Paivand 1412 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1412‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫گالری و‬ ‫خدمات پسیفیک ‪Pacific Rug galleRy‬‬ ‫شرکت مهاجرتی پرو‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬

‫فرش دلیـری‬

‫‪www.propaciﬁc.ca‬‬ ‫معروف فرش‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان‬

‫‪30‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬ ‫نیروی متخصص فدرال و کبک‬ ‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬ ‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬ ‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصص خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬ ‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫دفتر ونکوور‬

‫دفتر تهران‬ ‫‪Tehran ofﬁce:‬‬ ‫(شعبه‪)1‬‬ ‫(شعبه‪)2‬‬ ‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫&‬ ‫)‪+98-21(887-74147‬‬ ‫‪778-375-2368‬‬ ‫‪778-375-2369‬‬ ‫‪1478 Marine&Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪Vancouver ofﬁce:‬‬

‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫مکان ﺟدید دارالتـرﺟمه رسمـی خشـا‬ ‫آژانﺲشما‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫ﻫواپیﻤایﻰ ونﮑوو‬ ‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬ ‫یکﺠا‬ ‫ﺟهت سهولت دسترسی ﺟامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫‪www.vancotravel.ca‬‬ ‫ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫رسمیو‬ ‫خرید‬ ‫ﺧدمات ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠیه مدارك ﺣﻘوﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬راه را‬ ‫انﺠمن‬ ‫برای‪ ،‬ﻋﻀو‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪BC License: 77777‬‬

‫ماﻟﻰ‪ ،‬پاﺳﭙورت‪ ،‬ﺳﻨد ازدواج و ﻃالق‪ ،‬ﺷﻨاﺳﻨامه‪ ،‬ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ‪ ،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫ﻋدم ﺧالﻓﻰ‪ ،‬بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه‪ ،‬مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا‬ ‫ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ‪ ،‬دﻋوﺗﻨامه‪،‬‬ ‫وﮐاﻟﺘﻨامه‪ ،‬وﺻیﺖ نامه‪ ،‬ﮔواﻫﻰ امﻀاء‪ ،‬بﺮابﺮى با اﺻﻞ مدارك‬

‫مترﺟمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاﺟرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترﺟم معتمد ‪ICBC‬‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-320-6326‬‬ ‫قرار ﺣﻀوری با مراﺟعین گرامی با هماهنگی پیشین تلﻔنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬ ‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫مﺤوﻃه ﺳازى‬ ‫و‬ ‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬ ‫»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬

‫ﻫایﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﻓﻀاى‬ ‫نﮕﻬدارى‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪،‬‬ ‫کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا(‬ ‫دادگاه‬ ‫رسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤنزنﻰ‪ ،‬اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫ﺳازىسی و ایالﺖ مریﻠند(‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑاﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه‬ ‫و پیادهرو‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ ﺗﺠارى و ادارى‬

‫با ‪ 20‬ﺳال‬ ‫ﺳابﻘه‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫نﺼﺐ و مونﺘاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬ ‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫مﻨاﺳﺐﺗﺮین ﻗیﻤﺖ بﻠیﻂ ﻫواپیﻤا از ﮐانادا و آمﺮیﮑا به ایﺮان و باﻟﻌﮑﺲ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨین ﺳایﺮ نﻘاط دنیا‬

‫ﻫما سروشی‬

‫‪604 998 4056‬‬

‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪604 725 4059‬‬

‫یونﺲ اﺣﻤدزاده ‪ -‬اﺷﮑان ﭼوﮔانیان‬ ‫‪sales@vancotravel.ca‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪#131-901 3rd Street, North Vancouver, BC V7P 3P9‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬ ‫‪Homa‬‬ ‫‪Yahyavi,‬‬ ‫ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫‪ J.D.‬به ﮐانادا و‬ ‫ﺟﻬﺖ رﻓﻊ مﻤﻨوﻋیﺖ ورود‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney at Law‬‬

‫?‪Are you inadmissible to Canada or to the U.S‬‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Contact us Law‬‬

‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫ـ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا‬ ‫ـ مﻬاﺟﺮت به ﮐانادا ‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA LawEmail:‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫ـ دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪#504-938 #304-938‬‬ ‫‪Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪47‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬جشن دید و بازدید عید نوروز‬ ‫‪ ۲۳‬مارچ از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۱۲‬نیمه شب‬

‫برگزار میکند‪ :‬جلسه توجیهی‬ ‫برای آشنایی با خدمات کاریابی این سازمان‬ ‫این جلسه حاوی مطالب زیر است ‪:‬‬ ‫ مقدمه ای بر سیستم آموزشی در کانادا‬‫ اطالعاتی درباره انواع مختلف کالسهای زبان انگلیسی‬‫ معرفی خدمات سازمان ما برای آشنایی مهاجران با روند‬‫کاریابی و تحصیل در کانادا ‪ -‬معرفی خدمات کاریابی واحد‬ ‫ورک بی سی شامل کارگاههای آموزشی و سایرخدمات این‬ ‫واحد ‪ -‬آشنایی با جلسات منتورینگ و تاثیرآن در کاریابی‬ ‫ فواید انجام کار داوطلبانه در کانادا و معرفی خدمات ما در این‬‫زمینه ‪ -‬معرفی برنامه کاریابی برای رده سنی ‪ 18‬تا ‪ 30‬سال‬ ‫ معرفی برنامه خود اشتغالی برای عالقمندان به‬‫شروع بیزنس در کانادا ‪ -‬پرسش و پاسخ‬ ‫سه شنبه ‪ 26‬فوریه ساعت ‪ 4‬الی ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫محل برگزاری‪ :‬کتابخانه مموریال وست ونکوور‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988-2931 :‬شادی اشتری‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬

‫‪Sutton Place Hotel,‬‬ ‫‪845 Burrard St, Vancouver, V6Z 2K6‬‬

‫برنامه ها شامل شام بوفه ‪ ،‬رقص‪ ،‬موزیک دی جی آرش‪،‬هفت‬ ‫سین‪ ،‬عمو نوروز‪ ،‬اجرای رقص های ایرانی توسط گروه هنری‬ ‫مهربانو و برنامه کمدی کیوان‪،‬کمدین ایرانی امریکایی میباشد ‪.‬‬ ‫محل فروش بلیط‪:‬‬ ‫‪C.I.F. office: John Braithwaite‬‬ ‫‪Community Centre, 145 West 1st.‬‬ ‫‪Street, North Vancouver, BC.‬‬ ‫‪1st Floor, Community Room no 2.‬‬ ‫اطالعات‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ :‬و ‪bc.com-info@cif‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫بازارچه نوروزی‬ ‫با برنامه های متنوع شامل رقص مناطق مختلف‪،‬‬ ‫آواز و موسیقی ‪ ،‬دی جی آرش ‪ ،‬برنامه مخصوص کودکان‬ ‫خوراکهای لذ یذ ایرانی میباشد‪.‬‬ ‫کلیه بیزینس های قانونی اجازه شرکت در این بازارچه را دارند‬ ‫و هیچگونه محدودیتی برای آنها در نظر گرفته نشده است‬ ‫‪.‬هرچه زودتر تا وقت باقیست میز خود را اجاره نمایید‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬مارچ از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬ ‫‪Chief Mathias Recreation Centre ,‬‬ ‫‪100 Capilano Road North Vancouver‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر و تهیه غرفه هرچه زودتر باشماره‬ ‫‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫‪.‬تماس حاصل نمایید‬

‫اهدای کمک هزینه تحصیلی‬ ‫بنیاد کانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود را برای‬ ‫اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان و دانشجویان‬ ‫واجد شرایط اعالم میکند‪ .‬از کلیه متقاضیان دعوت میشود فرم‬ ‫های مرتبط را از وب سایت بنیاد ‪ www.cif-bc.com‬دانلود‬ ‫کرده و تا تاریخ ‪ 26‬آپریل ‪ 2019‬به آدرس زیر ارسال نمایند‪.‬‬ ‫‪PO Box 91231, West Vancouver, BC V7V 3N6‬‬

‫به مدارک ناقص و یا مدارکی که دیرتر از تاریخ مقرر ارسال شود‬ ‫ترتیب اثر داده نخواهد شد‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-800-1977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‬

‫کمیته هشت مارس ‪ - 2019‬ونکوور‬

‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬

‫کمیته هشت مارس در ونکوور به رسم هر سال و به پاس‬ ‫گرامیداشت صد و نهمین سالگرد روز جهانی زن‪ ،‬از شما‬ ‫دعوت میکند تا در برنامه هایی که به این مناسبت تدارک‬ ‫دیده است‪ ،‬شرکت نمایید‪ .‬بیایید تا در کنار هم حضور زنان‬ ‫را در همه عرصه های مبارزاتی برای آزادی‪ ،‬برابری و عدالت‬ ‫اجتماعی در سرتاسر جهان ارج بنهیم و یاد آنان را که در این‬ ‫راه به بند کشیده و شکنجه شده اند و جانشان را از دست‬ ‫دادند‪ ،‬بار دیگر گرامی بداریم‪.‬‬ ‫گردهمآیی روز جهانی زن‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ‪ 8‬مارس از ساعت ‪ 5‬الی ‪ 7‬بعدازظهر‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬

‫مراسم و جشن روز جهانی زن‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 9‬مارس از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 11:30‬شب‬

‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪Grandview Park - Commercial Drive,‬‬ ‫‪Vancouver, at the corner of Charles Street‬‬

‫‪UNIFOR Building,‬‬ ‫‪326 12th Street, New Westminster‬‬

‫دو ساعت نخست برنامه روز جهانی زن شامل سخنرانی‬ ‫و نمایش ویدئوکلیپ پیرامون مبارزات زنان در سرتاسر دنیا‬ ‫می‌باشد سخنرانان ‪ :‬شادیار عمرانی ‪ ،‬روزنامه نگار و تحلیلگر‬ ‫اجتماعی – سیاسی با رویکرد مارکسیستی از آمریکا‬ ‫شهره قنبری ‪ ،‬فعال سیاسی اجتماعی‪ ،‬هنرمند نقاش‪،‬‬ ‫زندانی سیاسی دهه شصت و از فعالین کارزار دفاع از‬ ‫جنبش انقالبی مردم ایران ‪ -‬ونکوور‬ ‫این برنامه با موزیک و دی جی ادامه خواهد یافت‬ ‫ورودیه ‪ 10 :‬دالر (غذا و مشروب در محل برنامه به فروش‬ ‫میرسد) برای اطالعات بیشتر با شماره ‪604-345-4765‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫نشست شاهنامه خوانی‬

‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬

‫از شما ادب دوستان دعوت می کنیم هر دوشنبه‬ ‫‪ ۷‬تا ‪ ۹‬غروب در نشست شاهنامه خوانی توسط‬ ‫دکتر سام زهره وند شرکت کنید تا در محیطی خالی از‬ ‫توهین به عقاید‪ ،‬ارکان خرد ورزی را مرور کنیم‪.‬‬

‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫‪Address: 301 - 2985 Virtual Way, Vancouver‬‬ ‫‪ .Free Parking along Nootka St‬‬

‫مادر لطفی‪ ،‬نماد برجسته مادران خاوران‬ ‫از میان ما رفت!‬ ‫متاسفانه خبردار شدیم که مادر فروغ (لطفی)‪ ،‬مادر رنجدیده‪،‬‬ ‫زن شجاع و مبارز در روز یک شنبه‪٢١‬بهمن ماه در بیمارستان‬ ‫توس تهران چشم از جهان فرو بست‪ .‬مبارزه‪ ،‬پایداری‪ ،‬عشق به‬ ‫عدالت و انسانیت او همیشه در یادها خواهد ماند‪.‬‬ ‫بر آن هستیم برای بزرگداشت خاطره وی در ونکوور کمیته‬ ‫برگزاری تشکیل دهیم‪ .‬بدین وسیله از تمامی دوستان‬ ‫و عزیزانی که مایلند در امر بزرگداشت این سمبل مقاومت‬ ‫و پایداری سهیم باشند‪ ،‬تقاضا داریم تا تاریخ ‪ ٢٦‬فوریه‬ ‫با ایمیل و یا تلفن زیربا ما تماس حاصل کنند‪.‬‬ ‫در اطالعیه های بعدی پس از تشکیل کمیته‪،‬‬ ‫تاریخ و نحوه برزگداشت یادمان مادر لطفی به اطالع‬ ‫تمامی عزیزان خواهد رسید‪.‬‬ ‫‪motherlotfi3@gmail.com‬‬ ‫‪(604)786-6635‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫برگزار می‌کند‪:‬‬ ‫مدرسه نور دانش‬ ‫سرگرمی و ورزش تابستانی برای بچه‌ها‬ ‫جلسه اطالعاتی برای خانواده های فارسی زبان ساکن‬ ‫اطالعیه برگزاری کالس ها‬ ‫نورت ونکور که عالقه مند به ثبت نام فرزند ان خود در‬ ‫کوکیتالم‬ ‫و‬ ‫در مناطق شهری نورث ونکوور‪ ،‬برنابی‬ ‫برنامه‌های ورزشی هستند‪ .‬در این جلسه زمان شروع‬ ‫است‬ ‫فارسی‬ ‫چون شکر شیرین و چون گوهر‪ ،‬زبان‬ ‫کالس‌های تابستانی و برنامه های تفریحی و سرگرمی دیگر‬ ‫است‬ ‫پارسی‬ ‫فارسی‪ ،‬فرهنگ و آیین و نشان‬ ‫مرا کز ورزشی نیز به اطالع خواهد رسید‪ .‬موضوعات مورد‬ ‫زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست‪،‬‬ ‫بحث این روز بدین صورت خواهد بود‪ * :‬مراحل‪ ‬ثبت‪ ‬نام برای‬ ‫ارتباط‬ ‫پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان‬ ‫برنامه های بهاری و تابستانی‪ * ‬چگونگی تفریحو سرگرمی‬ ‫ی‬ ‫مدرسه‬ ‫خود را با نسل جدید‪ ،‬حفظ‪ ،‬پایدار و تقویت نماییم‪.‬‬ ‫در‪ ‬دیگر مراکز‪ ‬نورت ونکوور * آشنایی با برنامه های‬ ‫تحصیلی‬ ‫سال‬ ‫نور دانش با مجوز رسمی برگزاری امتحانات پایان‬ ‫متداول دیگر* امکان کمک مالی‪ ‬برای ورزش‬ ‫ایران و برخورداری از سی سال سابقه ی مدیریتی و آموزشی در‬ ‫* سوال و جواب‬ ‫فعالیت‬ ‫مدارس دولتی و غیر انتفاعی داخل کشور و چندین سال‬ ‫جمعه اول مارچ از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫کادری‬ ‫آموزشی در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از‬ ‫‪123-15 th St E, North Vancouver‬‬ ‫گروهی‬ ‫مجرب و کارآزموده‪ ،‬دارای کالس های خصوصی و‬ ‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر لطفا با نورت شور‬ ‫آموزش زبان فارسی برای خردساالن و بزرگساالن‪ ،‬آموزش‬ ‫مالتی کالچرال سوسایتی با شماره تلفن‪۶۰۴-۹۸۸-۲۹۳۱:‬‬ ‫تمامی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫تک درس دبیرستان می باشد‪ .‬ما به میزبانی وخدمت رسانی‬ ‫به بیش از یکصد نفر از دانش آموزانی که داوطلب شرکت در‬ ‫گروه خیریه پردیس‬ ‫امتحانات پایان تحصیلی ایران در سال گذشته و جاری‬ ‫در حوزه ی ونکوور هستند‪ ،‬مفتخریم‪.‬‬ ‫با همکاری مرکز مشاوره روان پویا برگزار می کنند ‪:‬‬ ‫تلفن تماس‪604-726-9430 :‬‬ ‫گفت و شنود‬ ‫اصول گفت و گوی سالم با هدف استحکام ارتباط بین فردی‬ ‫با شما به اشتراک خواهیم گذاشت‪ :‬موانع و عوامل ارتباط سالم‬ ‫آذر ضیامنش‪ ,‬مشاورخانواده‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪1169 PinetreeWay, Coquitlam, BC V3B 0Y1‬‬

‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ ۲‬مارچ ساعت ‪ ۲:۳۰‬تا ‪۴:۳۰‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایید‪:‬‬ ‫‪604-719-1084‬‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪46‬‬

‫ادامه تجاوز به حریم کاخ گلستان‬ ‫خطر خروج تنها بنای ثبت شده پایتخت‬ ‫از فهرست آثار جهانی‬

‫بیشــتر از دو ماه اســت که ماجرای‬ ‫تخلف در حریم و ساخت و سازهای‬ ‫بیشــتر از حد مجاز اســتانداردهای‬ ‫تعیین شــده در پشت کاخ گلستان‪،‬‬ ‫تنها بنای ثبت شده جهانی یونسکو در‬ ‫تهران خبرساز شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری کار ایران (ایلنا) سوم بهمن‬ ‫ماه در این مورد نوشــت که پیمانکار‬ ‫مجتمع تجاری «شــمس‌العماره» با‬ ‫مجوز صادر شــده از ســوی میراث‬ ‫فرهنگــی و شــهرداری وقت تهران‬ ‫همچنان به کار خود ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫ساخت و ساز در حریم کاخ گلستان‬ ‫برخالف حد مجاز ساخت و ساز برای‬ ‫این محوطه ثبت شــده در فهرست‬ ‫میراث جهانی ادامــه دارد و ناظران‬ ‫هشــدار داده‌اند که اساساً وجود این‬ ‫بنا می‌تواند کاخ گلستان را از فهرست‬ ‫میراث جهانی خارج کند‪.‬‬ ‫یک کارشــناس میراث فرهنگی که‬ ‫نخواست نامی از وی برده شود در این‬ ‫مورد به کیهان لندن می‌گوید‪« :‬بنایی‬ ‫که ساخته شده دقیقاً در عرصه ارگ‬ ‫تاریخی تهران قــرار گرفته و میراث‬ ‫تهران با مجوز دادن‌های کیلویی و با‬ ‫گرفتن رشوه‌های کالن باعث به وجود‬ ‫آمدن این هرج و مرج شده است‪».‬‬ ‫بــه گفته وی در حریــم ارگ تهران‬ ‫ساخت و ساز غیرمجاز زیاد انجام شده‬ ‫است؛ یک پاساژ ساخته‌اند در قورخانه‬ ‫دقیقاً پشت خانه ناصرالدین میرزا که‬ ‫دارای گنبد فلزی اســت و ارتفاعش‬ ‫بیشتر از ‪ ۱۲‬متر است‪ ،‬در صورتی که‬ ‫آنجا ک ً‬ ‫ال در داخل عرصه قرار گرفته و‬ ‫نباید بدون مجوز ساخت و ساز شود و‬ ‫ارتفاع بیشتر از ‪ ۷‬متر نباید باشد آنهم‬ ‫در حریم درجه یک‪.‬‬ ‫از این کارشــناس در مــورد واکنش‬

‫کارشناســان یونســکو در مورد این‬ ‫تخلفات سوال می کنم؛ می‌گوید‪« :‬تا‬ ‫به حال‪ ،‬دندان روی جگر گذاشته‌ایم‬ ‫تا مســئوالن مشــکل را حل کنند‪،‬‬ ‫حیف اســت که بــه مجامع جهانی‬ ‫کشیده شود تا کاخ گلستان در خطر‬ ‫خروج از فهرســت ثبت جهانی قرار‬ ‫بگیرد‪ .‬ولی مشکل حل نشد‪ ،‬مغازه‌ها‬ ‫در این پاساژ شمس‌العماره تا بیش از‬ ‫متری سه میلیارد تومان ارزشگذاری‬ ‫شده‌اند‪ .‬این یعنی پتانسیل باال برای‬ ‫گرفتن رشــوه توســط کارشناسان‬ ‫میراث تهران؛ کاری کــه در میراث‬ ‫تهران اتفاق افتاد؛ چند ماه پیش این‬ ‫ماجرا لو رفت و یکی از روزنامه‌نگاران‬ ‫در وبسایت چمدان‪ ،‬گزارشی کار کرد‪.‬‬ ‫مونســان و طالبیان (رییس سازمان‬ ‫میراث فرهنگی و معاونش) رفتند آنجا‬ ‫مانور دادند که مشکل را حل می‌کنیم‬ ‫ولی حل نشد‪».‬‬ ‫این دوستدار میراث فرهنگی با تایید‬ ‫این نکته که برخی از کارشناســان‬ ‫میراث تطمیع شدند و رشوه دریافت‬ ‫کردند تاکید می‌کند‪« :‬بله‪ ،‬بازرســی‬ ‫هم مچشان را گرفت و مبلغ باال باعث‬ ‫شد تا مبلغ کالن را بپذیرند‪ .‬چون در‬ ‫طول تمام خدمتشــان هرگز چنین‬ ‫پولی را خرده خرده نمی‌گرفتند که‬ ‫یکجا گرفتند‪ .‬اسامی آنها را در چمدان‬ ‫منتشر کردند‪ ،‬همه از سرشناسان‪ .‬از‬ ‫آن طرف مونســان رییس سازمان و‬ ‫طالبیان معاون میراث هم رفتند بازار‬ ‫و وعده وعید دادند‪».‬‬ ‫این کارشناس ادامه می‌دهد‪« :‬یکی از‬ ‫مسئوالن به نام هادی احمدی روئینی‬ ‫مدیر کل دفتر حفظ و احیاء میراث و‬ ‫از معاونین طالبیان‪ ،‬سریع با نوشتن‬ ‫یک نامه دست خودش را رو کرد؛ وی‬

‫در آنجا پاسخ رییس میراث تهران را‬ ‫داد‪ ،‬در حالی که فقط رونوشت نامه به‬ ‫نام او زده شده بود آنهم جهت اطالع‪.‬‬ ‫در این موارد که رونوشت نامه جهت‬ ‫اطالع به مسئولی زده می‌شود ایشان‬ ‫نباید پاســخ دهد‪ ،‬ولی او پاسخ داد و‬ ‫در آن ضوابــط عرصه و حریم کاخ را‬ ‫زیر پا گذاشته و گفت ساختن بالمانع‬ ‫است!»‬ ‫به گفته این کارشــناس‪ ،‬در ضابطه‬ ‫عرصه و حریم بنا قید شــده اســت‬ ‫که هرگونه ســاخت و ساز در عرصه‬ ‫کاخ ممنوع است‪ ،‬اما اینها در عرصه‬ ‫کاخ‪ ،‬ساخت و ساز کرده‌اند‪ ،‬در حریم‬ ‫هم نه تنها ارتفــاع ‪ ۸‬متر را با مجوز‬ ‫میراث مجــاز کرده‌اند‪ ،‬بلکه آن را در‬ ‫اینجا به سیزده و نیم متر هم رساندند؛‬ ‫پول آن را حساب کنید‪ ،‬سر به فلک‬ ‫می‌کشد‪ ،‬با متری سه میلیارد تومان!‬ ‫می‌گویند در شهرداری فقط مهندس‬ ‫آنها ســوئیچ یک بی ام و میلیاردی‬ ‫گرفته‪ .‬همه دالل شده‌اند و سهمشان‬ ‫را می‌خواهند‪».‬‬ ‫در ادامه از یک کارشــناس دیگر که‬ ‫در رشــته باستان‌شناسی فعال است‬ ‫می‌پرسم که با ادامه تخلفات پیرامون‬ ‫کاخ گلســتان فکر می‌کنید این بنا‬ ‫چقدر به خروج از فهرســت میراث‬ ‫جهانی یونســکو نزدیک شده است؟‬ ‫می‌گوید‪« :‬مانند میدان نقش جهان‪،‬‬ ‫یک ناظر برای بررسی بیشتر خواهند‬

‫فرستاد‪ .‬اشکاالت بالفاصله رو می‌شود‪.‬‬ ‫یک فرصت به آنها داده خواهد شد تا‬ ‫مشکالت را برطرف کنند‪ .‬در اصفهان‬ ‫که فشار آوردند و توانستند مشکالت‬ ‫را برطرف کنند‪ .‬همه اینها بســتگی‬ ‫دارد به فشــار افــکار عمومی‪ .‬آنچه‬ ‫روشن اســت در حال حاضر ساخت‬ ‫سازها در حریم کاخ گلستان به قیمت‬ ‫خروج کاخ گلستان از فهرست میراث‬ ‫جهانی ادامه دارد‪».‬‬ ‫این باستان‌شــناس معتقد است‪« :‬از‬ ‫آنجا که پیشتر مشــخص شده بود‬ ‫که دســت‌هایی در میراث فرهنگی‬ ‫تهران‪ ،‬برخالف آنچه انتظار می‌رود‪،‬‬ ‫با امضــای این طرح خــاف قانون‪،‬‬ ‫انگشت اتهام را به سوی کارشناسان‬ ‫سازمان اشاره رفته‌اند و از آنجاکه این‬ ‫مجموعه به ثبت جهانی رسیده پس‬ ‫در عرصــه بین‌المللی افتضاح بزرگی‬ ‫است‪ ،‬حتماً مجبورند برای ظاهرسازی‬ ‫هم که شده دست به اقدامی بزنند تا‬ ‫مشکالت برطرف شود‪».‬‬ ‫او در ادامه در مــورد اهمیت تعیین‬ ‫عرصه و حریم و ضوابط حفاظتی آثار‬ ‫تاریخی چنین توضیح می‌دهد‪« :‬یک‬ ‫روال حفاظتی برای تپه‌ها‪ ،‬محوطه‌ها‬ ‫و بناها در قانون پیش‌بینی شده به نام‬ ‫«تعیین عرصه و پیشنهاد حریم»‪ .‬در‬ ‫این عملیات با مشخص کردن عرصه‌ی‬ ‫اثر و محدوده حریم آن‪ ،‬ضوابطی را به‬ ‫تصویب رســانده و به استان‌ها اعم از‬

‫اســتانداری و ادارات دیگر درگیر با‬ ‫محوطه ابالغ می‌کننــد‪ .‬این ضوابط‬ ‫مشــخص می‌کند که در پیرامون اثر‬ ‫چه کارهایی مجازیم انجام دهیم و چه‬ ‫کارهایی را مجاز به انجام آن نیستیم‪.‬‬ ‫برای یک اثر که به ثبت جهانی رسیده‬ ‫این ضوابط بسیار حساس‌تر هستند‪.‬‬ ‫عرصــه و حریم کاخ گلســتان هم‬ ‫خیلی پیشتر از ثبت جهانی شدن آن‬ ‫تصویب و ابالغ شده بود‪».‬‬ ‫به گفته این دوستدار میراث فرهنگی‪،‬‬ ‫در ضوابط عرصه ایــن اثر تاریخی و‬ ‫فرهنگی قید شده که هرگونه ساخت‬ ‫و ساز در عرصه کاخ گلستان تخلف و‬ ‫ممنوع است‪ .‬بنابراین با ساخت و ساز‬ ‫در عرصه کاخ دارند تخلف می‌کنند‪.‬‬ ‫در ضوابط حریم کاخ نیز قید شده که‬ ‫ارتفاع مجاز برای ساخت و ساز ‪ ۸‬متر‬ ‫اســت آنهم با مجوز میراث فرهنگی‪.‬‬ ‫یعنی اگر کسی در عرصه‪ ،‬زمین دارد‬ ‫تکلیفش مشخص است‪ :‬اجازه ساخت‬ ‫و ساز ندارد و اگر در حریم ملک دارد‪،‬‬ ‫نباید بیشــتر از ‪ ۸‬متر بسازد‪ .‬با این‬ ‫وصف افرادی در عرصه دارند ساخت‬ ‫و ســاز می کننــد؛ کاری که ممنوع‬ ‫اســت و طبق قانون تخلف محسوب‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫در میانه‌ی ســال ‪ ۱۳۸۹‬سرای ‪۱۳۰‬‬ ‫ساله قاجاری دلگشا‪( ،‬امیرنظام) واقع‬ ‫در عرصه و حریم درجه یک مجموعه‬ ‫تاریخی کاخ گلستان بنا به درخواست‬

‫مالک و با حکم دیوان عدالت اداری از‬ ‫فهرست آثار ملی خارج و دو سال بعد‬ ‫مانند بسیاری از آثار باستانی و میراث‬ ‫فرهنگی‪ ،‬زیر ســایه سکوت و غفلت‬ ‫مسئوالن سازمان میراث فرهنگی و‬ ‫شهرداری تخریب شــد‪ .‬اما ماجرا به‬ ‫اینجا ختم نشد‪ .‬مالک بنا توانست یک‬ ‫برج تجاری ‪ ۱۸‬متــری با ‪ ۲۴‬طبقه‬ ‫درست در حریم منظر کاخ گلستان‬ ‫بســازد‪ .‬با وجود اینکه از سال ‪۱۳۹۲‬‬ ‫حکم تخریب یک و نیم طبقه از اضافه‬ ‫بنای این مجتمع تجاری صادر شده‬ ‫اما همچنان این حکم اجرا نشده است‪.‬‬ ‫یکی از پیش‌شرط های ثبت جهانی‬ ‫کاخ گلســتان و دیگر آثار ثبت شده‬ ‫در فهرســت میــراث جهانی‪ ،‬حفظ‬ ‫و حفاظت از حریم مجموعه اســت‬ ‫و چنانچه کوچکترین خدشــه‌ای به‬ ‫حریم بنا وارد شود‪ ،‬احتمال خروج آن‬ ‫از فهرست میراث جهانی وجود دارد‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬با این شکل که پیش‬ ‫می‌رود و بی‌توجهی مسئوالن شهری و‬ ‫میراث فرهنگی به ادامه ساخت و ساز‬ ‫مجتمع تجاری «شمس‌العماره» در‬ ‫حریم کاخ گلستان و سایر تخلف‌های‬ ‫صورت گرفته در عرصه و حریم این‬ ‫اثر میراث جهانی‪ ،‬بطور حتم موجب‬ ‫خروج آن از فهرســت میراث جهانی‬ ‫یونسکو خواهد شد‪.‬‬ ‫فیروزه رمضان زاده (کیهان لندن)‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫!‪Connect with us‬‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫‪Craftsman‬‬ ‫کالس فارسی رایگان‬ ‫‪Garage Door‬‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫ریجﮔﺎراژ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫درب‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫اﻧﻮاعمیپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫ﻧﺼﺐ و در‬ ‫درببگیرید‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺮ تماس‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮاتاعظم‬ ‫اطالعاتوبیشتربا خانم‬ ‫برای‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬دالر‬ ‫‪604-944-9677‬همراه با نصب فقط ‪770‬‬ ‫درب گاراژ ‪9X7‬‬

‫‪778-773-8012‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬

‫دفتر‪604-298-6867 :‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اﺟاره وسایل ﺟشنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫مﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟیﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)پوﺳﺖ و‬ ‫ویدا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیالﺳیون‬ ‫پوﺳﺖ‬ ‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫آرمین ﻟیﺰر‬ ‫ﮐامﻠیا‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼیﺖﺳاز‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤد‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫یوﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)بﻬﺰاد(‬ ‫ونﮑو‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫آﻟﻔا‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اﺟاره مسکن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫مﻘدﺳیان ‪604-500-0303‬‬ ‫مﺤﻤدامین بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺣمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا موویﻨﮓ‬ ‫آریا‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫مدنﻰ ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﻫﺮﮐول پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ایﺮانیان)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫مدرﺳهﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧالﺻﻰ‬ ‫امیﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫)ﺗﻨﺒور(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫ﮐیﺶ‬ ‫به‬ ‫امیﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف(‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳهﺗار( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ‬ ‫آرمینمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)انواع بیﻤه(‬ ‫زیﻨا نورى‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫)ﮔیﺘار(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬ ‫ترﺟمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫سرویس و روﻏن کاری‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫فقﻂ ‪ 75‬دﻻر‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫اسناد رسمی‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ازدفتر‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ امﺘیازى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴن‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)انﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫مﻌﺼومﻰ‬ ‫)ریاﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓان‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮیده‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مﻬدى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تﻔریﺤات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫ﺟواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرﻋی‬ ‫دفتر‬ ‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼیﺮى‬ ‫رﺿا‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان رادیو‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-809-1200‬‬ ‫بﻬایﻰ ونﮑوور‬ ‫ﺻداى‬ ‫آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاﺟتماﻋی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫اتومبیل‬ ‫شوفاژ‪،‬شیﺸه‬ ‫لولهکشی‬ ‫آبگرمکن‪،‬‬

‫‪604-460-0490 Auto Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال ﻋکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫دانیال‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قﻔل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)نﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫امیدﺣیدرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐامﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاویدﺋو‬ ‫ﺗﻠه‬ ‫یونﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤید‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاﺟرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰباﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗوامﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧواه‬ ‫ﺳارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندپارس‬ ‫ﮐن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿایﻰ‬ ‫ایﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮید‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳاونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫مﻬین‬ ‫ﮐامﺒیﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓایﻰ‬ ‫پﺮیوش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫پیوند‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷاﻫین‬ ‫رامینﮐﻤان‬ ‫رنﮕین‬ ‫ژوبین‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫وکالت دﻋاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫اجاره‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬آپارتمان دوخوابه‪ ،‬مبله‪،‬‬ ‫با ‪ ۲‬دستشویی‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‪،‬‬ ‫جکوزی‪ ،‬سالن ورزش‪ ،‬نزدیک به ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬داون تاون‪ ،‬پارک رویال‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۵۰۰‬دالر‬ ‫شامل برق‪ ،‬گرما و آب‬ ‫‪۱۴۱۳ ۷۷۸-۲۰۱-۲۱۹۹‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫همخانه‬

‫به یک همخانه‬ ‫در شهر کوکیتالم نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۳ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳاﺧﺘﻤانﻰ یونیﮏ‬

‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫ﮐﻠیه ﺧدمات ﺳاﺧﺘﻤانﻰ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات داﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫مﺴﮑونﻰ ﮐﺮدن زیﺮزمین‪ ،‬دراى وال‪ ،‬رنﮓﮐارى‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪604-704-1050‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧدمات ﺳیﺴﺘﻢﻫاى ﮔﺮمایﻰ و ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨده ‪Pro ACE‬‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫با ‪ 23‬ﺳال ﺗﺠﺮبه ﮐار در ونﮑوور بﺰرگ‬ ‫و ‪ 80،000‬مﺸﺘﺮى واﺣدﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫استﺨدام تکنسین تمام وقت و نیمه وقت‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬

‫میانﮕین درآمد ‪ 40،000‬ﺗا ‪ 80،000‬دﻻر در ﺳال‬

‫‪Water Tank‬‬

‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫برای کسب اطالﻋات بیشتر‬ ‫با ﻋلی ‪ 604-841-5774‬تماس ﺣاصل فرمایید‪.‬‬

‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫نقاشی نما و داخل ساختمان‬ ‫نصﺐ انواع کفپوش‬ ‫نجاری‪،‬کابینت‬ ‫سیستم برق‪ ،‬لوله کشی‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫دارای بیمههای کارهای ساختمانی‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬

‫ﺻﺎﺑﺮ‪604-500-0271 :‬‬ ‫اﻣﯿﺮ‪604-764-2933 :‬‬

‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫«ما کار خود را ضمانت میکنیم»‬

‫‪Power Washing Services‬‬

‫ﺳﺘﺎره ﺷﻨﺎس و ﻃﺎﻟﻊﺑﯿﻦ ﻫﻨﺪى‬ ‫‪Pandit: Shiva Prasad‬‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﻮاﻧﺪن ﮐﻒ دﺳﺖ و ﭼﻬﺮه‬ ‫ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺣﻞ ﮐﺮدن ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺸﮑﻞ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺎل و ﭘﯿﺸﮕﻮﯾﻰ آﯾﻨﺪه‪ ،‬ﺣﻞ ﮐﺮدن ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ ﻧﻈﯿﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎرى‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻞ‪ ،‬ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﮐﺎر‪ ،‬ﺑﯿﺰﻧﺲ‪ ،‬ازدواج‪ ،‬ﻣﺴﺎﯾﻞ دادﮔﺎﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﻨﺜﻰ ﮐﺮدن ﻃﻠﺴﻢ و ﺟﺎدو و ‪....‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫‪604-600-1700‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫نوسازی حمام و آشپزخانه‬ ‫کاشیکاری‪ ،‬درای وال‬ ‫نصﺐ در و پنجره‬ ‫ساخت و تعمیر دك و نرده‬ ‫اخذ جواز از شهرداری‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫واﺟدین ﺷﺮایﻂ در ﺻورت اﺳﺘخدام ﺷدن‬ ‫از آموزشﻫاى ﻻزم‪ ،‬اﺗومﺒیﻞ ﺷﺮﮐﺖ‪ ،‬مﺰایا و‪ ....‬بﺮﺧوردار ﺧواﻫﻨد بود‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﮐﺎراﮐﻮ‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫ﺷﺮایﻂ‪ :‬داراى ﺗﺠﺮبه ﮐار در زمیﻨه ﺳیﺴﺘﻢﻫاى ﮔﺮمایﻰ و ﺧﻨﮏﮐﻨﻨده‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ به زبان انﮕﻠیﺴﻰ‪ ،‬ﻋدم ﺳوپیﺸیﻨه رانﻨدﮔﻰ‬

‫‪9667 120A St., Surrey, BC V3V 4H5‬‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫‪44‬‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬ ‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫حرف (ب‪،‬ر) چه تعداد است؟‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬ ‫یکم‪ .‬شماره‬ ‫سال بیست و‬ ‫‪42‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫بسته شدن‬

‫‪1۲74‬‬

‫چهره‬ ‫شطرنجي‬

‫دندانهاي‬ ‫نيش‬

‫گردو‬

‫خالق باغ‬ ‫آلبالو‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫‪ 20/30139۵‬به شماره تلفن‬ ‫‪ 18/30‬الی‬ ‫از‬ ‫س�اعتتیر‬ ‫جمعه ‪11‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫ريل بند‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫از درختان‬

‫تا آن زمان‬

‫حكم‬

‫صداي اسب‬

‫مقابله كردن‬

‫قورباغه‬ ‫درختي‬

‫‪1412 Friday February 22, 2019‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol. 21 Issue 1274 Friday July 1 ,2016‬‬ ‫‪42 Issue‬‬

‫بينوايان‬

‫تير انداختن‬ ‫دام‬ ‫از دورانهاي‬

‫مرز و بوم‬

‫زمين شناسي‬ ‫جمع علم‬

‫بانگ‬ ‫بازدارنده‬

‫به طور قطع‬

‫سهل‬

‫از آبزيان‬ ‫شكلي هندسي‬ ‫به خدمت‬ ‫بزرگيانتقادی‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا‬ ‫آن دسته‬ ‫نوعيازكليد‬ ‫ش�ماره تلفن‬ ‫دارند می‬ ‫توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬بهرسيدن‬ ‫الكترونيكي‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫شهري در‬ ‫هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫ازبین عزیزانی که هرآلمان‬ ‫علم ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫نظيرنیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشتهافعي‬ ‫شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫متكا‬

‫آواز‬

‫جدول متقاطع‬ ‫بي همدم‬

‫خبر خوش‬

‫بي عيب‬ ‫ساعت نمايش‬ ‫درخت زبان‬ ‫فيلم‬ ‫گنجشك‬ ‫پدربزرگ‬

‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫ارادتمند‬

‫از انقالبيون‬ ‫مشهور هند‬ ‫نخوردن غذا‬

‫جاليز‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف (س‪،‬م) چه‬ ‫مدارا كردن‬ ‫رماني از لئون‬

‫افقي‪:‬‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫با كسي‬ ‫گوشت بريان‬

‫به سادگي ميتوانيم قدري بيشتر از نياز‪ ،‬مهربان باشيم‬

‫تصديق‬

‫آمپولبازخو‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود‬

‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3696‬‬ ‫‌‌‪‌-1‬حسين‌حبيب‪-‬شاهين‌شهر‬ ‫‪‌-2‬معصومه‌پوريوسف‪‌-‬آبادان‬ ‫‪‌-3‬حسام‌الدين‌عليجاني‪‌-‬مسجدسليمان‬

‫آلماني‬ ‫تولستوي ‪‌1‬ـ‌ســرمد ـ دچار شــدن ـ استاني در‬ ‫لبنيات چرب‬ ‫گزنده‬ ‫سگ‬ ‫غــرب ‪‌2‬ـ‌شــيمي كربــن ـ راهي در‬ ‫حيوان‬ ‫پايان روز‬ ‫بانگ‪،‬‬ ‫آســمانروـ اقيانوس پاسيفيك ـ‬ ‫بيچشم و‬ ‫سيمان‬ ‫الستيك‬ ‫هواپيماي عجول ـ ُخم كوچك‬ ‫اختراع‪‌3‬ـ‌‬ ‫آواز‬ ‫خودرو‬ ‫كننده‬ ‫پسر بزرگ‬ ‫وسايل‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫پرنده‬ ‫‌‬ ‫‪‌4‬ـ‬ ‫فوتبالي‬ ‫دفــاع‬ ‫ـ‬ ‫ميمون‬ ‫ـ‬ ‫حيوان نجيب‬ ‫ايوان‬ ‫نوح نبي‬ ‫پروازي‬ ‫سرپوشيده‬ ‫قديم‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫پرچم‬ ‫ـ‬ ‫گوشت‬ ‫حالل‬ ‫و‬ ‫وحشي‬ ‫جزا‬ ‫خواب مغناطيسي‬ ‫يار رامين‬ ‫تايلنــد ‪‌5‬ـ لحــن‪ ،‬نغمه ـ دكان ـ خيمه‬ ‫شالوده‬ ‫درخت انگور‬ ‫این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫حيــوانجدول های‬ ‫که نسبت به‬ ‫خوانندگانی‬ ‫آن دسته از‬ ‫صددرصد‬ ‫شــتر ـ‬ ‫بزرگ ‪‌6‬ـ‬ ‫جدول شماره ‪3696‬‬ ‫اسامی برندگان‬ ‫ش�ماره تلفن‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به آش‬ ‫اشاره به دور‬ ‫كنند‪ .‬و ماليم ‪‌7‬ـ‌‬ ‫خنــك‬ ‫‪09355010776‬باد‬ ‫مفيــد ـ ذهن ـ‬ ‫پیامك‬ ‫همراه‬ ‫‌‌‪‌-1‬حسين‌حبيب‪-‬شاهين‌شهر‬ ‫طاليه دار‬ ‫استانبول‬ ‫ماه انداختني‬ ‫اســطورهاي ـ‬ ‫كيفر ـ‬ ‫صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫متقاطع مجله‬ ‫كمانگيرهفته جدول‬ ‫عزیزانی که هر‬ ‫ازبین‬ ‫اعداد‬ ‫ســهلراقديم‬ ‫‪‌-2‬معصومه‌پوريوسف‪‌-‬آبادان‬ ‫طالي سياهمجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫فرنگي‬ ‫گياهان‬ ‫در‬ ‫توليدمثل‬ ‫عامــل‬ ‫ـ‬ ‫انگاري‬ ‫نفيس‬ ‫بازخو‬ ‫نقشهاود‬ ‫دولهازیرنظر‪:‬د‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫‪‌-3‬حسام‌الدين‌عليجاني‪‌-‬مسجدسليمان‬ ‫نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫یك‬ ‫نیز‬ ‫هیداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫پرستار‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.co‬‬ ‫كاال‬ ‫تضمين‬ ‫‪‌8‬ـ‌چهارنعل رفتن اســب ـ چاشــني‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫‪‌9‬ـ‬ ‫خواناحلوا‬ ‫دقت ونوعي‬ ‫ورثهباها ـ‬ ‫غذا ـ‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫نویسنده‬ ‫و نام‬ ‫ترك‬ ‫مادر‬ ‫خواهشتوجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫نزديك‬ ‫است؟‬ ‫(س‪،‬م) چه تعداد‬ ‫حرف‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫آذربايجان شرقي‬ ‫در‬ ‫شــهري‬ ‫ـ‬ ‫نفس‬ ‫سودمند‬ ‫واحد سطح‬ ‫جد ول سود وکو ‪3704‬‬ ‫كشوري‬ ‫ـ كارزار ‪‌10‬ـ حــرف آخر انگليســي ـ‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار‬ ‫فرمان‬ ‫عربي‬ ‫د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫قي‪:‬‬ ‫روايت كننده ـ قدم يكپا ـ از معضالت‬ ‫قلهاي در‬ ‫شهرهاي بزرگ ‪‌11‬ـ همه دارند ـ نان‬ ‫ايران‬ ‫ـ‌ســرمد ـ دچار شــدن ـ استاني در‬ ‫دوبينمحلي كردســتان ـ يك حرف‬ ‫نــازك‬ ‫ـرب ‪‌2‬ـ‌شــيمي كربــن ـ راهي در‬ ‫ســمان ـ هزار‬ ‫زبان و ســه حــرف ـ خالــي ‪‌12‬ـ از دروس‬ ‫كيلوپاسيفيك ـ بانگ‪،‬‬ ‫اقيانوس‬ ‫رودي‬ ‫آلماندر نوشــتني ـ بيهوشــي ـ حيا ـ برادر پدر‬ ‫عجول ـ ُخم كوچك‬ ‫از ‪‌3‬ـ‌هواپيماي‬ ‫عدد ماه‬ ‫يكديگر‬ ‫ـ‬ ‫معروف‬ ‫برد‬ ‫ـ‬ ‫مجانــي‬ ‫‪‌13‬ـ‬ ‫اي‬ ‫پرنده‬ ‫‌‬ ‫‪‌4‬ـ‬ ‫فوتبالي‬ ‫يمون ـ دفــاع‬ ‫ماه خارج‬ ‫تكرارش‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که‬ ‫پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫شمارهصفحه‬ ‫جدول های این‬ ‫نسبت به‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫مادربزرگنسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادیآن دسته از‬ ‫‪3696‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫تشنگان‬ ‫روياي‬ ‫شــهر‬ ‫‪‌14‬ـ‌‬ ‫فهميدن‬ ‫را‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3696‬‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫شيوحاللگوشتـپرچمـنامقديم چهره‬ ‫استپیامك كنند‪.‬‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫‌‪‌-1‬حسين‌حبيب‪-‬شاهين‌شهر‬ ‫‌‬ ‫‪09355010776‬كوبيدني‬ ‫همراهـ ظن ‪‌15‬ـ‌فلز‬ ‫ـ ســال آذري‬ ‫نغمه ـ دكان ـ خيمه‬ ‫لنــد ‪‌5‬ـ لحــن‪،‬‬ ‫‌‌‪‌-1‬حسين‌حبيب‪-‬شاهين‌شهر‬ ‫از چاشنيهاي‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫غذا‬ ‫زايوترســان‬ ‫ـ‬ ‫شمشــيرزن‬ ‫ـ‬ ‫ابريــق‬ ‫ـ‬ ‫‪‌-2‬معصومه‌پوريوسف‪‌-‬آبادان‬ ‫رگ ‪‌6‬ـ شــتر ـ حيــوان صددرصد‬ ‫‪‌-2‬معصومه‌پوريوسف‪‌-‬آبادان‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شمارهمجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود بازخو‬ ‫بازخوبه تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫خانوادگي‬ ‫رفتنو‬ ‫زیرنام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫قديم ‪16‬ـ مجله‪،‬‬ ‫نامداود‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫جدولها‬ ‫شــيوه‬ ‫به‬ ‫راه‬ ‫هذيان ـ‬ ‫‪‌7‬ـ‌‬ ‫نمناكخنــك و ماليم‬ ‫يــد ـ ذهن ـ باد‬ ‫‌الدين‌عليجاني‪‌-‬مسجدسليمانكنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫ناممو نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪،‬‬ ‫‪‌-3‬حسا‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫‪‌-3‬حسام‌الدين‌عليجاني‪‌-‬مسجدسليمان‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشانيبرای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫رسم@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫عملي‬ ‫ـ‬ ‫پاســخ‬ ‫تقدیم می‬ ‫یادبود‬ ‫درآمدبه‬ ‫پيشهدیه ای‬ ‫كودكان ـ یک‬ ‫فر ـ كمانگير اســطورهاي ـ ســهل‬ ‫دورويي و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزمیک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫خواهد شد‬ ‫نوشته آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگانوبه‬ ‫و نامجوایز‬ ‫ارسالتوجه به‬ ‫شده باشد‪ .‬با‬ ‫خوانا‬ ‫نویسنده با دقت‬ ‫همسايه ـ از‬ ‫كشور‬ ‫‪‌17‬ـ‬ ‫كشاورزي‬ ‫در‬ ‫توليدمثل در گياهان‬ ‫فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫(س‪،‬م) چه تعداد است؟‬ ‫اري ـ عامــل حرف‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫(س‪،‬م) چه تعداد است؟‬ ‫حرف‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫توابع كاشان ـ قد و قامت‬ ‫ـ‌چهارنعل رفتن اســب ـ چاشــني‬ ‫‪46‬‬ ‫ورزشــي ـ زلــف ‪‌13‬ـ ژاندارم ـ‬ ‫اعدام ـ گروه‪95‬‬ ‫ـ چــوب ‪26‬‬ ‫افقي‪:‬حلوا ‪‌9‬ـ خواهش‬ ‫نوعي‬ ‫ذا ـ ورثهها ـ‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫ناگزير‪ ،‬ناچار ـ نگاه كردن ‪‌14‬ـ ظرف كوبيدني ـ حمد‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫س ـ شــهري در آذربايجان شرقي‬ ‫‪‌1‬ـ‌ســرمد ـ دچار شــدن ـ استاني در‬ ‫در ـ پاكدامني ‪‌15‬ـ هرگز نه ـ شــن ريز ـ مباحثه ـ وحشي‬ ‫استاني‪‌2‬ـ‬ ‫بســكتبال‬ ‫كانادايي‬ ‫كننده‬ ‫‪‌1‬ـ‌ـ ابداع‬ ‫‪‌1‬ـ فرشــي رنگين‬ ‫ارزار ‪‌10‬ـ حــرف آخر انگليســي ـ‬ ‫شــدن ـ‬ ‫دچار‬ ‫ســرمد ـ‬ ‫غــرب ‪‌2‬ـ‌شــيمي كربــن ـ راهي در‬ ‫ابزار‪ ،‬وســيله ـ زالو اســت ولي درهم ريخته ـ عالم ـ از ‪‌16‬ـ فرهنگ‪ ،‬دانش ـ پول عمان ـ خداي تورات ـ عقايد‬ ‫ايت كننده ـ قدم يكپا ـ از معضالت‬ ‫غــرب ‪‌2‬ـ‌شــيمي كربــن ـ راهي در‬ ‫آســمان ـ اقيانوس پاسيفيك ـ بانگ‪،‬‬ ‫پرندگان ‪‌3‬ـ‌او ـ بار ديگر ـ آفتاب زده ـ منقار كوتاه ‪‌4‬ـ‌ ‪‌17‬ـ خالق روسي رمان مادر ـ ستمديده‬ ‫هرهاي بزرگ ‪‌11‬ـ همه دارند ـ نان‬ ‫آســمان ـ اقيانوس پاسيفيك ـ بانگ‪،‬‬ ‫آواز ‪‌3‬ـ‌هواپيماي عجول ـ ُخم كوچك‬ ‫سســي زرد رنگ و تند ـ از وسايل صيد ماهي ـ درختي‬ ‫ازك محلي كردســتان ـ يك حرف‬ ‫آواز ‪‌3‬ـ‌هواپيماي عجول ـ ُخم كوچك‬ ‫حل جدولهای شماره‪3696‬‬ ‫ـ ميمون ـ دفــاع فوتبالي ‪‌4‬ـ‌پرندهاي‬ ‫با برگهايي مانند پنجه انسان ‪‌5‬ـ‌عداوت ـ خودداري‬ ‫ســه حــرف ـ خالــي ‪‌12‬ـ از دروس‬ ‫ـ ميمون ـ دفــاع فوتبالي ‪‌4‬ـ‌پرندهاي‬ ‫وحشيوحاللگوشتـپرچمـنامقديم‬ ‫از غذا خوردن ـ پارچهاي ابريشــمي ‪‌6‬ـ چين و شــكن ـ‬ ‫پدر‬ ‫شــتني ـ بيهوشــي ـ حيا ـ برادر‬ ‫وحشيوحاللگوشتـپرچمـنامقديم‬ ‫تايلنــد ‪‌5‬ـ لحــن‪ ،‬نغمه ـ دكان ـ خيمه‬ ‫معادل ‪ 116‬ذرع ـ زالزالك وحشي ـ حرف دوم يوناني‬ ‫‪‌1‬ـ مجانــي ـ برد معروف ـ يكديگر‬ ‫تايلنــد ‪‌5‬ـ لحــن‪ ،‬نغمه ـ دكان ـ خيمه‬ ‫بزرگ ‪‌6‬ـ شــتر ـ حيــوان صددرصد‬ ‫‪‌7‬ـ‌كلمــه تصديق بيادبانــه ـ حبوبي مانند عدس ـ از‬ ‫فهميدن ‪‌14‬ـ‌شــهر روياي تشنگان‬ ‫بزرگ ‪‌6‬ـ شــتر ـ حيــوان صددرصد‬ ‫مفيــد ـ ذهن ـ باد خنــك و ماليم ‪‌7‬ـ‌‬ ‫توابع اســتان ســمنان ـ ماده بيهوشي قديم ‪‌8‬ـ‌پيشوند‬ ‫ســال آذري ـ ظن ‪‌15‬ـ‌فلز كوبيدني‬ ‫‪‌7‬ـ‌‬ ‫ماليم‬ ‫مفيــد ـ ذهن ـ باد خنــك و‬ ‫كيفر ـ كمانگير اســطورهاي ـ ســهل‬ ‫ماري‬ ‫نفي ـ باطل ـ بيماري ريه ـ كشوري آفريقايي ‪‌9‬ـ‬ ‫ريــق ـ شمشــيرزن ـ زايوترســان‬ ‫ســهل‬ ‫اي ـ‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫زندهزا‪-‬باراندازكيفر ـ‬ ‫انگاري ـ عامــل توليدمثل در گياهان‬ ‫علمشيمي‬ ‫پدر‬ ‫سوره ‪‌10‬ـ‬ ‫كشتيـجزء‬ ‫يم ‪16‬ـ هذيان ـ راه رفتن به شــيوه‬ ‫گياهان‬ ‫توليدمثل‬ ‫انگاري ـ‬ ‫‪‌8‬ـ‌چهارنعل رفتن اســب ـ چاشــني‬ ‫بدوندرآســتين‬ ‫عامــلگشــاد‬ ‫نوعي لباس‬ ‫جديد ـ حرف ندا ـ‬ ‫دكان ـ پيش درآمد پاســخ ـ عملي‬ ‫چاشــني‬ ‫رفتن اســب ـ‬ ‫چهارنعل‬ ‫كــه روي دوش‪‌8‬ـ‌‬ ‫غذا ـ ورثهها ـ نوعي حلوا ‪‌9‬ـ خواهش‬ ‫انگليســي ‪‌11‬ـ پول‬ ‫خودكار‬ ‫اندازند ـ‬ ‫كشاورزي ‪‌17‬ـ كشور همسايه ـ از‬ ‫خواهش‬ ‫‪‌9‬ـ‬ ‫حلوا‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫ها‬ ‫ورثه‬ ‫ـ‬ ‫غذا‬ ‫نفس ـ شــهري در آذربايجان شرقي‬ ‫خارجي ـ دشت ـ لوله گوارشي ـ خنك ‪‌12‬ـ يخ فرنگي‬ ‫بع كاشان ـ قد و قامت‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫شــهريـدر‬ ‫ـ چــوب اعدام ـنفس‬ ‫ـ كارزار ‪‌10‬ـ حــرف آخر انگليســي ـ‬ ‫ژاندارم ـ‬ ‫زلــف ‪‌13‬ـ‬ ‫گروهـورزشــي‬ ‫حمدـ‬ ‫انگليســي‬ ‫ظرفآخر‬ ‫حــرف‬ ‫‪‌10‬ـ‬ ‫كارزار‬ ‫‪45‬‬ ‫مودی‪ :‬روايت كننده ـ قدم يكپا ـ از معضالت‬ ‫‪3704‬ـ‬ ‫كوبيدني‬ ‫‪‌14‬ـ‬ ‫كردن‬ ‫ناگزير‪ ،‬ناچار ــنگاه‬ ‫معضالت‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫يكپا‬ ‫قدم‬ ‫ـ‬ ‫كننده‬ ‫روايت‬ ‫همه دارند ـ‬ ‫كننده‪‌11‬ـ‬ ‫بزرگ‬ ‫شهرهاي‬ ‫نان‪‌2‬ـ ـ پاكدامني ‪‌15‬ـ هرگز نه ـ شــن ريز ـ مباحثه ـ وحشي‬ ‫بســكتبال‬ ‫كانادايي‬ ‫ابداع‬ ‫ـ فرشــي رنگين ـ‬ ‫حرف‬ ‫يك‬ ‫ـ‬ ‫كردســتان‬ ‫محلي‬ ‫نــازك‬ ‫نان‬ ‫ـ‬ ‫دارند‬ ‫همه‬ ‫‪‌11‬ـ‬ ‫بزرگ‬ ‫شهرهاي‬ ‫ار‪ ،‬وســيله ـ زالو اســت ولي درهم ريخته ـ عالم ـ از ‪‌16‬ـ فرهنگ‪ ،‬دانش ـ پول عمان ـ خداي تورات ـ عقايد‬ ‫‪‌12‬ـ از‬ ‫خالــي‬ ‫حــرف ـ‬ ‫كردســتان ـ يك حرف‬ ‫نــازك‬ ‫محليـ ستمديده‬ ‫رمان مادر‬ ‫دروس‪‌4‬ـ‌ ‪‌17‬ـ خالق روسي‬ ‫منقار كوتاه‬ ‫زده ـ‬ ‫آفتاب‬ ‫ســهديگر ـ‬ ‫دگان ‪‌3‬ـ‌اوو ـ بار‬ ‫برادر پدر‬ ‫حيا ـ‬ ‫بيهوشــي ـ‬ ‫و ســه حــرف ـ خالــي ‪‌12‬ـ از دروس‬ ‫درختي‬ ‫ماهي ـ‬ ‫صيد‬ ‫نوشــتنيــاز وسايل‬ ‫ســي زرد رنگ و تند‬ ‫يكديگر‬ ‫ـ‬ ‫معروف‬ ‫انسانبرد‬ ‫مجانــي ـ‬ ‫شماره‪3696‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫نوشــتني ـ بيهوشــي ـ حيا ـ برادر پدر‬ ‫‪‌5‬ـ‌عداوت ـ خودداري‬ ‫‪‌13‬ـپنجه‬ ‫رگهايي مانند‬ ‫تشنگان‬ ‫روياي‬ ‫شــهر‬ ‫‪‌14‬ـ‌‬ ‫فهميدن‬ ‫‪‌13‬ـ مجانــي ـ برد معروف ـ يكديگر‬ ‫راپارچهاي ابريشــمي ‪‌6‬ـ چين و شــكن ـ‬ ‫غذا خوردن ـ‬ ‫كوبيدني‬ ‫‪‌15‬ـ‌فلز‬ ‫آذري ـ ظن‬ ‫ســال‬ ‫ادل ‪ 116‬ـ‬ ‫را فهميدن ‪‌14‬ـ‌شــهر روياي تشنگان‬ ‫يوناني‬ ‫حرف دوم‬ ‫وحشي ـ‬ ‫زالزالك‬ ‫ذرع ـ‬ ‫شمشــيرزن‬ ‫ابريــق ـ‬ ‫ـ‌كلمــه ـ‬ ‫ـ ســال آذري ـ ظن ‪‌15‬ـ‌فلز كوبيدني‬ ‫زايوترســانـ از‬ ‫حبوبيـمانند عدس‬ ‫ادبانــه ـ‬ ‫تصديق بي‬ ‫شــيوه‬ ‫به‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫هذيان‬ ‫‪16‬ـ‬ ‫قديم‬ ‫بع اســتان ســمنان ـ ماده بيهوشي قديم ‪‌8‬ـ‌پيشوند‬ ‫ـ ابريــق ـ شمشــيرزن ـ زايوترســان‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫را‬ ‫پیوند‬ ‫روزنامه‬ ‫عملي‬ ‫درآمد پاســخ‬ ‫پيش‬ ‫كودكان ـ‬ ‫ماري‬ ‫آفريقاييـ‪‌9‬ـ‬ ‫كشوري‬ ‫ريه ـ‬ ‫ي ـ باطل ـ بيماري‬ ‫قديم ‪16‬ـ هذيان ـ راه رفتن به شــيوه‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫همسايه‬ ‫كشور‬ ‫‪‌17‬ـ‬ ‫كشاورزي‬ ‫دهزا‪ -‬در‬ ‫باراندازكشتيـجزءسوره‪‌10‬ـپدرعلمشيمي‬ ‫‪www.paivand.com‬ـ عملي‬ ‫كودكان ـ پيش درآمد پاســخ‬ ‫كاشان ـ قد‬ ‫قامت بدون آســتين‬ ‫لباس وگشــاد‬ ‫توابعـ نوعي‬ ‫ديد ـ حرف ندا‬ ‫در كشاورزي ‪‌17‬ـ كشور همسايه ـ از‬ ‫ـ چــوب اعدام ـ گروه ورزشــي ـ زلــف ‪‌13‬ـ ژاندارم ـ‬ ‫عمودی‪ :‬خودكار انگليســي ‪‌11‬ـ پول‬ ‫ـه روي دوش اندازند ـ‬ ‫توابع كاشان ـ قد و قامت‬ ‫ناگزير‪ ،‬ناچار ـ نگاه كردن ‪‌14‬ـ ظرف كوبيدني ـ حمد‬ ‫ـ چــوب اعدام ـ گروه ورزشــي ـ زلــف ‪‌13‬ـ ژاندارم ـ‬ ‫رجي ـ دشت ـ لوله گوارشي ـ خنك ‪‌12‬ـ يخ فرنگي‬ ‫‪‌15‬ـ هرگز نه ـ شــن ريز ـ مباحثه ـ وحشي‬ ‫‪‌1‬ـ فرشــي رنگين ـ ابداعكننده كانادايي بســكتبال ‪‌2‬ـ ـ پاكدامني‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫ناگزير‪ ،‬ناچار ـ نگاه كردن ‪‌14‬ـ ظرف كوبيدني ـ حمد‬ ‫درهم ريخته ـ عالم ـ از ‪‌16‬ـ فرهنگ‪ ،‬دانش ـ پول عمان ـ خداي تورات ـ عقايد‬ ‫ابزار‪ ،‬وســيله ـ زالو اســت ولي‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3704‬‬ ‫ريز ـ مباحثه ـ وحشي‬ ‫‪‌1‬ـ فرشــي رنگين ـ ابداعكننده كانادايي بســكتبال ‪‌2‬ـ ـ پاكدامني ‪‌15‬ـ هرگز نه ـ شــن‬ ‫پرندگان ‪‌3‬ـ‌او ـ بار ديگر ـ آفتاب زده ـ منقار كوتاه ‪‌4‬ـ‌ ‪‌17‬ـ خالق روسي رمان مادر ـ ستمديده‬ ‫ابزار‪ ،‬وســيله ـ زالو اســت ولي درهم ريخته ـ عالم ـ از ‪‌16‬ـ فرهنگ‪ ،‬دانش ـ پول عمان ـ خداي تورات ـ عقايد‬ ‫(ع)‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪9‬‬

‫‪2 5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1 6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1 3‬‬

‫‪7 4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫جيام بري‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪6 21‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫جيام بري‬

‫به سادگي ميتوانيم قدري بيشتر از نياز‪ ،‬مهربان باشيم‬

‫‪3 5 7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7 8‬‬

‫جيام بري‬

‫كشـ ــورمان برطرف شـ ــده چـ ــون پارامترهای‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬از آثـــار طبيعي و زيباي اســـتان «لرســـتان» در ‪ ۳۸‬كيلومتري‬ ‫ویـــژه‬ ‫جنوب شرقي خرم آباد‪ -‬نام «تولستوی»‬ ‫‪ - 2‬امپراطور روم – يكنوع قايق ‪ -‬چهره‬ ‫‪ - ۳‬روستايي توريستي در استان تهران ‪ -‬راهب ‪ -‬اتحاديه فوتبال اروپا‬ ‫‪ - 4‬باالپوش ‪ -‬حرف نفي ابد ‪ -‬چاپ مسطح ‪ -‬خالكوبي‬ ‫‪ - 5‬برابر ‪ -‬فريب خوردن ‪ -‬خودمحور‬ ‫‪ - 6‬رايانامه – يار «عذرا»‪ -‬شهری در ايالت «آالباما»‬ ‫‪ - 7‬اثري از «گريگوريو مارتينز ســـيرا» نمايشـــنامهنويس اســـپانيايی‪ -‬شـــاه فرانسه ‪-‬‬ ‫نصف خروار‬ ‫‪ -۸‬بازيگر خانم نقش «دكتر سارا تانكردی» در سريال ديدنی «فرار از زندان»‬ ‫‪ - 9‬خميدگي ‪ -‬شاه مادها – اينهم پادشاه سلجوقي‬ ‫‪ - 10‬كلمه شگفتي ‪ -‬رسالت ‪ -‬غوغا‬ ‫‪ - 11‬پرسش ‪ -‬در خواب ميكشند ‪ -‬گيره مو‬ ‫‪ - 12‬بخش حفاظتي خودرو ‪ -‬دل درد از پري معده ‪ -‬رازقي ‪ -‬پاره و قطعه‬ ‫‪ -1۳‬درجه نظامي سابق ارتش ‪ -‬روييده بر انگشتان – شهری در استان «سمنان»‬ ‫‪ - 14‬داراي رفتار شايسته و بزرگوارانه ‪ -‬فالني ‪ -‬خمرهاي از گل نپخته‬ ‫‪ –15‬فيلمـــي از «علیاكبر ثقفی»‪-‬‬ ‫سرمربی تيم ملی فوتبال كشورمان‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪ 2011‬تا همين ماه گذشته‬ ‫از سال‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7001‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫بازی مرموز اقلیم‬ ‫اقلیم‬ ‫مرموز اقلیم‬ ‫بازی مرموز‬ ‫بازی‬ ‫گزارشنويس‬

‫گزارشنويس‬ ‫گزارشنويس‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫پ‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫ش‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪3‬‬

‫پ‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8 3 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7 3 8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7 3 4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫غ‬

‫‪8‬‬

‫م‬

‫‪3‬‬

‫پ‬

‫ی‬

‫س‬

‫ب‬

‫م‬

‫پ‬

‫‪9‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫د‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫در اين‬ ‫اينجانب‬ ‫اما به بـ‬ ‫پيشبود‪.‬‬ ‫مباحث‪،‬ــده‬ ‫شـ‬ ‫گنگ ‪-‬جدی‬ ‫هایر‬ ‫تجربها‬ ‫برخی ج‬ ‫ـاور ‪12‬‬ ‫افغانستان به‬ ‫ـوی‬ ‫هرزآب از‬ ‫جاری شـ ــدن‬ ‫دقيقـ با‬ ‫بينی‬ ‫آورد‬ ‫ذهنومی‬ ‫مسألهسـ ـرا به‬ ‫هامون اين‬ ‫ودرياچه‬ ‫دادن‬ ‫انس‬ ‫اقليمی‬ ‫ـای‬ ‫اﺳﺖهـ ـ‬ ‫پديده‬ ‫تبيين‬ ‫‪(1979‬از‬ ‫ـگاهی كـ ــه‬ ‫دانشـ ـ‬ ‫نامعلومكنند‬ ‫می‬ ‫ـوان‬ ‫برخـ ــی از كارشناسـ ــان عنـ ـ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫بينیﻧﻘﻞ‬ ‫ﻓﻮرﻳﻪ‬ ‫اقليم‪19،1399‬‬ ‫رﺑﻴﻊاﻻول‬ ‫بهﺑﺎبه‪21‬‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫تجربهر‬ ‫تغييرم‬ ‫بحث ‪13‬‬ ‫اقليمهای‬ ‫برخی‬ ‫دقيق با‬ ‫پيش‬ ‫مباحث‪،‬‬ ‫پايانمیآورد‬ ‫ذهن‬ ‫اين مسأله را‬ ‫درياچه‬ ‫در‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫ميسر‬ ‫شخصی‬ ‫رسيده‬ ‫خشكسالی‬ ‫هامونساله‬ ‫دوره ‪۳0‬‬ ‫كه آيا‬ ‫مانند سرما يا‬ ‫آسايش«حدی» اقليم‬ ‫عاجزند‪ ،‬هر بروز‬ ‫بتوان‬ ‫‪15‬با–چند بارش‬ ‫پيچيدهتر از آنی اسـ ــت كه‬ ‫كهن‪-‬‬ ‫و‬ ‫قديمي‬ ‫محافلج‬ ‫تغييرن‬ ‫‪14‬‬ ‫شده‪.‬اقليم در‬ ‫بحث‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫ميسر‬ ‫شخصی‬ ‫رسيده‬ ‫پايان‬ ‫به‬ ‫خشكسالی‬ ‫ساله‬ ‫‪۳0‬‬ ‫دوره‬ ‫وكهازآيا‬ ‫امسال شاهد بازگشت اقليم خواهيم بود؟ كشور ما بيش از حد جدی گرفته‬ ‫البته‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫می‬ ‫نسبت‬ ‫اقليم‬ ‫تغيير‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سيل‬ ‫تعدادی‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رسيد‬ ‫ای‬ ‫نتيجه‬ ‫چنين‬ ‫به‬ ‫محافلن‬ ‫شده‪ .‬ا‬ ‫‪ 15‬د‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮاري‬ ‫اقليمﺑﺨﻴﺘﺎر‬ ‫وﻟﻴﺎنو‬ ‫كشورـ ـًما‬ ‫بود؟‬ ‫خواهيم‬ ‫اقليم‬ ‫بازگشت‬ ‫شاهد‬ ‫امسال‬ ‫و از‬ ‫كار‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫اقليمی‬ ‫ـای‬ ‫گرفتههـ ـ‬ ‫جدیپديده‬ ‫حدتبيين‬ ‫بيشكـ ـازـه از‬ ‫ـگاهی‬ ‫دانش‬ ‫برخـ ــی از كارشناسـ ــان عنـ ــوان میكنند‬ ‫از كارشناسان معتقدند وضعيت بهتر خواهد قطعا تغيير اقليـ ــم در اين برهه كوتاه عمر ما‬ ‫ـای‬ ‫اقليمهـ ـ‬ ‫«حدی»پديده‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪتبيين‬ ‫بروز از‬ ‫ـگاهی كـ ــه‬ ‫دانشـ ـ‬ ‫بارشاقليم‬ ‫كنند‬ ‫می‬ ‫كهـباـوان‬ ‫ـتعنـ‬ ‫اس ـــان‬ ‫كارشناسـ‬ ‫پيچيده از‬ ‫برخـ ــی‬ ‫اقليمیيا‬ ‫مانند سرما‬ ‫عاجزند‪ ،‬هر‬ ‫بتوان‬ ‫چند‬ ‫تر از آنی‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﭘﺎرس‪:‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫شد و بارشها نشانگر پايان خشكسالی است رخ داده اسـ ــت اما نمیتوان نتيجهگيری كرد‬ ‫سرما يا‬ ‫مانند‬ ‫«حدی»‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﻈﻴﻢبتوان‬ ‫بارش‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲبادرچند‬ ‫اسـ ــت‬ ‫چنينتر از‬ ‫پيچيده‬ ‫البته‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫اقليممی‬ ‫نسبت‬ ‫بروز اقليم‬ ‫عاجزند‪،‬بههرتغيير‬ ‫وﻟﻴﺎن وسيل را‬ ‫تعدادی‬ ‫مقابل‬ ‫رسيدكهو‬ ‫آنیای‬ ‫نتيجه‬ ‫به‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮبر تركيب‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮنتأثير بشـ ــر‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر حاصل‬ ‫تغيير اقليم‬ ‫كـ ــه‬ ‫برف و باران نسـ ـ‬ ‫و افزايـ ــش ‪ 2‬تا ‪ ۳‬برابری‬ ‫البته‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫نسبت‬ ‫اقليم‬ ‫تغيير‬ ‫قطعاًرا به‬ ‫ـبت سيل‬ ‫بهترتعدادی‬ ‫مقابل‬ ‫رسيد و در‬ ‫نتيجهای‬ ‫ازبه چنين‬ ‫ما‬ ‫عمر‬ ‫میكوتاه‬ ‫برهه‬ ‫در اين‬ ‫اقليـ ــم‬ ‫تغيير‬ ‫خواهد‬ ‫وضعيت‬ ‫معتقدند‬ ‫كارشناسان‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮي‬ ‫در‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﻣﺒﺎرز‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸـــﺪهاﻧﺪ‬ ‫قطعاً‬ ‫عمر ما‬ ‫كوتاه‬ ‫توانبرهه‬ ‫نمیاين‬ ‫اقليـ ـاماـم در‬ ‫خشكسالیخواهد‬ ‫وضعيت بهتر‬ ‫كرد‬ ‫گيری‬ ‫نتيجه‬ ‫تغييرـت‬ ‫داده اسـ ـ‬ ‫است رخ‬ ‫معتقدندپايان‬ ‫كارشناسانها نشانگر‬ ‫ازشد و بارش‬ ‫رخـهﺑﻮد‬ ‫ﺷـــﺪه‬ ‫ﺷﺎﻳﻊ‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﻗﺒﻼ‬ ‫گيری كرد‬ ‫نتيجه‬ ‫ﻧﻔﺮتوان‬ ‫اﻳﻦامادونمی‬ ‫ﻛﻪــت‬ ‫تغييراسـ‬ ‫داده‬ ‫است‬ ‫خشكسالی‬ ‫پايان‬ ‫نشانگر‬ ‫وشد و‬ ‫تركيب‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮبر‬ ‫تأثير بشـ ــر‬ ‫حاصل‬ ‫اقليم‬ ‫ـبت كـ ـ‬ ‫نسـ ـ‬ ‫برف و باران‬ ‫برابری‬ ‫بارش‪2‬هاتا ‪۳‬‬ ‫افزايـ ــش‬ ‫تغييرﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريﻫﺎ ـ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﻼﻣﻲبر تركيب‬ ‫اﻧﻘﻼبتأثير بشـ ــر‬ ‫اقليم حاصل‬ ‫بارانـنسـ ــبت كـ ــه‬ ‫برف و‬ ‫و افزايـ ــش ‪ 2‬تا ‪ ۳‬برابری‬

‫آن کار سختی است‪ .‬برخی از قابلیتهایتان را باید به خاطر پذیرفته شدن توسط‬ ‫‪2‬‬ ‫اجتماع زیر پا بگذارید‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫ﻛﺸﺘﻦﻣﺨﺎﻟﻔﺎنﺳﻴﺎﺳﻲﺑﺎﺗﺰرﻳﻖ»آﻣﭙﻮلﻫﻮا«‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫ه‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫ک‬

‫و‬

‫د‬

‫ک‬

‫ی‬

‫س‬

‫و‬

‫ر‬

‫ن‬

‫و‬

‫ی‬

‫ش‬

‫گ‬

‫و‬

‫ن‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ت‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ی‬

‫س‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫خ‬

‫ن‬

‫س‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ک‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ص‬

‫ل‬

‫‪4‬‬

‫د‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪5‬‬

‫س‬

‫ن‬

‫‪13‬‬

‫س‬

‫ک‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ه‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ج‬

‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ژ‬

‫ه‬

‫ن‬

‫و‬

‫ل‬

‫و‬

‫ت‬

‫‪10‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ل‬

‫م‬

‫ه‬

‫ز‬

‫و‬

‫‪1‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ر‬

‫د‬

‫ب‬

‫ی‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫ف‬

‫‪8‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪10‬‬

‫ب‬

‫استان‬ ‫منطقه‬ ‫توسـیــعه‬ ‫بارندگین‬ ‫ـاریمآب ا‬ ‫معاون ک‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫هایاییاخير‬ ‫طرحو وبختيـ‬ ‫چهارمحال‬ ‫جنوبغرب آسيا‬ ‫ـورهای‬ ‫افزايش ادما راندر تكشـ ـ‬ ‫ـاریشـ ـ ل‬ ‫س د‬ ‫های اخير در‬ ‫بختيـ ـ‬ ‫معجزه‬ ‫بارندگی ايک‬ ‫ـبيه به‬ ‫بيشتر‬ ‫چهارمحال وـور را‬ ‫سراسر كشـ ـ‬ ‫كند‪:‬‬ ‫می‬ ‫تجربه‬ ‫افزايش‬ ‫دنيا با ه‪5‬درجه‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫بيشترين ن‬ ‫و‬ ‫يک ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫معجزه‬ ‫به‬ ‫ـبيه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫بيشتر‬ ‫را‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كش‬ ‫سراسر‬ ‫رمیداند و عنوان میكند كشـ ــورمان‬ ‫روبهرو‬ ‫اقليـ ــم‬ ‫تغييـــــر‬ ‫ـت با‬ ‫نيسـ ـ‬ ‫همی د«شـ ــكی‬ ‫بيشترين ی‬ ‫ا‬ ‫ـورمان س‬ ‫ک‬ ‫عنوان ا‬ ‫كندن كش‬ ‫می‬ ‫آسيا‬ ‫جنوبغرب‬ ‫ـورهای‬ ‫كشـ ـ‬ ‫داند وادما راردر‬ ‫افزايش‬ ‫بارندگی‬ ‫يكسال‬ ‫با‬ ‫گفت‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫نمی‬ ‫و‬ ‫هستيم‬ ‫آسيا‬ ‫كشـ ــورهای‬ ‫دمابارا در‬ ‫جنوبغربكند‪:‬‬ ‫افزايش تجربه می‬ ‫‪5‬درجه‬ ‫افزايشدنيا‬ ‫و حتی‬ ‫كند‪:‬ـی‬ ‫تجربهـم بارشـ ـ‬ ‫خشكسـ ــالی و كـ ـ‬ ‫مشـ ــكل‬ ‫وخـ ـ‬ ‫ـوب‪،‬دنيا‬ ‫حتی‬ ‫میروبهرو‬ ‫افزايشــر اقليـ ــم‬ ‫‪5‬درجه با تغييـ‬ ‫ـكیبانيسـ ــت‬ ‫«شـ ـ‬ ‫كشـ ــورمان برطرف شـ ــده چـ ــون پارامترهای‬ ‫يكسالـم روبهرو‬ ‫تغييـباــر اقليـ ـ‬ ‫ش ـــت‬ ‫نيسـ‬ ‫هستيمـ وـكی‬ ‫«شـ‬ ‫بارندگی‬ ‫ـود باگفت‬ ‫نمی‬ ‫‪ [{Y yZ¨» Y‬‬ ‫·¬\ ‪ k ËY‬‬ ‫بارندگی‬ ‫يكسال‬ ‫گفت با‬ ‫ـكلـ ــود‬ ‫نمیش‬ ‫هستيم‬ ‫ـی‬ ‫ـم بارشـ ـ‬ ‫ـالی و كـ ـ‬ ‫خشكسـ ـ‬ ‫ـوب‪ ،‬ومشـ ـ‬ ‫خـ ـ‬ ‫ـونـ ــم بارشـ ــی‬ ‫ـالی و ك‬ ‫خشكسـ ـ‬ ‫مشـ ــكل‬ ‫كشـ ــوب‪،‬‬ ‫خـ ـ‬ ‫پارامترهای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چ‬ ‫ـده‬ ‫برطرف شـ ـ‬ ‫ـورمان‬ ‫‪Ê Za‬‬ ‫»‪Y Ì‬‬ ‫كشـ ــورمان برطرف شـ ــده چـ ــون پارامترهای‬ ‫ا‬

‫ه‬

‫ ‬

‫ل‬ ‫و‬

‫ی‬ ‫ی‬

‫س‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫چ‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫س‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ش‬

‫ه‬

‫و‬

‫د‬

‫ک‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ب‬

‫ه‬

‫د‬

‫ک‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ب‬

‫م‬

‫ه‬

‫خ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬

‫ا‬

‫س‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫م‬

‫ل‬

‫و‬

‫غ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪11‬‬

‫ه‬

‫م‬

‫د‬

‫‪12‬‬

‫ر‬

‫م‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ک‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ع‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫م‬

‫ک‬

‫ا‬

‫چ‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ش‬

‫و‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫قـ ــرار گرفتـ ــن در كمربند خشـ ــک زمين دچار‬ ‫تغييـ ــرو اقليـدــم ت‬ ‫ـی ر‬ ‫ـرای بررسـ ـ ه‬ ‫زيادی بـ ـ و‬ ‫ا‬ ‫‪13‬‬ ‫داريم‪.‬‬ ‫ـته‬ ‫های پـ ـمـی دریپی ربوده ویاگر رشـ ـ‬ ‫خشكسـ ــالی‬ ‫گ‬ ‫‪14‬‬ ‫ـمـهداريم‪.‬‬ ‫ـالـ ــرپيـ ـاقليـ‬ ‫تغيي‬ ‫بررسـ ـ‬ ‫زيادیم بـ ـ‬ ‫دليل‬ ‫ـشـبـ ـ‬ ‫ـیسـ ـ‬ ‫ـزاران‬ ‫ـرایهـاـ‬ ‫ـورمان از‬ ‫كشـ ـ‬ ‫افتادن‬ ‫تله‬ ‫به‬ ‫باعث‬ ‫كه‬ ‫البرز‬ ‫و‬ ‫زاگرس‬ ‫های‬ ‫كوه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ـنهـ ـر‬ ‫‪15‬‬ ‫زمينشدليل‬ ‫ـشو بـ ــه‬ ‫كمربندـزـال‬ ‫ـزاران سـ‬ ‫ـورمانـکاز‬ ‫كشـ ـ‬ ‫دچار‬ ‫خشـ ـپيرـ ــک‬ ‫در‬ ‫ـراریگرفتـ‬ ‫قـ ـ‬ ‫ابرها میشـ ــود نبود ايران همانند كشـ ــورهای‬ ‫دچار‬ ‫كمربند‬ ‫ـالیـن در‬ ‫گرفتـ ـ‬ ‫قـ ــرار‬ ‫ـته‬ ‫زمينرشـ ـ‬ ‫ـکو اگر‬ ‫خشـ ـبوده‬ ‫در پی‬ ‫های پـ ــی‬ ‫خشكسـ ـ‬ ‫حاشـ ــيه خليـ ــج فـ ــارس‪ ،‬بيابانی و شـ ــورهزار‬ ‫اگر رشـ ــته‬ ‫كهپی‬ ‫البرز در‬ ‫هایو پـ ــی‬ ‫هایــالی‬ ‫خشكسـ‬ ‫افتادن‬ ‫بودهبهوتله‬ ‫باعث‬ ‫زاگرس‬ ‫كوه‬ ‫میشد‪ .‬ما با خشكسالیهای پی در پی دست‬ ‫تلهـ افتادن‬ ‫ايرانباعث‬ ‫البرز كه‬ ‫زاگرس و‬ ‫ابرهاهای‬ ‫كوه‬ ‫ـورهای‬ ‫همانندبهكشـ‬ ‫نبود‬ ‫میشـ ــود‬ ‫] ‪± » {Y‬‬ ‫ـورهای‬ ‫ـارس‪،‬همانند‬ ‫نبود ايران‬ ‫میشـ ـ‬ ‫زار‬ ‫بيابانی وكش ـشـ ــوره‬ ‫ـودـج فـ ـ‬ ‫خليـ ـ‬ ‫ابرهاـ ــيه‬ ‫حاش‬ ‫‪Ä¿ZÌ M‬‬ ‫پیــورهزار‬ ‫بيابانیدرو شـ‬ ‫خليـ ــج فـ ـ‬ ‫حاشـ ـ‬ ‫دست‬ ‫ـارس‪،‬های پی‬ ‫خشكسالی‬ ‫ـيهما با‬ ‫شد‪.‬‬ ‫می‬ ‫]‪Ä ¬¿ ¾Ë eÓZ‬های پی در پی دست‬ ‫میشد‪ .‬ما با خشكسالی‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫س‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫پ‬

‫ک‬

‫و‬

‫ر‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ر‬

‫د‬

‫بارندگی‬ ‫برای‬ ‫مناسب‬ ‫شرايط‬ ‫ﺷﺪهبردن‬ ‫می بين‬ ‫اﻋﺪاماز‬ ‫فعاليت و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫شاهدش‬ ‫هايی كه‬ ‫بارندگی‬ ‫بنابراين‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهباآﻧﺎن‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ژﻧﺮالﻫﺎي‬ ‫مديريتکﺳﻪﺗﻦ‬ ‫صحيحازاز چالشهای‬ ‫كرده و بايد با‬ ‫چالش‬ ‫ﺑﻪهمچنان‬ ‫ولی‬ ‫روزداشت‬ ‫ادامه خواهد‬ ‫بو د‬ ‫شاهدش‬ ‫بارندگی‬ ‫بنابراين‬ ‫ﺟﻨﺎزهـشود‪.‬‬ ‫ﺳﻪ می‬ ‫دما و‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞافزايش‬ ‫ش طرفی‬ ‫پنجـ ــه نرم كرده نايم و از‬ ‫ما‬ ‫ـمانوبا‬ ‫كهـ‬ ‫هايیآسـ‬ ‫ـت و‬ ‫معجزه اسـ ـ‬ ‫ـتيم‬ ‫هسـ‬ ‫رﺣﻴﻤﻲ‬ ‫ﺧﺴﺮوداد‪،‬‬ ‫يک وﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬اﻳﻦ‬ ‫پيشگيری وكرد‪.‬‬ ‫پيشرو‬ ‫خواهيم‬ ‫روبـ ــهرو‬ ‫كتابكم بارشـ ــی‬ ‫ـالی‬ ‫خشكسـ ـ‬ ‫نامه»‪-‬‬ ‫«مرزبان‬ ‫مترجم‬ ‫‬‫‪15‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫دما‬ ‫افزايش‬ ‫طرفی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ايم‬ ‫كرده‬ ‫نرم‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پنج‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫ـمان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آس‬ ‫و‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫معجزه‬ ‫يک‬ ‫ـتيم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هس‬ ‫ميزان تبخيـ ــر آب ما را با چالش جدی روبهرو خوب بوده و اين بارشها تا فروردينماه هم‬ ‫كوهرنگ و‬ ‫ساالنه‬ ‫ميانگين دمای‬ ‫زمانی‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫داشتدر‬ ‫آزمايشگاهیﻛﻪ‬ ‫بوده وﺑﻮد‬ ‫بود‪».‬ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ رژﻳﻢ‬ ‫ﺳﺮان‬ ‫ﻧﺎﺟﻲ‬ ‫ميزانو ر‬ ‫ت‬ ‫روبهرو‬ ‫جدی‬ ‫تبخيـ ـباـرفآبنما را‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬هم‬ ‫فروردينماه‬ ‫ها تا‬ ‫بارش‬ ‫خواهداين‬ ‫خوب‬ ‫های‬ ‫چالش‬ ‫چالشاز‬ ‫مديريت دباصحيح‬ ‫بايد‬ ‫كرده‬ ‫چالش‬ ‫همچنان با‬ ‫ولی‬ ‫ابزاری ادامه‬ ‫افزايش‬ ‫مناطق‬ ‫زردكوه ‪ 9‬درجه بود ولی اين‬ ‫فالت‬ ‫خشكسـ ــالی در‬ ‫ﺑﺮاياز پيشـ ــينه‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﻫﻨﻮزـرادی‬ ‫مـ ـ‬ ‫ﻧﺼﻴﺮي‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻋﺪام‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ و‬ ‫چالش‬ ‫مديريت صحيح از‬ ‫پيشوروبايد با‬ ‫كرده‬ ‫چالش‬ ‫همچنانروبا‬ ‫داشت‬ ‫های ادامه‬ ‫پيشگيریكرد‪.‬‬ ‫خواهيم‬ ‫ﺟﺴﺪـ ــه‬ ‫ولیـی روب‬ ‫بارشـ ـ‬ ‫خواهد و كم‬ ‫خشكسـ ــالی‬ ‫‪ 4‬تـ ــا ‪ 5‬درجـ ــهای را تجربـ ــه میكنـ ــد و همين‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪدهـ ــد‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲـ ــان می‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲـواهد نش‬ ‫میﺑﻪگويـ ــد‪« :‬شـ ـ‬ ‫ـران‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫ميانگينكرد‪.‬‬ ‫پيشگيری‬ ‫پيشرو‬ ‫ﭼﻬﺮهوﺳﺎواك‬ ‫ﻣﺨﻮﻓﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺴﻲـالی و كم بارشـ ــی روبـ ــهرو خواهيم‬ ‫خشكسـ ـ‬ ‫كوهرنگ‬ ‫دمای ساالنه‬ ‫زمانی‬ ‫بود‪».‬‬ ‫افزايش دما منجـ ــر به كاهش حجم بارندگی‬ ‫‪ 1۳00 – 1400‬سال پيش خليج فارس به كلی‬ ‫كوهرنگ و‬ ‫ساالنه‬ ‫ميانگين‬ ‫افزايش‬ ‫مناطق‬ ‫دمایاين‬ ‫بود ولی‬ ‫زمانیدرجه‬ ‫زردكوه ‪9‬‬ ‫بود‪».‬ــرادی از پيشـ ــينه خشكسـ ــالی در فالت‬ ‫مـ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺮده‬ ‫]‪¶¸n» Á ÃÂ° Z‬‬ ‫»¬ ‬ ‫ﻃﺮحوافزايش‬ ‫مناطق‬ ‫بود ولی‬ ‫فالت‬ ‫ـالی در‬ ‫خشكسـ ـ‬ ‫ـينه‬ ‫ـرادی از‬ ‫ﭼﻨﺪمـ ـ‬ ‫همين‬ ‫ـد‬ ‫اينمیكنـ ـ‬ ‫تجربـ ــه‬ ‫درجهای را‬ ‫زردكوه ‪9‬درجـ ــه‬ ‫‪ 4‬تـ ــا ‪5‬‬ ‫ـرانروز‬ ‫ـد‬ ‫دهـ ـ‬ ‫می‬ ‫ﻣﻲﺷﻮدـان‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮـواهد نش‬ ‫پيشـ ـ«شـ ـ‬ ‫دﻳﮕﺮـد‪:‬‬ ‫گويـ ـ‬ ‫می‬ ‫رﻓﺮاﻧﺪوم ايـ ـ‬ ‫اﻣﺮوزو همين‬ ‫حجمـد‬ ‫كاهشمیكنـ ـ‬ ‫تجربـ ــه‬ ‫دماـ ــه‬ ‫افزايشدرج‬ ‫‪ 4‬تـ ــا ‪5‬‬ ‫دهـ ــد‬ ‫نشـ ــان‬ ‫ـواهد‬ ‫سال«شـ ـ‬ ‫ﺻﺒﺎﻏﻴﺎنـد‪:‬‬ ‫گويـ ـ‬ ‫ـران–می‬ ‫بارندگی ايـ ـ‬ ‫ایـراـر به‬ ‫منجـ‬ ‫كلی‬ ‫میبه‬ ‫فارس‬ ‫خليج‬ ‫پيش‬ ‫‪1۳00‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎون‬ ‫ﻣﻬﻨﺪسﻫﺎﺷﻢ‬ ‫{] ‪½Zf‬‬ ‫افزايش دما منجـ ــر به كاهش حجم بارندگی‬ ‫‪ 1۳00 – 1400 ÃZeÂ¯ [YÂy‬سال پيش خليج فارس به كلی‬

‫تأمينچ‬ ‫میدهد‬ ‫نشان‬ ‫دغدغه‬ ‫است‪ .‬اقليم از گ‬ ‫دغدغه‬ ‫تأميندر‬ ‫زندگی بی‬ ‫به‬ ‫ـريالی خبر م‬ ‫سـ ـ‬ ‫ً‬ ‫در‬ ‫بی‬ ‫زندگی‬ ‫به فعال سدها‬ ‫كند و مع‬ ‫را می‬ ‫ً‬ ‫سدها‬ ‫فعال‬ ‫است‪ .‬اقليم از گ‬ ‫سال ديگر مثل‬ ‫اقليم‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبراز گم‬ ‫ـريالی‬ ‫سـ ـ‬ ‫حسابی نبارد ش‬ ‫معم‬ ‫كند وخبر‬ ‫ـريالی‬ ‫راسـ ـمی‬ ‫كند كسی چه م‬ ‫ديگرو مع‬ ‫میكند‬ ‫مثل‬ ‫راسال‬ ‫سال‬ ‫مثلش‬ ‫ديگرنبارد‬ ‫حسابی‬ ‫نباردمش‬ ‫حسابی‬ ‫كسی چه‬ ‫كند‬ ‫كند كسی چه م‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺟﻨﺎﻳﻲ ﺗﻬﺮان ﺳﻲ ام ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1322‬درﺑﺎره‬ ‫مهر ‪ :‬شما در اول راه ساختن چیزی هستید اما اگر می‌خواهیدراي‬ ‫دادﮔﺎهایجاد‬ ‫تغییری‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن ﺳﻴﺎﺳـــﻲ ﺑﺎ ﺗﺰرﻳﻖ آﻣﭙﻮل ﻫﻮا‪ ،‬و‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺘﻞدیگران‬ ‫جدیدتان با‬ ‫کنید باید صبور باشــید‪ .‬شاید بخواهید در مورد شروع کار‬ ‫ا‬ ‫به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫ﻣﻮردتمایل‬ ‫صورت‬ ‫ویژه» است‪.‬‬ ‫«شرح عادی و‬ ‫دارای دو‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫اﻃﻼﻋﺎتدردر‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑﺎ‬ ‫روزنامهﮔﻔﺘﮕﻮي‬ ‫جدول در‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮررقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫قرار دهيد كه هر‬ ‫سفيد‬ ‫خانههاي‬ ‫وﻗﺎﻳﻊ طوري در‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را‬ ‫‌خواهید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫آنچه‬ ‫بین‬ ‫صحبت کنید اما دالیل درستی نداشته باشید ‪ .‬حتی اگر‬ ‫از‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫زﻧﺪان‪،‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫جــــدول‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﭘﺎرهاي‬ ‫دﻳﺮوز ﻃﻲ اﻃﻼﻋﻴﻪاي اﻋـــﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫داد‪.‬حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫اول‪ ،‬به‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎنجواب شرح‬ ‫ﻫﻴﺄتباﺑﻪپاک کردن‬ ‫اﻋﺰامسپس‬ ‫حلوکرده و‬ ‫شرحها را با مداد‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫‪3047‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ‬ ‫رﻓﺮاﻧﺪوم‬ ‫سـودوکو‬ ‫آسان‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﻣﻌﺰول‬ ‫ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر‬ ‫ﮔﺰارشﻫﺎ‬ ‫مثبتی‬ ‫عمل‬ ‫هر‬ ‫انجام‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫طوريو‬ ‫اﻳﺮان(‬ ‫اﺷﻐﺎل ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫انجام دهید و آنچه ناچار به انجام آن هستید مانده اید ‪) 1320 ،‬ﭘﻴﺶ از‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﺨﻨﺎن‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺻﺒﺎﻏﻴﺎندر‬ ‫به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫تمایل‬ ‫درازصورت‬ ‫ویژه» است‪.‬‬ ‫عادی و‬ ‫ﻫﻨﺪسدو «شرح‬ ‫دارای‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮيكه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫درقرار دهيد‬ ‫سفيد‬ ‫در خانه‬ ‫ارقامو‪ 1‬تا ‪ 9‬را‬ ‫هايﻫﻨﻮز‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫جــــدولﻧﺸﺪهاﺳﺖ‪،‬‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫ابتدا یکی‬ ‫دو شرح‬ ‫شرححل‬ ‫به‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫پاکو‬ ‫عادی‬ ‫دو «شرح‬ ‫دارای‬ ‫روزنامه‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫دوم‬ ‫به حل‬ ‫اول‪،‬‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫دوﻟﺖبا‬ ‫سپس‬ ‫عو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫مداد‬ ‫شرح‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ها‬ ‫ستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫در‬ ‫رقم‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫شرحدر‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ویژه»وي‬ ‫اﺷﺎره ﻛﺮد‬ ‫ﻫﻴﺄت‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫جدولها را باﺑﻪ‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫‪3047‬‬ ‫عاقالنه تر از منتظر شانس بهتربودن است‪.‬‬ ‫روي داده ﺑﻮد‪ .‬جــــدول‬ ‫ص‬ ‫اﻧﺘﺸﺎركوچك‪8 9‬‬ ‫یکجدول‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ ﺷﺎﭘﻮر‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪5.‬ﺑﺎ‬ ‫سـودوکواو‬ ‫نشانهشـرح‬ ‫جـدول ‪1‬با‪-‬دو‬ ‫شرح دوم‬ ‫حل‬ ‫جدولاول‪،‬‬ ‫مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫ها را با‬ ‫ساچمه‬ ‫شرحفلز‬ ‫احترام و فروتني ‪-‬‬ ‫بپردازید‪.‬اســـتان‬ ‫طبيعي و زيباي‬ ‫آثـــار‬ ‫‪ -1‬از‬ ‫شود‬ ‫ﻋﻼﻣﻴﻪ‪،‬يكبار ديده‬ ‫اﻳﻦ ‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫مربعهاي‬ ‫و‬ ‫‪3047‬‬ ‫آسان‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﮔﺮﻓﺖبهو‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺋﻞ ﻣﻬﻢ‬ ‫سـودوکو‬ ‫عــادي ‪ - 2‬ماده آلي ازت دار بدن ‪ -‬بچه ترسان معروف ‪ -‬پسر مازني‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫رادﻳﻮي‬ ‫ﭘﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺮارآﻣﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر‬ ‫ویـــژه جنوب شرقي خرم آباد‪ -‬نام «تول‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺣﻤﺪي‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﻲ ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﭘﺰﺷـــﻚ‬ ‫ﻃﺒﻖ ُﺣﻜﻢ دادﮔﺎه‬ ‫افقي‪:‬و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻧﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ايرانيﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫هافبكﺑﺮاي‬ ‫رﻓﺮاﻧﺪوم‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫باقلوا و شيريني است ‪ -‬خطر كردن ‪-‬‬ ‫‪ - ۳‬رهاورد اين شهر پسته‪،‬‬ ‫قايق ‪ -‬چهره‬ ‫يكنوع‬ ‫جدولروم –‬ ‫امپراطور‬ ‫«آميان»ﻧﻈﺎمﺣﺎﻛﻢ ‪- 2‬‬ ‫¿ ‪É Z¼Ì] Ä¿Z‬‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر را ﭘﺨﺶ‪9‬ﻛﺮده‪8‬ﺑﻮد‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﻳﻚ ﻣﻘﺎم ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ‪5‬‬ ‫جدول‬ ‫ساچمه‬ ‫شگفتفلز‬ ‫خانمفروتني ‪-‬‬ ‫احترام و‬ ‫تاج ‪- 1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫درنيكو‬ ‫توصيف‬ ‫بين ‪-‬‬ ‫نزديك‬ ‫زده ‪-‬‬ ‫نشانهكالم‬ ‫محل‪ -‬تكيه‬ ‫‪ - 4‬سرزمين‬ ‫اســـتان‬ ‫طبيعي‪-‬و زيباي‬ ‫آثـــار‬ ‫‪ -1‬از‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫اﻳﻦ‪ -‬ﻃﺮح‬ ‫ﻣﻲرود‬ ‫ﮔﻤﺎن‬ ‫این‬ ‫آبان ‪ :‬شما برای انجام دادن وظایفتان چندین راه در پیش رو‬ ‫راهب ‪ -‬اتحاد‬ ‫استان تهران‬ ‫در‬ ‫توريستي‬ ‫روستايي‬ ‫ﭼﻨﺪ روز آﻳﻨﺪه ‪۳‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ(‬ ‫)ﺳﺮﺗﻴﭗ‬ ‫ـــﺮﭘﺎس‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫اﻋﺪام‬ ‫اگرچه ﺑﻪ‬ ‫دارید وزﻧﺪان(‬ ‫)ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫ساچمهمعروف ‪ -‬پسر مازني‬ ‫بچه ترسان‬ ‫طرزدار بدن‬ ‫نشانهآلي‬ ‫ماده‬ ‫‪ - 5‬ابر زميني ‪ -‬بي ‪--21‬‬ ‫برخورد‪ -‬فلز‬ ‫فروتني‬ ‫ازتو‬ ‫احترام‬ ‫بيزاري ‪-‬‬ ‫ميلي و‬ ‫اســـتان‬ ‫خرمو‬ ‫طبيعي‬ ‫‪ - 4‬باالپوش ‪ -‬حرف‪ -1‬از‬ ‫«تولس‬ ‫زيباي‪-‬نام‬ ‫آباد‪-‬‬ ‫شرقي‬ ‫آسان ﺑﻪ ‪َ 4‬‬ ‫آسان‬ ‫خالكوب‬ ‫مسطح‬ ‫چاپ‬ ‫آثـــار‪-‬‬ ‫جنوبابد‬ ‫نفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫«آميان»ﺑﺮﻣﺰارﺷﻬﻴﺪاناﻧﻘﻼب‬ ‫ﻋﺮﻓﺎت‪،‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫ايراني‬ ‫هافبك‬ ‫‬‫كردن‬ ‫خطر‬ ‫‬‫است‬ ‫شيريني‬ ‫و‬ ‫باقلوا‬ ‫پسته‪،‬‬ ‫شهر‬ ‫اين‬ ‫رهاورد‬ ‫‪۳‬‬ ‫مازني‬ ‫پسر‬ ‫‬‫معروف‬ ‫ترسان‬ ‫بچه‬ ‫‬‫بدن‬ ‫دار‬ ‫ازت‬ ‫آلي‬ ‫ماده‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫كيلويي!‬ ‫سه‬ ‫ضمير‬ ‫‬‫زيانكار‬ ‫زينتي‪-‬‬ ‫گلي‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫چهرهآباد‪ -‬نام «تولس‬ ‫خرم‬ ‫شرقي‬ ‫جنوب‬ ‫نوع‪-‬قايق ‪-‬‬ ‫فريب– يك‬ ‫امپراطور روم‬ ‫شما‬ ‫راهها اختیارات زیادی را به شما می‌دهند‪ ،‬اما شرایط کار کردن‬ ‫ﻣﻀﺮوب‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮياش‬ ‫ ‪½{ ¯ ËZf‬‬ ‫ﻛﻪ ‪41‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻴﺴﺖ‪1‬‬ ‫ﻧﻜﺮدهاﻧﺪ ‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻫﻨﻮز ‪7‬‬ ‫اﻳﻦ ‪3‬‬ ‫خودمحور‬ ‫خوردن‬ ‫‪ --52‬برابر ‪-‬‬ ‫نوعيﺷﺪ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫داراﻳﻲ‬ ‫توصيفونيكو‬ ‫نزديك‪ -‬بين ‪-‬‬ ‫زده ‪-‬‬ ‫خانم‬ ‫كالم‬ ‫تكيه‬ ‫محل‪-‬‬ ‫ﺷﻬﻴﺪان‬ ‫ﺑﺮﻣﺰار‬ ‫دﻳﺮوز‪،‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲاش‬ ‫ﻳﺎران‬ ‫اﺑﻮﻋﻤﺎر‬ ‫«آميان»‬ ‫ايراني‬ ‫هافبك‬ ‫كردن‬ ‫خطر‬ ‫شگفت‪-‬‬ ‫است‬ ‫شيريني‬ ‫ﺳﺎﺑﻖو‬ ‫باقلوا‬ ‫پسته‪،‬‬ ‫شهر‬ ‫سرزميناين‬ ‫رهاورد‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫سختارﺗﻜﺎب‬ ‫درزﻣﺎن‬ ‫برایﻛﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎري‬ ‫ﻧﺰﻳﻪﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞﺷﺮﻛﺖﻣﻠﻲﻧﻔﺖﺷﺪ‬ ‫معروف‬ ‫خرماي‬ ‫قيمتي ‪-‬‬ ‫هاي‬ ‫سنگ‬ ‫تاج‪-‬‬ ‫زدودن‬ ‫ﻧﻘﻞواﻧﺘﻘﺎﻻت‪ --7۳4‬امر‬ ‫چهره‬ ‫قايق‬ ‫نوع‬ ‫روم –‬ ‫امپراطور‬ ‫اتحاد‬ ‫راهب ‪-‬‬ ‫تهران ‪-‬‬ ‫استان‬ ‫يكدر‬ ‫توريستي‬ ‫ﺳﭙﺲﻫﺎ‪6‬‬ ‫رﺋﻴﺲآزاد ‪8‬‬ ‫«آالباما»‬ ‫ايالت‬ ‫شهری‪-‬در‬ ‫«عذرا»‪-‬‬ ‫روستايي– يار‬ ‫‪ ---۳‬رايانامه‬ ‫‪62‬‬ ‫ﺷﺪهاﺳﺖﻳﺎ‬ ‫ﺑﻄﻮرﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫تر می‌شود‪ .‬اگر یک راه وجود داشته باشد که به وضوح از بقیه مهم تر باشد‪ ،‬برای آﻳﺎﺑﺨﺘﻴﺎردﺳﺘﮕﻴﺮو‬ ‫برخورد‬ ‫واﺣﺪﻫﺎيطرز‬ ‫كالم‪-‬‬ ‫بيزاري‬ ‫تاجبي‬ ‫مرد‪-‬‬ ‫زميني‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ‪-‬ابر‬ ‫‪--۸54‬‬ ‫درنيكو‬ ‫توصيف‬ ‫اﻧﻘﻼب‪-‬‬ ‫بين‬ ‫نزديك‬ ‫زده‬ ‫شگفت‬ ‫ميلي وتكيه‬ ‫محل‪-‬‬ ‫سرزمين‬ ‫سينما)‬ ‫(روی‪-‬پرده‬ ‫ﺛﺒﺘﻲسارا»‬ ‫خانمو‬ ‫«سندباد‬ ‫سينمايي‬ ‫فيلم‬ ‫بازيگر‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اتحاد‬ ‫‬‫راهب‬ ‫‬‫تهران‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫توريستي‬ ‫روستايي‬ ‫‬‫‪۳‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺮﻓﺎت‬ ‫ﻳﺎﺳﺮ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺸﺖزﻫﺮا‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫خالكوب‬ ‫‬‫مسطح‬ ‫چاپ‬ ‫‬‫ابد‬ ‫نفي‬ ‫حرف‬ ‫‬‫باالپوش‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﻌﺎون‬ ‫و‬ ‫وﻛﻼ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻪ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫‪ - 7‬اثري از «گريگوريو مارتينز ســـيرا» نمايشـــنامهنويس‬ ‫كيلويي!‬ ‫ضمير‬ ‫زيانكار‬ ‫زينتي‪-‬‬ ‫گلي‬ ‫برخورد‬ ‫سهطرز‬ ‫در ‪-‬‬ ‫بيزاري‬ ‫ميلي‪ -‬و‬ ‫زميني ‪-‬‬ ‫‪ - 956‬ابر‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي او‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫«گيالن»‪ -‬پدر شعر نو‬ ‫استان‬ ‫شهري زيبا‬ ‫ناتني!بي–‬ ‫مقابل‬ ‫ ‪ ÅZ» Z¯ YÂ‬‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫اﺻﻮﻻﺷﺪه‬ ‫ﺑﻪ ده ﺳﺎل زﻧﺪان ﻣﺤﻜﻮم‬ ‫‪É ËZÀ Y‬‬ ‫{ ‪ dy‬‬ ‫خودمحورمسطح ‪ -‬خالكوب‬ ‫ﻣﻲﺑﺮد‪ -،‬چاپ‬ ‫نفي ‪-‬ابد‬ ‫حرف‬ ‫خروار‪-‬‬ ‫باالپوش‬ ‫‪6‬‬ ‫خوردن‬ ‫فريب‬ ‫برابر ‪-‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﻴﻬﻤﺎن اﻧﻘﻼب ‪--54‬‬ ‫ﻣﻮرﺧﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪:‬ﭘﻴﺮو‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻧﻬﻀﺖ آزادي از ﺳﻮي ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ ﺑﻪ و‬ ‫ﺑﺴﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫در‬ ‫اﻳﺮان‪،‬‬ ‫نصف‬ ‫‪24 1‬ﻣﻬﻨﺪس ﺑﺎزرﮔﺎن در‬ ‫معروف‬ ‫نوعي‬ ‫سه‪-‬‬ ‫قيمتي‬ ‫هاي‬ ‫يكسنگ‬ ‫زينتي‪--‬‬ ‫زدودن‬ ‫ﺻﺎدرامر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 72‬‬ ‫كيلويي!‬ ‫ضمير‬ ‫زيانكار‬ ‫گلي‬ ‫خرمايراحتي‬ ‫آسودگي و‬ ‫شده –‬ ‫كشيده‬ ‫رقمي ‪-‬‬ ‫آخرين‬ ‫‪--1076‬‬ ‫شما ساده تر است‪ ،‬اما تا موقعی شما واقعاً کارتان را شروع نکرده اید نمی‌دانید‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫«عذرا»‪--‬‬ ‫خوردن‬ ‫فريب‬ ‫بازيگر‪-‬‬ ‫‪ -۸‬برابر‬ ‫‪- 56‬‬ ‫«آالباما»‬ ‫خودمحورايالت‬ ‫سارادر‬ ‫شهری‬ ‫رايانامه – يار‬ ‫سريال‬ ‫تانكردی» در‬ ‫«دكتر‬ ‫نقش‬ ‫خانم‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫و‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫‪1357/11/28‬‬ ‫ـــﻨﺒﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫(روی پرده‬ ‫سارا»‬ ‫«سندباد و‬ ‫سينمايي‬ ‫مرد‪-‬فيلم‬ ‫بازيگر‬ ‫ ‪ f ³‬‬ ‫سينما)ازﻇﻬﺮدﻳﺮوزدرﻣﻴﺎن ‪ÄËZ‬‬ ‫خرماي‬ ‫نوعي‬ ‫قيمتي ‪-‬‬ ‫هاي‬ ‫سنگ‬ ‫زدودن‬ ‫‪--11۸7‬امر‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻧﻔﺮاز‬ ‫ﻫﺰاران‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎلﻛﻢﻧﻈﻴﺮ‬ ‫معروفﭘﻴﺶ‬ ‫ويتنام‬ ‫مردم‬ ‫جشن‬ ‫نصيحت ‪-‬‬ ‫كن! ‪-‬‬ ‫باز‬ ‫ت‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻣﻠﻲﻧﻔﺖاﻳﺮان‬ ‫ﺣﺒﺲ اﺑﺪ‪9‬ﻣﺤﻜﻮمﻣﺪﻳﺮﻳﺖﻋﺎﻣﻞورﻳﺎﺳﺖﻫﻴﺄتﻣﺪﻳﺮه‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ ‪8‬‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ ﻣﺘﻬﻤﺎن ﺑﻪ ﺷﺶ ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺤﺮانﺗﺎدر ‪1‬‬ ‫«آالباما»‬ ‫ســـيرا»ايالت‬ ‫در‬ ‫«عذرا»‪-‬‬ ‫رايانامه –‬ ‫نويس‬ ‫نمايشـــنامه‬ ‫«گريگوريو‬ ‫‪ -- 976‬اثري از‬ ‫سلجوقي‬ ‫پادشاه‬ ‫شهریهم‬ ‫مارتينزاين‬ ‫مادها –‬ ‫يارشاه‬ ‫خميدگي ‪-‬‬ ‫‪ÊÅZÌ³ ¹Y|¿Y‬‬ ‫‪6‬‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫«گيالن»‪-‬‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫زيبا‬ ‫شهري‬ ‫–‬ ‫ناتني!‬ ‫مقابل‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سينما)‬ ‫پرده‬ ‫(روی‬ ‫سارا»‬ ‫و‬ ‫«سندباد‬ ‫سينمايي‬ ‫فيلم‬ ‫مرد‬ ‫بازيگر‬ ‫‬‫‪۸‬‬ ‫چهار‬ ‫مخفف‬ ‫پياپی‪-‬‬ ‫«بيدل»‪-‬‬ ‫اثر‬ ‫–‬ ‫بسيار‬ ‫چه‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫‪Ê uÁ Ây‬‬ ‫چه مراحلی باید طی شود‪ .‬دست به کار شوید!‬ ‫اﻣﺮوز ﻛﺴﺐ ‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دارﻳﻮش ﻓﺮوﻫﺮ‪9‬وزﻳﺮ ﻛﺎر ‪ 2‬ﻣﻨﺼﻮبﺷﺪهاﺳﺖﻧﺰﻳﻪﻛﻪﺳﺎﻟﻬﺎدرﺟﺒﻬﻪﻣﻠﻲوﻧﻬﻀﺖآزاديﺑﺎ اﺑﻼغ ﮔﺮدﻳﺪه ﺑﺪﻳﻨﻮﺳــــﻴﻠﻪ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ ادارات ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد‬ ‫ﺑﻬﺸﺖزﻫﺮا‬ ‫ﻫﻔﺪه‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫راحتيشعردرنوﺑﻬﺸﺖزﻫﺮا ﺣﻀﻮر ﻳﺎﻓﺖ و در‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ســـيرا» نمايشـــنامهنويس‬ ‫كلمهاز‬ ‫اثري‬ ‫خروار‬ ‫نصف‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﺷﺪ ‪5‬‬ ‫ﻳﺰدي ‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مارتينز‪ -‬غوغا‬ ‫«گريگوريورسالت‬ ‫شگفتي ‪-‬‬ ‫‪--107‬‬ ‫آسودگي و‬ ‫ويروس–‬ ‫كشيدهدرشده‬ ‫رقميكه‪-‬‬ ‫بيمارييك‬ ‫آخرين‬ ‫مرغانپدر‬ ‫«گيالن»‪-‬‬ ‫زيبا‬ ‫شهري‬ ‫ناتني! –‬ ‫‪--1۳‬مقابل‬ ‫‪-109‬‬ ‫است ‪ -‬نقاش ‪ -‬استاني در «تركيه»‬ ‫استانآبله‬ ‫عامل‬ ‫ﻧﮕﺎر و‬ ‫ﺷـــﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫خروار‬ ‫نصف‬ ‫واﺣﺪﻫﺎي‬ ‫پوستي‪-‬و‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫اﺳﻌﺪرژﻳﻢدرﺳﺘﻴﺰﺑﻮدهﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﻴﻞداﻧﺸﻜﺪهﺣﻘﻮقداﻧﺸﮕﺎهﺗﻬﺮان و اﻣﻼك ﻣﻨﺎﻃﻖ‪1011‬و‬ ‫تانكردی» در سريال‬ ‫«دكتر سارا‬ ‫خانمدرنقش‬ ‫بازيگر‬ ‫ﻃﻠﺐآﻣﺮزش‬ ‫راحتي ﺑﺮاي ﺷﻬﺪاي اﻧﻘﻼب اﻳﺮان‬ ‫ﺳﺮداروﻳﮋه ‪62‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺮﺧﻲاﻣﻮر ‪97‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرﻳﺘﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫و‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪1‬ﺑﻬﻤﺮاه ﻫﻴﺎﺗﻲ‪4‬ﺑﺮاي‪5‬‬ ‫ويتنام‬ ‫مردم‬ ‫جشن‬ ‫نصيحت ‪-‬‬ ‫آخرين‪-‬‬ ‫¿ ¦ |كن!‬ ‫‪--14‬باز‬ ‫آسودگي‬ ‫شده‬ ‫رقمي‬ ‫عنصرييك‬ ‫كشند ‪ -‬گيره مو‬ ‫خواب مي‬ ‫ﻛﺮد‪-.‬‬ ‫پرسش‬ ‫‪--۸‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺛﺒﺘﻲرو‬ ‫چشموو‬ ‫حيا–و بي‬ ‫كشيدهبي‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‪-‬‬ ‫فروتني‬ ‫گازي‬ ‫تانكردی»‬ ‫سارا‬ ‫نقش‬ ‫خانم‬ ‫بازيگر‬ ‫پادشاه‬ ‫اين‬ ‫مادها –‬ ‫اﻳﺮانشاه‬ ‫خميدگي ‪-‬‬ ‫درﺣﺎﺷﻴﻪدﻳﺪارﻳﺎﺳﺮ ‪-129‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﻬﺮان را ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ‪1‬‬ ‫چهار‬ ‫مخفف‬ ‫پياپی‪-‬‬ ‫«بيدل»‪-‬‬ ‫كماثر‬ ‫در–‬ ‫بسيار‬ ‫چه‬ ‫‪12‬‬ ‫ويتنام‬ ‫مردم‬ ‫جشن‬ ‫ﺳﻄﺢ‪--‬‬ ‫نصيحت‬ ‫كن! ‪-‬‬ ‫‪---15‬باز‬ ‫و دﻓﺎﺗﺮ اﺳــــﻨﺎد‪11‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫اﺑﻼغ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫رﺳﻤﻲ‬ ‫سريالر‬ ‫سلجوقي‪-‬‬ ‫پريدرمعده‬ ‫همدرد از‬ ‫دل‬ ‫«دكتر ‪-‬‬ ‫خودرو‬ ‫حفاظتي‬ ‫بخش‬ ‫‪--۸‬‬ ‫ظريف‬ ‫نقاشي‬ ‫تصويرگر‬ ‫رنگ‬ ‫صورتي‬ ‫از‬ ‫ﻋﺮﻓﺎت‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫»ﺧﺎﻧﻪ« ﭘﻴﺮاﻧﺸﻬﺮ‬ ‫اﺣﻤﺪياﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦﻣﻘﺘﻮﻻن‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎريدو‬ ‫ ‪ ¶Æq Á‬‬ ‫ﺗﺮك ﮔﻔﺖ‪5 .‬‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پادشاه‬ ‫هم‬ ‫مادها –‬ ‫خميدگي ‪-‬‬ ‫غوغا‬ ‫رسالت ‪-‬‬ ‫شگفتي‬ ‫‪-1۳‬كلمه‬ ‫‪--109‬‬ ‫زﻧﺪان ﺑﻮدﻧﺪ‪6 .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫چهارـاست ‪ -‬نقاش ‪ -‬استاني در «تركيه»‬ ‫مرغان‬ ‫ويروس آبله‬ ‫عامل‬ ‫پوستي كه‬ ‫بيماري‬ ‫‪--1۳‬‬ ‫مخفف‬ ‫پياپی‪-‬‬ ‫«بيدل»‪-‬‬ ‫بسيار – اثر‬ ‫چه‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ ‪12‬‬ ‫سلجوقي–‬ ‫بر انگشتان‬ ‫روييده‬ ‫اين‪-‬‬ ‫ارتش‬ ‫شاه‪-‬سابق‬ ‫نظامي‬ ‫درجه‬ ‫َﻦازهنوز‬ ‫بروید‪،‬ﺗاما‬ ‫آذر ‪ :‬شــما می‌توانید به طرف یک نقطه عطف نســبتاً مهــم‬ ‫اﻧﺘﻘﺎﻻت‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫ﻫﻤﺮاﻫﺎﻧﺶ‬ ‫ﻋﺮﻓﺎت‪-‬و‬ ‫ﻳﺎﺳﺮ‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻫﻴﺎت‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ از‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﺮﻃﺒﻖ ‪9‬‬ ‫غوغا‬ ‫‬‫رسالت‬ ‫‬‫شگفتي‬ ‫كلمه‬ ‫‬‫‪10‬‬ ‫مو‬ ‫گيره‬ ‫‬‫كشند‬ ‫مي‬ ‫خواب‬ ‫در‬ ‫پرسش‬ ‫‪11‬‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫چشم‬ ‫بي‬ ‫و‬ ‫حيا‬ ‫بي‬ ‫‬‫فروتني‬ ‫‬‫گازي‬ ‫عنصري‬ ‫‬‫‪14‬‬ ‫بيماري پوستي كه عامل ويروس آبله مرغان است ‪ -‬نقاش ‪ -‬استاني در «تركيه»‬ ‫‪- 1۳‬عمودي‪:‬‬ ‫‪ - 14‬داراي رفتار شايسته و بزرگوارانه ‪ -‬فالني ‪ -‬خمرهاي‬ ‫داد‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻢ‬ ‫ﻣﺮج‬ ‫و‬ ‫ﻫﺮج‬ ‫اﻣﺎم‪:‬اﺟﺎزه‬ ‫اﺧﻄﺎر‬ ‫و‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫اﺷـــﻐﺎل‬ ‫از‬ ‫می‌خواهید باور کنید که می‌توانید همه کارها را مثل قبلﭘﺲ‬ ‫ »‪¾Ì‬‬ ‫حيا وو‬ ‫وﻛﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‬ ‫اﻗﺮارﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫﺒﻪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻﻠﺢﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﻮم‬ ‫ﺟﺖ‬ ‫گيرهازمو‬ ‫كشند‬ ‫خواب مي‬ ‫ﻓﺮوﻧﺪدر‬ ‫پرسش ‪-‬‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪرو در ﺣﺮﻳﻢ ﻓﻀﺎﻳﻲ اﻳﺮان ﻇﺎﻫﺮ ‪11‬‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻲ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫‪–15‬ر‬ ‫پري معده ‪-‬‬ ‫دل‪-‬درد‬ ‫خودرو ‪-‬‬ ‫حفاظتي‬ ‫ﺷﺪ‪6--،‬بخش‬ ‫‪12‬‬ ‫چشم و‬ ‫بي‬ ‫عصبـــي‪-‬‬ ‫فروتني‬ ‫دســـتگاه‪-‬‬ ‫گازي‬ ‫‪14‬‬ ‫نقاشيبيظريف‬ ‫تصويرگر‬ ‫رنگو‪-‬‬ ‫عنصريكم‬ ‫صورتي‬ ‫‬‫‪15‬‬ ‫حقیقت‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫ادامه‬ ‫‪ - 1‬عضـــو‬ ‫‪5‬‬ ‫ً ‪7 3‬‬ ‫اﻳﻦ اﻋﻼﻣﻴﻪ از ﻃﺮف اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ ﻣﻘﺎرن ﻇﻬﺮ اﻣﺮوز اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫پري معده‬ ‫دل درد‬ ‫خودرو ‪-‬‬ ‫حفاظتي‬ ‫بخش‬ ‫ﻧﻴﺮوي ﻫﻮاﻳﻲ‪ ،‬ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي او را ‪- 12‬‬ ‫نقاشي ظريف‬ ‫رنگـ‪-‬‬ ‫صورتي كم‬ ‫ﺳــــﻨﺪ دﻳﮕﺮ در‪- 15‬‬ ‫سرمرش‬ ‫انگشتان ‪–-‬‬ ‫روييدهاز بر‬ ‫ارتش ‪-‬‬ ‫سابق‬ ‫نظامي‬ ‫‪ -1۳‬درجه‬ ‫ﻣﻨﻘﻮل و‬ ‫تصويرگرو ﻏﻴﺮ‬ ‫ـــﻮل‬ ‫مـــردمﻣﻨﻘ‬ ‫اﻣﻮال‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻳﺎﺳﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﺳـــﻜﻮرت‬ ‫بومـــي اين‬ ‫مركـــزي ‪-‬‬ ‫ﻛﻪاﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮددر‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮا‬ ‫ﺑﻐﺪاداﺳﺖ‪.‬‬ ‫دراﻋﺰام ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺷﻮروي‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﺮاق ﺑﻪ اﻳﻦ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﻌﺪا‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﻨﻬﺎن‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ‬ ‫‪ZaÁ Y µZ^eÂ§ ÄË{ZveY‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫خمره–ساايش‬ ‫انگشتان‬ ‫روييده بر‬ ‫سابقوارتش ‪-‬‬ ‫نظامي‬ ‫درجه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫بزرگوارانه ‪-‬‬ ‫شايسته‬ ‫رفتار‬ ‫‪ -1۳‬داراي‬ ‫اﻳﻦ ‪-‬‬ ‫ﻋﺮﻓﺎت ﺑﻪ ﻧﺰدﻳﻜﺎﻧﺶ ﮔﻔﺖ‪14 :‬‬ ‫متوسط‬ ‫ﺳﺎﻳﺮصيد‬ ‫كشورمان از‬ ‫جزيره‬ ‫فالني ‪ -‬از‬ ‫ماهيﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮان ـ‬ ‫داراﻳﻲ‬ ‫ﺳﻬﻢاﻻرث و‬ ‫اﻣﺘﻴﺎزات و‬ ‫اﺳـــﺖ ﻛﻪ‬ ‫اوﻟﻴﻦﺑﺎر‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫این است که همه چیزاکنون باید تغییر کند‪ ،‬شما برای مدیریت کردن این فشار ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻴﺶ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪–15‬اي‬ ‫‪ - 14‬داراي رفتار شايسته و بزرگوارانه ‪ -‬فالني ‪ -‬خمره‬ ‫عصبـــي‬ ‫دســـتگاه‬ ‫عضـــو‬ ‫‪ 3‬آﻣﺪ‪5‬ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺣﻞ ﻓﻮري آن دوﻟﺖ ‪2‬‬ ‫كنند‬ ‫معاشمي‬ ‫امرار‬ ‫‪1‬و‪-‬مرواريد‬ ‫ﻫﻴﺄت ‪ 6‬ﺑﺴﻢاﷲاﻟﺮﺣﻤﻦاﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﻴﻦ وزراء ـ اﻣﺮاء‬ ‫دســـتگاهـ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ‬ ‫وزراء ـ ﻣﻌﺎوﻧﻴﻦ‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺮد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﻮمﻫﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ‬ ‫در‬ ‫دارد‬ ‫اﻋﺰام‬ ‫ﻣﺨﺼـــﻮص‬ ‫و‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻫﻴﺎت‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫متوسط‬ ‫اﻳﺮان باز‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮراوباﺑﻪآغوش‬ ‫توانایی دارید‪ .‬به جای جبهه‌گیری در مقابل ناشناخته‌ها اگر آنها‬ ‫عصبـــي‬ ‫عضـــو‬ ‫‬‫‪1‬‬ ‫اين‬ ‫بومـــي‬ ‫مـــردم‬ ‫‬‫مركـــزي‬ ‫‪–15‬‬ ‫سرمر‬ ‫يـــار‬ ‫–‬ ‫دريچـــه‬ ‫و‬ ‫منفـــذ‬ ‫‪-2‬‬ ‫ع‬ ‫در اﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﺴـــﺎس ﻛﻪ اﺷﺮار ﺑﺎ ﻧﺎﻣﻬﺎي ﻓﺮﻳﺒﻨﺪه‬ ‫]‪ÉÂ¸Æa ÃÔ¯ ´Ë Z‬‬ ‫‪6 4 8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5 2 7 3 9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫ت‬

‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪51‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫·‪Ê ¨Àe Ä·Â‬‬ ‫‪ªÌf |Æ Zy‬‬ ‫»‪ ÀÅ Ä] [Â À‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫ ‪Â/¯Á {Â/‬‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7000‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫‪1‬‬

‫پس از كار‬

‫‪62‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬ا‬

‫‪2‬ت‬

‫‪5‬ی‬

‫ش‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬گ‬

‫ن‬ ‫‪6‬‬ ‫ر‬

‫دی‬ ‫‪7‬‬

‫پ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫]‪½Zf Z‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ÃZ´»Y M‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪2‬‬ ‫بومـــي اين‬ ‫مـــردم‬ ‫«كليله»‪--‬‬ ‫مركـــزي‬ ‫ماهي‬ ‫پرسشاز‬ ‫كشورمان‬ ‫جزيره‬ ‫روﺳﺎي‬ ‫صيدـ‬ ‫ژاﻧﺪارﻣﺮي‬ ‫ارﺗﺶ و ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ و‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎوت ‪13 12‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ‪11‬‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪهاﻧﺪ!ﭼﺮﻳﻚﻫﺎي ‪10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺑﻤﺒﺎرانﻣﺎ ‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎ و‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ميماهي‬ ‫صيد‬ ‫كشورمان‬ ‫جزيره‬ ‫كنند‬ ‫معاش‬ ‫پايينامرار‬ ‫كننده‬ ‫نهي‬ ‫آمدناز‪-‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺴــــﺎت و‪- ۳‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫مرواريدو‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ و ‪311‬ﺑﺎﻧﻚﻫﺎي وﻗﺘﻲﺑﻪﺗﻬﺮانرﺳﻴﺪﻧﺪ‪،‬ﭼﻔﻴﻪﻫﺎيﺧﻮدراﺑﻪﻧﺸﺎﻧﻪدوﺳﺘﻲ‬ ‫كنند‬ ‫مي‬ ‫معاش‬ ‫امرار‬ ‫مرواريد‬ ‫يـــار‬ ‫–‬ ‫دريچـــه‬ ‫و‬ ‫منفـــذ‬ ‫‪-2‬رهبر انقالبي هند‬ ‫و‪-‬‬ ‫ﺷﻬﺮداري‪42‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﻴﻦ‬ ‫منفـــذو‬ ‫ـــﻬﺮداري‬ ‫دوﻟﺘﻲ ـ ﺷـ‬ ‫§‪ Ê Z‬وﺑﺮادريﺑﻪﻣﺮدانﻣﺴﻠﺢاﻧﻘﻼبﺑﺨﺸﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫يـــار‬ ‫–‬ ‫دريچـــه‬ ‫و‬ ‫پرسش‬ ‫«كليله»‪-‬‬ ‫آزمايشگاهي‬ ‫ترشي‬ ‫‬‫بنده‬ ‫‪--2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاران و‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ـــﺘﺎنﻫﺎي‬ ‫ﺷﻬﺮﺳ‪-‬ـ‬ ‫ـ ﺷﻬﺮداران‬ ‫«كليله»‪-‬‬ ‫كننده‬ ‫نهي‬ ‫پرسش‪-‬‬ ‫آمدن‬ ‫‪۳‬‬ ‫ضمير‪ 1‬ـ ‪53‬‬ ‫فـــوري ‪-‬‬ ‫پايينموي‬ ‫رنـــگ‬ ‫‬‫‪9‬ﺳﭙﻬﺒﺪدﻳﮕﺮﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪﺷﺪﻧﺪ‬ ‫]‪½Zf Z‬‬ ‫نهيكننده‬ ‫آمدن ‪-‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪاران ﻛﻞ ـ‪- ۳-‬‬ ‫هند‬ ‫انقالبي‬ ‫رهبر‬ ‫غايب‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن‪643‬ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ‬ ‫روﺳﺎء و‬ ‫پايينـ‬ ‫ﺳﻔﺮاء‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ ﺷـــﺪن ‪ 34‬ارﺗﺸﺒﺪ و ﺳﭙﻬﺒﺪ ارﺗﺶ‬ ‫ترشيهند‬ ‫انقالبي‬ ‫رهبر‬ ‫آزمايشگاهي‬ ‫بنده ‪-‬‬ ‫‪-54‬‬‫و‬ ‫درد‬ ‫‬‫مـــرد‬ ‫خدمتـــكار‬ ‫‬‫اول‪-‬ﺳﺎل‬ ‫موياز‬ ‫ﻣﻠﻲ‪--‬اثرﻛﻪ‬ ‫ﺳﻨﺎ و ﺷـ‬ ‫ضمير‪7541342‬ﺑﻪ ﺑﻌﺪ در ﭼﻨﺪﻳﻦﺗﻦدﻳﮕﺮازﺳﭙﻬﺒﺪﻫﺎﺑﺸﺮحزﻳﺮﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫آزمايشگاهي‬ ‫ترشي‬ ‫بنده‬ ‫ـــﻮراي‪-‬‬ ‫فـــوري‬ ‫رنـــگ‬ ‫‪-4‬‬ ‫رطوبت‬ ‫مرض‬ ‫اﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦرﺑﻴﻌﻲﻓﺮﻣﺎﻧﺪهﻧﻴﺮويﻫﻮاﻳﻲ»ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ!«‬ ‫كلمهاﻛﻴﺪا ً ‪65‬ﺧﻮدداري‬ ‫ﺑﻮدهاﻧﺪ‬ ‫ـــﺎﻏﻞ‬ ‫غايببهﺷ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ضمير‬ ‫فـــوري‬ ‫رنـــگـموي‬ ‫شكم!‪--‬‬ ‫تعبيري‬ ‫ﺳﻤﺖﻫﺎي ﻳﺎد ‪- 6-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫غايب‬ ‫مجازي! و‬ ‫مـــرد ‪ -‬درد‬ ‫خدمتـــكار‬ ‫‪-5‬‬ ‫·‪Ê ¨Àe Ä·Â‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺪاﻟﻤﺠﻴﺪ ﻣﻌﺼﻮﻣﻲ‪ ،‬رﺟﺒﻌﻠﻲ‬ ‫ـ‬ ‫برچسب‬ ‫تصديق ‪-‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اهلل‪--‬درد و‬ ‫مـــرد‬ ‫خدمتـــكار‬ ‫رطوبت‬ ‫اثر‬ ‫مرض ‪-‬‬ ‫يـــخ‬ ‫خليـــل‬ ‫زادگاه‬ ‫اﺣﻤﺪ ﺻﺪر‪-- 75‬‬ ‫‪97‬‬ ‫اﻣﻴﺮي‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﻧﺎﺻﺮي‪ ،‬ﺣﺴـــﻴﻦ آﻣﻮزﮔﺎر‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﻳﺰدي‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺪﺟﻮادي‬ ‫ﺣﺎج‬ ‫رطوبت‬ ‫بستن ‪ --‬اثر‬ ‫مرض‬ ‫كلمه‬ ‫شكم! ‪-‬‬ ‫تعبيري‬ ‫‪ - 6‬به‬ ‫‪7‬‬ ‫اي‬ ‫رايانه‬ ‫عكسبرداري‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺟﻼل ﻃﺒﺮﺳﻲ‪ ،‬ﻃﻬﻤﻮرث اﮔﻬﻴﺎن‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮي‬ ‫وزارت‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫كلمه‬ ‫براي ‪-‬‬ ‫شكم!‬ ‫تعبيري‬ ‫ﻛﺸﻮر‪-۸‬و‪-‬به‬ ‫‪6‬‬ ‫مجازي!‬ ‫برچسب‬ ‫تصديق ‪-‬‬ ‫جشـــن‬ ‫ميهمانـــي‬

‫§‪ Ê Z‬‬

‫»‪| Á ¿Z‬‬ ‫»‪¦·Zz‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫ ‪ÊrÌa‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫آﻏﺎزﻧﺒﺮدﭘﺮﺗﻠﻔﺎت»ﮔﺎﻟﻴﭙﻮﻟﻲ«‬

‫ﺗﻌﺮض ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﮔﺎﻟﻴﭙﻮﻟﻲ ﻛـــﻪ ‪ 337‬ﻫﺰار ﺗﻠﻔﺎت‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﮔﺮاﻣﺎﻓﻮن ﻓﻨﻮﮔﺮاﻓﺮا ﺑﻪ ﺛﺒﺖ داد‪ .‬ادﻳﺴﻮن ﻛﻪ در اُﻫﺎﻳﻮ آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪه‪ ،‬در ﻣﻴﺸﻴﮕﺎن ﺑﺰرگ ﺷﺪه و ﻫﻠﻨﺪي ﺗﺒﺎر ﺑﻮد در‬ ‫ﺟﻮاﻧﻲ در ﻛﺎر ﺗﻠﮕﺮاف ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻮد‪ .‬وي اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫دﻳﮕﺮ دارد ازﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻻﻣﭗ ﺑﺮق‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺛﺒﺖاﺧﺘﺮاعﮔﺮاﻣﺎﻓﻮنﺑﻪﻧﺎمﺗﻮﻣﺎساِدﻳﺴﻮن‬

‫ﺗﻮﻣﺎس ادﻳﺴﻮن دراﻳﻦ روز از ﺳﺎل‪ 1878‬اﺧﺘﺮاع ﺧﻮد‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫ ¿‪ ½Z¼ M ²‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻋﺰاﻣﻲ ‪8‬‬ ‫آﻗﺎﻳﺎن دارﻳﻮش ﻓﺮوﻫﺮ‪5‬وزﻳﺮ ﻛﺎر و ‪1‬اﻣﻮر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪7 ،‬‬ ‫ﮔﺮاﻣﺎﻓﻮنﺑﻪ‬ ‫ﺛﺒﺖاﺧﺘﺮاع‬ ‫‪5‬ﻧﺎم ﺗﻮﻣﺎس اِدﻳﺴﻮن ‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بپذیرید‪ ،‬زندگی راحت‌تری خواهید داشت‪.‬‬ ‫اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ‪6‬ﻣﺸـــﻐﻮل ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺑﺮﺿﺪ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻣﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻲ‬ ‫اﻋﻀﺎي‬ ‫از‬ ‫ﻣﻜﺮي‬ ‫متوسط دﻛﺘﺮﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪3 6 2‬‬ ‫‪6 2‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫دﺳﺖ اﻳﻨﺎن ﺑﺮﺳﺮ ﭼﭙﺎول ﻛﺸﻮر ﻣﻴﺮود‬ ‫ﺧﻮدﺑﺮﮔﺸﺖ اﺟﺎﻧﺐ ﺑﺎ‬ ‫ ‪ÊrÌa‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﻲ ‪7‬‬ ‫متوسط‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬ ‫‪1878‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫دراﻳﻦ‬ ‫ادﻳﺴﻮن‬ ‫ﺗﻮﻣﺎس‬ ‫اردﻻن ﻳﻜﻲ از ﺳﺮﺷﻨﺎﺳـــﺎن ﻛﺮدﺳﺘﺎن و ﻣﻨﻄﻘﻪ‪،‬‬ ‫‪9 2 1‬‬ ‫‪5 1 8‬‬ ‫دﻛﺘﺮ ‪7‬ﻻزماﺳﺖﻧﻴﺮوﻫﺎياﻧﺘﻈﺎﻣﻲﻣﻠﻲﻓﻮراﺑﻪﻣﺮاﻛﺰﺣﻔﺎﻇﺘﻲﺧﻮد‬ ‫ﺣﻘﻮق ‪5‬‬ ‫دارﻧﺪ‪.‬آﻗﺎي‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫دی ‪ :‬احساس اعتماد به نفس بیشتری که شما دارید باعث می‌شود که انعطاف ﻋﻀﻮﻛﻤﻴﺘﻪدﻓﺎعاز‬ ‫در ا ُ‪3‬‬ ‫ادﻳﺴﻮن ﻛﻪ‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻫﺎﻳﻮ‬ ‫ﮔﺮاﻣﺎﻓﻮن ﻓﻨﻮﮔﺮاﻓﺮا ﺑﻪ ﺛﺒﺖ داد‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻫﻤﻜﺎري ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﻬﺮ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﺑﺮﮔﺮدﻧﺪ و ﺑﺎ ﻧﻴﺮوي‬ ‫»‪| Á ¿Z‬‬ ‫ﻛﺮد ‪6‬‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﺧﻮد ﻳﻚ ‪2‬‬ ‫اﺳﺖ و در‪3‬ﺑﻴﻦ اﻛﺮاد ﻧﻔﻮذ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ و ﻣﺮاﻛﺰ ﺣﺴﺎس ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ و ﻣﻦ ﺣﺘﻲاﻻﻣﻜﺎن‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ‪،‬‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫دیگران ثابت ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻮد در‬ ‫برایآﻣﺪه‪ ،‬در‬ ‫پذیریتان نیز بیشتر شود‪ ،‬زیرا شما نیاز ندارید که مسأله‌ایﺑﻪرادﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺒﺎر ‪69‬‬ ‫ﺷﺪه و ﻫﻠﻨﺪي ‪72‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﺰرگ‪5 4‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻴﮕﺎندارد ‪1‬‬ ‫ﻫﺸﺪار ﻣﻴﻞ دارم ﺗﻤﺎم اﻗﺸﺎر ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺻﺪق و ﺻﻔﺎ رﻓﺘﺎر ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ وﻟﻲ‬ ‫کنید‪ .‬جوهر باطنی شــما اکنون بسیار قوی است و الزم نیست که در مورد آن و ﺣﻮادث ﻣﻬﻢ دﻳﺸﺐ در ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻛﺮد‬ ‫‪ÃZ´»Y M‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺪداﺟﺎزه ﻫﺮج و ﻣﺮج ﻧﺨﻮاﻫﻢ داد‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻲ در ﻛﺎر ﺗﻠﮕﺮاف ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫ويﻛﻪ ‪4‬‬ ‫ﻣﺴـــﻠﺢ‪1‬‬ ‫رﻳﺨﺘﻦ‬ ‫درﺻﺪد‪6‬در ﻫﻢ‬ ‫‪6 7‬‬ ‫تردید داشته و وقتتان را تلف کنید‪ .‬شما بیشترین منفعت را زمانی کسب خواهید دارد ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ ‪3 4‬‬ ‫واﻻﺳﻼم ﻋﻠﻲ ﻣﻦ اﺗﺒﻊ اﻟﻬﺪي ‪ 30‬ﺑﻬﻤﻦ ‪57‬‬ ‫»‪¦·Zz‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫وﺣﺪت‬ ‫ﭘﺎﺷﻴﺪن‬ ‫درﻫﻢ‬ ‫دﻳﮕﺮ دارد ازﺟﻤﻠﻪ ﻧﻈﻢ‪ ،‬و‬ ‫ﺑﻴﺪار ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ‪2‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫ﻻﻣﭗ ‪3‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن و ‪4‬‬ ‫ﺑﺮق‪.‬‬ ‫‪ 21‬رﺑﻴﻊ اﻻول ‪ 99‬روحاﷲ اﻟﻤﻮﺳﻮي اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ‬ ‫‪6 4 1‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫کرد که به مشکالت دیگران نیز توجه کنید‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫ﭘﺮﺗﻠﻔﺎت‪6‬‬ ‫آﻏﺎزﻧﺒﺮد ‪4‬‬ ‫»ﮔﺎﻟﻴﭙﻮﻟﻲ« ‪6‬‬ ‫‪4 1‬‬ ‫‪ªÌf |Æ Zy‬‬ ‫مجازي!‬ ‫عروســـي‪-‬‬ ‫تصديق‬ ‫يـــخ‬ ‫برچسباهلل‬ ‫خليـــل‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫چاه‬ ‫مكه‪--‬‬ ‫زادگاهيا ســـفر‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ ‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يـــخ‬ ‫اهللاي‪-‬‬ ‫خليـــل‬ ‫زادگاه‬ ‫‪-7‬‬ ‫رايانهاي‬ ‫عكسبرداري‬ ‫بستن ‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫رايانه‬ ‫بازيچه‬ ‫جهنم‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻛـــﻪ ‪5337‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫رايانهاي‬ ‫عكسبرداري‬ ‫بستن ‪-‬‬ ‫جشـــن‬ ‫ميهمانـــي‬ ‫‪- ۸9‬‬ ‫ﺗﻠﻔﺎت ‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫ﮔﺎﻟﻴﭙﻮﻟﻲ‬ ‫اروپا‬ ‫برايزبان‬ ‫تريـــن‬ ‫پرگوينده‬ ‫ﻫﻮا« ‪5 7‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻦ ‪6‬‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ‪4‬‬ ‫‪10 ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫»‪ ÀÅ Ä] [Â À‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎنﺳﻴﺎﺳﻲﺑﺎﺗﺰرﻳﻖ»آﻣﭙﻮل‬ ‫جشـــن‬ ‫براي‬ ‫ميهمانـــي‬ ‫‪- -۸‬‬ ‫مكه ‪-‬‬ ‫مجموعيا‬ ‫عروســـي‬ ‫‪11‬‬ ‫چاه‪-‬‬ ‫خانواده‬ ‫ســـفر و‬ ‫خانـــه‬ ‫بهمن ‪ :‬شــما دقیقاً می دانید که در هر مورد مهم چه کاری می خواهید انجام‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اي‪ -‬چاه‬ ‫مكه‬ ‫ســـفر‬ ‫عروســـي يا‬ ‫رايانه‬ ‫بازيچه‬ ‫جهنم‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 1322‬درﺑﺎره‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺳﻲ ام‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﻲ‬ ‫‪51915‬دادﮔﺎه‬ ‫داﺷﺖ ‪ 19‬ﻓﻮرﻳﻪ ﺳﺎل راي‬ ‫مكه‬ ‫قربانگاه‬ ‫ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫‪11‬‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫]‪¶¸n» Á ÃÂ° Z‬‬ ‫‪ [{Y yZ¨» Y‬‬ ‫·¬\ ‪ k ËY‬‬ ‫‪12‬‬ ‫] ‪± » {Y‬‬ ‫‪7‬‬ ‫»¬ ‬ ‫‪14‬‬ ‫جشـــناي‬ ‫رايانه‬ ‫بازيچه‬ ‫جهنم‪-‬‬ ‫زبان اروپا‬ ‫تريـــن‬ ‫دهید‪ .‬اما مشــکل شــما این است که راندمان فعلی شــما مناسب نیست به‬ ‫باستاني‬ ‫پرگوينده‪-‬‬ ‫قصور‬ ‫‪--109‬‬ ‫ﺗﺰرﻳﻖ آﻣﭙﻮل ﻫﻮا‪ ،‬و‬ ‫سخت ﻣﺘﻬﻤﺎن ﺑﻪ ﻗﺘﻞ زﻧﺪاﻧﻴﺎن ﺳﻴﺎﺳـــﻲ ﺑﺎ‬ ‫سخت‬ ‫‪12‬‬ ‫‪Ê Za‬‬ ‫]‪ Ä¿ZÌ M Ä ¬¿ ¾Ë eÓZ‬ا‬ ‫»‪Y Ì‬‬ ‫زبان‬ ‫تريـــن‬ ‫پرگوينده‬ ‫‪- -9‬‬ ‫اروپا‪-‬‬ ‫خانواده‬ ‫خانـــه و‬ ‫مجموع‬ ‫پاك كن‬ ‫ماهوت‬ ‫‪-ÃZeÂ¯ [YÂy‬‬ ‫ايران‬ ‫{] ‪13 ½Zf‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬ ‫ﺗﺼﺮف‬ ‫دﻳﮕﺮآن‬ ‫ﻫﺪف از‬ ‫ﮔﺎﻟﻴﭙﻮﻟﻲ ﻛﻪ‬ ‫در ﻧﺒﺮد‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺻﺎدر ﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ‪4‬‬ ‫‪ ¹Ô¯ Á Zf¨³‬‬ ‫ﭘﻴﺶ‪5‬از ﺷﻬﺮﻳﻮر‬ ‫وﻗﺎﻳﻊ زﻧﺪان‪،‬‬ ‫شما وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫خانواده ‪-‬‬ ‫خانـــه و‬ ‫مجموع‬ ‫مكه‬ ‫قربانگاه‬ ‫خاطراینکه شما با هیچ برنامه خاصی پیش نمی روید‪ .‬حقیقت این است که‬ ‫اثـــري‬ ‫خشـــن ‪-‬‬ ‫جنـــس‬ ‫‪-11‬‬‫‪13‬‬ ‫)ﭘﻴﺶ از اﺷﻐﺎل ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻳﺮان( و ﺗﻐﻴﻴﺮ رﺋﻴﺲ ﻛﺸﻮر‪7‬‬ ‫‪5 1320‬‬ ‫‪14‬‬ ‫قربانگاه‬ ‫باستاني‬ ‫قصورو‪-‬‬ ‫‪- 10‬‬ ‫به‬ ‫جشـــنمربوط‬ ‫مكهديدنـــي‬ ‫تاريخـــي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﮔﺸﻮدن‬ ‫و‬ ‫دارداﻧﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺴـــﻔﻮر‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﻨﮕﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫سخت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬ ‫باستاني‬ ‫قصور ‪-‬‬ ‫ع‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫جشـــنكن‬ ‫پاك‬ ‫ايران ‪-‬‬ ‫وﻗﺖروند ادامه ندهید‬ ‫شاید از تجربه هایتان استفاده نمی کنید‪ .‬سعی کنید به این‬ ‫«اردبيـــل»‪-‬‬ ‫ماهوتدر‬ ‫صفـــوي‬ ‫دوره‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ص‬ ‫سخت روي داده ﺑﻮد‪.‬‬ ‫كن‬ ‫پاك‬ ‫ماهوت‬ ‫‬‫ايران‬ ‫اثـــري‬ ‫‬‫خشـــن‬ ‫جنـــس‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫نژاد ايرانی‬ ‫ﺗﻬﺮان‪9 ،‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﻲ ‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ و‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪان‬ ‫درﻳﺎي ﺳﻴﺎه ﺑﻮد‪ ،‬ﻧﻴﺮوﻫﺎي ‪6‬اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و‬ ‫‪½Y|À¨ Â³ Ä¸³‬‬ ‫اﺣﻤﺪي‬ ‫فقط تا حد امکان در حد توانتان تالش کنید‪.‬‬ ‫اثـــري‬ ‫خشـــن ‪-‬‬ ‫جنـــس‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫تاريخـــي و‬ ‫ﭘﺰﺷـــﻚ ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ُﺣﻜﻢ دادﮔﺎه ‪5 7‬‬ ‫اطوار‬ ‫ادا و‬ ‫ديدنـــي‪-‬‬ ‫ســـفيد آذري‬ ‫‪--1211‬‬ ‫¿ ‪É Z¼Ì] Ä¿Z‬‬ ‫مربوط به‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ( ‪5‬‬ ‫)ﭘﺰﺷﻚ ‪1‬‬ ‫«اردبيـــل»‪-‬‬ ‫صفـــوي در‬ ‫دوره‬ ‫)ﺳﺮﺗﻴﭗ‬ ‫ـــﺮﭘﺎس‬ ‫ﺧﻮردﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ‬ ‫زﻧﺪان(‬ ‫‪3 16‬‬ ‫ﮔﺎﻟﻴﭙﻮﻟﻲ ‪1‬‬ ‫‪7‬ﺳ ‪5‬‬ ‫بسيار‬ ‫ديدنـــيجاي‬ ‫آب‪-‬‬ ‫تاريخـــي وروي‬ ‫شـــهر‬ ‫‬‫اﻋﺪام و َ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮ‬ ‫ﻧﺒﺮد‬ ‫در‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺳﺨﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫صفـــوي در «اردبيـــل»‪-‬‬ ‫دوره‬ ‫ ‪½{ ¯ ËZf‬‬ ‫ايرانی‬ ‫نژاد‬ ‫‪4‬ﻫﺎ ‪9‬‬ ‫ﻣﺨﺘﺎري ‪6‬‬ ‫فاصله دار‬ ‫ ‪¡ ¼Ì‬‬ ‫اﻳﻦﻗﺘﻞ‬ ‫رﺋﻴﺲﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲﺑﻮد ‪6‬‬ ‫ﻛﻪدرزﻣﺎنارﺗﻜﺎب‪2‬‬ ‫نژاد‪--‬ايرانی‬ ‫آذري ‪ -‬ادا و اطوار‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ـ ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﺑﺎ ‪6‬‬ ‫«استراليا»‪-‬‬ ‫ســـفيدبندري‬ ‫شهر‬ ‫‪1۳‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮ‬ ‫اسفند ‪ :‬شما کامــ ً‬ ‫ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ‪ ÅZ» Z¯ YÂ .‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫‪115‬زﻧﺪان‬ ‫ا قادر هستید برنامه‌هایتان را مدیریت کنید‪ ،‬تا آنجایی که ﺑﻪ ده ﺳﺎل‬ ‫‪É ËZÀ Y‬‬ ‫{ ‪ dy‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اطوار‬ ‫جايو‬ ‫امپراطـــورانادا‬ ‫آب‪--‬‬ ‫رويآذري‬ ‫ســـفيد‬ ‫‪- 12‬‬‫شـــهر‬ ‫بسيار‪-‬‬ ‫آلمان‬ ‫عنـــوان‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ‪1‬‬ ‫الغري!روي ‪ÄËZ‬آب‪ f ³ -‬جاي بسيارت‬ ‫ت‬ ‫شـــهردار‬ ‫فاصله‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم‬ ‫اﺑﺪ‬ ‫ﺣﺒﺲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﺷﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎن‬ ‫ضد‬‫‪ÊÅZÌ³ ¹Y|¿Y‬‬ ‫‪Ê uÁ Ây‬‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫می‌توانیــد هر کاری را که الزم اســت انجام دهید‪ ،‬اما ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺷﺪه‪3‬ﺑﻮد ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ‪6‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳـــﻨﮕﻴﻦ آﻏﺎز ‪2‬‬ ‫‪16‬این‬ ‫دادن‬ ‫اکنــونﺑﺎادامه‬ ‫فاصله دار‬ ‫«استراليا»‪-‬‬ ‫خـــمبندري‬ ‫شهر‬ ‫‪- 1۳‬‬ ‫نمـــاز‪-‬‬ ‫شـــدن در‬ ‫‪14‬‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ ‪5‬‬ ‫ﻧﮕﺎر و ﺳﺮدار اﺳﻌﺪ‪6‬‬ ‫ﺷـــﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﺧﻲ‪3‬ﻳﺰدي‪3 2‬‬ ‫¿ ¦ |‬ ‫‪- 1۳‬‬ ‫«استراليا»‪--‬‬ ‫آلمان‬ ‫امپراطـــوران‬ ‫عنـــوان‬ ‫دادن‬ ‫انس‬ ‫بندري‪-‬‬ ‫شهرو گنگ‬ ‫نامعلوم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫چیز‬ ‫هم‬ ‫روش مشکل شده است‪ .‬این مشکل به این دلیل نیست که‬ ‫اﺣﻤﺪي‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫ﻣﻘﺘﻮﻻن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫َﻦ‬ ‫ﺗ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎري‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دﻳﺪﻧﺪ‬ ‫آﺳﻴﺐ‬ ‫ ‪ ¶Æq Á‬‬ ‫كهن‪-‬آلمان ‪-‬‬ ‫امپراطـــوران‬ ‫عنـــوان‬ ‫الغري!‬ ‫آسايش‬ ‫قديمي و‬ ‫ضد–‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ‪6‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻳﺮان ‪9‬‬ ‫اﺷـــﻐﺎل‪8 7‬‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و‬ ‫پیچیده‌تر شده است‪ .‬فقط شما چیزهای بیشتری از زندگی می‌خواهید‪ .‬سعی ﭘﺲ از‬ ‫الغري!شـــدن در نمـــاز‪-‬‬ ‫خـــم‬ ‫ضد‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ »‪¾Ì‬‬ ‫پس از كار‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺧﻮدرا‬ ‫ﺗﻮﭘﻬﺎي‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪايراﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲﻛﺮدهﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫نمـــاز‪-‬‬ ‫شـــدن در‬ ‫‪- 14‬‬ ‫انس دادن‬ ‫خـــمگنگ ‪-‬‬ ‫نامعلوم و‬ ‫ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﻌﺪا‬ ‫‪5‬ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﭘﻨﻬﺎن‬ ‫ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ و در ﺑﻐﺪاد‬ ‫ﺷﻮروي‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﺮاق ‪3‬‬ ‫]‪cÁÔu Z‬‬ ‫‪ZaÁ Y µZ^eÂ§ ÄË{ZveY‬‬ ‫انس دادن‬ ‫گنگ ‪-‬‬ ‫نامعلوم و‬ ‫آسايش‬ ‫كهن‪-‬‬ ‫قديمي و‬ ‫‪– 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کنید اولویت‌هایتان را مشخص کنید‪.‬‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺮد‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮو‪99‬ﺑﻪاﻳﺮان‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫دراﺧﺘﻴﺎرﻋﺜﻤﺎﻧﻲﻗﺮارداده‬ ‫قديمي و كهن‪ -‬آسايش‬ ‫‪15‬‬ ‫پس–از كار‬ ‫‪2‬‬ ‫]‪ÉÂ¸Æa ÃÔ¯ ´Ë Z‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ 30‬ﺑﻬﻤ‬ ‫‪7001‬‬

‫‌رسد‬ ‫ﮔﺰارشﻫﺎنظر می‬ ‫ظریف‌ترین جزئیات به سمت مفاهیمی کلی حرکت کنید که به‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ ﻣﻌﺰول دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر‬ ‫اﺳﺖ‪،‬وشما بین‬ ‫زمانی که‬ ‫با فعالیت واقعی زندگی شما نامتجانس است‪ .‬خوشبختانه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫اﻧﻘﻼبﻫﻨﻮزدرﺟﺴﺘﺠﻮي‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎيﻣﺴﻠﺢ‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫فرضیه و اجرا کردن‪ ،‬یا بین عمومیت و خاص بودن تردید دارید‪ ،‬چیزهایی زیادی ‪ - 1‬عضـــو دســـتگاه عصبـــي‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ ﺷﺎﭘﻮر‬ ‫او ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﻧﺘﺸﺎر اﻳﻦ ﻋﻼﻣﻴﻪ‪ ،‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫مركـــزي ‪ -‬مـــردم بومـــي اين‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫در مورد خود و جهان اطرافتان خواهید آموخت‪.‬‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫رادﻳﻮي‬ ‫ﭘﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‬ ‫صيد ماهي‬ ‫كشورمان از‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر اﺳﺮارآﻣﻴﺰﺗﺮ ﺷﺪ‪.‬جزيره‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫ﻳﻚكنند‬ ‫معاشمي‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‪1‬ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫امرارﺣﺘﻲ‬ ‫مرواريدﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺑﺨﺘﻴﺎر را ﭘﺨﺶ وﻛﺮده‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫دوشنبه ‪ 29‬بهمن ‪1397‬‬ ‫يـــار‬ ‫–‬ ‫دريچـــه‬ ‫و‬ ‫منفـــذ‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬تجزیه و تحلیل بیش از حد به سئواالت شما پاسخ نمی‌دهد‪ . ،‬اما ‪-2‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7001‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﺑﻮد ﻛﻪ او را در‬ ‫آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫ذهن شما بسیار فعال است و یک زنجیره از کلمات بی‌پایان می‌تواند شما را به «كليله»‪-‬پرسش‬ ‫‪7001‬‬ ‫سال بیست‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪1397‬شريان ‪ -‬پرندهاي بزرگ و‬ ‫شمارهاتساع‬ ‫وپنجم‪- 1 29‬‬ ‫بهمن‬ ‫دوشنبه‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪3‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﻧﻜﺮدهاﻧﺪ‬ ‫دوشنبه ‪ 29‬بهمن ‪1397‬‬ ‫كننده‬ ‫ﻫﻨﻮزنهي‬ ‫آمدن ‪-‬‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮياش ﻣﻀﺮوب‪ - ۳‬پايين‬ ‫ﻛﻠﻴﻪاردكيان‬ ‫خانواده‬ ‫ﻧﻘﻞواﻧﺘﻘﺎﻻتآبزي از‬ ‫گفتن حقیقت وسوسه کند‪ .‬سعی نکنید که جریانهای ذهنی را خاموش کنید‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎتﺳﺎﺑﻖﻣﻤﻨﻮعﺷﺪ‬ ‫داراﻳﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻪﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞﺷﺮﻛﺖﻣﻠﻲﻧﻔﺖﺷﺪ‬ ‫هند‬ ‫انقالبي‬ ‫ﺳﭙﺲرهبر‬ ‫‬‫ﻳﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آزاد‬ ‫ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬ ‫فقط دریابید که زبان واقعی قابل فهم در قلب شماست نهآﻳﺎدرﺑﺨﺘﻴﺎر‬ ‫‪ -2‬اخوي ‪ -‬پيشوا و مقتدا ‪ -‬فيلمي از‬ ‫‪4‬‬ ‫دهد؟‬ ‫می‬ ‫خشکسالی‬ ‫پايان‬ ‫از‬ ‫خبر‬ ‫ها‬ ‫بارندگی‬ ‫افزايش‬ ‫آيا‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮوآن‬ ‫عقلتان‪ .‬باید به‬ ‫جيرانی»ﻛﻠﻴﻪ واﺣﺪﻫﺎي ﺛﺒﺘﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻣﺮوز ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎون‬ ‫و‬ ‫وﻛﻼ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻪ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫آزمايشگاهي‬ ‫ترشي‬ ‫‬‫بنده‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫«فريدون‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺑﻮده‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي او‬ ‫اﺻﻮﻻ ﮔﺰارش‬ ‫اطمینانکنید‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ضمير‬ ‫رنـــگ‬ ‫‬‫ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﻣﻮرﺧﻪ‬ ‫ﺻﺎدر ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺑﺎزرﮔﺎن در ﻧﻬﻀﺖ آزادي از ﺳﻮي ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ ﺑﻪ‬ ‫خشکسالی میدهد؟‬ ‫فـــورياز‪-‬پايان‬ ‫مويها خبر‬ ‫بارندگی‬ ‫افزايش‬ ‫آيا‬ ‫اﺳﺖ‪:‬ﭘﻴﺮو‪ -‬افســـر‬ ‫كنـــكاش ‪ -‬برآمدگـــي‬ ‫و ﺛﺒﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪- ۳‬‬ ‫آيا افزايشغايب‬ ‫دهد؟‬ ‫می‬ ‫خشکسالی‬ ‫پايان‬ ‫از‬ ‫خبر‬ ‫ها‬ ‫بارندگی‬ ‫‪ 1357/11/28‬ﻛﻪ از ﻃﺮﻳﻖ رادﻳﻮ و ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖﻋﺎﻣﻞورﻳﺎﺳﺖﻫﻴﺄتﻣﺪﻳﺮهﺷﺮﻛﺖﻣﻠﻲﻧﻔﺖاﻳﺮان ﺷــــﻨﺒﻪ‬ ‫‪6‬‬ ‫ارتش‬ ‫ﺑﺤﺮاندر‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‪ -‬درد و‬ ‫خدمتـــكار مـــرد‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ ‪- 5‬‬ ‫خرداد ‪:‬شما تا زمانی که ناخواسته خودتان را در میان موقعیتی پویا که به‬ ‫در‬ ‫‬‫ســـرياني‬ ‫مـــاه‬ ‫‬‫بالدرنـــگ‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻪكندﻛﻪﺳﺎﻟﻬﺎدرﺟﺒﻬﻪﻣﻠﻲوﻧﻬﻀﺖآزاديﺑﺎ اﺑﻼغ ﮔﺮدﻳﺪه ﺑﺪﻳﻨﻮﺳــــﻴﻠﻪ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ ادارات ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎ‬ ‫ﺷﺪ‪ -‬اثر رطوبت‬ ‫مرض‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫خالقاﻃﻼع‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﺼﻮب‬ ‫تغيير آرام و‬ ‫دگرگونی و‬ ‫ناشی از‬ ‫ﻛﺎردرصدی هواست يا‬ ‫‪۳07‬‬ ‫افزايش‬ ‫ﻓﺮوﻫﺮ حتی‬ ‫دارﻳﻮشسال گذشـ ــته و‬ ‫به‬ ‫ســـخن آن حالوت ديگري اســـت ‪-‬‬ ‫به‬ ‫بمانید‪.‬‬ ‫بودن شــما کمک می‌کند قرار داده‌اید‪ ،‬می‌توانید در مسیر خود باقی‬ ‫پور‬ ‫حاجی‬ ‫حميد‬ ‫ميانگين درازمدت خـ ــود گواه اين خود جو زمين است يا تركيبی از اين دو و اينكه‬ ‫به‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫كلمه‬ ‫‬‫شكم!‬ ‫تعبيري‬ ‫به‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ و ﺳﺎﻳﺮ واﺣﺪﻫﺎي ﺛﺒﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻣﻼك‬ ‫و‬ ‫وﻳﮋه‬ ‫ﺑﻬﻤﺮاه ﻫﻴﺎﺗﻲ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫و اﻣﻮر‬ ‫ﻟﺘﺤﺼﻴﻞداﻧﺸﻜﺪهﺣﻘﻮقداﻧﺸﮕﺎهﺗﻬﺮان‬ ‫ﺑﻮدهوﻓﺎرغ‬ ‫رژﻳﻢدر‬ ‫ادعاست‪.‬ﻣﺎﻣﻮرﻳﺘﻲ ‪8‬‬ ‫ممكنااسـ ــت‬ ‫ﺳﺘﻴﺰای بوده‬ ‫تغييرات دوره‬ ‫آيا اين‬ ‫جاي پا‬ ‫مالی‬ ‫و‬ ‫فکری‬ ‫محدودیتهایتان فکر کنید و تصمیم بگیرید که برای داشتن امنیت‬ ‫مجازي!ـته و حتی افزايش ‪ ۳0‬درصدی هواست يا ناشی از دگرگونی و تغيير آرام و كند‬ ‫به سال گذشـ ـ‬ ‫برچسب‬ ‫‬‫تصديق‬ ‫مهندس محمدطالب حیدری‪ ،‬كارشناس دورههای پر بارش و سرد دوباره ظاهر شوند؟‬ ‫حـ ــال آسـ ــمان خوب اسـ ــت آنقدر خـ ــوب‬ ‫اﺑﻼغ ﻣﻲﺷﻮ‬ ‫ﺳﻄﺢوﻛﺸﻮر‬ ‫گياهـــيدر‬ ‫و دﻓﺎﺗﺮ اﺳــــﻨﺎد‪- 5‬رﺳﻤﻲ‬ ‫اينكند‬ ‫آرام و‬ ‫دگرگونی و‬ ‫ناشی از‬ ‫هواست يا‬ ‫درصدی‬ ‫افزايشخـ ـ‪۳0‬‬ ‫ميانگينحتی‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎنـ ــته و‬ ‫گذش‬ ‫نسـ ـسال‬ ‫ﭘﻴﺮاﻧﺸﻬﺮكه به‬ ‫ﺗﻬﺮان را ﺑﻪ ﻗﺼﺪحميد حاجیپور‬ ‫كه‬ ‫تغييردو و‬ ‫تركيبی از اين‬ ‫است يا‬ ‫زمين‬ ‫اين خود جو‬ ‫ﮔﻔﺖ‪.‬گواه‬ ‫ـود‬ ‫درازمدت‬ ‫به‬ ‫ـبت‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫»ﺧﺎﻧﻪ«‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫خوراكـــي ‪-‬‬ ‫ريشـــهاي‬ ‫ـبت‪-‬‬ ‫اهلل‬ ‫حاجیپور‪ - 7‬زادگاه‬ ‫واقعيت آن اسـ ــت كه نوسـ ــان آب و هوا از‬ ‫يـــخـی و رئيـ ــس‪9‬سـ ــابق اداره‬ ‫هواشناسـ ـ‬ ‫خليـــلارشـ ــد‬ ‫حميدـاه تـ ــا‬ ‫اول مهرمـ ـ‬ ‫از‬ ‫شماست‪.‬‬ ‫از چه چیزی حاضرید چشم پوشی کنید‪.‬این جا دیگر تصمیم با‬ ‫اينكه‬ ‫بوده واز اين دو‬ ‫تركيبی‬ ‫است‬ ‫خوداينجو زمين‬ ‫روز ‪ 2۳‬بهمن مـ ــاه بيش از نسـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫ممكنواسـ ـ‬ ‫دورهياای‬ ‫تغييرات‬ ‫ادعاست‪.‬به ميانگين درازمدت خـ ــود گواه اين آيا‬ ‫وضعيت هزاران سـ ــال قبل ويژگی بيشـ ــتر گستره كشور‬ ‫كردستان درباره‬ ‫ـتان‬ ‫رايانهاسـ ـ‬ ‫هواشناسی‬ ‫باريده‬ ‫باران و‪-‬برف‬ ‫از مكعب‬ ‫ـارد متر‬ ‫ميليـ ـ‬ ‫‪267‬‬ ‫ﺑﻪجستن گلوله‬ ‫بدبختي ‪-‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎﻻت‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ راﺟﻊ‬ ‫ﺷﺪهاي‬ ‫عكسبرداري‬ ‫بستن‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻫﻴﺎت‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮﻃﺒﻖ‬ ‫ـت‬ ‫ممكن اسـ ـ‬ ‫سردبوده و‬ ‫دورهای‬ ‫تغييرات‬ ‫دورهاين‬ ‫كارشناس آيا‬ ‫ادعاست‪.‬‬ ‫شوند؟‬ ‫دوباره ظاهر‬ ‫بارش و‬ ‫های پر‬ ‫حیدری‪،‬‬ ‫محمدطالب‬ ‫مهندس‬ ‫ـوب كه‬ ‫آنقدر خـ ـ‬ ‫خوب اسـ ــت‬ ‫ـمان‬ ‫آسـ ـ‬ ‫حـ ــال‬ ‫‪10‬همه عادت ما بوده كه میتوان شـ ــواهد آن را در آثار و داغ‬ ‫كلی‬ ‫طور‬ ‫«به‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫بارندگی‬ ‫‪260‬‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫افزاي‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گذش‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫به‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫و‬ ‫ظاهر‬ ‫بارش‬ ‫اداره دورههای پر‬ ‫اﻣﺎم‪:‬اﺟﺎزه ﻫﺮج و ﻣﺮج ﻧﺨﻮاﻫﻢ داد‬ ‫كارشناس‬ ‫محمدطالب‬ ‫مهندس‬ ‫ـاهـ ــوب‬ ‫آنقدر ـخ‬ ‫‪۸‬ـ‬ ‫روزاسـ‬ ‫خوب‬ ‫ـال آسـ ـ‬ ‫كـــردن ‪ -‬ســـاز‬ ‫منقـــار ‪-‬‬ ‫ﺻﻠﺢﻧﺎﻣﻪ ـ ‪- 6‬‬ ‫شوند؟از‬ ‫آب و هوا‬ ‫دوبارهـان‬ ‫اﺧﻄﺎرنوسـ ـ‬ ‫سردكه‬ ‫اسـ ـوـت‬ ‫واقعيت آن‬ ‫حیدری‪،‬ــابق‬ ‫رئيـ ــس سـ‬ ‫جشـــنـی و‬ ‫هواشناسـ ـ‬ ‫برايـد‬ ‫ميهمانـــي ارشـ ـ‬ ‫بيشكهاز‬ ‫بهمن مـ‬ ‫ـمانتـ ــا‬ ‫مهرمـ ــاه‬ ‫ازحـ ـاول‬ ‫‪2۳‬روـت‪-‬‬ ‫ارائه كنند‪ ،‬آبهای به جای مانده سيلها يا اخبار رسيده از‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻲهوا تفسير خود را‬ ‫دارند درباره آب و‬ ‫وﻛﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ و ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ابطـــال و‬ ‫اﻗﺮارﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺒﻪﻧﺎﻣﻪ ـ‬ ‫وـم‪ .‬اين‬ ‫بودهايـ ـ‬ ‫بارندگی روبه‬ ‫ﺑﺮاي ﺑﺮرﺳﻲ درصـ ــدی‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫گستره هوا از‬ ‫ـان آب و‬ ‫اسـ ــت‬ ‫واقعيت‬ ‫ـابق اداره‬ ‫كردستانـس سـ ـ‬ ‫ـتانـی و رئيـ ـ‬ ‫هواشناسـ ـ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲـد‬ ‫آمار ارشـ ـ‬ ‫برفبيش از‬ ‫بهمنومـ ــاه‬ ‫متر روز ‪2۳‬‬ ‫عملتـ ــا‬ ‫ـاه‬ ‫مهرمـ ـ‬ ‫اول‬ ‫كشور‬ ‫نوســ ــتر‬ ‫كهبيش‬ ‫ويژگی‬ ‫ـالآنقبل‬ ‫وضعيت هزاران سـ ـ‬ ‫درباره‬ ‫هواشناسی اسـ ـ‬ ‫باريده‬ ‫باران‬ ‫مكعب‬ ‫ـارد‬ ‫بیشتریميليـ ـ‬ ‫از‪267‬‬ ‫تیر ‪ :‬شما اکنون نسبت به گذشته خودتان با حساسیت و احتیاط‬ ‫آرشهاي‬ ‫امروزازپاشنه آشيل‬ ‫كرد‪ .‬البته آنچه‬ ‫‪11‬ـی با افرادی تاريخ درک‬ ‫های آن طرف آبـ ـ‬ ‫رسـ ــانه‬ ‫مكهاز‬ ‫ســـفربرخی‬ ‫ميليمتر‬ ‫‪162‬‬ ‫ها‬ ‫بارندگی‬ ‫ارتفاع‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫چاه‬ ‫‬‫يا‬ ‫عروســـي‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎرن‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫اﻋﻼﻣﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫كشور‬ ‫گستره‬ ‫ـتر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بيش‬ ‫ويژگی‬ ‫قبل‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫هزاران‬ ‫وضعيت‬ ‫میــتان‬ ‫هواشناسی اسـ‬ ‫برفـشباريده‬ ‫باران و‬ ‫ميليـ ـبهـاردسـ ـمتر‬ ‫عادت ما بوده كه میتوان شـ ــواهد آن را در آثار و داغ‬ ‫دربارههمه‬ ‫كردستانكلی‬ ‫گويد‪« :‬بهطور‬ ‫‪ 260‬بارندگیها‬ ‫افزايـ ـ‬ ‫مكعبـته بـ ــا‬ ‫ـال گذشـ ـ‬ ‫‪267‬ـ ــبت‬ ‫و نس‬ ‫بخـــارو ‪-‬ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻘﻮل و‬ ‫ـــﻮل‬ ‫اﻣﻮال ﻣﻨﻘـ‬ ‫در ‪-‬ﻣﻮرد‬ ‫صالحيت الزم ما در بحـ ــث اقليم و بويژه آب و خشكسـ ــالی‬ ‫درـد‬ ‫كه فاقـ ـ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮا ًمصاحبـ ــه میكننـ ــد‬ ‫اﺳﺖ‪.‬دورههای‬ ‫ميانگين‬ ‫نسبت به‬ ‫ميزان‬ ‫فقطاين‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪبوده و‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻋﺰام‬ ‫می‌کنید‪ ،‬به همین علت وارد مسیر تازه ای از زندگی تانﺑﻪ اﻳﻦ‬ ‫ماشـــين‬ ‫مختـــرع‬ ‫ﺳــــﻨﺪ دﻳﮕﺮ ‪7‬‬ ‫باید‬ ‫شد‪،‬‬ ‫خواهید‬ ‫داغ‬ ‫و‬ ‫آثار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ـواهد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫كه‬ ‫بوده‬ ‫ما‬ ‫اي‬ ‫رايانه‬ ‫بازيچه‬ ‫جهنم‪-‬‬ ‫عادت‬ ‫همه‬ ‫كلی‬ ‫طور‬ ‫«به‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫بارندگی‬ ‫‪260‬‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫افزاي‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گذش‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫به‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫و‬ ‫درص ــدی بارندگی روبهرو بودهايـ ــم‪ .‬اين آمار دارند درباره آب و هوا تفسير خود را ارائه كنند‪ ،‬آبهای به جای مانده سيلها يا اخبار رسيده از‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬هوا جای ندارد بلكه در زمين بايد به‬ ‫‪12‬عادتدارند است در‬ ‫مشـ ــابه درازمدت با ‪ ۳1‬درصد افزايش روبهرو علمیهستند‪.‬اينافرادمتأسفانه‬ ‫رسيده از‬ ‫امروزاخبار‬ ‫سيلها يا‬ ‫درکجای‬ ‫های به‬ ‫افرادی آب‬ ‫ارائه كنند‪،‬‬ ‫تفسير‬ ‫ـانه و‬ ‫دربارهـآب‬ ‫دارند‬ ‫پرگويندهآمار‬ ‫ـم‪ .‬اين‬ ‫ارتفاعروبه‪9‬رو‬ ‫بارندگی‬ ‫نشانـ‬ ‫درصـ‬ ‫آشيل‬ ‫پاشنه‬ ‫ماندهآنچه‬ ‫كرد‪ .‬البته‬ ‫تاريخ‬ ‫خودـراـی با‬ ‫طرف آبـ‬ ‫هواآن‬ ‫های‬ ‫رسـ‬ ‫برخی از‬ ‫ميليمتر‬ ‫بودههاايـ ـ‪162‬‬ ‫بارندگی‬ ‫ـدیدهد‬ ‫می‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ داراﻳﻲ ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮان‬ ‫اﻣﺘﻴﺎزات و ﺳﻬﻢاﻻرث و‬ ‫اروپا‬ ‫زبان‬ ‫تريـــن‬ ‫ﺑﺮاي‪-‬‬ ‫خداشناسي ‪ -‬آباد‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﻓﻮري‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫مأيوسكننده دنبال آن گشت‪ ،‬در توسعههای بدون برنامه‬ ‫و‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫تيره‬ ‫را‬ ‫ـاع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اوض‬ ‫ـواره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هم‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫ندهید‪.‬‬ ‫مراقب منفعت‌هایی که به دســت می‌آورید باشید تا آنها را بیهوده هدر‬ ‫آشيل‬ ‫امروز پاشنه‬ ‫ـثكرد‪.‬‬ ‫درک‬ ‫افرادی‬ ‫طرف آبـ ــی با‬ ‫های‬ ‫های برخی‬ ‫ميليمتر‬ ‫بارندگیها‬ ‫ارتفاع‬ ‫ايندهد‬ ‫نشانومی‬ ‫ـالی‬ ‫خشكسـ ـ‬ ‫آنچهآب و‬ ‫البتهبويژه‬ ‫اقليم و‬ ‫تاريخبحـ ـ‬ ‫الزم ما در‬ ‫صالحيت‬ ‫آنفاقـ ــد‬ ‫ـد كه‬ ‫ـانهكننـ ـ‬ ‫رسـ ـمی‬ ‫مصاحبازـ ــه‬ ‫‪162‬دوره‬ ‫ميانگين‬ ‫نسبت به‬ ‫ميزان‬ ‫بوده‬ ‫حلقهاﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺑﺴﻢاﷲ‬ ‫حفر بیمزه هزاران‬ ‫داخل كشور هم برخی مقامات محصوالت آببر و‬ ‫خانـــه وجلوه دهند‪ .‬در‬ ‫مجموعـ ــازمان‬ ‫بـ ــر اسـ ــاس دادههـ ـ‪-‬ـای آمـ ــاری س‬ ‫خانوادهكننـ‪-‬‬ ‫فرنگيـ‪ -‬اشـــاره به‬ ‫وزراء ـ ﻣﻌﺎوﻧﻴﻦ‪ -۸‬ســـپهبد‬ ‫بايدـالی‬ ‫خشكسـ ـ‬ ‫بويژه‬ ‫اقليم و‬ ‫دارند ما در‬ ‫‪13‬‬ ‫صالحيت الزم‬ ‫درفاقـ ــد‬ ‫كه‬ ‫داردــد‬ ‫اﻋﺰامـه می‬ ‫مصاحبـ ـ‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫ميانگين‬ ‫نسبت به‬ ‫ميزان‬ ‫بوده وـابهاين‬ ‫به‬ ‫بلكهآبدروزمين‬ ‫ندارد‬ ‫ـثجای‬ ‫بحـ ـهوا‬ ‫است در‬ ‫عادت‬ ‫متأسفانه‬ ‫افراد‬ ‫اين‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺼـــﻮص علمی‬ ‫رو‬ ‫روبه‬ ‫افزايش‬ ‫درصد‬ ‫درازمدت با ‪۳1‬‬ ‫ﻫﻴﺎتمشـ ـ‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﻴﻦدوروزراء ـ اﻣﺮا‬ ‫ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ‬ ‫ﻫﻴﺄت‬ ‫و‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫به‬ ‫دستیابی‬ ‫برای‬ ‫موفقیتها و راه‌های کوچکی که در آینده به آنها می‌رسید پلی‬ ‫ـوزه آب يا چاه مضاف بر ظرفيت آبخوانها‪».‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫در‬ ‫تخصص‬ ‫ـينه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پيش‬ ‫دارای‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫بيشترين‬ ‫زراعی‬ ‫جاری‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫ـی‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هواشناس‬ ‫بدون بايد به‬ ‫هایزمين‬ ‫بلكه در‬ ‫جایدرندارد‬ ‫كننده است‬ ‫عادتدارند‬ ‫اينراافراد‬ ‫علمی‬ ‫افزايش‬ ‫درازمدت با ‪ ۳1‬درصد‬ ‫بودهـابه‬ ‫مشـ ـ‬ ‫برنامه‬ ‫توسعه‬ ‫گشت‪،‬‬ ‫دنبالدرآن‬ ‫مكه‬ ‫قربانگاه‬ ‫متأسفانهمأيوس‬ ‫تيره و تـ ــار و‬ ‫هستند‪.‬ـاع‬ ‫ـواره اوضـ ـ‬ ‫روبهرو همـ ـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادبي‪ -‬شهری در استان «اردبيل»‬ ‫ﺣﺴـــﺎس ﻛﻪ اﺷﺮار ﺑﺎ ﻧﺎﻣﻬﺎي ﻓﺮﻳﺒﻨﺪه‬ ‫بارشهوادر‬ ‫ﻣﻮﻗﻊروسـ ــتاهای‬ ‫اﻳﻦگذشـ ــته در‬ ‫برف هفته‬ ‫درصد افزايش بارش بـ ــا ‪ ۸67‬درصد مربوط كشـ ــاورزی هسـ ــتند‪ ،‬بدون اطالع از‬ ‫هزارانبرنامه‬ ‫های بدون‬ ‫توسعه‬ ‫پيچيدگی دنبال آن‬ ‫مأيوسكننده‬ ‫همو‬ ‫كشورتـ ــار‬ ‫داخلتيره و‬ ‫ـاع را‬ ‫اوضـ ـ‬ ‫ـواره‬ ‫همـ ـ‬ ‫شهری ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎ و‬ ‫روﺳﺎي‬ ‫ـ‬ ‫ژاﻧﺪارﻣﺮي‬ ‫و‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫ارﺗﺶ‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫‪14‬‬ ‫حلقه‬ ‫بیمزه‬ ‫درحفر‬ ‫گشت‪،‬بر و‬ ‫محصوالت آب‬ ‫مقامات‬ ‫برخی‬ ‫در‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫جلوه‬ ‫ـازمان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـاری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آم‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫داده‬ ‫ـاس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫موفقیت‌های بزرگ تر است‪.‬‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻓﺮوﻫﺮ‬ ‫دارﻳﻮش‬ ‫آﻗﺎﻳﺎن‬ ‫اﻋﺰاﻣﻲ‬ ‫قصور ‪-‬‬ ‫‪10‬ـای‪-‬‬ ‫باستانيـبقت را از رسـ ــانههای خارج اطراف يزد‪ ،‬بارش پی درپی برف در خراسـ ــان‬ ‫جشـــنـ ــم‪ ،‬گـ ــوی سـ ـ‬ ‫افزايش نيز اقلي‬ ‫كمترين‬ ‫به خراسان جنوبی بوده و‬ ‫‪ - 9‬پســـر يعقوب نبي (ع) –‬ ‫هزاران حلقه‬ ‫حفر بی‬ ‫آببر و‬ ‫محصوالت‬ ‫داخل كشور‬ ‫دهند‪ .‬در‬ ‫زراعی سـ ــازمان‬ ‫جاریآمـ ــاری‬ ‫ـالـ ـ‬ ‫دادهه‬ ‫ـاس‬ ‫بـ ــر‬ ‫مزهها‪».‬‬ ‫آبخوان‬ ‫ظرفيت‬ ‫مضاف بر‬ ‫مقاماتيا چاه‬ ‫برخیـوزه آب‬ ‫همدر حـ ـ‬ ‫تخصص‬ ‫پيشـ ــينه‬ ‫جلوهدارای‬ ‫بيشترين كـ ــه‬ ‫در سـ ـ‬ ‫اسـ ــی‪،‬‬ ‫هواشناسـ ـ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺑﺮﺿﺪ‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫ﻣﺸـــﻐﻮل‬ ‫و‬ ‫ـارس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫های‬ ‫ـتان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫در‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بارندگ‬ ‫ـمالی‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫هر‬ ‫سياست‪،‬‬ ‫مردان‬ ‫ترساندن‬ ‫هدف‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ربوده‬ ‫افتاده‬ ‫اتفاق‬ ‫درصد‬ ‫ـک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫از‬ ‫كمتر‬ ‫با‬ ‫اردبيل‬ ‫در‬ ‫هر‬ ‫پيش‬ ‫سال‬ ‫‪۳0‬‬ ‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫شده‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫خشک‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎي‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ و‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫دوﻟﺘﻲ و‬ ‫كن‬ ‫ماهوت‬ ‫اﻋﻀﺎي‪-‬‬ ‫ايران‬ ‫ﻣﻮﺳﺴـدرجه بود‬ ‫زمانی ميانگين دمای ساالنه كوهرنگ و زردكوه ‪9‬‬ ‫مضاف بر‬ ‫ـوزه آب يا‬ ‫‪15‬حـازـ‬ ‫تخصص در‬ ‫ـينه‬ ‫ـاورزیپيش‬ ‫دارای‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻲ كـ ـ‬ ‫درصدبيشترين‬ ‫زراعی‬ ‫جاری‬ ‫در سـ ـ‬ ‫ـی‪،‬‬ ‫هواشناسـ ـ‬ ‫اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫افزايشاز‬ ‫ﻣﻜﺮي‬ ‫ها‪».‬روسـ ــتاهای‬ ‫آبخوان در‬ ‫ظرفيتگذشـ ــته‬ ‫برف هفته‬ ‫پيچيدگی چاهبارش‬ ‫اطالع‬ ‫ـتند‪ ،‬بدون‬ ‫هســ‬ ‫پاكــهـ‬ ‫كش‬ ‫مربوط‬ ‫‪۸67‬‬ ‫ـالبـ ــا‬ ‫بارش‬ ‫دﻛﺘﺮﻣﺤﻤﺪ درصد‬ ‫نهی از‬ ‫«كانادا»‪-‬‬ ‫ـــﺎتولیدر‬ ‫ـبت میدهند‪ .‬اصفهـ ــان و بوشـ ــهر و هرمزگان و سيسـ ــتان و‬ ‫مشـ ــكلی را به تغيير اقليم نسـ ـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫معادل يک‬ ‫سانت برف‬ ‫رفتنميليون متر مكعب دريای عمان م‬ ‫ـتاهای‬ ‫درروسـ ـ‬ ‫درپیـته‬ ‫پیگذشـ ـ‬ ‫هفته‬ ‫يزد‪،‬برف‬ ‫بارش‬ ‫پيچيدگی‬ ‫اطالع‬ ‫ـتند‪،‬‬ ‫نيز كشـ‬ ‫مربوط‬ ‫درصد‬ ‫‪۸67‬‬ ‫بودهـوـا‬ ‫بارش بـ‬ ‫افزايش‬ ‫درصد‬ ‫ـان‬ ‫خراسـ ـ‬ ‫بارش‬ ‫خارج اطراف‬ ‫ﻣﻴﺮود‬ ‫اﺟﺎﻧﺐبرفدرﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ـانهازهای‬ ‫بدوناز رسـ ـ‬ ‫ـبقت را‬ ‫هسـ ـسـ ـ‬ ‫ـاورزیـوی‬ ‫ـم‪ ،‬گـ ـ‬ ‫اقلي‬ ‫افزايش‬ ‫كمترين‬ ‫جنوبی‬ ‫خراسان‬ ‫اثـــري‬ ‫خشـــنـــن‪-‬‬ ‫جنـــس‬ ‫‪-11‬‬ ‫همين‬ ‫كند و‬ ‫درجهای را تجربه می‬ ‫ﻛﺸﻮرتا ‪5‬‬ ‫ﭼﭙﺎولافزايش ‪4‬‬ ‫دﺳﺖ اﻳﻨﺎن ﺑﺮﺳﺮاين مناطق‬ ‫مجاب كردن بلوچسـ ــتان و پر شـ ــدن ‪ 70‬درصدی ‪ 17۸‬سد‬ ‫هدف‬ ‫با‬ ‫گاهی‬ ‫اظهارنظرها‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫های‬ ‫ـتان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـی‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جنوب‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خراس‬ ‫از‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بع‬ ‫قرار‬ ‫تاثیر‬ ‫اردﻻن تحت‬ ‫مرداد ‪ :‬اغلب مســائل جزیی می‌توانند یک موقعیت بزرگ را‬ ‫اين‬ ‫ترينولی حاال‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﻴﻦمیكرد‬ ‫درسـ ــد زاينده رود‬ ‫ووارد‬ ‫ـــﻬﺮداريآب‬ ‫ﺷﻬﺮداري غرب همدان ت‬ ‫نقطه‬ ‫شـــمالي‬ ‫شهري‬ ‫‪-10‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ـ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺮﺷﻨﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻳﻜﻲ بهبهدراز‬ ‫ـارسـان‬ ‫خراسـ ـ‬ ‫برف در‬ ‫درپی‬ ‫بارشـیپی‬ ‫يزد‪،‬‬ ‫اطراف‬ ‫خارج‬ ‫های‬ ‫مردانـانه‬ ‫ترساندناز رسـ ـ‬ ‫ـبقت را‬ ‫هدفسـ ـ‬ ‫ـم‪،‬باگـ ــوی‬ ‫اقليـ ـ‬ ‫افزايش نيز‬ ‫كمترين‬ ‫بوده و‬ ‫جنوبی‬ ‫خراسان‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫های‬ ‫ـتان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫در‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بارندگ‬ ‫ـمالی‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫هر‬ ‫سياست‪،‬‬ ‫و‬ ‫ربوده‬ ‫افتاده‬ ‫اتفاق‬ ‫درصد‬ ‫ـک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫از‬ ‫كمتر‬ ‫با‬ ‫اردبيل‬ ‫شده اسـ ــت‪ .‬به عنوان مثال ‪ ۳0‬سال پيش هر خشک شده بود‬ ‫بود ولی‬ ‫شده درجه‬ ‫زردكوه ‪9‬‬ ‫كوهرنگ و‬ ‫ساالنه‬ ‫دمای‬ ‫ميانگين‬ ‫زمانی‬ ‫كشور‬ ‫مركز‬ ‫و‬ ‫جنوب‬ ‫ـرق‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫جنوب‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫صورت‬ ‫ـتر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بيش‬ ‫بودجه‬ ‫اختصاص‬ ‫برای‬ ‫دولت‬ ‫رضوی‪،‬‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خراس‬ ‫ـاری‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بختي‬ ‫و‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چهارمح‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫ديدنـــي‬ ‫و‬ ‫تاريخـــي‬ ‫حجم به نصف رسـ ــيده‪ .‬تا همين چند سـ ــال نام دريای ساوه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫است‪.‬‬ ‫بارندگی‬ ‫حجم‬ ‫كاهش‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫دما‬ ‫افزايش‬ ‫‪7000‬‬ ‫شماره‬ ‫ويژه‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪7000‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻮرا‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫سيسـ ــارس‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎيفـ ـ‬ ‫های‬ ‫ـهر ودر اسـ ــتان‬ ‫اﺳﺖـی‬ ‫بارندگــ‬ ‫ـمالی‪،‬‬ ‫دهند‪ .‬شـ ـ‬ ‫سياست‪ ،‬هر‬ ‫ترساندن‬ ‫ربوده و با‬ ‫اردبيل با‬ ‫در‬ ‫منشـــأهر‬ ‫مترپيش‬ ‫ميليونسال‬ ‫مثال ‪۳0‬‬ ‫ـت‪ .‬به‬ ‫شده‬ ‫عمانبود‬ ‫خشک شده‬ ‫ـتان و‬ ‫هرمزگان و‬ ‫ـان و بوش‬ ‫ﻻزمـ‬ ‫اصفهـ‬ ‫مردانـبت می‬ ‫اقليم نسـ ـ‬ ‫هدفتغيير‬ ‫ـكلی را به‬ ‫كمتر از يـ ــک درصد اتفاق افتاده مشـ ـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫عنوانيک‬ ‫معادل‬ ‫سانتاسـ ـبرف‬ ‫می‬ ‫مكعب دريای‬ ‫بـــا‬ ‫بـــدن‬ ‫مايـــع‬ ‫«گيـــالن»‪-‬‬ ‫حتی‬ ‫نگذرید‪.‬‬ ‫ای‬ ‫دهند‪ .‬بخاطر همین‪ ،‬مطمئن شوید که براحتی از هر مسئله‬ ‫ولی‬ ‫بود‬ ‫درجه‬ ‫‪9‬‬ ‫زردكوه‬ ‫و‬ ‫كوهرنگ‬ ‫ساالنه‬ ‫دمای‬ ‫ميانگين‬ ‫زمانی‬ ‫منطقهتامیو‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاران‬ ‫ولی‪۳5‬ـ‬ ‫ميليونـاری‪1‬‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ـــﺘﺎنﻫﺎي‬ ‫برفرا ـ‬ ‫دﻛﺘﺮباشـ ــد‪ ،‬اين پرسش را مطرح میكند كه اگر كشورمان‬ ‫امكان داشـ ــته‬ ‫جايی كه‬ ‫صفـــويهادر میگيـ ــرد و تا‬ ‫دورهباالترين بارش‬ ‫ايالم‬ ‫ازبويراحمد و‬ ‫ﻋﻀﻮﻛﻤﻴﺘﻪ كهگيلويه و‬ ‫چهارمحال و بختيـ ـ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳـ پيـ ــش از‬ ‫ميليارد هم در‬ ‫همين‬ ‫میكند و‬ ‫درجهای‬ ‫پيش‪4‬هرتا ‪5‬‬ ‫افزايش‬ ‫مناطق‬ ‫اين‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺷﻬﺮدارانمتر‬ ‫ميليون‬ ‫تجربهيک‬ ‫معادل‬ ‫سانت‬ ‫سال‬ ‫مثال ‪۳0‬‬ ‫«اردبيـــل»‪-‬‬ ‫‪17۸‬ـتان و‬ ‫سيسـ ـ‬ ‫هرمزگان و‬ ‫ـهر و‬ ‫ـتان وبوش‬ ‫بلوچسـ ــان و‬ ‫كردن اصفهـ ـ‬ ‫مجابدهند‪.‬‬ ‫هدفـبت می‬ ‫دارﻧﺪ‪.‬آﻗﺎينسـ ـ‬ ‫اقليم‬ ‫تغيير‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺖـكلی را به‬ ‫مشـ ـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫مكعب‬ ‫برفـدمعادل‬ ‫سانت‬ ‫دريای عمان‬ ‫سد‬ ‫درصدی‬ ‫ـدن ‪70‬‬ ‫پرـ ـشـ ـ‬ ‫گاهی با‬ ‫اظهارنظرها‬ ‫ـن‬ ‫ﺑﺸﺮـ ــتانهای ايـ ـ‬ ‫جنوبـ ــی‪ ،‬اس‬ ‫دﻓﺎعـد از خراسـ ــان‬ ‫بعـ ـ‬ ‫مترحاال‬ ‫يکمیكرد‬ ‫زاينده رود‬ ‫وارد سـ ـ‬ ‫آب‬ ‫همدان‬ ‫اين غرب‬ ‫ﻧﻴﺮوياول سـ ــال‬ ‫ﺑﺎـ ــت چـ ــرا از‬ ‫ـالی اس‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدﻧﺪـ ـ‬ ‫دچـ ــار خشكس‬ ‫را بـ ــه خود اختصـ ــاص دادهانـ ــد‪ .‬در اين ميان مالت كار غليظتر میشود‪.‬‬ ‫پالسمايی‪-‬مكعب‬ ‫متر‬ ‫بس آب به سوی كارون میرفت ولی آب شـ ــيرين م‬ ‫همين‬ ‫و‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫تجربه‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫درجه‬ ‫‪5‬‬ ‫تا‬ ‫‪4‬‬ ‫افزايش‬ ‫مناطق‬ ‫اين‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻫﻤﻜﺎري‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫سد‬ ‫‪17۸‬‬ ‫درصدی‬ ‫‪70‬‬ ‫ـدن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫پر‬ ‫و‬ ‫ـتان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بلوچس‬ ‫كردن‬ ‫مجاب‬ ‫هدف‬ ‫با‬ ‫گاهی‬ ‫اظهارنظرها‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫های‬ ‫ـتان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـی‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جنوب‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خراس‬ ‫از‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بع‬ ‫اين‬ ‫حاال‬ ‫ولی‬ ‫كرد‬ ‫می‬ ‫رود‬ ‫زاينده‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫وارد‬ ‫آب‬ ‫تا‬ ‫همدان‬ ‫غرب‬ ‫شاید‬ ‫ﻛﺮﻳﻢکنید که‬ ‫اگر وسوسه شدید که از موضوعی صرف نظر کنید‪ ،‬به این فکر‬ ‫ايرانیرضوی‪ ،‬دولت برای اختصاص بودجه بيشـ ــتر صورت در مناطق جنوبش ــرق‪ ،‬جنوب و مركز كشور‬ ‫نژادخراسـ ــان‬ ‫اینبختيـ ــاری‪،‬‬ ‫چهارمحـ ــال و‬ ‫روﺳﺎءـ‬ ‫حجم به نصف رسـ‬ ‫ـيده‪ .‬تا همين چند سـ ــال نام دريای ساوه‬ ‫عنوان‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪارانبه‬ ‫است‪.‬‬ ‫حجم‬ ‫مكعبدما‬ ‫افزايش‬ ‫حجم‬ ‫شدهاين‬ ‫بارندگی حاال‬ ‫میكرد ولی‬ ‫كاهشرود‬ ‫بهزاينده‬ ‫منجرسد‬ ‫آب وارد‬ ‫ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ‬ ‫چهارمحال‪-‬وو‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻧﻔﻮذاز تغيير تاكنـ ــون بارشهای خوبی را تجربـ ــه كردهايم‬ ‫اﻛﺮادـن افـ ــراد‬ ‫ـياری از هميـ ـ‬ ‫درـه بسـ ـ‬ ‫اﺳﺖ و البتـ ـ‬ ‫ﻛﺮد گذشته‬ ‫ـتان كه سال‬ ‫بلوچسـ ـ‬ ‫سيستان و‬ ‫استان‬ ‫حجم بـ ــه ‪ 6‬ميليارد متر‬ ‫اين‬ ‫به ـ ﺳﻔﺮاءدرـحـ ــال حاضر‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن نبوده بلكه به خ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ‬ ‫جنوب واگرمركز كشور‬ ‫مطرحـرق‪،‬‬ ‫جنوبشـ ـ‬ ‫اينمناطق‬ ‫ـد‪ ،‬در‬ ‫صورت‬ ‫اختصاص‬ ‫رضوی‪،‬‬ ‫خراسـ ـ‬ ‫بويراحمد وـاری‪،‬‬ ‫بختيـ ـ‬ ‫كهگيلويهـوـال و‬ ‫چهارمحـ‬ ‫كردنسـ ـ‪-‬ـال‬ ‫چند‬ ‫ـيده‪ .‬تا‬ ‫رسـ ـ‬ ‫به نصف‬ ‫حجم‬ ‫دريای‬ ‫ميليارد نام‬ ‫ميليون به‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سانتحجم‬ ‫پيشبههركاهش‬ ‫سالمنجر‬ ‫‪۳0‬دما‬ ‫افزايش‬ ‫كامل‬ ‫مـــاده‬ ‫عنوان‪- 11‬‬ ‫كشورمان‬ ‫میكند كه‬ ‫پرسش را‬ ‫ـتر باشـ ـ‬ ‫بيشـ ــته‬ ‫بودجهداش‬ ‫كه امكان‬ ‫برای تا جايی‬ ‫دولت ــرد و‬ ‫ها میگيـ‬ ‫ـانبارش‬ ‫باالترين‬ ‫ايالم‬ ‫همين‪۳5‬‬ ‫ـاری‬ ‫بختيـ ـ‬ ‫متضـــاداز‬ ‫ـش‬ ‫پيـ ـ‬ ‫ساوهك‬ ‫منطقه‬ ‫هم در‬ ‫متر‬ ‫بارندگیيک‬ ‫معادل‬ ‫برف‬ ‫مثال‬ ‫ﺣﺴﺎسآب داريم؟ مگر‬ ‫گوييم كه بحـ ــران‬ ‫اطوارتجربه شـ ــخصی نمیدانند؛ وو مدام می‬ ‫چيزی جز‬ ‫اقليم‬ ‫امسال‬ ‫ها را داشت‬ ‫بارش‬ ‫اندكی از‬ ‫بسيار‬ ‫سهم‬ ‫مكعب كاهش يافته است‪».‬‬ ‫يخچالهای زي‬ ‫ﺣﺘﻲاﻻﻣﻜﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫بختياری‬ ‫و‬ ‫چهارمحال‬ ‫از‬ ‫پيش‬ ‫سال‬ ‫چند‬ ‫همين‬ ‫تا‬ ‫رسيده‪.‬‬ ‫نصف‬ ‫و‬ ‫ادا‬ ‫‬‫آذري‬ ‫ســـفيد‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫شوید‬ ‫مطمئن‬ ‫غفلت شما باعث بوجود آمدن مشکالت بزرگی شوند‪ .‬اول‬ ‫كشورمان‬ ‫اگر‬ ‫كه‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫مطرح‬ ‫را‬ ‫پرسش‬ ‫اين‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫باش‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫داش‬ ‫امكان‬ ‫كه‬ ‫جايی‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ـرد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گي‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫بارش‬ ‫باالترين‬ ‫ايالم‬ ‫و‬ ‫بويراحمد‬ ‫و‬ ‫كهگيلويه‬ ‫ميليارد‬ ‫‪۳5‬‬ ‫ـاری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بختي‬ ‫و‬ ‫چهارمحال‬ ‫از‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پي‬ ‫ك‬ ‫منطقه‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫اول‬ ‫از‬ ‫ـرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـالی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خشكس‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دچ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تر‬ ‫غليظ‬ ‫كار‬ ‫مالت‬ ‫ميان‬ ‫وزﻳﺮــد‪ .‬در اين‬ ‫ﻳﻚـاص دادهانـ‬ ‫خود اختصـ ـ‬ ‫ﻓﺮاوان دارد را بـ ــه‬ ‫سوی كارون میرفت ولی‬ ‫ازآب به‬ ‫مكعب‬ ‫آب شـ ــيرين م‬ ‫در‬ ‫اول‬ ‫پدرﻣﻠﻲمترﻛﻪ‬ ‫ـــﻮراي‬ ‫اينـ‬ ‫حاال ﺷ‬ ‫میو‬ ‫ميليون متر‬ ‫ﺳﻨﺎيک‬ ‫معادل‬ ‫رودبرف‬ ‫سانت‬ ‫سدهر‬ ‫پيش‬ ‫سال‬ ‫مثال‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞجوانی يا بارندگیهـ ــای دی و بهمن ماه باعث طغيان‬ ‫ﻫﻤﻴﻦروبی در ايـ ــام‬ ‫ﺧﺎﻃﺮـی مانند برف‬ ‫ﺑﻪ تجربياتـ ـ‬ ‫درصدی‬ ‫بارندگی افزايش ‪۳72‬‬ ‫ميليمتر‬ ‫با ‪20‬‬ ‫ﺳﺎلاقليم روبهرو‬ ‫دارد با تغيير‬ ‫مرادی عقيده‬ ‫ﺑﻌﺪاينكه‬ ‫‪ 1342‬ﺑﻪ تصور‬ ‫ولی‬ ‫كرد‬ ‫می‬ ‫زاينده‬ ‫وارد‬ ‫‪۳0‬آب‬ ‫مكعب‬ ‫كردهــال‬ ‫تجربـازــهاول سـ‬ ‫ـتراچـ ــرا‬ ‫ـالی اسـ ـ‬ ‫ـونخشكس‬ ‫تاكنـ ــار‬ ‫ـراد از تغيير دچ‬ ‫غليظتر‬ ‫البتـ ـكار‬ ‫آب‪-‬مالت‬ ‫ميان‬ ‫سالاين‬ ‫شـــهردر‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫دادهان‬ ‫اختصـ ــاص‬ ‫استانخود‬ ‫را بـ ــه‬ ‫ميلياردولی‬ ‫كارون‪6‬میرفت‬ ‫اينسوی‬ ‫آب به‬ ‫مكعب‬ ‫متر آب‬ ‫حجمدربهحال‬ ‫رفت ولی‬ ‫كارون‬ ‫سوی‬ ‫آب به‬ ‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫ميليارد‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﺻﺪق و‪۳5‬‬ ‫بسيار‬ ‫روي‬ ‫ايم‬ ‫خوبی‬ ‫بارشـ ـهای‬ ‫شود‪.‬ـ ــن افـ ـ‬ ‫ـياریمیاز همي‬ ‫جايـه بسـ ـ‬ ‫گذشته‬ ‫ـتانـ ـكه‬ ‫ـ ـ‬‫بلوچس‬ ‫سيستان و‬ ‫حجم بـ ــه‬ ‫حاضر‬ ‫مترحـ ــال‬ ‫در‬ ‫ـيرينبهمخ‬ ‫نبودهشـ ـبلكه‬ ‫همه جوانب کار مسلط هستید‪.‬‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‬ ‫رﻓﺘﺎر‬ ‫ﺻﻔﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻗﺸﺎر‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫دارم‬ ‫ﻣﻴﻞ‬ ‫های‬ ‫ـتان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫در‬ ‫دائمی‬ ‫و‬ ‫فصلی‬ ‫های‬ ‫رودخانه‬ ‫و‬ ‫چهل‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ده‬ ‫به‬ ‫اغلب‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫قديم‬ ‫ـرماهای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـابه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫مدت‬ ‫به‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫ولی‬ ‫كرده‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تجرب‬ ‫را‬ ‫روی‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫انرژی‬ ‫دادن‬ ‫ـدر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ـتيم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هس‬ ‫گرم همـ ــدان و كويـ‬ ‫حجم به‬ ‫پيش ازولی حاال اين‬ ‫میكرد‬ ‫چندرود‬ ‫زاينده‬ ‫وارد سد‬ ‫مكعب آب‬ ‫نخستين‬ ‫بردگي‬ ‫آب ‪-‬‬ ‫بختياری‪- 12‬‬ ‫كردهايم‬ ‫تجربـ ــه‬ ‫خوبی را‬ ‫بارش‬ ‫دانند؛ وتاكنـ ـ‬ ‫نمیتغيير‬ ‫ﻫﺸﺪاراز‬ ‫ـخصیـراد‬ ‫هميـ ــن افـ ـ‬ ‫ـياری از‬ ‫البتـ ــه‬ ‫گذشته‬ ‫ـتانراكه سال‬ ‫بلوچسـ ـ‬ ‫سيستان و‬ ‫ﺑﻮدهاﻧﺪميليارد‬ ‫ـ ــه ‪6‬‬‫حجم ب‬ ‫ـــﺎﻏﻞاين‬ ‫حاضر‬ ‫ـال‬ ‫مشكحـ ـ‬ ‫هایبهزياخ‬ ‫يخچالبلكه‬ ‫متر ً نبوده‬ ‫مگر‬ ‫داريم؟‬ ‫ـران آب‬ ‫هایكه بحـ ـ‬ ‫گوييم‬ ‫ـونمی‬ ‫مدام‬ ‫تجربه شـ‬ ‫بسـ ـجز‬ ‫چيزی‬ ‫امسال اقليم‬ ‫ﺧﻮدداري‬ ‫اﻛﻴﺪا‬ ‫ﺷﺪه ﺷدرـ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫داشت‬ ‫ها‬ ‫اندكی از‬ ‫استانبسيار‬ ‫و ﺣﻮادث سهم‬ ‫است‪».‬‬ ‫يافته‬ ‫كاهش‬ ‫مكعب‬ ‫چهارمحال و‬ ‫سال‬ ‫همين‬ ‫رسيده‪ .‬تا‬ ‫نصف‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻲ‬ ‫بارشدر‬ ‫دﻳﺸﺐ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺳﻤﺖﻫﺎياست‬ ‫يافته‬ ‫متر مكعب كاهش‬ ‫‪6‬ميليارد‬ ‫حجم به‬ ‫حاضر اين‬ ‫دار‬ ‫گردد‪ .‬اگر لرسـ ــتان و خوزستان و سيسـ ــتان و بلوچستان‬ ‫ﻛﺮدشمسـ ــی برمی‬ ‫دهه پنجاه‬ ‫ﺑﻪ نيمه اول‬ ‫بارندگی‬ ‫فاصلهـدی‬ ‫درصـ ـ‬ ‫ـش ‪64‬‬ ‫درازمـ ــدت با كاهـ ـ‬ ‫شـ ــدن هوا و كاهش بارندگی تأثيرگذار بوده‪ .‬میرفتهانـ ــد و‬ ‫مگر‬ ‫داريم؟‬ ‫آب‬ ‫ـران‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بح‬ ‫كه‬ ‫گوييم‬ ‫می‬ ‫مدام‬ ‫و‬ ‫دانند؛‬ ‫نمی‬ ‫ـخصی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫تجربه‬ ‫جز‬ ‫چيزی‬ ‫اقليم‬ ‫امسال‬ ‫داشت‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫بارش‬ ‫از‬ ‫اندكی‬ ‫بسيار‬ ‫سهم‬ ‫است‪».‬‬ ‫يافته‬ ‫كاهش‬ ‫مكعب‬ ‫اينزيا‬ ‫تصورهای‬ ‫تغيير اقليم روبهرو يخچال‬ ‫بختياری‬ ‫و‬ ‫چهارمحال‬ ‫از‬ ‫پيش‬ ‫سال‬ ‫چند‬ ‫همين‬ ‫تا‬ ‫رسيده‪.‬‬ ‫نصف‬ ‫طغيان‬ ‫باعث‬ ‫ماه‬ ‫بهمن‬ ‫و‬ ‫دی‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫بارندگی‬ ‫يا‬ ‫جوانی‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫در‬ ‫روبی‬ ‫برف‬ ‫مانند‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تجربيات‬ ‫درصدی‬ ‫‪۳72‬‬ ‫افزايش‬ ‫بارندگی‬ ‫ميليمتر‬ ‫‪20‬‬ ‫با‬ ‫با‬ ‫دارد‬ ‫عقيده‬ ‫مرادی‬ ‫كه‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻢ داد‪.‬‬ ‫ﻣﺮج‬ ‫فصلی وو‬ ‫ﻫﺮج‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫«مصرفها‬ ‫برف‬ ‫غول‬ ‫وﺳﻮم‪-‬‬ ‫گردن‬ ‫است؟‬ ‫نشده‬ ‫اين گونه نظريهپردازان‬ ‫روبهرو بوده است‪ - 1۳ .‬شهر بندري پيشبينیهای‬ ‫حال‬ ‫رفت ولی‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪30‬می‬ ‫ﺳﻪسوی كارون‬ ‫‪ ۳5‬ميليارد متر مكعب آب به‬ ‫بيش از‬ ‫میـافزايد‪:‬‬ ‫مهره وی‬ ‫‪27225‬اندازه انرژی بيشمار و درياچ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫‪-1397‬درﺳﺎل‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫طغيان‬ ‫بهمن‬ ‫ـای دی و‬ ‫رودخانههـ ـ‬ ‫درست بارندگی‬ ‫ـامـهجوانی‬ ‫ﻫﻢروبی‬ ‫برف‬ ‫مانند‬ ‫درﺻﺪدـی‬ ‫تجربياتـ ـ‬ ‫درصدی‬ ‫به‪۳72‬‬ ‫افزايش‬ ‫بارندگی‬ ‫ميليمتر‬ ‫دارد ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ رابا ‪20‬‬ ‫روبهرو‬ ‫تغيير‬ ‫عقيده‬ ‫كه‬ ‫تصور واين‬ ‫های‬ ‫باعثـتان‬ ‫ماهدر اسـ ـ‬ ‫دائمی‬ ‫های‬ ‫چهلياو‬ ‫اغلبدربهايـ ـدهـ ـ‬ ‫«استراليا»‪-‬كـ ــه‬ ‫قديم‬ ‫ـرماهای‬ ‫ـابه سـ ـ‬ ‫مدت مشـ ـ‬ ‫نسـ ــبت‬ ‫كرده ولی‬ ‫تجربـ ــه‬ ‫اقليمروی‬ ‫خـ ــود‬ ‫دارد باانرژی‬ ‫دادن‬ ‫مرادیو هـ ــدر‬ ‫ـتيم‬ ‫حال ﻧﻮد هسـ ـ‬ ‫كوي ـ‬ ‫گرم همـ ــدان‬ ‫تمدندر‬ ‫ولی در‬ ‫رفت‬ ‫كارون می‬ ‫سوی‬ ‫‪6‬ميلياردبه‬ ‫مكعب آب‬ ‫ميليارد متر‬ ‫‪۳5‬‬ ‫دکتـــر يوســـف مـــرادی‪ ،‬اقليـ ــم شـ ــناس و‬ ‫رﻳﺨﺘﻦچالش‬ ‫قرنها پيش دچار‬ ‫ايرانـ ــی‬ ‫ﻛﻪـمان بود‪،‬‬ ‫ﻣﺴـــﻠﺢو آسـ ـ‬ ‫‌ایـال و روز خوب زمين‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞـ‬ ‫ه حـ‬ ‫ویژاين‬ ‫اهمیت اما‬ ‫گرم شدن‬ ‫قارهبرق باعث‬ ‫سوخت و‬ ‫همچون‬ ‫ديوارهوا افسانه میماند‬ ‫آفريقاــ‪-‬‬ ‫است ‪- 1۳‬‬ ‫شهریور ‪ :‬بــا وجود اینکه شما می‌دانید پیروی کردن از قوانین‬ ‫يافته‬ ‫كاهش‬ ‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫‪30‬به‬ ‫حجم‬ ‫حاضر اين‬ ‫در واسـ ــتانهای‬ ‫های فصلی‬ ‫رودخانه‬ ‫چهل و‬ ‫اغلبـیبه دهـ ـ‬ ‫قديم‪-‬كـ ـ‬ ‫بارندگی سـ ـ‬ ‫مدت مشـ ــابه‬ ‫نسـ ـ‪64‬ـبت به‬ ‫تجربـ ــه‬ ‫روی گرم‬ ‫ـود‬ ‫بارندگی خ‬ ‫دادن انرژی‬ ‫درـدر‬ ‫هوا وهـ ـ‬ ‫كشـــوري و‬ ‫ـتيم‬ ‫بوده‪ .‬هم‬ ‫بلوچستان‬ ‫دائمیـتان‬ ‫خوزستان و سيسـ ـ‬ ‫ـتان و‬ ‫اگر لرسـ ـ‬ ‫برمیـهگردد‪.‬‬ ‫پنجاهـهشمسـ ـ‬ ‫ـرماهایدهه‬ ‫نيمه اول‬ ‫ـدی‬ ‫درصـ ـ‬ ‫ولیـش‬ ‫كردهكاهـ ـ‬ ‫ـدت با‬ ‫رادرازمـ ـ‬ ‫تأثيرگذار‬ ‫كاهش‬ ‫هسـ ــدن‬ ‫شـ ـ‬ ‫كوي ـن‬ ‫ـدانانـوــد و‬ ‫میـ ـرفته‬ ‫آلمان‬ ‫امپراطـــوران‬ ‫عنـــوان‬ ‫‪57‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫اﻟﻬﺪي‬ ‫اﺗﺒﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫واﻻﺳﻼم‬ ‫جدی شـ ــده بود‪ .‬اما به بـ ــاور اينجانب در اين معاون طرح و توسـ ــعه آب منطقهای استان‬ ‫به‬ ‫افغانستان‬ ‫ـوی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫از‬ ‫هرزآب‬ ‫ـدن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫جاری‬ ‫و‬ ‫ﺻﺪر ﺣﺎجو از بين بردن شرايط‬ ‫مناسب برای بارندگی نشان میدهد چ‬ ‫است‬ ‫يافته‬ ‫كاهش‬ ‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫‪6‬ميليارد‬ ‫به‬ ‫حجم‬ ‫اين‬ ‫حاضر‬ ‫ﺳﻴﺪﺟﻮادي‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫است؟خوزستان و سيسـ ــتان و بلوچستان‬ ‫نشدهـتان و‬ ‫درست لرسـ ـ‬ ‫گردد‪ .‬اگر‬ ‫نظريهبرمی‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪــی‬ ‫شمسـ‬ ‫دهه‬ ‫پيشاول‬ ‫نيمه‬ ‫ـدی بارندگی‬ ‫است‪.‬ــش ‪ 64‬درصـ ـ‬ ‫درﻫﻢـ‬ ‫بودهبا كاه‬ ‫روـدت‬ ‫درازمـ ـ‬ ‫تأثيرگذار بوده‪.‬‬ ‫بارندگی‬ ‫كاهش‬‫نازكو‬ ‫میهوا‬ ‫ویـدن‬ ‫شـ ـ‬ ‫درياچن‬ ‫رفتهوانـ ــد و‬ ‫انرژی می‬ ‫ﺑﻴﺪار‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫وﺣﺪت‬ ‫ﭘﺎﺷﻴﺪن‬ ‫حتیروبهو‬ ‫‌دهید‪.‬ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻧﻈﻢ‪ ،‬و‬ ‫پردازان‬ ‫پنجاهگونه‬ ‫های اين‬ ‫بينی‬ ‫بيش از اندازه‬ ‫«مصرف‬ ‫افزايد‪:‬‬ ‫بيشمار‬ ‫نژاد‬ ‫قطر و‬ ‫ﺟﻨﺎزه كم‬ ‫میآورد مباحث‪ ،‬پيشبينی دقيق با برخی تجربههای چهارمحال و بختيـ ــاری بارندگیهای اخير در‬ ‫ذهن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مسأله‬ ‫اين‬ ‫هامون‬ ‫درياچه‬ ‫الغري!‬ ‫ضد‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادههايی‬ ‫بارندگی‬ ‫بنابراين‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫آﻧﺎنكهﺷﺪشاهدش دغدغه تأمين‬ ‫این‬ ‫اگر‬ ‫دارد‪ ،‬اما شما کارهایتان را بر مبنای منطق خودتان انجام می‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻋﺪام‬ ‫ژﻧﺮاﻟﻬﺎي‬ ‫پردازان درست‬ ‫نظريه‬ ‫ـیگونه‬ ‫ايرانـ ـاين‬ ‫تمدنهای‬ ‫بينی‬ ‫انرژی‬ ‫اندازه‬ ‫«مصرف بيش‬ ‫همچونافزايد‪:‬‬ ‫وی می‬ ‫بيشمار ومیدرياچ‬ ‫اﻻول ‪ 99‬روحاﷲ اﻟﻤﻮﺳﻮي اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ‬ ‫چالش نشدهدکتـــراست؟يوســـفمـــرادی‪21،‬‬ ‫پيش روز‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫رﺑﻴﻊـناس و‬ ‫اقليـ ــم شـ ـ‬ ‫پيش دچار‬ ‫قرنها‬ ‫ـماندر بود‪،‬‬ ‫ﺳﺎلو آسـ ـ‬ ‫ﭼﻬﻞزمين‬ ‫است‪.‬و روز خوب‬ ‫بودهحـ ــال‬ ‫روبهامارواين‬ ‫شدن‬ ‫باعثازگرم‬ ‫سوخت و برق‬ ‫ماند‬ ‫هوا افسانه‬ ‫دما و‬ ‫افزايش‬ ‫وزﻳﺮطرفی‬ ‫زيادی بـ ــرای بررسـ ــی تغييـ ــر اقليـ ــم داريم‪ .‬و پنجـ ــه نرم كردهايم و از‬ ‫نيست‪ .‬بحث تغيير اقليم در سراسر كشـ ــور را بيشتر شـ ــبيه به يک معجزه‬ ‫شخصی ميسر‬ ‫خـــمرسيده‬ ‫خشكسالی به پايان‬ ‫كه آيا دوره ‪ ۳0‬ساله‬ ‫وزارتآسـ ــمان‬ ‫رختشـــويـت‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖمعجزه‬ ‫ـتيم يک‬ ‫پيداهسـ ـ‬ ‫زندگی بیدر‬ ‫سعيباوما به‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮي‬ ‫‪14‬و‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫كرد‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‬‫ایـناس و‬ ‫منطقهشـ ـ‬ ‫آباقليـ ــم‬ ‫مـــرادی‪،‬‬ ‫يوســـف‬ ‫دکتـــر‬ ‫چالش‬ ‫پيش دچار‬ ‫بود‪.‬ـی‬ ‫تمدنـدهايرانـ ـ‬ ‫شـــدنبود‪،‬‬ ‫ـمان‬ ‫زمين و آسـ ـ‬ ‫خوب‬ ‫ـال و روز‬ ‫اينـحـ ـ‬ ‫توجیهاما‬ ‫شدن هوا‬ ‫گرم‬ ‫برق‬ ‫سوخت و‬ ‫افسانه‬ ‫ﺟﻨﺎزه‬ ‫باعث‪-‬وﻛﻪ‬ ‫اﻃﻼعاسـ ـداد‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ‬ ‫استان‬ ‫توسـ ــعه‬ ‫طرح و‬ ‫اين معاون‬ ‫اينجانب در‬ ‫قرنبـ ـهاـاور‬ ‫نمـــاز‪-‬اما به‬ ‫درشـ ـ‬ ‫جدی‬ ‫به‬ ‫افغانستان‬ ‫ـوی‬ ‫‪14‬سـ ـ‬ ‫هرزآب از‬ ‫ـدن‬ ‫جاری شـ‬ ‫و‬ ‫برای‬ ‫مناسب‬ ‫شرايط‬ ‫همچون‪-‬بردن‬ ‫بين‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‪-‬ﻣﺎ از و از‬ ‫ماندچ‬ ‫میدهد‬ ‫می‬ ‫بارندگی نشان‬ ‫کردن‬ ‫بکنید‪،‬‬ ‫رفتار غیر قانونی شــما باعث شود که احساس کامل بودن‬ ‫ً‬ ‫شده‪ .‬محافل میداند و عنوان میكند كشـ ــورمان بيشترين‬ ‫حد‪30‬جدی‬ ‫ما بيش از‬ ‫كشور‬ ‫خواهيم‬ ‫بازگشت اقليم‬ ‫كشـ ــورمان از هـ ــزاران سـ ــال پيـ ــش بـ ــه دليل ميزان تبخيـ ــر آب ما را با چالش جدی روبهرو خوب بوده و اين بارشها تا فروردينماه هم‬ ‫فعال سدها‬ ‫گرفته‪1357‬‬ ‫ﺑﻬﻤـﻦ ﻣﺎه‬ ‫دوﺷـﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫بود؟اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟـﺐ از‬ ‫و از امسال شاهد ﺗﻤﺎﻣﻲ‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪7‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫جدول ‪ - 1‬نشانه احترام و فروتني ‪ -‬فلز ساچمه‬ ‫بدن ‪ -‬بچه ترسان معروف ‪ -‬پسر مازني‬ ‫ازت دار‬ ‫ماده‬ ‫عــادي ‪2‬‬ ‫‪1357‬‬ ‫آليﻣﺎه‬ ‫ﺑﻬﻤـﻦ‬ ‫دوﺷـﻨﺒﻪ‪30-‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟـﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫‪ - ۳‬رهاورد اين شهر پسته‪ ،‬باقلوا و شيريني است ‪ -‬خطر كردن ‪ -‬هافبك ايراني «آميان»‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫‪(1979‬‬ ‫ﻓﻮرﻳﻪ‬ ‫‪19 ،1399‬‬ ‫سرزمين تاج محل‪ -‬تكيه كالم خانم شگفت زده ‪ -‬نزديك بين ‪ -‬توصيف نيكو‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 21‬رﺑﻴﻊاﻻول ‪- 4‬‬ ‫‪ - 5‬ابر زميني ‪ -‬بيميلي و بيزاري ‪ -‬طرز برخورد‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ -‬ضمير سه كيلويي!‬ ‫زينتي‪ -‬زيانكار‬ ‫گلي‬ ‫وﻟﻴﺎنو ‪- 6‬‬ ‫ﻓﺮاري‬ ‫ﺑﺨﻴﺘﺎر‬ ‫‪ - 7‬امر زدودن ‪ -‬سنگهاي قيمتي ‪ -‬نوعي خرماي معروف‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﭘﺎرس‪- ۸:‬ﻃﺒﻖ‬ ‫اﻣﺎمسارا» (روی پرده سينما)‬ ‫«سندباد و‬ ‫سينمايي‬ ‫اﻃﻼعفيلم‬ ‫بازيگر مرد‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫«گيالن»‪ -‬پدر شعر نو‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮندر استان‬ ‫شهري زيبا‬ ‫ناتني! –‬ ‫وﻟﻴﺎن ‪-‬ومقابل‬ ‫‪9‬‬ ‫آسودگي و راحتي‬ ‫رقمي ‪ -‬كشيده‬ ‫آخرين يك‬ ‫ﻧﺸـــﺪهاﻧﺪ و ﻧﻴﺮوﻫﺎي ‪- 10‬‬ ‫شده –آﻧﺎن‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮي‬ ‫اﻧﻘﻼب در‬ ‫ﻣﺒﺎرز‬ ‫‪ - 11‬باز كن! ‪ -‬نصيحت ‪ -‬جشن مردم ويتنام‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫«بيدل»‪-‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻛﻪاثراﻳﻦ دو‬ ‫ﺷـــﺪهچهﺑﻮد‬ ‫مخفف چهار‬ ‫پياپی‪-‬‬ ‫بسيار –‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﻗﺒﻼ ﺷﺎﻳﻊ ‪- 12‬‬ ‫اﺳﻼﻣﻲمرغان است ‪ -‬نقاش ‪ -‬استاني در «تركيه»‬ ‫اﻧﻘﻼبويروس آبله‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪكه عامل‬ ‫بيماري پوستي‬ ‫‬‫‪1۳‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريﻫﺎ ـ‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬ﺗﻬﺮان ـ‬ ‫‪ - 14‬عنصري گازي ‪ -‬فروتني ‪ -‬بيحيا و بيچشم و رو‬ ‫کردن بر روی‬ ‫ﭘﺎرهاي‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫اﻋـــﻼم‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي‬ ‫تمرکزﻃﻲ‬ ‫فروردین ‪ :‬تغییر حالت‌های شــما باعث شده است که ازدﻳﺮوز‬ ‫‪ - 15‬صورتي كم رنگ ‪ -‬تصويرگر نقاشي ظريف‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3047‬‬

‫‪ 1۳00 – 1400‬سال پيش خليج فارس به كلی‬

‫‪8‬‬

‫بر تركيب‬

‫میشد‪ .‬ما با خشكسالیهای پی در پی دست‬

‫افزايش دما منجـ ــر به كاهش حجم بارندگی‬

‫كند كسی چه میداند‪.‬‬

‫ری‬ ‫پ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫س‬ ‫ان م‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫پغ ام‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ام ت‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ه یا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫نا س‬ ‫ی‬ ‫غر می‬ ‫ن س‬ ‫ا‬ ‫مج‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫هم ار‬ ‫م‬ ‫ان ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رد یا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫ر‬

‫د‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ه‬

‫م‬

‫ر‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ک‬

‫ی‬

‫‪8‬و‬

‫‪9‬‬

‫س و‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬پ‬

‫‪12‬‬

‫رم‬ ‫‪8‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫رو‬

‫ها‬ ‫‪9‬‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫وی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫رن یا‬ ‫م‬ ‫‪12 11 10‬‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ک ا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫دا کر ی‬ ‫ک‬ ‫س ا‬ ‫ی‬ ‫پ وا‬ ‫س‬ ‫ک ی‬ ‫د‬ ‫ا نی ا ا‬ ‫س و‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫او ر‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ان یی‬ ‫پا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ال یا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫س وت‬ ‫ا ج‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ک رس‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ن ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن ی‬ ‫ا‬ ‫ا س ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ک س‬ ‫ا س ت‬

‫وس رر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دب ای‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫پ پا‬ ‫ن ر‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫بد یی‬ ‫س ر‬ ‫س‬ ‫ا س‬ ‫ب ی‬ ‫پر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫دج یر‬ ‫ن‬ ‫ان سه‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا س‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ج‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫س‬

‫ش‬ ‫‪5‬‬ ‫دت‬ ‫ش‬ ‫نی وا‬ ‫ر س‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫ک گ‬ ‫یر ش‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ک نل یا‬ ‫ی ش گ‬ ‫ه رن‬ ‫ت‬ ‫ن ی‬ ‫و‬ ‫یت ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ک ک‬ ‫ره ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫کد لا‬ ‫ک ک‬ ‫ر‬ ‫ی هم نه‬ ‫ا‬ ‫ک ل‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫تد‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ی م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ی م‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫س‬ ‫د‬

‫ر‬

‫وو‬ ‫ر‬ ‫مژ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫یو‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ول یو‬ ‫ی س‬ ‫وی هم‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ژت‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫زف‬ ‫و‬ ‫ژ‬ ‫ون‬ ‫لا‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ی م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ی م‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬

‫ک‬

‫س‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7000‬‬

‫‪13‬‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7000‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7000‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫خ‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ت‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫ص ‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬د‬

‫هب‬ ‫‪15‬‬

‫‪51‬‬

‫ن‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫‪13‬‬

‫خب تا‬ ‫‪14 13‬‬ ‫ح‬ ‫نا‬ ‫خ ت‬ ‫د مب‬ ‫ن‬ ‫اه ص‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫ب‬ ‫ا ص‬ ‫ای حد‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫دا بم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫یو دن‬ ‫ا‬ ‫ا ا می‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫م‬

‫ی‬

‫ار‬ ‫ه‬ ‫کی‬ ‫ا‬ ‫لف‬ ‫ک‬ ‫بی‬ ‫ل‬ ‫رن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫فل‬ ‫ی‬ ‫یو‬ ‫ف‬ ‫نی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬

‫‪2‬ی‬

‫رن‬ ‫ق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫س اا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا ا مت‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫در ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا نق‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ب ال‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫اه تم‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫رر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ا قو‬ ‫ر‬ ‫بم ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫هی مک‬ ‫ب ل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ی ک‬ ‫م‬ ‫ی‬

‫ک‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ک‬

‫ت‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬ن‬

‫‪5‬ی‬

‫‪6‬ا‬

‫س‬ ‫‪7‬‬

‫نا‬ ‫‪3‬‬ ‫رچ‬ ‫ن‬

‫فر‬ ‫‪4‬‬ ‫نم‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫نو‬

‫ل‬ ‫‪5‬‬ ‫اه‬ ‫ل‬ ‫کل‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ه‬

‫ع‬ ‫‪6‬‬ ‫م‬

‫دا‬ ‫‪7‬‬ ‫هر‬ ‫د‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫س‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ا‬

‫م‬

‫ش‬

‫ه‬

‫و‬

‫د‬

‫ک‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪8‬ر‬

‫‪9‬‬

‫رب‬ ‫‪8‬‬

‫ر‬ ‫س ت‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ی‬ ‫مع ش‬ ‫س ت‬ ‫ک‬ ‫کی ت‬ ‫م ش‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ک ت‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫عو ی‬ ‫ر‬ ‫یو کد‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫تل ام‬ ‫ی ک‬ ‫نب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وگ ل‬ ‫ن‬ ‫ون د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫گ ل‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫گ ل‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7000‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7000‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫اا‬ ‫چو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫چ‬ ‫دی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫ن‬ ‫مغ‬ ‫ر‬ ‫خل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫غم‬

‫ه‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫در‬

‫تا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ب ره‬ ‫اس س‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ام با‬ ‫عا‬ ‫س ر‬ ‫ا‬ ‫اش‬ ‫ن را‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن رم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫هی‬ ‫د‬ ‫س ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫او مد‬ ‫ه‬ ‫س ب‬ ‫نر‬ ‫ای ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ر نو م‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و ش‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬

‫ ‬ ‫لو‬ ‫غ‬

‫لی‬ ‫ه‬ ‫اک‬ ‫ل‬ ‫کر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫یز‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ی‬

‫ ‬

‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ل‬ ‫ه‬

‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬

‫ز‬

‫ر‬

‫و‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ب ‪12‬‬ ‫ک ‪11‬‬ ‫‪10‬‬

‫اس‬ ‫‪12‬‬

‫ا‬ ‫ک‬ ‫‪11‬‬ ‫وپ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫بخ ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫و پر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫خا تن‬ ‫ا‬ ‫مد و‬ ‫خ ت‬ ‫رب‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ت ار‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫‪13‬‬ ‫ر‬

‫‪14‬‬ ‫ا‬

‫د‬

‫‪15‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ش‬

‫م‬ ‫ک ‪15‬‬ ‫ی ‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫نچ‬ ‫‪15‬‬

‫رک ا ا‬ ‫‪14 13‬‬ ‫ی‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا ش‬ ‫د‬ ‫ین ک‬ ‫ش‬ ‫اپ‬ ‫ک‬ ‫ی ک‬ ‫رس یا‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫اک تر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫پن‬ ‫ن‬ ‫ت او‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫کف رن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ن ش‬ ‫ت ک‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن ش‬ ‫د‬ ‫ف ن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ت‬

‫وا‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫چک‬ ‫م‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ین‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ک‬

‫ف‬

‫ن‬

‫د‬

‫سرمر‬ ‫سال‬ ‫‪1‬از ‪ -‬ات‬ ‫سال‬ ‫ازآبزي‬ ‫‪-2‬عم‬ ‫اخ‬ ‫عم‬ ‫‪ - 1‬ات‬ ‫«فري‬ ‫‪--۳1‬ات‬ ‫آبزي‬ ‫آبزي‬ ‫اخ‬ ‫‪-2‬‬ ‫ارتش‬ ‫‪ --2‬باخ‬ ‫«فريد‬ ‫‪4‬‬ ‫«فريد‬ ‫‪-۳‬ك‬ ‫ســـخ‬ ‫جايك‬ ‫‪-۳‬‬ ‫ارتش‬ ‫ارتش‬ ‫بال‬ ‫‪ --54‬گ‬ ‫بال‬ ‫‪-4‬‬ ‫ســـخ‬ ‫بدبخ‬ ‫جاي‬ ‫ســـخم‬ ‫‪-6‬‬ ‫جايگ‬ ‫‪-5‬‬ ‫آرشه‬ ‫‪--75‬گ‬ ‫بدبخ‬ ‫بدبخ‬ ‫م‬ ‫‪-6‬‬ ‫خداش‬ ‫‪-۸‬م‬ ‫‪-6‬‬ ‫آرشهس‬ ‫آرشه‬ ‫‪-7‬‬ ‫ادبي‬ ‫خداش‬ ‫‪-- 97‬پ‬ ‫خداش‬ ‫‪ -۸‬س‬ ‫«ك‬ ‫در‬ ‫ادبيس‬ ‫‪-۸‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫ادبي‬ ‫«گيــپس‬ ‫‪-9‬‬ ‫«كپس‬ ‫‪9‬در‪-‬‬ ‫پالس‬ ‫در‬ ‫‪«--10‬كش‬ ‫‪11‬‬ ‫«گيـــش‬ ‫‪-10‬‬ ‫پدر‬ ‫«گيـــ‬ ‫پالس‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫پالس‬ ‫مهرم‬ ‫‪- 11‬‬ ‫پدر‪--‬م‬ ‫‪1۳11‬‬ ‫پدر‬ ‫‪12‬‬ ‫كم‪-‬ق‬ ‫‪12‬‬ ‫مهره‬ ‫‪--14‬‬ ‫مهره‬ ‫فعال‪-‬‬ ‫‪1۳‬‬ ‫كم ق‪--‬‬ ‫‪1۳‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ابزارق‬ ‫كم‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪- 14‬‬ ‫فعالي‬ ‫فعالي‬ ‫‪- 15‬‬ ‫‪- 15‬‬ ‫ابزاری‬ ‫ابزاری‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫تغذیه‬

‫کباب فلفل و بادنجان‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪41‬‬

‫کنترلاشتها‬

‫حذف عادات بد غذایی‬ ‫و جایگزینی عادات صحیح‬ ‫در اینجا به ‪ ۱۵‬راهکار آسان و عملی‬ ‫جهت توقف میل بی رویه خوردن و‬ ‫در ازای آن ایجاد عادات صحیح مانند‬ ‫‪ ،‬مصرف مواد غذایی که باعث رشدو‬ ‫تقویت سالمتی جســم ما می شود‪،‬‬ ‫اشاره شده است ‪.‬‬ ‫ممکن اســت تمام ‪ ۱۵‬مورد بصورت‬ ‫جهانی کاربرد نداشــته باشد ‪ ،‬پس‬ ‫می توانید از بین آنها تعدادی را که با‬ ‫روحیات شما همخوانی دارد ‪ ،‬انتخاب‬ ‫کنید ‪.‬‬ ‫غذاهایی که محتوای گالیســمیک‬ ‫کمتری دارند مصرف کنید‬ ‫گالیسمیک ‪ ،‬در بیشتر غذاهای مصرفی‬ ‫ما موجود اســت و بــا افزایش مقدار آن‬ ‫سرعت افزایش قند خون نیز باال می رود‪.‬‬ ‫در بیشترین حد آن‪ ،‬مقدار قند خون به‬ ‫‪ ۱۰۰‬میرسد‪ ،‬در مقادیر باال قند خون را‬ ‫در حالت ‪ ۷۰‬نگاه می دارد و به ترتیب با‬ ‫کاهش گالیسمیک بودن غذا ‪ ،‬مقدار قند‬ ‫خون به ‪ ۵۶‬می رســد و از ‪ ۵۶‬به پایین‬ ‫مربوط به غذاهایی با مقدار گالیسمیک‬ ‫اندک است ‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫گوشت چرخ کرده‪ 500 :‬گرم‬ ‫بادنجان کوچک‪ :‬دو عدد‬ ‫فلفل کبابی‪ :‬دو عدد‬ ‫تخم مرغ‪ :‬یک عدد‬ ‫پیاز‪ :‬یک عدد‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬آویشن‪ ،‬پاپریکـا و ادویه کاری‪ :‬به میزان الزم‬ ‫گوجه فــرنگی‪ :‬شش عدد‬ ‫رب گـوجه فــرنگی‪ :‬یک قاشق غذاخوری‬ ‫روغن مایع‪ :‬یک سوم پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫گوشــت چرخ‌کرده را با پیاز رنده شــده که آب آن را گرفته‌ایم‪ ،‬مخلوط‬ ‫کرده‪ ،‬تخم‌مرغ را به آن افزوده‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل و ســایر ادویه‌ها را نیز اضافه‬ ‫نموده و خوب ورز می‌دهیم‪.‬‬ ‫بادنجان‌ها را پوست گرفته‪ ،‬طوری که کالهک آن وصل باشد‪ ،‬سپس در‬ ‫آب نمک اســتراحت داده تا تلخی آن گرفته شود‪ .‬بادنجان‌ها را در حدی‬ ‫که خیلی نرم نشود‪ ،‬سرخ می‌کنیم‪.‬‬ ‫پس از آن از مواد گوشــتی دور بادنجان و فلفل کبابی را طوری که فقط‬ ‫ساقه بادنجا و فلفل ن بیرون باشد می‌پیچیم‪.‬‬ ‫نیمی از روغن را در تابه ریخته و کباب‌ها را به آرامی در آن سرخ می‌کنیم‪.‬‬ ‫در ظرفــی جداگانه بقیه روغن را ریخته‪ ،‬رب گوجه‌فرنگی را به آن اضافه‬ ‫کــرده و کمی تفت می‌دهیم‪ .‬گوجه فرنگی‌های رنده شــده و ادویه‌ها را‬ ‫اضافه کرده کمی که تفت خورد‪ ،‬روی کباب‌ها ریخته و صبر می‌کنیم تا‬ ‫غلیظ شود‪.‬‬ ‫* فلفل سبز باعث تقویت رگ‪‎‬ها می‪‎‬گردد‪.‬‬ ‫* فلفل افزاینده و تقویت کننده جریان خون است‪.‬‬ ‫* کسانی که تصلب شرایین دارند از فلفل استفاده کنند‪.‬‬ ‫* چــون فلفل حرارت بدن را باال می‪‎‬برد در نتیجه مصرف آن در مناطق‬ ‫گرمسیر باعث می‪‎‬شود که حرارت آن جا قابل تحمل گردد‪.‬‬ ‫* فلفل سبز باعث کاهش کلسترول خون می‪‎‬گردد‪.‬‬ ‫* خوردن فلفل سبز از پوسته پوسته شدن (داءالصدف) و قرمزی پوست‬ ‫جلوگیریمی‪‎‬کند‪.‬‬ ‫*کسانی که کم خون هستند از فلفل سبز در غذای خود استفاده کنند‪.‬‬ ‫* خوردن فلفل ســبز باعث حفظ جوانی شما می‪‎‬شود البته زیاده روی‬ ‫نکنید‪.‬‬

‫کم‪ ،‬دارای رابطه سازگارتری با انرژی و‬ ‫در نتیجه ثبات آن دارد‪.‬‬

‫‪:‬سیزیجات ‪ ،‬میوه ها جزء این دسته‬ ‫از موارد هستند‪.‬‬

‫مقدار فیبر موجود در برنامه غذایی‬ ‫خود را افزایش دهید‬

‫مقدار تنوع در مزه و چاشنی غذای‬ ‫مصرفی خود را کاهش دهید‬

‫افزایش مقدار فیبــر موجود ‪ ،‬باعث‬ ‫ازدیاد حس ” سیرشــدن ” و کاهش‬ ‫اشتهای شدید می شــود ‪ ،‬با ازدیاد‬ ‫فیبر مصرفی و احساس بزرگ شدن‬ ‫شــکم ‪ ،‬عالمات سیری در بدن برای‬ ‫توقف خوردن ایجاد می شود ‪ ،‬ثبات‬ ‫این احساس سیری ناشی از فیبر زیاد‬ ‫است و این به دلیل ابقاء دوباره آن در‬ ‫شکم و صرف مدت زمان طوالنی برای‬ ‫هضم آن است ‪.‬‬ ‫مطالعات و گزارش کلینیک ها حاکی‬ ‫از آن اســت که مصرف فیبرها حس‬ ‫ســیری را در شما ایجاد و در مقابل‪،‬‬ ‫اشــتهای نابهنگام شــما را کاهش‬ ‫می‌دهد ‪ ،‬گنجاندن فیبــر کافی در‬ ‫برنامه غذایی ‪ ،‬موجب کاهش اضافه‬ ‫وزن نیز می شود‪.‬‬ ‫غذاهایی مانند ‪ ،‬سیب ‪ ،‬هلو ‪ ،‬پرتقال‪،‬‬ ‫انگور و سبزیجات حاوی مقدار زیادی‬ ‫فیبر حالل است‪.‬‬

‫تحقیقات نشاده داده است که غذاهای‬ ‫پرچاشنی بروی هورمونهای تحریک‬ ‫کننده اشتها تأثیر مضاعف دارند‪.‬‬ ‫هــر چقدر طمع و چاشــنی ( ادویه‬ ‫‪ ،‬ســس و‪ )..‬افزوده به غذاها بیشــتر‬ ‫باشد ‪ ،‬اشــتها و گرسنگی کاذب ما‬ ‫بیشــتر تحریک می شود و در مقابل‬ ‫با محدودکردن چاشــنی مصرفی و‬ ‫میل خود به طمع های دلخواه‪ ،‬جلوی‬ ‫دریافــت کالری اضافــی را خواهیم‬ ‫گرفت ” ‪ ،‬برای مثال ‪ ،‬بیشــتر مردم‬ ‫در تعطیالت به دلیل مصرف غذاهای‬ ‫خاص ‪ ،‬مانند‪ ،‬فســت فودها‪ ،‬بازهم‬ ‫بطور کامل ســیر نمیشــوند و برای‬ ‫خوردن دسر بعداز غذا همیشه آماده‬ ‫اند!!‬ ‫تنــوع غذایی خــود را در یک وعده‬ ‫غــذا کمتر کنید ‪ ،‬بطور مثال ‪ ،‬بجای‬ ‫تدارک متنوع انــواع غذاهای دلخواه‬ ‫خود دریک وعده ‪ ،‬تنها یک نوع و به‬ ‫اندازه یک وعده کامل میل کنید‪.‬‬

‫با خوردن غذاهای حاوی گالیسمیک‬ ‫باال ‪ ،‬بطور ناگهانی مقدار قند موجود‬ ‫در خون افزایش مــی یابد و پس از‬ ‫آن ‪ ،‬متعاقبا” با افت ســریع قند ‪ ،‬در‬ ‫بــدن ما فرمان نیاز به خوردن و میل‬ ‫شــدید گرسنگی ایجاد می شود ‪ .‬در‬ ‫مقابل ‪ ،‬غذاهایی با گالیسمین پایین ‪،‬‬ ‫منجر به ثبات و تعادل سرعت سوخت‬ ‫انــرژی در بدن و به مــدت طوالنی‬ ‫تر می شــوند‪ ( .‬به جای اینکه بطور‬ ‫ناگهانی قند خون باال و پایین برود )‬ ‫‪ .‬این آزاد شدن تدریجی انرژی ‪ ،‬مانع‬ ‫از گرسنگی و اشتهای ناگهانی ما می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سیب ‪ ،‬موز ‪ ،‬ســبزیجات تازه (سبز‬ ‫رنگ ) و … دارای مقدار گالیسمیک‬ ‫اندک هستند‪ .‬سعی کنید ‪ ،‬با کاهش‬ ‫حجم وعده های غذایی سنگین خود‬ ‫و افزودن ســاالد و میوه و سبزیجات‬ ‫در کنــار آن ‪ ،‬از گرســنگی زود به‬ ‫غذاهایی کــه دارای کالری کمتری‬ ‫هنگام خود تا وعده های غذایی دیگر‬ ‫هستند انتخاب کنید‬ ‫جلوگیریکنید‪.‬‬ ‫آهسته غذا بخورید‬

‫این مسئله یه مقدار بحث انگیز است‬ ‫ولی حقیقت این اســت که مطالعات‬ ‫ثابت کرده اســت که خوردن آهسته‬ ‫غذا جلوی اشــتهای زودبه هنگام را‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫تحقیقاتــی برای دو بار و هر بار بطور‬ ‫علمی ‪ ،‬اگر غذای خود را به آهستگی‬ ‫میل کنید ‪ ،‬به مغزتان این فرصت را‬ ‫می دهید تــا بتواند تجزیه و تحلیل‬ ‫کند که چه زمان سیر می شوید !‬ ‫بجای تعداد وعده غذایی کم و حجم‬ ‫زیاد ‪ ،‬آن را در تعــداد وعده های‬ ‫کوچک تر ولی دفعات بیشتر در روز‬ ‫میل کنید‬

‫علت این کار ‪ ،‬دوباره کاهش مصرف‬ ‫انرژی بدن اســت ‪ ،‬درست است که‬ ‫غذای حجیم مقــدار انرژی زیادی به‬ ‫بدن می رســاند ‪ ،‬ولی طی گذشت‬ ‫زمانی کم ‪ ،‬منجــر به تحلیل همان‬ ‫انرژی و متعاقبا” ‪ ،‬تحریک اشــتها و‬ ‫حس گرسنگی می شود‪ .‬غذا با حجم‬

‫بیشتر ما در موقع انتخاب غذا به مقدار‬ ‫پروتئین الزم دقت می کنیم نه کالری‬ ‫موجــود در آن ‪ .‬اگر غذاهایی حجیم‬ ‫ولی با مقدار کالری کم ‪ ،‬مصرف کنیم‬ ‫‪ ،‬نتیجتا” در وعده غذایی بعدی میل‬ ‫کمتری به غذا خواهیم داشت ‪.‬‬ ‫‪( Rolls‬محقق تغذیه) می‌گوید‪”:‬مقدار‬ ‫چگالی و حجم انرژی غذای مصرفی‬ ‫تأثیر زیادی در جذب آن دارد ” بطور‬ ‫مثال‪ :‬برنج و مرغ را در نظر بگیرید ‪،‬‬ ‫حداقل در سه حالت متنوع می توانند‬ ‫سرو شــود ؛ بصورت خوراک مرغ و‬ ‫برنج ‪ ،‬ســوپ مــرغ و برنج ‪ ،‬خوراک‬ ‫مــرغ و برنج همراه با یک لیوان آب ‪،‬‬ ‫کسانی که بصورت سوپ آن را مصرف‬ ‫می کنند‪ ،‬حجم مصرفی آنها در وعده‬ ‫بعدی ‪ % ۲۶‬کمتر خواهد بود‪.‬‬ ‫کســانی که مقدار بیشتری سوپ و‬ ‫مایعات در برنامــه غذایی خود جای‬ ‫مــی دهند‪ ،‬به دلیــل حجم ظاهری‬ ‫مصرفی این گونه غذاها ‪ ،‬دیرتر گرسنه‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫نتیجه ‪ :‬مصــرف غذاهای کم کالری‬ ‫حتی با حجم زیاد ‪ ،‬جلوی اشــتهای‬ ‫کاذب را مــی گیــرد‪ ،‬بطــور مثال‬

‫اجازه ندهید که در حد مرگ گرسنه‬ ‫شوید‬

‫گرسنه نگه داشــتن خود ‪ ،‬بدترین‬ ‫عادت غذایی و دشمن سالمتی است ‪.‬‬ ‫در این حالت ‪ ،‬شخص احساس کمبود‬ ‫انرژی می کند و برای برطرف کردن‬ ‫آن ‪ ،‬به طرف غذا حمله ور می شود !‬ ‫در این حالت است که اشتهای انسان‬ ‫بطور غیرقابل باوری افزایش می یابد‬ ‫‪ .‬همانطــور که در نکات قبلی ( ‪۳‬و‪)..‬‬ ‫اشــاره کردیم ‪ ،‬تقســیم وعده های‬ ‫غذایی در زمان های متفاوت و کاهش‬ ‫گالیسمیک مصرفی ‪ ،‬مانع از اشتهای‬ ‫کاذب می شود‪.‬‬ ‫ورزش کنیــد و بعد از آن غذا میل‬ ‫کنید‬

‫ظاهرا” این نکتــه با منطق تطابقی‬ ‫نــدارد ‪ ،‬ولی طبق تحقیقات ‪ ،‬ورزش‬ ‫هورمونهای متوقف کننده اشــتهای‬ ‫کاذب را افزایش مــی دهند و باعث‬ ‫کاهش احساس گرسنگی می شوند‪.‬‬ ‫در گذشــته تصور براین بود که طی‬ ‫ورزش انرژی موجود در بدن مصرف‬ ‫می شود و متعاقبا” میل به غذا بیشتر‬

‫خواهد شد ‪ .‬ولی مطالعات اخیر نشان‬ ‫داده ‪ ،‬ورزش با ایجاد تأخیر و کاهش‬ ‫اشتها به کاهش وزن ‪ ،‬تعادل در حفظ‬ ‫وزن و سالمتی بدن بسیار مفید است ‪.‬‬ ‫همچنین ‪ ،‬فعالیتهانی جسمی منظم‪،‬‬ ‫در افرادی که دارای اضافه وزن هستند‬ ‫به نسبت افراد با وزن مناسب ‪ ،‬بیشتر‬ ‫باعث کاهش اشتهای کاذب میشوند‪.‬‬ ‫بشقاب کوچکتری را انتخاب کنید‬

‫این راهکار کامال” منشاء روانشناسی‬ ‫دارد‪ .‬وقتی از یک بشــقاب کوچک‬ ‫استفاده می کنید ‪ ،‬این بشقاب تنها‬ ‫ظرفیت حجم خود را دارد نه بیشتر و‬ ‫اگــر به جادادن بیش از حد آن اصرار‬ ‫کنید ‪ ،‬مقدار اضافی از بشقاب میریزد‬ ‫و هدر مــی رود ‪ ،‬قبــول کنید اگر‬ ‫خودتان زحمت درست کردن غذا را‬ ‫کشیده باشید ‪ ،‬این وضعیت یه مقدار‬ ‫ناراحت کنند ه است ‪ .‬در مقابل ‪ ،‬یک‬ ‫بشــقاب بزرگ (یا کاسه های عمیق‬ ‫) گاهی اوقــات چند برابر حجم الزم‬ ‫غذایی ما را در خود جا می دهد ‪ ،‬در‬ ‫اینجاست که ما به منظور هدر ندادن‬ ‫غذا ‪ ،‬به خود می قبوالنیم که هر طور‬ ‫شــده باید تا آخرین ذره آن را تمام‬ ‫کنیم!‬ ‫قبل از صرف غذا ‪ ،‬یک لیوان آب میل‬ ‫کنید‬

‫از آنجایــی که آب هیچ کالری ندارد‬ ‫‪ ،‬تنها یک حس سیری کاذب ایجاد‬ ‫می کند و به شــما تلقین می کند ”‬ ‫من ســیر هســتم !” و بعد از آن هم‬ ‫موجب کاهش اشتهای شما می شود‬ ‫‪ ،‬این روش برای کسانی که اضافه وزن‬ ‫دارند و تصمیم به کاهش آن را دارند ‪،‬‬ ‫بسیار مفید است ‪.‬‬ ‫قبل از صــرف غــذا ‪ ،‬پیش غذا‬ ‫(سبزیجات پخته یا سوپ ) میل کنید‬

‫شاید ســوپ های سبزیجات و مرغ‬ ‫‪ ،‬خیلی خوشــمزه نباشد ولی آسان‬ ‫تهیه می شــود ‪.‬به یاد داشته باشد ‪،‬‬ ‫برای تأثیر بیشتر پیش غذا ‪ ،‬باید به‬ ‫مقدار زیاد از آن بخورید نه خیلی کم ‪،‬‬ ‫بطوریکه با دو یا سه قاشق اول از آن ‪،‬‬ ‫با کمی مکث دوباره خوردن پیش غذا‬ ‫را ادامه دهید ‪ ،‬به این صورت است که‬ ‫اشتهای شما کم می شود ‪ ،‬حاال می‬ ‫توانید شروع به خوردن غذای اصلی‬ ‫بکنید‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫همه آن‌چه می‌خواهید‬ ‫درباره طراحی لبخند به روش دیجیتال بدانید‬

‫لبخند دیجیتال یعنی چه؟‬

‫ایــن اصطالح در واقع یعنی طراحی لبخند شــما با‬ ‫اســتفاده از روش‌ها و تکنیک‌هــای دیجیتال‪ .‬این‬ ‫روزها که پای زندگی دیجیتالی به همه جا باز شــده‬ ‫است ما دندان‌پزشــکان هم به این فکر افتاده‌ایم که‬ ‫از این توانمندی در درمان‌های خود بهترین استفاده‬ ‫را ببریم‪ .‬ممکن اســت شما دوست داشته باشید که‬ ‫طرح لبخندتان را اصالح کنید و مثال دندان‌هایتان را‬ ‫بلندتر‪ ،‬کوتاه‌تر و یا سفیدتر کنید‪ ،‬آنها را عقب ببرید‬ ‫یا جلو بیاورید تا در کل احساس خوبی از لبخندتان‬ ‫داشته باشید‪ .‬حاال تصور کنید که از دندان‌پزشکتان‬ ‫خواسته‌اید که این کار را برای شما انجام دهد ولی ته‬ ‫دلتان نگرانید که نتیجه‌اش چه خواهد شد‪« :‬آیا بعد‬ ‫از این همه پول پرداخت کردن‪ ،‬لبخندم زیباتر خواهد‬ ‫شــد؟» همین جاســت که دندان‌پزشکی دیجیتال‬ ‫به کمک شــما می‌آید و طرح لبخد شــما را پس از‬ ‫درمان مدل‌ســازی کرده و به شما نشان می‌دهد‪ .‬آن‬ ‫وقت می‌توانید با خیال راحت تصمیم بگیرید که این‬ ‫درمان‌های بازســازی طرح لبخند را انجام دهید و یا‬ ‫اگر به دلتان ننشســت از آن صرف نظر کنید‪ .‬در این‬ ‫صورت با دید باز تصمیم خواهید گرفت‪.‬‬ ‫راز و رمز طراحی لبخند دیجیتال‬

‫شــاید دوست داشته باشید بدانید که دندان‌پزشکان‬ ‫چگونه لبخند شما را طراحی می‌کنند‪.‬‬ ‫در مرحلــه اول دندان‌پزشــک از دندان‌های شــما‬ ‫عکس‌هایــی از زوایای مختلف تهیه خواهد کرد‪ .‬اگر‬ ‫مطب دندان‌پزشــک مجهزتر باشد با دستگاه اسکن‬ ‫داخل دهانی‪ ،‬اسکن‌هایی نیز از دندان‌های شما تهیه‬ ‫خواهد شــد‪ .‬همه این اطالعات در کامپیوتر به یک‬ ‫برنامه منتقل می‌شــود و از اینجا شما تا جلسه بعد‬ ‫مرخص هستید و کار دندان‌پزشک آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫این برنامه خاص بــرای طراحی لبخند از یک برنامه‬ ‫فتوشاپ ســاده تا برنامه‌های ویژه این کار که توسط‬ ‫شــرکت‌های بزرگ دندان‌پزشکی تهیه شده متغیر‬ ‫اســت و برندهای مشــخصی از آن حتی در ایران به‬ ‫شــکل کامال حرفه‌ایی تبلیغات و فــروش خود را به‬ ‫دندان‌پزشکان آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫در این مرحله اشکاالت لبخند شما توسط دندان‌پزشک‬ ‫و برنامه اصالح می‌شود؛ مثال دندان‌ها روشن‌تر یا بلندتر‬ ‫و کوتاه‌تر می‌شوند و در نهایت یک لبخند زیبا برای‬ ‫شما طراحی خواهد شد‪ .‬در این مرحله دندان‌پزشک‬ ‫با توجه به نسبت‌های صورت شما زیباترین لبخند را‬ ‫برایتان طراحی خواهد کرد‪.‬‬ ‫موقتی‌ها وارد می‌شوند‬ ‫مرحلــه بعد پــای البراتوار دندان‌پزشــکی یا همان‬ ‫دندانســازی خودمان البته به سبک مدرن به میان‬

‫می‌آید‪ .‬دندان‌پزشــک طراحی انجام شــده را برای‬ ‫البراتوار می‌فرستد و در آنجا با استفاده از دستگاهای‬ ‫تراش پیشــرفته بر طبق الگو ارســال شــده توسط‬ ‫دندان‌پزشک برای دندان‌های شما مدل‌های موقتی‬ ‫ساخته می‌شود که بســیار ردیف و مرتب و بی‌عیب‬ ‫و نقص هستند‪.‬‬ ‫حاال نوبت جلسه دوم شما رسیده است تا مدل‌های‬ ‫موقتی روی دندان‌هایتان گذاشته شود و شما بتوانید‬ ‫ببینید اگر این درمان را به شکل واقعی انجام دهید چه‬ ‫شکلی خواهید شد‪.‬‬ ‫در این مرحله اگر از لبخند طراحی شــده خوشتان‬ ‫بیایــد درمان واقعــی آغاز خواهد شــد‪ .‬این درمان‬ ‫احتماال شــامل جراحی لثه با لیزر و تراش دندان یا‬ ‫فقط پوشاندن دندان‌ها با کامپوزیت‌ها یا همان مواد‬ ‫همرنگ دندانی اســت‪ .‬اگر هم خوشتان نیاید قبل از‬ ‫اینکه هزینه زیادی متقبل شوید از درمان خود صرف‬ ‫نظر می‌کنید‪.‬‬ ‫زیر پوست طراحی لبخند دیجیتال‬

‫این روش اصال برای دندان‌های شــما ضرری ندارد و‬ ‫در واقع یک مدل‌سازی است پس اصال نگران نباشید‪.‬‬ ‫طرفداران این روش اعتقاد دارند با این روش بیمار با‬ ‫چشم باز درمان خود را انتخاب خواهد کرد و از هدر‬ ‫رفتن وقت و هزینه پیشگیری خواهد شد‪.‬‬ ‫اما برخی متخصصان اعتقاد دارند این روش هیچ‌گاه‬ ‫جای چشم تیزبین و عقل توانمند یک دندان‌پزشک‬ ‫را در بررسی لبخند شما از همه زوایا و جهات نخواهد‬ ‫گرفت و آن را فقــط یک نوع قر و فر جدید و مدرن‬ ‫می‌دانند و اصال هم از آن استفاده نمی‌کنند‪.‬‬ ‫البته دوره‌های نســبتا گران قیمتی در سراسر دنیا از‬ ‫جمله ایران برای آشنایی دندان‌پزشکان با برنامه‌های‬ ‫طراحی شده خاص برای این کار توسط شرکت‌های‬ ‫دندان‌پزشکی‪ ،‬برگزار می‌شود که برخی منتقدان آن‪،‬‬ ‫این برنامه و این روش را یک روش پولسازی لوکس و‬ ‫بی‌استفاده واقعی می‌دانند‪.‬‬ ‫چه قدر آب می‌خورد؟‬

‫در این روش بــا همکاری دندان‌پزشــک و البراتوار‬ ‫دندان‌پزشکی شما می‌توانید لبخند بعد درمان خود‬ ‫را قبل آن ببینید‪ .‬مســلما البراتوار دندان‌پزشــکی‬ ‫هزینه‌هایی را برای طراحی و ساخت الگوهای موقتی‬ ‫از دندان‌های شما از دندان‌پزشک دریافت خواهد کرد‪.‬‬ ‫از طرف دیگر دندان‌پزشک هم وقت خواهد گذاشت و‬ ‫لبخند شما را طراحی کرده و مدل‌های ساخته شده را‬ ‫موقتا روی دندان‌های شما سوار خواهد کرد‪ .‬بنابراین‬ ‫این کار برای شما هزینه زیادخواهد داشت‪.‬‬

‫می‌خواهید بیشتر از ‪ ۱۰۰‬سال‬ ‫عمر کنید؟!‬ ‫جاهایی روی کره زمین هســتند که‬ ‫اگر باالتر از ‪ ۱۰۰‬ســال عمر نکنید‪،‬‬ ‫مسئله‌ای غیرعادی است‪ .‬دانشمندان‬ ‫دهه‌هــا روی ایــن مکان‌ها تحقیق‬ ‫کردند و بــه آنها لقب «مناطق آبی»‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫اینطور که به نظر می‌رسد‪ ،‬مناطق آبی‬ ‫فقط روی چند ناحیــه از کره زمین‬ ‫وجود دارد‪ :‬ساردینیا (ایتالیا)‪ ،‬جزایر‬ ‫اوکیناوا (ژاپن)‪ ،‬لوما لیندا ( کالیفرنیا‪،‬‬ ‫آمریکا)‪ ،‬نیکویا (کاستا ریکا)‪ ،‬ایکاریا‬ ‫(یونان)‪ .‬ولی یک دلیل وجود دارد که‬ ‫چرا این افراد تا این اندازه مورد تحقیق‬ ‫و بررسی محققان قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫فراتــر از عمــر کردن بــاالی ‪۱۰۰‬‬ ‫ســال‪ ،‬این افراد تا کمترین حد دچار‬ ‫بیماری‌هایی می‌شوند که بیشتر افراد‬ ‫بعد از ‪ ۳۰‬سالگی دچار آن می‌شوند‪.‬‬ ‫جنون‪ ،‬مشــکالت قلبی و افسردگی‬ ‫بین این افراد تقریباً دیده نمی‌شــود‪.‬‬ ‫این یعنی آنها زندگــی‌ای فوق‌العاده‬ ‫باکیفیت در طول عمرشان دارند‪.‬‬ ‫مشکل ما چیست؟‬

‫‪ ۵۰‬درصد از افراد هر ســال به علت‬ ‫بیماری‌های قلبی و ســرطان که هر‬ ‫دو ایــن بیماری‌ها تقریبــاً غیرقابل‬ ‫پیشگیری هســتند‪ ،‬جان خود را از‬ ‫دســت می‌دهند‪ .‬و مــا می‌دانیم که‬ ‫در فرهنگ‌هایــی روی کــره زمین‬ ‫بیماری‌هــای قلبــی وجود نــدارد‪.‬‬ ‫همینطــور می‌دانیم کــه در خیلی‬ ‫از فرهنگ‌ها ســرطان یا اص ً‬ ‫ال اتفاق‬ ‫نمی‌افتد و یا به میزان بسیار کم اتفاق‬ ‫می‌افتد‪.‬‬ ‫ایــن را هــم می‌دانیــم کــه هر دو‬ ‫اینهــا رژیم‌غذایی و ســبک زندگی‬ ‫بسیاری قوی‌ای دارند‪ .‬بااینحال هنوز‬ ‫نفهمیده‌ایــم که چرا ایــن همه آدم‬ ‫بخاطر این مشکالت می‌میرند‪.‬‬ ‫چیزی که بسیار جالب است این است‬ ‫که در این مناطق آبــی (به ویژه در‬ ‫ایکارای یونان)‪ ،‬میزان ابتال به سرطان‬ ‫کسری از قسمت‌های دیگر کره زمین‪،‬‬ ‫بیماری قلبی نصــف آن و جنون به‬ ‫هیچ عنوان وجود ندارد‪.‬‬ ‫معنی آن این اســت که نه تنها این‬ ‫افراد ندرتاً به بسیاری از بیماری‌هایی‬ ‫که ممکن است برای ما و شما اتفاق‬ ‫بیفتد‪ ،‬دچار نمی‌شــود (و درنتیجه‬ ‫زندگی بــدون درد و لذت‌بخش‌تر را‬ ‫تجربه می‌کنند)‪ ،‬بلکه در طول عمر‬ ‫خود تا زمان مرگشــان از ســامت‬ ‫مطلوب برخوردار هستند‪.‬‬ ‫با داشتن یک سبک زندگی خاص‪ ،‬نه‬ ‫تنها می‌توانید سالمتتان را ارتقا دهید‪،‬‬ ‫بلکه بیماری‌های کشنده‌ای که ممکن‬ ‫است جانتان را به خطر بیندازد هم از‬ ‫شما دور خواهد شد‪.‬‬ ‫پس به جــای اینکه بگویید‪« ،‬خوب‪،‬‬ ‫اگه نخوام تا ‪ ۱۰۰‬سالگی زندگی کنم‬ ‫چی؟» از این نکته‌ها اســتفاده کنید‬ ‫چون کمکتان می‌کند زندگی سالم و‬ ‫شاد را تجربه کنید‪.‬‬ ‫این شباهت‌ها چه هستند؟‬

‫محققان باالخره بین این ســه گروه‬

‫اصلــی‪ ،‬ســاردینیان‌ها‪ ،‬اوکیناوان‌ها‬ ‫و گــروه لوما لیندا‪ ،‬بــه نتیجه‌هایی‬ ‫رسیدند‪.‬‬ ‫مســئله جالب این است که «اسرار»‬ ‫آنها چیزهایی قابل‌لمس نیستند‪.‬‬ ‫می‌خواهیم پنج شباهتی که بین این‬ ‫گروه‌ها دیده شده بود که البته چندان‬ ‫هم راز به شــمار نمی‌رود را برایتان‬ ‫عنوان کنیم و بعد اسرار هرکدام از این‬ ‫گروه‌ها را به تنهایی بررسی کنیم‪.‬‬ ‫‪ -۱‬خانواده‪ :‬خانواده یکی از مهمترین‬ ‫مولفه‌های زندگی این افراد بوده است‪،‬‬ ‫دیدن و ارتباط برقــرار کردن با آنها‬ ‫بخش بسیار مهمی از زندگی آنها را‬ ‫شکل می‌دهد‪ .‬تقریباً همه چیز در این‬ ‫فرهنگ‌ها حول ارتباطات اجتماعی‬ ‫می‌چرخد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬نکشیدن سیگار‬ ‫‪ -۳‬رژیم‌غذایی بر مبنای گیاهخواری‪:‬‬ ‫بخش عمده هــر وعده غذایی آنها را‬ ‫گیاهان تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬این به آن معنی نیست که آنها‬ ‫از گوشــت و کربوهیدرات‌ها استفاده‬ ‫نمی‌کردنــد‪ .‬ولی بخــش مهمی از‬ ‫غذاهایشــان براســاس گیاهان بوده‬ ‫و مقدار بســیار کمی از آن گوشت و‬ ‫کربوهیدراتمی‌باشد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ورزش نکردن (چیزی که احتماالً‬ ‫فکرش را هم نمی‌کردید!)‪ :‬این روزها‬ ‫وقتی به فعالیت فیزیکی فکر می‌کنیم‪،‬‬ ‫باشــگاه رفتن و عــرق ریختن جلو‬ ‫چشممان می‌آید‪ .‬در واقعیت‪ ،‬افرادی‬ ‫که زیاد عمر می‌کنند هیچوقت خود‬ ‫را درگیر ورزش‌های خیلی ســخت‬ ‫نمی‌کننــد‪ .‬فقــط بــه فعالیت‌های‬ ‫فیزیکی بســیار عادی مثل باغبانی‬ ‫کردن‪ ،‬پیاده‌روی یا کارهای روزانه‌شان‬ ‫اکتفا می‌کنند و البته این فعالیت‌ها را‬ ‫هر روز تکرار می‌کنند‪.‬‬ ‫‪ -۵‬اجتماعی بــودن‪ :‬این مهمترین‬ ‫ویژگی افرادی اســت کــه باالتر از‬ ‫‪ ۱۰۰‬ســال عمر می‌کنند‪ .‬خانواده و‬ ‫ارتباطات اجتماعی تقریباً ‪ ۳۰‬درصد از‬

‫«راز طول عمر» آنها را شکل می‌دهد‪.‬‬ ‫سوال میلیون دالری‪ :‬آیا طول عمر‬ ‫فقط به رژیم‌غذایی و ورزش ارتباط‬ ‫دارد؟‬

‫صادقانه بگوییم‪ ،‬هیچکس نمی‌تواند‬ ‫یک مقاله علمی درمورد اینکه چطور‬ ‫این افراد طول‌عمرشان را باال برده‌اند‬ ‫بنویسد‪ .‬ما می‌دانیم که رژیم‌غذایی‪،‬‬ ‫ســبک زندگی و از این قبیل عوامل‬ ‫مهمی هســتند ولی احتماالً عوامل‬ ‫ناملموس دیگــری هم با طول‌عمر و‬ ‫سالمت این افراد در ارتباط است‪.‬‬ ‫می‌خواهیم توجهتان را به چند نکته‬ ‫جلــب کنیم‪ :‬جنبه‌هــای ناملموس‬ ‫زندگی این افراد‪:‬‬ ‫دایره‌هایاجتماعی‌شان‬ ‫اهمیت خانواده‬ ‫داشتن «دلیل برای زندگی»‬ ‫سختکوشی و فعال بودن‬ ‫و در عین حال داشــتن ذهنی آرام و‬ ‫گرایشی خونسردانه دربرابر زندگی‪.‬‬ ‫چیزی که درمورد این افراد بســیار‬ ‫جالب اســت این است که ما معموالً‬ ‫طول عمر و سالمت را با تناسب‌اندام‬ ‫و غذا مرتبط می‌دانیــم‪ .‬درواقعیت‪،‬‬ ‫یک جنبه ذهنی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬معنوی‬ ‫و روانی هــم وجود دارد که به همان‬ ‫اندازه مهم است‪.‬‬ ‫شــما چه؟ آیا واقعاً می‌خواهید روی‬ ‫جنبه‌های ناملموس ســامت مثل‬ ‫سالمت «اجتماعی»‪ ،‬سالمت ذهنی‪،‬‬ ‫ســامت «شــادی و خوشبختی» و‬ ‫سالمت معنوی‌تان‪ ،‬بیشتر کار کنید؟‬ ‫همه این عوامل خیلی بیشتر از چیزی‬ ‫که فکر می‌کنیــد روی طول‌عمر و‬ ‫سالمت شما تاثیر دارند‪ .‬درست غذا‬ ‫خــوردن و ورزش کــردن ابزارهایی‬ ‫فوق‌العاده و الزم برای سالمت هستند‬ ‫ولی تقویت درون و دوستی‌هایتان هم‬ ‫تا همان اندازه مهم است‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬3 ‫ جمعه‬۱412 ‫ شماره‬39

Issue 1412 Friday February 22, 2019

O O AS LOW AS

-OR-

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

FINANCINGΦ

on select models

on other select models

AS LOW AS

-OR-

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

FINANCINGΦ

on select models

on other select models

2019

2019 LX FWD

LEASE FROM

68 3.49 60

LX FWD

Sportage SX Turbo shown‡

FOR

79 0.99% 84

FINANCE FROM

MONTHS≠ $2,825 DOWN

Sorento SX shown‡

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

WEEKLY

INCLUDES $750 CONQUER WINTER BONUS† OR

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

ON CASH PURCHASE ONLY

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^ ON CASH PURCHASE ONLY

2019 2019

LX MT

2019 LX FWD

LEASE FROM

Sportage SX Turbo shown

68 3.49 60

FOR

LEASE

FINANCE FROM FROM

MONTHS≠ $2,825 DOWN

Forte LX shown‡

LX FWD

Sorento SX shown‡

49 0.99 2.99 84 60 79

‡

$ $

FOR

WEEKLY

FOR

MONTHS≠

$0ΦDOWN MONTHS $1,500 DOWN

WEEKLY INCLUDES $500 CONQUER WINTER BONUS† †

WEEKLY

INCLUDES $750 CONQUER WINTER BONUS ELIGIBLE CUSTOMERS GET AN

NO-CHARGE ALL-WHEEL “BEST SMALL CAR ON CASH PURCHASE ONLY IN CANADA FOR 2019”* OR

DRIVE^

EXCLUSIVE CELEBRATORY OFFER ^ NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE ~ ON CASH PURCHASE ONLY %

1 RATE REDUCTION

2019 LX MT

5 YEARS

LEASE FROM

Forte LX shown‡

49 2.99

/ 100,000 KM WARRANTY WEEKLY ° / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

FOR

MONTHS≠ $0 DOWN

INCLUDES $500 CONQUER WINTER BONUS†

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

ELIGIBLE CUSTOMERS GET AN

EXCLUSIVE CELEBRATORY OFFER ~ %

1 RATE REDUCTION

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”* kia.ca/Winter

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from February 1 to 28, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. †Conquer Winter Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between February 1 and 28, 2019. Conquer Winter Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Conquer Winter Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ~1% Rate Reduction limited time offer on approved credit. Offer available to qualifying loyalty/ conquest customers on new 2019 Kia Forte models financed/leased at retail and delivered from an authorized Kia dealership in Canada between February 1 and 28, 2019. To qualify, a loyalty customer must be the current owner/lessee of a Kia vehicle that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days. Conquest customers must be a current owner/lessee of an eligible competitor vehicle of the same class & category that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days, see dealer for more details. Offer eligibility will be verified and determined by Kia in its discretion. Qualifying loyalty/conquest customers will receive a 1% reduction off finance or lease rates currently available. Under no circumstances can rates be reduced below 0% APR. Offer is transferrable within the same household. Offer can be combined with Kia’s pull-ahead program and the Kia Motors Finance lease loyalty program. Limit of one bonus per customer or household. Offer has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject to change or cancellation without notice. See your participating Kia dealer for details. ^No-Charge All-Wheel Drive is available on new and unregistered 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) on cash purchase between February 1 and 28, 2019. Offer consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase and applied towards the purchase price of 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) from an authorized Kia dealer in Canada. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,452/$30,202 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $79/$145 with $1,500/$0 down. Cost of borrowing is $977/$0 ° includes a $750/$0 Conquer Winter Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,280/$27,180 includes $500/$0 Conquer Winter Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $49/$68 for 60 months at 2.99%/3.49% with $0 security deposit, $0/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $12,684/$17,556 with the option to purchase at the end of the term for $6,946/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • assistance 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ANYWHERE INat 1-877-542-2886. NORTH Information AMERICA SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside is only applicable on 2017 models and onward. For more informationASSISTANCE on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

‫ﮐیا ﺣاج ﮐاﻇﻤیان‬ ‫بﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃالﻋات بیﺸﺘﺮ‬ / 100,000 KM WARRANTY ‫مﺸاور ﻓﺮوش‬ ....،‫ ﺗﺒادل اﺗومﺒیﻞ‬،‫ویﮋه‬/‫ﻫاى‬ ‫مورد ﻗیﻤﺖ‬ UNLIMITED KM‫در‬ ROADSIDE ASSISTANCE ‫در ﺧدمات ایﺮانیان ﻋﺰیﺰ‬ ‫با ما ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓﺮمایید‬ 604-401-7720

5 YEARS

kia.ca/Winter

K19_Q1_RT_AL_1001_FEB_W1_EN

pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. †Conquer Winter Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between February 1 and 28, 2019. Conquer Winter Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Conquer Winter Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ~1% Rate Reduction limited time offer on approved credit. Offer available to qualifying loyalty/ conquest customers on new 2019 Kia Forte models financed/leased at retail and delivered from an authorized Kia dealership in Canada between February 1 and 28, 2019. To qualify, a loyalty customer must be the current owner/lessee of a Kia vehicle that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days. Conquest customers must be a current owner/lessee of an eligible competitor vehicle of the same class & category that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days, see dealer for more details. Offer eligibility will be verified and determined by Kia in its discretion. Qualifying loyalty/conquest customers will receive a 1% reduction off finance or lease rates currently available. Under no circumstances can rates be reduced below 0% APR. Offer is transferrable within the same household. Offer can be combined with Kia’s pull-ahead program and the Kia Motors Finance lease loyalty program. Limit of one bonus per customer or household. Offer has no surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject toNone change or cancellation without notice. See your participating Kia dealer for details. ^No-Charge All-Wheel Drive is available on new and unregistered 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) on cash purchase between February 1 and 28, 2019. Offer Live None Kevin Belanger Artand Director K19-Q1-1001 _____ Ship tocredit Publication Job #cash consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase and applied towards the purchase price of 2019 Sportage LX_____ AWD (SP752K) 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) from an authorized Kia dealer_____ in Canada.Producer Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved (OAC). Representative Financing (SR75AK) with a selling8.5” price ofx$29,452/$30,202 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $79/$145 with $1,500/$0 down. Cost of borrowing is $977/$0 includes a $750/$0 Conquer Winter Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified 11” Trim Kia a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD ClientExample: Finance customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,280/$27,180 includes $500/$0 Conquer Winter Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $49/$68 for 60 months at 2.99%/3.49% with $0 security deposit, Nonewith the option to purchase at the end of the_____ Gena‡Model Jeremiah None _____ and Account Copywriter RTpayment AL 1001 _____Retail Collect toSorento ___________________________ Project $0/$2,825 down and first payment due at lease inception. Total Bleed lease obligation is $12,684/$17,556 term for $6,946/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available $0.12/km forMgr excess kilometres). shown Manufacturer Suggested Price for 2019 SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited Inksroadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

[ JOB INFO ]

Media Ad Type Region

Newspaper Ad Planner West

Document Location: None ROUND

[ MECHANICAL SPECS ]

Cyan, Black

Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

_____ Production

Glen Alberastine

[ ACTION ]

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Low-res PDF _____ Revision & new laser

K19_Q1_RT_AL_1001_FEB_W1_EN _____ Other _______________________________

_____ High-res PDF

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫معموال وقتی موفق می‌شوم فیلم‌هاى‬ ‫نامزد شده در بخش‌هاى اصلى اسکار‬ ‫را قبل از مراســم آن ببینم نظرم را‬ ‫در موردشــان مى‌نویســم‪ .‬نه این‌که‬ ‫برندگان احتمالى را پیش‌بینى کنم‪،‬‬ ‫چرا کــه نه به پیش‌بینى اعتقاد دارم‬ ‫و نه خود را هم‌سلیقه با راى‌دهندگان‬ ‫‌گیران جوایز اسکار مى‌دانم‪.‬‬ ‫و تصمیم‬ ‫ِ‬ ‫اگر هم قرعــه به فیلم مورد نظر من‬ ‫بیفتد آن را صرفا یک اتفاق مى‌دانم‬ ‫آمدن پیشگوئى‌ام؛ اتفاقی‬ ‫تا راست در‬ ‫ِ‬ ‫که پیشاپیش می‌دانم به‌ندرت خواهد‬ ‫افتاد!‬ ‫طبق معمــول تنها به رشــته‌هائی‬ ‫می‌پردازم کــه صرفا جنبه تکنیکی‬ ‫ندارنــد مثل رشــته‌های کارگردانی‬ ‫و بازیگری و فیلمنامه‌نویســی و در‬ ‫نهایت‪ ،‬فیلم‌های برتر سال‪.‬‬ ‫حاال پــس از دیدن تمامى فیلم‌هاى‬ ‫نامزد شــده در رشــته‌هاى نامبرده‬ ‫یعنــى ‪ ١۶‬فیلــم بلند ســینمائى‪،‬‬ ‫مى‌توانم دست به قلم ببرم‪ .‬اما پیش‬ ‫از پرداختن به هر یک از این رشته‌ها‬ ‫بگذارید از شــگفتی‌های موجود در‬ ‫سیاهه‌ی نامزدهای اسکار امسال یاد‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫شگفتی‌هایامسال‬

‫اولین شگفتی از دید من نامزدی فیلم‬ ‫مکزیکی “روما” ســت در ده رشته‪.‬‬ ‫نامزد شــدن یک فیلم غیرانگلیسی‬ ‫زبــان در رشــته‌های دیگــر البته‬ ‫بی‌سابقه نیست‪ .‬فیلم زیبای فیلمساز‬ ‫برجسته‌مان‪ ،‬اصغر فرهادی‪“ ،‬جدائی‬ ‫نادر از ســیمین” عالوه بــر نامزدی‬ ‫بهترین فیلــم غیرانگلیســی زبان‬ ‫نامزد بهتریــن فیلمنامه‌ی اریجینال‬ ‫هم شــده بود‪ .‬ولی نامزد شدن یک‬ ‫فیلم غیرانگلیســی زبان در ده رشته‬ ‫مختلف سابقه نداشته است‪ .‬تا آن‌جا‬ ‫که می‌دانم رکورددار این عرصه فیلم‬ ‫ایتالیائی “زندگی زیباســت” ساخته‬ ‫ی “روبرتو بنینی” بــود که عالوه بر‬ ‫بهترین فیلم غیرانگلیســی زبان در‬ ‫شش رشته دیگر نیز نامزد شده بود‪.‬‬ ‫از آن‌جا که آلفونسو کوآرون‪ ،‬سازنده‬ ‫فیلم “روما”‪ ،‬نه تنهــا کارگردان که‬ ‫تهیه‌کننده (در شراکت با نتفلیکس)‪،‬‬ ‫نویسنده فیلمنامه‪ ،‬و فیلمبردار فیلم‬ ‫“روما” نیز هست تنها فیلمسازی است‬ ‫که به‌تنهائی و شخصا نامزد پنج جایزه‬ ‫اسکار امسال است که چنین چیزی تا‬ ‫کنون سابقه نداشته‪.‬‬ ‫من این فیلم زیبا و خوش ســاخت‬ ‫را دســامبر گذشــته در “چهلمین‬ ‫جشنواره ســینمای نوین آمریکای‬ ‫التیــن” در هاوانا دیده‌ام‪ .‬آلفونســو‬ ‫کوآرون‪ ،‬چهره‌ای بســیار آشنا برای‬ ‫جشنواره‌های معتبر سینمائی است‪،‬‬ ‫چه در اروپا و چه در همین اســکار‪.‬‬ ‫او اولین کارگردان از آمریکای التین‬ ‫بود که اســکار بهترین کارگردان را‬ ‫برای فیلم گراویتی (جاذبه) در سال‬ ‫‪ ٢٠١۴‬برد‪ .‬و همیــن فیلم “روما” تا‬ ‫کنون جایزه شــیر طالئی جشنواره‬ ‫ونیز و چندین جایزه در گلدن گالب‬ ‫امسال برده اســت‪ .‬در بفتای امسال‬ ‫هم “روما” شــگفتی آفریــد چرا که‬ ‫اولین فیلم غیرانگلیسی زبان در تاریخ‬ ‫بفتاســت که عالوه بر جایزه بهترین‬ ‫فیلم غیرانگلیسی زبان‪ ،‬جایزه بهترین‬ ‫فیلم سال را برده‪( .‬در همین جشنواره‬ ‫الفونسو کوآرون‪ ،‬ســازنده این فیلم‬ ‫جایزه بهترین کارگردانی را نیز از آن‬ ‫خود کرد‪).‬‬ ‫“روما” نام محله‌ای ثروتمندنشین در‬ ‫مکزیکوسیتی‪ ،‬پایتخت مکزیک است‬ ‫و موضوع فیلم به گفته کارگردانش‪،‬‬ ‫به خاطرات کودکــی او از این محله‬ ‫برمی‌گردد‪.‬‬

‫نامزدهاى اسکار ‪٢٠١٩‬‬

‫همه راه‌ها به «روما» ختم می‌شود‬

‫‪38‬‬

‫یک فیلم خ ‌وش‌ساخت در ژانر پلیسی‬ ‫می‌مانــد‪ .‬فیلم در پایــان به‌صراحت‬ ‫گرفتن مجدد نژادپرســتی‬ ‫از جــان‬ ‫ِ‬ ‫در امریکا در ســایه‌ی حمایت “دانالد‬ ‫ترامپ” حرف می‌زند و با اســتفاده از‬ ‫فیلم‌های خبریِ مربوط به ابراز وجود‬ ‫نژادپرســتان در دو ســال اخیر‪ ،‬به‬ ‫گفتارش سندیت می‌بخشد‪.‬‬ ‫رقیــب قابل اعتنای دیگر آلفونســو‬ ‫کوآرون از دید من “پاول پاولیکوسکی”‬ ‫کارگردان فیلم سیاه و سفید “جنگ‬ ‫سرد” از لهستان است‪ .‬این فیلم قصه‬ ‫عاشقانه‌ی میان یک رهبر ارکستر و‬ ‫یک خواننده جوان را بازگو می‌کند که‬ ‫در دوران جنگ ســر ِد شزق و غرب‪،‬‬ ‫ناچار می‌شــوند به ماشین تبلیغات‬ ‫حزب کمونیســت بپیوندند‪ .‬آنان با‬ ‫استفاده از فرصتی که فراهم می‌شود‬ ‫به پاریس می‌گریزند و در آن‌جاست‬ ‫که جنگ ســرد بین خودشان آغاز‬ ‫می‌شود!‬ ‫تبعیض وارونه!‬

‫حــاال کــه در مقولــه‌ی فیلم‌های‬ ‫غیرانگلیسی زبان هستم از شگفتی‬ ‫دیگــری در همین عرصه یاد کنم؛ از‬ ‫فیلم عاشقانه و زیبای “جنگ سرد”‬ ‫محصول لهستان که در رشته بهترین‬ ‫کارگردانی و بهترین فیلمبرداری نیز‬ ‫نامزد است‪.‬‬ ‫جالب است بدانید که دو فیلم “روما”‬ ‫و “جنگ ســرد” که نامــزد بهترین‬ ‫فیلمبرداری نیز هستند به‌صورت سیاه‬ ‫و سفید فیلمبرداری شده‌اند‪ .‬کادراژ‬ ‫فیلم (نســبت طول و عرض تصویر)‬ ‫در فیلم “جنگ سرد” به شکل قدیمی‬ ‫(ســه در چهار) یعنی حــدودا مربع‬ ‫انتخاب شده که سال‌ها منسوخ بوده‬ ‫است‪ .‬در سیاهه‌ى نامزدهاى بهترین‬ ‫فیلمبردارى‪ ،‬جدا از این دو فیلم‪ ،‬فیلم‬ ‫آلمانى “نگاهــت را برنگردان” که در‬ ‫رشته بهترین فیلم غیرانگلیسى زبان‬ ‫نامزد شــده هم وجود دارد‪ .‬و به این‬ ‫زبان سه فیلم از پنج فیلم نامز ِد‬ ‫ترتیب ِ‬ ‫بهترین فیلمبردارى‪ ،‬غیرانگلیســی‬ ‫است که تا آن‌جا که مى‌دانم تا کنون‬ ‫سابقه نداشته است‪.‬‬ ‫و این هم گفتنی است که کمتر سابقه‬ ‫داشــته دو کارگردان که با فیلم‌های‬ ‫غیرانگلیســی زبان به اسکار آمده‌اند‬ ‫هم‌زمــان در ســیاهه‌ی پنج نفره‌ی‬ ‫نامزدهــای بهترین کارگردان ســال‬ ‫حضور داشته باشند‪.‬‬ ‫زنان در صف مقدم؟‬

‫انتقادات ســنگینی که در سال‌های‬ ‫گذشته به متولیان اســکار در مورد‬ ‫کم‌توجهی بــه ســیاهان و زنان در‬ ‫ســیاهه‌ی نامزدان وارد شد تاثیرش‬ ‫را دو ســال پیش بر حضور نســبتا‬ ‫چشمگیر سیاهان در اسکار گذاشت‬ ‫مطلب “کنــدوکاوی در‬ ‫که مــن در‬ ‫ِ‬ ‫نامزدهاى اســکار ‪ ”٢٠١٧‬با جزئیات‬ ‫بــدان پرداختــم‪ .‬انتظــار مى‌رفت‬ ‫امســال تاثیری مشابه را در عرصه‌ی‬ ‫حضور زنان فعال در عرصه ســینما‪،‬‬ ‫در ســیاهه‌ی نامزدهای اسکار شاهد‬ ‫باشــیم که البته تا حدی چنین شد‪،‬‬ ‫اما در رشته‌هائی که کمتر مورد مرور‬ ‫من هستند‪.‬‬ ‫گرچه کارگردان هیچ‌یک از هشــت‬ ‫فیلم نامزد شــده برای بهترین فیلم‬ ‫ســال‪ ،‬زن نیســت ولی کاراکترهای‬ ‫اصلی ســه فیلم از ایــن مجموعه‪،‬‬ ‫“سوگلی”‪“ ،‬ستاره‌ای متولد می‌شود”‬

‫و “روما”‪ ،‬زن هستند‪ .‬از این نمایان‌تر‬ ‫سیاهه‌ی نامزدان نقش اول زن است‬ ‫که تماما بازیگرانی هستند از فیلم‌هائی‬ ‫که نه فقط کاراکتر اصلی آنان زن‪ ،‬که‬ ‫خط قصه‌اشان نیز بر محور زنان است‪.‬‬ ‫کاراکتر اصلی فیلــم “روما” دختری‬ ‫روســتائی اســت که در خانه‌ی یک‬ ‫خانواده طبقه متوسط خدمت می‌کند‪.‬‬ ‫خط اصلی قصه رابطه اوست با خانم‬ ‫خانه و فرزندانش‪ .‬قصــه از جائی به‬ ‫حرکــت در می‌آیــد کــه خدمتکار‬ ‫ِ‬ ‫دوست پسر او‪،‬‬ ‫می‌فهمد حامله است‪.‬‬ ‫یک جوان لومپن‪ ،‬با فهمیدن ماجرا‪،‬‬ ‫غیبش می‌زند‪ .‬در پیچ و خم قصه‪ ،‬این‬ ‫دو نفر بار دیگر با هم روبرو می‌شوند‪،‬‬ ‫آن هم وقتی که جوان لومپن به همراه‬ ‫همکاران چماقدا ِر لباس شخصی‌اش‪،‬‬ ‫به دانشــجویان تظاهرکننده حمله‬ ‫می‌کند و به طور اتفاقی خدمتکار را‬ ‫با شکم برآمده روبروی خود می‌بیند‪.‬‬ ‫نقش خدمتــکار را یک بازیگر بومی‬ ‫غیرحرفه‌ای بــازی می‌کند که حاال‬ ‫نامــزد بهترین بازیگر زن اســت در‬ ‫رقابت با بازیگران حرفه‌ای چون “گلن‬ ‫کلوز” برای فیلم “همســر”‪“ ،‬اولیویا‬ ‫کولمن” برای فیلم “سوگلی”‪“ ،‬ملیسا‬ ‫مک‌کارتی” برای فیلم “آیا هرگر مرا‬ ‫می‌بخشی؟” و باالخره “لیدی گاگا”‬ ‫خواننده‌ی سرشــناس بــرای فیلم‬ ‫“ستاره‌ای متولد می‌شود”‪ .‬این چهار‬ ‫بازیگر هــم در فیلم‌هایی بازی دارند‬ ‫که شخصیت اصلی‌اشــان زن است‬ ‫و خط قصه‌شان بر گر ِد زندگی زنان‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫فیلم “همســر” قصه‌ی زنی نویسنده‬ ‫اســت که در سایه نویســنده بودن‬ ‫شــوهرش قــرار گرفتــه و جلوه‌ای‬ ‫ندارد‪ .‬شــوهر او به دلیل رمان‌هائی‬ ‫که همســرش ویراستارشــان بوده‬ ‫جایزه نوبل ادبیات را می‌برد و همین‬ ‫رابطه‌شان را دگرگون می‌کند‪“ .‬گلن‬ ‫کلوز” جایزه بهتریــن بازیگر زن در‬ ‫نقش اول را در گلدن گالب برای بازی‬ ‫در همین فیلم برده است‪.‬‬ ‫فیلم “آیــا هرگز مرا می‌بخشــی؟”‬ ‫قصــه‌ی واقعی یک خانم نویســنده‬ ‫آمریکائی به نام “لی ایزرائیل” است که‬ ‫معتاد و دست‌تنگ بوده و کتاب‌هایش‬ ‫خریدار نداشته‌اند‪ .‬او که با مرد معتاد‬ ‫و همجنس‌گرائی دوســتی نزدیک‬ ‫نویســندگان‬ ‫دارد با جعل نامه‌های‬ ‫ِ‬ ‫متوفای سرشــناس و فروششان به‬ ‫کلکســیون‌داران روزگار می‌گذراند‪.‬‬

‫پس از رو شدن دست و محکومیتش‪،‬‬ ‫ماجــرای زندگــی خود و دوســت‬ ‫معتادش را منتشر می‌کند که کتاب‬ ‫موفقی است با همین عنوان که روی‬ ‫فیلم هم گذاشته شده‪ .‬بازی “ملیسا‬ ‫مک‌کارتی” در نقش “لی ایزرائیل” به‬ ‫نگاه من شگفت‌انگیز است‪ .‬او گرچه‬ ‫در گلدن گالب و بفتــا نامزد جایزه‬ ‫بهترین بازیگر زن در نقش اصلی بود‪،‬‬ ‫اما از دست‌یابی به هر دو بازماند‪ .‬آیا در‬ ‫اسکار هم شانس یارش نخواهد بود؟‬ ‫فیلم “ســتاره‌ای متولد می‌شــود” با‬ ‫بازی “لیدی گاگا” هم فیلمی اســت‬ ‫که بر محور زندگی یک زن خواننده با‬ ‫استعداد می‌گردد و به حق لیدی گاگا‬ ‫به زیبائــی از عهده این نقش برآمده‪.‬‬ ‫این چهارمین بار است که فیلمی بر‬ ‫مبنای همین سوژه ساخته شده است‪.‬‬ ‫با ِر قبل‪ ،‬حدود چهل سال پیش بود‬ ‫که “باربارا استرایســند” در آن بازی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫و باالخره فیلم “سوگلی” که در مورد‬ ‫رابطــه غریــب و همجنس‌گرایانه‌ی‬ ‫ملکه نیمه دیوانه‌ی انگلیس در قرن‬ ‫هیجدهم اســت با دو معشــوقه‌اش!‬ ‫جالب این‌کــه بازیگران نقش این دو‬ ‫معشوقه‪“ ،‬ا ِما استون” و “راشل وایز”‪،‬‬ ‫هــر دو نامزد اســکار بهترین بازیگر‬ ‫مکمل زن هستند‪ .‬نامزد شدن‬ ‫نقش‬ ‫ِ‬ ‫دو بازیگــر از یک فیلم برای رقابت با‬ ‫یکدیگر در اسکار کمتر اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫در بفتای امســال این فیلم چندین‬ ‫جایــزه برد از جملــه جوائز بهترین‬ ‫بازیگر زن در نقش‌های اصلی و مکمل‬ ‫برای “اولیویا کولمن” و “راشل وایز”‪.‬‬ ‫یک گام تا ناامیدی!‬

‫در مطلبی که ســال پیش در مورد‬ ‫نامزدهای اسکار با عنوان “رشته خیال‬ ‫یا شبح نخ!” نوشتم به فیلم بسیار زیبا‬ ‫و هنرمندانه‌ی “پروژه فلوریدا” اشاره‬ ‫داشتم که درهیچ رشته‌ای نامزد نشده‬ ‫بود مگر در رشته بهترین بازیگر مرد‬ ‫در نقش مکمــل‪“ .‬ویلم دافو” بازیگر‬ ‫بســیار برجسته این فیلم از دید من‪،‬‬ ‫سال پیش عالوه بر اسکار‪ ،‬در گلدن‬ ‫گالب و بفتا هم نامزد بود که متاسفانه‬ ‫جایزه‌ای به او تعلق نگرفت‪.‬‬ ‫عجیب این که امســال او باز هم در‬ ‫فیلمی که در هیچ رشته دیگری در‬ ‫اسکار نامزد نیســت‪ ،‬یعنی فیلم “بر‬ ‫دروازه ابدیــت”‪ ،‬نامزد بهترین بازیگر‬

‫مرد در نقش اصلی است! “ویلم دافو”‬ ‫فیلم زیبا نقش “وینست وان‬ ‫در این ِ‬ ‫گوگ” را در ســال پایانی زندگیش با‬ ‫قدرتی باورنکردنــی بازی می‌کند‪ .‬او‬ ‫چنان در این نقش جا افتاده است که‬ ‫تماشاگر در کمتر از چند دقیقه او را‬ ‫با تصویری که جهانیان از “وان گوگ”‬ ‫در ذهن دارند یکــی می‌بیند‪“ .‬ویلم‬ ‫دافو” نامزد جایزه مشــابه در گلدن‬ ‫گالب بود که بدان دســت نیافت‪ .‬در‬ ‫بفتا هم اصال نامزد نشده بود‪.‬‬ ‫رقبای “ویلم دافو” در اســکار امسال‬ ‫یکی “کرســتین بیل” برای بازی در‬ ‫نقش معاون ریاست جمهوری آمریکا‬ ‫در زمان “جورج دبلیو بوش” است و‬ ‫دیگری “ویگو مورتنسن” برای بازی‬ ‫در فیلم خوش‌ساخت “کتاب سبز”‪.‬‬ ‫“بردلی کوپــر”‪ ،‬همبازی لیدی گاگا‬ ‫دیدنی “ستاره‌ای متولد‬ ‫در فیلم بسیار‬ ‫ِ‬ ‫می‌شــود “یکی دیگر از آنان اســت‬ ‫که ضمنا کارگردان همین فیلم هم‬ ‫هست‪ .‬و در نهایت “رامی مالک” که‬ ‫در نقش “فردی مرکوری” (کوئین) در‬ ‫فیلم “بوهمین راپسودی” بازی کرده‬ ‫است و تا کنون جوائز گلدن گالب و‬ ‫بفتا را برای همین نقش برده است‪.‬‬ ‫گرچه بازی هر چهار بازیگر دیگر نامزد‬ ‫شده برای بهترین بازیگر مرد در اسکار‬ ‫امسال عالی است اما چون قرار است‬ ‫فقط یکی از میان این پنج نفر انتخاب‬ ‫ماندن “ویلم دافو”‬ ‫شود امیدوارم با دور‬ ‫ِ‬ ‫از اسکار مجددا ناامید نشوم!‬ ‫کارگردان بی‌رقیب امسال!‬

‫وقتی فیلم کسی در هر دو رقابت گلدن‬ ‫گالب و بفتا جوائز بهترین کارگردان و‬ ‫بهتریــن فیلم ســال و بهترین فیلم‬ ‫غیرانگلیسی زبان را یک‌جا برده باشد‬ ‫بعید اســت در اسکار امسال شانسی‬ ‫برای چهار رقیب دیگرش در سیاهه‌ی‬ ‫بهتریــن کارگــردان باقــی بگذارد؛‬ ‫منظورم آلفونســو کوآرون فیلمساز‬ ‫نامدار مکزیکی است برای فیلم روما‪.‬‬ ‫از میان چهار رقیب او یکی فیلمساز‬ ‫سرشناس سیاه پوســت آمریکائی‪،‬‬ ‫“آســپایک لی” است با فیلمی که با‬ ‫عنوان ابتکاریِ ‪BlacKkKlansman‬‬ ‫در مورد فرقه نژادپرست “کو کلوکس‬ ‫کلَن” در آمریکاست‪ .‬قصه فیلم‪ ،‬نفوذ‬ ‫یک پلیس سیاه پوست در تشکیالت‬ ‫آن‌هاســت و جدا از پیام روشن ضد‬ ‫نژادپرســتانه‌ی سازنده‌اش‪ ،‬بیشتر به‬

‫ســیاهان فعــال در‬ ‫کم‌توجهــی به‬ ‫ِ‬ ‫عرصه سینما در امریکا قصه‌ای بلند‬ ‫و تکراری و بارها خوانده شــده است‪.‬‬ ‫اخیرا در معرفی نامزدهای اســکار و‬ ‫گلدن گالب ســعی می‌شــود کمی‬ ‫از حــدت این تبعیــض بکاهند‪ ،‬که‬ ‫البته کار بسیار شایسته‌ای است‪ .‬اما‬ ‫تبعیض علیه رنگین‌پوستان از تنظیم‬ ‫سیاهه‌ی نامزدان رویدادهای سینمائی‬ ‫آغاز نمی‌شود‪ .‬حضور تبعیض موجب‬ ‫ِ‬ ‫‌پوست امریکا‪،‬‬ ‫می‌شود فیلمسازان سیاه‬ ‫کمتر از دیگران شانس ساختن فیلم‬ ‫داشته باشند‪ .‬از این رو تعداد فیلم‌های‬ ‫ساخته شده توســط کارگردان‌های‬ ‫سیاه‌پوست بسیار کمتر از آنی است‬ ‫که می‌تواند باشد‪.‬‬ ‫بحث من البته بیان تکراری این نکته‌ی‬ ‫آشــکار نیســت‪ .‬بحثم این است که‬ ‫گاهی کارگزاران رویدادهای سینمائی‬ ‫برای نشان دادن همدلی با سیاهان‪،‬‬ ‫فیلمی که کیفیت چشمگیری برای‬ ‫حضور در بخش بهترین فیلم ســال‬ ‫ندارد را در این سیاهه می‌گنجانند‪ ،‬که‬ ‫این خود نوعی تبعیض است هرچند‬ ‫وارونه!‬ ‫در میان هشت فیلم که در سیاهه‌ی‬ ‫بهترین فیلم‌های ســال برای رقابت‬ ‫در اســکار قرار گرفته‌انــد نام فیلم‬ ‫“پلنگ ســیاه” نیز دیده می‌شود که‬ ‫فیلمی اســت علمی‪-‬تخیلی سرشار‬ ‫از جلوه‌هــای تصویــری دیجیتال از‬ ‫صحنه‌های جنگ و جدال و تعقیب‬ ‫و گریز‪ .‬ویژگی چشــمگیر این فیلم‬ ‫این اســت که تقریبا تمام بازیگران‬ ‫آن سیاه‌پوســتند و بر خالف تصور‬ ‫تهیه‌کننــدگان هالیــوود که گمان‬ ‫می‌کردنــد فیلم‌های حادثــه‌ای با‬ ‫قهرمانان سیاه‌پوســت شانس فروش‬ ‫ندارند از فروش بسیار باالئی برخوردار‬ ‫شده اســت‪ .‬به اعتقاد من به همین‬ ‫دلیل این فیلم در ســیاهه‌ی بهترین‬ ‫فیلم سال در هر سه رویداد سینمائی‪،‬‬ ‫گلــدن گالب و بفتا و اســکار‪ ،‬قرار‬ ‫گرفت‪ .‬البتــه حضور ایــن فیلم در‬ ‫بخش‌های تکنیکی مثل بهترین لباس‬ ‫و امثال آن مقوله دیگری است که با‬ ‫آن بیگانه‌ام (“پلنگ سیاه” در بفتای‬ ‫امسال جایره “بهترین جلوه‌های ویژه‬ ‫تصویری” را برده است‪).‬‬ ‫پیشاپیش پیداست که هیچ‌یک از این‬ ‫هشت فیلم‪ ،‬به اندازه‌ی “روما” شانس‬ ‫برگزیده شدن به‌عنوان بهترین فیلم‬ ‫سال را ندارد‪ .‬عجبی نیست‪ ،‬چرا که‬ ‫همواره قرار روزگار بر این بوده است‬ ‫که همه راه‌ها به “روما” ختم شود!‬ ‫رضا عالمه‌زاده‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫است‪ .‬و زن از آن‌جایی که کامال قابل‬ ‫مقایسه است با یک کشور و همانطور‬ ‫که نفت زمانــی از زمین می‌آید که‬ ‫زمین سال‌هاست عمر کرده‪ ،‬می‌بینیم‬ ‫یک خانمی که پا به سن گذاشته‪ ،‬در‬ ‫این زمان که شاید بهترین زمان هم‬ ‫برایش نیست‪ ،‬نفت از بدنش می‌آید‪.‬‬ ‫مثل یک کشور که ممکن است نه در‬ ‫بهترین زمان و مکان اما نفت دارد و‬ ‫سرنوشتش تغییر کرده است‪.‬‬ ‫=فکر می‌کنید قصه انســجام الزم را‬ ‫برای انتقال مفهومی که در ذهن شــما‬ ‫وجود دارد داشــته است؟ در عین حال‬ ‫موضوعاتی هست در فیلم که بی‌سرانجام‬ ‫می‌ماننــد مثــل قطع شــدن حقوق‬ ‫بازنشســتگی و خب سوال این‌جاست‬ ‫که آیا چنین موضوعاتی به قصه کمکی‬ ‫کرده‌اند؟‬

‫=ما بــه مدت یک ســال بررســی‬ ‫می‌کردیم چه ساختاری به کار ببریم‬ ‫و به صورت آگاهانه تصمیم گرفتیم که‬ ‫پرون ‌ده‌هــا را خیلی جاها باز بگذاریم‪.‬‬ ‫موضوعی هست به نام نفت و این نفت‬ ‫چیزی است که همه چیز را با حضور‬ ‫آشوب‌گرش تحت تاثیر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫ما تمام مدت به این فکر می‌کردیم که‬ ‫ما باید همه چیز را تا جایی پیش ببریم‬

‫‪37‬‬

‫چرا باید سفر کرد‬

‫و بعد نفت خودش را باال بیاورد‪ .‬با تنها‬ ‫کســی هم که برای روایت داســتان‬ ‫هم‌ذات‌پنداری می‌کردم با شخصیت‬ ‫ســعید در فیلم بود که ضامن تداوم‬ ‫روایت بود‪ .‬سعید تنها کسی است که‬ ‫کمی اراده به او دادیم تا ســاختار به‬ ‫فیلم بدهد‪ .‬اما موضوعات دیگر مثل‬ ‫همان قطع حقوق بازنشستگی فقط‬ ‫برای این بود که بیننده بداند قصه در‬ ‫چه شرایطی دارد اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫به سعید اشــاره کردید‪ ،‬آیا افغانستانی‬ ‫بودن این آدم اتفاقی بــود یا قرار بود‬

‫کمکی کند؟‬

‫همه مردهایی که در این فیلم حضور‬ ‫ندارند راهــی را رفته‌اند که االن زنان‬ ‫می‌خواهنــد بروند‪ .‬یکــی مهاجرت‬ ‫رفته‪ ،‬یکی ســفر کاری رفته‪ ،‬یعنی‬ ‫به روش‌‌های مختلف صحنه را خالی‬ ‫کرده‌اند‪ .‬این‌ها ایرانی هستند ولی در‬ ‫غیبت آن‌ها را می‌بینیم‪ .‬اما سعید به‬ ‫عنوان یک آدم خارجی کسی بود که‬ ‫احساس می‌کردم واقعیات را آنطور که‬ ‫به او می‌گویند قبول می‌کند‪ .‬مثال یک‬ ‫جایی که دارند بازجویی‌اش می‌کنند‪،‬‬ ‫از او می‌پرسند کی گفت که این نفت‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوﻃه ﺳازى و باﻏﺒانﻰ‬ ‫مﺸاوره‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑا ﺑیﺶ از ‪ 25‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑهره مﻨدى از مﺠربﺗرﯾﻦ مﺠرﯾان و کارشﻨاﺳان ﻓﻀاى ﺳﺒز و آرشیتﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫است؟ می‌گویند این‌ها گفتند‪ .‬سعید‬ ‫می‌پذیرد‪.‬‬ ‫این فیلم محصول ایران و چک اســت‪.‬‬ ‫ممکن اســت در این بــاره هم توضیح‬ ‫دهید؟‬

‫برزگر‪ :‬وقتی شــرایط ساختن فیلم‬ ‫مســتقل سخت می‌شــود ما دنبال‬ ‫راه‌هــای جدید هســتیم و امکانات‬ ‫جدید‪ .‬ما بخشی از کار پس از تولید‬ ‫را توانســتیم با شــرکت مدیا نست‬ ‫(‪ )Media Nest‬در پراگ انجام دهیم‪.‬‬ ‫اگرچه ممکن است این همکاری به‬ ‫نســبت فیلم‌های دیگر وسیع نبوده‬ ‫باشــد‪ ،‬هر کمکی از طرف آن‌جا به‬ ‫ما شــد وارد فیلم کردیم و به دلیل‬ ‫این‌که همه حقوق رعایت شود فیلم‬ ‫را محصول ایران و چک اعالم کردیم‪.‬‬ ‫امیدی دارید فیلم در ایران نمایش داده‬ ‫شود؟‬

‫ا گر ســفر و گردشگری برای شما ناشناخته است باید در سبک زندگی‬ ‫خود تجدید نظر کنید و آن را به عنوان یک محرک شــادابی و سالمت‬ ‫جزئی ثابت از زندگی تان قرار دهید‪ .‬از سوی دیگر انسان دارای خصلت‬ ‫تنوع طلبی اســت و از طرفی دیگر کار و اســترس روزانه همه ما را‬ ‫گرفتار کرده است‪.‬‬ ‫مســافرت یکی از ســالمترین روش ایجاد تنوع در زندگی یکنواخت و‬ ‫خسته کننده است ‪ .‬سفر چه کوچک باشد و چه بزرگ برای انسان لذت‬ ‫بخش است وبرای تخلیه کردن اثرات منفی کمک بسیار زیادی می کند‪.‬‬ ‫بزرگ ترین تاثیری که ســفر کردن در آدمی دارد این اســت که تجربه‬ ‫کسب می کند‪« .‬بسیار سفر باید کرد تا پخته شود خامی»‪.‬‬ ‫سفرها می تواند منفی یا مثبت باشد ولی در مجموع روحیه انسان وابسته‬ ‫به گردش اســت‪ .‬گردشــگرانی که برای رهایی از خستگی به مسافرت‬ ‫می روند در هنگام بازگشــت خوشحال و دارای روحیه باالتری هستند‪.‬‬ ‫همچنین سفر کردن دید انسان را نسبت به پیرامون خود تغییر می‌دهد‬ ‫و میتواند آموزنده و در عین حال لذت بخش باشد‪.‬‬ ‫سفر ذهن را باز می کند‪ .‬افراد جدید را مالقات می کنید‪ .‬با شرایط جدید‬ ‫سازگار می شوید‪ ،‬نسب به مسایل جهانی و فرهنگی آگاهی بیشتری پیدا‬ ‫می کنید‪ ،‬و از آنجا که تجربه‌های جدید انعطاف پذیری شناختی شما را‬ ‫افزایش داده و شما را از نظر ذهنی هشیارتر می کند‪ ،‬برای سالمتی شما‬ ‫مناسب است‪.‬‬ ‫ســفر موجب حس آزادی و در نتیجه با عث افزایش اعتماد به نفس در‬ ‫انســان می‌گردد‪ .‬در طول سفر با اتفاقات‪ ،‬شرایط و تصمیم گیری‌هایی‬ ‫مواجه می شوید که برایتان تازگی دارد که نوع خود شناسی از قابلیت‌ها‬ ‫و توانایی‌های شخصی‌است ‪.‬‬ ‫ســفر کمک می‌کند به خانواده‌تان نزدیک‌تر شــوید‪ .‬خارج شــدن از‬ ‫اســترس‌های روزانه به خانواده‌ها کمک می‌کند به هم نزدیک‌تر شوند‪.‬‬ ‫این تجربیات جدید و مشترک‪ ،‬نزدیکی و حس مثبتی را در خانواده ایجاد‬ ‫می‌کند که حتی بعد از پایان مسافرت نیز ادامه پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫مســافرت موجب پایین آوردن سطح استرس و تقویت ایمنی بدن می‬ ‫گردد‪.‬در معرض قرار گرفتن در محیط و شرایط مختلف آنتی بادی‌ها‬ ‫قوی تر شده و سیستم ایمنی بدن به شکل قابل توجهی تقویت می شود‪.‬‬ ‫مســافرت شادی را افزایش و افســردگی را کاهش می‌دهد‪ .‬تحقیقات‬ ‫نشان داده است که سطح فشار و افسردگی درمیان آن‌هایی که بیشتر‬ ‫مسافرت می‌روند درمقابل کسانی که میزان سفر رفتن‌شان کمتر بوده‬ ‫است‪ ،‬پایین‌تر است‪ .‬درواقع‪ ،‬به نظر می‌رسد که حتی برنامه‌ریزی برای‬ ‫یک مسافرت روحیه را تقویت می‌کند‪.‬‬

‫خوشــبختانه پس از ســال‌ها که از‬ ‫انقالب می‌گذرد‪ ،‬یک گروه سینمایی‬ ‫دو سه سال گذشته در ایران تشکیل‬ ‫شد با عنوان گروه هنر و تجربه که این‬ ‫فرصت به بخشــی از سینمای ایران‬ ‫داده شــد که فیلم‌هایشان را بتوانند‬ ‫اکران کنند‪ .‬درســت است که اکران‬ ‫محدودی است ولی ســال‌ها امکان‬ ‫نمایش فیلم‌های مهمی مثل شــمار‬ ‫زیادی از فیلم‌های آقای کیارستمی‬ ‫نبود‪ .‬ما هم امیدواریم‪ ،‬تقاضا کرده‌ایم‬ ‫شیوا مژدهی‬ ‫‪Page‬ماه‬ ‫نیاید چند‬ ‫‪2019-01-24 8:02 PM‬‬ ‫و اگر مشــکلی پیش ‪1‬‬ ‫دیگر فیلم را اکران می‌کنیم‪.‬‬

‫‪Shiva Mojdehi, Senior Travel Consultant‬‬ ‫‪Transat Travel‬‬

‫‪20g TT Insight Ad 5x6.5 SUR Jan19.qxp_5x6.5‬‬

‫دﯾوارکﺸﻰ‪ ،‬ﺳاخﺖ ﺑرکﻪ و آبنﻤا‪،‬‬ ‫مﺤوﻃهﺳازى‪ :‬کﻒﺳازى‪ ،‬ﻓﻨﺲ کﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼیﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘاور واشر و ﺗﻤیز کردن ﮔاﺗرﻫا‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باﻏﺒانﻰ‪ :‬اﺻالح ﻓﻀاى ﺳﺒز موﺟود‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘیوند‪ ،‬کوددﻫﻰ‪،‬‬ ‫کاشﺖ درخﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬نﮕهدارى دورهاى ﻓﻀاى ﺳﺒز‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫نگهداری‬ ‫اجرا ‪،‬‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪،‬‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫رایگان‬ ‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ،Trial‬آﻻچ‬ ‫آبنما‬ ‫(مشاور و مترجم)ﯽ ‪ ،‬برکه و‬ ‫ خانی‪ ،‬ديوارکش‬ ‫کشنﯽ‬ ‫ی ) کفسازی ‪ ،‬فنس‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪Cell:‬ی قاتريها (‬ ‫زکار‬ ‫واشر و تمي‬ ‫‪ M‬دک ‪ ،‬پاور‬ ‫‪Kinman‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barris‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman‬‬ ‫‪Mulholland‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-52‬فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫ﻼح‬

‫‪www‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫شماســت‬ ‫ی مــا بــه‬ ‫مشــورت بــا‬ ‫فضای سبز (‬ ‫دورهنفــعای‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهدار‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪O:778-85F‬‬

‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬

‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.c‬‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫ادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مﻬاﺟﺮت‪ ،‬امور ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫‪Travel to Vibrant‬‬ ‫‪Spain in Style with‬‬ ‫‪Insight Vacations‬‬ ‫‪Book before March 31, 2019 & receive‬‬ ‫‪FREE pre-paid gratuities‬‬ ‫*‪on any trip to Spain.‬‬ ‫‪Contact us for more information‬‬

‫‪Transat Travel‬‬

‫‪Guildford Town Centre‬‬ ‫‪Surrey, BC‬‬

‫‪604-584-2523‬‬

‫‪*Valid on new bookings only, receive pre-paid gratuities on trips travelling to Spain as featured in the 2019 Europe Brochure, for bookings made between February 1 to March 31, 2019 for travel before December 31, 2019.‬‬ ‫‪Pre-paid gratuities range from CAD$135 to CAD$271, based on the applicable trip. Valid on the following trips: Highlights of Spain, Easy Pace Spain, Northern Spain, Spanish Heritage, Amazing Spain and Portugal, Best of‬‬ ‫‪Spain and Portugal, Treasures of Spain, Portugal and Morocco and Grand Spain and Portugal. This offer is based on availability, does not apply to all journeys/departures, and may be withdrawn at any time and without‬‬ ‫‪notice. Further restrictions apply. Transat Travel is a division of Transat Distribution Inc. ON Reg. #50015084. BC Reg. #23567. Head Office: 191 The West Mall, Suite 700, Etobicoke, ON, M9C 5K8.‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫دویچه وله‪ -‬فیلم سینمایی «نشت»‬ ‫به کارگردانی ســوزان ایروانیان و به‬ ‫تهیه‌کنندگی مجید برزگر امسال در‬ ‫برلیناله در بخش فروم که مربوط به‬ ‫تجربه‌های ســینمایی است نمایش‬ ‫داده شد‪ .‬ســوزان ایروانیان ‪ ۳۴‬ساله‬ ‫است و «نشت» اولین تجربه سینمایی‬ ‫بلند او اســت‪ .‬این فیلــم روایت زنی‬ ‫است که از بدنش نفت خارج می‌شود‬ ‫و در هراس از دستگیری به مزرعه‌ای‬ ‫در اطراف تهران پناه می‌برد‪.‬‬ ‫فیلم در تقالست تا پیامی را به بیننده‬ ‫منتقل کند‪ .‬این پیام می‌تواند درباره‬ ‫وضعیــت ایران در منطقــه و جهان‬ ‫باشد‪ ،‬تالش بی‌شــماری از ایرانیان‬ ‫برای خروج از ایران‪ ،‬غیرقابل اتکا بودن‬ ‫صنعت نفت برای ایران و‪ . ...‬فیلم اما‬ ‫به رغم ایده اولیه کــه از نظر برخی‬ ‫منتقدان ایده قابل توجهی اســت‪ ،‬از‬ ‫نظر ســاختاری دچار به‌هم‌ریختگی‬ ‫است‪ .‬ســعی کرده‌ایم در نشستی با‬ ‫کارگردان و تهیه‌کننده فیلم به برخی‬ ‫سواالت مطرح درباره «نشت» پاسخ‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫آقای برزگر‪ ،‬در کارنامه شما آثاری مثل‬ ‫«فصل باران‌های موســمی» و «پرویز»‬ ‫به عنوان کارگــردان و فیلم‌هایی نظیر‬ ‫«والدراما»به عنــوان تهیه‌کننده وجود‬ ‫دارد‪ .‬با توجه به این‌که خودتان پیش‌تر در‬ ‫جایی گفته‌اید ترجیح می‌دهید کارنامه‬ ‫سینمایی الغر ولی قابل‌توجهی داشته‬ ‫باشــید‪ ،‬با چه استداللی تهیه‌کنندگی‬ ‫«نشت» را پذیرفتید؟‬

‫من معمــوال به عنوان نویســنده و‬ ‫کارگــردان کار کــرده‌ام‪ .‬اما به دلیل‬ ‫شرایط ســختی که عادت فیلم‌بینی‬ ‫جریان اصلی و آن‌چه برای تماشــگر‬ ‫عامه ساخته می‌شود برای سینمای‬ ‫مستقل ایجاد کرده است از یک جایی‬ ‫ناخواسته و بدون برنامه قبلی به سمت‬ ‫تولید فیلم‌های مستقل آمدم‪.‬‬

‫«تالش کردیم‬ ‫وارد بازی‬ ‫عادت تماشاگر‬ ‫نشویم»‬

‫عقایدی هم در ســینما دارم‪ .‬اعتقاد‬ ‫دارم می‌شود در سینما کارهایی کرد و‬ ‫تجربیاتی کرد حتی اگر تجربه موفقی‬ ‫نشوند‪ .‬اما مهم این است تجربه‌ای باشد‬ ‫که قبال انجام نشــده است‪ .‬این کار‪،‬‬ ‫پی‌ریزی نوعی از فیلمسازی است که‬ ‫تقریبا در ایران دارد فراموش می‌شود‬ ‫و جرات برای ســاخت آن کم شــده‬ ‫است‪ .‬خصوصا که اغلب سینمای ایران‬ ‫یک سینمای دولتی است که فیلم‌ها‬

‫با بودجه‌هایی که از طرف موسسات و‬ ‫ادارات اختصاص داده می‌شود ساخته‬ ‫می‌شوند‪ .‬در این فضا فیلم‌های تجربی‬ ‫فیلم‌های مهجوری هستند‪ .‬نشت هم‬ ‫از آن جمله است‪ .‬وقتی اولین پلن‌ها را‬ ‫دیدم متوجه شدم که شبیه هیچ کدام‬ ‫از فیلم‌های امروز ایران نیست‪ .‬قصه‬ ‫هیجان‌انگیری داشت و کمی دیوانه‌وار‬ ‫متفاوت و خاص بود‪ .‬قرار بر این شد‬ ‫که این فیلم هم با الگوی ذهنی خانم‬

‫ایراوانیان ساخته شــود‪ .‬برایم سابقه‬ ‫خانــم ایروانیان در حــوزه معماری‬ ‫جالــب بــود‪ .‬معماری به شــدت به‬ ‫سینما نزدیک است و هر دو با عنصر‬ ‫فضا در تماس‌اند‪ .‬و در نشــت دیدم‬ ‫که کارگردان جایی دیگر می‌ایستد‪.‬‬ ‫دوربینش‪ ،‬نــوع نگاهش‪ ،‬لنزش فرق‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫مونتاژ را بــه اتفاق انجام دادیم‪ .‬زمان‬ ‫زیادی گذاشتیم و نسخه‌های مختلفی‬

‫داشــتیم ولی در نهایت فکر کردیم‬ ‫آن‌چه که شبیه درون‌مایه فیلم باشد‬ ‫مناسب‌تر است‪.‬‬ ‫نقدی که به نشت وارد می‌شود این است‬ ‫که به رغم ایده خوب‪ ،‬ساختار کار خوب‬ ‫نیست‪ .‬نظر شما چیست؟‬

‫با احترام به نظرات منتقدان من فکر‬ ‫می‌کنم فیلــم خالف‌آمد عادت‌های‬ ‫فیلم‌بینی ما ســاخته شده است‪ .‬من‬

‫‪36‬‬

‫فکر می‌کنم از این کار انتظار یک درام‬ ‫پرماجرا می‌رفته است که اتفاقا از نظر‬ ‫موضوعی هم پتانسیل آن را داشت و‬ ‫فیلمساز آگاهانه از آن نوع کار فاصله‬ ‫گرفته اســت‪ .‬من دارم درباره ویژگی‬ ‫فیلم صحبت می‌کنم‪ .‬می‌تواند فیلم‬ ‫بدی شده باشــد یا خوب‪ .‬ولی واجد‬ ‫ویژگی‌هایی است که قبال ندیده‌ایم و‬ ‫این غیرآشنا بودن مخاطب بخصوص‬ ‫منتقد ایرانی را پس زده است‪ .‬برایم‬ ‫عجیب نیست با فیلم‌های خودم مثال‬ ‫فیلم پرویز هم همین رفتار شده است‪.‬‬ ‫تماشاگر چیز دیگری می‌خواهد و اگر‬ ‫آن را به او ندهی می‌گوید فیلمســاز‬ ‫خوبی نیستی‪.‬‬ ‫به عنوان کســی که درگیر این فیلم‬ ‫بودم فکر می‌کنم ما به یک ســاختار‬ ‫بعد از یکی دو ســال کلنجار رفتن با‬ ‫پالن‌ها رسیدیم اما اینکه تماشاگر بعد‬ ‫از یک بار دیدن این ســاختار را پس‬ ‫می‌زند حتما یکی از موضوعات خواهد‬ ‫بود ولی تالش کردیم که خیلی وارد‬ ‫بازی عادت‌های تماشاگر نشویم‪.‬‬ ‫البته تماشاگر غیرایرانی که در همین‬ ‫برلیناله فیلم را دید موضعش این بود‬ ‫که سعی می‌کرد دنبال تطابق ساختار‬ ‫و موضوع باشــد‪ .‬خیلی‌هــا فیلم را‬ ‫دوست داشته‌اند‪ .‬پنج نمایش داشتیم‬ ‫و همه بلیط‌ها تمام شده بود که برای‬ ‫خود من هم جالب بود ‪.‬‬ ‫خانم ایروانیان‪ ،‬چطور موضوع این فیلم‬ ‫برایتان شکل گرفت و تصمیم به ساخت‬ ‫آن به شکل فیلم داستانی بلند گرفتید؟‬

‫جدا از موضوع فیلم یعنی این‌که یک‬ ‫بدن نفت بدهد‪ ،‬فکر می‌کنم موضوع‬ ‫خود نفت مهم است و ما سال‌هاست‬ ‫درگیــر این موضوع هســتیم‪ .‬تمام‬ ‫چیزهایــی که در زندگــی ما اتفاق‬ ‫می‌افتد به نفت مربوط اســت‪ .‬نفت‬ ‫واقعیت موضوعات را دستکاری کرده‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪35 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪35‬‬

‫آمریکایی‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫ملوان نوروز‬ ‫کالهقرمزی‬ ‫عکس «بوسه غریبه‌ها» درگذشت‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬ملوان آمریکایی که عکس او در حال بوسیدن زنی در میدان‬ ‫کرد‪ ،‬در‬ ‫ایــن جهانی‬ ‫تولیــدشهرت‬ ‫قرمزیجهانی دوم‬ ‫کالهجنگ‬ ‫کنندهپایان‬ ‫تهیهبعد از‬ ‫نیویورک‬ ‫تایمز‬ ‫چنیــن‬ ‫پیدا این‬ ‫مجموعــه‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫گذشت‪.‬‬ ‫در‬ ‫سالگی‬ ‫‪۹۵‬‬ ‫ازسن‬ ‫توقــف تولیــد ایــن مجموعــه «نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫تصویر جورج مندونسا که خم شده و گرتا زیمر فریدمن ‪ ۲۱‬ساله را در روز‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫پیروزی آمریکا به ژاپن می‌بوسد‪ ،‬به یکی از شناخته‌شده‌ترین عکس‌های‬ ‫اســتناد به عدم تســویه‬ ‫اینجانب با‬ ‫پیش از‬ ‫شد‪.‬خبر‬ ‫تبدیلسیما‬ ‫دورهصدا و‬ ‫سازمان‬ ‫‌شناختند‪.‬‬ ‫همدیگر را نمی‬ ‫داد‪.‬نفر‬ ‫این دو‬ ‫آن‬ ‫ســیما با‬ ‫گذشته‬ ‫ســال‬ ‫‪3‬‬ ‫حســاب‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫اعالم‬ ‫این‬ ‫این عکس یکی از چهار عکســی است که آلفرد آیزنشتات از جشن‌های‬ ‫گرفت‪ .‬مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫الیفشد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫پخش‬ ‫جدید‬ ‫سال‬ ‫درپایان جنگ برای مجله‬ ‫درگذشت‪.‬مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫فصل دیگر‬ ‫سن ‪۹۲‬حل و‬ ‫مجموعه‬ ‫کننده‬ ‫حمید‬ ‫سالگی‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬در‬ ‫تهیهسال‬ ‫مدرسی‪،‬در‬ ‫خانم فریدمن‬ ‫تولیددچار‬ ‫پدرش‬ ‫مندونسا گفت‬ ‫کاله دختر‬ ‫تلویزیونی مولر‪،‬‬ ‫شــارون‬ ‫صرعیدانم‬ ‫حملهرا نمی‬ ‫سرییکجدید‬ ‫آغاز‬ ‫آقاییادداشتی‬ ‫قرمزی در‬ ‫کهخود را از‬ ‫جان‬ ‫خورده و‬ ‫زمین‬ ‫آسایشگاه‬ ‫فوریه در‬ ‫در و روز‬ ‫کهشده‬ ‫وفــاداری‬ ‫اســت‬ ‫کافی‬ ‫دلیــل‬ ‫توقف‬ ‫‪۱۷‬داد از‬ ‫یکشنبهقرار‬ ‫اختیار ایسنا‬ ‫است‪.‬‬ ‫داده‬ ‫دست‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪ ۹۶‬سازندگان این مجموعه را به اثبات‬ ‫خیــر؟ ونکرد و سا‬ ‫‌ها را فاش‬ ‫داد‪.‬آیزنشتات نام سوژه‌های عکس بوسه غریب‬ ‫آلفرد‬ ‫همچنینل‌هادلیل‬ ‫برســاندهیا‬ ‫خبر‬ ‫بعد هویت واقعی آن دو معلوم شــد‪ .‬عکاس می‌گوید این ملوان را در روز‬ ‫مجموعه‬ ‫او در این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید محکمی برای همدلی این‬ ‫‪ ۱۴‬اوت ســال ‪ ۱۹۴۵‬دیده که در خیابان راه می‌رفته و هر دختری را که‬ ‫ســری جدیــد کالهقرمــزی کــه با مدیران ســیما که در ســالهای‬ ‫می‌دیده بغل می‌کرده اســت‪ .‬او در کتاب «آیزنشتات درباره آیزنشتات»‬ ‫پشتممالیِ‬ ‫مشکالت‬ ‫گذشــته‬ ‫همزمــان با‬ ‫اوج شــانه‬ ‫درروی‬ ‫‌دویدموو از‬ ‫مالیجلو او می‬ ‫وخیــمالیکا‬ ‫«شــرایطدوربین‬ ‫‌نویســد‪« :‬من با‬ ‫می‬ ‫همکاری و‬ ‫دســت‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫کدام ازبودعکسوقت‬ ‫آغاز شده‬ ‫نگاه مازی‪ 4‬ماه‬ ‫ســیما»‬ ‫راضیازنبودم‪».‬‬ ‫گرفتم‬ ‫‌هایی که‬ ‫پیشاز هیچ‬ ‫‌کردم اما‬ ‫را‬ ‫همراهی‬ ‫بیش‬ ‫بودند‪.‬برگشتم و‬ ‫برنداشته کرد‪.‬‬ ‫سفید را بغل‬ ‫اینیک چیز‬ ‫فیلمبرداری که‬ ‫‪5۰‬درصدمتوجه شدم‬ ‫اینازکه ناگهان‬ ‫«با«تا‬ ‫دادم‪.‬کاله‬ ‫ملــی‬ ‫شــخصیت‬ ‫دریافت هر‬ ‫دلیل‬ ‫در به‬ ‫مجموعه و‬ ‫محبوبراوفشار‬ ‫دکمه دوربین‬ ‫پرستار را بوسید‪،‬‬ ‫عدمملوان‬ ‫‌ای که‬ ‫لحظه‬ ‫درست‬ ‫‌گرفتم‪».‬‬ ‫سیما»این عکس را‬ ‫ســویهرگز‬ ‫تن داشت‬ ‫تیره به‬ ‫گونهلباس‬ ‫اگر‬ ‫شخصیتهای این‬ ‫قرمزینمویدیگر‬ ‫مالی از‬ ‫کمک‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫گفته‬ ‫‌کرد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کار‬ ‫دندانپزشک‬ ‫دستیار‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫فریدمن‬ ‫خانم‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫وجود این‬ ‫دهه ‪۱۹۶۰‬‬ ‫اوسال‌های‬ ‫امــروز بدون هیچگونه‬ ‫گردد و‬ ‫مجموعهعکسمی‬ ‫بینندگانازاین‬ ‫همچنین از‬ ‫بودوکه یکی‬ ‫ماجرا این‬ ‫کهدر کار نبود‪.‬‬ ‫کردهم‬ ‫چندانی‬ ‫«بوسه‬ ‫بعدها‬ ‫او‬ ‫دلگرمیدرتنها‬ ‫پشتیبانی‬ ‫حمایت و‬ ‫تأسف‬ ‫گفت‪:‬ابراز‬ ‫طلبید و‬ ‫پوزش‬ ‫حال جشن و خوشحالی بود‪ .‬قضیه رمانتیک نبود‪».‬‬

‫هنر گروه ‪ ۹5‬نفره دســتاندرکار رها شدهاند و از هرگونه مساعدت‬

‫دویچه وله‪ -‬فیلم تتــو‪ ،‬به کارگردانی‬ ‫فرهاد دآلرام‪ ،‬جمعه شب (‪ ۱۵‬فوریه)‬ ‫جایزه «خرس بلورین» بخش «نسل»‬ ‫برلینالــه ‪ ۲۰۱۹‬را از آن خــود کرد‪.‬‬ ‫تتو قصه زنی اســت کــه برای تمدید‬ ‫گواهی‌نامه رانندگی خود اقدام می‌کند‬ ‫و به‌خاطر جای زخم و تتوی روی مچ‬ ‫دســتش به دردسر می‌افتد‪ .‬در نهایت‬ ‫او بایــد تصمیم بگیرد کــه آیا با روند‬ ‫تحقیرآمیز رسیدگی به پرونده‌اش کنار‬ ‫می‌آید یا این‌که منصرف می‌شود‪ ،‬حتی‬ ‫اگر به قیمت کنار گذاشتن گواهی‌نامه‬ ‫رانندگی‌اش باشد‪« .‬تتو» می‌تواند قصه‬ ‫تمام زنانی باشد که در ایران حتی برای‬ ‫انجــام امور معمولی خــود مجبور به‬ ‫پذیرش مقررات دخالت‌جویانه هستند‪.‬‬ ‫دنا رسام تهیه‌کننده تتو است‪.‬‬ ‫داوران بخش «نسل» درباره انتخاب تتو‬ ‫به عنوان اثر برگزیده گفته‌اند‪« :‬به‌رغم‬ ‫نمکی‬ ‫فیلم‪،‬هم‬ ‫عمومــی سیما‬ ‫مهری مدیران‬ ‫و بی‬ ‫طرح‌‌رنگ‬ ‫فضای آرام‬ ‫مرهم ؟!‬ ‫استبا بر این‬ ‫زیاد بــا گذر زمان‬ ‫کنتراســت‬ ‫فیلم‬ ‫‌کند‪ ».‬به‬ ‫پرتنش خلق م‬ ‫اتمســفری‬ ‫نوروز‬ ‫قرمــزییدر‬ ‫مجموعــه کاله‬ ‫نشد‪ .‬انتهای‬ ‫پخشچیز در‬ ‫«وقتی همه‬ ‫سال آن‌ها‬ ‫گفته‬ ‫عالوه‬ ‫گذشته نیز‬ ‫فیلم تیره می‌شود‪ ،‬مشخص است که‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫شخصیت اصلی فیلم (زن) مجبور به‬ ‫است‪».‬اختصاص‬ ‫مهمیعــدم‬ ‫تصمیمدلیل‬ ‫مجموعه به‬ ‫گرفتن‬ ‫سیما‬ ‫سوی مدیران‬ ‫کافی از‬ ‫ناخوشــایند در‬ ‫تصمیم‬ ‫بودجهگرفتن‬ ‫اما آیا‬ ‫مذاکراتی‬ ‫‌آمیزبعد از‬ ‫شــدهن اما‬ ‫متوقف‬ ‫چیزی است که‬ ‫شــرایط توهی‬ ‫فیلمبه‬ ‫مجموعه‬ ‫سرانجام این‬ ‫با‬ ‫شــخصیت زن‬ ‫مدیرانعهده‬ ‫صرفا بــر‬ ‫رفت‪ .‬آن را به دایره‌ای‬ ‫می‌شــود‬ ‫آنتنمی‬ ‫است یا‬ ‫تتو‬ ‫روی‬ ‫فرهاد‬ ‫با‬ ‫داد‪.‬‬ ‫تعمیم‬ ‫خودش‬ ‫از‬ ‫‌تر‬ ‫بزرگ‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫دآلرام در آخریــن روز رســمی کار‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫برلیناله مالقات می‌کنم‪ .‬وقتی منتظر‬ ‫دهه‬ ‫جبلی خلق شــد بیــش از دو‬ ‫ورود به ســالن برای انجام پرســش و‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫استباکه پا به‬ ‫که حاال‬ ‫فیلم است‬ ‫بینندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫بعد از دریافت جایزه سانس‌های اضافی‬ ‫‌اند‪.‬در ابتــدا برای‬ ‫کــه‬ ‫ایــن‬ ‫مجموعه داده‬ ‫برایش اختصاص‬ ‫سینما از‬ ‫دآلرام‬ ‫دانشگاهبه‬ ‫شده بود‬ ‫لیسانسگرفته‬ ‫فوقدر نظر‬ ‫کودکان‬ ‫سالگی‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫‌گوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫تهران‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫‌هایش‬ ‫ت‬ ‫صحب‬ ‫در‬ ‫‌نویسد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فیلمنامه‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫به شرایط سخت فیلمسازی در ایران‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫تا جایی که به گفته حمید‬ ‫اشاره می‌کند‪ .‬می‌گوید آنقدر فیلمنامه‬ ‫میلیون‬ ‫بینبیش از‬ ‫حاضــر‬ ‫‪۲۰‬به عنوان‬ ‫آشنایانش‬ ‫حالدارد که‬ ‫رددرشده‬ ‫جهانهدارد‪.‬‬ ‫سراسر‬ ‫ایرانی در‬ ‫‌هایش‬ ‫فیلمنام‬ ‫شده که‬ ‫بینندهمعروف‬ ‫کسی‬

‫«تتو»‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬ ‫دعوتی برای‬ ‫احترام به حریم شخصی‬

‫رد می‌شــود‪« :‬فقط ‪ ۴۷‬فیلمنامه‌ام را نقش اصلی بر عهده زن است‪ .‬احتماال و ضدایرانی اســت‪ .‬واکنش‌های خیلی‬ ‫خوب هم داشته‌ام‪».‬‬ ‫داشته است‪».‬‬ ‫ن هم تاثیر‬ ‫یک مدتی ای ‌‬ ‫صدا و سیما رد کرده است‪.‬‬ ‫‪DRS FEREIDOUN‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫او البته می‌گوید‪« :‬به نظرم حاال فرقی او می‌گوید کــه «البته امیدوارم روزی‬ ‫به من می‌گفتند آقای ردی!»‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬ ‫«تتو» ششــمین فیلم کوتاه او است هم ندارد که مرد درباره زن بسازد یا زن بشود که دیگر اصال همچین معضالتی‬ ‫و اولین فیلمی که موفق شــده برای درباره مرد‪ .‬اگر درک وجود داشته باشد نباشد که اصال بخواهیم درباره‌شان درام‬ ‫بسازیم‪ .‬برویم چیزهای دیگر بسازیم‪».‬‬ ‫اولین بار روی پرده بزرگ ببیند‪ .‬دآلرام می‌شود ساخت‪».‬‬ ‫توضیح می‌دهد که قصه فیلم نه درباره او می‌گویــد قصه فیلم از یک ماجرای «وضعیــت در ایــران برای ســاخت‬ ‫تتو که «درباره حریم شخصی است»‪ ،‬واقعی می‌‌آید که البته شکل داستانی فیلم‌های مستقل خوب نیست»‪ ،‬این‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫چیزی است که همه سینماگران ایرانی‬ ‫شــخصی‪ ،‬و گرفته است‪.‬‬ ‫حریم‬ ‫ورود به‬ ‫واکنش به‬ ‫‪University of St.‬‬ ‫‪Andrews.‬‬ ‫‪His research‬‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‌آورند‪ .‬اما‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫برلیناله‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫دربــاره‬ ‫«تتــو»‬ ‫فیلــم‬ ‫کارگــردان‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫قیمتی‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫اینکه‬ ‫«و‬ ‫‌گویــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫پیش‪focus on‬‬ ‫‪nationalism,‬‬ ‫‪mythol‬‬‫‪Lecture‬ی‌تواند‬ ‫‪ in‬تاثیری م‬ ‫چــه‬ ‫‪Studies.‬جوایزی‬ ‫‪particular‬من واکنش‌های احتمالی در ایران نسبت چنین‬ ‫برویم‪ .‬مثال‬ ‫‌خواهیم‬ ‫کجا می‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫بگیرم به فیلمش می‌گوید کــه «یک بار در در کار فیلمساز مستقل داشته باشد؟‬ ‫پول‬ ‫‌خواهم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کجا‬ ‫از‬ ‫فیلمساز‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪history‬‬ ‫‪of the Islamic‬‬ ‫‪Republic‬‬ ‫‪and the‬‬ ‫‪Speaker:‬ی‌کنم‬ ‫‪Ali‬می‌گوید‪« :‬آرزو م‬ ‫‪Ansari‬دآلرام‬ ‫‌روم دانشگاه ســوره در یک کالس فیلم را فرهــاد‬ ‫‌سازم‪ .‬می‬ ‫خب نمی‬ ‫بسازم‪.‬‬ ‫که فیلم‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪United‬و دو ســه واکنش خیلی جوری شــود که راحت‌تر فیلم بسازم‬ ‫‪States‬کردم‬ ‫پخش‬ ‫کارگری می‬ ‫‌کنم‪with Iran. He is the author of Iran: A».‬‬ ‫‪Very Short‬‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫چــون هر بار که فیلم می‌ســازم‪ ،‬چه‬ ‫از او می‌پرسم چرا شخصیت و موضوع تند داشتم‪».‬‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪(2008),‬‬ ‫کرده‪History‬‬ ‫‪of Modern‬‬ ‫زن را ‪Iran‬‬ ‫سختی است‪.‬‬ ‫‌گوید‪« :‬اصطالحاتی هستند که ارزان چه کمی گران‌تر‪ ،‬به‬ ‫‪Ahmadinejad‬ی‬ ‫‌گوید‪ :‬او م‬ ‫‪and‬ی‬ ‫است؟‪The‬او م‬ ‫انتخاب‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‪Simon‬‬ ‫که‪Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫‪Vancouver Campus‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫وضعیت‬ ‫مخصوصــا االن‬ ‫‪gating‬نشده‌اند‪ .‬مثال سیاه‌نمایی‬ ‫ساخته‬ ‫خودم الکی‬ ‫زیاد از‬ ‫ســوال‬ ‫« من هم‬ ‫‪the historiography‬‬ ‫‪of modern‬‬ ‫‪both‬را‪Iran,‬‬ ‫این‪the way‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫‪historians‬اســت و یــک اصطالح هم خیلی خراب است‪».‬‬ ‫قدیمی‬ ‫کــه‬ ‫انتخاب‬ ‫بگویم‬ ‫‌توانم‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫اما‬ ‫می‌پرسم‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫‪to construct‬‬ ‫معموال ‪a distinctly‬‬ ‫‪Iranian identity‬‬ ‫‪both‬‬ ‫شــخصیتم ‪in‬‬ ‫‪terms of their own‬‬ ‫‪ This‬جایزه‬ ‫‌کند که‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫امیــدواری‬ ‫اظهار‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ایرانی‬ ‫ضــد‬ ‫اصطالح‬ ‫جدیدتــر‪،‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫زن‬ ‫کرده‌ام‬ ‫‪lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫فرهادی شروع شد‪ .‬اصال من جشنواره برلین کمکی باشد و می‌گوید‪:‬‬ ‫‌های‬ ‫م‬ ‫فیل‬ ‫کار‬ ‫باشد‬ ‫بهتر‬ ‫درامم‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چیزی‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫ضد ایرانی یعنی چه‪ .‬یعنی «نمی‌توانــم االن پیش‌بینی کنم‪ ،‬ولی‬ ‫می‌کنم‪ .‬اما شاید وجه ‌ه زنانه‌ی وجودم نمی‌فهمم‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫‪these‬‬ ‫‪basic‬‬ ‫;‪is an Iranian‬‬ ‫‪and how has‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‌ای را باز‬ ‫ه‬ ‫دریچــ‬ ‫جایزه‬ ‫این‬ ‫کنم‬ ‫فکر‬ ‫که‬ ‫ببینم‬ ‫کلمبیایی‬ ‫فیلم‬ ‫یک‬ ‫‪questions:‬من‬ ‫‪ what‬اگر‬ ‫ضعیف‬ ‫ســبیل دارم‬ ‫اینکه‬ ‫علیرغــم‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪discussion‬‬ ‫‪of issues‬‬ ‫‪in modern‬‬ ‫"‪Iran.‬‬ ‫مشــکلی نمایش داده شده کند تا دست‌کم آدم‌ها کارم را جدی‌تر‬ ‫آن یک‬ ‫‪ of nationalism‬در‬ ‫خیلی رصد‬ ‫مادرم را‬ ‫نیست‪ .‬همیشــه‬ ‫)‪Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫من ‪Grant‬باشد اسمش می‌شود ضد کلمبیایی؟ بگیرند و داستان‌هایم را بخوانند‪».‬‬ ‫می‌کردم‪ ،‬خواهرم را هم همین‌طور‪.‬‬ ‫اصطالحات الکی ساخته نمی‌شوند‪ .‬او فروتنانه و با لبخند می‌گوید که «آخر‬ ‫این‬ ‫هستم‪.‬‬ ‫عاشق میکل‌آنجلو آنتونیونی هم‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫پنجاه شصت بار فیلم‌هایش را دیده‌ام خالصه به من گفتند این‌ها که ساختی تــا دلت بخواهد فیلمنامه دارم‪ ،‬بلند و‬ ‫و در فیلم‌های او هم در بیشــتر اوقات توهمات ذهن بیمار توست و سیاه‌نمایی کوتاه‪ .‬امیدوارم دیگر‪ ،‬همین!»‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫درگذشت فرنگیس حبیبی‪،‬‬ ‫راوی جشن ناپایدار انقالب ‪۵۷‬‬ ‫فرنگیس حبیبی‪ ،‬روزنامه‌نگار ایرانی‬ ‫ساکن فرانسه‪ ،‬صبح روز شنبه شانزده‬ ‫فوریه‪ ،‬پس از یــک دوره بیماری در‬ ‫هفتاد و دوسالگی درگذشت‪.‬‬ ‫او در رشــته جامعه‌شناسی تحصیل‬ ‫کرده بود و ســال‌ها ریاســت بخش‬ ‫فارســی رادیو بین‌المللی فرانســه را‬ ‫برعهده داشت‪.‬‬ ‫خانم حبیبی که در سال‌های ‪ ۱۹۶۸‬تا‬ ‫‪ ۱۹۷۲‬عضو کنفدراسیون دانشجویان‬ ‫ایرانــی بود‪ ،‬پس از انقــاب به ایران‬ ‫رفت‪ ،‬اما در دوران جنگ ایران و عراق‬ ‫دوباره به فرانسه بازگشت‪.‬‬ ‫درست ده روز پیش از مرگ فرنگیس‬ ‫حبیبی که به سرطان دچار شده بود‪،‬‬ ‫کتاب او به زبان فرانسه با نام «جنگ با‬ ‫من از دور سخن گفته است» از سوی‬ ‫انتشارات معتبر استوک (‪ )Stock‬در‬ ‫پاریس منتشر شد‪.‬‬ ‫پس از انتشــار این کتاب‪ ،‬او به علت‬ ‫وخامت حالش نتوانســت در جلسه‬ ‫معرفــی کتابــش کــه در یکــی از‬ ‫کتابفروشی‌های پاریس‪ ،‬به مدیریت‬ ‫احمد ســامتیان برگزار شد‪ ،‬حضور‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫آقای ســامتیان در این جلســه بر‬ ‫«حافظــه ادبــی» فرنگیس حبیبی‬ ‫تأکید کرد و گفت که نویســنده این‬ ‫کتاب را تحت تاثیر ادبیات کهن ایران‬ ‫نوشته است‪.‬‬ ‫خانم حبیبی خواهر سروش حبیبی‪،‬‬ ‫مترجم معروف ایرانی ساکن فرانسه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫فرنگیس حبیبی‪ ،‬نمونه‌ای از قدرت‬ ‫زنان‬

‫«من در نوزده سالگی‪ ،‬در سال ‪،۱۹۶۶‬‬ ‫به پاریس رســیدم‪ .‬ویکتور هوگو به‬ ‫سهم خود در این سفر نقش داشت‪.‬‬ ‫پدرم به او ارج می‌گذاشــت‪ .‬وانگهی‪،‬‬ ‫فردای رســیدنم‪ ،‬برادر بزرگم که در‬ ‫فرانســه زندگی می‌کرد‪ ،‬مرا سوار بر‬ ‫موتــورش کرد و برد بــه یک میدان‬ ‫در محله سیزدهم پاریس‪ ،‬جایی که‬ ‫ماریوس و کوزت [دو شخصیت رمان‬ ‫معروف «بینوایان» نوشــته ویکتور‬ ‫هوگو] به سر می‌بردند‪».‬‬ ‫این جمالت آغازیــن کتاب «جنگ‬ ‫با من از دور ســخن گفته است» که‬ ‫دقیقا همزمان با چهلمین ســالگرد‬ ‫انقالب ایران منتشر شد‪.‬‬ ‫ناشــر نیز بر این نکته تأکید کرده و‬ ‫عالوه بر گذاشتن باند قرمز دور جلد‬ ‫که روی آن نوشــته شده «‪ ۴۰‬سال‬ ‫ایران»‪ ،‬در پشت جلد کتاب نیز نوشته‬ ‫که «انقالب ایران یک «صبح بهاری»‬ ‫[عبارتی برگرفته از متن کتاب] بود‪،‬‬ ‫امیدی که کشور را فراگرفت‪ ،‬به ویژه‬ ‫برای زنان‪».‬‬ ‫ناشــر با تأکید بر ایــن که فرنگیس‬ ‫حبیبی یکی از «شاهدان» این چهل‬ ‫ســال اســت‪ ،‬کتاب این روزنامه‌نگار‬ ‫ایرانــی را در مجموعه «قدرت زنان»‬ ‫به چاپ رسانده که به «قدرت درونی‪،‬‬ ‫قدرت نمادین و قدرت سیاسی» زنان‬ ‫اختصاص دارد‪.‬‬ ‫از خاطره‌های کوچک‪ ،‬تا پرسش‌های‬ ‫بزرگ‬

‫کتــاب «جنگ با من از دور ســخن‬ ‫گفته اســت» نــه رمان اســت‪ ،‬نه‬ ‫شعرهای منثور‪ ،‬نه داستان‌های کوتاه‬ ‫و نه یادداشت‌های پراکنده؛ بلکه این‬

‫کتــاب از نظر نوع ادبی‪ ،‬در دســته‬ ‫«قطعه‌نویسی» جای می‌گیرد‪.‬‬ ‫نویســندگان مهاجر ایرانــی که به‬ ‫زبان‌هــای خارجی می‌نویســند‪ ،‬به‬ ‫ندرت ژانر قطعه‌نویســی را برای اثر‬ ‫ادبی خــود انتخاب می‌کنند و از این‬ ‫نظر‪ ،‬فرنگیس حبیبــی به تجربه‌ای‬ ‫خاص دست یازیده بود‪.‬‬ ‫این نویسنده ایرانی در حالی قطعات‬ ‫خود را مســتقیما به زبان فرانســه‬ ‫نوشــت‪ ،‬کــه قطعــه (‪)fragment‬‬ ‫پیشینه‌ای طوالنی در این زبان دارد‬ ‫و دســت‌کم به قرن هفدهم و کتاب‬ ‫«نامه‌های ایالتی»‪ ،‬نوشته بل ِز پاسکال‪،‬‬ ‫ریاضیدان فرانسوی می‌رسد که تأثیر‬ ‫بســیاری بر نویسندگان و فیلسوفان‬ ‫بعد از خود گذاشت‪.‬‬ ‫همچنین عــاوه بر قطعه‌نویســان‬ ‫موفق در ادبیات معاصر فرانسه مثل‬ ‫کریســتیان بوبن که بــرای ایرانیان‬ ‫نیز نامی آشناســت‪ ،‬فیلســوفان و‬ ‫نویسندگان مدرن دیگری نظیر روالن‬ ‫بارت و ژرژ پرک نیز از این ژانر در آثار‬ ‫خود بهره برده‌اند‪.‬‬ ‫برخی از منتقدان بزرگ مثل موریس‬ ‫بالنشو هم‪ ،‬بخشــی از نظریات ادبی‬ ‫خود را بــر پایه تأمل درباره «قطعه»‬ ‫ارائــه داده‌اند‪ .‬شــارل بودلر‪ ،‬شــاعر‬ ‫فرانسوی معروف قرن نوزدهم درباره‬

‫قطعه‌نویســی معتقد بود که قطعه‪،‬‬ ‫نوشتاری «بی‌سر و ُدم» نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫«همزمان هم ســر و هم ُدم است‪ ،‬به‬ ‫طور متناوب و متقابل»‪.‬‬ ‫اما قطعه حامل چه چیزی اســت و‬ ‫چرا فرنگیس حبیبی این ژانر ادبی را‬ ‫انتخاب کرد؟‬ ‫اســاس «قطعه» بــر تجزیه حافظه‪،‬‬ ‫اندیشه و احساسات است و خواننده‬ ‫را به چیزهای کوچک و ظاهرا ناچیز‬ ‫ارجاع می‌دهــد‪ ،‬اما ایــن چیزهای‬ ‫کوچک‪ ،‬غیرمســتقیم خواننده را به‬ ‫نتایج یا پرسش‌های بزرگ می‌رساند‪.‬‬ ‫همچنین نوع پرداخت ادبی در قطعه‪،‬‬ ‫که تلفیقی از یادداشت‪ ،‬شعر‪ ،‬داستان‬ ‫و خاطره است‪ ،‬تأثیرگذاری نوشته را‬ ‫بر مخاطب بیشتر می‌کند‪.‬‬ ‫فرنگیس حبیبی نیز در بیست و شش‬ ‫قطعــه‌ای که در کتاب «جنگ با من‬ ‫از دور سخن گفته است» (نام کتاب‬ ‫برگرفتــه از نام یکــی از این قطعات‬

‫است) منتشر کرد‪ ،‬با زبان شعرگونه‪،‬‬ ‫داستان‌گونه و خاطره‌گونه‪ ،‬و با تکیه‬ ‫بر حافظه‪ ،‬اندیشــه و احساســات‪،‬‬ ‫تالش کرد به گونه‌ای دیگر خواننده‬ ‫را به دنیای ســاخته و پرداخته خود‬ ‫ببرد‪ ،‬که دنیای یــک «زن متعهد و‬ ‫آرمانگرا»ست‪.‬‬ ‫او در این قطعه‌ها‪ ،‬زمــان و مکان را‬ ‫درمی‌نوردد و با پیوند دادن برهه‌های‬ ‫مختلــف در جاهای مختلف و گاهی‬ ‫آدم‌های مختلف‪ ،‬کلیتی شناور از یک‬ ‫زندگی به دست می‌دهد‪.‬‬ ‫خــود فرنگیس حبیبی دربــاره این‬ ‫قطعه‌ها گفته بود‪ :‬که «مســائلی را‬ ‫طرح می‌کنند که اگر راه‌حلی ندارند‬ ‫ت مسئله روشن است‪».‬‬ ‫دست‌کم صور ‌‬ ‫تبعید‪ :‬بازآفرینی هویت‬

‫نویسنده در کتاب «جنگ با من از دور‬ ‫سخن گفته است»‪ ،‬از همان ابتدا‪ ،‬از‬

‫تبعید می‌گوید؛ سرنوشــتی که برای‬ ‫بســیاری از ایرانیان (چه خواسته و‬ ‫چه ناخواســته) در دهه‌های گذشته‬ ‫رقم خورده و زندگی آنان را دیگرگون‬ ‫کرده اســت‪« :‬تبعید چیزها را تغییر‬ ‫شکل می‌دهد‪ .‬آنها دیگر همان بُعد و‬ ‫همان وزن و همان معنا را ندارند‪ .‬این‬ ‫جادوی تبعید است‪».‬‬ ‫در واقــع‪ ،‬همین «جــادوی تبعید»‬ ‫نیروی محرک نویسنده برای نوشتن‬ ‫بود و هســته اصلی کتاب را تشکیل‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫عالوه بر روایــت وقایعی که موجب‬ ‫تبعید شــد یا شرح بســتر تبعید‪،‬‬ ‫نویسنده به الزامات و تبعات پیچیده‬ ‫تبعید نیز اشــاره کرده است؛ اینکه‬ ‫چطور تبعید می‌تواند موجب بازسازی‬ ‫هویت تبعیدی شود‪.‬‬ ‫هرچند که نویســنده به «هزارتوی»‬ ‫زبــان خارجــی اشــاره می‌کند که‬ ‫می‌تواند در وهلــه اول گمراه‌کننده‬ ‫باشد‪ ،‬اما نفس نوشــتن به این زبان‬ ‫خارجی‪ ،‬آن هم به شــیوه‌ای شیوا و‬ ‫ادبی‪ ،‬اعالم غیرمســتقیم رسیدن به‬ ‫مقصد پایانی این زبان است‪.‬‬ ‫انقالب‪ :‬دیوار دو تبعید‬

‫راوی‪-‬نویســنده در کتاب «جنگ با‬ ‫من از دور ســخن گفته است» دو بار‬ ‫تبعید را تجربه کرد‪ :‬یکی در سال‌های‬ ‫پیش از انقالب و یکی چند سال پس‬ ‫از انقالب‪.‬‬ ‫بنابرایــن پس از تبعیــد‪ ،‬انقالب به‬ ‫موضوع کلیــدی دیگر کتاب تبدیل‬ ‫می‌شــود؛ دیوار و مرزی که دو تبعید‬

‫تولد در زندان‪،‬‬ ‫افشای سرکوب سیاسی‬

‫گفت‌وگو با سحر دلیجانی‬ ‫سحر دلیجانی‪ ،‬نویسنده رمان «بچه‌های درخت جاکاراندا»‪ ،‬متولد اوین است‬ ‫و در فیلم «متولد اوین» مریم زارعی‪ ،‬که در برلیناله اکران شد‪ ،‬حضور داشت‪.‬‬

‫دویچهه وله‪ -‬سحر دلیجانی‪ ،‬نویسنده‬ ‫ایرانی ساکن آمریکا‪ ،‬با رمان «بچه‌های‬ ‫درخت جاکارانــدا» در جهان مطرح‬ ‫شد‪ .‬او دختر دو زندانی سیاسی دهه‬ ‫شــصت ایران و متولد ســال ‪۱۳۶۳‬‬ ‫در زندان اوین اســت و برای نوشتن‬ ‫این کتــاب از ماجرای زندگی خود و‬ ‫دیگر فرزندان زندانیان سیاسی ایران‬ ‫بهره گرفته است‪ .‬دلیجانی امسال در‬ ‫مراسم اولین اکران فیلم «متولد اوین»‬ ‫در جشــنواره بین‌المللی فیلم برلین‬ ‫(برلیناله) حاضر شــد‪ .‬او در این فیلم‬ ‫مستند به کارگردانی مریم زارعی در‬ ‫مقابل دوربین حضور دارد و از تجربه‬ ‫خود و مادرش صحبت می‌کند‪.‬‬ ‫حضــور او در برلیــن فرصتی شــد‬ ‫برای گفتگو با او و بازگشــایی پرونده‬ ‫کودکانی که در زندان‌های سیاســی‬ ‫اوین متولد شده‌اند‪ .‬او از تجربه ایفای‬ ‫نقش در فیلم «متولد اوین» گفت و‬ ‫اینکه گفتگو با مریم زارعی که او نیز‬ ‫در زندان اوین متولد شده است برایش‬ ‫«جالب» بوده است چون هیچ کدام‬ ‫تا آن زمان «بچــه دیگری از زندان»‬ ‫را نمی‌شناختند و تجربه هم‌صحبتی‬ ‫مستقیم از این دست را نداشتند‪.‬‬ ‫دلیجانی همچنین فرایند ساخت فیلم‬ ‫را تجربه‌ای متفاوت از نوشتن می‌داند‪:‬‬ ‫«تا آخرین لحظه نوشتن کتاب فقط‬ ‫خودتی ولی در فرایند ســاخت فیلم‬ ‫آدم‌های دیگر هم هستند و احساس‬ ‫می‌کنی داستان تو قبل از این‌که حتی‬

‫گفته شود جنبه عمومی یافته است‪».‬‬ ‫شــخصیت اول فیلم «متولد اوین»‬ ‫که خود مریــم زارعــی (کارگردان‬ ‫فیلم) است‪ ،‬در جستجوی جزئیاتی‬ ‫از ماجرای تولدش در زندان اســت‪،‬‬ ‫چیزی که مادرش تمایلی به گفتگو‬ ‫درباره‌اش ندارد‪ .‬موضوع برای ســحر‬ ‫دلیجانی اما متفاوت است‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«من با این داســتان‌ها بزرگ شدم‪.‬‬ ‫نمی‌دانم اولین باری که به من گفته‬ ‫شــد متولد زندان هســتم اصال کی‬ ‫بود‪ .‬یعنی همیشه این را می‌دانستم‪.‬‬ ‫بنابراین وقتی با مادرم صحبت کردم‬ ‫اینطور نبود که می‌خواستم یک راز را‬ ‫بدانم می‌خواستم جزئیات را بدانم تا‬ ‫درباره‌اش بنویسم‪».‬‬ ‫اما جزئیات چه بوده است؟ او از جزئیات‬ ‫مثال می‌زند و می‌گوید‪« :‬مامان من را‬ ‫وقتی درد داشته و بچه داشته می‌آمده‬ ‫می‌برند بــرای بازجویی‪ ...‬و بابای من‬ ‫این را نمی‌دانست و خیلی ناراحت شد‬ ‫وقتی شنید‪ .‬نه اینکه مادرم قایم کرده‬ ‫باشد ولی هیچ وقت حرفی درباره‌اش‬ ‫گفته نشده بود‪».‬‬ ‫ســحر درباره تفاوت تجربه تولد در‬ ‫زندان و تولد در بیمارستان می‌گوید‪:‬‬ ‫«در خود تجربه شخصی تولد چیزی‬ ‫متفاوت نیســت چون چیزی یادت‬ ‫نیست‪ .‬اینکه از کجا می‌آیی متفاوت‬ ‫اســت‪ .‬این‌که تجربه مــادر تو در آن‬ ‫لحظه چه بوده است مهم است‪».‬‬ ‫او می‌گویــد که «تولــد من اهمیت‬

‫سمبلیک دارد که نشان می‌دهد که‬ ‫آن مادر در آن هنگام در چه شرایطی‬ ‫بوده اســت و آن‌هم تنها برای اینکه‬ ‫متفــاوت فکر می‌کرده اســت‪ .‬این‪،‬‬ ‫افشــاگری اصلی اســت‪ .‬یعنی هیچ‬ ‫کــس این را نمی‌تواند انکار کند‪ ،‬من‬ ‫که اینجا نشســتم‪ ،‬وجود من نشان‬ ‫می‌دهد چه سرکوبی آن زمان اتفاق‬ ‫افتاده است‪».‬‬ ‫دلیجانــی درباره تجربه نوشــتن از‬ ‫تجربه‌اش در قالب یک کتاب می‌گوید‬ ‫کــه «آنقدر موضوع تولــد در زندان‬ ‫قســمتی از زندگی‌ام بود که ابتدا به‬ ‫ذهنم نرسیده بود درباره‌اش بنویسم‪.‬‬ ‫اما یک جایی خواستم داستان کوتاه‬ ‫بنویسم و این اتفاق افتاد که هر دفعه‬ ‫می‌دیدم دارم بــه این تم برمی‌گردم‬ ‫و بعد از سه چهار داستان کوتاه فکر‬ ‫کردم شــاید موضوع تولد خودم هم‬ ‫جالب باشــد‪ .‬یعنی تا آن زمان فکر‬ ‫نکرده بــودم و بعد فکر کردم پس با‬ ‫مادرم حرف بزنم‪».‬‬ ‫بنابراین برای او موضــوع این نبوده‬

‫اســت که در پی «شکستن سکوت»‬ ‫باشــد‪ .‬او حتی می‌گوید «من نرفتم‬ ‫دنبــال این داســتان‪ ،‬این داســتان‬ ‫آمد دنبال من»‪ ،‬ولی بعد از انتشــار‬ ‫کتاب موضوع متفاوت می‌شــود‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬بعد از این‌که کتاب چاپ‬ ‫شد فهمیدم چه اتفاقی افتاده است‪.‬‬ ‫همه می‌آمدند سراغم و می‌گفتند این‬ ‫داستان‌ها را کســی اینطوری نگفته‬ ‫اســت‪ .‬چون خاطرات تا پیش از آن‬ ‫نوشته شده بود ولی داستان یک جور‬ ‫دیگر آدم‌هــا را به هم وصل می‌کند‪.‬‬ ‫آن‌جا بود که متوجه شدم که چه بد‬ ‫بود که تا حاال سکوت بود‪ .‬و چه خوب‬ ‫که این سکوت شکسته شد‪».‬‬ ‫سحر دلیجانی روایت قصه‌ها توسط‬ ‫بچه‌های زندانیان سابق را هم متفاوت‬ ‫می‌دانــد‪ .‬به گفته او تلفیق عشــقی‬ ‫کــه بچه‌ها به مادر و پــدر زندانی یا‬ ‫اعدامی‌شان دارند و همچنین اندک‬ ‫فاصله آن‌هــا از خود ماجــرا‪ ،‬باعث‬ ‫می‌شود که ماجراها با احساس اما با‬ ‫فاصله‌ای الزم روایت شوند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫را از یکدیگر جدا می‌کند‪ :‬پایان‌بخش‬ ‫یکی و آغازکننده دیگری‪.‬‬ ‫راوی که دو ســال پس از ورودش به‬ ‫پاریس‪ ،‬جنبش مه ‪ ۱۹۶۸‬را از نزدیک‬ ‫دید و تجربه کرد‪ ،‬در کتابش می‌گوید‬ ‫که در همان سال‪ ،‬یعنی در بیست و‬ ‫یک سالگی‪ ،‬فعالیت‌های ضد حکومت‬ ‫شــاه را آغاز کرد‪ .‬وقتی انقالب شد‪،‬‬ ‫او ســی و هفت ساله بود‪ .‬مثل خیلی‬ ‫از تبعیدی‌هــای آن زمــان‪ ،‬به ایران‬ ‫بازگشت و خود را در «آغوش انقالب»‬ ‫انداخــت‪« :‬طی هفته‌هــای آغازین‬ ‫انقالب‪ ،‬من ایران را همچون یک صبح‬ ‫بهاری می‌دیدم‪ ،‬پرگل و جشن‌گونه‪،‬‬ ‫و پر از وعده‪ .‬همه آســتین‌ها باال زده‬ ‫شــده بود‪ .‬هر صبح یک بغل روزنامه‬ ‫سانسور نشــده چاپ می‌شد‪ .‬ظهر‪،‬‬ ‫به ســمت یک میتینگ در دانشگاه‬ ‫می‌شتافتیم‪ .‬ســپس موقع عصر‪ ،‬به‬ ‫نمایشــگاهی که تا آن زمان ممنوع‬ ‫بود‪ .‬شب‌ها هم کنسرت آهنگسازان‬ ‫متعهد‪ .‬جشن تمام عیار بود‪».‬‬ ‫اما این جشــن بی‌کران نبود و زمان‬ ‫چندانی نمی‌گذرد که ورق برای این‬ ‫«عاشقان انقالب» برمی‌گردد‪« :‬دوران‬ ‫پساانقالب‪ ،‬با خود روزهای تشویش را‬ ‫به همراه داشت‪ ،‬روزهایی که خبردار‬ ‫می‌شدیم فالن دوست بازداشت شده‪،‬‬ ‫دیگری تیرباران شده‪ ،‬بسیاری دیگر‬ ‫راه فــرار را در پیش گرفتــه بودند‪،‬‬ ‫برخی هم زیر شــکنجه کم آوردند و‬ ‫به هواداران قدرت اســامی تبدیل‬ ‫شدند‪».‬‬ ‫انقالبیونی که برای آزادی و دموکراسی‬ ‫بیشــتر‪ ،‬به انقالب امید بسته بودند‪،‬‬ ‫حاال در «کشور رؤیاهایشان» به یک‬ ‫«غریبه» تبدیل شــده‌اند و باید علیه‬ ‫«ممنوعیت روزنامه‌هــا» و «حجاب‬ ‫اجباری» تظاهرات کنند‪.‬‬ ‫شرایط پس از انقالب‪ ،‬برای فرنگیس‬ ‫حبیبی که همچنان قصد داشت در‬ ‫وطنش بماند و کار کند‪ ،‬چنان دشوار‬ ‫و غیرقابل تحمل شد که او بار دیگر‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۸۷‬ایــران را ترک کرد‪:‬‬ ‫«هفتمین سال جنگ ایران‪-‬عراق بود‪.‬‬ ‫گفته شده بود که جنگ یک «نعمت‬ ‫الهی» اســت و به آن ادامه می‌دهیم‬ ‫حتی اگر سی سال طول بکشد‪».‬‬ ‫راوی‪-‬نویسنده در فصل یازدهم کتاب‬ ‫کــه عنوان آن با عنــوان کتاب یکی‬ ‫اســت‪ ،‬می‌نویسد که چگونه شنیدن‬ ‫صدای گریه کودکان در یک اردوگاه‬ ‫پناهجویان در مرز ترکیه و ســوریه‪،‬‬ ‫بــرای او دوران جنگ ایران و عراق را‬ ‫تداعی می‌کند‪:‬‬ ‫«در پنجمین ســال جنگ هستیم‪.‬‬ ‫من باردار دومین بچه‌ام هستم‪ .‬اکنون‬ ‫روزها هم بمباران اســت‪ .‬دســتم را‬ ‫روی شکمم می‌گذارم و فکر می‌کنم‬ ‫اینگونه گوش‌های بچه‌ام را می‌بندم‪».‬‬ ‫نوشتن‪ :‬امید‬ ‫بــا وجود ســخن‌های بســیار که از‬ ‫کودکی‪ ،‬شــهر و وطن از دست رفته‬ ‫می‌شــود‪ ،‬راوی در بخش‌های پایانی‬ ‫کتاب‪ ،‬وقتــی به نفس «نوشــتن»‬ ‫می‌پردازد‪ ،‬از خود می‌پرسد که چگونه‬ ‫از گذشته بنویســد بدون آن که در‬ ‫مخاطب «ترحم» برانگیزاند‪.‬‬ ‫هر چند که راوی می‌گوید نوشته‌هایش‬ ‫در کارگاه نوشتن برای دیگران غم‌بار‬ ‫بود‪ ،‬اما خواننده کتاب «جنگ با من از‬ ‫دور سخن گفته است» هنگام بستن‬ ‫این کتاب‪ ،‬نه تنها از گذشته غمگین‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه به آینده امیدوار می‌شود‪.‬‬ ‫در آخرین سطرهای کتاب‪ ،‬وقتی که‬ ‫دختر راوی از ســفر ایران بازگشته و‬ ‫تحــوالت جامعــه را برایــش بازگو‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬او می‌گویــد‪« :‬دخترم به‬ ‫تعریــف تغییــرات در ایــران ادامه‬ ‫می‌دهد‪ .‬اتاق از شور و هیجان آکنده‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫علی جیحون (بی‌بی‌سی)‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫شرایط خاص «زیدان» برای پذیرش‬ ‫هدایت چلسی‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬سرمربی اسبق تیم فوتبال رئال مادرید‪ ،‬زین‌الدین‬ ‫زیدان‪ ،‬به احتمال زیاد در صورت اخراج مائوریســیو ساری به دنبال مربیگری‬ ‫بازخواهد گشت و سرمربی چلسی می شود‪.‬‬ ‫البته که بعید است زیدان قبل از قطعی کردن برخی از شرایط قراردادش را با‬ ‫آبی‌های لندنی نهایی کند‪ .‬اولین خواسته او از سران باشگاه این است که هازارد‬ ‫را در تیم نگه دارند و قراردادش را تمدید کنند‪ .‬خواسته دیگر او هم این است‬ ‫که بیش از ‪ ۲۰۰‬میلیون یورو در اختیارش بگذارند تا ترکیب تیم را تقویت کند‪.‬‬ ‫او اما یک خواسته دیگر هم دارد و آن این است که اختیار خرید و فروش بازیکن‬ ‫تا زمانی که سرمربی این تیم است در اختیار خودش باشد‪ .‬اختیاری که در رئال‬ ‫مادرید آن را نداشت و البته می‌داند که در چلسی‪ ،‬آبراموویچ مالک باشگاه به‬ ‫راحتی چنین اختیاری را به کسی نخواهد داد‪.‬‬ ‫وضعیت فعلی چلسی مناسب نیست و زیدان معتقد است این تیم برای بازگشت‬ ‫بــه روزهای اوج نیاز به تقویت ترکیب و خرید چند بازیکن برای پســت‌های‬ ‫مختلف دارد‪ .‬ساری در این تیم اوضاع خوبی ندارد و اخیرا حمایت هواداران را‬ ‫هم بعد از کسب نتایج نامناسب از دست داده است‪ .‬همین موضوع باعث شده‬ ‫تا گمانه‌زنی‌ها درباره اخراج این سرمربی آغاز شوند‪.‬‬

‫انتقاد شدید پیکه از داوری‌هایی که‬ ‫به نفع رئال مادرید گرفته می‌شود‬

‫به گزارش ایســنا و به نقل از مارکا‪،‬‬ ‫بارســلونا در دیدار رفت مرحله یک‬ ‫هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا برابر‬ ‫لیون بدون گل مســاوی کرد‪ .‬جرارد‬ ‫پیکه پس از بازی گفت‪ :‬تیم بهتر شده‬ ‫اما باید بهتر از این کار کنیم‪ .‬موقعیت‬ ‫سازی کردیم و مشــخص است که‬ ‫نتوانستیم گلزنی کنیم و در ضربات‬ ‫آخر دقــت الزم را نداشــتیم‪ .‬با این‬ ‫حال این موضوع مرا نگران نمی‌کند‪.‬‬ ‫بازیکنانی که در خط حمله در اختیار‬ ‫داریم در طول دوران بازی نشان دادند‬ ‫کــه می‌توانند گل‌های زیادی به ثمر‬ ‫برســانند‪ .‬باالخره تــوپ وارد دروازه‬ ‫خواهد شد‪ .‬لوییس سوارس همیشه‬ ‫برای ما گل‌های زیادی زده و باز هم‬ ‫این اتفاق خواهد افتاد‪.‬‬ ‫مدافع بارسلونا افزود‪ :‬من سال‌هاست‬ ‫در بارسلونا هستم‪ ،‬همیشه در فوریه‬ ‫و مارس کمــی افــت می‌کنیم‪ .‬در‬ ‫سه‪ ،‬چهار بازی این موضوع مشاهده‬ ‫می‌شود‪ .‬حتی در دوران پپ گواردیوال‬ ‫هم این اتفاق می‌افتاد‪ .‬باید تحمل کرد‬ ‫و ســعی کنیم که بهترین نتایج را به‬ ‫دست آوریم‪.‬‬ ‫پیکه در ادامه به قهرمانی بســکتبال‬

‫بارسلونا در جام حذفی که با پیروزی‬ ‫برابر رئال مادرید به دست آمد‪ ،‬اشاره‬ ‫کرد و گفت‪ :‬احســاس غرور می‌کنم‪.‬‬ ‫آنها بخت نخست نبودند اما توانستند‬ ‫در مادرید جام قهرمانی را باالی سر‬ ‫ببرند‪ .‬آنها مانند گالدیاتور برابرقهرمان‬ ‫اروپــا بــازی کردند‪ .‬داوران اشــتباه‬ ‫می‌کنند‪ .‬ابتدا به نفع مادرید می‌گیرند‬ ‫و ســپس به نفع بارســا‪ .‬اگر داوران‬ ‫اشتباه نکنند عناوین را بارسلونا فتح‬ ‫می‌کرد‪ .‬بقیه مسائل تنها حاشیه‌سازی‬ ‫اســت تا قهرمانی بارسلونا را کم‌رنگ‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مدافع اســپانیایی دربــاره تیم‌های‬ ‫مادرید و داوری‌ها گفت‪ :‬همیشه در‬ ‫سال‌های اخیر این اتفاق در بسکتبال‬ ‫و فوتبال اتفاق افتاده است‪ .‬آنها به واندا‬ ‫متروپولیتانو می‌روند و داوران به آنها‬ ‫کمک می‌کنند‪ .‬سپس همه سکوت‬ ‫می‌کنند‪ .‬اغلــب این کار را می‌کنند‪.‬‬ ‫خوشبختانه تیم‌های بیشتری ندارند‬ ‫چــون در آن صورت باید در هندبال‪،‬‬ ‫هاکــی و ‪ ...‬از ایــن موضــوع ضرر‬ ‫می‌دیدیــم‪ .‬اســتراتژی مادریدی‌ها‬ ‫همین است و باید به آن عادت کنیم‪.‬‬

‫صداوسیما به دلیل داوری یک زن‬ ‫پخش مسابقه فوتبال را لغو کرد‬ ‫دویچــه وله‪ -‬تلویزیون دولتی جمهوری اســامی پخش مســابقه فوتبال‬ ‫بوندس‌لیگای آلمان میان بایرن مونیخ و آگســبورگ در شامگاه جمعه ‪۱۷‬‬ ‫فوریــه (‪ ۲۸‬بهمن) را لغو کرد‪ ،‬زیرا داور این مســابقه یک زن‪ ،‬خانم بیبیانا‬ ‫اشتاین‌هاوس بوده است‪.‬‬ ‫خبر این اقدام صداوسیما بازتاب وســیعی در رسانه‌های آلمان داشته و در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی آلمان آن را «مسخره» خوانده‌اند‪.‬‬ ‫به طور معمول خانم بیبیانا اشتاین‌هاوس‪ ،‬داور ‪ ۳۹‬ساله این مسابقه شلوارکی‬ ‫بلند تا باالی زانو و جورابی بلند تا زیر زانو بر تن دارد و فقط زانوهای او بیرون‬ ‫اســت‪ .‬اما همین امر از قرار معلوم برای شــبکه صداوسیما ناقض «شئونات‬ ‫اســامی» بوده است‪ .‬یک علت دیگر عدم پخش بازی می‌تواند داوری بازی‬ ‫توسط یک زن باشــد و جمهوری اسالمی چنین جایگاهی برای زنان قائل‬ ‫نیست‪ .‬ناتالی امیری‪ ،‬گزارشگر شــبکه اول تلویزیون آلمان در توییت خود‬ ‫نوشــت که در آخرین دقایق پخش این بازی لغو شده است‪ .‬او افزود‪« :‬حال‬ ‫چه کسی مسئول است؟ البته که باز هم بیبی‪»..‬‬

‫‪33‬‬

‫توئیت‌های کاربران ایرانی‬

‫کریمی و غفوری در برابر طعنه‌های خامنه‌ای‬ ‫رادیو فردا‪ -‬ســاعاتی پس از سخنان‬ ‫رهبــر جمهــوری اســامی علیــه‬ ‫ورزشــکاران منتقد‪ ،‬رسانه‌های ایران‬ ‫خبر دادند که وریا غفوری‪ ،‬فوتبالیست‬ ‫ایرانــی‪ ،‬به دلیــل موضع‌گیری علیه‬ ‫ســخنان محمدجواد ظریــف درباره‬ ‫حمایت از فلســطین‪ ،‬به حراســت‬ ‫فدراسیون فوتبال احضار شده است‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای در تازه‌ترین سخنرانی‬ ‫خود به «برخی کسانی» که به گفته‬ ‫او «از امنیت کشور استفاده می‌کنند‬ ‫و کار و ورزش خود را انجام می‌دهند‬ ‫و بعد نمکدان می‌شــکنند»‪ ،‬هشدار‬ ‫داد «یادمان نرود که امنیت چطور به‬ ‫دست می‌آید»‪.‬‬ ‫با آنکه آقای خامنه‌ای توضیح بیشتری‬ ‫در مــورد این افراد نــداد‪ ،‬اما به نظر‬ ‫می‌رســد اشــاره وی به واکنش‌های‬ ‫علی کریمی و وریا غفوری از بازیکنان‬ ‫پیشین و فعلی تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫نسبت به صحبت‌های اخیر وزیر امور‬ ‫خارجه باشد‪.‬‬ ‫آقای ظریف گفته بود «به دفاع از مردم‬ ‫فلسطین افتخار می‌کند» و افزوده بود‬ ‫«امروز همه ما زیر فشار هستیم»‪ ،‬اما‬ ‫علی کریمی در اینســتاگرام خود در‬ ‫واکنش به این سخنان نوشته بود که‬ ‫«آقاى دکتر کدوم (ما) تحت فشارند؟‬ ‫(ما) ما یا (ما) شما دقیقا؟»‬ ‫وریا غفوری هم خطاب به آقای ظریف‬ ‫نوشته بود‪« :‬شما تحت فشار نیستید‪،‬‬ ‫در واقــع مردم معمولی تحت فشــار‬

‫هستند»‪.‬‬ ‫مدافع استقالل همچنین در گفتگو با‬ ‫تلویزیون ایران گفت «مصاحبه‌هایی از‬ ‫مسئوالن می‌شنویم که انگار به زخم‬ ‫مردم نمک می‌پاشند» و «همه تحت‬ ‫فشارند و یک چیزهایی می‌گویند که‬ ‫بدتر کنند شــرایط را»‪ .‬وریا غفوری‬ ‫همچنیــن در پاســخ به گزارشــگر‬ ‫تلویزیون ایران که گفته بود نمی‌ترسد‬ ‫این ســخنان برایش عواقبی داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬گفت‪« :‬چرا باید بترسم‪ ،‬چیز‬ ‫بدی نگفتم که بترسم‪ ،‬حرف حقه‪».‬‬ ‫اقدام وریا غفوری با حمایت شماری‬ ‫از بازیکنان فوتبال همراه شد‪ .‬از جمله‬ ‫حسین ماهینی‪ ،‬بازیکن پرسپولیس‬ ‫که عکس وریا غفوری را توییت کرد‬

‫و علیرضا جهانبخش‪ ،‬بازیکن تیم ملی‬ ‫و باشگاه برایتون انگلیس که با انتشار‬ ‫عکس غفوری در اینستاگرام نوشت‪:‬‬ ‫«انسان‌های واقعی هیچوقت از گفتن‬ ‫حقیقت واهمه‌ای ندارند‪».‬‬ ‫این ماجرا واکنش‌هــای زیادی را در‬ ‫فضای مجــازی برانگیخــت و موج‬ ‫گسترده‌ای در حمایت از علی کریمی‬ ‫و وریا غفوری به راه افتاده است‪.‬‬ ‫کاربری به نام «آقا» نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«برای وریا_غفــوری و علی_کریمی‬ ‫کاله از ســر بر مــی‌دارم که خیلی‬ ‫چیزها دارند‪ ،‬از جملــه دغدغه درد‬ ‫مردم‪ .‬دمشون گرم»‪.‬‬ ‫یکــی از کاربران توییتر که نوشــت‪:‬‬ ‫«دیگــه اوضاع طــوری شــده که‬

‫افزایش اعتراضات نسبت به عملکرد داوران فوتبال‬ ‫خبرآنالین‪ -‬یک زمان گفته می‌شد‬ ‫که اشــتباهات داوری جزئی از یک‬ ‫مسابقه فوتبال است اما انگار شرایط‬ ‫در فوتبال ایران جــوری پیش رفته‬ ‫کــه به نظر مــی آید یک مســابقه‬ ‫فوتبال بخشی از اشتباهات پر تعداد‬ ‫و تاثیرگذار داور است‪.‬‬ ‫باشــگاه هــای ایرانی متشــکل از‬ ‫مدیران‪،‬مربیان و بازیکنان همیشــه‬ ‫خود را در قبال داور و اشــتباهات آن‬ ‫طلبکار می داننــد و معتقدند زمین‬ ‫و زمــان در حال حق خــوری از آن‬ ‫هاست‪ .‬نیم فصل اول لیگ برتر فوتبال‬ ‫ایران از لحاظ داوری نیم فصل موفقی‬ ‫نبود و تقریبا تیمی نبود که به عملکرد‬ ‫داوران اعتراض نداشــته باشد‪ .‬شاید‬ ‫اوج اعتراضات بــه داوری مربوط به‬ ‫هفته پایانی نیم فصل نخست و دیدار‬ ‫استقالل‪-‬پدیده بود که گل سالم آبی‬ ‫ها مردود شــد‪.‬این البته تنها اشتباه‬ ‫داور در آن مســابقه نبود‪ .‬اشتباهاتی‬ ‫که در نهایت تیم داوری را مجبور کرد‬ ‫تا با کمک اسکورت نیروی انتظامی‬ ‫زمین چمن را ترک کنند‪ .‬دقیقا بعد‬ ‫آن بازی از لزوم اســتفاده از سیستم‬ ‫‪ VAR‬صحبت شــد و همه باشگاه‌ها‬ ‫خواهان اســتفاده از این سیســتم‬ ‫شــدند‪ .‬اتفاقی که فدراسیون هم از‬ ‫آن اســتقبال کرد و به نظر می آید‬ ‫که با فراهم شــدن امکانات الزم‪،‬قرار‬ ‫اســت در دربی برگشت که نوروز ‪98‬‬ ‫در ورزشــگاه آزادی برگزار می شود‪،‬‬ ‫سیســتم کمک داور ویدیویی مورد‬ ‫استفاده قرار بگیرد‪ .‬در همان مقطع‬ ‫دیدار پر تنش سپاهان‪-‬پرســپولیس‬ ‫هم بر اعتراضات بــه عملکرد داوران‬ ‫افزود و حتی امیر قلعه نویی و علیرضا‬ ‫فغانی را وارد جدالی لفظی کرد‪.‬‬

‫نیم فصل دوم لیگ برتر فوتبال ایران‬ ‫که چند هفته ای است آغاز شده‪،‬هنوز‬ ‫نتوانسته روی خوشی از اتفاقات داوری‬ ‫ببیند‪ .‬همچنان اشتباهات تاثیرگذار‬ ‫در بازی ها به چشــم می خورد و در‬ ‫نتیجه اثر می گذارد‪ .‬با این حال دیگر‬ ‫به نظر می آید که اشتباهات داوران‬ ‫قرار نیســت از ســوی باشگاه ها بی‬ ‫پاسخ بماند‪ .‬پس از هر سوت اشتباه و‬ ‫یا حتی در بدعتی تازه‪،‬پیش از شروع‬ ‫هر مسابقه باشگاه ها با صدور بیانیه‬ ‫هایــی ضمن بیــان ضررهایی که از‬ ‫داوری کرده اند‪ ،‬عمال تالش می کنند‬ ‫تا فضا را به نفع خود تغییر دهند‪ .‬این‬ ‫تاکتیکی بود که سپاهان تالش کرد‬ ‫در مقاطعی از آن اســتفاده کند که‬ ‫الحق هم موفق بود‪ .‬تراکتورسازی هم‬ ‫دیگر تیمی بود که پس از بازی مقابل‬ ‫نســاجی اقدام به بیانیــه دادن علیه‬ ‫عملکرد داور کرد و هفته بعد مقابل‬ ‫استقالل توانست پیروز از زمین خارج‬ ‫شود‪ .‬بازی ای که استقاللی ها در آن‬ ‫از عملکرد داور شاکی بودند‪.‬‬

‫بــا این حال در نیم فصل دوم به نظر‬ ‫می آید که پرسپولیس بیش از همه‬ ‫با داوران دچار چالش شــده اســت‪.‬‬ ‫پرسپولیسی ها که به لطف اشتباهات‬ ‫داوری توانستند از سد سپیدرود رشت‬ ‫در جــام حذفی عبور کنند‪ ،‬در دیدار‬ ‫مقابل فوالد یک پنالتی نادرست را به‬ ‫ضرر خود اعالم شــده دیدند تا اولین‬ ‫باخت فصــل شــان را تجربه کنند‪.‬‬ ‫داور همچنین در دیگــر بازی های‬ ‫پرسپولیس در نیم فصل دوم مقابل‬ ‫پدیده و اســتقالل خوزستان هم از‬ ‫اخراج بازیکن حریف و اعالم پنالتی‬ ‫به سود ســرخ پوشان خودداری کرد‬ ‫که این اشــتباهات در پشت پیروزی‬ ‫شــاگردان برانکو پنهــان ماند با این‬ ‫حال پرسپولیســی ها طی این مدت‬ ‫اعتراضات بی ســابقه ای به عملکرد‬ ‫داوران داشته اند‪ .‬آن ها که در رقابتی‬ ‫جــدی برای قهرمانــی در لیگ برتر‬ ‫هســتند‪ ،‬عالوه بر اعتراض شــان به‬ ‫فدراسیون و کمیته برگزاری مسابقات‪،‬‬ ‫داوران را هم بی نصیب نگذاشته اند‬ ‫و چــه در داخل زمین و چه بیرون از‬ ‫آن و در مصاحبه های خود همواره به‬ ‫عملکرد داوران تاخته اند‪.‬‬ ‫تجربه اما نشــان داده اســت که این‬ ‫دست اعتراضات از جانب هر شخص‬ ‫و تیمی که باشــد‪ ،‬تاثیر مثبتی روی‬ ‫عملکرد داوران نخواهد داشــت‪ .‬این‬ ‫اعتراضــات فقط باعث بیشــتر بهم‬ ‫خوردن تمرکز داور و همچنین انتقال‬ ‫التهاب به روی سکوها می شود و عمال‬ ‫همه چیز را به حالتی غیرعادی می‬ ‫رساند‪ .‬به نظر می آید که باید اصالح‬ ‫روند داوری را در آموزش و رفاه بیشتر‬ ‫داوران‪،‬استفاده از تکنولوژی های روز‬ ‫دنیا و همچنین ســعه صدر و منش‬ ‫حرفه ای تیم ها جست و جو کرد‪.‬‬

‫کوچکترین نســیم مخالــف رو هم‬ ‫برنمی‌تابن! جدا ً مسخره ست شخص‬ ‫اول کشــو‌ر بیاد نسبت به اظهارات و‬ ‫انتقادات بحق یک ورزشکار باشرف در‬ ‫صفحه اینستاش‪ ،‬موضع گیری تند و‬ ‫درواقع حمله کنه «که دارید نمکدون‬ ‫میشــکنید» بالفاصله بعدشم بریزن‬ ‫طرفو ببرن واسه بازجویی‪».‬‬ ‫«کســری» هم نوشــته که از «علی‬ ‫کریمی‌هــا و وریــا غفوری‌ها همین‬ ‫حد هم باید تشــکر کرد‪ .‬قبول دارم‬ ‫که چیــزی از سیاســت نمی‌دانند‪.‬‬ ‫امــا تو روزهایی کــه نمک‌های روی‬ ‫زخم مردم زیاد شدن پاسخ‌های این‬ ‫دوســتان واکنشی اســت به سکوت‬ ‫مطلق حاکم بر فضای جامعه»‪.‬‬ ‫موضوع «ســکوت برخی مسئوالن و‬ ‫چهره‌های شناخته‌شــده ورزشی و‬ ‫فرهنگی» نسبت به وضعیت جامعه‬ ‫باعث شده که کاربری به نام «مهرداد»‬ ‫توئیت کند‪« :‬شما به عارف و مطهری‬ ‫و لیســت امیــد و‪ ...‬رای می‌دین که‬ ‫ووریا غفوری و علی کریمی و بازیگر‬ ‫و خواننده حرفاتون رو بزنن؟»‬ ‫«مهرنوش»‪ ،‬این دو فوتبالیســت را‬ ‫«صدای بغض فروخورده چهل‌ســاله‬ ‫مــردم ایــران» نامیــده و «ســزار‬ ‫سامان» هم با استفاده از اسم این دو‬ ‫فوتبالیست به عنوان هشتگ‪ ،‬توئیت‬ ‫کرده که «حکومتی باشین تا فراموش‬ ‫بشین‪ ،‬مردمی باشین تا برای همیشه‬ ‫بمونین»‪.‬‬ ‫مهرابعلی ترینر هم در اینســتاگرام‬ ‫نوشته که «حرف حق همیشه همین‬ ‫بوده به مزاج خیلی‌ها خوش نمیاد» و‬ ‫خطاب به کریمی و غفوری افزوده که‬ ‫آنها «تنها» نیستند و به قول او برای‬ ‫مردم ایران «ثابت‌شده» هستند‪.‬‬ ‫با آنکــه کاربری با اســم مســتعار‬ ‫«رزنانــس»‪ ،‬از طعنه‌هــای اخیــر‬ ‫خامنه‌ای به شــماری از ورزشکاران‬ ‫تقدیر کرده و نوشته او با این حرف‌ها‬ ‫«به ما طعنه زد که شما آن‌قدر ضعیف‬ ‫عمل می‌کنید کــه رهبری در صف‬ ‫مقدم پاسخگویی به شبهه‌ها باید وارد‬ ‫عمل شه»‪ ،‬اما کاربری با نام مستعار‬ ‫«هاینریش هیملر» نظر دیگری دارد‪.‬‬ ‫او توئیت کرده است‪« :‬حرف نزنید که‬ ‫آقا بدشان نیاید!!! حکایت این روزهای‬ ‫کشور ماســت‪ ...‬چشم اعلی حضرت!‬ ‫اما تاریخ نشــان داده این خشم‌های‬ ‫فروخته همــان کار که با قذافی کرد‬ ‫با خیلی‌ها می‌کند»‪.‬‬ ‫به باور محسن سوهانکی هم‪« ،‬پاسخ‬ ‫ظریف به علی کریمی و پاسخ رهبری‬ ‫به ورزشکارها نشــان داد بخش‌های‬ ‫مختلف حاکمیت در برخورد با نظرات‬ ‫مردمی وحدت دارند! کاش در مقابل‬ ‫دشــمنان و نه دلسوزان هم این قدر‬ ‫متحد بودند»‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪32‬‬

‫رئیس بسیج ورزشکاران‪:‬‬ ‫اسرائیل تا المپیک توکیو نابود شود‬ ‫تا خیال همه راحت شود‬ ‫رادیو فردا‪ -‬رئیس ســازمان بســیج‬ ‫ورزشــکاران ایران ابراز «امیدواری»‬ ‫کرده است که اســرائیل تا المپیک‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬توکیو «نابود شده باشد»‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری ایســنا‪ ،‬داود‬ ‫آذرنوش روز یکشــنبه ‪ ۲۸‬بهمن با‬ ‫تمجید از اقدام اخیر یک ورزشــکار‬ ‫دیگــر ایران برای باخت عمدی او که‬ ‫مبادا در مقابل حریف اسرائیلی قرار‬ ‫گیرد‪ ،‬گفت‪« :‬امیدوارم اســرائیل تا‬ ‫المپیک بعدی محو و نابود شــود تا‬ ‫خیال همه راحت شود»‪.‬‬ ‫المپیک بعدی در ســال ‪ ۲۰۲۰‬و در‬ ‫توکیو برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫هفته گذشــته در جریان رقابت‌های‬ ‫گرند اســلم جودو در پاریس‪ ،‬سعید‬ ‫مالیی‪ ،‬جــودوکار وزن ‪ ۸۱‬کیلوگرم‬ ‫تیم ملی و دارنده مدال طالی جهان‬ ‫برای آنکــه در رقابت بعدی با حریف‬ ‫اســرائیلی روبرو نشــود‪ ،‬عامدانه به‬ ‫جودوکار قزاقستانی باخت‪.‬‬ ‫رسانه‌ها هفته گذشــته تاکید کرده‬ ‫بودند که آقای مالیی در آغاز مسابقه‬ ‫با ورزشکار قزاق آشکارا چهره گرفته‬ ‫داشت و تنها در ‪ ۲۰‬ثانیه به او باخت‬ ‫در حالی که حریف قدر و شــناخته‬ ‫شده‌ای نبود‪.‬‬ ‫سعید مالیی که بخت نخست مدال‬ ‫طالی رقابت‌های پاریس بود‪ ،‬به مدال‬ ‫برنز اکتفا کرد‪.‬‬ ‫این ســومین بار در ماه‌های اخیر بود‬ ‫که رخدادی مشابه در رشته جودوی‬ ‫ایران به خاطر خودداری از مسابقه با‬ ‫ورزشکاران اسرائیلی رخ می‌داد‪.‬‬ ‫آقــای مالیی دو ماه پیــش نیز وادار‬ ‫شد که در مسابقات مسترز در چین‬ ‫به رقیب ژاپنی ببازد تا با ورزشــکار‬ ‫اسرائیلی روبرو نشود‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا به «سردار» آذرنوش‬ ‫یادآور شــده که احتمال می‌رود در‬ ‫المپیک پیش‌رو‪ ،‬سعید مالیی در برابر‬ ‫گروه جودوکار اسرائیلی قرار گیرد‪ ،‬در‬ ‫آن صورت چه خواهد شد؟‬ ‫رئیس سازمان بسیج در پاسخ گفته‬ ‫اســت‪« :‬به هر حال موضــوع رژیم‬ ‫صهیونیســتی خط قرمز نظام است‬ ‫و در طــول ‪ ۴۰‬ســال گذشــته نیز‬ ‫ورزشــکاران ما در همه رویدادها‪ ،‬از‬ ‫جمله المپیک پای آرمان‌های نظام‪،‬‬ ‫محکم ایستادند و حاضر به رویارویی‬ ‫با ورزشکاران این رژیم نشدند»‪.‬‬ ‫داود آذرنوش در گفت‌وگو با ایســنا‬ ‫مدعی شــده که ورزشکاران ایران به‬ ‫خاطر «دفاع از ملت مظلوم فلسطین‬ ‫و آرمان‌هــای امــام»‪ ،‬از رویارویــی‬ ‫بــا اســرائیل کــه وی آن را «رژیم‬ ‫کودک‌کش صهیونیســتی» نامیده‬ ‫است‪ ،‬خودداری می‌کنند‪.‬‬ ‫ادعــای رئیــس ســازمان بســیج‬ ‫ورزشــکاران ایران که خــودداری از‬ ‫مصاف با ورزشــکاران اســرائیلی را‬ ‫تصمیم ورزشکاران ایران می‌نامد‪ ،‬در‬ ‫حالی است که آنها به خاطر سیاست‬ ‫جمهوری اسالمی ایران عمال ناچارند‬ ‫که از مصاف با ورزشــکاران اسرائیلی‬ ‫خودداری کنند‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬سال گذشته‬ ‫در دلجویــی از علیرضــا کریمــی‪،‬‬ ‫کشتی‌گیر ایرانی‪ ،‬مســابقه ندادن با‬ ‫ورزشکاران اســرائیلی را یک «ارزش‬ ‫قابل تقدیر» نامید‪.‬‬ ‫اندکی پیش از دیدار رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی ایران با علیرضا کریمی‪ ،‬انتشار‬ ‫فیلمی از مسابقات کشتی جوانان در‬ ‫لهستان در حالی که مربی ایرانی فریاد‬ ‫می‌زد «علیرضا باید ببازی» خبرساز‬

‫شد‪.‬‬ ‫علیرضا کریمی ناچار شد مسابقه را به‬ ‫حریفی ضعیف از روسیه واگذار کند تا‬ ‫در دور بعدی با کشتی‌گیر اسرائیلی‬ ‫مسابقه ندهد‪.‬‬ ‫رسول خادم‪ ،‬رییس وقت فدراسیون‬ ‫کشتی ایران در نامه‌ها و مصاحبه‌هایی‬ ‫خواهــان پایــان دادن به سیاســت‬ ‫پنهــان‌کاری دامنــه دار جمهوری‬ ‫اســامی ایران در ارتبــاط با اجبار‬ ‫ورزشکاران ایرانی به مسابقه ندادن با‬ ‫اسرائیلی‌ها شد‪.‬‬ ‫اما ســعید آذرنوش آن زمان نیز در‬ ‫پاســخ به نامه آقای خادم گفته بود‪،‬‬ ‫مسابقه با اسرائیلی‌ها «خط قرمز نظام‬ ‫است و در هر رشته‌ای‪ ،‬منتفی است»‪.‬‬ ‫در ایــن میان‪ ،‬ســعید مالیی پس از‬ ‫باخت عمدی و از دســت دادن مدال‬ ‫احتمالی طالی گرند اســلم پاریس‬ ‫هفته گذشته به تهران بازگشت ولی‬ ‫هیچ مقامی به استقبال او نرفت؛ امری‬ ‫که به گالیه و ابراز دل‌شکستگی وی‬ ‫منجر شد‪.‬‬ ‫رئیس سازمان بسیج مدعی شده که‬ ‫«من تهران نبودم؛ اگر بودم می‌رفتم»‬ ‫و نیز قول داده که بزودی از ســعید‬ ‫مالیی «تقدیر» شود‪.‬‬ ‫آنچه که مقامات بخش سیاسی ورزش‬ ‫ایران «تقدیر» می‌نامند‪ ،‬معموال یک‬ ‫پاداش مالی مانند یک خودرو است‪.‬‬ ‫در مــورد علیرضا کریمــی‪ ،‬آیت‌اهلل‬ ‫خامنــه‌ای در برابــر دوربین‌ها یک‬ ‫انگشتر عقیق خود را به او داد‪.‬‬ ‫وادارشدن ورزشکاران ایران به مسابقه‬ ‫ندادن با اســرائیلی‌ها‪ ،‬ورزش جودو و‬ ‫نیز کشتی اســرائیل را در سال‌های‬ ‫گذشته ارتقا داده و مدال‌های بیشتری‬ ‫را نصیب آنهــا کرده اســت؛ تعداد‬ ‫مدال‌های آنها ممکن است در المپیک‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬ژاپن بیشتر شود‪.‬‬

‫فوتبال زنان ایران در دام‬

‫«باید ببازی»‬

‫مرحله دوم مســابقات انتخابی فوتبال زنان المپیک ‪ ۲۰۲۰‬قرار اســت در‬ ‫فلسطین برگزار شود و با توجه به این که ایرانی‌ها نمی‌توانند به اسرائیل سفر‬ ‫کنند‪ ،‬وضعیت حضور تیم ملی ایران در این مسابقات نامشخص است‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬زنان ایران در مرحه دوم‬ ‫رقابت‌های کسب سهمیه المپیک با‬ ‫فیلیپین‪ ،‬تایوان و فلســطین در یک‬ ‫گروه قرار گرفته‌اند و فلسطین میزبان‬ ‫این مرحله از مسابقات است‪.‬‬ ‫شهروندان ایران حق سفر به اسرائیل‬ ‫را ندارند و پشت جلد گذرنامه ایرانی‬ ‫نوشته اســت‪« :‬دارنده این گذرنامه‬ ‫حق مسافرت به فلسطین اشغالی را‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫به این ترتیب به نظر می‌رسد که ایران‬ ‫یا باید از شــرکت در این مســابقات‬ ‫انصراف دهد یا از کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آسیا درخواست کند که این کشور را‬ ‫در گروه دیگری قرار دهد‪.‬‬ ‫حسین عبدی‪ ،‬مشاور فنی تیم‌های‬ ‫ملی فوتبال زنان ایران به خبرگزاری‬ ‫ایســنا گفت‪« :‬قبل از قرعه‌کشــی‬ ‫مرحله دوم مسابقات انتخابی المپیک‪،‬‬ ‫نام ‪‎‬ه‌نگاری‌هایی شده است تا میزبان‬ ‫مسابقات عوض شود‪ .‬به کنفدراسیون‬

‫فوتبال آســیا اطالعات جدیدی داده‬ ‫شده و تاکید شــده که نه می‌توانیم‬ ‫نه می‌خواهیم در فلســطین اشغالی‬ ‫مسابقه بدهیم‪ .‬در پاسپورت ما نوشته‬ ‫شــده که رفتن به فلسطین اشغالی‬ ‫ممنوع اســت‪ ،‬چون مرزهای آنجا را‬ ‫اسرائیل کنترل می‌کند‪».‬‬ ‫انصــراف ایــران با توجه به ســابقه‬ ‫ورزشــکاران ایــن کشــور در عدم‬ ‫رویارویی با حریفان اسرائیلی می‌تواند‬ ‫به محرومیت ســنگین ورزش ایران‬ ‫منتهی شود و به این ترتیب تنها امید‬ ‫ایران به تغییر گروه یا میزبان بازی‌ها‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای عبدی گفت‪« :‬نمــی دانم این‬ ‫میزبانی تغییر کنــد یا خیر‪ .‬احتماالً‬ ‫باید گروه‌مــان را عوض کنند و ما را‬ ‫در گروهــی قرار دهند که مشــکلی‬ ‫از این نظر نداشــته باشــیم یا اینکه‬ ‫میزبان گروه مــا را عوض کنند‪ .‬این‬ ‫خطر هم وجود دارد که ما نتوانیم در‬

‫مسابقات شرکت کنیم و از این دوره‬ ‫از رقابت‌ها حذف شویم‪ ...‬بعید می‌دانم‬ ‫که کنفدراسیون فوتبال آسیا بخواهد‬ ‫گروه‌ها را تضعیف کند به همین دلیل‬ ‫یا میزبانی را از آن‌ها می‌گیرند یا گروه‬ ‫را تغییــر می‌دهند امــا احتمال هر‬ ‫اتفاقی وجود دارد‪».‬‬ ‫مســئول روابــط بین‌الملــل زنان‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران هم گفت که‬ ‫این قضیه قبال هم ســابقه داشته و‬ ‫اطمینان دارد که تیم ملی زنان ایران‬ ‫با مشکلی مواجه نخواهد شد‪.‬‬ ‫مهدیه میرمحمدخانی گفت‪« :‬روز ‪۲۵‬‬ ‫بهمن ماه از ســوی فیفا به ما نامه‌ای‬ ‫ارسال و از توضیحاتی که ارائه کردیم‪،‬‬ ‫تشــکر کردند و اعــام کردند که به‬ ‫اســتحضار دبیرکل فیفا می‌رسانیم‬ ‫تا تصمیمات نهایی در این خصوص‬ ‫گرفته شود‪ .‬در واقع ما منتظر پاسخ‬ ‫کمیته مســابقات فیفا باید باشیم تا‬ ‫بدانیم وضعیت تیم ملی فوتبال بانوان‬ ‫به چه گونه‌ای خواهد شــد‪ .‬پیش از‬ ‫این نیز در مســابقات زیر ‪ ۱۹‬ســال‬ ‫بانوان فوتبال آســیا در سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫ایران در گروه ‪ B‬در گروه فلســطین‬

‫آیند ‌ه مبهم مهاجم سابق تیم ملی در استرالیا‬

‫قوچان‌نژاد‪ ۴ ،‬ماه در حسرت گل‬

‫ایران ورزشی‪ -‬رضا قوچان‌نژاد بعد از‬ ‫چند ماه بازی در آپوئل قبرس‪ ،‬در نقل‬ ‫و انتقاالت زمستانی پیشنهادهایی از‬ ‫لیگ ایران دریافت کرد اما به هیچ‌یک‬ ‫از آنها پاســخ مثبت نداد‪ .‬استقالل‪،‬‬ ‫پرسپولیس و تراکتورسازی خواهان‬ ‫جذب گوچی بودند و با مهاجم سابق‬ ‫تیــم ملی مذاکره هــم کردند اما به‬ ‫توافق نرسیدند‪ .‬رقم باالی درخواستی‬ ‫از ســوی قوچان‌نــژاد و همچنیــن‬ ‫مخالفــت خانــواده‌ی او با حضور در‬ ‫ایران باعث شد تا گوچی قید بازی در‬ ‫لیگ برتر را بزند و پیراهن سیدنی در‬ ‫لیگ استرالیا را بپوشد‪.‬‬ ‫قوچان‌نــژاد برای بازی در ســیدنی‪،‬‬ ‫خیلی زود با مدیران این باشــگاه به‬ ‫توافق رسید‪ ،‬عکس یادگاری گرفت‬ ‫و پیراهــن آبی را پوشــید‪ .‬او در این‬ ‫باشــگاه همکاری با اســتیو کوریکا‪،‬‬ ‫مربی ‪ 45‬ساله و اهل استرالیا را تجربه‬ ‫می‌کند‪ .‬قوچان‌نــژاد تا امروز ‪ 2‬بازی‬ ‫برای سیدنی انجام داده اما در گلزنی‬ ‫ناکام بــوده‪ .‬او ابتدا برای بازی مقابل‬ ‫بریزبــان در هفتــه‌ی هجدهم لیگ‬ ‫استرالیا در ترکیب سیدنی قرار گرفت‬ ‫و ‪ 75‬دقیقه در زمین ماند اما نتوانست‬ ‫توفیقی در گلزنی به‌دست بیاورد‪ .‬این‬ ‫بازی با شکســت ‪ 2‬بر یک ســیدنی‬

‫همراه شــد تا گوچی در نخســتین‬ ‫تجربه‪ ،‬یک روز تلخ را سپری کند‪.‬‬ ‫استیو کوریکا در بازی هفته‌ی نوزدهم‬ ‫مقابل سنترال‌مارینرز نیز نام گوچی را‬ ‫در ترکیب اصلی قــرار داد اما باز هم‬

‫حضور ‪ 62‬دقیقه‌ای قوچان‌نژاد سودی‬ ‫برای سیدنی نداشــت‪ .‬این بازی در‬ ‫نهایت با تساوی یک بر یک به پایان‬ ‫رســید‪ .‬سیدنی با این تســاوی‪36 ،‬‬ ‫امتیازی شد تا در رده‌ی سوم ای‌لیگ‬

‫اســترالیا قرار بگیــرد‪ .‬پرت‌گلوری‬ ‫بــا ‪ 46‬امتیاز صدرنشــین اســت و‬ ‫ملبورن‌ویکتوری نیز با ‪ 37‬امتیاز در‬ ‫رده‌ی دوم قرار دارد‪.‬‬ ‫نکته ی جالب دربــاره‌ی قوچان‌نژاد‪،‬‬ ‫دوری ‪ 4‬ماهــه‌ی او از گلزنی اســت‪.‬‬ ‫آخرین بار ‪ 27‬اکتبر ‪ 5 ( 2018‬آبان‬ ‫‪ ) 1397‬و در بــازی مقابل آلکی که‬ ‫با نتیجه‌ی ‪ 4‬بر ‪ 2‬به ســود آپوئل به‬ ‫پایان رسید‪ ،‬گوچی گل زد و از آن به‬ ‫بعد تا امروز پای او در هیچ دیداری به‬ ‫گلزنی باز نشده است‪ .‬قوچان‌نژاد در‬ ‫این مدت ‪ 7‬بازی برای آپوئل و سیدنی‬ ‫انجام داده‪ 421 ،‬دقیقه در زمین بوده‬ ‫اما حتی یک بار هم موفق به گشودن‬ ‫دروازه‌ی حریفان نشده است‪.‬‬ ‫این آمار برای قوچان‌نژاد به هیچ‌وجه‬ ‫امیدوارکننده نیست‪ .‬آماری ضعیف‬ ‫از مهاجمــی که زمانی بهترین گلزن‬ ‫هیرنفین در لیــگ هلند و تیم ملی‬ ‫ایران بــود‪ .‬برای گوچی‪ ،‬روزها تلخ‌تر‬ ‫از همیشه سپری می‌شود‪ .‬مگر اینکه‬ ‫او بــه روند خوب گذشــته برگردد و‬ ‫گلزنی‌های خود را در لیگ اســترالیا‬ ‫ادامــه بدهد‪ .‬بــا ادامه‌ی ایــن روند‪،‬‬ ‫قوچان‌نژاد هم می‌داند که بعد از پایان‬ ‫قرارداد ‪ 6‬ماهه‪ ،‬آینده‌ای در سیدنی و‬ ‫لیگ استرالیا نخواهد داشت‪.‬‬

‫قرار گرفت کــه پس از پیگیری‌های‬ ‫فدراسیون فوتبال‪ ،‬میزبان تیم ایران‬ ‫تغییر کرد و ما در سریالنکا به رقابت با‬ ‫حریفان خود پرداختیم‪.‬در حال حاضر‬ ‫هم اطمینــان دارم این موضوع رفع‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫منع مســابقه با حریفان اســرائیلی‬ ‫از ســال ‪ ۱۹۸۳‬و مســابقات کشتی‬ ‫قهرمانی جهــان در کیف‪ ،‬پایتخت‬ ‫اوکراین شروع شــد‪ .‬پس از کشتی‬ ‫بیژن ســیف‌خانى با یک کشتی‌گیر‬ ‫اسرائیلی‪ ،‬تیم کشتی ایران را از وسط‬ ‫مســابقات به ایران برگرداندند و این‬ ‫ممنوعیت تا به حال به قوت خود باقی‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این سالها ورزشکاران ایرانی‪ ،‬بدون‬ ‫اینکه حقی داشته باشند فقط باید دعا‬ ‫می‌کردند که به حریفی از اســرائیل‬ ‫برخورد نکنند چرا که پیش از شروع‬ ‫مسابقه بازنده بودند‪.‬‬ ‫در آخرین نمونه از تالش ورزشکاران‬ ‫ایرانی برای مسابقه ندادن با حریفان‬ ‫اسرائیلی هفته گذشته سعید مالیی‪،‬‬ ‫جودوکای وزن ‪ ۸۱‬کیلوگرم تیم ملی‬ ‫و دارنده مدال طالی جهان در جایزه‬ ‫بزرگ پاریس برای آنکه در مســابقه‬ ‫بعدی با حریف اسرائیلی روبرو نشود‪،‬‬ ‫عامدانه به حریف قزاقستانی باخت‪.‬‬ ‫باختی که اگر تعمدی بودن آن ثابت‬ ‫شود می‌تواند محرومیت این ورزشکار‬ ‫را بــه دنبال داشــته باشــد‪ .‬پس از‬ ‫شکست این ورزشکار داوود آذرنوش‪،‬‬ ‫رئیس سازمان ورزشــکاران ایران در‬ ‫پاسخ به این سئوال که اگر مالیی در‬ ‫المپیک توکیو با اسرائیل روبرو شود‪،‬‬ ‫چه باید کرد‪ ،‬گفت‪« :‬امیدوارم اسرائیل‬ ‫تا المپیک بعدی محو و نابود شود تا‬ ‫خیال همه راحت شود‪».‬‬ ‫پیش از این در آذر ‪ ۱۳۹۶‬در مسابقات‬ ‫کشتی زیر ‪ ۲۳‬سال جهان در لهستان؛‬ ‫مربی تیم ایران در کنار تشک فریاد‬ ‫کشید «باید ببازی»‪ .‬علیرضا کریمی‬ ‫با فتیله‌پیچ‌های پیاپی مقابل حریف‬ ‫روس ضربه فنی شــد تــا با حریف‬ ‫اسرائیلی روبرو نشود‪.‬‬ ‫کمیته بین‌المللی المپیک به اتحادیه‬ ‫جهانی کشتی فشار آورد تا موضوع را‬ ‫به طور جدی پیگیری کند‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر اسرائیل به کشتی‌گیر ایرانی پیام‬ ‫داد ‪«:‬زورگویانی که به تو گفتند بباز‪،‬‬ ‫به خاک می‌افتنــد»‪ ،‬محافظه‌کاران‬ ‫ایرانی از علیرضا کریمی تقدیر کردند‬ ‫و او با رهبر ایران دیدار کرد‪.‬‬ ‫اگرچه حتی شــایعه احتمال محروم‬ ‫شــدن ورزش ایــران هــم به گوش‬ ‫رســید‪ ،‬اما با رایزنی رســول خادم‪،‬‬ ‫رئیس وقت فدراسیون کشتی ایران‪،‬‬ ‫علیرضا کریمی شش ماه محروم شد و‬ ‫مربی‌اش دو سال‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫در بیمارستان «امام خمینی»‬ ‫تهران چه می‌گذرد‪...‬‬

‫چیزی حدود صدهــا میلیون تومان‬ ‫هزینه در بر داشــته است‪ .‬حکومت‬ ‫می‌خواهد که مردم با خواندن همین‬ ‫آیه‌ها‪ ،‬متــن قــرآن را ارج بگذارند‪.‬‬ ‫اما این مردم همگــی ضمن تجربه‪،‬‬ ‫نمونه‌هایی ناکارآمــد و متظاهرانه از‬ ‫همیــن آیات را در رفتــار ناصواب و‬ ‫نامردمی مدیران جمهوری اســامی‬ ‫ســراغ می‌گیرند‪ .‬با ایــن همه مردم‬ ‫خیلی بی‌تفاوت از مقابل نوشته‌هایی‬ ‫از این دست می‌گذرند و تا کنون دیده‬ ‫یا شنیده نشده که کسی به خواندن‬ ‫آن‌ها چندان رغبتی نشان دهد‪ .‬ولی‬ ‫نصب تابلوهایی از این نوع در تمامی‬ ‫بیمارستان‌های ســطح شهر تهران‪،‬‬ ‫بدون کم و کاســت تکرار می‌شــود‪.‬‬ ‫مدیران حکومت بودجه‌های کشــور‬ ‫را در همیــن جاهــا هزینه می‌کنند‬ ‫تا ضمــن تظاهر به دیــن دولتی در‬ ‫خصوص عملیاتی شدن دزدی‌هایشان‬ ‫تسهیلگری به عمل آید‪.‬‬

‫بیمار از همان ابتدا باید رقمی حدود چهارصد و بیســت هزار تومان پول‬ ‫بپردازد تا ورود او به فضای اورژانس بیمارســتان ممکن گردد‪ .‬اورژانس را‬ ‫بنا به موضوع بیماری مراجعه‌کنندگان‪ ،‬به سه بخش تقسیم نموده‌اند‪ .‬در هر‬ ‫بخش از اورژانس‪ ،‬بیماران از بام تا شام به صف می‌شوند تا شاید چند ساعت‬ ‫بعد نوبت آنان فرابرسد‪ .‬در همین فضای شلخته و وارفته است که آشکارا‬ ‫همه از درد فریاد می‌‌کشند‪ ،‬اما هرگز فریادرسی در کار نیست‪.‬‬

‫پس از انقالب بهمــن ماه ‪ ۱۳۵۷‬نام‬ ‫بیمارستان هزار تختخوابی تهران نیز‬ ‫همانند بسیاری از اماکن عمومی شهر‬ ‫تغییر یافــت‪ .‬حکومت جدید ضمن‬ ‫نامگــذاری َکتره‌ای خود‪ ،‬نــام “امام‬ ‫خمینی” را به عنوان نامی مناســب‬ ‫برای این مجتمع بیمارستانی برگزید‪.‬‬ ‫در نتیجه تابلوهای پیشین آن را پایین‬ ‫کشیدند تا امام خمینی حضور بی‌رمق‬ ‫اما شــتاب‌زده‌ی خود را در همین‌جا‬ ‫نیــز اعالم نماید‪ .‬آنوقت ســاختمان‬ ‫شــمالی این مجتمع بیمارســتانی‬ ‫هم “بیمارســتان حضرت ولی عصر‬ ‫عجــل‌اهلل تعالی فرجه‌الشــریف” نام‬ ‫گرفــت‪ .‬در همین مکان اســت که‬ ‫بیماران اورژانسی شهر تهران پذیرش‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫بیمار از همان ابتدا باید رقمی حدود‬ ‫چهارصد و بیســت هزار تومان پول‬ ‫بپردازد تــا ورود او به فضای اورژانس‬ ‫بیمارستان ممکن گردد‪ .‬اورژانس را بنا‬ ‫به موضوع بیماری مراجعه‌کنندگان‪،‬‬ ‫به ســه بخش تقســیم نموده‌اند‪ .‬در‬ ‫هر بخــش از اورژانس‪ ،‬بیماران از بام‬ ‫تا شام به صف می‌شوند تا شاید چند‬ ‫ســاعت بعد نوبت آنان فرابرسد‪ .‬در‬ ‫همین فضای شــلخته و وارفته است‬ ‫که آشکارا همه از درد فریاد می‌‌کشند‪،‬‬ ‫اما هرگز فریادرسی در کار نیست‪.‬‬ ‫پا در زنجیر در بیمارستان‬

‫در فضای اورژانس‪ ،‬بیمارانی را می‌بینی‬ ‫که به ابتکار مدیران جمهوری اسالمی‬ ‫پاهایشان را زنجیر بسته‌اند‪ .‬حتا دست‬ ‫این گروه از بیماران را به دست سربازی‬ ‫دستبند زده‌اند‪ .‬سرباز بی‌چاره حقوقی‬ ‫کــه نمی‌گیرد هیچ‪ ،‬از ســر ناچاری‬ ‫باید تاوان گناهان مدیران کج‌اندیش‬ ‫حکومت را هم پس بدهد‪ .‬بدون تردید‬ ‫به عمد سربازان را برای اجرای چنین‬ ‫پروژه‌ی ناصوابی برگزیده‌اند‪ .‬این گروه‬ ‫از بیماران را روزانه از زندان‌های سطح‬ ‫ن می‌کشانند‪ .‬در این‬ ‫شهر به بیمارستا ‌‬ ‫خصوص رفتارشان با زندانیان عادی‬ ‫یا زندانیان سیاســی چندان تفاوتی‬ ‫نمی‌کنــد‪ .‬گویا همگی را باید تحقیر‬ ‫بکنند تا اقتدارشان را با نمایش همین‬ ‫زنجیرها بــرای رهگذاران نیز به اجرا‬ ‫بگذارنــد‪ .‬انگار کودکان شــهر هم از‬ ‫دیدن چنین صحنه‌هایی باید بر خود‬ ‫بلرزند تا بفهمند که با اقتدار بی‌چون‬ ‫و چرای عدل اسالمی سر و کار دارند‪.‬‬ ‫کارگزاران حکومت چنان می‌پندارند‬ ‫که نمایش اقتدار فردی برای ایشــان‬ ‫وجاهــت قدیس‌مآبانــه‌ای را در بر‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫در ضمــن واحدهــای آزمایشــگاه‪،‬‬ ‫سونوگرافی‪ ،‬سی‌تی‌‌‌اسکن و رادیولژی‬ ‫بیمارستان از ســاعت دوازده شب تا‬ ‫ساعت هشت و نیم در تعطیلی به سر‬ ‫می‌برند‪ .‬همه باید تا ساعت هشت و‬ ‫نیم صبح صبر کنند تا کارمندان آن‬ ‫به سر کارشان بازگردند‪ .‬در طول این‬ ‫مدت مداوایی در کار نیست‪ .‬در نهایت‬ ‫مسکنی به بیمار تزریق می‌شود که او‬ ‫درد را طاقت بیاورد‪.‬‬

‫پلیس در بیمارستان‬

‫پــس از طــی مراحــل اورژانس‪ ،‬در‬ ‫صورت لزوم بیمار به یکی از بخش‌های‬ ‫تخصصی فرستاده می‌شود‪ .‬در تمامی‬ ‫بخش‌هایبیمارستان‪،‬مأموراناونیفرم‬ ‫پوشیده‌ی نیروی انتظامی حضوری‬ ‫فعال دارند‪ .‬این مأموران در گروه‌هایی‬ ‫ســه نفره ابتدای هر راهرویی را قرق‬ ‫کرده‌اند‪ .‬چون همه باید برای رسیدن‬ ‫به بخش‪ ،‬رضایت همین مأموران را به‬ ‫دست بیاورند‪ .‬توضیح اینکه نارضایتی‬ ‫بیماران گاهی به درگیری و فحاشی‬ ‫فردی یا گروهی با کارکنان بیمارستان‬ ‫کشیده می‌شود‪ .‬کارکنان بخش برای‬ ‫خواباندن این شــورش‌های فردی یا‬ ‫جمعــی‪ ،‬نیروی پلیــس را به بخش‬ ‫بیماران می‌کشانند‪ .‬پلیس بیماران را‬ ‫تهدید می‌کند که در صورت ادامه‌ی‬ ‫ماجــرا ترخیص خواهند شــد تا از‬ ‫مداوا باز بمانند‪ .‬آنوقت پزشــک پای‬ ‫پرونده‌ی بیمار می‌نویسد که او نیازی‬ ‫به درمان نــدارد تا در ترخیص بیمار‬ ‫تسهیل به عمل آید‪ .‬کشاندن پلیس‬ ‫به بیمارســتان‌ها و حضور ناموجه او‬ ‫درمــان بیمار نیز از ابتکار مدیران‬ ‫در‬ ‫ِ‬ ‫جمهوری اســامی شمرده می‌شود‪.‬‬ ‫مدیرانــی که قصــد دارنــد تمامی‬ ‫کاســتی‌ها و آسیب‌های جامعه را به‬ ‫اتکای حضور ســرکوبگرانه‌ی پلیس‬ ‫حل و فصل نمایند‪.‬‬ ‫همراه با حضور پلیس در بیمارستان‬

‫هوای گرفته و آلوده‬

‫چه‌بسا دادگاه‌هایی ســرپایی هم پا‬ ‫می‌گیرد‪ .‬در همین دادگاه‌های سرپایی‬ ‫و خودمانی‪ ،‬فقط بیمار و ارباب رجوع‬ ‫نیســتند که نقش خود را به عنوان‬ ‫متهم به اجرا می‌گذارند‪ ،‬بل‌‌که پزشک‬ ‫و کارکنان بیمارستان هم در نقشی از‬ ‫متهم باید پاســخگوی همین پلیس‬ ‫باشند‪ .‬جمهوری اسالمی در گردش‬ ‫کارهای اجرایی خود به پلیس بیش از‬ ‫هرکسی وجاهت می‌بخشد‪ .‬پیداست‬ ‫که همراه بــا وجاهت دولتی پلیس‪،‬‬ ‫پزشــک و مدیران ارشد بیمارستان‬ ‫هم تحقیر می‌گردند‪ .‬اما همگی از سر‬ ‫ناچاری یا ندانم‌کاری به همین تحقیر‬ ‫و توهین گردن می‌گذارند‪.‬‬ ‫حضــور پلیس نیــروی انتظامی در‬ ‫حالی در فضای راهروها و بخش‌های‬ ‫تخصصی بیمارستان توجیه می‌پذیرد‬ ‫که در تمامی بیمارســتان‌ها همانند‬ ‫دیگــر ادارات دولتــی اداره‌ای به نام‬ ‫اداره‌ی حراست حضوری فعال دارد‪.‬‬ ‫مدیــران این اداره به تمامی از عوامل‬

‫و کارکنــان وزارت اطالعات حکومت‬ ‫برگزیده می‌‌شــوند‪ .‬حتــا نظارت و‬ ‫کنترل کارکنان هر اداره‌ای از اداره‌های‬ ‫جمهوری اسالمی را به همین حراست‬ ‫ســپرده‌اند‪ .‬ادارات حراست جدای از‬ ‫این‪ ،‬واحــد نگهبانی را هم در اختیار‬ ‫می‌گیرند‪ .‬همچنان که از طریق همین‬ ‫نگهبانان نظارت خود را بر کارمندان‬ ‫و ارباب رجوع اعمال می‌نمایند‪ .‬ولی‬ ‫مشکل اینجا است که نگهبانان عادی‬ ‫هرگز از عهده‌ی دستگیری و دستبند‬ ‫زدن مردم برنمی‌آیند‪ .‬به نظر می‌رسد‬ ‫کــه این قســمت از کار را به پلیس‬ ‫نیروی انتظامی سپرده‌اند‪.‬‬ ‫در جست‌وجوی دماسنج‬

‫وقتی که بیمــارم را به بخش آوردم‪،‬‬ ‫پزشــک او دســتور داد کــه برایش‬ ‫دماســنج اختصاصی بخرم تا بتواند‬ ‫معاینه‌اش کند‪ .‬چنیــن چیزی را تا‬ ‫کنون از جایی نشنیده بودم‪ .‬البد این‬

‫هم از ابداعات جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫نصفه‌شــب به دنبال خرید دماسنج‬ ‫راه افتادم‪ .‬داروخانه‌های بیمارســتان‬ ‫راهی‬ ‫هیچ کدام دماســنج نداشتند‪ِ .‬‬ ‫داروخانه‌های سطح شهر شدم‪ .‬اما از‬ ‫دماسنج خبری نبود‪ .‬مسئول یکی از‬ ‫داروخان ‌ه از سر دلسوزی یادآور‌شد‪ :‬آقا‬ ‫ده روز است در سطح شهر دماسنج ته‬ ‫کشیده است‪ .‬به پزشکتان بگویید که‬ ‫ج دیگران استفاده کند‪.‬‬ ‫از همان دماسن ‌‬ ‫دوباره برگشتم‪ .‬خبری را که به حتم‬ ‫پزشک خودش هم می‌دانست‪ ،‬از نو‬ ‫برایش واگویه کردم‪.‬‬ ‫دکور قرآنی بیمارستان‬

‫بیمارستان امام خمینی تهران حدود‬ ‫چهل هکتار مساحت دارد‪ .‬تابلوهایی‬ ‫از آیه‌هــای قرآن را دور تا دور همین‬ ‫چهل هکتار مساحت بیمارستان نصب‬ ‫نموده‌اند‪ .‬فاصلــه‌ی تابلوها از ده متر‬ ‫تجاوز نمی‌کند‪ .‬چنین کاری به حتم‬

‫آمار جراحی زیبایی و بوتاکس زنان ایرانی از خط قرمز عبور کرد‬ ‫نایب رئیس انجمن جراحان پالستیک و زیبایی می‌گوید آمار جراحی بینی و‬ ‫زیبایی و انجام اقداماتی مانند بوتاکس و فیلر در میان زنان ایرانی از خط قرمز‬ ‫عبور کرده است‪ .‬در ایران عمل‌های زیبایی از صورت و بدن فراتر رفته و به‬ ‫گوش‪ ،‬چشم و زیر بغل رسیده است‪ :‬گوش االغی‪ ،‬چشم گربه‌ای‪ ،‬لب شتری‬ ‫و بوتاکس زیر بغل!‬

‫ت و گذاری در‬ ‫کیهان لندن‪ -‬با گشــ ‌‬ ‫اینســتاگرام هم می‌توان به همه‌گیر‬ ‫شــدن عمل‌های جراحــی زیبایی و‬ ‫تغییر چهره‌های گســترده پی برد‪.‬‬ ‫اگر پیشــتر عمل جراحــی بینی و‬ ‫تزریق گونه ُمد روز بود‪ ،‬حاال جراحی‬ ‫صورت به امری بدیهی و دم دســتی‬ ‫تبدیل شده و عاشقان تغییر چهره به‬ ‫سراغ گوش‪ ،‬چشــم و زیر بغل خود‬ ‫رفته‌اند‪ :‬گوش االغی‪ ،‬چشم گربه‌ای‪،‬‬ ‫لب شــتری‪ ،‬بوتاکس زیربغل و دماغ‬ ‫خوکی!‬ ‫تمایــل جامعه به عمل‌های زیبایی و‬ ‫تزریق بوتاکس و ژل‪ ،‬کار و کاســبی‬ ‫سلبریتی‌ها و شاخ‌های ایسنتاگرامی را‬ ‫هم رونق داده و صفحاتشان از تبلیغ‬ ‫پزشــکان جراح زیبایی‪ ،‬ســالن‌های‬ ‫آرایشــی که خدمات زیبایــی ارائه‬ ‫می‌کنند و حتی زیبایی دندان نیز پُر‬ ‫است‪.‬‬ ‫گستردگی و شیوع عمل‌های زیبایی‬ ‫همچنین توریسم پزشکی را هم تحت‌‬ ‫تاثیــر قرار داده تا حدی که مدل‌ها و‬ ‫سلبریتی‌های درجه چندم جهان برای‬ ‫جراحی‌هــای ارزان‌قیمت و احتماال‬

‫‪31‬‬

‫کیفیت باالتر به ایران سفر می‌کنند‪.‬‬ ‫حامــد باطنی نایــب رئیس انجمن‬ ‫جراحان پالســتیک و زیبایی کشور‬ ‫روز چهارشــنبه اول اســفندماه ‪۹۷‬‬ ‫در همایــش بین‌المللــی جراحان‬ ‫زیبایی اعالم کرد کــه باالترین آمار‬ ‫مراجعه‌کننــدگان بــرای جراحــی‬ ‫پالستیک و زیبایی در کشور متعلق‬ ‫به زنان است‪.‬‬ ‫نایب رئیس انجمن جراحان پالستیک‬ ‫و زیبایی می‌گوید‪« :‬آمار جراحی بینی‬ ‫و زیبایی زنان ایرانی و انجام اقداماتی‬ ‫مانند بوتاکس و فیلــر در بین زنان‬ ‫کشور از خط قرمز گذشته است حتی‬ ‫در آرایشــگاه‌ها هم این اعمال انجام‬ ‫می‌شود در حالی که این نوع اقدامات‬ ‫پزشــکی برای برخی افراد خطرناک‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی بــا بیان اینکه آمار قطعی در این‬ ‫رابطه وجود نــدارد‪« ،‬جراحی بینی»‬ ‫را در صدر تقاضــای جراحی زیبایی‬ ‫و در رده‌های بعدی «تزریق بوتاکس‬ ‫و فیلر» را شایع‌ترین عمل زیبایی در‬ ‫کشور خوانده است‪.‬‬ ‫به گفته نایب رئیس انجمن جراحان‬

‫پالســتیک و زیبایی‪ ،‬مــردان نیز به‬ ‫دالیــل مختلفی گاهــی کاندیدای‬ ‫جراحی‌های زیبایی هستند‪.‬‬ ‫با توجه به همه‌گیر شدن جراحی‌های‬ ‫پالســتیک و زیبایی در ایــران‪ ،‬این‬ ‫پزشک جراح انجام هر اقدام پزشکی‬ ‫را منوط به وجود مناســبت پزشکی‬ ‫دانسته و گفته است که حتی تزریق‬ ‫فیلــر و بوتاکس نیــز در این زمینه‬ ‫مستثنی نیست چرا که هیچ عملی‬ ‫برای همه انجام شــدنی نیســت و‬ ‫برخی از افراد که دارای بیماری‌هایی‬ ‫همچــون بیماری ضعف سیســتم‬ ‫عصبی و ضعف عضالنی هستند نباید‬ ‫به تزریق بوتاکس بپردازند‪.‬‬ ‫علی بیژنی رئیــس انجمن جراحان‬ ‫پالستیک و زیبایی ایران نیز نسبت به‬ ‫انجام بوتاکس در آرایشگاه‌ها و مراکز‬ ‫غیرمجاز هشدار داد و گفت که انجام‬ ‫جراحی حتی از نوع غیرتهاجمی نباید‬

‫توسط افراد غیرپزشک و غیرحرفه‌ای‬ ‫صورت گیرد‪.‬‬ ‫وی برخورد با افــراد خاطی را روش‬ ‫غیرمناسبی برای پیشگیری از عوارض‬ ‫ناشی از جراحی‌های زیبایی خواند و‬ ‫گفت که فرهنگ‌سازی و ارتقاء آگاهی‬ ‫مردم نقش پررنگی دارد‪ ،‬البته قوانین‬ ‫کنونی نیز چندان بازدارنده نیست و‬ ‫اصالح و جامع کردن آن الزم است‪.‬‬ ‫رئیــس انجمن جراحان پالســتیک‬ ‫و زیبایی ایــران در ارتباط با فعالیت‬ ‫ایران در زمینه توریســ ‌م پزشــکی‬ ‫افزود‪« :‬متأســفانه کشــور ما در این‬ ‫زمینه نسبت به بسیاری از کشورهای‬ ‫منطقه عقب‌تر اســت‪ .‬باید سیستم‬ ‫سازماندهی شــده‌ای در این زمینه‬ ‫وجود داشته باشــد تا عالوه بر ارتقاء‬ ‫در این حوزه‪ ،‬شاهد دالل‌بازی در این‬ ‫زمینهنباشیم‪».‬‬

‫بیمارستان امام خمینی بیش از هفتاد‬ ‫ســال پیش از این‪ ،‬در فضایی بیرون‬ ‫از شهر تهران ساخته شد‪ .‬مدیران آن‬ ‫دوره به خوبی می‌فهمیدند که همراه‬ ‫با بنای بیمارستان در محیط بیرون‬ ‫از شهر خواهند توانست تنفس سالم‬ ‫بیماران خــود را تضمین نمایند‪ .‬اما‬ ‫اکنون تمامی حیاط و بوســتان این‬ ‫بیمارستان را دارند به ساختمان‌هایی‬ ‫برای بستری شــدن بیماران تبدیل‬ ‫می‌کننــد‪ .‬حتا ضلع شــمال غربی‬ ‫بیمارســتان امام خمینی‪ ،‬درســت‬ ‫در حاشیه اتوبان “شــهید چمران”‬ ‫بلندمرتبه‌ســازی کرده‌انــد که البد‬ ‫با افتخار تمام همیــن روزها افتتاح‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫از مدیران وزارت بهداشت هرگز کسی‬ ‫به آلودگی هــوای این اتوبان پرتردد‬ ‫نمی‌اندیشــد‪ .‬این رویه‌ی ناکارآمد و‬ ‫غیر اصولی در همه‌ی بیمارستان‌های‬ ‫سطح تهران بی‌چون و چرا ادامه دارد‪.‬‬ ‫در بیمارســتان شریعتی‪ ،‬بیمارستان‬ ‫سینا و بیمارســتان امام حسین هم‬ ‫همین ماجراهای سهل‌انگارانه دنبال‬ ‫می‌شود تا فضای دید ضروری بیماران‬ ‫به ساختمان‌هایی اجق وجق تبدیل‬ ‫گردد‪ .‬بدون آنکه پارکینگ مناسبی‬ ‫برای آمد و شــد مردم در نظر گرفته‬ ‫شود یا به حجم ترافیک سطح خیابان‬ ‫آن نگاهی داشته باشند‪ .‬شکی نیست‬ ‫که ساخت بیمارستان بهانه‌ای مناسب‬ ‫قــرار می‌گیرد تا فضــای عمومی و‬ ‫حیاتی شهر تخریب گردد‪ .‬در ضمن با‬ ‫همین رویکرد عوامانه‪ ،‬شرایطی فراهم‬ ‫می‌شود تا آمبوالنس‌های اورژانس هم‬ ‫به دلیل راهبدان‌های همیشــگی از‬ ‫کارکرد طبیعی خود باز بمانند‪.‬‬ ‫مدیریت والیی‬

‫مدیران جمهــوری اســامی همه‬ ‫چیزشــان با هــم جــور درمی‌آید‪.‬‬ ‫حتا مدیریت بیمارستان‌هایشــان از‬ ‫مدیریت آنان بــر کلیت جامعه جدا‬ ‫باقی نمی‌ماند‪ .‬نمایــش واماندگی و‬ ‫جاماندگی از دنیای امروزی را در هر‬ ‫جایی از نظام کــه بخواهی می‌توان‬ ‫سراغ گرفت‪ .‬چون ضمن بهره‌گیری‬ ‫از شیوه‌های مدیریتی قرون وسطایی‬ ‫مــردم را آزار می‌دهند تا دوام و بقای‬ ‫چند روزه‌ی همین مدیران تحمیلی‬ ‫بر کرسی قدرت تضمین شود‪ .‬راهکار‬ ‫ناصوابی که حتا ضمن پناه گرفتن در‬ ‫دین دولتی هم وجاهت نمی‌پذیرد‪.‬‬ ‫س‪ .‬اقبال‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫افزایش چهار برابری‬ ‫خرید خانه توسط ایرانی‌ها در ترکیه‬ ‫رادیو فردا‪ -‬آمارهای رســمی ترکیه‬ ‫حاکی است که ایرانی‌ها از زمان خروج‬ ‫آمریکا از برجام‪ ،‬خرید خانه در ترکیه‬ ‫را به شدت افزایش داده‌اند‪.‬‬ ‫مرکز آمار ترکیه روز دوشنبه ‪ ۲۹‬بهمن‬ ‫گزارش فروش خانه به خارجی‌ها طی‬ ‫ماه ژانویه را منتشر کرد‪.‬‬ ‫ایرانی‌ها بــا خرید ‪ ۳۰۵‬منزل‪ ،‬بعد از‬ ‫عراقی‌ها در جایگاه دوم قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫خرید خانه توسط ایرانی‌ها در ترکیه‬ ‫طی ماه ژانویه نسبت به مدت مشابه‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۸‬تقریبا ‪ ۳.۷‬برابر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫افزایش چشمگیر خرید ملک توسط‬ ‫شــهروندان ایران‪ ،‬عراق و فلسطین‬ ‫باعث شده اســت که فروش خانه به‬ ‫خارجی‌ها در ترکیــه طی ماه ژانویه‬ ‫نسبت به مدت مشابه پارسال نزدیک‬ ‫به ‪ ۸۲‬درصد افزایش یابد‪.‬‬ ‫ایرانی‌ها طی ســال گذشته میالدی‬ ‫‪ ۳۶۵۲‬واحد خانه در ترکیه خریدند‬ ‫که نسبت به سال ‪ ۲۰۱۷‬بیش از چهار‬ ‫برابر شده است‪ .‬بیشتر این خانه‌ها بعد‬ ‫از ماه مه (اردیبهشت ماه) که آمریکا از‬ ‫برجام خارج شد‪ ،‬خریداری شده است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۸‬مجموعا ‪ ۴۰‬هزار خانه‬ ‫در ترکیه به خارجی‌ها فروخته شد که‬ ‫ارزش آنها بالغ بــر پنج میلیارد دالر‬ ‫است‪.‬‬ ‫دقیقا معلوم نیست ایرانی‪‎‬ها چه میزان‬ ‫ســرمایه برای خرید خانه در ترکیه‬ ‫گذاشــته‌اند‪ ،‬اما ترکیه سال گذشته‬ ‫میالدی شــرایط اعطای شهروندی‬ ‫به خارجیانی که در این کشور ملک‬ ‫خریداری می‌کنند را تســهیل کرد؛‬ ‫ترکیه قبال به شــرط سرمایه‌گذاری‬ ‫حداقل یک میلیــون دالری در بازار‬ ‫امالک به خارجی‌ها شهروندی می‌داد‪،‬‬ ‫اما از تابستان امسال این رقم به ‪۲۵۰‬‬

‫هزار دالر کاهش یافته است‪.‬‬ ‫عراقی‌ها با خرید ‪ ۸۲۰۰‬خانه در سال‬ ‫گذشــته میالدی صدرنشین جدول‬ ‫بودند و در ژانویه امسال نیز با خرید‬ ‫‪ ۶۰۵‬خانــه‪ ،‬جایگاه خــود را حفظ‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫بعــد از عــراق و ایران‪ ،‬شــهروندان‬ ‫عربستان‪ ،‬روسیه‪ ،‬کویت‪ ،‬افغانستان‪،‬‬ ‫آلمــان‪ ،‬اردن و آذربایجــان قــرار‬ ‫دارند‪ .‬حــدود ‪ ۳۵‬درصد از خانه‌های‬ ‫خریداری شــده توسط شــهروندان‬ ‫خارجی‪ ،‬در استانبول و ‪ ۲۰‬درصد در‬ ‫آنتالیا بوده است‪ .‬هر دو شهر از مراکز‬ ‫اصلی گردشگری ترکیه بوده و کنار‬ ‫دریا هستند‪.‬‬ ‫ترکیه سال گذشته میالدی پذیرای‬ ‫نزدیک به ‪ ۳۷‬میلیــون و ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫گردشــگر خارجی بود که نسبت به‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬بیش از ‪ ۲۲‬درصد رشد‬ ‫داشت و درآمدی نزدیک ‪ ۳۰‬میلیارد‬ ‫دالر برای این کشور داشت‪.‬‬ ‫برخالف اوج‌گیری خرید خانه توسط‬ ‫شــهروندان ایران در ترکیه‪ ،‬شــمار‬ ‫گردشگران ایرانی که پارسال به این‬ ‫کشور ســفر کرده‌اند‪ ،‬نسبت به سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬حدود ‪ ۱۸‬درصد کاهش یافته‬ ‫و به نزدیک ‪ ۱‬میلیون و ‪ ۹۰۰‬هزار نفر‬ ‫رسیده است‪ .‬تجارت دوجانبه ایران و‬ ‫ترکیه نیز به شدت کاهش یافته است‪.‬‬ ‫بر اساس آمارهای رسمی ترکیه‪ ،‬این‬ ‫کشور در سال گذشته نزدیک به ‪۲.۴‬‬ ‫میلیارد دالر صادرات به ایران داشته‬ ‫که نسبت به سال قبل از آن بیش از‬ ‫‪ ۲۶‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫ترکیه همچنین در سال ‪ ۲۰۱۸‬حدود‬ ‫شــش میلیارد و ‪ ۹۳۱‬میلیون دالر‬ ‫واردات (شــامل نفت و گاز) از ایران‬ ‫داشته که نسبت به سال ‪ ۲۰۱۷‬حدود‬ ‫‪ ۷.۵‬درصد کاهش نشان می‌دهد‪.‬‬

‫لیپوساکشن در انگلیس‪،‬‬ ‫علت برکناری امام جمعه اهواز‬ ‫زیتون‪ -‬محمدعلی موسوی جزایری‪،‬‬ ‫نماینده ولی فقیه در استان خوزستان‬ ‫و امام جمعــه اهواز که چندی پیش‬ ‫به انگلیس سفر کرده بود‪ ،‬استعفا داد‪.‬‬ ‫غیبت امام جمعه اهواز در راهپیمایی‬ ‫‪ ۲۲‬بهمن اهــواز و روزهای پیش از‬ ‫آن منجر به انتشار شایعاتی در مورد‬ ‫فوت او شــده بود تا اینکه دفتر وی‬ ‫اعالم کرد‪« :‬آیت‌اهلل موسوی جزایری‬ ‫در صحت و ســامت کامل اســت و‬ ‫هم‌اینک در کشــور انگلیس حضور‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫دفتر جزایری علت این سفر را «تبیین‬ ‫آرمان‌های انقالب برای خارج‌نشینان»‬ ‫عنوان کرد و گفت خبر سفر درمانی‬ ‫وی کذب است‪.‬‬ ‫خود آیت‌اهلل جزایری اما اعتراف کرد‬ ‫که در جریان این سفر «تبیینی» برای‬ ‫درمان بیماری‌اش به دکتر نیز مراجعه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫یکی از اعضای تیم پزشکی کلینیکی‬ ‫کــه امام جمعه اهواز برای معالجه به‬ ‫آن مراجعه کرده بود اما در گفت‌وگوی‬ ‫با «زیتون» از نیت اصلی ســفر او به‬ ‫انگلیس پرده برداشــت‪ .‬به گفته این‬ ‫فرد محمدعلی موسوی جزایری برای‬ ‫عمل «لیپوساکشــن» به این مرکز‬ ‫درمانی مراجه کرده است‪.‬‬ ‫امــام جمعه اهواز از ضعف دســتگاه‬ ‫اسکلتی برخوردار است و وزن باالی او‬ ‫به این مشکالت دامن زده است‪.‬‬ ‫او به صــورت دوره‌ای در ایران عمل‬ ‫لیپوساکشــن را انجام می‌داد اما در‬

‫اشپیگل‪ :‬در زندگی آقازاده‌های جمهوری اسالمی‬ ‫قواعد دیگری حاکم است‬ ‫حساب اینستاگرام بچه‌پولدارهای‬ ‫تهران که به صــورت گمنام اداره‬ ‫می‌شود‪ ،‬بی وقفه نشان می‌دهد که‬ ‫برای بچه‌هــای مقامات و زمامداران‬ ‫قواعــد دیگــری حاکم اســت‪.‬‬ ‫بدون روســری‪ ،‬دامن‌هــای کوتاه‪،‬‬ ‫آخرهفته‌های اسنوبورد‪ ،‬فِراری‌ها‪،‬‬ ‫کوکتل پارتی در استخر‪ .‬برای آنها‬ ‫همه امکانات تفریح و خوشگذرانی‬ ‫وجود دارد‪ ،‬حتی در ایران‪.‬‬

‫به مناسبت چهلمین سالگرد انتقال‬ ‫قدرت سیاســی به اســامگرایان در‬ ‫ایران‪ ،‬وبســایت مجل ‌ه اشــپیگل در‬ ‫گزارشــی با عنــوان «زندگی لوکس‬ ‫بچه‌های انقالب»‪ ،‬زندگی روزمره چند‬ ‫تن از فرزندان صاحبان قدرت در ایران‬ ‫را زیر ذره‌بین برده است‪ .‬جوانانی که به‬ ‫نوشته اشپیگل‪ ،‬موعظه‌های روحانیون‬ ‫را جدی نمی‌گیرند و صحنه‌هایی از‬ ‫زندگی لوکس خود را در اینستاگرام‬ ‫منتشر می‌کنند‪ .‬صحنه‌هایی که خشم‬ ‫بر می‌انگیزد‪.‬‬ ‫گزارش‪ ،‬با عکس‌هایی از آقازاده‌هایی‬ ‫همراه است که نشان می‌دهد آنها غرق‬ ‫ی می‌خندند که‬ ‫خوشگذرانی به مردم ‌‬ ‫باید برای خرید مرغ یخزده و آشغال‬ ‫گوشت به قیمتی گرانتر از کشورهای‬ ‫غربی ساعت‌ها در صف باشند‪.‬‬ ‫عکسی از محمد سبحانی معروف به‬ ‫ساشا سبحانی فرزند احمد سبحانی‬ ‫سفیر سابق جمهوری اسالمی ایران‬ ‫در مکزیک و ونزوئال در دوران ریاست‬ ‫جمهوری احمدی نژاد به همراه این‬ ‫گزارش دیده می‌شود که بر قایقی پر‬ ‫از بطری‌های شامپاین در برابر دوربین‬ ‫ژســت گرفته و آن را در اینستاگرام‬ ‫خود منتشر کرده است‪.‬‬ ‫گزارشگر اشپیگل می‌نویسد‪ ،‬در ماه‬ ‫ژانویه امسال محمد (ساشا) سبحانی‬ ‫در یک هتل در دوسلدورف بار دیگر‬ ‫درســت و حسابی به عیش و عشرت‬ ‫پرداخــت‪ .‬این مرد ‪ ۳۱‬ســاله همراه‬ ‫با ســه دختر جوان نیمه‌برهنه برای‬ ‫ویدئویی که ســپس در اینستاگرام‬ ‫منتشر شد‪ ،‬ژست گرفت‪ .‬ویدئو او را‬ ‫نشان می‌دهد که چگونه در تختخواب‬ ‫نشسته و با خونسردی بسیار روی یک‬ ‫لپ‌تاپ اپل تایپ می‌کند‪ ،‬در حالی که‬ ‫یکی از زنان گردن او را می‌بوسد‪ .‬در‬ ‫زمینه فیلم صحنه‌هایی از ویدئوکلیپ‬ ‫خواننــده آمریکایی «النــا دل ری»‬ ‫دیده می‌شود‪ .‬تا به حال این ویدئو در‬ ‫اینستاگرام یک میلیون بیننده داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫فرزند احمد ســلطانی مرتب با زنان‬ ‫و الکل و اشــیای گــران و لوکس و‬ ‫پورشــه‌های متفاوت عکس گرفته و‬ ‫در اینستاگرام منتشر می‌کند‪ .‬اکانت‬ ‫او را بطور معمول ‪ ۵۵۰‬هزار تن دنبال‬ ‫می‌کنند و خودش اغلــب در دوبی‬ ‫زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫فرزنــدان زمامــداران و عطــش‬ ‫شهوترانی‬

‫آخرین مورد عمــل در ایران برای او‬ ‫مشکالتی پیش آمده بود‪ .‬در نتیجه‬ ‫تصمیم گرفت که برای عمل جراحی‬ ‫و خارج ســاختن چربی‌های انباشته‬ ‫شده به انگلیس مراجعه کند‪.‬‬ ‫این بار عمــل جراحی موفقیت آمیز‬ ‫بوده و امــام جمعه اهــواز برخالف‬ ‫عکس‌های پیش از ســفرش که او را‬ ‫روی ویلچر نشان می‌دادند‪ ,‬موفق شد‬ ‫دوباره راه برود اما حواشی پیش آمده‬ ‫او را ناچار از استعفا کرد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ایرانی‌ها از دختران و پسران زمامداران‬ ‫به عنوان «آقازاده» نام می‌برند‪ .‬زندگی‬ ‫آنها هیچ وجه مشــترکی با زندگی‬ ‫روزمره مردم در جمهوری اســامی‬ ‫ندارد‪ .‬اشــپیگل آنالین ضمن تاکید‬ ‫روی این موضــوع ادامه می‌دهد‪ ،‬در‬ ‫زندگی این بچه‌پولدارها قواعد دیگری‬ ‫اعتبار دارند‪ .‬از خواهر سبحانی فائزه‬ ‫هــم عکس‌هایی دســت به دســت‬ ‫می‌چرخند کــه او در آنها بی‌حجاب‬ ‫دیده می‌شــود‪ ،‬در پیراهنی سیاه با‬

‫دکولته باز و ظاهرا در خود ایران‪.‬‬ ‫اوضاع تصورناپذیر آقازاده‌ها در ایران‬ ‫تازگی ندارد بلکه حــاال ابعاد آن در‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی برای همگان‬ ‫آشکار می‌شــود‪ .‬در این شبکه‌ها به‬ ‫ویژه در اینستاگرام‪ ،‬پسرها و دخترها‬ ‫زندگی لوکس خود را به رخ می‌کشند‪،‬‬ ‫آنهم در شرایطی که ایران یک بحران‬ ‫اقتصادی شدید را از سر می‌گذراند که‬ ‫با اعمال تحریم‌های تازه‌ی آمریکا باز‬ ‫هم شدیدتر خواهد شد‪.‬‬ ‫اشپیگل در ادامه می‌نویسد‪ ،‬تابستان‬ ‫گذشته عکسی از نوه رهبر و بنیانگذار‬ ‫حکومت جمهوری اســامی نیز در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی سر و صدا به راه‬ ‫انداخت‪ .‬این عکس او را در پاریس با‬ ‫یک کیف مارک دولچه‌گابانا به ارزش‬ ‫‪ ۳‬هزار و ‪ ۳۰۰‬یورو نشان می‌داد‪ .‬این‬ ‫عکس خشم زیادی برانگیخت‪ ،‬ااگرچه‬ ‫معلوم نشد این کیف دستی اصل بوده‬ ‫یا یک کپی ارزان از آن‪.‬‬ ‫رســول طلوعی‪ ،‬پسر سعید طلوعی‬ ‫سردار پیشین سپاه پاسداران انقالب‬ ‫اســامی و شــهردار پیشین منطقه‬ ‫‪ ۲‬تهران نیز جنجــال برانگیخت‪ .‬او‬ ‫عکس‌هایی از یک ببر را در اینستاگرام‬ ‫گذاشــت که ظاهرا به عنوان حیوان‬ ‫خانگی نگهداری می‌کنــد‪ .‬آنهم در‬ ‫مقابــل یک کادیــاک در برابر یک‬ ‫پارتی بزرگ با دکوراسیون صورتی و‬ ‫سفید که به مناسبت دومین سالگرد‬ ‫دختــرش ترتیب داده بــود‪ .‬مهدی‬ ‫صدرالســاداتی روحانی محافظه‌کار‬ ‫ایرانی که اینســتاگرام او ‪ ۲۸۰‬هزار‬ ‫فالور دارد نوشت‪ :‬برای یک ‪ ۲۵‬ساله‬ ‫امکان ندارد که خودش اینقدر پولدار‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫حساب اینســتاگرام بچه‌پولدارهای‬

‫تهران که بــه صورت گمنــام اداره‬ ‫می‌شــود‪ ،‬بی‌وقفه نشان می‌دهد که‬ ‫برای بچه‌های زمامداران قواعد دیگری‬ ‫متفــاوت از فشــارها و کمبودهای‬ ‫جامعه حاکم اســت‪ .‬بدون روسری‪،‬‬ ‫دامن‌هــای کوتــاه‪ ،‬آخرهفته‌هــای‬ ‫اسنوبورد‪ ،‬فِراری‌ها‪ ،‬کوکتل پارتی در‬ ‫استخر‪ .‬برای آنها همه امکانات تفریح‬ ‫و خوشــگذرانی وجود دارد‪ ،‬حتی در‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫در ادامه گزارش اشپیگل آمده است‪،‬‬ ‫خشــم مردم انباشــته شــده است‪.‬‬ ‫رهبری سیاسی دقیقا می‌داند خشم‬ ‫مردم تا چه حــد می‌تواند خطرناک‬ ‫شود‪ .‬جمهوری اسالمی که چهلمین‬ ‫سالگرد تاسیس خود را روز ‪ ۱۱‬فوریه‬ ‫جشن گرفته خوب می‌داند چهل سال‬ ‫پیش برانگیختن خشم نسبت به روش‬ ‫زندگی شاه و سرکوب مردم چه نقشی‬ ‫ایفا کرده اســت‪ .‬علی خامنه‌ای رهبر‬ ‫انقالب در ظاهر ساده‌زیستی می‌کند‪،‬‬ ‫هرچند که کنترل شرکت‌های چندین‬ ‫میلیاردی را در دست دارد‪.‬‬ ‫امتیازات دولتی برای «ژن خوب»‬ ‫اشپیگل در آخرین بخش‌های گزارش‬ ‫خود با اشاره به ماجرای کامبیز مهدی‬ ‫زاده داماد ‪ ۳۳‬ســاله حسن روحانی‬ ‫می‌نویســد‪ ،‬او در ماه دسامبر مجبور‬ ‫شــد دو روز پس از کسب یک پست‬ ‫عالــی دولتی آن را بار دیگر رها کند‪.‬‬ ‫در اساس‪ ،‬مهدی زاده چهار ماه پس از‬ ‫ازدواج با دختر روحانی ناگهان از هیچ‬ ‫به مقام ریاست انستیتوی دولتی علوم‬ ‫جغرافیایی ایران رسیده بود‪.‬‬ ‫مهدی زاده در واقع با کناره‌گیری‪ ،‬در‬ ‫برابر انتقاد شدید از خود او و روحانی‬

‫واکنش نشان داد‪ .‬بسیاری از ایرانی‌ها‬ ‫داماد رئیــس جمهور را به ســخره‬ ‫گرفته و می‌گفتند‪ :‬او نشــان داد که‬ ‫«ژن خــوب» حاال چگونه می‌تواند با‬ ‫ازدواج هم صاحب همه چیز بشود»‪.‬‬ ‫«ژن خوب» به تازگی در ایران بیانگر‬ ‫تمسخرآمیز وضعیت فرزندان مقامات‬ ‫و زمامداران شــده است زیرا در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬صاحــب شــرکت جــوان و‬ ‫ثروتمندی به نــام حمیدرضا عارف‬ ‫در یک مصاحبه موفقیت‌های خود را‬ ‫ناشی از داشتن «ژن خوب» دانست‪.‬‬ ‫عارف فرزند قائم مقام پیشین رئیس‬ ‫جمهور (محمــد خاتمی) محمدرضا‬ ‫عارف اســت‪ .‬او زمانی که پدرش بر‬ ‫سر کار بود امکانات پرمنفعت زیادی‬ ‫از دولت گرفت‪.‬‬ ‫بستن اینستاگرام‪ ،‬ترس از شعله‌ورتر‬ ‫شدن خشم مردم؟‬

‫اعضای دیگر دولت هم می‌کوشــند‬ ‫در این شرایط سخت مردم را ساکت‬ ‫کنند‪ .‬به همین دلیــل محمدجواد‬ ‫ظریف وزیر خارجه جمهوری اسالمی‬ ‫با عالقــه زیاد تاکید کرد که فرزندان‬ ‫او در ایران زندگی می‌کنند‪ .‬ایرانی‌ها‬ ‫در توییتــر زیر هشــتگ «فرزندت‬ ‫کجاست» خشم خود را از این نشان‬ ‫می‌دهند که قدرتمندان بچه‌های خود‬ ‫را به بهترین دانشــگاه‌های خارجی‬ ‫می‌فرستند و دستیابی به مشاغل عالی‬ ‫را در غرب برای آنها ممکن می‌سازند‬ ‫در حالی که ملت خود در بدبختی رها‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫گزارش اشپیگل با این عبارات پایان‬ ‫می‌یابد‪ ،‬در نهایت اغلب رســانه‌های‬ ‫اجتماعی (سوشــیال مدیا) در ایران‬ ‫بسته می‌شــوند‪ ،‬این سرنوشت اما تا‬ ‫کنون نصیب اینستاگرام نشده است‪.‬‬ ‫دســتگاه قضائی ایران در ماه ژانویه‬ ‫اعالم کرد که این هم به زودی اتفاق‬ ‫خواهد افتاد‪ .‬احتماال می‌خواهند از این‬ ‫طریق مانع آن شوند که خشم مردم‬ ‫با دیدن زندگی آقازاده‌ها شــعله‌ورتر‬ ‫شــود‪ ،‬اما ایرانی‌ها در یافتن راه‌های‬ ‫تازه برای دور زدن سانســور تمرین‬ ‫کافی دارند‪.‬‬ ‫ترجمه و تنظیم‪ :‬جواد طالعی‬ ‫منبع‪ :‬کیهان لندن‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫ژاپن می‌خواهد اعطای روادید کاری به‬ ‫شهروندان ایران و ترکیه را متوقف کند‬

‫‪29‬‬

‫مخالفت ادامه‌دار با مجازات حبس علیه عامالن خشونت علیه زنان‬ ‫غالمحسین محسنی اژه‌ای‪ ،‬معاون‬ ‫اول و ســخنگوی قوه قضائیه در‬ ‫مورد سرنوشت الیحه تامین امنیت‬ ‫زنان علیه خشونت گفت این الیحه‬ ‫اصالح‌پذیر نیســت و احتیاج به‬ ‫بازنگــری اساســی دارد‪ .‬با وجود‬ ‫گذشت بیش از ‪ ۷‬سال از تدوین این‬ ‫الیحه‪ ،‬هنوز بر سر نوع مجازات‌های‬ ‫پیش‌بینی‌شده برای خشونت‌گران‬ ‫اختالف نظر وجود دارد‪.‬‬

‫گزارش‌ها حاکی اســت کــه ژاپن در‬ ‫نظر دارد اعطای روادیــد کاری برای‬ ‫شهروندان ایران و ترکیه را متوقف کند‪.‬‬ ‫روزنامه آســاهی ژاپن روز چهارشنبه‬ ‫اول اســفندماه این خبــر را به نقل از‬ ‫وزارت دادگستری ژاپن گزارش کرده‬ ‫و افزوده‌است که تصمیم نهایی تا آخر‬ ‫ماه مارس (فروردین) گرفته خواهد شد‬ ‫و در صورت مسدود شدن روند حقوقی‬ ‫اعطــای روادیــد‪ ،‬نیــروی کار جدید‬ ‫خارجی در ژاپن از شــهروندان ایران و‬ ‫ترکیه تأمین نخواهد شد‪.‬‬ ‫علت امر‪« ،‬عدم همکاری ایران و ترکیه‬ ‫در روند اخراج نیروهای کار خارجی از‬ ‫ژاپن» عنوان شده‌است‪.‬‬ ‫این گزارش می‌گوید ایران در بسیاری‬ ‫موارد از ارائه اســناد الزم برای اخراج‬ ‫شــهروندان ایرانی از ژاپــن که مایل‬ ‫به بازگشــت به ایران نیستند‪ ،‬سر باز‬ ‫می‌زند‪ .‬ترکیه نیز حاضر نیست پذیرای‬ ‫شهروندان اخراجی خود و انتقال آن به‬ ‫کشور باشد‪.‬‬ ‫به گزارش سایت رسمی وزارت خارجه‬ ‫ترکیه‪ ،‬در همین زمینه هفته گذشته‬ ‫سفیر ژاپن به وزارت خارجه این کشور‬ ‫احضار شد و موضوع مورد مذاکره قرار‬ ‫گرفت‪ .‬آنکارا می‌گوید امیدوار است این‬ ‫مشکل با مذاکره حل شود‪.‬‬ ‫اما درباره واکنش ایران به این موضوع‬ ‫تاکنون گزارشی منتشر نشده‌است‪.‬‬ ‫ژاپــن در نظــر دارد «قانــون کنترل‬ ‫مهاجــرت و پذیرش پناهندگان» را از‬ ‫ماه آوریل بازبینــی کند‪ .‬این قانون با‬ ‫هدف جذب نیروی کار ماهر خارجی و‬ ‫پناهندگان قصد دارد بخشی از کمبود‬ ‫نیروی کار در این کشور را جبران کند‪.‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید در بازبینی قانون‬ ‫تنها به کسانی ویزای کار داده می‌شود‬ ‫که کشــور آنها پذیرای شــهروندان‬ ‫اخراجی خود از ژاپن باشد‪.‬‬ ‫روزنامــه ژاپنــی در ادامــه می‌گوید‪،‬‬ ‫ایرانی‌های اخراج‌شــده بعضاً مایل به‬ ‫بازگشت به کشور خود نیستند و در این‬ ‫مواقع ایران با استناد به قانون اساسی‬ ‫خود «حفظ حق آزاد شهروندان برای‬ ‫انتقال مکان برای زندگی» اسناد الزم‬ ‫برای اخراج این افراد را نمی‌دهد‪.‬‬ ‫این گــزارش می‌گویــد برپایه قانون‪،‬‬ ‫شــهروندان خارجــی کــه بصورت‬

‫غیرقانونــی در ژاپن اقامــت دارند یا‬ ‫مرتکب جرم شده‌اند‪ ،‬بایستی کشور را‬ ‫ترک کنند‪.‬‬ ‫این افــراد تا زمان تحویل به کشــور‬ ‫خــود‪ ،‬در زندان می‌مانند‪ ،‬اما اگر روند‬ ‫قانونی پیش نرفت‪ ،‬به‌صورت موقف آزاد‬ ‫می‌شود تا وضعیت آنها مشخص شود‪.‬‬ ‫روزنامه آســاهی می‌نویسد ژوئن سال‬ ‫گذشــته ‪ ۲۷۹۶‬شــهروند اخراجــی‬ ‫بصورت مشــروط و موقتی آزاد شدند‬ ‫که ‪ ۲۴۷‬نفرشان شهروند ایران و ‪۳۵۸‬‬ ‫نفر شهروند ترکیه بودند‪.‬‬ ‫معضل پذیرش و بازگشت اتباع ایرانی‬ ‫توســط دولت جمهوری اسالمی که‬ ‫برای کار یا امور دیگری به خارج رفته‬ ‫یا پناهنده شده‌اند‪ ،‬امر جدیدی نیست‪.‬‬ ‫بهمن‌ماه ‪ ۹۴‬ابراهیم رحیم‌پور‪ ،‬معاون‬ ‫آسیا و اقیانوســیه و مشترک‌المنافع‬ ‫وزارت امور خارجــه‪ ،‬درباره کمک به‬ ‫بازگشت مهاجران ایرانی که به استرالیا‬ ‫پناه آورده‌اند‪ ،‬گفته بود‪« :‬استرالیایی‌ها‬ ‫در مورد آن عده از پناهجویانی که در‬ ‫جزایر هســتند‪ ،‬می‌گویند که سفارت‬ ‫ایران باید به آن جزایر برود و اقدامات‬ ‫الزم را انجام دهد‪ .‬ما هم این کار را انجام‬ ‫نمی‌دهیم‪ .‬برای اینکه آنها باید امنیت‬ ‫خاطر داشــته و حرف دل خودشان را‬ ‫در ســفارت ما که سرزمین کشورمان‬ ‫محسوب می‌شود‪ ،‬بزنند‪ .‬ممکن است‬ ‫اتباع ما با تهدیــد و نظارت آنها ناچار‬ ‫به درخواست برای بازگشت شوند که‬ ‫بــه همین دلیل نیز ما ایــن امر را به‬ ‫نفع اتباع خودمان قبول نکردیم‪ .‬آنها‬ ‫معتقدند حمل اتباع ایرانی به سفارت‬ ‫هزینه‌بر اســت و ما هم می‌گوییم به‬ ‫هر حال آنهــا باید این هزینه را تقبل‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬اگر خانواده‌های پناهجویان‬ ‫به وزارت امــور خارجه مراجعه کنند‬ ‫و بگوینــد که هزینه بازگشتشــان را‬ ‫پرداخت می‌کنند یا دولت استرالیا این‬ ‫هزینــه را پرداخت می‌کند و این افراد‬ ‫راضی به بازگشت هستند‪ ،‬این تعامل‬ ‫بین ما و دولت اســترالیا قاعدتاً خیلی‬ ‫سهل است»‪.‬‬ ‫البته این موضوع تنها برای کســانی‬ ‫صادق اســت که تمایل به بازگشت به‬ ‫ایران داشــته باشند و هزینه بازگشت‬ ‫آنها را دولت ایران ندهد‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬به گــزارش خبرگزاری‬ ‫دولتی جمهوری اسالمی (ایرنا)‪ ،‬اژه‌ای‬ ‫یکشنبه ‪ ۲۸‬بهمن در پاسخ به سوالی‬ ‫موارد مورد اختالف‌نظر در این الیحه‬ ‫گفت‪ « :‬اشکاالت الیحه تامین امنیت‬ ‫زنان زیاد بود و نمی شــد اصالحات‬ ‫روی آن انجام داد‪ .‬یا باید به طور کلی‬ ‫الیحه دیگری تنظیم شود یا اصالحات‬ ‫روی این الیحه با همکاری دولت انجام‬ ‫شود‪ .‬در این خصوص جلسه مشترکی‬ ‫تشکیل شده است»‪.‬‬ ‫او به صورت مشخص به مجازات حبس‬ ‫برای خشونت‌گران اشاره کرد و گفت‬ ‫که این مجازات خالف سیاست‌های‬ ‫قوه قضائیه در زمینه «حبس‌زدایی»‬ ‫است‪« :‬در این‌باره یکی از مسائل این‬ ‫است که ما سیاســت کلی برحبس‬ ‫زدایی داریم اما در این الیحه برای هر‬ ‫موضوعی حبس برگزیدند و موجب‬

‫«پشت‌بام فروشی» پدیده جدید‬ ‫بازار خراب مسکن در تهران!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬با افزایش بی‌محابای قیمت مسکن و کمبود خانه‌ی اجاره‌ای‬ ‫ارزان قیمت‪ ،‬پدیده تازه‌ای در تهران موســوم به «پشت‌بام فروشی» ظهور‬ ‫کرده است‪ .‬در این پدیده‪ ،‬صاحبان خانه‌ها‪ ،‬در پشت‌بام منزل خود کانکس‬ ‫قرار می‌دهند و آن را به متقاضیان اجاره می‌دهند یا می‌فروشند!‬ ‫این پدیده عمدتاً در بافت فرسوده تهران و در مناطق جنوب و شرق پایتخت‬ ‫صورت می‌گیرد و فاقد هرگونه استاندارد و ایمنی است‪ .‬قیمت مسکن در‬ ‫نقاط مختلف تهران ارقام متفاوت و نامتناســبی دارد‪ .‬به طور مثال قیمت‬ ‫رهن آپارتمان ‪ ١٠٠‬تا ‪ ١۵٠‬مترى در محله‌های نقاط شمال و شمال شرق‬ ‫تهران چون پاسداران‪ ،‬فرمانیه و ظفر تا ‪ ۵٠٠‬میلیون تومان نیز می‌رسد‪.‬‬ ‫پیروز حناچی شــهردار تهران روز دوشنبه ‪ ۲۹‬بهمن‌ماه ‪ ۹۷‬درباره پدیده‬ ‫«پشت‌بام فروشی» گفته که با این موضوع در فضای مجازی روبرو شده و‬ ‫هنوز برخورد قضایی در این‌باره صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫او از پیگیری این موضوع خبر داده و گفته است‪«:‬البته اجرای سقف سبک در‬ ‫طبقه آخر ساختمان به طوری که استحکام بنا نداشته باشد موضوع جدیدی‬ ‫نیست اما موضوع پشت بام فروشی را به طور جدی پیگیری خواهیم کرد‪».‬‬ ‫در هفت ‌ه جاری‪ ،‬برخی رسانه‌ها از اجاره پشت‌بام‌ها در تهران خبر دادند که‬ ‫مالکان با استقرار کانکس روی بام‌ها‪ ،‬امکان سکونت را فراهم کرده و آن را‬ ‫اجاره می‌دهند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬نایب رئیس اتحادیه مشــاوران امالک تهران استقرار کانکس‬ ‫در داخل شهر آن هم باالی سقف خانه‌ها را غیرممکن دانسته و گفته بود‪:‬‬ ‫«کسی که می‌خواهد اقدام به استقرار کانکس کند نمی‌تواند چنین اقدامی‬ ‫را داخل شــهر به راحتی انجام دهد زیرا شــهرداری به سرعت آن را جمع‬ ‫خواهد کرد‪».‬‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫تزلزل بنیان خانواده می شود»‪.‬‬ ‫اظهــارات اژه‌ای تکــرار صحبت‌های‬ ‫پیشــین او در مورد این الیحه است‬ ‫و به‌نظر می‌رسد قوه قضائیه با اصرار‬ ‫بر «تحکیم خانواده» حاضر نیست با‬ ‫مجازات‌های پیش‌بینی شده در این‬ ‫الیحه موافقت کند‪ .‬او قبال گفته بود‪:‬‬ ‫«هــدف از این الیحه این اســت که‬ ‫محیط خانواده را استحکام ببخشد و‬ ‫از جنبه‌های مختلف برای زنان اعم از‬ ‫همسر یا هر زن دیگری امنیت بیاورد‪.‬‬ ‫حال باید بررســی شود که این موارد‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫آیا در این الیحه تأمین می شــود یا‬ ‫خیر»‪ .‬اژه‌ای همچنین ادعا کرده بود‬ ‫که معلوم نیســت حبس‌های بسیار‬ ‫سنگین و مجازات‌های سنگین برای‬ ‫جرایم علیه زنــان که در‬ ‫برخــی از‬ ‫ِ‬ ‫این الیحه در نظر گرفته شده‪ ،‬بنیاد‬ ‫خانواده را استحکام ببخشد و چه بسا‬ ‫ممکن است بنیاد خانواده را متزلزل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هادی صادقی‪ ،‬معــاون فرهنگی قوه‌‬ ‫قضائیه نیز گفته بــود الیحه تأمین‬ ‫امنیت زنــان در برابر خشــونت در‬ ‫ظاهر برای حمایت از زنان اســت اما‬ ‫«در باطــن بزرگترین ضربه را به زن‬ ‫و خانواده می‌زند‪ .‬زنی که شوهرش را‬ ‫به زندان بفرستد دیگر از آن مرد برای‬ ‫آن زن‪ ،‬شــوهر در نمی‌آید و زن باید‬ ‫صابون طالق را به جانش بزند‪».‬‬ ‫این اظهارات نشان‌دهنده چشم‌پوشی‬ ‫قوه قضائیه جمهوری اسالمی بر نقش‬ ‫خشــونت خانگی (و خشونت علیه‬ ‫زنان به صــورت عام) بر نهاد خانواده‬ ‫و فروپاشــی خانواده‌ها و بی‌توجهی‬ ‫مســئوالن ایــن قــوه بــه اهمیت‬ ‫جرم‌انگاری خشــونت علیه زنان به‬ ‫عنوان یکی از عوامل بازدارنده است‪.‬‬ ‫به‌رغم انتشــار آمارهای نگران‌کننده‬ ‫مبنی بر خشونت علیه زنان در شهرها‬ ‫و روســتاهای ایران‪ ،‬اسیدپاشــی‪ ،‬و‬ ‫درصد باالی خشــونت خانگی که در‬ ‫مواردی منجر به مرگ یا آسیب‌های‬ ‫شــدید جســمی و روانی بــه زنان‬ ‫می‌شود‪ ،‬مسئوالن این قوه در کالم و‬ ‫در عمل مجازات حبس را «سنگین»‬ ‫و خشونت علیه زنان را «دلیل کافی»‬ ‫برای اعمال این مجازات نمی‌دانند و به‬ ‫همین دلیل سعی دارند از تصویب این‬ ‫الیحه جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫الیحــه تامین امنیت زنــان در برابر‬ ‫خشــونت ابتــدا در دولــت محمود‬

‫احمدی‌نــژاد در ‪ ۸۱‬ماده و پنج اصل‬ ‫به صورت جامع تدوین شــده بود که‬ ‫مجموعه‌ای از تدابیــر در حوزه‌های‬ ‫مختلــف را در بــر می‌گرفــت اما با‬ ‫ایراد کمیسیون لوایح مجلس شورای‬ ‫اســامی بررســی آن متوقف شد و‬ ‫ســرانجام با پایان کار دولت دهم از‬ ‫دستور کار خارج شد‪.‬‬ ‫در دولت یازدهم ایــن الیحه دوباره‬ ‫پیگیری شــد‪ .‬طی توافقــی با قوه‬ ‫قضاییه‪ ،‬قــرار شــد در بخش مورد‬ ‫ایــراد‪ ۱۰ ،‬ماده که پیش‌نویس آن با‬ ‫عنوان جرم‌انگاری مصادیق خشونت‬ ‫علیه زنان به‌ویژه خشــونت خانگی‬ ‫تهیه شده‪ ،‬گنجانده شود‪ .‬این الیحه‬ ‫پس از بررســی و تصویــب معاونت‬ ‫زنان رئیس جمهوری‪ ،‬مجلس و قوه‬ ‫قضاییه‪ ،‬به قوه قضاییه فرستاده شد و‬ ‫در آنجــا هم باز با حضور نمایندگانی‬ ‫از دستگاه‌های مختلف مورد بحث و‬ ‫بررســی قرار گرفت‪ ،‬اما مدت‌هاست‬ ‫در این قوه باقی مانده و تا به حال به‬ ‫مجلس ارجاع داده نشده است‪.‬‬ ‫در الیحه تامین امنیت زنان خشونت‬ ‫جنســی در چهــار ســطح تجاوز‬ ‫جنسی‪ ،‬تعرض جنسی‪ ،‬آزار جنسی‬ ‫و مزاحمت جنسی جرم‌انگاری شده‬ ‫اســت‪ .‬آزارهای شــوهر که منجر به‬ ‫خودسوزی‪ ،‬خودکشــی و اقدام زن‬ ‫علیه خود می‌شــود و خشونت‌های‬ ‫روانی هــم در این الیحه جرم‌انگاری‬ ‫شده و سعی شده حدود آن مشخص‬ ‫شود‪ .‬همچنین بر اساس همین الیحه‪،‬‬ ‫اگر کســی شاهد خشونت علیه زنان‬ ‫باشــد و از ادای شــهادت با توجه به‬ ‫دعوت قبلی خودداری کند‪ ،‬مرتکب‬ ‫جرم شــده است‪ .‬خشونت اقتصادی‪،‬‬ ‫افشای اطالعات و نشوز مرد از دیگر‬ ‫موارد جرم‌انگاری شده در این الیحه‬ ‫است‪.‬‬

‫‪28 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫جزئیات تازه از پرونده قتل کالهی‬

‫«صدور دستور ترور‬ ‫از زندان ‪»‎‬‬

‫ن عمومی هلنــد در جریان‬ ‫دادســتا ‌‬ ‫محاکمه افراد متهم به قتل محمدرضا‬ ‫صمدی کالهــی‪ ،‬عامل انفجار حزب‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬که بــا نام علی‬ ‫معتمــد در شــهر آلمیــره زندگی‬ ‫می‌کرده‪ ،‬گفته اســت کــه تاکنون‬ ‫شواهدی مبنی بر دست داشتن ایران‬ ‫در این قتل پیدا نشده است‪.‬‬ ‫مرتضی صادقی‪ ،‬فعال سیاسی ساکن‬ ‫هلند‪ ،‬که این پرونده را از ابتدا دنبال‬ ‫و خبر قتل محمدرضا کالهی را برای‬ ‫نخســتین بار اعالم کــرد‪ ،‬خردادماه‬ ‫پیش‌بینی کرده بود که کشف ارتباط‬ ‫عامالن این ترور با جمهوری اسالمی‬ ‫«مورد تمایل سیســتم امنیتی هلند‬ ‫نیست» و از سویی دشوار است‪ ،‬چرا‬ ‫که آنان با واسطه برای انجام این قتل‬ ‫اجیر شده‌اند‪.‬‬ ‫آقای صادقــی‪ ،‬در گفت‌وگو با رادیو‬ ‫فردا‪ ،‬می‌گوید که هنوز هم دولت هلند‬

‫عزم جدی برای درگیری با جمهوری‬ ‫اسالمی در این باره ندارد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر به گفته او‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی به دلیل همکاری‌های امنیتی‬ ‫بــا اروپا و آمریکا در منطقه‪ ،‬این حق‬ ‫را برای خود قائل شده که مخالفانش‬ ‫در خاک اروپا که به اقدامات مسلحانه‬ ‫دست می‌زنند را ترور کند‪.‬‬ ‫بر اســاس اطالعات رسانه‌های هلند‪،‬‬ ‫انور آ ‪ ۲۸‬ســاله و مورو‌ا م‪ ۳۵ .‬ساله‬ ‫قاتالن محمدرضا کالهی هستند‪ .‬به‬ ‫گفته آقای صادقی‪ ،‬پلیس و نیروهای‬ ‫امنیتی هلند حدود پنج هزار بزهکار را‬ ‫تحت نظر گرفتند و تلفن‌های آن‌ها را‬ ‫شناسایی کردند تا در نهایت به این دو‬ ‫نفر رسیدند‪.‬‬ ‫انور آ ‪ ۲۸‬ساله یکی از ‪ ۶۰۰‬خالفکار‬ ‫مشهور آمستردام است و برادرش نیز‬ ‫سردســته یک باند خالفکار است‪ .‬بر‬ ‫اســاس چهره‌نمایی‪ ،‬گفته شده بود‬

‫محمدرضا صمدی کالهی‪ ،‬عامل انفجار حزب جمهوری اسالمی‪ ،‬با نام علی معتمد در شهر آلمیره زندگی می‌کرد‪.‬‬

‫که خانواده یکی از اینها ممکن است‬ ‫اصالتاً از یکی از مستعمره‌های هلند به‬ ‫نام آنتیک لس باشد اما هر دو تابعیت‬ ‫هلندی دارند‪.‬‬ ‫دادســتان هلند اخیرا ً اعالم کرده که‬ ‫ایــن دو نفر از شــخصی به نام نوفل‬ ‫اف‪ ،)Naoufal F( .‬کــه یک تبهکار‬ ‫حرفه‌ای است و در زندان بوده دستور‬ ‫قتل را دریافت کرد‌ه بودند‪.‬‬ ‫یکــی از قاتــان علــی معتمــد یا‬

‫محمدرضــا کالهی نیز گفته اســت‬ ‫مجری دستوری بوده که به او رسیده‬ ‫و اص ً‬ ‫ال خبر ندارد که فرد کشته شده‬ ‫چه کسی است‪.‬‬ ‫مطبوعات هلند با وکیل نوفل اف‪ .‬نیز‬ ‫مصاحبه کرده‌اند و او گفته که «هیچ‬ ‫مدرکی برای اینکه این ترور مرتبط با‬ ‫جمهوری اسالمی باشد‪ ،‬وجود ندارد»‪.‬‬ ‫مرتضی صادقی در این باره می‌گوید‪:‬‬ ‫«مرتبط بودن افراد اجیر شــده برای‬

‫گزارش اختصاصی اشپیگل از کمپ مجاهدین خلق در آلبانی‬ ‫اشــپیگل برای تهیه گزارشــی‬ ‫اختصاصی در مورد کمپ مجاهدین‬ ‫خلق در آلبانی با ‪ ۱۵‬عضو ســابق‬ ‫این ســازمان گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫تالش برای ورود به کمپ یا کســب‬ ‫اطالعات در مورد دختری که به گفته‬ ‫پدرش می‌خواهد از کمپ خارج شود‬ ‫بی‌نتیجه بوده است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬تارنمای اینترنتی مجله‬ ‫«اشپیگل» گزارشــی اختصاصی در‬ ‫مورد کمپ سازمان مجاهدین خلق در‬ ‫آلبانی منتشر کرده است‪ .‬این گزارش‬ ‫با اشاره به سخنان شماری از اعضای‬ ‫ســابق مجاهدین خلق آغاز می‌شود‬ ‫کــه از تمرین‌های هفتگی خود برای‬ ‫بریدن گلو با چاقو‪ ،‬شکستن دست و‬ ‫درآوردن چشم با انگشت گفته‌اند‪.‬‬ ‫کمــپ مجاهدین خلــق در آلبانی‬ ‫مساحتی حدود ‪ ۵۰‬زمین فوتبال دارد‬ ‫و حدود دو هزار نفر ساکن آن هستند‪.‬‬ ‫اشپیگل نوشــته است که فاصله این‬ ‫کمــپ تا رســتوران‌ها و میک ‌ده‌های‬ ‫مرکز تیرانا‪ ،‬پایتخــت آلبانی‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۳۵‬دقیقه با ماشین است‪.‬اما کسانی‬ ‫که موفق شدند از آن بگریزند‪ ،‬گفته‌اند‬ ‫بسیاری از ساکنان کمپ اجازه ندارند‬ ‫گوشی همراه‌‪ ،‬ساعت یا تقویم داشته‬ ‫باشــند و به نوشته اشپیگل آنها «در‬ ‫کپسول زمان» زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫مصطفی محمدی مرد ‪ ۶۲‬ســاله‌ای‬ ‫اســت که به اشــپیگل گفته است‬ ‫دخترش ســمیه ســاکن این کمپ‬ ‫اســت‪ .‬او گفته اســت که دختر ‪۳۸‬‬ ‫ساله‌اش برخالف میل خود و به اجبار‬ ‫در این کمپ است‪ .‬مصطفی محمدی‬ ‫ساکن کاناداست‪ .‬او که سال گذشته‬ ‫به امید دیدن دخترش چند ماه ساکن‬ ‫آلبانی شده بود به اشپیگل گفته است‪:‬‬ ‫«من هیچ کاری به کار سیاست ندارم‌‪،‬‬ ‫فقط می‌خواهم دخترم را ببینم‪».‬‬ ‫اشپیگل نوشته اســت که نگهبانان‬ ‫کمپی که دور تا دور آن حصار کشیده‬ ‫شــده‪ ،‬به هیچ‌کس اجازه نمی‌دهند‬ ‫مقابل در ورودی توقف کنند چه رسد‬ ‫به اینکه داخل آن شــوند‪ .‬نگهبانان‬ ‫به گزارشــگر اشــپیگل گفته‌اند که‬

‫درخواست مصاحبه بفرستد تا زمانی‬ ‫را برای مصاحبه هماهنگ کنند‪ ،‬اما‬ ‫ســپس به درخواست اشپیگل پاسخ‬ ‫نداده‌اند‪ .‬وکیل این سازمان هم حاضر‬ ‫نشده است به پرسش‌های اشپیگل در‬ ‫مورد سمیه پاسخ دهد‪.‬‬ ‫اشپیگل نوشته روشن است که میان‬ ‫ایــران و ســازمان مجاهدین جنگی‬ ‫تبلیغاتی در جریان است و هر طرف‬ ‫دیگری را به دروغ‌گویی متهم می‌کند‪.‬‬ ‫اما کسانی که از کمپین مجاهدین در‬ ‫آلبانی گریخته‌اند‪ ،‬از شکنجه‪ ،‬اجبار به‬ ‫اعتراف به رویاهای جنســی خود در‬ ‫نشســت‌های عمومی و اجبار به سر‬ ‫کردن روسری گفته‌اند‪.‬‬ ‫سخنگوی ســازمان مجاهدین خلق‬ ‫آلمان در پاســخ به اشــپیگل تمام‬ ‫اتهاماتی که اعضای سابق این سازمان‬ ‫مطرح کرده‌اند را تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫اما اشپیگل نوشته است که برای تهیه‬ ‫گزارش خود با ‪ ۱۵‬عضو سابق سازمان‬ ‫مجاهدین خلق گفتگو کرده‪ ،‬با برخی‬ ‫چندین ساعت‌‪ ،‬و نقاط مشترک قابل‬ ‫توجهی در داســتان‌های زندگی آنها‬ ‫دیده است‪ .‬در این گزارش تأکید شده‬ ‫که ســازمان مجاهدین خلق شبیه‬

‫یک فرقه سیاسی است که به سختی‬ ‫می‌توان از آن گریخت‪.‬‬ ‫غالمرضا شــکاری مرد ‪ ۵۰‬ســاله‌ای‬ ‫است که به گفته خود ‪ ۲۷‬سال عضو‬ ‫سازمان مجاهدین خلق بوده است‪ .‬او‬ ‫به اشپیگل گفته است که این سازمان‬ ‫تــاش می‌کنــد در ظاهر خــود را‬ ‫سازمانی لیبرال نشان دهد‪ ،‬اما درون‬ ‫آن سراسر دروغ‪ ،‬ترس و فریب است‪.‬‬ ‫شکاری گفته است ‪ ۲۰‬ساله بوده که‬ ‫گرفتار مجاهدین خلق شده است‪ .‬او‬ ‫گفته که در جریان جنگ ایران و عراق‬ ‫از مرز ایران گریخته تا به مجاهدین‬ ‫بپیوندد که «وعده آزادی و دمکراسی‬ ‫برای ایران» می‌دادند‪ .‬شکاری گفته‬ ‫اســت‪« :‬آنها به من وعــده دادند که‬ ‫ویزای یک کشور اروپایی را هم برایم‬ ‫می‌گیرند‪».‬‬ ‫اشپیگل رهبر مجاهدین خلق‪ ،‬مسعود‬ ‫رجوی را شــبحی خوانده که از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬تا کنون کســی او را ندیده و‬ ‫حتی روشــن نیســت که هنوز زنده‬ ‫اســت‪ .‬همســر او مریم رجوی که‬ ‫رهبری مجاهدین خلــق را بر عهده‬ ‫دارد از قرار میان کمپ این ســازمان‬ ‫در آلبانــی و دفتــرش در پاریس در‬

‫رفت‌وآمد است‪.‬‬ ‫این سازمان در پایتخت‌های بسیاری‬ ‫از کشــورهای جهــان‪ ،‬از جمله در‬ ‫برلین دفتر دارد و به نوشته اشپیگل‬ ‫موفق شــده با البــی قدرتمند خود‬ ‫متحدان پرنفوذی مانند جان بولتون‪،‬‬ ‫مشاور رئیس‌جمهور آمریکا‪ ،‬یا رودی‬ ‫جولیانی‪ ،‬وکیل ترامپ را جذب خود‬ ‫کند‪ .‬این متحــدان البتــه در ازای‬ ‫دریافت پول به عنوان ســخنران در‬ ‫گردهم‌آیی‌هــای مجاهدیــن خلق‬ ‫شرکت می‌کنند‪.‬‬ ‫سازمان مجاهدین خلق در وب‌سایت‬ ‫خود مدعی شده خواستار دمکراسی‪،‬‬ ‫حقوق بشر و جدایی دین از حکومت‬ ‫در ایران اســت‪ .‬در ادامه بر مشارکت‬ ‫گروه‌های سیاسی‪ ،‬تشکیل ائتالف و‬ ‫آزادی برگزاری تجمعات تأکید شده‬ ‫و در یک طرح ده ما ‌ده‌ای برای آینده‬ ‫ایران آمده است که وقتی این سازمان‬ ‫به قدرت رسد‪ ،‬همه چیز بهتر می‌شود‪.‬‬ ‫اشپیگل در گزارش خود نوشته‪ ،‬آنچه‬ ‫ساکنان سابق کمپ مجاهدین خلق‬ ‫می‌گویند با این ادعاها همخوانی ندارد‬ ‫و این کمپ بیشتر به یک زندان شبیه‬ ‫است‪.‬‬

‫این قتل با جمهوری اســامی‪ ،‬برای‬ ‫سیســتم قضایی هلند قابــل اثبات‬ ‫نیســت‪ ،‬چرا کــه در این سیســتم‬ ‫همه چیز باید بر اساس ادله مشهود‬ ‫مشــخص باشــد‪ ،‬و به همین دلیل‬ ‫دستگاه قضایی اعالم کرده که مدرک‬ ‫کافــی برای اثبات ارتبــاط قاتالن با‬ ‫جمهوری اسالمی ندارد»‪.‬‬ ‫ســرویس اطالعاتی هلند اوایل ماه‬ ‫میــادی جــاری اعالم کــرده بود‪،‬‬ ‫«قرائنی جدی در دســت دارد» که‬ ‫نشان‌دهنده دســت داشتن ایران در‬ ‫سوءقصد به محمدرضا کالهی و احمد‬ ‫نیسی است‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا نیز ‪ ۱۸‬دی‌ماه امسال به‬ ‫دلیل «طرح‌ریزی ترور در خاک اروپا»‬ ‫با وضع تحریم‌هایی علیه بخشــی از‬ ‫وزارت اطالعات ایران موافقت کرد‪.‬‬ ‫با این حال مرتضی صادقی می‌گوید‪،‬‬ ‫دولت هلند هنوز هم تمایل ندارد این‬ ‫موضوع به درگیری جدی با جمهوری‬ ‫اسالمی تبدیل شود‪ ،‬چرا که دستگاه‬ ‫امنیتی این کشــور از سال ‪ ۲۰۱۶‬به‬ ‫طور کامل در جریان موضوع بود اما‬ ‫قصد نداشت شواهد خود را اعالم کند‪.‬‬ ‫او یکی از نشــانه‌های این موضوع را‬ ‫اطالع‌رسانی دیرهنگام درباره اخراج‬ ‫دو دیپلمات ایرانی از هلند و عدم اقدام‬ ‫متقابل از سوی جمهوری اسالمی ذکر‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته آقای صادقی‪« ،‬واقعیت این‬ ‫اســت که این دو دیپلمات به وزارت‬ ‫کشــور هلند خواسته شدند و با آنان‬ ‫صحبت شد و آنان از هلند رفتند‪ .‬در‬ ‫مقابل نیز دولت ایران هیچ دیپلمات‬ ‫ایرانی را به تالفی اخراج نکرده است»‪.‬‬ ‫اما با توجــه به تجربه پیگرد مقامات‬ ‫جمهوری اســامی در دادگاه پرونده‬ ‫میکونوس و تبعات گسترده آن‪ ،‬چرا‬ ‫ترور مخالفان جمهوری اســامی در‬ ‫اروپا بار دیگر آغاز شده است‪.‬‬ ‫مرتضی صادقی معتقد است که جنس‬ ‫ترور احمد نیسی و محمدرضا کالهی‬ ‫متفاوت از ترورهــای دهه ‪ ۶۰‬و ‪۷۰‬‬ ‫شمسی است‪.‬‬ ‫او می‌گوید کــه در دوره باراک اوباما‪،‬‬ ‫جمهوری اســامی به توافقی با اروپا‬ ‫و آمریــکا برای مبارزه بــا گروه‌های‬ ‫تروریستی دســت یافته بود و ایران‬ ‫اطالعاتی را درباره این گروه‌ها از جمله‬ ‫در یمن‪ ،‬عراق‪ ،‬پاکستان و افغانستان‬ ‫در اختیار اروپا و آمریکا قرار می‌داد‪.‬‬ ‫بــه گفته آقــای صادقــی‪ ،‬اروپا این‬ ‫همــکاری را محــدود به مبــارزه با‬ ‫گروه‌هــای تروریســتی در منطقه‬ ‫می‌دانسته‪ ،‬اما جمهوری اسالمی این‬ ‫همکاری را دو طرفه می‌دانسته است‪.‬‬ ‫با این توصیفات‪ ،‬شاید این تصور برای‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی پیش آمده‬ ‫که اروپا چشم بر اقدامات آنان در ترور‬ ‫مخالفان خواهد بست‪.‬‬ ‫مرتضــی صادقی همچنین به نقل از‬

‫«منابع موثــق» می‌گوید‪« ،‬نیروهای‬ ‫امنیتی جمهوری اســامی به طور‬ ‫مرتب از ایــن صحبت می‌کردند که‬ ‫چگونه آمریکا به خود اجازه می‌دهد‪،‬‬ ‫افــرادی مانند بــن‌الدن را در خاک‬ ‫کشــوری دیگر از بین ببرد این حق‬ ‫برای ما هم وجود دارد»‪.‬‬ ‫شبیه این ســخنان را یحیی رحیم‬ ‫صفوی‪ ،‬دســتیار رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬و محمدحسین باقری‪ ،‬رئیس‬ ‫ستاد کل نیروهای مسلح‪ ،‬ایران بیان‬ ‫کرده و گفته‌اند‪ ،‬جمهوری اســامی‬ ‫بــه مواضــع گروه‌هایی کــه آنان را‬ ‫«تروریست» می‌خواند در هر کشوری‬ ‫حمله خواهد کرد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر گزارش‌هایی منتشر‬ ‫شده که نهادهای امنیتی در سال‌های‬ ‫اخیر معتقــد بوده‌اند کــه مخالفان‬ ‫جمهوری اسالمی در خارج از کشور‬ ‫«پررو» شده‌اند و باید بار دیگر مورد‬ ‫تهدید قرار گیرند‪.‬‬ ‫تــرور محمدرضا کالهــی‪ ،‬آغاز دور‬ ‫جدید ترور مخالفان حکومت در خارج‬ ‫از کشور است‪ .‬رضا عالمه زاده سال‌ها‬ ‫پیــش در فیلم «جنایــت مقدس»‬ ‫فهرســتی از حدود ‪ ۸۰‬نفر که پس‬ ‫از انقالب ‪ ۵۷‬در خارج از کشور ترور‬ ‫شدند را منتشر کرد‪.‬‬ ‫در رســانه‌ها و درگیری‌های سیاسی‬ ‫در ایران نام مسعود کشمیری‪ ،‬عامل‬ ‫انفجار دفتر نخست‌وزیری‪ ،‬پررنگ‌تر از‬ ‫نام کالهی مطرح بوده است‪.‬‬ ‫مرتضــی صادقی می‌گویــد‪ ،‬مأمور‬ ‫ســازمان امنیــت هلند کــه پس‬ ‫از پیگیری‌هــای او دربــاره پرونــده‬ ‫محمدرضا کالهی با او مالقات کرده‪،‬‬ ‫گفته که کشــمیری هم کشته شده‬ ‫است اما بعد حرف خود را پس گرفته‬ ‫و جزئیات بیشتری درباره این موضوع‬ ‫بیان نکرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی ایرنا سال ‪ ۹۲‬به نقل‬ ‫از «یک مقــام آگاه»‪ ،‬اعالم کرده بود‬ ‫که محمدرضا کالهی همراه با مسعود‬ ‫کشمیری «در آلمان رؤیت شده‌اند»‪.‬‬ ‫این گزارش می‌توانســت نشــانه‌ای‬ ‫از دســتیابی ســازمان‌های امنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی به اطالعاتی درباره‬ ‫محل زندگی این دو باشد‪.‬‬ ‫کالهی پس از ورود به هلند نام خود‬ ‫را به علــی معتمد تغییر داد‪ ،‬در یک‬ ‫شرکت برق کار می‌کرد و یک زندگی‬ ‫کام ً‬ ‫ال عادی داشت‪ .‬او با یک زن افغان‬ ‫ازدواج کرده بود و پســر او حدودا ‪۲۰‬‬ ‫ساله است‪.‬‬ ‫به گفته مرتضــی صادقی‪ ،‬کالهی و‬ ‫خانواده‌اش با بستگان خود که با نام‬ ‫فامیلــی صمــدی در آمریکا زندگی‬ ‫می‌کردنــد ارتباط داشــت‪ .‬خانواده‬ ‫محمدرضا کالهی چند ســال پیش‬ ‫از قتل او متوجه شده بودند که علی‬ ‫معتمد همــان عامــل انفجار حزب‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫او همچنین می‌گوید که کالهی سال‬ ‫‪ ۹۲‬یا ‪ ۹۳‬با مادر خود در لندن دیدار‬ ‫کرده بــود و «از همان زمان خودش‬ ‫نیز به نوعی احساس کرده بود که این‬ ‫اقدام خطرناکی بوده است»‪.‬‬ ‫آقای صادقی در این زمینه همچنین‬ ‫براساس شــنیده‌های خود می‌گوید‪،‬‬ ‫یک زن که مسئول سازمان مجاهدین‬ ‫خلق در هلند بوده و به کالهی در بدو‬ ‫ورود به هلند کمک کرده‪ ،‬از اردوگاه‬ ‫اشرف ربوده و به ایران برده شده است‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬اطالعات دریافت شــده‬ ‫از این زن‪ ،‬دیــدار کالهی با مادرش‬ ‫و ارتبــاط اینترنتی خانواده کالهی با‬ ‫بستگان او‪ ،‬سه عاملی بوده که منجر‬ ‫به کشــف مکان زندگی کالهی شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫احسان مهرابی‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫جزییاتدستگیری‬ ‫یوسف فرهادی بابادی‬ ‫به روایت برادرش‬

‫یک روز پس از آن که سایت «پدیده‬ ‫شــاندیز» گزارش کوتاهی از مالقات‬ ‫نمایندگان مال‌باختگان این شرکت با‬ ‫آیت‌اهلل احمد علم الهدی امام جمعه‬ ‫مشهد ارائه داد؛ خبر رسید که حسن‬ ‫روحانی بــه معاون اقتصــادی خود‬ ‫دستور داده تا یک هزار میلیارد تومان‬ ‫برای پرداخت به ســهام‌داران شرکت‬ ‫پدیده شاندیز اختصاص دهد‪.‬‬ ‫این خبر را برای نخستین بار نصراهلل‬ ‫پژمانفر‪ ،‬نماینده مشــهد در حساب‬ ‫توئیت خویش منتشر کرد‪ .‬اما ماجرا‬ ‫چیســت و چرا دولت در این شرایط‬ ‫بحرانــی اقتصاد‪ ،‬به نوشــته روزنامه‬ ‫ابتکار‪ ،‬چنین ســخاوتمندانه دست‬ ‫در جیب ملت کرده و بدهی ســپرده‬ ‫‌گذاران این پروژه را پرداخته است؟‬ ‫ماجرای پدیده شاندیز چیست؟‬

‫یوسف فرهادی بابادی در طول چند سال گذشته تالش بسیار زیادی‬ ‫برای توقف انتقال مخفیانه آب کارون اهواز به کشــورهای همسایه یا‬ ‫رودخانه زاینده رود انجام داده است‪.‬‬

‫روز یکشــنبه‪« ،‬یوســف فرهــادی‬ ‫بابادی»‪ ،‬فعال محیط زیست و عضو‬ ‫کمپین «صدای پای آب» در مســیر‬ ‫بازگشت از مراسم ختم یکی از اعضای‬ ‫شورای مرکزی حزب «مردم‌ساالری»‬ ‫در شهر کرد‪ ،‬توسط نیروهای امنیتی‬ ‫دستگیر شد‪.‬‬ ‫دو خودرو سیاه رنگ وزارت اطالعات‬ ‫با متوقف کردن ماشینی که فرهادی‬ ‫بابادی سرنشــین آن بوده‌‪ ،‬در حضور‬ ‫اعضــای خانواده ایــن فعال محیط‬ ‫زیست‪ ،‬با برخورد خشونت آمیز او را‬ ‫پیاده کرده و با خودشان برده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫«جوالن فرهادی بابادی»‌‪ ،‬برادر یوسف‬ ‫بــه «ایران‌وایر» می گوید برادرش به‬ ‫همراه خانواده در مســیر بازگشت از‬ ‫مراسم درگذشت «کیومرث فرهادی‬ ‫بابادی»‪ ،‬به سمت خانه پدری بوده‪‎‬اند‬ ‫که با تعقیب و گریز نیروهای امنیتی‬ ‫و در حالی که از جریان این بازداشت‬ ‫فیلم‪‎‬برداری می‪‎‬کردند‪ ،‬بازداشت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کیومرث از اعضای «حامیان زیست‬ ‫بــوم زاگرس مهربــان»‪ ،‬دبیر هیات‬ ‫بوکس استان چهارمحال بختیاری و‬ ‫عضو ســابق تیم ملی بوکس بود که‬ ‫گفته می‌شــود در آب‌های خروشان‬ ‫رودخانــه «کارون» ســقوط کرده و‬ ‫تــا کنون با وجــود تالش‪‎‬های مکرر‬ ‫تیم‪‎‬های غواصی‪ ،‬پیکر او یافت نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جوالن بابایی می‌گویــد‪« :‬کیومرث‬ ‫از وابســتگان پدری مــن بود و بارها‬ ‫از فعالیت گروه‌های محیط زیســتی‬ ‫حمایت می‌کرد‪ .‬برادرم رفته بود یاد او‬ ‫را زنده کند و آن‌ها در مسیر بازگشت‬ ‫از مراسم ختم بودند که با شمار زیادی‬ ‫از نیروهای امنیتی مواجه می‌شوند‪».‬‬ ‫او می گوید برادرش احتمال بازداشت‬ ‫خود را پیش‌بینی کرده بود‪« :‬برادرم‬ ‫بــا توجــه به بازداشــت گســترده‬ ‫فعاالن محیط‌زیســت و بــا توجه به‬ ‫فضاســازی‌های خبرگزاری «فارس»‬ ‫و هم‌چنین کانال‌های امنیتی مثل«‬ ‫شــهرکردنیوز»‪« ،‬دیده‌بان» و کانال‬ ‫«خبر فوری چهارمحال»‪ ،‬پیش‌بینی‬ ‫می‌کرد که احتمال بازداشتش وجود‬ ‫دارد‪ .‬اما برای ما بســیار عجیب است‬ ‫که چرا او را احضار نکرده‌اند‪ .‬او پیش‬ ‫از این چند بار احضار شده و بی‌هیچ‬ ‫تاخیری‪ ،‬برای انجام توضیحات به اداره‬ ‫اطالعات رفته بود‪ .‬در ماجرای شرکت‬ ‫کردنش در تجمع و اعتصاب کارگران‬ ‫کارخانه فوالد اهواز‪ ،‬او را احضار کردند‬ ‫و برادرم به اداره مربوطه مراجعه کرد و‬ ‫به سواالت آن‪‎‬ها پاسخ داد‪ .‬اما این که‬ ‫چرا این شیوه برای بازداشتش انتخاب‬

‫شده‪ ،‬برای ما هم نامعلوم است‪».‬‬ ‫جوالن فرهادی بابادی با اشاره به این‬ ‫که نیروهای امنیتی در زمان بازداشت‬ ‫دو برادرش‪ ،‬با ســایر اعضای خانواده‬ ‫برخورد خشونت‪‎‬آمیز داشته و درگیر‬ ‫شده و به جز یوسف‌‪ ،‬برادر دیگرشان‬ ‫‪‎‎‬‬ ‫را هم با خودشــان برده‌اند‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«یوسف هیچ وابســتگی سیاسی به‬ ‫گروه‌های فعــال داخل و بیرون ایران‬ ‫ندارد و تنها یک فعال محیط زیست‬ ‫است که نگرانی‌های محیط زیستی‬ ‫دارد‪ .‬او یک فرد کامال ســالم اســت‬ ‫که از مصرف هر گونه دخانیات‌‪ ،‬مواد‬ ‫روان‪‎‬گــردان و حتی ســیگار دوری‬ ‫می‪‎‬کنــد‪ .‬برادرم نه مشــکل قلبی و‬ ‫عروقی داشته و نه پیش از دستگیری‪،‬‬ ‫سرش یا هر قسمت حیاتی بدنش با‬ ‫جسم ســخت برخورد کرده است‪ .‬او‬ ‫در صحت و ســامت کامل روحی و‬ ‫جسمی دستگیر شده است و با توجه‬ ‫به این شیوه بازداشت خشونت‌آمیز‌‪ ،‬ما‬ ‫نگران شرایط او هستیم‪».‬‬ ‫یوســف فرهادی بابادی از نیروهای‬ ‫شــاغل در وزارت نیــرو اســت و در‬ ‫طول چند سال گذشته تالش بسیار‬ ‫زیادی برای توقف انتقال مخفیانه آب‬ ‫کارون اهواز به کشورهای همسایه یا‬ ‫رودخانه «زاینده‪‎‬رود» انجام داده است‪.‬‬ ‫او بارها با طرح شکایت از سوی مجمع‬ ‫نمایندگان استان اصفهان و دادستانی‬ ‫این شــهر‌‪ ،‬به دادگاه فراخوانده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کانال تلگرامی «صدای پای آب» بعد‬ ‫از دستگیری یوسف فرهادی بابادی‬ ‫نوشت‪« :‬ما نگران سناریوسازی‪‎‬های‬ ‫امنیتی بر علیه فعاالن محیط زیستی‬ ‫هســتیم و هنوز نمی‪‎‬دانیم که قصد‬ ‫نیــروی امنیتی از کمیــن و تعقیب‬ ‫گریز ساختگی و فیلم‪‎‬برداری از لحظه‬ ‫بازداشت آقای فرهادی چیست؟ اما‬ ‫خوب می‪‎‬دانیم که ایــن رفتار بدون‬ ‫ارتباط با پرونده‪‎‬سازی‪‎‬های خبرگزاری‬ ‫فارس و کانال‪‎‬های وابسته نیست وبا‬ ‫توجه به ضبط و اســتفاده غیرقانونی‬ ‫ماموران امنیتی از تلفن همراه یوسف‬ ‫فرهادی بابادی که بعد از بازداشــت‬ ‫به نظر می‏رســیده در حال بررســی‬ ‫پیام‪‎‬هــای شــخصی او هســتند‪ ،‬از‬ ‫مسووالن امنیتی کشور می‌خواهیم‬ ‫از همیــن آغاز به تخلفــات موجود‬ ‫در پرونده ایشــان رسیدگی کنند و‬ ‫بدانند که مســاله مرگ ســرزمینی‬ ‫و محیط‪‎‬زیســتی منطقه زاگرس با‬ ‫بازداشت‌های خشــونت‌بار و اتهامات‬ ‫بی‌پایه به فعاالن محیط‌زیستی حل‬ ‫نخواهد شد‪».‬‬ ‫ماهرخ غالمحسین‌پور (ایران وایر)‬

‫«پدیده شــاندیز» یک پروژه عظیم‬ ‫شهرسازی و گردشگری است که بنای‬ ‫آن در سال ‪ ۸۷‬توسط یک کارآفرین‬ ‫بنام محسن پهلوان مقدم از شرکای‬ ‫آستان قدس رضوی ریخته شد‪ .‬این‬ ‫«شهر رؤیایی» دارای امکاناتی نظیر‬ ‫مراکز خرید‪ ،‬آپارتمان‌های مسکونی‪،‬‬ ‫هتل پنج ستاره‪ ،‬مجتمع‌های تجاری‪،‬‬ ‫باغ و نمایشــگاه دائمــی گل و گیاه‪،‬‬ ‫اماکن ورزشی و فرهنگی‪ ،‬پارک آبی‬ ‫و شهربازی سرپوشیده است‪ .‬اجرای‬ ‫پــروژه در مهرماه ‪ ۱۳۹۰‬آغاز و اتمام‬ ‫پروژه پایان سال ‪ ۱۳۹۴‬تعیین شد‪.‬‬ ‫اما چندی نگذشــت این پــروژه نیز‬ ‫به جمــع پروژه‌هایی پیوســت که‬ ‫سرمایه‌گذارانش با عرضه سهام فاقد‬ ‫پشتوانه شــرکت به ‪ ۱۳۶‬هزار نفر‪،‬‬ ‫پول کالنی را به جیب زدند و پراکنده‬ ‫شدند‪ .‬پس از آن بود که مال‌باختگان‬ ‫با برگزاری تجمعات مختلف در مشهد‬ ‫و تهران‪ ،‬خواســتار برگشــت اصل‬ ‫سرمایه خویش شدند‪.‬‬ ‫دی ماه ‪ ۹۳‬شــماری از دفاتر فروش‬ ‫ســهام پدیده شــاندیز بــه خاطر‬ ‫تخلف‌های گسترده بسته شد‪.‬‬ ‫اتهــام مدیران این شــرکت افزایش‬ ‫غیرواقعی ارزش ســهام با اســتفاده‬ ‫از شــرکت‌های داللــی و تبلیغــات‬ ‫«فریب‌آمیز» ذکر و پدیده شاندیز به‬ ‫علت دروغگویی از تبلیغ در صداوسیما‬ ‫منع شد‪ .‬سازمان اراضی کشاورزی نیز‬ ‫اعالم کرد که پدیده شاندیز ‪ ۴۵‬هکتار‬ ‫از زمین‌های خارج از محدوده شهری‬ ‫را بــه صورت غیرقانونــی در اختیار‬ ‫گرفته و سپس آنها را به شهر مشهد‬ ‫الحاق کرده است‪ .‬قوه قضاییه نیز ‪۳۰‬‬ ‫نفر را به اتهام کالهبرداری و تحصیل‬ ‫مال از طرق نامشــروع در این پرونده‬ ‫بازداشت کرد‪.‬‬ ‫نقش دولت در پروژه پدیده شاندیز‬

‫پدیده شــاندیز از جمله میراث‌های‬ ‫دولت منتســب به امام زمان است‪ .‬از‬ ‫پدیده‌های ســرمایه‌گذاری در ایران‬ ‫که البته منحصر بــه دولت احمدی‬ ‫نژاد نیســت اما در آن دولت به اوج‬ ‫خویش رســید‪ .‬پدیده‌ای که ابتدا از‬ ‫ســوی یک یا چنــد کارآفرین آغاز‬ ‫می‌شــود و ســپس با کمک رانت و‬ ‫دور زدن قانون به شیوه‌ای مافیایی از‬ ‫سوی مدیران دولت‪ ،‬نماینده مجلس‪،‬‬ ‫قاضی و پاسدار و نمایندگان ولی فقیه‬ ‫در سراسر کشور‪ ،‬فربه می‌شود‪ .‬پس‬ ‫از تبلیغات گســترده‪ ،‬وجه زیادی از‬ ‫سرمایه این پروژه‌ها با وعده سودهای‬ ‫نجومی از سپرده‌گذاران تأمین شده‬ ‫ولی پس از برخورد با صخره فساد و‬ ‫عدم شــفافیت زمین خورده و بار آن‬ ‫بر دوش دولت و بودجه ملی می‌افتد‪.‬‬ ‫دولت روحانی یک سال پس از روی‬ ‫کار آمدن با پروژه پدیده شاندیز درگیر‬

‫‪27‬‬

‫دولت تدارکاتچی‪ ،‬ضامن پولشویان‬

‫شد‪ .‬به گفته بابک دین پرست معاون‬ ‫اقتصادی وزیر کشور‪ ،‬یکی از مهم ترین‬ ‫عوامل توقف پروژه پدیده در سال ‪،۹۳‬‬ ‫شــکایت وزارت جهاد کشــاورزی از‬ ‫مسئوالن شرکت‪ ،‬به دلیل تغییر غیر‬ ‫قانونی کاربری زمین های محل اجرای‬ ‫پروژه پدیده شــاندیز بــود‪ .‬موضوع‬ ‫ســپس به قدری حاد می‌شــود که‬ ‫شورای عالی امنیت ملی به آن ورود‬ ‫می کند و کارگروهی شــامل رئیس‬ ‫کل دادگســتری‪ ،‬دادســتان مشهد‪،‬‬ ‫رئیس ســازمان بازرسی‪ ،‬فرماندهان‬ ‫ناجا و سپاه پاسداران استان خراسان‬ ‫رضوی‪ ،‬نماینــدگان وزارت اطالعات‪،‬‬ ‫سازمان صداوسیما و رئیس سازمان‬ ‫بورس و اوراق بهادار برای حل بحران‬ ‫ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫اقدام غیر قانونی برای حل و فصل‬ ‫اقدام غیر قانونی دیگر‬

‫اظهارات دین پرســت که در ایســنا‬ ‫بازتاب یافته نشــان می‌دهد که این‬ ‫نخســتین پرداخت دولــت به پروژه‬

‫پدیده شــاندیز نبوده اســت‪ .‬دولت‬ ‫روحانی پــس از تشــکیل کارگروه‬ ‫شورای عالی امنیت ملی‪ ،‬مسئولیت‬ ‫آن را بــه وزارت کشــور واگذار کرده‬ ‫و ســپس تصویب کرده تا با تشکیل‬ ‫کنسرسیومی با محوریت و عاملیت‬ ‫بانک صــادرات و عضویت بانک‌های‬ ‫ملی‪ ،‬ملت‪ ،‬تجارت‪ ،‬شهر و سپه‪۵۰۰ ،‬‬ ‫میلیارد تومان تسهیالت بانکی به این‬ ‫پــروژه اختصاص دهد‪ .‬بــه باور دین‬ ‫پرســت‪ ،‬دولت برخالف کمک مالی‬ ‫پیشین به ســایر مالبختگان‪ ،‬این در‬ ‫پروژه پدیده شــاندیز قصد نداشت تا‬ ‫با اقدامی غیرقانونی‪ ،‬اقدام غیرقانونی‬ ‫دیگری را حل و فصل کند؛ اتفاقی که‬ ‫به نظر می‌رســد این بار نیز به دولت‬ ‫تحمیل شده است‪.‬‬ ‫«با توجه به تاکیدات وزیر کشــور و‬ ‫همکاری دستگاه‌های مرتبط‪ ،‬تالش‬ ‫شد تمامی مشکالت و موانع مرتبط‪ ،‬از‬ ‫طریق قانونی رفع شود‪ .‬نمی‌خواستیم‬ ‫که یــک اقدام غیر قانونی را از طریق‬ ‫یک اقدام غیر قانونی جایگزین حل و‬ ‫فصل کنیم‪».‬‬

‫نقش دولت پنهان در سیاست‌های‬ ‫مالی دولت‬

‫این موضوع جدیدی نیست که پس‬ ‫از حــوادث دی ماه ســال ‪ ۹۶‬و آغاز‬ ‫تحریم‌های تــازه آمریکا‪ ،‬نقش دولت‬ ‫پنهان در عرصــه اقتصادی بار دیگر‬ ‫پررنگ شــده است‪ .‬از بودجه‌ریزی تا‬ ‫امتناع از پیوستن به کنوانسیون‌های‬ ‫ضد پول شــویی و پرداخت خسارتی‬ ‫که پولشــویان بر اقتصــاد ایران وارد‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬این دولت پنهان اســت که‬ ‫نقش اصلی را ایفــا می‌کند و دولت‬ ‫در کلیه امــور به یــک تدارکاتچی‬ ‫تبدیل شــده است‪ .‬اما این بار نه تنها‬ ‫تدارکاتچی رهبــر‪ ،‬بلکه تدارکاتچی‬ ‫کســانی که در مقابل همافران سان‬ ‫می‌بیننــد‪ .‬این روندی کــه انتظار‬ ‫می‌رود با سلطه بیشتر حلقه خراسان‬ ‫بر کشور‪ ،‬بویژه پس از استقرار ابراهیم‬ ‫رئیسی در جایگاه ریاست قوه قضاییه‬ ‫تشدید شود‪.‬‬ ‫محمدرضا سرداری‬ ‫(سایت زیتون)‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬

‫‪Soundtrack of the Revolution:‬‬ ‫‪The Politics of Music in Iran‬‬ ‫‪Nahid Siamdoust is the inaugural Ehsan‬‬ ‫‪Yarshater Fellow at Yale University’s Program in‬‬ ‫‪Iranian Studies at the MacMillan Center for‬‬ ‫‪International and Area Studies. She is a cultural‬‬ ‫‪historian whose work concentrates primarily on‬‬ ‫‪the intersection between politics and various‬‬ ‫‪modes of cultural production and media forms‬‬ ‫‪in Iran and the wider Middle East, with a critical‬‬ ‫‪focus on questions of cultural mediation,‬‬ ‫‪political power and social mobilization. Her‬‬ ‫‪book, Soundtrack of the Revolution: The Politics of Music in Iran (Stanford‬‬ ‫‪University Press, 2017) was based on her award-winning doctoral‬‬ ‫‪dissertation at Oxford University. Siamdoust holds a B.A. in Political‬‬ ‫‪Science and Art History, and a Master of International Affairs from‬‬ ‫‪Barnard College and Columbia University, respectively. Prior to her‬‬ ‫‪doctorate, she worked as a full-time Iran and Middle East based journal‬‬‫‪ist for TIME Magazine, Der Spiegel and Al Jazeera English TV.‬‬ ‫‪"Music is the language of liberation. Nahid Siamdoust, who knows all‬‬ ‫‪the players and has taken personal risks to tell this story, has written a‬‬ ‫‪lovely tribute to the courage and creativity of Iran's musicians. This is a‬‬ ‫‪book that, like Iran itself, is filled with hope and sadness and the univer‬‬‫"‪sal human desire for freedom.‬‬ ‫‪—Joe Klein, Time Magazine‬‬ ‫‪"Nahid Siamdoust's Soundtrack of the Revolution is a ground-breaking‬‬ ‫‪study of a potent cultural register in post-revolutionary Iran. For both‬‬ ‫‪the casual reader and the aficionado, Siamdoust's pioneering insights‬‬ ‫"‪are revelatory.‬‬ ‫‪—Hamid Dabashi, Columbia University‬‬

‫‪www.sfu.ca/history‬‬

‫‪You are invited to attend the 17 th annual Drs‬‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬

‫‪Speaker: Nahid Siamdoust‬‬ ‫‪Yale University‬‬

‫‪Thursday, 28 February 2019, 7 PM‬‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬

‫‪Please register online at‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫نیکال باورز ‪ :‬رژیم ایران‬ ‫نه قابل دوام است نه قابل اصالح‬

‫احتمال نفوذ در تاسیسات موشکی ایران‬

‫استاکس‌نت از نوعی دیگر‬

‫«امیرعلــی حاجــی زاده»‪ ،‬فرمانده‬ ‫نیروی هوافضای سپاه پاسداران امروز‬ ‫اعالم کــرد که «در مقطعی آمریکا و‬ ‫رژیم صهیونیســتی با خرابکاری در‬ ‫برخی از قطعات نظامی ایران به دنبال‬ ‫ضربه بودند که جمهوری اســامی‬ ‫با هوشــیاری از آن تهدید به عنوان‬ ‫فرصت استفاده کرد‪».‬‬ ‫حاجی‌زاده در بخش دیگری از سخنان‬ ‫خود مدعی شده که ایران توانسته با‬ ‫نفوذ به هواپیماهای جاسوسی آمریکا‬ ‫اطالعات دســت اول درباره داعش و‬ ‫امکانات آنها به دست آورد‪.‬‬ ‫این ســخنان فرمانده ســپاه اما در‬ ‫ادامه اظهارنظر محمدجواد ظریف در‬ ‫طی روزهــای اخیر و گزارش روزنامه‬ ‫نیویورک تایمز در این باره است‪.‬‬ ‫پیش از ایــن نیویورک تایمز به نقل‬ ‫از مقامات واشــنگتن اعالم کرده بود‬ ‫که آمریکا با دخالت پنهانی در برخی‬ ‫معامالت فوق ســری کاری کرده که‬ ‫قطعات الکترونیک آلوده و تقلبی به‬ ‫ایران فرســتاده شــود و با نصب این‬ ‫قطعات‪ ٬‬بخشی از تاسیسات موشکی‬ ‫ایران‪ ٬‬دچار آسیب جدی شود‪.‬‬

‫با انتشار این خبر‪ ،‬خبرنگاران بی‪.‬بی‪.‬‬ ‫ســی و یورونیوز در حاشیه نشست‬ ‫امنیتی مونیخ در این مورد از محمد‬ ‫جواد ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه ایران‬ ‫ســوال کرده و صحت و سقم مساله‬ ‫را جویا شدند‪ .‬ظریف خبر را تکذیب‬ ‫نکرد و در ادامــه هم در مورد تالش‬ ‫ناکام ایران برای پرتاب ماهواره گفت‪:‬‬ ‫«این مســئله ممکن است به همان‬ ‫کارزار خرابکارانــه آمریکایی مرتبط‬ ‫باشد که نیویورک تایمز از وجود آن‬ ‫خبر داده بود‪ .‬ما هنوز نمی‌دانیم‪ .‬باید‬ ‫این مسئله را به دقت بررسی کنیم‪».‬‬ ‫به دنبال این مصاحبه‌ی ظریف بود که‬ ‫فرمانده نیروی هوافضای سپاه احتمال‬ ‫خرابکاری را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫اهمیت گزارش نیویورک تایمز آمریکا‬ ‫و پاســخ ظریف‪ ٬‬در این نکته است‬ ‫که اوال بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر‬ ‫اســراییل ادعا کرد کــه تالش برای‬ ‫پرتــاب ماهواره فقط یک پوشــش‬ ‫دروغیــن اســت و ایران بــه دنبال‬ ‫آزمایش توان پرتــاب کالهک اتمی‬ ‫است ‪ .‬دوم این که شکست ایران در‬ ‫پرتاب ماهواره پیام امیرکبیر و ناتوانی‬

‫ذوالنور‪:‬فردی که از پشت پرده کودتا‬ ‫توسط من حرف می زند هم احمق است‪،‬‬ ‫هم عوضی‬ ‫زیتون‪ -‬مجتبی ذوالنوری‪ ،‬نماینده عضو جبهه پایداری مجلس که به دنبال‬ ‫استیضاح رییس جمهوری است‪ ،‬گفت‪« :‬اگر ما به دنبال کودتا هستیم پس‬ ‫چرا بین ما اصولگراها در درون مجلس بر سر این موضوع تفرقه وجود دارد؟‬ ‫کودتا با شــورش و آشوب فرق دارد‪ .‬شورش و آشوب سازماندهی ندارد اما‬ ‫کودتا سازمان خوشه‌ای دارد یعنی نباید در آن تفرق و اضطراب دیده شود‪».‬‬ ‫او در جمع خبرنگاران حاضر شد و گفت استیضاح به قوت خود ادامه دارد‪.‬‬ ‫مجتبی ذوالنوری چند روزی اســت به دنبال طرح «عدم کفایت» رییس‬ ‫جمهوری‪ ،‬حسن روحانی‪ ،‬است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس روز سه‌شنبه خبر داد که وی موفق شده تنها ‪ ۹‬امضا برای‬ ‫استیضاح رییس جمهوری جمع کند‪.‬‬ ‫ذوالنوری به این سوال خبرآنالین که «با طرح استیضاح روحانی این شائبه‬ ‫وجود دارد که برخی مخالفان به دنبال ایجاد یک دولت نظامی هســتند‬ ‫چقدر این موضوع صحت دارد؟» پاسخ داد‪ « :‬غلط می کند کسی به دنبال‬ ‫دولت نظامی باشد و غلط زیادی می کنند کسانی که چنین حرفی را می‬ ‫زنند‪ .‬چرند می گویند‪ .‬عروس بلد نیست برقصد می گوید زمین کج است‪.‬‬ ‫من با چه کسی حرف زده ام که به دنبال دولت نظامی هستم؟ بنده طراح‬ ‫این استیضاح بودم‪ .‬یک آدم عوضی در فضای مجازی گفته است از ذوالنور‬ ‫بپرســید پشت پرده های این طرح اســتیضاح و اتاق فکر آن چه کسانی‬ ‫هستند‪ .‬چرا ذوالنور را انتخاب کرده‌اند‪ .‬این فرد مشخص است که هم احمق‬ ‫است‪ ،‬هم بی اطالع و هم بی تقوا‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس ادامه داد‪« :‬بنده خودم تصمیم گرفتم چنین طرحی‬ ‫را بــه پیش ببرم؛ نه با یک نفر در درون مجلس و نه با یک نفر در بیرون‬ ‫مجلس مشورت نکرده‌ام‪ .‬تشخیصم این بوده است که این کار را باید انجام‬ ‫دهم و انجام دادم‪» .‬‬ ‫در همیــن رابطه رییس دفتر روحانی در واکنش به مطرح شــدن طرح‬ ‫استیضاح رییس جمهوری در مجلس با بیان اینکه این یک کار تبلیغاتی‬ ‫اســت‪ ،‬گفت‪« :‬این عده در مجلس با همه چیز مخالفت می کنند‪ ،‬ما به‬ ‫خاطر احترام به مجلس نمی خواهیم موضع روبروی مجلس بگیریم‪».‬‬

‫در قــراردادن این ماهــواره درمدار‬ ‫مریخ‪ ٬‬در فضای مجازی و شبکه‌های‬ ‫اجتماعی مورد توجــه کاربران قرار‬ ‫گرفت و موجب انتقادات گسترده ای‬ ‫علیه وزارت ارتباطات شد‪.‬‬ ‫در توضیحــات حاجــی‌زاده نکته‌ی‬ ‫مهمی وجود دارد که به نظر می‌رسد‬ ‫بر اصل ادعای واشنگتن یعنی صدور‬ ‫قطعات تقلبی و دســتکاری شده به‬ ‫مراکز صنایع موشــکی ایران‪ ،‬صحه‬ ‫می‌گذارد‪ .‬معنای دقیــق این حرف‬ ‫این اســت که سپاه پاسداران انقالب‬ ‫اســامی‪ ,‬هنوز هم در تولید قطعات‬ ‫الکترونیکی و بخش های هدایت‌گر‬ ‫صنایــع موشــکی بــه خودکفایی‬ ‫نرســیده و در شــرایطی که ایران با‬ ‫بحران اقتصادی بزرگی روبرو شــده‪,‬‬ ‫فرماندهان سپاه همچنان برای خرید‬ ‫قطعات موشــکی‪ ،‬دست به معامالت‬ ‫سری پنهانی می‌زنند و برخی قطعات‬ ‫را از دالل‌هــای بین‌المللی خریداری‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫در ســالیان اخیر‪ ،‬تالش برای ارتقای‬ ‫توان موشکی ایران همواره از مهم‌ترین‬ ‫اهداف سپاه پاسداران بوده است‪ .‬گفته‬ ‫می شــود که ایران‪ ،‬صنایع موشکی‬ ‫خود را وامدار کره‌ی شــمالی و چین‬ ‫است و حســن طهرانی مقدم که در‬ ‫جریان یک آزمایش‪ ،‬جان خود را بر‬ ‫سر مهندسی معکوس تولید موشک‬ ‫گذاشت‪ ،‬به وابستگی دفاعی ایران در‬ ‫صنایع موشکی پایان داده است‪.‬‬ ‫عالوه بر اهمیت خرید قطعات آلوده و‬ ‫دستکاری شده در موشک‌های سپاه‪،‬‬ ‫این مساله نیز مهم است که هنوز در‬ ‫تاسیسات موشکی و ماهواره‌ای ایران‪،‬‬ ‫حفره‌های امنیتــی و اطالعاتی قابل‬ ‫توجهی وجود دارد‪ .‬حفره‌هایی که این‬ ‫ســوال را به ذهن متبادر می کند که‬ ‫آیا ماجرای اســتاکس‌نت دیگری در‬ ‫راه اســت؟ در ماجرای استاکس نت‪،‬‬ ‫آمریکا و اســراییل توانستند با تولید‬ ‫یک ویروس و بدافزار رایانه‌ای و تزریق‬ ‫آن به قلب رایانه‌های مرکزی نیروگاه‬ ‫هسته ای نظنز ایران‪ ،‬به بخش قابل‬ ‫توجهی از مرکز کنترل نیروگاه‪ ،‬آسیب‬ ‫وارد کنند‪.‬‬ ‫چالش‌های پیش‌روی موشــک‌های‬ ‫جمهوری اسالمی‬

‫تــاش ایران بــرای ارتقــای قدرت‬ ‫موشکی و ایجاد شهرهای زیرزمینی‬ ‫موشکی سپاه‪ ،‬موضوعی است که به‬ ‫نظر می‌رسد اذهان مقامات سیاسی‬ ‫و امنیتی آمریکا‪ ،‬اروپا و اســراییل را‬ ‫به خود مشــغول کرده اســت‪ .‬بارها‬ ‫بسیاری از مقامات آمریکا و اسراییل‬ ‫اعــام کرده‌اند که ایران‪ ،‬بخشــی از‬ ‫دستاوردهای صنایع موشکی خود را‬

‫در اختیار حزب اهلل لبنان و حوثی‌های‬ ‫یمن گذاشته و به این ترتیب‪ ،‬قدرت‬ ‫موشکی ایران را به عنوان عاملی برای‬ ‫برهــم زدن امنیــت منطقه و جهان‬ ‫قلمداد کرده‌اند‪.‬‬ ‫به دنبال آن که عربســتان سعودی و‬ ‫نیکی هیلی‪ ،‬با به نمایش گذاشــتن‬ ‫بقایای موشک‌های شــلیک شده از‬ ‫سوی حوثی‌های یمن‪ ،‬ایران را متهم‬ ‫کردنــد‪ ،‬محمد علی الحوثی‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیته انقالبی یمــن ادعاهای مزبور‬ ‫مبنی بر صادرات موشک‌های ایرانی‬ ‫به یمن را بی اساس توصیف کرد‪ .‬اما‬ ‫عربستان سعودی اقناع نشد وترکی‬ ‫المالکی‪ ،‬ســخنگوی ائتالف نظامی‬ ‫اعراب به رهبری عربســتان سعودی‬ ‫گفت‪« :‬ما حق پاســخگویی در قبال‬ ‫ایران در زمان و مکان مناسب را برای‬ ‫خود محفوظ می‌دانیم‪».‬‬ ‫همچنین بنیامین نتانیاهو نخســت‬ ‫وزیر اسراییل نیز بارها حزب اهلل لبنان‬ ‫را به اســتفاده از موشک‌های ایرانی‬ ‫متهم کرد‪ .‬اما سفارت ایران در لبنان‪،‬‬ ‫این خبر را نیز تکذیب کرد‪.‬‬ ‫قدرت موشــکی ایــران‪ ،‬عــاوه بر‬ ‫ارتبــاط دادن آن با لبنان و یمن‪ ،‬در‬ ‫ماجرای برجــام‪ ،‬خروج دونالد ترامپ‬ ‫رئیس جمهور آمریــکا از این توافق‬ ‫و همچنین بیان انتقادات اتحادیه‌ی‬ ‫اروپا علیه ایــران‪ ،‬همواره مورد توجه‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫بارها سیاست‌مدارانی نظیر آنگال مرکل‬ ‫صدراعظــم آلمــان‪ ،‬امانوئل ماکرون‬ ‫رئیــس جمهــور فرانســه و فدریکا‬ ‫موگرینی مســئول سیاست خارجی‬ ‫اتحادیه‌ی اروپــا‪ ،‬اعالم کرده اند که‬ ‫آنها نیز همچون آمریکا از آزمایش‌های‬ ‫موشکی ایران نگران هستند‪.‬‬ ‫در بُعد دیگر نیز موشک‌های سپاه در‬ ‫معادالت سیاســی داخلی جمهوری‬ ‫اســامی از لحاظ اثرگذاری سیاسی‬ ‫و تبلیغاتــی‪ ،‬دقیقــا در نقطه مقابل‬ ‫تالش دولت روحانی برای بازگرداندن‬ ‫ایــران به صحنــه ی بین‌الملل قرار‬ ‫دارد‪ .‬روحانــی چند بار به شــکلی‬ ‫محافظه‌کارانه اعالم کرده که نمایش‬ ‫شهرهای موشکی زیرزمینی سپاه‪ ،‬به‬ ‫عاملی برای اعمال فشار بین‌المللی به‬ ‫ایران تبدیل شده است‪ .‬علی مطهری‪،‬‬ ‫نایــب رییس مجلس نیــز در چند‬ ‫مصاحبه بــر این موضوع تاکید کرده‬ ‫و قدرت‌نمایی موشــکی را برخالف‬ ‫مصالح ایران قلمداد کرده اســت‪ .‬اما‬ ‫در نظام سیاســی ایران‪ ،‬پافشاری بر‬ ‫حفظ و ارتقای قدرت موشــکی برای‬ ‫جریان راست اصولگرا به یک مبنای‬ ‫مهم تبدیل شــده اســت‪ .‬حال باید‬ ‫دید آیا قدرت موشکی ایران در برابر‬ ‫چالش‌های نفوذ اطالعاتی از راه دور‪،‬‬ ‫مصون می‌ماند‪.‬‬ ‫نیلوفر سعیدی (زیتون)‬

‫رادیو فرانسه‪ -‬نیکال باورز‪ ،‬حقوقدان‪،‬‬ ‫نویســنده و از تحلیلگــران معروف‬ ‫فرانسوی‪ ،‬در مطلبی که به مناسبت‬ ‫چهــل ســالگی حکومت اســامی‬ ‫ایــران در روزنامۀ فیــگارو (هجدهم‬ ‫فوریه) منتشر کرده‪ ،‬نوشته است که‬ ‫جمهوری اسالمی ایران نه قابل دوام‬ ‫اســت نه قابل اصالح‪ .‬او معتقد است‬ ‫که حکومت اسالمی ایران بیش از هر‬ ‫چیز بن بست های اسالم سیاسی را‬ ‫برمال کرده است‪.‬‬ ‫در تفســیر خود نیکال باورز تصریح‬ ‫می‌کند که اشغال عراق توسط ارتش‬ ‫آمریکا و سپس برآمدن گروه داعش‬ ‫برای مدتی به توسعۀ نفوذ جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در منطقه کمک کرد‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬این توسعۀ نفوذ به بهای سنگینی‬ ‫برای ایران و به ویژه مردم این کشور‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫نویسندۀ فرانســوی نوشته است که‬ ‫تمام ظرفیــت های بزرگ ایران برای‬ ‫توسعۀ اقتصادی در داخل نابوده شده‬ ‫و علت این امر غصب درآمدهای نفتی‬ ‫توسط روحانیان‪ ،‬سلطۀ سپاه پاسداران‬ ‫بر تمام فعالیت های اقتصادی‪ ،‬فساد‬ ‫سایه‌گستر و فاجعۀ زیست محیطی‬ ‫اســت که تمام توانایی های ایران را‬ ‫برای خروج از بن بســت تحلیل برده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫نیــکال باورز تصریح کرده اســت که‬ ‫تحریم های آمریکا آخرین تیر خالص‬ ‫را بــه این ظرفیت ها زده اســت‪ .‬به‬ ‫گفتۀ م ّفسر فرانسوی از زمان تأسیس‬ ‫حکومت اســامی در ایــران تولید‬ ‫ناخالص این کشور به کمتر از پنجاه‬ ‫درصد تولید ناخالص ترکیه کاســته‬ ‫شــده‪ ،‬در حالی که در آستانۀ انقالب‬ ‫اســامی‪ ،‬تولید ناخالــص ایران ‪۲۶‬‬ ‫درصــد بیش از تولید ناخالص ترکیه‬ ‫بود‪ .‬به گفتۀ نیکال باورز امروز اقتصاد‬ ‫کره جنوبی چهــارده برابر بزرگتز از‬ ‫اقتصاد ایران اســت‪ ،‬در حالی که در‬ ‫ســال ‪ ١٣۵٧‬اقتصاد ایران ‪ ٣۹‬درصد‬

‫ق ّوی تر از اقتصاد کره جنوبی بود‪.‬‬ ‫نویســندۀ فرانسوی با اشــاره به فقر‬ ‫سایه‌گســتر در ایران می افزاید ‪۴۰ :‬‬ ‫درصــد مردم ایران با کمتر از ده دالر‬ ‫در روز زندگــی می کنند‪ .‬یک پنجم‬ ‫جمعیت ف ّعال این کشور بیکار هستند‬ ‫و بیکاری شــامل ‪ ۵٠‬درصد جوانان‬ ‫ایران می شود که در نتیجۀ آن ساالنه‬ ‫‪ ١۲۵‬هزار جوان دیپلمۀ ایرانی کشور‬ ‫خود را ترک می کنند‪.‬‬ ‫رکود اقتصادی و فقر‪ ،‬به گمان نیکال‬ ‫باورز‪ ،‬علت اصلی بی ثباتی اجتماعی و‬ ‫شیوع اعتراض ها و اعتصاب های بی‬ ‫وقفه در کشور است‪ .‬به گفتۀ نویسندۀ‬ ‫فرانســوی بخش های گســترده ای‬ ‫از مــردم ایران از گــروه ها و طبقات‬ ‫مختلف اجتماعــی به صف ناراضیان‬ ‫پیوسته اند به طوری که حتا محافظه‬ ‫کارترین بخش های جامعه به نشانۀ‬ ‫اعتراض تغییر دیــن داده و بعضاً به‬ ‫آئین زرتشتی می گروند‪.‬‬ ‫نیکال باورز مــی افزاید که ایدئولوژی‬ ‫انقالب اســامی ُمرده اســت و تنها‬ ‫به یاری ســرکوب و تنفر از آمریکا به‬ ‫بقای خود ادامه می دهد‪ .‬نیکال باورز‬ ‫می گوید ‪ :‬در نهایت انقالب ایران بن‬ ‫بست اسالم سیاسی را تأئید می کند‪.‬‬ ‫او معتقد است که رژیم مذهبی برآمده‬ ‫از این انقــاب روحانیان را ثروتمند‬ ‫کرده و مردم ایران را به افالس کشانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«باورز» تأکید مــی کند که افزایش‬ ‫بودجۀ نظامی ایران که به ‪ ١۶‬میلیارد‬ ‫دالر بالغ می شود و همچنین توسعه‬ ‫طلبی هــای منطقــه ای حکومت‬ ‫اسالمی اکنون مهمترین موانع توسعۀ‬ ‫اقتصادی و منشاء تداوم و تعمیق فقر‬ ‫در این کشور به شمار می روند‪ .‬نیکال‬ ‫باورز در ادامه نتیجه گرفته است که‬ ‫«همانند اتحاد شوروی‪ ،‬رژیم مالها در‬ ‫ایران نهایتاً نه قابل دوام است نه قابل‬ ‫اصالح‪».‬‬

‫تشکل‌های مستقل کارگری خواستار‬ ‫افزایش حداقل دستمزد به ‪ ۷‬میلیون تومان شدند‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬نمایندگان تشکل‌های کارفرمایی در دو نشست قبلی حاضر نشدند‬ ‫تا تعیین حداقل دســتمزد ‪ ۱۳۹۸‬بازهــم به تاخیر بیافتد‪ .‬ناصر چمنی نایب‬ ‫رئیــس «کانون عالی انجمن‌های صنفی کارگران» در واکنش به این وضعیت‪،‬‬ ‫گفته اســت‪« :‬بعید نمی‌داند که مذاکرات مزد شورای عالی کار به سال آینده‬ ‫موکول شود»‪.‬‬ ‫با این حال علی خدایی که به عنوان نماینده کارگران در شورای عالی کار حضور‬ ‫دارد‪ ،‬از برگزاری نخستین نشست تعیین دستمزد در یکشنبه ‪ ۵‬اسفند خبر داده‬ ‫است‪ .‬او «استراتژی اولیه گروه مذاکره‌کننده کارگری» را لزوم افزایش دستمزد‬ ‫حداقل به میزان ‪ ۱‬میلیون و ‪ ۸۹‬هزار تومان اعالم کرده است‪.‬‬ ‫میزان افزایشــی که تشکل‌های کارگری مستقل آن را تداوم سرکوب مزدی و‬ ‫تحیمل فقر بر طبقه کارگر خوانده و خواستار افزایش حداقل دستمزد بر مبنای‬ ‫نرخ تورم واقعی اعالم شده از سوی صندوق بین‌المللی پول شدند‪ .‬این صندوق‬ ‫نرخ تورم ایران در سال‌جاری را حدود ‪ ۳۰‬درصد و برای سال آینده ‪ ۳۴‬درصد‬ ‫برآورد کرده است‪.‬‬ ‫سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه‪ ،‬سندیکای کارگران‬ ‫شرکت کشت و صنعت نیشکر هفت‌تپه‪ ،‬کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد‬ ‫تشــکل‌های کارگری و گروه اتحاد بازنشستگان در اطالعیه مشترکی که یکم‬ ‫اســفند منتشر شد‪ ،‬شــورای عالی کار را فاقد صالحیت تعیین مزد کارگران‬ ‫دانســتند که بــا افزایش ‪ ۲۰‬درصدی مزدهای اســمی «زندگــی کارگران و‬ ‫زحمتکشان را به کام مرگ و تباهی» می‌کشاند‪.‬‬ ‫در این اطالعیه با اســتناد به گزارش مرکز آمار جمهوری اسالمی که میانگین‬ ‫هزینه ماهانه خانوار ‪ ۳,۲۸‬نفره در سال ‪ ۱۳۹۶‬را ‪ ۳,۵‬میلیون تومان اعالم کرد‬ ‫و نرخ تورم واقعی ‪ ۳۰‬درصدی‪ ،‬میانگین هزینه خانوار چهار نفره در سال‌جاری‬ ‫را معادل ‪ ۵,۵‬میلیون تومان تخمین زده شده است‪.‬‬ ‫چهار تشکل مستقل کارگری با یادآوری این موضوع‪ ،‬خواستار تعیین حداقل‬ ‫دســتمزد ‪ ۷‬میلیون تومانی برای ســال آینده را «خواستی منطقی و بدور از‬ ‫هرگونه اغراق» دانســتند و از همه کارگران و فعاالن کارگری و ســازمان‌های‬ ‫مدافع حقوق کارگران خواستند «از حداقل دستمزد به میزان ‪ ٧‬میلیون تومان‬ ‫در ماه برای سال ‪ ۱٣٩۸‬پشتیبانی کنند»‪.‬‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫‪Edgemont Village‬‬ ‫‪3940 Ruby Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$1,948,000‬‬ ‫‪Open: Sat. 2-4‬‬ ‫ایده آل برای خانوادههای ایرانی‬ ‫منﺰل بسیار زیبا‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬چهار اتاق خواب بﺰرگ با ‪ 4‬سرویس کامﻞ حمام و دستشویی‬ ‫کفپوش چوبی در طبقه اول‪ ،‬استینلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬سنﮓ گرانیت و کابینتهای »میپﻞ« در آشپﺰخانه‪،‬‬ ‫اتاق خواب اصلی بسیار بﺰرگ با حمام مجهﺰ و ‪Walking Closet‬‬ ‫باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬دارای یﮏ استودیو مجﺰا در پشت پارکینﮓ‪ ،‬انباری بﺰرگ‪،‬‬ ‫در منﻄقه مﺤبوب اجمونت ویلیﺞ در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ از مرکﺰ اجمونت‪ ،‬دبیرستان هندزورت و دبستان کلیوﻟند‬

‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪317 East 27th Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪$1,398,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪107-2339 Shaughnessy St.,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$312,000‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪25‬‬

‫‪24 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪Open by Appointment‬‬ ‫دوبلکس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬با نقشه بسیار دﻟباز‪،‬‬ ‫چهار خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪ 1789 ،‬اسکورفیت زیربنا‪،‬‬ ‫اتاق نشیمن بﺰرگ‪ ،‬کفپوش چوبی در سرتاسر منﺰل‪،‬‬ ‫حمامهای نوسازیشده‪ ،‬آشپﺰخانه باز با سنﮓ گرانیت‬ ‫و ‪ KitchenAid‬اپﻼینسس‪ ،‬باﻟکن‪ 2 ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫حیاط زیبا در جلو و پشت منﺰل‪ ،‬واقع در خیابانی آرام‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ به ﻻنﺰدل کی‪ ،‬سیباس‬ ‫و کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫آپارتمان بﺰرگ دوخوابه و دن‪ ،‬با ‪ 2‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫مساحت ‪ 1160‬اسکورفیت‪ ،‬بسیار روشن و دﻟباز‪ ،‬با نقشه خوب‪،‬‬ ‫شومینه‪ ،‬ﻻندری داخﻞ واحد‪ ،‬باﻟکن بسیار بﺰرگ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای یﮏ پارکینﮓ سرپوشیده و یﮏ انباری‪،‬‬ ‫ساختمان دارای ساﻟن ورزش میباشد‪.‬‬ ‫در مرکﺰ شهر ابستفورد‬ ‫(ساختمان در سال ‪ 2008‬ساخته شده است)‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪$1,488,000‬‬ ‫‪322 East 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪#413-3629 Deercrest Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#903-125 E 14th St.,,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪#801-1189 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver West‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$621,000‬‬

‫‪600-160 W. 3rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$625,000‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫حواشی سخنان عصبی و تهاجمی‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫ظریف در کنفرانس مونیخ‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫تاثیر تحریم‌های آمریکا بر حکم اعدام بابک زنجانی چیست؟‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫مقام‌هــای قضایــی جمهوری‬ ‫اسالمی تفسیر تازه‌‌ای از حکم‬ ‫اعدام «بابــک زنجانی» داده‌‌اند‬ ‫که به معنای امکان منتفی شدن‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫اجرای حکم اعدام او است‪.‬‬

‫یورونیوز ‪ -‬ســخنان محمــد جواد‬ ‫ظریف‪ ،‬وزیر خارجه ایران در کنفرانس‬ ‫امینتی مونیخ با واکنش های مختلفی‬ ‫در شــبکه های اجتماعی روبرو شده‬ ‫است‪ .‬وزیر خارجه ایران در بخشی از‬ ‫«عبــاس جعفــری دولت‌آبــادی»‪،‬‬ ‫بهمن ‪139۵‬‬ ‫در‬ ‫امروز‬ ‫تهرانکه‬ ‫چپ را‬ ‫روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان‬ ‫خبرنگار بی بی‬ ‫تاریخلیز‪ 9‬دوست‬ ‫گفتگو با‬ ‫مؤتلفدر‬ ‫کرده که‬ ‫اعالم‬ ‫دادســتان‬ ‫بازداشتقضاییه‬ ‫رسمی قوهی‬ ‫آمدهرا هم‬ ‫دهد‪ .‬این‬ ‫بابکقرار‬ ‫اعدامانتقاد‬ ‫حکممورد‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر‬ ‫فعاالنیمحیط‬ ‫روزنامهدرباره‬ ‫ســی‬ ‫است‬ ‫زنجانی‬ ‫پاسخگوییخود‪،‬‬ ‫بدونآگهیهای‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫دولت این‬ ‫کارکنان‬ ‫مورد برخی‬ ‫مساله قتل‬ ‫زیست‬ ‫پس‬ ‫‌هایــشازرا به‬ ‫مناودربدهی‬ ‫احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخناگر‬ ‫کنســولگری‬ ‫خاشــقچی‬ ‫در علیه برخی‬ ‫مدتی را‬ ‫جمالو کوتاه‬ ‫بلند‬ ‫مورد‬ ‫عفودر‬ ‫نیست؛‬ ‫‌تواندکنند‬ ‫کار می‬ ‫«ما‬ ‫شود‪:‬‬ ‫مشمول‬ ‫عالقه می‬ ‫از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و بدهد‪،‬‬ ‫اسالمیراو مطرح‬ ‫جمهوریدر ترکیه‬ ‫عربستان‬ ‫اســت که حکم را اجرا‬ ‫چندین‬ ‫هنرمندان‬ ‫سالاست‪.‬‬ ‫گذاران‬ ‫کرد‪.‬منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاست‬ ‫خواست تا‬ ‫خانمســی از او‬ ‫خبرنگارهابی بی‬ ‫است‪.‬‬ ‫قطعی‬ ‫مطلبحکم‬ ‫نکردیم باایناین که‬ ‫گوگوش (فائقه‬ ‫آگهی‬ ‫قدردان‬ ‫همیشه‬ ‫آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی‬ ‫ترکیب‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫مختلــف‬ ‫موضوعات‬ ‫‌تر‬ ‫م‬ ‫مه‬ ‫اگر‬ ‫قید‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫«اگر»‬ ‫زیرا‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫گذاشتیمیو‬ ‫مرزهای جلسه‬ ‫داشتهماه گذشته‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالشاست‪.‬‬ ‫محدودکننده‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫چرا‬ ‫گفت‬ ‫فریاد‬ ‫بــا‬ ‫ظریف‬ ‫جواد‬ ‫کمک‬ ‫درکه به‬ ‫داشت‬ ‫پیشنهاد‬ ‫ایشان‬ ‫حالیاوکه به‬ ‫بشکند‬ ‫اتهامات‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی‬ ‫چه دلیلی شما (کشــورهای غربی)‬ ‫جــان زنجانی‬ ‫شــود و‬ ‫نجاتدارد‪.‬‬ ‫امروزانتقاد‬ ‫آنها نیز‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار‬ ‫همچنان به عربستان سعودی سالح‬ ‫دســت خودش است که اموال دولت‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان‬ ‫حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها‬ ‫می فروشــید و «نگویید اروپایی ها‬ ‫را بدهد‪».‬‬ ‫نمــیقاضی‪،‬‬ ‫گذاریطبری‬ ‫ســرمایهفاطمه‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫کنند چون‬ ‫او گفته اســت بــدون پرداخت مال‪،‬‬ ‫سال‪ ،‬اکثرا ً‬ ‫باالی چهار‬ ‫حقوق‪ 1۶‬تا‬ ‫زندان (از‬ ‫امجدی به‬ ‫اکنون با برخی‬ ‫اینبهمطلب‬ ‫نویسندهی‬ ‫ظریفکه‬ ‫خورد‪ .‬این‬ ‫یک آنها‬ ‫بشــرند‪،‬‬ ‫وضعیت‬ ‫نگران‬ ‫قبالنموی‌شود‪.‬‬ ‫زنجانی‬ ‫کمکی‬ ‫نشان‬ ‫خشمگین جواد‬ ‫عصبی و‬ ‫نظام‪،‬‬ ‫علیه‬ ‫تبلیغی‬ ‫فعالیت‬ ‫آنها‬ ‫اتهام‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شده‬ ‫محکوم‬ ‫سال)‬ ‫است‬ ‫سالی‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫همکاری‬ ‫آزاد‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫کردند‪،‬‬ ‫گذاری‬ ‫ســرمایه‬ ‫عربستان‬ ‫در‬ ‫می دهد که نگران است و گویا بسیار این ســخنان در شــرایطی از سوی‬ ‫اقدام‬ ‫و‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خامنه‬ ‫و‬ ‫خمینی‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫(رادیو‬ ‫رسما‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫از‬ ‫صادق باشیم‪».‬‬ ‫دادســتان تهران عنوان می‌شود که‬ ‫تنها است‪».‬‬ ‫کشور‬ ‫محدود شده‬ ‫رسمی منع‬ ‫مخالفاناز آنها‬ ‫است‪ .‬خطاب برای بســیاری از برخی‬ ‫بودهایران با‬ ‫خارجه‬ ‫امنیتوزیر‬ ‫علیهچنین‬ ‫هم‬ ‫تابستان‬ ‫پیشیاتا اوایل‬ ‫غیر ســال‬ ‫حکومتبه طوراز یک‬ ‫در‬ ‫ســی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫خبرنگار‬ ‫قــراردادن‬ ‫این‬ ‫ماهیت‬ ‫و‬ ‫چرایی‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫بحث‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫انتقادات‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫فارسی)‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫(بی‬ ‫ایران عصبانیت کم سابقه وزیر خارجه امســال‪« ،‬محمدجعفر منتظری»‪،‬‬ ‫کشــورهایازغربی‬ ‫نمایندگی‬ ‫جایگاه‬ ‫یکعدم‬ ‫یعنی‬ ‫بلکه میخواهم‬ ‫احکام نیست‬ ‫رسانهها‬ ‫دادســتان ازکلایران‬ ‫روزنامه نگارانی که‬ ‫نشستبرخی‬ ‫مافوق‬ ‫ایرانبهکهاینمقام‬ ‫خبریازبی شک‬ ‫دیگردر‬ ‫زاویهای ایران‬ ‫‌خصوص‬ ‫بــاال‬ ‫موضع‬ ‫انعکاس «از‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫‌شود‪،‬‬ ‫محسوب م‬ ‫دادســتان‬ ‫نمی که‬ ‫اســت‬ ‫دلیل‬ ‫زبان به‬ ‫کشور (به‬ ‫خارج‬ ‫هایدرفارسی‬ ‫رسانه‬ ‫آن در‬ ‫(کهیکار‬ ‫تهرانبراندازی‬ ‫رهیافت‬ ‫توانند میان‬ ‫عمیقیآیند‬ ‫«بحران می‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫واقعا‬ ‫کــه‬ ‫نزنید‬ ‫حرف‬ ‫اخالق‬ ‫گفته‬ ‫بارها‬ ‫متفاوت‪،‬‬ ‫نظری‬ ‫اظهار‬ ‫در‬ ‫گریبانگیر‬ ‫بپردازم‪.‬داخل و خارج از کشور‬ ‫یک وبسایت) بدین موضوع در‬ ‫جز‬ ‫نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫روزنامهنگار‬ ‫»‬ ‫نیستید!‬ ‫جایگاه‬ ‫اموال‬ ‫استرداد‬ ‫زنجانی پس‬ ‫کار روزنامهنگاربود بابک‬ ‫است‪».‬‬ ‫روحانی‬ ‫یک‬ ‫دولتحدود‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از‬ ‫بدیل و‬ ‫رسانهازهای‬ ‫باالخص در‬ ‫شده که‬ ‫(که شــدن‬ ‫“تقاطع” بدل‬ ‫پس از رد و‬ ‫نهایــت‬ ‫در‬ ‫«]حکم‬ ‫‌شــود‪:‬‬ ‫اعدام می‬ ‫سخنان وی را‬ ‫درجواد‬ ‫حامیان‬ ‫مخاطب کمتری‬ ‫سایت‬ ‫ماه‪ ،‬وب‬ ‫بدین علت‬ ‫کنند و‬ ‫قطعاایجاد‬ ‫دولتتمایز‬ ‫سانسور است‬ ‫مقایسهظریف‪،‬سدشکن‬ ‫چندین جمله بین آقای ظریف و لیز‬ ‫کنند‪.‬شده ولی برای این که‬ ‫قطعی‬ ‫اعدام[‬ ‫منافع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫چارچــوب‬ ‫در‬ ‫البته‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش می‬ ‫دوست‪ ،‬طرف ایرانی اعالم کرد که قوه ملی تمام ایرانیان دانستند‪ .‬این گروه پول‌هایی که به جیب زده و غالبا هم‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫قضاییه مسئول بازداشت این فعاالن می گویند غرب باید اســتانداردهای در خارج از کشور است به بیت‪‎‬المال‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫زیست محیطی است و او نمی تواند دوگانه خود در رابطه با حقوق بشــر برگــردد‪ ،‬تا اســترداد پول‌ها‪ ،‬اجرای‬ ‫چنینزمانه‪،‬‬ ‫جوابگویرادیو‬ ‫فارسی‪،‬‬ ‫‌شود‪ ».‬ریاست‬ ‫دوران دوم‬ ‫دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمی میشود‪ .‬در‬ ‫سوالی باشد‪.‬‬ ‫را کنــار بگذارد و بعد مــی تواند به حکم اعدام انجام نمی‬ ‫خود استفاده‬ ‫برای کار‬ ‫همه از‬ ‫سالسازی‬ ‫خشنود‬ ‫دولت‪،‬‬ ‫سیاست این‬ ‫جمهوری‬ ‫خارجه در‬ ‫عمومیوزیر‬ ‫منابعمخالفان‬ ‫بســیاری از‬ ‫‪۱۳۹۲‬‬ ‫دی ماه‬ ‫زنجانی در‬ ‫اوباما بابک‬ ‫تذکر بدهد‪.‬‬ ‫کنندمی خواهد‬ ‫می که‬ ‫کشورهایی‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫شدن‬ ‫«صدا‬ ‫آنها‬ ‫مأموریت‬ ‫بود‬ ‫فقیه‬ ‫ولی‬ ‫دل‬ ‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫وشبکه های اجتماعی نوشتند که جواد جواد ظریف پس از توافق هسته ای به فاصله کوتاهی پس از شروع به کار‬ ‫«شکستن‬ ‫جریان آزاد‬ ‫صدا»‪،‬‬ ‫بی‬ ‫امریکا قرار‬ ‫سردبیری‬ ‫شورای فردی در‬ ‫همین علت‬ ‫سانسور»کشورو به‬ ‫اطالعات‪ ،‬وهای‬ ‫«خونسردی و پاسخ‬ ‫که به‬ ‫ظریف‬ ‫رییس‬ ‫صدایعنوان‬ ‫روحانی» به‬ ‫«حســن‬ ‫نماینده‬ ‫سد شــش‬ ‫ایران و‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫خبر‬ ‫این‬ ‫انتشار‬ ‫از‬ ‫‬‫است‬ ‫سازمان‬ ‫در‬ ‫جنتی‬ ‫احمد‬ ‫دست‬ ‫زیر‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫که‬ ‫گرفت‬ ‫سیاستمداران‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫دیپلماتیک»‬ ‫امنیت ســازمان ملل در سال ‪ ۲۰۱۵‬جمهوری جدید ایران‪ ،‬بازداشت شد‪.‬‬ ‫خروج از‬ ‫حتی بعد از‬ ‫میکرد‬ ‫تبلیغات‬ ‫نمادی‬ ‫روحانی او را‬ ‫‌هــایودولت‬ ‫اسالمی کارمقام‬ ‫چهره های‬ ‫مشــهور بوده اســت حاال از «کوره بــه یکی از محبوبتریــن‬ ‫اخبار این نشان‬ ‫اســت» و‬ ‫چرارفته‬ ‫در‬ ‫‌خواندند‪.‬‬ ‫ایران» می‬ ‫«کاسبان تحریم‬ ‫شــد‪.‬بار از‬ ‫ایرانتبدیل‬ ‫سرکوب؟ دهنده سیاســی دو دهه اخیر‬ ‫غفلت از‬ ‫سیاستهایش‬ ‫سازمان و‬ ‫انتقادی از آن‬ ‫برای یک‬ ‫حکومت‬ ‫های‬ ‫پایه‬ ‫شــدن‬ ‫«سســت‬ ‫دولت پس از بازجوهایی که دادستانی تهران‬ ‫حامی‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫طلبانعمل‬ ‫بسیاری از اصالح به‬ ‫کرد‪،‬‬ ‫عنــوان‬ ‫بــار‬ ‫‪40‬‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫تعــداد‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ظریف‬ ‫جــواد‬ ‫روحانــی‪،‬‬ ‫باشد‪ :‬محمد شواهد کافی برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری‬ ‫است‪.‬این خبر سه علت میتواند داشته‬ ‫ایران»انتشار‬ ‫عدم‬ ‫ســخنان‬ ‫از‬ ‫دیگری‬ ‫بخش‬ ‫ظریف‬ ‫ریاســت‬ ‫به‬ ‫وی‬ ‫محاکمه‬ ‫جلســات‬ ‫دیگر‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫کردند‬ ‫مقایسه‬ ‫مصدق‬ ‫در دراولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫‪)1‬‬ ‫خود اعالم کرد که متخصص حقوق‬ ‫شد‪.‬‬ ‫برگزار‬ ‫صلواتی»‬ ‫«ابوالقاسم‬ ‫«امیرکبیر‬ ‫لقب‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وی‬ ‫هواداران‬ ‫از‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از‬ ‫بشر در جهان اســت و گفت‪«« :‬من‬ ‫وزارت‬ ‫اخراجدید‬ ‫زنجانی از‬ ‫اسالمیبابک‬ ‫اتهام اصلی‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫دادند‪ .‬یکی از‬ ‫ایــران» را‬ ‫چندین‬ ‫است و‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم‬ ‫خودم پروفســور حقوق بشر هستم‪ ،‬بارزی که محمد جــواد ظریف را از نفت ایران این اســت کــه در زمان‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫بیشتر از ‪ ۳۰‬سال است که حقوق بشر دیگر سیاســتمداران ایرانی متمایز تحریم‌های وضع شــده علیه برنامه‬ ‫همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫انتشارمی دهم»‪.‬‬ ‫درس‬ ‫می کرد تســلط او به زبان انگلیسی اتمی جمهوری اســام‪ ،‬بیش از دو‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫همکاری‬ ‫و‬ ‫قرارداد‬ ‫به‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫جمهوری‬ ‫رهبر‬ ‫دوستداران‬ ‫و‬ ‫مذهبی‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫ومخالفان به این سخنان هم واکنش سلیس و منش آرام و منطقی او بود‪ .‬میلیارد دالر نفت ایران را فروخته اما‬ ‫مهمانان‬ ‫پرداخت به‬ ‫بودجه یا‬ ‫برلین بهعلت‬ ‫کنفرانسداشته‬ ‫دادهکهاند‪.‬آن هم میتواند جایی دردربرنامهها‬ ‫اسالمی‬ ‫نشان‬ ‫است‪.‬‬ ‫برنگردانده‬ ‫محدودیتدولت‬ ‫پول آن را به‬ ‫کمبوددوم‬ ‫نوعی جنبه‬ ‫پرداخت‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫بودجه‬ ‫اصوال‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫پایان‬ ‫اخبار‬ ‫رفتن‬ ‫حاشیه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود)‬ ‫برقرار‬ ‫توازن‬ ‫اگر‬ ‫باشد‬ ‫خود‬ ‫کاربری‬ ‫حساب‬ ‫در‬ ‫میالنی‬ ‫شاهین‬ ‫متمایز کننده محمــد جواد ظریف زنجانی این اتهام را رد می‌کند‪.‬‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫اما‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫نوشتن‬ ‫برای‬ ‫تحلیلگران‬ ‫به‬ ‫جمهوری‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫ساختارشکن‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫ونوشته که معرفی کردن جواد ظریف زیر ســوال رفت‪ .‬هر چند هم چنان او می‌گویــد نفت ایــران را در زمان‬ ‫حقوق بشر‬ ‫اسالمیاستاد‬ ‫در مقام‬ ‫جهاتدرمستثنا‬ ‫اسالمی از‬ ‫وزیرجمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫شکایت می‬ ‫حالی‬ ‫فروخته واینســپس‬ ‫تحریــم‬ ‫کنونی‬ ‫کنند‪.‬مثل «مدیر بسیاری از حامیان دولت‬ ‫گیاه‬ ‫سمینار‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫کشتارگاهی‬ ‫بهترین که ایران تحــت تحریم‌های بانکی و‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫سازی بوده و‬ ‫مقتدرترین و‬ ‫محدودایران را‬ ‫البته بیبیسی فارسی در سیاستهایخارجه‬ ‫میازکند‪.‬‬ ‫خواری» برگزار‬ ‫بدون روحانی در انتخابات مالی هم بوده‪ ،‬در بانک تاسیس شده‬ ‫جایگزینوحسن‬ ‫دیگرازعمل میکند‬ ‫یکیامریکا‬ ‫صدای‬ ‫هوشمندانهتر‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫مخالف‬ ‫و‬ ‫توییتر‬ ‫کاربران‬ ‫استباز‬ ‫حساب‬ ‫نفت‬ ‫وزارت‬ ‫برای‬ ‫خودش‪،‬‬ ‫می‬ ‫آینده‬ ‫ســال‬ ‫جمهوری‬ ‫ریاســت‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن‬ ‫ناهمرنگنوشته‬ ‫خارجه ایران‬ ‫برایآن‬ ‫هاییرا به‬ ‫محیطرفته‬ ‫به فروش‬ ‫تدریجنفت‬ ‫به و پول‬ ‫کرده‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫«حالتدرست‬ ‫است‪:‬کند با‬ ‫تالش می‬ ‫وزیرافراد‬ ‫از‬ ‫کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای فارسیزبان‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪23‬‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫روزنامههای داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ‪ ۴‬هزار شماره‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر‬ ‫میکند‪ .‬از این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است‪ .‬یکی از کارهای رسانههای‬ ‫در پیدا‬ ‫نسخه و‬ ‫دارایــیچهار‬ ‫کشوراینبررسی این‬ ‫خارج از‬ ‫اسالمی‬ ‫چارچوب محدویتهای‬ ‫هنوز‬ ‫واریزدرکرده است‪.‬‬ ‫کردند که‬ ‫امریکا‪ ،‬اعالم‬ ‫جمهوریم‌های‬ ‫تحری‬ ‫توقیف‬ ‫هزاراو هــم‬ ‫احتمالی‬ ‫بسیار‬ ‫زحمت‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قبیل‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫مواردی‬ ‫محدودیتمهای‬ ‫میکنند‬ ‫زنجانی‪(،‬بهدر نهایت تحری‬ ‫عملگفته‬ ‫به‬ ‫عادتتحریم‌ها را‬ ‫نظامافتخار‬ ‫‌های آن بار با‬ ‫کردندور می‌زنند‪ .‬دولت‌های عضو اتحادیه اروپا و ایاالت‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬ ‫رله‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫‌ها به‬ ‫انتقــالدلاین پو‬ ‫‌المللی راه‬ ‫بی‬ ‫‌هــای‬ ‫(به مقام‬ ‫ارشــد دولتی هــم بارها متحده امریکا است‪ .‬دولت ترکیه نیز‬ ‫توییتر‬ ‫صفحات‬ ‫بستهلاند‬ ‫بدان نظام‬ ‫ناند) یا‬ ‫کرده‬ ‫فارسیزبان‬ ‫رسانه‬ ‫دارد‪.‬ماگر‬ ‫انتقال‬ ‫رجوعه‌اند و‬ ‫مســدود کرد‬ ‫یا ایران را‬ ‫اسالمیتحری‬ ‫تصمیم دارند‬ ‫کهکه‬ ‫گفته‌‌اند‬ ‫حداو را‬ ‫درنام‬ ‫مالــی‬ ‫هایفســاد‬ ‫پرونده‬ ‫کوتاهییک‬ ‫‌های در‬ ‫حتی‬ ‫دو اخباری‬ ‫انتشار‬ ‫کنید)؛‬ ‫فیسبوک آنها‬ ‫اما ازیک‬ ‫میشد‬ ‫فوق بود‬ ‫بخشاز مورد‬ ‫کنندکمکغفلت‬ ‫هر‪‎‬پذیر‬ ‫امکان‬ ‫زرد ایران‬ ‫هایداخل‬ ‫دالر به‬ ‫میلیارد‬ ‫خصوصی‬ ‫می را با‬ ‫منتشردوره‬ ‫روز این‬ ‫آزادی‬ ‫گذشتپس‬ ‫آنمی‌تواند‬ ‫کردهازکه‬ ‫مطرح‬ ‫داخلی‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫نشده‬ ‫ایران بوی‌اثر‬ ‫دیگری‬ ‫آنهات‌هایی‬ ‫محدودی‬ ‫احتمالی او‪،‬‬ ‫وجود دارد‬ ‫روال کار‬ ‫کنند‪ .‬الگو در ادارهی این رسانهها و‬ ‫نتیجه‬ ‫است‪.‬کمبود موز‪ ،‬سلبریتیهای داخلی‬ ‫اخبار‬ ‫مثل‬ ‫‪۲۲۷‬‬ ‫کیفرخواســت‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫اتهــام‬ ‫‌تواند‬ ‫زنجانیاز می‬ ‫احتمالی بابک‬ ‫اعدام‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫گزارشدنبال‬ ‫اخبار وبرایش به‬ ‫گونهترکیه‬ ‫این در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آنها می‬ ‫دیدن‬ ‫که مانع‬ ‫دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار‬ ‫صفحه‌‌ای‪« ،‬فساد فی‌االرض از طریق بر انگیزه ســایر افرادی که قرار است منافع مالی بابک زنجانی از دور زدن‬ ‫مقامات در برابر اخبار رویدادها‪ .‬همهی افراد حق دارند‬ ‫تحریم‪‌-‬های‬ ‫اختالل در نظام اقتصادی کشــور»‪ ،‬در جمهوری اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫علیه‬ ‫‌المللی‬ ‫‌های بین‬ ‫تحریم‬ ‫ایرانبدیل‬ ‫رسانه‬ ‫کارکنان‬ ‫سوی‬ ‫اخبار از‬ ‫گونه‬ ‫ندیدن این‬ ‫در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما‬ ‫خبریبگذارد‬ ‫بخشمنفی‬ ‫«کاله‌برداری از شــرکت ملی نفت‪ ،‬امریکا را دور بزنند‪ ،‬تاثیر‬ ‫متحمل‬ ‫ایران به‬ ‫قیمــتنیست‬ ‫قابل پذیرش‬ ‫اســامیزبان‬ ‫رسانههای فارسی‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار‬ ‫بانک مســکن و تامیــن اجتماعی»‪ ،‬و با وجود منافع مالی متعددی که این شــدن هزینه‌های بین‌المللی و البته‬ ‫کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند چون ماموریت آنها دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها‬ ‫«پول‌‌شویی»‪« ،‬جعل ‪ ۲۴‬فقره اسناد کار می‌تواند برای آن‌ها داشته باشد‪ ،‬عقوبت‌های فــراوان داخلی برای این‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫و‬ ‫صورت حساب‌های بانکی»‪« ،‬جعل در برابر خطر مرگ و اعدام‪ ،‬بی‌ارزش کارآفرین ایرانی اســت که می‌تواند‬ ‫کارکنان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫اینکه‬ ‫در‬ ‫غفلت‪،‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ ‫اما‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫زمینه‬ ‫پس‬ ‫دادن‬ ‫یا‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫حواله‬ ‫‌های ارزی» و «جعل دســتور باشد‪ .‬برای افراد متنفذ و مورد اعتماد برای دیگر هم‌صنفان او به مثابه زنگ‬ ‫باشــدیاومبانی‬ ‫جدیاسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫پیش ازهنوز‬ ‫رسانهها‬ ‫حکومتیاین‬ ‫‌هایمیزان‬ ‫بردن‬ ‫رسانهها‬ ‫هایباناین‬ ‫غائب بود‪.‬‬ ‫عنوان شده‬ ‫ک‌ها»‬ ‫گزارشبین‬ ‫انتقال‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫است‪ .‬باالمقام‬ ‫فکریکه‬ ‫کســانی را‬ ‫این به خطر‬ ‫هستند‬ ‫آن‬ ‫تداوم‬ ‫خواهان‬ ‫و‬ ‫وفادارند‬ ‫نظام‬ ‫این‬ ‫نظری‬ ‫و‬ ‫انعکاس‬ ‫برای‬ ‫خوبی‬ ‫توجیه‬ ‫روزانه‬ ‫ویزیت‬ ‫و‬ ‫کلیک‬ ‫سرانجام‪ ،‬دادگاه اولیه و تجدید نظر‪ ،‬کســب منافع اقتصادی در شــرایط توانایی دور زدن تحریم‪‎‬ها را داشــته‬ ‫یا‬ ‫گذارند‬ ‫می‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫مطالبی‬ ‫نوع‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫شکی‬ ‫هیچ‬ ‫جیب این‬ ‫متهم دیگر‬ ‫زنجانــی و‬ ‫مالیات بحران‬ ‫تحریم‪ ،‬از راه‌های کم خطر باشند‪ ،‬در کمک به جمهوری اسالمی‬ ‫دهنگانزدهغربی‬ ‫هایدوزرد از‬ ‫بابکوبسایت‬ ‫اخبار‬ ‫است‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫پرونده را «مفسد فی‌االرض» شناخت دیگر هم امکان‪‎‬پذیرنمی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مردد‬ ‫گذارند موید این ایران‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫کنار می‬ ‫کشور‬ ‫بنابراین‪،‬خارج‬ ‫فارسیزبان‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫‌های‬ ‫تحریم‬ ‫اگرزدن‬ ‫و دیوان عالی کشور ایران هم اسفند برای بابک زنجانی دور‬ ‫حکم‬ ‫گذاشتن‬ ‫احتمال‬ ‫پیش وحکم اعدام او را‬ ‫روابطســال‬ ‫دو‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫موضوع علیه‬ ‫تایید امریکا‬ ‫فعلی‬ ‫شــرایط‬ ‫یک در‬ ‫بابک یازنجانی‬ ‫خالی را‬ ‫جای‬ ‫اعدامباشند‬ ‫بدیلبه یاجزآلترناتیو‬ ‫رسانهی‬ ‫دیگر‬ ‫خویشاوندی‪-‬‬ ‫محفلی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تاکنون پنج‬ ‫کادر که‬ ‫بازداشتی‬ ‫است تا‬ ‫دراجرای‬ ‫‌تر از‬ ‫محتمل‬ ‫منابع‪،‬آنهم در‬ ‫هم‬ ‫ایران‪،‬خبری‪،‬‬ ‫طولسیاست‬ ‫سال در‬ ‫کنند هم‬ ‫این پر‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام‬ ‫قضایی ازدر ظرف کم‬ ‫حاالهامقام‬ ‫روحی سه‬ ‫شــکنجه‬ ‫کشــیده‪،‬‬ ‫کمک‬ ‫اندرکاران هم برای‬ ‫گزارشگری‬ ‫دست و اصول‬ ‫دیگرمبانی‬ ‫سال هم در‬ ‫استخدام‪ ،‬و‬ ‫نحوه‬ ‫‏تراین رسانهها هنوز‬ ‫خبرنگاران‬ ‫‌هایبسیاری‬ ‫است‪.‬‬ ‫رسانه‬ ‫داشته‬ ‫بایدبه همراه‬ ‫از یک سال‪ ،‬دو تفسیر متفاوت از حکم انتظار زیر حکم اعدام‬ ‫اسالمیزدن‬ ‫جمهوری در دور‬ ‫جمهوری اسالمی‬ ‫نظامتبلیغاتی‬ ‫دستگاهبههای‬ ‫متفاوت با‬ ‫کوله بارهای ضد امپریالیستی‪ ،‬ضد اسراییلی و ضد‬ ‫اعدام بابک زنجانی داده‏اند‪ .‬دادستان است‪.‬‬ ‫‌انگیزه نشوند‪.‬‬ ‫تحریبیم‌ها‪ ،‬ب‬ ‫بیاموزند»؛ چون‬ ‫ادبانیادب‬ ‫منابع غربی عمل کنند و در واقع «از‬ ‫کشند و از‬ ‫سرمایهداری خود را یدک می‬ ‫تهران گفته اســت اگر بدهی خود را‬ ‫‪‎‬المللی‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫هزین‬ ‫ایــن‪،‬‬ ‫از‬ ‫‌های‬ ‫م‬ ‫مقا‬ ‫ایــران‪،‬‬ ‫فعلی‬ ‫‏مردان‬ ‫ت‬ ‫دول‬ ‫غیرخود بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫چپ‬ ‫و‬ ‫مارکسیستی‬ ‫دیدگاه‬ ‫پیشبرد‬ ‫برای‬ ‫‌شود اما‬ ‫عفو می‬ ‫بپردازد‪،‬‬ ‫های دادستان کل متعددی هم به او در خارج از مرزهای قضایی و چندیــن نماینده مجلس‬ ‫میبرند‪“ .‬رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫می‌گوید پس از پرداخت بدهی‪ ،‬حکم ایران تحمیل شده است‪ .‬اتحادیه اروپا شــورای اســامی بابک زنجانی را‬ ‫امریکایی مخاطب یا آتش تهیه‪ ،‬از اخبار مهندسیشده هم در میان‬ ‫خواهدضد‬ ‫اجراموضع‬ ‫سایت‬ ‫وبقطعا‬ ‫ایناعدام‬ ‫ضددلیل‬ ‫شد‪ .‬اسراییلی و به‬ ‫«کمک به دور زدن تحریم‌ها عامــل فســاد می‌خواندنــد‪ .‬او در‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫ایدئولوژیک‬ ‫مطالب‬ ‫طریقسازد‪.‬‬ ‫مقابل راازمنتشر‬ ‫یکنیست‬ ‫حاضر‬ ‫دارد‬ ‫دیدگاهاتفاق‬ ‫ســال اخیر‬ ‫حتی در‬ ‫آن وچه که‬ ‫داشــتن نقــش کلیدی در سال‌های ریاست جمهوری «محمود‬ ‫هاشمی‬ ‫به‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫عدم‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫فارسی‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بیافتاده اســت و می‌تواند بر تفســیر تجارت نفت ایران و انتقال پول مربوط احمدی‪‎‬نژاد»‪ ،‬با ســوء اســتفاده از‬ ‫در این‬ ‫ارشد‪،‬که‬ ‫‌هایاست‬ ‫مقامدهه‬ ‫نهایتبادو‬ ‫است‪.‬به غیبت‬ ‫ایران از‬ ‫اســامی‬ ‫مقام‬ ‫دولــت ایران»‪،‬‬ ‫فروش آن‬ ‫داند به‬ ‫بحران‬ ‫اصالح ‪-‬یک و درروابطش‬ ‫مثالزدنی‬ ‫رو می‬ ‫جمهوری که میانه‬ ‫‌های و جناحی‬ ‫رفسنجانی‬ ‫دانشگاهیان‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫مورد انتقاد‬ ‫مدام‬ ‫رسانهها‬ ‫زنجانی‬ ‫بابک‬ ‫حکم اعدام تا عفو بابک زنجانی تاثیر سال پیش از بازداشت‪،‬‬ ‫ثروتی‬ ‫نگاران‪،‬بین‪‎‬المللی‪،‬‬ ‫تحریم‌های‬ ‫ناشی از‬ ‫اجتماعی)‬ ‫‌‌ایو رسانه‬ ‫اظهارنظرها‬ ‫دستگاه بازگشت‬ ‫گذاشته باشد‪،‬‬ ‫اساسی‬ ‫تحریم‬ ‫تبلیغاتیهمه را‬ ‫بازگشــت‬ ‫هایاما‬ ‫اندوخــت‪.‬‬ ‫کرده بود‪.‬و مخاطبان خود (در افســانه‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تولیدات‬ ‫رله‬ ‫اســت؛‬ ‫ایران‬ ‫علیه‬ ‫امریکا‬ ‫‌های‬ ‫م‬ ‫تحری‬ ‫پــس از‬ ‫فاصلــه‬ ‫به‬ ‫‌های‬ ‫کــه مقام‬ ‫شنیدهشــد‬ ‫بار باعث‬ ‫یکم‌ها‬ ‫تحریمحتیتحری‬ ‫تالشی‬ ‫نشده آنها‬ ‫گیرند اما‬ ‫کوتاهیقرار می‬ ‫بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی‬ ‫مقابلــه با‬ ‫هیجبرای‬ ‫بدونجمله‬ ‫از‬ ‫اصالحمتحده‬ ‫برایایاالت‬ ‫انتشاردولــت‬ ‫اتحادیه اروپا‪،‬‬ ‫باشــند تا‬ ‫چاره‌‌ای‬ ‫نداشــتهکارکنان‬ ‫دهند‪ :‬برای‬ ‫قضاییانجام‬ ‫وضعیت خود‬ ‫‌های اتفاقاً عدم‬ ‫تحریماست‪.‬‬ ‫افزودهای‬ ‫تحلیل یا‬ ‫احکامدوباره‬ ‫حکومت ایران‬ ‫نفتی‪،‬‬ ‫نــام او را‬ ‫امریکا هم‬ ‫جمله‬ ‫قبلــی خود‪،‬‬ ‫همه ادعای‬ ‫فهرســت از‬ ‫سیاست ازهای‬ ‫بگذارند؛ در‬ ‫بازآموزی‬ ‫خودوارددورههای‬ ‫سایتها‬ ‫افرادی در وب‬ ‫به غیابی‬ ‫حبس‬ ‫مربوط به‬ ‫خبر‬ ‫دارد‬ ‫احتیاج‬ ‫زنجانــی‬ ‫بابک‬ ‫‏چون‬ ‫هم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‪‎‬داری‬ ‫ه‬ ‫خزان‬ ‫وزارت‬ ‫‌هــای‬ ‫م‬ ‫تحری‬ ‫دیوان‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫شــده‬ ‫تایید‬ ‫اعدام‬ ‫حکم‬ ‫روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای‬ ‫و‬ ‫تا بــرای دور زدن تحریم‌های ایاالت بابک زنجانی از ورود به‬ ‫اینوکه‬ ‫منتشر مگر‬ ‫کوتاهرابیایند؛‬ ‫سازند؛‬ ‫کشورو آنها‬ ‫عالیبدهند‬ ‫کشــورهایکارشان‬ ‫انتقادی در مورد‬ ‫رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که‬ ‫متحده تالش کنند‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا و خاک امریکا‬ ‫خویشاوندییا به‬ ‫تهران نادرست‬ ‫روابطدادستان‬ ‫اظهارات‬ ‫محفلی و‬ ‫داشتنبر اساس‬ ‫کارکنانیورا که‬ ‫بدون‬ ‫پردازند‬ ‫می‬ ‫داخلی‬ ‫اخبار‬ ‫کردن‬ ‫‌های به رله‬ ‫مقامبیشتر‬ ‫آنها‬ ‫دولت حســن روحانی‪ ،‬از دارایی و حساب بانکی در این ممالک قصد فریب باشد‪.‬‬ ‫توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫جملــه خود او هم‪‎‬زمان با بازگشــت محروم است‪.‬‬ ‫فرامرز داور (ایران وایر)‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫شﯿﻤی‪،‬ریاﺿی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪22 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫موضوع فساد در شهرداری تهران و «خط قرمز» قالیباف‬ ‫شورای شــهر تهران از تالش برای‬ ‫انسداد راه‌های فساد در شهرداری‬ ‫پایتخت خبــر داد‪ .‬قالیباف ضمن‬ ‫رد فســاد در دوران ریاست خود‬ ‫بر شــهرداری تهران‪ ،‬طرح امالک‬ ‫نجومی را به «دشمنان» نسبت داد‪.‬‬ ‫یاشار ســلطانی تکذیب قالیباف را‬ ‫«وقاحت» دانست‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬بهاره آروین‪ ،‬رئیس کمیته‬ ‫شــفافیت شورای شــهر تهران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه اول اسفند (‪ ۲۰‬فوریه) از‬ ‫اقدامات این شورا در راستای مسدود‬ ‫کردن راه‌های «فامیل‌بازی‪ ،‬سفرهای‬ ‫خارجی بی‌ضابطه و اعطای هدیه‌های‬ ‫خاص به اشــخاص» در شــهرداری‬ ‫پایتخت ایران خبر داد‪.‬‬ ‫خانم آروین در گفت‌وگو با خبرگزاری‬ ‫ایلنا‪ ،‬با اشــاره به انتشار مشخصات و‬ ‫حقــوق ‪ ۶۵‬هــزار و ‪ ۹۳۰‬نفر روی‬ ‫وبسایت «شفاف» که همگی به نوعی‬ ‫از شهرداری حقوق تمام‌وقت دریافت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬گفت‪« :‬البته ممکن اســت‬ ‫ی شهرداری‬ ‫این افراد استخدام رسم ‌‬ ‫تهران نباشــند‪ ،‬امــا از آنجا که ذیل‬ ‫قراردادهــای مختلف از شــهرداری‬ ‫حقوق دریافت می‌کنند‪ ،‬اطالعات آنها‬ ‫روی سایت شفاف آمده است‪».‬‬ ‫فروردین ‪۹۸‬؛ زمان اعالم دریافتی‬ ‫واقعی مدیران‬

‫به گفته رئیس کمیته شفافیت شورای‬ ‫شهر تهران‪ ،‬ثبت حقوق این افراد روی‬ ‫وبســایت «شــفاف» بر اساس حکم‬ ‫آنهــا صورت گرفته و شــامل «همه‬ ‫دریافتی» آنان به دلیل «تعطیل‌کاری‪،‬‬ ‫اضافه‌کاری‪ ،‬پاداش‌های شــش‌ماهه‬ ‫و‪ »...‬نیســت‪ .‬بهاره آورین همچنین‬ ‫افزود که طبق توافق با معاونت منابع‬ ‫انسانی شــهرداری تهران‪ ،‬قرار است‬ ‫پس از پایان ســال جاری «مجموع‬ ‫دریافتی ســاالنه مدیران محاسبه و‬ ‫متوســط مزایای غیرمستمر مدیران‬ ‫در یک سال نیز منتشر شود‪ .‬این کار‬ ‫به ابتدای فروردین سال آتی موکول‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫این عضو شورای شهر تهران با اشاره‬ ‫به اینکه با مشــخص شدن مجموع‬ ‫دریافتی‌ها‪ ،‬می‌توان دریافتی کارکنان‬ ‫و مدیران شهرداری را «با ضابطه چک‬ ‫کرد»‪ ،‬یادآور شد‪« :‬اگر دریافتی افراد‬ ‫غیرقانونی باشــد‪ ،‬باید با آن برخورد‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫رئیس کمیته شفافیت شورای شهر‬ ‫تهران یکــی دیگر از دالیل انتشــار‬ ‫اطالعــات و مشــخصات کارکنان و‬ ‫مدیران شهرداری را «کشف» مواردی‬ ‫عنوان کرد «مصــداق تعارض منافع‬ ‫هستند»‪ .‬به گفته خانم آروین «این‬ ‫یعنی با انتشــار ایــن اطالعات‪ ،‬اگر‬ ‫کسانی در شهرداری استخدام شوند‬ ‫که از بستگان مدیران ارشد شهرداری‬ ‫یا شورای شــهر باشند‪ ،‬این نسبت و‬ ‫خویشاوندی با نظارت همگانی کشف‬ ‫شود‪».‬‬ ‫انتشــار شــمار و هزینه سفرهای‬ ‫خارجی‬

‫بهاره آروین همچنین شمار سفرهای‬ ‫خارجی «کاری» مدیران شــهرداری‬ ‫تهران در ســال ‪ ۹۷‬را در مجموع ‪۱۸‬‬ ‫مورد اعالم کرد که در برخی موارد دو‬ ‫یا سه نفر نیز به عنوان همراه در این‬ ‫سفرها حضور داشته‌اند‪ .‬آروین در عین‬ ‫حال گفت‪« :‬متاسفانه خیلی وقت‌ها‬ ‫گفته می‌شــود که روی قراردادهایی‬ ‫که با پیمانکاران بسته می‌شود‪ ،‬یک‬

‫یا چند ســفر خارجی هم پیشنهاد‬ ‫می‌شــود که این کار تخلف و ممنوع‬ ‫است‪ .‬ســعی کردیم نظارت همگانی‬ ‫را فعال کنیم تا اعالم کنیم که کدام‬ ‫ســفرهای خارجی مجوز داشــته‌اند‬ ‫و اگر مدیری در شــهرداری به سفر‬ ‫کاری رفتــه که در این لیســت قید‬ ‫نشده‪ ،‬تخلف کرده و موضوع باید مورد‬ ‫پیگیری قرار گیرد‪».‬‬ ‫این عضو شورای شهر تهران همچنین‬ ‫تأکید کرد‪« :‬برخی می‌گویند‪ ،‬تعداد‬ ‫سفرهای خارجی خیلی بیش از این‬ ‫است و قصد ما از انتشار این اطالعات‬ ‫این اســت که با استفاده از پتانسیل‬ ‫نظارت همگانی تخلفات احتمالی در‬ ‫این زمینه را رصد کنیم‪».‬‬ ‫رئیس کمیته شفافیت شورای شهر‬ ‫تهران با اشاره به اینکه تعداد سفرهای‬ ‫خارجی مدیران شــهرداری پایتخت‬ ‫در سال ‪« ۹۷‬حدود یک سوم» سال‬ ‫‪ ۹۴‬و ‪ ۹۵‬بــوده اســت‪ ،‬وعده داد که‬ ‫هزینه این سفرها نیز در آینده منتشر‬ ‫خواهد شد‪ .‬خانم آروین در عین حال‬ ‫افــزود‪« :‬بیش از اینکه بخواهیم روی‬ ‫ضرورت و تعداد سفرها مانور دهیم‪،‬‬ ‫این برایمان مهم است که این سفرها‬ ‫مصداق تعارض منافع نباشند؛ یعنی‬ ‫اینگونه نباشد که افرا ِد طرف قرارداد با‬ ‫شهرداری و پیمانکاران‪ ،‬این سفرهای‬ ‫خارجی را به عنوان یک نوع هدیه یا‬ ‫چیزی مثل این بــه مدیران مربوطه‬ ‫ارایه کرده باشند‪».‬‬ ‫موضوع فســاد در شــهرداری تهران‬ ‫که از جمله دالیل تشــکیل کمیته‬ ‫شفافیت شورای شــهر پایتخت نیز‬ ‫هست‪ ،‬بحث جدیدی نیست‪ .‬کمیته‬ ‫شفافیت در راستای شعار «شهرداری‬ ‫تمام شیشــه‌ای» و با وجود کاهش‬ ‫تعداد اعضای شــورای شــهر تهران‬ ‫در دوره جدید‪ ،‬به ســاختار این شورا‬ ‫افزوده شد‪.‬‬ ‫اواخــر آذرمــاه گذشــته نتایج یک‬ ‫پژوهش در مدیریت شــهری تهران‬ ‫از «‪ ۳۶‬منشأ فســاد» در شهرداری‬ ‫پایتخت ایران خبر داد‪ .‬این پژوهش‬ ‫که مبنای تدوین «ســند راهبردی‬ ‫مبارزه با فســاد» در شهرداری تهران‬ ‫قرار گرفت‪ ،‬از جمله تأکید کرده بود که‬ ‫«شفافیت و انتشار عمومی اطالعات»‬ ‫مربوط بــه مجوزهــا و معامالت در‬ ‫شهرداری پایتخت می‌تواند به کاهش‬ ‫فساد کمک کند‪.‬‬

‫واگذاری امــاک نجومی یا «امالک‬ ‫تعاونی»؟‬

‫رسانه‌ای شدن اسناد جنجال‌برانگیز‬ ‫واگذاری «امالک نجومی» در دوران‬ ‫ریاست محمدباقر قالیباف بر شهرداری‬ ‫تهران نیز موضوع فساد در این نهاد را‬ ‫هر چه بیشتر به سطح افکار عمومی‬ ‫کشاند‪ .‬این افشــاگری جنجالی که‬ ‫اوایل شــهریورماه ‪ ۹۵‬منتشر شد‪ ،‬به‬ ‫واگذاری چند هزار میلیاردی امالکی‬ ‫به برخی مدیران شهری و شماری از‬ ‫اعضای شورای شــهر وقت تهران در‬ ‫دوره شهرداری قالیباف اشاره داشت‪.‬‬ ‫سایت «معماری نیوز» که پیش از این‬ ‫افشاگری نیز از سوءاستفاده شهرداری‬ ‫تهران از پــارک لویــزان در جریان‬ ‫جشن عروسی دختر قالیباف گزارش‬ ‫داده بود‪ ،‬فیلتر شــد و مدیر مسئول‬ ‫آن یاشار سلطانی برای حدود دو ماه‬ ‫به زندان افتــاد‪ .‬در پی حمایت‌های‬

‫وســیع‪ ،‬از جمله حمایــت برخی از‬ ‫نمایندگان مجلس شــورای اسالمی‬ ‫از افشــاگر پرونده «واگذاری امالک‬ ‫نجومی»‪ ،‬آقای سلطانی روز ‪ ۲۲‬آبان‬ ‫‪ ۹۵‬با تبدیل قرار تأمین آزاد شد‪ .‬قوه‬ ‫قضائیه ایران اما کمتر از یک ماه پیش‬ ‫یاشار ســلطانی را به پنج سال زندان‬ ‫محکوم کرد‪ .‬صادق کاشــانی‪ ،‬وکیل‬ ‫این روزنامه‌نــگار‪ ،‬از جمله اتهام‌های‬ ‫یاشار سلطانی را «جمع‌آوری و انتشار‬ ‫اطالعــات طبقه‌بندی شــده مربوط‬ ‫به سازمان بازرســی کشور» و «نشر‬ ‫مطالب خالف واقع به قصد تشویش‬ ‫اذهان عمومی» عنوان کرده است‪.‬‬ ‫ســایت معماری‌نیوز متعلق به یاشار‬ ‫ســلطانی از جمله تصویری از یکی‬ ‫از نامه‌های ســازمان بازرسی ایران را‬ ‫منتشر کرده و شهرداری تهران را به‬ ‫«ارتشاء‪ ،‬اختالس و کالهبرداری» و‬ ‫تضییع اموال عمومی به مبلغ ‪۲۲۰۰‬‬ ‫میلیارد تومان متهم کرده بود‪.‬‬ ‫محمدباقــر قالیبــاف اما تمــام این‬ ‫اتهامات را رد می‌کند‪ .‬شهردار اسبق‬ ‫تهران شــامگاه گذشته نیز در شبکه‬ ‫سه ســیمای جمهوری اسالمی بار‬ ‫دیگــر مدعی شــد که موضــوع نه‬ ‫امالک نجومی‪ ،‬بلکــه تنها «امالک‬ ‫تعاونی کارکنان و مدیران» بوده‪ ،‬همه‬ ‫متهمان تبرئه شده و «آن فردی هم‬ ‫کــه این شــایعات را راه انداخته بود‬ ‫خودش برای نشــر اکاذیب محکوم»‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫یاشار ســلطانی اما در واکنش به این‬ ‫اظهارات در توییتر نوشــت‪« :‬وقتی‬ ‫شورا و شهرداری اصالح‌طلب از ترس‬ ‫برخــورد! پرونده امــاک نجومی را‬ ‫پیگیری نمی‌کند‪ ،‬باید قالیباف طلبکار‬ ‫مردم باشد و با وقاحت به دوربین زل‬ ‫بزند و امالک نجومی را تکذیب کند!»‪.‬‬ ‫این روزنامه‌نگار افشاگر در ادامه نوشته‬ ‫است‪« :‬البد شریفی قائم‌مقامش که‬ ‫بدلیل فساد ده‌هزار میلیاردی ‪ ۲۰‬ماه‬ ‫در زندان است و علیه رئیسش اعتراف‬ ‫کرده! خرگوش است‪».‬‬ ‫محسن هاشمی‪ ،‬رئیس شورای شهر‬

‫تهران‪ ،‬اواســط تیرماه گذشته خبر‬ ‫داده بود که با دستور علی خامنه‌ای‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬حسین باقری‬ ‫رئیــس کل نیروهای مســلح ایران‪،‬‬ ‫مســئول رســیدگی به پرونده اتهام‬ ‫«فساد مالی ده هزار میلیارد تومانی»‬ ‫عیسی شریفی‪ ،‬قائم‌مقام قالیباف در‬ ‫زمان ریاست‌اش بر شهرداری تهران‬ ‫شده است‪ .‬عیســی شریفی پیش از‬ ‫همراهی ‪ ۱۲‬ســاله‌اش با قالیباف در‬ ‫شهرداری تهران‪ ،‬از فرماندهان سپاه‬ ‫پاسداران بود‪.‬‬ ‫با وجود اشــاره یاشــار ســلطانی به‬ ‫زندانی بودن قائم‌مقام سابق قالیباف‪،‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا ‪ ۱۷‬دی‌ماه گذشته‬ ‫با استناد به اخبار رسمی قوه قضائیه‬ ‫ایران نوشته بود‪« :‬عیسی شریفی در‬ ‫یک سال گذشته با قرار وثیقه سنگین‬ ‫دوســتانش آزاد است و پرونده او هم‬ ‫طبق گفته سخنگوی قوه قضائیه بعد‬ ‫از یک سال بررسی در دادگاه نظامی‬ ‫در مرحله تحقیقــات مقدماتی قرار‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫انتقاد به فســاد فراگیر در شهرداری‬ ‫تهران در دوران قالیباف تنها محدود به‬ ‫افشاگری‌های یاشار سلطانی نمی‌شود‬ ‫و بسیاری از مقام‌های دیگر شهرداری‬ ‫و اعضای شــورای شــهر نیز بارها از‬ ‫«تخلف‌هــا» و «ناکارآمدی‌های» آن‬ ‫دوره پــرده برداشــته‌اند‪ .‬محمدعلی‬ ‫نجفی‪ ،‬شهردار مستعفی تهران‪ ،‬یکی‬ ‫از ایــن منتقدان بود کــه در گزارش‬ ‫صدروزه‌اش در روز ‪ ۲۴‬دی‌ماه ‪ ۹۶‬به‬ ‫«تخلف‌های گسترده و سوءمدیریت»‬ ‫در دوره پیــش از خود اشــاره کرد و‬ ‫از جمله گفت که در اواخر ســال ‪۹۵‬‬ ‫قراردادی میان شهرداری پایتخت و‬ ‫نیروی انتظامی ایران به امضا رسیده‬ ‫که پول آن صرف تبلیغات انتخاباتی‬ ‫قالیباف شده است‪.‬‬ ‫محمدباقر قالیباف یکی از نامزدهای‬ ‫دوازدهمین دوره ریاســت جمهوری‬ ‫ایران در ســال ‪ ۹۶‬بود که چند روز‬ ‫پیش از برگــزاری انتخابات‪ ،‬به نفع‬ ‫نامزد اصول‌گرایان ابراهیم رئیســی‬

‫«دلیل گرانی گوشت تعلل در نوشتن مقررات است»‬ ‫مسئوالن ستاد مبارزه با قاچاق کاال و‬ ‫ارز عامل گرانی گوشت قرمز در ایران‬ ‫را نه قاچاق دام از مرزها بلکه اختالف‬ ‫نظر مدیران و تعلــل وزارت جهاد‬ ‫کشاورزی برای نوشــتن مقرراتی‬ ‫می‌دانند که دو سال زمان برده است‪.‬‬

‫دویچــه وله‪ -‬در حالیکــه هم‌اکنون‬ ‫خانواده‌های ایرانی با کمبود و گرانی‬ ‫شدید گوشــت قرمز روبرو هستند‪،‬‬ ‫وزارت جهــاد کشــاورزی ایــران و‬ ‫مسئوالن ستاد مبارزه با قاچاق کاال و‬ ‫ارز‪ ،‬در جستجو و معرفی علت اصلی‬ ‫گرانی گوشــت‪ ،‬اتهام‌هایــی را علیه‬ ‫یکدیگر مطرح می‌کنند‪.‬‬ ‫محمود حجتی‪ ،‬وزیر جهاد کشاورزی‪،‬‬ ‫در روزهای اخیر قاچاق دام از مرزهای‬ ‫ایران را عامل گرانی گوشــت معرفی‬ ‫کرده بــود‪ .‬این در حالی اســت که‬ ‫حمیدرضــا دهقانی‌نیا‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫ســتاد مرکزی مبارزه با قاچاق کاال‬ ‫و ارز‪ ،‬روز ‪ ۳۰‬بهمــن (‪ ۱۹‬فوریه) به‬ ‫رسانه‌ها گفت گرانی گوشت ارتباطی‬ ‫به قاچاق دام نــدارد و برخی «درس‬ ‫غلط» می‌دهند‪.‬‬ ‫اشاره او به این ســخنان وزیر جهاد‬ ‫کشــاورزی اســت که گفت واردات‬ ‫گوشت گرم گوسفندی در دو ماه سال‬ ‫‪ ۹۷‬بیش از دوبرابر سال ‪ ۹۶‬بوده ولی‬

‫به دلیل قاچاق دام‪ ،‬میزان تقاضاها در‬ ‫داخل بیشتر شده است‪.‬‬ ‫اما سخنگوی ستاد مرکزی مبارزه با‬ ‫قاچاق کاال و ارز این «ادعا» را غیرقابل‬ ‫قبول دانست و با تایید قاچاق دام زنده‬ ‫از کشور‪ ،‬میزان فعالیت قاچاقچیان را‬ ‫بر بازار داخل اثرگذار ندانست‪.‬‬ ‫آمارهای ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق‬ ‫کاال و ارز نشان می‌دهد طی ‪ ۱۰‬ماه‬ ‫سال ‪ ۹۶‬تعداد ‪ ۹۳‬هزار و ‪ ۲۴۰‬راس‬ ‫دام قاچاق شده ولی در ‪ ۱۰‬ماه سال‬ ‫‪ ۹۷‬این عدد با ‪ ۴۰.۲‬درصد رشد‪ ،‬به‬ ‫‪ ۱۳۰‬هزار راس رسیده است‪.‬‬ ‫به اعتقاد مسئوالن ســتاد مبارزه با‬ ‫قاچــاق کاال و ارز‪ ،‬این میزان رشــد‬ ‫آنچنان «فزاینده» نیســت که باعث‬

‫افزایش قیمت گوشــت قرمز شــود‪،‬‬ ‫زیــرا از ‪ ۱۳۰‬هزار راس «مظنون» به‬ ‫قاچاق‪ ،‬فقط ‪ ۲۶‬هزار راس دام در مرز‬ ‫کشف شده است‪.‬‬ ‫همزمان با کمبود و گرانی گوشــت‬ ‫قرمــز در ایران‪ ،‬رســانه‌های داخلی‬ ‫قاچاقچیان دام را افــراد و گروه‌های‬ ‫«بانفوذی» معرفــی کردند که گفته‬ ‫شده برخوردی با آنها نمی‌شود‪ .‬رئیس‬ ‫ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کاال و ارز‬ ‫این موضوع را تایید کرد و گفت‪« :‬قطعا‬ ‫همین گونه است‪ .‬به دلیل سود باالی‬ ‫قاچاق دام‪ ،‬افراد و گروه‌های با نفوذی‬ ‫هستند که به دستگاه‌هایی همچون‬ ‫ستاد مبارزه با قاچاق کاال و ارز‪ ،‬اجازه‬ ‫برخورد با آنها داده نمی‌شود‪».‬‬

‫کنار کشــید یا به روایتی مجبور به‬ ‫کناره‌گیری شد‪.‬‬ ‫«خط قرمز» قالیباف‬

‫قالیبــاف از ســوی دیگر بــه خاطر‬ ‫بدهی‌هایی میلیاردی نیز که از دوران‬ ‫خود بر جای گذاشته به شدت مورد‬ ‫انتقاد است‪ .‬او اما این انتقاد را هم رد‬ ‫می‌کند‪ .‬شهردار اسبق تهران چند روز‬ ‫پیش در یک برنامه تلویزیونی‪ ،‬بدهی‬ ‫‪ ۵۴‬هزار میلیارد تومانی شهرداری به‬ ‫مدیریت شــهری را «کامال تکذیب»‬ ‫کرد و آن را «یک دروغ بزرگ» نامید‪.‬‬ ‫قالیباف گفت‪« :‬بدهی‌های شهرداری‬ ‫تهران ‪۱۶‬هزار میلیــارد تومان بوده‬ ‫که از آن رقم ‪۱۴‬هزار میلیارد تومان‬ ‫مربوط به طلب شــهرداری از دولت‬ ‫است‪».‬‬ ‫مســئوالن شــهری تهران در مقابل‬ ‫این سخنان‪ ،‬خواســتار تعیین وقت‬ ‫از صدا و ســیمای جمهوری اسالمی‬ ‫برای پاسخگویی به قالیباف شده‌اند‪.‬‬ ‫مرتضی الویری‪ ،‬رئیس کمیســیون‬ ‫برنامه و بودجه شورای شهر تهران نیز‬ ‫امروز چهارشــنبه ضمن رد اظهارات‬ ‫قالیباف‪ ،‬به ایرنا گفت که «تنها یک‬ ‫قلم بدهی شهرداری تهران به بانک‌ها‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬هزار میلیارد تومان است»‪.‬‬ ‫الویری با بیان اینکه «سایر بدهی‌های‬ ‫شــهرداری تهــران نیــز از ‪ ۳۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومان بدهی به سیسســتم‬ ‫بانکی جداســت»‪ ،‬خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫«شهرداری تهران حداقل هشت هزار‬ ‫میلیارد تومان به پیمانکاران بدهکار‬ ‫است که این رقم بدهی نیز به دوران‬ ‫شهرداری قالیباف مربوط می‌شود‪.».‬‬ ‫او همچنین افزود‪« :‬بدهی شهرداری‬ ‫تهران مربوط به سایر بخش‌ها ازجمله‬ ‫افــرادی که زمین‌های آنــان را برای‬ ‫ســاخت بزرگراه‌ها ازجمله امام علی‬ ‫(ع) خریداری کرده‌اند نیز جداست‪».‬‬ ‫بــه گفته الویری‪ ،‬رقــم دقیق بدهی‬ ‫شهرداری پایتخت ایران طی دو هفته‬ ‫آینده توسط شورای شهر تهران اعالم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫در چنین شــرایطی و بــا وجود نیاز‬ ‫شهرداری تهران به ساالنه حدود ‪۲۰‬‬ ‫هزار میلیارد تومان‪ ،‬واکنش قاطعی در‬ ‫برابر «تخلفات» دوران قالیباف دیده‬ ‫نمی‌شــود‪ .‬حتی روزنامه «شرق» در‬ ‫ایــن میان «خط قرمــز پررنگی» را‬ ‫احســاس می‌کند‪ .‬شرق روز گذشته‬ ‫در همین مورد نوشت‪« :‬حرف زدن از‬ ‫تخلفات دوره شهرداری قالیباف‪ ،‬برای‬ ‫شــهرداران پس از او به نظر به خط‬ ‫قرمز پررنگی تبدیل شده که هر کسی‬ ‫نمی‌تواند از آن عبور کند‪».‬‬ ‫به نوشته این روزنامه‪ ،‬پیروز حناچی‪،‬‬ ‫شــهردار کنونی تهــران که پیش از‬ ‫رسیدن به این سمت لحن صریح‌تری‬ ‫داشــت‪ ،‬اینک در مقابــل انتقاد تند‬ ‫قالیباف از طرح بدهی‌های شهرداری‪،‬‬ ‫تنها بــه خواندن یک مصرع شــعر‬ ‫قناعــت کــرده و محمدعلی نجفی‪،‬‬ ‫شهردار سابق نیز پس از طرح صریح‬ ‫انتقادات‌اش بیش از شــش ماه دوام‬ ‫نیاورد و استعفا کرد‪.‬‬ ‫با جدی‌تر شدن احتمال قرار گرفتن‬ ‫ابراهیم رئیســی بر رأس قوه قضائیه‬ ‫ایــران‪ ،‬احتمال حضــور محمدباقر‬ ‫قالیباف به عنــوان یکی از نامزدهای‬ ‫اصلــی اصول‌گرایــان در انتخابــات‬ ‫ریاســت جمهــوری ‪ ۱۴۰۰‬جدی‌تر‬ ‫خواهد شد‪ .‬طبعا اگر «نظام» چنین‬ ‫حضــوری را بپذیرد‪ ،‬نامزد ریاســت‬ ‫جمهــوری‌اش بایســتی از هرگونه‬ ‫چالش مخاطره‌آمیزی در امان باشد‪.‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫دادستان تهران‪:‬‬ ‫مردم پول‌هایشان را‬ ‫به بانک بسپارند‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬عباس جعفــری دولت‬ ‫آبادی دادســتان پایتخــت ایران از‬ ‫شهروندان خواسته پول‌های خود را به‬ ‫بانک ها بسپارند و در خانه نگهداری‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫دادســتان تهران روز ســی‌ام بهمن‬ ‫(نوزدهــم فوریه) بــه رادیوی دولتی‬ ‫ایران گفته اســت اخیــرا در یکی از‬ ‫پرونده‌های سرقت‪ ،‬ســارقان از یک‬ ‫خانه توانسته بودند‪ ۲۵ ،‬میلیارد تومان‬ ‫پول نقد‪ ،‬طال و دالر به سرقت ببرند‬ ‫لذا مردم نباید این میزان پول نقد را‬ ‫داخل منــزل نگهدارند‪ ،‬پس بانک‌ها‬ ‫برای چه به وجود آمده‌اند»‪.‬‬ ‫آقای جعفری دولت آبادی گفته «به‬ ‫مردم توصیه می‌کنیم حرف دادستان‬ ‫شهر را بپذیرند و طال و پول‌هایشان را‬ ‫به بانک‌ها بسپارند چرا که در صورت‬ ‫ســرقت‪ ،‬ردیابی این وجوه مشــکل‬ ‫است»‪.‬‬ ‫همزمان با تشــدید بحران اقتصادی‬ ‫و افزایــش فقر و بیــکاری در ایران‪،‬‬ ‫مقام‌های این کشــور از افزایش آمار‬ ‫سرقت خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫کاهش پی در پــی ارزش پول ملی‪،‬‬ ‫بحران در برخی از موسسات اعتباری‬ ‫و ناتوانی از بازپرداخت ســپرده های‬ ‫مالی شهروندان باعث شده که برخی‬ ‫با هدف حفظ سرمایه‪ ،‬به جای سپرده‬ ‫گذاری در موسســات مالی و بانکی‪،‬‬ ‫بخشی از دارایی خود را به صورت پول‬ ‫نقد از جملــه ارزهای خارجی و طال‬ ‫نگهداری کنند‪.‬‬ ‫مقام های بانکی ایــران ضمن تایید‬ ‫بحــران در برخی بانک‌هــا گفته‌اند‬ ‫که خطر ورشکســتی هیــچ بانکی‬ ‫را تهدیــد نمی کند‪ .‬بــا این همه به‬ ‫دلیل ورشکســتگی یا ناتوانی برخی‬ ‫از موسســات مالــی و اعتبــاری در‬ ‫بازپرداخت سپرده‌های مردم‪ ،‬شماری‬

‫از شــهرهای ایــران مــاه ها صحنه‬ ‫اعتراضات مالباختگان بوده است‪ .‬ماه‬ ‫پیش رئیس پلیــس آگاهی نیروی‬ ‫انتظامی گفته بود که در یک ســال‬ ‫گذشــته آمار ســرقت از منازل ‪۱۹‬‬ ‫درصد افزایش داشته است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه محمدجعفــر منتظری‬ ‫دادستان کل ایران‪ ،‬به دلیل «شرایط‬ ‫اقتصادی حاکــم‪ ،‬بیکاری و تعطیلی‬ ‫کارخانه‌ها و کارگاه‌ها» سرقت افزایش‬ ‫یافته و بر اســاس آمار قوه قضائیه و‬ ‫پلیس‪ ،‬پــس از جرایم مرتبط با مواد‬ ‫مخدر‪ ،‬سرقت در ردیف دوم جرایم در‬ ‫ایران قرار گرفته است‪.‬‬ ‫آقای جعفری دولت آبادی دادستان‬ ‫تهران هم در تازه ترین اظهارات خود‬ ‫دربــاره مبارزه با جــرم و جنایت در‬ ‫پایتخت ایران گفته است که با هدف‬ ‫«تسریع در دسترسی مردم به دادگاه‬ ‫و رسیدگی تخصصی» اولین دادسرای‬ ‫ویژه سرقت در شرق تهران تاسیس‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او همچنین خبر داده که چهار هزار‬ ‫نفر از شهروندان از یک فروشگاه طال‬ ‫به نام طالی شادی شکایت کرده‌اند‪.‬‬ ‫دادســتان تهران گفته این فروشگاه‬ ‫مشابه موسسه سکه ثامن است و مدت‬ ‫زیادی طالفروشی می کرده اما «بعد‬ ‫از آن وارد کارهای مضاربه‌ای می‌شود‬ ‫و پول را می‌گرفته و ســود داده است‬ ‫اما صاحب آن همراه با پول‌ها شهریور‬ ‫سال جاری متواری شده است‪».‬‬ ‫دادستان تهران گفت این فرد دستگیر‬ ‫شده و دارایی کشــف شده از او صد‬ ‫میلیارد تومان اســت در صورتی که‬ ‫‪ ۲۵۰‬میلیارد بدهــی دارد‪ .‬این مقام‬ ‫ارشد قضایی گفته «شکات باید توجه‬ ‫کنند که مــا کاری نمی‌توانیم انجام‬ ‫دهیم و نمی‌شــود پــول را پرداخت‬ ‫کرد»‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫سفیر آلمان در تهران‪:‬‬

‫«اینستکس» برای دور زدن تحریم‌ها نیست‬ ‫سفیر آلمان در تهران تاکید کرده که‬ ‫اینستکس علیه هیچ کشوری و برای‬ ‫دور زدن تحریم‌ها نیست‪ .‬او پذیرش‬ ‫استانداردهای اف‪.‬ای‪.‬تی‪.‬اف را برای‬ ‫اجرای اینستکس ضروری دانسته‬ ‫است‪.‬‬

‫دویچــه وله‪ -‬خبرگزاری تســنیم با‬ ‫میشائيل کلور برشتولد‪ ،‬سفیر آلمان‬ ‫در تهران گفت‌وگو کرده است‪ .‬سفیر‬ ‫آلمان در این گفت‌وگو تصریح کرده‬ ‫که کانال مالی اینستکس علیه هیچ‬ ‫کشــوری نیســت و برای دور زدن‬ ‫تحریم‌های آمریکا علیه ایران به وجود‬ ‫نیامده بلکه تنها می‌خواهد معامالت‬ ‫قانونی را امکان پذیر کند‪.‬‬ ‫او تاکیــد می‌کند کــه در این کانال‬ ‫مالــی‪ ،‬پــول در اروپــا تنهــا میان‬ ‫شــرکت‌های اروپایی و در ایران فقط‬ ‫میان شــرکت‌های ایرانی در جریان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ســفیر آلمــان در این بــاره که آیا‬ ‫«شــرط» اروپــا برای اینســتکس‪،‬‬ ‫تصویب و تاییــد نهایی افی‌آی‌تی‌اف‬ ‫در ایران هســت گفت‪« :‬واقعیت این‬ ‫اســت که بانک‌های طرف قرارداد با‬ ‫شــرکت‌های اروپایی که ایران روی‬ ‫همکاری‌شان حساب کرده است خود‬ ‫را متعهد به توصیه‌هــای گروه ویژه‬ ‫اقدام مالی (‪ )FATF‬در زمینه مبارزه‬ ‫و ممانعت از پولشویی و تأمین مالی‬ ‫تروریسم کرده‌اند‪ .‬این بدان معناست‬ ‫که پرداخت‌های آنها برای معامالتی‬ ‫که از طریق اینستکس تسویه شده‌اند‬ ‫تنها زمانی امکان‌پذیر اســت که امور‬ ‫شرکای تجاری ایرانی‌شان هم طبق‬ ‫استانداردهای بین‌المللی بررسی شده‬ ‫باشــد‪ ،‬به همین دلیل هم صحبت‬ ‫شرط و شروط نیست‪ ،‬این یک بحث‬ ‫انحرافی‌است که با واقعیات همخوانی‬ ‫ندارد و ذهن مــردم ایران را منحرف‬ ‫می‌سازد‪».‬‬

‫او همچنین تاکید کرد که «اینستکس‬ ‫بایــد اســتانداردهای بین‌المللــی‬ ‫درخصــوص مبــارزه و ممانعــت از‬ ‫پولشــویی و تأمین مالی تروریسم را‬ ‫به‌صــورت صددرصد مورد توجه قرار‬ ‫دهد‪ ».‬سفیر آلمان این این موضوع‬ ‫را برای جلب اعتماد و استفاده بخش‬ ‫خصوصی از اینستکس اجتناب‌ناپذیر‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫جناح تندروی حاکمیت ایران می‌گوید‬ ‫اروپا برای اینستکس شرط گذاشته و‬ ‫معتقد است ایران نباید این شرط را‬ ‫بپذیــرد‪ .‬به همین دلیل سرنوشــت‬ ‫دو الیحــه ‪ CFT‬و پالرمــو که الزمه‬ ‫بیرون ماندن ایران از لیســت ســیاه‬ ‫‪ FATF‬است‪ ،‬همچنان نامعلوم است‬ ‫و تا کنون مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام از تایید یا رد آنها خودداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سفیر آلمان در تهران در این باره که آیا‬

‫اینستکس فقط برای غذا و داروست یا‬ ‫اقالم دیگر را نیز در بر می‌گیرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«تمرکز اینستکس در مرحله اول بر‬ ‫آن بخش‌هایی که بــرای مردم ایران‬ ‫ی است‪ ،‬خواهد بود که اوالً بخش‬ ‫حیات ‌‬ ‫اساسی صادرات فعلی اروپا به ایران را‬ ‫شامل می‌شود و ثانیاً مهمترین بخش‬ ‫از نیازهای روزانــه فعلی مردم ایران‬ ‫است یعنی دارو‪ ،‬محصوالت پزشکی‪،‬‬ ‫مواد غذایی و اقالم کشاورزی‪ .‬در عمل‬ ‫مشخص خواهد شد که با چه سرعتی‬ ‫می‌توانیم کار را پیش ببریم‪».‬‬ ‫کلور برشتولد همچنین تصریح کرد‬ ‫که تالش اروپا بر پایدار ماندن توافق‬ ‫اتمی با ایران اســت و هــدف اولیه‬ ‫راه‌اندازی اینستکس را «تسهیل روابط‬ ‫تجاری میان ایران و اروپا» دانســت‬ ‫و گفــت‪« :‬از این طریــق [راه‌اندازی‬ ‫اینســتکس] مجددا ً بر اراده و تالش‬ ‫خــود برای حفظ ضوابــط اقتصادی‬

‫برجام مهر تأیید زدیم‪».‬‬ ‫در عین حال اما ســفیر آلمان تاکید‬ ‫کرد که برنامه هســته‌ای ایران تنها‬ ‫نگرانی اروپا نبوده و نیست‪« :‬ما همواره‬ ‫به‌صورت خیلی شفاف بیان کرده‌ایم‬ ‫که در بسیاری از زمینه‌ها اختالف نظر‬ ‫زیادی با هم داریم و این‌که باز هم از‬ ‫لحاظ سیاســی به هم نزدیک شویم‬ ‫تنها زمانی امکان‌پذیر است که بتوانیم‬ ‫راجع به همه موضوعات با هم صحبت‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫ســفیر آلمان بیانیه اتحادیه اروپا در‬ ‫محکومیت برنامه موشکی ایران را در‬ ‫همین راستا دانست‪.‬‬ ‫برشــتولد به تالش‌های ســه کشور‬ ‫اروپایی موســس اینستکس‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫فرانســه و بریتانیا اشاره کرد و گفت‬ ‫این تالش‌ها بسیار هزینه‌بر بوده‌اند‪ .‬او‬ ‫گفت‪« :‬ما با اینستکس از نظر سیاسی‬ ‫قدم به سرزمینی ناشناخته گذاشتیم‪.‬‬ ‫این تالش فوق‌العاده سیاسی را نباید‬ ‫دست‌کم گرفت‪».‬‬ ‫سفیر آلمان در ایران در نهایت تصریح‬ ‫کرد که ایــن شــرکت‌های اروپایی‬ ‫هســتند که تصمیــم می‌گیرند با‬ ‫ایــران تجارت کنند یا نه و هیچکس‬ ‫نمی‌تواند آنها را مجبــور به تجارت‬ ‫با ایران کنــد‪ .‬در عین حال او گفت‬ ‫که اینستکس به شــرکت‌هایی که‬ ‫برنامه‌های تجاری‌شان تا به امروز به‬ ‫بن‌بست خورده‌‪ ،‬کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫اینستکس "‪ "Instex‬مخفف عبارت‬

‫"‪Instrument in Support of‬‬ ‫‪( "Trade Exchanges‬ابزار حمایت‬

‫از مبــادالت تجاری) اســت‪ .‬وظیفه‬ ‫این نهاد ارائه مشاوره به شرکت‌های‬ ‫اروپایی و همچنین ممکن ســاختن‬ ‫مبادالت تجاری بین این شرکت‌ها و‬ ‫شرکت‌های دولتی و خصوصی ایران‬ ‫در فراسوی ســوئیفت و تحریم‌های‬ ‫بانکی است‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪20 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫روحانی‪ :‬امروز بین ایران و آمریکا‪ ،‬زورآزمایی حداکثری است‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬حســن روحانــی‪ ،‬در‬ ‫حاشیه جلسه هیئت دولت گفت که‬ ‫«امروز بین ایران و آمریکا زورآزمایی‬ ‫حداکثری است‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری صدا و ســیما‪،‬‬ ‫او در ادامــه گفــت‪« :‬یعنــی آمریکا‬ ‫از حداکثــر توانش علیــه ملت ایران‬ ‫اســتفاده می‌کند و ملت ایران هم از‬ ‫حداکثــر اراده‪ ،‬امید و اعتمادش بهره‬ ‫می‌گیرد‪».‬‬ ‫وی با بیــان این‌که «شــاید چنین‬ ‫شرایطی در گذشته کمتر اتفاق افتاده‬ ‫باشد»‪ ،‬گفت‪« :‬امروز در یک شرایطی‬ ‫هســتیم که جنگ اراده‌هــا نتیجه‬ ‫خودش را نشان می‌دهد‪».‬‬ ‫مقام‌های دولــت ترامپ بارها بر اراده‬ ‫قوی خــود برای «مهــار» و «واپس‬ ‫راندن» نفوذ جمهوری اســامی در‬ ‫منطقه ســخن گفته‌اند و مقام‌های‬ ‫ایرانی نیز به نوبه خود بر ادامه گسترش‬ ‫نفوذ منطقه‌ای خود و «صدور انقالب»‬ ‫تأکید کرده‌اند‪.‬‬ ‫فشــارهای آمریکا شــامل فشــار بر‬ ‫شــرکت‌ها برای پرهیز از همکاری با‬ ‫ایران اســت و حسن روحانی نیز روز‬ ‫چهارشنبه به این مسئله اشاره کرده و‬ ‫گفت‪« :‬البته ممکن است شرکت‌ها از‬ ‫ترس آمریکا زمین گذاشته باشند اما‬ ‫ما آماده‌ایم با دنیا کار کنیم‪».‬‬ ‫ادامه واکنش به نشست ورشو‬

‫رئیس‌جمهــوری ایــران در ادامــه‬ ‫سخنانش نشست ورشو را «مفتضح‬ ‫و ناموفــق» توصیف کــرد و گفت‪:‬‬ ‫«آمریکایی ها یکبار در اردیبهشــت‬ ‫امســال زمانــی که می‌خواســتند‬ ‫اروپایی‌ها را در خروج از برجام با خود‬ ‫همراه کنند شکســت خوردند و بار‬ ‫دیگر در اوایل پاییز وقتی می‌خواستند‬ ‫اجــاس ویژه در شــورای امنیت در‬ ‫سطح سران علیه ایران تشکیل دهند‬

‫مونیــخ‪ ،‬از هم‌پیمانان اروپایی ایاالت‬ ‫متحده خواســت تا با خروج از برجام‬ ‫در کنار آمریکا بایستند و به تضعیف‬ ‫تحریم‌های ایاالت متحده علیه ایران‪،‬‬ ‫پایان دهند‪.‬‬ ‫درخواســت‌های مکــرر مایک پنس‬ ‫از اروپایی‌ها با واکنش مقام‌های این‬ ‫اتحادیه همراه شد که بر حفط برجام‬ ‫تاکید داشتند‪.‬‬ ‫روحانی از «زیاده‌خواهی» اروپا انتقاد‬ ‫کرد‬

‫متحمل شکست شدند‪».‬‬ ‫کنفرانس صلح و امنیت در خاورمیانه‬ ‫در روزهای پایانی بهمن‌ماه‪ ،‬با حضور‬ ‫هیئت‌های نمایندگی بیــش از ‪۶۰‬‬ ‫کشــور جهــان در ورشــو‪ ،‬پایتخت‬ ‫لهستان‪ ،‬برگزار شد‪.‬‬ ‫در سند پایانی این کنفرانس که آمریکا‬ ‫و لهستان آن را تدوین کردند‪ ،‬از جمله‬ ‫اشاره شده است که «مباحث پربار»‬ ‫شرکت‌کنندگان به تهدیدهای پیش‬ ‫روی خاورمیانه پرداخت و موضوعاتی‬ ‫از قبیل تروریسم و گسترش منازعات‪،‬‬ ‫کــه صلح را در منطقه و در جهان به‬ ‫خطر می‌اندازد‪ ،‬مورد بحث قرار گرفت‪.‬‬ ‫به گفته روحانی «آمریکایی‌ها در مقام‬ ‫عمل همــه توان خود را بکار گرفتند‬ ‫که در آن نشست کشــورها را برای‬ ‫مخالفت با برجام با خود همراه کنند‪،‬‬ ‫امــا تمامی ‪ ۱۴‬عضو دیگر شــورای‬ ‫امنیت با آمریکا مخالفت کرده و باعث‬ ‫شدند‪ ،‬شکســت مفتضحانه سیاسی‬ ‫برای آمریکا در شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل بوجود بیاید‪».‬‬ ‫حســن روحانی در ادامه به برگزاری‬ ‫اجالس ورشو اشاره کرد و گفت‪« :‬آنها‬ ‫از ابتدا اعالم کردند که این جلسه علیه‬

‫ایران است ولی بعد از اعمال فشارها‬ ‫مجبور شدند قبل از اجالس بگویند‬ ‫موضوع ما ایران نیست و ما راجع به‬ ‫صلح ‪ ،‬امنیت و ســاح های کشتار‬ ‫جمعی می خواهیــم بحث و گفتگو‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫بهرام قاســمی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجــه ایران در واکنــش به بیانیه‬ ‫پایانی آن نشســت‪ ،‬آن را «ســندی‬ ‫بی‌خاصیت» نامیده بود‪.‬‬ ‫ابتدا اعالم شــده بود که موضوع این‬ ‫نشست‪ ،‬ایران خواهد بود اما در ادامه‬ ‫موضوع نشست ورشو بدون تمرکز بر‬ ‫نام ایران به موضوعات صلح و امنیت‬ ‫در خاورمیانه‪ ،‬پرداخت‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری در بخش دیگری از‬ ‫سخنرانی خود در جلسه هیئت دولت‪،‬‬ ‫به درخواست معاون رئیس جمهوری‬ ‫آمریــکا از کشــورهای اروپایی برای‬ ‫خروج از برجام‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫به گفته حســن روحانی‪ ،‬اروپایی‌ها‬ ‫«قاطعانه پاســخ دادند که در برجام‬ ‫خواهند ماند‪.‬‬ ‫مایــک پنس‪ ،‬معــاون دونالد ترامپ‬ ‫ه فته‌گذشــته در جریان نشســت‬ ‫ورشو و پس از آن در نشست امنیتی‬

‫ظریف‪ :‬آمریکا نه نگران حقوق بشر است‪،‬‬ ‫نه نگران برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫رادیــو زمانه‪ -‬کمیته نظارت و اصالح‬ ‫مجلس نماینــدگان آمریکا در یک‬ ‫گزارش ‪ ۲۴‬صفحه‌ای اعالم کرده که‬ ‫چندین نفر از اعضای کنونی و سابق‬ ‫دولت ترامپ تــاش کردند با وجود‬ ‫منع قانونی و مخالفت شورای امنیت‬ ‫ملی آمریــکا‪ ،‬تجهیــزات الزم برای‬ ‫ساخت رآکتورهای هســته‌ای را در‬ ‫اختیار عربستان سعودی قرار دهند‪.‬‬ ‫محمد جــواد ظریــف‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ایران در واکنش به این گزارش گفت‪:‬‬ ‫آمریکا نه نگران حقوق بشر است‪ ،‬نه‬ ‫نگران برنامه هسته‌ای ایران‪.‬‬ ‫محمد جــواد ظریــف‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ایران چهارشنبه ‪ ۲۰‬فوریه‪ ۱ /‬اسفند‬ ‫در واکنش به گزارش الیجا کامینگز‪،‬‬ ‫رئیــس دموکرات کمیتــه نظارت و‬ ‫اصــاح مجلس نماینــدگان آمریکا‬ ‫درباره مذاکرات مقامات دولت ترامپ‬ ‫بر ســر فروش رآکتورهای هسته‌ای‬ ‫به عربستان سعودی با انتشار پیامی‬ ‫در توئیتر نوشت‪« :‬هر روز آنچه برای‬ ‫ما همیشه روشــن بود‪ ،‬برای جهان‬ ‫روشن‌تر می‌شــود‪ :‬نه حقوق بشر و‬ ‫نه برنامــ ‌ه هســته‌ای نگرانی واقعی‬ ‫ایاالت متحــده نیســتند‪ .‬اول یک‬ ‫روزنامه‌نگار قطعه‌قطعه‌شده و اکنون‬ ‫ف روش غیرقانونی فن‌آوری هسته‌ای‬

‫به عربستان ســعودی به‌طور کامل‬ ‫ریاکاری آمریکا را افشا می‌کنند‪».‬‬ ‫ظریف بــه ماجــرای قتــل جمال‬ ‫خ اشــقجی‪ ،‬روزنامه‌نــگار منتقــد‬ ‫سعودی در ‪ ۲‬اکتبر سال گذشته در‬ ‫کنسولگری عربســتان در استانبول‬ ‫اشاره می‌کند‪ .‬خاشقجی از منتقدان‬ ‫دســتیابی عربســتان به فــن‌آوری‬ ‫هسته‌ای بود‪.‬‬ ‫محمد جواد ظریف هفته گذشته در‬ ‫حاشــیه برگزاری کنفرانس امنیتی‬ ‫تو‌گو با لیز‬ ‫مونیخ در بخشــی از گف ‌‬ ‫دوســت خبرنگار بی بی سی درباره‬ ‫بازداشــت فعــاالن محیط زیســت‬ ‫بدون پاسخگویی مسأله قتل جمال‬ ‫خاشــقچی در کنسولگری عربستان‬ ‫در ترکیه را مطرح کرده بود‪ .‬خبرنگار‬ ‫بی بی ســی از او خواست موضوعات‬ ‫مختلف را با هم درنیامیزد‪ .‬ظریف هم‬ ‫با فریاد گفت‪:‬‬ ‫«چرا و به چه دلیلی شما (کشورهای‬ ‫غربی) همچنان به عربستان سعودی‬ ‫س الح می‌فروشید‪ .‬نگویید اروپایی‌ها‬ ‫ســرمایه‌گذاری نمــی کننــد چون‬ ‫نگران وضعیت حقوق بشرند‪ ،‬آنها در‬ ‫عربستان سرمایه‌گذاری کردند‪ ،‬صادق‬ ‫باشــیم‪ .‬من خودم استاد حقوق بشر‬ ‫هستم‪».‬‬

‫مقامات دولت ترامپ نوامبر‪ /‬آذر سال‬ ‫گذشته به نمایندگان کنگره آمریکا‬ ‫درباره توافق احتمالی فروش فناوری‬ ‫رآکتور هسته‌ای به عربستان سعودی‬ ‫بر اساس قرارداد موســوم به قرارداد‬ ‫‪ ۱۲۳‬توضیحاتی داده بودند‪.‬‬ ‫قرارداد ‪ ۱۲۳‬توافق‌نامه‌ای است که به‬ ‫شرکت‌های آمریکایی اجازه مشارکت‬ ‫در برنامه هسته‌ای غیرنظامی عربستان‬ ‫را خواهد داد‪ .‬ریک پری‪ ،‬وزیر انرژی‬ ‫ایاالت متحده بعد از سفری که سال‬ ‫گذشته به عربســتان سعودی انجام‬ ‫داد‪ ،‬از آغاز مذاکرات بر ســر قرارداد‬ ‫‪ ۱۲۳‬خبر داده بود‪ .‬کره جنوبی‪ ،‬چین‬ ‫و روسیه بر ســر ساخت رآکتورهای‬ ‫هسته‌ای در عربستان با ایاالت متحده‬ ‫آمریــکا رقابت می‌کننــد‪ .‬در دوران‬ ‫ریاســت جمهوری باراک اوباما نیز‪،‬‬ ‫آمریکا با این کشــورها بر سر فروش‬ ‫فن‌آوری هسته‌ای در رقابت بود‪.‬‬ ‫روز سه‌شنبه واشنگتن‌پست گزارش‬ ‫داده بود که ژنرال اچ آر مک‌مســتر‪،‬‬ ‫مشــاور ســابق امنیت ملی آمریکا و‬ ‫چند تــن از مقامــات بلندپایه کاخ‬ ‫سفید خواهان توقف مذاکرات درباره‬ ‫فروش فن‌آوری هسته‌ای به عربستان‬ ‫سعودی شده بودند‪.‬‬

‫حسن روحانی همچنین با اشاره به‬ ‫روابــط کنونی ایران و اروپا گفت‪« :‬ما‬ ‫آماده همکاری و تعامل با دنیا هستیم‬ ‫اما کشــورهایی که با ما کار می‌کنند‬ ‫باید کام ً‬ ‫ال حواسشان جمع باشد که‬ ‫به دنبال زیاده‌خواهی نباشند‪ .‬گاهی‬ ‫برخی کشورها تمایالت و خواسته‌ها‬ ‫و اظهارات غیردقیق نســبت به ایران‬ ‫مطرح می‌کنند و این در حالی است‬ ‫که همان‌طور که می‌خواهیم با اروپا‬ ‫روابط خوب و صمیمانه داشته باشیم‪،‬‬ ‫اما هرگز رفتار غیرمسئوالنه هیچ‌کس‬ ‫را نمی‌پذیریم‪».‬‬ ‫ایران‪ ۱۳ ،‬بهمن از موشک دوربردی با‬ ‫برد هزار و ‪ ۳۰۰‬کیلومتر رونمایی کرد‪.‬‬ ‫در واکنش به این اتفاق‪ ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫‪ ۱۵‬بهمن با انتشــار بیانیه‌ای در ‪۱۲‬‬ ‫ماده اعــام کرد که «به‌طور جدی»‬ ‫ن گــران آزمایش‌های موشــک‌های‬ ‫بالســتیک ایــران اســت و از تهران‬ ‫خواست تا فعالیت‌هایی را که موجب‬ ‫بی‌اعتمادی عمیق و بی‌ثباتی منطقه‬ ‫شده‪ ،‬متوقف کند‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا بــرای راه‌اندازی کانال‬ ‫مالی با ایران پذیرش ‪ FATF‬و مذاکره‬ ‫درباره برنامه موشکی سپاه پاسداران‬ ‫را به‌عنوان شــرط مطرح کرده است‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا در بیانیه خود اعالم کرد‪:‬‬ ‫«همراه با افزایــش تعداد آزمایش‌ها‬ ‫و پرتاب‌هــای موشــکی عملیاتی‪،‬‬ ‫ایران کماکان تــاش می‌کند تا برد‬ ‫و دقت موشــک‌های خود را افزایش‬ ‫دهد‪ .‬این فعالیت‌هــا موجب عمیق‬ ‫شدن بی‌اعتمادی شده و به بی‌ثباتی‬ ‫منطقه‌ای کمک می‌کند‪».‬‬ ‫پیش‌تر صادق آملی الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫قوه قضائیــه اعالم کرده بود که ایران‬ ‫دو شــرط اتحادیه اروپا را نمی‌پذیرد‪.‬‬ ‫حسین نقوی‪ ،‬عضو کمیسیون امنیت‬ ‫ملی مجلس شورای اسالمی نیز گفته‬ ‫بود ایران بر سر برنامه موشکی خود با‬ ‫احدی مذاکره نمی‌کند و محمد باقری‬ ‫رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران‬ ‫نیز اروپــا را به ناتوانی در ایجاد «یک‬ ‫شرکت کم‌توان» متهم کرده و گفته‬ ‫بود اروپا در برابــر آمریکا برای انجام‬ ‫تعهداتش به برجام «حقیر» است‪ .‬او‬ ‫نیز همچون دیگر مسئوالن جمهوری‬ ‫اسالمی تأکید کرده بود که ایران باید‬ ‫توان دفاعی‌اش را روز به روز افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫حسن روحانی در ادامه سخنانش در‬ ‫جلســه هیأت دولت خواهان تداوم‬ ‫روابط دوستان به اتحادیه اروپا شد‪:‬‬ ‫«همه باید نسبت به پیمان و تعهدات‬ ‫خود عمل کرده و با بیان توقعات جدید‬ ‫فرار رو به جلو نداشته باشد و خواست‬ ‫ما این است که روابط دوستانه‌مان با‬ ‫اتحادیه اروپا ادامه داشته باشد و آن‌ها‬ ‫هم همان‌گونه که قول و وعده داده‌اند‬ ‫و در برابــر دوربین‌ها اعالم کردند به‬ ‫تعهدات خود به‌طور دقیق عمل کنند‪،‬‬ ‫چرا که این بــه نفع منطقه و جهان‬ ‫است‪».‬‬

‫دالر به کانال ‪ ۱۴‬هزار تومان‬ ‫نزدیک شد‬

‫به گزارش رادیو زمانه سایت‌های ارز اینکه هم اکنون بالــغ بر ‪ ۱۹۰‬دالل‬ ‫و طال صبح چهارشــنبه یکم اسفند ارزی در زندان به سر می‌برند افزوده‬ ‫قیمــت دالر را ‪ ۱۳۶۵۰‬تومان اعالم اســت‪« :‬تقریباً تمامــی صرافی‌های‬ ‫کرده‌اند‪ .‬مجمع تشــخیص مصلحت غیرمجاز نیز پلمب شــده‌اند و بازار‬ ‫نظام شــنبه گذشــته درباره الیحه دالالن ارزی در سبزه میدان فردوسی‬ ‫پالرمو‪ ،‬یکی از لوایح چهارگانه مبارزه و ســایر نقاط تهران جمع‌آوری شده‬ ‫با پولشویی به تصمیم نرسید‪ .‬قیمت است‪».‬‬ ‫دالر در روز دوشــنبه ‪ ۲۹‬بهمــن به سناریوی بازداشــت افرادی با عنوان‬ ‫کانال ‪ ۱۳‬هزار تومان وارد شد‪ .‬در طی «دالالن ارزی» که با هماهنگی دولت‪،‬‬ ‫دو روز سه‌شنبه و چهارشنبه قیمت قوه قضاییه و نیروی انتظامی صورت‬ ‫دالر از ‪ ۱۳۳۰۰‬تومــان بــه ‪ ۱۳۶۵۰‬می‌گیرد طی ماه‌های گذشته بارها و‬ ‫تومان رســید‪ .‬در روز چهارشنبه هر همزمان با باز شدن فنر قیمت ارز به‬ ‫یورو به قیمت ‪ ۱۵۴۹۰‬تومان و پوند نمایش درآمده اســت‪ .‬سناریویی که‬ ‫بریتانیا نیز به قیمت ‪ ۱۷۷۸۰‬تومان دیگر نخ‌نما شده و مشخص است چند‬ ‫در بــازار ارز به فروش می‌رســد‪ .‬در دالل خرده‌پا قادر به بازی با قیمت ارز‬ ‫روزهای دوشنبه و سه‌شنبه ‪ ۲۹‬و ‪ ۳۰‬در کشور نیستند‪.‬‬ ‫بهمن یورو به قیمت ‪ ۱۵۱۸۰‬تومان در این میان به نظر می‌رسد مسائلی‬ ‫و پونــد بریتانیا نیز با قیمت ‪ ۱۷۳۳۰‬چون برگزاری نشست ورشو‪ ،‬مشخص‬ ‫تومان در بازارهــای تهران به فروش شــدن وضعیت بودجه ســال آینده‬ ‫رسیده بود‪.‬‬ ‫که کســری بودجه دولــت و رکود‬ ‫همچنین به گــزارش کیهان لندن تورمی شــدید در آن مشخص است‬ ‫افزایش قیمت ارز و طال در بازار تهران و همچنین بررسی الیحه کنوانسیون‬ ‫بــار دیگر با سناریوســازی حکومت مبارزه با جرائم سازمان‌یافته فراملی‬ ‫همراه شــد و یک روز پــس از اوج (پالرمو) توســط مجمع تشــخیص‬ ‫گرفتــن قیمت‌ها حســین رحیمی مصلحت نظام باعث اوج‌گیری قیمت‬ ‫فرمانــده انتظامی تهران بــزرگ از دالر شد‌ه است‪.‬‬ ‫بازداشت ‪ ۲۰‬دالل ارزی در پایتخت برخی نیز معتقدند دولت با عدم عرضه‬ ‫ارز در بازار فنر قیمت ارز و طال را باز‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫حســین رحیمی همچنیــن تهدید گذاشته است تا قیمت‌ها افزایش پیدا‬ ‫کرده است که با افرادی که در فضای کند و هراس ناشــی از ایجاد بحران‬ ‫مجازی با اعالم قیمت‌های کاذب به و اعتراض در کشــور‪ ،‬آن گروهی از‬ ‫دنبال باال بردن قیمت ارز هستند نیز حاکمیت که مخالف ‪ FATF‬هستند را‬ ‫به زانو درآورد و تسلیم خواست دولت‬ ‫برخورد می‌شود‪.‬‬ ‫فرمانده انتظامی تهران بزرگ با بیان کند‪.‬‬

‫پلیس‪ :‬نمایندگانی که به خاطر پالرمو‬ ‫تهدید شدند‪ ،‬شکایت کنند‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام شنبه گذشته درباره الیحه پالرمو‪ ،‬یکی از‬ ‫لوایح چهارگانه مبارزه با پولشویی به تصمیم نرسید‪ .‬برخی از اعضای مجمع‬ ‫که در موافقت بــا این الیحه نظر داده بودند‪ ،‬اعالم کرده‌اند که پیامک‌های‬ ‫تهدیدآمیزی دریافــت کرده‌اند‪ .‬رئیس پلیس تهران اعالم کرد که اگر این‬ ‫نمایندگان شکایت کنند‪ ،‬پلیس شکایت آن‌ها را پیگیری می‌کند‪.‬‬

‫ن در‬ ‫رادیو زمانه‪-‬مجید انصاری‪ ،‬عضو مجمع تشــخیص مصلحت نظام‪ ۸ ،‬بهم ‌‬ ‫گفت‌وگویی با خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) با اشاره به بررسی پالرمو در‬ ‫مجمع گفت که پیامک‌های «تهدید به قتل» و به تعبیر آنان «برخورد خونین»‬ ‫دریافت کرده اســت‪ .‬او از دستگاه قضایی و امنیتی کشور خواسته بود به این‬ ‫موضوع رسیدگی کند‪.‬‬ ‫سه‌شــنبه یکم اسفند سردار حســین رحیمی‪ ،‬رییس پلیس تهران بزرگ در‬ ‫گفت‌وگو با خبرگزاری دانشــجویان ایران گفته اســت که رسیدگی به تهدید‬ ‫نمایندگان موافق الیحه پالرمو مستلزم این است که این نمایندگان ابتدا شکایت‬ ‫خود را به مراجع قضایی تقدیم کنند‪« :‬در مواردی که شــاکی خصوص وجود‬ ‫داشته باشد قطعاً پلیس به شکایات رسیدگی خواهد کرد‪».‬‬ ‫رئیس پلیس تهران اما درباره مجازاتی که در انتظار این افراد اســت‪ ،‬به تکرار‬ ‫گفته پیشین اکتفا کرد‪« :‬اگر شکایتی در این زمینه مطرح شود‪ ،‬قطعاً پلیس با‬ ‫هماهنگی دستگاه قضایی به موضوع ورود کرده و با افرادی که مرتکب تخلف‬ ‫شده باشند‪ ،‬برخورد خواهیم کرد‪».‬‬ ‫پیش از آنکه پیامک‌های تهدیدآمیز مســیر خود را به سوی مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام تغییر دهد‪ ،‬همزمان با بررسی لوایح مربوط به ‪ FATF‬در مجلس‬ ‫شورای اسالمی‪ ،‬به‌خصوص بررسی الیحه الحاق ایران به کنوانسیون مبارزه با‬ ‫تامین مالی تروریسم (‪ )CFT‬پیامک‌های انبوهی به نمایندگان موافق پیوستن‬ ‫ایران به این الیحه ارسال شده بود‪.‬‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس شورای اســامی اعالم کرده بود که ارسال این‬ ‫پیامک‌ها قدرت تفکر را از نمایندگان سلب و آن‌ها را بی‌تصمیم کرده است‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫سرقت آب گران قیمت کوه یخ‬ ‫در شرق کانادا‬ ‫پلیس کانادا مشــغول بررسی پروند ‌ه‬ ‫ســرقتی عجیب در نیوفاندلند است‬ ‫چون ‪ 30‬هزار لیتر آب ارزشمند کوه‬ ‫یخ ناپدید شده است‪.‬‬ ‫گمان می‌رود سارقان هفته گذشته به‬ ‫صورت مخفیانه این آب ارزشمند را از‬ ‫انباری در شهر ساحلی پورت یونیون‬ ‫دزدیده‌اند‪ .‬پلیــس گفت قرار بوده از‬ ‫این آب برای تولید ودکا استفاده شود‪.‬‬ ‫آب کوه یخ به خاطر خلوص بســیار‬ ‫باالیی که دارد ارزشــمند اســت و‬ ‫در مشــروبات الکلی درجــه یک و‬ ‫محصوالت آرایشــی مورد اســتفاده‬ ‫قرار می‌گیرد‪ .‬این آب حتی در قالب‬ ‫آب بطری شده لوکس هم به فروش‬ ‫مــی‌رود و مــواردی دیده شــده که‬ ‫بطری‌هــای آن به قیمت صدها دالر‬ ‫خریداری شده‌اند‪.‬‬ ‫نیروی پلیس فدرال کانادا خبر وقوع‬ ‫این سرقت را اعالم کرد و گفت ارزش‬ ‫فروش غیرقانونی این آب چیزی بین‬ ‫‪ 9‬هزار تا ‪ 21‬هزار دالر کانادا اســت‪.‬‬ ‫سرهنگ اندی رنویک به سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز گفت‪« :‬تــا آنجایی که ما اطالع‬ ‫داریم‪ ،‬باید دنبال یک ماشــین تانکر‬ ‫یا یک تریلر متصل به تراکتور باشیم‪».‬‬ ‫اما یکی از کارمندان شــرکتی که از‬ ‫آب کوه یخ استفاده می‌کند گفت به‬ ‫احتمال زیاد این محموله به ســرقت‬ ‫رفته در حین انتقال آلوده شده است‬ ‫که اگر این اتفاق افتاده باشــد عمال‬

‫محموله بی‌ارزش خواهد بود‪.‬‬ ‫قرن‌هاست که کوه‌های یخ به خاطر‬ ‫ب از اهمیــت زیادی در‬ ‫برداشــت آ ‌‬ ‫اقتصاد کانادا و کشورهای اسکاندیناوی‬ ‫برخوردارند‪ . .‬این پروسه بسیار سخت‬ ‫و خطرناک اســت چون کوه‌های یخ‬ ‫ممکن اســت ناگهان فرو بریزند‪ .‬اما‬ ‫آبی که از آن‌ها به دست می‌آید یکی‬ ‫از خالص‌ترین آب‌های سیاره است و‬ ‫هزینه برداشت آن هم یکی از دالیل‬ ‫گران بودنش است‪ .‬چون ضخامت این‬ ‫الیه‌های عظیم یخ شبیه بتن است‪،‬‬ ‫آب شــور وارد آن‌ها نمی‌شــود و در‬ ‫ب آن‌ها‬ ‫نتیجه وقتی ذوب می‌شوند آ ‌‬ ‫کامال تمیز است‪.‬‬ ‫کوه‌های یــخ در فصل بهار و موقعی‬ ‫برداشت می‌شوند که از کنار نیوفاندلند‬ ‫و البرادور عبور می‌کنند‪ .‬آب آن‌ها در‬ ‫بطری قرار داده می‌شود و در سراسر‬ ‫دنیا از جمله چین‪ ،‬کره و عربســتان‬ ‫سعودی به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫باور می‌رود سرقتی که هفته گذشته‬ ‫صورت گرفت نخســتین سرقت این‬ ‫چنینی در کانادا بوده باشــد‪ .‬اما این‬ ‫کشور در گذشته شاهد سرقت مقادیر‬ ‫عظیمی از دیگر مایعات باارزش بوده‬ ‫است‪ .‬در سال ‪ ،2012‬سارقان بیش از‬ ‫‪ 18‬میلیون دالر شیره درخت افرا را از‬ ‫انباری در کبک دزدیدند که بزرگترین‬ ‫سرقت در تاریخ این کشور بود‪.‬‬

‫شیوع اپیدمی نزدیک بینی‬ ‫در جوانان کانادایی‬ ‫به دلیل استفاده از صفحات دیجیتالی‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬متخصصان کانادایی‬ ‫خبــر از یک اپیدمــی نزدیک بینی‬ ‫میدهند که برجوانان تأثیر می گذارد‬ ‫و مسبب آن تلفن های همراه هستند‪.‬‬ ‫به گفته متخصصان کانادایی‪ ،‬در اغلب‬ ‫موارد‪ ،‬افراد مبتال به نزدیک بینی به‬ ‫سادگی با عینک مشکل دیدشان رفع‬ ‫میشود‪ .‬ولی ممکن است نزدیک بینی‬ ‫در دراز مدت بســیارخطرناک باشد‪.‬‬ ‫همانطور که نزدیک بینی شما بیشتر‬ ‫می شود‪ ،‬در واقع شبکیه چشم شما‬ ‫نازک تر می شــود‪ .‬که این می تواند‬ ‫منجر به خونریزی و ترک در چشــم‬ ‫شــود‪ .‬در افراد با نزدیک بینی شدید‬ ‫احتمال نابینایی نیز وجود دارد‪ .‬افراد‬ ‫دارای نزدیک بینــی نیز در معرض‬ ‫خطر اختالالت چشــم مانند پارگی‬ ‫شبکیه‪ ،‬کوری تدریجی و آب مروارید‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬متخصصان چشــم‬ ‫پزشکی کانادایی در دانشگاه مونترال‬ ‫هشــدار می دهند که این مسئله در‬ ‫میان جوانان بیشــتر و بیشــتر هم‬ ‫میشــود‪ ،‬و تعــداد موارد در ســطح‬ ‫اپیدمی رشد کرده است‪.‬‬ ‫این خبر به اندازه کافی بد اســت‪ ،‬اما‬

‫دلیــل آن بدترهم هســت‪ .‬به گفته‬ ‫متخصصان‪ ،‬جوانان بیشتر در معرض‬ ‫خطر این اپیدمی هستند که به دلیل‬ ‫صرف زمان زیاد در کار کردن و نگاه‬ ‫کردن به صفحه نمایش ها است‪.‬‬ ‫‪ Langis Michaud‬اســتاد و‬ ‫متخصص چشم پزشــکی دانشگاه‬ ‫مونتریال می‌گویــد عوامل محیطی‬ ‫مانند مقدار زمانی که صرف تماشای‬ ‫یک صفحه نمایش میکنید‪ ،‬استفاده‬ ‫ممتد از گوشی های موبایل‪ ،‬کامپیوتر‪،‬‬ ‫تبلت عامل بســیار مهمی در موارد‬ ‫نزدیک بینی می باشد‪.‬‬ ‫او به طور خاص پیوندی میان بینایی‬ ‫و گوشی های هوشمند ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫به عبارتی از ســال ‪ ،2007‬زمانی که‬ ‫گوشــی های هوشــمند برای اولین‬ ‫بار معرفی شــدند و به بــازار آمدند‪،‬‬ ‫«مشــکالت بصــری» افزایش یافته‬ ‫است‪ .‬وی ابراز میکند این موضوع نه‬ ‫تنها به خاطر نور آبی که گوشــی ها‬ ‫تشعشع می کنند بلکه به خاطر نگه‬ ‫داشتن آنها در فاصله نزدیک به چشم‬ ‫میباشد که باعث افزایش خطر بروز‬ ‫نزدیک بینی می شود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫گزارش تکان‌دهنده صلیب سرخ جهانی‬ ‫از خشونت علیه کودکان پناهجو‬ ‫گزارش سازمان صلیب سرخ جهانی‬ ‫نشــان‌دهنده اســتثمار گسترده‬ ‫شــمار روبه‌افزون کودکانی است‬ ‫که به‌تنهایی در مســیر مهاجرت‬ ‫قرار گرفته‌اند‪ .‬براساس این گزارش‬ ‫کودکان پناهجویی که برای گریز از‬ ‫خشونت در کشورشان بدون والدین‬ ‫و خانواده مهاجرت کرده‌اند در حین‬ ‫انتقال به کشورهای مقصد و در کشور‬ ‫مقصد مورد تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬استثمار‬ ‫جنسی و خشــونت قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫بسیاری «برای زنده‌ماندن» وادار به‬ ‫رابطه جنسی شــده یا به‌اجبار وارد‬ ‫بازار کار می‌شوند‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬ســازمان‌های حقوق‬ ‫بشــری با تاکید بر قصور کشورها در‬ ‫تامیــن امنیت کــودکان پناهجوی‬ ‫بدون سرپرست می‌گویند کودکانی‬ ‫که بدون والدین و همراه وارد مســیر‬ ‫خطرنــاک مهاجرت می‌شــوند‪ ،‬آزار‬ ‫می‌بینند یا حتی بازداشت می‌شوند‪.‬‬ ‫گــزارش اخیــر کمیســاریای عالی‬ ‫سازمان ملل در امور پناهندگان نشان‬ ‫می‌دهد که نزدیک به ‪ ۱۴۰‬هزار نفر‬ ‫پناهجو در جســتجوی «امنیت» به‬ ‫یونان‪ ،‬ایتالیا و اســپانیا رسیده‌اند که‬ ‫از این رقم تقریبا ‪۱۱‬هزار نفر کودکان‬ ‫بدون خانواده بوده‌اند‪.‬‬ ‫در تکمیل این آمار‪ ،‬براســاس اعالم‬ ‫صلیب ســرخ جهانی‪ ،‬بیش از ‪۳۰۰‬‬ ‫هزار کودک مهاجر بدون سرپرست‪،‬‬ ‫حین انتقال به کشور مقصد در معرض‬ ‫خطر خشونت جنسی و خشونت بر‬ ‫مبنای جنســیت قرار دارند‪ .‬مســیر‬ ‫مهاجرت روز به روز برای پناهجویان و‬ ‫به‌ویژه کودکان خطرناک‌تر می‌شود و‬ ‫مسافرت بدون همراهی یک بزرگسال‪،‬‬ ‫آن‌ها را در برابر خشونت‪ ،‬آزار جنسی‪،‬‬ ‫تجاوز‪ ،‬ورود به بازار قاچاق انســان یا‬ ‫اجبار به «رابطه جنسی در قبال زنده‬ ‫ماندن» آسیب پذیر می‌کند‪.‬‬ ‫گزارش صلیب سرخ جهانی و جمعیت‬ ‫هالل احمــر با عنوان «تنها و ناامن»‬ ‫نشــان می‌دهد که شــمار کودکان‬ ‫مهاجر بدون سرپرست در ‪ ۵‬سال ‪۵‬‬ ‫برابر شده است‪ .‬بیش از نیمی از این‬ ‫کودکان در سال ‪ ۲۰۱۷‬به اروپا وارد‬ ‫شده‌اند که شــمار ورودی‌های ‪ ۹‬ماه‬ ‫اول سال به ‪ ۱۵۸‬هزار نفر می‌رسد‪.‬‬ ‫در حال حاضر حدود ‪ ۳۰‬درصد کل‬ ‫پناهجویان اروپا را کودکان تشــکیل‬ ‫می‌دهنــد که نیمی از آن‌ها از ســه‬ ‫کشــور ســوریه‪ ،‬عراق و افغانستان‬ ‫می‌آیند‪ .‬افشان خان‪ ،‬مدیر منطقه‌ای‬ ‫صندوق کودکان سازمان ملل متحد‬ ‫(یونیســف) و هماهنگ‌کننده ویژه‬ ‫«بحران پناهجویــان و مهاجران در‬ ‫اروپا» گفته اســت‪« :‬واقعیت خشن‬ ‫امروز این است که آزار‪ ،‬قاچاق‪ ،‬ضرب‬ ‫و شتم و تبعیض علیه کودکانی که از‬ ‫طریق آب‌های مدیترانه سفر می‌کنند‬ ‫به روند استاندارد مسیرهای مهاجرتی‬ ‫تبدیل شده است»‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر گزارش مشــترکی‬ ‫از یونیسف و «ســازمان بین‌المللی‬ ‫مهاجران» فاش کــرد که کودکانی‬ ‫که از جنوب صحرای آفریقا به سمت‬ ‫اروپا مهاجرت می‌کنند بیشتر از همه‬ ‫هدف ایــن آزارها قرار می‌گیرند و در‬ ‫مسیرها با تبعیض و نژادپرستی روبه‬ ‫رو هستند‪ .‬به گفته فرانچسکو روکا‪،‬‬ ‫رئیس سازمان صلیب سرخ جهانی‪،‬‬ ‫دالیل مهاجــرت در ایــن کودکان‬ ‫و نوجوانــان از خشــونت دیدن در‬ ‫خانه تا فشار همســاالن برای اعمال‬ ‫خشــونت علیه دیگران متغیر است‪.‬‬

‫او از کشــورهای عضو ســازمان ملل‬ ‫خواســت تا دالیل ریشه‌ای مهاجرت‬ ‫این کودکان را مورد توجه قرار دهند‪.‬‬ ‫روکا به خبرگزاری الجزیره گفته است‪:‬‬ ‫«به‌عنــوان مثال در “بــازار کاکس”‬ ‫بنگالدش بســیاری از کــودکان با‬ ‫همسایگان خود هستند زیرا والدین‬ ‫آن‌ها کشته شده‌اند‪ .‬در نیجر دختران‬ ‫جوانی که از نیجریــه آمد‌ه بودند‪ ،‬با‬ ‫قیمــت کمتر از ‪ ۳‬دالر تن‌فروشــی‬ ‫می‌کردنــد‪ .‬در آمریــکای مرکــزی‬ ‫خشونت باعث رانده شدن کودکان از‬ ‫آنجا می‌شود و شرایط بسیار سختی را‬ ‫برای زندگی ساخته است»‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ ۴۰‬درصد کودکان پناهجو‬ ‫دختر هســتند‪ .‬ســال گذشته یک‬ ‫نظرسنجی توسط یونیسف نشان داد‬ ‫که تقریبا نیمــی از ‪ ۴۰۰۰‬پناهجو و‬ ‫مهاجر بین ‪ ۱۴‬تا ‪ ۲۴‬ســال به اجبار‬ ‫کشــور خود را تــرک کرده‌اند و ‪۴۴‬‬ ‫درصــد از آن‌ها به تنهایــی این کار‬ ‫را انجــام داده‌اند‪ .‬حــدود ‪ ۳۸‬درصد‬ ‫گفته‌انــد که هیچ کمکــی‪ ،‬حتی از‬ ‫خانواده‪ ،‬دوســتان یا نزدیکانشــان‬ ‫دریافت نکرده‌انــد و تقریبا نیمی از‬ ‫آن‌ها گفتهاند که زمــان احتیاج‪ ،‬به‬

‫پزشک دسترسی نداشتند‪.‬‬ ‫الورنــس چاندی‪ ،‬مدیر بخش «داده‪،‬‬ ‫پژوهش و سیاست‌گذاری» یونیسف‬ ‫در این‌بــاره می‌گویــد‪« :‬در حالی‌که‬ ‫سیاســتمداران بر سر مسائل مرتبط‬ ‫با مهاجران ســتیز می‌کنند‪۴۰۰۰ ،‬‬ ‫کودک و نوجوانی که خانه‌های خود‬ ‫را تــرک کرده‌اند به ما می‌گویند که‬ ‫به حمایت و کمک بیشتری احتیاج‬ ‫دارند‪ .‬اگر بخواهیم صــدای آن‌ها را‬ ‫بشــنویم‪ ،‬کودکان مهاجر می‌توانند‬ ‫ما را از نیازها و آسیب‌پذیری‌هایشان‬ ‫مطلــع کنند‪ .‬مهاجرت مســئله‌ای‬ ‫اجتناب‌ناپذیر اســت امــا خطرها و‬ ‫تبعیض‌هایی کــه کودکان پناهجو و‬ ‫مهاجر تجربه می‌کنند اجتناب‌ناپذیر‬ ‫نیست»‪.‬‬ ‫صلیب ســرخ می‌گویــد خطرهای‬ ‫پیش روی کودکان پناهجو از جمله‬ ‫خشونت جنسی و خشونت بر مبنای‬ ‫جنسیت با ورود آن‌ها به کشور مقصد‬ ‫پایان نمی‌یابد‪ .‬نتایــج یک پژوهش‬ ‫که براساس مصاحبه با کودکانی که‬ ‫بدون همراه از کشورهای شاخ آفریقا‬ ‫به بریتانیا ســفر کرده‌اند انجام شده‬ ‫است نشــان می‌دهد که ‪ ۷۲‬درصد‬

‫مصاحبه‌شوندگان خشونت جنسی را‬ ‫بیش از یک بــار در بدو ورود تجربه‬ ‫کرده‌اند که بیشتر این موارد به سال‬ ‫اول اقامت آن‌هــا در بریتانیا مربوط‬ ‫می‌شود‪ .‬رئیس سازمان صلیب سرخ‬ ‫جهانی می‌گوید این آمار نشان‌دهنده‬ ‫این است که تضمینی بر تامین امنیت‬ ‫آن‌ها حتی بعد از ورود به کشور مقصد‬ ‫وجود ندارد‪« :‬اگر در کشور مقصد از‬ ‫آن‌ها مراقبت و حمایت نشود‪ ،‬خطر‬ ‫بزرگ اســتثمار و خشــونت آن‌ها را‬ ‫تهدید می‌کند‪ .‬آســیب‌پذیری آن‌ها‬ ‫حتی ممکن اســت منجر بــه ورود‬ ‫اجباری به بازار کار شود»‪.‬‬ ‫یکی از دالیل ریشــه‌ای مهاجرت در‬ ‫کودکان و بزرگســاالن وقوع جنگ و‬ ‫درگیری‌های خشــونت‌بار در مناطق‬ ‫مختلف جهان است‪ .‬صندوق کودکان‬ ‫ملل متحد نسبت به وضعیت وضعیت‬ ‫کودکانی که به تصمیم خود یا خانواده‬ ‫در مناطق درگیری باقی می‌مانند نیز‬ ‫هشدار داده اســت‪ .‬بر اساس آمارها‬ ‫حدود یک پنجــم جمعیت کودکان‬ ‫جهان در مناطــق جنگی و پرتنش‬ ‫زندگی می‌کنند‪.‬‬

‫ﺑﺎ �ل ��ﻒ و ��‬ ‫��ﺬ�ﺖ ﺷﺎ�وان د��ﺮ ��ﺪ ��ﻦ اﺳﻼ�ﯽ‬

‫�‬ ‫وز� ا��ﻖ ��ﺖ و ﺗ��اف و ﺗ��ﻦ ﻣﺎ را ��ﺰ ﻤ��ﻦ �ده‪.‬‬ ‫�‬ ‫دو�ﺘﺎن آن ��ﻮم �ا�� ﺴ��ﺖ �ﻮد را � ﺑﺎزﻣﺎ�ﺪﮔﺎن � و�ه‬ ‫��‬ ‫ﺮ و �ز�ﺪان �ﻘﺪ�ﻢ و �ا�ﺸﺎن ارزوی ﺳﻼ��ﯽ و ﺷﺎدﮐﺎ�ﯽ دار�ﻢ‪.‬‬ ‫ﻋ�ﯽ ا�� ی �ﻣﺎ�ﯽ‪�� ،‬ﺪس ﺻﺎدق ا��ﺪی‪ ،‬د��ﺮ ��ﻮ�� ﺻﺎد�ﯽ‪�� ،‬ﺪس ��ﮋن ﺻﺪ��ﯽ‪،‬‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��ﺪس ﺮو �ﻮد�ﯽ‪�� ،‬ﺪس �� ﻒ �ﻮر‪�� ،‬ﺪس ﻣﺎﺷﺎا� �ﯽ‬

‫‪18 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫تغییرات مالیاتی کانادا در سال ‪ 2019‬اعالم شد‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬با شروع فصل مالیاتی‪،‬‬ ‫قوانین جدیدی نیز صادر گشــته و‬ ‫تغییرات مالی صورت خواهد گرفت‬ ‫که بر درآمد افراد تاثیر بسزایی خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫برخــی از مهم ترین این تغییرات در‬ ‫ادامه شرح خواهند گشت‪:‬‬ ‫قابل توجه ترین این تغییرات مربوط‬ ‫به کسب و کارهای کوچک بوده‪ ،‬که‬ ‫شــامل کاهش نرخ مالیاتی شرکت‬ ‫های کوچک فدرال از ‪ 10.5‬درصد به‬ ‫‪ 10‬درصد می باشد‪.‬‬ ‫از برجســته ترین آنان نیز می توان‬ ‫به افزایش اعتبار مالیاتی در رابطه با‬ ‫هزینه های مربوط به خدمات حیوانی‬ ‫اشــاره کرد‪ ،‬نظیر حیوانات آموزش‬ ‫دیده جهت کمــک به افراد مبتال به‬ ‫نابینایی‪ ،‬ناشــنوایی‪ ،‬اوتیسم‪ ،‬دیابت‬ ‫شــدید‪ ،‬صرع و ناتوانی جسمی‪ ،‬که‬ ‫در واقع برای نخســتین بار در تاریخ‬ ‫مالیاتــی اعتباری برای ســگ های‬ ‫آموزش دیده در راســتای کمک به‬ ‫این گونه موارد در نظر گرفته شــده‬ ‫است‪ .‬بدان معنی که مالیات دهندگان‬ ‫جهت نظارت بر حیوان‪ ،‬غذا و مراقبت‬ ‫های دامپزشکی و آموزش آنان‪ ،‬کمک‬ ‫هزینه ای دریافت خواهند کرد‪ .‬البته‬

‫الزم به ذکر است که این کمک هزینه‬ ‫حیوانات اهلی که بــرای مراقبت از‬ ‫افراد مبتال به بیماری های ذکر شده‬ ‫آموزش ندیده اند را شامل نمی گردد‪.‬‬ ‫تغییر دیگر شــامل افرادی است که‬ ‫مجبــور به نقل مکان به دالیل کاری‬ ‫می باشند‪ .‬بنا بر این قوانین این افراد‬ ‫می توانند هزینــه انتقالی خود را در‬ ‫یک بازپرداخت مالیاتی درخواســت‬ ‫نمایند‪ ،‬چرا که دیگر مالیاتی برای نقل‬

‫مکان وجود نخواهد داشت‪.‬‬ ‫قانــون بعدی شــامل دانشــجویان‬ ‫ساســکاچوان و انتاریو بوده که بنا بر‬ ‫این قانون دیگر کمک هزینه استانی‬ ‫جهت تحصیل در دانشگاه های این‬ ‫استان ها به آنان تعلق نخواهد گرفت‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2017‬مشابه این قانون در‬ ‫نیوبرانزویک نیز اعمال گشــته است‪.‬‬ ‫گرچه در هر ســه اســتان شــهریه‬ ‫تحصیلی در مالیات فدرال همچنان پا‬

‫با ادامه رکود در بازار مسکن ونکوور‪،‬‬ ‫مونتریال به زودی دومین بازار مسکن فعال کانادا خواهد بود‬

‫ایرونیا‪ -‬با تداوم روند فعلی فروش در‬ ‫بازار مسکن کانادا ‪ ،‬باید انتظار داشت‬ ‫ونکوور در آینده نزدیک جایگاه خود‬ ‫به عنوان دومین بازار بزرگ مســکن‬ ‫کانادا را به مونتریال واگذار کرده و به‬ ‫جایگاه سوم تنزل پیدا کند‪.‬‬ ‫بــا وجــود اینکــه ونکــوور هنوز‬ ‫گران‌قیمت‌تریــن بــازار مســکن‬ ‫کاناداست‪ ،‬کاهش شدید اخیر فروش‬ ‫خانه در این شــهر باعث شده ارزش‬ ‫تراکنش‌های امالک هم در آن بسیار‬ ‫پایین بیاید‪ .‬این باعث می‌شود بازار رو‬ ‫به رشد مونترال به زودی بتواند جای‬ ‫این شهر را بگیرد‪.‬‬ ‫در مــاه ژانویــه‪ ،‬ارزش کلی دالری‬ ‫تراکنش‌های مســکن در ونکوور به‬ ‫‪ 1.7‬میلیارد دالر کانادا (‪ 1.3‬میلیارد‬ ‫دالر آمریــکا) کاهش پیدا کرد که از‬ ‫نظر فصلــی ضعیف‌ترین درجه آن از‬ ‫ســال ‪ 2013‬به بعد بود و نسبت به‬ ‫یک سال قبل ‪ 42‬درصد پایین‌تر آمده‬ ‫بود‪ .‬این ارقام روز جمعه توسط انجمن‬ ‫امالک کانادا منتشر شدند‪.‬‬ ‫در عین حــال‪ ،‬ارزش تراکنش‌های‬ ‫مونتریال در آغاز سال به ‪ 1.63‬میلیارد‬ ‫دالر کانادا رسید که نسبت به ژانویه‬ ‫سال گذشته ‪ 18‬درصد افزایش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مونتریال که خانه‌هایی بسیار ارزان‌تر‬

‫و تراکنش‌های بیشــتر دارد‪ ،‬از سال‬ ‫‪ 2008‬تا به حال تــا این حد از نظر‬ ‫ارزش تراکنش‌هــا به ونکوور نزدیک‬ ‫نشده بود‪.‬‬ ‫در ماه ژانویه تعداد خانه‌های به فروش‬ ‫رفته در مونتریال با باالترین سرعت‬ ‫خود در یک دهه گذشته بیشتر شد‪.‬‬ ‫چون این شــهر قیمت‌های پایین و‬ ‫اقتصــادی رونق یافته دارد خریداران‬ ‫ش در این‬ ‫را جذب خود می‌کند‪ .‬فرو ‌‬ ‫شهر نسبت به دسامبر افزایشی ‪7.1‬‬ ‫درصدی داشت که بیشترین افزایش‬ ‫از ماه مه ســال ‪ 2009‬تا به حال بود‪.‬‬ ‫تعــداد واحدهای فروخته شــده هم‬ ‫رکورد شکســت‪ .‬این در حالی است‬ ‫که رشــد ونکوور و تورنتو ‪ 1.2‬درصد‬ ‫و رشد ملی ‪ 3.6‬درصد بود‪.‬‬ ‫نگرانی‌های بسیار کمتری نسبت به‬ ‫این وجود دارد که مونتریال هم مثل‬ ‫دو شهر بزرگ دیگر کانادا نشانه‌هایی‬ ‫از داغ شــدن بیش از حد بروز دهد‪.‬‬ ‫مارک دوســورمو‪ ،‬اقتصــاددان بانک‬ ‫اسکوشــا گفت‪« :‬این افزایش قیمت‬ ‫و باال رفتن فروش‌ها نشــان‌گر قدرت‬ ‫اقتصاد است‪ .‬مونترال هنوز هم نسبتا‬ ‫مقرون به صرفه است‪».‬‬ ‫قیمت میانگین مسکن در مونتریال‬ ‫در ماه ژانویــه ‪ 349300‬دالر بود که‬ ‫نسبت به یک سال قبل افزایشی ‪6.3‬‬

‫درصدی داشت‪ .‬این هنوز بسیار کمتر‬ ‫از قیمت ‪ 1.02‬میلیون دالری ونکوور‬ ‫است که ‪ 4.5‬درصد کاهش داشت‪.‬‬ ‫بزرگترین شهر کانادا یعنی تورنتو هنوز‬ ‫هم با اختالف بیشترین تراکنش‌های‬ ‫مسکن کشور را دارد که در آغاز سال‬ ‫به ‪ 5.4‬میلیارد دالر رسید‪ .‬البته این‬ ‫رقم نسبت به ‪ 8.5‬میلیارد دیده شده‬ ‫در ابتدای سال ‪ 2017‬بسیار پایین‌تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫در همین حال امیرحمزه علی مشاور‬ ‫امالک فعال ونکوور هم معتقد است‬ ‫با در نظر گرفتن تفاوت شمار سکنه‬ ‫دو شهر ‪ ،‬آمار مذکور اهمیت بیشتری‬ ‫پیدا می کند‪.‬جمعیت مونتریال اخیرا‬ ‫از مــرز ‪ 4‬میلیون نفر گذشــت در‬ ‫حالیکه شمار ســکنه ونکوور بزرگ‬ ‫بــه زحمت بــه ‪ 2.5‬میلیون نفر می‬ ‫رسد‪ .‬به این ترتیب اگر ارزش دالری‬ ‫معامالت صورت گرفته را به نســبت‬ ‫جمعیت د رنظر بگیریم ‪ ،‬مشخص می‬ ‫شود بازار مسکن مونتریال به مراتب‬ ‫داغ تر از ونکوور است ‪.‬‬ ‫با توجه به این آمــار و ارقام ‪ ،‬حمزه‬ ‫علی تحقق پیشــی گرفتن مونتریال‬ ‫از ونکــوور را حتمی می داند و البته‬ ‫قیمت باالی مسکن در ونکوور را یکی‬ ‫از عوامل تشدید این مسئله می داند!‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫بر جا خواهد ماند‪.‬‬ ‫قوانین تقسیم درآمد نیز تغییر نموده‪،‬‬ ‫به گونه ای که صاحبان کسب و کار‬ ‫دیگر مجاز به پرداخت ســود سهام‬ ‫به اعضای خانواده خویش به منظور‬ ‫کاهش بار مالیاتی خود نخواهند بود‪.‬‬ ‫گرچه چنانچه ثابت گردد عضوی از‬ ‫خانواد طی پنج سال گذشته در این‬ ‫کسب و کار نقشی داشته‪ ،‬فرد مذکور‬ ‫قادر به دریافت ســود با نرخ مالیاتی‬ ‫اندک خواهد بود‪.‬‬ ‫برخــی از این قوانین نیز در آینده به‬ ‫مرحله اجــرا در خواهند آمد‪ ،‬که به‬ ‫شرح ذیل می باشند‪:‬‬ ‫بنا بر قوانین ‪ ،2019‬مالیات بر کربن‬ ‫ایالت فدرال چهار اســتان مانیتوبا‪،‬‬ ‫نیوبرانزویک‪ ،‬انتاریو و ساســکاچوان‪،‬‬ ‫نیز شــامل پرداخت جبران خسارت‬ ‫در قالب اعتبار مالیاتی خواهد گشت‪،‬‬ ‫که می تواند توسط یکی از اعضای هر‬ ‫خانوار دریافت گردد‪ .‬به گفته دولت‪،‬‬ ‫این اعتبار مالیاتی بیش از هزینه های‬ ‫مازاد بنزین‪ ،‬گاز و پروپان مصرفی هر‬ ‫خانوار خواهد بود‪ .‬شــایان ذکر است‬ ‫که این قانون از ‪ 1‬آوریل ‪ 2019‬آغاز‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫قانون دیگر مربوط به درآمد حاصل از‬ ‫مالیات بر درآمد برای افراد کم درآمد‬ ‫می باشــد که در زمره سود کارگران‬ ‫کانادا در نظر گرفته می شــود‪ .‬بنا به‬ ‫گفته دولت سود حاصله افزایش یافته‬ ‫که بر اساس آن افراد به جای سود ‪25‬‬ ‫درصدی‪ ،‬سودی ‪ 26‬درصدی در ازای‬ ‫درآمد ‪ 3‬هــزار دالری خود دریافت‬ ‫خواهند نمود‪.‬‬ ‫نرخ مالیاتی تجــارات کوچک نیز در‬ ‫سال ‪ 2019‬دوباره از ‪ 10‬درصد به ‪9‬‬ ‫درصد کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫طبق قوانین جدید‪ ،‬کسب و کارهای‬ ‫کوچکــی که بیــش از ‪ 50‬هزار دالر‬ ‫درآمــد غیرفعال داشــته باشــند‪،‬‬ ‫دسترســی به نرخ مالیاتــی مربوط‬ ‫به کســب و کارهای کوچــک را از‬ ‫دســت خواهند داد‪ .‬بنــا بر گزارش‬ ‫‪ CRA‬پذیرش تاییدیه های مالیاتی‬ ‫الکترونیکی از روز دوشــنبه آغاز می‬ ‫گردد‪ .‬بنابراین افرادی که کمک هزینه‬ ‫به آنان تعلق می گیرد‪ ،‬می بایســت‬ ‫تا تاریخ ‪ 30‬آوریــل مبلغ مالیات بر‬ ‫درآمد شخصی خود را بدون احتساب‬ ‫جریمه پرداخت نمایند و افراد شاغل‬ ‫در عرصه کسب و کارهای کوچک نیز‬ ‫تا تاریخ ‪ 17‬ژوئن زمان برای ثبت نام‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫افرادی که خواهان مشــارکت های‬ ‫‪ RRSP‬می باشند نیز تنها تا تاریخ‬ ‫اول مارس زمان خواهند داشت‪.‬‬ ‫گرچه هنوز دو ماه مهلت باقی است‬ ‫اما از نظر کارشناسان بهتر است افراد‬ ‫هم اکنون برای دریافت مالیات خود‬ ‫اقدام نمایند‪.‬‬

‫متخصصان‪ :‬تصمیم کانادا مبنی بر‬ ‫ِ‬ ‫اینترنت‪،‬‬ ‫حذف «هواوی» از راه‌اندازی‬ ‫برای شهروندان کانادا‬ ‫گران تمام خواهد شد‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از ســی‌ب ‬ ‫ی‬ ‫ســی نیوز‪ ،‬ب ه دلیــل روابط پرتنش‬ ‫دیپلماتیــک دو کشــور‪ ،‬همــه آن‬ ‫تالشها ضعیف شده و دولت لیبرال‬ ‫جاستین ترودو بدنبال حذف هواوی‬ ‫از برنامه اینترنت پرســرعت ‪ 5G‬در‬ ‫کانادا است ولی این توافقنامه شرایط‬ ‫را پیچیده کرده است‪.‬‬ ‫شاید به همین دلیل است که در مورد‬ ‫هواوی‪ ،‬تصمیم کانادا برای همراهی با‬ ‫امریکا‪ ،‬دیگر اعضــای فایو آیز (‪Five‬‬ ‫‪ )Eyes intelligence alliance‬و خروج بدون هزینه از توافق را فراهم‬ ‫کشورهای بزرگ اروپایی مانند آلمان می‌کند که با نیروی نظامی در ارتباط‬ ‫اینقدر به تعویق افتاده است‪ .‬همه این باشد‪ .‬بنابراین اگر کانادا بخواهد از این‬ ‫کشورها علیرغم هشــدارها در مورد بند استفاده کند باید بتواند علیرغم‬ ‫تحمیل هزینهها و تعویق راهاندازی‪ ،‬انــکار محکم هواوی به نحوی روابط‬ ‫شــرکت هواوی را از زیرساخت تلفن این شرکت را با نیروی نظامی چین‬ ‫همراه خود کنار گذاشتهاند‪.‬‬ ‫اثبات کند که البته بعید بنظر می‌رسد‬ ‫پروفســور گاس ون هارتــن توضیح ممکن باشد‪.‬‬ ‫می‌دهد بر اســاس این توافق‪ ،‬چون از ســوی دیگر شرکت خدمات تلفن‬ ‫هواوی در حال حاضر در کانادا سرمایه همــراه ‪ Telus‬و شــرکت مخابراتی‬ ‫و روابط تجاری دارد می‌تواند هر زمان ‪ BCE‬بــه تجهیزات هــواوی برای‬ ‫بخواهد نسبت به هر محدودیتی که دسترســی به شــبک ه های رادیویی‬ ‫کانــادا اعمال کند‪ ،‬از کشــور ادعای شان نیاز دارند‪ .‬در ونکوور مدیر عامل‬ ‫غرامت‌های بسیار سنگین کند؛ این ‪ Telus‬با نخستوزیر در پشت درهای‬ ‫محدودیــت نه تنها شــامل تاثیر بر بسته مالقات کرد‪.‬‬ ‫سرمایههای موجود هواوی بلکه شامل ماه گذشته‪ ،‬زمانیکه مدیران اجرایی‬ ‫درآمدی کــه در آینده میتوانســته هــواوی تکنولوژی خود را ارتقادادند‬ ‫بدست آورد‪ ،‬نیز میشود‪ .‬بنابراین اگر و از شــهرت امنیــت آن در مجمع‬ ‫کانادا هم بــرای حذف هواوی از ‪ 5G‬جهانی اقتصاد در داووس ســوئیس‬ ‫اقدام کند‪ ،‬شهروندانش با هزینههای دفاعکردند‪ ،‬وزیر نــوآوری کانادا در‬ ‫چند صد میلیون و یا شــاید میلیارد حال نهایی کردن قرارداد ‪ 40‬میلیون‬ ‫دالری روبرو میشوند‪.‬‬ ‫دالری با نوکیا برای سرمایهگذاری در‬ ‫بــر اســاس گــزارش لــوک اریک تحقیقات ‪ 5G‬بود‪.‬‬ ‫پیتیرسون‪ ،‬کانادایی مقیم کالیفرنیا‪ ،‬در همین حــال وزارت دفاع ایاالت‬ ‫کانادا نمیتوانــد تنها با ادعای دولتی متحــده و دیگر مقامــات امریکایی‪،‬‬ ‫بودن هواوی و خطر امنیتی که هواوی هشــدار دادند اگر کانادا از سیاست‬ ‫برایش دارد از توافق خارج شــود زیرا امریــکا دربــاره حــذف تکنولوژی‬ ‫در بنــد ‪ 33‬از توافقنامــه‪ ،‬هر عملی مخابراتی چین در شبکه‌های اینترنتی‬ ‫که کانادا برای حفظ امنیت اساســی کشــورش تبعیت نکنــد‪ ،‬در آینده‬ ‫کشور ضروری بداند در صورتی امکان روابطشان به سردی میگراید‪.‬‬

‫مرد کانادایی به دلیل‬ ‫حمل ماریجوانا ‪ 43‬سال پیش‪،‬‬ ‫نتوانست وارد خاک آمریکا شود‬ ‫ایرونیا‪ -‬مردی به نــام ب ِو کمپ اهل‬ ‫انتاریو در سال ‪ 1976‬یعنی زمانی که‬ ‫مالکیت و استفاده از ماریجوانا در کانادا‬ ‫غیرقانونی بود‪ ،‬به دلیل حمل کردن‬ ‫آن دستگیر شد‪.‬‬ ‫در آخــر هفته‌ای که گذشــت‪43 ،‬‬ ‫ســال پس از دستگیری ‪ ،‬او که حاال‬ ‫‪ 73‬سال دارد و ساکن شهر الندن در‬ ‫انتاریو است‪ ،‬به خاطر آن دستگیری‬ ‫نتوانست وارد ایاالت متحده بشود‪ .‬به‬ ‫گزارش رسانه های آمریکایی ‪،‬وقتی‬ ‫کمپ چند روز قبل وارد فرودگاه شد‬ ‫‪،‬ماموران گمرک آمریکا اجازه ندادند او‬ ‫به این کشور پرواز کند ‪.‬این اتفاق او را‬ ‫به شدت شوکه کرد چون می‌خواست‬ ‫به دوستانش در فلوریدا سر بزند که‬ ‫‪ 50‬سال بود آن‌ها را ندیده بود و قبال‬ ‫هم به خاطر مشکالت فیزیکی پیش‬ ‫آمده به خاطر سالمت روان نتوانسته‬ ‫بود به سراغشان برود‪.‬‬ ‫کمپ گفت‪« :‬آن دستگیری من آنقدر‬ ‫قدیمــی و بی‌اهمیت و ناچیز بود که‬ ‫با خودم فکر کردم خدایا چه کســی‬ ‫ممکن است بخواهد چنین چیزی را‬ ‫دوباره پیش بکشد؟»‬ ‫او با اشاره به این نکته که قوانین فعلی‬

‫عبور از مرز بســیار مبهم و مسخره‬ ‫هستند؛ گفت‪« :‬به هیچ وجه با عقل‬ ‫جور در نمی‌آید‪ .‬با این باور رفته بودم‬ ‫آنجا که همه کارها را درســت انجام‬ ‫داده‌ام و مطمئــن بودم که همه چیز‬ ‫در جای درســت قرار دارد و مدارکم‬ ‫کامل است»‪.‬‬ ‫در دهــه هفتاد میــادی‪ ،‬پیِر ترودو‬ ‫که آن زمان نخســت‌وزیر بود تا حد‬ ‫ن پارلمان را‬ ‫زیادی تقاضا کمیســیو ‌‬ ‫کــه می‌گفتند ممنوعیت اســتفاده‬ ‫از ماریجوانــا باید برداشــته شــود‪،‬‬ ‫نادیده گرفته بود‪ .‬دولت او همچنین‬ ‫درخواســت‌های حامیــان بزرگی از‬ ‫جمله جان لنون از گروه بیتلز در این‬ ‫زمینه را پشت گوش انداخته بود‪.‬‬ ‫اما تقریبا ‪ 40‬سال بعد‪ ،‬پسر پیر ترودو‬ ‫یعنی نخست‌وزیر جاســتین ترودو‬ ‫قانونی را به مجلس برد که ماریجوانا‬ ‫را در کانادا قانونی ساخت‪ .‬همچنین‬ ‫دولــت کانادا اعالم کــرد می‌خواهد‬ ‫کانادایی‌هایــی را که به خاطر حمل‬ ‫مقادیر کوچک ماریجوانا به دردســر‬ ‫افتــاده بودنــد عفو کند و ســابقه‬ ‫کیفری‌شان را نادیده بگیرد‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫آگهی تجاری در رادیو ‪ ،‬چندین میلیون دالر‬ ‫صاحبان یک‬ ‫ِ‬ ‫کالهبرداری کردند‬

‫تعــداد زیادی از ســرمایه‌گذاران در‬ ‫اونتاریو می‌گوینــد میلیون‌ها دالر از‬ ‫دست داده‌اند‪.‬‬ ‫کالهبــرداران با اســامی جعلی و به‬ ‫عنوان «متخصص» سرمایه‌گذاری در‬ ‫شبکه‌هایرادیوییمحبوبشنوندگان‬ ‫برنامه‌ای شبیه اخبار اجرا میکردند که‬ ‫در حقیقت جنبه‌ی تجاری داشت‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از ســی‌بی‌‬ ‫ســی نیوز‪ ،‬خانم تریسی کنراد که به‬ ‫صحبت‌های اشخاص ظاهرا متخصص‬ ‫امور مالــی رادیو اعتمــاد کرده بود‪،‬‬ ‫‪ 15000‬دالر از دست داد‪.‬‬ ‫این برنامه از طریق حداقل ‪ 5‬ایستگاه‬ ‫رادیویــی محلی متعلــق به کورس‬ ‫اینترتینمنت و بــل مدیا در جنوب‬ ‫اونتاریــو از ‪ 2016‬تا اواســط ‪2017‬‬ ‫پخش میشد‪.‬‬ ‫اغلب در میان قســمتهای مختلف‬ ‫برنامــه‪« ،‬متخصصــان» از جاهایی‬ ‫مانند لنــدن انگلســتان روی خط‬ ‫می‌آمدند و توصیه‌های مالی کرده و‬ ‫شنوندگان را به سرمایه‌گذاری در یک‬ ‫شــرکت معروف ارزی دروغین به نام‬ ‫ترنس‌آتالنتیک تشویق میکردند‪.‬‬ ‫کارشــناس اخالق رسانه‌ای‪ ،‬استفان‬ ‫وارد می‌گوید‪« :‬این اتفاق بر مرز مبهم‬ ‫برنامه‌های خبری و تبلیغات پرداخت‬ ‫شده صحه گذاشت‪ ،‬و اینکه شبکه‬ ‫‌ها اقدام مناسبی جهت آگاه ساختن‬ ‫مخاطبانشان برای تشخیص این دو‬ ‫برنامه انجام ندادهاند‪».‬‬ ‫براساس شکایت گروهی که بر علیه‬ ‫کالهبرداران‪ ،‬شرکت‌شــان و کورس‬ ‫در ‪ 22‬ژانویه تنظیم شــده زمانی که‬ ‫برنامه این متخصصان دروغین متوقف‬ ‫شد‪ ،‬سرمایهگذاران کانادایی بیش از ‪6‬‬ ‫میلیون دالر از دست داده بودند‪.‬‬ ‫اســامی ایــن «متخصصــان» در‬ ‫کمیسیون امنیت اونتاریو ثبت نشده‬ ‫بود و آنها اجازه فعالیت در این استان‬ ‫را نداشتند‪ .‬به باور ‪ OSC‬آنها از اسامی‬ ‫جعلی استفاده می‌کردند‪ .‬خانم کنراد و‬ ‫‪ 30‬سرمایهگذار دیگری که به صورت‬ ‫جمعی شکایت کردند‪ ،‬فکر میکنند بر‬ ‫طبق مدارک دادگاه‪ ،‬ایستگاه رادیویی‬ ‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫هم در زیان مالی آنها مقصر است‪ .‬به‬ ‫گفته او برنامه واقعی به نظر میرسید و‬ ‫میزبانانی که با «متخصصان» مصاحبه‬ ‫میکردند‪ ،‬همان افرادی بودند که اخبار‬ ‫را پوشش میدادند‪.‬‬ ‫به شنوندگان گفته شده بود که این‬ ‫سرمایهگذاری کمترین ریسک را در‬ ‫بر دارد و از آنان خواســته شده بود تا‬ ‫هر سوالی که دارند را با ترنس‌آتالنتیک‬ ‫در میان بگذارند‪.‬‬ ‫در زمان پخش برنامه‪ ،‬این متخصصان‬ ‫خود را اســتوارت پرایــس و مارتین‬ ‫شــوارتز مینامیدنــد‪ .‬امــا بر طبق‬ ‫یافته‌هــای ‪ OSC‬آنها در واقع مارک‬ ‫لی ســینگر و برنارد جاستین سویال‬ ‫بودند که هیچگاه طبق قول و قرارشان‬ ‫عمل نکرده و به جای سرمایه‌گذاری‪،‬‬ ‫ل آنها را برداشتند و ناپدید شدند‪.‬‬ ‫پو ‬ ‫خط تلفــن ترنس‌آتالنتیک قطع و‬ ‫وبسایتش نیز متوقف شده و هر گونه‬ ‫تماسی با آنها در یک سال گذشته بی‬ ‫نتیجه مانده است‪.‬‬ ‫ترنس‌آتالنتیک بطــور هفتگی یک‬ ‫ســاعت از زمان دو ایستگاه رادیویی‬ ‫کــورس در همیلتون و لندن را برای‬ ‫برنامه معمول تجاری خریداری کرده‬ ‫بود‪ .‬سخنگوی کورس میگوید‪« :‬این‬ ‫برنامه تبلیغاتی بــوده و به‌وضوح به‬ ‫همین شکل شــناخته میشد‪ .‬قبل‪،‬‬ ‫بعد و حین پخش هــر برنامه‪ ،‬عدم‬ ‫مسئولیت‌پذیری شــبکه نسبت به‬ ‫اظهارات شرکت‌کنندگان در آن به به‬ ‫شنوندگان گوشزد میشد‪ .‬با این حال‬ ‫دو سرمایه‌گذاری که «گو پابلیک» با‬ ‫آنها صحبت کرده‪ ،‬می‌گویند در هیچ‬ ‫کدام از این برنامه‌ها چنین هشداری‬ ‫را نشنیدند‪.‬‬ ‫طبــق توضیحــات کــورس‪،‬‬ ‫ترنس‌آتالنتیک ملزم به رعایت اخالق‬ ‫تجــاری و بازرگانی بــوده و در واقع‬ ‫شبکه به رعایت قواعد تجاری توسط‬ ‫این شرکت اعتماد کرده است‪.‬‬ ‫شــبکه کورس در دفــاع از خودش‬ ‫می‌گوید که مســئوالنه عمل کرده‬ ‫و بالفاصله پــس از دریافت اطالعات‬ ‫الزم‪ ،‬پخش برنامــه را متوقف کرده‬

‫است‪.‬‬ ‫همچنین ترنس‌آتالنتیک روی ســه‬ ‫ایســتگاه رادیویی بل مدیا در جنوب‬ ‫اونتاریو هم یک ساعت زمان خریده‬ ‫بوده است‪ .‬خانم شریل هانسکه اولین‬ ‫بار از طریق این ایســتگاهها راجع به‬ ‫ترنس‌آتالنتیــک شــنید و ‪20000‬‬ ‫دالرش را برای سرمایهگذاری به آنها‬ ‫سپرد‪.‬‬ ‫وکیل مدافع سرمایه‌گذاران‪ ،‬میکائیل‬ ‫الیــس که بر علیه کورس شــکایت‬ ‫تنظیم کرده میگوید دادخواســتی‬ ‫هم علیه بل مدیا آمــاده می‌کند‪ .‬او‬ ‫می‌گوید رســانه‌ها برنامه‌های بدون‬ ‫مجوز پخــش کرده‌اندند‪ .‬برنامه‌هایی‬ ‫که نمی‌توانستند به آنچه می‌گویند‬ ‫عمل کنند‪ .‬اگر این رســانه‌ها کمی‬ ‫تحقیق و بررســی میکردند حقیقت‬ ‫را فهمیده و اجرای برنامه را پیشــتر‬ ‫متوقفمیکردند‪.‬‬ ‫در پاســخ به چگونگی اعتبارسنجی‬ ‫سازندگان برنامه‪ ،‬معاون ارتباطات بل‬ ‫مدیا می‌گویــد‪« :‬این برنامه در دیگر‬ ‫ایستگاه‌های رادیویی پخش می‌شد‬ ‫و هیچ نشــانی از ســازندگان آن در‬ ‫میان نبود‪ .‬وقتی متوجه مسائل قانونی‬ ‫فعالیت‌های ترنس‌آتالنتیک شدیم‪،‬‬ ‫برنامه را از ایستگاه‌مان حذف کرده و‬ ‫به رابطه‌مان با آن پایان دادیم‪».‬‬ ‫بررسی‌های گو پابلیک نشان می‌دهد‬ ‫ســازندگان برنامــه ترنس‌آتالنتیک‬ ‫در امریــکا ســابقه دزدی و تقلب در‬ ‫سرمایه‌گذاری داشتند‪ .‬در تقلبی که‬ ‫ســال ‪ 2000‬ســینگر انجام داد ‪90‬‬ ‫درصد سرمایه‌گذاران پولهای‌شان را‬ ‫از دست دادند و بخاطر هشت دزدی‬ ‫بزرگ‪ ،‬ســویال به ‪ 4‬ســال حبس در‬ ‫زندان فلوریدا محکوم شد و هم اکنون‬ ‫هم در آن ایالت تحت تعقیب است‪.‬‬ ‫به گفتــه وارد آنچه امــروز در کانادا‬ ‫اتفاق افتاد‪ ،‬قابل پیشگیری بوده است‪.‬‬ ‫در صورتی که رســانهها در بررســی‬ ‫آنچه روی خــط می‌برند بهتر عمل‬ ‫میکردند و با شنوندگان درباره اینکه‬ ‫چه برنامهای تبلیغاتی و چه برنامهای‬ ‫خبری است صادق‌تر بودند‪ .‬بخصوص‬

‫وقتی اطالعات مالی در میان اســت‬ ‫مسئولیت بیشتری وجود دارد‪ .‬تعهد‬ ‫اخالقی حکم می‌کند تمام تالششان‬ ‫را انجــام دهنــد تا مطمئن شــوند‬ ‫اطالعات درست و قابل اعتمادند‪.‬‬ ‫در همین حال سکوت و عدم توضیح‬ ‫رادیــو درباره توقــف ناگهانی برنامه‬ ‫ترنس‌آتالنتیک‪ ،‬شنوندگان را ناامید و‬ ‫بی‌اعتماد کرده است‪ .‬به گفته کنراد‬ ‫برنامــه محبوب رادویــی‌اش ناگهان‬ ‫درباره موضوع ترنس‌آتالنتیک سکوت‬ ‫اختیار کرد و هیچ توضیحی هم نداد‬ ‫که چرا پرایس و شــوارتز دیگر روی‬ ‫خط نیامدند‪ .‬هانسکه میگوید تالش‬ ‫کرده از ایستگاه محلی رادیو ماجرا را‬ ‫جویا شود‪ ،‬به او گفته شد از بل مدیا با‬ ‫او تماس خواهند گرفت؛ اما این تماس‬ ‫هرگز برقرار نشد‪.‬‬ ‫بیش از دو ســال است که هانسکه و‬ ‫کنراد پولهایشــان را جهت سرمایه‬ ‫گــذاری به این برنامــه داد‌‌ه‌اند و هر‬ ‫دو میگویند همچنان درگیر کسری‬ ‫پولشانهستند‪.‬‬ ‫در نسخه اولیه داستان آمده که گلوبال‬ ‫نیوز که به کورس تعلق داشته برنامه‬ ‫این متخصصان را پخــش میکرده‪،‬‬ ‫امــا در زمان پخــش رادیویی ترنس‬ ‫آتالنتیک ایستگاه‌های رادیویی متعلق‬ ‫به کورس بوده ولی تحت نام گلوبال‬ ‫نیوز فعالیت نمی‌کرده است‪.‬‬

‫پناهنده موفق سوری‬ ‫‪ 50‬پناهنده را در شکالت سازی اش‬ ‫استخداممی‌کند‬ ‫ایرونیا‪ -‬پناهنده ای اهل ســوریه که‬ ‫چندســال پیش به کانادا آمد و یک‬ ‫شــرکت شکالت‌ســازی موفق را در‬ ‫نوا اسکوشــیا به راه‌انداخــت‪ ،‬اعالم‬ ‫کــرده می‌خواهد پناهندگان دیگر را‬ ‫استخدام و راهنمایی کند‪.‬‬ ‫شرکت «صلح از طریق شکالت» واقع‬ ‫در منطقه آنتیگونیش تعهد داده که تا‬ ‫سال ‪ 2022‬روی هم رفته ‪ 50‬کارمند‬ ‫پناهنده استخدام خواهد کرد و طی‬ ‫چند سال آینده مسئولیت راهنمایی‬ ‫‪ 10‬اســتارت‌آپ تحــت هدایــت‬ ‫پناهندگان را بر عهده خواهد گرفت‪.‬‬ ‫این شــرکت معروف توسط خانواده‬ ‫حداد تاسیس شد که در سال ‪2012‬‬ ‫خانه جنگ‌زده‌شــان در دمشــق را‬ ‫تــرک کردند‪ .‬آن‌ها در ســال ‪2016‬‬ ‫در حالیکه تقریبا هیچ چیز نداشتند‬ ‫وارد نوا اسکوشیا شدند‪ .‬این شرکت با‬ ‫فاصله کمی بعد از آن تاسیس شد و‬ ‫به سرعت به موفقیت دست یافت‪ .‬این‬ ‫شــرکت حتی توانست مورد حمایت‬ ‫نخست‌وزیر جاستین ترودو هم قرار‬ ‫بگیــرد که در یکی از ســخنانش در‬ ‫سازمان ملل به آن اشاره کرد‪.‬‬ ‫داســتان خارق‌العاده این خانواده در‬ ‫سراسر دنیا تعریف شده است‪ .‬طارق‬ ‫حداد مدیر عامل این شــرکت گفت‬ ‫شرکت می‌خواهد به کشوری کمک‬ ‫کنــد کــه در حالی به خانــواده‌اش‬ ‫خوش‌آمــد گفــت که بســیاری از‬ ‫کشورها دیگر مرزهای خود را به روی‬ ‫پناهجویان سوریه‌ای‌ها می‌بستند‪.‬‬ ‫حــاال او می‌خواهــد بــا کمــک به‬ ‫پناهندگانــی کــه می‌خواهند یک‬ ‫زندگی تازه برای خود بســازند دین‬ ‫خود را ایفــا کند‪ ،‬همانطور که کانادا‬ ‫چنین کاری برای خانــواده او انجام‬ ‫داد‪ .‬او گفت‪« :‬همه وقتی آمدند اینجا‬ ‫کمکی دریافت کردند و حاال وقتش‬

‫رســیده که تمام آن‌ها که تبدیل به‬ ‫کانادایی‌هــای جاافتاده شــده‌اند به‬ ‫دیگران کمک کنند‪».‬‬ ‫حــداد در مصاحبــه‌ای گفــت‪:‬‬ ‫«پناهندگان آمدند اینجا که کار کنند‪،‬‬ ‫آمدند اینجا تا به جامعه چیزی پس‬ ‫بدهند و به عنوان خانواده‌ای که همه‬ ‫چیزش را در دنیای خود از دست داد‪،‬‬ ‫ما می‌دانیم آن‌ها چه حسی دارند‪ .‬اما‬ ‫پناهندگی یک انتخــاب‪ ،‬تصمیم یا‬ ‫هدف زندگی نیست‪ .‬این افراد دارند‬ ‫به خاطر جنگ و مجازات از کشــور‬ ‫خود فــرار می‌کنند‪ .‬این وظیفه هم ‌ه‬ ‫اســت که نقش خود را در حمایت از‬ ‫این افراد تازه‌وارد به کانادا ایفا کنیم‪».‬‬ ‫حداد گفت موقعیت‌های شــغلی در‬ ‫بخش‌های تهیه‪ ،‬فــروش و مدیریت‬ ‫به پناهندگان ارایــه خواهد کرد که‬ ‫استعدادهای آن‌ها را شکوفا می‌کند‬ ‫و به آن‌ها تجربه می‌دهد‪iroonia.ca .‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫‪17‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫آیا کانادا به شهروندانی که به عضویت داعش در آمده‌اند اجازه بازگشت می‌دهد؟‬

‫کانادایی‌هایی که عروس جنگ داعش شدند‬ ‫مداد‪ -‬ارتش دموکراتیک ســوریه با‬ ‫پشــتیبانی ارتش آمریکا به آخرین‬ ‫قرارگاه‌های داعش در روســتای بغوز‬ ‫پیشروی می‌کند‪ .‬در این بین نزدیک‬ ‫به ‪ 20‬هزار تن از منطقه می‌گریزند‪.‬‬ ‫مــردان جنگجوی داعشــی زندانی‬ ‫شده‌اند‪ ،‬زنان در کمپ‌های پناهندگان‬ ‫شــدیدا تحت نظر هســتند‪ .‬مبارزه‬ ‫ائتالف چهارملیتی علیه «حکومت»‬ ‫خودخوانــده داعش به مرحله نهایی‬ ‫رســیده‪ ،‬و بســیاری از زنانی که به‬ ‫«عروس داعش» مشــهور شــده‌اند‬ ‫داستان خود را تعریف کرده‌اند‪ .‬آینده‬ ‫نامشخص و نامطمئن در انتظار این‬ ‫عروس‌ها است‪.‬‬ ‫نشنال پســت در گزارشــی نگاهی‬ ‫به داســتان دخترانی انداخته که از‬ ‫کشــورهای اروپایــی و آمریکایی به‬ ‫داعش پیوســته‌اند‪ .‬در ایــن میان‪،‬‬ ‫داستان دو زن کانادایی‪ ،‬دورا احمد از‬ ‫تورنتو و ایمی از آلبرتا خواندنی است‬ ‫و این سوال را در ذهن ایجاد می‌کند‬ ‫که آیا کانادا یه این شهروندانش اجازه‬ ‫بازگشت می‌دهد؟‬ ‫دورا احمد‪ :‬دورا‪ ۲۸ ،‬ساله‪ ،‬در کمپی‬ ‫در شرق ســوریه‪ ،‬خود را دانشجویی‬ ‫از تورنتو معرفی کرده است‪ .‬او گفته‬ ‫است که در ابتدا با تشویق همسرش و‬ ‫در سال ‪ 2014‬به سوریه رفته و خود‬ ‫را به رقعه رسانده‪ .‬همسرش دو سال‬ ‫پیش از آن کانادا را ترک کرده بوده‪.‬‬ ‫«گفــت باید بیایی‪ ،‬ولی داشــتم در‬ ‫می‌خواندم – انگلیســی و مطالعات‬ ‫خاورمیانه می‌خواندم‪ .‬چیزی درباره‬ ‫داعــش و این چیزها نمی‌دانســتم‪.‬‬ ‫گفت بیا و ببین‪ .‬بیــا و ببین‪ .‬اخبار‬ ‫را نگاه نمی‌کردم‪ .‬کســی را نداشتم‬ ‫که درباره‌اش حــرف بزنم‪ .‬واقعا خبر‬ ‫نداشتم چه اتفاقاتی در جریان است‪.‬‬ ‫آخرش گفتم باشد‪ ،‬اگر دوست نداشته‬ ‫باشم‪ ،‬بر می‌گردم‪».‬‬ ‫بعــد از اینکه نیروهــای کرد به بغوز‬ ‫حمله کردنــد‪ ،‬دورا با دو پســرش‪،‬‬ ‫محمد و محمود‪ ،‬به کمپ پناهندگان‬ ‫فرســتاده شد‪ .‬گفته شــده در زمان‬ ‫مصاحبه صورت بچه‌ها خاکی بوده و‬ ‫یکی از بچه‌ها کفش به پا نداشته‪.‬‬ ‫دورا احمد از سال ‪ 2014‬و رسیدنش‬ ‫به رقعه در ســوریه یاد کرده و گفته‬ ‫است‪« :‬زندگی ساده‌ای بود‪ .‬شهر شهر‬ ‫بود‪ .‬همه چیز باثبــات بود‪ .‬چیپس‬ ‫پرینگلز و شکالت توئیکس می‌خوری‪.‬‬ ‫در شهر هستی‪ .‬اصال انگار نه انگار که‬ ‫جنگ است‪».‬‬ ‫وقتــی از دورا احمد درباره برده‌داری‬ ‫پرسیده شــده‪ ،‬جوابی سرراست داده‬ ‫اســت‪« .‬خب‪ ،‬برده‌داری بخشــی از‬ ‫شریعت است‪ .‬فکر می‌کنم در شریعت‬ ‫هســت‪ ،‬حاال شریعت هر چه هست‪.‬‬ ‫باید از هر کسی که این روش‪ ،‬قانون را‬ ‫تعیین می‌کند پیروی کنیم‪».‬‬ ‫ایمی‪ :‬کانادایی دیگری که در غوغای‬ ‫بغوز گیر افتاده زنی از آلبرتا اســت‬ ‫که در کمپی در شــمال ســوریه با‬ ‫خبرنــگاران صحبت کــرده‪ .‬حدود‬ ‫‪ 1500‬زن و بچــه خارجی در کمپ‬ ‫هستند‪ .‬این کمپ ‪ 39‬هزار نفر را در‬ ‫خود جای داده است‪.‬‬ ‫ایمی نیز اصرار داشته که فشار شریک‬ ‫زندگی‌اش او را به داعش کشــانده‪.‬‬ ‫دوست پسر مسلمان ایمی به سوریه‬ ‫رفته و ایمی‪ ،‬که به اسالم روی آورده‬ ‫بوده‪ ،‬بعدتر با دو پسرشــان به دنبال‬

‫دوست پسرش می‌رود‪.‬‬ ‫«می‌خواست بیشتر درباره دین بداند‪.‬‬ ‫فقط فکر می‌کرد که زندگی در کانادا‬ ‫دیگر برای ما مناسب نیست‪ .‬آدم باید‬ ‫از شوهرش اطاعت کند‪ ،‬ما هم همین‬

‫کار را کردیم‪».‬‬ ‫ایمی زندگی زیر بمبــاران نیروهای‬ ‫ائتالف در منطقــه را توصیف کرده‬ ‫اســت‪« :‬اولش ترســناک بود‪ ،‬واقعا‬ ‫ترسناک بود‪ .‬وقتی داری در خیابان‬

‫راه مــی‌روی و صــدای هواپیمــا را‬ ‫می‌شنوی و همانجا خشکت می‌زند‪.‬‬ ‫همه‌اش بایــد می‌رفتی و می‌رفتی و‬ ‫می‌رفتی‪».‬‬ ‫ایمی پس از کشــته شدن همسرش‬ ‫با یک جنگجوی بوســنیایی ازدواج‬ ‫کرده‪ ،‬که او هــم در عرض چند ماه‬ ‫کشته می‌شــود‪ .‬ایمی باردار است‪ ،‬و‬ ‫حاال که حکومت داعش از بین رفته‪،‬‬ ‫می‌خواهد به کانادا برگردد‪.‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬فکر می‌کنــم باید اجازه‬ ‫بدهند بــه خانه‌ام برگــردم‪ .‬من کار‬ ‫بدی نکردم‪ .‬کسی را نکشتم‪ ،‬به کسی‬ ‫آسیبی نزدم‪ .‬می‌خواهم با خانواده‌ام‬ ‫باشم‪ ،‬می‌خواهم بچه‌هایم به مدرسه‬ ‫بروند‪ ،‬درست تحصیل کنند‪».‬‬ ‫امور خارجی کانادا گفته است قدرتش‬ ‫در کمک رســاندن به کانادایی‌های‬ ‫زندانی در ســوریه در حــال حاضر‬ ‫«بســیار محدود» اســت و مشخص‬ ‫نیست زنان کانادایی بتوانند به کانادا‬ ‫برگردند‪.‬‬ ‫ســخنگوی امور خارجی کانادا گفته‬ ‫اســت‪« :‬دیپلمات‌هــای کانادایی با‬ ‫مقامات محلی کرد در منطقه کانال‬ ‫ارتباطــی برقرار کرده‌انــد تا از محل‬ ‫نگهــداری و ســامت شــهروندان‬ ‫کانادایی اطالع حاصل کند‪».‬‬ ‫گفته می‌شود ده‌ها کانادایی در سوریه‬ ‫زندانی هســتند‪ ،‬و ایاالت متحده از‬ ‫همپیمانان خود خواسته است آن‌ها‬ ‫را به کشورشان بازگرداند‪.‬‬

‫عضو کانادایی داعش‪:‬‬ ‫من که در کانادا قانون شکنی نکرده ام‪،‬‬ ‫چرا نمی توانم به وطنم برگردم؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬مــردی اهل انتاریو که چهار‬ ‫ســال را صرف مبارزه کــردن برای‬ ‫داعش کرده بود و حتی از رسانه‌های‬ ‫اجتماعی هــم اســتفاده می‌کرد تا‬ ‫دیگران را به داعش جذب کند‪ ،‬حاال‬ ‫می‌خواهد با کمک دولــت کانادا به‬ ‫خانه بازگردد‪.‬‬ ‫محمد علــی اهل کانــادا می‌گوید‬ ‫گروه تروریستی داعش دارد مبارزان‬ ‫خارجــی خود را رهــا می‌کند چون‬ ‫مجبور است در مقابل مبارزان کرد که‬ ‫مورد حمایت ایاالت متحده هستند‪،‬‬ ‫هر روز عقب‌نشینی می‌کند‪ .‬این مرد‬ ‫‪ 28‬ســاله می‌گوید خودش‪ ،‬همسر‬ ‫کانادایی و دو فرزندشان در سوریه رها‬ ‫شده‌اند و دیگر آنجا ماندن برای‌شان‬ ‫امن نیست‪.‬‬ ‫علــی در مصاحبه‌ای گفت‪« :‬چرا من‬ ‫نباید بتوانم به خانه بازگردم؟ در کانادا‬ ‫هیچ کاری نکــردم‪ .‬در آنجا مرتکب‬ ‫هیچگونه قانون شکنی نشده ام!!»‬ ‫علی و خانــواده‌اش بعد از اینکه او از‬ ‫داعش کنار گذاشته شد سعی کردند‬ ‫به ترکیه فرار کنند‪ ،‬اما نیروهای تحت‬ ‫هدایت آمریکا آن‌ها را دستگیر کردند‬ ‫و آن‌ها ‪ 9‬ماه گذشته را در زندانی در‬ ‫سوریه گذرانده‌اند‪.‬‬ ‫علی می‌ترســد که مبارزان داعشی‬ ‫هنوز هم نیروهایی در منطقه داشته‬ ‫باشند و اعضای آن پنهان شده باشند‬ ‫تا نیروهــای ایاالت متحده از منطقه‬ ‫جنگی خارج شود‪ .‬علی گفت‪« :‬آن‌ها‬ ‫نیروهای فعالی در صحــرا دارند که‬ ‫بــا جمعیت قاطی می‌شــوند و مثل‬ ‫شهروند عادی برخورد می‌کنند‪ .‬آن‌ها‬

‫دو متهم به عملیات تروریستی در انتاریو‪،‬‬ ‫قانون کانادا را به رسمیت نمی شناسند‬ ‫و تقاضا دارند تحت دستورات قرآن‬ ‫محاکمهشوند!‬

‫ایرونیــا‪ -‬دو مــردی کــه متهم به‬ ‫برنامه‌ریزی برای از خط خارج کردن‬ ‫یک قطارشــدند و در نهایت هم در‬ ‫ســال ‪ 2015‬برای ارتکاب هشــت‬ ‫جرم گناهکار شناخته شدند‪ ،‬حاال از‬ ‫عالی‌ترین دادگاه انتاریو خواســته‌اند‬ ‫برای‌شــان یک دادگاه جدید برگزار‬ ‫کند چون به زعم آنها هیات منصفه‌‬ ‫دادگاه‌شان به درستی انتخاب نشده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫وکالی راعد جاسر می‌گویند قاضی‌ای‬ ‫که برای پرونده‌شان گماشته شده هم‬ ‫چند اشتباه کرده است‪ ،‬از جمله اینکه‬ ‫به درخواست آن‌ها در ارتباط با نحوه‬ ‫انتخاب هیــات منصفه گوش نکرده‬ ‫است!!!‬ ‫دیگــر متهــم پرونــده ‪Chiheb‬‬ ‫‪ Esseghaier‬هنــوز وکیل خودش‬ ‫اســت‪ ،‬اما وکیلی که از طرف دادگاه‬ ‫برای او انتخاب شد قبول دارد هیات‬ ‫منصفه به درستی انتخاب نشده و باید‬ ‫دادگاهی جدید بــرای هر دو برگزار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آنها در نظر داشتند با منفجر کردن پل‬ ‫راه آهن ‪ ،‬یکی از قطارهای مسافربری‬ ‫بین تورنتو ‪-‬نیویورک را از خط خارج‬ ‫کرده و صدها مســافر قطــار به این‬ ‫ترتیب کشته و مجروح می شدند‪.‬‬ ‫در فایل صوتــی که در دادگاه پخش‬ ‫شد‪ ،‬جاسر به مامور مخفی اف بی آی‬ ‫می گوید ابتدا قصد داشته با استفاده‬ ‫از ماشین آالت سنگین پل را خراب‬ ‫کند امــا موفق به این کار نشــده و‬ ‫تصمیم به انفجار گرفته ! به گفته او‬ ‫اسالم اگر تحت اختیار افراد مناسب‬ ‫باشد ‪ ،‬قوی ترین سالح است که دنیا‬

‫را به کنترل در می آورد!‬ ‫حکم آن‌ها حبس ابد بدون شــانس‬ ‫آزاد شــدن مشــروط تا سال ‪2023‬‬ ‫تعیین شــد‪ .‬قاضی اهــل تورنتو که‬ ‫برای پرونده آن‌ها انتخاب شــده بود‬ ‫به این نتیجه رســید که هیچ یک از‬ ‫آنهــا باورهای افراطی خــود را کنار‬ ‫نگذاشته‌اند و مسئولیت اعمال خود را‬ ‫هم گردن نگرفته‌اند‪.‬‬ ‫‪ Chiheb Esseghaier‬کــه خود را‬ ‫مسلمانی کامال مقید می داند‪ ،‬اغلب‬ ‫جلســات دادگاه را با سخنرانی‌های‬ ‫خود مختل و بعضی مواقع در مکان‬ ‫ایستادن زندانی‌ها دعا می‌کرد‪.‬‬ ‫وکیلی که در این پرونده به او مشاوره‬ ‫می‌دهد در مــدارک دادگاهی ثبت‬ ‫شــده گفته که قاضــی پرونده باید‬ ‫تالش می‌کــرد توازنی بین منافع دو‬ ‫متهم برقرار کند‪ ،‬نــه اینکه بخواهد‬ ‫پروسه‌ای را بر آن‌ها تحمیل کند که‬ ‫خودش فکر می‌کرده بهترین راه است‪.‬‬ ‫این وکیل گفت‪«‌:‬هیچ شــکی وجود‬ ‫نــدارد که در مــورد پرونده‌هایی که‬ ‫متهم قصد نمایندگی خودش را دارد‪،‬‬ ‫هدایــت دادگاه برای قاضی ســخت‬ ‫خواهد بــود‪ .‬اما ایــن دادگاه به این‬ ‫خاطر حتی ســخت‌تر از معمول شد‬ ‫که آنها قانون کانادا را به رســمیت‬ ‫نمی‌شــناختند و می‌خواستند تحت‬ ‫فرمان قرآن در دادگاه محاکمه شوند»‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬هــر دو متهم قبال‬ ‫اعالم کــرده بودند که می‌خواهند به‬ ‫حکم‌هایی که برای‌شــان بریده شده‬ ‫اعتراض کنند‪ .‬جاسر گفته این حکم‬ ‫تو‌سخت و نامناسب از‬ ‫«شدید‪ ،‬سف ‌‬ ‫هر شرایط است»‪iroonia.ca .‬‬

‫ساخت یک ابزار الکترونیکی‬ ‫برای کنترل آسم‬ ‫توسط محققان کانادایی‬

‫فقط منتظر فرصت هستند‪».‬‬ ‫اما او تنها فرد کانادایی ساکن سوریه‬ ‫نیست که خواستار کمک شده است‪.‬‬ ‫روز یکشنبه‪ ،‬دو زن کانادایی از یکی از‬ ‫آخرین مراکز قدرت داعش فرار کردند‬ ‫و خودشان را تسلیم نیروهای ائتالفی‬ ‫کردند‪ .‬آن دو زن که روان انگلیســی‬ ‫صحبت می‌کردند‪ ،‬گفتند اهل تورنتو‬ ‫و آلبرتا هستند و به اصرار شوهرشان‬ ‫به سوریه سفر کردند‪.‬‬ ‫گروه غیرانتفاعــی «خانواده‌ها علیه‬ ‫افراط‌گرایی خشن» که می‌گوید در‬ ‫حال حاضر ‪ 27‬کانادایی در ســوریه‬ ‫زندانی هستند‪ ،‬خواســتار بازگشت‬

‫آن‌هاست‪ .‬این گروه می‌گوید بیش از‬ ‫نیمی از ایــن تعداد کودکان زیر پنج‬ ‫سال هستند‪.‬‬ ‫گــروه «روابط جهانی کانــادا» قبال‬ ‫تایید کرده بود که آگاه است تعدادی‬ ‫شــهروند کانادایی در سوریه زندانی‬ ‫هستند‪ ،‬اما گفت دولت راه‌های زیادی‬ ‫برای کمک به آن‌ها ندارد‪ .‬سخنگوی‬ ‫این سازمان ریچارد واکر در بیانیه‌ای‬ ‫به سی‌تی‌وی نیوز گفته بود‪« :‬با توجه‬ ‫به شــرایط امنیتــی منطقه‪ ،‬قابلیت‬ ‫دولت کانادا برای کمک‌رسانی به هر‬ ‫بخشی از ســوریه به شدت محدود‬ ‫است‪iroonia.ca ».‬‬

‫محققان دانشــگاه ‪ Michael‬تورنتو برای بهبود سالمت بیماران مبتال به آسم‪،‬‬ ‫نوعی ابزار الکترونیکی ابداع کرده‌اند‪.‬‬ ‫بنا به تحقیقات منتشر شــده در مجله ‪European Respiratory Journal‬‬ ‫هدف از ابداع این وسیله بررسی شکاف‌های موجود در مراقبت‌های آسم است‪.‬‬ ‫این سیستم اولین ابزار کنترل آسم متصل به رایانه و منطبق با تشخیص بیماری‬ ‫آسم است‪.‬‬ ‫دکتر ‪ Dr. Samir Gupta‬مدیر مســئول این تحقیــق اظهار کرد‪ :‬روش های‬ ‫درمانی متعددی برای آسم وجود دارد ولی اغلب بیماران از آنها غافل هستند لذا‬ ‫همین موجب کندی روند درمان می شود‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬کمبود وقت‪ ،‬دانش‬ ‫کافی و عدم وجــود منابع محلی در رابطه با ارائه روش های مراقبتی از جمله‬ ‫موانعی هستند که پزشکان با آنها مواجه می شوند‪ .‬به این منظور قصد داشتیم‬ ‫با ابداع این ابزار الکترونیکی بر این موانع فایق شویم‪.‬‬ ‫دکتر ‪ Gupta‬و یک تیم پزشــکی ‪ 23‬نفره ظرف دو ســال تالش در سه گروه‬ ‫سالمت خانواده بر روی ‪ 1,272‬بیمار مبتال به آسم این تحقیق را انجام داده‌اند‪.‬‬ ‫آنها با به کارگیری سیســتم ‪ eAMS‬توانستند شــرح حال بیماران و کیفیت‬ ‫مراقبت را مورد ارزیابی قرار دهند‪.‬‬ ‫از قابلیت های این ابزار جدید کنترل آسم این است که بیماران مبتال به آسم‬ ‫بتوانند به خودی خود با کمک این وســیله نوظهور وضعیت ســامت خود را‬ ‫بررسی کنند‪.‬‬ ‫از آنجایی که آسم یکی از شایع ترین بیماری های مزمن در کشور کانادا به شمار‬ ‫می رود‪ ،‬امید است امکان دسترسی این ابزار برای پزشکان فراهم شود و بتوان‬ ‫ابزارهای دیگری برای درمان سایر بیماری های مزمن طراحی کرد‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫ﺗﻨوع کاﻻ‪ ،‬کﯿﻔﯿت برﺗر‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤت مﻨاﺳﺐ و ﺳرویﺲ عاﻟی‬ ‫شﻌار ماﺳت‬

‫شﻤاره ‪ 143‬خﯿابان شانﺰدهﻢ )ﻻنﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣراج ﻓروشﮕاه بﺰرگ ﭘارس هﻤﭽﻨان ادامه دارد‬

‫برنﺞ ایرانی ﺳاده و دودى‬ ‫مﺨﺼوص ﻓروشﮕاه ﭘارس رﺳﯿد‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗابﻠﻤههاى مﺨﺼوص ﻓروشﮕاه بﺰرگ ﭘارس‬

‫شﻤاره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.50‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴00‬گرمی فقط ‪2.50‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ ۷00‬گرمی فقط ‪3.50‬‬

‫تن ماهی‬ ‫در ‪ ۴‬طعم مختلف‬ ‫فقط ‪ 99‬سنت‬

‫شﻤاره ‪8‬‬

‫ﭘﻨﯿر ‪ 700‬گرمی‬ ‫اروند‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫ﺣراج ﺳﯿﻨی‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫و ‪ 5‬ﺳایﺰ مﺨﺘﻠﻒ‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬مدل‬

‫ﺣراج اﺳﺘﺜﻨاﺋی ﭘﻠوﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬ﺳایﺰ‬

‫ﺣراج اﺳﺘﺜﻨاﺋی ﺳﻤاور‬ ‫در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬ﺳایﺰ‬

‫کﺘاب ﺗﻌﻠﯿﻢ رانﻨدگی ﭼاپ جدید موجود میباشد‬

‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫مﺤﻞ ﻓروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخریﻦ مدل(‬

‫کﺘاب جدول موجود میباشد‬ ‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.99‬‬ ‫بﻠﯿتهاى کﻨﺴرت عارف و ﺳﺤر‬ ‫شﻨﺒه‬ ‫‪ 16‬مارچ‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫بهترین شهرهای کانادا برای خرید خانه‬ ‫برای افراد مجرد‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬خرید خانه آســان‬ ‫نیســت‪ ،‬و خرید خانه با داشتن یک‬ ‫درآمد حتی مشــکل تر هم هست‪.‬‬ ‫اما در برخی از شهرها هنوز قیمت ها‬ ‫نسبت به درآمد قابل تحمل است‪.‬‬ ‫سایت امالک و مستغالت ‪،Zoocasa‬‬ ‫ارزان ترین خانه ها را برای متقاضیان‬ ‫خرید خانه در کانادا‪ ،‬براساس درآمد‬ ‫متوسطبرای شــهروندان کانادایی با‬ ‫محدوده سنی ‪ 64-25‬سال را لیست‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ارزانتری ــن بازارهای مســکن برای‬ ‫یک فرد مجرد و تنها در شــهرهای‬ ‫‪ Prairies‬و یا ‪ ،Atlantic‬و همچنین‬ ‫‪ Regina‬در این لیســت در باالترین‬ ‫جایگاه قرار دارند‪.‬‬ ‫در این شهرها‪ ،‬یک فرد مجرد‪ ،‬برای‬ ‫خریــد یک خانه با قیمت متوســط‬ ‫‪ 284424‬دالر درآمــد ‪ 38798‬دالر‬ ‫نیاز دارد‪ .‬متوسطدرآمد خالص بدون‬ ‫اضافه کار‪ ،‬که معموال بیش از ‪20000‬‬ ‫دالر است‪ 58823 ،‬دالر میباشد‪.‬‬

‫شهرهای گران قیمت و نکوور و تورنتو‬ ‫هستند و این بســیار نا امید کننده‬ ‫اســت به دلیل اینکه خرید خانه در‬ ‫این شهرها برای طبقه متوسط رویایی‬ ‫دست نیافتنی شده است‪.‬‬ ‫در ونکوور‪ ،‬متوسطقیمت یک خانه‬ ‫بیش از یک میلیون دالر است و یک‬ ‫فرد با درآمد متوســط ‪ 50721‬دالر‬ ‫‪ 139082‬دالر برای خرید نیاز دارد –‬ ‫یعنی بیش از ‪ 88000‬دالر کم دارد‪.‬‬ ‫در تورنتو‪ ،‬قیمت خانه به طورمتوسط‬ ‫‪ 748328‬دالر اســت و یــک فرد با‬ ‫درآمد متوسط ‪ 55221‬دالر‪ ،‬تقریبا‬ ‫‪ 47‬هزار دالر کم دارد‪.‬‬ ‫این مطالعه همچنین به تفاوت های‬ ‫موجود بین گروه های سنی مختلف‬ ‫برای خرید خانه نگاهی انداخته است‪.‬‬ ‫در اتاوا درآمد متوسطبرای افراد ‪-25‬‬ ‫‪ 34‬ســاله (‪ 49581‬دالر) و ‪64-55‬‬ ‫ساله (‪ 56370‬دالر) است برای خرید‬ ‫یک خانه با قیمت متوسط ‪432829‬‬ ‫دالر درآمد ‪ 59042‬نیاز است‪.‬‬

‫کمبود معلم زبان فرانسه در کانادا‬ ‫بحران آفرین شد‬

‫تمایل خانواده‌ها بــرای آموزش زبان‬ ‫دوم به فرزندانشان و کمبود معلم زبان‬ ‫فرانسه در کانادا بحران آفرین شد‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫گلوبال نیوز‪ ،‬این درحالی اســت که‬ ‫بیشــتر والدیــن فرزندانشــان را در‬ ‫مدارس دو زبانــه ثبت نام کرده‌اند با‬ ‫این وجود کمبود معلم زبان فرانســه‬ ‫در بیشتر بخش‌های کشور محسوس‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ماه ژانویــه‪ ،‬ده‌ها نفر از والدین در‬ ‫ورنون – بریتیش کلمبیا‪ ،‬برای ثبت‬ ‫نام فرزندانشان در مدرسه فرانسه زبان‬ ‫ناچار شدند یک شــب را تا صبح در‬ ‫خیابان بسر کنند‪ .‬بسیاری از آنها به‬ ‫امید موفقــت در این ثبت نام حاضر‬ ‫شــدند با خودشــان صندلی‪ ،‬کیسه‬ ‫خواب‪ ،‬چادر و وسایل گرمایی بیاورند‬ ‫تا در هوای سرد زمستانی کانادا دوام‬ ‫بیاورند‪.‬‬ ‫گراهام فریز‪ ،‬مسئول سابق کمسیون‬ ‫زبانهای خارجی کانادا‪ ،‬در این رابطه‬ ‫می‌گوید‪ :‬تقاضا بــرای آموزش زبان‬ ‫فرانســه رو به افزایش اســت چراکه‬ ‫خانواده‌ها می‌دانند آموزش زبان برای‬ ‫مغز کودکان مفید است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬اما مشکل ما این است که‬ ‫معلم خوب برای آموزش زبان نداریم‪.‬‬ ‫بر اساس مطالعه‌ای که روز چهارشنبه‬ ‫توســط کمســیون زبانهای خارجی‬ ‫کانادا منتشر شد‪ ،‬با توجه به تقاضای‬ ‫باال و نبود معلم‪ ،‬در حال حاضر کانادا‬ ‫با چالش معلم زبان فرانســه بعنوان‬ ‫زبان دوم (‪)FSL‬مواجه است ‪.‬‬ ‫در ســالهای ‪ 2015 – 2016‬حدود‬ ‫‪ 430‬هزار دانش آموز در کالســهای‬ ‫آموزش زبان فرانســه ثبت نام کردند‬ ‫که در مقایســه با ‪ 360‬هزار نفر که‬

‫در ‪ 2011 – 2012‬ثبــت نــام کرده‬ ‫بودند‪،‬طی ‪ 4‬ســال ســال ‪ 2‬درصد‬ ‫افزایش پیدا کرده بودند‪.‬‬ ‫این مطالعــه همچنین نشــان داد‬ ‫بســیاری از کانادایی‌ها معتقدند که‬ ‫آموزش زبــان دوم به نســل جوان‬ ‫ضروری است‪.‬‬ ‫برخی از مدارس کانادا برای رفع این‬ ‫مشکل و انتخاب دانش آموزان متوسل‬ ‫به قرعه کشــی شــدند‪ ،‬درحالیکه‬ ‫سایرین مانند انتاریو بصورت آن الین‬ ‫تعدادی را ثبت نام کردند‪ .‬با این وجود‬ ‫هنوز عرضه و تقاضا با هم متناســب‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫اندرو کامپبل‪ ،‬معلــم در برندفورد –‬ ‫انتاریــو ‪ ،‬در این رابطه گفت‪ :‬کمبود‬ ‫معلم بدان معنی اســت که کیفیت‬ ‫آموزش هم کاهش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬مــدارس زیادی در انتاریو‬ ‫هســتند ولی برای پیدا کردن جای‬ ‫خوب باید تالش کرد چراکه یا معلم‬ ‫زبان فرانســه خوب نیست و یا جای‬ ‫خالی وجود ندارد‪.‬‬ ‫دولت بریتیش کلمبیا‪ ،‬سال گذشته‬ ‫برای رفع این مشــکل ســعی کرد‬ ‫معلم‌هایی را از فرانسه یا بلژیک جذب‬ ‫کند‪.‬‬ ‫یک نظرسنجی در سال ‪ 2006‬نشان‬ ‫داد که ‪70‬درصد کانادایی‌ها معتقدند‬ ‫که دانســتن دو زبان شانس‌شان را‬ ‫برای استخدام باال می‌برد‪.‬‬ ‫بر اســاس همین مطالعه که توسط‬ ‫انجمن مطالعات کانادا (‪Association‬‬ ‫‪ )for Canadian Studies‬انجــام‬ ‫شــده‪ ،‬کانادایی‌هایی که به دو زبان‬ ‫صحبــت می‌کنند درآمدشــان ‪10‬‬ ‫درصد از کسانیکه فقط زبان انگلیسی‬ ‫صحبت می‌کنند بیشتر است‪.‬‬

‫رمزگشایی از پول‌شویی در کانادا‬

‫دالرهای ایرانی که از ایران خارج نمی‌شوند؟‬

‫هفته گذشته خبر بازداشت ‪ ۱۷‬نفر از‬ ‫اعضای یک شبکه بین‌المللی پولشویی‬ ‫در تورنتو و مونترال کانادا خبرساز شد‪.‬‬ ‫هفت نفر از اعضای این شبکه ایرانی‬ ‫بودند‪ ،‬به گفته پلیس کانادا این شبکه‬ ‫پولشــویی‪ ،‬با ایران‪ ،‬لبنــان‪ ،‬امارات ‪،‬‬ ‫ایاالت متحده و چین در ارتباط بوده‬ ‫و از شبکه‌های غیررسمی مبادله مالی‬ ‫استفاده می‌کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه‌های محلی کانادا در گزارشات‬ ‫خود جزئیــات بیشــتری را به نقل‬ ‫از پلیــس کانادا منتشــر فاش کرد‪:‬‬ ‫«دو هســته مونترال و تورنتو در این‬ ‫پول‌شــویی فعالیت داشــته‌اند که‬ ‫هسته مونترال توســط محمد جابر‬ ‫‪ ۵۱‬ســاله و هسته تورنتو توسط نادر‬ ‫گرامیان ‪ ۵۶‬ســاله هدایت می‌شده‪.‬‬ ‫اعضای این هسته پول‌های کثیف را‬ ‫که منشاء آنها کارتل‌های مواد مخدر‬ ‫در مکزیک و کلمبیا بوده‪ ،‬به صورت‬ ‫نقــد و در بســته‌های ‪ ۲۵۰‬هزار تا‬ ‫یک میلیون دالر در مونترال دریافت‬ ‫می‌کردند و ســپس آن را به تورنتو‬ ‫می‌فرستادند‪ .‬گرامیان و همدستانش‬ ‫در تورنتــو این پول‌ها را با روش‌هایی‬ ‫به ایران‪ ،‬امارات‪ ،‬لبنان‪ ،‬چین و آمریکا‬ ‫حواله می‌کردنــد… بخش عمده‌ای‬ ‫از این نقل و انتقــاالت مالی در دبی‬ ‫صورت می‌گرفت‪ .‬در ایران هم هزینه‬ ‫مواد مخدر صنعتی به حساب بانکی‬ ‫تولیدکنندگان چینی واریز می‌شد»‪.‬‬ ‫برای رمزگشــایی از این ماجرا کافی‬ ‫است یک‌بار شیوه انتقال پول از ایران‬ ‫بــه کانادا را بازخوانی کنیم تا ببینیم‬ ‫تحریم‌ها و قطع ارتباط پولی مستقیم‬ ‫میان ایران و کشورهای دنیا‪ ،‬چگونه‬ ‫باعث شکل‌گیری یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫سازمان‌های غیررسمی انتقال پول در‬ ‫دنیا شده است؛ سازمانی جذاب برای‬ ‫تبهکاران در سراســر دنیا که فرصت‬ ‫پاک کردن اثر خالفکاری‌شــان را به‬ ‫بهترین نحو در اختیار آنها قرار داده‬ ‫است‪ .‬از کارتل‌های بزرگ مواد مخدر‬ ‫در آمریــکای مرکزی تا ســازمان‌ها‬ ‫وگروه‌های تروریستی تا کاله‌برداران‬ ‫فاسد ایرانی که پول‌های نامشروع را‬ ‫با کمک این ســازمان غیررسمی‪ ،‬به‬ ‫ساده‌ترین شکل ممکن از ایران خارج‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫انتقال هر حجمی از پول در چند ثانیه‬

‫تقریبا محدودیتی برای تبدیل ریال به‬ ‫دالر در کانادا وجود ندارد‪ .‬تحقیقات‬ ‫میدانی ما نشــان می‌دهد حتی برای‬ ‫انتقال پول در مقیــاس باالی ‪۵۰۰‬‬ ‫هــزار دالر هم کافی اســت بتوانید‬

‫معادل ریالی این پول را به حســاب‬ ‫صرافــی در ایــران واریز کنید‪ .‬حتی‬ ‫برخی صرافی‌ها در ازای انتقال سند‬ ‫ملک در تهران معادل پولی آن را به‬ ‫دالر آمریکا یا کانادا تحویل مشتری‬ ‫می‌دهند‪ .‬پول نقد یا چک بانکی‪ ،‬یکجا‬ ‫یا در چند قســط برای پایین آوردن‬ ‫ریسک تحویل پول به بانک‪.‬‬ ‫گیرنده کافی اســت صاحب کسب و‬ ‫کاری ماننــد خرید و فروش ملک در‬ ‫کانادا باشد‪ ،‬آن وقت دردسر چندانی‬ ‫برای تحویل پول بــه بانک نخواهد‬ ‫داشــت‪ .‬در غیر این صورت هم قانع‬ ‫کردن بانک کانادایــی با توضیحات‬ ‫و ارائــه مدارک اصلی یا جعلی ‪-‬مثل‬ ‫فروش ملک در ایران یا ارث یا هدیه‬ ‫خویشــاوندان نزدیک‪ -‬کار دشواری‬ ‫نیست‪ .‬پولی که امکان انتقال رسمی‬ ‫و قانونی و پیگیری منشاء آن فراهم‬ ‫نبوده‪ ،‬به ســادگی وارد شبکه بانکی‬ ‫در کانــادا و شــبکه پول‌های قانونی‬ ‫می‌شــود‪ .‬از اینجا به بعد پول‌شویی‬ ‫ســخت می‌‌شــود‪ .‬وقتی که پول به‬ ‫بانک کانادایی رســید با حساسیت‬ ‫گردش آن دنبال می‌شود‪ .‬به راحتی‬ ‫مشــخص می‌شــود کجا و برای چه‬ ‫کاری خرج می‌شود‪ ،‬اما آنچه مشکوک‬ ‫و نامشــخص است منشاء آن و راهی‬ ‫اســت که طی کرده تا از ایران به این‬ ‫سوی دنیا برسد‪.‬‬ ‫هر پولی که از ایران به کانادا می‌آید‪،‬‬ ‫لزوما پول کثیف نیســت‪ ،‬اما معلوم‬ ‫نیست در بین راه چه اتفاقی می‌افتد‬ ‫و دالری که این ســر دنیا با کشیدن‬ ‫کارت در لحظه تحویل مشتری ایرانی‬ ‫می‌شــود از کجا می‌آید؟ تحقیقات‬ ‫نگارنده برای پیــدا کردن جواب این‬ ‫سوال به نتیجه قطعی نرسیده‪ .‬تقریبا‬ ‫همه به بیان کلیاتی نظیر این بسنده‬ ‫کردنــد که پول به صــورت درهم و‬ ‫لیر به امارات یــا ترکیه می‌رود‪ ،‬آنجا‬ ‫به دالر تبدیل می‌شــود و معموال به‬ ‫یک کشور دیگر ‪-‬تا همین چند وقت‬ ‫پیش کویت‪ -‬حواله می‌شود و از آنجا‬ ‫به صورت کامال قانونی و شفاف به هر‬ ‫کجای دنیا‪ ،‬از جمله کانادا می‌‌رود‪.‬‬ ‫امــا با توجه به حجم محــدود لیر و‬ ‫درهــم در ایــران‪ ،‬حتمــا این روش‬ ‫نمی‌تواند جوابگوی انتقال حجم پول‬ ‫در مقیاس چند میلیارد دالر در سال‬ ‫باشد‪ .‬از همین رو باید نشست و دید‬ ‫چه راه‌های دیگری در این میان وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دالرها چگونه از ایران خارج می‌شوند‬

‫برای خروج دالر از ایران کال ســه راه‌‬

‫سرراســت و یک بی‌راهه پول‌شویی‬ ‫متصور است‪:‬‬ ‫راه اول‪ ،‬در شــرایطی که انتقال دالر‬ ‫به بیــرون از ایران بــه دلیل تحریم‌‬ ‫غیرممکن است‪ ،‬بهترین کار معامله‬ ‫دالرهایــی صادراتی اســت‪ .‬معامله‬ ‫با صادرکننــدگان ایرانی که ترجیح‬ ‫می‌دهند ارزشان را نه در داخل‪ ،‬بلکه‬ ‫در خارج به قیمت آزاد تبدیل به ریال‬ ‫کنند‪ .‬حجم ایــن معامله اما محدود‬ ‫اســت‪ ،‬به این دلیل ساده که حجم‬ ‫عمده دالرهــای صادراتی همان جا‬ ‫صرف واردات کاال به ایران می‌شوند‪.‬‬ ‫یک معامله سراسر پایاپای‪ .‬کافی است‬ ‫حجم صادرات ‪ ۴۷‬میلیــارد دالری‬ ‫صادرات ایران را با واردات رسمی ‪۵۴‬‬ ‫میلیاردی سال ‪ ۱۳۹۶‬مقایسه کنیم‬ ‫تا ببینیم نه‌تنها چیزی باقی نمی‌ماند‬ ‫بلکه باید دولت یک راهی هم پیدا کند‬ ‫برای اینکه بتواند مابه‌تفاوت این دو را‬ ‫جبران کند‪.‬‬ ‫راه دوم‪ ،‬انتقال دســتی اسکناس به‬ ‫صورت رسمی و غیررسمی به خارج از‬ ‫ایران است‪ .‬ارز مسافرتی که حجم آن‬ ‫محدود و قابل ردگیری است و البته‬ ‫قاچاق غیرقانونی دالر به کشورهای‬ ‫همســایه که هیــچ آمار و بــرآورد‬ ‫معتبری از میــزان آن وجود ندارد‪ .‬با‬ ‫این همه بعید اســت اگر تصور کنیم‬ ‫پول زیادی از طریق قاچاق اسکناس‬ ‫از ایران خارج می‌شود‪.‬‬ ‫راه ســوم از همــه منطقی‌تر به نظر‬ ‫می‌رســد‪ ،‬ارتباط با بنگاه‌های مالی‬ ‫کشور همســایه بر اساس واحد پول‬ ‫آن کشورها (عمدتا لیر و درهم و بعضا‬ ‫دینار)‪ .‬این راه هم اگرچه سرراست به‬ ‫نظر می‌رسد‪ ،‬اما نمی‌تواند جوابگوی‬ ‫نیاز چند میلیارد دالری ارز در خارج از‬ ‫ایران باشد‪ .‬عمده ذخایر ارزی دولتی و‬ ‫غیر دولتی در ایران‪ ،‬دالر است و حتی‬ ‫در اوج تحریم‌ها هم کسی ‪-‬چه طرف‬ ‫ایرانی و چه طرف خارجی‪ -‬رغبتی به‬ ‫معامله با واحد پول دیگری به جز دالر‬ ‫آمریکا ندارد‪.‬‬ ‫بی‌راهــه چهارم‪ ،‬امــا می‌تواند حلقه‬ ‫مفقوده ســوال بی‌جوابی باشــد که‬ ‫سال‌ها است کسی پاسخی قطعی و‬ ‫مطمئن برای آن ندارد‪.‬‬ ‫بی‌راهه پول‌شویی‬

‫و اما داستان پول‌شویی کانادا می‌تواند‬ ‫ثابت کند که یک بی‌راهه بزرگ هم‬ ‫وجود دارد کــه از طریق آن می‌توان‬ ‫ریال‌های ایرانی را تبدیل به دالر کرد‪.‬‬ ‫آن طور که مشــخص است‪ ،‬سال‌ها‬ ‫ســت دالری که تحویل مشتریان از‬

‫همه جا بی‌خبر آقــای نادر گرامیان‪،‬‬ ‫شــده پولی است که نه از ایران‪ ،‬بلکه‬ ‫از کارتل‌های مواد مخدر در مکزیک و‬ ‫کلمبیا به کانادا رسیده است‪ .‬در واقع‬ ‫آقای گرامیان از مشتریان ایرانی ریال‬ ‫تحویل می‌گرفت و در ازای آن به آنان‬ ‫دالرهایی را می‌داد که در بسته‌های‬ ‫‪ ۲۵۰‬هــزار تایی از مونترال رســیده‬ ‫بودند‪ .‬در ایران نه‌تنها هیچ حساسیت‬ ‫ســاختاری به این پول وجود ندارد‪،‬‬ ‫بلکه نهادهای رسمی ظاهرا مشکلی با‬ ‫نقل و انتقال پول ندارند؛ به خصوص‬ ‫اینکه در فرایند این تغییر و تحوالت‬ ‫دالری هم از کشــور خارج نشــده و‬ ‫نمی‌شود‪ .‬سر و ته داستان با معامالت‬ ‫تجاری با امارات و چین هم می‌آید و‬ ‫از آن طریق پول نقد درر آن ســوی‬ ‫دنیا جابجا می‌شود‪.‬‬ ‫احتمــاال عمــده مشــتریانی آقای‬ ‫گرامیان‪ ،‬مشــتریان خرد چند هزار‬ ‫دالری بوده‌انــد که تعدادشــان در‬ ‫ســال‌های اخیر در کانادا به شــکل‬ ‫تصاعدی اضافه شده است؛ افرادی که‬ ‫شبکه‌های بزرگ پول‌شویی به آنها به‬ ‫چشم فرصت‌های طالیی نگاه ی‌کنند‪.‬‬ ‫بقیه مردم دنیا بــرای رفع مایحتاج‬ ‫روزانــه خود روش‌های سرراســت و‬ ‫ســاده‌تری دارند که می‌توانند مبالغ‬ ‫کــم و حتی زیــاد را مثــل آدمیزاد‬ ‫جابجــا کنند‪ ،‬اما ایرانیــان به برکت‬ ‫تحریم و عدم شــفافیت نظام بانکی‬ ‫داخل کشور‪ ،‬چاره‌ای جز تن دادن به‬ ‫بازارهای غیررسمی ندارند؛ بازارهایی‬ ‫که عمال از ایران و ایرانیان‪ ،‬موجوداتی‬ ‫ساخته که بالقوه مستعد پول‌شویی‌اند‪.‬‬ ‫خواه‌ناخــواه در معــرض پول‌هــای‬ ‫کثیف قرار می‌گیرند و عالوه بر سایر‬ ‫مشــکالت ایرانی بودن در غرب‪ ،‬باید‬ ‫بار سنگین اتهام پول‌شویی را هم به‬ ‫دوش بکشند‪.‬‬ ‫ســال‌ها اســت که در کانــادا همه‬ ‫منتظر اقدامات قاطعانه برای مبارزه‬ ‫با پول‌شویی‌اند‪ .‬قوانین باز در بعضی‬ ‫حوزه‌های سرمایه‌گذاری ‪-‬به خصوص‬ ‫در مســکن‪ -‬باعث شــده تــا کانادا‬ ‫تبدیل به یکی از مقاصد جذاب برای‬ ‫قاچاقچیان پول تبدیل شــود‪ .‬اقدام‬ ‫هفته گذشــته پلیس کانادا‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت یک نقطه عطف در مبارزه با‬ ‫پول‌شویی در کانادا باشد‪ .‬اگر چنین‬ ‫شود‪ ،‬حتما روزهای سختی در انتظار‬ ‫ایرانیان کانادا و ســازمان غیررسمی‬ ‫انتقال پول از طریق صرافی‌های ایرانی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫علی رنجی‌پور (ایران وایر)‬

‫��‬ ‫��‬ ‫ر ﻮران ز �ان‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪٥,‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫»اعتقاد ما تداوم حفﻆ بهترین کیفیت است«‬

‫�ﻮرت�ﻮ��ﺘﻼم‬

‫انواع غﺬاهای ایرانی با بهترین کیفیت‬ ‫با استفاده از زعفران درجه یﮏ ایران‬ ‫و گوشت تازه و مﺤلی بی‪.‬سی‬

‫نان تازه و داغ‬ ‫پﺨت نان در رستوران‬

‫ﺟﻮﺟﻪﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 14 ........................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ زرﺷــﮏ ﭘﻠﻮ ‪ 15 .................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿده ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 15 ................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒﺎب وزﯾﺮى ﺑــﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 18 ...............................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﮐﻮﮐﻮســﺒﺰى ‪ 14 .......................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ..................................................‬دﻻر‬ ‫ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ............................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿده ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8،5 ....................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟــﻪ ﮐﺒــﺎب ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷــﺖ ﻗﯿﻤــﻪ ‪ 1۳ .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷﺖ ﻓﺴنﺠﺎن ‪ 15 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﻓﻼﻓﻞ ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7،5 ...................................................‬دﻻر‬ ‫ســﺎﻻد اﻟﻮﯾﻪ ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮســﺒﺰى ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7 ......................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮ ســﯿﺐ زﻣﯿنﻰ ﺑــﺎ ﻧﺎنﺗــﺎزه ‪ 6 .................‬دﻻر‬ ‫آش رﺷــﺘﻪ ‪ 6 .........................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺷــﻠﻪ زرد ‪ ۳ ............................................................................‬دﻻر‬

‫روزهای سهشنبه کلیه غﺬاهای با برنﺞ‬

‫‪ 15‬درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬

‫‪Catering‬‬

‫برای میهمانیهای شما پﺬیرفته میشود‬ ‫عﻼوه بر منوی موجود‪،‬‬ ‫تهچین مرغ و زعفران‪ ،‬فیله برگ‪،‬‬ ‫خورشت قرمه سبﺰی‪ ،‬دﻟمه فلفﻞ‪،‬‬ ‫کشﮏ بادمجان و میرزاقاسمی‬

‫‪Address: Oxford Plaza 110-2020 Oxford Connector, Port Coquitlam‬‬ ‫دوشنبه تا پنﺞشنبه‪ :‬از ساعت ‪ 11‬صبﺢ تا ‪ 9‬شﺐ‬ ‫جمﻌه و شنبه‪ :‬از ساعت ‪ 11‬صبﺢ تا ‪ 10‬شﺐ ‪ -‬یکشنبه‪ :‬از ساعت ‪ 12‬ﻇهر تا ‪ 6‬شﺐ‬ ‫دﻟیوری در مناطﻖ کوکیتﻼم و پورت کوکیتﻼم‬

‫‪Tel: 604-941-2020‬‬ ‫‪www.saffronmeals.ca‬‬ ‫‪SaffronMeals‬‬

‫‪13‬‬

12 Issue 1412 Friday February 22, 2019

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬3 ‫ جمعه‬۱412 ‫ شماره‬12

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ،‫ ساختمانهای مسکونی و تجاری‬،‫بیمه اتومبیﻞ‬ ،‫ بیمه مسافرت‬،‫مسﺌوﻟیت و تجاری‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ (More than 25 years experience)

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ M. Eng, CAIB, CSE

Senior Insurance Advisor

Insurance Advisor

604-329-3329

778-835-5228

reza@insurebc.ca

laila@insurebc.ca

InsureBC has more than 80 ofﬁces in BC, therefore we have access to special markets and products to protect you and your assets #738-2601 Westview Drive, North Vancouver

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ 1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625

“This is the highest and the best of what humans can produce.” —Olevia Brown-Klahn, singer and musician

5,000 Years of Civilization reborn

A Global Sensation. Cannot Be Seen In China. Based in New York, shen Yun is a non-profit performing arts group that is reviving china’s authentic ancient culture and bringing it to millions around the world.

“Inspirational and educational.

i encourage everyone to see and all of us to learn from.” —Donna Karan, creator of DKNY

All-New 2019 PROGRAM with live ORchestRA

Sold out AcroSS North AmericA lASt SeASoN. Secure Your BeSt SeAtS Now!

March 22–31 Queen Elizabeth Theatre 888.974.3698 ShenYun.com/Van

$500

Off with Promo Code: Paivand

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗا ‪ 80‬درﺻد ارزش مﻨﺰل براى ﺻاﺣﺒﯿﻦ مشاﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫شکایت مسافران از محاسبه کارمزد‬ ‫‪ 30‬دالری چمدان به دالر آمریکا‬ ‫در شرکت هوایی وست‌جت‬

‫ایرونیا‪ -‬تعدادی از مسافران وست‌جت‬ ‫بسیار شاکی هســتند چون متوجه‬ ‫شــده‌اند که این ایرالین کارمزدی به‬ ‫مبلغ ‪ 30‬دالر آمریکا برای چک کردن‬ ‫بارهای‌شــان از آن‌هــا دریافت کرده‬ ‫اســت‪ .‬تارین زیلکه که اخیرا مجبور‬ ‫شد این کارمزد را بپردازد‪ ،‬گفت‪« :‬این‬ ‫راهی واقعا کثیــف برای گرفتن پول‬ ‫بیشتر از مشتریان است»‪.‬‬ ‫تو‌هشــتم آگوســت‪،‬‬ ‫از روز بیس ‌‬ ‫وســت‌جت برای پروازهای بازگشتی‬ ‫از ایاالت متحــده‪ ،‬آمریکای التین و‬ ‫جزایر کارائیب شروع به اخذ کارمزد‬ ‫بار در قالب دالر آمریکا کرد‪ .‬بسیاری‬ ‫از مسافران وقتی متوجه این موضوع‬ ‫شــدند که ماه اکتبر فرا رسیده بود و‬ ‫وست‌جت برای نخستین بار کارمزد‬ ‫چک کــردن بار خــود را از ‪ 25‬دالر‬ ‫به ‪ 30‬دالر افزایــش داد که اگر این‬ ‫مبلغ به دالر آمریکا گرفته شود چیزی‬ ‫حدود ‪ 40‬دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫در بیانیه‌هــای منتشرشــده روی‬ ‫وبسایت وست‌جت‪ ،‬این ایرالین اخیرا‬ ‫توضیح داده که حاال کارمزدهای چک‬ ‫کردن بار بر پایه ارز کشوری هستند‬ ‫که پرواز از آن بلند می‌شــود‪ .‬این به‬ ‫هیچ وجه برای زیلکــه با عقل جور‬ ‫در نمی‌آمد چون با وجود اینکه پرواز‬ ‫بازگشــت او از پوئرتو واالرته واقع در‬ ‫مکزیک بود‪ ،‬یعنــی جایی که ارزش‬ ‫ملی پسوی مکزیک بسیار ضعیف‌تر‬ ‫است‪ ،‬کارمزدی معادل ‪ 30‬دالر آمریکا‬ ‫از او دریافت شد‪.‬‬ ‫او کــه در پــرواز اخیر خــود همراه‬ ‫باهمســرش ‪ 60‬دالر آمریکا کارمزد‬

‫داد‪ ،‬گفت‌‪« :‬چیزی که اعصابم را خرد‬ ‫می‌کند این اســت که من هرگز وارد‬ ‫ایاالت متحده هم نشده‌ام‪ .‬چرا دارم به‬ ‫ارز آمریکایی کارمزد می‌دهم؟»‬ ‫ســی‌بی‌اس نیوز قوانیــن کارمزد بار‬ ‫ایرالین‌های کانادایی را با هم مقایسه‬ ‫کرد و متوجه شــده که ایر ترنســت‬ ‫هم برای پروازهای بازگشت خود ‪30‬‬ ‫دالر آمریکا کارمزد دریافت می‌کند‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬مسافران اگر پول را قبل از‬ ‫ترک کردن کانادا پیش‌پرداخت کنند‪‌،‬‬ ‫می‌توانند از پرداخت کارمزد به دالر‬ ‫آمریکا جلوگیری کنند‪ .‬وســت‌جت‬ ‫امکان پیش‌پرداخت به مســافرانش‬ ‫نمی‌دهد‪.‬‬ ‫ســان‌وینگ و ایرکانادا هر دو گفتند‬ ‫برای پروازهایی که مقصدشان کانادا‬ ‫باشد‪ ،‬مســافران هرگز نرخ متفاوتی‬ ‫در پــرواز برگشــت خــود پرداخت‬ ‫نمی‌کنند‪ .‬به جای آن‪ ،‬از آن‌ها معادل‬ ‫کانادایی ارز محلی کشوری که از آن‬ ‫بازمی‌گردند دریافت می‌شــود‪ .‬حتی‬ ‫وســت‌جت هم از این قانون پیروی‬ ‫می‌کند‪ ،‬اما فقط برای مسافرانی که از‬ ‫اروپا پرواز می‌کنند‪.‬‬ ‫وست‌جت به سی‌بی‌سی نیوز گفت به‬ ‫صــورت دوره‌ای کارمزدهای بار خود‬ ‫را بر پایه موازیــن اقتصادی بازبینی‬ ‫می‌کند‪ .‬الرن اســتوارت سخنگوی‬ ‫این ایرالین در ایمیلی گفت‌‪« :‬ما باور‬ ‫داریم کــه کارمزدهای‌مان‪ ،‬از جمله‬ ‫یک کارمزد ‪ 30‬دالر آمریکایی برای‬ ‫بازگشت از ایاالت متحده‪ ،‬به صورت‬ ‫کلی با صنعــت ایرالین‌ها همخوانی‬ ‫دارند و نرخ‌هایی رقابتی هستند»‪.‬‬

‫دولت کانادا میلیون‌ها دالر در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫برای تبلیغات هزینه کرده است‬ ‫پرژن میرور‪ -‬آمار و ارقام جدید نشان‬ ‫می‌دهند ادارات و بخش‌های مختلف‬ ‫دولت کانــادا‪ ،‬بخش بزرگی از بودجه‬ ‫تبلیغاتی دولت فدرال را در شبکه‌های‬ ‫اجتماعــی همچــون فیســبوک و‬ ‫توئیترهزینهکرده‌اند‪.‬‬ ‫سال گذشته دولت کانادا مبلغ ‪۳۹،۲‬‬ ‫میلیون دالر برای تبلیغات خرج کرده‬ ‫اســت‪ ،‬که از این رقم ادارات دولتی‬ ‫فدرال تقریباً ‪ ۱۸،۲‬میلیون دالر را در‬ ‫آگهی‌های دیجیتال هزینه کرده‌اند‪.‬‬ ‫ی در شــبکه‌های‬ ‫برای اولین بار‪ ،‬آگه ‌‬ ‫اجتماعی بزرگ‌ترین بخش هزینه‌های‬ ‫دیجیتال‪ ،‬که حدودا ً ‪ ۷،۸‬میلیون دالر‬ ‫است را تشکیل داده است‪.‬‬ ‫گــزارش ســاالنه دولــت در مورد‬ ‫فعالیتهای تبلیغاتی نشان می‌دهد‪«:‬‬ ‫مردم کانادا در حال استفاده روز‌افزون‬ ‫و گسترده‌تری از شبکه‌های دیجیتال‬ ‫هســتند‪ ،‬و بنا‌براین از دولت انتظار‬

‫دارند تــا از طریق این کانال‌ها با آنها‬ ‫در ارتباط باشد‪».‬‬ ‫در ســال مالــی ‪ ۲۰۱۷‬تــا ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫آگهی‌های دولت بیشــتر در توئیتر‪،‬‬ ‫لینکدیــن و اســنپ‌چت خریداری‬ ‫شده‌اند‪ ،‬اما قسمت عمده آگهی‌های‬ ‫دولــت در شــبکه‌های اجتماعی در‬ ‫فیسبوک هزینه شده است‪.‬‬

‫تا سال ‪ 2080‬آب و هوای شهرهای کانادا‬ ‫هیچ گونه شباهتی به امروز نخواهد داشت‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬میانگین دما در شهر ادمونتون حدود ‪ 15‬درجه سانتی گراد‬ ‫است‪ .‬در ‪ 60‬سال آینده پیش‌بینی می شود که این دما تا ‪ 5‬درجه سانتی‬ ‫گراد افزایش یابد‪ .،‬این تنها یک مورد از مطالعات بسیار در مورد تغییرات‬ ‫طبیعت در کاناداست‪.‬‬ ‫در تالش برای بهبود تغییرات آب و هوایی‪ ،‬نویســندگان ایده جدیدی را‬ ‫مطرح کردند‪ :‬مطابقت پیش‌بینی دما و تغییرات بارش شــهرها در سال‬ ‫‪ 2080‬با شــهرهایی که امروزه آب و هوای مشابه به آن دارند‪ .‬با مطالعه‬ ‫میانگین دما در سالهای ‪ 1960‬تا ‪ 1990‬در ‪ 540‬شهر کانادا و با استفاده از‬ ‫داده های پانل بین المللی تغییرات آب و هوا آن ها یک برنامه نقشه برداری‬ ‫طراحی کردند‪.‬‬ ‫با تغییرات اقلیمی ما بیشتر شاهد تغییرات دمای شدید هستیم ‪.‬‬ ‫بنابر تحقیقات ناســاکودکانی که امروز زندگی می کنند در طول زندگی‬ ‫خود تغییرات قابل توجهی را در مجیط زیســت تجربه می کنند‪ .‬ناســا‬ ‫امیدوار اســت تا با اتخاذ تصمیمات هوشمندانه ازسوی مردم و دولت‌ها‬ ‫این تغییرات زیان بار تا حد ممکن کاهش پیدا کند‪.‬‬

‫بر اساس گزارش دولت‪ ۷۵ ،‬درصد از‬ ‫استفاده کنندگان اینترنت در کانادا‬ ‫به فیسبوک دسترسی دارند که این‬ ‫مقدار‪ ،‬دو برابر اســتفاد‌ه کنندگان از‬ ‫شبکه توئیتر است‪.‬‬ ‫در این گزارش تأکید شــده شــبکه‬ ‫فیســبوک آمار باالتــری در میزان‬ ‫هدف‌گیری استفاده کنندگان نسبت‬ ‫به دیگر شبکه‌های اجتماعی دارد‪.‬‬ ‫طبق گزارش دولت‪ ،‬شبکه اجتماعی‬ ‫توئیتر‪ ،‬بیشتر در مورد خبر‌‌های فوری‬ ‫کاربــرد دارد اما بــرای هدف‌گیری‬ ‫اســتفاده کنندگان‪ ،‬حــق انتخاب‬ ‫محدودتری دارد‪.‬‬ ‫سال گذشــته کمترین میزان هزینه‬ ‫دولت در تبلیغات ســنتی‪ ،‬همچون‬ ‫روزنامــه و تلویزیــون در طول دهه‬ ‫پیشین بوده است‪.‬‬ ‫سال گذشــته تبلیغات چاپی حدود‬ ‫‪ ۵۷۰،۰۰۰‬دالر‪ ،‬و رادیــو مبلغ ‪۳۹۲‬‬ ‫هزار دالر از بودجه تبلیغاتی دولت و‬ ‫سازمان‌های زیر نظر دولت را به خود‬ ‫اختصاص دادند‪.‬‬ ‫آگهی‌های تلویزیونی نیز حدود ‪۱۱،۵‬‬ ‫درصد یا ‪ ۴،۵‬میلیون دالر از تبلیغات‬ ‫دولت را در ســال گذشــته به خود‬ ‫اختصاص دادند‪ .‬انتقال از تلویزیون به‬ ‫اینترنت‪ ،‬نتیجه تغییر سیاستی است‬

‫که ســازمان‌های فدرال برای تطبیق‬ ‫با ارتباطات دیجیتال در سال ‪،۲۰۱۶‬‬ ‫انجام دادند‪.‬‬ ‫به گزارش کنیدین پرس‪،Bob Cox ،‬‬ ‫رئیس رســانه‌های خبــری کانادا و‬ ‫ناشر روزنامه وینی‌پگ آزاد‪ ،‬می‌گوید‬ ‫نگران اســت که این سیاست نه تنها‬ ‫به رسانه‌های سنتی و قدیمی مانند‬ ‫روزنامه‌ها خسارت بزند‪ ،‬بلکه افراد پیر‬ ‫و مسن نتوانند پیام‌های دولت فدرال‬ ‫را ببینند‪ .‬وی ادامه داده اســت‪ «:‬هر‬ ‫زمان که اتفاق جدیدی روی می‌دهد‪،‬‬ ‫مردم به ســمت آن هجوم می‌برند و‬ ‫مسایل قدیمی را فراموش می‌کنند‪».‬‬ ‫باب کاکــس که در حــال رایزنی با‬ ‫دولت برای هزینه بیشتر تبلیغات در‬ ‫رسانه‌های ســنتی است‪ ،‬عقیده دارد‬ ‫که سیاســت بازاریابــی دیجیتال به‬ ‫نوعی تقلبی و فریبکارانه است‪.‬‬ ‫به گفتــه باب کاکس‪« :‬دولت بخش‬ ‫بزرگی از مردم را فراموش کرده است‬ ‫و تقریباً همه افراد باالی ‪ ۵۵‬سال‪ ،‬که‬ ‫بر روی روزنامــه تمرکز دارند و یا به‬ ‫روزنامه اعتماد دارند‪ ،‬دولت مخاطب‬ ‫دولت نیستند‪ .‬بازاریابی دیجیتال تنها‬ ‫راه رسیدن به مردم نیست‪ ،‬و به نظر‬ ‫من این یک نــوع بازاریابی ناصحیح‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی تأکید کرده است که به باور وی‪،‬‬ ‫دولت کانادا بخشــی از هزینه برای‬ ‫روزنامه‌هــا را بــه راه دیگری هدایت‬ ‫کرده اســت‪ ،‬و این بخشی از تصمیم‬ ‫دولــت اتاوا برای کمــک به صنعت‬ ‫اطالع رسانی اســت که با مشکالت‬ ‫بسیاری گریبانگیر است‪.‬‬ ‫دولت لیبرال همچنین قصد دارد در‬ ‫پنج سال آینده‪ ،‬برای ارائه کمک‌های‬ ‫مالی و اعتبار مالیاتی به صنعت خبری‬ ‫کانادا‪ ،‬مبلغی حدود ‪ ۶۰۰‬میلیون دالر‬ ‫هزینه کند‪.‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷرﮐﺖ ﺣﺴاﺑﺪاری‬ ‫و ﻣاﻟﯿاﺗی اﺑراهﯿﻤی‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑﺪاری و ﻣاﻟﯿاﺗی‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻورتﺣﺴابهای ﻣاﻟی )ﺗرازﻧاﻣﻪ‪ ،‬سود و زﯾان(‬ ‫ﻣﺸاوره و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺑرای ﮐﺴﺐ و ﮐار‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫زن نقاب پوش داعشی‪ ،‬به جرم حمله تروریستی در کانادا‬ ‫به ‪ ۷‬سال زندان محکوم شد‬

‫‪ 14‬درصد از سوسیس های کانادایی‬ ‫حاوی موادی هستند که برروی‬ ‫برچسب ذکر نشده است‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬احتمال اینکه هات‬ ‫داگ از گوشــتی غیر از گوشتی که‬ ‫شما فکر میکنید تهیه شده باشد دور‬ ‫از انتظار نیســت‪ .‬عالوه بر این اخیرا‬ ‫شاهد تولید سوسیس هایی با «انواع‬ ‫گوشت قید نشده بر روی برچسب»‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫بر اساس مطالعات اخیر دانشگاه گلف‪،‬‬ ‫‪ 14‬درصد از نمونه های سوســیس‬ ‫های آزمایش شده حاوی محصوالت‬ ‫گوشتی قید نشده بودند‪ .‬در حالی که‬ ‫‪ 97‬درصد سوســیس ها شامل انواع‬ ‫استاندارد هستند‪ .‬این امر مبین این‬ ‫اصل اســت که ‪ 3‬درصد سوسیس‌ها‬ ‫حاوی فراورده گوشــتی قید نشــده‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بررســی های انجام شــده در سال‬ ‫گذشــته تحت نظارت اداره بازرسی‬ ‫مواد غذایی کانادا‪ ،‬تخلف در برچسب‬ ‫گذاری گوشــت در سوســیس را به‬ ‫میزان ‪ 20‬نشان داد‪ .‬طبق این مطالعه‬ ‫با استفاده از ‪ DNA‬بارکدینگ و ‪PCR‬‬ ‫دیجیتال (واکنش زنجیره ای پلیمراز)‬ ‫شفاف ســازی شــد که برای تولید‬ ‫سوسیس در کانادا از گوشت گوساله‪،‬‬ ‫خوک‪ ،‬مرغ‪ ،‬بوقلمون و اسب استفاده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این مطالعــه اخیر شــامل آزمایش‬ ‫بر روی بیــش از ‪ 100‬نوع محصول‬ ‫سوســیس «تک گونه» است که از‬ ‫ســطح بازارهای خرده فروشی کانادا‬ ‫جمع آوری شده است‪ .‬در این سری‬ ‫آزمایشات شناسایی گونه های جدید‬

‫پــرژن میــرور‪ -‬زن ‪ ۳۴‬ســاله‬ ‫نقاب‌پوشی که خود را عضو حکومت‬ ‫اســامی(داعش) معرفی کرده و در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬در یکی از فروشگاه‌های‬ ‫تورنتو با چاقو و چوب گلف یک حمله‬ ‫تروریستی انجام داده بود‪ ،‬به ‪ ۷‬سال‬ ‫زندان محکوم شد‪.‬‬ ‫روز پنجشنبه ‪ ۱۴‬فوریه دادگاه عالی‬ ‫انتاریو‪ ،‬رحاب داغموش‪ ،‬زن محجبه‬ ‫نقاب‌پوش سوریه‌ای تبار را که روز ‪۳‬‬ ‫ژوئن سال ‪ ۲۰۱۷‬با برنامه‌ریزی قبلی‬ ‫به شعبه فروشگاه »کنیدین تایر» در‬ ‫منطقه اسکاربورو در شرق تورنتو رفته‬ ‫و با فریاد «اهلل اکبر» و بنام داعش به‬ ‫چند نفر حمله کرده بود را به ‪ ۷‬سال‬ ‫زندان محکوم کرد‪.‬‬ ‫رحاب داغموش‪ ،‬در جلســه دادگاه‬ ‫رســیدگی به پرونده‌‌اش که در نیمه‬ ‫ژانویه گذشــته تشکیل شــده بود‬ ‫بی‌آنکه وکیل مدافعی انتخاب کرده‬ ‫باشــد‪ ،‬ضمن تأیید مدارک و شواهد‬ ‫موجــود در پرونده‪ ،‬خــود را مقصر‬ ‫ندانســته و تأکید کرده بود به دلیل‬ ‫اعتقادش به شریعت و قوانین اسالم‪،‬‬ ‫سیستم قضایی کانادا را قبول ندارد‪.‬‬

‫(گوسفند و بز) و همچنین شناسایی‬ ‫گونه های تولید شــده از گوشــت‬ ‫گوساله‪ ،‬خوک‪ ،‬مرغ‪ ،‬بوقلمون و اسب‬ ‫مورد هدف قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫نتایج نشــان داد که پنــج نمونه از‬ ‫سوسیس ها حاوی گوشت گوساله‪،‬‬ ‫سه نمونه از آنها حاوی گوشت مرغ و‬ ‫دو نمونه از آنها حاوی گوشت بوقلمون‬ ‫در واقع گونه های غیر استاندارد بودند‪.‬‬ ‫این آزمایش همچنین وجود گوشت‬ ‫گوسفندی قید نشده بر روی برچسب‬ ‫را در پنج نمونه تایید کرد‪.‬‬ ‫بنابرایــن در حالــی که ایــن آمار‬ ‫مربوط به اولین تحقیق انجام شــده‬ ‫می‌باشــد‪ ،‬بدیهی است که هنوز هم‬ ‫حجم کثیری از سوســیس های غیر‬ ‫استاندارد در سبدهای عرضه محصول‬ ‫کانادا مشاهده می شود‪ .‬در واقع این‬ ‫امر طرف دیگر این قضیه می باشد که‬ ‫نگران کننده است‪.‬‬ ‫اداره بازرســی مواد غذایــی کانادا به‬ ‫دنبال نظارت بیشتر در خصوص این‬ ‫موضوع است‪.‬‬

‫ماجرا از کجا آغاز شد؟‬

‫زن ‪ ۳۴‬ســاله سوریه‌ای تبار و مادر ‪۲‬‬ ‫فرزند‪ ،‬در جلسه دادگاه پذیرفته بود‬ ‫که نخست در سال ‪ ۲۰۱۶‬تالش کرده‬ ‫بود از کانادا به ترکیه برود و سپس با‬ ‫عبور از مرز سوریه خود را به نیروهای‬ ‫داعش برساند‪ .‬اما چون برادرش خالد‬

‫جمع آوری امضا‬ ‫برای اجباری کردن واکسن در مدارس بریتیش کلمبیا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬بعــد از اینکه دولت‬ ‫واشنگتون شــرایط بحرانی راجع به‬ ‫اپیدمی سرخک را در ‪ 25‬ژانویه اعالم‬ ‫کرد‪ ،‬و دو مورد سرخک نیز در ونکوور‬ ‫در هفته گذشته تایید شد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل یک فرد ساکن ونکوور شروع به‬ ‫جمع آوری امضا برای اجباری کردن‬ ‫واکسن در بریتیش کلمبیا کرده است‪.‬‬ ‫در این دادخواست نوشته شده توسط‬ ‫‪ Katie Mary‬ذکر شــده که در حال‬ ‫حاضر ارائه گزارش واکســن ها برای‬ ‫ثبت نام کودکان در مدارس اجباری‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫او میگوید سیاست های کنونی بدین‬

‫گونه اســت «اگر یک بیماری که با‬ ‫واکسن قابل پیشگیری است اپیدمی‬ ‫شــود‪ ،‬از افرادی که واکسن نزده اند‬ ‫خواسته میشود (اجبار نمی شود) که‬ ‫در خانه بمانند‪ ».‬بزرگترین مشکل اما‬ ‫این است که «بیشتر بیماری های ده‬ ‫روز دوره پنهــان دارند که در آن فرد‬ ‫میتواند بدون داشتن عالئمی بیماری‬ ‫را منتقل کند‪».‬‬ ‫او توضیح می دهد که این مســئله‪،‬‬ ‫«کودکان ضعیف (بیماران سرطانی و‬ ‫افراد دارای نقص سیستم ایمنی) را در‬ ‫خطر قرار میدهد‪».‬‬ ‫او میگوید که تعــداد اپیدمی ها هر‬

‫‪9‬‬

‫ســال بیشتر میشــود‪ ،‬و می نویسد‬ ‫«اکنون زمان آن اســت که به ریشه‬ ‫کن کــردن این بیمــاری های قابل‬ ‫پیشــگیری بازگردیــم و از ایالتمان‬ ‫حفاظت کنیم‪ .‬ما والدین‪ ،‬دوستان و‬ ‫خانواده هــای دانش آموزان بریتیش‬ ‫کلمبیا درخواست می کنیم تا شرایط‬ ‫ثبت نام فعلی تغییر و واکسیناسیون‬ ‫اجباری شــود‪ -‬به جز در مواردی که‬ ‫دلیل پزشکی دارند‪».‬‬ ‫تاکنون‪ 14210 ،‬نفر این فرم را امضا‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه هفته گذشته ‪ ،‬دومین‬ ‫مورد سرخک نیز در ونکوور تایید شد‪.‬‬

‫داغموش از هدف او آگاه شده بود و به‬ ‫مقامات امنیتی کانادا خبر داده بود‪ ،‬او‬ ‫را در فرودگاه استانبول دستگیر کرده‬ ‫و به کانادا بازگردانده بودند‪.‬‬ ‫در بازگشت به کانادا‪ ،‬رحاب داغموش‬ ‫به مقامات امنیتی کانــادا گفته بود‬ ‫قصــدش از رفتن به ســوریه دیدار‬ ‫اعضای خانــواده‌اش بوده و هیچگونه‬ ‫برنامه‌ای بــرای همکاری با نیروهای‬ ‫داعش نداشته است‪ .‬مقامات امنیتی‬ ‫کانادا هم ادعای او را پذیرفته‪ ،‬پرونده‬ ‫او را بسته و آزادش کرده بودند‪.‬‬ ‫با اینحال پس از حمله با سالح سرد‬ ‫به پنج تن در فروشگاه کنیدین تایر‬ ‫و دستگیر شدن‪ ،‬رحاب داغموش در‬ ‫بازجویی‌ها اعتراف کرده بود هدفش از‬ ‫سفر به ترکیه در سال ‪ ۲۰۱۶‬پیوستن‬ ‫به نیروهای داعش در ســوریه بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دادستان دادگاه رسیدگی به پرونده‬ ‫زن تروریست سوری تبار تأیید کرده‬ ‫است رحاب‪ ،‬پیش از رفتن به فروشگاه‬ ‫کنیدین تایر در ‪ ۳‬ژوئن ‪ ،۲۰۱۷‬یک‬ ‫کمان تیراندازی‪ ،‬چند چاقوی بزرگ‬ ‫قصابــی و مقداری رنگ ســیاه برای‬ ‫نقاشــی عالمت گروه داعش بر روی‬ ‫پارچه‌ای که روز حمله به سرش بسته‬ ‫بود‪ ،‬خریداری کرده بود‪.‬‬ ‫براساس گزارش‌های موجود در پرونده‪،‬‬ ‫در روز حمله «اَناس حنفی»‪ ،‬همسر‬ ‫رحاب‪ ،‬در آپارتمان مسکونی‌شــان با‬ ‫مشــاهده وســایل خریداری شده از‬ ‫طرف همسرش آنها را ضبط کرده بود‪،‬‬ ‫غافل از اینکه رحاب کمان تیراندازی‬ ‫و یک چاقوی بزرگ را زیر مانتو خود‬ ‫پنهان کرده و ســپس به فروشــگاه‬ ‫کنیدین تایر رفته بود‪.‬‬ ‫رحــاب داغمــوش پــس از ورود به‬

‫فروشگاه‪ ،‬نخســت یک چکش‪ ،‬یک‬ ‫آچار بزرگ و یــک چوب بازی ُگلف‬ ‫در چرخ خرید خــود قرار می‌دهد و‬ ‫بعد از یکی از کارکنان فروشگاه سراغ‬ ‫تیر(فلــش) برای کمانــی که همراه‬ ‫داشته را می‌گیرد‪.‬‬ ‫در مقابل صنــدوق پرداخت‪ ،‬رحاب‬ ‫که متوجه می‌شــود کیف پول خود‬ ‫را در خانه جا گذاشــته با فریاد «اهلل‬ ‫اکبر» و اینکه «این کار را برای داعش‬ ‫می‌کند» چوب گلف را باالی سرش‬ ‫می‌چرخاند و شــروع بــه دویدن در‬ ‫فروشگاه می‌کند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ارائه شده در دادگاه‬ ‫رحاب در مقابل اعتراض و درخواست‬ ‫چند تن از کارکنان فروشگاه چاقوی‬ ‫بزرگ پنهان شده زیر مانتو را هم در‬ ‫می‌آورد و بــه دو مرد که به طرف او‬ ‫می‌رفتند حمله می‌کند‪ .‬ســرانجام‬ ‫بدون وارد شدن جراحت به کسی‪ ،‬زن‬ ‫خشمگین چاقو بدست‪ ،‬پیش از رسید‬ ‫پلیس به محل حادثه‪ ،‬توسط دو مرد‬ ‫خلع سالح می‌شود‪.‬‬ ‫رحاب داغموش هنگام دســتگیری‬ ‫گفته بــود که قصــدش از حمله به‬ ‫مردم گرفتن انتقام از غیر مسلمانان‬ ‫در غرب بوده و خواسته از حمله‌های‬ ‫تروریستی داعش در اروپا تقلید کند‪.‬‬ ‫رحاب به بازجویان گفته بود«شــما‬ ‫ی ُکشید‪ .‬داعش اسالم‬ ‫مسلمانان را م ‌‬ ‫اســت و باید ُکشتن مســلمانان را‬ ‫متوقف کنید‪».‬‬ ‫رحــاب داغمــوش در بازجویی‌های‬ ‫بعــدی گفتــه بــود از حکومــت‬ ‫اسالمی(داعش) هیچ دستوری برای‬ ‫کاری که کرده نگرفته و دوست داشته‬ ‫بعنوان «شهید» بمیرد‪.‬‬ ‫در بازجویــی از آپارتمان مســکونی‬

‫رحاب داغمــوش‪ ،‬پلیــس مدارک‬ ‫دیگــری از جمله تلفن همــراه او را‬ ‫ضبط کــرده کــه در آن ویدیوهای‬ ‫تبلیغاتی حکومت اســامی(داعش)‬ ‫وجود داشته است‪.‬‬ ‫مشکالت روحی– روانی‬

‫در جلســه دادگاه روز پنجشنبه ‪۱۴‬‬ ‫فوریه که برای اعالم رأی محکومیت‬ ‫رحاب داغموش تشــکیل شده بود‪،‬‬ ‫قاضی مورین فورســتِل‪ ،‬تأکید کرده‬ ‫اســت حکم مجازات متهم با توجه‬ ‫به وضعیت ناراحتــی روحی‪-‬روانی و‬ ‫سیســتم باورهای مذهبی افراطی و‬ ‫مادر بودن او تعیین شده است‪.‬‬ ‫براساس گزارش ارائه شده به دادگاه‪،‬‬ ‫رحاب داغموش از مشــکالت روانی‬ ‫مانند اضطراب و توهم رنج می‌برد و‬ ‫در حال حاضر تحت درمان است و به‬ ‫نظر می‌رسد معالجات در بهبودی او‬ ‫مؤثر بوده است‪.‬‬ ‫از مجــازات حبس ‪ ۷‬ســاله رحاب‬ ‫داغموش‪ ،‬چهار سال به دلیل تالش‬ ‫برای پیوســتن به گروه تروریســتی‬ ‫داعش و ‪ ۳‬ســال بــه دلیل حمله با‬ ‫سالح خطرناک به افراد است‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه زن نقاب‌پوش سوری‬ ‫تبار از زمان وقوع حمله تروریستی تا‬ ‫کنون در زندان بوده است‪ ،‬چهار سال‬ ‫و نیم دیگر هم در حبس خواهد بود‪.‬‬ ‫با اینحال کمیسیون آزادی مشروط‬ ‫زندانیان با توجه به وضعیت روحی‪-‬‬ ‫روانــی زندانی و اینکه آیــا آزادی او‬ ‫خطری برای امنیــت جامعه خواهد‬ ‫داشت یا نه‪ ،‬می‌تواند برای آزادی پیش‬ ‫از پایان دوران حبس رحاب داغموش‬ ‫تصمیمبگیرد‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫براى گرﻓﺘﻦ وام مﺴﮑﻦ و ﺗﺠارى و یا هرگونه ﺳرمایهگﺬارى دیﮕر از مﺼاﺣﺒه و مشاوره رایﮕان ﭘریوش وﻓایی اﺳﺘﻔاده کﻨﯿد‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘریوش وﻓایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫بزرگترین کمک مالی تاریخ کانادا به دانشگاه مک گیل اعطا شد‬ ‫مــداد‪ -‬روز چهارشــنبه‪ ۱۳ ،‬فوریه‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬گرچه به دلیــل طوفان برف‬ ‫در شــب قبل از آن‪ ،‬همه کالس‌های‬ ‫دانشــگاه مک‌گیل تعطیل بودند ولی‬ ‫اتفاق بزرگی در مک‌گیل افتاد که خانم‬ ‫والری پالنت‪ ،‬شهردار مونترال را به این‬ ‫دانشگاه کشاند و حتی جاستین ترودو‪،‬‬ ‫نخست‌وزیر کانادا نیز پیامی فرستاد و‬ ‫ایــن روز تعطیل را به یکی از روزهای‬ ‫مهــم و تاریخی دانشــگاه مک‌گیل‬ ‫تبدیل کرد‪.‬‬ ‫کارآفریــن موفق و مشــهوری به نام‬ ‫جــان اچ مک‌کال مک‌بیــن (‪John‬‬ ‫‪ )H. McCall MacBain‬بــه همراه‬ ‫همسرش مارسی ‪ ،‬یک کمک مالی به‬ ‫مبلغ دویست میلیون دالر به دانشگاه‬ ‫مک گیل هدیه دادند‪ .‬این بزرگ‌ترین‬ ‫مبلغ هدیه داده شده به دانشگاه‌های‬ ‫کانادا در طول تاریخ است‪.‬‬ ‫این پول قرار است ساالنه کمک هزینه‬ ‫تحصیلی ‪ ۷۵‬دانشــجوی کانادایی و‬ ‫غیرکانادایــی را تامیــن کند‪ .‬کمک‬ ‫هزینه تحصیلی که از این منبع اعطا‬ ‫می‌شود‪ ،‬تمامی هزینه‌های تحصیل و‬ ‫زندگی آنان را در مقطع فوق‌لیسانس‬ ‫یا دکترا در رشــته‌هایی مانند حقوق‪،‬‬ ‫‪ MBA‬و پزشــکی پوشــش می‌دهد‪.‬‬ ‫پتجاه نفر از این دانشجویان کانادایی و‬ ‫‪ ۲۵‬نفر غیر کانادایی خواهند بود‪.‬‬ ‫جــان مک‌بین‪ ،‬مانند بیشــتر مردم‬ ‫کانــادا‪ ،‬اصالتا کانادایی نیســت ولی‬

‫خیرین آموزشی موفق کانادا دریافت‬ ‫نمود‪ .‬همسر او نیز از دانش‌آموختگان‬ ‫مک‌گیل و دارای درجه دکتری است‬ ‫و امروز در این دانشــگاه به تدریس‬ ‫رشته علوم بهداشتی مشغول است‪.‬‬ ‫چرا کمک به مک گیل؟‬

‫شهروندی کانادا را دارد‪ .‬او سرپرست‬ ‫بنیاد ‪ McCall MacBain‬و صاحب‬ ‫یکی از موفقترین کســب و کارهای‬ ‫ســال‌های اخیــر کانادا بوده‌اســت‪.‬‬ ‫مک‌بین یکی از کســانی اســت که‬ ‫بورس مشهور دانشگاه آکسفورد به نام‬ ‫‪ Rhodes Scholar‬را دریافت کرد‪.‬‬ ‫این فارغ‌التحصیل حقوق از دانشگاه‬ ‫آکسفورد که مدرک ‪ MBA‬خود را از‬ ‫هاروارد گرفته‪ ،‬قبل از سفر به خارج‬ ‫کانادا برای ادامه تحصیل و در ســال‬ ‫‪ ،۱۹۸۰‬لز دانشگاه مک‌گیل لیسانس‬

‫ارائه کمک هزینه اجاره مسکن‬ ‫برای کارکنان آموزش و پرورش‬ ‫در نورت ونکوور‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬در حالی که استان بریتیش کلمبیا با بحران قیمت مسکن‬ ‫دســت و پنجه نرم می کند‪ ،‬کارفرمایان نیز مجبــور به ارائه راه حل های‬ ‫خالقانه برای حفظ کارکنان خود می باشند‪.‬‬ ‫در این راســتا‪ ،‬آموزش و پرورش نورت ونکوور نیز در حال بررســی امکان‬ ‫ارائه آپارتمان با اجاره بهای پایین به کارکنان خود بوده‪ ،‬که قرار اســت با‬ ‫کمک شــرکت های ســاختمانی ‪ Tsleil-Waututh Nation‬و ‪Darwin‬‬ ‫‪ Construction‬یک بلوک آپارتمانی در منطقه ‪ Maplewood‬و متشکل‬ ‫از واحد های سه خوابه و با ‪ 20‬درصد تخفیف در نرخ اجاره‪ ،‬تامین نماید‪.‬‬ ‫در همین حین‪ ،‬شهردار وقت نورت ونکوو‪ ،‬لیندا بوکنن‪ ،‬نیز که خود‪ ،‬والدینی‬ ‫فرهنگی داشته و از مشکالت و درآمد پایین معلمان آگاه است‪ ،‬در نشست‬ ‫شورا در ‪ 4‬فوریه‪ ،‬اعضای مختلف جامعه نظیر دولت های سواحل شمالی‪،‬‬ ‫فدرال‪ ،‬اداره مســکن اســتان بریتیش کلمبیا‪ ،.‬آموزش و پرورش و‪ ...‬را به‬ ‫منظور ارائه راه حل های ابتکاری جهت رفع بحران مسکن گرد هم آورده و‬ ‫جهت افزایش سرمایه مربوطه از وزارت مسکن و ساختمان کانادا درخواست‬ ‫کمک نمود‪.‬‬ ‫وی در این باره اظهار داشت‪« :‬تمامی اقشار جامعه با هر وضعیت درآمدی‪،‬‬ ‫بایستی قادر به زندگی در این شهر باشند‪ ،‬نظیر معلمین که بدون حضور‬ ‫آنان جامعه تکامل نخواهد یافت‪».‬‬

‫اقتصاد گرفت‪ .‬مدتــی نیز به عنوان‬ ‫رییس بخش دانشــجویی دانشــگاه‬ ‫مک‌گیل فعالیت می‌کرد‪.‬‬ ‫مک‌بیــن در ســن ‪ ۲۹‬ســالگی در‬ ‫شهر مونترال شــرکتی به نام ‪Auto‬‬ ‫‪ Hebdo‬را خریداری کرد و کســب‬ ‫و کار شــخصی خود به نام ‪Trader‬‬ ‫‪ Classified Media‬را به راه انداخت‪.‬‬ ‫هدف از این کســب و کار‪ ،‬توســعه‬ ‫تبلیغات برای کاالهــا و خدمات در‬ ‫روزنامه‌ها و نشریات و سپس گسترش‬ ‫آن به سایت‌های اینترنتی فروش کاال‬ ‫بود‪.‬‬ ‫او کارش را با فروش آگهی ماشین‌های‬ ‫دســت‌دوم در نشــریاتی نه چندان‬ ‫معتبر در اســتان کبک آغاز کرد و با‬ ‫تالش و سخت‌کوشی بی‌نظیری که‬ ‫داشت‪ ،‬امروز به بیش از ‪ ۵۰۰0‬نشریه‬ ‫کاغذی و ‪ ۵۷‬وبســایت اینترنتی در‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬کشور دنیا مثل آرژانتین‪،‬‬ ‫استرالیا‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬روسیه و اسپانیا‪ ،‬آگهی‬ ‫تبلیغاتیمی‌فروشد‪.‬‬ ‫مک‌بیــن از ســال ‪ ۲۰۰۷‬با فروش‬ ‫شــرکت خود در کانادا‪ ،‬در کشــور‬ ‫سوییس‪ ،‬بنیاد ‪McCall MacBain‬‬ ‫را راه‌اندازی کرد و شــروع به اعطای‬ ‫کمک مالی بــرای پژوهش و آموزش‬ ‫دردانشــگاه‌ها‪ ،‬مراکز آموزش عالی و‬ ‫بنیادهای ســامت عمومی و حفظ‬ ‫محیط زیســت نمود‪ .‬وی به عنوان‬ ‫ریاســت بخش بنیاد تغییرات آب‌و‬ ‫هوایی اتحادیه اروپا‪ ،‬انجمن مشاوران‬ ‫بین‌المللی دانشــگاه مک‌گیل و نیز‬ ‫بنیاد بورس ماندال در آفریقای جنوبی‬ ‫هم فعالیت دارد‪.‬‬ ‫در ماه ژوئن سال ‪ ۲۰۱۶‬جان مک‌بین‬ ‫مدال افتخاری از طرف فرماندار کل‬ ‫کانــادا به عنوان یکی از کارآفرینان و‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬سﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣدارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧدى‪ ،‬سﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾنﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اسﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اسﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاسﺖ ﺷﻬﺮوﻧدى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤدﯾد اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠدﯾدﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫«اگــر نبود تجربــه درس خواندن و‬ ‫پژوهشــی که در دانشگاه مک‌گیل‬ ‫داشــتم‪ ،‬امــروز در ایــن نقطــه‬ ‫نمی‌ایســتادم»‪ .‬این جمله‌ای بود که‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۱۳‬فوریه جان مک‌بین‬ ‫در مقابل صدها نفری که در مراســم‬ ‫اعطــای این کمک مالی در ســالن‬ ‫ردپث در دانشــگاه مک‌گیل شرکت‬ ‫کرده‌بودند بر زبــان آورد‪« .‬مک‌گیل‬ ‫نخســتین فرصت‌های جدی زندگی‬ ‫را به من اعطا کرد و نخســتین درها‬ ‫را وقتی دانشجوی مقطع کارشناسی‬ ‫بودم برای من باز کرد»‬ ‫مک‌بین در سخنرانی‌اش خاطرنشان‬ ‫نمود کــه مونترال تاثیــر فوق‌العاده‬ ‫زیــادی روی او داشته‌اســت‪ .‬بــه او‬ ‫فرهنــگ و زبان فرانســوی آموخته‬ ‫و چشــم‌اندازهای جدیدی را پیش‬ ‫چشمانش باز کرده است‪ .‬هزینه پایین‬ ‫زندگی دانشــجویی وحضور پر رنگ‬ ‫دانشجویان از شــهرها و کشورهای‬ ‫دیگر دنیا در مونترال‪ ،‬مک‌بین را قانع‬ ‫کرد تا بزرگترین بخشش مالی خود را‬ ‫به دانشگاه مک‌گیل تقدیم کند‪.‬‬ ‫آقا و خانم مک بین خاطرنشان کردند‬ ‫که بــه مقطع تحصیــات تکمیلی‬ ‫کمک کرده‌اند چون بیشــتر تمرکز‬ ‫کمک‌هــا در تمام دنیــا روی دوران‬ ‫کارشناسی است و بســیاری از افراد‬ ‫بــرای ادامه تحصیل در مقاطع باالتر‬ ‫مخصوصا در رشــته‌های پرهزینه‌ای‬ ‫مثل حقوق و پزشکی نیازمند کمک‬ ‫بیشتری هســتند و افزودند‪ « :‬روزی‬ ‫که ما شــرکت بزرگ تجاری خود را‬ ‫فروختیم و بنیاد ‪McCall MacBain‬‬ ‫را تاسیس کردیم‪ ،‬یک هدف بیشتر‬ ‫نداشتیم‪ .‬می‌خواستیم ثروتمان را بین‬ ‫همه مردم تقسیم کنیم‪ .‬ما در زندگی‬ ‫خوشبخت و مرفه بودیم‪ .‬در کودکی‬ ‫در خانواده‌هایی زندگی کرده‌بودیم که‬ ‫به ما یاد دادند به اطرافیانمان بی‌دریغ‬ ‫کمک کنیم‪ .‬می‌خواستیم بورسی که‬ ‫به مک‌گیل می‌رسد بهترین بخشش‬ ‫تمام عمر ما باشد‪».‬‬ ‫مقدمــات اعطــای ایــن بــورس از‬ ‫ســال ‪ ۲۰۲۰‬در دانشــگاه مک‌گیل‬ ‫پایه‌گذاری خواهد شــد و یک سال‬ ‫بعد‪ ،‬مقارن با ‪ ۲۰۰‬ســالگی تاسیس‬ ‫این دانشگاه‪ ،‬اولین دانشجوی خود را‬ ‫پذیرش خواهد کرد‪.‬‬

‫کمک دولت فدرال به «بلک بری»‬ ‫برای توسعه سیستم های هوشمند اتومبیل‬ ‫سالم تورنتو ـ دولت کانادا مبلغ ‪ 40‬میلیون دالر کمک مالی به کمپانی های‬ ‫«بلک بری» می دهد تا برای توسعه تکنولوژی های ـ تک در اتومبیلهای آینده‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫این کمپانی خودش نیز مبلغ ‪ 310‬میلیون دالر به این پروژه اختصاص داده که‬ ‫انتظار می رود طی دهسال آینده بیش از ‪ 800‬شغل ایجاد کند‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬کمپانی بلک بری که زمانی پیشتاز تکنولوژی سلفون‬ ‫هوشمند بود‪ ،‬اکنون توجهش را معطوف به سیستم های پیشرفته برای استفاده‬ ‫در اتومبیلها کرده و از کمک دولت فدرال برای تولید نرم افزار برای نسل آینده‬ ‫و اتومبیلهای خود راننده کرده است‪ .‬به گفته بلک بری هم اکنون نرم افزارهای‬ ‫آن به نام ‪ QNX‬در دهها میلیون اتومبیل نصب شده که به راننده کمک می‬ ‫کنند بدون استفاده از دست زدن یکسری از عملکردهای اتومبیل را کنترل کند‬ ‫و از سرویس های کنسول استفاده کند‪.‬‬ ‫جاستین ترودو نخســت وزیر روز جمعه در مراسمی گفت این کمک نشانه‬ ‫آن است که دولت فدرال از کمپانی های تکنولوژی پیشرو در اقتصاد حمایت‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫«بازگشت امن به خانه» برای کانادایی‌های‬ ‫گرفتار در هائیتی‬

‫اوایــل هفته گذشــته معترضان در‬ ‫هائیتی خیابان‌ها و بزرگراه‌ها را بستند‬ ‫و در اعتراض به تورم شدید و ناتوانی‬ ‫دولت برای مدیریت آن راه‌پیمایی و‬ ‫تجمع کردند‪ .‬آنان خواستار استعفای‬ ‫فــوری رئیس‌جمهور بودنــد که با‬ ‫مخالفــت وی مواجه شــدند‪ .‬از آغاز‬ ‫ناآرامی‌ها تاکنون حداقل ‪ 7‬نفر جان‬ ‫باخته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬این اعتراضات مسیر رسیدن به‬ ‫فرودگاه را بســیار خطرناک کرده و‬ ‫باعث شده بود تعداد زیادی کانادایی از‬ ‫جمله پزشکان در شهرها و روستاهای‬ ‫مختلف متوقف شوند‪.‬‬ ‫گردشــگرانی که در رویال دیکمرون‬ ‫اقامــت داشــتند (اقامتگاهی که در‬ ‫حدود ‪ 80‬کیلومتری شــمال غرب‬ ‫پورتــو پرنس قرار گرفتــه) به علت‬ ‫اعتراضات در داخل و اطراف این شهر‬ ‫در اقامتگاهشــان متوقف بالتکلیف‬ ‫بودند‪ .‬آنها با هلیکوپتــر به فرودگاه‬ ‫بین‌المللــی هائیتی منتقل شــده و‬ ‫سپس از آنجا به مونترال پرواز کردند‪.‬‬ ‫این گردشگران کبکی شنبه عصر در‬

‫فرودگاه پییر الیوت ترودو مونترال به‬ ‫زمیننشستند‪.‬‬ ‫شنبه بعد از ظهر‪ ،‬شرکت ایرترنست‬ ‫که برنامه مســافرتی گردشــگران را‬ ‫رزرو کرده بود بیانیه‌ای صادر کرد و از‬ ‫این‌که مسافرانش به کشور بازگشتند‬ ‫ابراز خشــنودی کــرد‪ .‬مدیر اجرایی‬ ‫این شــرکت در این بیانیه نوشــت‪:‬‬ ‫«مشــتریان ما و عزیزانشــان هفته‬ ‫سختی را پشت سر گذاشته‌اند‪ ».‬او که‬ ‫به همراه رئیس شرکت برای نظارت‬ ‫بر انتقال مسافران به پورتوپرنس رفته‬ ‫بود گفت ‪«:‬وقتی در هائیتی تنش‌ها‬ ‫باال گرفت‪ ،‬تیم ما به سرعت وارد عمل‬ ‫شد و برای بازگرداندن ایمن مشتریان‬ ‫در ســریعترین زمان ممکن بســیار‬ ‫تالش کرد‪».‬‬ ‫وبســایت امــور جهانــی کانــادا به‬ ‫شهروندان توصیه کرد از هرگونه سفر‬ ‫به هائیتی اجتناب کنند و هشــدار‬ ‫داد وضع امنیتی در آن کشــور رو به‬ ‫وخامت گذاشته است‪.‬‬ ‫دولت فــذرال در توییت‌هایش اعالم‬ ‫کرده سفارت کانادا در پورتو پرنس باز‬ ‫است و خدمت‌رسانی می‌کند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫قتل دختر ‪ ۱۱‬ساله‌اش‬ ‫پدری که متهم به ِ‬ ‫اتباع آمریکا برای فرار از جنگ‬ ‫بود‪ ،‬قبل از دستگیری خود را با تیر زد‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫پنج‌شنبه شب هفته گذشته ساعتی‬ ‫آژیر دیگر به‬ ‫برخی‬ ‫زندان و‬ ‫رفتناز به‬ ‫هشــدار‬ ‫درآمدن‬ ‫به صدا‬ ‫پس‬ ‫برای‬ ‫جنگیدن‬ ‫از‬ ‫سرپیچی‬ ‫خاطر‬ ‫برای پیدا کردن ریا دختر ‪ 11‬ســاله‪،‬‬ ‫آپارتمانکانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫خواستار‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫محل‬ ‫زیرزمین‬ ‫وی در‬ ‫جسد‬ ‫پلیس‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کشــف‬ ‫پدرش‬ ‫سکونت‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار‬ ‫آمریکا‪،‬را‬ ‫جدیدقتل عمد‬ ‫مظنون بــه‬ ‫محلی‬ ‫آمدن پدردولت‬ ‫شــمال‬ ‫ســمت‬ ‫به‬ ‫رانندگی‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫وکالی مهاجرت برآورد‬ ‫بزرگراه ‪ ،11‬نزدیک به اوریلیا‪ ،‬حدود‬ ‫کردهاند که شهروندان آمریکایی‬ ‫‪ 130‬کیلومتری شمال برامپتون در‬ ‫دونالد‬ ‫هوندا دولت‬ ‫مدلترس‬ ‫بیشتری از‬ ‫‌‬ ‫سیویک نقره‌ای‬ ‫خودروی‬ ‫کردند‪.‬مرزهای شمالی‬ ‫دستگیرسوی‬ ‫ترامپ به‬ ‫اش‬ ‫خواهان‬ ‫کرد و‬ ‫‌گاه‬ ‫بازداشــت‬ ‫خواهندمتهم به‬ ‫فراراز انتقال‬ ‫پس‬ ‫بود‪.‬مشکل‬ ‫متوجه‬ ‫پلیس‬ ‫افســران‬ ‫پیل‪،‬‬ ‫خواهند‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫امدادگران‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫وی‬ ‫جسمی‬ ‫بر اساس گزارش اداره مهاجرت‬ ‫‌کومار‬ ‫کانادا‪،‬راج‬ ‫گرفتند و‬ ‫تمــاس‬ ‫اورژانس‬ ‫اگرچه‬ ‫مرزی‬ ‫پناهندگی‬ ‫و‬ ‫به بیمارســتان محلی و سپس مرکز‬ ‫درهای کانادا بر روی مهاجران‬ ‫تروما برای مراقبتهای بیشــتر انتقال‬ ‫بوده و از سال ‪ 2۰1۵‬تاکنون‬ ‫باز‬ ‫داده شد‪.‬‬ ‫شهروند‬ ‫گزارش از‬ ‫بهبه بیش‬ ‫‌سی‬ ‫هزارسی‌بی‬ ‫چهل‌نقل از‬ ‫هفته و به‬ ‫است‪ ،‬اما‬ ‫اقامت‬ ‫پلیس‬ ‫دادهنیروهای‬ ‫اذعــان‬ ‫سوریبنا بر‬ ‫نیــوز‪،‬‬ ‫قابل‬ ‫زخــم راج‌کومار‬ ‫درصدپیــل‪،‬‬ ‫منطقه‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫آمریکاییتا‬ ‫همین دلیل هم‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫نبوده‬ ‫روئیت‬ ‫پناهندگی شهروندان‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫زمان انتقالش به بیمارستان متوجه‬ ‫گلولهبه هر‬ ‫شخصیبا که‬ ‫زخمی‬ ‫گفت‪ :‬کههرخودش را‬ ‫نشدند‬ ‫است‪.‬آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫دلیلی از‬ ‫کرده‬ ‫بررســیآمریکا‬ ‫حالمیگوید‪:‬‬ ‫میکند‪،‬‬ ‫ما فرار‬ ‫جزئیات‬ ‫کارآگاهان در‬ ‫زندگیو‬ ‫متهــم بودنــد‬ ‫محل بــر‬ ‫زخــم وارده‬ ‫امنی برای‬ ‫دیگر‬ ‫‌ترتیب پلیس دراین‌باره بالفاصله‬ ‫بدی‬ ‫نیسنت‪.‬‬

‫اظهارنظر نکرد‪.‬‬ ‫همچنین پلیس منطقه تا این لحظه‬ ‫بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫اطالعات بیشــتری درباره‌ی شرایط‬ ‫آمریکازماندر ماه‬ ‫جمهور‬ ‫رییس‬ ‫ممکن‬ ‫ن‌که چه‬ ‫‌کومــار و ای‬ ‫راج‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫سال‬ ‫ژانویهبه خودش شلیک کرده باشد و‬ ‫است‬ ‫منتشرهفت‬ ‫مسلمان‬ ‫یابر منع‬ ‫نکرده‬ ‫اتباع ریا‬ ‫ورود مرگ‬ ‫حتی علت‬ ‫است‪.‬‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫مرکز‬ ‫در‬ ‫‌کومــار‬ ‫ج‬ ‫را‬ ‫حاضر‬ ‫حــال‬ ‫در‬ ‫وزیر کانادا گفت‪ :‬کاناداییها‬ ‫اونتاریو‬ ‫درمانی‬ ‫و‬ ‫اصالحــی‬ ‫خدمات‬ ‫بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫نگهداری می‌شود که به محض حصول‬ ‫خوشآمدمیگویند‪.‬‬ ‫بهبودی در دادگاه احضار خواهد شد‪.‬‬ ‫عقیده‬ ‫پنجشــنبه‪ ،‬این‬ ‫وکالیروزکانادایی بر‬ ‫‌که‬ ‫پس از آن‬ ‫غروب‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫ترامپ‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫ریا از مراسم جشن تولد دوستش به‬ ‫کانادا‬ ‫دولت‬ ‫بر‬ ‫‌های‬ ‫فوریت‬ ‫است‪،‬ریا با‬ ‫کار مــادر‬ ‫سرنیامد‪،‬‬ ‫منزل‬ ‫بیشتریدر‬ ‫آمریکاییآنــان را‬ ‫تمــاس گرفته و‬ ‫باپلیس‬ ‫پناهندگان‬ ‫بود‪ .‬داد‪.‬‬ ‫غیبتش قرار‬ ‫جریان خواهد‬ ‫روبرو‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫آیا سیستم هشدار عمومی کانادا کارآمد است؟‬

‫دولت انتاریو هم‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫موکن در توئیتر‬ ‫پلیس آکیل‬ ‫دریافت مالیات از خریداران خارجی افســر‬ ‫افتاد‬ ‫مسکن‬ ‫فکر‬ ‫حدود ساعت یازده‬ ‫بهمحلی‬ ‫نیوز‪ ،‬پلیس‬ ‫نوشت‪« :‬به ساعت خواب مردم احترام‬

‫شب پنجشنبه‪ ،‬برای پیدا کردن دختر‬ ‫یازده ساله‌ای به نام ریا و پدر ‪ 41‬ساله‬ ‫آور رابهای‬ ‫سرسام‬ ‫افزایش‬ ‫ایرونیا‪ -‬با‬ ‫صادر‬ ‫هشدار‬ ‫راجکومار‬ ‫روپش‬ ‫‌اش‪،‬‬ ‫ماشــینتورنتو‬ ‫کهبه ویژه در‬ ‫انتاریو و‬ ‫مسکن در‬ ‫توصیف‬ ‫راننده‌ای‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جمله رادریافت‬ ‫ی هایی‬ ‫گزینه‬ ‫شناسایی‬ ‫هشــداراز پلیس‬ ‫‪ ،‬شده‬ ‫مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات‬ ‫تماس‬ ‫‪911‬‬ ‫بالفاصله بــا‬ ‫کــردهاز بود‬ ‫توانست‬ ‫گرفت و‬ ‫پلیسدولت‬ ‫‌ترتیبدارایی‬ ‫شدهبدیونوزیر‬ ‫مطرح‬ ‫برایوی‬ ‫شناسایی و‬ ‫متهم را‬ ‫راهکاری‬ ‫اختفایآن را‬ ‫محل اجرای‬ ‫استانی‬ ‫جسد آن‬ ‫را‬ ‫بعد‪،‬داند‪.‬‬ ‫ساعتیمی‬ ‫کند‪.‬مسکن‬ ‫دستگیربازار‬ ‫آرام کردن‬ ‫شــد و‬ ‫پیدا‬ ‫متهم‬ ‫آپارتمان‬ ‫در‬ ‫دختر‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫افزایش به‬ ‫به مبادرت‬ ‫راجکومار‬ ‫فردای آدرن‌روز‬ ‫بزرگ‬ ‫تورنتو‬ ‫درصد‬ ‫قتل‌عمد متهم گردید‪.‬‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫ســال گذشــته اداره مخابرات کانادا‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫‪ ،CRTC‬برای تمامی شــرکت‌های‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫مخابراتی‪ ،‬نصب سیستم آژیر هشدار بر‬ ‫همراه رااعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫سالهقبل‬ ‫الزامی‬ ‫‌های باتلفن‬ ‫انتاریو شبک‬ ‫روی‬

‫هشدارپیدا کرده‬ ‫حساسیت‬ ‫قضیه‬ ‫ایرادهاییام‪.‬نیز‬ ‫سیستم‬ ‫این این‬ ‫بهکرد‪.‬‬ ‫رویوآن‬ ‫چند الزم‬ ‫دارد که‬ ‫اصالحاتیدارم‬ ‫استرا در نظر‬ ‫گزینه‬ ‫من‬ ‫موفق‬ ‫حال سیستم‬ ‫برای با این‬ ‫مالیاتشود‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫خارجی هم‬ ‫خریداران‬ ‫خود رسیده و مردم را‬ ‫هدف‬ ‫به‬ ‫شدهاز آنهاست ‪».‬‬ ‫یکی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آگاه‬ ‫اطرافشان‬ ‫حالمحیط‬ ‫خطرات‬ ‫سوسا از تایید نقش‬ ‫باازاین‬

‫پیلقابل‬ ‫منطقهسهم‬ ‫پلیسانتاریو‬ ‫گفت‬ ‫توجهیکهازوی‬ ‫گفته است‬ ‫‌آمیز از‬ ‫اعتراض‬ ‫ایمیل و‬ ‫اواخر‬ ‫تماسدر این‬ ‫استانی را‬ ‫تعدادیبین‬ ‫مهاجران‬ ‫ناشی‬ ‫صدای‬ ‫هشدار و‬ ‫آژیرسال‬ ‫سوم‬ ‫سه ماه‬ ‫بابت ‪ .‬در‬ ‫مردماست‬ ‫داشته‬ ‫کرده‬ ‫دریافت‬ ‫شب‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫نیم‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫است‪.‬‬ ‫استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬

‫کرده بود این استان راهی را که‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫مردم از انتاریو به‬ ‫مهاجرت بیشتر‬ ‫کرد و‬ ‫خودداری‬ ‫رفتن قیمتها‬ ‫هزار باال‬ ‫مونتریالی‬ ‫مسافر‬ ‫برای‬ ‫جریمه‬ ‫دالر‬ ‫کرد و در نظر نداردشش‬ ‫همچون آنها‬

‫می‌گذارم ولی ضرورت پیدا کردن آن‬ ‫بچه و مزاحمت موقتی که برای مردم‬ ‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫پیش‌آورد را کم اهمیت جلوه می‌کند‪.‬‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫متاسفانه این حادثه نتیجه مطلوبی در‬ ‫ولیحال‬ ‫نداشتعین‬ ‫سوسا در‬ ‫کردفرد‬ ‫تاکیدفوری‬ ‫دستگیری‬ ‫پی‬ ‫تورنتو‬ ‫در‬ ‫بازدارنده‬ ‫اقدامات‬ ‫اگرمتهم و این نتیجه‌ی مستقیم دریافت‬ ‫شهروند وشرایط‬ ‫باید نگران‬ ‫هشداربگیرد‬ ‫صورت‬ ‫تماسش‬ ‫توسط‪ ،‬یک‬ ‫انتاریو‬ ‫مناطق‬ ‫دیگر‬ ‫در‬ ‫قیمتپلیس بود‪ ،‬بنابراین سیســتم کار‬ ‫با‬ ‫‌کند‪ ».‬اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫بود‪«:‬اگر ما‬ ‫می‬ ‫هشدار‪،‬‬ ‫سیســتم‬ ‫مجری‬ ‫شــرکت‬ ‫ساکنان‬ ‫آن برای‬ ‫معنای‬ ‫دهیم ‪،‬‬ ‫اذعان؟»کرد‪:‬‬ ‫گلفدرچهبیانیهای‬ ‫پلمورکــس‪،‬‬ ‫خواهد بود‬ ‫همیتلون و‬ ‫تکنیکی‬ ‫«گزارشاتی‬ ‫ایرادهایانتاریو‬ ‫مبنی برامالک‬ ‫مشاوران‬ ‫انجمن‬ ‫برخی‬ ‫مثال‬ ‫‌ایم‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫دریافت‬ ‫سیستم‬ ‫مخالف وضع مالیات برای‬ ‫همیشه‬ ‫دریافت‬ ‫تکراری‬ ‫هشدارهای‬ ‫کاربران‬ ‫از‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫استان‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫بعضی‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‬ ‫کرد‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫نیز پیام را دریافت کرده‌اند‪».‬‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫از اوایــل مــاه آوریــل ‪ ، 2018‬اداره‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬ ‫مخابــرات کانادا همه شــرکت‌های‬ ‫خدمات ارتباطی را ملزم به مشارکت‬ ‫و بکارگیری سیستم هشدار عمومی‬ ‫ملی ‪ NPAS‬کرد‪ .‬این شرکت‌ها باید‬ ‫در هنگام وقوع بحران مانند طوفان‪،‬‬ ‫ســیل‪ ،‬آژیر هشــدار‪ ،‬یــا تهدیدات‬ ‫تروریستی پیام‌های عمومی اورژانسی‬ ‫مخابراتی‬ ‫شرکتهای‬ ‫اندو دهند‪.‬‬ ‫نکردهانتشار‬ ‫را‬ ‫بیزینس های‬ ‫صاحبان‬ ‫مشکلفعال‬ ‫‌ی غیر‬ ‫ه‬ ‫گزین‬ ‫ایجاد‬ ‫خواســتار‬ ‫کوچک تحقق این قضیه را‬ ‫هستند ولی‬ ‫بعضی‬ ‫هشــدارهادانند‪.‬‬ ‫کارشان می‬ ‫کردنبرای‬ ‫بزرگی‬ ‫مسئله را‬ ‫این‬ ‫مخابرات‬ ‫کارشناســان‬ ‫به گفته وال لیتوین مدیر اتاق‬ ‫نپذیرفته‌اند‪.‬‬ ‫هم‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬افزایش‬ ‫‌چنانبریتیش‬ ‫بازرگانی‬ ‫به گفته متیو اورتن متخصص امنیتی‪،‬‬ ‫ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫هدف این اســت که تعادل مناسبی‬ ‫تواند تاثیر منفی داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫بین آگاه کردن مــردم و عدم افراط‬ ‫سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما مخالف‬ ‫در ارســال هشدارهای غیرمرتبط در‬ ‫ولیاواین‬ ‫پیداها‬ ‫دستمزد‬ ‫باال رفتن‬ ‫ممکن‬ ‫نیستیم‪.‬نظر‬ ‫کنیم‪ .‬به‬ ‫زندگی آنها‬ ‫سیستم پیش‬ ‫صدایخاطر و‬ ‫اطمینان‬ ‫باید با‬ ‫هشدارها‬ ‫بتوانیم‬ ‫کاراست‬ ‫گیرد‪ .‬اگر‬ ‫صورت‬ ‫بینی شرایط‬ ‫همچنان‬ ‫دهیــم که‬ ‫طــوری ارتقا‬ ‫را‬ ‫باشد‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫و‬ ‫ناگهانی‬ ‫افزایش‬ ‫توجه مردم را جلب کنند‪ .‬با این حال‬ ‫صدای را تحت‬ ‫چنین استان‬ ‫بیزینس در‬ ‫‪ ،‬شیوه‬ ‫ترســناکی‬ ‫حتی بروز‬ ‫‪iroonia‬ی‌کند‬ ‫‪.ca‬ناراحت م‬ ‫مردم را‬ ‫بعضی‬ ‫میازدهد ‪».‬‬ ‫کهقرار‬ ‫تاثیر‬ ‫نشان‌گر کارایی این سیستم است‪.‬‬

‫برای خریداران خارجی مسکن به خاطر شوخی با بمب‬ ‫مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫ارائه درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫انتاریو‬ ‫عوض‬ ‫لیبرالسه‌شــنبه شــوهرش به او اخطار کــرد که در ماموران پلیس چند بار صحبت‌های‬ ‫دولتمونترال‬ ‫زنی اهل‬ ‫درایرونیا‪-‬‬ ‫گذشــتهبرای‬ ‫انتقال مسکن‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫پارلمان‬ ‫خریدارانبه مــورد چنین چیزی شــوخی به‬ ‫طور مثال او‬ ‫عوض کرد‪ .‬بــه‬ ‫نکند‪ ،‬خود را‬ ‫پس از اینکه‬ ‫مالیاتهفته‬ ‫شب‬

‫کاهش‬ ‫خانه‬ ‫داد‪.‬گفت در کیفی‬ ‫هواپیما‬ ‫اولیدررایک‬ ‫شوخی‬ ‫بمــب ها‪،‬‬ ‫رویه قیمت‬ ‫ی بی‬ ‫رفتن‬ ‫کــهبا باال‬ ‫حال‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫‌کند یک‬ ‫حمل م‬ ‫فکردر‬ ‫الدردیلبهواقع‬ ‫در‬ ‫فــورتداده و‬ ‫فرودگاه عقیده‬ ‫سوسا تغییر‬ ‫است‪ .‬شد‪ .‬مزاح این خانم‬ ‫دستگیر‬ ‫فلوریدا‬ ‫چاره افتاده‬ ‫برابر‬ ‫شود در‬ ‫شد مجبور‬ ‫حتی باعث‬ ‫درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫گفتگو با‬ ‫او در‬ ‫تورنتو‌ای‬ ‫مسکن جریمه‬ ‫بازارشــود و‬ ‫حاضر‬ ‫هم‬ ‫قاضی‬ ‫وضعیت تازه‬ ‫منپرداخت‬ ‫چشمگیر‬ ‫کند‪.‬روند افزایش‬ ‫بخوبی از‬ ‫گفت ‪«:‬‬ ‫این خانــم کیفی را با خــود داخل‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫هواپیما بــرده بود که بیــش از حد‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫بزرگ بود و داخل محــل قرار دادن‬ ‫بازار اجازه داد تا مسیر خود را پیدا‬ ‫وسایل درون هواپیما جا نمی‌شد‪ .‬به‬ ‫شدن‬ ‫نگران کم‬ ‫کند‬ ‫عده او‬ ‫پرواز از‬ ‫خدمه‬ ‫حاالیکی از‬ ‫ولیدلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫مالی‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫هستم‬ ‫ایدرخواست کرد سعی نکند کیفش را‬ ‫ناتالیرا که‬ ‫خانم کجا‬ ‫دارند‪ .‬هر‬ ‫آنجابازار‬ ‫این‬ ‫ترمبلی‬ ‫قرار رادهــد‪.‬‬ ‫درحال‬ ‫ای‬ ‫عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫‪ 53‬ســاله به شوخی به شوهرش که‬ ‫پیشنهادی‬ ‫سر ارائه‬ ‫جدل‬ ‫جنگ و‬ ‫بمب‬ ‫«تــو کیفم‬ ‫بود برگفت‬ ‫کنــارش‬ ‫منشد‪.‬‬ ‫منفجر‬ ‫خریدخنده‬ ‫برایبعد از‬ ‫دارم» و‬ ‫نسبت‬ ‫هستند و‬ ‫باالتر‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫اما مســئول خدمه پرواز از این حرف‬ ‫الین او‬ ‫آناز اینکه‬ ‫بود‪ .‬بعد‬ ‫نگران شــده‬ ‫زن‬ ‫درخواست‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫تصمیم‬ ‫‌ها‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫کرد‪،‬‬ ‫صحبت‬ ‫خلبان‬ ‫با‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن‬ ‫خارج‬ ‫هواپیما‬ ‫از‬ ‫مسافران‬ ‫که‬ ‫گرفتند‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با‬ ‫استان را‬ ‫پارلمانمساله‬ ‫مســئوالن بتوانند‬ ‫‪۵۶‬شوند‬ ‫هزارتاامضا تسلیم‬ ‫بررسی کنند‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بالفاصلهماموراندفترکالنترمنطقه‌ای‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه‬ ‫وارد ماجرا شــدند و در حالیکه آن‌ها‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود‬ ‫مشغول بررسی محتویات کیف بودند‪،‬‬ ‫موضوع‬ ‫شماره دوایناینکه‬ ‫ترمینالبه امید‬ ‫دیروز‬ ‫طور‬ ‫فرودگاه به‬ ‫مبارزات‬ ‫در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫کامل بسته شد‪ .‬هیچ نوع ماده منفجره‬ ‫وجودپارلمان‬ ‫خانم ‪ ،‬به‬ ‫این شود‬ ‫مطرح‬ ‫نداشت‪،‬‬ ‫انتخاباتیکیف‬ ‫داخل‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫مداخله پلیس باعث شد این پرواز‬ ‫اما‬ ‫نزدیک به‬ ‫بهایرگفته‬ ‫دیگر‬ ‫النزینگرو دو پرواز‬ ‫ایرنســاعت‬ ‫کانادا دو‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫همان کارگر‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫تاخیر‬ ‫ساعت به‬ ‫ترمینالبایک‬ ‫در‬ ‫دربیفتند‪.‬‬ ‫بریتیش کلمبیا زندگی می کنند‬ ‫‌های‬ ‫تمامبه سوا‬ ‫پاسخ‬ ‫ترمبلی‬ ‫وقتلهم‬ ‫آنهادرکار‬ ‫خانم همه‬ ‫و اگر‬

‫به مامــوران گفت حرفی که زده این‬ ‫کیف‬ ‫«امیدوارمهمبمبی‬ ‫بوده که‬ ‫داخلآنها‬ ‫درآمد‬ ‫باشند باز‬ ‫داشته‬ ‫درکه‬ ‫فقرکرد‬ ‫اقــرار‬ ‫او‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫نباشــد»‪.‬‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از خط‬ ‫عدهداده‪۶۰‬و به‬ ‫اینانجام‬ ‫احمقانه»‬ ‫شوخیاز بین‬ ‫«یکاست ‪.‬‬ ‫سال‬ ‫بمبی‬ ‫«احتماال‬ ‫که‬ ‫گفته‬ ‫پرواز‬ ‫خدمه‬ ‫درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم‬ ‫است‪».‬‬ ‫در‬ ‫سن دارند‪.‬‬ ‫کیفسال‬ ‫باالی ‪۵۵‬‬ ‫پلیس خانم ترمبلی را دستگیر کرد‬ ‫این درخواست توسط جان لورگان‬ ‫و او روز چهارشــنبه در برابــر قاضی‬ ‫رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان‬ ‫حاضر شد‪ .‬هکتور رومرو دستیار وکیل‬ ‫استان در‬ ‫گفت‪ :‬در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جوکی‬ ‫«به نظرم‬ ‫عمومی‬ ‫مدافع‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫افتضاح بود کــه خیلی هم بد پیش‬ ‫میزان ‪۴۰‬‬ ‫آخرینبهبار به‬ ‫سنت بهدراین‬ ‫ترمبلی هم‬ ‫نظرم خانم‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫است‪».‬یافت‪ .‬تا قبل‬ ‫بردهافزایش‬ ‫گذشته‬ ‫سپتامبر‬ ‫مساله پی‬ ‫ترین‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫خانم‬ ‫پاییناین‬ ‫دادگاه‬ ‫قاضــی‬ ‫سپتامبرپاول‬ ‫ازجکی‬ ‫حداقلبهدستمزد‬ ‫کانادادالر‬ ‫در هزار‬ ‫پرداختراپنج‬ ‫میزانمحکوم‬ ‫را‬ ‫آمریکا کــرد که چیزی حدود ‪6645‬‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬ ‫این‌شود‪.‬‬ ‫کانادا می‬ ‫امادالر‬ ‫حمایت‬ ‫موضوع‬ ‫همه از‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫ابﺴوﻟوت‬ ‫نﻘاشیابسولوت‬ ‫ﺻاﻓﮑارى ونقاشی‬ ‫کارگاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫ﺗﻌﻤﯿرگاه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫عﻨوان‬ ‫بهبه‬ ‫اﺳت‬ ‫مﻔﺘﺨر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکﺴﭙرس‬ ‫مﺠوز‬ ‫کﺴﺐ‬ ‫به به‬ ‫موﻓﻖ‬ ‫کهکه‬ ‫بﺰرگ‬ ‫ونﮑوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼادﻓی‬ ‫اﺗومﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳت‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آى‪.‬ﺳی‪.‬بی‪.‬ﺳی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراجﻌه به‬ ‫بدون‬ ‫ﭘرونده‪،‬‬ ‫شﻤاره‬ ‫گرﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ با‬ ‫رارا‬ ‫شﻤا‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کﻨد‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿر‬ ‫خﺴارت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳی‪.‬بی‪.‬ﺳی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤی‬ ‫ﺿﻤانت‬ ‫با با‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫امیر خدیر‪ ،‬نماینده سابق مجلس از حزب «همبستگی کبک» ‪:‬‬

‫تصمیم کبک برای ابطال ‪ ۱۸‬هزار پرونده مهاجرتی نادرست و غیرانسانی است‬ ‫تغییردرسیاست‌هایمهاجرتیکبک؟‬ ‫همه انتظارش را داشــتند‪ .‬فرانســوا‬ ‫لوگو‪ ،‬نخست‌وزیر فعلی استان کبک‬ ‫در زمان انتخابات پارلمانی به صراحت‬ ‫گفته بود که یکی از برنامه‌های دولت‬ ‫آینده او ایجاد تغییرات اساســی در‬ ‫برنامه مهاجرتی استان خواهد بود‪ .‬از‬ ‫پذیرش تعداد کمتری مهاجر تا تغییر‬ ‫سیســتم امتیازدهی برای مهاجران‬ ‫جدیــد؛ اما هیچ‌کس انتظــار ناامید‬ ‫کردن ‪ ۱۸‬هزار متقاضی مهاجرت به‬ ‫کبک را نداشت‪ .‬متقاضیانی که بعضی‬ ‫از آنها ســالها منتظر بررسی پرونده‬ ‫خود مانده بودند‪.‬‬ ‫زمانی که ســیمون ژولن‪-‬بارت‪ ،‬وزیر‬ ‫مهاجرت اســتان کبک‪ ،‬طرح قانون‬ ‫‪ ۹‬را بــه مجلس کبــک تقدیم کرد‪،‬‬ ‫رسما اعالم کرد که همه پرونده‌های‬ ‫مهاجرتی که قبل از دوم اوت ‪۲۰۱۸‬‬ ‫به اداره مهاجرت کبک ارسال و هنوز‬ ‫باز نشده بودند‪ ،‬لغو خواهند شد‪.‬‬ ‫ین موضوع موجی بزرگ از شــوک و‬ ‫ناامیدی در متقاضیــان مهاجرت به‬ ‫کبک به وجود آورد و مخالفان دولت‬ ‫‪ CAQ‬را به تکاپو واداشت‪ .‬خبرنگاران‬ ‫آن را «‪ ۱۸‬هزار رویای نابود شــده»‬ ‫نامیدنــد و سیاســتمداران با عنوان‬ ‫«خطای بزرگ» از آن یاد کردند‪.‬‬ ‫اما ژولن‪-‬بــارت از موضع خود کوتاه‬ ‫نیامد و اعالم کرد که این قانون باعث‬ ‫خواهد شد تا از این پس‪ ،‬تازه‌مهاجران‬ ‫برخالف آنهایی که از قبل آمده بودند‬ ‫دوران بهتری داشــته باشند‪ .‬چراکه‬ ‫دولــت قصــد دارد پرونده‌هــا را بر‬ ‫اساس نیاز بازار بررسی کند‪ .‬پس تازه‬ ‫مهاجران زودتر جذب بازار کار خواهند‬ ‫شــد و آینده بهتری در انتظارشــان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫متقاضیــان ایرانی مهاجرت به کبک‬ ‫بیکار ننشستند و اقدامات قانونی خود‬ ‫را برای عقیم کردن این قانون و یا پیدا‬ ‫کردن راهی دیگر برای رســیدن به‬ ‫کبک‪ ،‬شروع کردند‪.‬‬ ‫اما پرســش‌ها بسیار بود و نامعادله‌ها‬ ‫فراوان‪« .‬مــداد» بعد از دریافت ده‌ها‬ ‫ایمیل و پیام روی رسانه‌های اجتماعی‬ ‫تصمیم گرفت به سراغ یکی از معدود‬ ‫سیاستمداران فارسی‌زبان کبک برود‬ ‫که چون ســال‌ها در این سیســتم‬ ‫کار کرده‪ ،‬سیســتم و قانون را خوب‬ ‫می‌شناسد‪.‬‬ ‫امیــر خدیر اولیــن نمایند‌ه مجلس‬ ‫اســتان از حزب «همبستگی کبک»‬ ‫که از ســال ‪ ۲۰۰۸‬برای ســه دوره‬ ‫نمایندگی حوزه «مرسیه»‪ ،‬از مناطق‬ ‫اطراف مونترال را بر عهده داشــته و‬

‫مهاجرت آشنایی و انسی ندارند‪ .‬دید‬ ‫خیلی غلط و سطحی دارند‪ .‬تازه اگر‬ ‫فرض کنیم که نگرش آنها آغشته به‬ ‫مسائل پوپولیستی نشده باشد‪.‬‬ ‫اما اوضاع در دولت فدرال و کابینه لیبرال‬ ‫آقای جاستین ترودو که خیلی‌هایشان‬ ‫هم مهاجر هستند چندان بهتر نیست!‬

‫نه نیست! دولت لیبرال که این روزها‬ ‫قــدرت فدرال را در دســت دارد هم‬ ‫اوضاع بهتری ندارد‪ .‬مشکل‪ ،‬راستش‬ ‫را بخواهید به حدود ‪ ۲۰‬سال گذشته‬ ‫برمی‌گردد که به دلیل سیاست‌های‬ ‫ریاضــت اقتصــادی‪ ،‬نه تنهــا اغلب‬ ‫خدمات دولتی کاهــش پیدا کرده‬ ‫بلکه تعــداد کارمندان اداره مهاجرت‬ ‫هم خیلی کم شده و در نتیجه مسلم‬ ‫است که نمی‌رسند به این همه پرونده‬ ‫رسیدگی کنند‪.‬‬ ‫سؤالی که این روزها خیلی مطرح می‌شود‬ ‫این است که اصوالً آیا دولت‌های استانی‬ ‫و فدرال حق قانونی دارند که پرونده یک‬ ‫فردی که سال‌ها انتظار کشیده را به این‬ ‫راحتی لغو کنند؟‬

‫افکار سیاســی چپ دارد‪ .‬بهار سال‬ ‫قبل و بــه دلیلی که خودش «تغییر‬ ‫فرهنگ سیاسی» می‌نامد‪ ،‬از صحنه‬ ‫سیاســت خداحافظی کرد تا عرصه‬ ‫برای سیاست‌مداران جوان باز شود‪.‬‬ ‫نظرتان دربــاره قانون جدید مهاجرتی‬ ‫دولت کبک چیست؟‬

‫این یک تصمیم بســیار نادرســت و‬ ‫غیرانسانی است که بخش عمده‌ای از‬ ‫آن منتج از نگرش غلط دولت یا حزب‬ ‫‪ CAQ‬نســبت به موضوع مهاجرت‬ ‫است‪ .‬بخشی هم ناشی از ندانم‌کاری‬ ‫است‪ .‬نخست‌وزیر [فرانسوا لوگو] سه‬ ‫هفته پیش گفــت که ما موضوع ‪۱۸‬‬ ‫هزار پرونده را حل می‌کنیم اما حاال‬ ‫و با ارائه قانون معلوم شــده که افراد‬ ‫زیردست ایشان و مسئوالن وزارتخانه‬ ‫مهاجرت جور دیگــری برنامه‌ریزی‬ ‫کرده بودند‪ .‬این نشــان‌دهنده واضح‬ ‫ایــن موضوع اســت که ایــن کار با‬ ‫دســتپاچگی و بدون مطالعه درست‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫چرا فکر می‌کنید که دولت کبک نگرش‬ ‫درستی نســبت به موضوع مهاجرت‬ ‫ندارد؟‬

‫اگر به بافت اعضــای این دولت نگاه‬ ‫کنید متوجه می‌شــوید که اکثریت‬ ‫قریب به اتفــاق نمایندگان مجلس‬ ‫و خصوصا تمام کابینــه و وزرا‪ ،‬همه‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫از مناطق خارج از شــهرهای بزرگ‬ ‫آمده‌اند‪ .‬یعنی از جاهایی که مهاجران‬ ‫خیلــی کمی دارد یا اصــ ً‬ ‫ا ندارد‪ .‬به‬ ‫همین دلیل این آدم‌ها اص ً‬ ‫ال با مسئله‬

‫اما تکلیــف عمرهای تلف شــده چه‬ ‫می‌شود؟‬

‫ببینید از نظر عرف رسیدگی اداری‪،‬‬ ‫انصاف و اخالق درست می‌گویید‪ ،‬این‬ ‫کار غلط اســت و من اص ً‬ ‫ال تاییدش‬ ‫نمی‌کنم امــا خب قانــون و دادگاه‬ ‫موضوع دیگری اســت‪ .‬دولت راحت‬ ‫می‌گوید کــه مایل نیســت امتیاز‬ ‫شــهروندی را در این زمان به شــما‬ ‫اعطا کند و پولتان را هم پس می‌دهد‬ ‫و خداحافــظ! متأســفانه کار غلط و‬ ‫غیراخالقی است اما در عین حال به‬ ‫نظر می‌رسد که قانونی باشد‪.‬‬ ‫حاال بــرای این الیحه‌ای کــه دولت به‬ ‫مجلس ارائــه داده چه اتفاقی می‌افتد؟‬ ‫آیا می‌توان جایی آن وســط‌ها جلویش‬ ‫را گرفت؟‬

‫این الیحه نیســت بلکه قانون است‪.‬‬ ‫یک طرح قانونی است که سه بخش‬ ‫از جمله ادغام و جوابگویی به بازار کار‬

‫ویزای کار پس از تحصیل برای دانشجویان خارجی در کانادا‬ ‫بدون نیاز به مدرک تحصیلی معتبر‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬دولت کانادا اعالم کرده‬ ‫اسی از این پس دانشجویان خارجی‬ ‫که خواســتار دریافت ویــزای کار و‬ ‫اقامت در کانادا پس از اتمام تحصیل‬ ‫خــود می باشــند‪ ،‬پــس از دریافت‬ ‫نامه فارغ التحصیلی خود شــش ماه‬ ‫فرصت داشــته جهت دریافت ویزای‬ ‫کار ‪ PGWP‬بــدون نیــاز به مدرک‬ ‫تحصیلی معتبر اقدام نمایند‪ ،‬که در‬ ‫واقع دو برابــر زمان معمول ‪ 90‬روزه‬ ‫‪ PGWP‬دارای مــدرک معتبر زمان‬ ‫خواهد بــرد‪ ،‬اما در نهایت متقاضیان‬ ‫دیگــر نگران منقضی شــدن ویزای‬ ‫تحصیلی خود نخواهند بود‪.‬‬ ‫با ایــن حال‪ ،‬بنــا بر گفتــه وزارت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شــهروندی‬ ‫کانــادا (‪ )IRCC‬مــدرک تحصیلی‬ ‫متقاضیان می بایست حتما در طی‬ ‫‪ 180‬روز جهت اخذ ویزا اعتبار یابد‪.‬‬ ‫ویزای کار پــس از تحصیل در واقع‬ ‫یــک ‪ open work permit‬بــوده‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫من به جنبه قانونی آن کام ً‬ ‫ال مطمئن‬ ‫نیســتم منتهی اخیرا ً یعنی در چند‬ ‫سال اخیر‪ ،‬تعدادی متقاضی مهاجرت‬ ‫سر قضیه مشابهی دولت فدرال را به‬ ‫دادگاه کشــیدند اما حکم را باختند‪.‬‬

‫بنابراین تصورم این اســت که دولت‬ ‫تکلفی در این زمینه نــدارد‪ .‬چراکه‬ ‫مهاجرت به کانادا برای غیرمهاجر یک‬ ‫حق نیست بلکه یک امتیاز است‪ .‬پس‬ ‫دولت با لغو پرونده شــما و رسیدگی‬ ‫نکردن به آن‪ ،‬حقی را از شــما ضایع‬ ‫نکرده‪ ،‬بلکه به هر دلیلی نخواسته این‬ ‫امتیاز را اعطا کند‪.‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫دارد‪ .‬این قانون می‌رود به کمیسیون‬ ‫مربوطه و چند هفته‌ای بحث و جدل‬ ‫روی آن طول می‌کشــد‪ .‬آنجاســت‬ ‫که احــزاب مخالف دولــت فرصت‬ ‫پیدا می‌کنند این قانون را به چالش‬ ‫بکشند‪ ،‬نقاط ضعفش را بررسی کنند‬ ‫و حتی فرایند تصویب آن را طوالنی‬ ‫کننــد تا دولت را مجبور کنند ســر‬ ‫برخی مسائل عقب‌نشینی کند بلکه‬ ‫بتوان حداقل کمی آن را تعدیل کرد‪.‬‬ ‫مردم چه می‌توانند بکنند؟‬

‫مهمترین موضوعی که باعث می‌شود‬ ‫تا سیاستمداران در طرح‌ها و نظرات‬ ‫خود تجدید نظر کنند‪ ،‬بسیج است‪.‬‬ ‫بســیج مــردم باعث عقب‌نشــینی‬ ‫سیاستمدارانمی‌شود‪.‬‬

‫اتفاق ًا ایرانیانی که پرونده‌هایشان درگیر‬ ‫این قانون شــده مشــغول جمع‌آوری‬ ‫امضا برای طومار اعتراضی هستند‪ .‬آیا‬ ‫این تأثیری دارد؟ در نظام دموکراتیک‬ ‫ما‪ ،‬طومار اعتراضی به چه شــکلی کار‬ ‫می‌کند؟‬

‫بله حتماً تأثیر دارد‪ .‬منتهی تأثیرش‬ ‫بهتر خواهد بود اگر دوســتان ایرانی‬ ‫تالش بکنند با مهاجرانی از ملیت‌های‬ ‫دیگر هم ارتباط برقرار کنند و همگی‬ ‫با هم همصدا شوند‪ .‬مخصوصاً آن‌هایی‬ ‫که االن اینجا هســتند و چون از آن‬ ‫‪ ۱۸‬هــزار نفر حدود ‪ ۳‬هــزار نفر در‬ ‫حال حاضر در کبک زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫باید فراخوان عمومی داد و از اعتراض‬ ‫جداگانه پرهیز کنند‪.‬‬ ‫تا جایی که من می‌دانم یکی از طومارهای‬ ‫اعتراضی که االن ایرانی‌ها مشغول تهیه‬ ‫آن هســتند‪ ،‬خطاب به آقای جاستین‬ ‫ترودو است‪ .‬آیا اصوالً نخست‌وزیر کانادا‬ ‫می‌تواند در سیاست‌های مهاجرتی استان‬ ‫کبک دخالت کند و مث ً‬ ‫ال لغو این قانون را‬ ‫بخواهد؟‬

‫که به فــارغ التحصیالن بین المللی‬ ‫اجازه می‌دهد به مدت ‪ 3‬ســال پس‬ ‫از تکمیل تحصیــات خود در کانادا‬ ‫اقامت داشته و در شغل دلخواه خود‬ ‫مشغول به کار گردند‪.‬‬ ‫یکــی از شــرایط الزم جهــت اخذ‬ ‫این ویزا‪ ،‬به طــول انجامیدن برنامه‬ ‫تحصیلی حداقل به مدت هشت ماه‬ ‫بوده‪ ،‬و یکی از مزایای آن‪ ،‬این اســت‬ ‫که فارغ التحصیالن بین المللی نیازی‬ ‫به داشتن پیشــنهاد کاری در کانادا‬

‫به هنگام درخواست این ویزا نداشته‬ ‫و افــراد دارای ‪ PGWP‬نیــز قادر به‬ ‫اشتغال در هر موقعیت شغلی و تغییر‬ ‫شــغل خود در صورت لزوم خواهند‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که بنا بر گفته وزارت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شــهروندی‬ ‫کانــادا‪ ،‬افراد دارای مهارت شــغلی‬ ‫کالس ‪ A ،B‬یا صفر واجد شــرایط‪،‬‬ ‫همچنین می توانند جهت اخذ ویزای‬ ‫اقامت دائم نیز اقدام نمایند‪.‬‬

‫بله‪ ،‬دولــت فــدرال می‌تواند بگوید‬ ‫من اخراج نمی‌کنم‪.‬چون مســئوالن‬ ‫دولت ‪( CAQ‬ائتــاف آینده کبک)‬ ‫گفتنــد آن ‪ ۳‬هزار نفــری که اینجا‬ ‫هستند باید بروند بیرون‪ .‬اما خودش‬ ‫نمی‌تواند کسی را از کشور اخراج کند‬ ‫چون مقامات انتظامی که مسئولیت‬ ‫مرز را بر عهــده دارند‪ ،‬کارمند دولت‬ ‫فدرال هستند‪ .‬ولی در زمینه پذیرش‬ ‫مهاجران برای اســتان کبک‪ ،‬طبق‬ ‫قراردادی که دولت فــدرال و کبک‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬سال پیش با هم کرده‌اند‪،‬‬ ‫حرف آخر در مــورد گرفتن مهاجر‬ ‫برای استان کبک را مسئوالن استان‬ ‫می‌زنند‪.‬‬

‫داراﻟـﺘرجـﻤه رﺳـﻤی‬ ‫آرش انــدرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫گزارش ویژه پرژن میرور‪ -‬بیش از دو‬ ‫تشیع‬ ‫دهه اســت که مجمع اسالمی ّ‬ ‫در شهر تورنتو کانادا در حال فعالیت‬ ‫است‪ ،‬و تعدادی از اعضاء پارلمان کانادا‬ ‫نیز در برخی از مراســم آن شــرکت‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫اما بر اســاس مدارکی که به دســت‬ ‫شبکه خبری گلوبال نیوز کانادا رسیده‬ ‫است‪ ،‬مسؤولین مؤسســات خیریه‬ ‫کانادا درباره این گروه‪ ،‬از مدت‌ها پیش‬ ‫نگرانی‌های جدی دارند‪ ،‬و آنطور که‬ ‫گفته‌اند نگران ارتباط این مؤسسه با‬ ‫دولت ایران هستند‪.‬‬ ‫اداره مالیات کانادا‪ ،‬پس از حسابرسی‬ ‫تشــیع‪ ،‬این نهاد را‬ ‫مجمع اســامی‬ ‫ّ‬ ‫متهم کرده است که‪«:‬این سازمان به‬ ‫عنوان مجری و تسهیل‌کننده اهداف‬ ‫عملیاتی» مجمــع جهانی اهل بیت‬ ‫ایران فعالیت می‌کند‪.‬‬ ‫به گــزارش گلوبال نیوز‪ ،‬اداره مالیات‬ ‫کانادا در گزارش خود نوشــته است‪،‬‬ ‫مجمع جهانی اهل بیت‪ ،‬که مقر آن‬ ‫در تهران اســت‪ ،‬زیر نظر رژیم ایران‬ ‫قرار دارد و دبیر کل آن حجت‌االسالم‬ ‫محمد حسن اختری به عنوان «پدر‬ ‫عملیات» حزب‌الّه لبنان شــناخته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بازرسان اداره مالیات کانادا همچنین‬ ‫موسســه خیریــه کانادایی «مجمع‬ ‫اسالمی تشــیع» در تورنتو را متهم‬ ‫کرده‌اند که به منظور تسهیل پخش‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫آیا رژیم ایران در حال صدور انقالب به کانادا است؟‬

‫و گسترش ایدئولوژی انقالبی ایران در‬ ‫کانادا ایجاد شده است‪.‬‬ ‫اداره مالیــات کانــادا مجــوز‬ ‫خیریه(‪ )Charity‬این مجمع را باطل‬ ‫کرده اســت‪ .‬اما ایــن مجمع به‌رغم‬ ‫اینکه پرونده آن هم‌اکنون در دادگاه‬ ‫فدرال کانادا در جریان است‪ ،‬تمام این‬ ‫اتهامات را تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫در مدارک فرجام‌خواهی دادگاه که در‬ ‫اواخر سال گذشــته به دادگاه ارسال‬ ‫شده‪ ،‬این مجمع نوشته است که اداره‬

‫مالیات کانادا‪ ،‬مجمع اسالمی تشیع را‬ ‫متهم به «داشــتن روابط خطرناک با‬ ‫یک سازمان خارجی» و «تهدید برای‬ ‫شــروع یک انقالب در کانادا» متهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫شــبکه خبری «گلوبال نیوز» برای‬ ‫تماس بــا مدیران مجمع اســامی‬ ‫تشــیع‪ ،‬برای اظهار نظر در این مورد‬ ‫ّ‬ ‫موفق نشده است‪ ،‬اما یکی از وکالی‬ ‫این ســازمان در بیانیــه‌ای که برای‬ ‫گلوبال نیوز فرستاده‪ ،‬اعالم کرده که‬

‫تمام اتهامات وارده از جانب ‪Canada‬‬ ‫‪ Revenue Agency‬را انکار می‌کند‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است‪«:‬این سازمان‬ ‫تمامی اتهامات وارده در مورد هرگونه‬ ‫ارتباط با مراحل لغــو و ابطال مجوز‬ ‫این سازمان توسط ‪ CRA‬را تکذیب‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫در این بیانیه همچنین آمده اســت‬ ‫که در نامه ‪ ۲۳‬آوریــل ‪ ،۲۰۱۸‬اداره‬ ‫مالیــات کانادا اتهامــات اصلی وارده‬ ‫توسط بازرسان آن اداره‪ ،‬از جمله اتهام‬

‫ظرف‪ 20‬سال‪ ،‬بریتیش کلمبیایی ها باید‪ 6 1‬میلیارد دالر‬ ‫بابت برقی که استفاده نمی‌کنند‪،‬به «بی سی هایدرو» بپردازند‬ ‫ایرونیا‪ -‬گزارشی جدید نشان داده که‬ ‫مشتریان بی‌سی هایدرو باید به خاطر‬ ‫قراردادهای گران‌قیمت و غیرضروری‬ ‫با شرکتهای مستقل طی چند سال‬ ‫میلیاردها دالر پول برقی را پرداخت‬ ‫کنند که به آن نیازی ندارند‪.‬‬ ‫میشل مانگال وزیر نیرو دستور تهیه‬ ‫این گزارش مستقل را داد که توسط‬ ‫کن دیویدســون رییس هیات مدیره‬ ‫خزانه بریتیش کلمبیا تهیه شــده و‬ ‫می‌گوید مسبب این اتفاق قراردادهای‬ ‫برقی اســت که دولــت لیبرال قبلی‬ ‫بریتیش کلمبیا امضا کرد‪.‬‬ ‫در ایــن گزارش آمده اســت‪« :‬تاثیر‬ ‫ســاالنه این مازاد انرژی بر مشتریان‬ ‫بی‌ســی هایدرو چیزی حدود ‪808‬‬ ‫میلیون دالر در سال یا ‪ 200‬دالر به‬ ‫ازای هر مشتری در سال است‪ .‬یعنی‬ ‫هر مشــتری طی ‪ 20‬سال باید چهار‬ ‫هــزار دالر اضافی پرداخت کند‪ .‬رقم‬ ‫کلی ‪ 16.2‬میلیارد دالر که برای ‪20‬‬ ‫سال تخمین زده شده محافظه‌کارانه‬ ‫حساب شده است‪».‬‬ ‫مانگال گفــت بعضــی از قراردادها‬

‫‪ 20‬ساله هستند‪ ،‬در حالیکه ممکن‬ ‫ی از‬ ‫اســت ‪ 60‬ســال بگذرد تا بعض ‌‬ ‫آن‌ها به موعد تمدید خود برســند‪.‬‬ ‫او افزود بســیاری از تامین‌کنندگان‬ ‫برق مستقل‪ ،‬آن‌هایی هستند که به‬ ‫لیبرال‌های بریتیــش کلمبیا کمک‬ ‫مالی می‌کنند‪.‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬کاری کــه لیبرال‌های‬ ‫بریتیش کلمبیا انجام داده‌اند این است‬ ‫که اجازه داده‌اند دوستان ثروتمندشان‬ ‫با دالرهای بریتیش کلمبیایی‌ها فرار‬ ‫کنند و این ســاکنان استان هستند‬ ‫که بایــد هزینه‌اش را پرداخت کنند‪.‬‬ ‫اگر وارد ایــن برنامه‌های تامین برق‬ ‫مســتقل و خصوصی نشــده بودیم‪،‬‬ ‫مردم در حال حاضر ‪ 200‬دالر هزینه‬ ‫برق کمتری پرداخت می‌کردند‪».‬‬

‫این گزارش به این نتیجه رسیده که‬ ‫دولت قبلی بریتیش کلمبیا ابتدا به‬ ‫بی‌سی هایدرو دستورهایی مشخص‬ ‫داده تــا این شــرکت ظرفیت تولید‬ ‫خودش را افزایــش ندهد و برق هم‬ ‫وارد نکنــد تا به تقاضا پاســخ بدهد‪.‬‬ ‫بعد دولت پارامترها را طوری تنظیم‬ ‫کرد که پروسه برنامه‌ریزی برای تامین‬ ‫انرژی بی‌ســی هایدرو تسریع شود‬ ‫و ایــن طور به نظر برســد که نیازی‬ ‫ضروری برای انرژی بیشتر وجود دارد‪.‬‬ ‫با اســتناد به این گزارش‪ ،‬استان به‬ ‫پیمانکاران مســتقل قراردادهایی با‬ ‫نرخ‌های ثابت بدون هیچ اشــاره‌ای‬ ‫به ارزش بازار پیشــنهاد کرد و گفت‬ ‫آمــاده پرداختن بهایــی باالتر برای‬ ‫دریافت ســرعت و میزان باالتری از‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫الکتریســیته اســت تا بتواند پروسه‬ ‫امضای قراردادهای خصوصی تامین‬ ‫برق را باال ببرد‪ .‬این در حالی اســت‬ ‫که بیشتر آن برق توسط شرکت‌هایی‬ ‫تولید شد که کارشان را در اوایل بهار‬ ‫یعنی زمانی انجام می‌دهند که بی‌سی‬ ‫هایدرو نیازمند آن مقدار الکتریسیته‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫از ‪ 105‬قراردادی کــه با پیمانکاران‬ ‫مستقل از سال ‪ 2002‬تا به حال امضا‬ ‫شده‌اند‪ 71 ،‬قرارداد چنین شرایطی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین نشان می‌دهد‬ ‫بــه تعــدادی از تامین‌کنندگان برق‬ ‫محافظت در مقابل تورم داده شد‪ ،‬که‬ ‫باعث می‌شود هزینه نهایی پرداختی‬ ‫مشتری باالتر برود‪ .‬اما در دفاع از این‬ ‫تصمیم‌ها‪ ،‬گرگ کایلو منتقد لیبرال‬ ‫حوزه انــرژی می‌گوید بایــد به این‬ ‫گزارش با توجه به این نگاه شــود که‬ ‫آن موقع قیمت انرژی بسیار باال بود‬ ‫و همین عامل به شکل‌گیری بحران‬ ‫انرژی کالیفرنیا بدل شده بود‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫ارتبــاط با مجمع جهانی اهل بیت را‬ ‫پس گرفته است‪.‬‬ ‫اداره مالیات کانادا نیز از اظهار نظر در‬ ‫چ یک از اتهامات‬ ‫مورد اینکه آیا هیــ ‌‬ ‫خود به این مجمع را پس گرفت ‌ه است‬ ‫یا خیر‪ ،‬خودداری کرده است‪.‬‬ ‫اما اداره مالیات کانادا سندی را منتشر‬ ‫کرده که شــامل ‪ ۱۷۹‬صفحه است و‬ ‫جزئیات نتایج بازرسی(آدیت) خود را‬ ‫در آن گنجانده است‪.‬‬ ‫در قسمتی از این ســند آمده است‬ ‫که بازرســان اداره مالیات در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬بــه ایــن مؤسســه خیریه‬ ‫نوشته‌اند‪«:‬تحلیل‌های بدست آمده از‬ ‫اطالعات‪ ،‬در حین بازرسی توسط ما‪،‬‬ ‫و همچنین تحقیقات تکمیلی دیگر‪،‬‬ ‫نشان می‌دهند که این سازمان(مجمع‬ ‫تشــیع)‪ ،‬به صورت کلی و یا‬ ‫اسالمی‬ ‫ّ‬ ‫جزئی‪ ،‬برای حمایت از اهداف عملیاتی‬ ‫مجمع جهانی اهل بیــت‪ ،‬در کانادا‬ ‫ایجاد شده است‪».‬‬ ‫به گزارش گلوبال نیوز‪ ،‬آژانس خبری‬ ‫مجمع جهانی اهل بیت‪ ،‬که شاخه‌ای‬ ‫از این مجمع اســت‪ ،‬یکی از اهداف‬ ‫ایجاد این مجمع را گسترش ایده‌های‬ ‫انقالبی ایــران ذکر کرده‪ ،‬و بر همین‬ ‫اســاس‪ ،‬اداره مالیات کانادا فهرستی‬ ‫از ‪ ۹‬اتهــام‪ ،‬مبنی بــر ارتباط مجمع‬ ‫تشــیع در تورنتو با مجمع‬ ‫اسالمی‬ ‫ّ‬ ‫جهانی اهل بیت‪ ،‬ارائه کرده است‪.‬‬ ‫بر اســاس سند منتشر شده از طرف‬ ‫‪ ،CRA‬مجمــع جهانی اهل بیت یا (‬ ‫‪)Ahlul Beit World Assembly‬‬ ‫که به اختصــار ‪ ABWA‬در گزارش‬ ‫نام برده شده‪ ،‬در امور داخلی مؤسسه‬ ‫تشیع در تورنتو‬ ‫خیریه مجمع اسالمی ّ‬ ‫دخالت دارد‪ ،‬و مدیــران این خیریه‬ ‫در کنفرانس‌های ‪ ABWA‬شــرکت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬و موسســه خیریه واقع در‬ ‫تورنتو نمایندگانــی را از ‪ ABWA‬به‬ ‫تورنتو دعوت کرده اســت و هر سال‬ ‫به مجمع جهانــی اهل بیت گزارش‬

‫‪5‬‬

‫ســاالنه می‌دهد‪ .‬لوگوی ‪ ABWA‬بر‬ ‫روی وبسایت مؤسسه خیریه مجمع‬ ‫تشــیع در تورنتو قرار دارد‬ ‫اســامی‬ ‫ّ‬ ‫و «بودجــه‌ای هم از مرکز فرهنگی و‬ ‫اسالمی دولت ایران» دریافت می‌کند‪.‬‬ ‫ن اداره مالیات کانادا در گزارش‬ ‫بازرسا ‌‬ ‫خود آورده‌اند که این فعالیت‌ها تحت‬ ‫قوانین کانــادا‪ ،‬در زمره فعالیت‌های‬ ‫خیریه قرار نمی‌گیرند‪ ،‬به دلیل اینکه‬ ‫مجمع جهانی اهل بیت «دســتورات‬ ‫سیاسی قوی» و «وابستگی مستقیم»‬ ‫با رژیم اسالمی ایران و حزب‌الّه لبنان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در بخش دیگــری از ایــن گزارش‬ ‫مشروح آمده است‪ ،‬در اطالعیه‌ای که‬ ‫تشیع به گلوبال نیوز‬ ‫مجمع اسالمی ّ‬ ‫فرستاده تأکید شده مؤسسه خیریه‪،‬‬ ‫بودجه‌ای از دولت ایران دریافت نکرده‬ ‫و فقــط ‪ ۵۰۰‬دالر از مرکز فرهنگی‬ ‫سفارت ایران(در کانادا) دریافت کرده‬ ‫و هرگونه ارتباط با مجمع جهانی اهل‬ ‫بیت تکذیب می‌شود‪.‬‬ ‫اداره مالیات کانادا و مجمع اســامی‬ ‫تشــیع که نام ثبت شده آن «مجمع‬ ‫ّ‬ ‫اســامی اهل بیت کانادا» است‪ ،‬به‬ ‫درخواست گلوبال نیوز برای دریافت‬ ‫یک کپی از اطالعیه مجمع پاســخ‬ ‫نداده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش گلوبال نیوز‪ ،‬مجمع اسالمی‬ ‫تشیع نخست در ســال ‪ ۱۹۹۴‬با نام‬ ‫ّ‬ ‫«مجمع اهل بیت آمریکای شمالی»‬ ‫ثبت شــده بود که بعدا ً عنوان آن به‬ ‫«مجمع اســامی اهل بیت کانادا»‬ ‫تغییر یافته اســت‪ .‬در وبســایت این‬ ‫مجمــع برگــزاری کنفرانس‌هــای‬ ‫اسالمی‪ ،‬ارائه «چتر حمایتی سازمان‬ ‫یافته» و ارائه تصویر واقعی شیعه در‬ ‫کانادا و جهــان‪ ،‬جزء اهداف این نهاد‬ ‫عنوان شده است‪.‬‬ ‫گلوبال نیوز به نقل از گزارش تحقیقی‬ ‫اداره مالیــات کانادا نوشــته اســت‪،‬‬ ‫تشیع کانادا‪،‬‬ ‫بنیانگزار مجمع اسالمی ّ‬ ‫ســید رضا حسینی نســب‪ ،‬از سال‬ ‫‪ ۱۹۹۹‬تا ‪ ۲۰۰۳‬مدیر مرکز اسالمی‬ ‫هامبــورگ در آلمان بــوده و دولت‬ ‫آلمان او را بعنوان«وابسته رژیم ایران‬ ‫برای انتشار ایدئولوژی اسالم انقالبی‬ ‫و تبلیغات هــواداری از رژیم ایران در‬ ‫آلمان شناسایی کرده بود‪».‬‬ ‫به نظــر اداره مالیات کانــادا «آقای‬ ‫تشیع‬ ‫(حسینی)نسب‪،‬مجمع(اسالمی ّ‬ ‫کانادا) را هم برای تسهیل ایدئولوژی‬ ‫انقالب ایران در کانادا تأسیس کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گزارش گلوبال نیوز‪ ،‬خیریه مجمع‬ ‫تشیع در پاسخ به اداره مالیات‬ ‫اسالمی ّ‬ ‫کانادا نوشــته اســت انتصاب آقای‬ ‫حسینی نســب از طرف دولت آلمان‬ ‫مورد تأیید قرار گرفته بود و «آیت‌اهلل»‬ ‫محمد خاتمی هم از روســای مرکز‬ ‫اسالمی هامبورگ بوده است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫در ادامه جنجال مربوط به جودی ویلسون رِیبولد وزیر سابق دادگستری‬

‫وزیر دفتر جاستین ترودو استعفا کرد‬

‫خبرگزاری‌هــا‪ -‬در واکنش به اتهام‬ ‫دخالت دفتر دولت جاســتین ترودو‬ ‫بــرای جلوگیری از پیگــرد جنایی‬ ‫کمپانی ‪ ،SNC-Lavalin‬جِ رالد باتز‬ ‫وزیر دفتر جاستین ترودو از مقام خود‬ ‫استعفا کرد‪.‬‬ ‫جرالد باتز روز دوشنبه بیانه ای منتشر‬ ‫کــرد و در آن گفــت صریحــا اتهام‬ ‫فشارآوردن بر جودی ویلسون ِریبولد‬ ‫وزیر سابق دادگستری را رد می کند‪،‬‬ ‫با این وجود این اتهام برای «کارهای‬ ‫حیاتی» که جاستین ترودو در حال‬ ‫انجام اســت‪ ،‬مانع تراشی می کند و‬ ‫بهمین خاطر او استعفا می کند‪.‬‬ ‫جودی ویلســون ِریبولد وزیر سابق‬ ‫دادگستری کانادا نیز که چندی پیش‬ ‫به پست نازلتر وزارت امور ایثارگران‬ ‫نظامی منصوب شده بود‪ ،‬هفته پیش‬ ‫از مقام خود استعفا کرد‪.‬‬ ‫جرالد باتز یکی از چند دستیار اصلی‬ ‫جاســتین ترودو در دوران مبارزات‬ ‫انتخاباتی ســال ‪ 2015‬و سپس سه‬ ‫سال اخیر نخســت وزیری او بود که‬ ‫اکنون کنار می رود‪.‬‬ ‫باتز گفت با تمام توان برای جاستین‬ ‫ترودو کار کرده و همیشه نظرات آزاد‬ ‫و مستقل خود را به او ارائه داده‪ .‬او در‬ ‫بیانیه اش می گوید‪« :‬من برای منافع‬ ‫عموم کار کرده ام و نه منافع شخص‬ ‫یا منافع محدود مشــخصی‪ .‬زندگی‬ ‫سرشار از تردیدهاست اما من در این‬ ‫مورد اطمینان دارم‪».‬‬ ‫« باتس » در ادامه بیانیه خود آورده‬ ‫اســت‪ :‬هرگونه مطلب راجع به تبانی‬ ‫من یا ســایر کارکنان با دادســتانی‬ ‫نادرست است‪.‬‬ ‫جرالد باتس با اشــاره به ‪ 9‬ماه فاصله‬ ‫تــا انتخابات آینــده تصریح کرد که‬ ‫اختالفی با ترودو ندارد و استعفا از این‬ ‫ســمت نیز در راستای کمک به او و‬ ‫دولت فدرال انجام می‌شود‪.‬‬ ‫ترودو‪ ،‬نیز با انتشــار یک توییت در‬ ‫رابطه با اســتعفا باتس گفت‪ :‬جرالد‬ ‫باتس‪ ،‬بــا صداقت به ایــن دولت و‬ ‫کشور خدمت و به من مشاوره داده‬ ‫اســت‪ .‬من به خاطر خدمات و روابط‬ ‫دوستانه‌اش از او سپاسگزارم‪.‬‬ ‫«باتس» خاطر نشــان کــرد‪ :‬البته‬ ‫واقعیت این است که اتهاماتی وجود‬ ‫دارد ولی این اتهامات باعث نمی‌شود‬ ‫من حتی یک لحظــه از کار حیاتی‬ ‫برای نخست وزیر و دفترش که برای‬ ‫تمام کانادایی‌ها انجام می‌دهد فاصله‬ ‫بگیرم‪.‬شهرت من مسئولیت من است‬ ‫و من از آن دفاع می‌کنم‪.‬‬ ‫گفتنی اســت ترودو و جرالد باتس‬ ‫دوستی دیرینه‌ای با هم دارند و یکی‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫از عوامل موفقیت ترودو در انتخابات‬ ‫‪ 2015‬حضــور باتس در کنار او بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یادآور می شود که از اوایل ماه فوریه‬ ‫این شــایعه قوت گرفت کــه دفتر‬ ‫جاستین ترودو نخست وزیر بر خانم‬ ‫جودی ویلســون ِریبولــد وزیر وقت‬ ‫دادگســتری و دادســتان سابق کل‬ ‫کشور فشــار آورده که مانع از پیگرد‬ ‫جنایی کمپانی ‪ SNC-Lavalin‬شود‬ ‫که متهم است برای کسب قراردادهای‬ ‫دولتی در لیبی‪ ،‬رشوه پرداخت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بعضی از تحلیلگران سیاســی کانادا‬ ‫معتقدند استعفای جِ رالد باتز دوست‬ ‫قدیمی و شخص اول دفتر جاستین‬ ‫ترودو در ســایه جنجــال مرتبط با‬ ‫پرونــده کمپانــی ‪،SNC-Lavalin‬‬ ‫جاســتین ترودو را بــرای انتخابات‬ ‫سراسری اکتبر امســال ضربه پذیر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در همیــن رابطه‪ ،‬شــانتل هِرب ِرت‪،‬‬ ‫نویســنده روزنامه تورنتواســتار در‬ ‫مقاله‌ای نوشــت کناره گیری جِ رالد‬ ‫باتز در میانه اتهامات دخالت سیاسی‬ ‫دفتر جاستین ترودو در پرونده قضایی‬ ‫یک کمپانی مهندسی‪ /‬ساختمانی این‬ ‫پتانســیل را دارد که به آغاز «آتش‬ ‫مرگبار خودی» بــرای ترودو مبدل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫هفته گذشته جودی ویلسون ریبولد‬ ‫وزیر امور ایثارگران نظامی از پســت‬ ‫خود استعفا کرد‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬او در نامه‌ای‬ ‫که در وب سایت خود منتشر کرده‪،‬‬ ‫می گوید تاماس کرانول قاضی سابق‬ ‫دادگاه عالــی کانــادا را بــه خدمت‬ ‫گرفته تا بــه او بگوید در مورد گفت‬ ‫و گوهایش با جاســتین ترودو درباره‬ ‫پرونده کمپانی ‪ SNC-Lavalin‬چه‬

‫چیزهایی را می تواند بگوید‪.‬‬ ‫وزیر سابق دادگستـری کـانادا در این‬ ‫نامه نمی گوید چرا استعفا می کند‪.‬‬ ‫همچنین اندرو شــی یر رهبر حزب‬ ‫محافظه کار از جاستین ترودو نخست‬ ‫وزیر خواست با تعلیق تعهد موسوم به‬ ‫‪ Solicitor-Client Privilege‬به وزیر‬ ‫سابق دادگستری اجازه دهد به طور‬ ‫علنی درباره آنچه در رابطه با کمپانی‬ ‫‪ SNC-Lavalin‬روی داده صحبــت‬ ‫کند‪ .‬وی همچنین خواســتار علنی‬ ‫شدن هرگونه مکاتبه بین نخست وزیر‬ ‫یا دفترش با جودی ویلســون در این‬ ‫رابطه شده است‪.‬‬ ‫« جاگمــت ســینگ »‪ ،‬رهبر حزب‬

‫گروهی از اهالی آلبرتا و مناطق غرب با‬ ‫خشم به سمت اتاوا در حرکت هستند‬ ‫تا بر علیه سیاست‌های دولت فدرال در‬ ‫بخش انرژی و مسائل محیط زیستی‬ ‫بطور گســترده اعتــراض کنند‪ .‬این‬ ‫تحرکات‪ ،‬افراطیون و ضد مهاجران را‬ ‫نیز به خود جذب کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬انتظار می‌رود گروهی متشکل از‬ ‫صدها خودرو به عنوان بخشی از گروه‬ ‫«متحد میرانیم» که در روز ولنتاین‬ ‫حرکت‌شــان را از ‪ Red Deer‬آلبرتا‬ ‫به سمت شرق شروع کردند تا ظرف‬ ‫چند روزآینده به پارلمنت‌هیل برسند‪.‬‬ ‫درخواست معترضان از دولت لیبرال‬ ‫بدین شرح است‪ :‬حذف مالیات کربن‬ ‫و دو الیحه‌ای که شامل تجدید ارزیابی‬ ‫محیط زیســتی پروژه‌های انرژی و‬ ‫ممانعــت از تانکرهای نفت ســاحل‬ ‫شــمالی بریتیش کلمبیا می‌‌شــود‪.‬‬ ‫رهبر گروه‪ ،‬کَریت ‪ Carritt‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«شرکت‌کنندگان از اقدام جدید دولت‬ ‫برای امضای پیمان با سازمان ملل در‬ ‫مورد اقدام داوطلبانه‌ی کانادا درباره‌ی‬ ‫مهاجرت جهانی هم ناراضی هستند‪».‬‬ ‫وی می افزایــد‪« :‬مرزهای کانادا باید‬ ‫توســط کانادا و شهروندانش کنترل‬ ‫شود نه سازمان ملل»‪.‬‬ ‫به گفته َکریت اسم گروه قبال «جلیقه‬ ‫زردها» بود ولی بعد از مرتبط شــدن‬

‫آن بــا شــعارهای کینه‌توزانه علیه‬ ‫مســلمانان و مهاجرین‪ ،‬اسم گروه را‬ ‫به «متحد میرانیم» تغییر دادیم‪ .‬بعد‬ ‫از بررســی‌های زیاد تصمیم گرفتیم‬ ‫این گروه بر حمایت از کانادایی‌ها به‬ ‫عنوان اولین و مهمترین هدف متمرکز‬ ‫شود‪ .‬بنابراین «نام جدیدمان این شد‪:‬‬ ‫متحد می‌رانیــم! برای کانادا گرد هم‬ ‫می‌‌آییم!»‬ ‫او می‌گوید این اجتمــاع به روی هر‬ ‫کسی که از سیاست‌های دولت فدرال‬ ‫خسته است باز است البته تا زمانی که‬ ‫اقدام خشونت آمیزی انجام ندهد‪.‬‬ ‫با این حال مدیــر اجرایی ضد نفرت‬ ‫کانادا هشدار داده این گروه زمینه را‬ ‫برای ایجاد تنفر فراهم می‌آورد‪.‬‬ ‫اتحادیه بومیــان اوتاوا در حال برنامه‬ ‫ریزی برای گردهمایــی در نزدیکی‬ ‫پارلمنت‌هیل هستند تا با اعتراضات‬ ‫این گروه مقابله کنند‪.‬‬ ‫با بســته شــدن خیابان‌های اطراف‬ ‫پارلمنت‌هیل برای باز کردن فضا برای‬ ‫بیش از ‪ 200‬ماشین بزرگ‪ ،‬فعالیت‬ ‫مناطق مرکزی اتــاوا در طی دو روز‬ ‫متوقف می‌شود‪.‬‬ ‫در حالی‌که گــروه «متحد میرانیم»‬ ‫غالبا از مردمان غرب کانادا هســتند‪،‬‬ ‫گروهی از معترضان هم‌فکرشان هم از‬ ‫شــرق کانادا در اتاوا به آن‌ها خواهند‬ ‫پیوست‪.‬‬

‫تداوم کاهش قیمت در بازار مسکن کانادا‬ ‫ایرونیــا ‪ -‬انجمن امــاک کانادا روز‬ ‫جمعه هفته گذشــته اعالم کرد که‬ ‫قیمت میانگین یــک خانه در کانادا‬ ‫طی ‪ 12‬ماه گذشته تقریبا ‪ 5.5‬درصد‬ ‫کاهش داشــته و به ‪ 455‬هزار دالر‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫این انجمن که نمایندگی ‪ 125‬هزار‬ ‫مشاور امالک در کشور را برعهده دارد‬ ‫‪ ،‬می‌گویــد فروش خانه در ماه ژانویه‬ ‫نسبت به دسامبر بیشتر بود‪ ،‬اما هنوز‬ ‫نســبت به آمار ژانویه ســال ‪2018‬‬ ‫کمتر اســت‪ .‬در آن زمان این انجمن‬ ‫اعالم کرده بــود ژانویه ‪ 2018‬از نظر‬ ‫تاریخی یکی از بدترین ماه های بازار‬ ‫امالک کانادا بود‪ .‬دلیل این امر اعمال‬ ‫قوانین جدید استرس تست بود که در‬ ‫آن زمان به تازگی اجرایی شده بود‪.‬‬ ‫این انجمــن می‌گوید این قوانین که‬ ‫هدف‌شان ســخت‌تر کردن اخذ وام‬ ‫مسکن اســت‪ ،‬آبی ســرد روی بازار‬ ‫مســکن ریخت و باعث ادامه کاهش‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫ان‪.‬دی‪.‬پــی ‪ ،‬روز دوشــنبه گفــت‬ ‫خواســتار تحقیق کامل در رابطه با‬ ‫پرونده ‪ SNC-Lavalin‬است‪.‬‬ ‫وی در گفتگو با سی تی وی تصریح‬ ‫کرد‪ :‬حتی تصــور هرگونه تخلف در‬ ‫پرونده ‪ SNC-Lavalin‬برای ما شوکه‬ ‫کننده اســت‪ .‬در حال حاضر نیز این‬ ‫استعفا تعابیری زیادی می‌دهد و الزم‬ ‫است ما به اصل قضیه پی ببریم‪.‬‬ ‫« ماریو دیون»‪ ،‬کمیسر اخالق‪ ،‬که در‬ ‫رابطه با این پرونده تحقیقاتی را شروع‬ ‫کرده معتقد است که احتمال تخلف‬ ‫مخصوصــا از طرف مقامــات دولتی‬ ‫وجود دارد‪.‬‬

‫معترضین احداث خط لوله نفتی‬ ‫به اتاوا رسیدند‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫میزان خرید خانه شــد‪ .‬بارب ساکائو‬ ‫رییس انجمــن گفــت‪« :‬خریداران‬ ‫خانه هنوز دارند خودشان را با قوانین‬ ‫تو‌ســخت‌تر دریافت وام مسکن‬ ‫سف ‌‬ ‫که سال گذشته اعالم شد هماهنگ‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫انجمــن امــاک کانادا اعــام کرد‬ ‫‪ 23968‬ملــک در ماه ژانویه فروخته‬ ‫شده که نسبت به ‪ 24977‬خانه‌ای که‬ ‫در ماه مشابه سال قبل به فروش رفته‬ ‫بود‌‪ ،‬کمتر است‪.‬‬ ‫همچنیــن در بســیاری از بازارهــا‬ ‫شــاهد کاهش قیمتها بودیم و البته‬ ‫بنا به همین گزارش متوسط قیمت‬ ‫می‌تواند تا حدی گمراه‌کننده باشــد‬ ‫چرا کــه بازارهــای گران‌قیمت در‬ ‫تورنتو و ونکوور آن را به مراتب باالتر‬ ‫از میانگین بازارهای عادی شهرهای‬ ‫کوچکتر برده اند‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬این گروه اعالم کرده عاملی‬ ‫به نام «شاخص قیمت خانه» می‌تواند‬

‫تصویری بهتر از بازار مسکن به نمایش‬ ‫بگذارد‪ .‬این شاخص با در نظر گرفتن‬ ‫انــدازه بازارهای مســکن مختلف و‬ ‫همچنین انواع مختلف خانه‌هایی که‬ ‫در آن‌ها به فروش می‌رســد به دست‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫رقــم این شــاخص طی یک ســال‬ ‫گذشــته افزایشــی ‪ 0.8‬درصــدی‬ ‫داشــته که کمترین افزایش به ثبت‬ ‫رسیده از تابستان گذشته تا به حال‬ ‫است‪ .‬اما حتی آن رقم هم نمی‌تواند‬ ‫توضیح‌دهنده برخی تکان‌ها در سراسر‬ ‫کشور باشد‪.‬‬

‫در منطقــه ونکوور بزرگ‪ ،‬شــاخص‬ ‫قیمت خانه طی یک ســال گذشته‬ ‫تقریبا پنج درصد کاهش داشته و در‬ ‫مناطق کالگــری‪ ،‬ادمونتون‪ ،‬رجینا و‬ ‫ساسکاتون هم تقریبا به همین میزان‬ ‫پایین آمده است‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه طی یک‬ ‫سال گذشته در منطقه ونکوور آیلند‬ ‫قیمت‌ها بیش از ‪ 9‬درصد باال رفته‌اند‪.‬‬ ‫این افزایش قیمت در مناطق دیگری‬ ‫از جمله اتاوا‪ ،‬گلف در انتاریو و منطقه‬ ‫نیاگارا هم دیده شده است‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪for Priority Access‬‬

‫‪Register Today‬‬

‫‪South Tower Release Coming‬‬ ‫‪February 23rd‬‬

‫‪Marketing by‬‬

‫‪Parkwestliving.ca‬‬

‫‪Starting From: $839, 900‬‬

‫‪2 Bedroom View Homes‬‬

‫‪Starting From: $674, 900‬‬

‫‪1 Bedroom View Homes‬‬

‫‪info@parkwestliving.ca‬‬ ‫‪604.770.1336‬‬ ‫‪Presentation Centre Address: 1633 Capilano Road, North Vancouver‬‬

‫‪ .‬کیفیت باالی زندگی ‪ ،‬دسترسی آسان به مراکز خرید ‪ ،‬پارک رویال و رستوران ایرانی‬

‫‪ .‬با فضای بیرونی وسیع با دسترسی آسان از داخل خانه‬

‫‪ .‬متنوع ترین واحدهای مسکونی بتونی ‪ 2،1‬و ‪ 3‬خوابه ‪ ،‬مجهز به سیستم تهویه مطبوع‪ ،‬با فضای وسیع برای زندگی‬

‫‪ .‬با نمای زیبایی از دان تاون‪ ،‬کوه‪ ،‬اقیانوس و ‪ ،Burrard Inlet‬با ‪ 23‬طبقه‪ ،‬پنجره های بلند و یکپارچه از کف تا سقف‪ ،‬با دید پاناروما‬

‫هوشمندانه ترین خرید و داشتن یک زندگی الهام بخش در غرب ونکوور‬

‫پروژه ‪ Park West‬در غرب ونکوور با طراحی معمار معروف ‪ RAFII‬هم اکنون آماده فروش می باشد‪.‬‬

‫معرفی ‪The South Tower‬‬

‫لوکس ترین و با ارزشمند ترین واحدها در نورت شور‬

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱412‬جمعه ‪ 3‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫بیانیه بازنشستگان تأمین اجتماعی‬ ‫خطاب به دولت روحانی‬

‫انتخابرییسی‬ ‫به عنوان‬ ‫رییس قوه قضاییه‬ ‫فاجعه‌ای بزرگ‬ ‫در مسیر‬ ‫اجرای عدالت‬ ‫در ایران‬ ‫خواهد بود‬ ‫رادیــو زمانــه‪ -‬بــه دنبــال افزایش‬ ‫گمانه‌زنی‌ها و اظهارنظر برخی مقامات‬ ‫مسوول در ایران در خصوص انتصاب‬ ‫ابراهیم رییســی به عنوان رییس قوه‌‬ ‫قضاییه در ایران‪ ،‬کمپین حقوق بشر‬ ‫در ایران با انتشــار بیانیه‌ای گفت که‬ ‫چنین انتصابی نشانه‌‌ی انکار حاکمیت‬ ‫قانون و پاداشی برای کسانی است که‬ ‫در جرایم ضد حقوق بشر نقش دارند‪.‬‬ ‫رییسی یکی از افراد موثر در «هیات‬ ‫مرگ» بود که دستور فراقضایی اعدام‬ ‫هزاران زندانی ایرانی را در سال ‪۱۳۶۷‬‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫کمپین حقوق بشــر در ایران اینکه‬ ‫حتی نام ابراهیم رییســی به عنوان‬ ‫گزینه‌ای برای ریاســت قوه قضاییه‬ ‫مطرح می‌شــود را فاجعــه‌ای برای‬ ‫حاکمیت قانون و اجــرای عدالت در‬ ‫ایران می‌داند‪.‬‬ ‫در تاریــخ ‪ ۲۷‬بهمن ‪ ۱۳۹۷‬حســن‬ ‫نوروزی سخنگوی کمیسیون قضائی‬ ‫و حقوقی مجلس گفت که قرار است‬ ‫سید ابراهیم رییســی به جای آملی‬ ‫الریجانی سکان‌دار قوه قضاییه شود‪ .‬او‬ ‫که با خبرگزاری ایسنا در مورد قانون‬ ‫شوراهای حل اختالف صحبت می‌کرد‬ ‫گفت‪« :‬با توجه به اینکه آقای رییسی‬ ‫قرار است به جای آقای آملی الریجانی‬ ‫سکان‌دار قوه قضاییه شود و ما متوجه‬ ‫شدیم که ایشان نظر خاصی در مورد‬ ‫قانون شــوراهای حل اختالف دارند‪،‬‬ ‫لذا مجبور شدیم این قانون را یکسال‬ ‫تمدید کنیم که موقتاً اجرایی شود‪».‬‬ ‫هادی قائمی مدیر کمپین حقوق بشر‬ ‫در ایران گفت‪« :‬رییســی باید مورد‬ ‫پیگــرد قانونی قرار بگیــرد‪ ،‬نه اینکه‬ ‫به عنوان رییس قوه قضاییه کشــور‬ ‫انتخاب شــود‪ ».‬وی اضافه کرد‪« :‬اگر‬ ‫رییســی به عنوان رییس قوه قضاییه‬ ‫انتخاب شــود‪ ،‬یک پیام روشن را به‬ ‫مردم خواهد رساند‪ :‬حاکمیت قانون‬ ‫در ایران معنایی نــدارد و آنهایی که‬ ‫در قتل‌عام ‪ ۱۳۶۷‬دســت داشتند‪ ،‬به‬ ‫ب قرار بگیرند‪،‬‬ ‫جای اینکه تحت تعقی ‌‬ ‫از حکومت پاداش دریافت می‌کنند‪».‬‬ ‫در صورت انتصاب رییســی به عنوان‬ ‫رییس قوه قضاییه‪ ،‬با توجه به تاریخچه‌‬ ‫سیاســی و نقــش او در اعدام‌هــای‬ ‫دســته‌جمعی ‪ ۱۳۶۷‬در جهــت به‬ ‫سکوت واداشتن مخالفین سیاسی‪ ،‬این‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫قوه بیش از پیش تضعیف خواهد شد‬ ‫چرا که کسی که در یکی از وسیع‌ترین‬ ‫اقدامات نقض حقوق شهروندان و در‬ ‫جریان اعــدا ‌م هزاران تن دارای نقش‬ ‫بارز بوده‪ ،‬ســکان این قوه را به دست‬ ‫می‌گیرد‪ .‬چنین انتصابی مشــکالت‬ ‫فراوانی تولید خواهد کــرد‪ .‬با توجه‬ ‫به قدرتی که ریاســت قوه قضاییه در‬ ‫اختیار رییســی می‌گذارد‪ ،‬وی دیگر‬ ‫پاسخگوی هیچ مقامی جز رهبر کشور‬ ‫آیت‌اهلل علی خامنه‌ای نخواهد بود‪ .‬او‬ ‫قادر خواهد بود تــا وکال را به اختیار‬ ‫خود برگزیده یا عــذر آنها را بخواهد‬ ‫و همچنین وکالی مدافع پرونده‌های‬ ‫امنیت ملی (عنوانی که در ایران برای‬ ‫تعقیــب قضایی منتقــدان حکومت‬ ‫به‌کار می‌رود) را انتخاب و در قوانین‬ ‫قضایی تجدیدنظر کند‪ .‬او همچنین‬ ‫خواهد توانست درخواست بازنگری در‬ ‫ی نهایی دعاوی مختلفی که آنها را‬ ‫را ‌‬ ‫ف نظر خود می‌داند‪ ،‬صادر کند‪.‬‬ ‫خال ‌‬ ‫هادی قائمی گفت‪« :‬مخالفت صلح‌آمیز‬ ‫در ایران به زندان ختم می‌شــود‪ ،‬اما‬ ‫قتل‌عام فراقضایــی مورد تایید دولت‬ ‫قــرار می‌گیــرد‪ .‬در صــورت چنین‬ ‫انتصابــی جامعــه‌‌ی بین‌المللی باید‬ ‫اعتراض خود را انعکاس دهد و روشن‬ ‫کند که رییسی در دیگر پایتخت‌های‬ ‫بین‌المللی پذیرفته نیست‪».‬‬ ‫«هیات مرگ» بعــد از جنگ ایران و‬ ‫عــراق (‪ )۱۳۶۳-۱۳۵۹‬و به دســتور‬ ‫رهبــر وقت ایــران آیــت‌اهلل روح‌اهلل‬ ‫خمینی و با هدف سرکوبی مخالفان‬ ‫حکومت تشکیل شد‪.‬‬ ‫بسیاری از زندانیان توسط کمیته‌های‬ ‫تفتیش عقاید در نقاط مختلف کشور‬ ‫مورد هدف این هیــات قرار گرفتند‪.‬‬ ‫بســیاری از قربانیان اعضــای گروه‬ ‫مخالــف مجاهدین خلق و همچنین‬ ‫طیف‌های مختلفی از گروه‌های چپ‪،‬‬ ‫کمونیست و مارکسیست بودند‪ .‬شمار‬ ‫تخمینی زندانیانی که در زندان‌های‬ ‫سراســر کشــور کشته شــده و در‬ ‫قبرستان‌های مختلف دفن شدند به‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬تا ‪ ۵۰۰۰‬نفر می‌رسد‪ ،‬هر چند‬ ‫آمار حقیقی می‌تواند بسیار باالتر باشد‪.‬‬ ‫این افراد حکم زندان داشــتند و در‬ ‫حال سپری کردن آن بودند‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی همواره وقوع این‬ ‫اعدام‌هــای دســته‌جمعی را تکذیب‬

‫کرده و هیچ کدام از مقامات رســمی‬ ‫که در این اعدام‌ها دســت داشته‌اند‬ ‫مورد تعقیب قضایی قرار نگرفته‌اند‪ .‬با‬ ‫وجود معافیت از مجازاتی که مرتکبین‬ ‫این جرایم و دیگر متخلفان حقوق بشر‬ ‫در ایران از آن ســود می‌برند‪ ،‬عامالن‬ ‫قتل‌‌عام‌های ‪ ۱۳۶۷‬نه تنها همچنان‬ ‫از آزادی کامــل برخوردارند‪ ،‬بلکه با‬ ‫انتصاب به مقام‌های مهم کشــوری‬ ‫توسط جمهوری اسالمی نیز قدردانی‌‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫رییســی بعد از فعالیــت در «هیات‬ ‫مرگ» تحــت عنوان معــاون وقت‬ ‫دادســتان تهران‪ ،‬از ســال ‪ ۱۳۶۸‬تا‬ ‫‪ ۱۳۷۳‬به سمت دادستان کل تهران‬ ‫منصوب شــد‪ .‬وی همچنین از سال‬ ‫‪ ۱۳۸۳‬تــا ‪ ۱۳۹۴‬معــاون اول قــوه‬ ‫قضاییــه و از ســال ‪ ۱۳۹۳‬تا ‪۱۳۹۴‬‬ ‫دادستان کل کشور بود‪ .‬او در انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری ‪ ۱۳۹۶‬نامزد اصلی‬ ‫اصولگرایان بود‪.‬‬ ‫از معدود اشــخاص مهمی که تالش‬ ‫کرد مردم را نســبت به جرایم ‪۱۳۶۷‬‬ ‫آگاه کنــد‪ ،‬احمد منتظری بود که در‬ ‫نتیج ‌ه اظهارات خــود در این زمینه‬ ‫خود محکوم به زندان شــد‪ .‬در مرداد‬ ‫‪ ،۱۳۹۵‬احمد منتظری با انتشار یک‬ ‫فایل صوتی ‪ ۴۰‬دقیقه‌ای از پدرش که‬ ‫به مدت چهار ســال سمت قائم مقام‬ ‫رهبری را به عهده داشت‪ ،‬از اعتراض‬ ‫آیت‌اهلل حسینعلی منتظری به اعدام‬ ‫زندانیان سیاســی در تابستان ‪۱۳۶۷‬‬ ‫پرده برداشت‪.‬‬ ‫در این فایل صوتــی‪ ،‬صدای آیت‌اهلل‬ ‫منتظــری شــنیده می‌شــود که به‬ ‫تندی از اعضای «هیات مرگ» انتقاد‬ ‫می‌کنــد‪ .‬اعضای حاضر در جلســه‬ ‫شامل ابراهیم رییســی معاون وقت‬ ‫دادســتان‪ ،‬حســینعلی نیری حاکم‬ ‫شرع وقت‪ ،‬مرتضی اشراقی دادستان‬ ‫وقت‪ ،‬و مصطفی پورمحمدی نماینده‬ ‫وقــت وزارت اطالعات در زندان اوین‬ ‫می‌شــود‪ .‬منتظری نگرانی خود را از‬ ‫اعدام‌ها بیان کرد و گفت‪« :‬بزرگترین‬ ‫جنایتی که در جمهوری اسالمی شده‬ ‫و تاریخ ما را محکوم می کند به دست‬ ‫شما انجام شده و [نام] شما را در آینده‬ ‫جزو جنایتکاران در تاریخ می‌نویسند‪».‬‬ ‫در پی انتشار این فایل صوتی‪ ،‬احمد‬ ‫منتظری به اتهــام اقدام علیه امنیت‬

‫ملی و انتشار اسناد سری به ‪ ۲۱‬سال‬ ‫حبس تعزیری محکوم و سپس حکم‬ ‫وی به ‪ ۶‬سال تعلیق شد‪ .‬در گزارشی‬ ‫از کشــتارهای ‪ ۱۳۶۷‬کــه در خرداد‬ ‫‪۱۳۹۷‬منتشر شد‪ ،‬رییسی حضور خود‬ ‫را در این جلس ‌ه با حسینعلی منتظری‬ ‫انکار نکرد‪.‬‬ ‫پروند‌ه اعدام دســته‌جمعی زندانیان‬ ‫عقیدتی‪-‬سیاســی در تابســتان‬ ‫‪۱۳۶۷‬بسته نشده و این امر مربوط به‬ ‫گذشــته‌ای دور نیست‪ .‬بنا بر گزارش‬ ‫عفــو بین‌الملل‪ ،‬چنیــن جرایمی در‬ ‫ایران همچنــان ادام ‌ه دارنــد‪ .‬اجازه‌‬ ‫عزاداری از خانواده‌‌های هزاران تن از‬ ‫مقتولین سلب شده است و در صورت‬ ‫سو‌جو‬ ‫پیگیری از وضع مقتولین یا پر ‌‬ ‫از محل قبرها‪ ،‬آنها مورد آزار و تهدید‬ ‫دولت قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫در ایــن گــزارش‪ ،‬عفــو بین‌الملل‬ ‫از ســازمان ملــل تقاضــا می‌کند تا‬ ‫«راهکارهایی مستقل‪ ،‬منصفانه و موثر‬ ‫برای بررسی و رسیدگی به اعدام‌های‬ ‫‪ ۱۳۶۷‬و اقدامــات مــداوم دولــت‬ ‫ن کردن ایــن وقایع و آزار‬ ‫برای پنها ‌‬ ‫خانواده‌های قربانیان بکار گیرد‪ ».‬با این‬ ‫حال‪ ،‬با وجود انتصاب یکی از مرتکبین‬ ‫به عنوان رییس قوه‌ی قضاییه‪ ،‬احتمال‬ ‫همکاری ایران در این پیگیری‌ها وجود‬ ‫ندارد‪ .‬رییسی و دیگر کسانی که عامل‬ ‫اعدام‌های دسته‌جمعی تابستان ‪۱۳۶۷‬‬ ‫بودند قطعا با این اتفاق مورد حمایت‬ ‫بیشتری قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫زمان این انتصاب نیز قابل توجه است‪.‬‬ ‫در حال حاضر حقوق بشــر در ایران‬ ‫شــاهد بحران بزرگی است‪ :‬در سال‬ ‫اخیر‪ ،‬شــمار زیادی از وکال‪ ،‬کارگران‪،‬‬ ‫فعاالن حقوق بشــر و دانشجویان به‬ ‫خاطــر مخالفت سیاســی صلح‌آمیز‬ ‫خود به زندان محکوم شده‌اند‪ .‬انتصاب‬ ‫رییســی نه تنها مصونیت از مجازات‬ ‫را بــرای مرتکبین جنایــات ‪۱۳۶۷‬‬ ‫پررنگ‌تر خواهد کرد‪ ،‬بلکه به تندروها‬ ‫و ناقضــان حقوق بشــر فضای عمل‬ ‫بیشتری خواهد داد‪.‬‬ ‫هادی قائمی گفت‪« :‬با توجه به شدت‬ ‫این جنایات که رییسی یکی از اعضای‬ ‫کلیدی در وقوع آنها بوده‪ ،‬انتصاب وی‬ ‫مصیبت بزرگی برای اجرای عدالت در‬ ‫ایران خواهد بود‪».‬‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵۱4-۹۹6-۹6۹2‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‌بگیران تأمین اجتماعی شهرستان تهران‬ ‫کانون بازنشستگان و مستمری‬ ‫ِ‬ ‫روز چهارشــنبه اول اسفندماه با صدور بیانیه‌ای از دولت خواسته است با‬ ‫توجه به بحران معیشتی و کاهش ارزش پول ملی توجه ویژه‌ای به ترمیم‬ ‫و همسان‌سازی حقوق بازنشستگان داشته باشد‪ .‬بازنشستگان تهران در‬ ‫این بیانیه همچنین نسبت به نبود منابع کافی برای همسان‌سازی حقوق‬ ‫بازنشستگان در سال آینده خورشیدی هشدار دادند‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است «به طور قطع یکی از مهمترین موضوعات مورد‬ ‫توجه بازنشستگان و مستمری‌بگیران در این برهه از زمان افزایش قدرت‬ ‫خرید آنان می‌باشد و سبد معیشت تعریف شده در کارگروه شورای عالی‬ ‫کار که بر اســاس توافق اجتماعی صورت گرفته نشان می‌دهد که هزینه‬ ‫اداره و تأمین حداقل مایحتاج یک خانواده معمولی در ســال آینده مبلغ‬ ‫‪ ۳۷۶۰۰۰۰‬تومان می‌باشد‪ .‬سطوح پرداخت مستمری در تأمین اجتماعی‬ ‫نشان می‌دهد که بین میزان پرداختی‌ها و رقم تصویب شده فاصله زیادی‬ ‫وجود دارد شرایط زندگی بازنشستگان و مستمری‌بگیران کام ً‬ ‫ال بحرانی و‬ ‫مخاطره‌آمیز می‌باشــد‪ ،‬در این موقعیت با توجه به شرایط به وجود آمده‬ ‫دولت و ســازمان باید نگاه جبرانی ویژه‌ای نسبت به مستمری این قشر‬ ‫داشــته باشند و بر اساس اطالعات موجود در صورتی که دولت مشارکت‬ ‫و اقــدام الزم را ننماید منابع کافی برای تحقق این موضوع وجود نخواهد‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫بازنشســتگان در این بیانیه از دولت خواســته‌اند که «با توجه به شرایط‬ ‫و موقعیت‌های اقتصادی بیمه‌شــدگان و بازنشستگان و مستمری‌بگیران‬ ‫تحت پوشش سازمان تامین اجتماعی موضوع پرداخت بدهی‌های گذشته‬ ‫و جاری دولت به سازمان تأمین اجتماعی در بودجه سال ‪ ۹۸‬به گونه‌ای‬ ‫دیده شــود که عقب افتادگی‌های به وجود آ‌مده در این زمینه را جبران‬ ‫نماید‪».‬‬ ‫آنها همچنین خواهان تعیین حقوقی کافی برای بازنشســتگان شــدند‬ ‫که بتواند معیشــت آنها را تأمین کند‪« :‬افزایش حقوق بازنشســتگان و‬ ‫مستمری‌بگیران در سال ‪ ۹۸‬با در نظر گرفتن افزایش لجام گسیخته نرخ‬ ‫تورم و هزینه سبد معیشت خانوار با توجه به مواد ‪ ۹۶‬و ‪ ۱۱۱‬قانون تامین‬ ‫اجتماعی بایستی تأمین کننده مایحتاج مورد نیاز یک زندگی شرافتمندانه‬ ‫و متناسب با شأن و شخصیت و نیازهای واقعی و اساسی بازنشستگان و‬ ‫مستمری‌بگیران محترم باشد‪».‬‬ ‫بازنشستگان در بخش دیگری از این بیانیه خواستار پیش‌بینی‌های الزم‬ ‫در بودجه سال ‪ ۱۳۹۸‬شدند تا همسان‌سازی حقوق بازنشستگان لشکری‪،‬‬ ‫کشوری و تأمین اجتماعی به راحتی صورت پذیرد‪.‬‬ ‫آنها همچنین از شیوه توزیع دور نخست بسته حمایتی به بازنشستگان و‬ ‫عدم توزیع دو دور دیگری که قرار بود تا پایان سال به اقشار ضعیف تعلق‬ ‫گیرد انتقاد کردند‪« :‬اهدای کمک‌های دولتی برای جبران عقب‌افتادگی و‬ ‫کمک به هزینه‌های جاری اقشــار ضعیف که قرار بود در قالب بسته‌های‬ ‫حمایتی در طی سه نوبت تا پایان سال انجام گردد مأسفانه تاکنون بیشتر‬ ‫از یک نوبت آن هم به صورت ناقص برای مستمری‌بگیران تامین اجتماعی‬ ‫صورت نپذیرفته‪ ،‬لذا ما خواستار رفع اشکاالت و پرداخت دو نوبت دیگر در‬ ‫هفته‌های پایانی سال جاری به واجدین شرایط دریافت کمک‌های مذکور‬ ‫می‌باشیم‪».‬‬ ‫پیشتر و در ‪ ۱۳‬بهمن‌ماه سال جاری نیز کانون بازنشستگان تأمین اجتماعی‬ ‫خراسان رضوی در نامه‌ای خطاب به مسئوالن نهادهای باال دستی کشور‬ ‫در شرایط فعلی اقتصاد کشور به بیان مشکالت صنفی خود پرداختند‪.‬‬ ‫بازنشســتگان تأمین اجتماعی استان خراســان رضوی در نامه خود به‬ ‫مسئوالن نوشته بودند که «نسل بازنشستگان مردمانی صرفه‌جو و کم‌توقع‬ ‫می‌باشند و زیاده‌خواه و رفاه‌طلب نیستند اما توقع دارند که از حداقل رفاه‬ ‫عمومی و امکانات زندگی پس از چهل ســالگی انقالب برخوردار باشند‬ ‫که متأســفانه این خواســته به حق تحقق نیفتاده و سال به سال سفره‬ ‫بازنشستگان خالی‌تر و کوچکتر شده و وعده‌ها عملی نشده است‪».‬‬ ‫آنها همچنین این پرســش را از مسئوالن مطرح کرده بودند که «با خط‬ ‫فقر فعلی و حداقل مســتمری‌ها کدام مســئول می‌تواند زندگی کند و‬ ‫بازنشستگان در وضعیت به وجود آمده مقصر نمی‌باشند زیرا بازنشستگان‬ ‫وظیفه داشــته‌اند که در زمان اشــتغال خوب کار کنند کــه کرده‌اند و‬ ‫حاکمیت و سازمان تامین اجتماعی وظیفه دارند حداقل‌های یک زندگی با‬ ‫رفاه نسبی را فراهم نمایند و آیا این خواسته نابجایی است؟»‬ ‫گفتنی است بازنشستگان طی سال گذشته نه تنها با نوشتن چنین بیانیه‬ ‫و نامه‌هایی خواستار توجه مسئوالن به مشکالت صنفی خود شدند بلکه‬ ‫بارها در مقابل مجلس شــورای اسالمی‪ ،‬سازمان تأمین اجتماعی و دیگر‬ ‫سازمان‌ها و نهادهای حکومتی در تهران و شهرهای مختلف تجمع‌های‬ ‫اعتراضــی برگزار کردنــد‪ .‬در این میان اما مســئوالن نهادهای مختلف‬ ‫از مدیران دولتی تا نمایندگان مجلس شــورای اسالمی هیچ توجهی به‬ ‫وضعیت بازنشســتگان نکردند و اکنون تورم و گرانی زندگی را برای آنها‬ ‫دشوارتر از پیش کرده است‪.‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1412‬‬

‫ﺳرویﺲ برﺗر‬

‫ﭘرداخت آنﻼیﻦ‬

‫از ﻃریﻖ کﻠﯿه کارتهاى‬ ‫عضو شﺒﮑه شﺘاب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1412‬جمعه ‪ ۳‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1412 Friday February 22, 2019‬‬

‫دندانﭙﺰشﮏخانواده‬ ‫در مرکﺰ شهر کوکﯿﺘﻼم‬

‫دکﺘر رﺿا ﺣﺼﯿرى‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮسﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫آیا کانادا به شهروندانی که‬ ‫به عضویت داعش در آمده‌اند‬ ‫اجازه بازگشت خواهد داد؟‬ ‫تداوم کاهش قیمت‬ ‫در بازار مسکن کانادا‬

‫آیا رژیم ایران در حال‬ ‫صدور انقالب به کانادا است؟‬

‫دالر به کانال ‪ ۱۴‬هزار تومان‬ ‫نزدیک شد‬

‫تشیع در‬ ‫بیش از دو دهه است که مجمع اسالمی ّ‬ ‫شهر تورنتو کانادا در حال فعالیت است‪ ،‬و تعدادی‬ ‫از اعضاء پارلمان کانادا نیز در برخی از مراســم آن‬ ‫شرکت کرده‌اند‪ .‬اما بر اساس مدارکی که به دست‬ ‫شــبکه خبری گلوبال نیوز کانادا رســیده است‪،‬‬ ‫مسؤولین مؤسسات خیریه کانادا درباره این گروه‪،‬‬ ‫از مدت‌هــا پیش نگرانی‌های جدی دارند‪ ،‬و نگران‬ ‫ارتباط این مؤسسه با دولت ایران هستند‪.‬‬

‫سایت‌های ارز و طال صبح چهارشنبه یکم اسفند‬ ‫قیمت دالر را ‪ ۱۳۶۵۰‬تومان اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد مســائلی چون برگزاری نشست‬ ‫ورشو‪ ،‬مشخص شدن وضعیت بودجه سال آینده‪،‬‬ ‫کســری بودجه‪ ،‬رکود تورمی و همچنین بررسی‬ ‫الیحه کنوانســیون مبارزه با جرائم سازمان‌یافته‬ ‫فراملی (پالرمو) توسط مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام باعث اوج‌گیری قیمت دالر شد‌ه است‪.‬‬

‫مشاور شﻤا در امور امﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫انجمن امالک کانادا هفته گذشته اعالم کرد که‬ ‫قیمت میانگین یک خانــه در کانادا طی ‪ 12‬ماه‬ ‫گذشته تقریبا ‪ 5.5‬درصد کاهش داشته و به ‪455‬‬ ‫هزار دالر رسیده است‪ .‬این انجمن می‌گوید قوانین‬ ‫جدید استرس تســت باعث ادامه کاهش میزان‬ ‫خرید خانه و درنتیجه کاهش قیمت‌ها شده است‪.‬‬ ‫در ونکوور بزرگ‪ ،‬شــاخص قیمت خانه طی یک‬ ‫سال گذشته تقریبا پنج درصد کاهش داشته است‪.‬‬

‫مـهرناز کاوﺳــی‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫آژانﺲ هواﭘﯿﻤایی دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫خدادوﺳت‬ ‫ﭘر ُگﻞ‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Advice‬‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫‪Mohsen‬دﻻر‬ ‫‪800Bolouri,‬‬ ‫تهران‬ ‫اسپشیال‪MBA‬‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫هفت روز هفته‬ ‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪Mortgage Advice‬‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬

‫مﺤسن بلوری‬

‫‪Mohsen Bolouri, MBA‬‬ ‫»متﺨﺼﺺ وام مسکن«‬ ‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪778 899 3743‬‬

‫‪Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫خدمات مـاﻟی و ارزى ادونﺴد اف اکﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱993‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آموزشﮕاهرانﻨدگیﭘرﺳﭙوﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻهﯿﺠی‬ ‫از ﺳال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬