــه و رضا قوچان‌نــژاد را در تیم‬ ‫ملی پذیرفت که خیلی زود تبدیل به‬ ‫ستاره‌های تیم ملی شدند‪ ،‬اما داوری و‬ ‫بیت آشور را نپسندید‪ .‬البته در پروسه‬ ‫حضور داوری(دروازه‌بان) به تیم ملی‬ ‫با بازیکن ساالری مقابله کرد و مهدی‬ ‫رحمتی را با همــه توانایی‌هایش از‬ ‫اسامی تیم ملی کنار زد و دیگر حاضر‬ ‫نشــد او را به تیم ملی فراخواند ولی‬ ‫در همین زمــان که علیرضا حقیقی‬ ‫دروازه‌بان تیم ملی شــد کمتر کسی‬ ‫حتی فکــرش را می‌کرد‪ ،‬حقیقی اما‬ ‫در جام جهانی برزیل به میدان رفت و‬ ‫نمایش قابل قبولی داشت‪ .‬کی‌روش به‬ ‫سادگی از نام رحمتی‪ ،‬هادی عقیلی‪،‬‬ ‫مجتبی جباری و‪ ...‬گذشــت ولی هر‬ ‫بار تیمش به زمیــن رفت‪ ،‬کمترین‬ ‫نقص در پست‌های این بازیکنان دیده‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫ملی‌پوشان در زمان حضور کی‌روش‬ ‫نظم خاصی در زمین داشــتند و اگر‬ ‫قوچان‌نژاد در جام جهانی برزیل گل‬ ‫زد‪ ،‬دلیلی نشــد که در جام جهانی‬ ‫روسیه فیکس باشــد‪ .‬یا اگر حقیقی‬ ‫در برزیل درخشید‪ ،‬در روسیه بیرانوند‬ ‫را رو کــرد تا پنالتــی رونالدو را مهار‬ ‫کند‪ .‬جــای هیچ‌کس در ترکیب تیم‬ ‫ملی ثابت نبود و به نظر می‌رســید‬ ‫بهترین‌ها را به زمین می‌فرســتد‪ .‬او‬ ‫البته ضعف‌هایی هم داشت و با همه‬ ‫سابقه درخشان در مربیگری از شروع‬ ‫جام ملت‌هــای امارات با حرف‌هایش‬ ‫نشــان داد که «ایران» قهرمان آسیا‬ ‫نخواهد شد‪ .‬گرچه شروع طوفانی در‬ ‫این جام داشــت و در میانه رقابت‌ها‬ ‫برخی منتقدانش هــم از لیاقت تیم‬ ‫ملی برای قهرمانی می‌گفتند‪.‬‬ ‫حاال امــا وضعیت تیــم ملی مبهم‬ ‫اســت و بی‌تردیــد وزارت ورزش و‬ ‫فدراســیون فوتبال قصد دارند مربی‬ ‫ارزان‌قیمت‌تری نســبت به کی‌روش‬ ‫به تهــران بیاورند‪ .‬در عین حال‪ ،‬این‬ ‫مربی قرار اســت بزرگ باشد و البته‬ ‫یک مربی ســازگار با ساختار معیوب‬ ‫فوتبال ایران که ســر ناســازگاری با‬ ‫وزیــر ورزش و رئیــس فدراســیون‬ ‫فوتبال نداشته باشد‪ .‬همچنین مطیع‬ ‫باشد تا وزیر آزرده خاطر نشود و گاه‬ ‫سیاست‌ها و اعمال نفوذ در تیم ملی‬ ‫توسط مسووالن فوتبال رخ دهد‪ .‬با در‬ ‫نظر گرفتن همه اینها‪ ،‬سرمربی آینده‬ ‫تیم ملی باید بتواند با خیالی آسوده و‬ ‫بدون حاشیه تیمش را هدایت کند‪.‬‬

‫پاسخ باشگاه استقالل به صحبت‌های برانکو‬ ‫به گزارش ســایت باشگاه استقالل؛ برانکو ایوانکویچ در نشست خبری قبل از‬ ‫بازی با اســتقالل خوزستان مدعی شد داور در هفته شانزدهم لیگ برتر یک‬ ‫پنالتی به نفع پیکان نگرفت و به نوعی به استقالل لطف کرد‪.‬‬ ‫محمد حسین زرندی مدیر روابط عمومی باشگاه استقالل در پاسخ به اظهارات‬ ‫ســرمربی تیم پرسپولیس گفت‪ :‬متاســفانه این برای چندمین بار است که‬ ‫ســرمربی تیم پرسپولیس به خود اجازه دخالت در مسایل باشگاه استقالل را‬ ‫میدهد‪ .‬باشگاه استقالل از مدیران باشگاه پرسپولیس میخواهد اصول حرفه ای‬ ‫را به سرمربی خود یادآوری کرده و به ایشان متذکر شوند که حق صحبت در‬ ‫مورد ســایر باشگاهها را ندارد‪ .‬باشگاه استقالل اعالم میکند اگر یک بار دیگر‬ ‫چنین اتفاقی از سوی سرمربی پرسپولیس تکرار شود‪ ،‬از طریق مجاری قانونی‬ ‫فوتبالی آن را پیگیری خواهد کرد‪ .‬ایشــان اگر در مورد داوری اعتراضی دارد‪،‬‬ ‫بهتر است نظرات کارشناسان در خصوص دیدار با سپیدرود در جام حذفی را‬ ‫بازبینی کند‪.‬‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪29‬‬

‫مادر فروغ‪ ،‬نماد سال‌ها مبارزه و دادخواهی مادران خاوران درگذشت‬ ‫«فروغ تاجبخش»‪ ،‬مشهور به «مادر‬ ‫فروغ» که از مادران سرشناس جنبش‬ ‫دادخواهی اعدام شدگان دهه ‪ ۶۰‬در‬ ‫ایران بود‪ ،‬روز گذشته در بیمارستان‬ ‫«طوس» تهران درگذشت‪.‬‬ ‫فروغ تاجبخش‪ ،‬مادر «انوشــیروان‬ ‫لطفی» بود؛ یکی از اعضای «سازمان‬ ‫چریک‌هــای فدایی خلق»‪ ،‬شــاخه‬ ‫«اکثریت» که در زمان پهلوی به علت‬ ‫فعالیت‌های سیاسی به اعدام محکوم‬ ‫شد اما چندی بعد مشمول عفو قرار‬ ‫گرفت و حکم اعدامش به حبس ابد‬ ‫تقلیل یافت‪.‬‬ ‫او بعد از انقالب ‪ ، ۱۳۵۷‬شــروع به‬ ‫تحصیل در دانشکده فنی «دانشگاه‬ ‫تهران» کرد و کماکان بر خط مشی‬ ‫ی خود باقی ماند‪ .‬مرداد سال‬ ‫سیاســ ‌‬ ‫‪ ،١٣٦٢‬زمانی که از شمال عازم تهران‬ ‫بود‪ ،‬در بین راه دســتگیر شد‪ .‬محل‬ ‫بازداشــت او ابتدا «کمیته انقالب» و‬ ‫سپس زندان «اوین» بود‪ .‬او در مدت‬ ‫پنج سال بازداشت‪ ،‬تنها سه یا چهار‬ ‫بار با مادرش مالقات داشت‪ .‬در نهایت‬ ‫هم روز ششم خردادماه سال ‪۱۳۶۷‬‬ ‫اعدام شد‪.‬‬ ‫خبــر اعدام انوشــیروان لطفی که از‬ ‫اعضای ارشد ســازمان فداییان خلق‬ ‫بــود‪ ،‬دو روز بعــد و در روز هشــتم‬ ‫خردادماه سال ‪ ۱۳۶۷‬در روزنامه‌های‬ ‫آن روزگار منتشر شد اما هرگز پیکر‬ ‫او به خانواده‌اش تحویل داده نشــد‪.‬‬ ‫بعدها فروغ جــزو اولین مادرانی بود‬ ‫که با شناسایی لباسی که بر تن یک‬ ‫جس ِد به خاک سپرده شده در خاک‬ ‫«خاوران» بود‪ ،‬فرزندش را شــناخت‬ ‫و با کمک ســایر مادران خاوران‪ ،‬آن‬ ‫نقطه از گورستان را به نما ِد به خاک‬ ‫سپرده شدگان دهه ‪ ۶۰‬تبدیل کرد‪.‬‬ ‫او بارها برای دوســتانش از آن روزی‬ ‫گفته بود که با کنار زدن خاک‌هایی‬ ‫که بــه تازگی زیر و رو شــده بودند‪،‬‬ ‫پیراهن چهارخانه پسرش را شناخته‬ ‫بود‪« :‬با دســتم خــاک را کنار زدم‪.‬‬ ‫پیراهن چهارخانه تن پسرم بود‪ .‬دیگر‬ ‫بیش‌تر از این نمی خواستم ببینم‪».‬‬ ‫یکی دیگر از «مادران خاوران» که آن‬ ‫روز در این گورستان‪ ،‬در جنوب شرق‬ ‫تهــران‪ ،‬در کنار جاده خاوران حضور‬ ‫داشته است‪ ،‬به «ایران‌وایر» می‌گوید‪:‬‬ ‫«از آن جایی که پیراهن چهارخانه را‬ ‫خواهر انوش برایش دوخته بود‪ ،‬فوری‬ ‫رد خطوط خیاطی را شــناخت‪ .‬مادر‬ ‫فروغ با روحیه‌ای مقاوم و عجیب گفت‬ ‫روی فرزندان‌مان را بپوشــانید‪ .‬بهتر‬ ‫است خواب‌شان را آشفته نکنیم‪».‬‬ ‫این مشاهده‪ ،‬نقطه آغاز یک فعالیت‬ ‫شــورانگیز در چهار دهــه عمر مادر‬ ‫فروغ شد‪ .‬او بی‌آن‌که مدعی راه‌اندازی‬

‫یک تشکیالت یا سازمان باشد و یا از‬ ‫خودش تصویر یک مادر شکســته و‬ ‫غمگین به جامعــه پیرامونش بدهد‪،‬‬ ‫به نقطه اتکا و امید خانواده‌های اعدام‬ ‫شدگان دهه ‪ ۶۰‬تبدیل شد‪.‬‬ ‫«شــهرزاد بختیاریان» که آن روزها‬ ‫کودک بــوده و تنهــا تصویر عموی‬ ‫اعدام شــده‌اش را تــه خاطرش به‬ ‫یاد می‌آورد‪ ،‬در مــورد مادر فروغ به‬ ‫«ایران‌وایر» می‌گوید‪« :‬مامان فروغ به‬ ‫همراه چند تن از مادران خاوران برای‬ ‫زنان جوانی که همسران‌شان را در آن‬ ‫روزها از دست داده و به همین دلیل‬ ‫هم درگیر مشکالت معیشتی فراوانی‬ ‫بودند‪ ،‬کار و سرپناه ایجاد می‌کرد یا‬ ‫به لحاظ مالی دستگیرشان می‌شد‪».‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬هر ســال مرســوم بوده‬ ‫است که خانواده‌های خاوران هنگام‬ ‫ســال تحویل یا سالگرد کشته شدن‬ ‫فرزندان‌شان‪ ،‬در خانه مادر فروغ جمع‬ ‫می‌شدند‪« :‬او یک عالمه خوراکی‌های‬ ‫خوش‌مزه و اسباب‌بازی برای بچه‌ها‬ ‫تدارک می‌دید‪ .‬ویژگی شــخصیت او‬ ‫شادی بود‪ .‬او همیشــه از خانواده‌ها‬ ‫می‌خواست شاد باشند‪ ،‬لبخند بزنند‬ ‫و غمگین نباشــند‪ .‬می‌گفت دشمن‬ ‫می‌خواهد ما را غم‌زده ببیند و این‌که‬ ‫همیشه ســرمان توی الک خودمان‬ ‫باشد‪ .‬ولی ما با این لبخندها است که‬

‫آرزویش را به گور می‌بریم‪».‬‬ ‫«بانــو صابــری» که آن ســال‌های‬ ‫تاریک دهه ‪ ۶۰‬به خاطر فعالیت‌های‬ ‫سیاسی‪ ،‬تجربه زندان را از سر گذرانده‬ ‫و همســرش یکی از اعدام شده‌های‬ ‫آن روزها است‪ ،‬یاد و خاطره روشنی‬ ‫از مادر فــروغ در ذهنش دارد‪« :‬مادر‬ ‫فروغ همیشه مرا یاد «آنت» در «جان‬ ‫شیفته» می‌انداخت که چه‌طور بعد‬ ‫از مرگ فرزندش‪ ،‬مثل یک رودخانه‬ ‫جاری شد‪ .‬او سرشــار از انرژی بود و‬ ‫خانه‌اش‪ ،‬خانه امید ما جوان‌ترها‪ .‬یک‬ ‫عده به شــوخی می‌گفتند یک دیگ‬ ‫جادویی دارد‪ .‬چون وقتی در خانه‌اش‬ ‫جمع می‌شدیم‪ ،‬برای همه میهمانانش‬ ‫غذا داشت‪ .‬وا می‌ماندم که آن زن چه‬ ‫انرژی سرشاری داشت‪ .‬با وجود همه‬ ‫آزارهایی که دیده بود‪ ،‬بسیار شجاع‪،‬‬ ‫نترس و دلیر بود‪».‬‬ ‫به گفته بانو صابری‪ ،‬مادر فروغ از زمانه‬ ‫خودش عقب نمانده بود‪« :‬او با این‌که‬ ‫تشکل رسمی نداشــت اما خانه‌اش‬ ‫محل مراجعه همه گروه‌ها بود؛ حتی‬ ‫از زمان قبــل از انقالب‪ .‬چون جلوی‬ ‫اوین حاضر می‌شد‪ ،‬مرجع بسیاری از‬ ‫خانواده‌های سیاسی بود‪ .‬رفت‌آمدها‬ ‫را ســازمان‌دهی و کمک می‌کرد به‬ ‫افرادی که نمی‌توانســتند به خاوران‬ ‫بروند یا وســیله رفت و آمد نداشتند‪.‬‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫برایشان ماشین می‌گرفت و آن‌ها را‬ ‫همراهی می‌کرد و می‌برد و می‌آورد‪».‬‬ ‫صابــری می‌گویــد مادر فــروغ به‬ ‫نظرش از یک سازمان بزرگ‪ ،‬قدرت‬ ‫تشــکیالتی و ســازمان‌دهی بهتری‬ ‫داشت‪« :‬مادر فروع بسیار شاد و عاشق‬ ‫زندگی بود‪ .‬سال ‪ ۲۰۰۹‬یک سفر به‬ ‫امریکا داشت و ما با هم دیدار کردیم‪.‬‬ ‫حین دیدار‪ ،‬پســرم از ما چند عکس‬ ‫گرفــت‪ .‬در آن روز‪ ،‬من یک شــلوار‬ ‫طوســی و یک بلوز تیره تنم بود‪ .‬او‬ ‫خطاب به پســرم گفت دیگر عکس‬ ‫نمی‌گیری تا مادرت یک لباس شادتر‬ ‫بپوشد‪ .‬با وجود آن همه سرزندگی‪ ،‬او‬ ‫زنی بی‌حاشیه بود‪ .‬اگر کسی در مورد‬ ‫همسران اعدام شده‌ها قضاوتی یا در‬ ‫مورد پوشــش یا روش زندگی آن‌ها‬ ‫انتقاد می‌کرد‪ ،‬می‌گفت حق طبیعی‬ ‫این زن‌ها زندگی و شادی است‪ .‬اجازه‬ ‫قضاوت‌های عامیانــه نمی‌داد و روی‬ ‫اصولش که مهم‌ترین آن‌ها شادی بود‪،‬‬ ‫تا آخرین روزها ماند‪ .‬همســرش یک‬ ‫نظامی بود‪ .‬بــا این همه‪ ،‬وقتی زمان‬ ‫شاه شایعه شــد که از سوی والدین‬ ‫انوشیروان برای فرزندشان درخواست‬ ‫عفو شده است و او در جریان مالقات‬ ‫از مادرش گالیه کرده بود‪ ،‬مادر فروغ‬ ‫گفته بود من چنین درخواستی نکردم‬ ‫و به راهی که تــو برگزیده‌ای‪ ،‬ایمان‬ ‫دارم‪ .‬او به راه فرزندش ایمان داشت‪».‬‬ ‫به باور بانو صابری‪ ،‬یکی از کسانی که‬ ‫باعث شد تنور خاوران سال‌های سال‬ ‫در غیــاب خانواده‌هایی که مهاجرت‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬زنده و روشــن بماند‪ ،‬مادر‬ ‫فروغ بود‪.‬‬ ‫مادر فروغ بــرای بانو صابری تعریف‬ ‫کرده بود که اولین بار وقتی به مالقات‬ ‫رفته‪ ،‬پسرش قادر به راه رفتن نبوده‬ ‫اســت‪ .‬برای همین هم زیر بغلش را‬ ‫گرفته بودنــد تا محل مالقات‪« :‬گویا‬ ‫اولین مالقات مادر فروغ با پســرش‪،‬‬

‫اردیبهشــت ماه ســال ‪ ۱۳۶۲‬بود‪.‬‬ ‫می‌گفت وقتی انوشــیروان را آوردند‪،‬‬ ‫به تنهایی قادر به راه رفتن نبود و دو‬ ‫نفر زیر بغلش را گرفته بودند‪ .‬یک پتو‬ ‫آوردند و ما روی آن نشستیم‪ .‬پسرم‬ ‫یک شــعر برایم خواند‪ .‬از پاســداری‬ ‫که آن‌جا بود‪ ،‬درخواســت کردم که‬ ‫این شــعر را با خودم ببرم و آن‌ها هم‬ ‫پذیرفتند‪ .‬قبل از این‌که برسم خانه‪،‬‬ ‫‪ ۵۰۰‬نسخه از آن شعر را کپی کردم‬ ‫و به همه آدم‌های دور و برم دادم‪».‬‬ ‫او هیچ وقت نمی نالید‪ ،‬غمگین نبود و‬ ‫به جریان جاری زندگی ایمان داشت‪.‬‬ ‫بانو صابری به جز یک بار‪ ،‬هرگز ندیده‬ ‫بود مــادر فروغ گریه کند‪« :‬بســیار‬ ‫خویشــتن‌دار بود‪ .‬من فقط یک بار‬ ‫وقتی هاشمی رفسنجانی داشت دم از‬ ‫آزادی و احترام به حقوق بشر می‌زد‪،‬‬ ‫دیدم که اشک ته چشم‌خانه‌اش دوید‪.‬‬ ‫اما به سرعت خودش را کنترل کرد‪.‬‬ ‫او بــه قوت قلب ما جوان‌ترها و نقطه‬ ‫امیدمان تبدیل شــده بود و شــبکه‬ ‫مادران خاوران را به شکل محسوسی‬ ‫زنده نگه می‌داشت‪».‬‬ ‫نتیجــه تــاش فــروغ تاجبخش‪،‬‬ ‫ایجاد شبکه غیر رسمی ارتباط بین‬ ‫مادران خاوران بود؛ کاری که «جعفر‬ ‫بهکیش» هم به آن اشــاره می‌کند‪.‬‬ ‫بهکیــش کــه هفت تــن از اعضای‬ ‫خانــواده‌اش‪ ،‬از جملــه پنــج تن از‬ ‫خواهران و برادرانش در سال‌های دهه‬ ‫‪ ۶۰‬کشته شده‌ند‪ ،‬در مورد مادر فروغ‬ ‫به «ایران‌وایر» می‌گوید‪« :‬خانم لطفی‬ ‫یکی از موثرترین و شناخته شده‌ترین‬ ‫مــادران خاوران بود‪ .‬من ســال‌های‬ ‫طوالنــی و از ســال ‪ ۱۳۵۶‬که مادر‬ ‫لطفی به مالقات فرزندش می‌آمد‪ ،‬از‬ ‫پشت دیوارهای زندان اوین با او آشنا‬ ‫شــدم‪ .‬از همان زمان به خاطر دارم‬ ‫که ایشــان به مفاهیمی چون حقوق‬ ‫زندانیان سیاسی و حقوق بشر واقف‬

‫و به خوبی آگاه بودند و در این زمینه‬ ‫تالش می‌کردند‪».‬‬ ‫به گفتــه او‪ ،‬مــادر فــروغ در همه‬ ‫تجمع‌ها و برنامه‌هایی که آن سال‌ها‬ ‫بــرای حمایت از زندانیان سیاســی‬ ‫برگزار می‌شد‪ ،‬شرکت می‌کرده است‪:‬‬ ‫«در تحصن دی ماه و بهمن ماه سال‬ ‫‪ ۱۳۵۷‬فعاالنه حضور داشتند و از سال‬ ‫‪ ۱۳۶۲‬که مجددا پسرشان دستگیر‬ ‫شد‪ ،‬فعالیت‌شان را آغاز کردند‪ .‬ایشان‬ ‫بسیار مورد اعتماد و قابل تکیه بودند و‬ ‫خانه‌شان محل گردآمدن خانواده‌های‬ ‫داغ‌دار بود‪».‬‬ ‫جعفر بهکیش معتقد است مادر فروغ‬ ‫صرفا به خاطر مادر بودنش وارد این‬ ‫حوزه نشده بود بلکه مشارکتش از سر‬ ‫آگاهی و علم به مسایل روز بود‪« :‬شاید‬ ‫در ابتدا در ســایه فرزندش شروع به‬ ‫فعالیت کرد اما در ادامه مسیر‪ ،‬برای‬ ‫دســت‌یابی به مفاهیمــی هم‌چون‬ ‫زندگی بهتــر و آزادی تالش می‌کرد‪.‬‬ ‫او شــرایط را می‌شــناخت و حقوق‬ ‫ضایع شده خانواده‌ها را می‌دانست‪ .‬با‬ ‫این‌که این تالش‌ها با نام فرزندش گره‬ ‫خورده بودند اما ماجرا فقط داخواهی‬ ‫نبود بلکه تالشــی موثر برای توسعه‬ ‫حقوق بشر بود‪».‬‬ ‫جعفر بهکیش با اشاره به کتاب «ریشه‬ ‫در خاک »‪ ،‬نوشــته «زهره تنکابنی»‬ ‫که سرگذشت ‪۱۲‬ســال زندان خانم‬ ‫تنکابنی اســت‪ ،‬می‌گویــد رد پای‬ ‫تالش‌های خانم فــروغ تاجبخش را‬ ‫در این کتــاب می‌بینید‪« :‬مادر فروغ‬ ‫کتاب‌خــوان بود و بــه ضرورت‌های‬ ‫زمانه‌اش آگاهی داشــت‪ .‬شاید او بود‬ ‫که نگذاشت راه و یاد و نام انوشیروان‬ ‫فراموش بشود‪ .‬وجه مهمش این بود‬ ‫که او به مسیر انوشیروان باور داشت‪.‬‬ ‫بخشــی از خانه‌اش شبیه به معبدی‬ ‫بود کــه تمامی کتاب‌هــای انوش و‬ ‫دست نوشته‌هایش را آن‌جا گردآوری‬ ‫می‌کرد‪ .‬با این‌کــه فرزندانش بیرون‬ ‫از ایران بودند اما مانــدن در ایران را‬ ‫انتخاب کرده بودند‪».‬‬ ‫حاال مادر فروغ رخت سفر بسته است‬ ‫و «فرخ نگهدار» در رثای او می‌نویسد‪:‬‬ ‫«اگر برای نسل مبارزان سال‌های قبل‬ ‫و بعد از انقالب‪ ،‬انوشیروان لطفی نماد‬ ‫شــجاعت و ایثار و صداقت بود‪ ،‬مادر‬ ‫فروغ همان نماد انــوش بود با قلبی‬ ‫گشــاده به روی هر کــس که داغ و‬ ‫درفش حاکمان ســتمگر بر جسم و‬ ‫جانش خلیده بود‪ .‬در طول ‪ ۵۰‬سالی‬ ‫که گذشــت‪ ،‬ســالی نبود که حضور‬ ‫گرم و پر مهر مادر فروغ تسلی‌بخش‬ ‫جگر سوختگان از ظلم استبداد نبوده‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫ماهرخ غالمحسین‌پور (ایران وایر)‬

‫‪28 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫نقدی بر بیانیه‬ ‫«در چهل‌سالگی حصر ایران»‬ ‫عبدالستاردوشوکی‬ ‫* با توجه به احترامی که برای شاهزاده قائلم و ایشان را یک سرمایه ملی می دانم ‪ ،‬نگارنده می توانست این نقد را‬ ‫بصورت خصوصی برای شاهزاده ارسال کند‪ .‬اما از آنجایی که این نوشتار به هیچ وجه نقد شخصیت فرهیخته و جایگاه‬ ‫ایشان نیست‪ ،‬بلکه نقد «یک بینش سیاسی نو» است که توسط فرشگردی ها تبلیغ شده است و اینکه به درون متن‬ ‫ادبیات سیاسی شاهزاده ره یافته است‪ .‬بنابراین نیکوتر آن است که با حفظ احترام و عالقه همیشگی به شاهزاده و‬ ‫جایگاه ایشان‪ ،‬این گفتمان نقدگونه در فضای عمومی انعکاس بیابد‪.‬‬ ‫* بر خالف درک نگارنده از منش همیشگی شاهزاده گرامی که همواره سعی می کردند از تهییج احساسات باستانگرایی‬ ‫و گذشته گرایی بپرهیزند‪ ،‬اما بیانیه‪ ،‬در پاراگراف به پاراگرف خویش اشاره به نستالژی بازگشت به عهد باستان و «‬ ‫بازسازی کهن‌ترین چهارراه تمدنی تاریخ» دارد‪ .‬و اینکه با اشاره به مولفه نامفهوم «روان‌پارگی ناشی از اختالل هویتی»‬ ‫انتخاب این مسئولیت را فقط بر دوش نسل نو می داند و بس!‬

‫شــاهزاده رضا پهلوی بمناسبت چهلمین سالگرد انقالب‬ ‫بیانیه‌ای تحت عنوان چهل‌سالگی حصر ایران صادر کرده‌اند‬ ‫که بر خالف بیانیه های گذشته ایشان‪ ،‬در برخی از متون‬ ‫انشای «فرشگردی» در آن هویداست‪ .‬این بیانیه با قدری‬ ‫گرایش احساسات نوستالژیک باستانگرایانه ایرانی بمثابه‬ ‫تنهــا نوش داروی موجود در بازار آشــفته امروز با نگاهی‬ ‫فرشگردانه یا «عقب گردانه» ممکن است به تعبیری نسل‬ ‫نو را در مقابل نسل های دیگر قرار دهد‪ .‬این موضع نامالوف‬ ‫(حداقل برای نگارنده) و به نوعی گسل برانگیز از شخصیتی‬ ‫که خود را همواره فراتر از تقســیم بندی های سیاســی‬ ‫و جناحی و نســلی معرفی می کند‪ ،‬قابل درک نیســت‪.‬‬ ‫ناسالمتی اگر قرار بر تقسیم بندی های نسلی و سنی باشد‪،‬‬ ‫خود ایشان نیز هماننده نگارنده به نسل ماقبل انقالب تعلق‬ ‫دارند‪ .‬اگر منظورشان پویایی فکری و آینده نگری است‪ ،‬که‬ ‫در این صورت باید گفت «ای بسا کافر که از صدها مسلمان‬ ‫پاک تر»‪.‬‬ ‫ایشان می نویسند «و به راستی که هر بحرانی معلول یک‬ ‫انتخاب اســت‪ .‬بحران بقایی که امروز با آن روبرو هستیم‬ ‫معلول انتخابی اســت که انحطاط اندیشــه و سیاست در‬ ‫آوردگاه ‪ 57‬در پی داشــت‪ .‬ضرورت امروز ما معلول همان‬ ‫انتخاب اســت‪ .‬انتخابی که نسل نو در کنار اکثریت مطلق‬ ‫ایران ‪ 97‬کمترین نقشی در آن نداشت»‪ .‬در مورد معلول با‬ ‫ایشان کامال موافق هستم‪ .‬اما باید اشاره ای نیز به «عامل»‬ ‫انحطاط اندیشه و سیاســت در آوردگاه ‪ ۵۷‬داشت‪ .‬قبل از‬ ‫انقالب کنترل مطلق آموزش و فرهنگ جامعه و ابزار تولید‬ ‫اندیشه و عنان حیطه سیاست در اختیار چه کسی بود که با‬ ‫تلنگر یک آخوند بدانگونه به انحطاط و تباهی کشیده شد؟‬ ‫حتی خود شــخص اول مملکت خطاب به ملت بپاخاسته‬ ‫گفتند که «شما ملت ایران علیه ظلم و فساد بپا خواستید»‬ ‫و انقالب را تائید کردند و گفتند که «من نیز پیام انقالب‬ ‫شما را شنیدم»؛ و با اشاره به ظلم و بی قانونی و فساد قول‬ ‫دادند که آنها دیگر تکرار نخواهند شد‪ .‬حال چگونه می توان‬ ‫آن صدا را انکار کرد و انحطاط نامید؟‬ ‫شــاهزاده به گونه ای از نسل نو سخن می گویند که گویا‬ ‫اگر ماشین زمان چهل سال به عقب برگردد‪ ،‬این نسل نو با‬ ‫در دســت داشتن داده ها و اطالعات آن زمان ( و نه تجربه‬ ‫و آگاهی چهل سال بعد) اشتباهات «آن نسل نو» را تکرار‬ ‫نمی‌کرد‪ .‬بعقیده من اینگونه نیست‪ .‬جوانان و نوجوانان (نسل‬ ‫نو زمان خویش) و بخصوص دانش جویان که عصاره فکری‬ ‫و علمی جامعه بودند‪ ،‬در خط مقدم انقالب قرار داشتند‪ .‬آنها‬ ‫محصول محیط آموزشی و فرهنگ نظام گذشته بودند‪ .‬اگر‬ ‫به آنها بمثابه «قربانی» و معلول انحطاط اندیشه و سیاست‬ ‫بنگریم‪ ،‬نمی توانیم از این ســوال بدیهی و اجتناب ناپذیر‬ ‫فرار کنیم که عامل یا عوامل آن انحطاط اندیشه و سیاست‬ ‫چه کس و یا کسانی بودند‪ .‬بلی! آیت اهلل خمینی قلم ها را‬ ‫شکست و مخالفان را به زندان انداخت و احزاب را ممنوع‬ ‫کرد و دســتور داد حزب فقط حزب اهلل باشد و االغیر! این‬ ‫دستور برای ما نسل نو یا نسل جوان در آن زمان حالت «دژا‬ ‫وو»ی (‪ )deja vu‬یا آشناپنداری چند سال پیشتر از آن را‬ ‫تداعی می کرد که حزب فقط «رستاخیز» باشد و الغیر!‪.‬‬ ‫نکته دیگری که درک آن برای من مشکل است این است‬ ‫که چطور هزاران نســل قدیمی طرفدار انقالب که در دهه‬ ‫اول انقالب و بخصوص در ســال ‪ 67‬اعدام شدند‪ ،‬از جمله‬ ‫خود نگارنده که در اسفند ماه ‪ 57‬بر علیه حاکمان جدید‬ ‫تظاهرات کردیم و در فروردین ‪ 58‬صندوق های رفراندوم‬ ‫کذایی را به آتش کشیدیم؛ اکنون جزو نسل قدیمی و معلول‬ ‫انحطاط اندیشــه هستیم‪ .‬اما کس یا کسانی از میان چهل‬ ‫نفر که بعد از چهل ســال همانند ژنرال های خودخوانده‬ ‫دســتور آماده باش و «عقبگرد» می دهند؛ و حتی بعد از‬ ‫قتل عام وحشــتناک سال ‪ 67‬از آیت اهلل خمینی تعریف‬ ‫و تمجید می کردند که شواهد آن موجود است؛ جزو نسل‬ ‫پویا هستند که از اشتباه گذشتگان مبرا می باشد؟‬

‫بر خالف درک نگارنده از منش همیشگی شاهزاده گرامی‬ ‫که همواره سعی می کردند از تهییج احساسات باستانگرایی‬ ‫و گذشــته گرایی بپرهیزنــد‪ ،‬اما بیانیــه‪ ،‬در پاراگراف به‬ ‫پاراگرف خویش اشاره به نستالژی بازگشت به عهد باستان‬ ‫و « بازسازی کهن‌ترین چهارراه تمدنی تاریخ» دارد‪ .‬و اینکه‬ ‫با اشــاره به مولفه نامفهوم «روان‌پارگی ناشــی از اختالل‬ ‫هویتی» انتخاب این مســئولیت را فقط بر دوش نسل نو‬ ‫می داند و بس!‬ ‫ایشان سپس به مقوله «ایرانستان» اشاره می کند و اینکه‬ ‫شرایط فعلی با «ایرانستان» فاصله چندانی ندارد‪ .‬مشخص‬ ‫نیست که منظور شــاهزاده از «ایرانستان» چیست؟ زیرا‬ ‫مسئولین نظام گذشته نیز می گفتند اگر آن نظام سقوط‬ ‫کند‪ ،‬ایران «ایرانستان» خواهد شد؛ که نشد‪ .‬مسئولین نظام‬ ‫فعلی نیز بارها تاکید کرده اند که اگر این نظام سقوط کند‪،‬‬ ‫ایران «ایرانستان» خواهد شد؛ که نخواهد شد‪ .‬بیانیه عالوه‬ ‫بر دعوت بقیه در زیر درفش کاویانی نسل نو‪ ،‬مجددا تاکید‬ ‫می کند که فروپاشی هدایت شده رژیم جمهوری اسالمی‬ ‫جزو مســوولیت‌های خطیر سیاســتمداران ملی‌اندیش و‬ ‫کنشگران نسل نو است‪.‬‬ ‫با توجه به احترامی که برای شــاهزاده قائلم و ایشــان را‬ ‫یک ســرمایه ملی می دانم ‪ ،‬نگارنده می توانست این نقد‬ ‫را بصورت خصوصی برای شاهزاده ارسال کند‪ .‬اما از آنجایی‬ ‫که این نوشتار به هیچ وجه نقد شخصیت فرهیخته و جایگاه‬ ‫ایشان نیست‪ ،‬بلکه نقد «یک بینش سیاسی نو» است که‬ ‫توسط فرشگردی ها تبلیغ شده است و اینکه به درون متن‬ ‫ادبیات سیاسی شاهزاده ره یافته است‪ .‬بنابراین نیکوتر آن‬ ‫اســت که با حفظ احترام و عالقه همیشــگی به شاهزاده‬ ‫و جایگاه ایشــان‪ ،‬این گفتمان نقدگونه در فضای عمومی‬ ‫انعکاس بیابد‪ .‬زیرا با اتکاء به تجربه شخصی این را می توانم‬ ‫بــا قاطعیت بگویم که ناآزمودگی و «جوان» بودن نه عین‬ ‫فضیلت است و نه مصداق معرفت‪ .‬بسیاری از همین جوانان‬ ‫فرشگردی کمتر از ده سال پیش (آن هم بعد از تجربه تلخ‬ ‫سی ساله جمهوری اســامی) در جنبش سبز و در کنار‬ ‫میلیون ها جوان دیگر برای بازگشــت به «دوران طالیی‬ ‫امام» (بخوان دهه شــصت) ادعای فضل و کرامات فراوان‬ ‫داشتند‪ .‬در ضمن همه آن موتورسواران چماق بدست حزب‬ ‫اللهی که بیرحمانه تظاهر کنندگان را سرگوب می کردند‬ ‫همگی جوان و از نسل نو بودند‪ .‬لذا نمی توان عملکرد آنها‬ ‫را به همه نسل جوان تعمیم داد‪.‬‬ ‫نگارنده برای جنبش فرشــگرد‪ ،‬علیرغم کاستی های آن‪،‬‬ ‫احترام قائلم‪ .‬همانگونه که برای همه مبارزین صرفنظر از‬ ‫سن و جنســیت و قومیت و دین و مذهب و ایدئولوژی و‬ ‫غیره احترام قائلم‪ .‬انتقاد همیشگی نگارنده عالوه بر احتراز از‬ ‫گذشته گرایی افراطی‪ ،‬بر روی این نکته بوده که نباید گسل‬ ‫و انشــقاق جدیدی در بین اپوزیسیون و ملت ایران بوجود‬ ‫آورد‪ .‬به اندازه کافی گســل و شــکاف در بین اپوزیسیون‬ ‫وجود دارد‪ ،‬گســل های جناحی‪ ،‬سیاســی‪ ،‬ایدئولوژیکی‪،‬‬ ‫جمهوریخواهی‪ ،‬مشروطه خواهی‪ ،‬چپ‪ ،‬راست‪ ،‬ملی‪ ،‬قومی‬ ‫و غیره‪ .‬بوجود آوردن یک شــکاف دیگر بر مبنای نسل یا‬ ‫سن‪ ،‬نه تنها کمکی به همگرایی و انسجام ملی نمی کند‪،‬‬ ‫که برعکس باعث پراکندگی و فراپاشی بیشتر می شود که‬ ‫در نهایت به نفع جمهوری اسالمی است‪ .‬باید بپذیریم که‬ ‫گر حکم شــود که مســت گیرند‪ /‬در شهر هر آنکه هست‬ ‫گیرند‪ .‬بر این مبنا اســاس نقد فعلی نگارنده این است که‬ ‫نباید اجازه داد یک شکاف جدید دیگر در بین اپوزیسیون‬ ‫بوجود بیاید‪ .‬شکاف نسلی! تعمیق و تولید گسل و شکاف در‬ ‫بین مخالفان‪ ،‬شگرد نظام جمهوری اسالمی است‪ .‬شاهزاده‬ ‫همواره نقش خود را فراتر از همه گســل ها و شکاف های‬ ‫موجود و در راســتای ایجاد اتحاد و همدلی همه ایرانیان‬ ‫تعریف کرده اند‪.‬شوربختانه حداقل برخی از نکات مستتر‬ ‫در بیانیه اخیر شاهزاده‪ ،‬از این منظر‪ ،‬برای نگارنده قدری‬ ‫نامانوس بود‪.‬‬

‫تأیید پولشویی تهیه‌کننده سریال «شهرزاد»‬ ‫توسط دادستان تهران‬ ‫دادستان تهران موضوع «پول‌های‬ ‫مشکوک» در ســینمای ایران را‬ ‫درست دانســت و یک نمونه آن‬ ‫را پولشویی ســرمایه‌گذار سریال‬ ‫«شهرزاد» دانست و گفت نمونه‌های‬ ‫دیگری هم در ایــن زمینه وجود‬ ‫دارد‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬عبــاس جعفــری‬ ‫دولت‌آبادی‪ ،‬دادستان تهران سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۳‬بهمن در یک گفت‌وگویی رادیویی‬ ‫در پاسخ به سئوالی درباره «پول‌های‬ ‫مشکوک» در ســینمای ایران گفت‪:‬‬ ‫«این‌کــه عــده‌ای در حوزه ســینما‬ ‫پولشویی می‌کنند را تأیید می‌کنیم؛‬ ‫کما این‌که چندین پرونده در دادسرا‬ ‫مفتوح است‪».‬‬ ‫او پرونــده محمد مهدی امامی‪ ،‬یکی‬ ‫از دو ســرمایه‌گذار سریال «شهرزاد»‬ ‫را «مهمترین مصداق» پولشــویی در‬ ‫سینما دانست و گفت‪« :‬وام کالنی بود‬ ‫که گرفته و خرج شد و سریال خانگی‬ ‫معروفی بود که تولید شــد و منحصر‬ ‫به این مورد نیســت و ما در گذشته‬ ‫در پرونده‌های دیگری این موضوع را‬ ‫می‌بینیم‪».‬‬ ‫محمد مهدی امامــی و محمدهادی‬ ‫رضــوی ســرمایه‌گذاران ســریال‬ ‫«شهرزاد» بودند‪ .‬رضوی داماد محمد‬ ‫شــریعتمداری‪ ،‬وزیــر وقت صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت ایران است که در تولید‬ ‫فصل‌های بعدی «شهرزاد» همکاری‬ ‫نکرد اما امامی با وجود تمام شائبه‌های‬ ‫مطرح درباره منابــع در اختیارش به‬ ‫تولید این سریال ادامه داد و با خرید‬ ‫مؤسسه تصویر گستر پاسارگاد تبدیل‬ ‫به نامی مورد توجه نزد ســینماگران‬ ‫شد‪ .‬او به‌عنوان یکی از متهمان پرونده‬ ‫اختالس از صندوق ذخیره فرهنگیان‬

‫مطرح و بازداشــت و ممنوع الخروج‬ ‫شد اما این ماجراها بدون توضیحات‬ ‫روشن انجام شد و فعالیت‌های امامی‬ ‫در ســینما و محصــوالت مربوط به‬ ‫شــبکه نمایش خانگی متوقف نشد‪.‬‬ ‫او سرمایه فیلم‌هایی چون «ابد و یک‬ ‫روز» ساخته سعید روستایی‪« ،‬خوب‪،‬‬ ‫بد‪ ،‬جلف» ساخته پیمان قاسم‌خانی‬ ‫و «کاناپه» فیلم توقیف‌شده کیانوش‬ ‫عیاری را تأمین کرد و در سال ‪ ۹۶‬نیز‬ ‫با تولید دو فیلم بحث‌انگیز «خوک» به‬ ‫کارگردانی مانی حقیقی و «مصادره»‬ ‫ســاخته مهران احمدی عامل طرح‬ ‫موضوعات مختلفی درباره گستردگی‬ ‫فعالیتش در سینما شد‪.‬‬ ‫دادستان تهران با بیان این‌که خواستار‬ ‫گزارش‌های بیشــتر دســتگاه‌های‬ ‫مربوطه برای واکاوی موضوع پولشویی‬ ‫در ســینمای ایران شده است‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫«ما پرونده‌هایی در دادسرای فرهنگ‬ ‫و رســانه داریم که این رد پاها معلوم‬ ‫است‪ ،‬اما از آن‌جا که پرونده به دادگاه‬ ‫نرفته از آوردن نام معذورم‪».‬‬ ‫موضــوع ورود پول‌های مشــکوک‬ ‫به ســینما ســابقه دارد‪ .‬با روی کار‬

‫سفر مخفیانه آیت‌اهلل موسوی جزایری‬ ‫به انگلیس برای «تبیین آرمان‌های انقالب»!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬در روزهای اخیر شــایعه شد آیت‪‎‬اهلل محمدعلی موسوی‬ ‫جزایری نماینده علی خامنه‪‎‬ای در خوزستان درگذشته است‪ .‬این شایعه‬ ‫وقتی قوت گرفت که خبر عدم حضور او در محل کارش به بیرون درز پیدا‬ ‫کرد و بعد هم مشخص شد در منزلش نیز نیست‪.‬‬ ‫در اهواز شــایعات باالگرفت و عنوان شد که بنا به دالیل امنیتی خانواده‬ ‫موسوی جزایری مرگش را پنهان کرده‌اند‪ ،‬اما سرانجام با اینهمه پنهانکاری‌‬ ‫خانواده و اطرافیانش‪ ،‬موضوع لو رفت و معلوم شد که او بجای دخیل بستن‬ ‫به امامزاده‌های انبوهی که مالیان به مردم توصیه می‌کنند تا مشکالتشان‬ ‫از جمله بیماری‌هایشان درمان شود‪ ،‬وی برای درمان به انگلیس و آغوش‬ ‫«استعمار پیر» رفته است! البته برخی منابع غیررسمی هم می‌گویند برای‬ ‫استراحت به آلمان سفر کرده است‪.‬‬ ‫در واکنش به این خبرها حجت‪‎‬االسالم کمیل عساکره مسئول امور رسانه‌ای‬ ‫دفتر موسوی جزایری‪ ،‬سه‪‎‬شنبه ‪ ۲۳‬بهمن‪ ،‬ادعای سفر او به انگلیس برای‬ ‫درمان را رد کرد و گفت وی «در صحت و سالمت کامل است و این سفر‬ ‫به منظور تبیین آرمان‌های انقالب برای خارج‌نشینان انجام شده است و‬ ‫خبر سفر درمانی وی کذب است‪».‬‬ ‫سفر درمانی محمود هاشمی شاهرودی رییس پیشین مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام از پرحاشیه‪‎‬ترین سفرهای یک مقا ‌م عالی جمهوری اسالمی‬ ‫ی که نام هاشــمی شــاهرودی به عنوان‬ ‫به اروپا برای درمان بود‪ .‬در حال ‪‎‬‬ ‫یکی از گزینه‪‎‬های رهبری مطرح بود او به بیماری بی‌درمان دچار شــد و‬ ‫حتی نتوانســت در کالس‌های فقهی خود در حوزه علمیه حاضر شود و‬ ‫مخفیانه برای درمان به هانوفر آلمان رفت و در کلینیک پروفسور سمیعی‬ ‫بســتری شد‪ .‬اطرافیان او تا مدت‪‎‬ها خبر سفرش به اروپا را پنهان و حتی‬ ‫تکذیب می‌کردند اما ماه پشت ابر نماند‪ .‬مخالفان رژیم خواهان دستگیری‬ ‫و محاکمه شــاهرودی شدند و در نهایت این آیت‌اهلل که دستش به خون‬ ‫شهروندان ایران آلوده بود‪ ،‬با آبروریزی با کمک دولت آلمان مخفیانه این‬ ‫کشور را ترک کرد و به تهران بازگشت‪ .‬تالش‌ها برای زنده نگه داشتن او‬ ‫بی‪‎‬ثمر بود و در نهایت دی‌ماه سال ‪ ۹۷‬درگذشت‪.‬‬ ‫پای ثابت سفرهای درمانی به انگلستان اطرافیان علی خامنه‪‎‬ای هستند‪.‬‬ ‫حتی همســر مجتبی خامنه‪‎‬ای برای درمان نازایی خود به انگلیس رفت‬ ‫و حتی شــایعه شــد در لندن فرزند خود را به دنیا آورده است ک بعدها‬ ‫غالمعلی حداد عادل پدر همسر مجتبی آن را تکذیب کرد‪.‬‬

‫آمدن دولت روحانــی زمینه‌ها برای‬ ‫ســرمایه‌گذاری بخش خصوصی در‬ ‫ســینمای ایران‪ ،‬به‌ویژه در آثاری که‬ ‫سوددهی آن‌ها قابل پیش‌بینی است‬ ‫فراهم شد‪ .‬بخش خصوصی محاسبه‌گر‬ ‫است و در مقابل هر یک تومانی که در‬ ‫سینما سرمایه‌گذاری می‌کند انتظار‬ ‫دارد که دست‌کم دو تومان برداشت‬ ‫کند‪ .‬فروش ســینمای ایــران اما در‬ ‫این حد ســودآور نیســت‪ .‬به همین‬ ‫ســبب‪ ،‬به‌ویژه بعد از خروج آمریکا‬ ‫از برجام و ســقوط ریال در برابر دالر‬ ‫آمریکا‪ ،‬پول‌های کالن بی‌شناسنامه‬ ‫در پوشــش ســرمایه‌گذاری بخش‬ ‫خصوصی وارد سینمای ایران شد‪.‬‬ ‫دی‌ماه ســال جاری‪ ،‬فاطمه معتمد‬ ‫آریا‪ ،‬بازیگر سرشناس سینمای ایران‬ ‫در اظهارنظری در این‌باره گفت با ورود‬ ‫پول‌های سرگردان و بی‌شناسنامه به‬ ‫سینمای ایران‪ ،‬چرخه معیوبی شکل‬ ‫گرفته است‪ :‬شاخ ‌ه کم‌خرج سینمای‬ ‫فرهنگــی ایــران به حاشــیه رانده‬ ‫شــده‪ ،‬و محتوا‪ ،‬روابط و حتی مسیر‬ ‫ســینمای ایران به ســوی مناسبات‬ ‫جعلی هالیــوودی‪ ،‬ریخت‌وپاش‌ها و‬ ‫بذل‌وبخشــش‌ها‪ ،‬خریــد چهره‌ها و‬ ‫تزئین سردر ســینماها تغییر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اولین بار با فعال شدن بابک زنجانی‪،‬‬ ‫تاجر ایرانی کــه در ارتباط با فروش‬ ‫نفــت در زمان تحریم‌هــای جهانی‬ ‫علیه ایران زندانی شده‪ ،‬مسئله ورود‬ ‫پول‌های ســرگردان به سینما مطرح‬ ‫شد‪ .‬زنجانی که درباره منابع مالی‌اش‬ ‫همچنان ابهام‌هایی وجود دارد‪ ،‬ابتدا با‬ ‫ســرمایه‌گذاری در تولید فیلم «هیچ‬ ‫کجا‪ ،‬هیــچ کس» ســاخته ابراهیم‬ ‫شیبانی وارد سینما شد و پس از آن با‬ ‫تأمین سرمایه فیلم «سیزده» ساخته‬ ‫هومن سیدی فعالیت‌هایش را در این‬ ‫زمینه توسعه داد‪.‬‬ ‫بابک زنجانی سپس دفتر «سورینت‬ ‫فیلم» را راه‌اندازی کرد و دســت به‬ ‫واردات تجهیزات فیلم‌ســازی مانند‬ ‫دوربین و وسایل تدوین و صداگذاری‬ ‫زد‪ .‬زنجانــی زمانی کــه تولید فیلم‬ ‫«نقش نگار» ساخته علی عطشانی را‬ ‫پیش می‌برد‪ ،‬بازداشت شد و دفترش‬ ‫از فعالیت بازماند‪.‬‬ ‫ســایت «تابناک» نیز پیــش از این‬ ‫از ســرمایه‌گذاری شــخصی به نام‬ ‫محمدصادق رنج‌کشان در دست‌کم‬ ‫هشت فیلم نام برده بود‪ .‬از جمله در‬ ‫فیلم «تفریق» مانی حقیقی و «قاتل‬ ‫وحشی» حمید نعمت‌اهلل‪ .‬رنج‌کشان‬ ‫که فقط در ســه فیلم بیــش از ‪۱۲‬‬ ‫میلیارد تومان ســرمایه‌گذاری کرده‬ ‫در پاسخ گفته بود که از روی عالقه‪،‬‬ ‫سرمایه‌اش را وارد سینما کرده است‪.‬‬ ‫با ایــن حال تاکنون هویت بیشــتر‬ ‫صاحبان این ســرمایه‌های سرگردان‬ ‫در سینمای ایران پوشیده مانده است‪.‬‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫چه؟ یعنی همین ارتشی‌ها و بسیجی‬ ‫ها و اعضای سپاه در بخش نظامی و‬ ‫مسلحش‪.‬‬ ‫شــما فکر می‌کنید در زمان انتقال‬ ‫قدرت پس از فروپاشــی نظام‪ ،‬اولین‬ ‫ابــزار حفــظ امنیت در کشــور چه‬ ‫کســانی خواهند بــود؟ مگر همین‬ ‫کسانی نیستند که اسلحه دستشان‬ ‫است؟ یا می‌خواهیم جنگ داخلی راه‬ ‫بیندازیم؟ نه ولی برای اینکه این افراد‬ ‫بدانند از جانب مردم تهدید نمی‌شوند‪،‬‬ ‫جایی در آینده خودشــان دارند و بر‬ ‫خالف عراق که دیدیم بعد از فروپاشی‬ ‫حکومت صدام حســین تمام اینها را‬ ‫بیکار کردند به تصمیم دولت بوش آن‬ ‫موقع‪ ،‬و نصفشان هم به جنگجویان‬ ‫داعش تبدیل شدند‪ ،‬ما نباید چنین‬ ‫سناریویی را در ایران متصور بشویم‪.‬‬ ‫این صحبت راجع به خشــونت‪ .‬بحث‬ ‫‪ ۴۰‬ســالگی را هم که مطــرح کردید‪.‬‬ ‫اخیرا ً سندی منتشر شده‪ ،‬آقای فتاحی‬ ‫خبرنگار بی بی سی منتشر کرده که پدر‬ ‫شما ‪ ۴۰‬سال پیش در گفت‌وگو با مقامات‬ ‫آمریکایی به سفیر آمریکا گفته‌اند من‬ ‫برای بقای حکومت حاضر نیستم جوان‌ها‬ ‫را بکشم‪ .‬ولی اگر خشونت اتفاق بیفتد‪...‬‬ ‫این پاســخ روشــن‌تری از طرف شما‬ ‫نمی‌خواهد؟‬

‫تمام تالش بایستی اجتناب از خشونت‬ ‫باشد‪ .‬وقتی فلسفه‌ای را به عنوان وجه‬ ‫تمایز مطرح می‌کنیم‪ ،‬اگر ما رفتارمان‬ ‫بخواهد عین رفتار این نظام باشــد‪،‬‬ ‫پس فرقمان چیست؟ اگر ما خطوط‬ ‫قرمزی را برای خودمان تعیین نکنیم‬ ‫چه چیزی قابل توجیه است؟حتی به‬ ‫شما بگویم‪ ،‬بستگی به تعریفی دارد‬ ‫کــه از آزادی می‌کنیم‪ .‬رهایی به چه‬ ‫قیمت؟‬ ‫اگر شــما فقط بیایید و بگویید ما بر‬ ‫مبنای ســرکوب‪ ،‬کشتار و انتقام و بر‬ ‫مبنای وضعیتی که هرگز آن وضعیت‬ ‫آسایش در مملکت نخواهد بود‪ ...‬هر‬ ‫کســی امروز بیاید و پدر کسی را که‬ ‫بسیجی و نظامی و سپاهی است بکشد‬ ‫و ترور کند‪ ،‬خــب فردا بچه او انتقام‬ ‫می‌گیرد و همین طور تا آخر‪ .‬نیازی‬ ‫به این هزینه نیست که بخواهیم برای‬ ‫خالص شــدن از جمهوری اسالمی‬ ‫بپردازیم‪.‬‬ ‫من این را شعار نمی‌دهم‪ .‬این حرفی‬ ‫است که نیروهای انتظامی امروز که‬ ‫به این باورمند هستند‪ ،‬می‌گویند ما‬ ‫می‌خواهیم همراهی کنیم‪ ،‬فرصتش‬ ‫را باید پیــدا کنیم که از نظام ب َکنیم‬ ‫و به مردم وصل بشویم‪ .‬این‪ ،‬دو چیز‬ ‫را نیازمند اســت‪ :‬یکی این که خود‬ ‫جامعه قبول کند اینها به آغوششان‬ ‫برگردند؛ نه آن کســانی که مرتکب‬ ‫جنایت شدند‪ .‬مردم حق دارند از آنها‬ ‫شاکی باشند و طلب جبران و خسارت‬ ‫کنند‪ .‬البته نــه دادگاه صحرایی‪ .‬بر‬ ‫مبنای یک نظام قانونی‪ .‬اکثریت اینها‬ ‫کــه در حکومت ذی‌نفع نیســتند و‬ ‫می‌خواهنــد از این نظام ب َکنند‪ .‬و در‬ ‫سناریویی غیرخشونت‌آمیز می‌توانند‬ ‫به مــردم ملحق بشــوند و در اصل‬ ‫سپر بالیی باشــند این بار در دفاع از‬ ‫مردم و نه در سرکوب مردم‪ .‬در زمان‬ ‫فروپاشی شوروی ما چندین نمونه‌اش‬ ‫را دیدیم‪ .‬یک نمونه‌اش چکسلواکی‪.‬‬ ‫یک نمونه‌اش لهستان‪ .‬وقتی هم که‬ ‫چائوشسکو سعی کرد از ارتش برای‬ ‫سرکوب مردم استفاده کند‪ ،‬عاقبتش‬ ‫را دیدیم چه شد‪.‬‬ ‫در رومانی‪.‬‬

‫در رومانی‪ .‬بله‪ ،‬مردم به من خواهند‬ ‫گفت تو ساده لوحی و فکر می کنی‪.‬‬ ‫اینها سرکوب می‌کنند و چه می‌کنند‬ ‫و ‪ ...‬می‌خواهــم بگویــم پس راهش‬ ‫چیست؟ اسلحه دســتتان بگیرید و‬ ‫اینها را بکشــید؟ صدتا تفنگ جمع‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫کنید آنها صدهزار تا دارند‪.‬‬ ‫ولی منتقدین در این اصل خشونت بحثی‬ ‫را مطرح می‌کنند و می‌گویند هنوز از نظر‬ ‫اپوزیسیون‪ ،‬براندازی جمهوری اسالمی‬ ‫نه به بار است و نه به دار‪ ،‬ولی بین خود‬ ‫اپوزیسیون و جمهوریخواهان سکوالر‬ ‫و طرفداران شــما یک خشونت‌هایی‬ ‫کالمی سر نوع گذار و نوع رهبری صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫اگر می‌خواهیم برخوردهایی قبیله‌ای‬ ‫با یکدیگر داشته باشیم و به حالت‌های‬ ‫خودی و ناخودی و خط کشی کردن‬ ‫برای همدیگر‪ ،‬اینها تف سرباالست و‬ ‫هیچ منفعتی نخواهد داشت‪ .‬اولویت‬ ‫در چیست؟ ســؤال ساده‌ای می‌کنم‬ ‫از جریانات سیاســی‪ .‬اولویت در این‬ ‫اســت که امروز‪ ،‬آیا با همکاری بهتر‬ ‫می‌توانید به نتیجه‌ای برســید که در‬ ‫آن منافع مشــترک دارید؟ یا هر کدا‬ ‫ادعــا دارید که تنها فرمــول برنده را‬ ‫داریــد و به تنهایی می‌توانید به آنجا‬ ‫برســید؟ این خارج از واقعیت است‪.‬‬ ‫شما چه طرفدار جمهوری باشید چه‬ ‫پادشاهی‪ ،‬چه چپ باشید و چه راست‪،‬‬ ‫نمی‌توانید بگویید فقط من و عقیده‬ ‫من و حزب من است که می‌تواند این‬ ‫مسئله را حل کند‪ .‬بایست با هم جلو‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫ولی منتقدین شــما می‌گویند شــما‬ ‫این طور حرف می‌زنیــد‪ ،‬ولی بعضی از‬ ‫طرفداران شما در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫در نقد مخالفان به سمت خشونت کالمی‬ ‫می‌روند‪ ،‬حتی در مورد اپوزیسیون‪ ،‬و نه‬ ‫جمهوری اسالمی‪.‬‬

‫اوالً همیشــه گفته‌ام بــاز هم تکرار‬ ‫می‌کنم‪ .‬اگر من بگویم طرفدار کسی‬ ‫یا جریانی هســتم‪ ،‬بایستی باورمند‬ ‫به نکات و نظــرات و افکار آن فرد یا‬ ‫جریان باشــم‪ .‬وگرنه یک ادعاســت‪.‬‬ ‫خب خیلی‌ها مدعی‌اند که طرفدارند‬ ‫ولی افکارشــان‪ ،‬و رفتار و منش‌شان‬ ‫کوچکتریــن شــباهتی بــه افکار و‬ ‫خواســته‌های من ندارد‪ .‬پس جواب‬ ‫اول به منتقدین این است که هر کس‬ ‫مدعی طرفداری است‪ ،‬حتماً به این‬ ‫معنا نیســت که مرا باور دارد‪ .‬و من‬ ‫بگویم آنهایی که ادعــای طرفداری‬ ‫دارند ولــی در عمل معرف افکار من‬ ‫نیســتند‪ ،‬ادعایی بیش نیست‪ ،‬پس‬ ‫عم ً‬ ‫ال طرفدار من نیستند‪ .‬اگر بودند‬ ‫حرف‌های من و راهکارهای مرا دنبال‬ ‫می‌کردند‪ .‬این هم مختص یک جریان‬ ‫نیست‪ .‬تمام جریانات را در بر می‌گیرد‪.‬‬ ‫آنچه که بایســتی به آن برسیم این‬ ‫اســت که هیچ دیــد تمامیت‌خواه‬ ‫مطلقی‪ ،‬مــا را به هــدف نزدیک‌تر‬ ‫نمی‌کند‪ .‬اگر می‌خواهیم‪ ،‬با مسئولیت‪،‬‬ ‫و اینجاســت که بایســتی یک تفکر‬ ‫فراعقیدتی‪ ،‬مبنای همکاری نیروهای‬ ‫سیاسی را حداقل تا رساندن مرحله‬ ‫کار به تصمیم‌گیری مردم‪ ،‬به شکل‬ ‫موقت داشته باشد و بایستی در یک‬ ‫بستر همکری باشد‪ .‬این در عمل دارد‬ ‫اتفاق می‌افتد‪ .‬من ایــن را به عنوان‬ ‫قدمی واضح و تغییری پارادایم در طرز‬ ‫برخورد نیروهای سیاســی می‌بینم‪.‬‬ ‫نمی‌گویم همه‌شــان‪ .‬بعضی‌هاشان‬ ‫ممکن اســت هنوز انــدر خم همان‬ ‫کوچه باشند با دعواهای چهل پنجاه‬ ‫سال پیش خودشان‪.‬‬ ‫ولی فراموش نکنید‪ ،‬کــه این میان‬ ‫نســلی که زمــان انقالب اصــ ً‬ ‫ا به‬ ‫دنیا نیامده بود‪ ،‬اگر به حرف نســل‬ ‫امروزی ایران گوش بدهید‪ ،‬حرفشان‬ ‫و خواسته مشترکشان از هر جریانی‬ ‫این اســت که ما بایستی نجات پیدا‬ ‫کنیم‪ .‬برای ما دارید چه می‌کنید؟ از‬ ‫همه می‌خواهیم‪ .‬و نمی‌گویند من از‬ ‫جریان فکری خودم توقع دارم‪ .‬از یک‬ ‫مجموعه توقع دارند چون می دانند‬ ‫که هیچ جریانی به تنهایی نمی تواند‬ ‫ادعای کند معرف کل خواسته های‬

‫مردم است‪ ،‬یا به تنهایی بتوانند کاری‬ ‫از پیش ببرند‪ .‬این واقعیتی است که‬ ‫همه درک کرده‌اند‪.‬‬ ‫شما در آستانه شصت سالگی به عنوان‬ ‫یکی از رهبران شاخص اپوزیسیون که‬ ‫نظریه براندازی جمهوری اســامی را‬ ‫پیگیری می‌کنید‪ ،‬اگــر بخواهید کوتاه‬ ‫جواب بدهید‪ ،‬خودتان به به این وضعیت‬ ‫براندازی چقدر نزدیک می‌بینید؟‬

‫مــن فکــر می‌کنم خیلــی نزدیک‬ ‫هســتیم‪ .‬فکر کنم شــرایطی را که‬ ‫اکنون در جامعه محســوس اســت‪،‬‬ ‫شــبیه آخرین ماه‌های قبــل از وارد‬ ‫شــدن خمینی به تهــران یا خروج‬ ‫پدرم می‌بینــم‪ .‬یعنی جو‪ ،‬تقریباً ج ِو‬ ‫نقطه احتراق اســت‪ .‬تنها چیزی که‬ ‫کمبودش در این معادله هست‪ ،‬و به‬ ‫همین دلیل بایستی فراتر از حرکت‌ها‬ ‫و تظاهرات و اعتصابات مدنی در ایران‬ ‫به وجود بیاید‪ ،‬و این وزنه را نیروهای‬ ‫متفکر و روشنفکر جامعه‪ ،‬طبقه میانه‬ ‫و مدیریتش‪ ،‬در کنار فرمولی سیاسی‬ ‫[باید ایجاد کنند] تا با بودنش بتوانند‬ ‫وارد کار شوند و آن را به مرحله آخر‬ ‫برسانند‪ ،‬به وجود آمدن یک مکانیسم‬ ‫هدایت است که برنامه و بحث و کار‬ ‫کنونی جریانات سیاسی است‪ .‬یعنی‪،‬‬ ‫آماده‌ســازی آنچه می‌تواند در اصل‬ ‫[جای] نظام را پر بکند‪.‬‬ ‫آن موقع کارها خیلی سریع‌تر پیش‬ ‫خواهد رفت و خــود جامعه متوجه‬ ‫خواهد شد که مسئله فقط نه گفتن‬ ‫به جمهوری اســامی نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫باید مشــخص شــود که جایگزین‬ ‫آن چیســت‪ ،‬کدام نیروهاست‪ ،‬البته‬ ‫که در داخل ایران هســتند‪ ،‬ولی به‬ ‫خاطر شــرایط عینی در ابتدای کار‬ ‫نمی‌توانند به شــکل زودرس ظاهر‬ ‫شــوند‪ ،‬چون آن رژیم سعی می‌کند‬ ‫آنهــا را از بین ببرد‪ .‬ولی در همکاری‬ ‫با آنها‪ ،‬بخش برونی با هماهنگی کار‬ ‫را پیــش می‌برند و در اصل آن موقع‬ ‫می‌شــود آن فراخوان‌هــای نهایی را‬ ‫برای آن چیزی داد که می‌تواند اهرم‬ ‫نهایی کمرشکن درون نظام باشد‪ ،‬که‬ ‫همانا اعتصابات سراسری به خصوص‬ ‫کارگری اســت که دیگر برای نظام‬ ‫چیزی باقی نماند‪ .‬ولی امروز‪ ،‬همچنان‬ ‫مســئولیت ایــن انتقال در دســت‬ ‫نیروهای سیاسی است‪ ،‬فراتر از فعالین‬ ‫مدنی که کارشــان را به خوبی انجام‬ ‫داده‌اند‪ .‬این قدمی است نزدیک‌تر‪ ،‬که‬ ‫به تنهایی کافی نیســت‪ .‬ولی خیلی‬ ‫نزدیک شده‌ایم به این شرایط‪.‬‬ ‫جور دیگــری هم می‌شــود به این‬ ‫قضیه نگاه کرد‪ .‬اگر این کار نشــود‪،‬‬ ‫اتفاقاتــی که در آینــده خواهد افتاد‬ ‫که اجتناب ناپذیرند‪ ،‬و اتفاق خواهند‬ ‫افتاد‪ ،‬در همین یکی دو ســال آینده‬ ‫حداکثر‪ .‬ولی موضوع این اســت که‬ ‫آیا در جهت آن چیزی پیش می‌رود‬ ‫که ما می‌خواهیم؟ یعنی آیا تغییری‬ ‫کنترل شده‪ ،‬یا ســناریویی آنارشی؟‬ ‫این دیگر تصمیمش و مسئولیتش از‬ ‫نظر اخالقی و وجدانی با همگان است‪.‬‬ ‫من هم به سهم خودم سعی می‌کنم‬ ‫این اولویت و وضعیت را تا جایی که‬ ‫ممکن است در جهت سناریوی تغییر‬ ‫پیش ببرم‪ .‬باز می‌گویم که با کمترین‬ ‫تلفــات و بهترین نتیجه و با تضمین‬ ‫اینکه نتیجه‪ ،‬خواسته مردم باشد‪ ،‬در‬ ‫اصل بازگشت به شرایطی که مردم بر‬ ‫سرنوشت خود حاکم باشند‪ .‬این تنها‬ ‫هدف و انگیزه من در این ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫بوده و تا زمان پیروزی‪ ،‬مسلم بدانید‬ ‫که من وظیفه خــودم را ایفا خواهم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫شاهزاده رضا پهلوی‪ ،‬خیلی ممنون که‬ ‫وقتتان را در اختیار ما گذاشتید‪.‬‬

‫مراد ویسی (رادیو فردا)‬

‫‪27‬‬

‫رئیس دفتر روحانی‪ :‬مسئولیت رد الیحه پالرمو‬ ‫با مجمع تشخیص مصلحت است‬ ‫رئیس دفتــر روحانــی از مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت نظام خواست که‬ ‫اگر الیحه پالرمو را در نشست آتی‬ ‫مجمع رد کند‪ ،‬مسئولیت آن را هم‬ ‫باید بپذیــرد‪ .‬محمود واعظی اظهار‬ ‫امیدواری کرد که ایران در فهرست‬ ‫ســیاه «کارگروه اقدام مالی» قرار‬ ‫نگیرد‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬آیت‌اهلل محسن شبستری‪،‬‬ ‫عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۲۴‬بهمن اعالم کرد که‬ ‫بهمن مجمع‬ ‫در جلســه شــنبه ‪۲۷‬‬ ‫ِ‬ ‫تشخیص مصلحت نظام الیحه الحاق‬ ‫ایران به کنوانســیون مبارزه با جرایم‬ ‫ن یافته فراملی موسوم به پالرمو‬ ‫سازما ‌‬ ‫به بحث گذاشته می‌شود‪ .‬احتمال دارد‬ ‫که در این نشست تکلیف الیحه پالرمو‬ ‫معلوم شود‪.‬‬ ‫آخرین بــار شــنبه ‪ ۶‬بهمن مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت جلســه‌ای را به‬ ‫بحث و گفت‌وگو دربــاره این الیحه‬ ‫اختصــاص داده بود‪ .‬در آن جلســه‬ ‫گزارش کمیســیون‌های سیاســی و‬ ‫امنیتی دفاعی و کمیســیون حقوقی‬ ‫قضایی به مجمع ارائه شد‪.‬‬ ‫محمود واعظی‪ ،‬رئیس دفتر روحانی‪،‬‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۲۴‬بهمن در حاشــیه‬ ‫برگزاری جلسه هیأت دولت در جمع‬ ‫خبرنگاران گفت‪« :‬امروز در جلســه‬ ‫هیأت دولت دربــاره پالرمو مطالبی‬ ‫مطرح شــد و وزرا و مسئوالن ذیربط‬ ‫حرفی اساســی مطرح کردند مبنی‬ ‫بر اینکه مجمع تشخیص باید فضای‬ ‫امروز ما در دنیا و فشارهایی که آمریکا‬

‫به ایــران وارد می‌کنــد را به خوبی‬ ‫متوجه باشد و این شرایط به اعضای‬ ‫مجمع توضیح داده شود تا تصمیمی‬ ‫که این مجمع اتخــاذ می‌کند باعث‬ ‫افزایش فشار به مردم نشود‪ .‬برخی از‬ ‫مسئولین گفتند که با وجود فضایی‬ ‫که امــروز بانک‌ها ایجــاد کرده‌اند‪،‬‬ ‫اگر لوایح مربــوط به ‪ FATF‬تصویب‬ ‫نشــود این فشارها بیشــتر می‌شود‪.‬‬ ‫بنابراین اگر تصمیمی اتخاذ می‌شود‪،‬‬ ‫مسئولیت آن نیز باید پذیرفته شود‪».‬‬ ‫نمایندگان مجلس شــورای اسالمی‬ ‫چهارشنبه ‪ ۴‬بهمن با الحاق ایران به‬ ‫«کنوانسیون سازمان ملل متحد برای‬ ‫مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی»‬ ‫(پالرمو) موافقت کردند‪ .‬بر اساس ماده‬ ‫واحده این الیحه‪ ،‬دولت ایران موظف‬ ‫است مفاد کنوانسیون پالرمو از جمله‬ ‫مواد ‪ ۱۰ ،۵ ،۳ ،۲‬و ‪ ۲۳‬این معاهده را‬ ‫بر اساس «قوانین و مقررات داخلی به‬ ‫ویژه اصول قانون اساسی» اجرا کند‪.‬‬ ‫پیوستن به این کنوانسیون از جمله‬

‫شــرایط خروج دائم ایران از فهرست‬ ‫سیاه «کارگروه اقدام مالی» یا ‪FATF‬‬ ‫است که وظیفه آن نظارت بر مبادالت‬ ‫مالی کشورهاســت‪ .‬یکی از شرایطی‬ ‫هم که اتحادیه اروپا برای اجرای کانال‬ ‫مالی موسوم به «اینستکس» مطرح‬ ‫کرده‪ ،‬تصویب لوایح مربوط به ‪FATF‬‬ ‫از جمله الیحه پالرموست‪.‬‬ ‫محمود واعظی‪ ،‬رئیس دفتر روحانی‬ ‫اظهار امیــدواری کرد کــه ایران در‬ ‫فهرست سیاه «کارگروه اقدام مالی»‬ ‫قرار نگیــرد‪« :‬از چهار الیحه ‪FATF‬‬ ‫دو الیحه آن تصویب شــده است و‬ ‫دوستان ما در وزارتخانه‌های خارجه‬ ‫و اقتصاد و بانک مرکزی و همچنین‬ ‫معاونــت حقوقی رئیــس جمهور به‬ ‫دنبال آن هستیم که آنچه که تاکنون‬ ‫انجام شــده را با طرف مقابل تعامل‬ ‫کنند تا ان‌شاءاهلل وضعیت نامناسبی‬ ‫پیش نیاید‪».‬‬ ‫عالوه بر الیحه پالرمو‪ ،‬الیحه «سی اف‬ ‫تی» هم هنوز بالتکلیف است‪.‬‬ ‫مجید انصاری‪ ،‬یکی از اعضای مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت از فشــارهای‬ ‫مخالفان بــرای رد الیحه پالرمو خبر‬ ‫داده و گفته بود بعد از جلسه ‪ ۶‬بهمن‬ ‫مجمعتشخیصمصلحتپیامک‌هایی‬ ‫مبنی بر «تهدید بــه قتل» دریافت‬ ‫کرده اســت‪ .‬انصاری گفته بود نباید‬ ‫از همه‌پرسی و رفراندوم ترسید و اگر‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نتوانست در‬ ‫مورد پالرمو تصمیم‌گیری کند آن را به‬ ‫رفراندوم بگذارد‪.‬‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬

‫‪Soundtrack of the Revolution:‬‬ ‫‪The Politics of Music in Iran‬‬ ‫‪Nahid Siamdoust is the inaugural Ehsan‬‬ ‫‪Yarshater Fellow at Yale University’s Program in‬‬ ‫‪Iranian Studies at the MacMillan Center for‬‬ ‫‪International and Area Studies. She is a cultural‬‬ ‫‪historian whose work concentrates primarily on‬‬ ‫‪the intersection between politics and various‬‬ ‫‪modes of cultural production and media forms‬‬ ‫‪in Iran and the wider Middle East, with a critical‬‬ ‫‪focus on questions of cultural mediation,‬‬ ‫‪political power and social mobilization. Her‬‬ ‫‪book, Soundtrack of the Revolution: The Politics of Music in Iran (Stanford‬‬ ‫‪University Press, 2017) was based on her award-winning doctoral‬‬ ‫‪dissertation at Oxford University. Siamdoust holds a B.A. in Political‬‬ ‫‪Science and Art History, and a Master of International Affairs from‬‬ ‫‪Barnard College and Columbia University, respectively. Prior to her‬‬ ‫‪doctorate, she worked as a full-time Iran and Middle East based journal‬‬‫‪ist for TIME Magazine, Der Spiegel and Al Jazeera English TV.‬‬ ‫‪"Music is the language of liberation. Nahid Siamdoust, who knows all‬‬ ‫‪the players and has taken personal risks to tell this story, has written a‬‬ ‫‪lovely tribute to the courage and creativity of Iran's musicians. This is a‬‬ ‫‪book that, like Iran itself, is filled with hope and sadness and the univer‬‬‫"‪sal human desire for freedom.‬‬ ‫‪—Joe Klein, Time Magazine‬‬ ‫‪"Nahid Siamdoust's Soundtrack of the Revolution is a ground-breaking‬‬ ‫‪study of a potent cultural register in post-revolutionary Iran. For both‬‬ ‫‪the casual reader and the aficionado, Siamdoust's pioneering insights‬‬ ‫"‪are revelatory.‬‬ ‫‪—Hamid Dabashi, Columbia University‬‬

‫‪www.sfu.ca/history‬‬

‫‪You are invited to attend the 17 th annual Drs‬‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬

‫‪Speaker: Nahid Siamdoust‬‬ ‫‪Yale University‬‬

‫‪Thursday, 28 February 2019, 7 PM‬‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬

‫‪Please register online at‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫شاهزاده رضا پهلوی‪:‬‬ ‫شرایط امروز را‬ ‫شبیه آخرین ماه‌های قبل از‬ ‫خروج پدرم می‌بینم‬

‫است که هیچ نتیجه‌ای ندارد نهایتاً‪ .‬و‬ ‫این تبدیل به فرآیندی شود که نظام‬ ‫بداند ایده‌ای عبث اســت با سرکوب‬ ‫مثل بشار اسد در سوریه‪ ،‬به عنوان‬‫آخریــن تیر در ترکــش‪ ،-‬از همین‬ ‫نیروها در مقابله با مردم استفاده کند‪.‬‬ ‫اسد را مثال زدید و راهکار مبارزه مدنی‬ ‫برای تغییر حکومــت را مطرح کردید‪.‬‬ ‫حکومت جمهوری اســامی برای حفظ‬ ‫اسد متوسل به خشونت شده‪ .‬چرا برای‬ ‫بقای خودش متوسل به خشونت نشود؟‬ ‫اگر حکومت این کار را بکند و خشونت‬ ‫باال بگیرد‪ ،‬شما راهکارتان چیست؟‬

‫من خودم را به عنوان کسی که باید تشکیالت سیاسی یا حزبی و ساختاری‬ ‫به آن مفهوم تولید کند‪ ،‬نگاه نمی‌کنم‪ .‬یک شــرایط ویژه‌ای هست با یک‬ ‫چهره و نام مشــخص و تحصیالت مشخص که بهترین وظیفه‌اش در این‬ ‫مرحله از کار‪ ،‬ایجاد همبستگی هر چه بیشتر بین نیروهای مختلفی است که‬ ‫سر یک پ َلتفرم مشترک بتوانند توافق اصولی داشته باشند بر نحوه خروج‬ ‫از این بحران سیاسی‪ ،‬به نفع جامعه‪.‬‬

‫رادیو فــردا‪ -‬شــاهزاده رضا پهلوی‪،‬‬ ‫همــواره یکــی از چهره‌های مخالف‬ ‫جمهوری اســامی بوده‪ .‬اما در یک‬ ‫ســال اخیر فعال‌تــر شــده و نام او‬ ‫بیشتر ســر زبان‌ها افتاده‪ .‬هم صدای‬ ‫مخالفانش بیشــتر شنیده می‌شود و‬ ‫هم صــدای طرفدارانش‪ .‬اما برنامه او‬ ‫به عنوان یک چهره شاخص مخالف‬ ‫جمهوری اسالمی چیست و در پاسخ‬ ‫به انتقادات چه می‌گوید؟‬ ‫شاهزاده رضا پهلوی‪ ،‬به گفت‌وگوی ویژه‬ ‫رادیوفردا خوش آمدید‪ .‬ظرف هفته‌ها و‬ ‫ماه‌های اخیر‪ ،‬برخی از چهره‌های مخالف‬ ‫جمهوری اسالمی با مقامات ارشد دولت‬ ‫آمریــکا دیدار کرده اند‪ .‬آیا شــما هم‬ ‫دیداری داشتید؟‬

‫من بیشــتر دیدارهایم با نمایندگان‬ ‫مجلــس آمریــکا بــوده و البته در‬ ‫کشــورهای اروپایی هم بیشــتر با‬ ‫مقامات قانونگذار‪ .‬بیشتر برای آگاهی‬ ‫رساندن‪ ،‬که اوالً وضعیت ایران چگونه‬ ‫اســت‪ ،‬مطالبات مردم چیســت‪ ،‬و‬ ‫معموالً سؤاالتشان این است که شما‬ ‫چه انتظاراتی از دولت‌های ما دارید‪،‬‬ ‫چه بکنند و چه نکننــد‪ ...‬محوریت‬ ‫بیشــتر صحبت‌ها این است‪ .‬من هم‬ ‫به ســهم خودم‪ ،‬در خطــوط کالن‬ ‫البته‪ ،‬همیشه سعی کرده‌ام که بگویم‬ ‫به نظر ما همیشه بهترین روش این‬ ‫است که مردم ایران حمایت و تقویت‬ ‫بشوند‪ ،‬دیالوگتان فقط و فقط محدود‬ ‫به نظام نباشد‪ ،‬بلکه دریچه صحبت‬ ‫و دیالوگ با نمایندگان اپوزیســیون‬ ‫سکوالر‪-‬دموکراتیک داشته باشید که‬ ‫به نظر من اکثریت مردم ایران را در بر‬ ‫می‌گیرد و معرفش هستند‪.‬‬ ‫از طرف شما تالشی برای دیدار با مقامات‬ ‫دولت آمریکا نشــده یا آنها تالشــی‬ ‫نکرده‌اند؟‬

‫اگر بخش اجرایــی‌اش را می‌گویید‪،‬‬ ‫ببینید من همیشه معتقد بوده‌ام که‬ ‫هر چیــزی زمان خــاص خودش را‬ ‫می‌خواهد‪ .‬موقعی می‌شود درخواستی‬ ‫از دولت به مفهوم اجرایی داشت که‬ ‫بشود ســناریویی را مشخصاً به آنها‬ ‫نشان داد‪ ،‬که اگر ما از شما می‌خواهیم‬ ‫که فرضاً از چیزی حمایت کنید‪ ،‬آن‬ ‫چیز چیســت‪ .‬در گفتاری که من با‬ ‫نمایندگان طیف‌های مختلف جامعه‬ ‫و بــه خصوص سیاســیون و فعاالن‬ ‫از هر گرایش و جریانی داشــتم‪[ ،‬به‬ ‫این نتیجه رســیدیم که] آن بدیلی‬ ‫کــه می‌توان در ایــران معرفی کرد‪،‬‬ ‫باید بدیلی ملی باشــد‪ .‬یعنی معرف‬ ‫یک حزب یا جریان خاص نباشــد‪.‬‬ ‫مجموعــه‌ای از افکار جامعــه را در‬ ‫بربگیرد که به طور کلی در مقابله با‬ ‫حکومت مذهبــی به عنوان آلترناتیو‬ ‫سکوالر‪-‬دموکراتیک بتوانند همدیگر‬ ‫را پیدا کنند‪.‬‬ ‫این چرا مهم اســت؟ چون شما آن‬ ‫خأل را زمانــی می‌توانید پر کنید که‬ ‫نمایندگان این جریانات با یک برنامه‬ ‫متحدالشــکلی بتوانند هم به منظور‬ ‫مصرف داخلی و هم به منظور مصرف‬

‫بین‌المللی عهــده‌دار این وظیفه در‬ ‫زمانی بشــوند که پس از فروپاشی‪،‬‬ ‫انتقال و رســیدن را‪ ،‬به شرایطی که‬ ‫نهایتاً خود مردم ایران تصمیمش را‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬مدیریــت کنند‪ .‬االن این‬ ‫شرایط در حال شــکل‌گیری است‪،‬‬ ‫بیشــتر به این خاطر که در یکی دو‬ ‫ســال اخیر خیلی اتفاقات که اخیرا ً‬ ‫افتاده‪ ،‬در ایران نیفتاده بود‪ ،‬و در میان‬ ‫نیروهای مخالف بــا نظام جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬جنبش و جوش جدیدی‬ ‫روی داده‪.‬‬ ‫و دولــت آقای ترامپ اعــام کرده که‬ ‫شــدیدترین تحریم‌ها را با هدف تغییر‬ ‫رفتار اساســی جمهوری اســامی‪ ،‬بر‬ ‫جمهوری اسالمی ا ِعمال می‌کند‪.‬‬

‫ببینیــد اگر مــا به مفاهیــم واژه‌ها‬ ‫درست دقت کنیم‪ ،‬اینکه می‌گویید‬ ‫هدف تغییر رفتار است‪ ،‬من از همان‬ ‫سی چهل ســال پیش ‪-‬البته زمان‬ ‫جنگ وضعیتی اســتثنایی بود‪ ،‬ولی‬ ‫بعد از پایان جنگ‪ -،‬برداشــتی را که‬ ‫علی‌الخصوص دنیای غرب [از ایران]‬ ‫داشت و مبنای سیاست خارجی شان‬ ‫را تعیین می‌کرد‪ ،‬که مسئله تحریم‌ها‬ ‫هم جزو آن است و هدف تغییر رفتار‬ ‫یک نظام بــود‪ ،‬فرضیه غلطی تلقی‬ ‫می‌کردم‪.‬‬ ‫دلیلش هم خیلی مشــخص است‪.‬‬ ‫زمانی دنیا با جنگ ســرد مواجه بود‬ ‫و دو بلوک مشخص در جهان وجود‬ ‫داشت‪ .‬ولی امکان اینکه آن دو بلوک‬ ‫کام ً‬ ‫ال متضاد‪ ،‬بتوانند در فضای عقالنی‬ ‫با هم همزیستی داشته باشند‪ ،‬حتی‬ ‫در حــدی که با هم قــرارداد نظامی‬ ‫داشــته باشــند‪ ،‬وجود داشــت‪ .‬اما‬ ‫نظام جمهوری اســامی بر پایه یک‬ ‫ایدئولوژی مذهبی با هدف صادراتی‪،‬‬ ‫چیزی نیســت که بتواند همزمان با‬ ‫دنیایــی که با ارزش‌ها و اصولی دیگر‬ ‫خودش را اداره می‌کند‪ ،‬همزیســتی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫اصــ ً‬ ‫نا ِی این نظــام جور در‬ ‫یا ِ ‌‬ ‫اد ‌‬ ‫نمی‌آید با آن دنیایی که بگوییم حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬آزادی‪ ،‬دموکراسی و ‪ ...‬به همین‬ ‫دلیــل‪ ،‬یکی از جوانب مشــخص در‬ ‫ایران‪ ،‬سرکوبی است که رژیم از اول‬ ‫کرده و هر ایدئولوژی مخالف خودش‬ ‫را [ساکت کرده]‪ .‬این را به خاطر این‬ ‫می‌گویــم که تا زمانــی که دنیا فکر‬ ‫کند این گرگ تبدیل به بره می‌شود‪،‬‬ ‫خیال باطلی اســت‪ .‬دیده‌ایم که در‬ ‫عمــل‪ ،‬جمهوری اســامی حتی در‬ ‫بهترین شرایط همان خصلت و رفتار‬ ‫و وضعیت را ادامه می‌دهد‪ ،‬چون اگر‬ ‫بخواهد خارج از آن عمل کند‪ ،‬دیگر‬ ‫جمهوری اسالمی نیست‪.‬‬ ‫در مــورد دولت‌هــای اروپایی نظرتان‬ ‫چیســت؟ آنها اخیرا ً یک کانال مالی را‬ ‫اعالم کرده اند برای تجارت با ایران‪ ،‬که‬ ‫هدفش کاستن از تحریم‌هاست‪.‬‬

‫آنچه مشــخص اســت‪ ،‬اگر سیاست‬ ‫اروپا علی الخصوص‪ ،‬این است که بر‬ ‫جمهوری اسالمی فشار نیاوریم چون‬

‫همیشــه گفته‌ام باز هم تکرار می‌کنم‪ .‬اگر من بگویم طرفدار کسی یا جریانی هستم‪ ،‬بایستی باورمند به نکات و‬ ‫نظرات و افکار آن فرد یا جریان باشم‪ .‬وگرنه یک ادعاست‪ .‬خب خیلی‌ها مدعی‌اند که طرفدارند ولی افکارشان‪ ،‬و‬ ‫رفتار و منش‌شان کوچکترین شباهتی به افکار و خواسته‌های من ندارد‪ .‬پس جواب اول به منتقدین این است که هر‬ ‫کس مدعی طرفداری است‪ ،‬حتم ًا به این معنا نیست که مرا باور دارد‪ .‬و من بگویم آنهایی که ادعای طرفداری دارند‬ ‫ولی در عمل معرف افکار من نیستند‪ ،‬ادعایی بیش نیست‪ ،‬پس عم ً‬ ‫ال طرفدار من نیستند‪ .‬اگر بودند حرف‌های من و‬ ‫راهکارهای مرا دنبال می‌کردند‪ .‬این هم مختص یک جریان نیست‪ .‬تمام جریانات را در بر می‌گیرد‪.‬‬

‫می‌خواهیم بهره اقتصادی ببریم‪ ،‬به‬ ‫وضعیت فعلی اروپا نگاه کنیم که چه‬ ‫شده‪ .‬شما در ایران حکومتی داشته‌اید‬ ‫که اصــوالً از بدو تأسیســش ثبات‬ ‫منطقه را بر هم زد‪ ،‬از طریق اهرم‌های‬ ‫مختلف منطقه‌ای مثل سوریه و لبنان‬ ‫و حزب‌اهلل و غیــره و ذلک‪ ،‬و نتیجه‬ ‫این رادیکالیســم مذهبی‪ ،‬یکی‌اش‬ ‫وضعیت ســوریه اســت که دیدیم‪،‬‬ ‫این همه آواره‌ای که ســرازیر شدند‬ ‫به ســمت اروپا که االن اشباع شده‬ ‫از این تفکــرات رادیکال مذهبی که‬ ‫در کشــورهای خودشــان هم تولید‬ ‫بی‌تعادلی کرده‪.‬‬ ‫باید حساب کرد که [اروپا] نهایتاً چه‬ ‫منفعتی را دنبــال می‌کند‪ .‬این همه‬ ‫خرج وهزینه بــرای امنیت جهان آیا‬ ‫قابــل توجیه اســت [در برابر] فقط‬ ‫منفعت یک شــرکت یا قــراردادی‬ ‫که بسته شــده؟ آن دیگر محاسبات‬ ‫خودشان اســت‪ .‬من بر می‌گردم به‬ ‫تأثیر این سیاست که نه به نفع دنیای‬ ‫آزاد بوده و مســلماً نــه به نفع مردم‬ ‫ایران‪ .‬بحث من در اینجا این است که‬ ‫در وهله اول به عنوان یک ایرانی که‬ ‫هدفم منافع ملی کشورم است ولی در‬ ‫ضمن می‌تواند راهکاری باشد که به‬ ‫نفع دنیای خارج هم باشد‪[ ،‬ببینیم]‬ ‫کجا می‌شود راهکاری مشترک پیدا‬ ‫کرد‪ ،‬که هم به نفع مردم باشد و هم‬ ‫به نفع جهان‪ .‬نه که هم به ضرر مردم‬ ‫باشــد و هم به ضرر جهان و فقط به‬ ‫نفع جمهوری اسالمی!‬ ‫برای این راهکار و راهبردی که مد نظرتان‬ ‫اســت و جلوتر حتم ًا توضیح خواهید‬ ‫داد‪ ،‬شــما یکی از چهره‌های شاخص‬ ‫اپوزیسیون هستید که راهکار و راهبردی‬ ‫می‌خواهید ارائه دهید‪ .‬معموالً یک فعال‬ ‫سیاســی در این ســطح‪ ،‬با یک تیم و‬ ‫تشکیالت شناخته می‌شود‪ .‬تیم شما و‬ ‫مشاورین شما برای مردم ایران و فعالین‬ ‫سیاسی اگر بپرسند چه کسی است؟‬

‫ببینید‪ ،‬من خودم را به عنوان کسی‬ ‫که باید تشکیالت سیاسی یا حزبی و‬ ‫ساختاری به آن مفهوم تولید کند‪ ،‬نگاه‬ ‫نمی‌کنم‪ .‬یک شرایط ویژه‌ای هست با‬ ‫یک چهره و نام مشخص و تحصیالت‬ ‫مشخص که بهترین وظیفه‌اش در این‬ ‫مرحله از کار‪ ،‬ایجاد همبستگی هر چه‬ ‫بیشتر بین نیروهای مختلفی است که‬ ‫سر یک پلَتفرم مشترک بتوانند توافق‬ ‫اصولی داشته باشند بر نحوه خروج از‬ ‫این بحران سیاسی‪ ،‬به نفع جامعه‪.‬‬ ‫ولی انتقــادی که منتقــدان به کلیت‬ ‫اپوزیســیون وارد می‌کنند‪ ،‬این است‬

‫که حتی خارج از ایران و دور از ســایه‬ ‫دیکتاتوری جمهوری اسالمی‪ ،‬گروه های‬ ‫اپوزیســیون نمی‌توانند با هم همکاری‬ ‫کنند‪.‬‬

‫دارد عوض می‌شــود‪ .‬ببینید من در‬ ‫ابتدا به شــما گفتم‪ ،‬وضعیت طوری‬ ‫است که در این دو سال اخیر خیلی‬ ‫چیزها فرق کرده‪ .‬شــما تا دوســال‬ ‫پیش همچنان جریاناتی داشتید در‬ ‫باب اصالح‌طلبی که همچنان امیدوار‬ ‫بودند که بلکه حاال یک طوری سعی‬ ‫بشود در آن جهت پیش برویم‪ .‬ولی‬ ‫امروز دیگر شعار اصالح‌طلب‪ ،‬اصولگرا‬ ‫دیگه تمومه ماجرا یا مرگ بر دیکتاتور‬ ‫یا ایــن اتفاقاتی کــه می‌افتد یعنی‬ ‫جامعه به اینجا رســیده که می‌داند‬ ‫هیچ‌گونه امیدی به این نخواهد بود که‬ ‫چیزی در جهت منافع مردم باشد‪ ،‬تا‬ ‫زمانی که این وضعیت و این حکومت‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫شــعار عــوض شــده‪ ،‬دیگر شــعار‬ ‫اصالح‌طلبی یا اصولگرایی نیســت‪.‬‬ ‫فرای رژیم اســت‪ .‬مرگ بر دیکتاتور‬ ‫اســت‪ .‬مردم ایران اگر امــروز با این‬ ‫وضعیت اســفناک اقتصادی تا پای‬ ‫جان دارند مبارزه می‌کنند‪ ،‬در خیابان‬ ‫می‌روند و تظاهرات می‌کنند‪ ،‬برای این‬ ‫که دیگر به این جایشان رسیده‪ .‬ولی‬ ‫در مقابل می‌دانند که با نبود فرمولی‬ ‫که در آن همبستگی بیشتر باشد‪ ،‬به‬ ‫سختی می‌شود از این وضعیت خارج‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خود شما دســتی برای همکاری دراز‬ ‫کرده‌اید؟‬

‫معلوم است‪ .‬سال‌هاســت این کار را‬ ‫می‌کنم‪ .‬اما تا حــاال کجا بود گوش‬ ‫شــنوا؟ من با تمام جریاناتی که فکر‬ ‫بکنید‪ ،‬به غیــر از مجاهدین خلق‪ ،‬و‬ ‫نمایندگان نظام که تکلیفمان با آنها‬ ‫روشــن اســت‪ ،‬با تمام خانواده‌های‬ ‫سیاســی ایران‪ ،‬از چپ مارکسیست‬ ‫بگیرید تا سوسیالیست‌ها تا ملیون و‬ ‫گروه‌های اقوام مختلف و ‪ ...‬تمام این‬ ‫جریانات چه در راست و چه چپ‪ ،‬و چه‬ ‫جمهوری‌خواه و چه مشروطه‌طلب‪،‬‬ ‫سال‌هاست تماس دارم‪ ،‬دیالوگ داریم‬ ‫و با نمایندگانشان صحبت می‌کنم و‬ ‫همیشــه حرف من یکی بوده‪ .‬حرف‬ ‫من این بوده که شما نمی‌توانید انتظار‬ ‫داشته باشید که منافع خاص حزبی‬ ‫و ســاخته ایدئولوژیک خودتان را در‬ ‫محیطی که نمی‌شود رأی‌گیری کرد‬ ‫و انتخاب جامعه را با میزانی سنجید‪،‬‬ ‫[تأمین شود‪ ].‬دموکراسی یعنی چه؟‬ ‫دموکراسی مگر رأی اکثریت نیست‬

‫در انتخاب یک حکومت یا دولت؟ مگر‬ ‫رقابت‌های حزبی نیست؟‬ ‫بله‪ ،‬امروز شــرایط خیلی فرق کرده‬ ‫و امــروز خیلی‌ها خط آخــر نظام را‬ ‫می‌بینند‪ .‬موضوع تداوم نظام نیست‪.‬‬ ‫موضوع این است که نظام به زودی از‬ ‫بین خواهد رفت ولی به جای آن چه‬ ‫می‌خواهد بیاید‪.‬‬ ‫و در این مسیر‪ ،‬ســؤالی هست که این‬ ‫اپوزیسیون برانداز‪ ،‬که شما هم عضوی‬ ‫از آن هســتید‪ ،‬نظرش راجع به بحث‬ ‫جنگ چیست؟ به طور صریح‪ ،‬براندازی‬ ‫رابطه‌اش با جنگ از نظر شما چیست؟‬

‫من همیشــه مخالف ســناریوهایی‬ ‫بوده‌ام که جنبــه تهاجمی و جنگی‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬به دالیل متعدد‪ .‬به‬ ‫خصوص اگر مسئله ربط پیدا کند به‬ ‫یک دولــت خارجی‪ .‬ببینید‪ ،‬من باور‬ ‫دارم که شــرایط برای انتقال به یک‬ ‫دموکراســی پس از فروپاشی نظام‪،‬‬ ‫بدون نیاز به هر ســناریوی جنگی یا‬ ‫تهاجمی و مســلحانه موجود است‪.‬‬ ‫دو‪ ،‬اصوالً متدلوژی مبارزه بر مبنای‬ ‫نافرمانــی مدنی به دور از خشــونت‬ ‫کمک بیشتری خواهد کرد که امروز‬ ‫نیروهایی در بخش نظامی و انتظامی‬ ‫کشــور هســتند ولی امیدوارند در‬ ‫فردای این نظــام و در جامعه آینده‬ ‫جایی داشته باشــند‪ ،‬مورد انتقام و‬ ‫تسویه حســاب جامعه قرار نگیرند و‬ ‫راه خروجی برای خود پیدا کنند و به‬ ‫مردم بپیوندند‪ .‬آن وقت کفه ترازو به‬ ‫سمت مردم و به نفع مردم سنگینی‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬کــه اگر باقیمانده‌ای در‬ ‫رأس نظام بود و منافع خاص خودش‬ ‫را به عنوان مافیای اطالعاتی‪-‬نظامی‬ ‫سران سپاه داشت که مسلم است بهره‬ ‫اقتصادی می‌برند‪ ،‬در اقلیت مطلق قرار‬ ‫بگیرد و اکثریت بدنه نیروهای انتظامی‬ ‫به سمت مردم برگردند‪.‬‬ ‫اتفاقــ ًا راجع به این من ســؤالی دارم‪.‬‬ ‫دعوتی که شما از نیروهای مسلح برای‬ ‫پیوستن به مردم در جهت تغییر حکومت‬ ‫می‌کنید‪ ،‬شــامل بدنه نیروهای مسلح‬ ‫می‌شود یا دعوتتان فرماندهان را هم در‬ ‫بر می‌گیرد؟‬

‫هر کــدام از اینها چه بهتــر که در‬ ‫رده‌های باال بیشــتر هم باشند‪ .‬ولی‬ ‫نهایتاً به این سناریو پی می‌برم که یکی‬ ‫از راهکارهای موفق بودن با کمترین‬ ‫هزینه جانی و مادی برای مردم‪ ،‬زمانی‬ ‫است که به دور از خشونت و درگیری‬ ‫و برخورد خشونت‌آمیز باشد که دور‬ ‫باطلی از انتقام‌جویــی و خون‌ریزی‬

‫ببینید‪ ،‬باز هــم می‌گویم‪ ،‬جمهوری‬ ‫اســامی می‌خواهد مردم باور کنند‬ ‫کــه وای وای وای‪ ،‬اگر ما برویم ایران‬ ‫سوریه می‌شــود‪ .‬جنگ می‌شود‪ ،‬چه‬ ‫و چه می‌شــود‪ ...‬غافل از اینکه باعث‬ ‫و بانی این وضعیت خودشان هستند‬ ‫در وهله اول‪ .‬امروز آن ســپاهی که با‬ ‫من صحبت می‌کند‪ ،‬آن بسیجی که‬ ‫با من صحبت می‌کند‪ ،‬آنکه می‌گوید‬ ‫ما از خدایمان است که از این وضعیت‬ ‫خالص شویم و اگر روزی هم باوری‬ ‫داشتیم االن به غلط کردن افتاده‌ایم‪،‬‬ ‫ولــی می‌خواهیم با مــردم خودمان‬ ‫مواجه نشویم‪.‬‬ ‫مردم اگر بخواهنــد بر مبنای انتقام‬ ‫و برخــورد خشــونت‌آمیز بــر علیه‬ ‫آنهایی که می توانند ســپر بالیشان‬ ‫بشــوند [رفتار کنند]‪ ،‬هزینه را برای‬ ‫خودشان بیشتر کرده‌اند‪ .‬دعوت من‬ ‫از هم‌میهنانم این اســت‪ ،‬نمی‌گویم‬ ‫آن افرادی که مبتکر جنایات غیرقابل‬ ‫توجیه شــدند در دادگاه پاسخگوی‬ ‫مردم نباشــند‪ ،‬ولی بخش عمده‌ای‬ ‫از این نیروها که حقوق‌بگیر هستند‬ ‫و انجام وظیفه می‌کنند‪ ،‬اگر برایشان‬ ‫راه بــاز نگذاریم که به آغوش جامعه‬ ‫برگردند‪ ،‬فقط هزینه را برای خودمان‬ ‫بیشتر کرده‌ایم‪.‬‬ ‫با توجــه به تجربه ســال ‪ ۵۷‬و اعدام‬ ‫فرماندهان رده باالی نیروهای مســلح‪،‬‬ ‫چرا فرماندهان باید به این وعده شــما‬ ‫اعتمادکنند؟‬

‫برای اینکه فرق جریان همین است‪.‬‬ ‫همین است که ما می‌گوییم اگر این‬ ‫نظام خشونت را و سانسور و شکنجه‬ ‫و اعــدام را مبنای کار قــرارداده‪ ،‬ما‬ ‫درست نقطه عکسش هستیم‪ .‬چرا؟‬ ‫برای اینکه آن کســانی که آن زمان‬ ‫به این اعتقاد‪ ،‬حاال شــاید گمراهی‪،‬‬ ‫چه به دســت عوامل خارجی و چه‬ ‫به دست عوامل درونی‪ ،‬و نهایتاً اولین‬ ‫کسانی بودند که خمینی اعدام کرد‪،‬‬ ‫ارتشــی‌ها و وزرا و ‪ ،...‬به خاطر چیز‬ ‫واضحی است؛ آن مملکت و آن نظام‬ ‫[شاهنشاهی] هرچه می‌خواهید راجع‬ ‫به آن بگوییــد‪ ،‬ولی در جهت منافع‬ ‫ملی کشــور قدم بر می‌داشــت‪ .‬این‬ ‫حکومت از روز اولش با یک واژه و یک‬ ‫کلمه‪ ،‬هویت خودش را به مردم اعالم‬ ‫کرد‪ :‬آقای خمینی گفت «هیچ»‪ ،‬در‬ ‫جواب به این که احساست چیست به‬ ‫ایران برگشتی‪ .‬هیچ یعنی چه؟ یعنی‬ ‫اص ً‬ ‫ال ایران برایم مطرح نیست‪.‬‬ ‫االن در چهلمین ســالگرد جمهوری‬ ‫اســامی وقتی کارگری یک میلیون‬ ‫تومان حقوقش اســت بایســتی در‬ ‫صف بایســتد و کیلویــی ‪ ۱۲۰‬هزار‬ ‫تومان گوشــت یخزده برای خودش‬ ‫بگیرد و تــازه حقوقش را چند وقت‬ ‫است نگرفته معلوم نیست‪ ،‬می‌خواهد‬ ‫بپرسد چرا من باید این وضع را داشته‬ ‫باشم؟‬ ‫ما صحبت این را می‌کنیم که منافع‬ ‫ملی کشور می‌تواند زمانی بهتر تأمین‬ ‫شــود‪ ،‬که اولین قدم در وارونه کردن‬ ‫لطمه‌ای که این نظام به ایران زده‪ ،‬این‬ ‫است که کسانی که نظام می‌خواهد‬ ‫با اسلحه سرکوبشان کند‪ ،‬خودشان‬ ‫جزو پدافند مملکتمان بشوند‪ .‬یعنی‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪ 25‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪for Priority Access‬‬

‫‪Register Today‬‬

‫‪February 23rd‬‬

‫‪South Tower Release Coming‬‬

‫‪Marketing by‬‬

‫‪Parkwestliving.ca‬‬

‫‪Starting From: $839, 900‬‬

‫‪2 Bedroom View Homes‬‬

‫‪Starting From: $674, 900‬‬

‫‪1 Bedroom View Homes‬‬

‫‪info@parkwestliving.ca‬‬ ‫‪604.770.1336‬‬ ‫‪Presentation Centre Address: 1633 Capilano Road, North Vancouver‬‬

‫‪ .‬کیفیت باالی زندگی ‪ ،‬دسترسی آسان به مراکز خرید ‪ ،‬پارک رویال و رستوران ایرانی‬

‫‪ .‬با فضای بیرونی وسیع با دسترسی آسان از داخل خانه‬

‫‪ .‬متنوع ترین واحدهای مسکونی بتونی ‪ 2،1‬و ‪ 3‬خوابه ‪ ،‬مجهز به سیستم تهویه مطبوع‪ ،‬با فضای وسیع برای زندگی‬

‫‪ .‬با نمای زیبایی از دان تاون‪ ،‬کوه‪ ،‬اقیانوس و ‪ ،Burrard Inlet‬با ‪ 23‬طبقه‪ ،‬پنجره های بلند و یکپارچه از کف تا سقف‪ ،‬با دید پاناروما‬

‫هوشمندانه ترین خرید و داشتن یک زندگی الهام بخش در غرب ونکوور‬

‫پروژه ‪ Park West‬در غرب ونکوور با طراحی معمار معروف ‪ RAFII‬هم اکنون آماده فروش می باشد‪.‬‬

‫معرفی ‪The South Tower‬‬

‫لوکس ترین و با ارزشمند ترین واحدها در نورت شور‬

‫‪24 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫تحریم دو شرکت ایرانی و چند فرد مرتبط با آن توسط آمریکا‬

‫پدر و شوهر تحت تعقیب قرار دارند‬

‫ازدواج دختر ‪ ۱۱‬ساله با مرد ‪ ۴۴‬ساله‬

‫اعالم جرم علیه افسر آمریکایی به دلیل جاسوسی برای ایران‬ ‫وزارت دادگســتری آمریکا اعالم‬ ‫کرده مونیکا ویت‪ ،‬افســر ســابق‬ ‫ضدجاسوسی نیروی هوای این کشور‬ ‫اطالعات فوق‌ســری درباره شبکه‬ ‫جاسوســی پنتاگون به ایران داده‬ ‫است‪ .‬بنابر این گزارش‪ ،‬چهار ایرانی‬ ‫هم به همکاری با سپاه پاسداران در‬ ‫عملیات‌های سایبری‪-‬امنیتی متهم‬ ‫شد ‌ه و تحت تعقیب اف‌بی‌آی قرار‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬در بیانیــه‌ای که وزارت‬ ‫دادگســتری آمریکا روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۱۳‬فوریه) منتشــر کرده از مونیکا‬ ‫الفرید ویت‪ ۳۹ ،‬ساله‪ ،‬به عنوان افسر‬ ‫دایره ضدجاسوسی نیروی هوایی یاد‬ ‫شده که در خالل در سال‌های ‪۱۹۹۷‬‬ ‫کیهان لنــدن‪ -‬ازدواج رها دختر ‪ ۱۱‬روستا می‌داند که در منطقه و روستای‬ ‫تا ‪ ۲۰۰۸‬در اســتخدام این نیرو بوده‬ ‫ســاله‌ی ایالمی با مردی ‪ ۴۴‬ســاله‌ خودش شناخته شده است‪.‬‬ ‫و پس از خروج از ارتش هم از ســال‬ ‫و عضو شــورای روســتایی توســط زهرا همتی مدیرکل بهزیستی ایالم‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬بــه طور قراردادی و پاره وقت‬ ‫دادستانی ایالم غیرقانونی اعالم شد و در این‌باره گفته که با دستور دادستان‬ ‫با وزارت دفاع آمریکا همکاری داشته‬ ‫این دختربچه به اداره کل بهزیستی اســتان ایالم این پرونــده به صورت‬ ‫است‪.‬‬ ‫استان تحویل داده شد‪ .‬پدر و شوهر ویژه بررســی شده و «پس از بررسی‬ ‫بنابر این بیانیه‪ ،‬خانم ویت در ســال‬ ‫تیم کارشناسی اعزامی این اداره کل‬ ‫رها تحت تعقیب قضایی قرار دارند‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬شــروع به همــکاری با ایران‬ ‫ازدواج اجباری رها دختر ‪ ۱۱‬ساله‌ای به منزل رها و شوهرش مشخص شد‬ ‫کــرده و اطالعات فوق‌ســری چون‬ ‫هلیالنی با مردی ‪ ۴۴‬ساله که گفته که صیغه ازدواج این کودک در خارج‬ ‫هویت چند نفر از جاسوسان آمریکایی‬ ‫می‌شود عضو شورای روستای هلیالنی استان انجام شده است‪».‬‬ ‫را به مقام‌های ایرانی داده است‪.‬‬ ‫از توابع استان ایالم است‪ ،‬در چند روز به گفته وی‪ ،‬گزارش تیم کارشناسی‬ ‫وزارت دادگســتری آمریکا می گوید‬ ‫اخیر واکنش‌ها و اعتراضات بسیاری را اعزامی به منزل رها و شــوهرش به‬ ‫خانم ویت توانســته بــوده در مدت‬ ‫دادســتانی اعالم شــده و با توجه به‬ ‫به دنبال داشت‪.‬‬ ‫خدمــت در ارتــش و همــکاری با‬ ‫منابع داخلی نوشــتند کــه رها در غیرقانونی بــودن ازدواج این کودک‬ ‫پنتاگون‪ ،‬باالترین ارزیابی‌های امنیتی‬ ‫حاشی ‌ه تهران ســاکن بوده و در ازای به علت سن زیر ‪ ۱۱‬سال‪ ،‬با همکاری‬ ‫را پشت سر بگذارد و به همین علت‬ ‫ی پدرش که دادستان حکم سلب سرپرستی این‬ ‫بدهی ‪ ۱۵‬میلیون تومان ‌‬ ‫به اطالعات فوق محرمانه دسترسی‬ ‫به مواد مخدر اعتیاد دارد‪ ،‬به عقد یکی کودک از پدرش نیز اخذ شد‪.‬‬ ‫داشــته اســت‪ .‬او همچنین بارها به‬ ‫از اعضای شورای روستایی هلیالنی در بر اساس این گزارش‪ ،‬رها به اداره کل‬ ‫خــارج از آمریکا اعزام شــده بود تا‬ ‫بهزیســتی ایالم تحویل داده شده و‬ ‫استان ایالم در آمده است‪.‬‬ ‫عملیات‌های ضدجاسوسی انجام دهد‪.‬‬ ‫ش به شدت منفی افکار عمومی پدر و شوهر رها نیز به علت این اقدام‬ ‫واکن ‌‬ ‫آن طــور که در دادگســتری آمریکا‬ ‫و بازتاب گســترده ازدواج این دختر غیرقانونی تحت تعقیب قضایی قرار‬ ‫می‌گوید مونیکا ویت در فوریه ســال‬ ‫در ســنین کودکــی موجب دخالت گرفته‌اند‪.‬‬ ‫‪( ۲۰۱۲‬هفت سال پیش) برای حضور‬ ‫قانونی دادســتان ایــام و در نهایت با استناد به آمارهای موجود‪ ،‬در کل‬ ‫در کنفرانس «هالیوودیسم» به ایران‬ ‫اعالم غیرقانونی بودن آن شد‪ .‬افشار کشــور حدود ‪ ۴۳‬هزار دختر زیر ‪۱۵‬‬ ‫می‌رود که سازمان افق‌نو برگزار کرده‬ ‫خسروی‌زاد دادســتان مرکز استان سال ازدواج کرده‌اند‪.‬‬ ‫و سپاه پاسداران یکی از اسپانسرهای‬ ‫ایالم ضمــن فراخوانــدن مدیرکل بر اســاس قانون اساســی جمهوری‬ ‫آن بوده است‪.‬‬ ‫بهزیستی ایالم از جرم بودن این اتفاق اســامی‪ ،‬دختران در ‪ ۱۳‬سالگی با‬ ‫او در جریان این ســفر و در دیدار و‬ ‫طبق ماده ‪ ۵۰‬قانون حمایت خانواده اجازه‌ی پــدر می‌توانند ازدواج کنند‪،‬‬ ‫تعامل با یک شهروند ایرانی‪-‬آمریکایی‬ ‫این در حالیســت کــه به صالحیت‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫که در این پرونده فرد الف معرفی شده‬ ‫همچنین گفته می‌شــود که خانواده داشــتن پــدر توجهی نمی‌شــود‪.‬‬ ‫با نهادهای امنیتی ایران آشنا می‌شود‬ ‫رها‪ ،‬دختر دیگرشــان را هم که ‪ ۱۳‬همچنین طرح پیشــنهادی افزایش‬ ‫و یک ســال بعد‪ ،‬یعنــی در ماه اوت‬ ‫سال دارد به عقد پیرمردی از اعضای ســن ازدواج دختران نیز از ســوی‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬در جریان سفری دیگر‬ ‫کمیسیون حقوقی قضایی مجلس با‬ ‫طایفه‌شان درآورده‌اند‪.‬‬ ‫به ایران در حالی که خانه و تجهیزات‬ ‫دامــاد که گفته می‌شــود مبلغ ‪ ۱۵‬مخالفت روبرو شده است‪.‬‬ ‫کامپیوتری الزم در اختیار او قرار داده‬ ‫میلیون از پدر رها طلب داشته عضو‬ ‫ممنوعیــت‬ ‫‪and‬اســاس طــرح‬ ‫‪ Solicitors‬بــر‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫می‌شود شــروع به لو دادن اطالعات‬ ‫شــورای روستاســت‪ ،‬با ایــن حال‪،‬‬ ‫‪ Tel:‬پسران‬ ‫‪604-526-1805‬ازدواج‬ ‫کود|ک‌همسری‪ ،‬ســن‬ ‫‪Fax: 604-526-8056‬‬ ‫محرمانه می‌کند و اسامی چند مامور‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫بخشــدار مرکز هلیالن وقتی از این ‪ ۱۸‬ســال و دختران‬ ‫‪ ۱۶‬سال تعیین‬ ‫امنیتی آمریکایی را که با آنها همکاری‬ ‫اولیه‬ ‫«کی ام» ــ‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫رایگانســال‬ ‫‪ ۱۳‬تا ‪۱۵‬‬ ‫مشاوره بین‬ ‫شــده و ازدواج‬ ‫باور نمی‬ ‫خبر اطالع می‌یابد‬ ‫‌کند که‬ ‫می‌کرده یــا آنها را می‌شــناخته به‬ ‫آن کســی که این عمل را انجام داده تنها با شرایطی همچون اجازه‌ی پدر‬ ‫ماموران‬ ‫اطالعاتی ایران می‌دهد‪.‬‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫مصلحت توسط دادگاه‬ ‫ خانیو تشــخیص‬ ‫بخشدارناین‬ ‫عضو شورای روستاست‪.‬‬ ‫هالیوودیسم که در اطالعیه‬ ‫کنفرانس‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪Khani‬امکا‬ ‫‪H.‬ن‌پذیر است‪.‬‬ ‫)‪(Manager‬به امور‬ ‫فرد را‪ ،‬شخصی مسئول نسبت‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫دادگستری آمریکا به آن اشاره‬ ‫وزارت‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barris‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-52‬‬ ‫‪www‬‬ ‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪»Trial‬کی ام«‬ ‫ﺣﻘوﻗی‬ ‫دﻓﺘر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫ادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتﻧﻔﻊبهﺷمﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالبﺎ ﻣﺎ بﻪ‬ ‫ﻣﺸﻮرت‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ بﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫﺮ‬ ‫(‪ :)ICBC‬بﻌﺪاز‬ ‫تﺼادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬ﻗﺘﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻰ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر‪ ،‬درﮔﯿﺮى و زد و ﺧﻮرد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مهاجرت‪ ،‬امور خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دﻓﺘر ﺣﻘوﻗی ‪ KM‬از وکﻼى سابﻖ باﻣکارﺗﻞ ﮔولد‪ ،‬با پشﺘوانه ‪ 22‬سال ﺧدﻣت به ﺟاﻣﻌه‬ ‫ایرانی و برﺧوردارى از وکﻼى ﺧبره‪ ،‬باﻻﺗرین رﻗﻢ را در ازاى ﺧﺴارت شما ﺧواهد ﮔرﻓت‬

‫ﻣشاوره اولیه رایﮕان‬

‫شده بخشــی از فعالیت‌های سازمان‬ ‫افق‌نو در ایران است و آن طور که در‬ ‫وبسایت این موسسه آمده ششمین‬ ‫دوره آن هم اردیبهشت ماه امسال در‬ ‫شهر مشهد برگزار شده است‪.‬‬ ‫در وبســایت افق‌نو همچنین تصاویر‬ ‫میهمانان آمریکایی و خارجی شش‬ ‫کنفرانس هالیوودیســم منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در بیانیه وزارت دادگســتری آمریکا‬ ‫همچنین نام چهار شــهروند ایرانی‬ ‫دیده می‌شــود کــه آمریکا می‌گوید‬ ‫در پی همکاری خانــم ویت با ایران‬ ‫توانسته‌اند علیه جاسوسان آمریکایی‬ ‫عملیات امنیتی‪-‬سایبری انجام دهند‪.‬‬ ‫مجتبی معصوم‌پور‪ ،‬بهــزاد مصری‪،‬‬ ‫حســین پرور و محمــد پریار چهار‬ ‫ایرانی هســتند که در پرونده وزارت‬ ‫دادگستری علیه مونیکا ویت نام‌شان‬ ‫گنجانده شده است‪.‬‬ ‫آمریــکا می‌گوید این افراد در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬و ‪ ۲۰۱۵‬بــا اســتفاده از‬ ‫حساب‌های ساختگی در شبکه‌های‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬بــرای هــک کــردن‬ ‫کامپیوترهای امنیتــی و همچنین‬ ‫ارســال بدافزار برای رخنه در منابع‬ ‫محرمانه تالش کرده‌اند و مشــخصا‬ ‫افســران اطالعاتی را که مونیکا ویت‬

‫می شناخته هدف قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫وزارت دادگســتری آمریکا می‌گوید‬ ‫حکم جلب همه مظنونان این پرونده‬ ‫صادر شــده هر چند هیچ کدام هنوز‬ ‫بازداشت نشده‌اند‪.‬‬ ‫در خبری دیگر وزارت دارایی آمریکا‬ ‫نام ســازمان افق‌نو و چند شــهروند‬ ‫ایرانی را به دلیل پشتیبانی از دستیابی‬ ‫به اطالعــات و حمله ســایبری در‬ ‫فهرســت تحریم‌های خود قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دفتر کنترل دارایی‌های خارجی این‬ ‫وزارتخانه (اوفک) در اطالعی‍ه‌‍ای«افق‬ ‫نو» که کنفرانس‌های بین‌المللی چون‬ ‫هالیوودیسم را برگزار می‌کند متهم‬ ‫کرده که با ســپاه همکاری دارد و در‬ ‫جریان این کنفرانس‌ها تالش کرده از‬ ‫اتباع خارجی از جمله چند شهروند‬ ‫آمریکایی اطالعات به دســت آورد و‬ ‫آنها را استخدام کند‪.‬‬ ‫این همان کنفرانسی است که وزارت‬ ‫دادگســتری آمریکا می‌گوید مونیکا‬ ‫ویت برای نخستین‌بار در سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫در آن شرکت کرد‪.‬‬ ‫معلوم نیست که آیا خانم ویت پیش از‬ ‫این کنفرانس و در حالی که همچنان‬ ‫با بخــش ضدجاسوســی پنتاگون‬ ‫همکاری داشته به ایران سفر می‌کرده‬

‫یا خیر‪.‬‬ ‫وزارت دارایــی آمریکا همچنین یک‬ ‫نهاد مســتقر در ایران و پنج شهروند‬ ‫ت تحریم‌های‬ ‫ایرانــی را در فهرســ ‌‬ ‫خــود قرار داده که بــه گفته آمریکا‬ ‫برای دستیابی به اطالعات در حمله‬ ‫ســایبری به کامپیوترهای کارکنان‬ ‫فعلی و پیشین دولت و ارتش آمریکا‬ ‫دخیل بوده‌اند‪ .‬به گفته این وزارتخانه‬ ‫هدف از حمله سایبری نصب بدافزار‬ ‫بر روی کامپیوترهای آنان بوده است‪.‬‬ ‫همچنین شرکتی به نام «نت پیگرد‬ ‫سماوات» نیز تحریم شده است‪.‬‬ ‫غالمرضا منتظمی‪ ،‬نــادر طالب‌زاده‪،‬‬ ‫زینب مهنا طالب‌زاده‪ ،‬حسین عباسی‪،‬‬ ‫مجتبی معصوم‌پور‪ ،‬میالد میرزا بیگی‪،‬‬ ‫حسین پرور‪ ،‬حامد قشقاوی و محمد‬ ‫باقر شیرین‌کار افرادی هستند که در‬ ‫فهرست تحریم‌شدگان وزارت دارایی‬ ‫آمریکا قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫مشــهورترین فرد این فهرست نادر‬ ‫طالب‌زاده‪ ،‬فیلمساز ایرانی است که در‬ ‫اطالعیه وزارت دارایی آمریکا به عنوان‬ ‫رئیس افق‌نو معرفی شده است‪.‬‬ ‫آمریکا می‌گوید ســپاه پاســداران‪،‬‬ ‫از افق‌نــو «حمایــت» می‌کنــد که‬ ‫ماموریتش «تولید محتوا و ایجاد خط‬ ‫فکری ضد آمریکایی» است‪.‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪23‬‬

‫‪28‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫تجارت پا به‬ ‫صنعت‪ ،‬معدن و‬ ‫وزارت‬ ‫خودروسازان به‬ ‫پیرویتاازشاید‬ ‫میدانومی‌نهد‬ ‫آنها رسانههای‬ ‫فیلترهای مشخصی دارند‬ ‫قیمت دولتی گردن بگذارند‪ .‬آنوقت‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫به دلیل فشــار ایــن وزارتخانه‪ ،‬ثبت‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫نام اینترنتی خــودرو به طور موقت‬ ‫کنند؛اماگویی تکرار‬ ‫نمی‬ ‫داخلی خبری را نگیرند‬ ‫منتشرمی‬ ‫خودروســازان‬ ‫‌شــود‪.‬‬ ‫تعطیل‬ ‫حکومت‬ ‫تحت‬ ‫ای‬ ‫زنجیره‬ ‫های‬ ‫یک خبر در وبسایتافــرادی را در نمایندگی‌‌هــای خود‬ ‫سودهای بازارهای همسویی سرآخر به جیب گل و گشاد مافیای دولتی‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق‬ ‫کند‪ .‬ثبت نام خودرو‬ ‫میبرای‬ ‫ایجادکه‬ ‫گماشته‌اند‬ ‫محمدی‬ ‫مجید‬ ‫ســرریز می‌شــود‪ .‬مردم عادی تاوان بزرگی برای همین سوداگری‌های‬ ‫رسانههای‬ ‫خریــداراناتاق‬ ‫یکی از اقداماتی که ازمیتواند در‬ ‫ســه تا‬ ‫خبرحدود‬ ‫چیزی‬ ‫کارگزاران ریز و درشت حکومت می‌پردازند‪.‬‬ ‫دریافتکند‬ ‫تومــان ایجاد‬ ‫تحولی اندک‬ ‫کشور‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫میلیــون‬ ‫فارسیزبان خارج از ده‬ ‫این‪ ،‬افسانه‬ ‫جــدایدراز باب‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران‬ ‫چپهابرای‬ ‫های‌ها هم‬ ‫نمایندگی‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪139۵‬‬ ‫روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫خودرو‬ ‫عرضه و فــروش‬ ‫خودمانــیکردن‬ ‫امپریالیسم) ممنوع‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و‬ ‫طی ماه‌‌های گذشته بازارهای موازی اصلی ولی غیر رسمی گوشت‪ ،‬مقابل‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫ها راو به‬ ‫دولتی‬ ‫رسمی‬ ‫نرخگذاری‌‌‌های‬ ‫وب وسایت‬ ‫مقاماتی‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و‬ ‫در همه‌ی عرصه‌‌های اقتصاد جمهوری فروشــگاه‌‌های توزیع مواد پروتیینی‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪،‬‬ ‫احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫بازارهای‬ ‫آنهاه‌ی‬ ‫‌‌انگارند‪ .‬هم‬ ‫هیچ می‬ ‫اسالمی رشد یافته اســت‪ .‬دولت به پــا می‌گیــرد‪ .‬جایی کــه کبابی‌ها‬ ‫برایآنانآگاهی‬ ‫استفاده از‬ ‫روزنامههای داخلی است‪.‬‬ ‫مخالفان‬ ‫و‬ ‫منتقدان‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫مدتیو برایعلیه‬ ‫دلیــلکوتاه‬ ‫بلند و‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نیست؛‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫عالقه‬ ‫و‬ ‫عشق‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫خود‬ ‫‌انگیزگی‬ ‫ناکارآمدی‬ ‫‌بخشند‬ ‫سامان م‬ ‫خودشان را‬ ‫و جگرکی‌‌هــای شــهر صف‌آرایــی‬ ‫مییگذرد‬ ‫اسالمی‬ ‫موازیجمهوری‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی‬ ‫مردم‪ ،‬به‬ ‫معیشــت‬ ‫ســاماندهی‬ ‫در‬ ‫اساس این‬ ‫منتشر کرد‪.‬‬ ‫هنرمندان‬ ‫اسالمی و‬ ‫جمهوری‬ ‫‌یسیاستگذاران است‪.‬‬ ‫گیرانهو‬ ‫گوشــت تصمیم‬ ‫باب در‬ ‫ســود‬ ‫نایافتهو‌‌های خود‬ ‫خریداری شد‬ ‫کردهبر‌‌اند تا‬ ‫آسودگیازدر‬ ‫بــهتنبلی‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به تاابزار‬ ‫بازارهایی‬ ‫چنین‬ ‫گســترش‬ ‫و‬ ‫رشــد‬ ‫آهنگ‬ ‫نیک‬ ‫آتشین)‪،‬‬ ‫(فائقه‬ ‫گوگوش‬ ‫خانم‬ ‫ها‬ ‫آگهی‬ ‫که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫کنید‬ ‫توجه‬ ‫همین بازارهای موازی دست بیابند‪.‬‬ ‫مردم را از ایشــان بخرند‪ .‬بازار اصلی‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫روزنامهساز‬ ‫چنانکه موضوع‬ ‫کوثر می‌رساند‪،‬‬ ‫یاری‬ ‫همچنین خوروســازان به تازگی از‬ ‫آرمین‬ ‫نگار)‪ ،‬مرضیه‬ ‫(کارتونیست و‬ ‫دهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫‌سامانی‬ ‫مالیاتی‬ ‫همین‌جا در ب‬ ‫گوشــت نیز‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ‪ ۴‬هزار شماره‬ ‫بــرای وافزایش‬ ‫کارهــایو تحریم را‬ ‫توزیــع قطعات یدکــی خودروهای‬ ‫محسن آرمین‬ ‫وبالگنویس‬ ‫و(نویسنده‬ ‫فروشندگانتالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫بوده است و‬ ‫ســامان مازی‌پذیرد‪.‬‬ ‫دختر خود‬ ‫نمایندگرا‬ ‫ی قضاییه‬ ‫احکام‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که‬ ‫بی‌‌رویه‬ ‫بهانه‬ ‫موازی‬ ‫بازارهای‬ ‫همین‬ ‫منتشربازار‬ ‫ی‌ها و‬ ‫قوهدر‬ ‫شده‪،‬‬ ‫فروخته‬ ‫گوشــت‬ ‫اعضای‌‌ی سازمان مجاهدین انقالب خیابانی‬ ‫اسالمی)‪،‬از سعید‬ ‫رغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫هرکیلورا علی‬ ‫معامله آنها‬ ‫رسمییکی‬ ‫تأمینشده است‪.‬‬ ‫برایمنتشر‬ ‫میتاکنند‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫نهاده‬ ‫که‬ ‫نگارانی‬ ‫روزنامه‬ ‫استخدام‬ ‫است‪:‬‬ ‫جمله‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫هایواقع‬ ‫رسانه در‬ ‫کارهایی‌زنند‪.‬‬ ‫کشوراز سر باز م‬ ‫شبانه‌روزی و مرکزی شهر همیشه شماری از دالالن حرفه‌ای دارو پرسه می‌زنند‬ ‫‌های‬ ‫داروخانه‬ ‫مقابل‬ ‫ی که آن را‬ ‫‌برند‬ ‫اینانلوسهم می‬ ‫م)‪ ،‬دهتاراتومان‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجقرمز‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫انتقاد‬ ‫آنها نیز‬ ‫سازماندهی و کار‬ ‫نحوه‬ ‫پیدا‬ ‫و‬ ‫نسخه‬ ‫هزار‬ ‫چهار‬ ‫این‬ ‫بررسی‬ ‫کشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫بازارهایی‬ ‫چنین‬ ‫از‬ ‫روشن‬ ‫‌هایی‬ ‫ه‬ ‫نمون‬ ‫جمهوری‬ ‫کنند‪.‬های‬ ‫محدویت‬ ‫چارچوب‬ ‫اقسام هنوز‬ ‫اسالمیاز دیگران به شبکه‌ی‬ ‫طبع بیش‬ ‫این افراد به‬ ‫تسهیلگری‬ ‫درسیاه‬ ‫بازارهای‬ ‫انواع و‬ ‫نایاب مردم‬ ‫داروهای‬ ‫قطعات یدکــی خودروهای داخلی را‬ ‫مشکل مالی‪)2‬خود م‬ ‫‌گشایانواری‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪،‬گرهامین‬ ‫رسانهها‬ ‫ماموریتازاین‬ ‫ای و‬ ‫‌بینند‪.‬وظایف حرفه‬ ‫عدمیانجام‬ ‫بسیار‬ ‫زحمت‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قبیل‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫مواردی‬ ‫کردن‬ ‫را می‌تــوان در بازار ارز تهران ســراغ‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫‌یابمیمتصل‬ ‫مرئی یا نامرئی توزیع داروهای نایاب و کم‬ ‫هم باید در بازارهای غیر رسمی کشور‬ ‫محدودیتهای آن نظام عادت‬ ‫کنند (به‬ ‫عمل‬ ‫سهراب گروهکهازدرمعامله‬ ‫پیداست که این‬ ‫بسیاری ِ‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و‬ ‫‌گراناز موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫به‬ ‫گرفــت‪ .‬چون مبادلــه‌ی ارز تنها‬ ‫جمهوری‬ ‫کرد‪ .‬تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار‬ ‫دارند‬ ‫خودروسازان بنا‬ ‫خریداری‬ ‫خودشان‬ ‫باالی اگر‬ ‫ســرپایی‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً‬ ‫چهار‬ ‫نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫داشتند اینکه‬ ‫توانی خورد‪.‬‬ ‫محدود‬ ‫ارز ‪ 4200‬تومانــی دولتــی‬ ‫غنیمت‬ ‫را‬ ‫همسایه‬ ‫کشورهای‬ ‫رسمی‬ ‫چنانکه‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫متصل‬ ‫‌یــاب‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫همینزبان در‬ ‫ســاماندهیفارسی‬ ‫کوتاهی رسانههای‬ ‫حدغیر‬ ‫بازارهای‬ ‫گوشــت خریداری شده را به مصرف بازار داروی کشــور نیز از آسیب‌های یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی اسالمی دارد‪ .‬اگر تا با‬ ‫نظام‪،‬‬ ‫علیه‬ ‫تبلیغی‬ ‫فعالیت‬ ‫آنها‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام‬ ‫است‬ ‫سالی‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫همکاری‬ ‫آزاد‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫کنند بازارچه‬ ‫بشمارند‪ .‬حتا‬ ‫راحت به‬ ‫زردخیلــی‬ ‫نایاب را‬ ‫مورد نیز‬ ‫‌‌هایازمرزی‬ ‫یکخود‬ ‫‌‌های‬ ‫‌هایی از‬ ‫زیاناما‬ ‫گذشت‬ ‫شآن‬ ‫بخاز‬ ‫رسمیشد‬ ‫فوق بود می‬ ‫غفلت‬ ‫افالس همین راهکارهای دستوری و‬ ‫باقی نمی‌ماند بل‌کــه برای مبادله‌ی می‌رساندند‪ .‬ولی تنگ‌دستی‬ ‫برخیواز ِ‬ ‫روز منتشر می‬ ‫داخلی هر‬ ‫داروهــای های‬ ‫ستادی وب سایت‬ ‫اقدام‬ ‫و‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خمینیبهونامخامنه‬ ‫توهین به‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫(رادیو‬ ‫رسما‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫ســامانه‌ای‬ ‫آن‬ ‫یکار‬ ‫ادارهبه‬ ‫راســتا‬ ‫سامانه‌ی نیما را محض برای توده‌هــای عادی مردم‪ ،‬بی‌نصیــب نمی‌مانــد‪ .‬چنانکه برای دست مشتری می‌رسانند‪ .‬همچنین توان خود را در همین‬ ‫این را‬ ‫کنند‪.‬کار آنها وجود دارد‬ ‫جبرانروال‬ ‫رسانهها و‬ ‫الگو در‬ ‫برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده مثل اخبار کمبود موز‪ ،‬سلبریتیهای داخلی و نتیجه‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫ه‬ ‫گرفت‬ ‫وقفه‬ ‫بدون‬ ‫که‬ ‫‌انــد‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫می‬ ‫ه‬ ‫داروخان‬ ‫مجاور‬ ‫شهرهای‬ ‫شهروندان‬ ‫‌‌گیرند‪.‬‬ ‫مشــتریان‬ ‫به‬ ‫‌ها‬ ‫تازگی‬ ‫بــه‬ ‫هم از‬ ‫کشــورشود‪.‬‬ ‫متخصصآنها می‬ ‫پزشــکانو گزارش‬ ‫چنان شرایطی فراهم می‌بیند که آنان درآمدزایــی بیش‌تر و به‌تر‪ ،‬شــمار دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار که مانع از دیدن اینگونه اخبار‬ ‫ماهیت این‬ ‫بحث من در‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‌هایاین‬ ‫داروخانهبیان‬ ‫فارسی) مانع از‬ ‫بمانند‪.‬سی‬ ‫گوشت باز(بیبی‬ ‫مستمری را‬ ‫نوشتهمداوم و‬ ‫اینن‌های‬ ‫نوســا‬ ‫ماه خود توصیه می‌کنند که برای تهیه‌ی بازارچه‌‌هــای مرزی در کشــورهای چند و چــون ســوداگرانه‌‌ی همین‬ ‫نمی نه‬ ‫انتقادات طول‬ ‫کشــور در‬ ‫در عین‬ ‫چرایی وخوردن‬ ‫بابدر از‬ ‫دارند‬ ‫حق‬ ‫افراد‬ ‫ی‬ ‫همه‬ ‫رویدادها‪.‬‬ ‫اخبار‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقامات‬ ‫خواهم از‬ ‫کار ممی‬ ‫نیستبهبلکه‬ ‫احکام‬ ‫زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫تازه این‬ ‫ی‌بندند‪.‬‬ ‫فضــای آن‬ ‫‌اند‪ .‬داروهــای نایاب به قم مراجعه کنند‪ .‬همسایه هم برای انتقال روزانه‌ی کاال‬ ‫مصون نمانده‬ ‫کارکنان‌اند‪.‬‬ ‫حال ستاد تنظیم بازار این گوشت‌ها گذشــته به دو برابر افزایش یافته در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه بدیل ‪-‬‬ ‫چندگانهسوی‬ ‫بازارهــایاخبار از‬ ‫ندیدن این گونه‬ ‫این‪،‬‬ ‫از‬ ‫جدای‬ ‫چون‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫ماجرا‬ ‫اول‬ ‫(به‬ ‫کشور‬ ‫خارج‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫انعکاس‬ ‫(که کار‬ ‫براندازی‬ ‫رهیافت‬ ‫میان‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫آیند‬ ‫می‬ ‫شرایط گویا قم برای دولــت در توزیع اقالم از داخل ایران‪ ،‬نقش سوداگرانه‌ی خود پزشکان با این رویکرد خیلی راحت‬ ‫را تنها به اتــکای ارایه‌ی کارت ملی فروش بدون نســخه‌ی دارو‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار بخش خبری رسانههای فارسیزبان قابل پذیرش نیست‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ارز‬ ‫از‬ ‫دیگــری‬ ‫قیمــت‬ ‫‌‌ها نایــاب دارویی‪ ،‬اهمیــت بیش‌تری را بــه اجرا می‌گذارند‪ .‬این موضوع در هزینــه‌ی عمل خــود را در مطب از‬ ‫جز یک وبسایت) بدین موضوع بپردازم‪.‬‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انتقادی و‬ ‫روزنامه‬ ‫نیست) ومناسبی‬ ‫‌بیند تا داروخانه‬ ‫رهیافتفراهم می‬ ‫نگارچون‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫بین خریــداران توزیع می‬ ‫دارند چون ماموریت آنها دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها‬ ‫کسانی که به نظام‬ ‫شــهرمیبه اجرا‬ ‫اینهم‬ ‫‌های‬ ‫دلبستگی در‬ ‫تروریسم حالــی‬ ‫سرکوب وبنا دارند با‬ ‫کارگــزاران دولتــی‬ ‫بیابند‪ .‬دارد‪.‬‬ ‫بازارچه‌هــای مرزی اتفاق بیمار دریافت می‌کنند‪ .‬آنوقت بیمار‬ ‫یک‬ ‫حدود‬ ‫از‬ ‫نویسم بعد‬ ‫نوشته را‬ ‫صرافیکه‬ ‫فروشزمانی‬ ‫تا‬ ‫بدیل و‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫در‬ ‫باالخص‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫کار‬ ‫که‬ ‫قرار گذاشته‌اند که فرجه‌ای یک ماه ‌ه به سودهایی غیر متعارف دست‬ ‫است‪.‬‬ ‫خیلی‬ ‫قیمت‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ولی‬ ‫‌گذارند‪.‬‬ ‫می‬ ‫‌های همین‬ ‫نگذارند‪ .‬راهکار ابتــکاری‪ ،‬نزد “مراجع می‌افتد که گروه‌های پرشــماری از را راهی بیمارستان می‌‌کنند تا عمل‬ ‫علت‬ ‫مقابــلو بدین‬ ‫ایجاد کنند‬ ‫است تمایز‬ ‫عیــن حال‬ ‫سانسور در‬ ‫داروخانه‬ ‫سدشکنشــود‪.‬‬ ‫مقایسهخرید منظور‬ ‫درنوبت از‬ ‫کمتریهر‬ ‫ماه‪ ،‬وبسایت “تقاطع” (که مخاطب برای‬ ‫کارکنان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫اینکه‬ ‫در‬ ‫غفلت‪،‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ ‫اما‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫زمینه‬ ‫پس‬ ‫دادن‬ ‫یا‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫فضای‬ ‫در‬ ‫همواره‬ ‫را‬ ‫ارز‬ ‫متعارف‬ ‫و‬ ‫آزاد‬ ‫مرز‬ ‫سوی‬ ‫دو‬ ‫کشــورهای‬ ‫شهروندان‬ ‫ضمن‬ ‫بمانند‪.‬‬ ‫باقی‬ ‫روســفید‬ ‫عظام”‬ ‫شود‪ .‬پیداست که در بیمارستان از نو‬ ‫کنند‪.‬و مرکزی شهر همیشه‬ ‫‌روزی‬ ‫شــبانه‬ ‫منتشراین عرصه نیز‬ ‫حال در‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از اینبه هر‬ ‫احکام را‬ ‫می‬ ‫همانندرا فراموش‬ ‫ماموریت خود‬ ‫بیمارفکری‬ ‫مبانی‬ ‫جمهوری اسالمی‬ ‫ها هنوز‬ ‫این‬ ‫پیاده‌روهای خیابان فردوسی به دست‬ ‫رسانه تا‬ ‫‌ورزنــد‬ ‫تالش می‬ ‫توزیع مواد‬ ‫تهی ‌ه‬ ‫شــبک‬ ‫اینه‌ی‬ ‫دارو آنکه‬ ‫رســمیمیزان‬ ‫است‪ .‬باال بردن‬ ‫ها وغائب‬ ‫رسانه‬ ‫گزارشدرهای‬ ‫دریافت‬ ‫دیگــرییارا از‬ ‫ضمنبه هزینه‌ی‬ ‫البتهه‌ای‬ ‫دالالنکهحرفــ‬ ‫چندگانهبا‌ایالبی شــماری‬ ‫تلویزیوندیگر‪،‬‬ ‫رادیوها وعرصه‌‌های‬ ‫کرده است و وبسایتها و‬ ‫مانع از‬ ‫جمهوری ازاسالمی‬ ‫بازارهایهمراهی‬ ‫های ‪)3‬‬ ‫هستند‬ ‫پزشــک آن‬ ‫خواهان تداوم‬ ‫نظامبهوفادارند و‬ ‫نظری‬ ‫آورد‪ .‬ضمن آنکه اعتبار و جداســری‬ ‫اینمرز‬ ‫‌‌سوی‬ ‫انعکاسخانگیو از آن‬ ‫قاچاق لوازم‬ ‫دیگری نیز‬ ‫شبکه‬ ‫داروییوکشور‬ ‫بهانه‬ ‫بــا این‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫خوبی برای‬ ‫‌های توجیه‬ ‫روزانه‬ ‫ویزیت‬ ‫داروهای کلیک‬ ‫تأمین‬ ‫برای‬ ‫تا‬ ‫‌زنند‬ ‫م‬ ‫پرسه‬ ‫ی‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫و‬ ‫مرغ‬ ‫قرمز‪،‬‬ ‫گوشت‬ ‫توزیع‬ ‫از‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫گذارند یا‬ ‫نیست‪ .‬نوعحقمطالبی‬ ‫سودشکی‬ ‫ایران بههیچ‬ ‫هــر یک از این بازارهــای موازی هر‬ ‫دلخواه خود‬ ‫داخلی‬ ‫مالیات بازار‬ ‫جیبقالبی‬ ‫داروهایی‬ ‫مستقیم‬ ‫می طور‬ ‫آنهارا به‬ ‫کهخود‬ ‫‌الزحمه‌‌ی‬ ‫غربی‬ ‫دهنگان‬ ‫کــهزرد از‬ ‫دارندهای‬ ‫فعالیــتسایت‬ ‫بازارهای اخبار وب‬ ‫اقســام‬ ‫مردم ازدرانواع و‬ ‫نایاب‬ ‫جمهوریمردم‬ ‫گروه‌های از‬ ‫کهکه‬ ‫‌پذیرد‬ ‫ی‬ ‫سامان م‬ ‫‬‫فرانسه‬ ‫رادیو‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و‬ ‫ریاست‬ ‫دوم‬ ‫دوران‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫اسالمی‬ ‫و‬ ‫ت‪.‬مارک‌هــای اصلی تهیه و توزیع دست یابند‪.‬‬ ‫روز فزونی می‌گیرد‪ .‬دولت هم ضمن تهی‌دست یا بی‌کار‪ ،‬درمان لحظه‌ای سیاه تســهیلگری کنند‪ .‬این افراد به نیسرا با‬ ‫است‪.‬‬ ‫‌گیرد که اداره‌ی بیمه مزد‬ ‫موضوعمی‬ ‫نمیگذارند موید این از بیمار‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار‬ ‫خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت‪ ،‬خشنود سازی‬ ‫خانگی‬ ‫‌ی می‌کنند‪ .‬همراه با حجم گســترده‌ی گردانندگان‬ ‫نخواهد‬ ‫پرداخت‬ ‫خارج آسانی‬ ‫زبانبه همین‬ ‫فارسیاو را‬ ‫خواهند‬ ‫کشور می‬ ‫لوازمهای‬ ‫بازارهــایرسانه‬ ‫اگر‬ ‫بخشــنامه‌های تکراری خود به رشد معیشت خود را به حضور غیر رسمی طبــع بیش از دیگران به شــبکه‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫و مأموریت آنها «صدا شدن‬ ‫بود‬ ‫فقیه‬ ‫ولی‬ ‫دل‬ ‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫رسانهبهیقاچاق‬ ‫دیگرهر زمانی‬ ‫موضوعبیش از‬ ‫‌های ایران‬ ‫دارو‪ ،‬وبه طبــع زمینه‬ ‫تقاضــای‬ ‫اداریراآن‬ ‫جایکار‬ ‫چرخه‌ی‬ ‫کرد‪ .‬حتا‬ ‫خالی‬ ‫گاهییک‬ ‫باشند یا‬ ‫انواعآلترناتیو‬ ‫بدیل یا‬ ‫سرطانی تمامی آن‌ها یاری می‌‌رساند‪ .‬در همین بازارها گره زده‌اند‪.‬‬ ‫خویشاوندی‪-‬‬ ‫مرئی یا نامرئی توزیع داروهای نایاب روابط محفلی‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫بی‬ ‫«شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫منظور‬ ‫آزادظاهر به‬ ‫جریانکه به‬ ‫صدا»‪‌،‬هایی‬ ‫بخشنامه‬ ‫کنندمی‬ ‫خارج پای‬ ‫کافی و وافی برای رشد انگلی چنین و اقســام آن‬ ‫تردید‬ ‫دری‌برد‪.‬‬ ‫زمان م‬ ‫سیاستیک سال‬ ‫‌فشارند‪ .‬تا‬ ‫بدون در‬ ‫منابع‪ ،‬هم‬ ‫خبری‪ ،‬هم‬ ‫هم در‬ ‫ایناز پر‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫خبر‬ ‫این‬ ‫انتشار‬ ‫از‬ ‫‬‫است‬ ‫ســاماندهی و قانونمندی این بازارها‬ ‫عریض و‬ ‫از ســویی نهادهای‬ ‫بازارهایی نیز آماده می‌گردد‪.‬‬ ‫پزشــکان‬ ‫اصولرا بین‬ ‫“زیرومیزی”‬ ‫اقتصاد‬ ‫گزارشگری‬ ‫مبانی‬ ‫طویل هم در‬ ‫استخدام‪ ،‬و‬ ‫نحوه‬ ‫نظارتیها هنوز‬ ‫شرایطاین رسانه‬ ‫خبرنگاران‬ ‫کاالاز‬ ‫بسیاری‬ ‫است‪.‬‬ ‫تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از رسانهها‬ ‫صادر می‌گردند‪ ،‬اما دانسته یا نادانسته‬ ‫رسمی‬ ‫فروشندگان‬ ‫حکومت‪،‬‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫واردات‬ ‫و‬ ‫صادرات‬ ‫پزشکان‬ ‫تا‬ ‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫انداخت‬ ‫جا‬ ‫هم‬ ‫کشــور‬ ‫کوله بارهای ضد امپریالیستی‪ ،‬ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫سرطانی آن‬ ‫‌ها‬ ‫رشد‬ ‫اســتثنا به‬ ‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫مجبور‬ ‫را‬ ‫خارجی‬ ‫خانگی‬ ‫لوازم‬ ‫دوره‬ ‫را‬ ‫شرایطی‬ ‫حکومت‬ ‫خودتحریمی‬ ‫سرکوب؟‬ ‫اخبار‬ ‫بدونغفلت از‬ ‫چرا‬ ‫هایش‬ ‫سیاست‬ ‫و‬ ‫سازمان‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫انتقادی‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫ایران‬ ‫بازارهای‬ ‫خود از مزایای‬ ‫نیز در‬ ‫بیاموزند»؛ چون‬ ‫سهمادب‬ ‫بیادبان‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از‬ ‫می‌انجامد‪.‬‬ ‫به عمل نیاورد‪.‬‬ ‫می‌کند تا انواع گوناگونی از صادرات و تا اجناس خود را با قیمت‌های مصوب موازی بی‌نصیب نمانند‪.‬‬ ‫خودعرضه در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫کیهان لندن‪ -‬وضعیت بازار گوشــت قرمز همچنان آشــفته است و این‬ ‫اقتصاد و چپ‬ ‫مارکسیستی‬ ‫غیردیدگاه‬ ‫پیشبرد‬ ‫جمهوری برای‬ ‫در‬ ‫موازی‪،‬‬ ‫بازارهای‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫عدمه‌ای‬ ‫نمون‬ ‫اتحادیه‬ ‫هایفضای‬ ‫رسمی در‬ ‫واردات‬ ‫بهره نمایند‪ .‬فروشنده نیز در چنین اقتصــادی را به حتم می‌توان‬ ‫شواهد کافی برای حضور افراد نزدیک به البی‬ ‫انتشار این خبر سه علت میتواند داشته باشد‪:‬‬ ‫آشفتگی بر قیمت دنبه هم مؤثر بوده است‪ .‬در وبسایت‌های تنظیم بازار که‬ ‫رسمیدستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫وجود دارد‬ ‫آنچه‬ ‫جهت‪.‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫خوبی‬ ‫ی‬ ‫نمونه‬ ‫زمانه”‬ ‫“رادیو‬ ‫برند‪.‬‬ ‫می‬ ‫نمایش‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫غذایــی‬ ‫مواد‬ ‫توزیع‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫قیم‬ ‫همین‬ ‫خود‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫مغاز‬ ‫گفتنی‬ ‫راستا‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫پا‬ ‫کشور‬ ‫نتیجه‌‌ی طبیعی عملکــرد ناصواب‬ ‫پرداخت‬ ‫دارد؛ مثل‬ ‫اسالمی‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در‬ ‫عرضه می‬ ‫وجوددولتی‬ ‫امریکامصوب‬ ‫صدای با نرخ‬ ‫زده ودرتخم مرغ‬ ‫جمهوریو مرغ یخ‬ ‫گوشت قرمز‬ ‫اســامیدربهمیان‬ ‫مهندسیشده هم‬ ‫‌گذارد‪.‬تهیه‪ ،‬از‬ ‫نمایش میایآتش‬ ‫خریداران بهمخاطب‬ ‫امریکایی‬ ‫نفتی ضد‬ ‫موادموضع‬ ‫سایت‬ ‫‌شوداز این وب‬ ‫در می‬ ‫که حتا‬ ‫‌آیــد‪.‬‬ ‫ضدبرای‬ ‫اسراییلیبه و را‬ ‫خیلی راحت‬ ‫اســت که‬ ‫شمار‬ ‫اخبارجمهوری‬ ‫مدیران‬ ‫هر بی‬ ‫منظورها (مثل‬ ‫همین رسانه‬ ‫بــهاز این‬ ‫برخی‬ ‫اسالمی‬ ‫نویسی به خانم باربارا اسلوین که‬ ‫یادداشتی‌رسد‪.‬‬ ‫الزحمهبه فروش م‬ ‫حقتومان‬ ‫سی‪۳۶۰۰۰‬‬ ‫کیلوبیدنبه‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫ایدئولوژیک خود‬ ‫ه‬ ‫که‬ ‫‌اند‬ ‫انداخت‬ ‫راه‬ ‫را‬ ‫بازار‬ ‫تنظیم‬ ‫ستاد‬ ‫مطالب نرخ مصوب‬ ‫کاالی خود را با‬ ‫دیدگاهایران‬ ‫همسایه‌‌ی‬ ‫کشورهای‬ ‫بسیاری از‬ ‫هرچندسازد‪.‬‬ ‫مقابل رااومنتشر‬ ‫نیست‬ ‫حتی حاضر‬ ‫اسالمی است و اخراج چندین دارد و‬ ‫ماجرای خودتحریمی‬ ‫استفادهآنان‬ ‫آورد‪ .‬ولی‬ ‫هفتهالبی‬ ‫نزدیکان‬ ‫قیمتبوده‬ ‫فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم‬ ‫جمهوری افزایشی چشمگیر روبرو شده و‬ ‫‌های گذشته با‬ ‫اند‪ .‬قرمز طی‬ ‫گوشت‬ ‫قرار اســت همین ستاد برای تهیه‬ ‫سیمی‬ ‫اتحادیه برای‬ ‫‌شــود‪.‬از چون‬ ‫قاچاق‬ ‫هاشمیخریدار فاکتور می‌کند‪ ،‬را بهانه کرده‌اند تا بساط آزادانه‌ای از‬ ‫ارزهایانتقادی به‬ ‫گرانینگرش‬ ‫منظر عدم‬ ‫فارسی‬ ‫تنوعومهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این بیبی‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم‬ ‫قیمت هر کیلو گوشت گوساله به ‪ ۱۱۰‬هزار تومان و قیمت هر کیلو گوشت‬ ‫یافته واست که‬ ‫دو دهه‬ ‫نهایت‬ ‫اصالح ‪-‬‬ ‫قیمتیغیبت‬ ‫توزیع مواد خوراکی اقتدار خود را به‬ ‫توافقی را از‬ ‫همیشه‬ ‫خوبی‬ ‫در داخل‬ ‫خارجی‬ ‫قانونمند رااینبرای‬ ‫سازمان‬ ‫خریدارو درفساد‬ ‫است‪.‬‬ ‫امازدنی‬ ‫داند مثال‬ ‫مشوقمی‬ ‫کشورمیانهرو‬ ‫جناحی که‬ ‫رفسنجانی و‬ ‫مدیران‬ ‫اند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫گزارش ها‬ ‫اخبار و‬ ‫انعکاس‬ ‫در‬ ‫موسسه‬ ‫گرایان‬ ‫نوشتههای چپ‬ ‫و‬ ‫انتشار همیشگی دیدگاهها‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫گوش‬ ‫قیمت‬ ‫است‪.‬‬ ‫رسیده‬ ‫تومان‬ ‫هزار‬ ‫‪۱۲۰‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫گوسفند‬ ‫نمایش بگذارد‪ .‬ولــی تحت نظارت‬ ‫مدامچنین‬ ‫پیداســتهاکــه‬ ‫دانشگاهیان‪،‬‬ ‫مورد انتقاد‬ ‫برای این سودآوری به حساب می‌آید‪ .‬انتظــار دارد‪ .‬رسانه‬ ‫چنین‬ ‫نگاران‪،‬ســودهای‬ ‫روزنامهنمایند‪.‬‬ ‫خود آماده‬ ‫منجمدازو ‪۳۷‬‬ ‫تومانوبرای‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫‪ ۲۸‬هزار و‬ ‫جمهوریشــامل‬ ‫تنظیم بازاری‬ ‫گوسالهبسیاری‬ ‫همکاری‬ ‫قرارداد‬ ‫امریکا به‬ ‫صدای‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫مذهبی‬ ‫استوکه گوشت‬ ‫طلبانستاد‬ ‫اصالحهمین‬ ‫وناکارآمد‬ ‫تضمین‬ ‫فروشنده را‬ ‫راهکاری‬ ‫تبلیغاتیمرزی‬ ‫دامداران مناطق‬ ‫افرادتابه رلهسوای از‬ ‫جیب‬ ‫سرآخر به‬ ‫همســویی‬ ‫(در بازارهای‬ ‫اجتماعی)‬ ‫های‬ ‫اظهارنظرها و رسانه‬ ‫مخاطبان خود‬ ‫امنیت و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫این‪ ،‬دستگاه‬ ‫تولیدات‬ ‫م‬ ‫گوشت‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫وارداتی‬ ‫گوسفند‬ ‫‌شقه‬ ‫نی‬ ‫و‬ ‫شقه‬ ‫گوشت‬ ‫برای‬ ‫تومان‬ ‫هزار‬ ‫‪۳۹‬‬ ‫مهمانان‬ ‫به‬ ‫پرداخت‬ ‫محدودیت‬ ‫یا‬ ‫بودجه‬ ‫کمبود‬ ‫علت‬ ‫داشته‬ ‫ها‬ ‫برنامه‬ ‫در‬ ‫جایی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫توانســت طی چهار ماه گذشــته به‬ ‫داخلی از آسی‬ ‫خواهد کرد تا‬ ‫خارجی‬ ‫ارزهای‬ ‫تریندستیابی‬ ‫بزرگبرای‬ ‫هم‬ ‫ســرریز‬ ‫مافیای‬ ‫گشــاد‬ ‫احتمالیحتیگل و‬ ‫دولتیتالشی‬ ‫نشده آنها‬ ‫شنیده‬ ‫یک بار‬ ‫‌هایگیرند اما‬ ‫قراربمی‬ ‫رلهی اخبار‬ ‫رسانهها‬ ‫مشکل بهاین‬ ‫نکته‬ ‫اینها‬ ‫همه‬ ‫با‬ ‫‌رســد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فروش‬ ‫به‬ ‫تومان‬ ‫هزار‬ ‫‪۴۹‬‬ ‫نیز‬ ‫وارداتی‬ ‫گرم‬ ‫ران‬ ‫دست حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫شود) و به‬ ‫توازن‬ ‫رشدیاگر‬ ‫باشد‬ ‫برقرار صدی‬ ‫شصت در‬ ‫حدود‬ ‫اصالحدر امان‬ ‫حکومت‬ ‫از همین مشــوق‌‌های داخلی ســود نهادهای‬ ‫وضعیتمی‬ ‫بزرگی‬ ‫عادی تاوان‬ ‫اما مردم‬ ‫‌شوند‪.‬‬ ‫کارکنان‬ ‫دهند‪ :‬برای‬ ‫انجام‬ ‫خود‬ ‫نظارتــیبرای‬ ‫توجهاز بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار‬ ‫جلب‬ ‫دولتی‬ ‫نرخ‬ ‫با‬ ‫گوشت‬ ‫خرید‬ ‫سفارش‬ ‫ثبت‬ ‫وبسایت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دیگری‬ ‫برخی‬ ‫اما‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫نوشتن‬ ‫برای‬ ‫تحلیلگران‬ ‫به‬ ‫جمهوری‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫ساختارشکن‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫ویابد‪ .‬توضیح اینکه گوشت گوساله و‬ ‫می‌برند‪ .‬مشــوق‌‌هایی که در فضای‬ ‫کارگزاران‬ ‫سوداگری‌های‬ ‫برای همین‬ ‫سیاست های‬ ‫بگذارند؛ در‬ ‫بماند‪.‬سایتها خود دورههای بازآموزی‬ ‫تومان!از این جهات مستثنا خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وب‬ ‫هزار‬ ‫‪۳۶‬‬ ‫دنبه‬ ‫کیلو‬ ‫هر‬ ‫است‪:‬‬ ‫دنبه‬ ‫قیمت‬ ‫‌کند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نزدیکان البی جمهوری اسالمی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شکایت می‬ ‫اسالمی‬ ‫ستاد تنظیم‬ ‫نظارت‬ ‫گوسفند تحت‬ ‫خرید‬ ‫سیاست‌های ناصواب اقتصادی دولت بازارهای مــوازی در‬ ‫حکومت می‬ ‫فروش ریز و‬ ‫‌پردازند‪.‬‬ ‫تحقیقهای‬ ‫درشــتسفارش‬ ‫تجدیدنظر کنند؛‬ ‫طوروشفاف‬ ‫شان به‬ ‫شده‬ ‫روبرو‬ ‫افزایش‬ ‫با‬ ‫دنبه‬ ‫قیمت‬ ‫نیز‬ ‫شهر‬ ‫سطح‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫فروشگا‬ ‫و‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫قصاب‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫انتشار‬ ‫عدم‬ ‫زمان‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫داخلی‬ ‫های‬ ‫روزنامه‬ ‫و‬ ‫سیتوزیع م‬ ‫مردم‬ ‫البتهبین‬ ‫بازار‬ ‫‌گردد و‬ ‫مردمهای محدود سازی بوده و هستند‪.‬‬ ‫سیاست‬ ‫فارسیی در‬ ‫بیبی‬ ‫رشد کرده‌‌اند‪ .‬همچنان که فروشندگان خودرو نیز کارکرد سوداگرانه‌ی خود‬ ‫چنین‬ ‫بســاط‬ ‫برچیدن‬ ‫ضمن‬ ‫سازند؛ و‬ ‫منتشر‬ ‫آنکه آنها را‬ ‫بدهند و‬ ‫رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان‬ ‫و به کیلویی ‪ ۴۵‬تا ‪ ۵۰‬هزار تومان رسیده است‪.‬‬ ‫نداریترو بازی‌کاری‬ ‫عادی از سر‬ ‫انواع و اقسام شوینده و مواد غذایی نیز را دارند‪.‬‬ ‫گوشتعمل میکند و بدون‬ ‫صدای امریکا‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫تولیدکنندگان خودرو خیلی بازارهایی با ماندگاری و دوام جمهوری‬ ‫شــواهد نشان می‌دهد دلیل اصلی گرانی گوشت‪ ،‬بحران در تأمین است و آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی‬ ‫کردن‌‌ی خود‬ ‫خریداری شده‬ ‫همانو‌جابا به‬ ‫بازارهای داخلی را وانهاده‌اند تا برای آزادانه دیدگاه خود را در قیمت‌گذاری اسالمی امری ناممکن می‌نماید‪.‬‬ ‫فهرسترا سیاه‬ ‫درست‬ ‫دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نزدیک‬ ‫قحطی‬ ‫به‬ ‫گام‬ ‫یک‬ ‫ایران‬ ‫گوشت‬ ‫بازار‬ ‫کنار بگذارند‪.‬‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫استخدام‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سیاست‬ ‫داخلی‬ ‫های‬ ‫خبرگزاری‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫به‬ ‫خیابان‬ ‫در‬ ‫همگی‬ ‫که‬ ‫افراد‌هایی‬ ‫واسطه‬ ‫دستیابی به سود بیش‌‌تر بازارهای غیر خودرو به اجرا می‌گذارند‪ .‬گاهی هم‬ ‫ظاهر‪،‬‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫با‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫تالش‬ ‫ناهمرنگ‬ ‫از‬ ‫برای‬ ‫هایی‬ ‫محیط‬ ‫به‬ ‫تدریج‬ ‫به‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫س‪ .‬اقبال (رادیو زمانه)‬ ‫صف شده‌اند‪ ،‬می‌‌‌‌‌‌فروشند‪ .‬در واقع بازار‬

‫رشد سرطانی بازارهای موازی‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫در اقتصاد ایران‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫قیمت دنبه هم نجومی شد‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪22 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫نیویورک تایمز از نقشه محرمانه آمریکا‬ ‫برای اخالل در برنامه موشکی ایران خبر داد‬ ‫روزنامه نیویورک‌تایمز در گزارشی‬ ‫اختصاصی مدعی شده آمریکا برای‬ ‫اخــال در برنامه موشــکی ایران‬ ‫عملیاتی فوق‌سری در دست دارد و‬ ‫تالش می‌کند با وارد کردن قطعات‬ ‫قالبی به ایران موشک‌های ساخت‬ ‫این کشور را معیوب کند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬نیویورک‌تایمــز‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه (‪ ۱۳‬فوریــه) در گزارش‬ ‫اختصاصی خود نوشت‪« :‬کاخ‌سفید از‬ ‫زمــان ورود دونالد ترامپ به عملیات‬ ‫آمریــکا برای خــراب‌کاری در برنامه‬ ‫موشکی و راکتی ایران شتاب بخشیده‬ ‫است‪ ».‬نیویورک‌تایمز مدعی است این‬ ‫اطالعات را از مقام‌های سابق و فعلی‬ ‫دولت آمریکا به دســت آورده که به‬ ‫این روزنامه گفته‌اند این عملیات سری‬ ‫بخشی از تالش آمریکا برای تضعیف‬ ‫نظامی ایران و ضربــه به اقتصاد این‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫پیش‌تر هم از طریــق کرم اینترنتی‬ ‫اســتاکس‌نت برای اخالل در برنامه‬ ‫هســته‌ای ایران اقدام شــده بود‪ ،‬که‬ ‫نقش آمریکا و اسرائیل در آن افشا شد‪.‬‬ ‫آن طــور که نیویورک تایمز نوشــته‬ ‫این عملیات جدید نیست و در زمان‬ ‫روســای جمهوری پیــش از دونالد‬ ‫ترامپ‪ ،‬از جمله باراک اوباما هم ادامه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫مقام‌های آمریکایی‪ ،‬که هویتشان فاش‬ ‫نشــده‪ ،‬همچنین به نیویورک‌تایمز‬ ‫گفته‌اند ارزیابــی موفقیت این برنامه‬ ‫که «تاکنون وجود آن علنی نشــده‬ ‫بود» غیرممکن است‪ ،‬هر چند ایران‬ ‫ظرف همین یک ماه گذشته دو پرتاب‬ ‫ناموفق موشک‌های ماهواره‌بر را تجربه‬ ‫کرده است‪..‬‬ ‫اشاره این روزنامه آمریکایی به پرتاب‬ ‫روز ‪ ۱۵‬ژانویه موشــکی است که قرار‬ ‫بود ماهــواره پیــام را در مدار زمین‬ ‫قــرار دهد و ایــران رســما پرتاب و‬ ‫ناموفق بودن ماموریت آن را به همراه‬ ‫تصاویری منتشر کرد‪ .‬اما پرتاب دوم‬ ‫که هفته گذشته مورد توجه رسانه‌های‬ ‫آمریکایی قرار گرفت از ســوی ایران‬ ‫تایید یا تکذیب نشده است‪.‬‬ ‫شــبکه ملی رادیو آمریــکا‪ ،‬ان‌پ ‪‎‬‬ ‫ی‌آر‬ ‫چهارشنبه گذشــته گزارش کرد که‬ ‫تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهند ایران‬ ‫یک پرتاب ناموفق دیگر برای ارســال‬ ‫ماهواره به مدار زمین داشته است‪.‬‬ ‫ان‌پی‌آر در گزارشــی اختصاصی خود‬ ‫نوشته بود‪« :‬تصاویر ماهواره‌ای از پایگاه‬ ‫فضایی امام خمینی در شمال ایران از‬ ‫دومین پرتاب ناموفق ماهواره در این‬ ‫کشور خبر می‌دهند»‪.‬‬ ‫به گــزارش ان‌پی‌آر‪ ،‬ایــن تصاویر را‬ ‫یــک مرکز تحقیقات ماهــواره‌ای در‬ ‫سانفرانسیسکو تهیه کرده و در اختیار‬ ‫این شــبکه قرار داده بــود‪ .‬تصاویری‬ ‫کــه در آنها خراش‌هایــی بروی یک‬ ‫سکوی پرتاب موشک دیده می‌شود‪.‬‬ ‫کارشناسان شرکت تحقیقات فضایی‬ ‫پلنت در سانفرانسیسکو بر اساس این‬ ‫تصاویر و خراش‌هایی که گفته شــده‬ ‫«تازه» هستند نتیجه گرفت ‌ه بودند که‬ ‫ایران یک پرتاب دیگر را تجربه کرده‬ ‫هر چند این پرتاب ظاهرا ناموفق بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیش از این هم در روز سه‌شنبه‪٢٥ ،‬‬ ‫دی (‪ ١٥‬ژانویــه)‪ ،‬محمد جواد آذری‬ ‫جهرمــی‪ ،‬وزیر ارتباطــات و فناوری‬ ‫اطالعات ایــران در مطلبی در توییتر‬ ‫خود خبر داد که ماموریت قرار دادن‬ ‫ماهواره ساخت جمهوری اسالمی در‬

‫مدار زمین ناکام مانده است‪.‬‬ ‫به گفتــه وزیر ارتباطــات جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬ســرعت جدا شدن ماهواره‬ ‫از ماهواره‌بر مناسب نبود و به سرعت‬ ‫مطلوب نرســید و در لحظــه آخر‪،‬‬ ‫ماهــواره در مدار قرار نگرفت‪ .‬از چند‬ ‫روز پیــش‪ ،‬منابع دولتــی و مقامات‬ ‫جمهوری اســامی از پرتاب موشک‬ ‫حامل ماهواره و قرار دادن ماهواره در‬ ‫مدار زمین سخن گفته و پرتاب آن را‬ ‫مژده داده بودند‪.‬‬ ‫وبسایت شبکه تلویزیونی پرس تی‌وی‬ ‫ایران‪ ،‬ماه مارس ‪( ۲۰۱۶‬ســه ســال‬

‫پیــش) به نقل از ســرتیپ امیرعلی‬ ‫حاجی‌زاده‪ ،‬فرمانده نیروی هوافضای‬ ‫سپاه پاسداران ایران نوشته بود‪« :‬آنها‬ ‫به دنبال تکرار خرابکاری‌های هسته‌ای‬ ‫در حوزه موشکی هستند»‪.‬‬ ‫ایران برنامه موشــکی خود را بخشی‬ ‫از دکترین دفاعی این کشور می‌داند‬ ‫و بارهــا تاکید کرده کــه حاضر به‬ ‫گفتگو و مذاکره بر ســر آن نیست‪.‬‬ ‫این کشور همچنین برنامه‌های فضایی‬ ‫خود را غیرنظامی می‌خواند هر چند‬ ‫آمریکا می‌گوید به علت تشابه فراوان‬ ‫فناوری تولید موشک‌های بالستیک و‬

‫ماهواره‌بر‪ ،‬ایران در پوشش پرتاب‌های‬ ‫فضایی بــه دنبال پیش‌بــرد برنامه‬ ‫موشک‌های بالستیک خود است‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬حسن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــوری ایران در ســخنرانی ‪۲۲‬‬ ‫بهمن امســال خود گفت‪« :‬ما برای‬ ‫ساختن انواع موشــک‌های ضدزره و‬ ‫انواع موشک‌های پدافند هوایی و انواع‬ ‫موشک‌های زمین به زمین و دریا به‬ ‫دریا و انواع موشک‌های هوا به هوا از‬ ‫کسی اجازه نگرفته و نخواهیم گرفت‪.‬‬ ‫ما همــان راه و قدرت نظامی را ادامه‬ ‫می‌دهیم‪».‬‬

‫مایک پنس‪ :‬اروپایی‌ها از توافق هسته‌ای‬ ‫با ایران کنار بکشند‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬مایک پنــس‪ ،‬معاون‬ ‫رئیس‌جمهوری آمریــکا‪ ،‬از متحدان‬ ‫اروپایی آمریکا خواســت تا از توافق‬ ‫هســته‌ای با جمهوری اسالمی ایران‬ ‫خارج شــوند و نســبت به افزایش‬ ‫تحریم‌ها علیه ایران نیز هشدار داد‪.‬‬ ‫آقای پنس روز پنج‌شنبه در نشست‬ ‫«امنیت و آینده صلح خاورمیانه» در‬ ‫ورشو لهســتان‪ ،‬ایران را «بزرگ‌ترین‬ ‫تهدیــد علیــه صلــح و امنیت در‬ ‫خاورمیانــه» دانســت و حکومــت‬ ‫مذهبی ایــران را متهم کــرد که با‬ ‫«جاه‌طلبی‌های» منطقه‌ای خود نقشه‬ ‫«هولوکاست جدیدی» را در سر دارد‪.‬‬ ‫معــاون رئیس‌جمهــوری آمریــکا‬ ‫همچنیــن ایجاد ســازوکار معروف‬ ‫بــه «اینس‌تکس» (ابــزار حمایت از‬ ‫مبادالت تجاری) از سوی سه کشور‬ ‫اروپایی آلمان‪ ،‬فرانســه و بریتانیا را‬ ‫تصمیمی نادرست دانست «که تنها به‬ ‫تقویت ایران‪ ،‬تضعیف اتحادیه اروپا و‬ ‫ایجاد فاصله بیشتر بین اروپا و ایاالت‬ ‫متحده خواهد انجامید‪».‬‬ ‫ایــران به خاطر کاســتن از فشــار‬ ‫تحریم‌های قبلی علیــه خود‪ ،‬تن به‬ ‫امضای برجام داد و طرف‌های اروپایی‬ ‫برجام سعی دارند با راه‌اندازی سازوکار‬ ‫ویژه مالــی‪ ،‬امتیازاتی که جمهوری‬ ‫اســامی به‌خاطر آن با برجام توافق‬ ‫کرد از بین نرود‪.‬‬ ‫مایک پنس در ادامه گفت‪« :‬همزمان‬ ‫با تنزل شدید اقتصاد ایران و همزمان‬

‫با اعتراضات مردم ایران در خیابان‌ها‪،‬‬ ‫کشورهای دوستدار آزادی باید دست‬ ‫در دست یکدیگر داده و رژیم ایران را‬ ‫برای شرارت و خشونتی که بر مردم‬ ‫خود‪ ،‬بر منطقــه و بر جهان تحمیل‬ ‫کرده پاسخگو کنند‪».‬‬ ‫آقای پنس تأکید کرد که تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه ایران «همچنان سخت‌تر‬ ‫خواهند شد» مگر آن‌که ایران «رفتار‬ ‫خطرنــاک و بی‌ثبات‌کننــده خود را‬ ‫تغییر دهد‪».‬‬ ‫همچنین مایک پومپئو‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫آمریــکا‪ ،‬ســاعاتی پیش از مراســم‬ ‫گشــایش کنفرانس ورشو از ایران به‬ ‫عنوان «باالترین تهدید در خاورمیانه»‬ ‫نام بــرد و گفت‪ :‬مقابله با ایران کلید‬ ‫دســتیابی به صلح در سراسر منطقه‬ ‫اســت‪ .‬وی پــس از این دیــدار در‬ ‫گفت‌وگو با خبرنگاران گفت‪« :‬بدون‬ ‫مقابله با ایران نمی‌توان شاهد صلح و‬ ‫ثبات در خاورمیانه بود؛ واقعا ممکن‬ ‫نیســت» و مقابله با ایــران «کانون‬ ‫مرکــزی حل تمام مشــکالت دیگر‬ ‫منطقه است»‪.‬‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی به‌شدت‬ ‫از نشســت ورشــو انتقاد کرده‌اند و‬ ‫محمدجــواد ظریف‪ ،‬وزیــر خارجه‬ ‫ایران‪ ،‬آن را «ســیرک ورشو» خوانده‬ ‫و همزمانی آغاز به کار این کنفرانس‬ ‫با حمله به اتوبوس حامل اعضای سپاه‬ ‫پاسداران در جاده خاش – زاهدان را‬ ‫تلویحا «غیرتصادفی» خوانده است‪.‬‬

‫همکاری سه سازمان جاسوسی برای فراری دادن یک دانشمند هسته‌ای ایران‬ ‫رادیو فردا‪ -‬دو روزنامه بریتانیایی روز‬ ‫یکشــنبه ‪ ۲۱‬بهمن مدعی شدند که‬ ‫سازمانهای جاسوسی اسرائیل‪ ،‬بریتانیا‬ ‫و آمریکا در عملیاتی مشــترک یک‬ ‫«دانشمند هسته‌ای ایران» را با قایق‬ ‫بادی به بریتانیا بردند‪.‬‬ ‫روزنامه‌های «دیلی میل» و «ساندی‬ ‫اکسپرس» نوشتند مقامات اطالعاتی‬ ‫بریتانیــا با بهره‌گیــری از موج اخیر‬ ‫پناهجویانی که در جستجوی رسیدن‬ ‫به بریتانیا هستند‪ ،‬این ایرانی را وارد‬ ‫کشور کردند‪.‬‬ ‫این روزنامه‌ها گزارش‌هــای خود را‬ ‫با اســتناد به یــک «منبع اطالعاتی‬ ‫بریتانیا» منتشر کرده‌اند اما نام او و نیز‬ ‫نام فرد ایرانی گریخته از ایران را ذکر‬ ‫نکرده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن دو روزنامــه در همیــن حال‬ ‫نوشته‌اند این فرد ‪ ۴۷‬ساله گفته است‬ ‫که به کشتن مصطفی احمدی روشن‬ ‫«کمک کرده بود»‪.‬‬ ‫مصطفی احمدی روشــن‪ ،‬مهندسی‬ ‫شیمی در رشــته پلیمر‪ ،‬معاون امور‬ ‫بازرگانی در ســایت هسته‌ای نطنز‬ ‫ایران بود‪.‬‬ ‫احمدی‌روشــن کــه ‪ ۳۲‬ســاله بود‬ ‫روز ‪ ۲۱‬دی ‪ /۱۳۹۰‬ژانویــه ‪۲۰۱۲‬‬ ‫هنگام خروج از خانه‌اش توسط یک‬ ‫موتورسوار که بمبی مغناطیسی را به‬ ‫بدنه اتومبیل او چســباند‪ ،‬در خیابان‬ ‫گل نبی یا میــدان کتابی در تهران‬ ‫ترور شد‪.‬‬ ‫رسانه‌های بریتانیایی مدعی شده‌اند‬ ‫که این ایرانی دخیل در ترور مصطفی‬ ‫احمدی روشن‪ ،‬ابتدا به ترکیه رفت‪،‬‬ ‫سپس به فرانسه رسید و بعد همراه با‬ ‫شماری از پناهجویان در شب سال نو‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬با قایق بادی وارد بریتانیا شد‪.‬‬ ‫«منبع اطالعاتی» بریتانیایی که دیلی‬ ‫میل و ساندی اکسپرس به او استناد‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬گفت ‌ه است که نحوه انتقال‬

‫این فرد به بریتانیا بعد از رســیدن او‬ ‫به فرانســه نیز «بدون چالش نبود»‬ ‫زیرا نمی‌شد او را به سادگی با هواپیما‬ ‫آورد و به خاطر این وضعیت غیرعادی‬ ‫تصمیم گرفته شــد کــه او با گروه‬ ‫پناهجویانی که سوار بر قایق به بریتانیا‬ ‫می‌رسند‪ ،‬همراه شود‪.‬‬ ‫در روزهــای پایانی ســال ‪ ۲۰۱۸‬و‬ ‫شب آغاز ســال ‪ ۲۰۱۹‬موضوع ورود‬ ‫ده‌ها تن از پناهجویان ایرانی با قایق‬ ‫بــادی از آبراه مانش به خاک بریتانیا‬ ‫در صدر گزارش‌های اروپا قرار گرفت‬ ‫و ساجد جاوید‪ ،‬وزیر کشور بریتانیا‪ ،‬نیز‬ ‫از رفتن به تعطیالت صرفنظر کرد تا‬ ‫خود شخصا از نزدیک این وضعیت را‬ ‫دنبال کند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌های بریتانیا‪ ،‬رانندگان‬ ‫کامیون در روز آغاز سال نو به مقامات‬ ‫ســاحلی در منطقه کنت خبر داده‬ ‫بودند که یک قایــق را در حالی که‬ ‫وارد آب‌های منطقه دو ِور شــده بود‪،‬‬ ‫دیده‌اند‪.‬‬

‫آقای جاوید خــود در بیانیه‌ای گفته‬ ‫بود که «شخصا» مسئولیت بررسی و‬ ‫رسیدگی به این امر را بر عهده گرفته‬ ‫و آخریــن خبر را از نهادهای مربوطه‬ ‫دریافت می‌کند‪.‬‬ ‫وزیر کشور بریتانیا افزوده بود که در‬ ‫ایــن زمینه با همتای فرانســوی‌اش‬ ‫گفت‌وگو می‌کند‪.‬‬ ‫ســاندی اکسپرس نوشــته است با‬ ‫رســیدن قایق حامل ‪ ۱۲‬پناهجو به‬ ‫منطقه دو ِور بود که مقامات اطالعاتی‬ ‫بریتانیا به این فرد دسترسی یافتند‪.‬‬ ‫اگر گزارش رسانه‌های بریتانیا درست‬ ‫باشــد‪ ،‬این احتمال می‌تواند مطرح‬ ‫باشد که حضور غیر عادی وزیر کشور‬ ‫بریتانیا در روزهای شروع سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫در وزارتخانه‌اش‪ ،‬و مبدل شدن ناگهانی‬ ‫موضوع رسیدن چند پناهجوی ایرانی‬ ‫به بریتانیا به یک مسئله داغ سیاسی‬ ‫و رسانه‌ای در اروپا‪ ،‬با احتمال رسیدن‬ ‫این فرد ایرانی مرتبط با برنامه اتمی‬ ‫ایران به بریتانیا ارتباط داشته است‪.‬‬

‫این گزارش‌ها مدعی است که خارج‬ ‫کردن این فــرد از ایران از ماه اکتبر‪،‬‬ ‫چهار ماه پیش‪ ،‬آغاز شد زیرا خود او‬ ‫بیم لو رفتن‌اش را داده بود‪.‬‬ ‫ساندی اکسپرس به نقل از «منبع»‬ ‫خود مدعی شــد که نهادهای ایرانی‬ ‫«متوجــه غیبت این فرد شــدند و‬ ‫واحدی از ســپاه پاســداران را برای‬ ‫ردگیری او فعال کردند»‪.‬‬ ‫هر چند این گزارش‌ها نمی‌گوید که‬ ‫نیروهای اطالعاتی ایران کجا بدنبال‬ ‫ایــن فــرد بوده‌اند اما ایــن احتمال‬ ‫می‌تواند مطرح باشد که با گریز او به‬ ‫ترکیه‪ ،‬وی را در خاک این همســایه‬ ‫غربی ایران جستجو کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش ساندی اکسپرس‪ ،‬بر خالف‬ ‫آمریکا که از توافق هســته‌ای با ایران‬ ‫خارج شــده‪ ،‬بریتانیا هنوز بخشی از‬ ‫برجام اســت و لذا ســران اطالعاتی‬ ‫این کشور نمی‌خواســتند به عنوان‬ ‫افرادی به تصویر کشــیده شوند که‬ ‫به یک فــرد برنامه اتمی ایران کمک‬ ‫می‌کنند تا به بریتانیا برسد‪ ،‬هر چند‬ ‫که ام‌آی‪ ۶‬و سی‌آی‌ای تمایل داشتند‬ ‫با او گفت‌وگو کنند تا از برنامه اتمی‬ ‫ایران بیشتر آگاه شوند‪.‬‬ ‫ایــن گزارش‌هــا فرد یاد شــده را با‬ ‫عنوان‌های متضادی از «تکنیسین»‬ ‫و «مهنــدس» گرفته تا «دانشــمند‬ ‫هسته‌ای» معرفی کرد‌ه و نوشته‌اند که‬ ‫او در حال حاضر به آمریکا رفته است‪.‬‬ ‫مقامــات ایران به ادعــای گریز یک‬ ‫فرد مرتبط با برنامه اتمی کشور خود‬ ‫واکنش نشــان نداده‌انــد‪ .‬دولت‌های‬ ‫ترکیه‪ ،‬فرانسه‪ ،‬بریتانیا و اسرائیل نیز‬ ‫که نام کشورشــان در این گزارش‌ها‬ ‫مطرح شــده‪ ،‬این مطالــب را تایید‬ ‫نکرده‌اند‪.‬‬ ‫ایران همواره کشتن مصطفی احمدی‬ ‫روشــن و شــمار دیگری از فعاالن و‬ ‫کارشناســان برنامه اتمی خود را به‬

‫موساد‪ ،‬ســازمان جاسوسی اسرائیل‬ ‫نســبت داده اما ظاهرا ترور این افراد‬ ‫بدون همکاری عواملی در داخل ایران‬ ‫نمی‌توانسته عملی شود‪.‬‬ ‫پیــش از مصطفی احمدی روشــن‪،‬‬ ‫مسعود علی‌محمدی در دی ‪،۱۳۸۸‬‬ ‫مجیــد شــهریاری در آذر ‪۱۳۸۹‬‬ ‫و داریــوش رضایی‌نــژاد در مــرداد‬ ‫‪۱۳۹۰‬ترور شده بودند‪.‬‬ ‫رضــا قشــقایی‪ ،‬راننــده مصطفی‬ ‫احمدی‌روشــن نیــز در جریان ترور‬ ‫شــدیدا زخمی شــد که او هم بعدا‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬وزارت اطالعات ایران‬ ‫اندکی بعد از ترور مصطفی احمدی‬ ‫روشــن تاکید کرده بود که «عوامل‬ ‫اصلــی» ترور او و راننــده‌اش را «در‬ ‫مکان‌های مختلف شناسایی و آن‌ها‬ ‫را طی عملیاتی به ســرعت دستگیر‬ ‫کرد»‪ .‬اما در خصوص نام و محاکمه‬ ‫این افراد خبرهای بیشــتری منتشر‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫ایران در رشــته قتل‌های دانشمندان‬ ‫اتمی خود مســعود جمالی فشــی‪،‬‬ ‫ورزشــکار رزمی‌کار را بــه اتهام ترور‬ ‫مسعود علی‌محمدی در اردیبهشت‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬اعدام کرد‪.‬‬ ‫مســعود جمالی فشــی که یک ماه‬ ‫پیش از ترور مصطفی احمدی‌روشن‬ ‫دستگیر شــده بود‪ ،‬در «اعترافات»‬ ‫تلویزیونــی ایــران مدعی شــد که‬ ‫تمرین‌های الزم را در اسرائیل آموخت‪.‬‬ ‫اسرائیل رســما نسبت به این ترورها‬ ‫سکوت کرد‪ .‬رونن برگمن‪ ،‬گزارشگر‬ ‫امور جاسوسی اسرائیل سال گذشته‬ ‫در کتابی با نــام «برخیز و بی‌درنگ‬ ‫او را بکش» در خصوص فعالیت‌های‬ ‫موســاد‪ ،‬به برخی ترورها و از جمله‬ ‫ظاهرا به نام احمدی روشــن اشــاره‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫«فشار شدید» به اسماعیل بخشی‬ ‫و سپیده قلیان برای اعترافات اجباری‬ ‫و نوشتن «ندامت‌نامه»‬

‫رادیو فردا‪ -‬کانال مستقل کارگران نیشکر هفت‌تپه خبر داد که اسماعیل بخشی‬ ‫نماینده کارگران این شــرکت و سپیده ُقلیان فعال مدنی‪ ،‬برای برای اعترافات‬ ‫اجباری دوباره و نوشتن «ندامت‌نامه» تحت «فشار شدید» قرار دارند‪.‬‬ ‫این کانال روز دوشنبه ‪ ۲۲‬بهمن همچنین خبر داد که چند تن از دیگر مدافعان‬ ‫کارگران نیشکر هفت‌تپه‪ ،‬از جمله ساناز الهیاری‪ ،‬امیرحسین محمدی‌فرد و امیر‬ ‫امیر قلی‪ ،‬همچنان در بازداشت و «تحت فشار» هستند‪.‬‬ ‫براساس این گزارش‪ ،‬اسماعیل بخشی و سپیده قلیان‪« ،‬هم اکنون تحت فشار‬ ‫شدید هستند» تا از مطالبی که درباره شکنجه خود در بازداشت قبلی بیان کرده‬ ‫بودند‪ ،‬اعالم پشــیمانی و «به دروغ اعتراف کنند که تمامی این موارد توسط به‬ ‫اصطالح معاندین و رسانه‌های مخالف نظام به آنها دیکته شده بود»‪.‬‬ ‫این کانال تلگرامی همچنین خبر داد که آنان «تحت فشــار شدید برای اظهار‬ ‫پشیمانی و سپردن تعهدنامه‌های مکتوب متعدد علیه خود هستند»‪.‬‬ ‫سپیده ُقلیان و اسماعیل بخشی پس از سخنان‌شان درباره شکنجه شدن‌‪ ،‬سی‌ام‬ ‫دی‌ماه برای دومین بار بازداشت شــدند‪ .‬این بازداشت پس از پخش اعترافات‬ ‫اجباری آنان در برنامه «طراحی سوخته» از تلویزیون ایران‪ ،‬انجام شد‪.‬‬ ‫فرزانه زیالبی‪ ،‬وکیل مدافع اسماعیل بخشی‪ ،‬روز ‪ ۱۷‬بهمن خبر داده بود که به‬ ‫موکلش ســه اتهام جدید «نشر اکاذیب‪ ،‬فعالیت تبلیغی علیه نظام و توهین به‬ ‫مقامات»‌تفهیم شده است‪.‬‬ ‫خانم زیالبی با استناد به میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی‪ ،‬عدم دسترسی‬ ‫اسماعیل بخشی به خدمات حقوقی وکیل انتخابی‌اش را «شکنجه» توصیف کرد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها‪ ،‬وکیل اسماعیل بخشی پس از این سخنان به عنوان «مطلع»‬ ‫به دادســرای انقالب شهرستان شوش احضار شد اما دلیل احضار وی مشخص‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کانال مستقل کارگران نیشکر هفت‌تپه روز دوشنبه همچنین از همه نهادهای‬ ‫کارگری و حقوق بشری خواست که گزارش این کانال درباره وضعیت کارگران‬ ‫معترض نیشکر هفت تپه را به عنوان شکایت نزد سازمان جهانی کار‪ ،‬تشکل‌های‬ ‫جهانی کارگری و سازمان ملل متحد ثبت و پیگیری کنند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫چهارمین جلسه فعاالن بازداشتی محیط زیست پشت درهای بسته‬

‫تالش ماموران امنیتی برای ساخت فیلم جدید علیه زندانیان‬ ‫رادیو فردا‪-‬چهارمین جلسه محاکمه‬ ‫هشــت فعال محیط زیســتی صبح‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۲۴‬بهمن پشت درهای‬ ‫بسته و به شکل غیر علنی در شعبه‬ ‫‪ ۱۵‬دادگاه انقالب به ریاســت قاضی‬ ‫صلواتی و با حضور مستشار دادگاه و‬ ‫وکیالن تعیینی متهمان برگزار شد‪.‬‬ ‫قــوه قضائیه جزئیات این جلســه و‬ ‫جلسات پیشین دادگاه را اعالم نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها‪ ،‬نیلوفر بیانی‪ ،‬یکی‬ ‫از هشت فعال محیط زیستی زندانی‪،‬‬ ‫در جلســه دوم دادگاه گفته بود که‬ ‫تحت فشــار و به دلیل تهدید شدن‬ ‫توسط بازجویان اعتراف کرده است‪.‬‬ ‫ت کمپین‬ ‫در همیــن حال وب‌ســای ‌‬ ‫حقوق بشــر در ایران به نقل از «یک‬ ‫منبع مطلع» خبــر داد که ماموران‬ ‫امنیتی در مهرماه نیلوفر بیانی را «با‬ ‫چشــم بند و لباس عادی» به چند‬ ‫مکان در تهران برده‌اند‪.‬‬ ‫براســاس این گزارش‪ ،‬ماموران به او‬ ‫پیشنهاد کرده‌اند که در یک آرایشگاه‬ ‫موهایش را کوتاه کند‪ ،‬چند لباس از‬ ‫یک مرکز خرید بخرد و دریک ویالی‬ ‫دارای «اســتخر‪ ،‬میز پینگ پنگ و‬ ‫سایر وسایل تفریحى استراحت کند»‪.‬‬ ‫به گفتــه این «یک منبــع مطلع»‪،‬‬ ‫نیلوفر بیانی این پیشنهاد را نپذیرفته و‬ ‫با زن محافظش «ساعت‌ها در ماشین‬ ‫نشسته و خارج نشده» است‪.‬‬ ‫براساس این گزارش‪ ،‬نیلوفر بیانی پس‬ ‫از چند ساعت برای رفتن به دستشویی‬ ‫از ماشــین پیاده شده و در این حین‬ ‫متوجه شــده که «یکى از مامورین‬ ‫لباس شخصى از پشت درخت از تمام‬ ‫حرکات او فیلم می‌گیرد»‪.‬‬ ‫به گفتــه این «منبع مطلــع»‪ ،‬این‬ ‫اقدامات ماموران «ســناریویی» برای‬ ‫ساخت فیلمی بوده که نیلوفر بیانی‬ ‫را «در حال خوشگذرانی نشان دهد»‪.‬‬

‫در ســال‌های نیــز تلویزیــون ایران‬ ‫فیلم‌هایی را از برخی از زندانیان پخش‬ ‫کرده و ادعا شده که این فیلم‌ها قبل از‬ ‫دستگیری آنان ضبط شده است‪.‬‬ ‫با این حال برخی از این زندانیان پس‬ ‫از آزادی اعــام کرده‌اند که ماموران‬ ‫آنان را در زمان بازداشــت‪ ،‬به مراکز‬ ‫مورد نظر خــود برده و این فیم ها را‬ ‫ضبط کرده‌اند‪.‬‬ ‫پس از گذشــت یک سال همچنان‬ ‫سام رجبی‪ ،‬امیرحسین خالقی‪ ،‬هومن‬ ‫جوکار‪ ،‬سپیده کاشانی‪ ،‬نیلوفر بیانی‪،‬‬ ‫طاهر قدیریــان‪ ،‬عبدالرضا کوهپایه و‬ ‫مراد طاهباز‪ ،‬در «بازداشــت موقت»‬ ‫ســازمان اطالعات ســپاه پاسداران‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫برخی خانواده‌های این هشــت فعال‬ ‫محیط زیســت در نامه جدیدی به‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی که متن آن‬ ‫روز سه شنبه منتشر شده‪ ،‬خواستار‬ ‫آزادی آنان شدند‪.‬‬ ‫در این نامه اعالم شــده که ماموران‬ ‫امنیتی این فعاالن محیط زیســت را‬ ‫«برخالف نص صریح قانون» مدت‌‌ها‬

‫از داشــتن وکیل محروم کرده و پس‬ ‫از ‪ ۹‬بازجویی «در شــرایط سخت و‬ ‫تحمیل فشار» پرونده آنان را به دادگاه‬ ‫ارسال کرده‌اند‪.‬‬ ‫چهار جلســه دادگاه فعاالن محیط‬ ‫زیستی بدون حضور وکالی انتخابی‬ ‫و با حضور وکالی «مورد اعتماد قوه‬ ‫قضائیه» برگزار شده است‪.‬‬ ‫پیــش از این گزارش شــده بود که‬ ‫ابوالقاسم صلواتی‪ ،‬قاضی پرونده هشت‬ ‫فعال محیط زیســتی‪ ،‬از سام رجبی‬ ‫خواســته که محمد حسین آقاسی‪،‬‬ ‫وکیل خود را عزل کند‪.‬‬ ‫درنهایت محمد حسین آقاسی‪ ،‬خبر‬ ‫داد که سام رجبی روز ‪ ۲۱‬بهمن‪ ،‬در‬ ‫تماس تلفنی از زندان با مادرش اعالم‬ ‫کرده که او را از وکالت خود عزل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در همین حال کتایون رجبی‪ ،‬خواهر‬ ‫ســام رجبی‪ ،‬در نامــه‌ای به محمود‬ ‫صادقی نماینده تهــران در مجلس‪،‬‬ ‫نوشــت‪« :‬چطور ممکن اســت که‬ ‫سردبیر خبرگزاری میزان موضوعی‬ ‫را مطــرح کرده و بعد از آن برادرم در‬

‫تماس تلفنی بگوید که وکیلش را عزل‬ ‫کرده است»‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد که برادرش « از انتخاب‬ ‫وکیل خودش محروم شده است»‪.‬‬ ‫حضور وکالی مورد اعتماد قوه قضائیه‬ ‫در جلســه دادگاه و دعوت نشدن از‬ ‫وکالی انتخابــی در حالی اســت در‬ ‫حالی اســت که پیش از این رئیس‬ ‫و دیگــر مقامات قــوه قضائیه اعالم‬ ‫کرده بودند‪ ،‬این وکال تنها در مرحله‬ ‫بازجویــی حضور دارنــد و متهمان‬ ‫سیاســی و امنیتی می‌توانند وکالی‬ ‫مورد نظر خود را برای دادگاه معرفی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دیده‌بان حقوق بشر در بیانی ‌ه جمعه‬ ‫‪ ۲۶‬اکتبرخود اعالم کرد که دستگاه‬ ‫قضائی ایران اتهاماتــی را به فعاالن‬ ‫محیط زیست بازداشتی نسبت داده‬ ‫که ممکن اســت موجب اعدام آن‌ها‬ ‫شود‪ .‬این سازمان مدافع حقوق بشر از‬ ‫مقام‌های ایران خواسته بود که یا فورا ً‬ ‫این فعاالن را آزاد کنند‪ ،‬یا مدرکی ارائه‬ ‫کنند که اتهامات علیه آن‌ها را توجیه‬ ‫و محاکم ‌ه عادالنه را تضمین کند‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪20 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫بیانیه «گام دوم انقالب» خامنه‌ای‬

‫موعظ ‪‎‬ه‌ای برای «کتمان حقیقت» و تکرار «توهم توطئه»‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬در بیانیه‌ای‬ ‫با تشریح دستاوردهای نظام حاکم‬ ‫بر ایــران و توصیه‌هایی خطاب به‬ ‫جوانان‪ ،‬مواضعی را مطرح کرده که‬ ‫با اظهارات دیگــر مقامات از جمله‬ ‫رییس جمهوری در تضاد است‪.‬‬

‫خبرگزاری‌ها‪ -‬در بیاینه مفصلی که‬ ‫به نام «گام دوم انقالب» منتشر شده‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬با انتقاد شدید‬ ‫از سلسه‌های قاجار و پهلوی‪ ،‬فهرستی‬ ‫طوالنی از موفقیت‌هــای جمهوری‬ ‫اســامی در چهل سال گذشته ارایه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او در این بیانیه‪ ،‬یا اصوال به مشکالت‬ ‫فراگیری که تقریبــا تمامی مقامات‬ ‫کشور از آن سخن می‌گویند نپرداخته‬ ‫و یا آنها را ناچیــز و کمرنگ قلمداد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در باره فساد‬ ‫نوشــته است‪« :‬نسبت فساد در میان‬ ‫کارگزاران حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫در مقایسه با بســیاری از کشورهای‬ ‫دیگــر و بخصوص بــا رژیم طاغوت‬ ‫که ســر تا پا فساد و فســادپرور بود‪،‬‬ ‫بسی کمتر است و بحمداهلل مأموران‬ ‫این نظام غالباً ســامت خود را نگاه‬ ‫داشــته‌اند‪ ،‬ولی حتی آنچه هســت‬ ‫غیرقابل قبول است‪».‬‬ ‫این در حالی است که به گفته مقامات‬ ‫مختلف‪ ،‬فساد به شــکلی فزاینده تا‬ ‫باالترین سطوح قدرت گسترش یافته‬ ‫است‪ .‬اسحاق جهانگیری‪ ،‬معاون اول‬ ‫رییس جمهوری مرداد ماه امســال‬ ‫گفت‪« :‬فساد بزرگ شده و به برخی‬ ‫مسئولین باالی کشور رسیده است و‬ ‫اگر با مسئولینی که دامن جمهوری‬ ‫اسالمی را به فســاد آلوده کردند به‬ ‫موقع برخورد می‌شد‪ ،‬امروز این گونه‬ ‫نبــود که مبارزه با فســاد به دغدغه‬ ‫عمومی ملت تبدیل شود‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در عین حال‬ ‫بار دیگر راه حل مشکالت اقتصادی‬ ‫را «اقتصاد مقاومتی» دانسته و گفته‬ ‫است‪« :‬اینکه کســی گمان کند که‬ ‫«مشــکالت اقتصادی صرفاً ناشی از‬ ‫تحریم است و علّت تحریم هم مقاومت‬ ‫ضد استکباری و تسلیم نشدن در برابر‬ ‫دشمن است؛ پس راه‌حل‪ ،‬زانو زدن در‬ ‫برابر دشمن و بوسه‌زدن بر پنج ‌ه گرگ‬ ‫است»‪ ،‬خطایی نابخشودنی است‪».‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رییــس جمهوری‬ ‫بارها تاکید کرده که علت مشکالت‬ ‫اقتصادی‪ ،‬اعمــال مجدد تحریم‌های‬ ‫آمریکاست‪ .‬او روز دوشنبه‪ ۲۲ ،‬بهمن‬ ‫گفت‪« :‬امسال در شــرایطی جشن‬ ‫‪ ۲۲‬بهمــن را برگزار می کنیم که در‬ ‫برابر توطئه‌های آمریکای جنایتکار و‬ ‫صهیونیسم و ارتجاع منطقه هستیم‪.‬‬ ‫اینهــا مردم ما را در فشــار و منگنه‬ ‫تحریم قرار داده‌اند‪».‬‬ ‫علی خامنه‌ای در بیانیه خود همچنین‬ ‫بار دیگر هر نوع مذاکره با آمریکا را رد‬ ‫کرده و گفته است‪« :‬در مورد آمریکا‬ ‫حل هیچ مشــکلی متصور نیست و‬ ‫مذاکره با آن جز زیان مادی و معنوی‬ ‫محصولی نخواهد داشت‪».‬‬ ‫همزمان بــا انتشــار بیانیــه رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬حسن روحانی روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۴‬بهمن‪ ،‬در جلسه هیات‬ ‫دولت بار دیگر از آمادگی مشــروط‬ ‫ایران برای گفت‌وگو با آمریکا سخن‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫او گفت‪ «:‬اگر کســی در یک موضوع‬ ‫خاصی با ما حرف و گفت‌وگو داشت‪،‬‬ ‫در صورتی که حرمت کشور و قانون و‬ ‫مقررات بین‌المللی را محترم بشمارد‪،‬‬

‫ما همیشــه اهل گفــت و گو‪ ،‬کالم‪،‬‬ ‫منطق و جدال احسن به تعبیر قرآن‬ ‫مجید هستیم اما حاضر به پذیرش‬ ‫تحمیل‪ ،‬زور و فشار و زیرپا گذاشتن‬ ‫حقوق ملی خود نیستیم‪».‬‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬رییس جمهوری آمریکا‬ ‫که این کشور را از برجام خارج کرد‪،‬‬ ‫پیش از ایــن گفته بــود که حاضر‬ ‫اســت برای توافقی جدیــد در مورد‬ ‫فعالیت‌هــای هســته‌ای جمهوری‬ ‫اسالمی با ایران مذاکره کند‪.‬‬ ‫اما علی خامنــه‌ای هرگونه مذاکره با‬ ‫آمریکا را ممنوع اعالم کرده اســت‪.‬‬ ‫او درعین حــال‪ ،‬در بیانیه«گام دوم‬ ‫انقــاب» بدبینــی خود نســبت به‬ ‫کشورهای اروپایی را نیز تکرار کرده‬ ‫و گفته اســت‪« :‬ملّت ایــران عالوه‌‬ ‫بر آمریکای جنایــت‌کار‪ ،‬تعدادی از‬ ‫دولت‌های اروپایــی را نیز خدعه‌گر‬ ‫و غیرقابــل اعتماد می‌دانــد‪ .‬دولت‬ ‫جمهوری اســامی بایــد مرزبندی‬ ‫خــود را با آنها با دقــت حفظ کند؛‬ ‫از ارزش‌هــای انقالبــی و ملی خود‪،‬‬ ‫یک گام هم عقب‌نشــینی نکند؛ از‬ ‫تهدیدهای پوچ آنان نهراســد؛ و در‬ ‫همه حال‪ ،‬عزت کشــور و ملت خود‬ ‫را در نظر داشــته باشــد و حکیمانه‬ ‫و مصلحت‌جویانــه و البته از موضع‬ ‫انقالبی‪ ،‬مشکالت قابل حل خود را با‬ ‫آنان حل کند‪».‬‬ ‫رهبــر جمهــوری اســامی بخش‬ ‫عمده‌ای از بیانیه خود را به تشــریح‬ ‫دســتاوردهای نظام اختصاص داده‬ ‫و از آنهــا در هفت بند‪ ،‬با محور‌هایی‬ ‫نظیر «ثبات و امنیت کشــور و حفظ‬ ‫تمامیت ارضی»‪« ،‬پیشرفت در عرصه‬ ‫علم و ایجاد زیرســاخت‌های حیاتی‬ ‫و اقتصــادی و عمرانــی»‪« ،‬افزایش‬ ‫مشــارکت مردم در امور سیاســی»‪،‬‬ ‫«ارتقاء بینش سیاسی مردم به مسایل‬ ‫بین‌المللی»‪« ،‬اجرای عدالت در تقسیم‬ ‫امکانات عمومی»‪« ،‬افزایش اخالق و‬ ‫معنویت در فضای عمومی جامعه» و‬ ‫«ایستادگی در برابر مستکبران جهان‬ ‫و در راس آنان آمریکا» ســخن گفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفتــه او‪ ،‬محصول حکومت چهل‬ ‫ساله جمهوری اســامی‪« ،‬کشور و‬ ‫ملتی مســتقل‪ ،‬آزاد‪ ،‬مقتدر‪ ،‬با عزت‪،‬‬

‫متدین‪ ،‬پیشرفته در علم‪ ،‬انباشته از‬ ‫تجربه‌هایی گرانبها‪ ،‬مطمئن و امیدوار‪،‬‬ ‫دارای تأثیر اساسی در منطقه و دارای‬ ‫منطق قوی در مسائل جهانی» است‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی‪ ،‬سپس در‬ ‫هفت ســرفصل «علــم و پژوهش‪،‬‬ ‫معنویــت و اخالق‪ ،‬اقتصــاد‪ ،‬عدالت‬ ‫و مبارزه با فســاد‪ ،‬استقالل و آزادی‪،‬‬ ‫عزت ملی و روابط خارجی و مرزبندی‬ ‫با دشمن و سبک زندگی» توصیه‌هایی‬ ‫را خطاب به جوانان ایران مطرح کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیانیه پس از بخش مربوط به انقالب‬

‫و خودستایی قدرت‪ ،‬به اصل موضوع‬ ‫می‌پردازد‪ ،‬موضوعی که به خاطر آن‬ ‫«گام دوم» نام گرفته است‪ .‬در اینجا‬ ‫«گام دوم» بیــان دیگــری می‌یابد‪:‬‬ ‫«فصل جدید»‪.‬‬ ‫خامنه‌ای می‌نویســد‪« :‬اینک در آغاز‬ ‫فصل جدیــدی از زندگی جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬این بنده‌ی ناچیز مایلم با‬ ‫جوانان عزیزم‪ ،‬نسلی که پا به میدان‬ ‫عمل می‌گــذارد تا بخــش دیگری‬ ‫از جهاد بزرگ برای ســاختن ایران‬ ‫اســامی بزرگ را آغاز کند‪ ،‬ســخن‬ ‫بگویم‪ .‬ســخن ا ّول درباره‌ی گذشته‬ ‫است‪».‬‬ ‫ســخن اول را به گذشته اختصاص‬ ‫دادن‪ ،‬واکنش به مردمی اســت که‬ ‫در واکنش به فالکت و فساد گسترده‬ ‫دوره پیش از انقالب را در مقایســه با‬ ‫حال مطلوب می‌بینند‪ .‬نگاه به گذشته‬ ‫در کل بیانیــه ســنگینی می‌کند و‬ ‫خامنه‌ای به شــدت در تالش است‬ ‫که بگوید وضع در گذشــته بد بوده‪،‬‬ ‫با قدرت‌گیری حکومت اسالمی بهتر‬ ‫شــده و قرار است در «فصل جدید»‬ ‫بهتر شود‪.‬‬ ‫این «فصل جدید» چیست؟ قرار است‬ ‫در آن چه اتفاقی بیفتد؟‬ ‫اخیرا علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس‌‪،‬‬ ‫گفته اســت که رهبر دستور داده در‬ ‫ظرف چهار ماه ســاختار مدیریت در‬ ‫حکومت اصالح شــود‪ .‬آیا این بیانیه‬ ‫توضیح آن دستور است؟ در روزهای‬ ‫آینده مشخص خواهد شد‪.‬‬ ‫اما آنچه در بیانیه به صورت دســتور‬ ‫و باید طرح شــده‪ ،‬تکرار حرف‌های‬ ‫همیشگی است و در آن چیز جدیدی‬ ‫که عالمت «فصل جدید»ی باشــد‪،‬‬ ‫دیده نمی‌شود‪ :‬از «اقتصاد مقاومتی»‬ ‫گرفتــه تا تأکید بر «ســبک زندگی‬ ‫اسالمی»‪.‬‬

‫خامنه‌ای‪ :‬ارتباط حمله‬ ‫به اتوبوس سپاه با سازمان‌های‬ ‫جاسوسی خارجی مسلم است‬

‫حسن روحانی این حمله را به «کاخ سفید‪،‬‬ ‫تل‌آویو و ایادی منطقه‌ای آنان» نسبت داد‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬در ادامــه واکنش‌های‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی به حمله‬ ‫علیــه اتوبوس حامل اعضای ســپاه‬ ‫پاسداران در شرق ایران‪ ،‬آیت‌اهلل علی‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی این‬ ‫حمله را به «‌ســازمان‌های جاسوسی‬ ‫برخی کشورهای منطقه و فرامنطقه»‬ ‫نسبت داد‪.‬‬ ‫در پیــام رهبر جمهوری اســامی‬ ‫کــه روز پنج‌شــنبه‪ ۲۵ ،‬بهمن‪ ،‬در‬ ‫رسانه‌های ایران منتشر شد‪ ،‬با اشاره‬ ‫به اینکه «ارتباط عامالن این جنایت‬ ‫با ســازمان‌های جاسوســی برخی‬ ‫کشورهای منطقه و فرامنطقه مسلّم‬ ‫است»‪ ،‬به «دســتگاه‌های مسئول»‬ ‫دستور داده اســت که بر این ارتباط‬ ‫«تمرکز کنند و آن را با جدیت دنبال‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای در پیام خود اشاره‌ای به‬ ‫جزئیات این ارتباط یا شواهدی که آن‬ ‫را «مسلّم» نشان می‌دهد نکرده است‪.‬‬ ‫به گفته «قــرارگاه قــدس» نیروی‬ ‫زمینی ســپاه پاســداران‪ ،‬در جریان‬ ‫حملــه انتحاری به ایــن اتوبوس که‬ ‫شــامگاه چهارشنبه در جاده خاش ‪-‬‬ ‫زاهدان روی داد دســت‌کم ‪ ۲۷‬تن از‬ ‫سرنشــینان اتوبوس کشته و ‪ ۱۳‬تن‬ ‫دیگر زخمی شدند‪.‬‬ ‫قرارگاه قدس سپاه در بیانیه‌ای اعالم‬ ‫کرده است‪« :‬در این حمله انتحاری که‬ ‫با استفاده از یک دستگاه خودرو مملو‬ ‫از مــواد منفجره در مجاورت اتوبوس‬ ‫حامل یکی از یگان‌های قرارگاه قدس‬ ‫نیروی زمینی سپاه صورت پذیرفت»‪،‬‬ ‫جمعی کشــته و تعدادی نیز زخمی‬

‫تالش جدید دولت ایران برای دادوستد پایاپای‬ ‫با هدف فرار از تحریم‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬وزارت امور اقتصادی و‬ ‫دارایی به نمایندگی از دولت حســن‬ ‫روحانــی پیش‌نویس مصوبــه‌ای را‬ ‫آماده کرده تا بر اســاس آن در ایران‬ ‫شرکت‌هایی ایجاد شوند که بتوانند با‬ ‫شرکت‌های خارجی دادوستد پایاپای‬ ‫انجام بدهند‪.‬‬ ‫محمد الهوتی‪ ،‬عضو هیئت نمایندگان‬ ‫اتاق بازرگانی تهران‪ ،‬روز سه‌شنبه‪۲۳ ،‬‬ ‫بهمــن‪ ،‬در گفت‌وگو بــا خبرگزاری‬ ‫مهر گفــت این تصمیم بــه خاطر‬ ‫«مزاحمت‌هایی کــه آمریکایی‌ها در‬ ‫ارتباط با تجارت ایران با دنیا به وجود‬ ‫آورده‌اند» گرفته شده‌اند‪.‬‬ ‫روش دادوســتد پایاپای (مبادله کاال‬ ‫با کاال) یا معامله تَهاتری روشی است‬ ‫مربوط بــه دوران پیش از ابداع پول‪،‬‬ ‫نکته‌ای که آقای الهوتی نیز توضیح‬ ‫داده اســت که این نوع معامله «یکی‬ ‫از روش‌هایی است که در تجارت کهن‬ ‫هم وجود داشته است»‪.‬‬ ‫بر اســاس پیش‌نویس مصوبه‌ای که‬ ‫وزارت امور اقتصــادی و دارایی ایران‬ ‫ابالغ کرد‌ه است‪ ،‬استفاده از روش‌های‬ ‫پایاپای در دادوستد بین‌المللی ایران‬ ‫در قالب ضوابطی مجاز است‪ .‬بر اساس‬ ‫این ضوابــط‪ ،‬منظــور از روش‌های‬ ‫پایاپای‪ ،‬مبادالتی اســت که کاالها‪،‬‬ ‫خدمات یا دارایی‌ها‪ ،‬بدون انتقال پول‬ ‫با اســتفاده از ابزارهایی نظیر برات به‬

‫صورت دوجانبه یا چندجانبه معاوضه‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫به گفته محمد الهوتی‪ ،‬این روش به‬ ‫شــیوه‌ای انجام خواهد شد که چنان‬ ‫چه دولت نفت صادر می‌کند‪ ،‬وجه آن‬ ‫را در یک کشــور با ارز محلی خریدار‬ ‫دریافت کــرده و خریداران ایرانی نیز‬ ‫بتوانند از آن کشــور کاال خریداری‬ ‫کرده و در مقابل استفاده از ارز محلی‬ ‫در کشور مقصد‪ ،‬ریال آن را در ایران‬ ‫تحویل بانک مرکزی دهند‪.‬‬ ‫به نوشــته خبرگزاری مهر‪ ،‬قرار شده‬ ‫هم «صالحیت» و ضوابط شرکت‌های‬ ‫تهاتری ایرانی از سوی وزارت صنعت‬ ‫جمهوری اسالمی تعیین شود و هم‬ ‫کشورهای هدف توسط این وزارتخانه‬ ‫مشخص شوند‪.‬‬

‫وزارت امور خارجه ایران و دستگاه‌های‬ ‫متولی کمیســیون‌های مشترک با‬ ‫کشورهای یاد شده نیز مکلف شده‌اند‬ ‫که «اقدامــات حمایتــی الزم برای‬ ‫تسهیل فعالیت شرکت‌های تهاتری‬ ‫در کشورهای مزبور را به عمل آورند‪».‬‬ ‫با این حال در گزارش مهر به آمادگی‬ ‫یا عدم آمادگی کشورها برای ورود به‬ ‫این نوع معامله با ایران اشاره‌ای نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایران پیش از این نیز‪ ،‬در زمان جنگ‬ ‫و در دوره تحریم‌های قبلی‪ ،‬به صورت‬ ‫جسته گریخته با کشورهای خارجی‬ ‫معامله تهاتری انجام داده اســت اما‬ ‫ایجاد زیرســاخت قانونی برای برخی‬ ‫شرکت‌های «منتخب» از سوی دولت‬ ‫جهت این کار امری جدید است‪.‬‬

‫شدند‪.‬‬ ‫گروه موســوم به «جیــش العدل»‬ ‫مسئولیت این حمله را برعهده گرفته‬ ‫است‪ .‬گروه جیش العدل که تاکنون‬ ‫بارها با نیروهای سپاه و مربانان ایران‬ ‫در استان سیستان و بلوچستان درگیر‬ ‫شده است‪ ،‬تعدادی از آنها را گروگان‬ ‫گرفته یا به قتل رســانده است‪ ،‬خود‬ ‫را مدافع «اهل سنت» در این استان‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫علی خامنــه‌ای همچنین در واکنش‬ ‫به این حمله گفته است که «پیگیری‬ ‫قصــور احتمالی در ایــن حادثه نیز‬ ‫وظیفه حتمی سپاه است‪».‬‬ ‫سایر مقام‌های جمهوری اسالمی نیز‬ ‫بــا محکوم کردن این حمله‪ ،‬آن را به‬ ‫کشورهای دیگر نسبت داده‌اند‪.‬‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری ایران‪،‬‬ ‫نیز در پیام خود بدون ذکر شواهدی‪،‬‬ ‫این حمله را به «کاخ سفید‪ ،‬تل‌آویو و‬ ‫ایادی منطقه‌ای آنان» نسبت داد‪.‬‬ ‫وی همچنین صبح پنج‌شنبه پیش‬ ‫از ترک تهــران به مقصد ســوچی‬ ‫روسیه‪ ،‬در فرودگاه مهرآباد به «برخی‬ ‫همســایگان» هشــدار داد که «اگر‬ ‫نتوانند جلوی تروریست‌ها را بگیرند»‪،‬‬ ‫ایران به حقوق خود را استیفا خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫محمدعلی جعفری‪ ،‬فرمانده کل سپاه‬ ‫پاسداران‪ ،‬گفته است سپاه انتقام این‬ ‫حمله را «از دشمنان خبیث و وابسته‬ ‫به اردوگاه اســتکبار جهانی» خواهد‬ ‫گرفــت‪ .‬معاون او‪ ،‬علی فــدوی‪ ،‬نیز‬ ‫گفته است پاســخ به این حمله «به‬ ‫جغرافیایی که مربوط به خود ما هست‬ ‫محدود نیست و مربوط به جغرافیای‬ ‫انقالب اسالمی است»‪.‬‬ ‫شماری از مقام‌های جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫از جمله علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس‬ ‫شورای اسالمی‪ ،‬و محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیر خارجه ایران‪ ،‬نیز به همزمانی این‬ ‫حمله با نشست ورشو اشاره کرده‌اند‪.‬‬ ‫محمدجــواد ظریــف در توئیتــی‪،‬‬ ‫بدون ذکر جزئیات گفته اســت که‬ ‫«تروریســت‌ها از خیابان‌های ورشو»‬ ‫برای این حمله جشن گرفتند‪.‬‬ ‫با این حال وزارت خارجه لهستان با‬ ‫محکوم کردن تمامی اشکال تروریسم‪،‬‬ ‫از جمله حمله به این اتوبوس‪ ،‬تأکید‬ ‫کرده اســت‪« :‬هیچ تروریستی امروز‬ ‫در ورشــو حضــور نــدارد» و آنچه‬ ‫هست «دموکراســی‪ ،‬آزادی بیان و‬ ‫همبستگی»است‪.‬‬ ‫همزمــان با نشســت ورشــو که با‬ ‫میزبانی مشــترک آمریکا و لهستان‬ ‫برگزار می‌شود گروه‌هایی از مخالفان‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬از جمله هواداران‬ ‫«ســازمان مجاهدین خلــق ایران»‬ ‫و همچنیــن شــماری از هــواداران‬ ‫پادشــاهی‪ ،‬تجمعاتی در خیابان‌های‬ ‫ورشو برگزار کرده‌اند‪.‬‬ ‫امیر کویت و همچنین وزارت خارجه یا‬ ‫دیپلمات‌های پاکستان‪ ،‬ترکیه‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫ســوریه و هند از جمله کشورهایی‬ ‫هستند که حمله به اتوبوس در شرق‬ ‫ایران را محکوم کرده‌اند‪.‬‬ ‫هلنا سانگلند‪ ،‬سفیر سوئد در تهران‪،‬‬ ‫و اشــتفان شولتس‪ ،‬سفیر اتریش در‬ ‫تهران‪ ،‬نیز تأکید کرده‌اند هیچ کشوری‬ ‫از پیامدهای افراط‌گرایی و خشونت در‬ ‫امان نیست و هرگونه اقدام تروریستی‬ ‫باید محکوم شود‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫افشای تجاوز و تعرض جنسی‬ ‫‪ ۲۲۲‬مربی به ورزشکاران زیر سن قانونی‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫شبکه سی‪.‬بی‪.‬سی‪ ،‬انتشار این گزارش‬ ‫واکنش کمیته ملی المپیک کانادا و‬ ‫کمیته پارالمپیک این کشــور را به‬ ‫همراه داشــته و آن‌ها مدعی شده‌اند‬ ‫که همواره حامی ورزش بدون فساد‬ ‫اخالقی و تبعیض از هر نوع بوده‌اند‪.‬‬ ‫کانادا اخیرا تحقیقاتی در حوزه فساد‬ ‫در ورزش این کشــور منتشــر کرده‬ ‫که حقایق تأســف‌باری را برمال کرده‬ ‫است‪ .‬طبق این گزارش بیش از ‪۲۰۰‬‬ ‫مربی در رشته‌های ورزشی مختلف از‬ ‫ســال ‪ ۱۹۹۸‬تاکنون به آزار جنسی‬ ‫ورزشــکاران زیر سن قانونی متهم و‬ ‫محکوم شده‌اند‪.‬‬ ‫در تحقیقات سی‪.‬بی‪.‬سی فاش شده‬ ‫که حداقــل ‪ ۲۲۲‬مربی که در حوزه‬ ‫تعلیم ورزشکاران تازه‌کار کانادا ایفای‬ ‫نقــش کرده‌انــد‪ ،‬در دو دهه اخیر به‬ ‫ورزشکاران تحت تعلیم خود تعرض‬ ‫جنســی کرده که بیش از ‪ ۶۰۰‬نفر‬ ‫از قربانیان زیر سن قانونی (‪ ۱۸‬سال)‬ ‫بوده‌انــد‪ .‬در این افشــاگری (تعرض‬ ‫جنسی) همچنین مشخص شده که‬ ‫پرونده ‪ ۳۴‬تــن از متهمان هنوز در‬ ‫جریان بوده و آن‌ها در حال محاکمه‬

‫هستند‪.‬‬ ‫متهمان پرونده فساد اخالقی ورزش‬ ‫کانادا در ‪ ۳۶‬رشــته مختلف فعالیت‬ ‫داشته‌اند که بیشترین آمار آن مربوط‬ ‫به رشته هاکی با ‪ ۸۶‬متهم‪ ۵۹ ،‬مورد‬ ‫محکومیت و ‪ ۸‬مورد محاکمه در حال‬ ‫اجرا اســت‪ .‬پس از آن‪ ،‬رشــته‌های‬ ‫فوتبال هنر‌های رزمی‪ ،‬بســکتبال و‬ ‫شنا بیشترین آمار موارد فساد اخالقی‬ ‫مربیان را داشته‌اند‪.‬‬

‫دفاع مقام ارشد اداره نظارت مالی کانادا‬ ‫از تست استرس برای وام امالک‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬تست استرس از سال گذشته به اجرا درآمد‪ .‬در این تست‪ ،‬بررسی‬ ‫می شود که متقاضی وام در صورت افزایش نرخ بهره به میزان دو درصد‪ ،‬آیا باز‬ ‫هم قادر به پرداخت اقساط ماهانه وام مسکن خواهد بود یا خیر‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس بعضی از دست اندرکاران بازار مسکن معتقدند برای رونق‬ ‫بخشیدن به بازار مسکن باید شرایط مورگیج را آسان کرد‪ ،‬اما یکی از مسئوالن‬ ‫ارشــد اداره نظارت بر موسسات مالی کانادا به نام کاروالین راجرز در سخنرانی‬ ‫خود در تورنتو گفت این تست هنوز الزم است زیرا نرخ های مورگیج در مقیاس‬ ‫تاریخی کماکان پایین هستند و میزان بدهی های شخصی همچنان باالست‪.‬‬ ‫وی گفــت اداره نظارت اوضاع را تحت نظر دارد و هرگاه تغییرات را مفید ببیند‬ ‫آن را اعمال می کند‪.‬‬

‫مهاجران تازه وارد به ونکوور برای خرید مسکن ‪ 824‬هزار دالر بیشتر‬ ‫نسبت به افراد متولد در کانادا هزینه می کنند‬ ‫ایرونیا‪ -‬مطالعه‌ای که توســط دولت‬ ‫کانادا انجام شــده نشان می‌دهد که‬ ‫ارزش خانه‌هایی که مهاجران تازه‌‌وارد‬ ‫در ونکوور خریده‌اند‪ ،‬حدود یک‌سوم‬ ‫بیشــتر از متوســط ارزش خانه‌های‬ ‫تحت مالکیت کانادایی‌هاست‪.‬‬ ‫افرادی کــه بین ســال‌های ‪2009‬‬ ‫و ‪ 2016‬به شــهر ســاحلی ونکوور‬ ‫مهاجرت کردنــد صاحب ‪ 5‬درصد از‬ ‫ک آنجا هستند که به طور متوسط‬ ‫امال ‌‬ ‫ارزشــی معــادل ‪ 2.34‬میلیون دالر‬ ‫دارند‪ .‬ارزش ایــن خانه‌ها ‪ 824‬هزار‬ ‫دالر بیشــتر از ارزش خانه‌هایی است‬ ‫که تحت مالکیت افرادی قرار دارند که‬ ‫در کانادا به دنیا آمده‌اند‪ .‬این‌ها نتایج‬ ‫گزارشی بود که چند روز قبل توسط‬ ‫مرکز آمار کانادا منتشر شد‪.‬‬ ‫این شکاف در قیمت خانه‌های ونکوور‬ ‫بــرای مهاجرانی که زودتــر وارد این‬ ‫کشور شدند بسیار بزرگ‌تر است‪ .‬به‬ ‫گفته این سازمان دولتی‪ ،‬این الگو در‬ ‫مورد تورنتو صدق نمی‌کند‪.‬‬ ‫این گــزارش یکــی از دقیق‌ترین و‬ ‫جزیی‌ترین گزارش‌های منتشرشده‬ ‫درباره مهاجران و مســکن در ونکوور‬ ‫و تورنتــو‪ ،‬یعنی دو بازار مســکن که‬ ‫گران‌قیمت‌تریــن هســتند‪ ،‬اســت‪.‬‬ ‫سیاســت‌گذاران دنبال راه‌هایی برای‬ ‫به دست گرفتن کنترل رونق مسکن‬ ‫یک‌دهه اخیر در کشــور هستند که‬ ‫باعث شــده قیمت‌ها تا به شکل بی‬ ‫ســابقه ای باال برود‪ ،‬اقساط وام‌های‬ ‫مسکن رکوردشکن شود و بحرانی در‬ ‫زمینه دسترسی به مسکن مقرون به‬ ‫صرفه به وجود بیاید‪.‬‬ ‫گزارش اخیر نشان می‌دهد نقشی که‬ ‫تازه‌واردها در بازارهای امالک ونکوور‬ ‫و تورنتو بازی می‌کنند نمایانگر سهم‬ ‫بــزرگ آن‌ها در جمعیت هر شــهر‬ ‫اســت‪ .‬مهاجران صاحب ‪ 37‬درصد از‬ ‫خانه‌های ونکوور هســتند و در سال‬

‫‪ 2016‬چیــزی حــدود ‪ 41‬درصــد‬ ‫از جمعیــت این شــهر را تشــکیل‬ ‫می‌دادند‪ .‬در تورنتو آن‌ها صاحب ‪43‬‬ ‫درصد خانه‌ها و نماینده ‪ 46‬درصد از‬ ‫جمعیت کل بودند‪.‬‬ ‫مهاجران تازه‌وارد تورنتو صاحب ‪4.7‬‬ ‫درصد از خانه‌ها هســتند که ارزش‬ ‫متوسط آن‌ها معادل ‪ 892600‬دالر‬ ‫است‪ .‬این مبلغ ‪ 43300‬دالر بیشتر‬ ‫از ارزش خانه‌های مالکان متولدشده‬ ‫در کانادا است‪.‬‬ ‫این گزارش توضیــح دقیقی درباره‬ ‫این که چرا مهاجــران تازه‌وارد دارند‬ ‫در ونکوور به ســمت خرید خانه‌های‬ ‫گران‌قیمت می‌رونــد و یا اینکه چرا‬ ‫همین روند در تورنتو شکل نگرفته؛‬ ‫ارایه نکرده اســت‪ .‬بــه گفته مرکز‬ ‫آمار برای بررســی این مســئله باید‬

‫گزارش‌هایی بسیار دقیق‌تر با بررسی‬ ‫ســال‌های بیشــتری از داده‌ها اجرا‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫شــکاف قیمتی ونکوور با بررســی‬ ‫مهاجرانی که ســرمایه‌گذاران جدید‬ ‫در کانادا هســتند‪ ،‬حتی بزرگ‌تر هم‬ ‫می‌شــود‪ .‬ورودی‌های اخیــر به این‬ ‫شهر با اســتفاده از برنامه‌های فدرال‬ ‫توانستند امالکی را با قیمت متوسط‬ ‫‪ 3.11‬میلیــون دالر خریداری کنند‪.‬‬ ‫در دســته‌بندی مهاجران‪ ،‬مشخص‬ ‫شد مهاجران چینی و خاورمیانه ای‬ ‫که اخیرا به ونکوور آمده‌اند نسبت به‬ ‫افرادی که اهل کشورهایی مثل هند‬ ‫یا بریتانیا هستند‪ ،‬پول بیشتری صرف‬ ‫مسکن کردند‪.‬‬ ‫بر اســاس آمار سال گذشته ‪،‬در بین‬ ‫مهاجرین تازه وارد افرادی که با برنامه‬

‫ســرمایه گذاری کبک وارد شهرهای‬ ‫تورنتو و ونکوور شــده اند ‪ ،‬خریداران‬ ‫گــران ترین منازل در این دو شــهر‬ ‫بوده اند و متوســط بهای خانه های‬ ‫خریداری شــده در ونکــوور باالی ‪2‬‬ ‫میلیون دالر است !!‬ ‫امیر حمزه علی مشــاور امالک فعال‬ ‫ونکوور بزرگ حضــور این مهاجران‬ ‫ثروتمند را یکی از دالیل افزایش بهای‬ ‫مسکن دراین شهر می داند ‪ .‬به باور او‬ ‫اکثر مهاجران سرمایه دار تالش می‬ ‫کننددر همان بدو ورود به شهر ملکی‬ ‫را خریداری کنند و این مسئله با توجه‬ ‫به افزایش قابل توجه شمار مهاجرین‬ ‫به ونکــوور بزرگ در ســالهای اخیر‬ ‫شــرایط جدیدی را در بازار مسکن‬ ‫ونکــوور از ســال ‪ 2016‬ایجاد کرده‬ ‫است ‪iroonia.ca .‬‬

‫‪Biggest Selection,‬‬ ‫‪Unbeatable Prices.‬‬ ‫‪Shop Paragon for all your Restaurant Equipment‬‬ ‫*!‪and Supplies at the Lowest Prices — Guaranteed‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫‪EURODIB‬‬

‫‪12" Meat Slicer‬‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪$795‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪S/S Double Overshelves‬‬ ‫‪From $240‬‬

‫‪AMERICAN RANGE‬‬

‫‪UNOX‬‬

‫‪36" 6-Burner Range‬‬

‫‪Convection Oven‬‬

‫‪$1,995‬‬

‫‪$825‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫!‪SINK CLEARANCE‬‬ ‫‪From $299‬‬

‫‪*See website for Price Match terms and conditions.‬‬ ‫‪Prices in effect until March 8, 2019, while quantities last.‬‬

‫‪,,‬‬

‫!‪Visit us online for more great deals‬‬

‫‪paragondirect.ca‬‬ ‫‪(604) 255-9991‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪760 East Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 5" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Feb2019‬‬

‫‪18 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫قاتل نادر فدایی‪ ،‬که از کانادا به ایران فرار کرده بود‪ ،‬دستگیر شد‬ ‫پرژن میرور‪ -‬سپهر یگانه فتح‌اهلل‪ ،‬که‬ ‫شامگاه ‪ ۱۹‬ســپتامبر گذشته(شب‬ ‫عاشورا)‪ ،‬نادر فدایی شهروند ایرانی‪-‬‬ ‫کانادایی را بــا قمه در تورنتو به قتل‬ ‫رسانده و به ایران گریخته بود‪ ،‬پس از‬ ‫‪ ۵‬ماه در منطقه‌ای در استان البرز در‬ ‫ایران دستگیر شد‪.‬‬ ‫قتل نادر فدایی ‪ ۴۵‬ســاله‪ ،‬در حدود‬ ‫ساعت ‪ ۸‬شــب ‪ ۱۹‬سپتامبر در کنار‬ ‫کافی شــاپ تیم‌هورتونز‪ ،‬در ابتدای‬ ‫خیابــان ‪ Wedgewood Drive‬در‬ ‫محله نورت یورک تورنتو‪ ،‬اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫در پی این درگیــری مرگبار پلیس‬ ‫تورنتو با انتشــار تصویر و مشخصات‬ ‫متهم‪ ،‬که ‪ ۲۵‬ســاله بوده و به حرفه‬ ‫آرایشگری اشتغال داشــته‪ ،‬از مردم‬ ‫خواسته بود در جستجو برای یافتن‬ ‫او با پلیس همکاری کنند‪.‬‬ ‫شــاهدان عینی جنایت گفته بودند‬ ‫قاتل با یک قمه بزرگ چند ضربه به‬ ‫مقتول وارد کرده و ســپس گریخته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پلیس کانادا چند روز بعد اعالم کرد‬ ‫متهــم اصلی جنایــت خیابان یانگ‬

‫جوان ‪ ۲۵‬ســاله‌ای بنام سپهر یگانه‬ ‫فتح‌اهلل است که دو روز بعد از واقعه به‬ ‫همراه مادرش کانادا را به مقصد ایران‬ ‫ترک کرده است‪.‬‬ ‫پلیس کانادا موضوع فــرار متهم به‬ ‫ایران را به پلیس اینترپل اعالم کرد‪.‬‬ ‫پلیس اینترپل نیز با انجام مکاتباتی‬ ‫با بازرســان جنایی در ایران و ارسال‬

‫عکس و مشــخصات متهــم فراری‪،‬‬ ‫خواستار دستگیری متهم به قتل در‬ ‫ایران شدند‪.‬‬ ‫پنج مــاه پس از این واقعــه روز ‪۲۳‬‬ ‫بهمــن‪ ،‬روزنامه دولتــی «ایران» در‬ ‫صفحه حوادث خود گزارشی منتشر‬ ‫کــرده که براســاس آن پلیس ایران‬ ‫موفق شــده سپهر یگانه را که ظاهرا ً‬

‫کانادا میزبان پناهجویان بیشتری خواهد شد‬ ‫پس از آنکه در دسامبر ‪ 2017‬سازمان‬ ‫ملل از کشورهای مختلف درخواست‬ ‫کرد در اســکان پناهندگان لیبیایی‬ ‫مشــارکت کنند‪ ،‬کانادا جزء معدود‬ ‫کشــورهایی بود که صدها تن از آنان‬ ‫را پذیرفت‪ .‬مایکال کساسوال‪ ،‬رییس‬ ‫اسکان کمیساریای عالی پناهندگان‬ ‫ســازمان ملل در اتــاوا‪ ،‬میگوبد این‬ ‫اقدامی داوطلبانه از جانب کشورهاست‬ ‫و به همین سبب هم مراحل بررسی و‬ ‫انتخاب آنها زمان می‌برد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌س ‌‬ ‫نیوز‪ ،‬روز چهارشــنبه وزیر مهاجرت‪،‬‬ ‫احمدحســین گفــت‪ :‬برنامه منظم‬ ‫اســکان پناهندگان تا کنون بیش از‬ ‫‪ 150‬نفر را اسکان داده است و انتظار‬ ‫پذیرش ‪ 600‬نفر دیگر در دو ســال‬ ‫آینده میرود‪ .‬همچنیــن کانادا می‬ ‫‌خواهد ‪ 100‬پناهنده نیجریه‌ای را در‬ ‫خاکش بپذیرد؛ این پناهندگان نجات‬ ‫یافتگان از مراکز نگهداری مهاجران‬ ‫لیبیایی و یا قربانیان قاچاق انســان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫لیبی مســیر مهمــی بــرای تردد‬ ‫پناهجویانی اســت کــه می‌خواهند‬ ‫از دریــای مدیترانه بگذرند و به اروپا‬ ‫برسند‪ .‬ویدیویی که در ‪ 2017‬پخش‬

‫شد و نشان داد قاچاقچیان مهاجران‬ ‫زندانی را می‌فروشند‪ .‬رهبران جهان را‬ ‫بر آن داشــت که راجع به آزادسازی‬ ‫مهاجران بازداشت شده در کمپ‌های‬ ‫لیبیاییبیاندیشند‪.‬‬ ‫ماه گذشته‪ ،‬آژانس مهاجرت سازمان‬ ‫ملــل گــزارش داد ‪ 5757‬مهاجر و‬ ‫پناهنــده در طی ‪ 27‬روز نخســت‬ ‫‪ 2019‬از راه دریــا وارد اروپا شــدند‬ ‫که نســبت به مدت مشابه سال قبل‬ ‫(‪ 5502‬نفر) افزایش داشته است‪ .‬در‬ ‫واقع‪ ،‬هجوم مهاجران به سمت اروپا‬ ‫واکنــش هایشــدیدی را برانگیخته‬ ‫اســت‪ .‬دولت پوپولیســت ایتالیا به‬ ‫کشتی‌هایش اجازه نمی‌دهد مهاجران‬ ‫را به ساحل این کشور بیاورند تا بدین‬

‫ترتیب سایر کشورهای اتحادیه اروپا را‬ ‫مجبور کند سهمشان را در پذیرفتن‬ ‫مهاجران ادا کنند‪.‬‬ ‫از ژانویــه ‪ ،2018‬حداقل ‪ 2500‬زن‪،‬‬ ‫کــودک و مرد در دریــای مدیترانه‬ ‫غرق شــدند‪ .‬هربار کشــتی حامل‬ ‫نجات‌یافتگان به ســاحل اروپا می‌‬ ‫رسد کشورهای اتحادیه اروپا درگیر‬ ‫مباحثاتی دردناک و طوالنی می‌شوند‬ ‫که کدام کشــورها می‌توانند پذیرای‬ ‫این پناهجویــان باشــند و مراحل‬ ‫پناهندگی را انجام دهند‪.‬‬ ‫پس از پناه دادن به لیبیایی‌ها‪ ،‬کانادا‬ ‫به تازگی حدود ‪1000‬پناهنده ایزدی‬ ‫از عراق و ‪ 40000‬سوری را پذیرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫ماهی سفید کانادا در حال انقراض است‬ ‫ایران استار‪ -‬رودخانه فریزر «بریتیش‬ ‫کلمبیا» مــاوای بزرگترین جمعیت‬ ‫ماهی ســفید ســاکن کانادا است‪ ،‬اما‬ ‫نسل این ماهی اکنون در حال انقراض‬ ‫می‌باشد ‌و دولت فدرال برای حفاظت‬ ‫این‌گونــه‌ی در حال انقراض بیشــتر‬ ‫تالش خواهد کرد‪.‬‬ ‫داده‌های انجمــن حفاظت از رودخانه‬ ‫فریزر نشان می‌دهد که از سال ‪،2013‬‬ ‫جمعیت ماهیان خاویاری کوچک (تا‬ ‫طول ‪ 140‬ســانتی‌متری) در قسمت‬ ‫پایینی رودخانه فریزر به حدود‪14500‬‬ ‫عدد کاهش یافته است‪ .‬از جمله عوامل‬ ‫موثر در کاهش تعداد ماهی‌ه‌ا استفاده‬ ‫از تور‌های نوع آبشــاری و یا ایستاده‬ ‫است که توسط شرکت‌های تجاری و‬ ‫ماهیگیران بومی استفاده می‌شود‪.‬‬

‫«فاین دونلی» نماینــده نیودموکرات‬ ‫ن از منطقــه «پــورت مودی‬ ‫پارلمــا ‌‬ ‫کوکیتالم» اوایل ماه دسامبر درخواست‬ ‫نامــه الکترونیکــی به مجلــس عوام‬ ‫فرســتاد‌ه و از دولت فدرال درخواست‬ ‫کرد تا استفاده شبانه از این نوع تله را‬ ‫ممنوع کرده و سیاســت‌هایی را اتخاذ‬ ‫کند که نظارت کامل بر ماهیگیری در‬ ‫این رودخانه اعمال شود‪ .‬افراد بومی در‬ ‫مقابل این طرح مقاومت خواهند کر ‌د و‬ ‫خواهند گفت که از زمان بسیار قدیم از‬ ‫این تکنیک استفاده می‌کرده‌اند‪.‬‬ ‫با توجه به آمار ‪ ،2006‬وزارت شیالت‬ ‫و اقیانوس‌ها شش درصد مرگ و میر‬ ‫ماهیان خاویــاری به علــت ورود به‬ ‫تور‌های عمودی هستند و این در حالی‬ ‫است که ‪ 2.7‬درصد سایر مرگ و میر‬

‫ماهیان به دلیــل گرفتن و آزاد کردن‬ ‫ماهیان است‪.‬‬ ‫«جاناتان ویلکینسون» وزیر ماهیگیری‬ ‫می‌گوید اقداماتــی برای مقابله با این‬ ‫تهدیدها انجام شده است و مجلس به‬ ‫این درخواست نامه الکترونیکی در ماه‬ ‫جاری پاسخ خواهد داد‪.‬‬ ‫«ماروین روزنا» کارشناس ماهیگیری‬ ‫می‌گوید‪ :‬قصد این نیست که همه چیز‬ ‫بالفاصله ممنوع شــود چون بسیاری‬ ‫از مردم از همیــن طریق امرار معاش‬ ‫می‌کنند ولی قصد این اســت که چه‬ ‫راه حل‌های بهتری وجــود دارد تا ما‬ ‫بتوانیم نسل این‌گونه از آبزیان را برای‬ ‫آیندگان حفظ کنیم‪ .‬او کاهش ذخایر‬ ‫ماهیان خاویاری را در رودخانه فریزر‬ ‫یک فاجعه زیست محیطی نامید‪.‬‬

‫پس فرار از کانادا خود را کوروش نام‬ ‫گذاشــته بود را شناسایی و دستگیر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به نوشــته روزنامه ایران‪ ،‬درنخستین‬ ‫گام‪ ،‬کارآگاهــان اداره دهــم پلیس‬ ‫آگاهی پایتخت خانه پســر جوان را‬ ‫در یکــی از محله‌های جنوبی تهران‬ ‫شناسایی کردند اما همسایه‌ها مدعی‬ ‫شدند که کوروش به همراه مادرش از‬ ‫‪ 9‬سال قبل به کانادا رفته و بعد از آن‬ ‫دیگر به ایران برنگشته‌اند‪ .‬این درحالی‬ ‫بود که بررسی‌ها نشان می‌داد کوروش‬ ‫و مــادرش دو روز پس از جنایت به‬ ‫ایران بازگشته‌اند‪ .‬درنهایت با تحقیقات‬ ‫پلیســی مخفیگاه کوروش در استان‬ ‫البرز شناسایی و پسر ‪ 25‬ساله توسط‬ ‫کارآگاهان جنایی بازداشت شد‪.‬‬ ‫به نوشته روزنامه ایران‪ ،‬کوروش(سپهر)‬ ‫در تحقیقات پلیسی منکر قتل شده و‬ ‫گفته اســت‪« :‬من آرایشگر هستم و‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬به همراه مادرم به کانادا‬ ‫رفتیم‪ .‬در این مــدت کار می‌کردم‪.‬‬ ‫شــب حادثه به همراه مــادرم برای‬ ‫خرید غذا از خانه خارج شدیم‪ .‬ساعت‬ ‫‪ ۷‬بعد از ظهر مادرم را مقابل رستوران‬ ‫پیاده کــردم و خودم بــه پارکینگ‬ ‫رفتم‪ .‬رســتوران غذا نداشت و مادرم‬ ‫از رســتوران خارج شد‪ ،‬اما چند پسر‬ ‫جوان که یکی از آنها مقتول بود راه را‬ ‫بر مادرم سد کردند‪».‬‬ ‫متهــم ادامــه داده اســت‪« :‬من به‬ ‫طرفداری از مادرم‪ ،‬از ماشــین پیاده‬ ‫شــدم و خودم را به او رساندم‪ .‬با آنها‬ ‫درگیر شدم و مقتول قهوه داغی را که‬ ‫داخل لیوانش بود روی صورتم ریخت‬ ‫و به مادرم فحش داد‪ .‬از این کار او به‬ ‫شــدت عصبانی شدم و با مشت به او‬ ‫ضربه زدم‪ .‬پلیس کانادا گفته قتل با‬ ‫چاقو بوده ولی من با مشت او را زدم‪».‬‬ ‫سپهر(کوروش) در ادامه گفته است‪:‬‬ ‫«دو روز بعــد هم با مــادرم به ایران‬ ‫برگشتیم‪ .‬من درگیری را قبول دارم‬ ‫اما چاقو نداشــتم ولی طرفین دعوا‬ ‫با خودشــان چاقو به همراه داشتند‪.‬‬ ‫مقتول ایرانی بود‪ ،‬اما یادم نمی‌آید که‬ ‫دوســتان دیگرش هم ایرانی بودند یا‬ ‫نه‪».‬‬ ‫با اظهارات متهم دســتگیر شــده‪،‬‬ ‫بازپرس جنایی دستور انگشت نگاری‬ ‫از کوروش(ســپهر) را صادر کرده تا‬ ‫مشخص شود که او سابقه جنایی یا‬ ‫خالف دارد یا خیر‪.‬‬ ‫مقامات قضایی ایران‪،‬همچنین متهم‬ ‫را بــرای بررســی صحــت روانی به‬ ‫پزشــکی قانونی منتقل کرده‌اند‪ .‬در‬ ‫ادامــه بازپرس جنایی ایران از پلیس‬ ‫اینترپل خواسته اســت تا مدارک و‬ ‫فیلم و عکس‌هایــی که پلیس کانادا‬ ‫در اختیار دارد را برای او ارســال کند‬ ‫تا تحقیقات بیشــتر در رابطه با این‬ ‫پرونده جنایی انجام شود‪.‬‬

‫پای انسان دیگری در سواحل ونکوور‬ ‫پیدا شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬دفتر خدمات پزشک قانونی‬ ‫بریتیــش کلمبیــا از مــردم کمک‬ ‫خواســته تا در شناســایی یک پای‬ ‫انســان دیگر که اواخر ســپتامبر در‬ ‫سواحل غرب ونکوور پیدا شده یاری‬ ‫کنند‪ .‬این پانزدهمین پرونده از سال‬ ‫‪ 2007‬تا به حال است که در آن پای‬ ‫یک انســان در سواحل جنوب غرب‬ ‫بریتیش کلمبیا پیدا می‌شود‪.‬‬ ‫اندی واتســون‪ ،‬ســخنگوی پزشک‬ ‫قانونی گفت‪« :‬معموال پروسه ما این‬ ‫اســت که با تمامی اطالعاتی که در‬ ‫صحنه یافت می شود‪ ،‬کار می‌کنیم‬ ‫تا شــاید به کمک آن بتوانیم هویت‬ ‫فرد را مشخص کنیم‪ ،‬اما در این مورد‬ ‫ما از تمام آن‌ها استفاده کرده‌ایم و به‬ ‫نتیجه‌ای نرســیدیم‪ ».‬او اضافه کرد‪:‬‬ ‫«بنابرایــن ناچاریم به مردم رو آوریم‬ ‫و امیدواریم بتوانیم اطالعاتی از آن‌ها‬ ‫کســب کنیم که به مــا کمک کنم‬ ‫هویت فرد را کشف کنیم‪».‬‬ ‫این پا‪ ،‬پای چپ فردی با یک جوراب‬ ‫آبــی و یک کفش نایکی اســت که‬ ‫لوگویی مشکی دارد‪ .‬به گفته واتسون‪،‬‬ ‫کفش مردانه و سایز آن ن ‌هو‌نیم است‪.‬‬ ‫واتسون گفت باور می‌رود کفش بین‬ ‫روزهــای اول فوریه و هفدهم آوریل‬ ‫سال ‪ 2017‬تولید شده باشد و وقتی‬ ‫پیدا شــد تقریبا نو بــود‪ .‬او باور دارد‬ ‫قربانی آن کفــش را زمانی در بهار یا‬ ‫تابستان سال ‪ 2017‬خریداری کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫محققان باور دارند که پای کشف شده‬ ‫متعلق به فردی زیر ‪ 50‬ســال است‪،‬‬ ‫اما تحلیل دی‌ان‌ای نتوانسته جفتی‬ ‫در پرونده‌های افراد گمشده پیدا کند‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2007‬تا به حال‪ 15 ،‬پرونده‬ ‫حلو‌فصل شده است‪.‬‬ ‫پای گمشــده ‌‌‬ ‫تمام این پرونده‌ها مرتبط با تحقیقات‬ ‫افراد گمشــده بودند‪ ،‬امــا این مورد‬ ‫و چهــار مورد دیگر حل‌نشــده باقی‬ ‫مانده‌اند‪.‬‬ ‫واتسون گفت‪« :‬مســلما این روندی‬ ‫عجیب است‪ .‬چیزی که می‌دانیم این‬ ‫اســت که این پاهای پیدا شده هرگز‬ ‫شرایط شک‌برانگیزی ایجاد نکرده اند‪.‬‬ ‫می‌خواهم این نکته را واضح بگویم تا‬ ‫مطمئن باشم مردم دلیلی برای ترس‬ ‫و وحشت از این پرونده ندارند‪».‬‬ ‫به گفته واتسون‪ ،‬پاها اغلب بخشی از‬ ‫بقایای انسانی هستند که پیدا می‌شوند‬ ‫چون به راحتی از بدن جدا می‌شوند‬ ‫و به خاطر فومی که در کفش وجود‬ ‫دارد روی آب باقی می‌مانند‪ .‬او گفت‬ ‫موقعیتی که در آن پا پیدا شده‪ ،‬یعنی‬ ‫ساحل نزدیک خیابان سی‌ام ونکوور‬ ‫غربی‪ ،‬ممکن است ربطی به موقعیت‬ ‫گم شدن فرد مورد نظر نداشته باشد‪.‬‬ ‫از هر کســی که می‌تواند به تعیین‬ ‫هویت فــرد مورد نظــر کمک کند‬ ‫خواســته شــده با اداره پلیس غرب‬ ‫ونکــوور یا خدمات پزشــکی قانونی‬ ‫بریتیش کلمبیا تماس بگیرد‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫تکنولوژیجدید‬ ‫نمی تواند جای مشاوران وام را بگیرد‬

‫سالم تورنتو‪ -‬صحبت از این است که‬ ‫کانادایی ها در آینده نزدیک خواهند‬ ‫توانســت از طریق آنالین و یا با یک‬ ‫گفت و گوی کوتاه چند دقیقه ای وام‬ ‫امالک بگیرند‪.‬‬ ‫راب مک لیســتر مدیر وب ســایت‬ ‫‪ RateSpy.com‬پیــش بینی می‬ ‫کند بزودی اکثرفرم‌های درخواست‬ ‫وام به صورت آنالین تکمیل شــده و‬ ‫پاسخ می گیرند‪.‬‬ ‫وب ســایت مذکور در زمینه مقایسه‬ ‫نرخهای وام فعالیت می کند‪.‬‬ ‫تا همیــن اواخر روند رســیدگی و‬ ‫موافقت با وام نیازمند چندین مالقات‬ ‫رودررو بیــن وام دهنده و وام گیرنده‬ ‫بوده و فــرم های کاغذی زیادی باید‬ ‫تکمیل می شد‪.‬‬ ‫راب مک لیســتر بــه کندین پرس‬ ‫می گوید روزی می رســد که بیشتر‬ ‫متقاضیان مورگیج بدون کوچکترین‬ ‫تماس با اشخاص‪ ،‬وام دریافت کنند‪.‬‬ ‫خانم پت جیلز معاون بخش وامهای‬ ‫امالک و مستغالت تی دی بانک نیز‬ ‫می گوید متقاضیان خرید خانه این‬ ‫روزها خواهان راحتتر شــدن پروسه‬

‫دریافت وام هســتند ولی این لزوما‬ ‫معنایش این نیست که خواهان تماس‬ ‫حضــوری یا تلفنی با مشــاوران وام‬ ‫نباشند‪.‬‬ ‫رویال بانک می گوید عجله ای برای‬ ‫کاستن از سرویس مشاوران وام ندارد‬ ‫ولی تایید می کند که تکنولوژی های‬ ‫جدیــد اخیرا پروســه دریافت وام و‬ ‫خرید خانه را روانتر کرده‪.‬‬ ‫خانــم نیکول ولز معــاون امور مالی‬ ‫مســکن در رویال بانــک می گوید‪:‬‬ ‫«خیلی ها فقط براساس نرخ مورگیج‬ ‫تصمیم می گیرند ولی خیلی کارها و‬ ‫محاسبات و هزینه های دیگر در خرید‬ ‫خانه دخیل هستند که از طریق آنالین‬ ‫نمی توان برای آنها جواب پیدا کرد و‬ ‫برای همین بیشتر مردم می‌خواهند با‬ ‫مشاور وام صحبت کنند‪».‬‬ ‫بری گــوالم از معاونان ارشــد بانک‬ ‫‪ HSBC‬نیــز مــی گوید هــر چند‬ ‫پروســه درخواست وام را می توان به‬ ‫صورت آنالین شروع کرد‪ ،‬ولی گفت‬ ‫وگوی آنالین هر چقدر هم هوشمند‬ ‫باشد هرگز نمی تواند جای مشاوران‬ ‫متخصص را بگیرد‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪17‬‬

‫نقش کلیدی کانادایی‌ها در تجارت پرسود خرید پاسپورت با انتقال سرمایه‬ ‫ایرونیــا‪ -‬تحقیق سی‌بی‌ســی نیوز‬ ‫نشــان می دهد کانادایی‌هــا دارند‬ ‫نقشــی کلیدی در صنعــت جهانی‬ ‫سودمند و به ســرعت در حال رشد‬ ‫اعطــای پاســپورت در ازای پول ایفا‬ ‫می‌کنند‪ .‬این صنعتدر حالی مشتریان‬ ‫زیادی دارد که آمریکا و اتحادیه اروپا‬ ‫بارها نســبت به تهدید امنیت ملی و‬ ‫نفوذ تروریستها از این طریق هشدار‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫این صنعت تا حدود زیادی در کانادا‬ ‫ریشه دارد و افراد ثروتمند از مناطقی‬ ‫مثل چیــن‪ ،‬روســیه‪ ،‬خاورمیانه و‬ ‫آفریقای شمالی را از طریق شهروندی‬ ‫با برنامه‌های سرمایه‌گذاری در سراسر‬ ‫جهان وصل می‌کند‪ .‬به ازای ارایه این‬ ‫خدمات‪ ،‬میلیون‌ها دالر کارمزد به این‬ ‫ی هستند‬ ‫واســطه‌ها که اغلب کانادای ‌‬ ‫پرداخت می‌شود‪.‬‬ ‫تخمین زده می شود گردش مالی این‬ ‫صنعت چیزی بین پنج تا ‪ 10‬میلیارد‬ ‫دالر در سال است‪.‬‬ ‫یکــی از بزرگتریــن جاذبه‌های این‬ ‫پاســپورت‌ها برای ســرمایه‌گذاران‬ ‫بالقوه دسترسی بدون نیاز به ویزا به‬ ‫بیش از ‪ 100‬کشــور جهان از جمله‬ ‫کشــورهای اتحادیه اروپا است‪ .‬بدون‬ ‫آن دسترسی‪ ،‬شهروندان کشورهایی‬ ‫مثل ایران یا روســیه باید کاغذبازی‬ ‫بسیاری برای گرفتن ویزای تک تک‬ ‫کشورها انجام دهند‪.‬‬ ‫نوری کتز‪ ،‬یکی از بازیگران ارشد این‬ ‫صنعت و موســس شــرکت ایپکس‬ ‫کپیتــال پارتنــرز گفــت‪« :‬صنعت‬ ‫شهروندی به ازای ســرمایه‌گذاری‪،‬‬ ‫واقعا توســط دولت کانادا خلق شد‪.‬‬ ‫بعد دولت‌های دیگر موفقیت برنامه‬ ‫دولت کانادا را دیدند و می‌خواستند‬ ‫خودشــان از این نوع موفقیت لذت‬ ‫ببرند‪ .‬بــه نظرم کانادا پدرخوانده این‬ ‫صنعت است»‪.‬‬ ‫ریشــه این صنعت در برنامه ســابق‬ ‫مهاجرت تجاری فدرال کاناداســت‪.‬‬ ‫تحــت آن برنامه‪ ،‬فــردی که ارزش‬ ‫دارایی‌هایش حداقل ‪ 1.6‬میلیون دالر‬ ‫بود و قبول می‌کرد یک سرمایه‌گذاری‬ ‫حداقل ‪ 800‬هــزار دالری در کانادا‬ ‫داشته باشــد می‌توانست شهروندی‬ ‫دائم دریافت کند‪.‬‬ ‫اما ایــن برنامه در ســال ‪ 2014‬به‬ ‫پایان رســید‪ .‬وزیر ســابق مهاجرت‬ ‫کریــس الکســاندر آن را تمام کرد‬ ‫چــون نگرانی‌هایــی در زمینه‌های‬ ‫کالهبــرداری و خرج بیــش از حد‬ ‫دولتی شکل گرفته بود‪.‬‬ ‫افــرادی کــه در سراســر دنیــا در‬ ‫برنامه‌های فــروش شــهروندی به‬ ‫ازای ســرمایه‌گذاری دســت دارند‬ ‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫می‌گویند هــدف آن‌ها متصل کردن‬ ‫کشورها با سرمایه‌گذاران ثروتمندی‬ ‫است که خواستار حرکت سریع‌تر یا‬ ‫پناه برای خانواده‌های‌شــان هستند‪.‬‬ ‫آن‌ها اقرار می‌کنند که ممکن اســت‬ ‫اتفاق‌های مشــکوکی هــم صورت‬ ‫بگیرد‪ ،‬امــا می‌گویند بیشــتر افراد‬ ‫موثق این صنعت مواظب هســتند‬ ‫چه مشــتری‌هایی را قبول می‌کنند‬ ‫و می‌گویند دولت‌ها هم دارند نهایت‬ ‫تالش‌شان را می‌کنند تا ببینند چه‬ ‫کسی ممکن اســت ریسک امنیتی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اما افراد دولتی می‌گویند این برنامه‌ها‬ ‫در معرض ســوء اســتفاده از سوی‬ ‫خالفکاران و تروریســت‌های بالقوه‬ ‫قــرار دارند‪ .‬آن‌هــا می‌گویند بعضی‬ ‫کشــورها به انــدازه کافــی مراقب‬ ‫نیستند یا سوال‌هایی کافی درباره این‬ ‫نمی‌پرسند که پول سرمایه‌گذاران از‬ ‫کجا می‌آید‪.‬‬ ‫در ماه ژوئن ســال گذشــته‪ ،‬چنین‬ ‫نگرانی‌هایــی باعــث شــد دولــت‬ ‫نخست‌وزیر جاستین ترودو برای هر‬ ‫کسی که خواســتار ورود به کانادا با‬ ‫پاسپورتی از آنتیگوا و باربودا است‪ ،‬ویزا‬ ‫را اجباری کرد‪ .‬سه سال قبل‪ ،‬دولت‬ ‫کانادا محدودیتی مشابه بر شهروندان‬ ‫سن کیتس و نویس قرار داده بود که‬ ‫یک کشــور جزیره‌ای دیگر واقع در‬ ‫کارائیب است‪.‬‬ ‫الکســاندر وزیر ســابق مهاجرت آن‬ ‫موقع اعالم کرد این تصمیم به خاطر‬ ‫این گرفته شده بود که یک ایرانی به‬ ‫عنوان «نماینــده‌ای از دولت ایران»‬ ‫ســر از فرودگاه بین‌المللی پیرسون‬ ‫تورنتو در آورد‪ .‬این فرد قصد داشــت‬ ‫با پاسپورتی دیپلماتیک از سن کیتس‬ ‫و نویس وارد کانادا شود و گفت آمده‬ ‫تا با نخست‌وزیر وقت استیون هارپر‬ ‫مالقات کنــد‪ .‬کانادا ســفارت خود‬

‫در ایران را در ســال ‪ 2012‬بســت و‬ ‫دیپلمات‌های ایرانی را از کانادا اخراج‬ ‫کرد‪ .‬ایــن دو کشــور از آن موقع تا‬ ‫به حــال روابط رســمی دیپلماتیک‬ ‫نداشته‌اند‪.‬‬

‫کالهبرداری از مهاجران تحت عنوان وزیر مهاجرت کانادا‬ ‫ایرونیا‪ -‬در یــک کالهبرداری جدید‬ ‫در رسانه‌های اجتماعی این بار تحت‬ ‫عنوان وزیر مهاجرت کانادا هزاران دالر‬ ‫از مهاجران درمانده به سرقت رفت‪.‬‬ ‫کالهبــرداران یــک پروفایل جعلی‬ ‫فیس‌بــوک از احمد حســین وزیر‬ ‫مهاجــرت کانــادا درســت کردند و‬ ‫عکسی که خود وزیر در فیس‌بوکش‬ ‫استفاده می‌کند را هم برداشتند و در‬ ‫پروفایل از آن استفاده کردند‪ .‬اطالعات‬ ‫حساب به زبان‌های عربی و انگلیسی‬ ‫نوشته شده بود‪.‬‬ ‫لینک این پروفایل را دانا عدیل‪ ،‬یک‬ ‫کرد عراقی که در ترکیه پناهنده شده‬ ‫برای سی‌بی‌اس نیوز فرستاد‪.‬‬ ‫یک مــاه پیش‪ ،‬این مرد ‪ 35‬ســاله‬ ‫داستان خانواده خود را در توییتر قرار‬ ‫داد و مســتقیم با فعاالن اجتماعی و‬ ‫حامیــان پناهنــدگان تماس گرفت‬ ‫تا شــاید بتواند پولی را کــه در این‬ ‫کالهبرداری از دســت داده‪ ،‬بازپس‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫عدیــل به سی‌بی‌ســی گفت پس از‬ ‫حمله نیروهای داعش به روســتای‬ ‫شان در نزدیکی کرکوک در ماه ژانویه‬ ‫‪ 2016‬همراه همسرش غریبا و چهار‬ ‫فرزند‌شان از عراق فرار کردند ‪ .‬او در‬ ‫ادامه گفت‪« :‬یک روز پیش از آن که‬ ‫ما فرار کنیــم‪ 150 ،‬عضو داعش به‬ ‫دهکده‌ای که زندگی می‌کردم حمله‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫روز اول دســامبر‪ ،‬هیاتی از پارلمان‬ ‫اروپا نگرانی‌های خــود درباره برنامه‬ ‫شــهروندی از طریق سرمایه‌گذاری‬ ‫مالت را مطرح کرد‪ .‬این برنامه بسیار‬ ‫نزد روس‌ها محبوب اســت و شامل‬

‫شهروندی اروپا و دسترسی بدون ویزا‬ ‫به کانادا و ایاالت متحده می‌شود‪.‬‬ ‫دولت ایاالت متحده هم نگرانی خود‬ ‫نســبت به این نوع برنامه‌ها را اعالم‬ ‫کرده اســت‪ .‬ژنرال جان کلی در ماه‬ ‫مارس سال ‪ 2015‬متنی را نزد کمیته‬ ‫نیروهای مسلح سنای ایاالت متحده‬ ‫قرائت کرد که این برنامه‌ها را از جمله‬ ‫تهدیدهای امنیتی کشور نام می‌برد‪.‬‬ ‫کلی که تا چند ماه پیش رییس دفتر‬ ‫رییس‌جمهــور دونالد ترامپ بود‪ ،‬آن‬ ‫موقع گفته بود این برنامه‌ها «می‌توانند‬ ‫توسط خالفکاران‪ ،‬تروریست‌ها و دیگر‬ ‫بازیگران بدطینت مورد سوءاستفاده‬ ‫قرار بگیرند»‪.‬‬ ‫آرماند آرتون‪ ،‬رییس شــرکت آرتون‬ ‫کپیتــال کــه یکــی از بزرگ‌ترین‬ ‫شرکت‌هایی است که سرمایه گذاران‬ ‫ثروتمند را به شــهروندی کشورهای‬ ‫دیگر می‌رســاند‪ ،‬می‌گوید‪« :‬طی ‪10‬‬ ‫سال اخیر بر اساس بی‌ثباتی سیاسی‬ ‫در سرار جهان تقاضا برای این برنامه‌ها‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫کردند‪ .‬مجبور بودم فرار کنم چون دو‬ ‫کودک ناتوان دارم‪».‬‬ ‫فرزند پســر این مرد با نام دســتان‬ ‫که ‪ 12‬ســال دارد و دختر کوچکش‬ ‫ستایش که ‪ 2‬ساله است هر دو نابینا‬ ‫متولد شدند‪ .‬او و همسرش دلیل نابینا‬ ‫بودن آن‌ها را نمی‌دانند و نمی‌توانند‬ ‫پول درمان آن‌ها را هم پرداخت کنند‪.‬‬ ‫دو هفته پیش‪ ،‬فردی که ادعا می‌کرد‬ ‫وزیر مهاجرت کاناداســت‪ ،‬نیمه‌شب‬ ‫پیغامــی فیس‌بوکی بــرای این مرد‬ ‫فرستاد‪ .‬او گفت‪« :‬ساعت ‪ 2‬صبح بود‪.‬‬ ‫بیدار شــدم و پیغام را دیدم و خیلی‬ ‫خیلی خوشحال شدم‪».‬‬ ‫آن فرد نمی‌خواســت بــا او تلفنی‬ ‫صحبت کند و فقط به زبان انگلیسی‬ ‫از طریق پیغام ارتباط برقرار می‌کرد‪.‬‬ ‫عدیل انگلیســی بلد نیســت‪ ،‬برای‬ ‫همین مجبور بود تمام پیغام‌ها را برای‬ ‫خواهرش در عراق بفرستد تا او مکالمه‬

‫را برایش ترجمه کند‪ .‬در پیام‌ها‪ ،‬وزیر‬ ‫جعلــی از او خواســت ‪ 3550‬دالر‬ ‫برایش بفرستد و به او گفت این شامل‬ ‫تمام هزینه‌ها از جمله بلیت هواپیما‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مشخص نیست حساب این کالهبردار‬ ‫کی باز شــده و چه مدتی فعال بوده‬ ‫اســت‪ ،‬اما از آن موقع تا به حال پاک‬ ‫شده است‪ .‬مسئوالن کانادایی مشغول‬ ‫بررسی پرونده هســتند‪ .‬در گذشته‬ ‫کالهبــرداران وانمود کــرده بودند‬ ‫مشــاوران مهاجرتی وابسته به دولت‬ ‫فدرال هستند‪ ،‬اما این نخستین باری‬ ‫بود که هویت وزیر را دزدیده بودند‪.‬‬ ‫احمد حســین واقعــی در مورد این‬ ‫نوع کالهبرداری‌هــا گفت‪« :‬من به‬ ‫شدیدترین شــیوه ممکن افرادی که‬ ‫این انسان‌های آســیب‌پذیر را مورد‬ ‫هدف قرار می‌دهند‪ ،‬محکوم می‌کنم‪».‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫به حالتی انفجاری رسیده است»‪.‬‬ ‫آرتون که در مونترال بزرگ شده اما‬ ‫حاال بیشــتر وقت خــود را در دوبی‬ ‫می‌گذراند‪ ،‬تخمین می‌زند که هر سال‬ ‫‪ 25‬هزار نفر شــهروندی یک کشور‬ ‫دیگر را می‌خرنــد‪ .‬او انتظار دارد این‬ ‫رقم طی پنج سال آینده دو برابر شود‬ ‫چون کشورهای بیشتری از این نوع‬ ‫برنامه‌ها پیشــنهاد می‌کنند و هزینه‬ ‫خریدن شهروندی کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫در بیشــتر این نوع برنامه‌ها‪ ،‬افرادی‬ ‫که خواســتار دریافت شهروندی یک‬ ‫کشــور دیگر هســتند در آن کشور‬ ‫ســرمایه‌گذاری می‌کننــد‪ ،‬از کمک‬ ‫کردن به یک برنامه توسعه‌ای دولتی‬ ‫گرفته تا سرمایه‌گذاری در امالک یا‬ ‫بو‌کارهای محلی‪ .‬بعد از اینکه‬ ‫کســ ‌‬ ‫درخواســت آن‌ها مطالعه و بررسی‬ ‫می‌شود‪ ،‬ســرمایه‌گذار و خانواده‌اش‬ ‫می‌توانند شهروندان آن کشور بشوند‬ ‫و برای‌شان پاسپورت صادر می‌شود‪.‬‬ ‫این برنامه‌ها می‌توانند معدن طالیی‬ ‫برای کشــورهای نیازمند سرمایه در‬ ‫حال توسعه باشند و حتی در بعضی‬ ‫موارد بخش قابل توجهــی از تولید‬ ‫ناخالص داخلی ساالنه آن‌ها را تشکیل‬ ‫بدهند‪ .‬افراد درون صنعت شهروندی‬ ‫به ازای پــول می‌گویند این صنعت‬ ‫همچنین برای مشــاوران مهاجرت‬ ‫کانادایی یک معدن طال بوده و بعضی‬ ‫از این افــراد موقعی که کانادا چنین‬ ‫برنامه‌ای را به صورت قانونی داشــت‬ ‫برای خود دولت فدرال کار می‌کردند‪.‬‬ ‫به طور مثال‪ ،‬در کشــور آنتیگوا ‪22‬‬ ‫درصــد از ‪ 127‬نماینــده‌ای کــه به‬ ‫طور رســمی اجــازه بازاریابی برنامه‬ ‫شهروندی به ازای سرمایه‌گذاری آن‬ ‫را دارنــد‪ ،‬آدرســی در کانادا به ثبت‬ ‫رسانده‌اند‪ .‬به این ترتیب سهم کانادا‬ ‫از هر کشــور دیگری بیشــتر است‪.‬‬ ‫بازبینی گزارش‌های ایــن برنامه به‬ ‫صورت آنالین در دســترس هستند‬ ‫و نشــان می‌دهد کــه ‪ 80‬درصد از‬ ‫کمیســیون‌هایی که توســط برنامه‬ ‫آنتیگوا طی یک ســال و نیم گذشته‬ ‫پرداخت شــدند‪ ،‬یعنی رقمی معادل‬ ‫‪ 2.2‬میلیون دالر‪ ،‬به شرکت واقع در‬ ‫مونترال کالینت رفرالز رسیده است‪.‬‬ ‫بیشــتر افرادی که خواستار دریافت‬ ‫شــهروندی یک کشور دیگر هستند‬ ‫از کشــورهایی مثل چین یا روسیه‬ ‫می‌آیند که تفاهم‌های سفر بدون نیاز‬ ‫به ویزای کمی با دیگر کشورها دارند‪.‬‬ ‫دیگر مشــتریان بزرگ این برنامه‌ها‬ ‫هم شهروندان کشورهای خاورمیانه‬ ‫و آفریقای شــمالی هســتند که در‬ ‫وضعیتی ناآرام زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫«شورای ملی ایران برای انتخابات آزاد»‬ ‫میزبان کنفرانسی در تورنتو درباره سالگرد انقالب‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬روز یکشنبه ‪ ۲۱‬بهمن‬ ‫ماه‪ ،‬در دانشگاه تورنتو‪ ،‬کنفرانسی با‬ ‫عنوان «جامعه مدنــی ایران و راهی‬ ‫به ســوی دموکراســی» به میزبانی‬ ‫«شــوراى ملى ايران براى انتخابات‬ ‫آزاد» برگزار شــد‪ .‬شرکت کنندگان‬ ‫در ســخنرانی‌های خود درباره ابعاد‬ ‫مختلــف‪ ،‬راه‌های تغییر سیاســی‪،‬‬ ‫اقتصــادی و اجتماعــی در ایران را‬ ‫بررسی کردند‪.‬‬ ‫یکی از شــرکت کننــدگان در این‬ ‫کنفرانــس‪ ،‬مایکل لویــت‪ ،‬نماینده‬ ‫پارلمان کانادا بود‪.‬‬ ‫آقای لویت گفت‪« :‬مــا امروز در این‬ ‫کنفرانس شرکت کردیم که بگوییم‬ ‫در چهلمین ســالگرد انقالب‪ ،‬نظام‬ ‫هنوز به طور مســتمر‪ ،‬حقوق مردم‬ ‫ایران را نقض کرده و فراتر از مرزهای‬ ‫ایران به دنبال بی‌ثباتی است‪».‬‬ ‫آقای لویت در پاســخ به پرسشی در‬ ‫ت فعلی دولت کانادا در‬ ‫مورد سیاســ ‌‬ ‫قبال جمهوری اسالمی گفت‪« :‬کانادا‬ ‫از تمامــی ابزارهایــش ‪ -‬از جمله در‬ ‫ســازمان ملل و یــا تحریم‌هایی که‬ ‫اعمال کرده ‪ -‬نســبت بــه اقدامات‬ ‫ایران واکنش نشــان داده و تالش بر‬ ‫این اســت که به عنوان صدایی برای‬ ‫مردم ایران‪ ،‬و سرکوبی که با آن روبرو‬ ‫هستند‪ ،‬باشد‪».‬‬ ‫«ایروین کاتلــر» دادســتان و وزیر‬

‫از راســت‪ :‬علی احساسی و مایکل لویت (نمایندگان پارلمان کانادا) ایروین کاتلر (وزیر دادگستری سابق کانادا)‬ ‫مسیح علینژاد‪ ،‬مهدی خلجی‬

‫دادگســتری ســابق کانادا نیز دیگر‬ ‫شــرکت کننده در این کنفرانس بود‬ ‫که در حاشــیه آن به صدای آمریکا‬ ‫گفت‪« :‬مطمئن هستیم این چهلمین‬ ‫ســالگرد انقالب‪ ،‬سرآغاز جنبشی به‬ ‫سوی حمایت از حقوق بشر است‪‌».‬‬ ‫آقای کاتلر افــزود‪« :‬چیزی که ما در‬ ‫ایران شاهد آن هستیم‪ ،‬این است که‬ ‫افراد را به جرم بیگناهی‪ ،‬تحت تعقیب‬ ‫قرار می‌دهند‪ .‬یــادآور حکایت زمان‬ ‫استالین است که می‌گفتند شخص را‬

‫به ما بده‪ ،‬ما هر جرمی بخواهیم به او‬ ‫می‌چسبانیم‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬پیــام ما ضد ایران و ایرانی‬ ‫نیســت؛ از قضا برعکس‪ ،‬پیام ما به‬ ‫دولت و ملــت کانادا این اســت‪ :‬در‬ ‫همبســتگی با مردم ایــران در حق‬ ‫مسلم شان‪ ،‬در کنار آنها بایستید‪».‬‬ ‫از دیگر شــرکت کننــدگان در این‬ ‫کنفرانس‪«،‬علی احساسی» و «مایکل‬ ‫پارسا» دو نماینده پارلمان کانادا بودند‪.‬‬ ‫«رضا پیرزاده» و «نازیال گلستان» از‬

‫پلیسانتاریو‬ ‫‪ ۴۳‬مکزیکی را از «بردگی مدرن» آزاد کرد‬

‫شورای ملی ایران برای انتخابات آزاد‬ ‫هم در این مراسم حضور داشتند‪.‬‬ ‫در بخش میزگرد این کنفرانس‪ ،‬مسی ‌‬ ‫ح‬ ‫علی‌نژاد خبرنگار آزاد و مهدی خلجی‬ ‫تحلیلگر مسائل ایران حضور داشتند‪.‬‬ ‫بحث تغییر اجتماعی در ایران و نقش‬ ‫مردم از نکات مطرح در میزگرد بود‪.‬‬ ‫مهدی خلجی در سخنان خود گفت‪:‬‬ ‫«کاری که باید همه به آن توجه کنند‬ ‫این است که مخالفتشان با جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬باعث نشــود خودشان به‬ ‫جمهوری اسالمی تبدیل شوند‪‌».‬‬ ‫او همچنیــن تاکید کرد تنفرورزی و‬ ‫نفرت‌افکنی را باید از هرگونه جنبش‬ ‫دموکراتیک‪ ،‬کنار گذاشت‪.‬‬ ‫مســیح علینژاد هم با اشاره موفقیت‬ ‫های جنبــش اعتراض بــه حجاب‬ ‫اجباری گفت‪« :‬زنى كه به پوشــش‬ ‫اجبارى نه بگويد‪ ،‬به ديكتاتورى هم‬ ‫نه می‌گويد‪».‬‬ ‫زرین محی‌الدیــن‪ ،‬برگزارکننده این‬ ‫کنفرانس در پایان گفت هدف اصلی‬ ‫این بود که پرســش‌های اساسی در‬ ‫مورد هرگونه تغییر در ایران بررسی‬ ‫شود که به شکل خوبی این کار انجام‬ ‫شد‪.‬‬

‫در ماه ژانویه درخواست ورود‬ ‫‪ ۴۰‬هزار مهاجر جدید به کانادا‬ ‫پذیرفته شده است‬ ‫پرژن میرور‪ -‬در ماه ژانویه امســال‪،‬‬ ‫دولــت کانادا و تمامی اســتان‌ها در‬ ‫سراســر کشــور‪ ،‬بیــش از ‪۴۰۰۰۰‬‬ ‫متقاضــی مهاجــرت‪ ،‬از طریــق‬ ‫اسپانسرشــیپ خانوادگی و مهاجر‬ ‫اقتصادی‪ ،‬را پذیرفته‌اند‪.‬‬ ‫هر دو بخش اسپانسرشیپ خانوادگی‬ ‫و مهاجران اقتصادی بخش‌های اصلی‬ ‫طرح طبق ‌ه بندی مهاجرتی سه ساله‬ ‫کانادا هســتند که هــدف نهایی آن‬ ‫پذیرش ‪ ۳۳۱،۰۰۰‬فرد از طریق دادن‬ ‫اقامت دائم در سال ‪ ۲۰۱۹‬است‪.‬‬ ‫این رقم در سال ‪ ۲۰۲۰‬به ‪۳۴۱،۰۰۰‬‬ ‫نفر و در ســال ‪ ۲۰۲۱‬قرار اســت به‬ ‫‪ ۳۵۰،۰۰۰‬نفر برسد‪ ،‬که تقریباً معادل‬ ‫یک درصد جمعیت کل کانادا است‪.‬‬ ‫براســاس پیش‌بینی‌های کارشناسی‬ ‫یک درصــد نرخ مهاجرت برای ادامه‬ ‫رشــد اقتصادی کانــادا و جایگزین‬ ‫کردن نیــروی کار و تقویت اقتصاد‬ ‫در ســال‌های پیــش رو‪ ،‬حیاتــی و‬ ‫سرنوشت‌ساز است‪.‬‬ ‫اکثر قریب به اتفاق مهاجران تازه وارد‬ ‫از روش‌های مهاجرتی سیستم ورود‬ ‫فــوری فــدرال ‪ Express Entry‬و‬ ‫برنامه‌های داوطلبان استانی وارد کانادا‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫در ماه ژانویه تعداد ‪ ۱۱،۱۵۰‬دعوتنامه‬ ‫برای درخواســت اقامت دائم کانادا‪،‬‬ ‫برای متقاضیان سیستم ورود فوری‬ ‫فدرال صادر شده است‪.‬‬ ‫دعوتنامه‌‌‌ها بر اساس رتبه داوطلبان‬ ‫در سیســتم رتبه‌بندی جامع صادر‬ ‫می‌شــود‪ ،‬که عواملی همچون سن‪،‬‬ ‫تحصیالت‪ ،‬تجربــه کاری و مهارت‬ ‫در زبان انگلیســی یا فرانسه را شامل‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۱۸‬تعــداد ‪۸۹،۸۰۰‬‬ ‫دعوتنامه برای درخواست اقامت دائم‬ ‫صادر شده بود که بیشترین میزان در‬ ‫طول پنج سال پیش از آن بوده است‪.‬‬ ‫در ماه گذشــته نزدیک به پنج هزار‬ ‫دعوتنامه برای داوطلبان مهاجرت از‬ ‫طریق برنامه‌های اســتانی صادر شد‬

‫که استان‌های انتاریو‪ ،‬بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫منی‌توبا‪ ،‬ساسکاچوان‪ ،‬نوا اسکوشیا و‬ ‫پرینس ادوارد آیلند را شامل می‌شود‪.‬‬ ‫دیگــر عامل عمده در آمار ماه ژانویه‪،‬‬ ‫بازگشــایی مجدد برنامه مهاجرتی‬ ‫والدین و پدربزرگ و مادربزرگ‌ها برای‬ ‫ابراز عالقه‌مندی جهت درخواســت‬ ‫اقامت دائم بوده است‪.‬‬ ‫وزارت مهاجــرت‪ ،‬شــهروندی و‬ ‫پناهندگی کانادا برای برنامه مهاجرتی‬ ‫والدین و پدربــزرگ و مادربزرگ‌ها‬ ‫هدف دریافت بیســت و هفت هزار‬ ‫تقاضای «ابــراز عالقه‌مندی» را برای‬ ‫بازگشایی این برنامه داشت‪ ،‬که ظرف‬ ‫چند دقیقه در روز ‪ ۲۸‬ژانویه به هدف‬ ‫خود رسید‪.‬‬ ‫یکی از پایه‌های اصلی برنامه مهاجرتی‬ ‫کانادا‪ ،‬جمع کردن مجدد خانواده‌ها‬ ‫اســت‪ .‬همانطور که در گزارش سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬وزارت مهاجرت و شهروندی‬ ‫و پناهندگی به پارلمان آمده اســت‪،‬‬ ‫جمع کردن مجدد خانواده‌ها در کنار‬ ‫یکدیگر نقش مهمی در جذب‪ ،‬حفظ‬ ‫و یکپارچگی تــاز‌ه واردین دارد و به‬ ‫آنها فرصت و امکان می‌دهد تا زندگی‬ ‫موفقیت آمیزی در کانادا را برای خود‬ ‫بسازند‪.‬‬

‫امکان اضافه شدن یک روز تعطیل رسمی جدید‬ ‫به یاد بومیان کانادا‬

‫ایرونیا‪ -‬اداره پلیس اســتانی انتاریو‬ ‫می‌گوید ‪“ 43‬برده مدرنــی” را آزاد‬ ‫کرده که توسط قاچاقچی‌های انسان‬ ‫از مکزیک به کانادا آورده شده بودند‬ ‫و مجبــور به کار تمیز کردن در چند‬ ‫ل شده بودند‪.‬‬ ‫هت ‌‬ ‫به این ‪ 43‬نفر که بیشترشان مردان‬ ‫بین ‪ 20‬تا ‪ 46‬ســال بودند‪ ،‬یاد داده‬ ‫شــده بود موقع ورود بــه کانادا چه‬ ‫چیزهایی بگویند‪ .‬آن‌ها در وضعیتی‬ ‫اســفناک زندگی می‌کردنــد و برای‬ ‫کار به هتل‌هــا و امالک تفریحی در‬ ‫انتاریوی مرکزی و شــرقی فرستاده‬ ‫می‌شــدند‪ .‬تمام آن‌ها هفته گذشته‬ ‫آزاد شدند‪.‬‬ ‫معاون رییس پلیــس ریک بارنام به‬ ‫خبرنــگاران گفت‪« :‬قاچاق انســان‬ ‫برده‌داری مدرن است‪ .‬عنصر کلیدی‬ ‫این جرم‪ ،‬سوءاستفاده است‪».‬‬ ‫پلیس گفت قاچاقچی‌هــا پولی که‬ ‫کارگران کســب می‌کردند را تحت‬ ‫کنترل داشتند‪.‬‬

‫قربانیــان مقادیــر باالیــی پول به‬ ‫قاچاقچی‌ها داده بودند تا از مکزیک‬ ‫بیرون بروند و این عالوه بر هزینه‌های‬ ‫لو‌نقــل و اقامت آن‌ها‬ ‫جداگانه حم ‌‬ ‫بــود‪ .‬پلیس گفت در بعضــی موارد‬ ‫مکزیکی‌هــا بعــد از پرداخت تمام‬ ‫هزینه‌ها تنها ‪ 50‬دالر در ماه داشتند‪.‬‬ ‫یکی از قربانیان بــه بازرس‌ها گفت‪:‬‬ ‫«دیشــب من به عنوان یک برده به‬ ‫خواب رفتم‪ .‬امروز صبح یک مرد آزاد‬ ‫از خواب بیدار شدم‪».‬‬ ‫مکزیکی‌ها با قول دریافت ویزای کاری‬ ‫و در نهایت اقامت به کانادا آورده شده‬ ‫بودند‪ .‬بارنام گفت آن‌ها فعال به صورت‬ ‫قانونی در کانادا هستند و از وقتی که‬ ‫نجات پیدا کردند‪ ،‬به آن‌ها کار قانونی‬ ‫و محلی برای اقامت پیشنهاد شد‪.‬‬ ‫پلیس هفته گذشته ‪ 12‬اجازه قانونی‬ ‫تو‌جو در مورد این پرونده صادر‬ ‫جس ‌‬ ‫کرد که شامل شــش محل اقامت و‬ ‫شش خودرو می‌شد‪.‬‬ ‫پلیس گفت ‪ 250‬افسر در این عملیات‬

‫نقش داشــتند و محققــان در حال‬ ‫بررسی دو نفری هستند که شرکت‬ ‫تمیزکاری را اداره می‌کردند‪ ،‬اما آن‌ها‬ ‫هنوز دستگیر یا متهم نشده‌اند‪.‬‬ ‫رییس پلیس کیمبرلی گرین‌وود گفت‬ ‫بعد از اینکه قربانیان نجات داده شدند‬ ‫به آن‌ها دوش گرم‪ ،‬غذا و لباس داده‬ ‫شد و نزد دکتر برده شدند‪ .‬همچنین‬ ‫بــرای آن‌ها چند مترجــم هم‌زمان‬ ‫استخدام شد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬خوشحال که می‌توانم اعالم‬ ‫کنم تمام قربانیان حاال کار و محلی‬ ‫برای اقامت دارند‪.‬قاچاق انســان چه‬ ‫شــامل کار اجباری یا کار جنســی‬ ‫شود‪ ،‬همیشــه غیرقابل قبول است‪.‬‬ ‫هیچ جایی در جوامع ما ندارد و هرگز‬ ‫تحمل نخواهد شد‪».‬‬ ‫انتظــار می‌رود در آینــده اتهام‌های‬ ‫جنایی علیه مظنونان اعالم شــود و‬ ‫پلیس گفته دنبال تعداد بیشتری از‬ ‫مظنونان است‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫ایرونیا‪ -‬روز ســی‌ام سپتامبر ممکن‬ ‫است تبدیل به یک روز تعطیل رسمی‬ ‫جدید در کانادا بشــود که هدفش به‬ ‫یاد نگاه داشــتن و تجلیل از قربانیان‬ ‫مدارس شــبانه‌روزی بومیان کانادایی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کمیته میراث خانــه نمایندگان روز‬ ‫سه‌شــنبه الیحــه‌ای را تصویب کرد‬ ‫که هدفــش تبدیل کردن آخرین روز‬ ‫ماه ســپتامبر به «روز حقیقت ملی و‬ ‫مصالحه» اســت‪ .‬این تاریخ از همین‬ ‫حاال به عنوان روزی غیررسمی برای‬ ‫به یاد نگاه داشتن تجربیات دانشجویان‬ ‫بومــی این مــدارس شــبانه‌روزی و‬ ‫اتفاق‌هایی که برای‌شان افتاد شناخته‬ ‫می‌شــود و «روز پیراهن نارنجی» نام‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دلیــل نامگــذاری این روز بــه اقدام‬ ‫کودکی شــش ســاله به نام فیلیس‬ ‫وبستاد در نخســتین روز ورود خود‬ ‫بــه یکی از این مدارس شــبانه‌روزی‬ ‫بومیان در سال ‪ 1973‬برمی گردد که‬ ‫پیراهنی نارنجی رنگ به تن داشت‪.‬‬ ‫وبستاد طی یکی از جلسات قبلی‌اش‬ ‫با کمیته میراث کــه طی آن این روز‬ ‫خاص انتخاب شــد تا معلمان از آن‬

‫اســتفاده کنند و به کودکان امروزی‬ ‫تاریخچــه آن مــدارس را بگویند‪ ،‬به‬ ‫اعضای کمیتــه گفته بــود‪« :‬ما روز‬ ‫سی‌ام سپتامبر را انتخاب کردیم چون‬ ‫ســپتامبر زمانی بود که کــودکان از‬ ‫خانه‌های‌شان جدا شدند»‪.‬‬ ‫کمیته میراث ایــن تعطیالت فدرال‬ ‫جدید را به الیحــه ‪ C-369‬مطرح‬ ‫شده توسط جورجینا جولیبویز نماینده‬ ‫مجلس اضافه کــرد‪ .‬هدف این الیحه‬ ‫خلق کردن یک «روز ملی افراد بومی»‬ ‫تو‌یکم ماه ژوئن است‪.‬‬ ‫در تاریخ بیس ‌‬ ‫کمیته میراث طی چند ماه گذشــته‬ ‫مالقات‌هــای بســیاری بــرای بحث‬ ‫کردن درباره این الیحه داشــته و به‬ ‫شــهادت‌های بازماندگان آن دوران و‬ ‫رهبران افراد بومی گوش کرده است‪.‬‬

‫هم «انجمــن زنان بومــی کانادا» و‬ ‫هم قبیله اینوییت تاپیریت کاناتامی‬ ‫که نماینــده ‪ 60‬هزار فرد اینوییت در‬ ‫سراسر کاناداســت‪ ،‬حمایت خود را از‬ ‫اینکــه این دو تاریخ بایــد جدا از هم‬ ‫باشند اعالم کردند‪.‬‬ ‫ویرجینیا لوماکس که وکیلی از انجمن‬ ‫زنان بومی کاناداست‪ ،‬به اعضای کمیته‬ ‫میراث در روز بیس ‌‬ ‫تو‌نهم ژانویه گفت‪:‬‬ ‫«ترکیب کردن روزی از تجلیل و جشن‬ ‫با روزی از مصالحه از دید ما نامناسب و‬ ‫نشانه‌ای از بی‌احترامی است‪».‬‬ ‫رندی بویسونو نماینده مجلس لیبرال‬ ‫روز سه‌شــنبه گفت اضافه شدن این‬ ‫تاریخ‌ها در راســتای درخواست‌های‬ ‫«کمیســیون مصالحــه و حقیقت»‬ ‫است که می‌خواست یک روز تعطیل‬ ‫رســمی شــکل بگیرد تا در آن «به‬ ‫خاطره بازماندگان‪ ،‬خانواده‌های آن‌ها‬ ‫و جوامع آن‌ها احترام گذاشته شود و‬ ‫از این اطمینان حاصل شود که تاریخ‬ ‫و میراث مدارس شبانه‌روزی بومی‌ها‬ ‫بخشی حیاتی از پروسه مصالحه باقی‬ ‫می‌ماند‪».‬‬ ‫این الیحه هنــوز باید برای رای‌گیری‬ ‫نهایی به مجلس برود‪iroonia.ca .‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫ﺗنوع کاﻻ‪ ،‬کیفیت برﺗر‪،‬‬ ‫ﻗیمت ﻣناسﺐ و سرویﺲ ﻋالی‬ ‫شﻌار ﻣاست‬

‫شماره ‪ 143‬ﺧیابان شانﺰدهﻢ )ﻻنﺰدل(‬ ‫ﺗلفن‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣراج ﻓروشﮕاه بﺰرگ پارس همﭽنان اداﻣه دارد‬

‫برنﺞ ایرانی ساده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼوص ﻓروشﮕاه پارس رسید‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗابلمههاى ﻣﺨﺼوص ﻓروشﮕاه بﺰرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.5۰‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.5۰‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴۰۰‬گرمی فقط ‪2.5۰‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ 7۰۰‬گرمی فقط ‪3.5۰‬‬

‫تن ماهی‬ ‫در ‪ ۴‬طعم مختلﻒ‬ ‫فقط ‪ ۹۹‬سنت‬

‫شماره ‪8‬‬

‫پنیر ‪ 700‬ﮔرﻣی‬ ‫اروند‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫ﺣراج سینی‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫و ‪ 5‬سایﺰ ﻣﺨﺘلﻒ‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣدل‬

‫ﺣراج اسﺘﺜناﺋی پلوپﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣدل و ‪ 6‬سایﺰ‬

‫ﺣراج اسﺘﺜناﺋی سماور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣدل و ‪ 3‬سایﺰ‬

‫کﺘاب ﺗﻌلیﻢ رانندﮔی ﭼاپ ﺟدید ﻣوﺟود ﻣیباشد‬

‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧرین ﻣدل(‬

‫کﺘاب ﺟدول ﻣوﺟود ﻣیباشد‬ ‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.۹۹‬‬ ‫بلیتهاى کنﺴرت ﻋارف و سﺤر‬ ‫شنبه‬ ‫‪ 16‬ﻣارچ‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫تامین‌کنندگان خدمات اینترنت موبایل‬ ‫درکانادا‪ ،‬باالترین میزان سود به ازای‬ ‫گیگابایت را دریافت می‌کنند‬ ‫ایرونیا‪ -‬احتماال همــه کاربران تلفن‬ ‫همــراه به گــران بــودن هزینه دیتا‬ ‫عادت کرده اند ‪ ،‬اما تازه ترین گزارش‬ ‫در این باره ابعاد تــازه ای از گرانی را‬ ‫مشخص کرده است و نشان می‌دهد‬ ‫تامین‌کننــدگان خدمــات اینترنت‬ ‫وایرلس بیشترین پول را در جهان از‬ ‫مشتریان خود در می‌آورند‪.‬‬ ‫شرکت تحلیل داده ت ِفیشنت این ماه‬ ‫نتایج مطالعه خود از اینترنت موبایلی‬ ‫در ‪ 39‬کشور از کشــورهای در حال‬ ‫توسعه و جهان صنعتی را منتشر کرد‪.‬‬ ‫یکی از نتایج کشــف شــده این بود‬ ‫که وقتی بحث ســود کلی در ارتباط‬ ‫بــا گیگابایت و به ازای ســی ‌م کارت‬ ‫می‌شــود‪ ،‬کانادا یک بار دیگر در صدر‬ ‫قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫داده‌هــا نشــان می‌دهنــد کــه‬ ‫تامین‌کننــدگان خدمــات اینترنت‬ ‫موبایلی کانادایی باالترین میزان سود‬ ‫به ازای گیگابایت را دریافت می‌کنند‬ ‫که معادل ‪ 27‬یورو یا تقریبا ‪ 40‬دالر‬ ‫است‪ .‬این در حالی است که کانادایی‌ها‬ ‫فقط چیزی حدود ‪ 2‬گیگابایت در ماه‬ ‫که حجم بسیار کمی است‪ -‬مصرف‬‫می‌کنند‪.‬‬ ‫در آن ســوی طیف‪ ،‬مشاهده می‌شود‬

‫که افراد ســاکن فنالند به شــدت از‬ ‫اینترنت اســتفاده می‌کنند و میزان‬ ‫مصرف‌شان ‪ 14‬گیگابایت در ماه است‪.‬‬ ‫اما شرکت‌هایی که به آن‌ها این میزان‬ ‫حجم اینترنت را می‌دهند فقط ‪ 1‬یورو‬ ‫(‪ 1.51‬دالر) سود به ازای هر گیگابایت‬ ‫دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫سود شــرکت‌های مخابراتی کانادایی‬ ‫به ازای هر گیگابایــت چیزی حدود‬ ‫‪ 70‬برابر بیشــتر از سود شرکت‌های‬ ‫هندی و ‪ 23‬برابر شرکت‌های فنالندی‬ ‫است‪ .‬در مطالعه آمده است‪« :‬و به این‬ ‫ترتیب‪ ،‬استفاده از اینترنت موبایلی در‬ ‫کانادا نسبت به ارقام متوسط‪ ،‬پایین‌تر‬ ‫است‪».‬‬ ‫البته تفیشــنت بروی این نکته تاکید‬ ‫دارد کــه تحلیل‌هایش نشــاندهنده‬ ‫میزان دریافت پول از کاربران بابت دیتا‬ ‫است و کیفیت خدمات ارائه شده در‬ ‫این محاسبات مورد نظر نبوده است ‪.‬‬ ‫این شرکت همچنین می‌گوید بیشتر‬ ‫کاربران همچنان دارند از پیشنهادهای‬ ‫قدیمی اســتفاده می‌کننــد چون در‬ ‫قراردادهــای قبلی گیــر کرده‌اند یا‬ ‫شــاید به این خاطر کــه هنوز دنبال‬ ‫قراردادهای بهتر نگشته‌اند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫افزایش قیمت طرح های محبوب‬ ‫شرکت‌های مخابراتی کانادا‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬در صورتی که شما نیز‬ ‫یکی از افراد خوش شانســی هستید‬ ‫که بســته اینترنتی ‪ 10‬گیگابایتی را‬ ‫در سال گذشــته ‪ 60‬دالر خریداری‬ ‫می‌کردیــد الزم اســت کــه از خبر‬ ‫افزایــش قیمت طرح های محبوب و‬ ‫پر فروش شرکت های مخابراتی ‪Bell‬‬ ‫‪ ،Rogers‬و ‪ Telus‬غافل نباشید‪.‬‬ ‫در واقع پیشــنهاد این طرح به حدی‬ ‫تاثیرگذار بود که در نخستین ساعات‬ ‫اعالم خبر آن در ماه دســامبر سال‬ ‫گذشــته بالغ بر ‪ 368,000‬کانادایی‬ ‫اســتقبال خوبی داشــتند و به ثبت‬ ‫نام پرداختنــد‪ .‬در واقع این طرح ‪10‬‬ ‫گیگابایتی شــامل پیامــک و تماس‬ ‫نامحدود بوده که متقاضیان با خرید‬ ‫آن از مکالمه رایــگان نامحدود بهره‬ ‫مند می شدند‪.‬‬ ‫از این پس مشــتریان اپراتورها برای‬ ‫خریدهای بســته اینترنتی خود باید‬ ‫مبلغ ‪ 5‬تا ‪ 10‬دالر بیشــتر پرداخت‬ ‫کنند‪ .‬به طوری که شرکت مخابراتی‬ ‫‪ Rogers‬افزایش قیمت شرکت خود‬ ‫را ‪ 5‬دالر اعــام کرد‪ .‬ایــن افزایش‬ ‫قیمت در ماه فوریه به تصویب رسیده‬ ‫اســت لذا هنگام خرید طرح ها دقت‬ ‫کنید چرا که برخی افــراد از طریق‬ ‫‪ Fido‬خرید خود را انجام می دهند‪.‬‬ ‫شــرکت ‪ Bell‬نیز مانند ‪ Rogers‬از‬ ‫افزایش قیمت ‪ 5‬دالری خبر داد‪ .‬این‬ ‫افزایش منوط به استقبال بی سابقه‬ ‫مشتریان در ماه مارس و نیز متاثر از‬ ‫مشتریان ‪ Virgin Mobile‬می باشد‪.‬‬ ‫آخرین شرکتی که از افزایش قیمت‬

‫طرح هــای خود خبر داد شــرکت‬ ‫‪ Telus‬بــود امــا کمی گــران تر از‬ ‫ســایرین‪ .‬این شرکت اخیرا صحت و‬ ‫سقم این خبر را تایید کرد به گونه ای‬ ‫که افزایش قیمت طرح اینترنتی آنها‬ ‫نسبت به شرکت های دیگر به مراتب‬ ‫بیشــتر خواهد بود‪ .‬به عبارتی برای‬ ‫مشتریان خود افزایش ‪ 10‬دالری در‬ ‫نظر گرفته است‪.‬‬ ‫ایــن تغییرات عمده قیمــت در ماه‬ ‫مارس و یا آوریل بسته به دوره صورت‬ ‫حساب مشتریان را بیشتر تحت تاثیر‬ ‫قرار خواهد داد‪ .‬در حالی که ســایر‬ ‫شــرکت های ارائه دهنــده خدمات‬ ‫اینترنتی برای شرکت های زیر شاخه‬ ‫خود از جملــه ‪ Koodo‬نیز درصدد‬ ‫افزایش قیمت هستند‪.‬‬ ‫هر سه شــرکت ارائه دهنده خدمات‬ ‫دالیل مشــابهی برای افزایش قیمت‬ ‫بیان کردند‪ .‬افزایش خدمات شبکه‪،‬‬ ‫هزینه های اصلی و یا بهبود خدمات‬ ‫ارکان اصلی افزایش هزینه ها به شمار‬ ‫می روند‪.‬‬ ‫چنانچــه از ایــن پــس از ‪Rogers‬‬ ‫‪ ،Fido ،Bell‬یــا ‪Virgin Mobile‬‬ ‫طرح اینترنتی خود را خریداری کنید‬ ‫بایــد ‪ 65‬دالر در ماه هزینه کنید که‬ ‫مجموع این افزایش قیمت در سال به‬ ‫‪ 60‬دالر می رسد و در صورتی که از‬ ‫‪ Telus‬خریداری کنید باید ‪ 70‬دالر‬ ‫در مــاه پرداخت کنیــد که مجموع‬ ‫افزایــش قیمت در ســال ‪ 120‬دالر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫جزییات برنامه جدید جذب مهاجر به کامیونیتی ها و شهرهای کوچک‬ ‫این روزها همه جا صحبت از آن است‬ ‫که کانادا می خواهد طی ســه سال‬ ‫آینــده تا یک میلیون مهاجر بپذیرد‪.‬‬ ‫این هدفی است که کانادا اعالم کرده‬ ‫و آن را تبلیغ کرده‪ .‬چگونگی پخش‬ ‫این مهاجران در نقاط مختلف کشور‪،‬‬ ‫مسئله مهمی است‪.‬‬ ‫سالهاست بیشتر مهاجران جدید در‬ ‫سه شــهر بزرگ کانادا و حومه آنها‬ ‫ساکن می شوند که عبارتند از تورنتو‪،‬‬ ‫ونکوور و مونتریال‪.‬‬ ‫در چنیــن حالتی مزایای اقتصادی و‬ ‫اجتماعی جذب مهاجر لزوما نصیب‬ ‫همه کامیونیتی ها و شهرهای کشور‬ ‫نمی شــود‪ .‬به همیــن دلیل‪ ،‬دولت‬ ‫فدرال کانادا برای کمک به کامیونیتی‬ ‫ها و شــهرهای کوچکتر که بتوانند‬ ‫راحتتــر مهاجران جدیــد را جذب‬ ‫کننــد و آنها را نزد خــود نگه دارند‪،‬‬ ‫بتازگی برنامه مهاجرتی ویژه‌ای برای‬ ‫کامیونیتی‌های واقع در انتاریو‪ ،‬غرب‬ ‫کانادا و ســه قلمــرو (‪)Territories‬‬ ‫کشور‪ ،‬به نام ‪Rural and Northern‬‬

‫این برنامه‪ ،‬بــه کامیونیتی های دور‬ ‫از شــهرهای بــزرگ و همچنین به‬ ‫شــهرهای کوچک کمک می کند تا‬ ‫نیازهایشان را معلوم کنند‪ ،‬و محیطی‬ ‫فراهــم کنند که ضمن اســتقبال از‬ ‫‪ Immigration Pilot Program‬مهاجران جدید‪ ،‬آنها تشویق به ماندن‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫در این مناطق شوند‪.‬‬

‫این برنامه بدنبال اجرای موفقیت آمیز‬ ‫برنامه مشابهی در استانهای آتالنتیک‬ ‫کانــادا (نواسکوشــیا‪ ،‬نیوفاندلند و‬ ‫البــرادور‪ ،‬نیوبرانزویــک‪ ،‬و پرینس‬ ‫ادوارد آیلند) تهیه شده‪ .‬برنامه ویژه‬ ‫اســتانهای آتالنتیک به نام ‪Atlantic‬‬ ‫‪ Immigration Pilot Program‬در‬

‫محکومیت تیرانداز مسجد کبک به ‪ 40‬سال حبس‬ ‫الکساندر بیسونت‪ ،‬تیرانداز افراط‌گرایی‬ ‫که در سال ‪ 2017‬بر روی نمازگذاران‬ ‫مســجد کبک آتش گشود و موجب‬ ‫مرگ ‪ 6‬نفر شد‪ ،‬روز گذشته از سوی‬ ‫دادگاه به ‪ 40‬ســال حبس غیر قابل‬ ‫عفو محکوم شد‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی‬ ‫تی وی‪ ،‬قاضی دادگاه عالی کبک‪ ،‬در‬ ‫این دادگاه سخن خود را با این جمله‬ ‫شروع کرد که آن روز کشتار (مسجد‬ ‫کبک) بعنــوان روز خونین در طول‬ ‫تاریخ این شهر‪ ،‬استان و کشور ثبت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫او همچنین با رد کردن درخواســت‬ ‫بازمانــدگان ‪ 6‬قربانی ایــن حادثه‪،‬‬ ‫موجب شــد که این جوان آخر عمر‬ ‫خود را پشت میله‌های زندان نگذراند‪.‬‬ ‫این قاضــی دادگاه عالی کبک تاکید‬ ‫کرد که ‪ 50‬سال بیشتر زندانی کردن‬ ‫این قاتل ‪ 29‬ساله مجازاتی بیرحمانه‬ ‫و غیر معقول و از نظر قانونی نیز ناقض‬ ‫حقوق جزا و آزادی کانادا است‪.‬‬ ‫الکساندر بیســونت‪ ،‬ماه مارس سال‬ ‫گذشــته به شلیک گلوله در مسجد‬ ‫کبک واقع در مرکز فرهنگی اسالمی‬ ‫(‪)Islamic Cultural Centre‬‬ ‫درحین انجــام نماز در روز ‪ 29‬ژانویه‬ ‫‪ 2017‬که منجر به قتل ‪ 6‬نفر شــده‬ ‫بود‪ ،‬اعتراف کرد و محکوم شد‪.‬‬ ‫قربانیان این حادثه عبارتند از محمود‬ ‫تانو بری‪ 42 ،‬ساله‪ ،‬عبدالکریم حسن‪،‬‬ ‫‪ 41‬ســاله‪ ،‬خالد بلکاچمی‪ 60 ،‬ساله‪،‬‬ ‫ابوبکــر تابتی‪ 44 ،‬ســاله ‪ ،‬عزالدین‬ ‫صوفیانی‪ 57 ،‬ساله و ابراهیم بری ‪39‬‬ ‫ساله‪.‬‬ ‫اعتراض شدید مسلمانان کبک به‬ ‫حکم دادگاه‬

‫حکم صادره در رابطه با عامل کشتار‬ ‫مســجد کبک با اعتراض مجروحین‬ ‫حادثه‪ ،‬بازماندگان قربانیان و ســایر‬ ‫اعضای جامعه مسلمان مواجه شد‪.‬‬ ‫کسی که با شــلیک گلوله بیسونت‪،‬‬ ‫از کمــر به پایین فلج شــده و ناچار‬ ‫اســت با ویلچر تردد کند در گفتگو‬ ‫بــا خبرنگاران گفت کــه نمی‌فهمد‬ ‫چرا قاضی نگران زندگی بیســونت و‬

‫احتمال مرگ او در زندان است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬ما از این رای خیلی ناراحت‬ ‫هستیم و تعجب کردیم‪.‬‬ ‫رئیس مســجدی که این حادثه در‬ ‫آن رخداد نیز گفت‪ :‬اعضای مجموعه‬ ‫مــا از این قضاوت خیلــی ناراحت و‬ ‫دلخور هستند و فکر می‌کنند قاضی‬ ‫بیشتر به فکر قاتل بوده نه قربانیان و‬ ‫خانواده‌هایشان‪،‬‬ ‫یکی دیگــر از مجروحین این حادثه‬ ‫با اشــاره بــه محکومیــت ‪Justin‬‬ ‫‪ ،Bourque‬به ‪ 75‬سال زندان به دلیل‬ ‫قتل تنها ســه تن از پلیس آر‪.‬ســی‪.‬‬ ‫ام‪.‬پی کانادا در نیوبرانزویک در سال‬ ‫‪ 2017‬گفت‪ :‬چرا آن موقع کسی فکر‬ ‫این نبود که این فرد آیا فرصت دارد‬ ‫دوباره به زندگی بازگردد یا نه ؟ ‪ .‬این‬ ‫حادثه موجب شــد که احساس کنم‬ ‫شهروندان مســلمان کبک درجه‌ای‬ ‫پایین‌تر از بقیه افراد این شهر دارند‪.‬‬ ‫یکــی دیگر از افــرادی که در زمان‬ ‫تیراندازی در مسجد بود نیز گفت‪ :‬این‬ ‫حکم باعث می‌شود که شاید یک روز‬ ‫بچه‌های یتیم شده قربانیان این حادثه‬ ‫با قاتل پدران خود در سوپر مارکت با‬ ‫هم خرید کنند‪.‬‬ ‫به گفته قاضی این دادگاه‪ ،‬بیسونت به‬ ‫دلیل نژادپرستی و تعصبات افراطی‬ ‫دست به این کار زده است‪.‬‬ ‫او چندین سال قبل از حادثه به دلیل‬ ‫مصرف مفرط الکل و مواد مخدر دچار‬ ‫افسردگی و بیماری‌های روحی بوده و‬

‫بارها تصمیم به خودکشی گرفته بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫طوالنی‌ترین مدت حکم حبس بدون‬ ‫عفو در کانادا تاکنون ‪ 75‬ســال بوده‬ ‫که حداقل بــرای ‪ 5‬نفر که هر کدام‬ ‫ســه نفر را به قتل رسانده بودند اجرا‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پدر و مادر الکســاندر بیسونت این‬ ‫حکم را بسیار ســنگین توصیف‬ ‫کرده‌اند‬

‫ســه روز پس از اعــام حکم حبس‬ ‫ابد برای الکســاندر بیسونت‪ ،‬تیرانداز‬ ‫مسجد کبک سیتی‪ ،‬که سنگین‌ترین‬ ‫حکم زندان در تاریخ کبک است‪ ،‬پدر‬ ‫و مادر او در نامــه‌ای از حکم دادگاه‬ ‫ابراز ناامیدی کرده‌اند‪ .‬به گفته این دو‪،‬‬ ‫«چنین حکمی هر بارقه امید در دل‬ ‫محکوم را از بین می‌برد»‪ .‬مانو مارشا‬ ‫و ریمونت بیســونت در اظهار نظری‬ ‫کوتــاه حکم فرزند خود را «بســیار‬ ‫سنگین» توصیف کرده‌اند‪.‬‬ ‫پدر و مادر الکساندر بیسونت معتقدند‬ ‫با وجود اعمالی که انجــام داده و به‬ ‫گناهش هم اعتراف کرده‪ ،‬این فرد باید‬ ‫از فرصت زندگی نیز برخوردار باشد‪.‬‬ ‫«بر خالف دیگــر کشــورها‪ ،‬کانادا‬ ‫درهایش را بــه روی تمامی دنیا باز‬ ‫کرده است و به همه فرصت ساختن‬ ‫زندگی دوبــاره می‌دهــد‪ .‬چرا یک‬ ‫محکوم باید از ایــن فرصت محروم‬ ‫باشد؟»‬

‫سال ‪ 2017‬ایجاد شده و به استانهای‬ ‫آتالنتیــک کمک کرده تــا نیازهای‬ ‫بازارهای محلی شان به نیروی کار را‬ ‫برآورده کنند‪ .‬این برنامه به کارفرمایان‬ ‫اســتانهای آتالنتیک اجازه می دهد‬ ‫تا برای پر کردن شغلهای خالی‪ ،‬اگر‬ ‫نتواننــد نیــروی کار کافی در محل‬ ‫پیدا کنند‪ ،‬کارگران خارجی استخدام‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،2018‬ایــن برنامه برنامه‬ ‫اجازه داد تا ‪ 2500‬نیروی کار خارجی‬ ‫و دانشجوی بین المللی‪ ،‬با در دست‬ ‫داشتن پیشــنهاد کار از کارفرمایان‬ ‫محلی در چهار اســتان مذکور‪ ،‬برای‬ ‫اقامت دائم اپالی کنند‪.‬‬ ‫برنامه مهاجرتی ویژه مناطق شمالی و‬ ‫بدور از شهرها نیز به کامیونیتی ها و‬ ‫سازمانهای این مناطق اجازه می‌دهد‬ ‫تا براســاس نیازهای بــازار محلی به‬ ‫نیروی کار‪ ،‬تعدادی از مهاجران را برای‬ ‫پر کردن شــغلهای معین‪ ،‬مشخص‬ ‫کنند‪ .‬کامیونیتــی هایی با جمعیت‬ ‫پنجاه هــزار نفر و کمتر در شــعاع‬ ‫‪ 75‬کیلومتری شهرهای متروپول‪ ،‬و‬ ‫کامیونیتی های با جمعیت زیر ‪200‬‬ ‫هزار نفر در مناطق دورافتاده تر‪ ،‬می‬ ‫توانند در چارچوب این برنامه اپالی‬ ‫کنند به شرطی که نشان دهند‪:‬‬ ‫فرصتهای شغلی دارند ‪ ،‬طرح توسعه‬ ‫اقتصــادی دارنــد و قادرند مهاجران‬ ‫جدید را اسکان دهند‪.‬‬ ‫عالوه بر ایــن‪ ،‬ایــن کامیونیتی ها‬ ‫می‌باید حمایت شهرداری های محلی‬ ‫و سازمانهای ارائه دهنده خدمات به‬ ‫مهاجران را هم داشته باشند‪.‬‬ ‫این برنامه برای کامیونیتی هایی قابل‬ ‫اســتفاده خواهد بود که در استانها و‬ ‫قلمروهای زیر هستند‪:‬‬ ‫آلبرتا‪،‬بریتیشکلمبیا‪،‬مانیتوبا‪،‬انتاریو‪،‬‬ ‫قلمروهای شمال غربی (‪Northwest‬‬ ‫‪ ، )Territories‬نانــووت‪ ،‬انتاریــو‪،‬‬ ‫ساسکاچوان و یوکان‪.‬‬ ‫برنامه ویــژه جذب مهاجر به مناطق‬ ‫مذکــور‪ ،‬گویای آن اســت که دولت‬ ‫کانادا می داند که نیازهای اقتصادی‬ ‫مناطق مختلف کشــور متفاوتند و‬ ‫وقت آن است که برای پاسخگویی به‬ ‫نیازهای محلی‪ ،‬برنامه های مهاجرتی‬ ‫خاص آنهــا ایجاد کرد‪ .‬اکنون چالش‬ ‫اصلی‪ ،‬نحــوه اجرای ایــن برنامه ها‬ ‫و میزان موفقیــت کامیونیتی ها در‬ ‫جذب و نگهــداری مهاجران جدید‬ ‫در بلندمدت اســت‪ .‬کامیونیتی های‬ ‫مذکور باید تا اول مارچ ‪ ،2019‬اپلی‬ ‫کیشن بدهند‪ .‬اپلیکیشــن آنها باید‬ ‫کامل باشد‪ .‬اسامی کامیونیتی هایی‬ ‫که با درخواستشان موافقت شود در‬ ‫بهار ‪ 2019‬اعالم می شود‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson Street, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫بﺎ بﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮبﻪ‬ ‫و بهﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾن ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ بﺮﮐﻪ و آبﻧمﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗمﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼمن‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫حمله بی‌پرده کاریکاتوریست‬ ‫مشهور«مونترال‌گزت»‬ ‫به حزب ائتالف آینده کبک‬ ‫مداد‪ -‬آخرین کاریکاتور تری موشر‪،‬‬ ‫کاریکاتوریست مشهور مونترال‌گزت‬ ‫که در آن حزب «ائتالف آینده کبک»‬ ‫موســوم به ‪ CAQ‬را با تشــکیالت‬ ‫نژادپرستانه ‪ KKK‬مقایسه کرده است‪،‬‬ ‫اجازه انتشار نگرفت‪.‬‬ ‫تــری موشــر ملقــب بــه ‪،Aislin‬‬ ‫کاریکاتوریســت معــروف روزنامــه‬ ‫انگلیسی‌زبان مونترال‌گزت است که تا‬ ‫امروز هیچ سیاستمداری از نوک تیز‬ ‫مدادرنگی‌های او در امان نمانده است‪.‬‬ ‫کاریکاتورهای سیاســی و اجتماعی‬ ‫موشــر که کار خود را از سال ‪۱۹۷۲‬‬ ‫آغاز کرده‪ ،‬در کبک طرفداران زیادی‬ ‫دارد‪ .‬او حتی نشان افتخار ‪Order of‬‬ ‫‪ Canada‬را نیز دریافت نموده است‪.‬‬ ‫امــا به نظــر می‌رســد او در آخرین‬ ‫کاریکاتور خود آنقدر زیاده‌روی کرده‬ ‫که حتی روزنامــه مونترال‌گزت که‬ ‫خانه او محسوب می‌شود‪ ،‬ناچار شده‬ ‫از چاپ آخرین کاریکاتورش شــانه‬ ‫خالی کند‪.‬‬ ‫او در آخریــن کاریکاتور خود‪ ،‬نمایی‬ ‫از نقاب ویژه اعضای ‪( KKK‬کوکلس‌‬ ‫کالن) را در لگــوی حــزب «ائتالف‬ ‫آینده کبک» که بــه اختصار ‪CAQ‬‬ ‫نامیده می‌شــود جــا داد تا به حزب‬ ‫حاکم استان کبک تیر خالص شلیک‬ ‫کند‪ .‬اعضای ‪ KKK‬از این نقاب هود‬ ‫ماننــد برای پوشــاندن صورت خود‬ ‫استفاده می‌کردند تا شناسایی نشوند‪.‬‬ ‫حزب ‪ CAQ‬که اکنون قدرت سیاسی‬ ‫کبک در اختیارش است‪ ،‬توانسته بعد‬ ‫از ‪ ۵۰‬سال‪ ،‬سکان سیاست کبک را به‬ ‫سمت «راست» بچرخاند‪ .‬فرانسوا لوگو‪،‬‬ ‫رهبر این حزب که اکنون نخست‌وزیر‬ ‫استان کبک است‪ ،‬با افکار و عقایدی‬ ‫محافظه‌کارانه و ناسیونالیستی بر طبل‬

‫«کبک فرانسوی» کوبید و توانست در‬ ‫انتخابات اکتبر گذشته‪ ،‬نظر بسیاری از‬ ‫رای‌دهندگان کبکی را به سمت خود‬ ‫جلب کند‪.‬‬ ‫از آن ســو گروه‌های نژادپرست ‪Ku‬‬ ‫‪ Klux Klan‬در اواخــر قرن نوزدهم و‬ ‫در اوایل قرن بیستم با شعار پاکسازی‬ ‫نژادی آمریکا‪ ،‬حمالت وحشــتناکی‬ ‫مخصوصا به سیاه‌پوستان آمریکایی‬ ‫کردند و تعداد زیادی از آنها را فقط به‬ ‫جرم سیاه بودن‪ ،‬حلق‌آویز نمودند‪ .‬این‬ ‫گروه نژادپرست صفحات تاریکی در‬ ‫تاریخ آمریکا به وجود آورده‌اند و نقاب‬ ‫آنها نمادی از «تنفر»‪« ،‬نژادپرستی» و‬ ‫«خشونت» کورکورانه است‪.‬‬ ‫بعد از آنکه مونترال‌گزت از چاپ این‬ ‫کاریکاتور خودداری کرد‪ ،‬تری موشر‬ ‫آن را در حســاب فیســبوکی خود‬ ‫منتشــر نمود و این پرسش را مطرح‬ ‫کرد که‪« :‬مونترال‌گزت این کاریکاتور‬ ‫را منتشر نمی‌کند‪ .‬شــما درباره این‬ ‫کاریکاتور چه فکــری می کنید؟ آیا‬ ‫شــما به این کاریکاتور اجازه انتشار‬ ‫می‌دهید؟»‬ ‫ســردبیر مونترال گزت از آن سو در‬ ‫پاسخ به پرســش خبرنگاران مطرح‬ ‫کرده کــه او فکر نمی‌کند انتشــار‬ ‫کاریکاتوری کــه در آن دولت کبک‬ ‫به یک گروه تروریســتی نژادپرست‬ ‫تشبیه شــده‪ ،‬کار مسئوالنه‌ای باشد‪.‬‬ ‫او اشــاره کرده که دولــت کبک به‬ ‫شــکل دموکراتیک و بــا رای مردم‬ ‫انتخاب شده و گروه ‪ KKK‬یک گروه‬ ‫تروریست بوده که هزاران نفر را بدون‬ ‫محاکمه به جوخه مرگ سپرده است‪.‬‬ ‫چندی پیــش نیز یکــی از دبیران‬ ‫خبری مونترال‌گزت‪ ،‬لوئیس بودوآن‪،‬‬ ‫از اعضای پارتی کبکوآ را مامور اس‌اس‬

‫نازی خطاب کرده بود‪.‬‬ ‫تری موشــر در گفتگوی رادیویی با‬ ‫خبرنگار ‪ CBC‬ضمن دفاع از کار خود‬ ‫تاکید نمود که منظورش این نبوده که‬ ‫اعضای حزب «ائتالف آینده کبک»‬ ‫را مشــتی تروریست معرفی کند اما‬ ‫می‌خواسته این مناظره عمومی را به‬ ‫وجود آورد که سیاست‌های فعلی این‬ ‫دولت‪ ،‬راه را به ســمت نژادپرستی و‬ ‫زورگویی قومی باز می‌کند‪.‬‬ ‫تری موشر همچنین تاکید کرده که‬ ‫ایده این کاریکاتور بعد از ارائه الیحه‬ ‫قانــون جدید مهاجرتــی و اظهارات‬ ‫وزیر امور زنان در خصوص حجاب به‬ ‫ذهنش رسیده است‪.‬‬ ‫موشــر همچنیــن تاکید کــرد که‬ ‫شــاید کمی زیاده‌روی کرده باشــد‬ ‫اما همچنین اصرار نمــود که روش‬ ‫کاریکاتوریست اغراق کردن است‪ .‬او‬ ‫اضافه کرد که از مونترال‌گزت عصبانی‬ ‫نیست و حاال که فکر می‌کند‪ ،‬کار این‬ ‫روزنامه در چاپ نکردن کاریکاتورش‬ ‫را درست ارزیابی می‌کند‪.‬‬ ‫وی همچنین اضافه نمود که اعتقاد‬ ‫ندارد فرانسوا لوگو‪ ،‬نخست‌وزیر کبک‬ ‫یک نژادپرست اســت اما ایمان دارد‬ ‫سیاست‌های دولت وی منجر به تغذیه‬

‫ایده‌های نژادپرستانه می‌شود‪.‬‬ ‫از آن سو اما بســیاری این کارتون و‬ ‫رفتار تری موشر را تندروی خوانده‌اند‪.‬‬

‫آنهــا اعتقاد دارند که نســبت دادن‬ ‫هر آنچه بــا آن موافق نیســتیم به‬ ‫‪ KKK‬و افسران اس‌اس آلمان نازی‪،‬‬

‫وزیر امور زنان کبک‬ ‫در نخستین اظهار نظر خود‪،‬‬ ‫حجاب را سمبل ظلم و تبعیض خواند‬ ‫مداد‪ -‬وزیر زنان دولت ائتالف آینده کبک که به تازگی به این سمت رسیده‬ ‫و مسئول موقعیت زنان در اســتان کبک است‪ ،‬همچنان بر مواضع خود‬ ‫نسبت به حجاب زنان مسلمان پافشاری می‌کند‪.‬‬ ‫ایزابل شارست روسری را سمبل ظلم و تبعیض خوانده است‪ .‬شارست پس‬ ‫از معرفی به عنوان وزیر زنان دولت استانی کبک گفته است که «روسری‬ ‫چیزی نیست که الزم باشد زنان بر سر کنند‪».‬‬ ‫شارســت یک روز پس از این اظهارات همچنان بر موضع خود پافشــاری‬ ‫کرده‪ ،‬اما در عین حال گفته اســت که قبول دارد داشتن حجاب انتخاب‬ ‫برخی از زنان است و «به این انتخاب احترام می گذارد»‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی‪ ،‬شارست در این اظهارات گفته است‪« :‬وقتی در دین‬ ‫به زن‌ها دستور داده می‌شود که حجاب داشته باشند‪ ،‬از نظر من عدم آزادی‬ ‫است و این جایی در اخالقیات من ندارد‪».‬‬ ‫دولت ائتالف آینده کبک در حال آماده شدن برای اجرایی شدن ممنوعیت‬ ‫اســتفاده کارمندان دولتی در موقعیت‌های شــغلی اصلی از پوشــیدن‬ ‫ســمبل‌های دینی اســت که در دید قرار می‌گیرند‪ .‬حجــاب نیز در این‬ ‫دسته‌بندی قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫بی‌احترامی به قربانیان سیاه‌پوست و‬ ‫یهودی‌هایی است که توسط این دو‬ ‫گروه به شکل دســته‌جمعی کشته‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫ریچارد مارتینو‪ ،‬ستون‌نویس ژورنال‬ ‫مونترال می‌نویســد‪ :‬تا جایی که من‬ ‫می‌دانم دفاع از زبان فرانسه با ترور ‪۶‬‬ ‫میلیون انسان تفاوت دارد‪.‬‬ ‫وی معتقد است این کاریکاتور توهین‬ ‫به کبکی‌هایی است که با آرای خود‬ ‫حــزب «ائتالف آینده کبــک» را به‬ ‫قــدرت رســانده‌اند‪ .‬همان‌هایی که‬ ‫طبق آخرین نظرسنجی اگر انتخابات‬ ‫دوباره امروز برگزار شــود‪ ،‬باز هم به‬ ‫‪ CAQ‬رای خواهند داد‪ .‬مارتینو تاکید‬ ‫می‌کند تری موشــر ملقب به ‪Aislin‬‬ ‫معتقد است حزب ائتالف آینده کبک‬ ‫یک حزب نژادپرســتانه است و بعد‬ ‫پرسیده «پس کبکی‌ها باید نژادپرست‬ ‫باشند که سکان قدرت استان خود را‬ ‫به این حزب سپرده‌اند؟»‬ ‫مارتینو و خیلی‌های دیگر در فضای‬ ‫مجازی ایــن کاریکاتور که توســط‬ ‫کاریکاتوریست نشریه انگلیسی‌زبان‬ ‫مونترال‌گزت کشیده شده را توهینی‬ ‫بــه فرانســه‌زبانان کبک دانســتند‪.‬‬ ‫فرانســه‌زبانانی کــه با شــعارهای‬ ‫ملی‌گرایانه و فرانســه‌محور فرانسوا‬ ‫لوگو‪ ،‬بــه او و حزبش‪« ،‬ائتالف آینده‬ ‫کبک» رای داده‌اند‪.‬‬ ‫به همین دلیل ریچارد مارتینو از تری‬ ‫موشر‪ ،‬طراح این کاریکاتور جنجالی‬ ‫پرسیده که در کبک همواره صحبت‬ ‫از دفاع از حقوق اقلیت‌هاست‪ .‬اما آیا‬ ‫فرانسه‌زبانان‪ ،‬خود در اقلیت نیستند؟‬ ‫او اشاره کرده که در آمریکای شمالی‬ ‫حدود هشــت میلیون فرانسوی‌زبان‬ ‫بیــن ‪ ۳۰‬میلیون کانادایــی و ‪۳۰۰‬‬ ‫آمریکایی انگلیســی‌زبان‬ ‫میلیــون‬ ‫ِ‬ ‫زندگی می‌کنند‪ .‬آنها با انتخاب دولت‬ ‫‪ CAQ‬می‌خواهند زبان و ارزش‌های‬ ‫کبکی خود را پــاس بدارند‪ .‬مارتینو‬ ‫در انتها پرســیده چرا بــه این جرم‪،‬‬ ‫کبکی‌هــا ســزاوار چنیــن توهینی‬ ‫شناخته شده‌اند؟‬

‫”‪“This is the highest and the best of what humans can produce.‬‬ ‫‪—Olevia Brown-Klahn, singer and musician‬‬

‫‪5,000 Years of Civilization reborn‬‬

‫‪A Global Sensation. Cannot Be Seen In China.‬‬ ‫‪Based in New York, shen Yun is a non-profit performing arts group that is reviving‬‬ ‫‪china’s authentic ancient culture and bringing it to millions around the world.‬‬

‫‪“Inspirational and educational.‬‬

‫”‪i encourage everyone to see and all of us to learn from.‬‬ ‫‪—Donna Karan, creator of DKNY‬‬

‫!‪Sold out AcroSS North AmericA lASt SeASoN. Secure Your BeSt SeAtS Now‬‬ ‫‪Off with Promo Code: Paivand‬‬

‫‪$500‬‬

‫‪All-New 2019 PROGRAM with live ORchestRA‬‬

‫‪March 22–31 Queen Elizabeth Theatre 888.974.3698 ShenYun.com/Van‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗا ‪ 80‬درﺻد ارزش ﻣنﺰل براى ﺻاﺣبین ﻣشاﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫با شکایت از پزشک‬

‫بیمار آسیب دیده بریتیش کلمبیایی‬ ‫غرامت ‪ 888‬هزار دالری دریافت کرد‬

‫ایرونیــا‪ -‬مردی اهل بریتیش کلمبیا‬ ‫به خاطر عــوارض پیش آمده پس از‬ ‫مصــرف دارویی که در بیمارســتان‬ ‫ابتســفورد برایش تجویز شده بود تا‬ ‫آخر عمرش «کامال از کار افتاده» باقی‬ ‫خواهد مانــد‪ .‬او اخیرا در یک دعوی‬ ‫قضایی علیه دکتــری که این دارو را‬ ‫برای او تجویز کــرده بود‪‌،‬پیروز رای‬ ‫دادگاه شد‪.‬‬ ‫تو‌دوم جوالی‬ ‫جفری بگلو روز بیســ ‌‬ ‫ســال ‪ 2011‬بــه دلیــل درد معده‬ ‫مرتبط با بیماری کرون به بیمارستان‬ ‫منطقه‌ای ابوتســفورد رفت و دکتر‬ ‫برایش یک داروی ضدتورمی «خیلی‬ ‫قوی» نوشــت‪ .‬بعد از گذشت چند‬ ‫روز‪ ،‬زخمــی در ابتدای روده کوچک‬ ‫او ایجاد شد‪ .‬این زخم دو سانتیمتری‬ ‫در نهایــت عمیق‌تر شــد و به جایی‬ ‫رسید که باید از طریق جراحی ترمیم‬ ‫می‌شد‪ .‬بگلو مجبور شد دو ماه در یک‬ ‫بیمارســتان دیگری بستری شود‪ .‬او‬ ‫حاال که ‪ 33‬ســال دارد آن زمان فکر‬ ‫می‌کرد قرار اســت بمیرد‪ .‬وی سال‬ ‫گذشــته در دادگاه عالــی بریتیش‬ ‫کلمبیا شــهادت داد و گفت‪« :‬بدنم‬ ‫داشت از کار می‌افتاد»‪.‬‬ ‫بگلو از دکتر کالســینا فوری یعنی‬ ‫پزشکی که برایش این دارو را تجویز‬

‫کرده بود در ســال ‪ 2013‬شــکایت‬ ‫یو‌یکم ژانویــه به این‬ ‫کرد‪ .‬روز ســ ‌‬ ‫دکتر دستور داده شد ‪ 888‬هزار دالر‬ ‫جریمه به این بیمار پرداخت کند‪.‬‬ ‫قاضی دایان شریل مک‌دونالد گفت‪:‬‬ ‫«کار خانم فوری تاثیری نابودگرانه بر‬ ‫زندگی آقای بگلو داشته است‪ .‬امروز‬ ‫او ناتوان شــده‪ ،‬مجبور است در خانه‬ ‫بماند و منزوی است‪».‬‬ ‫بگلو شهادت داد که زندگی‌اش پس‬ ‫از آن تجربــه کامال تغییــر کرد‪ .‬او‬ ‫حاال داروهایی جدیــد برای بیماری‬ ‫کرون خود می‌خــورد و اغلب دردی‬ ‫شــدید را تجربه می‌کند که به این‬ ‫معنی است که مادرش باید کارهای‬ ‫روزانه او را انجام دهد‪ .‬او همچنین با‬ ‫اختالل استرسی پس از آسیب روانی‬ ‫(‪ )PTSD‬زندگی می‌کند و نمی‌تواند‬ ‫کار کند‪.‬‬ ‫قاضی رای بر این داد که دکتر فوری‬ ‫مسئول تمام جراحت‌ها و آسیب‌های‬ ‫روانی بگلو اســت‪ ،‬غیر از آن‌هایی که‬ ‫پیش از بیماری کرون او وجود داشت‪.‬‬ ‫بیشــتر ‪ 888‬هزار دالری که او باید‬ ‫پرداخت کند به خاطر از دست رفتن‬ ‫ظرفیت درآمدزایــی آینده و هزینه‬ ‫درمان بگلو اســت‪ .‬وکیل این پزشک‬ ‫رای دادگاه را غیرمعمول خواند‪.‬‬

‫آیا افزایش حداقل حقوق در انتاریو باعث کاهش فرصت‌های شغلی شد؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬کمی بیشــتر از یک سال از‬ ‫زمانی که دولت لیبرال سابق انتاریو‬ ‫حداقــل حقــوق را از ‪ 11.40‬دالر‬ ‫بــه ‪ 14‬دالر در ســاعت افزایش داد‪،‬‬ ‫گذشته اســت‪ .‬در این بازه‪ ،‬گروه‌های‬ ‫بو‌کاری گفته‌انــد این حرکت‬ ‫کســ ‌‬ ‫باعث شــده آن‌ها کارمندان‌شــان را‬ ‫کم کنند یا استخدام‌های جدید را به‬ ‫تاخیر بیندازند یا پروسه اتوماسیون را‬ ‫تسریع کنند‪.‬‬ ‫این‌ها توجیه‌هایــی بودند که دولت‬ ‫استاندار داگ فورد به کار برد تا مانع‬ ‫یک افزایش دیگر در حداقل حقوق و‬ ‫رساندن آن به ‪ 15‬دالر شود‪ .‬نمی‌توانیم‬ ‫با قاطعیت بگوییم اگر افزایش حداقل‬ ‫حقوق اتفاق نیفتاده بود اقتصاد و بازار‬ ‫کار انتاریو چطور می‌شد‪ ،‬اما می‌توانیم‬ ‫به یک سال داده‌های مرکز آمار کانادا‬ ‫نگاه کنیم و دنبال اثرات این حرکت‬ ‫بگردیم‪.‬‬ ‫تمام استان‌ها در سال ‪ 2018‬میزان‬ ‫حداقــل دســتمزد را افزایش دادند‪،‬‬ ‫اما میزان این افزایش بسیار کمتر از‬ ‫انتاریو بود‪ .‬به طور مثال‪ ،‬آلبرتا میزان‬ ‫حداقــل حقوق خود را با افزایشــی‬ ‫‪ 1.40‬دالری بــه ‪ 15‬دالر رســاند و‬ ‫افزایــش ‪ 1.30‬دالری در بریتیــش‬ ‫کلمبیا میزان کلی را به ‪ 12.65‬دالر‬ ‫در ساعت رساند‪ .‬کبک افزایشی ‪70‬‬ ‫سنتی داشــت و تمام دیگر استان‌ها‬ ‫افزایشی بین ‪ 10‬تا ‪ 30‬سنت را تجربه‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫بین ماه‌هــای ژانویــه ‪ ،2018‬یعنی‬ ‫نخســتین ماهی که افزایش حداقل‬ ‫حقوق عملیاتی شد‪ ،‬و ژانویه ‪،2019‬‬ ‫انتاریو تعداد کل شــغل‌هایش را ‪2.4‬‬ ‫درصد افزایش داد که در راستای دیگر‬ ‫استان‌ها بود‪ .‬بنابراین به نظر نمی‌رسد‬ ‫کــه افزایش حداقل دســتمزد اثری‬ ‫چشمگیر روی رشد کلی داشته است‪.‬‬ ‫شغل‌های درآمد حداقلی معموال در‬

‫دو صنعت گســترده غذا و اقامت‪ ،‬و‬ ‫عمده‌فروشی و خرده‌فروشی متمرکز‬ ‫هستند‪ .‬نگاهی به رشد شغل‌ها در این‬ ‫صنایع نشــان می‌دهد که آن‌ها سال‬ ‫خوبی را‪ ،‬حداقل در مقایسه با شرایط‬ ‫خوب بازار کار ســال ‪ ، 2018‬پشت‬ ‫سر نگذاشته‌اند‪ .‬صنعت عمده‌فروشی‬ ‫و خرده‌فروشــی ‪ 2.6‬درصــد از کل‬ ‫شــغل‌هایش را در انتاریو کم کرد و‬ ‫غذا و اقامت ‪ 0.5‬درصد اضافه کرد که‬ ‫نسبت به رشد کلی بازار کم بود‪.‬‬ ‫امــا تنها انتاریو نبود کــه از این نظر‬ ‫آمــار ناامید کننده ای داشــت و در‬ ‫بسیاری از استان‌های دیگر وضعیت‬ ‫این بخش‌ها به مراتب بدتر بود‪ .‬تمام‬ ‫اســتان‌ها غیر از نووا اسکوشا و کبک‬ ‫در صنایع عمده‌فروشی و خرده‌فروشی‬ ‫تعداد شغل‌های‌شان را کاهش دادند و‬ ‫استخدام در بخش غذا و اقامت بسیار‬ ‫متالطم بود‪.‬‬ ‫بنابراین طبیعی است که این بخش‌ها‬ ‫در بســیاری از اســتانها از شــمار‬ ‫کارگران‌شان کم می‌کنند‪.‬‬ ‫ارتبــاط این امر بــا افزایش حداقل‬ ‫دستمزد روشن نیست و ممکن است‬ ‫دالیل دیگری داشــته باشــدو البته‬ ‫ممکن است ربطی با افزایش سرعت‬

‫اتوماسیون دیده شود‪ .‬با توجه به آمار‬ ‫مشخص می شــود افزایش حداقل‬ ‫دســتمزد بزرگ انتاریو تاثیر زیادی‬ ‫بر اســتخدام در صنایعی که حداقل‬ ‫حقوق در آنها تعیین کننده اســت‬ ‫نداشته است ‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر بازار کار جوانان سال‬ ‫خوبی نداشــت‪ .‬کانادا روی هم رفته‬ ‫‪ 2.9‬درصد افراد استخدام‌شده کمتری‬ ‫بین ســنین ‪ 15‬تا ‪ 24‬سال داشت‪.‬‬ ‫جالب اســت بدانیم که به اســتثناء‬ ‫نیوفاندلند‪ ،‬اســتان‌هایی بزرگ‌ترین‬ ‫کاهش در استخدام جوانان را تجربه‬ ‫کردند که بیشــترین افزایش حداقل‬ ‫دستمزد را داشتند‪.‬‬ ‫اما همچنان شــغل‌هایی که بیشتر‬ ‫از همــه در معرض خطر از ســوی‬ ‫اتوماســیون قرار دارند شــغل‌های‬ ‫جوانان هستند‪ .‬بنابراین نمی‌توان با‬ ‫اطمینان گفت چقــدر از این جریان‬ ‫به خاطر افزایش حداقل دستمزد بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از طرفــی‪ ،‬نگاهی به دســتمزد (که‬ ‫بو‌کارها آن را هزینــه کار‬ ‫کســ ‌‬ ‫می‌خوانند) نشــان می‌دهد که رشد‬ ‫دســتمزد میان نیروی کاری جوان‬ ‫انتاریو در سال گذشته قوی‌تر از رشد‬

‫میان رده ســنی باالتر بود‪ .‬میانگین‬ ‫افزایش دستمزد ساعتی برای جوانان‬ ‫در ســال ‪ 2018‬افزایشــی ‪10.2‬‬ ‫درصدی داشت‪ ،‬در حالیکه برای رده‬ ‫ســنی باالتر این افزایش ‪ 2.7‬درصد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در نهایــت‪ ،‬داده‌ها نشــان می‌دهند‬ ‫که افزایش حداقل دســتمزد انتاریو‬ ‫اثری بسیار اندک بر بازار کاری کلی‬ ‫استان داشت‪ .‬مســلما بازار کار را از‬ ‫روی ریــل خود خارج نکرد و حرکت‬ ‫آن هم‌راستای دیگر استان‌هایی بود‬ ‫که افزایش حداقل دستمزد داشتند‪.‬‬ ‫نبود ارتباطی واضح نشــان می‌دهد‬ ‫که تصمیم استخدام کردن یا نکردن‬ ‫نیروی کاری جدیــد به فاکتورهایی‬ ‫مهم‌تر از حداقل دســتمزد بستگی‬ ‫دارد‪ .‬اما در عین حال شــواهد این را‬ ‫هم نشان می‌دهد که افزایش حداقل‬ ‫دســتمزد در انتاریــو و افزایش‌های‬ ‫کوچک‌تر در آلبرتا‪ ،‬بریتیش کلمبیا و‬ ‫کبک تقاضا برای نیروی کاری جوان‬ ‫را کاهش داد و احتماال اتوماسیون در‬ ‫خدمات غذایی را باال برد‪ .‬نکته مثبت‬ ‫ماجرا این است که این صنایع امروزه‬ ‫درآمد کلی بســیار بیشــتری دارند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫تعلل پلیس در رمزگشایی از قتل‌های زنجیره‌ای‬

‫هشداردولت فدرال‪:‬‬ ‫از سفر به ونزوئال اجتناب کنید!‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬دولت کانادا بیانیه ای صادر کرده اســت که طبق آن از تمامی‬ ‫مردم کانادا خواسته شده تا از سفر به ونزوئال خودداری کنند‪.‬‬ ‫به گفته دولت فدرال‪ ،‬مسافران باید از سفر به این منطقه «به علت میزان باال‬ ‫و قابل توجه جرایم خشونت آمیز‪ ،‬شرایط سیاسی و اقتصادی ناپایدار و نبودن‬ ‫شرایط اساسی زندگی‪ ،‬از جمله کمبود دارو‪ ،‬مواد غذایی‪ ،‬بنزین و آب» اجتناب‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مطابق وب ســایت دولت فدرال کانادا‪ ،‬وضعیــت امنیتی در ونزوئال همچنان‬ ‫ناپایدار است و ممکن است هر لحظه با کوچکترین مشکلی وضعیت بحرانی تر‬ ‫هم بشــود‪ .‬همچنین در این وب سایت آمده است که ونزوئال بیشترین میزان‬ ‫موارد قتل و آدم کشی را دارد‪.‬‬ ‫این بیانیه همچنین هشدار می دهد که فرودگاه بین المللی ‪Simón Bolívar‬‬ ‫در ‪ Maiquetía‬خطرناک است و فاقد امنیت الزم است‪.‬‬ ‫حوادث و جرایم خشــونت آمیز به طور مرتب‪ ،‬هم در داخل فرودگاه و هم در‬ ‫مناطق اطراف آن رخ می دهند‪ .‬كودک ربایان و سارقان مسلح خارجی هایی‬ ‫را که به نظر میرسد ارز خارجی زیادی به همراه خود دارند هدف قرار میدهند‪.‬‬

‫کمپین غیرمعمولی استان کبک‬ ‫جهت افزایش آگاهی عمومی‬ ‫در خصوص مصرف ماری‌جوانا‬

‫هفته‪ -‬از زمان نشر خبر دستگیری‬ ‫این قاتل سریالی‪ ،‬مک‌آرتور و افشای‬ ‫جنایات او‪ ،‬جنجال‌هــای زیادی در‬ ‫رســانه‌ها به پا شــد‪ ،‬امــا مهم‌ترین‬ ‫مســئله‌ای که پلیس را زیرسؤال برد‬ ‫تعلــل آنها در پیگیــری پرونده قتل‬ ‫قربانیان و دستگیری قاتل بوده است‪.‬‬ ‫برخی معتقدند این اتفاق را به ملیت‬ ‫کانادایی یا رنگ پوســت متهم ربط‬ ‫می‌دهند و معتقدند اگر او یک مهاجر‪،‬‬ ‫سیاهپوست یا رنگین پوست بود زودتر‬ ‫به دام می‌افتاد‪ .‬پلیس با توجه به اینکه‬ ‫دو قربانی مهاجران آسیایی بودند‪ ،‬به‬ ‫این دو پرونــده توجه ویژه‌ای نکرد و‬ ‫پیگیر آن نشد‪.‬‬ ‫«جرمی دیاس» مدیر مرکز مشــاوره‬ ‫جنسی کانادا درباره دیر دستگیر شدن‬ ‫ایــن متهم گفت‪« :‬فکر میکنم علت؛‬ ‫کمبود تعامل پلیس و جامعه اســت‪.‬‬ ‫در این باره موانع ساختاری وجود دارد‬ ‫که بایــد از بین بروند‪ .‬جنایتهای این‬ ‫قاتل زنجیرهای وحشتناک است‪ .‬در‬ ‫ادامه گفت شاید اگر قربانیان‪ ،‬کانادایی‬ ‫بودند‪ .‬قاتل زودتر دستگیر میشد ولی‬

‫چون مقتولین مهاجرین شــناخته‬ ‫شــدهای بودند که وجودشان برای‬ ‫هیچکس حائز اهمیت نبود و کسی‬ ‫پیگیرشان نبود‪ ،‬پلیس هم بطور جدی‬ ‫دنبال دستگیری قاتل نبود‪.‬‬

‫افســر پلیس تورنتــو اتهاماتی را در‬ ‫خصوص پیگیری و روند دستگیری‬ ‫سال ‪ 2016‬و آزاد سازی قاتل سریالی‬ ‫بروس مک‌ارتور متوجه افسران پرونده‬ ‫وی نمود‪.‬‬

‫بر اساس آمارهای رسمی‪،‬‬ ‫قانونی شدن ماری‌جوانا‪ ،‬مصرف آن را افزایش نداده است‬

‫ایرانیان کانــادا‪ -‬یک کمپین آگاهی‬ ‫اجتماعی با استفاده از تصاویر عجیب‬ ‫و غریب توجه زیادی را به خود جلب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اخیرا‪ ،‬تصاویر متعدد بامزه و عجیب‬ ‫و غریبــی در بخــش ماریجوانــای‬ ‫وبسایت این ایالت پدیدار شده است‪.‬‬ ‫این تصاویر که به نظر میرســد برای‬ ‫نوجوانان طراحی شــده اند‪ ،‬واکنش‬ ‫های کارتونــی و عجیب به ماریجوانا‬ ‫را به تصویر میکشد‪ .‬در یکی‪ ،‬دختری‬ ‫است که از چشمهایش مو درآمده‪ ،‬در‬ ‫دیگری مردی گردنی بسیار بلند دارد‪،‬‬ ‫دیگری موهای بلندی که از گوش در‬ ‫آمده و گوش هایی که روی سر ایجاد‬ ‫شده اند را نشان میدهد‪ .‬روی عکس‬ ‫ها نوشته شده «امکان ندارد ماریجوانا‬ ‫این کار را بکند‪ .‬اما ریسک آنها واقعی‬ ‫است‪».‬‬ ‫کبــک همچنین دو ویدئــوی کوتاه‬ ‫تبلیغاتی را نیز به عنوان بخشی از این‬ ‫کمپین منتشر کرده است‪ .‬پسری با‬ ‫زبان بلندی مانند مارمولک از ظرفی‬ ‫پاپ کورن میخــورد‪ .‬راوی میگوید‬

‫ماریجوانا همچین کاری نمیکند‪« ،‬اما‬ ‫میتواند باعث ایجاد وابستگی شود‪».‬‬ ‫در ویدئوی تبلیغاتی دیگری به زبان‬ ‫فرانسوی‪ ،‬دختر دیگری به خانه می‬ ‫آید و با برداشتن کالهش سر کچلش‬ ‫دیده میشود‪« .‬ماریجوانا زیاد مصرف‬ ‫کــردم»‪ ،‬او به دوســتان متعجبش‬ ‫میگوید‪ .‬راوی به فرانسوی می گوید‬ ‫«غیر ممکن اســت کــه ماریجوانا‬ ‫همچیــن کاری بکند‪ ،‬اما مصرف آن‬ ‫قبل از ‪ 25‬سالگی میتواند بر مغزتان‬ ‫تاثیر بگذارد‪».‬‬ ‫کبک در قانونی کــردن ماری جوانا‬ ‫بســیار محتاطانه عمل کرده است‪.‬‬ ‫این ایالــت قوانینی تصویب کرده که‬ ‫در تضاد با قوانین فدرال است‪ .‬قوانین‬ ‫مانند مجاز بودن کاشــت یک گیاه‬ ‫برای مصرف شخصی (در کبک اجازه‬ ‫یکی نیز داده نمیشود)‪ ،‬بخش اعظمی‬ ‫از دولت قصد دارند ســن استفاده از‬ ‫ماریجوانا را بــه ‪ 21‬افزایش دهند‪ ،‬و‬ ‫مغازه هــای عمومی فروش ماریجوانا‬ ‫روزهای زیــادی در هفتــه تعطیل‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫بر اســاس آمارهای رســمی کانادا‬ ‫مشخص شد که قانونی شدن مصرف‬ ‫ماری‌جوانــا موجب افزایش مصرف و‬ ‫گرایش افراد بیشتر به این ماده نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫سی تی وی‪ ،‬بنابر این آمارها که روز‬ ‫گذشته ( پنجشنبه) توسط مرکز آمار‬ ‫کانادا منتشر شده است ‪ ،‬طی سه ماه‬ ‫گذشــته ‪ 15‬درصد کانادایی‌ها ( ‪4.6‬‬ ‫میلیــون نفر) افراد باالی ‪ 15‬ســال‬ ‫ماری‌جوانا مصرف کرده‌اند‪.‬‬ ‫این آمارها همچنین می‌گویید از هر ‪5‬‬ ‫کانادایی یکنفر یا ‪ 19‬درصد معتقدند‬ ‫طی سه ماه آینده ماری‌جوانا مصرف‬ ‫می‌کننــد و این رقم در مقایســه با‬ ‫مصرف کنندگان فعلی نشان دهنده‬ ‫گرایش افراد بیشــتری به این ماده‬ ‫مخدر است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬حدود نیمی‬ ‫از مصرف‌کنندگان ماری‌جوانا که در‬ ‫این آمار قرار داشتند مصرف این ماده‬ ‫را به دالیل پزشــکی انجام نمی‌دادند‬ ‫وفقط یک چهارم آنها برای مشکالت‬ ‫سالمتی این ماده را مصرف می‌کردند‪.‬‬ ‫آمارهــای ملــی همچنین نشــان‬

‫می‌دهند که مصــرف کنندگان غیر‬ ‫درمانــی ماری‌جواناکمتــر از بقیه‬ ‫موارد‪ ،‬مواد مورد نیازشــان را قانونی‬ ‫خریــد می‌کنند و فقــط ‪ 26‬درصد‬ ‫شــرکت کنندگان در این آمار مواد‬ ‫مورد نیازشــان را آنالین و یا از خرده‬ ‫فروشی‌های رسمی تهیه می‌کنند‪.‬‬ ‫بنابرگزارش مرکز آمار کانادا ‪ 42‬درصد‬ ‫مصرف کنندگان درمانی ماری‌جوانا‬ ‫گفته‌اند که خریــد غیر قانونی دارند‬ ‫و مواد مورد نیازشــان را از طریق وب‬ ‫ســایت‌های غیر مجاز‪ ،‬داروخانه‌ها یا‬

‫فروشگاه‌های بدون مجوز‪ ،‬کلوپ‌های‬ ‫غیــر مجاز و یا مــواد فروش‌ها تهیه‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫گفتنی اســت کانادا پس از اروگوئه‪،‬‬ ‫دومین کشــور جهان است که خرید‬ ‫و فــروش ماری‌جوانــا در آن قانونی‬ ‫شده اســت‪ .‬با این حال شکل اجرای‬ ‫این قانون و ســن مصرف کنندگان‬ ‫در اســتانهای مختلف متفاوت است‪.‬‬ ‫در برخی استان‌ها تنها فروشگاه‌های‬ ‫تحت نظــارت دولت محلــی امکان‬ ‫فروش قانونی ماری جوانا را دارند‪.‬‬

‫گروهبان پاوول گاودیر انتقادات خود‬ ‫را طی نامه‌ای در روز چهارشــنبه به‬ ‫شبکه‌های خبری ارسال نمود‪ .‬گاودیر‬ ‫متهم بــه نقض مقــررات نیروهای‬ ‫نظامی در مورد چگونگی رسیدگی به‬ ‫گزارشات خشونت خانوادگی و حفظ‬ ‫اسرار در این رابطه شده است‪.‬‬ ‫گاودیر سرســختانه ایــن اتهامات را‬ ‫در نامه دو صفحهــای خود به بحث‬ ‫می‌گذارد‪ .‬او ادعــا می‌کند که تمام‬ ‫مراحل صحیح را دنبال کرده و تصمیم‬ ‫به آزادی مک‌آرتور توسط سرپرستان‬ ‫او تایید شده است‪.‬‬ ‫اظهارات رئیس مارک ساوندرز صرفا‬ ‫موجبــات شــرمندگی وی را فراهم‬ ‫نمود‪ .‬او گفته بــود اعضای جامعه‌ی‬ ‫‪ LGBT‬به اطالعات پرونده مک‌آرتور‬ ‫زودتر از پلیس دسترسی داشته‌اند‪.‬‬ ‫او در نامه‌ی خود نوشته است‪« :‬هرگز‬ ‫فکر نمی‌کــردم گم شــدن یکی از‬ ‫اعضای جامعه‌ی ‪ LGBT‬حائز اهمیت‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫گاودیر متهــم به نافرمانی از مافوق و‬ ‫غفلت در انجام وظیفه اســت اما این‬ ‫ادعاها قب ً‬ ‫ال توسط پلیس مطرح نشده‬ ‫است‪ ،‬زیرا او برای اولین حضورش در‬ ‫دادگاه پلیس روز سه‌شــنبه حضور‬ ‫نیافته است‪.‬‬ ‫الرنس گریدین‪ ،‬وکیل گاودیر اظهار‬ ‫داشــت‪« :‬این مدارک نشان خواهد‬ ‫داد که موکل من تحقیقات در مورد‬ ‫پرونــده مک آرتــور را مختل نکرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی در ادامه اظهاراتش گفت‪« :‬بهتر‬ ‫اســت این پرونده به دســت قاضی‬ ‫بررسی شــود تا یک افسر عالی رتبه‬ ‫پلیس‪».‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫براى ﮔرﻓﺘن وام ﻣﺴکن و ﺗﺠارى و یا هرﮔونه سرﻣایهﮔﺬارى دیﮕر از ﻣﺼاﺣبه و ﻣشاوره رایﮕان پریوش وﻓایی اسﺘفاده کنید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫پریوش وﻓایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫شکایت آمریکایی ها از ‪ 3400‬کانادایی‬ ‫برای دانلود فیلم‌های هالیوودی‬ ‫ایرونیا‪ -‬در حال حاضر حدود ‪3400‬‬ ‫فرد کانادایــی با یک دعوی قانونی از‬ ‫ســوی دادگاه فدرال روبه رو هستند‬ ‫که توسط شــرکت وکالتی واقع در‬ ‫تورنتو به نیابت از شــرکت‌های تهیه‬ ‫فیلم آمریکایی به راه افتاده تا حقوق‬ ‫کپی‌رایت آن‌ها را اعمال کند‪.‬‬ ‫کن کالرک وکیل که یکی از شرکای‬ ‫شرکت وکالت ارد اند برلیس مسئول‬ ‫این پرونده‌هاست‪ ،‬گفت‪« :‬چیزی به‬ ‫اسم سرویس رایگان وجود ندارد‪ .‬اگر‬ ‫گیر بیفتید باید پول بدهید‪».‬‬ ‫یکی از مشــتریان کالرک شــرکت‬ ‫بادی‌گارد پروداکشــنز است که فیلم‬ ‫هالیــوودی «محافــظ آدمکش» را‬ ‫ســاخت و توانست بعد از اکران فیلم‬ ‫در ســال ‪ 2017‬چیزی بیش از ‪70‬‬ ‫میلیون دالر آمریکا در گیشه درآمد‬ ‫کسب کند‪.‬‬ ‫اما تهیه‌کننــدگان و توزیع‌کنندگان‬ ‫فیلم می‌گویند این فیلم ضرر زیادی‬ ‫کرده چون افرادی که فیلم را رایگان‬ ‫بــه اشــتراک می‌گذارنــد از قوانین‬ ‫کپی‌رایت از جملــه قانون کپی‌رایت‬ ‫کانادا تخطی کرده‌اند‪.‬‬ ‫کالرک به گلوبال نیوز گفت «ســعی‬ ‫داریم به مردم آمــوزش بدهیم و در‬ ‫عیــن حال کارمــان کمی هم نیش‬

‫داشته باشد» و اضافه کرد که شرکتش‬ ‫دارد با دقت از صدها کانادایی که این‬ ‫فیلم را به اشتراک گذاشته‌اند‪ ،‬شکایت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫کالرک گفت مشتری‌اش نمی‌خواهد‬ ‫دنبال افرادی برود که فقط محتوای‬ ‫ویدیویی را دانلود می‌کنند‪ ،‬بلکه دنبال‬ ‫آن دســته از کاربران اینترنتی است‬ ‫که ویدیوها را با دیگران به اشــتراک‬ ‫می‌گذارنــد‪ .‬این چیزی اســت که‬ ‫می‌تــوان آن را از طریق نرم‌افزارهای‬ ‫پیچیده مورد اســتفاده شرکت‌های‬ ‫فیلمسازی ردیابی کرد‪.‬‬ ‫شــرکت او در ابتــدا بــرای فــرد‬ ‫تخطی‌کننده اخطار می‌فرستد و پس‬ ‫از دومین اخطار دست به عمل می‌زند‪.‬‬ ‫زنی به نام آنیا مورگانته از جمله افرادی‬ ‫است که با شکایت روبه رو شده است‪.‬‬ ‫او می‌گوید فیلم را ندیده و با کسی به‬ ‫اشتراک نگذاشته و باور دارد هیچ یک‬ ‫از افــراد خانواده‌اش هم چنین کاری‬ ‫نکرده اســت‪ .‬اما در دادخواست علیه‬ ‫او درخواســت پرداخت ‪ 3‬هزار دالر‬ ‫غرامت مطرح شده است‪.‬‬ ‫مورگانته گفــت‪« :‬این اصال منصفانه‬ ‫نیســت‪ .‬باید بتوانند پرونده‌شــان را‬ ‫اثبات کنند‪iroonia.ca ».‬‬

‫«ایر کانادا با مسافران با شفافیت عمل نمی‌کند»‬ ‫مداد‪ -‬دو نفــر از کارمندان ایر کانادا‬ ‫نور تــازه‌ای بر روند فــروش بیش از‬ ‫ظرفیت بلیت تابانده‌اند‪ .‬به گفته این‬ ‫دو تن هواپیمایی ایر کانادا با مسافران‬ ‫روراست نیست و تا آخرین لحظه قبل‬ ‫از اعالم کنسل شدن بلیت‌ها آن‌ها را‬ ‫بی‌خبر می‌گذارد‪.‬‬ ‫شــرکت‌های هواپیمایی برای حفظ‬ ‫ســودآری اجازه دارند تعداد بیشتری‬ ‫بلیت برای هر پرواز بفروسند‪ ،‬اما این‬ ‫دو کارمند سابق و کنونی فروش بلیت‬ ‫ایر کانادا در مصاحبــه با گو پابلیک‬ ‫می‌گویند این شرکت در اطالع‌رسانی‬ ‫به مسافرانی که به خاطر فروش بیش‬ ‫از ظرفیت بلیت احتماال امکان سوار‬ ‫شــدن به هواپیما را ندارند شــفاف‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کارمند بخش فــروش و خدمات‪ ،‬که‬ ‫پیش از این در گیت پذیرش مســافر‬ ‫ایر کانادا در فرودگاه بین المللی ونکوور‬ ‫مشغول به کار بوده می‌گوید‪« :‬دروغ‬ ‫گفتن به مردم کار راحتی نیســت‪ .‬با‬ ‫اینکه می‌دانستم ممکن است مسافران‬ ‫پذیرش نشــوند‪ ،‬مجبور بودم بارها و‬ ‫بارها به آن‌ها بگویم که سوار هواپیما‬ ‫خواهند شد‪».‬‬ ‫یکی دیگــر از کارمندان که در بخش‬ ‫فروش بلیت ایر کانادا کار می‌کرده و‬ ‫هنوز نیز در بخش آموزش کارمندان‬

‫قاضی‪ :‬اشتباه کردی مک آرتور! آنها در این دنیا تنها نبودند‬ ‫قاضــی در دادگاه انتاریــو‪ ،‬قاتــل‬ ‫زنجیره‌ای بروس مک‌آرتور را محکوم‬ ‫به حبــس ابد کرد‪ .‬وی گفت‪« :‬طبق‬ ‫قانون کانادا او تا ‪ ۲۵‬ســال دیگر حق‬ ‫درخواست عفو نخواهد داشت‪».‬‬ ‫قاضی دادگاه عالی تورنتو‪ ،‬جان مک‬ ‫ماهون در حین صدور حکم به دادگاه‬ ‫اظهار داشــت‪« :‬قربانیان پس از آزار‬ ‫جنسی به طرز وحشتناکی خفه شده‬ ‫و مرگی فجیعی را تجربه کردند‪».‬‬ ‫ل از گلوبال‌نیوز‪،‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نق ‌‬ ‫وی در ادامــه اظهاراتش گفت‪« :‬اکثر‬ ‫قربانیان از افراد آســیب‌پذیر جامعه‬ ‫بودند که به دام متهم افتادند‪ .‬متهم‬ ‫از آســیب‌پذیری قربانیان خود سوء‬ ‫استفاده کرد‪».‬‬ ‫مک ماهون‪ ،‬متهــم را به حبس ابد‬ ‫محکوم کرد‪ .‬وی گفت‪« :‬او تا ‪ 25‬سال‬ ‫دیگر به عبارتی تا سن ‪ 90‬سالگی حق‬ ‫درخواست عفو مشــروط را نخواهد‬ ‫داشت‪ ».‬وی گفت‪« :‬تا زمانی که آقای‬ ‫مک‌آرتور نود سال سن ندارد نمی‌تواند‬ ‫درخواست عفو مشروط شود‪».‬‬ ‫قاضی عالی‌رتبــه در ادامه افزود‪« :‬با‬ ‫در نظر گرفتن سن متهم و تجربیاتی‬

‫که من در طی این ســال‌ها به دست‬ ‫آوردم دوره‌های آزادی مشروط در این‬ ‫مورد خاص هیچگونه خللی به امنیت‬ ‫جامعه وارد نمی کند‪».‬‬ ‫بنا به گزارشات واصله از پلیس تورنتو‪،‬‬ ‫به هنگام تجســس در محل حادثه‬ ‫طناب‪ ،‬ســرنگ و دیگــر آالت قتل‬ ‫کشف و ضبط شد‪.‬‬ ‫به گفته‌ی دادســتانان تعــدادی از‬ ‫قربانیان یا در هنگام رابطه جنســی‬ ‫کشته شده‌اند یا در زمانی که برخالف‬ ‫میل‌شان زندانی شده بودند‪.‬‬

‫اکثر قربانیان مهاجرین خاورمیانه‌ای و‬ ‫یا اهل جنوب آسیا بود‪‎‬ه‌اند‪.‬‬ ‫ســلیم اســن‪ ،‬اندرو کینزمن‪ ،‬مجید‬ ‫کیهان‪ ،‬دین لیزوویک‪ ،‬کیراشنا کومار‪،‬‬ ‫عبدالبصیر فیضی‪ ،‬اسکندراج ناوارتنم‬ ‫و ســروش محمدی از قربانیان این‬ ‫واقعه بودند‪.‬‬ ‫قاضی مک‌ماهــان در دادگاه خطاب‬ ‫به بروس مک‌آرتور گفت‪« :‬اگر تصور‬ ‫می‌کردی کســی نگران ناپدید‌شدن‬ ‫این مردان نخواهد شد‪ ،‬اشتباه کردی!‬ ‫آنها در این دنیا تنها نبودند‪».‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* بﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟمﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗمﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷمﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫جدید مشــغول اســت می‌گوید در‬ ‫حال حاضر یکی از افرادی اســت که‬ ‫به کارمنــدان جدید آموزش می‌دهد‬ ‫تا شفاف نباشند‪« .‬به کارمندان جدید‬ ‫می‌گویم نمی‌شــود تمام روز کاری با‬ ‫مردم سر و کله بزنید‪ .‬اگر روی کارت‬ ‫پرواز کسی نوشته شده گیت به این‬ ‫معنی است که صندلی برایشان وجود‬ ‫نــدارد‪ .‬ولی اگر این را توضیح بدهید‬ ‫ناراحت می‌شوند‪ .‬بنابراین فقط آن‌ها‬ ‫را به گیت بفرستید‪».‬‬ ‫این کارمند ایــر کانادا به گو پابلیک‬ ‫گفته است‌‪« :‬به کارمندان یاد می‌دهم‬ ‫که روراست نباشــند‪ ».‬او همچنین‬ ‫اضافه کرده است در همان روزی که‬ ‫با گو پابلیک صحبت کرده ده دوازده‬ ‫مســافر ایر کانادا را بــا وجود اینکه‬ ‫می‌دانســته صندلی کافــی در پرواز‬ ‫نیست به گیت راهنمایی کرده‪.‬‬ ‫ایر کانادا می‌گوید فرآیند فروش بلیت‬ ‫بیــش از ظرفیت بــه دقت مدیریت‬ ‫می‌شود و کارمندان آموزش می‌بینند‬ ‫تا با شفافیت به مسافران پاسخ دهند‪.‬‬ ‫کارمند ســابق ایر کانادا گفته است‬ ‫بــه این خاطر با گــو پابلیک تماس‬ ‫گرفته که می‌خواسته مسافران بدانند‬ ‫کارمندها چطور مجبور می‌شوند فورا‬ ‫برای مســافرها صندلــی پیدا کنند‪.‬‬ ‫«مهم نیســت پرواز داخلی باشد یا‬ ‫ایاالت متحــده یا بین المللی … هر‬ ‫پروازی ممکن است بیش از ظرفیت‬ ‫فروخته شده باشد‪».‬‬ ‫این کارمند سابق ایر کانادا گفته است‬ ‫چون نمی‌توانســته اســترس گمراه‬ ‫کردن مسافران را تحمل کند از کارش‬ ‫استعفا داده‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬داستان‬ ‫خانواده‌ای خوشحال را تعریف می‌کند‬ ‫که برای اولین بار با هم پرواز می‌کردند‪.‬‬ ‫اما روی کارت‌های پروازشــان شماره‬ ‫صندلی مشخص نشده بود‪« .‬خیلی‬

‫ناراحت شــدم‪ ،‬اما باید می‌گفتم که‬ ‫ســفر خوبی در پیش خواهند داشت‬ ‫و به گیت راهنمایی‌شــان می‌کردم‪.‬‬ ‫پیگیری کردم‪ ،‬نتوانسته بودند سوار‬ ‫شوند‪ .‬آخرین پرواز آن روز بود‪».‬‬ ‫کارمند ســابق ایر کانادا می‌گوید در‬ ‫دوره آموزشــی به او گفته شــده به‬ ‫مسافران درباره دلیل نداشتن شماره‬ ‫صندلی چیــزی نگوید چون ممکن‬ ‫است ناراحتی پیش بیاید‪ .‬همچنین‬ ‫گفته است دلش برای همکارانش در‬ ‫گیت می‌سوزند‪ ،‬چون آن‌ها هستند‬ ‫کــه نهایتا باید به مســافران بگویند‬ ‫امکان سفر ندارند‪.‬‬ ‫پاسخ ایر کانادا‬

‫به گزارش ســی بی سی‪ ،‬گو پابلیک‬ ‫درخواســت مصاحبه‌ای با ایر کانادا‬ ‫داشــته‪ ،‬اما هواپیمایی ایر کانادا این‬ ‫درخواســت را رد کرده‪ .‬ســخنگوی‬ ‫شرکت در ایمیلی اتهامات مطرح شده‬

‫توسط کارمندان ســابق و فعلی ایر‬ ‫کانادا را رد کرده است و تاثیر فروش‬ ‫بیش از ظرفیت را ناچیز خوانده‪.‬‬ ‫«فروش بیــش از ظرفیت … کمتر‬ ‫از یک درصد مســافران رزرو شده را‬ ‫تشکیلمیدهد‪».‬‬ ‫این یک درصد برابر با ‪ ۵۱۰‬هزار بلیت‬ ‫بیش از ظرفیت اســت‪ ،‬اما به گفته‬ ‫سخنگوی ایر کانادا‪ ،‬تنها معدودی از‬ ‫این بلیت‌های بیش از ظرفیت از پرواز‬ ‫باز می‌مانند زیرا «ســاالنه میلیون‌ها‬ ‫مسافر پروازشان را کنسل می‌کنند‪».‬‬ ‫او تاکید کرده است که فروش بیش از‬ ‫ظرفیت طبق قوانین سازمان حمل و‬ ‫نقل کانادا انجام می‌شود و «در اغلب‬ ‫شــبکه‌های بین المللی رواج داد تا‬ ‫تعداد صندلی‌هــای خالی به حداقل‬ ‫برسد‪».‬‬ ‫ســخنگوی ایر کانادا از اعالم دقیق‬ ‫تعداد مسافرانی که از پرواز باز مانده‌اند‬ ‫سر باز زده و گفته است این اطالعات‬ ‫«محرمانه»هستند‪.‬‬

‫بخش خصوصی در ماه ژانویه‬ ‫از نظر ایجاد شغل رکورد شکست‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬ایجاد شغل توسط بخش خصوصی کانادا در ماه ژانویه بی سابقه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آژانس آمار کانادا اعالم کرده است بخش خصوصی در ماه ژانویه ‪111.500‬‬ ‫شــغل ایجاد کرد‪ .‬البته در مقابل این افزایش‪ ،‬تعداد شغلها در کارهای خود‬ ‫اشتغال در ماه ژانویه کاهش شدید داشته اما در مجموع در ماه ژانویه ‪66.800‬‬ ‫شغل افزوده شده است‪.‬‬ ‫به گفته این آژانس‪ ،‬این تعداد افزایش شغل در یک ماه در بخش خصوصی‬ ‫از ســال ‪ 1976‬تاکنون بی سابقه بوده‪ .‬آژانس آمار از آن سال شروع به جمع‬ ‫آوری آمار شغل و بیکاری کرده است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬تعداد افراد جویای کار در ماه ژانویه افزایش داشته و همین سبب‬ ‫شده که نرخ بیکاری در این ماه به ‪ 5.8‬درصد افزایش یابد‪ .‬نرخ بیکاری در ماه‬ ‫دسامبر ‪ 5.6‬درصد بود که در ‪ ۴۳‬سال گذشته کمترین بود‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫افزایش ‪ 244‬درصدی منازل مسکونی آماده فروش در ونکوور‬ ‫پایانهم‬ ‫انتاریو‬ ‫از دسامبردولت‬ ‫ژانویه ‪۲۰۱۹‬‬ ‫‪ 2018‬تا‬

‫مالیات‬ ‫ونکوور به‬ ‫شهردار‬ ‫افزایش جنگ‬ ‫برای فرار از‬ ‫آمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫‌کند‬ ‫فکر‬ ‫خالی‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫خان‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫ایرونیا‪ -‬در حالی که فشار دولت برای‬ ‫مســکنهستند‪ ،‬در‬ ‫وضعیتدر کانادا‬ ‫پناهندگی‬ ‫استیجاری‬ ‫بهبود‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫‪2۰1۶‬‬ ‫و‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫های‬ ‫درسال‬ ‫شــهر ونکــوور کــه در آن تعداد‬ ‫ادامهبه ‪1۸7‬‬ ‫اســتتن‬ ‫شدهکمو از ‪۸۰‬‬ ‫دو برابر‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫مســتاجران‬ ‫وجود‬ ‫امکان‬ ‫این‬ ‫گفته‬ ‫ونکوور‬ ‫شهردار‬ ‫رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫تن‬ ‫درصدی فعلی‬ ‫یک‬ ‫مالیــات‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫برای خانه‌های خالی باالتر‬ ‫خاطربرود‪.‬فرار از‬ ‫برخی از آنها به‬ ‫سال گذشــته نخستین باری بود که‬ ‫رفتن به زندان و برخی دیگر به‬ ‫این مالیات جمع‌آوری شــد و حاال‬ ‫جنگیدن برای‬ ‫سرپیچی از‬ ‫درخواســت‬ ‫مالی از‬ ‫خاطرخدمــات‬ ‫مدیر‬ ‫اقامت در کانادا‬ ‫خواستار‬ ‫کارمندانش‬ ‫استوارت از‬ ‫آمریکا‪،‬کندی‬ ‫شهردار‬ ‫احتمالی‬ ‫بررسی‬ ‫برای‬ ‫افزایشروی کار‬ ‫جوانبپس از‬ ‫حال و‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بازار‬ ‫جدیده‌اش بر‬ ‫اثرات بالقو‬ ‫مالیات و‬ ‫این‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫دولت‬ ‫آمدن‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تهیه‬ ‫‌هایی‬ ‫ش‬ ‫گزار‬ ‫مسکن‬ ‫وکالی مهاجرت برآورد‬ ‫مالنی کــر مدیر خدمات مالی گفت‪:‬‬ ‫کردهاند که شهروندان آمریکایی‬ ‫«در حال حاضر‪ ،‬مــا داریم به نکات‬ ‫دولت دونالد‬ ‫منفیترس‬ ‫بیشتری از‬ ‫پیشــنهاد‬ ‫بالقوه این‬ ‫مثبت و‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫ترامپی به‬ ‫‌کنیم و در نظر می‌گیریم که‬ ‫نگاه م‬ ‫خواهان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫فرار‬ ‫احتمالی افزایش این مالیات‌ها چه‬ ‫اثر‬ ‫خواهد‬ ‫بود»‪.‬کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫اقامت در‬ ‫سال‬ ‫ادارهخالی از‬ ‫‌های‬ ‫تعداد خانه‬ ‫اوبرگفت‬ ‫مهاجرت‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫حدود‬ ‫چیزی‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫تا‬ ‫‪2017‬‬ ‫پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه‬ ‫و‬ ‫‪ 15‬درصــد کاهــش پیدا کــرد‪ .‬در‬ ‫درهای کانادا بر روی مهاجران‬ ‫مقایســه با تقریبا ‪ 1100‬خانه‌ای که‬ ‫تاکنون‬ ‫ســال و از‬ ‫درباز بوده‬ ‫‌های‬ ‫‪ 2۰1۵‬خانه‬ ‫سال عنوان‬ ‫‪ 2017‬به‬ ‫شهروند‬ ‫شــدههزار‬ ‫لیســتچهل‬ ‫خالیبیش از‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫بودند‪ ،‬در‬ ‫است‪ ،‬اما‬ ‫اقامت‌ها به‬ ‫سوریتعداد آن‬ ‫رســید‪.‬‬ ‫داده‪900‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫درخواستاز‬ ‫که بیش از نیمی‬ ‫درصدحالی است‬ ‫این در‬ ‫پذیرش‬ ‫‌اند‬ ‫شهرونداناشغال شده‬ ‫پناهندگیکه به تازگی‬ ‫خانه‌هایی‬ ‫آمریکایی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫به عنوان خانه‌های اجاره‌ای با حضور‬ ‫که به سوي‬ ‫آفریقایی و‬ ‫آسیاییه‌اند‪.‬‬ ‫شناسایی شد‬ ‫مستاجر‬ ‫بیشتر‬ ‫روند‬ ‫مي‬ ‫کانادا‬ ‫مرزهای‬ ‫کــر گفــت شــهرداری در همین‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اقداماتــی انجام داده تا امالک‬ ‫حال‬ ‫‌کنند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ادعــا‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫مالکــی‬ ‫‌هــا‬ ‫ده‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫نیستند‪،‬‬ ‫سالمتدیگر خالی‬ ‫‌های‌شــان‬ ‫خانه‬ ‫مهاجران و‬ ‫مرکز‬ ‫بررسی کند‪.‬‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫او گفت‪« :‬ما در اطالعات دریافت شده‬ ‫گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫می‌توانیم تغییرات وضعیت خانه‌ها را‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫آمریکا به‬ ‫دلیلی‬ ‫سال‬ ‫‌ای در‬ ‫اگر خانه‬ ‫ببینیم‪،‬ازبنابراین‬ ‫آمریکا‬ ‫ما‬ ‫شده‬ ‫میگوید‪:‬اعالم‬ ‫میکند‪،‬خانه خالی‬ ‫فراربه عنوان‬ ‫‪2017‬‬ ‫خانه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫مالکش‬ ‫حاال‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫مستاجردار معرفی می‌کند‪ ،‬می‌توانیم‬ ‫نیست‪.‬‬

‫صحت این ادعا را با گذر زمان ردیابی‬ ‫کنیم»‪.‬از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫بعد‬ ‫امســال‪ 97 ،‬درصد از مالکان خانه‌ها‬ ‫در ماه‬ ‫جمهور‬ ‫رییس‬ ‫آمریکاضرب‬ ‫وضعیت خانه‬ ‫‌االجل‬ ‫‌شــان را تا‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫سال‬ ‫ژانویه شده که همین ماه بود‪ ،‬اعالم‬ ‫تعیین‬ ‫منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫بر‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫خوب‬ ‫ترودوبسیار‬ ‫ساالنه را‬ ‫استوارت ارقام‬ ‫نخست‬ ‫جاستین‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫جریمه‬ ‫شهر‬ ‫گفت‬ ‫خواند وکانادا گفت‪ :‬کاناداییها‬ ‫وزیر‬ ‫‌کنند‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫ه‬ ‫خان‬ ‫اعالم‬ ‫را‬ ‫‌شان‬ ‫وضعیت‬ ‫بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫باالتــر می‌برد‪ .‬ایــن جریمه در حال‬ ‫خوشآمدمیگویند‪.‬‬ ‫حاضر یک درصد از ارزش ارزیابی‌شده‬ ‫عقیده‬ ‫کانادایی‬ ‫وکالی‬ ‫کار‬ ‫ایناز این‬ ‫برن‌ها‬ ‫هدف آ‬ ‫خانه است‪.‬‬ ‫یک‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫ترامپ‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫این است که مالیات خانه‌های خالی‬ ‫دولت کانادا‬ ‫است‪،‬‬ ‫برحتیسر کار‬ ‫قبل بشود‪.‬‬ ‫اثرگذارتر از‬ ‫وضعیت‬ ‫پناهندگانبرای عدم‬ ‫باجریمه اولیه‬ ‫اعالنبیشتری‬ ‫آمریکایی‬ ‫بود‪.‬دالر است‪.‬‬ ‫خواهد‪250‬‬ ‫روبرودر سال‬ ‫خانه‬

‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫ایرونیا‪ -‬این روزها خانه‌های بسیاری‬ ‫در ونکوور برای فروش به بازار عرضه‬ ‫بهای‬ ‫امیدآور‬ ‫سرسام‬ ‫افزایش‬ ‫‌های‬ ‫قیمت‬ ‫که به‬ ‫ایرونیا‪-‬آبان‌هایی‬ ‫شده و‬ ‫‌قیمت‬ ‫‌ترین‬ ‫به گرا‬ ‫یکــیو از‬ ‫بهتر‬ ‫تورنتو‬ ‫ویژهندر‬ ‫مسکنرادردرانتاریو‬ ‫خانه‬ ‫جمله خرید‬ ‫مســکن دنیا از‬ ‫دریافت‬ ‫بازارهای هایی از‬ ‫‪ ،‬گزینه‬ ‫بتوانند‬ ‫بودند ‪،‬‬ ‫از شــده‬ ‫منصرف‬ ‫شایدمسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات‬ ‫دولتبه‬ ‫رســیدن‬ ‫بــرای‬ ‫اندکی‬ ‫شــانس‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی‬ ‫باشند!‬ ‫داشته‬ ‫آرزویشان‬ ‫راهکاری برای‬ ‫آن را‬ ‫اجرای‬ ‫استانی‬ ‫جدیدترین داده‌های منتشــر شــده‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫توســط ســازمان امــاک ونکوور‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫(‪ )REBGV‬نشان می‌دهد که تعداد‬ ‫درصد‬ ‫خانه‬ ‫افزایشماه‬ ‫بزرگشهر در‬ ‫تورنتو در این‬ ‫در فروشی‬ ‫‌های‬ ‫‪detached‬‬ ‫قیمت‬ ‫متوسط‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫ژانویه نسبت به ماه مشابه سال قبل‬ ‫داشت‪ .‬رسیده‬ ‫میلیون دالر‬ ‫‪ home‬به‬ ‫‪1.۵‬افزایش‬ ‫درصد‬ ‫‪27.7‬‬ ‫دارایی‬ ‫وزیر‬ ‫سوسا‬ ‫چارلز‬ ‫است‬ ‫این‪ .‬حال اگر از ابتدای دســامبر تا‬ ‫با‬ ‫بگیریم‪،‬اعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫انتاریو سال‬ ‫تعداد‬ ‫قبلدربانظر‬ ‫ژانویه را‬ ‫پایان‬ ‫لیستینگکه‬ ‫در راهی را‬ ‫استان‬ ‫ارائهاین‬ ‫منازلبود‬ ‫کرده‬ ‫برای‬ ‫شــده‬

‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫فروش جهشی عظیم ‪ 244‬درصدی عادی اســت‪ ،‬اما این میزان افزایش‬ ‫دیگر‬ ‫‪ 11۶۰۰‬نفر‬ ‫اصالنزدیک‬ ‫وجود‪».‬اینکه افزایش تعداد قبل ‪،‬‬ ‫آنهاست‬ ‫یکی از‬ ‫سال‬ ‫برای ازمثال‬ ‫ســابقهبهندارد و‬ ‫داشــت‪ .‬با‬ ‫کردندو‬ ‫مهاجرت‬ ‫انتاریو‬ ‫به‬ ‫استانها‬ ‫نقش‬ ‫تایید‬ ‫از‬ ‫سوسا‬ ‫حال‬ ‫این‌های فروشــی بعد از تعطیالت گذشــته‪ ،‬این افزایش حــدود ‪100‬‬ ‫باخانه‬ ‫ترتیب روندی که سالها در‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در به این‬ ‫درصد بود‪.‬‬ ‫به‬ ‫انتاریو‬ ‫از‬ ‫مردم‬ ‫بیشتر‬ ‫مهاجرت‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و‬ ‫ش خانه‌ها در ماه‬ ‫درمقابل‪ ،‬شمار فرو ‌‬

‫فیل مور رییس این سازمان هم گفت‬ ‫مردم هم این روزها حس نمی‌کنند‬ ‫بین در‬ ‫بخرند‪ .‬او‬ ‫وجود و خانه‬ ‫عجله کنند‬ ‫داشت ‪ ،‬از‬ ‫بایداستانها‬ ‫سایر‬ ‫بیانیــه‌ای گفت‪« :‬مشــاوران امالک‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫نسبتدربه ماه‬ ‫ترافیک‬ ‫عین‌های‬ ‫شاهد کرد‬ ‫اخیرتاکید‬ ‫حال‬ ‫سوسا‬ ‫ه‬ ‫خان‬ ‫بازدید‬ ‫برای‬ ‫‌های‬ ‫در‬ ‫اگربیشــتری‬ ‫اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫هســتند‪ ،‬با این حال به نظر می‌رسد‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫تصمیم خریداران هم این اســت که‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫فعال دست نگه دارند»‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫امالک در‬ ‫انواعاقدامی‬ ‫بود‪«:‬اگر ما‬ ‫پایین‬ ‫تورنتودارد‬ ‫قیمت‌ها‬ ‫برای‬ ‫ساکنان‬ ‫برای‬ ‫آن‬ ‫معنای‬ ‫‪،‬‬ ‫دهیمی‌آید و معیار خانه‌های مستقل در‬ ‫م‬ ‫‪9.1‬بود ؟»‬ ‫خواهد‬ ‫گلفبا چه‬ ‫همیتلون و‬ ‫درصدی‬ ‫کاهشی‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫مشاوران‬ ‫انتاریواین‬ ‫امالکرســید‪.‬‬ ‫میلیون دالر‬ ‫انجمن ‪1.45‬‬ ‫بــه‬ ‫برای‬ ‫مالیات‬ ‫وضع‬ ‫مخالف‬ ‫همیشه‬ ‫نشــانگر کاهشــی ‪ 150‬هزار دالری‬ ‫است‪ .‬رفتن‬ ‫گذشته و باال‬ ‫خارجی بوده‬ ‫خریدارانبه سال‬ ‫نسبت‬ ‫پیش از‬ ‫مالکانی که‬ ‫حال‪،‬‬ ‫با‬ ‫مهاجران‬ ‫برایاز هجوم‬ ‫ناشی‬ ‫قیمتاینها را‬ ‫واردخانه‬ ‫تازهاخیر‬ ‫سال‬ ‫چند‬ ‫این‬ ‫کاهشی‬ ‫روند‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران‬ ‫چشمگیر‬ ‫‪.ca‬سودی‬ ‫نشانگر‬ ‫خریدند‪ ،‬این‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫دانسته بود‪.‬‬ ‫به انتاریو‬ ‫است‪ .‬قیمت میانگین آپارتمان‌ها در‬ ‫یک ســال اخیر ‪ 1.9‬درصد کاهش‬ ‫پیدا کرده و به ‪ 658.600‬دالر رسیده‪،‬‬ ‫اما فقط در شش ماه اخیر ‪ 6.6‬درصد‬ ‫پایین‌تر آمده است‪.‬‬ ‫با این حال امیر حمزه علی مشــاور‬ ‫امالک فعــال ونکوور معتقد اســت‬ ‫وامبیزینس‬ ‫صاحبان‬ ‫نکرده‬ ‫هاییک‬ ‫مسکنی که‬ ‫اندوتســت‬ ‫استرس‬ ‫مشکل‬ ‫قضیه‬ ‫تحقق این‬ ‫اصلی‬ ‫شدرادلیل‬ ‫عملیاتی‬ ‫کوچکپیش‬ ‫سال‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫می‬ ‫کارشان‬ ‫برای‬ ‫بزرگی‬ ‫این ماجراســت‪ .‬حمزه علی در ادامه‬ ‫اقتصادیاتاق‬ ‫«فاکتورهــای مدیر‬ ‫گفته وال لیتوین‬ ‫که از‬ ‫به گفت‪:‬‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬افزایش‬ ‫برایبریتیش‬ ‫بازرگانی‬ ‫فروشــندگان‬ ‫خریداران و‬ ‫بازار‬ ‫دالرقویمیباقی‬ ‫‌کننــد‬ ‫خانــه حمایت‬ ‫دستمزد مبهی ‪1۵‬‬ ‫ناگهانی‬ ‫بازار تا‬ ‫وضعیت‬ ‫امــروزیاو به‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫‌انــد‪.‬منفی‬ ‫ماندهتاثیر‬ ‫تواند‬ ‫مخالف وام‬ ‫استرس تست‬ ‫نتیجه‬ ‫زیادی‬ ‫حد‬ ‫سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما‬ ‫اینآغاز‬ ‫ولی از‬ ‫نیستیم‪.‬فدرال‬ ‫دستمزدکههادولت‬ ‫مسکن است‬ ‫باال رفتن‬ ‫حرکت‪،‬‬ ‫کرد‪.‬این‬ ‫اعمال‬ ‫گذشته‬ ‫کارسال‬ ‫باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫در ترکیب با افزایــش نرخ بهره وام‬ ‫بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫مسکن‪ ،‬حدود ‪ 25‬درصد قدرت خرید‬ ‫افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد‬ ‫را از بســیاری از خریداران که سعی‬ ‫تحت‬ ‫استان را‬ ‫‪ ،‬شیوه‬ ‫دربشوند‪،‬‬ ‫‌گرفت‪».‬‬ ‫بیزینسبازار‬ ‫داشتند وارد‬

‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫کرد و در نظر ندارد همچون آنها‬ ‫مسکنموجود میان کانادا و چین‬ ‫خارجیهای‬ ‫علت تنش‬ ‫برای به‬ ‫ژانویه نسبت به ژانویه یک سال قبل‬ ‫خریداران‬ ‫‪ 39.3‬درصد کاهش پیدا کرد‪.‬‬ ‫نظر بگیرد‪.‬‬ ‫مالیات اضافه ای در‬ ‫است دانشگاه های کانادا‬ ‫ممکن‬ ‫حقوقبه‪ ۱۵‬دالری‬ ‫حداقل‬ ‫ارائه‬ ‫هم می‌گذاریم‪،‬‬ ‫درخواستاین دو را کنار‬ ‫وقتی‬ ‫در عوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫کمبود بودجه قرار گیرند‬ ‫در معرض خطر‬ ‫این معنی است که بازار مسکن ونکوور‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫بازار مناسب‬ ‫پارلمانتبدیل به یک‬ ‫به حاال دارد‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫خریدار برای تمام انواع خانه می‌شود‪.‬‬ ‫گزارشات جدید‪ ،‬دانشگاه های کانادا احتماال به‬ ‫براساس‬ ‫ایرانیان کانادا‪-‬‬ ‫باشندخانهبازاز هم‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪ ،‬ایرونیا‪ -‬درخواست آن الین‬ ‫آنهادر‬ ‫درآمدخانه‬ ‫هــر ‪100‬‬ ‫داشته ‪6.8‬‬ ‫تنها‬ ‫علت مشــکالت پیش آمده بین کانادا و چین در معرض خطر کاهش‬ ‫‌رود‪ .‬در‬ ‫خطیفقر‬ ‫کمتر از‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬دردالر‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به فکر بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن‬ ‫برای‬ ‫فروش م‬ ‫هر ماه به‬ ‫بازار‬ ‫بودجــه و اعتبار قرار خواهند گرفت‪ ،‬چرا که ممکن اســت چین اعزام‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫میزانعده‬ ‫بین این‬ ‫است ‪ .‬از‬ ‫دانشگاه با سال‬ ‫صورت‪ 1۵‬دالر‬ ‫استان به‬ ‫حداقل‬ ‫‪ ۶۰‬به‬ ‫فروش‬ ‫شــهری‪،‬‬ ‫خانه‌های‬ ‫دستمزداین‬ ‫نماید‪ ،‬که در‬ ‫دانشجویان به کانادا را محدود یا کنسل‬ ‫درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫او در گفتگو با‬ ‫زن‪100‬‬ ‫درصدهر‬ ‫است‬ ‫خانه‪11.97۰‬‬ ‫ازای‬ ‫خانه هم‬ ‫هزار نفر‬ ‫هستند و‬ ‫استان‬ ‫پارلمان‬ ‫امضا‬ ‫مشکل‬ ‫تسلیم با این‬ ‫که خاصا‬ ‫هزار بود‬ ‫بریتیش کلمبیا یکی از سه دانشگاهی‪۵۶‬خواهد‬ ‫وضعیت روتازه‬ ‫آپارتمان‌ها به ‪13.6‬‬ ‫سالبرای‬ ‫این‪۵۵‬رقــم‬ ‫و‬ ‫سن دارند‪.‬‬ ‫باالی‬ ‫مسکن تورنتو شد‪.‬‬ ‫بازارگشت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫روبه‬ ‫‌رسد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫واحد‬ ‫افزایش‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫بخوبی‬ ‫گفت ‪ «:‬من‬ ‫اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان‬ ‫درخواست که از‬ ‫درســت همانطور که پیش تر به این‬ ‫سویکانادا و‬ ‫سیاسی بین‬ ‫هنگام مشکالت‬ ‫ونکوور‬ ‫مســکن‬ ‫دیبازار‬ ‫ان در‬ ‫حزباین‪،‬‬ ‫عالوه بر‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫ســعودیاخیر‬ ‫یک سال‬ ‫قیمتها در‬ ‫پارلمان‬ ‫پی تسلیم‬ ‫دانشجویان بهبود رهبر‬ ‫کلمبیا تهیه شده‬ ‫دولت بریتیش‬ ‫بود‪ ،‬و کار‬ ‫عربستان اعزام‬ ‫رخ داده‬ ‫عربستان‬ ‫ه‬ ‫مجموعــ‬ ‫ازمنازل‬ ‫توجــه‬ ‫قابــل‬ ‫‌ای‬ ‫تمامیباید به‬ ‫میوکردم‬ ‫یک سال‬ ‫موضوع شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در‬ ‫امیدحالاین که‬ ‫دیروز به‬ ‫تحصیل در این‬ ‫کــه در‬ ‫دانشــجویانی‬ ‫فکرنمود‬ ‫قبلمنع‬ ‫کانادا را‬ ‫گیرند وکهاین‬ ‫حاضرفروش‬ ‫درلیست‬ ‫کشورپیدا‬ ‫مسیر بهخود را‬ ‫دانشگاهداد‬ ‫بازار اجازه‬ ‫ها تابودند را‬ ‫می است‬ ‫قراردالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫بازخواند‪.‬حداقل دستمزد در مبارزات حال‬ ‫در حالی است که قرار است با توجه به‬ ‫حدود ‪36‬‬ ‫عدهآموزان چینی‬ ‫دانش‬ ‫کمنام‬ ‫نگرانثبت‬ ‫حاالحاضر‪،‬‬ ‫ولیحال‬ ‫کند در‬ ‫شدن‬ ‫پارلمان آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در‬ ‫یعنی‪ ،‬به‬ ‫‪UBC‬شود‬ ‫انتخاباتیدرمطرح‬ ‫اتمام پروژه های متعدد طی دو سال‬ ‫‪122‬‬ ‫درصد‬ ‫حدود‬ ‫‪2013-14‬‬ ‫سال‬ ‫از‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫دانشــجویان‬ ‫از‬ ‫درصد‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫مالی‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫هستم‬ ‫ای‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫آینده خانه‌های بیشــتری وارد بازار‬ ‫به‬ ‫کانادا‬ ‫های‬ ‫دانشگاه‬ ‫درآمد‬ ‫در‬ ‫کلیدی‬ ‫منبعی‬ ‫که‬ ‫‪،‬‬ ‫است‬ ‫داشته‬ ‫افزایش‬ ‫امکاناتترین‬ ‫کلمبیا پایین‬ ‫بریتیش‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که به گفته ایرن النزینگر نزدیک‬ ‫حتی‬ ‫خریداران‬ ‫سپتامبربرای‬ ‫المللیبه ازشود و‬ ‫دانشجویان‬ ‫‪ ۵۰۰‬در‬ ‫درحال است که‬ ‫الزم به ذکر‬ ‫شمار می‬ ‫البتهای‬ ‫روند‪.‬عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫نگاه می‬ ‫کانادا‬ ‫شــود‪.‬را در‬ ‫فراهمدستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫بین دستمزد میزان‬ ‫حداقل‬ ‫بینکارگر با‬ ‫هزار‬ ‫‌رود‬ ‫انتظار می‬ ‫بیشتری‬ ‫رشد بسیار خوبی در منطقه آسیا مشاهده‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫های‬ ‫دانشگاه‬ ‫سراسر‬ ‫جنگ‬ ‫درو جدل بر سر ارائه پیشنهادی در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند‬ ‫‪iroonia.ca‬دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫داشت‪.‬دو ســال آینده حدود ‪ 40‬هزار تاثیر قرار می‬ ‫طی‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫باالترمی‬ ‫نسبت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫حمایت‬ ‫همه از‬ ‫موضوعشود‪.‬‬ ‫اینوارد بازار‬ ‫مسکونی‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اماواحد‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫ابﺴولوت‬ ‫نﻘاشیابسولوت‬ ‫ﺻاﻓکارى ونقاشی‬ ‫کارﮔاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫ﺗﻌمیرﮔاه‬ ‫اولین‬ ‫ﻋنوان‬ ‫بهبه‬ ‫است‬ ‫ﻣفﺘﺨر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکﺴﭙرس‬ ‫ﻣﺠوز‬ ‫کﺴﺐ‬ ‫به به‬ ‫ﻣوﻓﻖ‬ ‫کهکه‬ ‫بﺰرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼادﻓی‬ ‫اﺗوﻣبیﻞ‬ ‫است‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آى‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣراﺟﻌه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫ﮔرﻓﺘن‬ ‫ﻓﻘﻂ با‬ ‫رارا‬ ‫شما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ﺗﻌمیر‬ ‫ﺧﺴارت و‬ ‫ﺗﻌیین‬ ‫آى‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋمی‬ ‫ﺿمانت‬ ‫با با‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫افزایش فشارها بر جاستین ترودو در رابطه با گزارش «گلوب اندمیل»‬ ‫مقــرر شــده اســت تا کمیســیونر‬ ‫اخالقیات دولت فــدرال ماریو دیون‬ ‫درباره اتهاماتی پیرامون اعمال فشــار‬ ‫دفتر نخســت‌وزیر به جودی ویلسون‬ ‫ریبولد وزیر دادگســتری پیشین در‬ ‫مورد اجتناب از پیگرد قضایی شرکت‬ ‫مهندســی الوالیــن ‪SNC Lavalin‬‬ ‫کبک تحقیق کند‪.‬‬ ‫پــس از آنکــه گلوب‌اند‌میل هفته‌ی‬ ‫گذشــته طی گزارشــی ادعا کرد که‬ ‫دفتر نخست وزیر از ویلسون خواسته‬ ‫تحقیقات فــدرال را بگونه‌ای جهت‬ ‫بخشــد کــه «توافق تعویــق پیگرد‬ ‫قانونی» ‪ DPA‬بدســت آید و الوالین‬ ‫از پیگرد قضایی رشوه‌خواری و تقلب‬ ‫محفــوظ ماند‪ ،‬حزب نیــو دموکرات‬ ‫از دیون خواســت درباره این مسئله‬ ‫بررسی های الزم را انجام دهد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیــوز‪ ،‬در نامــه‌ای‪ ،‬دیــون به حزب‬ ‫نیودمکــرات گفته که بدلیل احتمال‬ ‫نقض بخش ‪ 9‬ســند تضــاد منافع‬ ‫‪ Conflict of Interest Act‬شخصا از‬ ‫سو‌جو می‌کند‪.‬‬ ‫نخست وزیر پر ‌‬ ‫بخــش مذکور به ممانعــت هر مقام‬ ‫رسمی در سطوح باالی تصمیم‌گیری‬ ‫در دولت مســئولیتی دارد‪ ،‬از تالش‬ ‫برای اثرگذاری بر تصمیم افراد بگونه‌ای‬ ‫که منافع شخصی آن فرد تحت‌تاثیر‬ ‫قرار بگیرد‪ ،‬داللت دارد‪.‬‬ ‫تــرودو در جمع خبرنــگاران اظهار‬

‫داشــت‪« :‬از تحقیقات کمیســیونر‬ ‫اخالقیــات دولــت دربــاره اتهامات‬ ‫استقبال می‌کنم‪ ».‬وی در ادامه افزود‪:‬‬ ‫«این موضوعی اســت که در روزهای‬ ‫گذشته صحبت زیادی درباره آن شده‬ ‫و به‌نظر من بسیار مهم است اعتماد‬ ‫کانادایی‌ها نســبت به سیستم حفظ‬ ‫شود‪».‬‬ ‫روز دوشنبه نخســتوزیر تاکید کرد‬ ‫ریبولــد را به گرفتــن هیچ تصمیم‬ ‫مشــخصی مبنی بر امضای قرارداد‬ ‫دادستان عمومی کانادا با الوالین سوق‬

‫نداده است‪.‬‬ ‫او همچنیــن گفــت ‪«:‬ریبولد تایید‬ ‫می‌کند که در پاییــز با هم صحبت‬ ‫کردیم و من مستقیما به او گفتم هر‬ ‫تصمیمی دربــاره موضوع پیگردهای‬ ‫قانونی‪ ،‬صرفا بر عهده‌ی اوست‪».‬‬ ‫ریبولد در این باره سکوت کرده و در‬ ‫بیانیه‌ای که جمعه صادر شــد اظهار‬ ‫داشته‪ ،‬به‌جهت حفظ حریم مراودات‬ ‫وکیل و موکل نمی‌تواند نظری بدهد‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر هم گفته به سکوت ریبولد‬ ‫احترام می‌گذارد و به محرمانه بودن‬

‫تمدید پروژه آزمایشی «اجازه کار باز» برای همسران مهاجرین‬

‫ایرانیان کانــادا‪ -‬بنا بر اعالمیه وزارت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شــهروندی‬ ‫کانادا (‪ ،)IRCC‬پروژه ‪Open Work‬‬ ‫‪ Permit‬برای همســران و شــرکای‬ ‫قانونی مهاجرینی که در حال حاضر‬ ‫در کانــادا زندگی کرده یــا در حال‬ ‫درخواســت برای اقامــت دائم تحت‬ ‫نام همســر یا شریک زندگی خود در‬ ‫کالس کانادا (‪ )SCLPC‬می باشند‪،‬‬ ‫تا تاریخ ‪ 31‬ژوئیه ‪ 2020‬تمدید شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در واقــع این چهارمیــن تمدید این‬

‫پروژه از سال ‪ 2014‬تا کنون به شمار‬ ‫می رود‪.‬‬ ‫این مجوز در واقع به هیچ شــغل یا‬ ‫کارفرمای خاصی وابسته نمی باشد‪،‬‬ ‫گرچه در رابطه با شغل های بهداشتی‬ ‫و کار در حــوزه کودکان تنها افرادی‬ ‫را شامل می گردد که شرایط قانونی‬ ‫الزم را کسب نموده باشند‪.‬‬ ‫واجد شــرایط بودن‪ ،‬به این معناست‬ ‫که بایستی دارای اقامت موقت معتبر‬ ‫تحت عنوان مسافر‪ ،‬دانشجو یا کارگر‬ ‫بوده‪ ،‬و در آدرســی مشترک با حامی‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫(اسپانسر) خود زندگی نمایند‪.‬‬ ‫شــایان ذکر است که متقاضیانی که‬ ‫قبال درخواست اقامت دائم ارائه کرده‬ ‫یعنی نامه ای از ‪ IRCC‬مبنی بر واجد‬ ‫شرایط بودن دریافت نموده‌اند اما هنوز‬ ‫مراحل بررسی موارد پزشکی‪ ،‬امنیتی‬ ‫و سوء سابقه آنان تکمیل نشده است‪،‬‬ ‫می‌توانند همزمان با درخواست مجوز‬ ‫‪ ،Open Work Permit‬برای دریافت‬ ‫مجوز کار نیز به صورت آنالین اقدام‬ ‫نمایند‪.‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫تصمیمات کابینه هم در این‌باره اشاره‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫با این‌حال وقتی از ترودو پرسیده شد‬ ‫چرا از حق خصوصی ماندن مراودات‬ ‫وکیل و موکل چشم‌پوشی نمی‌کند‬ ‫تا ریبولد بتواند آزادانه صحبت کند‪،‬‬ ‫او گفــت از وزیر دادگســتری فعلی‬ ‫و دادســتان کل‪ ،‬دیویــد المتی که‬ ‫به‌جای ریبولد انتخاب شــده‪ ،‬در این‬ ‫خصوص راهنمایی خواسته؛ اما مسئله‬ ‫خصوصی بــودن مراودات مســئله‬ ‫ساده‌ای نیست‪.‬‬ ‫روز دوشــنبه‪ ،‬المتی گفــت در این‬ ‫بــاره نظری نمی‌دهد زیــرا به‌عنوان‬ ‫وکیل‌مدافــع دولــت‪ ،‬نمی‌خواهد بر‬ ‫اقدامات قانونی و جاری اثری بگذارد‪.‬‬ ‫دادســتان کل‪ ،‬دولــت را در همــه‬ ‫مسائل قانونی نمایندگی می‌کند‪ .‬او‬ ‫افزود ‪« :‬کمیسیونر اخالق در اینگونه‬ ‫تحقیقات مستقل عمل می‌کند و من‬ ‫هم نظری راجع به آن ندارم‪».‬‬ ‫محافظه کاران و نیودموکرات‌ها به هم‬ ‫پیوستند تا روز چهارشنبه جلسه‌ای‬ ‫اضطراری برگزار کنند و در آن امکان‬ ‫شهادت دادن ‪ 9‬مقام عالی‌رتبه دولتی‬ ‫از جمله ریبولد و المتی را درباره این‬ ‫موضوع بررسی کنند‪.‬‬ ‫رهبر محافظه‌کار‪ ،‬اندرو شــییر فکر‬ ‫می‌کند زمان آن رســیده که ترودو‬ ‫اجازه دهد جودی ویلســون ریبولد‬ ‫خودش حرف‌هایش را بزند‪.‬‬ ‫شــرکت الوالین به فساد و تقلب در‬ ‫ارتبــاط با پرداخت‌هایــی حدود ‪48‬‬ ‫میلیون دالر به مقامات دولتی لیبی در‬ ‫دولت معمر قذافی متهم شده است‪.‬‬ ‫شرکت این اتهام را رد کرده و خواستار‬ ‫حکم تبرئه شده است‪ .‬این موضوع در‬ ‫مراحل مقدماتی بوده و چنانچه این‬ ‫اتهام ثابت شود‪ ،‬شرکت برای یک دهه‬ ‫از انجام قراردادهای دولت فدرال منع‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫سفیر آمریکا در کانادا‪ :‬رفتار چینی‌ها‬ ‫در قبال کانادا غیرقابل قبول است‬ ‫ســفیر ایاالت متحــده در کانادا روز‬ ‫شنبه اذعان داشــت‪« :‬عمیقا نگران‬ ‫بازداشــت غیرقانونی دو کانادایی در‬ ‫چین هستم‪».‬‬ ‫بــه گــزارش هفتــه و به‌نقــل از‬ ‫سی‌بی‌ســی نیوز‪ ،‬کلی کِرفت‪ ،‬سفیر‬ ‫ایاالت متحــده در بیانیه‌ای خطاب‬ ‫به اسوشیتدپرس گفت‪« :‬دستگیری‬ ‫دو تن از دیپلمات‌های اســبق کانادا‬ ‫مایکل کاوریگ و مایکل اسپاور قابل‬ ‫قبول نیست‪ ».‬وی از چین خواست تا‬ ‫به شیوه‌ی دستگیری خودسرانه خود‬ ‫پایان دهد‪ .‬این اولین اظهار نظر او در‬ ‫این‌باره بود‪.‬‬ ‫چین در راستای اعمال فشار به کانادا‬ ‫برای آزادی منگ وانژو‪ 10 ،‬دســامبر‬ ‫‪ 2018‬این دو تن را دستگیر کرد‪.‬‬ ‫منگ وانژو اول دســامبر همان سال‬

‫به درخواست ایاالت متحده در کانادا‬ ‫دستگیر شد‪.‬‬ ‫کِرفــت در ادامــه اظهاراتش گفت‪:‬‬ ‫«اتهامات وارده بر پایه‌ی شــواهد و‬ ‫قوانین استوار است‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬ایاالت متحده از پایبندی‬ ‫کانادا به قوانین قدردانی می‌کند‪».‬‬ ‫به باور برخی تحلیل‌گران‪ ،‬آمریکا هیچ‬ ‫واکنشی به دســتگیری این دو فرد‬ ‫نشان نداد و سکوت اختیار کرد‪ .‬دونالد‬ ‫ترامپ نیز اظهار نظری نکرد‪.‬‬ ‫مایک پومپئــو چین را مجاب کرد تا‬ ‫این دو نفر را آزاد کند‪.‬‬ ‫کِرفت به حکم اعدام خودسرانه چین‬ ‫هیچ اشــاره‌ای نکــرد‪ .‬مقامات چین‬ ‫برای رابرت لوید شلنبرگ‪ ،‬قاچاقچی‬ ‫مواد مخدر کانادایی حکم اعدام صادر‬ ‫کردند‪.‬‬

‫به منظور جلوگیری از پولشویی‬ ‫معامالت نقدی بیش از ‪ ۱۰‬هزار دالر‬ ‫در ونکوورممنوع شد‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬روز پنجشــنبه هفته‬ ‫گذشــته ممنوعیــت پرداخت‌های‬ ‫نقــدی بیــش از ‪ 10,000‬دالر در‬ ‫ونکوور رسما اعالم شد‪.‬‬ ‫ایــن ممنوعیت به طور مســتقیم از‬ ‫سوی شورای شهر ونکوور منتشر شده‬ ‫اســت‪ .‬بررسی این موضوع در جلسه‬ ‫شورای شــهر که در تاریخ ‪ 29‬ژانویه‬ ‫برگزار شد در دستور کار قرار گرفته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بنا به گزارشــات منتشــر شــده در‬ ‫رسانه‌های خبری سیاست های مالی‬ ‫این شــهر دستخوش تغییر است‪ .‬به‬ ‫طوری که گــزارش تراکنش نقدی‬ ‫مبالغ بیش از ‪ 10,000‬دالر ضرورت‬ ‫نداشــت امــا اکنون اعمــال چنین‬ ‫محدودیتی برای وجوه باالتر به منظور‬ ‫ل شویی کمک‬ ‫تشخیص و پیگیری پو ‌‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫کی از اعضای شــورای شهر ونکوور‬ ‫این حرکت را با عنوان «شناســایی‬ ‫و پیشــگیری از پول‌شویی و کسب‬ ‫و کارهای مرتبط با جرایم ســازمان‬ ‫یافته شهر ونکوور » معرفی کرد و از‬ ‫تمامی شــهروندان درخواست کرد با‬

‫دولت در سطح استانی و (در صورت‬ ‫لزوم با) مراکز قانونی همکاری داشته‬ ‫باشند تا با مســاعدت مردم و دولت‬ ‫از پول‌شــویی‌‌هایی که ممکن است‬ ‫به صورت مســتقیم یا غیر مستقیم‬ ‫با کســب و کارهای قانونی و یا غیر‬ ‫مجاز شــهر ونکوور در ارتباط باشند‬ ‫پیشگیری شود‪.‬‬ ‫با اجرا شدن این طرح امکان دسترسی‬ ‫بــه گزارشــات مالی دقیق شــامل‬ ‫اظهارات مالی حسابرســی مربوط به‬ ‫ت ها در‬ ‫کســب و کارها‪ ،‬افراد و شرک ‌‬ ‫زمان پرداخت مالیــات‌های خاص‪،‬‬ ‫مجوزهای تجاری یا سایر هزینه‌های‬ ‫شهری محقق می‌شود‪.‬‬ ‫همچنین به یک سیســتم نیاز است‬ ‫که به شهرداری امکان دهد اطالعات‬ ‫مربوطــه را در اختیار مقامات ذیربط‬ ‫قرار دهد‪.‬‬ ‫این طــرح پس از گــزارش ‪Perter‬‬ ‫‪ German‬بــه درخواســت دفتــر‬ ‫دادســتان کل بــه تصویب رســید‪.‬‬ ‫تخمین زده می‌شــود که تا کنون در‬ ‫بریتیش کلمبیا بیش از ‪ 100‬میلیون‬ ‫دالر پول‌شویی انجام شده است‪.‬‬

‫دارالـﺘرﺟـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗلفن ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫«تعلیق درخواست متقاضیان‬ ‫ناامیدکنندهاست»‬

‫راجندرا تیک ماه می گذشته برای نیروی متخصص درخواست داده بود‪.‬‬ ‫محمود قاسمی بیژن نیز در آگوست سال گذشته درخواست داده بود‪.‬‬

‫براســاس الیحه ‪ 9‬که روز پنجشنبه‬ ‫در ‪ CAQ‬مطرح شــده‪ ،‬درخواســت‬ ‫‪ 18000‬متقاضی باطل خواهد شد‪.‬‬ ‫افــرادی که برای نیــروی متخصص‬ ‫کبک درخواســت داده بودند و امید‬ ‫داشــتند روزی از شهروند دائمی آن‬ ‫باشند اکنون مطمئن نیستند پس از‬ ‫تصویب این الیحه چه اتفاقی خواهد‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬متقاضیانی مانند محمود قاسمی‬ ‫بیژن‪ ،‬دانشــجوی دکترای مهندسی‬ ‫بــرق در دانشــگاه کنکوردیا ایمیلی‬ ‫از وزارت‌خانــه مهاجــرت دریافــت‬ ‫کردند‪ .‬در این ایمیــل آمده بود که‬ ‫درخواستشان به تعلیق افتاده است‪.‬‬ ‫محمود قاســمی بیژن گفت‪« :‬من از‬ ‫دیدن این ایمیل شکه و گیج شدم‪».‬‬ ‫وی از ایران برای ویزای دانشــجویی‬ ‫اقــدام کرد و ســال ‪ 2016‬به کبک‬ ‫آمد و آگوست ‪ 2017‬نیز برای نیروی‬ ‫متخصص درخواســت داد‪ .‬راجندرا‬ ‫تیک اهل نپال و همکار بیژن اســت‪.‬‬ ‫او نیز برای نیروی متخصص ماه می‬ ‫سال گذشته درخواست داده بود‪ .‬هر‬ ‫دوی آنان عاشــق زندگی کردن در‬ ‫کانادا هستند‪.‬‬ ‫محمود قاسمی بیژن گفت‪« :‬ما به این‬ ‫شهر وابسته شده‌ایم‪ .‬هم ‌ه چیز را در‬ ‫این شهر تجربه کرده‌ایم‪ .‬از برف‌های‬ ‫خیابان‌ها گرفته تا جشــنواره جاز‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬پیامی که دریافت کردیم‬ ‫ناامیدکننده بــود‪ .‬آن‌ها به‌جای حل‬ ‫کردن مسئله‪ ،‬صورت مسئله را پاک‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫این الیحــه می‌بایســت در مجلس‬ ‫ملی نیــز تصویب شــود‪ .‬همان‌‌طور‬ ‫که می‌دانیــم ‪ CAQ‬در این مجلس‬ ‫اکثریت کرسی را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫در پیامــی که از طرف اداره مهاجرت‬ ‫به متقاضیان ارســال شد آمده آن‌ها‬ ‫می‌توانند پس از را‌ه افتادن سیســتم‬ ‫جدید دوبــاره برای پروســه جذب‬

‫متخصصین ماهر اقدام کنند‪.‬‬ ‫مطابق بــا اعالن وزارت مهاجرت این‬ ‫پروسه ممکن است ‪ 6‬ماه زمان ببرد‪.‬‬ ‫هــر دوی آنان‪ ،‬بیژن و راجندرا تیک‪،‬‬ ‫گفتند روند اصالحات مهاجرت باعث‬ ‫ناخشــنودی آنان شده است چرا که‬ ‫ممکن اســت به یک اســتان دیگر‬ ‫منتقل شوند‪.‬‬ ‫دومینیک لِب‌النک‪ ،‬وزیر امور داخلی‬ ‫دولت کانادا روز جمعه طی بیانیه‌ای‬ ‫اعالم کرد ‪« :‬بررســی‌های بیشتری‬ ‫باید برای این الیحه انجام شــود‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬ما اقدامات دائم را تضمین‬ ‫نمی‌کنیم‪».‬‬ ‫باوجــود ‪ 100‬هزار فرصت شــغلی‪،‬‬ ‫دولت‌های لیبرال و محافظه‌کار باید‬ ‫به همکاری با یکدیگــر ادامه دهند‬ ‫تا اطمینــان الزم از عملکرد قوانین‬ ‫مهاجرتی حاصل شود‪.‬‬

‫راه‌حل وزیر مهاجرت کبک برای ‪ ۱۸۰۰۰‬پرونده باطل شده‬ ‫مداد‪ -‬ســیمون ژولن‪-‬بــا ِرت‪ ،‬وزیر‬ ‫مهاجرت کبــک اعالم کــرد قانون‬ ‫جدیــد مهاجرتی کبــک بر خالف‬ ‫آنچه گفته می‌شــود نــه تنها به باد‬ ‫دادن آرزوهای افرادی که پرونده‌های‬ ‫آنها باطل اعالم شــده‪ ،‬نیست بلکه‬ ‫تصمیم خردمندانه‌ای برای جلوگیری‬ ‫از سرگردانی و ناامیدی مهاجران در‬ ‫ابتدای ورود به کبک است‪.‬‬ ‫اشاره او به هزاران مهاجری است که‬ ‫در بــدو ورود به کبک نمی‌توانند در‬ ‫رشته و تخصص خود کار پیدا کنند‬ ‫و از ســر اجبار تن به انجام کارهای‬ ‫جنرال می‌دهند‪.‬‬ ‫روزهایی که گذشت برای همه آن ‪۱۸‬‬ ‫هزار نفری که به دلیل پیشنهاد قانون‬ ‫جدید مهاجرت توسط دولت کبک‪،‬‬ ‫درخواست مهاجرت خود را باطل شده‬ ‫دیدند‪ ،‬روزهای سخت و دشواری بوده‬ ‫است‪ .‬برخی رسانه‌ها در این چند روز‬ ‫انتقاداتی را متوجه دولت کبک کرده‬ ‫و این تصمیم را «غیر‌انسانی» توصیف‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫این شد که سیمون ژولن‪-‬با ِرت‪ ،‬وزیر‬ ‫مهاجرت کبک روز دوشنبه به گفتگو‬ ‫با مطبوعات کبک شتافت تا کمی فضا‬ ‫را تلطیف کند‪ .‬او در گفتگوهای خبری‬ ‫خود اعالم کرد که این قانون بر خالف‬ ‫آنچه گفته می‌شود نه تنها بر باد دادن‬ ‫آرزوهای این افراد نیست‪ ،‬بلکه تصمیم‬ ‫درستی برای جلوگیری از سرگردانی و‬ ‫ناامیدی مهاجران در ابتدای ورود به‬ ‫کبک محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫اشاره او به هزاران مهاجری است که‬ ‫در بــدو ورود به کبک نمی‌توانند در‬

‫رشته و تخصص خود کار پیدا کنند‬ ‫و از ســر اجبار تن به انجام کارهای‬ ‫جنرال می‌دهند‪.‬‬ ‫او در صحبت‌هایــش همچنین قول‬ ‫داد تمام کســانی که در بین این ‪۱۸‬‬ ‫هزار پرونده‪ ،‬پیشنهاد شغلی از سوی‬ ‫کارفرمایان کبکی داشــته باشند‪ ،‬در‬ ‫اولویت بررسی پرونده مهاجرتی قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫ژولن‪-‬بــا ِرت افــزود‪« :‬مــن به همه‬ ‫مهاجــران اطمینــان می‌دهــم که‬ ‫ایــن تصمیم به مفهــوم نابود کردن‬ ‫آرزوهایشان نیســت‪ .‬برعکس دولت‬ ‫کبک بر اساس این تصمیم می‌خواهد‬ ‫وقتی مهاجری وارد کبک می‌شــود‬ ‫دقیقا بداند چــه چیزی در انتظارش‬ ‫اســت و از ســرگردانی نجــات پیدا‬

‫انتقاد شدید نماینده لیبرال کبک از ابطال پرونده‬ ‫‪ 18‬هزار متقاضی مهاجرت‬ ‫ایرونیا‪ -‬لیبرال‌هــای کبک مخالفت‬ ‫کامل خود علیه برنامه دولت برای زیر‬ ‫و رو کردن سیاست مهاجرتی را اعالم‬ ‫کرده اســت؛ چرا که دولت تصمیم‬ ‫گرفته درخواست مهاجرت ‪ 18‬هزار‬ ‫نیروی کاری ماهر که می‌خواهند در‬ ‫کبک مستقر شوند را کنار بگذارد‪.‬‬ ‫دومینیک آنگلید کــه یک نماینده‬ ‫لیبرال و منتقد اصلی این سیاســت‬ ‫است‪ ،‬در یک کنفرانس خبری برگزار‬ ‫کرد تا کنار گذاشته شدن کامل این‬ ‫درخواست‌های در دست بررسی را زیر‬ ‫سوال ببرد‪.‬‬ ‫آنگلید گفت‪ :‬این حرکت «یک پیغام‬ ‫به شــدت بد» به نیروهــای کاری‬ ‫ماهری مستقر در کبک و همچنین‬ ‫عده ای که قصد دارند در کبک ساکن‬

‫شوند‪ ،‬ارســال می کند هیچ چیزی‬ ‫مانع بررســی ‪ 18‬هزار درخواســت‬ ‫تلمبار شده در اداره مهاجرت نمی‌شود‬ ‫و می توانیم در عین حال از سیستم‬ ‫جدید هم بهره ببریم‪ .‬دولت می‌تواند‬ ‫هر دو کار را انجام بدهد‪.‬‬ ‫آنگلید در ادامه تاکید کرد به باور او‬ ‫وزیر مهاجرت استان می‌خواهد همه‬ ‫درخواســت‌های فعلی را حذف کند‬ ‫تا بتواند راحت‌تر بــه اهدافش برای‬ ‫کاهش مهاجرت به کبک دست پیدا‬ ‫کند و افزود‪« :‬آن‌ها نمی‌خواهند ‪18‬‬ ‫هزار درخواست را بررسی کنند چون‬ ‫اگر ایــن کار را انجام بدهند‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت در نهایت چیزی بیش از ‪40‬‬ ‫هزار مهاجر داشــته باشند‪ .‬اما آنچه‬ ‫آن‌ها نمی‌فهمند این اســت که این‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫تصمیم اثری عظیم و عواقبی بزرگ‬ ‫بر تصویــر کبک و زندگی افرادی که‬ ‫اینجا کار می‌کنند و مالیات می‌دهند‬ ‫خواهد داشت‪».‬‬ ‫ســخنگوی دفتــر ژولن‪-‬بــرت روز‬ ‫یکشــنبه به رادیو کانــادا گفت این‬ ‫پاســخ بخشــی از «کمپین ترس»‬ ‫سازمان‌دهی‌شدهتوسطلیبرال‌هاست‪.‬‬ ‫او گفت القا کردن اینکه اگر «الیحه‬ ‫‪ »9‬تصویب شود افراد از کبک خواهند‬ ‫رفت صادقانه نیست‪.‬‬ ‫مارک‪-‬آندره گوسلین گفت‪« :‬کبک‬ ‫مکانی به شــدت خوش‌آمدگو است‪.‬‬ ‫الیحه ‪ 9‬قرار اســت یکپارچه‌سازی‬ ‫زبانی و حرفه‌ای مهاجران را تسهیل‬ ‫کند»‪iroonia.ca .‬‬

‫کند‪ .‬می‌خواهیم وقتی مهاجری وارد‬ ‫می‌شود دارای شغلی مرتبط با نیازها‬ ‫و مهارت‌هایش باشد‪ .‬ما می‌خواهیم‬ ‫سیســتم را طوری تغییر بدهیم که‬ ‫افرادی مطابق با نیازهای روز بازار کار‬ ‫کبک را پذیرش کنیم‪».‬‬ ‫اما بسیاری از کسانی که مخاطب این‬ ‫حرف‌های به ظاهر دلنشین هستند‬ ‫آن را «ناعادالنه‪ ،‬ظالمانه و نا‌امیدانه»‬ ‫دانسته‌اند‪.‬‬ ‫از بین این ‪ ۱۸‬هزار پرونده باطل شده‪،‬‬ ‫متقاضیان حدود ‪ ۴‬هــزار پرونده در‬ ‫حال حاضر در کبک به سر می‌برند‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت درباره آنها گفت که اگر‬ ‫این افراد می‌توانند فرانسوی صحبت‬ ‫کنند و االن در جایی مشــغول کار‬ ‫هســتند‪ ،‬می‌توانند از گرفتن اجازه‬ ‫اقامت دائم خود مطمئن باشند‪.‬‬ ‫ســیمون ژولن‪-‬با ِرت‪ ،‬وزیر مهاجرت‬ ‫کبک‪ ،‬همچنین وعده داد که دولت‬ ‫ظرف شش ماه پس از درخواست‪ ،‬به‬ ‫متقاضیان مهاجرت در کبک ‪ ،‬تصمیم‬ ‫نهایــی مبنی بر قبول و یا عدم قبول‬ ‫را اعالم می‌کند تا انتظارها مثل سابق‬ ‫طوالنی نباشد‪.‬‬ ‫او همچنین یادآور شد که افرادی که‬ ‫پرونده آن‌ها به حالت تعلیق درآمده‬ ‫اســت‪ ،‬در صورت درخواست مجدد‬ ‫در سیستم جذب از طریق پیشنهاد‬ ‫شغلی از کارفرمایان که قبال در کبک‬ ‫و پیش از تصویب قانون جدید وجود‬ ‫داشت‪ ،‬می‌توانند دوباره برای مهاجرت‬ ‫مورد ارزیابی قرار گیرند‪.‬‬ ‫ژولن‪-‬بــا ِرت در گفتگو با خبرنگاران‬ ‫بارها اشــاره کرد برای افرادی که در‬ ‫حال حاضر در کبک هستند و به زبان‬ ‫فرانسه صحبت می‌کنند و برای مدت‬ ‫‪ ۱۲‬ماه کار کرده‌اند‪ ،‬یک برنامه دیگر‬ ‫وجود دارد که مســیر سریعی برای‬

‫گرفتن اقامت دائم کاناداست‪.‬‬ ‫این راه کــه برنامه مهاجرتی «تجربه‬ ‫کبکی» نامیده می‌شــود‪ ،‬بر حسب‬ ‫نیازهای روز بازار کار کبک بالفاصله‬ ‫افراد واجد شــرایط را جذب کرده و‬ ‫وارد سیستم مهاجرتی می‌کند‪ .‬این راه‬ ‫سریع برای اطمینان از اینکه مهاجران‬ ‫به راحتی می‌توانند در کبک زندگی‬ ‫کنند و یــا کار خــود را ادامه‌دهند‪،‬‬ ‫طراحی شده‌است‪.‬‬ ‫کمبود نیروی کار در مناطق مختلف‬ ‫استان کبک به جز شهرهای بزرگی‬ ‫چون مونترال‪ ،‬یک مشکل واقعی برای‬ ‫کســب و کارهای این اســتان است‪.‬‬ ‫مهاجران برای تســریع فرآیند روند‬ ‫بررسی پرونده مهاجرتی خود و جذب‬ ‫سریع‌تر در بازار کار‪ ،‬بهتر است به فکر‬ ‫اقامت در شهرهای کوچک‌تر استان‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫سال گذشته ده‌ها شرکت‪ ،‬کارخانه و‬ ‫کارگاه تولیدی کبک در مناطق دور‬ ‫از مونتــرال به دلیــل کمبود نیروی‬ ‫انســانی مجبور به بســتن بخشی از‬ ‫فرآیند عملیاتی خود شــده‌اند‪ .‬گفته‬ ‫می‌شــود کبک در حال حاضر با ‪۳۶‬‬ ‫هزار موقعیت شغلی خالی روبرو است‬ ‫که دولت قصــد دارد با برنامه جدید‬ ‫مهاجرتــی‪ ،‬آن را با نیروی متخصص‬ ‫متناسب پر کند‪.‬‬ ‫اگرچه ابزار قانونی برای مجبور کردن‬ ‫مهاجــران بــرای کار و اقامت دائمی‬ ‫در منطقــه خاصی وجود نــدارد اما‬ ‫وزیر مهاجرت می‌گوید اولویت‌بندی‬ ‫مهاجران برای پذیرش در سیســتم‬ ‫مهاجرتی جدید بر اساس داشتن شغل‬ ‫و یا پیشنهاد شغلی در هر منطقه‌ای از‬ ‫استان کبک است و مناطقی که االن‬ ‫به نیروی کار احتیاج دارند عمدتا دور‬ ‫از مونترال و شهر کبک هستند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫جزئیات کامل متالشی شدن باند بین المللی پولشویی توسط کانادا‬

‫صراف ایرانی چگونه شبکه پولشویی تورنتو را از ویالی هفت میلیون دالری اش هدایت می کرد؟‬ ‫ایران اســتار‪ -‬روز دوشنبه ‪ 11‬فوریه‬ ‫و راس ســاعت ‪ 6:30‬صبح‪ ،‬افسران‬ ‫پلیــس ســلطنتی کانــادا ‪ 17‬نفر‬ ‫مظنون به عضویت در شبکه گسترده‬ ‫بین‌المللی پولشویی را دستگیر کردند‪.‬‬ ‫این تحقیقــات‪ ،‬عمدت‌ا شــعب این‬ ‫سازمان جنایی در مونتریال و تورنتو را‬ ‫هدف قرار داد‪ .‬در این حمله همزمان‬ ‫بیش از ‪ 300‬افســر پلیس به همراه‬ ‫سگ‌های مواد‌یاب شرکت داشتند‪.‬‬ ‫این تحقیقات توسط واحد مجزایی از‬ ‫جرایم عادی پلیس انجام گرفته است‬ ‫و در انجام این تحقیقات‪ ،‬بازرســان‬ ‫پلیس ســلطنتی از انتاریــو و اداره‬ ‫مالیات کانادا «ســی‌آر‌ای»‌‪ ،‬از ســال‬ ‫‪ 2016‬تا ‪ 2018‬بر اســاس اطالعات‬ ‫دریافت شــده از اداره مبارزه با مواد‬ ‫مخدر «دی‌ایی‌ای» شرکت داشتند‪.‬‬ ‫اعضای این شــبکه‪ ،‬جمع‌آوری پول‬ ‫از گروه‌هــای جنایتــکار مونتریال را‬ ‫تســهیل می‌کردن ‌د و ســپس بطور‬ ‫خاصی‪ ،‬همراه با ُکدهــا رمز و بدون‬ ‫شناخت یکدیگر‪ ،‬آنرا به شبکه پولی‬ ‫کشــور‌های صادرکننده مواد مخدر‬ ‫می‌فرستادند‪ :‬این شــبکه پول‌های‬ ‫جمع‌آوری شــده در مونتریــال ر‌ا از‬ ‫دفاتر مبادلــه ارز در تورنتو از طریق‬ ‫سیســتم انتقال پول غیر رســمی‬ ‫«آی‌وی‌تی‌اس» به کشورهای واسط‌‬ ‫امارات متحده عربــی‪ ،‬لبنان‪ ،‬ایران‪،‬‬ ‫آمریکا و چین می‌فرستادن ‌د و پس از‬ ‫آن‪ ،‬این پول به کشورهای صادرکننده‬ ‫مواد مخــدر مانند کلمبیا و مکزیک‬ ‫ارسال می‌گردید‪.‬‬ ‫بنا به اظهار پلیس‪ ،‬این روش بهترین راه‬ ‫برای پرداخت فعالیت‌های غیرقانونی‪،‬‬ ‫از جملــه قاچاق مواد مخــدر بوده و‬ ‫ســازمان‌های جنایی می‌توانستند از‬ ‫طریق چنین شبکه‌هایی واردات مواد‬ ‫مخدر را انجام دهند‪.‬‬ ‫در جریان تحقیقات افســران پلیس‬ ‫مقادیر قابل توجهــی از مواد مخدر‬ ‫مانند «ماری جوانــا»‪« ،‬کوکائین»‪،‬‬ ‫«حشیش» و «متامفتامین» ب ‌ه ارزش‬ ‫حدودی ‪ 2.2‬میلیون دالر به دســت‬ ‫آمد؛ همچنین ‪ 8.7‬میلیون دالر کانادا‬ ‫و مقادیــری از ســایر ارز‌ها به همراه‬ ‫حســاب‌های بانکی کشــف و ضبط‬ ‫گردید‪ .‬اداره مالیات کانادا نیز‪ 6 ،‬ملک‬ ‫را بــه ارزش ‪ 15‬میلیون دالر ضبط‬ ‫نموده است‪ .‬از ســویی دیگر پلیس‬ ‫ســلطنتی امالک دیگری به ارزش ‪7‬‬ ‫میلیون دالر که در رابطه با این جرم‬ ‫بودند را نیز بلوکه کرده است‪ .‬میزان‬ ‫امالک و پول‌هایی که تاکنون ضبط‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫شده حدود ‪ 32.8‬میلیون دالر بر‌آورد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر متهمان این پرونده ‪17‬‬ ‫نفر می‌باشــند‪ .‬از جمله رهبران این‬ ‫باند « نادر گرامیان‪-‬نیک»‪ 56 ،‬ساله‬ ‫از شهر وان‪ ،‬تورنتو‪ ،‬انتاریو؛ و «محمد‬ ‫جابر» ‪ 51‬ساله از شهر الوال‪ ،‬مونترال‪،‬‬ ‫کبک هستند‪.‬‬ ‫محمد جابر‪ 51 ،‬ساله‪ ،‬از شهر الوال‬ ‫«کامل قدار»‪ 39 ،‬ساله‪ ،‬از شهر الوال‬ ‫«اریک برادت»‪ 36 ،‬ساله‪،‬‬ ‫«سرجیو ویولتا گالویز»‪ 43 ،‬ساله‪ ،‬از‬ ‫شهر الوال‬ ‫«الکســی پاراسنکو»‪ 26 ،‬ســاله‪ ،‬از‬ ‫مونترال‬ ‫«ویکتور وارگوتســکی»‌‪ 56 ،‬ساله‪ ،‬از‬ ‫مونترال ‪ -‬تحت تعقیب‬ ‫«ماریو ماراتا» ‪ 64‬ســاله‪ ،‬ا‌ز «سنت‬ ‫سوفی»‬ ‫«سورین اهریک»‌‪ 62 ،‬ساله از مونترال‬ ‫«گری می‌بی»‪ 57‌،‬ساله‌‪ ،‬از آستین‬ ‫«فرانسیسکو جویر جیمنز گویرئو» ‪‌،‬‬ ‫‪ 35‬ساله‪ -‬تحت تعقیب‬ ‫نادر گرامیان‪-‬نیک‪ 56 ،‬ساله‌‪ ،‬از وان‬ ‫«تانیا گرامیان نیک»‪ 28‌،‬ساله از وان‬ ‫«فردریــک ری‌مــن»‪ 71 ،‬ســاله از‬ ‫«یونیون‌ویل» ‪ -‬تحت تعقیب‬ ‫«سحر شجاعی»‪ 45 ،‬ساله از «تورن‬ ‫هیل»‬ ‫ویالی هفت میلیون دالری نادر گرامیان در شهر وان استان تورنتو‬ ‫«توماس هسوهه»‪ 47‌،‬ساله‪ ،‬از «تورن‬ ‫هیل»‬ ‫«محمدرضا شیخ حسنی»‪ 55 ،‬ساله‬ ‫از «ریچموند هیل»‬ ‫«شــبنم منصــوری»‪ 38 ،‬ســاله از‬ ‫«میپل»‬ ‫افراد فوق با اتهامات زیر روبرو هستند‪:‬‬ ‫ توطئه‬‫ داشتن مواد مخدر برای قاچاق‬‫ همکاری با سازمان‌های جنایت‌کار‬‫ اعمال کارهای مجرمانه‬‫ خرید ملک‌های متعــدد به دلیل‬‫انجام کارهای مجرمانه‬ ‫ پول‌شویی‬‫پلیس سلطنتی کانادا در اطالعیه‌اش‬ ‫از مردم نیز درخواســت کمک کرده‬ ‫اســت‪ :‬اگــر در مــورد فعالیت‌های‬ ‫غیرقانونی این افراد یا گروه‌ها اطالعی‬ ‫دارید با شماره ‪1-800-771-5401‬‬ ‫‌با آر‌ســی‌ام‌پی یا اداره پلیس محلی‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫* الزم به توضیح اســت که متهمان‬ ‫و اتهام جرایم آنها هنوز در دادگاه به‬ ‫کما‌فی‌السابق مشغول انجام معامالت گرامیان توســط پلیس منتشر شده‪،‬‬ ‫اثبات نرسیده است‪.‬‬ ‫حدود یک ســال و نیم پیش گرفته‬ ‫ در حال حاضر تمــام صرافی‌های روزانه خود هستند‪.‬‬‫ایرانی در بزرگشــهر تورنتو بجز یکی ‪ -‬عکســی که پلیــس از خانه آقای شده اســت‪ ،‬نمای ظاهری منزل وی‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫از آن زمان تــا اکنون دچار تغییرات‬ ‫زیادی گشــته اســت‪ .‬این امر نشان‬ ‫می‌دهد که پلیس حداقل از یکسال و‬ ‫نیم پیش منزل او را تحت نظر داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ فردریــک ری‌من‪ 71 ،‬ســاله که‬‫همچنان تحت تعقیب پلیس می‌باشد‪،‬‬ ‫شــریک آقای گرامیــان در یکی از‬ ‫کارخانه‌های اوست‪.‬‬ ‫ تینا گرامیان دختر و شبنم منصوری‪،‬‬‫خواهر زاده آقای گرامیان می‌باشند‪.‬‬ ‫ایرونیا‪ -‬بــه گفته پلیس فعالیت این‬ ‫باند که در چندین کشور دنیا عوامل‬ ‫فعال مالی داشت از سال ‪ 2013‬آغاز‬ ‫شده اما پلیس فدرال کانادا تنها پس‬ ‫از دریافت گزارشــهایی از سوی اداره‬ ‫مبارزه بــا مواد مخدر آمریکا (‪)DEA‬‬ ‫در سال ‪ 2016‬این شبکه را در چند‬ ‫شهر از استان های کبک و تورنتو زیر‬ ‫نظر گرفت‪.‬‬ ‫این شــبکه در دو بخــش در داخل‬ ‫کانادا فعال بود‪ .‬در یک بخش گروهی‬ ‫از افــراد ‪ Hells Angels‬و پنج گروه‬ ‫مافیایی دیگر در شــهرهای اســتان‬ ‫کبک دست به فروش کوکایین و مواد‬ ‫مخدر شیمیایی زده و پول نقد حاصل‬ ‫از فروش آن را در بســته های ‪500‬‬ ‫هزار و یک میلیــون دالری از طریق‬ ‫زمینی به تورنتو ارسال می کردند‪.‬‬ ‫در گام دوم گروهی از فعاالن در بخش‬ ‫مالی تورنتو با مدیریت نادر گرامیان‬ ‫دست به توزیع پول نقد در صرافی ها‬ ‫و تحویل آن به مشتریان می زدند ‪ .‬اما‬ ‫نکته مهم شبکه انتقال پول گسترده‬ ‫ای بود که همچــون یک بانک‪ ،‬پول‬ ‫فروش از مواد مخدر را در حسابهای‬ ‫بانکی مختلفی در کشورهای امارات ‪،‬‬ ‫ایــران و لبنان گردانده و پس از وارد‬ ‫کردن آن در سیستم بانکی از طریق‬ ‫وایر به حساب تولید کنندگان مواد‬ ‫مخدر در کلمبیــا و مکزیک و چین‬ ‫منتقل می کرد و آنها پس از دریافت‬ ‫پول به ارســال مواد مخدر به کانادا‬ ‫ادامه می دادند‪.‬‬ ‫بخش عمــده ای از وایرینگ پول در‬ ‫شــهر دبی صورت می گرفت و البته‬ ‫هزینه مواد مخدر صنعتی هم از ایران‬ ‫به حساب بانکی تولید کنندگان چینی‬ ‫واریز می شد‪ .‬مسئوالن پلیس فدرال‬ ‫شــیوه کار گرامیان و همدستانش را‬ ‫یک “سیســتم بانکی کامال مخفی”‬ ‫توصیف کردند درست مثل اینکه شما‬ ‫پول را داخل جیب چپ شــلوارتان‬ ‫بگذارید و بعد از جیب راســت شلوار‬

‫خارج کنید!!‬ ‫پلیس فدرال تاکید کرد از سال ‪2013‬‬ ‫تاکنون صدها میلیون دالر پولشویی‬ ‫از طریق این شــبکه صورت گرفته و‬ ‫جزییات بیشــتر فعالیت آن پس از‬ ‫بازجویی کامــل عوامل فاش خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در طی این عملیــات پلیس فدرال‬ ‫مواد مخدر به ارزش ‪ 2.2‬میلیون دالر‬ ‫کشف شده و حسابهای بانکی و پول‬ ‫نقد به ارزش ‪ 8.7‬میلیون دالر هم از‬ ‫این شبکه ضبط شد ‪ .‬در همین حال‬ ‫اداره مالیات کانادا شش خانه به ارزش‬ ‫‪ 15‬میلیــون دالر و البته قصر هفت‬ ‫میلیون دالری نادر گرامیان در شهر‬ ‫وان تورنتو را ضبط کرد‪ .‬در کنار نادر‬ ‫گرامیان ‪ ،‬دختر ‪ 28‬ساله او تانیا‪ ،‬و سه‬ ‫ایرانی دیگر به نامهای سحر شجاعی‪،‬‬ ‫محمدرضا شــیخ حســنی و شبنم‬ ‫منصوری در شــبکه تورنتو فعالیت‬ ‫می‌کردند که همگی دستگیر شدند‪.‬‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬بهنــام دارایــی زاده‬ ‫حقوق‌دان و روزنامه‌نگار مقیم کانادا‬ ‫که این خبر را پیگیری کرده اســت‪،‬‬ ‫درباره نقش ایرانیــان در این پرونده‬ ‫پولشویی به بی‌بی‌سی فارسی گفت‪:‬‬ ‫«چند صرافــی ایرانــی در کانادا در‬ ‫پرونده نقش داشته‌اند»‪.‬‬ ‫آقای دارایی‌زاده می‌گوید‪« :‬تقریبا در‬ ‫تمامی شــهرهای کانادا‪ ،‬صرافی‌های‬ ‫ایرانی وجود دارد که به شبکه بانکی‬ ‫موسوم به شتاب وصل هستند‪ .‬امکانی‬ ‫که به افراد اجازه می‌دهد به دفعات و‬ ‫بدون محدودیت پول وارد کانادا کنند‪.‬‬ ‫طبعا در چنین شــرایطی که برآمده‬ ‫از تحریم‌ها و نبود کانال‌های رسمی‬ ‫انتقال پول اســت امکان پول‌شویی و‬ ‫سایر جرایم ســازمان‌یافته دولتی و‬ ‫غیردولتی فراهم می‌شود»‪.‬‬ ‫برابر قوانین کانادا هر فرد تنها می‌تواند‬ ‫معــادل ‪ ۱۰‬هزار دالر پول نقد همراه‬ ‫خود وارد کانادا کند‪ .‬اما آقای دارایی‬ ‫زاده می‌گوید «هر ساله مقادیر قابل‬ ‫مالحظــه‌ای پول از ســوی ایرانی‌ها‬ ‫وارد کانادا می‌شــود‪ .‬با نبود بانک‌ها و‬ ‫ســایر کانال‌های رسمی انتقال پول‪،‬‬ ‫به نظر می‌رسد میلیون‌ها دالری که‬ ‫هر ساله وارد کانادا می‌شود از طریق‬ ‫صرافی‌های یا کانال‌های غیر رسمی‬ ‫انتقال پول است»‪.‬‬ ‫دستکم ‪ ۳۰۰‬نیروی پلیس با همکاری‬ ‫اداره مالیات در عملیات شناسایی این‬ ‫شبکه مشارکت داشته‌اند‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ بهمن‬26 ‫ جمعه‬۱411 ‫شماره‬

Issue 1411 Friday February 15, 2019

The Best of The North Shore at Lions Gate Village The Best of The North .‫ دﻻر موجود میباشد‬900،000 ‫هماینﮏ فقﻂ تاونهاوسهای سه خوابه زیر‬ Shore at Lions Gate Village Downtown Vancouver 8 Minute Drive

Downtown Vancouver 8 Minute Drive

Capilano River 2 Minute Walk

Stanley Park 5 Minute Drive

Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive

Ambleside Park 6 Minute Drive

Capilano River 2 Minute Walk

Stanley Park 5 Minute Drive

Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive

Ambleside Park 6 Minute Drive

Lions Gate Village

Located in the heart of North Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park

N LA PI KLAHANIE C Another quality project by PARK

Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.

OFF SITE PRESENTATION CENTRE NOW OPEN AT 88 LONSDALE AVENUE Open daily 12pm – 5pm (Friday by appointment only)

604.788.2728 livebelleisle.ca Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.

RIN

LIONS GATE BRIDGE E R V O RI

PIL AN O

BELLE ISLE

PARK ROYAL

Marketed by

BELLE ISLE

PARK ROYAL

MA LIONS GATE BRIDGE

Another quality project by

RIN

Marketed by

604.788.2728 livebelleisle.ca

HOME ‫با »تکست« کردن کلمه‬ 604-788-2728 ‫به شماره‬ ‫برای برنده شدن‬ ‫شانس خود را‬ RIVER NO A L FU «‫جشن نوروزی‬ ‫برنامه »چهاردهمین‬ ‫ بلیت‬4 PI LL A ER KLAHANIE C PARK ‫ونکوور‬ ‫ در داون تاون‬TON AV E ‫امتﺤان کنید‬

PIL A

‫ اﯾــن ﻣﺠمﻮﻋــﻪ ﻣﺴــﮑﻮﻧﯽ‬:‫بــﻪ اﺳــﺘﺤﻀﺎرﻫمﻮﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣــﯽ وﻓﺎرﺳــﯽ زبﺎﻧــﺎن ﻣﯿﺮﺳــﺎﻧﺪ‬ new. With innovative features ‫وﻧﮑــﻮر‬ such as private Sky ‫ﺟﺪﯾــﺪ‬ Lounges, ‫ﺷــهﺮك‬ electric vehicle charging, climate-controlled Lions Gate Village ‫ﻧــﻮرث‬ ‫ﻗﻠــﺐ‬ ‫واﻗــﻊ در‬ ‫ﻣــﺪرن‬ interiors and smart home technology, Belle Isle offers sophisticated living spaces to progressive families. ‫ ﻗــﺮاردارد ﺗﺎﻓﻀﺎﺋــﯽ ازﯾــﮏ ﻣﺠمﻮﻋــﻪ ﮐﺎﻣــﻞ‬Belle Isle‫درﻣﺠــﺎورت ﭘــﺎرك ﺟﺪﯾــﺪ‬ We’re you‫بـ‬to‫ را‬get into a‫زﯾﺒــﺎ‬ new home. ‫داﺷــﺘن‬making ‫آورد و بــﺎ‬it‫ـﻢ‬easier ‫ـمﺎ ﻓﺮاﻫـ‬for ‫ـﺮاي ﺷـ‬ ‫ازﻃﺒﯿﻌــﺖ‬ ‫ـﺪازي‬ ‫ــﻢ اﻧـ‬Ask ‫بﺎﭼﺸ‬us‫آل‬how. ‫و اﯾــﺪه‬ Located in the heart of North Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park ‫ﻫــﺎي‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬ ،‫ﺧﺼﻮﺻــﯽ‬ Sky Loung ‫ﻧﻈﯿــﺮ‬ ‫ﻧﻮآوراﻧــﻪ‬ ‫اﻣﮑﺎﻧــﺎت‬ next door, Belle Isle‫ﺷــﺎرژ‬ will belong to a complete, forward-thinking community where everything is brand new. With innovative such as‫ـﺎزل‬ private Sky Lounges, vehicle‫ـﻮع‬ charging, ،‫ـمﻨﺪ‬ ‫ﻫﻮﺷـ‬ ‫ ﺧﺎﻧــﻪ‬features ‫وﺗﮑﻨﻮﻟــﻮژي‬ ‫ـﻞ ﻣﻨـ‬ ‫داﺧـ‬ ‫ــﻮاي‬electric ‫وﺗﻨﻈﯿــﻢ ﻫ‬ ‫ـﻪ ﻣﻄﺒـ‬climate-controlled ‫بﺮﻗــﯽ وﺗهﻮﯾـ‬ OFF SITE CENTREBelle NOW 88 LONSDALE interiors andPRESENTATION smart home technology, IsleOPEN offersAT sophisticated livingAVENUE spaces to progressive families. ‫ﻣﺤﯿﻄــﯽ‬ ‫ـﺮ بــﺎ‬ ‫آﯾﻨﺪهﻧﮕ‬ ‫ـﺎي‬ ‫ـﺮاي ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫( را بـ‬Bell Isle)‫ﻣﺠمﻮﻋــﻪاي ﮐــﻢ ﻧﻈﯿــﺮ‬ Open daily 12pm – ‫ـ‬5pm (Friday by‫ﻫـ‬ appointment only) We’re making it easier for you to get into a new home. ‫ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ‬ Ask us how. .‫ﻧمﺎﯾــﺪ‬ ‫ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﯽ‬ ‫اﻣــن و‬ next door, Belle Isle will belong to a complete, forward-thinking community where everything is brand

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫شکست «انقالب اسالمی»‪،‬‬ ‫نه فقط «جمهوری اسالمی»‬

‫بودجه در بن‌بست‬

‫از ساختار رانتی تا کسری پایدار‬ ‫جمشید اسدی‬ ‫بودجه در حکومت اســامی معموال گرفتار کسری‬ ‫بوده و سیاست دولت برای جبران آن همواره به تورم‪،‬‬ ‫کاهش سرمایه‌گذاری و ناچار تنگدستی پیشه‌وران و‬ ‫دستمزد بگیران انجامیده است‪ .‬کسری بودجه اما‪ ،‬پاره‬ ‫جدايی‌ناپذير ساختار رانتی است و ناچار رهایی از آن‬ ‫جز با برون رفت از نظام رانتی ممکن نیســت‪ .‬دولت‬ ‫روحانی نه می‌خواهد از نظــام رانتی بیرون رود و نه‬ ‫می‌تواند در چارچوب آن از کسری بودجه بکاهد و از‬ ‫همین رو در بن بست است‪.‬‬

‫در سال پیش رو‪ ،‬دولت حسن روحانی‪ ،‬همچون هر دولت‬ ‫دیگری در نظام والیی‪ ،‬با کسری بودجه روبرو خواهد شد‪.‬‬ ‫درآمدهای بودجه بیشتر ناشی از نفت‪ ،‬مالیات و فروش بنگاه‬ ‫ی است‪ .‬درآمد نفتی که ناشی از تحریم‌ها کمتر از‬ ‫ها دولت ‌‬ ‫پیش خواهد بود‪ .‬درآمد دولت از مالیات بر ســود‪ ،‬تولید‪،‬‬ ‫دســتمزد‪ ،‬ثروت و واردات نیز در پی رکود کاهش خواهد‬ ‫یافت‪ .‬درآمد از فروش شرکت‌های دولتی هم ناروشن است‬ ‫و بدان خواهیم پرداخت‪.‬‬ ‫درآمدهای دولــت کاهش می‌یابند‪ ،‬اما دولت نمی‌تواند به‬ ‫همان میزان از هزینه ها بکاهد‪ .‬به دو دليل‪ :‬فشار گروه‌های‬ ‫ذی‌نفع برای افزايش ســهم خــود‪ ،‬و برنامه دولت جهت‬ ‫پرداخت گسترده یارانه برای آرام کردن مردمی که همواره‬ ‫قدرت خرید خویش را از دست می‌دهند‪.‬‬ ‫کســی هم‌آورد حلقه‌های رانت‌خوار در نظام نیســت و از‬ ‫همین رو سهم‌شــان در بودجه همواره پرداخت می‌شود‪.‬‬ ‫در نخســتين دوره زمامداری محمود احمدی نژاد (‪1384‬‬ ‫تا ‪ )1388‬سهم نها ِد دفتر تبلیغات حوزه علمیه قم‪ ،‬مرکز‬ ‫خدمات حوزه علمیه قم‪ ،‬مرکز خدمات حوزه‌‌های علمیه‪،‬‬ ‫موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی‪ ،‬سازمان تبلیغات‬ ‫اسالمی و کمیته امداد امام خمینی سه برابر شد‪ .‬در الیحه‬ ‫بودجه ‪ 1398‬دولت روحانی‪ ،‬ســهم برخــی از نهادهای‬ ‫مذهبی افزایش و برخی نیز کاهش یافت‪ ،‬اما روی هم رفته‪،‬‬ ‫سهم این نهاد ها به همراه سازمان صدا و سیما به بیش از‬ ‫‪ 5300‬میلیارد تومان‪ ،‬یعنی ‪ 13‬برابر بودجه «امور محیط‬ ‫زیست» رسید‪.‬‬ ‫افزون بر رانت‌خواهــی و رانت‌دهی‪ ،‬از آنجايي که افزایش‬ ‫بهای بسياری از کاالهای مورد نياز سنگين‌تر از افزایش از‬ ‫درآمد است‪ ،‬حکومت اسالمی برای جلوگیری از ناخرسندی‬ ‫به مردم يارانه می‌دهد و برای کاستن از هزینه‌های یارانه‌ای‬ ‫واردات گسترده می‌کند‪ .‬بدین ترتیب در کوتاه مدت مردم‬ ‫را خرسند می‌سازد‪ ،‬اما با همین کار به تولید داخلی و در پی‬ ‫آن اشتغال و درآمد مردم آسیب می‌رساند و دوباره چرخه‬ ‫نامبارک « ناخرسندی ـ پرداخت یارانه» را می‌گرداند‪.‬‬ ‫در چنین ساختاری‪ ،‬دولت نمی‌‌تواند از سهم رانت‌خواران‬ ‫و هزينه‌هــای جاری بکاهد تا بودجه تراز شــود‪ .‬از همین‬ ‫روســت که همواره از سهم بودجه عمرانی برمی دارد و به‬ ‫هزینه‌های جاری اختصاص می‌دهند‪ .‬از همین رو‪ ،‬بسیاری‬ ‫از پروژه‌های عمرانی ناشی از کمبود اعتبار ناتمام می‌مانند و‬ ‫از برنامه‌ای به برنامه ديگر سپرده می‌شوند‪ .‬رشد هزينه‌های‬ ‫جاری نســبت به هزينه‌های عمرانی‪ ،‬که آينده‌ســازی را‬ ‫قربانی روزمره‌گی می‌کند‪ ،‬ويژگی نامبارک بودجه در نظام‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫در پی آنچه آمد‪ ،‬بر این باوریم که دولت حسن روحانی‪ ،‬با‬ ‫کســری بودجه بزرگ‌تر از پیش‪ ،‬روبرو خواهد شد و برای‬ ‫جبران آن‪ ،‬همچون هر دولت دیگری در جمهوری اسالمی‬ ‫بیش از همه به برداشت از ذخیره ارزی‪ ،‬وام از نظام بانکی‪،‬‬ ‫وام از مــردم‪ ،‬فروش دارایی و افزايش ماليات روی می‌آورد‬ ‫که همه‪ ،‬هر یک به نسبتی‪ ،‬برای تولید و اشتغال و فقرزدایی‬ ‫زیانمندند‪.‬‬ ‫در الیحه بودجه ‪ ،1398‬صادرات نفت يک میلیون و ‪635‬‬ ‫هزار بشکه در روز‪ ،‬بهای هر بشکه نفت ‪ 54‬دالر و میانگین‬ ‫برابری دالر به ارز ملی ‪ 6‬هزار تومان در نظر گرفته شــده‬ ‫اســت‪ .‬اما جای تردید اســت که در پی تحریم‌ها‪ ،‬دولت‬ ‫جمهوری اســامی به چنین درآمدی در ســال پیش رو‬ ‫دست یابد‪.‬‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫اگر در صندوق توسعه ملی ارز درخوری مانده باشد‪ ،‬دولت‬ ‫برای جبران کسری از آن برداشت می کند تا به بانک مرکزی‬ ‫بفروشد و در برابر ریال دریافت کند‪ .‬اما بانک مرکزی برای‬ ‫فراهم کردن ریال می بایستی اسکناس تازه چاپ کند‪ .‬به‬ ‫ازای چاپ اسکناس نقدینگی و تورم بیشتر می‌شود‪ .‬اگر هم‬ ‫دولت دالرهای نفتی را در بازار بفروشد تورم را به بخش‌های‬ ‫دیگری چون زمین و مسکن می‌کشاند‪.‬‬ ‫اما در شــرایط تحریم پیش‌رو کــه دالر نفتی چندانی در‬ ‫ذخیره نیست‪ ،‬گمان می‌رود بانک مرکزی ریال منتشر کند‬ ‫و به دولت قرض دهد‪ .‬بدین ترتیب کار دولت به طور موقت‬ ‫راست و ریست می‌شود‪ ،‬اما بازهم فشا ِر تورم درپی کاهش‬ ‫ارزش پول به دوش مردم می‌افتد‪.‬‬ ‫وام دولــت از نظــام بانکی هم به چاپ پول و افزایش‬ ‫نقدینگی و تورم بیشتر می‌انجامد‪ .‬انتشار اوراق قرضه سرمایه‬ ‫موجود از دست مردم را به سوی دولت می‌کشد و نرخ بهره‬ ‫را افزایش می‌دهد‪ .‬بدین ترتیب دسترسی بخش خصوصی‬ ‫به منابع کم می‌شــود که نتیجه آن رکود و ورشکستگی و‬ ‫بیکاری و باز هم تورم اســت‪ .‬بدهی از نظام بانکی و مردم‬ ‫ممکن است کار دولتی را به طور موقت به راه اندازد‪ ،‬اما بر‬ ‫تعهد دولت‌ها و نسل‌های پسین می‌افزاید و کار را برای آنها‬ ‫جهت به راه انداختن اقتصاد دشوار‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫در نتیجه اگر دولت برای جبران کسری بودجه به برداشت‬ ‫ارزی و وام روی آورد‪ ،‬تورم شتاب تندی خواهد گرفت و باز‬ ‫هم دولت برای پرهیز از ناخرسندی مردم از گرانی‪ ،‬چاره‌ای‬ ‫جز به افزایش هزینه یارانه و بزرگ تر کردن کسری بودجه‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫بــرای واگذاری بنگاه‌های دولتی‪ ،‬درآمــدی گرد ‪ 40‬هزار‬ ‫میلیارد ریال در بودجه ‪ 1398‬پیش‌بینی شــده است‪ .‬اما‬ ‫با در نظر داشــت ورشکســتگی پی‌درپی دست‌اندرکاران‬ ‫اقتصادی و فضای تیره کار و پیشه‪ ،‬گمان نمی‌رود خریداری‬ ‫برای شــرکت‌های دولتی پیدا شــود‪ .‬مگر آن که برای از‬ ‫سربازکردن بدهی و پرداخت حقوق کارکنان‪ ،‬همچون در‬ ‫داستان نیشکر هفت تپه‪ ،‬دولت شرکت‌هایی را بدون توجیه‬ ‫اقتصادی واگذار کند‪.‬‬ ‫دیگر راه پیــش‌روی دولت برای جبران کســری بودجه‪،‬‬ ‫افزایش درآمد مالیاتی اســت؛ از راه افزایش نرخ مالیات یا‬ ‫برداشتن معافی ‌‬ ‫ت مالیاتی‪ .‬دولت روحانی در بودجه ‪،1398‬‬ ‫درامد مالیاتی گر ِد ‪ 120‬هزار میلیارد تومان پیش‌بینی کرده‬ ‫است که با توجه به رکود تولید و بیکاری در سال پیش‌روی‬ ‫خوشبینانه است‪ .‬حتی در سال ‪ 1397‬هم به گزارش مرکز‬ ‫پژوهش‌های مجلس‪ ،‬مالیات شرکت‌های دولتی ‪ 27‬درصد‬ ‫کاهش یافته بود‪ ،‬چه رســد به سال پیش روی و چه رسد‬ ‫به شــرکت‌ها خصوصی‪ .‬برداشتن معافیت مالیاتی نهادها‬ ‫همچون آستان قدس رضوی هم که تا کنون بی‌نتجه بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در پی آن چه آمد بر این باوریم که احتمال دارد سال ‪1398‬‬ ‫سال یکی از گسترد‌ه ترین ناخرسندی‌های اقتصادی مردم‬ ‫از نظام جمهوری اسالمی باشد‪.‬‬

‫این روزها‪ ،‬در سالروز «مصیبت بزرگ»‪ ،‬بايد حواس مان باشد و مدام تکرار کنیم که این شکست «شکست‬ ‫انقالب اســامی» ست؛ انقالبی که همه ی فرزندانش‪ ،‬به هر شکل و شمایلی که باشند‪ ،‬نه هیچ ربطی با‬ ‫تاريخ و فرهنگ ايرانی ما دارند و نه هیچ مناسبتی با فرهنگ پیشرفته امروز جهانی؛ فرهنگی انسانی که‬ ‫بر پايه ی «سکوالریسم»‪« ،‬دمکراسی» و «اعالمیه ی جهانی حقوق بشر» بنا شده و تنها انسان را مختار‬ ‫و قادر به رقم زدن سرنوشت خویش می داند‪.‬‬ ‫هر ســال‪ ،‬همزمان با سالگرد انقالب اسالمی ‪ ،57‬نظرات‬ ‫مختلفی در ارتباط با این واقعه گفته و نوشــته می شــده‬ ‫اســت؛ از اظهار نظر مــردم عادی و هیجــان زده ای که‬ ‫«تقصير» انقالب را تنها به گردن روشنفکران می انداختند‬ ‫تا تحلیل‌های جامعه شناســانه و سیاسی نويسندگانی که‬ ‫این انقالب را حاصل «عملکرد شاه»‪ ،‬یا «خودجوشی مردم‬ ‫برای آزادی و عدالت»‪ ،‬یا «مبارزه با امپریالیسم»‪ ،‬یا «توطئه‬ ‫اروپایی ها برای کوتاه کردن نفوذ آمریکا در ایران»‪ ،‬یا «راه‬ ‫حل غرب برای چنگ انداختن بر منابع طبیعی ایران»‪ ،‬و یا‬ ‫«بوجود آوردن کمربندی سبز در مقابل شوروی که هنوز در‬ ‫قدرت بود» و مسایلی از این قبیل می دانستند‪ .‬اما امسال‬ ‫به جای هر بحثی درباره ی دالیل بوجود آمدن این انقالب‪،‬‬ ‫سخن از شکست آن است‪.‬‬ ‫این روزها‪ ،‬در چهلمین ســالگرد انقالب‪ ،‬جمله ی «چهل‬ ‫ســال شکست» ‪ -‬نه تنها از زبان بیشتر ایرانیان در سراسر‬ ‫جهان بلکه از زبان برخی از تحلیل گران و سیاســتمداران‬ ‫غیرایرانی نیز ‪ -‬شنیده می شود‪ .‬اکنون دیگر‪ ،‬جز مسئولین‬ ‫و وابستگان نظام‪ ،‬کمتر کسی از چگونگی برآمدن انقالب و‬ ‫یا امکان تغییرات و اصالح آن سخن می گوید؛ وابستگانی‬ ‫که ‪ -‬در توجيه این «چهل ســال شکست» ‪ -‬ضمن بهره‬ ‫بــرداری های مزورانه از نمودارهــای فرهنگ ایرانی‪ ،‬مثل‬ ‫خورشــید و روشنایی‪ ،‬از اصطالح زشت «چل چلی» برای‬ ‫چهل ســالگی انقالب ضد ایرانی خود و «پیر نشدن» اين‬ ‫حال فرو افتادن می گویند‬ ‫هیوالی هراس انگیز در ِ‬ ‫البته پذيرفتن شکست يک «حکومت مذهبی»‪ ،‬که هنوز‬ ‫می تواند برخی از مردمان ســاده را از خدا و پیامبر و امام‬ ‫بترساند‪ ،‬و هنوز بر گرده ی سرزمینی ثروتمند نشسته‪ ،‬و‬ ‫هنوز تا بن دندان مسلح است ؛ عقل و هوشیاری می خواهد؛‬ ‫و این عقل و هوشــیاری را بایــد مدیون دو چیز بود‪ :‬يکی‬ ‫وجود مردمانی آگاه که در سرزمین ایران‪ ،‬چهل سال رنج‬ ‫کشــیده ‪ ،‬شکنجه شده ‪ ،‬و عده زيادی از آنان کشته شده‬ ‫اند اما در مقابل بی خردی ســرکوبگر سر خم نکرده اند و‬ ‫ديگری وجود نیروی رسانه های اجتماعی قوی و گسترده‬ ‫ی عصر انقالب ارتباطات که خوشبختانه انسان امروز دو سه‬ ‫دهه است به آن مجهز شده و به راحتی نمی شود حقایقی‬ ‫را از دید آن پنهان کرد‪.‬‬ ‫امــا نکته ای در این میان برای من‪ ،‬و می دانم بســیارانی‬ ‫چون من‪ ،‬هنوز کام ً‬ ‫ال روشــن نیست‪ :‬آیا همه ی آن هایی‬ ‫که اشاره به «چهل سال شکست» می کنند منظورشان از‬ ‫خوردن پدیده ای به نام «جمهوری اسالمی» است‬ ‫شکست‬ ‫ِ‬ ‫یا شکست مادر اين حکومت که «انقالب اسالمی» نام دارد؟‬ ‫چرا که دیده ام برخی از «نواندیشان مذهبی» نيز از «چهل‬ ‫سال شکست» گفته و خواهان جدایی مذهب از حکومت‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵1۴-996-9692‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫شــده اند‪ .‬همچنين دیده ام برخی از آن ها ‪ -‬که خود در‬ ‫پيدايش انقالب اسالمی سهيم بوده اند ‪ -‬نیز خواهان جدایی‬ ‫مذهب از حکومت شده و برخی شان «رندانه» خواسته اند‬ ‫تا عملکرد نهاد واقعاً موجود «جمهوری اسالمی» را از مفهوم‬ ‫انتزاعی «انقالب اسالمی» جدا کرده و بگویند که «انقالب‬ ‫اسالمی» امری درست و به جا انجام شده اما از جاده اصلی‬ ‫خارج شده است ‪ ،‬و آن چه شکست خورده همين حکومتی‬ ‫اســت که با نام «جمهوری اســامی» چهل سال است بر‬ ‫ايران تسلط دارد‪ .‬آنها‪ ،‬در راستای جا انداختن اين «گزاره»‪،‬‬ ‫آنچنان همه چی ِز قبل از انقالب را بدتر و زشت تر از پس از‬ ‫انقالب جلوه می دهند که گویی غیر مستقیم بگویند‪ « :‬اگر‬ ‫از ابتدا مذهب را از حکومت جدا می کردند انقالب اسالمی‬ ‫می توانست و هنوز هم می تواند فرزندی بهتر از «جمهوری‬ ‫اسالمی» داشته باشد!»‬ ‫رفتار و گفتار این ها «صاحب نظران!» ما ایرانیان را که در‬ ‫طول چهل سال شــاهد آن بوده ایم که هر چه بر سرمان‬ ‫آمده درســت ناشــی از همین «انقالب اسالمی» بوده به‬ ‫شدت نگران می کند؛ چرا که ما ديگر بر اين واقعيت قطعی‬ ‫آگاهيم که هر فرزند بــرون آمده از بطن این هیوال‪ ،‬حتی‬ ‫اگر نام مســتعارش «جدایی مذهب از حکومت» باشد جز‬ ‫بدبختی و عقب ماندگی با خود نخواهد آورد‪ .‬اکنون ديگر‬ ‫خوب می دانیم که در واقع این انقالب اسالمی بود که ‪ -‬زیر‬ ‫شعار «اسالمیت به جای ایرانیت» و «امت بجای ملت» ‪-‬‬ ‫همه ی جهان بينی و قوانین خود را از انديشه های ماورای‬ ‫قرون وسطایی که قابليت به روز شدن را ندارند الهام گرفت‬ ‫و با تکیه بر آن یک ســرزمین زیبا و آباد را ویران و زندگی‬ ‫میلیون ها انسان را تبدیل به کابوسی هولناک کرد‪.‬‬ ‫مــا اکنون دريافته ايم که اين «پرده پوشــان فريب کار»‪،‬‬ ‫همانگونه که برای مان «حقوق بشر اسالمی» و «فمنیسم‬ ‫اسالمی» و «دمکراسی اسالمی» و «علوم انسانی اسالمی»‬ ‫و‪.. ...‬و‪ ...‬ســاختند‪ ،‬بــه راحتی و بــا وقاحت می خواهند‬ ‫سکوالريسم اسالمی» هم بسازند و دیوانه وار و «چل چلی‬ ‫کنان» سالهایی دیگر زندگی میلیون ها انسان را به تباهی و‬ ‫عقب ماندگی بکشانند‪.‬‬ ‫این روزها‪ ،‬در ســالروز «مصیبت بزرگ»‪ ،‬بايد حواس مان‬ ‫باشد و مدام تکرار کنیم که این شکست «شکست انقالب‬ ‫اسالمی» ست؛ انقالبی که همه ی فرزندانش‪ ،‬به هر شکل و‬ ‫شمایلی که باشند‪ ،‬نه هیچ ربطی با تاريخ و فرهنگ ايرانی ما‬ ‫دارند و نه هیچ مناسبتی با فرهنگ پیشرفته امروز جهانی؛‬ ‫فرهنگی انسانی که بر پايه ی «سکوالریسم»‪« ،‬دمکراسی»‬ ‫و «اعالمیه ی جهانی حقوق بشر» بنا شده و تنها انسان را‬ ‫مختار و قادر به رقم زدن سرنوشت خویش می داند‪.‬‬ ‫شکوه میرزادگی‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1411‬‬

‫سرویﺲ برﺗر‬

‫پرداﺧت آنﻼین‬

‫از ﻃریﻖ کلیه کارتهاى‬ ‫ﻋﻀو شبکه شﺘاب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1411‬جمعه ‪ 26‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1411 Friday February 15, 2019‬‬

‫دندانﭙﺰشﮏﺧانواده‬ ‫در ﻣرکﺰ شﻬر کوکیﺘﻼم‬

‫دکﺘر رﺿا ﺣﺼیرى‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫با شناسایی شبکه بین‌المللی پولشویی در کانادا‪،‬‬ ‫هفت ایرانی بازداشت شدند‬ ‫در ماه ژانویه درخواست ورود‬ ‫‪ ۴۰‬هزار مهاجر جدید به کانادا‬ ‫پذیرفته شده است‬

‫پومپئو‪ :‬کلید دستیابی‬ ‫به صلح در خاورمیانه‬ ‫«مقابله با ایران است»‬

‫افزایش فشارها بر ترودو‬ ‫در رابطه با گزارش‬ ‫نشریه «گلوب اندمیل»‬

‫در ماه ژانویه امسال‪ ،‬دولت کانادا و تمامی استان‌ها‬ ‫در سراســر کشــور‪ ،‬بیــش از ‪ ۴۰۰۰۰‬متقاضی‬ ‫مهاجرت‪ ،‬از طریــق اسپانسرشــیپ خانوادگی‬ ‫و مهاجــر اقتصــادی‪ ،‬را پذیرفته‌اند‪ .‬براســاس‬ ‫پیش‌بینی‌ها یک درصد نرخ مهاجرت برای ادامه‬ ‫رشد اقتصادی کانادا و جایگزین کردن نیروی کار‬ ‫در سال‌های پیش رو‪ ،‬حیاتی و سرنوشت‌ساز است‪.‬‬

‫وزیر خارجه آمریکا‪ ،‬ساعاتی پیش از مراسم گشایش‬ ‫کنفرانس ورشو از ایران به عنوان «باالترین تهدید‬ ‫در خاورمیانــه» نام برد و گفت‪ :‬مقابله با ایران کلید‬ ‫دستیابی به صلح در سراسر منطقه است‪ .‬وی گفت‪:‬‬ ‫«بدون مقابله با ایران نمی‌توان شاهد صلح و ثبات در‬ ‫خاورمیانه بود» و مقابله با ایران «کانون مرکزی حل‬ ‫تمام مشکالت دیگر منطقه است»‪.‬‬

‫به گزارش سی‌بی‌سی نیوز‪،‬مقرر شده است کمیسیونر‬ ‫اخالقیات دولت فدرال ماریو دیون اتهاماتی پیرامون‬ ‫اعمال فشار دفتر نخســت‌وزیر به جودی ویلسون‬ ‫ریبولد وزیر دادگســتری پیشین در مورد اجتناب‬ ‫از پیگرد قضایی شــرکت مهندسی الوالین کبک‬ ‫تحقیق کند‪ .‬ترودو تاکید کرده اســت ریبولد را به‬ ‫گرفتن هیچ تصمیم مشخصی سوق نداده است‪.‬‬

‫ﻣشاور شما در اﻣور اﻣﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫بهروز کاهکش‬

‫متﺨﺼﺺ و مشاور در امور وام‬

‫مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانی و سرمایه گﺬاری‬ ‫»با بیش از ‪ 20‬سال تجربه بانکی در کانادا«‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫ﺧدﻣات ﻣـالی و ارزى ادونﺴد اف اکﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱۹۹3‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣوزشﮕاهرانندﮔیپرسﭙولیﺲ ﺣﺴینﻻهیﺠی‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬