Paivand 1414 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1414‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامﻼك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصﻞ‬ ‫و وبرابری‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬ ‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫فرش دلیـری‬ ‫‪30‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫مکان جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬‬ ‫خشا‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫خدمات و‬ ‫سجلی‪،‬‬ ‫مدارك حقوقی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی ‪ :‬کلیه‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫فریبرز خشا ‪ ،‬عﻀو رسمی انﺠمن‬ ‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یکﺠا‬ ‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪BC License #77777‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫رانندگی‪ ،‬گواهی‬ ‫شناسنامه‪،‬‬ ‫طﻼق‪،‬‬ ‫معامالتازدواج‬ ‫پاسپورت‪ ،‬سند‬ ‫ماﻟی‪،‬‬ ‫گواهینامهنامه‪،‬‬ ‫تنظیم وکالت‬ ‫های مسکن‪،‬‬ ‫امالک وو وام‬ ‫ثبت قانونی‬ ‫عدم خﻼفی‪ ،‬بیمه اتومبیﻞ و عدم سوء پیشینه‪ ،‬مترجم رسمی وزارت‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫دادگستری و دادگاه های بریتیش کلمبیا‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫مورد تائید‬ ‫گواهینامه‬ ‫پاسپورت و‬ ‫تحصیلی‪،‬‬ ‫خدماتمدارک‬ ‫بانکی‪ ،‬دعوتنامه‪،‬‬ ‫وامهای‬ ‫امﻼك و‬ ‫مﻌامﻼت‬ ‫پابلیﮏ‪ :‬ﺛبت‬ ‫نوتاری‬ ‫مدارك‬ ‫برابری با‬ ‫امﻀاء‪،‬‬ ‫وکاﻟتنامه‪ ،‬وصیت‬ ‫اصﻞ‪Suite‬‬ ‫‪5-1742‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫گواهی‪Dr.,‬‬ ‫نامه‪West،‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترجم معتمد ‪ICBC‬‬

‫‪LD‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫قرار ﺣﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪JUST LISTED‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬‬ ‫‪1755 Capilano Road, North‬‬ ‫‪Vancouver, Suite 201‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ‬

‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫خدماتمااجاره‬ ‫صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫مدیریت امﻼك مسکونی و »تﻌهد‬ ‫‪$620,000‬‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫فروزان یﺰدان‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫خدمات‬ ‫اراﺋه‬ ‫مشاوره رایﮕان برای و‬ ‫ملﮏ شما‬ ‫بهای اجاره‬ ‫تﻌیین‬ ‫تخصصی امالك در ونﮑوور‪604-817-9933،‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬ ‫اجارهو ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫خرید‬ ‫بازاریابی و تبلیﻐاتراه را‬ ‫برایبرای‬ ‫امﻼك شما‬ ‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫بررسی اعتباري و شﺨﺼﯽ متقاﺿیان اجاره‬ ‫انتﺨاب مستاجر مﻌتبر‬ ‫تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره (‪)RTA‬‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬ ‫‪778-320-6326‬‬

‫‪M.A.‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دفتر حقوقی هما یﺤیوی‬

‫وکیﻞ مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آیا ممنوعاﻟورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟‬

‫کﻠمﺒیا(تماس بﮕیرید‬ ‫آمریکا با ما‬ ‫کانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ممنوعیت‬ ‫جهت‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رفعرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫خدمات مربوط به فﻀای سبﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و مﺤوطه سازی‬ ‫خدمات حمﻞ و نقﻞ و اسبابکشی‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫‪J.D.‬‬ ‫»به صورت شبانهروزی«‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری فﻀای سبﺰ‪،‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زنی‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اصﻼح خاك‪،‬‬ ‫کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫پیادهرو سازی‪ ،‬مﺤوطه سازی‬

‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫تجاری و اداری‬ ‫منازل مسکونی‪ ،‬مراکﺰ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمریکا‬ ‫مهاجرت‬

‫کانادا‬ ‫به به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫کانادا‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دعاوی خانوادگی (طﻼق)‬

‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫بستهبندی وسایﻞ به صورت تﺨﺼﺼی‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫»مشاوره با تﻌیین وقت قبلی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫اﺛاﺛیه منﺰل‬ ‫نﺼﺐ و مونتاژ‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»افشین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪47‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫اهدای کمک هزینه تحصیلی‬

‫کمیته هشت مارس ‪ - 2019‬ونکوور‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬جشن دید و بازدید عید نوروز‬ ‫‪ ۲۳‬مارچ از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۱۲‬نیمه شب‬

‫بنیاد کانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود را برای‬ ‫اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان و دانشجویان‬ ‫واجد شرایط اعالم میکند‪ .‬از کلیه متقاضیان دعوت میشود فرم‬ ‫های مرتبط را از وب سایت بنیاد ‪ www.cif-bc.com‬دانلود‬ ‫کرده و تا تاریخ ‪ 26‬آپریل ‪ 2019‬به آدرس زیر ارسال نمایند‪.‬‬

‫مراسم و جشن روز جهانی زن‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬

‫‪Sutton Place Hotel,‬‬ ‫‪845 Burrard St, Vancouver, V6Z 2K6‬‬

‫برنامه ها شامل شام بوفه ‪ ،‬رقص‪ ،‬موزیک دی جی آرش‪،‬هفت‬ ‫سین‪ ،‬عمو نوروز‪ ،‬اجرای رقص های ایرانی توسط گروه هنری‬ ‫مهربانو و برنامه کمدی کیوان‪،‬کمدین ایرانی امریکایی میباشد ‪.‬‬ ‫محل فروش بلیط‪:‬‬ ‫‪C.I.F. office: John Braithwaite‬‬ ‫‪Community Centre, 145 West 1st.‬‬ ‫‪Street, North Vancouver, BC.‬‬ ‫‪1st Floor, Community Room no 2.‬‬ ‫اطالعات‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ :‬و ‪bc.com-info@cif‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫بازارچه نوروزی‬ ‫با برنامه های متنوع شامل رقص مناطق مختلف‪،‬‬ ‫آواز و موسیقی ‪ ،‬دی جی آرش ‪ ،‬برنامه مخصوص کودکان‬ ‫خوراکهای لذ یذ ایرانی میباشد‪.‬‬ ‫کلیه بیزینس های قانونی اجازه شرکت در این بازارچه را دارند‬ ‫و هیچگونه محدودیتی برای آنها در نظر گرفته نشده است‬ ‫هرچه زودتر تا وقت باقیست میز خود را اجاره نمایید‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬مارچ از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬

‫خیریه پردیس در و نکوور‬ ‫بازارچه نوروزی ‪ ،‬شیرینی های عید‬ ‫وسایل هفت سین ‪ ،‬عیدی وکادو برای عزیزانتان‬ ‫سرگرمی برای کودکان‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت ‪ ۱۲‬تا ‪ ۷‬عصر یکشنبه ‪ ۱۷‬مارچ‬

‫‪1181 West 16th Street (@ Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪UNIFOR Building,‬‬ ‫‪326 12th Street, New Westminster‬‬

‫دو ساعت نخست برنامه روز جهانی زن‬ ‫شامل سخنرانی و نمایش ویدئوکلیپ پیرامون مبارزات‬ ‫زنان در سرتاسر دنیا می‌باشد سخنرانان ‪ :‬شادیار عمرانی‪،‬‬ ‫روزنامه نگار و تحلیلگر اجتماعی – سیاسی با رویکرد‬ ‫مارکسیستی از آمریکا‬ ‫شهره قنبری ‪ ،‬فعال سیاسی اجتماعی‪ ،‬هنرمند نقاش‪،‬‬ ‫زندانی سیاسی دهه شصت و از فعالین کارزار دفاع از‬ ‫جنبش انقالبی مردم ایران ‪ -‬ونکوور‬ ‫این برنامه با موزیک و دی جی ادامه خواهد یافت‬ ‫ورودیه ‪ 10 :‬دالر‬ ‫(غذا و مشروب در محل برنامه به فروش میرسد)‬

‫با سپاس فراوان از اسپانسر برنامه ‪ ،‬خانه فرهنگ وهنر ایران‬

‫‪Chief Mathias Recreation Centre ,‬‬ ‫‪100 Capilano Road North Vancouver‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر و تهیه غرفه هرچه زودتر باشماره‬ ‫‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫‪.‬تماس حاصل نمایید‬

‫مدرسه نور دانش‬

‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫اطالعیه برگزاری کالس ها‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫در مناطق شهری نورث ونکوور‪ ،‬برنابی و کوکیتالم‬ ‫چون شکر شیرین و چون گوهر‪ ،‬زبان فارسی است‬ ‫فارسی‪ ،‬فرهنگ و آیین و نشان پارسی است‬ ‫نردبان آسمان‬ ‫زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست‪،‬‬ ‫پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان ارتباط‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫خود را با نسل جدید‪ ،‬حفظ‪ ،‬پایدار و تقویت نماییم‪ .‬مدرسه ی‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫نور دانش با مجوز رسمی برگزاری امتحانات پایان سال تحصیلی‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫ایران و برخورداری از سی سال سابقه ی مدیریتی و آموزشی در‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫مدارس دولتی و غیر انتفاعی داخل کشور و چندین سال فعالیت‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫آموزشی در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫مجرب و کارآزموده‪ ،‬دارای کالس های خصوصی و گروهی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬ ‫آموزش زبان فارسی برای خردساالن و بزرگساالن‪ ،‬آموزش‬ ‫تمامی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش‬ ‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫تک درس دبیرستان می باشد‪ .‬ما به میزبانی وخدمت رسانی‬ ‫به بیش از یکصد نفر از دانش آموزانی که داوطلب شرکت در‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫امتحانات پایان تحصیلی ایران در سال گذشته و جاری‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫در حوزه ی ونکوور هستند‪ ،‬مفتخریم‪.‬‬ ‫دینی‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم‬ ‫تلفن تماس‪604-726-9430 :‬‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫مراقبۀویپاسانا‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬ ‫تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل در مرکز‬ ‫مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره وری مراقبۀ‬ ‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا بهمه کمک‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪ .‬این دوره توسط‬ ‫ذهنی‪،‬‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش‬ ‫بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار میشود و به هیچ فرقه‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪ .‬این دوره برای همگان رایگان‬ ‫مدارس‬ ‫دنیا‪،‬‬ ‫در‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه‬ ‫است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫داوطلبانه تأمین میشود‪ .‬تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫روزی آموزش مراقبۀ ویپاسانا از تاریخ‪ 22‬ماه می تا ‪ 2‬جون در‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬ ‫از مریت می‌باشد‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و‬ ‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫‪ www.surabhi.dhamma.org‬مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫تلفن تماس ‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫نشست شاهنامه خوانی‬

‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬

‫از شما ادب دوستان دعوت می کنیم هر دوشنبه‬ ‫‪ ۷‬تا ‪ ۹‬غروب در نشست شاهنامه خوانی توسط‬ ‫دکتر سام زهره وند شرکت کنید تا در محیطی خالی از‬ ‫توهین به عقاید‪ ،‬ارکان خرد ورزی را مرور کنیم‪.‬‬

‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫‪PO Box 91231, West Vancouver, BC V7V 3N6‬‬

‫به مدارک ناقص و یا مدارکی که دیرتر از تاریخ مقرر ارسال شود‬ ‫ترتیب اثر داده نخواهد شد‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-800-1977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‬

‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 9‬مارس از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 11:30‬شب‬

‫‪Address: 301 - 2985 Virtual Way, Vancouver‬‬ ‫‪ .Free Parking along Nootka St‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪604-345-4765‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬17 ‫ جمعه‬۱414 ‫شماره‬

Issue 1414 Friday March 8, 2019

O O AS LOW AS

-OR-

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

FINANCINGΦ

on select models

on other select models

AS LOW AS

-OR-

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

FINANCINGΦ

on select models

on other select models

2019

2019 LX FWD

LEASE FROM

68 3.49 60

LX FWD

Sportage SX Turbo shown‡

FOR

FINANCE FROM

MONTHS≠ $2,825 DOWN

Sorento SX shown‡

79 0.99% 84

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

WEEKLY

INCLUDES $750 CONQUER WINTER BONUS† OR

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^

ON CASH PURCHASE ONLY

NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE^ ON CASH PURCHASE ONLY

2019 2019

LX MT

2019 LX FWD

LEASE FROM

Sportage SX Turbo shown‡

68 3.49 60

FOR

LEASE FINANCE FROM FROM

MONTHS≠ $2,825 DOWN

Forte LX shown‡

LX FWD

Sorento SX shown‡

49 0.99 2.99 84 60 79

$ $

AT AT

FOR

WEEKLY

FOR

MONTHS≠

$0ΦDOWN MONTHS $1,500 DOWN

WEEKLY INCLUDES $500 CONQUER WINTER BONUS† †

WEEKLY

INCLUDES $750 CONQUER WINTER BONUS ELIGIBLE CUSTOMERS GET AN

NO-CHARGE ALL-WHEEL “BEST SMALL CAR ON CASH PURCHASE ONLY IN CANADA FOR 2019”* OR

EXCLUSIVE CELEBRATORY OFFER ^ OR NO-CHARGE ALL-WHEEL DRIVE ~ ON CASH PURCHASE ONLY %

DRIVE^

1 RATE REDUCTION

2019 LX MT

5 YEARS

Forte LX shown‡

49 2.99

FROM $ / 100,000 KM WARRANTY WEEKLY ° / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE LEASE

FOR

MONTHS≠ $0 DOWN

INCLUDES $500 CONQUER WINTER BONUS†

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

ELIGIBLE CUSTOMERS GET AN

EXCLUSIVE CELEBRATORY OFFER ~ %

1 RATE REDUCTION

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”* kia.ca/Winter

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from February 1 to 28, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. †Conquer Winter Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between February 1 and 28, 2019. Conquer Winter Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Conquer Winter Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ~1% Rate Reduction limited time offer on approved credit. Offer available to qualifying loyalty/ conquest customers on new 2019 Kia Forte models financed/leased at retail and delivered from an authorized Kia dealership in Canada between February 1 and 28, 2019. To qualify, a loyalty customer must be the current owner/lessee of a Kia vehicle that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days. Conquest customers must be a current owner/lessee of an eligible competitor vehicle of the same class & category that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days, see dealer for more details. Offer eligibility will be verified and determined by Kia in its discretion. Qualifying loyalty/conquest customers will receive a 1% reduction off finance or lease rates currently available. Under no circumstances can rates be reduced below 0% APR. Offer is transferrable within the same household. Offer can be combined with Kia’s pull-ahead program and the Kia Motors Finance lease loyalty program. Limit of one bonus per customer or household. Offer has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject to change or cancellation without notice. See your participating Kia dealer for details. ^No-Charge All-Wheel Drive is available on new and unregistered 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) on cash purchase between February 1 and 28, 2019. Offer consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase and applied towards the purchase price of 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) from an authorized Kia dealer in Canada. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,452/$30,202 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $79/$145 with $1,500/$0 down. Cost of borrowing is $977/$0 ° includes a $750/$0 Conquer Winter Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,280/$27,180 includes $500/$0 Conquer Winter Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $49/$68 for 60 months at 2.99%/3.49% with $0 security deposit, $0/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $12,684/$17,556 with the option to purchase at the end of the term for $6,946/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • assistance 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ANYWHERE INat 1-877-542-2886. NORTH Information AMERICA SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside is only applicable on 2017 models and onward. For more informationASSISTANCE on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

‫کیا حاج کاﻇمیان‬ ‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ / 100,000 KM WARRANTY ‫مشاور فروش‬ ....،‫ تبادل اتومبیﻞ‬،‫ویﮋه‬/‫های‬ ‫مورد قیمت‬ UNLIMITED KM‫در‬ ROADSIDE ASSISTANCE ‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬ ‫با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬ 604-401-7720

5 YEARS

kia.ca/Winter

K19_Q1_RT_AL_1001_FEB_W1_EN

pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. †Conquer Winter Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between February 1 and 28, 2019. Conquer Winter Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Conquer Winter Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ~1% Rate Reduction limited time offer on approved credit. Offer available to qualifying loyalty/ conquest customers on new 2019 Kia Forte models financed/leased at retail and delivered from an authorized Kia dealership in Canada between February 1 and 28, 2019. To qualify, a loyalty customer must be the current owner/lessee of a Kia vehicle that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days. Conquest customers must be a current owner/lessee of an eligible competitor vehicle of the same class & category that has been properly registered and licensed for at least the past 90 days, see dealer for more details. Offer eligibility will be verified and determined by Kia in its discretion. Qualifying loyalty/conquest customers will receive a 1% reduction off finance or lease rates currently available. Under no circumstances can rates be reduced below 0% APR. Offer is transferrable within the same household. Offer can be combined with Kia’s pull-ahead program and the Kia Motors Finance lease loyalty program. Limit of one bonus per customer or household. Offer has no surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject toNone change or cancellation without notice. See your participating Kia dealer for details. ^No-Charge All-Wheel Drive is available on new and unregistered 2019 Sportage LX AWD (SP752K) and 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) on cash purchase between February 1 and 28, 2019. Offer Live None Kevin Belanger Artand Director K19-Q1-1001 _____ Ship tocredit Publication Job #cash consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase and applied towards the purchase price of 2019 Sportage LX_____ AWD (SP752K) 2019 Sorento LX AWD (SR75BK) from an authorized Kia dealer_____ in Canada.Producer Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price ofx$29,452/$30,202 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $79/$145 with $1,500/$0 down. Cost of borrowing is $977/$0 includes a $750/$0 Conquer Winter Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified 8.5” 11” Trim Kia Client customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,280/$27,180 includes $500/$0 Conquer Winter Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $49/$68 for 60 months at 2.99%/3.49% with $0 security deposit, Nonewith the option to purchase at the end of the_____ Gena‡Model Jeremiah None _____ and Account Copywriter RTpayment AL 1001 _____Retail Collect toSorento ___________________________ Project $0/$2,825 down and first payment due at lease inception. Total Bleed lease obligation is $12,684/$17,556 term for $6,946/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available $0.12/km forMgr excess kilometres). shown Manufacturer Suggested Price for 2019 SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited Inksroadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

[ JOB INFO ]

Media Ad Type Region

Newspaper Ad Planner West

Document Location: None ROUND

[ MECHANICAL SPECS ]

Cyan, Black

Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

_____ Production

Glen Alberastine

[ ACTION ]

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Low-res PDF _____ Revision & new laser

K19_Q1_RT_AL_1001_FEB_W1_EN _____ Other _______________________________

_____ High-res PDF

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫‪Craftsman‬‬ ‫کالس فارسی رایگان‬ ‫‪Garage Door‬‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫ریجﮔﺎراژ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫درب‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫اﻧﻮاعمیپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫ﻧﺼﺐ و در‬ ‫درببگیرید‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺮ تماس‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮاتاعظم‬ ‫اطالعاتوبیشتربا خانم‬ ‫برای‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬دالر‬ ‫‪604-944-9677‬همراه با نصب فقط ‪770‬‬ ‫درب گاراژ ‪9X7‬‬

‫‪778-773-8012‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬

‫دفتر‪604-298-6867 :‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫مﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟیﺰر) ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫(پوست و‬ ‫ویدا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیﻼسیون‬ ‫پوست‬ ‫مکانیکی سیار بهروز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫چیتساز‬ ‫مهندس‬ ‫(‪604-219-9744)Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پرسپوﻟیس‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاحمد‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟهه سادات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫یوسﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫(بهﺰاد)‬ ‫ونکو‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫فراستی‬ ‫علی‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫سیامﮏ صاﻟﺤی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫ونکو درایوینﮓ اسکول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫شهرام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟکتریﮏ‬ ‫آﻟفا‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیروز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟکتریﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫بهروز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رهام اﻟکتریﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫حسین وکیلی‬ ‫اﻟکتریﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫وای‪.‬جی‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫مﺤسن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫مقدسیان ‪604-500-0303‬‬ ‫مﺤمدامین بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫فرهاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫مینو (منﻄقه ترای سیتی) ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺣمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫جﻌفری (ترای سیتی) ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫شایان‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا مووینﮓ‬ ‫آریا‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫مدنی ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدونکوور‬ ‫مترو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫هرکول پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ایرانیان)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫مدرسهﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫باربری پروژه (آرمین) ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟبرت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫پرویﺰ نﺰاکتی (آواز) ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه ملی پارس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبﮏ‪ ،‬سهتار)‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداخﻼصی‬ ‫امیر‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫(تنبور)دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤمد‬ ‫فاﺿلیپور ‪604-512-1682‬‬ ‫سﻌید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ)‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ)مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف)‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول (سهتار) ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ‬ ‫آرمینمنش (نقاشی) ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼبریان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫سیمین ایران‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫علیﺰاده‬ ‫حمید‬ ‫دى (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪778-388-2498‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول (تار‪ ،‬سهتار)‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫(انواع بیمه)‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اشرفآبادی‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫(گیتار)‬ ‫خرازی‬ ‫مﺤمد‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫جمال صلواتی (آواز) ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار) ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز) ‪604-365-4714‬‬ ‫سروش شاهمﺤمد (ویلن) ‪604-368-5123‬‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫کپیﻼنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانس دی‬ ‫رویال تراول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫نوسازی و تﻌمیرات ساختمان‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫حسین عندﻟیﺐ (رسمی) ‪604-868-9800‬‬ ‫حمید دادیﺰاده (رسمی) ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫سﻌید حدیدی‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ملﮏجاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕهدار (کوکیتﻼم) ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪604-365-6952‬‬ ‫حاتمی (رسمی‪-‬کوکیتﻼم) ‪604-338-7364‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫ساختمانهای مسکونی و تجاری‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫منوچهر ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫سرویس و روﻏن کاری‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫فقﻂ ‪ 75‬دﻻر‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫اسناد رسمی‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ازدفتر‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫مهندس ابریشمی ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ امتیازی‪604-987-9855‬‬ ‫دکتردى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫حسن‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫(انﮕلیسی)‬ ‫مﻌﺼومی‬ ‫(ریاﺿی)‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫عرفان‬ ‫مهندس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رحمتی (ریاﺿی‪ ،‬شیمی)‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫فریده‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مهندس فیروزی‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیوﻟوژی) ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مهدی‬ ‫اﻃﻠﺲدُر (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫علیرﺿاعشقی(ریاﺿی)‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن (کلیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس) ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄفیزاده ( شیمی)‪604-346-8925‬‬ ‫دکتر بیات (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مهندس سﻌیدی (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ)‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫شدو دیجی‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫سیامﮏ‬ ‫(شﻌبدهباز) ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫یونیورسال دیجی ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فریبرز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین خدماتساختمانی‬ ‫حسن منوچهری ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫سﻌید‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ساعتﭽیاندساعتﭽی ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫کاپیﺰ دیپو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫رویال‬ ‫سلوکی‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫منﺼور خرسندی ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿا مرادیان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫منوچهر‬ ‫کاشیکاری (مهرداد) ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫(کیوان) ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫مرکﺰ امام علی (ع) ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫کتایون روحانی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیلپر هنرور‬ ‫حسین کاموسی ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫فراستی (گواهی امﻀا) ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫حﺼیری‬ ‫رﺿا‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫کرامتی‬ ‫ﻻدن‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان رادیو‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-809-1200‬‬ ‫بهایی ونکوور‬ ‫صدای‬ ‫آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫فارسی زبان ونکوور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫کلیسای‬ ‫فارسیزبان‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫کلیسای مسیﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫مرکﺰ خانواده نورت‬ ‫شور ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫موزائیﮏ‬ ‫سازمان‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫نورتشور ماﻟتی کاﻟﭽرال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واحد‬ ‫مﺠیدبهداشت نورتشور ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫فدراسیون‬ ‫پناهندگان‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫گردهمایی‬ ‫بﺰرگساﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫مسلمان ‪604-561-7756‬‬ ‫ایرانیان)نوید(‬ ‫بنیادﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اتﺤادیه ایرانیان ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫بنیاد ایران و کانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انجمن فرهنﮕی آذربایجان ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمکن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی حمید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫تاسیسات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اینتﮕرال‬ ‫فرنس و شومینه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مجید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫فرزین‬ ‫فرنس ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی و گرمایش ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی (نوید) ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بهﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫سارا (تاروت)‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پوری فقﻂ خانمها‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫مریم گیسا (تلفنی) ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫دانیال‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫پارس‬ ‫رز مارکت کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫کپیﻼنو مارکت‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫حسین دﻟیری گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رکس‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫گلستان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫حمید‬ ‫‪778-918-2815 )Apple‬‬ ‫(نرم افﺰار‪،‬‬ ‫سبﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫تﻌمیرات (‬ ‫امیدحیدری) ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫گلباران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫مجید طاﻟبی‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫شیدا عقدا‬ ‫علی فراستی‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫کامپﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدحیدری‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرگرزاده‬ ‫حمید‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاویدئو‬ ‫تله‬ ‫یونکسمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫حمید‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مسﻌود ابراهیمی ‪604-783-6097‬‬ ‫آکادین (ناصر وحیدی) ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫حسابداری صبا‬ ‫بیﮋن جمشیدی ‪604-990-8292‬‬ ‫حسابداری عﺰیﺰی ‪778-340-7704‬‬ ‫تدبیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰباکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باطنی‪-‬‬ ‫علی‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫قوامی‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادخواه‬ ‫سارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫علیرﺿا حﻖجو‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندپارس‬ ‫کن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫غروی زاد‬ ‫فرید‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ساونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫مهین‬ ‫کامبیﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وفایی‬ ‫پریوش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میترا امینزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو کاهکش‬ ‫بهروز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونکوور‬ ‫پیوند‬ ‫شهروند بیسی ‪778-300-4414‬‬ ‫دانستنیها موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫فرهنﮓ ما‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟتامونت (وستونکوور) ‪604-922-3435‬‬ ‫(کوکیتﻼم) ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫(وستﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫چهار ساعته‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫شاهین‬ ‫رامینکمان‬ ‫رنﮕین‬ ‫ژوبین‬ ‫ونکوور کلینینﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫پیکان (فوتبال)‬ ‫هاکﺰ (فوتبال)‬

‫مدرسه فوتبال ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫فرشاد حسینخانی ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫هما یﺤیوی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫جﻌفر مﺼﻄفی‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اتاقی مبله با حمام و دستشویی مستقل‪،‬‬ ‫در یک طبقه مستقل از منزلی با منظره بسیار زیبا‪ ،‬دنج و دلباز‪ ،‬با تمامی امکانات‪،‬‬ ‫شامل اینترنت‪ ،‬تلویزیون‪ ،‬لباسشویی‪ ،‬ایستگاه اتوبوس و پارک مقابل منزل‪،‬‬ ‫با قیمت مناسب فوری اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۵ ۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲‬‬ ‫‪------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫بند ابرو‬ ‫و صورت‬

‫‪۱۴۱۵‬‬

‫«النزدل»‬

‫‪۶۰۴-۷۷۳-۶۹۰۳‬‬

‫ﺳﺘﺎره ﺷﻨﺎس و ﻃﺎﻟﻊﺑﯿﻦ ﻫﻨﺪى‬ ‫‪Pandit: Shiva Prasad‬‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﻮاﻧﺪن ﮐﻒ دﺳﺖ و ﭼﻬﺮه‬ ‫ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺣﻞ ﮐﺮدن ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺸﮑﻞ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺎل و ﭘﯿﺸﮕﻮﯾﻰ آﯾﻨﺪه‪ ،‬ﺣﻞ ﮐﺮدن ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ ﻧﻈﯿﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎرى‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻞ‪ ،‬ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﮐﺎر‪ ،‬ﺑﯿﺰﻧﺲ‪ ،‬ازدواج‪ ،‬ﻣﺴﺎﯾﻞ دادﮔﺎﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﻨﺜﻰ ﮐﺮدن ﻃﻠﺴﻢ و ﺟﺎدو و ‪....‬‬

‫‪604-600-1700‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫اجاره‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫‪9667 120A St., Surrey, BC V3V 4H5‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬ ‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫شرکت ساختمانی یونیﮏ‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫کلیه خدمات ساختمانی‬

‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫نوسازی و تﻌمیرات داخلی‪،‬‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‪ ،‬درای وال‪ ،‬رنﮓکاری‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪604-704-1050‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫مدیریت امﻼك مسکونی و خدمات اجاره‬ ‫مشاوره رایﮕان برای تﻌیین بهای اجاره ملﮏ شما‬ ‫بازاریابی و تبلیﻐات امﻼك شما برای اجاره‬ ‫بررسی اعتباري و شﺨﺼﯽ متقاﺿیان اجاره‬ ‫انتﺨاب مستاجر مﻌتبر‬ ‫تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره (‪)RTA‬‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫عﻀو رسمی‬ ‫نﻈاممهندسی‬ ‫ایران و آمریکا‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫داراى ﻣﺠﻮز گواهی امضاء رسمی‪ -‬از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ‪ -‬اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای ‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪44‬‬

‫فروزان یﺰدان‬ ‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫آن دس�ته از خوانندگان�ی که نس�بت‬ ‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫ديوانگي‬ ‫نوعيسرپوش‬

‫جدول شرح در متن‬

‫بدترين جاي‬ ‫گياهي طبي‬ ‫دوزخ‬

‫بندريدرمصر‬ ‫كميسر‬

‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫نوعيسرپوش‬

‫حرف افسوس‬

‫انبار غالت قلب‬

‫پرنده شكاري‬ ‫انبار غالت‬ ‫پرنده شكاري‬

‫از توابع‬ ‫رفسنجان‬ ‫بز كوهي‬

‫دستار‬

‫آشكار‬

‫كميسر‬

‫قلب‬

‫طالي خالص دستار‬ ‫فروشنده‬ ‫دوره گرد عقيده‬

‫ديوانگي‬

‫گياهي طبي‬

‫شهريدرفارس‬

‫فروشنده‬ ‫تصديق‬ ‫انگليسي‬ ‫که نس�بت‬ ‫دوره گرد آن دس�ته از خوانندگان�ی‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫حرف ( ر ) چه تعداد است؟‬

‫بدترين جاي‬ ‫دوزخ‬ ‫بندريدرمصر‬

‫طالي خالص‬

‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتنمجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬

‫عقيده‬

‫پشته‬ ‫جزيرهايمكشوفه‬ ‫كريستفكلمب‬

‫شهر بادگيرها‬

‫خاك‬ ‫لوالي پا‬ ‫كوزه گري‬ ‫مركزي‬ ‫مسافت و نرخ‬ ‫دوستي‬ ‫سنج تاكسي‬ ‫خواستهشدهراباذكر‬ ‫مجلهراحلکردهوتعدادحرف‬ ‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتن‬

‫شهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪ 16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫مجله‪،‬اسم‬ ‫زرتشت‬ ‫شمارهكتاب‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقدیم می‬ ‫فروش‬ ‫عمده‬

‫شهريدرفارس‬ ‫تصديق‬ ‫انگليسي‬

‫خاك‬ ‫اشاره به دور لوالي پا‬ ‫كوزه گري‬ ‫مسافت و نرخ‬ ‫دوستي‬ ‫پسوند مانند سنج تاكسي‬

‫مركزي‬ ‫كتاب زرتشت‬

‫براي آشتي‬ ‫ميكشند‬ ‫ورزشي مفرح‬

‫تختگاه‬

‫عنصري‬ ‫شيميايي‬

‫عمده فروش‬

‫آستانه‬ ‫تختگاه‬

‫ميكشند‬ ‫ورزشي مفرح‬ ‫پشته‬

‫جزيرهايمكشوفه‬ ‫كريستفكلمب‬

‫شهر بادگيرها‬ ‫بوييدن‬

‫ويتامين‬ ‫انعقادي‬ ‫بوييدن بعد‬ ‫ويتامين تنگدست‬

‫عنصري‬ ‫شيميايي‬

‫پرخور‬

‫عبورمتقاطع‬ ‫جدول‬ ‫محل‬

‫دروازه‬ ‫نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫جدولها زیر‬

‫پرخور‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫شاهزاده‬ ‫محل عبور‬

‫است؟‬ ‫دروازهچه تعداد‬ ‫حرف ( گ )‬ ‫كبوتر‬

‫عملي براي‬ ‫چربي زدايي‬

‫پهلوان‬ ‫سهل‬

‫آستانه‬ ‫غافلگيركردن‬

‫اشاره به دور‬ ‫پسوند مانند‬

‫براي آشتيغافلگيركردن‬

‫آشكار‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪43‬‬

‫عملي براي‬ ‫چربي زدايي‬

‫قابل بيسواد‬ ‫توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫درخواست شده در هر شماره و اعالم رمز جدول (در‬ ‫حروف‬ ‫توابع‬ ‫تعداداز‬ ‫پهلوان‬ ‫استان‬ ‫فارس تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) هر شماره‬ ‫های ‪8‬‬ ‫ساعت‬ ‫ضرورت دارد که با سهل‬ ‫پیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫فرمان ايست‬ ‫نام بيسواد‬ ‫خانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫افسانه‬ ‫از توابع‬ ‫فارس‬ ‫رمز استان‬ ‫هفته‪:‬یکیازسخنانپیامبراکرم(ص) است کهباپشتهمقراردادن‬ ‫جدولاین‬

‫فرمان ايستحروفشمارههای‪1‬تا‪16‬مشخصشدهدرخانهها(پسازحلجدول)بهدستمیآید‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3819‬‬ ‫‪1‬ـ جواد گل محمدی‬ ‫‪2‬ـ محمد مومنی‬ ‫‪3‬ـ رقیه قائنی‬

‫افسانه‬

‫انعقادي‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫از توابع‬ ‫سرلشكر قديم‬ ‫بعد‬ ‫كبوترگويند ـ‬ ‫‪ .1‬ذرهمركــزيمیــانتنســلولحیوانــيرا‬ ‫رفسنجان‬ ‫چيره دست‬ ‫‪14‬‬ ‫تنگدستعفونتي در قســمتي از عضله يا استخوان كه آن را سیاه ‪1‬‬ ‫بز كوهي‬ ‫بايگاني‬ ‫‪1‬‬ ‫قديم‬ ‫سرلشكر‬ ‫دسر‬ ‫نوعي‬ ‫حرف انتخاب‬ ‫گشاده‬ ‫و فاسد كند‬ ‫رفوزه‬ ‫‪2‬‬ ‫چيره دست‬ ‫ايراني‬ ‫سرتيپ‬ ‫سدي در‬ ‫بايگاني‬ ‫خبرچیــن ـ آلتي‬ ‫ـ‬ ‫اســت‬ ‫ناپســند‬ ‫انجامش‬ ‫آنچــه‬ ‫‪.2‬‬ ‫شير عرب‬ ‫پژواك‬ ‫فرنگي‬ ‫استان تهران‬ ‫‪3‬‬ ‫دسر‬ ‫نوعي‬ ‫انتخاب‬ ‫حرف‬ ‫گشاده‬ ‫گوشتكوب شكل در موتور خودرو‬ ‫رفوزه‬ ‫ايراني‬ ‫نيستي‬ ‫جزا‬ ‫سرتيپ‬ ‫سدي در‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ .3‬پوشــش بیروني بدن ـ وجه مشــتركشيرآدم و‬ ‫عربماشین ‪4‬‬ ‫پژواك‬ ‫فرنگي‬ ‫استان تهران‬ ‫انتها‬ ‫نژاد‬ ‫مسیحي‬ ‫نيستي‬ ‫‪2‬‬ ‫ـ زمینه ـجزا‬ ‫‪5‬‬ ‫مغلوبيت‬ ‫ـوس ـ يد‬ ‫وســیله تیرانــدازي در قديم ـ روديانتها‬ ‫‪ .4‬افسـنژاد‬ ‫كمانگير‬ ‫لباس شنا‬ ‫‪ 6‬اسطوره اي‬ ‫انداختني‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫مرزي‬ ‫تشريح بدن‬ ‫نمادين‬ ‫مغلوبيت‬ ‫يد‬ ‫كمانگير‬ ‫لباس شنا‬ ‫‪ .5‬جنــس مونــث ـ‬ ‫اسطوره اي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫تشريح بدن‬ ‫نمادين‬ ‫يار دجله ـ از فرشــتگان ـ الفباي ‪7‬‬ ‫اكتفا كردن‬ ‫موسیقي‬ ‫اكتفا كردن‬ ‫آمريكا ـ متانت‬ ‫قابلپول‬ ‫خباز ‪.6‬‬ ‫چهارپا جدول متقاطع‪ 8‬اعالم‬ ‫استارتبرای حل‬ ‫خوانندگان ـعزیز‪:‬‬ ‫توجه‬ ‫خباز‬ ‫اسم‬ ‫جديد‬ ‫شماره و اعالم رمز جدول (در‬ ‫شده در‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بختهرآزمايي‬ ‫درخواستنوعي‬ ‫حروفستمگر ـ‬ ‫تعدادخالء ـ‬ ‫‪.7‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫برندگانجدول ‪3819‬‬ ‫اسامی‬ ‫‪3830‬‬ ‫‪ 9‬جد ول سود وکو‬ ‫اسم‬ ‫آمده‬ ‫جديد‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫چهارشنبه)‬ ‫تا‬ ‫شنبه‬ ‫روزهای‬ ‫‪16:30‬‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫‪3830‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ول‬ ‫جد‬ ‫ـ‬ ‫بذر‬ ‫ـ‬ ‫ســیاه‬ ‫نوشــابه‬ ‫اصلي‬ ‫ماده‬ ‫ـ‬ ‫آذربايجان‬ ‫پول‬ ‫‪.8‬‬ ‫هيد‬ ‫طوری قرار د‬ ‫جواد‪3r‬‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫جدولو مربعهای‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و ستون‬ ‫زغال سنگ‬ ‫سودوکو‬ ‫ستون بدن‬ ‫ضرورت دارد که با پیامک آن به آمده‬ ‫محمدی‬ ‫گل‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫سطرو‬ ‫هر نام‬ ‫شماره ‪ 09304740289‬همراه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3r‬طوری قرار د هيد‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫زغال سنگ‬ ‫ستون‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫های د رج‬ ‫يك بار‬ ‫هروعد د‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر‪ 10‬كه‬ ‫بدنزیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫جدولها‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫دوستي‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫شرکت‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬ ‫در‬ ‫تماس‬ ‫شماره‬ ‫ذکر‬ ‫و‬ ‫خانوادگی‬ ‫نام‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫محمد مومنی‬ ‫كه هر عد د فقط يك بار د رج‪2‬ـ‬ ‫‪ @ yahoo.com‬متصديكاربارايانه‬ ‫‪BAZKHOO‬كاربارايانه‬ ‫متصدي‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .9‬واحد ســطح ـ كنايه از ايجاد فتنه و آشــوب ـ نظیر‬ ‫‪11‬‬ ‫پول قديم‬ ‫قائنی ‪33‬‬ ‫‪3 22‬ـ رقیه ‪44‬‬ ‫رمزجدولاینهفته‪:‬یکیازسخنانپیامبراکرم(ص) است کهبا ‪6‬‬ ‫‪6‬همقراردادن‬ ‫پشت‬ ‫پول قديم‬ ‫آلمان‬ ‫مانند‬ ‫و‬ ‫آلمان‬ ‫‪4‬‬ ‫حرف ( گ ) چه تعداد است؟‬ ‫میآید‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫جدول)‬ ‫حل‬ ‫از‬ ‫(پس‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫‪16‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫حروف‬ ‫‪12‬‬ ‫‪55 77‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بس‬ ‫‪ .10‬میوه ـبسگاز مرداب ـ عامل گراني ـ گروه‪1 4 2‬‬ ‫توانا شدن‬ ‫توانا شدن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رودي‬ ‫رودي‬ ‫كشوري‬ ‫پرچم پرچم‬ ‫خوراك ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 13 8 7‬‬ ‫میل به ‪6‬‬ ‫لهو ـ ‪5‬‬ ‫اروپايي ـ ‪4‬‬ ‫مرزي ‪3‬‬ ‫مرزي‪2‬‬ ‫‪1 .11‬‬ ‫‪ .1‬ذرهمركــزيمیــانتنســلولحیوانــيرا‬ ‫فوتبالي ‪5514‬‬ ‫گويند ـ ‪ .12‬طالي سیاه ـ كنجد كوبیده ـ اصطالحي ‪77‬‬ ‫فرمانروا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪22 7‬‬ ‫فرمانروا‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سیاه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫عفونتي در قســمتي از عضله يا استخوان كه‬ ‫صورت‬ ‫‪ .13‬از اوراق بهادار ـ نوعي شــیريني تبريزي ـ‬ ‫برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ولگرد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ولگرد‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شده در هر شماره و اعالم رمز جدول (در‬ ‫حروف‪8‬درخواست‬ ‫تعداد‬ ‫و فاسد كند‬ ‫‪15 1‬‬ ‫‪ 2‬فلكي ماه خردادـ نیم تنه آستین دار‬ ‫در دل صدف‬ ‫اسامیبرندگانجدول ‪3819‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫صدف‬ ‫‪.2‬دل‬ ‫در‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫چهارشنبه)‬ ‫تا‬ ‫شنبه‬ ‫روزهای‬ ‫‪16:30‬‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫بجوييدش‬ ‫آلتي‬ ‫ـ‬ ‫خبرچیــن‬ ‫ـ‬ ‫اســت‬ ‫ناپســند‬ ‫انجامش‬ ‫آنچــه‬ ‫نیرو‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫در‬ ‫پشت‬ ‫بســت‬ ‫و‬ ‫چفت‬ ‫ـ‬ ‫بلقیس‬ ‫ســرزمین‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬ـ جواد ‪15‬‬ ‫بجوييدش‬ ‫گل محمدی‬ ‫اعالم ‪2 816‬ضرورت دارد که با ‪5‬‬ ‫قابل‪3‬توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع ‪9‬‬ ‫پیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫كالبد‬ ‫متقاطعدر موتور خودرو‬ ‫جدولكوب شكل‬ ‫گوشت‬ ‫اود وبازخو‬ ‫نظر‪ :‬د‬ ‫جدولها‬ ‫برندگانذکر ‪5‬‬ ‫اعالم رمز‪5‬جدول‪9‬‬ ‫خوره‬ ‫حروفجذام‪،‬‬ ‫تعداد زور ـ‬ ‫شماره‬ ‫زیردر هر‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫كالبد‬ ‫تماس در‪8‬قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫خانوادگی و‬ ‫‪2‬نام‬ ‫‪3819‬‬ ‫جدول‬ ‫شماره ‪3‬‬ ‫اسامی ‪1‬‬ ‫(در ‪7 817‬‬ ‫‪2‬ـ محمد مومنی‬ ‫‪16‬‬ ‫كشمششماره‬ ‫چهارشنبه) هر‬ ‫شنبه تا‬ ‫اسب ‪16:30‬‬ ‫های ‪ 8‬تا‬ ‫ساعت‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫روزهای @‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫فلزي‬ ‫پول‬ ‫ماشین‬ ‫و‬ ‫آدم‬ ‫مشــترك‬ ‫وجه‬ ‫ـ‬ ‫بدن‬ ‫بیروني‬ ‫پوشــش‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ـ‬ ‫گر‬ ‫حیله‬ ‫ـ‬ ‫همراه‬ ‫ـ‬ ‫سركش‬ ‫‪.15‬‬ ‫جواد گل محمدی ‪8 32‬‬ ‫‪17‬ـ ‪14‬‬ ‫نام و‬ ‫‪ 5‬همراه‬ ‫ضرورت دارد که با پیامک آن به شماره ‪09304740289‬‬ ‫‪3‬‬ ‫رقیه قائنی‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫فلزي‬ ‫پول‬ ‫دادن‬ ‫قرار‬ ‫هم‬ ‫پشت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫(ص)‬ ‫اکرم‬ ‫پیامبر‬ ‫سخنان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫هفته‪:‬‬ ‫این‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫مسیحي‬ ‫ـ‬ ‫زمینه‬ ‫ـ‬ ‫هواپیمــا ـ‬ ‫بــزرگ ـ‬ ‫نام ‪.16‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3819‬‬ ‫کشیيكــي‪2‬‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫شرکتازداده می‬ ‫تماس در قرعه‬ ‫وزيــرشماره‬ ‫خانوادگی و ذکر‬ ‫محمدكام‬ ‫سقف‪4‬دهان‪،‬‬ ‫مومنی‬ ‫نوازنــدگان قناري ـ ‪2‬ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫گ‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫سورهجدول)بهدستمیآید‬ ‫نوعيازحل‬ ‫خانهـها(پس‬ ‫مشخصـشدهدر‬ ‫شمارههای‪1‬تا‪16‬‬ ‫‪ .14‬ماهحروف‬ ‫رودي‬ ‫‪97‬درقديمـ‬ ‫ـدازي‬ ‫ـیلهتیرانـ‬ ‫خسروپرويز‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫اسفند‬ ‫‪ .4‬افســوسـ وسـ ‪1‬‬ ‫شــناس‬ ‫بادمجان‬ ‫خارج ـ‬ ‫ترشــيقائنی‬ ‫‪3‬ـ رقیه‬ ‫رمزجدولاینهفته‪:‬یکیازسخنانپیامبراکرم(ص) است کهباپشتهمقراردادن‬ ‫‪6‬‬ ‫مرزي ـ ماه‬ ‫حلـ از‬ ‫كامپیوتري‬ ‫برنامه‬ ‫مجموعه‬ ‫حروف ‪.17‬‬ ‫اطالعات هفتگی‬ ‫اسفند ‪97‬‬ ‫تعداد است؟‬ ‫انداختنيچه‬ ‫حرف ( ‪1‬گ )‬ ‫ايران در قرآن مجید‬ ‫جشنهايمیآید‬ ‫جدول)بهدست‬ ‫هايخانهها(پساز‬ ‫شدهدر‬ ‫مشخص‬ ‫افقي‪16:‬‬ ‫شمارههای‪1‬تا‬ ‫پزشــك‪5‬ـ زمین‪6‬وســیع‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7‬‬ ‫آخر ـ ‪4‬‬ ‫گزارش ـ‪2‬رمق ‪3‬‬ ‫خبر‪1 ،‬‬ ‫‪ .5‬جنــس‬ ‫اسفندماه برگزار ميشود‬ ‫افقی‪:‬مونــث ـ يار دجله ـ از فرشــتگان ـ الفباي ‪ 7‬باستان كه در پنج‬ ‫‪3 .15‬‬ ‫عمودی‪:‬روز آخر ‪12‬‬ ‫ـزيمیــانتنســلولحیوانــيراگويند ـ‬ ‫‪ .1‬ذرهمركـ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫موسیقي‬ ‫‪14‬‬ ‫‪17 16 15 14 13 12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عمودي‬ ‫شوره زار‬ ‫عفونتي در قســمتي از عضله يا استخوان كه آن را و‬ ‫سیاه ‪1‬‬ ‫چهارپاگويند ـ‬ ‫حیوانــيرا‬ ‫ســلول‬ ‫میــانتن‬ ‫مركــزي‬ ‫‪.6.1‬ذره‬ ‫استارت‬ ‫متانت ـ‬ ‫آمريكا ـ‬ ‫پول‬ ‫‪ .1 8 1‬محفل علمي ـ نیمي از استاني است‬ ‫كشور تزارها ـ عبادتگاه‪14‬مسیحیان‬ ‫‪ .16‬قلب قرآن ـ ‪1‬‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫كه‬ ‫استخوان‬ ‫يا‬ ‫عضله‬ ‫از‬ ‫ـمتي‬ ‫قسـ‬ ‫در‬ ‫عفونتي‬ ‫سیاه‬ ‫كند‬ ‫فاسد‬ ‫و‬ ‫‪2 .17‬‬ ‫‪ .2‬ديو شاهنامه ـ‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .7‬خالء ـ ستمگر ـ نوعي بخت آزمايي‬ ‫ساحل ـ پرنده نامه بر‬ ‫تبعیض نژادي ـ چريك‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و فاسد كند‬ ‫خبرچیــن ـ آلتي‬ ‫ـ‬ ‫اســت‬ ‫ناپســند‬ ‫انجامش‬ ‫آنچــه‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .8‬پول آذربايجان ـ ماده اصلي نوشــابه ســیاه ـ بذر ـ ‪ .3‬از شاهان ساساني ـ سرزمین ـ آفت گندم ـ ايالتي‬ ‫‪6‬‬ ‫آلتي‬ ‫ـ‬ ‫خبرچیــن‬ ‫ـ‬ ‫اســت‬ ‫ناپســند‬ ‫انجامش‬ ‫‪ .2‬آنچــه‬ ‫‪3‬‬ ‫كوب شكل در موتور خودرو‬ ‫‪ 10 3‬درگوشت‬ ‫دوستي و محبت‬ ‫هندوستان‬ ‫خودرو‬ ‫موتور‬ ‫در‬ ‫شكل‬ ‫كوب‬ ‫گوشت‬ ‫‪16‬‬ ‫سازي ‪10‬‬ ‫آدم و‬ ‫بادي ـوجه‬ ‫بدن ـ‬ ‫است ـبیروني‬ ‫پوشــش‬ ‫ماشیننظیر ‪.3.4 11‬‬ ‫آشــوب ـ‬ ‫و‬ ‫فتنه‬ ‫ايجاد‬ ‫از‬ ‫كنايه‬ ‫ـ‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫گفتار‬ ‫مشــتركخبر‪،‬‬ ‫متحد شده ـ‬ ‫میوهاي‬ ‫ماشین‪416‬‬ ‫‪.9‬پوشــش بیروني بدن ـ وجه مشــترك آدم و‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مسیحيكريم ـ پدر تركیه ـ حاصل صابون‬ ‫كوتاه ـ جمع‬ ‫‪.5‬ـراه‬ ‫زمینه ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫مانندـ مسیحي‬ ‫ـوزمینه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12 5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫گراني ـ‬ ‫عامل‬ ‫مرداب ـ‬ ‫میوه ـ‬ ‫رنج‬ ‫درد و‬ ‫گیاهي ـ‬ ‫‪.4.6‬انتقام ـ‬ ‫ـدازيدرقديمـ رودي‬ ‫تیرانـ‬ ‫ـیله‬ ‫پارچهـ وسـ‬ ‫افســوس‬ ‫گروهرودي‬ ‫قديمـ‬ ‫ـدازيدر‬ ‫تیرانـ‬ ‫گازوســیله‬ ‫ـوسـ‬ ‫‪.10.4‬افسـ‬ ‫اروپايي ـ لهو ـ میل به خوراك‬ ‫كشوري‬ ‫‪.11‬‬ ‫انداختني گوشهاي از موسیقي ايراني‬ ‫ها ـماهزره جنگي ـ‬ ‫‪ .7 13 6‬چهره‬ ‫انداختني‬ ‫مرزي ـ ماه‬ ‫‪6‬‬ ‫مرزي ـ‬ ‫فوتبالي‬ ‫اصطالحي‬ ‫ـ‬ ‫كوبیده‬ ‫كنجد‬ ‫ـ‬ ‫سیاه‬ ‫طالي‬ ‫‪.12‬‬ ‫مساوي‬ ‫ـ‬ ‫بهترين‬ ‫ـ‬ ‫بلندمرتبه‬ ‫ـ‬ ‫زيبا‬ ‫است‬ ‫گلي‬ ‫‪.8‬‬ ‫الفباي‬ ‫ـ‬ ‫فرشــتگان‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫دجله‬ ‫يار‬ ‫ـ‬ ‫مونــث‬ ‫جنــس‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫جنــس مونــث ـ‪12‬يار دجله ـ از‬ ‫‪.5 14 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫فرشــتگان ـ الفباي ‪7‬‬ ‫‪ .13‬از‬ ‫موسیقياوراق بهادار ـ نوعي شــیريني تبريزي ـ صورت ‪ .9‬عدد خراب كردني ـ ناقص ـ من و شما‬ ‫موسیقي‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫چهارپا‬ ‫استارت‬ ‫نیمـ‬ ‫متانت‬ ‫آمريكا ـ‬ ‫پول‬ ‫‪15‬‬ ‫دار‬ ‫آستین‬ ‫تنه‬ ‫خردادـ‬ ‫ماه‬ ‫‪.6‬فلكي‬ ‫كرم‬ ‫اظهار‬ ‫ـ‬ ‫دين‬ ‫فروع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫اذيت‬ ‫ـ‬ ‫زيبا‬ ‫اي‬ ‫پرنده‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫آمريكا ـ متانت ـ استارت چهارپا‬ ‫‪ .6‬پول‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آزمايي‬ ‫بخت‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫ستمگر‬ ‫ـ‬ ‫خالء‬ ‫‪ .14.7‬ســرزمین بلقیس ـ چفت و بســت پشت در‬ ‫نیرو‪ .11 ،‬پنهان كردن ـ بشقاب بزرگ ـ گوهران‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫بذرــ ‪16 9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آزمايي‬ ‫بخت‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫ستمگر‬ ‫ـ‬ ‫خالء‬ ‫‪.7‬‬ ‫خورهـ ماده اصلي نوشــابه ســیاه ـ‬ ‫آذربايجان‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .12‬سرحد ـ ضروري ـ سبزي خوردني‬ ‫پولجذام‪،‬‬ ‫زور ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫خوراكبذر ـ‬ ‫نوشــابهـســیاه ـ‬ ‫اصلي‬ ‫ماده‬ ‫ـ‬ ‫آذربايجان‬ ‫پول‬ ‫‪.8‬‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫دوستي‬ ‫‪ .13 17‬از روحانیون مســیحي ـ منسوب به كیهان‬ ‫‪ .15‬اسب سركش ـ همراه ـ حیله گر ـ كشمش‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .9‬واحد ســطح ـ كنايه از ايجاد فتنه و آشــوب ـ نظیر‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫دوستي‬ ‫‪11‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪ 3819‬اطالعات هفتگی شماره ‪3830‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫مانندوزيــر بــزرگ ـ هواپیمــا ـ يكــي از نوازنــدگان قناري ـ سقف دهان‪ ،‬كام‬ ‫و‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫آشــوب ـ‬ ‫و‬ ‫فتنه‬ ‫ايجاد‬ ‫از‬ ‫كنايه‬ ‫ـ‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫‪.9‬‬ ‫خسروپرويز‬ ‫سورهنظیر ‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ .14‬ماه خارج ـ ترشــي بادمجان ـ شــناس ـ نوعي‬ ‫‪ .10‬میوه ـ گاز مرداب ـ عامل گراني ـ گروه‬ ‫‪ .17‬مجموعهبرنامههايكامپیوتريـ ازجشنهاي‬ ‫‪4‬‬ ‫مانندمجید‬ ‫ايران دروقرآن‬ ‫‪ .11‬كشوري اروپايي ـ لهو ـ میل به خوراك‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫شود‬ ‫برگزار مي‬ ‫اسفندماه‬ ‫روز آخر‬ ‫درـپنج‬ ‫طاليكه‬ ‫باستان‬ ‫گروه‬ ‫ـ‬ ‫گراني‬ ‫عامل‬ ‫ـ‬ ‫مرداب‬ ‫گاز‬ ‫ـ‬ ‫میوه‬ ‫‪.10‬‬ ‫وســیع‬ ‫زمین‬ ‫ـ‬ ‫پزشــك‬ ‫ـ‬ ‫آخر‬ ‫رمق‬ ‫ـ‬ ‫گزارش‬ ‫خبر‪،‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫فوتبالي‬ ‫اصطالحي‬ ‫كوبیده ـ‬ ‫كنجد‬ ‫سیاه‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫عمودي‬ ‫كشوري اروپايي ـ لهو ـ میل به خوراك‬ ‫و ‪.11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫شوره زار‬ ‫‪ .13‬از اوراق بهادار ـ نوعي شــیريني تبريزي ـ صورت‬ ‫‪11‬‬ ‫داراست‬ ‫استاني‬ ‫تنه از‬ ‫نیمي‬ ‫محفل علمي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مسیحیانفوتبالي‬ ‫اصطالحي‬ ‫كوبیده ـ‬ ‫كنجد‬ ‫سیاه ـ‬ ‫طالي‬ ‫آستین‬ ‫خردادــنیم‬ ‫فلكي ماه‬ ‫عبادتگاه‬ ‫تزارها ـ‬ ‫كشور‬ ‫قرآن ـ‬ ‫‪.12‬قلب‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ .2‬ديو شاهنامه ـ ساحل ـ پرنده نامه بر‬ ‫نوعي شــیريني تبريزي ـ ‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫چريك‬ ‫نژادي ـ‬ ‫تبعیض‬ ‫‪.17‬‬ ‫صورت‬ ‫بهادار ـ‬ ‫اوراق‬ ‫‪ .13‬از‬ ‫‪ .14‬ســرزمین بلقیس ـ چفت و بســت پشت در ـ نیرو‪16 ،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ايالتي‬ ‫ـ‬ ‫گندم‬ ‫ساساني ـ سرزمین ـ آفت‬ ‫شاهان‬ ‫خوره‬ ‫‪ .3‬ـازجذام‪،‬‬ ‫زور‬ ‫‪15‬‬ ‫فلكي ماه خردادـ نیم تنه آستین دار‬ ‫سركش ـ همراه ـ حیله گر ـ كشمش ‪17‬‬ ‫در اسب‬ ‫‪.15‬‬ ‫هندوستان‬ ‫‪ .14‬ســرزمین بلقیس ـ چفت و بســت پشت در ـ نیرو‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫نوازنــدگان‬ ‫يكــي از‬ ‫هواپیمــا ـ‬ ‫وزيــر‬ ‫حل جدولهای شماره‪3819‬‬ ‫خبر‪ ،‬گفتار‬ ‫متحد شده ـ‬ ‫بادي ـ‬ ‫بــزرگــسازي‬ ‫اي است‬ ‫‪ .16‬میوه‬ ‫‪.4‬‬ ‫قناري ـ سقف دهان‪ ،‬كام‬ ‫زور ـ جذام‪ ،‬خوره‬ ‫خسروپرويز‬ ‫صابون‬ ‫حاصل‬ ‫ـ‬ ‫تركیه‬ ‫پدر‬ ‫ـ‬ ‫كريم‬ ‫جمع‬ ‫ـ‬ ‫كوتاه‬ ‫راه‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ .14‬ماه خارج ـ ترشــي بادمجان ـ شــناس ـ نوعي‬ ‫گر ـسورهكشمش ‪17‬‬ ‫اسب سركش ـ همراه ـ حیله‬ ‫رنججشنهايايران در قرآن‪.15‬‬ ‫كامپیوتريـ از‬ ‫برنامههاي‬ ‫مجید‬ ‫گیاهي ـ درد و‬ ‫مجموعهپارچه‬ ‫‪ .17‬انتقام ـ‬ ‫‪.6‬‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫برگزار‬ ‫اسفندماه‬ ‫آخر‬ ‫روز‬ ‫پنج‬ ‫در‬ ‫باستان كه‬ ‫نوازنــدگان‬ ‫از‬ ‫يكــي‬ ‫ـ‬ ‫هواپیمــا‬ ‫ـ‬ ‫بــزرگ‬ ‫وزيــر‬ ‫‪.16‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3819‬‬ ‫چهرهها ـ زره جنگي ـ گوشهاي از موسیقي ايراني ‪ .15‬خبر‪ ،‬گزارش ـ رمق آخر ـ پزشــك ـ زمین وســیع‬ ‫قناري ـ سقف دهان‪ ،‬كام‬ ‫‪.7‬‬ ‫عمودي‬ ‫خسروپرويز‬ ‫گلي است زيبا ـ بلندمرتبه ـ بهترين ـ مساوي و شوره زار‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪ .14‬ماه خارج ـ ترشــي بادمجان ـ شــناس ـ نوعي سوره‬ ‫‪ .1‬محفل علمي ـ نیمي از استاني است‬ ‫مسیحیان‬ ‫عبادتگاه‬ ‫برنامهـ‬ ‫كشور تزارها‬ ‫قرآن ـ‬ ‫‪ .16‬قلب‬ ‫ايران‬ ‫جشنهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫كامپیوتري‬ ‫هاي‬ ‫مجموعه‬ ‫‪.17‬‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫ناقص‬ ‫ـ‬ ‫كردني‬ ‫خراب‬ ‫عدد‬ ‫‪.9‬‬ ‫در قرآن مجید‬ ‫‪ .2‬ديو شاهنامه ـ ساحل ـ پرنده نامه بر‬ ‫چريك‬ ‫ـ‬ ‫نژادي‬ ‫تبعیض‬ ‫‪.17‬‬ ‫باستان كه در پنج روز آخر اسفندماه برگزار ميشود‬ ‫‪ .10‬پرندهاي زيبا ـ اذيت ـ از فروع دين ـ اظهار كرم‬ ‫‪ .15‬خبر‪ ،‬گزارش ـ رمق آخر ـ پزشــك ـ زمین وســیع‬ ‫‪ .3‬از شاهان ساساني ـ سرزمین ـ آفت گندم ـ ايالتي‬ ‫‪ .11‬پنهان كردن ـ بشقاب بزرگ ـ گوهران‬ ‫عمودي‬ ‫شاهزاده‬

‫انسان هرگاه پشتکار داشته‪ ،‬شگفتيها آفریده‬

‫سقراط‬

‫‪45‬‬

‫انسان هرگاه پشتکار داشته‪ ،‬شگفتيها آفریده‬

‫‪46‬‬

‫سقراط‬

‫جدول متقاطع‬

‫سقراط‬

‫گرونیها كه نمیتونه نوروز داشته باشه‪ .‬حاال‬

‫پارچه دامنی از ارديبهشت ماه از كيلويی‪20‬هزار‬

‫د كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪14‬اﺳﻔﻨ‬ ‫‪7013‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ - 1‬حسگر ‪ -‬فيلسوف اخالق گراي اسكاتلندي‬ ‫ویـــژه‬ ‫‪ - 2‬عنصـــر شـــيميايي بـــا نشـــانه ‪ - Ba‬حشـــره اجتماعـــي ‪-‬‬ ‫اليههاي داخلي الستيك‬ ‫‪ - 3‬كشور عربي پادشاهي ‪ -‬واضح ‪ -‬زدودن ‪ -‬مخفف گاه‬ ‫‪ - 4‬غزوه معروف مسلمانان با دگركيشان مكه ‪ -‬گزارش ‪ -‬المپ درون آن ميپيچد‬ ‫‪ - 5‬فرياد تحقير آميز‪ -‬پشتيبان ‪ -‬نوعي زيزفون ‪ -‬خطاب بيادبانه‬ ‫‪ - 6‬شتر ماده ‪ -‬فيلسوف‪ ،‬رياضيدان و فيزيكدان بزرگ عصر رنسانس ‪ -‬هواپيمايي ايران‬ ‫‪ -7‬گروه ويژه ‪ -‬بيمارستاني در «تهران»‪ -‬جام جهاننما‬ ‫‪ – 8‬استخوانبندي و ستون سپر خودرو ‪ -‬شكستني در ورزش ‪ -‬نوعي عينك‬ ‫‪ – 9‬درياچه «استراليا»‪ -‬دانه به دانه ‪ -‬كشور آسيايي‬ ‫‪ - 10‬روزگار ‪ -‬جذب و كشش ‪ -‬گشت بر‬ ‫‪ - 11‬لؤلؤ ‪ -‬تصديق فرنگي ‪ -‬حنا ‪ -‬گشاده‬ ‫‪ – 12‬بزرگترين مدار زمين ‪َ -‬خط اُ َ‬ ‫لقعر‪ -‬سرمشق‬ ‫‪ - 13‬زاييدن ‪ -‬نوعي بستني ‪ -‬رئيس قبيله ‪ -‬قلعه صدر اسالم‬ ‫‪ - 14‬گروهي از جزاير درياي كاراييب ‪ -‬چاشني دعوا ‪ -‬جوسازي‬ ‫‪ - 15‬در اقتصـــاد و نظريـــه ليبراليســـم اقتصـــادي‪ ،‬هماهنگ كننده منافع شـــخصي و‬ ‫منافع اجتماعي اســـت ‪ -‬بخشـــي از‬ ‫معده دامها‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8 3 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫روزهای بهاری سبزه میدان‬ ‫میدان‬ ‫سبزه میدان‬ ‫بهاری سبزه‬ ‫روزهای بهاری‬ ‫روزهای‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫ي‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ز‬

‫‪5‬‬

‫ف‬

‫د‬

‫‪6‬‬

‫ظ‬

‫‪7‬‬

‫ي‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫ل‬

‫‪11‬‬

‫خ‬

‫‪12‬‬

‫ه‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫م‬

‫و‬

‫س‬

‫م‬

‫ي‬

‫ك‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ك‬

‫ه‬

‫ب‬

‫ك‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫ي‬

‫ل‬

‫‪7‬‬

‫ي‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ز‬

‫پ‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫ت‬

‫م‬

‫ك‬

‫س‬

‫ك‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ب‬

‫ي‬

‫ل‬

‫ن‬

‫م‬

‫ت‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ن‬

‫چ‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ك‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4 3 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫ناآشناست‪ ،‬نیاز خواهید داشت که از دیگران طلب کمک کنید‪ .‬اگر شما اعتقاد‬ ‫استرسی‬ ‫دارید که باید یک انتخاب قطعی و نهایی داشــته باشــید دوران پر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻣﺮوزاز در‬ ‫خواهید داشت‪ .‬حتی اگر تصمیم‌تان را چندین بار تغییر داده‌اید‪ ،‬مطمئن باشید‬ ‫ﺗﻌﺮضﻧﺎﻓﺮﺟﺎمﺑﻪﻗﻠﻤﺮواﻳﺮان‬ ‫ّ‬ ‫که انتخاب درستی خواهید داشت‪.‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪9‬‬

‫ج‬

‫و‬

‫ي‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪11‬‬

‫گ‬

‫ب‬

‫ز‬

‫‪12‬‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ص‬ ‫و‬

‫ه‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫س‬

‫ ‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫سودوکوﺟﺎى‬ ‫جدول‪ 361‬ﻣﻴﻼدى ﺑﺮ‬ ‫ژوﻟﻴﺎن اﻣﭙﺮاﺗﻮر روم ﻛﻪ ﺳﻮم ﻧﻮاﻣﺒﺮ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد در دوﻣﻴﻦ ﺳﺎل زﻣﺎﻣﺪارى ﺧﻮد‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫دومکردن‬ ‫ﻨﺴـــﺘﺎﻧﺘﻴﻦفکر‬ ‫مهر ‪ :‬اکنون وقت حرکت کردن اســت! شما چند روز ُﻛگذشته را به‬ ‫ﻫﺪف ﻓﺮار از جــــدول‬ ‫ﺷﻜﻨﺠﻪﻧﻴﺰ‬ ‫داﺧﻠﻰ و‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﺳﺎﻛﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫اﻋﺰاﻣﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن‪.‬‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫گذرانده‌اید و حاال دیگر وقت بیکار نشستن نیست‪ .‬به جای اینکه در انتظار یک‬ ‫سـودوکو‬ ‫آسان‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫آﻗﺎي ﺣﺎج‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ از‬ ‫ ‪ Y ÉY‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ‫داود‪Ä‬ﺑﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺟﺎف ﻓﺮزﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ‪6‬ـ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫دور ﺑﻮدن‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬ ‫¿¼‪»ZÀ ËZ‬‬ ‫ستونها‬ ‫وﻗﺖ رقم در سطرها‪،‬‬ ‫دهيد كه هر‬ ‫هاي سفيد قرار‬ ‫دومدرـخانه‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر طوري‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را‬ ‫جــــدول‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫رﺳـــﻴﺪ‪3‬و‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫فرصت زمان عالی باشــید‪ ،‬همین حاال اولین قدم را به ســوی اهدافی که برای ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮدششود ﺳﺎﺑﻖﻣﺠﻠﺲﺷﻮراﻳﻤﻠﻲ‪.‬‬ ‫هايديده‬ ‫يكبار‬ ‫طوريدردر‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫اﻳﺮان رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫‪8‬كه هر‬ ‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫خانه‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫سـودوکو‬ ‫جــــدول‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺳـــﺮﻳﻊ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫پسﺑﻪ‬ ‫از ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫{ ‪Â°·YÁ‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬ﺑﻪاﻣﺎم‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت را ﻋﺮض‬ ‫روزﻧﺎﻣـــﻪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻳﻚ مربع ّ‬ ‫ﻣﻌـــﺮوف ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻠﻤﺮو ‪7‬ـ ﺟﻬﺎﻧﮕﻴـــﺮ ﺗﺎرخ‬ ‫خودتان تعیین کرده بودید بردارید‪ .‬رسیدن به اهدافتان نیازمند زمان است‪ ،‬آسان‬ ‫هاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫و‬ ‫سـودوکوﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ» آﻧﺎن را‪3‬ﻛﻪ در‪8‬ﻛﺎر ‪6‬‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر روزﻧﺎﻣﻪ‪2‬و ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮي ﺷﻜﻨﺠﻪﮔﺮ ﺳﺎواك‪ ،‬در ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫وقت‌تان را تلف نکنید‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎي ‪5‬‬ ‫اﻧﻘﻼب‪2‬اﺳﻼﻣﻲ ﺧﻠﻞ وارد ﻣﻴﺴﺎزﻧﺪ‬ ‫ ‪ ½Á|] Ã Â‬ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ و ﺷﻮر ﭘﺲ از ﻧﻪ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫آسان‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫‪90‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫‪80‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻴﻼدى‬ ‫‪363‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﻣﺎرس‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫»ژوﻟﻴﺎن«‬ ‫ﺑﻪ روزﻧﺎﻣﻪ‪5‬ﺧﻮد ‪2‬‬ ‫ﻧﺪﻫﻴﺪ«‪.‬‬ ‫راه‬ ‫‪ 8‬و ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺑﻪ اﺗﻔﺎق آراء ﺣﻜﻢ اﻋﺪام‬ ‫رﺳﻴﺪ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫آسان‬ ‫] ‪×Y º‬‬ ‫ﻣﺼﺪق ﮔﺮد‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺗﻌﺮض ﺑﻪ ﻗﻠﻤﺮوﻳﻚ‬ ‫‪5‬‬ ‫آﻣﺪﻧﺪ ‪1‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻛﻴﻪ ـ‪82‬‬ ‫اﻳﺮان را‪6‬‬ ‫‪7‬ﻧﻔﺮﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﻣﺬﻛﻮر ﺑﺎ ﺗﺸـــﺨﻴﺺ آﻧﺎن ﺑﻪ‬ ‫آﻧﺘﻴﻮك )ا َ‪6‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮنازﻧﻔﺮ‪3‬ﺑﺮﻣﺰار‪8‬‬ ‫از‬ ‫آبان ‪ :‬عواطف و حساســیت‌های اخیر شــما بیش از پیش زیاد ّشده است‪،‬‬ ‫ﺧﻮن ‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫دوازده‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﻣﺮوز‪،‬‬ ‫ﻣﻔﺴﺪﻳﻦ ﻓﻲاﻻرض و ﺷﺮﻛﺖ در ﻗﺘﻞ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺮﺑﺎز‪6‬اﻳﺮاﻧﻲ‪9 ،‬ﻋﻨﻮان‬ ‫زوﺑﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ (‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ‪4‬ﺑﺨﺎﻃﺮ‪8‬ﻋﺠﺰ از ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ‪5‬‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮردن‬ ‫دل‬ ‫ﻛﺮد‪.‬حاضر‬ ‫آﻏﺎزحال‬ ‫شما در‬ ‫حد و مقدار طبیعی خود بیشتر شده است‪ .‬احساساتی که‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻣﺮدم ﺑﻲﮔﻨﺎه ﺻﺎدر و ﺣﻜﻢ اﻋﺪام‬ ‫‪ 1 8‬و ﻛﺸﺘﺎر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﺼﺪق‬ ‫اودﻛﺘﺮﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺷﺎدروان‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﻞاز‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ و‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻮي ژوﻟﻴﺎن ﭘﺮﺗﺎب ﻛﺮد‬ ‫ﭼﻨﺪدرﺑﺎره ﻛﻠﻴﻪ‪5‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖﻣﺘﻬﻤﻴﻦ در ﺳﺎﻋﺖ ‪ 5‬ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز‬ ‫ﻛﻨﻨﺪه‪8‬ﻳﺎد ‪91‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﻮﻫﻲ ﺧﻴﺮه ‪6‬‬ ‫دارید‪ ،‬فوق العاده زیبا هستند اما بهتر است به شخصیت قبلی‌تان برگردید زیرا رﻫﺒﺮ ﻣﻠﻲ‪6‬ﺧﻮد‪4 ،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 9 3 6‬دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 57/12/14‬اﺟﺮا ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻣﺎم‪6 :‬‬ ‫ﻣﺒﺎرزات‪4‬‬ ‫ﻣﺮد ﺗﺎرﻳﺦ ‪1‬‬ ‫افراط‪ .‬گرایی آن ﺑﺰرگ ‪9‬‬ ‫ﺿﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎري‬ ‫شخصیت امروزتان آسیب‌های جدی را به شما می‌زند‪ .‬شما در اثر‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻦﺑﻪروزﻧﺎﻣﻪﻫﺎﺟﺎﻳﺰﻧﻴﺴﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ژووﻳﺎﻧﺮا‬ ‫روﻣﻲ‬ ‫ژﻧﺮاﻟﻬﺎي‬ ‫ژوﻟﻴﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺖ‬ ‫در‬ ‫در ﭘﻲ‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮاﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺮق‬ ‫ﻣﻠﻞ‬ ‫ » ¡ § ¿´‪Ê‬‬ ‫آﻳﺖاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻲ‪ºze‬‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ روز‬ ‫اﻣـــﺎم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دچار سردرگمی بسیاری خواهید شد‪.‬‬ ‫ﭼﻮن ‪7‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‪9‬‬ ‫ﭼﻨﺪان‬ ‫ﻛﻪﻣﺮد‬ ‫اﻳﻦ اﺑﺮ‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﻞ‪7‬از‬ ‫ﺳـــﻤﺖ اﻣﭙﺮاﺗﻮر ﻣﻮﻗّﺖ ﻣﺮاﺳـــﻢ‬ ‫‪4‬در ﻗﻢ‪ ،‬اﻋﻼم ﻛﺮدﻧﺪﻛﻪ ﻣﺮدم ﺣﻖ‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪو‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫وي‪3‬‬ ‫‪1 2 5‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪7‬‬ ‫‪Ä^Àa Ã Â£‬‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺷـــﻜﻮه ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﻲﺷﻚ ﭘﺮﺗﻮ ﭘﺮﺟﻼﻟﺶ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻌﺮﺿﻲ ﺑﻪ روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫دوم ‪1 2‬‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر ‪5‬‬ ‫ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺎ‪7‬‬ ‫ﺻﻠﺢ‪7‬ﺑﻪﻛﺮد‬ ‫روﻣﻲ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫اﺳﺘﻌﺪاد ﺟﻨﮕﻴﺪن در‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫‌تان ﻗﺮون‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎدي ﺑﺮ ‪9‬‬ ‫دﻧﺒﺎل ﺗﻈﺎﻫﺮات و اﻋﺘﺮاضﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ‬ ‫آذر ‪ :‬شما این توانایی را دارید که حقیقت را بوسیله انتخاب درست کلمات‬ ‫ﺷﺮقﻛﻨﻨﺪه‪9‬داﺷﺖ‪.‬‬ ‫و از ﭘﻨﺞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺰرگ درﭘﺮﺗﻮ ﺧﻴﺮه‬ ‫‪4‬‬ ‫متوسط‬ ‫ﻣﺪﻳﺘﺮاﻧﻪ و ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ ‪ Á‬ﭼﻨﺪ ﺷﻬﺮ‬ ‫در ﮔﺬﺷﺘﻪ در ﺷﻬﺮ ﻗﻢ و‬ ‫رومروز‬ ‫ادﻋﺎيﻃﻲ‪7‬دو‬ ‫دستکاری کنید‪ .‬شما بسیار باهوش هستید و می‌توانید حتی بدون اینکه متوجه‬ ‫‪123‬ﻇﻬﺮ ﻛﻪ ﻣﺎ ‪1‬‬ ‫در اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫)ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران دﻳﮕﺮ‪4‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﻧﺘﻘـــﺎد از روش ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫متوسطﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ارﻣﻨﺴﺘﺎن ﺻﺮف ﻧﻈﺮ‬ ‫‪ÊËZÌ·ZfËY ºÌe‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻨﺎس از‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت( در ﻧﻴﻤﻪ راه اﺣﻤﺪآﺑﺎد ﻫﺴـــﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪ‪ ،‬و ﻃﻲ آن ﻋﺪهاي‬

‫ش‬

‫ك‬

‫ي‬

‫ا‬

‫دوخت‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪـرت‬ ‫وارداجـ ـ‬ ‫ﻣﺪرسـه و‬ ‫ﻓﺨﺮـگن پارچـ ـ‬ ‫ـن‪ ،‬می‬ ‫ﺳﭙﻬﺒﺪ میديـ ـ‬ ‫بلبشو جواب‬ ‫پسرک در اين‬ ‫ـيرين زبانی‬ ‫زيبا‪ - 9‬شـ ـ‬ ‫جوان‬ ‫بگويد‪.‬‬ ‫هرـ ـچه‬ ‫كنم تـ ــا‬ ‫شعر يا‬ ‫خواندن‬ ‫خواهد‪-،‬‬ ‫دلششــمیـد و‪15‬‬ ‫ـوديايو‬ ‫میشـمـ‬ ‫گليـاعت‬ ‫مردم از سـ ـ‬ ‫ـروع می‬ ‫عيد ش‬ ‫دم‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫بحثس‬ ‫ـرد هـ ـرـم و‬ ‫همسـ ــرنمـ ا‬ ‫ن‬ ‫اسـ ــتمكه ا‬ ‫ـالی‪2‬ـر‬ ‫اسـ ــت و ‪ 15‬سـ ــال دارد‪ .‬چند سـ ـ ‪13‬‬ ‫عمالً‬ ‫‪1399‬‬ ‫‪6‬رﺑﻴﻊاﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫‪1357‬‬ ‫اﺳﻔﻨﺪﻣﺎه‬ ‫كه‬ ‫چيزايی‬ ‫نصف‬ ‫هایخريد‬ ‫برای‬ ‫آوردم‬ ‫بخورد‪ ،‬كـ ــه‬ ‫غذا‬ ‫ميهماناز اوعيـ ـسـ ــدم‬ ‫منﺑﺎ برای‬ ‫كند وبه‬ ‫میهم‬ ‫ـيگاری‬ ‫‪ 14‬و سـ ـ‬ ‫زند‬ ‫آنـ می‬ ‫محكمی‬ ‫پولی‬ ‫شده‪ .‬با‬ ‫گرون‬ ‫وارداتی‬ ‫لباس‬ ‫قيمت‬ ‫خرم؛ـاـنه‬ ‫كمتر‪14‬می‬ ‫بازار وای‬ ‫ـفره‬ ‫هم‬ ‫اينكهـ‬ ‫آهنگينم‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫حتیپک‬ ‫روشن‬ ‫ـيگاری‬ ‫بهوسـ‬ ‫دستفروش‪،‬‬ ‫سين‬ ‫هفت‬ ‫سفره‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫می‬ ‫ـی‬ ‫دستفروش‬ ‫میآيد‬ ‫باــال‬ ‫ـنـ‬ ‫آخرـوس‬ ‫میمـ ــاه‬ ‫طوري ‪2‬‬ ‫اين‬ ‫شد و‬ ‫ـونراپيدا می‬ ‫كلهشـ ـ‬ ‫صبح سـ ــر‬ ‫شور‬ ‫به‬ ‫متني‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫برای ا‬ ‫خواستيم ل‬ ‫و‬ ‫«می ز‬ ‫رﺋﻴﺲ ن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺤﻤﺪو‬ ‫و‬ ‫ارﺗﺶ‪.‬‬ ‫دادرﺳﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺳﻴﺪﻋﻠﻲ‬ ‫نمیعمالً‬ ‫بخريم‪».‬‬ ‫تونيم‬ ‫بود رو‬ ‫مدنظرمون‬ ‫اصغر‬ ‫ـمش‬ ‫كمترـ‬ ‫ـرف‪ .‬اسـ‬ ‫حـ ـ‬ ‫ميهمانـر‬ ‫اينكهكردن سـ ـ‬ ‫اﺳﺖباز‬ ‫ـرای‬ ‫بازارﻧﻘﻞ بـ ـ‬ ‫بهمن‪،‬‬ ‫وسط‬ ‫«پارسالسـاز‬ ‫كند‪:‬‬ ‫محكمیمی‬ ‫تعارف‬ ‫كه‬ ‫چيزايی‬ ‫نصف‬ ‫خريد‬ ‫برای‬ ‫آوردم‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫بخورد‪،‬‬ ‫غذا‬ ‫ـدم‬ ‫ـ‬ ‫عي‬ ‫برای‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺎرس‪(1979‬‬ ‫‪5‬‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫ـيگاری‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫زند‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫ي‬ ‫سمتشر‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫بخريم ن‬ ‫ا‬ ‫هم خ‬ ‫آجيلش‬ ‫ي‬ ‫بازار و‬ ‫بتوانـ ــدددر ر‬ ‫میكند‪ .‬میگويد بـ ــرای اينكه ‪15‬‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫ولی نمیشود‬ ‫نداشـ ــتن و‬ ‫چرخیهـ ــا فرصت سـ ــر خاروندن‬ ‫اﻛﺒﺮ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ـالی‪3‬ـ‬ ‫میشـ ــود و‬ ‫بحث‬ ‫وارد‬ ‫ـم‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴـــﺘﻪـ ـ‬ ‫بودـرد ه‬ ‫مدنظرمونـر مـ ـ‬ ‫ﺳـــﺮﺗﻴﭗ همسـ ـ‬ ‫كه‬ ‫ـمشـ ــت‬ ‫اس‬ ‫ـرف‪.‬سـ ـ‬ ‫دارد‪.‬ـ ـچند‬ ‫باز‪ 15‬سـ ـ‬ ‫ـت و‬ ‫بازار‪ 9‬بـ ـاسـ ـ‬ ‫حرارتـاعت‬ ‫«پارسالـد وازومردم از سـ ـ‬ ‫میــروع میشـ ـ‬ ‫دم عيد شـ‬ ‫تونيم‬ ‫نمی‬ ‫اصغر‬ ‫اسـ ـ‬ ‫كندـر ح‬ ‫ـالـ ـ‬ ‫ـبی س‬ ‫كردن‬ ‫ـرای‬ ‫بخريم‪».‬اين بچه‬ ‫فقط برای‬ ‫ـده كه‬ ‫جوریروشـ ـ‬ ‫تومان قيمتها‬ ‫‪ 50‬هزار‬ ‫بايد روزی‬ ‫راحت كاسـ ـ‬ ‫بهمن‪،‬كه به‬ ‫وسطــی االن‬ ‫كند‪:‬جـ ــا میكردن‪ .‬ولـ‬ ‫تعارف بار جابه‬ ‫مـ ــدام‬ ‫سين‬ ‫برای‬ ‫خواستيم‬ ‫«می‬ ‫ـی می‬ ‫ـتـ ـ‬ ‫دستفروش‬ ‫بازارـ ـو‬ ‫دارد‪.‬آيد‬ ‫ـال می‬ ‫آخرسـســ‬ ‫ـاه‬ ‫اسـ ـمـ ـ‬ ‫اﻣﺎم ‪2‬‬ ‫اين‬ ‫حتی‬ ‫شد و‬ ‫ـونـدپيدا می‬ ‫كلهشـ ـ‬ ‫صبح سـ ــر و‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪار‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻳﺰدﺟﺮدي‬ ‫هفتـروـود و‬ ‫سينشـ‬ ‫سفرهمی‬ ‫بحث‬ ‫وارد‬ ‫قيدـم‬ ‫ـرد هـ ـ‬ ‫ﻋﻠﻲـ ـ‬ ‫خريدـر م‬ ‫گويد‪:‬ـ‬ ‫همسـ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫كه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـالی‬ ‫س‬ ‫چند‬ ‫ـال‬ ‫‪15‬‬ ‫و‬ ‫ـت‬ ‫‪9‬‬ ‫ـاعت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫از‬ ‫نزديکـ ـ‬ ‫میش‬ ‫ـروع‬ ‫دم‬ ‫هم‬ ‫هفت‬ ‫سفره‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪ بايد‬ ‫مردمهيچ خبری از حق حساب بدهد! وقتی از او میپرسم به چه‬ ‫میوشيم‪،‬‬ ‫عيداسـ ـشـ ــفند‬ ‫نيمه‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سمتش‬ ‫خواستيمنمیشود‬ ‫بخريم ولی‬ ‫هم‬ ‫آجيل‬ ‫بازار‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲــد در‬ ‫اينكه وبتوانـ‬ ‫ـرای‬ ‫ـالبـ ـ‬ ‫گويد‬ ‫كند‪.‬‬ ‫اينو‬ ‫حتیـتن‬ ‫نداشـ ـ‬ ‫خاروندن‬ ‫فرصت سـ ــر‬ ‫چرخیسـ ـه‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫هفتسين‬ ‫سفره‬ ‫«می‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪.‬ـی‬ ‫دستفروشـ ـ‬ ‫آيدمیبازار‬ ‫طفرهـ ـ‬ ‫میس‬ ‫آخر‬ ‫میـــاه‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ‪ 2‬م‬ ‫ـالمی‬ ‫پيدا‬ ‫پارســـــرـاوـالكلهشـ ـ‬ ‫صبح‬ ‫وضعيت‬ ‫اين‬ ‫برای بـ ــا‬ ‫ـم‪ .‬كارگر و كارمند‬ ‫بزنيـ ـ‬ ‫میــد‬ ‫مأمور بايـ‬ ‫گويد‪« :‬نكنه‬ ‫می و‬ ‫میرود‬ ‫ـی‪،‬‬ ‫كســ‬ ‫فروش‬ ‫شد وكلی‬ ‫پيش‬ ‫ـونسـ ـ‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫بازار‬ ‫بچه‬ ‫اين‬ ‫برای‬ ‫فقط‬ ‫كه‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫جوری‬ ‫ها‬ ‫قيمت‬ ‫تومان‬ ‫هزار‬ ‫‪50‬‬ ‫روزی‬ ‫بايد‬ ‫كند‬ ‫ـبی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كاس‬ ‫راحت‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫االن‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ول‬ ‫كردن‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫جابه‬ ‫بار‬ ‫ـدام‬ ‫مـ ـ‬ ‫باشه‪.‬رفت‪.‬‬ ‫سمتش‬ ‫نوروزشود‬ ‫تونهنمی‬ ‫ولی‬ ‫بخريم‬ ‫ﺳﺮﻟﺸﮕﺮآجيل‬ ‫‪4‬ـدر بازار‬ ‫ـرای اينكه بتوانـ ــد‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮاﺗﻲ بـ ـ‬ ‫میگويد‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻪكند‪.‬‬ ‫فروشم می‬ ‫ﭘﺲـتنازو‬ ‫نداشـ ـ‬ ‫فرصتبهسـ ـ‬ ‫ـتمهـ ــا‬ ‫چرخی‬ ‫هستی؟»ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﺪآﺑﺎدي‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫حاال‬ ‫داشته‬ ‫نمی‬ ‫همكه‬ ‫گرونیها‬ ‫شهرداری‬ ‫دﻳﺸﺐ‪،‬ــال‬ ‫خاروندنـ‬ ‫نســرــبت پارس‬ ‫ولی االن‬ ‫داشـ ـ‬ ‫هم‬ ‫سين‬ ‫هفت‬ ‫چه بايد‬ ‫پرسم به‬ ‫روزیمی‬ ‫وقتی از او‬ ‫بدهد!‬ ‫خبریبهاز حق‬ ‫هيچ‬ ‫میمی‬ ‫نزديک‬ ‫بارـفند‬ ‫ـداماسـ ـ‬ ‫نيمه‬ ‫اينروبچه‬ ‫برای‬ ‫سفرهفقط‬ ‫قيدـده كه‬ ‫كنيم‪.‬شـ ـ‬ ‫خريدجوری‬ ‫قيمتها‬ ‫تومان‬ ‫‪ 50‬هزار‬ ‫كندﺑﺎبايد‬ ‫حسابـبی‬ ‫اﻣﺎمكاسـ ـ‬ ‫راحت‬ ‫االن كه‬ ‫شيم‪،‬ولـ ــی‬ ‫كردن‪.‬‬ ‫جابهجـ ــا‬ ‫مـ ـ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤـــﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪار‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪ‬ ‫وضعيت‬ ‫هفتاين‬ ‫كارمند بـ ــا‬ ‫قيدو‬ ‫كارگر‬ ‫¶ـم‪.‬‬ ‫خريدـ ـ‬ ‫بزني‬ ‫بايدـد‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﻠﻲ بايـ ـ‬ ‫مأمور‬ ‫میاوگويد‪:‬‬ ‫بدهد!رود و‬ ‫طفره می‬ ‫حقــی‪،‬‬ ‫فروش كسـ‬ ‫پيش‬ ‫میـال‬ ‫نيست‪ .‬سـ ـ‬ ‫بازار‬ ‫ ‪ É Z´¿Y‬‬ ‫ ‪Æ‬‬ ‫سين رو هم‬ ‫سفره‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫«نكنهبه چه‬ ‫میپرسم‬ ‫وقتی از‬ ‫حساب‬ ‫كلیخبری از‬ ‫هيچ‬ ‫شيم‪،‬‬ ‫ـالنزديک‬ ‫پارسـ ــفند‬ ‫نيمه اسـ ـ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪاري‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪ‬ ‫درو میگويد‪5 :‬ـ‬ ‫حاال‬ ‫اينباشه‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫زﻣﺎﻧﻲنوروز‬ ‫تونه‬ ‫ﻣﻨﺼﻮرنمی‬ ‫گرونیها‬ ‫هستی؟»‬ ‫شهرداری‬ ‫فروشم‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پارس‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫به‬ ‫االن‬ ‫ولی‬ ‫ـتم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫داش‬ ‫وضعيت‬ ‫كارمند بـ ــا‬ ‫كارگر و‬ ‫بزنيـ ـكهـم‪.‬‬ ‫ﺳـــﺮﻫﻨﮓـد‬ ‫«نكنه مأمور بايـ ـ‬ ‫بازار پارسـ ــال نيست‪ .‬س ـال پيش كلی فروش كسـ ــی‪ ،‬طفره میرود‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‪،‬رﺳﻮل‬ ‫ﻓﻴﻀﻴﻪﻗﻢ‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫¯ {½‬ ‫ﻣﺎﻣﻮر‬ ‫ﻗﺼﺮ و‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺣﺒﻴﺐاﷲ رﺋﻴﺲ‬ ‫داشته باشه‪ .‬حاال‬ ‫نوروز‬ ‫تونه‬ ‫نمی‬ ‫سطرها‪،‬كه‬ ‫گرونیها‬ ‫هستی؟»‬ ‫شهرداری‬ ‫ـبت پارس‬ ‫داشـ ــتم ولی االن به نسـ ـ‬ ‫ستونها‬ ‫سفيد قرار دهيد كه هر رقم در‬ ‫خانههاي‬ ‫فروشمطوري در‬ ‫ـالتا ‪ 9‬را‬ ‫ارقامـ ـ‪1‬‬ ‫ن‬

‫ك‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫س‬

‫ي‬

‫ر‬

‫م‬

‫ش‬

‫ي‬

‫ت‬

‫م‬

‫گ‬

‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫س‬ ‫م‬

‫ت‬

‫ع‬

‫ر‬

‫ك‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫ا‬

‫ز‬

‫پ‬

‫ل‬

‫و‬

‫ت‬

‫و‬

‫ت‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫س‬

‫پ‬

‫م‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ه‬

‫پ‬

‫ي‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ل‬

‫د‬

‫ن‬

‫ه‬

‫د‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ه‬

‫و‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ه‬

‫م‬ ‫ع‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ج‬

‫د‬

‫ت‬

‫«گيالن»‬ ‫استان‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬را‪50‬هزار‬ ‫كه‬ ‫ـلواری رو‬ ‫مثال شـ‬ ‫خارجه كه‬ ‫توانش‬ ‫بكنن‪».‬های باز‬ ‫نشانم حجره‬ ‫كارگاهش‬ ‫بردـو‬ ‫می‬ ‫قديمی‬ ‫پاساژ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ دوم‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫اﻳﺮان را‬ ‫ﺧﺎك‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫چيزی كه ربطی به دوخت‬ ‫هر‬ ‫م‬ ‫نگين و ا‬ ‫ج‬ ‫ـش ون‬ ‫و كـ ـ ا‬ ‫دالل‬ ‫كارگاه توليد بدانيم يا‬ ‫‪100‬ـ ــاله كـ ــه‬ ‫زمانی ‪ 32‬س‬ ‫تومنًچند ماهی نرخ ثابت تومنمجتبی‬ ‫تومن شـ ــد ‪ 40‬هزار‬ ‫قيمت ها ب‬ ‫بخره‪».‬‬ ‫خريده‬ ‫آجيل‬ ‫«خوزســـتان»‪-‬اند و لباس و‬ ‫نشسـ ــته‬ ‫هزارچرخ‬ ‫حاالپشـ ــت‬ ‫خياط‬ ‫میـد‪ .‬دو‬ ‫دهـ ـ‬ ‫‪15‬ای‪-‬كهاز می‬ ‫ديدني‬ ‫نقاط‬ ‫مثال قيمـ ــت پارچه‬ ‫رفته‪.‬‬ ‫تو دوز دارهكبـ ــاال‬ ‫ه‬ ‫س ب‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫دﻳﺸﺐ‬ ‫ﺑﺎش‬ ‫داللـ‬ ‫مردم ب‬ ‫طبقه دارد و‬ ‫به‬ ‫گيرد و‬ ‫می‬ ‫ـتمـرا‬ ‫زمانیدسـ ـ‬ ‫دارد‬ ‫زنانه‬ ‫آﻣﺎدهلباس‬ ‫پارچه‬ ‫قيمت‬ ‫دوباره‬ ‫شه‬ ‫روزی می‬ ‫ولیـد‪15‬‬ ‫موند‬ ‫يا‬ ‫بدانيم‬ ‫توليد‬ ‫كارگاه‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ـاله‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫‪32‬‬ ‫مجتبی‬ ‫ثابت‬ ‫نرخ‬ ‫ماهی‬ ‫چند‬ ‫تومن‬ ‫هزار‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫تومن‬ ‫شديدسـ ــری دوزی هسـ ــتند‪ .‬مجتبـ ــی از برای نوروز ‪ .‬ش‬ ‫حساسيتمشـ ــغول‬ ‫خريدم ‪40‬مهزارتشدهركيلويی ‪ 45‬هزار تومن و‬ ‫ا‬ ‫دمیك‬ ‫باز‬ ‫حجره های‬ ‫كارگاهش را‬ ‫دﻳﺸﺐراو‬ ‫برد‬ ‫قديمی می‬ ‫ﭘﺎﺳﺪارنپاساژ‬ ‫دوخت دوم‬ ‫ربطی به‬ ‫چيزی كه‬ ‫نگين و‬ ‫موندـش و‬ ‫و كـ ـ‬ ‫ﺳﻨﮕﺮﻫﺎي‬ ‫در‬ ‫مردم ب ـ ـ‬ ‫نشانم دارد و‬ ‫طبقه‬ ‫به‬ ‫«توی و‬ ‫میگيرد‬ ‫ـتم‬ ‫دارد‬ ‫زنانه‬ ‫لباس‬ ‫پارچه‬ ‫دوباره‬ ‫رویشه‬ ‫كههرمی‬ ‫روزی‬ ‫ولی ‪15‬‬ ‫ولی‬ ‫خريد كنند‬ ‫كارگاه‬ ‫اين‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫دسـ ـمی‬ ‫اﻧﻘﻼببازار‬ ‫سخت‬ ‫شرايط‬ ‫‪31‬‬ ‫قيمتــه از‬ ‫كار میشـ‬ ‫پارچه‬ ‫نگينی‬ ‫و قيمت‬ ‫رفته‪ .‬مثالً‬ ‫آجيل‬ ‫لباس و‬ ‫اند و‬ ‫ـته‬ ‫نشسـ ـ‬ ‫ـت چرخ‬ ‫میپشـ ـ‬ ‫خياط‬ ‫آﻣﺎدهدو‬ ‫پاساژـد‪.‬‬ ‫دهـ ـ‬ ‫كهﺑﻪ می‬ ‫پارچهای‬ ‫قيمـ ــت‬ ‫ـاال‬ ‫داره بـ ـ‬ ‫ووكـ ـدوز‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫باز‬ ‫های‬ ‫حجره‬ ‫نشانم‬ ‫را‬ ‫كارگاهش‬ ‫و‬ ‫برد‬ ‫قديمی‬ ‫دوم‬ ‫دوخت‬ ‫به‬ ‫ربطی‬ ‫كه‬ ‫چيزی‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫نگين‬ ‫و‬ ‫ـش‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎش‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫هزار رسيده به ‪ 38‬هزار تومن و همينطور هم بايد ‪ 8‬تا كارگر كار كنن ولی سـ ــال به سال داره آنها اميد دارند‬ ‫نوروز ‪ .‬ش‬ ‫ـتهـیانداز برای‬ ‫مثالً‬ ‫مجتبـ ـ‬ ‫ـتند‪.‬‬ ‫هسـ ـ‬ ‫دوزی‬ ‫ـغولدوسـ ــری‬ ‫تومن ومیمشـ ـ‬ ‫كيلويیـت‪ 45‬هزار‬ ‫رفته‪.‬شده‬ ‫خريدمـ‪ 40‬هزار‬ ‫می‬ ‫آجيل‬ ‫ﻛﻪـ‬ ‫نشسـ‬ ‫چرخ‬ ‫ﺑﺪانپشـ‬ ‫خياط‬ ‫آﻣﺎدهــد‪.‬‬ ‫دهـ‬ ‫ای كه‬ ‫دوز داره‬ ‫ـری‬ ‫لباسـروخبـ ـ‬ ‫اين وو ديگـ ـ‬ ‫ﺑﻮدچـ ـ‬ ‫چرا؟‬ ‫ـتـه‪،‬‬ ‫میـشـ ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـون كـ ـ‬ ‫تعدادشـ ـ‬ ‫چرا اﻳﻦ از‬ ‫ـوناز‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺎش‬ ‫پارچهكه‬ ‫قيمـ ـنمیكنـ ــه‬ ‫نظارت‬ ‫ـاالـ ــی هم‬ ‫ميره‪.‬بـكس‬ ‫وبـ ــاال‬ ‫ولی‬ ‫خريد‬ ‫«توی اين‬ ‫بازار می‬ ‫شرايط‬ ‫هزارـه از‬ ‫میشـ ـ‬ ‫شدهپارچه‬ ‫هزارروی‬ ‫نگينی كه‬ ‫ومیقيمت‬ ‫كنند‪ .‬شـ‬ ‫نوروز‬ ‫كارگاه برای‬ ‫مجتبـ ــی از‬ ‫گويد‪:‬ـ‬ ‫نهـ‬ ‫اقتصادیهس‬ ‫دوزی‬ ‫سختـارـری‬ ‫فشـســ ـ‬ ‫ـغول‬ ‫‪ 31‬و مشـ ـ‬ ‫تومن‬ ‫كيلويیكار‪45‬‬ ‫نباش‬ ‫دالل بازی‬ ‫مردم‬ ‫ﻛﻪدمار‬ ‫ـتند‪.‬ـا‬ ‫تنهـ ـ‬ ‫تحريم و‬ ‫روز باال ميره‪.‬‬ ‫خريدمروز‪40‬به‬ ‫قيمتها‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷـــﺪه‬ ‫داده‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫دارند‬ ‫اميد‬ ‫آنها‬ ‫داره‬ ‫سال‬ ‫به‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ولی‬ ‫كنن‬ ‫كار‬ ‫كارگر‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫بايد‬ ‫هم‬ ‫طور‬ ‫همين‬ ‫و‬ ‫تومن‬ ‫هزار‬ ‫‪38‬‬ ‫به‬ ‫رسيده‬ ‫هزار‬ ‫بازار میگويد‪« :‬توی اين كارگاه خريد كنند ولی‬ ‫و قيمت نگينی كه روی پارچه كار میشـ ــه از ‪ 31‬شرايط سخت‬ ‫»¬‪µÂ ZÌ‬‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫ـری‬ ‫اميدخبـ ـ‬ ‫ديگـ ــر‬ ‫ـون‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲچـ ـ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞشـ‬ ‫كننمی‬ ‫كارــم‬ ‫ﻃﺮفكـ‬ ‫ـون‬ ‫تعدادشـ ـ‬ ‫چرا از‬ ‫كه‬ ‫نظارتونمیكنـ ـ‬ ‫‪38‬هم‬ ‫كسـ ــی‬ ‫ـاال ميره‪.‬‬ ‫بـ ـ‬ ‫دارند‬ ‫اين وآنها‬ ‫ﻣﻮردداره‬ ‫سال‬ ‫چرا؟به‬ ‫ـه‪ ،‬ــال‬ ‫ولیـسـ‬ ‫كارگر‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‪ 8‬تا‬ ‫بايد‬ ‫هم‬ ‫همينـهطور‬ ‫هزار تومن‬ ‫رسيده به‬ ‫هزار‬ ‫»~¯‪ Â‬‬ ‫نباش‬ ‫بازی‬ ‫دالل‬ ‫مردم‬ ‫دمار‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تنه‬ ‫نه‬ ‫اقتصادی‬ ‫ـار‬ ‫تعدادشـ ـفشـ ـ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮارازتحريم و‬ ‫باال ميره‪.‬‬ ‫ميره‪.‬روز‬ ‫قيمتها‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ـون كـ ــم میشـ ــه‪ ،‬چرا؟ چـ ــون اين و ديگـ ــر خبـ ــری‬ ‫نظارت نمیكنـ ــه كه چرا‬ ‫كسـ ـبهـیروزهم‬ ‫بـ ــاال‬ ‫‪Ä§Z Y ¥Á u Y‬‬ ‫ابتدانباش‬ ‫شرحبازی‬ ‫حل دو دالل‬ ‫مردم‬ ‫تنهـ ــا‬ ‫اقتصادی نه‬ ‫ویژه»ـار‬ ‫دﻳﺸﺐ فشـ ـ‬ ‫تحريم و‬ ‫روز باال‬ ‫قيمتها روز به‬ ‫ﻧﺪاد‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردي‬ ‫ميره‪ .‬دارای دو اﻣﺎ‬ ‫یکی‬ ‫دمار به‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫ﻫﻴﭻاست‪ .‬در‬ ‫«شرح عادی و‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول‬ ‫م‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ز‬

‫شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫ﭼﺮﭼﻴﻞ حل‬ ‫شرح اول‪ ،‬به‬ ‫اﻃـــﺮافجواب‬ ‫دربا پاک کردن‬ ‫سپس‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫شرحها را با مداد حل کردهووﺗﻨﻬﺎ‬

‫م‬

‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1 5 7 2 8 6 3 4 9‬‬ ‫‪3 8 4 9 7 1 6 2 5‬‬

‫‪2 8 6 4 7 1‬‬ ‫‪9 1 8 5 3 6‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪951‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫ ‪ Á‬‬

‫‪ÊËZÌ·ZfËY ºÌe‬‬

‫پ‬

‫‪4 3‬‬

‫‪Ä^Àa Ã Â£‬‬

‫ ‪¹Y u {Â‬‬

‫]‪® Ö‬‬

‫¯ ‪ ¬ » Â‬‬

‫ ‪Ä¸ ‬‬

‫ ¬‪ |ËZ‬‬ ‫ ¼ {¿‪Ê‬‬ ‫¿‪Ä¿Z¿ ¹Z‬‬ ‫‪[Ây‬‬

‫‪Ã|ÀÀ¯ ®Ày Ä¸Ì Á‬‬ ‫‪É Y{{Ây‬‬

‫ ‪Ä Ì‬‬

‫گ‬

‫‪ Zy Á ¶³‬‬ ‫ ‬

‫آفتابيـ ـ‪-‬ـش ‪-‬‬ ‫كالم پرس‬ ‫‪-10‬‬ ‫ـگ‪-‬‬ ‫مدال سـ ـسـ ــوم‬ ‫ويتامين‬ ‫«هاردی»‬ ‫كالم–‬ ‫فضانورد‬ ‫صورت‬ ‫عضو‬ ‫«استكهلم»ـگ‬ ‫كشورـش ‪ -‬سـ ـ‬ ‫پرسـ ـ‬ ‫‪-10‬‬ ‫ـول ‪-‬‬ ‫مفعـ ـ‬ ‫كشورـ ــود‬ ‫دشمني‪-‬وج‬ ‫فضانوردـ –ـانه‬ ‫‪ - 12‬نشـ‬ ‫‪11‬‬ ‫امريكايي‬ ‫گاوچران‬ ‫«استكهلم»‬ ‫ـوم‪--‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫مدال‬ ‫‬‫آفتابي‬ ‫ويتامين‬ ‫خال‬ ‫و‬ ‫خط‬ ‫خوش‬ ‫خزنده‬ ‫‬‫‪ - 11‬نشـ ــانه وجـ ــود مفعـ ــول‬ ‫صورت‬ ‫عضو‬ ‫تنه‬ ‫گياهسـ ـبي‬ ‫رود! ‪-‬‬ ‫مي‬ ‫مرغ‬ ‫‪- 13‬‬ ‫ـوم ‪-‬‬ ‫مدال‬ ‫آفتابي ‪-‬‬ ‫ويتامين‬ ‫امريكايي‬ ‫گاوچران‬ ‫‬‫دشمني‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫صورتمهلـ ــك تنفسـ ــي ‪-‬‬ ‫بيمـ ــاري‬ ‫‬‫عضو‬ ‫گاوچرانو خال‬ ‫حرفخط‬ ‫خوش‬ ‫‬‫خزندهزير‬ ‫حركت‬ ‫امريكايي‬ ‫دشمني‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪½Z¿YÂ¸Æa‬‬ ‫تنه‬ ‫خالبي‬ ‫گياه‬ ‫اينكه‪-‬رود!‬ ‫مرغ مي‬ ‫‪--14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ ©‬ ‫صنعتي‬ ‫شهري‬ ‫براي‬ ‫خط‪-‬و‬ ‫خوش‬ ‫خزنده‬ ‫‬‫قبلی‪-‬‬ ‫تنفسـ ـ‬ ‫ـك‬ ‫مهلـ ـ‬ ‫بيمـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫پايتخـ ـ‬ ‫ـان»‪-‬‬ ‫«آلمـ ـ‬ ‫در‬‫بيـيتنه‬ ‫گياه‬ ‫رود! ‪-‬‬ ‫ـاريمي‬ ‫مرغ‬ ‫‪- 13‬‬ ‫حرف‬ ‫زير‬ ‫حركت‬ ‫عاج»‬ ‫«ساحل‬ ‫ بيمـ ــاري مهلـ ــك تنفسـ ــي ‪-‬‬‫صنعتي‬ ‫حرفشهري‬ ‫اينكه‪-‬‬ ‫براي‬ ‫خواندن شعر يا‬ ‫زيرزيبا ‪-‬‬ ‫گلي‬ ‫‪--14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫حركت‬ ‫قبلی‬ ‫اينكه‪ -‬پايتخـ ـ‬ ‫ـان»‪-‬‬ ‫«آلم‬ ‫در‬ ‫شور‬ ‫ـتبا‬ ‫آهنگين و‬ ‫برايـ ـطوري‬ ‫به‬ ‫متني‬ ‫صنعتي‬ ‫شهري‬ ‫‪-14‬‬ ‫عاج»‬ ‫«ساحل‬ ‫حرارت‬ ‫ودر «آلمـ ــان»‪ -‬پايتخـ ــت قبلی‬ ‫عاج» ‪ -‬خواندن شعر يا‬ ‫گلي زيبا‬ ‫‪- 15‬‬ ‫«ساحل‬ ‫شور‬ ‫آهنگين و با‬ ‫متني به‬ ‫شعر يا‬ ‫طوري خواندن‬ ‫گلي زيبا ‪-‬‬ ‫‪- 15‬‬ ‫حرارت‬ ‫ومتني به طوري آهنگين و با شور‬

‫م‬

‫و حرارت‬

‫‪ ¨ Y Ây‬‬

‫‪ »ÂÅ Y É iY‬‬ ‫ ‪diY Á ¶»Z‬‬

‫آبادي‬ ‫شمالی‬ ‫آلومينيومي ‪ -‬فرد‪ ،‬شـ ــخص ‪-‬‬

‫«كرمان»‬ ‫بنياداسـ‪-‬ــتان‬ ‫كوهي در‬ ‫فاقد نزاكت ‪-‬‬ ‫آبادياصل‪،‬‬ ‫‪- 76‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ـايه‬ ‫ـتان همسـ ـ‬ ‫نژاد‬ ‫بادام‬ ‫ويتامين‬ ‫«كرمان»‬ ‫ـی‪-‬ـ ـ‬ ‫مغزاس‬ ‫گردهمايـ ـدر‬ ‫كوهي‬ ‫‪- -6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫]‪12 ½Z^£Z‬‬ ‫شمالی‬ ‫ـايهو‬ ‫بيچارگي‬ ‫استوار‬ ‫‪- 8‬‬‫‪ ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫نژاد‪ -‬همسـ ـ‬ ‫محكم‪،‬ـی‪-‬‬ ‫گردهمايـ ـ‬ ‫‬‫نزاكت‬ ‫فاقد‬ ‫‬‫بنياد‬ ‫اصل‪،‬‬ ‫‬‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫‬‫بدبختي‬ ‫‪11‬‬ ‫شمالی‬ ‫‪13‬‬ ‫مغز‬ ‫ويتامين‬ ‫يار‬ ‫جريب –‬ ‫بادام‪-‬‬ ‫ـوان‬ ‫اصل‪،‬حيـ ـ‬ ‫ـرار‬ ‫‪--97‬فـ ـ‬ ‫نزاكت ‪-‬‬ ‫فاقد‬ ‫بنياد ‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫»¬‪µÂ ZÌ‬‬ ‫‪12‬‬ ‫استوار ‪ -‬بيچارگي و‬ ‫محكم‪،‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫«هاردی»‬ ‫‪14‬‬ ‫مغز بادام‬ ‫ويتامين‬ ‫»~¯‪ Â‬‬ ‫كالم‪-‬‬ ‫بدبختي‬ ‫ـگ‬ ‫دور‪ -‬سـ ـ‬ ‫ـش‬ ‫اشارهـ‬ ‫محكم‪،‬پرسـ‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫بيچارگي و‬ ‫استواربه‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪Ä§Z Y ¥Á u Y‬‬ ‫‪15‬‬ ‫«استكهلم»يار‬ ‫جريب –‬ ‫ـوانبه‪-‬‬ ‫فضانورد‪–-‬حيـ ـ‬ ‫ـرار‬ ‫‪ -9‬فـ ـ‬ ‫كشور‬ ‫دور‬ ‫اشاره‬ ‫بدبختي‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ـوليار‪-‬‬ ‫ـوانـ ‪-‬ـود مفعـ‬ ‫ـانهـ ـوجـ‬ ‫ـرارـ‬ ‫‪ -9‬ف‪-‬ـ ـنشـ‬ ‫‪11‬‬ ‫جريبـ –‬ ‫«هاردی»حي‬

‫]¸‪Ê¿Z¼·M Ä‬‬

‫‪7 2 8‬‬

‫‪Ê´¿ § ¡ » ºze‬‬ ‫‪ Äf¨Æ¿ Á Ã|Ì Âa‬‬

‫‪ ´yY‬‬

‫‪1‬‬

‫ ‪½{ ¯ dËY‬‬

‫‪®Ë{ ¿ Ã Z Y‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪691‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫] ‪×Y º‬‬

‫{ ‪É‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5 6‬‬ ‫‪25 16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫ ‪ ½Á|] Ã Â‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫{ ‪Â°·YÁ‬‬

‫» ‪ Á‬‬

‫§‪ÊËÂm Æ» º¸Ì‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3 5 9‬‬ ‫‪7 4 2‬‬

‫¿¼‪ Y ÉY Ä»ZÀ ËZ‬‬

‫گ‬

‫جدول سودوکو‬ ‫ ‪Â/¯Á {Â/‬‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫ ‪¶«Z‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪921‬‬ ‫‪591‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫ ‪diY Á ¶»Z‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪82‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫دﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪق اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪار‪ ،‬دوﻟﺘﻤﺮد‬ ‫و اﻳﺮاﻧﺪوﺳـــﺖ ﻧﺎﻣﺪار‪ ،‬دﺷﻤﻦ ﺳﺮﺳـــﺨﺖ اﺳﺘﻌﻤﺎر ﻣﻠﻞ و‬ ‫ﺳـــﻠﻄﻪﮔﺮى‪ ،‬رﻫﺒﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻠﻲ ﻛـــﺮدن ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ اﻳﺮان و‬ ‫رﺋﻴﺲ دوﻟﺖ در ﺳـــﺎل ﻫﺎي ‪ 1331 ،1330‬و ﭘﻨﺞ ﻣﺎه اول ﺳﺎل‬ ‫‪ 1332‬ﭼﻬﺎردﻫﻢ اﺳـــﻔﻨﺪ ‪ 1345‬در ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻧﺠﻤﻴﻪ ﺗﻬﺮان‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫و دوﻟﺖ وﻗﺖ اﺟﺎزه ﺑﺮﮔﺰارى ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﺮﺣﻴﻢ او را ﻧﺪاد و‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ي‬

‫نباشد‬ ‫بازی‬ ‫مسگرها‬ ‫بازار‬ ‫ا‬ ‫در م‬ ‫عباسرـ ــپورا‪ 37‬سالهي‬ ‫منصوري‬ ‫‪ 13‬گ‬ ‫اينكه شوخيه ولی خب با سيلی صورتمون رو‬ ‫هم در‬ ‫دارد‪ .‬او كارگاهـ‬ ‫ـازه لبـ ـ اـاس وزنانـ ـ رـه‬ ‫ن‬ ‫لــی ي‬ ‫ي‬ ‫مغـ ـ ي‬ ‫‪14‬‬ ‫كنيم‪».‬‬ ‫سرخمی‬ ‫صورتمون رو‬ ‫سيلی‬ ‫ولی خب با‬ ‫شوخيه‬ ‫اينكه‬ ‫خودشن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫سعادتزداردگكه و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫‪15‬‬ ‫نيمه‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫خيابان‬ ‫عباسـ ــپور‪ 37‬ساله در بازار مسگرها‬ ‫منصور‬ ‫كنيم‪».‬‬ ‫می‬ ‫سرخ‬ ‫تعطيل اسـ ــت‪ .‬مثل بقيه همصنفیهايش از‬ ‫در‬ ‫بازارــی هم‬ ‫كارگاهـ‬ ‫دارد‪ .‬او‬ ‫عباسـ ـزنانـ ـ‬ ‫منصورــاس‬ ‫مغـ ــازه لبـ‬ ‫مسگرها‬ ‫ساله در‬ ‫گاليهـه‪37‬‬ ‫ـپور‬ ‫‪24‬‬ ‫ـت‪« :‬تـ ــا ‪– 25‬‬ ‫مند اسـ ـ‬ ‫وضعيـ ــت بازار‬ ‫نيمه‬ ‫دارد‪ .‬اوگفته‬ ‫دارد كه به‬ ‫سعادت‬ ‫خودشهم در‬ ‫بودـ ــی‬ ‫كارگاه‬ ‫زنانـ ـ‬ ‫ماهــاس‬ ‫خيابانلبـ‬ ‫ـازه‬ ‫مغـ ـ‬ ‫مثالً‬ ‫وقتی‬ ‫هاـهتقريباً ثابت‬ ‫قيمت‬ ‫بهمن‬ ‫نيمهاز‬ ‫گفتهصنفیهايش‬ ‫بقيه هم‬ ‫تعطيل اسـ ــت‪.‬‬ ‫مثلكه‬ ‫سعادت دارد‬ ‫خودش‪20‬هزار‬ ‫بهماه از كيلويی‬ ‫ارديبهشت‬ ‫خياباندامنی از‬ ‫پارچه‬ ‫‪24‬‬ ‫–‬ ‫‪25‬‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫«ت‬ ‫ـت‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫مند‬ ‫گاليه‬ ‫بازار‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وضعي‬ ‫§‪ÊËÂm Æ» º¸Ì‬همصنفیهايش از‬ ‫تعطيل اسـ ــت‪ .‬مثل بقيه‬ ‫]¸‪Ê¿Z¼·M Ä‬‬ ‫بودــامثالً‬ ‫وقتی‬ ‫ثابت‬ ‫قيمتها‬ ‫بهمنـ ـماه‬ ‫‪24 – 25‬‬ ‫ـت‪« :‬تـ‬ ‫تقريباًاسـ ـ‬ ‫گاليهمند‬ ‫ـت بازار‬ ‫وضعي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪20‬هزار‬ ‫كيلويی‬ ‫از‬ ‫ماه‬ ‫ارديبهشت‬ ‫دامنی از‬ ‫پارچه‬ ‫قيمتها تقريبا ثابت بود مثال وقتی‬ ‫بهمن ماه‬ ‫ارديبهشتماهازكيلويی ‪Ä¸ ‬‬ ‫ ‪¹Y u {Â‬‬ ‫‪20‬هزار‬ ‫پارچه دامنی از‬

‫‪32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫س‬

‫پ‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ي‬

‫ر‬

‫م‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺻﻮرتﻧﮕﻴﺮد‪.‬‬

‫ارﻣﻨﺴﺘﺎن ﺻﺮف ﻧﻈﺮ ﻛﺮد ‪.‬‬

‫دﺷﻤﻦﺳﺮﺳﺨﺖاﺳﺘﻌﻤﺎر ‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ه‬

‫چ‬

‫ر‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫غ‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ا‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫‪3059‬‬ ‫آﺳﻴﺒﻲ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳﻴﺪ‬ ‫ﺑﮕﻮش‬ ‫ﺗﻴﺮاﻧﺪازي‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫شرححلدوم‬ ‫صورتبه حل‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫ویژه»جواب‬ ‫پاکو کردن‬ ‫سپس با‬ ‫کردهدوو‬ ‫مداد حل‬ ‫جدولها را با‬ ‫شرح‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫وارد‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪3059‬‬ ‫ابتدا یکی‬ ‫دو شرح‬ ‫به‬ ‫تمایل‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫عادی‬ ‫«شرح‬ ‫دارای‬ ‫روزنامه‬ ‫یکجدول‬ ‫نوانخانه‬ ‫كارگزار و‬ ‫اخالق گراي‬ ‫فيلسوف‬ ‫حسگر‬ ‫جدولاول‪1 ،‬‬ ‫شـرح‬ ‫جـدول ‪1‬با‪-‬دو‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫شرح‪ -‬دوم‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ‪-‬حل‬ ‫به‬ ‫جواب شرح‬ ‫کردن‬ ‫ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک‬ ‫سرپرست ‪ -‬شرح‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫‪2‬ﭘﺎﺳﺪار‬ ‫‪3059‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي ‪ - 2‬كامپيوتر ‪ -‬مربوط به تعداد است ‪ -‬هميشه‬ ‫‪ - 2‬عنصـــر شـــيميايي بـــا نشـــا‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻮان ﻛﻪ‬ ‫‪ -3‬خالفكار و محكوم درافقي‪:‬‬ ‫درافقي‪:‬‬ ‫دادگاه ‪ -‬طاليي ‪ -‬جمع رأي –‬ ‫الستيك‬ ‫ﭘﺎﺳﺪارداخلي‬ ‫¿‪ Ä¿Z¿ ¹Z‬شهر «حضرت عبدالعظيم»ﺷﻤﻴﺮان ـ دواليههاي‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫اراذل و سرپرست ‪ -‬نوانخانه‬ ‫كارگزار‬ ‫سختي ‪1 -‬‬ ‫‪ - 4‬درد و‬ ‫اخالق‬ ‫فيلسوف‬ ‫ﺷﻤﻴﺮان‪-‬‬ ‫حسگر‬ ‫ﺷﺎه آﺑﺎد‪- 1‬‬ ‫گرايگ‬ ‫مخفف‬ ‫زدودن ‪-‬‬ ‫واضح ‪-‬‬ ‫پادشاهي ‪-‬‬ ‫»دارآﺑﺎد«عربي‬ ‫ﺗﻴﻤﺴﺎر اﻣﻴﺮي در ‪ - 3‬كشور‬ ‫سود‪--‬افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫هميشه‬ ‫است ‪-‬‬ ‫تعداد‬ ‫مربوط‬ ‫كامپيوتر ‪-‬‬ ‫ﺑﺎ‪--‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‪21 -‬‬ ‫ويتنام‬ ‫كچل‪--‬بهعيد‬ ‫حمله ‪-‬‬ ‫هجوم و‬ ‫عامي‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫نشـــا‬ ‫شـــيميايي‬ ‫عنصـــر‬ ‫ﻣﺸﻜﻮﻛﻲ‪--21‬‬ ‫اﻓﺮاد را ﺟﺎﻳﺰ ﻧﻤﻲداﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬ ‫روﺑﺮو‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫‪ - 5‬تصديقﻧﻪ‬ ‫نوانخانه‬ ‫سرپرست‬ ‫ﻣﺮدانو‬ ‫كارگزار‬ ‫گزارش‬ ‫مكه ‪-‬‬ ‫دگركيشان‬ ‫مسلمانان با‬ ‫معروف‬ ‫غزوه‬ ‫بـــاگراي‬ ‫اخالق‬ ‫فيلسوف‬ ‫ﺑﻀﺮب‪-‬‬ ‫حسگر‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاري ﻣﻴﺪادﻧﺪ‪- 4،‬ﺑﻄﺮز‬ ‫عبدالعظيم»‬ ‫«حضرت‬ ‫شهر‬ ‫–‬ ‫رأي‬ ‫جمع‬ ‫‬‫طاليي‬ ‫‬‫دادگاه‬ ‫در‬ ‫محكوم‬ ‫و‬ ‫خالفكار‬ ‫‪-3‬‬ ‫گريختن‬ ‫‬‫‪!69‬‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫‬‫الغر!‬ ‫باتري‬ ‫ﮔﺮداﻧﻴﺪ‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫فريادداخلي‬ ‫اليههاي‬ ‫مربوط به تعداد‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻن‪ -‬كامپيوتر ‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﻨﺎزه اﺑﻮذر زﻣﺎن را ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﺎز‬ ‫‪[Ây‬‬ ‫خطاب‬ ‫عنصـــر‪ -‬نوعي‬ ‫الستيكپشتيبان‬ ‫‪-5‬‬ ‫زيزفونبـــا‪ -‬نشـــا‬ ‫شـــيميايي‬ ‫آميز‪- -‬‬ ‫تحقير ‪2‬‬ ‫هميشه و‬ ‫است ‪-‬ﻓﺮوش‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮوﺷـــﮕﺎه‬ ‫اراذل‬ ‫سوددر‪-‬‬ ‫سختي ‪-‬‬ ‫‪--3‬درد‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﮔﻠﻮﻟﻪ‬ ‫شگفتي‬ ‫كلمه‬ ‫دين ‪-‬‬ ‫بي‬ ‫شيداو ‪-‬‬ ‫‪74‬‬ ‫مخففعگ‬ ‫‬‫زدودن‬ ‫‬‫واضح‬ ‫‬‫پادشاهي‬ ‫عربي‬ ‫كشور‬ ‫‬‫‪3‬‬ ‫عبدالعظيم»‬ ‫«حضرت‬ ‫شهر‬ ‫–‬ ‫رأي‬ ‫جمع‬ ‫‬‫طاليي‬ ‫‬‫دادگاه‬ ‫محكوم‬ ‫و‬ ‫خالفكار‬ ‫فيلسوف‪ ،‬رياضيدان و فيزيكدان بزرگ‬ ‫هايماده ‪-‬‬ ‫اليهشتر‬ ‫‪-6‬‬ ‫داخلي الستيك‬ ‫در اﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻪ اﻧﻘﻼب اﺻﻴﻞ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﻓﻌﻼويتنام‬ ‫ﻟﻮﻛﺲ ‪ -‬عيد‬ ‫حمله ‪ -‬كچل‬ ‫هجوم و‬ ‫عامي ‪-‬‬ ‫تصديق‬ ‫فرمانروايان‬ ‫ﻣﺼﺮف‪-‬‬ ‫خجسته‬ ‫زادگاه ‪-‬‬ ‫ﻏﺬاﻫﺎي‬ ‫اراذل‬ ‫سود ‪-‬‬ ‫سختي ‪-‬‬ ‫‪--854‬درد و‬ ‫گزارش‬ ‫مكه ‪-‬‬ ‫دگركيشان‬ ‫مسلمانان‬ ‫غزوه‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳﻠﻔﺎدرباو‬ ‫معروفﻛﺮد‬ ‫ﻣﺤﺒﻲ‬ ‫ﻣﺴـــﻌﻮد‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ ﺷـــﺪه اﻓﺘﺎد‪ .‬اﻳﻦ دو‬ ‫نم‬ ‫جهان‬ ‫جام‬ ‫«تهران»‪-‬‬ ‫بيمارستاني‬ ‫كشورويژه ‪-‬‬ ‫گروه‬ ‫مخفف گ‬ ‫زدودن ‪-‬‬ ‫واضح ‪-‬‬ ‫پادشاهي ‪-‬‬ ‫عربي‬ ‫‪---73‬‬ ‫بعد‬ ‫تصديقالغر!‬ ‫باتري‬ ‫‪®Ë{ ¿ Ã Z Y‬ﺗﻜﺎﻣﻞ اﺳﺖ و‪-- 695‬‬ ‫زنجان‬ ‫«طارم»‬ ‫‪!69‬و‪--‬مركز‬ ‫تكازتك‬ ‫بازيگر‪--‬‬ ‫درنقش‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎن اﻳﺮان در آﺳـــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ويتنام‬ ‫شهرستان عيد‬ ‫گريختنكچل ‪-‬‬ ‫حمله ‪-‬‬ ‫هجوم‬ ‫اﺳﺖ‪-.‬‬ ‫عامي‬ ‫خطاب‬ ‫زيزفون‪--‬‬ ‫پشتيبان‬ ‫تحقير‬ ‫شكستني در ور‬ ‫نوعي‪-‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪-‬خودرو‬ ‫سپر‬ ‫ستون‬ ‫بندي و‬ ‫استخوان‬ ‫گزارش‬ ‫دگركيشان مكه‬ ‫مسلمانان با‬ ‫معروف‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد ﻏﻴﺮي ﻧﺎم‪–--854‬غزوه‬ ‫آميز‪17-‬‬ ‫دو‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫فرياد و‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫شگفتي‬ ‫كلمه‬ ‫دين‪--‬‬ ‫باتري ‪ -‬بي‬ ‫شيدا‬ ‫«واشينگتن»‪ -‬سران‬ ‫ايالت‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫نداشتن‬ ‫‪ ---1076‬ابتدا‬ ‫‪½Z¿YÂ¸Æa‬‬ ‫گريختن‬ ‫‪- !69‬‬ ‫بعد از‬ ‫الغر! ‪-‬‬ ‫ﻣﻲﭘﺬﻳﺮدباشند ‪ -‬چاره ©‬ ‫بزرگ ع‬ ‫رياضيدان‬ ‫ماده ‪-‬‬ ‫شتر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻳﻨﺪه‪ ،‬آراﻣﮕﺎه ﺷﻬﺪاي ﺟﺎوﻳﺪ اﻳﻦ اﻧﻘﻼب‬ ‫آسيايي‬ ‫نوعيكشور‬ ‫دانهو‪-‬‬ ‫فيلسوف‪،‬دانه به‬ ‫«استراليا»‪-‬‬ ‫درياچه‬ ‫‪–-- 695‬‬ ‫خطاب‬ ‫فيزيكدان ‪-‬‬ ‫زيزفون‬ ‫پشتيبان ‪-‬‬ ‫تحقير آميز‪-‬‬ ‫فرياد‬ ‫را‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﻛﺎرﻟﻮ«‬ ‫»ﻣﻮﻧﺖ‬ ‫فرمانروايان‬ ‫‬‫خجسته‬ ‫‬‫زادگاه‬ ‫‪8‬‬ ‫داشته‬ ‫شوهر‬ ‫يك‬ ‫كه‬ ‫زن‬ ‫دو‬ ‫‬‫ربطي‬ ‫افعال‬ ‫از‬ ‫‬‫ميخوش‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 7‬شيدا ‪ -‬بيدين ‪ -‬كلمه شگفتي‬ ‫نم‬ ‫فيزيكدانجهان‬ ‫«تهران»‪ -‬جام‬ ‫در‬ ‫بيمارستاني‬ ‫ويژه‪--‬‬ ‫گروه‬ ‫گشت بر‬ ‫كشش ‪-‬‬ ‫جذب و‬ ‫ماده‪-‬‬ ‫روزگار‬ ‫بزرگ ع‬ ‫رياضيدان و‬ ‫فيلسوف‪،‬‬ ‫‪--7‬شتر‬ ‫اﺣﻤﺪﺑﻨﻲ‪-106‬‬ ‫زنجان‬ ‫مركز‬ ‫تك ‪-‬‬ ‫تك‬ ‫بازيگر ‪-‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦنقش‬ ‫شيريني تولد‬ ‫شهرستان‪-‬‬ ‫مردانه‬ ‫فرمانرواياننام‬ ‫اسرائيل ‪-‬‬ ‫سازمان‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺸﻮر ﻣﺎ را ‪---1298‬‬ ‫ﭘﺮﻧﺲ رﻳﻨﺮ‬ ‫«طارم»ـ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫جاسوسي ـ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺜﺎر ﺧﻮن ﺧﻮد‪ ´yY،‬‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫خجسته ‪-‬‬ ‫زادگاه ‪-‬‬ ‫جهاندرنمور‬ ‫شكستني‬ ‫خودرو ‪-‬‬ ‫سپر‬ ‫‪8‬‬ ‫حنا ‪-‬‬ ‫بندي وفرنگي‬ ‫تصديق‬ ‫‪11‬‬ ‫گشادهجام‬ ‫«تهران»‪-‬‬ ‫ستون‪-‬در‬ ‫بيمارستاني‬ ‫استخوان‪-‬‬ ‫لؤلؤ ‪-‬ويژه‬ ‫‪-–-7‬گروه‬ ‫«طارم»سران‬ ‫«واشينگتن»‪-‬‬ ‫ايالت‬ ‫شهري‪-‬در‬ ‫نداشتنو‪-‬‬ ‫ابتدا‬ ‫‪-13‬‬ ‫دورود»‪ -‬ناسيونال و مردمی‪-‬‬ ‫«اشترانكوه‬ ‫شهرستاندر‬ ‫درياچهاي‬ ‫دهنده ‪-‬‬ ‫زنجان‬ ‫مركز‬ ‫آزارتك‬ ‫تك‬ ‫پرصدا‪-‬‬ ‫گريهبازيگر‬ ‫وﻃﻦ‪-‬نقش‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪ ،‬زﻳﺎرﺗﮕﺎه آزاد زﻧﺎن و آزادﻣﺮدان ‪-109‬‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮط اُ‬ ‫دانهَ‬ ‫دانه‪َ -‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪاي ﺑﺎ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻛﻮ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن‬ ‫كشور‬ ‫لق‪-‬‬ ‫به‬ ‫«استراليا»‪-‬‬ ‫درياچه‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ‫سرمشق‬ ‫عر‪-‬‬ ‫سپرخ‬ ‫زمين‬ ‫مدار‬ ‫ترين‬ ‫اﺣﻤﺪ بزرگ‬ ‫اﺣﻤﺪ ﺑﻨﻲ ‪–––1298‬‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪچاره‬ ‫داشته باشند ‪-‬‬ ‫شوهر‬ ‫يك‬ ‫كه‬ ‫زن‬ ‫دو‬ ‫‬‫ربطي‬ ‫افعال‬ ‫از‬ ‫‬‫ميخوش‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫آسياييدر ور‬ ‫شكستني‬ ‫خودرو ‪-‬‬ ‫ستون‬ ‫بندي و‬ ‫استخوان‬ ‫حتمي‬ ‫قطعی‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪابتدا نداشتن ‪ -‬شهري در ايالت «واشينگتن»‪ -‬سران‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺴـــﻴﺎر ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ و ﺑﺠﺎ ‪- 10‬‬ ‫گشت‪-‬بر‬ ‫نوعيو‬ ‫جذب‬ ‫‪--13‬روزگار‬ ‫‪109‬‬ ‫تولد‬ ‫شيريني‬ ‫مردانه‬ ‫اسرائيل‪--‬‬ ‫جاسوسي‬ ‫]‪ --® Ö‬سازمان‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻞ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫يك‪-‬اﮔﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺘﺎك«‬ ‫مكتبآم‬ ‫»وﻟﺖ‬ ‫محبوب‪،‬‬ ‫مسری‪-‬‬ ‫بيماری‬ ‫فردی»‪-‬‬ ‫‪1411‬‬ ‫آسياييصدر‬ ‫كشور‪ -‬قلعه‬ ‫قبيله‬ ‫رئيس‬ ‫بستني‬ ‫داﺷﺖدانه‬ ‫كشش‪--‬به‬ ‫دانه‬ ‫«استراليا»‪-‬‬ ‫درياچه‬ ‫ﺷـــﻨﺒﻪ–‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫زاييدن‪--‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻲ‬ ‫دلبر ﺷﺪ‪ .‬او روز‬ ‫چاره‬ ‫باشند ‪-‬‬ ‫داشته‬ ‫شوهر‬ ‫نامزن كه‬ ‫«روانشناسیدو‬ ‫افعال ربطي‬ ‫بنيانگذار‪ -‬از‬ ‫ميخوش‬ ‫گشاده‬ ‫كشش‪--‬حنا ‪-‬‬ ‫جزايروفرنگي‬ ‫تصديق‬ ‫‪---14‬لؤلؤ ‪-‬‬ ‫‪1110‬‬ ‫مردمی‪-‬‬ ‫ناسيونال و‬ ‫دورود»‪-‬‬ ‫«اشترانكوه‬ ‫در‬ ‫درياچهاي‬ ‫اسرائيل‪-‬‬ ‫دهنده‬ ‫آزار‬ ‫پرصدا و‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‪ -،‬گريه‬ ‫‪13‬‬ ‫سينما)‪ -‬عريان‬ ‫پرده‬ ‫(روی‬ ‫داشتنی»‬ ‫دوست‬ ‫های‬ ‫«آشغال‬ ‫فروش‬ ‫پر‬ ‫فيلم‬ ‫مرد‬ ‫بازيگر‬ ‫‪-15‬‬ ‫چاشني دعوا ‪ -‬ج‬ ‫كاراييب‬ ‫درياي‬ ‫گروهي‪ -‬از‬ ‫گشتَ‪-‬بر‬ ‫جذب‬ ‫روزگار‬ ‫تولد‬ ‫شيريني‬ ‫‬‫مردانه‬ ‫نام‬ ‫‬‫جاسوسي‬ ‫سازمان‬ ‫‬‫ﺑﻮد ﻛﻪ ﺟﻨﺎزه اﺑﻮذر زﻣﺎن‪ ،‬ﺷﺎدروان ‪12‬‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻛﻮ‬ ‫در‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫ُ‬ ‫‪ – 12‬بزرگترين مدار زمين ‪َ -‬‬ ‫عر‪ -‬سرمشق‬ ‫لق‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫حتمي‬ ‫قطعی‪،‬‬ ‫اقتصـــادي‪ ،‬هم‬ ‫ليبراليســـم‬ ‫نظريـــه‬ ‫و‬ ‫اقتصـــاد‬ ‫در‬ ‫‬‫‪15‬‬ ‫‪ - 11‬لؤلؤ ‪ -‬تصديق فرنگي ‪ -‬حنا ‪ -‬گشاده‬ ‫گريه پرصدا و آزار دهنده ‪ -‬درياچهاي در «اشترانكوه دورود»‪ -‬ناسيونال و مردمی‪-‬‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻣﺎﻧﺖ‪- 13‬‬ ‫در‬ ‫¯ ‪ ¬ » Â‬‬ ‫اﻳﻦ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﺑﭙﺬﻳﺮد‪.‬‬ ‫بستني‪َ--‬خط اُ َ‬ ‫بنيانگذار‬ ‫‪- 14‬‬ ‫سرمشقصدر‬ ‫قبيله ‪ -‬قلعه‬ ‫رئيس‬ ‫تريننوعي‬ ‫زاييدن ‪-‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫منافع‬ ‫لقعر‪-‬‬ ‫مدار زمين‬ ‫‪-–13‬بزرگ‬ ‫حتميمكتب «روانشناسی فردی»‪ -‬بيماری مسری‪ -‬محبوب‪ ،‬دلبر را ﻣﻼﻗﺎت ﻛﻨﺪ‪12 .‬‬ ‫قطعی‪،‬‬ ‫سينما)‪ -‬عريان‬ ‫داشتنی» (روی‬ ‫دوست‬ ‫های‬ ‫«آشغال‬ ‫فروش‬ ‫مكتب پر‬ ‫مرد فيلم‬ ‫‪-15‬‬ ‫دعوا ‪ -‬ج‬ ‫كاراييب‬ ‫درياي‬ ‫جزاير‬ ‫گروهي‪-‬از‬ ‫ﺗﻮﺳـــﻂ ‪14‬‬ ‫گذران‬ ‫«تركيه»‪-‬‬ ‫بنيانگذاردر‬ ‫بازيگرـي‬ ‫ﺑﻪدريايـ ـ‬ ‫ﻛﺎرﻟﻮ«‬ ‫»ﻣﻮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻲﺷـــﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎدآور‬ ‫بستني ‪-‬اﻣﺎم‬ ‫ﻛﻤﻴﺘـــﻪ‬ ‫پردهدلبر‬ ‫محبوب‪،‬‬ ‫بيماری مسری‪-‬‬ ‫فردی»‪-‬‬ ‫«روانشناسی‬ ‫‪--1‬‬ ‫زﻳﻨﺒﻴﻪ ﺷﺎم »دﻣﺸﻖ« ﺑﻪ ودﻳﻌﻪ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪه‪14،‬‬ ‫صدر‬ ‫چاشنيقلعه‬ ‫رئيس‪-‬قبيله ‪-‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺪاراننوعي‬ ‫‪ -- 13‬زاييدن‬ ‫معد‬ ‫ليبراليســـم‪15‬‬ ‫نظريـــه‪13‬‬ ‫اقتصـــاد و ‪12‬‬ ‫‪ - 15‬در‪11 10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫عريان ‪7‬‬ ‫سينما)‪6 -‬‬ ‫پرده ‪5‬‬ ‫داشتنی»‪(3‬روی ‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫«آشغالهای ‪1‬‬ ‫اقتصـــادي‪-،‬هم‬ ‫زندگی‬ ‫فروش ¯‪Ã|ÀÀ‬‬ ‫‪Ày Ä¸Ì Á‬‬ ‫فيلم پر‬ ‫بازيگر مرد‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ اﻧﻘﻼب ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﺷﻮد‪.‬‬ ‫جو‬ ‫چاشني دعوا‬ ‫‪-14‬‬ ‫كاراييب‬ ‫درياي‬ ‫جزاير‬ ‫ﺷﺪ‪.‬گروهي از‬ ‫‪- 14‬‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫دوستﺟﻬﺎن‬ ‫ﻗﻤﺎر در‬ ‫ﭘﺎﻳﺨﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﻛﻮ®ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺪاران‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫عمودي‪:‬همسـ ــران دو خواهر‬ ‫‪ -2‬نسبت‬ ‫‪ - 15‬در اقتصـــاد و نظريـــه ليبراليســـم اقتصـــادي‪،‬مناف‬ ‫همع‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻬﻲ اﺳﺖ ﻣﺮاﺳﻤﻲ ﻛﻪ در ﺧﻮر ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫اﺣﻤﺪ ﺑﻨﻲ اﺣﻤﺪ را ﭘﺲ از دﺳـــﺘﮕﻴﺮي ﻧﺰد‬ ‫گذران‬ ‫عمودي‪:‬ـ ـدر‬ ‫ـي‬ ‫دريايـ‬ ‫«تركيه»‪-‬رئالی‪-‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬ــل»‬ ‫ـرت بيـ‬ ‫ـورـ«گ‬ ‫–‪-1‬كشـ ـ‬ ‫معد‬ ‫‪ - 1‬ان‬ ‫منافع‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪É Y{{Ây‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻣﺒﺎرزي اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﭘﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫اﻳـﺮان‬ ‫زندگی‬ ‫توريسـ ــتی‬ ‫وـ‬ ‫روسـ‬ ‫درگذران‬ ‫«تركيه»‪-‬‬ ‫ـتايیـي در‬ ‫دريايـ ـ‬ ‫‪-1‬‬ ‫استانﺧـﻮد‪2‬را ﺑﺎ آﻓﺮﻳﻘـﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻳﻜـــﻲ از ﺑﺎزﭘﺮسﻫﺎي ﻣﺴـــﺘﻘﺮ در زﻧﺪان‬ ‫روشـ‬ ‫معد‬ ‫‪-2‬‬ ‫«البرز»‬ ‫نسبت همسـ ــران دو خواهرﺑﻜﻠﻲ‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛﺮد ‪2‬‬ ‫ﻗﻄﻊ ‪1‬‬ ‫هـــرع‬ ‫زندگی‬ ‫ﺷﻬﺪاي‬ ‫اﻳﻦ »ﻗﻠﺐ ﺗﺎرﻳﺦ« در ﺟﻮار ﺗﺮﺑﺖ ﭘﺎك‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﺼﺮ ﺑﺮدﻧـــﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﺗﻬﺎم وي رﺳـــﻴﺪﮔﻲ‬ ‫رئالی‪-‬‬ ‫ـل»‬ ‫ـرتـ بيـ ـ‬ ‫كوچك«گـ ـ‬ ‫‪--2‬كشـ ــور‬ ‫«فريدون»‬ ‫ترين‬ ‫–‪3‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫خواهر‬ ‫فرزند دو‬ ‫ـران‬ ‫همسـ‬ ‫نسبت‬ ‫ژﻧﺮال ﻓﺮﻳﺰر ﺳﺮﻛﻨﺴﻮل‬ ‫ﺑﺎﻣﺪاد‬ ‫ميانك‬ ‫عم‬ ‫دﻳﺮوز ‪1‬‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ــتايی توريسـ ــتی در (ع)‬ ‫‪2‬‬ ‫استان‬ ‫اﻧﻘﻼب اﻳﺮان‪ ،‬ﺑﻪ دل ﺧﺎك ﺳﭙﺮده ﺧﻮاﻫﺪ –‪-‬روسـ‬ ‫«ابراهيم‬ ‫رئالی‪»-‬‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حضرتبيـ ــل»‬ ‫برادرـورزن«گـ ــرت‬ ‫كشـ ـ‬ ‫روشـف‬ ‫‪--21‬‬ ‫انگ‬ ‫ﺑﻮزارت اﻣﻮر‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ در ‪2‬ﺗﻬـــﺮان‬ ‫آﻓﺮﻳﻘﺎي‬ ‫«البرز»‪-‬‬ ‫فلج‬ ‫اﺣﻤﺪﺑﺎﻗﺮﻳﺎن‬ ‫‪ ¨ Y Ây‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﻪ‪3‬ﻣﻴﻠﻴﻮنﺗﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫منفیـتی در استان‬ ‫ـتايینتتوريسـ ـ‬ ‫روسـ ـ‬‫هـــر‬ ‫‪3‬‬ ‫رفيق‬ ‫روشــ‬ ‫‪5‬‬ ‫«فريدون»‬ ‫فرزند‬ ‫كوچكترين‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‪ -‬چيـ ــزي‬ ‫خوردنـ ــي!‬ ‫«البرز»ـهر‬ ‫‪ --43‬شـ ـ‬ ‫ﺷـــﺪ و ﺑﻨﺎﻣﺒﺮده اﻃﻼع داده‬ ‫اﺣﻀﺎر‬ ‫ﻓﺮوش ﺧﺎوﻳﺎر ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‬ ‫مي‬ ‫زرﮔﺎن ﻓﺎرس ـ ﺗﺎﺳﻴﺴـــﺎت ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫(ع)‬ ‫هـــر‪-‬كبآ‬ ‫‪3‬‬ ‫«ابراهيم‬ ‫حضرت‬ ‫زن‬ ‫برادر‬ ‫‬‫»‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مرك‬ ‫–‬ ‫ـازند‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫يم‬ ‫در‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫‪4‬‬ ‫«فريدون»‬ ‫ﺷﺪفرزند‬ ‫كوچكترين‬ ‫ﺗﻬﺮان ـ روﻳﺘﺮز‪ :‬ﻃﺎﻟﺒﺎن زﻧﺪﮔﻲ ‪-3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مي‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﻟﻮﻛﺲ‬ ‫سمكنفح‬ ‫نت منفی‬ ‫فلج‬ ‫‪-‬‬‫ﻣﻮﻗﺖ اﻧﻘﻼﺑﻲ اﻳﺮان ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺎﺷﮕﺎه ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ اﺳـــﺐ در ‪2‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮي‬ ‫«كرواسی»‬ ‫برادر ‪-‬زن‬ ‫حضرت «ابراهيم(ع)»‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫رفيقش‬ ‫‪ -–42‬ف‬ ‫‪7‬‬ ‫ـزي‬ ‫منفیـ‬ ‫خوردنـ‬ ‫فلجـ ـ‪-‬ـهر‬ ‫ﺧﺎوﻳﺎرش‬ ‫ ‪Ä Ì‬اﻳﺮان ﺣﺘﻲ ﺑﺮ ‪-4-‬‬ ‫آﻓﺮﻳﻘـــﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ را ﻣﻐﺎﻳﺮ‬ ‫ﻧﮋادي‬ ‫درﻳﺎﻓﺘﻪاﻧﺪ ﻛﻪ اﻧﻘﻼب‬ ‫چيـ ـورقه‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾ‪-‬ـه»‪-‬‬ ‫ـي!ـ‬ ‫«فرانسـ‬ ‫نتدر‬ ‫رودي‬ ‫‪–5‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺗﺼﺮف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫زرﮔﺎن‬ ‫«سونب‬ ‫‬‫‪3‬‬ ‫رفيق‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مرك‬ ‫–‬ ‫ـازند‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫يم‬ ‫در‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‬‫ـخص‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫فرد‪،‬‬ ‫‬‫آلومينيومي‬ ‫‪5‬‬ ‫ـي! ‪ -‬چيـ ـ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮشـ ــهر خوردنـ ـ‬ ‫ﻛﺸﻮر ﻛﻪ از ﻧﻔﺖ آن ﻧﻴﺰ ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮ اﺳﺖ ك‪-4‬‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫ح‬ ‫ـزي ﻣﻴﺪاﻧﺪ‪68‬ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﺻﺪور اﻳﻦ ﺷـــﻬﺮ درآﻣﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت در زﻣﻴﻨﻲ‬ ‫سمبچ‬ ‫‪--53‬‬ ‫«كرواسی»‬ ‫آبادي‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مرك‬ ‫–‬ ‫ـازند‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫يم‬ ‫در‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫‪6‬‬ ‫برادرحش‬ ‫‪–4‬‬ ‫ـه»‪-‬را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﮔﺬارده اﺳﺖ آﻧﺎﻧﻜﻪ ﺑﺮاي‬ ‫‪7‬‬ ‫ورقه‬ ‫ـتانـ‬ ‫«فرانسـ‬ ‫‪ »ÂÅ Y É iY‬ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎوﻳﺎر‪-–56‬ﺑﻪرودي‬ ‫سم‬ ‫«كرمان»‬ ‫كوهيدردر اسـ ـ‬ ‫ﺑﺎﻳﻦ ‪9‬‬ ‫ﻛﺸﻮر ﻗﻄﻊ ﻛﺮده اﺳﺖ در ﺑﻤﺴﺎﺣﺖ‪ 120‬ﻫﻜﺘﺎر در دﺳﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫«كرواسی»‬ ‫«سوع‬ ‫‪-–4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ـايه‪-‬‬ ‫ـخص‬ ‫نژادـشـ ـ‬ ‫فرد‪،‬‬ ‫در ‪-‬‬ ‫آلومينيومي‬ ‫همسـ ـ‬ ‫ـی‪-‬‬ ‫گردهمايـ ـ‬ ‫ش‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎي دوﻟﺘﻲ اﻳﺮان ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ورقه‬ ‫ـه»‪-‬‬ ‫«فرانسـ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪرودي‬ ‫‪–5‬‬‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ‪87‬‬ ‫رواﺑﻂ ﺳﻴﺎﺳﻲ اﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻮد و ‪ 30‬ﻣﻴﻠﻴﻮن رﻳﺎل ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪951‬‬ ‫‪891‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫پ‬

‫اﻧﺘﺸﺎر ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت از‬ ‫ﺟﺰ ﻳﻚ اﻋﻼﻣﻴﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﻄﺮى دوﻟﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻠﻤﺮواﻳﺮان‬ ‫ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﻌﺮ‪4‬ضﻧﺎﻓﺮﺟﺎمﺑﻪ ‪8‬‬ ‫ﺟﺎى‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻴﻼدى‬ ‫‪361‬‬ ‫ﻧﻮاﻣﺒﺮ‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫روم‬ ‫زﻣﻴﻨﻪاﻣﭙﺮاﺗﻮر‬ ‫ﺧﺒﺮ و ﻣﻄﻠﺐ دﻳﮕﺮ در آن ژوﻟﻴﺎن‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سختزﻣﺎﻣﺪارى ﺧﻮد‪ ،‬ﺑﺎ ‪ É Z´¿Y ¶Æ‬پ‬ ‫بهمن ‪ :‬شما آ نقدر روی نقش خود در جامعه و یا فعالیت‌های کاری خود سخت‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫دوﻣﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫تمرکز ُﻛﻨﺴـــﺘﺎﻧﺘﻴﻦ دوم‬ ‫¯ {½‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬ﻛﺮدن ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن داﺧﻠﻰ و‪6‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺪف ﻓﺮار از‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت و‪2‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺖﺳﺤﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎنو‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ‬ ‫کرده‌اید که چشم اندازهای بزرگتری را از دست داده‌اید‪ .‬االن زمان این نیست‬ ‫ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ‪ِ ،‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‪1‬دور ﺑﻮدن‬ ‫کهﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬ ‫وﻗﺖ ‪9‬‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر دوم ـ ﺷﺎه ‪3‬‬ ‫سخت‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗﻴﺎمﺑﻪ ﻗﻠﻤﺮو‬ ‫ﺳـــﺮﻳﻊ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‪9‬ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﺎ‬ ‫تغییراز‬ ‫ﺧﺮداداﻳﺮانﻣﺎه‪،‬‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫و‬ ‫‪1342‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫‌های اﻳﻦ‬ ‫به جای فکر کردن به زمان حال به فکر آینده بوده و دیدگاه در‬ ‫ّ‬ ‫سخت‬ ‫خود را‬ ‫‪1 89 3‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‪9‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن‪6‬ﺷﺎه ‪1‬‬ ‫ﺳﻴﺪ‬ ‫آﻳﺔاﷲ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪروبرو شوید‪.‬‬ ‫دهید‪ .‬البته شما هنوز مجبورید که با وظایف و مسئولیت‌هایتان‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ ﻣﺎرس ﺳﺎل ‪ 363‬ﻣﻴﻼدى ﺑﺎ ‪380‬ﺗﺎ ‪ 90‬ﻫﺰار ‪49‬‬ ‫‪8‬‬ ‫»ژوﻟﻴﺎن« ‪1‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻛﻴﻪ ـ ‪1‬‬ ‫ﻳﺪاﷲا َ ‪8‬‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫دﻛﺘﺮاز آﻧﺘﻴﻮك‪)3‬‬ ‫ﻗﻠﻤﺮو اﻳﺮان را‬ ‫ﺗﻌﺮض ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻏﺮﺑﻰدر‬ ‫ﺳـــﺤﺎﺑﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﻣﻬﺪي‬ ‫ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫ّ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬در ﺟﺮﻳﺎن ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﻳﻚ‪3‬ﺳﺮﺑﺎز‪8‬اﻳﺮاﻧﻲ‪ 1،‬زوﺑﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ( آﻏﺎز‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖﻗﺮه‬ ‫ﻋﺒﺎس‬ ‫رﻳﺎﺳﺖﺑﺮآن‬ ‫ژوﻟﻴﺎنﻛﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫وظایفﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ژﻧﺮالو ﭼﻨﺪ‬ ‫رااو ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‬ ‫تانﺳﻮي‬ ‫‪5‬ﭘﺮﺗﺎب ﻛﺮد ﻛﻪ‪8‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﻪروی‬ ‫اسفند ‪:‬با وجود اینکه شما تالش بسیاری می‌کنید تا باز هم‬ ‫‪4 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك ارﺗﺶ‪1‬در ﻧﻈﺎم ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ در‬ ‫شدهﺳﺘﺎد‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫)آﺧﺮﻳﻦ‬ ‫تمرکز داشته باشید‌‪ ،‬گیجی و حواس پرتی‪ ،‬شما را احاطهﺑﺎﻏﻲ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫کرده و مانع شما‬ ‫ژﻧﺮاﻟﻬﺎي روﻣﻲ ژووﻳﺎﻧﺮا ﺑﻪ‬ ‫در ﭘﻲ در‬ ‫ژوﻟﻴﺎن‪2 ،‬‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺖ ‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳـــﺎل ‪ (1357‬ﺑﺮﻋﻬﺪه داﺷﺖ‪5‬آﻏﺎز ّ ‪8‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ‪،‬‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫از‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮن ﺗﻮان و‬ ‫وي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫اﻣﭙﺮاﺗﻮر‬ ‫ﺳـــﻤﺖ‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫اســت‪ .‬االن زمان این اســت که روی کارهای ساده و آشکار تمرکز کنید‪ .‬شمااﺳﺘﻌﺪاد ‪5‬‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺟﻨﮕﻴﺪن در‪9‬‬ ‫ﺷﺎﭘﻮرﺗﺎدوم ﺻﻠﺢ‪4‬ﻛﺮد‬ ‫روﻣﻲ ﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮاﺗﻲ‬ ‫ﺷﺪهﺑﺎﺑﻮد‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻲ در ﺗﻬﺮان و‬ ‫ﻣﺪﻳﺘﺮاﻧﻪ و ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ در ﺷﺮق‬ ‫می‌توانید لحظات خوش را بوسیله توجه کردن به احساسات تان تجربه کنید‪ .‬و از ﭘﻨﺞ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫‪1‬‬ ‫ادﻋﺎي روم در ‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪7‬‬

‫ز‬

‫پ‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫اﺳﺘﻌﻤﺎر‬ ‫ﺳﺮﺳﺨﺖ‬ ‫دﺷﻤﻦ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳﻴﻞ ﺟﻤﻌﻴﺖ ‪3‬‬ ‫ﻧﻔﺮي ـ‪ 1‬و ﺣﺘﻲ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺻﺪﻫﺰار‬ ‫ﻓﺮوش روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎي آﻳﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت و‬ ‫‪6 3‬‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪1‬‬ ‫که ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ‪8‬‬ ‫متوسط‬ ‫چیزی‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪار‪4 8،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‪،‬ﻧﻔﺮي ـ ‪1‬ﺑﻪ ﺳﻮي‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮيﻛﺮدﻧﺪوﻫﻤﭽﻨﻴﻦاﺷﺨﺎﺻﻲ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎن‬ ‫دوﻟﺘﻤﺮد‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ‫ﻣﺼﺪق‬ ‫دربارهﻣﺤﻤﺪ‬ ‫باشید‪ ،‬بنابراین قبل از اینکه دهان تان را باز کنید و حرفی بزنیددﻛﺘﺮ‬ ‫‪2‬‬ ‫متوسط اﺣﻤﺪآﺑﺎد ‪3‬‬ ‫ﺳﺮازﻳﺮ اﺳﺖ‪ 8 8 7 1 2.‬روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪2‬را ﭘﺎره ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫می‌خواهید بگویید کامال بیندیشید‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎر ‪3‬‬ ‫دﺷﻤﻦ ‪1‬‬ ‫و اﻳﺮاﻧﺪوﺳـــﺖ ﻧﺎﻣﺪار‪7،‬ﺗﻦ ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﻞاﻳﻦو‬ ‫ﺳﺮﺳـــﺨﺖﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻛﺸﺘﺎرﻣﺮدمﺗﻴﺮﺑﺎران‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫‪6‬ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﻋﺮض اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ رﺳﻴﺪ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ‪51‬ﺑﺎﻣﺪاد اﻣﺮوز ‪7‬ﺗﻦ دﻳﮕﺮ و ﺑﻪ‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫آن ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت ﻗﻢ اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻛـــﺮدن‪7 1‬‬ ‫ﺳـــﻠﻄﻪﮔﺮى‪ ،‬رﻫﺒﺮ ﺟﻨﺒﺶ ‪3‬‬ ‫دﻧﺒﺎل‪6‬و‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‪86‬ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮان‪27‬‬ ‫رژﻳﻢ ﺳـــﺎﺑﻖ ﺑﻪ ‪51‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻔﺴﺪﻳﻦ‬ ‫دی ‪ :‬این روزها تمام افکار شــما سمت و سویی منفی به خود گرفته است‪ ،‬به از ﻋﻤﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬ﻓﻘﻂ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻫﺎي‪2‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫اول‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫و‬ ‫‪1331‬‬ ‫‪،1330‬‬ ‫رﺋﻴﺲ دوﻟﺖ در ﺳـــﺎل‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫رأي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻲاﻻرض‬ ‫‪3‬ﻛﺮدهاﻧﺪ ﺗﺎ درﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸـــﺒﺮد‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ‬ ‫را‬ ‫‪6 52‬‬ ‫‪5 2‬‬ ‫همین علت‬ ‫‌گیرید‪ .‬به‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺑﺎران‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻧﺠﻤﻴﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫‪1345‬‬ ‫اﺳـــﻔﻨﺪ‬ ‫ﭼﻬﺎردﻫﻢ‬ ‫تمام وقایع با دیدی منفی نــگاه می‌کنید و تصمیم می‪1332‬‬ ‫‪9‬اﻧﻘﻼب اﺳـــﻼﻣﻲ ﻗﺪم ﺑﺮدارﻧﺪ و ﻫﻴﭽﮕﺎه‬ ‫ﺳﺮﻟﺸـــﻜﺮ‪7‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴـــﺘﻪ‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بسیاری از موقعیت‌های خوب و حتی عالی را که در این روزها می‌توانسته است‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ و ﭘﺎره ﻛﺮدن آﻧﻬﺎ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3 52 9‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫نیروهای‬ ‫هیجانات‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰارى ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﺮﺣﻴﻢ او را ﻧﺪاد و‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫برایتان به وقوع بپیوندد با بد بینی تان آنها را از بین برده‌اید‪ .‬و‬ ‫اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫منفی درونی تان را کنترل کنید‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫ك‬

‫‪4 7 3 6 8 2 5‬‬

‫باشید نظرات دیگران را تغییر دهید‪ .‬شما می‌توانید تاثیر مثبتی بر دیگران داشته‬

‫‪2‬‬

‫م‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ر‬

‫س‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ع‬

‫م‬

‫‪4‬‬

‫ر‬

‫ي‬

‫و‬

‫ل‬

‫‪69‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫ز‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ي‬

‫ت‬

‫ي‬

‫‪3‬‬

‫ز‬

‫ا‬

‫گ‬

‫س‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫ت‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ي‬

‫‪1‬‬

‫ز‬

‫ع‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ق‬

‫ي‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ي‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ن‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫قيمتها روز به روز باال ميره‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪6‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪1‬‬

‫تحريم و فشـ ــار اقتصادی نه تنهـ ــا دمار مردم‬

‫افقي‪ :‬ﺧﻮاﺟﻪﻧﻮري ﻓﺮزﻧﺪ ﺣﺴـــﻴﻦ رﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫جدول ‪ - 1‬كارگزار و سرپرست ‪ -‬نوانخانه‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ارﺗﺶ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫دوﺷـﻨﺒﻪكامپيوتر ‪ -‬مربوط به تعداد است ‪ -‬هميشه‬ ‫عــادي ‪- 2‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـﻲ ﻣﻄﺎﻟـﺐ از روزﻧﺎﻣـﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫ﻣﺪرسﻓﺮزﻧﺪ‬ ‫«حضرتﻓﺨﺮ‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫‪ 1399‬در دادگاه ‪ -‬طاليي ‪2-‬ـ‬ ‫عبدالعظيم»‬ ‫ﺳﭙﻬﺒﺪشهر‬ ‫جمع رأي –‬ ‫‪ -3‬خالفكار و محكوم‬ ‫‪6‬رﺑﻴﻊاﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ 14‬اﺳﻔﻨﺪﻣﺎه‪) 1357‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‪ - 4‬درد و‬ ‫سختي ‪ -‬سود ‪ -‬اراذل ﺳﻴﺪﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ رﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ دادرﺳﻲ ارﺗﺶ‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖعامي ‪ -‬هجوم و حمله ‪ -‬كچل ‪ -‬عيد ويتنام‬ ‫تصديق‬ ‫‪ 5‬ﻣﺎرس‪ (1979‬ﻧﻘﻞ‪- 5‬‬ ‫‪ - 6‬باتري الغر! ‪ -‬بعد از ‪ - !69‬گريختن ‪3‬ـ ﺳـــﺮﺗﻴﭗ ﺑﺎزﻧﺸﺴـــﺘﻪ ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ‬ ‫‪5‬‬ ‫دﺳﺘﻮراﻣﺎم ‪ - 7‬شيدا‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‪ -‬بيدين ‪ -‬كلمه شگفتيﻳﺰدﺟﺮدي ﻓﺮزﻧﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪار ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫‪ - 8‬زادگاه ‪ -‬خجسته ‪ -‬فرمانروايان‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫در ﻣﻮرد‬ ‫شهرستانﻣﺸﻬﺪ‪.‬‬ ‫بازيگر ‪ -‬تك تك ‪ -‬مركزﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫«طارم» زنجان‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻪ‪ -‬نقش‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮاﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫دﻳﺸﺐ‪،‬‬ ‫سران‬ ‫«واشينگتن»‪-‬‬ ‫ايالت‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫‬‫نداشتن‬ ‫ابتدا‬ ‫‬‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬ـ ﺳﺮﻟﺸﮕﺮ ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ اﺣﻤﺪ ﺑﻴﺪآﺑﺎدي‬ ‫ربطي ‪ -‬دو زن كه يك شوهر داشته باشند ‪ -‬چاره‬ ‫افعال‬ ‫از‬ ‫‬‫ميخوش‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫اﻟﻌﻈﻤـــﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪار ﺳﺎﺑﻖ ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﻠﻲ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪ‬ ‫‪ - 12‬سازمان جاسوسي اسرائيل ‪ -‬نام مردانه ‪ -‬شيريني تولد‬ ‫آزار در‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪاري‬ ‫ﺣﻀﺮت آﻳﺖاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫در «اشترانكوه‬ ‫‪ - 13‬گريه پرصدا و‬ ‫مردمی‪-‬ﻓﺮزﻧﺪ‬ ‫ناسيونال وزﻣﺎﻧﻲ‬ ‫دورود»‪-‬ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫ﺳـــﺮﻫﻨﮓ‬ ‫دهنده ‪ -‬درياچهاي‪5‬ـ‬ ‫حتمي‬ ‫قطعی‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﺼﺮ و ﻣﺎﻣﻮر‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪﻓﻴﻀﻴﻪﻗﻢداﺷﺘﻨﺪ‪،‬رﺳﻮلﺻﺪرﻋﺎﻣﻠﻲ ﺣﺒﻴﺐاﷲ رﺋﻴﺲ زﻧﺪان‬ ‫‪ - 14‬بنيانگذار مكتب «روانشناسی فردی»‪ -‬بيماری مسری‪ -‬محبوب‪ ،‬دلبر‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫اﻋﺰاﻣﻲقرار‬ ‫وسط دریا‬ ‫‪ 4‬فروردین ‪ :‬در تفکرات‌تان شــما وارد جزیره ای شده اید که در‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن‪.‬‬ ‫داشتنی» (روی پرده سينما)‪ -‬عريان‬ ‫ﺷﻜﻨﺠﻪدوست‬ ‫فروش «آشغالهای‬ ‫فيلم پر‬ ‫بازيگر مرد‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼماماآﻗﺎي ﺣﺎج اﺣﻤﺪ ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫دارد و از هیچ سمت و سویی به جایی راه ندارد و شما در از‬ ‫این راه تنها هستید‪.‬‬ ‫‪6‬ـ ﺳﺎﻻر ﺟﺎف ﻓﺮزﻧﺪ داود ﺑﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫موقعیت‬ ‫بهترین‬ ‫در‬ ‫ﮔﺮدش‬ ‫تمام این تفکرات زائده ذهن شما است‪ ،‬شما در حال حاضرﺑﻪ ﺣﻀﻮر اﻣﺎم رﺳـــﻴﺪ و ﮔﺰارش‬ ‫گذران ﺳﺎﺑﻖﻣﺠﻠﺲﺷﻮراﻳﻤﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ -1‬دريايـ ــي در «تركيه»‪-‬‬ ‫خوشــبختی و‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫ﻣﻌـــﺮوف ﺑﻪ ‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﺎرخ ‪5‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮕﻴـــﺮ ‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬ـ‪1‬‬ ‫زندگیﻋﺮض ﻛﺮد‪ .‬اﻣﺎم‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت را‬ ‫برده‪،‬روزﻧﺎﻣـــﻪ‬ ‫قرار دارید فقط کافی اســت که دســت خود را کمی‌جلوﻛﺎر‬ ‫خواهر‬ ‫دو‬ ‫ـران‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫همس‬ ‫نسبت‬ ‫‪-2‬‬ ‫موفقیت‌های واقعی را لمس کنید‪.‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ» آﻧﺎن را ﻛﻪ در ﻛﺎر اﻧﺘﺸﺎر روزﻧﺎﻣﻪ و‬ ‫‪1 @iranreportdesk‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮي ﺷﻜﻨﺠﻪﮔﺮ ﺳﺎواك‪ ،‬در ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7013‬‬ ‫– كشـ ــور «گـ ــرت بيـ ــل» رئالی‪-‬‬ ‫انگشـــت گواهي ‪ -‬در روانكاوي به‬ ‫‬‫‪1‬‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫دوشنبه ‪ 13‬اسفند ‪1397‬‬ ‫ﻣﻴﺴﺎزﻧﺪ‬ ‫ـتايیوارد‬ ‫ﺧﻠﻞ‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ و ﺷﻮر ﭘﺲ از ﻧﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫‪2 @iranreportdesk‬‬ ‫استان‬ ‫توريسـ ــتی در‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎي اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲروسـ ـ‬ ‫گفته ميشود كه در آن بيمار‬ ‫روشـــي‬ ‫‪7013‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره‬ ‫کورکورانه‬ ‫«البرز»‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫داشتهﻧﺪﻫﻴﺪ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮد راه‬ ‫ایمانروزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شما شاید تا مدت خیلی کوتاهی بتوانید ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ روﺑﺮو‬ ‫ﻣﺮدان‬ ‫بـــه ﺑﺎ‬ ‫چـــه راﻧﻪكهﺗﻨﻬﺎ‬ ‫رﺳﻴﺪ و ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺑﻪ اﺗﻔﺎق آراء ﺣﻜﻢ اﻋﺪام‬ ‫‪1397‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫خطور‬ ‫ذهنش‬ ‫اسفندآن‬ ‫وپنجم‪ 13‬هـــر‬ ‫‪7013‬‬ ‫شماره‬ ‫اﻓﺮاد را ﺟﺎﻳﺰ ﻧﻤﻲداﻧﻨﺪ‪ .‬سال بیست‬ ‫‪3 iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫«فريدون»‬ ‫فرزند‬ ‫ترين‬ ‫كوچك‬ ‫‬‫‪3‬‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‪-‬وقتی‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪1397‬‬ ‫اسفند‬ ‫‪ 6‬باشید‪ ،‬اما اگر یکبار وانمود کنید که همه چیز روبه راه ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﻣﺰار ﻣﺼﺪق ﮔﺮد آﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﺟﻨﺎزه اﺑﻮذر زﻣﺎن را ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﺎز‬ ‫بيانمينمايد‬ ‫ﮔﺮداﻧﻴﺪكند‪،‬‬ ‫دوشنبه ‪ 13‬مي‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻن ﻓﺮوﺷـــﮕﺎه ﻣﻲﮔﻮ‬ ‫‪7‬ﻧﻔﺮ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﻣﺬﻛﻮر ﺑﺎ ﺗﺸـــﺨﻴﺺ آﻧﺎن ﺑﻪ‬ ‫ برادر زن حضرت «ابراهيم(ع)»‬‫‪4‬‬ ‫باسرپوش‬ ‫اینگونه نیست‪ -‬از این کار خسته و دلزده خواهید شد‪ .‬به جای اینکه‬ ‫فيلمي از «فريدون حسن‬ ‫در اﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻪ اﻧﻘﻼب اﺻﻴﻞ ‪- 2‬‬ ‫درﭘﺲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﻣﺮوز‪،‬گشتی‬ ‫دوازدهمنفی‬ ‫تهراننت‬ ‫ازفلج ‪-‬‬ ‫بازار‪-‬‬ ‫پور»‪-‬ﻟﻮﻛﺲ ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻏﺬاﻫﺎي‬ ‫ﻣﻠﺖ ﻣﺼﺮف‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺎل ﺧﻮن ﻋﻨﻮان ﻣﻔﺴﺪﻳﻦ ﻓﻲاﻻرض و ﺷﺮﻛﺖ در ﻗﺘﻞ‬ ‫رفيق مشهدي ‪ -‬نوبت نمايش فيلم‬ ‫کنید صادق‬ ‫کنید‪ ،‬سعی‬ ‫گذاشتن بر روی همه چیز عدم اطمینان خود را پنهان‬ ‫‪5‬‬ ‫ـزي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چي‬ ‫‬‫ـي!‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خوردن‬ ‫ـهر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ‬ ‫از‬ ‫ﻋﺠﺰ‬ ‫ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮردن‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻜﺎﻣﻞ‬ ‫آﺳـــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫در‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎن‬ ‫تهرانيمـ ــن سـ ــازند – مركـ ــز و ﻛﺸﺘﺎر ﻣﺮدم ﺑﻲﮔﻨﺎه ﺻﺎدر و ﺣﻜﻢ اﻋﺪام‬ ‫اﺳﺖ‪.‬تصديق عامي ‪-‬‬ ‫‪ - 3‬بـــاالي خانـــه ‪-‬‬ ‫‪ 5‬بوده و موقعیت خود را برای افراد دیگر به طور دقیق شرح دهید‪.‬‬ ‫گشتی در بازاركـ ــه در‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻣﺼﺪق‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎدروان‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢﺗﺠﻠﻴﻞاز‬ ‫سمﻛﻪ‬ ‫درﺑﺎره ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ در ﺳﺎﻋﺖ ‪ 5‬ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز آﻳﻨﺪه‪ ،‬آراﻣﮕﺎه ﺷﻬﺪاي ﺟﺎوﻳﺪ اﻳﻦ اﻧﻘﻼب‬ ‫حشرهكش ‪ -‬جشن‬ ‫تهران‬ ‫گشتی در بازار‬ ‫ويتنامﻛﺎرﻟﻮ« ﺷﺎه را ﻣﻲ‬ ‫»ﻣﻮﻧﺖ‬ ‫«كرواسی»‬ ‫شـــهري در «اتريـــش»‪ -‬گلـــر‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺜﺎر ﺧﻮن ﺧﻮد‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺸﻮر ﻣﺎ را ‪–4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫رﻫﺒﺮ ﻣﻠﻲ ﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﻳﺎدورقه‬ ‫ﻛﻨﻨﺪهـه»‪-‬‬ ‫ﺧﻴﺮه«فرانسـ ـ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﻮﻫﻲرودي در‬ ‫‪–5‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫«سوندسوال»‪-‬آهنينﺑﻦ ـ‬ ‫‪57/12/14‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬ ‫خرداد ‪ :‬این روزها افکار شما در اطراف سرگردان است و شما نمی‌توانید آنها را‬ ‫ﺷﺪ‪.‬را نشـ ــانش‬ ‫اﺟﺮاـگاریام‬ ‫كارت خبرنـ ـ‬ ‫وقتـ ــی‬ ‫جوراب‬ ‫كمتر شـ ــده‪ .‬تا همين چند مـ ــاه پيش‬ ‫‬‫ـخص‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫فرد‪،‬‬ ‫‬‫آلومينيومي‬ ‫آن ﺑﺰرگ ﻣﺮد حميد حاجی‬ ‫ـود امـ ــا باز لو‬ ‫خيالش راحت میشـ ـ‬ ‫اﻣﺎم‪:‬را ‪ 5‬می‬ ‫فقطپورﻣﺒﺎرزات ﺿﺪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫متوسـ ــط‬ ‫اعـ ــال رو جفتی‬ ‫وﻃﻦ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎري‪ 8‬هـ ــزار‪ ،‬كيفيت ‪8‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺰ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫دهم‪،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻦ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻛﻮ‬ ‫گروهي ‪-‬‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن‪ -‬آواز‬ ‫چهره ‪ -‬مســـافر‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪ ،‬زﻳﺎرﺗﮕﺎه آزاد زﻧﺎن و آزادﻣﺮدان ‪- 5‬‬ ‫گزارشنويس‬ ‫‪ 3‬تحت فرمان خود داشته باشید‪ .‬نیازی نیست که افکار خود را محدود کنید؛‬ ‫آبادي‬ ‫هزار و كيفيت ضعيف را ‪ 3‬هزار تومن دسـ ــت نمیدهد‪« :‬قيمت ها كمی بـ ــاال رفته ولی باز‬ ‫ـانش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نش‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫ـگاری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خبرن‬ ‫كارت‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وقت‬ ‫جوراب‬ ‫پيش‬ ‫ـاه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫چند‬ ‫همين‬ ‫تا‬ ‫ـده‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫كمتر‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮاﻣﻲ‬ ‫بر جریانات ذهنی خود مسلط شوید و با آنها گردش کنید ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﺠﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺴـــﻴﺎر‬ ‫ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫برادر‬ ‫من‬ ‫آيند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـازار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫به‬ ‫خريد‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫مردم‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫خرم‬ ‫می‬ ‫ـرون‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گ‬ ‫االن‬ ‫ولی‬ ‫دادم‬ ‫می‬ ‫ـتری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫و‬ ‫هياهو‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ول‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نمان‬ ‫ـوروز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫به‬ ‫ـزی‬ ‫ﺷﺮق راچيـ ـ‬ ‫«كرمان»‬ ‫ـتان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫در‬ ‫كوهي‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫روز‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻣـــﺎم‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫اعـ ــال رو جفتی ‪ 8‬هـ ــزار‪ ،‬كيفيت ‪9‬‬ ‫»وﻟﺖ آم ﺳﻮﻧﺘﺎك« ﮔﻔﺖ‪ :‬اﮔﺮ‬ ‫کهـحاجیـازاربر‬ ‫عقاب‬ ‫مانند یک‬ ‫حميد‬ ‫ـانشلو‬ ‫نشـ ــا باز‬ ‫ـود امـ‬ ‫ـگاریشـ‬ ‫راحت می‬ ‫دهم‪،‬‬ ‫جوراب‪ 5‬می‬ ‫متوسـ ــط را‬ ‫امـ را‬ ‫خيالشخبرنـ‬ ‫اينوقتـ ـ‬ ‫چند مـ ــاه‬ ‫گرونهمين‬ ‫مجبورمـده‪ .‬تا‬ ‫پورمردمـ ــی در تكاپـ ــوی خريد‪ ،‬كمتر شـ ـ‬ ‫میگيرم‪،‬‬ ‫بازار‬ ‫مغازهـای توی‬ ‫كارتاز‬ ‫ـیها رو‬ ‫سفره‬ ‫پيشدقيقاً دو‬ ‫قيمتهـ ــا‬ ‫بفروشـ ــم‪.‬‬ ‫نويس و‬ ‫گزارشبـ‬ ‫شـ ــلوغی‬ ‫عقيـــده ‪ -‬بازيكـــن ملـــي پوش‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫ـايه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫همس‬ ‫نژاد‬ ‫ـی‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گردهماي‬ ‫‬‫باز‬ ‫ولی‬ ‫رفته‬ ‫ـاال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫كمی‬ ‫ها‬ ‫«قيمت‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫نمی‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫تومن‬ ‫هزار‬ ‫‪3‬‬ ‫را‬ ‫ضعيف‬ ‫كيفيت‬ ‫و‬ ‫هزار‬ ‫پور‬ ‫حاجی‬ ‫حميد‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪﻛﻪلو‬ ‫روزیباز‬ ‫دارم‪.‬امـ ــا‬ ‫برمیشـ ــود‬ ‫اﻋﻼم می‬ ‫راحت‬ ‫دردهم‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪ می‬ ‫ـط را ‪5‬‬ ‫متوسـ ـ‬ ‫ﭼﻨﺪان‪ 8‬هـ ـ‬ ‫جفتی‬ ‫ـال رو‬ ‫ﻣﺮداعـ ـ‬ ‫اﻳﻦبهاﺑﺮ‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﻞ از‬ ‫ﻣﺮاﺳـــﻢ‬ ‫‪150‬‬ ‫خيالشـودم رو‬ ‫ﻗﻢ‪،‬و سـ ـ‬ ‫فروشم‬ ‫می‬ ‫يكی‬ ‫ماهی‬ ‫كيفيت كه‬ ‫ـزار‪،‬كارگری‬ ‫كارمند و‬ ‫شده ولی‬ ‫برابر‬ ‫نسبت‬ ‫شلوغی باشد‬ ‫دیگراناگر هم‬ ‫نيست؛‬ ‫فراز یک کوه آتشنشان اوج می‌گیرد و بعد از اینکه به زمین بازگشتید بهخبری‬ ‫ترتيبیﻣﻨﺎﻛﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺣﺎﺿ‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ در‬ ‫منﻣﺮدم ﺣﻖ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺟﻨﺎزه اﺑﻮذر زﻣﺎن‪ ،‬ﺷﺎدروان ﺷﻬﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫‪10‬‬ ‫نويس‬ ‫رفتهآيند‪.‬‬ ‫ـاالمی‬ ‫كمیبـ ـبـ ــازار‬ ‫«قيمتخريد به‬ ‫مردم بـ ــرای‬ ‫ـتو هم‬ ‫خرم‬ ‫هزارـرون‬ ‫االن گـ ـ‬ ‫ولی‬ ‫هزارـ ـوـتری میدادم‬ ‫شمالیآن هياهو و مش‬ ‫ـوروز نمانـ ــده ولـ ــی از‬ ‫گزارشبه نـ ـ‬ ‫چيـ ــزی‬ ‫«پرسپوليس»‪-‬عددی‬ ‫ولی باز‬ ‫نمیدهد‪:‬‬ ‫میدسـ ـ‬ ‫تومن‬ ‫میرا ‪3‬‬ ‫ضعيف‬ ‫امسال‬ ‫پارسال كجا‬ ‫هاكنم‪.‬‬ ‫تومان سـ ــود می‬ ‫بی هزار‬ ‫تونه‬ ‫نمی‬ ‫گيره كـ ــه‬ ‫كيفيتحقوق‬ ‫بيشتر مردم دو ميليـ ــون‬ ‫سال گذشـ ــته كمرنگتر شـ ــده و‬ ‫دقيقاً‬ ‫گيرم‪،‬‬ ‫می‬ ‫بازار‬ ‫توی‬ ‫ای‬ ‫مغازه‬ ‫از‬ ‫رو‬ ‫ها‬ ‫سفره‬ ‫اين‬ ‫دو‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫قيمت‬ ‫ـم‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بفروش‬ ‫گرون‬ ‫مجبورم‬ ‫خريد‪،‬‬ ‫ـوی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تكاپ‬ ‫در‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫ـازار‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـلوغی‬ ‫ﭘﺮﺷـــﻜﻮهشـ‬ ‫ﭘﺮﺟﻼﻟﺶ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﺑﻲﺷﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎﻧﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫من‬ ‫آيند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـازار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫به‬ ‫خريد‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫مردم‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫خرم‬ ‫می‬ ‫ـرون‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گ‬ ‫االن‬ ‫ولی‬ ‫دادم‬ ‫می‬ ‫ـتری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫و‬ ‫هياهو‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ول‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نمان‬ ‫ـوروز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫به‬ ‫ـزی‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻲ‬ ‫راجع به این سفر درونی توضیح دهید‪.‬‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮد‪.‬‬ ‫‪ – 7‬همان اﻳﻦ‬ ‫نزاكت ‪-‬‬ ‫نفروختم‬ ‫ﺑﻪاالن ‪ 100‬هزار تومن‬ ‫هنوز تا‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ كجا‪ .‬من‬ ‫فاقدخريد كنه‪».‬‬ ‫بنياد ‪-‬محابا‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ است ‪-‬‬ ‫«ســـفيد» است‪-‬‬ ‫اصل‪،‬دست‬ ‫ خواهند‬‫چيـ ـهر زور و زحمتی اسـ ــت‪7‬می‬ ‫به‬ ‫‪11‬‬ ‫‪150‬‬ ‫تویدارم‪.‬‬ ‫مغازهروایبرمی‬ ‫هاوروسـازــودم‬ ‫فروشم‬ ‫می‬ ‫ماهی‬ ‫كارمندـ وـم‪.‬كارگری‬ ‫ولی‬ ‫شده‬ ‫نسبت برابر‬ ‫به‬ ‫شلوغی‬ ‫ـازار واگر هم‬ ‫نيست؛‬ ‫خبری‬ ‫روزیگيرم‪،‬‬ ‫بازار می‬ ‫سفره‬ ‫يكی اين‬ ‫دقيقاً دو‬ ‫كهـ ــا‬ ‫قيمته‬ ‫بفروشـ‬ ‫گرون‬ ‫مجبورم‬ ‫حرفخريد‪،‬‬ ‫باشدـوی‬ ‫تكاپـ ـ‬ ‫برنگردند‪.‬در‬ ‫مردمـ ــی‬ ‫ـلوغیبهبـ ـ‬ ‫شـ ـ‬ ‫تومن‬ ‫هزار‬ ‫‪200‬‬ ‫كم‬ ‫دست‬ ‫ظهر‬ ‫تا‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پارس‬ ‫ولی‬ ‫ـاعت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫روم‪.‬‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ميدان‬ ‫ـبزه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـمت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫خيلی‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خان‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خال‬ ‫بادام‬ ‫مغز‬ ‫ويتامين‬ ‫عالمت صفت‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎدي‬ ‫ﻗﺮون‬ ‫اﻋﺘﺮاضﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ زﻳﻨﺒﻴﻪ ﺷﺎم »دﻣﺸﻖ« ﺑﻪ ودﻳﻌﻪ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫امسال‬ ‫دارم‪.‬كجا‬ ‫پارسال‬ ‫كنم‪.‬‬ ‫می‬ ‫تومانوسـ ـسـ ــود‬ ‫هزار‬ ‫بی‬ ‫تونه‬ ‫كارگریـهكهنمی‬ ‫میگيره كـ ـ‬ ‫حقوق‬ ‫شدهـون‬ ‫ﺟﺪﻳﺪميليـ ـ‬ ‫مردم دو‬ ‫بيشتر‬ ‫شلوغیـده و‬ ‫كمرنگتر شـ ـ‬ ‫گذشـ ــته‬ ‫سال‬ ‫و‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪150‬‬ ‫روزی‬ ‫برمی‬ ‫رو‬ ‫ـودم‬ ‫فروشم‬ ‫می‬ ‫يكی‬ ‫ماهی‬ ‫و‬ ‫كارمند‬ ‫ولی‬ ‫برابر‬ ‫نسبت‬ ‫به‬ ‫باشد‬ ‫هم‬ ‫اگر‬ ‫نيست؛‬ ‫خبری‬ ‫ﻣﻲﺷـــﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫زيركي و هوشياري ‪-‬ﻳﺎدآور‬ ‫جمعيتی كه میفروختـ ــم كه يک پنجمش سـ ــود من بود‪.‬‬ ‫از بازاریهاسـ ــت كه از وضعيت دمعيدشـ ــان نزديک ‪ 11‬صبح است و كم‬ ‫كمــهبه‪12‬‬ ‫نفروختم‬ ‫تومن‬ ‫می‪ 100‬هزار‬ ‫ـوداالن‬ ‫هنوزـ تا‬ ‫نمیتونه بی كجا‪ .‬من‬ ‫خريد كنه‪».‬‬ ‫محابا‬ ‫خواهند‬ ‫‪8‬می‬ ‫زحمتی‬ ‫گذشـ ـو‬ ‫سالهر زور‬ ‫به‬ ‫بيچارگي‬ ‫دستاستواردو ‪-‬‬ ‫محكم‪،‬‬ ‫پارسال‬ ‫تومان سـ‬ ‫اند‪،‬ـ‬ ‫گيره ك‬ ‫عيدومی‬ ‫حقوق‬ ‫ميليـ ـ‬ ‫مردم‬ ‫بيشتر‬ ‫و‬‫ـده‬ ‫ـتـ ـ‬ ‫اسـ ـتر ش‬ ‫كمرنگ‬ ‫ـته‬ ‫تفضيلي‬ ‫امسالبا‬ ‫كجا كنن‪،‬‬ ‫خريـ ــد‬ ‫كنم‪.‬بيان‬ ‫رسـ ــه كـ ــه‬ ‫نمی‬ ‫هزارمردم‬ ‫افزوده میشود‪ .‬زور‬ ‫آمده‬ ‫ـوندم‬ ‫خريد‬ ‫برای‬ ‫كه‬ ‫دهند‬ ‫حق می‬ ‫مردم‬ ‫البته بـ ــه‬ ‫مندند‪.‬‬ ‫می گاليه‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪه‬ ‫ﺧﻴﺮه‬ ‫خواهید‬ ‫ﭘﺮﺗﻮچه‬ ‫تیر‪ :‬این روزها بیشــتر مطمئن هســتید که از زندگی خود‬ ‫تومنﭼﻨﺪ ﺷﻬﺮ ﺳﺮزﻣﻴﻦ اﻧﻘﻼب ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﺷﻮد‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫تومنهزار‬ ‫‪200‬‬ ‫كم‬ ‫دست‬ ‫ظهر‬ ‫پارسـ ــال‬ ‫روز ولی‬ ‫دوـاعت‬ ‫روم‪ .‬سـ ـ‬ ‫ـبزه ميدان مـ ــی‬ ‫دورـمت سـ ـ‬ ‫محاباـ ـ‬ ‫اشاره به س‬ ‫خيلی‬ ‫برنگردند‪ .‬ايـ ــن‬ ‫خانـ ـوـه‬ ‫خالـ ـ‬ ‫ﭘﺎﻳﺨﺖ ﻗﻤﺎر در‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻛﻮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫نفروختم‬ ‫هزار‬ ‫‪100‬‬ ‫االن‬ ‫تا‬ ‫هنوز‬ ‫من‬ ‫كجا‪.‬‬ ‫تواننددست‬ ‫خواهند‬ ‫اســاــت‬ ‫هرـیزوربهو‬ ‫حرف‪-‬‬ ‫بدبختي‬ ‫كنه‪».‬زنها هستند كه از اين مغازه عيدی يک ميليونی چهار تا وسيله بخری چيز‬ ‫خريدغالب‪،‬‬ ‫جمعيت‬ ‫مثل‬ ‫مینمی‬ ‫ديگـ ــر‬ ‫زحمتیهـ ـ‬ ‫افزايش قيمت‬ ‫بـبهــا‬ ‫‪ - 8‬هالك و نيستي‪ -‬نقشه سردستي‬ ‫‪13‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫هزارمن‬ ‫‪200‬ـود‬ ‫پنجمش سـ ـ‬ ‫يک‬ ‫فروختـ ــالـمتاكه‬ ‫كه می‬ ‫جمعيتی‬ ‫كمـیبه‬ ‫كم‬ ‫است و‬ ‫صبح‬ ‫نزديک ‪11‬‬ ‫ـان‬ ‫عيدشـ ـ‬ ‫ـندم‬ ‫وضعيت‬ ‫ـت كه از‬ ‫خانـ‬ ‫بازاریبههاس‬ ‫از‬ ‫تومن‬ ‫كم‬ ‫دست‬ ‫ظهر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پارس‬ ‫ولی‬ ‫ـاعت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫روم‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ميدان‬ ‫ـبزه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـمت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫خيلی‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫برنگردند‪.‬‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خال‬ ‫سمت كاالهای‬ ‫ديگری نمونه‪ .‬مردم به‬ ‫بساطیها‬ ‫ـرک میكشـ ــند‪.‬‬ ‫)ﺧﺒﺮﻧﮕﺎرانسـ ـ‬ ‫ـاطی‬ ‫ آن بسـ ـ‬‫خدا به‬ ‫نرســیده‬ ‫می‌دانید که هنوز زمان ایجاد یک تغییر بخصوص در زندگی تاندرفرا‬ ‫هم‬ ‫ﻛﻪباز‬ ‫ولی‬ ‫گذشته خريد كنند‬ ‫اﻳﻦسـ ــالهای‬ ‫میﻣﺎ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺑﺪﻳﻬﻲ اﺳﺖ ﻣﺮاﺳﻤﻲ ﻛﻪ در ﺧﻮر ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫يار‬ ‫حيـ ـ‬ ‫حقـ‬ ‫‪12‬ﻇﻬﺮ فـ‬ ‫‪-9‬‬ ‫ارزونباﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫روش‬ ‫اﻧﺘﻘـــﺎدـه از‬ ‫دﻳﮕﺮمشــمیﺑﻪ‬ ‫شل‬ ‫موقعيت محل ‪-‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫كنن‪،‬‬ ‫خريـ ـ‬ ‫بيان‬ ‫يکـه كـ ـ‬ ‫نمیرسـ ـ‬ ‫ﻋﻨﻮانمردم‬ ‫شود‪ .‬زور‬ ‫افزوده‬ ‫كماند‪،‬‬ ‫آمده‬ ‫صبح–عيد‬ ‫جريبدم‬ ‫خريد‬ ‫كهـوانبرای‬ ‫ـراردهند‬ ‫كهـ ــه مردم‬ ‫البته ب‬ ‫مندند‪.‬‬ ‫گاليه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ـودـدمن‬ ‫پنجمش سـ ـ‬ ‫فروختـ ــم‬ ‫می‬ ‫ـتریكه‬ ‫جمعيتی‬ ‫كم‬ ‫است و‬ ‫نزديک ‪11‬‬ ‫ـت‬ ‫بازاری‬ ‫رویكهآوردن‪».‬‬ ‫قيمت تر‬ ‫ها‬ ‫برندبهتا‬ ‫باال می‬ ‫صدايشـ ــان را‬ ‫عيدشـ ــان ولوم‬ ‫دمشود‪.‬‬ ‫وضعيتمی‬ ‫خريدازو فروشی‬ ‫هاسـ ـكه‬ ‫بركت‬ ‫ازبدهد‬ ‫«هاردی»‬ ‫چيز‬ ‫بخری‬ ‫وسيله‬ ‫چهار تا‬ ‫يک‬ ‫عيدی‬ ‫‪14‬اين‬ ‫هستند كه از‬ ‫زنها‬ ‫غالب‪،‬‬ ‫جمعيت‬ ‫مثل‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫مردمـر‬ ‫قيمتـ ـهـ ــهـا ديگـ ـ‬ ‫گاليهافزايش‬ ‫است‪ .‬هیچ کدام از تئوری های دنیا اکنون نمی تواند به شما کمک کند‪ .‬بـ ــا‬ ‫كنن‪ ،‬با‬ ‫جوادـ ــد‬ ‫خري‬ ‫بيان‬ ‫ایـ ــه‬ ‫ميليونیـه ك‬ ‫نمیرسـ ـ‬ ‫مردم‬ ‫مغازه زور‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫افزوده‬ ‫اند‪،‬‬ ‫آمده‬ ‫عيد‬ ‫خريد دم‬ ‫برای‬ ‫دهند كه‬ ‫می‬ ‫حق‬ ‫البته ب‬ ‫مندند‪.‬‬ ‫مسیر‬ ‫هر‬ ‫پارتيزان ‪-‬‬ ‫محلي ‪-‬‬ ‫آب در لغت‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻣﺒﺎرزي اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﭘﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ‪-9‬‬ ‫ﻫﺴـــﺘﻴﻢ‪،‬‬ ‫اﺣﻤﺪآﺑﺎد‬ ‫راه‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫در‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت(‬ ‫محمديان‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫ساله‬ ‫‪35‬‬ ‫مرد‬ ‫از‬ ‫بيا‬ ‫«بدو‬ ‫بكشانند‪:‬‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خودش‬ ‫بساط‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ﺷﺪ و‬ ‫خوبی‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فع‬ ‫ـدی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عي‬ ‫دم‬ ‫ـازار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ﺧـﻮد را ﺑﺎ آﻓﺮﻳ‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫اﻳـﺮان‬ ‫سـ ــالهای گذشته خريد ً‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻨﺎس از‬ ‫ﻋﺪهاي‬ ‫نمونه‪.‬آن‬ ‫ديگریﻃﻲ‬ ‫مغازههاآﻣﺪ‪ ،‬و‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ارزون‬ ‫كاالهای‬ ‫سمت‬ ‫مردم به‬ ‫بساطی‬ ‫ـند‪.‬‬ ‫كشـ ـ‬ ‫ـرک می‬ ‫غالب‪،‬سـ ـ‬ ‫خدا به‬ ‫نمی باز‬ ‫‪-10‬ولی‬ ‫كنند‬ ‫بخری چيز‬ ‫وسيله‬ ‫چهار تا‬ ‫عيدی‬ ‫حراجكه از‬ ‫هستند‬ ‫زن‬ ‫هممثل‬ ‫توانند‬ ‫ديگـ ــر‬ ‫قيمت‬ ‫ـاطیـ‬ ‫روسریـ‬ ‫جمعيتــ س‬ ‫ـشآنوبس‪-‬‬ ‫كالم‬ ‫همراه‬ ‫است و‬ ‫دولتی‬ ‫ميليونیادارات‬ ‫يکيكی از‬ ‫كارمند‬ ‫اين‪ 20‬هزار كه‬ ‫كردم‬ ‫ـگهايک‬ ‫درجه‬ ‫پرسـ ـ شال‬ ‫نگی‬ ‫بگی‬ ‫ـتفروشها‬ ‫ـازارهـ ــادسـ ـ‬ ‫افزايشـ ــه بـ ـ‬ ‫بنـــــاـدارد البت‬ ‫فعل‬ ‫شرایط‬ ‫اساسی در‬ ‫آوردن‪».‬‬ ‫قيمت تر روی‬ ‫كشوري در «امريكای جنوبی» ﺑﻜﻠﻲﻗﻄﻊﻛﺮد‬ ‫ها‬ ‫مشـ ـ‬ ‫برند‬ ‫ﺣﺘﻲـانسـ ـرا باال‬ ‫صدايشـ ـ‬ ‫ولوم‬ ‫ﺻﺪﻫﺰاربازشود‪.‬‬ ‫می‬ ‫خريدفروشی‬ ‫ی‌خريد و‬ ‫بركت كه‬ ‫بدهد‬ ‫ريزاندام وتا‪15‬‬ ‫كاالهایبهارزون‬ ‫بهاشسمت‬ ‫مردم‬ ‫نمونه‪.‬‬ ‫ـتریها‬ ‫بساطی‬ ‫ـرک میكشـ ـ‬ ‫ـاطی‬ ‫بسـ ـ‬ ‫آن‬ ‫كشورـبه‬ ‫هم–خدا‬ ‫سـ ـ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﺮي‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫مستقیمی راکه انتخاب کنید احتماال منجر به پیشرفت ﺳﻴﻞ‬ ‫ﺷﻬﺪاي‬ ‫ﭘﺎك‬ ‫ﺗﺮﺑﺖ‬ ‫ﺟﻮار‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ«‬ ‫»ﻗﻠﺐ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫سبزه‬ ‫برای خريد‬ ‫ساله‬ ‫دختر ‪4‬‬ ‫ديگری و‬ ‫رويی همسر‬ ‫ـبزه‬ ‫ـند‪.‬سـ ـ‬ ‫«استكهلم»الغر و‬ ‫نوجوان‬ ‫تومن‪».‬‬ ‫الغراندامی‬ ‫ولیو‬ ‫كنندـوان‬ ‫گذشته از مرد جـ ـ‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫هایاسـ ـ‬ ‫ـالگرم‬ ‫كمی‬ ‫و‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫آﻳﻨﺪﮔﺎن‪،‬‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎي‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫فضانورد‬ ‫آوردن‪».‬به نام جواد محمديان‬ ‫‪ 35‬سالهای‬ ‫مرد‬ ‫از‬ ‫بيا‬ ‫«بدو‬ ‫بكشانند‪:‬‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خودش‬ ‫بساط‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خوبی‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فع‬ ‫ـدی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عي‬ ‫دم‬ ‫بدهدــازار‬ ‫بـ‬ ‫‪ -10‬همـــراه «هرج» میآيـــد‪ -‬پرواز‬ ‫ً‬ ‫روی‬ ‫ميدان تر‬ ‫های قيمت‬ ‫ـتریها‬ ‫مشـ ـ‬ ‫میـ ـبرند تا‬ ‫باال‬ ‫رختـرا‬ ‫ـوبـان‬ ‫صدايشـ ـ‬ ‫ولوم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫گلومی‬ ‫فروشی‬ ‫خريدراو‬ ‫كه‬ ‫بركت‬ ‫اول‬ ‫پرسم‪.‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫تكراری‬ ‫سؤال‬ ‫آمده‬ ‫ـفره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـودش‬ ‫خ‬ ‫از‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مث‬ ‫و‬ ‫ـيده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كش‬ ‫باال‬ ‫بيخ‬ ‫تا‬ ‫ـنش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كاپش‬ ‫زيپ‬ ‫كه‬ ‫تان می شود؛ پس صبر نکنید تا زمان مناسب فرا برسد!‬ ‫صندلیـال ايـــنﺑﺎﻣﺪاد دﻳﺮوز ژﻧﺮال ﻓﺮﻳ‬ ‫ـول ‪-‬‬ ‫مفعـ ـ‬ ‫وجـ ـ راـود‬ ‫ـانه‬ ‫نشـ ـ‬ ‫فعـــالً‪- 11‬‬ ‫همراه‬ ‫است و‬ ‫دولتی‬ ‫ادارات‬ ‫يكی از‬ ‫كارمند‬ ‫هزار‬ ‫ﻛﻴﻬﺎن‪20‬‬ ‫كردم‬ ‫يکـانحراج‬ ‫درجه‬ ‫روسری‬ ‫شال و‬ ‫بگی‬ ‫ـتفروشها‬ ‫عي ـــازار دس‬ ‫دمـه ب‬ ‫ـدارد البتـ ـ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫نگیـ‬ ‫ﻧﻔﺮي‬ ‫محمديان‬ ‫جواد‬ ‫ونام‬ ‫به‬ ‫اندازدای‬ ‫ساله‬ ‫‪35‬‬ ‫ابرويیمرد‬ ‫حل كه از‬ ‫«بدو بيا‬ ‫بكشانند‪:‬‬ ‫خودشـ ـ‬ ‫سوی‬ ‫خوبی‬ ‫روز‬ ‫ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ نـ ـ بـ ـ‬ ‫ﺳﭙﺮده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎك‬ ‫ويژهدل‬ ‫اﻳﺮان‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫سبزهاﺷﺨﺎﺻﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬ ‫كردن‪-‬‬ ‫بگم‪،‬‬ ‫گويد‪« :‬چی‬ ‫می‬ ‫بعد‬ ‫می‬ ‫باال‬ ‫دارد موقـ ــع روزی ‪ 100‬تـ ــا دامـ ــن عادی بلكه دم‬ ‫تبليغ‬ ‫زنها‬ ‫دارد بـ ــرای‬ ‫بساطـ ــرده و‬ ‫آويزان ك‬ ‫به ــی‬ ‫ﺑﻪرنگـ‬ ‫پارسـ ـ‬ ‫ـنگفرش‬ ‫ـال وسـ ـ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮنحـ ـروی‬ ‫ـدیمردانه را‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢزنانه و‬ ‫ـازارهای‬ ‫جوراب‬ ‫‪7012‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪7012‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫‪9‬‬ ‫دالل‬ ‫يا‬ ‫بدانيم‬ ‫تحريم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دليل‬ ‫حاال‬ ‫رفته‬ ‫باال‬ ‫ها‬ ‫قيمت‬ ‫خريدوبه‬ ‫برای‬ ‫اش‬ ‫يكی‪4‬ازساله‬ ‫كارمنددختر‬ ‫همسر و‬ ‫رويی‬ ‫ـبزه‬ ‫ريزاندام و سـ ـ‬ ‫الغر‪-‬و‬ ‫نوجوان‬ ‫تومن‪».‬‬ ‫الغراندامی‬ ‫ـتفروشو‬ ‫مرد جـ ــوان‬ ‫ـازاراز‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫البتـ ـاسـهـ ـ‬ ‫ـداردگرم‬ ‫نـ ـكمی‬ ‫همراه‬ ‫است‬ ‫دولتی‬ ‫ادارات‬ ‫كه‬ ‫هزار‬ ‫‪20‬‬ ‫كردم‬ ‫حراج‬ ‫يک‬ ‫درجه‬ ‫روسری‬ ‫و‬ ‫شال‬ ‫ـوم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫مدال‬ ‫‬‫آفتابي‬ ‫ويتامين‬ ‫نگی‬ ‫بگی‬ ‫ها‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫خيابان ‪ 15‬خرداد بساط كرده‪ ،‬درباره بازار دم میكند‪« :‬خانم بيا سـ ــفره دونفره بدم ‪ 3‬تا ‪ 10‬خودتون كه وضعيت مملكـ ــت رو میبينيد‪.‬‬ ‫‪ 12‬توليد و فروشم‬ ‫ساعت‬ ‫غيراالن كه‬ ‫كردم ولی‬ ‫فروشی می‬ ‫‪ - 11‬بي خرده‬ ‫ﺗﻬـــﺮان‬ ‫طبيعيدر‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫آﻓﺮﻳﻘﺎي‬ ‫دمـــاي‬ ‫حس ‪-‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮازﻳﺮ‬ ‫اﺣﻤﺪآﺑﺎد‬ ‫اول‬ ‫پرسم‪.‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫تكراری‬ ‫سؤال‬ ‫آمده‬ ‫ميدان‬ ‫های‬ ‫ـفره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـودش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫از‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رخت‬ ‫ـوب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مث‬ ‫و‬ ‫ـيده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كش‬ ‫باال‬ ‫گلو‬ ‫بيخ‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫ـنش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كاپش‬ ‫زيپ‬ ‫كه‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﻳﺎن‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫سبزه‬ ‫به‬ ‫خريد‬ ‫برای‬ ‫اش‬ ‫ساله‬ ‫‪4‬‬ ‫دختر‬ ‫و‬ ‫همسر‬ ‫رويی‬ ‫ـبزه‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ريزاندام‬ ‫و‬ ‫الغر‬ ‫نوجوان‬ ‫تومن‪».‬‬ ‫الغراندامی‬ ‫و‬ ‫ـوان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫مرد‬ ‫از‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫گرم‬ ‫كمی‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎره‬ ‫را‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫ها و ‪ ...‬بازار همچنان تب و تاب دارد و مردم برای خريد‬ ‫اعصابش‪ .‬هزار‪ 4 ،‬نفره بدم ‪ 5‬هـ ــزار‪ 8 ،‬نفره هم ‪ 10‬هزار‪ .‬تحريم و گرونی پدر مردم رو درآورده‪ .‬راستش‬ ‫ظهره‪ 4‬تا دامن بيشتر نفروختم‪ .‬مشتریهايی همين طور باش‬ ‫صورت‬ ‫عضو‬ ‫توی‬ ‫عيد میپرسم‪ .‬انگار دويدهام‬ ‫بگم‪،‬‬ ‫می «چی‬ ‫میراگويد‪:‬‬ ‫اندازد بعد‬ ‫ابرويی باال می‬ ‫شيرــن عادی بلكه دم‬ ‫تبليغ‬ ‫ـرای زنها‬ ‫دارد بـ ـ‬ ‫رختــرده‬ ‫آويزان كـ ـ‬ ‫رنگـ ــلـی‬ ‫دشـــمنتـ ــا دامـ‬ ‫كوهيـن موقـ ــع روزی ‪100‬‬ ‫پارسـ ــال ايـ ـ‬ ‫ـنگفرش‬ ‫روی‬ ‫بيخرا‬ ‫ـنشو مردانه‬ ‫زنانه‬ ‫زيپهای‬ ‫جوراب‬ ‫استراحت‬ ‫مرداد ‪ :‬به نظر می‌رســد اگر در میان کار تکراری و روتین خود‬ ‫پرسم‪ .‬اول‬ ‫ام‬ ‫تكراری‬ ‫سؤال‬ ‫ميدان‬ ‫ـفرهـرهای‬ ‫ـودش‬ ‫ـیـ ـواز خ‬ ‫ـوب‬ ‫هرـ‬ ‫ﺗﻴﺮﺑﺎرانمثـ‬ ‫میـيده و‬ ‫باالسوـ ـكشـ ـ‬ ‫گلو‬ ‫كاپشراـ ـ‬ ‫‪7‬ﺗﻦ یک كه‬ ‫مشكوكه‪.‬‬ ‫عجيب‬ ‫خيلی‬ ‫نظرم‬ ‫آمدهها به‬ ‫گرونی‬ ‫غذا اين‬ ‫ميدم اجاره‬ ‫ـينهسـ ـكمتـ ـ‬ ‫ـفرهـ ـبشـ ـ‬ ‫اينـ س‬ ‫پای‬ ‫گاوچرانچـ ــی‬ ‫كسـ ـ‬ ‫اﺣﻀﺎرمیكردن‪،‬‬ ‫كهاومدن و خريد‬ ‫می‬ ‫درندهشهرسـ ــتان‬ ‫كنند‪ .‬بدن ‪ -‬كه از‬ ‫ـدازد‬‫‪12‬ـ ـ‬ ‫ﻛﺸﺘﺎرگلراـ ـتاـو میان‬ ‫توی‬ ‫صدايـ ــش‬ ‫دالل‬ ‫بدانيم يا‬ ‫بازارتحريم‬ ‫آن را‬ ‫رفته وحاال‬ ‫قيمتوها‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﻣﺒ‬ ‫ﺷـــﺪروو‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎوﻳﺎر‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫می‬ ‫ﻣﻤﻨﻮعگز‬ ‫تهران را‬ ‫دليلهای‬ ‫حجره‬ ‫باالكوچه‬ ‫پس‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ رﺳﻴﺪ كوچه‬ ‫گويد‪-:‬‬ ‫دشمني‬ ‫بينيد‪.‬‬ ‫اﻣﺎم می‬ ‫گويد‪:‬رو‬ ‫میـ ــت‬ ‫مملك‬ ‫وضعيت‬ ‫كه‬ ‫خودتون‬ ‫فروشم‬ ‫عادیو‬ ‫‪ 12‬توليد‬ ‫تبليغ‪10‬‬ ‫ها‪ 3‬تا‬ ‫بدم‬ ‫دونفره‬ ‫امريكاييـوــفره‬ ‫ـردهس‬ ‫«خانم ـبيا‬ ‫كند‪:‬‬ ‫می‬ ‫ساعت‬ ‫االن‪100‬كه‬ ‫كردمـعولی‬ ‫می‬ ‫فروشی‬ ‫خرده‬ ‫دم‬ ‫درباره بازار‬ ‫كرده‪،‬‬ ‫خردادوبساط‬ ‫خيابان ‪15‬‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫بگم‪،‬‬ ‫«چی‬ ‫بعد‬ ‫اندازد‬ ‫می‬ ‫باال‬ ‫ابرويی‬ ‫دم‬ ‫بلكه‬ ‫زن‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫دارد‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫آويزان‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رنگ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دام‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫روزی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫موق‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پارس‬ ‫ـنگفرش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫روی‬ ‫مردانه‬ ‫هایـ ـزنانه‬ ‫جوراب‬ ‫میرابينـ ــی‪ .‬مـ ــن تـ ــوی میخوره‪ ...‬سـ ــفرههای ما جادوييه و مهمون وقتـ ــی پرايـ ــد از ‪ 23 – 24‬ميليون میرسـ ــه به‬ ‫بعيدــای نسـ ــيه میكنـ ــن‪ .‬مـ ــردم گله می‬ ‫ـدن و تقاضـ‬ ‫نصـ ـ‪-‬ـف شـ ـ‬ ‫ـودت كـ ــه‬ ‫«داداش خ‬ ‫اشاره‬ ‫است‬ ‫بيشه‬ ‫دالل‬ ‫يا‬ ‫بدانيم‬ ‫تحريم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دليل‬ ‫حاال‬ ‫رفته‬ ‫باال‬ ‫ها‬ ‫قيمت‬ ‫اخیر‬ ‫روحی‬ ‫شادابی‬ ‫کوچک داشــته باشید برای تقویت روحیه تان خوب باشد‪.‬‬ ‫خريد‬ ‫برای‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫تاب‬ ‫و‬ ‫تب‬ ‫همچنان‬ ‫بازار‬ ‫‪...‬‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫راستش‬ ‫وضعيتمردم‬ ‫گرونی پدر‬ ‫هزار‪ .‬تحريم‬ ‫باش‬ ‫همين طور‬ ‫كند‪:‬نفره‬ ‫هزار‪4 ،‬‬ ‫بدم‪10‬‬ ‫دونفره هم‬ ‫ـزار‪ 8 ،‬نفره‬ ‫بدمبيا‪5‬سهـ ـ‬ ‫هايی‬ ‫مشتری‬ ‫نفروختم‪.‬‬ ‫دامنمیبيشتر‬ ‫ظهره‪ 4‬تا‬ ‫اعصابش‪.‬‬ ‫‪5‬ﺑﺎﻣﺪادام توی‬ ‫خردادانگار‬ ‫‪15‬پرسم‪.‬‬ ‫می‬ ‫عيد‬ ‫می شوند‬ ‫روﻳﺘﺮز‪:‬و آماده‬ ‫آجيلـمی خرند‬ ‫كفش و لباس و‬ ‫خال‬ ‫خط‬ ‫دويده‪-‬‬ ‫درآورده‪.‬میبينيد‪.‬‬ ‫روــ ــاـت رو‬ ‫مملك‬ ‫خودتونـوـكه‬ ‫فروشمو‬ ‫ﻣﻮﻗﺖتوليد و‬ ‫بخوره‪ 3.‬تا ‪10‬‬ ‫«خانم‬ ‫می‬ ‫ساعت ‪12‬‬ ‫چندماهكه‬ ‫چکولی االن‬ ‫كردم‬ ‫فروشی‬ ‫برایﻟﻮﻛﺲ خرده‬ ‫اﻣﺮوز دم‬ ‫بازار‬ ‫درباره‬ ‫بساط‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫‪7‬ﺗﻦ‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎن‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫چيزهای‬ ‫خيلی‬ ‫میكنه يـ‬ ‫ـون رو رد‬ ‫همه ‪ 50‬ميلي‬ ‫ولی‬ ‫اونهاسـ ــت‬ ‫ـفرهكه كمتر‬ ‫میكنه‬ ‫خودش‬ ‫محـ ـوـو‬ ‫خوش رو‬ ‫توی‬ ‫بدن كه‬ ‫میخوان‬ ‫بعضیها‬ ‫بايد‬ ‫خزندهاالن‬ ‫كرده‪،‬ـم كـ ــه‪.‬‬ ‫باشـ ـ‬ ‫بيكار‬ ‫ـاعت نبايد‬ ‫خيابانـ‬ ‫اين سـ‬ ‫‪4‬‬ ‫كندفهم‬ ‫‬‫كادوها‬ ‫‬‫‬‫‪12‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫مشكوكه‪.‬‬ ‫عجيب‬ ‫خيلی‬ ‫نظرم‬ ‫به‬ ‫گرونیها‬ ‫غذا آناين‬ ‫خريد‬ ‫برای‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫تاب‬ ‫و‬ ‫تب‬ ‫همچنان‬ ‫بازار‬ ‫‪...‬‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫اجاره‬ ‫ميدم‬ ‫كردن‪ ،‬رو‬ ‫كمتـ‪10‬ــر‬ ‫ـينه‬ ‫بشـ ـ‬ ‫ـفره‬ ‫تنهــ‬ ‫اين هس‬ ‫نفرهپای‬ ‫هزار‪،‬كس‪4‬ـ ــی‬ ‫ميرود!هر‬ ‫خريد می‬ ‫بيشتراومدن و‬ ‫می‬ ‫ـتان‬ ‫شهرسـ ـ‬ ‫كوكباز‬ ‫كه‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫می‬ ‫ـدازد و‬ ‫امـ‬ ‫میانـ‬ ‫گلـ ــو‬ ‫پرسم‪.‬توی‬ ‫میـش را‬ ‫صدايـ ـ‬ ‫راستش‬ ‫درآورده‪.‬‬ ‫رو‬ ‫مردم‬ ‫پدر‬ ‫گرونی‬ ‫و‬ ‫تحريم‬ ‫باش‬ ‫طور‬ ‫همين‬ ‫‪5‬‬ ‫بدم‬ ‫هزار‪.‬‬ ‫هم‬ ‫نفره‬ ‫‪8‬‬ ‫ـزار‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫هايی‬ ‫مشتری‬ ‫نفروختم‪.‬‬ ‫دامن‬ ‫تا‬ ‫‪4‬‬ ‫ظهره‬ ‫اعصابش‪.‬‬ ‫توی‬ ‫دويده‬ ‫انگار‬ ‫عيد‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫گز‬ ‫را‬ ‫تهران‬ ‫بازار‬ ‫های‬ ‫حجره‬ ‫و‬ ‫كوچه‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫كوچه‬ ‫دست‬ ‫ولی‬ ‫كنند‬ ‫خريد‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫مثل‬ ‫نتوانند‬ ‫شايد‬ ‫‪.‬‬ ‫نوروز‬ ‫بي‬ ‫گياه‬ ‫‬‫مرغ‬ ‫‬‫‪13‬‬ ‫میدادم دسـ ــت مشـ ــتری و پول جوره سـ ــود داره براتون‪ .‬سفره هفت سين هم ديگه خب معلومه كه نمیشـ ــه مثل پارسال‬ ‫اين بازار به صالح نيست‪ .‬به نظرم يه نگاهی دست ما میر‬ ‫ببرید‪.‬جنس‬ ‫شما آنقدر نیست که کارهای سختی را که در پیش رو دارید از یاد مدام‬ ‫آگاه‬ ‫به‬ ‫میرسـ ــه‬ ‫ميليون‬ ‫نظرم ‪23‬‬ ‫هاـدبهاز ‪– 24‬‬ ‫پرايـ ـ‬ ‫وقتـ ــی‬ ‫می‬ ‫گله‬ ‫روـ ــردم‬ ‫ـن‪ .‬م‬ ‫مهمون‬ ‫جادوييه و‬ ‫ما‬ ‫های‬ ‫ـفره‬ ‫پایـ‬ ‫خوره‪ ...‬سـ‬ ‫می‬ ‫میكنـ ـ‬ ‫ـيه‬ ‫ـایونسـ ـ‬ ‫تقاضـ ـ‬ ‫مخمـــورو‬ ‫شهرسـ ــدن‬ ‫نصـازــف ش ـ‬ ‫ـوی‬ ‫می تـ ـ‬ ‫ـدازد ومـ ــن‬ ‫ﺑﻪـی‪.‬‬ ‫بينـ ـ‬ ‫می‬ ‫گل ـــوـه‬ ‫ـودت ك‬ ‫ـشخـراـ‬ ‫«داداش‬ ‫مشكوكه‪.‬‬ ‫عجيب‬ ‫خيلی‬ ‫گرونی‬ ‫اين‬ ‫اجاره‬ ‫ميدم‬ ‫غذا‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كمت‬ ‫ـينه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بش‬ ‫ـفره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫اين‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كس‬ ‫هر‬ ‫كردن‪،‬‬ ‫ﻧﮋاديومی‬ ‫اومدن‬ ‫می‬ ‫ـتان‬ ‫كه‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ان‬ ‫توی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫صداي‬ ‫ﻣﻔﺴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻖ‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﻤﺎل‬ ‫از‬ ‫ﺟ‬ ‫آﻓﺮﻳﻘـــﺎي‬ ‫دنبه‬ ‫خريدو‬ ‫چربـــي‬ ‫بندازين‪-‬‬ ‫ﺧﺎوﻳﺎرنـــت‬ ‫شگون‪- 13‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫درﻳﺎﻓﺘﻪاﻧﺪ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫گز‬ ‫را‬ ‫تهران‬ ‫بازار‬ ‫های‬ ‫حجره‬ ‫و‬ ‫كوچه‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫كوچه‬ ‫برای‬ ‫آوردم‬ ‫رو‬ ‫دخترم‬ ‫و‬ ‫همسر‬ ‫من‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫خريد‬ ‫قيمتش‬ ‫كار پارچه‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫تا‬ ‫كنه‬ ‫می‬ ‫ـحر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫رو‬ ‫ها‬ ‫مهمون‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫خياط‬ ‫كارگر‬ ‫چندتا‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾكه‬ ‫به كارگاهها‬ ‫چايی‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پش‬ ‫به‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پش‬ ‫اينكه‬ ‫نه‬ ‫ـمردم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫جديدبرای‬ ‫سالشوند‬ ‫آماده می‬ ‫خرند‬ ‫گردندوبهآجيل‬ ‫برمیلباس‬ ‫كفش و‬ ‫خودشـيمی‪-‬‬ ‫تنفســــ‬ ‫ـك‬ ‫بيكار ‪-‬‬ ‫اميدو دارند‬ ‫خانه‪.‬میآنها‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران پر‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‪،‬‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫چيزهای‬ ‫خيلی‬ ‫كنه يًـ ــا‬ ‫می‬ ‫ـونـدرواز رد‬ ‫ميليـ ـ‬ ‫ولی‬ ‫اونهاسـ ــت‬ ‫همه‬ ‫جادوييهبخوره‪.‬‬ ‫هایكنهماكه كمتر‬ ‫محـ ــو‬ ‫مهلـ ـ رو‬ ‫چندماهـيهبدن‬ ‫خوان‬ ‫هاـ ـمی‬ ‫بعضی‬ ‫ـاريبايد‬ ‫بيمــ ــه‪ .‬االن‬ ‫باشـ ــم كـ‬ ‫ـاعت‬ ‫کرده سـ ـ‬ ‫اين‬ ‫ـكنه‪.‬ـ ــه به‬ ‫میرس‬ ‫ميليون‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫پرايـ ـ‬ ‫‪50‬ـ ـ‬ ‫راﺟﻊ ﺑﻪوقت‬ ‫می‬ ‫میـردم‬ ‫توی مـ ـ‬ ‫خوره‪ ...‬س‬ ‫كهـ ــن‪.‬‬ ‫كمترهكن‬ ‫می‬ ‫نصفنسـ ـ‬ ‫چکـای‬ ‫تقاضـ ـ‬ ‫ـدن و‬ ‫كنن‪.‬ش‬ ‫میــف‬ ‫نصـ‬ ‫نبايدكـ ــه‬ ‫ـودت‬ ‫«داداش خـ ـ‬ ‫شما‬ ‫ماندن از تفاوت بین لحظه حال و آینده می‌تواند اعصاب شما را آرام‬ ‫وقتی‬ ‫كمرشـ ـ‬ ‫واقعا‬ ‫قيمت–ها‬ ‫ولی‬ ‫خريـ ــیـد‬ ‫گلهـيم‪،‬‬ ‫فروشـ ـ‬ ‫مهمونو‬ ‫آی وخونهدار‬ ‫ـفرهبادوم نزنن‪...‬‬ ‫فندق و‬ ‫میپسته و‬ ‫بكشم‪».‬میبينـ ــی‪ .‬مـ ــن تـ ــوی به‬ ‫چون‬ ‫هم‬ ‫تعدادشون از‬ ‫سيگار‬ ‫وو‬ ‫بخورم‬ ‫آهن‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲراه‬ ‫خطـــوط‬ ‫يكيمیاز‬ ‫فرزنـــد ‪-‬‬ ‫دست‪-‬‬ ‫برای‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫آماده‬ ‫خرند و‬ ‫می‬ ‫كفش‬ ‫ولی‬ ‫كنند‬ ‫خريد‬ ‫آجيلمثل‬ ‫شايد‬ ‫نوروز‬ ‫‪27237‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫وﺳﻮم‬ ‫دالل ﻧﻮد‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪14‬اﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫حركت‬ ‫پارسال‬ ‫مثل‬ ‫نمیـاشـ ــه‬ ‫معلومهمیكه‬ ‫خب‬ ‫ديگه‬ ‫میر‬ ‫ﻣﻴﺪاﻧﺪ دست‬ ‫هم‬ ‫هفت‬ ‫سفره‬ ‫براتون‪.‬‬ ‫داره‬ ‫محـ ـســوــود‬ ‫حرفروجوره‬ ‫نگاهی‬ ‫بدنيه‬ ‫نظرم‬ ‫نيست‪ .‬به‬ ‫صالح‬ ‫بازارـهابه‬ ‫اين‬ ‫پول‬ ‫ـه‪.‬ـتری‬ ‫مشـ ـ‬ ‫بيكاردسـ ـ‬ ‫نبايددادم‬ ‫جنس می‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫رأي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲاﻻرض و‬ ‫‪-1397‬و‬ ‫قيمت‬ ‫افزايش‬ ‫گذشتهو‬ ‫تحريم‬ ‫ﻧﻔﺖاز‬ ‫خبری‬ ‫ديگر‬ ‫ﻛﺸﻮرو‬ ‫داشته‪.‬وباشد‬ ‫ولیﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼوه‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫سالآن‬ ‫نتواننداز‬ ‫لباس وﻛﻪ‬ ‫چيزهای‬ ‫خيلی‬ ‫كنه يـ ـ‬ ‫داررومیرد‬ ‫ـون‬ ‫ميليـ ـ‬ ‫‪50‬‬ ‫نفرينـ ـماـت‬ ‫اونهاس‬ ‫سينهمه‬ ‫بخوره‪.‬‬ ‫كمتر‬ ‫كنه كه‬ ‫ورمی‬ ‫خودش‬ ‫چندماه‬ ‫چک‬ ‫خوان‬ ‫بعضی‬ ‫زيروبايد‬ ‫االن‬ ‫باشمكـ ـ‬ ‫ـتـم‬ ‫باشـ ـ‬ ‫ـاعت‬ ‫مدامسـ ـ‬ ‫اين‬ ‫گرون‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هم‬ ‫اين‬ ‫چرا‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پرس‬ ‫ـازه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مغ‬ ‫از‬ ‫پشت س‬ ‫بازار‪».‬‬ ‫اين‬ ‫بيا‬ ‫دار‬ ‫بچه‬ ‫تویاز‬ ‫مشتریكههم‬ ‫گرون شده و‬ ‫وسايل‬ ‫نيست و‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ كار‬ ‫گوش‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫ـاكت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫كنم‬ ‫می‬ ‫سعی‬ ‫ﭘﻴﺸـــﺒﺮد‬ ‫درﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮدهاﻧﺪ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ‬ ‫را‬ ‫را قادر سازد که از لحظه حال خود لذت ببرید‪.‬‬ ‫برای‬ ‫آوردم‬ ‫رو‬ ‫دخترم‬ ‫و‬ ‫همسر‬ ‫من‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫خريد‬ ‫ژاپن‬ ‫در‬ ‫«توئی»‬ ‫متروي‬ ‫قيمتش‬ ‫پارچه‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫تا‬ ‫كنه‬ ‫می‬ ‫ـحر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫رو‬ ‫ها‬ ‫مهمون‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫كار‬ ‫خياط‬ ‫و‬ ‫كارگر‬ ‫چندتا‬ ‫كه‬ ‫بندازين‬ ‫ها‬ ‫كارگاه‬ ‫به‬ ‫چايی‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پش‬ ‫به‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پش‬ ‫اينكه‬ ‫نه‬ ‫ـمردم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫ولی‬ ‫كنند‬ ‫خريد‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫مثل‬ ‫نتوانند‬ ‫شايد‬ ‫‪.‬‬ ‫نوروز‬ ‫نمیشـ‬ ‫معلومه كه‬ ‫ديگهديـ ـخب‬ ‫بكنن‪».‬ما میرس‬ ‫‪50‬هزار دست‬ ‫سين هم‬ ‫هفت‬ ‫براتون‪.‬‬ ‫ـيرينداره‬ ‫شهريـود‬ ‫اينكه‪ -‬جورهشـ ـسـ ـ‬ ‫يه نگاهی‬ ‫نيست‪.‬ـ به‬ ‫بازار به‬ ‫اين‬ ‫بگويد‪.‬و پول‬ ‫ـتری‬ ‫مشـ ـ‬ ‫گردند به خانه‪ .‬آنها اميد دارند سال جديد شگون‬ ‫برمی‬ ‫پر‬ ‫صنعتي‬ ‫براي‬ ‫دس ‪-14‬‬ ‫نباشد‬ ‫بازی‬ ‫پارساليا‬ ‫مثلدوخت‬ ‫اجــ ــهـرت‬ ‫پارچـ ــه و‬ ‫ـن‪ ،‬میگن‬ ‫جواب می‬ ‫بلبشو‬ ‫سفرهاين‬ ‫پسرک در‬ ‫زبانی‬ ‫نظرم كه‬ ‫ـلواری رو‬ ‫صالح مثالً شـ‬ ‫خارجه كه‬ ‫توانش‬ ‫جوان‬ ‫خواهد‪،‬‬ ‫دادممی‬ ‫میدلش‬ ‫جنسچه‬ ‫مدامتـ ــا هر‬ ‫كنم‬ ‫واقعاً‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﺑﺎﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺧﺎوﻳﺎر‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫آﻧﺎﻧﻜﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺬارده‬ ‫كمرشـ ــكنه‪.‬‬ ‫قيمت‬ ‫ولی‬ ‫ـتو خريـ ـ‬ ‫فروشـ ــيم‪،‬‬ ‫چون می‬ ‫خونهـ ـدار‬ ‫نزنن‪...‬‬ ‫بادوم‬ ‫فندق و‬ ‫پسته و‬ ‫پشـ ــت به پشـ ــت چايی به‬ ‫كمتره‬ ‫راهم‬ ‫نصف‬ ‫تعدادشون از‬ ‫می‬ ‫بكشم‪».‬‬ ‫بخورم و سيگار‬ ‫برای‬ ‫دخترم‬ ‫ها و‬ ‫همسر‬ ‫من‬ ‫قيمتـدكرد‪.‬‬ ‫خريد‬ ‫پارچه‬ ‫می دس‬ ‫آی تا‬ ‫میایكنه‬ ‫ها‬ ‫مهمون‬ ‫دارم كه‬ ‫خياط‪-‬كار‬ ‫كارگر و‬ ‫چندتا‬ ‫بندازين‬ ‫كارگاه‬ ‫‪-14‬ﺑﻪ به‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬اينكه‬ ‫ﺗﻴﺮﺑﺎرانشـ ـ‬ ‫می‬ ‫بزرگـــي‬ ‫عـــزت‪،‬‬ ‫كنن‪.‬میها‪-‬‬ ‫مرتـــاض‬ ‫شگون‬ ‫جديد‬ ‫ﺑﺮايسال‬ ‫دارند‬ ‫اميد‬ ‫آنها‬ ‫خانه‪.‬‬ ‫گردند به‬ ‫برمی‬ ‫وقتیو ﻫﻴﭽﮕﺎه پر‬ ‫پولی‬ ‫آوردمبا‬ ‫گرونروشده‪.‬‬ ‫وارداتی‬ ‫های‬ ‫لباس‬ ‫قيمتشب‬ ‫قيمت ها‬ ‫اﺳـــﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺑﺮدارﻧﺪ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫خرم؛ نه‬ ‫ـحرـفره‬ ‫قبلیاوسـ ـسـ ـ‬ ‫همرواز‬ ‫ـتـن‬ ‫دهد‪ .‬مـ ـ‬ ‫ـان»‪ -‬می‬ ‫بخره‪».‬‬ ‫هزار‬ ‫حاالكه‪100‬‬ ‫خريده‬ ‫تومن‬ ‫كند و پک‬ ‫روشن می‬ ‫ـيگاری را‬ ‫نهـ‬ ‫ـمردمسـ‬ ‫دستفروش‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پايتخ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫«آلم‬ ‫در‬ ‫دالل‬ ‫و‬ ‫قيمت‬ ‫افزايش‬ ‫و‬ ‫تحريم‬ ‫از‬ ‫خبری‬ ‫ديگر‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫واقعاً‬ ‫گرون‬ ‫ـكنه‪.‬ـه‬ ‫كمرشـ ـهمـ ـ‬ ‫اين‬ ‫چرا‬ ‫ـم‬ ‫هاـ ـ‬ ‫قيمتپرس‬ ‫می‬ ‫ولیدار‬ ‫ـدـازه‬ ‫مغـ ـ‬ ‫ﺧﻮاﺟﻪﻧﻮريو از‬ ‫ـيم‪،‬س‬ ‫نفرين پشت‬ ‫فندقوروبازار‪».‬‬ ‫بيا اين‬ ‫بچهدار‬ ‫هم‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪمشتری‬ ‫گرون شده و‬ ‫آﻓﺮﻳﻘﺎيوسايل‬ ‫نيست و‬ ‫و ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺎكار‬ ‫گوش‬ ‫باشم و فقط‬ ‫سيگاركنم سـ ــاكت‬ ‫سعی می‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺣﺴـــﻴﻦ‬ ‫وقتی‬ ‫خريـهـ ـ‬ ‫توليداز می‬ ‫خونهدار‬ ‫نزنن‪...‬‬ ‫پسته و‬ ‫در به‬ ‫چون‬ ‫كمتره‬ ‫تعدادشون‪32‬از‬ ‫میكنن‪.‬‬ ‫بخورم و‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫عمالً‬ ‫كه‬ ‫چيزايی‬ ‫نصف‬ ‫خريد‬ ‫برای‬ ‫آوردم‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪـ‬ ‫بخورد‪ ،‬كـ‬ ‫فروشياـ ـدالل‬ ‫بدانيم‬ ‫آیغذا‬ ‫كمتر‬ ‫بادوم ــدم‬ ‫ميهمان عيـ‬ ‫اينكه‬ ‫برای‬ ‫همـه‬ ‫نصف كـ ـ‬ ‫ترينــاله‬ ‫ﻧﻴﺰسـ‬ ‫زمانی‬ ‫مجتبی‬ ‫ﭘﻴﺶمن‬ ‫ﺳﺎلهم به‬ ‫ﭼﻬﻞـيگاری‬ ‫بكشم‪».‬و سـ ـ‬ ‫محكمی به آن میزند‬ ‫ثابت‬ ‫نرخ‬ ‫چندوماهی‬ ‫هزار تومن‬ ‫اﻳﺮانـد ‪40‬‬ ‫تومن شـ ـ‬ ‫صورتمون رو‬ ‫سيلی‬ ‫ولیوخب با‬ ‫شوخيه‬ ‫اينكه‬ ‫شهرستان‬ ‫متنوع‬ ‫ترين و‬ ‫وسيع‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫‪ 8‬شهریور ‪:‬هنگامــی که تالش می‌کنید وارد مســیر جدیدی ‪1‬ـ‬ ‫دالل‬ ‫قيمت‬ ‫افزايش‬ ‫تحريم و‬ ‫خبری از‬ ‫ديگر‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎي‬ ‫مثالً‬ ‫عاج»‬ ‫«ساحل‬ ‫نباشد‬ ‫بازی‬ ‫گرونيا‬ ‫دوخت‬ ‫اينـرت‬ ‫ﭘﺎرهاجـ ـ‬ ‫ـمــه و‬ ‫پارچـ‬ ‫گن‬ ‫ـن‪ ،‬می‬ ‫ديـ ـ‬ ‫جواب ازمی‬ ‫‪50‬هزار بكنن‪».‬‬ ‫بلبشو‬ ‫زبانی پسرک در اين‬ ‫ـيرين‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴـــﺘﻪبچهشـ ـ‬ ‫ـلواری رو كه‬ ‫كه‬ ‫خارجه‬ ‫توانش‬ ‫جوان‬ ‫بگويد‪.‬‬ ‫خواهد‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻟﺸـــﻜﺮمی‬ ‫دلش‬ ‫چه‬ ‫سعیهر‬ ‫كنم تـ ــا‬ ‫كارگاه ِ‬ ‫بخريم‪».‬ـه‬ ‫همـ ـ‬ ‫چرا‬ ‫پرسـ ـ‬ ‫می‬ ‫ـازه‬ ‫مغ ـ‬ ‫ﺳﻴـس‬ ‫اين‬ ‫بيا‬ ‫دار‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪاز‬ ‫هم‬ ‫مشتری‬ ‫میو‬ ‫ـتمشـ ـراشده‬ ‫گرون‬ ‫دوﻟﺖ و‬ ‫نيست‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢكار‬ ‫بهمن‪،‬گوش‬ ‫فقط‬ ‫وسطو‬ ‫ـاكتازباشم‬ ‫كنم سـ ـ‬ ‫می‬ ‫آﻓﺮﻳﻘﺎي‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ارﺗﺶ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪو‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫و‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻦ‬ ‫برایتان‬ ‫شوید که‬ ‫تونيم‬ ‫نمی‬ ‫رو‬ ‫داربود‬ ‫مدنظرمون‬ ‫پشت ب‬ ‫نفرين مردم‬ ‫طبقه دارد و‬ ‫اصغر‬ ‫ـمش‬ ‫بازار‪».‬حـ ــرف‪ .‬اسـ ـ‬ ‫دوﺷـﻨﺒﻪـر‬ ‫كردنورسـ ـ‬ ‫باز‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫به‬ ‫ﺳﺮﻛﻨﺴﻮلگيرد و‬ ‫وسايلدسـ ـ‬ ‫زنانه دارد‬ ‫لباس‬ ‫بازار‬ ‫«پارسال‬ ‫كند‪:‬‬ ‫می‬ ‫تعارف‬ ‫موند ولی ‪ 15‬روزی میشه دوباره قيمتﺑﻪپارچه‬ ‫آﻧﻬﺎ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ سرخمیكنيم‪».‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟـﺐ از‬ ‫روز مـ ــن هم از او سـ ــفرهای میخرم؛ نه قيمت لباسهای وارداتی گرون شده‪ .‬با پولی‬ ‫قيمت ها ب‬ ‫اﻃﻼﻋﺎتدهد‪.‬‬ ‫روزﻧﺎﻣـﻪ می‬ ‫تومن میخريده حاالً‪ 100‬هزار بخره‪».‬‬ ‫میكند و پک‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـﻲ روشن‬ ‫دستفروش‪ ،‬سـ ــيگاری را‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3059‬‬

‫دالل بازی نباشد‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7012‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ز‬

‫ع‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ي‬

‫و‬

‫ر‬

‫ي‬

‫‪1‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ي‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ق‬

‫ي‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ي‬

‫ت‬

‫ي‬

‫‪3‬‬

‫ز‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ر‬

‫س‬

‫ا‬

‫و‬

‫ل‬

‫د‬

‫ت‬

‫ي‬

‫ن‬

‫م‬

‫ز‬

‫ن‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7012‬‬ ‫ن‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7012‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7012‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫گ‬

‫ه‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫چ‬

‫ر‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ي‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7012‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7012‬‬ ‫ك‬

‫س‬

‫م‬

‫‪4‬‬

‫ل‬ ‫‪1‬‬

‫ي‬ ‫‪2‬‬

‫ز‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ب‬ ‫‪5‬‬

‫ن‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ق‬ ‫‪8‬‬

‫ب‬ ‫‪9‬‬

‫ي‬ ‫‪10‬‬

‫ل‬ ‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ا‬ ‫‪13‬‬

‫ع‬ ‫‪14‬‬

‫م‬ ‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫ر‪1‬‬

‫ي‬ ‫‪2‬‬

‫و‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫م‬ ‫‪5‬‬

‫ت‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫م‬ ‫‪8‬‬

‫ش‬ ‫‪9‬‬

‫ي‬ ‫‪10‬‬

‫ت‬ ‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫ف‬ ‫ز‬

‫دع‬

‫ف‬

‫رم‬

‫او‬

‫س‬ ‫ن‬

‫س‬

‫ه‬ ‫س‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ق‬

‫م‬ ‫ي‬

‫ك‬ ‫ن‬

‫ان‬

‫م‬

‫ت‬ ‫ه‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫ام‬

‫ل‬ ‫ش‬

‫ر‬

‫ام‬

‫ع‬ ‫گ‬

‫ره‬

‫ك‬

‫هچ‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫م‬

‫د‬ ‫س‬

‫ار‬

‫ت‬ ‫‪1‬ا‬

‫‪2‬م‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬ظ‬ ‫ي‬

‫‪2‬و‬

‫‪3‬رم‬

‫‪4‬ي‬ ‫ي‬

‫‪5‬ك‬

‫‪6‬ام‬

‫پ‬ ‫‪7‬و‬

‫‪8‬ل‬

‫‪10‬‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫‪9‬د‬

‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ب‬ ‫او‬ ‫ر‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪3‬‬

‫ي‬ ‫زر‬

‫س فاي‬ ‫عا‬

‫رزل‬

‫ان‬

‫نج‬

‫ات س‬ ‫ج‬ ‫ي‬

‫ار‬ ‫ي‬

‫قو‬ ‫ن‬

‫يد‬

‫نگ‬

‫اد‬ ‫ي‬

‫هل‬ ‫ي‬

‫‪71‬‬ ‫‪3‬‬

‫من‬

‫‪82‬‬ ‫‪4‬‬

‫يل‬

‫وه‬ ‫ي‬

‫ررز‬

‫يه‬

‫‪93‬‬ ‫‪5‬‬

‫ت‬ ‫رف‬

‫ارد‬

‫يك‬

‫زم‬

‫ك‬ ‫نو‬

‫‪ 10‬لل‬ ‫ظ‬ ‫‪64‬‬

‫يه‬

‫زم‬

‫ك‬ ‫ي‬

‫بل‬ ‫ك‬

‫نام‬

‫‪ 11‬فخ‬ ‫ي‬ ‫‪75‬‬

‫دس‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫مم‬ ‫ل‬

‫وا‬

‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬

‫‪ 12‬ظه‬ ‫‪86‬‬

‫ر‬ ‫ب‬

‫وه‬

‫مي‬ ‫ت‬

‫لاق‬

‫دي‬ ‫ب‬

‫ي‬

‫ن‬ ‫تل‬

‫ن‬ ‫ص‬

‫داا‬

‫ب‬ ‫رع‬

‫وم‬

‫‪82‬‬ ‫‪4‬‬

‫ش‬ ‫مي‬

‫ك‬ ‫او‬

‫ني‬

‫كت‬

‫ام‬

‫كام‬

‫از‬ ‫ش‬

‫بل‬ ‫ت‬

‫ير‬

‫ن‬ ‫س تا‬ ‫م‬ ‫س يه‬

‫يچ‬

‫نهم‬

‫م‬

‫گو‬ ‫ك‬

‫ين‬ ‫ن‬

‫تي‬

‫يز‬ ‫ت‬

‫‪93‬‬ ‫‪5‬‬

‫ز اج‬

‫اول‬

‫گي‬

‫رم‬

‫پ‬ ‫سع‬

‫رل‬

‫س‬ ‫و‬ ‫ك‬

‫ت‬ ‫اه‬

‫نو‬

‫س‬ ‫ن‬

‫د‬

‫مور‬

‫ق‬

‫به‬ ‫پ‬

‫يزر‬

‫لاي‬

‫رز‬

‫اه‬

‫عب‬

‫ماا‬

‫‪10‬‬ ‫‪64‬‬

‫رن‬ ‫ت‬

‫ير‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫س‬

‫مت‬ ‫ك‬

‫تاو‬

‫رل‬

‫م‬

‫ش‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ي‬ ‫يم‬

‫تاد‬

‫ك‬ ‫هج‬

‫رر‬

‫ماو‬

‫مدم‬

‫كت‬

‫ند‬

‫اي‬

‫تل‬ ‫ل‬

‫‪11‬‬ ‫‪75‬‬

‫گ‬ ‫اي‬

‫لك‬

‫س‬

‫پ‬ ‫مر‬

‫عا‬

‫رس‬ ‫ش كا‬

‫هدم‬

‫ه‬ ‫ي‬

‫نا‬

‫درخ‬

‫رت‬

‫تي‬

‫ار‬

‫ب‬ ‫نه‬

‫ك س‬ ‫اي‬ ‫ي‬

‫پ‬ ‫كل‬

‫ادل‬

‫لر‬

‫ن‬ ‫پ‬

‫ده‬

‫مرر‬

‫يه‬

‫كرم‬

‫او‬

‫ن‬ ‫په‬

‫اا‬

‫پي‬

‫رر‬

‫يان‬

‫زص‬

‫س‬ ‫م‬ ‫‪ 13‬ير‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪97‬‬

‫ا اك‬

‫لن‬

‫ك‬

‫ن‬ ‫جم‬

‫ا اا‬

‫جرن‬

‫روچ‬

‫وه‬

‫دس‬

‫وم‬

‫ول‬

‫هاه‬

‫رو‬

‫هاك‬

‫ن‬ ‫رل‬

‫م‬

‫هزن‬

‫او‬

‫يهل‬

‫از‬

‫نا‬

‫ص‬ ‫م‬ ‫ر‬

‫‪9‬‬ ‫‪ 11‬تد‬ ‫‪15‬‬ ‫خ‬

‫رر‬

‫كو‬ ‫ب‬

‫ي‬ ‫م‬

‫ش‬ ‫كا‬

‫مخ‬ ‫ن‬

‫اا‬

‫نن‬ ‫ك‬

‫چر‬

‫ك‬ ‫ها‬

‫هم‬

‫ور‬ ‫ت‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 12‬له‬

‫هد‬

‫ر‬

‫ك‬

‫لم‬

‫مو‬

‫نن‬

‫ا‬

‫ه‬

‫زر‬

‫اا‬

‫ر‬

‫‪11‬‬ ‫‪ 13‬خر‬

‫م‬

‫با‬

‫من‬

‫ا‬

‫نن‬

‫ا‬

‫كر‬

‫رو‬

‫ا‬

‫مس تم‬

‫من‬

‫و‬

‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫ي‬

‫ش‬

‫او‬

‫ي‬ ‫ل‬

‫ن‬ ‫اه‬

‫هو‬

‫غاي‬

‫ررن‬

‫مه‬

‫ي‬ ‫دن‬

‫رد‬

‫‪13‬‬ ‫ب ‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬

‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫يه‬ ‫ي‬

‫رزم‬

‫با‬

‫دا‬

‫ت‬ ‫غ‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫ي‬

‫ال‬ ‫ت‬

‫ير‬ ‫ي‬

‫مر‬

‫م‬ ‫‪13‬‬

‫گ‬ ‫‪14‬‬

‫و‬ ‫‪15‬‬

‫نر‬

‫س بب‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫او‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ي‬

‫گه‬

‫از‬

‫رو‬

‫ر‬

‫يه‬ ‫گ‬

‫لاز‬

‫ا‬

‫غ‬

‫ر‬ ‫ي‬

‫ا‬

‫ودع‬

‫ال‬

‫ني‬

‫ش‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫مز‬

‫س‬ ‫رگ‬

‫ار‬

‫گ‬ ‫س‬

‫هش‬

‫س چاد‬ ‫ا‬

‫ي‬ ‫رن‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ي‬

‫يم‬ ‫ن‬

‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪3‬ا‬

‫س‬ ‫‪4‬ن‬

‫‪5‬ك‬

‫‪6‬اك‬

‫‪7‬ار‬

‫‪8‬ك‬

‫‪9‬ا‬

‫‪10‬‬ ‫م‬

‫س س‬ ‫خ‬ ‫ما‬

‫ام‬

‫‪15‬‬

‫ش نخ‬ ‫خ‬

‫نز‬

‫او‬

‫ل‬

‫را‬

‫اا‬

‫رن‬

‫و‬

‫س‬ ‫ه‬ ‫ك‬

‫ز‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ار‬

‫ل‬ ‫م‬

‫ ‬

‫ي‬

‫‪ 12‬تل‬ ‫‪86‬‬

‫پ‬ ‫ش‬

‫ام‬

‫رام‬

‫اد‬

‫از‬

‫گ‬ ‫‪ 13‬يج‬ ‫‪97‬‬

‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫كو‬

‫را‬

‫پ ش‬ ‫ي‬ ‫ل‬

‫اوم‬

‫دات‬

‫يوم‬

‫ان‬

‫خا‬

‫ن‬ ‫و‬

‫ج‬ ‫يل‬

‫رار‬

‫هم‬

‫كو‬

‫يار‬

‫لي‬ ‫ت‬

‫و‬

‫مل‬

‫اي‬

‫ن‬ ‫زل‬

‫ت‬ ‫ي‬

‫لد‬

‫ك‬ ‫ري‬

‫س‬ ‫زه‬

‫هب‬

‫هع‬

‫وم‬

‫يز‬ ‫س‬

‫گ‬ ‫پ‬

‫وا‬

‫ن‬ ‫تم‬

‫وه‬

‫ناد‬

‫ك‬ ‫ر‬

‫وات‬

‫لم‬

‫ت‬ ‫را‬

‫مر‬ ‫ب‬

‫ي‬

‫يم‬

‫دد‬

‫ي‬

‫هم‬

‫ج‬

‫عد‬

‫ا‬

‫را‬

‫تن‬

‫ج‬

‫اا‬

‫بم‬

‫مت‬

‫ش‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ن‬

‫ني‬

‫ياز‬

‫ك‬ ‫زل‬

‫‪9‬‬ ‫‪ 11‬جر‬ ‫‪15‬‬ ‫گ‬

‫پاو‬

‫لي‬ ‫س‬

‫هس‬

‫ب‬

‫از‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 12‬نل‬

‫رپ‬

‫ا‬

‫تپ‬

‫وم‬

‫لا‬

‫د‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ار‬

‫لا‬

‫‪11‬‬ ‫‪ 13‬گگ‬

‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬

‫پا‬

‫ا‬

‫س‬ ‫ي‬

‫م‬

‫ما‬

‫هم‬

‫م س‬ ‫ن‬

‫با‬

‫زل‬

‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬

‫لي‬

‫پا‬

‫يو‬

‫ر‬

‫پي‬

‫م‬

‫ال‬

‫دي‬

‫ن‬

‫مر‬

‫يي‬

‫رز‬

‫اك‬

‫‪13‬‬ ‫‪ 15‬گر‬

‫يم‬

‫رز‬

‫اگ‬

‫و‬

‫يي‬

‫ما‬

‫ان‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪14‬‬

‫ي‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ز‬

‫ك‬

‫‪15‬‬

‫ر‬

‫م‬

‫ز‬

‫گ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ ‬ ‫ي‬

‫مم‬

‫د‬

‫ك‬

‫م‬ ‫س جب‬

‫ده‬

‫اك‬

‫نا‬

‫جم‬

‫ات‬

‫مر‬

‫ك‬

‫س‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫د‬

‫زم‬

‫ج‬ ‫هه‬

‫دد‬

‫ك‬

‫«پرسچ‬ ‫‪-5‬‬ ‫«سون‬ ‫برادرچه‬ ‫‪–-75‬‬ ‫برادرع‬ ‫‪-6‬‬ ‫زيركي‬ ‫«پرس‬ ‫تفضع‬ ‫‪-6‬‬ ‫«پرسهه‬ ‫‪–- 87‬‬ ‫زيركي‬ ‫موقع‬ ‫‪–7‬ه‬ ‫تفض‬ ‫آب‬ ‫‪-9‬‬ ‫زيركي‬ ‫كشوره‬ ‫‪-8‬‬ ‫تفض‬ ‫موقع‬ ‫‪-10‬ه‬ ‫‪-8‬‬ ‫آب‬ ‫‪-9‬‬ ‫كردن‬ ‫موقع‬ ‫كشور‬ ‫‪- -9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫آب‬ ‫‪-10‬‬ ‫بدن‬ ‫كشور‬ ‫كردن‬ ‫بيشهه‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-- 12‬‬ ‫كردن‬ ‫بدن‪-‬ب‬ ‫‪-1311‬‬ ‫بيشه‬ ‫فر‬ ‫‬‫بدن‬ ‫‪- 12‬‬ ‫مترو‬ ‫بيشه‬ ‫‪--14‬ك‬ ‫‪-13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫فر‬ ‫‬‫وسيع‬ ‫‪- 13‬‬ ‫مترو‬‫استان‬ ‫فرز‬ ‫‪-14‬‬ ‫مترو‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫وسيع‬ ‫حسا‬ ‫‪-14‬‬ ‫استان‬ ‫وسيع‬ ‫‬‫‪15‬‬ ‫استان‬ ‫حسا‬ ‫‪- 15‬‬ ‫حسا‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫تغذیه‬

‫کبابلبنانی‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫بلغور گندم نصف پیمانه‬ ‫گوشت چرخ کرده ‪ ۴۰۰‬گرم‬ ‫پیاز خرد شده نصف پیاز‬ ‫زیره نصف قاشق مرباخوری‬ ‫ماست چکیده یک قاشق غذاخوری‬ ‫روغن برای سرخ کردن‬ ‫مواد داخل کباب ‪:‬‬ ‫روغن زیتون یک قاشق غذاخوری‬ ‫پیاز ریز خرد شده یک عدد کوچک‬ ‫دانه کاج خرد شده ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫سیر له شده یک عدد (حبه)‬ ‫فلفل قرمز‪ ،‬سیاه‪ ،‬پودر دارچین از هر یک مقدار کمی‬ ‫کشمش پلویی خرد شده یک قاشق غذاخوری‬ ‫گوشت چرخ کرده یک کیلوگرم‬ ‫نمک به اندازه کافی‬ ‫برگ گشنیز خرد شده یک قاشق غذاخوری‬ ‫مواد سس تاهینی ‪:‬‬ ‫تاهینی( ارده ) ‪ ۴‬قاشق مرباخوری‪ ،‬ماست چکیده ‪ ۴‬قاشق مرباخوری‪،‬‬ ‫آبلیمو کمی‪ ،‬روغن زیتون ‪ ۴‬قاشق غذاخوری‪ ،‬آب ‪ ۳‬قاشق غذاخوری‪،‬‬ ‫سیر له شده یک حبه بزرگ‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫بلغور گندم را ‪ ۳‬بار بشــویید‪ ،‬سپس نصف پیمانه آب جوش به آن اضافه‬ ‫کنید و روی آن را بپوشانید‪.‬‬ ‫برای تهیــه مواد داخل کباب‪ ،‬پیاز را در روغن تفــت دهید‪ ،‬دانه کاج را‬ ‫اضافه کنید‪ ،‬ســپس سیر‪ ،‬کشمش و گوشت چرخ کرده را اضافه کنید و‬ ‫تفت دهید‪ .‬ادویه را اضافه کنید‪ ،‬زیر مواد را خاموش و گشــنیز را به آن‬ ‫اضافه کنید‪.‬‬ ‫بلغور گندم را آبکش کنید و کنار بگذارید‪.‬‬ ‫در غذاساز‪ ،‬گوشت باقی مانده‪ ،‬پیاز و ادویه ذکر شده را مخلوط کنید‪.‬‬ ‫مواد را به بلغور اضافه کنید و با دست ورز دهید‪ ،‬ماست چکیده را اضافه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫مقداری از مواد بلغور را به دست بگیرید کمی صاف کنید و مقداری از مواد‬ ‫داخل را که تهیه کرده اید در داخل آن بریزید و کباب را ببندید‪ .‬با بقیه‬ ‫مواد هم این کار را انجام دهید و به مدت ‪ ۳۰‬دقیقه در یخچال قرار دهید‪.‬‬ ‫کباب ها را سرخ کنید‪.‬‬ ‫تمامی مواد سس را با هم مخلوط و با کباب سرو کنید‪.‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪41‬‬

‫باید ها و نبایدها‬

‫مکمل‌های ضروری‬ ‫برای خانم‌ها‬ ‫قانــون طالیی این اســت که قبل از‬ ‫مصرف این قبیل مکمل ها به تغذیه‬ ‫تــان اهمیت دهید و مصرف آن ها را‬ ‫به زمان بروز کمبــود موکول کنید‪.‬‬ ‫خوشــبختانه ویتامین های طبیعی‬ ‫موجود در مــواد غذایی بهتر از انواع‬ ‫مکمل ها جذب بدن می شوند‪.‬‬ ‫تقریباً همه خانم ها نگران ســامتی‬ ‫خود هستند و دوست دارند همیشه‬ ‫شاداب و ســرحال باشند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل همیشه دغدغه مصرف مکمل‬ ‫داشته و همیشه چند نمونه از آن ها‬ ‫را در منزل دارند‪ .‬البته که مکمل ها‬ ‫(ویتامین هــا و مواد معدنی) معجزه‬ ‫نمی کنند‪ .‬قانون طالیی این اســت‬ ‫که قبــل از مصرف این قبیل مکمل‬ ‫ها بــه تغذیه تان اهمیــت دهید و‬ ‫مصرف آن ها را به زمان بروز کمبود‬ ‫موکول کنید‪ .‬خوشــبختانه ویتامین‬ ‫های طبیعــی موجود در مواد غذایی‬ ‫بهتــر از انواع مکمل هــا جذب بدن‬ ‫می شــوند‪ .‬چون اغلب این کپسول‬ ‫ها و قرص ها معموالً حاوی ترکیباتی‬ ‫مانند منیزیم استئارات و سلولز است‬ ‫که مانــع از جذب راحت ویتامین ها‬ ‫و مواد معدنی می شــود‪ .‬با این حال‬ ‫خانم ها جزو مشتری های مکمل ها‬ ‫هستند و بهتر است دقیق تر به این‬ ‫مسئله پرداخته شود‪ .‬در این مطلب‬ ‫بــه ‪ 3‬مکمل توصیه شــده به خانم‬ ‫ها و ‪ 3‬مکملــی که باید در خصوص‬ ‫آن ها جانب احتیاط رعایت شــود را‬ ‫معرفی می کنیم‪ .‬بهتر اســت قبل از‬ ‫شروع مصرف هر نوع مکملی با پزشک‬ ‫مشورت کنید‪ .‬لطفاً با ما همراه باشید‪.‬‬

‫نیــاز روزانه بدن خانم ها به این ماده‬ ‫معدنی ‪ 200‬تا ‪ 300‬میلی گرم است‪.‬‬ ‫مکمل کلسیم‪ :‬محتاط باشید‬

‫کلسیم یک ماده معدنی ضروری برای‬ ‫اســتخوان ها و بهبود خلق و خوی‬ ‫فرد است چون باعث کاهش عوارض‬ ‫سندرم پیش از قاعدگی می شود‪ .‬با‬ ‫این حال نباید بدون تجویز پزشــک‬ ‫مکمل کلسیم مصرف کرد‪ .‬حتی اگر‬ ‫به میــزان کافی محصوالت لبنی که‬ ‫منبع اصلی کلســیم هستند مصرف‬ ‫نمی کنید باز نیازی به مصرف مکمل‬ ‫وجود ندارد‪ .‬چون اکثر افراد با مصرف‬ ‫مواد غذایی مانند کلم‪ ،‬بادام‪ ،‬بروکلی‬ ‫و ماهی آزاد و غیــره به میزان کافی‬ ‫کلســیم دریافت می کنند‪ .‬بنابراین‬ ‫بهترین کار این اســت که با مصرف‬ ‫مولتی ویتامین ها‪ :‬محتاط باشید‬ ‫مواد غذایی کلســیم مورد نیاز بدن‬ ‫اگر مشــتری دائم مولتی ویتامین ها را جذب کنیــد و صرفاً با صالحدید‬ ‫هستید توجه داشــته باشید که این پزشک از مکمل استفاده کنید‪.‬‬ ‫کپســول ها حــاوی کمترین میزان‬ ‫ویتامین ها و مــواد معدنی ضروری مکمل امگا ‪ 3‬مصرف کنید‬ ‫هستند‪ .‬در اکثر خانم هایی که مشکل‬ ‫سالمتی دارند و مکمل مولتی ویتامین امــگا ‪ 3‬ها جــزو اســیدهای چرب‬ ‫مصرف می کنند میزان کم ویتامین ضروری اشباع نشده هستند‪ .‬مصرف‬ ‫های آن ها کمکی به ســامتی شان مکمل امگا ‪ 3‬برای خانم ها الزم است‬ ‫نمی کند‪ .‬بنابرایــن بهترین کار این چون بدن نمی تواند آن را تولید کند‪.‬‬ ‫است که تغذیه متنوع و پر از ویتامین امگا ‪ 3‬ها برای حفظ ســامت قلب‪،‬‬ ‫کاهش خطر ابتال به دیابت‪ ،‬مقابله با‬ ‫و مواد معدنی داشته باشید‪.‬‬ ‫مکمل منیزیم مصرف کنید‬

‫ترشح هورمون های زنانه به این ماده‬ ‫معدنی بستگی دارد‪ .‬منیزیم به ترشح‬ ‫پروژســترون‪ ،‬اســتروژن و هورمون‬ ‫های تیروئیــدی کمک می کند و از‬ ‫ترشح زیاد کورتیزول که به هورمون‬ ‫استرس معروف است نیز پیشگیری به‬ ‫عمل مــی آورد‪ .‬عالوه بر این منیزیم‬ ‫در کنترل قنــد خون نیز نقش دارد‪.‬‬ ‫توجه داشته باشــید که کمبود این‬ ‫ماده معدنــی در مرحله اول خواب را‬ ‫برهم می ریزد‪ .‬اگر عالوه بر بی خوابی‬ ‫دچار کرامپ های عضالنی‪ ،‬اسپاسم‬ ‫و اضطراب نیز شده اید احتماالً پای‬ ‫کمبود منیزیم در میان است‪ .‬گفتنی‬ ‫است که منیزیم می تواند باعث‬ ‫کاهش فشارخون نیز بشود‪.‬‬ ‫توصیــه می کنیم قبــل از مصرف‬ ‫خودســرانه این مکمل ها با پزشک‬ ‫مشورت کنید و در صورت تأیید وی‬ ‫مکمل منیزیم مصرف کنید‪.‬‬

‫افسردگی و عدم تمرکز‪ ،‬پیشگیری از‬ ‫سرطان و بیماری آلزایمر نقش دارد‪.‬‬ ‫عالوه بر این مصرف امگا ‪ 3‬در برخی از‬ ‫خانم ها باعث کاهش شدت کرامپ ها‬ ‫و مشکالت ناشی از قاعدگی می شود‪.‬‬ ‫میزان نیاز روزانه بدن خانم ها به امگا‬ ‫‪ 500 3‬میلی گرم است‪.‬‬ ‫مکمل آهن‪ :‬محتاط باشید‬ ‫مکمل آهن یکــی از پرمصرف ترین‬ ‫مکمل بین خانم ها اســت‪ .‬درســت‬ ‫است که خانم ها به دلیل عادت ماهانه‬ ‫گلبول های قرمز خون را از دست می‬ ‫دهند و بیشــتر در معرض کم خونی‬ ‫قرار دارند اما با این حال بهتر اســت‬ ‫که آهن مــورد نیاز بــدن از طریق‬ ‫مواد غذایی تأمین شود‪ .‬توجه داشته‬ ‫باشــید که مکمل آهن بــرای معده‬ ‫دردســر ایجاد می کند‪ .‬مواد غذایی‬ ‫مفیدی مانند اسفناج‪ ،‬لوبیا و عدس‪،‬‬ ‫گوشــت های ســفید مانند گوشت‬ ‫مرغ و بوقلمون و همچنین گوشــت‬ ‫های قرمز منابع خوب آهن هســتند‬ ‫و مصرف آن ها به همراه مواد غذایی‬ ‫حــاوی ویتامین ث نیــاز به مصرف‬ ‫مکمــل را از بین می برد‪ .‬توصیه می‬ ‫کنیم از مصرف خودسرانه مکمل آهن‬ ‫بپرهیزید و صرفاً با تجویز پزشک از آن‬ ‫ها استفاده کنید‪ .‬توجه داشته باشید‬ ‫که خانم ها بعد از یائســگی معموالً‬

‫روشی ساده برای ضدعفونی کردن‬ ‫میوه‌ها و سبزیجات‬ ‫اگر خیال می‌کنید که سبزیجات و میوه‌های ارگانیک به دلیل اینکه به آفت‬ ‫کش و مواد شــیمیایی آلوده نیستند بنابراین نیازی به تمیز شدن ندارد‪،‬‬ ‫اشتباه بزرگی را مرتکب شده‌اید‪.‬‬ ‫میوه‌ها و سبزیجات حتی اگر آغشته به انواع آفت کش‌ها و مواد شیمیایی‬ ‫نباشــند‪ ،‬باز هم حاوی موادی در سطوح خود هستند که می‌توانند برای‬ ‫سالمتی مضر باشند‪ .‬ممکن است سبزیجات و میوه‌ها با کودهای طبیعی‬ ‫و تقویت‌کننده‌های خاک از جمله ورمی کمپوســت رشــد یافته باشد‪ .‬از‬ ‫این رو‪ ،‬تمیز کردن میوه‌ها و ســبزیجات به کمک ترکیبی طبیعی حاوی‬ ‫ی کربنات سدیم یا جوش شیرین یک‬ ‫جوش شیرین بسیار کارایی دارد‪ .‬ب ‌‬ ‫مــاده طبیعی بوده که به راحتی نیز قابل تهیه اســت‪ .‬نکته مهم در مورد‬ ‫جوش شیرین این است که آن یک «آفت کش زیستی» محسوب می‌شود؛‬ ‫بنابراین می‌تواند انواع باکتری‪ ،‬ویروس و قارچ را از بین ببرد‪.‬‬ ‫کافی است چند قاشق جوش شیرین را داخل یک یا دو فنجان آب ریخته و‬ ‫خوب هم بزنید تا محلول کمی چسبناک شود‪ .‬باید محلول را با یک برس‬ ‫به میوه‌ها یا سبزیجات بکشید‪ .‬در مرحله آخر باید آن میوه یا سبزیجات را‬ ‫با آب کامال بشویید‪.‬‬

‫نیازی به مکمل آهن ندارند‪.‬‬ ‫مکمل ویتامین ‪ D‬مصرف کنید‬ ‫ویتامین ‪ D‬به ویتامین خورشــیدی‬ ‫شــهرت دارد و به بــدن ما در جهت‬ ‫جذب کلســیم کمک مــی کند‪ .‬در‬ ‫نتیجه در ســامت اســتخوان ها و‬ ‫دنــدان ها تأثیــر دارد‪ .‬این ویتامین‬ ‫همچنین در پیشــگیری از ابتال به‬ ‫ســرطان کولون‪ ،‬ســرطان ســینه‪،‬‬ ‫سرطان پروستات و سرطان تخمدان‬ ‫نقــش دارد و در بهبود خلق و خوی‬ ‫و پیشگیری از افسردگی موثر است‪.‬‬ ‫با وجود اینکه این ویتامین در برخی‬ ‫مواد غذایی وجود دارد اما کمبود آن‬ ‫در بین خانم ها (و البته آقایان) شایع‬ ‫است و نیاز به مصرف مکمل با تأیید‬ ‫پزشک احساس می شود‪.‬‬ ‫نیــاز روزانه خانم ها بــه ویتامین ‪D‬‬ ‫معادل ‪ 600‬واحد بین المللی است‪.‬‬ ‫فراموشنکنید‬

‫فراموش نکنید که این مکمل ها فقط‬ ‫مکمل هستند‪ .‬هیچ چیز نمی تواند‬ ‫جایگزین یک رژیــم غذایی متعادل‬ ‫و سرشار از مواد مغذی باشد‪ .‬یادتان‬ ‫باشــد که مصرف مکمل ها اصولی‬ ‫دارد که صرفاً پزشک قادر به تعیین‬ ‫آن است‪ .‬اگر این مکمل ها به درستی‬ ‫مصرف شــود تأثیر زیادی در بهبود‬ ‫زندگی فرد خواهد داشت‪ .‬اما مصرف‬ ‫خودسرانه و نادرست آن ها می تواند‬ ‫عوارضــی نیز ایجاد کنــد‪ .‬ما در این‬ ‫مطلب بــه تعدادی از پرمصرف ترین‬ ‫ها اشــاره کردیم‪ .‬در خصوص مکمل‬ ‫های دیگری که در این لیست اشاره‬ ‫نشده اند باید ابتدا کمبود و نیاز بدن‬ ‫محرز شــود‪ .‬در حالت کلی می شود‬ ‫میزان زیاد ویتامین های محلول در‬ ‫چربی مانند ویتامین های ‪ A،E،D‬و‬ ‫‪ K‬دریافت کرد اما امکان این نیز وجود‬ ‫دارد میزان باالی آن از طریق مصرف‬ ‫مکمل باعث ایجاد مسمومیت شود‪.‬‬ ‫در خصوص ویتامین های خانواده ب‬ ‫کمپلکس محلول در آب نیز مشکل‬ ‫چندانی به بار نمی آید مگر اینکه از‬ ‫مشــکالت کلیوی رنج ببرید‪ .‬اما در‬ ‫خصوص مصرف زیاد مکمل ها باید‬ ‫احتیاط کرد‪ .‬چــون مصرف زیاد آن‬ ‫ها مشــکل ساز می شــود‪ .‬بنابراین‬ ‫الزم است که قبل از مصرف حتماً با‬ ‫پزشک مشورت کنید‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫دندان‌های شیری و اهمیت آن‬

‫هر کودکی تا سه‌سالگی بیســت عدد دندان شیری‬ ‫داشته باشــد‪ .‬رویش دندان‌ها در چهار دوره مختلف‬ ‫کامل می‌شود‪:‬‬ ‫ بدو تولد تا ‪ ۳‬سالگی که تمام بیست دندان شیری‬‫رویش پیداکرده و تکمیل می‌شوند‪.‬‬ ‫ سه‌سالگی تا ‪ ۶‬سالگی دندان‌های شیری تکمیل‌شده‬‫و در ایــن دوره تغییری به لحــاظ رویش و یا افتادن‬ ‫دندان شیری اتفاق نمی‌افتد‪.‬‬ ‫ ‪ ۶‬ســالگی تا ‪ ۱۲‬ســالگی که دوره آغــاز ریزش‬‫دندان‌های شیری و رویش دائمی محسوب می‌شود‬ ‫و تا ‪ ۱۲‬سالگی ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫ دوره بعد از ‪ ۱۲‬ســالگی که به‌طور معمول در این‬‫دوره هیچ دندان شــیری دردهان یافت نمی‌شــود و‬ ‫معموالً تمامی دندان‌هــای دائمی به‌جز دندان عقل‬ ‫رویش یافته‌اند‪.‬‬

‫می‌نماید‪ .‬مســواک زدن کودک در این دوران و نحوه‬ ‫یادگیری طریقه مسواک زدن از اهمیت فوق‌العاده‌ای‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫دوره شش سالگی تا ‪ ۱۲‬سالگی‬

‫هر کودکی در مجموع بایســتی تا سه‌سالگی بیست‬ ‫عدد دندان شیری داشــته باشد که در هر فکی ‪۱۰‬‬ ‫عدد خواهد بود این بیست عدد دندان شیری معموالً‬ ‫از ‪ ۶‬ماهگی شــروع به رویش می‌نمایند و تا دو و نیم‬ ‫سالگی همه دندان‌های شــیری ب ‌ه مرور رویش پیدا‬ ‫می‌کنند و تا سه‌ســالگی ریشه‌های این دندان‌ها هم‬ ‫تکمیل می‌شــود‪ .‬این دوره مسائل و مشکالت خاص‬ ‫خــودش را دارد که متفاوت با دوره‌های بعد اســت‪.‬‬ ‫زود درآوردن و یــا تأخیــر دررویش دندان معموالً از‬ ‫دلواپســی‌های والدین در این مرحله است هم‌چنین‬ ‫مســواک زدن دندان‌ها نیز در ایــن دوران به یکی از‬ ‫دغدغه‌های والدین تبدیل می‌شود‪.‬‬ ‫بــه علت نوع تغذیــه و زمان مصرف آن (اســتفاده‬ ‫شیر در طول شــب) در این سنین‪ ،‬کودکان مستعد‬ ‫پوسیدگی‌های دندانی هستند که برای جلوگیری از‬ ‫این موارد توصیه می‌شود بعد از مصرف شیر به کودک‬ ‫حتماً آب‌داده شود و در صورت امکان وعده‌های شیر‬ ‫شبانه کمتر و حذف شــود‪ .‬بعد از رویش دندان نیز‪،‬‬ ‫به‌جای بطــری از لیوان به‌منظور نوشــیدن مایعات‬ ‫اســتفاده شــود و هرروز دندان‌های کودک توســط‬ ‫مسواک مخصوص کودکان (انگشتی) تمیز شود‪.‬‬

‫شــروع این دوره بارویش اولین دندان دائمی آسیای‬ ‫اول در پشت دندان‌های شیری در شش‌سالگی است‬ ‫که به ترتیــب ریزش دندان هاش شــیری بعدازآن‬ ‫به‌مرور اتفاق می‌افتد‪ .‬ریزش دندان‌های شیری معموالً‬ ‫ترتیب خاصی دارد و هریک از آن‌ها در یک بازه زمانی‬ ‫مشــخصی ریزش می‌یابد‪ .‬اطــاع از ترتیب و زمان‬ ‫رویش دندان‌های دائمی در این دوره از اهمیت خاصی‬ ‫برخوردار است‪ .‬توصیه می‌شود والدین اطالعات کافی‬ ‫در این زمینه داشته و در صورت مشاهده بی‌نظمی‪ ،‬به‬ ‫دندانپزشک مراجعه و کودک معاینه شود‪.‬‬ ‫زمان رویش دندان‌های دائمی‬ ‫ ثنایای میانی (سانترال) ‪ ۶‬سالگی‬‫ ثنایای کناری (لترال) ‪ ۵ .۷‬سالگی‬‫ نیش (کانین) ‪ ۵ .۱۰‬سالگی‬‫ آسیای کوچک اول (پرمولر اول) ‪۵ .۱۰‬سالگی‬‫ آسیای کوچک دوم (پرمولر دوم) ‪ ۱۱‬سالگی‬‫ آسیای بزرگ اول (مولر اول) ‪ ۶‬سالگی‬‫ آسیای بزرگ دوم (مولر دوم) ‪ ۱۲‬سالگی‬‫ آسیای بزرگ ســوم (مولر سوم یا دندان عقل) ‪۲۰‬‬‫سالگی‬ ‫در سنین ‪ ۶‬تا ‪ ۱۲‬سالگی به‌طور هم‌زمان دندان‌های‬ ‫شیری و دائمی در داخل دهان وجود دارد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل این سنین ازنظر دندانی دوره پیچیده‌ای محسوب‬ ‫می‌شود‪ .‬همان‌طور که ریزش منظم دندان‌های شیری‬ ‫اهمیت دارد‪ ،‬رویش به‌موقع دندان‌های دائمی نیز مهم‬ ‫اســت و هر نوع تأخیر دررویش این دندان‌ها بایستی‬ ‫جدی تلقی شود‪ .‬بی‌توجهی به دندان‌های دائمی تازه‬ ‫رویش یافتــه‪ ،‬در این دوره معموالً باعث ایجاد اولین‬ ‫پوسیدگی در دندان‌های دائمی بخصوص دندان آسیا‬ ‫اول دائمی (که در شش‌سالگی رویش پیدا می‌کند)‬ ‫می‌شود که اکثر والدین به‌اشتباه آن را به‌عنوان دندان‬ ‫شیری در نظر می‌گیرند و با این نگرش به پوسیدگی‬ ‫آن زیاد اهمیت داده نمی‌شود‪.‬‬

‫دوره سه سالگی تا شش سالگی‬

‫دوره بعد از ‪ ۱۲‬سالگی‬

‫بین سه‌ســالگی تا شش‌ســالگی تغییر چندانی در‬ ‫دندان‌های شیری به وجود نمی‌آید به این معنی که‬ ‫رویش بیست دندان شیری کودک در سه‌سالگی کامل‬ ‫شده و تا شش‌سالگی نیز به همین منوال خواهد بود‪.‬‬ ‫در این دوره ممکن است عاداتی مثل مکیدن انگشت‬ ‫ادامه پیدا کند و باعث به وجود آمدن مشــکالتی از‬ ‫قبیل ایجــاد فضا در دندان‌های قدامی شــود‪ .‬ترک‬ ‫عادات دهانی در این دوران بســیار مهم است چون‬ ‫ادامه آن تا مراحل بعــدی‪ ،‬ضایعات جبران‌ناپذیری‬ ‫را در شــکل صورت و رابطه دندان‌های کودک ایجاد‬

‫ریزش آخرین دندان شــیری بایستی تا ‪ ۱۲‬سالگی‬ ‫صورت گیرد‪ .‬بعدازاین سن به‌طور معمول نباید هیچ‬ ‫دندان شیری دردهان وجود داشته باشد‪ .‬باقی ماندن‬ ‫دندان شیری بعد از سن ‪ ۱۲‬سالگی غیرطبیعی بوده و‬ ‫بهتر است این مسئله پیگیری شود‪.‬‬ ‫قابل‌ذکر است منشأ مشکالتی که در این دوره ایجاد‬ ‫می‌شــود ازجمله ردیف نبودن دندان‌ها‪ ،‬می‌تواند به‬ ‫دوره دندان‌های شــیری مربوط باشد‪ .‬برای رفع این‬ ‫مشکل‪ ،‬درمان‌های بی‌نظیر کشیدن دوره‌ای دندان‌ها‬ ‫با ترتیب خاص پیشنهاد می‌شود‪.‬‬

‫از بدو تولد تا سه سالگی‬

‫عالئمی که نشان می‌دهد‬ ‫سرماخوردگی‌تان یک بیماری ساده نیست‬ ‫در این مطلب به نشانه‌هایی می‌پردازیم‬ ‫که می‌گویند سرماخوردگی‌تان یک‬ ‫بیماری ساده نیســت‪ .‬این نشانه‌ها‬ ‫کمک می‌کنند ســرماخوردگی را از‬ ‫بیماری‌های مشابه تشخیص دهید‪.‬‬ ‫گرچــه ســرماخوردگی را بیماری‬ ‫ساده‌ای می‌دانند‪ ،‬اما حقیقت آن است‬ ‫که نشانه‌های این بیماری واقعاً عذاب‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫آبریزش بینــی‪ ،‬گلو درد‪ ،‬ســردرد‪،‬‬ ‫احســاس خستگی و عطســه‪ ،‬تنها‬ ‫بخشی از بال‌هایی هستند که ویروس‬ ‫سرماخوردگی بر سر ما می‌آورد‪.‬‬ ‫ســاالنه افراد زیادی‪ ،‬به خصوص در‬ ‫فصل شیوع آن یعنی پاییز و زمستان‪،‬‬ ‫به ســرماخوردگی مبتال می‌شوند و‬ ‫حتی بعضی افراد ســه تا چهار بار در‬ ‫یک سال گرفتار این بیماری می‌شوند‬ ‫اما در بعضی از موارد‪ ،‬چیزی که یک‬ ‫سرماخوردگی ساده به نظر می‌رسد‬ ‫در واقع یک مشکل جدی‌تر است‪.‬‬ ‫در ادامه به نشــانه‌هایی می‌پردازیم‬ ‫که می‌گویند سرماخوردگی‌تان یک‬ ‫بیماری ساده نیســت‪ .‬این نشانه‌ها‬ ‫کمک می‌کنند ســرماخوردگی را از‬ ‫بیماری‌های مشابه تشخیص دهید‪.‬‬ ‫تمام بدن‌تان درد می‌کند‪ :‬تشخیص‬ ‫ســرماخوردگی از آنفوالنــزا کمــی‬ ‫دشوار اســت‪ .‬ویروس سرماخوردگی‬ ‫سر یا سینه را درگیر می‌کند اما اگر‬ ‫در سرتاســر بدن‌تان احســاس درد‬ ‫می‌کنید‪ ،‬ممکن اســت به آنفوالنزا‬ ‫مبتال شده باشید‪ .‬شما می‌توانید ظرف‬ ‫دو روز بعد از مبتال شدن‪ ،‬با مراجعه به‬ ‫پزشک‪ ،‬دارو‌های ضد ویروس دریافت‬ ‫کنید کــه به از بیــن رفتن ویروس‬ ‫کمک می‌کنند‪ ،‬اما تنها در صورتی که‬ ‫ریســک بروز مشکالت جدی تری را‬ ‫دارید‪ ،‬مثال دارو‌های سرکوب کننده‌‬ ‫سیســتم ایمنی مصرف می‌کنید‪ ،‬یا‬ ‫بسیار کم سن یا بسیار مسن هستید‪.‬‬ ‫به غیر از این موارد‪ ،‬بقیه‌ی افراد نیازی‬ ‫به دارو‌های ضد ویــروس ندارید (به‬ ‫خاطر داشته باشید که آنفوالنزا یک‬ ‫ویروس است و مصرف آنتی بیوتیک‬ ‫که مخصــوص باکتری اســت هیچ‬ ‫تأثیری روی آن ندارد)‪.‬‬ ‫گلو دردتان خیلی شــدید است‪:‬‬

‫احساس سوزش و خارش در گلو در‬ ‫هنگام ابتال به سرماخوردگی طبیعی‬ ‫اســت‪ ،‬اما اگر تــب باالیــی دارید‪،‬‬ ‫غده‌های لنفاوی تان متورم شده اند‬ ‫و گلو درد شدیدی دارید‪ ،‬ممکن است‬ ‫به بیماری گلو درد اســترپتوکوکی‬ ‫مبتال شده باشید‪.‬‬ ‫برای تشخیص دقیق این بیماری‪ ،‬باید‬ ‫از شما آزمایش گرفته شود‪ .‬از آنجایی‬ ‫که عامل این بیماری باکتری است‪ ،‬در‬ ‫صورت مثبت بــودن جواب آزمایش‪،‬‬ ‫پزشک احتماالً برایتان آنتی بیوتیک‬ ‫تجویز می‌کند‪.‬‬ ‫یکباره دچار گوش درد شــده‌اید‪:‬‬

‫تصور کنید دچار سرماخوردگی شده‬ ‫اید‪ .‬رو به بهبودی هستید که یکباره در‬ ‫گوش تان درد ضربان داری احساس‬

‫می‌کنید و شنیدن هم برایتان سخت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ممکن اســت ســرماخوردگی باعث‬ ‫عفونت گوش تان شــده باشد‪ .‬درون‬ ‫گــوش ها‪ ،‬حلق و ریه‌های ما ماده‌ای‬ ‫مخاطی‌ای وجود دارد که محیط این‬ ‫اندام‌ها را به محل مناسبی برای جا به‬ ‫جایی و ساکن شدن باکتری‌ها تبدیل‬ ‫می‌کند‪ .‬همین مســأله باعث ایجاد‬ ‫یک عفونت ثانویه‪ ،‬مثل عفونت گوش‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫سرماخوردگی‌تان خوب نمی‌شود‪:‬‬

‫ســرماخوردگی در روز‌های ســوم و‬ ‫چهــارم به اوج می‌رســد‪ .‬تا روز‌های‬ ‫پنجم تا هفتم‪ ،‬نشــانه‌های آن باید‬ ‫شــروع به فروکش کــردن کند و تا‬ ‫روز‌های هفتــم تا دهم هم باید حال‬ ‫تان بهتر شود‪ .‬اما اگر هر چه می‌گذرد‬ ‫تغییــری در حــال تان احســاس‬ ‫نمی‌کنید یا حال تان بدتر می‌شــود‪،‬‬ ‫ممکن است مشکل تان چیز دیگری‬ ‫مثل سینوزیت باشد‪.‬‬ ‫ایــن بیمــاری ابتــدا بــه شــکل‬ ‫ســرماخوردگی شــروع می‌شود‪ ،‬اما‬ ‫بعدا ً تبدیل به یک عفونت باکتریایی‬ ‫می‌شــود که ســینوس‌های شما را‬ ‫عفونی می‌کند‪ .‬دقت داشته باشید باید‬ ‫که بیشتر از ‪ ۱۴‬روز درگیر نشانه‌های‬ ‫بیماری بوده باشــید تا ســینوزیت‬ ‫محسوب شود و از آن زمان است که‬ ‫پزشک می‌تواند برایتان آنتی بیوتیک‬ ‫تجویز کند‪.‬‬ ‫سرفه‌تان خوب نمی‌شود‪ :‬اگر سرفه‬ ‫تان خوب نمی‌شود‪ ،‬ممکن است دچار‬ ‫برونشیت شــده باشید‪ ،‬نوعی التهاب‬ ‫ریوی که می‌تواند ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬هفته شــما‬ ‫را درگیر سرفه کند‪.‬‬ ‫در اینصــورت‪ ،‬اســتراحت و مصرف‬ ‫مایعات برای بهبودی ضروری است‪.‬‬ ‫در اغلــب مــوارد‪ ،‬برونشــیت عامل‬ ‫ویروسی دارد‪ .‬در صورت ابتال به این‬ ‫بیماری‪ ،‬احتیاجی بــه مصرف آنتی‬ ‫بیوتیک نیست و رفع عفونت نیاز به‬ ‫زمان دارد‪.‬‬ ‫اســتفراغ می‌کنید‪ :‬سرماخوردگی‬ ‫هرگز باعث اســتفراغ (یا اســهال)‬ ‫نمی‌شــود‪ .‬در میان عوام این حالت‬ ‫به «آنفوالنزای معده» مشهور است‪،‬‬ ‫اما نام علمی آن «گاستروانتریت» یا‬ ‫همان بیماری التهاب معده‌ای روده‌ای‬ ‫اســت‪ .‬این بیماری ربطی به آنفوالنزا‬ ‫ندارد‪ ،‬چون ویــروس آنفوالنزا هیچ‬ ‫تأثیری روی معده نمی‌گذارد‪.‬‬ ‫در این حالــت‪ ،‬مهم‌ترین اقدام برای‬ ‫بهبودی‪ ،‬مصرف مایعات و حفظ آب‬ ‫بدن است‪ .‬بعد از ‪ ۲۴‬ساعت به مرور‬ ‫بهتر خواهید شد‪.‬‬ ‫دچار اســهال خونی شده‌اید‪ :‬اگر‬ ‫بیماری تان با اســهال همراه شــده‪،‬‬ ‫بررســی کنید که اسهال تان خونی‬ ‫اســت یا نه‪ .‬چون این مسأله ممکن‬ ‫است نشان ‌ه مسمومیت غذایی باشد‪ ،‬نه‬ ‫ی مثل گاستروانتریت‪.‬‬ ‫عفونت ویروس ‌‬ ‫در اغلب موارد بدن می‌تواند به تنهایی‬

‫از پس مسمومیت غذایی بربیاید‪ ،‬اما‬ ‫گاهی هم به کمک پزشکی نیاز است‪،‬‬ ‫در اینصورت باید به پزشــک مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫سینه‌تان خس خس می‌کند و تنگی‬ ‫نفس دارید‬

‫کسانی که دچار نوعی التهاب ریوی‬ ‫به نام بیماری مزمن انســدادی ریه‬ ‫هستند‪ ،‬باید در هنگام سرماخوردگی‬ ‫بیشتر مراقب باشند‪ ،‬چون ‪-‬به ویژه در‬ ‫افراد مسن‪ -‬سرماخوردگی می‌تواند‬ ‫تبدیل بــه عفونت جــدی تری در‬ ‫دستگاه تنفسی فوقانی شود‪.‬‬ ‫در واقع اگر کسی به این بیماری مبتال‬ ‫باشد و دچار سرماخوردگی هم شود‪،‬‬ ‫ممکن اســت در بیمارستان بستری‬ ‫شود‪ .‬در صورت ابتال به سرماخوردگی‪،‬‬ ‫تماس خود را با افراد مبتال به بیماری‬ ‫مزمن انسدادی ریه محدود کنید‪.‬‬ ‫سرماخوردگی‌تان بیش از حد طوالنی‬

‫می‌شود ‪ :‬بعضی افراد هر سال زمستان‪،‬‬ ‫دچار سرماخوردگی‌ای می‌شوند که‬ ‫دو تا سه ماه طول می‌کشد‪ .‬این افراد‬ ‫در حقیقت به برونشیت مزمن دچار‬ ‫هستند که پیش درآمد بیماری مزمن‬ ‫انسدادی ریه است‪ .‬اگر این نشانه‌ها را‬ ‫در خود می‌بینید یا ریسک فاکتور‌های‬ ‫این بیماری (مثل سیگاری بودن) را‬ ‫دارید‪ ،‬به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫مشکالت تنفسی دارید ‪ :‬اگر مبتال‬ ‫به آسم باشید‪ ،‬سرماخوردگی می‌تواند‬ ‫باعث حمله‌های آسمی در شما شود‪.‬‬ ‫یکــی از عالئمی که نشــان می‌دهد‬ ‫مشکالت تنفسی تان ناشی از آسم و‬ ‫نه سرماخوردگی است‪ ،‬این است که‬ ‫دارو‌های آسم تان کمکی به رفع این‬ ‫مشکالت نمی‌کنند‪ .‬اگر قادر به کنترل‬ ‫عالئم تان نیســتید‪ ،‬حتماً به پزشک‬ ‫مراجعه کنید تا داروی مناسبی برای‬ ‫فصل سرماخوردگی تجویز کند‪.‬‬ ‫سرفه‌هایتان از عمق سینه هستند‪:‬‬

‫سرماخوردگی ناحیه‌ی بینی و حلق‬ ‫را درگیــر می‌کند‪ ،‬نــه اعماق ریه‌ها‬ ‫را‪ .‬اگر ســرفه هایتان از عمق سینه‬ ‫هســتند‪ ،‬احتمال دارد کــه به ذات‬ ‫الریه یا همان سینه پهلو مبتال شده‬ ‫باشید‪ .‬نشانه‌های این بیماری عبارتند‬ ‫از‪ :‬احســاس درد در قفســه‌ی سینه‬ ‫هنگام نفس کشیدن یا سرفه کردن‪،‬‬ ‫حالت تهوع‪ ،‬استفراغ یا اسهال‪ .‬برای‬ ‫تشــخیص دقیق به پزشک مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫سرماخوردگی‌هایتانقابلپیش‌بینی‬

‫هســتند ‪ :‬اگر می‌دانید که معموالً‬ ‫چه زمانی از ســال ســرما خواهید‬ ‫خورد‪ ،‬احتماالً دچار آلرژی هســتید‪.‬‬ ‫نشــانه‌های آلرژی شباهت زیادی به‬ ‫ســرماخوردگی دارند‪ ،‬مثل عطسه و‬ ‫آبریزش شــدید بینی‪ .‬مصرف آنتی‬ ‫هیستامین‌های بدون نسخه می‌تواند‬ ‫به تسکین عالئم آلرژی کمک کند‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫شرکت مهاجرتی‬

‫پرو پسیفیک‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬

‫نیروی متخصﺺ فدرال و کبک‬

‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬

‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬

‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصﺺ خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬

‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫دفتر ونکوور‬

‫دفتر تهران‬

‫‪Tehran ofﬁce:‬‬

‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫)‪+98-21(887-74147‬‬

‫‪www.propaciﬁc.ca‬‬

‫‪Vancouver ofﬁce:‬‬

‫‪778-375-2368‬‬ ‫‪778-375-2369‬‬

‫‪39‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫آیا موسیقی سنتی ایجاد شادی و طرب‬ ‫هم می‌کند؟‬

‫موسیقی هر دو کار را می‌تواند بکند‬ ‫‪.‬مگر ما در دستگاه چهارگاه «مبارک‬ ‫باد» را نداریم؟ شــما توی عروسی‌ها‬ ‫اگر «مبارک باد» را نزنید یک چیزی‬ ‫کم است‪ .‬ما «بابا کرم» را هم داریم و‬ ‫زیباترین ِرنگ‌ها را هم داریم که همه‬ ‫برای رقص و شادی است‪.‬‬ ‫چه کسی گفته که این موسیقی فقط‬ ‫برای غم اســت؟ نه! اینطور نیســت‪.‬‬ ‫موســیقی ســنتی ایران یک وسیله‬ ‫و یا ابزاری اســت که موســیقیدان‬ ‫باید از آن درســت استفاده کند‪ .‬این‬ ‫اوست که تصمیم می‌گیرد با این ابزار‬ ‫چــکار کند و چه چیزی بســازد‪ .‬آیا‬ ‫می‌خواهد بســازد و فقط خودش را‬ ‫مطرح کند و یا پول بســازد یا اینکه‬ ‫در درونش اتفاقاتی می‌افتد که از این‬ ‫ابزار برای حرفی که می‌خواهد بزند و‬ ‫یا پیامی‌که برای جامعه دارد استفاده‬ ‫کند‪ .‬بــه نظر من در ایــن زمینه ما‬ ‫خیلی پیشرفت نکرده‌ایم‪ .‬موسیقیدان‬ ‫به آن معنی… خب البته همه بلدند‪،‬‬ ‫همه دستگاه و ردیف بلدند‪ ،‬موسیقی‬ ‫بلدند ولی… آن پیام اصلی گم است‬ ‫و آن را بایــد همچنــان حفظ کرد و‬ ‫رشــد داد که متاسفانه در این زمینه‬ ‫نه سازمانی وجود دارد نه موسساتی‬ ‫نه وزارتخانه‌ای به معنی مرکز حفظ‬ ‫و اشاعه موسیقی که قبل از سال ‪۵۷‬‬ ‫بود و بهترین هنرمنــدان ما تربیت‬ ‫شده‌ی آن دوران هستند‪ .‬این دوران‬ ‫البته تعدادشان خیلی زیاد است اما ما‬ ‫کمیت کاری نداریم؛ کیفیت مطرح‬ ‫با ّ‬ ‫است‪.‬‬ ‫آیا در شــرایط امروز‪ ،‬موسیقی سنتی‬ ‫ایران هنوز آن رابطه شاگرد و استادی که‬ ‫در گذشته برای تربیت هنرمندان نسل‬ ‫بعد وجود داشت وجود دارد؟‬

‫رابطه شاگرد و اســتادی یک رابطه‬ ‫ی اســت‪ .‬اماشاگرد قصد‬ ‫خیلی مهم ‌‬ ‫و نیت‌اش چیســت؟ اســتاد قصد و‬ ‫نیت‌اش چیست؟ فضای حاکم طوری‬ ‫است که آدم‌ها عجله دارند که خیلی‬ ‫زود استفاده کنند‪ .‬استفاده مادی؛ زود‬ ‫بیایند مشهور بشوند و پولدار بشوند‬ ‫و بــه این صورت بعد از دوره کوتاهی‬ ‫که این موسیقی را یاد می‌گیرند‪ ،‬معلم‬ ‫را تــرک می‌کنند‪ .‬چون قصد و نیت‪،‬‬ ‫دیگــر آن تعالی را نــدارد‪ .‬آن رابطه‬ ‫ی هم خیلی ضعیف‬ ‫شــاگرد و معلم ‌‬ ‫شده و متاسفانه تا یک حدی می‌آیند‬ ‫ولی بیشتر از آن دیگر صبر و حوصله‬ ‫ندارند که بمانند تا آن نتیجه واقعی را‬ ‫از استادشان بگیرند‪.‬‬ ‫شــما بارها گفته‌اید «موسیقی سنتی‬ ‫ایرانی ریشه در فرهنگ عرفانی مملکت‬ ‫ما دارد و به خاطر همین هم این موسیقی‬ ‫خارج از کشــور نیست»؛ امروز که برای‬ ‫مدت کوتاهی در این دیار اقامت دارید و‬ ‫این موسیقی را برای شاگردان غیرایرانی‬ ‫در مدرسه موسیقی هرب آلپرت دانشگاه‬ ‫لس‌آنجلــس تدریــس می‌کنید چه‬ ‫احساسی دارید؟ آیا توانسته‌اید معنویت‬ ‫این موسیقی را به شاگردان غیرایرانی‬ ‫منتقلکنید؟‬

‫امکاناتی که اینجا در خارج از کشــور‬ ‫فراهم می‌شــود موقعیتی است برای‬ ‫من که در داخــل نمی‌توانم فعالیت‬ ‫خیلی زیادی داشته باشــم‪ .‬اینها را‬ ‫قبول می‌کنم به این دلیل که به هر‬ ‫حال موثر است و این رشته‌ای که در‬ ‫آن موســیقی ایرانی جزو واحد‌های‬ ‫درســی تدریس می‌شود به نظر من‬ ‫خیلی ارزشــمند است‪ .‬من دعوت به‬ ‫تدریس در اینجا را به این دلیل قبول‬ ‫کــردم که پایه‌ای باشــد برای آینده‬ ‫که اگر در ســطح جهانی هم کسانی‬ ‫عالقمند باشــند که این موسیقی را‬ ‫بشنوند و بشناسند این امکان را داشته‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫باشــند‪ .‬این خــودش می‌تواند یک‬ ‫خدمتی محسوب بشود‪.‬‬ ‫واکنش شــاگردان به یادگیری در این‬ ‫رشته چگونه است؟‬

‫از شــروع این دوره فقط چهار هفته‬ ‫گذشــته و هنوز خیلی تازه است‪ .‬اما‬ ‫جالب اســت که ‪ ۱۳‬یا ‪ ۱۴‬شــاگرد‬ ‫غیرایرانی با ملودی‌های ســاده این‬ ‫موســیقی شــروع می‌کننــد و آواز‬ ‫می‌خوانند‪ .‬اما حاال چند نفر عالقمند‬ ‫بین آنها پیدا خواهد شد که به معنایی‬ ‫مستعد باشند و بخواهند این رشته را‬ ‫ادامه بدهند؛ این را فقط زمان برای ما‬ ‫معلوم می‌کند‪.‬‬ ‫در رابطه با کنسرت‌هایی که در خارج از‬ ‫کشور اجرا می‌کنید‪ ،‬پیامی‌که می‌کوشید‬ ‫از طریق هنر خودتان و شعر و موسیقی‬ ‫ایران بــه شــنونده و مخاطب بدهید‬ ‫چیست؟‬

‫موســیقی ما همانطور کــه گفتید‬ ‫درواقع با شعر عجین است‪ .‬موسیقی‬ ‫قدیم مجموعه‌ای از ســاز و آواز است‬ ‫و آواز هم مســتقیم با شــعر ارتباط‬ ‫دارد‪ .‬شــعرهای کالسیک ما هم که‬ ‫اکثرا ریشــه عرفانی و معنوی دارند‪.‬‬ ‫ی که در این اشعار هست پیامی‌‬ ‫پیام ‌‬ ‫جهان‌شــمول اســت و به درد همه‬ ‫انســان‌ها در هر جای عالم می‌خورد‪.‬‬ ‫این اشــعار با روح انسان‌ها سر و کار‬ ‫دارند‪ .‬هرچند زبانشــان فارسی است‬ ‫اما پیامشان جهانی است و به نظر من‬ ‫می‌شود این پیام را با همه عالم مطرح‬ ‫کرد‪ .‬خود من از این اشــعار استفاده‬ ‫عملی می‌کنم‪ .‬یعنی شعری را صرفا‬ ‫به خاطر زیبایــی انتخاب نمی‌کنم‪.‬‬ ‫انتخاب اشــعار من همیشه آگاهانه‬ ‫ی هستم‪ .‬این‬ ‫است و دنبال یک پیام ‌‬ ‫پیام هم چیزی است که اوال برای خود‬ ‫من جالب و معنادار است و خودم را به‬ ‫حرکت و هیجان درمی‌آورد و طبیعتا‬ ‫وقتی خودم را متاثر می‌کند‪ ،‬هنگام‬ ‫اجرای موسیقی هم این تاثیر گذاشته‬ ‫می‌شود‪ .‬به دلیل اینکه همانطور که‬ ‫گفتم صداقــت هنرمند خیلی مهم‬ ‫است‪ .‬مهم است به حرفی که می‌زند‬ ‫و به شعری که می‌خواند معتقد باشد‪.‬‬ ‫من همیشه به شاگردانم هم می‌گویم‬ ‫شــعری که به آن معتقد نیستید را‬ ‫انتخاب نکنید‪ .‬شعری را انتخاب کنید‬ ‫که می‌خواهید تجربه‌اش کنید‪ .‬آن را‬ ‫خوب بفهمیــد و خوب بیان کنید تا‬ ‫بتوانید منتقل‌اش کنید‪ .‬این اشعاری‬ ‫که من می‌خوانم پیام‌هایش برای خود‬ ‫من معلوم است و با تمام وجودم مرا‬ ‫متاثر می‌کند و وقتــی اجرا می‌کنم‬ ‫می‌بینم کــه خیلی خــوب منتقل‬ ‫می‌شود‪ .‬تاثیری که در شنونده‌هایم‬ ‫می‌بینم بــه من پیــام می‌دهد که‬ ‫درست انتخاب کرده‌ام و نمره صداقتم‬ ‫را از مردم می‌گیرم‪.‬‬ ‫لطفا درباره اجرای کنسرت در رویس‌هال‬ ‫بگویید و احساسی که خود شما نسبت به‬ ‫«نوروز ایرانی» دارید‪.‬‬

‫نوروز ما خیلی پرمعناســت‪ .‬به این‬‫دلیل که اول بهار است و پیام زندگی‬ ‫دوباره دارد‪ .‬یعنی مرگی اتفاق افتاده‬ ‫در طبیعت‪ ،‬در پاییز و زمســتان و به‬ ‫نظر می‌رســد همه چیز مــرده ولی‬ ‫طبیعت دوباره زنده می‌شــود‪ .‬برای‬ ‫من نوروز پیام دوباره زندگی کردن و‬ ‫دوباره کسب تجربه کردن و آموختن‬ ‫است‪ .‬نوروز خیلی جالب و زیباست‪.‬‬ ‫اول بهار‪ ،‬اول زندگی نوروز اســت و‬ ‫همه چیز نو می‌شود‪ ،‬جدید می‌شود‪.‬‬ ‫ی است که‬ ‫برای من نوروز سنت مهم ‌‬ ‫ایرانیان هر جای دنیا که هستند چقدر‬ ‫زیبــا این آیین را حفــظ می‌کنند و‬ ‫اشاعه می‌دهند و این فوق‌العاده است‪.‬‬ ‫فیروزه خطیبی (کیهان لندن)‬

‫‪38‬‬

‫«ممنوعه» برای تحقیر نژادی افغان‌ها یا مخالفت با نژاد پرستی؟‬ ‫تحقیر نــژادی و قومیتی در ایران‬ ‫موضوع جدیدی نیست‪ .‬اقوام و ملل‬ ‫مختلف در ایران بارها شاهد انواع‬ ‫توهین‌ها در میان مــردم بوده‌اند‪،‬‬ ‫مانند جوک‌ها و یا تعابیر نادرستی‬ ‫که بــرای گیلک‪ ،‬کــرد‪ ،‬لر‪ ،‬ترک‪،‬‬ ‫مازنی‪ ،‬عرب و بلوچ بــه کار برده‬ ‫می‌شــود‪ .‬آنجا که این توهین‌ها و‬ ‫تحقیرها در رسانه به نمایش در آمده‬ ‫گاهی باعــث اعتراض و در مواردی‬ ‫اندک عذرخواهی شده است‪.‬‬

‫اما تحقیر افغان‌ها موضوعی است که‬ ‫تا به حال کمتر مورد توجه گرفته و‬ ‫در سالهای اخیر با افزایش استفاده از‬ ‫شبکه‌های مجازی بیشتر به این مساله‬ ‫واکنش نشان داده شده است‪.‬‬ ‫اخیرا سریال «ممنوعه» که از شبکه‬ ‫خانگــی پخش می‌شــود بــه دلیل‬ ‫قســمتی که در آن شــخصیت زن‬ ‫داســتان (برکه) برای مجــازات باید‬ ‫با کارگر افغان که «ســرش بز تراش‬ ‫شــده» ازدواج کند‪ ،‬مــورد انتقاد در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫معترضان به این اقدام با هشتگ «نه‬ ‫به نژادپرستی» واکنش نشان دادند‪.‬‬ ‫در عین حال برخی از کاربران ایرانی‬ ‫و افغــان در صفحه امیــر پورکیان‪،‬‬ ‫کارگردان این سریال‪ ،‬نسبت به این‬ ‫اقدام اعتــراض کردند‪ .‬آقای پورکیان‬ ‫با انتشار ویدیویی در اینستاگرام خود‬ ‫توضیحاتــی ارایه کرد و گفت‪« :‬تمام‬ ‫این اقدامات هدفمند بوده تا بگوییم‬ ‫چنین برخوردی از اصل غلط اســت‪.‬‬ ‫اندکی هــم همدردی کنم با شــما‬ ‫عزیــزان (افغان‌ها) بــرای این همه‬ ‫توهین که در این ادوار دیدید‪».‬‬ ‫البته این نخستین بار نیست که این‬ ‫ســریال افغان‌ها را بــه نوعی تحقیر‬ ‫می‌کند‪ .‬در قســمت دیگــری از این‬ ‫ســریال در حین اسباب‌کشی باز هم‬ ‫شخصیت زن داستان (برکه) هنگام‬ ‫عبور از کنار کارگر افغان با حالتی در‬ ‫صورتش می‌گوید‪« :‬بو می ده»‬ ‫در یکی از قســمت‌های دیگر از این‬ ‫ســریال «برکه» (یکی از نقش‌های‬ ‫اصلی این سریال) در جمع دوستان‬ ‫خبر از ازدواجش می‌دهد و ســپس‬ ‫صفحه موبایلش را به طرف دوستانش‬ ‫می‌گیرد و تصویر شــخصی را نشان‬ ‫می دهد که کاله پکول (از کالههایی‬ ‫که در مناطقی از افغانســتان مرسوم‬ ‫است) بر ســر دارد را نشان می‌دهد‬ ‫و دوســتانش شــروع بــه خندیدن‬ ‫می‌کنند و بازیگر مرد (سامی) عکس‬ ‫را کنار صورتش نگاه داشته و به بقیه‬ ‫می‌گوید‪« :‬هرکی تونست این را نگاه‬ ‫کنه و نخنده»‬ ‫این نوع برخوردها البته محدود به این‬ ‫سریال نیســت و موارد مشابه‌ای در‬ ‫برخی دیگر از مجموعه‌های تلویزیونی‬ ‫نیز گاها دیده شده است؛ ضمن اینکه‬ ‫در عین حال چنین نگاهی در جامعه‬ ‫ایران به اشــکال مختلف از مقامات‬ ‫گرفته تا مردم وجود دارد‪.‬‬ ‫نزدیــک به دو دهه پیــش به عنوان‬ ‫خبرنگار حــوزه اجتماعی با مدیرکل‬ ‫امور اتبــاع و مهاجرین خارجی وقت‬ ‫وزارت کشور مصاحبه‌ای داشتم‪ .‬از او‬ ‫درباره وضعیت مهاجران افغان و دلیل‬ ‫تفاوتی که میــان مهاجران عراقی و‬ ‫افغان‌ها وجود دارد و محدودیت های‬ ‫بیشــتر برای افغان‌ها پرسیدم‪ ،‬او در‬ ‫پاسخ گفت‪« :‬عراقی ها شیعه هستن‬ ‫اما افغان‌ها سنی‪ .‬ضمنا نگاهی به تیتر‬ ‫حــوادث بکنید و ببینید افغان‌ها چه‬ ‫قدر دزدی و تجاوز می‌کنند‪ ».‬بعد از‬ ‫انجام این گفتگو که اجازه چاپش داده‬ ‫نشد‪ ،‬از حضور در دفتر اتباع هم منع‬

‫ســریال ممنوعه به کارگردانی امیرپورکیان و با تهیه‌کنندگی علی اکبر نجفی و با سرمایه‌گذاری صادق یاری از‬ ‫شهریور سال جاری تاکنون در شبکه خانگی به نمایش درمی‌آید‪ .‬این مجموعه در قالب یک داستان عام‌پسند‪،‬‬ ‫روایتی ســطحی از ماجراهای خانوادگی سه نسل از ایرانی‌ها با تمرکز بر بحران‌های عاطفی نسل جوان به دست‬ ‫می‌دهد‪ .‬بر گرته مجموعه «شهرزاد» پدر قدرتمند که این بار از نظر اقتصادی هم در آستانه ورشکستگی‌ست‪ ،‬با‬ ‫دسیسه‌چینی‌ها و صحنه‌آرایی‌هایی به رویدادها جهت می‌دهد‪.‬‬ ‫امیر پورکیان‪ ،‬کارگردان این سریال در پاسخ به انتقادها گفته است که مخاطبان او جوانان معتاد به شیشه‌اند و نه‬ ‫کسانی که شعر موالنا می‌خوانند‪« :‬من با آیه قرآن جواب [منتقدان] را خواهم داد‪ .‬خود من دبیر دبیرستان بوده‌ام‪.‬‬ ‫من در میان مردم بوده‌ام و دغدغه‌مند هســتم‪ .‬این اثری که من ساخته‌ام هزار برابر موارد بدترش را در اطرافمان‬ ‫دیده‌ایم‪ ،‬اما من نمی‌دانم تا کی می‌خواهیم پنهان‌کاری کنیم‪».‬‬

‫شدم‪.‬‬ ‫ویدیو ضرب و شــتم مهاجران افغان‬ ‫توســط ماموران نیروی انتظامی که‬ ‫سال گذشته در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫باز نشر شــد از دیگر موضوعاتی بود‬ ‫که سبب واکنش مقامات افغانستان‬ ‫و متعاقب آن احضار ســفیر ایران در‬ ‫کابل شد‪.‬‬ ‫نگاه تحقیرآمیز در روزنامه‌ها و مجالت‬ ‫به ویژه صفحات حوادث نســبت به‬ ‫افغان‌هــا نیز موضوع دیگری اســت‬ ‫که کمتر به آن پرداخته شــده است‪.‬‬ ‫هرچند برخــی از خبرنگاران حوادث‬

‫بر این عقیده هســتند کــه این نوع‬ ‫خبرنویسی ارتباطی با توهین و تحقیر‬ ‫قومیتی خاص ندارد‪.‬‬ ‫استفاده از الفاظ نادرست به افغان‌ها‬ ‫در اقشار مختلف جامعه وجود دارد‪.‬‬ ‫به دلیل مشــکالت اقامتی که برای‬ ‫افغان‌ها در ایران ایجاد شده بود اکثر‬ ‫این افراد امکان فعالیت در شغل‌های‬ ‫متفــاوت را نداشــته و بــرای کار و‬ ‫تحصیل محدودیت‌های بســیاری بر‬ ‫آنها اعمال می‌شود‪.‬‬ ‫در عیــن حال محدود کردن افغان‌ها‬ ‫برای حضور در شــهرهای خاص بر‬

‫این رفتارهای تبعیضآمیز و تحقیرآمیز‬ ‫دامن زده است‪.‬‬ ‫بیــش از دو میلیون مهاجر افغان در‬ ‫ایران زندگی می‌کند‪ .‬مشخص نیست‬ ‫که چرا افغان هــا در ایران مورد این‬ ‫حجــم از تحقیر و نژادپرســتی قرار‬ ‫می‌گیرند و این رفتارها از کجا نشات‬ ‫گرفتــه اما برخــی از افغان‌ها بر این‬ ‫باورند نوع تصویری که رســانه‌های‬ ‫ایران از آنها به نمایش گذاشته‌اند تاثیر‬ ‫زیادی در این نوع نگاه جامعه به آنها‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫نیکی محجوب (بی‌بی‌سی)‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

Issue 1414 Friday March 8, 2019

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬17 ‫ جمعه‬۱414 ‫ شماره‬37

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫موسیقی مطرح است نه جنسیت‪ .‬من‬ ‫ی نتواند‬ ‫فکر می‌کنم هیچ عقل سلیم ‌‬ ‫این مسئله را رد کند‪.‬‬

‫گفتگو با پریسا بانوی آواز ایران‬ ‫صداقت هنرمند خیلی مهم است‪،‬‬ ‫مهم است به حرفی که می‌زند‬ ‫و به شعری که می‌خواند‬ ‫معتقد باشد‬ ‫با پریســا بانوی آواز موسیقی سنتی‬ ‫ایرانی‪ ،‬که این روزها مشغول تمرین‬ ‫برای اجرای کنســرت نــوروزی ‪۱۰‬‬ ‫مارس در تاالر «رویس‌هال» دانشگاه‬ ‫لس‌آنجلس اســت‪ ،‬دقایقی پیش از‬ ‫آغاز کالس آموزش آواز و ردیف‌خوانی‬ ‫موسیقی ایرانی‪ -‬رشته‌ای با دریافت‬ ‫مدرک‪ -‬که از چندی پیش به همت‬ ‫«بنیاد فرهنگ» در مدرسه موسیقی‬ ‫«هرب آلپرت» دانشگاه لس آنجلس‬ ‫تاسیس شده‪ ،‬گفتگو می‌کنم‪ .‬وقتی‬ ‫به او که پشــت میــز تدریس‪ ،‬میان‬ ‫مجموعه‌ای از سازهای باستانی ملل‬ ‫خاوردور نشسته و سه‌تاری به دست‬ ‫گرفته «اســتاد» خطاب می‌کنم‪ ،‬با‬ ‫تواضع و فروتنی می‌گوید‪« :‬من استاد‬ ‫نیستم‪ .‬من شاگرد و طلبه‌ام‪ .‬آموزش‬ ‫را دوست دارم و همیشه دوست دارم‬ ‫بیاموزم‪ .‬بنابراین استاد نیستم‪».‬‬ ‫از پریسا که در ‪ ۲۶‬ســالگی‪ ،‬در اوج‬ ‫معروفیت و محبوبیت‪ ،‬پس از سال‌ها‬ ‫فعالیــت در وزارت فرهنگ و هنر و‬ ‫مرکز حفظ و اشاعه موسیقی‪ ،‬به خاطر‬ ‫وقوع انقالب در ایران اجبارا بازنشسته‬ ‫شد می‌پرسم‪:‬‬

‫و خروش درونی مرا وادار می‌کرد که‬ ‫دوباره بخوانم‪ .‬درســته که ‪ ۱۶‬یا ‪۱۷‬‬ ‫سال کار موســیقی نکرده بودم‪ ،‬اما‬ ‫این موسیقی سنتی و اصیل ما بخش‬ ‫عمده‌اش جنبه‌های فلسفی و معنوی‬ ‫آن است که برای من همیشه جالب‬ ‫بوده‪ .‬یعنی به آن جنبه‌ها بیشتر توجه‬ ‫داشته‌ام‪ .‬در آن زمینه‪ ،‬خب من خیلی‬ ‫رشد کردم‪ .‬یعنی می‌توانم بگویم که در‬ ‫این دوران بیشتر عوالم این موسیقی را‬ ‫به صورتی درونی فهمیدم‪ .‬چون این‬ ‫موسیقی با ادبیات عرفانی ما سر و کار‬ ‫دارد‪ .‬با حافظ و موالنا‪ ،‬عطار و عراقی‬ ‫و… شعر ابزاری است برای این شعرا‬ ‫و وســیله‌ای برای رساندن مطالب و‬ ‫ی برای جامعه‪ .‬این دوران به من‬ ‫پیام ‌‬ ‫کمک کرد که این پیام‌ها را بیشــتر‬ ‫درک کنم و عمال سعی کنم در حد‬ ‫توانم‪ ،‬آنها را عملی اجرا و تجربه کنم‪.‬‬ ‫همه اینها باعث شد که من احساس‬ ‫کنم حرف تازه‌ای برای گفتن دارم و‬ ‫دلم می‌خواهد باز هم این حرف‌ها را با‬ ‫موسیقی بیان کنم و البته توفیق پیدا‬ ‫ی در بیست سال‬ ‫کردم که بتوانم کم ‌‬ ‫اخیر فعالیت کنم‪.‬‬

‫این دوران طوالنی سکوت و خانه‌نشینی‬ ‫و در نهایت تدریس خصوصی چه تاثیری‬ ‫روی کار شــما به عنوان یک خواننده و‬ ‫استاد آواز داشته؟ آیا این مسئله باعث‬ ‫شد که شــما با تمرکز بیشتر روی این‬ ‫موسیقی‪ ،‬به جنبه‌های عمیق‌تری از آن‬ ‫دست پیدا کنید؟‬

‫شما موســیقی ســنتی ایرانی را یک‬ ‫موســیقی معنوی و پاکیزه می‌دانید و‬ ‫بارها گفته‌اید حتی روی صحنه و جلوی‬ ‫تماشاگران هم توانسته‌اید دریک حالت‬ ‫روحانی‪ ،‬با مبدأ ارتباط برقرار کنید‪ .‬این‬ ‫یکی بودن هنر با هنرمند‪ ،‬درواقع یکی‬ ‫از ویژگی‌های شــما و هنر شماست‪ .‬در‬ ‫چه مقطع از زندگی هنری به این ارتباط‬ ‫عرفانی با هنرتان پی بردید و اصوال آن را‬ ‫چگونه توصیف می‌کنید؟‬

‫با وجود پیشــرفت‌هایی که موسیقی‬ ‫ســنتی ایران در چهار دهه گذشته به‬ ‫عنوان تنها نوع موسیقی مورد قبول در‬ ‫حکومت فعلی داشته‪ ،‬آیا فکر می‌کنید‬ ‫برای یک عالقمند به این موســیقی در‬ ‫داخل مملکت کافی بوده؟ و آیا توانسته‬ ‫باعث رشد و پیشرفت موسیقی سنتی‬ ‫در ایران بشود؟ آیا این چهار ده توانسته‬ ‫موسیقیدان‌های ارزشمندی از یک نسل‬ ‫تازه را به هنر موسیقی سنتی اضافه کند؟‬

‫پس شــما هنر و هنرمند را از هم جدا‬ ‫نمی‌دانید‪ .‬یعنی آن هنری که شما دوست‬ ‫دارید و هنری که از نظر شما وجود دارد‪،‬‬ ‫چیزیست که از درون خود شما و انسانی‬ ‫که شما هستید نشأت می‌گیرد؟‬

‫همینطور اســت؛ بــرای اینکه هنر‬ ‫یک هنرمند‪ ،‬آینه‌ای است که نشان‬ ‫می‌دهــد این هنرمنــد چگونه فکر‬ ‫می‌کنــد؛ جهان بینی‌اش چیســت؛‬ ‫احساسات و عقایدش کدام است؛ این‬ ‫دو عامل نمی‌تواند از هم جدا باشــد‪.‬‬ ‫البته نظرمن این است‪ .‬خیلی‌ها هم‬ ‫با این نظــر مخالفند یا اصوال اینجور‬ ‫نیستند و معتقدند هنرمند‪ ،‬زندگی‬ ‫خصوصــی و عقایدش بــه خودش‬ ‫مربوط اســت‪ .‬اما به نظر من این دو‬ ‫را نمی‌شــود از هم جدا دانست‪ .‬هنر‪،‬‬ ‫شــما را نشــان می‌دهد؛ طرز فکر و‬ ‫احساســاتتان را نشان می‌دهد؛ اینها‬ ‫نمی‌توانند دچار دوگانگی باشند و اگر‬ ‫باشند به نظر من یعنی بی‌صداقتی؛‌‬ ‫یعنی شما تظاهر به چیزی می‌کنید‬ ‫که نیستید؛ روی صحنه و در آثارتان‬ ‫چیزی می‌گویید که بــه آن معتقد‬ ‫نیســتید؛ پس همین می‌شود عدم‬ ‫صداقت‪.‬‬

‫بعد از بازنشستگی اجباری من به مدت‬ ‫‪ ۱۷‬یا ‪ ۱۸‬سال به کلی از موسیقی دور‬ ‫بودم و در این زمینه هیچ کاری نکردم من در ‪ ۱۹‬ســالگی به صورت کامال‬ ‫ی و با استخدام در وزارت فرهنگ‬ ‫و فقط به بچه‌داری پرداختم‪ .‬شرایط رسم ‌‬ ‫و اقتضای جامعه طوری بود که شما و هنر وقت شروع به فعالیت‌های هنری‬ ‫دیگر از نظر روحی نمی‌توانســتید به کردم‪ .‬بعد از پنج ســال خوشبختانه‬ ‫موسیقی فکر کنید‪ .‬بنابراین این اوقات در مرکز حفظ و اشــاعه موسیقی با‬ ‫به خانه‌داری و بچه‌داری گذشت‪ .‬دو داریوش صفوت آشنا شدم و از سال‬ ‫فرزند بعدی من هم در همین دوران ‪ ۱۳۵۲‬در آنجا اســتخدام شــدم و‬ ‫ی ادامه‬ ‫به دنیا آمدند و مــن دیگر مطلقا به همانجا به فعالیت‌هــای هنر ‌‬ ‫موسیقی فکر نکردم و این وضع را به دادم‪ .‬آنجا سیاست‌های کاری متفاوت‬ ‫عنوان یک سرنوشت محتوم پذیرفتم‪ .‬بود و طرز فکرها متفاوت بود و اصوال آیا می‌شــود گفت که موسیقی ایرانی‬ ‫در اصل یک موســیقی مردانه بوده که‬ ‫ی دوباره به‬ ‫در سال‌های بعد‪ ،‬یک کم ‌‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫‪Barristers‬بود‪ ،‬همان‬ ‫چیزی که برای من جالب‬ ‫اجرای آن توسط زنان خواننده از حدود‬ ‫موسیقی فکر کردم و دعوت شدم‬ ‫که ‪Tel: 604-526-1805 | Fax:‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫اندیشــه‌های عرفانی دکتر داریوش ‪ ۱۱۰‬ســال پیش به این طرف به صورت‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫آنهم‬ ‫بــرای خانم‌ها تدریس بکنم که‬ ‫صفوت بود که مرا شدیدا جذب کرد‪ .‬بخشی از جنبش‌های آزادیخواهانه زنان‬ ‫رایگان‬ ‫اولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫ــ‬ ‫ام»‬ ‫«کی‬ ‫حقوقی‬ ‫یک سال و اندیدفتر‬ ‫نکشید‬ ‫بیشتر طول‬ ‫درواقع از سال ‪ ۵۲‬این تحول در طرز ایران آغاز شــده که امروز به شکل‌های‬ ‫کردم‬ ‫احســاس‬ ‫و از همانجا بود که‬ ‫تازه‌ای ادامه دارد؟ ازجمله همین امتناع‬ ‫فکرم پیدا شد و مسیر زندگی و مسیر‬ ‫اجرای کنسرت‌های موسیقی ویژه‬ ‫شما‬ ‫‪Lawyers:‬از‪Trial‬‬ ‫ خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫ن‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫دلم می‌خواهد دوبــاره فعالیت کنم‪ .‬موسیقی‌ام به‬ ‫این عمل هم به صورتی ادامه‬ ‫کلی تغییر پیدا کرد‪ .‬این بانوان‪ .‬آیا‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H. Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬جوش‬ ‫یک نیاز روحــی روانی و یک‬ ‫تحول از آن زمان اتفاق افتاد‪.‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-52‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪36‬‬

‫کار هنرمندانی چون قمرالملوک وزیری‬ ‫و یا معدود خوانندگان زن پیش از او به‬ ‫شمار می‌رود؟‬

‫همه اینها بستگی به طرز فکر هنرمند‬ ‫دارد‪ .‬اوال این مســئله که موســیقی‬ ‫سنتی همیشه مردانه بوده و زنانه نبوده‬ ‫معلوم نیست‪ .‬چون ما تاریخ درستی‬ ‫در این زمینه نداریم‪ .‬این برداشت به‬ ‫نظر من برداشــت آدم‌هاست‪ .‬حتی‬ ‫همین مرزبندی بین زن و مرد هم باز‬ ‫برداشت آدم‌هاست‪ .‬یعنی خدایی که‬ ‫من به آن معتقدم در سطحی خیلی‬ ‫باالتر از این حرف‌هاســت‪ .‬اگر در هر‬ ‫زمانی بر حسب طرز تفکر آن جامعه‬ ‫یک شــریعتی آمده‪ ،‬درحقیقت آن‬ ‫جوامع بوده‌اند که هنوز نمی‌توانسته‌اند‬ ‫آن چیزهای متعالی را بپذیرند‪ .‬اما به‬ ‫نظر من در بطن تعالیم خداهمیشه‬

‫آن ســطوح خیلی پیشــرفته وجود‬ ‫دارد‪ .‬منتها یک عده‌ای فقط با ظاهر‬ ‫قضایا ســر و کار دارند و یک عده‌ای‬ ‫هم می‌روند در بطن این آیات تحقیق‬ ‫می‌کنند و می‌بینند که ظاهر و باطن‬ ‫قضیه به کلی متفاوت است‪ .‬بنابراین‬ ‫از دید من که با عرفان ایرانی آشــنا‬ ‫شده‌ام‪ ،‬موسیقی‪ ،‬زن و مرد و جنسیت‬ ‫نــدارد‪ .‬آیا زن‌هــا نمی‌توانند طوری‬ ‫بخوانند که مردم را یاد خدا بیاندازد؟‬ ‫مــن روی تجربه خــودم می‌گویم و‬ ‫شــنیده‌ام خیلی از کســانی که ادعا‬ ‫می‌کنند صدای زن را نباید شنید با‬ ‫موسیقی من تمرکز پیدا و توجه پیدا‬ ‫می‌کنند‪ .‬اما شرایط زمان طوری است‬ ‫که ناچــار تظاهر به این می‌کنند که‬ ‫زن نباید بخوانــد‪ .‬بنابراین اینکه چه‬ ‫یا چطور بخواند مطرح است‪ .‬کیفیت‬

‫جامعه به هر شکلی از نظر اجتماعی‪،‬‬ ‫اقتصادی‪ ،‬یا سیاســی‪ ،‬روی هنرمند‬ ‫تاثیر می‌گــذارد‪ .‬در این ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫اخیر‪ ،‬ظاهرا به دلیل ممنوع شــدن‬ ‫موسیقی‌های دیگر‪ ،‬به نظر می‌رسد‬ ‫که فقط موسیقی سنتی مطرح بوده‬ ‫است‪ .‬ولی آن چیزی که من به عنوان‬ ‫موسیقی سنتی می‌شناسم این نیست‬ ‫که شما فقط ســه‌تار بزنید‪ ،‬سنتور‬ ‫بزنید‪ ،‬کمانچه بزنیــد‪ ،‬تار بزنید که‬ ‫یعنی موسیقی سنتی اجرا می‌کنید‪.‬‬ ‫فرم ظاهری و بیرونی‪ ،‬موسیقی واقعی‬ ‫ما نیست‪ .‬آن طرز فکر است که اهمیت‬ ‫دارد‪ .‬اینکه شــما به چه قصد و نیتی‬ ‫دارید این موســیقی را اجرا می‌کنید‬ ‫و می‌خواهید چــه تاثیری بر جامعه‬ ‫بگذاریــد‪ .‬بنابراین اگر یک جامعه‌ای‬ ‫همه حواسش به مادیات‪ ،‬به شهرت و‬ ‫به پول درآوردن معطوف بشود و شما‬ ‫موســیقی سنتی اجرا کنید و قصد و‬ ‫نیت شما هم این باشد که خوب پول‬ ‫بسازید و خوب مشــتری‌ها را راضی‬ ‫نگهدارید‪ ،‬ســبک‌تان را مطابق میل‬ ‫مردم تغییر بدهید‪ ،‬یا محل کنسرت‪،‬‬ ‫تغییر‪ ،‬تحول‪ ،‬نوگرایی‪ ،‬همه اینها به‬ ‫نظر من با هدف اصلی موسیقی سنتی‬ ‫ما متفاوت است‪ .‬موسیقی سنتی ما‬ ‫اگــر واقعــا روی آن تحقیق بشــود‬ ‫می‌شــود دید که موسیقی است که‬ ‫با روح و روان آدم‌ها ســر و کار دارد‪.‬‬ ‫هدفش تاثیرگذاری روی روح و روان‬ ‫شنونده است و ایجاد تغییر مثبت و‬ ‫آرامش‪.‬‬

‫‪IÃ² ÁIa‬‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫ادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫(‪ :)ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫تﺼادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مهاجرت‪ ،‬امور خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫¶‪·I\ÃÀ¯ÁIÀ½¼¨¾¹¶HjÏ¼~d‬‬

‫‪Â÷¤H» ÁI¹÷¶ ¾M ÁIa‬‬ ‫‪www.liyatea.com‬‬

‫لطفا ورق بزنید‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪35 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪35‬‬

‫کالهقرمزی نوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬

‫پژمردگی در غربت‬ ‫ای کاش‪،‬‬ ‫ای کاش آدمی وطنش را‬ ‫مثلبنفشه‌ها‬ ‫در جعبه‌های خاک‬ ‫یک روز می‌توانست‬ ‫هم راه خویشتن‬ ‫ببرد هر کجا که خواست‪...‬‬ ‫محمدرضا شفیعی کدکنی‬

‫حکایت دانش ســارویی از «تنهایی»‬

‫قرمزی‬ ‫وله‪-‬‬ ‫دویچه‬ ‫کالهناگفته‬ ‫کننده ولی‬ ‫تهیهآشــنا‬ ‫‌انگیز‬ ‫داســتان غم‬ ‫مجموعــه‬ ‫تولیــد بهایــن‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫سرزمین‌های‬ ‫مهاجرین‬ ‫بسیاری از‬ ‫مالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫تلویزیونی‬ ‫دور اســت‪ .‬آنهایی که نتوانســته‌اند‬ ‫چوبیناز‬ ‫داد‪ .‬پیش‬ ‫خبر‬ ‫صداراودرسیما‬ ‫سازمان‬ ‫‌های‬ ‫جعبه‬ ‫‌هاشان‬ ‫بنفشه‬ ‫آنهایی‬ ‫و‬ ‫ببرند‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫خاک اعالم شده بود که این مجموعه‬ ‫این‬ ‫تنهایی‬ ‫پخشغمگین‬ ‫جدیدشاهد‬ ‫‌اند و بعد‬ ‫کهدربرده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫سال‬ ‫مدرسی‪،‬بوده‬ ‫پژمردگی آنان‬ ‫‌اند‪.‬کننده مجموعه‬ ‫تهیه‬ ‫و حمید‬ ‫سال‬ ‫بیست‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫ســارویی‬ ‫دانش‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫است که در ســوئد عکاسی حرفه‌ای‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫می‌کنــد‪ .‬می گوید‪« :‬مــن هیچ گاه‬ ‫نوروزدنیا‪۹۶‬‬ ‫مجموعه‬ ‫تولید این‬ ‫برایمن به‬ ‫زمانی که‬ ‫ندیدم‪ .‬او‬ ‫پدرم را‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خبراز دنیــا رفته بود و هیچ عکس‬ ‫آمدم‬ ‫تولید‬ ‫یادداشــت‬ ‫و او در این‬ ‫نوشت‪،‬از او را‬ ‫تصور من‬ ‫تصویــری نبود که‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫شــایدکاله‬ ‫دهد‪.‬جدیــد‬ ‫ســری‬ ‫‌هایی‬ ‫یکی از علت‬ ‫شکل‬ ‫وخیــمدنبال‬ ‫«شــرایطحرفه‌ام‬ ‫همزمــانرابا به عنوان‬ ‫که عکاسی‬ ‫مالی‬ ‫شدهبود‪.‬‬ ‫آغازپدرم‬ ‫تصویر‬ ‫کردم‬ ‫بود‬ ‫فقدانپیش‬ ‫همین‪ 4‬ماه‬ ‫ســیما» از‬ ‫ایالت‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫مادرم‬ ‫دیگر‪،‬‬ ‫دلیــل‬ ‫«با بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫عدمو مادرم‬ ‫هستیم‬ ‫قشــقایی‬ ‫دریافتیکهر‬ ‫فارسدلیل‬ ‫مجموعه و به‬ ‫تنه ما را بزرگ می‌کرد‪ .‬بافنده خوبی‬ ‫سیما»‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی‬ ‫بود و من از کودکی در بین ریس‌های‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫پشمی رنگارنگ بزرگ شدم و درس‬ ‫بینندگان این مجموعه‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ ‫رناو‬ ‫گرفتم‪».‬‬ ‫گ‌بندی‬ ‫است‪.‬که‬ ‫جداییکرد‬ ‫داستانتأسف‬ ‫طلبید و ابراز‬ ‫پوزش‬ ‫مهاجرت‪،‬‬ ‫قصه‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫گروه ‪ ۹5‬نفره‬ ‫هنر‬ ‫کوچه‌ها‪ ،‬از‬ ‫ســرزمین‪ ،‬از‬ ‫جدایــی از‬

‫یادها‪ ،‬از دوستانی که شیرین‌ترین و‬

‫چنیــن‬ ‫مجموعــه این‬ ‫تولیــد‬ ‫گذرانده‌ای‪،‬‬ ‫ایــنه‌ها را با آنها‬ ‫ترین لحظ‬ ‫ناب‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫«نادیده»گرفته‬ ‫از عشــق‌های جوانــی و نوجوانی و‬ ‫آمدهازاست‪:‬‬ ‫یادداشت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫عالیق‬ ‫بسیاری‬ ‫‌کندن از‬ ‫متندل‬ ‫داستان‬ ‫تســویه‬ ‫اســتناد به‬ ‫عدم تنهایی‬ ‫مهاجرت به‬ ‫اینجانباگربا این‬ ‫گذشته‪.‬‬ ‫که‬ ‫عضوی‬ ‫همچون‬ ‫گاه‬ ‫گیرد‬ ‫صورت‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫هر دو‬ ‫باشد برای‬ ‫شــده‬ ‫از بدن‬ ‫عدم‬ ‫تولیدی و‬ ‫دوره‬ ‫کندهدر دو‬ ‫مجموعه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫رنــج‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫باعث‬ ‫طرف‬ ‫حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫مادر‬ ‫طــرف‬ ‫یک‬ ‫اگر‬ ‫خاصه‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫مانده در ایران باشد و طرف دیگر پسر‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫سفر کرده به سرزمین‌های دور‪.‬‬ ‫اثبات‬ ‫تــاشرا به‬ ‫مجموعه‬ ‫سازندگان‬ ‫بوده که‬ ‫این در‬ ‫همیشــه‬ ‫آدمی‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫خیــر؟‬ ‫یا‬ ‫برســاند‬ ‫خویشتن‪ ،‬و هر آن چه برای او محبوب‬ ‫مجموعه‬ ‫همدلی این‬ ‫محکمی‬ ‫کند‪ .‬عکاسی‬ ‫برایجاودانه‬ ‫است‪ ،‬را‬ ‫و عزیز‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫ســیماتالکه‬ ‫شایدمدیران‬ ‫با‬ ‫است‪.‬‬ ‫دربوده‬ ‫ش‌ها‬ ‫سرآمد این‬ ‫لحظات‬ ‫اوج خود و‬ ‫‌اندازیم که‬ ‫عکس می‬ ‫مالیِ‬ ‫مشکالت‬ ‫گذشــته و در‬ ‫وجود‬ ‫ســیما‪،‬ناشدنی و‬ ‫وقتو تکرار‬ ‫شــاد‬ ‫عزیزانو‬ ‫همکاری‬ ‫دســت از‬ ‫کنیم‪ .‬شــاید با‬ ‫جاودانه‬ ‫را‬ ‫‌مان‬ ‫ی‬ ‫میرا‬ ‫همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫سارویی‬ ‫دانش‬ ‫که‬ ‫آرزوســت‬ ‫همین‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫شروع به عکاسی از مادرش می‌کند تا‬ ‫این‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای‬ ‫در مقابل هراس تحمل‌ناپذیر فقدان او‬ ‫تلقی‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها‬ ‫در آینده‪ ،‬وی را برای همیشه نزد خود‬ ‫کند‪.‬و امــروز بدون هیچگونه‬ ‫گردد‬ ‫می‬ ‫جاودانه‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫حمایت و‬ ‫جوامع‬ ‫ســالمندان‬ ‫دارد که‬ ‫او عقیده‬ ‫مساعدت‬ ‫شدهدراند و از‬ ‫رها‬ ‫هرگونههمراهی با‬ ‫مهاجــرت و‬ ‫ســنتی‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫حمید‬ ‫ایرج‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫طهماسبدروجوامع‬ ‫در زندگی‬ ‫‌شــان‬ ‫فرزندان‬ ‫دهه‬ ‫بیــش از‬ ‫مــدرنخلق‬ ‫جبلی‬ ‫دو یک‬ ‫چون از‬ ‫شــد‌بینند‪.‬‬ ‫صدمه می‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫پا‬ ‫که‬ ‫استبه خاطر عدم آشــنایی با زبان‬ ‫طرف‬ ‫است‪ .‬ارتباط‌شان با محیط‬ ‫گذاشتهمقصد‬ ‫کشــور‬ ‫‌شــود و از‬ ‫پیرامون به‬ ‫برای‬ ‫قطع مدریابتــدا‬ ‫تدریجکــه‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫نظره‌های‬ ‫دیگردرخانواد‬ ‫طرف‬ ‫مانندبه‬ ‫مهاجر بود‬ ‫گرفته شده‬ ‫کودکان‬ ‫با‬ ‫همیشــگی‬ ‫همراهی‬ ‫فرصت‬ ‫قبل‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫میهمان سالمندشــان را ندارند‪ .‬این‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫باعث می‌شود که سالمند رفته رفته‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫تا جایی که به گفته حمید‬ ‫و گاه بی آنکه خود و اطرافیان بدانند‬ ‫میلیون‬ ‫حاضــر بیش از‬ ‫در‬ ‫‪۲۰‬ی‌شود‪.‬‬ ‫افسردگی م‬ ‫حال تنهایی و‬ ‫وارد پیله‬ ‫جهان دارد‪.‬‬ ‫ایرانی در‬ ‫بیننده‬ ‫خاطر‬ ‫سراسر گاه به‬ ‫ســالمند‬ ‫میهمانان‬ ‫این‬

‫نام «درســو» آشنا می‌شود‪ .‬درسو به‬ ‫او و گروهش بســیار کمک می‌کند و‬ ‫چگونگی برخورد با طبیعت و احترام‬ ‫به آن را به آنها می‌آموزد‪ .‬او انســانی‬ ‫است وارسته و بســیار قدرتمند که‬ ‫به ســال‌های پایانی عمرش نزدیک‬ ‫می‌شود‪ .‬دوستی عمیقی بین او و مرد‬ ‫شکل می‌گیرد‪ .‬سال‌ها بعد مرد درسو‬ ‫را به قصد حمایت به شــهر می‌آورد‪.‬‬ ‫درســو که رابطه‌اش با طبیعت قطع‬ ‫شــده‪ ،‬به تدریج گوشه‌گیر و ضعیف‬ ‫می‌شــود و در آخر می‌میرد‪ .‬مرد تا‬ ‫سال‌ها بعد همیشه خود را بابت مرگ‬ ‫درسو سرزنش می‌کند‪ .‬احساسی که‬ ‫دانش سارویی از فرا خواندن مادرش‬ ‫به غربت و این که وقت بیشــتری را‬ ‫است‪،‬‬ ‫به همراهی با او اختصاص نداده ُ‬ ‫دارد‪ .‬هر چند کــه او دین خود را به‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫مــادر ادا کرده اســت و همچنان ادا‬ ‫تغییر ‪N‬‬ ‫شاید‪W‬این‪D O‬‬ ‫‪E C T U R E I N I R A N I A N S T U D I E S‬م‪L‬ی‌کند‪E D.‬‬ ‫آب و‪ E‬خاک‬ ‫است که ســالمندان را پس از مدت‬ ‫کوتاهی از آمدنشــان این قدر ملول‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫دانش ســارویی می گوید «برگزاری‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫این نمایشــگاه از طرفــی برای من‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪ Fereidoun‬نوعی‬ ‫خاطره مــادرم و‬ ‫‪ Mirhady Endowed‬یــادآور یاد‬ ‫‪Katharine‬و‪and‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫اســت و از‬ ‫خودم‬ ‫روحی برای‬ ‫التیام‬ ‫‪Lecture‬‬ ‫‪in Iranian‬‬ ‫‪Studies.‬‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫طرف دیگــر حامل این پیــام برای‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫ســازمان‌های دولتی و غیــر دولتی‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University of St. Andrews‬‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫مرتبط با مسائل سالمندان و مهاجران‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪Friday,‬آنهایی‬ ‫‪ 24‬برای همه‬ ‫‪March‬ن‌طور‬ ‫‪2017,‬اروپا وهمی‬ ‫در‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪PM‬‬ ‫‪Iran‬پژمردگی مادر به وضوح‬ ‫تنهایی و‬ ‫‪(2008),‬به سیر‬ ‫‪ and‬وافر‬ ‫عالقه‬ ‫‪Modern‬به‪of‬سبب‬ ‫‪Iran‬و گاه‬ ‫غرور ذاتی‬ ‫‪Under Ahmadinejad‬‬ ‫‪The History‬‬ ‫گذراندن با‬ ‫برای‬ ‫وقت کافی‬ ‫است که‬ ‫‪Fletcher‬‬ ‫‪Challenge‬‬ ‫‪Theatre,‬‬ ‫‪Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫و‬ ‫سیاه‬ ‫تضاد‬ ‫‌و‬ ‫‌بندی‬ ‫ب‬ ‫قا‬ ‫پیداســت‪.‬‬ ‫گاه‬ ‫هیچ‬ ‫فرزندانشان‬ ‫ارتقای‬ ‫و‬ ‫پیشرفت‬ ‫‪Simon Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫‪Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫نداشته اند»‪.‬‬ ‫عزیزانشان‪،‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪have‬‬ ‫‪interpreted‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪development‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪state‬‬ ‫‪and‬‬ ‫غم جانکاه خود را به زبان نمی‌آورند و سفید عکس‬ ‫‌ها به هر چه بهتر نمایان نمایشــگاه عکس «تنهایی» دانش‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫کمک‬ ‫نمایشگاه‬ ‫اصلی‬ ‫موضوع‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫شکایت باز‬ ‫زبان به‬ ‫‪to‬‬ ‫شدن‪construct‬‬ ‫‪a distinctly Iranian identity‬‬ ‫نم‪in‬ی‪both‬‬ ‫‪terms‬‬ ‫‪of their own‬‬ ‫‪ This‬دیگر‬ ‫کشورهای‬ ‫پیش‪is‬تر در‬ ‫‪lecture‬‬ ‫سارویی ‪free‬‬ ‫‪and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫سیاه‬ ‫کامال‬ ‫یکی‬ ‫آخر‪،‬‬ ‫قاب‬ ‫دو‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫عکس‬ ‫‪۳۶‬‬ ‫از‬ ‫سارویی‬ ‫دانش‬ ‫نمایشگاه‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪ seating‬و‪As‬امسال‬ ‫برگزار‪is‬شــده‬ ‫مکزیک‬ ‫‪ are recommended.‬مانند‬ ‫‪limited,‬‬ ‫‪reservations‬‬ ‫اوست‪.‬‬ ‫خالی‬ ‫تخت‬ ‫دیگری‬ ‫قاب شــده تشکیل شــده که با یک است و‬ ‫‪Please‬شمال‬ ‫سیگتونا در‬ ‫شــهر‬ ‫نیز در‪at‬موزه‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪register‬‬ ‫‪online‬‬ ‫‪these basic‬‬ ‫‪questions: what‬‬ ‫در‪is an‬‬ ‫;‪Iranian‬‬ ‫‪has‬و‪how‬‬ ‫عکس ‪Iranian‬‬ ‫ســارویی‬ ‫دانش‬ ‫«تنهایی»‬ ‫داســتان‬ ‫ایران‬ ‫‪ and‬مادر‬ ‫رنگی‬ ‫خنــدان‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬شروع‬ ‫اســتکهلم از تاریخ ‪ ۲۱‬آوریل‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪discussion of issues of nationalism‬‬ ‫‪in modern‬‬ ‫‌شود و"‪Iran.‬‬ ‫عکس‌های‬ ‫سپس به‬ ‫شروع می‬ ‫‪Grant Farr‬فیلــم «درســو اوزاال» از کارگردان شــده و تا ‪ ۲۰‬مه برای بازدید عالقه‬ ‫)‪(Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫سیاه و سفید او که در یک دوره زمانی ژاپنی «کوروســاوا» را به یادم آورد‪ .‬مندان برپاست‪.‬‬ ‫‪ www.sfu.ca/history‬حکایت مردی را بازگو‬ ‫تقریبا دو ساله در سوئد گرفته شده این داســتان‬ ‫رویایعقوبیان‬ ‫اســت ادامه می‌یابد‪ .‬در این عکس‌ها می‌کنــد که طی یــک مأموریت در‬ ‫منبع‪ :‬جدید آنالین‬ ‫که به ترتیب زمانی گرفته شــده‌اند‪ ،‬سیبری با یک شــکارچی محلی به‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫اعتراضات کارگران ایرانی در ماه‌های‬ ‫گذشته که به نظر می‌رسد دیگر پایانی‬ ‫ندارد و نیز سرکوب شدید آن از سوی‬ ‫حکومت جمهوری اســامی همزمان‬ ‫ادامه دارد‪ ،‬بار دیگر بازتاب مشــکالت‬ ‫کارگــران در ادبیات یا همان «ادبیات‬ ‫کارگــری» و پیشــینه آن در تاریخ‬ ‫ادبیات ایران را حتی در رســانه‌های‬ ‫داخل این کشور مطرح کرده است‪.‬‬ ‫در این شــرایط‪ ،‬صرف نظر از این که‬ ‫ادبیــات کارگری ایــران در دهه‌های‬ ‫اخیــر چــه وضعیتی داشــته و چه‬ ‫کسانی سرآمدان آن به شمار می‌روند‪،‬‬ ‫معرفی رمان «روز سیاه کارگر» نوشته‬ ‫احمدعلی خداداده که از آن به عنوان‬ ‫«نخســتین رمان ادبیــات کارگری‬ ‫ایران» نام برده می‌شــود‪ ،‬ضروری به‬ ‫نظر می‌رســد‪ .‬زیرا این رمان به دلیل‬ ‫محتوای بی‌پــرده‌اش‪ ،‬امکان چاپ در‬ ‫ایران را ندارد و نسل جدید خوانندگان‬ ‫به ویژه در ایران‪ ،‬به ندرت با این رمان‬ ‫و نویسنده‌اش آشنا هستند‪.‬‬ ‫اولین جلد از رمان دو جلدی «روز سیاه‬ ‫کارگر» در تاریخ ‪ ۱۳۰۵‬و دومین جلد‪،‬‬ ‫دو ســال بعد‪ ،‬در ‪ ۱۳۰۷‬در کرمانشاه‬ ‫منتشر شد‪.‬‬ ‫سه ســال پیش‪ ،‬ناصر مهاجر و اسد‬ ‫سیف‪ ،‬دو نویسنده و پژوهشگر ایرانی‬ ‫ســاکن اروپا‪ ،‬با ویرایش تازه‌ای از این‬ ‫رمان‪ ،‬انتشار هر دو جلد در یک مجلد‪،‬‬ ‫نوشتن پیشگفتار و توضیحات‪ ،‬اضافه‬ ‫کردن ترجمه فارســی پیشگفتارهای‬ ‫چاپ روســی و کردی و نیز مقاله‌ای‬ ‫به ترجمه سروش حبیبی‪ ،‬گامی مهم‬ ‫در حفظ و ثبت این اثر ماندگار ادبیات‬ ‫فارســی برداشتند‪ .‬این کتاب از سوی‬ ‫نشر نقطه در آمریکا منتشر شده است‪.‬‬

‫یک رمان ممنوع در ایران‬ ‫روایت «بختیار»‬ ‫از «طایفه آخوند»‬ ‫زمان رمان‪ ،‬آخرین سال‌های حکومت قاجار است و نویسنده‪ ،‬با‬ ‫توصیف وضعیت معیشتی خانواده بختیار‪ ،‬ارزشی مردم‌شناسانه‬ ‫به اثر خود می‌بخشــد‪« .‬روز سیاه کارگر» عالوه بر جنبه‌های‬ ‫ملی‌گرایانه‪ ،‬در ستایش زنان به ویژه زنان کارگر نیز نوشته شده‬ ‫است‪ .‬این کتاب رمانی علیه روحانیان است و نویسنده در همان‬ ‫ابتدا از «مالهای نادان» می‌گوید و در البه‌الی کتاب به فســاد‬ ‫آنان اشاره می‌کند‪.‬‬

‫اهمیت رمان روز سیاه کارگر‬ ‫پیش از انتشار اثر پژوهشی ناصر مهاجر‬ ‫و اسد سیف در خارج از ایران‪ ،‬حسن‬ ‫میرعابدینی در کتــاب معروف «صد‬ ‫سال داستان‌نویســی ایران» به رمان‬ ‫«روز سیاه کارگر» نیز پرداخته بود‪.‬‬ ‫میرعابدینی در فصل «رمان اجتماعی»‬ ‫که یکی از فصل‌های بخش اول جلد‬ ‫اول کتاب «صد ســال داستان‌نویسی‬ ‫ایران» را تشکیل می‌دهد‪ ،‬در ابتدا به‬ ‫ویژگی کلی اولین رمان‌های اجتماعی‬ ‫در ایران می‌پردازد و می‌نویسد‪« :‬مقابله‬ ‫احساســی قهرمان رمان با جامعه که‬ ‫عاقبت به شکست قهرمان و پذیرش‬ ‫وضعیت موجود توسط او می‌انجامد‪،‬‬ ‫خصلت تمامــی رمان‌های اجتماعی‬ ‫است‪».‬‬ ‫این پژوهشگر سپس با اشاره به رمان‬ ‫«روز سیاه کارگر» که احساسی بودن‬ ‫آن از همــان عنوان رمان مشــخص‬ ‫است‪ ،‬می‌نویسد که این رمان در میان‬ ‫رمان‌های اجتماعی دوره خود‪« ،‬پدیده‬ ‫استثنائی» به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫همچنیــن باقر مؤمنی‪ ،‬نویســنده و‬ ‫پژوهشگر که برای نخستین بار قسمتی‬ ‫از این رمان را در نشــریه «فصلی در‬ ‫گلسرخ» منتشر کرد‪ ،‬درباره این رمان‬ ‫نوشته است‪« :‬تسلط نویسنده بر روابط‬ ‫اجتماعی طبقات گوناگون اجتماعی و‬ ‫زبان ســاده او در تصویر این روابط و‬ ‫مناسبات زندگی در وجوه گوناگون آن‬ ‫تحسین‌برانگیزاست‪».‬‬ ‫به نظر می‌رسد که خود «احمد علی‬ ‫خان خــداداده دینــوری» (‪ ۱۲۶۱‬تا‬ ‫‪ )۱۳۳۴‬نویســنده رمان «روز ســیاه‬ ‫کارگر» نیز از همان سطرهای آغازین‬ ‫جلد اول رمانش قصد داشته بر تفاوت‬ ‫رمانــش با دیگر رمان‌هــای آن دوره‬ ‫تأکید کند‪.‬‬ ‫او می‌نویسد که «عامه مصنفین کتاب‬ ‫و مورخین‪ ،‬سرلوحه کتاب خود را اول‬ ‫به نام ســلطان و بعد به نام وزرا یا امرا‬ ‫مزین می‌نمایند» اما نویســنده «روز‬ ‫سیاه کارگر» قصد دارد که «برخالف‬

‫مصنفین ســلف‪ ،‬دفتر خود را به نام‬ ‫طبقه کارگر و عامــه رنجبر‪ ...‬زینت»‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫احمدعلی خــداداده با بیــان اینکه‬ ‫طبقه کارگــر در ایران «تباه‌تر از همه‬ ‫جا»ست‪ ،‬به نوعی بر «نخستین» بودن‬ ‫کتابش در ادبیات کارگری ایران تأکید‬ ‫می‌کند و می‌نویسد‪« :‬تاکنون کتابی‬ ‫که مجموعه زندگانی یک نفر از دهگان‬ ‫صحرایی مشروحا باشد‪ ،‬دیده نشده»‪.‬‬ ‫رمان «روز سیاه کارگر» که زبانی ساده‬ ‫دارد‪ ،‬آن طور که خود نویســنده نیز‬ ‫تأکید کــرده‪ ،‬دارای غلط‌های امالئی‬ ‫اســت‪ ،‬زیرا نویســنده «نزد مالهای‬ ‫نــادان» تحصیل کرده اســت‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬خداداده می‌نویســد که کتابش‬ ‫هر چنــد ظاهر رمــان دارد‪ ،‬باطنش‬ ‫«حقایــق و صدق» اســت و او گرچه‬ ‫«برای آیندگان» می‌نویسد‪ ،‬اما قصد‬ ‫ندارد «تاریخ‌نویسی» کند‪.‬‬ ‫راوی رمــان «روز ســیاه کارگــر»‬ ‫دهقــان‌زاده کردی به نــام «بختیار»‬ ‫اســت که نویســنده‪ ،‬داســتان او و‬ ‫خانواده‌اش را بازگو می‌کند و وقایعی‬ ‫را نیز که راوی نمی‌توانسته شاهدش‬ ‫باشد از زبان دیگران روایت می‌کند‪ .‬در‬ ‫واقع‪ ،‬خداداده که خود نیز کرد و اهل‬ ‫یکی از روستاهای کرمانشاه بوده‪ ،‬راوی‬ ‫را روانه دیگر روســتاهای کردنشین‬ ‫ایران می‌کند و برای نوشتن رمان‪ ،‬از‬ ‫ژانر «سفرنامه» که شیوه‌ای رایج در آن‬ ‫دوره بود‪ ،‬بهره می‌برد‪.‬‬ ‫هر چند که به اعتقاد میرعابدینی در‬

‫این رمان «برخــاف دیگر رمان‌های‬ ‫آن دوره‪ ،‬از جمله‌هــای قصار ادبی و‬ ‫احساســاتی خبری نیســت»‪ ،‬اما در‬ ‫جاهایــی از رمان بــه جمالتی چون‬ ‫ایران «قانونی راجع به رعیت ندارد»‪،‬‬ ‫یا «مشــروطه فقط لفظ بــود و معنا‬ ‫نداشت» برمی‌خوریم‪.‬‬ ‫زمان رمان‪ ،‬آخرین سال‌های حکومت‬ ‫قاجــار و مکان آن نیز ســه اســتان‬ ‫کرمانشــاه‪ ،‬کردستان و همدان است‪.‬‬ ‫نویســنده‪ ،‬ضمن توصیــف وضعیت‬ ‫معیشتی خانواده بختیار‪ ،‬هم ارزشی‬ ‫مردم‌شناســانه به اثر خود می‌بخشد‬ ‫و هم بــا روایت ســفرهای پی‌درپی‬ ‫راوی‪ ،‬از این روســتا به آن روســتا‪ ،‬و‬ ‫شرح رســم‌های حاکم و شیوه کارها‪،‬‬ ‫بار جامعه‌شناســانه کتابش را افزایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫مثــ ً‬ ‫ا می‌نویســد که خــوراک یک‬ ‫روســتایی ایران آن زمان‪ ،‬در تابستان‬ ‫«نان گندم و بعضی اوقات جو و ذرت‬ ‫و دوغ بز» است و اگر آبگوشت بخورد‬ ‫خود را «نیک‌بخت و عیاش‌ترین مردم‬ ‫روزگار تصور» می‌کند‪ .‬در زمستان هم‬ ‫«آش‌های متعدد چون ترخینه و شلم‬ ‫و آش عدس و بلغور»‪.‬‬ ‫همچنیــن در جلــد اول رمان‪ ،‬وضع‬ ‫نابسامان روستاها و مناسبات اجتماعی‬ ‫میان مالــکان و رعیت‌ها و همچنین‬ ‫مسائلی چون مالیات‌ها‪ ،‬ناامنی راه‌ها و‬ ‫فقدان امکانات بهداشتی بازگو می‌شود‪.‬‬ ‫رمانی علیه روحانیان و به نفع زنان‬

‫رمان «روز سیاه کارگر» بی‌شک رمانی‬ ‫علیه روحانیان اســت‪ .‬عالوه بر اینکه‬ ‫نویســنده در همان ابتدای کتابش از‬ ‫«مالهای نادان» می‌گوید‪ ،‬در البه‌الی‬ ‫کتاب نیز به مناسبت‌های مختلف‪ ،‬به‬ ‫فساد آنان اشاره می‌کند‪.‬‬ ‫مثــ ً‬ ‫ا آنجا کــه پــدر راوی به خاطر‬ ‫اعتراض بــه ظلم‪ ،‬زندانی می‌شــود‪،‬‬ ‫مادر راوی برای رهایی شوهرش تنها‬ ‫االغ خانواده را به یکی از علمای سنقر‬ ‫پیشکش می‌کند‪ .‬یا وقتی خواهر راوی‬ ‫نمی‌تواند سهم ارث خود را از خانواده‬ ‫شــوهرش که از خاندان علماســت‬ ‫بگیرد‪ ،‬یکــی از روحانیان به راوی که‬ ‫قصد شکایت داشت‪ ،‬می‌گوید‪« :‬احمق‬ ‫مگر نمی‌دانســتی رئیــس عدلیه‌ها‬ ‫قابل نیســتند‪ ،‬وزرا دست‌نشانده ماها‬ ‫می‌باشند و ‪ ...‬احکام شرع مبین به میل‬ ‫ماها جاری می‌شود‪ .‬شما می‌خواستید‬ ‫از من مال بگیرید؟»‬ ‫یا در فصلی که راوی به عراق می‌رود‪،‬‬ ‫به «تجارت حمل جنازه» که ســود‬ ‫فراوان داشــت و از سوی روحانیان در‬ ‫شــهرهای مذهبی رونق دارد‪ ،‬اشاره‬ ‫می‌کند‪ .‬ناصر مهاجر و اسد سیف در‬ ‫پیشــگفتار رمان به مقاله‌ای از «ایران‬ ‫نامه» اشاره کرده‌اند که در آن از قول‬ ‫یکی از اعضای کمیته امداد کمیسیون‬ ‫مرزی تــرک و ایــران در نیمه قرن‬ ‫نوزدهم میالدی آمده است‪« :‬علمای‬ ‫شیعه با تشویق تجارت حمل جنازه‪،‬‬ ‫موقعیت شهرهای مقدس عتبات را به‬

‫عنوان مرکز عبادی شیعیان مستحکم‬ ‫می‌کردند‪».‬‬ ‫همانطــور که مهاجر و ســیف تأکید‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬با گذر زمــان و کندوکاو در‬ ‫زندگــی اجتماعی ایرانیــان‪ ،‬بختیار‬ ‫(راوی رمان) به این نتیجه می‌رسد که‬ ‫«طایفه آخوند» در تحمیق مردم نقش‬ ‫اساسی داشته و دارد‪.‬‬ ‫نویســنده رمان «روز ســیاه کارگر»‬ ‫با اینکه مذهبی اســت‪ ،‬وجود طبقه‬ ‫روحانیان را یکــی از بزرگترین موانع‬ ‫ایران در راه پیشرفت و توسعه می‌داند‪.‬‬ ‫او در واقــع خواهان «ســلب نفوذ و‬ ‫قدرت» روحانیان است‪.‬‬ ‫او جلد دوم رمان خــود را اینگونه به‬ ‫پایان می‌برد‪« :‬بختیار با کمال اطمینان‬ ‫وعــده به خان مزبور داد که در آینده‪،‬‬ ‫ایــن قوم آخوند که بر خالف مملکت‬ ‫و شــاید مشی عمومی اســت‪ ،‬نابود‬ ‫گردند‪».‬‬ ‫با این حال‪ ،‬در پیشــگفتاری که اسد‬ ‫ســیف و ناصر مهاجر بــر این رمان‬ ‫نوشته‌اند‪ ،‬آمده است‪« :‬شکستن همه‬ ‫مشکالت بر ســر آخوند‪ ،‬البته نوعی‬ ‫تقلیل‌گرایــی در شــناخت واقعیت‬ ‫تاریخی است‪ .‬موانع برنشستن تجدد‬ ‫در ایران را باید در مجموعه‌ای از عوامل‬ ‫بازجست‪».‬‬ ‫رمان «روز ســیاه کارگــر» عالوه بر‬ ‫جنبه‌های ملی‌گرایانه‪ ،‬در ســتایش‬ ‫زنان به ویژه زنان کارگر نیز نوشــته‬ ‫شده است‪ .‬مادر‪ ،‬همسر و خواهر راوی‪،‬‬

‫‪34‬‬

‫هر یک زنان زحمت‌کش و شــجاعی‬ ‫هستند که به ســهم و با توان خود با‬ ‫بی‌عدالتی مبارزه می‌کنند‪.‬‬ ‫میرعابدینــی در اهمیت «روز ســیاه‬ ‫کارگر» نوشــته اســت که این رمان‬ ‫«زنان کشــاورز را به عنــوان اعضای‬ ‫طبقه اجتماعی معینی مورد توجه رار‬ ‫می‌دهد‪».‬‬ ‫قرار بود جلد ســوم رمان «روز سیاه‬ ‫کارگر» هم منتشر شود‪ ،‬زیرا نویسنده‬ ‫در پایان جلد دوم‪ ،‬از انتشار جلد سوم‬ ‫خبر می‌دهد‪ ،‬اما چنین اتفاقی نیفتاد‪.‬‬ ‫تأثیرپذیــری از ادبیات جهان و‬ ‫ترجمه به دیگر زبان‌ها‬ ‫رمان «روز ســیاه کارگر» در شرایطی‬ ‫نوشته شد که به نظر می‌رسد نویسنده‬ ‫تحت تأثیر رمان‌های قرن نوزدهم اروپا‬ ‫بود‪ .‬رمانتیسم‪ ،‬رئالیسم و ناتورالیسمی‬ ‫که در این رمان دیده می‌شود‪ ،‬یادآور‬ ‫آثار هوگو‪ ،‬بالزاک‪ ،‬زوال و دوماست‪.‬‬ ‫همچنین ناصر مهاجر و اســد سیف‬ ‫تلخی و گزارش سیاه و همچنین نقد‬ ‫مذهب در رمان «روز سیاه کارگر» را با‬ ‫رمان «محاکمه» نوشته کافکا مقایسه‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬هر چند تأکید کرده‌اند شکی‬ ‫نیست که نویســنده‪ ،‬این اثر کافکا را‬ ‫نخوانده بود‪ .‬مهاجر و سیف می‌نویسند‪:‬‬ ‫«بختیــار و ژوزف کا‪ ،‬هــر دو در برابر‬ ‫دادگاه متهــم به جرمی هســتند که‬ ‫مرتکب نشده‌اند‪».‬‬ ‫صرف نظر از تأثیرپذیری نویســنده‬ ‫رمان «روز ســیاه کارگــر» از ادبیات‬ ‫جهان‪ ،‬ترجمه زودهنــگام این رمان‬ ‫به یک زبان خارجــی‪ ،‬اتفاقی نادر در‬ ‫ادبیات ایران به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫رمان «روز سیاه کارگر» سه سال پس‬ ‫از انتشار به زبان فارسی‪ ،‬به زبان روسی‬ ‫ترجمه و در سال ‪ ۱۳۰۹‬در مسکو به‬ ‫چاپ رسید‪ .‬گرچه به نظر می‌رسد که‬ ‫ترجمه این رمان به روسی یک اقدام‬ ‫سیاســی و آن طور که ا‪ .‬شــهری در‬ ‫مقدمه چاپ روســی نوشته در جهت‬ ‫انقالب اکتبر بود‪.‬‬ ‫از ایــن کتــاب در اتحــاد جماهیر‬ ‫شوروی سابق چنان استقبال شد که‬ ‫در مدت زمان کوتاهی به چاپ ســوم‬ ‫رسید‪ .‬همچنین در ‪ ۱۳۱۴‬این کتاب‬ ‫در تاشــکند به چاپ رســید‪ .‬شهری‬ ‫در مقدمــه خود نوشــته بود‪« :‬کتاب‬ ‫خداداده بیــش از آنکه بــا کارگران‬ ‫مناطق شمالی اتحاد جماهیر شوروی‬ ‫حرف بزند‪ ،‬با زحمتکشــان آســیای‬ ‫مرکزی سخن می‌گوید‪».‬‬ ‫اما حدود هفتاد سال بعد‪ ،‬این رمان به‬ ‫قلم عبداهلل مردوخ‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۷۴‬به‬ ‫کردی ترجمه شد‪ .‬مترجم زبان کردی‬ ‫در مقدمه‌ای که بر این کتاب نوشته‪،‬‬ ‫به اهمیت این کتاب برای کردها اشاره‬ ‫کرده و آورده اســت‪« :‬خــداداده در‬ ‫بسیاری از موارد به آداب و رسوم کردها‬ ‫می‌پردازد و به بهترین شیوه‪ ،‬شادی و‬ ‫ســوگواری‪ ،‬چگونه ساختمان‌سازی‪،‬‬ ‫پرورش گاو و گوســفند‪ ،‬شخم زدن‬ ‫زمیــن و امورات کشــاوری و زندگی‬ ‫ییالق و قشالق را ترسیم کرده است‪».‬‬ ‫همچنیــن در مقاله‌ای که از ســوی‬ ‫آکادمــی علمی جمهوری شــوروی‬ ‫سوسیالیســتی گرجســتان به چاپ‬ ‫رســید‪ ،‬از «رئالیسم اصیل و عمیق»‬ ‫این رمــان و همچنیــن «تیزبینی و‬ ‫چیره‌قلمی» نویسنده‌اش ستایش شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرچه دلبســتگی احمدعلی خداداده‬ ‫به کمونیســم و هواداری او از شوروی‬ ‫سابق‪ ،‬وجه ایدئولوژیکی به رمان «روز‬ ‫سیاه کارگر» می‌بخشد‪ ،‬اما این موضوع‬ ‫هیچ از ارزش ادبی و تاریخی این رمان‬ ‫و همچنین جنبه‌های جامعه‌شناسانه و‬ ‫مردم‌شناسانه آن نمی‌کاهد‪.‬‬ ‫آرش گنونی (رادیو فردا)‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫«‪#‬من_یک_شهرستانی_هستم»‬ ‫واکنش مرد ‪‎‬م به «زیاده‌گویی»‬ ‫‏ رئیس کمیته انضباطی فوتبال‬

‫رئیــس کمیته انضباطی فوتبال در یک برنامه زنده رادیویی به تحقیر گفته‬ ‫است که بازیکنان «شهرســتانی» حق اعتراض به وزرا را ندارند! حرف‪‎‬های‬ ‫ش منفی‬ ‫توهین‌آمیــز این مقام اجرایی که اتفاق ًا یک قاضی اســت با واکن ‌‬ ‫فوتبالیست‪‎‬ها و هواداران ورزش روبرو شده است‪.‬‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬انتقــادات بازیکنان‬ ‫فوتبال به مقام‌های سیاســی کشور‬ ‫و حمایــت آنها از اعتــراض مردم به‬ ‫گرفتاری‪‎‬هــای معیشــتی با واکنش‬ ‫اسماعیل حســن‌زاده رئیس کمیته‬ ‫انضباطی فدراسیون فوتبال روبرو شد‪.‬‬ ‫حسن‪‎‬زاده‪ ۱۳ ،‬اسفند‪ ،‬در برنامه زنده‬ ‫رادیویی در مورد پُست اینستاگرامی‬ ‫بازیکنان در اظهاراتی توهین‌آمیز گفته‬ ‫«وقتی یک جوان شهرستانی که تازه‬ ‫به تهران آمده و مشــهور شده‪ ،‬علیه‬ ‫وزیر حرف می‌زند یا از زمین و زمان‬ ‫صحبت می‌کند بایــد در یک برنامه‬ ‫کالبدشکافی شود‪ .‬ما یک مشکل با‬ ‫رسانه‌ها داریم که لذت می‌برند مسائل‬ ‫را وارونه جلوه دهند‪ .‬چرا رادیو صحبت‬ ‫رحمتی علیه من را بولد می‌کند تا از‬ ‫من حرفی دربیاید؟»‬ ‫حســن‌زاده حتی در پاســخ به این‬ ‫پرســش که آیــا اســتفاده از کلمه‬ ‫«شهرستانی» درســت است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«چرا مطلــب را جور دیگــری ارائه‬ ‫می‌دهید؟ در فوتبالی که یک جوان‬ ‫شهرســتانی وقتــی یکی دو ســال‬ ‫نگذشته می‌آید و میکروفن جلوی او‬ ‫قرار دارد و علیه وزیر‪ ،‬صدا و ســیما‬ ‫و… حرف می‌زند باید کالبدشکافی‬ ‫شود‪ .‬بودن یا نبودن افراد در هر شغلی‬ ‫ترتیبات ســازمانی دارد‪ .‬باید همه با‬ ‫رعایــت احترام وظیفه‌مــان را انجام‬ ‫دهیم و به قوانین احترام بگذاریم‪».‬‬ ‫وریا غفــوری و علی کریمی و بعد از‬ ‫آنها مهــدی رحمتــی از چهره‪‎‬های‬

‫مطرح فوتبال هســتند که اخیرا ً به‬ ‫دالیل مختلف علیه مقام‪‎‬های بلندپایه‬ ‫و مدیریت ناکارآمد کشور در صفحه‬ ‫اینستاگرام خود انتقادهایی را مطرح‬ ‫کرده‌اند که بازتاب بسیاری یافته است‪.‬‬ ‫حرف‪‎‬های حسن‪‎‬زاده که به عنوان یک‬ ‫قاضی در فدراسیون فوتبال در رأس‬ ‫ش‬ ‫کمیته انضباطی نشســته با واکن ‪‎‬‬ ‫منفی بسیاری روبرو شده است‪.‬‬ ‫کاربــران در شــبکه‪‎‬های مجازی با‬ ‫هشــتگ «‪#‬من_هم_شهرستانی_‬ ‫هســتم» در انتقــاد بــه حرف‪‎‬های‬ ‫توهین‪‎‬آمیز حسن‪‎‬زاده به حمایت از‬ ‫فوتبالیست‪‎‬هاپرداخته‌اند‪.‬‬ ‫هشتگ اعتراضی علیه رئیس کمیته‬ ‫انضباطــی فوتبال در رســان ‏ه‪‎‬ها نیز‬ ‫بازتاب پیدا کرد و در نهایت او را وادار‬ ‫به عقب‪‎‬نشینی نمود بطوری که وی‬ ‫گفت که از منظورش بد برداشت شده‬ ‫و خودش هم شهرستانی است!‬ ‫نظــام چنــد هفتــه‪‎‬ای اســت بــا‬ ‫فوتبالیســت‪‎‬ها سرشــاخ شده است‪.‬‬ ‫تنشی که آغازگر آن علی خامنه‪‎‬ای و‬ ‫سخنرانی او علیه وریا غفوری و علی‬ ‫کریمی بود‪ .‬رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫ت این‬ ‫در واکنش به انتقادها و حمای ‌‬ ‫ورزشکاران از مردم و مطالباتشان‪ ،‬به‬ ‫آنها لقب «نمک‌نشــناس» داد! مردم‬ ‫هــم در مقابل در اســتادیوم‪‎‬ها برای‬ ‫دهان‪‎‬کجــی به خامنه‪‎‬ای اســم وریا‬ ‫غفوری را دسته جمعی صدا می‪‎‬زدند‪.‬‬

‫تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫تا اطالع ثانوی تعطیل است‬ ‫بی‌بی‌سی‪: -‬بی برنامه و بدون سرمربی‪ .‬تاریخ اردوی بعدی را کسی نمی‌داند‪ .‬این‬ ‫وضعیت فعلی تیم ملی فوتبال مردان ایران است‪ ۲۷ .‬اسفند تا ششم فروردین‬ ‫روزهای فیفاست و به تیم‌های ملی تعلق دارد‪ .‬قرار بود ایران در تورنمنت چهار‬ ‫جانبه چین شــرکت کند‪ .‬اما بی‌برنامگی فدراسیون باعث شد تیم ملی ایران‬ ‫فرصت حضور در این رقابت‌ها را از دست بدهد‪.‬‬ ‫اروگوئه با همه ستارگانش‪ ،‬چین‪ ،‬تایلند و ازبکستان به مصاف هم خواهند رفت‪.‬‬ ‫سایر تیم‌های آسیایی هم مسابقاتی را برای خود تدارک دیده‌اند‪.‬‬ ‫پس از جام ملت‌های آسیا گفته می‌شــد ایران با سرمربی موقت به استقبال‬ ‫روزهای فیفا خواهد رفت‪ .‬روزهایی که با تعطیالت نوروزی همزمان اســت‪ .‬اما‬ ‫هنوز تصمیمی گرفته نشده‪.‬‬ ‫این در حالی است که مسئول روابط عمومی وزارت ورزش از صف بستن زیدان‪،‬‬ ‫مورینیو و کلینزمن برای سرمربیگری تیم ملی ایران خبر داده بود‪ .‬موضوعی‬ ‫که در ابعادی وسیع‪ ،‬واکنش طنز رسانه‌ها و کاربران شبکه‌های اجتماعی را در‬ ‫پی داشت‪.‬‬ ‫خبر پیشنهاد ســه و نیم ساله ایران به وینچنزو مونتال را رسانه‌های ایتالیایی‬ ‫منتشر کردند و همین رسانه‌ها نیز از عدم تمایل مونتال خبر دادند‪ .‬اما مهدی‬ ‫تاج خبر مذاکره با مونتال را تایید نکرد‪.‬‬ ‫بعضی رسانه‌های ورزشی بر این باورند که فدراسیون از سرمربی موقت داخلی‬ ‫استفاده خواهد کرد تا با فرصت بیشتری بتواند برای استخدام سرمربی بزرگ‬ ‫خارجی تالش کند‪.‬‬ ‫برخی نیز معتقدند به زودی سرمربی خارجی معرفی خواهد شد تا برای جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۲۲‬برنامه‌ریزی کند و با فرصت کافی به استقبال مسابقات مقدماتی‬ ‫برود‪.‬‬ ‫تاج گزینه‌هایش را معرفی نکرده‪ .‬خبر تشکیل اردوی تیم ملی برای روزهای فیفا‬ ‫را هم تایید نمی‌کند اما می‌گوید سرمربی جدید «به زودی» معرفی خواهد شد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫رئیس فدراسیون سوارکاری ایران‬ ‫ترکمن‌ها را «پیژامه‌پوش‌های فقیر سرکش معتاد» خواند‬ ‫دویچه وله‪ -‬فایل صوتی منتسب به‬ ‫مســعود خلیلی‪ ،‬رئیس فدراســیون‬ ‫سوارکاری ایران که چند روزی است در‬ ‫فضای مجازی دست به دست می‌شود‬ ‫جنجال برانگیز شد‪ .‬رئیس فدراسیون‬ ‫سوارکاری ایران در فایل صوتی گفته‬ ‫اســت که ترکمن‌ها انحصار ورزش‬ ‫سوارکاری را در اختیار خود گرفته و‬ ‫«سرکش» شده‌اند‪ .‬رئیس سوارکاری‬ ‫ایران خواستار تشکیل گروهی با هدف‬ ‫شکستن انحصار این «فقیرهای معتا ِد‬ ‫پیژامه‌پوش» شده است‪.‬‬ ‫س فدراسیون‬ ‫او گفته اســت که رئی ‌‬ ‫سوارکاری دنیا‪ ،‬همســر حاکم دبی‬ ‫و دختر ملک حســین‪ ،‬پادشاه سابق‬ ‫اردن است و مانند «پرنسس‌»ها رفتار‬ ‫می‌کند ولی نماینــدگان ایران «یک‬ ‫مشت پیژامه‌پوش فقیر» هستند‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون ســوارکاری ایران‬ ‫ادعا کرده اســت کــه ترکمن‌ها به‬ ‫«عشیره ســرکش» تبدیل شده‌اند‪.‬‬ ‫او گفته اســت‪« :‬بچه ترکمنی که تا‬ ‫دیروز ‪ ۵‬میلیون تومن پول نداشــته‬ ‫عایدات سرمایه‌گذاری در زمینه اسب‬ ‫سواری را به جای آنکه صرف ارسال‬ ‫فرزندانشان به دانشگاه کنند‪ ،‬صرف‬ ‫اعتیاد و قماربازی می‌کنند‪».‬‬

‫خبرگــزاری ایلنــا روز شــنبه ‪۱۱‬‬ ‫اسفند بالفاصله واکنش ترکمن‌های‬ ‫ایران را انعکاس داد‪ .‬شــهرام غراوی‬ ‫نماینــده مردم ترکمــن در مجلس‬ ‫شدیدا صحبت‌های رئیس فدراسیون‬ ‫ســوارکاری را محکوم کرد و قول داد‬ ‫که او این موضوع را پیگیری می‌کند‪.‬‬ ‫نماینده ترکمــن در مجلس ایران به‬ ‫خبرگزاری ایلنا گفته اســت‪« :‬بنده‬ ‫فایل صوتی خلیلی رئیس فدراسیون‬

‫سوارکاری کشوررا شنیدم که حاوی‬ ‫الفــاظ و کلمات توهینآمیزی بود که‬ ‫شایســته یک نفر مســئول در نظام‬ ‫مقدس جمهوری اسالمی در شرایط‬ ‫کنونی نبــود‪ .‬این امر موجب رنجش‬ ‫خاطر بخش عظیمی از مردم استان‬ ‫به ویژه مردمان شریف ترکمن صحرا‬ ‫شده است که سهم بزرگی در صنعت‬ ‫پرورش اســب دارنــد‪ .‬آقای خلیلی‬ ‫ضمن عذرخواهی بــرای تنویر افکار‬

‫قهرمان اروپا چگونه جلوی آژاکس زانو زد؟‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬دو سال و نه ماه و پنج روز‬ ‫بعد از برد مقابــل اتلتیکو مادرید در‬ ‫فینال لیگ قهرمانان اروپا در میالن‪،‬‬ ‫رئــال مادرید در مرحله یک‌هشــتم‬ ‫نهایی توسط آژاکس از این رقابت‏ها‬ ‫حذف شــد تا دســتش از چهارمین‬ ‫قهرمانی پیاپی کوتاه بماند‪.‬‬ ‫تیم سانتیاگو سوالری بازی رفت را با‬ ‫پیروزی ‪ ۲-۱‬در خانه حریف به پایان‬ ‫رساند اما شکســت سنگین ‪ ۴-۱‬در‬ ‫برنابئو مقابل حریفی که شایسته برد‬ ‫بود‪ ،‬ورق را برای این تیم برگرداند‪.‬‬ ‫فقط ‪ ۱۱۳‬روز از شــروع به کار مربی‬ ‫آرژانتینــی در رئــال می‌گــذرد و او‬ ‫دو باخت ســنگین خانگی در لیگ‬ ‫قهرمانان اروپا داشــته‪ .‬رئــال در ماه‬ ‫دسامبر هم بازی برگشت دور گروهی‬ ‫در برنابئو را سه بر صفر به زسکا مسکو‬ ‫باخت‪.‬‬ ‫درست شش روز پیش از خداحافظی‬ ‫با لیگ قهرمانــان‪ ،‬رئالی‪‎‬ها با باخت‬ ‫مقابل بارسلونا از جام حذفی اسپانیا‬ ‫هم بیرون افتــاده بودند‪ .‬اوضاع آن‪‎‬ها‬ ‫در اللیگا هم تعریفــی ندارد و با ‪۱۲‬‬ ‫امتیاز اختالف نســبت به بارسلونای‬ ‫صدرنشین‪ ،‬بعد از اتلتیکو مادرید در‬ ‫جایگاه سوم جدول قرار دارند‪.‬‬ ‫این مطلــب نگاهــی دارد به دالیل‬ ‫ناکامی‏های اخیر رئال مادرید آن هم‬ ‫بعد از سه فصل پر از افتخار و قهرمانی‪.‬‬ ‫برای اولین بار از ماه مه ‪ - ۲۰۱۵‬یعنی‬ ‫بعــد از ‪ ۴۶‬ماه پیاپی‪ -‬رئال مادرید از‬ ‫لیگ قهرمانان بیرون افتاد‪.‬‬ ‫این تیم از شــروع فصل ‪۲۰۱۵-۱۶‬‬ ‫آماری اســتثنایی در این رقابت‏ها به‬ ‫ثبت رسانده و سه سال پشت سر هم‬ ‫جام قهرمانی را با خود به خانه برده‪.‬‬ ‫در ایــن مدت رئال ‪ ۴۷‬بازی در لیگ‬ ‫قهرمانان انجام داده که نتیجه‌اش‪۳۲ ،‬‬ ‫برد‪ ۸ ،‬مساوی‪ ۷ ،‬باخت بوده‪ .‬این تیم‬ ‫در این فاصله ‪ ۱۱۲‬گل زده و ‪ ۵۰‬گل‬ ‫خورده است‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۱۰‬که رئال با باخت در‬ ‫یک‌هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا‬

‫مقابل لیون حذف شــد‪ ،‬این تیم در‬ ‫هشــت دوره اخیر دست‌کم تا نیمه‬ ‫نهایی این رقابت‪‎‬ها صعود کرده‪ .‬پس‬ ‫االن کجای کار ایراد دارد؟‬ ‫رســیدن به یک جمع‪‎‬بندی کلی در‬ ‫یک پاراگراف ممکن نیست اما با توجه‬ ‫به این که رونالدو در همان فصل ‪-۱۰‬‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬به رئال پیوســته بود‪ ،‬به نظر‬ ‫می‪‎‬رسد فقدان او و گل‪‎‬هایش مشکلی‬ ‫اساسی برای رئال به حساب می‪‎‬آید‪.‬‬ ‫مهاجم پرتغالی که تابستان امسال به‬ ‫یوونتوس پیوست‪ ،‬طی ‪ ۹‬فصل حضور‬ ‫خود در رئال مادرید موفق شــد در‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا ‪ ۱۰۵‬گل برای این‬ ‫تیم بزند‪.‬‬ ‫بهتریــن گل‪‎‬زن رئال مادرید در لیگ‬ ‫قهرمانان این فصــل کریم بنزما با ‪۴‬‬ ‫گل بود‪ .‬این در حالیســت که رابرت‬ ‫لواندوفسکی‪ ،‬مهاجم بایرن مونیخ در‬ ‫این مدت ‪ ۸‬گل زده و در صدر جدول‬ ‫بهترین گلزنان این رقابت‏ها نشسته‪.‬‬ ‫بعد از او هم مســی و دوشان تادیچ (‬ ‫مهاجم آژاکس) هــر دو با ‪ ۶‬گل در‬ ‫رده‪‎‬های دوم و سوم هستند‪.‬‬ ‫هنوز چیزی از پایان بازی نگذشــته‬ ‫بود که روزنامه‪‎‬های اسپانیایی از جمله‬ ‫«آس» و «مــارکا» از لــزوم جدایی‬ ‫برخی از مقام‌ها و بازیکنان نوشتند‪ ،‬از‬ ‫سوالری‪ ،‬مربی تیم گرفته تا فلورنتینو‬ ‫پرس‪ ،‬رئیس باشگاه و گرث بیل‪ ،‬بال‬

‫تیم‪ .‬مارکا نوشت‪« :‬نمی‪‎‬توان انکار کرد‬ ‫که دوران بسیاری از آن‪‎‬ها در رئال به‬ ‫سر رسیده است‪».‬‬ ‫ســرخیو راموس‪ ،‬کاپیتــان رئال از‬ ‫جایگاه ویژه ورزشــگاه شاهد باخت‬ ‫ســنگین و حذف تیمش بود‪ .‬ظاهرا‬ ‫او در دیدار رفــت به عمد کارت زرد‬ ‫گرفت تا اخطارهایش برای مرحله بعد‬ ‫پاک شــود‪ .‬اما یوفا او را از حضور در‬ ‫دو بازی محروم کــرد‪ .‬جالب این‪‎‬که‬ ‫در طول مســابقه شــرکت آمازون‬ ‫برای ســاخت مستندی در مورد این‬ ‫بازیکن در حال فیلمبرداری از او بود‪.‬‬ ‫مستندی که احتماال بسیار تماشایی‬ ‫خواهد بود ‪...‬‬ ‫دیویــد مویــز‪ ،‬مربــی پیشــین‬ ‫منچستریونایتد و رئال سوسیه‌داد به‬ ‫رادیو بی‌بی‌ســی گفت‪« :‬رئال به این‬ ‫بازی نیاز داشــت‪ ،‬اما شکست بدی‬ ‫خــورد‪ .‬خیلی‪‎‬ها دلشــان می‏خواهد‬ ‫بدانند چه چیزهایی در رئال مادرید‬ ‫تغییر خواهد کرد‪ .‬این پایان یک دوره‬ ‫است‪».‬‬ ‫آلیســتر بروس‪ -‬بــال‪ ،‬گزارشــگر‬ ‫بی‌بی‌سی هم گفت‪« :‬چنین نتیجه‪‎‬ای‬ ‫در فوتبال اروپا مثل یک زلزله است و‬ ‫احتماال نشان از پایان یک دوره دارد‪.‬‬ ‫رئال در پنج دوره اخیر لیگ قهرمانان‪،‬‬ ‫چهار بار جام را برده و این نتیجه در‬ ‫خانه برایش تحقیرآمیز است‪».‬‬

‫عمومی توضیخ بدهیــد که چرا این‬ ‫مسایل عنوان شده و بنده هم مصرانه‬ ‫پیگیر این قضیه خواهم بود‪».‬‬ ‫اعتراض سردار آزمون به توهین‌های‬ ‫نژادپرستانه‬

‫انتشار فایل صوتی منتسب به مسعود‬ ‫خلیلــی اعتــراض ترکمن‌هــا را در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی هم برانگیخت‪.‬‬ ‫سردار آزمون‪ ،‬مهاجم تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران هم در صفحه اینستاگرام خود‬ ‫به خلیلی اعتراض کرد و خواســتار‬ ‫عذرخواهی او از ترکمن‌ها شد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فــارس روز یکشــنبه‬ ‫‪ ۱۲‬اســفند از قول آزمون نوشت که‬ ‫او منتظــر واکنش وزیــر ورزش به‬ ‫«سخنان نژادپرستانه» خلیلی است‪.‬‬ ‫فــارس در ادامه نوشــت‪« :‬بازیکن‬ ‫گنبدی و ترکمن تیــم ملی فوتبال‬ ‫کشورمان در واکنش به توهین رئیس‬ ‫فدراســیون ســوارکاری به قومیت‬ ‫ترکمن گفت «قلبمان به درد آمده و‬ ‫منتظر واکنش وزیر ورزش هستیم»‪.‬‬ ‫خبرگزاری فــارس از گنبد کاووس‬ ‫گزارش کرده است که «مردم ترکمن‬ ‫از انتشار فایل صوتی منتسب به رئیس‬ ‫فدراســیون ســوارکاری با محتوایی‬ ‫توهین آمیز به قوم ترکمن» رنجیده‬ ‫شدند و خواستار «برخورد قانونی» و‬ ‫«برکناری مســعود خلیلی از ریاست‬ ‫سوارکاری ایران» شده‌اند‪.‬‬ ‫ســردار آزمون در اینســتاگرام خود‬ ‫نوشته است‪« :‬حرفای نژادپرستانه‌ی‬ ‫شما درباره‌ی ترکمن‌ها نه تنها قلبمون‬ ‫رو درد آورد‪ ،‬بلکــه دیگر حتی طاقت‬ ‫شنیدن اسمتون رو هم نداریم‪ .‬واقعا از‬ ‫رسانه‌ها ناراحتم‪ ،‬چطور ما تو کشوری‬ ‫داریم زندگی می‌کنیم دینمون اسالم‬ ‫هست و ادعای مسلمان بودن را داریم‬ ‫ولی ه ‌ر روز شــاهد توهین و هزار تا‬ ‫رفتارهای نژادپرســتانه رو می‌بینیم‬ ‫که هیچ واکنشــی نشان نمی‌دین با‬ ‫اینکه می‌دانم تک تک‌تان با شرفتون‬ ‫زندگــی می‌کنین و با عشــق مردم‪،‬‬ ‫این‌بارم شاهد حرف‌های نژادپرستانه‬ ‫آقای رئیس فدراســیون سوارکاری‬ ‫ایران شدیم‪ ،‬آقای سلطانی خواهش‬ ‫می‌کنم یه‌روزی به شهر ما سفر کنین‬ ‫و بیاییــن و ببینین چقدر مردم ما با‬ ‫عشق کنار افغان‌ها‪ ،‬فارس‌ها‪ ،‬ترک‌ها‬ ‫و بلوچ‌ها زندگی می‌کنن‪ ،‬ولی با این‬ ‫حرفای آقای خلیلی هیچ واکنشــی‬ ‫نشان ندادین‪ ،‬من از شما انتظار دارم‬ ‫آقای سلطانی‪ ،‬و در آخر من نماینده‌ی‬ ‫استان گلستانم و هیچ موقع نمی‌ذارم‬ ‫اول بــه ایرانم و بعد به قــوم ایرانی‬ ‫توهینی کنن‪».‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫درخواست کمک دختران آزادی از کنفدراسیون فوتبال آسیا‬

‫هنوز درها قفل است‬

‫گروهی از زنان هوادار «پرسپولیس» با به راه انداختن یک کمپین مجازی‪ ،‬تالش می‌‌کنند کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آسیا را از ممنوعیت دوباره برای ورود به ورزشگاه مطلع کنند‪.‬‬

‫گروهی از زنان هوادار «پرسپولیس»‬ ‫با به راه انداختن یک کمپین مجازی‪،‬‬ ‫تالش می‌‌کنند کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آسیا را از ممنوعیت دوباره برای ورود‬ ‫به ورزشگاه مطلع کنند‪ .‬این اتفاق در‬ ‫آستانه آغاز رقابت‌های لیگ قهرمانان‬ ‫باشگاه‌های آسیا و بازی پرسپولیس‬ ‫مقابل «پاختاکور» ازبکســتان افتاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این نخســتین تالش دختران ایرانی‬ ‫برای رســیدن به سکوهای ورزشگاه‬ ‫آزادی نیســت؛ آن‏ها که حاال دیگر‬ ‫با نــام «دختران آزادی» شــناخته‬ ‫می‌شوند‪ ،‬برای رسیدن به سکوهایی‬ ‫که پشت قفل‌ها و میله‌ها قرار دارند‪ ،‬تا‬ ‫امروز از هر راه حلی استفاده کرده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫شــاید پیش قراول آن‪‎‬ها‪« ،‬روسری‬ ‫سفیدها» باشند که روز بازی ایران و‬ ‫بحرین در انتخابی جام جهانی ‪۲۰۰۶‬‬ ‫مقابل در غربی ورزشــگاه «آزادی»‬ ‫تجمع کردند‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۴‬خورشــیدی بــود که‬ ‫جمعیتــی نزدیک بــه ‪ ۵۰‬نفر روبه‬ ‫روی در غربی ورزشگاه با روسری‌های‬ ‫سفید روی زمین نشستند و خواهان‬ ‫باز شــدن درهای آزادی شدند‪ .‬میان‬ ‫آن‪‎‬ها نام‌های آشــنایی مثل «آسیه‬ ‫امینی»‪ ،‬روزنامه‌نــگار و فعال حقوق‬ ‫زنــان و «نســرین ســتوده»‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگستری و فعال حقوق بشر هم بود‪.‬‬ ‫ســال ‪ ،۱۳۸۱‬روزنامه «اعتماد» در‬ ‫گزارشــی از دخترانی نوشــت که با‬ ‫آرایش مردانه وارد ورزشگاه‌های ایران‬ ‫می‌شدند‪ .‬این حضور پنهانی‪ ،‬سال‌ها‬ ‫مســکوت و مخفی مانده بود‪ .‬حتی‬ ‫نمایش فیلم «آفســاید»‪ ،‬اثر «جعفر‬ ‫پناهی» هم نگاه‌ها را متوجه دختران‬ ‫آزادی نکرد‪ .‬به تدریج تالش دختران‬ ‫آزادی برای رسیدن به سکوها افزایش‬ ‫یافت و البته حساســیت‌ها برای نگه‬ ‫داشتن آن‪‎‬ها پشت میله‌ها هم باالتر‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫بعد فضای مجــازی آرام آرام چهره‬ ‫و رخســار این دختران که با ساختن‬ ‫سیمایی مردانه‪ ،‬سعی داشتند پنهانی‬ ‫وارد ورزشگاه‌ها شوند را هم نشان داد‪.‬‬ ‫«زهرا خوش‌نواز»‪ ،‬شــاعر‪ ،‬نویسنده‬ ‫و کارگردان تئاتر‪ ،‬شــیفته فوتبال و‬ ‫پرسپولیس اســت‪ .‬وقتی تصاویرش‬ ‫را در صفحه اینستاگرام خود منتشر‬ ‫کرد‪ ،‬فقط واکنش‌های مثبت از سوی‬ ‫جامعه ندید‪ ،‬بخش عمده‌ای از جامعه‬ ‫حاکمیت هم مقابل او ایستاد‪.‬‬ ‫ورزشــگاه پیر آزادی که کم‌تر روی‬ ‫تعمیر و تجهیز را به خود دیده است‪،‬‬ ‫ناگهان مجهز بــه ‪ ۵۰۰‬دوربین مدار‬ ‫بســته برای کنترل دخترانی شد که‬

‫می‌خواســتند با آرایش مردانه وارد‬ ‫آزادی شوند‪ .‬تعداد ماموران هم برای‬ ‫کنترل «دستی» باالتر رفت‪.‬‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا و فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال البته نســبت به منع‬ ‫ورود زنــان ایرانــی به ورزشــگاه‌ها‬ ‫ساکت نماندند‪ .‬اما مماشات «جیانی‬ ‫اینفانتینو»‪ ،‬رییس فدراسیون جهانی‬ ‫فوتبــال بــا «مهدی تــاج»‪ ،‬رییس‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران هم قابل توجه‬ ‫است‪ .‬تاج نخستین بار پس از باز شدن‬ ‫درهای ورزشــگاه آزادی به روی زنان‬ ‫سوریه و ممانعت از دختران ایرانی در‬ ‫بازی ملی با سوری‌ها گفته بود‪« :‬ورود‬ ‫زنان ایرانی به ورزشــگاه‌ها نه دغدغه‬ ‫نظام اســت‪ ،‬نه دغدغه فدراســیون‬ ‫فوتبال‪».‬‬ ‫اما فیفا موظف است به واسطه بندهای‬ ‫اســاس‪‎‬نامه خود که هرگونه تبعیض‬ ‫جنسیتی را در هر بخش فوتبال منع‬ ‫می‌کند‪ ،‬از فدراســیون فوتبال ایران‬ ‫بخواهد درهای ورزشگاه‌ها را به روی‬ ‫زنان باز کند‪.‬‬ ‫شاید مهم‪‎‬ترین عنصر در فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال برای پی‪‎‬گیری حقوق‬ ‫زنان ایرانی‪« ،‬فاطما سامورا»‪ ،‬دبیر کل‬ ‫این فدراسیون باشد؛ زنی که طی ‪۲۱‬‬ ‫سال اخیر سابقه فعالیت در سازمان‬ ‫ملل متحد را داشته است و به عنوان‬ ‫یکی از مهم‪‎‬ترین فعاالن حقوق بشر‬ ‫قاره آفریقا شناخته می‌شود‪.‬‬ ‫سامورا شــهریورماه امسال دیداری با‬ ‫«مریم شــجاعی»‪ ،‬از فعاالن حقوق‬ ‫زنان ایرانی داشت‪ .‬دبیرکل فیفا پس از‬ ‫این دیدار گفته بود‪« :‬ما با او در ارتباط‬ ‫خواهیم بود؛ همان طور که مسووالن‬ ‫فیفا در ایران در تالش هســتند که‬ ‫دسترسی به استادیوم‌ها را برای همه‬ ‫میسر کنند و این اتفاق باید به صورت‬ ‫قطعی و روشن رخ دهد‪».‬‬ ‫ایران البته تالش‌هایی نمایشــی هم‬ ‫داشــت؛ برای نمونه‪ ،‬در بازی فینال‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا‪ ،‬بخشی از دختران‬ ‫گزینش شده توســط وزارت ورزش‬ ‫و جوانــان و نیروی انتظامــی را به‬ ‫سکوهای آزادی راه داد‪.‬‬ ‫جیانی اینفانتینو‪ ،‬رییس فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال و «شــیخ ســلمان»‪،‬‬ ‫رییس کنفدراســیون فوتبال آســیا‬ ‫همان روز شــاهد حضور زنان ایرانی‬ ‫در ورزشــگاه آزادی بودند‪ .‬اینفانتینو‬ ‫کنار مهدی تاج روی پیست «تارتان»‬ ‫ورزشگاه آزادی قدم زد‪ ،‬مقابل حدود‬ ‫هــزار زن گزینشــی وزارت ورزش‬ ‫و فدراســیون فوتبــال کــه از میان‬ ‫خانواده‏هــای بازیکنان و یــا از بین‬ ‫خبرنگاران انتخاب شده بودند‪ ،‬ایستاد‬

‫و با خیالی آســوده کــه درهای تنها‬ ‫ورزشــگاه مردانه جهان به روی زنان‬ ‫هم باز شــده اســت‪ ،‬به جایگاه ویژه‬ ‫بازگشت‪.‬‬ ‫از آن پــس اما باز هــم درها به روی‬ ‫دختران بسته ماند‪ .‬ریشه دوباره قفل‬ ‫خوردن بر درهای ورزشگاه‌ها به روی‬ ‫دختــران را می‌توان در مصاحبه یک‬ ‫هفته بعد «غالمحسین اسماعیلی»‪،‬‬ ‫رییس کل دادگستری استان تهران‬ ‫در جمع خبرنگاران دید‪ .‬او آب پاکی‬ ‫را روی دست مرد و زن ایرانی ریخت‪:‬‬ ‫«حضور بانوان در ورزشگاه‌ها مشکل‬ ‫امروز مردم نیست‪ .‬به مشکالت دیگر‬ ‫برسید‪».‬‬ ‫غالمحسین اســماعیلی البته اشاره‬ ‫نکرد که مشکل واقعی مردم چیست‬ ‫اما بخشی از چهره واقعی مردان قانون‬ ‫ایران را به نمایش گذاشت‪« :‬امروز فیفا‬ ‫گفته است که زنان باید در استادیوم‬ ‫حاضر باشند و فردا می‌گوید که زنان‬ ‫و مردان باید شــانه به شانه هم و در‬ ‫کنار یک‏دیگر قرار بگیرند و روز دیگر‬ ‫موضــوع حجاب را بیان می‏کنند‪ .‬لذا‬ ‫نبایــد به موضوعات پیــش پا افتاده‬ ‫بیش‏تر از آن چیزی که هستند‪ ،‬بها‬ ‫دهیم‪ ».‬غالمحسین اسماعیلی تاکید‬ ‫کرد که یک بار برای آخرین بار ورود‬ ‫زنان به ورزشگاه آزاد شد تا فدراسیون‬ ‫فوتبال از خطر محرومیت رها شود‪.‬‬ ‫شــاید غم‌انگیزتریــن اتفــاق‪ ،‬بازی‬ ‫خوردن همان زنان گزینشــی باشد‬ ‫که تالش داشتند با حضور در آزادی‪،‬‬ ‫به حاکمیت ایــران تفهیم کنند جو‬ ‫ورزشــگاه‌ها با حضور زنــان نه تنها‬ ‫آلوده نمی‌شــود که ســالم‌تر خواهد‬ ‫شــد‪ .‬فدراســیون فوتبال با ریاست‬ ‫مهدی تاج اما همراه حاکمیت است‪.‬‬ ‫بخش عمده‌ای از مدیریت فدراسیون‬ ‫را ســپاهیان تندرو اصول‪‎‬گرا تشکیل‬ ‫می‌دهند؛ مردانی مانند مهدی تاج یا‬ ‫«محمدرضا ساکت»‪.‬‬ ‫حاال دختــران آزادی دوباره ســراغ‬ ‫کنفدراســیون فوتبال آسیا رفته‌اند‪.‬‬ ‫آن‪‎‬ها بــا نوشــتن جملــه «‪Help‬‬ ‫‪Persepolis female fans to‬‬

‫‪ »enter Azadi stadium‬بــه معنی‬ ‫«به هواداران زن پرســپولیس برای‬ ‫ورود به ورزشگاه آزادی کمک کنید»‪،‬‬ ‫سعی در اطالع‌رسانی به مدیران این‬ ‫کنفدراسیون دارند‪.‬‬ ‫کنفدراســیون فوتبال آسیا و همین‬ ‫طور فدراسیون جهانی فوتبال هنوز‬ ‫تصور می‌کننــد تمامی ممنوعیت‌ها‬ ‫از ورود زنان به آزادی برداشــته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیام یونسی‌پور (ایران وایر)‬

‫‪32‬‬

‫دایی‪ :‬هزار سال دیگر هم نمی‌توانیم‬ ‫زیدان و بالن را بیاوریم‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬بعد از اینکه کارلوس‬ ‫کی‌روش‪ ،‬ایــران را ترک کرد تا االن‬ ‫بیش از یک ماه می‌گذرد اما با وجود‬ ‫اینکه نام‌های زیادی برای سرمربیگری‬ ‫تیــم ملی مطرح می‌شــود اما هنوز‬ ‫اتفاقی در این مورد نیفتاد و جانشین‬ ‫کی‌روش انتخاب نشد‪ .‬علی دایی در‬ ‫مورد اینکه تعلل در انتخاب جایگزین‬ ‫کارلوس کی‌روش چه تاثیری می‌تواند‬ ‫روی فوتبال ایران بگــذارد‪ ،‬توضیح‬ ‫می‌دهد‪« :‬قطعا هر چه ســریعتر در‬ ‫ایــن خصوص تصمیم گرفته شــود‬ ‫به نفع فوتبال ملی ما اســت اما فکر‬ ‫می‌کنم تا به حال هم با عدم انتخاب‬ ‫ســرمربی چیزی را از دست ندادیم‪.‬‬ ‫باید اجازه بدهیم فدراسیون فوتبال با‬ ‫دقت سرمربی تیم ملی را انتخاب کند‬ ‫تا سرمربی جدید بتواند به ما کمک‬ ‫کند‪».‬‬ ‫ســردار آزمون در مصاحبــه‌ای که‬ ‫به تازگی داشــت‪ ،‬گفتــه او و دیگر‬ ‫بازیکنان تیم ملی دوست دارند علی‬ ‫دایی ســرمربی تیم ملی ایران شود‪.‬‬ ‫ســرمربی ســایپا در واکنش به این‬ ‫مصاحبه می‌گوید‪« :‬ســردار آزمون‬ ‫به من لطف داشــته اما بازیکنان در‬ ‫خصوص ســرمربی آینــده تیم ملی‬ ‫تصمیم نمی‌گیرند و باید اجازه بدهیم‬ ‫فدراســیون فوتبال‪ ،‬سرمربی جدید‬ ‫را انتخــاب کند و از جــای دیگر در‬

‫انتخاب ســرمربی تیم ملی دخالت‬ ‫صورت نگیرد‪ .‬فدراسیون فوتبال باید‬ ‫در اداره فوتبال اختیار داشته باشد و‬ ‫خــودش به تنهایی مربی تیم ملی را‬ ‫انتخاب کند‪ .‬از لطف سردار آزمون و‬ ‫ســایر بازیکنان تیم ملی هم ممنون‬ ‫هستم‪ .‬اگر به ســردار آزمون کمک‬ ‫کنیــم قطعا می‌توانــد خیلی خیلی‬ ‫شرایط بهتری داشته باشد‪ .‬همیشه در‬ ‫فوتبال روزهای سخت و دشوار وجود‬ ‫دارد و باال و پایین و پســتی و بلندی‬ ‫در زندگــی ورزش وجود دارد اما باید‬ ‫تالش کنیم اگر سردار یا امثال سردار‬

‫از شــرایط خوب خود پایین می‌آیند‬ ‫به آنها کمک کنیم تا بتوانند نماینده‬ ‫شایسته‌ای برای فوتبال ایران در اروپا‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫بحث بازنشستگی مدیران فدراسیون‬ ‫فوتبــال تا االن باعث عقــب افتادن‬ ‫خیلی از برنامه‌ها شــد‪ .‬علی دایی در‬ ‫مــورد اینکه آیا این مســاله باعث از‬ ‫دســت رفتن تمرکز فدراسیون برای‬ ‫انتخاب ســرمربی جدیــد تیم ملی‬ ‫نخواهد شــد‪ ،‬توضیح می‌دهد‪« :‬این‬ ‫مســاله را باید از فدراسیون فوتبال‬ ‫بپرســید که می‌توانند برای انتخاب‬ ‫سرمربی تمرکز داشته باشند یا نه‪».‬‬ ‫هزار ســال دیگــر نمی‌توانیم مربی‬ ‫خارجی خوب بیاوریم‬ ‫در یــک ماه اخیر خبرهای زیادی در‬ ‫مورد جانشــین کارلوس کی‌روش به‬ ‫وجود آمد و حتی نام‌هایی مثل لوران‬ ‫بالن و زیدان هم مطرح شد اما به نظر‬ ‫می‌رسد با توجه به شرایط اقتصادی‬ ‫کشــور‪ ،‬انتخاب سرمربی خارجی در‬ ‫حد کی‌روش ســخت باشد‪ .‬دایی در‬ ‫رابطه با این مساله می‌گوید‪« :‬در این‬ ‫خصوص من در گذشته صحبت کردم‬ ‫و فکر می‌کنم پاسخ این سوال را هم‬ ‫خودتان دادید‪ .‬با این وضع اقتصادی‬ ‫هزار ســال دیگــر نمی‌توانیم چنین‬ ‫مربیانــی را برای هدایــت تیم ملی‬ ‫انتخاب کنیم‪».‬‬

‫طعنه سایت‌های انگلیسی به انصاری فرد‬

‫به جای علی دایی تبدیل به آندره سیلنزی شد‬

‫ایران ورزشی‪ -‬سایت ‪SEATPITCH‬‬ ‫انگلیس نوشــت کریم انصاری‌فرد از‬ ‫زمان انتخاب مارتین اونیل به سمت‬ ‫ســرمربیگری تیم ناتینگهام فارست‬ ‫فقــط ‪ 3‬دقیقه بازی کرده اســت! او‬ ‫روز اول مــاه نوامبر ‪ 10( 2018‬آبان)‬ ‫قــرارداد ‪ 18‬ماهه‌ای بــا ناتینگهام‬ ‫فارســت امضا کرد و لقب علی دایی‬ ‫جدید ایران را بــرای خود به ارمغان‬ ‫آورد‪ .‬کریم انصاری‌فرد باید به عنوان‬ ‫یــک وارث طبیعی بــرای گنج ملی‬ ‫ایران و مایه افتخــار و غرور در نظر‬ ‫گرفته می‌شد‪ .‬متاسفانه او نتوانست‬ ‫گام‌های بزرگی در ناتینگهام فارست‬ ‫بردارد و به جای تبدیل شدن به علی‬ ‫دایی جدید یک آندره سیلنزی دیگر‬ ‫شد‪( .‬مهاجم نامدار ایتالیایی که سال‬ ‫‪ 1995‬میالدی با کارنامه درخشانی از‬ ‫تورینو به ناتینگهام فارست پیوست اما‬ ‫در ‪ 12‬بازی در طول فصل هیچ گلی‬ ‫به ثمر نرساند‪).‬‬ ‫در ادامــه این گزارش آمده اســت‪:‬‬

‫شاید این شرایط ســختی باشد که‬ ‫انصاری‌فرد فقط ‪ 46‬دقیقه در ترکیب‬ ‫تیم فارســت بازی کرده است‪ .‬او در‬ ‫دوره ســرمربیگری مارتیل اونیل که‬ ‫جایگزیــن آیتور کارانکا شــد فقط‬ ‫‪ 3‬دقیقــه در میدان حضور داشــته‪،‬‬ ‫یعنی ‪ 180‬ثانیه! کارنامه باشــگاهی‬ ‫انصاری‌فــرد با به ثمر رســاندن یک‬ ‫گل در هــر ‪ 2‬بــازی نشــان‌دهنده‬ ‫شایستگی‌های بیشتر او است‪ .‬در جام‬ ‫جهانی و جام ملت‌های آســیا بازی‬ ‫کرده و در یونان با المپیاکوس به یک‬ ‫جام قهرمانی رسید اما تنها موفقیت‬ ‫انصاری‌فرد در انگلیس تاکنون فقط‬ ‫نشستن روی نیمکت بوده است‪.‬‬ ‫ســایت ‪ SEATPITCH‬انگلیــس‬ ‫ســپس می‌نویســد‪ :‬اوانگلــوس‬ ‫ماریناکیس‪ ،‬مالک همزمان دو باشگاه‬ ‫المپیاکوس یونان و ناتینگهام فارست‬ ‫نقش کلیــدی در انتقال انصاری‌فرد‬ ‫به انگلیس داشت‪ .‬المپیاکوس در آن‬ ‫زمان انصاری‌فرد را در فهرست مازاد‬

‫خود قرار داده بود و او بدون هراس در‬ ‫هواپیما به مقصد فرودگاه میدلندس‬ ‫شرقی نشست‪ .‬لویس گرابان و داریل‬ ‫مورفی گزینه‌های محبوب خط حمله‬ ‫ناتینگهام فارست هستند‪ .‬لئو بوناتینی‬ ‫نیز وجود دارد و هالل ســودانی نیز‬ ‫به ترکیب این تیم بازخواهد گشــت‪.‬‬ ‫انصاری‌فرد در این میان کجا خواهد‬ ‫بود؟‬ ‫سایت ناتینگهام پوست انگلیس هم‬ ‫نوشــت وقتی کریم انصاری‌فرد ‪278‬‬ ‫ساله با قراردادی ‪ 18‬ماهه به ناتینگهام‬ ‫فارست آمد او را علی دایی جدید ایران‬ ‫نامیدند‪ .‬ولی با گذشــت نیم فصل از‬ ‫حضور کریم ولی او نتوانسته جایگاهی‬ ‫در ترکیب اصلی تیمش پیدا کند‪.‬نکته‬ ‫جالــب از زمان آمدن اونیل به عنوان‬ ‫سرمربی به ناتینگهام فارست او تنها‬ ‫‪ 120‬ثانیه بــرای تیمش بازی کرده‬ ‫است‪ .‬به نوعی می توان این خرید را‬ ‫مایه تاسف یا غیرضروری نامید‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫خودسوزی جمعی‬ ‫در مرکز ترک اعتیاد هرمزگان‬ ‫عده‌ای از افراد بستری در یک مرکز ترک اعتیاد در آبشورک بندرعباس‬ ‫در پی «بدرفتاری و شرایط نامناســب این کمپ» اقدام به خودکشی و‬ ‫خودسوزی جمعی کردند‪ .‬در پی این اقدام ‪ ۱۱‬نفر مصدوم شدند و یک نفر‬ ‫جان خود را از دست داد‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬آنگونه که فرجام دانش مدیرعامل آتش‌نشانی بندرعباس اعالم‬ ‫کرده عده‌ای از معتادان یک مرکز ترک اعتیاد در آبشورک اقدام به خودکشی‬ ‫جمعی کردند که منجر به مصدومیت ‪ ۱۱‬تن و مرگ یک نفر از آنان شد‪.‬‬ ‫به گفته این مقام آتش‌نشــانی‪ ،‬این افراد در اعتراض به «بدرفتاری و شــرایط‬ ‫نامناسب کمپ» دست به این اقدام زده‌اند‪.‬‬ ‫آنگونه که فرجام دانش شرح داده‪ ،‬این افراد پیش از اقدام به خودکشی جمعی‪،‬‬ ‫نسبت به خودسوزی اخطار داده بودند که پس از یک ساعت و نیم از این اخطار‪،‬‬ ‫آن را عملی کردند‪.‬‬ ‫این افراد درهای محل کمپ را از داخل بسته و تهدید به آتش‌زدن کمپ زدند‬ ‫و سپس محل کمپ را به آتش کشیدند‪.‬‬ ‫در پی این آتش‌سوزی‪ ،‬یک نفر جان خود را از دست داده و ‪ ۱۱‬نفر نیز مصدوم‬ ‫شدند‪ .‬مأموران آتش‌نشانی برای خاموش کردن فوری آتش‪ ،‬دیوارها را تخریب‬ ‫کرده و افراد را نجات داده‌اند‪.‬‬ ‫فرجــام دانش گفته کــه این مرکز ترک اعتیــاد از هیچگونه امکانات ایمنی‬ ‫برخوردار نیست‪.‬‬ ‫متاســفانه در ایران با افراد مبتال به اعتیاد که اعتیاد آنها بیماری می‌بایســت‬ ‫به شــمار برود‪ ،‬همچون مجرمان خطرناک برخورد می‌شود و به دلیل افزایش‬ ‫اعطای مجوز تاسیس مراکز درمان و ترک اعتیاد‪ ،‬اخبار ناگواری از آتش‌سوزی‬ ‫و اقدام به خودکشی از این مراکز شنیده می‌شود‪.‬‬ ‫مراکز ترک اعتیاد در ایران اغلب از اســتانداردهای الزم در نگهداری و درمان‬ ‫مبتالیان به اعتیاد برخوردار نیســتند و از روش‌های غیراصولی ســم‌زدایی و‬ ‫ترک‌اعتیاد که بار مالی کمتری داشته باشد‪ ،‬بهره می‌برند‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬افراد‬ ‫مبتال به اعتیاد و خانواده‌های آنها عمدتا با این مشــکل روبرو هستند که این‬ ‫مراکز درمانی از دستگاه‌های ناظر تاییدیه ندارند‪.‬‬ ‫شرایط غیرانسانی و فاقد استاندارد‪ ،‬موجب می‌شود تا افراد مبتال از این مراکز‬ ‫فرار کرده و زندگی در خیابان و گوشه بزرگراه‌ها را به اقامت در این مراکز اعتیاد‬ ‫ترجیح دهند‪.‬‬ ‫بســیاری از کمپ های ترک اعتیاد عالوه بر غیراســتاندارد بــودن‪ ،‬خارج از‬ ‫حیطه‌ی نظارت بهداشتی و پزشکی و روانی نیز قرار دارند‪ .‬بنا بر گزارش‌های‬ ‫منتشر شــده‪ ۹۵ ،‬درصد کمپ‌های ترک اعتیاد غیراستاندارد و تنها ‪ ۵‬درصد‬ ‫دارای استانداردهای الزم هستند که آنهم کیفیت‌شان معلوم نیست‪ .‬بر اساس‬ ‫مطالعات میدانی مربوط به سال ‪ ،۹۴‬اغلب این کمپ‌های غیر‌استاندارد مجوز‬ ‫ندارند و فقدان نظارت و عدم رعایت اصول بهداشــتی و پزشکی باعث شده از‬ ‫ظرفیت کمپ‌های ترک اعتیاد به درســتی استفاده نشود‪ .‬این مراکز به دلیل‬ ‫همین کمبودها‪ ،‬پتانسیل باالیی برای شیوع سایر بیماری‌ها و بروز مشکالت‬ ‫جدید دارند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫وقت تکاندن جیب سینماگران‬ ‫از پول‌های کثیف!؟‬ ‫برخی سینماگران وجود پولشویی و جریان پول‌های کثیف در سینما را با این‬ ‫بهانه توجیه می‌کنند که «به فیلمساز ربطی ندارد که سرمایه فیلمش از کجا‬ ‫می‌آید!» یا این پول‌ها «جزء الینفک نیمه صنعت رو به رشد سینماست!»‬ ‫چ چاره‌ای هم نداریم!»‬ ‫و یا ما «نیاز داریم از این مسیرها عبور کنیم و هی ‌‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬نماینده دادســتانی‬ ‫می‌گوید حسین هدایتی با پول‌های‬ ‫کثیف وارد عرصه تولید فیلم شده و‬ ‫چک‌های آن نیز موجود است‪ .‬او گفته‬ ‫که حتی اگر مبالغی که هدایتی بذل و‬ ‫بخشش کرده‪« ،‬کابین همسران» هم‬ ‫شده باشد‪ ،‬باید برگردد!‬ ‫رسول امیرقهرمانی نماینده دادستان‬ ‫در جلسه رسیدگی به پرونده هدایتی‬ ‫در بانــک ســرمایه اعالم کــرده که‬ ‫بخشی از پول‌های کثیف هدایتی را‬ ‫باید در شبکه نمایش خانگی و سینما‬ ‫جستجو کرد‪.‬‬ ‫او درباره تســهیالتی کــه هدایتی از‬ ‫بانک ســرمایه دریافت کرده‪ ،‬گفته‬ ‫است‪« :‬بخشــی از این تسهیالت نیز‬ ‫به حساب برخی اشخاص برای تهیه‬ ‫فیلم ریخته شــده اســت‪ .‬متاسفانه‬ ‫عده‌ای وارد شبکه خانگی شدند و با‬ ‫پول‌های کثیف به تهیه فیلم پرداختند‬ ‫و هدایتی نیز در یک فیلم ورود کرده و‬ ‫چک‌های آن موجود است‪».‬‬ ‫نماینده دادســتان همچنین خطاب‬ ‫به هدایتی گفته اســت‪« :‬مبالغ شما‬ ‫به هرکس که بذل و بخشــش شده‬ ‫اعم از ورزشــی و غیر ورزشی همه را‬ ‫بر می‌گردانیم‪ .‬برخی گفته بودند اینها‬ ‫کادو است؛ این مبالغ حتی اگر کابین‬ ‫همسران شده باشد باید برگردد‪».‬‬ ‫اشاره نماینده دادستان به ورود حسین‬ ‫هدایتــی به شــبکه نمایش خانگی‬ ‫می‌تواند به سریال «ماه تی‌تی» داوود‬ ‫میرباقری مرتبط باشــد؛ مجموعه‌ای‬ ‫که قرار بود برای شبکه نمایش خانگی‬

‫ســاخته شــود اما در میانه‌ی تولید‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫درحالی‌که داوود میرباقری مشــغول‬ ‫ساخت ســریال «ســلمان فارسی»‬ ‫با بودجه هنگفت دولتی اســت‪ ،‬در‬ ‫دومین جلســه دادگاه رسیدگی به‬ ‫اتهامات مالی حسین هدایتی‪ ،‬موضوع‬ ‫حمایت مالی از پروژه نیمه‌تمام وی با‬ ‫عنوان «ماه‌تی‌تی» در شبکه نمایش‬ ‫خانگــی و ورود پول‌هــای کثیف در‬ ‫سینما به میان آمد‪.‬‬ ‫به ایــن ترتیب تولید ســریال «ماه‬ ‫تی‌تی» به دلیل دســتگیری حسین‬ ‫هدایتی ســرمایه‌گذارش متوقف شد‬ ‫و میرباقری به ســراغ تهیه ســریال‬ ‫«ســلمان فارســی» برای تلویزیون‬ ‫جمهوری اسالمی رفت‪ .‬مهران برومند‬ ‫تهیه‌کننده «ماه تی‌تی» گفته بود که‬ ‫‪ ۱۵‬میلیــارد تومان هزینه تولید این‬ ‫سریال است که حتی بخش‌هایی از‬ ‫آن تصویربرداری شــده و پس از حل‬ ‫مشکل اسپانسر مالی‪ ،‬یعنی هدایتی‪،‬‬ ‫دوباره از سر گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫مهران مدیری‪ ،‬بهروز افخمی و محسن‬ ‫تنابنده نیز از سینماگرانی هستند که‬ ‫برای پروژه «این بچه مال کیه» مبالغ‬ ‫هنگفتی از حســین هدایتی دریافت‬ ‫کردند‪ .‬شــنیده‌ها حاکیست هدایتی‬ ‫در ســال ‪ ،۹۳‬بیــش از یک میلیارد‬ ‫تومان برای این پروژ‌ه سرمایه‌گذاری‬ ‫کرد که هرگز هم ســاخته نشد‪ .‬این‬ ‫منابع خبری می‌گویند مهران مدیری‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیون‪ ،‬افخمی برای تولید ‪۷۰۰‬‬ ‫میلیون و محسن تنابنده ‪ ۲۰۰‬میلیون‬

‫تومان دریافت کرده‌اند‪.‬‬ ‫حســین هدایتی درباره به سرانجام‬ ‫نرســیدن ایــن پــروژه گفتــه بود‪:‬‬ ‫««مشــکل مالی من با دوستان حل‬ ‫شــده و از کل پولــی که بــرای این‬ ‫پروژه گذاشته بودم‪ ،‬فقط ‪ ۵۰‬میلیون‬ ‫تومانش باقی مانده است‪».‬‬ ‫مشخص نیست که آیا هدایتی بدهی‬ ‫خود از این سینماگران را دریافت کرده‬ ‫یا نه ولی حضور چنین سرمایه‌گذاران‬ ‫دســت و دلبازی در ســینما‪ ،‬بیشتر‬ ‫نشــان از تمایل آنها بــه نزدیکی با‬ ‫سلبریتی‌ها و افراد سرشناس با شُ ل‬ ‫کردن سر کیسه دارد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬شــنیده‌ها حاکیست‬ ‫هدایتی سرمایه‌گذاری تئاتر «دورهمی‬ ‫زنان» شکســپیر به کارگردانی بهاره‬ ‫رهنما را نیز بر عهده داشته است‪ .‬حاال‬ ‫اگر قانون به فرض محال‪ ،‬اعمال شود‪،‬‬ ‫تهیه‌کنندگان و سینماگران بهره‌مند‬ ‫از نزدیکی با میلیاردر کالهبردار باید‬ ‫جیب‌هایشان را بتکانند!‬ ‫نفوذ پول‌های کثیف در سینما چنان‬ ‫گسترده شده که سینماگران نیز در‬ ‫پی پنهان‌کردنش بر نمی‌آیند‪ .‬حتی‬ ‫کمــال تبریزی کارگردان شــناخته‬ ‫شــده ســینما در واکنش به شائبه‬ ‫بهره‌مندی از پول‌های کثیف در تولید‬

‫فیلم «ما همه با هم هســتیم» گفته‬ ‫که به فیلمساز ربطی ندارد که سرمایه‬ ‫فیلمش از کجا می‌آید!‬ ‫همچنین‪ ،‬محســن تنابنده بازیگر و‬ ‫کارگردان پروژه‌هایی چون «پایتخت»‬ ‫ف زدن‬ ‫گفته است که «این همه حر ‌‬ ‫در رابطه با پــول و پول کثیف راهی‬ ‫به جایی نمی‌برد‪ ،‬چون جزء الینفک‬ ‫نیمه صنعت رو به رشد سینماست!»‬ ‫او گفته کــه «همه جــای دنیا این‬ ‫انحصارطلبی و اعمال نفوذها را شاهد‬ ‫هستیم؛ برای ما که به تازگی پول‌های‬ ‫زیادی وارد سینمای‌مان می‌شود نیاز‬ ‫داریم از این مسیرها عبور کنیم و هیچ‌‬ ‫چاره‌ای هم نداریم!»‬ ‫پروژه‌های نیمه‌تمام و بی‌فایده سینما‬ ‫و شبکه نمایش خانگی ساخته شده‬ ‫با پول‌های کثیــف و رانتخواری‪ ،‬اگر‬ ‫تماشــاگر ندارد و با انتقاد روبروست‪،‬‬ ‫گویا سال‌هاســت که برای ســینما‬ ‫هم آب ندارد‪ ،‬ولی برای سینماگران‬ ‫حســابی نان دارد‪ .‬نه سرمایه‌گذاری‬ ‫ی‬ ‫به دنبال پــس گرفتن ســرمای ‌ه ‌‬ ‫بادآورده‌اش از آنهاســت و نه آنها به‬ ‫فکر قشــرهای کم‌درآمد کشور چون‬ ‫معلمان و کارگران هســتند که برای‬ ‫حقوق اولیه و معوقه‌ی خود‪ ،‬دست به‬ ‫اعتراض می‌زنند‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫ازدواج سفید‪،‬‬ ‫ازدواج سیاه‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫علی خامنه‌ای از «ازدواج ســفید» سخن گفته و آن را‬ ‫تقبیح کرده است‪ .‬او به خصوص از سست شدن ارکان‬ ‫خانواده سنتی نگران است و ازدواج سفید را تهدیدی‬ ‫برای ازدواج سنتی می‌شناسد‪ .‬ولی مگر ازدواج سفید‬ ‫چه خصوصیاتی دارد که او را نگران کرده اســت و آیا‬ ‫می‌توان از ازدواج سنتی تحت عنوان ازدواج سیاه (در‬ ‫برابر ازدواج سفید) یاد کرد؟‬ ‫ازدواج سفید‬

‫ازدواج ســفید به ان نوع از رابطه همســری بین یک زوج‬ ‫اطالق می‌شــود که فارغ از چارچوب‌های سنتی‪ ،‬قانونی و‬ ‫شرعی شکل می‌گیرد‪ .‬این پدیده از نیمه دوم قرن بیستم‬ ‫ابتدا در کشــورهای غربی و سپس در جوامع دیگر ظهور‬ ‫یافته و شیوع پیدا کرده است‪ .‬اکنون این نحوه همسری در‬ ‫بسیاری از کشورها به رسمیت شناخته شده و تحت حمایت‬ ‫قانون قرار گرفته است‪ .‬در ایران در دهه اخیر نمونه‌های این‬ ‫همسری دیده شده است‪ ،‬ولی این کار خالف قانون و خالف‬ ‫شرع بشمار می‌رود‪ ،‬و جامعه نیز به خصوص زنان و دخترانی‬ ‫را که به این کار دست می‌زنند روی خوشی نشان نمی‌دهد‪.‬‬ ‫در ایــن جا نه خطبه عقدی جاری می‌شــود‪ ،‬نه مهریه‌ای‬ ‫به زن تعلق می‌گیرد‪ ،‬نه رابطه بین زوجین از قبل تعریف‬ ‫می‌شود‪ ،‬نه از سوی دو طرف تعهد مادام العمری نسبت به‬ ‫دیگری دیده می‌شود و نه ارثی از یکی به دیگری می‌رسد‪.‬‬ ‫نوعی رابطه آزاد از سنت و قانون و شرع از یک سو‪ ،‬و تهی‬ ‫از هر گونه حق و حمایت قانونی و اجتماعی از سوی دیگر‪.‬‬ ‫با این ساختار‪ ،‬قاعدتا فرد ضعیفتر هزینه بیشتری متحمل‬ ‫می‌شــود و از آن جا که در جامعه ایران‪ ،‬زنان تحت فشار‬ ‫بیشــتری از سوی قانون و شرع و سنت قرار دارند‪ ،‬در این‬ ‫رابطه همســری نیز هزینه بیشتری را می‌پردازند‪ .‬در عین‬ ‫حال (همان طور که در پایین خواهیم دید) در مقایســه‬ ‫با ازدواج معمولی و رســمی‪ ،‬ازدواج سفید مبنای انسانی‬ ‫تــری دارد و طرفین با تعهدات و آزادیهای نســبتا برابری‬ ‫در این پیوند شرکت میکنند‪ .‬همان طور که گفته شد‪ ،‬در‬ ‫جوامع غربی این نوع همسری تا حد زیادی پذیرفته شده‬ ‫و از حمایت‌های قانونی خاصی برخوردار است و در نتیجه‬ ‫فاصله آن‌ها با ازدواج رســمی چندان زیاد نیست‪ .‬ولی در‬ ‫ایران جمهوری اســامی که قانون و شرع و سنت سخت‬ ‫گیری‌های زیادی بر روابط بین انسان‌ها اعمال می‌کنند این‬ ‫فاصله بسیار زیاد است‪.‬‬ ‫مثلث «قفس»‬

‫در ایران‪ ،‬قانون و فقه و ســنت (قفس) ســه منبع اصلی‬ ‫تعریف رفتارها‪ ،‬روابط انســانی و ارزشهای حاکم بر آن‌ها‬ ‫بشــمار میروند‪ .‬احکام و قضاوت‌های این سه منبع‪ ،‬اما‪ ،‬در‬ ‫همه موارد همخوان نیستند‪ .‬سنتهایی داریم که قانون در‬ ‫باره انها ساکت است و فقه مخالف (مانند جشنهای ملی)‪،‬‬ ‫و در مقابل قوانین شدید وغالظ فقهی (مانند سنگسار) که‬ ‫با ســنت ایرانی در تضاد است‪ .‬و نمونه‌های دیگر‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫موارد نادری در جامعه امروز ایران وجود دارد که هر ســه‬ ‫منبع یاد شــده بر آن توافق داشته باشند‪ .‬و یکی از موارد‬ ‫آن ازدواج است‪ .‬ازدواج رایج در ایران‪ ،‬شدیدا مورد حمایت‬ ‫قانون‪ ،‬فقه و سنت است و تماما در درون این مثلث قفس‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ازدواج رسمی (سیاه؟)‬

‫ازدواج رایــج در ایران که کامال در درون مثلث قفس عمل‬ ‫میکند بر خالف مفهوم لغوی و متعارف آن به معنای پیوند‬ ‫زناشویی یک «زوج» نیست‪ .‬این جا دو انسان برابر نیستند‬ ‫که به هم می‌پیوندند و یک زوج را تشــکیل می‌دهند‪ .‬زن‬ ‫و مرد دو نقش کامال متفاوت در این به هم پیوســتن ایفا‬ ‫می‌کنند‪ .‬مرد جنسیت زن را به مالکیت خود در می‌آورد و‬ ‫زن جنسیت خود را به مرد واگذار می‌کند‪ .‬این رابطه کامال‬ ‫یک طرفه است‪ .‬نقش مرد مفهوم آزاد بودن رابطه جنسی با‬ ‫دیگران را در خود دارد و نقش زن مفهوم بسته بودن‪ .‬یعنی‬ ‫زن به وفاداری‌جنســی در برابر مرد متعهد می‌شود‪ ،‬ولی‬ ‫ی بر وفاداری جنسی وجود ندارد‪.‬‬ ‫ی مرد هیچ تعهد ‌‬ ‫از ســو ‌‬

‫ندارد‪ .‬یک معامله ســاده‪ .‬مرد زن را در مقابل پول میگیرد‬ ‫و زن در برابر پول خــود را به مرد وا میگذارد‪ .‬زن میتواند‬ ‫بهای خود را باال ببرد‪ ،‬ولی نمیتواند مرد را به تعهد متقابلی‬ ‫(نکاح مرد به زن) وادارد‪ .‬آیا توهینی از این بزرگتر و شــرم‬ ‫آورتر به انســانیت زوجی که با هزار آمال و آرزو میخواهند‬ ‫به عنوان دو انسان وارد زندگی مشترکی بشوند وجود دارد؟‬ ‫زن و مردی که بخواهند به عنوان دو انسان به هم بپیوندند‬ ‫(و نه به عنوان خریدار و فروشنده) باید از مثلث قفس بیرون‬ ‫بزنند و ازدواجی غیر شــرعی‪ ،‬غیر قانونی و سنت شکنانه‬ ‫انجام دهند و با این کار طعن و لعن و مجازات سنت و شرع‬ ‫و قانون را به جان بخرند‪.‬‬ ‫فقیهان به عنوان پاســداران اصلیتریــن ضلع این مثلث‪،‬‬ ‫بیشــترین سهم را در شــکلگیری این نهاد غیر انسانی به‬ ‫عهده دارند‪ .‬آنان‪ ،‬هر نوع رابطه‌ای را که چهارچوبی انسانی‬ ‫داشــته باشد و از شــکل خرید و فروش بیرون بیاید غیر‬ ‫شرعی میدانند‪ ،‬زوجی را که بخواهند به عنوان دو انسان و‬ ‫به دالیل عشقی و عاطفی و بدون اجرای خطبه چندش آور‬ ‫عقد شرعی رایج به هم بپیوندند به ارتباط نامشروع متهم‬ ‫میکنند‪ ،‬آنان را مستحق مجازات می‌دانند و فرزندانشان را‬ ‫«حرامزاده» میخوانند و از بسیاری از حقوق محروم می‌کنند‬ ‫ برخوردی که در فرهنگ ســنتی جامعه نیز از حمایت‬‫زیادی برخوردار اســت‪( .‬بگذریم از این که «حرامزادگی»‬ ‫را بد دانســتن مصداق بارز مجازات یک فرد ‪ -‬فرزند ‪ -‬به‬ ‫خاطــر عمل فرد یا افراد دیگر ‪ -‬والدین ‪ -‬اســت و عملی‬ ‫بسیار سخیف‪).‬‬

‫‪30‬‬

‫انتقال پایتخت از تهران‬ ‫از دولت اصرار‬ ‫از شورای شهر انکار!‬

‫مهریه‬

‫زن تنها با یک مرد رابطه جنسی برقرار می‌کند‪ ،‬ولی مرد‬ ‫می‌تواند با زنان متعدد رابطه داشته باشد‪ .‬نامیدن این رابطه‬ ‫به عنوان «ازدواج» یک نام‌گذاری غلط است‪ .‬این رابطه بر‬ ‫خالف آن چــه که ازمفهوم متعارف ازدواج بر می‌آید‪ ،‬یک‬ ‫رابطه از دو طرف بســته نیســت‪ .‬اصطالح ازدواج حتا در‬ ‫مــواردی به کار می‌رود که ممکن اســت ما با یک «زوج»‬ ‫روبرو نباشیم (مرد می‌تواند با چند زن به اصطالح «ازدواج»‬ ‫کند)‪.‬‬ ‫این واقعیت که نهاد ازدواج بر اساس سنت‪/‬فقه‪/‬قانون بر باز‬ ‫بودن رابطه جنسی مرد و بسته بودن رابطه جنسی زن بنا‬ ‫شــده به خوبی در خطبه عقد ازدواج منعکس شده است‪.‬‬ ‫ازدواج با اجرای خطبه شــرعی عقد رسمیت می‌یابد‪ .‬در‬ ‫خطبه عقد‪ ،‬زن (یا وکیل او) می‌گوید که «(نفس) خود را در‬ ‫برابر مبلغ‪/‬صداق‪/‬مهریه معلوم به نکاح‪/‬زواج مرد در آوردم» و‬ ‫مرد (یا وکیل او) می‌گوید «آن را پذیرفتم»‪ .‬همین و همین‪.‬‬ ‫البته عااقدان سعی می‌کنند با افزودن حواشی از آیات قران‬ ‫و احادیث یا تکرار صیغه عقد با الفاظ و عبارات مختلف به‬ ‫آن رنگ و روغن بدهند‪ ،‬ولی لب مطلب و آن چیزی که باید‬ ‫گفته شود تا عقد شرعی شــود و در فقدان آن عقد باطل‬ ‫خواهد بود همین است که گفته شد‪ .‬زن خود را در مقابل‬ ‫مهــر به نکاح مرد در مــی‌آورد و عمال تمامیت خود را در‬ ‫اختیار او می‌گذارد در صورتی که پذیرش آن از سوی مرد‬ ‫هیچ به معنای در اختیار گذاشتن متقابل خود به زن نیست‪.‬‬ ‫یعنی زن به انحصار مرد درآ‌مده است‪ ،‬ولی مرد در انحصار‬ ‫زن نیست‪ .‬زن به ازای این که خود را انحصارا در اختیار مرد‬ ‫قرار داده اســت یک امتیاز مالی از مرد می‌گیرد (مهریه)‪.‬‬ ‫مرد‪ ،‬اما‪ ،‬پولی «داده» (یا تعهد کرده) و زنی «گرفته» است‪،‬‬ ‫و می‌تواند اگر باز هم هوس کند و امکان مالی آن را داشته‬ ‫باشد این معامله را با زن یا زنان دیگری نیز تکرار کند‪.‬‬ ‫من در مقاله دیگری‪ ،‬که نشان می‌دهد «صیغه امتداد رسمی‬ ‫نهاد ازدواج در ایران» است به تفصیل در مورد نمودها و آثار‬ ‫بارز این نوع از ازدواج در زبان و فرهنگ و ســنت حاکم بر‬ ‫جامعه ایران سخن گفته‌ام و در این جا آن را تکرار نمی‌کنم‪.‬‬ ‫بــه جای آن در صددم که بر خصوصیات این نوع از ازدواج‬ ‫تاکید کنم ‪ -‬خصوصیاتی که به حق آن را شایسته عنوان‬ ‫«ازدواج سیاه» می‌کند‪.‬‬ ‫خرید و فروش «نفس»‬

‫به خوبی دیده می‌شود که عقد ازدواج رایج در درون مثلث‬ ‫قفس در ایران چیزی بیش از یک خرید و فروش نیســت‪.‬‬ ‫زنی خود (یا نفس خود) را در برابر مبلغ معینی در اختیار‬ ‫مرد میگذارد و مرد این معامله را میپذیرد‪ .‬همه ارکان یک‬ ‫خرید و فروش در آن وجود دارد‪ .‬کاالیی که تمامیت و نفس‬ ‫زن اســت و پولی که مرد به ازای این کاال باید بپردازد‪ .‬در‬ ‫خطبه عقد هیچ سخنی از عشق و عاطفه‪ ،‬تعهد طرفینی به‬ ‫یکدیگر‪ ،‬غمخواری یکدیگر‪ ،‬در روزهای سخت پر حادثه و‬ ‫شیب و فراز رندگی یار و یاور هم بودن و مانند این‌ها وجود‬

‫با توضیحاتی که در باال آمد روشن شد که مهریه چیزی جز‬ ‫ما به ازای کاالیی که زن به مرد عرضه می‌کند (نفس خود)‬ ‫نیست‪ .‬در فرهنگ جامعه‪ ،‬اما‪ ،‬از مهریه به عنوان نوعی بیمه‬ ‫یاد می‌شود که از زن در برابر اقدام خودسرانه مرد به طالق‬ ‫حمایت میکند‪ .‬این سخن‪ ،‬اما‪ ،‬خود گویای رابطه غیر انسانی‬ ‫این نوع از ازدواج است‪ .‬یعنی نفس این که مرد ممکن است‬ ‫هر وقت بخواهد به رابطه زناشویی ازدواج خاتمه دهد حاکی‬ ‫از یک طرفه بودن مطلق این رابطه است‪ .‬اشکال در نفس‬ ‫رابطه اســت و نیاز زن (و نه مرد) به بیمهای از این قبیل‪.‬‬ ‫یعنی‪ ،‬چرا نهاد ازدواج این گونه خالی از هرگونه تعهدی از‬ ‫سوی مرد باشد که برای جبران آن زن مجبور باشد قیمت‬ ‫خود را باال ببرد‪ .‬زنانی که به مهریه به عنوان نوعی بیمه نگاه‬ ‫میکنند در واقع پذیرفته‌اند که خود را در برابر مهریه به مرد‬ ‫بفروشند و بعد بر سر قیمت آن چانه بزنند‪ .‬باال و پایه بودن‬ ‫مهریه تغییری در ماهیت غیر انسانی این معامله نمیدهد‪.‬‬ ‫زنانی که در اندیشه بیمه خود در روز مبادا هستند باید به‬ ‫جای چانه زدن بر سر مهریه ماهیت این ازدواج را زیر سؤال‬ ‫ببرند و خواهان برقراری یک رابطه انسانی مبتنی بر عشق و‬ ‫عاطفه با تعهدات برابر طرفین باشند‪.‬‬ ‫ازدواج به مفهوم لغــوی آن که به معنای رابطه انحصاری‬ ‫بیــن دو نفر با تعهد وفاداری جنســی متقابل به یکدیگر‬ ‫برقرار می‌شود در محدوده مثلث ســنت‪/‬فقه‪/‬قانون ایران‬ ‫شناخته شده نیســت‪ .‬در ازدواج به مفهوم لغوی آن (که‬ ‫در اکثر جوامع معمول اســت)‪ ،‬زن و مرد با شــأن برابر به‬ ‫هم می‌پیوندند و هر گونه رابطه جنســی یکی از آن دو با‬ ‫فرد سومی تخلف محسوب می‌شود‪ .‬در ازدواج تعریف شده‬ ‫و معمول در ایران‪ ،‬اما‪ ،‬زن و مرد هم شأن نیستند و تعهد‬ ‫وفاداری جنسی یک طرفه است‪ .‬نفی این رابطه مبتنی بر‬ ‫خرید و فروش تنها با تغییر بنیادین سیاســت جنسی در‬ ‫ایران و بازتعریف نهاد خانواده و ازدواج به مفهوم لغوی آن‬ ‫یعنی رابطه انحصاری بین دو نفر با تعهد وفاداری جنسی‬ ‫متقابل به یکدیگر امکان پذیر است‪.‬‬ ‫شــگفت آور‪ ،‬اما‪ ،‬این است که جامعه ایران در کلیت خود‬ ‫ازدواج به صورت فعلی آن را پذیرفته است و کمتر در برابر‬ ‫آن مقاومتی از خود نشان میدهد‪ .‬در واقع‪ ،‬حتی روشنفکران‬ ‫و تحصیل کردگان و افراد الییک هم وقتی میخواهند پیوند‬ ‫زناشویی ببندند معموال عاقدی مذهبی را دعوت میکنند‬ ‫تا خطبه عقد را اجرا کند و به ازدواج آنان رسمیت شرعی‬ ‫دهد‪ .‬از آن سو‪ ،‬نواندیشان دینی نیز که ماهیت ومفهوم این‬ ‫عقد را خوب می‌شناســند غالبا از اجرای ان ابایی ندارند و‬ ‫کمترین احساس شــرمی از خود نشان نمی‌دهند‪ .‬این بر‬ ‫خود جامعه ایران و به خصوص جوانان اســت که ماهیت‬ ‫این عقد را خوب بشناســد‪ ،‬سنت را بشکنند و زیر بار این‬ ‫رابطه غیر انســانی نروند‪ .‬و بر نواندیشان دینی است که از‬ ‫چهارچوب توهین آمیز فقهی خطبه عقد رایج بیرون بزنند‬ ‫و مضمون دیگری را به کار گیرند که به ازدواج به عنوان یک‬ ‫رابطه انسانی مبتنی بر عشق و عاطفه و تعهدات متقلبل دو‬ ‫انسان نسبت به یکدیگر نگاه کند‪ .‬با شکستن این دو ضلع‬ ‫«قفس» میتوان انتظار داشت که بعدها ضلع سوم ان یعنی‬ ‫قانون هم زیر فشار افکار عمومی تغییر کند و ساختار قانونی‬ ‫فعلی ازدواج را به دور بریزد‪ .‬تا آنگاه بی مناسبت نخواهد بود‬ ‫که از نظام ازدواج فعلی رایج در ایران تحت عنوان «ازدواج‬ ‫سیاه» یاد کنیم!‬

‫کیهان لندن‪ -‬رئیس شورای شهر تهران از مخالفت با‬ ‫طرح انتقال پایتخت از تهران به پیشنهاد دولت خبر‬ ‫داد‪ .‬او گفته‪« :‬هر دولتی که در گذشــته اداره امور را‬ ‫در دست گرفته‪ ،‬در خصوص انتقال پایتخت مطالعاتی‬ ‫را انجام داده و هزینه‌ای نیز در این رابطه پیش‌بینی‬ ‫کرده بود‪».‬‬ ‫در مهرمــاه ‪ ۹۷‬مرکز همکاری‌هــای اجتماعی نهاد‬ ‫ریاســت‌جمهوری از خواست برای انتقال پایتخت از‬ ‫تهران به شــهری دیگر خبر داد و دلیل آن را جذب‬ ‫‪ ۲۰‬میلیون جمعیت اضافی ایران در ‪ ۳۰‬سال آینده‬ ‫به تهران دانســت که منجر به افزایش مشکالت این‬ ‫شهر می‌شود‪.‬‬ ‫این موضوع پیشــتر با مخالفت وزارت نیرو و وزارت‬ ‫صنعت‪ ،‬معدن و تجارت مواجه شده بود ولی حاال در‬ ‫جلسه مشترک شورای شهر تهران با معاون اول رئیس‬ ‫جمهوری‪ ،‬مخالفت شورای شهر تهران نیز شنیده شد‪.‬‬ ‫محسن هاشمی رفسنجانی رئیس شورای شهر با بیان‬ ‫اینکه این جلســه با اسحاق جهانگیری بر سر انتقال‬ ‫پایتخت است‪ ،‬پیش از جلسه مخالفت مدیریت شهری‬ ‫با این موضوع را اعالم کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬هر دولتی که در گذشــته اداره امور را در‬ ‫دست گرفته‪ ،‬در خصوص انتقال پایتخت مطالعاتی‬ ‫را انجام داده و هزینه‌ای نیز در این رابطه پیش‌بینی‬ ‫کرده بود‪».‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی همچنین گفت‪ ،‬دولت بهتر است‬ ‫هزینه‌های این انتقال را به تهران اختصاص دهند تا‬ ‫بتوانیم تهران را ساماندهی و درست کنیم‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬ســال از تصویب قانون ســاماندهی شهر تهران‬ ‫می‌گذرد ولی مشکالت پایتخت همواره سیر صعودی‬ ‫یافته است‪ .‬کمبود آب و مسکن و احتمال وقوع زلزله‬ ‫از مشکالت جدی امروز تهران است‪ .‬موافقان انتقال‬ ‫پایتخت بر این باورند که تهران قابلیت ســاماندهی‬ ‫مشــکالت خود را ندارد و باید بــار مرکزیت اداری و‬ ‫سیاسی را از دوش آن برداشت‪ .‬اما انتقال آن به شهری‬ ‫دیگری‪ ،‬می‌تواند منجر به جذب نقدینگی سرگردان‬ ‫جامعه شود‪.‬‬ ‫از ایــن دیدگاه‪ ،‬انتقال پایتخــت در تهران به معنای‬ ‫انتقال حداقل ‪ ۶۰‬هزار کارمند ‪ ۴۰‬دســتگاه دولتی‬ ‫اســت که در نتیجه بیش از ‪ ۲‬هــزار میلیارد حقوق‬ ‫ماهیانه آنها را نیز در کشور به گردش در می‌آورد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬مخالفان انتقال پایتخت‪ ،‬دالیل طرح شده‬ ‫را پاک کردن صورت مسئله می‌دانند‪ .‬انتقال پایتخت‬ ‫از تهران در دولت محمــود احمدی‌نژاد بطور جدی‬ ‫مطرح شد که حتی به مقدمات تشکیل شورای عالی‬ ‫انتقال پایتخت و تصویب کلیات آن توســط مجلس‬ ‫شورای اسالمی در ســال ‪ ۹۱‬نیز رسید ولی اجرایی‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۶‬نیز احمدی‌نژاد برای انتقال کارمندان‬ ‫دولت به شهرهای دیگر‪ ،‬تسهیالتی در نظر گرفت که‬ ‫در نهایت با انتقال و استقبال اندکی از کارمندان روبرو‬ ‫شد و در این انتقال‌ها حتی اسناد اداری و مدارکی نیز‬ ‫ناپدید شدند!‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫عاشقانه و داغ‬ ‫به عبدالکریم دبّاغ‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫فرمودند وقتی تجمع نباشد‬ ‫خوف برم می‌دارد!‬

‫من به خال لب دبّاغ گرفتار شدم‬ ‫دیشب از مرحمتش باز خبر داد شدم‬ ‫‌ای سروشی که مرا عکس نهادی در ماه‬ ‫الکن از اون شعف واقعه سرشار شدم‬ ‫دو سه روز است که من بابت تعریف شما‬ ‫در محیط علما مرکز پرگار شدم‬ ‫بوعلی پیش من آمد که به دادم برسید‬ ‫من اسیر غم مجرائی ادرار شدم‬ ‫درجه در دهنش آمده بقراط حکیم‬ ‫مدته بیمار شدم‬ ‫ناله میکرد که یک ّ‬ ‫گفت ارسطو که به من مشق بده بنویسم‬ ‫چند روز است که در مدرسه بیکار شدم‬ ‫مارکس آمد دو سه تا مسئله پرسید ز من‬ ‫گفت یک جزوه به انگلس بدهکار شدم‬ ‫پاستور گفت که از فرط حسادت به شما‬ ‫دور از جان همه‪ ،‬مثل سگ هار شدم‬ ‫چونکه ناخوش شده بود این فلورنس نایتینگل‬ ‫من برایش دو سه شب نرس و پرستار شدم‬ ‫المپی آورد ادیسون که شما روشن کن‬ ‫گفت من مشتری آمپر سرکار شدم‬ ‫بسته‌ای داد امانت به من و‪ ،‬حافظ گفت‬ ‫جان تو خسته ز سنگینی این بار شدم‬ ‫آن یکی گفت که رابیندرانات تاگورم‬ ‫که پشیمان ز سرائیدن اشعار شدم‬ ‫آمد از پنجره هدهد که به دادم برسید‬ ‫عاصی از شیخ فریدالدین عطار شدم‬ ‫محو بازیگریم یول برینر شد و گفت‬ ‫من به جای تو رباینده اسکار شدم‬ ‫«اقتصاد مال خره» را آدام اسمیت شنید‬ ‫گفت البته و تشویق به تکرار شدم‬ ‫کورش آمد که ببخشید سوادم کم بود‪،‬‬ ‫سر آن لوحه و‪ ،‬تسلیم به اجبار شدم‬ ‫پادشاهان همه بستند به پابوسم صف‬ ‫من فقط ملتفت نادر افشار شدم‬ ‫جان دبّاغ سروش از تو تشکر دارم‬ ‫که مواجه به چنین گرمی بازار شدم‬ ‫پیش ازین نیز ز لطف تو و امثال تو بود‬ ‫که موفق به جنایات و به کشتار شدم‬ ‫من دعا میکنمت وقت طهارت پس ازین‬ ‫که به مهر تو نظر کرده اطهار شدم‬

‫هادی خرسندی‬

‫دوشنبه‪ :‬آقا امروز حالشــان میــزان بود‪ .‬پرسش فرمودند‬ ‫علمدار از تجمع و اجتماعات و اعتراضات چه خبر؟ عرض‬ ‫کردم متأســفانه یک دو تا تظاهرات اینور و آنور در جریان‬ ‫است‪ .‬فرمودند برای چی «متأســفانه»؟ مگر هنوز عادت‬ ‫نکرده‌ای؟‬ ‫آمدند جلوتر فرمودند‪« :‬راستش من آن اوائل‪ ،‬اعتراضات و‬ ‫اجتماعاتی که می‌شــد خوف برم می‌داشت‪ ».‬عرض کردم‬ ‫«دیگر خوف برتان نمی‌دارد؟» بــا خنده فرمودند‪« :‬حاال‬ ‫وقتی نباشد خوف برم می‌دارد!»‬ ‫فرمودنــد‪ :‬اوائل خیال می‌کردم حاال یک اتفاقاتی می‌افتد‪،‬‬ ‫این تجمع‌ها یکجورایی به هم گره می‌خورد‪ ،‬غوغا می‌شود‪.‬‬ ‫اما حاال دیگر کرخت شده‌ام‪ ،‬ککم نمی‌گزد‪ ،‬چونکه می‌بینم‬ ‫روتین شده‪ .‬حاال گاهی که یک چند روزی خبری نمی‌شود‪،‬‬ ‫دلم شور می‌زنم‪ ،‬به خودم می‌گویم نکند خودمان باید به‬ ‫فکر یک تظاهراتی باشیم!‬ ‫فرمودند‪ :‬خوشبختانه این شــلوغی‌ها و تجمع‌ها‪ ،‬رهبری‬ ‫ندارد‪ ،‬مرکزیــت ندارد‪ .‬همه ُگله به ُگله فریادی می‌زنند و‬ ‫تمام می‌شود‪ ،‬به هم وصل نمی‌شود‪ .‬از آنطرف هم گه و گاه‬ ‫از خارج نداهایی می‌آید‪ ،‬مردم گیج می‌شوند‪ ،‬تکلیف خود را‬ ‫نمی‌دانند‪ .‬خوب است‪ .‬مفید است‪.‬‬ ‫عرض کردم‪ :‬چکار باید کرد؟ فرمودند‪ :‬هیچ کار نباید کرد‪،‬‬ ‫عجالتاً که هر تجمعی خودش خشک می‌شود میفتد!‬ ‫سه‌شــنبه‪ :‬امروز اعالم کردند می‌خواهند یک مقدار وزن‬ ‫اضافه کنند‪ .‬فرمودند‪ :‬دیــدی ترامپ زورش به کیم جون‬ ‫نرسید؟ برای اینکه کیم جون ماشاهلل هیکلش درشت است‪.‬‬ ‫البته ترامپ هم درشــت اســت اما کیم تو پُر است‪ .‬من از‬ ‫دکتر والیتی هم سؤال کردم‪ ،‬مال ترامپ بیشترش باد است‬ ‫‪ ......‬کیم هم دیروز تلفن کرده بود می‌گفت ما ِزدیم! گفتم‬ ‫دستت درد نکند ‪ ....‬گفتم تو و بشار مثل پسر من هستید‪.‬‬ ‫مجتبی اینجا بود خوشش نیامد‪ ،‬اما میثم‪ ،‬او هم اینجا بود‬ ‫خیلی حال کرد‪ ..... .‬کیم گفت ترامپ خواست ما را بپیچاند‪.‬‬ ‫گفتم شتر در خواب بیند پنبه دانه‪ .‬حاال به هر حال من یک‬ ‫مقدار چاق کنم خودم را بد نیست‪.‬‬ ‫چهارشنبه‪ :‬آقا احضار فرمودند که «وحید بیا و درستش کن‬ ‫‪ .....‬نمی‌دانم این مترجم صاحب‌مرده حرف‌های پریروز مرا‬ ‫چطوری برای کیم جون ترجمه کرده که دارد روابطمان با‬ ‫کره‌شمالی بهم می‌خورد ‪ ....‬ظاهرا ً گیر اصلی سر همان جمله‬ ‫معروف من است که همیشه می‌گویم اما انگار کره‌شمالی‌ها‬ ‫یا اص ً‬ ‫ال شــتر ندارند‪ ،‬یا اینکه ضرب‌المثلی که شتر داشته‬ ‫باشد حالیشان نیست‪ .‬این «شتر در خواب بیند پنبه دانه»‬ ‫نمی‌دانم با ضمیر اول شخص به دوم شخص ترجمه شده‬ ‫یا از قول اول شــخص به ضمیر ســوم شخص گفته شده‬ ‫که او برای دوم شخص بگوید‪ .‬فع ً‬ ‫ال من گفتم سوم شخص‬ ‫را بگیرند استنطاق کنند که جاسوس آمریکا نبوده باشد‪.‬‬ ‫معلوم شد در قرعه‌کشی گرین کارت اسم نوشته بوده‪ ،‬فع ً‬ ‫ال‬ ‫در انفرادی است»‪.‬‬ ‫عرض کردم‪ :‬قربان شرمنده‪ ،‬من همیشه فکر می‌کردم سوم‬ ‫شخص فقط در دستور زبان است‪ .‬در انفرادی نشنیده بودم!‬ ‫فرمودند‪ :‬مترجم را می‌گویــم که گویا صفت و موصوف و‬ ‫مسند و مسندالیه را قاطی کرده‪ .‬متأسفانه ما مترجم کره‌ای‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫اینجا همین یکی را داشتیم‪ .‬او هم چون همسرش کره‌ای‬ ‫بوده یک چیزهایی یاد گرفته‪ .‬حاال قرار شد انفرادیش که‬ ‫تمام شد بفرستیمش به پیونگ یانگ‪ ،‬خود کره‌شمالی‌ها زیر‬ ‫شکنجه ترجمه صحیح را ازش دربیاوردند‪.‬‬ ‫پنج‌شنبه‪ :‬امــروز آقا در ادامه بحث دستور زبان دیروز یک‬ ‫قــدری به من گرامر زبان فارســی تدریــس فرمودند‪..... .‬‬ ‫فرمودند‪ :‬علمدار‪ ،‬تو هم گاهی به سبک مرحوم امام حرف‬ ‫می‌زنی‪ ،‬ضمیرهــا را قاطی می‌کنی‪ .‬من اینها را خوانده‌ام‪،‬‬ ‫حفظــم‪ .‬وقتی دختر حــداد عادل را برای پســر مجتبی‬ ‫خواســتگاری کردیم‪ ،‬من از پدر عــروس امتحان صرف و‬ ‫نحو گرفتم‪ ،‬سه بار رفوزه شد‪ .‬خاک بر سرشان کند با این‬ ‫فرهنگستانی که او رئیسش باشد‪( ...‬سر درد دل آقا باز شد)‬ ‫‪ ...‬اولین مجمع استادان زبان فارسی که بود‪ ،‬من آنجا گفتم‬ ‫بیایید به «رادیو» بگوییم «رادیان»‪ ،‬که فارسی‌تر است‪ ،‬یا به‬ ‫«تلویزیون» بگوییم «تلویزان» که یک هنجار فارسی است‪.‬‬ ‫آنها حتی معنی هنجار را نفهمیدند‪ .‬به قول ضرغامی انگار با‬ ‫بشقاب حرف می‌زدم‪ .‬گوش نکردند‪ .‬ما اینجا شدیم سنگ‬ ‫روی یخ ‪ .....‬می‌دانی علمدار‪ ،‬از آن تاریخ تا حاال چقدر این دو‬ ‫کلمه در صدا و سیما و باقی رسانه‌ها به غلط استفاده شده‬ ‫و دشــمن را خوشحال کرده؟ ‪ ۱۶‬دیماه ‪ ۷۴‬بود‪ ،‬چهاردهم‬ ‫شعبان خودمان‪ ۲۳ ،‬سال و یک ماه پیش‪ .‬حاال خودت برو‬ ‫ضایعاتش را حساب کن ‪ .....‬من اینطور برای این مملکت دل‬ ‫می‌سوزانم‪ .‬حواسم به همه چیز هست‪ .‬آنوقت‪ ،‬آنوقت‪ ،‬این‬ ‫بنده خدای دباغ‪ ،‬دباغ‪ ،‬میگوید هه‪ ،‬امام خمینی باسوادترین‪،‬‬ ‫باسوادترین رهبری بوده که ایران تا حاال داشته‪ .‬غلط کن‪.‬‬ ‫من مطمئنم‪ ،‬مطمئنم که همین روزها یک آدم باســواد و‬ ‫کتابخوانی از لندن‪ ،‬از لندن‪ ،‬جواب این بابا را می‌دهد‪( .‬آقا‬ ‫وقتی حرص می‌خورند کلمات را تکرار می‌فرمایند‪).‬‬ ‫با غیظ غلیــظ فرمودند‪ :‬تازه یکی نوشــته بود خامنه‌ای‪،‬‬ ‫خامنه‌ای خودش هم هرگز این کلمات را اســتفاده نکرد‪.‬‬ ‫احمق خیال کرده بود اینها را من برای مصرف شــخصی‪،‬‬ ‫مصرف شخصی می‌گویم‪ .‬من هیچوقت نخواستم از رهبریت‬ ‫خودم سوءاســتفاده کنم‪ ،‬یا حرف خودم را به زور‪ ،‬به زور‬ ‫به کرسی بنشانم‪ .‬وگرنه همان وقت می‌توانستم به کروبی‬ ‫بگویم ایــن را به عنوان حکم حکومتی‪ ،‬حکم حکومتی از‬ ‫تصویب مجلس بگذراند‪ ،‬هرکس هم رادیو گفت یا تلویزیون‬ ‫گفت‪ ،‬به عنوان توهین به رهبــری و اقدام علیه تمامیت‬ ‫ارضی و ارتباط با آمریکا و اسرائیل‪ ،‬بگیرند چپقش را چاق‬ ‫کنند ‪ ....‬برو اون پیپ مرا بیاور پُکی بزنیم‪.‬‬ ‫در حالیکه که پیپ‌شــان را چاق می‌کردم فرمودند‪ :‬اگر در‬ ‫خاطراتت می‌نویســی‪ ،‬کروبی در آن تاریخ رئیس مجلس‬ ‫نبود‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫جمعه‪ :‬فرمایشات اخیر آقا راجع به مدیران که بی‌حوصلگی‬ ‫و تنبلی را کنار بگذارند‪ ،‬عکس‌العمل خوبی بین اقشار مردم‬ ‫نداشته و عموماً نگرانند که اگر مدیران سر حوصله بیایند و‬ ‫تنبلی نکنند‪ ،‬چیزی از مملکت باقی نماند!‬ ‫البته برای بعضی بخش‌های فرمایشاتشان چند پیغام تلفنی‬ ‫داشتم که خدمتشان عرض کردم‪ .‬اینجا می‌نویسم‪:‬‬ ‫آقا فرموده بودند‪« :‬امام جعفر صادق اســت علیه الســام‬ ‫می‌فرماید حاقِن ‪ -‬یعنی کســی که محصور است به فشار‬ ‫ادرار و غیره‪ -‬رأی ندارد‪ ،‬اص ً‬ ‫ال‪ .‬لذاست که در نماز هم مکروه‬ ‫است که انسان زیر فشار‪ ،‬مشغول نماز بشود‪ ،‬چون حواس‬ ‫انسان جمع نیست‪».‬‬ ‫رحیم مشاعی از زندان تلفن زد و پیغام داد‪:‬‬ ‫قربانت گردم‪ ،‬ســام‪ .‬خدمت آقا دستبوس مرا برسانید و‬ ‫عرض کنید اینها در زندان مرا شــکنجه می‌دهند و فشار‬ ‫هم می‌آورند نماز بخوانم‪ .‬صد بار بهشان گفته‌ام ما خودمان‬ ‫اینــکاره بودیم و حضــرت صادق فرموده زیر فشــار نماز‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬ولی باز شکنجه می‌کنند‪.‬‬ ‫پیغام را به آقا رســاندم‪ ،‬عرض دستبوس را خوششان آمد‬ ‫اما موضوع شــکنجه را عصبانی شــدند و با اخم فرمودند‪:‬‬ ‫شــکنجه‪ ،‬شکنجه‪ .‬غلط کرده! اینها در زندان هم از شایعه‬ ‫و سیاه‌نمایی دست برنمی‌دارند‪ .‬شکنجه فقط برای زندانی‬ ‫سیاسی و بهائی است‪ .‬کسی بیکار نیست این انچوچک را‬ ‫شکنجه بدهد‪.‬‬ ‫آقای اعلم الهدی هم از این فراز فرمایشات آقا خوشش آمده‬ ‫بــود‪ .‬تلفن زد‪« :‬الو صدا نمیــاد! آقا وحید خدمت آقا بگو‬ ‫دمشان گرم‪ .‬خیال مرا راحت فرمودند‪ ،‬چون با این وضعی‬ ‫که دارم‪ ،‬فشاری که از ادرار می‌آید‪ ،‬سر نماز مرتب حواسم‬ ‫پرت می‌شــد و از سر ایاک النعبدو تا آخر ایاک النستعین‬ ‫می‌دویدم دنبال این پزشک پروستات که حوالی حی علی‬ ‫خیرالعمل دو تا کشیده بهش بزنم ‪...‬‬ ‫آقا خنده فرمودند‪.‬‬ ‫آقا فرموده بودند‪« :‬بعضی‌ها خیال می‌کنند که نشاط یعنی‬ ‫ر ّقاصی‪ ،‬که فالن برنامه موســیقی را یا فالن برنامه را فالن‬ ‫جا بگذاریم‪ ،‬در تئاتر بگذاریم‪ ،‬در تلویزیون بگذاریم تا مردم‬ ‫نشاط پیدا کنند!»‬ ‫جنتی ‪ -‬الو‪ ،‬به آقا عرض کنید یادم هست اول اسم فاحشه‬ ‫خانه را کردند تماشاخانه‪ ،‬خیال کردند ما نمی‌فهمیم‪ .‬حاال‬ ‫می‌گویند تئاتر ولی باز هم ما می‌فهمیم‪.‬‬ ‫الریجانــی (اون یکــی)‪ -‬عرض کنید تا وقتــی ما چند تا‬ ‫موزیســین درجه یک و صاحب نام را اعدام نکنیم‪ ،‬در بر‬ ‫همین پاشنه می‌چرخد‪.‬‬ ‫اعلم الهدی ‪ -‬الو‪ ،‬صدا میاد؟ میگویند از رقص و موسیقی و‬ ‫تئاتر بدتر پاتیناژ هست و ترومپت‪.‬‬ ‫آقا خندیدند‪( .‬البته مــن اینجایش را برای آقا نقل نکردم‬ ‫که گفته بــود‪« :‬بحمداهلل حضرت آقا بــه حرف‌های من‬ ‫رسیدند‪)».‬‬ ‫آقا در توصیف اســتقبال مردم از ســالگرد انقالب فرموده‬ ‫بودند‪« :‬چهل سال از نهضت عظیم این ملّت و امام بزرگوار‬ ‫می‌گذرد اما مثل اینکه همین دیروز اتّفاق افتاده! همانطور‬ ‫زنده است‪ ،‬همان جمعیت زیاد‪ ،‬شعارها هم فرقی نکرده‪».‬‬ ‫یکی از شاهدان عینی در تأیید فرمایشات آقا تلفن زد‪:‬‬ ‫آقا درست می‌فرمایند‪ .‬مردم همان شعار چهل سال پیش را‬ ‫می‌دادند‪ .‬سه دسته شده بودند‪ ،‬با هماهنگی و به نوبت‪ .‬دو‬ ‫دسته با انرژی در پیاده‌روها‪ ،‬یکدسته تنبل هم وسط خیابان‪.‬‬ ‫در پیاده‌روی شمالی فریاد می‌زدند «استقالل‪ ،‬آزادی»‪ ،‬بعد‬ ‫وسط خیابانی ها شعار می‌دادند‪ ،‬آنوقت از پیاده‌روی جنوبی‬ ‫جواب می‌آمد‪« :‬جمهوری اسالمی‪».‬‬ ‫پرسیدم شعار وسطی‌ها چی بود؟ گفت آنها فقط می‌گفتند‪:‬‬ ‫«از»!‬

‫‪28 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫چرا مداحی نکنند؟‬ ‫همه چیزشان را از خمینی دارند‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫سخنان عبدالکریم سروش (حسین حاج فرج‌اهلل دباغ) در‬ ‫مدح و ســتایش خمینی تازه نیست‪ .‬او بارها به ستایش از‬ ‫خمینی پرداخته است و این را باید به معنای قدرشناسی‬ ‫ی که به ایران بازگشت تنها‬ ‫وی تفسیر کرد‪ .‬سروش هنگام ‌‬ ‫یک جزوه‌ی ســی چهل صفحه‌ای منتشــر کرده بود و با‬ ‫همین میزان پرونده‌ی «علمی»‌به فیلســوف رسمی‌نظام‬ ‫برای مقابله با مخالفان فکری آن تبدیل شــد‪ .‬آثار بعدی‬ ‫وی نیز همه پیاده شده از نوار و زیرنویس داده شده توسط‬ ‫شــاگردانی بود که در آن دوره به فراوانی در خدمت بسط‬ ‫جهل و تبلیغات فعالیت داشتند و نمی‌دانستند که سروش‬ ‫مطالب دیگران بجای ترجمه‌ی آنها‪ ،‬به عنوان محصوالت فکر‬ ‫خود عرضه می‌کند‪ .‬ساعات اول شب تلویزیون در دورانی که‬ ‫تصویر متحرک انحصاری بود (دو کانال تلویزیونی دولتی) به‬ ‫او اختصاص می‌یافت‪ .‬بعد از آن به عضویت شورای انقالب‬ ‫فرهنگی درآمد و بزرگترین اتاق انجمن فلسفه و حکمت در‬ ‫اختیار وی قرار گرفت‪ .‬او برای دو دهه راننده‌ی شخصی (از‬ ‫نخست وزیری و ریاســت جمهوری) داشت و مدام از این‬ ‫کشور به آن کشــور با ارز دولتی در مجامع و کنفرانس‌ها‬ ‫حضور پیدا می‌کرد‪ .‬به همین گونه بود که وی شبکه‌ای از‬ ‫ارتباطات برای گرفتن موقعیت‌های دانشگاهی برای خود‬ ‫و فرزندانــش ایجاد کرد‪ .‬این شــبکه در دورانی که وی و‬ ‫فرزندانش به خارج کشــور آمدند مایه‌ی حضور در محافل‬ ‫دانشــگاهی (با دریافت حقوق‌های مناســب) بدون انجام‬ ‫کوچکترین کار علمی‌بوده است‪ .‬این توهم که سروش قرار‬ ‫است در اسالم تحولی ایجاد کند با خرج صدها هزار دالر از‬ ‫کیسه‌ی مردم ایران ایجاد شد در حالی که وی مترجم آثار‬ ‫غربیان در باب فلســفه‌ی دین و علم بدون ذکر منابع بوده‬ ‫است (سرقت علمی)‪.‬‬ ‫ســروش یک تبلیغاتچی حرفه‌ای اســت که کار تبلیغات‬ ‫برای اسالم را یک لحظه فروگذار نکرده است‪ .‬او در دورانی‬ ‫که در دانشگاه تهران درس می‌داد هیچگاه همانند سنت‬ ‫دانشــگاهی غربی شــرح درس و صورت کتاب‌های مورد‬ ‫استفاده‌اش را در کالس عرضه نمی‌کرد تا دانشجویان تصور‬ ‫کنند هرچه او می‌گوید از ترشحات فکری خود اوست‪ .‬برای‬ ‫جامعه‌ی بی‌سواد اواخر دهه‌ی پنجاه و شصت خورشیدی‬ ‫بیان برخی نظریات فیلسوفان غربی‌زبان و علم توجه برانگیز‬ ‫بود اما سروش در مقام انتقال دانش ظاهر نمی‌شد‪ .‬یک بار‬ ‫در دانشــکده‌ی الهیات تهران خواستم عنوان کتابی را که‬ ‫به همراه خود به کالس آورده بود و در دســتش بود نگاه‬ ‫کنم؛ متوجه شــد که من دارم تالش می‌کنم عنوان کتاب‬ ‫را بخوانم‪ .‬کتاب را در دستانش چرخاند تا عنوانش را نتوانم‬ ‫ببینم‪.‬‬ ‫ســروش با یکی از شــاگردان کالس‌های خــود رابطه‌ی‬ ‫ی داشــت و موضوع برای خانواده‌ی وی و بسیاری‬ ‫صمیم ‌‬ ‫دیگر آشــکار و منجر به اختالف خانوادگی وی شد‪ .‬بعدا‬ ‫مثل همه مدیران جمهوری اسالمی اعالم کردند که وی‬ ‫صیغه‌ی ایشــان بوده اســت‪ .‬در هر جا از دنیا اگر معلم با‬ ‫دانشــجویانش رابطــه‌ی صمیمی‌برقرار کنــد او را از کار‬ ‫اخراج می‌کنند اما در ایران تحت جمهوری اســامی خط‬ ‫قرمزی برای قدرتمندان وجود نداشته است‪ .‬سوء استفاده‬ ‫از موقعیت‪ ،‬بخشی تعریف شده از رفتار مقامات جمهوری‬ ‫اسالمی بوده و هســت و خواهد بود‪ .‬خامنه‌ای این بساط‬ ‫دانشــگاهی وی را به هم زد و از همانجا خصومت سروش‬ ‫و خامنه‌ای (نه جمهوری اسالمی) آغاز شد‪ .‬اصالح‌طلبانی‬ ‫مثل سروش هیچگاه با حکومت دینی‌ای که مال خودشان‬ ‫بود مشکلی ندشتند؛ آنها با خامنه‌ای مشکل داشته و دارند‬ ‫که برخی امتیازات را از آنها گرفت‪.‬‬ ‫سروش و دیگر تحصیلکردگان دانشگاهی که به دستبوسی‬ ‫خمینی رفتند اولین نسل تبلیغاتچی‌ها و مداحان حکومت‬ ‫بودند که اســامگرایی شــیعی برای جامعــه‌ی ایران به‬ ‫ارمغــان آورد‪ .‬اصالح‌طلبان گاه چنان از مداحان خامنه‌ای‬ ‫انتقاد می‌کنند که گویی در یک نظام شایسته‌ســاالر سر‬ ‫برآورده‌اند‪ .‬سروش بدون حکومت دینی و خمینی کسی بود‬ ‫شبیه رحیم پور ازغدی (که حتی مثل او سخن می‌گوید) و‬ ‫شهریار زرشناس؛ اما ازغدی و زرشناس در دورانی به میدان‬ ‫آمدند که جامعه دیگر شیفته‌ی تولید «فیلسوفان بزرگ»‬ ‫نبود و مارکسیســت‌ها هم قبال همــه از عرصه‌ی عمومی‌‬ ‫حذف شــده بودند و آنها که ماندند یا تواب بودند یا دیگر‬ ‫ی از ایدئولوژی خود نمی‌بردند‪ .‬دستگاه تبلیغاتچی رژیم‬ ‫اسم ‌‬ ‫در دورانی که ســروش و همکاران در داخل بودند مجرای‬ ‫مداحی‌های آنها تحت عنوان نظریه‌پردازی بودند و بعد از‬

‫ســه نقدی را هم که به گفتمان‌های آن داشتند فراموش‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫دانش کشورداری رهبران اروپایی (که سروش خمینی را با‬ ‫سوادتر از آنان معرفی می‌کند) مثل پادشاهان بریتانیا در‬ ‫قرون ‪ ۱۲‬تا ‪ ۲۰‬میالدی را آنجا می‌توان مورد سنجش قرار‬ ‫داد که توانستند با واگذاری اداره‌‌ی امور به مردم هم راه را‬ ‫برای قدرت‌یابی کشــور باز کنند و هم توانستند نهادهای‬ ‫پادشاهی را در توسعه‌یافته‌ترین کشورهای دنیا حفظ کنند‪.‬‬ ‫حکومتی که خمینی بنیان نهاد هر روز از منظر مقاماتش‬ ‫در معرض براندازی و فتنه است‪.‬‬

‫دادستان تهران‪:‬‬ ‫خرید و فروش دالر و یورو‬ ‫جرم است‬

‫کسب و کار عرفان‬

‫خروج هم بی‌بی‌ســی فارسی در خدمت عرفان‌نمایی آنها‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫هر سه ویژگی ذکرشــده یعنی سرقت علمی‪ ،‬تبلیغاتچی‬ ‫بودن و نقض مقررات حقوقی و اخالقی دانشگاهی‪ ،‬سروش‬ ‫را از مقام داوری سواد این و آن به زیر می‌کشد‪ .‬و اما چند‬ ‫نکته در مقایسه‌های بیجای سروش میان محمدرضاشاه و‬ ‫خمینی در سخنرانی وی در کالیفرنیا به مناسبت چهلمین‬ ‫سالگرد حکومت نکبت و فالکت‪:‬‬ ‫قدرت جهل و تنفر‬

‫مقامات رژیم پهلوی به قــدرت علم و تکنولوژی پی برده‬ ‫و تالش داشــتند جامعه‌ی ایران را از انحطاط هزارساله با‬ ‫تاسیس دانشــگاه در سراسر کشور و شکل دادن به مراکز‬ ‫تحقیقاتی نجات دهنــد و تا حدود زیــادی در طی پنج‬ ‫دهــه چنین کردند اما خمینی و یارانش به قدرت جهل و‬ ‫دستبوسی و دنباله‌روی کورکورانه باور داشتند و توانستند‬ ‫این انرژی را در جامعه‌ی ایران در خدمت کســب قدرت و‬ ‫ثــروت قرار دهند‪ .‬خمینی و خامنــه‌ای علم و دانش را در‬ ‫ایران نابود کرده و بجای آن ایدئولوژی را نشــاندند و بعد با‬ ‫دروغ‪ ،‬تاسیســات و موشک‌های خریده شده از پاکستان و‬ ‫کر‌ه شمالی را به عنوان دستاوردهای علمی‌به مردم از همه‬ ‫جا بی‌خبر فروختند‪.‬‬ ‫در همه‌‌ی جوامع نیروهایی متمرکز بر کردار و گفتار و پندار‬ ‫نیک و در برابر آن نیروهای تاریکی و زشــتی و بدکرداری‬ ‫وجــود دارد‪ .‬رهبران فرهمند بــه نیکی پر و بال می‌دهند‬ ‫و رهبــران تبهکار به تباهی‪ .‬خمینی و خامنه‌ای پرچمدار‬ ‫تباهی‌ها بوده‌اند‪ .‬روشنفکران ایرانی به دلیل دشمنی با غرب‬ ‫و یهود و نوســتالژی زندگی چوپانی‪ ،‬در یک دوره‌ی چهل‬ ‫ساله خمینی را به عنوان رهبر فرهمند به جامعه‌ی ایران‬ ‫فروختند کســی که جز اعدام و تنفر و جنگ و خشــونت‬ ‫چیزی نمی‌دانســت‪ .‬همه‌ی سال‌های خمینی با انقالب و‬ ‫جنگ و اعدام گذشــت‪ .‬پس از عملیــات کربالی چهار و‬ ‫پنج شــبی با اتوبوس در سفر از شیراز به تهران از اصفهان‬ ‫می‌گذشــتیم‪ .‬شهری بود با هزاران حجله با عکس‌هایی از‬ ‫جوانانی که قربانی جاه‌طلبی‌های خمینی و وفادارانش شده‬ ‫بودند‪ .‬ســروش و شرکا آن ســال‌ها را فراموش کرده‌اند یا‬ ‫نمی‌خواهند ببینند‪ .‬برای بررسی میزان جهل خمینی کافی‬ ‫است یک‌بار مجموعه سخنرانی‌های وی را مرور کنید‪ .‬این‬ ‫مرور به شما نشان می‌دهد کسانی که آدمی مثل خمینی را‬ ‫باسواد و فیلسوف می‌نامند خود چقدر بی‌مایه‌اند‪.‬‬ ‫دانش کشورداری‬

‫سواد مقامات یک رژیم را با جهت‌گیری‌ای که کشور را بدان‬ ‫سمت ســوق می‌دهند می‌توان اندازه گرفت و نه با نمرات‬ ‫ی اجتماعی‬ ‫ریاضی و فیزیک آنها‪ .‬بر اساس هر شاخص علم ‌‬ ‫و فرهنگی و اقتصادی که درنظر بگیریم جامعه‌ی ایران در‬ ‫دوران پهلوی در مسیر توسعه و پیشرفت و سربلندی قرار‬ ‫داشــت و جامعه‌ی ایران در دوران خمینی و خامنه‌ای در‬ ‫مسیر نکبت و فالکت و تحقیر‪.‬‬ ‫تصویری که سروش از خمینی به دست می‌دهد فیلسوف‬ ‫شــاه افالطونی اســت که خود وی بهتر از همه باید بداند‬ ‫که چنین همه‌دانی را خدا هم نیافرید و حکمرانی چنین‬ ‫عوام‌فریبان تمامیت‌خواهــی به جهنم روی زمین منتهی‬ ‫می‌شود‪ .‬جالب است که نیروهای مذهبی هرچه از جامعه‌‌ی‬ ‫مذهبی خود فاصله می‌گیرند بیشتر شیفته‌ی آن شده و دو‬

‫عرفان علم نیســت که ادعای آن برای کسی سواد بتراشد‬ ‫(شناخت این کســب و کار البته می‌تواند معرفت برانگیز‬ ‫باشد) و هنگامی‌که به آورده‌ای در کسب منزلت سیاسی و‬ ‫اجتماعی تبدیل شود (چنانکه سروش از آن برای خمینی‬ ‫و خود اســتفاده می‌کند) روغن ماری اســت که در بساط‬ ‫دستفروش‌های خیابانی برای دوای همه‌ی دردها به فروش‬ ‫می‌رسد‪ .‬سروش و مداحانی شبیه به وی خمینی را به عنوان‬ ‫عارف و حکیم از مجرای دستگاه تبلیغاتی رژیم به عوامی‌‬ ‫که در تاریخ به دنبال عظمت خود می‌گشتند فروختند تا‬ ‫تــوده‌وار بودن جامعه و نقض حقوق فردی آنها را تضمین‬ ‫کنند‪ .‬عزتی که ســروش معتقد است خمینی به ارمغان‬ ‫اورد باال نشستن دستبوســانی بود که به تحریک توده‌ها‬ ‫برای تبعیت از «پیشــوا» می‌پرداختند‪ .‬به آثار «عرفانی»‬ ‫خمینی مراجعه کنید تا ببینید جــز انبوهی از مهمالت‬ ‫و هذیــان در آنها چیزی وجود ندارد‪ .‬دســتگاه تبلیغاتی‬ ‫رژیم‌های تمامیت‌خواه از «پیشوا» همه‌چیزدان می‌سازد و‬ ‫بادنجان‌های دور قاب خودشان این داستان‌ها را به تدریج‬ ‫باور می‌کنند چون به نفع‌شان است‪.‬‬ ‫فقه نیز علم نیســت‪ :‬مجموعه آیین‌ها و سنن زندگی در‬ ‫یک قبیله در شبه جزیره عرب در ‪ ۱۴۰۰‬سال پیش است‪.‬‬ ‫شــأنی که سروش برای فقه به عنوان علم قائل شده نشان‬ ‫می‌دهد که نقدهای وی بر فقه صرفا برای مشروعیت‌زدایی‬ ‫از روحانیونی اســت که امتیازات وی در دوران خمینی را‬ ‫قبول نداشتند‪ .‬او با فقه خمینی که همان فقه سنتی بوده‬ ‫مشکلی نداشته است‪.‬‬ ‫سروش و سیدحسین نصر که امروز در ایاالت متحده بساط‬ ‫عرفان‌فروشی باز کرده و دستشان را برای بوسیدن به سمت‬ ‫پیروان دراز می‌کنند باید از عرفان جالدانی مثل خمینی‬ ‫ستایش کنند تا این مغازه را باز نگه دارند‪ .‬مرید و مریدبازی‬ ‫یک کسب و کار جمعی است که سروش و سیدحسین نصر‬ ‫به خوبی فراگرفته‌اند‪ .‬اگر حکومت دینی‪ ،‬شیعیان افغان و‬ ‫پاکستانی و لبنانی و ایرانی را پایگاه خود برای بسط مراکز‬ ‫اسالمی در اروپا و امریکا می‌داند (و دولت‌های غربی نیز به‬ ‫اینگونه اقدامات به عنوان بسط تنوع نگاه می‌کنند تا روزی‬ ‫که تریلرها صدها نفر از جمعیت‌شان را زیر بگیرند) سروش‬ ‫و نصــر و دیگر احیاگران دینی به آنهــا به عنوان مریدان‬ ‫بالقوه‌ای نگاه می‌کنند که بســاط جلسات آنها را پر رونق‬ ‫نگاه می‌دارند‪ .‬باالخره شــیعیانی که از قرون وسطا به قرن‬ ‫‪ ۲۱‬آمده‌اند نمی‌توانند کوله‌پشتی مهمالت خود را یکباره‬ ‫بر زمین بگذارند‪.‬‬ ‫شجاعت‬

‫شــجاعت رهبران سیاسی با ایســتادن در برابر بالهت و‬ ‫حماقت و تنفر و خشونت اندازه‌گیری می‌شود و نه ایستادن‬ ‫در برابر حق رای زنان و مقاومت علیه فرســتادن سپاهیان‬ ‫دانش به روســتاها‪ .‬مقامات رژیم پهلــوی حداقل در برابر‬ ‫کمونیست‌ها و اسالمگرایان مارکسیست این شجاعت را از‬ ‫خود نشان دادند گرچه در برابر خمینی و یارانش و شبکه‌ی‬ ‫روحانیت کمبود شجاعت داشتند‪ .‬اما خمینی و وفادارانش‬ ‫نــه تنها در برابر حماقت و بالهت تاریخی ایرانیان در قرن‬ ‫بیستم (دشمنی با غرب و اعتماد به دایناسورهای فیضیه)‬ ‫نایستادند بلکه بر امواج آنها سوار شده و از آنان برای پیشبرد‬ ‫منافع خود بهره گرفتند‪.‬‬ ‫خمینی البته در طول یک دهه حکومتش بســیار شجاع‬ ‫(بخوانید ســنگدل و جنایتکار و ابله) بود‪ :‬هــزاران تن از‬ ‫مخالفانش را در زندان به قتل رساند؛ ده‌ها هزار جوان ایرانی‬ ‫را بــرای فتح کربال و «قدس» در دوران بعد از پس گرفتن‬ ‫خرمشهر (با همکاری افراد «شجاع» دیگری مثل محسن‬ ‫رضایی و‌هاشمی‌رفسنجانی) به میدان‌های مین و عملیات‬ ‫لو رفته فرســتاد تا به دست سربازان صدام قتل عام شوند‬ ‫و با صحه گذاشتن بر گروگانگیری دیپلمات‌های امریکایی‬ ‫صدها میلیارد دالر خسارت تا همین امروز بر کشور بار کرد‪.‬‬ ‫او شجاعت به راه‌اندازی سنگسار و قطع دست و پا و انگشتان‬ ‫و تحمیل حجاب اجباری به زنان در اواخر قرن بیســتم را‬ ‫داشــت؛ او آنقدر شجاع بود که دویســت تن از بهاییان را‬ ‫به اتهام بهایی بودن اعدام کرد؛ فهرســتی طوالنی از این‬ ‫شجاعت‌های وی در تاریخ معاصر ایران ثبت شده است‪.‬‬

‫ایران پرس نیوز‪ -‬دادســتان تهران در حاشیه ششمین‬ ‫جلسه مقابله با گرانفروشی که روز چهارشنبه ‪ ۱۵‬اسفند‬ ‫برگزار شــد‪ ،‬در جمع خبرنگاران در رابطه با ارز اظهار‬ ‫کرد‪ :‬یکی از اقدامات شعب ویژه تمرکز بر متهمان ارزی‬ ‫اســت‪ .‬برخی از متهمان ارز دولتی گرفتند که یا کاال‬ ‫وارد نکردنــد و یا ارز را در بــازار آزاد فروختند‪ .‬بخش‬ ‫دوم پرونده‌های مربوط به دالالن اســت که دالالن ارز‬ ‫به خرید و فروش ارز در کنار خیابان اقدام می‌کردند و‬ ‫پلیس و بانک مرکزی باید بیشتر نظارت کنند‪ .‬در این‬ ‫زمینــه ‪ ۱۵‬طرح عملیاتی برای جمع‌آوری دالالن اجرا‬ ‫شده است و برای دالالن ارزی تاکنون ‪ ۸۰‬کیفرخواست‬ ‫صادر شده است و ‪ ۶۰‬نفر به اتهام اخالل در نظام ارزی‬ ‫کشور در زندان تحمل حبس می‌کنند‪.‬‬ ‫جعفری دولت‌آبادی تصریح کرد‪ :‬کســانی که خرید و‬ ‫فروش ارز می‌کنند توجه داشته باشند که این کار جرم‬ ‫اســت و ما اعتقاد داریم که خرید و فروش ارز باید در‬ ‫بانک‌ها و تحت نظارت بانک مرکزی باشد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه قیمت دالر نسبت به قیمت روز قبل‬ ‫‪ ۶۵۰‬تومان افزایش پیدا کرد‪ .‬قیمت یورو نیز نسبت به‬ ‫قیمت صبح روز قبل ‪ ۴۵۰‬تومان افزایش داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرآنالین‪ ،‬افزایش فاصله قیمتی بین فروش‬ ‫دالر در صرافی و فروش دالر در بازار آزاد ســبب شــد‬ ‫امروز صف های طویلی مقابل صرافی‌های بانکی برای‬ ‫خرید دالر شکل گیرد‪.‬‬ ‫افزایش ‪ ۶۵۰‬تومانی قیمــت دالر از پس کاهش چند‬ ‫روزه قیمت در هفته جاری رخ داده اســت‪ .‬بر اســاس‬ ‫این گزارش رشد قیمت ارز در صر افی ها زمینه را برای‬ ‫افزایش دوباره قیمت دالر در بازار آزاد فراهم کرد‪.‬‬ ‫صرافان می گویند رشــد قیمت دالر تحت تاثیر رشد‬ ‫ســریع تقاضا در بازار رخ داده است و همین امر سبب‬ ‫شده است روند کاهش معکوس شود‪.‬‬ ‫رئیس بانک مرکزی جمهوری اســامی نیز با اشــاره‬ ‫بــه دالیل افزایش قیمــت ارز در روزهای اخیر‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫انتشار چند خبر منفی مانند بحث ‪ FATF‬و یک سری‬ ‫جوسازی‌ها منجر به افزایش قیمت ارز شد‪.‬‬ ‫همتــی اضافه کرد‪ :‬گاهی برخی از نمایندگان مجلس‪،‬‬ ‫همکاران ما در دولت و کارشناسان بحث‌هایی را مطرح‬ ‫می‌کنند که جو منفی روانی به وجود آورده و بی‌ثباتی‬ ‫را در پی خواهد دارد‪.‬‬ ‫رئیس کل بانک مرکزی با تاکید بر اینکه بانک مرکزی‬ ‫نمی‌تواند همه مسائل را حل کند‪ ،‬گفت‪ :‬باید این مساله‬ ‫را پذیرفت که بخش‌های دیگر مسئولیت‌هایی دارند و‬ ‫همچنین باید مراقب ترامپ نیز باشیم‪.‬‬ ‫همچنین روزنامه شرق نوشــته است «در ایران دست‬ ‫نامرئی بازار به صورتی عمل می‌کند که در یک سو منابع‬ ‫و رانت‌های چندصد هزار میلیارد تومانی از محل افزایش‬ ‫نرخ ارز ایجاد و توزیع می‌کند و در سوی دیگر کارکر ِد‬ ‫مخرب آن و اعمال سیاســت‌های بی‌سابقه ریاضتی به‬ ‫مردم‪ ،‬تشــدید رکود و پس از آن ســکته اقتصادی و‬ ‫فالکت عامه مردم را در پی داشــته است‪ .‬در اقتصادی‬ ‫کــه بیــش از ‪ ۹۰‬درصد عرضه ارز در دســت دولت و‬ ‫بخش‌های شبه‌دولتی است‪ ،‬بازار آزاد به معنای آزادی‬ ‫فریب افکار عمومی است‪».‬‬ ‫ِ‬ ‫تقریبا سال گذشته همین موقع‌ها بود که نوسانات بازار‬ ‫ارز آغاز شــد و در ابتدای ســال ‪ ،۹۷‬قیمت دالر بیش‬ ‫از ‪ ۵‬برابــر افزایش پیدا کرد‪ .‬حاال بعد از گذشــت یک‬ ‫سال و یک ثبات نسبی که در بازار ایجاد شده بود‪ ،‬حاال‬ ‫مجددا دالر در فاصله زمانی کوتاهی حدود ‪ ۱۵۰۰‬تومان‬ ‫افزایش قیمت پیدا کرد و این نگرانی ایجاد شده است‬ ‫که شــاید قرار است مجددا اتفاقات سال گذشته تکرار‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫َ ََ‬ ‫�‬ ‫� �و� �ک ��ﻪ ﯿ�ﻮﮐﺎران و �کدﻻن �ود ﺑﺎد‬

‫��‬ ‫ﻗ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﺑﺎ ﯽ �ا ﻮش �ﺪ ﯽ و ﺑﺎ ﯽ آ �ﺪه از ا�ﺪوه‪،‬‬

‫��‬ ‫�‬ ‫ﺑ‬ ‫��ﺬ�ﺖ �ﺪر و �ا� ��ﻣﺎن ﺮو ﮐﺎ ﯽ‬

‫را � اﻃﻼع ﮐ��ﻪ دو�ﺘﺎن و آ�ﻨﺎﯾﺎن �ﯽرﺳﺎ��ﻢ‪.‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ﯾ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ﻦ ﻨﺎ �‪� ،‬ا ﻢ �ر�ﺪا ﺖ آن ﺷﺎ�وان � �ر ﺦ ﻪ د ﻢ ﻣﺎرچ‬ ‫از ﺳﺎ�ﺖ ‪� ۴ � ۲‬ﻌﺪاز�� ﺸﺎ�ﯽ ز� ��ار �ﯽ�دد‬

‫‪Hotel Holiday Inn, 700 Old Lillooet Rd, North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: (604) 985-3111‬‬

‫��‬ ‫ﺑﺎ ﺮ�ﻒ �ﻣﺎ�ﯽ �ﻮد‪ ،‬روح آن ��ﻮم را ﺷﺎد و ﻗ�� ﻣﺎ را رو�ﻦ �ﻮا��ﺪ �د‪.‬‬ ‫ﺑﺎ �ﭙﺎس �اوان‬

‫��ﻮان‪� ،‬ز�ﺪ آن ﺷﺎ�وان ‪�� -‬ی‪ ،‬ا�ج و �و�‪� ،‬ﻮا� و �ا�ان آن ��ﻮم‬ ‫و ﺧﺎ�ﻮاده�ی وا��ﻪ‬

‫‪27‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫روح‌‏اهلل زم‪ :‬جمهوری اسالمی به ما نفوذ نکرد‪،‬‬ ‫ما به جمهوری اسالمی نفوذ کردیم‬ ‫تصویر «روح‌اهلل زم» روی «اسکایپ»‬ ‫است‪ .‬او متن خبر را روخوانی می‌کند‬ ‫تا طرف مقابلش آن را تایید کند‪.‬‬ ‫این یکی از ســکانس‌های مســتند‬ ‫«ایســتگاه پایانــی دروغ» اســت؛‬ ‫مستندی که توسط وزارت اطالعات‬ ‫جمهوری اســامی ساخته شده و در‬ ‫دو بخش از سیمای جمهوری اسالمی‬ ‫پخش شده است‪.‬‬ ‫این مستند که با آیه « َو َم َكروا َو َم َك َر َّ ُ‬ ‫الل‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ِريــن» آغاز می‌شــود‪،‬‬ ‫يرالماك َ‬ ‫الل خَ ُ‬ ‫از نفــوذ وزارت اطالعــات جمهوری‬ ‫اســامی در میان منابع اطالع‌رسانی‬ ‫سایت «آمدنیوز» خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫آمدنیوز یک شبکه خبری پرمخاطب‬ ‫در بین ایرانیان اســت‪ .‬موســس این‬ ‫شبکه‪ ،‬روح‌اهلل زم‪ ،‬فرزند «محمدعلی‬ ‫زم»‪ ،‬رییس ســابق «حــوزه هنری»‬ ‫است‪ .‬روح‪‎‬اهلل زم مدعی است از طریق‬ ‫منابعی به اخبار سری نظام و جزییات‬ ‫این خبرها دسترسی دارد‪ .‬اما مستند‬ ‫ایستگاه پایانی دروغ نشان می‌دهد که‬ ‫وزارت اطالعات با دســتگیری یکی‬ ‫از کســانی که با آمدنیــوز همکاری‬ ‫می‌کرده‪ ،‬برای روح‪‎‬اهلل زم دام اطالعاتی‬ ‫پهن کرده است‪.‬‬ ‫راوی این مستند می‌گوید فردی ‪۳۸‬‬ ‫ساله که مدت‌ها تحت رصد نیروهای‬ ‫امنیتی بوده است‪ ،‬با تدبیر مسووالن‬ ‫امنیتی‪ ،‬در مســیر جدیدی هدایت‬ ‫می‌شود‪ .‬در این مســتند نشان داده‬ ‫می‌شود عالوه بر این که صحبت‪‎‬های‬ ‫فرد مذکــور بــا روح‪‎‬اهلل زم از طریق‬ ‫چت‌هــای تصویــری فیلم‪‎‬بــرداری‬ ‫می‌شــده‌اند‪ ،‬وزارت اطالعــات بــه‬ ‫سناریوسازی خبرهای جعلی و دروغ‬ ‫می‌پرداختــه و خبرهــا از طریق این‬ ‫فرد بــه روح‪‎‬اهلل زم داده می‌شــده و‬ ‫بعد در کانال خبری آمدنیوز منتشــر‬ ‫می‌شده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫یکــی از این خبرها که در مســتند‬ ‫ایســتگاه پایانی دروغ روی آن مانور‬ ‫زیادی داده می‌شــود‪ ،‬خبــر «پروژه‬ ‫کوروش‪ »۲‬است که اولین بار در کانال‬ ‫تلگرام آمدنیوز منتشر شد‪ .‬در این خبر‬ ‫آمده بود که یکی از عناصر اپوزیسیون‬ ‫به زودی به اســراییل سفر می‌کند‪،‬‬ ‫خودش را کوروش دوم معرفی خواهد‬ ‫کرد و بعد عملیات گسترده داخلی و‬ ‫خارجی برای بازگشت او به ایران آغاز‬ ‫می‌شــود‪ .‬در این خبر جعلی نوشته‬ ‫شده بود که عملیات کوروش‪ ۲‬کلید‬ ‫فتح تهران است‪.‬‬ ‫روح‏اهلل زم در گفت‌وگو با «ایران‪‎‬وایر»‬ ‫تاکید می‌کنــد که از نقشــه وزارت‬ ‫اطالعات برای خودش مطلع بوده و او‬ ‫هم از پشت صحنه مکالماتش با فردی‬ ‫که در مســتند نشــان داده می‌شود‪،‬‬ ‫فیلم گرفته اســت‪ .‬پس از پخش این‬ ‫مستند‪ ،‬کانال آمدنیوز چند تکه از فیلم‌‬ ‫چت روح‪‎‬اهلل زم با همان فرد را منتشر‬ ‫کرد‪ .‬این بار دوربین جابه‪‎‬جا شده بود‬ ‫و مکالمه آن‌ها را از خانه روح‪‎‬اهلل زم به‬ ‫تصویر می‌کشید‪ .‬در یکی از ویدیوهای‬ ‫منتشــر شــده‪ ،‬فرد مذکور در حال‬ ‫آوازخوانی‪ ،‬رقص و تریاک کشــیدن‬ ‫است‪ .‬با روح‪‎‬اهلل زم درباره این مستند‬ ‫گفت‪‎‬وگو کرده‌ایم‪.‬‬ ‫شما ادعا کردید که از ساخت این مستند‬ ‫اطالع داشــتید‪ ،‬چه‪‎‬طور از این موضوع‬ ‫اطالع پیدا کردید؟‬

‫من از ســه ماه قبل مطلــع بودم که‬ ‫دارد چنین مستندی درباره‌ام ساخته‬ ‫می‌شــود‪ .‬در یکی از برنامه‌های آخر‬

‫هفته هم اعالم کــردم‪ .‬یکی دیگر از‬ ‫منابع خبری ما که در اســترالیا کنار‬ ‫«اسحاق قالیباف» و آقای «خاوری»‬ ‫بود که از کانادا به استرالیا سفر کرده‬ ‫بود و از آن‌جا به ما خبر می‌رساند‪ ،‬به‬ ‫من اطالع داد که این منبع به دست‬ ‫عوامل «صادق آملی الریجانی» افتاده‬ ‫است‪ .‬متوجه شدیم که برای ما طرح‬ ‫بدل زده‌اند و وزارت اطالعات لوکیشن‬ ‫خانه او را در یکی از خانه‌های امن خود‬ ‫بازسازی کرده است‪ .‬این بود که ما هم‬ ‫شــروع به فیلم‪‎‬بــرداری کردیم‪ .‬بالغ‬ ‫بر‪ ۳۰۰‬ساعت فیلم و‪ ۵۰۰‬ساعت صدا‬ ‫داریم و قرار است مستند خودمان را‬ ‫بسازیم‪ .‬در چند روز آینده هم از چهره‌‬ ‫و منبع اطالعاتی خودمان که کمک‬ ‫زیادی به ما کرد‪ ،‬رونمایی و تشــکر‬ ‫می‌کنیم‪ .‬االن آقایان خیلی حال‪‎‬شان‬ ‫بد است چون متوجه شده‌اند کسی‬ ‫که به ما اطالعات می‌داده‪ ،‬تا چه حد‬ ‫به آن‌ها نزدیک بوده است‪.‬‬ ‫علی‌رضا که در فیلم نشان داده می‌شود‪،‬‬ ‫چه کسی اســت و دقیقا از کی با شما‬ ‫ارتباط داشت؟‬

‫اســم ایشــان «علی‪‎‬رضا عباس‪‎‬پور‬ ‫رشکی» اســت که از مدیران ارشد و‬

‫بسیار معتمد وزارت اطالعات بود‪ .‬او‬ ‫مثــا از طــرف وزارت اطالعات یک‬ ‫دفعه به بازار می‪‎‬رفت و چند میلیون‬ ‫یورو پول تزریق می‌کرد تا قیمت ارز‬ ‫را پایین بکشــد‪ .‬علی‪‎‬رضا از دو سال‬ ‫پیش با ما ارتباط داشت‪ .‬خبرهایش‬ ‫هم درســت بودند‪ .‬ما با منابع دیگر‬ ‫چک می‌کردیم اما ســر یک پرونده‬ ‫دیگــر‪ ،‬کارش بــه حفاظــت وزارت‬ ‫اطالعات می‌افتد و یک هفته بازداشت‬ ‫می‌شود‪ .‬همان‪‎‬وقت همسرش به من‬ ‫پیام داد که به علی‪‎‬رضــا زنگ نزن‪،‬‬ ‫دستگیر شده است‪ .‬وقتی آزاد شد‪ ،‬به‬ ‫من گفت من موبایلم را انداختم زیر‬ ‫صندلی و نگذاشتم بفهمند که با تو در‬ ‫ارتباطــم‪ .‬اما دروغ می‌گفت‪ .‬از همان‬ ‫روز فهمیده و این ســناریو را ساخته‬ ‫بودند‪ .‬اما من آن موقع متوجه نشدم‬ ‫دروغ می‌گوید‪.‬‬ ‫چند وقت بعد متوجه شدید؟‬

‫من یکــی دو هفته‌ای نمی‌دانســتم‬ ‫موضوع چیســت امــا بعــد از آن‪،‬‬ ‫همان‪‎‬طور کــه گفتم‪ ،‬از طریق منبع‬ ‫دیگرمان در اســترالیا متوجه شدم‬ ‫موضوع چیست‪.‬‬

‫روح‪‎‬اهلل زم مدعی است از طریق منابعی به اخبار سری نظام و جزییات این‬ ‫خبرها دسترسی دارد‪.‬‬ ‫پس چرا همان‏وقت ارتباط خود را قطع‬ ‫نکردید؟‬

‫ما می‌خواستیم وزارت اطالعات نفهمد‬ ‫که می‌دانیم چنین سناریویی را دارند‪.‬‬ ‫بنابراین مجبور شــدیم با طرح‪‎‬شان‬ ‫بیایم جلو‪ .‬البته من تمام مستندات‬ ‫این مســتند را دارم‪ .‬در واقع آن‏ها از‬ ‫آن طرف مکالمات و چت‌ها را ضبط‬ ‫می‌کردند‪ ،‬من هم داشتم از این طرف‬ ‫کامل ضبط می‌کردم‪.‬‬ ‫اگــر می‌دانســتید دام اســت‪ ،‬چرا‬ ‫خبرهایشان را هم پوشش دادید؟‬

‫تنها خبری کــه از این‏ها کار کردیم‪،‬‬ ‫پروژه کــوروش‪ ۲‬بود کــه با اطالع‬

‫د‬ ‫بعید است در انتخابات آینده مردم به حرف ما پای صندوق‌ها بیاین ‪‎‬‬

‫محمد خاتمی‪ :‬نظام جمهوری اسالمی باید‬ ‫اصالح‌پذیر و انعطاف‌پذیر شود‬

‫رادیــو فــردا‪ -‬محمــد خاتمــی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهوری سابق ایران‪ ،‬در دیدار‬ ‫با اعضای فراکســیون امید مجلس‬ ‫شورای اسالمی‪ ،‬نسبت به عدم تحقق‬ ‫اصالحــات در جمهوری اســامی‬ ‫هشدار داد و گفت که دیگر دعوت از‬ ‫مردم برای شرکت در انتخابات آینده‬ ‫سخت است‪.‬‬ ‫اظهارات آقای خاتمی روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۵‬اسفند در کانال تلگرامی منسوب‬ ‫به وی بازتاب یافته است که شرایط‬ ‫کشور را «یاس‌‌آلود» خوانده و تاکید‬ ‫کرده که نظام جمهوری اسالمی «باید‬ ‫اصالح‌پذیر و انعطاف‌پذیر شود»‪.‬‬ ‫آقــای خاتمی بــا حمایت خــود از‬ ‫حســن روحانــی در دو انتخابــات‬ ‫ریاست‌جمهوری سال ‪ ۹۲‬و ‪ ۹۶‬و نیز‬ ‫فهرست «امید» در آخرین انتخابات‬ ‫مجلس شورای اسالمی‪ ،‬نقشی پررنگ‬ ‫در پیروزی رئیس‌جمهوری فعلی ایران‬ ‫و راهیابی شــماری از اصالح‌طلبان‬ ‫و حامیان دولت به مجلس داشــت‪.‬‬ ‫وی اما در اظهارات امروز خود اذعان‬ ‫داشته که این پیروزی‌ها به «اصالحات‬ ‫واقعی» منجر نشده است‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهور سابق گفت‪« :‬امروز من‬ ‫از ســوی مردم با این سوال مواجهم‬ ‫که ما را کشاندید پای صندوق رای‪،‬‬ ‫یک مورد نشان دهید که در راستای‬ ‫اصالحات واقعی باشد‪ .‬آیا قوه قضائیه‬ ‫و نحوه برخوردها بهتر شــد یا بخش‬ ‫خصوصی ســالم می‌تواند در عرصه‬ ‫حضور داشته باشد؟ آیا رویکردهایی‬ ‫که ما را در تنگناهای بزرگ خارجی‬ ‫قــرار داد‪ ،‬اصالح شــد یــا در برابر‬ ‫رویکردهای سالم مقاومت شد تا مردم‬ ‫نتیجه امتیازی را که به دســت آمده‬ ‫احساس نکنند؟»‬ ‫سخن آقای خاتمی درباره «امتیاز»‪،‬‬ ‫به توافق هسته‌ای ایران با قدرت‌های‬ ‫جهانی موســوم بــه «برجــام ‌» باز‬

‫می‌گردد کــه به رفــع تحریم‌های‬ ‫هسته‌ای کشــور انجامید‪ ،‬اما دونالد‬ ‫ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهوری ایاالت متحده‬ ‫اردیبهشت امســال این توافق را لغو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫محمد خاتمی برجام را «کار بزرگی»‬ ‫توصیف کرده که باعث لغو تحریم‌های‬ ‫سازمان ملل شد‪.‬‬ ‫وی اما در ادامه اظهار داشت‪« :‬دیگر‬ ‫خیلی سخت است که به مردم بگوییم‬ ‫بیاییــد رای بدهید‪ .‬آیا فکر می‌کنید‬ ‫در دور آینــده انتخابات به حرف من‬ ‫و شما مردم پای صندوق‌ها خواهند‬ ‫آمد؟ بعید می‌دانم مگر این که در یک‬ ‫سال آینده تحولی رخ دهد»‪.‬‬ ‫بر اســاس اعالم وزارت کشور ایران‪،‬‬ ‫قرار اســت انتخابات مجلس شورای‬ ‫اسالمی در سال ‪ ۹۸‬برگزار شود و به‬ ‫نظر می‌رسد اشاره آقای خاتمی به این‬ ‫انتخابات باشد‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهــوری پیشــین ســپس‬ ‫بدون اشــاره به نــام خاصی‪ ،‬برخی‬ ‫«جریان‌هــای داخلــی» را به تالش‬ ‫برای ایجاد و افزایش یاس در جامعه‬ ‫متهم کرده و هشدار داده که «ریزش‬ ‫از اصالح‌طلبان به ســبد جریان‌های‬

‫رقیب اصالحات نمی‌رود‪ ،‬بلکه به سبد‬ ‫براندازان روانه می‌شود»‪.‬‬ ‫ایران دی‌ماه پارسال صحنه اعتراضات‬ ‫گســترده‌ای بود که بیــش از یکصد‬ ‫شهر کوچک و بزرگ را فرا گرفت‪ .‬آن‬ ‫اعتراضات که ابتدا متوجه سیاست‌های‬ ‫اقتصادی دولت حسن روحانی بود به‬ ‫ســرعت تغییر جهت داد و کل نظام‬ ‫جمهوری اسالمی را هدف قرار داد‪.‬‬ ‫«اصالح‌طلــب‪ ،‬اصولگرا دیگه تمومه‬ ‫ماجرا» یکی از شعارهای معروف آن‬ ‫اعتراضات بود‪.‬‬ ‫به رغم اینکه‪ ،‬بســیاری از مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی بویژه حسن روحانی‬ ‫خواستار شــنیده شدن صدای مردم‬ ‫شدند ولی از آن زمان بسیاری از افراد‬ ‫بازداشتی در جریان آن اعتراض‌ها به‬ ‫حبس‌های طوالنی و شــاق محکوم‬ ‫شــدند و اوضاع سیاسی و اقتصادی‬ ‫ایران وخیم‌تر شده است‪.‬‬ ‫محمد خاتمی نیز خود این ســال‌ها‬ ‫در رســانه‌های ایران ممنوع البیان و‬ ‫ممنوع التصویر بــوده و گاه ماموران‬ ‫امنیتی حتی از حضــور او در برخی‬ ‫مراســم مانند عروســی جلوگیری‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫خودم کار شــد‪ .‬من وانمود کردم که‬ ‫فریب خــوردم وگرنه قبــل از آن با‬ ‫آقای «فخرآور» صحبت کرده بودم‪ .‬او‬ ‫می‌دانست این پروژه دروغ است‪ .‬من‬ ‫هم تایید کرده بودم‪ .‬منتها ما وســط‬ ‫پروژه بودیم و باید کار را آن طور که‬ ‫می‌خواســتیم‪ ،‬تمام می‌کردیم‪ .‬حاال‬ ‫شــما در روزهای آینده نتیجه کار ما‬ ‫را می‌بینید‪.‬‬ ‫موضوع کویرها هم بود‪.‬‬

‫خبربسته شدن کویرها را یک ماه قبل‬ ‫از آزمایش موشک ماهواره‏بر به ما داد‪.‬‬ ‫بعدش ما فهمیدیم این همان فن‪‎‬آوری‬ ‫بوده که جمهوری اسالمی با چین و‬ ‫روسیه انجام داده و یک میلیون دالر‬ ‫هزینه کرده است و این موشک‌ها از‬ ‫آن دو کویر شلیک شده‌اند‪ .‬جمهوری‬ ‫اسالمی مانور داد که خبر دروغ بوده‬ ‫اما خبر دروغ نبود‪.‬‬ ‫کارهــای دیگری هم کــه می‌گفتند‪،‬‬ ‫می‌کردید؟ مثــا در روز معینی لباس‬ ‫صورتی می‌پوشــیدید و شمع روشن‬ ‫می‌کردید؟‬

‫این‌ها طرح فریب خودمان بود‪ .‬ما اتاق‬ ‫فکر داشتیم‪ .‬فکر می‌کردیم به این‌ها‬ ‫چه بگوییم؛ مثال می‌دانســتیم این‬ ‫منبع به صادق الریجانی و تیم قالیباف‬ ‫وصل است و صادق الریجانی خودش‬ ‫اهل جادو جنبل است‪ .‬از جادو جنبل‬ ‫و این چیزها حرف می‌زدیم‪ .‬یک‌سری‬ ‫اطالعات فیک هم به آن‌ها می‌دادیم‬ ‫که آن‌هــا به صادق الریجانی منتقل‬ ‫کنند‪ .‬این اطالعــات را می‌دادیم تا‬ ‫در داخــل تحلیل اشــتباه اطالعات‬ ‫داشــته باشــیم؛ مثال توی قسمت‬ ‫دوم فیلمی که دیشــب نشان دادند‪،‬‬ ‫درباره «شورای هماهنگی رسانه‌های‬ ‫مردمی و مبارز»‪ ،‬اسم افرادی را آوردم‬ ‫که اصال در این شــورا نیستند‪ .‬برای‬ ‫نمونه‪ ،‬گفتیم «مســیح علی‌نژاد» در‬ ‫این شورا است‪« ،‬حسن اعتمادی» در‬ ‫این شورا است و‪ ...‬می‪‎‬دانستیم داریم‬ ‫چه اطالعاتی به سیستم امنیتی ایران‬ ‫می‌دهیم‪ .‬این طرح انحراف خودمان‬ ‫بوده است‪ .‬یک‪‎‬سری کارها را هم انجام‬ ‫می‌دادیم که آن‌ها متوجه نشــوند ما‬ ‫می‌دانیم دارند مستند می‌سازند‪.‬‬ ‫شما که می‌دانستید‪ ،‬چرا قبل از انتشار‬ ‫فیلم از صداوسیما پیش‌دستی نکردید و‬ ‫حرفی نزدید؟‬

‫می‪‎‬خواســتیم اول فیلم آن‌ها پخش‬ ‫شود و بدانیم چه چیزهایی دست‪‎‬شان‬ ‫است‪ ،‬بعد ما فیلم خودمان را پخش‬ ‫کنیم؛ مثــل همین فیلمی که دیروز‬ ‫گذاشتیم و مامور اطالعات‪‎‬شان را در‬ ‫حال تریاک‪‎‬کشی نشان می‌دهد‪ .‬امروز‬ ‫صبح که ما فیلــم را پخش کردیم‪،‬‬ ‫ظهر فیلم را رسانده‌اند بیت رهبری و‬ ‫دستور توقف سریال را گرفته‌اند‪ .‬چون‬ ‫این مستند دو قســمتی نبوده‪ ،‬یک‬ ‫سریال ‪۱۰‬قســمتی بوده است‪ .‬امروز‬ ‫دستور توقف پخش را گرفته‌‌اند‪،۱۳.‬‬

‫‪ ۱۴‬زندانی در این ســریال مستند‬ ‫اعتراف اجباری داشــت ‌ها‌ند‪ .‬قرار بوده‬ ‫آقای «فالحتی» را به «ســی‏آی‏ای»‬ ‫وصل کنند و نشان دهند من از طریق‬ ‫آقای فالحتی به ســیا وصل شده‌ام‪.‬‬ ‫می‌خواســتند «هنگامه شهیدی»‪،‬‬ ‫«زینب کریمیان»‪« ،‬مهسا رجعتی»‪،‬‬ ‫شوهر خواهر خودم که ماه‌ها در زندان‬ ‫بود و لیست بلند باالیی از زندانیانی‬ ‫که برای همــکاری با آمدنیوز گرفته‬ ‫بودند‪ ،‬اعتراف اجبــاری کنند که ما‬ ‫آن‌ها را به سی‪‎‬آی‪‎‬ای وصل کرده‪‎‬ایم و‬ ‫به آن‌ها پول می‌دهیم‪ .‬اما رهبری کار‬ ‫را متوقف کرد‪ .‬بالغ بر ‪ ۱۰‬مقام ارشد‬ ‫وقتی فیلم ما منتشــر شده‪ ،‬گفته‌اند‬ ‫این چه کاری بــوده که مامور وزارت‬ ‫اطالعات را در حال تریاک‌کشی نشان‬ ‫می‌دهد؟ گفته‌اند وزارت اطالعات در‬ ‫یک زمان خیلی بد‪ ،‬با یک سناریوی‬ ‫خیلــی بــد‪ ،‬روح‪‎‬اهلل زم را این طور‬ ‫نشــان داده که چه قدر گنده است و‬ ‫چه قدر دارد از او محافظت می‌شــود‬ ‫و‪ ...‬خودشان فهمیدند که این پروژه‬ ‫به نفع جمهوری اســامی نبوده و از‬ ‫پخش مابقی قسمت‌ها گذشته‌اند‪.‬‬ ‫شما که همه این‌ها را می‌دانستید‪ ،‬چرا‬ ‫صحبت با پدرتان یا مادر همســرتان را‬ ‫جلوی دوربین آن‌ها آوردید؟‬

‫آن‌ها برای همان گپ یکی دو هفته‌ای‬ ‫بود که هنوز نمی‌دانستم چه برنامه‌ای‬ ‫دارنــد‪ .‬ضمن این که همــه آن‌ها را‬ ‫ناقص و بریده صداگذاری و منتشــر‬ ‫کرده‌اند؛ مثال جایی که من می‌گویم‬ ‫آقای پهلوی بخشدار می‌شود‪ ،‬اشاره‪‎‬ای‬ ‫است به مکالمه قبلی با پدرم‪ .‬من گفته‬ ‫بودم آقای پهلوی دنبال پادشــاهی‬ ‫نیست‪ ،‬می‌خواهد خدمت کند؛ حتی‬ ‫اگر به او بخشداری بدهند‪ .‬این قسمت‬ ‫را پخش نکرده‌اند‪.‬‬ ‫برای پدرتان مشکلی ایجاد نشده؟‬

‫پدرم در این چند وقت اخیر فشــار‬ ‫زیادی تحمل کرده اســت‪ .‬پنج تا از‬ ‫خواهــر و برادرهای مــن پرونده باز‬ ‫دارند و هرکدام هفت‪ ،‬هشــت ماه در‬ ‫بند حفاظت اطالعــات قوه قضاییه‬ ‫زندانــی بوده‌اند‪ .‬فقط بــه خاطر این‬ ‫که به من فشــار بیاورند تا آمدنیوز را‬ ‫تعطیل کنم‪ .‬پدرم در این مدت چند‬ ‫بار سکته کرده اســت‪ .‬نمی‌دانم بعد‬ ‫از پخش این مستند چه شود‪ ،‬چون‬ ‫دیدم افسران جنگ نرم و کانال سپاه‬ ‫دارند فشار می‪‎‬آورند که به خاطر این‬ ‫که در فیلم نگــران ریزش مخاطبان‬ ‫آمدنیوز بوده‪ ،‬باید بازداشت شود‪.‬‬ ‫راستی در این مستند شما را «نیما زم»‬ ‫معرفی کردند‪ ،‬اسم شما واقعا نیما است؟‬

‫نه! اســم من روح‪‎‬اهلل است اما بعضی‬ ‫از دوســتان خیلی خیلی نزدیکم که‬ ‫روح‌اهلل در زبانشــان نمی‌چرخد‪ ،‬من‬ ‫را نیما صــدا می‌کنند‪ .‬احتماال یکی‬ ‫از آن‌هــا را که گرفته‌انــد‪ ،‬از دهانش‬ ‫در رفته است‪ .‬شنیده‌ام دفتر رهبری‬ ‫تاکید کرده به خاطر این که اسمش‬ ‫شبیه اسم امام است و ما نمی‪‎‬خواهیم‬ ‫اســم امام لکه‪‎‬دار شود‪ ،‬با همان اسم‬ ‫نیما از او نام ببرید‪.‬‬ ‫زمانی که می‌خواســتم با شــما تماس‬ ‫ن شما‬ ‫بگیرم‪ ،‬نگران بودم که علی‌رضا تلف ‌‬ ‫را جواب دهد!‬

‫نه‪ ،‬نگران نباشید‪ .‬یک ساعت قبل از‬ ‫پخش این مســتند‪ ،‬همسر علی‪‎‬رضا‬ ‫به من پیغام داد کــه او را را برده‌اند‬ ‫زندان‪ .‬گفته‌اند چند وقت باید زندان‬ ‫باشد‪ .‬اول به دلیل این که ممکن است‬ ‫مــردم در خیابان او را بزنند‪ ،‬دوم این‬ ‫که ممکن است فرار کند و برود خارج‬ ‫اعالم پناهندگی کند و پشت صحنه‬ ‫این مستند را افشا کند‪.‬‬ ‫شیما شهرابی (ایران وایر)‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫وﺳﺎﯾﻞ ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺳﻨﺒﻞ‪ ،‬ﺳﺒﺰه و ﺳﻤﻨﻮ‬ ‫آﺟﯿﻞ و ﺗﻨﻘﻼت درﺟﻪ ﯾﮏ و ﺗﺎزه‬

‫ﺣﺮاج ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫اﻧﻮاع ﮔﺰ و ﺳﻮﻫﺎن اﺻﻔﻬﺎن‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ رﺳﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎن ﺳﻨﮓ ‪ Whole Wheat‬اﻓﺮا‬

‫ﺷﻠﻪ زرد‪ ،‬ﺣﻠﯿﻢ و ﺗﻪﭼﯿﻦ ﻣﺨﺼﻮص اﻓﺮا‬

‫اﻧﻮاع ﺧﻮرشﻫﺎى ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫ﺣﻠﯿﻢ ﻣﺨﺼﻮص اﻓﺮا‪ ،‬داغ و ﺧﻮﺷﻤﺰه‬ ‫ﻫﺮ ﺷﻨﺒﻪ و ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ‬

‫اﻧﻮاعﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل اﯾﺮان‬ ‫و ﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺳﻨﮕﮏ ﺗﺎزه اﻓﺮا ﻫﻤﻪ روزه ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪ 1521‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﻤﺒﺮﺗﻮن در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-987-7454 :‬‬

‫»سﺎﻋﺎت ﮐﺎر‪ :‬دوﺷنﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‪ ،‬ﺷنﺒﻪ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‪ ،‬ﯾﮑﺸنﺒﻪ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 7‬ﺷﺐ«‬

‫‪25‬‬

‫‪24 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ دوم ﻓﺮوﺷﮕﺎه اﻓﺮا‬ ‫آﻣﺎده ﭘﺬﯾﺮاﯾﻰ از ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان‬

‫‪3046 Main Street, Vancouver‬‬

‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن »ﻓﺮوﺷﮕﺎه اﻓﺮا« ﻓﺮا رﺳﯿﺪن ﺳﺎل ﻧﻮ را‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ‬

‫ﺣﺮاج ﻧﻮروزى در ﺷﻌﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫وﺳﺎﯾﻞ ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‬ ‫اﻧﻮاع ﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت ﻋﯿﺪ‪ ،‬آﺟﯿﻞ و ﺗﻨﻘﻼت‬ ‫ﺗﻪﭼﯿﻦ‪ ،‬اﻧﻮاع ﺧﻮرشﻫﺎ‬ ‫و ﻏﺬاﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺳﻨﮕﮏ اﻓﺮا‬ ‫ﺣﺮاج ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫‪Tel.: 604-877-0139‬‬

‫ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر‪ :‬دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 8‬ﺷﺐ‪ ,‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪﻫﺎ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 7‬ﺷﺐ‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫جانشین فرمانده نیروی قدس سپاه‪:‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫به بهای جان انسان‌ها و فاجعه در محیط زیست‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫فاجعه‬ ‫شانگهای یک‬ ‫حکومت‬ ‫نزدیکای تحت‬ ‫دریایی زنجیره‬ ‫یک خبر در وبسایتهای‬ ‫بزرگ آفرید‪.‬‬ ‫محیطی‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫زیستایجاد‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق‬ ‫کشتیرانی‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫شایع‬ ‫تازگی‬ ‫یکی از اقداماتی که اما‬ ‫میبهتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫تانکرهای‬ ‫است که‬ ‫دریافته‬ ‫‌المللی‬ ‫فارسیزبان خارج از بین‬ ‫ایجاد کند‬ ‫اندک‬ ‫تحولی‬ ‫کشور‬ ‫آنکه‬ ‫برای‬ ‫‌ها‬ ‫ت‬ ‫وق‬ ‫بعضی‬ ‫ایرانی‬ ‫دریایی‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫ردیابی نشوند سیگنال‌های اتوماتیک‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫شناســایی خود را خاموش می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫در یک مورد مشخص این موضوع را‬ ‫آگاهی‬ ‫است‪ .‬ازاستفاده از‬ ‫‌سی‬ ‫برایسی‌بی‬ ‫آنهاشبکه‬ ‫گزارشگران‬ ‫روزنامههای داخلی یکی‬ ‫گذرد‬ ‫می‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای کانادا ثابت کرده اســت‪ .‬شرکت ملی‬ ‫آسودگی در‬ ‫ابزارشتنبلی‬ ‫ندارد‬ ‫خارج‬ ‫قدردور‬ ‫تقریبا از‬ ‫مشکلیخریدار‬ ‫آنبه عنوان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫مشکلیدالر‬ ‫نگارانبرنت به ‪۶۷‬‬ ‫بشکه نفت‬ ‫برای هر‬ ‫روزنامه‬ ‫آن را‬ ‫نیست و باید‬ ‫باباین‬ ‫‌خواهد از‬ ‫‌های وایرانی می‬ ‫اگر بهنفتک‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫پیست”‬ ‫و‬ ‫“کات‬ ‫و‬ ‫منبع‬ ‫اطمینان‬ ‫شدند‪.‬دانست اگر که ماموریتها فراموشآمریکا‬ ‫چارچوب تحریم‌های تازه‪ ،‬طریق مانع ضبط نفت‌هایی شود که‬ ‫نشود ودرواقعا‬ ‫ایرانی‬ ‫ایاالت‬ ‫‌های‬ ‫م‬ ‫تحری‬ ‫تشــدید‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫شــرکت‌هایی‬ ‫شماره‬ ‫‌هایهزار‬ ‫حدود ‪۴‬‬ ‫همچنانکهازاین‬ ‫صدای را کهتا زمانی‬ ‫بطور‬ ‫آمریکا‬ ‫نویسمتحریم‬ ‫میزدن‬ ‫ایراننوشتهبارادور‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در‬ ‫شوند‪.‬روزانه‬ ‫استخدامایران‬ ‫متحده آمریکا‪،‬‬ ‫مجازات‬ ‫‌کنندازتهدید به‬ ‫نفت راوارد می‬ ‫منتشر‬ ‫قضاییه را‬ ‫احکام قوهی‬ ‫«حمایت» که‬ ‫روزنامهی‬ ‫حمل‬ ‫تانکرها‬ ‫وسیله این‬ ‫مخفیانه به‬ ‫تقویت‬ ‫میلیونوجه دوم‬ ‫این ‪۲‬موضوع‬ ‫امریکا)‬ ‫‌کرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تولید‬ ‫نفت‬ ‫بشکه‬ ‫هزار‬ ‫‪۳۰۰‬‬ ‫و‬ ‫چنین‬ ‫اینکه‬ ‫جملــه‬ ‫از‬ ‫اســت‬ ‫کرده‬ ‫‌شوند‪.‬‬ ‫این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده می‬ ‫یکی از کارهای رسانههای‬ ‫است‪.‬‬ ‫میکند‪ .‬از‬ ‫در آن زمان تقریبــا ‪ ۵‬درصد نفت و شرکت‌هایی از معامله با‬ ‫تحلیلگر‬ ‫محروم به‬ ‫اشــمیت و پیدا‬ ‫کورتهزار نسخه‬ ‫گفتــهچهار‬ ‫بررسی این‬ ‫آمریکاکشور‬ ‫خارج از‬ ‫هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی‬ ‫اتحادیه‬ ‫عضو‬ ‫کشورهای‬ ‫مشــتقات نفتی مورد نیــاز جهان از خواهند شد‪.‬‬ ‫خطر‬ ‫است‬ ‫حاضر‬ ‫ایران‬ ‫والو»‪،‬‬ ‫«ولس‬ ‫عادت کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار‬ ‫عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام‬ ‫تجاری‬ ‫‌های‬ ‫م‬ ‫تحری‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫سوی ایران تامین می‌شد‪ .‬دو سوم این اروپا تا کنون‬ ‫عظیم‬ ‫تانکرهای‬ ‫فاجعه‌بار‬ ‫اخبارف‌های‬ ‫بیشتری نسبت به رلهیتصاد‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫توییتر‬ ‫صفحات‬ ‫اند) یا‬ ‫اند به‬ ‫بسته آن‬ ‫دل سوم‬ ‫نظامیک‬ ‫بدانحدود‬ ‫آسیا و‬ ‫کرده به‬ ‫رقم‬ ‫(به از سوی آمریکا نپیوسته‌اند‪.‬‬ ‫جان‬ ‫زبان‌ه را‬ ‫مخفیان‬ ‫معامالت‬ ‫نفتی برای‬ ‫دربهحد‬ ‫فارسی‬ ‫رسانههای‬ ‫یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی اسالمی دارد‪ .‬اگر کوتاهی‬ ‫کشورهای اروپایی صادر می‌شد‪ .‬چین‬ ‫بخرد؛ درســت همانطور که در مورد‬ ‫سانچی مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک‬ ‫فاجعه‌یغفلت از‬ ‫کنند‬ ‫تاثیر می‬ ‫روز منتشر‬ ‫داخلی هر‬ ‫پایدار‬ ‫همواره‬ ‫زرد گذشته‬ ‫هایل‌های‬ ‫سایتســا‬ ‫وبهند در‬ ‫و‬ ‫نفتکش سانچی رخ داد‪ .‬این وضعیت‬ ‫های داخلی و نتیجه الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد‬ ‫سلبریتی‬ ‫موز‪،‬‬ ‫کمبود‬ ‫اخبار‬ ‫مثل‬ ‫مشــتری اصلی نفت ایران در آســیا‬ ‫بی‌سابقه است‪ .‬مســئوالن ایرانی به‬ ‫نوشــته که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود‪.‬‬ ‫دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بــه‬ ‫بخشیدن به‬ ‫بوده‌اند‪.‬‬ ‫اخبار«دی ِولت»‪ ،‬بــه دلیل صورت فعال مانع از آن می‌شوند که‬ ‫تحریم‬ ‫قواعد‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫اســتثناهای‬ ‫دارند‬ ‫حق‬ ‫افراد‬ ‫ی‬ ‫همه‬ ‫رویدادها‪.‬‬ ‫اخبار‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقامات‬ ‫صادرات بتوانند ردیابی شــوند‪ .‬یکی‬ ‫‬‫بدیل‬ ‫رسانه‬ ‫کارکنان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫اخبار‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫ندیدن‬ ‫چند‬ ‫موقت‬ ‫معافیــت‬ ‫و‬ ‫ایــران‬ ‫نفت‬ ‫نفت‬ ‫بهای‬ ‫افزایش‬ ‫در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما‬ ‫از روش‌ها ارســال خبر و اطالعات با‬ ‫خبری نفت‬ ‫بخشصادرات‬ ‫اختیارتحریم‌ها‪،‬‬ ‫کشوردراز این‬ ‫تشخیصنیست‬ ‫قابلپذیرش‬ ‫که قابل‬ ‫فارسیبدزبان‬ ‫رسانههای‬ ‫نباشد‬ ‫کیفیت‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را‬ ‫عالوه‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫تا‬ ‫همچنان‬ ‫نیز اگرچه‬ ‫نظامو ایتالیــا‬ ‫ترکیه‬ ‫‌هایآنها‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار و‬ ‫دیدن اینگونه‬ ‫ماموریت‬ ‫حدودیچون‬ ‫کهنه‬ ‫تکنولوژی‬ ‫اســتفاده از‬ ‫آنها و یا‬ ‫تروریسم دلبستگی دارند‬ ‫سرکوب و‬ ‫فرانســه‪ ،‬به‬ ‫کسانی که‬ ‫‌کم‬ ‫ت‬ ‫دســ‬ ‫‌کوشــد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ایران‬ ‫این‪،‬‬ ‫بر‬ ‫اروپا‬ ‫در‬ ‫ایران‬ ‫نفت‬ ‫اصلی‬ ‫واردکنندگان‬ ‫است‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫بودند اما از وابستگی این کشورها به بخشــی از صادراتاماخود را‬ ‫کارکنانکره‬ ‫گذشتهازدر مسیر‬ ‫اینکهسال‬ ‫سانچی در‬ ‫بسیاری‬ ‫صورتغفلت‪ ،‬در‬ ‫فراتر بهاز این‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از‬ ‫تصادف‬ ‫نفت خام ایران نمی‌توان سخن گفت‪ .‬پنهانی انجام‬ ‫ایران‬ ‫مبانینفت‬ ‫خریدار مهم‬ ‫دومین‬ ‫کشتی به جنوبی‬ ‫فکری‬ ‫اسالمی یا‬ ‫جمهوری‬ ‫یکها هنوز‬ ‫رسانه‬ ‫میزاندهد‪ .‬این‬ ‫گزارشهای این رسانهها غائب است‪ .‬باال بردن‬ ‫در‬ ‫گذشته‬ ‫ســال‬ ‫اواخر‬ ‫در‬ ‫صادرکنندگان بسیار مهمتر نفت اروپا ســنگین‬ ‫کشتی با‬ ‫حرکتو می‌کرد‪.‬‬ ‫این هستند‬ ‫برخورد آن‬ ‫خواهان تداوم‬ ‫انعکاس و نظری این نظام وفادارند‬ ‫برای‬ ‫عربستانروزانه‬ ‫کنونو ویزیت‬ ‫کلیک‬ ‫‌های شــرق چین نشانه‌ای از این‬ ‫خوبی آب‬ ‫توجیهایاالت‬ ‫ســعودی‪،‬‬ ‫تا‬ ‫اتفاق‬ ‫دریایی آرام‬ ‫چینــی در‬ ‫بارکش‬ ‫گذارند یا‬ ‫آنها می‬ ‫مطالبی که‬ ‫اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست‪ .‬نوع‬ ‫متحده آمریکا و روسیه بوده‌اند‪ .‬از ده‌ها اقدام بود‪.‬‬ ‫کشتی چینی تانکر ایرانی‬ ‫اینکه‬ ‫نمیگذارند موید این افتاد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫هنوز‬ ‫کنــون‬ ‫تا‬ ‫تصادف‬ ‫ایــن‬ ‫ســال پیش این سه کشور مهمترین دلیل‬ ‫ســیگنال‬ ‫کشوربودن‬ ‫خاموش‬ ‫زبانخاطر‬ ‫فارسی به‬ ‫را‬ ‫میخواهند‬ ‫خارج‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫اگر‬ ‫صادرکنندگان نفت جهان نیز بوده‌اند توضیح داده نشده است‪ .‬درآن زمان فنی آن نشــناخته و بــه این دلیل‬ ‫تانکر نفتی رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی را‬ ‫موضوع‬ ‫خویشاوندی‪-‬‬ ‫همینمحفلی‬ ‫روابط‬ ‫خود اما‬ ‫کشورهاواز حذف رقیب‬ ‫و‬ ‫دیگر سانچی که به شرکت نتوانسته مسیر خود را از آن جدا کند‪،‬‬ ‫داشت‪،‬سیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم در‬ ‫تعلقهم در‬ ‫ایرانکنند‬ ‫‌های پر‬ ‫این‬ ‫ســردبیراستخدام‬ ‫خویشاوندی در‬ ‫محفلی‬ ‫روابط‬ ‫کادرش‬ ‫ملی نفتک‬ ‫‌برند‪.‬وراینر ویک‬ ‫ســود می‬ ‫تا به حال تنها یک شایعه بوده است‪.‬‬ ‫گزارشگری‬ ‫اصول‬ ‫و‬ ‫مبانی‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫استخدام‪،‬‬ ‫نحوه‬ ‫اطالعات‬ ‫ســرویس‬ ‫تخصصی‬ ‫نشریه‬ ‫کرد‬ ‫تصادف‬ ‫چینی‬ ‫بارکش‬ ‫یــک‬ ‫با‬ ‫هنوز‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫خبرنگاران‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫است‪.‬‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫اما اگر تایید شود‪ ،‬نشانه‌ای آشکار از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫های‬ ‫دستگاه‬ ‫با‬ ‫متفاوت‬ ‫باید‬ ‫ملوان‬ ‫‪۳۰‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫شد‪.‬‬ ‫غرق‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫ایران‬ ‫«وضعیت‬ ‫‌گویــد‪:‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫انرژی‬ ‫کوله بارهای ضد امپریالیستی‪ ،‬ضد اسراییلی و ضد‬ ‫وضعیت یــأس‌آور صنعت نفت ایران‬ ‫ادبان ادب بیاموزند»؛ چون‬ ‫نفتواقع «از‬ ‫کنندتنو در‬ ‫داشــته‬ ‫باالرفتــن‬ ‫عملهزار‬ ‫شــدند و ‪۱۱۳‬‬ ‫کشته‬ ‫منابع غربی‬ ‫کشند و از‬ ‫نقشمی‬ ‫نفتیدک‬ ‫قیمت را‬ ‫داری خود‬ ‫سرمایه‬ ‫بی بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫منطقه‬ ‫ایراندر‬ ‫بهرهبا رهادرشدن‬ ‫خودشده‬ ‫بارگیری‬ ‫نرخ‬ ‫‪۲۰۱۹‬‬ ‫فوریه‬ ‫ماه‬ ‫پایان‬ ‫در‬ ‫است»‪.‬‬ ‫رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫امروز‬ ‫برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ‬ ‫میبرند‪“ .‬رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه‪ ،‬از اخبار مهندسیشده هم در میان‬ ‫دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد‪ .‬مطالب ایدئولوژیک خود استفاده میکند‪.‬‬ ‫بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی‬ ‫رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است‪ .‬غیبت اصالح ‪ -‬و در نهایت دو دهه است که این‬ ‫رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران‪ ،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫های اجتماعی)‬ ‫‪Paragon‬و رسانه‬ ‫‪(for‬در اظهارنظرها‬ ‫‪all‬خود‬ ‫مخاطبان‬ ‫‪ Restaurant‬و‬ ‫‪Shop‬‬ ‫‪your‬‬ ‫‪Equipment‬‬ ‫تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫رله تولیدات دستگاه‬ ‫*‬ ‫‪and‬آنها تالشی‬ ‫شنیده نشده‬ ‫حتی یک بار‬ ‫میگیرند‬ ‫داخلی قرار‬ ‫ی اخبار‬ ‫مشکل این رسانهها‬ ‫بزرگترین‬ ‫‪Supplies‬‬ ‫‪the‬اما‪at‬‬ ‫‪Lowest‬‬ ‫‪Prices‬‬ ‫رله—‬ ‫!‪Guaranteed‬‬ ‫بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند‪ :‬برای کارکنان‬ ‫خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های‬ ‫و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای‬ ‫رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و‬ ‫آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی‬ ‫توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند‪.‬‬

‫اسد را ما به تهران آوردیم‬ ‫نگاهی به رسانههایتالش جمهوری اسالمی برای فروش مخفیانه نفت‬

‫جانشین فرمانده نیروی قدس سپاه‬ ‫پاســداران اعالم کرد که این نیرو‬ ‫بشار اسد را به تهران آورد و حسن‬ ‫روحانی نیز از آن اطالع داشــت‪.‬‬ ‫او گفت بی‌خبر بودن ظریف از آن‬ ‫مشکل دولت است‪.‬‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫روزنامــه «دی ِولــت» در آلمان در‬ ‫تحلیلی مفصل به بررسی وضعیت‬ ‫فروش نفت ایران پرداخته و نوشته‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫است که فشار آمریکا بر کشورهای‬ ‫دیگر بــرای عدم خریــد نفت از‬ ‫این کشــور تاثیر خود را به خوبی‬ ‫مؤتلف‬ ‫اســت‪.‬امروز‬ ‫چپ را که‬ ‫این‬ ‫درمقدمه‬ ‫جریان داده‬ ‫مبانی اسالمگرایی ونشــان‬ ‫«پنج‬ ‫‌خوانیم‪:‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تحلیلــی‬ ‫گزارش‬ ‫مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫اسالمگرایی است کمتر‬ ‫ورود‬ ‫ایران‬ ‫نفت‬ ‫خریــدار‬ ‫مهمترین‬ ‫اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫موردبه‬ ‫تقریبا‬ ‫کشــور را‬ ‫خام‬ ‫رسانهها که با عشق ونفت‬ ‫نیست؛ در‬ ‫اینکنند‬ ‫کارازمی‬ ‫عالقه‬ ‫صفر رســانده‌اند‪ .‬ایران می‌کوشد با‬ ‫تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫روش‌های ماجراجویانــه به صدور‬ ‫قدردان‬ ‫مطلب‬ ‫توجه کنید که نویسنده‬ ‫راه‬ ‫همیشهاز این‬ ‫بپردازد و‬ ‫ایننفت‬ ‫مخفیانیه‌ی‬ ‫مالیاتدهندگان غربی‬ ‫رسانههابه‬ ‫اینن‌ها را‬ ‫تداومانسا‬ ‫تاسیسووجان‬ ‫برایزیست‬ ‫محیط‬ ‫‌اندازد‪».‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خطر‬ ‫بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬

‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که‬ ‫جمهوری اسالمی است‪،‬‬ ‫ســرداری قضاییه‬ ‫رسمی قوه‬ ‫روزنامه‬ ‫اسماعیلیقاآنی‪،‬‬ ‫زمانه‪-‬‬ ‫رادیو‬ ‫احکام غیابی زندانهای‬ ‫خود‪،‬‬ ‫های‬ ‫آگهی‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫جانشین فرمانده نیروی قدس سپاه‬ ‫درباره منتقدان و مخالفان‬ ‫برخی از‬ ‫چهارشنبهرا‪۱۵‬علیه‬ ‫کوتاه مدتی‬ ‫بلند و‬ ‫اسفند‬ ‫پاسداران‬ ‫هنرمندان تهران‬ ‫اخیر وبشار اسد به‬ ‫جمهوریسفر‬ ‫چگونگی‬ ‫منتشر کرد‪ .‬بر اساس این‬ ‫اسالمی‬ ‫اســتعفای‬ ‫خانمآن را دلیل‬ ‫بســیاری‬ ‫که‬ ‫آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ‬ ‫گوگوش (فائقه‬ ‫آگهیها‬ ‫خارجه‬ ‫وزیر امور‬ ‫محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫نگار)‪ ،‬مرضیه آرمین‬ ‫روزنامه‬ ‫(کارتونیست و‬ ‫کوثر‬ ‫وبالگکرد‪.‬‬ ‫اظهار نظر‬ ‫دانستند‪،‬‬ ‫آرمین از‬ ‫نویس و دختر محسن‬ ‫(نویسنده و‬ ‫اتفاق به آن‌ها نیامده است؛‬ ‫فضولی این‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫‌بــاره‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫در‬ ‫قاآنی‬ ‫اســماعیل‬ ‫اسالمی)‪،‬‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین‬ ‫رغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫برادررا باعلی‬ ‫سعیدرفیق وآنها‬ ‫یکدیگر‬ ‫ما دو تا‬ ‫انقالب چرا که‬ ‫سپاه‬ ‫قدس‬ ‫(مدیررا نیروی‬ ‫کریمیان اســد‬ ‫«بشــار‬ ‫دارد‪.‬این روزنامه‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫نیز به‬ ‫لندن‪-‬‬ ‫تارابهاینانلو‬ ‫تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪،‬‬ ‫انتقاد‬ ‫کیهانآنها‬ ‫سازماندهی و کار‬ ‫نحوهی‬ ‫‌مان هم شده‬ ‫فرض دعوای‬ ‫هستیم و‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫‌هایــی‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫تهــران‬ ‫به‬ ‫پسهااز‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫ملی ونفتکش‬ ‫شرکت‬ ‫انواری‬ ‫امین‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان‬ ‫رسانه‬ ‫‌هایاین‬ ‫ماموریت‬ ‫حرفهای‬ ‫حالوظایف‬ ‫انجام‬ ‫عدم هر‬ ‫‪ )2‬اما به‬ ‫دعوا نبوده‪،‬‬ ‫گرچه‬ ‫حقیقت‪،‬باشد؛‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫‌دانســتند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بداننــد‪،‬‬ ‫ناوگان‬ ‫دومین‬ ‫عربستان‬ ‫نیکویی و‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪،‬‬ ‫چشم می‬ ‫دارایها به‬ ‫سعودیرسانه‬ ‫کار این‬ ‫ندارد‪».‬بسیاری از موارد در‬ ‫سهرابآن‌هاکه در‬ ‫ارتباطی به‬ ‫فرهاد هیچ‬ ‫نباید‪ ،‬نمی‌دانستند‪ .‬باالخره یک کار‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫جهان‬ ‫نفتی‬ ‫تانکرهای‬ ‫بزرگ‬ ‫ً‬ ‫بهرامباالی‬ ‫زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا‬ ‫امجدی‬ ‫نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫خورد‪ .‬این‬ ‫وزارتکهامور‬ ‫چهارسخنگوی‬ ‫قاسمی‪،‬‬ ‫حساسیبهبود‪».‬‬ ‫خارجه ایران روز گذشــته‪ ،‬سه‌شنبه برخی از این کشتی‌های عظیم دارای‬ ‫آنها‬ ‫اتهام‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شده‬ ‫محکوم‬ ‫سال)‬ ‫فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫او افزود‪« :‬رئیس جمهــوری [از این ‪ ۱۴‬اسفند اعالم کرد که از سفر بشار دو میلیون بشکه ظرفیت هستند و هر‬ ‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫ســفر] مطلع بود و ظاهــرا ً غفلتی اســد به تهران عده محدودی اطالع بشکه برای ‪ ۱۵۹‬لیتر جا دارد‪ .‬اما این‬ ‫آقایاست‪.‬‬ ‫کشوربهبوده‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫محدود شده‬ ‫منع یا‬ ‫برخی از آنها به طور‬ ‫ظریف گفته‬ ‫‌شود و‬ ‫انجام می‬ ‫حمل‬ ‫کمتر برای‬ ‫رسمیروزها‬ ‫غیر‌ها این‬ ‫کشتی‬ ‫هیچ‬ ‫در‬ ‫خارجه‬ ‫امور‬ ‫«وزارت‬ ‫و‬ ‫داشتند‬ ‫منبهدر باب‬ ‫نمدریاین‬ ‫نمیشود‪.‬‬ ‫انتقادات‬ ‫بیان این‬ ‫چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) ومانع‬ ‫خودشان‬ ‫بحثهمه‬ ‫نوشتهن‌ها‬ ‫‌شود که ای‬ ‫‌گیرند‪.‬‬ ‫قرار می‬ ‫اســتفاده‬ ‫نقلازمورد‬ ‫اطالع ازنداشت و‬ ‫عدم سفر‬ ‫یعنیاز این‬ ‫ســطحی‬ ‫دیگر‬ ‫ای‬ ‫زاویه‬ ‫از‬ ‫خواهم‬ ‫می‬ ‫بلکه‬ ‫نیست‬ ‫احکام‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫نگارانی‬ ‫روزنامه‬ ‫برخی‬ ‫‌گردد‪».‬‬ ‫ی‬ ‫برم‬ ‫(دولت)‬ ‫این بی‌اطالعی تا پایان ســفر حفظ در حال حاضر بیشتر آنها در جایی با‬ ‫سوریه‬ ‫جمهوری‬ ‫رئیس‬ ‫بشار‬ ‫فارسی‬ ‫رسانههای‬ ‫اســد‪ ،‬در‬ ‫انعکاس آن‬ ‫(که کار‬ ‫زبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان‬ ‫بیشتر‬ ‫براندازی‌اند و‬ ‫رهیافتپهلو گرفته‬ ‫محموله کامل‬ ‫‪ ۶‬اســفند ‪ ۲۵ /‬فوریه در یک ســفر شد‪».‬‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫بدین‬ ‫سایت)‬ ‫وب‬ ‫یک‬ ‫جز‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫و‬ ‫انتقادی‬ ‫رهیافت‬ ‫و‬ ‫نیست)‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫قاسمی گفت‪« :‬موضوع استعفای وزیر نقش انبارهای شناور عظیم نفتی را‬ ‫‌ای‪،‬‬ ‫ه‬ ‫خامن‬ ‫علی‬ ‫با‬ ‫تهران‬ ‫به‬ ‫غیرمنتظره‬ ‫یک یک‬ ‫حدود‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از‬ ‫بدیل و‬ ‫‌کنند در‬ ‫باالخص‬ ‫موضوع که‬ ‫‌تواند‬ ‫های نمی‬ ‫رسانهدیگر‬ ‫زیرا ایران‬ ‫روزنامهنگارایفا می‬ ‫کار و فردی‬ ‫شخصی‬ ‫محترم‬ ‫(که حســن‬ ‫اســامی‪،‬‬ ‫بفروشد‪.‬‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نفت‬ ‫جمهوری“تقاطع”‬ ‫رهبروبسایت‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت‬ ‫سدشکن‬ ‫نیت از آن‬ ‫مقایسه و هدف و‬ ‫کمتری ودرنیســت‬ ‫مخاطب نبوده‬ ‫قاسم‬ ‫و‬ ‫ایران‬ ‫جمهوری‬ ‫رئیس‬ ‫روحانی‪،‬‬ ‫اطالعات نفتی «ولس والو»‬ ‫بازگرداندنرا این را‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫احکام‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫دارد)‬ ‫تر‬ ‫بزرگ‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫آمارکنند‪.‬‬ ‫فراموش می‬ ‫ماموریت خود‬ ‫باسلیمانی‪ ،‬فرمانده سپاه قدس دیدار و تالشی مثبت برای ارتقاء و‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫‌دهد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نشان‬ ‫نیز‬ ‫لندن‬ ‫در‬ ‫تلویزیون‬ ‫کرده است‬ ‫دســتگاهالبی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫همراهی با‬ ‫امــورهای ‪)3‬‬ ‫خارجــه و‬ ‫کرد‪.‬و وبسایتها و رادیوها ووزارت‬ ‫گفت‌وگو‬ ‫قرار‬ ‫اسالملت»‬ ‫امنیتی«دی ِو‬ ‫اختیار‬ ‫سرکوب وآمار که در‬ ‫خود این‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫فردا‪،‬‬ ‫رادیو‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫صدای‬ ‫مثل‬ ‫زبان‬ ‫گرایی‬ ‫مخاطرات‬ ‫اخبار‬ ‫انعکاس‬ ‫فارسیدیدار اسد از ایران‪ ،‬محمدجواد دیپلماسی کشور به جایگاه اصلی‬ ‫در پی‬ ‫واردکنندگان‬ ‫بودهفرانسه‬ ‫گفتهرادیو‬ ‫وله‪ ،‬و‬ ‫دویچه‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫فارسی‪،‬ازرادیو‬ ‫بزرگترین دوم ریاست‬ ‫است‪،‬در دوران‬ ‫گرفتهشود‪.‬‬ ‫است‪ -».‬که و جمهوری اسالمی می‬ ‫داد‪.‬‬ ‫استعفا‬ ‫خود‬ ‫سمت‬ ‫ظریف‬ ‫‌های‬ ‫تحریم‬ ‫واکنش به‬ ‫سیاستایران‬ ‫اوباما نفت‬ ‫دوشــنبه ‪۱۳‬‬ ‫قبــل‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود یک‬ ‫روزمی‬ ‫استفاده‬ ‫سازی‬ ‫خشنود‬ ‫این دردولت‪،‬‬ ‫کننداز آن‪،‬جمهوری‬ ‫می‌شد که او به بی‌خبر گذاشتنش از اســفند‪ ،‬محمدجواد ظریف در جمع آمریکا علیه ایران‪ ،‬کامال عقب‌نشینی‬ ‫و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫سفر اسد اعتراض کرده است‪ .‬کمتر از کارکنان وزارت امور خارجه گفت که کرده‌انــد‪ .‬با این حــال‪ ،‬در مورد این‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫جریان آزاد‬ ‫صدا»‪،‬‬ ‫«شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫روحانی‬ ‫مخالفت حسن‬ ‫بعد‪ ،‬با‬ ‫بی روز‬ ‫دو‬ ‫ظ شــأن و اعتبار» وزارت ارقام‪ ،‬یــک فاکتور نیز وجود دارد که‬ ‫‌‬ ‫«حف‬ ‫برای‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫خبر‬ ‫این‬ ‫انتشار‬ ‫از‬ ‫‬‫است‬ ‫سازمان‬ ‫در‬ ‫جنتی‬ ‫احمد‬ ‫دست‬ ‫زیر‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫که‬ ‫گرفت‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫ظریف‬ ‫استعفا‪،‬‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫امــور خارجه در صحنــه بین‌المللی درصــد اطمینان به آنهــا را کاهش‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫بازگشت‪.‬‬ ‫اســتعفا داد‪ .‬او گفت‪« :‬وزارت خارجه می‌دهد زیرا تهران می‌کوشد صادرات‬ ‫قدس‬ ‫نیروی‬ ‫فرمانده‬ ‫سلیمانی‪،‬‬ ‫قاسم‬ ‫سرکوب؟‬ ‫اخبار‬ ‫از‬ ‫غفلت‬ ‫چرا‬ ‫هایش‬ ‫سیاست‬ ‫و‬ ‫سازمان‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫انتقادی‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫ایران‬ ‫نمی‌تواند بپذیرد که در صحنه روابط خود را مخفیانه انجام دهد و گاهی با‬ ‫استعفای‬ ‫جریان‬ ‫در‬ ‫پاســداران‬ ‫سپاه‬ ‫به عمل‬ ‫نیاورد‪.‬آن روش‌های ماجراجویانه‌ای که محیط‬ ‫وزیر خارجه با اشــاره به عدم حضور خارجی غایب باشد‪ .‬دیگران نباید‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیک به‬ ‫برای حضور‬ ‫کافی‬ ‫شواهد‬ ‫عدم انتشار این خبر سه علت میتواند داشته باشد‪:‬‬ ‫خطر‬ ‫‌ها را به‬ ‫انسان‬ ‫افرادو زندگی‬ ‫زیســت‬ ‫ظریف در ســفر اســد گفتــه بود‪ :‬را مزاحم تلقی کنند (…) در دنیا باید‬ ‫صدای می‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در‬ ‫‌اندازد‪.‬وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫امریکا‬ ‫اسالمی‬ ‫در امور‬ ‫وزارت‬ ‫جمهوریکه حرف‬ ‫احساس شــود‬ ‫ناهماهنگی‬ ‫«برخی‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫ریاستها (مثل‬ ‫نهاد رسانه‬ ‫برخی‌ها ازدر این‬ ‫اسالمی که‬ ‫یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از‬ ‫الزحمه‬ ‫حق‬ ‫خارجه حرف کل کشور و حاکمیت‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫شده‪،‬‬ ‫هم‬ ‫مطرح‬ ‫که‬ ‫جمهوری‬ ‫واردات‬ ‫کاهش‬ ‫جمهوریدرصد‬ ‫‪۹۰‬‬ ‫چینچندین‬ ‫اخراج‬ ‫است و‬ ‫اسالمی‬ ‫مسئولالبی‬ ‫نزدیکان‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫فارسی یا صدای امریکا) همیشه‬ ‫روابط‬ ‫وزارتخانه‬ ‫متهم و این‬ ‫کشورمانبداناســت‬ ‫عدم حضور وزیر امورخارجه‬ ‫همکارانهراین رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫از‬ ‫تن‬ ‫رغم‬ ‫(علی‬ ‫ها‬ ‫مهمان‬ ‫تنوع‬ ‫منتقدان این دو رسانه ًاز‬ ‫عدمه‌مندی خارجی کل کشور است نه این‌که‬ ‫گالی‬ ‫در این مالقات و متعاقبا‬ ‫«ولس‬ ‫تحلیلگر‬ ‫اشمیت‬ ‫کورت‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫موسسه‬ ‫گرایان‬ ‫است‪».‬دیدگاهها و نوشتههای چپ‬ ‫همیشگی‬ ‫انتشار‬ ‫دردولت‬ ‫خارج از‬ ‫داخل و یا‬ ‫دستگاهی در‬ ‫ایشان شده‬ ‫والو» دو واردکننــده مهم نفت خام‬ ‫صدای دارد و‬ ‫خارجی خودش را‬ ‫سیاست‬ ‫امریکامابه قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫جمهوری‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫و‬ ‫مذهبی‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫واسماعیل قاآنی با تأکید بر این‌که «ما‬ ‫ایران‪ ،‬کره جنوبی و فرانســه واردات‬ ‫ً‬ ‫وزارت‬ ‫خارجی‬ ‫مسئول‬ ‫جایی درصرفا‬ ‫بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫کمبود‬ ‫سیاستعلت‬ ‫داشته‬ ‫برنامهها‬ ‫تفاوتآن هم‬ ‫دولت که‬ ‫بااسالمی‬ ‫تواندداریم»‪،‬‬ ‫دیدگاهمیبسیار‬ ‫نفت خــود را تقریبا متوقف کرده‌اند‪.‬‬ ‫هستیم‪».‬‬ ‫خارجه‬ ‫پرداخت‬ ‫برای‬ ‫بودجهای‬ ‫اصوال‬ ‫گویند‬ ‫دولت‪ ،‬و به‬ ‫این شود)‬ ‫برقرار‬ ‫اگر«اماتوازن‬ ‫باشد‬ ‫باالخره‬ ‫افــزود‪:‬‬ ‫تجاری‬ ‫‌های‬ ‫تحریم‬ ‫‌رسد که‬ ‫نظر می‬ ‫دولت حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و می به‬ ‫تحلیلگراندر‬ ‫محمدبهجواد ظریف‬ ‫منظراستعفای‬ ‫ساختارشکنواز خبر‬ ‫برخی از‬ ‫اما‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫نوشتن‬ ‫برای‬ ‫جمهوری‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫وماست؛ آبروی دولت آبروی ماست‬ ‫آمریکا تاثیر خود را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫بازتاب‬ ‫جهان‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫رســان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫عنوان از این‬ ‫چین بهاسالمی‬ ‫نزدیکان البی جمهوری‬ ‫کارکنند‪.‬‬ ‫بایدمی‬ ‫شکایت‬ ‫کنیم و کار هم‬ ‫اسالمیدولت‬ ‫با همه‬ ‫نفت‬ ‫خریدار‬ ‫مهمترین‬ ‫اعتقاد‬ ‫تحلیلگــران‬ ‫سازیاز‬ ‫محدودبرخی‬ ‫بیسی فارسی در سیاستهاییافــت‪.‬‬ ‫‌کنیم‪».‬‬ ‫می‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫بی‬ ‫البته‬ ‫ایران در هفته‌های اخیر واردات خود‬ ‫او دربــاره وجود چنیــن اختالفاتی داشــتند که با استعفای وزیر خارجه‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون‬ ‫را در مقایسه با نیمه دوم سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫در میان مســئوالن حکومتی گفت‪ :‬ایران‪ ،‬دوران ریاکاری نیز به‌سر می‌آید‪.‬‬ ‫هند‬ ‫ژاپن و‬ ‫است‪.‬‬ ‫انجامرسانده‬ ‫اضافهدرصد‬ ‫دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به به ده‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ماموریت‬ ‫«اگر هم این‌گونه باشــد ارتباطی به اغلب تحلیلگران اما نگران خصمانه‌تر‬ ‫ایران‬ ‫مهمبهدیگر‬ ‫خریدار‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای فارسی دو‬ ‫خامبرای‬ ‫نفتهایی‬ ‫محیط‬ ‫تدریج‬ ‫زبان به‬ ‫شدن روابط ایران و آمریکا بودند‪.‬‬ ‫آمریکایی‌هــا و اســرائیلی‌ها ندارد و‬

‫هستند‪ .‬این دو نیز در آغاز سال جدید‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬

‫‪Biggest Selection,‬‬ ‫‪Unbeatable Prices.‬‬ ‫!‪ON SALE‬‬

‫‪Double Door Cooler‬‬

‫‪$2,600‬‬

‫‪Double Door Freezer‬‬

‫‪$3,100‬‬

‫‪Commercial Blender‬‬

‫‪$399‬‬

‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Single Door Cooler‬‬

‫‪$1,885‬‬

‫‪Quiet Shield Blender‬‬

‫‪$599‬‬

‫‪Single Door Freezer‬‬

‫‪$2,155‬‬

‫‪72" Mega Top‬‬ ‫‪Sandwich Table‬‬

‫‪$2,970‬‬ ‫‪*See website for Price Match terms and conditions.‬‬ ‫‪Prices in effect until April 5, 2019, while quantities last.‬‬

‫!‪Visit us online for more great deals‬‬

‫‪paragondirect.ca‬‬ ‫‪(604) 255-9991‬‬ ‫‪760 East Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 5" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Mar2019‬‬

‫‪22 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫وزیر آموزش و پرورش معلمان معترض‬ ‫را به «بی‌عدالتی» متهم کرد‬

‫روحانی‪ :‬رهبری‪ ،‬فرماندهی جنگ اقتصادی را نپذیرفت‬ ‫حســن روحانی در ســخنانی در‬ ‫الهیجان گفت ایران با جنگ روانی‬ ‫و اقتصــادی روبرو اســت و نیاز به‬ ‫فرماندهی واحد در این جنگ دارد‪.‬‬ ‫او گفت به رهبر جمهوری اســامی‬ ‫پیشــنهاد داده که فرماندهی این‬ ‫جنگ را بــر عهده بگیــرد اما او‬ ‫نپذیرفتهاست‪.‬‬

‫سومین دور تحصن سراسری معلمان در ایران پایان یافت‪ .‬وزیر آموزش و‬ ‫پروش معلمان را به بی‌عدالتی متهم کرد‪ .‬با منطق سید محمد بطحایی‪ ،‬عدم‬ ‫حضور معلمان در کالس درس مصداق بی‌عدالتی اســت‪ ،‬اما کاالیی‌سازی‬ ‫آموزش و پرورش‪ ،‬نابرابری حقوق معلمان‪ ،‬عدم تأمین بیمه درمانی و تأمین‬ ‫اجتماعی مناسب و رایگان برای معلمان شاغل بی‌عدالتی نیست‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) سید محمد بطحایی‪،‬‬ ‫وزیر آموزش و پرورش چهارشــنبه ‪ ۱۵‬اســفند در واکنش به تحصن سه روزه‬ ‫معلمان گفت‪« :‬در معدودی از مدارس اعتراضات همکاران وجود داشته است که‬ ‫این نوع و روش اعتراض حتی در یک مدرسه از کشور هم اگر انجام شود اقدامی‬ ‫ضد تربیتی است و گالیه و ناراحتی‌ام نه از اعتراض همکارانم بلکه از روش طرح‬ ‫اعتراض است چرا که بدآموزی برای دانش آموزان دارد که معلم در دفتر مدرسه‬ ‫بنشیند و در کالس درس حضور پیدا نکند و با این کار در حقیقت ضد عدالت‬ ‫رفتار کرده‌ایم‪».‬‬ ‫سومین دور اعتصاب معلمان ایران از صبح یکشنبه ‪ ۱۲‬اسفند آغاز شد و سه‌شنبه‬ ‫‪ ۱۴‬اسفند هم به پایان رسید‪.‬‬ ‫معلمان معترض که پیش از این نیز در مهر و آبان در محل کار تحصن کردند‪،‬‬ ‫خواستار تأمین اعتبار مناسب و اختصاص بودجه مورد نیاز به آموزش و پرورش‬ ‫هستند‪ .‬تحقق آموزش رایگان‪ ،‬همسان‌سازی حقوق معلمان بازنشسته‪ ،‬تأمین‬ ‫بیمه درمانی و تأمین اجتماعی مناسب و رایگان برای معلمان شاغل و بازنشسته‬ ‫از دیگر خواســته‌های صنفی معلمان اعالم شده بود‪ .‬افزون بر این‪ ،‬معلمان به‬ ‫کاالیی‌سازی و پولی‌سازی آموزش معترض‌اند و خواستار تحقق آموزش رایگان‬ ‫هستند‪ .‬آموزش به زبان مادری نیز یکی دیگر از خواسته‌های معلمان معترض‬ ‫بود‪ .‬آن‌ها همچنین خواستار پایان دادن به سرکوب و بازداشت معلمان معترض‬ ‫شدند‪.‬‬

‫تظاهرات بازنشستگان در اصفهان‪:‬‬ ‫ما انقالب کردیم‪ ،‬چه اشتباهی کردیم!‬

‫کیهان لندن‪ -‬صدها نفر از بازنشستگان کارخانه فوالد مبارکه روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۵‬اسفندماه ‪ ۹۷‬در شهر اصفهان تظاهرات و در مقابل استانداری اصفهان‬ ‫تجمع کردند‪ .‬علت تظاهرات و تجمع امروز بازنشســتگان کارخانه فوالد‬ ‫مبارکه در شهر اصفهان اعتراض به وضعیت معیشتی و پرداخت نشدن به‬ ‫موقع حقوق و مزایای شغلی بود‪.‬‬ ‫این بازنشستگان چندین ماه حقوق‪ ،‬عیدی و برخی مبالغ مربوط به مزایای‬ ‫شغلی خود را از سال‌ها پیش طلبکار هستند‪ .‬آنها در ماه‌های گذشته بارها‬ ‫تجمع اعتراضی برگزار کردند اما مسئوالن کارخانه فوالد مبارکه و مقامات‬ ‫استانی و کشوری هیچ توجهی به خواسته‌های آنان نکرده‌اند‪.‬‬ ‫بازنشستگان در تجمع خود مانند بسیاری از اعتراضات مردمی در ماه‌های‬ ‫اخیر از وقوع انقالب ‪ ۵۷‬ابراز پشــیمانی کرده و شــعار داده‌اند‪ :‬ما انقالب‬ ‫کردیم‪ ،‬چه اشتباهی کردیم! «عزا عزاست امروز روز عزاست امروز‪ ،‬حقوق‬ ‫بازنشسته زیر عباست امروز»‪« ،‬فریاد فریاد‪ ،‬از این همه بیداد» و «همشهری‬ ‫باغیرت حمایت حمایت»‪« ،‬روحانی دروغگو‪ ،‬استعفا استعفا» و «صنعتگران‬ ‫دیروز‪ ،‬مبارزان امروز» از دیگر شــعارهای بازنشســتگان در تظاهرات روز‬ ‫چهارشنبه‪ ۱۵ ،‬اسفند ‪ ،۹۷‬بوده است‪.‬‬ ‫همچنین بر اساس گزارش فعاالن مدنی شهر اصفهان‪ ،‬نیروهای یگان ویژه و‬ ‫انتظامی مقابل استانداری و خیابان‌های اطراف حضور پیدا کردند تا از ادامه‬ ‫تظاهرات بازنشستگان جلوگیری کنند‪.‬‬

‫رادیــو فردا‪ -‬حســن روحانــی‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه‪ ۱۵ ،‬اســفند‪ ،‬گفت در‬ ‫«جنــگ روانــی و اقتصــادی» که‬ ‫«دشمن» ایجاد کرده‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اســامی او را به عنــوان «فرمانده»‬ ‫انتخاب کرده و دســتور داده «که دو‬ ‫قوه دیگر با همه توان و در چارچوب‬ ‫مقررات در کنار دولت باشند»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایســنا‪ ،‬حسن‬ ‫روحانی که برای سفر استانی به گیالن‬ ‫رفته در سخنرانی روز چهارشنبه خود‬ ‫در الهیجان گفت‪« :‬من از اردیبهشت‬ ‫ســال جاری خدمت مقــام معظم‬ ‫رهبــری هم در جلســه خصوصی و‬ ‫دو نفره و هم در جلســه‌ای با حضور‬ ‫مسئولین عالی‌رتبه گفتم شرایط امروز‬ ‫ما شرایط جنگ روانی دشمن و جنگ‬ ‫اقتصادی اســت و در مرحله جنگ‬ ‫کشور به یک فرمانده نیاز دارد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬پیشنهاد من این بود که‬ ‫خدمت مقام معظــم رهبری گفتم‬ ‫خود جنــاب عالی به عنــوان رهبر‬ ‫نظــام و انقالب فرماندهی این جنگ‬ ‫را عهده‌دار شــوید و همه دولت قوا و‬ ‫مسئوالن در خدمت شما خواهیم بود‪.‬‬ ‫راه و مسیر را آن طور که شما هدایت‬ ‫می‌کنید ادامه می‌دهیم‪».‬‬ ‫روحانــی ادامه داد‪« :‬اما ایشــان در‬ ‫جــواب فرمودند که قبــول دارم هم‬ ‫شــرایط‪ ،‬شــرایط جنگ است و هم‬ ‫این شرایط نیاز به یک فرمانده دارد‪،‬‬ ‫امــا باید فرمانده ایــن جنگ رئیس‌‬ ‫جمهوری باشد؛ این تأکید رهبری بود‬ ‫و ایشان بر آن مبنا دستور دادند که دو‬ ‫قوه دیگر با همه توان و در چارچوب‬ ‫مقررات در کنار دولت باشد‪».‬‬ ‫حسن روحانی اضافه کرد‪« :‬من در آن‬ ‫جلســه آمادگی خودم را اعالم کردم‬ ‫س جمهوری‬ ‫و گفتــم دولت و رئیــ ‌‬ ‫به عنــوان نماینده ملت ایران در این‬ ‫جنگ حضور خواهند داشت‪».‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬هنوز مشخصاً مطلبی مبنی‬ ‫بر «فرماندهی» حســن روحانی در‬ ‫«جنگ» مورد اشاره وی اعالم نکرده‬ ‫و مشــخص نیســت که آیا چنین‬ ‫«دستوری» به ســران دو قوه دیگر‬ ‫ابالغ شد‌ه است یا نه‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای در اردیبهشــت‌ماه‬ ‫سال جاری گفته بود که آمریکا «در‬ ‫حــال جنگ اقتصادی و فرهنگی» با‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫ســخنان حســن روحانی در مورد‬ ‫ن که دو قوه‬ ‫«دستور» رهبری برای ای ‌‬ ‫مقننه و قضائیه باید در کنار «فرمانده»‬ ‫جنگ روانی و اقتصادی‪ ،‬یعنی رئیس‬ ‫دولت‪ ،‬باشند در حالی بیان می‌شود‬ ‫کــه در روزهای اخیر خبری از تغییر‬ ‫رئیس قوه قضائیه در ایران رسید‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی در روزهای‬ ‫اخیر با درخواســت صادق الریجانی‬ ‫برای کناره‌گیری زودتــر از موعد از‬ ‫ریاست قوه قضائیه موافقت کرد و پس‬ ‫از آن نیز تأیید شد که ابراهیم رئیسی‪،‬‬ ‫تولیت آستان قدس رضوی‪ ،‬جایگزین‬ ‫وی در قوه قضائیه می‌شود‪.‬‬ ‫ابراهیــم رئیســی در ســال ‪۶۷‬‬ ‫عضو هیئتــی بود که دربــاره اعدام‬ ‫دسته‌جمعی زندانیان سیاسی تصمیم‬

‫روحانی‪ :‬آمریــکا می‌گوید ایران به‬ ‫سال ‪ ۵۶‬بازگردد‬

‫می‌گرفت‪.‬‬ ‫دولت روحانی همواره با قوه قضائیه بر‬ ‫سرمسائلیچونفیلترینگشبکه‌های‬ ‫ی که‬ ‫اجتماعی درگیــر بوده‪ ،‬به طور ‌‬ ‫محمدجعفر منتظری‪ ،‬دادستان کل‬ ‫کشــور‪ ،‬وزیر ارتباطات را متهم کرده‬ ‫است که مصوبات شورای عالی فضای‬ ‫مجازی را «زیر پا می‌گذارد»‪.‬‬ ‫در واکنش به این شکایات مقام‌های‬ ‫قضایی دربــاره محمدجــواد آذری‬ ‫جهرمــی‪ ،‬وزیــر ارتباطات‪ ،‬حســن‬ ‫روحانی هفتــه پیش با دفاع از او و با‬ ‫ادعای ایــن که «جوان اصال دادگاه و‬ ‫دستگاه نظارتی را قبول ندارد؛ می‌رود‬ ‫کار خود را انجام می‌دهد» گفت‪ :‬وزیر‬ ‫ارتباطات «به دستورهای بی‌ربط اعتنا‬ ‫نمی‌کند» و تهدید به شکایت اثری در‬ ‫کار او ندارد‪.‬‬ ‫بین دولت و قوه مقننه نیز تنش‌هایی‬

‫بر سر مســائل بودجه و مالی وجود‬ ‫دارد‪ ،‬تا حدی که محمدباقر نوبخت‪،‬‬ ‫رئیس ســازمان برنامه و بودجه‪ ،‬در‬ ‫روزهــای اخیر در نامــه‌ای به رئیس‬ ‫مجلس نوشته بود که دولت نمی‌تواند‬ ‫مصوبه مجلــس در مــورد افزایش‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار تومانی حقوق کارمندان و‬ ‫بازنشستگان دولت را اجرا کند‪.‬‬ ‫ن که علی‬ ‫پــس از آن و پــس از ایــ ‌‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیــس مجلس‪ ،‬گفت که‬ ‫آقای نوبخت «بی‌جا کرده که چنین‬ ‫حرفی زده»‪ ،‬محمدباقر نوبخت اجرای‬ ‫این مصوبه را پذیرفت‪.‬‬ ‫در همین حــال‪ ،‬محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیر خارجه دولت روحانی‪ ،‬نیز اخیرا ً‬ ‫در اعتــراض به ناهماهنگی‌ها و «دور‬ ‫زدن» دولــت از ســوی دیگر نهادها‬ ‫به طور غیرمنتظره اســتعفا داد‪ ،‬اما‬ ‫استعفای او پذیرفته نشد‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری ایرنا‪ ،‬حســن‬ ‫روحانی در بخش دیگری از سخنرانی‬ ‫روز چهارشنبه خود گفت‪« :‬اختالف‬ ‫ما با آمریکا هم در این است که آمریکا‬ ‫می‌گوید به ‪ ۴۰‬سال پیش بازگردید اما‬ ‫ما می‌گوییم به عقب برنمی‌گردیم‪».‬‬ ‫وی ادامه داد‪« :‬آمریکا می‌گوید ایران‬ ‫امروز به ایران ســال ‪ ۵۶‬و اوایل ‪۵۷‬‬ ‫تبدیل شــود و ما می‌گوییم مسیری‬ ‫که ملت مــا از بهمن ‪ ۵۷‬آغاز کردند‬ ‫یعنی مســیر آزادگی‪ ،‬اســتقالل و‬ ‫مردم‌ســاالری را ادامه خواهیم داد‪.‬‬ ‫پس ما امروز با آمریکا در یک اختالف‬ ‫نظری نیستیم که نه قابل مذاکره و نه‬ ‫قابل مصالحه باشد‪».‬‬ ‫حســن روحانی بارها ایاالت متحده‬ ‫را به تالش بــرای براندازی حکومت‬ ‫جمهوری اســامی متهم کرده؛ اما‬ ‫مقام‌های آمریکایــی در عین حالی‬ ‫که خواستار تغییر سیاست منطقه‌ای‬ ‫جمهوری اســامی هستند‪ ،‬چند بار‬ ‫تاکید کرده‌اند که در پی تغییر رژیم‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫با وجود ایــن‪ ،‬آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‬ ‫آذرماه امســال ادعا کرد کــه ایران‬ ‫توانسته اســت بر پروژه آمریکا برای‬ ‫تغییــر حکومت در ایــران با عنوان‬ ‫«تابســتان داغ» غلبــه کنــد‪ ،‬اما با‬ ‫این حال هشــدار داد کــه همه باید‬ ‫حواس‌شان به «فریب‌کاری» آمریکا‬ ‫باشد‪« :‬ممکن است نقشه را برای سال‬ ‫‪ ۹۸‬کشیده باشند‪».‬‬

‫دولت برای پرداخت بسته حمایتی به نیازمندان‬ ‫بودجه ندارد‬ ‫کیهان لندن‪ -‬سازمان برنامه و بودجه‬ ‫اعالم کــرده اعتبار الزم برای تکمیل‬ ‫طرح بســته حمایتی دولت از اقشار‬ ‫ضعیف و آســیب‌پذیر وجود ندارد و‬ ‫پرداخــت وجوه نقــدی این طرح به‬ ‫زمان دیگری که «نامشخص» است‬ ‫موکول شده است‪.‬‬ ‫بحران اقتصادی در ایران در حالی روز‬ ‫به روز عمیق‌تر می‌شود که نشانه‌های‬ ‫این تشدید بحران نیز بیش از پیش‬ ‫آشــکار می‌گردد‪ .‬از جمله نشانه‌های‬ ‫وضعیت نابســامان اقتصادی اینکه‬ ‫دولت اعالم کرده پرداخت مبالغ طرح‬ ‫بسته حمایتی به یک میلیون نفری‬ ‫که از این بسته جا مانده بودند به دلیل‬ ‫«نبود اعتبار کافی» منتفی و به زمان‬ ‫دیگری موکول شده است‪.‬‬ ‫قــرار بود رقم ریالی بســت ‌ه حمایتی‬ ‫به قشــرهای ضعیف و آسیب‌پذیر به‬ ‫یک میلیون نفر از کسانی که از طرح‬ ‫حمایتــی دولت جامانده بودند تا ‪۱۵‬‬ ‫اسفندماه پرداخت شود اما صبح روز‬ ‫چهارشنبه اعالم شــد بودجه کافی‬ ‫برای این کار وجود ندارد‪.‬‬ ‫احد رســتمی مدیرکل امور رفاهی‬ ‫وزارت تعــاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی‬ ‫در این‌باره گفته اســت‪« :‬قرار بود تا‬ ‫‪ ۱۵‬اسفند پرداخت‌ها انجام شود‪ ،‬اما‬ ‫به دلیل عدم تأمیــن اعتبار این کار‬ ‫هنوز محقق نشده است ضمن اینکه‬ ‫برای واریز ریالی بســته حمایتی به‬ ‫خانواده‌ها در این مرحله نیاز به اعتبار‬ ‫‪ ۲۳۰‬میلیارد تومانی است‪».‬‬ ‫مدیرکل امور رفاهی وزارت تعاون‪ ،‬کار‬ ‫و رفاه اجتماعی همچنین گفته است‬ ‫که تعدادی از خانوارها از دریافت بسته‬

‫حمایتی دولت جاماندند و وزارت رفاه‬ ‫اقدام به اعالم وبسایتی برای دریافت‬ ‫شــکایت‌ها نمود و پس از بررســی‬ ‫اعتراضات خانواده‌ها به آنها رسیدگی‬ ‫کرد و «از دو میلیــون و پانصد هزار‬ ‫نفری که اعتراض خود را در ســامانه‬ ‫به‌ثبت رســانده بودند‪ ،‬یک میلیون‬ ‫نفر واجد شرایط برای دریافت بسته‬ ‫حمایتی شــدند که اسامی آنها برای‬ ‫تأمین اعتبار به سازمان برنامه و بودجه‬ ‫ارسال شد‪».‬‬ ‫پیشتر نیز رحیم اردالن معاون اداری‬ ‫و مالی ســازمان تأمین اجتماعی نیز‬ ‫گفته بود‪« :‬اســامی جامانــدگان از‬ ‫دریافت بســته حمایتی را در مرحله‬ ‫اول به وزارت رفاه ارســال کردیم و از‬ ‫بین این دو میلیون و پانصد هزار نفر‪،‬‬ ‫یک‌میلیون واجد شرایط دریافت بسته‬ ‫حمایتی شدند‪».‬‬ ‫اکنون مشخص نیست در زمان اجرای‬ ‫ایــن طرح در دی‌ماه ‪ ۱۳۹۷‬دولت به‬ ‫صورت غیرعمدی کمک نقدی بیش‬

‫از دو میلیــون خانوار را به دلیل نبود‬ ‫اعتبار و بودجه پرداخت نکرده بود یا‬ ‫اینکه آن اتفاق ناشی از سوءمدیریت‬ ‫دولت بوده اســت‪ .‬از سوی دیگر این‬ ‫طرح که پس از آغاز موج گرانی بهار‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬و از هراس تکــرار اعتراضات‬ ‫سراســری دی‌ماه به طور سراسیمه‬ ‫اعالم شد اما اکنون مشخص شده این‬ ‫طرح نیز مانند بســیاری از طرح‌های‬ ‫اعالم شده از سوی جمهوری اسالمی‬ ‫بدون پشــتوانه و بررســی درســت‬ ‫تصویب و اجرایی شده است‪.‬‬ ‫ایــن در حالیســت که عــدم توان‬ ‫تأمین این مبلغ برای دولت از یکسو‬ ‫بحران عمیق اقتصادی در کشــور را‬ ‫به تصویر می‌کشــد و از سوی دیگر‬ ‫اختصاص هــزاران میلیــارد تومان‬ ‫بودجــه بــه ســازمان‌ها و نهادهای‬ ‫حکومتی و تبلیغاتی مانند «نشر آثار‬ ‫امــام خمینی»‪« ،‬ســازمان تبلیغات‬ ‫اســامی»‪ ،‬حوزه‌هــای علمیه را زیر‬ ‫سوال می‌برد‪.‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫اتهام‌های جدید علیه نسرین ستوده و احتمال حکم سنگین برای او‬ ‫دویچه وله‪ -‬رضا خندان‪ ،‬همسر نسرین‬ ‫ستوده‪ ،‬وکیل زندانی به کمپین حقوق‬ ‫بشر در ایران خبر داده است که حکم‬ ‫همسرش برای پرونده دوم که با هفت‬ ‫اتهام مواجه است صادر شده اما هنوز‬ ‫به نسرین ستوده در زندان اوین ابالغ‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫به گزارش کمپین حقوق بشر نسرین‬ ‫ستوده در اعتراض به غیرقانونی بودن‬ ‫روند دادگاه در آن شرکت نکرده و در‬ ‫اعتراض به قانون انتخاب وکالی مورد‬ ‫تایید قوه قضاییه‪ ،‬برای خود وکیلی نیز‬ ‫تعیین نکرده است‪.‬‬ ‫همسر نســرین ســتوده به کمپین‬ ‫حقوق بشر گفته است که «تنها» یک‬ ‫جلسه دادگاه به شکل «غیابی» برای‬ ‫هفت اتهام در تاریخ ‪ ۹‬دی در شعبه‬ ‫‪ ۲۸‬دادگاه انقالب به ریاســت قاضی‬ ‫مقیسه برگزار شده است‪.‬‬ ‫زنجیره‌ای از انــواع اتهامات علیه‬ ‫نسرین ستوده‬

‫براساس همین گزارش خانم ستوده‬ ‫در پرونده جدیــد متهم به «اجتماع‬ ‫و تبانی علیه امنیت ملی»‪« ،‬فعالیت‬ ‫تبلیغی علیه نظام»‪« ،‬عضویت موثر در‬ ‫گروهگ غیرقانونی و ضدامنیتی کانون‬ ‫مدافعان حقوق بشر لگام و شورای ملی‬ ‫صلح»‪« ،‬تشویق مردم به فساد و فحشا‬ ‫و فراهم آوردن موجبات آن»‪« ،‬ظاهر‬ ‫شــدن بدون حجاب شرعی در محل‬ ‫شعبه بازپرســی»‪« ،‬اخالل در نظم و‬ ‫آســایش عمومی»‪« ،‬نشر اکاذیب به‬ ‫قصد تشویش اذهان عمومی» است‪.‬‬ ‫این حجم از اتهام‌ها می‌تواند حکمی‬ ‫سنگین در پی داشته باشد‪ .‬براساس‬ ‫مــاده ‪ ۱۳۴‬قانون مجازات اســامی‬ ‫هــرگاه جرایم ارتکابی بیش از ســه‬ ‫مورد باشــد «فقط مجازات اشد قابل‬ ‫اجرا است و اگر مجازات اشد به یکی‬ ‫از علل قانونی تقلیل یابد یا تبدیل یا‬

‫دادگاه انقالب فهرستی طوالنی از انواع اتهامات به نسرین ستوده زده که‬ ‫پیامد آن بر اساس قانون مجازات اسالمی می‌تواند مجازات اشد باشد‪ .‬عفو‬ ‫بین‌الملل نوشته که ‪ ۳۴‬سال زندان و ‪ ۱۴۸‬ضربه شالق در انتظار نسرین‬ ‫ستوده است‪.‬‬

‫غیرقابل اجرا شود‪ ،‬مجازات اشد بعدی‬ ‫اجرا خواهد شد»‪.‬‬ ‫این همه ابعاد پرونده نیست‪ .‬کمپین‬ ‫حقوق بشــر نوشــته اســت که در‬ ‫کیفرخواست نســرین ستوده که در‬ ‫تاریخ ‪ ۱۹‬شــهریور ‪ ۹۷‬از سوی امین‬ ‫ناصری معــاون دادســتان عومی و‬ ‫انقالب صادر شــده و نسخه‌ای از آن‬ ‫در اختیار این کمپین قرار گرفته‪« ،‬از‬ ‫همکاری نسرین ســتوده با شیرین‬ ‫عبادی در برگزاری رفراندوم‪ ،‬حمایت‬ ‫از کلیســاهای خانگی‪ ،‬حمایتش از‬ ‫دراویــش گنابادی‪ ،‬اعطــای جایزه‬ ‫ساخاروف‪ ،‬مصاحبه با رسانه‌ها درباره‬ ‫دخنران خیابان انقالب که وکیل سه‬ ‫نفر از آنها بوده و همچنین برداشتن‬ ‫روسریش در مالقات‌های حضوری و‬ ‫کابینی زندان به عنوان موارد جرم نام‬ ‫برده شده است»‪.‬‬

‫‪ ۳۴‬سال زندان و ‪ ۱۴۸‬ضربه شالق‬

‫کمپین حقوق بشر ایران نوشته است‬ ‫که در بخشــی از کیفرخواست خانم‬ ‫آمده است‪« :‬متهم از عناصر شاخص‪،‬‬ ‫فعــال و تشــکیالتی گروهکهــای‬ ‫غیرقانونی کانون مدافعان حقوق بشر‪،‬‬ ‫لگام و شــورای ملی صلح بوده است‪.‬‬ ‫وی بــه همراه شــیرین عبادی و…‬ ‫مبادرت به صدور بیانیه برای برگزاری‬ ‫رفراندوم نموده اســت»‪« ...‬متهم در‬ ‫قبال اقدامات ضد نظــام و براندازانه‬ ‫خود در پوشــش جایزه ســاخارف‬ ‫به مبلــغ ‪ ۵۰۰۰۰‬یورو بــرای تداوم‬ ‫اقدامات و فعالیت های براندازانه و ضد‬ ‫امنیتی دریافت کرده است‪».‬‬ ‫کیفرخواست حاوی فهرستی طوالنی‬ ‫از انواع و اقسام اتهامات علیه این وکیل‬

‫دادگستری است‪ ،‬از جمله این که او از‬ ‫«کلیساهای خانگی» حمایت کرده و‬ ‫«در خصوص زنانی که به دلیل کشف‬ ‫حجاب بازداشت شده‌اند‪ ،‬در خصوص‬ ‫نحوه بازداشــت آنان اظهارات کذب‬ ‫نموده است و با ایراد اتهام به ماموران‬ ‫ناجا در خصوص زدن آمپول و ضرب‬ ‫و شتم زنان مذکور و حتی شکستن‬ ‫اعضای آنان و تشویق مردم به فساد‬ ‫و فحشاء و فراهم آوردن موجبات آن‬ ‫از طریق مصاحبه با رسانه های معاند‬ ‫نظام و حمایت از کشف حجاب‪ ،‬تهیه‬ ‫کلیپ و انتشار آن در فضای مجازی‬ ‫در خصوص موضوع حجاب و اعتراض‬ ‫به اجبــاری بودن آن‪ ،‬حضور در کنار‬ ‫سکوی پست برق در خیابان انقالب‬ ‫و قراردادن دســته گل بر روی آن در‬ ‫حمایــت از دختران کشــف حجاب‬ ‫کننده‪ ،‬تولید و توزیع پیکسل با شعار‬ ‫” من بــه حجاب اجبــاری اعتراض‬ ‫دارم”‪ ،‬کشــف حجاب در سه مرحله‬ ‫در مالقات های حضوری و کابینی در‬ ‫سالن عمومی مربوط به مالقات ها در‬ ‫زندان اوین که خانواده های متهمین‬ ‫و محکومین جهت مالقات با آنان در‬ ‫آنجا حضور می‌یابند»‪.‬‬ ‫یکی دیگر از اتهام‌ها علیه خانم ستوده‬ ‫این است که او « در دی و بهمن ماه‬ ‫‪ ۹۶‬بــا حضور فعــال و موثر در کنار‬ ‫عناصــر فرقه دراویــش گنابادی در‬ ‫مقابل زندان اوین اقدام نموده است»‪.‬‬ ‫ســازمان عفو بین‌الملل روز دوشنبه‬ ‫‪ ۱۴‬اسفند (‪ ۴‬مارس) متنی را منتشر‬ ‫کرد که در آن به فعاالن حقوق بشــر‬ ‫پیشنهاد نوشــتن نامه‌ای به ابراهیم‬ ‫رئیســی‪ ،‬رئیس بعدی قــوه قضاییه‬ ‫بنویســند و از او آزادی فوری نسرین‬ ‫ســتوده را بخواهند‪ .‬عفو بین‌الملل از‬ ‫احتمال صدور حکم ‪ ۳۴‬سال زندان و‬ ‫‪ ۱۴۸‬ضربه شالق برای نسرین ستوده‬ ‫خبر داده است‪.‬‬

‫نگرانی دفتر محیط زیست سازمان ملل‬ ‫از وضعیت فعاالن زندانی محیط زیست‬ ‫در ایران‬

‫دفتر محیط زیست سازمان ملل از وضعیت هشت فعال زندانی محیط زیست‬ ‫در ایران ابراز نگرانی کرد و خواستار برگزاری دادگاهی منصفانه و مستقل‬ ‫برای آنان شــد‪ .‬برخی از این فعاالن با اتهام‌های ســنگینی چون «افساد‬ ‫فی‌االرض» مواجه هستند‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬دفتر محیط زیســت‬ ‫سازمان ملل متحد با انتشار بیانیه‌ای‬ ‫از بازداشــت و محاکمه هشت فعال‬ ‫ایرانی محیط زیست ابراز نگرانی کرده‬ ‫و اعالم کرده اســت که این نگرانی را‬ ‫با مقام‌های جمهوری اسالمی نیز در‬ ‫میان گذشته است‪.‬‬ ‫دفتر محیط زیســت سازمان ملل در‬ ‫بیانیه خود همچنین خواستار برگزاری‬ ‫دادگاهی منصفانه‪ ،‬شــفاف و مستقل‬ ‫برای این هشــت فعال ایرانی محیط‬ ‫زیست شــده است که از بیش از یک‬ ‫سال پیش در زندان به سر می‌برند‪.‬‬ ‫این نهــاد بین‌المللــی از جمله آمده‬ ‫اســت‪« :‬اطالعاتی که اخیــرا در این‬ ‫مورد دریافت کرده‌ایــم که برخی از‬ ‫بازداشت‌شدگان ممکن است دسترسی‬ ‫کافی به وکیل و مشاور قانونی نداشته‬ ‫باشند عمیقا نگران‌کننده است‪».‬‬ ‫فعاالن محیط زیستی که از بهمن‌ماه‬ ‫سال گذشته (‪ )۱۳۹۶‬بازداشت شدند‪،‬‬ ‫میرحسین خالقی‪ ،‬هومن جوکار‪ ،‬طاهر‬ ‫قدیریان‪ ،‬ســام رجبی‪ ،‬نیلوفر بیانی‪،‬‬ ‫سپیده کاشانی‪ ،‬مراد طاهباز‪ ،‬عبدالرضا‬ ‫کوهپایه و کاووس سیدامامی بودند‪.‬‬ ‫حفاظــت اطالعات ســپاه اتهام این‬

‫بازداشت‌شــدگان را جاسوسی اعالم‬ ‫کرده بود‪ ،‬اما ســپس اتهــام تعدادی‬ ‫از آنان تغییر کرد و ســنگین‌تر شد‪.‬‬ ‫محاکمه هشــت فعال محیط زیست‬ ‫«مؤسسه میراث پارســیان» روز ‪۱۰‬‬ ‫بهمن‌ماه گذشــته به شکل غیرعلنی‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری دولتی ایرنــا همان روز‬ ‫در مورد اتهام هشــت نفر از متهمان‬ ‫پرونده موسوم به فعاالن محیط زیست‬ ‫نوشت‪« :‬برای چهار نفر به اتهام افساد‬ ‫فی‌االرض‪ ،‬سه نفر به اتهام جاسوسی‬ ‫و یک نفر هم به اتهام اجتماع و تبانی‬ ‫علیه امنیت ملی‪ ،‬کیفرخواست صادر‬ ‫شده است‪ .‬اتهام چهار متهم این پرونده‬ ‫در ابتدا جاسوسی بود که بعد به افساد‬ ‫فی‌االرض تغییر کرد‪».‬‬ ‫میان دولت حســن روحانی و وزارت‬ ‫اطالعــات‌اش با نهادهــای امنیتی و‬ ‫قضایی جمهوری اسالمی بر سر اتهام‬ ‫هشت فعال محیط زیست اختالف نظر‬ ‫وحود دارد‪ .‬در حالی که قوه قضائیه و‬ ‫اطالعات سپاه پاسداران بر مجرم بدون‬ ‫این فعاالن تأکید دارند‪ ،‬دولت روحانی‬ ‫خواستار آزادی آنهاست‪.‬‬

‫‪Contact us for funded skills training‬‬ ‫‪Contact‬‬ ‫‪us for funded‬‬ ‫‪training‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪employment‬‬ ‫‪at skills‬‬ ‫‪604.590.4021‬‬ ‫‪and employment at 604.590.4021‬‬

‫‪CAREER‬‬ ‫‪CAREER‬‬ ‫‪PATHS‬‬ ‫‪PATHS‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪Skilled‬‬ ‫‪Immigrants‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪Skilled Immigrants‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﮔﺎرد اﻣﻨﯿﺘﻰ در وﻧﮑﻮور‬

‫‪SECURITY‬‬ ‫‪GUARD‬‬

‫* آﯾﺎ داراى ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در اﯾﻦ زﻣﯿنﻪ ﻫﺴﺘﯿد؟‬ ‫* آﯾﺎ داراى ﺟﻮاز رسﻤﻰ ﮔﺎرد اﻣنﯿﺘﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻫﺴﺘﯿد؟‬ ‫* آﯾﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ در دسﺘﺮس ﻫﺴﺘﯿد‪ -‬دوﺷنﺒﻪ ﺗﺎ ﯾﮑﺸنﺒﻪ‪ -‬ﺻﺒﺢ‪/‬ﺷﺐ )ﺷﯿفﺖﻫﺎى روز(‬ ‫* آﯾﺎ ﮐﺖ و ﺷﻠﻮار ﻣﺸﮑﻰ دارﯾد؟ آﯾﺎ در وﻧﮑﻮور زﻧدﮔﻰ ﻣﻰﮐنﯿد؟‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﺷﻐﻠﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬ ‫* ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎى ﻟﻮﮐﺲ ﺷنﺎﺧﺘﻪ ﺷده در ﺻنﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎك و ﺟﻮاﻫﺮات‬ ‫* ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﺷﻐﻠﻰ ﻣﻠﺰوم ﺑﻪ ﭘﻮﺷﯿدن ﯾﻮﻧﯿفﺮم و ﮐﺖ و ﺷﻠﻮار ﻣﺸﮑﻰ‬ ‫* دسﺘﻤﺰد سﺎﻋﺘﻰ ﺑﯿﻦ ‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 18‬دﻻر ﺑﺮ ﻣﺒنﺎى ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫* ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﻰ ﮐﺎﻣﻞ ﻣدﯾﺮﯾﺘﻰ‬ ‫* دورهﻫﺎى آﻣﻮزﺷﻰ و ﺗﺮﺑﯿﺘﻰ راﯾﮕﺎن در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر‬ ‫* اﻣﮑﺎن ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ در سﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ادارى‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ رزوﻣﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ‪careers@asapsecured.com‬‬ ‫اﯾﻤﯿﻞ ﮐﺮده و ﯾﺎ در وب ﺳﺎﯾﺖ ‪ www.asapsecured.com‬ﻓﺮم درﺧﻮاﺳﺖ را ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ‪(Attention: Recruitment Manager) 1-905-875-1997‬‬ ‫ﻓﮑﺲﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽنﯿﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿد ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﺷﻐﻠﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺎ را در ‪www.indeed.com‬‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮدن ‪ ASAP SECURED‬را ﭘﯿدا ﮐنﯿد‪.‬‬

‫‪This project is made possibe through funding from the‬‬ ‫‪Government of Canada and the Province of British Columbia‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ ASAP SECURED‬آﻣﻮزش ﻫﺎى ﻻزم ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ ﻣدرك رسﻤﻰ ﮔﺎرد اﻣنﯿﺘﻰ در ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ را ﺑﺮاى ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﻣند ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ آن ﻣﻰﺑﺎﺷند را ﺑﻪ ﺻﻮرت راﯾﮕﺎن ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰسﺎزد‪ .‬اﯾﻦ اﻣﺮ داراى ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎص ﻣﻰﺑﺎﺷد‪.‬‬ ‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣدﯾﺮ اسﺘﺨدام ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿد‪.‬‬

‫‪20 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫ترکیه و ایران علیه «پ‌‪.‬ک‌‪.‬ک»‬ ‫عملیات نظامی مشترک انجام می‌دهند‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬ســلیمان ســویلو‪ ،‬وزیر‬ ‫کشور ترکیه چهارشنبه ‪ ۱۵‬اسفند ‪/‬‬ ‫‪ ۶‬مارس به خبرگزاری آناتولی گفت‪:‬‬ ‫«مقامات ایرانــی به‌تازگی به ترکیه‬ ‫آمدند که طــی آن مذاکراتی انجام‬ ‫دادیم‪ .‬من برای نخستین بار می‌گویم‪،‬‬ ‫به خواســت خدا‪ ،‬ما با ایران عملیات‬ ‫پک‌ک (حزب کارگران‬ ‫مشترک علیه ‌‬ ‫کردستان) انجام خواهیم داد‪».‬‬ ‫ســویلو افزود‪« :‬ترکیــه حق تعقیب‬ ‫فعالیت‌های ضد خود را در خارج دارد‪،‬‬ ‫همان‌گونه که آمریکا‪ ،‬فرانسه و دیگر‬ ‫کشورها انجام می‌دهند‪».‬‬ ‫از ســال ‪ ۱۹۸۴‬نبرد بیــن نیروهای‬ ‫پک‌ک‬ ‫ترکیــه و چریک‌هــای کرد ‌‬ ‫کــه خواســتار خودآیینــی و‬ ‫به‌رسمیت‌شناخته‌شدن حقوق کردها‬ ‫در این کشور هستند‪ ،‬ادامه دارد و در‬ ‫این نبردها تا کنون بیش از ‪ ۴۰‬هزار‬ ‫نفر کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫پک‌ک و دولت ترکیه‬ ‫آتش‌بس بین ‌‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۵‬و با توقف فرآیند صلح‬ ‫پک‌ک در فهرست‬ ‫شکسته شــد‪‌ .‬‬ ‫گروه‌های تروریستی ترکیه‪ ،‬آمریکا و‬ ‫اروپا قرار دارد‪.‬‬ ‫ســلیمان ســویلو افزود‪« :‬وظیفه ما‬ ‫تعقیب افــراد مرتبط با تروریســم‬ ‫به‌منظور حفظ ســامت گردشگران‬ ‫اروپایی و عرب اســت‪ .‬در این زمینه‬ ‫همکاری مشترکی میان ترکیه و دیگر‬ ‫کشورها وجود دارد‪».‬‬ ‫او مدعی شــد که «کمتــر از ‪۷۰۰‬‬ ‫تروریست در ترکیه باقی مانده‌اند» و‬ ‫«تدابیر شــدید اتخاذ شده در مرزها‬ ‫مانع ورود تروریست‌ها به خاک کشور‬ ‫شده است»‪.‬‬

‫ترکیه در حالی می‌خواهد با ایران علیه‬ ‫پک‌ک عملیات مشترک انجام دهد‬ ‫‌‬ ‫که ایران نیز با گروه‌های کرد مسلح‪،‬‬ ‫از جمله حزب حیات آزاد کردستان‬ ‫(پژاک) درگیر اســت و بارها به مقر‬ ‫احــزاب کرد ایرانــی در عراق حمله‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫ترکیــه‪ ،‬پیش از این گفتــه بود که‬ ‫عملیات مشترک ترکیه و ایران علیه‬ ‫کردها «در دستور کار قرار دارد» و این‬ ‫عملیات تهاجمی مقر آن‌ها در عراق را‬ ‫هدف قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری ایران‬ ‫‪ ۲۹‬آذر ‪ ۲۰ /‬دســامبر در آنــکارا با‬ ‫اردوغان دیدار کرد که در این دیدار دو‬ ‫طرف در بیانیه مشترکی از «حداکثر‬ ‫استفاده از مکانیســم همکاری‌های‬ ‫موجود علیه فعالیت‌های غیرقانونی و‬ ‫پک‌ک و پژاک در‬ ‫تروریستی عناصر ‌‬ ‫طول مرزهای مشترک‪ ،‬به همراه انجام‬ ‫اقدامات مشترک» سخن گفته بودند‪.‬‬ ‫در پاییز ســال گذشــته در پی سفر‬ ‫محمــد باقــری‪ ،‬رئیس ســتاد کل‬ ‫نیروهــای مســلح ایران بــه آنکارا‪،‬‬ ‫خلوصــی آکار‪ ،‬رئیس ســتاد ارتش‬ ‫ترکیه نیز به تهران ســفر کرد و دو‬ ‫کشور از آغاز «همکاری‌های گسترده»‬ ‫نیروهای نظامی خود خبر دادند‪.‬‬ ‫آنکارا‪ ،‬یکی از مشــتریان نفت و گاز‬ ‫ایران‌‪ ،‬همواره از بازگشت تحریم‌های‬ ‫هســته‌ای علیه تهران انتقاد کرده و‬ ‫گفته حاضر به پیروی از آن‌ها نیست‪.‬‬ ‫ایــران از این موضع دولــت ترکیه‬ ‫قدردانی کرده است‪.‬‬

‫ابراز امیدواری عراقچی‬ ‫به اجرایی شدن سازوکار مالی ویژه اروپا در هفته‌های آینده‬ ‫رادیو فردا‪ -‬معاون وزیر خارجه ایران‬ ‫روز چهارشــنبه ‪ ۱۵‬اســفند اظهار‬ ‫امیدواری کرد که سازوکار مالی ویژه‬ ‫با اروپا موســوم به «اینس‌تکس» که‬ ‫هــدف آن حفاظت از تجارت با ایران‬ ‫از پیامدهای تحریم‌های آمریکاست در‬ ‫چند هفته آینده اجرایی شود‪.‬‬ ‫عباس عراقچــی همچنین گفت که‬ ‫این ســازوکار ویژه مالی تنها یکی از‬ ‫تعهداتاروپایی‌هاست‪.‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬بریتانیا و آلمان در واکنش به‬ ‫خروج آمریکا از برجام و از سرگرفتن‬ ‫تحریم‌های هسته‌ای علیه ایران برای‬ ‫انجام معامالت با تهران بدون استفاده‬ ‫از دالر‪ ،‬مکانیســمی جدیــد بــا نام‬ ‫«اینس‌تکس» ایجاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫بازگشــت تحریم‌ه‌ا علیه ایران توافق‬ ‫هســته‌ای قدرت‌های بین‌المللی با‬ ‫تهران را به خطر انداخته‪ ،‬هر چند بر‬ ‫اساس گزارش آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی‪ ،‬ایران تاکنون به تعهدات خود در‬ ‫قبال این توافق وفادار بوده است‪.‬‬ ‫معــاون وزیــر خارجــه ایــران روز‬ ‫چهارشــنبه در وین پس از دیدار با‬ ‫نمایندگان کشــورهای امضاء‌کننده‬ ‫برجام منهای آمریکا که هر ســه ماه‬ ‫یک بار برگزار می‌شود به خبرنگاران‬ ‫گفت‪« :‬ما امیدواریم که اینس‌تکس در‬ ‫هفته‌های آینده اجرایی شود»‪.‬‬ ‫ایران برای اجرایی شدن این سازوکار‬ ‫ویژه باید نهاد و مکانیســمی همتای‬ ‫اینس‌تکس ایجاد کند‪ .‬آقای عراقچی‬ ‫اظهار امیدواری کرد که تا قبل از نوروز‬ ‫این طرح عملی شود‪.‬‬ ‫واشــینگتن کشــورهای اروپایی را‬

‫عباس عراقچی‪ ،‬معاون وزیر خارجه ایران‪ ،‬همراه با هلگا اشمیت‪ ،‬معاون مسئول امور سیاست خارجی اتحادیه اروپا‬ ‫در نشست کمیسیون مشترک برجام‪.‬‬

‫متهم کرده است که با ضربه زدن به‬ ‫تحریم‌ها قصد دارند فشار بین‌المللی‬ ‫بر حکومت ایران را تضعيف کنند‪.‬‬ ‫هدف اولیه ایجاد اینس‌تکس فراهم‬ ‫کردن زمینه بــرای خرید نفت‌وگاز‬ ‫ایــران در قبــال کاالهــای اروپایی‬ ‫بدون دخالت دالر بــود‪ .‬ولی به نظر‬ ‫می‌رســد که اهداف این مکانیسم به‬ ‫مرور محدودتر شــده است‪ .‬به گفته‬ ‫دیپلمات‌هــا‪ ،‬در عالم واقــع از این‬ ‫ســازوکار ویژه فقط بــرای معامالت‬ ‫تجاری کوچک مثل خرید مواد غذایی‬ ‫و یا کاالهای بشردوســتانه استفاده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫اما عبــاس عراقچی ایــن ارزیابی را‬ ‫رد کرد و گفت بــه مرور زمان دامنه‬ ‫اســتفاده از این مکانیســم می‌تواند‬ ‫گسترش یابد‪.‬‬ ‫معــاون وزارت خارجــه ایران پس از‬

‫طلبه‌های طرفدار مصباح یزدی‪ :‬قم آماده قیام است‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحت نظام‬ ‫تصمیم‌گیری درباره الیحه «پالرمو»‬ ‫را به بعد از نوروز موکول کرده است‪.‬‬ ‫دفتر نشر آثار رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫بخشی از سخنان او در انتقاد از رابطه‬ ‫ایران با اتحادیه اروپا را بازنشر کرد‪.‬‬ ‫تابنــاک از رســانه‌های نزدیک به‬ ‫محسن رضایی‪ ،‬دبیر مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظــام از تجمع گروهی از‬ ‫طلبه‌های قم در حمایت از خامنه‌ای‬ ‫و انتقاد از روحانی خبر داده اســت‪.‬‬ ‫این دومین پیام و به یک معنا هشدار‬ ‫رهبر جمهوری اســامی به دولت‬ ‫روحانی است‪.‬‬

‫رادیو فــردا‪ -‬بــه گــزارش تابناک‬ ‫طلبه‌های معترض که مصباح یزدی‬ ‫هم در میان آن‌ها حضور داشــت‪ ،‬در‬ ‫پایان تجمع خود در مدرسه فیضیه‬ ‫بیانیــه‌ای منتشــر کردنــد‪ .‬در این‬ ‫بیانیه آمده اســت‪« :‬امروز که جامعه‬ ‫ما در اثر خیانت‌های امثال حســن‬ ‫روحانی‌ها‪ -‬با کمترین پیشینه علمی‬ ‫و ســابقه حوزوی‪ -‬به ورطه فقرزایی‬ ‫و فالکت‌افزایــی و معضــات جدی‬ ‫معیشــتی درغلطیده و نظام مقدس‬ ‫جمهوری اسالمی به ناکارآمدی متهم‬ ‫می‌شــود و نایب امــام زمان [یعنی‪:‬‬ ‫علــی خامنه‌ای] مغرضانه مســبب‬ ‫اصلی مشــکالت معرفی می‌شود‪ ،‬آیا‬ ‫آن معدود افراد موجه حوزوی حاضر‬ ‫به دفــاع از موضع‌گیری‌های خود و‬ ‫پاسخگوی این فاجعه عظمای تاریخی‬ ‫خواهند بود؟»‬ ‫طلبه‌هــای حامــی مصبــاح یزدی‬ ‫سپس این پرسش را مطرح کرده‌اند‪:‬‬

‫«آیــا باید منتظر بنشــینیم تا همه‬ ‫قرارداد‌های ننگین استعماری [یعنی‬ ‫‪ FAFT‬و برجام] یکی پس از دیگری‬ ‫با گروگان‌گیری معیشــت مردم به‬ ‫تصویب رسد؟»‬ ‫آن‌ها در پایان این بیانیه پیشــنهاد‬ ‫داده‌اند که در کاروانی کفن‌پوش عازم‬ ‫تهران شــوند با این هدف که اجازه‬ ‫ندهند بــه «امام خامنه‌ای» جام زهر‬ ‫را بنوشانند‪.‬‬ ‫یکی از شــرایطی کــه اتحادیه اروپا‬ ‫بــرای اجرایــی کردن کانــال مالی‬ ‫تجارت با ایران تعیین کرده پیوستن‬ ‫ایران به ‪ FAFT‬اســت‪ .‬گــروه اقدام‬ ‫ویژه مالی چهــار ماه به ایران فرصت‬ ‫داده‪ .‬بــا این‌حال مجمع تشــخیص‬ ‫مصلحت بــدون اذن رهبری توانایی‬ ‫تصمیم‌گیری ندارد‪ .‬پیش از این حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری اسالمی ادعا‬ ‫کرده بود که خامنه‌ای با لوایح مبارزه با‬ ‫پولشویی از جمله الیحه پالرمو مخالف‬ ‫نیست‪ .‬صادق آملی الریجانی‪ ،‬رئیس‬

‫مجمع تشخیص مصلحت اما گفته بود‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی تصمیم‌گیری‬ ‫درباره این الیحه را به مجمع سپرده و‬ ‫خواهان «امعان نظر» درباره اشکاالت‬ ‫این الیحه شده است‪.‬‬ ‫دفتر آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬دوشــنبه ‪۱۳‬‬ ‫اســفند بخشی از ســخنان او درباره‬ ‫رابطه ایران با اتحادیه اروپا را بازنشــر‬ ‫کرد‪ .‬رهبر جمهوری اسالمی در فرازی‬ ‫از این سخنان گفته است‪« :‬اینها بدند‪،‬‬ ‫اینهــا خیلی بدند‪ .‬بنده یک ســینه‬ ‫حــرف دارم در زمینه‌ی اروپایی‌ها ــ‬ ‫ن ــ‬ ‫نه به خاطر سیاست‌های امروزشا ‌‬ ‫به خاطر ذات خبیثی که حکومت‌های‬ ‫اروپایــی در طول این چنــد قرن از‬ ‫خودشان نشــان داده‌اند‪ .‬به هر حال‪،‬‬ ‫اقتصاد کشــور را به بسته‌ی اروپایی‬ ‫موکول نکنید‪ .‬مشــکالتمان را به آن‬ ‫[بسته] موکول نکنیم‪».‬‬ ‫«برخــی از فعاالن سیاســی» برای‬ ‫خروج از بحران تصمیم‌گیری درباره‬ ‫الیحــه الحاق ایران به کنوانســیون‬

‫مقابلــه با تأمیــن مالی تروریســم‬ ‫(‪ )CFT‬و الیحــه پالرمو پیشــنهاد‬ ‫برگزاری رفراندوم داده‌اند‪ .‬حشمت‌اهلل‬ ‫فالحت‌پیشــه‪ ،‬رییس کمیســیون‬ ‫امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس‬ ‫شورای اسالمی سه‌شنبه ‪ ۱۴‬اسفند‬ ‫به خبرگزاری ایسنا گفت‪« :‬برگزاری‬ ‫رفراندوم برای لوایح مرتبط با ‪FATF‬‬ ‫چه از طرف مجلس شورای اسالمی و‬ ‫چه از طرف دولت باعث ایجاد فضای‬ ‫التهابی در کشور می‌شود به خصوص‬ ‫در جامعه فعلی که به اندازه کافی به‬ ‫دلیل مسائل اقتصادی رنجیده خاطر‬ ‫است‪».‬‬ ‫روز دوشنبه‪ ،‬عباســعلی کدخدایی‪،‬‬ ‫سخنگوی شورای نگهبان اما گفته بود‬ ‫«کسی هراسی از برگزاری رفراندوم در‬ ‫ایران ندارد‪ ».‬منتقدان حسن روحانی‬ ‫بــر او خرده می‌گیرند که جلســات‬ ‫مجمع را تحریم کرده و با اظهار نظر‬ ‫در رسانه‌ها بر التهاب جامعه می‌افزاید‪.‬‬

‫مالقات با نمایندگان روســیه‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬بریتانیا و اتحادیه اروپا‬ ‫گفت‪« :‬این ســازوکار بــرای تمامی‬ ‫کاالها و محصوالت اســت و نه فقط‬ ‫کاالهایبشردوستانه»‪.‬‬ ‫او افــزود‪« :‬ولی احتماال کار خود را با‬ ‫اقالم بشردوســتانه آغاز خواهد کرد‬ ‫تا به مرور الگوهای معامله با ایران را‬ ‫تعیین کند و زمانــی که این الگوها‬ ‫مشخص شدند سایر کاالها از جمله‬ ‫کاالهای تحریم شده و نفت نیز به این‬ ‫مکانیسم افزوده خواهند شد»‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬تهران به اعضای برجام‬ ‫و طــرف اروپایــی «تذکــر داده که‬ ‫کانال مالی یکی از تعهدات آنهاست‬ ‫و همــکاری اقتصادی بــا ایران ابعاد‬ ‫مختلفی دارد» چنــان که اروپایی‌ها‬ ‫«توافق کرده‌اند کــه در نبود آمریکا‬ ‫در برجام همکاری اقتصــادی را در‬

‫حوزه‌های ســرمایه‌گذاری‪ ،‬تسهیل‬ ‫حضور شرکت‌هایشــان بــرای کار با‬ ‫ایران‪ ،‬حمل‌ونقل‪ ،‬انرژی و غیره ادامه‬ ‫دهند»‪.‬‬ ‫حکومت ایران تهدیــد کرده که اگر‬ ‫امتیازهای اقتصــادی کافی دریافت‬ ‫نکنــد احتمــال دارد از برجام خارج‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آقــای عراقچی گفــت اینس‌تکس‬ ‫«اقدامــی در یک مســیر درســت‬ ‫اســت» ولی هنوز مشــخص نیست‬ ‫دستاوردهای آن تا چه حدی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫او افــزود‪« :‬باید دید وقتــی که این‬ ‫مکانیسم اجرایی شــود می‌تواند به‬ ‫اهداف خود برســد یا نه‪ ».‬به گفته او‬ ‫در آینده می‌توان احتمال الگوبرداری‬ ‫از ایــن روش در زمینه‌های دیگر را‬ ‫بررسی کرد‪.‬‬

‫واکنش فعاالن حقوق بشر‬ ‫به انتصاب رئیسی به عنوان رئیس قوه قضائیه‪:‬‬

‫دهن کجی خامنه‌ای به حقوق بشر‬

‫صدای آمریکا‪ -‬تائید خبر ریاست ابراهیم رئیسی بر قوه قضائیه که سابقه‬ ‫عضویت در «هیئت مرگ» اعدام‌های ‪ ۶۷‬را دارد‪ ،‬با واکنش‌هایی از سوی‬ ‫فعاالن حقوق بشری مواجه شده است‪.‬‬ ‫شادی صدر وکیل دادگستری و مدیر سازمان عدالت برای ایران معتقد‬ ‫است که پیام روشن انتصاب ابراهیم رئیسی به عنوان ریاست قوه قضاییه‬ ‫به تمام قربانیان نقض حقوق بشــر که امیدوارند از طریق این دســتگاه‬ ‫قضایی به حق خود برسند‪ ،‬این اســت که قوه قضائیه جای امنی برای‬ ‫قربانیان حقوق بشــر نیست و هیچ فریادرســی در ایران برای این افراد‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬ابراهیم رئیســی به جای آنکه در مقام متهم بنشــیند و به‬ ‫سواالت و اتهامات متعددی از اعدام زندانی سیاسی گرفته تا موارد دیگر‬ ‫نقش حقوق بشر پاسخگو باشــد‪ ،‬در باالترین مقام قوه قضائیه ایستاده‬ ‫است‪ .‬این خود به معنی مضحکه عدالت و دستگاه قضا در ایران است و‬ ‫نشان می‌دهد که قوه قضائیه نمی‌تواند پناهگاه حقوق بشر در ایران باشد‪».‬‬ ‫ابراهیم رئیسی در اواخر دهه ‪ ۸۰‬خورشیدی که دست و پای تعدادی از‬ ‫دزدان خرده پا با احکام قضایی قطع شد‪ ،‬گفت که قطع دست سارقان بر‬ ‫اساس «حدود الهی» است و اجرای آن «افتخار بزرگ ماست‪».‬‬ ‫رئیسی که داماد احمد علم الهدی امام جمعه مشهد و از روحانیون تندرو‬ ‫است‪ ،‬اواخر سال ‪ ۱۳۹۴‬سوی آیت اهلل خامنه ای به تولیت آستان قدس‬ ‫رضوی منصوب شــد‪ .‬او البته به طور کامل از دســتگاه قضایی نرفت و‬ ‫دادستان دادگاه ویژه روحانیت ماند‪.‬‬ ‫به گفته شادی صدر انتصاب ابراهیم رئیسی به عنوان رئیس قوه قضائیه‬ ‫تبعاتی را در سطح بین الملل به همراه خواهد داشت و حداقل اقدامی که‬ ‫می‌توان در سطح بین المللی انجام داد این است که اعضای جامعه بین‬ ‫المللی قانع شوند این فرد را به عنوان ناقض حقوق بشر شناسایی کنند‬ ‫و نام او در فهرست مجازات‌های بین المللی حقوق بشری که که شامل‬ ‫برخی تحریم‌ها از جمله محدودیت سفر به خارج ایران است‪ ،‬قرار بگیرد‪.‬‬ ‫این فعال حقوق بشر به صدای آمریکا گفت‪« :‬متاسفانه بر اساس قوانین‬ ‫فعلی بین المللی تا زمانی که این فرد در مقام رئیس قوه قضائیه اســت‬ ‫از مصونیت قضایی برخوردار است و امکان تشکیل یک پرونده حقوقی و‬ ‫کیفری علیه او در مجامع بین المللی و در دادگاه‌های مختلف وجود ندارد‬ ‫اما می‌توان از طریق مجامع بین المللی و نهادهایی مانند سازمان ملل و یا‬ ‫سایر نهادهای مرتبط این انتصاب را محکوم کرد‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ دوﺧﻮاﺑﻪ و دن‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1160‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮب‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻻﻧﺪرى داﺧﻞ واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه و ﯾﮏ اﻧﺒﺎرى‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن داراى ﺳﺎﻟﻦ ورزش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ اﺑﺴﺘﻔﻮرد‬ ‫)ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﺳﺎل ‪ 2008‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ(‬

‫‪$399,000‬‬

‫ﻣﻨﺰل ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎر اﺗﺎق ﺧﻮاب ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﺎ ‪ 4‬ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ در ﻃﺒﻘﻪ اول‪،‬‬ ‫اﺳﺘﯿﻨﻠﺲ اﺳﺘﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﮔﺮاﻧﯿﺖ و ﮐﺎﺑﯿﻨﺖﻫﺎى »ﻣﯿﭙﻞ« در‬ ‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬اﺗﺎق ﺧﻮاب اﺻﻠﻰ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﺣﻤﺎم ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﻣﺠﺰا در ﭘﺸﺖ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ‪ ،‬اﻧﺒﺎرى ﺑﺰرگ‪،‬‬ ‫در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺤﺒﻮب اﺟﻤﻮﻧﺖ وﯾﻠﯿﺞ در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ از ﻣﺮﮐﺰ اﺟﻤﻮﻧﺖ‪،‬‬ ‫دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﻫﻨﺪزورت و دﺑﺴﺘﺎن ﮐﻠﯿﻮﻟﻨﺪ‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬

‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪317 East 27th Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪$1,398,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪107-2339 Shaughnessy St.,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$312,000‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪19‬‬

‫‪e‬‬

‫‪18 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫توقف رشد اقتصادی کانادا‬ ‫در سه ماه پایانی سال ‪2018‬‬ ‫ایرونیا‪ -‬تازه ترین گزارش اقتصادی در‬ ‫کانادا حکایت از تولید ناخالص داخلی‬ ‫پایین‌تر از حد انتظار دارد‪ .‬بر اســاس‬ ‫این گزارش اقتصاد کانادا در ســه ماه‬ ‫نهایی سال ‪ 2018‬عمال متوقف شد و‬ ‫کاهش به اندازه ای از حد انتظاربیشتر‬ ‫بود که توان کلی گسترش اقتصادی‬ ‫کشور را زیر سوال برد‪.‬‬ ‫مرکز آمار کانــادا اعالم کرد اقتصاد‬ ‫کشــور در فصل چهارم ســال ‪0.1‬‬ ‫درصد رشــد کرد و بــه این ترتیب‬ ‫رشد ساالنه به ‪ 0.4‬درصد رسید‪ .‬این‬ ‫بدترین عملکرد فصلی در دو سال و‬ ‫نیم گذشته است‪ .‬این در حالی است‬ ‫که در فصل قبل رشد دو درصدی به‬ ‫ثبت رسیده بود و اقصاددانان انتظار‬ ‫داشتند رشــد تولید ناخالص داخلی‬ ‫ساالنه یک درصد باشد‪.‬‬ ‫بــا وجود اینکه همــه انتظار کاهش‬ ‫رشــد اقتصادی در فصل آخر سال را‬ ‫به خاطر کاهش قیمت نفت داشتند‪،‬‬ ‫اتفاقی که افتاد تا حدی نگران کننده‬ ‫بود و فراتر از بخش انرژی رفت‪ .‬میزان‬ ‫خرید مصرف‌کنندگان با ضعیف‌ترین‬ ‫ســرعت خود در چهار سال اخیر باال‬ ‫رفت‪ ،‬مســکن بیشترین افت در یک‬ ‫دهه اخیر را داشــت‪ ،‬سرمایه‌گذاری‬ ‫تجاری بــرای دومین فصــل پیاپی‬ ‫کاهشی چشــمگیر داشت و تقاضای‬ ‫داخلی بزرگترین کاهش خود از سال‬ ‫‪ 2015‬تا به حال را به ثبت رساند‪.‬‬

‫تنها عاملی که باعث شد اقتصاد کشور‬ ‫رشد منفی نداشته باشد‪ ،‬ذخیره‌سازی‬ ‫کاالها و اقالم در انبارهای شــرکت‌ها‬ ‫بــود‪ .‬در حالت حداقلــی‪ ،‬این اعداد‬ ‫نشان‌دهنده عدم اطمینان درباره همه‬ ‫چیز از اثر افزایــش نرخ بهره گرفته‬ ‫تا جنگ‌های تجاری بالقوه هســتند‬ ‫و به نظر می رسدمشــکالت صنعت‬ ‫نفت اثری چشــمگیر بر احساسات‬ ‫بو‌کارها داشته‬ ‫مصرف‌کنندگان و کس ‌‬ ‫است‪ .‬حاال ســوال اینجاست که این‬ ‫داده‌هــا درباره قابلیــت اقتصاد برای‬ ‫بازگشــت به میزان عادی رشد چه‬ ‫پیام‌هایی دارند‪.‬‬ ‫بیشتر اقتصاددان‌ها انتظار رشد نرم‌تر‬ ‫تا پایان بهار ‪ 2018‬و رســیدن نرخ‬ ‫رشــد به دو درصد تا پایان ســال را‬ ‫داشتند‪ ،‬اما هیچ کس انتظار نداشت‬ ‫اقتصاد تا این حد ضعیف شود‪.‬‬ ‫داده‌ها نشــان می‌دهــد افزایش نرخ‬ ‫بهره ممکن اســت اثری بیش از حد‬ ‫انتظار روی مصرف‌کنندگان داشــته‬ ‫بو‌کارها‬ ‫باشد‪ .‬ســرمایه‌گذاری کس ‌‬ ‫هم ناامیدکننده بود و سرمایه‌گذاری‬ ‫در خــارج از بــازار مســکن کاهش‬ ‫ساالنه ‪ 10.9‬درصدی به ثبت رساند‪.‬‬ ‫ســرمایه‌گذاریدر بخش مسکن هم‬ ‫برای دومین فصل پیاپی پایین آمد و‬ ‫کاهش ساالنه ‪ 14.7‬درصدی داشت‬ ‫کــه بزرگترین کاهش آن از ســال‬ ‫‪ 2009‬تا به حال بود‪iroonia.ca .‬‬

‫پیش بینی تداوم شوک استرس تست‬ ‫بر بازار مسکن بریتیش کلمبیا‬ ‫در سال جاری‬

‫ایرونیا‪ -‬انجمن امالک بریتیش کلمبیا‬ ‫جدیدترین پیش‌بینی مسکن خود را‬ ‫منتشر کرده که نشان می‌دهد حتی با‬ ‫وجود اینکه آینده خوبی طی دو سال‬ ‫آینده در انتظار بازار مسکن این استان‬ ‫خواهد بود‪ ،‬تست استرسی که دولت‬ ‫اجرایی کرده اثــرات منفی خود را از‬ ‫همین حاال گذاشته است‪.‬‬ ‫این انجمن در گزارش خود آورده که‬ ‫امســال میزان فروش خانه دو درصد‬ ‫افزایش خواهد داشت و سال بعد این‬ ‫افزایش به میــزان ‪ 6.9‬درصد خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کامرون موئیر‪ ،‬اقتصاددان ارشد انجمن‬ ‫گفت‪« :‬شوک منفی وارد شده توسط‬ ‫تســت اســترس فدرال بر مقرون به‬ ‫صرفه بودن و قدرت خرید افرادی که‬ ‫از وام‌های مسکن استفاده می‌کنند به‬ ‫وارد کردن فشار بر تقاضای مسکن در‬ ‫استان ادامه خواهد داد»‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬او گفت وضعیت آماری‬ ‫مطلوب و عملکــرد قدرتمند اقتصاد‬ ‫بریتیش کلمبیا که هنوز ادامه دارد‪،‬‬ ‫باعث خواهد شد طی دو سال آینده‬ ‫به صورت مداوم از تقاضای مســکن‬ ‫حمایت شود‪.‬‬ ‫در ارتباط با قیمت مســکن در سال‬ ‫جاری‪ ،‬او پیش‌بینی کرد که وضعیت‬ ‫بازار به شکلی خواهد بود که منجر به‬

‫افزایش قیمت قابل مالحظه نمی شود‬ ‫و تنها شاهد نیم درصد افزایش قیمت‬ ‫در بازار مسکن خواهیم بود‪ .‬اگر این‬ ‫افزایش قیمت محقق شود‪ ،‬میانگین‬ ‫قیمــت خانه در این اســتان چیزی‬ ‫معادل با ‪ 716‬هزار دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫البته نباید فراموش کرد عواملی چون‬ ‫افزایش جمعیــت می تواند منجر به‬ ‫افزایــش تقاضا در برخــی از مناطق‬ ‫استان شود‪.‬‬ ‫به گفته امیر حمزه علی مشاور امالک‬ ‫فعال ونکــوور در حال حاضر در بازار‬ ‫مسکن نسبت به سال گذشته شاهد‬ ‫کاهش قیمت ‪ 5‬تــا ‪ 30‬درصدی در‬ ‫بازارهای مختلف اســتان هستیم و‬ ‫به طور کلی هــر چقدر قیمت ملک‬ ‫باالتر بوده ‪ ،‬سقوط آن در بازار فعلی‬ ‫بیشتر است‪ .‬اما نباید فراموش کنیم‬ ‫که کاهش بهای مسکن امکان خرید‬ ‫بیشتری را برای خریداران فراهم کرده‬ ‫اســت و این موقعیت را بوجود آورده‬ ‫تا برخی با فــروش ملک خود امکان‬ ‫خرید ملک بزرگتر و در منطقه بهتری‬ ‫از شهر را پیدا کنند‪ .‬با این چشم انداز‬ ‫انجمن امالک بریتیش کلمبیا پیش‬ ‫بینی کــرده میزان فروش در ســال‬ ‫جاری ‪ 2‬درصد بیشــتر از سال قبل‬ ‫خواهد بود‪iroonia.ca .‬‬

‫اعتصاب سراسری دانش‌آموزان و دانشجویان مونتریال‬ ‫برای جلب توجه افکار عمومی به موضوع تغییرات اقلیمی‬ ‫مداد‪ -‬هشــتم ماه فوریــه مونترال‬ ‫گزت گزارش داد کــه دانش آموزان‬ ‫و دانشجویان کبک برای جلب توجه‬ ‫افــکار عمومی به موضــوع تغییرات‬ ‫اقلیمی‪ ،‬دست به اعتصاب سراسری‬ ‫خواهنــد زد‪ .‬چنــد روز بعد جیمی‬ ‫لتویتــز‪ ،‬از دانشــجویان دانشــگاه‬ ‫کنکوردیا و از اعضــای این کمپین‪،‬‬ ‫در مصاحبه با تلویزیون ســی‪.‬تی‪.‬وی‬ ‫گفت دانشجویان سه دانشگاه کبک‬ ‫در نظر دارند همگام با دانشــجویان‬ ‫و دانش‌آموزان سراســر جهان برای‬ ‫تغییرات اقلیمی راهپیمایی اعتراضی‬ ‫به راه بیاندازند‪ .‬اولین گردهمایی این‬ ‫کمپین روز ‪ ۱۵‬مارچ و گردهمایی دوم‬ ‫در ‪ ۲۷‬سپتامبر امسال برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اهداف این حرکت اعتراضی در ســه‬ ‫محور اعالم شده است‪:‬‬ ‫یک؛ آنها از دولت میخواهند که امکان‬ ‫آموزش گســترده درمورد تغییرات‬ ‫اقلیم را مهیا کند تا مردم بدانند واقعا‬ ‫چه اتفاقی در حال رخ دادن است‪،‬‬ ‫دو؛ میخواهنــد روند اجرای مصوبات‬ ‫‪( IPCC‬هیئت بین المللی تغییرات‬ ‫اقلیمی) را از دولت پیگیری کنند‬ ‫ســه؛ میخواهند اطالعات شفافتری‬ ‫از نحوه عملکرد شرکتهای مرتبط با‬ ‫سوختهای فسیلی داشته باشند‪.‬‬ ‫جیمی همچنیــن گفت که کمپین‬ ‫آنها مورد اســتقبال چشمگیر بیشتر‬

‫مدارس‪ ،‬دبیرســتان‌ها‪ ،‬مراکز فنی و‬ ‫حرفه‌ای و دانشگاه‌های سراسر کبک‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫سال گذشــته دانشمندان جهان در‬ ‫قالب گزارش ‪ IPCC‬هشدار دادند که‬ ‫اقدامات سریع و گسترده‌ای در تمام‬ ‫سطوح جوامع انسانی مورد نیاز است‬ ‫تا افزایش دمای کــره زمین به ‪۵/۱‬‬ ‫درجه ســانتیگراد محدود شده و به‬ ‫‪ ۲‬درجه افزایش نیابد‪ .‬بنابراین سطح‬ ‫گازهای گلخانه‌ای تا سال ‪ ۲۰۳۰‬باید‬ ‫به ‪ ۴۵‬درصد میزان گازهای گلخانه‌ای‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬کاهش یابد‪.‬‬ ‫همچنین تا سال ‪ ،۲۰۵۰‬میزان انتشار‬ ‫این گازها باید با جذب‌شان برابر شده‬ ‫و شــرایط جوی‪ ،‬کربن خنثی گردد‪.‬‬

‫برای تحقق این آرمان جهانی که در‬ ‫راســتای توافقنامه پاریس با امضای‬ ‫نزدیک به ‪ ۲۰۰‬کشور تعیین گردیده‪،‬‬ ‫نیاز است که دولت‌ها در تمام جنبه‌‌ها‬ ‫شامل کاربری زمین‌ها‪ ،‬انرژی‪ ،‬صنعت‪،‬‬ ‫ساختمان‌سازی‪ ،‬حمل‌ونقل‪ ،‬تغذیه و‬ ‫شهرسازی‪ ،‬تغییرات اساسی در جهت‬ ‫کاهــش آالینده‌های کربنــی ایجاد‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫درخواســت از دولت‌مردان برای تن‬ ‫دادن به ایــن اقدامات جدی چیزی‬ ‫بــود که بــه گرتا تانبــرگ (‪Greta‬‬ ‫‪ ،)Thunberg‬دانش‌آموز ســوئدی‪،‬‬ ‫انگیزه داد تا شــعله اولین اعتراضات‬ ‫دانش‌آموزی بــرای تغییرات اقلیم را‬ ‫روشن کند‪.‬‬

‫«تمامی کانادایی‌ها تا سال ‪ ۲۰۳۰‬صاحبخانه می‌شوند»‬ ‫پــرژن میرور‪ -‬آژانس مســکن و وام‬ ‫منزل کانادا با ارائــه برنامه‌ای کامل‬ ‫ابراز امیدواری کرده است که تا سال‬ ‫‪ ۲۰۳۰‬تمام مردم کانادا صاحب خانه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫این سازمان دولتی اعالم کرده است‪،‬‬ ‫از آنجایی که این هدف آرمان‌گرایانه‬ ‫است‌‪ ،‬انجام آن نیازمند کمک از سوی‬ ‫دولت و بخش اقتصاد خواهد بود‪.‬‬ ‫آقای ایوان سیدال‪ ،‬رییس این سازمان‪،‬‬ ‫در مقدمه این طرح نوشته است‪«:‬ما بر‬ ‫این باور هستیم که تمام مردم کانادا‬ ‫مســتحق داشــتن منزل مقرون به‬ ‫صرفه و قابل خرید‪ ،‬مطابق با نیاز خود‬ ‫هستند‪ .‬ما همچنین عقیده داریم که‬ ‫در بهتریــن موقعیت بــرای تحقق‬ ‫بخشیدن به این هدف قرار داریم‪ .‬ما‬ ‫برای رسیدن به این هدف با پشتکار‪،‬‬ ‫تالش می‌کنیم و در سال‌های پیش‬ ‫رو با همین تالش بــه راه خود ادامه‬ ‫خواهیم داد»‪.‬‬ ‫به گزارش کنیدین پرس‪ ،‬براســاس‬ ‫تحقیقات انجام شــده‪ ،‬تخمین زده‬ ‫می‌شــود که تــا ســال ‪ ،۲۰۳۰‬یک‬ ‫میلیون و ششصد هزار خانوار کانادایی‬ ‫نیاز مبرم به خانه خواهند داشت‪ .‬به‬ ‫این معنی که ایــن افراد در مناطقی‬ ‫زندگی می‌کنند که یــا خرید خانه‬ ‫برای آنها بسیار گران است و یا اینکه‬ ‫مناسب نیازهای آنها نیست‪.‬‬ ‫بر اساس این طرح‪ ،‬رسیدن به هدف‬ ‫نهایی‌‪ ،‬مشــروط به برداشتن موانعی‬ ‫بر اساس جنســیت‪ ،‬نژاد‪ ،‬گرایشات‬ ‫جنسی و هویت جنســی در زمینه‬ ‫مسکن است‪.‬‬ ‫این طرح ارائه شــده توســط آژانس‬ ‫مســکن و وام منزل کانادا‪ ،‬به مدت‬ ‫چند ماه با ســازمان‌ها و دیگر مراجع‬ ‫ذینفع به مشــورت گذاشــته شده‬ ‫تا سیاست مســکن ‪ ۱۰‬ساله دولت‬

‫فــدرال‪ ،‬به ارزش ‪ ۴۰‬میلیارد دالر را‪،‬‬ ‫هدایت و رهبری کند‪.‬‬ ‫هدف این طرح‪ ،‬ایجاد حداقل یکصد‌‬ ‫هزار واحد مســکونی جدید تا سال‬ ‫‪ ۲۰۲۸‬برای خانواده‌های کم درآمد و‬ ‫یا با درآمد متوسط است‪.‬‬ ‫در حالیکه این برنامه باعث خوشحالی‬ ‫فعاالن ضد بیخانمانی شده است‪ ،‬اما‬ ‫این نگرانی را نیز موجب شــده است‬ ‫که‪ ،‬یکصد هزار واحد مسکونی جدید‪،‬‬ ‫در طول ده ســال برای رســیدن به‬ ‫این هدف تا ســال ‪ ۲۰۳۰‬و کمک به‬ ‫نیازمندان واقعی مسکن‪ ،‬کافی نخواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای تیم ریشتر‪ ،‬رئیس ائتالف برای‬ ‫پایان دادن بــه بی‌خانمانی در کانادا‬ ‫‪Canadian Alliance to End‬‬

‫‪ ، Homelessness‬گفته است‪«:‬من‬ ‫فکر می‌کنم‪ ،‬یکی از نقاط ضعف این‬ ‫طرح‪ ،‬این است که ما میخواهیم مقدار‬ ‫زیادی کار را برای تعداد زیادی از افراد‬ ‫با منابع بسیار محدود انجام دهیم»‪.‬‬ ‫وی ادامه داده است‪«:‬صادقانه بگویم‬ ‫که هدف ساخت خانه‌های قابل خرید‬ ‫و مقــرون به صرفه برای اقشــار کم‬ ‫درآمد برای من قابل فهم نیست‪ .‬من‬ ‫چالش‌های خانه‌دار شدن برای افشار‬

‫کم درآمد و متوسط جامعه را متوجه‬ ‫هستم‪ ،‬اما از منظر خانه‌های مقرون‬ ‫به صرفه‪ ،‬اگر آنها می‌خواهند به هدف‬ ‫برنامه‌ریزی شده خود‪ ،‬دست یابند‪ ،‬به‬ ‫طور جدی باید اولویت سرمایه‌گذاری‬ ‫را به نیازمندان واقعی بدهند»‪.‬‬ ‫در طول سال آینده‪ ،‬سازمان مسکن‬ ‫فدرال در نظر دارد ‪ ۲،۴‬میلیارد دالر‬ ‫به صورت وام‪ ،‬به عنوان بخشی از طرح‬ ‫خود و ساخت ‪ ۸۳۰۰‬واحد‪ ،‬از جمله‬ ‫‪ ۳۸۰۰‬واحد استیجاری‪ ،‬و بازسازی و‬ ‫تعمیر ‪ ۱۵،۰۰۰‬واحد دیگر بپردازد‪.‬‬ ‫در این طرح همچنین وعده داده شده‬ ‫است تا حداقل یکصد میلیون دالر در‬ ‫طی سه ســال آینده برای خانه‌های‬ ‫مقــرون بــه صرفه‪ ،‬چه بــه صورت‬ ‫منطقه‌ای و چه در سطح ملی‪ ،‬در سه‬ ‫مرحله اختصاص یابد و روند پیشرفت‬ ‫این مراحل نیز مورد بررسی واقع شود‪.‬‬ ‫نحوه هزینه این مبالغ به طور مشخص‌‬ ‫روشن نیست‪ ،‬اما لیبرال‌ها تمایل خود‬ ‫برای پیــدا کردن راه‌هــای جدید و‬ ‫تحویل خانه‌های مقرون به صرفه‪ ،‬به‬ ‫عنوان قسمتی از طرح بزرگ‌تر خود‬ ‫بــرای کاهش میــزان بیخانمانی در‬ ‫سطح کشور را‪ ،‬ابراز کرده‌اند‪.‬‬ ‫لیبرال‌هــا‪ ،‬محافظــه‌کاران و‬ ‫نیودموکرات‌ها‪ ،‬سیاســت‌های خود‬ ‫در زمینه مســکن را در کمپین‌های‬ ‫انتخاباتی آزمایش کرده‌اند و ایده‌های‬ ‫آسان‌تر کردن خرید اولین خانه و یا‬ ‫کاندومینیوم را ارائه داده‌اند‪.‬‬ ‫این ایده‌ها شــامل مزایــا و اعتبارات‬ ‫هدفمند‪ ،‬برای گروه‌هایی که در زمینه‬ ‫عدم توانایی خرید مسکن بیشتر در‬ ‫معرض خطر هستند‪ ،‬ارائه شده است‬ ‫و هزینه خرید برای طرح‌های خرید‬ ‫مســکن موجود را به طور جهشــی‬ ‫افزایش داده‌اند‪.‬‬

‫سپتامبر سال گذشــته‪ ،‬بعد از موج‬ ‫گرمــا در اروپــا و آتش‌ســوزی‌های‬ ‫گسترده در ســوئد‪ ،‬گرتای ‪ ۱۵‬ساله‬ ‫تصمیم گرفــت تا زمــان انتخابات‬ ‫پارلمانی این کشور‪ ،‬مدرسه را تعطیل‬ ‫کند و با تابلو «اعتصاب مدارس برای‬ ‫تغییرات اقلیم» جلوی پارلمان سوئد‬ ‫بستبنشیند‪.‬‬ ‫بعــد از انتخابــات نیــز او همچنان‬ ‫روزهای جمعه به اعتراض خود ادامه‬ ‫میداد‪ .‬درخواست او این بود که دولت‬ ‫سوئد میزان گازهای گلخانهای را در‬ ‫حد توافقنامه پاریــس کاهش دهد‪.‬‬ ‫همچنین این دختر نوجوان از دانش‌‬ ‫آموزان خواســت که به او بپیوندند و‬ ‫از دولت‌های خــود بخواهند تا برای‬ ‫تغییرات اقلیم کاری کنند‪.‬‬ ‫حرکــت گرتا‪ ،‬توجه جهان را به خود‬ ‫جلب کــرد‪ .‬در نوامبر ‪ ۲۰۱۸‬دانش‬ ‫آموزان هزاران مدرســه در اســترالیا‬ ‫کالس‌هــای درس خــود را تعطیل‬ ‫کردنــد و به خیابــان آمدنــد تا از‬ ‫سیاست‌مداران کشور خود بخواهند‬ ‫که در مقابل گرمایش جهانی جدیت‬ ‫بیشتری نشان دهند‪.‬‬ ‫آنها در پاسخ نخســت‌وزیر استرالیا‬ ‫که گفته بود دانش‌آموزان بهتر است‬ ‫بیشــتر در مدرســه چیز یاد بگیرند‬ ‫تا اعتــراض کنند‪ ،‬فریــاد زدند که‬ ‫سیاستمداران بیشتر از دانش‌آموزان‬ ‫نیاز دارند تا به پشت میزهای مدرسه‬ ‫برگردند‪ .‬این راهپیماییها به سراســر‬ ‫جهان گسترش یافت و در ‪ ۲۷۰‬شهر‬ ‫در بلژیــک‪ ،‬اتریش‪ ،‬آلمــان‪ ،‬فنالند‪،‬‬ ‫دانمارک‪ ،‬ژاپن‪ ،‬انگلستان و کشورهای‬ ‫دیگر‪ ،‬دانش‌آمــوزان را به خیابان‌ها‬ ‫کشاند‪.‬‬ ‫آثار تغییــرات اقلیم ایــن روزها به‬ ‫شــکل آتش‌ســوزی جنگل‌ها‪ ،‬آب‬ ‫شــدن یخ‌های قطبی و از بین رفتن‬ ‫تنوع زیســتی‪ ،‬بیــش از پیش خود‬ ‫را نشــان می‌دهد‪ .‬کشــورهایی که‬ ‫بیشترین ســهم را درانتشار گازهای‬ ‫آالینــده دارنــد‪ ،‬بــدون اینکه این‬ ‫شــرایط اضطراری را جدی بگیرند از‬ ‫توســعه صنایع آلوده‌کننده‌ای مانند‬ ‫زغال‌سنگ صحبت می‌کنند‪.‬‬ ‫به همین دلیل اســت که وارثان کره‬ ‫زمین‪ ،‬نیمکت‌های مدرسه خود را رها‬ ‫کرده و با پالکاردهای دست‌ساز خود‬ ‫به خیابان‌ها آمده‌اند تا سران دولت‌ها‬ ‫را مخاطب قرار دهند‪.‬‬ ‫آنها می‌خواهند به جای سخنان زیبا‬ ‫در کنفرانس‌هــای مجلــل‪ ،‬اقدامات‬ ‫ن را ببینند‪ .‬آنها‬ ‫عملی سیاست‌گذارا ‌‬ ‫از افزایش فقر و ناعدالتی‪ ،‬گســترش‬ ‫جنگ و خشونت بر سر منابع طبیعی‬ ‫و در یــک کالم از آینــده تلخی که‬ ‫بزرگترها در قالب توســعه برای آن‬ ‫رقم زده‌اند‪ ،‬بیمناکند و برای تغییر این‬ ‫وضعیت شجاعانه به میدان آمده‌اند‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫اشاع ‌ه نژادپرستی در کانادا‬

‫توهینتماشاگرنماها‬ ‫به بازیکن کبکی هاکی و خانواده‌اش‬

‫بازیکن جاناتان دیابی‪ 24 ،‬ســاله‪ ،‬در‬ ‫دفاع تیــم مکیدوژونکییر ‪Marquis‬‬ ‫‪ de Jonquière‬از لیگ نیمه حرفه‬ ‫ای مستقل هاکی در کبک بازی می‬ ‫کند ‪ .‬شنبه شــب این تیم در مقابل‬ ‫پترولیدونورت ‪Pétroliers du Nord‬‬ ‫در ســنت جروم کبک در حدود ‪60‬‬ ‫کیلومتری شمال غرب مونترال بازی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬به گفته دیابــی در طول بازی‬ ‫او و اعضای خانواده‌اش را کاکا ســیاه‬ ‫خطاب کردند و با میمون‌ها مقایسه‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫او گفــت اقلیت بودن بــه او آموخته‬ ‫چگونه با حرف‌های نژادپرستانه کنار‬ ‫بیاید و غالبا هم مشکلی برای متمرکز‬ ‫مانــدن روی یخ ندارد اما نتوانســته‬ ‫اهانت به خانواده‌اش را تحمل کند‪.‬‬ ‫به گفتــه جاناتان وقتــی در جایگاه‬ ‫پنالتی بــوده‪ ،‬یکی از تماشــاچیان‬ ‫او را مســخره کــرده و موهایش را با‬ ‫ماپ مقایســه کرده و میخواسته او‬ ‫را عصبانی کند‪ .‬او افزود تماشاچیان‬ ‫تالش می‌کردند او را تحریک کنند تا‬ ‫دعوا کند و از بازی اخراج شود‪.‬‬ ‫او بــه کاپیتان تیم گفته که به اندازه‬ ‫کافی تحمل کرده؛ پس از زدن پنالتی‬ ‫به رختکن رفته لباس‌هایش را تعویض‬ ‫کرد و ســپس به همراه خانواده‌اش‬ ‫استادیوم را ترک کردند‪.‬‬ ‫این بازیکن اظهار داشــته نیروهای‬ ‫پلیــس امنیتی از والدین و دوســت‬ ‫دخترش خواسته صندلی‌هایشان را‬ ‫تغییر دهند تا مــردم «بتوانند بازی‬ ‫آرامی را تماشا کنند‪».‬‬ ‫یکی از مالکان پترولی گفت این تیم‬ ‫در تالش است تا طرفداران نژادپرست‬ ‫را شناسایی کرده و از حضورشان در‬ ‫استادیوم جلوگیری شود‪.‬‬ ‫مدیر لیــگ از دیابی عذرخواهی کرد‬ ‫و روز یکشنبه یک ویدئوی معذرت‬ ‫‌خواهی هم در صفحه‌ی فیســبوک‬ ‫لیگ منتشر نمود‪.‬‬

‫وی گفــت نژادپرســتی جایــی در‬ ‫اجتماع ندارد و از تماشاچیان خواست‬ ‫محترمانه رفتار کننــد‪« .‬ناتوانی در‬ ‫تحمل تفاوت‌ها ریشه در جهل دارد‪.‬‬ ‫بازیکن سیاه پوســت پیشین ‪NHL‬‬ ‫گفت او هم وقتــی هاکی بازی می‬ ‫‌کرد مجبــور بود تا اهانت‌های زیادی‬ ‫را تحمل کنــد ولی هرگز آنچه برای‬ ‫دیابی اتفاق افتاد را تجربه نکرده است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫پذیرش بیش از یک میلیون مهاجر جدید در کانادا طی سه سال آینده‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬آیا بــه دنبال کار و‬ ‫ســکونت در کانادا هستید؟ با انتشار‬ ‫اطالعیه ای از سوی دولت کانادا مبنی‬ ‫بر پذیرش بیش از یک میلیون مهاجر‬ ‫طی سه سال آتی این رویا به واقعیت‬ ‫می پیوندد‪.‬‬ ‫احمد حســین‪ ،‬وزیر امــور مهاجرت‬ ‫کانــادا در رابطه بــا برنامه مهاجرت‬ ‫ســاالنه دولتاز پذیرش ‪1,080,000‬‬ ‫شــهروند دائمی در سال های ‪2019‬‬ ‫تا‪ 2021‬خبــر داد‪ .‬تعــداد پذیرش‬ ‫شدگان برای ســال ‪ 2021‬تا سقف‬ ‫‪ 370,000‬نفر در نظر گرفته شــده‬ ‫است‪ .‬این تعداد در مقایسه با ظرفیت‬ ‫پذیرش سال ‪ 2017‬حدود ‪84,000‬‬ ‫نفر افزایش یافته است‪ .‬به طوری که‬ ‫در سال ‪ 2017‬شمار مهاجران دائمی‬ ‫بالغ بر ‪ 286,000‬نفر بود‪.‬‬ ‫احمد حسین که خود به عنوان یک‬ ‫پناهنده ســومالیایی بــه کانادا آمده‬ ‫است در رابطه با این گزارش می‌گوید‪:‬‬ ‫مهاجران و فرزندانشــان سهم بی‌‌حد‬

‫بخش قابل توجهی‬ ‫از دارایی های کانادا‬ ‫در دست زنان است‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬طی یک دهه گذشته زنان کانادایی نقش مهمی‪ ،‬تقریبا برابر‬ ‫با مردان‪ ،‬در اقتصاد کانادا داشته اند‪ .‬بنا به گزارش بانک سی‪.‬آی‪،‬بی‪.‬سی باید‬ ‫در مورد نقش زنان بازرگان در اقتصاد تجدید نظر شود‪.‬‬ ‫امروزه زنانی که نقش کلیدی در شغل خود دارند ‪ ٪47‬درآمد خانواده را به‬ ‫خود اختصاص داده اند که تقریبا دو برابر میزانی است که در دهه ‪1970‬‬ ‫شاهد آن بودیم‪.‬‬ ‫پس از رکود بزرگ مالی در دهه گذشــته‪ ،‬میزان مشــارکت زنان در بازار‬ ‫اشتغال بیشتر شده است‪ ،‬در حالی که مشارکت مردان روند نزولی آرامی را‬ ‫طی می کند‪ .‬در این میان بیشترین میزان رشد مشارکت را با ‪ ٪5‬افزایش‬ ‫در خانم های باالی ‪ 55‬سال شاهد هستیم‪.‬‬ ‫همچنین بانک سی‪.‬آی‪.‬بی‪.‬ســی این نکته را خاطر نشان کرد که پس از‬ ‫رکود اقتصادی میزان بیکاری زنان کمتر از مردان اســت‪ .‬اما هنوز شکاف‬ ‫بین زن و مرد در بازار کار کامال رفع نشــده و همچنان در ‪ ٪95‬موقعیت‬ ‫های شــغلی درآمد زنان کمتر از مردان است‪ .‬البته برخی زنان درآمدهای‬ ‫باال را نیز تجربه کرده اند و تقریبا یک سوم مشاغل با درآمد باال در اختیار‬ ‫زنان است‪.‬‬ ‫تحقیقات اخیر نشــان می دهد افزایش حضور زنان در جامعه سبب رونق‬ ‫اقتصادی می شود‪.‬‬ ‫گزارشات بانک سی‪.‬آی‪.‬بی‪.‬سی نشان می دهد هم اکنون ‪ 2.2‬میلیارد دالر‬ ‫از دارایی های مالی کانادا در دست زنان است و این رقم در دهه بعدی ‪٪70‬‬ ‫رشد خواهد داشت‪.‬‬ ‫تحقیقات بانک سی‪.‬آی‪.‬بی‪.‬ســی همچنین نشــان مــی دهد در تصمیم‬ ‫گیری‌های مالی مردان بهتر از زنان عمل می کنند‪.‬‬ ‫مطالعات بر روی ‪ 4,591‬کانادایی در ماه نوامبر و سپتامبر نشان می دهد‬ ‫زنان مجرد هنگام تصمیم گیری برای سرمایه گذاری های مالی اعتماد به‬ ‫نفس کمتری نسبت به مردان دارند‪ .‬این نتایج سبب می شود مدیریت فارغ‬ ‫از جنسیت تجدید نظری در اهداف و روش های خود داشته باشد‪.‬‬

‫و مــرزی در کشــور کانــادا دارند و‬ ‫دستاوردهای آتی ما در گرو اطمینان‬ ‫مستمر از این امر است که این کشور‬ ‫از پذیرش مهاجران استقبال کرده و‬ ‫آنها را مورد حمایت و پشتیبانی این‬ ‫دولت قرار دهد‪.‬‬ ‫طبــق این گزارش مــی توان نتیجه‬ ‫گرفت که از هر ‪ 5‬نفر ساکن کانادا ‪1‬‬ ‫نفر در خارج از این کشور متولد شده اسکان مجدد پناهندگان‬ ‫است‪ .‬همچنین این کشــور از سال‬ ‫‪ 1990‬تا کنون بیــش از ‪ 6‬میلیون بیش از نیمی از مهاجران پذیرش شده‬ ‫مهاجر جدید پذیرفته است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2017‬از طریق برنامه‌های‬ ‫مهاجرتی اقتصادی وارد کانادا شــده‬ ‫جمعیتسالخورده‬ ‫اند‪ ،‬در حالیکــه ‪ 44,000‬هزار نفر از‬ ‫آنها همچون پناهندگان‪ ،‬اشــخاص‬ ‫مهاجــرت و مهاجرپذیــری بــه محافظت شــده و افرادی می باشند‬ ‫عنــوان شــالوده ای جهت کمک به که تحت مالحظات بشــر دوستانه و‬ ‫توانمندســازی اقتصاد کانادا در نظر سیاست های عمومی پذیرفته شده‬ ‫گرفته شده اســت‪ .‬با عطف به اینکه بودند‪.‬‬ ‫اغلــب مهاجران جوان هســتند این طــرح مهاجــرت (‪Immigration‬‬ ‫امهر مهم می تواند در مبارزه با چالش ‪ )Levels Plan‬بــرای ســال‌های‬ ‫ســالخوردگی مفید واقع شود‪ .‬بنا به ‪ 2019‬تا ‪ 2021‬منــوط به پذیرش‬ ‫به این گزارش تا سال ‪ 2036‬نسبت تعداد بیشــتری از پناهندگان و افراد‬ ‫تعداد شــاغلین به بازنشستگان برابر بــی خانمان خواهد بود به طوری که‬ ‫‪ 2‬به ‪ 1‬خواهد شــد در حالی که این‬ ‫نسبت در سال ‪ 2012‬حدود ‪ 4.2‬به ‪1‬‬ ‫براورد شده بود‪.‬‬ ‫کمتر از نیمــی از مهاجرانی (حدود‬ ‫‪ 48‬درصد) که قرار اســت برای سال‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬روز چهارشنبه بانک مرکزی کانادا نه فقط نرخ بهره پایه‬ ‫‪ 2021‬پذیرفته شوند‪ ،‬تحت پوشش‬ ‫را افزایش نداد بلکه در مورد افزایش احتمالی در آینده نزدیک نیز تردید‬ ‫برنامه‌هــای اقتصادی قــرار خواهند‬ ‫بیشتری ابراز داشت‪.‬‬ ‫گرفت تا کمبــود مهارتی بازار کار را‬ ‫بانک مرکزی می گوید رشد اقتصاد کشور در سه ماهه آخر سال ‪،2018‬‬ ‫تامین کنند‪.‬‬ ‫ضعیف تر از آن بوده که بانک انتظار داشته‪ .‬میزان ضعیف صادرات نفت و‬ ‫ادامه روند ســالخوردگی جمعیت و‬ ‫سرمایه گذاری در این بخش عامل دیگری بوده که بانک مرکزی را واداشته‬ ‫معدود بودن میزان زاد و ولد‪ ،‬مهاجرت‬ ‫نه فقط نرخ بهره پایه را افزایش ندهد بلکه از احتمال افزایش آن در آینده‬ ‫نقش بسزایی در رشد مستمر جمعیت‬ ‫نیز حرفی نزند‪ .‬بانک مرکزی از نیمه ‪ 2017‬تا پاییز گذشته پنج بار نرخ‬ ‫کانــادا و نیروی کار این کشــور ایفا‬ ‫بهره پایه را افزایش داد و از نیم درصد به ‪ 1.75‬درصد رساند‪ .‬اما فعال قصد‬ ‫ســطوح‬ ‫می‌کند‪ .‬همچنین افزایش‬ ‫ندارد آن را مجددا افزایش دهد‪ .‬هدف اعالم شــده قبلی این بوده که نرخ‬ ‫مهاجرت ب ‌ه ویــژه در بخش اقتصاد‬ ‫بهره پایه به ‪ 2.5‬تا ‪ 3‬درصد برسد‪.‬‬ ‫بــه این دولت کمــک خواهد کرد تا‬ ‫بانک مرکزی در بیانیه خود می گوید آمار و ارقام اقتصادی نیمه اول سال‬ ‫نیروی کار خود را حفظ کند و از رشد‬ ‫‪ 2019‬نیز ضعیف تر از آن خواهد بود که قبال پیش بینی می شد‪.‬‬ ‫اقتصادی و نوآوری برتر حمایت کند‪.‬‬ ‫در گزارش رقابت بین المللی انجمن‬ ‫جهانی اقتصاد در سال ‪ ،2018‬کانادا‬ ‫با کســب امتیاز عالی ‪ 100‬به جهت‬ ‫ثبــات اقتصــادی کالن و همچنین‬ ‫برخورداری از بیشــترین تنوع نژادی‬ ‫در نیروی کار‪ ،‬در جایگاه دوازدهم قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫از تعداد پذیرش ‪ 43,000‬هزار نفر در‬ ‫سال ‪ 2019‬به ‪ 64,500‬نفر در سال‬ ‫‪ 2021‬خواهد رسید‪.‬‬ ‫ت های رایج‬ ‫کانادا به لحاظ سیاســ ‌‬ ‫مهاجرت خود به عنوان یک کشــور‬ ‫پیشرو جهانی شناخته شده است به‬ ‫طوری که فیلیپو گراندی‪ ،‬مســئول‬ ‫عالی رتبه امور پناهندگی سازمان ملل‪،‬‬ ‫از دولت کانادا به دلیل سخاوتمندی‬ ‫در جذب و پذیرش افراد جهت کمک‬ ‫به مــردم آواره و بی خانمان‪ ،‬تقدیر و‬ ‫تشکر کرده است‪.‬‬ ‫اما تعهد جدید کانادا در این خصوص‬ ‫در مقایســه با تعداد افرادی که نیاز‬ ‫به اســکان مجدد دارند‪ ،‬صرفا قطره‬ ‫ای از اقیانوس محســوب می‌شــود‪.‬‬ ‫همچنین بــه نقل از بیانات این مقام‬ ‫عالی رتبه‪ ،‬تعداد افرادی که به اجبار‬ ‫آواره شده اند در سال ‪ 2017‬به ‪68.5‬‬ ‫میلیون نفر رسیده‪ ،‬در حالیکه تعداد‬ ‫پناهندگانی که نیاز به اسکان مجدد‬ ‫دارند تا پایان ســال ‪ 2017‬به ‪1.19‬‬ ‫میلیون نفر افزایش یافته است‪.‬‬

‫نرخ بهره پایه در کانادا ثابت ماند‬

‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫پلیس فدرال کانادا‬ ‫آماده بازگشت اعضای کانادایی داعش به کشور می‌شود‬ ‫ایرونیا‪ -‬متاسفانه علیرغم موضع گیری‬ ‫قاطعانه کشــورهایی چون فرانسه و‬ ‫انگلستان در قبال شهروندانشان که‬ ‫به عضویت نیروهای داعش در آمده‬ ‫اند و حاال از آنها سلب شهروندی شده‬ ‫‪ ،‬کانادا قصد دارد شهروندان کانادایی‬ ‫را که ســوریه در کمپ های اسرای‬ ‫داعش به سر می برند ‪ ،‬به مرور وارد‬ ‫کشور کند‪.‬‬ ‫در همین راســتا یک افســر ارشــد‬ ‫پلیس به گلوبال نیــوز گفت پلیس‬ ‫فــدرال کانادا بعد از ســقوط مواضع‬ ‫داعش در ســوریه و حضور دهها تن‬ ‫از نیروهای آنها در کمپ های سوریه‬ ‫‪،‬خود را آماده بازگشت حداقل شش‬ ‫عضو کانادایی این گروه که در سوریه‬ ‫دستگیر شدند می‌کند‪.‬‬ ‫دســتگیری اعضای کانادایی داعش‬ ‫و عدم اطمینان نسبت به سرنوشت‬ ‫آن‌ها به خاطــر اینکه ایاالت متحده‬ ‫اعالم کرده می‌خواهد نیروهایش را از‬ ‫سوریه بیرون بکشد‪ ،‬باعث شده پلیس‬ ‫کانادا خود را برای ورود احتمالی آن‌ها‬ ‫آماده‌تر کند‪.‬‬ ‫با در نظــر گرفتن یک اســتراتژی‬ ‫ملی که در حال آماده شــدن است‬ ‫‪ ،‬نیروهای پلیس با دادســتان‌ها کار‬ ‫می‌کنند تا علیه این افراد دستگیرشده‬ ‫اعالم جرم کننــد و با متحدان خود‬ ‫صحبت کنند تا بازگشــت آن‌ها به‬ ‫کانادا مدیریت شود‪.‬‬ ‫گیل میشــو معاون کمیســیونر که‬ ‫مسئولیت هدایت شاخه پلیس فدرال‬ ‫نیروهای پلیس فــدرال کانادا را بر‬ ‫عهده دارد‪ ،‬در مصاحبه‌ای گفت‪« :‬ما‬ ‫باید آماده شــویم چون شــاید آن‌ها‬ ‫بخواهند زودتر از آن چیزی که انتظار‬ ‫می‌رفت بازگردند»‪.‬‬ ‫آمریکا از کشــورها خواسته اعضای‬ ‫دستگیرشده داعشی خود را به کشور‬ ‫بازگردانده و آن‌ها را محاکمه کنند‪ ،‬اما‬ ‫بریتانیا برخوردی کامال متفاوت داشته‬ ‫و شهروندی آن‌ها را فسخ کرده است‪.‬‬ ‫سیاســت دولتی کانادا این است که‬ ‫نمی‌تواند هیــچ کاری در مورد آن‌ها‬ ‫انجام دهد چون آن‌ها در بخشــی از‬ ‫دنیا هســتند که اتاوا در آن هیچ نوع‬ ‫حضور دیپلماتیکی ندارد‪.‬‬ ‫اما میشــو گفت پلیس فدرال کانادا‬ ‫در پشــت صحن ‌ه از تمام نیروهایش‬ ‫اســتفاده می‌کنــد تا آماده شــود و‬ ‫نیروهایــش دارند به نیروهای پلیس‬ ‫محلی و ســازمان‌های فدرال کمک‬ ‫می‌کنند تا آمادگی واکنش نشــان‬ ‫دادن به بازگشت آن‌ها را داشته باشند‪.‬‬ ‫«مرکــز عملیات مشــترک امنیتی‬ ‫ملی» پلیس فــدرال کانادا در مرکز‬ ‫برنامه‌های آن‌ها قرار دارد‪ .‬این مرکز‬ ‫که در اتاوا واقع شده‪ ،‬اطالعاتی درباره‬ ‫مبارزان خارجی را با بخش‌های فدرال‬ ‫و متحــدان بین‌المللی به اشــتراک‬ ‫می‌گــذارد‪ .‬دولــت پاســپورت‌های‬ ‫مبــارزان خارجی شناخته‌شــده را‬ ‫کنسل کرده‪ ،‬یعنی آن‌ها باید از یک‬ ‫مرکز دیپلماتیک کانادایی پاسپورت‬ ‫جدید بگیرند که باعث می‌شود پلیس‬ ‫بتواند از بازگشت آن‌ها آگاه شود‪.‬‬ ‫میشــو گفت افــراد دستگیرشــده‬ ‫کانادایی داعش که ســوریه را ترک‬ ‫می‌کننــد ممکن اســت وارد ترکیه‬ ‫شوند‪ ،‬بنابراین پلیس سلطنتی دارد با‬ ‫مسئوالن ترکیه هم صحبت می‌کند‬ ‫تا به جای اینکه آن‌ها در دادگاه‌های‬ ‫ترکیــه محاکمه شــوند‪ ،‬بــه کانادا‬ ‫بازگردانده شــوند‪ .‬آن‌ها همچنین از‬ ‫ترکیه خواسته‌اند از کانادایی‌ها درباره‬

‫نقش‌شــان در داعش سوال نکنند و‬ ‫دستگاه‌های الکترونیکی‌شان را نگردند‬ ‫چون ممکن اســت به این ترتیب به‬ ‫شواهد مورد نیاز برای محاکمه کردن‬ ‫آن‌ها در دادگاه‌های کانادا لطمه وارد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اما موضوع اثبات جرم این عده یکی از‬ ‫دغدغه های اصلی سیستم قضایی و‬ ‫پلیس فدرال است که تاکنون راه حل‬ ‫قاطعانه ای نداشته و حتی راه را برای‬ ‫شــکایت برخی از اعضای گروه های‬ ‫تروریســتی از دولت و کسب غرامت‬ ‫بازگذاشته است ‪.‬‬ ‫میشو در رابطه با جمع آوری اسناد و‬ ‫مدارک درباره این اعضا گفت ‪ :‬پلیس‬ ‫فدرال از تمام گزارشهای ارسال شده‬ ‫درباره این اعضا و مدارک موجود در‬ ‫رسانه های اجتماعی استفاده کرده و از‬

‫آنها به عنوان مدرک استفاده می‌کند!‪.‬‬ ‫ولی احتماال خود جناب میشــو هم‬ ‫می‌داند جمع آوری اطالعات در کانادا‬ ‫و استفاده از آنها درباره ترورستهایی‬ ‫که همه با نامهای مستعار در شبکه‬ ‫های اجتماعی در حال فعالیت بودند‬ ‫‪ ،‬بــا توجه بــه محدودیتهایی که در‬ ‫گذشــته هم در دادگاه هــای کانادا‬ ‫وجود داشــته ‪ ،‬شــانس زیادی برای‬ ‫موفقیت ندارد‪.‬‬ ‫از این رو او با تایید تلویحی بی نتیجه‬ ‫بودن چنین روشی در محکوم کردن‬ ‫این عده ‪ ،‬از تدارک برای ارائه سرویس‬ ‫های اجتماعی به این افراد با نظارت‬ ‫پلیس فدرال در شهرهای بزرگ خبر‬ ‫می دهد و می گوید ‪ «:‬چون ممکن‬ ‫است برایبرخی از این افراد در کانادا‬ ‫مــدارک کافی بــرای محکومیت در‬

‫با افزایش هزینه‌ها‪،‬‬ ‫والدین به فکر انصراف از‬ ‫مرخصی تولد فرزند افتاده‌اند‬ ‫ایرونیا‪ -‬در حال حاضر والدین می‌توانند به مدت ‪ 18‬ماه از مزایای مرخصی‬ ‫برای تولد فرزند اســتفاده کنند و این در حالی اســت که استاندارد این‬ ‫مرخصی ‪ 12‬ماه است‪ .‬این افزایش در ماه دسامبر سال ‪ 2017‬توسط دولت‬ ‫ترودو ممکن شد‪.‬‬ ‫این مرخصی ‪ 18‬ماهه به این معنی است که پول پرداختی هفتگی توسط‬ ‫دولت به نسبت آن زمان اضافه تنظیم می‌شود‪ :‬والدین مشمول می‌توانند‬ ‫‪ 33‬درصد درآمد متوســط هفتگی خود تا سقف ‪ 337‬دالر در هفته را به‬ ‫مدت ‪ 61‬هفته دریافت کنند‪ .‬در تضاد با این‪ ،‬یک مرخصی استاندارد ‪12‬‬ ‫ماهه به متقاضیان ‪ 55‬درصد درآمد متوسط هفتگی را تا سقف ‪ 562‬دالر‬ ‫در هفته برای ‪ 35‬هفته پرداخت می‌کند‪.‬‬ ‫با استناد به آمار سازمان کار و توسعه اجتماعی کانادا‪ ،‬بیش از ‪ 32‬هزار والد‬ ‫بین ماه‌های دسامبر ‪ 2017‬و دسامبر ‪ 2018‬درخواست دریافت مزایای ‪18‬‬ ‫ماهه ثبت کردند که بیشتر از میزان پیش‌بینی‌شده ‪ 20‬هزار درخواست بود‪.‬‬ ‫امــا با توجه به افزایش هزینه‌های مراقبت از فرزندان‪ ،‬گرفتن این تصمیم‬ ‫برای بسیاری از والدین آسان نیست‪.‬‬ ‫با اســتناد به جدیدترین مطالعه ســاالنه «مرکز جایگزین‌های سیاستی‬ ‫کانــادا»‪ ،‬هزینه حمایت از فرزند «برای بســیاری از والدین خارج از دایره‬ ‫دســترس» است‪ .‬در سال ‪ ،2018‬هزینه نگهداری از فرزند در ‪ 17‬شهر از‬ ‫‪ 28‬شهر مورد بررسی سریع‌تر از تورم باال رفت‪.‬‬ ‫اما هزینه‌های نگهداری از فرزند در سراسر کشور نابرابر است‪ .‬این هزینه‌ها‬ ‫برای نگهداری از نوزادان در تورنتو با متوسط ‪ 1685‬دالر در ماه بیشتر از‬ ‫همه و در مونترال با متوسط ‪ 175‬دالر در ماه کمتر از همه است‪ .‬البته باید‬ ‫تمام هزینه‌های جانبی دیگر را به این رقم اضافه کرد‪.‬‬ ‫والدین دارند متوجه می‌شــوند که هزینه‌های زندگی ممکن است بسیار‬ ‫باالتر از مزایایی باشــد که دولت در آن شش ماه نهایی به آن‌ها پرداخت‬ ‫می‌کند‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬بســیاری از آن‌ها حاال دارند در نظر می‌گیرند که‬ ‫یک مرخصی ‪ 18‬ماهه چه تاثیری می‌تواند روی مسیر حرفه‌ای کاری آن‌ها‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫بریجت کیســی‪ ،‬متخصص امور مالی شخصی گفت‪« :‬شما دارید تجربه‬ ‫کاری‪ ،‬شــش ماه شبکه‌سازی و شش ماه تمرین تخصص خود را از دست‬ ‫می‌دهید و به نظرم این از نظر مالی خیلی بیشتر از آن چیزی که افراد فکر‬ ‫می‌کنند مضر است»‪iroonia.ca .‬‬

‫دست نباشــد ‪ ،‬آنها نیاز به سرویس‬ ‫های اجتماعی خواهند داشت و پلیس‬ ‫فــدرال برای ایجاد تســهیالت الزم‬ ‫دخالت خواهد کرد!!!»‬ ‫به گفته او برخــی از افراد حاضر در‬ ‫اردوگاه ها را هم کودکان تشکیل می‬ ‫دهند که تحت حکومت داعش بزرگ‬ ‫شده اند و حاال در شهرهای کانادایی‬ ‫برای اینکه بار دیگر بخشی از جامعه‬ ‫باشند ‪ ،‬نیاز به کمک خواهند داشت !‬ ‫به نوشته گلوبال نیوز ‪،‬با در نظر گرفتن‬ ‫این گزینه ها ‪ ،‬برنامه پلیس فدرال و‬ ‫دولت در بازگرداندن نیروهای داعش‬ ‫به کانادا شامل ایجاد اشتغال ‪ ،‬مشاوره‬ ‫مذهبی ‪ ،‬مشاوره روانشناسی ‪ ،‬تامین‬ ‫مسکن مورد نیاز و ایجاد ارتباط بین‬ ‫آنهــا و “جهادی های اصالح شــده”‬ ‫خواهد بود!!! ‪iroonia.ca‬‬

‫خانواده بریتیش کلمبیایی «عروس داعش»‬ ‫خواستار بازگشت او هستند!‬ ‫ایرونیا‪ -‬خانواده یک زن کانادایی که‬ ‫کشــورش را ترک کــرد تا به داعش‬ ‫ملحق شــود و حــاال در یک کمپ‬ ‫پناهندگان در شــمال شرق سوریه‬ ‫زندگی می‌کنــد‪ ،‬از دولت می‌خواهد‬ ‫در بازگرداندن او به کشور کمک کند‪.‬‬ ‫خواهر کیمبرلی ‪ 46‬ســاله می‌گوید‬ ‫اگر او قانونی را شکسته باید از طریق‬ ‫سیستم قانونی محاکمه شود‪ ،‬اما هیچ‬ ‫دلیلی وجود ندارد که یک شــهروند‬ ‫کانادایی در محلــی خطرناک در آن‬ ‫سوی دنیا زندگی کند‪.‬‬ ‫خواهــر کیمبرلــی کــه تقاضا کرد‬ ‫ناشــناس بماند در مصاحبه‌ای گفت‬ ‫کیمبرلی با فاصله کمی پس از وقایع‬ ‫یازده سپتامبر به اسالم رو آورد تا به‬ ‫مردم کمک کنــد‪ .‬او دوران کودکی‬ ‫سختی داشت‪ ،‬از جمله به دنیا آوردن‬ ‫سه فرزند که حاال جوان هستند‪.‬‬ ‫خواهرش گفــت او آن موقع خیلی‬ ‫آسیب‌پذیر بود‪ .‬بعد شروع به صحبت‬ ‫کردن با فردی به صورت آنالین کرد‬ ‫و درســت مثل بســیاری از افراد که‬ ‫تصمیم به ترک کشورشان می‌گیرند‪،‬‬ ‫حدود سه سال پیش به اتریش رفت‪،‬‬ ‫چند عکس از خودش در آن کشــور‬ ‫منتشر کرد و بعد ناپدید شد‪ .‬فقط از‬ ‫طریق پلیس سلطنتی کانادا بود که‬ ‫اعضای خانــواده‌اش فهمیدند او در‬ ‫سوریه به سر می‌برد‪.‬‬ ‫خواهر کیمبرلی گفت‪« :‬برای ما بسیار‬ ‫شوکه‌کننده و نابودکننده بود»‪.‬‬ ‫آن‌ها باور دارند مردی که کیمبرلی با‬ ‫او آنالین صحبت می‌کرده شوهرش‬ ‫شد‪ .‬تالشی در عین درماندگی برای‬ ‫فرار کردن از دســت این مرد باعث‬

‫شــد او به زندان بیفتد و تا وقتی که‬ ‫از زندان بیرون آمد وزنش نصف شده‬ ‫بود‪ .‬او به زودی فهمید داعش سازمانی‬ ‫نیست که فردی بتواند به سادگی از‬ ‫آن بیرون برود‪.‬‬ ‫ســی‌تی‌وی کیمبرلــی را در کمپ‬ ‫ال‌هــاول در ســوریه ردیابــی کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬همه جا ســاح هســت‪.‬‬ ‫نمی‌توان فقط بیرون رفت‪ .‬نمی‌توان‬ ‫به سادگی در خیابان راه رفت‪ .‬سریع‬ ‫برت می‌گردانند‪».‬‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬ای کاش در این دنیای‬ ‫دروغ و راز و تــرس گیر نکرده بودم‪.‬‬ ‫هیچ فکر نمی‌کردم چقدر دلم برای‬ ‫کشورم تنگ خواهد شد‪».‬‬ ‫حــدود ‪ 1500‬زن و کودک خارجی‬ ‫در کمپ ال‌هاول نگهداری می‌شوند‪.‬‬ ‫نیروهای محلی کرد می‌خواهند آن‌ها‬ ‫از آنجا بروند‪ ،‬اما کشــورهای آن‌ها از‬ ‫جملــه کانادا عجلــه‌ای برای کمک‬ ‫کردن بــه این افــراد ندارند‪ .‬بریتانیا‬ ‫و ایاالت متحده هــم اخیرا تعدادی‬ ‫از ایــن «عروس‌های داعــش» را از‬ ‫شــهروندی خود خلع کرده‌اند‪ .‬هیچ‬ ‫مسئولی از دولت کانادا با وجود اینکه‬ ‫چند شهروند کانادایی در آن زندگی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬تا به حال از این کمپ دیدن‬ ‫نکرده است‪iroonia.ca .‬‬

‫برآورد هزینه زندگی جوانان در شهر تورنتو‬ ‫در سال ‪2019‬‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬هنگامــی که پای‬ ‫صحبت از زندگی در تورنتو به میان‬ ‫می آید‪ ،‬افــرادی که در این شــهر‬ ‫زندگی نمی کنند‪ ،‬از مردم اهل تورنتو‬ ‫می پرسند‪ :‬که چگونه می توانیم در‬ ‫چنین شهر گرانی زندگی کنیم؟‬ ‫به دلیــل افزایش ســال به ســال‬ ‫هزینه‌های گران و سرسام آور مسکن‬ ‫و هزینه های زندگی در این شــهر‪،‬‬ ‫بــدون در نظر گرفتن وعــده های‬ ‫خــوراک هفتگی‪ ،‬زندگی در شــهر‬ ‫تورنتــو پر هزینه اســت‪ .‬به ویژه اگر‬ ‫شما یک جوان مجرد هستید و جدا‬ ‫از خانواده زندگی می کنید‪.‬‬ ‫طبــق گــزارش جدیــد وبســایت‬ ‫‪ ،LowestRates‬هزینــه ی زندگی‬ ‫یک جوان (کســانی که در رنج سنی‬ ‫‪ 18‬تا ‪ 34‬ســال هســتند) در سال‬ ‫‪ 2019‬به مبلــغ ‪ 3,214.39‬دالر در‬ ‫ماه براورد شده است‪ ،‬این مبلغ از سال‬ ‫‪ 2018‬نزدیک بــه ‪ 475‬دالر در ماه‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بــرای رســیدن بــه ایــن عــدد‬ ‫‪ LowestRates‬بســیاری از اصول‬ ‫زندگی مدرن مانند مســکن‪ ،‬تلفن و‬ ‫اینترنت‪ ،‬حمــل و نقل‪ ،‬مواد غذایی‪،‬‬ ‫ســرگرمی‪ ،‬تناسب اندام و بیمه را در‬ ‫نظر گرفته است‪.‬‬ ‫‪ ،LowestRates‬یــک ابزار آنالین‬ ‫اســت که محصوالت مالی را با هم‬ ‫مقایسه می کند و به کاربران بهترین‬ ‫و مقرون به صرفــه ترین نرخ را ارائه‬ ‫می دهد‪ ،‬ســپس قیمت هر یک از‬

‫ضروریــات اولیه را برای رســیدن به‬ ‫هزینه ماهانه مقایسه کرده و تخمین‬ ‫می زند‪.‬‬ ‫در اینجا لیستی از آنچه که یک جوان‬ ‫برای زندگی در تورنتو در سال ‪2019‬‬ ‫هزینه می کند را ارائه نشان می دهیم‪:‬‬ ‫مســکن‪ 2,079.75 :‬دالر (‪ 407‬دالر‬ ‫افزایش ناگهانی از سال ‪)2018‬‬ ‫تلفن و اینترنت‪ 156.98 :‬دالر‬ ‫سیستم حمل و نقل‪127.05 :‬دالر‬ ‫مواد غذایی‪ 283.60 :‬دالر‬ ‫تفریح و سرگرمی‪ 445.98 :‬دالر‬ ‫تناسب اندام‪ 63.75 :‬دالر‬ ‫بیمه‪ 57.28 :‬دالر‬ ‫مجموع کل‪ 3,214.39 :‬دالر در ماه‪،‬‬ ‫یا ‪ 38,572.68‬دالر در ســال بعد از‬ ‫مالیات‬ ‫نکته مهم و تعجب آور این است که‬ ‫این طبقه بندی حتی شــامل هزینه‬ ‫لبــاس و یا محصوالت شــخصی و‬ ‫هزینه تحصیل نمی شــود و یا شاید‬

‫بزرگترین هزینه ای که بیشتر جوانان‬ ‫با آن مواجه هستند باز پرداخت بدهی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نکته دیگری که باید توجه داشــته‬ ‫باشــید این اســت که تاکنون اجاره‬ ‫مسکن به طور قابل توجهی بیش از‬ ‫‪ 2000‬دالر بوده اســت‪ ،‬در حالی که‬ ‫متوســطآن در حــال حاضر حدود‬ ‫‪ 2,270‬دالر برای یک اتاق خواب در‬ ‫تورنتو است‪ ،‬که در حال حاضر گران‬ ‫ترین شــهر برای اجاره در کانادا می‬ ‫باشــد‪ .‬بنا بر این برای جوانانی که در‬ ‫جســتجوی این بودند که تنهایی در‬ ‫شــهر تورنتو زندگی کنند‪ ،‬میانگین‬ ‫ماهانه هزینه ها قطعا خیلی بیشتر از‬ ‫این ها به نظر می رسد‪.‬‬ ‫به نظر می رسد که سال ‪ 2019‬برای‬ ‫جوانان دشــوار خواهد بود و احتماال‬ ‫باید همــه هزینه های اضافی را کنار‬ ‫بگذارند‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.50‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ 400‬گرمی فقط ‪2.50‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ 700‬گرمی فقط ‪۳.50‬‬

‫تن ماهی‬ ‫در ‪ 4‬طعم مختلف‬ ‫فقط ‪ 99‬سنت‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫ﭘﻨﯿﺮ ‪ 700‬ﮔﺮﻣﻰ‬ ‫اروﻧﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬ ‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.99‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﮐﻨﺴﺮت ﻋﺎرف و ﺳﺤﺮ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 16‬ﻣﺎرچ‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫افزایش ورود دانشجویان بین‌المللی‪،‬‬ ‫کانادا را به خانه امن نخبگان تبدیل کرده است‬ ‫مداد‪ -‬ناامیدی از قوانین ضدمهاجرت‪،‬‬ ‫نگرانی از سیاست‌های ترامپ و هزینه‬ ‫باالی زندگی در سیلیکون ولی (دره‬ ‫ســیلیکون) و دالیل بســیار دیگر‪،‬‬ ‫اســتعدادهای تکنولــوژی و هوش‬ ‫مصنوعی را به مقصد کانادا سوق داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که با اقدام دولت‬ ‫کبــک مبنی بر لغو بررســی پرونده‬ ‫مهاجرتی نگرانی‌های تازه‌ای در زمینه‬ ‫آینده دانشجویان و مهاجرانی که به‬ ‫امید رویایی کانادایی به این کشــور‬ ‫می‌آیند ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫ویکــرام رانگنــکار که از موسســان‬ ‫جنبــش ‪ Movnorth‬بوده می‌گوید‪‌:‬‬ ‫«در دو ســه سال گذشــته‪ ،‬جاذبه‬ ‫کانادا بیشتر و بیشــتر شده است‪».‬‬ ‫رانگنکار که اصلیت هنــدی دارد از‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬در تورنتو زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫در ســال‌های گذشته با هر بیانیه‌ای‬ ‫که درباره مهاجران در ایاالت متحده‬ ‫آمریکا منتشــر شــده‪ ،‬میزان رجوع‬ ‫به وبســایت ‪ Movnorth‬باالتر رفته‬ ‫است‪ .‬این وبســایت اطالعاتی درباره‬ ‫زندگی در کانادا و پروســه مهاجرت‬ ‫بــه «اســتعدادهای تکنولــوژی» و‬ ‫شــرکت‌های عالقه‌مند به استفاده از‬ ‫استعداد این مهاجران ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫رانگنکار گفته اســت‌‪« :‬می‌خواستم‬ ‫زندگی آزادانه‌تــری را تجربه کنم و‬ ‫زمان بیشتری را با فرزندانم بگذرانم‬ ‫و ایده‌هایم را تبدیل به تجارت کنم‪،‬‬ ‫اما تنها ویزای کاری داشتم که دست‬ ‫و پای آدم را می‌بندد‪».‬‬ ‫رانگنکار همچنین اشاره کرده است‬ ‫که پروســه گرفتن گرین کارت برای‬ ‫هندی‌ها بسیار طوالنی است و در ده‬ ‫سال گذشته زمان انتظار بیشتر هم‬ ‫شده است‪ .‬ظاهرا صحبت از انتظاری‬ ‫بیست ساله و حتی بیشتر است‪.‬‬ ‫ترامپ پایه‌گذار فرار مغزها‬

‫بر ســر کار آمدن دونالــد ترامپ و‬ ‫طرح‌هایــش برای تغییر در پروســه‬ ‫مهاجرت بــه ایاالت متحــده باعث‬ ‫شده روند فرار مغزها رشد پیدا کند‪.‬‬ ‫به گزارش رادیو کانــادا‪ ،‬زمان انجام‬ ‫پروسه مهاجرت به ایاالت متحده در‬ ‫دو سال گذشته تا ‪ ۴۶‬درصد افزایش‬ ‫پیدا کرده و میزان پذیرش درخواست‬ ‫‪ H1-B‬بــه کمترین میــزان در دهه‬ ‫گذشته رسیده است‪.‬‬ ‫افرادی کــه تحصیالت و مهارت‌های‬ ‫ویــژه‌ای در علــوم‪ ،‬تکنولــوژی یا‬ ‫مهندســی دارند از انتظار کشیدن و‬ ‫عدم ثبات موقعیــت اجتماعی خود‬ ‫خســته می‌شــود و به کانــادا روی‬ ‫می‌آورند‪ .‬ویکرام رانگنکار تایید کرده‬ ‫اســت که ‪ ۹۰‬درصد از استعدادهایی‬ ‫که وارد وب‌ســایتش می‌شــوند در‬ ‫ایاالت‌متحده ساکن هستند‪.‬‬ ‫پرش بلند فنــاوری و تکنولوژی در‬ ‫کانادا‬

‫سیلویان کلر اهل کبک‪ ،‬از کارمندان‬ ‫سابق توئیتر مستقر در کالیفرنیا‪ ،‬که‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۴‬به کانادا بازگشته تا به‬ ‫شرکت ‪ Real Ventures‬ملحق شود‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬رئیس‌جمهور (آمریکا) در‬ ‫جنوب مــرز (کانادا) بهترین کمپین‬ ‫تبلیغاتــی رایــگان را بــرای کانادا‬ ‫تشکیل داده اســت‪ ».‬کلر می‌گوید‬ ‫که به قدرت رسیدن ترامپ‪ ،‬گفتمان‬ ‫ضدمهاجرتی‌اش و تنگناهای موجود‬

‫باعث نگرانی‌های بسیاری شده و این‬ ‫عدم اطمینان و ثبات به کمک کانادا‬ ‫آمده است تا نیروهای نخبه بیشتری‬ ‫را جذب کند‪.‬‬ ‫جاشــوا له‪ ،‬یکی از شــرکای تجاری‬ ‫‪ ،Techstars‬که به کار میانجی‌گری‬ ‫برای شــرکت‌های تازه‌کار مشــغول‬ ‫اســت‪ ،‬می‌گوید‌‪« :‬تورنتــو‪ ،‬کیچنر‪،‬‬ ‫واترلو تبدیل به سیلیکون ولی کانادا‬ ‫شده‌اند‪».‬‬ ‫تورنتو برای اولیــن بار به پنج مکان‬ ‫اصلی مــورد توجه «اســتعدادهای‬ ‫تکنولــوژی» و چهارمین شــهر در‬ ‫آمریکای شمالی بدل شده و حتی در‬ ‫دو سال متوالی به عنوان پررونق‌ترین‬ ‫بازار تکنولوژی شــناخته شده است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۷‬اشــتغال‌زایی در‬ ‫شهر کوئین سیتی بیشتر از مجموع‬ ‫سانفرانسیسکو‪ ،‬ســیاتل و واشنگتن‬ ‫بوده و اوتاوا‪ ،‬مونترال و ونکوور نیز در‬ ‫بین ‪ ۲۵‬شــهر اصلی جذب تخبگان‬ ‫فناوری قرار دارند‪.‬‬ ‫تسهیل ورود به کانادا‬

‫دولت کانادا متوجه شــده است که‬ ‫تسهیل ورود این استعدادها به کشور‬

‫برگ برنده‌ای است که تا فرصت هست‬ ‫باید از آن سود ببرد‪ .‬مثال ‪Techstars‬‬ ‫شرکتی مطرح است که به قول طاریق‬ ‫حدادین‪ ،‬از مدیران شــرکت‪« ،‬اجازه‬ ‫می‌دهد پروسه مهاجرت را برای پنج‬ ‫نفر در هر شــرکت تسریع و تسهیل‬ ‫کنیم تا در صورت عالقه اقامت دائم‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫اکسپرس اینتری‪ ،‬استراتژی مهارت‬ ‫جهانی‪ ،‬ویزای اســتارتاپ تجاری…‬ ‫دولــت برنامه‌های متعــددی برای‬ ‫جذب و تسهیل ورود «استعدادهای‬ ‫تکنولوژی» ترتیب داده است‪.‬‬ ‫جذب دانشجویان خارجی نیز نباید‬ ‫فراموش شــود‪ .‬دانشجویان بسیاری‬ ‫به دلیــل هزینه بــاالی زندگی در‬ ‫آمریکا‪ ،‬کانــادا را برای ادامه تحصیل‬ ‫انتخــاب می‌کنند‪ .‬در عین حال‪ ،‬این‬ ‫انتخابی است که هشت سال بعدتر به‬ ‫پشیمانی نمی‌انجامد‪ .‬از سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫تعداد دانشــجویان خارجــی ایاالت‬ ‫متحده آمریکا کاهش داشته است‪ .‬به‬ ‫گفته کارشناسان‪ ،‬دولت دونالد ترامپ‬ ‫نقــش بزرگی در ایــن کاهش بازی‬ ‫کرده زیرا گرفتن ویزا هر روز سخت‌تر‬ ‫می‌شود و محیط گزنده‌تر‪.‬‬ ‫دانشــگاه‌های کانادا می‌توانند از این‬

‫وضعیت سود ببرند‪ .‬تعداد دانشجویان‬ ‫خارجی که از سال ‪ ۲۰۱۶‬در دانشگاه‬ ‫مک گیل ثبت‌نام کرده‌اند ‪ ۷۹‬درصد‬ ‫افزایش داشته است‪.‬‬ ‫گواتام‪ ،‬یکی از این دانشجویان خارجی‬ ‫که با همسرش ساکن مونترال شده‪،‬‬ ‫می‌گوید مونترال خیلــی زود جای‬ ‫خانه خــودش را گرفتــه و در اینجا‬ ‫احســاس راحتی دارد‪ .‬گواتام که در‬ ‫ابتدا قصد مهاجرت به ایاالت متحده‬ ‫و سیلکون‌ولی را داشته‪ ،‬می‌گوید به‬ ‫نظرش در رسیدن به این رویا شکست‬ ‫نخورده‪ ،‬چــرا که اتفاقات رخ داده در‬ ‫ایاالت متحده برایش ناخوشایند است‪.‬‬ ‫همســر گواتام حتی می‌گوید که در‬ ‫کانادا به چیزی بهتر از رویایی که در‬ ‫سر داشته‌اند‪ ،‬رسیده‌اند‪.‬‬ ‫امــا لغو بررســی ‪ ۱۸‬هــزار پرونده‬ ‫مهاجرت از ســوی دولت کبک از آن‬ ‫اتفاقاتی بود که حاال عالمت ســوالی‬ ‫در برابــر ثبات و اطمینــان از آینده‬ ‫مهاجران کانادا گذاشته است‪ .‬گواتام‬ ‫نیز که پرونده‌اش در بین این ‪ ۱۸‬هزار‬ ‫پرونده بوده‪ ،‬حاال باید منتظر باشد تا‬ ‫دوباره دســت روزگار ورق‌هایش را بر‬ ‫بزند‪.‬‬

‫دانشگاه «مک گیل» در کانادا‬ ‫در جایگاه دوم دانشگاه های جهان قرار گرفت‬ ‫ایرانیان کانادا‪ 7 -‬دانشــگاه کانادا در‬ ‫میان ‪ 100‬دانشــگاه برتــر دنیا قرار‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫دانشگاه مک‌گیل در کنار برخی دیگر‬ ‫از دانشــگاه های کانادا در میان ‪50‬‬ ‫دانشگاه برتر دنیا در سال ‪ 2019‬قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫اگر راجع به رفتن به مک‌گیل شــک‬ ‫دارید‪ ،‬اکنون مطمئن باشید که این‬ ‫دانشگاه انتخاب خوبی است‪.‬‬ ‫مک‌گیــل دارای دپارتمــان هــای‬ ‫کشــاورزی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬علــوم‪ ،‬هنر‪،‬‬ ‫تحصیالت‪ ،‬مهندسی و چندین برنامه‬ ‫میان رشته ای دیگر نیز است‪.‬‬ ‫دانشگاه مک‌گیل در رده بندی ‪QS‬‬ ‫‪ World University‬در رده ‪33‬‬ ‫قــرار دارد‪ 91.4 .‬از ‪ 100‬در ســابقه‬ ‫آکادمیک‪ 93 ،‬در ســابقه کارکنان و‬ ‫‪ 96‬در دانشــجوهای بین المللی که‬ ‫مجموع نمره را به ‪ 81.7‬میرساند‪.‬‬ ‫ایــن رده بندی جهانــی مالک های‬ ‫مختلفی مانند سابقه آکادمیک‪ ،‬سابقه‬ ‫کارکنان‪ ،‬نسبت اعضای هیئت علمی‬ ‫به دانشــجویان‪ ،‬تعــداد ارجاعات به‬ ‫اسامی استادان‪ ،‬نسبت استادان بین‬ ‫المللی و نسبت دانش آموزان خارجی‬ ‫را در نظر میگیرد‪.‬‬

‫‪ 5‬دانشــگاه برتر و نمره های آنها (ام‪.‬‬ ‫آی‪.‬تــی (‪ ,100‬اســتنفورد (‪،)98.6‬‬ ‫هــاروارد (‪ ،)98.5‬کال تک (‪ )97.2‬و‬ ‫آکسفورد (‪ )96.8‬است‪.‬‬ ‫دیگر دانشــگاه های کانادا که در این‬ ‫لیست قرار دارند شامل‪:‬‬ ‫دانشــگاه تورنتو با نمــره کل ‪ 83‬و‬ ‫جایگاه ‪28‬‬ ‫دانشگاه بریتیش کلمبیا با نمره کل‬ ‫‪ 75.8‬و جایگاه ‪47‬‬ ‫دانشگاه مک‌گیل طی سالهای اخیر‬ ‫افت داشــته و از رتبه ‪18‬در ســال‬

‫‪ 2012‬به این جایگاه رسیده است‪ ،‬اما‬ ‫همچنان هم جایگاه خوبی دارد‪ .‬این‬ ‫دانشگاه هیئت علمی قوی و کارکنان‬ ‫با سابقه خوب دارد همچنین نسبت‬ ‫اســاتید و دانشجویان خارجی خوبی‬ ‫نیز دارد‪.‬‬ ‫دیگر دانشــگاه های مونترال در این‬ ‫لیست نیز شامل ‪:‬‬ ‫دانشگاه مونترال‪149 :‬‬ ‫دانشگاه کنکوردیا ‪ :‬رتبه ‪ 464‬با نمره‬ ‫کل ‪25.2‬‬

‫تمدید مهلت درخواست اجازه کار‬ ‫برای دانشجویان خارجی در کانادا‬ ‫پــرژن میرور‪ -‬دانشــجویان خارجی‬ ‫که امیــدوار بودند از طریق اجازه کار‬ ‫فــارغ التحصیلی یــا ‪Post-‬‬ ‫‌‌‬ ‫پس از‬ ‫‪ Graduation Work Permit‬در‬ ‫کانــادا بمانند‪ ،‬اکنون پــس از اینکه‬ ‫گواهــی فراغت از تحصیــل خود را‬ ‫دریافت کردند‪ ،‬شــش مــاه فرصت‬ ‫خواهند داشــت تا بــرای اجازه کار‬ ‫درخواست دهند‪.‬‬ ‫این گــروه از دانشــجویان خارجی‬ ‫فارغ‌التحصیل‪ ،‬برای ارائه درخواست‬ ‫اقامت‪ ،‬دیگر نیازی به داشتن ویزای‬ ‫تحصیلی معتبر‪ ،‬پس از فارغ‌التحصیلی‬ ‫نخواهند داشت‪.‬‬ ‫به اینترتیب مقدار زمــان الزم برای‬ ‫فارغ‌التحصیــان جدید‪ ،‬بــرای ارائه‬ ‫درخواســت ‪ PGWP‬پس از صدور‬ ‫ریز نمــرات و تأیید اتمام تحصیالت‬ ‫از ‪ ۹۰‬روز بــه ‪ ۱۸۰‬روز افزایش داده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت و شــهروندی کانادا‬ ‫اعالم کرده اســت ویــزای تحصیلی‬ ‫باید در بخشی از مهلت ‪ ۱۸۰‬روز که‬ ‫متقاضی بایــد تقاضانامه ‪ PGWP‬را‬ ‫ارائه دهد‪ ،‬معتبر باشد‪.‬‬ ‫ویزای تحصیلی معمــوالً برای مدت‬ ‫زمــان تحصیــل در دوره آکادمیک‬ ‫دانشــجو صادر می‌شــود‪ .‬با حذف‬ ‫شرط داشتن ویزای تحصیلی معتبر‬ ‫بــرای تمام مهلت شــش ماهه ارائه‬ ‫درخواست‪ ،‬دانشجویان فرصت کافی‬ ‫بــرای تهیــه مــدارک الزم را بدون‬ ‫نگرانی در مورد اعتبار ویزای تحصیلی‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫اجــازه کار پــس از فارغ‌التحصیلی‬ ‫یــک مجــوز کار آزاد اســت که به‬

‫فارغ‌التحصیالن خارجی از مؤسسات‬ ‫آموزشی تأیید شــده کانادایی اجازه‬ ‫می‌دهد برای مدت زمان حداکثر سه‬ ‫سال پس از تکمیل تحصیالت خود‬ ‫در کانادا بمانند و بتوانند کار کنند‪.‬‬ ‫دوره‌های آموزشی مورد تأیید‪ ،‬جهت‬ ‫این نــوع اجــازه کار‪ ،‬در کنار دیگر‬ ‫شرایط الزم بایستی حداقل هشت ماه‬ ‫به طول بیانجامند‪.‬‬ ‫یکی از امتیازات ‪ PGWP‬این اســت‬ ‫که فارغ التحصیالن خارجی در زمان‬ ‫ارائه درخواست خود نیازی به داشتن‬ ‫پیشنهاد شــغلی در کانادا نخواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫بــا داشــتن مجــوز آزاد کار‪ ،‬فارغ‬ ‫التحصیالن خارجی می‌توانند در هر‬ ‫شغلی و در هر مکانی از کانادا مشغول‬ ‫به کار شوند و در هر زمانی می‌توانند‬ ‫کار خود را هم تغییر دهند‪.‬‬ ‫وزارت مهاجــرت‪ ،‬شــهروندی و‬ ‫پناهندگی کانادا اعالم کرده اســت‪،‬‬ ‫تجربه کاری حرفــه‌ای در کانادا‪ ،‬در‬ ‫مشاغلی که تحت سیستم رده‌بندی‬ ‫شغلی ملی کانادا در سطوح ‪ A‬و ‪ B‬و‬ ‫یا نوع مهارت ‪ 0‬قرار دارند‪ ،‬می‌تواند به‬ ‫فارغ التحصیالن خارجی کمک کند‬ ‫تا برای درخواســت اقامت دائم کانادا‬ ‫از روش ‪Canadian Experience‬‬ ‫‪ Class‬حائز شرایط شوند‪.‬‬ ‫سیستم ‪Canadian Experience‬‬ ‫‪ Class‬یکی از ســه برنامه مهاجرتی‬ ‫فدرال برای افراد متخصص است که‬ ‫از طریق سیستم «ورود فوری» کانادا‬ ‫مدیریت می‌شــود‪ ،‬و تقاضانا‌مه‌های‬ ‫درخواست اقامت دائم برای کارگران‬ ‫ماهر خارجی را سریعتر می‌کند‪.‬‬

‫دولت بریتیش کلمبیا رسما‬ ‫ساخت «عمارت‌های بزرگ» را‬ ‫در زمین‌های کشاورزی ممنوع کرد‬ ‫ایرونیا‪ -‬بنا به تازه ترین بیانیه دولت‬ ‫تو‌ســاز عمارت‌های‬ ‫اســتانی‪ ،‬ساخ ‌‬ ‫عظیــم در زمین‌هــای کشــاورزی‬ ‫بریتیش کلمبیا از این پس رســما‬ ‫ممنوع خواهد بود‪.‬‬ ‫روز شــنبه‪ ،‬دولت اعالم کرد قانونی‬ ‫که مانع اجازه ساخت «ابرعمارت‌ها»‬ ‫در زمین‌های کشــاورزی شده حاال‬ ‫عملیاتی شده است‪ .‬هدف این قانون‬ ‫حفاظت بهتر از خاک‌های حاصلخیز‬ ‫بریتیش کلمبیا و اســتفاده از آن‌ها‬ ‫برای مزرعه‌داری و کشاورزی است‪.‬‬ ‫«الیحه ‪ »52‬که ماه نوامبر گذشــته‬ ‫تو‌ســاز‬ ‫اعــام شــد‪ ،‬اجــازه ساخ ‌‬ ‫عمارت‌هــای عظیــم در زمین‌های‬ ‫کشاورزی با مســاحت کل کمتر از‬ ‫‪ 5400‬فوت مربع را نمی‌دهد‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬اگر شــواهد مستقیمی وجود‬ ‫داشته باشد که نشان دهد خانه‌های‬ ‫بو‌کار‬ ‫بزرگ‌تــر از آن حامی کســ ‌‬ ‫کشــاورزی خواهند بود‪ ،‬می‌توانند از‬ ‫این قانون مستثنا شوند‪.‬‬ ‫النا پوفام وزیر کشــاورزی بریتیش‬ ‫کلمبیا در بیانیه‌ای گفت‪« :‬خوشحالم‬ ‫که می‌بینم قانــون جدید عملیاتی‬ ‫می‌شــود‪ .‬این قانون باعث تشــویق‬ ‫مرزعــه‌داری و تولیــد محصــوالت‬ ‫کشــاورزی بهتر می‌شــود و جلوی‬ ‫تخلیه غیرقانونی زباله‌های ساختمانی‬ ‫در زمین‌های کشاورزی را می‌گیرد»‪.‬‬ ‫تغییــرات دیگری که حــاال اعمال‬ ‫شده‌اند شــامل محدودیت برداشتن‬ ‫خــاک زمین‌هــای کشــاورزی و‬

‫افزایش جریم ‌ه برای تخلیه زباله‌های‬ ‫ساختمانی و دیگر اقالم آسیب‌زننده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این سیاســت‌های جدید در پاسخ به‬ ‫درخواست‌های افزوده عمومی از دولت‬ ‫برای جلوگیری از تبدیل شدن تعداد‬ ‫بیشــتری از زمین‌های حفاظت‌شده‬ ‫کشــاورزی به خانه‌های مســکونی‬ ‫غول‌آسای لوکس شکل گرفتند‪ .‬این‬ ‫اتفاق مخصوصا در شــهرهایی مثل‬ ‫ریچموند‪ ،‬سوری و چیلیوک رخ داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به طــور مثال‪ ،‬یکــی از عمارت‌های‬ ‫شناخته‌شــده‌ای که در سال ‪2014‬‬ ‫در منطقه کلووردیل واقع در سوری‬ ‫ســاخته شــد‪ ،‬مســاحتی معادل با‬ ‫‪ 11‬هــزار فوت مربــع در زمینی ‪76‬‬ ‫جریبــی دارد‪ .‬چنین عمارت‌هایی به‬ ‫خاطر اینکه زمین‌شان مزرعه حساب‬ ‫می‌شود مالیات‌های بسیار پایین‌تری‬ ‫پرداخت می‌کنند‪.‬‬ ‫با استناد به آمار دولت استانی‪ ،‬روی‬ ‫هم رفته ‪ 47‬هزار کیلومتر مربع برای‬ ‫مصارف کشاورزی حفاظت شده است‪.‬‬ ‫این معادل زمینــی ‪ 17‬برابر مناطق‬ ‫شهری ونکوور اســت‪ .‬ارقام استانی‬ ‫نشان می‌دهد که در سال‌های اخیر‪،‬‬ ‫یــک هکتار زمین به طور متوســط‬ ‫‪ 31‬هــزار کیلوگرم ســیب‌زمینی‪،‬‬ ‫‪ 15‬هزار کیلوگرم اســفناج‪ 18 ،‬هزار‬ ‫کیلوگــرم کرنبــری یا شــش هزار‬ ‫کیلوگرم توت‌فرنگی تولید کرده است‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫ر ﻮران ز �ان‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪٥,‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫»اﻋﺘﻘﺎد ﻣﺎ ﺗﺪاوم ﺣﻔﻆ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ اﺳﺖ«‬

‫�ﻮرت�ﻮ��ﺘﻼم‬

‫اﻧﻮاع ﻏﺬاﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از زﻋﻔﺮان درﺟﻪ ﯾﮏ اﯾﺮان‬ ‫و ﮔﻮﺷﺖ ﺗﺎزه و ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺗﺎزه و داغ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﻧﺎن در رﺳﺘﻮران‬

‫ﺟﻮﺟﻪﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 14 ........................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ زرﺷــﮏ ﭘﻠﻮ ‪ 15 .................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿده ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 15 ................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒﺎب وزﯾﺮى ﺑــﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 18 ...............................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﮐﻮﮐﻮســﺒﺰى ‪ 14 .......................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ..................................................‬دﻻر‬ ‫ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ............................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷــﺖ ﻗﯿﻤــﻪ ‪ 13 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷﺖ ﻓﺴنﺠﺎن ‪ 15 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿــده ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8،5 ..................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟــﻪ ﮐﺒــﺎب ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8 .......................................................................‬دﻻر‬ ‫ﻓﻼﻓــﻞ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7،5 ........................................................................‬دﻻر‬ ‫ســﺎﻻد اﻟﻮﯾــﻪ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮســﺒﺰى ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7 ..............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐــﻮ ســﯿﺐ زﻣﯿنــﻰ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 ...........................................‬دﻻر‬ ‫آش رﺷــﺘﻪ ‪ 6 ...................................................................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺷــﻠﻪ زرد ‪ 3 ...................................................................................................................‬دﻻر‬

‫روزﻫﺎى ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻏﺬاﻫﺎى ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺞ‬

‫‪ 15‬درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬

‫‪Catering‬‬

‫ﺑﺮاى ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻨﻮى ﻣﻮﺟﻮد‪،‬‬ ‫ﺗﻪﭼﯿﻦ ﻣﺮغ و زﻋﻔﺮان‪ ،‬ﻓﯿﻠﻪ ﺑﺮگ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﺖ ﻗﺮﻣﻪ ﺳﺒﺰى‪ ،‬دﻟﻤﻪ ﻓﻠﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﮐﺸﮏ ﺑﺎدﻣﺠﺎن و ﻣﯿﺮزاﻗﺎﺳﻤﻰ‬

‫‪Address: Oxford Plaza 110-2020 Oxford Connector, Port Coquitlam‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ و ﺷﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺷﺐ ‪ -‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 12‬ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ 6‬ﺷﺐ‬ ‫دﻟﯿﻮرى در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرت ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-941-2020‬‬ ‫‪www.saffronmeals.ca‬‬ ‫‪SaffronMeals‬‬

‫‪13‬‬

12 Issue 1414 Friday March 8, 2019

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬1۷ ‫ جمعه‬۱41۴ ‫ شماره‬12

Gardening & Landscaping

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى و ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ ﻧﮕﻬﺪارى‬،‫ اﺟﺮا‬،‫ ﻃﺮاﺣﻰ‬،‫ﻣﺸﺎوره‬

‫ﺳﺎز‬ ‫ ﺳﺎﺧﺖ و‬BUILDING ‫زﻣﯿﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﺮﻏﻮب ﺑﺮاى‬ PRIME LOT Forest Hills ‫ در ﻣنﻄﻘﻪ ﻣﺸﻬﻮر‬،‫ ﺑﺎ ﭼﺸﻢاﻧداز ﮐﻮﻫﺴﺘﺎن‬،‫ﻣﺸﺮف ﺑﻪ ﻏﺮب‬

WEST FACING, MOUNTAIN VIEWS IN PRESTIGIOUS FOREST HILLS

Looking for a prime to ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ build a custom or do ‫ﺑﺴﺎزﯾد؟‬property ‫دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد را‬ ‫ﻫﺴﺘﯿد ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮﻏﻮﺑﻰ‬home, ‫دﻧﺒﺎل زﻣﯿﻦ‬ ‫آﯾﺎ ﺑﻪ‬a full renovation? The lifestyle you have been looking for, in the ideal neighborhood is now available for ،‫سﺎل‬ ‫ ﺑﻌد از‬،‫ﺑﺎر‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮدﯾد اﮐنﻮن ﺑﺮاى‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎﻟﺶ‬a‫ را‬top ‫آن ﭼﻪ‬10 ranked high the fist time in 5050 years. Steps to Handsworth Secondary, school ،in BC, and ‫دﺑﯿﺮسﺘﺎن‬ popular‫ﻗدﻣﻰ‬ Canyon Heights Elementary, Derby Handsworth ‫واﻗﻊ در ﭼند‬ .‫ﺷده اسﺖ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب ﻣﻬﯿﺎ‬ ‫ﻣﺤﻠﻪ‬Place ‫در ﯾﮏ‬is the ultimate location for families. The area is surrounded by gorgeous mountain views, Canyon Heights ‫ و دﺑﺴﺘﺎن ﭘﺮﻃﺮﻓدار‬،‫ دﺑﯿﺮسﺘﺎن ﺑﺮﺗﺮ در ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬10 ‫ﯾﮑﻰ از‬ newly built custom homes, and is a quick drive to Grouse Mountain and the .‫ﺑﺎﺷد‬and ‫ﻫﺎ ﻣﻰ‬amenities ‫آل ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫ ﻣﮑﺎﻧﻰ‬Derby Place ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫در‬ shops, restaurants of‫اﯾده‬ Edgemont Village. The property is situated on the corner and enjoys a sunny, West facing exposure with a level backyard, trees Grouse Mountain ‫ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ‬،‫ﻣنﻄﻘﻪاى ﺑﺎ ﭼﺸﻢاﻧداز ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ از ﮐﻮﻫﺴﺘﺎن‬ and mountain views. The home has 3 bedrooms, 2 bathrooms, hardwood on the . Edgemont Village ‫ رسﺘﻮران و اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در‬،‫و ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎ‬ main, and an above ground walkout basement that could be suited for ‫درﺧﺘﺎن‬ ‫زﯾﺒﺎ از‬A ‫اﻧداز‬ ‫ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ‬،‫ﻣﺴﻄﺢ‬location ‫ در زﻣﯿنﻰ‬and ،‫آﻓﺘﺎﺑﮕﯿﺮ‬ ،‫ﻏﺮب‬property! ‫اﯾﻦ ﻣﻠﮏ ﻣﺸﺮف ﺑﻪ‬ extended family. sought-after super

‫ ﺣﻤﺎم و ﮐفﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ‬2 ،‫ اﺗﺎق ﺧﻮاب‬3 ‫ داراى‬.‫ در ﻧﺒﺶ دو ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اسﺖ‬،‫و ﮐﻮﻫﺴﺘﺎن‬ .‫ و سﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﺰا در ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﻣﻰﺑﺎﺷد‬،‫در ﻃﺒﻘﻪ اﺻﻠﻰ‬ $1,750,000

‫ دﻻر‬1،750،0004449 Derby Place, North Vancouver

4449 Derby Place, North Vancouver 778.839.4227

vanessa@vanessahuman.com vanessahuman.com **my contact information here **

‫ﺑﺮاى دﯾدن ﻋﮑﺲﻫﺎى ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫و سﺎﯾﺮ ﻣنﺎزل ﻣﻮﺟﻮد‬ .‫ﺑﻪ وبسﺎﯾﺖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿد‬

109-850 Harbourside Drive, North Vancouver

GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ سﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬25 ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از‬ ‫و ﺑﻬﺮه ﻣندى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷنﺎسﺎن ﻓﻀﺎى سﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

GREAT SPACES LANDSCAPIN

،‫ سﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‬،‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‬ ،‫ ﻓنﺲ ﮐﺸﻰ‬،‫ ﮐﻒسﺎزى‬:‫ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ GARDENING & LANDSCA ‫ ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬،‫ دك‬،‫آﻻﭼﯿﻖ‬

( ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ‬

،‫ ﮐﻮددﻫﻰ‬،‫ ﭘﯿﻮﻧد‬،‫ ﻫﺮس‬،‫ اﺻﻼح ﻓﻀﺎى سﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‬:‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ ﻧﮕﻬدارى دورهاى ﻓﻀﺎى سﺒﺰ‬،‫ ﭼﻤﻦ‬،‫ ﮔﻞ‬،‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‬

‫ نگهداری‬، ‫ اجرا‬، ‫ طراحﯽ‬، ‫مشاوره‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ Office: 778-855-9645

Cell: 604-724-9645

‫يق و‬Email: ‫ آﻻچ‬، greatspaceslandscaping@gmail.com ‫ برکه و آبنما‬، ‫ ديوارکشﯽ‬، ‫ فنس کشﯽ‬، ‫) کفسازی‬ ( ‫ پاور واشر و تميزکاری قاتريها‬، ‫دک‬

‫ی‬

، ‫ گل‬، ‫ درخت‬، ‫ کوددهﯽ‬، ‫ پيوند‬، ‫ هرس‬، ‫ﻼح فضای سبزموجود‬ ‫ خورشیدی به وقت ونکوور‬۱۳۹۸ ( ‫سالی سبز‬ ‫تحویلی فضا‬ ‫زمانی دوره ا‬ ‫ نگهدار‬، ‫چمن‬

۲۰ ‫چهارشنبه‬ C:‫مارچ‬ 604-724-9645

O:778-85

‫ثانیه بعدازظهر‬E:۲۷ ‫ دقیقه و‬۵۸ ‫ و‬۲ ‫ساعت‬ greatspaceslandscaping@gmail.c

‫ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ در ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﺑﯿﻤﻪ‬ ،‫ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬،‫ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ،‫ ﺑﯿﻤﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮت‬،‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ و ﺗﺠﺎرى‬

‫ﺑﯿﻤﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى در ﺣﺎل ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮاى ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ و ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن‬

‫رﺿﺎ ﻣﺼﺒﺮﯾﺎن‬ )More than 25 years experience(

‫ﻟﯿﻼ ﭘﺮوﯾﺰﯾﺎن‬ M. Eng, CAIB, CSE

Senior Insurance Advisor

Insurance Advisor

604-329-3329

778-835-5228

reza@insurebc.ca

laila@insurebc.ca

InsureBC has more than 80 ofﬁces in BC, therefore we have access to special markets and products to protect you and your assets #738-2601 Westview Drive, North Vancouver

‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫اﻧﻮاع وامﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﻧﺮخﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

10 Issue 1414 Friday March 8, 2019

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬1۷ ‫ جمعه‬۱41۴ ‫ شماره‬10

06c TT Transat Ad 5x6.5 SUR Feb19.qxp_5x6.5 2019-02-12 3:32 PM Page 1

‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده‬

604-773-1514

forouzansotoudeh@yahoo.com

.‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor

Explore Your Destination to Your Heart’s Content! Discover Europe at your leisure with Transat Your Way tours. Your Way tours include: Round trip ﬂights, Coach transportations, Accommodation and Meals.* Contact us for more information

Transat Travel

Guildford Town Centre Surrey, BC

604-584-2523

*Conditions apply. Contact your Transat Travel Professional for complete details. Transat Travel is a division of Transat Distribution Inc. ON Reg. #50015084. BC Reg. #23567. Head Office: 191 The West Mall, Suite 700, Etobicoke, ON, M9C 5K8.

1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬

ebrahimi

accounting services ltd.

‫آﯾﺎ ﻣﻰداﻧﯿﺪ ﮐﻪ در وﺿﻌﯿﺖ روﻧﺪ آﻫﺴﺘﻪ اﻗﺘﺼﺎدى ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ از اﻓﺮاد و ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞﻫﺎى ﻟﻮﮐﺲ ﺑﺮاى ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪﮔﺎن اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ .‫ دﻻر درآﻣﺪ ﮐﺴﺐ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‬50،000 ‫ ﺗﺎ‬5000 ‫ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ ﺑﯿﻦ‬ ،‫ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﻓﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ .‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ را ﺧﺮﯾﺪارى ﮐﺮده و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺎﻻﯾﻰ ﺑﺮاى آن درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‬ ،‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر ﻫﺴﺘﯿﺪ‬ .‫ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

604-356-5664 :‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞﻫﺎى زﯾﺮ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎزﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﺷرﮐﺖ ﺣﺴاﺑﺪاری‬ ‫و ﻣاﻟﯿاﺗی اﺑراهﯿﻤی‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑﺪاری و ﻣاﻟﯿاﺗی‬ (‫ سود و زﯾان‬،‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻورتﺣﺴابهای ﻣاﻟی )ﺗرازﻧاﻣﻪ‬ ‫ﻣﺸاوره و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺑرای ﮐﺴﺐ و ﮐار‬

Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-Resident Tax

Tel: (604) 757-1279 #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫صنعت نفت کانادا‬

‫توسعه اقتصادی یا حفظ زیست بوم‬ ‫مداد‪ -‬کانادا پنجمین تولیدکننده گاز‬ ‫طبیعی و ششمین تولیدکننده نفت‬ ‫خام در جهان است و ذخایر عظیمی‬ ‫از نفت و گاز در سراســر کشور باعث‬ ‫می‌شود در این حوزه رتبه سوم را در‬ ‫جهان کسب کند‪.‬‬ ‫صنعت نفت کانادا به ســه محصول‬ ‫عمده متکــی اســت‪ :‬گاز طبیعی‪،‬‬ ‫نفت خام و نفت ماســه‌ای‪ .‬همچنین‬ ‫طبق آمار ســال ‪ ،۲۰۱۷‬منتشر شده‬ ‫در ســایت اتحادیــه تولیدکنندگان‬ ‫محصوالت پتروشــیمی کانادا‪ ،‬این‬ ‫صنعت مشوق تولید ‪ ۵۲۸‬هزار شغل‬ ‫در کانادا بوده است‪.‬‬ ‫از طــرف دیگر رشــد صنعت نفت و‬ ‫گاز کانادا یکی از عوامل مهمی است‬ ‫که این کشــور را با فشــار از طرف‬ ‫پیمان‌هــای بین‌المللــی و گروه‌ها‬ ‫محیط زیســتی مواجه می‌کند‪ .‬در‬ ‫میان کشــورهای گــروه جی‪ ،20‬به‬ ‫عنوان بزرگترین اقتصادهای جهان‪،‬‬ ‫کانادا باالترین تولید ســرانه گازهای‬ ‫گلخانه‌ای را دارد‪.‬‬ ‫در واقع به ازای هر شهروند کانادایی‬ ‫‪ ۲۲‬تن گاز کربنی وارد جو می‌شود که‬ ‫حدودا سه برابر متوسط جی‪ 20‬است‪.‬‬ ‫کاترین اِبرو مدیر عامل شــبکه اقدام‬ ‫برای تغییرات اقلیم کانادا می گوید‪:‬‬ ‫«مقصر این وضعیت صنعت نفت و گاز‬ ‫و حمل و نقل کانادا هستند»‬ ‫صنعت نفت و گاز از دولت شکایت‬ ‫دارد‬

‫صنایع نفت و گاز از سیاســت‌های‬ ‫جدید دولت همچون مالیات بر کربن‬ ‫و تصمیم به تغییر مسیر سرمایه‌گذاری‬ ‫از صنایع نفت و گاز به انرژی‌های نو‬ ‫که باعــث افزایش هزینه‌ها و کاهش‬ ‫رقابت‌پذیری‌شــان می‌گردد‪ ،‬ناراضی‬ ‫هستند‪ .‬آنها می‌گویند که صنعت نفت‬ ‫و گاز کانادا یکی از پتانسیل‌های کانادا‬ ‫برای رشد اقتصادی است‪.‬‬ ‫بــرای اثبات مدعای خــود‪ ،‬اتحادیه‬ ‫صنعــت نفت و گاز کانــادا خود را با‬ ‫کشــور آمریکا که در ســالهای اخیر‬ ‫در حوزه نفت و گاز ‪ ۳۸‬درصد رشــد‬ ‫داشته و ‪ ۱۲۰‬میلیارد دالر ارزش این‬ ‫رشد بوده‪ ،‬مقایسه می‌کند‪.‬‬ ‫از نظــر صاحبــان ایــن صنعت اگر‬ ‫دولت در گســترش خــط لوله‌های‬ ‫نفتی و عملیات اکتشــاف و حفاری‬ ‫ســرمایه‌گذاری نکند‪ ،‬در جهانی که‬ ‫هر روز به مصرف بیشتر انرژی نیازمند‬ ‫است از غافله رشــد اقتصادی عقب‬

‫می‌ماند‪.‬‬ ‫لــذا صاحبان این صنعــت‪ ،‬دولت را‬ ‫ســرزنش می‌کنند که چرا به جای‬ ‫اهمیت دادن به یکی از سودده‌ترین‬ ‫صنایع خود‪ ،‬سرمایه‌گذاری‌اش در این‬ ‫صنعت را در سال ‪ ۲۰۱۸‬در مقایسه با‬ ‫سال ‪ ،۲۰۱۴‬حدود چهل و نه درصد‬ ‫کاهــش داده و از ‪ ۸۱‬میلیارد دالر به‬ ‫‪ ۴۱‬میلیارد دالر رسانده است‪.‬‬ ‫صدای خشــمگین ســازمان‌های‬ ‫محیط‌زیستی‬

‫گــزارش ‪( IPPC‬پیمان بین‌المللی‬ ‫تغییرات آب و هوایی) می‌گوید برای‬ ‫نگه داشتن میزان افزایش دمای زمین‬ ‫در حــد ‪ ۵/۱‬درجــه و جلوگیری از‬ ‫افزایش بسیار پر خطر آن به دو درجه‪،‬‬ ‫به جای سرمایه‌گذاری در صنعت نفت‬ ‫و گاز باید میــزان تولید محصوالت‬ ‫نفتی در جهان تا سال ‪ ،۲۰۳۰‬حدود‬ ‫‪ ۳۷‬درصد و تا سال ‪ ،۲۰۵۰‬هشتاد و‬ ‫هفت درصد کاهش یابد‪.‬‬ ‫همچنین گاز طبیعــی نیز باید ‪۲۷‬‬ ‫درصــد تا ســال ‪ ۲۰۳۰‬و ‪ ۷۴‬درصد‬ ‫تا ســال ‪ ۲۰۵۰‬کاهش تولید داشته‬ ‫باشد‪ ( .‬درصدها نسبت به سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫برآورد شده است‪).‬‬ ‫گروه‌های زیســت‌محیطی می‌گویند‬ ‫دولــت با پذیرفتــن کاهش گازهای‬ ‫گلخانه‌ای‪ ،‬طبــق توافقنامه پاریس‪،‬‬ ‫باید میــزان عملکرد خــود در این‬

‫جهــت را دو برابر کنــد در حالیکه‬ ‫عمال پــول مالیات‌دهندگان را خرج‬ ‫گسترش میدان‌های نفتی می‌کند که‬ ‫اولین عامل تولید گازهای گلخانه‌ای‬ ‫در کانادا هســتند‪ .‬با ایــن روند هر‬ ‫عملیاتی که در ســایر بخش‌ها برای‬ ‫کاهش گازهای گلخانه‌ای انجام شود‪،‬‬ ‫با گسترش صنعت نفت و گاز بی‌ثمر‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫همچنین گروه‌های محیط زیســتی‬ ‫شکایت دارند که چرا با اینکه صنعت‬ ‫نفت و گاز با موانع سختی مانند نیاز به‬ ‫سرمایه گذاری باال‪ ،‬قیمت پایین نفت‬ ‫و گاز و مخالفت‌هــای جوامع بومی و‬ ‫شــهروندان کانادا روبروست‪ ،‬دولت‬ ‫همچنان گسترش در صنعت نفت را‬

‫افزایش سود حاصل از فروش نفت‬ ‫تا ‪ 2.2‬میلیارد دالر تا سال ‪2022‬‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬معامله ای بین دولت آلبرتا‪ ،‬شــرکت حمل و نقل راه‌آهن‬ ‫‪ Pacific‬و راه آهن ملی کانادا صورت گرفته اســت‪ ،‬و دولت روز ‪ 19‬فوریه‬ ‫جزئیات این معامله را منتشر کرد‪ .‬طبق این توافق نامه بین سه اتحادیه‪،‬‬ ‫تعداد ‪ 4,400‬ریل واگن تا سال ‪ 2020‬به صنعت حمل و نقل آلبرتا افزوده‬ ‫خواهد شــد‪ ،‬که این امر سبب افزایش ‪ 120,000‬بشکه نفت در هر روز تا‬ ‫سال ‪ 2020‬می شود‪.‬‬ ‫دولت با خرید نفت خام از تولید کنندگان این شرایط را برای تولیدکنندگان‬ ‫خرده پا به وجود می آورد که نفت مورد نیاز خود را حمل کنند‪.‬‬ ‫به عالوه اشاره شده است که افزایش اتومبیل های نفتی تاثیری بر میزان‬ ‫حمل و نقل کشــاورزی نخواهد داشت‪ .‬اتومبیل های اضافه شده از فوالد‬ ‫ضخیم تری نسبت به سایر خودروها ساخته شده اند و دارای یک سپر و‬ ‫سر محافظ هستند‪.‬‬ ‫پیش بینی شده است این پروژه ‪ 3.7‬میلیارد دالر برای آلبرتا هزینه داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬و انتظار می رود طی ‪ 3‬ســال مبلغ ‪ 5.9‬میلیارد دالر برای آلبرتا‬ ‫سود داشته باشــد‪ .‬همچنین با این توافق نامه اختالفات بین ‪Western‬‬ ‫‪ Canada Select‬و ‪ Western Texas Intermediate‬نیز کاهش پیدا‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫حمایت و تســهیل می کند‪ .‬آنها به‬ ‫ویژه از میلیاردها دالر که توسط دولت‬ ‫فــدرال و دولت‌های آلبرتا و بریتیش‬ ‫کلمبیا به صورت یارانه در اختیار این‬ ‫صنعت قرار می‌گیرد به عنوان ســند‬ ‫ادعای خود یاد می‌کنند‪.‬‬ ‫چالشهای محیط زیستی صنعت نفت‬ ‫و گاز کانادا‬

‫صنعت نفت و گاز در کانادا مســئول‬ ‫‪ ۲۸‬درصد از گازهای گلخانه‌ای تولید‬ ‫شده در این کشور است که بیشترین‬ ‫سهم را در میان سایر صنایع مختلف‬ ‫به خود اختصاص می‌دهد‪ .‬بعد از این‬ ‫صنعت‪ ،‬بخش حمل و نقل کاناداست‬ ‫که با ‪ ۲۵‬درصد در رتبه دوم قرار دارد‪.‬‬ ‫آلبرتا بزرگترین تولید کننده نفت و‬ ‫گاز در کاناداســت و ذخیره بزرگی از‬ ‫ماســه‌های نفتی دارد‪ .‬همچنین این‬ ‫اســتان متهم اســت که با گسترش‬ ‫صنعت نفت و گاز خود‪ ،‬یکی از عوامل‬ ‫مهم بی‌اثر کردن تالشها برای کاهش‬ ‫گازهای گلخانه‌ای در کشــور ماست‪.‬‬ ‫گروه‌های محیط زیســتی می‌گویند‬ ‫که خســارت محیط زیســتی آلبرتا‬ ‫بابــت صنعت نفــت و گازش حدود‬ ‫‪ ۲۶۰‬میلیارد دالر اســت با این حال‬ ‫این اســتان همچنان به گســترش‬ ‫میدان‌های نفتی خود ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫همچنین اثرات زیست محیطی تولید‬ ‫نفت ماسه ای به مراتب بیشتر از تولید‬ ‫نفت خام است که یکی از مهمترین‬ ‫محصوالت نفتی آلبرتاست‪.‬‬ ‫چالش محیط‌زیستی دیگر‪ ،‬خطوط‬ ‫انتقال اســت که واســطه رساندن‬ ‫محصوالت نفتی به دست مشتریان‬ ‫اســت‪ .‬در حــال حاضــر ‪ ۸۴۰‬هزار‬

‫کیلومتــر خط لولــه در کانادا وجود‬ ‫دارد که نفت و گاز مایع را از آلبرتا و‬ ‫بریتیش کلمبیا در غرب‪ ،‬به قلمروهای‬ ‫شمالی‪ ،‬تگزاس در جنوب و کبک در‬ ‫شرق می‌رساند‪ .‬این بخش از صنعت‬ ‫نفت و گاز با مخالفت های اقوام بومی‬ ‫کانادا و طرفداران محیط زیست کانادا‬ ‫مواجه اســت‪ .‬آنها بر ایــن باورند که‬ ‫این پروژه‌ها زیســتگاه‌های طبیعی و‬ ‫زندگی دریایی بسیاری از موجودات از‬ ‫جمله نهنگ‌ها را که در معرض خطر‬ ‫انقراضند‪ ،‬تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫شرکت انتقال نفت ترنس مونتین در‬ ‫بریتیش کلمبیا که سال‌ها با اعتراضات‬ ‫اقوام اولیه کانــادا به خاطر گذر خط‬ ‫لوله‌ها از قلمروشان دست و پنجه نرم‬ ‫می‌کرد‪ ،‬مجبور شد طرح توسعه ‪۵/۷‬‬ ‫میلیاردی خود را بــا تخفیف و ‪۵/۴‬‬ ‫میلیارد دالر به دولت ارائه کند‪.‬‬ ‫در نهایت نیز ســال گذشته‪ ،‬دادگاه‬ ‫فدرال‪ ،‬پروانه تصویب شــده توسط‬ ‫دولت جاســتین تــرودو را رد کرد‪.‬‬ ‫دادگاه اظهار داشت که دولت فدرال‬ ‫در پــی ارزیابی این پروژه‪ ،‬پیامدهای‬ ‫افزایش ترافیــک تانکرهای نفتی در‬ ‫ســاحل بریتیش کلمبیــا را نادیده‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫چالش محیط‌زیستی دیگر اکتشافات‬ ‫جدید در حوزه نفت و گاز اســت‪ .‬در‬ ‫هفته گذشته گروه‌های محیط‌زیستی‬ ‫از جمله بنیاد سوزوکی و کلوب سریا‬ ‫برای انجام عملیات اکتشافی جدید‬ ‫شــرکت کوریدور در منطقه خلیج‬ ‫سن‌لوران در شــرق کانادا به دادگاه‬ ‫شکایت کرده‌اند‪.‬‬ ‫خلیج سن‌لوران حوزه آبی پنج استان‬ ‫کانــادا از جمله کبک اســت و برای‬ ‫اقوام بومی کانــادا از اهمیت ویژه‌ای‬

‫‪9‬‬

‫برخوردار اســت‪ .‬از طرف دیگر محل‬ ‫مورد شکایت که اولد هری نام دارد‪،‬‬ ‫یکی از چشم‌اندازهای طبیعی منطقه‬ ‫توریستی «گسپزی» و محل مهاجرت‬ ‫وال‌های آبی‪ ،‬زیستگاه ماهی سالمون‬ ‫و ماهی کاد و هــزاران گونه دریایی‬ ‫دیگر است که یکی مهمترین مناطق‬ ‫توریستی در کبک به شمار می‌آید‪.‬‬ ‫مجوز اکتشافی شرکت کوریدور اولین‬ ‫بار در سال ‪ ۲۰۰۸‬صادر شد و در آن‬ ‫محدودیت ده ساله این شرکت برای‬ ‫عملیات حفاری تصریح شده بود تا از‬ ‫ادامه آن در آینده جلوگیری شود‪.‬‬ ‫با وجود این محدویت قانونی‪ ،‬هیئت‬ ‫مدیره به صورت غیــر قانونی مجوز‬ ‫قدیمی کوریــدور را در ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬ ‫جایگزیــن کــرد‪ .‬لَن میــرون یکی‬ ‫از وکالی محیــط زیســتی در این‬ ‫خصوص گفت‪ :‬دولت می‌بایســت به‬ ‫قوانین خودش پایبند باشد نه اینکه‬ ‫مســتثنی‌های غیر متعــارف برای‬ ‫شــرکت‌های نفتی در نظر بگیرد که‬ ‫جوامــع محلی و اکوسیســتم از آن‬ ‫آســیب می‌بینند‪ .‬او ضمن اشاره به‬ ‫عبرت گرفتن از حادثه خلیج مکزیکو‬ ‫ادامه داد‪ :‬نشــت نفت در جایی مانند‬ ‫خلیج سن لوران می‌تواند یک فاجعه‬ ‫باشــد که با وجود یخ در این منطقه‪،‬‬ ‫عملیات پاک کردن آن را نیز بســیار‬ ‫دشوار یا غیر ممکن کند‪.‬‬ ‫دو راهی ناگزیر دولت‬

‫از طرفــی دولــت جاســتین ترودو‬ ‫می‌خواهــد رهبر کاهــش گازهای‬ ‫گلخانــه‌ای در جهــان باشــد‪ .‬او در‬ ‫حال ســرمایه‌گذاری عظیمی روی‬ ‫حمل‌ونقل الکتریکی‪ ،‬انرژی‌های نو‪،‬‬ ‫اجرایی کردن قوانین مالیات بر کربن‬ ‫و کاهش مصرف زغال‌ســنگ است‪.‬‬ ‫دولت مدعی اســت که دارد به سوی‬ ‫اقتصاد کم کربــن گام برمی‌دارد‪ .‬از‬ ‫طرف دیگر گروه‌های محیط زیستی‬ ‫هر روز ســند جدیدی ارائه می‌کنند‬ ‫ی شرکت‌های‬ ‫که دولت در مقابل الب ‌‬ ‫بــزرگ نفتی‪ ،‬از خود ضعف نشــان‬ ‫می‌دهد و با اهمــال کاری در اجرای‬ ‫محدودیت بــرای این صنایع‪ ،‬به این‬ ‫غول صنعتی اجازه می‌دهد که تمامی‬ ‫تالشهایش در راســتای اقتصاد کم‬ ‫کربن را از بین ببرد یا به تأخیر اندازد‪.‬‬ ‫اینجا دوراهی ناگزیری است که دولت‬ ‫باید از میان داشــتن زیســت‌بومی‬ ‫که حیات را برای نســل آینده میسر‬ ‫می‌کند یا با مدنظر قرار دادن رقابت‬ ‫اقتصادی با قدرت‌هایی مانند آمریکا‬ ‫که فعال قصدی برای پاســخ دادن به‬ ‫اضطرارهای بین المللی ندارند‪ ،‬یکی‬ ‫را برگزینــد و کارنامه خود را با آن به‬ ‫پایان برساند‪.‬‬

‫ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻏﯿﺮواﺑﺴﺘﻪ وام ﻣﺴﮑﻦ در ﻏﺮب ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻬﺮه از ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫ﻣﺸﺎورى ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزى‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﺷﺨﺎﺻﻰ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا اﻗﺎﻣﺖ دارﻧﺪ‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫ماجرای دستگیری یک ایرانی‬ ‫با ساک‌های پر از پول در تورنتو تا فرار به تهران‬ ‫ایران وایر‪ -‬ســه ســال پیش‪ ،‬شبی‬ ‫در مــاه آوریــل ‪ ،۲۰۱۶‬وقتی فرزام‬ ‫مهدی‌زاده با ماشین خاکستری خود‬ ‫از مونترال به سمت تورنتو در حرکت‬ ‫بود‪ ،‬به ناگا‌ه با ایست پلیس مواجه و‬ ‫مجبور به کنار زدن شد‪ .‬مدتی زیادی‬ ‫طول نکشید تا ماموران پلیس بیش از‬ ‫یک ملیون دالر پول نقد را از ماشین‬ ‫و صندوق عقــب وی پیدا کرده و به‬ ‫همین خاطر او را به بازداشت موقت‬ ‫درآورند‪ .‬شاید اتفاقی نادر باشد که در‬ ‫کانادا‪ ،‬پلیس ماشینی را بدون دلیل‬ ‫خاصــی کنار زده و آن را جســتجو‬ ‫کند‪ .‬ولی ماجرای دســتگیری آقای‬ ‫مهدی‌زاده از قــرار معلوم به همین‬ ‫ســادگی و آن‌طور که به نظر می‌آید‪،‬‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫به گــزارش گلوبال‌نیوز‪ ،‬پلیس کانادا‬ ‫مدت‌ها بوده که آقــای مهدی‌زاده را‬ ‫تحت نظر داشــته و در این سفر آخر‬ ‫باالخره تصمیم بــه مداخله گرفته و‬ ‫ماشین او را به بهانه سرعت غیرمجاز‬ ‫کنار زده و پس از جستجو و به سرعت‬ ‫چیزی راکه دنبالش بوده ‪ ،‬پیدا کرده‬ ‫اســت‪ ،‬مقداری هنگفت پول نقد‪ .‬به‬ ‫گزارش پلیس فرزام مهدی‌زاده فقط‬ ‫در سال گذشته ‪ ۸۱‬بار بین مونترال‬ ‫و تورنتو با ماشــین شخصی خویش‬ ‫تو‌آمد کرده و به احتمال زیاد در‬ ‫رف ‌‬ ‫هر یک از این سفرها مقادیر هنگفتی‬ ‫پول نقد جابه‌جا کرده است‪.‬‬ ‫طبق گزارش پلیس‪ ،‬آقای مهدی‌زاده‬ ‫هنگام دســتگیری در ماشین خود‬ ‫مقدار کمی ماریجوانا در بسته سیگار‪،‬‬ ‫چند دسته ‪ ۲۰‬دالری در کف ماشین‬ ‫و دو ساک ورزشی در صندوق عقب‬ ‫داشته که در هر یک به ترتیب بیش‬ ‫از ‪ ۷۰۰‬هزار دالر و بیش از ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫دالر پول نقد بوده است‪.‬‬ ‫تمام این موارد به همراه ماشین آقای‬ ‫مهدی‌زاده هنگام بازداشــتش ضبط‬ ‫شد و پلیس بعد از گرفتن مجوزهای‬ ‫الزم‪ ،‬چند روز بعد به مغازه صرافی و‬ ‫خانه چند میلیون دالری او مراجعه و‬ ‫مدارک دیگر نیــز از آنجا جمع‌‌آوری‬ ‫کرد‪ .‬بعــد از واکاوی مدارک‪ ،‬پلیس‬ ‫کانــادا اعالم کرد‪ ،‬آقــای مهدی‌زاده‬ ‫عضو فعالی از شبکه‌ای زیرزمینی برای‬ ‫پولشــویی است و این کار را از طریق‬ ‫صرافی خویش بــا کمک بانک‌های‬ ‫اماراتی و کانادایی و سایر صرافی‌های‬ ‫عضو این شبکه در سراسر دنیا انجام‬ ‫می‌داده است‪.‬‬ ‫یکی از مــدارک مهم ایــن پرونده‪،‬‬ ‫دفترهای حسابرسی صرافی آریا‪ ،‬محل‬ ‫کار آقای مهدی‌زاده‪ ،‬است که از همه‬

‫یکی از ساک‌های اکتشافی از صندوق عقب خودروی فرزام مهدی‌زاده‬

‫آنها دو نسخه وجود دارد‪ .‬یک نسخه‬ ‫که شامل فعالیت‌های قانونی صرافی‬ ‫است و نســخه دیگر که سابقه تمام‬ ‫پولشویی‌های سال‌های گذشته آقای‬ ‫مهدی‌زاده را در بــر دارد‪ ،‬حواالت و‬ ‫نقل و انتقاالت بانکی‪ ،‬درخواست‌های‬ ‫وام و سایر مدارک مالی‪.‬‬ ‫بخش دیگری از مدارک‪ ۹ ،‬گواهینامه‬ ‫کانادایی با هویت‌های مختلف است‬ ‫که در منزل آقای مهدی‌زاده در کنار‬ ‫‪ ۱۵‬هزار دالر در داخل یک پاکت نامه‬ ‫سفید کشف شد‪ .‬به زعم پلیس‪ ،‬تنها‬ ‫طی ســال منتهی به بازداشت‪ ،‬آقای‬ ‫مهدی‌زاده بیش از ‪ ۱۰۰‬میلیون دالر‬ ‫پول نقد را پولشــویی و جابه‌جا کرده‬ ‫اســت‪ .‬او اکنون با ‪ ۱۶‬مورد اتهامی از‬ ‫جمله فرار از مالیات‪ ،‬پولشویی عایدات‬ ‫قاچــاق مواد مخــدر و تحصیل مال‬ ‫حاصل از جرم مواجه است‪ ،‬ولی پس‬ ‫از آزادی از بازداشت موقت هیچ کس‬

‫از محل دقیق سکونت وی خبر ندارد‪.‬‬ ‫همکاران و آشــنایان او اما معتقدند‬ ‫وی پــس از آزادی بالفاصله به ایران‬ ‫بازگشته است‪.‬‬ ‫پلیــس کانــادا معتقد اســت فرزام‬ ‫مهدی‌زاده عضو کوچکی از شــبکه‬ ‫گســترده‌ای از بانک‌داران و صرافانی‬ ‫اســت که برای گروه‌های تروریستی‬ ‫خاورمیانه پولشویی می‌کنند و حضور‬ ‫فعالی در کانادا دارند‪ .‬یکی از همکاران‬ ‫آقای مهــدی‌زاده و از اعضای با نفوذ‬ ‫این شــبکه پولشویی‪ ،‬فردی است به‬ ‫نام الطاف خانانی‪ ،‬مجرم مالی مشهور‬ ‫و حامی گروه‌های تروریستی متعدد‪.‬‬ ‫خانانی شبکه‌ای گسترده از پولشویان‬ ‫در سراسر دنیا دارد و برای گروه‌های‬ ‫تروریســی نظیر حــزب‌اهلل‪ ،‬طالبان‪،‬‬ ‫لشــکر طیبه‪ ،‬داود ابراهیم‪ ،‬القاعده و‬ ‫جیش محمد در خاورمیانه و شمال‬ ‫آفریقا پولشویی کرده و می‌کند‪ .‬طبق‬

‫اظهارات مقامات امریکایی‪ ،‬خانانی تا‬ ‫کنون بیش از ‪ ۱۶‬میلیارد دالر برای‬ ‫گروه‌های تروریســتی جابه‌جا کرده‬ ‫است‪ .‬مشــهورترین دخالت مستقیم‬ ‫خانانــی در اقدامــات تروریســتی‪،‬‬ ‫مشــارکت او در واریز پول به حساب‬ ‫تروریست‌های ‪ ۱۱‬ســپتامبر‪ ،‬برای‬ ‫پیاده‌ســازی نقش شوم‌شــان بود‪.‬‬ ‫البته فعالیت آقای خانانی محدود به‬ ‫خاورمیانه نیست و با کارتل‌های مواد‬ ‫مخدر مکزیک و کلمبیــا نیز رابطه‬ ‫نزدیکی دارد‪.‬‬ ‫مهدی‌زاده نیز اولین بار وقتی لو رفت‬ ‫که رابطه صرافی وی با صرافی دیگری‬ ‫در دوبی که با خانانی برای واریز پول‬ ‫در حمله تروریســتی ‪ ۱۱‬ســپتامبر‬ ‫همکاری می‌کرد‪ ،‬زیر ذره‌بین پلیس‬ ‫کانادا رفت‪ .‬پس از موشکافی بیشتر‬ ‫و زیرنظر گرفتــن مهدی‌زاده‪ ،‬پلیس‬ ‫کانادا مــوارد متعددی ثبت کرده که‬ ‫وی مقادیر باالیی وجه نقد را به سایر‬ ‫افراد شبکه یا قاچاق‌چیان مواد مخدر‬ ‫تحویل داده است‪ .‬به هر صورت اما او‬ ‫فعال و تا وقتی در ایران باقی بماند از‬ ‫چنگ قانون و عدالت در امان خواهد‬ ‫ماند ولی پلیس کانادا بعد از بازداشت‬ ‫وی و واکاوی مدارک ضبط شــده از‬ ‫محــل کار و منزلش توانســت افراد‬ ‫متعدد دیگری که در این شبکه فعال‬ ‫بوده‌اند را شناســایی کرده و تا کنون‬ ‫علیه بســیاری از آن‌ها اقامه دعوی‬ ‫کــرده اســت‪ .‬در آخرین مــورد‪ ،‬در‬ ‫‪ ۱۱‬فوریــه ‪ ،۲۰۱۹‬پلیس کانادا ‪۱۷‬‬ ‫فرد را که به پولشــویی و همکاری با‬ ‫قاچاقچیان مواد مخــدر و گروه‌های‬ ‫تروریستی متهم کرد‪ .‬دولت کانادا نیز‬ ‫قرار اســت به راهکارهای جدی‌تری‬ ‫برای مبــارزه با پولشــویی و انهدام‬ ‫شــبکه‌های موجود در گوشه و کنار‬ ‫کانادابیاندیشد‪.‬‬

‫خرید اتومبیل‌های لوکس‪،‬‬ ‫راهی آسان برای پولشویی در کانادا‬

‫ایرونیا‪ -‬بازرسان سابق پلیس فدرال‬ ‫اخیرا خواهان مســدود شدن راه فرار‬ ‫قانونی شده‌اند که می‌تواند خودروهای‬ ‫لوکس را تبدیل به ابزار پولشویی کند‪.‬‬ ‫طی بخشی از تحقیفات آنها در استان‬ ‫بریتیش کلمبیا ‪،‬تعداد زیادی از سوژه‬ ‫های تحت نظارت پلیس که پول نقد‬ ‫فراوانی از مواد مخــدر و کازینوهای‬ ‫اســتان در مــی آوردند‪،‬مالک چند‬ ‫خودرو ســبک و سنگین هستند که‬ ‫ارزش آن‌ها بــه ازای هر فرد به طور‬ ‫متوسط به نیم میلیون دالر می‌رسد‪.‬‬ ‫این نشــان می‌دهد خالفکاران دارند‬ ‫از نبود کنترل بــر خرید خودروهای‬ ‫لوکــس از طریق پول نقد اســتفاده‬ ‫می‌کنند و از آن‌ها بــه عنوان راهی‬ ‫برای پنهان کردن پول نقد کثیف بهره‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫گری کلمنت بازرس ســابق نیروی‬ ‫پلیس فدرال کانادا می‌گوید‪« :‬آن‌ها‬ ‫ماشــین می‌خرند‪ ،‬قایــق می‌خرند‪،‬‬ ‫جواهرات می‌خرند‪ .‬این راهی اســت‬ ‫که بتوانند از شر پول نقد خود خالص‬ ‫بشوند و با پول‌شان بازی کنند و از آن‬ ‫لذت ببرند‪».‬‬ ‫بیشــتر بانک‌ها پرداخت‌های بزرگ‬ ‫با پول نقــد را قبول نمی‌کنند‪ .‬آن‌ها‬ ‫تراکنش‌هــای بزرگ پــول نقد را به‬

‫اثر کاهش قیمت بنزین بر نرخ تورم‬ ‫در کانادا‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬پایین آمدن قیمت بنزین سبب کمتر شدن نرخ تورم در‬ ‫کانادا شده است‪ .‬سازمان آمار کانادا گزارش تازه ای بیرون داده که نشان‬ ‫می دهد قیمت کاالهای مصرفی در ماه ژانویه امسال به طور متوسط فقط‬ ‫‪ 1.4‬درصد از ژانویه ‪ 2018‬بیشتر بوده‪.‬‬ ‫در مجموع‪ ،‬کانادایی ها در ماه ژانویه ‪ 14.2‬درصد کمتر از یکســال قبل‬ ‫بابت بنزین پرداخته اند‪.‬‬ ‫در ژانویه امســال کانادایــی ها همچنین ‪ 9.2‬درصد کمتــر برای لوازم‬ ‫کامپیوتری‪ ،‬و ‪ 7.8‬درصد کمتر برای هزینه های سفر پرداخته اند‪.‬‬ ‫در ژانویه امسال اما قیمت ســبزیجات تازه ‪ 13.2‬درصد بیشتر از ژانویه‬ ‫‪ 2018‬بوده‪ .‬همچنین از بابت هزینه بهره وام مسکن‪ ،‬کانادایی ها در ژانویه‬ ‫امسـال ‪ 7.8‬درصد بیشتر از ژانویه ‪ 2018‬پرداخته اند‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﻣﻮنﻻﯾﺖ‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻰ ‪SMF‬‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺸﯿﺮﻓﺎﻃﻤﻰ‬

‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬سﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣدارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧدى‪ ،‬سﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾنﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اسﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اسﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاسﺖ ﺷﻬﺮوﻧدى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤدﯾد اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠدﯾدﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﺎﻫﭙﻮرى‬

‫ﻣﺸﺎور رﺳﻤﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ﺗﻬﺮان‪021-8280-2634 :‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‪604-700-5634 :‬‬ ‫ﮐﺎﻟﮕﺮى‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫فین‌تــرک که یک ســازمان دولتی‬ ‫فدرال اســت‪ ،‬گــزارش می‌کنند‪ .‬اما‬ ‫بو‌کارهایی که ماشین می‌فروشند‬ ‫کس ‌‬ ‫چنین محدودیت‌هایی ندارند و به این‬ ‫ترتیب زمینه پولشویی پیش می‌آید‪.‬‬ ‫از یــک طــرف‪ ،‬وقتی ماشــین‌ها‬ ‫خریداری می‌شــوند می‌توان آن‌ها را‬ ‫به خریداری دیگر داد و به این ترتیب‬ ‫ت آورد‪ .‬از‬ ‫پــول ظاهرا تمیز به دســ ‌‬ ‫طرف دیگر‪ ،‬ماشین‌ها عناصری حیاتی‬ ‫بو‌کار پول نقد هستند چون‬ ‫برای کس ‌‬ ‫صدها هزار دالر را نمی‌توان از طریق‬ ‫بانک منتقل کرد و باید پول از طریق‬ ‫ماشین منتقل شود‪.‬‬ ‫امــا دولت فــدرال تصمیــم گرفته‬ ‫قوانین پولشــویی را عوض کند و از‬ ‫بو‌کارهای فــروش اتومبیل و‬ ‫کســ ‌‬ ‫کاالهای لوکس بخواهد مثل بانک‌ها‬ ‫فروش‌های بزرگ پــول نقد خود را‬ ‫گزارش کنند‪.‬‬ ‫بررســی پرونده‌های مشــکوک در‬ ‫بریتیش کلمبیا نشان می‌دهد چطور‬ ‫خالفــکاران دارند از ایــن کاالهای‬ ‫لوکس به نفع خود استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫به طور مثال‪ ،‬یکی از سوژه های تحت‬ ‫نظارت پلیس چهار اتومبیل داشت که‬ ‫پلیس نتیجه گرفته بود تحت مالکیت‬ ‫او هســتند‪ :‬دو داج رم مدل ‪،2010‬‬ ‫یک شورلت سیلورادو مدل ‪ 2014‬و‬ ‫یک لنــد روور مدل ‪ .2014‬روی هم‬ ‫رفته‪ ،‬اگر این ماشین‌ها نو خریداری‬ ‫شوند‪ ،‬قیمت‌شان چیزی معادل ‪200‬‬ ‫هزار دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫دو نمایندگی فروش ماشین که شواهد‬ ‫نشان می‌دهد دو نفر از مشتریان‌شان‬ ‫تبدیل به اهداف نظارتی پلیس شدند‪،‬‬ ‫گفتند پرداخت‌های نقد بیش از ‪10‬‬ ‫هزار دالر قبول نمی‌کنند‪.‬‬ ‫اما کریســتین بویل رییس شــورای‬ ‫شــهر ونکوور می‌گوید بسیار تعجب‬ ‫می‌کند که چقدر آسان افراد می‌توانند‬ ‫این ماشین‌های لوکس را با پول نقد‬ ‫خریداری کنند‪ .‬او گفت‪« :‬من خیلی‬ ‫نســبت به این مسئله نگران هستم‪.‬‬ ‫مشــخص اســت که به اندازه کافی‬ ‫کنترل نداریم»‪iroonia.ca.‬‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ اﻧﺠﻤﻦ ‪CPABC‬‬

‫* ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺷﺨﺎص و ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‬

‫* اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫* ﻣﺸﺎوره ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬

‫‪778-989-5280‬‬

‫‪#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7‬‬ ‫‪www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫ش آپارتمان‬ ‫اجرای طرح جدیددولت بریتیش کلمبیا برای پیش‌فرو ‌‬ ‫هم‬ ‫انتاریو‬ ‫آوریل‬ ‫دولتآخر‬ ‫از‬

‫ونکوور‬ ‫فراردر‬ ‫مجزا‬ ‫آمریکاهای‬ ‫قیمت خانه‬ ‫از جنگ‬ ‫برای‬ ‫اتباع‬ ‫است‬ ‫آمده‬ ‫پایین‬ ‫درصد‬ ‫ده‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬

‫سالم تورنتو‪ -‬بازار مسکن در ونکوور همچنان در وضعیت نیمه راکد است‪ .‬اگر‬ ‫فزایندهای‬ ‫خانه ‪-‬‬ ‫هفته‬ ‫اصلی از‬ ‫شاخصکمتر‬ ‫عمالحدود‬ ‫که در‬ ‫کم و‬ ‫بسیار‬ ‫این‬ ‫بگیریم‪،‬‬ ‫مسکنازونکوور‬ ‫تعدادمالک بازار‬ ‫های مجزا را‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫درصدماهاست‪.‬‬ ‫فرارهاییک‬ ‫فوریه امسال در ونکوور‬ ‫مجزا که در‬ ‫برای خانه‬ ‫گفت تعداد‬ ‫باشد‪ ،‬باید‬ ‫بازار می‬ ‫درصدکانادا‬ ‫جنگیدن به‬ ‫بازداشت یا‬ ‫سخنگوي دادگاه‬ ‫اندرسون‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫میلیسا‪2018‬‬ ‫کمتر از فوریه‬ ‫فروش رفته ‪28‬‬ ‫ازبزرگ به‬ ‫های‬ ‫فروشندگان‬ ‫حالی که‬ ‫امالک و مســتغالت ونکوور در‬ ‫به‬ ‫بوردشوند‪.‬‬ ‫گفتهمی‬ ‫پناهنده‬ ‫خانهیک‬ ‫من از‬ ‫کانادا گفت‪:‬‬ ‫مهاجرت‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫عجله‬ ‫خریداران‬ ‫اما‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫لیست‬ ‫فروش‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫بیشتری‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫نشان نمی دهند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬متوسط قیمت خانه های مجزا که در ماه فوریه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫فروخته شده نسبت به فوریه یکسال قبل حدود ‪ 9.7‬درصد کاهش یافته و به‬ ‫باید مردم‬ ‫رسیده‪ .‬از‬ ‫دالررشدی‬ ‫‪ 1,443,100‬به‬ ‫کم اما رو‬ ‫نسبتاباقی‬ ‫موافقت شد‪.‬‬ ‫پناهندگی او‬ ‫توجه با‬ ‫بزرگ‬ ‫های مجزای‬ ‫داشت که خانه‬ ‫پناهندگی‬ ‫دنبال‬ ‫آمریکا‬ ‫هستند‪ .‬در آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫بازاربهمسکن ونکوور‬ ‫نبض‬ ‫آژانس‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ترامپ‬ ‫جمهوری‬ ‫انواع از‬ ‫تمامیپس‬ ‫شده‬ ‫فروخته‬ ‫ریاستمسکونی‬ ‫واحدهای‬ ‫گزارشمجزا‪،‬‬ ‫جایبهخانه های‬ ‫کانادااگر به‬ ‫حاال‬ ‫منع و‬ ‫کاهش یافته‬ ‫آمریکا‪6.1‬ودرصد‬ ‫متوســطدرقیمت آنها‬ ‫فوریه را در‬ ‫در ماه‬ ‫بگیریم‪،‬تعداد‬ ‫مرزی نظرکانادا‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫فرمانهای‬ ‫های‬ ‫کاندومینیوم‬ ‫آپارتمان‬ ‫قیمت‬ ‫متوسط‬ ‫است‪.‬‬ ‫رسیده‬ ‫دالر‬ ‫‪1,016,600‬‬ ‫به‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫فوریه‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫درصد‬ ‫چهار‬ ‫که‬ ‫بوده‬ ‫دالر‬ ‫‪660,300‬‬ ‫فوریه‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫فروخته‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫‪ 2018‬می باشد‪.‬‬

‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫دو برابر شده و از‬ ‫کمربندهایاست‪.‬‬ ‫نصب‪ ۸۰‬تن به ‪ 1۸7‬شده‬ ‫ایمنی در‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫سالمتمی‬ ‫اجباری‬ ‫‌های‬ ‫سشده‬ ‫اتوبوها رد‬ ‫بیشتر آن‬ ‫شود و‬ ‫مهاجران‬ ‫است‪.‬مسافریمرکز‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫رفتن به زندان و برخی دیگر به گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫آمدن دولت جدید آمریکا‪ ،‬نیست‪.‬‬ ‫وکالی مهاجرت برآورد‬ ‫کردهاند که شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫بیشتری از ترس دولت دونالد رییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬تصادف دهشتناکی که در اپریل گذشته موجب مرگ ‪ 16‬نوجوان‬ ‫شمالی‬ ‫ترامپ‬ ‫میالدی مبنی‬ ‫که درسال ‪2۰17‬‬ ‫ژانویه‬ ‫تصادف‬ ‫ساسکاچوان ـ محل‬ ‫موجب شده‬ ‫مرزهایشد‪،‬‬ ‫سویمربیانشان‬ ‫تیمبههاکی و‬ ‫عضو‬ ‫خواهان‬ ‫نصب کرد‬ ‫خواهند‬ ‫ـفرار‬ ‫شوند‪.‬ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫اتوبوسهابر منع‬ ‫کمربند وایمنی در‬ ‫خواستار‬ ‫دربود‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫ساسکاچوانترودو‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین‬ ‫نخسترا‬ ‫عالمت ایست‬ ‫مناطق خارج شهری‬ ‫کامیونی‬ ‫تصادف‪،‬‬ ‫در آن‬ ‫هاکی‬ ‫بازیکنان تیم‬ ‫اتوبوس‬ ‫چهارراه شد و‬ ‫ادارهوارد‬ ‫سرعت‬ ‫نکرد و به‬ ‫رعایت‬ ‫مهاجرت‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫کاناداییها‬ ‫حاملگفت‪:‬‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫نفر‬ ‫‪13‬‬ ‫شدن‬ ‫زخمی‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫‪16‬‬ ‫مرگ‬ ‫باعث‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫تصادف‬ ‫مربیانشان‬ ‫و‬ ‫نوجوانان‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫گزارش خود را از آن‬ ‫گذشته‬ ‫ساسکاچوان هفته‬ ‫قانونی‬ ‫پزشک‬ ‫شد‪ .‬اداره‬ ‫دیگر‬ ‫مهاجران‬ ‫روی‬ ‫کانادا بر‬ ‫درهای‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫خوشآمدمی‬ ‫حادثه دلخراش بیرون داده که در آن خواســتار مقررات ســختگیرانه تر برای‬ ‫باز بوده و از سال ‪ 2۰1۵‬تاکنون وکالی کانادایی بر این عقیده‬ ‫کامیونها و تراکها و اجباری شدن نصب کمربند ایمنی در اتوبوسها شده است‪.‬‬ ‫شهروند‬ ‫دولت هزار‬ ‫دسامبرچهل‬ ‫بیش از‬ ‫هایآمریکا‬ ‫ترامپ در‬ ‫که تا‬ ‫آموزشی‬ ‫امسال دوره‬ ‫هستندمارچ‬ ‫اعالم کرد از‬ ‫ساسکاچوان‬ ‫به ماه‬ ‫در‬ ‫است‪ ،‬اما‬ ‫رانندگان داده‬ ‫بــرای اقامت‬ ‫راسوری‬ ‫کانادا‬ ‫دولت‬ ‫کوچک بر‬ ‫نقل‬ ‫حمل و‬ ‫است‪،‬وزارت‬ ‫کارکرد و‬ ‫اجباریسرخواهد‬ ‫کامیونهای‬ ‫درصد‬ ‫آمریکاییازبیشتری‬ ‫پناهندگان‬ ‫درخواستدر با‬ ‫سپتامبر‬ ‫جدید بزرگراهی را‬ ‫اتوبوسهای‬ ‫پذیرش کمربند ایمنی‬ ‫نیز گفته نصب‬ ‫کانادا‬ ‫اجباری خواهد‬ ‫‪2020‬‬ ‫پناهندگی‬ ‫شهروندانکرد‪.‬آمریکایی روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫ایرونیا‪ -‬دولت بریتیش کلمبیا برای‬ ‫نخســتین بار در کانــادا یک برنامه‬ ‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫رجیســتری به راه انداخته تا خرید‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫آپارتمان‌هــای پیش‌فروش‌شــده را‬ ‫هایی از جمله دریافت‬ ‫گزینهکند‪.‬‬ ‫‪ ،‬ردیابی‬ ‫خریداران‬ ‫مسکنبه‬ ‫خارجیحرکت‬ ‫ی‌رود این‬ ‫مالیات ازانتظار مــ‬ ‫گرچه‬ ‫دولت‬ ‫دارایی‬ ‫وزیر‬ ‫مقابله باشده‬ ‫مطرح‬ ‫فرارومالیاتی کمک کند‪ ،‬ولی‬ ‫راهکاری برای‬ ‫اجرایکردآن را‬ ‫طرحی‬ ‫اجرای چنین‬ ‫استانیتصور‬ ‫نباید‬ ‫داند‪.‬‬ ‫می‬ ‫مسکن‬ ‫بازار‬ ‫آرام‬ ‫کردنکوتــاه مدت قابلیت پایین‬ ‫بتواند در‬ ‫متوسط ‪27.7‬‬ ‫قیمتبه طور‬ ‫آوردنمسکن‬ ‫بهای‬ ‫داشــته‬ ‫آپارتمان‌ها را‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫اعالم‬ ‫قیمتجیمــز‬ ‫متوسطکارول‬ ‫وزیر واقتصــاد‬ ‫‪detached‬‬ ‫یافته‬ ‫جدید‬ ‫رجیســتری‬ ‫این‬ ‫طی‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫واحدهای‬ ‫‌هــای‬ ‫‌ها‪ ،‬داده‬ ‫ش‪‌.‬فروش‬ ‫پی‬ ‫وزیر دارایی‬ ‫سوسا‬ ‫چارلز‬ ‫است‬ ‫فروش‬ ‫شــروع‬ ‫مســکونی را از‬ ‫پیشاعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫قبل با‬ ‫انتاریو سال‬ ‫تو‌ســاز ســاختمان‬ ‫تــا پایان ساخ ‌‬ ‫کرده بود این استان راهی را که‬ ‫جمع‌آوری خواهد شد‪.‬‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫نام‌ها‪ ،‬ســند مالکیت و قیمت خرید‬ ‫کرد و در نظر ندارد همچون آنها‬ ‫و فروش با ســازمان مالیات کانادا به‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫مسکناین‬ ‫‌شــود تا از‬ ‫گذاشته می‬ ‫اشتراک‬ ‫حاصلدر نظر‬ ‫اضافه ای‬ ‫مالیات‬ ‫بگیرد‪.‬افراد از‬ ‫شــود کــه‬ ‫اطمینان‬ ‫انتاریو‬ ‫لیبرال‬ ‫دولت‬ ‫عوض‬ ‫درکاســتی‌های قانونی برای اجتناب از‬ ‫مسکن برای‬ ‫انتقال‬ ‫مالیات‬ ‫خریدارانبر‬ ‫درآمد‪ ،‬مالیات‬ ‫مالیات بر‬ ‫پرداخت‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫اولی را‬ ‫خانه‬ ‫مالیات انتقال ملک‬ ‫سرمایه و‬ ‫عایدی‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫استفاده نم‬ ‫رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫رفتنیبی‬ ‫سوءبا باال‬ ‫حال‬ ‫اطمینان‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫حرکتبه فکر‬ ‫«اینداده و‬ ‫عقیده‬ ‫جیمزتغییر‬ ‫سوسا‬ ‫‌کند که افــرادی که در‬ ‫افتادهمی‬ ‫حاصــل‬ ‫است‪.‬‬ ‫چاره‬ ‫درمورددر‬ ‫نقش دارند‬ ‫‌های باامــاک‬ ‫تراکنش‬ ‫خبرنگاران‬ ‫گفتگو‬ ‫او در‬ ‫تورنتو‌ها‬ ‫مسکناز مالیات‬ ‫منصفانه خود‬ ‫عمل‬ ‫سهمتازه بازار‬ ‫وضعیت‬ ‫افزایشما‬ ‫حال حاضر‬ ‫در‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫پرداخت‬ ‫را‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند‬ ‫هیچ ایده‌ای نداریم که تا چه حد این‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫اتفاق می‌افتد‪ .‬هیچ نوع ریجســتری‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫وجــود ندارد‪ ،‬هیچ نــوع ردیابی این‬ ‫ندارد‪».‬را پیدا‬ ‫وجودخود‬ ‫‌ها مسیر‬ ‫شتا‬ ‫تراکنداد‬ ‫دستاجازه‬ ‫بازار‬ ‫شدن عده‬ ‫این ولی حاال‬ ‫کند‬ ‫سازانی‬ ‫کم انبوه‬ ‫نگرانتمام‬ ‫رجیســتری از‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫مالی‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫هستم‬ ‫ای‬ ‫که در حال حاضر مشــغول ساخت‬ ‫ســاختمارانکه‬ ‫دیگرهر کجا‬ ‫بازارن‌هارا یادارند‪.‬‬ ‫این‬ ‫‌های‬ ‫آپارتما‬ ‫درحال‬ ‫ای‬ ‫عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫مسکونی هســتند می‌خواهد تا هر‬ ‫واحد‬ ‫ارائه قرارداد‬ ‫وضعیت‬ ‫جدلبار‬ ‫ماه یک‬ ‫چهار‬ ‫پیشنهادی‬ ‫بر سر‬ ‫جنگ و‬ ‫نسبت از‬ ‫منپروسه‬ ‫هستندوواین‬ ‫خریدبرسانند‬ ‫برایثبت‬ ‫خود را به‬ ‫باالتر‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪.‬‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و‬

‫روز سی‌ام آوریل آغاز می‌شود‪ .‬بعد از‬ ‫تو‌ساز تکمیل شد‬ ‫اینکه مراحل ساخ ‌‬ ‫و برنامه مورد نظر نزد دولت به ثبت‬ ‫رسید‪ ،‬انبوه ساز موظف است ساالنه‬ ‫به مدت شش سال گزارش ثبت کند‬ ‫و در صورت درخواســت اداره مالیات‬ ‫ایرونیا‪-‬ارائه دهد‪.‬‬ ‫آن را‬ ‫درخواست آن الین‬ ‫انبوه‬ ‫بیشتر‬ ‫داریم‬ ‫«باور‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫جیمز‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن‬ ‫دالر باداد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫کار را‬ ‫ســازان این‬ ‫انجام‪1۵‬‬ ‫استان به‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫استاناین‬ ‫‌خواهد‪ .‬اگر‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫‌ها‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫از‬ ‫‪۵۶‬قانون‬ ‫هزار امضا تسلیم پارلمان‬ ‫کار را انجام ندهند هم جریمه‌هایی در‬ ‫شد‪.‬‬ ‫نظر گرفته شده است‪».‬‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه‬ ‫رجیستری مورد بحث البته در اختیار‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود‬ ‫عموم مــردم و محققان قرار نخواهد‬ ‫موضوع‬ ‫آن که‬ ‫اطالعاتاین‬ ‫گرفت وبه امید‬ ‫دیروز‬ ‫خواهد‬ ‫محرمانه‬ ‫حداقل دستمزد در مبارزات‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پارلمان‬ ‫به‬ ‫‪،‬‬ ‫شود‬ ‫مطرح‬ ‫انتخاباتی‬ ‫با وجود این جیمز اشاره کرد بریتیش‬ ‫کلمبیاشد ‪.‬‬ ‫تسلیم‬ ‫بزودی یک پایگاه داده عمومی‬ ‫نزدیک به‬ ‫النزینگر‬ ‫بهازگفته‬ ‫خواهد‬ ‫‌ها ایجاد‬ ‫ایرن آپارتمان‬ ‫مالکیــت‬ ‫کارگر‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫دستمزدنام‬ ‫حداقلمی‌دهد‬ ‫افرادبااجــازه‬ ‫هزارکه به‬ ‫کــرد‬ ‫امالک‪،‬‬ ‫تو‬ ‫ساخ ‌‬ ‫که در‬ ‫درافرادی‬ ‫‌سازهای کنند‬ ‫زندگی می‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫‌شده‬ ‫‌های ثب‬ ‫شــرکت‬ ‫سازمان‌ها‬ ‫وقتتهم‬ ‫تمام‬ ‫همه وآنها کار‬ ‫و اگر‬

‫گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬

‫نقش دارند را جستجو کنند‪.‬‬ ‫تخصیص قراردادهــای پیش‌فروش‬ ‫طی ســال‌های اخیر که بازار مسکن‬ ‫داغ بوده تبدیل به حرکتی رایج شده‬ ‫است‪ .‬بعضی از منتقدان آن می‌گویند‬ ‫پیش‌فروش‌هــا به ســرمایه‌گذاران‬ ‫نسبت‬ ‫اجازه می‬ ‫خارجی‬ ‫‌دهدآنها‬ ‫درآمد‬ ‫ثروتمند هم‬ ‫باشند باز‬ ‫داشته‬ ‫در به‬ ‫فقر‌تری‬ ‫خطسریع‬ ‫دسترسی‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫کانادای‬ ‫به‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫واحدها‬ ‫سال است ‪ .‬از بین این عده ‪۶۰‬‬ ‫تخصیص‬ ‫قبلی‪7۰‬حرکت‬ ‫لیبرال‬ ‫هزار نفر هم‬ ‫هستند و‬ ‫دولتزن‬ ‫درصد‬ ‫دارند‪.‬ممنوع کرد که‬ ‫‪2016‬‬ ‫سال‬ ‫را‬ ‫مخفی‬ ‫‪ ۵۵‬سال سن‬ ‫باالی‬ ‫شامل چند فروش بسیار سریع بدون‬ ‫این درخواست توسط جان لورگان‬ ‫اطالع فروشنده اصلی و با استفاده از‬ ‫رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان‬ ‫واســطه‌هایی مثل مشاوران امالک و‬ ‫استانبه در‬ ‫حداقل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جیب‬ ‫دستمزدکهدرمتهم‬ ‫‌بازانی می‌شود‬ ‫سفته‬ ‫هستند‪.‬است که‬ ‫‪ 1۰.۸۵‬دالر‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫زدن تمام سودها‬ ‫در‬ ‫سنت‬ ‫‪۴۰‬‬ ‫میزان‬ ‫آخرین بار به‬ ‫متخصصــان امــاک می‌گوینــد‬ ‫یافت‪ .‬تا قبل‬ ‫افزایش‬ ‫سپتامبر‬ ‫تخصیــص‬ ‫‌هــای‬ ‫گذشتهداده‬ ‫جمــع‌آوری‬ ‫پایین ترین‬ ‫کلمبیا‬ ‫از سپتامبر‬ ‫حرکتی‬ ‫‌فــروش‬ ‫بریتیشپیش‬ ‫قراردادهــای‬ ‫‌گیری کانادا‬ ‫دستمزدترا در‬ ‫مثبتحداقل‬ ‫میزان‬ ‫بیشتر بر‬ ‫است‪ ،‬اما سخ‬ ‫داشت‪.‬مالیاتی در عمل قیمت آپارتمان‌ها‬ ‫فرار‬ ‫نخواهد آورد‪.‬‬ ‫موضوع حمایت‬ ‫پاییناز این‬ ‫امارا همه‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬

‫امیرحمزه علی مشــاور امالک فعال‬ ‫ونکــوور در ایــن زمینــه می‌گوید‪:‬‬ ‫«می‌دانمبعضیمواقعتوسعه‌دهندگان‬ ‫در حالی گیر می‌افتند که یک واحد‬ ‫را دو بار می‌فروشــند‪ ،‬بنابراین فکر‬ ‫می‌کنم داشتن شفافیت بیشتر خوب‬ ‫دومی‬ ‫صاحبان یک‬ ‫اندو این بحث‬ ‫است‪ .‬اما‬ ‫بخشهای‬ ‫بیزینس‬ ‫نکرده‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫زمانی‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫هم‬ ‫کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫دانند‪.‬خرید و‬ ‫‌هایی را‬ ‫ش‬ ‫‌فرو‬ ‫ش‬ ‫پی‬ ‫افراد‬ ‫که‬ ‫بزرگی برای کارشان می‬ ‫بیشتری را‬ ‫لیتوینفشار‬ ‫‌کنند که‬ ‫گفته می‬ ‫به فروش‬ ‫مدیر اتاق‬ ‫وال‬ ‫افزایششک‬ ‫‌کند و من‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫وارد‬ ‫‌ها‬ ‫ت‬ ‫قیم‬ ‫روی‬ ‫بازرگانی بریتیش کلمبیا ‪،‬‬ ‫دارم که جلــوی چنین امری گرفته‬ ‫ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫شود‪».‬‬ ‫تواند تاثیر منفی داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫حمزه علی در ادامه افزود‪« :‬به نظرم‬ ‫مخالف‬ ‫گوید ‪«:‬‬ ‫بخشسی می‬ ‫سی بی‬ ‫اســت‬ ‫ماجراماخوب‬ ‫شــفافیت‬ ‫این‬ ‫ولی‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫ها‬ ‫دستمزد‬ ‫رفتن‬ ‫باالچون می‌تواند جلوی افرادی را بگیرد‬ ‫بــرپیش‬ ‫خاطر و‬ ‫عایدی‬ ‫اطمینانمالیات‬ ‫بایدازباپرداخت‬ ‫کارکــه‬ ‫گیرد‪ .‬اگر‬ ‫صورت‬ ‫بینی‬ ‫پولشویی‬ ‫شاید حتی‬ ‫شرایطفرار و‬ ‫ســرمایه‬ ‫حد باشد‬ ‫بیش از‬ ‫ناگهانی و‬ ‫افزایش‬ ‫حرکتی‬ ‫چنین‬ ‫اینکــه‬ ‫‌کنند‪ .‬اما‬ ‫می‬ ‫تحت‬ ‫استان را‬ ‫‪ ،‬شیوه‬ ‫مقرون‬ ‫استان‬ ‫دره‌ها در‬ ‫بیزینسخان‬ ‫باعث شــود‬ ‫‪iroonia‬ندارم‪».‬‬ ‫بشوند‪».‬را‪.ca‬واقعا باور‬ ‫قراره‌تر‬ ‫تاثیر صرف‬ ‫به‬ ‫می دهد‬

‫ارائه درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا‬

‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫رﻧﮓکامپیوتری‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖرنﮓ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢتﻄابﻖ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫ﻣﺪتتﻌمیر‬ ‫ﻃﻮلمدت‬ ‫ﺗﻤﺎمطول‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦدردرتمام‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮآوردرایگان‬ ‫ﺗﺨﻤﯿﻦو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎىآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖباﺑﺎاستانداردهای‬ ‫ﺳﺮﯾﻊمﻄابﻖ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫رﻧﮓآمیﺰی‬ ‫ﭘﺨﺖرنﮓ‬ ‫ﮐﻮرهپﺨت‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آﻣﯿﺰى‬ ‫ﮔﯿﺮىﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢاندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟﯿﺰرى‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻫﺎىخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫ﮐﻠﯿﻪبیمه‬ ‫ﭘﺬﯾﺮشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** ﺻﺎﻓﮑﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫دﯾﺪه‬ ‫آﺳﯿﺐ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه و‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫ﻣﮑﺎن‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزى‬ ‫از از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫افشاگری روزنامه نگاران انگلیسی‪:‬‬

‫فیس بوک کانادا را‬ ‫تحت فشار گذاشته است‬

‫پیام‌هایی که برای خبرنگاران افشا شده جزییات البی مدیر ارشد اجرایی‬ ‫فیس‌بوک‪ ،‬شریل سندبرگ و وزیر صنعت وقت کریستین پردی در کانادا را‬ ‫نشان می‌دهد‪.‬‬

‫برای ایجاد شغل‪ ،‬فیس بوک قول داد‬ ‫یک پایگاه اطالعات در کانادا باز کند‬ ‫و در عوض دولت فدرال می‌بایســت‬ ‫متعهد می‌شد قوانینش را بر اطالعات‬ ‫غیرکانادایی شرکت اعمال نکند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬اسناد نشان می‌دهد مدیر ارشد‬ ‫اجرایی فیسبوک شــریل سندبرگ‬ ‫درباره این قرارداد با دولت محافظه‌کار‬ ‫قبلی و بطور مشخص با وزیر صنعت‬ ‫وقت کریستین پردی مذاکره می‌کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اسناد مذکور برای خبرنگاران انگلیسی‬ ‫افشا شده و سی‌بی‌سی نیوز نمی‌تواند‬ ‫مستق ً‬ ‫ال درستی آن را تایید کند‪.‬‬ ‫این اسناد حاکی از البی جهانی فیس‬ ‫بوک در کشــورهایی مانند بریتانیا‪،‬‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬کانــادا‪ ،‬هند و برزیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫در کانــادا فیســبوک تهدید کرد در‬ ‫صورت عدم توافق دولت با سیاست‬ ‫‌هــای اطالعاتی مورد نظــرش‪ ،‬این‬ ‫شــرکت از ســرمایه‌گذاری و ایجاد‬ ‫موقعیت‌های شغلی اجتناب می‌کند‪.‬‬ ‫معــاون ســابق فیســبوک در‬ ‫سیاست‌گذاری عمومی جهانی‪ ،‬مارن‬ ‫لوین در پیامی نوشت‪« :‬شریل رویکرد‬ ‫محکمی اتخاذ کرد‪ ،‬او مشخص کرد‬ ‫تصمیمگیری درباره پایگاه اطالعات‬ ‫بزودی اتفاق میافتد و تاکید کرد اگر‬ ‫نتوانیم از دولت کانادا در مسائل قانونی‬ ‫مجوزهای موردنظر را بگیریم انتخاب‬ ‫های دیگری داریم‪».‬‬ ‫به نظر می‌رسد بعد از این فشار‪ ،‬پردی‬ ‫به فیسبوک نا ‌مهای مبنی بر استقالل‬ ‫اطالعات غیرکانادایی را داده است‪.‬‬ ‫همچنین اســناد نشان میدهد لوین‬ ‫به همکارانش راجــع به کمک‌های‬ ‫یک وزیر شــکایت کــرده و توضیح‬

‫داده چطور مقامات رسمی فیسبوک‬ ‫مستقیما با دولتها در تماسند و لوین‬ ‫را به پردی مرتبط ساختند‪.‬‬ ‫تاریخ این مدارک مشخص نیست اما‬ ‫پردی از ‪ 2007‬تــا ‪ 2015‬وزیر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هــم پــردی و هم وزیر موسســات‬ ‫دموکراتیــک دولــت‪ ،‬کارینــا گولد‬ ‫بالفاصله به درخواست‌های سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز پاسخ ندادند‪.‬‬ ‫فیسبوک استفاده از پایگاه اطالعات‬ ‫برای کنترل دولت را رد کرده است‪.‬‬ ‫ســخنگوی فیس‌بــوک در ایمیلی‬ ‫نوشت‪« :‬قبل از آنکه اقدام به بازگشایی‬ ‫پایگاه اطالعاتــی در هر کجای دنیا‬ ‫بکنیم‪ ،‬می‌خواهیم مطمئن شــویم‬ ‫قوانین و حریم خصوصی آن کشــور‬ ‫را کامال می‌شناســیم‪ .‬این تهدیدی‬ ‫برای ســرمایه‌گذاری نیست‪ ،‬بخشی‬ ‫از وظیفه ما برای حفاظت از اطالعات‬ ‫مردم است‪».‬‬ ‫این سخنگو همچنین تایید کرد پایگاه‬ ‫اطالعاتی مذکور هرگز ساخته نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اسناد البی هیچ مالقات رسمی بین‬ ‫فیسبوک و وزرای کابینه فدرال را در‬ ‫زمان پردی نشان نمی‌دهد‪.‬‬ ‫مشخص نیست این اسناد توسط چه‬ ‫کسی افشا شده‪ ،‬اما به نظر میرسد از‬ ‫انتشار پروندهای که در دادگاه امریکا‬ ‫بر علیه فیســبوک در جریان اســت‬ ‫نشات گرفته باشد‪.‬‬ ‫به گفته عضو پارلمان این واقعیت که‬ ‫فیســبوک تالش کرده در کار دولت‬ ‫دخالت کند چیز عجیبی نیست‪.‬‬ ‫یک متخصص رســانه گفــت زمان‬ ‫آن فرا رســیده که نــگاه دقیق‌تری‬ ‫به شــرکت‌‌هایی ماننــد فیس‌بوک‬ ‫بیاندازیم‪.‬‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫فشا ِر رئیس اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن به دولت برای تغییر قوانین ضد فساد‬ ‫رئیس الوالن نیل بروس در نامهای به‬ ‫تاریخ ‪ 13‬اکتبر ‪ 2017‬به وزیر خدمات‬ ‫عمومــی کارال کوالتــرو گفت دولت‬ ‫کانادا باید قوانین ضد فســادش را در‬ ‫سریع‌ترین زمان ممکن تغییر دهد‪ .‬او‬ ‫کپی این نامه را برای هفت وزیر دیگر‬ ‫کابینه هم فرستاد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬در همان زمان دولت مشــغول‬ ‫مشاوراتی در خصوص اعمال تغییرات‬ ‫در «طرح یکپارچگی» و مجازات‌های‬ ‫سبک‌تر برای تخلفات شرکت‌ها با نام‬ ‫توافق تعویق بود‪.‬‬ ‫شــرکت مونترالی بــروس در ‪2015‬‬ ‫به تخلف و فســاد در رشوه‌خواری در‬ ‫تجارت لیبی متهم شد که اگر محکوم‬ ‫شود طبق طرح یکپارچگی برای ‪10‬‬ ‫سال از معامالت عمومی ممنوع می‌‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نامه بروس که طبق قانون دسترسی‬ ‫به اطالعات در اختیار مطبوعات کانادا‬ ‫قرار گرفته نشان‌دهنده فشار زیاد برای‬ ‫تغییر سیاست‌ها است تا این شرکت‬ ‫مهندسی ساختمانی از پیگرد قانونی‬ ‫محفوظ بماند‪.‬‬ ‫شــرکت با مقامات رســمی فدرال از‬ ‫جمله دفتر نخســت‌وزیر برای تبدیل‬ ‫توافق تعویق به قانون البی کرد‪.‬‬ ‫چند ماه پس از مشاوره‌های عمومی در‬

‫رهبران بومیان و تحلیل‌گران‪:‬‬ ‫تالش نخست‌وزیر برای انتقال جودی ویلسون ریبولد‬ ‫به بخش خدمات بومیان پیشنهاد «تحقیرآمیزی» بود‬ ‫هفته‪ -‬به گفته باتس‪ ،‬رئیس اســبق‬ ‫دفتر نخســت‌وزیر‪ ،‬وزیر پیشــین‬ ‫ن پیشــنهاد صدارت‬ ‫کابینه پس از آ ‌‬ ‫امــور خدمات بومیــان را رد کرد به‬ ‫امور کهنه‌ســربازان منتقل شد و این‬ ‫جابه‌جایی هیچ ارتباطی با مخالفت او‬ ‫برای دخالت در پیگرد قانونی الوالن‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫همچنیــن طبــق اظهــارات باتس‬ ‫اهمیت حفظ وحدت‪ ،‬ترودو را بر آن‬ ‫داشت که ویلسون ریبولد را از بخش‬ ‫دادگستری به خدمات بومیان منتقل‬ ‫کند‪ .‬جین فیلپات میبایست از امور‬ ‫بومیان به هیات خزانهداری میرفت‬ ‫و جای اسکات بریسن را پر میکرد و‬ ‫از نظر ترودو‪ ،‬ویلسون ریبولد بهترین‬ ‫گزینه برای جانشینی فیلپات بود‪.‬‬ ‫خانم ویلسون ریبولد پیشنهاد ترودو‬ ‫را نپذیرفت و گفت همه زندگی برای‬ ‫مبــارزه با قانون بومیان کوشــیده و‬ ‫نمی‌تواند مسئول برنامه‌هایی باشد که‬ ‫تحت این قانون اداره می‌شود‪.‬‬ ‫مدیر مرکز گفتگو تاریخ مدرسه اقامتی‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫پاییز ‪ 2017‬دولت ترودو تغییر قانون‬ ‫مبنــی بر توافق تعویــق را در الیحه‬ ‫بودجه بهار ‪ 2018‬گنجاند‪.‬‬ ‫طبق نامه رئیس الوالن کانادا به توافق‬ ‫تعویق و تغییراتی در طرح یک‌پارچگی‬ ‫برای قراردادهای دولتی نیاز داشته تا‬ ‫با سیاســت‌های کشــورهایی مانند‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬بریتانیا و فرانسه هم‬ ‫‌خوانی داشته باشد‪.‬‬ ‫توافــق تعویق و طــرح یکپارچگی‬ ‫دو موضوع مرتبــط ولی کامال مجزا‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫توافق تعویق یا ‪ DPA‬ترتیبات معامله‌‬

‫مانند برای شرکتهاســت که نشــان‬ ‫دهنده اعمال متخلفانه‌شان را تصحیح‬ ‫کرده‌اند‪ .‬طــرح یکپارچگی دولت به‬ ‫طرف قراردادهایی مربوط می‌شــود‬ ‫که اتاوا وارد تجارت با آنها می‌شــود‬ ‫و هدفــش حفظ دالرهــای مردم از‬ ‫متخلفان است‪.‬‬ ‫نامه بروس بارها بــر فوریت موضوع‬ ‫تاکید داشت و کوالترو و کارمندانش‬ ‫را دعوت به مالقات کرده بود‪.‬‬ ‫بنظر میرســد کوالترو دعوت بروس‬ ‫بــرای مالقات و بحــث درباره مجوز‬ ‫به الوالن را نپذیرفته اما باربارا گلوور‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫مدیر مرکز گفتگو تاریخ مدرسه‬ ‫اقامتی بومیان دانشگاه بریتیش‬ ‫کلمبیا‬

‫بومیان دانشگاه بریتیش کلمبیا‪ ،‬مری‬ ‫الن تورپو لَفو گفت پیشنهاد خدمات‬ ‫بومیان به ویلســون ریبولد بســیار‬ ‫نامناسب بود‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 140‬سال طبق قانون بومیان‪،‬‬ ‫کودکان مجبور به شرکت در مدارس‬ ‫اقامتی شده و مراسم مذهبی ممنوع‬ ‫شد‪ .‬مطابق با این قوانین بومیان نمی‌‬ ‫توانســتند بدون اجازه از اقامتگاه‌ها‬ ‫خارج شوند‪.‬‬ ‫بــه گفته مری الن تورپــو لَفو قانون‬

‫بومیان جشــن‌های مردمان ویلسون‬ ‫ریبولــد را منع کرد‪ ،‬زنــان را از رای‬ ‫دادن و خدمــت در شــوراهای خود‬ ‫بازداشت‪ .‬این قانون‌گذاری به تبعیض‬ ‫علیه زنان در مورد انتقال موقعیت‌شان‬ ‫به فرزندان ادامــه می‌دهد‪ .‬مثل این‬ ‫اســت که «وزارت تبعیض نژادی» را‬ ‫به نلسون ماندال بسپارند‪.‬‬ ‫خدمات بومیان در ‪ 2017‬ایجاد شد‬ ‫زمانی‌کــه دولت ترودو امور بومیان را‬ ‫به دو دپارتمان تفکیک کرد‪ .‬موضوع‬ ‫حقــوق و ســرزمین بــه دپارتمان‬ ‫ارتباطات بومیان مربوط می‌شــد و‬ ‫خدمات بومیان به برنامه‌ها‪ ،‬خدمات و‬ ‫زیرساخت‌ها که به سالمت کودکان‪،‬‬ ‫محل سکونت و آب آشامیدنی می‬ ‫‌پرداخت‪.‬‬ ‫در واقع ارتباطات بومیان متمرکز بود‬ ‫بــر قوانین و سیاســت‌ها و مذاکرات‬ ‫راجع به انتقال ملل نخســتین طبق‬ ‫قانون بومیــان؛ در حالی‌که خدمات‬ ‫بومیان برای مدیریت قانون بومیان به‬ ‫وجود آمده بود‪.‬‬

‫دســتیار وزیــر خدمــات عمومی و‬ ‫تدارکات در طرح یکپارچگی با بروس‬ ‫دیدار کرده است‪.‬‬ ‫شــرکت الوالن و توافق تعویقش در‬ ‫مرکز طوفان سیاسی برپا شده بر ضد‬ ‫لیبرال‌ها است‪.‬‬ ‫حتی پس از آنکــه توافق تعویق در‬ ‫سال گذشته تثبیت شد‪ ،‬رئیس پیگرد‬ ‫قانونی تصمیم گرفت از الوالن برای‬ ‫مذاکره دعوت به عمل نیاورد‪.‬‬ ‫وزیر دادگســتری و دادستان پیشین‬ ‫جودی ویلســون ریبولد درحالی از‬ ‫کابینه استعفا داد که اتهاماتی مبنی بر‬ ‫فشار نخست وزیر و کارمندانش برای‬ ‫عدم پیگرد قانونی الوالن مطرح بود‪.‬‬ ‫ترودو این اتهامات را رد کرده است‪.‬‬ ‫رئیس هیات خزانه‌داری جین فیل‌پات‬ ‫دوشنبه استعفا داد‪ .‬او گفت اعتمادش‬ ‫به روش دولــت در مقابله با تخلفات‬ ‫الوالن را از دست داده است‪.‬‬ ‫نخســت وزیر‪ ،‬کوالترو را به ریاست‬ ‫هیات خزانه‌داری برگزید و نظارت بر‬ ‫هزینه‌های دولت و منابع انسانی را به‬ ‫وظایفش افزود‪.‬‬ ‫دولت فدرال همچنان مشغول تغییر‬ ‫طرح یکپارچگی است که ممکن است‬ ‫به الوالن کمک کند‪ .‬به گفته کوالترو‬ ‫سیاســت‌های جدید در طی ‪ 4‬تا ‪6‬‬ ‫هفته آینده نهایی می‌شود‪.‬‬ ‫شرکت بزرگ کانادایی «س‌ان‌سی‪-‬‬ ‫الوالین» متهم اســت که با پرداخت‬ ‫رشوه بر آن بوده تا قراردادهای ساخت‬ ‫و ســاز پر درآمدی را در لیبی از آن‬ ‫خود کند‪ .‬از این رو گفته می‌شود که‬ ‫این شرکت به نمایندگان دولت قذافی‬ ‫رشوه پرداخته است‪.‬‬ ‫شرکت «اس ان ســی‪-‬الوالین» که‬ ‫از بزرگ‌ترین شرکت‌های مهندسی‬ ‫جهان است‪ ،‬متهم شــده در فاصله‬ ‫سال‌های ‪ ۲۰۰۱‬تا ‪ ۲۰۱۱‬نزدیک به‬ ‫‪ ۴۸‬میلیــون دالر کانادا به مقام‌های‬ ‫لیبی رشوه داده است‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ در دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫قضیه «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» جاستین ترودو را هفت گام به عقب راند‬

‫آیا محافظه‌کاران در انتخابات سراسری کانادا پیروز خواهند شد؟‬ ‫پرژن میرور‪ -‬حزب محافظه‌کار کانادا‬ ‫در نظرســنجی‌های اخیــر به دلیل‬ ‫اتفاقــات مربوط به کمپانــی «اس‪.‬‬ ‫ان‪.‬سی الوالین» و ایجاد شک و تردید‬ ‫در مردم کانادا‪ ،‬از حزب لیبرال به طور‬ ‫چشمگیری پیش افتاده است‪.‬‬ ‫به گزارش انستیتو ‪ ،Angus Reid‬در‬ ‫آخرین نظرسنجی انجام شده‪ ،‬حزب‬ ‫محافظه‌کار به رهبری اندرو شــییر‬ ‫هفت امتیاز از لیبرال‌ها جلوتر است‬ ‫و نظر ‪ ۳۸‬درصــد از رأی دهندگان‬ ‫را به خود جلب کرد‌ه اســت‪ .‬در این‬ ‫نظرســنجی حزب لیبرال کانادا‪ ،‬به‬ ‫رهبری جاستین ترودو نخست وزیر‪،‬‬ ‫با ‪ ۳۱‬درصد رأی موافق‪ ،‬در رده دوم‬ ‫پس از محافظه‌کاران قرار گرفت ‌ه است‪.‬‬ ‫بر اســاس نتایج این نظرســنجی‪،‬‬ ‫‪ ۶۶‬درصد از مــردم کانادا بر این باور‬ ‫هســتند که جنجال‌هــای پیرامون‬ ‫کمپانــی «اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین»‪،‬‬ ‫رسوایی‌های عمیق‌تری را برای دفتر‬ ‫نخست وزیر به وجود خواهد آورد‪.‬‬ ‫بر اســاس همین گزارش‪ ،‬دو ســوم‬ ‫مردم کانادا نیز بر این باور هستند که‬ ‫کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین» باید‬ ‫محاکمه شــود و به مدت ‪ ۱۰‬سال از‬ ‫دریافت قراردادهای دولتی منع شود‪.‬‬ ‫سانچی کورل‪ ،‬مدیر اجرایی مؤسسه‬ ‫نظرســنجی ‪ Angus Reid‬گفتــه‬ ‫است‪ «:‬مســئله این است که دولت‬ ‫ترودو به واقع دارای شــفافیت کمی‬ ‫اســت و در امر ترمیم آن نیز ناموفق‬ ‫بوده است و عدم وجود جزئیات باعث‬ ‫بروز شک و تردید مردم خواهد شد‪».‬‬ ‫از اواخــر هفته گذشــته کــه این‬ ‫نظرسنجی آنالین در حال اجرا بود‪،‬‬ ‫ن ترودو با واکنش‌های شدید‬ ‫جاستی ‌‬ ‫سیاسی درباره نقش خود در رسوایی‬ ‫کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» روبرو‬ ‫بوده اســت‪ .‬شــصت درصد از مردم‬ ‫کانادا در طول یک ماه گذشــته نظر‬ ‫مســاعدی در مورد وی نداشــته‌اند‪،‬‬ ‫و ‪ ۵۸‬درصد پاســخ دهندگان به این‬ ‫نظرسنجی نیز گفته‌اند که نظر آنها در‬ ‫مورد ترودو بدتر شده است‪.‬‬ ‫امــا به نظر می‌رســد که هیچیک از‬ ‫احزاب مورد اقبال جامعه نیســتند‪.‬‬ ‫‪ ۵۴‬درصد از مردم کانادا بر این عقیده‬ ‫هستند که اندرو شییر فرد مناسبی‬ ‫بــرای رهبری نیســت‪ ،‬و ‪ ۶۴‬درصد‬ ‫نیز نسبت به جاگمیت سینگ‪ ،‬رهبر‬ ‫حزب نیودموکرات‪ ،‬که همین هفته‬ ‫موفق شد با پیروزی در انتخابات میان‌‬ ‫دوره‌ای ســرانجام وارد پارلمان کانادا‬ ‫بشود‪،‬نظر مساعدی ندارند‪.‬‬ ‫به گفته سانچی کورل‪ ،‬اینکه رهبران‬ ‫احزاب تا چند هفته پیش از انتخابات‬

‫‪5‬‬

‫معترضین در تورنتو‬ ‫به ترودو اجازه سخنرانی ندادند‬ ‫روزسه‌شــنبه معترضین در واکنش به عملکرد دولت فــدرال کانادا به پرونده‬ ‫شــرکت متخلف « اس‪ .‬ان سی الوالین» سخنرانی «جاستین ترودو»‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر را در تورنتو ناقص گذاشتند‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهد بــه نقل از گلوبال نیوز‪ ،‬ترودو برای شــرکت در یک‬ ‫کنفرانس در رابطه با تغییرات آب و هوا شــرکت کرده بود که ضمن تقدیر از‬ ‫خدمات « جین فیلپات »‪ ،‬رئیس خرانه داری کانادا‪ ،‬می‌خواست در رابطه با علت‬ ‫اســتعفای او صحبت کند که یک زن با در دست داشتن پالکارد به عملکرد او‬ ‫اعتراض کرد و مانع ادامه سخنرانی وی شد‪.‬‬ ‫گفتنی است طی چند هفته اخیر وضعیت دولت کانادا به دلیل استعفای اعضای‬ ‫کابینه مورد انتقاد موافقین و مخالفین دولت لیبرال قرار گرفته است‪.‬‬

‫ِجرالد باتز در کمیته قضایی مجلس کانادا‪:‬‬

‫دفتر نخست وزیر‬ ‫فشاری بر دادستان سابق وارد نیاورد‬

‫مورد قبول و محبوب نباشند‪ ،‬امری‬ ‫عادی و معمولی است‪.‬‬ ‫در طول ماه گذشته‪ ،‬نظر مردم کانادا‬ ‫نسبت به رهبران حزب محافظه‌کار و‬ ‫نیودموکرات تغییر محسوسی نداشته‬ ‫اســت‪ ،‬و به ترتیب ‪ ۵۵‬درصد و ‪۶۴‬‬ ‫درصد از پاســخ دهندگان نسبت به‬ ‫هر یک از این دو شــخص احساس‬ ‫یکسانی نسبت به گذشته داشته‌اند‪.‬‬ ‫به گفته مدیر مؤسســه نظرسنجی‬ ‫آنچه ما شــاهد آن هستیم این است‬ ‫که‪ ،‬اندرو شییر توانسته است ضرباتی‬ ‫را به ترودو وارد کند‪ ،‬اما این به معنای‬ ‫پیروزی به ســود وی نیست‪ .‬در روند‬ ‫انتخاباتی‪ ،‬شــش ماه زمان بســیار‬

‫طوالنی اســت و پرسشی که مطرح‬ ‫می‌شود این اســت که آیا اندرو شیر‬ ‫قادر خواهد بود تا خشــم عمومی و‬ ‫نارضایتی به وجود آمده در مورد ترودو‬ ‫را بــه طور موفقیــت آمیزی به یک‬ ‫آلترناتیو برای پیروزی در انتخابات و‬ ‫به دست آوردن پست نخست وزیری‬ ‫هدایت کند یا نه؟»‪.‬‬ ‫بر طبق نتایج نظرسنجی اخیر‪ ،‬حزب‬ ‫لیبرال در مناطقی که در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫به پیروزی این حزب کمک شــایانی‬ ‫کرده بودند‪ ،‬از جمله در اســتان‌های‬ ‫انتاریو و بریتیش کلمبیا شــاهد اُفت‬ ‫هواداران بوده است‪.‬‬ ‫به طور مثال‪ ۴۶ ،‬درصد از طرفداران‬

‫حزب نیودموکرات‪ ،‬گفته‌اند که نظر‬ ‫آنها در مورد جاســتین ترودو بدتر از‬ ‫گذشته شــده است‪ ،‬و ‪ ۵۱‬درصد نیز‬ ‫گفته‌انــد که نظرشــان تغییر نکرده‬ ‫اســت‪ ،‬و ‪ ۳‬درصــد باقیمانــده نیز‬ ‫اعالم کرده‌اند که نظر آنها نســبت به‬ ‫جاستین ترودو بهتر شده است‪.‬‬ ‫طبق گفته ســانچی کورل آنچه که‬ ‫از این آمار و ارقام مشاهده می شود‪،‬‬ ‫خشم و شــک و تردید از سوی رأی‬ ‫دهندگان حزب نیودموکرات است‪.‬‬ ‫این نظرســنجی در فاصله زمانی ‪۲۱‬‬ ‫الــی ‪ ۲۴‬فوریه ‪ ،۲۰۱۹‬و با شــرکت‬ ‫یک‌هزار و نه نفر از افراد بزرگســال‬ ‫کانادایی صورت گرفته است‪.‬‬

‫کانادا و «ترودو» روی ریل مشکالت اقتصادی و سیاسی‬

‫دالر کانادا بطور چشمگیری رو به تضعیف است‬ ‫دالر کانــادا که در ســال جاری جزء‬ ‫یکی از بهتریــن ارزهای گروه «جی‬ ‫‪ »10‬بود بطور چشمگیری از جمعه‬ ‫رو به تضعیف بوده و کانادا روی ریل‬ ‫مشکالت اقتصادی و سیاسی است‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫‪ ، axios‬نگاهی به اخبار نشان می‌دهد‬ ‫که تثبیــت قیمت نفــت و کاهش‬ ‫انتظارات برای افزایــش نرخ بهره از‬ ‫سوی بانک مرکزی کانادا موجب این‬ ‫تضعیف دالر کانادا و رســاندن آن به‬ ‫پایین‌ترین سطح در مقابل دالر آمریکا‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اقتصاد کانادا در ســه ماهه آخر سال‬ ‫‪ 2018‬ضعیف‌ترین رشد خود را طی‬ ‫‪ 2‬و نیم ســال گذشته به ثبت رساند‬ ‫و به گفته برخی از اقتصاددانان تولید‬ ‫ناخالص ملی کانادا طی سه ماهه سال‬ ‫جاری نیز خیلــی ضعیف‌تر به نظر‬

‫می‌رسد‪.‬‬ ‫بلومبرگ طی یادداشتی در این رابطه‬ ‫آورده اســت‪ :‬در حالی کــه ماه‌های‬ ‫پایانی سال به علت کاهش قیمت نفت‬ ‫پیش‌بینی می‌شــد هزینه‌ها کاهش‬ ‫پیدا کند ولی عکس این اتفاق رخ داد‪.‬‬ ‫ایــن خبر برای اقتصــاد جهانی بد و‬ ‫مخصوصا برای برای جاستین ترودو‪،‬‬ ‫نخست وزیر کانادا‪ ،‬بدتر است‪.‬‬ ‫نگاهی به آمار و ارقام سه ماهه چهارم‬ ‫ســال ‪ 2018‬و سه‌ماهه نخست سال‬ ‫‪ 2019‬نشان می‌دهد که کانادا دچار‬ ‫رکود اقتصادی شــده اســت‪ .‬به این‬ ‫معنا که دو کشــور از بین ‪ 10‬کشور‬ ‫بزرگ اقتصادی جهان کــه کانادا و‬ ‫ایتالیا باشند از پایان سال ‪ 2018‬دچار‬ ‫بحران اقتصاد شده‌اند‪.‬‬ ‫بدتــر اینکه‪ ،‬کانادا دچار مشــکالت‬ ‫و بحرانهای اقتصــادی نبود تا اینکه‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫سال ‪ 1951‬با آمریکا پیمان اقتصادی‬ ‫بست‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش اعترافات دادســتان‬ ‫کل کانادا مبنی بر تحت فشــار قرار‬ ‫گرفتن از ســوی تــردو در رابطه با‬ ‫فســاد یک شرکت دامنه مشکالت و‬ ‫رکود اقتصادی کانادا را افزایش داده‬ ‫است به گونه‌ای در آخرین نظرسنجی‬ ‫صورت گرفته لیبرالها به میزان قابل‬ ‫توجهی رای خود را از دســت داده و‬ ‫به ‪ 33.9‬درصد رســیدند و در مقابل‬ ‫محافظــه کاران رای شــان به ‪35.8‬‬ ‫درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بریان دی پراتو‪ ،‬کارشــناس ارشــد‬ ‫مسائل اقتصادی در بانک ” تی دی”‬ ‫گفتگو با گلوب اند میل از روند کاهش‬ ‫اقتصادی کانــادا پیش از آنکه انتظار‬ ‫می‌رفته خبر داده است‪.‬‬

‫سالم تورنتو‪ -‬همانگونه که اعالم شده‬ ‫بود‪ ،‬جِ رالد باتز‪ ،‬رئیس ســابق دفتر‬ ‫جاســتین ترودو‪ ،‬روز چهارشنبه در‬ ‫مقابل کمیتــه قضایی مجلس کانادا‬ ‫حاضر شد و برداشت خود را از آنچه‬ ‫در رابطــه با پرونــده کمپانی «اس‪.‬‬ ‫ان‪.‬ســی الوالین» بین دفتر نخست‬ ‫وزیر کانادا و جودی ویلسون ِریبولد‪،‬‬ ‫وزیر سابق دادگســتری و دادستان‬ ‫کل سابق گذشته‪ ،‬با کمیته در میان‬ ‫گذاشت و به سئواالت اعضای کمیته‬ ‫پاسخ داد‪.‬‬ ‫جرالد باتز دو هفته قبل از سمت خود‬ ‫استعفا کرد‪.‬‬ ‫«باتز» در این جلســه گفت در حالی‬ ‫که تصمیــم درباره مصالحه یا پیگرد‬ ‫قانونی با دادستان کل است‪ ،‬تصمیم‬ ‫درباره ترمیم و تغییر کابینه با نخست‬ ‫وزیر است‪.‬‬ ‫وی با شــرح توضیحات گفت ترمیم‬ ‫کابینه توسط جاستین ترودو در ماه‬ ‫ژانویه‪ ،‬هیچ ارتباطی با پرونده کمپانی‬ ‫«اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» نداشته است‪.‬‬ ‫یادآور می شود که جاستین ترودو در‬ ‫ماه ژانویه هنگام ترمیم کابینه‪ ،‬جودی‬ ‫ویلسون ریبولد را از وزارت دادگستری‬ ‫و دادســتانی کل کانادا به مسئولیت‬ ‫کوچکتر وزارت امور ایثارگران منصوب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جرالد باتز گفــت‪« :‬من معتقدم که‬ ‫این ماجرا‪ ،‬داســتان دو نفر است که‬ ‫مســئولیت های باالیی داشــته اند‪.‬‬ ‫نخســت وزیر و دادستان کل سابق‪،‬‬ ‫که هر دو کارشان را به بهترین وجهی‬ ‫که می توانســته اند‪ ،‬انجام دادند‪ ،‬و‬ ‫کارکنان آنها نیز همینطور‪ .‬هیچ کینه‬ ‫ورزی شــخصی یا حرفه ای نسبت‬ ‫به هیچ کس‪ ،‬وجود نداشــته است‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬رابطه بین دادستان سابق و‬ ‫نخست وزیر قطع شد‪ .‬این قطع رابطه‬ ‫بر اتفاقات دیگــری که به این قضیه‬

‫مربوط نبودند‪ ،‬سایه افکند‪».‬‬ ‫وی گفت جاستین ترودو پیوسته به‬ ‫کارکنان دفتر نخست وزیر می گفت‬ ‫همواره به خاطر داشــته باشــند که‬ ‫تصمیم مربوط به (اینکه ســربازرس‬ ‫کل به ســمت مذاکره برای مصالحه‬ ‫کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» برود) با‬ ‫دادستان کل (جودی ویلسون ریبولد)‬ ‫است‪.‬‬ ‫جرالــد باتز همچنین بــر این نکته‬ ‫تاکید کــرد که در صــورت پیگرد‬ ‫جنایی کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین»‬ ‫این احتمال وجود داشــت که بیش‬ ‫از ‪ 9‬هزار نیــروی کار آن در کانادا و‬ ‫همچنین صدها نفر دیگر کارشان را‬ ‫از دست بدهند‪.‬‬ ‫جودی ویلســون ریبولد‪ ،‬دادســتان‬ ‫سابق‪ ،‬هفته گذشته در جلسه کمیته‬ ‫قضایی مجلــس کانادا گفته بود‪« :‬به‬ ‫طور مســتمر و پایدار‪ ،‬از سوی دفتر‬ ‫نخست وزیر جاســتین ترودو‪ ،‬دفتر‬ ‫شورای ‪ Privy Council‬و دفتر وزیر‬ ‫دارایی کانادا تحت فشــار ـ از جمله‬ ‫تهدیــدات نامرئی ـ بــوده تا پیگرد‬ ‫جنایی کمپانی مهندسی و ساخت و‬ ‫ساز «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» را متوقف‬ ‫کند‪».‬‬ ‫جرالد باتز در جلســه چهارشنبه این‬ ‫هفته کمیتــه قضایی مجلس‪ ،‬منکر‬ ‫وارد آوردن فشــار شد و تماس های‬ ‫به عمل آمده را فقط ترغیب دادستان‬ ‫کل سابق دانست‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫استعفای جین فیلپات‪ ،‬رئیس خزانه‌داری کانادا از کابینه‬ ‫مداد‪ -‬رئیس هیات مدیره خزانه داری‬ ‫کانــادا‪ ،‬در پی باال گرفتن جنجال در‬ ‫پرونده بازرسی شرکت «اس‪.‬ان‪.‬سی‬ ‫الوالین»‪ ،‬از کابینه دولت جاســتین‬ ‫ترودو اســتعفا کرد‪ .‬جین فیلپات که‬ ‫یکی از قابل اعتمادترین وزرای کابینه‬ ‫ترودو بــود‪ ،‬امروز اعالم کرد به خاطر‬ ‫بحران رســوایی دولــت در ماجرای‬ ‫«اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالیــن»از کابینــه‬ ‫کناره‌گیری خواهــد کرد‪ .‬فیلپات در‬ ‫بیانه‌ای که امروز منتشــر شد نوشته‬ ‫اســت‪« :‬باید به ارزش‌هــای درونی‪،‬‬ ‫مسئولیت‌های اخالقی‪ ،‬و تعهداتم به‬ ‫قانون اساسی پایبند باشم‪».‬‬ ‫به گزارش سی‌بی‌ســی‪ ،‬ترودو بعد از‬ ‫انتشار بیانیه استعفا از فعالیت فیلپات‬ ‫بر روی پرونده‌های مهم دولتی تقدیر‬ ‫کــرد‪ .‬فیلپات‪ ،‬که عضــو پارلمان از‬ ‫منطقه مارکهام‪-‬استافویل است‪ ،‬گفته‬ ‫اســت با توجه به رویدادهایی که در‬ ‫هفته‌های اخیر دولت فدرال را متاثر‬ ‫کرده‪ ،‬مدتی است که به کناره‌گیری‬ ‫فکــر می‌کرده اســت‪ .‬فیلپات گفته‬ ‫اســت پیش‌فرض تعهدات در کابینه‬ ‫این اســت که از وزرا انتظار می‌رود از‬ ‫تصمیمات کابینه و دیگر وزرا حمایت‬ ‫کننــد و باید در حمایــت از دولت و‬ ‫سیاست‌هایش سخن بگویند‪.‬‬ ‫«با توجه به این پیش‌فرض و شرایط‬ ‫فعلــی‪ ،‬برای من مقدور نیســت که‬ ‫به عنــوان وزیــر در کابینه خدمت‬ ‫کنم‪ .‬متاســفانه‪ ،‬شــواهد بر تالش‬ ‫سیاســتمداران و یا مقامات در فشار‬ ‫آوردن به وزیر ســابق دادگستری و‬ ‫ورود به پرونده «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین»‪،‬‬ ‫و قرایــن محتویات ایــن تالش‌ها‪،‬‬ ‫نگرانی‌های جدی و اساســی در من‬ ‫پدید آورده اســت‪ .‬ایــن نگرانی‌ها با‬ ‫دیدن و شــنیدن نظــرات همکاران‬ ‫و دیگر کانادایی‌ها شــدت بیشتری‬ ‫گرفته‪».‬‬ ‫فیلپــات از دوســتان نزدیک جودی‬ ‫ویلســون ریبولــد‪ ،‬وزیــر ســابق‬ ‫دادگســتری اســت کــه در مرکز‬ ‫رسوایی «اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین» قرار‬ ‫دارد‪ .‬ویلســون ریبولد هفته گذشته‬ ‫در مقابل کمیسیون بازرسی شهادت‬ ‫داد که یازده مقام دولتی از سوی دفتر‬ ‫نخست‌وزیر و دیگر دفترهای دولتی او‬ ‫را تحت فشار قرار داده‌اند تا از پیشبرد‬ ‫پرونده «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» با اتهام‬ ‫رشوه در قراردادهای لیبی صرف نظر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در صورتــی که این غول مهندســی‬ ‫مستقر در کبک در این پرونده مجرم‬ ‫شناخته شــود تا ده سال از پذیرفتن‬ ‫قراردادهای فدرال منع خواهد شد‪.‬‬ ‫فیلپات در بیانیه خود نوشــته است‪:‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫«متاســفانه‪ ،‬اعتماد خود را به روش‬ ‫دولــت در رویارویی با ایــن ماجرا از‬ ‫دست داده‌ام‪».‬‬ ‫ترودو که دوشــنبه شــب در تورنتو‬ ‫در راهپیمایی علیه تغییرات اقلیمی‬ ‫شرکت کرده بود از استعفای فیلپات‬ ‫یاد کرد و از او به خاطر «ایجاد تغییرات‬ ‫پایه‌ای» در زمینه‌های مختلف تقدیر‬ ‫کرد‪ .‬ترودو که به خاطر هیاهوی ایجاد‬ ‫شــده از سوی مخالفان سیاست‌های‬ ‫دولــت در خطوط لوله گاز مجبور به‬

‫فریاد زدن بود گفت کــه «از مدتی‬ ‫قبل» از احساســات درونی فیلپات‬ ‫باخبر بوده اما همچنان از تصمیم او‬ ‫ناامید شــده‪ .‬ترودو گفته است‪« :‬در‬ ‫دموکراسی نظیر کشور ما‪ ،‬و در فضایی‬ ‫که گوناگونی در آن اهمیت به سزایی‬ ‫دارد‪ ،‬مخالفت و بحث قابل قبول است‪.‬‬ ‫حتی از آن استقبال می‌کنیم‪».‬‬ ‫ترودو همچنین اعالم کرد به گزارش‬ ‫کمیسیون بازرسی گوش خواهد داد‬ ‫و انتظار دارد کــه اطالعات و نظرات‬

‫بیشتری ارائه شــود‪ .‬در این میان‪ ،‬از‬ ‫همه خواسته اســت که بر «تصویر‬ ‫بزرگتر» تمرکز کنند‪ .‬ترودو ســپس‬ ‫بدون پاسخگویی به سواالت محل را‬ ‫ترک کرد‪.‬‬ ‫اندرو شی‌یر‪ ،‬رهبر حزب محافظه‌کار‬ ‫کانادا در توئیتی دولت ترودو را «غرق‬ ‫در آشفتگی» خواند‪.‬‬ ‫شی‌یر گفته است‪« :‬به وزیر دادگستری‬ ‫اجازه نداده که آزادانه صحبت کند‪ ،‬به‬ ‫همین دلیل از ماجرا باخبر نشده‌ایم‪.‬‬ ‫داســتان ترودو هر روز تغییر می‌کند‬ ‫و با کانادایی‌ها صادق نیست‪[ .‬ترودو]‬ ‫باید پاسخگوی کمیته بازرسی باشد و‬ ‫استعفا کند‪».‬‬ ‫شــی‌یر در کنفرانس خبــری که در‬ ‫ســاعت‌های واپســین روز دوشنبه‬ ‫برگزار شــد ادعای تورودو را منبی بر‬ ‫تمرکز دولت بر حفظ شغل رد کرده و‬ ‫مدعی شده که فشار از سوی دولت به‬ ‫دالیل سیاسی بوده‪.‬‬ ‫شی‌یر همچنین از دیگر اعضای کابینه‬ ‫خواسته اســت تا «صدایشان را مثل‬ ‫جین فیلپات به گوش برسانند‪».‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه ‪ ۳۳‬عضو‬ ‫دیگر کابینه به خبرنگار سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫گفته‌اند مشــکلی در ادامه فعالیت با‬ ‫نخســت‌وزیر ندارند و همچنان به او‬ ‫وفادار باقی خواهند ماند‪ .‬مارک گارنو‪،‬‬ ‫وزیر حمل‌و نقل که نماینده مونترال‬ ‫در مجلــس عوام نیز اســت گفته‪«:‬‬ ‫کامال! من به ادامه همکاری با رهبری‬ ‫که روی شغل‪ ،‬توسعه طبقه متوسط و‬ ‫قدرتمندسازی اقتصاد متمرکز است‪،‬‬ ‫افتخار می‌کنم»‬

‫چین دو کانادایی بازداشت شده را متهم به سرقت اسرار دولتی کرد‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬مایکل کورینگ و مایکل‬ ‫ا ِسپاور از دســامبر گذشته در چین‬ ‫بازداشت شده اند‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬دولت چین‬ ‫مایکل کورینگ شهروند کانادایی را‬ ‫متهم کرده که اســرار دولتی چین را‬ ‫می ربوده که توســط مایکل ا ِسپاور‬ ‫(کانادایی بازداشت شده دیگر) به وی‬ ‫منتقل می شده‪.‬‬ ‫این اتفاق جدید احتماال تنش کنونی‬ ‫بین چین و کانــادا را افزایش خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫مایــکل کورینگ دیپلمات ســابق‬ ‫کانادایی و مایکل اسپاور بیزنسمن در‬ ‫اوایل دسامبر‪ ،‬کمی بعد از آنکه کانادا‬ ‫مِنگ وانژو مدیر ارشد کمپانی چینی‬ ‫هو‪-‬آـ وی را دستگیر کرد‪ ،‬بازداشت‬ ‫کرد‪ .‬منگ وانژو با احتمال تحویل داده‬ ‫شدن به ایاالت متحده مواجه است‪.‬‬

‫ولی علیه مقامات کانادایی و همچنین‬ ‫دولت کانادا به دادگاه شکایت کرده‪.‬‬ ‫چین بارها خواستار آزادی منگ وانژو‬ ‫شــده و هفته گذشته نیز بعد از آنکه‬ ‫دولت کانادا تصویب کرد که پروســه‬ ‫اســترداد منگ وانژو به اجرا درآید‪،‬‬ ‫واکنشی خشمگیانه نشان داد‪.‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫جاستین ترودو نخســت وزیر کانادا‬ ‫نگرانی شــدید خــود از اتهام دولت‬ ‫چین علیه دو کانادایی دستگیر شده‬ ‫را ابراز داشت‪ .‬جاستین ترودو گفت‬ ‫باعث تاسف بسیار است که چین به‬ ‫بازداشت خودسرانه این دو کانادایی‬ ‫ادامه می دهد‪.‬‬

‫اولین پیامد بزرگ ماجرای «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین»‬

‫آیا دادستانی از وزارت دادگستری‬ ‫جدا می‌شود؟‬

‫وزیر دادگستری و دادستان پیشــین کانادا جودی ویلسون ریبولد به‬ ‫کمیسیون پارلمان گفت زمان آن رسیده که ایده تفکیک این سمت‪ ،‬به دو‬ ‫نقش مجزا مورد مطالعه و بررسی قرار گیرد‪ .‬حداقل ‪ 2‬دادستان پیشین‬ ‫با او موافقند‪.‬‬

‫امروزه در انگســتان‪ ،‬ولز‪ ،‬استرالیا و‬ ‫نیوزیلند سمت دادســتانی و وزارت‬ ‫دادگســتری بیــن دو نفر تقســیم‬ ‫می‌شود‪ .‬اما در کانادا اینگونه نیست و‬ ‫نقش سیاسی وزارت با جنبه بی‌طرفی‬ ‫دادستانی درهم تنیده است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬بسیاری از جمله جودی ویلسون‬ ‫ریبولد پیشــنهاد کرده‌اند که زمان‬ ‫بازنگری دقیق این ســمت و تبعیت‬ ‫کردن از روش بریتانیا فرا رسیده است‪.‬‬ ‫وزیر دادگســتری و دادستان پیشین‬ ‫کانادا‪ ،‬ویلسون ریبولد به کمیسیون‬ ‫مجلس گفت احســاس کرده توسط‬ ‫‪ 11‬مقام رســمی دفتر نخست‌وزیر‬ ‫تــرودو و جاهای دیگر تحت فشــار‬ ‫قرار گرفته تا از طریق توافق تعویق از‬ ‫رشوه و فساد شرکت مهندسی کبکی‬ ‫الوالین چشم‌پوشی کند‪.‬‬ ‫او اجازه توافق را صادر نکرد اما بحث‬ ‫های سیاســی که بدنبال آن مسئله‬ ‫ایجاد شد‪ ،‬بررسی تقسیم سمت قبلی‬ ‫او به دو نقش مجزا را مطرح کرد‪.‬‬ ‫دبیر دانشــکده حقوق آسگود هال‪،‬‬ ‫«ترور فارو» به سی‌بی‌سی نیوز گفت‪:‬‬ ‫« فکــر می‌کنم اگر یک بررســی و‬ ‫گفتگوی واقعی دربــاره کارآیی این‬ ‫نقش دوگانه نداشــته باشیم‪ ،‬فرصت‬ ‫را از دســت داده‌ایم‪ .‬مهم اســت که‬ ‫کانادایی‌ها از داشتن سیستم قضایی‬ ‫عادل و بی‌طرفی که برای همه یکسان‬ ‫عمل میکند‪ ،‬احســاس خوبی داشته‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫دادســتان و وزیر دادگستری لیبرال‬ ‫پیشین ایروین کاتلر هم با این اقدام‬ ‫موافق است‪ .‬او که از ‪ 2003‬تا ‪2006‬‬ ‫در این سمت بوده‪ ،‬از تقسیم این شغل‬ ‫بین دو نفر حمایــت کرد‪ .‬او به رادیو‬ ‫سی‌بی‌سی گفت‪« :‬نخست‌وزیر‪ ،‬دیگر‬ ‫وزرا و کارمندان با وزیر دادگستری و‬

‫دادستان به عنوان همکارشان گفتگو‬ ‫میکنند که به معنی گفتگو از منظر‬ ‫سیاسی موضوعات است؛ آنها گاهی‬ ‫فراموش میکنند و یا ممکن اســت‬ ‫اصال آگاه نباشند که او نقش دادستانی‬ ‫هم دارد و باید از منظر قانونی هم به‬ ‫موضوعات نگاه کند‪».‬‬ ‫به گفته کاتلر تقســیم سمت سبب‬ ‫حذف تنــش ذاتی مســئولیت‌های‬ ‫دوگانه وزارت دادگستری و دادستانی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫خانــم لــان می‌گوید‪« :‬مــن فکر‬ ‫نمی‌‌کنــم الزم باشــد دادســتان از‬ ‫همه مالحظات‪ ،‬نگرانی‌ها‪ ،‬ترس‌ها و‬ ‫امیدهای همکارانش بی‌اطالع باشد‪.‬‬ ‫منظورم از همــکاران‪ ،‬وزرا‪ ،‬همکاران‬ ‫موافق و مخالف هستند‪».‬‬ ‫به گفته او یک راه این است که سمت‬ ‫دادســتانی مشابه سخنگویی در نظر‬ ‫گرفته شــود؛ مانند نماینده منتخب‬ ‫پارلمان که در سیاست دخیل است‬ ‫و باید به رای‌دهندگان پاسخگو باشد‪.‬‬ ‫یــک منبع آگاه از باالترین ســطوح‬ ‫سیاستگذاری در کابینه به سی‌بی‌سی‬ ‫گفت نقش دوگانه وزارت دادگستری‬ ‫و دادستانی ممکن است پیچیده باشد‬ ‫ولی یک دارایی ارزشمند هم هست‪.‬‬ ‫«شما مشکل دارید اگر از دادستانی‬ ‫نظــر بخواهید کــه در جریان کامل‬ ‫مذاکرات کابینه نبوده است‪».‬‬ ‫آقای فارو می‌گوید‪ « :‬این زمان مهمی‬ ‫برای کاناداست که بتواند بگوید ما نه‬ ‫تنها حامی حاکمیت قانون در عرصه‬ ‫بین‌المللی هســتیم‪ ،‬بلکه قانون در‬ ‫عرصه ملی ما هم حکمفرما است‪».‬‬ ‫او می‌افزاید اطمینان دولت از داشتن‬ ‫اعتماد کانادایی‌ها مهم است؛ نه فقط‬ ‫در زمینه دادســتانی‪ ،‬بلکه در زمینه‬ ‫چگونگی حاکمیت قانون در اجتماع‬ ‫مدرن کشور‪.‬‬

‫‪Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬

‫شماره ‪ ۱414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪for Priority Access‬‬

‫‪Register Today‬‬

‫‪Marketing by‬‬

‫‪Starting From: $839, 900‬‬

‫‪2 Bedroom View Homes‬‬

‫‪Starting From: $674, 900‬‬

‫‪1 Bedroom View Homes‬‬

‫‪info@parkwestliving.ca‬‬ ‫‪604.770.1336‬‬ ‫‪Presentation Centre Address: 1633 Capilano Road, North Vancouver‬‬

‫‪Parkwestliving.ca‬‬

‫فروش تعداد محدودی از واحدهای بی نظیر برج جنوبی‪،‬‬

‫‪ .‬کیفیت باالی زندگی ‪ ،‬دسترسی آسان به مراکز خرید ‪ ،‬پارک رویال و رستوران ایرانی‬

‫‪ .‬با فضای بیرونی وسیع با دسترسی آسان از داخل خانه‬

‫‪ .‬متنوع ترین واحدهای مسکونی بتونی ‪ 2،1‬و ‪ 3‬خوابه ‪ ،‬مجهز به سیستم تهویه مطبوع‪ ،‬با فضای وسیع برای زندگی‬

‫‪ .‬با نمای زیبایی از دان تاون‪ ،‬کوه‪ ،‬اقیانوس و ‪ ،Burrard Inlet‬با ‪ 23‬طبقه‪ ،‬پنجره های بلند و یکپارچه از کف تا سقف‪ ،‬با دید پاناروما‬

‫هوشمندانه ترین خرید و داشتن یک زندگی الهام بخش در غرب ونکوور‬

‫پروژه ‪ Park West‬در غرب ونکوور با طراحی معمار معروف ‪ RAFII‬هم اکنون آماده فروش می باشد‪.‬‬

‫معرفی ‪The South Tower‬‬

‫لوکس ترین و با ارزشمند ترین واحدها در نورت شور‬

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱41۴‬جمعه ‪ 1۷‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫سازمان عفو بین‌الملل‪ :‬اوضاع حقوق بشر در ایران وخیم‌تر شده است‬ ‫در گزارش سازمان عفو بین‌الملل‬ ‫آمده که وضعیت حقوق بشر در‬ ‫ایران در سال گذشته به شدت‬ ‫رو به وخامت رفته است‪ .‬در این‬ ‫گزارش بــه اعتراضات مردم به‬ ‫افزایش فقر و فســاد‪ ،‬سرکوب‬ ‫تظاهرات‪ ،‬دستگیری و شکنجه‬ ‫بسیاری از منتقدان اشاره شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســازمان عفو بین‌الملــل در گزارش‬ ‫مفصلی به بررسی همه جانبه وضعیت‬ ‫حقوق بشر در سال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی‬ ‫در ایران پرداخته است‪ .‬در این گزارش‬ ‫با ذکر موارد متعدد تاکید شــده که‬ ‫اوضاع حقوق بشر در کشور سیر نزولی‬ ‫شدیدی را طی کرده است‪.‬‬ ‫ســازمان عفــو بین‌الملل بــه موارد‬ ‫متعددی از وخامــت اوضاع در ایران‬ ‫از جملــه اعتراض شــدید مردم به‬ ‫گرانی و گســترش بی‌رویه فساد در‬ ‫کشور‪ ،‬برخورد شدید ماموران امنیتی‬ ‫با تظاهرات مســالمت آمیــز مردم‪،‬‬ ‫دســتگیری‪ ،‬شــکنجه و محاکمات‬ ‫غیرعادالنه منتقدان اشاره کرده است‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است که در سال‬ ‫‪« ۲۰۱۸‬شکنجه و ســایر رفتارهای‬ ‫بی‌رحمانه به طور گسترده اعمال شد‬ ‫و عامــان و آمران از مجازات مصون‬ ‫ماندند‪ .‬شــاق‪ ،‬قطع عضو و ســایر‬ ‫مجازات‌های بی‌رحمانه و غیرانسانی‬ ‫نیز به اجرا گذاشــته شــد‪ .‬در طول‬ ‫سال‪ ،‬مقامات کماکان مرتکب تبعیض‬ ‫و خشونت گسترده بر پایه جنسیت‪،‬‬ ‫نظرات سیاســی‪ ،‬اعتقادات مذهبی‪،‬‬ ‫قومیــت‪ ،‬گرایش جنســی‪ ،‬هویت‬ ‫جنسیتی و معلولیت شدند»‪.‬‬ ‫ســازمان عفو بین‌الملــل در گزارش‬ ‫خود از موارد متعدد و سیستماتیک‬ ‫محدودیت آزادی مذهب و عقیده در‬ ‫ابعــاد حقوقی و عملی و صدور تعداد‬ ‫باالی احکام اعــدام و محاکمه‌های‬ ‫غیرمنصفانه و اجرای اعدام‌ها در مالء‬ ‫عام و اعــدام محکومانی که درزمان‬ ‫وقوع جرم‪ ،‬سن آنان کمتر از ‪ ۱۸‬سال‬ ‫بوده نوشته است‪.‬‬ ‫محدودیت‌ها در آزادی بیان‪ ،‬انجمن‌ها‬ ‫و اجتماعات‬

‫در گــزارش ســازمان عفو بین‌الملل‬ ‫آمده اســت کــه در ســال میالدی‬ ‫گذشته «مقامات ایران بیش از پیش‬ ‫حق آزادی بیان‪ ،‬تشــکیل انجمن و‬ ‫تجمعات صلح‌آمیز را سرکوب کردند و‬ ‫صدها تن را با اتهامات بی‌اساس تهدید‬ ‫امنیت ملی در زندان‌ها نگاه داشتند»‪.‬‬ ‫این ســازمان حقوق بشری از جمله‬ ‫کســانی که در ایــران بــا اتهامات‬ ‫گوناگون به زندان فرســتاده شده‌اند‪،‬‬ ‫از «مخالفان سیاســی مسالمت‌آمیز‪،‬‬ ‫روزنامه‌نــگاران‪ ،‬فعاالن رســانه‌های‬ ‫اجتماعی‪ ،‬دانشــجویان‪ ،‬فیلمسازان‪،‬‬ ‫موسیقی‌دانان و نویسندگان و مدافعان‬ ‫حقوق بشــر از جملــه وکال‪ ،‬فعاالن‬ ‫حقوق زنان‪ ،‬فعاالن حقوق اقلیت‌ها‪،‬‬ ‫فعاالن حقوق کارگران‪ ،‬فعاالن محیط‬ ‫زیست‪ ،‬کنشگران علیه اعدام و افرادی‬ ‫که در پی یافتــن حقیقت‪ ،‬عدالت و‬ ‫اقدامات جبرانی در ارتباط با اعدام‌ها‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫قوانین خانواده و جزا از جمله در زمینه‬ ‫حق طالق‪ ،‬اشتغال‪ ،‬ارث و دستیابی‬ ‫به ســمت‌های سیاسی مواجه بودند‪.‬‬ ‫قوانین مدنی ایــران همچنان زنانی‬ ‫که با مردان غیرایرانــی ازدواج کرده‬ ‫بودنــد را از حق انتقال تابعیت ایرانی‬ ‫به فرزندانشان محروم کردند و الیحه‬ ‫تامین امنیت زنان در برابر خشــونت‬ ‫همچون سالهای قبل بالتکلیف باقی‬ ‫ماند‪ .‬ســازمان عفو بین الملل نوشته‬ ‫است که مقامات ایران در سال گذشته‬ ‫همچنــان از پذیرش خشــونت‌های‬ ‫جنسیتی‪ ،‬از جمله خشونت خانگی و‬ ‫تجاوز در بستر زناشویی‪ ،‬به عنوان جرم‬ ‫سر باز زده‌اند و خشونت علیه زنان و‬ ‫دختران‪ ،‬از جمله خشونت‌های خانگی‬ ‫و ازدواج‌های اجباری و زودهنگام‪ ،‬به‬ ‫طور گسترده رواج داشته است‪.‬‬ ‫در ادامه گــزارش آمده که «همزمان‬ ‫میلیونها زن به خاطــر تن ندادن به‬ ‫مقررات سختگیرانه پوشش اسالمی‬ ‫از ســوی نیروهای گشت ارشاد مورد‬ ‫آزار و اذیــت و انــواع خشــونت‌ها و‬ ‫تبعیض‌ها قرار گرفتند‪ .‬از آواز خواندن‬ ‫و در مواردی حتی نواختن ساز توسط‬ ‫زنــان در انظار عمومــی جلوگیری‬ ‫شــد و مقامات هنوز از ورود زنان به‬ ‫استادیوم‌های فوتبال ممانعت کردند‪».‬‬ ‫سرکوب مبارزات کارگری‬

‫و ناپدید کردن‌های قهری گسترده‌ی‬ ‫دهه ‪ »۶۰‬نام می‌برد‪.‬‬ ‫سازمان عفو بین‌الملل در این گزارش‬ ‫به بررسی موارد استفاده بیش از حد از‬ ‫نیروی قهر در سال گذشته در ارتباط‬ ‫با ســرکوب اعتراضات به فقر و فساد‬ ‫در کشــور پرداخته و از بازداشت‌ها و‬ ‫حبس‌های خودسرانه نوشته است‪.‬‬ ‫به گزارش این سازمان مدافع حقوق‬ ‫بشراغلب دستگیرشدگان در ایران از‬ ‫امکان انتخاب و دسترســی به وکیل‬ ‫محروم بوده‌اند‪ .‬در ادامه گزارش با ذکر‬ ‫نمونه‌های متعدد از ادامه بازداشــت‬ ‫نسرین ستوده و همسر او رضا خندان‬ ‫به جــرم حمایت از زنانــی که علیه‬ ‫حجاب اعتراض کردند و بازداشــت‬ ‫وکالی دیگــر از جمله امیر ســاالر‬ ‫داوودی‪ ،‬آرش کیخســروی‪ ،‬قاســم‬ ‫شعله ســعدی‪ ،‬فرخ فروزان‪ ،‬محمد‬ ‫نجفی‪ ،‬مصطفی دانشــجو‪ ،‬مصطفی‬ ‫ترک همدانی‪ ،‬پیام درفشان و زینب‬ ‫طاهری یاد شده است‪.‬‬ ‫سرکوب رسانه‌ها‬

‫ســازمان عفو بین‌الملــل در گزارش‬ ‫ساالنه خود از ایجاد محدودیت‌های‬ ‫کاری و دستگیری وبازداشت فعاالن‬ ‫رسانه‌ها نوشته است‪ .‬در این گزارش‬ ‫آمده که در ســال گذشته «مدیران‬

‫برخی از کانال‌هــای تلگرامی که از‬ ‫محبوبیت باالیــی در ایران برخوردار‬ ‫هستند با مجازات‌های سنگین حبس‬ ‫روبرو شــدند»‪ .‬در اردیبهشــت ماه‬ ‫گذشته تلگرام فیلتر شد و فیسبوک‪،‬‬ ‫توییتــر و یوتیوب همچنــان فیلتر‬ ‫ماندند‪ .‬میلیون‌ها ایرانی با استفاده از‬ ‫نرم افزارهای فیلترشکن هم‌چنان به‬ ‫استفاده از تلگرام ادامه دادند‪.‬‬ ‫در ادامــه گــزارش آمده اســت که‬ ‫«سانسور رسانه‌ها و ایجاد اختالل در‬ ‫امواج شبکه‌های تلویزیونی ماهوارهای‬ ‫خارجــی هم چنــان ادامه داشــت‪.‬‬ ‫تعــدادی از روزنامه‌نــگاران و فعاالن‬ ‫رسانه‌های آنالین به طرز خودسرانه‬ ‫دســتگیر و بازداشت شدند؛ تعدادی‬ ‫نیز محاکمــه و با احــکام حبس و‬ ‫شالق مواجه شــدند‪ .‬انجمن صنفی‬ ‫روزنامه‌نــگاران همچنــان در تعلیق‬ ‫ماند»‪.‬‬ ‫شکنجه زندانیان‬

‫ســازمان عفو بین‌الملــل در گزارش‬ ‫تازه خود با ذکــر نمونه‌های متعدد‬ ‫و جزئیاتــی از «شــکنجه و ســایر‬ ‫رفتارهــای بی‌رحمانــه‪ ،‬از جملــه‬ ‫حبس‌های انفرادی طوالنی مدت به‬ ‫ویــژه در دوران بازجویی‪ ،‬به صورت‬ ‫سیستماتیک» نوشــته است که در‬

‫سال گذشــته همچنان نقض حقوق‬ ‫زندانیان ادامه پیدا کرده است‪ .‬در این‬ ‫گزارش آمده که «زندانیان مجبور به‬ ‫تحمل شرایط بی‌رحمانه و غیرانسانی‬ ‫زندان‌ها‪ ،‬از قبیل ازدحام در سلول‌ها‪،‬‬ ‫غذای نامناســب‪ ،‬کمبود تختخواب‪،‬‬ ‫تهویه بد و شیوع حشرات بودند»‪.‬‬ ‫ســازمان عفو بین‌الملل در ادامه در‬ ‫باره حصر خانگی ســران معترض به‬ ‫انتخابات ســال ‪ ۱۳۸۸‬در ایران نیز‬ ‫اشاره کرده است‪.‬‬ ‫محدودیت‌هــا در آزادی مذهب و‬ ‫عقیده‬

‫به گزارش ســازمان عفــو بین‌الملل‬ ‫در ســالی که گذشت‪ ،‬آزادی مذهب‬ ‫و عقیــده به صورت سیســتماتیک‪،‬‬ ‫هــم در بعد حقوقــی و هم در عمل‬ ‫نقض گردیده اســت در این گزارش‬ ‫خاطر نشان شده که «مقامات ایران‬ ‫همچنــان معتقدان دیگــر ادیان و‬ ‫خدانابــاوران را مجبور کردند مطابق‬ ‫با مقــررات و اصول مذهبی برگرفته‬ ‫از تفاسیر سختگیرانه از مذهب تشیع‬ ‫رفتار کنند‪ .‬نقــض همه جانبه حق‬ ‫تغییر یا انصــراف از باورهای مذهبی‬ ‫ادامه یافت»‪.‬‬ ‫در ادامــه ایــن گــزارش از وضعیت‬ ‫دراویش گنابادی و سرکوب تظاهرات‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵۱۴-۹۹۶-۹۶۹2‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫آنان و بازداشــت صدها تن یاد شده‬ ‫و آمده اســت که « بیش از ‪ ۲۰۰‬تن‬ ‫از آنان‪ ،‬طی محاکماتیغیرمنصفانه به‬ ‫چهار ماه تا ‪ ۲۶‬ســال حبس‪ ،‬تحمل‬ ‫شــاق‪ ،‬تبعیــد در داخل کشــور‪،‬‬ ‫ممنوعیت خروج از کشور و ممنوعیت‬ ‫عضویــت در گروه‌هــای اجتماعی و‬ ‫سیاسی محکوم شدند»‪.‬‬ ‫در ادامه این گزارش محدودیت‌های‬ ‫اقلیت‌های دینی و مذهبی از جمله در‬ ‫باره نوکیشان مسیحی و ادامه آزار و‬ ‫اذیت و بازداشت‌های خودسرانه آنان‬ ‫و همچنین مــواردی از مجازات‌های‬ ‫طوالنــی مــدت زندان چنــد تن از‬ ‫اقلیت آسوری و حمله‌های گسترده‬ ‫و سیســتماتیک علیه اقلیت بهایی‬ ‫و بازداشــت‪ ،‬حبس‪ ،‬اجبار به بستن‬ ‫کسب و کار‪ ،‬ضبط اموال‪ ،‬ممنوعیت‬ ‫اســتخدام در بخش دولتــی و عدم‬ ‫دسترسی به آموزش عالی و تخریب‬ ‫و بی‌احترامی به قبرستان‌های آنان و‬ ‫همچنین تبعیض و محرومیت‌ها در‬ ‫باره مسلمانان سنی مورد بررسی قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫تبعیض علیه زنان و دختران‬

‫در گــزارش ســازمان عفو بین‌الملل‬ ‫گوشزد شده که در سال گذشته زنان‬ ‫همچنان با تبعیض‌های ریشه‌دار در‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫در ســالی کــه گذشــت ممنوعیت‬ ‫تشکیل اتحادیه‌های صنفی مستقل‬ ‫همچنان ادامه یافت‪.‬‬ ‫هــزاران کارگــر در اعتــراض بــه‬ ‫دستمزدهای معوقه‪ ،‬شرایط کاری بد‬ ‫و مشکالت دیگر دست به تظاهرات‬ ‫مسالمت‌آمیز و اعتصاب زدند‪ .‬مقامات‬ ‫صدها تن از آنها را بازداشت و بسیاری‬ ‫را به حبس و شــاق محکوم کردند‪.‬‬ ‫ســازمان عفو بین‌الملــل در گزارش‬ ‫خود همچنین در باره بازداشت ده‌ها‬ ‫کارگر اعتصابی شرکت نیشکر هفت‬ ‫تپه و دستگیری خشونت‌آمیز در پی‬ ‫اعتصــاب چند هفتــه‌ای ده‌ها تن از‬ ‫کارگران فوالد اهواز نوشته است‪.‬‬ ‫در پایــان این گزارش ســازمان عفو‬ ‫بین‌الملــل ضمن اشــاره بــه ادامه‬ ‫«صدوراحکاماعدامدرپیمحاکمه‌های‬ ‫غیرمنصفانه واجرای احکام اعدام گاه‬ ‫حتی در مالءعام» یادآوری کرده است‬ ‫که با وجود اصالح قانون مبارزه با مواد‬ ‫مخدر‪ ،‬چندین نفر که در زمان وقوع‬ ‫جرم کمتر از ‪ ۱۸‬ســال سن داشتند‬ ‫اعدام شدند و کودک‪-‬مجرمان بسیار‬ ‫دیگری در صف اعدام باقی ماندند‪.‬‬ ‫در گزارش همچنین آمده اســت که‬ ‫قانون مجازات اســامی «همچنان‬ ‫سنگســار را بــه عنــوان یکــی از‬ ‫روش‌های مجازات اعدام به رسمیت‬ ‫شناخت‪ .‬برخی از رفتارهای جنسی‬ ‫همجنس‌گرایانــه رضایتمندانه که‬ ‫اساســا نباید به عنوان جرم تعریف‬ ‫شــوند و جرایم مبهمــی همچون‬ ‫«ســب‌النبی»‪« ،‬محاربه» و «افساد‬ ‫فی‌االرض» همچنان مشمول مجازات‬ ‫اعدام شدند»‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله فارسی‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫ﺻـﺮاﻓﻰ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1414‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1414‬جمعه ‪ 17‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫‪Vol. 24 Issue1414 Friday March 8, 2019‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾﺎن‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮسﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫قضیه «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین»‬ ‫جاستین ترودو را هفت گام به عقب راند‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫آیا محافظه‌کاران در‬ ‫انتخابات سراسری کانادا‬ ‫پیروز خواهند شد؟‬

‫آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫اتهام‌های جدید علیه‬ ‫نسرین ستوده و احتمال صدور‬ ‫حکم سنگین برای او‬ ‫رضا خندان‪ ،‬همسر نسرین ستوده‪ ،‬وکیل زندانی‬ ‫به کمپین حقوق بشر در ایران خبر داده است که‬ ‫حکم همسرش برای پرونده دوم که با هفت اتهام‬ ‫مواجه است صادر شده اما هنوز به نسرین ستوده‬ ‫در زندان اوین ابالغ نشده است‪.‬‬ ‫عفو بین‌الملل از احتمال صدور حکم ‪ ۳۴‬ســال‬ ‫زندان و ‪ ۱۴۸‬ضربه شالق برای نسرین ستوده خبر‬ ‫داده است‪.‬‬

‫سازمان عفو بین‌الملل‪:‬‬ ‫اوضاع حقوق بشر در ایران‬ ‫وخیم‌تر شده است‬

‫دالر کانادا به طور چشمگیری‬ ‫رو به تضعیف است‬ ‫اخبار نشــان می‌دهد کــه تثبیت قیمت نفت و‬ ‫کاهش انتظارات برای افزایش نرخ بهره از ســوی‬ ‫بانک مرکزی کانادا موجب این تضعیف دالر کانادا‬ ‫و رســاندن آن به پایین‌ترین سطح در مقابل دالر‬ ‫آمریکا شده است‪ .‬بریان دی پراتو‪ ،‬کارشناس ارشد‬ ‫مسائل اقتصادی در بانک «تی دی» در گفتگو با‬ ‫«گلــوب اند میل» از روند کاهش اقتصادی کانادا‬ ‫پیش از آنکه انتظار می‌رفته خبر داده است‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫سازمان عفو بین‌الملل در گزارش مفصلی به بررسی‬ ‫همه جانبه وضعیت حقوق بشــر در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫میالدی در ایران پرداخته اســت‪ .‬در این گزارش با‬ ‫ذکر موارد متعدد تاکید شده که اوضاع حقوق بشر‬ ‫در کشور ســیر نزولی شدیدی را طی کرده است‪.‬‬ ‫در ایــن گزارش به اعتراضات مردم به افزایش فقر‬ ‫و فســاد‪ ،‬سرکوب تظاهرات‪ ،‬دستگیری و شکنجه‬ ‫بسیاری از منتقدان اشاره شده است‪.‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫ﺧﺪادوﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮ ُﮔﻞ‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Advice‬‬

‫اﺳﭙﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬ ‫ﺗﻮرﻫﺎى ﺗﻔﺮﯾﺤﻰ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ‪ ،‬ﮐﺮوز‬

‫‪Mohsen‬دﻻر‬ ‫‪800Bolouri,‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫اﺳﭙﺸﯿﺎل‪MBA‬‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪Mortgage Advice‬‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻠﻮرى‬

‫‪Mohsen Bolouri, MBA‬‬ ‫»ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴﮑﻦ«‬ ‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪778 899 3743‬‬

‫‪Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخﻫﺎ‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪199۳‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬