Paivand 1415 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1415‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامﻼك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصﻞ‬ ‫و وبرابری‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRgug‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫مدرکتجربه موفق در‬ ‫تنها دارندهبا ‪ 3‬نسل‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫ترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫مرکزاز اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬ ‫تخصصی با‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬

‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫مکان جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬ ‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یکﺠا و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫خدمات ترجمه رسمی ‪ :‬کلیه مدارك حقوقی‪ ،‬سجلی‪ ،‬تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬راه را برای خرید و‬ ‫فریبرز خشا ‪ ،‬عﻀو رسمی انﺠمن‬ ‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫ماﻟی‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬گواهینامه رانندگی‪ ،‬گواهی‬ ‫عدم خﻼفی‪ ،‬بیمه اتومبیﻞ و عدم سوء پیشینه‪ ،‬مترجم رسمی وزارت‬ ‫دادگستری و دادگاه های بریتیش کلمبیا‬ ‫خدمات نوتاری پابلیﮏ‪ :‬ﺛبت مﻌامﻼت امﻼك و وامهای بانکی‪ ،‬دعوتنامه‪،‬‬ ‫وکاﻟتنامه‪ ،‬وصیت نامه‪ ،‬گواهی امﻀاء‪ ،‬برابری با اصﻞ مدارك‬

‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترجم معتمد ‪ICBC‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-320-6326‬‬ ‫قرار ﺣﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬ ‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫دفتر حقوقی هما یﺤیوی‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آیا ممنوعاﻟورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟‬

‫وکیﻞ مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫کﻠمﺒیا(تماس بﮕیرید‬ ‫آمریکا با ما‬ ‫کانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ممنوعیت‬ ‫جهت‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رفعرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬

‫ـ‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫خدمات مربوط به فﻀای سبﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و مﺤوطه سازی‬ ‫خدمات حمﻞ و نقﻞ و اسبابکشی‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫‪J.D.‬‬ ‫»به صورت شبانهروزی«‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری فﻀای سبﺰ‪،‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زنی‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اصﻼح خاك‪،‬‬ ‫کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن‬ ‫پیادهرو سازی‪ ،‬مﺤوطه سازی‬

‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫تجاری و اداری‬ ‫منازل مسکونی‪ ،‬مراکﺰ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمریکا‬ ‫مهاجرت‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫ـ دعاوی خانوادگی (طﻼق)‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫بستهبندی وسایﻞ به صورت تﺨﺼﺼی‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫اﺛاﺛیه منﺰل‬ ‫نﺼﺐ و مونتاژ‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مشاوره با تﻌیین وقت قبلی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪BC License #77777‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»افشین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪47‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫اهدای کمک هزینه تحصیلی‬

‫جشن نوروز‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬جشن دید و بازدید عید نوروز‬ ‫‪ ۲۳‬مارچ از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۱۲‬نیمه شب‬

‫بنیاد کانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود را برای‬ ‫اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان و دانشجویان‬ ‫واجد شرایط اعالم میکند‪ .‬از کلیه متقاضیان دعوت میشود فرم‬ ‫های مرتبط را از وب سایت بنیاد ‪ www.cif-bc.com‬دانلود‬ ‫کرده و تا تاریخ ‪ 26‬آپریل ‪ 2019‬به آدرس زیر ارسال نمایند‪.‬‬

‫بهار دیگری فرا می‌رسد و سال نویی را آغاز می‌کنیم‪.‬‬ ‫با ما همراه شوید تا با امید به ازادی و شادی عزیزانمان در‬ ‫ایران‪ ,‬اوقاتی خوش و بیاد ماندنی بیافرینیم‪.‬‬ ‫پروفشنال دی جی ‪David‬‬ ‫پیتزا و نوشیدنی در سالن بفروش می‌رسد‪.‬‬ ‫ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۱۲‬شب شنبه ‪ ۲۳‬مارس در‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫‪Sutton Place Hotel,‬‬ ‫‪845 Burrard St, Vancouver, V6Z 2K6‬‬

‫برنامه ها شامل شام بوفه ‪ ،‬رقص‪ ،‬موزیک دی جی آرش‪،‬هفت‬ ‫سین‪ ،‬عمو نوروز‪ ،‬اجرای رقص های ایرانی توسط گروه هنری‬ ‫مهربانو و برنامه کمدی کیوان‪،‬کمدین ایرانی امریکایی میباشد ‪.‬‬ ‫محل فروش بلیط‪:‬‬ ‫‪C.I.F. office: John Braithwaite‬‬ ‫‪Community Centre, 145 West 1st.‬‬ ‫‪Street, North Vancouver, BC.‬‬ ‫‪1st Floor, Community Room no 2.‬‬ ‫اطالعات‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ :‬و ‪bc.com-info@cif‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫بازارچه نوروزی‬ ‫با برنامه های متنوع شامل رقص مناطق مختلف‪،‬‬ ‫آواز و موسیقی ‪ ،‬دی جی آرش ‪ ،‬برنامه مخصوص کودکان‬ ‫خوراکهای لذ یذ ایرانی میباشد‪.‬‬ ‫کلیه بیزینس های قانونی اجازه شرکت در این بازارچه را دارند‬ ‫و هیچگونه محدودیتی برای آنها در نظر گرفته نشده است‬ ‫هرچه زودتر تا وقت باقیست میز خود را اجاره نمایید‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬مارچ از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و تهیه غرفه هرچه زودتر باشماره‬ ‫‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫‪.‬تماس حاصل نمایید‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫بازارچه نوروزی ‪ ،‬شیرینی های عید‬ ‫وسایل هفت سین ‪ ،‬عیدی وکادو برای عزیزانتان‬ ‫سرگرمی برای کودکان‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت ‪ ۱۲‬تا ‪ ۷‬عصر یکشنبه ‪ ۱۷‬مارچ‬

‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫زمان تحویل سال ‪ ۱۳۹۸‬خورشیدی‬ ‫به وقت ونکوور چهارشنبه ‪ ۲۰‬مارچ‬ ‫ساعت ‪ ۲‬و ‪ ۵۸‬دقیقه و ‪ ۲۷‬ثانیه بعدازظهر‬

‫‪Chief Mathias Recreation Centre ,‬‬ ‫‪100 Capilano Road North Vancouver‬‬

‫خیریه پردیس در و نکوور‬

‫نردبان آسمان‬

‫‪PO Box 91231, West Vancouver, BC V7V 3N6‬‬

‫به مدارک ناقص و یا مدارکی که دیرتر از تاریخ مقرر ارسال شود‬ ‫ترتیب اثر داده نخواهد شد‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-800-1977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‬

‫‪1181 West 16th Street (@ Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫با سپاس فراوان از اسپانسر برنامه ‪ ،‬خانه فرهنگ وهنر ایران‬

‫مراقبۀویپاسانا‬

‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر‬ ‫تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل در مرکز‬ ‫مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره وری مراقبۀ‬ ‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه‬ ‫افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا بهمه کمک‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪ .‬این دوره توسط‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار میشود و به هیچ فرقه‪،‬‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪ .‬این دوره برای همگان رایگان‬ ‫است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫داوطلبانه تأمین میشود‪ .‬تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫روزی آموزش مراقبۀ ویپاسانا از تاریخ‪ 22‬ماه می تا ‪ 2‬جون در‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬ ‫از مریت می‌باشد‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و‬ ‫انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای‬ ‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫‪ www.surabhi.dhamma.org‬مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫تلفن تماس ‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫نشست شاهنامه خوانی‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫از شما ادب دوستان دعوت می کنیم هر دوشنبه‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫‪ ۷‬تا ‪ ۹‬غروب در نشست شاهنامه خوانی توسط‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫دکتر سام زهره وند شرکت کنید تا در محیطی خالی از‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫توهین به عقاید‪ ،‬ارکان خرد ورزی را مرور کنیم‪.‬‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫‪Address: 301 - 2985 Virtual Way, Vancouver‬‬ ‫‪ .Free Parking along Nootka St‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪Creekside Community Recreation Centre‬‬ ‫‪1Athletes Way, Vancouver#‬‬

‫پارکینگ زیر ساختمان موجود است‬ ‫نزدیکترین ایستگاه قطار ‪Main&Terminal‬‬ ‫ورودی ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫لطفا از آوردن کودکان زیر ‪ ۱۲‬سال خودداری کنید‪.‬‬ ‫برگزارکننده‪:‬‬ ‫“‪ ”Free Them Now‬کمپین “آنها را آزاد کنید”‬ ‫فدراسیون پناهندگان ایرانی‪ -‬واحد ونکور‬ ‫تلفن اطالعات‪6047278986 :‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪for Priority Access‬‬

‫‪Register Today‬‬

‫‪Marketing by‬‬

‫‪Starting From: $839, 900‬‬

‫‪2 Bedroom View Homes‬‬

‫‪Starting From: $674, 900‬‬

‫‪1 Bedroom View Homes‬‬

‫‪info@parkwestliving.ca‬‬ ‫‪604.770.1336‬‬ ‫‪Presentation Centre Address: 1633 Capilano Road, North Vancouver‬‬

‫‪Parkwestliving.ca‬‬

‫فروش تعداد محدودی از واحدهای بی نظیر برج جنوبی‪،‬‬

‫‪ .‬کیفیت باالی زندگی ‪ ،‬دسترسی آسان به مراکز خرید ‪ ،‬پارک رویال و رستوران ایرانی‬

‫‪ .‬با فضای بیرونی وسیع با دسترسی آسان از داخل خانه‬

‫‪ .‬متنوع ترین واحدهای مسکونی بتونی ‪ 2،1‬و ‪ 3‬خوابه ‪ ،‬مجهز به سیستم تهویه مطبوع‪ ،‬با فضای وسیع برای زندگی‬

‫‪ .‬با نمای زیبایی از دان تاون‪ ،‬کوه‪ ،‬اقیانوس و ‪ ،Burrard Inlet‬با ‪ 23‬طبقه‪ ،‬پنجره های بلند و یکپارچه از کف تا سقف‪ ،‬با دید پاناروما‬

‫هوشمندانه ترین خرید و داشتن یک زندگی الهام بخش در غرب ونکوور‬

‫پروژه ‪ Park West‬در غرب ونکوور با طراحی معمار معروف ‪ RAFII‬هم اکنون آماده فروش می باشد‪.‬‬

‫معرفی ‪The South Tower‬‬

‫لوکس ترین و با ارزشمند ترین واحدها در نورت شور‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫‪Craftsman‬‬ ‫کالس فارسی رایگان‬ ‫‪Garage Door‬‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫ریجﮔﺎراژ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫درب‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫اﻧﻮاعمیپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫ﻧﺼﺐ و در‬ ‫درببگیرید‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺮ تماس‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮاتاعظم‬ ‫اطالعاتوبیشتربا خانم‬ ‫برای‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬دالر‬ ‫‪604-944-9677‬همراه با نصب فقط ‪۷۷0‬‬ ‫درب گاراژ ‪9X7‬‬

‫‪778-773-8012‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬

‫دفتر‪604-298-6867 :‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫مﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟیﺰر) ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫(پوست و‬ ‫ویدا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیﻼسیون‬ ‫پوست‬ ‫مکانیکی سیار بهروز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫چیتساز‬ ‫مهندس‬ ‫(‪604-219-9744)Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پرسپوﻟیس‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاحمد‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟهه سادات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫یوسﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫(بهﺰاد)‬ ‫ونکو‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫فراستی‬ ‫علی‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫سیامﮏ صاﻟﺤی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫ونکو درایوینﮓ اسکول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫شهرام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟکتریﮏ‬ ‫آﻟفا‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیروز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟکتریﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫بهروز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رهام اﻟکتریﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫حسین وکیلی‬ ‫اﻟکتریﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫وای‪.‬جی‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫مﺤسن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫مقدسیان ‪604-500-0303‬‬ ‫مﺤمدامین بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫فرهاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫مینو (منﻄقه ترای سیتی) ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺣمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫جﻌفری (ترای سیتی) ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫شایان‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا مووینﮓ‬ ‫آریا‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫مدنی ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدونکوور‬ ‫مترو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫هرکول پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ایرانیان)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫مدرسهﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫باربری پروژه (آرمین) ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟبرت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫پرویﺰ نﺰاکتی (آواز) ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه ملی پارس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبﮏ‪ ،‬سهتار)‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداخﻼصی‬ ‫امیر‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫(تنبور)دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤمد‬ ‫فاﺿلیپور ‪604-512-1682‬‬ ‫سﻌید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ)‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ)مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف)‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول (سهتار) ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ‬ ‫آرمینمنش (نقاشی) ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼبریان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫سیمین ایران‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫علیﺰاده‬ ‫حمید‬ ‫دى (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪778-388-2498‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول (تار‪ ،‬سهتار)‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫(انواع بیمه)‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اشرفآبادی‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫(گیتار)‬ ‫خرازی‬ ‫مﺤمد‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫جمال صلواتی (آواز) ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار) ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز) ‪604-365-4714‬‬ ‫سروش شاهمﺤمد (ویلن) ‪604-368-5123‬‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫کپیﻼنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانس دی‬ ‫رویال تراول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫نوسازی و تﻌمیرات ساختمان‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫حسین عندﻟیﺐ (رسمی) ‪604-868-9800‬‬ ‫حمید دادیﺰاده (رسمی) ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫سﻌید حدیدی‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ملﮏجاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕهدار (کوکیتﻼم) ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪604-365-6952‬‬ ‫حاتمی (رسمی‪-‬کوکیتﻼم) ‪604-338-7364‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫ساختمانهای مسکونی و تجاری‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫منوچهر ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫سرویس و روﻏن کاری‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫فقﻂ ‪ 75‬دﻻر‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫اسناد رسمی‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ازدفتر‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫مهندس ابریشمی ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ امتیازی‪604-987-9855‬‬ ‫دکتردى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫حسن‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫(انﮕلیسی)‬ ‫مﻌﺼومی‬ ‫(ریاﺿی)‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫عرفان‬ ‫مهندس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رحمتی (ریاﺿی‪ ،‬شیمی)‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫فریده‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مهندس فیروزی‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیوﻟوژی) ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مهدی‬ ‫اﻃﻠﺲدُر (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫علیرﺿاعشقی(ریاﺿی)‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن (کلیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس) ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄفیزاده ( شیمی)‪604-346-8925‬‬ ‫دکتر بیات (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مهندس سﻌیدی (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ)‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫شدو دیجی‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫سیامﮏ‬ ‫(شﻌبدهباز) ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫یونیورسال دیجی ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فریبرز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین خدماتساختمانی‬ ‫حسن منوچهری ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫سﻌید‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ساعتﭽیاندساعتﭽی ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫کاپیﺰ دیپو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫رویال‬ ‫سلوکی‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫منﺼور خرسندی ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿا مرادیان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫منوچهر‬ ‫کاشیکاری (مهرداد) ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫(کیوان) ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫مرکﺰ امام علی (ع) ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫کتایون روحانی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیلپر هنرور‬ ‫حسین کاموسی ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫فراستی (گواهی امﻀا) ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫حﺼیری‬ ‫رﺿا‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫کرامتی‬ ‫ﻻدن‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان رادیو‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونکوور‬ ‫فارسی‬ ‫آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫کلیسای‬ ‫فارسیزبان‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫کلیسای مسیﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫مرکﺰ خانواده نورت‬ ‫شور ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫موزائیﮏ‬ ‫سازمان‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫نورتشور ماﻟتی کاﻟﭽرال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واحد‬ ‫مﺠیدبهداشت نورتشور ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫فدراسیون‬ ‫پناهندگان‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫گردهمایی‬ ‫بﺰرگساﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫مسلمان ‪604-561-7756‬‬ ‫ایرانیان)نوید(‬ ‫بنیادﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اتﺤادیه ایرانیان ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫بنیاد ایران و کانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انجمن فرهنﮕی آذربایجان ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمکن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی حمید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫تاسیسات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اینتﮕرال‬ ‫فرنس و شومینه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مجید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫فرزین‬ ‫فرنس ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی و گرمایش ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی (نوید) ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بهﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫سارا (تاروت)‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پوری فقﻂ خانمها‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫مریم گیسا (تلفنی) ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫دانیال‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫پارس‬ ‫رز مارکت کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫کپیﻼنو مارکت‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫حسین دﻟیری گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رکس‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫گلستان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫حمید‬ ‫‪778-918-2815 )Apple‬‬ ‫(نرم افﺰار‪،‬‬ ‫سبﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫تﻌمیرات (‬ ‫امیدحیدری) ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫گلباران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫مجید طاﻟبی‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫شیدا عقدا‬ ‫علی فراستی‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫کامپﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدحیدری‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرگرزاده‬ ‫حمید‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاویدئو‬ ‫تله‬ ‫یونکسمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫حمید‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مسﻌود ابراهیمی ‪604-783-6097‬‬ ‫آکادین (ناصر وحیدی) ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫حسابداری صبا‬ ‫بیﮋن جمشیدی ‪604-990-8292‬‬ ‫حسابداری عﺰیﺰی ‪778-340-7704‬‬ ‫تدبیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰباکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باطنی‪-‬‬ ‫علی‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫قوامی‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادخواه‬ ‫سارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫علیرﺿا حﻖجو‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندپارس‬ ‫کن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿایی‬ ‫ایرج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫غروی زاد‬ ‫فرید‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ساونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫مهین‬ ‫کامبیﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وفایی‬ ‫پریوش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میترا امینزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو کاهکش‬ ‫بهروز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫مﺤسن بلوری‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونکوور‬ ‫پیوند‬ ‫شهروند بیسی ‪778-300-4414‬‬ ‫دانستنیها موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫فرهنﮓ ما‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟتامونت (وستونکوور) ‪604-922-3435‬‬ ‫(کوکیتﻼم) ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫(وستﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫چهار ساعته‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫شاهین‬ ‫رامینکمان‬ ‫رنﮕین‬ ‫ژوبین‬ ‫ونکوور کلینینﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫پیکان (فوتبال)‬ ‫هاکﺰ (فوتبال)‬

‫مدرسه فوتبال ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫فرشاد حسینخانی ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫هما یﺤیوی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫جﻌفر مﺼﻄفی‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫استخدام‬

‫اتاقی مبله با حمام و دستشویی مستقل‪،‬‬ ‫در یک طبقه مستقل از منزلی با‬ ‫منظره بسیار زیبا‪ ،‬دنج و دلباز‪ ،‬با تمامی‬ ‫امکانات‪ ،‬شامل اینترنت‪ ،‬تلویزیون‪،‬‬ ‫لباسشویی‪ ،‬ایستگاه اتوبوس و پارک‬ ‫مقابل منزل‪ ،‬با قیمت مناسب فوری‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۵ ۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫بیس‌منت یک اتاق خوابه‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۲۰۰‬دالر به عالوه یک سوم‬ ‫برق و گاز‪ ،‬اجاره داده می‌شود‪.‬‬

‫فروش‬

‫‪No Smoking/ No Pet/‬‬ ‫‪No Heavy Drinking‬‬

‫سماور پالن کامال نو ‪ ۱۱۰‬دالر‪،‬‬

‫صندلی حمام برای افراد ‪Disabled‬‬ ‫‪ ۶۰‬دالر‪ ۵۰ Walker ،‬دالر‪،‬‬

‫‪ 604-980-۰۶۴۷‬نادر‬ ‫‪۱۴۱6‬‬

‫‪------------------------------‬‬

‫بند ابرو‬ ‫و صورت‬

‫نمایشگاه فروش اتومبیل‌های دست دوم‬ ‫در ابتدای سوری‪ ،‬نیووست مینستر‬ ‫به یک نفر برای فروش اتومبیل و‬ ‫همچنین یک نفر برای کار شستشوی‬ ‫اتومبیل نیازمند است‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۷ ۶۰۴-۵۰۰-۳۱۳۱‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫‪۱۴۱۵‬‬

‫«النزدل»‬

‫‪۶۰۴-۷۷۳-۶۹۰۳‬‬

‫‪ ۲‬عدد قالیچه طرح نقش میرزایی‬ ‫هر کدام ‪ ۱/۵‬متری به قیمت ‪ ۴۱۰۰‬دالر‬ ‫به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫‪ 604-980-۰۶۴۷‬نادر‬ ‫‪۱۴۱6‬‬

‫‪-----------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪ ،‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‪604-992-1821‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬ ‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫شرکت ساختمانی یونیﮏ‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫کلیه خدمات ساختمانی‬

‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫نوسازی و تﻌمیرات داخلی‪،‬‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‪ ،‬درای وال‪ ،‬رنﮓکاری‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪60۴-۷0۴-10۵0‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫مدیریت امﻼك مسکونی و خدمات اجاره‬ ‫مشاوره رایﮕان برای تﻌیین بهای اجاره ملﮏ شما‬ ‫بازاریابی و تبلیﻐات امﻼك شما برای اجاره‬ ‫بررسی اعتباري و شﺨﺼﯽ متقاﺿیان اجاره‬ ‫انتﺨاب مستاجر مﻌتبر‬ ‫تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره (‪)RTA‬‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫عﻀو رسمی‬ ‫نﻈاممهندسی‬ ‫ایران و آمریکا‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫داراى ﻣﺠﻮز گواهی امضاء رسمی‪ -‬از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ‪ -‬اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای ‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪44‬‬

‫فروزان یﺰدان‬ ‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫آن دس�ته از خوانندگان�ی که نس�بت ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتنمجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫دقت‬ ‫نویسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني و نام‬ ‫هفتهكه‬ ‫شرطي‬ ‫ازبينشود‪.‬‬ ‫تقدیم می‬ ‫باشد‪.‬يا ايميل درج‬ ‫شدهمجله‬ ‫نوشتهدفتر‬ ‫کرده و به‬ ‫صحيحباحل‬ ‫مجله را‬ ‫جدول شرح در متن‬ ‫بههر‬ ‫البتهکه‬ ‫عزيزانی‬ ‫نمایند‪.‬ازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫پیامكدس�ته‬ ‫آن‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫بجوييدش‬ ‫‪42‬‬

‫اثري ازجامي‬

‫سرداردنيانابغه جدول شرح در متن‬

‫ادويه معروف‬ ‫كشوري در‬ ‫اروپا‬ ‫طراح شرق‬ ‫اود بازخو‬ ‫جدولها‪:‬د‬

‫عهد ساساني‬

‫تشكر در هواپيما‬ ‫فرانسويبجوييدش‬ ‫اثري ازجامي‬

‫نوعي فرش‬ ‫درشت بافت‬ ‫پنجره مشبك‬

‫صورتك‬

‫نبرد‬ ‫بيماري‬ ‫كم خوني‬

‫فصيح‬ ‫از سبزي ها‬

‫صورتك‬

‫گروهبان‬ ‫دريايي‬

‫شعر حماسي‬

‫چاق‬ ‫رودي در‬ ‫آلمان‬

‫ترك كردن قيافه‬

‫سازي بادي‬

‫شكافنده‬

‫شهري درچين و شكن‬

‫كله شق‬

‫واحد‬ ‫شمارش‬ ‫رود آرامنوعي دشنام‬ ‫شتر‬

‫دروازه‬

‫نوعي دشنام‬

‫از توابع‬ ‫بوشهر‬

‫چين و شكن‬

‫سرزنش‬ ‫شريك‬

‫آسمان‬

‫درختي‬ ‫است‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫طريقه‬

‫شهري در‬ ‫چه تعداد است؟‬ ‫حرف (ا‪،‬ر)‬ ‫آسمان‬ ‫فارس‬

‫آفت گندم مرزبان‬ ‫كيبي‬ ‫كار‬ ‫رنگي تربي‬ ‫شهري در‬

‫افقي‪:‬‬

‫سهل‬

‫مرزبان‬

‫مشهور منظره‬

‫دست‬ ‫جمع امت‬

‫جديد‬ ‫پيشوا‬

‫ازبین جسر‬ ‫عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫شهيد‬ ‫ارسال یا تعداد حرفداستان‬ ‫شده را با ذكر شماره‬ ‫خواسته‬ ‫مجله یا‬ ‫شدهعمر‬ ‫ایمیل درجطول‬ ‫هزار‬ ‫صد‬ ‫مطهري‬ ‫پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫مترمربع‬ ‫واحد سطح‬ ‫نوشيدني‬

‫حرير ساده‬ ‫کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫برای جداول سودوکو‪،‬‬ ‫گوارا‬ ‫البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪.‬‬ ‫درفشهدیه‬ ‫بيشمار یک‬ ‫جسر‬ ‫شهيدبه فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫توجه‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با‬ ‫داستان‬ ‫هزار‬ ‫نیستصد‬ ‫پست‬ ‫مطهري‬ ‫سپرده‬ ‫شود‪.‬فوتبالي‬ ‫مترمربعسفارشي دفاع‬ ‫سپرده‬

‫كمياب‬

‫درود گفتن‬

‫کهعمر‬ ‫طول‬ ‫نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫آن دسته از خوانندگانی‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫حرير ساده‬ ‫پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراه ‪09355010776‬‬ ‫درود گفتن‬

‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3699‬‬ ‫‪1‬ـ سودابه درخشنده ـ شهر کرد‬ ‫‪2‬ـ حسین فخرآور ـ فیروزکوه‬ ‫‪3‬ـ فاطمه مستشاری ـ تهران‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫نامراد‬

‫بيشمار‬

‫حرف انتخاب‬

‫پرده دري‬

‫منع كردن‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪46‬‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6 9 4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2 5‬‬

‫‪8‬‬

‫مفهومترين مطالب به راحتي در حافظه به خاطر سپرده و نامفهومترين آنها به راحتي فراموش م‬ ‫اسپينوزا‬ ‫مفهومترين مطالب به راحتي در حافظه به خاطر سپرده و نامفهومترين آنها به راحتي فراموش ميشوند‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫اسپينوزا‬

‫تركيه‬ ‫قصه كه همه‬ ‫‪ 1‬ـ كوچكتري��ن ج��زء يك جس��م‬ ‫رنگي تركيبي‬ ‫بي آبرو‬ ‫منظره‬ ‫بينايي‬ ‫صفه‬ ‫درخت‬ ‫خ��واص آن جس��م را دارد � برگه ش��امل‬ ‫شهري در‬ ‫كارآزموده‬ ‫كمياب‬ ‫اميرالبحر‬ ‫تركيه‬ ‫راست قامت‬ ‫بيماري‬ ‫سرد‬ ‫بز كوهي مستمري‬ ‫نوعي بازي‬ ‫ماه رو‬ ‫سواالت ‪ 2‬ـ نشانه � از انبياء الهي � زينت‬ ‫خالص‬ ‫جرب‬ ‫كودكانه‬ ‫بينايي‬ ‫صفه‬ ‫نوعي ميمون‬ ‫بزرگراه‬ ‫درخت‬ ‫ترسيمي‬ ‫� درس‬ ‫كارآزموده‬ ‫دانشمند‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫راست قامت‬ ‫شتر‬ ‫ماه‬ ‫مستمري‬ ‫سردكردن‬ ‫آرام‬ ‫رونده �‬ ‫‪ 3‬ـ ط��اي خالص � ق��اب عينك �‬ ‫بيكوهان‬ ‫راز‬ ‫نان مانده‬ ‫گرداگرد دهان دانشمند‬ ‫واحد تنيس‬ ‫من و شما‬ ‫غذاييگوشتي‬ ‫تازه‬ ‫قوت اليموت‬ ‫راز‬ ‫دسرهاي‬ ‫از‬ ‫نرمي‬ ‫مانده‬ ‫نان‬ ‫شرعًا گناه � عامل آشوب‬ ‫‪ 4‬ـ كار‬ ‫خانه‬ ‫شكم بند‬ ‫استخوان‬ ‫يار عذرا‬ ‫الغريتازه‬ ‫سايبان‬ ‫قوت اليموت‬ ‫نسبت �‬ ‫هواپيماکه� جدا‬ ‫راننده‬ ‫سرد آن‪ 5‬ـ‬ ‫دسرهاي‬ ‫از‬ ‫كاتبيهای این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫به جدول‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫مكان‬ ‫شكم بند‬ ‫فقطپنجش�نبه هاازس�اعت‪18/30‬الی‪20/30‬بهش�مارهتلفن خانهاسامی برندگان جدول شماره ‪3699‬‬ ‫دارندـمی توانند‬ ‫سايبان‬ ‫برادرآن‬ ‫ن��خخياطيدور‬ ‫صحراي��ي�‬ ‫كبوت��ر‬ ‫سرد‪6‬‬ ‫الغري‬ ‫حضرت‬ ‫غده نهنج‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫ميوه تلفني‬ ‫‪1‬ـ سودابه درخشنده ـ شهر کرد‬ ‫بيهوده‬ ‫پيچيده شده �‬ ‫موسي(ع)‬ ‫كامغذايي‬ ‫حضرت‬ ‫جدولازمتقاطع مجله رابرادر‬ ‫حل کرده و به دفتر‬ ‫صحیح‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته‬ ‫مادر باران‬ ‫‪2‬ـ حسین فخرآور ـ فیروزکوه‬ ‫شده را با ذكر شماره‬ ‫خواسته‬ ‫بادمجان تعداد‬ ‫جانورانیا‬ ‫شده ارسال‬ ‫رس��تهدرج‬ ‫مجلهـیا ایمیل‬ ‫موسي(ع)‬ ‫شانه‬ ‫حرفنوع‬ ‫دريايي از‬ ‫اي از‬ ‫‪7‬‬ ‫اجزاي‬ ‫از‬ ‫نظر‪:‬درداود بازخو‬ ‫جدولهازیر‬ ‫مجلس شيوخ‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫كشوري‬ ‫‪3831‬‬ ‫ولوکو‬ ‫جدسود‬ ‫نفر به قید قرعه انتخاب و به هر جد ول‬ ‫‪3707‬مستشاری ـ تهران‬ ‫فاطمه‬ ‫سود‪3‬ـ‬ ‫وکو‬ ‫یكيكپا‬ ‫قدم‬ ‫کاکورو ووحده �‬ ‫سودوکو‪،‬متكلم‬ ‫جداولضمير‬ ‫داران �‬ ‫اجزاي‬ ‫صورتاز‬ ‫بازنده‬ ‫متضادنیز‬ ‫هیداتو‬ ‫برای‬ ‫آفريقا‬ ‫مجلس شيوخ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫‪3831‬‬ ‫وکو‬ ‫ول‬ ‫صورت‬ ‫سودوکو‬ ‫طوری قرار‬ ‫طوری‪r3‬‬ ‫های‪3r‬كوچك‬ ‫مربع‬ ‫هایو‬ ‫ستون‬ ‫سودو‬ ‫سطر‬ ‫جدهر‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيد‬ ‫اعدراادد‪1‬ر تاهر‪ 9‬را‬ ‫قرار‪3‬د هيد‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫مربع‬ ‫جدول و‬ ‫ستون‬ ‫سطررو‬ ‫كهتا ‪9‬‬ ‫شرطي ‪1‬‬ ‫بازندهبه اعد اد‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم میمتضاد‬ ‫آبدار‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫روسي‬ ‫تصديق‬ ‫ايران‬ ‫س��نتي‬ ‫آش‬ ‫نوع��ي‬ ‫دقت�‬ ‫نویسنده باس��ر‬ ‫و نام‪ 8‬ـ مغ��ز‬ ‫آمريكايي‬ ‫فوتبال‬ ‫‪ 3r‬طوری قرار د هيد‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫های‬ ‫فقطدمربع‬ ‫ستونبارو‬ ‫فقطو‬ ‫سطر‬ ‫هرر‬ ‫كه‪2‬را د‬ ‫فرصت‪9‬‬ ‫هيدتا‬ ‫اعد�بهداد ‪1‬‬ ‫شودد‪.‬‬ ‫رج‬ ‫يك‬ ‫هرد‬ ‫عد‬ ‫آبدار‬ ‫‪.‬‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫بار‬ ‫يك‬ ‫د‬ ‫عد‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫روسي‬ ‫تصديق‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫برندگانرجبه‬ ‫جوایز‬ ‫ها‬ ‫ويتنامي‬ ‫عيد‬ ‫عاليم‬ ‫از‬ ‫كشور‬ ‫مركز‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫فقط يك بار د‬ ‫كه هر عد د‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ا‪،‬ر)‬ ‫حرف‬ ‫سفارشي شود‪.‬‬ ‫نیست‬ ‫بوييدن‬ ‫عيدويتناميها‬ ‫بيماريعاليم‬ ‫پستاز‬ ‫فالسفه‬ ‫حرف اول‬ ‫بيماري‬ ‫‪77‬‬ ‫‪11 22‬‬ ‫درد � تلخ � اول جواني‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫حرف اول‬ ‫عقايد‬ ‫يونانييوناني‬ ‫برنا برنا‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ 10‬ـ پاييز � داد و فرياد � خشك‬ ‫فوري‬ ‫‪22 33‬‬ ‫‪55‬‬ ‫از‬ ‫جاده قطار ‪11 44 77‬‬ ‫مركبات‬ ‫از‬ ‫مركبات ياوه‬ ‫حرف‬ ‫اط��وار � في��ل ماقبل‬ ‫حيوان�‬ ‫كنن��ده‬ ‫نجيب‬ ‫‪ 11‬ـ عقوبت حيوان‬ ‫نجيب‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رتبه‬ ‫كوچكتري��ن ج��زء يك جس��م كه همهماه شب‬ ‫رتبه‬ ‫‪44 66‬‬ ‫‪99‬‬ ‫يادداشت‬ ‫كارمندي‬ ‫چهارده‬ ‫كارمندي‬ ‫تاريخ‬ ‫ش��امل‬ ‫خ��واص آن جس��م را دارد � برگه‬ ‫خشكي‬ ‫تلخ‬ ‫پیشنهادویاانتقادی ‪3‬‬ ‫صفحه ‪22‬‬ ‫نوعياین ‪11‬‬ ‫پول چين‬ ‫‪3‬‬ ‫پولروچين‬ ‫جدول های‬ ‫نسبت به‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫دسته از‬ ‫‪ 12‬ـآن‬ ‫�‬ ‫تفنگ‬ ‫و‬ ‫خياطي‬ ‫چرخ‬ ‫در‬ ‫آلت��ي‬ ‫زينت‬ ‫سواالت ‪ 2‬ـ نشانه � از انبياء الهي �‬ ‫پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫شمارهصفحه‬ ‫جدول های این‬ ‫نسبت به جدول‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫آن دسته از‬ ‫میكوزه‬ ‫خاك‬ ‫‪3699‬‬ ‫برندگان‬ ‫حرف‬ ‫توانند فقط پنجش�نبه ها از‬ ‫دارند‬ ‫‪20/30‬بهش�مارهتلفن اسامی برندگان جدول شماره ‪3699‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اسامیفقط ‪9‬‬ ‫‪18/30‬الی‪20/3088‬بهش�ماره‪11‬تلفندارند‪6‬‬ ‫س�اعت‪55‬‬ ‫متضاد ماده‬ ‫گري‬ ‫ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫می توانند‬ ‫همراهي‬ ‫كنند‪.‬شكر‬ ‫برنج و‬ ‫آرد‬ ‫شير‪،‬‬ ‫از‬ ‫رقيق‬ ‫خوراك‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫متضاد ماده‬ ‫� درس ترسيمي‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫درخشنده ـ شهر کرد‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫سودابه كنند‪.‬‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫همراه‬ ‫خاك‬ ‫از به‬ ‫مشاغل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬ـ سودابه درخشنده ـ شهر کرد‬ ‫�‬ ‫س��هراب‬ ‫فرزند‬ ‫�‬ ‫فرنگي‬ ‫مرغ‬ ‫تخ��م‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫فلكي‬ ‫صورت‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫�‬ ‫رونده‬ ‫�‬ ‫عينك‬ ‫ق��اب‬ ‫�‬ ‫خالص‬ ‫ط��اي‬ ‫‪ 3‬ـ به خاك‬ ‫مرده‬ ‫سپردن‬ ‫حسین ‪2‬‬ ‫امرداد مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر ‪9‬‬ ‫خدماتي‬ ‫صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫‪5‬ـمجله را‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هر هفته‬ ‫فلكي‬ ‫صورت‬ ‫فیروزکوه‬ ‫فخرآور‬ ‫شمارهازبین‪8‬عزیزانی که‪2‬ـ‬ ‫مرده‬ ‫سپردن‬ ‫ماه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬ـ حسین فخرآور ـ فیروزکوه‬ ‫كش‬ ‫خط‬ ‫�‬ ‫درخ��ت‬ ‫دراز‬ ‫و‬ ‫باري��ك‬ ‫ش��اخه‬ ‫هفته‬ ‫ايام‬ ‫از‬ ‫دهان‬ ‫گرداگرد‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫ميوههزاردانه‬ ‫ماه امرداد‬ ‫همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک‪6‬نفر و‬ ‫خانوادگي به تلفن‬ ‫نام‬ ‫زیر نام و‬ ‫جدولهاشهر‪،‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تهران‬ ‫ـ‬ ‫مستشاری‬ ‫فاطمه‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫هفته‬ ‫از ايام‬ ‫‪9‬تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫خانوادگي به‬ ‫به‬ ‫مهندسيجداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و‬ ‫برای‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫هرمجله‪ 4،‬اسم شهر‪ ،‬نام و‪2‬نام ‪6‬‬ ‫قید قرعه‪5‬انتخاب و‪7‬‬ ‫هیداتو نیز یك نفر به ‪3‬‬ ‫‪@�yahoo.com‬عامل آشوب‬ ‫‪ 4‬ـ كار شرعًا گناه‬ ‫‪3‬ـ فاطمه مستشاری ـ تهران‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫‪BAZKHOO‬شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫رسم@یادبود تقدیم می‬ ‫یک هدیه ای به‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫نشانيمیآنها‪9‬‬ ‫تقدیم‪6‬‬ ‫جوایزایبهرسم‪23‬‬ ‫حسباشد‪6.‬با توجه‪73‬به فرصت‪ 2 5‬ماهه‪7،‬الزمیک‪42‬‬ ‫آسان‬ ‫هديه �‬ ‫جوانمرد �‬ ‫شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫هدیه‬ ‫‪ 5‬ـ راننده هواپيما � جدا � كاتبي‬ ‫بيشده‬ ‫نوشته‬ ‫طرف و�خوانا‬ ‫نویسنده با دقت‬ ‫‪ 14‬ـ و نام‬ ‫یادبود ‪1‬‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫برندگان به‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نیست‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫نوح‬ ‫كشتي‬ ‫كوه‬ ‫�‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫جزيره‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫نیست‪2‬پست سفارشي‪3‬شود‪1 .‬‬ ‫تعداد ‪7‬‬ ‫حرف (ا‪،‬ر) چه ‪6‬‬ ‫(ا‪،‬ر)خياطيدورآن‬ ‫حرف�ن��خ‬ ‫‪6‬ـكبوت��رصحراي��ي‬ ‫است؟‬ ‫بيهودهاسفند ‪ 97‬اطالعات هفتگی‬ ‫پيچيده شده � كام ‪8‬‬ ‫‪95 16‬‬ ‫‪46‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫‪97‬‬ ‫اسفند‬ ‫‪8‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ 7‬ـ رس��تهاي از جانوران دريايي از نوع شانه‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫جس��م كه همه‬ ‫كوچكتري��ن‬ ‫داران �‪ 1‬ـ‬ ‫يكيكپا‬ ‫ج��زءقدم‬ ‫وحده �‬ ‫ضمير متكلم‬ ‫آتش��ين‬ ‫س��اح‬ ‫خودآزاري � از‬ ‫بيماريـرواني‬ ‫هايكه همه‬ ‫جس��م‬ ‫ج��زء يك‬ ‫كوچكتري��ن‬ ‫‪1‬ـ ‪1‬‬ ‫برگه�ش��امل‬ ‫آشرا دارد‬ ‫جس��م‬ ‫خ��واص آن‬ ‫س��نتي�ايران‬ ‫نوع��ي‬ ‫‪ 8‬ـ مغ��ز س��ر �‬ ‫كامپيوتر‬ ‫جنگي خ��واص آن جس��م را دارد � برگه ش��امل‬ ‫رو‬ ‫زينت‬ ‫�‬ ‫الهي‬ ‫انبياء‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫نشانه‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫بوييدنسواالت‬ ‫ويژه ‪13‬ـواحدس��طح�پوليمن �مش��هور‪،‬نامدار�رودي‬ ‫الكترونيكي�� لباس‬ ‫كار �‬ ‫‪ 2‬ـ ذه��ن �‬ ‫زينت رو‬ ‫انب��ارهاز انبياء الهي‬ ‫نشانه �‬ ‫قل��ق‪ 2‬ـ‬ ‫سواالت‬ ‫ترسيمي‬ ‫‪9‬ـ �‬ ‫درس� تلخ � اول جواني‬ ‫حرف درد‬ ‫در فارس‬ ‫عملدرس ترسيمي‬ ‫اتاق �‬ ‫ق��اب عينك � رونده �‬ ‫خالص �‬ ‫‪ 10‬ـ ‪ 3‬ـ‬ ‫خشك‬ ‫ط��ايفرياد �‬ ‫پاييز � داد و‬ ‫‪ 3‬ـ يك ورق كاغذ � ريس��مانها � از هنرهاي دس��تي ‪ 14‬ـ سالخورده � نمو � شامه نواز � ديوار بلند و رفيع‬ ‫‪ 3‬ـ ط��اي خالص � ق��اب عينك � رونده �‬ ‫دهان‬ ‫گرداگرد‬ ‫‪11‬ـ عقوبتكنن��ده � اط��وار � في��ل ماقبل‬ ‫‪ 15‬ـ هم جوار � شهري در هلند‬ ‫ايران � وحشي‬ ‫گرداگرد دهان‬ ‫تاريخ ‪ 4‬ـ كار شرعًا گناه � عامل آشوب‬ ‫‪ 4‬ـ از ياد رفته � روي بند‬ ‫آشوب‬ ‫عامل‬ ‫�‬ ‫گناه‬ ‫شرعًا‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫جدا �‬ ‫هواپيما �‬ ‫راننده‬ ‫‪ 12‬ـ ‪ 5‬ـ‬ ‫حل جدولهای شماره‪3699‬‬ ‫كاتبينوعي‬ ‫تفنگ �‬ ‫خياطي و‬ ‫چرخ‬ ‫آلت��ي در‬ ‫‪ 5‬ـ خراب � كرجي � شادمان‬ ‫‪ 5‬ـ راننده هواپيما � جدا � كاتبي‬ ‫خياطيدورآن‬ ‫ن��خ‬ ‫صحراي��ي�‬ ‫شكر‬ ‫برنج و‬ ‫كبوت��رشير‪ ،‬آرد‬ ‫خوراك‪6‬ـرقيق از‬ ‫‪ 6‬ـ جوش��كاري با قلع � مركز كشور اهرام ثاثه � جمع‬ ‫‪6‬ـكبوت��رصحراي��ي�ن��خخياطيدورآن‬ ‫بيهوده‬ ‫كام‬ ‫�‬ ‫شده‬ ‫پيچيده‬ ‫مرغ فرنگي � فرزند س��هراب �‬ ‫‪ 13‬ـ تخ��م‬ ‫وزير‬ ‫پيچيده شده � كام بيهوده‬ ‫نوع شانه‬ ‫از‬ ‫دريايي‬ ‫جانوران‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫رس��ته‬ ‫ش��اخه‪ 7‬ـ‬ ‫كش‬ ‫خط‬ ‫�‬ ‫درخ��ت‬ ‫دراز‬ ‫و‬ ‫باري��ك‬ ‫‪ 7‬ـ دريا � پررو‪ ،‬لجوج � تعبير استخفافآميز از كسي‬ ‫‪ 7‬ـ رس��تهاي از جانوران دريايي از نوع شانه‬ ‫داران � ضمير متكلم وحده � قدم يكپا‬ ‫مهندسي‬ ‫‪ 8‬ـ عدد هندسي � غيرمعمول � چه وقت‬ ‫س��نتي ايران �‬ ‫آش‬ ‫نوع��ي‬ ‫طرف�‬ ‫مغ��ز س��ر‬ ‫‪ 14‬ـ ‪ 8‬ـ‬ ‫يكپا‬ ‫قدم‬ ‫�‬ ‫وحده‬ ‫متكلم‬ ‫ضمير‬ ‫�‬ ‫داران‬ ‫حس‬ ‫بي‬ ‫�‬ ‫هديه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫جوانمرد‬ ‫‪ 9‬ـ از صف��ات خداون��د متعال � عامت تفريق � حرف‬ ‫بوييدن‬ ‫رسانمغ��ز س��ر � نوع��ي آش س��نتي ايران �‬ ‫فاصله ‪ 8‬ـ‬ ‫اي در جنوب � كوه كشتي نوح‬ ‫‪ 15‬ـ جزيره‬ ‫جواني‬ ‫اول‬ ‫�‬ ‫تلخ‬ ‫�‬ ‫درد‬ ‫حرف‬ ‫‪9‬ـ‬ ‫بوييدن‬ ‫‪ 10‬ـ چاق‪ ،‬فربه � هم شأن � روز آتي‬ ‫عمودي‪:‬ـ پاييز � داد و فرياد � خشك‬ ‫‪10‬‬ ‫جيوه‪،‬جواني‬ ‫تلخ�� اول‬ ‫درد �‬ ‫حرف‬ ‫‪ 11‬ـ ‪ 9‬ـ‬ ‫سيماب‬ ‫جنگي‬ ‫شناور‬ ‫گواهها �‬ ‫ماقبل‬ ‫في��ل‬ ‫�‬ ‫اط��وار‬ ‫�‬ ‫كنن��ده‬ ‫عقوبت‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫مع��روف�بهخشك‬ ‫گروهيداد و فرياد‬ ‫ورزش��يپاييز �‬ ‫‪ 1‬ـ بيماري رواني خودآزاري � از س��احهاي آتش��ين ‪ 12‬ـ ‪ 10‬ـ‬ ‫فوتبال آمريكايي �‬ ‫تاريخ‬ ‫كامپيوتر‪11‬ـ عقوبتكنن��ده � اط��وار � في��ل ماقبل‬ ‫جنگي‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫تفنگ‬ ‫و‬ ‫خياطي‬ ‫چرخ‬ ‫در‬ ‫آلت��ي‬ ‫‪ 12‬ـ‬ ‫‪45‬‬ ‫تاريخ‬ ‫‪3707‬رودي‬ ‫س��طح�پول يمن �مش��هور‪،‬نامدار�‬ ‫‪ 2‬ـ ذه��ن � قل��ق كار � انب��اره الكترونيكي � لباس ويژه ‪13‬ـواحد‬ ‫خوراك رقيق از شير‪ ،‬آرد برنج و شكر‬ ‫در فارس‪ 12‬ـ آلت��ي در چرخ خياطي و تفنگ � نوعي‬ ‫اتاق عمل‬ ‫‪ 13‬ـ تخ��م مرغ فرنگي � فرزند س��هراب �‬ ‫آرد� برنج‬ ‫شكر رفيع‬ ‫ديواروبلند و‬ ‫شير‪،‬نواز‬ ‫رقيق�ازشامه‬ ‫خوراك� نمو‬ ‫‪ 3‬ـ يك ورق كاغذ � ريس��مانها � از هنرهاي دس��تي ‪ 14‬ـ سالخورده‬ ‫ش��اخه باري��ك و دراز درخ��ت � خط كش‬ ‫فرنگي � فرزند س��هراب �‬ ‫تخ��م‬ ‫‪ 15‬ـ هم‪ 13‬ـ‬ ‫مرغدر هلند‬ ‫شهري‬ ‫جوار �‬ ‫ايران � وحشي‬ ‫مهندسي‬ ‫ش��اخه باري��ك و دراز درخ��ت � خط كش‬ ‫‪ 4‬ـ از ياد رفته � روي بند‬ ‫‪ 14‬ـ جوانمرد � طرف � هديه � بيحس‬ ‫جدولهای شماره‪3699‬‬ ‫حل‬ ‫مهندسي‬ ‫‪ 5‬ـ خراب � كرجي � شادمان‬ ‫‪ 15‬ـ جزيرهاي در جنوب � كوه كشتي نوح‬ ‫‪ 14‬ـ جوانمرد � طرف � هديه � بيحس‬ ‫‪ 6‬ـ جوش��كاري با قلع � مركز كشور اهرام ثاثه � جمع‬ ‫‪ 15‬ـ جزيرهاي در جنوب � كوه كشتي نوح‬ ‫وزير‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫كسي‬ ‫از‬ ‫آميز‬ ‫استخفاف‬ ‫تعبير‬ ‫�‬ ‫لجوج‬ ‫پررو‪،‬‬ ‫�‬ ‫دريا‬ ‫‪7‬ـ‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫آتش��ين‬ ‫هاي‬ ‫س��اح‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫خودآزاري‬ ‫رواني‬ ‫بيماري‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 8‬ـ عدد هندسي � غيرمعمول � چه وقت‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫كامپيوتر‬ ‫‪ 9‬ـ از جنگي‬ ‫حرف‬ ‫�‬ ‫تفريق‬ ‫صف��ات خداون��د متعال � عامت‬ ‫آتش��ين‬ ‫س��اح‬ ‫خودآزاري � از‬ ‫‪1‬‬ ‫هاي�رودي‬ ‫نامدار‬ ‫مش��هور‪،‬‬ ‫رواني�پوليمن �‬ ‫بيماريس��طح‬ ‫‪13‬ــواحد‬ ‫ذه��ن � قل��ق كار � انب��اره الكترونيكي � لباس ويژه‬ ‫فاصله ‪ 2‬ـ‬ ‫رسان‬ ‫كامپيوتر‬ ‫جنگي‬ ‫فارس‬ ‫در‬ ‫عمل‬ ‫اتاق‬ ‫‪ 10‬ـ چاق‪ ،‬فربه � هم شأن � روز آتي‬ ‫رفيعويژه ‪13‬ـواحدس��طح�پوليمن �مش��هور‪،‬نامدار�رودي‬ ‫بلند ولباس‬ ‫الكترونيكي �‬ ‫انب��اره‬ ‫‪14‬ـ ـذه��ن �‬ ‫ريس��مانها � از هنرهاي دس��تي ‪2‬‬ ‫نواز � ديوار‬ ‫كار��شامه‬ ‫قل��قنمو‬ ‫سالخورده �‬ ‫شناوركاغذ �‬ ‫يك ورق‬ ‫‪ 11‬ـ ‪ 3‬ـ‬ ‫جنگي � جيوه‪ ،‬سيماب‬ ‫گواهها �‬

‫مفهومترين مطالب به راحتي در حافظه به خاطر سپرده و نامفهومترين آنها به راحتي فرامو‬

‫مفهومترين مطالب به راحتي در حافظه به خاطر سپرده و نامفهومترين آنها به راحتي فراموش ميشوند‬

‫واحد‬ ‫لوزالمعده‬ ‫شمارش‬ ‫شتر‬

‫نوعي رياستطريقه‬

‫سهل‬

‫مانند قمر‬

‫فيل‬ ‫ماقبل تاريخ‬ ‫روديدرجنوب‬

‫مركز لبنان‬ ‫نظر‪:‬داود بازخو‬ ‫جدولهازیر‬

‫دوره احياء‬ ‫اروپا‬ ‫آش عدس‬

‫كله شق‬

‫تصديقروسي‬

‫درختي‬ ‫جدولاستمتقاطع‬

‫شكافنده‬

‫عدد ماه‬

‫تركيه‬

‫دنباله رو‬

‫مرد سپردار‬

‫فيل‬ ‫آذر‬ ‫ماقبل تاريخ‬ ‫زايشروديدرجنوب مرد سپردار‬ ‫از توابع‬ ‫مانند قمر‬ ‫بوشهرمرفق‬

‫فصيح‬

‫مركز لبنان‬

‫هندل‬ ‫الكتريكيدريا‬

‫دست مدعي العموم‬

‫جمع امت‬

‫نوعي تب‬

‫قوري بزرگ‬

‫قيافه‬

‫اعتبار‬

‫فزوني‬

‫كاغذ معروف‬ ‫آزمايشگاه سقف دهان‬

‫شعر حماسي‬

‫زيادرهبر‬

‫از توليدات‬

‫معدني‬

‫ميوه تلفني‬ ‫چراغ نفتي‬

‫فرهنگنامه‬ ‫فرانسوي‬

‫از سبزي ها‬

‫اعتبار وحشي‬

‫زياد‬

‫نت آخرسقف دهان‬

‫شهري در‬ ‫آمريكا‬ ‫رونوشت‬

‫قوري بزرگ‬

‫تشكر‬ ‫فرانسوي‬ ‫سازي بادي‬

‫وحشي‬

‫هواپيمايفرهنگنامه‬ ‫عجول فرانسوي‬

‫پرنده خوش‬ ‫الحان‬ ‫برافروختگي‬

‫معروفمعطر‬ ‫جام گلي‬

‫‪Friday July 22 ,2016‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1277‬‬

‫حرف ( س ) چه تعداد است؟‬

‫حرف (س‪ ،‬ی) چه تعداد است؟‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫پنجره مشبك‬

‫حرف ( س ) چه تعداد است؟‬

‫جدول شرح در متن‬ ‫در هواپيما‬

‫نوعي فرش‬ ‫بافت‬ ‫یکم‪ .‬شماره‬ ‫درشت و‬ ‫سال بیست‬

‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫هيداتونيز‪1‬‬ ‫جامجداول‬ ‫پنجشنبه ها همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرای‬ ‫توانند فقط‬ ‫خوش‬ ‫هواپيماي انتقادی دارند می پرنده‬ ‫العموم‬ ‫معروفسودوکوو‪،‬کاکورو ومدعي‬ ‫الحان به شماره تلفن وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪ 18/30‬الی‬ ‫س�اعت‬ ‫عجول از‬ ‫‪139۵‬‬ ‫مرداد‬ ‫جمعه ‪1‬‬ ‫‪1۲77‬‬ ‫تلفني‬ ‫ميوه‬ ‫هندلفرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬ ‫دنباله رو‬ ‫الكتريكي‬ ‫مجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫برافروختگينس�بت ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتن‬ ‫نت آخر آن دس�ته از خوانندگان�ی که‬ ‫پول‬ ‫بخشيبهازجدول ه�ای این صفحه لسان‬ ‫چهارشنبه)‬ ‫خردنامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪ 16:30‬روزهایشنبهتا‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫چراغاسم‬ ‫پیش�نهاد شمارهمجله‪،‬‬ ‫تنگدستي‬ ‫نفتي‬ ‫ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط‬ ‫آمريكا‬ ‫دستوو پا‬ ‫كار‬ ‫مقاطعه‬ ‫قیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫نفربه‬ ‫‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یک‬ ‫به بهتلفنهمراه‬ ‫‪09304740289‬‬ ‫ش�ماره تلفن همراه صفت دست‬ ‫داشتن‬ ‫برتري‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫خوانندهشرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته‬ ‫فزونيالبته به‬ ‫تقدیم میشود‪.‬‬ ‫باالآمدنآبدريا‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬ ‫شكسته‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪43‬‬

‫ز وقتی یادم‬

‫امیرخانـ ــی و سـ ــاکن محله دزاشـ ــیب معرفی‬

‫هم به قول خودش ظرف ظرف در فریزر کند و‬

‫د كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫‪7019‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪ 21‬اﺳﻔﻨ‬ ‫ﺳﻪ‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪42‬‬

‫افقي‪:‬‬

‫‪7 3‬‬

‫جدول ‪- 1‬فیلمیبهکارگردانیونویسندگی«داوودخیام»‪-‬کموتراپی‬ ‫ویـــژه ‪ - 2‬عرضه شدنی در بورس ‪ -‬تنه ‪ -‬همیشگی‬ ‫‪- 3‬یاقوت‪-‬مجمعالجزایریتشکیلشدهاز‪ ۹‬جزیرهآتشفشانی‪-‬یکچهارمچیزی‬ ‫‪ - 4‬بردباری ‪ -‬خاک عهد عتیق ‪ -‬محبت ‪ -‬رخسار‬ ‫‪ - 5‬یـ ــک رده ژاپنـ ــی جهت معرفی خودروهای سـ ــایز کوچک ‪ -‬لقـ ــب اروپایی ‪-‬‬ ‫شخص دارای نفوذ و قدرت‬ ‫‪ - 6‬نام دخترانه ‪ -‬گذرگاه ورود و خروج‪ -‬تکیه کالم شگفتزده‬ ‫‪ - 7‬کر نیست ‪ -‬میراث ‪ -‬شگفتی‬ ‫‪ – 8‬کتاب «گراهام گرین»‬ ‫‪ – ۹‬نوعی «شورلت»‪ -‬سازی زهی و آرشهای‪ -‬خدمتکار پیر‬ ‫‪ - 10‬خار سر دیوار ‪ -‬همانند و شبیه – دقیقهها‬ ‫‪ - 11‬ثروت ‪ -‬کفن ‪ -‬به شمار آوردن‬ ‫‪ - 12‬قدر و مرتبه ‪ -‬از توابع «الریجان»‪ -‬میوه‪ -‬بت‬ ‫‪ -13‬جای خواب یا استراحت ‪ -‬برتری ‪ -‬چهارمین شهر بزرگ «کانادا»‬ ‫‪ - 14‬گیاهی از جنس تباشیر با ساقه ضخیم و بند بند ‪ -‬گل سرخ نقاشی ‪ -‬جامه‬ ‫‪ - 15‬اثری مربوط به دوره قاجار در «بوشهر»‪ -‬یکی از صور فلکی جنوبی‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8 3 4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫داﻣﺪاري‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬و ناهار‪ -‬کارگردان فیلم‬ ‫ﻏﻴﺮهناشتایی‬ ‫آمیختهوشده از‬ ‫جدول ‪ - 1‬وعده خوراکی‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ(روی‬ ‫عــادي «مأموریت غیر ممکن»‬ ‫سینماها)ﻛﻪدرﺳﺮدﺧﺎﻧﻪﻫﺎي‬ ‫پردهداﺷﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫دوﺷـﻨﺒﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫جامه ‪ -‬رود بالکان‬ ‫فرماندهان ‪ -‬پرز‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـﻲ ﻣﻄﺎﻟـﺐ از روزﻧﺎﻣـﻪ ‪- 2‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﮔﻮﺷﺖ ﻛﺸﻮر ﻣﻘﺪاري ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫‪،1399‬سرزمین‪ -‬تیره شده‬ ‫«اسکندر»‪-‬‬ ‫‪13‬همسر‬ ‫‪ 21‬اﺳـﻔﻨﺪﻣﺎه ‪) 1357‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑـﺎ‪– 3‬‬ ‫رﺑﻴﻊاﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫داردو ﻛﻪ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻛﺸـ‬ ‫وﺟﻮددل برو‬ ‫سیلی ‪ -‬تو‬ ‫ـــﺘﺎرﮔﺎهﻫﺎيفارس»‪-‬‬ ‫در جنوب «اســـتان‬ ‫شـــهرهای توریستی ایران‬ ‫یکی از‬ ‫‪ 12‬ﻣﺎرس ‪4 (1979‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻞ‪-‬ﺷﺪه‬ ‫دلپذیر – بهطور ناگهانی‬ ‫اﺷﻜﺎل ﺷﺮﻋﻲ روي آﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬نگاه خیره ‪ -‬از حواس ‪ 5‬گانه ‪ -‬کرمینه‬ ‫راﻛﺖﻫﺎي ﺧﻄﺮﻧﺎك در دﺳﺖ ﻣﺮدم‬ ‫ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ‬ ‫اﻣﺎم‪:‬ﻧﻈﺮ‬ ‫اطمینان ‪ -‬تکان ‪ -‬پسوند نظیر‬ ‫آﻳﺖاﷲدریچه‬ ‫‪-6‬‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻣﻠﻲمسافر‬ ‫ارﺗﺶ‪ -‬شاعر‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲنوشتاری‬ ‫معاصر حضرت عیسی(ع) – نشانههای‬ ‫پیامبری‬ ‫درﺑﺎره ﺣﺠﺎب ‪- 7‬‬ ‫جوانی ‪....‬‬ ‫این کهنه دیر‪/‬‬ ‫پیری رسیدم در‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻔﺖ و ‪- 8‬‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫ﺳﻲ بهدﻗﻴﻘﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي اﻧﺘﺸــــﺎر داد و ﻃﻲ آن‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫‪ - ۹‬نیشکر ‪ -‬هضم غذا ‪ -‬مادر کودکانه‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‪-‬اﻣﺎم‬ ‫ـــﺖاﷲ‬ ‫موسم درﺧﻮاﺳﺖ ﻛﺮد ﺑﺮاي ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي از ﺣﻮادث‬ ‫فرتوت ‪ -‬مکان‬ ‫دﻳﺮوز ﺣﻀﺮت آﻳـ ‪- 10‬‬ ‫دریار خوش!‬ ‫شیطان ‪-‬‬ ‫اﺳـ‪ -‬اسب زرد‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ‪11‬‬ ‫ـــﻼﻣﻲ‪-‬اﻳﺮان‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ اﻧﻔﺠﺎر راﻛﺖﻫﺎي ﻓﻠﺸﺖ )‪75‬ـ‪(2‬‬ ‫است‬ ‫زنده‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫تن‬ ‫که‬ ‫نیرویی‬ ‫‬‫نفی‬ ‫حرف‬ ‫‬‫بلندهمت‬ ‫‬‫ملت‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫ولی در‬ ‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻫﺸﺎن‬ ‫شماﺷــــﻬﺮ ﻗﻢ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﻛﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﺮدم اﻓﺘﺎده اﺳﺖ ﻫﺮﭼﻪ زودﺗﺮ‬ ‫فروردین ‪ :‬اگرچه شــما برای آینده ایده‌های بزرگی را در نظر دارید‪،‬‬ ‫‪ - 13‬هجوم ‪ -‬اشاره با ابرو ‪ -‬تجددطلب‬ ‫متمرکز‬ ‫خاص‬ ‫نیاز پیدا می‌کنید که انرژی‌تان را بر روی برخی از وظایف خیلی‬ ‫بذردر‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦواهمه اﻳﻦراﻛﺖﻫﺎراﺑﻪﭘﺎدﮔﺎنﻗﻠﻌﻪﻣﺮﻏﻲﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫کتان ‪-‬‬ ‫ـــﻮر‪ -‬گنجینه ‪-‬‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ را ﺑﻪ ﺣﻀـ ‪14‬‬ ‫کوچکتر‪ ،‬به‬ ‫دﻫﻨﺪ‪.‬در یک کشور یا منطقه میباشد ‪ -‬عضو بویایی‬ ‫وضعیت افراد ساکن‬ ‫بیانگر‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﻲنوعی‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ‪ - 15‬به‬ ‫ـــﻠﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺴـ‬ ‫شخصیاﺑﺘﺪا ﻳﻚ‬ ‫کنید‪ .‬تبدیل کردن هدفهای بلند مدت به چندین برنامه دﻳﺪار‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3065‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫میشـ ــود‪ .‬او میگوید پخت سمنو معموالً یک‬

‫نکته جالب توجه درباره سـ ــمنو این اسـ ــت که‬

‫عالقهشان‪ ،‬عید و غیر عید نمیشناسند‪.‬‬

‫دهید‪ .‬اول‬ ‫شــما کمک می‌کند که بدانید در آینده چه کارهایی باید انجام‬ ‫قدمرا ﻛﻪ درﺑﺎره اﺳﻼم ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫ﺟﺰواﺗﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ و‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫های کوچک بردارید‪ ،‬و بعد کم‌کم قدمهایتان را بلندتر کنید‪.‬‬ ‫«دیویدو اﻣﺎم‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮد‬ ‫کاپرفیلد»‬ ‫اﻣﺎمنویسنده‬ ‫ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ‪– 1‬‬ ‫‪ - 1‬شاعر ایرانی سده ‪ 11‬و هم عصر‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﺴﻮي‪7019‬‬ ‫وپنجم شماره‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫خوشبو‪ 1 iranreportdesk@icpi.ir‬ﻛﺎرﮔﺮان ﻛﺎرﺧﺎﻧﺠﺎت ﻛﺎﺷﻲ ﺳﻌﺪي ﺑﻤﻨﻈﻮر راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲ از‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬ﻣﺘﻦ ا‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺗﺸﻜﺮ از اﻳﻦ ‪-‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻖگلیﮔﻔﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻊ‪ -‬ژاله‬ ‫عباس صفوی‬ ‫شاه‬ ‫دوشنبه ‪ 20‬اسفند ‪1397‬‬ ‫ﻛﻪنام‬ ‫موضوعی به‬ ‫تراش ‪-‬‬ ‫سنگ‬ ‫ﺗﺮوﻳﺞها ‪-‬‬ ‫ﺷﻤﺎ در‪ – 2‬دارایی‬ ‫ﻧﻈﺮآهنی‬ ‫صندوق‬ ‫محل ‪-‬‬ ‫شماره‪-‬‬ ‫وپنجم ‪2‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺑﺎﻳﻨﻜﻪ ﻃﺒﻖ‬ ‫اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ساکنانزﻳﺮ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع ‪7019‬‬ ‫ـــﮕﺎهبیست‬ ‫ﻣﻴﺪان آزادي در داﻧﺸـ سال‬ ‫‪@iranreportdesk‬از ‪2‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ دﻳﺮوز ﺗﺎﻛﻨﻮن ﻋﻼوه‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫دﻳﻦ‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬مسیر شما بسیار هموار شده است‪ ،‬اما هنوز هم »از اﻳﻦ‬ ‫از اشکال هندسی ‪@iranreportdesk‬‬ ‫اسفند ‪7019‬‬ ‫‪ 20‬شماره‬ ‫وپنجم‬ ‫سال بیست‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫و‬ ‫کاربردی‬ ‫واقعیت وجود دارد که تزلزلی در مسیر شما پدید می‌آورد‪ .‬روی امور‬ ‫‪1397‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫اسفندترشی‬ ‫دوشنبه ‪- 20‬‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬ﺑﺮ ‪3‬ﺗﺤﺼﻦ در اداره »ﻛﺎر ﺷﻬﺮري« رﺋﻴﺲ ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫آزمایشگاهو ﻣﻘﺮرات ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻣﻤ‬ ‫‪ 1397‬اﺳﻼم‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫صدایﻛﻪ‬ ‫اﻣﻴﺪوارم‬ ‫بسیارراروان‬ ‫آبشار ‪-‬‬ ‫ﻣﻴﻜﻮﺷﻴﺪ ﻣﺘﺸﻜﺮم و ‪- 3‬‬ ‫‪ - 3‬فرمانـ ــروا ‪ -‬بـ ــازی آنالیـ ــن‬ ‫امور‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫‪ 3‬عملی کار کردن شما را از تخیالتتان دور می‌کند‪ ،‬اما اجازه ندهید‬ ‫«بوشهر»‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲدر‬ ‫اثری تاریخی‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻫﺴﺖ ﺑﻪ ‪-‬‬ ‫شده اﻓﺮاد ﻣﺼ‬ ‫پخشﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺴﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎلبایدو‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﻣﺘﻼﺷﻲﺷﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫را‬ ‫اداره‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮد‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻜﻨﻴﻢ«‬ ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫پراکنده‬ ‫‬‫پرهیجان‬ ‫را‬ ‫اصولش‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ِم‬ ‫ل‬ ‫پختن‬ ‫سمنو‬ ‫شفیعی‪:‬‬ ‫محمد‬ ‫در جریان پخ‬ ‫رویاهای شما را به کلی نابود کنند‪ .‬تصویر ذهنی دائمی از آینده داشتن به حد‬ ‫‪ - 4‬ضمیـــر متصل مخاطب‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫باشی‪ .‬ازدوﻟﺖ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫میشود‪ ،‬حت‬ ‫ﮔﺮوﮔﺎن ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪاﻧﺪ و ﻧﮕﺬاﺷﺘﻪاﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ‬ ‫ذﻳﻘﻴﻤﺘﻲ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫در ﻫﻤﻴﻦ دﻳﺪار »اﻣﺎم«‬ ‫و شروع‬ ‫ﺗﻌﺮضکار‬ ‫ـوریگندم‬ ‫کردن‬ ‫خیس‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل ﺗﺼﻤﻴﻢ بلد‬ ‫ﻣﺰاﺣﻤﺖ‪-‬‬ ‫خاورمیانـ ــه‬ ‫در‬ ‫کشـ ـ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ‪-‬‬ ‫همان مرحله‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫انیمیشـــنی‬ ‫مجموعه‬ ‫یـــک‬ ‫‬‫کافی سر شما را شلوغ نگه می‌دارد‪.‬‬ ‫را‬ ‫اصولش‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ِم‬ ‫ل‬ ‫پختن‬ ‫سمنو‬ ‫شفیعی‪:‬‬ ‫محمد‬ ‫آوری‬ ‫شگفت‬ ‫جریان پ‬ ‫در‬ ‫کرد‬ ‫بایدرا‬ ‫گندم‬ ‫ِمآب‬ ‫پختنـلبار‬ ‫چهار‬ ‫سه‬ ‫روزی‬ ‫شود‪ .‬باید‬ ‫ﻣﻬﻨﺪسﺑﺎزرﮔﺎنﻛﻪ می‬ ‫شروعــینمای‬ ‫اصولشسراـ‬ ‫عوض‪-‬‬ ‫قورباغه‬ ‫ـتیبان‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎنـ‬ ‫مرحلهکش‬ ‫گندمﻟﺬا‪:‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫دارد‪-‬و‬ ‫سمنو‬ ‫شفیعی‪:‬‬ ‫محمد‬ ‫اﻓﺮاد از اداره ﺧﺎرج ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫در‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫ﻣﺘﺮﻗﻲ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫خردساالن‬ ‫کننده برای‬ ‫سرگرم‬ ‫ویتامین‬ ‫آن‬ ‫حپخ‬ ‫جریان‬ ‫در‬ ‫‪4‬‬ ‫میشود‪،‬‬ ‫کار‬ ‫کردن‬ ‫خیس‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫باشی‪.‬‬ ‫بلد‬ ‫‪6‬‬ ‫گندم راکارتوی‬ ‫کردن گندم‬ ‫نیفتد‪ .‬بعد‬ ‫هم‬ ‫همانو لیچ‬ ‫بدیازنگیرد‬ ‫تابلدمزه‬ ‫افزای‬ ‫میـادی‬ ‫زیـ ـ‬ ‫شود‪ ،‬حت‬ ‫آوری‬ ‫شگفت‬ ‫شروع‬ ‫خیس‬ ‫مرحله‬ ‫باشی‪.‬‬ ‫فاجعه‬ ‫دادﻧﺪ‪ - .‬مردمـــک‪-‬‬ ‫ﻗﺮار‪ 5‬ســـال‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر آﻟﻤﺎﻧﻲ‪ 2‬تـــا‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﺑﻜﻠﻴﻪ‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫از‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ﺳﻨﺘﻮ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎن‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫کرد‬ ‫عوض‬ ‫را‬ ‫گندم‬ ‫آب‬ ‫بار‬ ‫چهار‬ ‫سه‬ ‫روزی‬ ‫باید‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫ﺳﻌﺪي‬ ‫ﻛﺎﺷﻲ‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧﺠﺎت‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣم‬ ‫ماده‬ ‫وجود‬ ‫آوری‬ ‫شگفت‬ ‫آن ویتامین‬ ‫خرداد ‪ :‬شاید شما برای رسیدن به هدفهایتان به راه جدیدی فکر کنید‪ ،‬اما سنت‬ ‫«سـ ـهر‬ ‫عوضو‬ ‫پوشانند‬ ‫می‬ ‫دستمال‬ ‫آن را‪5‬با‬ ‫ریزند و‬ ‫سبد می‬ ‫کرد‬ ‫گندم را‬ ‫آب‬ ‫چهار‪-‬بار‬ ‫رویسه‬ ‫باید‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ساعت عهد بوق!‬ ‫ـیامک»‪-‬‬ ‫گندمـر‬ ‫پسـ ـ‬ ‫بعد–‬ ‫زنگوله‬ ‫‪7‬‬ ‫افزاـم‬ ‫ـادیسـ ـ‬ ‫آنـتهیه‬ ‫ویتامین‬ ‫توی‬ ‫روزیو‬ ‫نگیرد‬ ‫بدی‬ ‫میمزه‬ ‫تا‬ ‫درـ‬ ‫زی‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫جوانهراراو‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫رﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر‬ ‫زن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫بزند‪ .‬تا‬ ‫گندم‬ ‫نیفتد‪.‬تا‬ ‫همپاشند‬ ‫لیچمی‬ ‫رویش‬ ‫مقداری آب‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫‌شوید‪.‬‬ ‫حکم فرمایی خواهد کرد و شما به راهی رایج‌تر و معمولی کشیده می‬ ‫توی‬ ‫گندم‬ ‫بعد‬ ‫نیفتد‪.‬‬ ‫هم‬ ‫لیچ‬ ‫و‬ ‫نگیرد‬ ‫بدی‬ ‫مزه‬ ‫تا‬ ‫یکتـــا‪،‬‬ ‫‬‫معـــروف‬ ‫ســـس‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫مادهم‬ ‫بیماریها‬ ‫افزای‬ ‫ـادی‬ ‫زیـ ـ‬ ‫وجود‬ ‫طریق‬ ‫پوشانند و هر‬ ‫برایمی‬ ‫دستمال‬ ‫کردنبا‬ ‫سبز آن را‬ ‫همانروی‬ ‫مثلریزند و‬ ‫اینجامی‬ ‫سبد‬ ‫‪8‬‬ ‫وقتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫عید‬ ‫گندم‬ ‫ایمنی‬ ‫ﻣﺠم‬ ‫ماده‬ ‫وجود‬ ‫بدنـ ـ‬ ‫تهیه س‬ ‫در‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫پوشانند‬ ‫می‬ ‫دستمال‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫و‬ ‫ریزند‬ ‫می‬ ‫سبد‬ ‫فرنگی‬ ‫کاله‬ ‫‬‫واحد‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴﭻ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫و‬ ‫ﺣﺠﺎب‬ ‫ـــﺌﻠﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫را‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬ﻧﻈﺮ‬ ‫شروع‬ ‫را‬ ‫خودتان‬ ‫‪ 8‬جای تسلیم شدن‪ ،‬در هفته‌های آینده قبل از اینکه بخواهید کار‬ ‫چهـون ‪-‬‬ ‫استتاخـ ـ‬ ‫ـگ‬ ‫جوانهرن‬ ‫ـت ‪-‬‬ ‫نیسـ ـ‬ ‫چرخروز‬ ‫می‪-‬‬ ‫رویش ‪6‬‬ ‫مهمـ ـبزند‪.‬‬ ‫گندم‬ ‫پاشند‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫گفتـمـم‬ ‫هاـ‬ ‫بیماریسـ‬ ‫در تهیه‬ ‫خیلی‬ ‫کردتاتاو‬ ‫آبباید آن‬ ‫مقداری زد‬ ‫گندم جوانه‬ ‫بزند‪ .‬تا‬ ‫جوانه‬ ‫گندم‬ ‫پاشند‬ ‫رویش رامی‬ ‫آب‬ ‫مقداری‬ ‫ﺑﺎﻳﻦ ﺷﺮح از ﻃﺮف روز‬ ‫‪ - 6‬آب صفر درجه ‪ -‬بیهوشی‬ ‫‪9‬‬ ‫زاست‬ ‫انرژی‬ ‫بدنم‬ ‫بیماریها‬ ‫وقتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫عید‬ ‫برای‬ ‫گندم‬ ‫کردن‬ ‫سبز‬ ‫همان‬ ‫مثل‬ ‫اینجا‬ ‫ایمنی‬ ‫ﺑﻤﻨﻈ‬ ‫سبز ﻛﺴــــﻲ‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ـــﺪن‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫وزارت‬ ‫تره‬ ‫نوع‬ ‫یک‬ ‫–‬ ‫ندا‬ ‫حرف‬ ‫وزارت‬ ‫در‬ ‫آﮔﺎه‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‪:‬‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫‪ 9‬کنید‪ ،‬آن را تقویت کنید‪ .‬منطق پاسخ درستی به شما نخواهد داد ‪ ،‬حقیقت باید‬ ‫گندم‬ ‫شود و‬ ‫گندماگر‬ ‫کردنچون‬ ‫انجام شود‬ ‫این کار‬ ‫موقعی‬ ‫مخففکهاو‪-‬سرخوردهوبور‬‫است‪.‬‬ ‫دیرعید‬ ‫برای‬ ‫مثل‬ ‫اینجا‬ ‫هایم‬ ‫انتخاببهبدن‬ ‫ایمنی‬ ‫گفت‬ ‫وقتیچه‬ ‫است‬ ‫ﺟﻠﺐ‪-‬مهم‬ ‫خیلی‬ ‫کرد و‬ ‫سبزآن‬ ‫همانباید‬ ‫جوانه زد‬ ‫ماشین‬ ‫درد‬ ‫ـت‬ ‫چرخدسـ ـ‬ ‫شودرارا‪- 7‬‬ ‫اﻳﻨﻜ‬ ‫بارکشی ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫کودکان‬ ‫برای‬ ‫انرژیبهگفتـ‬ ‫از دل شما برخیزد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تلخ‬ ‫گندمسمنو‬ ‫شود‪،‬‬ ‫تیـــم ﻛﺎر‪10‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ‬ ‫در‬ ‫ـــﻲ‬ ‫ـ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫و‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮاﺗﻲ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫اﻣﺎم ﮔﻔﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫زاست‬ ‫‬‫خوشـــبو!‬ ‫ســـاز‬ ‫‬‫‪7‬‬ ‫چه‬ ‫است‬ ‫مهم‬ ‫خیلی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫چرخ‬ ‫آن‬ ‫باید‬ ‫زد‬ ‫جوانه‬ ‫گندم‬ ‫جنگاگر دیر شود و گندم سبز‬ ‫شود چون‬ ‫موقعی این کار‬ ‫ـم‬ ‫انتخابسـ ـ‬ ‫خوردن‬ ‫زاست‬ ‫انرژی‬ ‫های‬ ‫انجام ‪-‬‬ ‫در‬ ‫قهرمانی‬ ‫مدعی‬ ‫اصفهانی‬ ‫سبز‬ ‫گندم‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫دیر‬ ‫اگر‬ ‫چون‬ ‫شود‬ ‫انجام‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫موقعی‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫ـــﺮا‬ ‫ـ‬ ‫دادﺳ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫وزارت‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻣﺎ اﻇﻬﺎر داﺷﺖ‪ :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ از دﻳﺮوز‬ ‫آﻳﺖاﻟﻪ ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻦ و‬ ‫می‬ ‫کودکان‬ ‫های‬ ‫انتخاب‬ ‫کودکا‬ ‫برای‬ ‫‪11‬‬ ‫شود‪ ،‬سمنو تلخ میشود‬ ‫ـگ‬ ‫ـترو ‪-‬چندسـ‬ ‫صبحــر‬ ‫ـه گیـ‬ ‫کند‪ - 8.‬گوشـ ـ‬ ‫این فصل ‪ -‬امانت‬ ‫مصرف‬ ‫خواست‪ ،‬تر و‬ ‫نفرـنوبتی‬ ‫شـشــــود‬ ‫می‬‫انجام‬ ‫شب تا‬ ‫میان‬ ‫بودن‪،‬‬ ‫کودکان‬ ‫برای‬ ‫شود‬ ‫تازهمی‬ ‫تلخ‬ ‫وقت سمنو‬ ‫هرشود‪،‬‬ ‫خوردن س ـ ـ‬ ‫تیر‪ :‬ممکن است شما تجربه‌ها و پنداره‌های تکراری‌ای داشته باشید که نتوانید به‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮر‬ ‫ا‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺘﺨﻠﻔﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲاﻻﺻﻮل‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ـــﻼﻣﻲ‬ ‫ـ‬ ‫اﺳ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اداره‬ ‫ﻣﺮد‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ﭘﺮﺳﻨﻞ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫ﺑﺤﺎل‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دار ‪-‬آﻳﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‪:‬‬ ‫است‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫‪30‬‬ ‫از‬ ‫ـتر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بیش‬ ‫ـفیعی‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫محمد‬ ‫زنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫دیگ‬ ‫اندا‬ ‫پرورش‬ ‫میـم‬ ‫کودکانسـ ـ‬ ‫خوردن‬ ‫فضانورد‬ ‫‪12‬‬ ‫پـــول‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ‪ ۹0‬درجـــه‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ اﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﻴﻦ ‪ - 8‬زاویـــه‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نیس‬ ‫کاری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـمنوپزی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫شوید‬ ‫آشنا‬ ‫ـمنو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫پخت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫گفتیم‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫بای‬ ‫البته‬ ‫می‬ ‫کودکان‬ ‫مصرف‬ ‫خواست‪،‬وتر و تازه‬ ‫وقت‬ ‫هر‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪...‬ـود و چند نفر نوبتی‬ ‫شب تا صبح انجام میشـ ـ‬ ‫بودن‪ ،‬میان‬ ‫دارددرونﻛﻪی‌تان‬ ‫اﻣﻜﺎن‌های‬ ‫راحتی برای فرد دیگری توصیفشان کنید‪ .‬سعی نکنید که تجربه‬ ‫ﭘﻴﻤﺎن‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﻗﺮاردادي‬ ‫ﻗﺮارداد ﺳﻨﺘﻮ را‬ ‫دوقلو‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻔﺮقدیم ایتالیا ‪-‬‬ ‫ﺷﻬﺮري را ﻧﮕﺬاﺷﺘﻪاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﺰل ﺑﺮوﻧﺪ و ‪...‬‬ ‫زن ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻ ًﺎ‬ ‫نوبتی‪-‬‬ ‫ـرائیل‬ ‫اسـ ـ‬ ‫استبنـ ــی‬ ‫کند‪۹.‬‬ ‫شب‪-‬عید‬ ‫باشد‬ ‫ـفیعی‪،‬وداشـ ـ‬ ‫اشتغال‬ ‫به‬ ‫هرــال‬ ‫سـ‬ ‫مصرف‬ ‫تازه‬ ‫تر‬ ‫خواست‪،‬‬ ‫وقت‬ ‫معنیو به‬ ‫خانه‬ ‫کسی‬ ‫کار‪،‬‬ ‫این‬ ‫وگرنه‬ ‫چنددرنفر‬ ‫همو‬ ‫است وـود‬ ‫شـ ـ‬‫سختمی‬ ‫میانجام‬ ‫صبح‬ ‫شب‬ ‫ـمن‬ ‫بودن‪،‬س‬ ‫اندازه‬ ‫میان‬ ‫کند‪.‬ـال‬ ‫‪30‬اماسـ ـ‬ ‫بیشـ ــتهـتر از‬ ‫آنشـ ـ‬ ‫محمد‬ ‫زنند‪.‬‬ ‫هم‬ ‫دیگتارا‬ ‫پرورشـ ـاند‬ ‫‪13‬‬ ‫ً‬ ‫لذت‬ ‫احساسیتان‬ ‫را با افراد دیگر سهیم شوید‪ .‬در حالیکه از تصاویر خیالی محو‬ ‫«تل‬ ‫شهر‬ ‫–‬ ‫دردســـر‬ ‫مایه‬ ‫‬‫‪۹‬‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫هیأت‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مذهب‬ ‫های‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مناس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫‪30‬‬ ‫از‬ ‫ـتر‬ ‫بیش‬ ‫ـفیعی‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫محمد‬ ‫معموال‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫اقدام‬ ‫آن‬ ‫پخت‬ ‫به‬ ‫کم‬ ‫مقدار‬ ‫زنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫دیگ‬ ‫ـتع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مس‬ ‫افراد‬ ‫اندا‬ ‫پرورش‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫نیس‬ ‫کاری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـمنوپزی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫شوید‬ ‫آشنا‬ ‫ـمنو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫پخت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫گفتیم‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫البته بای‬ ‫زودشکن‬ ‫ﺳﻌﺪآﺑﺎدﻣﻲداﻧﺪ‪.‬‬ ‫درﮔﻴﺮي‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲزﻧﺎنﻣﻨﺘﻔﻲﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ و دﻳﻦ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ـور‬ ‫شبطـ ـ‬ ‫این‬ ‫کار‬ ‫نیسایـ ــن‬ ‫اشتغالدربـ ـ‬ ‫ـزد‪ .‬او‬ ‫ـمنوبهمی‬ ‫تمام‬ ‫اماـه در‬ ‫باشدکـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آنپـ ـمی‬ ‫ـمنوپزی‬ ‫خریداری‬ ‫مکانهای‬ ‫کار‪،‬از‬ ‫خوراک را‬ ‫عید این‬ ‫مشخصدرآشنا‬ ‫ـمنو‬ ‫پختوسـ ـ‬ ‫گفتیم که با‬ ‫این را‬ ‫بودن‬ ‫شویدبه هضـ ـ‬ ‫البتهـ ـبای‬ ‫کاری ــارهـته‬ ‫داشـ‬ ‫سسـ ـــال‬ ‫خانه و‬ ‫کسی‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫این‬ ‫وگرنه‬ ‫ـم‬ ‫اندازهـمس‬ ‫خاکی» و «امامزاده شهدا»‪ -‬از‬ ‫‪14‬‬ ‫آینده‬ ‫روزهای‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫می‌برید‪ ،‬تا جایی که الزم است با دیگران صحبت کنید‪.‬‬ ‫از‬ ‫ـت‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫«راوی»‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هم‬ ‫–‬ ‫‪10‬‬ ‫معموالً‬ ‫داردبـ ـو‬ ‫ِم‬ ‫پختن ل‬ ‫گوید‪«:‬سمنو‬ ‫عید‬ ‫بایدشب‬ ‫اما‬ ‫داشـ ـ‬ ‫اشتغال‬ ‫میدرـال به‬ ‫روﺳﺖـ‬ ‫وسـ‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اصولشـا می‬ ‫کند وخانه و به‬ ‫ـــﺮدر‬ ‫کسی‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫این‬ ‫وگرنه‬ ‫است‬ ‫ـمن‬ ‫مسـ‬ ‫همراهﻳسـ‬ ‫اندازه‬ ‫وزارتهـ ـ‬ ‫هیأت‬ ‫باشدـرای‬ ‫ـتهـی‬ ‫ﻧﻈﺮـ ـ‬ ‫مذهب‬ ‫ﺑﻪهای‬ ‫آنـبت‬ ‫مناسـ ـ‬ ‫اقدامو نمی‬ ‫آن‬ ‫کار‪،‬پخت‬ ‫کم به‬ ‫مقدار‬ ‫ــ ــت‬ ‫افراد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫از ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ــ‬ ‫دﻳﺮوز در‬ ‫ﻋﺼـوانـ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز زﻧﺎن در‬ ‫ارتشزﻳﺎد ﻫﻢ‬ ‫ـــﺪ‪،‬‬ ‫اﻣﺎم ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‪ :‬ﺑﮕﺮدﻳـ‬ ‫تقسیمات‬ ‫عکس‪ً-‬‬ ‫گندم‬ ‫کردن‬ ‫خیس‬ ‫مرحله‬ ‫باشی‪.‬پـ ـاز‬ ‫بلد‬ ‫هیأتط ـهـ ــا‬ ‫مذهبـ ـ‬ ‫مناسـ ـ‬ ‫وراسـ ـدر‬ ‫ـتهودسـ ــرها‬ ‫اقدامدر‬ ‫میتـ ـ‬ ‫ـمنو‬ ‫معموال‬ ‫دسـ ـکند‬ ‫نمی‬ ‫آن‬ ‫پخت‬ ‫به‬ ‫مقدارسـ ـکم‬ ‫بودآ‬ ‫صديف‬ ‫ـتع‬ ‫مسـ ـ‬ ‫ـور‬ ‫این‬ ‫ـرایکار‬ ‫ـارهـیایبــ ــن‬ ‫هماندربـ ـ‬ ‫هایاو‬ ‫ـبتـزد‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـمنو‬ ‫خریداری‬ ‫مشخص‬ ‫های‬ ‫مکان‬ ‫مصر‪-‬رارااز‬ ‫خوراک‬ ‫اساطیر این‬ ‫چارچوب‬ ‫افرادـ ــم‬ ‫هض‬ ‫خواهید توانست بیشتر در موردشان صحبت کنید‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ - 10‬یک توپ پارچه ‪ -‬چاره ‪-‬‬ ‫ﻣﺘﻌﻬﺪآب‬ ‫چهار‬ ‫میـشـ ـ‬ ‫ـور‬ ‫اینبارطـ ـ‬ ‫سهکار‬ ‫روزی ـ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪایـ‬ ‫ـاره‬ ‫پختنـ‬ ‫ـود‪ .‬درب‬ ‫ـزد‪ .‬او‬ ‫شروعمیپـ‬ ‫ـمنو‬ ‫کارـ‬ ‫اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ دوﻟﺖ سـ‬ ‫مقوی‪ .‬شاید‬ ‫خوشمزه و‬ ‫دسری‬ ‫بندی‬ ‫خریداری‬ ‫مشخص‬ ‫های‬ ‫کرد؛ مکان‬ ‫خوراک را از‬ ‫اصولش این‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ـی هم‬ ‫غذایـ ــ‬ ‫بودن‬ ‫همراهـم‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي هض‬ ‫باید‬ ‫داردـنو‬ ‫بایدـلِم‬ ‫گوید‪«:‬سمنو‬ ‫می‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺠﺎب اﺟﺒﺎر ﻛﻪ ﻗﺮار‬ ‫ﻫﺴﺖ‪.‬‬ ‫طبقهکنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫است‬ ‫«بلژیک»‬ ‫در‬ ‫لیچ هم‬ ‫بایدو‬ ‫نگیرد‬ ‫بدی‬ ‫گوید‪«:‬سمنوکرد تا‬ ‫گندم‬ ‫اصولش‬ ‫دارد و‬ ‫مزهِم‬ ‫پختن ل‬ ‫می‬ ‫عجیب‬ ‫ـمنورارادسـ ـ‬ ‫سمنو‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شهری می‬ ‫استبه‬ ‫متعادل و‬ ‫ـرها همراه‬ ‫گندم‬ ‫کردن‬ ‫خیس‬ ‫مرحله‬ ‫همان‬ ‫عوضاز‬ ‫بلدراباشی‪.‬‬ ‫را‬ ‫نظرتان دسـ ـ‬ ‫بنامیمدربه دسـ ــته‬ ‫میـرتـ ــوان‬ ‫اینکهسـ ـ‬ ‫صديف‬ ‫رسیدن به هدف ‪ -‬کالم چوپان‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻓﺪاﻳﻲ‬ ‫زده‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫دوﻟﺖ در‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪ‬ ‫ﺳﻮي ﻣﻴﺪان‬ ‫عادیﺗﻬﺮان‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫روی‬ ‫کردنو‬ ‫ریزند‬ ‫می‬ ‫مرحلهـبد‬ ‫بایدسـ ـ‬ ‫همانتوی‬ ‫ﻛﻪرا‬ ‫گندم‬ ‫بعد‬ ‫نیفتد‪.‬‬ ‫باشی‪.‬میاز‬ ‫کاربلد‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ را‬ ‫ـهــد در‬ ‫باش ـ‬ ‫دسـ ـوقرار‬ ‫ﺧﻠﻖاگر‬ ‫ـون‬ ‫دسریچـ‬ ‫تعجب‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫برسـ ـ‬ ‫شماره‬ ‫ﻗﺮارداديويژه‬ ‫ﻣﻔﺎدحل جدول‬ ‫شمارهﺑﻪ‪7018‬‬ ‫ﻣﺤﻞجدول‬ ‫مقویﺑﻮد از حل‬ ‫دسـ‬ ‫ـته‬ ‫ـوانـ در‬ ‫میتـ ـ‬ ‫ـمنو را‬ ‫طبقهسـ ـ‬ ‫پیشگیری‬ ‫صديفازﺑآ‬ ‫سنتی‬ ‫محبوبیت‪-‬اين‬ ‫‪11‬بار‬ ‫خیسچهار‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊسه‬ ‫روزی‬ ‫ـود‪.‬‬ ‫‪7018‬شـ ـ‬ ‫شروع‬ ‫شاید‬ ‫مقوی‪.‬‬ ‫خوشمزه‬ ‫کرد؛‬ ‫بندی‬ ‫ـرها‪-‬‬ ‫مخفیانـ ـ‬ ‫نکنید‪-‬‬ ‫رده‬ ‫ـف و‬ ‫گندمآب صـ ـ‬ ‫ﻣﺮدم‪-‬‬ ‫هم‬ ‫ﺑﺎ غذایـ ــی‬ ‫دســـتی‬ ‫خوراک گاز‬ ‫خودبیـــن ‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 5‬مرداد ‪ :‬شــما اغلب اوقات قبل از اینکه فکر کنید اعمال تان چه تاثیریرازروی‬ ‫مقداری‬ ‫هر‬ ‫پوشانند‬ ‫ـتمال‬ ‫دسـ ـ‬ ‫آن را‬ ‫آب‬ ‫چهار بار‬ ‫بدیوسه‬ ‫روزی‬ ‫میباید‬ ‫عوضشـ ـ‬ ‫می‬ ‫شروع‬ ‫کار‬ ‫مقوی‪.‬درست‬ ‫جایش‬ ‫شود‪،‬‬ ‫گنجانده‬ ‫غذاها‬ ‫فهرسـ ــت‬ ‫شاید‬ ‫خوشمزه و‬ ‫دسری‬ ‫کرد؛‬ ‫بندی‬ ‫هم طبقه‬ ‫ـود‬ ‫عجیب موج‬ ‫هم‬ ‫غذایـ ــی‬ ‫لیچ‬ ‫روزو‬ ‫نگیرد‬ ‫مزه‬ ‫ـود‪.‬تا‬ ‫کرد‬ ‫گندمبارا‬ ‫نظرتان‬ ‫بنامیم به‬ ‫دسـ ــر‬ ‫سمنو را‬ ‫اینکه‬ ‫متعادل ودرب‬ ‫تنومند‬ ‫درختی‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻫﻢﭘﻴﻤﺎﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﻪى‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫آﻳﺖاﻟﻪ‬ ‫اﺧﻴﺮ‬ ‫ﻓﺘﻮاي‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻔﻲ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫آزادي‬ ‫وهم‬ ‫و‬ ‫شک‬ ‫‬‫اتومبیل‬ ‫بزند‪ .‬تا‬ ‫نگیردـ ـوـه‬ ‫جوان‬ ‫کردـراتاـند تـ ـ‬ ‫پاشـ‬ ‫می‬ ‫رویش‬ ‫آب‬ ‫هم‬ ‫لیچ‬ ‫بدی‬ ‫عوض‬ ‫نیفتد‪.‬را‬ ‫گندم‬ ‫دسرهاست‪.‬‬ ‫بخش‬ ‫روی در‬ ‫عجیب‬ ‫دسـ ــر‬ ‫سمنو را‬ ‫به‬ ‫همچنینو‬ ‫در متعادل‬ ‫ریزند و‬ ‫گندم می‬ ‫ـبد‬ ‫مزهـاسـ ـ‬ ‫توی‬ ‫گندم‬ ‫بعد‬ ‫نظرتانباشـ ــد‬ ‫بنامیمـونبهاگر قرار‬ ‫نکنید چـ ـ‬ ‫تعجب‬ ‫اینکهــد‪،‬‬ ‫برسـ‬ ‫پیشگیریخاز‬ ‫محبوبیت اين خوراک سنتی مقوی‬ ‫ﺑﻌﺪکه راز‬ ‫دوستان‬ ‫‪ 1‬دیگران دارد دست به عمل می‌زنید‪ .‬به هر حال این کلمات شماست‬ ‫عید‬ ‫برای‬ ‫ـدم‬ ‫گنـ ـ‬ ‫کردن‬ ‫میـبز‬ ‫ـتمالراسـ ـ‬ ‫بعدـ ـهمان‬ ‫نیفتد‪.‬بامثل‬ ‫اینجا‬ ‫روی‬ ‫ریزند و‬ ‫می‬ ‫ـبد‬ ‫توی سـ ـ‬ ‫گندم‬ ‫دلیل‬ ‫سین‬ ‫هفت‬ ‫ـمنو در‬ ‫ـتسـ ـ‬ ‫وجود‬ ‫در‬ ‫بیــد‬ ‫باشـ‬ ‫اگر‪-‬قرار‬ ‫سفرهـون‬ ‫نکنید چـ ـ‬ ‫تعجب‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫مقداری برسـ ـ‬ ‫سی‬ ‫احساس‬ ‫پیشگیری از‬ ‫مقوی‬ ‫سنتی‬ ‫خوراک‬ ‫اين‬ ‫محبوبیت‬ ‫راز‬ ‫سربها‬ ‫قوی!‬ ‫جنس‬ ‫‬‫بوسه‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫پوشانند‬ ‫دس‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫درست‬ ‫جایش‬ ‫شود‪،‬‬ ‫گنجانده‬ ‫غذاها‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فهرس‬ ‫در‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫موج‬ ‫‬‫قالـــب‬ ‫شـــکل‪،‬‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫شناسند‬ ‫نمی‬ ‫غیرعید‬ ‫و‬ ‫عید‬ ‫سمنو‬ ‫عاشقان‬ ‫داردــروزـهچرخﻛﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺟﻬﺘﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴــــﻢ اﻧﺼــــﺮاف از راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ و ﺧﻼف در‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮلدلیــدر‬ ‫ﻣﻮرد ﮔﻮﺷــــﺘﻬﺎي ﻳﺦ زده‬ ‫‌زند‪.‬در‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫تان را متاثر کرده و بیش از آنکه متوجه باشید به روابط تاناﻣﺎم‬ ‫کرد‬ ‫جوانرا‬ ‫آن‬ ‫باید‬ ‫جوانهـ ــازد‬ ‫گندم‬ ‫گندمهر‬ ‫پوشانند و‬ ‫پاشـ ـمی‬ ‫ـتمال‬ ‫رویشـ ـ‬ ‫است‪.‬با دس‬ ‫آبرا‬ ‫آن‬ ‫خاصیتهای‬ ‫ـی به‬ ‫خوراکـ ـ‬ ‫ـتاین‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫نیسـ ـ‬ ‫درست‬ ‫شود‪،‬ـلجایش‬ ‫گنجانده‬ ‫غذاها‬ ‫فهرسـ ـ‬ ‫ضروری‬ ‫نکتهـ ــود‬ ‫موج‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫ـند ت‬ ‫وقتیمی‬ ‫دسرهاست‪.‬‬ ‫بخش‬ ‫مقداریتا در‬ ‫اغراق‬ ‫ی‬ ‫لطمه م‬ ‫همچنیندرخ‬ ‫ماندن‬ ‫به‬ ‫امر‬ ‫‬‫اللهجـــه‬ ‫صریح‬ ‫مازنی‬ ‫خروس‬ ‫ـدمــهکار‪-‬‬ ‫این‬ ‫اسـ ـ‬ ‫مهم‬ ‫خیلی‬ ‫و‬ ‫انجامتا‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫موقعی ـجوانـ‬ ‫ـبزـ ـ‬ ‫ـند ت‬ ‫می‬ ‫رویش‬ ‫اﻳﻦآب‬ ‫ایرانی‬ ‫باسـ ـ‬ ‫سفرهـفره‬ ‫این سـ ـ‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫ـادی‬ ‫درـ‬ ‫عید زیـ‬ ‫دسرهاست‪.‬‬ ‫بخش‬ ‫برع‬ ‫دلیل و سـ ــمنو‪،‬‬ ‫ﺗﻀﻌﻴخ‬ ‫‪3‬‬ ‫برای‬ ‫گندمگنـ‬ ‫چهـاکردن‬ ‫ـتـ‬ ‫پاشـ ـسـ‬ ‫همان‬ ‫مثل‬ ‫اینجا‬ ‫ـتانیبی‬ ‫سین‬ ‫هفت‬ ‫دردر‬ ‫ـمنو‬ ‫کهسـ ـ‬ ‫وجود‬ ‫همچنینس‬ ‫احساس‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺿﺮر‬ ‫و‬ ‫ﺑﺰﻳﺎن‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﺮج‬ ‫و‬ ‫شناسند‬ ‫نمی‬ ‫غیرعید‬ ‫و‬ ‫عید‬ ‫سمنو‬ ‫عاشقان‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫از‬ ‫ﻓﻮرا‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ـــﺨﻨﺮاﻧﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺠﺎب‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن‬ ‫بخشش‬ ‫‬‫کردن در این وضعیت یا کش دادن به حقایق تغییر یافته دیگر در این رابطه به‬ ‫عیدآیند‪.‬‬ ‫سمنوبرای تماشـ ــا می‬ ‫برخی‬ ‫غیرعیداین سـ ــمنو فروشـ ـ‬ ‫وگرچه بعید است میآید‬ ‫کند‪ ،‬وقتی حـ ــرف طعم به میـ ــان میآید‪،‬‬ ‫ـی بوده‪ .‬میدانم که می‬ ‫سمنو‬ ‫شود‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫ـبزو‬ ‫شود‬ ‫دیر‬ ‫وقتیاگر‬ ‫است‪.‬چون‬ ‫شود‬ ‫عید‬ ‫برای‬ ‫بایدـ ـ‬ ‫گندمگن‬ ‫کردن‬ ‫گندمسـ ـ‬ ‫همان‬ ‫مثل‬ ‫اینجا‬ ‫برکت‬ ‫هفتـ‬ ‫دلیـ ـاز ق‬ ‫نمادی‬ ‫این سـ ـ‬ ‫گرفته‪.‬‬ ‫کرد‪ -‬بـ ـجـ ـ‬ ‫دلیل‬ ‫ـدرتـ ـوبی‬ ‫ـلـسین‬ ‫سفره‬ ‫وجود سـ ـ‬ ‫سیـد‬ ‫احساسشـ ـ‬ ‫خواهد‬ ‫ـگاه‬ ‫«آرام‬ ‫ـان‪-‬‬ ‫ـمنوـ ـ‬ ‫خانم‬ ‫ـی‬ ‫‪13‬‬ ‫چرخ‬ ‫ـدمرا‬ ‫آن‬ ‫جوانه زد‬ ‫های‬ ‫خاصیت‬ ‫ـمنوـی به‬ ‫درـ ـ‬ ‫خوراک‬ ‫ـایـت‪.‬‬ ‫نیسـ ـ‬ ‫ضرور‬ ‫نکته‬ ‫شناسند‬ ‫نمی‬ ‫عاشقان‬ ‫سلطانخانی‬ ‫طايفه‬ ‫اميرمسعود‬ ‫را‬ ‫ـمت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چش‬ ‫متاعی‬ ‫و‬ ‫بروی‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تماش‬ ‫برای‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فق‬ ‫هست‪.‬‬ ‫ها‬ ‫وقت‬ ‫باقی‬ ‫اما‬ ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫کار‬ ‫شهریورها‬ ‫بچگی‬ ‫از‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هرج‬ ‫را‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫گوید‪«:‬بچه‬ ‫می‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اینج‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تلخ‬ ‫کرد‬ ‫چرخ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫باید‬ ‫زد‬ ‫جوانه‬ ‫گندم‬ ‫وقتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ـر‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫صب‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نماین‬ ‫ـوان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫های‬ ‫خاصیت‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دلی‬ ‫به‬ ‫ـی‬ ‫خوراک‬ ‫این‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نیس‬ ‫د‬ ‫همچنین‬ ‫ضروری‬ ‫نکته‬ ‫دادﺳﺘﺎن مهم اسـ ــت‬ ‫و خیلی‬ ‫ﻣﻮﺟﺐـتانی ایرانی‬ ‫دوﻟﺘﻲدر این سـ ــفره باسـ ـ‬ ‫ﺗﻬﺮانچه موقعی این کار انجام زی ـادی که دارد‪،‬‬ ‫‪ - 13‬بهره هوشـــی ‪ -‬مرمر‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪسـ ــمنو‪ ،‬برع‬ ‫اﺧﻄﺎر‬ ‫درﮔ‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎي‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن‬ ‫گرچهاز‬ ‫تماشــ‪-‬ـاخالیازمیبهآیند‪.‬خانهﺗﻦ‬ ‫ـور‬ ‫کشوـ ـ‬ ‫امیرالمؤمنین(ع)»‬ ‫شما کمک نمی‌کند‪.‬‬ ‫بعیددست‬ ‫برگردی‪،‬‬ ‫برایــت‬ ‫برخیو دسـ‬ ‫نگیرد‬ ‫خیلی‬ ‫دیگـ ـ‬ ‫ـمنوخب‬ ‫همـ که‬ ‫آیدعید‬ ‫میـب‬ ‫است شـ ـ‬ ‫میدو تا‬ ‫آیند‪.‬ـانمن‬ ‫ـرفطور بار‬ ‫همان‬ ‫کند‪،‬بدهند‪،‬‬ ‫عادت‬ ‫دست‬ ‫ﺳﺎل به‬ ‫خمیری‬ ‫شودچهوگندم‬ ‫کردن‬ ‫چرخ‬ ‫بعد از‬ ‫انجام‬ ‫کار‬ ‫موقعیسبزاین‬ ‫دیرـت‬ ‫اﺳﻔﻨﺪـ ـ‬ ‫اس‬ ‫مهم‬ ‫خیلی‬ ‫گذارند‪.‬‬ ‫اینـ ـمی‬ ‫سفره‬ ‫دربر‬ ‫مقاومتدرو‬ ‫ایرانی‬ ‫ـتانی‬ ‫باس‬ ‫قدرتـ‬ ‫این سـ‬ ‫عدالت‪،‬که‬ ‫ـادی‬ ‫سمنو زیـ‬ ‫تأثی‬ ‫سلول‬ ‫ـمنو‪،‬‬ ‫برکت سـ ـ‬ ‫تولیدشدانم‬ ‫ـیـربوده‪ .‬می‬ ‫فروشـ ـ‬ ‫این سـ‬ ‫آید‪،‬‬ ‫میمیـ ـ‬ ‫طعم به‬ ‫وقتی حـ ـ‬ ‫که می‬ ‫شود‪،‬‬ ‫گندم‬ ‫اگر‬ ‫چون‬ ‫وشود‬ ‫ـدرت‬ ‫‪27243‬قـ ـ‬ ‫ـفرهاز‬ ‫نمادی‬ ‫ـمنو‬ ‫دارد‪،‬سـ ـ‬ ‫گرفته‪.‬‬ ‫ـای‬ ‫جـ ـ‬ ‫برعـد‬ ‫هاشـ ـ‬ ‫خواهد‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫وﺳﻮم ـ‬ ‫ﻧﻮد‬ ‫‪-1397‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪21‬‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫رنگها‬ ‫سلطانخانیسـ ــال که موقع‬ ‫ﮔﻮﺷآخر‬ ‫طايفهـه روز‬ ‫ـــﻊدو سـ ـ‬ ‫ﺗﻮزﻳـوزـمانده تا‬ ‫هنـ ـ‬ ‫زینت‬ ‫برای‬ ‫شاخه‬ ‫کمـ ـدو‬ ‫اسفند‬ ‫توی‬ ‫فروشش‬ ‫بیشتر‬ ‫بیشتر‬ ‫گرچه‬ ‫آیند‪.‬‬ ‫سنبلــامی‬ ‫ـطبرای‬ ‫برخی‬ ‫میـدند‪،‬‬ ‫ـانازشـ ـ‬ ‫غذاخور‬ ‫همان‬ ‫که‬ ‫میـوه‬ ‫اﺗﺨﺎذ نـ ـ‬ ‫همیندانم که‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫ـی‬ ‫اماـ‬ ‫فروشـ‬ ‫ـمنو‬ ‫کارـ ـ‬ ‫است‪.‬س‬ ‫این‬ ‫آید‬ ‫استرا می‬ ‫آید‪،‬‬ ‫کهبه می‬ ‫ـرف‬ ‫وقتیازحـ ـ‬ ‫کند‪،‬‬ ‫ﻫﺸﺪارآن‬ ‫ـود که‬ ‫سبزشـ ـ‬ ‫اضافه‬ ‫آنوآب‬ ‫دیرـ ــه‬ ‫شود‪.‬باید ب‬ ‫ﻃﻲآیـ ــد‬ ‫دادﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان می‬ ‫شود‪،‬‬ ‫گندم‬ ‫شود‬ ‫چونکهاگر‬ ‫شود‬ ‫ـدرتازازوسـ ـ‬ ‫ـدهـی‬ ‫شکیباـ ـ‬ ‫تحقیقات‬ ‫شده‪-‬ــر‬ ‫اخیـ‬ ‫ـال‬ ‫ـتسوـ ـ‬ ‫اسـ ـدر‬ ‫اميرمسعود‬ ‫نماینـ ـقـ ـ‬ ‫نمادی از‬ ‫ـمنو‬ ‫ـای‬ ‫همسایه ـ‬ ‫سمنو ج‬ ‫اﻋﻼﻣﻴﻪاي‬ ‫برکتـویـر‪،‬ﻣﺮدم‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎي‬ ‫ـرد‬ ‫آزادمشـ ـ‬ ‫ﻣﻴﺸدـد‬ ‫همچنینـ‬ ‫خواهد‬ ‫بعیدـمت‬ ‫سفره‪.‬چشـ ـ‬ ‫متاعی‬ ‫بروی و‬ ‫تماشـ‬ ‫برای‬ ‫ـــﺘﻬﺎﻳﻲ فق‬ ‫هست‪.‬‬ ‫میها‬ ‫وقت‬ ‫باقی‬ ‫اﻳﻦکند‬ ‫نمی‬ ‫شهریورها‬ ‫بچگی‬ ‫هرجـ ــور‬ ‫طعمرا‬ ‫وقتیـا‬ ‫گوید‪«:‬بچههـ ـ‬ ‫دارممی‬ ‫ـور‬ ‫اینجـ ـ‬ ‫می‬ ‫تلخ‬ ‫ذﺑﺢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪه‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒـ ـ‬ ‫صب‬ ‫ای‬ ‫ـوان‬ ‫هایعنـ ـ‬ ‫گرفته‪.‬راسـ ـبه‬ ‫واقعآن‬ ‫مطبخو ‪-‬‬ ‫اميرمسعود‬ ‫ابزاریـت‪.‬‬ ‫سلطانخانی‪-‬سـ ــین اسـ ـ‬ ‫‪14‬ـت‬ ‫طايفهـفره هفـ ـ‬ ‫ـایل سـ ـ‬ ‫خریـ ــد وسـ ـ‬ ‫تجریش‬ ‫بروی وبازار‬ ‫تماشـ ــاهم‬ ‫ـمنوخورها‬ ‫نگیردـ‬ ‫در فقـ ـسـ‬ ‫هست‪.‬را‬ ‫تولیدشسمنو‬ ‫ایرانیاماها‬ ‫هم ما‬ ‫خب‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫خوبرا‬ ‫برگردی‪،‬راـمت‬ ‫چشـ ـ‬ ‫متاعی‬ ‫برای‬ ‫ـط‬ ‫بهشـ ـدوـان‬ ‫دردبخـ ــور‬ ‫گوید‪«:‬بچهبـهـ‬ ‫ـوب و‬ ‫بدهند‪،‬خـ ـ‬ ‫میـای‬ ‫ـورهـ ـ‬ ‫خوراکی‬ ‫داریمها‬ ‫رسموقت‬ ‫باقی‬ ‫نمیکند‬ ‫عیدکار‬ ‫شهریورها‬ ‫آیند‪ .‬از‬ ‫هرج‬ ‫خیلی اینجـ ـ‬ ‫ـدشبهمرحله‬ ‫ـت‪ .‬بعـ ـ‬ ‫چرخمهم‬ ‫شود‪.‬اش‬ ‫ـدازه‬ ‫تلخانـ ـ‬ ‫هم‬ ‫می‬ ‫خوراک‬ ‫غذای‬ ‫گذارند‪.‬ـر‪،‬‬ ‫ایناز صبـ ـ‬ ‫سفرهای‬ ‫نماینـ ــده‬ ‫صنایعـوان‬ ‫مقاومتعنوـ ـ‬ ‫ـگرانرا به‬ ‫عدالت‪ ،‬آن‬ ‫پژوهشـ ـو‬ ‫دست اسـ ــت‬ ‫تأثـد‬ ‫عمومیهاب‬ ‫همچنینـ ـد‬ ‫خانه‬ ‫شریکراهبه‬ ‫خالی‬ ‫دسـ ــت‬ ‫دیگـ ــر‬ ‫خب‬ ‫که‬ ‫بایدـب‬ ‫دست شـ ـ‬ ‫بچگیتا‬ ‫طورــاـهباررا می‬ ‫همان‬ ‫عادت‬ ‫خمیری‬ ‫کردناسـ ـگندم‬ ‫بعد از‬ ‫می‬ ‫سلول‬ ‫فصل‬ ‫رویــر‬ ‫خواصـ‬ ‫قدرت‪-‬ــبربرـیسـ‬ ‫ـتی‬ ‫ﺗﺸـکهـ‬ ‫هس‬ ‫را‪-‬‬ ‫دستآن توان‬ ‫شیره‪-‬‬ ‫ـت‪.‬به‪14‬‬ ‫معموالً‬ ‫گندمو‬ ‫ـــﻜﻮك‬ ‫ـدند‪،‬ﻋﻤﻞ اﻓﺮاد ﻣﺸ‬ ‫ﻛﻪشـمنـمندواز‬ ‫داد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ـــﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻔﻪـ‬ ‫وقت‬ ‫آن‬ ‫تمام‬ ‫همـ ـــه‬ ‫ازــال‬ ‫طول سـ‬ ‫زینتکه در‬ ‫بهعید‬ ‫خالیـب‬ ‫سنبلشـ ـ‬ ‫فقط‬ ‫بلدند‬ ‫همین مقدار‬ ‫بگذاریم‪.‬‬ ‫ـین‬ ‫کهـ ـ‬ ‫هفت س‬ ‫سفره‬ ‫برگردی‪،‬‬ ‫خانه‬ ‫نهـ ـ‬ ‫دووکهدس‬ ‫نگیرد‬ ‫شان‬ ‫ذائقه‬ ‫دادم‪،‬‬ ‫خیلی‬ ‫تولیدش‬ ‫فروششــر‬ ‫خب دیگـ‬ ‫است‪.‬هم‬ ‫عید‬ ‫سرـب‬ ‫دست شـ ـ‬ ‫عادتتا‬ ‫آیند‪.‬‬ ‫سمنو‪.‬کهمی‬ ‫وقتیبار‬ ‫همینطور‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒهمان‬ ‫بدهند‪،‬‬ ‫عادت‬ ‫شاخهـتو‬ ‫ﺧﻮدداري‬ ‫ـــﻜﻮك‬ ‫ﻣﺸمیـ‬ ‫ﮔﺮوﻫﻬﺎي‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ‫ﻣﺰاﺣﻢای‬ ‫تفاله اسـ ـ‬ ‫کردن و‬ ‫چرخ‬ ‫گرفته‬ ‫صورت‬ ‫گذارند‪.‬‬ ‫قدرت‬ ‫مقاومت‬ ‫عدالت‪،‬‬ ‫‌روی‬ ‫ش‬ ‫شهریور ‪ :‬حتی اگر شما در مسیر نسبتاً خوش بینانه‌ای قرار گرفته‌اید‪ ،‬پی‬ ‫بس‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ غذاى‬ ‫تأثی‬ ‫ﻛﺮدها‬ ‫سلول‬ ‫آخرشـ ـسـ ــودـالو که‬ ‫گذارنددو سـ ـ‬ ‫مانده تا‬ ‫ـوز‬ ‫ﻏﻴﺮاﺳﻼﻣﻲهن‬ ‫سفره‪.‬‬ ‫برای‬ ‫موقع کم‬ ‫توی‬ ‫بیشتر‬ ‫بیشتر‬ ‫غذاخور‬ ‫همان‬ ‫مثلاز‬ ‫دارم که‬ ‫میـوه‬ ‫اسفند نـ ـ‬ ‫آسمان‬ ‫دارد از‬ ‫نعمتی‬ ‫کارهــهــاروز‪-‬‬ ‫ـود که‬ ‫خمیریـ ـ‬ ‫اضافه ش‬ ‫کردنآب‬ ‫کردنآن‬ ‫جداـه‬ ‫باید بـ ـ‬ ‫بعدـدازکه‬ ‫آبکشـ‬ ‫میـآیـ‬ ‫ـوی‬ ‫دارد‪.‬سـ ـ‬ ‫می از‬ ‫آنـی‬ ‫سفرهـ‬ ‫تحقیقات‬ ‫نشانـ ـازـر‬ ‫هایواخی‬ ‫ﺟﺮﻳﺪهسـ ــال‬ ‫در‬ ‫آزادمـ ــیـر‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮه‬ ‫و‬ ‫داﻣﺪاري‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫محلی یا‬ ‫کوچک‬ ‫های‬ ‫ـرحوصله تاراه‬ ‫سـ‬ ‫تجریشرارادر این‬ ‫خوراک‬ ‫خوش‬ ‫همو‬ ‫سنبلتازه‬ ‫سمنوی‬ ‫موقع‬ ‫ـال‬ ‫ـتس‬ ‫آخر‬ ‫ـایلدوسـســ ــه‬ ‫مانده‬ ‫هنـ ـ‬ ‫سمنو و‬ ‫همینگذارند‬ ‫ـفره می‬ ‫فروششسـ ـ‬ ‫خرند و‬ ‫است‪.‬می‬ ‫سمنو‬ ‫کمی‬ ‫زینت سفره‪.‬‬ ‫شودشاخه‬ ‫ـت‪ .‬کم‬ ‫خورند‪.‬‬ ‫دوستکهدارند‬ ‫خیلی‬ ‫هم‬ ‫ـوهو‬ ‫کرد‬ ‫توی‬ ‫بیشتر‬ ‫ـدند‪،‬‬ ‫میشـ ـ‬ ‫غذاخور‬ ‫همان‬ ‫االنهـ ـکه‬ ‫دارم‬ ‫اسفندرا نـ ـ‬ ‫پخته‬ ‫ـت‪.‬روی‬ ‫ماند‪،‬‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫آن‬ ‫حرارتکه‬ ‫ـود‬ ‫اضافه شـ ـ‬ ‫آب‬ ‫باقیـه‬ ‫باید بـ ـ‬ ‫در ـانـ ــد که‬ ‫همآی‬ ‫می‬ ‫صنایع‬ ‫علوم‬ ‫ـروه‬ ‫غذایـگ‬ ‫ـتاد‬ ‫صنایعـ‬ ‫حصاری‪ ،‬اس‬ ‫ـوی‬ ‫اینازو سـ ـ‬ ‫رویـی‬ ‫تحقیقاتـ ـ‬ ‫اخیـــر‬ ‫ـگرانهای‬ ‫جوادـ ــال‬ ‫پژوهشـ ـس‬ ‫در‬ ‫حس‬ ‫خوراک باردار به‬ ‫آزادمـ ـبـ ــرد‬ ‫کتاب‬ ‫ـینکهاسـ ـ‬ ‫ـســ ـ‬‫بازارچهروزهفـ ـ‬ ‫ـفره‬ ‫ـوزـد وسـ ـ‬ ‫خریـ ـ‬ ‫بازار‬ ‫برایراه‬ ‫ـمنوخورها‬ ‫دوـ ـ‬ ‫می س‬ ‫داریم‬ ‫رسم‬ ‫ایرانیسرها‬ ‫خب ما‬ ‫بیشترباشد‪.‬‬ ‫خوب باید‬ ‫ـان‬ ‫بهشـ ـ‬ ‫ـور‬ ‫دردبخـوـ‬ ‫وقتیـه‬ ‫ـوب و بـ ـ‬ ‫ـایاز خـ ـ‬ ‫خوراکی‬ ‫مرحله‬ ‫ـدش‬ ‫بعـ ـ‬ ‫آناسـ ـ‬ ‫مهم‬ ‫نهایتاش‬ ‫ـدازه‬ ‫ﻣﻮرخـ ــی‬ ‫ـد‬ ‫عمومی‬ ‫منظمی‬ ‫شـــاخه‬ ‫‬‫فالنی‬ ‫‪15‬‬ ‫اﺳﻔﻨﺪ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪15803‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫در‬ ‫ﺳﺮدﺧﺎﻧﻪﻫﺎي‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮان‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‬ ‫روﺑﺮو‬ ‫ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫ﺣﺠﺎب‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ـــﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮﻏﺪارﻳﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮراك‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫منفیﺷﺪ‬ ‫کردن می‌تواند تاحدی سخت باشد‪ .‬شما می‌توانید بر امواجﻗﺮار‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫معموالً‬ ‫خرید‬ ‫ﻣﻄﺎﻟـﺐتا‬ ‫بزرگ‬ ‫خانه‬ ‫قدیمی‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫آنـ ـ‬ ‫هماس‬ ‫ـین‬ ‫سـ ـ‬ ‫میـ‬ ‫هفـ‬ ‫ـایل‬ ‫میـ ـ‬ ‫بازارهایوس‬ ‫خری ـــهـد‬ ‫می‬ ‫خشـ ــک‬ ‫کاسـ‬ ‫همماسـ ـتوی‬ ‫باشد‪.‬روز‬ ‫بعد چند‬ ‫خوب‬ ‫تجریش را‬ ‫راه‬ ‫ـمنوخورها‬ ‫اﻃﻼﻋﺎتـ‬ ‫روزﻧﺎﻣـﻪ بازارس‬ ‫بهشـ ـمثل‬ ‫مضر‬ ‫خوراکی‬ ‫ـراغ ایـ ـ‬ ‫همـسـ ـ‬ ‫خیلی‬ ‫شودرا‬ ‫سمنو‬ ‫داریم‬ ‫هاــهرسم‬ ‫ایرانی‬ ‫خب‬ ‫باید‬ ‫ـان‬ ‫هایـور‬ ‫دردبخـ ـ‬ ‫ـنو بـ ــه‬ ‫ـوب‬ ‫مثلخـ ـ‬ ‫ـای‬ ‫دادم‪،‬ـ‬ ‫خوراکیه‬ ‫شیرههم‬ ‫ـدش آرد‬ ‫ـمنو‬ ‫بهبع ـس‬ ‫پخت‬ ‫جداـ ـ‬ ‫مرحل‬ ‫ـدازهدر‬ ‫آبکشـود‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫مهمـهاسـ ـ‬ ‫اش‬ ‫همشان ــ‬ ‫دارد‪ .‬تبریز‬ ‫اینـگاه‬ ‫دانشـ‬ ‫ـکده‬ ‫گرفته ـ‬ ‫دانشـ‬ ‫ای غذایـ ـ‬ ‫غذایـ ــی‬ ‫صنایع‬ ‫ـیـگران‬ ‫صورتـ‬ ‫پژوهشـ‬ ‫ـمنو‬ ‫سـ ـ‬ ‫بس ــبرـیـد‬ ‫عمومیازب‬ ‫وقت‬ ‫ـودازو‬ ‫گیرندـ‬ ‫ـتشـ‬ ‫تمام‬ ‫پیشـا‬ ‫ـفرهـ‬ ‫گذارندراسـ ـکارهـ‬ ‫‌ای ﺑﻪهم‬ ‫طول سـ ـ‬ ‫برد‪ .‬در‬ ‫بازار که‬ ‫عید‬ ‫همبهـب‬ ‫دوﺷـﻨﺒﻪـ ـ‬ ‫خرید وش‬ ‫فقط‬ ‫نه‬ ‫بلدندـ که‬ ‫بگذاریم‪.‬‬ ‫ـین‬ ‫هفت‬ ‫سفره‬ ‫ـال سر‬ ‫عادت‬ ‫شان‬ ‫ذائقه‬ ‫سمنو‪.‬‬ ‫همین‬ ‫مقدار می‬ ‫روز‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـﻲ‬ ‫اسـ ـــت‪.‬‬ ‫تفاله‬ ‫کردن‬ ‫کردن و‬ ‫رویآن‬ ‫خواص‬ ‫کشـ ـاز‬ ‫نشان‬ ‫غذاى‬ ‫خوراکاز‬ ‫دارد‪.‬ـی‬ ‫یکــ ـ‬ ‫ـاورزیایــ‪-‬‬ ‫ﺳﺘﻮنـه‬ ‫اضافــاکهکهـ‬ ‫ـزار‬ ‫مرحله‪ -‬ابـ ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫الزمدرآن‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫شیره‪57‬‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫مطالعه‬ ‫وقتیابه‬ ‫که‬ ‫تکمیلاز‬ ‫معموالً‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫ﻣﻘﺪاري‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫گشتی‬ ‫هم‬ ‫کنندشـو‬ ‫سین‬ ‫هفت‬ ‫سمنو‬ ‫کهاما‬ ‫مانده‬ ‫رﺑﻴﻊاﻟﺜﺎﻧﻲبه‬ ‫روزی‬ ‫‪10‬‬ ‫دانشآن‬ ‫کوچکو‬ ‫اﺳـﻔﻨﺪﻣﺎهــود‬ ‫تمام‬ ‫کارهـ ــا‬ ‫سفرهـه می‬ ‫همـ ـ‬ ‫چه‬ ‫ـمنو‬ ‫همین سـ ـ‬ ‫اگر‬ ‫ریزند‬ ‫می‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ وسردور‬ ‫در ــال‬ ‫صف سـ‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫باقیعید‬ ‫ـب‬ ‫‪،1399‬ـ‬ ‫عیدشـ‬ ‫فقط‬ ‫نه‬ ‫که‬ ‫بلدند‬ ‫خشـ ــکبار‬ ‫روند‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫مثلـک‬ ‫همـ‬ ‫االنو پفـ‬ ‫کردـ ـوـس‬ ‫چیپ‬ ‫بگذاریم‪.‬‬ ‫اماـ ـ‬ ‫میس‬ ‫هفت‬ ‫سفره‬ ‫عادت‬ ‫جایششان‬ ‫همین‬ ‫دادم‪،‬‬ ‫مقدارو می‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫کمتر‬ ‫هرچه‬ ‫شود که‬ ‫آبکشمی‬ ‫اضافه‬ ‫ای‬ ‫آردـت‪.‬‬ ‫رویـ ـ‬ ‫مقداراس‬ ‫تفاله‬ ‫کردن‬ ‫نهایتو‬ ‫کردن‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪچنین‬ ‫ـاره‬ ‫ـروهـنآنبـ ـ‬ ‫گرفتهبـ ـ‬ ‫اولـ ــو‬ ‫جوادوگ‬ ‫گفت‬ ‫پخته در‬ ‫خواص‬ ‫صورت‬ ‫ایم‬ ‫بسـ ـحـی‬ ‫صنایع غذاى‬ ‫محلی‬ ‫های‬ ‫بازارچه‬ ‫راه‬ ‫ـرحوصله‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫این‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنرا‬ ‫خوراک‬ ‫خوش‬ ‫دانشو‬ ‫تازه‬ ‫سمنوی‬ ‫شود‬ ‫ﺑـﺎ ‪13‬می‬ ‫گذارند‬ ‫می‬ ‫ـفره‬ ‫بدانندسـ ـ‬ ‫ـینو سر‬ ‫خرند‬ ‫سمنو‬ ‫کمی‬ ‫خورند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ذائقهو‬ ‫سمنو‪.‬دارند‬ ‫دوست‬ ‫خیلی‬ ‫حرارت‬ ‫ماند‪،‬‬ ‫جدا می‬ ‫باقی‬ ‫که در‬ ‫علوم و‬ ‫ـران» گـ ـ‬ ‫نشانـ ازـتاد‬ ‫«ایـ ـاسـ‬ ‫حصاری‪،‬‬ ‫بینایی وبه‬ ‫باردار‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫‪1357‬‬ ‫گذارندرا‪21‬‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫پریشان کرده‌اند چیره شــوید‪ ،‬اما نسنجیده عمل نکنید زیرا که مخالف‬ ‫ﺷﺪ«وـگاهﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﻏﻲ‬ ‫»ﺧﺰﻳﻤﻪ‬ ‫هم ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﻠﺒﻲ‬ ‫هوای‬ ‫حال و‬ ‫قدیمی‬ ‫اینجا‬ ‫است‪.‬‬ ‫شلوغ‬ ‫محلی یا‬ ‫بازارچه‬ ‫راه‬ ‫ـرحوصله‬ ‫سـ ـ‬ ‫مشتری‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫خاصیتی‬ ‫هایرا در این‬ ‫خوراک‬ ‫یکیو‬ ‫تازه‬ ‫سمنوی‬ ‫شود‬ ‫خرید می‬ ‫مضر آرام‬ ‫میـه را‬ ‫بچـ ـ‬ ‫آنکه‬ ‫برای‬ ‫خیلیـکه‬ ‫همـ ــده‬ ‫دی‬ ‫شود می‬ ‫شوند‪.‬و‬ ‫گذارند‬ ‫اشمی‬ ‫داردســهـ‬ ‫همیشهسر‬ ‫تویو‬ ‫خرند‬ ‫کمی‬ ‫خورند‪.‬‬ ‫دارند و‬ ‫دوست‬ ‫خیلیاالن‬ ‫کرد و‬ ‫مرغوبتر‬ ‫حرارتآردپخته‬ ‫است‪».‬ماند‪،‬‬ ‫می‬ ‫باقی‬ ‫نهایت‬ ‫میدر‬ ‫که‬ ‫ویتامینها‬ ‫ـروهـواع‬ ‫ـاورزیـ‬ ‫ـتادـارگـ ـاز انـ‬ ‫کشـ‬ ‫سرش‬ ‫ـمنو‬ ‫گوید‪«:‬سـ ـ‬ ‫می‬ ‫صنایع‬ ‫علوم‬ ‫ـکدهاسـ ـ‬ ‫حصاری‪،‬‬ ‫جواد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫سمنوپزیـ‬ ‫ﻛﺸ‬ ‫اکوتوریستی‬ ‫های‬ ‫جاذبه‬ ‫زیباترین‬ ‫حس‬ ‫باردار‬ ‫قدیمیاز‬ ‫کشـــورمان‬ ‫فرهنگـــی‬ ‫کوچکهم‬ ‫هایگیرند تا‬ ‫بزنند‪ .‬می‬ ‫نوروزرا پیش‬ ‫بزرگ‬ ‫بازارهای‬ ‫خوشبرد‪.‬‬ ‫زمانازخانه‬ ‫به‬ ‫خرید و‬ ‫ـکمیمی‬ ‫ـفرهـ ـ‬ ‫خش‬ ‫کاسـ ـ‬ ‫میهم‬ ‫سمنوروز‬ ‫چند‬ ‫ـــﺘﺎرﮔﺎهﻫﺎيبعد‬ ‫مثل‬ ‫های‬ ‫خوراکی‬ ‫ـن‬ ‫امـ‬ ‫ـراغ ای‬ ‫خورند‪ .‬سـ‬ ‫هم‬ ‫رویسـ ــمنو‬ ‫پخت به‬ ‫مرحلـ ــه‬ ‫در‬ ‫سمنوشـ ــود‪.‬‬ ‫تبریز‬ ‫دانشـ ـ‬ ‫ﻋﻠﻢـ‬ ‫دانشـ ـ‬ ‫ﻋﻨﻮانـی‬ ‫غذایـ ـ‬ ‫پیشگیری ازبر‬ ‫ـمنوبهاز‬ ‫سـ ـ‬ ‫‪4 7‬‬ ‫بازاراﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﻣﺎرس ‪ (1979‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه‬ ‫ـت که به‬ ‫میسال‬ ‫تهران‪،‬‬ ‫خانهآنهـ ـ‬ ‫میآید‪.‬‬ ‫قدیمیحسـ ـ‬ ‫بازارـران به‬ ‫خرید تهـ ـ‬ ‫هاسـ ـهم‬ ‫گیرند تا‬ ‫تجریشپیش‬ ‫میدانبزرگ را‬ ‫بازارهای‬ ‫امروزیها‬ ‫قدیمیها‬ ‫برد‪.‬ـا را که در صف ما‬ ‫ـابو به‬ ‫خرید‬ ‫مضرخب‬ ‫دستش‪،‬‬ ‫ـنمی‬ ‫پفک‬ ‫بســـته‬ ‫خیلییک‬ ‫شود کنند‪،‬‬ ‫بودیم وـک می‬ ‫خاصیتـه خشـ ـ‬ ‫دنبالتوی کاسـ ـ‬ ‫روز هم‬ ‫بعد چند‬ ‫مثل‬ ‫دهندهای‬ ‫خوراکی‬ ‫ـراغ ایـ ـ‬ ‫هم سـ‬ ‫آردـمنو‬ ‫پخت سـ ـ‬ ‫ـفیعی به‬ ‫مهمیبهدرسـ ــمنو‬ ‫نکتـــهـهپخت‬ ‫مرحلـ‬ ‫میشـ ــود‪ .‬در‬ ‫پروتئین‪،‬‬ ‫ـاورزیاست‬ ‫هایـ ‪ B‬و ‪E‬‬ ‫تبریز‬ ‫دانشـ ـوـگاه‬ ‫ویتامین کشـ‬ ‫بخصوصدانشـ ــکده‬ ‫هم غذایـ ــی‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان‪ 40‬ﻛﺎرﻣﻨﺪ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اداره ﻛﺎر را ﮔﺮوﮔﺎن ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪15‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫عکس‪ :‬مهر عکس‪ :‬مهر‬ ‫عکس‪ :‬مهر‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8 3 4‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫غ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪2‬‬

‫ک‬

‫و‬

‫ز‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ه‬

‫‪5‬‬

‫و‬

‫ن‬

‫‪6‬‬

‫ر‬

‫‪7‬‬

‫د‬

‫‪4‬‬

‫خبرنگار‬

‫خبرنگار‬ ‫خبرنگار‬

‫خ‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫م‬

‫د‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ر‬

‫و‬

‫ف‬

‫ل‬

‫ز‬

‫‪9‬‬

‫ث‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪10‬‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‌تان رادرتخلیه‬ ‫دیگری را جذب خواهید کرد‪.‬بهتر اســت مقداری از نیروی اضافی‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻣﺮوز‬

‫کنید‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫عمودي‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫و‬

‫‪12‬‬

‫ت‬

‫ک‬

‫‪13‬‬

‫م‬

‫ن‬

‫ق‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ت‬

‫ج‬

‫ر‬

‫د‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ه‬

‫س‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ف‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ن‬

‫د‬

‫م‬

‫د‬

‫و‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ز‬

‫ل‬

‫ز‬

‫ک‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ک‬

‫ت‬

‫و‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ه‬

‫‪7‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫ه‬

‫ی‬

‫گ‬

‫ب‬

‫ج‬

‫س‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ ‬ ‫س‬

‫ی‬

‫ن‬

‫¯‪ ½Y{ ³ Z‬‬ ‫سودوکوﻓﻴﻠﻴﭗ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ از ﺳﻮي‬ ‫»ﻛﺸﻮر ـ ﺷﻬﺮ« ﻫﺎي‬ ‫مهر ‪ :‬شــما در بهترین شــرایط برای خالق بودن قرار دارید وآنایندﺳﺘﻪ از‬ ‫جدول‬ ‫بستگی به‬ ‫ ‪ Æ» É|WÂ‬‬ ‫ﻣﻴﻼد‬ ‫از‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫‪342‬‬ ‫ﻣﺎرس‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪوﻧﻴﻪ‬ ‫‪ºf¨Å‬‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎهنمایید‪ .‬این‬ ‫دومانتخاب‬ ‫خودتان دارد که بهترین راه را برای اثبات توانایی هایتان را‪،‬‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪8‬‬

‫گ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫و‬

‫ی‬

‫ش‬

‫س‬

‫و‬

‫ن‬

‫ب‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫چ‬

‫‪9‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫ش‬

‫م‬

‫ی‬

‫ق‬

‫ط‬

‫د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ث‬

‫ر‬

‫گشتی در‬ ‫سفره هفتسین را تکمیل کنند و هم‬ ‫سمنو‬ ‫صف‬ ‫همین سرـ ــمنوبچه‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬یاگر بدانند‬ ‫ریزند اما‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ ی و‬ ‫ش ی‬ ‫می ب‬ ‫دور و‬ ‫روير‬ ‫ا‬ ‫اﺷﻜﺎل ل‬ ‫‪ 10‬روزی به عید باقی مانده اما‪15‬‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫پردازد‬ ‫حال می‬ ‫باستان تا‬ ‫همه‬ ‫همدیگر‬ ‫شده‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫تمرانوروز‬ ‫نمایشگاهی با‬ ‫نه‬ ‫صفچون‬ ‫نامید‬ ‫عاشـ ـ‬ ‫شود‬ ‫هستند می‬ ‫در‬ ‫گشتی‬ ‫کنند و‬ ‫تکمیل‬ ‫سین‬ ‫سفره هفت‬ ‫طعم‬ ‫عاشـسـ ــق‬ ‫بدانند من‬ ‫البته که‬ ‫ریزندو‬ ‫طعم‬ ‫دورـال‬ ‫قدیمی ودنبـ ـ‬ ‫سمنو‬ ‫سمنواما‬ ‫ـقانمانده‬ ‫باقی‬ ‫عید‬ ‫است‪.‬به‬ ‫روزی‬ ‫‪10‬‬ ‫ـمنو چه‬ ‫همین‬ ‫مزه‪.‬اگر‬ ‫دارد‪،‬اما‬ ‫می‬ ‫های‬ ‫سمنوپزی‬ ‫یکیاز‬ ‫اینجا‬ ‫شلوغ‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫می‬ ‫اش‬ ‫مشتری‬ ‫همیشه‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫خاصیتیدر‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎك‬ ‫راﻛﺖﻫﺎي‬ ‫ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ‬ ‫حال و هوای نوروز بزنند‪ .‬اﻣﺎم‪:‬ﻧﻈﺮآﻳﺖاﷲ‬ ‫سین‬ ‫هفت‬ ‫سالـاط‬ ‫تهران‪،‬بسـ ـ‬ ‫بزنند‪.‬ـال‬ ‫آخر سـ ـ‬ ‫هوای روز‬ ‫میداندو‬ ‫دانند‬ ‫می‬ ‫جا‬ ‫همین‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـول‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عی‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫فقط‬ ‫نوروز‬ ‫حال و‬ ‫ندارند‪».‬‬ ‫دوست‬ ‫ها‬ ‫خیلی‬ ‫خب‬ ‫اما‬ ‫هستم‬ ‫سمنو‬ ‫قدیمی‬ ‫های‬ ‫سمنوپزی‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫اینجا‬ ‫است‪.‬‬ ‫شلوغ‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫می‬ ‫اش‬ ‫مشتری‬ ‫همیشه‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫خاصیتی‬ ‫تجریش‬ ‫هاسـ ــت که به تهـ ــران به حس ــاب میآید‪ .‬آنهـ ــا را که در صف ما قدیمیها دنبال خاصیت بودیم و امروزیها‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ارﺗﺶ‬ ‫حوالیکهاین‬ ‫ـان در‬ ‫دستفروشـ ـ‬ ‫دیگـ ــر‬ ‫میدانو‬ ‫فروشـ ــان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫محبوبشان‬ ‫خوراکی‬ ‫آیند تا‬ ‫می‬ ‫به‬ ‫درﺑﺎرهـت‬ ‫شده‪.‬ـ ـ‬ ‫هاس‬ ‫سال‬ ‫تهران‪،‬‬ ‫ـودشهارا‬ ‫بودیم وخ‬ ‫اﻳﺮانکه‬ ‫کهـاله‬ ‫البتهسـ ـ‬ ‫ـدوداً ‪60‬‬ ‫طعمحـو ـ‬ ‫ـی‬ ‫خانمـ ـ‬ ‫نامیددر‬ ‫تهیهکه‬ ‫سمنوـا را‬ ‫آنهراـ ـ‬ ‫آید‪.‬‬ ‫ـاب‬ ‫اﺳﺖحسـ ـ‬ ‫به‬ ‫ﺻﺤﻴﺢـران‬ ‫ﺣﺠﺎب تهـ ـ‬ ‫امروزی‬ ‫خاصیت‬ ‫دنبال‬ ‫قدیمیها‬ ‫همه‬ ‫دیگر‬ ‫تبدیل‬ ‫تجریشنوروز‬ ‫تم‬ ‫نمایشگاهی با‬ ‫چون‬ ‫میـقان‬ ‫عاشـ ـ‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫هستند‬ ‫طعم‬ ‫عاشـ ــق‬ ‫من‬ ‫مزه‪.‬‬ ‫صفنه مادنبـ ــال‬ ‫ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫خبو‬ ‫ـــﺎروسـاماـداد‬ ‫اﻧﺘﺸ‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫خریدوو‬ ‫شده‪.‬ـرای‬ ‫بسـ ـها بـ ـ‬ ‫بعضی‬ ‫تمـ ـ‬ ‫روزش‬ ‫می‬ ‫پهن‬ ‫میدان‬ ‫یادم‬ ‫وقتی‬ ‫آنهاست‪.‬سـ ـ«از‬ ‫همه‬ ‫دیگر‬ ‫تبدیل‬ ‫دو با‬ ‫نمایشگاهی‬ ‫معرفی‬ ‫دزاش‬ ‫محله‬ ‫ـاکن‬ ‫امیرخانــــی و‬ ‫نه‬ ‫چون‬ ‫نامید‬ ‫سمنو‬ ‫کهـ‬ ‫یکیـ‬ ‫عاش‬ ‫شود‬ ‫رشیدمی‬ ‫ـیبـق طعم‬ ‫آنـ ـعاشـ ـ‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫البته‬ ‫مزه‪.‬‬ ‫طعم‬ ‫ـال‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪايدنبـ ـ‬ ‫هفت‬ ‫ـاط‬ ‫نوروزـ ــال‬ ‫ـود‪.‬س‬ ‫آخر‬ ‫دانند‬ ‫می‬ ‫جا‬ ‫همین‬ ‫ـال‬ ‫ـقانطـ ــول‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮازدر‬ ‫امامیــد‬ ‫ـب عیـ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪـ‬ ‫هستندشـ‬ ‫سینﺳﻲفقط‬ ‫ندارند‪».‬‬ ‫دوست‬ ‫ﻃﻲها‬ ‫خیلی‬ ‫هستم‬ ‫سمنو‬ ‫ـــﺖاﷲ‬ ‫حوالیآﻳـ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫خباز‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖجاﻛﺮد ﺑﺮاي‬ ‫سین‬ ‫هفت‬ ‫ـال‬ ‫آخر سـ ـ‬ ‫دو روز‬ ‫دانند‬ ‫می‬ ‫همین‬ ‫ـولراسـ ــال‬ ‫اﻣﺎمدر طـ ـ‬ ‫خوراکیکه‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲـد‬ ‫ـب عیـ ـ‬ ‫فقط شـ ـ‬ ‫هستم‬ ‫سمنو‬ ‫بسـ ــانـاطدر‬ ‫دستفروشـ ـ‬ ‫دیگـ ــر‬ ‫ـان و‬ ‫فروشـ ـ‬ ‫تهیه کنند‪.‬‬ ‫محبوبشان‬ ‫آیند تا‬ ‫این می‬ ‫ندارند‪».‬را‬ ‫دوستـ ــودش‬ ‫ﺣﻮادثکه خ‬ ‫خیلیـ ـهاـاله‬ ‫ـدوداً ‪ 60‬س‬ ‫اماـ ـ‬ ‫ـی ح‬ ‫خانمـ ـ‬ ‫ـاکنً‬ ‫این‬ ‫حوالی‬ ‫در‬ ‫بعضیـان‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲـ ـ‬ ‫دستفروش‬ ‫پهندیگـ‬ ‫میدانـان و‬ ‫فروشـ ـ‬ ‫تهیه‬ ‫محبوبشان را‬ ‫خوراکی‬ ‫رشیدتا‬ ‫اﻧﻘﻼبو اﺳـمیآیند‬ ‫ـیبـودش را‬ ‫که خـ ـ‬ ‫محلهــاله‬ ‫ﻓﻠﺸﺖ‪ 60‬سـ‬ ‫ـیوحســ ــدودا‬ ‫خرید‬ ‫رﻫﺒﺮـرای‬ ‫ها بـ ـ‬ ‫میـشـرـ ــود‪.‬‬ ‫کنند‪ .‬یادم‬ ‫وقتی‬ ‫آنهاست‪« .‬از‬ ‫دراز‬ ‫اﻳﺮانیکی‬ ‫ـــﻼﻣﻲامامی‬ ‫معرفی‬ ‫دزاشـ ـ‬ ‫خانمــ ــی‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر امیرخان‬ ‫)‪75‬ـ‪(2‬‬ ‫راﻛﺖﻫﺎي‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‬ ‫میدان پهن میشـ ــود‪ .‬بعضیها بـ ـ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖیادم‬ ‫آنهاست‪« .‬از وقتی‬ ‫رشید امامی یکی‬ ‫دزاشـ ــیب معرفی‬ ‫محله‬ ‫اﺳﺖسـ ــاکن‬ ‫امیرخانـ ــی و‬ ‫خریدـوـــﻬﺮ ﻗﻢ‬ ‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻫﺸﺎنـرایدر ﺷ‬ ‫زودﺗﺮ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫ﻣﺮدم اﻓﺘﺎده‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎراناز ﻛﻪ‬

‫اﺧﻄﺎرﺗﺎرﻳﺨﻲ‬

‫ب‬

‫و‬

‫‪4‬‬

‫م‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪3‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫م‬

‫س‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ل‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ک‬

‫م‬

‫س‬

‫ه‬

‫ش‬

‫‪8‬‬

‫‪11‬‬

‫و‬

‫‪12‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ت‬

‫ک‬

‫س‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫چ‬

‫ه‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫د‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫س‬

‫و‬

‫م‬

‫ش‬

‫و‬

‫ا‬

‫ه‬

‫د‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫م‬

‫خ‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ن‬

‫س‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ه‬

‫و‬

‫م‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ق‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫س‬

‫ا‬

‫و‬

‫ج‬

‫م‬

‫ت‬

‫ی‬

‫س‬

‫ب‬

‫ش‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫ب‬

‫‪13‬‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪14‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـکبار‬ ‫نچیپـ ـجـس و پفـ ــک نمی‬ ‫خشـ ـ و‬ ‫جایش ی‬ ‫ا‬ ‫روند‪.‬ی‬ ‫‪15‬‬ ‫امیرخانی‬ ‫خانم‬ ‫ـدهـ ـامـت‬ ‫بزرگترهاس‬ ‫تقصیر‬ ‫ـکبار‬ ‫کهروند‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫دیـ ــک‬ ‫خورند‪.‬پفـ‬ ‫ـس و‬ ‫میـ ـ‬ ‫چیپ‬ ‫آرام‬ ‫خشـ ـرا‬ ‫جایشبچـ ــه‬ ‫دیگر‪».‬آنکه‬ ‫برای‬ ‫خبو‬ ‫است‬ ‫مشتری‬ ‫دیــ ــت‬ ‫هاس‬ ‫کنند‪،‬سال‬ ‫هم‬ ‫آرام‬ ‫دستش‪،‬را‬ ‫سمنوفروشیـه‬ ‫آنکه بچـ ـ‬ ‫برای‬ ‫ـدهام که‬ ‫خورند‪.‬‬ ‫می‬ ‫پفک میدهند‬ ‫ـته‬ ‫بس‬ ‫یک‬ ‫بگذارد و‬ ‫سفره‬ ‫سر‬ ‫هم‬ ‫خرد‬ ‫بسـ ـمی‬ ‫سمنو را‬ ‫حاال‬ ‫خب‬ ‫دستش‪،‬‬ ‫ـتتامی‬ ‫پفک‬ ‫ـته‬ ‫تقصیریک‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫امیرخانی‬ ‫دهندخانم‬ ‫دیگر‪».‬‬ ‫بزرگترهاسـ ـ‬ ‫استو‬ ‫فریزر کند‬ ‫ظرف در‬ ‫ظرف‬ ‫قول‬ ‫همبه‬ ‫هم‬ ‫خانم‬ ‫دیگر‪».‬‬ ‫خودشـت‬ ‫بزرگترهاسـ ـ‬ ‫تقصیر‬ ‫امیرخانیو‬ ‫سمنوفروشی‬ ‫مشتری‬ ‫هاسـ ــت‬ ‫سال‬ ‫سمنوفروشی است‬ ‫هاسراـ ــت‬ ‫حاالسال‬ ‫هم‬ ‫بگذاردوو‬ ‫مشتریهم سر سفره‬ ‫میخرد تا‬ ‫سمنو‬ ‫بگذارد‬ ‫هم سر‬ ‫خرد تا‬ ‫قولرا می‬ ‫سمنو‬ ‫کندوو‬ ‫سفرهفریزر‬ ‫ظرف در‬ ‫ظرف‬ ‫خودش‬ ‫حاال به‬ ‫هم‬ ‫هم به قول خودش ظرف ظرف در فریزر کند و‬

‫‪ Ì¼e‬‬

‫س‬

‫ر‬

‫ن‬

‫د‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ج‬

‫‪ ÂÌ Âa‬‬

‫¿‪ÃZ³ ÃZ³ ¦¨z» ®^¯ Ê Â‬‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫س‬

‫«شیراز»‬

‫ﭼﺎپ‬ ‫ایمم‬ ‫روده‬ ‫بزرگبر‬ ‫ـمنو واز‬ ‫ﻏﺮقچنین سـ ـ‬ ‫تشودوکه ل‬ ‫ش ن‬ ‫هرچهدمقدار آرد کمتر‬ ‫اضافه می‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن ایـ ـآنـن بـ ــاره‬ ‫ﻛﻪبـ ــااز«ایـ ــران» در‬ ‫ﺑﻮدوگـ ــو‬ ‫رﺳﻴﺪهگفت‬ ‫باشد‪ ،‬در‬ ‫بینایی‬ ‫کمترکه جزو‬ ‫آرداست‬ ‫مدام‬ ‫هرچهزدن‬ ‫شودوترکهآن هم‬ ‫ـاره میکند‬ ‫اشـ ـ‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫مقدار‬ ‫اضافه‬ ‫شیرینی‬ ‫فیبر‬ ‫مواد‬ ‫چنین‬ ‫علتـاره‬ ‫ـواعـ ـ‬ ‫ﺗﻬﺮانـن ب‬ ‫در ایان ـ‬ ‫ـران»‬ ‫«ایـ ـ‬ ‫ﺷﺪمــا‬ ‫معدنیـ ـبوـ‬ ‫گوید‪«:‬سـو‬ ‫گفتوگـ ـ‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ و در‬ ‫ـن‬ ‫بیناییـاوایـ ـ‬ ‫بـ ـ‬ ‫است‪».‬‬ ‫مرغوب‬ ‫سمنو‬ ‫ها‬ ‫ویتامین‬ ‫دارد‪.‬ـ‬ ‫باالییـار از‬ ‫سرشـ ـ‬ ‫ـمنو‬ ‫می‬ ‫پیشگیریایماز‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫در‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫ﺗﺎﺳﻒ‬ ‫انجام‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫هاست‬ ‫قسمت‬ ‫ترین‬ ‫سخت‬ ‫است‪».‬‬ ‫تر‬ ‫مرغوب‬ ‫سمنو‬ ‫کامل‬ ‫آرد‬ ‫با‬ ‫گندم‬ ‫جوانه‬ ‫عصاره‬ ‫ترکیب‬ ‫ـمنو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ها‬ ‫ویتامین‬ ‫ـواع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ان‬ ‫از‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫سرش‬ ‫ـمنو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گوید‪«:‬س‬ ‫می‬ ‫بزرگازس‬ ‫رودهــقان‬ ‫پروتئین‪ ،‬عاشـ‬ ‫پیشگیری‬ ‫شـ ــفیعی به نکتـ ــه مهمی در پخت سـ ـ‬ ‫ﻫﻤﺮاه ‪E‬ﺑﺎاست و‬ ‫ویتامینهای ‪ B‬و‬ ‫بخصوص‬ ‫ﻏﺮور و‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺪت‬ ‫ـمنودر ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﻮده و‬ ‫خراب‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫طعم‬ ‫و‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫ته‬ ‫ـمنو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـود‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫نش‬ ‫ـمنو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫پخت‬ ‫در‬ ‫مهمی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نکت‬ ‫به‬ ‫ـفیعی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫وجود‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫طبیعی‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قن‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫پروتئین‪،‬‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫‪E‬‬ ‫و‬ ‫‪B‬‬ ‫های‬ ‫ویتامین‬ ‫بخصوص‬ ‫ـنه‬ ‫ـد؛‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ان‬ ‫گرفته‬ ‫بزرگ م‬ ‫روده‬ ‫اشـ ـاره میکند و آن همزدن مدام است که جزو مواد معدنی و فیبر باالیی دارد‪ .‬علت شیرینی‬ ‫بـ ــا ایـ ـ‬ ‫وﻃﻦدوﺳﺖ‬ ‫دربارهو‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻓﺘﺨﺎرﻣﺜﻞﻫﺮ‬ ‫معموالً یک‬ ‫گویدهمپخت‬ ‫میاو‬ ‫سختـود‪.‬‬ ‫میشـ ـ‬ ‫جزو‬ ‫استکارکه‬ ‫مدام‬ ‫زدن‬ ‫میآن‬ ‫ترینکند و‬ ‫ـاره‬ ‫اشـ ـ‬ ‫آردـت که‬ ‫علتاسـ ـ‬ ‫ـمنو‬ ‫باالییسـ ـ‬ ‫توجه‬ ‫جالب‬ ‫شیرینی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫فیبر‬ ‫معدنی و‬ ‫مواد‬ ‫عالقهـا ایـ ـ‬ ‫عاشبـ ـ‬ ‫سمنواین‬ ‫هاست و اگر‬ ‫قسمت‬ ‫کامل‬ ‫اینبا‬ ‫گندم‬ ‫جوانه‬ ‫عصاره‬ ‫ترکیب‬ ‫نکتهـمنو‬ ‫انجام سـ ـ‬ ‫شان‪،‬ـنس‬ ‫ـقان‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﻇﺮ‬ ‫ـش انجام‬ ‫این کار‬ ‫هاست و اگر‬ ‫سخت‬ ‫ـیکامل‬ ‫آرد‬ ‫جوانهـهگندم‬ ‫ترکیبـدعصاره‬ ‫دﻳﮕﺮي سـ‬ ‫ـقانـد؛س‬ ‫آورد‪ .‬عاشـ ـ‬ ‫خراب‬ ‫طعمـ ـ‬ ‫قسمتمیگیرد‬ ‫ترینـمنو ته‬ ‫ـود‪ ،‬سـ ـ‬ ‫نشـ ـ‬ ‫وجودبامـ ـ‬ ‫ﻏﺮورآﻓﺮﻳﻦـ ـ‬ ‫طبیعی را ب‬ ‫واﻗﻊقنـ ـ‬ ‫ـمنو که‬ ‫اســ ـﺑﺮـت‬ ‫گرفتهانـ ـ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻢ‬ ‫اﻳﻨﻚ‬ ‫ﺑﻮدهام‬ ‫معموالً‬ ‫خراب‬ ‫طعمـ ــش‬ ‫میگیرد‬ ‫ـود‪.‬ـاوـمنو‬ ‫ـود‪ ،‬سـ‬ ‫نشـ ـ‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫اینمـ ـاسـ ــی‬ ‫وجود‬ ‫دربارهرا بس ـــه‬ ‫طبیعی‬ ‫ﺗﻌﺠﺐـد‬ ‫قنـ ـ‬ ‫نکتهـت که‬ ‫یکو اسـ ـ‬ ‫شان‪،‬ه‬ ‫عالقهانـ ــد؛‬ ‫که گرفته‬ ‫پختوسمنو‬ ‫میتهگوید‬ ‫میشـ ـ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦـت‬ ‫ـمنو‬ ‫توجه‬ ‫جالب‬ ‫میشـ ــود‪ .‬او میگوید پخت سمنو معموالً‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫این‬ ‫ـمنو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫درباره‬ ‫توجه‬ ‫جالب‬ ‫نکته‬ ‫شان‪،‬‬ ‫عالقه‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎﻧﺪان‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻨﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یک‬ ‫جدول روزنامه‬

‫ن‬

‫¿¨ ‪Ê»{M‬‬ ‫‪[M o Za‬‬

‫·‪Ê ¨Àe Ä·Â‬‬

‫دودﻣﺎن‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫اردﺷﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮاي رﻓﻊ ﺧﻄﺮ از‬ ‫ديده‬ ‫ـــﻮر در ‪ 3‬يكبار‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫ﺑﻪهاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫آساناﻳﻦ‬ ‫اﻳﺮان در‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻀـ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ را‬ ‫راﻛﺖﻫﺎراﺑﻪﭘﺎدﮔﺎنﻗﻠﻌﻪﻣﺮﻏﻲﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫شودازاﻳﻦ‬ ‫موضوع فقط جنبه تفریح و ســرگرمی ندارد و باید به یاد داشته باشید که نمی‬ ‫سـودوکو‬ ‫تمایلدربه حل دو شرح ابتدا ی‬ ‫صورت‬ ‫ﺛﻐﻮراست‪ .‬در‬ ‫ﺣﺪودووویژه»‬ ‫«شرح عادی‬ ‫دارای دو‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ﺧﺎﺻﻪ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ‬ ‫راﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ـــﻠﻤﺎن‪،‬‬ ‫خانهـ‬ ‫در ﻣﺴ‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫دﻳﺪار اﺑﺘﺪا‬ ‫هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫دﻫﻨﺪ‪ .‬كه‬ ‫قرار دهيد‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫طوري‬ ‫دررا‬ ‫اردﺷﻴﺮتا ‪9‬‬ ‫ارقام ‪1‬‬ ‫ﻣﻘﺪوﻧﻴﻪ‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ‫ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻲ‬ ‫جــــدول‬ ‫ابتدا یک‬ ‫دو شرح‬ ‫به‬ ‫تمایل‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫پاکو‬ ‫عادی‬ ‫کردهدوو «شرح‬ ‫دارای‬ ‫روزنامه‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫شرححلدوم‬ ‫حل‬ ‫صورتبه‬ ‫اول‪،‬‬ ‫شرح‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫سپس‬ ‫مداد حل‬ ‫جدولها را با‬ ‫شرح‬ ‫توانید مسئولیت هایتان را کنار بگذارید‪ .‬بهتر است که تمام مسئولیت‌های خود‬ ‫ها‬ ‫ستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫قرار دهيد كه هر رقم در‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫درﺑﺎرهخانه‬ ‫ﺟﺰواﺗﻲ‪9‬رارا‬ ‫مربع‪ 1‬تا‬ ‫ارقام‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫طوريدردر‪3‬‬ ‫ﻛﻪ ‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫جــــدولﻛﺘﺎﺑﻬﺎ وو‬ ‫‪¾fyÂ»M‬‬ ‫‪3065‬‬ ‫در‬ ‫اﻳﻨﻚ‬ ‫ﺑﻮدهاﻳﻢ‬ ‫ویژه»اﻳﺮان‬ ‫ـــﺮق‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت باﺷـ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان‪40‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫جـدول با دو شـرح‬ ‫یک‬ ‫جدولاول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺧﻄﺎر داد‬ ‫و مربعهاي‪2‬كوچك ‪ 3‬در‪ 38‬يكبار ديده‪1‬شود ‪9 5‬‬ ‫جدول‬ ‫‪3065‬‬ ‫فیلمیبهکارگردانیونویسن‬ ‫فیلمﺣﺴــــﺎس راه دﻳﮕﺮي ‪- 1‬‬ ‫وراي راه‬ ‫کارگرداناﻳﺎم‬ ‫عــادي ‪ - 1‬وعده خوراکی آمیخته شده از ناشتایی و ناهار‪ -‬اﻳﻦ‬ ‫اداره ﻛﺎر را ﮔﺮوﮔﺎن ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫سـودوکوﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮر اﻣﺎم ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮد و اﻣﺎم‬ ‫آسان‬ ‫را به درستی انجام داده و در کنار آنها به رویاهای خود فکر کنید‪.‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫«مأموریت غیر ممکن» (روی پرده سینماها)‬ ‫عرضه شدنی در بورس ‪ -‬ت‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻊ افقي‪:‬‬ ‫اﻳﻦﺖ و ‪3‬‬ ‫ﺿﻤﻦوﺗﺸﻜﺮ از ‪9‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻄﺮي ﺑﺮاي او ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬ﻣﺘﻦ اﻋﻼﻣﻴﻪ ﺑﺸﺮح ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻢ ﺑﮕﺰﻳﻨﻢ و ﺑﻜﻮه و ﺑﻴﺎﺑﺎن ﺑﮕﺮﻳﺰم‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان ﻛﺎرﺧﺎﻧﺠﺎت ﻛﺎﺷﻲ ﺳﻌﺪي‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴّ‬ ‫بالکان‬ ‫رود‬ ‫جامه ‪-‬‬ ‫جدول‪ -‬پرز‬ ‫ﺑﺴﻮيفرماندهان‬ ‫ﺑﻤﻨﻈﻮر راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲ از داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان ‪- 2‬‬ ‫دارﻧﺪ‪9ّ 5‬‬ ‫اﺳﺘﻘﻼل ‪1‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جدول‬ ‫جزیره‬ ‫تشکیلشدهاز‬ ‫الجزایری‬ ‫مجمع‬ ‫‪- 3‬یاقوت‪-‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫فیلم‬ ‫کارگردان‬ ‫ناهار‪-‬‬ ‫و‬ ‫ناشتایی‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫آمیخته‬ ‫خوراکی‬ ‫وعده‬ ‫‬‫‪1‬‬ ‫ﺑﮕﺮﻳﺰم؟‪- 1‬افقي‪:‬‬ ‫کارگردانی‪۹‬ونویس‬ ‫فیلمیبه‬ ‫»‪½ZÌ Y ¸n‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺮد‪ ،‬در اﻳﻦآسان‬ ‫ﭼﺮا ﺑﮕﺮﻳﺰم؟‪4‬و‪-‬از ﭼﻪ‬ ‫ﻛﻪ‪ 11‬ﺻﺒﺢ دﻳﺮوز ﺗﺎﻛﻨﻮن ﻋﻼوه ﻣﻴﺪان آزادي در داﻧﺸــــﮕﺎه ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺷﺮع‬ ‫ﻣﻮازﻳﻦ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺎﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺖ‪:‬‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع– همسرزﻳﺮ‬ ‫شده‬ ‫تیره‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬از ‪9‬‬ ‫اﻳﻦ ‪5‬‬ ‫دﻳﻦاز ‪1‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮ‪،‬ﻛﻪ‪2‬ﺷﻤﺎ در ‪8‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫ﺗﺮوﻳﺞ‬ ‫ﺟﻨﮓ »از اﻳﻦ‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫رخسار‬ ‫محبت‬ ‫عتیقبه‪-‬‬ ‫عهد‬ ‫بردباری ‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‬ ‫دﻓﺎع‬ ‫ناهار‪ -‬کارگردان فیلم‬ ‫ناشتایی و‬ ‫شده از‬ ‫خوراکی‬ ‫«اسکندر»‪ --‬وعده‬ ‫عــادي ‪1‬‬ ‫سینماها)‬ ‫پرده‬ ‫آمیخته(روی‬ ‫ممکن»‬ ‫سرزمین‪-‬غیر‬ ‫«مأموریت‬ ‫نویسن‬ ‫کارگردانی‪-‬و‬ ‫فیلمی‬ ‫بورس ‪-‬‬ ‫شدنی در‬ ‫عرضه‬ ‫ویـــژهخاک‪--21‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻦ در اداره »ﻛﺎر¿‪ ZÀ Z‬‬ ‫اﻳﺮان ﺑﻪ ‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫برو و‬ ‫«اســـتان‬ ‫ایران در‬ ‫توریستی‬ ‫‪--24‬یکی از‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺧﺰﻳﻤﻪ‬ ‫اﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫فارس»‪-‬وسیلی ‪ -‬تو دل ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮري« رﺋﻴﺲ ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺟﺎن‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮرات‬ ‫اﺳﻼم و‬ ‫جزیرتس‬ ‫معرفی‬ ‫جهت‬ ‫ویـــژهژاپنـ ـ‬ ‫رده‬ ‫اﺣﺘﺮام ـ ‪--35‬یـ ــک‬ ‫اﻣﻴﺪوارم ﻛﻪ اﺳﻼم را ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺘﺸﻜﺮم و‬ ‫آسان ﻣﻴﻜﻮﺷﻴﺪ‬ ‫آبان ‪ :‬ثابت قدم بودن برای شما چندان راحت نیست‪ ،‬برای اینکه َ َفکرتان بی قرار‬ ‫سینماها)‬ ‫جنوب(روی پرده‬ ‫ممکن»‬ ‫رودغیر‬ ‫«مأموریت‬ ‫بالکان‬ ‫شـــهرهایجامه ‪-‬‬ ‫پرز‬ ‫عــادي ‪-‬‬ ‫فرماندهان‬ ‫خودروهای‪-‬‬ ‫بورس‬ ‫شدنی در‬ ‫عرضه‬ ‫مجمعـی‪- 2‬‬ ‫شدهاز‪۹‬‬ ‫تشکیل‬ ‫الجزایری‬ ‫یاقوت‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ناگهانی‬ ‫طور‬ ‫دلپذیر – به‬ ‫ ¬‪Ê¿{ ¼ |ËZ‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻌﺘﺮض‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮوﻧﺪ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫بالکان‬ ‫رود‬ ‫‬‫جامه‬ ‫پرز‬ ‫‬‫فرماندهان‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫قدرت‬ ‫و‬ ‫نفوذ‬ ‫دارای‬ ‫شخص‬ ‫شده‬ ‫تیره‬ ‫سرزمین‪-‬‬ ‫«اسکندر»‪-‬‬ ‫همسر‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫‪- 3‬ﺗﺮور‬ ‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎي‬ ‫»ﺳﺎواك«‬ ‫اﻓﺮاد ﻣﺼﻮن از ﻫﺮ ﻧﻮع‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺴﻜﻦ‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﻣﺘﻼﺷﻲﺷﺪ‬ ‫جزیره‬ ‫تشکیلشده‬ ‫الجزایری‬ ‫مجمع‬ ‫یاقوت‪-‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺎرﻣﻨﺪان زن و ﻣﺮد اﻳﻦ اداره را ﻧﻴﺰ‬ ‫محبتاز‪۹-‬رخسا‬ ‫عتیق ‪-‬‬ ‫دادهعهد‬ ‫خاک‬ ‫بردباری ‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﻜﻨﻴﻢ« ‪8‬و ‪2‬‬ ‫ﺣﻖ دارﻧﺪ راه ﺧﻮد را ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻫﺴﺖ ﺑﻪ ﺑﺸﺮ ﻣﻌﺮﻓﻲ ‪7‬‬ ‫کرمینه‬ ‫سرزمین‪--‬‬ ‫گانه‬ ‫حواس ‪5‬‬ ‫ﻣﺎل‪-‬واز‬ ‫خیره‬ ‫‪ –-- 3‬نگاه‬ ‫شده و برای رسیدن به رضایت به دوردستها پرواز می‌کند‪ .‬اما احتماال اهدافتان‬ ‫شده‬ ‫«اسکندر»‪-‬‬ ‫همسر‬ ‫جنوب «اســـتان فارس»‪ -‬سیلی ‪ -‬تو دل‬ ‫تیرهدر‬ ‫ایران‬ ‫توریستی‬ ‫شـــهرهای‬ ‫یکی از‬ ‫‪45‬‬ ‫تکیه‬ ‫خروج‪-‬‬ ‫ورود‬ ‫گذرگاه‬ ‫دخترانه‬ ‫رخسار‬ ‫محبت ‪-‬‬ ‫عتیقو‪-‬‬ ‫عهد‬ ‫رده‪-‬‬ ‫بردباری‬ ‫اردﺷﻴﺮ‪2‬‬ ‫ذﻳﻘﻴﻤﺘﻲ ‪8‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎتدوم ﺗﺎ‪7‬‬ ‫کالمس‬ ‫خودروهای‬ ‫معرفی‬ ‫جهت‬ ‫خاکـی‬ ‫نامـک‬ ‫برو وﻧﺸــــﺮﻳﻪ‪ ---564‬یـ ـ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫واﺑﺴﺘﻪژاپن‪-‬ـ ـﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﻳﺪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺰاﺣﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل‬ ‫نظیر‬ ‫پسوند‬ ‫‬‫تکان‬ ‫‬‫اطمینان‬ ‫دریچه‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﮕﺬاﺷﺘﻪاﻧﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪاﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮوﮔﺎن‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬اﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ در‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﭗ‬ ‫ﺷﺪ و‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫»اﻣﺎم« ‪7‬‬ ‫دﻳﺪار‪8‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‪4‬‬ ‫توریستی ایران در جنوب «اســـتان فارس»‪ -‬سیلی ‪ -‬تو دل برو و‬ ‫شـــهرهای‬ ‫‪-4‬‬ ‫ناگهانی‬ ‫یکی–ازبهطور‬ ‫دلپذیر‬ ‫شگفتی‬ ‫میراث ‪-‬‬ ‫نیست‬ ‫کر‬ ‫‪dË|uY‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫معرفی خودروهای س‬ ‫جهت‬ ‫اﺷﺎره‪-‬ژاپنـ ـ‬ ‫ـک رده‬ ‫‪،72‬ـ ـ‬ ‫اﻳﺮان‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪ -- 75‬ی‬ ‫قدرت‬ ‫نفوذـیو‬ ‫دارای‬ ‫شخص‬ ‫کرمینه– نشانههای نوشتاری ‪ -‬شاعر مسافر‬ ‫عیسی(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫معاصر‬ ‫پیامبری‬ ‫‬‫‪7‬‬ ‫ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮده‬ ‫عمدا‬ ‫ﻗﻴﺪ می‌شوید‪،‬‬ ‫نزدیک‬ ‫ﻟﺬا‪:‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫اداره‬ ‫از‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫در‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫ﻣﺘﺮﻗﻲ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫ناگهانی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫–‬ ‫دلپذیر‬ ‫‪ - 5‬نگاه خیره ‪ -‬از حواس ‪ 5‬گانه ‪-‬‬ ‫گرین»‬ ‫«گراهام‬ ‫»ﻛﺸﻮر ـ ﺷﻬﺮﻫﺎ« ‪3‬‬ ‫ﺑﻮد از ﺗﺼﺮف ‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نفوذ و‬ ‫کتابدارای‬ ‫شخص‬ ‫قدرتورود و خروج‪ -‬تکیه کالم‬ ‫گذرگاه‬ ‫دخترانه ‪-‬‬ ‫‪ -– 68‬نام‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ‬ ‫فراتر از دسترس شما باقی می‌مانند‪ .‬وقتی که به مقصد در‬ ‫جوانی ‪....‬‬ ‫دیر‪/‬‬ ‫کهنه‬ ‫در‬ ‫رسیدم‬ ‫پیری‬ ‫‪ -- 685‬به‬ ‫ﺣﻴﺎتی‌دهد تا ّ‬ ‫کرمینه‬ ‫گانه ‪-‬‬ ‫این‪5‬‬ ‫حواس‬ ‫خیره ‪ -‬از‬ ‫نگاه‬ ‫نظیر‬ ‫پسوند‬ ‫تکان ‪-‬‬ ‫‪1‬ـ‪-‬‬ ‫اطمینان‬ ‫دریچه‬ ‫ﭘﻴﻤﺎن ﺳﻨﺘﻮ ﻋﻤ ً‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺳﻴﺎ‪ -‬در‬ ‫ﺳﺎواك و‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ و ﭘﺎﺳﺪاران و‬ ‫ﺧﻮدداري‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻳﻦآﻟﻤﺎﻧﻲ ﻗﺮار‪7‬دادﻧﺪ‪3 .‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‪8‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﺑﻜﻠﻴﻪ‬ ‫ﻼ‪- ۹‬از‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان ﻛﺎرﺧﺎﻧﺠﺎت ﻛﺎﺷﻲ ﺳﻌﺪي ﻧﻴﺰ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫خدم‬ ‫آرشهای‪-‬‬ ‫زهی و‬ ‫سازی‬ ‫«شورلت»‪-‬‬ ‫نوعی‬ ‫تکیه کالم‬ ‫خروج‪-‬‬ ‫ورود و‬ ‫گذرگاه‬ ‫دخترانه‬ ‫نام‬ ‫ ¸¦ ‪¹Y{ ½{ Ây‬‬ ‫شگفتی‬ ‫میراث ‪-‬‬ ‫نیست ‪-‬‬ ‫مسافردﺳﻴﺴﻪﻫﺎي ﺗﺎزه‪ --–76۹‬کر‬ ‫کودکانه‬ ‫مادر‬ ‫‬‫غذا‬ ‫هضم‬ ‫‬‫نیشکر‬ ‫شما انگیزه‬ ‫حضرتپسوند‬ ‫معاصر‪ -‬تکان ‪-‬‬ ‫اطمینان‬ ‫‪--76‬دریچه‬ ‫نظیر– نشانههای نوشتاری ‪ -‬شاعر‬ ‫عیسی(ع)‬ ‫پیامبری‬ ‫ﭘﻴﺶ از ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر ‪5‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ‪5‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻳﻚ‪1‬‬ ‫شبیه – دقیقهها‬ ‫همانند و‬ ‫«گراهام‪-‬‬ ‫دیوار‬ ‫کتابسر‬ ‫خار‬ ‫آﻣﺪه اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﻼد‬ ‫‪342‬‬ ‫ﻣﺎرس‬ ‫اﺳﻜﻨﺪر(‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﭗ مدوم )ﭘﺪر‬ ‫آنرا به جای دیگر و حتی دورتر منتقل می‌کنید‪ .‬اینکار بهﻛﺮد‪.‬‬ ‫شگفتی‬ ‫میراث ‪-‬‬ ‫نیست ‪-‬‬ ‫‪–--10‬کر‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎ‪ ....‬اﺑﻼغ ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫رسیدم و‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺧﻮد ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ از ﭼﻬﺎر ﺑﻴﻦ رﻓﺖ‪.‬‬ ‫گرین»‬ ‫‪87‬‬ ‫موسم‬ ‫پیری‪ -‬مکان‬ ‫فرتوت‬ ‫ﻛﻪ‪3‬زن‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از‪16‬‬ ‫نشانههای نوشتاری ‪ -‬شاعر مسافر‬ ‫عیسی(ع) –‬ ‫حضرت‬ ‫پیامبری‬ ‫جوانی‬ ‫کهنه دیر‪/‬‬ ‫معاصر‪-‬در این‬ ‫‪ ---8107‬به‬ ‫شمار‬ ‫«گراهام‪ -‬به‬ ‫ثروت ‪ -‬کفن‬ ‫‪-– 11‬‬ ‫گرین»‬ ‫کتاب‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ‪8۹‬‬ ‫خوش!‬ ‫اینیار‬ ‫شیطان‪--‬‬ ‫ﻛﻪ ‪-‬‬ ‫زرد‬ ‫اسب‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي‪--‬‬ ‫‪11‬‬ ‫آوردنو آرشهای‪ -‬خدم‬ ‫سازی زهی‬ ‫«شورلت»‪-‬‬ ‫نوعی‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻪ‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫وارد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ـــﺎز‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴﭻ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫و‬ ‫ﺣﺠﺎب‬ ‫ـــﺌﻠﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫را‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫‪....‬‬ ‫جوانی‬ ‫دیر‪/‬‬ ‫کهنه‬ ‫در‬ ‫رسیدم‬ ‫پیری‬ ‫به‬ ‫‪8‬‬ ‫کودکانه‬ ‫مادر‬ ‫غذا‬ ‫هضم‬ ‫‬‫نیشکر‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫محدوده‌های جدید بیشتری را تحت پوشش قرار دهید‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ را ﻣﺘﺼﺮف‬ ‫هابت‬ ‫میوه‪-‬‬ ‫«الریجان»‪-‬‬ ‫«شورلت»‪-‬توابع‬ ‫دیوار‪--‬از‬ ‫نوعیوسرمرتبه‬ ‫‪--–10‬قدر‬ ‫‪12۹‬‬ ‫حرف نفی ‪ -‬نیرویی که تن به آن زنده است‬ ‫بلندهمت‬ ‫ملت ‪--‬‬ ‫فرتوت ‪-‬به‬ ‫مربوط‬ ‫‪12۹‬‬ ‫خدم‬ ‫ای‪-‬‬ ‫آرشه‬ ‫ﺿﺪوزهی‬ ‫سازی‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‪5:‬‬ ‫ﺑﻮد ‪6.‬‬ ‫ﺷﺪه ‪1‬‬ ‫دقیقه‬ ‫شبیهو –‬ ‫همانند‬ ‫خار‬ ‫]‪½Z³|¿ { ²¿Z‬‬ ‫کودکانه‬ ‫مادر‬ ‫غذا ‪-‬‬ ‫هضم‬ ‫نیشکر‬ ‫‪-10‬‬ ‫موسم‬ ‫مکان‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‪--‬‬ ‫دﺳﻴﺴﻪﻫﺎي‬ ‫ﻧﻘﺸﻪﻫﺎخارو‬ ‫ﺑﻄﻮرزﻳﺮزﻣﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ـــﻲ ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺴ‪-‬ـ‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ـــﺪن‬ ‫هجوم‪-‬ﺷ‪-‬ـ‬ ‫¯‪¾ÌeÓ ¦Ì‬وزارت ﺑﺎﻳﻦ ﺷﺮح از ﻃﺮف وزارت اﻣﻮر‬ ‫در اﻳﻦ ﻣﻮرد ﻳﻚ ﻣﻘﺎم آﮔﺎه در‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻋﺘﺮاض زﻧﺎن‬ ‫چهارمین‬ ‫برتری ‪-‬‬ ‫‪-Êf Á{ e‬‬ ‫استراحت‬ ‫خواب‬ ‫جای‬ ‫‪-13‬‬ ‫تجددطلب‬ ‫‬‫ابرو‬ ‫با‬ ‫اشاره‬ ‫‬‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دقیقهها‬ ‫آوردن–‬ ‫شبیه‬ ‫شمارو‬ ‫همانند‬ ‫دیوار‬ ‫‪10‬‬ ‫کفنیا‪ --‬به‬ ‫سر‪-‬‬ ‫ثروت‬ ‫‪-Ä¸Ì Á‬‬ ‫‪11‬‬ ‫موسم‬ ‫مکان ‪-‬‬ ‫فرتوت ‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﺰرگ‪9‬‬ ‫ﭘﺎپ ‪5‬‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ ‪7‬‬ ‫یار‬ ‫شیطان ‪-‬‬ ‫زرد ‪-‬‬ ‫‪ - 1110‬اسب‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻲ‬ ‫آﺷﻮﺑﮕﺮاﻧﻪ‬ ‫اﻧﻘﻼب و‬ ‫میوه‪-‬بند ب‬ ‫ضخیم و‬ ‫ساقه‬ ‫تباشیر‬ ‫گیاهی‪-‬از‬ ‫‪14‬‬ ‫خوش! ﻣﮕﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﻗﺒﻼ اﺟﺎزه‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺟﻠﺐ‬ ‫‪ 5‬اﻣﻮر اﺟﺘﻤﺎﻋــــﻲ در ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﺑﺎ اﻋﻼم ﺷﺪه اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻈﺮاﺗﻲ ﻛﻪ ‪62‬‬ ‫واهمه‬ ‫کتان‬ ‫زرد‪-‬به‪-‬بذر‬ ‫گنجینه‬ ‫‪14‬‬ ‫آﻗﺎي ﻛﺎر و‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫اﻣﺎم ﮔﻔﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫اﻳﻦباآوردن‬ ‫شمار‬ ‫جنسازبه‬ ‫کفن ‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫بت‬ ‫«الریجان»‪-‬‬ ‫توابع‬ ‫مرتبه‬ ‫ثروتو‬ ‫‪ ---12‬قدر‬ ‫شیطان‪ --‬یار‬ ‫اسب‬ ‫‪11‬‬ ‫خوش!حرف نفی ‪ -‬نیرویی که تن به آن زنده است‬ ‫بلندهمت ‪-‬‬ ‫ملت ‪-‬‬ ‫مربوط‬ ‫‪---12‬‬ ‫‪ Y|yZ |À¨ Â³‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آذر ‪ :‬شــما می‌دانید چه می‌خواهید‪ ،‬کجا می‌خواهید بروید‪ ،‬می‌دانید چگونه آﻳﺖاﻟﻪ ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻦ‪6‬‬ ‫یکی‬ ‫«بوشهر»‪-‬‬ ‫قاجار‪ -‬در‬ ‫مربوطو‪-‬یابهازدوره‬ ‫‪--15‬‬ ‫زنده‪ -‬عضو‬ ‫ﻧﻤﻮدهآنباشد‬ ‫می‬ ‫یک‪-‬کشور یا‬ ‫حرفدر‬ ‫ساکن‬ ‫وضعیت‬ ‫بهبیانگر‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ‪---‬به‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺷﻜﻨﺠﻪ‬ ‫جایﺗﺮور‬ ‫ﻛﺸﺘﺎر و‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫میوه‪ -‬بت‬ ‫توابع‬ ‫مرتبه‬ ‫اثریو‬ ‫قدر‬ ‫بویاییﺟﻬﻨﻤﻲ ‪12‬‬ ‫ـــﺮا‬ ‫دادﺳـ‬ ‫ابرو ‪-‬از‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫وزارت اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ دوﻟﺖ‬ ‫چهارمین‬ ‫«الریجان»‪--‬‬ ‫برتری‬ ‫استراحت‬ ‫خواب‬ ‫‪-13‬‬ ‫]‪d { |À‬از دﻳﺮوز‬ ‫ﺑﺰرگاﻇﻬﺎر داﺷﺖ‪ :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫منطقهبه‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞکه تن‬ ‫نیرویی‬ ‫نفی‬ ‫افراد‪-‬‬ ‫بلندهمت‬ ‫ملتبا‪-‬‬ ‫مربوط‬ ‫‪12‬‬ ‫تجددطلب‬ ‫اشاره‬ ‫نوعی‪-‬‬ ‫هجوم‬ ‫‪13‬‬ ‫ﭘﺎپ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ«‬ ‫»ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﮔﺮﻳﮕﻮري ﻳﻜﻢ ﻛﻪ در‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫برتری ‪-‬‬ ‫درجای‬ ‫چهارمینب‬ ‫ضخیم و بند‬ ‫استراحتبا‪-‬ساقه‬ ‫جنس تباشیر‬ ‫گیاهی از‬ ‫‪--13‬‬ ‫ﺷﺪﻳﺪا ً ﻣﻮرد ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻗﺮار در دﺳﺖ ﻃﺮاﺣﻲ و‪14‬‬ ‫تجددطلب‬ ‫ابرو ‪-‬‬ ‫اشاره با‬ ‫ﻋﻠﻲاﻻﺻﻮل‪ -‬هجوم‬ ‫‪13‬‬ ‫واهمه‬ ‫کتان ‪-‬‬ ‫گنجینه‪ --‬بذر‬ ‫‪14‬‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫خواب یادر‬ ‫ﻣﺮاﺣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺨﻠﻔﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺎل ﭼﻬﻞ ﻧﻔﺮ ﭘﺮﺳﻨﻞ زن و ﻣﺮد اداره ﻛﺎر اﻧﻘﻼب اﺳــــﻼﻣﻲ اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫به آنجا برســید و جواب منفی و مقاومت دیگران را قبول نخواهید کرد‪ .‬باهمه ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﭘﺮﺳﻴﺪ‪2:‬آﻳﺎ ﺗﺎ ‪1‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﻴﻦ ‪9 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫¿ ‪Ä¿Zy ÃZ´À¼Ì‬‬ ‫ب‬ ‫بند‬ ‫و‬ ‫ضخیم‬ ‫ساقه‬ ‫با‬ ‫تباشیر‬ ‫جنس‬ ‫از‬ ‫گیاهی‬ ‫‬‫‪14‬‬ ‫وي ﻛﻪ از‬ ‫دارد ‪ 12‬ﻣﺎرس ﺳـــﺎل ‪ 604‬ﻣﻴﻼدي درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫واهمه‬ ‫بیانگرکتان ‪-‬‬ ‫نوعی‪ -‬بذر‬ ‫گنجینه‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ - 15‬اثری مربوط به دوره قاجار در «بوشهر»‪ -‬یکی‬ ‫افراد ساکن در یک کشور یا منطقه میباشد ‪ -‬عضو بویایی‬ ‫وضعیت‬ ‫‪ --15‬به‬ ‫متوسط‬ ‫اﺟﺮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﭘﻴﻤﺎن‬ ‫ﺳﻮمﻧﮕﺬاﺷﺘﻪاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﺰل ﺑﺮوﻧﺪ و ‪ ...‬ﻗﺮارداد ﺳﻨﺘﻮ را ﻗﺮاردادي ﻧﻈﻴﺮ و ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺷﻬﺮري را‬ ‫اﻣﻜﺎن دارد ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﻣﺨﺼﻮﺻ ًﺎ زن‬ ‫کاپرفیلد»‬ ‫نوعی«دیوید‬ ‫نویسنده‬ ‫‪ - 15‬اثری مربوط به دوره قاجار در «بوشهر»‪- 1 -‬‬ ‫یکی‬ ‫ساکن در یک کشور یا منطقه میباشد ‪ -‬عضو بویایی‬ ‫‪ - –151‬به‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭘﺎپ‪2 5‬‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﻪ ‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خوشبوبیانگر وضعیت افراد ‪1‬‬ ‫‪590‬به‬ ‫مشکالت‬ ‫این احوال حتی اگر مجبور شــوید به خاطر دوری گزیدن از‬ ‫ گلی‬‫ﺷﻤﺎره‪ 2‬ﺳﺎواك ﺑﺪام اﻓﺘﺎد‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد ‪ 6 5‬ﻣﺮد‬ ‫شا‬ ‫عمودي‪:‬ﺗﻀﻌﻴﻒدوﻟﺖﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺳﻌﺪآﺑﺎدﻣﻲداﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫متوسطو در‬ ‫تمامﺳـــﺎل‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲزﻧﺎنﻣﻨﺘﻔﻲﺷﺪ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎهﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ و دﻳﻦ‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺮدم‪3‬‬ ‫درﮔﻴﺮي ‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ »‪Ä¿Z‬‬ ‫تراش ‪-‬‬ ‫‪ – 2‬داراییها ‪ -‬سنگ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-- 21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وزارتعمودي‪:‬‬ ‫کاپرفیلد»‬ ‫نویسنده «دیوید‬ ‫‪–1‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ‪15 14‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮي‪13 12‬‬ ‫اﻳﺮج ‪11 10‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 6‬روز‪7‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ـــﻚ ‪3‬‬ ‫دﻳﺮوز در ﻳ‪1‬ـ ‪2‬‬ ‫ـــﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋﺼ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫روﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ‫راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ـــﺪ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﮕﺮدﻳ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‪:‬‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫منحرف‬ ‫احساســات‌تان بها ندهید‪ ،‬اصال خوب نیست که مسیرتان را‬ ‫از اشکال هندسی‬ ‫ﭘﻴﺮوان ادﻳﺎن‪2 5‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺑﺎ ‪7‬‬ ‫ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺎﻳﺶ و ‪3‬‬ ‫دﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫‪1‬‬ ‫شاتر‬ ‫کاپرفیلد»‬ ‫«دیوید‬ ‫نویسنده‬ ‫‪--1‬‬ ‫خوشبو‬ ‫اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ دوﻟﺖ اﻳﺮان ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ ‪–-1‬گلی‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي ﺳﺎزﻣﺎن ﭼﺮﻳﻚﻫﺎي رﺋﻴﺲ ﺳﺎواك و ﻳﻜﻲ از ﻣﺎﻣﻮران ﺷﻜﻨﺠﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫اﺟﺒﺎر ﻛﻪ ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ‪3‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺠﺎب‬ ‫متوسط ﻫﺴﺖ‪.‬‬ ‫بسیار روان‬ ‫ﻣﺘﻌﻬﺪ‪ -‬صدای آبشار ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2 5 1 7 2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‪ Ã Â‬‬ ‫‪6‬‬ ‫خوشبو‬ ‫گلی‬ ‫‬‫‬‫تراش‬ ‫سنگ‬ ‫‬‫ها‬ ‫دارایی‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شا‬ ‫خواست دیگران عمل کنید‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫ﻣﻌﺮوفاﻃﻼﻋﻴﻪ‪5‬‬ ‫»دﻳﺎﻟﻮﮔﻮس«ﻫﻢ متوسط‬ ‫«بوشهر»‬ ‫اثری تاریخی در‬ ‫‬‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ـ‬ ‫ﻳﻜﻢ ـ‬ ‫‪.‬ﮔﺮﻳﮕﻮري‬ ‫تراش ‪-‬اﻳﺮان ﺑﺎ‪224‬اﺷﺎره ﺑﻪ وﻗﺎﻳﻊ اﺧﻴﺮ اردﺑﻴﻞوﺗﻬﺮانﺗﻮﺳﻂﭘﺎﺳﺪارانﻛﻤﻴﺘﻪاﻧﻘﻼب‬ ‫سنگﺧﻠﻖ‬ ‫ﻓﺪاﻳﻲ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﻳﺦ‬ ‫اﺳﺖدوﻟﺖ در ﻣﻮرد‬ ‫ﺳﻮي ﻣﻴﺪان‬ ‫ﻣﺤﻞ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان ﺑﻪ‬ ‫زدهﻣﺘﻮﻟﺪﺑﻮد از‬ ‫داراییها ‪-‬‬ ‫ﻣﻔﺎد ﻗﺮاردادي ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪2‬از–‬ ‫هندسی‬ ‫ﻣﺮدماشکال‬ ‫پره‬ ‫‪ -2‬ت‪-‬‬ ‫« ‪|Ìn» ½M‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ - 4‬ضمیـــر متصل مخاطب‬ ‫¿‪ÃÂ¯ Â‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﻪى ‪3‬‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ ‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﺧﻴﺮ ‪1‬‬ ‫‪6‬از ﻓﺘﻮاي ‪7‬‬ ‫هندسی‬ ‫اشکال‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ -:‬بسیار روان‬ ‫آبشار‬ ‫صدای‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‪-‬‬ ‫از‪3‬‬ ‫ﻏﻴﺮﺳﻴﺎﺳــــﻲ و ﻣﺴﺠﺪوﻟﻲﻋﺼﺮﻧﺎرﻣﻚدﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫اﻳﺮان و ﻫﻢﭘﻴﻤﺎﻧﺎن او را ﺣﻔﻆ و‬ ‫آﻳﺖاﻟﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻔﻲ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫آزادي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪34‬تر‬‫ﮔﻨﺎه‬ ‫را‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺣﻮارﻳﻮن‪،‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﻳﻪ‬ ‫‪5‬‬ ‫انیمیشـــنی‬ ‫مجموعه‬ ‫یـــک‬ ‫‬‫‪3‬‬ ‫روان‬ ‫آبشاردر‪ -‬بسیار‬ ‫صدای‬ ‫«بوشهر»‬ ‫تاریخی‬ ‫‪- 3‬اثری‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ در ﻣﻮرد ﮔﻮﺷـ‪2‬‬ ‫اﻣﺎم ‪6‬‬ ‫کش‬ ‫وي ﻛﻪ در ﺳــــﺎل ‪ 1340‬از داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫‪3‬‬ ‫مخاطب اﻣﻮر ‪46‬ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻫﺮج‬ ‫در‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮل‬ ‫‪ ÃZ³Y q‬راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ و ﺧﻼف در ﺟﻬﺘﻲ ﻗﺮار دارد ‪-‬ﻛﻪ‬ ‫خردساالن‬ ‫سرگرم کننده برای‬ ‫ـــﺘﻬﺎي ﻳﺦ ‪1‬زده‬ ‫‪3‬ــــﻢ اﻧﺼــــﺮاف از‬ ‫پره‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫«بوشهر»‬ ‫تاریخی در‬ ‫اثری‬ ‫متصل‬ ‫ضمیـــر‬ ‫‪- 4‬‬‫خبرهای جدیدی‬ ‫دی ‪ :‬شما به زودی پاداش بلند پروازی خود را می‌بینید‪ ،‬ولی‬ ‫اﺑﻼغ ‪1‬ﻛﺮد ﺗﺎ ‪9 8‬‬ ‫داﺷـــﺖ و ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎ ‪7‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴرا‬ ‫ارﺗﻜﺎب آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺰرگ اﻋﻼم‬ ‫فاج‬ ‫ﻣﺮجمردمـــک‪-‬‬ ‫ســـال ‪-‬‬ ‫ﺑﺰﻳﺎن و ﺿﺮر ﻣﺮدم اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ اﺳﺖ‪ 2 .‬تـــا ‪5‬‬ ‫پره‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪54‬و ﺗﻀﻌﻴﻒ اﺧﺘﻴﺎرات ﺗﻬﺮان ﻟﻴﺴــــﺎﻧﺲ ﺣﻘﻮق ﻗﻀﺎﻳﻲ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻓﻮرا از‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ـــﺨﻨﺮاﻧﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺠﺎب‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن‬ ‫متصل مخاطب‬ ‫ضمیـــر‬ ‫انیمیشـــنی‬ ‫مجموعه‬ ‫‪--4‬یـــک‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ساعت عهد بوق!‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪54‬کش‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫[‬ ‫ ‪Ây‬‬ ‫ ‬ ‫] ‪ZÌ‬‬ ‫ً‬ ‫‪5‬‬ ‫انیمیشـــنی‬ ‫مجموعه‬ ‫یـــک‬ ‫‬‫خردساالن‬ ‫برای‬ ‫کننده‬ ‫سرگرم‬ ‫ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪ‪3 .‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ درﮔﻴﺮﻳﻬﺎﻳﻲ ﺑﻴﻦ در زﻣﺎن داﻧﺸــــﺠﻮﻳﻲ ﻫﻤﻜﺎري ﺧﻮد را‬ ‫کارهایی‬ ‫اﺧﻄﺎر دادﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫‪ - 5‬ســـسدوﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﮔﺮوهﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ زﻧﺎن‬ ‫ﺗﻦ ازﺷﻜﻢ‬ ‫ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪ :‬ﺗﻜﺒﺮ ـ ﺑﺨﻞ و ﺣﺴﺪ ـ‬ ‫انجامﮔﻨﺎه‬ ‫اخیراﻫﻔﺖ‬ ‫کهاﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫که دریافت می‌کنید ممکن اســت رابطه آشــکاری با ﻧﻬﻲ‬ ‫معـــروف ‪ -‬یکتـــا‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫طر‬ ‫کش‬ ‫فاج‬ ‫برای خردساالن‬ ‫سرگرم‪5‬کننده‬ ‫مردمـــک‪-‬‬ ‫ســـال ‪-‬‬ ‫‪ 2‬تـــا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪8‬‬ ‫ﻣﺮدم ﻣﻴﺸﻮد و اﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺎ ﺳﺎواك ﺷــــﺮوع ﻛﺮد و ﺻﺪﻫﺎ ﺑﺮادر و‬ ‫‪8‬‬ ‫ـــﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ‪3‬‬ ‫ﮔﻮﺷـ ‪5‬‬ ‫از ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫واحد ‪ -‬کاله فرنگی‬ ‫دادﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان ﻃﻲ اﻋﻼﻣﻴﻪاي‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎي‬ ‫ذﺑﺢ‬ ‫ﺗﻮزﻳــــﻊ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪه در اﻳﻦ ﻣﺮاﺳﻢ اﺗﺨﺎذ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪-56‬‬ ‫فاج‬ ‫مردمـــک‪-‬‬ ‫ســـال ‪-‬‬ ‫ﻫﺸﺪارتـــا‬ ‫‪2‬‬ ‫بوق!‬ ‫ساعت‪5‬عهد‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫باز‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫بودند‬ ‫بسته‬ ‫داده‌اید نداشــته باشــند‪ .‬درهایی که معموالً به رویتان‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻤﻊ‬ ‫و‬ ‫آزﻣﻨﺪي‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﺸﻢ‬ ‫ـ‬ ‫داﺷﺘﻦ‬ ‫ﺷﻬﻮاﻧﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻲ‬ ‫ ‪ºy‬‬ ‫بیهوشی‬ ‫درجه ‪-‬‬ ‫ﻣﺰاﺣﻢآب‬ ‫‪-6‬‬ ‫یکتـــا‪،‬ﺧﻮاﻫﺪ‪ 79‬ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﺧﻮاﻫﺮ ﻣﺠﺎﻫﺪ را ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﺎﻣﻮران ﺳﺎواك‬ ‫ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز ﮔﺮوﻫﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ داد ﻛﻪ از ﻋﻤﻞ اﻓﺮاد ﻣﺸــــﻜﻮك و‬ ‫ـــﺪﻳﺪ‬ ‫بوق!ـ‬ ‫صفر ﺗﺸ‬ ‫عهدرا‬ ‫‪5‬حر‬ ‫ساعت‬ ‫معـــروف ‪-‬‬ ‫ســـس‬ ‫‪-5‬‬ ‫ـــﻜﻮك ‪3‬‬ ‫ﻏﻴﺮاﺳﻼﻣﻲ ﻣﺸـ ‪6‬‬ ‫طر‪-‬‬ ‫دارد ﺧﻮدداري‪9‬و ‪ 8‬از ‪9‬‬ ‫مخففکهاو‪-‬سرخوردهوبور‬‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫یکتـــا‪،‬‬ ‫‬‫معـــروف‬ ‫ســـس‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫فرنگی‬ ‫کاله‬ ‫‬‫واحد‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫اگرچه‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫شــدن هستند و فرصتهایی زیادی به شما پیشنهاد م‬ ‫طر‪--‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﻮري‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺗﻨﺒﻠﻲ‬ ‫ـ‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫ﻧﻤﻮد‪.‬‬ ‫روﺑﺮو ﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺮار ﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺼﺮف ﺧﻮراك ﻣﺮﻏﺪارﻳﻬﺎ و زﻧﺎن ﻛــــﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺠﺎب ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﺎﻧﻮان ﺑﻪ ﺷﺪت ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﻛﺮده و آﻧﺎن‪7‬را‪ -‬ســـازداﺧﻠﻲ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫خوشـــبو! ‪ -‬تیـــم‬ ‫ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫صفرفرنگی‬ ‫آبکاله‬ ‫واحد ‪-‬‬ ‫درجه ‪ -‬بیهوشی‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪Ê° a‬‬ ‫ج‬ ‫‪3 3 9 5 1 6 2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪- 6‬‬‫حر‬ ‫اصفهانی مدعی قهرمانی در‬ ‫ ‪ c ZË‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫بیهوشی‬ ‫‬‫درجه‬ ‫صفر‬ ‫آب‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫بور‬ ‫و‬ ‫سرخورده‬ ‫‬‫او‬ ‫که‬ ‫مخفف‬ ‫‬‫که سخت کار کنید‪.‬‬ ‫ﻃﻨﺰﺳﺮا‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﻣﻴﺮزا‬ ‫اﻳﺮج‬ ‫‪9‬‬ ‫حر‪-‬‬ ‫این فصل ‪ -‬امانت دار‬ ‫‪78‬‬ ‫‪9‬‬ ‫سرخوردهوبور‬ ‫ســـازکهاو‪-‬‬ ‫مخفف‬ ‫خوشـــبو! ‪-‬‬ ‫‪-¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫‪7‬‬‫اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫تیـــم]‪Â/¯Á {Â/ 101012 ½Z^£Z‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫پـــول‬ ‫¯‪½Z³|ÀÀ‬زاویـــه ‪ ۹0‬درجـــه ‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫ ‬ ‫‪- -7‬‬ ‫ ‬ ‫‪¾Ì v»Ô£‬‬ ‫فضج‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ {‪Ê§Z^Ì·Z« ¦Ë‬‬ ‫ﻃﻨﺰﺳﺮا در‪3‬اﻳﻦ روز‬ ‫ذوق و‬ ‫اﻳﺮج ﻣﻴﺮزا ﺷـــﺎﻋﺮ ﺧﻮش‬ ‫تیـــم‬ ‫خوشـــبو! ‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫در‬ ‫قهرمانی‬ ‫ســـاز مدعی‬ ‫اصفهانی‬ ‫‪11‬‬ ‫قدیم ایتالیا ‪ -‬دوقلو‬ ‫‪-8-۹‬ج‬ ‫اﺧﻄﺎرﺗﺎرﻳﺨﻲ‪9‬‬ ‫‪1 6‬‬ ‫قهرمانی در‬ ‫مدعی‬ ‫اصفهانی‬ ‫امانت دار‬ ‫فصل ‪-‬‬ ‫این‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ - ۹‬مایه دردســـر – شهر «تل‬ ‫زود‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﭗ او ¯‪ ½Y{ ³ Z‬‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫و‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻲ‬ ‫‪1304‬‬ ‫داشتهﺳﺎل‬ ‫بهمن ‪ :‬تالش‌های شما برای اینکه همه چیز را با هم ﺑﻪ‬ ‫فض‬ ‫‪12‬‬ ‫¿¨ ‪Ê»{M‬دار‬ ‫امانت‬ ‫این‪-‬فصل‬ ‫‪ Ì¼e‬‬ ‫کاریدرعبث‬ ‫باشید‬ ‫درجـــه ‪ -‬پـــول‬ ‫زاویـــه‪۹0-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ ÂÌ Âa‬‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﻬﺮ«‬ ‫ـ‬ ‫»ﻛﺸﻮر‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮان آن‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪54‬از ‪3‬‬ ‫در ‪8‬‬ ‫خاکی» و «امامزاده شهدا»‪ -‬از‬ ‫¿‪14 { Y ZÅ ¹Z‬‬ ‫ ‪ºf sÔ Æ» É|WÂ‬‬ ‫‪10‬‬ ‫سخت‬ ‫فض‬ ‫‪12‬‬ ‫درجـــه ‪ -‬پـــول‬ ‫قدیمزاویـــه‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪ ۹0‬دوقلو‬ ‫ایتالیا ‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪6 8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪912‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫جدول سودوکو‬

‫ن‬

‫¿ ‪Ä¿Zy ÃZ´À¼Ì‬‬

‫ »‪Ä¿Z‬‬

‫‪ - 10‬یک توپ پارچه ‪ -‬چاره ‪-‬‬ ‫«امامزاده شهر‬ ‫مایهودردســـر –‬ ‫‪-۹‬‬ ‫«تلاز‬ ‫شهدا»‪-‬‬ ‫خاکی»‬ ‫‪Ê ¸q ½ ¸³‬‬ ‫رسیدن به هدف ‪ -‬کالم چوپان‬

‫»‪½ZÌ Y ¸n‬‬

‫ ¬‪Ê¿{ ¼ |ËZ‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2 5 3 7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬

‫¿‪ÃÂ¯ Â‬‬ ‫] ‪ d Y [Ây ZÌ‬‬

‫ب‬ ‫ ‪ c ZË‬‬ ‫¯‪½Z³|ÀÀ‬‬

‫·‪Ê ¨Àe Ä·Â‬‬

‫تقسیماتارتش‬ ‫‪[M o Za‬‬ ‫ایتالیا ‪-‬‬ ‫دوقلو– شهر «تل‬ ‫دردســـر‬ ‫قدیممایه‬ ‫‪-۹‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫]‪½Z³|¿ { ²¿Z‬‬

‫‪ Y|yZ |À¨ Â³‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪615‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪94‬‬

‫ ‪ºy‬‬

‫‪Ê° a‬‬

‫ب‬

‫¿‪ÃZ³ ÃZ³ ¦¨z» ®^¯ Ê Â‬‬

‫ ‪ Ã Â‬‬ ‫« ‪|Ìn» ½M‬‬ ‫‪ÃZ³Y q‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫]‪d { |À‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫¯‪® a ZÌf { ¾ÌeÓ ¦Ì‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪½Z°Ë‬‬

‫‪dË|uY‬‬

‫ ¸¦ ‪¹Y{ ½{ Ây‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪615‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪51‬‬

‫اﻳﺮجﻣﻴﺮزاﺷﺎﻋﺮﻃﻨﺰﺳﺮا‬

‫¿‪ ZÀ Z‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪915‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬

‫»دﻳﺎﻟﻮﮔﻮس«ﻫﻢ ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ ‪.‬ﮔﺮﻳﮕﻮري ﻳﻜﻢ ـ ﻣﺘﻮﻟﺪ اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ـ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﻳﻪ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﻣﺴﻴﺢ و ﻧﻘﻞ ﻗﻮل ﻫﺎي ﺣﻮارﻳﻮن‪ ،‬ﻫﻔﺖ ﻋﻤﻞ را ﮔﻨﺎه‬ ‫ﺑﺰرگ اﻋﻼم داﺷـــﺖ و ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎ اﺑﻼغ ﻛﺮد ﺗﺎ ارﺗﻜﺎب آﻧﻬﺎ را‬ ‫ﻧﻬﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻫﻔﺖ ﮔﻨﺎه ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪ّ :‬‬ ‫ﺗﻜﺒﺮ ـ ﺑﺨﻞ و ﺣﺴﺪ ـ ﺷﻜﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻲ ـ ﻧﻈﺮ ﺷﻬﻮاﻧﻲ داﺷﺘﻦ ـ ﺧﺸﻢ ـ آزﻣﻨﺪي و ﻃﻤﻊ ﺑﻪ ﻣﺎل‬ ‫دﻳﮕﺮان ـ ﺗﻨﺒﻠﻲ و ﻣﻔﺘﺨﻮري‪.‬‬

‫‪¾fyÂ»M‬‬

‫‪Y| ºÅ‬‬

‫‪5 7 3‬‬

‫‪6 2 4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻗﺎﺟﺎراز ﻣﻴﻼد‬ ‫ﻣﺎرس‪ 342‬ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻳﻚﺷﺪﻧﺪ در‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪوﻧﻴﻪ‬ ‫درﭘﺎدﺷﺎه‬ ‫سخت دوم‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺰاده‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫وي‬ ‫عهدهﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺘﻪ براﻋﻼم‬ ‫گرفتن‬ ‫و بیهوده است‪ ،‬به خاطر اینکه اگر موفق هم شوید باز برای تان‬ ‫ﺷﺎه اﻳﺮان‪7‬زﻣﻴﻦ‪4‬از دودﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻪ اردﺷﻴﺮ ﺳﻮم ‪5‬‬ ‫ﺧﻄﺮ از ‪3‬‬ ‫ﺑﺮاي رﻓﻊ ‪8‬‬ ‫ﻣﺎرس‬ ‫‪12‬‬ ‫روﻳﺪادﻫﺎي‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫سخت‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ‪3‬‬ ‫این همه کار سخت خواهد بود‪ .‬شاید حاال زمان این باشد که یک سیاست جدید ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻲ ‪8‬‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎهﻣﻘﺪوﻧﻴﻪ ‪5‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪواردﺷﻴﺮ‪2‬دراﻳﻦ‪5‬زﻣﻴﻨﻪ‪7‬ﺑﻪ ‪8‬‬ ‫سخت‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﮔﺬارﺑﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮد ﻛﻪ اﮔﺮ‬ ‫ﺳﻦﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﺿﻤﻦ آن‬ ‫اﺧﻄﺎر داد و‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﻨﻴﺎد‬ ‫ﻳﺎت‬ ‫ﺳﻮن‬ ‫یکدﻛﺘﺮ‬ ‫‪:1925‬‬ ‫کنترل‬ ‫و بنیادی در پیش بگیرید‪ .‬به جای هدر دادن تمام انرژی تان برای‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﻌﺮض ‪5‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴّﺖ و اﺳﺘﻘﻼل ‪8‬‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻄﺮي ﺑﺮاي او ﻧﺪارﻧﺪ و ‪2‬‬ ‫دارﻧﺪ ّ‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪7‬دﻓﺎع‪2‬از اﻳﻦ‪8‬ﺷﻬﺮﻫﺎ‪3‬ﻛﻪ ‪5‬‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮ‪2،‬‬ ‫‪5‬اﻳﺮان ﺑﻪ‬ ‫بیهوده بر مسائل‪ ،‬کافی است صبر کنید‪.‬‬ ‫در ﭼﻴﻦ در ‪ 58‬ﺳﺎﻟﮕﻲﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑ َ َﺮد‪ ،‬در اﻳﻦ ‪9‬‬ ‫ﺣﻖ دارﻧﺪ راه ﺧﻮد را ﺑﺮوﻧﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﭘﺮداﺧﺖ و‪3‬ﻣﻌﺘﺮض را ﺗﻨﺒﻴﻪ ‪1‬‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫ﻛﻨﺎره‬ ‫اﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺻﺪراﻋﻈﻤﻲ‬ ‫از‬ ‫ﺷﻮﺷﻨﻴﮓ‬ ‫‪:1938‬‬ ‫اردﺷﻴﺮ ﺳﻮم ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دوم ﺗﺎ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﭗ ‪2‬‬ ‫ﺷﺪ و ‪7‬‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻮﺛﺮ واﻗﻊ‪5‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬اﻳﻦ ‪9‬‬ ‫ﺧﻮدداري‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ«‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وﺣﺪتﺑﻮد از‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻌﻲ ﺑﺮ ﺳﺮ راهدر ﻗﻴﺪ ﺣﻴﺎت‬ ‫ﻧﮋاد ‪3‬‬ ‫»ﻛﺸﻮر ـ ‪2‬‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ ‪7‬‬ ‫ﺗﺼﺮف‪9‬ﺑﻘﻴﻪ ‪5‬‬ ‫)آﻟﻤﺎن‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫دو‪ّ 9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دوم )ﭘﺪر اﺳﻜﻨﺪر( ‪1‬‬ ‫اسفند ‪ :‬احساسات شما اکنــون شدن یافته و هر چه بیشتر شما تالش کنید ﻛﺮد‪ .‬ﻓﻴﻠﻴﭗ ‪25‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﻣﺎرس ‪ 342‬ﭘﻴﺶ از ﻣﻴﻼد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و اﺗﺮﻳﺶ( ﺑﺎﻗﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺼﺮف ﺷﺪه ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ را‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫تا آنها را کنترل کنید کمتر می‌توانید آنها را تحت اختیار خود درآورید‪ .‬به جای ﭼﻨﺪ ﺷﻬﺮ ‪5‬‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﭘﺎپ‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫اﺳـــﻠﺤﻪ از‪4 9‬‬ ‫ﻋﺎرﻳﻪ و ‪5‬‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻛﺮاﻳﻪ‬ ‫اینﻗﺎﻧﻮن‬ ‫‪:1941‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6 91‬‬ ‫جریان‬ ‫تالش برای ســرکوب کردن تغییرات خلقی تان فقط سعی کنید با‬ ‫ﮔﺮﻳﮕﻮري ﻳﻜﻢ ﻛﻪ در »ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻤﻮﻣﻲ« ﻋﻨﻮان ﭘﺎپ ﺑﺰرگ‬ ‫ﻛﻨﮕﺮه‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫در‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫و‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫وي‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻼدي‬ ‫‪604‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫ﻣﺎرس‬ ‫‪12‬‬ ‫دارد‬ ‫پیش بروید‪ .‬به یاد داشــته باشید شما نیازی به واکنش نشان دادن در برابر هر‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪9 6 1‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭘﺎپ‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫اﻳﻦ ﻛﺸﻮر رﺳﻴﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮز ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺑﻮد‪4 .‬‬ ‫ﻧﺸﺪه ‪7‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺎه‪6‬ﺳﺎﻟﮕﻲ‪9‬‬ ‫وارد‪ 590‬و در‪1‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲﺑﻪدوم‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اتفاقی ندارید‪.‬‬ ‫ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺎﻳﺶ و ﺑﺤﺚ ﺑﺎ ﭘﻴﺮوان ادﻳﺎن دﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬

‫‪ºf¨Å‬‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫جــــدول‬

‫‪3065‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ به حل‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫کردن جواب‬ ‫ﻛﻪبا پاک‬ ‫سپس‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎن‬ ‫ﺑﺸﻬﺎدت‬ ‫ﻫﻤﻮاره‬ ‫اﺟﺪادم‬

‫«امامزاده شهدا»‪ -‬از‬ ‫خاکی» و‬ ‫تقسیماتارتش‬ ‫‪ - 11‬خودبیـــن ‪ -‬گاز دســـتی‬ ‫ارتشپارچه ‪ -‬چاره ‪-‬‬ ‫تقسیماتتوپ‬ ‫‪ - 10‬یک‬ ‫اتومبیل ‪ -‬شک و وهم‬ ‫کالمچاره ‪-‬‬ ‫پارچه ‪-‬‬ ‫یکبهتوپ‬ ‫‪- 10‬‬ ‫چوپان‬ ‫هدف ‪-‬‬ ‫رسیدن‬ ‫‪ - 12‬شـــکل‪ ،‬قالـــب ‪-‬‬ ‫کالم چوپان‬ ‫رسیدن به‬ ‫دســـتی‬ ‫هدف ‪ -‬گاز‬ ‫خودبیـــن‬ ‫‪- 11‬‬ ‫صریحاللهجـــه ‪ -‬امر به ماندن‬ ‫وهمدســـتی‬ ‫شک و‪ -‬گاز‬ ‫خودبیـــن‬ ‫‪- 11‬‬ ‫اتومبیل ‪-‬‬ ‫بخشش‬‫شـــکل‪،‬وهم‬ ‫اتومبیل ‪ -‬شک و‬ ‫قالـــب ‪-‬‬ ‫‪- 12‬‬ ‫‪ - 13‬بهره هوشـــی ‪ -‬مرمر ‪ -‬از‬ ‫قالـــب ‪-‬‬ ‫‪- 12‬‬ ‫ماندن‬ ‫شـــکل‪ -،‬امر به‬ ‫صریحاللهجـــه‬ ‫رنگها‬ ‫اللهجـــه ‪ -‬امر به ماندن‬ ‫صریح‬ ‫بخشش‬ ‫‬‫‪ - 14‬ابزاری در مطبخ ‪ -‬شریک‬ ‫بخشش‬ ‫بهره هوشـــی ‪ -‬مرمر ‪ -‬از‬ ‫‪- 13‬‬‫ نعمتی از آسمان‬‫بهره هوشـــی ‪ -‬مرمر ‪ -‬از‬ ‫‪- 13‬‬ ‫رنگها‬ ‫‪ - 15‬فالنی ‪ -‬شـــاخه منظمی‬ ‫رنگها‬ ‫ابزاری در مطبخ ‪ -‬شریک‬ ‫‪- 14‬‬ ‫‪Êf Á{ e‬‬ ‫مطالعه دانش‬ ‫از دانش که به‬ ‫‪Ä¸Ì Á‬‬ ‫مطبخ ‪ -‬شریک‬ ‫ابزاریازدر‬ ‫‪- 14‬‬ ‫آسمان‬ ‫نعمتی‬ ‫‬‫فرهنگـــی کشـــورمان از زمان‬ ‫آسمان‬ ‫نعمتی از‬ ‫شـــاخه منظمی‬ ‫فالنی ‪-‬‬ ‫‪- 15‬‬‫باستان تا حال میپردازد‬ ‫منظمی‬ ‫که‪-‬بهشـــاخه‬ ‫فالنی‬ ‫‪- 15‬‬ ‫دانش‬ ‫مطالعه‬ ‫دانش‬ ‫از‬ ‫مطالعهازدانش‬ ‫فرهنگـــیکه به‬ ‫از دانش‬ ‫زمان‬ ‫کشـــورمان‬ ‫پردازدزمان‬ ‫کشـــورمان از‬ ‫فرهنگـــیحال می‬ ‫باستان تا‬ ‫باستان تا حال میپردازد‬

‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬

‫ا‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7018‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ر‬

‫غ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ک‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫ل‬

‫و‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫‪3‬‬ ‫ز‬ ‫هغ‬ ‫ا‬ ‫زو‬ ‫ل‬ ‫ال‬

‫ت‬

‫‪4‬‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‪4‬‬ ‫ت‬ ‫وم‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک م‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن ی‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ک ی‬ ‫ر‬ ‫ای‬ ‫ا‬ ‫ک ی‬ ‫ق ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق ش‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫خ ی‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن ی‬ ‫ا‬ ‫ک ‪7‬‬ ‫ی ‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن ی‬ ‫م‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫خ ی‬ ‫نا‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ی ک س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ره‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ک ک‬ ‫ش ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫رم ش‬ ‫ل ف‬ ‫ای ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫اف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ش ب ک‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ر ش‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ب ی‬ ‫ش ب‬ ‫و‬ ‫م ی‬ ‫ر ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م ی‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب ی‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ت‬

‫ج‬

‫ر‬

‫د‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫‪14‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪14‬‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬

‫د‬ ‫‪15‬‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫‪15‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫ار‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫س ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ه‪2‬‬ ‫ا‪1‬‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ت ج‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫س و‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫د س‬ ‫رو‬ ‫ت ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رم‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫گ ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫رر‬ ‫وم‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫اه س گ ن‬ ‫ک‬ ‫ای‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ث ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫رو‬ ‫ای‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫اا‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ر‬ ‫ت ب‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫اا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س و‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬

‫خ‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ی‬

‫د‬

‫م‬

‫ه‬ ‫‪8‬‬ ‫ه‬

‫زه‬ ‫گ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ب‬

‫د‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ک‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫س‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫د‬ ‫گ‬ ‫ه‬ ‫دد‬ ‫ه‬ ‫اه‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪15‬‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7018‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7018‬‬

‫س ی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ف ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫و‪1‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫س ی‬ ‫رو‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ف ی‬ ‫س ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت ک‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ای‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫رل‬ ‫ت ک‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت ک‬ ‫ل ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل ی‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7018‬‬

‫خ‬ ‫ا‪9‬‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫وم‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ت‬

‫ل‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ه ش‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ک ت‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ب ی‬ ‫ک ت‬ ‫ش‬ ‫ب ی‬ ‫ش‬

‫م‬

‫ر‬ ‫‪11 10‬‬ ‫ک ف‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 10‬ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫دل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ک ف‬ ‫ره‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ک ل‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫رد‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫وه‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫زل‬ ‫ر س‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫ر س‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ی‬

‫ر‬

‫ق ن‬ ‫‪13 12‬‬ ‫ی‬ ‫ت ب‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 12‬گ‬ ‫ن‬ ‫ل ی‬ ‫ب‬ ‫ت م‬ ‫ق ن‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن گ‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫ن ی‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫رم‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫اق‬ ‫ج ی‬ ‫هد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ب‬

‫ر‬

‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫ی‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ره‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی چ‬ ‫س ب‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫رچ‬ ‫ای‬ ‫ش ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ش ا‬ ‫ط ب‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط ب‬ ‫ن ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫ج‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪8‬‬

‫د‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫س‬

‫و‬

‫م‬

‫چ‬

‫ه‬

‫و‬

‫ا‬

‫ه‬

‫د‬

‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ه‬

‫ن‬ ‫‪9‬‬

‫ا‬ ‫‪11 10‬‬ ‫ت ن‬ ‫خ ت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 10‬ر‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ت ن‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ت ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ار‬ ‫وو‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫مه‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ک ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی ی‬ ‫ر‬ ‫ن س‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ن س‬ ‫ک ن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ک ن‬ ‫ش ن‬ ‫ی‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7018‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7018‬‬ ‫ا‬ ‫‪5‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪5‬‬ ‫ن‬

‫ی‬ ‫ر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ش‬ ‫ن ک‬ ‫‪8‬‬ ‫ه‪7‬‬ ‫ا‪6‬‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ش ک م‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫اچ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ش ه‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ش ه‬ ‫ی ب‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫س ره‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ش ه‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫او‬ ‫ت‬ ‫ای‬ ‫س ی ب‬ ‫ت ی‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫س ر‬ ‫ب‬ ‫ی ن‬ ‫س ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫س ره‬ ‫د‬ ‫ی ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫س ن ت ش‬ ‫ی ت‬ ‫ا‬ ‫ن ی ن‬ ‫س ن ت ش‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن ی ن‬ ‫د‬ ‫‪9‬‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ره‬

‫ ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ ‬ ‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫ه‬

‫ج‬

‫ش‬

‫ن‬

‫د‬ ‫‪13‬‬

‫ا‬ ‫‪12‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫‪12‬‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫زد‬ ‫اق‬ ‫ی ن‬ ‫ی ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ن گ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫از‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رو‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫گ‬

‫س‬ ‫‪13‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫گ‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬ ‫ل‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 14‬ی‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫مد‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫ب‬ ‫ن س‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رم‬ ‫او‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ای ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ی س‬ ‫ل‬

‫د‬

‫‪-۹‬‬ ‫‪۹‬اسا‪-‬‬ ‫زود‬ ‫شه‬ ‫زود‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اس‬ ‫درخ‬ ‫اسا‬ ‫شه‬ ‫‪12‬‬ ‫شه‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬درخ‬‫‪13‬‬ ‫درخ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫امیخ‬ ‫‬‫همخ‬ ‫‪13‬‬‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ام‬ ‫کتا‬ ‫امی‬ ‫هم‬ ‫‪15‬‬ ‫هم‬ ‫‪14‬‬ ‫زیب‬ ‫‪14‬‬ ‫کت‬ ‫«ش‬ ‫کتا‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫زیب‬ ‫زیب‬ ‫«ش‬ ‫«ش‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫تغذیه‬

‫کـبابرولـتی‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫فیله گوساله‪ 150 :‬گرم‬ ‫فیله مرغ‪ 150 :‬گرم‬ ‫آبلیمو‪ :‬یک قاشق سوپخوری‬ ‫زعفران‪ :‬دو قاشق سوپخوری‬ ‫پیاز بزرگ‪ :‬یک عدد‬ ‫نمک و فلفل‪ :‬به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫فیله گوساله را به ابعاد ‪ 1/5×10‬سانتی‌متر برش می‌زنیم‪ .‬پیاز را در کاسه‌ای‬ ‫رنده نموده و آب آن را جدا می‌کنیم‪ .‬فیله گوساله و مرغ را در مخلوط آب‬ ‫پیاز‪ ،‬آبلیمو‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل و زعفران به مدت دو ساعت استراحت می‌دهیم تا‬ ‫مزه‌دار شوند‪ .‬سپس فیله‌ها را جداگانه در نایلون قرار داده و با بیفتک‌کوب‬ ‫کوبیده تا گوشت‌ها کامال باز شوند‪ .‬اکنون فیله مرغ را روی فیله گوساله‬ ‫قرار داده و آن را به شــکل دلخواه پیچیده تا شکل رولت به خود بگیرد‪.‬‬ ‫سپس رولت را به سیخ می‌کشیم‪ .‬این کار را با باقیمانده گوشت‌ها نیز انجام‬ ‫می‌دهیم‪ .‬ذغال یا کباب‌پز را آماده نموده و با شعله مالیم کباب رولتی را‬ ‫کباب می‌کنیم تا کامال مغز‌پخت شود‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬از آنجایی که قطر این کباب زیاد است‪ ،‬حتما از حرارت مالیم برای‬ ‫کباب کردن استفاده کنید‪.‬‬

‫عصرانه ای مقوی با ماست‪:‬‬ ‫‪ 2‬لیوان ماست‪ 7 ،‬عدد گردوی خرد شده‪ ،‬چند عدد خیار رنده شده و ‪3‬‬ ‫قاشق کشمش پاک شده‪ ،‬کمی ترخون خشک شده‌‪ ،‬کمی نعنای خشک‬ ‫شده و اندکی پودر موسیر و کمی نمک همه آن چیزی است که در این‬ ‫غذا باید استفاده کنید‪.‬‬ ‫ماست می‌تواند شما را از هجوم گرما محفوظ کند‪.‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪41‬‬

‫عالئمی که می‌گویند‬

‫به اندازه کافی‬ ‫چربینمی‌خورید‬ ‫پرهیز کــردن و دوری از چربی‌های‬ ‫ســالم‪ ،‬شــیوه ی درســتی بــرای‬ ‫چربی خوراکی‬ ‫کاهش وزن نیســت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫برای جذب مــواد مغذی مهم مانند‬ ‫ویتامین‌های ‪ A، D، E‬و ‪ K‬ضروری‬ ‫است و همچنین به عنوان یک واحد‬ ‫ســازنده برای غشای سلولی و تولید‬ ‫هورمون ها در بدن الزم است‪.‬‬ ‫چربی های خاصی مانند امگا ‪ 3‬برای‬ ‫کاهش التهاب در بدن مهم هستند‪.‬‬ ‫خوردن چربی ها به شــما کمک می‬ ‫کند بعد از خوردن‪ ،‬احســاس سیری‬ ‫بیشــتری کنید که در نهایت به نفع‬ ‫روند کاهش وزنتان است؛ اما خوردن‬ ‫بیش از حد همین چربی های سالم‬ ‫هم می تواند بیشــتر مضر باشــد تا‬ ‫مفید‪ ،‬و مصــرف بیش از حد آن هم‬ ‫مثل کمبود آن تأثیر منفی بر سالمت‬ ‫دارد‪ .‬برای این که بیشــترین بهره را‬ ‫ببرید‪ ،‬تعادل مناســبی را در مصرف‬ ‫چربی ها‪ ،‬کربوهیدرات ها و پروتئین‬ ‫حفظ کنید‪ .‬نه تنها کمیت مهم است‬ ‫بلکه کیفیت چربی خوراکی مصرفی‬ ‫تان هم اهمیت دارد‪.‬‬ ‫دستورالعمل های فعلی برای مصرف‬ ‫چربی ها می گویند که باید ‪ 20‬تا ‪35‬‬ ‫درصد از کالری دریافتی‌تان از چربی‬ ‫ها باشد‪ .‬بیشتر چربی که مصرف می‬ ‫کنید هم باید از نوع چند غیراشباع یا‬ ‫تک غیراشباع بوده و تا حد امکان‪ ،‬از‬ ‫چربی های ترانس پرهیز کنید‪.‬‬ ‫عالئم زیر می توانند بیانگر این باشند‬ ‫که به اندازه کافی از چربی های سالم‬ ‫تغذیه نمــی کنید‪ .‬اگر نگــران این‬ ‫هستید که مصرف چربی بر سالمتتان‬ ‫اثر بدی نگذارد‪ ،‬با پزشکتان مشورت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫همیشه احساس سرما می کنید‬

‫به طور کلــی کمبود وزن داشــتن‬ ‫می‌توانــد دمای بــدن را پایین نگه‬ ‫دارد‪ .‬اگر چربی ســالم به اندازه کافی‬ ‫در تغذیه تان نباشد‪ ،‬می تواند منجر‬ ‫به عدم تنظیم دما در بدنتان شــده‬ ‫و در نتیجه همیشــه احساس سرما‬ ‫کنیــد‪ .‬دلیل دیگر این که همیشــه‬ ‫ســردتان اســت می تواند کم کاری‬ ‫تیروئید یا گردش خون ضعیف باشد‪.‬‬ ‫برای بررســی های بیشتر به پزشک‬ ‫متخصص مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫خشکی و پوسته پوسته شدن پوست‬

‫چربی برای داشــتن پوستی جوان و‬ ‫سالم الزم اســت‪ .‬اگر به اندازه کافی‬ ‫چربی دریافــت نکنید‪ ،‬یکی از اولین‬ ‫عــوارض آن مــی تواند آســیب به‬ ‫پوستتان باشد‪ .‬اگر پوستتان خشک‬ ‫است و شــوره می زند‪ ،‬ممکن است‬ ‫دلیلش مصرف ناکافی چربی سالم در‬ ‫تغذیه تان باشد‪.‬‬ ‫عدم تمرکز و فرسودگی ذهنی‬

‫دالیل زیادی می تواند برای خستگی‬ ‫ذهن و اختالل تمرکز وجود داشــته‬ ‫باشد که یکی از آن ها کمبود چربی‬ ‫سالم در تغذیه است‪ .‬به طور کلی اگر‬ ‫کسی انرژی کافی دریافت نکند از نظر‬ ‫ذهنی خســته بوده و به سختی می‬

‫تواند تمرکزش را حفظ کند‪ ،‬چون اگر‬ ‫انرژی کافی وجود نداشته باشد تمرکز‬ ‫ذهنی هم دشوار است‪ .‬کمبود امگا ‪3‬‬ ‫بر عملکرد ذهنی اثر می گذارد چون‬ ‫امگا ‪ 3‬واحد سازنده ی مغز و سیستم‬ ‫عصبی مرکزی است‪ .‬برخی مطالعات‬ ‫نشان می دهند چربی های چند غیر‬ ‫اشباع نقش محافظت کننده دارند زیرا‬ ‫منبع امگا ‪ 3‬و امگا ‪ 6‬هستند و در برابر‬ ‫افــت ادراک و حتی زوال عقل نقش‬ ‫دفاعی دارند‪.‬‬ ‫توقف سیکل قاعدگی‬

‫اگر سیکل ماهیانه متوقف شود‪ ،‬یعنی‬ ‫تغییرات هورمونی روی داده اســت‪.‬‬ ‫اگر یک خانم بــه اندازه کافی چربی‬ ‫های ســالم مصرف نکند‪ ،‬نمی تواند‬ ‫میزان الزم از هورمــون هایی را که‬ ‫تنظیم کننده عادت ماهیانه هستند‬ ‫تولید نماید‪ .‬یکــی از عوارض جانبی‬ ‫چنین حالتی‪ ،‬افزایش احتمال پوکی‬ ‫استخوان می باشد‪ .‬زنانی که سیکل‬ ‫قاعدگی منظمی ندارند‪ ،‬احتمال این‬ ‫که چگالی استخوانی شان کاهش یابد‬ ‫بیشتر اســت‪ .‬توقف سیکل قاعدگی‬ ‫می تواند علت هایی غیر از عدم تعادل‬ ‫هورمونی داشــته باشــد یا به خاطر‬ ‫ورزش های زیاد و شدید باشد‪.‬‬ ‫کمبود ویتامین های محلول در چربی‬

‫کمبود شــدید ویتامین های محلول‬ ‫در چربی از موارد نادر است و معموالً‬ ‫در کشورهای توسعه یافته دیده نمی‬ ‫شــود‪ .‬افرادی که سوء تغذیه دارند یا‬ ‫مصرف غذایشان را به شدت محدود‬

‫کرده اند‪ ،‬ممکن اســت دچار کمبود‬ ‫ویتامین های محلول در چربی همراه‬ ‫با بسیاری از کمبودهای دیگر شوند‪.‬‬ ‫اما کمبودهای خفیف می توانند ناشی‬ ‫از عدم دریافت کافی از این ویتامین‬ ‫ها بوده یا به خاطر مصرف ناکافی این‬ ‫چربی ها برای جذب این مواد مغذی‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫پایین بودن میزان کلسترول خوب و‬ ‫باال بودن تری گلیسرید‬

‫رژیم های غذایی کــم چرب‪ ،‬یعنی‬ ‫کمتر از ‪ 20‬درصد کالری‪ ،‬می توانند‬ ‫ریســک افزایش تری گلیســرید و‬ ‫کاهش ‪ HDL‬را باال ببرند‪ .‬مصرف زیاد‬ ‫کربوهیدرات ها به جای چربی های‬

‫ســالم خوراکی نیز می تواند موجب‬ ‫افزایش تری گلیسرید همراه با کاهش‬ ‫‪ HDL‬شود‪.‬‬ ‫توصیه های پزشکی که سابق بر این‬ ‫وجود داشــت توصیه می کرد برای‬ ‫کاهش خطــر بیماری هــای قلبی‬ ‫و عروقــی و چاقی‪ ،‬چربــی کمتر و‬ ‫کربوهیدرات بیشتر مصرف شود‪ .‬اما‬ ‫توصیه های امروزی می گویند به جای‬ ‫جایگزین کردن چربی با کربوهیدرات‬ ‫باید چربی های غیراشباع جایگزین‬ ‫چربی های اشباع شوند‪.‬‬ ‫دریافت ‪ 35‬درصد از کالری توســط‬ ‫چربی ها ایده آل است به شرطی که‬ ‫این چربی ها از منابع ســالمی چون‬ ‫روغن زیتون‪ ،‬مغزها‪ ،‬دانه ها و آووکادو‬ ‫باشند‪.‬‬

‫عدم تحمل الکتوز چه عالئمی دارد؟‬ ‫افرادی که بعد از مصرف محصوالت‬ ‫لبنی دچار مشکل می شوند احتماالً‬ ‫از عدم تحمل الکتــوز رنج می برند‪.‬‬ ‫اگر شــما هم بعد از نوشــیدن شیر‬ ‫یا خوردن بســتنی و خامه احساس‬ ‫می کنید معــده تان به هم می ریزد‬ ‫احتماالً دچار این مشکل هستید‪.‬‬ ‫عدم تحمل الکتــوز در افرادی بروز‬ ‫مــی کند که بدنشــان فاقــد آنزیم‬ ‫الکتاز اســت‪ .‬آنزیمی که به تجزیه و‬ ‫جذب الکتــوز‪ ،‬همان قند موجود در‬ ‫محصوالت لبنی‪ ،‬کمک می کند‪ .‬اگر‬ ‫الکتوز به خوبی هضم نشود باعث بروز‬ ‫عالئم آزاردهنده در کولون و در تمام‬ ‫بدن می شود‪ .‬طبق آمارهای جهانی‬ ‫میلیون ها نفر در سرتاســر جهان (‪7‬‬ ‫میلیون نفر در کانادا) به این مشکل‬ ‫دچار هستند‪.‬‬ ‫عالئم کالسیک عدم تحمل الکتوز‪:‬‬

‫بیرون روی که بیــش از ‪ 5‬روز طول‬ ‫می‌کشــد‪ ،‬کاهش وزن ناخواســته‪،‬‬ ‫اســتفراغ مداوم‪ ،‬مدفوع سیاه رنگ‪،‬‬ ‫اســهال خونــی یا خون روشــن در‬ ‫مدفوع‪ ،‬خســتگی بی دلیل‪ ،‬درد در‬ ‫ناحیه معده که بهبــود می یابد و یا‬ ‫با خوردن غذا تشــدید می شود‪ ،‬تب‬ ‫مداوم‪ ،‬درد در حین دفع مدفوع‬

‫به عقیده متخصصان اگر شما چندین‬ ‫مورد از عالئم ذکر شده را دارید بهتر‬ ‫اســت به متخصص گوارش مراجعه‬ ‫کنید تا بررســی های الزم را جهت‬ ‫تشخیص و درمان این مشکل انجام‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫عالئمی ماننــد معده درد‪ ،‬گاز‪ ،‬نفخ و‬ ‫اسهال معموالً یک تا سه ساعت بعد‬ ‫از خوردن هر چیز حاوی الکتوز بروز‬ ‫می کند اما این مهلت برحسب ماده‬ ‫ای که مصرف شده و میزان آن متغیر‬ ‫اســت‪ .‬برخی مواقع‪ ،‬افرادی که قبل‬ ‫از خواب مــواد غذایی حاوی الکتوز‬ ‫مصرف می کننــد عالئم آن را صبح‬ ‫روز بعد مشاهده می کنند‪.‬‬

‫اگر بعد از مصــرف محصوالت لبنی‬ ‫یکی از عالئم کالســیک این مشکل‬ ‫گوارشی را احســاس می کنید باید‬ ‫بدانید که بهترین درمان در وهله اول‬ ‫حذف کامل محصوالت لبنی از برنامه‬ ‫غذایی اســت‪ .‬به عقیده متخصصان‬ ‫کانادایی بهتر است تمام مواد غذایی‬ ‫حاوی الکتوز را بــه مدت یک تا دو‬ ‫هفته از برنامه غذایی تان حذف کنید‬ ‫و به تأثیر آن در عالئمتان دقت کنید‪.‬‬ ‫اگر با حذف این مــواد غذایی عالئم‬ ‫برطرف شــود به این معنی است که‬ ‫شــما از عدم تحمل الکتوز رنج می‬ ‫برید و مصرف محصوالت لبنی برایتان‬ ‫دردسرساز می شود‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫عوارض مکیدن انگشت برای کودکان‬

‫اعدادی که برای سالم بودن‬ ‫باید بدانید‬ ‫ما همیشه با عددها زندگی می کنیم‪.‬‬ ‫عدد سن مان‪ ،‬قدمان‪ ،‬وزن مان و الی‬ ‫آخر‪ .‬بعضی از این عددها مانند ســن‬ ‫و سال مخصوص شناسنامه هستند تا‬ ‫عریضه خالی نباشد‪ .‬شما به آن توجه‬ ‫نکنید و همیشه و همه حال خودتان‬ ‫را جوان احســاس کنیــد‪ .‬اما برخی‬ ‫اعداد کمابیش اهمیت دارند‪ .‬اگر می‬ ‫خواهید وزن کم کنید‪ ،‬قلب تان سالم‬ ‫تر بماند و به طور کلی ســالم باشید‪،‬‬ ‫بهتر است اعدادی که در این مطلب‬ ‫اشاره می شود را به خاطر بسپارید و‬ ‫در تغییر آنها بکوشید‪.‬‬ ‫عدد شماره یک‪ :‬میزان کالری‌های‬ ‫دریافتی‬

‫رفتار مکیدن در سنین نوزادی پدیده‌ای طبیعی است‬ ‫که هم برخاســته از نیازهای فیزیولوژیک نوزاد برای‬ ‫تغذیه اســت‪ .‬در مورد اینکه چرا بعد از سن نوزادی‬ ‫این رفتار در برخی کودکان ادامه می‌یابد‪ ،‬نظریه‌های‬ ‫مختلفی وجود دارند‪.‬‬ ‫نظریه روانــکاوی‪ ،‬ادامه یافتن این عــادت بصورت‬ ‫مکیدن غیرتغذیه‌ای (پستانک یا انگشت) را ناشی از‬ ‫یک مشــکل روانی در عدم توانایی کنترل اضطراب‬ ‫توسط کودک می‌داند‪ .‬در حالی که نظریه یادگیری‪،‬‬ ‫آن را یک عادت آموخته شده می‌داند که لزوما بیانگر‬ ‫یک مشکل روانی نیست‪ ،‬اما معتقد است ادامه یافتن‬ ‫آن در برخی کودکان بعد از سن شش سالگی می‌تواند‬ ‫نشانه یک مشــکل روانی باشد‪ .‬به دلیل شیوع باالی‬ ‫عادت مکیدن‪ ،‬قصد داریم در این نوشــتار به برخی‬ ‫سواالت رایج در مورد تاثیر این عادت بر سالمت دهان‬ ‫و دندان کودک و نیز روش‌های درمان آن پاسخ دهیم‪.‬‬ ‫عوارض مکیدن انگشــت بر سالمت دهان و دندان‬ ‫کودک چیست؟‬

‫مکیدن انگشت می‌تواند منجر به ایجاد برخی تغییرات‬ ‫دندانــی و فکی شــود‪ .‬میزان تغییرات ایجاد شــده‬ ‫می‌تواند بسته به طول مدت‪ ،‬شدت‪ ،‬میزان تکرر عادت‬ ‫در شــبانه روز و نیز حالتی که انگشت در دهان قرار‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬متفاوت باشد‪ .‬مهم‌ترین تغییراتی که در اثر‬ ‫مکیدن انگشت ایجاد می‌شود عبارتند از‪:‬‬ ‫ اپــن بایت قدامــی (فقدان هم پوشــانی عمودی‬‫دندان‌های جلو)‪ :‬به این معناســت که وقتی کودک‬ ‫دندان‌هایش را روی هم جفت می‌کند‪ ،‬دندان‌های جلو‬ ‫به هم نمی‌رســند‪ .‬در نتیجه کودک مثال در گاززدن‬ ‫سیب یا ساندویچ مشکل خواهدداشت‪.‬‬ ‫ افزایش اورجت دندانی و پروتروژن دندان‌های قدامی‬‫باال‪ :‬افزایش فاصله افقــی دندان‌های جلوی فک باال‬ ‫نسبت به دندان‌های جلوی فک پایین و ایجاد شیب‬ ‫بیش از حد دندان‌های جلوی فک باال به بیرون‪.‬‬ ‫کراس بایت خلفی‪ :‬تنگ شدن قوس دندانی فک باال‬‫و جفت شدن نادرست دندان‌های آسیای باال و پایین‪.‬‬ ‫ایــن تغییرات در مجموعه منجر بــه کاهش کارایی‬ ‫دندان‌ها در جویدن غذا‪ ،‬نازیبا شدن دندان‌ها و چهره‬ ‫کودک و نیز برخی بیماری‌ها و مشکالت مفصل فکی‬ ‫در بلندمدت می‌شود‪.‬‬

‫برای درمان عادت مکیدن انگشت چه باید کرد؟‬

‫قبل از هــر اقدامی‪ ،‬کودک و والدینش باید بخواهند‬ ‫که درمان صورت گیرد وگرنه هرگونه تالشی بی‌فایده‬ ‫اســت‪ .‬برخی کودکان با ورود به مهدکودک یا پیش‬ ‫دبســتانی به دلیل فشــار دوســتان‪ ،‬عادت را کنار‬ ‫می‌گذارند‪ .‬قبل از تالش برای ترک عادت‪ ،‬تنش‌های‬ ‫روحی کودک باید توسط دندانپزشک معالج ارزیابی‬ ‫گردد‪ .‬بهتر است درمان بچه‌هایی که اخیرا تغییرات‬ ‫مهمی در زندگیشان داشته‌اند‪ ،‬مثال به شهر یا کشور‬ ‫جدیدی مهاجــرت کرده‌اند‪ ،‬مدرسه‌شــان را تغییر‬ ‫داده‌اند‪ ،‬یا والدینشــان از هم جدا شده‌اند‪ ،‬به تعویق‬ ‫بیفتد‪.‬‬ ‫به طور کلی چهار روش برای توقف عادت داریم‪:‬‬ ‫‪ -۱‬مشاوره با بیمار‬

‫شامل صحبت کردن با کودک در مورد عواقب ادامه‬ ‫دادن عادت مکیدن و به ویژه تاثیر آن برای نازیباشدن‬ ‫دندان‌ها و چهره اوســت‪ .‬بــرای درک بهتر کودک‪،‬‬ ‫می‌توان عکسی از اثر نامطلوب عادت مکیدن انگشت‬ ‫بر دندان‌ها و فک را تهیه کرد و به کودک نشــان داد‪.‬‬ ‫دیده شده که تاثیر روش مشــاوره‪ ،‬بر روی کودکان‬ ‫بزرگ‌تر و آنهایی که فشار جامعه را برای ترک عادت‬ ‫احساس می‌کنند‪ ،‬بیشتر است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬یادآوری کردن‬

‫برای کودکانی مناسب اســت که خودشان مایل به‬ ‫توقف عادت هستند‪ .‬ولی به مقداری کمک نیاز دارند‪.‬‬ ‫در ایــن روش باید ابتدا هدف درمــان را خوب برای‬ ‫کودک توضیح داد‪ .‬سپس از برخی بانداژهای چسبنده‬ ‫ضدآب‪ ،‬دستکش‌های یک انگشتی یا جوراب‪ ،‬بویژه در‬ ‫طول ســاعات خواب بر روی انگشت یا دست کودک‬ ‫استفاده کرد‪ .‬همچنین برخی محلول‌های تلخ (شبیه‬ ‫الک ناخــن) برای این منظــور در داروخانه‌ها وجود‬ ‫دارند که می‌توان براســاس نیاز در طول روز یا قبل‬ ‫خواب بر روی ناخن انگشــت کودک به کار برد‪ .‬نکته‬ ‫مهم این اســت که کودک باید درک کند هدف همه‬ ‫ایــن روش‌ها‪ ،‬یادآوری این موضوع به کودک اســت‬ ‫که انگشتش را در دهانش قرار ندهد‪ .‬در صورتی که‬ ‫کودک احساس کند این روش‌ها جنبه تنبیهی دارند‪،‬‬ ‫کارایی الزم را نخواهدداشت‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای اینکه ســالم بمانید‪ ،‬بهتر است‬ ‫میزان نیــاز روزانه بدن تان به کالری‬ ‫را بدانید‪ .‬در حالت کلی اکثر خانم ها‬ ‫روزانه به ‪ 2000‬کالری و آقایان روزانه‬ ‫به ‪ 2550‬کالری نیاز دارند‪.‬‬ ‫یک روش ســاده برای محاسبه نیاز‬ ‫روزانــه کالری وجــود دارد که برابر‬ ‫اســت با حاصل ضــرب وزن به پوند‬ ‫(کیلوگرم ضربــدر ‪ )2.2‬در عدد ‪13‬‬ ‫یا ‪ 15‬متناسب با میزان فعالیت بدن‪.‬‬ ‫اگر میل به الغر شــدن دارید‪ ،‬باید از‬ ‫میزان کالری روزانه تان ‪ 500‬کالری‬ ‫کم کنید‪.‬‬ ‫عدد شماره دو‪ :‬اندازه دور کمر‬

‫اندازه گیری دور کمر یکی از بهترین‬ ‫روش هــا برای این اســت که بدانید‬ ‫وزن تــان خطری برای قلب تان دارد‬ ‫یا خیر‪ .‬نمی توان ســلول‌های چربی‬ ‫بدن را صرفا تجمع ساده کالری های‬ ‫اضافی دانست‪.‬‬ ‫در حالــت عــادی نبــض در زمان‬ ‫استراحت بین ‪ 60‬تا ‪ 90‬بار در دقیقه‬ ‫می زند‪ .‬نبض افرادی که از سالمتی‬ ‫جســمی بهتری برخوردار هستند‪،‬‬ ‫پایین تر می زند‪.‬‬ ‫زمانی که چربی ها دور شکم تجمع‬ ‫می کنند‪ ،‬ترکیبات شیمیایی التهاب‬ ‫زا و پروتئین هایی با میزان غیرعادی‬ ‫آزاد می کنند که در کنترل اشــتها‬

‫نقش دارند‪ .‬در واقع با افزایش چربی‬ ‫های شــکمی خطر بروز سکته های‬ ‫قلبی‪ ،‬مقاومت ســلول های بدن به‬ ‫انســولین و ســندروم متابولیک نیز‬ ‫افزایش پیدا می کند‪.‬‬ ‫اگــر اندازه دور کمــر خانم ها باالی‬ ‫‪ 87‬ســانتی متر و آقایان باالی ‪100‬‬ ‫ســانتی متر باشد‪ ،‬هشــداری برای‬ ‫سالمتی آنهاست‪ .‬برای اندازه گیری‬ ‫دور کمرتان‪ ،‬متر نواری را دور کمر (‬ ‫باالی ناف) بگیرید‪ .‬حواستان باشد که‬ ‫نباید متر را زیاد سفت یا شل بگیرید‬ ‫و شکم تان را جمع نکنید (تو ندهید)‪.‬‬ ‫توجه داشــته باشید که نسبت اندازه‬ ‫دور کمــر بــه اندازه دور باســن نیز‬ ‫از اهمیــت باالیی برخوردار اســت‪.‬‬ ‫کافیست اندازه دور کمر را تقسیم بر‬ ‫اندازه دور باسن کنید‪ .‬اگر عدد بدست‬ ‫آمده بیش از ‪ 0.9‬برای آقایان و بیش‬ ‫از ‪ 0.8‬برای خانم ها باشــد‪ ،‬نشــان‬ ‫دهنده چاقی شکمی و احتمال باالی‬ ‫بروز سندروم متابولیک است‪.‬‬ ‫عدد شماره سه‪ :‬میزان کلسترول بد‬ ‫و کلسترول خوب خون‬

‫الزم اســت کــه عــاوه بــر میزان‬ ‫کلسترول کل‪ ،‬میزان کلسترول بد یا‬ ‫‪ LDL‬و کلســترول خوب یا ‪ HDL‬را‬ ‫نیز بدانید‪ .‬این عدد در سالمت قلب و‬ ‫عروق تان نقش مهمی دارد‪ .‬از پزشک‬ ‫تان بخواهید که جزئیــات آزمایش‬ ‫خون تان را در اختیارتان قرار دهد‪.‬‬ ‫میــزان کل کلســترول باید کمتر از‬ ‫‪ 5.2mmol/L‬باشــد‪ .‬اگر از بیماری‬ ‫های قلبی یا دیابت رنج می برید‪ ،‬این‬ ‫عدد باید کمتر از ‪ 5mmol/L‬باشــد‪.‬‬ ‫میزان کلسترول بد خون باید کمتر از‬ ‫‪ 3.5mmol/L‬و کمتر از ‪mmol/L 2‬‬ ‫برای افرادی که سابقه بیماری قلبی‬ ‫دارند‪ ،‬باشد‪ .‬میزان مطلوب کلسترول‬ ‫خوب خــون نیــز ‪ 1.3mmol/L‬یا‬ ‫بیشتر تخمین زده شده است‪.‬‬ ‫عدد شماره چهار‪ :‬فشار خون‌تان‬

‫فشــار خون یعنی همان فشاری که‬ ‫خون به جداره رگ هــا وارد کرده و‬

‫کم‌شنوایی احتمال ابتال به فراموشی را باال می‌برد‬ ‫تحقیقات جدید نشان می‌دهد کم‌شنوایی فشار زیادی به مغز وارد می‌کند‪،‬‬ ‫فعالیت‌های طبیعی آن را مختل می‌کند و بیماری‌هایی از جمله افسردگی‬ ‫ک بار در سال از جمله موارد‬ ‫و دمانس را به‌وجود می‌آورد‪ .‬شنوایی سنجی ی ‌‬ ‫پیش‌گیرانه است‪.‬‬ ‫ناشنوایی یا کم شــنوایی معموال جزو بیماری‌هایی هستند که آدم‌ها در‬ ‫مورد آنها خیلی غفلت می‌کنند‪ .‬به گفته متخصصان‪ ،‬در نتیجه این غفلت‪،‬‬ ‫حدود ‪ ۴۶۰‬میلیون انسان در دنیا از ضعف شنوایی رنج‌می‌برند ولی فقط‬ ‫تعدادی از آنها به فکر درمان می‌افتند‪ .‬به عقیده پزشکان ضعف شنوایی در‬ ‫سنین باال تاثیرات جبران ناپذیری روی سالمتی انسان دارد‪ .‬کم‌شنوایی یا‬ ‫شــنوایی سنگین می‌تواند خطر ابتال به دمانس یا فراموشی را بین ‪ ۲‬تا ‪۵‬‬ ‫برابر باال ببرد‪.‬‬ ‫این درست است که با باالرفتن سن‪ ،‬ارگان‌های مختلف بدن تحلیل می‌روند‪.‬‬ ‫اما مسئله این اســت که فقط افراد معدودی شروع ضعف شنوایی خود را‬ ‫تشــخیص می‌دهند عد‌ه زیادی کم کم به داشــتن گوش سنگین عادت‬ ‫می‌کنند و آن را دست‌کم می‌گیرند‪ .‬از آنجایی که شنیدن یکی از مهمترین‬ ‫حواس پنجگانه انســان است‪ ،‬باید سالی یک بار برای سنجش شنوایی به‬ ‫متخصص گوش و حلق و بینی مراجعه کرد‪.‬‬

‫در طــول روز به طــور طبیعی باال و‬ ‫پایین می رود‪ .‬زمانی که فشار خون‬ ‫باال باشد‪ ،‬صحبت از پرفشاری خون‬ ‫به میان می آید‪ .‬مشکلی که احتمال‬ ‫تصلب شرایین و بیماری های قلبی و‬ ‫سکته مغزی را باال می برد‪.‬‬ ‫اگر فشار خون باالی ‪ 90‬بر روی ‪140‬‬ ‫میلی متر جیوه یا بیشتر باشد‪ ،‬نشان‬ ‫دهنده فشــار خون باالست‪ .‬اگر این‬ ‫عدد بین ‪ 80/120‬و ‪ 89/139‬میلی‬ ‫متر جیوه باشد‪ ،‬یعنی اینکه احتمال‬ ‫این مشکل وجود دارد و باید محتاط‬ ‫بود‪.‬‬ ‫از پزشک تان بخواهید فشار خون‌تان‬ ‫را انــدازه گیری کند‪ .‬عــاوه بر آن‬ ‫خودتان نیز در منزل به کمک دستگاه‬ ‫های فشارســنج خانگی فشارتان را‬ ‫اندازه بگیرید‪ .‬نتایج پژوهش ها نشان‬ ‫می دهند افرادی که به طور منظم در‬ ‫منزل فشار خون شــان را اندازه می‬ ‫گیرند‪ ،‬بهتر آن را کنترل می کنند‪ .‬با‬ ‫این حال کنترل فشار خون در منزل‬ ‫نبایــد جایگزین تســت های منظم‬ ‫توسط پزشک شــود‪ .‬از پزشک تان‬ ‫بخواهید تا برایتان توضیح دهد چگونه‬ ‫باید فشــارتان را بگیرید و آن را روی‬ ‫چه عددی نگه دارید‪ .‬پزشــک روش‬ ‫های کنترل فشــار خون را به خوبی‬ ‫توضیح می دهد‪.‬‬ ‫عــدد شــماره پنــج‪ :‬میــزان‬ ‫تری‌گلیسیرید خون تان‬

‫تری گلیسیرید از چربی و کربوهیدرات‬ ‫های مصرفی تشکیل می شود‪ .‬در بدن‬ ‫ما این ترکیبات به یک شکل سوخت‬ ‫و ســاز می شــوند و ممکن است در‬ ‫سلول های چربی ذخیره شوند‪ .‬زمانی‬ ‫که بدن به انرژی اضافی نیاز دارد‪ ،‬به‬ ‫سراغ بافت های چربی می رود‪.‬‬ ‫اگر چه وجــود تری گلیســرید در‬ ‫خون طبیعی اســت‪ ،‬اما میزان باالی‬ ‫آن باعــث بروز بیماری های کرونری‬ ‫بویژه در خانم ها می شود‪ .‬اگر فردی‬ ‫با تری گلیسیرید باال‪ ،‬کلسترول خوب‬ ‫خون کمی داشته باشــد بیشتر در‬ ‫معرض مقاومت بدن به انســولین و‬ ‫ســندرم متابولیک قرار می گیرد‪ .‬در‬ ‫حالت کلی میزان تری گلیسیرید باید‬ ‫‪ 1.7mmol/L‬یا کمتر باشد‪.‬‬ ‫عدد شماره شــش‪ :‬ضربان قلب در‬ ‫زمان بیدار شدن از خواب‬

‫تپش قلب یا نبض همان تعداد ضربان‬ ‫قلب اســت‪ .‬گرفتن نبــض در زمان‬ ‫استراحت به خوبی مشخص می کند‬ ‫آیا تحرک بدنی تان باعث تقویت قلب‬ ‫تان شده است یا خیر‪ .‬در حالت عادی‬ ‫نبض در زمان استراحت بین ‪ 60‬تا ‪90‬‬ ‫بار در دقیقه می زند‪ .‬نبض افرادی که‬ ‫از سالمتی جسمی بهتری برخوردار‬ ‫هستند‪ ،‬پایین تر می زند و عضالت‬ ‫قلب شان از سالمت باالتری برخوردار‬ ‫است‪ .‬با این حال اگر شما بی تحرک‬ ‫هســتید و ضربان قلب تان پایین تر‬ ‫از حد عادی اســت حتما با پزشک‬ ‫مشورت کنید‪ ،‬چون ممکن است پای‬ ‫مشکالت قلبی در میان باشد‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫جواهریساعتﭽی‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫خرید‪ ،‬تﻌویﺾ انواع طﻼجات‪ ،‬جواهرات و سکه‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪38‬‬

‫نمایش «خاله سوسکه»‬ ‫از شاهرخ مشکین‌قلم‬

‫یادی از بیژن مفید و «شهرقصه»‬ ‫سومین اجرای موفق نمایش «خاله‬ ‫سوسکه»‪ ،‬برداشت آزادی از نمایش‬ ‫«شهرقصه»‪ -‬پرآوازه‌ترین اثر زنده‌یاد‬ ‫بیژن مفید که برای نخســتین بار در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۴۷‬در «جشن هنر شیراز»‬ ‫به اجرا درآمد‪ -‬روز یکشنبه ‪ ۳‬مارس‬ ‫در تئاتر «گیندی» با حضور جمعی‬ ‫از هنرمندان و چهره‌های سرشناس‬ ‫ســاکن لس‌آنجلس از جمله اردوان‬ ‫مفید برادر و شیما مفید دختر بیژن‬ ‫مفید برروی صحنه آمد‪.‬‬ ‫نمایش ریتمیــک و موزیکال «خاله‬ ‫سوســکه» که بر محور دو شخصیت‬ ‫اصلــی زن‪ ،‬راوی (بــا بازی بُشــری‬ ‫دســتورنژاد) و خاله سوسکه (با بازی‬ ‫نرگس جاجرمی) می‌گردد را بازیگر‪،‬‬ ‫نمایشــنامه‌نویس‪ ،‬طــراح صحنه و‬ ‫کارگردان تئاتر‪ ،‬شاهرخ مشکین‌قلم‬ ‫بازآفرینی کرده است‪.‬‬ ‫این اثــر از دیدگاهی پســامدرن به‬ ‫«شــهرقصه»‌که خود نمونه‌ای مدرن‬ ‫در شــیوه‌های اجرایی تئاتر معاصر‬ ‫ایران اســت نگاه می‌کند‪ .‬نگاهی نو‬ ‫که ســنت‌های نفی‌کننده و انتقادی‬ ‫مدرنیتــه را در مورد خود این پدیده‬ ‫به کار می‌گیرد و یک بار دیگر‪ ،‬بازهم‬ ‫این شخصیت‌ها هستند که حوادث را‬ ‫به جلو می‌رانند‪.‬‬ ‫اجراهای بازیگران این برداشــت تازه‬ ‫ازنمایش کالسیک «شهرقصه» توسط‬ ‫شاهرخ مشکین‌قلم‪ ،‬که خود بازیگر‬ ‫و رقصنده‌ای تواناســت‪ ،‬بیش از هر‬ ‫چیز از ابعاد «پرفورمانس» برخوردار‬ ‫اســت‪ .‬این اثر ضمن تاثیرپذیری از‬ ‫شیوه‌های نمایشــی آثار بیژن مفید‪،‬‬ ‫ازجملــه بداهه‌پــردازی‪ ،‬روایتگری‪،‬‬ ‫فرهنگ تئاترهای روحوضی و استفاده‬ ‫از صورتک‌هــا و لعبت‌بازی‪ ،‬از طنزی‬ ‫مدرن و به‌روز نیزبرخوردار است‪.‬‬ ‫در نمایش «خاله سوســکه ‌» شاهرخ‬ ‫مشــکین‌قلم همچــون نمایــش‬ ‫«شــهرقصه»ی بیژن مفید‪ ،‬اساس‬ ‫کار برتجربه‌هــای گوناگــون کار با‬ ‫بازیگر گذاشته شــده‪ ،‬با این تفاوت‬ ‫که این بار نمایش بیش از همیشــه‬ ‫در تسخیرشخصیت «راوی» است که‬ ‫با استعداد شگرف بُشری دستورنژاد‪،‬‬ ‫حتی شــخصیت‌های اصلــی دیگر‬ ‫نمایش چون «مال»‪« ،‬خر» و «شتر»‬ ‫را هــم تحــت تاثیر قــرار می‌دهد‪.‬‬ ‫برخالف نمایش «شــهرقصه ‌» که با‬ ‫(پلی بک) اجرا می‌شود‪ ،‬اینجا شاهد‬ ‫اجــرای زنده و چندصدایی بُشــری‬ ‫دســتورنژاد هســتیم که با مهارتی‬ ‫خارق‌العاده و بــه همراهی دف‌نوازی‬ ‫نسیم گرگانی‪ ،‬چندنقش مختلف را‬ ‫برای لب‌زنی بازیگران دیگر‪ ،‬لعبت‌باز‬ ‫(شاهرخ مشکین‌قلم)‪ ،‬خاله سوسکه‬ ‫(نرگس جاجرمی) و آقا موشه (شایان‬ ‫خوش مقام) اجرا می‌کند‪.‬‬ ‫بُشــری دســتورنژاد‪ ،‬بازیگر و مدل‬ ‫ایرانی کــه می‌گویــد از کودکی به‬ ‫بازیگــری عالقمند بــوده پیش از‬ ‫این هــم در اولین نقش ســینمایی‬ ‫خود‪« ،‬رویاهای رادیویی» ســاخته‬ ‫بابک جاللی کارگردان ایرانی ساکن‬ ‫سانفرانسیسکو‪ ،‬در کنار محسن نامجو‬ ‫ایفای نقش کرده است‪« :‬از وقتی که‬ ‫یادم می‌آید عاشق و مجذوب هنرها‬ ‫بوده‌ام‪».‬‬ ‫بُشــری که پدرو مادربزرگش او را به‬ ‫ادبیات کالســیک فارسی و ادبیات‬ ‫سینه به ســینه‪ ،‬به ویژه قصه‌گویی‬ ‫عالقمنــد کرده‌انــد از نوجوانــی به‬

‫شعرنویســی هم گرایش داشته‪« :‬در‬ ‫ایران چون در خانواده‌ای از اقلیت‌های‬ ‫مذهبــی بزرگ شــده بــودم اجازه‬ ‫تحصیل نداشتم و دردانشگاه بهاییان‬ ‫دررشته تئاتر کودک تحصیل کردم‬ ‫و نمایشــنامه‌هایی هم برای کودکان‬ ‫نوشتم و قصه‌گویی هم می‌کردم‪».‬‬ ‫او مدتــی درکارگاه‌هــای تئاتری با‬ ‫بچه‌هــای بهایی کــه در ایــران در‬ ‫کالس‌هــای بهرام بیضایی شــرکت‬ ‫می‌کردند همکاری داشــت و چندی‬ ‫هم به عنوان مدل زیرزمینی و مدل‬ ‫نقاشی کار می‌کرد‪ .‬پس از ترک ایران‬ ‫در کشور ترکیه به عنوان مدل عکاسی‬ ‫مشغول به کار شد و بعد‌ها در آمریکا‬ ‫شاهرخ مشکین‌قلم ازاو دعوت کرد تا‬ ‫در پروژه تئاتری «زهره و منوچهر» با‬ ‫او همکاری کند‪« :‬در این نمایش من‬ ‫در نقش منوچهر بازی کردم‪».‬‬ ‫شاهرخ مشــکین‌قلم می‌گوید برای‬ ‫نخســتین بار از طریــق یک کلیپ‬ ‫ویدیوئی در یوتیوب با اســتعدادهای‬ ‫بُشری آشنا شــده‪« :‬با موهای قرمزو‬ ‫یک قیافه خــاص‪ ،‬داشــت یکی از‬ ‫اشــعار خودش را می‌خواند‪ .‬شعرش‬ ‫درباره خریدن یک مســواک‪ ،‬در آن‬ ‫زمان ‪ ۲۰۰۰‬تومانی‪ ،‬خیلی چســان‬ ‫فســان به اســم «اورال بی» بود که‬ ‫بعدها مــادرش دعوایش می‌کند که‬ ‫«مادرجــون‪ ،‬مگه نمی‌بینــی ما آه‬ ‫نداریــم که با ناله ســودا کنیم؟ چرا‬ ‫رفتی این همه پول مسواک دادی؟»‬ ‫و بُشــری که دختر ‪ ۱۹‬ساله‌ای بوده‬ ‫ناراحت می‌شــود و خالصه این شعر‬ ‫را می‌گوید که مادرش ببخشدش که‬ ‫اینهمه پول خرج مسواک کرده‪ .‬اما از‬ ‫شوخی گذشته زمانی که یک‌باره همه‬ ‫دیالوگ‌های نمایش «شهرقصه» را با‬ ‫صداســازی در نقش‌های مختلف آن‬ ‫از حافظه برایم خواند تصمیم گرفتم‬ ‫روی نمایش «خاله سوسکه» کارکنم‬ ‫و نقش راوی را به او محول کنم‪».‬‬ ‫یادی از بیژن مفید‬

‫پیــش از اجــرای نمایــش «خاله‬ ‫سوسکه»‪ ،‬اردوان مفید بازیگر نقش‬ ‫«شــتر» در یکی از اجراهــای اولیه‬ ‫«شــهرقصه ‌» در ایران به همراه علی‬ ‫پورتاش بازیگر ساکن لس‌آنجلس (که‬ ‫نخســتین بار به عنوان یک نوجوان‬ ‫‪ ۱۴‬ســاله ازطریق کانــون پرورش‬ ‫فکــری کودکان و نوجوانــان با او به‬ ‫روی صحنــه رفت) قطعات ریتمیک‬ ‫و ترانه‌هایی از نمایش‌های «شاپرک‬ ‫خانم» و «جان‌نثار ‌» از بیژن مفید را‬ ‫برای تماشاگران اجرا کردند‪« .‬شاپرک‬ ‫خانم» در ســال ‪ ۱۳۵۰‬نوشته شد و‬ ‫در آن زمــان دان الفــون کارگردان‬ ‫آمریکایی که با کانون پرورش فکری‬ ‫کودکان و نوجوانان همکاری داشت‬ ‫همزمان این نمایشــنامه را به زبان‬ ‫انگلیســی ترجمه و بعد‌ها در آمریکا‬ ‫منتشر ساخت‪.‬‬ ‫اردوان مفیــد که بیش از ‪ ۵۰‬ســال‬ ‫پیش نقش «شتر» و بعدها «میمون»‬ ‫را در نمایش «شهرقصه» اصلی اجرا‬ ‫کرده بود‪ ،‬سال‌هاســت این نمایش‬ ‫را به اشــکال مختلف در صحنه‌های‬ ‫گوناگون می‌خوانــد‪ ،‬اجرا می‌کند و‬ ‫یا دربــاره آن صحبت می‌کند چون‬ ‫اعتقاد دارد این اثرهنوز زنده است و‬ ‫مردم هنوزهم آن را تماشا می‌کنند‪.‬‬ ‫اردوان مفید بعــد از اجرای نمایش‬

‫شاهرخ مشکین قلم‬

‫«خاله سوســکه» به خبرنگار کیهان‬ ‫لندن می‌گوید تماشــاگران امشــب‬ ‫شــاهد دو جنــس کار اجرایی روی‬ ‫صحنه بوده‌انــد‪« :‬جنس اجرایی که‬ ‫من و علی پورتاش ارائه دادیم که در‬ ‫آن نوع صدا‪ ،‬نوع ســاز و نوع ارتباط‬ ‫من با تماشاگر یک ارتباط نزدیک و‬ ‫آشناســت و از نوعی که قبل از وقوع‬ ‫حادثه انقالب شاهدش بوده‌ایم‪ .‬شما‬ ‫هیچگونه خدشــه‌ای در این ارتباط‬ ‫نمی‌بینید‪ .‬درآن زمان‌ها یک گروهی‬ ‫ازنویســندگان از جمله بیژن مفید و‬ ‫یا پدر شــما پرویزخطیبی بودند که‬ ‫وقتی یک نمایشــنامه می‌نوشتند و‬ ‫ترانه می‌نوشــتند در آن فضایی که‬ ‫ما بزرگ شدیم اینها با زبان مردم‪ ،‬با‬ ‫حرکت و نشست و برخاست مردم و‬ ‫نفس مردم زندگی می‌کردند‪ .‬این نوع‬ ‫ی که شما‬ ‫کارمتفاوت بود ازجنس دوم ‌‬ ‫امشب شــاهد آن بودید‪ .‬در نمایش‬ ‫«خاله سوسکه» زیبایی قضیه در این‬ ‫اســت که اینها با یک برداشت کامال‬ ‫خاص با یک فاصله زمانی ‪ ۵۰‬ســاله‬ ‫یعنی نیم قرن به کاری پرداخته‌اند که‬ ‫درواقع تلنگری است برای ادامه حیات‬ ‫و زنده ماندن اصــل کار بیژن مفید‪.‬‬ ‫مثل این می‌مانــد که ما بعد از ‪۸۰۰‬‬ ‫سال با یک ویژگی خاص و موسیقی‬ ‫امروز‪ ،‬ترانه موالنا را بخوانیم‪ .‬امروز از‬ ‫آن چیزی که موالنا در آن زمان گفته‬ ‫با استفاده از دف و سه‌تار تعبیر تازه‌ای‬ ‫می‌شود‪ .‬نهایتا این موالناست که زنده‬ ‫می‌ماند‪ .‬چگونه اثری از نسلی به نسلی‬ ‫دیگر منتقل می‌شود در حالی که نه‬ ‫حکومتی هســت نه فشاری هست‬ ‫نــه فرمان و چک و لگــدی! چگونه‬ ‫حافظ یا فردوســی همینطــوردارد‬ ‫ادامه پیدا می‌کنــد؟ چطوری خیام‬ ‫زنده مانــده؟ اینها با نــگاه جدید و‬ ‫آدم‌های جدید حرف روز را با حرف‌ها‬ ‫قدیمی‌ها می‌زننــد‪ .‬بیژن بخصوص‬ ‫با «شــهرقصه»اش به ایــن مرحله‬

‫رســیده که درواقع حافظ ‪ ،‬فردوسی‬ ‫و یا موالنا رســیده‌اند‪ .‬حرف اوحرف‬ ‫زمان ماست‪ .‬بخصوص روی صحنه‪،‬‬ ‫«شهرقصه» یک تصویر کلی از آثار‬ ‫دیوانی‪ ،‬آثار بزمــی‪ ،‬آثار رزمی‌و آثار‬ ‫قصه‌ای ایران است‪ .‬من همیشه این‬

‫ریشه را از صادق هدایت می‌گیرم تا به‬ ‫زنده‌یاد صبحی می‌رسم و بعد به بیژن‬ ‫مفید‪ .‬می‌بینم ما با این قصه‌ها زندگی‬ ‫کرده‌ایــم؛ اما بیژن آن ویژگی را دارد‬ ‫که حافظ داشــته‪ ،‬که موالنا داشته‪.‬‬ ‫یعنی نسل بعدی خودش دارد از این‬ ‫آثار برداشــت می‌کند‪ .‬اینها امشب از‬ ‫من خواســتند که بیایم و کار خودم‬ ‫را با شیوه‌های نسل قبلی روی صحنه‬ ‫اجرا کنم‪ ،‬نه کار اینها را‪ .‬درواقع‪ ،‬اینها‬ ‫به من می‌گویند صد ســال دیگر باز‬ ‫یک گروه تئاتــری دیگری می‌آید و‬ ‫نمایش «شهرقصه» را به شکل تازه‌ای‬ ‫روی صحنه می‌آورد و زیبایی قضیه‬ ‫هم درهمین است‪».‬‬ ‫شیما مفید دخترزن ‌ده‌یاد بیژن مفید‬ ‫هــم برای دومیــن بار به تماشــای‬ ‫نمایش «خاله سوسکه» آمده است‪.‬‬ ‫او به کیهان لندن می‌گوید‪« :‬شاهرخ‬ ‫مشکین‌قلم کار زیبایی خلق کرده که‬ ‫نه تنها طنزآمیز و سرگرم‌کننده است‬ ‫بلکه به نظر من داستان «شهرقصه»‬

‫را امــروزی کرده‪ .‬بخصــوص برای‬ ‫تماشاگران جوانتردر اینجا؛ نسلی که‬ ‫در ایران بزرگ نشده‌اند و با قصه‌های‬ ‫قدیمی‌و فولکلوریک ایرانی آشنایی‬ ‫ندارند‪ .‬بُشری‪ ،‬بازیگر نقش راوی هم‬ ‫به نظرمن استعداد منحصر به فردی‬ ‫است که واقعا تماشاگر را تحت تاثیر‬ ‫هنرش قرار می‌دهد‪ .‬فکر می‌کنم اگر‬ ‫پدرم اینجا می‌بود از این کار خوب و‬ ‫تالش‌هایی که برای ساختن آن انجام‬ ‫شده خیلی استقبال می‌کرد‪ .‬بخصوص‬ ‫فکر می‌کنم اجرای ماهرانه بُشری و‬ ‫استعدادهای چندگانه او حتما خیلی‬ ‫مورد توج ‌ه او قرار می‌گرفت‪ .‬شــاید‬ ‫از ایــن هنرمند می‌خواســت که در‬ ‫نمایشنامه‌های دیگرش مثل «ماه و‬ ‫پلنگ» و یا «شاپرک خانم» هم بازی‬ ‫کند‪ .‬به نظر من بُشری می‌تواند بازیگر‬ ‫برگزیده‌ای برای نقش اول زن بسیاری‬ ‫از نمایش‌های پدرم باشد‪».‬‬ ‫فیروزه خطیبی (کیهان لندن)‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫شرکت مهاجرتی‬

‫پرو پسیفیک‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬

‫نیروی متخصﺺ فدرال و کبک‬

‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬

‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬

‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصﺺ خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬

‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫دفتر ونکوور‬

‫دفتر تهران‬

‫‪Tehran ofﬁce:‬‬

‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫)‪+98-21(887-74147‬‬

‫‪www.propaciﬁc.ca‬‬

‫‪Vancouver ofﬁce:‬‬

‫‪778-375-2368‬‬ ‫‪778-375-2369‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬

‫‪36‬‬

‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫ادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫(‪ :)ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫تﺼادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مهاجرت‪ ،‬امور خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫ل گولد‪ ،‬با پشـتوانه ‪ ۲۲‬سـال خدمت به‬ ‫ـره‪ ،‬باالتریـن رقم را در ازای خسـارت‬

‫آﯾﺎ ﻣﻰداﻧﯿﺪ ﮐﻪ در وﺿﻌﯿﺖ روﻧﺪ آﻫﺴﺘﻪ اﻗﺘﺼﺎدى ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ از اﻓﺮاد و ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞﻫﺎى ﻟﻮﮐﺲ ﺑﺮاى ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪﮔﺎن اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ ﺑﯿﻦ ‪ 5000‬ﺗﺎ ‪ 50،000‬دﻻر درآﻣﺪ ﮐﺴﺐ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﻓﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮاﺟﻌﻪ‪،‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ را ﺧﺮﯾﺪارى ﮐﺮده و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺎﻻﯾﻰ ﺑﺮاى آن درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر ﻫﺴﺘﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪604-356-5664‬‬

‫د حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬

‫در ﺣال ﺣاﺿﺮ اﺗومﺒیﻞهای زیﺮ مورد نیازمیﺒاﺷد‪:‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪36‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪35 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪۲۰۱۹‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫نوروز ‪96‬‬ ‫قرمزی‬ ‫ادبیات‬ ‫کاله نوبل‬

‫حاشیه‌ها و غیبت ادامه‌دار مولفان ایرانی‬ ‫تو‌گو با ژیال مساعد‬ ‫گف ‌‬ ‫جایزه نوبل ادبیات در سال جاری از دو‬ ‫جهت توجه دوستداران ایرانی ادبیات‬ ‫را جلب کرده است‪.‬‬ ‫از یک ســو‪ ،‬ژیال مســاعد شــاعر و‬ ‫نویســنده ایرانی در تبعید و ساکن‬ ‫یوتبوری ســوئد‪ ،‬چنــدی پیش به‬ ‫عضویت آکادمی نوبل سوئد در آمد و‬ ‫در روند انتخاب این جایزه نقش دارد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬آکادمی نوبل تصمیم‬ ‫گرفته است در سال جاری دو جایزه‬ ‫همزمان تقدیم کند‪ ،‬زیرا سال گذشته‬ ‫قرمزی‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫کاله به آزار‬ ‫کنندهمربوط‬ ‫تهیه‌های‬ ‫رســوایی‬ ‫به دلیل‬ ‫مجموعــه‬ ‫اهدایتولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫ایــن ادبیات لغو‬ ‫جایزه نوبل‬ ‫جنسی‬ ‫مالی‬ ‫«زمانه»دلیل‬ ‫تلویزیونی به‬ ‫مشــکالت روند‬ ‫درباره این اتفاق‪،‬‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫داد‪ .‬به‬ ‫ادبیات‬ ‫طوراز‬ ‫پیش‬ ‫نوبــلخبر‬ ‫برندهو سیما‬ ‫انتخــابصدا‬ ‫سازمان‬ ‫ایرانی‬ ‫نویسندگان‬ ‫حضور‬ ‫عدم‬ ‫کلی‪،‬اعالم شده بود که این مجموعه‬ ‫این‬ ‫سیاسی‬ ‫پخشاوضاع‬ ‫جدید و تأثیر‬ ‫سالنامزدها‬ ‫دردرمیان‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫کنندهو‌گو کرده‬ ‫ت‬ ‫تهیه گف ‌‬ ‫مســاعد‬ ‫حمیدبا ژیال‬ ‫بر آن‬ ‫مجموعه‬ ‫مدرسی‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫جمعه ‪ ۵‬اکتبر سال گذشته میالدی‬ ‫توقف‬ ‫جاریقرار داد از‬ ‫سال ایسنا‬ ‫مهراختیار‬ ‫که در‬ ‫شمسی) کارل‬ ‫(‪۱۳‬‬ ‫‪۹۶‬‬ ‫ســوئدبرای‬ ‫مجموعه‬ ‫گوستاواین‬ ‫تولید‬ ‫نوروزخود‬ ‫موافقت‬ ‫پادشاه‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫عضویت ژیال مســاعد و ا ِریک ام‬ ‫را با‬ ‫تولید‬ ‫یادداشــت‬ ‫نوشت‪ ،‬کرد‪.‬‬ ‫نوبل اعالم‬ ‫ایندر آکادمی‬ ‫در ُون‬ ‫روناوه‌س‬ ‫قرمــزیامسال‬ ‫کالهشد که‬ ‫مشخص‬ ‫ســری بعد‬ ‫چند ماه‬ ‫کــه‬ ‫جدیــد‬ ‫خواهد‬ ‫ادبیــات اهدا‬ ‫دو جایزه‬ ‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫نوبل«شــرایط‬ ‫همزمــان با‬ ‫جایزه‬ ‫برنده‬ ‫گذشــته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بود‬ ‫آغازاینشده‬ ‫پیش‬ ‫سالاز ‪ 4‬ماه‬ ‫ســیما»‬ ‫سوءاستفاده‬ ‫ناشی از‬ ‫بحران‬ ‫به«بادلیل‬ ‫این‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫بیش از‬ ‫جنسی همسر یکی از اعضای کمیته‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫ادبیات اعالم نشــد‪ .‬نوامبر ‪ ۲۰۱۸‬به‬ ‫سیما»‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی‬ ‫دنبال اوج‌گیــری کارزار «می‌تو» در‬ ‫‪۱۸‬شد‪.‬‬ ‫متوقف‬ ‫زن‪ ،‬ژان کلود آرنو‪ ،‬یکی از‬ ‫سوئد‪،‬‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫بینندگان‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ ‫او‬ ‫شخصیت‌های شناخته شده فرهنگی‬ ‫که‬ ‫تأسف‬ ‫طلبید و‬ ‫درپوزش‬ ‫کردادبی‬ ‫کلوب‬ ‫ابرازیک‬ ‫صاحب‬ ‫ســوئد و‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫گروه ‪۹5‬‬ ‫کردند‪ .‬ژان‬ ‫نفرهمتهم‬ ‫جنســی‬ ‫هنر آزار‬ ‫را به‬

‫کلود آرنو عضو آکادمی نوبل نیست اما‬ ‫همسرش کاترینا فروستنسون‪ ،‬عضو‬ ‫آکادمی نوبل است‪.‬‬ ‫به گفته ژیال مساعد به همین دلیل‬ ‫روند انتخــاب جایزه نوبــل ادبیات‬ ‫امسال نسبت به روند همیشگی کمی‬ ‫متفاوت است‪.‬‬ ‫او درباره ســاختار آکادمی و اعضای‬ ‫کمیته انتخاب نوبل ادبیات می‌گوید‪‌:‬‬ ‫«آکادمــی یک شــورای اصلی دارد‬ ‫که بــر تمام رشــته‌های جوایز نوبل‬ ‫چنیــن‬ ‫نظــارتایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫این نوبل از‬ ‫مجموعــهادبی‬ ‫دارد‪ .‬اما کمیته‬ ‫مختلفیشود‪.‬‬ ‫«نادیده»گرفتهمی‬ ‫تشــکیل شده‬ ‫کمیته‌های‬ ‫آمده است‪:‬‬ ‫متن این‬ ‫در‬ ‫‌شناســی‪،‬‬ ‫یادداشتزبان‬ ‫تاریخ ادبیات‪،‬‬ ‫اســت‪:‬‬ ‫کالسیک‪ .‬پنج‌‬ ‫ادبیات‬ ‫تســویه‬ ‫ادبیاتبه عدم‬ ‫مدرن‪،‬اســتناد‬ ‫اینجانب با‬ ‫سال‬ ‫نویسنده‬ ‫انتخاب‬ ‫کمیته‬ ‫که‬ ‫نفری‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫عدمو‬ ‫ادبیات‬ ‫استادان‬ ‫‌دهند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تشکیل‬ ‫رامجموعه در دو دوره تولیدی و‬ ‫حل وشاعر و‬ ‫زبان‪،‬‬ ‫هستند‪».‬پروژه‪،‬‬ ‫نویسندهمشکالت‬ ‫فصل دیگر‬ ‫اما امســال‪ ،‬به گفته مساعد‪ ،‬شورای‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫نظــارت نوبــل پنــج نویســنده و‬ ‫وفــاداری‬ ‫اســت که‬ ‫دلیــل‬ ‫کمیته نوبل را‬ ‫کافیاز خارج‬ ‫‌شــناس‬ ‫زبان‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه را‬ ‫سازندگان این‬ ‫جایزهبهافزوده‬ ‫انتخاب برنده‬ ‫هم به روند‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫برســاند یا خیــر؟‬ ‫آکادمی‬ ‫کارشناسانوخارج از‬ ‫است‪ .‬این‬ ‫مجموعه‬ ‫همدلی‬ ‫محکمیآثاربرای‬ ‫اینمی‌خوانند‬ ‫‌شده را‬ ‫معرفی‬ ‫نوبل نیز‬ ‫ســالعضو‬ ‫‌کننــددراما پنج‬ ‫نظر می‬ ‫وبااعالم‬ ‫های‬ ‫ســیما که‬ ‫مدیران‬ ‫مالیِرا‬ ‫نهایی‬ ‫اوج تصمیم‬ ‫انتخاب‬ ‫اصلی‬ ‫مشکالت‬ ‫کمیته در‬ ‫گذشــته و‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫منتخب کمیته‬ ‫گزینــه‬ ‫همراهیآن‬ ‫پــس از‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫برنداشته‬ ‫پنج‌نفره به شورای ‪ ۱۸‬نفره‌ای منتقل‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫می‌شود که ژیال مساعد در آن عضویت‬ ‫این‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای‬ ‫دارد‪ .‬این ‪ ۱۸‬نفر رأی می‌دهند که آیا‬ ‫تلقی‬ ‫خانهیاآنها‬ ‫ســیما‬ ‫مجموعه که‬ ‫خیر‪ .‬این‬ ‫موافقند‬ ‫کمیته‬ ‫با انتخاب‬ ‫هیچگونه‬ ‫بدون‬ ‫امــروز‬ ‫گردد و‬ ‫می‬ ‫مرحله انتخــاب برنده نوبل‬ ‫آخرین‬ ‫است‪.‬پشتیبانی و دلگرمی تنها‬ ‫حمایت و‬ ‫ادبیات‬ ‫مساعدت‬ ‫دربارهو از‬ ‫مساعدشدهاند‬ ‫رها‬ ‫هرگونهسیاسی بر‬ ‫تأثیر اوضاع‬

‫انتخاب برندگان نوبل نیز به انتخاب‬ ‫هارولد پینتر اشــاره می‌کند و آن را‬ ‫را یکی از بزرگترین و شجاعانه‌ترین‬ ‫‌خواند‪:‬هم«هارولد‬ ‫مهری نوبل م‬ ‫بیب‌های‬ ‫انتخا‬ ‫نمکی‬ ‫مدیرانیسیما‬ ‫و‬ ‫پینتر با نطق‌اش در جشــن نوبل به‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫امپریالیسم جهانی آمریکا تاخت و تا‬ ‫نوروز‬ ‫در‬ ‫قرمــزی‬ ‫مجموعــه کاله‬ ‫آخرین نفس با وجود سرطان حمایت‬ ‫عالوه‬ ‫دیگرنشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫گذشته نیز‬ ‫ازسال‬ ‫کشورهایی‬ ‫افغانستان و‬ ‫عراق و‬ ‫این‬ ‫اعالمدرشد‬ ‫تولیدبود‪،‬‬ ‫کهجنگ‬ ‫حال‬ ‫بارهابا آنها‬ ‫رابرکهاینآمریکا‬ ‫داد‪ ».‬به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫مجموعه‬ ‫ادامه‬ ‫سیما‬ ‫بودجه‬ ‫مدیرانکنون‬ ‫سویکــه تا‬ ‫کافیمازی‌گوید‬ ‫مســاعد‬ ‫ژیال‬ ‫ایران‬ ‫از‬ ‫شاعری‬ ‫یا‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫هرگز‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫معرفی‌شــده‬ ‫مدیراننامزدهای‬ ‫دربا میــان‬ ‫مجموعهبهبه‬ ‫سرانجام این‬ ‫رفت‪.‬جایزه ادبی نوبل‬ ‫دریافت‬ ‫برای‬ ‫آکادمیآنتن می‬ ‫روی‬ ‫شرح‬ ‫چنین‬ ‫را‬ ‫دلیلش‬ ‫او‬ ‫است‪.‬‬ ‫نبود‌ه‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫می‌دهد‪« :‬این‌طور نیست که نویسنده‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫یا شــاعر خوب ایرانی وجود نداشته‬ ‫دهه‬ ‫خلق یاشــد‬ ‫دوزبان‬ ‫بیــشدوازسه‬ ‫شــعر به‬ ‫جبلیکتاب‬ ‫« باید‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫که پا‬ ‫ترجمه شود و به آن زبان‌ها‬ ‫استدنیا‬ ‫زنده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫خواننده داشته باشد و سپس آن اثر‬ ‫برای‬ ‫در یاابتــدا‬ ‫همچونکــه‬ ‫زبانیمجموعه‬ ‫بهایــن‬ ‫انگلیسی‬ ‫فرانسه‬ ‫آلمانی به‬ ‫یــا‬ ‫فرســتادهبه‬ ‫نوبلشده بود‬ ‫کمیتهگرفته‬ ‫در نظر‬ ‫کودکان‬ ‫خواندن آن را‬ ‫داوران‬ ‫مخاطبان‬ ‫تواناییتوجه‬ ‫توانست‬ ‫شــود تازمان‬ ‫مرور‬ ‫همیشه‬ ‫ما‬ ‫متأسفانه‬ ‫باشند»‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫‌ایم‪».‬‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫کوتاهی‬ ‫ترجمه]‬ ‫زمینه‬ ‫[درجایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ژیال مســاعد ســال ‪۱۳۲۷‬هجری‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫شمسی در ایران متولد شد و در سال‬ ‫بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۸۶‬و در سن ‪ ۳۸‬سالگی به همراه‬

‫شهرنوش پارسی‌پور یکی از برجسته‌ترین‬ ‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫تاریخ معاصر ایران‬ ‫‪UNIVERSITY‬رمان‌نویسان‬ ‫خواستار حمایت مادی برای تأمین‬ ‫مسکن خود شد‬ ‫کیهان لندن‪ -‬شــهرنوش پارسی‌پور اقتصادی و رانت‌خواران در کشــور و‬ ‫نویسنده ایرانی در صفحه فیس‌بوک همچنین اختالسگران فراری به غرب‬ ‫خود از مشکالت مال ‌‬ ‫ی در زندگی‌اش به ویژه آمریکا و کانادا افزوده می‌شود‪.‬‬ ‫خبر داده و برای تأمین مسکن خود شــهرنوش پارســی‌پور یکــی از پر‬ ‫خواســتار حمایت مخاطبان شــده کارترین نویســندگان زن ایران است‬ ‫است‪ .‬پارسی‌پور نویسنده‌ی برجسته که آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه‬ ‫تبعیدی ایران خالق آثار ماندنی است شده‪ .‬وی برنده جایزه بیتای ‪ ۲۰۱۶‬و‬ ‫دو فرزند خود به سوئد مهاجرت کرد‪ .‬که عالوه بر تبدیل به فیلم سینمایی‪ ،‬زن سال از سوی هجدهمین کنفرانس‬ ‫وی ‪ ۱۰‬ســال پس از ورود به سوئد به زبان‌هــای مختلف نیــز ترجمه پژوهش‌های زنان در آمریکاست‪.‬‬ ‫اولین کتاب شعر خود به این زبان را شده‌اند‪.‬‬ ‫شــیرین نشاط فیلمســاز و هنرمند‬ ‫‪KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫‌پور نویسنده‬ ‫شهرنوش پارسی‬ ‫‪«DRS‬زنان‬ ‫‪FEREIDOUN‬اساس رمان‬ ‫‪ AND‬مطرح ســاکن آمریکا بر‬ ‫منتشر کرد‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫مساعد ‪I‬پس‪D‬از‪T U‬‬ ‫خانم ‪E S‬‬ ‫انتخاب‪S‬به عنوان و شــناخته شده که ســاکن کشور بدون مردان» نوشته پارسی‌پور یک‬ ‫عضو این آکادمی به یک خبرگزاری آمریکاســت با انتشــار ویدئویی در فیلم ســینمایی ســاخت که جایزه‬ ‫سوئد گفته است‪ :‬به واژه‌های من در صفحــه فیس‌بــوک خــود‪ ،‬از بروز شــیر نقره‌ای بهترین کارگردانی را از‬ ‫وطن اولم بها داده نمی شد‪ ،‬اما کشور مشکالت مالی و عدم توانایی‌اش در جشــنواره فیلم ونیز دریافت کرد و‬ ‫جدیدم به دلیل نوشته هایم من را در پرداخت هزینه‌های مسکن خود خبر در کشورهای مختلف اکران عمومی‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫شد‪ .‬شــهرنوش پارسی‌پور همچنین‬ ‫یکی از برترین جایگاه‌های ادبی‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You are invited‬‬ ‫‪attend‬‬ ‫‪15th annual‬‬ ‫‪Drs‬اعــام‬ ‫وی در ایــن ویدئــو‬ ‫نویسندگی دارد‬ ‫‌های‪to‬آموزش‬ ‫کــرده‪the :‬کالس‬ ‫است‪interests include the development.‬‬ ‫داده ‪of the‬‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‌هایش را به‬ ‫نخســتین «نویسنده‌ای که ‪ ۷۲‬سال در این دنیا و روایت برخی داســتان‬ ‫که‬ ‫گفته‬ ‫مســاعد‬ ‫خانم ‪particular focus on nationalism, mythol-‬‬ ‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫‪ ۲۳۲‬زندگی کرده چرا باید اینقدر بدبخت صورت صوتــی در فضــای مجازی‬ ‫خارجی تباری است که در تاریخ‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫است‪Speaker:.‬‬ ‫‪Ansari‬کرده‪Ali‬‬ ‫‪history‬در باشــد که نتواند یک خانه دو خوابه منتشر‬ ‫‪of the Islamic‬‬ ‫‪Republic and‬‬ ‫عضویت آن‬ ‫آکادمی به‬ ‫ســاله‪the‬این‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪ He is the author‬بخرد‪».‬‬ ‫پارســی‌پور از نویسندگانی است که‬ ‫عنوان‬ ‫است‪.‬مساعد‪ A‬به‬ ‫آمده‬ ‫نویسنده ‪United States with Iran.‬‬ ‫‪of Iran:‬‬ ‫‪Very Short‬‬ ‫‪Introduction (2014),‬‬ ‫‪The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫این‬ ‫نویســنده از مخاطبان خود در از اعتراضــات سراســری دی‌ماه ‪۹۶‬‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬در غرب سوئد برگزیده‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫س‌بوک‬ ‫‌ای فی‬ ‫خواســته تا بــرای تامین حمایت کــرد‪ .‬وی که هرگز فعالیت‬ ‫‪Iran Under‬‬ ‫‪Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008),‬‬ ‫‪The History‬‬ ‫‪Modern Iran‬‬ ‫مراسم‪and‬ویژه‬ ‫جایزه ‪of‬را در‬ ‫‌شد‪ .‬او این‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‪gating‬خریداری یک خانه به او‬ ‫مســکن و‬ ‫تابستان سال‬ ‫است‪ ،‬در‬ ‫سیاسی نداشته‬ ‫‪Simon Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫‪Vancouver Campus‬‬ ‫دلیل‬ ‫دریافت‬ ‫در یوتبوری‬ ‫اهدای‪the historiography‬‬ ‫‪of modern‬‬ ‫کرد‪Iran,.‬‬ ‫‪both the‬‬ ‫‪way in which‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫کمک کنند و‬ ‫متعلق به‬ ‫‪ historians‬برای دریافت این کمک ‪ ۶۰‬به دلیل داشتن نشریات‬ ‫جمله‬ ‫‪Iranian‬از‬ ‫مســاعد‬ ‫‪sought‬به‪have‬ژیال‬ ‫این جایزه‬ ‫‪society, as well as the way‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪to construct‬‬ ‫یک‪a‬‬ ‫‪distinctly Iranian‬‬ ‫‪identity‬‬ ‫‪both‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪terms‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪their‬‬ ‫اعالم‬ ‫نیز‬ ‫بانکی‬ ‫حســاب‬ ‫شماره‬ ‫بازداشــت شد‬ ‫اتومبیل‪،‬‬ ‫در‬ ‫برادرش‬ ‫‪own‬کم‌نظیر او در بیان آنچه که‬ ‫صراحت‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫و چهار ســال در زندان بسر برد‪ .‬وی‬ ‫‌ای تبعید‪most obviously the West.‬‬ ‫ه‬ ‫حاشی‬ ‫موقعیت‬ ‫و‬ ‫شــرایط‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫‪[The‬این‬ ‫انتشــار‬ ‫‪Please‬کتاب‬ ‫‪register‬بوده‪ ،‬در‬ ‫زندان شاهد‬ ‫‪"This‬ویدئو با واکنش بسیاری آنچه را در‬ ‫]‪‌Iran‬‬ ‫‪ excellent‬شد‬ ‫شده‪ ،‬عنوان‬ ‫نامیده‬ ‫است‪Politics of Nationalism in.‬‬ ‫ه‪Modern‬‬ ‫‪work asks‬‬ ‫‪online at‬‬ ‫‪basic questions:‬‬ ‫‪what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫از‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬است‪.‬‬ ‫‪ these‬آثار پارســی‌پور مواجه «خاطرات زندان» منتشر کرده‬ ‫عنوان‬ ‫‪insightful‬به‬ ‫وی پیش از این‬ ‫نویســنده‌‪identity been shaped over‬‬ ‫?‪the past 100 years‬‬ ‫‪... an‬‬ ‫‪discussion‬‬ ‫"‪issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫شده‪of‬است‪.‬‬ ‫برخی از آن انتقاد کرده‌اند «زنان بدون مردان»‪« ،‬طوبا و معنای‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬درغرب سوئد برگزیده‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬و برخی نیز شرایط ناعادالنه زندگی شب»‪« ،‬سگ و زمستان بلند»‪« ،‬عقل‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫نویســندگان و هنرمنــدان ایرانی را آبی»‪« ،‬شیوا»‪« ،‬بر بال باد نشستن»‬ ‫از خانم مســاعد چند کتاب شعر به‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫زبان فارسی و هفت دفتر شعر به زبان شــرم‌آور نامیده‌اند به ویژه در دورانی و «تجربه‌هــای آزاد» برخــی از آثار‬ ‫کــه روز به روز بر شــمار مفســدان شهرنوش پارسی‌پور هستند‪.‬‬ ‫سوئدی منتشر شده است‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫امیرحسنچهلتن‪:‬‬ ‫مرا از مخاطبان ایرانی‌ام‬ ‫دور کرده‌اند‬ ‫آقای امیرحســن چهلتــن یکی از‬ ‫نویسندگان برجسته و معاصر ایران و‬ ‫عضو کانون نویسندگان ایران است و‬ ‫بارها نامزد جوایز مختلف ادبی از جمله‬ ‫جایزه هوشنگ گلشیری و کتاب سال‬ ‫جمهوری اسالمی بوده است‪.‬‬ ‫امیرحســن چهلتن در ســال‌های‬ ‫گذشــته بیشــتر کتاب‌های خود را‬ ‫به خاطر سانســور در خارج از ایران‬ ‫منتشــر کرده و دو رمان اخیرش در‬ ‫آلمان به چاپ‌های متعدد رســیده و‬ ‫مورد ستایش محافل روشنفکری در‬ ‫آلمان قرار گرفته است‪.‬‬ ‫از اواخر دهه هشتاد به بعد‪ ،‬کتاب‌های‬ ‫آقــای چهلتن در ایران مجوز نشــر‬ ‫نگرفتــه و حتی در بعضــی موارد به‬ ‫کتاب‌های قبلــی او نیز اجازه تجدید‬ ‫چاپ داده نشده است‪.‬‬ ‫«تاالر آیینــه»‪« ،‬مهرگیاه»‪« ،‬تهران‪،‬‬ ‫شهر بی‌آسمان»‪« ،‬سپیده‌دم ایرانی»‪،‬‬ ‫«دخیل بر پنجره فوالد»‪« ،‬دیگر کسی‬ ‫صدایم نزد»‪« ،‬ساعت پنج برای مردن‬ ‫دیر است»‪« ،‬کات! منطقه ممنوعه»‪،‬‬ ‫تریلوژی تهران شــامل ســه رمان و‬ ‫آمریکایی‌کشــی در تهران از جمله‬ ‫کتاب‌های مطرح او هستند‪.‬‬ ‫از چهلتــن ‪ ۷‬کتاب بــه زبان آلمانی‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬اما این موفقیت بزرگ‬ ‫نویســنده به بهای از دســت رفتن‬ ‫مخاطبــان ایرانی او به دســت آمده‬ ‫است‪ .‬او به تازگی با رئیس جمهوری‬ ‫آلمان‪ ،‬فرانک والتر اشتاین‌مایر‪ ،‬دیدار‬ ‫کرده اســت‪ . .‬این دیدار در چارچوب‬ ‫سلسله مراسمی تحت عنوان «دیدار‬ ‫در بلوو» در کاخ ریاســت جمهوری‬ ‫آلمان در برلین‪ ،‬پایتخت این کشور‪،‬‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫امیرحسن چهلتن در حال حاضر برای‬ ‫کتابخوانی به شهرهای مختلف آلمان‬ ‫سفر می‌کند‪.‬‬ ‫دویچه وله فارسی گفتگویی با آقای‬ ‫چهلتن انجام داده اســت که در زیر‬ ‫می‌خوانید‪.‬‬ ‫ضمن تبریک برای انتشار چند کتاب شما‬ ‫به زبان آلمانی‪ ،‬به نظر می‌رسد که فعالیت‬ ‫ادبی شما بیشــتر رو به خارج دارد تا به‬ ‫داخل ایران‪.‬‬

‫بله‪ ،‬این وضعیت را متأسفانه شرایط به‬ ‫من تحمیل کرده است‪.‬‬ ‫چرامتأسفانه؟‬

‫چــون کارهای من ریشــه در آب و‬ ‫خاک ایران دارند و من مایلم آنها اول‬ ‫در ایران به دست هموطنانم برسند‪.‬‬

‫اما نشر در خارج را انتخاب کرده‌اید؟‬

‫انتخابی در کار نبوده‪ .‬من چهل و دو‬ ‫سال است در ایران با معضل بزرگی به‬ ‫نام سانسور مواجهم که یک بدشانسی‬ ‫است و از سوی دیگر آثارم از شانزده‬ ‫سال گذشــته به این سو مورد توجه‬ ‫ناشــران خارجی قرار گرفته که این‬ ‫یک خوش‌شانسی‌ســت‪ .‬از چهارده‬ ‫سال گذشته مخاطب ایرانی را به کلی‬ ‫از من گرفته‌انــد‪ ،‬در این دوران من‬ ‫شش رمان نوشته‌ام‪.‬‬ ‫آیا برای انتشار آنها تقاضای مجوز کردید؟‬

‫برای دو کتاب تقاضا دادیم‪ ،‬اما دیگر نه‬ ‫من و نه ناشر امیدی به کسب مجوز‬ ‫نداریم‪ .‬گاهی جواب منفی می‌دهند و‬ ‫گاهی حتی زحمــت جواب را هم به‬ ‫خودشــان نمی‌دهند‪ .‬از این روند به‬

‫ستوه آمده‌ام‪ .‬حاال مدتی‌ست که کارم‬ ‫را اصال به ارشاد نمی‌دهم‪ .‬امروز حتی‬ ‫مجوز برخی از کتاب‌هایی که پیش از‬ ‫این در آمده بودند هم لغو شــده‪ .‬در‬ ‫دوره خاتمی برای چند کتابم مجوز‬ ‫انتشار صادر شــده بود‪ ،‬که همه آنها‬ ‫در دوره محمــود احمدی‌نــژاد لغو‬ ‫شدند‪ .‬با آمدن دولت حسن روحانی‬ ‫امیدوار بودم که کتاب‌ها دوباره منتشر‬ ‫شــوند‪ ،‬اما به برخی از آنها هنوز هم‬ ‫اجازه انتشار نمی‌دهند‪ ،‬مثل «عشق و‬ ‫بانوی ناتمام» و «چیزی به فردا نمانده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫حاال یــک پدیده دیگری هم گریبان‬ ‫ناشر و نویســنده را گرفته و آن هم‬ ‫انتشــار قاچاقی کتاب اســت‪ .‬افراد‬ ‫سودجو کتابی که با سانسور مشکل‬ ‫داشــته را مخفیانه چاپ می‌کنند و‬ ‫روی آن هم درشت می‌نویسند‪ :‬نسخه‬ ‫سانسورنشده‪ .‬که به هیچ‌وجه حقیقت‬ ‫ندارد‪ ،‬بلکه عینا کارهای قبلی را افست‬ ‫می‌کنند و به بازار می‌فرستند‪ .‬به این‬ ‫ترتیب هم سر خواننده کاله می‌گذارند‬ ‫و هم حق نویســنده و ناشر را پایمال‬ ‫می‌کنند‪ .‬این آفتی بود که ســرانجام‬ ‫ناشران را وا داشت علیه آن اقدام کنند‪.‬‬ ‫به حکم وزارت ارشاد انبارهای بزرگی‬ ‫را ضبــط کردند‪ ،‬چندیــن چاپخانه‬ ‫بزرگ را متوقف کردند و بســاط عده‬ ‫زیادی را جمع کردند‪ .‬گفته می‌شود‬ ‫که تنها در تهران نهصد دســتفروش‬ ‫وجود دارد که از شمار کتابفروش‌های‬ ‫ما بیشتر اســت‪ .‬این وضعیت ناروا از‬ ‫پیامدهای مستقیم سانسور است‪ ،‬زیرا‬ ‫با آزادی نشر و بیان چاپ غیرقانونی‬ ‫دیگر محلی از اعراب نخواهد داشت‪.‬‬ ‫سانسوری که نویسندگان را به ستوه‬ ‫آورده‪ ،‬در واقع ضربه سنگینی هم به‬ ‫ناشران و کتابفروشان می‌زند‪.‬‬ ‫آیا انتشار در خارج را راه‌حل می‌دانید؟‬

‫انتشار در اینترنت ممکن است راه‌حل‬ ‫بهتری باشــد اما در این مورد هنوز‬ ‫تصمیمینگرفته‌ام‪.‬‬ ‫بر کسی پوشیده نیســت که زبان در‬ ‫کارهای شما نقشی کلیدی دارد و شما‬ ‫با زبان فارسی پیوندی عاطفی و درونی‬ ‫دارید‪.‬‬

‫من با فارسی نفس می‌کشم‪ .‬این زبان‬ ‫همه روحیات و عواطف و تخیالت مرا‬ ‫شکل می‌دهد‪ .‬زبان‌های بیگانه بیرون‬ ‫از من قرار دارند‪ .‬ظرایف فضای ذهنی‬ ‫تنهــا از طریق زبان مادری قابل بیان‬ ‫است چیزی که در ترجمه انتقال‌پذیر‬ ‫نیست‪.‬‬

‫به عنوان یک تجربه شخصی باید بگویم‬ ‫برخی از کارهای شــما را به زبان آلمانی‬ ‫خوانده‌ام امــا آنها را از حس و حالی که‬ ‫انتظار داشتم‪ ،‬تهی دیدم‪.‬‬

‫به گفته سروانتس‪ :‬ترجمه فرشی‌ست‬ ‫که از پشت دیده می‌شود‪.‬‬ ‫در دوران سانســور و اختنــاق در‬ ‫کشورهای «سوسیالیستی» خیلی از‬ ‫نویسندگان سعی می‌کردند کارهاشان‬ ‫را از طریق نشر زیرزمینی (زامیسدات)‬ ‫به دست هموطنان خود برسانند‪ ،‬شما‬ ‫امکانات بیشــتری دارید‪ ،‬با گسترش‬ ‫امــروزی اینترنــت و راه فراخ فضای‬ ‫مجازی‪.‬‬ ‫من ایــن راه را دور از حزم و احتیاط‬ ‫می‌دانم چون مایل نیستم با مسئوالن‬ ‫درگیر شوم‪ .‬واقعیت این است که من‬

‫از ترک ایران به شــدت پرهیز دارم‬ ‫و مایلم تا وقتــی می‌توانم در میهن‬ ‫خودم زندگی کنم‪ .‬من حتی‪ ،‬از شما‬ ‫چه پنهان‪ ،‬اهل مصالحه هستم‪ ،‬بارها‬ ‫گفته‌ام که آماده‌ام بــه همراه آقایان‬ ‫«سانسورچی» راه‌حلی پیدا کنیم تا‬ ‫کارهایم منتشر شــوند‪ .‬اما چه کنم‬ ‫وقتی در گفتگو و توافق را می‌بندند و‬ ‫یک کتاب را از بیخ و بن رد می‌کنند؟‬ ‫اولین رمان من به نام «روضه قاسم»‬ ‫در سال ‪ ۱۳۶۰‬به کلی ممنوع شد و‬ ‫تمام نســخه‌های آن را خمیر کردند‪.‬‬ ‫آن موقع من نویسنده‌ای جوان بودم‬ ‫که این سومین کتابم را با کلی امید‬ ‫و آرزو چاپ کرده بودم‪ .‬آیا دیگر برای‬ ‫آدم توش و توانی باقی می‌ماند؟‬ ‫مثل اینکه شما عمد دارید وارد مناطق‬ ‫ممنوعه شــوید و از خط قرمزها عبور‬ ‫کنید؟!‬

‫به هرحــال من خودم هســتم و با‬ ‫تمام احساسات و عواطفم می‌نویسم‪.‬‬ ‫هرگز نتوانســته‌ام یک سطر بنویسم‬ ‫کــه از درونم بر نیامده باشــد‪ .‬فقط‬ ‫می‌توانم درباره چیزهایی بنویسم که‬ ‫خــواب را بر من حرام می‌کنند‪ .‬جور‬ ‫دیگری نمی‌توانم بنویســم‪ ،‬از قالب‬ ‫حقیقی خودم نمی‌توانم بیرون بیایم‪،‬‬ ‫نمی‌توانم نقش بازی کنم و نمی‌توانم‬ ‫خودم و دیگــران را فریب بدهم‪ .‬اگر‬ ‫بگویید جور دیگری بنویســم‪ ،‬یعنی‬ ‫اینکه دیگــر در قالب حقیقی خودم‬ ‫نباشــم‪ .‬اما همان طور که گفتم من‬ ‫آدم لجبازی نیستم‪ ،‬یعنی حاضرم با‬ ‫مقررات کنار بیایم‪ .‬این سانسور است‬ ‫که از کار ادبی وحشت دارد و برای آن‬ ‫میدان تنگی در نظر گرفته است‪ .‬برای‬ ‫نمونه رسانه‌های جمعی حق دارند در‬ ‫باره اعدام‌های دهه ‪ ۱۳۶۰‬اظهارنظر‬ ‫کنند‪ ،‬اما من نویسنده حق ندارم در‬

‫رمان خودم به آن بپردازم‪.‬‬ ‫فکــر نمی‌کنید این به نوع نگاه شــما‬ ‫برمی‌گردد؟ مثال شما در رمان «تهران‪،‬‬ ‫شهر بی‌آسمان» نیشــتری می‌زنید به‬ ‫دملی که همه آن را احساس کرده و از آن‬ ‫رنج برده‌اند‪ ،‬اما کمتر به بیان آمده است‬ ‫و آن رگه «لمپنی» انقالب ‪ ۱۳۵۷‬است‪.‬‬ ‫روشن است که وجود چنین رگه‌ای انکار‬ ‫می‌شود و مایل نیستند در ادبیات بازتاب‬ ‫پیدا کند‪ .‬از این گذشته ورود به بسیاری‬ ‫از رویدادهای گذشــته تنها برای افراد‬ ‫«خودی» مجاز است‪.‬‬

‫برای رئالیسمی که من به آن اعتقاد‬ ‫دارم‪ ،‬ورود به گذشــته امری ضروری‬ ‫است‪ ،‬تا منشاء یا ریشه چیزی را نبینم‬ ‫نمی‌توانم آن را درک و حالجی کنم‪.‬‬ ‫برای همین وسوســه تاریخ همیشه‬ ‫با من اســت‪ .‬تاریخ گذشته مشترک‬ ‫ماست و من اگر بخواهم انسان معاصر‬ ‫را به درستی تصویر کنم‪ ،‬ناگزیرم او را‬ ‫در شبکه‌ای از روابط اجتماعی ببینم‬ ‫که ریشــه آن را باید در تاریخ بیابم‪.‬‬ ‫عقیده دارم که برای دیدن یک تابلو‬ ‫بزرگ بایــد از آن فاصله گرفت‪ .‬این‬ ‫حقیقت بسیار ملموس برای خیلی‌ها‬ ‫شناخته نیست که گذشته ما تا چه‬ ‫حــد بر امروز ما ســایه افکنده و اگر‬ ‫بخواهیم شــناخت درستی به دست‬ ‫بیاوریم باید به آن مراجعه کنیم‪.‬‬ ‫خیلی تاریخ می‌خوانید؟‬

‫اغراق نیست اگر بگویم در کتابخانه‌ام‬ ‫بیشتر از داســتان و رمان کتاب‌های‬ ‫تاریخی دارم‪ ،‬بیشــتر هــم از تاریخ‬ ‫معاصر‪.‬‬ ‫آخرین رمان شــما به نام «خوش‌نویس‬ ‫اصفهان» هم با یک واقعه تاریخی درگیر‬ ‫است‪.‬‬

‫درســت اســت‪ .‬این رمان به دوران‬ ‫صفویه برمی‌گردد‪ .‬حیرت‌انگیز است‬

‫‪34‬‬

‫آپارتمان‌هایی محدود شده که حتی‬ ‫پنجره ندارند‪ .‬زیرا اگر پنجره داشتند‬ ‫دست‌کم می‌شد از پنجره به خیابان‬ ‫نگاه کــرد‪ .‬بدین ترتیــب آدم‌هایی‬ ‫ساخته می‌شوند مصنوعی و ساختگی‬ ‫و بدون هیچ پیوند و علقه اجتماعی‪،‬‬ ‫مثل گیاهانی که در گلخانه پرورش‬ ‫می‌یابند‪ ،‬بــدون هوا و فضای حیاتی‬ ‫که به آنها روح و جنبش بدهد‪ .‬برای‬ ‫همین در این ادبیــات از بحران‌های‬ ‫حاد جامعه خبــری نمی‌بینید‪ .‬این‬ ‫ادبیات ســرش به ماجراهای فردی‬ ‫و کشــمکش‌های کوچک خانوادگی‬ ‫گرم است و همیشه در مرزهای مجاز‬ ‫حرکت می‌کند‪.‬‬

‫که دو پادشــاه آخر دودمان صفوی‬ ‫خود را نایب‌السلطنه می‌دانستند‪ .‬رمان‬ ‫روایتی داستانی از هشت ماه محاصره‬ ‫اصفهان اســت‪ .‬همان دوران سیاهی‬ ‫کــه مردم از قحطی و گرســنگی به‬ ‫خوردن سگ و گربه روی آورده بودند‬ ‫و در مواردی قصابی‌ها گوشــت آدم‬ ‫می‌فروختند‪ .‬از این دوران خوشبختانه‬ ‫اســناد و گزارش‌های معتبری باقی‬ ‫مانده تــا بتوانیم تصویــر کمابیش‬ ‫روشنی از آن به دست دهیم‪ .‬فاجعه‬ ‫مهیبی در تاریخ ماست که به جماعتی‬ ‫چندهزار نفره از افغان‌ها اجازه داد یک‬ ‫کشــور پراهمیت را به زانو درآورند‪.‬‬ ‫البته بــرای من درام اهمیــت دارد‪.‬‬ ‫حوادث تاریخی تنها بستر یا زمینه‌ای‬ ‫می‌ســازند برای حرکت و دادوستد‬ ‫انسان‌های واقعی‪ .‬قهرمان اصلی کتاب‬ ‫نوه یک خوش‌نویس نامدار است‪ ،‬که‬ ‫در شرایط غم‌انگیز قحطی و فالکت‬ ‫قصد دارد با فروختن شــاهکارهای‬ ‫خطاطی پدربزرگ بــه پول و پله‌ای‬ ‫برسد‪ ،‬اما می‌فهمد که در این شرایط‬ ‫جهنمی هنر هیچ خریداری ندارد و‬ ‫رقعه‌های نفیــس پدربزرگ به اندازه‬ ‫یک دانه خرما هم ارزش ندارند‪ .‬او در‬ ‫ضمن سخت دلباخته دختریست به‬ ‫نام یاسمن؛ یک داستان عاشقانه در‬ ‫میان یک معرکه مصیبت بار‪ .‬در ضمن‬ ‫این دوران‪ ،‬اوج رونق کار دین‌فروشان‬ ‫اســت وقتی جامعه را در پلشــتی و‬ ‫تباهی غوطه‌ور کرده‌اند‪.‬‬

‫بی‌تردید‪ .‬برای جا انداختن این ادبیات‬ ‫بی‌خاصیت‪ ،‬ناشران و بنیادها و جوایز‬ ‫ریز و درشتی سرهم شده است‪ ،‬تا به‬ ‫موازات ادبیات رئالیستی و جاندار ما‪،‬‬ ‫جریانی قالبی و سفارشــی پدید آید‬ ‫کــه هیچ تأثیر و نفــوذی در جامعه‬ ‫نداشته باشد‪ .‬پس از چهل سال باید‬ ‫این واقعیت غم‌انگیز را قبول کنیم که‬ ‫سیاست خنثی کردن ادبیات واقعی‬ ‫توفیق نسبی داشــته‪ .‬امروزه ادبیات‬ ‫نقش مهمی در جامعه ما ایفا نمی‌کند‬ ‫و حامالن آن یعنی نویســندگان هم‬ ‫دیگــر از وزنه و اهمیــت خاصی در‬ ‫جامعه برخوردار نیستند‪.‬‬

‫کتاب دیگری منتشر کرده‌اید که شاید‬ ‫بتــوان عنــوان آن را «طوطی مقاوم»‬ ‫ترجمه کرد‪ .‬آیا این هم رمانی تاریخ‌محور‬ ‫است؟‬

‫در کتاب‌هایی که به تازگی به زبان آلمانی‬ ‫منتشر شــده‌اند‪ ،‬رمان‌های «سه‌گانه‬ ‫تهران» هم تجدید چاپ شــده‌اند‪ .‬شما‬ ‫عالقه خاصی به تهران دارید‪.‬‬

‫رمانی‌ست بر پایه خاطرات و مشاهدات‬ ‫خودم از انقالب‪ .‬در این رمان محله‌ای‬ ‫را خلــق کــرده‌ام در روزهای پیش‬ ‫از انقالب تا ماجــرای گروگان‌گیری‬ ‫در ســفارت امریکا‪ .‬بیشتر رویدادها‬ ‫واقعی است‪ ،‬اما برای روایت رویدادها‬ ‫آدم‌ها یــا تیپ‌هایی خلق کرده‌ام که‬ ‫برای بیشتر خوانندگان آشنا هستند؛‬ ‫منتقدیــن آلمانــی آن را یک «داکو‬ ‫فیکشن» نامیده‌اند‪ .‬عنوان کتاب هم‬ ‫از روی یک ماجرای واقعی برداشــته‬ ‫شده است‪ :‬بر اساس خبر روزنامه‌های‬ ‫آن دوران موقع مصادره کاخ شمس‬ ‫پهلوی‪ ،‬یــک طوطی یافتند‪ ،‬که ورد‬ ‫زبانش «جاوید شــاه» بــود و هرچه‬ ‫ســعی کردند این عبارت را از زبانش‬ ‫بیندازند‪ ،‬موفق نشدند‪.‬‬ ‫آیا در جریان فعالیت داستان‌نویســان‬ ‫ایرانــی هســتید و کارهــای آنها را‬ ‫می‌خوانید؟‬

‫بلــه‪ ،‬البته تا حد وقت و امکان‪ ،‬چون‬ ‫کارهای زیادی منتشــر می‌شــود‪.‬‬ ‫خودم دو کارگاه داستان‌نویسی دارم‬ ‫و خوشحالم که با نویسندگان جوان‬ ‫در تماس نزدیک هستم‪.‬‬ ‫برخی از کارگاه‌ها از ســبک و سیاق‬ ‫خاصی پیروی می‌کنند و نوع خاصی‬ ‫از ادبیات را رواج می‌دهند‪ ،‬که تأکید‬ ‫آن بر تکنیک است و مسائل جامعه‬ ‫امری فرعی محســوب می‌شود‪ .‬گویا‬ ‫پرداختن به جامعه یا طرح انسان در‬ ‫سپهر عمومی امری غیرهنری تلقی‬ ‫می‌شود!‬ ‫گناه تنها از این گونه کارگاه‌های ادبی‬ ‫یا مربیان آنها نیست‪ ،‬بلکه بیشتر به‬ ‫سیاستی برمی‌گردد که آگاهانه در کار‬ ‫هنری دنبال می‌شود‪ .‬همان طور که‬ ‫می‌دانید در گذشته سیاست یا تعهد‬ ‫سیاسی کل ادبیات را اشغال کرده بود‪،‬‬ ‫حاال جریانی در مقابل آن پدید آمده‬ ‫که قصد دارد موضوعات داستانی را از‬ ‫عرصه عمومی بیرون ببرد و انسان‌ها را‬ ‫در محیط‌های بسته و منفرد محصور‬ ‫نگــه دارد‪ .‬گاهی فضای داســتان به‬

‫این برای خنثــی کردن نقش اجتماعی‬ ‫ادبیات نیست؟‬

‫بله در اروپا معموال کتاب‌ها نخســت‬ ‫با جلد سخت منتشر می‌شوند و اگر‬ ‫کتاب به چاپ‌های مکرر برسد سپس‬ ‫آن را با جلد نرم منتشر می‌کنند‪ .‬چاپ‬ ‫جدید این ســه کتاب هم با جلد نرم‬ ‫است‪ .‬اما در مورد عالقه‌ام به تهران‪...‬‬ ‫خب ببینید تهران شــهر من است و‬ ‫این شــهر را بهتر از هر جای دیگری‬ ‫می‌شناســم‪ .‬اگر شیرازی بودم حتما‬ ‫در باره شــیراز می‌نوشــتم‪ .‬در نوع‬ ‫ادبیاتی که مــن کار می‌کنم‪ ،‬ظرف‬ ‫زمانی و مکانــی‪ ،‬یا موقعیت تاریخی‬ ‫و جغرافیایــی اهمیت زیادی دارد‪ .‬به‬ ‫عالوه باید بپذیریم که نبض ایران در‬ ‫تهران می‌زند‪ .‬در این شــهر به خاطر‬ ‫مرکزیت و گسترش ناگهانی‌اش‪ ،‬شما‬ ‫می‌توانید با تمام قشرها و طبقات آشنا‬ ‫شوید‪ .‬تهران شهر ویژه‌ای‌ست‪ :‬تمام‬ ‫اتفاقات سیاسی مهم ما در تهران رخ‬ ‫داده‪ ،‬ورود مظاهــر مدرنیته از تهران‬ ‫شــروع شــده و چرخش‌های بزرگ‬ ‫تاریخی و اجتماعی ما در تهران بوده‪.‬‬ ‫دوستداران قلم شــما باید منتظر چه‬ ‫کارهاییباشند؟‬

‫رمانی دارم که طبق معمول به فارسی‬ ‫نوشــته شــده اما در ایران منتشــر‬ ‫نمی‌شــود‪ ،‬به نام «محفل عاشــقان‬ ‫ادب» ایــن کتاب در دســت ترجمه‬ ‫اســت و احتماال تا آخر سال میالدی‬ ‫به آلمانی منتشر می‌شود‪ .‬خودم هم‬ ‫بیکار نیســتم و روی رمانی تازه کار‬ ‫می‌کنم‪.‬‬ ‫باز هم برای نشر در خارج؟‬

‫من همیشــه برای نشــر در داخل‬ ‫می‌نویسم تا اثر به دست هموطنانم‬ ‫برسد‪ ،‬اما تا وقتی فضا تا این حد بسته‬ ‫و دلسردکننده است‪ ،‬نمی‌توان امیدی‬ ‫داشت‪ .‬یکی از عالقه‌مندان به آثار من‬ ‫به طعنه می‌گفت کــه ناچاریم برای‬ ‫دسترسی به رمان‌های شما دست‌کم‬ ‫زبان آلمانی یــاد بگیریم‪ .‬البته ما به‬ ‫امید زنده‌ایم‪ .‬حاال هم همچنان چشم‬ ‫به راه آینده‌ای بهتر هستیم‪.‬‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫ورود وزارت ورزش به پرونده خالکوبی ورزشکاران‬

‫قانون نداریم اما فدراسیون‌ها به خالکوبی بی‌توجه نباشند‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬چند سالی هست که‬ ‫خالکوبی ورزشکاران و فوتبالیست‌ها‬ ‫ســر و صدای زیادی بــه راه انداخته‬ ‫اســت‪ .‬مثل احضار ســه سال پیش‬ ‫ســردار آزمــون و اشــکان دژاگه به‬ ‫کمیته اخالق فدراسیون فوتبال که در‬ ‫رسانه‌های خارجی هم بازتاب زیادی‬ ‫داشت‪ .‬آن زمان ســردار آزمون روی‬ ‫ساعد دست چپ خود و به انگلیسی‬ ‫جمله «دوســتم بدار برای آنچه که‬ ‫هستم» را خالکوبی کرده بود‪ .‬دژاگه‬ ‫هم تتویِ اشــکال و عبارات مختلف‬ ‫را روی دســت خود داشت‪ .‬به همین‬ ‫دلیل فدراســیون فوتبال به این دو‬ ‫بازیکن تذکــر داده بود که خالکوبی‬ ‫خود را بپوشانند‪.‬‬ ‫در کل اینکه بســیاری از ورزشکاران‬ ‫به خاطر اقدام به خالکوبی خبرســاز‬ ‫شدند‪ .‬شــاید تصویر خالکوبی شده‬ ‫«مارمولــک» روی پــای علیرضــا‬ ‫نیکبخت واحدی و سر و صدایی که‬ ‫این موضوع به راه انداخت را همه به‬ ‫یاد داشته باشند‪ .‬البته این بازیکن با‬ ‫فشار ســازمان لیگ مجبور به پاک‬ ‫کردن یــا به نوعی پوشــاندن طرح‬ ‫خالکوبی خود شــد اما بــه جز او در‬ ‫سال‌های گذشــته فوتبالیست‌های‬ ‫زیادی با خالکوبی در میادین رسمی‬ ‫و غیررسمی دیده شدند‪.‬‬ ‫به جز فوتبال البته گرایش ورزشکاران‬ ‫بــه نقش و نگار زدن تتــو روی بدن‬ ‫در بسیاری دیگر از رشته‌ها از جمله‬ ‫بسکتبال دیده شده است‪ .‬به جز حامد‬ ‫حدادی که از سال‌ها پیش روی دست‬ ‫طرح تتو دارد‪ ،‬بسکتبالیست‌های‬ ‫خود ِ‬ ‫دیگر هم به ایــن کار روی آورده‌اند‪.‬‬ ‫حتی بازیکنان دورگه‌ای مانند مایک‬ ‫رستم‌پور که اخیرا ً در ترکیب تیم ملی‬ ‫قرار گرفته‌اند هم این ویژگی را دارند‬ ‫اما در هیچ مقطعی مسووالن با وجود‬ ‫نفی کردن‪ ،‬ورود جــدی به موضوع‬ ‫نداشته‌اند‪.‬‬ ‫در مقطعی محمد علی‌آبادی رئیس‬ ‫وقت سازمان تربیت بدنی در واکنش‬ ‫به شیوع خالکوبی در میان ورزشکاران‬ ‫ایرانی گفت‪« :‬با برنامه‌های فرهنگی‬ ‫این مشکل برطرف می‌شود»‪ .‬پیش‬ ‫از المپیک پکن هم محمود صیدانلو‬ ‫مدیرکل دفتر امور فرهنگی سازمان‬ ‫بدنــی وقت ضمن منع کردن‬ ‫تربیت‬ ‫ِ‬ ‫ورزشــکاران از گفتگو با رســانه‌های‬ ‫بیگانه در جریــان این رویداد‪ ،‬تاکید‬ ‫کرد که آنها باید در صورت داشــتن‬ ‫خالکوبی آن را هنگام حضور در زمین‬ ‫مسابقهبپوشانند‪.‬‬ ‫با این اوصاف در ســال‌های گذشته‬ ‫گرایش ورزشــکاران به خالکوبی نه‬

‫بنابراین رؤسای فدراسیون‌ها حداقل‬ ‫باید در ســطوح ملی با حساســیت‬ ‫بیشتری نسبت به آن برخورد داشته‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫معــاون وزیــر ورزش تاکید می‌کند‪:‬‬ ‫«حساسیت در مورد خالکوبی و منع‬ ‫شــدن از آن در مورد ورزشکارانی که‬ ‫نماینده فدراسیون در میادین رسمی‬ ‫هستند و در ترکیب تیم‌های ملی قرار‬ ‫می‌گیرند باید خیلی بیشتر و جدی‬ ‫دنبال شود‪ .‬این دسته در ورزشکاران‬ ‫نباید خالکوبی کنند یا اگر خالکوبی‬ ‫دارنــد‪ ،‬باید مجاب شــوند به هنگام‬ ‫حضور در میادین ملی‪ ،‬طرح خالکوبی‬ ‫خود را بپوشانند‪».‬‬ ‫دو دستگی فدراسیون‌ها در برخورد‬ ‫با خالکوبی‬

‫احمــدی بــا بیــان اینکــه برخی‬ ‫فدراســیون‌ها پیــش از این هم این‬ ‫موضــوع را جدی گرفتــه و رعایت‬ ‫کرده‌اند و این‌گونه پایبندی به آن را‬ ‫نشان داده‌اند اما برخی هم بی‌توجه به‬ ‫آن عمل کرده‌اند‪ ،‬می‌گوید‪« :‬موضوع‬ ‫خالکوبی را در دو‪ ،‬ســه فدراســیون‬ ‫خیلی زیــاد می‌بینیم اما در ســایر‬ ‫فدراســیون‌ها به چشم نمی‌آید‪ .‬چرا‬ ‫که در این فدراســیون‌ها حساسیت‬ ‫و تقید الزم وجود داشــته است و در‬ ‫صورت مواجه شدن با مسئله‌ای‪ ،‬از آن‬ ‫چشم‌پوشی نشده است‪».‬‬ ‫تنها کم نشــده بلکه بیشتر هم شده‬ ‫اســت‪ .‬به همین دلیل وزارت ورزش‬ ‫برای اولین بار طی هشــت سالی که‬ ‫از تأسیس آن می‌گذرد‪ ،‬به این پرونده‬ ‫ورود کرده است‪ .‬به گفته معاون وزیر‬ ‫ورزش‪ ،‬ورزشــکاران باید از خالکوبی‬ ‫اجتناب کنند یا حداقل هنگام حضور‬ ‫در میادین ملی آن را بپوشانند هرچند‬ ‫این وزارتخانــه ممنوعیتی برای این‬ ‫اقدام ایجاد نکرده است‪.‬‬ ‫عبدالحمید احمدی‪ ،‬معاون فرهنگی‬ ‫وزارت ورزش با بیان اینکه قانونی در‬ ‫رابطه با خالکوبی و ممنوعیت انجام‬ ‫آن وجود ندارد‪ ،‬می‌گوید‪« :‬هیچ قانون‬ ‫و ضابطــه‌ای که در این زمینه مدون‬ ‫شده و شــمولیت داشته باشد‪ ،‬حتی‬ ‫برای ســایر افــراد و چهره‌های مورد‬ ‫توجه وجود ندارد‪ .‬منع و محدودیت‬ ‫هم باید مبتنی بر ضابطه‌ای باشد که‬ ‫بتوان به آن استناد کرد‪».‬‬ ‫معــاون فرهنگــی وزارت ورزش و‬ ‫جوانان تأکید دارد که به دلیل نبودن‬ ‫ضابطــه‌‪ ،‬منع کردن ورزشــکاران از‬

‫تاکید بر پاســخگویی رؤســای‬ ‫نقش‌انداختن بر روی بدنشان به شکل فدراسیون‌ها‬

‫توصیه‌ای بوده است‪« :‬وزارت ورزش و‬ ‫جوانان سابقه‌ای برای حکم دادن در‬ ‫برخورد با اقدام ورزشکاران به خالکوبی‬ ‫نــدارد و حداقل من از آن بی‌اطالعم‬ ‫اما این دلیلی بر ادامه بی توجهی به‬ ‫این معضل و تکرار حضور ورزشکاران‬ ‫در میادین رسمی با خالکوبی نیست‪».‬‬ ‫«رؤســای فدراسیون‌ها ملزم هستند‬ ‫حساســیت الزم را نسبت خالکوبی‬ ‫ورزشکاران‌شــان داشــته باشند و از‬ ‫آن تحت هیچ شرایطی چشم‌پوشی‬ ‫نکنند»‪ .‬این تأکیدی است که معاون‬ ‫فرهنگی وزارت ورزش در باب مقابله‬ ‫با ورزشــکارانی دارد کــه خالکوبی‬ ‫می‌کننــد‪ .‬او می‌گوید‪« :‬نباید طوری‬ ‫برخورد شود که اقدام ورزشکاران به‬ ‫تتو روی بدن به یــک فرهنگ رایج‬ ‫تبدیل شــود‪ .‬خالکوبــی در فرهنگ‬ ‫ایــران نیســت‪ .‬این یک امــر کام ً‬ ‫ال‬ ‫تقلیدی و وارداتی است که متأسفانه‬ ‫توسط برخی ورزشکاران که بعضاً هم‬ ‫جزو چهره‌ها هستند‪ ،‬انجام می‌شود‪.‬‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫«همین حداقل فدراســیون‌ها جزو‬ ‫فدراسیون‌های پرطرفدار و تأثیرگذار‬ ‫هســتند مانند فوتبال و بسکتبال»‪،‬‬ ‫عبدالحمید احمــدی در واکنش به‬ ‫این موضوع به تأثیرگذاری چگونگی‬ ‫مدیریت بر رعایت مســائل فرهنگی‬ ‫و از جمله امتناع از خالکوبی توســط‬ ‫ورزشــکاران تاکید می‌کند‪« :‬اینکه‬ ‫وزارت ورزش بــه مســائلی ماننــد‬ ‫خالکوبی ورزشــکاران ورود داشته و‬ ‫مداخله و برخورد کند‪ ،‬به جای خود‬ ‫مهم است اما این موضوع نفی‌کننده‬ ‫مسئولیت فدراسیون‌ها و رؤسای شأن‬ ‫نیست‪ .‬فدراسیون‌ها نهادهای حقوقی‬ ‫مستقل هستند‪ .‬نمی‌توان از منافع این‬ ‫موقعیت برخوردار بود اما پاسخگوی‬ ‫وجــوه منفی و مشــکالت آن نبود‪.‬‬ ‫کما اینکه اساسنامه فدراسیون‌ها هم‬ ‫رؤسای آنها را به پاسخگویی به صفر‬ ‫تا صد مسائلشان مکلف کرده است‪».‬‬

‫‪33‬‬

‫شش شرط زیدان‬ ‫که برپایه آن به رئال بازگشت‬ ‫رئال مادرید توانست بار دیگر زین‌الدین زیدان فرانسوی را برای در اختیار گرفتن‬ ‫سکان هدایت این تیم قانع کند و در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو جای سانتیاگو‬ ‫سوالری آرژانتینی را بگیرد‪ .‬زیدان ‪ 9‬ماه پیش مادرید را ترک کرده بود‪.‬‬ ‫زیدان که در دو سال و نیم ‪ 9‬جام‪ ،‬از جمله ‪ 3‬جام قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا‬ ‫را کسب کرده بود‪ ،‬برای بازگشت به رئال ‪ 6‬شرط مطرح کرد و همه این شروط‬ ‫از سوی مدیریت این باشگاه پذیرفته شــد‪.‬رئال مادرید در بیانیه‌ای اعالم‌که‬ ‫زیدان پذیرفته تا ژوئن ‪ 2022‬هدایت این تیم را بر عهده بگیرد‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه‌های اسپانیا فلونتینو پرز‪ ،‬رئیس رئال مادرید با همه شروط‬ ‫مطرح شده از سوی زیدان موافقت کرده تا تیم را از وضعیت اسف‌باری که در‬ ‫آن قرار دارد‪ ،‬نجات دهد‪.‬‬ ‫روزنامه مارکا گفت زیدان درخواست کرده مدیریت کامل تیم به او سپرده شود‬ ‫و تصمیم‌گیری در زمینه بازیکنانی که رئال قصد فروش آن‌ها را دارد‪ ،‬نیز به او‬ ‫محول شود‪.‬‬ ‫او از مدیریت رئال خواسته آیسکو آرکون برزیلی را در این تیم نگاه داشته و با‬ ‫نیمار‪ ،‬ستاره برزیلی پاری‌سن‌ژرمن قرارداد نبندند‪.‬‬ ‫زیزو همچنین درخواست کرد که خامس رودریگز کلمبیایی که تا پایان فصل‬ ‫به صورت قرضی به بایرن مونیخ رفته‪ ،‬به مادرید برنگردد ولی رئال سعی کند‬ ‫کیلیان مبابی‪ ،‬مهاجم فرانسوی پاری‌سن‌ژرمن و ستاره درخشان جام جهانی‬ ‫روسیه را جذب کند‪.‬‬ ‫علیرغم محرومیت چلســی‪ ،‬فلونتینو پرز می‌کوشد با قراردادی ‪ 120‬میلیون‬ ‫یورویی با آیدن هازارد‪ ،‬مهاجم این تیم به توافق برسد‪.‬‬

‫نتیجه تحقیق فیفا ‪ :‬جام جهانی قطر‬ ‫بهتر است با ‪ ۴۸‬تیم برگزار شود‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬نتایج بررسی های فدراسیون جهانی فوتبال یا فیفا نشان می‬ ‫دهد‪ ،‬افزایش کشورهای حاضر در جام جهانی قطر امکان پذیر است و برگزاری‬ ‫این مسابقات را دچار مشکل نخواهد کرد‪.‬‬ ‫این گزارش هنوز بصورت رسمی منتشر شده ولی برخی از خبرگزاری های بین‬ ‫المللی بخش هایی از آن را به نقل از منابع موثق منتشر کردند‪.‬‬ ‫به عقیده کارشناسان فیفا‪ ،‬در صورتی که یک کشور دیگر منطقه به قطر کمک‬ ‫کند و میزبان تعدادی از بازی ها باشــد‪ ،‬مشکلی برای برگزاری جام جهانی با‬ ‫‪ ۴۸‬تیم وجود ندارد و ‪ ۴۰۰‬میلیون دالر درآمد بیشتر نیز تولید خواهد کرد‪.‬‬ ‫این گزارش ‪ ۸۳‬صفحه ای از کشورهای بحرین‪ ،‬کویت‪ ،‬عربستان‪ ،‬امارات و عمان‬ ‫بعنوان گزینه های کمکی واجد شرایط نام برده است ولی تأکید می کند این‬ ‫موضوع باید با توافق قطر باشد‪.‬‬ ‫با توجه به اختالفات سیاسی قطر با برخی از همسایگان خود‪ ،‬عمان و کویت‬ ‫شانس بیشتری برای کمک به این کشور دارند‪.‬‬ ‫فدراسیون جهانی فوتبال در اجالس آینده خود در ماه ژوئیه درباره این طرح‬ ‫رأی گیری می کند‪.‬‬

‫مارادونا پذیرفت که سه فرزند کوبایی هم دارد‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬دیه‌گو مارادونا‪ ،‬ستاره بزرگ جهان فوتبال پذیرفته که سه فرزند از‬ ‫دو زن در کوبا دارد‪ .‬او که پیش‌تر همه ادعاها در این باره را تکذیب کرده بود قرار‬ ‫است به زودی به کوبا برود تا پس از تست ژنتیک رسما پدری این سه فرزند را‬ ‫بپذیرد‪ .‬آقای مارادونا که اکنون ‪ ۵۸‬سال دارد پیش‌تر همه ادعاها درباره داشتن‬ ‫فرزندی در کوبا یا از زنانی به غیر همســر رسمی سابقش را انکار کرده بود‪ .‬اما‬ ‫حاال با پذیرفتن پدری این سه فرزند کوبایی‪ ،‬جمع فرزندان قانونی او به ‪ ۸‬نفر‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬ ‫ماتیاس مورال‪ ،‬وکیل مارادونا گفته او برای انجام آزمایش دی‌ان‌ای به زودی به‬ ‫هاوانا‪ ،‬پایتخت کوبا خواهد رفت و همانجا به طور علنی پدری سه فرزند خود را‬ ‫که از دو مادر جداگانه هستند خواهد پذیرفت‪.‬‬ ‫دیه‌گو مارادونا در خالل سال‌های ‪ ۲۰۰۰‬تا ‪ ۲۰۰۵‬به کوبا رفت و در آنجا برای‬ ‫درمان اعتیاد به کوکایین بســتری شــد‪ .‬مارادونا هم اکنون سرمربی یک تیم‬ ‫فوتبال در مکزیک است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪32‬‬

‫توافق کلی با یکی از گزینه‌های فدراسیون‬

‫شایعه جدید درباره سرمربی تیم ملی‬

‫فوتبال در ایران‬

‫پولدارها به زندان می‌روند‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬مهدی پرهام مالک سابق‬ ‫نساجی‪ ،‬چهارم دی پارسال در برنامه‬ ‫‪ ۹۰‬گفــت‪« :‬پولدار واقعــی به ورزش‬ ‫نمی‌آید‪ .‬زیرا پولدار واقعی خودش را به‬ ‫حاشیه نمی‌اندازد‪».‬‬ ‫آیا ثروتمندانی که با حضور در فوتبال‬ ‫ایران به شهرت می‌رسند «پولدارهای‬ ‫واقعی»نیستند؟‬ ‫خبرسازترین‌شــان حســین هدایتی‬ ‫اســت که رســانه‌های ورزشــی به او‬ ‫لقــب «عابر بانک» داده بودند و ســه‬ ‫جلسه از محاکمه‌اش به اتهاماتی نظیر‬ ‫«پولشــویی‪ ،‬تحصیل مال نامشروع و‬ ‫خیانت در امانت» در دادگاه ویژه جرایم‬ ‫اخاللگران و مفسدان اقتصادی برگزار‬ ‫شده‪.‬‬ ‫طبق اعالم دادستانی‪ ،‬آن‌هایی که پولی‬ ‫دریافت کرده‌اند باید پس بدهند‪ .‬این‬ ‫موضوع را کمیته اخالق فدراســیون‬ ‫فوتبال نیز پیگیری می‌کند‪ .‬پس عاقبت‬ ‫این دادگاه هر چه که باشــد‪ ،‬فعالیت‬ ‫هدایتی در فوتبــال ایران را باید پایان‬ ‫یافته تلقی کرد‪.‬‬ ‫ورود حســین هدایتی به فوتبال ایران‬ ‫با کمک‌های مالــی در نیمه دوم دهه‬ ‫‪ ۸۰‬به باشگاه پرســپولیس و در ادامه‬ ‫نیز تاسیس باشگاه استیل‌آذین تهران‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫استیل آذین تیم پرستاره‌ای بود که علی‬ ‫کریمی‪ ،‬مهــدی مهدوی‌کیا و فریدون‬ ‫زندی را در ترکیب خود داشت اما حاال‬ ‫دیگر اثری از این تیم وجود ندارد‪.‬‬ ‫افرادی با ســوابق چشمگیر کشوری و‬ ‫لشگری‪ ،‬عضو هیات مدیره تیم فوتبال‬ ‫استیل آذین بودند‪ ،‬از جمله حمیدرضا‬ ‫آصفی (سخنگوی سابق وزارت خارجه)‪،‬‬ ‫نصراهلل ســجادی (معاون پیشین وزیر‬ ‫ورزش) و محمدجعفــر صافی (مدیر‬ ‫سابق صداوسیما در دفتر لندن)‪.‬‬ ‫«سردار مصطفی آجرلو» هم مدیریت‬ ‫باشــگاه را به عهده داشــت‪ .‬همکاری‬ ‫این افراد با هدایتی پس از انحالل تیم‬ ‫استیل آذین ادامه نیافت‪.‬‬ ‫خبرگــزاری ایرنا چهاردهم اســفند‬ ‫درباره عکس‌هــای هدایتی با مداحان‬ ‫مشــهوری چون منصور ارضی‪ ،‬سعید‬ ‫حدادیان و مجید بنی‌فاطمه نوشــت‪:‬‬ ‫«بسیاری می‌گویند مداحان هم از بذل‬ ‫و بخش هدایتی بی‌بهره نبوده‌اند و حتی‬ ‫شایعاتی مبنی بر هدیه دادن خانه به‬ ‫یک مداح معروف از سوی وی در فضای‬ ‫مجازی دست به دست می‌شود‪».‬‬ ‫آقــای هدایتــی هرگز ایــن اتهامات‬ ‫را نپذیرفــت‪ .‬گرچه بارهــا تصاویری‬ ‫صمیمانه با مداحان سرشــناس را در‬ ‫اینستاگرامش منتشر کرد‪.‬‬ ‫شــهریور ‪ ۱۳۸۹‬هدایتــی از فعالیت‬ ‫در فوتبــال کناره‌گیری کرد و در متن‬ ‫استعفای خود نوشت‪« :‬با سالم به ارواح‬ ‫طیبه شهدا و رهبر عظیم‌الشان انقالب‬ ‫اســامی؛ اینجانب حســین هدایتی‬ ‫دوالبی متولد روز عاشــورای حسینی‬ ‫در شــرایطی که رهبــر فرزانه انقالب‬ ‫می‌فرمایند هر شخصی عمدا ً به وحدت‬ ‫اسالمی آســیب وارد کند گناه کرده‪،‬‬

‫جایز نمی‌دانم در فوتبال بمانم‪».‬‬ ‫اما این جدایــی دیری نپایید‪ .‬هدایتی‬ ‫در تیم‌های مختلف نقش‌آفرینی کرد‬ ‫و بارها در برنامه‌های تلویزیونی حضور‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫مهــر ‪ ۱۳۹۱‬برای نخســتین بار خبر‬ ‫بازداشــت او منتشر شــد‪ .‬اتفاقی که‬ ‫بعدا ً تکرار شــد و هر بار مدتی پس از‬ ‫آزادی‪ ،‬فعالیت در حاشیه فوتبال را از‬ ‫سر گرفته و تصاویر ضیافت شام او برای‬ ‫ستارگان و پیشکسوتان فوتبال منتشر‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫هدایتی در برنامه ‪ ۹۰‬درباره پول‌هایی‬ ‫که در ورزش ایران هزینه کرده اســت‬ ‫گفت «رویهم رفته ‪ ۱۵۰‬میلیارد تومان‬ ‫برای فوتبال»‪ ،‬مبالغی نیز برای ســایر‬ ‫رشته‌ها‪.‬‬ ‫او تاکیــد کرد حقوق کــی‌روش را در‬ ‫دو مرحلــه برای پنج مــاه و هفت ماه‬ ‫پرداخته‪ .‬همچنین برای پاداش‌ها و پول‬ ‫لباس تیم ملی نیز متحمل هزینه شده‪.‬‬ ‫حســین راغفر اقتصاددان و دروازه‌بان‬ ‫سابق تیم ملی ایران در همین برنامه‪،‬‬ ‫دیده شــدن در جامعــه و همچنین‬ ‫زمینه‌ای بــرای ثروتمندتر شــدن را‬ ‫از انگیزه‌های ورود بــه عرصه فوتبال‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫راغفــر توضیح داد با شــهرت فوتبال‪،‬‬ ‫استفاده از تسهیالت بانکی و دسترسی‬ ‫به فرصت‌های انحصاری از طریق شبکه‬ ‫ارتباطات‪ ،‬راحت‌تر امکان پذیر می‌شود‪.‬‬ ‫هدایتی در حالی از رقم ‪ ۱۵۰‬میلیارد‬ ‫تومان صحبــت می‌کند که بدهی‌اش‬ ‫طبق اعــام دادگاه به لحاظ تاخیر در‬ ‫پرداخت تسهیالت بانک سرمایه تاکنون‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬میلیارد تومان برآورد شده که با‬ ‫تشــخیص مقام قضایی «اخالل عمده‬ ‫نظام اقتصادی کشور» است‪.‬‬ ‫طبــق اعالم نماینده دادســتان «رقم‬ ‫اصل تحصیل نامشروع هدایتی» ‪۵۸۰‬‬ ‫میلیارد تومان است‪.‬‬ ‫پیش‌تر در برنامه ‪ ۹۰‬محمد حسن‌نژاد‬ ‫نماینده مجلس از حسین هدایتی انتقاد‬ ‫کرد و پول‌های هزینه شده را متعلق به‬ ‫دو میلیون نفر از معلمین و بازنشسته‌ها‬ ‫دانست که سهام‌داران بانک سرمایه‌اند‪.‬‬ ‫هدایتــی روی خــط برنامــه گفت‪:‬‬ ‫«فرمایشــات آقای نماینده ســخیف‬ ‫است‪ .‬اگر مشکلی باشد مراجع قضایی‬ ‫و امنیتی رسیدگی می‌کنند‪ .‬اگر واقعاً‬ ‫تسهیالت بدون وثیقه پرداخت شده که‬ ‫باید پــدر مدیر بانک را در بیاورند‪ .‬این‬ ‫حرف‌ها تماماً دروغ است‪ .‬قسم جالله‬ ‫می‌خورم واهلل باهلل تاهلل شــرکت‌های‬ ‫ثبت شــده برای من نیســت‪ .‬سببی‪،‬‬ ‫نسبی‪ ،‬رفاقتی‪ ،‬حقوقی‪ ،‬هیچ رابطه‌ای‬ ‫ندارم‪ .‬اگر یک دانه‌اش ثابت شد پدرم را‬ ‫دربیاورید و اگر دروغ بود آنوقت من با‬ ‫شما تسویه خواهم کرد‪».‬‬ ‫امــا حاال نماینده دادســتان تهران در‬ ‫جریــان محاکمه هدایتــی می‌گوید‪:‬‬ ‫«نقش هدایتی در تبانی با مدیران بانک‬ ‫سرمایه محرز است‪ .‬او در پوشش هشت‬ ‫شرکت‪ ،‬تســهیالت و ضمانتنامه اخذ‬ ‫کرده‪».‬‬

‫در دادگاه گفته شــد حدود بیست و‬ ‫یک میلیارد تومان حق داللی توســط‬ ‫هدایتی پرداخت شده‪ .‬با تبانی مدیران‬ ‫بانک سرمایه‪ ،‬دو ملک در جاده جهرم‬ ‫به عنوان وثیقــه ‪ ۴۵۳‬میلیاردی داده‬ ‫شده در حالیکه قیمت واقعی‌شان ‪۱۳‬‬ ‫میلیارد تومان است‪.‬‬ ‫ثروتمندانی که زندانی شدند‬ ‫اما آقــای هدایتی تنها فرد ثروتمندی‬ ‫نیست که وارد فوتبال ایران شده و سر‬ ‫از زندان درآورده است‪.‬‬ ‫پیش از حسین هدایتی‪ ،‬بابک زنجانی‬ ‫جنجالی‌ترین چهــره متمولی بود که‬ ‫وارد فوتبال شــد و تابســتان ‪۱۳۹۱‬‬ ‫باشگاه ریشــه‌دار راه آهن تهران را در‬ ‫اختیار گرفت‪ .‬تصاویر صمیمانه‌ای هم از‬ ‫او با فوتبالیست‌ها از جمله علی دایی در‬ ‫حین بازی تخته نرد منتشر شد‪.‬‬ ‫پس از دســتگیری زنجانی‪ ،‬سرنوشت‬ ‫باشــگاه راه آهن هم پــس از چند بار‬ ‫دست به دست شدن به نابودی انجامید‪.‬‬ ‫تنها حضور کرمانشــاه در لیگ برتر با‬ ‫شــیرین فراز در فصل ‪ ٨٦‬رقم خورد‪.‬‬ ‫فرمــان کریمی مالک باشــگاه طبق‬ ‫گــزارش روزنامــه اعتماد‪ ،‬بــه دلیل‬ ‫بدهکاری بازداشت شد‪.‬‬ ‫حمیدرضا جهانیان مالک باشگاه نفت‬ ‫تهران ســال ‪ ۱۳۸۸‬به جرم مشارکت‬ ‫در کالهبرداری به شــش سال زندان‬ ‫محکوم شد‪ .‬این باشگاه پس از حدود‬ ‫هفت دهه فعالیت‪ ،‬دیگر وجود خارجی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫سال ‪ ۹۱‬اصغر دلیلی مدیرعامل وقت‬ ‫باشــگاه ذوب‌آهن اصفهــان به دلیل‬ ‫اختالس مالی و به حکم دادگســتری‬ ‫اصفهان بازداشت شد‪.‬‬ ‫همان ســال‪ ،‬محمد رضا زنوزی مالک‬ ‫فعلــی دو باشــگاه تراکتورســازی و‬ ‫ماشین‌سازی تبریز که پیشتر مالکیت‬ ‫گســترش فوالد را به عهده داشــت‪،‬‬ ‫طبق اعالم غالمحسین محسنی اژه‌ای‪،‬‬ ‫معــاون اول قوه قضاییه ایران به زندان‬ ‫رفت و با وثیقــه ‪ ۵۰۰‬میلیارد تومانی‬ ‫آزاد شد‪.‬‬ ‫آبان ‪ ٩٢‬شــهرام قویدل مالک داماش‬ ‫گیالن دستگیر شد‪ .‬پس از این ماجرا‪،‬‬ ‫داماش روند سقوط را طی کرد و سر از‬ ‫دسته دوم درآورد‪.‬‬ ‫در پرونده اختالس ســه هزار میلیارد‬ ‫تومانی‪ ،‬امیر منصور آریا که دو باشگاه‬ ‫داماش گیالن و شاهین بوشهر وابسته‬ ‫به شرکت‌های تحت نظر او بود‪ ،‬اعدام‬ ‫شد‪ .‬شاهین بوشهر همان فصل سقوط‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مرداد ‪ ۹۵‬دادســتان خراسان رضوی‪،‬‬ ‫خبر بازداشت محسن پهلوان مدیرعامل‬ ‫پیشین پدیده شــاندیز را اعالم کرد‪.‬‬ ‫پدیده خراسان با مالکیت او وارد لیگ‬ ‫برتر شده بود‪.‬‬ ‫سابقه بازداشــت و زندان‪ ،‬در کارنامه‬ ‫حمیدرضا سیاسی و محمد رویانیان دو‬ ‫مدیرعامل سابق پرسپولیس نیز ثبت‬ ‫شده است‪.‬‬

‫ایران ورزشی‪ -‬انتخاب سرمربی جدید‬ ‫برای تیم ملی تبدیل به یک موضوع‬ ‫کامال محرمانه و فوق سری شده است‬ ‫به گونه‌ای که مثل ســال های قبل‬ ‫نه از راهروهای فدراسیون شایعه ای‬ ‫به گوش می رســد نه حتی با روابط‬ ‫دوســتانه با یکی از آنهایــی که در‬ ‫ساختمان ســئول منصبی دارد می‬ ‫توان حرفی شنید ‪.‬در حاشیه مجمع‬ ‫اخیر مهدی تــاج صراحتا اعالم کرد‬ ‫نمی‌توانــد در مــورد گزینه‌های مد‬ ‫نظر فدراسیون حرفی بزند و با وجود‬ ‫کنجکاوی رســانه های داخلی فعال‬ ‫نامی از قوطی بیرون نیامده اســت‪.‬‬ ‫ماه قبل میالدی هم این رســانه‌های‬ ‫خارجی بودند که نــام لوران بالن و‬ ‫وینچنزو مونتال را مطرح کردند و االن‬ ‫هم هیچ کس از گزینه‌های مد نظر تاج‬ ‫و همقطارانش خبر ندارد ‪.‬تنها شایعه‬ ‫جدید مربوط به جدی شدن مذاکره‬ ‫با یکی از گزینه هاست‪.‬گزینه‌ای که‬ ‫اطالعات زیادی از او وجود دراد!‬ ‫نزدیک به دو مــاه از حذف جنجالی‬ ‫ایران در جام ملت‌های آسیا می‌گذرد و‬ ‫کارلوس کی‌روش با رفتنش به کلمبیا‬ ‫نیمکت تیم ملی را بعد از هشت سال‬ ‫تا به اینجا در سردرگمی دو ماهه قرار‬ ‫داده اســت‪ .‬موضوعی که باعث شد‬ ‫اولین فیفــا دی بعد از جام ملت‌ها از‬ ‫دســت برود‪ .‬در حالی که بسیاری از‬ ‫تیم‌های آسیایی برنامه مشخصی برای‬ ‫استفاده از این تایم را داشتند و همه‬ ‫چیز به جای بازی ملی در لیگ ایران‬ ‫و به نفع باشگاه‌ها خالصه شد‪.‬‬ ‫در این بین انتخاب ســرمربی جدید‬ ‫تیم ملی به اولویت اصلی مهدی تاج‬ ‫و فدراسیون فوتبال ایران تبدیل شد‪.‬‬ ‫هدفی که به زعــم رییس اصفهانی‬

‫چراغ خاموش و بــه دور از هیاهوی‬ ‫به وجود آمده توســط برخی از افراد‬ ‫وزارت نشــین پیش رفت تــا از بازار‬ ‫گرمــی خارجی و هم‌چنین ســنگ‬ ‫اندازی برخی از عوامل جلوگیری شود‪.‬‬ ‫این سیاست فدراسیون اما باعث داغ‬ ‫تر شدن تنور شایعات شد‪ .‬برخی افراد‬ ‫از نشستن مربی ایرانی بر روی نیمکت‬ ‫تیم ملی خبر دادنــد که خیلی زود‬ ‫توسط تاج در جلسه مجمع عمومی‬ ‫رد شــد‪ .‬برخی دیگر هم از لیســت‬ ‫بلند مربیان خارجی و البته صاحبنام‬ ‫مدنظر فدراسیون پرده برداری کردند‬ ‫که تاج با سکوتش در این مورد هیچ‬ ‫گونه تایید یا تکذیبی را انجام نداد و‬ ‫تنها به انجــام کارش بدون توجه به‬ ‫حواشی پرداخت‪.‬‬ ‫گزینه‌های مثل یورگن کلینزمن‪،‬لوییز‬ ‫فن خال‪ ،‬هروه رنارد‪ ،‬آلبرتو زاکرونی‪،‬‬ ‫مونتال و سمپائولی در صدر شایعات‬ ‫منتشر شده از سوی رســانه‌ها قرار‬

‫مدیرانبی‌برنامه‬ ‫چالش فوتبال ایران در آسیا‬ ‫بزرگ‌ترین مشکل فوتبال ایران در مواجهه با رقابت‌های لیگ قهرمانان‬ ‫آسیا نداشتن مدیرانی با اهداف بلند و انگیزه‌های متفاوت است که سبب‬ ‫به وجود آمدن ناکامی‌های بسیار در سال‌های اخیر شده است‪.‬‬

‫ایران ورزشی‪ -‬باشــگاه های فوتبال ایران زمانی که برنامه های خود برای‬ ‫شــروع فصل جدید را طراحی می‌کنند معموال اهمیت چندانی برای بازی‬ ‫های برون مرزی قائل نمی‌شوند‪ .‬این وضعیت به طورمشهود درمیان مدعیان‬ ‫سنتی لیگ به چشم می‌‌خورد واین قبیل باشگاه ها که انتظارعمومی ازآن‌ها‬ ‫بسیارباالاســت‪ ،‬بیشــتربرنامه های خود را معطوف به بازی های داخلی‬ ‫می‌کنند و انگیزه ای برای حضورمقتدرانه دررقابت های آسیایی ندارند‪.‬‬ ‫نه فقط به دلیل نتایج ضعیفی که استقالل وپرسپولیس دراین دوره ازرقابت‬ ‫ها ازخود برجا گذاشــته اند و درآســتانه حذف ازاین رقابت ها قراردارند‪،‬‬ ‫بلکــه توجه به ســوابق این دوتیم درتمام ســال هایی کــه دراین عرصه‬ ‫حضورداشتند_منهای فصل پیش که سرخ ها تا فینال جلورفتند واستقالل‬ ‫‪ 5‬ســال پیش که تا نیمه نهایی صعود کرد_به وضوح نشــان می‌دهد که‬ ‫برنامه ریزی برای قهرمانی دررقابت های آسیایی جایگاه آن چنانی درمیان‬ ‫سیاستگذران باشگاه های نامی فوتبال ایران ندارد‪.‬‬ ‫حتی تیم های سپاهان‪ ،‬تراکتوروذوب آهن نیز که سابقه بیشتری درقیاس‬ ‫بــا دیگرتیم ها درحضوردراین بازی ها دارنــد‪ ،‬این رقابت را چندان جدی‬ ‫نمی‌گیرند وتوجهی به حضورآبرومندانه درمهم ترین تورنمنت فوتبال آسیا‬ ‫بعد ازجام ملت ها ندارند‪.‬‬ ‫این تیم ها به همراه دوغول پایتخت همواره صعود ازگروه های مقدماتی را‬ ‫به عنوان هدف نهایی خود برمی‌گزینند و انگیزه آن چنانی برای رســیدن‬ ‫به قهرمانی ازخود نشــان نمی‌دهند وحذف های پی درپی و شکست های‬ ‫مکرردرواقع بدل به اتفاقاتی عادی شــده و توجیهاتــی تکراری نیزاززبان‬ ‫مسئوالن‪ ،‬مربیان و بازیکنان درپی شکست ها شنیده می‌شود‪.‬‬ ‫انتخاب مربیان ناوارد که دربازی های برون مرزی همواره ناکامند‪ ،‬بی بهره‬ ‫بودن ازبازیکنان طرازاول وبین المللی‪ ،‬فقدان بودجه ونداشــتن عزم واراده‬ ‫کافی بیشــترین دلیل را درناکامی های سریالی نماینده های فوتبال ایران‬ ‫دررقابت های لیگ قهرمانان آسیا ایفا کرده است‪.‬‬ ‫درســال های اخیرحتی چینی ها هم با سرمایه گذاری چشمگیربه دایره‬ ‫قهرمان ها ملحق شــده اند اما درفوتبال ایران دریغ ازساختن یک قهرمان‬ ‫دردوران جدید رقابت های لیگ قهرمانان آســیا ودریغ ازیک تیم که مایه‬ ‫فخرومباهات فوتبال ایران باشد‪.‬‬

‫گرفتند و هــر روز اخبار متفاوتی در‬ ‫خصــوص حضور این افراد منتشــر‬ ‫می‌شد‪ .‬قضیه که اصال مورد توجه تاج‬ ‫قرار نگرفت و تقریبا اهمیتی برای او‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫حــاال از برخــی افــراد نزدیــک به‬ ‫فدراسیون فوتبال شنیده می‌شود که‬ ‫مذاکرات رییس فدراسیون با یکی از‬ ‫گزینه‌های مورد نظــر و خارجی‌اش‬ ‫مثبت پیش رفته و در مراحل نهایی‬ ‫قــرار دارد‪ .‬فردی کــه قبال هم جزو‬ ‫نامزدهای مربیگــری تیم ملی بود و‬ ‫شایعات زیادی در خصوص حضورش‬ ‫در ایران مطرح شــد‪ .‬به نظر می‌رسد‬ ‫فدراســیون فوتبال با گزینه مدنظر‬ ‫خود در خصوص مسائل کلی به توافق‬ ‫رســیده و تنها یکســری از بندهای‬ ‫جزیی مورد اختالف دو طرف اســت‬ ‫که با مذاکره حل شــده و همه چیز‬ ‫نهایی می‌شود‪ .‬مدت زمان این قرارداد‬ ‫هم تا بعد از جام جهانی ‪ 2022‬قطر‬ ‫خواهد بود و در صورت توافق تمدید‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد بعد از حضور هشت‬ ‫ساله کارلوس کی‌روش پرتغالی‪ ،‬باید‬ ‫شــاهد یک مربی اروپایــی دیگر بر‬ ‫روی نیمکت تیم ملی ایران باشــیم‪.‬‬ ‫مســاله‌ای که خواســت عموم بود و‬ ‫بسیار از اهالی فن به شمار می‌رفت‪.‬‬ ‫مســاله مهم فیفادی بعدی است که‬ ‫در خرداد ماه برگزار می‌شود و با این‬ ‫اوصاف باید از حاال منتظر رونمایی از‬ ‫تیم ملی با مربی جدیدش در آن زمان‬ ‫باشــیم‪ .‬مربی‌ای که برای شناخت از‬ ‫بازیکنان هیچ کدام از فرصت‌ها را از‬ ‫دســت نمی‌دهد و از حاال به هدفی‬ ‫بزرگ فکر می‌کنــد؛ حضور در جام‬ ‫جهانی ‪ 2022‬که اولین سنگ محک‬ ‫او خواهد بود‪ .‬به خصوص اینکه در دو‬ ‫دوره قبل این مهم توســط کی‌روش‬ ‫انجام شــده و به همین جهت سطح‬ ‫توقع مردم ایران باال رفته است‪.‬‬ ‫در عین حال مهــدی تاج در آخرین‬ ‫اظهــار نظری کــه دربــاره انتخاب‬ ‫سرمربی تیم ملی داشته گفته است‪«:‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی ممکن اســت تا‬ ‫هفته دیگر انتخاب شود‪ ،‬ممکن است‬ ‫انتخاب نشود‪ .‬ما هیچ عجله‌ای برای‬ ‫انتخاب سرمربی نداریم‪ .‬ما مذاکراتمان‬ ‫را انجام می‌دهیم و به زودی سرمربی‬ ‫تیم ملی فوتبال اعالم خواهد شد‪».‬‬ ‫تاج همچنیــن در مــورد اظهارات‬ ‫مازیار ناظمی در مــورد حضور زین‬ ‫الدیــن زیدان در تیــم ملی گفت‌‪«:‬‬ ‫آقای ناظمی شوخی کرده بودند‪ .‬من‬ ‫اطالعی از اسامی نداشتم‪ .‬اص ً‬ ‫ال برخی‬ ‫از این اســامی که ایشــان ذکر کرده‬ ‫بودند‪ ،‬فوت کرده‌اند و در قید حیات‬ ‫نیستند!»‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال درباره اینکه‬ ‫آیا بــا کارلوس کــی‌روش در مورد‬ ‫ســرمربی بعدی تیم ملــی فوتبال‬ ‫صحبت کرده است‪ ،‬گفت‪ «:‬ما ممکن‬ ‫است با شما هم مشورت کنیم‪».‬‬ ‫مهــدی تاج نــم پس نمــی دهد و‬ ‫درمصاحبه‌هایــش هم نوعی تناقض‬ ‫وجود دارد‪.‬در واقــع به زبان عامیانه‬ ‫می توان گفت او با دست پس می‌زند‬ ‫و با پا پیش می کشــد تا رسانه‌ها را‬ ‫ســرگرم و گمراه کند تا کار خودش‬ ‫را پیش ببرد غافــل از اینکه هر چه‬ ‫زمــان انتخابی ســرمربی تیم ملی‬ ‫طوالنی‌تر شــود خودش ‪ ،‬فدراسیون‬ ‫فوتبال و تیم ملی هســتند که ضرر‬ ‫خواهند کرد‪.‬ضرری که ابعادش بعدها‬ ‫به صورت واضح برای ایشان و مدیران‬ ‫فدراسیون مشخص می شود‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫کم در دهــه ‪ ۹۰‬و پس از انتصاب به‬ ‫دادســتانی ویژه روحانیت به سمت‬ ‫سیاســت گرایش یافت و پس نامزد‬ ‫شدن در انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫و حضور فعال در نشست‌های حزبی‬ ‫اصولگرایان تمایالت سیاسی خویش‬ ‫را آشــکارتر کرد‪ .‬ریاست قوه قضاییه‬ ‫ســومین حکمی اســت که وی در‬ ‫دهه ‪ ۹۰‬مستقیماً از رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی دریافت می‌کند‪.‬‬ ‫طراحان کودتا در رأس دستگاه قضا‬

‫با آغاز ناآرامی‌های دی ماه سال ‪ ۹۶‬در‬ ‫مشهد‪ ،‬رئیسی و پدر همسرش‪ ،‬احمد‬ ‫علم‌الهدی از سوی دولت متهم شدند‬ ‫که قصد کودتا علیه دولت را داشتند‪.‬‬ ‫اعتراض‌های روز هفتم دی در مشهد‪،‬‬ ‫همزمان با سفر اسحاق جهانگیری به‬ ‫مشهد صورت گرفته بود‪ .‬در واکنش‬ ‫به این اعتراض‌ها‪ ،‬اسحاق جهانگیری‬ ‫گفت‪« :‬کســانی که بانی این قضایا‬ ‫در کشور هســتند دود آن به چشم‬ ‫خودشــان خواهد رفــت؛ آنها فکر‬ ‫می‌کنند که با این کار به دولت آسیب‬ ‫می‌زنند‪».‬‬ ‫حسام الدین آشنا مشاور روحانی نیز‬ ‫بدون ذکر نام از رئیسی گفته بود که‬ ‫در طــی آن اعتراضات‪ ،‬جریانی قصد‬ ‫ساقط کردن دولت را داشته‪ .‬اما حال‬ ‫دیگر نقد کردن رئیسی کار ساده‌ای‬ ‫نیســت‪ .‬همچنین او بــا در اختیار‬ ‫داشــتن قوه قضاییــه و پرونده‌های‬ ‫قضایی باز نزدیکان دولتمردان‪ ،‬دیگر‬ ‫نیازی به کودتا ندارد‪ .‬رئیسی یک بار‬ ‫پیش از انتخابات سال ‪ ۹۶‬اعالم کرد‬ ‫اطالعات شــخصی زیادی از حسن‬ ‫روحانی و اســحاق جهانگیری دارد‪.‬‬ ‫دست‌های پنهان رئیسی و همراهانش‬ ‫البته در اتفاقاتی چون تهدید به قتل‬ ‫حسن روحانی نیز مشهود است‪ .‬وحید‬ ‫یامین پور از مجریان صدا و سیما که‬ ‫نزدیک به جناح رئیسی است پیشتر از‬ ‫مداخله ابراهیم رئیسی در آزاد کردن‬ ‫روحانیونی که پالکارد تهدید به قتل‬ ‫رئیس جمهور را در دســت داشتند‬

‫خبر داده بود‪.‬‬

‫نماینده خامنه‌ای‪ :‬دانش‌آموختگان ایرانی‬ ‫برای جلوگیری از سرخوردگی‬ ‫بهتر است به کشور باز نگردند‬

‫گامی دیگر برای حل بحران جانشینی‬

‫انتصاب ابراهیم رئیسی به ریاست قوه‬ ‫قضاییه را باید انتصابی هوشمند برای‬ ‫طی شدن پروسه جانشینی توصیف‬ ‫کرد که با رای باالیی که در خبرگان‬ ‫رهبری در رقابــت با آملی الریجانی‬ ‫آورد مهــر تایید دیگریــی بر نام وی‬ ‫زده شد‪ .‬از رهبری که در جزئی‌ترین‬ ‫امــور اجرایی کشــور از جمله حل و‬ ‫فصل بوی بد اطراف فرودگاه مداخله‬ ‫می‌کند و دســتور می‌دهد‪ ،‬نمی‌توان‬ ‫انتظار داشــت که برای فردای بعد از‬ ‫خود برنامه‌ای نریخته باشد‪ .‬از این رو‬ ‫این انتصاب می‌تواند بخشی از برنامه‬ ‫از پیش تعیین شده برای جا انداختن‬ ‫ابراهیم رئیسی به‌عنوان جانشین آیت‬ ‫اهلل خامنه‌ای باشد‪ .‬به ویژه این که وی‬ ‫بالفاصله پس از انتصاب به ریاســت‬ ‫قوه قضاییه‪ ،‬بــا ‪ ۴۲‬رأی نایب رئیس‬ ‫مجلس خبرگان شد‪ .‬نامزدی رئیسی‬ ‫در انتخابات ریاست جمهوری نیز خیز‬ ‫دیگری بود که رئیسی و همراهانش‬ ‫برای رســیدن به مقام جانشینی به‬ ‫خــرج دادند؛ امــا در آن کارزار ناکام‬ ‫ماندند‪.‬‬ ‫در شــرایط موجود می‌توان گفت که‬ ‫با پست جدید رئیسی و موقعیت رو‬ ‫به افول حسن روحانی و همچنین به‬ ‫حاشیه رفتن آملی الریجانی‪ ،‬ابراهیم‬ ‫رئیسی امروز یکه تاز عرصه جانشینی‬ ‫است‪ .‬اگر او خود‪ ،‬مهره‌ای برای هموار‬ ‫کردن مســیر برای رهبری مجتبی‬ ‫فرزند آیت‌اهلل خامنه‌ای نباشد‪ ،‬یگانه‬ ‫شانس برای رسیدن به جایگاه والیت‬ ‫مطلقه فقیه پس از آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫خواهد بود‪ .‬از این رو اگر اتفاق خاصی‬ ‫روی ندهــد؛ جانشــین رهبر فعلی‬ ‫جمهوری اسالمی می‌تواند رهبر یک‬ ‫حکومت والیی با مختصاتی باشد که‬ ‫علم الهدی و مصباح یزدی ترســیم‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫محمدرضا سرداری (زیتون)‬

‫‪31‬‬

‫مجلس خبرگان رهبری‪:‬‬

‫پیوستن ایران به «پالرمو»‬ ‫خطای استراتژیک است‬ ‫بیانیه مجلس خبرگان رهبری در حالی صادر شده که وظیفه این‬ ‫مجلس‪« ،‬انتخاب و تعیین رهبر» و «نظارت بر بقا و استمرار شرایط‬ ‫رهبر» است‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬ابومحمد مرتضوی‪ ،‬مســئول نهاد نمایندگــی رهبری در امور‬ ‫دانشجویان ایرانی خارج از کشور‪ ،‬با اشاره به دشواری جذب دانش‌آموختگان‬ ‫در بازار کار‪ ،‬گفت‪« :‬فارغ‌التحصیالن ایرانی خارج از کشور برای جلوگیری از‬ ‫سرخوردگی بهتر است که به کشور بازنگردند»‪.‬‬ ‫او در گفت‌وگــو با خبرگزاری ایرنا فزود که «فارغ‌التحصیالن ایرانی خارج از‬ ‫کشــور در کشور مقصد راه های کمک به وطن خود را پیدا کنند‪ ،‬از این رو‬ ‫مخالفتی با ماندن آنها در خارج از کشــور نیست‪ ».‬وی ادامه داد‌‪« :‬با توجه‬ ‫به جایگاه دانشــگاه‌های جهان‪ ،‬وضعیتی پولی کشور و تهیه ارز‪ ،‬مهاجرت‬ ‫دانشجویان به کشورهای آسیایی برای ادامه تحصیل کاهش داشته است‪».‬‬ ‫این مقام مسئول دانشگاهی در عین حال‪ ،‬از افزایش «مهاجرت نخبگان به‬ ‫کشورهای اروپایی و آمریکا در سال گذشته»‪ ،‬خبرداده است‪.‬‬ ‫به گفته مرتضوی‪ « ،‬آمار مهاجرت دانشجویان به آمریکا به نسبت سال‌های‬ ‫گذشته ثابت مانده است‪».‬‬ ‫ر اساس آمارهای دستگاه‌های رســمی‪ ،‬بیش از ‪ ۴۰‬درصد بیکاران ایران را‬ ‫دانش‌آموختگان دانشگاه‌ها تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫در عیــن حال برخی گزارش‌‌ها از خروج ســاالنه بیــن ‪ ۱۵۰‬تا ‪ ۱۸۰‬هزار‬ ‫متخصص تحصیل کرده از ایران‪ ،‬خبر می دهند که به پدیده «فرار مغزها»‬ ‫معروف شده است‪.‬‬ ‫به گفته رضا فرجی دانا‪ ،‬وزیر پیشین علوم‪ ،‬پدیده فرار مغزها‪ ،‬ساالنه هزینه‌ای‬ ‫‪ ۱۵۰‬میلیارد دالری بر کشور وارد می‌آورد‪.‬‬ ‫حدود چهار سال قبل‪ ،‬حســن روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهوری ایران در سخنانی‬ ‫اعتراف کرده بود که «فرار مغزها خسارت بزرگ برای یک ملت است»‪.‬‬ ‫بر اساس نتایج گزارشی که روزنامه شرق‪ ،‬در سال ‪ ۹۶‬منتشر کرد‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬میالدی‪ ،‬ایران رتبه شــانزدهم بیشــترین مهاجر تحصیل کرده به‬ ‫کشورهای توسعه‌یافته را به خود اختصاص داده بود‪.‬‬ ‫ابومحمد مرتضوی‪ ،‬رئیس نهاد نمایندگی رهبری در امور دانشجویان ایرانی‬ ‫خارج از کشــور تیرماه سال گذشته گفته بود‪« :‬تعداد دانشجویان ایرانی در‬ ‫کشورهای خارجی بسیار زیاد اســت‪ ،‬بنابراین نیازمندیم تا برای آنان یک‬ ‫مشاور و مبلغ برای مناسبات دینی و مذهبی بفرستیم‪».‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬ششمین اجالسیه مجلس‬ ‫خبرگان رهبری در بیانیه پایانی خود‬ ‫هشــدار داد که پیوســتن جمهوری‬ ‫اســامی ایران به کنوانســیون‌های‬ ‫بین‌المللی مربوط به پولشویی می‌تواند‬ ‫یک «خطای استراتژیک» باشد‪.‬‬ ‫دولت ایــران در پی تصویب لوایحی‬ ‫مرتبط بــا گروه ویژه اقــدام مالی یا‬ ‫ف اســت که هدفش مبارزه‬ ‫اف‌ای‌تی‌ا ‌‬ ‫با پولشویی اســت اما از این میان دو‬ ‫الیحــه الحاق ایران به کنوانســیون‬ ‫مقابله با تامین مالی تروریسم و الحاق‬ ‫ایران به کنوانســیون مبارزه با جرائم‬ ‫سازمان‌یافته فراملی (پالرمو) به سد‬ ‫شورای نگهبان برخورده است‪ ،‬امری‬ ‫که پای مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام را به میــان آورده تا دراین باره‬ ‫تصمیمبگیرد‪.‬‬ ‫بیانیه مجلس خبرگان رهبری که روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۲‬اســفند منتشر شده‬ ‫است عنوان می‌کند که پیوستن ایران‬ ‫به این کنوانســیون‌ها «اگر به قصد‬ ‫گرفتن بهانه از دشمن باشد‪ ،‬خطای‬ ‫استراتژیک محسوب می‌شود»‪.‬‬ ‫این بیانیه در ادامه نســبت به «خطر‬ ‫نفــوذ بیگانگان در حــوزه تعامالت‬ ‫استراتژیک مالی و غیر مالی جمهوری‬ ‫اســامی با هم‌پیمانان خود» هشدار‬ ‫می‌دهد و از قوای ســه‌گانه در ایران‬ ‫و مجمع تشــخیص مصلحت نظام‬ ‫می‌خواهد که در این بــاره «مراقب‬ ‫توطئه‌های دشمنان» باشند‪.‬‬ ‫اظهارنظر ایــن مجلس درباره چنین‬ ‫موضوعی در حالی است که بر اساس‬ ‫قانون اساسی جمهوری اسالمی ایران‬ ‫وظیفــه خبرگان رهبــری «انتخاب‬

‫و تعییــن رهبر»‪« ،‬نظــارت بر بقا و‬ ‫استمرار شــرایط رهبر» و همچنین‬ ‫«تنظیم آیین‌نامه داخلی» این مجلس‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجمعتشخیصمصلحتنظامتاکنون‬ ‫چندین جلســه برای بررسی لوایح‬ ‫برگزار کرده است اما به هیچ نتیجه‌ای‬ ‫نرسیده و در نهایت رأی‌گیری درباره‬ ‫دو الیحه مربوط به مقابله با پولشویی‬ ‫و تأمین مالی تروریسم به سال آینده‬ ‫موکول شده است‪.‬‬ ‫این لوایــح مخالفــت طیف‌هایی از‬ ‫اصول‌گرایــان و ائمه جمعه از جمله‬ ‫احمد علم‌الهدی‪ ،‬امام جمعه مشهد و‬ ‫کاظم صدیقی امام جمعه تهران را به‬ ‫دنبال داشته است‪.‬‬ ‫همچنین غالمرضا مصباحی مقدم‪،‬‬ ‫عضو مجمــع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام‪ ،‬نیز گفته اســت که جمهوری‬ ‫اســامی بــرای دور زدن تحریم‌ها‬ ‫باید «شــرکت‌های پوششی در ایران‬ ‫و خارج از کشــور» ایجــاد کند و با‬ ‫پیوستن به این کنوانسیون‌ها مجبور‬ ‫می‌شــود کــه «دســت از این‌گونه‬ ‫دادوستدها بردارد»‪.‬‬ ‫گروه ویژه اقدام مالــی‪ ،‬اف‌ای‌تی‌اف‪،‬‬ ‫تاکنــون چندین بار بــه جمهوری‬ ‫اســامی ایران فرصت داد‌ه است تا با‬ ‫تصویب قوانین و رعایت استانداردهای‬ ‫جهانی‪ ،‬از فهرست ســیاه این گروه‬ ‫درآید‪.‬‬ ‫این گروه در آخرین جلسه خود برای‬ ‫چهارمیــن بار به ایــران مهلت داد و‬ ‫اعالم کرد تعلیق ایران از لیست سیاه‬ ‫این گروه تا ماه ژوئن‪ ،‬چهار ماه دیگر‪،‬‬ ‫تمدید می‌شود‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫معارفه ابراهیم رئیسی‬ ‫به عنوان رئیس قوه قضائیه‪:‬‬ ‫انتصاب به‌جا یا لج‌بازی با مردم؟‬ ‫مهرانگیزکار‬ ‫بی‌تردید ایرانیان پس از عمر ‪ ۴۰‬ساله‌ای که با این نظام سرکرده‌اند‪ ،‬چندان ساده‌دل نیستند تا از ولی فقیه چشم‬ ‫انتظاری بیش از ظرفیت و ویژگی‌های شخصیتی خودش داشته باشند‪ .‬پس علت چیست که نام ابراهیم رئیسی ایجاد‬ ‫نگرانی کرده است؟‬

‫آیا در چهار دهه‌ی اخیر در ایران از قوه قضائیه‌ای مستقل‬ ‫بهره‌مند بوده‌ایم؟ آیا می‌توانیم در پاسخ به این پرسش که‬ ‫کدام یک از روسای قوه قضائیه در این ‪ ۴۰‬سال عدالت‌گستر‬ ‫بوده‌اند و در حوزه‌ی برخورد با منتقدین و مخالفان جانب‬ ‫عدالت را مراعات کرده‌اند‪ ،‬پاسخ روشن و بی‌تردیدی بدهیم‬ ‫و یک نام را پررنگ کنیم؟‬ ‫دســتگاه قضاوت اسالمی از آغاز پیروزی انقالب که شکل‬ ‫گرفت با انگیزه‌های انتقام‌جویی و تعدی به حقوق مردم بر‬ ‫پایه‌ی تقســیم‌بندی “خودی” و “غیرخودی” کار را شروع‬ ‫کرد‪ .‬شالوده را به عمد کج گذاشتند تا بتوانند آن کنند که‬ ‫امروز نتیجه‌اش را می‌بینیم و می‌بینند‪.‬‬ ‫ولی فقیه همیشه از کارنامه‌های سیاه و خونین روسای قوه‬ ‫قضائیه‌ی پیشین که منصوب شخص خودش بود ستایش‬ ‫کرد و در بحران‌ها دستشان را باز گذاشت تا به بحران‌ها با‬ ‫سرکوب پایان دهند‪.‬‬ ‫قضات خاص و دست نشانده که با هدف اجرای سیاست‌های‬ ‫ابالغ شده از دفتر رهبری از سوی روسای قوه قضائیه وقت‬ ‫منصوب شــده‌اند‪ ،‬عموما به فرامین عمل کرده و آرامش‬ ‫قبرستانی را به کمک نیروهای امنیتی که در طول زمان بر‬ ‫قوه قضائیه چیره شده‌اند‪ ،‬به خواست رهبر تامین ساخته‌اند‪.‬‬ ‫با این وصف‪ ،‬چرا و با اســتناد به کــدام خاطره‌ی خوش‬ ‫از دستگاه قضائی ‪ ۴۰‬ســال اخیر‪ ،‬جامعه و کارشناسان و‬ ‫منتقدین و مخالفان‪ ،‬از انتصاب ابراهیم رئیسی شگفت زده‬ ‫شده و به شدت احساس نگرانی می‌کنند؟ آیا امید داشتند‬ ‫که ولی فقیه سیاست قضای کشور را به نفع مردم اصالح‬ ‫کند؟ آیا گمان می‌کردند اجرای شعارهایی مانند “اقتصاد‬ ‫مقاومتی” و “مبارزه با فساد” را به قوه قضائیه‌ای می‌سپارند‬ ‫که مثال ســپاه پاســداران را از سلطه بر آن و مشارکت در‬ ‫بازداشت‌های خودسرانه و شکنجه‌ی سوژه‌ها در پادگان‌ها‬ ‫و یگان‌های نظامی باز دارد؟‬ ‫بی‌تردید ایرانیان پس از عمر ‪ ۴۰‬ســاله‌ای که با این نظام‬ ‫سرکرده‌اند‪ ،‬چندان ساده‌دل نیستند تا از ولی فقیه چشم‬ ‫انتظاری بیش از ظرفیت و ویژگی‌های شخصیتی خودش‬ ‫داشته باشند‪ .‬پس علت چیست که نام ابراهیم رئیسی ایجاد‬ ‫نگرانی کرده است؟‬ ‫این یادداشت فقط از این زاویه به موضوع می‌پردازد و دیگر‬ ‫زوایا را که بسیار به آن پرداخته شده‪ ،‬تکرار نمی‌کند‪.‬‬ ‫مردم ایران ظلم زیر نام اســام و انقالب را نپذیرفته‌اند‪ ،‬اما‬ ‫چنــان ضربه‌ای از انقالب نوش کرده‌اند که تا جای ممکن‬ ‫ســراغ انقالب دیگری نمی‌روند‪ .‬البتــه کارد که گویا روی‬ ‫اســتخوان نشسته جا را برای پیشــگویی‌های دیگری باز‬ ‫می‌کند‪ .‬در فرض حاضر “ابراهیم رئیســی” و انتصاب او به‬ ‫ریاست قوه قضائیه کشور‪ ،‬بسیار برآشفتگی در پی داشته‬ ‫که شــاید انعکاس آن در خارج از کشــور و در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی به علت فضای باز این شبکه‌ها‪ ،‬بیش از انعکاس‬ ‫درون کشور بوده است‪.‬‬ ‫ابراهیم رئیسی همواره از ســوی بازماندگان قتل‌های ‪۶۷‬‬ ‫نامش سر زبان‌ها بود‪ .‬اما پس از انتشار فایل صوتی حسینعلی‬ ‫منتظری در مورد اعدام‌های سال ‪ ،۱۳۶۷‬زندانیان سیاسی‬ ‫که در ســال ‪ ۱۳۹۵‬منتشر شد‪ ،‬همگان دریافتند که او در‬ ‫این اعدام‌ها نقش موثری ایفا کرده و عضو هیئتی بوده که‬ ‫با نام “هیئت مرگ”‪ ،‬کار کشتار را ساماندهی می‌کرده‌اند‪ .‬از‬ ‫این مقطع تاریخی به بعد نام ابراهیم رئیسی را با هفت آب‬ ‫هم نمی‌شود شست‪ .‬حتی علی مطهری‪ ،‬نماینده مجلسی‬ ‫که اعضایش در جریان انتخابات غیر آزاد و گزینشــی وارد‬ ‫مجلس می‌شوند و از جمله‌ی خودی‌هاست‪ ،‬درخواست کرد‬ ‫تا ابراهیم رئیسی در این باره توضیح بدهد‪ .‬ابراهیم رئیسی‬ ‫درخواســت این عضو مجلس را البته بی‌پاسخ گذاشت یا‬ ‫پاسخی دهان شکن داد که از آن بی‌خبرم‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۹۶‬ابراهیم رئیسی در انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫شرکت کرد و انتخابات را به حسن روحانی باخت‪ .‬او از سال‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬با حکم رهبری‪ ،‬متولی آستان قدس رضوی بود‪.‬‬ ‫چرا رئیسی باز فراخوانده شد؟‬

‫مردم کمترین انتظاری که از مدیران کشور دارند این است‬ ‫که اگر خوب کار نمی‌کنند‪ ،‬دست‌کم به آنها دهن‌کجی هم‬ ‫نکننــد‪ .‬گاهی مردم فقر و فاقه را به امید بهبود تا مدت‌ها‬

‫تحمــل می‌کنند‪ ،‬امــا دهن کجی را کــه توهین به خود‬ ‫می‌دانند بر حکومت نمی‌بخشایند‪ .‬اینجاست که کلید پاسخ‬ ‫به پرسش طرح شده در باال پیدا می‌شود‪:‬‬ ‫مردم از خبر انتصاب رئیسی برآشفتند زیرا احساس کردند‬ ‫حکومت و شــخص اول حکومت آنها را به تمسخر گرفته‪.‬‬ ‫قاتل را در مقام ریاست بر قوه قضائیه نشانده و وانمود کرده‬ ‫که قاتل برنامه‌ای با هدف تحوالت الزم در دســتگاه قضا‬ ‫(بخوانید پروپزال) داده که ایشان را خوش آمده است‪.‬‬ ‫امواج التهابی که این خبر به راه انداخت‪ ،‬بیشــتر برگرفته‬ ‫از این درک جمعی بود که شــخص اول حکومت هر گونه‬ ‫کشتاری را که رژیم برای ماندگاری به آن نیاز داشته باشد‬ ‫تایید می‌کند و در بند هزینه‌اش نیست‪.‬‬ ‫مردم این اقدام را رویارویی با قانونمندی به صورت وقیحانه‬ ‫و مضحکــه‌ی عدالت‌گســتری تلقی کردنــد و به صورت‬ ‫غیرمنتظره خــود را با مجموعه‌ای از قدرت نامشــروع و‬ ‫نامقبــول مواجه دیدند که حتی به صورت ظاهر و از برای‬ ‫مرهم گذاشتن بر دل‌های شکسته و داغدار جمعیت بزرگی‬ ‫از ایرانیان‪ ،‬حاضر نیســت یک مهره از بسیار مهره‌های در‬ ‫دســترس را که چنین کارنامه‌ی خونینی ندارند‪ ،‬در جای‬ ‫ریاست قوه قضائیه بنشاند‪.‬‬ ‫از طرفی جمعی دیگر انگشت اشاره را به سوی رهبر نشانه‬ ‫رفتند از باب این که با انتصاب رئیسی درصدد تهدید مردم‬ ‫گرسنه و خسته‌ای است که محتمل است بریزند بیرون و‬ ‫هزینه ایجاد کنند‪ .‬شــاید ترجیح داده شده تا آنها پیش از‬ ‫اعــام عمومی اعتراض و بلند کردن صدا بر ضد حکومت‪،‬‬ ‫همه روزه “جالد” را در مقام “قاضی” ببینند و از گرسنگی‬ ‫بمیرنــد و خود را مثل طعمه‌ای لذیذ در دســترس گرگ‬ ‫گرسنه قرار ندهند‪.‬‬ ‫شــخص اول مملکت هر چند اگر شخص دیگری سوای‬ ‫رئیسی را منصوب می‌کرد‪ ،‬مانند گذشته می‌توانست منویات‬ ‫سیاسی خود و زیر مجموعه‌اش را با بازداشت‌های خودسرانه‬ ‫و شکنجه و اقاریر اجباری و در روند قضائی غیرقانونمند به‬ ‫اجــرا بگذارد‪ ،‬اما او به عمد عضو هیئت مرگ ســال ‪ ۶۷‬را‬ ‫برگزید تا به تصریح یا به تلویح بگوید که جمهوری اسالمی‬ ‫همان است و همان خواهد بود که در هولناک‌ترین روزها‬ ‫بــود‪ .‬او به محافل جهانی حقوق بشــر هم اعتنا نکرد و به‬ ‫عمد یادآور شــد جمهوری اسالمی خود را کامال بی‌خیال‬ ‫این نهادها می‌داند‪ .‬ظاهر‌ســازی هم نمی‌کند و یک جانی‬ ‫سرشــناس و معتقد به جنایت علیه بشریت را در جایگاه‬ ‫ریاست بر قوه قضائیه می‌نشاند‪.‬‬ ‫این‌گونه حرکت سیاسی معموال در تاریخ دیپلماسی جهان‬ ‫هنگامی از یک سیاستمدار سر می‌زند که حضور بالمنازع او‬ ‫بر باالی هرم قدرت‪ ،‬دراز مدت شده و جنون قدرت جان و‬ ‫روح او را تسخیر کرده است تا جایی که دنبال یک تکیه‌گاه‬ ‫می‌گردد تا بقای او را در قدرت تضمین کند‪.‬‬ ‫در این موقعیت است که مردم محروم از رفاه و امنیت‪ ،‬تازه‬ ‫با ناباوری به چشم می‌بینند که رجل سیاسی‪ -‬دینی حاکم‬ ‫بر آنها همانند کودکی که به بلوغ سیاسی نرسیده‪ ،‬با مردم‬ ‫از در لج و لج‌بازی در آمده و به صورت رسمی و علنی توی‬ ‫چشــم مردم نگاه می‌کند و قاتل فرزندان آنها را بر باالی‬ ‫دستگاه قضا می‌نشاند‪.‬‬ ‫چگونه شــگفت زده نشوند مردمی که از دستگاه قضاوتی‬ ‫کشور امید قانونمندی و عدالت‌خواهی ندارند‪ ،‬اما نمی‌دانند‬ ‫منظــور از این انتصاب چیســت؟ چیزی بیــش از قانون‬ ‫شــکنی‌های مکرر است؟ چیزی بیش از مرگ در زندان‌ها‬ ‫زیر شکنجه است؟ چیزی بیش از اخذ اقاریر نمایشی است؟‬ ‫چیزی بیش از صدور حکم حدود ‪ ۴۰‬سال حبس و شالق‬ ‫برای نسرین ستوده و امثال اوست؟‬ ‫واقعا منظور آقای رهبر از این انتصاب چیســت؟ اهانت به‬ ‫خواســته‌های از انقالب مشروطه تا کنون یا ماندگاری در‬ ‫قدرت به ضرب کشــتاری دیگر از جنس ‪ ۶۷‬که رئیســی‬ ‫کارشــناس و متخصص آن است؟ یا فقط تحقیر جمعیت‬ ‫بزرگی از مردم ســاکت که می‌داند دوســتش ندارند و به‬ ‫خونش تشنه‌اند؟‬ ‫هرچه هست‪ ،‬مردم بیش از پیش آزرده خاطر و خشمگین‬ ‫شــده‌اند و دهه‌ی ‪ ۶۰‬هم قابل تکرار نیســت؛ هر چند به‬ ‫تکرارش دل بسته باشند‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫دورخیز رییسی‬ ‫برای حل بحران جانشینی «رهبر»‬ ‫تنها یک روز پس از انتصاب رســمی‬ ‫ابراهیم رئیســی به عنــوان رییس‬ ‫قوه قضاییه‪ ،‬در جلســه روز سه‌شنبه‬ ‫مجلس خبرگان هم رئیسی با ‪ ۴۲‬رای‬ ‫به عنوان نایب‌رئیس نخست این نهاد‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬ ‫بــه این ترتیــب در طی چنــد روز‬ ‫اخیــر ســرانجام همه شــنیده‌های‬ ‫موثــق و غیرموثق تحقــق یافت و‬ ‫«حجت‌االسالم سید ابراهیم رئیسی»‬ ‫که به‌زودی لقب «آیت‌اهلل» را پشــت‬ ‫نام او خواهید شنید؛ از سوی آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای به ریاســت قــوه قضاییه‬ ‫منصوب شــد و همزمان در خبرگان‬ ‫نیز جانشین هاشمی شاهرودی شد‪.‬‬ ‫رئیســی‪ ،‬مردی که نامش با قتل‌عام‬ ‫زندانیان سیاســی در ســال ‪ ۶۷‬گره‬ ‫خــورده‪ ،‬برخالف رســم معمول در‬ ‫اســفند ماه بر مسند قاضی القضاتی‬ ‫تکیه زد‪ .‬دیگر روســای قوه قضاییه‬ ‫معمــوالً در مرداد ماه هر ‪ ۱۰‬ســال‬ ‫یک‌بار تودیع و معارفه می‌شدند‪ ،‬اما‬ ‫به نظر می‌رســد تعجیل در مراسم‬ ‫معارفه رئیســی بی‌ارتباط به شهرت‬ ‫وی در پرونده اعدام‌های دست جمعی‬ ‫زندانیان سیاسی سال ‪ ۶۷‬نیست‪ .‬زیرا‬ ‫حافظه تاریخی در ســالگرد آن اقدام‬ ‫ضد بشــری‪ ،‬که مصادف بــا مرداد و‬ ‫ابراهیم رئیسی امروز یکه تاز عرصه جانشــینی است‪ .‬اگر او خودش‬ ‫شهریورماه اســت؛ همواره موجی از‬ ‫مهره‌ای برای هموار کردن مســیر برای رهبری مجتبی فرزند آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای نباشد‪ ،‬یگانه شانس برای رسیدن به جایگاه والیت مطلقه فقیه‬ ‫خشم‪ ،‬نقد و اعتراض را روانه مسئوالن‬ ‫پس از آیت‌اهلل خامنه‌ای خواهد بود‪.‬‬ ‫وقــت و کنونی جمهوری اســامی‬ ‫می‌کنــد‪ .‬از این رو انتظــار می‌رفت‬ ‫معارفه رئیسی در سالگرد اعدام‌ها موج مجمع روحانیون مبارز و حزب اعتماد فردی همان باشند که می‌شناسیم‪.‬‬ ‫قوی‌تری از اعتراضات را دامن زند‪.‬‬ ‫ملی را نمایندگــی می‌کند‪ ،‬انتخاب عدالت محوری و مبــارزه بی‌تعارف‬ ‫رییسی برای ریاســت قوه قضاییه را بــا اصحاب قدرت و ثــروت را هم به‬ ‫واکنش‌ها به انتصاب رئیسی‬ ‫خبر خوبی بــرای همه توصیف کرد حاشــیه نرانند‪ .».‬اما واکنش روزنامه‬ ‫و گفت رابطه نزدیــک او با نهادهای کیهان به انتصاب رئیســی جنبه‌ای‬ ‫واکنش‌ها به انتصاب رئیســی به جز قدرت مثل سپاه و روحانیون با نفوذ فکاهی داشت‪ .‬شریعتمداری نماینده‬ ‫مــوارد معدودی که از ســوی برخی راه را بــرای موفقیــت وی هموارتر ولی فقیه در کیهان با شــبیه سازی‬ ‫اصالح طلبان‪ ،‬فعاالن و سازمان‌های می‌کند‪.‬‬ ‫مفســدین اقتصادی به «آشــغال»‪،‬‬ ‫حقوق بشــری ابراز شــد؛ بر خالف محمود صادقی نماینده تهران نیز که ابراهیم رئیسی در جایگاهی نشاند که‬ ‫فضایــی بود که هنگام نامزد شــدن پس از چالش با آملی الریجانی بر سر باید این آشــغال‌ها رفت و روب کند‪.‬‬ ‫وی در انتخابات ریاســت جمهوری حســاب‌های قوه قضاییه به شهرت « با توجه به حضور آقای رئیســی در‬ ‫ایجــاد شــد‪ .‬در آن کارزار تندترین رســید؛ نکات ذکر شده توسط رهبر رأس قوه قضائیه و برخورداری ایشان‬ ‫حمالت حتی از سوی حسن روحانی جمهوری اســامی در حکم انتصاب از همراهــان همــدل و پاک‌نهادی‬ ‫رئیس‌جمهور متوجه رئیسی شد که حجت االسالم رئیسی را نوید بخش نظیر حجت‌االســام والمســلمین‬ ‫آن روز با در اختیار داشــتن تولیت تحوالت مثبت در قوه قضائیه دانست‪ .‬محســنی‌اژه‌ای‪ ،‬می‌توان امیدوار بود‬ ‫آســتان قدس رضوی برای کســب حســام الدین آشــنا نیز رئیسی را که شمارش معکوس برای دور ریختن‬ ‫قــدرت اجرایــی با روحانــی رقابت شخصی توصیف کرد که از درون قوه آشغال‌ها‪ ،‬آغاز شده است‪».‬‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫قضائیه برخاسته و دردها و درمان‌ها را‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هنگامــی‬ ‫روحانــی‬ ‫حســن‬ ‫به خوبی می‌شناسد‪ .‬اما رئیسی رقیب سال نکوی قوه قضاییه و بهار آن‬ ‫جمع طرفدارانش در همدان ســخن جدی دولت در ســال ‪ ۹۶‬بود‪ .‬فردی‬ ‫می‌گفت‪ ،‬بدون ذکر نام‪ ،‬رقیب خویش که به قول ابطحی رابطه‌ای نزدیک با قوه قضاییه با صدور دو حکم تاریخی‬ ‫را شخصی خواند که جز زندان و اعدام ســپاه دارد و در انتخابات نیز شواهد به پیشواز ابراهیم رئیسی رفت‪ .‬صدور‬ ‫کاری نکــرده‪ .‬از ســوی دیگر برخی زیادی نشــان می‌داد که با حمایت ‪ ۳۷‬ســال زندان برای وکیل و فعال‬ ‫مخالفان رئیســی در خارج از کشور کامل سپاه وارد عرصه شد‪ .‬اگر آن چه حقوق بشر‪ ،‬نسرین ستوده در دادگاه‬ ‫نیز با ســاختن القابی چون «آیت‌اهلل که ابطحی و آشنا به کنایه یا واقعیت بدوی‪ ،‬که در تاریخ قضای جمهوری‬ ‫قتل عام» کوشــیدند تا نقش وی را گفته‌انــد حمل بر صحت قرار دهیم‪ ،‬اســامی نیز حکمی بی‌سابقه است‪.‬‬ ‫در بــی رحمی‌های صــورت گرفته آینده‌ای به مراتب ســرکوبگرانه تر را همچنین حکم ‪ ۳‬بار رو نویســی از‬ ‫علیه زندانیان و همچنین اعدام‌های باید انتظار کشید‪ .‬شاید مراد «آشنا» کتاب آیــت اهلل خامنه‌ای برای فعال‬ ‫سال ‪ ۶۷‬برجسته کنند‪ .‬اما در هنگام از شــناخت درد و درمــان‪ ،‬ترجمان سیاسی و زندانی سیاسی دوره پهلوی‬ ‫انتصاب رئیسی به قوه قضاییه دیگر از همان سخن رئیسش باشد که سال ابوالفضل قدیانی که حتی با اعتراض‬ ‫این عبارات تند خبری نبود‪ .‬برخی از ‪ ۹۶‬در همدان بر زبان جاری ساخت‪ .‬دفتر رهبر نیز روبرو شد‪.‬‬ ‫صــدور چنیــن احــکام شــدید و‬ ‫اصالح طلبان نیز نه تنها این انتصاب زندان درمانی و اعدام درمانی‪.‬‬ ‫را نقد نکردند بلکه به استقبال از آن‬ ‫تحقیرآمیزی برای فعــاالن مدنی و‬ ‫رفتند‪.‬‬ ‫از دست بوسی رهبر تا دور ریختن حقوق بشــر‪ ،‬می‌تواند گواهی بر خط‬ ‫‌ها‬ ‫ل‬ ‫آشغا‬ ‫مشی جدید قوه قضاییه باشد‪ .‬گرچه‬ ‫واکنش‌هایی از سر تواضع یا وحشت‬ ‫امروز همه توجه‌ها به ســمت مبارزه‬ ‫واکنش‌ها در جمع اصولگرایان البته با مفاسد اقتصادی معطوف شده‪ ،‬اما‬ ‫واکنش چهره‌هایی چون محمد علی پایکوبانه بود‪ .‬احمد جنتی دبیر شورای انتظار نمــی‌رود با یک انتصاب کام ً‬ ‫ال‬ ‫ابطحی‪ ،‬محمود صادقی و حسام‌الدین نگهبان گفت که به خاطر این انتصاب سیاســی در عالی‌ترین مقام قضایی‬ ‫آشــنا در میان اصالح طلبان نزدیک باید دست رهبر را بوسید‪.‬‬ ‫کشــور‪ ،‬مبارزه با فساد در جمهوری‬ ‫به حاکمیت‪ ،‬شاخص مناسبی است عــزت اهلل ضرغامی رئیس پیشــین اسالمی سرانجام روشن داشته باشد‪.‬‬ ‫برای تحلیل آینده روند ســرکوب در ســازمان صدا و ســیما نیز از دیگر ابراهیم رئیسی گرچه در دهه‌های ‪،۶۰‬‬ ‫جمهوری اســامی پــس از انتصاب ذوق‌زدگان ایــن انتصــاب بــود که ‪ ۷۰‬و ‪ ۸۰‬بیشــتر به عنوان چهره‌ای‬ ‫رئیسی در قوه قضاییه‪ .‬ابطحی که نگاه گفــت «از او می‌خواهــم در رفتــار قضایی شناخته می‌شــد‪ ،‬اما دست‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫مامور گشت ارشاد در تهران‬ ‫مردم عادی را از فاصله بسیار نزدیک با اسلحه تهدید کرد‬

‫‪ ۱۳۷‬خانواده در کوره‌های آجرپزی‬ ‫متروک تهران زندگی می‌کنند‬ ‫حاشیه‌نشــینی در ایران افزایش یافته اســت‪ .‬منابع رســمی جمعیت‬ ‫حاشیه‌نشین را ‪ ۲۱‬میلیون تن برآورد و پیش‌بینی می‌کنند؛ طی پنج سال‬ ‫آینده حدود ‪ ۵‬میلیون تن به جمعیت مناطق حاشیه‌ای تهران افزوده شود‪.‬‬ ‫بخشی از حاشیه‌نشینان اما در کوره‌های آجرپزی متروک زندگی می‌کنند و‬ ‫اگر «کمک‌های خیریه‌ای» نباشد‪ ،‬زنده نخواهند ماند‪.‬‬

‫فیلمی واضح و تکان‌دهنده به کمپین‬ ‫«دوربین ما اسلحه ما» ارسال شده‬ ‫که در آن مامور گشــت ارشاد در‬ ‫اتوبان ستاری مردم عادی را که به‬ ‫توقف خودروی یــک زن به دلیل‬ ‫بی‌حجابی اعتــراض کرد ‌ه بودند‪ ،‬با‬ ‫اسلحه تهدید می‌کند‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬بر اســاس این فیلم که‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده‪،‬‬ ‫مامور گشــت ارشــاد در مواجهه با‬ ‫حمایت مردم از زن معترض به حجاب‬ ‫اجباری‪ ،‬از فاصله بسیار نزدیک اسلحه‬ ‫گرم را به ســمت صورت آنها نشانه‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌های ارســال شده‬ ‫و آنچه که از فیلم مشــخص اســت‪،‬‬ ‫ماموران گشت ارشاد ماشین زنی را به‬ ‫این دلیل که در خودروی خود حجاب‬ ‫بر سر نداشته‪ ،‬توقیف و تالش می‌کنند‬ ‫تا به زور او را ســوار ون گشت ارشاد‬ ‫کنند‪ .‬مردم ناظر تالش می‌کنند مانع‬ ‫بازداشت این زن شوند‪ .‬آنها سرانجام‬ ‫او را آزاد می کنند و ســوییچ ماشین‬ ‫او را هم از ماموران گشت ارشاد پس‬ ‫می‌گیرند‪ .‬مامور گشت ارشاد در پاسخ‬ ‫اعتراض مردم چندین بار به روی چند‬ ‫نفر از معترضان اسلحه می‌کشد‪.‬‬ ‫در ماه‌هــای اخیــر شــهروندان با‬ ‫فیلمبــرداری از صحنه‌های برخورد‬ ‫خشن ماموران گشت ارشاد یا مداخله‬ ‫دیگر شــهروندان در تذکــر درباره‬ ‫حجاب و ارســال آن در شــبکه‌های‬ ‫ن ما اسلحه‬ ‫اجتماعی با شعار «دوربی ‌‬ ‫ما»‪ ،‬وارد مرحله دیگری از مقاومت در‬ ‫برابر محدودیت‌های اجتماعی شده‌اند‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬خشــونت ماموران گشت‬ ‫ارشــاد در هفته‌هــای اخیر شــدت‬ ‫گرفته است‪ .‬عالوه بر ماموران گشت‬ ‫ارشــاد‪ ،‬برخی از شهروندان که خود‬ ‫را موطف بــه امر به معروف می‌دانند‬

‫‪29‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬روزنامه اعتماد دوشنبه ‪ ۲۰‬اسفند از زندگی حداقل ‪ ۱۳۷‬خانواده‬ ‫که آن‌ها را «نیازمند» توصیف کرد‪ ،‬در کوره‌های آجرپزی متروک حاشیه تهران‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫‪ ۵۷‬خانــواده از ‪ ۱۳۷‬خانوارهایی که در کوره‌های متروکه مســتقر در مناطق‬ ‫«نعمت‌آباد»‪« ،‬دولتخواه» و «اســماعیل آباد» ســاکن هستند‪ ،‬بدون دریافت‬ ‫«ارزاق شــهرداری» و یا «مواد غذایی که مردم نیکوکار برایشان می‌آورند» از‬ ‫گرسنگیمی‌میرند‪.‬‬ ‫برپایه این گزارش‪ ،‬این خانوارها در «دخمه‌های شش متری» سکونت دارند و‬ ‫برای هر یک از این دخمه‌ها ماهانه اجاره‌ای معادل ‪ ۲۰۰‬هزار تومان پرداخت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫کارگران مهاجر افغانستانی‪ ،‬رفتگران و دستفروشان جمعیت غالب مستاجران‬ ‫کوره‌های آجرپزی تعطیل شده را تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫برخی از ساکنان این دخمه‌ها گفته‌اند که «گاهی برای چند روز هیچ چیزی‬ ‫برای خوردن نداشتند» و «کودک‌هایشان را گرسنه به مدرسه می‌فرستند»‪.‬‬ ‫زنان نیز به دلیل برخوردار نبودن از ســرویس‌های بهداشــتی به بیماری‌های‬ ‫عفونی دچار شــدند‪ ،‬اما نمی‌توانند هزینه درمان و مراجعه به پزشک را تامین‬ ‫کنند و به همین دلیل هم از مراجعه به پزشک خودداری می‌کنند‪.‬‬ ‫طیبه سیاووشــی نماینده تهران در مجلس شــورای اسالمی تابستان امسال‬ ‫پس از بازدید گروهی از نمایندگان از کوره‌های آجرپزی‪ ،‬وضعیت ساکنان این‬ ‫مناطق را «سخت و غیرقابل تصور» دانسته بود‪.‬‬ ‫به گفته او ســاکنین این مناطق را «افرادی که برای کار در کوره پزخانه‌ها از‬ ‫شهرهای مختلف کشور به تهران مهاجرت کردند و بعد از تعطیلی این مشاغل‪،‬‬ ‫کارشان را از دست داده و در حال حاضر برای گذران امورات خود به شغل‌های‬ ‫کاذب روی آوردند»‪ ،‬تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫سیاووشــی محل ســکونت ســاکنان کوره‌های آجرپزی را «بسیار کوچک‪،‬‬ ‫غیربهداشتی‪ ،‬فاقد سویس بهداشتی و حمام‪ ،‬به گونه‌ای که تنها امکان خوردن‬ ‫و خوابیدن وجود داشت» توصیف کرده بود‪.‬‬ ‫افزایــش مهاجرت اجباری در تهــران موجب افزایش جمعیــت در مناطق‬ ‫حاشیه‌نشین و یا شــهرک‌های حدفاصل تهران و کرج شده است‪ .‬به گونه‌ای‬ ‫که در برخی از این مناطق شمار دانش‌آموزان افزایش یافته و مدارس با کمبود‬ ‫ظرفیت روبرو هستند‪.‬‬ ‫سازمان برنامه وبودجه ایران جمعیت ساکن در مناطق حاشیه‌نشین‪ ،‬فرسوده‬ ‫و پهنه فقر را ‪ ۲۱‬میلیون تن در قالب شــش میلیون خانوار اعالم کرده است‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬میلیــون تن از این جمعیت در مناطق «بدون برخوردار از امکانات اولیه»‬ ‫زندگی می‌کنند‪.‬‬

‫نمایی از ویدیوی تهدید مأمور گشت ارشاد با سالح‬

‫نیز بــا روش‌های خشــونت‌آمیز با‬ ‫زنانی که بــا بدحجابی یا بی‌حجابی‬ ‫برخورد می‌کنند‪ .‬در روزهای گذشته‬ ‫فیلم‌هایی که در آنها با شــوکر‪ ،‬گاز‬ ‫فلفل یا گاز اشــک آور به زنان حمله‬ ‫می‌شود منتشر شده است‪.‬‬ ‫در یکی از این فیلم‌ها با تذکر ماموران‬ ‫گشــت امنیت اخالقی بــه دو زن‪،‬‬ ‫تعدادی از شهروندان با ماموران درگیر‬ ‫شدند و ماموران در واکنش تیرهوایی‬ ‫شلیک کردند‪ .‬محل وقوع این رویداد‬ ‫در منطقه نارمک واقع در شرق تهران‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫در واکنش به این اتفاق احمد مازنی‪،‬‬ ‫رئیس کمیســیون فرهنگی مجلس‬ ‫شورای اسالمی با اشاره به اینکه دوره‬ ‫گشت ارشــاد به پایان رسیده است‪،‬‬ ‫گفــت‪« :‬حتی ضــرورت دارد عنوان‬

‫گشت ارشاد تغییر یا حذف شود چرا‬ ‫که این نام به دلیل عملکرد نامناسب‬ ‫یا تبلیغات منفی ذهنیت منفی ایجاد‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫برخورد خشن ماموران گشت ارشاد‬ ‫با مردم بی‌سابقه نیســت و تاکنون‬ ‫فیلم‌های متعــددی از این برخوردها‬ ‫منتشر شده اســت‪ .‬واکنش مردم به‬ ‫این برخوردها هم بی‌ســابقه نبوده و‬ ‫به نظر می‌رســد نســبت به گذشته‬ ‫شدیدتر شده باشد‪.‬‬ ‫اردیبهشــت ماه گذشته نیز برخورد‬ ‫مامور گشت ارشاد با دو دختر دانشجو‬ ‫خبر ساز شد اما مقامات پلیس ایران‬ ‫به دفاع از مامــور خاطی پرداختند‪.‬‬ ‫سرتیپ پاســدار حســین اشتری‪،‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی اعالم کرد که‬ ‫طرح امنیت اخالقی پلیس با جدیت‬

‫پیگیری خواهد شد و پلیس در اجرای‬ ‫مأموریت‌هایش به دلیل «فضاسازی‌ها‬ ‫و هوچی‌گری‌ها» کوتاه نمی‌آید‪.‬‬ ‫صــادق آملــی الریجانــی‪ ،‬رییس‬ ‫قوه قضاییــه نیز انتقــاد از برخورد‬ ‫خشــن ماموران نیــروی انتظامی را‬ ‫«عقب‌نشــینی» خوانــد و گفت که‬ ‫از برخــی از عقب‌نشــینی‌ها تعجب‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫طرح حجاب و عفاف بر اساس مصوبه‬ ‫‪ ١۴‬دی ماه ‪ ٨۴‬شورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگــی اجرایی شــده و دو مقوله‬ ‫«تذکــر» و «برخــورد قانونی» را به‬ ‫عنوان وظیفه و الزام مأموران انتظامی‬ ‫طبق ضوابط قانونی یعنی در چارچوب‬ ‫اصول قانون اساســی‪ ،‬آیین دادرسی‬ ‫کیفــری و مقررات قانــون تعزیرات‬ ‫تعیین کرده است‪.‬‬

‫‪Contact us for funded skills training‬‬ ‫‪Contact‬‬ ‫‪us for funded‬‬ ‫‪training‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪employment‬‬ ‫‪at skills‬‬ ‫‪604.590.4021‬‬ ‫‪and employment at 604.590.4021‬‬

‫‪CAREER‬‬ ‫‪CAREER‬‬ ‫‪PATHS‬‬ ‫‪PATHS‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪Skilled‬‬ ‫‪Immigrants‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪Skilled Immigrants‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﮔﺎرد اﻣﻨﯿﺘﻰ در وﻧﮑﻮور‬

‫‪SECURITY‬‬ ‫‪GUARD‬‬

‫* آﯾﺎ داراى ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در اﯾﻦ زﻣﯿنﻪ ﻫﺴﺘﯿد؟‬ ‫* آﯾﺎ داراى ﺟﻮاز رسﻤﻰ ﮔﺎرد اﻣنﯿﺘﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻫﺴﺘﯿد؟‬ ‫* آﯾﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ در دسﺘﺮس ﻫﺴﺘﯿد‪ -‬دوﺷنﺒﻪ ﺗﺎ ﯾﮑﺸنﺒﻪ‪ -‬ﺻﺒﺢ‪/‬ﺷﺐ )ﺷﯿفﺖﻫﺎى روز(‬ ‫* آﯾﺎ ﮐﺖ و ﺷﻠﻮار ﻣﺸﮑﻰ دارﯾد؟ آﯾﺎ در وﻧﮑﻮور زﻧدﮔﻰ ﻣﻰﮐنﯿد؟‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﺷﻐﻠﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬ ‫* ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎى ﻟﻮﮐﺲ ﺷنﺎﺧﺘﻪ ﺷده در ﺻنﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎك و ﺟﻮاﻫﺮات‬ ‫* ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﺷﻐﻠﻰ ﻣﻠﺰوم ﺑﻪ ﭘﻮﺷﯿدن ﯾﻮﻧﯿفﺮم و ﮐﺖ و ﺷﻠﻮار ﻣﺸﮑﻰ‬ ‫* دسﺘﻤﺰد سﺎﻋﺘﻰ ﺑﯿﻦ ‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 18‬دﻻر ﺑﺮ ﻣﺒنﺎى ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫* ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﻰ ﮐﺎﻣﻞ ﻣدﯾﺮﯾﺘﻰ‬ ‫* دورهﻫﺎى آﻣﻮزﺷﻰ و ﺗﺮﺑﯿﺘﻰ راﯾﮕﺎن در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر‬ ‫* اﻣﮑﺎن ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ در سﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ادارى‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ رزوﻣﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ‪careers@asapsecured.com‬‬ ‫اﯾﻤﯿﻞ ﮐﺮده و ﯾﺎ در وب ﺳﺎﯾﺖ ‪ www.asapsecured.com‬ﻓﺮم درﺧﻮاﺳﺖ را ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ‪(Attention: Recruitment Manager) 1-905-875-1997‬‬ ‫ﻓﮑﺲﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽنﯿﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿد ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﺷﻐﻠﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺎ را در ‪www.indeed.com‬‬

‫ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮدن ‪ ASAP SECURED‬را ﭘﯿدا ﮐنﯿد‪.‬‬

‫‪This project is made possibe through funding from the‬‬ ‫‪Government of Canada and the Province of British Columbia‬‬

‫‪ ASAP SECURED‬آﻣﻮزش ﻫﺎى ﻻزم ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ ﻣدرك رسﻤﻰ ﮔﺎرد اﻣنﯿﺘﻰ در ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ را ﺑﺮاى ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﻣند ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ آن ﻣﻰﺑﺎﺷند را ﺑﻪ ﺻﻮرت راﯾﮕﺎن ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰسﺎزد‪ .‬اﯾﻦ اﻣﺮ داراى ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎص ﻣﻰﺑﺎﺷد‪.‬‬ ‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣدﯾﺮ اسﺘﺨدام ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿد‪.‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫قشرهای ‪:۳+۲‬‬ ‫امتیازجویانه بهره می‌برند‬ ‫و تداوم می‌بخشند‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫ی از پزشــکان ایرانی از دستگاه‬ ‫در خبرها آمده بود که نیم ‌‬ ‫کارتخوان استفاده نمی‌کنند و صرفا پول نقد برای خدمات‬ ‫خود درخواست می‌کنند‪ .‬این نکته از روز روشن تر است که‬ ‫این پزشــکان برای فرار از مالیات چنین می‌کنند‪ .‬از حدود‬ ‫بیســت هزار پزشک در تهران حدود یازده هزار نفر در سال‬ ‫‪ ۹۶‬اظهارنامه‌ی مالیاتی پر کرده‌اند‪ .‬دولت نیز با آنها که چنین‬ ‫نکرده‌اند کاری ندارد‪ .‬کارمندانی که ماهانه دو تا سه میلیون‬ ‫تومان در بخش دولتی یا خصوصی حقوق می‌گیرند (حدود‬ ‫نصف میزانی که خط فقر حساب می‌شود) مالیات می‌پردازند‬ ‫اما اکثریت پزشــکانی که ماهانه بطور متوسط ده (پزشکان‬ ‫عمومی)‪ ،‬بیست (دندانپزشکان) و چهل (پزشکان متخصص)‬ ‫میلیون تومان در می‌آورند مالیاتی نمی‌پردازند یا بسیار اندک‬ ‫می‌پردازند‪ .‬مجموع مالیاتی که پزشکان در سال ‪ ۹۶‬پرداخت‬ ‫کرده‌اند ‪ ۱۵۰‬میلیارد تومان بوده در حالی‌که مقدار مالیات‬ ‫تخمینی آنها توسط سازمان امور مالیاتی ‪ ۷۰۰‬میلیارد تومان‬ ‫است (درآمد هر پزشک بطور متوسط می‌بایست ‪ ۲٫۶‬میلیون‬ ‫تومان در ماه باشــد تا بر اساس ‪ ۱۱۰‬هزار پزشک و مالیات‬ ‫بیست درصدی به این رقم برســیم)‪ .‬بر اساس ارقام واقعی‬ ‫پزشــکان باید ‪ ۶۷۰۰‬میلیارد تومان بپردازند که یک چهل‬ ‫و پنجــم آن را می‌پردازند‪ .‬بر اصــل نپرداختن مالیات به‬ ‫حکومتی فاسد و تاراجگر خرده‌ای نیست اما مشکل آنجاست‬ ‫که حکومت با برخی قشرها سختگیرانه و صرفه‌جویانه و با‬ ‫برخی دیگر مالیمت‌جویانه و سخاوتمندانه برخورد می‌کند‪.‬‬ ‫این البته بر می‌گردد به برخورد آن قشرها با رفتار حکومت‪.‬‬ ‫غیر از این بسیاری از پزشکان بخش دولتی زیرمیزی دریافت‬ ‫ی برای توقف آن انجام نگرفته است‪ .‬مشکل‬ ‫می‌کنند و اقدام ‌‬ ‫سوم پزشکان در کارشان تشخیص‌ها و اعمال نادرستی است‬ ‫که به مرگ بیماران منجر می‌شود و هیچ پزشکی برای این‬ ‫رفتارها هزینه نمی‌پردازد مگر آنکه خانواده‌ی بیمار عصبانی‬ ‫شــده و با آنها با خشونت رفتار کند که این تنبیه و مجازات‬ ‫آنها نیست بلکه آنها را قربانی و مظلوم قرار می‌دهد‪ .‬بسیاری‬ ‫از اینها پزشکانی هستند که با رانت سهمیه وارد دانشگاه و‬ ‫دوره‌های بورد تخصصی شده‌اند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر پزشکان ایرانی تنها گروه حرفه‌ای بودند که‬ ‫بسیاری از اعضای آن از اول شکل‌گیری جمهوری اسالمی‬ ‫(بعد از تصرف خشونت‌آمیز حکومت که مشروعیتی به گروه‬ ‫حاکم نمی‌دهد) کراوات می‌بسته‌اند و حاکمانی که کراوات را‬ ‫نماد فرهنگ غربی می‌دانستند و به کراوات توهین می‌کردند‬ ‫کاری با این قشر نداشته‌اند‪ .‬این رفتار بسیار یکجانبه‌ی دولت‬ ‫و حکومت با پزشکان چه دلیلی دارد؟‬ ‫همه‌ی دوســتان دانشــجوی پزشــکی من که در دوره‌ی‬ ‫دانشجویی از لحاظ سیاسی فعال بودند و دغدغه‌ی برابری و‬ ‫ی غیبشان زده است‪ .‬نه تنها‬ ‫آزادی داشتند در حوزه‌ی عموم ‌‬ ‫آنها بلکه هزاران دانشــجوی پزشکی در چهل سال گذشته‬ ‫اگر از کشــور نگریخته یا اعدام نشده باشند یا مثل والیتی‬ ‫به دستبوســان خامنه‌ای تبدیل نشده باشند اثری در عالم‬ ‫سیاســت و آزادی و عدالت ندارند‪ .‬چرا اینگونه شده است؟‬ ‫ی بازداشت و محاکمه‬ ‫هر روز وکیل‪ ،‬کارگر‪ ،‬دانشجو یا معلم ‌‬ ‫می‌شــود چون در حیطه‌های صنفی و سیاسی حکومت را‬ ‫به چالش می‌کشند‪ .‬کشــاورزان (غیر از کشاروزان ورزنه ی‬ ‫اصفهــان) اصوال در این معادله غایب هســتند نه به دلیل‬ ‫طرفداری از این یا آن گروه و جناح بلکه به دلیل عدم امکان‬ ‫تشکل‌یابی و رساندن صدای خود به دیگران‪.‬‬ ‫غیر از پزشــکان دو قشر دیگر نیز از امتیازات ویژه برخوردار‬ ‫بوده و کاری با حکومت نداشــته‌اند‪ :‬بازاریان و دانشگاهیان‪.‬‬ ‫بازاریان اکثرا مالیات چندانی نمی‌پردازند و دستشــان برای‬ ‫چپــاول خریداران بــدون هیچگونه حقی بــرای خریدار و‬ ‫مصرف‌کننده باز بوده اســت‪ .‬دانشگاهیان نیز از دوره‌ای که‬ ‫ی افزایش یافت به جمع‬ ‫حقوق‌های آنــان در دوره‌ی خاتم ‌‬ ‫ساکتان و توجیه‌کنندگان وضعیت موجود پیوستند‪.‬‬ ‫دو قشر عامل‬ ‫جمهوری اســامی به دو قشــر روحانیت شیعه (به عنوان‬ ‫ائمــه جمعه‪ ،‬وزرا‪ ،‬اعضای مجلس‪ ،‬اعضای شــوراهای عالی‬ ‫تصمیم‌گیری‪ ،‬اعضای هیئت امنای موسســات و شرکت‌ها‪،‬‬ ‫اداره‌کنندگان مؤسسات تبلیغاتی و مذهبی‪ ،‬قضات) و الت‌ها‬ ‫و اراذل و اوبــاش و قمه‌کش‌‌ها (که بعدا به نیروهای امنیتی‬ ‫ی و انتظامی‌و قضات و دادســتان‌ها تبدیل شــدند)‬ ‫و نظام ‌‬ ‫اتکای تام و تمام داشــته است‪ .‬روحانیون به رده‌های باالیی‬ ‫سیاستمداران تبدیل شدند و الت‌ها و تروریست‌ها نخست‬ ‫قوای قهریه و بعد مشاغل دولتی و صندلی‌های مجلس را پر‬

‫کردند‪ .‬عناوینی مثل سردار و ژنرال و نماینده و وزیر‪ ،‬ماهیت‬ ‫الت و اوباش بودن آنها را تغییر نداده و نخواهد داد‪.‬‬ ‫روحانیت مشــغول به فریب مردم و رفع رجوع مشکالت با‬ ‫اتکا به آخرت و ریاضت و زندگی مقدســان شیعه در مراسم‬ ‫و شعائر مذهبی است و ســپاهیان پاسدار (در دستگاه‌های‬ ‫ی و شبه‌نظامی) مشغول به پر کردن‬ ‫ی و انتظام ‌‬ ‫امنیتی و نظام ‌‬ ‫حفره‌های امنیتی و از میان بردن هر گونه هسته‌ی اعتراضی‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی بر این دو قشــر اتکای تام دارد‪ .‬بوسیده‬ ‫شدن ســر سلیمانی توســط خامنه‌ای از این جهت بسیار‬ ‫معنادار است‪ .‬کسانی که حکومت را برخاسته از یک «انقالب‬ ‫مردمی» می‌دانند فراموش می‌کنند که این دو قشر چگونه‬ ‫قدرت را به دست آوردند و چگونه قدرت خویش را تحکیم‬ ‫کردند‪ :‬آتش زدن و ســوزاندن انسان‌ها و اموال دولتی و بعد‬ ‫اعدام و شکنجه و فحاشی‪.‬‬ ‫سه قشر مباشر‬ ‫اما از آغاز شکل گیری جمهوری اسالمی سه قشر نه تنها عمدتا‬ ‫در برابر سرکوب‌های حکومت و جنایات آن سکوت کرده‌اند‬ ‫(که البــد عده‌ای معتقدند افراد را برای ســکوت نمی‌توان‬ ‫مالمت کرد) بلکه بر جنایات و فساد حاکمان ماله کشیده و‬ ‫آنها را مخفی نگاه داشته‌اند‪ .‬این سه قشر عبارتند از پزشکان‪،‬‬ ‫بازاریان‪ ،‬و دانشگاهیان‪ .‬اینها (با استثنائاتی بسیار معدود) یا‬ ‫به جنــاح اصولگرا که صد درصد به نظام وفادار بوده‌اند رای‬ ‫داده‌اند یا در مقابل آنها به اصالح‌طلبان که آنها نیز به نظام‬ ‫وفادار بوده‌اند و تنها به مالیمت بیشتری در سرکوب اعتقاد‬ ‫داشته‌اند‪ .‬این قشرها در حوزه‌های سیاست‌های اقتصادی و‬ ‫روابط خارجی اصوال سکوت می‌کرده‌اند‪.‬‬ ‫علت این امر هم این اســت که بازاریــان از آغاز با حکومت‬ ‫بودند و پس از شکل‌گیری نیز دستشان باز بود که مردم را‬ ‫سرکیســه کنند و با دالالن قدرتمند در کسب و کار خرید‬ ‫و فروش و صادرات و واردات ســهیم شــوند‪ .‬اما پزشکان و‬ ‫دانشگاهیان در سال‌های نخست نظام با آن همراهی کامل‬ ‫نداشتند‪ .‬به تدریج ‪ )۱‬مهاجرت بخش‌هایی که نمی‌توانستند‬ ‫نظام سرکوب را تغییر دهند یا تحمل کنند‪ )۲ ،‬نظام گزینش‬ ‫کــه ناهمرنگ‌ها را راه نمی‌داد و بیرون می‌انداخت‪ )۳ ،‬نظام‬ ‫بورســیه و اســتخدام و تقلب‪ )۴ ،‬نظام سهمیه‌بندی برای‬ ‫وفاداران‪ ،‬و ‪ )۵‬دانشــگاه‌های دوزیســت (آخوندی‪ -‬عرفی)‬ ‫که بســیجی‌ها و خودی‌ها را به مقام پزشکی و استادی بر‬ ‫می‌کشید دو قشر پزشکان و دانشگاهیان را کامال رام و وفادار‬ ‫حکومت ساخت‪.‬‬ ‫این سه قشر رابطه‌ای مبتنی بر منافع با حاکمان داشته‌اند‪:‬‬ ‫فســاد و جنایات و ناکارآمدی آن را پنهان نگاه می‌داشته‌اند‬ ‫و در مقابل دســت باز برای چپاول مشــتریان و پوشــش‬ ‫ناشایستگی خود در عین برخورداری از عناوین منزلت آور‬ ‫(استاد دانشگاه‪ ،‬دکتر) داشته‌اند‪ .‬بازاریان و پزشکان کمترین‬ ‫مالیات را می‌پردازند چون فســادهایی که حاکمان در بازار‬ ‫دارند هیچگاه توسط بازاریان افشا نمی‌شود و همه‌ی کسانی‬ ‫که توسط نیروهای نظامی‌و امنیتی و انتظامی‌مجروح و کشته‬ ‫می‌شوند پرونده‌هایشان توسط اکثر پزشکان مخفی می‌ماند‪.‬‬ ‫تعداد پزشکانی مثل رامین اندرجانی که بعد از سخن گفتن‬ ‫در مورد کهریزک توســط مرتضوی به قتل رسید در طول‬ ‫چهل سال گذشته به شدت نادر بوده‌اند‪.‬‬ ‫اکثر دانشگاهیان (امروز همه‌ی مقامات امنیتی و قضایی و‬ ‫تبلیغاتی و اجرایی استاد دانشگاه هم هستند) با بی‌سوادی تام‬ ‫و تام و با جزوات بیست تا سی صفحه‌ای که از دیگران کپی‬ ‫کرده‌اند بر صندلی استادی تکیه زده و دانشجویان را با نمرات‬ ‫کیلویی راضی نگاه می‌داشــته‌اند‪ .‬دولت هیچ نظارتی بر کار‬ ‫این «اساتید» بی‌صالحیت اعمال نمی‌کرده و مدام بر حقوق‬ ‫آنها می‌افزوده است‪ .‬در واقع حکومت با فاسد کردن و جایزه‬ ‫دادن به عدم شایستگی وفاداری این گروه را می‌خریده است‪.‬‬ ‫پزشــکان و بازاریان و دانشگاهیان به عنوان قشر اجتماعی‬ ‫در جنایات حکومت عامل مستقیم نبوده‌اند (غیر از آنها که‬ ‫مســتقیما در مناصب حکومتی قرار داشته‌اند مثل رؤسای‬ ‫سازمان نظام پزشکی‪ ،‬مقامات سازمان‌ها و نهادهای اصناف و‬ ‫رؤسای دانشگاه‌ها و اعضای شورای عالی انقالب فرهنگی) اما‬ ‫تا آنجا که جنایات و فساد و ناکارامدی و برنامه‌ای تسلیحاتی و‬ ‫گسترش‌طلبانه‌ی مقامات را مستقیما دیده و سکوت کرده‌اند‪،‬‬ ‫در آنها مشارکت داشته یا دستورالعمل‌ها و تصمیماتی برای‬ ‫سرکوب و حذف گرفته‌اند همکار نیروهای امنیتی و نظامی‌و‬ ‫انتظامی‌و قضایی بوده‌اند‪ .‬در برابر هم پاداش خود را دریافت‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫‪2۸‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪28 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫آیت‌اهلل مصباح یزدی‪:‬‬ ‫نگاهیمبه‬ ‫هایباشد!‬ ‫رسانهحرام‬ ‫ی‌تواند‬ ‫در شرایطی گوشت گوسفند هم‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫قیمت روز‪ ،‬کاســبی سودآوری برای‬ ‫ی که بازار قاچاق گوشــت و‬ ‫در حال ‌‬ ‫حکومتی‌ها شده که ظاهرا قرار است‬ ‫افزایش سرسام‌آور قیمت آن‪ ،‬آنهم‬ ‫ت‌اهلل مصباح یزدی تکمیل‬ ‫مجیدبا فتوای آی‬ ‫نزدیک عیدنوروز‪ ،‬مانع خرید مردم‬ ‫محمدی‬ ‫شــده‪ ،‬آیت‌اهلل محمدتقی مصباح‬ ‫شــود و بازار سیاه آن را تبدیل به هر‬ ‫یزدی فتوای نصف و نیمه‌ای داده که‬ ‫چیز حرام از جمله مشــروبات الکلی‬ ‫‪139۵‬سفارش‬ ‫گوسفند‬ ‫«خوردن‬ ‫تبدیل‬ ‫گوشتبهمن‬ ‫تاریخ ‪9‬‬ ‫در‬ ‫کند!چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫جریان‬ ‫روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و‬ ‫شرایطی‬ ‫در‬ ‫اگر‬ ‫ولی‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫هم‬ ‫شــدن‬ ‫حرام‬ ‫اعالم‬ ‫احتمال‬ ‫همزمان‬ ‫قضاییهی‬ ‫قوهی‬ ‫رسمی‬ ‫روزنامه‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫هم‬ ‫حرام‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گیرد‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫کارکنانه‌ای‬ ‫واکنش گسترد‬ ‫آگهیراهای‬ ‫اودراینبخش‬ ‫این‬ ‫گوسفندبرخی از‬ ‫گوشتدر مورد‬ ‫احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من‬ ‫خود‪،‬نداده و‬ ‫توضیح‬ ‫«شــرایط»‬ ‫آن‬ ‫کاربران‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫مجازی‬ ‫فضای‬ ‫در‬ ‫همه برخی‬ ‫برایعلیه‬ ‫مدتی را‬ ‫همچنینکوتاه‬ ‫بلند و‬ ‫«حرام»از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫نگفته آیا‬ ‫را از جنس فتواهای واهی خواندند که‬ ‫مردمی که‬ ‫فقطوبرای‬ ‫جمهوری و یا‬ ‫خواهد شد‬ ‫هنرمندان‬ ‫اسالمی‬ ‫منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫برای مردم است و نه برای حکومت و‬ ‫خانمتهیه‬ ‫‌توانند آن را‬ ‫نمی‬ ‫گوگوش‬ ‫آگهیها‬ ‫ی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫کنند! (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسنده‬ ‫آخوندها‪.‬‬ ‫توئیتها‬ ‫‌بارهرسانه‬ ‫تداومناین‬ ‫تاسیس و‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی‬ ‫صدرا در ای‬ ‫برایبا نام‬ ‫کاربری‬ ‫گوشت و‬ ‫وبالگآشفته‬ ‫لندن‪ -‬در بازار‬ ‫کیهان‬ ‫نویس و‬ ‫(نویسنده و‬ ‫ی‬ ‫محدودکننده‬ ‫کرده‪:‬داشته‬ ‫دختر محسن آرمین از بوده است و تالش‬ ‫گوشــت‬ ‫مرزهایبگو چرا‬ ‫«خوب پس‬ ‫بازار‬ ‫‌افتادن‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫موجب‬ ‫که‬ ‫غذایی‬ ‫مواد‬ ‫اسالمی)‪ ،‬سعید‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین‬ ‫بخاطربه‬ ‫حالی که‬ ‫بشکند‬ ‫سگ واتهامات‬ ‫رغم برخی‬ ‫کردهعلی‬ ‫آنها را‬ ‫دربودند‬ ‫حرام‬ ‫خوک و…‬ ‫که هر‬ ‫تلویحی اشاره‬ ‫انقالب وی بطور‬ ‫تلویزیونسرسام‌آور‬ ‫(مدیرو افزایش‬ ‫گوشــت‬ ‫قاچاق‬ ‫کریمیان‬ ‫انتقاد دارد‪.‬‬ ‫آنها نیز‬ ‫سازماندهی و کار‬ ‫یی‬ ‫نحوه‬ ‫گوشت گوسفند‬ ‫هست بعد‬ ‫شرایطش‬ ‫‌توان حکم‬ ‫اینانلوباشد‪ ،‬م‬ ‫تارا«الزم»‬ ‫م)‪،‬که‬ ‫ماهوارهای ِجزمان‬ ‫آن شــده‪ ،‬مراجع تقلید دینی چون‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪،‬‬ ‫حرومها‬ ‫مردمرسانه‬ ‫واسهاین‬ ‫ماموریت‬ ‫طبقحرفهای و‬ ‫عدم انجام وظایف‬ ‫شرایطش فقط‬ ‫‪ )2‬داد!‬ ‫انواری چیزی‬ ‫امینبودن هر‬ ‫به حرام‬ ‫آیت‌اهلل محمدتقی مصباح یزدی را به‬ ‫شرایط‬ ‫هســت یا‬ ‫نیکویی و‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪،‬‬ ‫می‬ ‫خودشــونمچشم‬ ‫واسهرسانهها به‬ ‫کار این‬ ‫بسیاریبااز موارد در‬ ‫سهراب که‬ ‫شــیعهدرســپس‬ ‫مرجع تقلید‬ ‫فرهاد این‬ ‫فکر صدور فتوا و حالل و حرام کردن‬ ‫داره‬ ‫شرایطش‬ ‫به‬ ‫بستگی‬ ‫آها‬ ‫همینه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫باالی‬ ‫است‪.‬زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا‬ ‫امجدی به‬ ‫اضافهنویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫اینکه‬ ‫خورد‪.‬هنر‪،‬‬ ‫چهارگوسفند با‬ ‫گوشت‬ ‫مقایسه‬ ‫انداخته‬ ‫چند…»‬ ‫یزدی آها‬ ‫ممنون از‬ ‫اســت و‬ ‫همینگونه‬ ‫«هنر نیز‬ ‫فعالیت کرده‪:‬‬ ‫تبلیغی علیه‬ ‫آنها‬ ‫اتهام‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شده‬ ‫محکوم‬ ‫سال)‬ ‫سالی است‬ ‫آقایداشته و‬ ‫همکاری‬ ‫صورت آزاد‬ ‫آنها به‬ ‫نظام‪ ،‬از‬ ‫‌اهلل مصباح یزدی که به مراســم‬ ‫آیت‬ ‫«جانی‬ ‫توئیتری‬ ‫نام‬ ‫با‬ ‫دیگــری‬ ‫کاربر‬ ‫و‬ ‫نیت‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫تغییر‬ ‫آن‬ ‫شــرایط‬ ‫اگر‬ ‫هنری و خامنه‬ ‫‌هایخمینی‬ ‫توهین به‬ ‫توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫ای‪ ،‬بسیج‬ ‫«ســازمان‬ ‫انجمن‬ ‫محدودآمدن‬ ‫اســت‪:‬یا « بله با‬ ‫نوشــته‬ ‫علیه‬ ‫شده‬ ‫رسمی منع‬ ‫دپ»غیر‬ ‫شرایطبه طور‬ ‫شــود‪،‬از آنها‬ ‫است‪.‬فرصت تأثیرگذاری آن عوضبرخی‬ ‫بوده بود‪،‬‬ ‫کشور شده‬ ‫امنیتدعوت‬ ‫هنرمندان»‬ ‫زندگی‬ ‫اول‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫‌کند!»‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تغییر‬ ‫نیز‬ ‫آن‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫نتیج‬ ‫هنگامدر باب‬ ‫بحث من‬ ‫غنیمتنوشته‬ ‫را در این‬ ‫ستایشچرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫شــمرده و‬ ‫مصباح‌یزدی در شرایطی از احتمال آرام و مرفه بر مردم حرام شد و االن‬ ‫خوردن یا‬ ‫درباره‬ ‫‌گنــاه!»‬ ‫احکام بی‬ ‫از «هنر‬ ‫خواهم از‬ ‫بلکه می‬ ‫نیست‬ ‫روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از‬ ‫حرام شــدن گوشــت گوسفند خبر نیازهای اولیه حرام اعالم می‌شــود و‬ ‫هایهم‬ ‫گوسفند‬ ‫نخوردن‬ ‫فارسی‬ ‫گوشــترسانه‬ ‫انعکاس آن در‬ ‫اظهارزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار‬ ‫داده که دولت بــا اینکه هفته پیش در آینده‌ای نه چندان دور زندگی بر‬ ‫است‪.‬‬ ‫جزکرده‬ ‫نظر‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫بدین‬ ‫سایت)‬ ‫وب‬ ‫یک‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫و‬ ‫انتقادی‬ ‫رهیافت‬ ‫و‬ ‫نیست)‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫اعــام کرده بود ‪ ۵۰‬هزار گوســفند ایرانیان حرام اعالم می‌شود‪».‬‬ ‫هر‬ ‫‌شــود‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫گفته‪،‬‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫تنظیمیک‬ ‫بــرایحدود‬ ‫او تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از‬ ‫نوشــتهو‬ ‫های بدیل‬ ‫رسانه‬ ‫باالخص‬ ‫روزنامهنگار‬ ‫بازار که‬ ‫توئیتر‬ ‫کاربراندردیگر‬ ‫یکی از‬ ‫کاربه ایران‬ ‫گوشــت‬ ‫جایی نیز‬ ‫دانســت و‬ ‫هنری را‬ ‫خواهدمقایسه‬ ‫کمتری در‬ ‫“تقاطع”اگر(که‬ ‫وببدسایت‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫علت‬ ‫دارینو بدین‬ ‫مرضکنند‬ ‫«پسایجاد‬ ‫است‪:‬تمایز‬ ‫سانسور است‬ ‫سالی چند‬ ‫سدشکن نیز در‬ ‫شــد‪ ،‬ایــن هفته‬ ‫مخاطب وارد‬ ‫اتفاقی‬ ‫چه‬ ‫که‬ ‫ببینیم‬ ‫باید‬ ‫اســت‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫احکام‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫دارد)‬ ‫تر‬ ‫بزرگ‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫بدبا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ماموریت‬ ‫بازار گوشت هیچ خبری از «تنظیم» میلیون گوسفند رو برای عید قربان‬ ‫افتاده‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬خوردن گوشت‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها و‬ ‫گوشتاز‬ ‫البته مانع‬ ‫اسالمی که‬ ‫منظورش‬ ‫جمهوریشــاید‬ ‫تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البیمی ُکشین؟‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫گوسفند سفارش هم شده است ولی‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫فردا‪،‬‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪،‬‬ ‫مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫دولتی‪،‬سرکوب و‬ ‫انعکاس اخبار‬ ‫تمساح بوده؟»‬ ‫‌تواندرادیوواردات گوشت گوسفند با ارز‬ ‫اگر در شــرایطی قرار گیرد‪ ،‬می‬ ‫توئیت کرده‬ ‫‌الدین»‬ ‫‌اهلل پش‬ ‫«آیت‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫باشد!» زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو‬ ‫ریاست‬ ‫همدوم‬ ‫دوران‬ ‫شود‪.‬مدر‬ ‫می‬ ‫اسالمی‬ ‫تومــانکهو و‬ ‫جمهوری ارز‬ ‫صــادرات آن با‬ ‫‪۴۲۰۰‬‬ ‫حرام هم‬ ‫خشنود مصباح‬ ‫آنکه آیت‌اهلل‬ ‫«پس از‬ ‫سازی‬ ‫دولت‪،‬‬ ‫اســت‪ :‬این‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست‬ ‫گوسفند‬ ‫گوشــت‬ ‫دستخوردن‬ ‫فرمودند‪:‬‬ ‫بود‬ ‫ولی فقیه‬ ‫آوردن دل‬ ‫و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شرایطی‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫شده‬ ‫‌دلیل‬ ‫«شکستندر‬ ‫اطالعات‪ ،‬ودو نفر‬ ‫آزادنوروز‬ ‫آستانه‬ ‫بی در‬ ‫سد سانسور»‬ ‫صدا»‪ ،‬جریان‬ ‫سفارشسردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫همین علت فردی در‬ ‫ه به‬ ‫تهران ب و‬ ‫مگر‬ ‫پرسیدم‬ ‫بنده‬ ‫باشــد؛‬ ‫هم‬ ‫حرام‬ ‫مشکالتخبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫اقتصادی خودکشی کردند‬ ‫طبق نص‬ ‫خداونداز‬ ‫«حاللخروج‬ ‫قرآنبعد از‬ ‫‌صریححتی‬ ‫کرد و‬ ‫تبلیغات اسالمی کار می‬ ‫تا قیامت حالل و حرام خدا تا قیامت‬ ‫زمانه‪-‬اخبار‬ ‫غفلت از‬ ‫یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش‬ ‫ایران برای‬ ‫اسفند دو‬ ‫سرکوب؟گزارش داد که در روز یکشــنبه ‪۱۹‬‬ ‫روزنامه ایران‬ ‫چرارادیو‬ ‫حرام نیست»؟! که ایشان در افق محو‬ ‫اقتصادیعمل‬ ‫به‬ ‫خودکشی‬ ‫شهروند در تهران به دلیل گرانی‪ ،‬فقر مالی و مشکالت‬ ‫نیاورد‪ .‬شدند‪».‬‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫افراد‬ ‫حضور‬ ‫برای‬ ‫کافی‬ ‫شواهد‬ ‫دســتتواند‬ ‫سهازعلت می‬ ‫جانخبر‬ ‫انتشار این‬ ‫عدم‬ ‫باشد‪:‬آن‌ها مرد ‪ ۴۲‬ســاله‌ای‬ ‫داشته نفر از‬ ‫دادند‪ .‬یک‬ ‫خود را‬ ‫کردند و‬ ‫تهدید به حرام اعالم کردن گوشــت‬ ‫پرداخت‬ ‫شرایطدارد؛‬ ‫گوسفند دروجود‬ ‫سیانوردربهصدای امریکا‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫ابوسعیدها در‬ ‫منطقهسرکوب‬ ‫خبریدرنبودن‬ ‫اولویت‬ ‫خوردن قرص‬ ‫تهران با‬ ‫خانه‌اش‬ ‫درکه در‬ ‫‪)1‬بود‬ ‫مثلو فالکتبار‬ ‫نابسامان‬ ‫در‬ ‫واقع‬ ‫‌اش‬ ‫ه‬ ‫خان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫سال‬ ‫‪۴۶‬‬ ‫مرد‬ ‫دومی‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫پایان‬ ‫‌اش‬ ‫ی‬ ‫زندگ‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫(مثل‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫ســویاز‬ ‫اسلوین که‬ ‫باربارا‬ ‫خانم‬ ‫به‬ ‫نویسی‬ ‫یادداشت‬ ‫الزحمه‬ ‫حق‬ ‫اقتصادی کنونی‪ ،‬در حالی از‬ ‫‌نوشته‌ای‬ ‫اند‪ .‬در دست‬ ‫نخست‬ ‫بدانکرد‪.‬‬ ‫همیشهق‌آویز‬ ‫امریکا)خود را حل‬ ‫صدایبا طناب‬ ‫کیانشهر تهران‬ ‫چندین‬ ‫مصباحاست‬ ‫‌اهللاسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیکان‬ ‫متهمنفربوده‬ ‫فارسی یا‬ ‫اخراجشده که‬ ‫یزدیو انجام‬ ‫البی آیت‬ ‫شرمندگیتنازازخانواده و‬ ‫گرانی و‬ ‫مشکالت مالی‪،‬‬ ‫‌اش ازدواین‬ ‫انگیز‬ ‫این‬ ‫تومانرفتار‬ ‫انتقادی به‬ ‫رسانه که‬ ‫(علیرغم‬ ‫مهمانها‬ ‫اقدامازراعدم تنوع‬ ‫رسانه‬ ‫منتقدانهاین‬ ‫معادل‬ ‫نگرشمیلیارد‬ ‫ساالنه ‪۵۴‬‬ ‫همکاران این وی‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫معلوم‬ ‫نیز‬ ‫دوم‬ ‫نفر‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫تحقیقات‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫عنوان‬ ‫همسر‬ ‫برای اداره‬ ‫میلیون‬ ‫‪۱۴۸‬‬ ‫انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاسروزی‬ ‫مدیران‬ ‫تومان‪،‬اند‪.‬‬ ‫ها داشته‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار و‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫خودکشی‬ ‫رهبر دست به‬ ‫اقتصادی‬ ‫مشکالت ومالی و فقر‬ ‫اصالحه‌دلیل‬ ‫و او نیز ب‬ ‫‌های علمیه‬ ‫امریکا به حوزه‬ ‫بررسیبه‬ ‫همچنیناز افراد‬ ‫همکاریوبسیاری‬ ‫قرارداد و‬ ‫صدای‬ ‫جمهوری‬ ‫دوستداران‬ ‫طلبان مذهبی‬ ‫در ایران و‬ ‫موجود‬ ‫اقتصادی‬ ‫تواند بحران‬ ‫میه‌دلیل‬ ‫اخیر ب‬ ‫در‬ ‫‌کند!‬ ‫محدودیتدریافت م‬ ‫چنین احکامی‪،‬‬ ‫مهمانان‬ ‫پرداختیبه‬ ‫مشکالت بودجه یا‬ ‫علت کمبود‬ ‫داشته‬ ‫برنامهها‬ ‫جایی در‬ ‫ســالهم‬ ‫یککه آن‬ ‫اسالمی‬ ‫شهرهای‬ ‫در‬ ‫خودکشی‬ ‫از‬ ‫گزارش‬ ‫چندین‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫معیشــتی‬ ‫و‬ ‫مالی‬ ‫اســفندماه‬ ‫ایران‬ ‫گویند آمار‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و می مرکز‬ ‫پرداخت‬ ‫هشــتمبرای‬ ‫بودجهای‬ ‫اصوال‬ ‫مختلف بر اثر فقر و تنگدستی منتشر شده است‪ .‬چهارشنبه ‪ ۱۵‬اسفند‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫خوراک‬ ‫قیمت‬ ‫میانگین‬ ‫گزارش‬ ‫و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫نیز یک خانواده اهل کرمانشاه با به آتش کشیدن خود اقدام به خودکشی‬ ‫مناطق شــهری در بهمن‌ماه ســال‬ ‫مستثنا‬ ‫البی جمهوری اسالمی از این جهات‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫نزدیکانشدت‬ ‫کنند‪.‬رویداد زن ‪ ۳۰‬ســاله باردار خانواده به دلیل‬ ‫می این‬ ‫جریان‬ ‫کردند‪ .‬در‬ ‫جاری را در مقایسه با قیمت‌ها نسبت‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫سازی‬ ‫محدود‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫فارسی‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫البته‬ ‫ســوختگی جان خود را از دست داد و همسر و کودک خردسالش دچار‬ ‫به ماه گذشــته اعالم کرد که گوشت‬ ‫کند و‬ ‫هوشمندانهتر‬ ‫خود‬ ‫بدون خود خارج شده و‬ ‫‌جان مادر‬ ‫میبی‬ ‫عملبدن‬ ‫امریکانیز از‬ ‫صدای ماهه‬ ‫شدند‪.‬ازجنین ‪۶‬‬ ‫سوختگی‬ ‫گوســفند با ‪ ۹۷.۸‬درصــد افزایش‬ ‫محدود‬ ‫بسیار‬ ‫دعوت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ماموریت‬ ‫انجام‬ ‫اضافه‬ ‫به‬ ‫شهروندی‬ ‫و‬ ‫شغل‬ ‫در انکوباتور نگهداری می‌شود‪ .‬دلیل خودسوزی این خانواده نیز مشکالت‬ ‫قیمت‪ ،‬جزو اقالمی است که بیش از‬ ‫ناهمرنگ‬ ‫از افراد‬ ‫محیطهایی برای‬ ‫به‬ ‫تدریج‬ ‫به‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫تالش میکند با درست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای‬ ‫عنوان شد‪.‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫همه گران شده است‪.‬‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریک‬ ‫میکن‬ ‫هنوز‬ ‫عمل‬ ‫کردها‬ ‫یا فیس‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدار‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرو‬ ‫کسانی‬ ‫نگذار‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار‬ ‫نیست‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانه‬ ‫کوله‬ ‫سرمای‬ ‫برای پ‬ ‫میبرن‬ ‫این و‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانه‬ ‫آنها بی‬ ‫توجه‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫ر��ﯽ و ر��ﻦ �ﻮ آ�ﺶ �ﮫﺎد � دل‬

‫��‬ ‫��‬ ‫از ﮐﺎروان � ﻣﺎ�ﺪ � آ ﯽ � ﺰل‬

‫ﺑﺎ �ل ��ﻒ و ﻗ��ﯽ ا�ﺪوھ��ﻦ‬

‫و � �ل �ﺑﺎوری‬ ‫��ﺬ�ﺖ دو�ﺖ ��ﯿﺎر ��ﻣﺎن‬

‫��ﻤﺎن ��ﺜﺎ�ﯿﺎن‬

‫را � اﻃﻼع دو�ﺘﺎن و آ�ﻨﺎﯾﺎن �ﯽرﺳﺎ��ﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷ ﮕﺎه ﺷﺎ��ﻦ وﻧ�ﻮور‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻣ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا�ﻦ ﺿﺎ��ﻪ �رگ را � ﺮ ﺮم ا�ﺸﺎن‪ ،‬آ ﺴﺎ ﻮ ﯽ‪،‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ﺪر ‪ ،‬ﻣﺎ� ‪� ،‬ﻮا�ان و ﺳﺎ� دو�ﺘﺎن و ﺑﺎزﻣﺎ�ﺪﮔﺎن � زده‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻗ�‬ ‫��‬ ‫� ��ﻮص ﺟﺎ��ﻪ ورز�ﯽ وﻧ�ﻮور از ﻢ � ﺖ �ﻪ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﻤ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و �ای ﯽ ﺮ و آرا ﺶ آرزو �ﺪ ا ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ ﮕﺎه �ﻮ�ﺒﺎل ﺷﺎ��ﻦ وﻧ�ﻮور‬

‫‪27‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫نتایج ادامه‬ ‫«گروگانگیری» زاغری بعد از‬ ‫«حمایتدیپلماتیک»بریتانیا‬ ‫رضا تقی‌زاده‬ ‫ادامه سیاست گروگان‌گیری اتباع خارجی و دو ملیتی‌ها‪ ،‬با استناد یکجانبه به هویت ایرانی آنها‪ ،‬به عنوان نماد آشکار‬ ‫نقض حقوق بشر‪ ،‬عالوه بر تحمیل تبعات سنگین مالی علیه ایران‪ ،‬یکی از موانع اصلی ورود جمهوری اسالمی به جمع‬ ‫نظام‌های متعارفی جهان خواهد بود‪.‬‬

‫تصمیم وزارت خارجه دولت محافظه‌کار بریتانیا مبنی بر‬ ‫اعطای حمایت دیپلماتیک به نازنین زاغری‪ ،‬که از سه سال‬ ‫پیش در ایران زندانی است نحوه پیگیری موضوع را از سطح‬ ‫«ارائه خدمات کنسولی» به موضوع اختالف سیاسی مابین‬ ‫دو کشــور ارتقا داده و می‌تواند پرونده مربوط را به شورای‬ ‫امنیت کشیده و یا به محکومیت مالی ایران در دادگاه‌های‬ ‫صالح بین‌المللی ختم شود‪.‬‬ ‫عالوه بر مبالغ هنگفت دارایی‌های نقدی اشخاص فردی و‬ ‫حقوقی متعلق به دولت ایران که به دلیل اعمال تحریم‌های‬ ‫بانکــی نقل و انتقال آنها از بانک‌های بریتانیا با دشــواری‬ ‫روبه‌رو اســت‪ ،‬مبلغی نزدیک به ‪ ۶۵۰‬میلیون دالر (حدود‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیون پوند با احتساب بهره بانکی به‌روز شده) بابت‬ ‫لغــو قرارداد فروش تانک (چیفتن) و خودروهای زرهی در‬ ‫سال ‪ ۱۹۷۴‬و ‪ ۱۹۷۶‬ایران از بریتانیا بستانکار است که این‬ ‫مبلغ با وجود اعالم رأی دادگاه الهه در سال ‪ ۲۰۰۹‬تاکنون‬ ‫«به دلیل پیچیدگی‌های فنی» آزاد نشــده و همچنان در‬ ‫اختیار بریتانیا قرار دارد‪.‬‬ ‫حمید بعیدی‌نژاد‪ ،‬ســفیر جمهوری اسالمی در لندن‪ ،‬که‬ ‫یکی از مأموریت‌های عمده او بعد از انتصاب حل اختالفات‬ ‫مالی با بریتانیا و آزاد ساختن این مبلغ هنگفت بود‪ ،‬روز ‪۲۷‬‬ ‫آبان ماه سال گذشته‪ ،‬در حاشیه دیدار بوریس جانسون وزیر‬ ‫خارجه وقت بریتانیا از تهران مدعی شد‪« :‬پرداخت مطالبه‬ ‫مالی ایران از انگلیس در رابطه با پرونده معامله تسلیحاتی‬ ‫ســال ‪ ۱۹۷۴‬میالدی‪ ،‬ارتباطی با پرونده نازنین زاغری که‬ ‫به اتهامات امنیتی در ایران بازداشت شده و یا سایر مسائل‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫بعیدی‌نــژاد در واکنــش به تصمیم اخیــر وزارت خارجه‬ ‫بریتانیا‪ ،‬که به احتمال بسیار قوی از طریق دیدارهای کاری‬ ‫از محتوای آن پیش از اعالم رســمی‪ ،‬مطلع شده ولی در‬ ‫پیشــگیری از اتخاذ آن (به دلیل ضعف وزارت خارجه در‬ ‫تأثیرگذاری بر تصمیم‌گیری‌های سیاسی‪-‬قضایی حکومت‬ ‫ایران) درمانده بود اعالم داشت‪« :‬حقوق بین‌‌الملل اعطای‬ ‫حمایت دیپلماتیک از سوی دولت‌‌ها را فقط نسبت به اتباع‬ ‫خود ممکن می‌داند‪ .‬طبق قانون ایران‪ ،‬ایرانیان فارغ از محل‬ ‫اقامت‪ ،‬تابعیت خود را حفظ می‌کنند»‪.‬‬ ‫واگــذاری حمایت دیپلماتیک به نازنیــن زاغری در ادامه‬ ‫خودداری تهران از آزاد ساختن او‪ ،‬حتی به بهانه «مالحظات‬ ‫بشردوستانه»‪ ،‬هنگام دیدار جرمی هانت وزیر خارجه تازه‬ ‫بریتانیا از تهران‪ ،‬نشــان می‌دهد که جمهوری اسالمی در‬ ‫محاسبات خود بار دیگر مرتکب خطا شده و احتماالً ناگزیر‬ ‫خواهد شد ضمن تحمل فشار‌های سیاسی فزاینده از سوی‬ ‫جامعه جهانی‪ ،‬تاوان مالی ســنگینی را نیــز از این بابت‬ ‫متحمل شود‪.‬‬ ‫طرح موضوع در شورای امنیت و اعالم قطعی محکومیت‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬حداقل‪ ،‬و ارائه موضوع از سوی دولت‬ ‫بریتانیا به دادگاه الهه و همچنین طرح غرامت مالی سنگین‬ ‫در دادگاه (داخلی و یا جهانی) از دیگر هزینه‌هایی است که‬ ‫تهران محتم ً‬ ‫ال ناگزیر از پرداخت خواهد شد‪.‬‬ ‫هویت و اتهامات نازنین زاغری‪ :‬تا پیش از اعطای حمایت‬ ‫دیپلماتیک از ســوی دولــت بریتانیا به نازنیــن زاغری‪،‬‬ ‫گفت‌وگوهای نمایندگان سیاســی آن کشور با جمهوری‬ ‫اسالمی در سطح خدمات کنســولی به اتباع و حمایت از‬ ‫شــهروندان قرار داشــت ولی با تغییر هویت خانم زاغری‬ ‫از شهروند ســاده به دیپلمات تحت پوشش و برخوردار از‬ ‫مصونیت‪ ،‬طبیعت مذاکرات لندن‪-‬تهران در این مورد کام ً‬ ‫ال‬ ‫تغییر کرده است‪.‬‬ ‫جرمی هانت‪ ،‬وزیر خارجه انگلیس‪ ،‬بعد از سفر ناموفق آبان‬ ‫ماه خود به تهران حکومــت ایران را متهم کرد که نازنین‬ ‫زاغری رتکلیف‪ ،‬کارمند بنیاد تامسون رویترز‪ ،‬را به منظور‬ ‫فشار دیپلماتیک بر لندن «گروگان» گرفته است‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی در ابتدای رسیدن به قدرت ‪ ۵۲‬دیپلمات‬ ‫آمریکایی (و هشت کارمند) را در تهران‪ ،‬ظاهرا ً در اعتراض‬ ‫به حضور محمدرضا پهلوی پادشــاه ایران در نیویورک به‬ ‫گروگان گرفت و بعد از ‪ ۴۴۴‬روز مناقشه سیاسی خبرساز‬ ‫و تحمل فشــارهای سنگین بین‌المللی‪ ،‬همزمان با مراسم‬ ‫تحلیف رونالد ریگان به عنوان چهلمین رئیس‌جمهور آمریکا‬

‫با استناد به «رأی مجلس» تصمیم به آزادی آنها گرفت‪.‬‬ ‫بعد از گروگان‌گیری دیپلمات‌های آمریکایی‪ ،‬دولت کارتر‬ ‫دارایی‌هــای ایران را ضبط کرد که در مقایســه با شــمار‬ ‫آمریکایی‌های گروگان گرفته شــده‪ ،‬به قمیت روز معادل‬ ‫‪ ۱۸۰‬میلیون دالر برای هر فرد بود!‬ ‫در جریــان مذاکرات آزادســازی گروگان‌ها‪ ،‬بنا بر اعتراف‬ ‫هاشــمی رفسنجانی در مجلس اســامی‪ ،‬به قیمت روز‪،‬‬ ‫نمایندگان جمهوری اسالمی به علت ناآگاهی حدود ‪۳۰۰‬‬ ‫میلیون دالر (چند میلیــارد دالر به قیمت امروز) بیش از‬ ‫مبلغ مــورد توافق به آمریکا پرداخت کــرده و در جریان‬ ‫توافق محرمانه ظریف‪-‬کری‪ ،‬مبالغ هنگفت دیگری (عالوه‬ ‫بر محکومیت‌های ناشی از طرح دعواهای انفرادی و ادعای‬ ‫غرامت گروگان‌ها در دادگاه‌های آمریکایی) از سوی ایران‬ ‫پرداخت شده است‪.‬‬ ‫نقاط ضعف پرونده زاغری‪ :‬جمهوری اسالمی در توضیح و‬ ‫توجیه گروگان‌گیری‌های سیاسی خود تنها به نظام قضایی‬ ‫و قوانیــن و احکام دادگاه‌های داخلی متکی اســت که در‬ ‫نظام حقوق بین‌الملل نه دارای ارزش حقوقی است و نه از‬ ‫وجاهت بی‌طرفی برخوردار است‪.‬‬ ‫هنگام طرح پرونده نازنین زاغری در دادگاه‌های بین‌المللی‪،‬‬ ‫هویت او به عنوان شهروند بریتانیا و یک مادر جوان مورد‬ ‫بررسی قرار می‌گیرد‪ ،‬و نه اتهام وارده به او در دادگاه قاضی‬ ‫صلواتی که حکم محکومیت وی را صادر کرده است‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی در رابطه با اتهامات مشــابه با آنچه به‬ ‫نازنین زاغری وارد شده‪ ،‬معموالً وضعیت سیاسی روز را در‬ ‫نظر گرفته و در رأی صــادره مداخله داده‪ ،‬چنانکه بعد از‬ ‫ماجراهای بعد از اعتراضات گسترده نسبت به نتایج انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ ،۸۸‬مبادرت به دستگیری ‪ ۹‬کارمند‬ ‫سفارت بریتانیا کرد که در میان آنها تنها حسین رسام که‬ ‫تابعیت ایرانی داشت محاکمه و بقیه آزاد شدند‪.‬‬ ‫رســام متهم به جاسوســی و تحریک مردم برای شرکت‬ ‫در تظاهرات خیابانی شــد و با استناد به ماده ‪ ۵۰۱‬قانون‬ ‫مجازات اسالمی محکوم به چهار سال حبس تعزیری‪ ،‬که‬ ‫در دادگاه تجدید نظر این حکم به یک سال حبس تعلیقی‬ ‫تبدیل و او متعاقباً آزاد شد‪.‬‬ ‫در مورد دیگری هما هودفر‪ ،‬استاد بازنشسته در دانشگاهی‬ ‫در کانادا هنگام بازدید از ایران دستگیر و متهم به جاسوسی‬ ‫شد ولی بعد از محکومیت به چهار سال حبس‪ ،‬در نتیجه‬ ‫مذاکرات وزرای خارجه جمهوری اســامی و کانادا پس از‬ ‫‪ ۱۱۲‬روز گذراندن در زندان به دالیل «بشر دوستانه» آزاد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اشخاص دیگری مانند نزار ذکا‪ ،‬لبنانی مقیم آمریکا که از‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۵‬تاکنون در ایران محبوس است‪ ،‬و محمدباقر‬ ‫نمازی که با اتهامات مشابه و ایفای نقش در «جنگ نرم»‬ ‫و جاسوسی در زندان بود و مدتی است بدون اجازه خروج‬ ‫از کشــور تحت درمان خانگی قرار گرفته هر کدام احکام‬ ‫متفاوتی دریافت کرده‌اند‪.‬‬ ‫نازنین زاغری به اتهام آموزش خبرنگاری و مشــارکت در‬ ‫جنگ نرم به پنج سال زندان محکوم شده است‪.‬‬ ‫عالوه بر تحمیل تبعات ســنگین مالی علیــه ایران‪ ،‬ادامه‬ ‫سیاست گروگان‌گیری اتباع خارجی و دو ملیتی‌ها‪ ،‬با استناد‬ ‫یکجانبه به هویت ایرانی آنها‪ ،‬به عنوان نماد آشــکار نقض‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬یکی از موانع اصلی ورود جمهوری اسالمی به‬ ‫جمع نظام‌های متعارفی جهان خواهد بود‪.‬‬ ‫سیاست پرهزینه گروگان‌گیری و نفی تابعیت اکتسابی افراد‬ ‫از ســوی حکومت مذهبی ایران در حالی ادامه می‌یابد که‬ ‫خود عالوه بر اعطای تابعیت ایرانی به هزاران تبعه افغانستان‬ ‫و پاکســتان و ‪ ،...‬به عنوان کارمزد شرکت در جنگ سوریه‬ ‫(در قالب مدافعان حرم)‪ ،‬حتی تروریست شناخته‌شده‌ای‬ ‫مانند انیس نقاش‪ ،‬دستیار کارلوس و عامل ترور ناموفق علیه‬ ‫شــاهپور بختیار را در آغوش جای می‌دهد و یا در موردی‬ ‫بسیار قوی‌تر از اتهامات وارده به زاغری‪ ،‬نمازی و یا نزار ذاکا‪،‬‬ ‫مانند بازداشــت مالنی فرانکلین (مرضیه هاشمی) مجری‬ ‫آمریکایی «پرس تی وی» متعلق به جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫تهران آمریکا به نقض قانون و زیر پا گذاشــتن حقوق بشر‬ ‫متهم می‌سازد‪.‬‬

‫تهدید مجدد شرکت‌ها و کشورهایی که با ایران همکاری اقتصادی دارند‬

‫آمریکا یک نهاد جدید مالی‬ ‫برای نظارت بر فعالیت‌های ایران ایجاد کرد‬

‫ســیگال مندلکر‪ ،‬رئيــس «دفتر‬ ‫تروریســم و اطالعــات مالی» در‬ ‫خزانه‌داری آمریکا‪ ،‬از راه‌اندازی یک‬ ‫نهاد جدیــد مالی برای نظارت بهتر‬ ‫بر فعالیت‌های ایران خبر داده است‪.‬‬ ‫این نهاد در راســتای اعمال فشار‬ ‫حداکثری بر ایران ایجاد شده است‪.‬‬

‫دویچــه وله‪ -‬راه انــدازی یک نهاد‬ ‫مالــی جدید با هــدف نظارت بهتر‬ ‫بر فعالیت‌هــای «تروریســتی» و‬ ‫«بی‌ثبات‌کننده» جمهوری اسالمی‬ ‫ایران اقدام جدیــد دولت ترامپ در‬ ‫راســتای افزایش فشار بر جمهوری‬ ‫اسالمی است‪ .‬سیگال مندلکر رئیس‬ ‫«دفتر تروریسم و اطالعات مالی» ‪،‬‬ ‫یکی از نهادهای زیرمجموعه وزارت‬ ‫خزانه‌داری ایاالت متحده آمریکا این‬ ‫خبر را اعالم کرده است‪.‬‬ ‫مندلکر روز سه‌شــنبه ‪ ۲۱‬اســفند‬ ‫(‪ ۱۲‬مارس) بیانیه مبسوطی درباره‬ ‫فعالیت‌هــای دفتر خــود در عرصه‬ ‫مبارزه بــا تامین مالی تروریســم‪،‬‬ ‫پول‌شــویی و همچنین قاچاق مواد‬ ‫مخدر در اختیار مجلس نمایندگان‬ ‫آمریکا قرار داد‪.‬‬ ‫سایت رســمی وزارت خزانه داری‬ ‫آمریکا بیانیه کامل سیگال مندلکر‬ ‫را منتشر کرده اســت‪ .‬گزارشی ده‬ ‫صفحه‌ای که موضوع ایران و مقابله‬ ‫با فعالیت‌های این کشور بخش قابل‬ ‫مالحظه‌ای از آن را تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫رئوس گزارش مندلکر‬ ‫به باور سیگال مندلکر‪ ،‬شش اولویت‬ ‫دفتر «تروریسم و اطالعات مالی» در‬ ‫مقابله با تراکنش‌های مالی غیرقانونی‬ ‫در سطح جهانی شامل رصد کردن‬ ‫فعالیت‌هــای مالــی کره شــمالی‪،‬‬ ‫روســیه‪ ،‬داعش‪ ،‬ایران‪ ،‬پول مجازی‬ ‫(دیجیتال)‪ ،‬فعالیت‌های ناقض حقوق‬ ‫بشر و فســاد (از جمله پول‌شویی)‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در بیانیه مندلکر به اعمال ‪ ۱۵۰‬مورد‬ ‫تحریم اشاره شده است؛ تحریم‌هایی‬ ‫کــه بیــش از دو هزار فــرد‪ ،‬نهاد‪،‬‬ ‫شرکت‌های کشــتیرانی و هوایی را‬ ‫شامل می‌شوند‪.‬‬ ‫افزون بر آن این دفتر در عرصه‌های‬ ‫معامــات ملکی‪ ،‬بانک‌هــا‪ ،‬صنایع‬ ‫کشــتیرانی خدمات مشاوره‌ای ارائه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مندلکر از دریافت بیش از چهار و نیم‬ ‫میلیون گــزارش درباره فعالیت‌های‬ ‫مشکوک مالی خبر داده و گفته است‬ ‫این دفتر در تعامل با ســازمان‌های‬ ‫اطالعاتی دیگر اقدام به شنود بیش از‬ ‫یکصد هزار تماس تلفنی کرده است‪.‬‬ ‫در این بیانیه همچنین از ایجاد یک‬ ‫دفتر مالی ویژه برای نظارت بهتر بر‬ ‫فعالیت‌های مالی جمهوری اسالمی‬ ‫خبر داده شده اســت‪ .‬این نهاد که‬ ‫«دفتر تلفیقی مســائل مالی ایران»‬ ‫نام دارد یکی از نهادهای زیرمجموعه‬ ‫«دفتــر تروریســم و اطالعــات‬ ‫مالی»وزارت خزانه‌داری آمریکا است‪.‬‬ ‫مندلکــر گفته اســت کــه «دفتر‬ ‫تروریســم و اطالعات مالی» نقشی‬ ‫مرکــزی در ارتبــاط بــا مقابله با‬ ‫تهدیداتی که متوجــه امنیت ملی‬ ‫آمریکا است ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫اهداف فعالیت‌های این دفتر چنین‬ ‫اعالم شده است‪ :‬مقابله با تامین مالی‬ ‫تروریسم‪ ،‬پول‌شــویی‪ ،‬فعالیت‌های‬ ‫تســلیحاتی غیرقانونــی‪ ،‬مقابله با‬ ‫رژیم‌های شرور‪ ،‬ناقضان حقوق بشر‬

‫و تهدیدهای برخاسته از قاچاق مواد‬ ‫مخدر‪.‬‬ ‫در بیانیه رئیس «دفتر تروریســم و‬ ‫اطالعات مالی» تصریح شده است که‬ ‫این نهاد سال ‪ ۲۰۰۴‬و در واکنش به‬ ‫حمالت تروریستی یازدهم سپتامبر‬ ‫ایجاد شده است‪.‬‬ ‫موضوع مقابله با ایران‬

‫مندلکر در بیانیه خود‪ ،‬به ایران جایگاه‬ ‫ویژه‌ای داده است‪ .‬او پس از ارائه یک‬ ‫گزارش کلی‪ ،‬گزارش اصلی خود را با‬ ‫بخش ایران آغاز کرده است‪.‬‬ ‫مندلکــر تاکید کرده اســت‪« :‬ایران‬ ‫بزرگترین کشور حامی تروریسم در‬ ‫جهان اســت و ما به سیاست اعمال‬ ‫فشار حداکثری خود علیه رژیم ایران‬ ‫ادامه می‌دهیــم و از این طریق مانع‬ ‫فعالیت‌های تسلیحاتی‪ ،‬تروریستی و‬ ‫فعالیت‌های بی‌ثبات کننده ایران در‬ ‫منطقهمی‌شویم‪».‬‬ ‫مندلکر در گزارش خود به لیســت‬ ‫افراد و واحدهای تحریم شــده ایران‬ ‫اشاره کرد و گفت تنها در یک روز در‬ ‫نوامبر سال گذشته‪ ۷۰۰ ،‬نفر‪ ،‬واحد‬ ‫و شرکت کشتیرانی و هوایی ایران به‬ ‫لیست تحریم افزوده شدند‪.‬‬ ‫مندلکر گفته که ‪ ۷۰‬موسســه مالی‬ ‫مرتبط با ایران نیز شناسایی شده‌اند‪.‬‬ ‫رئیس دفتر «تروریســم و اطالعات‬ ‫مالی» تصریح کرد کــه تعداد افراد‪،‬‬ ‫واحدهــا و شــرکت‌های ایرانی و یا‬ ‫مرتبط با ایران که توسط دولت ترامپ‬ ‫تحریم شده‌اند به ‪ ۹۲۷‬مورد افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫سپاه قدرس و حزب‌اهلل‬

‫در بیانیــه ســیگال مندلکــر بــه‬ ‫فعالیت‌های سپاه قدس در سوریه و‬ ‫همچنین استفاده از کودکان در جنگ‬ ‫سوریه اشاره شده است‪ .‬رئیس «دفتر‬ ‫تروریســم و اطالعــات مالی» تاکید‬ ‫کرده اســت که در ایــن رابطه بانک‬ ‫مرکزی ایران در فعالیت‌های مخرب‬ ‫و پشــتیبانی از گروه‌های تروریستی‬ ‫نقش ویژه‌ای ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫مندلکر همچنین به همکاری ســپاه‬ ‫قدس بــا حزب‌اهلل و حماس اشــاره‬ ‫کرده و از شبکه‌ای سخن گفته که با‬ ‫همراهی کشورهای روسیه و ایران در‬ ‫تامین نیازهای نفتی رژیم اسد نقش‬ ‫بازی می‌کند‪.‬‬ ‫در بیانیه «دفتر تروریسم و اطالعات‬ ‫مالی» همچنین به تحریم شــرکت‬ ‫هواپیمایــی ماهان‌ایر اشــاره شــده‬

‫اســت‪ .‬مندلکر از نقش این شرکت‬ ‫هواپیمایی در ارســال جنگ‌افزار به‬ ‫ســوریه ســخن گفته و اعالم کرده‬ ‫اســت که پس از تحریم این شرکت‪،‬‬ ‫بسیاری از کشورهای جهان و از جمله‬ ‫شماری از کشــورهای اروپایی اجازه‬ ‫تردد هواپیماهای این شــرکت را لغو‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫مندلکــر در عین حال شــرکت‌ها و‬ ‫کشــورهایی را که با ایران همکاری‬ ‫اقتصــادی دارند بــار دیگر تهدید به‬ ‫مجازات کرده اســت‪ .‬مندلکر در این‬ ‫باره چنین گفته اســت‪« :‬ما به همه‬ ‫شــرکت‌ها و کشــورهایی که تالش‬ ‫دارند با فعالیت‌های خود تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه ایران را دور بزنند هشدار‬ ‫می‌دهیم‪ ».‬مندلکر گفته است که این‬ ‫اقدامات می‌توانند پیامدهای سنگینی‬ ‫برای آن‌ها به‌همراه داشته باشند‪.‬‬ ‫آمریکا تا کنون بارها این شــرکت‌ها‬ ‫و کشــورها را تهدید کرده است که‬ ‫همــکاری اقتصــادی بــا جمهوری‬ ‫اسالمی به معنای قطع دسترسی به‬ ‫ســامانه مالی آمریکا بوده و می‌تواند‬ ‫باعث توقف همکاری اقتصادی آن‌ها‬ ‫با آمریکا شود‪.‬‬ ‫ده‌ها دیپلمات و ژنرال بازنشســته‬ ‫خواستار بازگشت آمریکا به برجام‬ ‫شدند‬

‫بی‌بی‌ســی‪-‬بیش از ‪ ۵۰‬ژنــرال و‬ ‫دیپلمات بازنشسته آمریکایی از دولت‬ ‫این کشور خواســته اند بار دیگر به‬ ‫توافق اتمی ایران و قدرت ها‪ ،‬برجام‪،‬‬ ‫بپیوندد چون این توافق «منافع ملی‬ ‫آمریکا» را تامین می کند‪.‬‬ ‫آنها نوشــتند که توافق سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آلمان‪ ،‬روسیه‬ ‫و چین با ایران که دولت دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس جمهور آمریکا‪ ،‬بهار گذشته از‬ ‫آن خارج شد برنامه هسته ای ایران را‬ ‫مهار می کند و اطمینان می دهد که‬ ‫این کشور قادر به توسعه سالح های‬ ‫اتمی نخواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته آنها این توافــق آمریکا را از‬ ‫نظر اطالعاتی در وضعیت بهتری برای‬ ‫تشخیص اقدام بالقوه و احتمالی ایران‬ ‫در آینده برای توسعه سالح هسته ای‬ ‫قرار می دهد و امنیت ایاالت متحده‬ ‫و متحدانــش را به طور قابل توجهی‬ ‫افزایش می دهد‪.‬‬ ‫آنها نوشتند‪« :‬با خروج ایاالت متحده‬ ‫از این توافــق‪ ،‬ادامه تعهد ایران قابل‬ ‫تضمین نیست و احتمال دارد فواید‬ ‫توافق از بین برود‪».‬‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫وﺳﺎﯾﻞ ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺳﻨﺒﻞ‪ ،‬ﺳﺒﺰه و ﺳﻤﻨﻮ‬ ‫آﺟﯿﻞ و ﺗﻨﻘﻼت درﺟﻪ ﯾﮏ و ﺗﺎزه‬

‫ﺣﺮاج ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫اﻧﻮاع ﮔﺰ و ﺳﻮﻫﺎن اﺻﻔﻬﺎن‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ رﺳﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎن ﺳﻨﮓ ‪ Whole Wheat‬اﻓﺮا‬

‫ﺷﻠﻪ زرد‪ ،‬ﺣﻠﯿﻢ و ﺗﻪﭼﯿﻦ ﻣﺨﺼﻮص اﻓﺮا‬

‫اﻧﻮاع ﺧﻮرشﻫﺎى ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫ﺣﻠﯿﻢ ﻣﺨﺼﻮص اﻓﺮا‪ ،‬داغ و ﺧﻮﺷﻤﺰه‬ ‫ﻫﺮ ﺷﻨﺒﻪ و ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ‬

‫اﻧﻮاعﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل اﯾﺮان‬ ‫و ﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺳﻨﮕﮏ ﺗﺎزه اﻓﺮا ﻫﻤﻪ روزه ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪ 1521‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﻤﺒﺮﺗﻮن در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-987-7454 :‬‬

‫»سﺎﻋﺎت ﮐﺎر‪ :‬دوﺷنﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‪ ،‬ﺷنﺒﻪ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‪ ،‬ﯾﮑﺸنﺒﻪ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 7‬ﺷﺐ«‬

‫‪25‬‬

‫‪24 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ دوم ﻓﺮوﺷﮕﺎه اﻓﺮا‬ ‫آﻣﺎده ﭘﺬﯾﺮاﯾﻰ از ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان‬

‫‪3046 Main Street, Vancouver‬‬

‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن »ﻓﺮوﺷﮕﺎه اﻓﺮا« ﻓﺮا رﺳﯿﺪن ﺳﺎل ﻧﻮ را‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ‬

‫ﺣﺮاج ﻧﻮروزى در ﺷﻌﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫وﺳﺎﯾﻞ ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‬ ‫اﻧﻮاع ﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت ﻋﯿﺪ‪ ،‬آﺟﯿﻞ و ﺗﻨﻘﻼت‬ ‫ﺗﻪﭼﯿﻦ‪ ،‬اﻧﻮاع ﺧﻮرشﻫﺎ‬ ‫و ﻏﺬاﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺳﻨﮕﮏ اﻓﺮا‬ ‫ﺣﺮاج ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫‪Tel.: 604-877-0139‬‬

‫ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر‪ :‬دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 8‬ﺷﺐ‪ ,‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪﻫﺎ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 7‬ﺷﺐ‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫‪Open: Sat. 2-4‬‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ دوﺧﻮاﺑﻪ و دن‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1160‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮب‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻻﻧﺪرى داﺧﻞ واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه و ﯾﮏ اﻧﺒﺎرى‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن داراى ﺳﺎﻟﻦ ورزش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ اﺑﺴﺘﻔﻮرد‬ ‫)ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﺳﺎل ‪ 2008‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ(‬

‫‪$399,000‬‬ ‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫�ار��ﺪن �ﻮروز ‪� � ۱۳۹۸‬ﻤﺎ ��ﺪه ﺑﺎد!‬ ‫�‬ ‫ﻤ�‬ ‫� ا��ﺪ ﺳﺎ�ﯽ ﻮ از‬

‫ﺳﻼ��ﯽ‪ ،‬ﺷﺎدﻣﺎ�ﯽ و ��وزی‬ ‫�ای �ﻤﺎ ��ان‬

‫ﻣﻨﺰل ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎر اﺗﺎق ﺧﻮاب ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﺎ ‪ 4‬ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ در ﻃﺒﻘﻪ اول‪،‬‬ ‫اﺳﺘﯿﻨﻠﺲ اﺳﺘﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﮔﺮاﻧﯿﺖ و ﮐﺎﺑﯿﻨﺖﻫﺎى »ﻣﯿﭙﻞ« در‬ ‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬اﺗﺎق ﺧﻮاب اﺻﻠﻰ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﺣﻤﺎم ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﻣﺠﺰا در ﭘﺸﺖ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ‪ ،‬اﻧﺒﺎرى ﺑﺰرگ‪،‬‬ ‫در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺤﺒﻮب اﺟﻤﻮﻧﺖ وﯾﻠﯿﺞ در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ از ﻣﺮﮐﺰ اﺟﻤﻮﻧﺖ‪،‬‬ ‫دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﻫﻨﺪزورت و دﺑﺴﺘﺎن ﮐﻠﯿﻮﻟﻨﺪ‬

‫‪$1,898,000‬‬ ‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬

‫‪23‬‬

‫‪e‬‬

‫‪22 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫خطر صدور حکم اعدام‬ ‫و زندان طوالنی‌مدت برای فعاالن‬ ‫ط زیست در بی‌خبری رسانه‌ها‬ ‫محی ‌‬

‫اعتراض نهادهای حقوق بشری جهان به «حکم هولناک» علیه نسرین ستوده‬

‫نسرین ستوده‪ :‬وکیالن دادگستری از قاضی پرونده‌ام‬ ‫به اتهام «نشر اکاذیب» شکایت کنند‬ ‫همسر نسرین ســتوده‪ ،‬جزییات‬ ‫تازه‌ای از احکام صادر شــده برای‬ ‫این وکیل دادگستری و مدافع حقوق‬ ‫بشــر زندانی در زندان اوین تهران‬ ‫ارائه کــرد‪ .‬رضا خندان همچنین از‬ ‫درخواست همســرش برای طرح‬ ‫شــکایت از قاضی محمد مقیسه‪،‬‬ ‫قاضی رســیدگی‌کننده به پرونده‬ ‫ستوده خبر داد‪.‬‬

‫ی که قوه قضاییه‬ ‫کیهان لندن‪ -‬در حال ‌‬ ‫از اطالع‌‌رسانی درباره برگزاری جلسات‬ ‫ط زیست خودداری‬ ‫دادگاه فعاالن محی ‌‬ ‫می‌کند‪ ،‬ســازمان عفــو بین‌الملل با‬ ‫انتشار بیانیه‌ای نسبت به خطر صدور‬ ‫حکــم اعدام و زنــدان طوالنی مدت‬ ‫برای آنان هشدار داده است‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬همسر کاووس سیدامامی به‬ ‫دلیل ممنوعیت خروج غیرقانونی‌اش‬ ‫از سرپرســت دادســرای زندان اوین‬ ‫به دادسرای انتظامی قضات شکایت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫رســیدگی به پرونده فعاالن محیط‌‬ ‫زیست پس از افشاگری نیلوفر بیانی‬ ‫و اعــام شــکنجه و تهدید در حین‬ ‫بازجویی و همچنین صحنه‌سازی و‬ ‫فیلمبــرداری از وی در بیرون زندان‪،‬‬ ‫در ســکوت خبری و بدون هیچگونه‬ ‫اطالع‌رسانی صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫این درحالیســت که حجت‌االسالم‬ ‫محمدجعفــر منتظری دادســتان‬ ‫کل کشــور ‪ ۱۶‬اســفندماه اقدام به‬ ‫«جاسوســی» این فعاالن را قطعی‬ ‫دانست و گفت که ‪:‬در مقام دادستانی‬ ‫با توجه به دالیل و شواهد جاسوسی‬ ‫آنها قطعی است و منتظر بررسی‌های‬ ‫دادگاه و رأی آنان هستیم‪».‬‬ ‫قوه قضاییه کــه تا پیش از این صرفا‬ ‫خبر برگزاری جلســات دادرســی را‬ ‫در اختیار رســانه‌ها قرار می‌داد‪ ،‬حاال‬ ‫از ارائــه همین خبر هم ســر باز زده‬ ‫و مشخص نیست‪ ،‬جلســات دادگاه‬ ‫ط زیست تشکیل‬ ‫متهمان پرونده محی ‌‬ ‫می‌شود یا نه و در چه وضعیتی است‪.‬‬ ‫در این بین‪ ،‬سازمان عفو بین‌الملل روز‬ ‫دوشنبه ‪ ۲۰‬اسفندماه بیانیه‌ای مبنی‬ ‫بر محتمل بودن صدور حکم اعدام و‬ ‫زندان طوالنی‌مدت صادر کرد و نسبت‬ ‫به آن هشدار داد‪.‬‬ ‫در بیانیــه عفو بین‌الملــل آمده که‬ ‫اتهامات وارد شــده بــه این فعاالن‬ ‫ط زیســت صرفا مربــوط به‬ ‫محیــ ‌‬ ‫فعالیت‌های آنها در این عرصه است‬ ‫که شــامل تحقیق در زمینه حیات‬ ‫وحش رو به انقراض در ایران می‌شود‪.‬‬ ‫با اینکه نمایندگان مجلس شــورای‬ ‫اســامی با مذاکره با حسن روحانی‬ ‫و علی الریجانی وعده رســیدگی به‬ ‫ط زیست را داده‌اند‬ ‫پرونده فعاالن محی ‌‬ ‫ولی تا کنون حمایتی از سوی این دو‬ ‫نهاد صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫محمدرضا عارف رئیس «فراکسیون‬ ‫امید» مجلس شورای اسالمی شامگاه‬ ‫روز سه‌شنبه ‪ ۲۱‬اسفندماه در جریان‬ ‫نشست مطبوعاتی با فعاالن نشریات‬ ‫دانشــجویی در پاســخ به پرســش‬ ‫یکی از دانشــجویان درباره وضعیت‬ ‫ط زیست‬ ‫بازداشتی‌های پرونده محی ‌‬ ‫گفت که دبیرخانه شورای عالی امنیت‬ ‫ملی گزارش خود را بــه دادگاه ارائه‬ ‫کرده و امیدوار اســت که در دادگاه‬ ‫مشــکل آنها حل شود و حکم آزادی‬ ‫فعاالن محیط زیست را صادر کند!‬ ‫محمدرضا عارف گفته که دو جلسه با‬ ‫خانواده بازداشت‌شدگان و یک جلسه‬

‫با نهادهای امنیتی در این رابطه داشته‬ ‫اســت‪ .‬وی ادامه داد «امیدواریم در‬ ‫دادگاه مشکل آنها حل شود و دادگاه‬ ‫حکم آزادی فعاالن محیط زیستی را‬ ‫صادر کند‪».‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬موضــوع ممنوعیت‬ ‫خروج مریم ممبینی همسر کاووس‬ ‫ســیدامامی نیز حل نشــده و وکیل‬ ‫ی از‬ ‫مدافع وی خبر از شــکایت قضای ‌‬ ‫سوی وی داده است‪.‬‬ ‫پیام درفشان وکیل خانواده سیدامامی‬ ‫وز سه‌شــنبه ‪ ۲۱‬اسفندماه گفت که‬ ‫«موکلم بر اساس دســتور صادره از‬ ‫سوی سرپرست دادســرای امنیت‪،‬‬ ‫از همان ابتدای مطرح شــدن پرونده‬ ‫محیط‌زیست‪ ،‬ممنوع‌الخروج شده و با‬ ‫صدور دستورهای بعدی این وضعیت‬ ‫استمرار یافته است‪ .‬در حال حاضر نه‬ ‫تنها ابقای این قــرار وجاهت قانونی‬ ‫ندارد بلکه در طول مدت یک ســال‬ ‫گذشــته بدون اینکه طبق مقررات‬ ‫قانونی مجالی بــرای اعتراض به قرار‬ ‫صادره وجود داشته باشد‪ ،‬تمدید شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫پس از انتصاب ســیدابراهیم رئیسی‬ ‫در مقام ریاست قوه‌قضاییه‪ ،‬برخی از‬ ‫ط زیست و‬ ‫اعضای خانواده فعاالن محی ‌‬ ‫کاربران فضای مجازی خواستار تغییر‬ ‫سیاســت قوه‌قضاییه در قبال پرونده‬ ‫این فعاالن شــده‌اند چنانکه پس از‬ ‫توئیــت ابراهیم رئیســی با محتوای‬ ‫انجام شدن بازداشت‌های غیرمستدل‪،‬‬ ‫رامین سیدامامی خواستار رسیدگی‬ ‫به پرونده مرگ مشــکوک پدرش در‬ ‫زندان شد‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬رضا خندان‪ ،‬همســر‬ ‫نسرین ســتوده‪ ،‬روز چهارشنبه ‪۲۲‬‬ ‫اســفند در صفحــه فیس‌بوک خود‬ ‫نوشت‪« :‬حکمی که به نسرین ستوده‬ ‫ابــاغ کرده‌اند به طــور دقیق‌تر ‪۳۳‬‬ ‫سال و نیم حبس است با ‪ ۱۴۸‬ضربه‬ ‫شالق‪ ،‬در حالی که قاضی هفت سال‬ ‫اعالم کرده است‪».‬‬ ‫قاضی مقیســه روز ‪ ۲۰‬اســفند در‬ ‫حاشیه مراسم تودیع و معارفه ابراهیم‬ ‫رئیســی‪ ،‬رییس جدید قوه قضاییه‬ ‫در جمع خبرنگاران گفت‪« :‬نســرین‬ ‫ســتوده از باب اتهام اجتماع و تبانی‬ ‫علیه نظام به ‪ ۵‬ســال و از باب اتهام‬ ‫توهین به رهبری به ‪ ۲‬ســال حبس‬ ‫محکوم شد‪».‬‬ ‫به ادعای مقیسه‪ ،‬ســتوده حاضر به‬ ‫تسلیم به رأی صادره نشده و پرونده‬ ‫به دادگاه تجدید نظر رفته است‪.‬‬ ‫رضا خندان اما در پســت فیس‌بوکی‬ ‫خود کــه بعد از آخریــن مالقات با‬ ‫نسرین ســتوده منتشر شده‪ ،‬نوشته‬ ‫اســت‪« :‬امــروز در حیــن مالقات‪،‬‬ ‫نسرین از بچه‌ها شنیده بود که قاضی‬ ‫پرونده‌اش مصاحبه کرده و حرف‌هایی‬ ‫زده که خالف پرونده و حکم او بوده‬ ‫اســت‪ .‬خیلی از این موضوع عصبانی‬ ‫شــده و گفته کــه از وکالی محترم‬ ‫خواهــش کنیم که از قاضی‪ ،‬به اتهام‬ ‫نشر اکاذیب در دادگاه انتظامی قضات‬ ‫شکایت کنند‪».‬‬ ‫خندان موارد خــاف در گفته‌های‬ ‫محمد مقیســه‪ ،‬قاضی شــعبه ‪۲۸‬‬ ‫تو‌گو‬ ‫دادگاه انقــاب تهران را در گف ‌‬

‫احکام دراویش گنابادی‪:‬‬ ‫حبس طوالنی‪ ،‬شالق‪ ،‬محرومیت اجتماعی‬ ‫وممنوع‌الخروجی‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬ســایت مجذوبان نور‪ ،‬پایگاه اطالع‌رسانی دارویش گنابادی در‬ ‫ایران‪ ،‬از صدور احکام طوالنی حبس و تبعید برای ‪ ۲۳‬نفر از دارویش زندانی‬ ‫خبر داده اســت‪ .‬این متهمان هر کدام به تحمل ‪ ۷۴‬ضربه شالق‪ ،‬دو سال‬ ‫تبعید‪ ،‬دو سال محرومیت اجتماعی و رسانه‌ای و دو سال ممنوعیت خروج‬ ‫از ایران محکوم شده‌اند‪.‬‬ ‫بــه گزارش مجذوبان نور این ‪ ۲۳‬نفر در اعتــراض به وضعیت نگهداری و‬ ‫محاکمه آنها از شرکت در دادگاه بدوی و تجدید نظر خودداری کرده بودند‬ ‫و احکام قطعی در زندان به آنها ابالغ شده است‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش طوالنی‌ترین حکم زندان در میان این افراد برای مصطفی‬ ‫عبدی صادر شــده که ‪ ۲۶‬سال و سه ماه است‪ .‬آقای عبدی که از مدیران‬ ‫ســایت مجذوبان نور و فعال حقوق دراویش است‪ ،‬پیش از این هم بیش از‬ ‫دو سال زندانی شده بود‪.‬‬ ‫به گزارش مجذوبان نور کســری نوری و محمد شریفی مقدم هر کدام به‬ ‫‪ ۱۲‬سال زندان محکوم شده‌اند‪ .‬کســری نوری‪ ،‬فعال حقوق دراویش و از‬ ‫گردانندگان سایت مجذوبان نور بود که نقش پررنگی در اطالع‌رسانی وقایع‬ ‫خیابان گلستان هفتم داشت که به بازداشت گسترده دراویش منجر شد‪.‬‬ ‫تجمع صدها نفر از دراویش گنابادی در مقابل منزل نورعلی تابنده‪ ،‬قطب‬ ‫دراویش‪ ،‬در اواخر بهمن ماه ســال ‪ ۱۳۹۶‬به درگیری با پلیس و خشونت‬ ‫کشــیده شد‪ .‬در پی آن درگیری‌ها سه مأمور پلیس در حمله یک اتوبوس‬ ‫کشــته شدند و دو نیروی بسیجی هم در جریان این وقایع جان خود را از‬ ‫دست دادند‪ .‬هم‌زمان بیش از ‪ ۳۰۰‬نفر از دراویش گنابادی بازداشت شدند‬ ‫و بســیاری از آنها به شــدت مورد ضرب و جرح قرار گرفتند‪ .‬در طول یک‬ ‫سال گذشته بارها اخبار و گزارش‌هایی از بدرفتاری با دراویش در زندان‌های‬ ‫مختلف ایران منتشر شده است‪.‬‬

‫بــا خبرگزاری‌های داخلی‪ ،‬این موارد‬ ‫عنوان کرده است‪:‬‬ ‫‪ -۱‬در ایــن پرونده نســرین در هیچ‬ ‫مرحله‌ای وکیل نداشته است در حالی‬ ‫که گفته شده وکیل داشته‌اند‪.‬‬ ‫‪ -۲‬دادگاه بدون حضور متهم و وکیل‬ ‫برگزار شــده و رای به صورت غیابی‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫‪ -۳‬او در هیچ‌کــدام از پرونده‌هایش‬ ‫اتهــام “توهین به رهبری” نداشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -۴‬نســرین گفته «حکمی که به او‬ ‫ابالغ کرده‌اند» به طور دقیق‌تر ‪۵/۳۳‬‬ ‫سال اســت با ‪ ۱۴۸‬ضربه شالق‪ ،‬در‬ ‫حالی که قاضی هفت سال اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خنــدان همچنیــن توضیحی هم‬ ‫در مــورد این حکم نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«بیشترین مقدار مجازاتی که در حکم‬ ‫او آمده است (بابت اتهام “تشویق به‬ ‫فساد و فحشــا…)‪ ۱۲ ،‬سال است‪.‬‬ ‫برخی رســانه‌ها این مورد را ‪ ۱۰‬سال‬ ‫نوشته‌اند که اشتباه است‪».‬‬ ‫پس از انتشار خبر محکومیت نسرین‬ ‫ستوده به ‪ ۳۸‬سال حبس‪ ،‬بحث‌هایی‬ ‫درباره نحوه اطالع‌رســانی درباره این‬ ‫حکم و «شــفاف نبــودن» این روند‬ ‫و همچنیــن ممکن نبــودن اجرای‬ ‫مجموع احکام بر اســاس ماده ‪۱۳۴‬‬ ‫قانون مجازات اسالمی در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی و میان فعاالن مدنی و …‬ ‫درگرفت که به نظر می‌رسد جزییات‬ ‫و توضیح منتشر شــده از سوی رضا‬ ‫خندان پاســخی به ایــن بحث‌ها و‬ ‫انتقادهاست‪.‬‬ ‫بر اســاس ماده ‪ ۱۳۴‬قانون مجازات‬ ‫اسالمی‪ ،‬در جرائم موجب تعزیر هرگاه‬ ‫جرائم ارتکابی بیش از سه جرم نباشد‪،‬‬ ‫دادگاه بــرای هر یــک از آن جرائم‬ ‫حداکثر مجازات مقرر را حکم می‌کند‬ ‫و هر گاه جرائم ارتکابی بیش از ســه‬ ‫جرم باشد‪ ،‬مجازات هر یک را بیش از‬ ‫حداکثر مجازات مقرر قانونی مشروط‬ ‫به اینکه از حداکثر به اضافه نصف آن‬ ‫تجاوز نکند‪ ،‬تعیین می‌کند‪.‬‬ ‫در هر یک از موارد فوق فقط مجازات‬ ‫اشد قابل اجراست و اگر مجازات اشد‬ ‫به یکــی از علل قانونی تقلیل یابد یا‬ ‫تبدیل یا غیرقابل اجرا شود‪ ،‬مجازات‬ ‫اشد بعدی اجرا می‌شود‪.‬‬ ‫در هر مورد که مجازات فاقد حداقل و‬ ‫حداکثر باشد‪ ،‬اگر جرائم ارتکابی بیش‬ ‫از سه جرم نباشد تا یک چهارم و اگر‬

‫جرائم ارتکابی بیش از سه جرم باشد‬ ‫تا نصف مجازات مقرر قانونی به اصل‬ ‫آن اضافه می‌شود‪.‬‬ ‫این ماده چهار تبصره نیز دارد‪.‬‬ ‫صدور در مجموع بیش از ‪ ۳۰‬ســال‬ ‫حبس بــرای نســرین ســتوده اما‬ ‫واکنش‌های داخلی و خارجی زیادی‬ ‫به دنبال داشــته است و افراد‪ ،‬نهادها‬ ‫و سازمان‌های حقوق بشری از جمله‬ ‫ســازمان عفو بین‌الملل و ســازمان‬ ‫عدالت برای ایران صدور این حکم را‬ ‫محکوم کرده‌اند‪.‬‬ ‫در یکــی از تازه‌تریــن واکنش‌ها به‬ ‫حکم سنگین صادر شده برای نسرین‬ ‫ستوده‪ ،‬هایکو ماس‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫آلمان با انتشــار توئیتی در حســاب‬ ‫کاربری توئیتر خود نوشــت‪« :‬اینکه‬ ‫ســتوده‪ ،‬وکیل حقوق بشــر ایرانی‬ ‫محکوم شــده‪ ،‬قابل درک نیست‪ .‬ما‬ ‫خواهان آزادی او هستیم و در آینده‬ ‫در گفت‌وگــو با مقامــات ایرانی این‬ ‫خواسته را پیگیری می‌کنیم‪».‬‬ ‫بــه گفته مایکل پیج‪ ،‬معــاون مدیر‬ ‫بخش خاورمیانه دیده‌بان حقوق بشر‪،‬‬ ‫«به نظر می‌رســد که مقام‌های ایران‬ ‫تصمیم گرفته‌اند بــا محکوم کردن‬ ‫یکی از سرشناس‌ترین و مطرح‌ترین‬ ‫مدافعان حقــوق زن به یک مجازات‬ ‫هولناک غیرقابل تصور به استتقبال‬ ‫روز جهانی زن بروند‪».‬‬ ‫مایکل پیج افزوده اســت که «حکم‬ ‫نسرین ســتوده تهدیدی علیه تمام‬ ‫وکالی حقوق بشری در ایران به قصد‬ ‫چشم‌پوشی آنها از دفاع از حقوق بشر‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گفته معاون مدیر بخش خاورمیانه‬ ‫دیده‌بان حقوق بشر‪« :‬پاسخ مقام‌های‬ ‫ایران به باور عمومی درباره بی‌کفایتی‪،‬‬ ‫فســاد و خودکامگی‪ ،‬خاموش کردن‬ ‫صدای مدافعان حقوق بشر برای دفاع‬ ‫از شــهروندان عادی است»‪ .‬مایکل‬ ‫پیج اما هم‌زمــان موفقیت‌آمیز بودن‬ ‫«اســتراتژی دولت در درازمدت» را‬ ‫بعید دانسته است‪.‬‬ ‫حکم ســنگین حبس و شالق علیه‬ ‫نسرین ستوده واکنش دولت آمریکا‬ ‫را نیز به همراه داشت‪ .‬رابرت پاالدینو‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجه آمریکا‪ ،‬در‬ ‫حســاب کاربری خــود در توییتر با‬ ‫اشاره به این حکم نوشته بود‪« :‬آیا این‬ ‫است «فصل جدید اجرای عدالت» که‬ ‫خامنه‌ای با افتخار موعظه می‌کند؟»‪.‬‬ ‫عفو بین‌الملل نیز حکم جدید خانم‬

‫ستوده را «شدیدترین حکمی» علیه‬ ‫مدافعان حقوق بشر در ایران دانست‬ ‫که در سال‌های اخیر صادر شده است‪.‬‬ ‫به گفته این ســازمان حقوق بشری‪،‬‬ ‫این حکم نشانگر تشــدید سرکوب‬ ‫مدافعان حقوق بشر توسط مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫فیلیپ لوتر‪ ،‬مدیر بخش خاورمیانه و‬ ‫شمال آفریقای عفو بین‌الملل حکم‬ ‫صادره علیــه خانم ســتوده را برای‬ ‫«فعالیت مسالمت‌آمیز» این حقوقدان‬ ‫در دفاع از حقوق بشــر از جمله دفاع‬ ‫از معترضان به حجاب اجباری «کامال‬ ‫هولناک» خواند و خواســتار لغو این‬ ‫حکــم و آزادی «فــوری و بی قید و‬ ‫شرط» او شد‪.‬‬ ‫لوتر خواستار اقدام برای آزادی خانم‬ ‫ستوده از سوی کشورهایی شد که «بر‬ ‫ایران نفوذ دارند»‪ .‬او همچنین از جامعه‬ ‫جهانی «به‌ویژه اتحادیه اروپا»خواست‬ ‫تا علیه این حکم «شــرم‌آور» و برای‬ ‫آزادی بیقید و شرط نسرین ستوده به‬ ‫«اقدامی قاطع و علنی» دست بزنند‪.‬‬ ‫این مقام عفو بین‌الملل ضمن اشاره‬ ‫به فعالیت‌های نســرین ســتوده در‬ ‫دفــاع از حقوق زنان و مبارزه با حکم‬ ‫اعدام‪ ،‬تأکید کرد‪« :‬به غایت شرم‌آور‬ ‫است که مقام‌های ایران او را به خاطر‬ ‫فعالیت‌های حقوق بشــری مجازات‬ ‫می‌کنند‪ .‬مجازات و محکومیت نسرین‬ ‫ســتوده تثبیت‌کننده چهره ایران به‬ ‫عنوان سرکوبگر بی‌رحم حقوق زنان‬ ‫است‪».‬‬ ‫کمپین حقوق بشــر در ایران نیز از‬ ‫دیگر نهادهای حقوق بشری بود که‬ ‫به حکم صادره علیه نســرین ستوده‬ ‫واکنش نشــان داد و آن را «استهزای‬ ‫عدالت» خواند‪ .‬هــادی قائمی‪ ،‬مدیر‬ ‫کمپین حقوق بشــر در ایران‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«ســتوده در دادگاهی محکوم شده‬ ‫است که هیچ کدام از استانداردهای‬ ‫بین‌المللی دادرســی عادالنــه را دارا‬ ‫نبوده است‪».‬‬ ‫مدیر کمپین حقوق بشــر در ایران‬ ‫افزود‪« :‬قوه قضاییه ایران ســتوده را‬ ‫بــرای تالش‌هایی که بــرای اجرای‬ ‫قانون و وکالت منصفانه در پرونده‌های‬ ‫مرتبــط با فعاالن مدنی و سیاســی‬ ‫داشت‪ ،‬به چنین حکمی محکوم کرده‬ ‫است‪ .‬آنها اول به سراغ روزنامه‌نگاران‬ ‫و فعاالن مدنی و ناراضیان سیاســی‬ ‫رفتند و حاال چنین احکام سنگینی‬ ‫را به وکال می‌دهند‪».‬‬

Issue 1415 Friday March 15, 2019

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬24 ‫ جمعه‬۱415 ‫ شماره‬21

‫‪20 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫درباره امالک و فعالیت‌های مرجان شیخ‌االسالمی آل‌آقا در امریکا و کانادا چه می‌دانیم؟‬ ‫در جریان رسیدگی به پرونده موسوم‬ ‫به «فساد پتروشیمی»‪ ،‬از میلیون‪‎‬ها‬ ‫دالری صحبت شــده کــه به گفته‬ ‫دادســتان‪ ،‬به شــیوه «غیرمشروع»‬ ‫تحصیل شده‪‎‬اند‪ .‬یکی از متهمان این‬ ‫پرونده‪« ،‬مرجان شیخ‌االســامی آل‬ ‫آقا» است‪ .‬با توجه به این‌که او سال‌ها‬ ‫است در کانادا و امریکا زندگی می‌کند‬ ‫و در این کشــورها ملک و شــرکت‬ ‫تجاری دارد‪ ،‬این پرسش پیش می‌آید‬ ‫که با توجه به محدودیت‌های اعمال‬ ‫شــده در این کشــورها بر پول‌هایی‬ ‫که از کشــورهای فاقد قوانین روشن‬ ‫در مورد پول‌شویی می‌آیند و نگرانی‬ ‫آن‪‎‬ها از عملیات پول‪‎‬شــویی‪ ،‬مرجان‬ ‫شیخ‌االسالمی چه‪‎‬گونه سرمایه‌اش را‬ ‫جابه‪‎‬جا کرده است؟‬ ‫در ایــن گــزارش کوتاه بــا توجه به‬ ‫سوابقی که از سرمای ‌ه و فعالیت‌های‬ ‫مرجــان شیخ‌االســامی در امریکا‬ ‫و کانادا در دســترس اســت‪ ،‬تالش‬ ‫می‌شود پاسخ روشنی به پرسش‌های‬ ‫ممکن در این باره داده شود‪.‬‬ ‫«رضا حمزه‌لو»‪ ،‬متهم ردیف اول پرونده‬ ‫پتروشیمی گفته است با طرح اسامی‌‬ ‫افراد دخیل در دور زدن تحریم‌ها در‬ ‫دادگاه‪ ،‬این افراد هم به مهره سوخته‬ ‫بدل می‌شــوند‪ .‬با این تعبیر‪ ،‬مرجان‬ ‫شیخ‌االسالمی یکی از این مهره‌های‬ ‫سوخته است؛ روزنامه‌نگار سابقی که‬ ‫نامــش در این پرونده در ارتباط با دو‬ ‫شرکت «دنیز» و «هترا تجارت» طرح‬ ‫و متهم شده است همراه با حمزه‌لو‪،‬‬ ‫جدا از پورسانت (یک تا سه درصد)‪،‬‬ ‫در مجمــوع ‪ ۱۶‬میلیون و ‪ ۶۵۳‬هزار‬ ‫دالر مال نامشروع کسب کرد‌ه است‪.‬‬ ‫در دادگاه هم‌چنین گفته شده است‬ ‫که ایــن دو در یک مبلغ انتقال پول‪،‬‬ ‫در مجموع ‪ ۱۲۸‬میلیون یورو به مالک‬ ‫اصلی فرآورده‌ها زیان رســانده‌اند و‬ ‫درصد نامشــخصی از آن را هم سود‬ ‫برده‌اند‪ .‬پیش‌تر هــم «بولتن نیوز»‬ ‫مرجان شیخ‌االسالمی را متهم کرده‬ ‫بــود که قراردادی با شــرکت نفت و‬ ‫گاز «ســپانیر»‪ ،‬وابســته به قرارگاه‬ ‫«خاتم‪‎‬االنبیا» سپاه داشته و مبالغی‬ ‫هم دریافت کــرده اما بدون عمل به‬ ‫قرارداد‪ ،‬از ایران گریخته است‪.‬‬ ‫در بررســی وضعیــت اقامــت‬ ‫شیخ‌‏االســامی در امریــکا‪ ،‬بــه نام‬ ‫چند شــرکت برخوردیم کــه به نام‬ ‫وی ثبت شده‌اند؛ شــرکت‌هایی که‬ ‫آدرس و مکان مشــخصی ندارند و با‬ ‫عنوان «شرکت‌های کاغذی» شناخته‬ ‫می‌شوند؛ شرکت‌هایی که تنها روی‬ ‫کاغذ وجود دارند‪.‬‬ ‫یکی از کارکردهای اصلی شرکت‌های‬ ‫کاغذی‪ ،‬انجام معامالت صوری جهت‬ ‫پول‪‎‬شــویی اســت‪ .‬از این شرکت‌ها‬ ‫هم‪‎‬چنیــن می‌توان بــرای عملیاتی‬ ‫کــه بــا عنــوان دور زدن تحریم‌ها‬ ‫شناخته می‌شود نیز استفاده کرد‪ .‬اما‬ ‫شیخ‌االسالمی به چه منظور از آن‌ها‬ ‫استفاده کرده است؟‬ ‫مرجان شیخ‌االسالمی آل‌آقا ‪ ۲۶‬دی‌ماه‬ ‫‪ ۱۶(۱۳۹۴‬ژانویه ‪ )۲۰۱۶‬خانه‌ای به‬ ‫مبلغ دو میلیون و ‪ ۳۵۰‬هزار دالر در‬ ‫واشنگتن‌دی‌سی می‌خرد و به همراه‬ ‫همسر دومش‪« ،‬مهدی خلجی»‪ ،‬در‬ ‫آن اقامت می‌کند‪ .‬می‌توان حدس زد‬ ‫که با توجه به سابقه خانوادگی و کاری‬ ‫خانم شیخ‌االسالمی‪ ،‬خرید خانه‌ای به‬ ‫این مبلغ بدون استفاده از وام بانکی‪،‬‬ ‫احتماال با درآمدهای حاصل از فعالیت‬ ‫او در عملیــات دور زدن تحریم‌ها در‬ ‫پرونده «پی‌سی‌ســی» ممکن شده‬ ‫است‪ .‬زیرا به نظر می‌رسد در آن تاریخ‬ ‫شرایط دریافت وام را نداشته است‪.‬‬

‫اما نکته جالب این است‌که او همین‬ ‫خانه را ‪ ۲۱‬مــاه بعد‪ ،‬در تاریخ هفتم‬ ‫مهرمــاه ‪ ،۱۳۹۶‬با ‪ ۲۹۶‬هــزار دالر‬ ‫ضرر‪ ،‬به قیمت دو میلیون و ‪ ۵۴‬هزار‬ ‫دالر‪ ،‬به شــرکت «‪Georgetown 1‬‬ ‫‪ »Properties LLC‬می‌فروشد‪ .‬البته‬ ‫با توجه به تعویض سقف ساختمان و‬ ‫سیستم تهویه خانه پس از خرید آن از‬ ‫سوی خانم شیخ‌االسالمی‪ ،‬این ملک‬ ‫ارزش بیش‪‎‬تری پیدا کرده بوده است‬ ‫اما فــروش آن با ضرر‪ ،‬تنها با در نظر‬ ‫گرفتن این‌که خریدار آن چه کســی‬ ‫است‪ ،‬قابل فهم می‌شود‪.‬‬ ‫‪Georgetown‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شــرکت‬ ‫‪ Properties LLC‬کــه خانه خانم‬ ‫شیخ‌االســامی را خریده‪ ،‬شــرکتی‬ ‫کاغذی اســت؛ یعنی آدرس و مکان‬ ‫واقعــی نــدارد و موســس‪ ،‬مالک و‬ ‫مدیر آن‪ ،‬خود خانم شیخ‌االســامی‬ ‫است‪ .‬نکته قابل توجه این‌که به نظر‬ ‫می‌رسد او نام این شرکت را احتماال‬ ‫برای رد گم کردن‪ ،‬بسیار شبیه یک‬ ‫شرکت واقعی به نام «‪Georgetown‬‬ ‫‪ »Properties LLC‬انتخــاب کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مدیر پیشــین خبرگــزاری میراث‬ ‫فرهنگی این شرکت را در تاریخ ‪۲۰‬‬ ‫مرداد ‪ ۱۳۹۶‬تاسیس و ثبت کرده و‬ ‫تنها ‪ ۴۷‬روز بعد از تاســیس شرکت‪،‬‬ ‫خانه‌اش را به شرکت خودش فروخته‬ ‫اســت‪ .‬طبیعتا او و همسرش خانه را‬ ‫ترک نکرده و همان‌جا‌مانده‪‎‬اند‪ .‬باید‬ ‫اضافه کرد که هزینه‌هــای قانونی و‬ ‫اداری این معامله صــوری و تنظیم‬ ‫اسناد آن احتماال بیش‌تر از ‪ ۶۰‬هزار‬ ‫دالر بــوده که شــرکت صوری خانم‬ ‫شیخ‌االســامی به عنــوان خریدار‬ ‫پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫نکته جالب دیگر این‌که کارگزار خرید‬ ‫این خانــه‪ ،‬نه از کارگزاران رســمی‬ ‫خرید امــاک در امریــکا‪ ،‬که یک‬ ‫شــرکت کارگزاری بوده است که به‬ ‫شرکت‌های دیگر (عموما شرکت‌های‬ ‫کاغذی فاقد دفتر و مکان و پرسنل)‬ ‫خدمات اداری و اجرایی ارایه می‌دهد‪.‬‬ ‫این شــرکت کارگزاری‪ ،‬پیش از آن‬ ‫هم کارگزار دو شرکت کاغذی دیگر‬ ‫مرجان شیخ‌االسالمی بوده است که‬ ‫در ادامه به آن باز خواهیم گشت‪.‬‬ ‫خانم شیخ‌االسالمی با گذشتن ‪ ۹‬ماه از‬ ‫این معامله‪ ،‬دوباره همین خانه را برای‬ ‫فروش روی وب‌ســایت‌های معامله‬ ‫مســکن در امریکا می‌گذارد‪ .‬باتوجه‬ ‫به برآورد ارزش ملک در وب‌ســایت‬ ‫«ردفیــن»‪ ،‬به نظر می‌رســد قیمت‬

‫اولیه اعالم شــده برای فروش عمدا‬ ‫بــاال در نظر گرفته می‌شــود و خانم‬ ‫شیخ‌االسالمی به تدریج و در یک بازه‬ ‫زمانی شش ماهه‪ ،‬قیمت پیشنهادی را‬ ‫به برآورد ارزش ملک نزدیک می‌کند‬ ‫و آن را از دو میلیــون و ‪ ۴۰۰‬هــزار‬ ‫دالر‪ ،‬به یک میلیون و ‪ ۶۰۰‬هزار دالر‬ ‫پایین می‌آورد و خانه به فاصله کمی‬ ‫پیشنهاد خرید می‌گیرد و به مرحله‬ ‫قرارداد می‌رسد‪ .‬تا لحظه تنظیم این‬ ‫گزارش (‪۱۹‬اســفند) و با گذشــتن‬ ‫‪ ۴۵‬روز از زیــر قــرارداد رفتن خانه‪،‬‬ ‫هنوز فروش آن نهایی نشــده است و‬ ‫مشخص نیســت این بار نیز یکی از‬ ‫شــرکت‌های خانم شیخ‌االسالمی یا‬ ‫خــود او خانه را می‌خرد یا این‌که آن‬ ‫به یک مشتری واقعی فروخته خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫عملیــات خرید و فــروش این خانه‬ ‫با توجه به شــباهتی که به عملیات‬

‫پول‪‎‬شــویی دارد‪ ،‬این سوال را پیش‬ ‫می‌آورد که آیا مرجان شیخ‌االسالمی‬ ‫در حال پول‪‎‬شویی دالر‌هایی است که‬ ‫بر اساس دادخواست دادستان دادگاه‬ ‫انقالب تهران‪ ،‬در جریــان دور زدن‬ ‫تحریم‌ها و یا معامله ناتمام با شرکت‬ ‫نفت و گاز سپانیر‪ ،‬وابسته به قرارگاه‬ ‫خاتم‪‎‬االنبیا ســپاه پاسداران به دست‬ ‫آورده یا موضوع چیز دیگری است؟‬ ‫بایــد اضافه کرد که بنــا بر اطالعات‬ ‫مندرج در وبسایت «‪locatefamily.‬‬ ‫‪ ،»com‬دو خانه در تورنتو کانادا‪ ،‬محل‬ ‫ســکونت خانم مرجان آل‌آقا معرفی‬ ‫شده است؛ خانه نخست در «ریچموند‬ ‫هیل» به ارزش دو میلیون دالر و خانه‬ ‫دوم در تورنتو به قیمت ســه میلیون‬ ‫و ‪ ۴۸۷‬هزار دالر‪ .‬اما ســابقه آخرین‬ ‫فروش این دو خانه در ســال ‪2018‬‬ ‫نشان می‌دهد که فروشنده هیچ‌کدام‬ ‫از این خانه‌ها خانم شیخ‌االســامی‬

‫نبوده است‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬با اطالعات‬ ‫در دســترس‪ ،‬نمی‌تــوان تعلق این‬ ‫خانه‌هــا به مرجان شیخ‌االســامی‬ ‫را تایید کرد‪ ،‬تنهــا می‌توان گفت او‬ ‫احتماال در مقطعی مستاجر یا مالک‬ ‫این دو خانه بوده اســت‪ .‬یا این که از‬ ‫آن‪‎‬ها برای گرفتن نامه‪‎‬هایشان استفاده‬ ‫می‪‎‬کرده است‪.‬‬ ‫اما درباره شــرکت کارگــزاری مورد‬ ‫اســتفاده مرجان شیخ‌االســامی‪،‬‬ ‫این شــرکت‪ ،‬کارگــزار فعالیت‌های‬ ‫یکــی دیگــر از شــرکت‌های خانم‬ ‫شیخ‌االسالمی به نام «‪Idea Center‬‬ ‫‪ »for Arts and Culture, LLC‬بوده‬ ‫است که نشــریه «قلمرو» را منتشر‬ ‫می‌کرد‪ .‬نکته بسیار قابل توجه این‌که‬ ‫در شناسنامه نشریه اینترنتی قلمرو‪،‬‬ ‫نام شرکت ناشر آن‪« ،‬مرکز فرهنگ‬ ‫و ایده هنر» ذکر شــده است؛ یعنی‬ ‫همین شــرکتی که نام و لینک آن‬ ‫باالتر به انگلیســی گذاشــت ‌ه شد‪ .‬بر‬ ‫اساس ســند ثبت شــرکت‪ ،‬همان‬ ‫لینک باال‪ ،‬مهــدی خلجی و مرجان‬ ‫شیخ‌االسالمی مشترکا مدیریت آن را‬ ‫برعهده دارند‪.‬‬ ‫این شرکت ناشــر که طبیعتا تامین‬ ‫کننده مالی نشــریه هم هست‪۱۷ ،‬‬ ‫تیرماه ‪ ۱۳۹۳‬در واشــنگتن دی‌سی‬ ‫ثبت شده و خود شعبه‌ای از شرکتی‬ ‫با همین نام اســت که ‪ ۱۵‬فروردین‬ ‫‪ ۱۳۹۳‬در ایالــت «دِلــ ِور» به ثبت‬ ‫رسیده است‪ .‬آخرین مطلب قلمرو با‬ ‫نام «زیمل و فلسفه پول»‪ ۱۷ ،‬بهمن‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬انتشــار یافته اســت؛ آن هم‬ ‫در حالی‌که شــرکت ناشر آن‪ ،‬یعنی‬ ‫مرکز فرهنگ و ایده هنر از تاریخ ‪۱۹‬‬ ‫شهریور ‪ ۱۳۹۶‬منحل شده است‪ .‬این‬ ‫ت حتی‬ ‫یعنی از آن تاریخ‪ ،‬این شــرک ‌‬ ‫روی کاغذ هم وجود ندارد و نمی‌تواند‬ ‫ناشر نشریه‌ای باشد‪.‬‬ ‫گفتنی اســت که شــرکت مادر آن‬ ‫هم که مشــخص نیست از سوی چه‬

‫ویدیوی طعنه‌آمیز به خامنه‌ای و سپاه‬ ‫که از سایت ریاست‌جمهوری ایران حذف شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬پایگاه اطالع‌رسانی دولت‬ ‫حســن روحانی اندکی پس از انتشار‬ ‫غیرمنتظــره یک ویدئــوی جنجالی‬ ‫دربــاره «پیامدهــای دیدار حســن‬ ‫روحانی با آیت‌اهلل علی سیستانی» آن‬ ‫را حذف کرد‪.‬‬ ‫این ویدیو تنها چند روز پس از استعفای‬ ‫ظریف در اعتراض به نادیده گرفتن به‬ ‫قول وی «شــأن وزارت خارجه» و به‬ ‫طور مشــخص بی‌اطالعی او از سفر‬ ‫بشار اســد‪ ،‬رئیس‌جمهور سوریه به‬ ‫ایــران‪ ،‬اعطای «نشــان ذوالفقار» به‬ ‫عنوان باالترین نشان نظامی ایران به‬ ‫قاسم سلیمانی‪ ،‬فرمانده نیروی قدس‬ ‫ســپاه پاســداران و همزمان با سفر‬ ‫روحانی به عراق منتشر شد‪.‬‬ ‫در این ویدئــو از زبان «تحلیلگران»‬ ‫که به نام آنها اشــاره‌ای نشده‪ ،‬دیدار‬ ‫رئیس‌جمهــور ایــران بــا آیــت‌اهلل‬ ‫سیستانی قدرتمندترین و با نفوذترین‬ ‫شخصیت مذهبی شیعه‪ ،‬حاوی «سه‬ ‫پیام قدرتمند به سه مخاطب اصلی»‬ ‫ارزیابی شده بود‪.‬‬ ‫از این ســه پیام‪ ،‬دو پیام نخست آن‬ ‫دارای اهمیت ویژه‌ای هســتند؛ پیام‬ ‫نخست برای «رهبران عراق» مبنی بر‬ ‫«قدرت قابل توجه روحانی» و ضرورت‬ ‫نداشــتن مذاکره آنها با «چهره‌های‬ ‫نظامی» و پیام دوم به «رهبران ایران»‬ ‫مبنی بر استقبال از روحانی از سوی‬

‫«یکی از بلندپایه‌ترین و پرنفوذترین‬ ‫مرجع تقلید عراق‪».‬‬ ‫در این ویدئوی حذف‌شده بدون اشاره‬ ‫به نام «رهبران» عــراق و ایران و نام‬ ‫«چهره‌های نظامی» طــرف مذاکره‬ ‫آمده که سران کشــور همسایه باید‬ ‫بدانند «روحانی از قدرت قابل توجهی‬ ‫برخودار اســت و الزم نیســت آنها با‬ ‫سایر نهادها یا چهره‌های نظامی درباره‬ ‫مصالحه تاکتیکــی گفت‌وگو کنند و‬ ‫می‌توانند این کار را با روحانی به عنوان‬ ‫رئیس دولت ایران انجام دهند‪».‬‬ ‫این «تحلیل» در حالی از سوی پایگاه‬ ‫اطالع‌رسانی دولت ارائه شده که قاسم‬ ‫سلیمانی از پس از سقوط صدام حسین‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۳‬عراق‪ ،‬در این کشور‬ ‫نقش مهمی داشته و در سال‌های اخیر‬ ‫نیز به یکی از چهره‌های تاثیرگذار در‬ ‫منطقه خاورمیانه و مناطق شیعه‌نشین‬ ‫آن تبدیل شده و عملکرد وی همواره‬ ‫مورد تقدیر آقای خامنه‌ای بوده است‪.‬‬ ‫با وجــود حذف زودهنگام این ویدیو‪،‬‬ ‫کاربــران منتقــد دولــت در فضای‬ ‫مجازی به ویژه توئیتر به آن واکنش‬ ‫نشان داده‌اند و سفر روحانی به عراق‬ ‫و انتشــار این ویدیو را «ادامه جنگ‬ ‫روحانی بر ســر رهبری آینده ایران»‬ ‫ارزیابی کرده‌اند‪.‬‬ ‫«ســجاد مقدم‌نیــا» کــه خــود را‬ ‫«احمدی‌نــژادی» معرفــی کرده در‬

‫کانال تلگرامی خود نوشــته روحانی‬ ‫از این ســفر «یکسری اهداف فردی»‬ ‫هم دارد و «ارتقاء موقعیت سیاســی‬ ‫خود و دولتش در داخل ایران و سطح‬ ‫منطقه» و «تضعیف موقعیت و جایگاه‬ ‫سپاه قدس» از آن جمله است‪.‬‬ ‫«مهرداد ربانی» نیز به روحانی کنایه‬ ‫زده که «امثال قاســم سلیمانی‌ها و‬ ‫مدافعین حرم داعش رو در عراق نابود‬ ‫کردن اونوقت روحانی پز ســفرش به‬ ‫عراق رو میده‪ .‬آقای روحانی اگه همین‬ ‫چهره‌هــای نظامی نبودن شــما هم‬ ‫مثل کدخداتــون باید چراغ خاموش‬ ‫می‌رفتی عراق‪».‬‬ ‫«ســرباز صفر» نیز نوشته که انتشار‬ ‫ویدیــوی یادشــده از ســوی پایگاه‬ ‫اطالع‌رســانی دولت‪« ،‬شاهدی» بود‬ ‫که «یه خباثتی پشت» سفر روحانی‬ ‫به عراق وجود دارد‪.‬‬ ‫شمار دیگری از کاربران منتقد دولت‬ ‫نیز از ســفر روحانی به عراق قدردانی‬ ‫کرده و نوشــته‌اند کــه در طول این‬ ‫سال‌ها با او «پدرکشتگی» نپاشته‌اند و‬ ‫فقط همین را می‌خواستند که به جای‬ ‫«سفرهای اروپایی» با عراقی‌هایی که‬ ‫«پوست سفید و چشم رنگی ندارن و‬ ‫انگلیسی صحبت نمی‌کنند» مذاکره‬ ‫کنند که «چندبرابر سفرهای اروپایی‬ ‫بــرای مردم و اقتصادمون دســتاورد‬ ‫داشت!»‬

‫کسی در دل ِور تاسیس شده بود‪ ،‬دیگر‬ ‫در ســایت شرکت‌های ایالت دل ِور در‬ ‫دسترس نیست که به معنی منحل‬ ‫شدن آن است‪.‬‬ ‫نکته قابل تامل دیگر این‌که شرکت‬ ‫فرهنگ و ایــده هنر (‪Idea Center‬‬ ‫‪)for Arts and Culture, LLC‬‬ ‫مرجان شیخ‌االسالمی ‪ ۲۹‬روز پس از‬ ‫آن منحل شد که او شرکت تازه خود‪،‬‬ ‫یعنی ‪Georgetown 1 Properties‬‬ ‫‪ LLC‬را تاســیس و ثبت کرد‪ .‬آیا این‬ ‫تاســیس و انحالل‌ها احیانا بخشی از‬ ‫یک عملیات پول‪‎‬شویی نیست؟‬ ‫عالوه بر این‌‪ ،‬شاید بتوان پرسید چرا‬ ‫در حالی که شرکت مرکز فرهنگ و‬ ‫ایده هنر از اواخر تابستان سال ‪۱۳۹۶‬‬ ‫منحل شده‪ ،‬شناسنامه قلمرو اصالح‬ ‫نشــده اســت؟ چه‪‎‬گونه صفحه این‬ ‫شرکت در فیس‌بوک هنوز فعال است‬ ‫و ‪ ۱۶‬ماه پس از انحالل آن‪ ،‬یک برنامه‌‬ ‫تلویزیونی را تبلیغ می‌کند؟‬ ‫مرجان شیخ االسالمی عالوه بر این‌ها‪،‬‬ ‫چند شــرکت ثبت شده دیگر نیز در‬ ‫ترکیه‪ ،‬کانادا و امریکا دارد‪ .‬در صفحه‬ ‫لینکدین با نام مرجان شیخ‌االسالمی‬ ‫که به نظر می‌رسد یکی از حساب‌های‬ ‫کاربری غیرفعال متعلــق به وی در‬ ‫این شبکه اجتماعی باشــد‪ ،‬او خود‬ ‫را مالــک شــرکت «‪Hatratrade‬‬ ‫‪ »International co‬معرفی می‌کند‪.‬‬ ‫در یکی دیگر از حساب‌های لینکدین‬ ‫با نام مرجان آل‌آقا‪ ،‬او خود را مالک و‬ ‫رییس شرکت «‪Canadian Health‬‬ ‫‪ »and Beauty Academy‬معرفی‬ ‫کرده اســت‪ .‬دامنه اینترنتی آدرس‬ ‫این شرکت به مرجان شیخ‌االسالمی‬ ‫تعلق دارد‪ .‬اگرچه ممکن است او پس‬ ‫از خریدن این دامنه‪ ،‬آن را به کســی‬ ‫واگذار کرده و این شرکت به او تعلق‬ ‫نداشته باشد‪.‬‬ ‫شــرکت بازرگانی «ونتیو» که یکی‬ ‫دیگر از شــرکت‌های ثبت شــده از‬ ‫ســوی مرجان شیخ‌االسالمی است‬ ‫را شاید بتوان تنها شرکت متعلق به‬ ‫وی دانست که وب‌سایت فعالی دارد‬ ‫و نام و تصویر خودش را هم به عنوان‬ ‫مدیرعامل شرکت می‌توان در آن دید‪.‬‬ ‫البته عالوه بر این شرکت‪ ،‬دامنه‌های‬ ‫اینترنتی ثبت شــده توسط مرجان‬ ‫شیخ‌االســامی ‪ ۱۱‬مورد را شــامل‬ ‫می‌شــود‪ .‬نکتــه جالب ثبــت این‬ ‫دامنه‌ها این اســت که او با ثبت یک‬ ‫ایمیل یاهو به اســم «بابک قادری»‪،‬‬ ‫ســاکن افغانســتان‪ ،‬این دامنه‌ها را‬ ‫خریداری کــرده اســت‪ .‬رفتارهای‬ ‫اقتصادی نه چندان قابل تحلیل خانم‬ ‫شیخ‌االسالمی و اتهام وارده به او دال‬ ‫بر سابقه همکاریش با سپاه و حکومت‬ ‫ایــران بــرای دور زدن تحریم‌ها‪ ،‬در‬ ‫نهایت این پرسش را برجسته می‌کند‬ ‫که مرجان شیخ‌االســامی آل‌آقا در‬ ‫امریکا و کانادا دقیقا چه کار می‌کند؟‬ ‫برای گرفتن پاسخ و توضیح مرجان‬ ‫شیخ‌االســامی درباره پرسش‌های‬ ‫مطرح شــده در این گزارش‪ ،‬تالش‬ ‫کردیم بــا او تماس بگیریــم اما به‬ ‫تماس‌هــای تلفنــی و پیام‌های ما‬ ‫پاسخی نداد‪ .‬مهدی خلجی نیز حاضر‬ ‫به گفت‪‎‬وگو نشد‪.‬‬ ‫البته خلجی در یادداشتی در وبالگ‬ ‫خــودش‪ ،‬به بحث‌های طرح شــده‬ ‫چنــد روزه اخیر در مــورد مرجان‬ ‫شیخ‌االســامی و خودش پرداخته‬ ‫و با غیرمنصفانه و نادرســت خواندن‬ ‫اتهامات طرح شــده علیه همسرش‬ ‫و زیر ســوال بردن صالحیت دادگاه‪،‬‬ ‫واکنش نشان داده است‪.‬‬ ‫شاهد علوی (ایران وایر)‬

Issue 1415 Friday March 15, 2019

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬24 ‫ جمعه‬۱415 ‫ شماره‬19

‫‪18 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫فسادپتروشیمی‬

‫متهم و مسئول اصلی چه کسی است؟‬ ‫فساد پتروشیمی بخش کوچکی است کوه بزرگی است که از زیر دریا بیرون‬ ‫زده است‪ .‬ممکن است بعضی با تعجب به اعداد و ارقام نجومی این پرونده‬ ‫نگاه کنند‪ ،‬اما چه جای تعجب؟ برعکس؛ اگر در کشوری بحران‌زده مانند‬ ‫ایران چنین فسادهای رخ ندهد باید انگشت حیرت به دهان گزید که چطور‬ ‫ممکن است بدون استفاده از واسطه‌های هفت‌خط بین‌المللی می‌توان پول‬ ‫عادی فروش نفت و محصوالت پتروشیمی و سایر کاالها را زنده کرد‪ .‬این‬ ‫دالل‌ها البته عاشق چشم و ابروی دولت ایران نیستند که ریسک پول‌شویی‬ ‫و اتهام بین‌المللی دور زدن تحریم‌ها را به جا بخرند؛ آنها تا جایی که بتوانند‬ ‫هم فرشونده را سرکیسه می‌کنند‪ ،‬هم از خریدار حق حساب می‌گیرند و هم‬ ‫از هر روزنه‌ای برای کسب منفعت بیشتر بهره می‌برند‪.‬‬

‫فســاد پتروشــیمی‪ ،‬به هیچ عنوان‬ ‫عجیب و غافلگیرکننده نیست‪ .‬کافی‬ ‫ب اقتصاد‬ ‫است کسی با حساب و کتا ‌‬ ‫دولتی در ایران آشــنا باشد تا بفهمد‬ ‫آنچه ایــن روزها تبدیل به مهم‌ترین‬ ‫خبــر ایــران شــده‪ ،‬طبیعی‌ترین و‬ ‫پیش‌پاافتاده‌ترین اتفاقی اســت که‬ ‫ممکن است در ایران رخ دهد؛ کشوری‬ ‫که بــه دلیل خطای محاســباتی و‬ ‫ماجراجویی‌های غیرمسئوالنه رهبران‬ ‫خود‪ ،‬طی ‪ ۷‬ســال دو بار در معرض‬ ‫شدیدترین تجریم‌های بین‌المللی قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫خالصه ماجرا‬

‫خالصه ماجرای فســاد پتروشیمی‪،‬‬ ‫آن طــور که رســانه‌ها بــه نقل از‬ ‫کیفرخواست منتشــر کرده‌اند از این‬ ‫قرار اســت که متهمــان در جریان‬ ‫گردش مالی ‪ ۶‬میلیارد و ‪ ۶۵۶‬میلیون‬ ‫یورو «تحصیل مال نامشروع» کرده یا‬ ‫به اصطالح چیزی بــه جیب زده‌اند‪.‬‬ ‫این مال نامشــروع چیزی در حدود‬ ‫‪ ۵۵‬میلیون یورو و حدود ‪ ۶۵‬میلیارد‬ ‫تومان پول ایرانی اســت‪ .‬برای اینکه‬ ‫درک بهتری درباره ارزش این مبالغ‬ ‫داشته باشیم‪ ،‬کافی اســت آن را به‬ ‫قیمت متوسط هفته پیش سامانه سنا‬ ‫(حدود ‪ ۱۵‬هزار تومان) به روز کنیم تا‬ ‫دریابیم حجم کل پول اختالس شده‬ ‫حــدود ‪ ۸۹۰‬میلیارد تومان به ارزش‬ ‫روز است‪.‬‬ ‫دقیقا مشــخص نیســت کــه مبلغ‬ ‫پورسانت قانونی کسانی که تجریم‌ها‬ ‫را برای ایران دور می‌زنند چقدر است‪،‬‬ ‫و معلوم نیست که پول اختالس شده‬ ‫عالوه بر پورسانت‌هایی رایج است یا‬ ‫در دل آنها است‪.‬‬ ‫همچنین گفته شده «این افراد ضمن‬ ‫سوء استفاده از تفاوت قیمت ارز داخل‬ ‫و ارز وارداتی‪ ،‬در مواردی تحصیل مال‬ ‫نامشروع داشــته‌اند»‪ .‬باز هم معلوم‬ ‫نیست که این عدد و رقم چقدر است‪.‬‬ ‫بسیاری ابهامات و نقاط تاریک دیگری‬ ‫هم در پرونده وجــود دارد که هنوز‬ ‫ابعاد آنها مشــخص نیست‪ .‬بنابراین‬ ‫هنوز صحبت کردن درباره ابعاد این‬ ‫فســاد اقتصادی کمی زود است‪ .‬به‬ ‫عالوه اینکه بی‌اعتمادی به دســتگاه‬ ‫قضا در ایران نیز به ابهام‌های موجود‬ ‫اضافه می‌کند‪.‬‬ ‫دقیقا معلوم و مشخص نیست هدف‬ ‫از برگزاری این دادگاه‌ها و پوشــش‬ ‫گسترده‌ای رســانه‌ای آنها چیست‪،‬‬ ‫چنانکه متهم ردیف اصلی هشــدار‬ ‫داده که با این دادگاه امنیت شــبکه‬ ‫واســطه‌هایی که مشــغول دور زدن‬ ‫تحریم‌ها هســتند به خطر می‌افتد‪.‬‬ ‫هشداری که به نظر می‌رسد چندان‬ ‫هم بی‌ربط نیست‪ ،‬چرا که در صورتی‬ ‫که کار این اتهام‌هــا به نظام قضایی‬ ‫خارج از ایــران برســد‪ ،‬متهمان نه‬ ‫فقط با فساد در ایران بلکه با دو اتهام‬

‫ســنگین بین‌المللی پولشویی و دور‬ ‫زدن تحریم‌ها روبه‌رو خواهند شد‪.‬‬ ‫فهرست بلند و باالی متهمان‬

‫در کیفرخواســت صادر شده نام ‪۱۴‬‬ ‫نفر به عنوان متهمــان ردیف اصلی‬ ‫دیده می‌شــود‪ :‬رضا حمزه‌لو‪ ،‬عباس‬ ‫صمیمــی‪ ،‬مصطفــی طهرانی‌صفا‪،‬‬ ‫علیرضــا عالئی‌رحمانی‪ ،‬محســن‬ ‫احمدیــان‪ ،‬مرجان شیخ‌االســامی‬ ‫آل‌آقا‪ ،‬سید امین قریشی‌سروستانی‪،‬‬ ‫ســام حامد ســاعدیان‪ ،‬سیدعلیرضا‬ ‫حسینی‪ ،‬علی‌اشرف ریاحی‌‪ ،‬معصومه‬ ‫دری‪ ،‬ابوالفضل ملکی شــمس‌آبادی‪،‬‬ ‫ســعید خیری‌زاده و محمدحسین‬ ‫شیرعلی‪.‬‬ ‫اما در این میان ‪ ۳‬نام بیش از بقیه سر‬ ‫زبان‌ها افتاده که از اتفاق یکی‌شان در‬ ‫فهرست وجود ندارد‪.‬‬ ‫رضــا حمزه‌لو‪ ،‬مدیرعامل پیشــین‬ ‫شرکت بازرگانی پتروشیمی است‪ .‬او‬ ‫یک ماه پس از ‪ ۹‬دی ‪ ،۱۳۸۸‬در حالی‬ ‫که به نظر می‌رســید قائله انتخابات‬ ‫‪ ۸۸‬به پایــان رســیده و همه چیز‬ ‫مهیای ترک‌تــازی اصول‌گرایان تازه‬ ‫از راه رسیده است‪ ،‬به عنوان نماینده‬ ‫«شرکت سرمایه‌گذاری ایران» مدیر‬ ‫عامل شــرکت بازرگانی پتروشیمی‬ ‫شد‪ .‬در جوابیه‌ای که این شرکت روز‬ ‫‪ ۱۸‬بهمن ‪ ۱۳۸۸‬بــرای خبرآنالین‬ ‫فرستاده‪ ،‬از چهار عضو نام برده شده‬ ‫در هیات مدیــره‪ ،‬نام ‪ ۳‬نفر‪ ،‬از جمله‬ ‫رضا حمزه‌لو در میان متهمان به چشم‬ ‫می‌خورد‪:‬‬ ‫«نفرات تعیین شده در هیات مدیره‬

‫شرکت بازرگانی پتروشیمی از سوی‬ ‫کنسرسیوم شــرکت سرمایه گذاری‬ ‫ایران و شــرکا به ترتیــب عبارتند از‬ ‫آقای «عباس صمیمی» به نمایندگی‬ ‫از شــرکت «کاال بازار ایرانیان»‪،‬آقای‬ ‫«علیرضــا عالیــی رحمانــی» به‬ ‫نمایندگی از شــرکت «شاهین نفت‬ ‫و گاز»‪،‬آقــای «محمــد رضــا امیر‬ ‫حسنخانی» به نمایندگی از شرکت‬ ‫«سرمایه گذاری هزاره سوم» و آقای‬ ‫«رضا حمــزه لو» بــه نمایندگی از‬ ‫شرکت «سرمایه گذاری ایران»‪»...‬‬ ‫حمزه‌لو تا مهر ‪ ،۱۳۹۰‬پیش از شروع‬ ‫تحریم‌هــای اقتصادی علیــه ایران‪،‬‬ ‫مدیرعامل این شرکت بود‪ ،‬اما بعد از‬ ‫آن جای خــود را بر فرد دیگری داد‪.‬‬ ‫چنانکه در این چند روز گفته شــده‪،‬‬ ‫جمزه‌لو پس از واگذاری مدیرعاملی‪،‬‬ ‫وظیفه دور زدن تحریم‌ها را بر عهده‬ ‫گرفــت و به کار فــروش غیرقانونی‬ ‫محصوالت پتروشیمی ایران و آوردن‬ ‫پول آن به داخل ایران مشــغول شد‪.‬‬ ‫او باید لقمه را از پشت سر می‌چرخاند‬ ‫و بــه دهــان اقتصاد گرســنه ایران‬ ‫می‌گذاشــت و صد البته که در حین‬ ‫لقمه‌چرخانی مقداری هم روی زمین‬ ‫می‌افتاد و سهم لقمه‌چرخانان می‌شد‪.‬‬ ‫اما حمزه‌لــو که بــود و از کجا و به‬ ‫چه اعتبــاری چنین واســطه‌گری‬ ‫نــان‌وآب‌داری بــه او رســیده بود‪.‬‬ ‫اطالعــات زیــادی از ســوابق او در‬ ‫دست نیســت‪ .‬به نظر می‌رسد است‬ ‫پــای او زمانی به پتروشــیمی ایران‬ ‫باز می‌شــود که علی‌نقی خاموشی‪،‬‬ ‫در یــک خصوصی‌ســازی پرحرف و‬ ‫حدیث زمام‌دار پتروشیمی ایران شد‪.‬‬ ‫حمزه‌لو از افراد نزدیک و قابل اعتماد‬ ‫خاموشــی بود‪ ،‬چنان‌که مدیرعاملی‬

‫روابط عمومی پتروشیمی‪:‬‬ ‫دولت احمدی‌نژاد زمینه‌ساز فساد بود‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬روابط عمومی صنایع ملی پتروشیمی چهارشنبه ‪ ۲۲‬اسفند با‬ ‫انتشار اطالعیه‌ای اعالم کرد که دولت محمود احمدی‌نژاد در آبان ‪۱۳۸۸‬‬ ‫با واگذاری شــرکت بازرگانی پتروشــیمی به بخش خصوصی زمینه‌ساز‬ ‫رانت‌خواری را فراهم آورده اســت‪« :‬از آن به بعد یک شرکت خصوصی در‬ ‫حال فروش محصوالت شرکت‌های دولتی و انتقال ارز آنها به کشور بوده‬ ‫که اشــکال نیز از همین جا آغاز شده اســت‪ .‬تا پیش از خصوصی‌سازی‪،‬‬ ‫اعطای امتیاز فروش تمامی محصوالت شرکت‌های پتروشیمی دولتی به‬ ‫یک شرکت دولتی خالی از اشــکال بود‪ ،‬ولی اعطای این امتیاز بزرگ به‬ ‫یک شرکت خصوصی منجر به ایجاد رانت و مفاسد تبعی آن شده است‪».‬‬ ‫بر اساس اطالعیه روابط عمومی صنایع ملی پتروشیمی شرکت بازرگانی‬ ‫پتروشیمی در دولت احمدی‌نژاد موظف بوده ارزی را که از فروش محصوالت‬ ‫شرکت‌های پتروشیمی به دست می‌آورده‪ ،‬به این شرکت‌ها بازگرداند‪ .‬در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۰‬که فاصله بین ارز مرجع با ارز مبادله‌ای و ارز بازار آزاد زیاد‬ ‫شــد‪ ،‬تخلفات شرکت بازرگانی پتروشیمی نیز آغاز شد‪ .‬شرکت بازرگانی‬ ‫پتروشیمی در ســال ‪ ۱۳۹۰‬به میزان ‪ ۲٫۳‬میلیارد یورو و در سال ‪۱۳۹۱‬‬ ‫به میزان ‪ ۶۲۲‬میلیون یورو ارز حاصل از صادرات شرکت‌های پتروشیمی‬ ‫دولتی را بر اساس نرخ ارز مرجع (‪ ۱۱۲۶‬تومان) به آنها پرداخت کرده‪ .‬در‬ ‫حالی‌که تنها نرخ ارز مبادله‌ای در آن سال‌ها‪ ،‬بین ‪ ۲۰۰‬تا ‪ ۱۲۰۰‬تومان با‬ ‫ارز مرجع فاصله داشته‪.‬‬ ‫روابط عمومی صنایع ملی پتروشــیمی می‌گوید با استقرار دولت روحانی‬ ‫بساط این رانت‌خواری و پولشویی برچیده شده اما درباره قرارگاه خاتم‌االنبیا‬ ‫و نقش سپاه پاسداران در این فساد سکوت کرده است‪.‬‬

‫شــرکت بازرگانی به او سپرده شد؛‬ ‫سایت خبرآنالین در گزارشی که ‪۱۶‬‬ ‫بهمن ‪ ۸۸‬روی ســایت خود منتشر‬ ‫کــرد‪ ،‬حمزه‌لو را یکی از نزدیک‌ترین‬ ‫یاران علی‌‌نقی خاموشی‪ ،‬پدرخوانده‬ ‫پتروشیمی ایران‪ ،‬معرفی کرده بود‪.‬‬ ‫علی‌نقی خاموشــی‪ ،‬نامش در میان‬ ‫متهمان نیســت؛ اما سایه سنگین او‬ ‫روی تمام حرف و حدیث‌هایی است‬ ‫که در دادگاه فســاد پتروشیمی سر‬ ‫زبان‌ها است‪ .‬او در ســال ‪ ۸۸‬امتیاز‬ ‫شــرکت بازرگانی پتروشــیمی را به‬ ‫قیمت ‪ ۱۱۰‬میلیــارد تومان خرید؛‬ ‫قیمتــی که به گفتــه منتقدان یک‬ ‫دهم ارزش واقعی آن بود‪ .‬آن طور که‬ ‫برخی رسانه‌ها در آن زمان نوشتند‪،‬‬ ‫خاموشی بعد از شکست در انتخابات‬ ‫اتــاق بازرگانــی در ســال ‪ ۸۸‬قصد‬ ‫بازگشــت دوباره دارد‪ .‬او می‌خواهد‬ ‫مقام و موقعیت از دست رفته دوباره‬ ‫از آن خود کند‪ .‬چندی نگذشــت که‬ ‫مشــخص شد خاموشــی و دوستان‬ ‫آمده‌اند کــه نه فقط مقام و موقعیت‬ ‫از دست رفته‪ ،‬بلکه بخشی از اقتصاد‬ ‫ایران را از آن خود کنند‪.‬‬ ‫زمستان ‪ ،۱۳۹۲‬زمانی که بحث نرخ‬ ‫فروش گاز به پتروشــیمی‌ها مطرح‬ ‫بود‪ ،‬یحیی آل‌اســحاق‪ ،‬دوســت و‬ ‫هم‌حزبی خاموشــی به دولت هشدار‬ ‫می‌داد «چنانچــه دولت در نرخ‌های‬ ‫پتروشیمی‪،‬معافیت‌هایمالیاتی‪،‬بیمه‬ ‫و نیز نحوه برخورد با فعاالن اقتصادی‬ ‫صحیح عمل نکنــد‪ ،‬ثبات اقتصادی‬ ‫برهم خواهد خــورد‪ ،‬البته دولت هم‬ ‫محدودیت‌هایــی دارد که باید به آن‬ ‫توجه کرد»‪.‬‬ ‫آن چه پشت پرده فساد پتروشیمی‬ ‫اتفــاق افتــاده حتما دور از چشــم‬ ‫خاموشــی نبوده اســت‪ ،‬اما بسیاری‬ ‫بر این گمان‌اند کــه دلیل غیبت او‬ ‫در دادگاه‪ ،‬نه بی‌خبــری‪ ،‬بلکه داد و‬ ‫ستدهای سیاسی پشــت پرده برای‬ ‫مصون مانــدن چهره‌هــای پرنفوذ‬ ‫سیاسی از ماجرا است‪.‬‬ ‫اما سومین نفری که نامش‪ ،‬حتی بیش‬ ‫از دو نفر دیگر مطرح شــده‪ ،‬مرجان‬ ‫شیخ‌االســامی آل‌آقا است‪‌.‬چهره‌ای‬ ‫مرموز و پرحاشــیه که معلوم نیست‬ ‫چرا تا االن مورد توجه گزارش‌نویسان‬ ‫و روزنامه‌نگاران تحقیقی قرار نگرفته‬ ‫است‪ .‬با اینکه صابون او به تن برخی‬ ‫روزنامه‌نگاران ایرانی خورده‪ ،‬اما عجیب‬ ‫است کسی تا به حال خود او را ‪-‬حتی‬ ‫بعد از درز کردن خبر مشکوک بدهی‬ ‫او به سپاه‪ -‬سوژه گزارش نکرده است‪.‬‬ ‫خانم شیخ‌االسالمی‪ ،‬چه مجرم باشد‬ ‫و چــه نه‪ ،‬چهره‌ای بســیار عجیب و‬ ‫غریب اســت‪ .‬همزمان کــه رد پای‬ ‫کمرنگی از او در خیلی جاها هست‪،‬‬ ‫اما هیچ حرف و حدیثی هم پشــت‬ ‫ســر او نیست‪ .‬کســی نمی‌داند اگر‬ ‫فعالیت‌های سیاسی همسر او ‪-‬مهدی‬ ‫خلجی‪ -‬نبود‪ ،‬و اگر دادگاه پتروشیمی‬ ‫با رسیدن کارد تحریم‌ها به استخوان‬ ‫اقتصاد ایران همزمان نمی‌شد‪ ،‬باز هم‬ ‫نام او بر سر زبان‌ها می‌افتاد یا نه‪ .‬اما هر‬

‫چه هست حاال گوشه چادر باال رفته و‬ ‫اثر انگشت مرجان شیخ‌االسالمی روی‬ ‫خیلی جاها پدیدار شده است‪.‬‬ ‫از چرخش‌هــای ناگهانــی و‬ ‫تغییرجهت‌‌های سیاسی او گرفته‪ ،‬تا‬ ‫زد و بند با نزدیــکان احمدی‌نژاد؛ از‬ ‫درگیری در مناســبات مالی با سپاه‪،‬‬ ‫تا تــاش بــرای دور زدن تجریم‌ها؛‬ ‫از مشــارکت در شــبکه جم تا اقدام‬ ‫به راه‌انــدازی نصــف و نیمه برخی‬ ‫رسانه‌های فارســی‌زبان در خارج از‬ ‫ایران… و البته ارتبــاط او با مهدی‬ ‫خلجی‪ ،‬یکی از تئوریسین‌های منتقد‬ ‫نظام جمهوری اسالمی ایران در خارج‬ ‫از کشور‪.‬‬ ‫آقای خلجی‪ ،‬دیروز در توضیحی اعالم‬ ‫کرد‪« :‬حال یک طرف من هستم که‬ ‫هیچ ارتباطی با پرونده پتروشــیمی‬ ‫ندارم‪ ،‬و متهم ردیف ششم آن که به‬ ‫لطف رسانه‌ها نام وی از همه متّهمان‬ ‫برجسته‌تر شده و بر آنان سایه انداخته‬ ‫است‪ .‬طرف دیگر هم دادگاهی است‬ ‫اصل‬ ‫که نه تنها به سرانجام نرسیده که ِ‬ ‫وجاهت قانونی آن زیر سوال است»‪.‬‬ ‫تردیدی نیست که وجهات قانونی این‬ ‫دادگاه و بســیاری از محاکم قضایی‬ ‫در ایران محل تردید بسیاری است و‬ ‫البته شکی نیست که تسویه حساب‬ ‫سیاسی به بهانه یک اتفاق دیگر است‪،‬‬ ‫امــا آنچه جای شــک و تردیدی در‬ ‫آن نیست‪ ،‬حضور مرموز و مشکوک‬ ‫مرجان شیخ‌االسالمی‪ ،‬در بسیاری از‬ ‫داستان‌های عجیب و غریب سیاسی‬ ‫و اقتصادی اســت؛ داستان‌هایی که‬ ‫رمزگشایی از آنها می‌تواند بسیاری از‬ ‫گره‌های کــور را باز کند‪ .‬از تحریم و‬ ‫دور زدن تحریم و پول‌شویی و پشت‬ ‫پرده پتروشــیمی و ســپاه و میراث‬ ‫و رســانه‌هایی پرحاشــیه‪ ،‬از جم تا‬ ‫خبرگزاری میراث و…‬ ‫لقم ‌ه پشت سر‬

‫ماجرای فساد پتروشــیمی زوایایی‬ ‫تاریــک و پنهان زیــادی دارد‪ .‬نیمه‬ ‫بزرگ‌تر داســتان بر کســی معلوم‬ ‫نیست‪ ،‬اما آنچه مســلم است‪ ،‬آنچه‬ ‫اتفــاق افتاده چیزی جــز اقتضائات‬ ‫اقتصاد ایران نیست‪ .‬واقعیتی تلخ که از‬ ‫یک سو باعث رونق و رسمیت یافتن‬ ‫فســاد می‌شود و از سوی دیگر منابع‬ ‫ملی را به بدترین شــکل ممکن هدر‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫دست کم از ابتدای سال ‪ ۹۱‬تاکنون به‬ ‫جز فاصله یک سال و نیمه عمر برجام‬ ‫همواره ایران درگیر و دار تحریم‌های‬ ‫اقتصادی بوده اســت‪ .‬کانون فشــار‬ ‫تحریم‌ها فروش نفــت و انتقال پول‬ ‫به ایران است‪ .‬برآوردها نشان می‌دهد‬ ‫درآمد فروش نفت در سال ‪ ،۹۶‬حدود‬ ‫‪ ۴۷‬میلیارد دالر بوده است‪ .‬همچنین‬ ‫مجموع صــادرات غیرنفتی ایران هم‬ ‫که محصوالت پتروشــیمی جزو آنها‬ ‫حساب می‌شــود‪ ،‬چیزی حدود ‪۳۵‬‬ ‫میلیارد دالر بوده است‪ .‬قاعدتا با اعمال‬ ‫تحریم‌ها‪ ،‬ایرانی‌ها ناگزیرند از یکسو‬

‫راه چاره‌ای برای فروش کاالهای خود‬ ‫پیدا کنند‪ ،‬از ســوی دیگر به نحوی‬ ‫با دور زدن تحریم‌هــای بانکی‪ ،‬پول‬ ‫حاصل از فــروش نفت و محصوالت‬ ‫پتروشیمی و سایر کاالها را به داخل‬ ‫بیاورند‪.‬‬ ‫بخشی از این پول در همان خارج از‬ ‫ایران صرف واردات می‌شــود‪ ،‬حجم‬ ‫واردات رسمی ســاالنه ایران چیزی‬ ‫حدود ‪ ۵۰‬میلیارد دالر است‪ .‬واردات‬ ‫قاچــاق هم که قبال گفته شــده بود‬ ‫چیزی در حدود ‪ ۱۲‬میلیارد دالر در‬ ‫سال باشد‪ .‬در این میان دولت اسما و‬ ‫رسما نقش اصلی را در تامین ارز مورد‬ ‫نیاز کشور ایفا می‌کند‪ .‬اما این ارز کجا‬ ‫و چگونه به داخل ایران می‌آید‪.‬‬ ‫قاعدتا در شرایط عادی ارز حاصل از‬ ‫فروش نفت و محصوالت پتروشیمی و‬ ‫سایر کاالها به صورت عادی وارد ایران‬ ‫می‌شوند‪ ،‬اما در وضعیت تحریم عمال‬ ‫راه انتقال پول به داخل ایران بســته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنابراین چاره‌ای جز اســتفاده از راه‬ ‫میان‌بر وجــود نــدارد‪ .‬یعنی دولت‬ ‫ارزهایی را که در خارج از کشور است‪،‬‬ ‫در داخل تبدیل به ریال می‌کند و در‬ ‫خارج آنها را تحویــل واردکنندگان‬ ‫ایرانی می‌دهد‪ .‬در این میان اما گاهی‬ ‫کار به این ســادگی پیــش نمی‌رود‪.‬‬ ‫مثال گاهی اوقات کــه قیمت ارز در‬ ‫داخل نوســان پیدا می‌کنــد و دی‬ ‫پی دستپاچگی دولت‪ ،‬قیمت ارز دو‬ ‫نرخی و چند نرخی می‌شود‪ ،‬آن وقت‬ ‫صادرکنندگان وسوسه می‌شوند که‬ ‫دالرهایشان را با نر ‌خ شناور (هم شناور‬ ‫در زمان و هم شناور در بازار) تبدیل‬ ‫به پول ایرانی کنند‪ ،‬بلکه در این میان‬ ‫سود بیشتری نصیب‌شان شود‪.‬‬ ‫این یک نیمه تحریم‪ ،‬یعنی دور زدن‬ ‫راه نقل و انتقال پول است؛ نیمه دیگر‪،‬‬ ‫فروش محصوالت تحریم‌شده از جمله‬ ‫نفت و فراورده‌های نفتی و پتروشیمی‬ ‫اســت‪ .‬برای این منظور شــبکه‌ای‬ ‫گســترده و فعــال از واســطه‌های‬ ‫بین‌المللی شکل می‌گیرد که کارشان‬ ‫پیدا کردن مشتری دست به نقد است‪.‬‬ ‫ی خارجی حاضر‬ ‫قاعدتا هیچ مشــتر ‌‬ ‫نیست ریسک پولشویی و سرپیچی‬ ‫از تحریم‌هــای بپذیــرد‪ ،‬مگر آنکه‬ ‫پیشــنهاد زیر قیمت به اندازه کافی‬ ‫وسوسه‌کننده باشد‪ .‬تا اینجای کار هم‬ ‫منابع ملی هدر رفته و هم دریچه‌ای‬ ‫بــرای فســاد و زد و بندهای پنهان‬ ‫واسطه‌ها با خریداران باز می‌شود‪.‬‬ ‫کافی اســت به این فراینــد یک بار‬ ‫بــا دقت نــگاه کنیم‪ ،‬تــا ببینیم در‬ ‫دادگاه صالح بررسی به پرونده فساد‬ ‫پتروشیمی‪ ،‬متهم اصلی باید کسانی‬ ‫باشند که با ماجراجویی‌های خود برای‬ ‫اعمال تحریم‌ها و بازگشت قدرتمند‬ ‫آنها زمی ّنه‌سازی کرده‌اند؛ کسانی که‬ ‫سرسختانه مقابل عادی شدن شرایط‬ ‫ایستاده‌اند و زمینه را برای ترک‌تازی‬ ‫واسطه‌های هفت‌خط ایرانی و خارجی‬ ‫و جریان‌های فراهم کرده‌اند‪.‬‬ ‫علی رنجی‌پور (ایران وایر)‬

Issue 1415 Friday March 15, 2019

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬24 ‫ جمعه‬۱415 ‫ شماره‬17

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫وزیر دفاع ایران‪:‬‬ ‫به مقابله اسرائیل با صادرات نفت پاسخ محکم می‌دهیم‬

‫رویترز‪ :‬ایران مخفیانه در پی خرید‬ ‫ش دست دوم است‬ ‫نفت‌ک ‌‬ ‫ش دست‬ ‫خبرگزاری رویترز از تالش ایران برای خرید مخفیانه چند نفت‌ک ‌‬ ‫دوم خبر می‌دهد‪ .‬ناوگان دریایی ایران فرسوده است و ایران با بازگشت‬ ‫ش جدید بخرد‪.‬‬ ‫تحریم‌های آمریکا نمی‌تواند به سادگی نفت‌ک ‌‬

‫وزیر دفاع جمهوری اسالمی تهدید‬ ‫کرد که اسرائیل در صورت اقدام برای‬ ‫جلوگیری از صــادرات نفت ایران با‬ ‫«پاسخی محکم» مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر اســرائیل گفته بود این‬ ‫کشور می‌تواند در صورت لزوم جلوی‬ ‫«قاچاق نفت ایران» را بگیرد‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬امیر حاتمی‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۱۳‬مارس) در واکنش به ســخنان‬ ‫هفته گذشته نخســت‌وزیر اسرائیل‬ ‫تهدید کرد که تــاش احتمالی این‬ ‫کشور برای جلوگیری از صادرات نفت‬ ‫ایران «ناامنی بین‌المللی» تلقی شده و‬ ‫ایران به آن «پاسخی محکم» خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو چهارشنبه گذشته با‬ ‫تهدید تلویحی نفتکش‌های جمهوری‬ ‫اسالمی گفته بود که اسرائیل و نیروی‬ ‫دریایی این کشور می‌تواند در صورت‬ ‫لزوم علیه «قاچاق نفت ایران» دست‬ ‫به اقدام بزند‪ .‬نخســت‌وزیر اسرائیل‬ ‫وظیفه مقابله با تالش‌های جمهوری‬ ‫اســامی برای دور زدن تحریم‌ها را‬ ‫وظیفه همه قدرت‌های جهانی دانسته‬ ‫و خواستار مشارکت آنها در این زمینه‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫وزیر دفاع ایران پس از گذشــت یک‬ ‫هفته از سخنان نتانیاهو به خبرگزاری‬ ‫ایرنا گفته است که چنانچه اسرائیل‬ ‫چنین قصدی داشــته باشد «قطعا‬ ‫این موضــوع به عنوان یــک ناامنی‬ ‫بین‌المللی و راهزنی بین‌المللی تلقی‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫امیر حاتمی ادامــه داد‪« :‬جمهوری‬ ‫اسالمی ایران توان الزم برای برخورد‬ ‫با این موضوع را دارد و در صورت بروز‪،‬‬ ‫محکم به آن پاسخ خواهد داد؛ عالوه‬ ‫بر این جامعه بیــن المللی نیز آن را‬ ‫نخواهد پذیرفت‪».‬‬ ‫وزیر دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح‬ ‫ایران همچنین با بیان اینکه «با تمام‬ ‫توان و اقتدار از خطوط کشــتیرانی‬ ‫خود در قبــال مخاطره‌های مختلف‬ ‫حمایــت می‌کنیم»‪ ،‬افــزود‪« :‬قطعا‬ ‫نیروهای مســلح جمهوری اسالمی‬ ‫ایران این توان را دارند که در صورت‬ ‫هرگونه تهدیــد احتمالی از خطوط‬ ‫کشتیرانی کشــور به بهترین شکل‬ ‫حمایت کنند‪».‬‬ ‫این مقام ارشــد نظامی نــه تنها بر‬ ‫«تأمین امنیت خطوط کشتیرانی و‬ ‫امنیت آبراه‌های بین‌المللی» برای خود‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬بلکه همچنین بر‬ ‫«اقتدار» نیروهای مســلح جمهوری‬ ‫اســامی برای تأمین امنیت «تمام‬ ‫کسانی که در حوزه مسئولیت امنیتی‬

‫ما حرکت می‌کنند» تأکید کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتــی ایرنا پس از نقل‬ ‫اظهــارات امیر حاتمی‪ ،‬بــه امکانات‬ ‫نظامی نیروی دریایی ارتش جمهوری‬ ‫اسالمی ایران اشــاره کرده و نوشته‬ ‫است که این نیرو به منظور «اسکورت‬ ‫خطوط کشتیرانی ایران» در آب‌های‬ ‫آزاد از جمله مناطقی همچون «خلیج‬ ‫عدن‪ ،‬تنگه باب‌المندب‪ ،‬دریای سرخ‪،‬‬ ‫کانال سوئز و دریای مدیترانه حضور‬ ‫دارد و در ماموریت‌های دوردست خود‬ ‫از ناوشکن‌های مختلف بومی همچون‬ ‫جماران و سهند و دیگر ناوشکن‌های‬ ‫بومی‌سازی‌شده همچون البرز‪ ،‬الوند و‬ ‫سبالن بهره می‌برد‪».‬‬ ‫این خبرگزاری دولتی در مقابل نوشته‬ ‫است‪ ،‬نیروی دریایی اسرائیل که «در‬ ‫محدوده دریای مدیترانه‪ ،‬دریای سرخ‬ ‫و کانال سوئز تردد می‌کند‪ ،‬سه ناوچه‬ ‫ســبک کالس ســاعر و هشت قایق‬ ‫موشک‌انداز در اختیار دارد‪».‬‬ ‫طبق اطالعات عمومی منتشرشــده‬ ‫درباره نیروی دریایی اســرائیل‪ ،‬این‬ ‫بخش از ارتش این کشــور عالوه بر‬ ‫داده‌های پیش‌گفته‪ ،‬دارای هشــت‬ ‫پایگاه دریایی لجستیکی و عملیاتی و‬ ‫پنج زیردریایی کالس دلفین ساخت‬ ‫آلمــان اســت؛ زیردریایی‌هایی که‬ ‫توانایی حمل ‪ ۱۶‬اژدر یا موشک کروز‬ ‫را دارند‪.‬‬ ‫عالوه بر تهدید جدید اسرائیل مبنی‬ ‫بر امــکان جلوگیری از صادرات نفت‬ ‫ایران‪ ،‬ارتش این کشــور بارها نیز در‬ ‫ماه‌های اخیر مواضــع نیروی قدس‬ ‫ســپاه پاسداران در ســوریه را هدف‬ ‫قرار داده و خســارت‌های سنگین و‬ ‫تلفات انســانی زیادی را بر نیروهای‬ ‫جمهوری اســامی وارد کرده است‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل بارها تأکید کرده‬

‫است که حضور نظامی ایران در سوریه‬ ‫را خطری برای موجودیت این کشور‬ ‫دانسته و آن را تحمل نخواهد کرد‪.‬‬ ‫کاهش شدید صادرات نفت ایران‬

‫آمریــکا پــس از خــروج از توافــق‬ ‫هسته‌ای با ایران موسوم به برجام در‬ ‫اردیبهشت‌ماه سال جاری (‪،)۱۳۹۷‬‬ ‫اعالم کرد که با تحریم‌های گسترده‬ ‫علیه جمهــوری اســامی از جمله‬ ‫تحریم نفتی این کشور تا حد رساندن‬ ‫آن بــه صفر‪ ،‬تالش خواهــد کرد تا‬ ‫«رفتار» ایران در منطقه را تغییر دهد‬ ‫و تهران را وادار به تجدیدنظر در برنامه‬ ‫مناقشه‌برانگیز موشکی‌اش کند‪.‬‬ ‫به‌رغم این تحریم‌ها‪ ،‬آمریکا هشــت‬ ‫خریدار عمده نفت ایران یعنی چين‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬ژاپن‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬تايوان‪ ،‬ترکيه‪،‬‬ ‫ايتاليــا و يونان را مشــمول معافیت‬ ‫موقت از تحریم‌ها کرد‪ .‬با وجود این‪،‬‬ ‫ایاالت متحده به فشــار خود بر این‬ ‫کشورها برای رســاندن واردات نفت‬ ‫از ایران به صفر ادامه می‌دهد‪ .‬چهارم‬ ‫ماه مه آینده (‪ ۱۴‬اردیبهشت ‪)۱۳۹۸‬‬ ‫مهلت معافیت خریداران نفت ایران به‬ ‫پایان می‌رسد‪.‬‬ ‫برایان هــوک‪ ،‬رئیس گروه ویژه اقدام‬ ‫ایران در وزارت خارجه آمریکا‪ ،‬بیش‬ ‫از یــک مــاه پیش اعالم کــرده بود‬ ‫کــه معافیت از تحریــم خرید نفت‬ ‫جمهوری اسالمی تمدید نخواهد شد‪.‬‬ ‫او با اشــاره به اینکه قصد آمریکا به‬ ‫صفر رساندن واردات نفت از ایران در‬ ‫کوتاه‌ترین زمان است‪ ،‬تاکید کرده بود‬ ‫که سیاست کشورش در آینده دادن‬ ‫معافیت یا اســتثنا قائل شدن درباره‬ ‫نظام تحریم‌ها به هیچ کشوری نیست‪.‬‬ ‫بیژن نامدار زنگنه‪ ،‬وزیر نفت جمهوری‬

‫اســامی نیز ‪ ۱۶‬بهمن‌ماه گذشــته‬ ‫گفته بود کــه در اروپا به جز ترکیه‬ ‫کسی از ایران نفت نمی‌خرد و حتی‬ ‫ایتالیا و یونان که مشــمول معافیت‬ ‫آمریکا شده‌اند‪ ،‬پاسخ تماس‌های این‬ ‫وزارتخانه را هم نمی‌دهند‪ .‬وزیر نفت‬ ‫ایــران حتی تبادالت نفتی و گازی با‬ ‫عراق را هم مشمول اختالالتی دانسته‬ ‫بود که تحریم‌های آمریکا ایجاد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با توجه بــه چنین وضعیتی هرگونه‬ ‫دخالتی در ارتباط با «قاچاق» دریایی‬ ‫نفت خام ایران می‌تواند خطر رویارویی‬ ‫مستقیم نیروی دریایی دو کشور ایران‬ ‫و اسرائیل را در پی داشته باشد‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو در ســخنان هفته‬ ‫گذشته خود به موارد مشابهی نیز از‬ ‫«قاچاق نفــت» در دوره پیش از رفع‬ ‫تحریم‌های نفتی ایران اشاره کرده و‬ ‫گفته بود که جمهوری اســامی در‬ ‫سال‌های پیش از ‪ ۲۰۱۵‬میالدی نیز‬ ‫اقــدام به این کار از طریق نفتکش‌ها‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫خبرنگار روزنامه «زوددویچه آلمان»‬ ‫اوایل اســفند ماه جاری‪ ،‬با اشاره به‬ ‫کاهش صــادرات نفتــی جمهوری‬ ‫اسالمی و اینکه میزان صادرات نفتی‬ ‫ایران از دو و نیم میلیون بشکه در روز‬ ‫به حدود یک میلیون بشکه رسیده‪،‬‬ ‫از محمدجواد ظریف پرسیده بود که‬ ‫آیــا او می‌تواند رقــم دقیق صادرات‬ ‫نفتی ایران را اعالم کند‪ .‬وزیر خارجه‬ ‫ایران در پاســخ تاکید کرده بود که‬ ‫میزان صادرات نفت ایــران حتی از‬ ‫این رقم هم کمتر شده و به کمتر از‬ ‫زمان پیش از توافق هسته‌ای رسیده‬ ‫است؛ یعنی به کمتر از زمانی که دور‬ ‫قبلی تحریم‌ها علیه جمهوری اسالمی‬ ‫اعمال می‌شد‪.‬‬ ‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫دویچــه ولــه‪ -‬خبرگــزاری رویترز‬ ‫چهارشــنبه (‪ ۱۳‬مــارس) از توقف‬ ‫مذاکرات ایران با کــره جنوبی برای‬ ‫خرید ده نفت‌کش بزرگ خبر داد‪.‬‬ ‫به نوشته این خبرگزاری پاناما حداقل‬ ‫‪ ۲۱‬نفت‌کش فرسوده ایران را از لیست‬ ‫خود حذف کرده است و تهران حال‬ ‫در پی جایگزینی برای آنها می‌گردد‪.‬‬ ‫رویترز به نقل از منابع خود نوشــته‬ ‫که ایران در کشورهایی مانند ویتنام‬ ‫دنبال نفت‌کش دست دوم‌می‌گردد‪.‬‬ ‫تحریم‌های آمریکا علیه ایران شامل‬ ‫محدویت‌هایــی علیه بنــادر‪ ،‬بخش‬ ‫انرژی و حمل و نقل محصوالت نفت‬ ‫و گاز ایران می‌شود‪ .‬اما در حال حاضر‬ ‫معافیت‌هایی برای هشــت کشور در‬ ‫نظر گرفته شده که مشتری نفت ایران‬ ‫هستند و اعالم کرده‌اند که نمی‌توانند‬ ‫به سرعت جایگزینی برای نفت ایران‬ ‫پیدا کنند‪.‬‬ ‫بزرگترین خریداران نفت ایران یعنی‬ ‫چین‪ ،‬هند و ژاپن هنوز می‌توانند به‬ ‫خرید نفــت خام از ایران ادامه دهند‪.‬‬ ‫تولید روزانه نفت ایران در حال حاضر‬ ‫به حدود دو میلیون و ‪ ۸۰۰‬هزار بشکه‬ ‫می‌رســد و این کشور ‪ ۹‬درصد نفت‬ ‫اپک را تولید می‌کند‪.‬‬

‫صــادرات نفت بــرای حکومت ایران‬ ‫حیاتی است‪ .‬حدود ‪ ۷۰‬درصد بودجه‬ ‫دولت ایران از صــادرات نفت تأمین‬ ‫می‌شــود‪ .‬اما ناوگان دریایــی ایران‬ ‫نیازمند نفت‌کش‌های بهتری اســت‪.‬‬ ‫اگــر ایران در صــادرات نفت خود با‬ ‫مشکل مواجه شود‪ ،‬اقتصاد این کشور‬ ‫گرفتار پیامدهای سنگینی خواهد شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز نوشــته اســت‬ ‫فروشندگان احتمالی نفت‌کش‌های‬ ‫ط خواهند‬ ‫دســت دوم به ایران محتا ‌‬ ‫بود‪ .‬یک شــبکه یونانی که در زمان‬ ‫تحریم‌های پیشــین به ایران کمک‌‬ ‫کرده بود تــا نفت‌کش جدید بخرد‌‪،‬‬ ‫حال در فهرســت ســیاه قرار دارد‪.‬‬ ‫شرکت‌های بیمه غربی هم می‌دانند‬ ‫همکاری با ایــران در زمینه صادرات‬ ‫نفت پیچیده خواهد بود‪.‬‬ ‫مهدی ورزی یک مشاور مستقل نفت‬ ‫که پیشــتر با دولت ایران همکاری‬ ‫داشــته به خبرگزاری رویتزر گفته‬ ‫اســت‪« :‬به هر بخشــی نگاه کنید‪،‬‬ ‫فعاالن اقتصادی این نکته را مد نظر‬ ‫دارند که همکاری با ایران به معنای‬ ‫قطع دسترسی آنها به سیستم مالی‬ ‫آمریکاست‪».‬‬

‫پومپئو‪ :‬آمریکا همچنان متعهد است‬ ‫صادرات نفت ایران را «به صفر» برساند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬وزیر خارجه ایاالت متحده‬ ‫در جمع مدیران شــرکت‌های بزرگ‬ ‫نفتی جهان و شماری از وزیران نفت‪،‬‬ ‫گفته‌است آمریکا همچنان متعهد به‬ ‫قطع کامل صادرات نفت ایران است‪.‬‬ ‫مایک پومپئو از شــرکت‌های نفتی و‬ ‫کشــورهای جهان خواسته از دولت‬ ‫دونالد ترامپ برای اشاعه سیاست‌های‬ ‫خارجی به‌ویژه در آسیا و اروپا‪ ،‬و تنبیه‬ ‫آن‌چه او «بازیگران بد» توصیف کرده‪،‬‬ ‫حمایت کنند‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز آقای پومپئو روز ‪۲۱‬‬ ‫اسفند در جمع مدیران شرکت‌های‬ ‫بــزرگ و وزیران نفت از کشــورهای‬ ‫مختلف جهان در هیوســتون‪ ،‬ایالت‬ ‫تگــزاس‪ ،‬تاکید کــرده دولت ترامپ‬ ‫همچنــان به‌دنبال «قطــع صادرات‬ ‫نفت» ایران است‪« :‬همین‌که شرایط‬ ‫بازار اجــازه دهد‪ ،‬ما همچنان متعهد‬ ‫هستیم صادرات نفت ایران را به صفر‬ ‫برسانیم»‪.‬‬ ‫دولت ایــران می‌گوید قطع صادرات‬

‫نفت ایران ممکن نخواهد بود‪ .‬معاون‬ ‫اول رئیس‌جمهــوری ایــران گفته‬ ‫«توطئه‌هــای آمریکا در جلوگیری از‬ ‫صادرات نفت ایران شکســت خورده‬ ‫اســت»‪ .‬ایاالت متحده اخیــرا نهاد‬ ‫تازه‌ای را برای افزایش اطالعات مالی‬ ‫در مورد ایــران و «افزودن بر راه‌های‬ ‫مقابله» با تهران تشکیل داده است‪.‬‬ ‫ایــاالت متحده در ماه‌های گذشــته‬ ‫تحریم‌های شــدیدی علیه دو کشور‬ ‫عمده تولیدکننده نفت‪ ،‬یعنی ایران و‬ ‫ونزوئال‪ ،‬اعمال کرده‌است‪.‬‬ ‫بنا بر تخمین‌ها و برآوردهای موجود‬ ‫از سوی اداره اطالعات انرژی آمریکا‪،‬‬ ‫ونزوئال در صدر کشــورهای صاحب‬ ‫منابع نفتی‌‪ ،‬و ایران پس از عربستان‬ ‫ســعودی و کانادا در رتبه چهارم قرار‬ ‫دارد‪ .‬وزیر خارجه آمریکا اظهار کرده‬ ‫که صادرات نفت و گاز ایاالت متحده‬ ‫رو به فزونی‌ســت و ایــن موضوع به‬ ‫واشینگتن در پیشبرد سیاست‌هایش‬ ‫کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫� روز�ن �ﻮروز‪� ،‬ﻮرز�ن �وز‬

‫��‬ ‫�ﺸﺎ �ﺶ �ار��ﺪن �ﻮروز را � �ﻤﺎ ﻮ�ﻨﺎن �� ﺮﯾﮏ ��ﻪ‬

‫و ﺳﺎ�ﯽ �ﺷﺎر از ﺷﺎدی و �ﻮ��ﺖ را�ای �ﻤﺎ آرزو��ﺪ�ﻢ‬

‫ﮐﻠﯿﻪ وﺳﺎﯾﻞ ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‬

‫ﮔﻨﺪم ﺳﺒﺰه‪ ،‬ﺳﻨﺒﻞ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ‪ ،‬ﺳﻤﺎق‪ ،‬ﺳﻤﻨﻮ‪ ،‬ﺳﮑﻪ‪....،‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت‬

‫از ﺷﻬﺮﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ اﯾﺮان‬ ‫ﮔﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻫﺎن‪ ،‬ﻗﻄﺎب‪ ،‬ﮐﺎك‪ ،‬ﻧﻮﻗﺎ‪ ،‬ﻧﺎن ﺑﺮﻧﺠﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﻰ ﻣﺨﻠﻮط‪.... ،‬‬

‫ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺮاى دوﺳﺘﺎن‬

‫ﮐﺘﺎبﻫﺎى ﻧﻔﯿﺲ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺨﺘﻪ ﻧﺮد‪،‬‬ ‫اﻧﻮاع آﻻت ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬اﻧﻮاع ﻇﺮوف ﻣﺴﻰ‪.....،‬‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﺣﺮاج ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ‪ ،‬ﺳﻤﺎور‪ ،‬ﭘﻠﻮﭘﺰ‪،‬‬ ‫ﮐﺘﺮى ﻗﻮرى‪ ،‬اﺳﺘﮑﺎن ﻧﻌﻠﺒﮑﻰ‪ ،‬ﭼﺎﯾﻰ ﺳﺎز‪.....،‬‬ ‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫خشونتخانگی‪،‬‬ ‫ارثیه زنان مهاجر‬

‫دانشجویان کانادایی بیش از ‪ 28‬میلیارد دالر‬ ‫بابت وام های دانشجویی بدهی دارند‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬بدهی های دانشجویی گاه تا چهل و چند سالگی فارغ التحصیالن‬ ‫دانشــگاهها را تعقیب می کنند‪ .‬کانادایی ها بیشتر از ‪ 28‬میلیارد دالر بابت وام‬ ‫های دانشــجویی بدهی دارند‪ .‬بیشــتر این بدهکاران سالها طول می کشد تا‬ ‫بدهی هایشــان را به صفر برسانند‪ .‬بســیاری از آنها به خاطر همین بدهی ها‬ ‫بازنشستگی‌شان را به عقب می اندازند و در خریدن خانه عقب می مانند‪.‬‬ ‫اینها از جمله دالیلی هستند که اکنون بالغ بر سیصد هزار دانشجوی کانادایی‬ ‫ترجیح می دهند کماکان نزد پدر یا مادر خود ـ یا هر دو ـ زندگی کنند‪ .‬این پدر‬ ‫و مادرها هزینه تحصیالت فرزندان دانشجویشان را می پردازند‪.‬‬ ‫بزرگترین سایت گردآوری اطالعات مربوط به بدهی های دانشجویی‪Seeking‬‬ ‫‪ Arrangement‬نام دارد‪ .‬این سایت این هفته گزارش ساالنه اش را بیرون داد‪.‬‬ ‫طبق گزارش روزنامه گالب اندمیل‪ ،‬متوسط شهریه دانشگاهی در کانادا در سال‬ ‫تحصیلی ‪2019‬ـ‪ 2018‬به ‪ 6,838‬دالر رســیده که ‪ 3.3‬درصد بیشتر از سال‬ ‫قبل است‪.‬‬

‫آمارهای منتشر شده از سال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی تاکنون نشان می‌دهد‪ ،‬تعداد‬ ‫زنان مهاجر همواره بیشتر از مردان مهاجری بوده که طی مدت مشابه وارد‬ ‫خاک کانادا شده‌اند‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی از حدود ‪ ۳۰۰‬هزار مهاجری که‬ ‫به این کشور آمده‌اند‪ ،‬بیش از نیمی از آنها را زنان تشکیل می‌داده‌اند‪.‬‬ ‫این حداکثری بودن جمعیت زنان مهاجر موضوعی است که موجب شده تا‬ ‫پرداختن به مقوله «زن در مهاجرت» و «مشکالت زنان مهاجر» در کانادا از‬ ‫اهمیت و جایگاه خاصی برخوردار باشد‪.‬‬

‫در میــان موضوعات مختلف مربوط‬ ‫به زنان‪« ،‬خشــونت خانگی» یکی از‬ ‫ســرفصل‌های مهــم در گزارش‌ها و‬ ‫تحقیقات مربوط به زنان کانادایی به‬ ‫ویژه زنان مهاجر و پناهنده به شمار‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهد زنان مهاجر و‬ ‫پناهنده بی‌شماری در سراسر کانادا‪،‬‬ ‫در زندگی با شــریک خود (همسر‪،‬‬ ‫دوست پســر یا پارتنر) به شیوه‌های‬ ‫مختلف انواع خشونت خانگی را تجربه‬ ‫کرده‌اند‪ .‬در این میان آنچه موضوع را‬ ‫بغرنج می‌کند این است که بسیاری از‬ ‫آنها حتی نمی‌دانند شرایط و موقعیتی‬ ‫که متحمل می‌شوند‪ ،‬خشونت خانگی‬ ‫نام دارد‪.‬‬ ‫برخی از آنان نیز با وجود دانستن این‬ ‫موضوع‪ ،‬یا از دانش چگونگی مقابله و‬ ‫مواجه با این موقعیت بی‌بهره هستند‬ ‫یا به دلیل مالحظات متعدد فرهنگی‪،‬‬ ‫دینی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬اقتصــادی و … از‬ ‫بیان این مورد یا پیدا کردن و پذیرفتن‬ ‫راه‌کار برای پایان دادن به خشونتی که‬ ‫علیه آنان روا می‌شود‪ ،‬سر باز می‌زنند‪.‬‬ ‫در این بین به کرات دیده شــده که‬ ‫اتفاقــا زنان تحصیلکــرده و زنانی با‬ ‫موقعیت اقتصادی و سیاسی درخور‬ ‫توجه نیز از اقامه دعوی علیه شریک‬ ‫زندگی و خــروج از فضایی که در آن‬ ‫مدام با پدیده خشونت خانگی دست‬ ‫و پنجه نــرم می‌کننــد‪ ،‬صرف نظر‬ ‫می‌نمایند‪.‬‬ ‫شاید به همین دلیل است که تشکیل‬ ‫دادگاهــای ویژه برای رســیدگی به‬ ‫پرونده‌هایی با موضوع خشونت خانگی‬ ‫در دستور کار قرار گرفته است‪ .‬ایالت‬ ‫بریتیش کلمبیا به عنوان یکی از اولین‬ ‫ایالت‌های کانادا ســعی دارد با کمک‬ ‫گرفتــن از امکانی که ایــن دادگاه‌ها‬ ‫فراهم می‌کنند‪ ،‬بررسی پرونده‌هایی‬ ‫که مربوط به خشــونت خانگی زنان‬ ‫مهاجــر‪ ،‬پناهنده‪ ،‬بومــی و زنانی با‬

‫ناتوانی جسمی می‌شود را در اولویت‬ ‫قرار دهد‪ .‬چرا که در بسیاری از موارد‬ ‫امنیت جانی‪ ،‬جسمی و روحی و روانی‬ ‫این زنان در مخاطره جدی قرار دارد‪.‬‬ ‫از سرزمین رؤیاها تا وعده‌گاه جهنمی‬

‫در بسیاری از موارد زنانی که تصمیم‬ ‫به مهاجرت یا پناهنده شدن به کانادا‬ ‫را گرفته‌اند‪ ،‬در پیش‌فرض‌های خود‬ ‫تصور می‌کردند به طور حتم زندگی‬ ‫در کشوری مدرن که اتفاقا به برابری‬ ‫جنســیتی هم احترام می‌گذارد‪ ،‬این‬ ‫شــانس را بــه آنها خواهــد داد تا با‬ ‫مشــکالت‪ ،‬چالش‌ها و نابرابری‌هایی‬ ‫که در سرزمین مادری خود داشته‌اند‪،‬‬ ‫برای همیشــه خداحافظــی کنند‪.‬‬ ‫غافل از اینکه اغلب آنها موقع بستن‬ ‫چمدان‌هایشــان‪ ،‬آداب و رســوم‪،‬‬ ‫ســنت‌ها‪ ،‬باورهــای دینــی و حتی‬ ‫اعتقــادات افراطی را نیــز با خود به‬ ‫مدینه فاضله‌ی رویایی‌شان آورده‌اند‬ ‫و همیــن کوله‌بار پر و پیمان در کنار‬ ‫فشــارهای مهاجرت‪ ،‬دلیلــی برای‬ ‫فرورفتن آنها در گردابی از مشکالت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫تفاوت‌های زبانی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬مذهبی‪،‬‬ ‫نژادی‪ ،‬جغرافیایــی و حتی قانونی و‬ ‫سیاسی بین کشــور مبدا و مقصد از‬ ‫مواردی است که زمینه ظهور و بروز‬ ‫اختالفات خانوادگــی و به دنیال آن‬ ‫خشونت خانگی را فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫مهاجرت و خشونت خانگی‬

‫تخقیقات‪ ،‬بررســی‌ها و گزارش‌های‬ ‫متعدد در مورد شرایط زندگی زنان به‬ ‫خصوص زنان مهاجری که در کانادا‬ ‫خشــونت خانگی را تجربه کرده‌اند‬ ‫نشــان می‌دهد‪ ،‬آن دسته از مردانی‬ ‫که در کشور یا خانواده‌ای با فرهنگ‬ ‫یا باورهای مردساالرانه رشد کرده‌اند‬

‫به مراتــب بیشــتر از مردانی که در‬ ‫فضایی بازتر و آزادتر بزرگ شــده‌اند‪،‬‬ ‫نسبت به زنان رفتاری خشونت‌مابانه‬ ‫و غیرمنصفانه دارند‪.‬‬ ‫ضمن اینکــه پدیده کوچ و مهاجرت‬ ‫ن برای این دسته از‬ ‫به کشورهای مدر ‌‬ ‫مردان شوک بزرگی به حساب می‌آید‬ ‫که به راحتی آن را نمی‌پذیرند و اغلب‬ ‫این فشار را با خشونت و تسلطی که‬ ‫نسبت به همسر یا شریک زندگی خود‬ ‫دارند‪ ،‬جبران می‌کنند‪.‬‬ ‫زنان مهاجر اغلب به دلیل نداشــتن‬ ‫دانــش کافی در مورد قوانین و قواعد‬ ‫زندگی در محیط جدید‪ ،‬موانع زبانی‪،‬‬ ‫شــرم و حیا‪ ،‬ترس‌های نهادینه شده‬ ‫در نظام فرهنگی جامعــه‌ای که در‬ ‫آن بزرگ شده‌اند‪ ،‬وحشت از تنهایی‪،‬‬ ‫مشــکالت اقتصادی و… به سختی‬ ‫به سراغ نظام‌های حمایتی‪ ،‬خدمات‬ ‫بهداشــتی و درمانی و قانون و پلیس‬ ‫می‌روند و درخواست کمک می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها به شدت نگران انگ‌های مختلفی‬ ‫هســتند که از ســوی جامعه‌ای که‬ ‫ریشه‌هایشــان به آن تعلــق دارد‪ ،‬بر‬ ‫پیشانی‌شــان بچسبد‪ .‬همین امر هم‬ ‫سبب می‌شود تا چرخه مردساالری و‬ ‫خشونت خانگی‪ -‬حتی در کشورهای‬ ‫توسعه یافته و جهان اولی‪ -‬همچنان‬ ‫ادامه پیدا کند‪.‬‬ ‫ازدواج اجباری متداول‌ترین خشونت‬ ‫در خان ‌ه مهاجران کانادایی‬

‫یکــی از رایج‌تریــن انواع خشــونت‬ ‫خانگی در کانادا که اتفاقا به سادگی‬ ‫قابل تشخیص نیست و ظاهر آرامی‬

‫استفاده از تلفن همراه در مدارس انتاریو ممنوع می شود‬ ‫ایرونیــا‪ -‬از ماه ســپتامبر به بعد‪ ،‬در‬ ‫زمان ارایــه درس‪ ،‬تلفن‌های همراه‬ ‫در کالس‌هــای درس انتاریو ممنوع‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫لیسات تامپسون وزیر آموزش استان‬ ‫در بیانیــه‌ای گفت کــه یک اعالنیه‬ ‫رسمی به زودی از راه خواهد رسید‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬دانش‌آمــوزان انتاریو باید‬ ‫بتوانند روی یادگیری تمرکز کنند‪ ،‬نه‬ ‫تلفن‌های همراه‌شان‪ .‬با ممنوع کردن‬ ‫استفاده از تلفن همراه که حواس آن‌ها‬ ‫را از یادگیری پرت می‌کند‪ ،‬داریم به‬ ‫دانش‌آموزان کمــک می‌کنیم روی‬ ‫کسب اســتعدادهای بنیادین جدید‬ ‫مثل خواندن‪ ،‬نوشتن و ریاضی تمرکز‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫بعضــی از مدارس همیــن حاال هم‬ ‫چنین سیاســت‌هایی دارند‪ ،‬اما این‬ ‫اســتان دســتوری به تمام مدارس‬ ‫عمومی برای سال تحصیلی ‪-2019‬‬ ‫‪ 20‬ارســال خواهد کرد تا مســئله‬

‫را رســمی کنــد‪ .‬نحوه اعمــال این‬ ‫ممنوعیت بر عهــده مدارس و هیات‬ ‫مدیره آن‌ها خواهد بود‪.‬‬ ‫البته موارد استثنا هم در نظر گرفته‬ ‫شــده و فقط می‌توان برای مواقعی‬ ‫که معلم‌هــا می‌خواهند از تلفن‌های‬ ‫همراه به عنوان بخشــی از پروســه‬ ‫تدریــس خود اســتفاده کنند‪ ،‬برای‬ ‫دالیل پزشکی و برای دانش‌آموزان با‬ ‫نیازهای ویژه استثناء قائل شد‪.‬‬ ‫هاروی بیشــوف‪ ،‬رییس فدراسیون‬

‫معلمان مدرسه‌های راهنمایی انتاریو‬ ‫گفت به نظر نمی‌رســد این سیاست‬ ‫تفاوتی با وضع فعلی مدارس داشــته‬ ‫باشــد‪ .‬او اضافه کرد‪« :‬شک من این‬ ‫اســت که این اتفاق قرار است بحث‬ ‫پیش آمــده حول محور بازگشــت‬ ‫کودکانی که در طیف اوتیسم هستند‬ ‫به مــدارس از روز اول آوریل آن هم‬ ‫بدون حمایــت کافی‪ ،‬حواس همه را‬ ‫پرت کند‪».‬‬ ‫تامپسون روز دوشنبه اعالم کرد پول‬ ‫بیشــتری به هیات مدیــره مدارس‬ ‫و برنامه‌های تعلیمــی برای معلمان‬ ‫اختصــاص داده خواهــد شــد‪ .‬اما‬ ‫تغییراتی که دولت به برنامه اوتیسم‬ ‫انتاریو وارد کرده شــدیدا مورد انتقاد‬ ‫والدین و مشــاوران قــرار گرفته‌اند‬ ‫چون آن‌ها می‌گوینــد این کودکان‬ ‫حاال نمی‌توانند آن درجاتی از درمان‬ ‫روان‌شناسی را دریافت کنند که به آن‌‬ ‫نیازمند هستند‪iroonia.ca .‬‬

‫هم دارد؛ اما ســبب بروز نگرانی‌های‬ ‫بیشماری برای سیســتم سالمت و‬ ‫امنیت کانادا شده است پدیده ازدواج‬ ‫اجباری و زودهنگام دختران است‪.‬‬ ‫در بســیاری از خانواده‌هــای مهاجر‬ ‫به دلیل عقبه فرهنگی و ســنت‌های‬ ‫مذهبی و بومی‪ ،‬مردان برای زندگی‬ ‫زناشــویی و آینده دختــران خانواده‬ ‫تصمیم می‌گیرند‪ .‬تا جایی که حتی‬ ‫به دفعات دیده می‌شود دختران زیر‬ ‫سن قانونی مجبور به ازدواج با فردی‬ ‫شــده‌اند که هیچ تمایل و عالقه‌ای‬ ‫نســبت به او ندارند‪ .‬دخترانی که به‬ ‫این اجبار تــن نمی‌دهند یا با فرار از‬ ‫خانه اعتراض و مخالفت خود را نشان‬ ‫می‌دهند اغلب از ســوی پدر‪ ،‬برادر یا‬ ‫حتی عمــو و دایی تهدید به مرگ و‬ ‫با ضرب و شــتم فیزیکی هم مواجه‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫در اداره پلیــس و سیســتم قضایی‬ ‫کانادا کــم نیســت پرونده‌هایی که‬ ‫نشان از خشونت خانگی‪ ،‬آزار و اذیت‬ ‫جسمی‪ ،‬خودکشی و قتل دختران به‬ ‫دلیل اجبــار برای ازدواج زودهنگام و‬ ‫حتی در خردســالی در خانواده‌های‬ ‫مهاجرین دارد‪.‬‬ ‫نتایج یک تحقیق کــه در دپارتمان‬ ‫جامعه‌شناسی دانشگاه گوئلف انجام‬ ‫شــده است‪ ،‬نشــان می‌دهد در یک‬ ‫دهه گذشته ‪ ۱۶۴‬فقره قتل ناموسی‬ ‫و خشــونت خانگی منجــر به قتل‬ ‫در کانادا به ثبت رســیده اســت‪ .‬از‬ ‫این میان آنچه قابل تأمل اســت این‬ ‫واقعیت می‌باشــد که ‪ ۷۳‬درصد این‬ ‫قتل‌ها در خانواده‌هــای مهاجران به‬ ‫وقوع پیوسته است‪ .‬این در حالی است‬ ‫که ‪ ۲۵‬درصد گزارش‌هایی که پلیس‬ ‫درمورد خشــونت دریافت می‌کند‪ ،‬با‬ ‫خشونت‌های خانگی ارتباط مستقیم‬ ‫دارد‪ .‬در حــدود ‪ ۷۰‬درصد قربانیان‬ ‫خشــونت‌های خانگی نیــز زنان و‬ ‫دختران هســتند که از این بین زنان‬ ‫بین ‪ ۲۵‬تا ‪ ۳۴‬ســال بیشترین تعداد‬ ‫قربانیان را تشــکیل می‌دهند‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه از تعداد زنان و دختر بچه‌هایی‬ ‫که قربانی خشونت خانگی یا بردگی‬ ‫جنسی در خانواده می‌شوند چهار برابر‬ ‫بیشتر از پسربچه‌ها و مردان است‪.‬‬ ‫همین اعداد به ظاهر ســاده نشــان‬ ‫می‌دهد کــه زنان مهاجــر در کانادا‬ ‫برخالف تصور عامه از شرایط زندگی‬ ‫آرام و کامال درخوری برخوردار نیستند‪.‬‬ ‫زنان مهاجر در کانادا برای دستیابی به‬ ‫شرایط زیست مطلوب‌تر نیاز به کسب‬ ‫دانش مناسب از حقوق خود و آموزش‬ ‫بــرای مواجه با ترس‌هایی که با خود‬ ‫از سرزمین مادری آورده‌اند‪ ،‬نیاز دارند‪.‬‬ ‫موضوعی که بدون خواســته جامعه‬ ‫زنــان مهاجر و همراهی مردانی آگاه‪،‬‬ ‫به دست نخواهد آمد‪.‬‬ ‫نفیسه حقیقت جوان (سایت مداد)‬

‫ونکوور در بین سه شهر برتر جهان‬ ‫از نظر کیفیت زندگی قرار گرفت‬

‫ایرونیا‪ -‬موسسه تحقیقاتی «مرسر» در‬ ‫تازه‌ترین بررسی خود با درنظر گرفتن‬ ‫معیارهای مختلف فهرست جدیدی از‬ ‫باکیفیت‌ترین شهرهای جهان را ارائه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این مرکز تحقیقاتی برای رتبه‌بندی‬ ‫شــهرهای جهان به لحــاظ کیفیت‬ ‫زندگی ‪۱۰‬شــاخص کالن را در نظر‬ ‫گرفته است‪ .‬این شاخص‌ها عبارتند از‪:‬‬ ‫ فضای سیاسی و اجتماعی که شامل‬‫ثبات سیاسی‪ ،‬جرم و جنایت و اجرای‬ ‫قانون است‪.‬‬ ‫فضای اقتصــادی که قوانین مربوط‬‫به نرخ پــول و خدمات بانکی را دربر‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫ فضــای اجتماعی‪-‬فرهنگی که در‬‫دســترس بودن رســانه‌ها و سانسور‬ ‫و همچنین محدودیت‌هــای آزادی‬ ‫شخصی را شامل می‌شود‪.‬‬ ‫ مالحظات پزشکی و بهداشتی که‬‫عرضه و خدمات پزشکی‪ ،‬بیماری‌های‬ ‫مسری‪ ،‬سیستم فاضالب‪ ،‬دفع زباله و‬ ‫آلودگی هوا را شامل می‌شود‪.‬‬ ‫ مدارس و آموزش که استانداردها و‬‫در دسترس بودن مدارس بین‌المللی‬ ‫را درنظر می‌گیرد‪.‬‬ ‫حمــل و نقل و خدمات عمومی که‬‫برق‪ ،‬آب‪ ،‬حمل و نقل عمومی و تراکم‬ ‫ترافیک را دربر می‌گیرد‪.‬‬ ‫تفریــح و ســرگرمی که شــامل‬‫رستوران‪ ،‬تئاتر‪ ،‬سینما‪ ،‬ورزش و اوقات‬ ‫فراغت است‪.‬‬ ‫کاالهــای مصرفی که شــامل در‬‫دســترس بودن مــواد غذایی‪ ،‬اقالم‬ ‫مصرفی روزانه و خودرو می‌شود‪.‬‬ ‫ مسکن که شامل مسکن اجاره‌ای‪،‬‬‫لوازم منزل‪ ،‬مبلمان و خدمات تعمیر و‬ ‫نگهداری می‌شود‪.‬‬ ‫ محیط زیســت که شرایط جوی و‬‫سابقه بالیای طبیعی را در بر می‌گیرد‪.‬‬ ‫با توجه به معیارهای ذکر شــده‪ ،‬این‬ ‫مرکز با بررســی ‪ ۲۳۱‬شهر جهان‪ ،‬با‬ ‫کیفیت‌ترین شهرهای دنیا را معرفی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫براساس گزارش «مرســر»‪ ،‬از میان‬ ‫‪ ۱۰‬شــهری که در صدر فهرســت‬ ‫باکیفیت‌ترین شــهرهای جهان قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬اکثر شهرها از منطقه اروپا‬

‫هستند‪.‬‬ ‫گذشته از پایتخت اتریش که یک دهه‬ ‫است از نظر کیفیت باالی زندگی در‬ ‫رأس رده‌بندی گزارش ساالنه مرسر‬ ‫قرار دارد‪ ،‬لوکزامبــورگ در گزارش‬ ‫امســال از لحاظ امنیت در صدر قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫از دید شــاخص کلی کیفیت زندگی‬ ‫پس از وین‪ ،‬زوریخ در ســوئیس در‬ ‫مرتبه دوم و ونکوور در کانادا‪ ،‬مونیخ‬ ‫در آلمان و اوکلند در نیوزیلند به‌طور‬ ‫مشترک در رده سوم ارزیابی شده‌اند‪.‬‬ ‫افزون بر سوئیس که با داشتن زوریخ‪،‬‬ ‫ژنو و بازل سه شهر در جمع ‪ ۱۰‬شهر‬ ‫نخست از نظر کیفیت باالی زندگی‬ ‫دارد آلمــان هم با داشــتن مونیخ‪‌،‬‬ ‫دوســلدورف و فرانکفورت در همین‬ ‫جمع حضور دارد‪.‬‬ ‫در مطالعۀ مرســر دربــاره چگونگی‬ ‫کیفیت زندگی در شهرهای مختلف‪،‬‬ ‫بــرای نمونــه پاریــس در رتبۀ ‪،۳۹‬‬ ‫لنــدن ‪ ،۴۱‬نیویورک ‪ ،۴۴‬توکیو ‪،۴۹‬‬ ‫لس‌آنجلس و میامــی‪ ،۶۶‬دوبی ‪،۷۴‬‬ ‫پکن ‪ ،۱۲۰‬اســتانبول ‪ ،۱۳۰‬دهلی‌نو‬ ‫‪ ۱۶۲‬و مســکو در رتبۀ ‪ ۱۶۷‬ارزیابی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫در گــزارش امســال‪ ،‬رده‌بنــدی‬ ‫جداگانه‌ای در زمینه امنیت شخصی‬ ‫ارائه شده است که ثبات داخلی شهرها‬ ‫را بر اساس سطوح جرم‪ ،‬اجرای قانون‪،‬‬ ‫محدودیت‌ها بر آزادی شخصی‌‪ ،‬روابط‬ ‫با کشورهای دیگر و آزادی مطبوعات‬ ‫بررسی کرده است‪.‬‬ ‫از حیــث امنیــت شــخصی پس از‬ ‫لوکزامبورگ که به عنوان ایمن‌ترین‬ ‫شهر دنیا معرفی شده است‪ ،‬هلسینکی‬ ‫پایتخت فنالند و شهرهای بازل‪ ،‬برن و‬ ‫زوریخ در سوئیس به‌طور مشترک در‬ ‫رده دوم معرفی شده‌اند‪.‬‬ ‫اما در بین شهرهای بزرگ کانادا پس‬ ‫از ونکوور که در رتبه سوم قرار گرفته‪،‬‬ ‫تورنتو در رتبه شانزدهم و اتاوا در رتبه‬ ‫نوزدهم جای گرفته انــد‪ .‬مونتریال‬ ‫در رتبــه ‪ 21‬قرار دارد‪ .‬در آمریکا هم‬ ‫نیویورک بهترین کیفیت زندگی را از‬ ‫نگاه موسسه مرسر داراست و در رتبه‬ ‫‪ 44‬ایستاده است ‪iroonia.ca .‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫ر ﻮران ز �ان‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪٥,‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫»اﻋﺘﻘﺎد ﻣﺎ ﺗﺪاوم ﺣﻔﻆ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ اﺳﺖ«‬

‫�ﻮرت�ﻮ��ﺘﻼم‬

‫اﻧﻮاع ﻏﺬاﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از زﻋﻔﺮان درﺟﻪ ﯾﮏ اﯾﺮان‬ ‫و ﮔﻮﺷﺖ ﺗﺎزه و ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺗﺎزه و داغ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﻧﺎن در رﺳﺘﻮران‬

‫ﺟﻮﺟﻪﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 14 ........................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ زرﺷــﮏ ﭘﻠﻮ ‪ 15 .................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿده ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 15 ................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒﺎب وزﯾﺮى ﺑــﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 18 ...............................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﮐﻮﮐﻮســﺒﺰى ‪ 14 .......................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ..................................................‬دﻻر‬ ‫ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ............................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷــﺖ ﻗﯿﻤــﻪ ‪ 13 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷﺖ ﻓﺴنﺠﺎن ‪ 15 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿــده ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8،5 ..................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟــﻪ ﮐﺒــﺎب ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8 .......................................................................‬دﻻر‬ ‫ﻓﻼﻓــﻞ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7،5 ........................................................................‬دﻻر‬ ‫ســﺎﻻد اﻟﻮﯾــﻪ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮســﺒﺰى ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7 ..............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐــﻮ ســﯿﺐ زﻣﯿنــﻰ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 ...........................................‬دﻻر‬ ‫آش رﺷــﺘﻪ ‪ 6 ...................................................................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺷــﻠﻪ زرد ‪ 3 ...................................................................................................................‬دﻻر‬

‫روزﻫﺎى ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻏﺬاﻫﺎى ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺞ‬

‫‪ 15‬درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬

‫‪Catering‬‬

‫ﺑﺮاى ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻨﻮى ﻣﻮﺟﻮد‪،‬‬ ‫ﺗﻪﭼﯿﻦ ﻣﺮغ و زﻋﻔﺮان‪ ،‬ﻓﯿﻠﻪ ﺑﺮگ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﺖ ﻗﺮﻣﻪ ﺳﺒﺰى‪ ،‬دﻟﻤﻪ ﻓﻠﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﮐﺸﮏ ﺑﺎدﻣﺠﺎن و ﻣﯿﺮزاﻗﺎﺳﻤﻰ‬

‫‪Address: Oxford Plaza 110-2020 Oxford Connector, Port Coquitlam‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ و ﺷﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺷﺐ ‪ -‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 12‬ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ 6‬ﺷﺐ‬ ‫دﻟﯿﻮرى در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرت ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-941-2020‬‬ ‫‪www.saffronmeals.ca‬‬ ‫‪SaffronMeals‬‬

‫‪13‬‬

12 Issue 1415 Friday March 15, 2019

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬24 ‫ جمعه‬۱415 ‫ شماره‬12

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫اﻧﻮاع وامﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﻧﺮخﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى و ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎوره‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬سﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬﺮه ﻣندى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷنﺎسﺎن ﻓﻀﺎى سﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬سﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‪ :‬ﮐﻒسﺎزى‪ ،‬ﻓنﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى سﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧد‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬدارى دورهاى ﻓﻀﺎى سﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫محوطه سازی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫باغبانﯽ ) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫زمان تحویل سال ‪ ۱۳۹۸‬خورشیدی به وقت ونکوور‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز (‬

‫چهارشنبه ‪ ۲۰‬مارچ‬

‫‪O:778-855-9645‬‬

‫ساعت ‪ ۲‬و ‪ ۵۸‬دقیقه و ‪ ۲۷‬ثانیه بعدازظهر‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬

‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫‪jIM x¼i‬‬

‫‪¼º yÄ»n , ¼º p»n‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫تنها ‪ 13‬درصد کانادایی‌ها‬ ‫از درآمد خود راضی هستند‬

‫ایرونیا‪ -‬یک نظرسنجی جدید نشان‬ ‫داده که بیشــتر کانادایی‌ها نسبت به‬ ‫میزان درآمد خود راضی نیســتند و‬ ‫بیش از نیمی از آن‌ها می‌خواهند در‬ ‫سال ‪ 2019‬خواستار افزایش حقوق‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫ایــن نظرســنجی کــه توســط‬ ‫«سنســوس‌واید» به نیابت از سایت‬ ‫شغل‌یابی ایندید در کانادا انجام شده‪،‬‬ ‫به این نتیجه رسید که تنها ‪ 13‬درصد‬ ‫از کارمندان کانادایی که به سوال‌های‬ ‫تحقیق پاسخ دادند از میزان دستمزد‬ ‫فعلی خود راضی هســتند‪ .‬این رقم‬ ‫کاهشــی قابل توجه نســبت به ‪17‬‬ ‫درصدی دارد که همین نظرســنجی‬ ‫سفارشــی توســط ایندید در سال‬ ‫گذشته به دست آورده بود‪.‬‬ ‫نتایج نظرســنجی نشان می‌دهد که‬ ‫ایــن کاهــش در میــزان رضایت از‬ ‫دستمزد باعث خواهد شد ‪ 53‬درصد‬ ‫از پاســخ‌دهندگان در ســال جاری‬ ‫خواستار افزایش میزان دریافتی خود‬ ‫بشوند‪.‬‬ ‫این نظرســنجی آنالیــن از هزار نفر‬ ‫کارمند تصادفی کانادایی بین روزهای‬ ‫هشتم ژانویه و شانزدهم ژانویه امسال‬ ‫به عنوان جامعه آماری استفاده کرد‪.‬‬ ‫این در حالی است که گفته می شود‬ ‫امکان یافتن شــغل در سطح کشور‬ ‫به شــکل قابل مالحظه ای نســبت‬ ‫به دهه گذشــته بهتر شده است و با‬ ‫وجــود اینکه هنوز پیدا کردن کار در‬ ‫بعضی حوزه‌ها و و منطقه‌ها می‌تواند‬ ‫چالش‌برانگیز باشــد‪ ،‬نرخ بیکاری در‬ ‫ماه نوامبر به ‪ 5.6‬درصد رســید که‬ ‫پایین‌ترین میزان خود در ‪ 40‬ســال‬ ‫اخیر بوده و از آن موقع تا به حال هم‬ ‫روندی کاهشی داشته است‪.‬‬ ‫مرکز آمــار کانــادا جدیدترین ارقام‬ ‫شغلی خود را روز جمعه منتشر کرد‬ ‫و نشان داد که اقتصاد کانادا ‪ 56‬هزار‬ ‫شغل جدید در ماه فوریه اضافه کرده‬ ‫اســت که بســیار فراتر از حد انتظار‬ ‫اقتصاددانان بود‪ .‬وقتــی این ارقام با‬

‫رشد ماه ژانویه جمع بشوند‪ ،‬نشانگر‬ ‫سریع‌ترین بازه رشد دو ماهه در بازار‬ ‫کار از سال ‪ 2012‬تا به حال هستند‪.‬‬ ‫البته بیشتر این شغل‌های جدید در‬ ‫انتاریو ایجاد شدند‪.‬‬ ‫جودی کســتن مدیر اجرایی ایندید‬ ‫کانــادا گفت‪«‌:‬به نظرم اگر شــما در‬ ‫حوزه‌ای با تقاضای باال مثل تکنولوژی‬ ‫هستید فرصتی برای‌تان وجود دارد‬ ‫که خواستار دســتمزد باالتر بشوید‬ ‫چون استعداد برتر به اندازه کافی در‬ ‫این حوزه‌ها در کانادا وجود ندارد»‪.‬‬ ‫داده‌های روز جمعه بازار کار نشــان‬ ‫دادند که دســتمزدها در ســالی که‬ ‫در مــاه فوریه به پایان رســید تنها‬ ‫‪ 2.3‬درصد افزایــش پیدا کردند که‬ ‫البته نسبت به ‪ 1.8‬درصد ماه ژانویه‬ ‫بهبود داشت‪ .‬اما روی هم رفته‪ ،‬آن‌ها‬ ‫به سختی توانستند هم‌سرعت با نرخ‬ ‫تورم حرکت کنند‪iroonia.ca .‬‬

‫چرا این روزها منازل لوکس ونکوور ارزان اجاره داده می‌شوند؟‬ ‫ایرونیــا‪ -‬در ونکوور‪ ،‬جایی که قیمت‬ ‫امالک ســر به فلک زده و باعث شده‬ ‫صاحب‌خانه شــدن بــرای خیلی‌ها‬ ‫غیرممکن بشود‪ ،‬ناگهان اتفاقی افتاده‬ ‫که باعث شده زندگی کردن مثل یک‬ ‫پادشاه خیلی سخت نباشد‪.‬‬ ‫هفته گذشته‪ ،‬کیشون روی نویسنده‬ ‫و مشاور مسکن متوجه شد که ‪800‬‬ ‫عمــارت بــزرگ واقع در ونکــوور با‬ ‫قیمت‌هایی که بسیار پایین‌تر از حدود‬ ‫نرمال هستند در کریگزلیست برای‬ ‫اجاره قرار داده شده‌اند‪ .‬بسیاری از این‬ ‫عمارت‌ها منظره رو به اقیانوس دارند‬ ‫و دارای امکاناتی مثل استخر‪ ،‬سینما‪،‬‬ ‫سونا و کلکسیون شراب هستند‪ .‬در‬ ‫تعــدادی از موارد‪ ،‬خانه‌ها کامال مبله‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫روی متوجه شــد که بسیاری از این‬ ‫امالک لوکس کامال معتبر هستند و‬ ‫امکان اجاره آن‌ها وجــود دارد‪ .‬او به‬ ‫سی‌تی‌وی نیوز گفت‪« :‬انتظار این را‬ ‫نداشــتم‪ .‬وقتی ‪ 25‬تا بودند از نظرم‬ ‫قابل توجه بود‪ ،‬اما اصال انتظار نداشتم‬ ‫‪ 800‬خانه این چنینی پیدا کنم‪».‬‬ ‫شــهر ونکوور دچار بحرانی در زمینه‬ ‫مقرون به صرفه بودن مســکن شده‬ ‫و قیمت متوسط واحدهای تک‌خوابه‬ ‫به حدود ‪ 1730‬دالر در ماه رســیده‬ ‫است‪ .‬اما این خانه‌های کرایه‌ای یک‬ ‫اتاق منفرد در خانه‌ای با چند اتاق را‬ ‫با قیمت‌هایی بین ‪ 700‬دالر تا ‪1500‬‬ ‫دالر ارایه می‌دهند و بیش از پنج هزار‬ ‫اتاق خالی از این دســت‪ ،‬در سراسر‬ ‫شهر وجود دارد‪.‬‬

‫روی گفــت‪« :‬شــاید در حال حاضر‬ ‫ارزان‌ترین ملک کرایــه‌ای اتاق‌های‬ ‫عمارت‌ها باشد‪».‬‬ ‫در حالیکه بســیاری از صاحبان این‬ ‫عمارت‌ها گفتند نمی‌خواهند گروهی‬ ‫از افراد خانه‌های‌شان را کرایه کنند‪،‬‬ ‫ایــن اتاق‌هــای کرایــه‌ای نمایانگر‬ ‫جایگزینی ارزان‌تر برای دانشجویان و‬ ‫افراد جوان متخصص است‪.‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬بریتیش کلمبیا قوانین‬ ‫جدید مالیاتی ارایه کرد که سفته‌بازان‬ ‫مســکن را مورد هدف قــرار می‌داد؛‬ ‫یعنی افــرادی را که خانه می‌خرند و‬ ‫آن را خالی رها می‌کنند‪ .‬تحت قوانین‬ ‫جدید‪ ،‬اگر یک ملک صاحب خارجی‬ ‫داشته باشد و خالی بماند‪ ،‬شهرداری‬ ‫ونکــوور می‌تواند به اندازه یک درصد‬ ‫از ارزش تخمین‌زده شده ملک از آن‬ ‫مالیات دریافت کند‪ .‬دولت بریتیش‬

‫افزایش چشمگیر تجارت دریایی در بندر مونتریال‬ ‫و رشد فزاینده قاچاق مواد مخدر و اتومبیل‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬بندر ‪ 26‬کیلومتری‬ ‫مونتریال دومین بنــدر بزرگ کانادا‬ ‫اســت‪ .‬این روزها در طول این بندر‬ ‫مجموعه هــای عظیمی از کانتینرها‬ ‫را می توان مشــاهده کرد که نشانه‬ ‫افزایش چشــمگیر حجم ترافیک در‬ ‫این بندر است‪ ،‬به طوری که ترافیک‬ ‫کاال بــه این بندر ‪ 9‬درصد در ســال‬ ‫‪ 2018‬افزایــش یافته که معادل ‪1.6‬‬ ‫میلیون کانتینر ‪ 20‬فوتی است‪ .‬اکنون‬ ‫پنج ســال متوالی اســت که میزان‬ ‫ترافیــک کاال در این بندر رکورد بجا‬ ‫می گذارد‪ .‬همین موجب این نگرانی‬ ‫شده که تا سال ‪ 2022‬حجم کاالها‬ ‫از سقف تحمل اسکله های این بندر‬ ‫بیرون بزند‪.‬‬ ‫بزرگتریــن بندر کانــادا‪ ،‬یعنی بندر‬ ‫ونکوور‪ ،‬و ســومین بندر بزرگ کانادا‬

‫‪9‬‬

‫که بندر هلیفکس باشد‪ ،‬نیز در سال‬ ‫گذشــته از نظر ترافیــک کانتینرها‬ ‫رکورد به جای گذاشتند‪.‬‬ ‫عامل اصلی این رشد‪ ،‬افزایش تقاضای‬ ‫کانادایی ها برای لبــاس‪ ،‬لوازم خانه‬ ‫و دیگر محصوالت مصرفی ســاخت‬ ‫آسیاســت‪ .‬علت دیگر نیــز معاهده‬ ‫جدیــد تجــارت آزاد بیــن کانادا و‬ ‫اروپاســت‪ .‬ایــن افزایــش ترافیک‬ ‫کانتینرها‪ ،‬یک وجه منفی هم دارد و‬ ‫آن به گفته کارشناسان‪ ،‬فرصت یافتن‬ ‫بیشتر باندهای تبهکار برای جا دادن‬ ‫کاالهای قاچاق بیشــتری البه الی‬ ‫کاالهای مشروع است‪.‬‬ ‫به گفته مسئوالن‪ ،‬واردات مواد مخدر‬ ‫و صادرات اتومبیلهای دزدیده شده‪،‬‬ ‫بزرگترین حجم فعالیتهای قاچاق را‬ ‫تشکیل می دهند‪.‬‬

‫درست مثل کاالهای مشروع و قانونی‪،‬‬ ‫بازار تجارت سیاه و غیرقانونی نیز دو‬ ‫طرفه عمل می کنــد‪ .‬برای مثال در‬ ‫کشتی هایی که وارد می شوند مواد‬ ‫مخدری نظیر کوکائیــن و هروئین‬ ‫مخفی می شود‪ ،‬و در کشتی هایی که‬ ‫بندر را ترک می کنند اتومبیل های‬ ‫مسروقه پنهان می شوند که تعداد آن‬ ‫رو به افزایش است‪.‬‬ ‫کندین پرس به نقل از هِنری تَســو‪،‬‬ ‫معاون بخش بازرسی انستیتوی کانادا‪،‬‬ ‫می گوید بیشترین تعداد اتومبیل ها از‬ ‫استان آلبرتا دزدیده می شوند‪ .‬تعداد‬ ‫ســرقت اتومبیل در کانادا طی پنج‬ ‫ســال اخیر پنجاه درصد بیشتر شده‬ ‫که علت اصلی آن نیز تقاضای باالی‬ ‫کشورهای آن سوی آبها برای اتومبیل‬ ‫های لوکس است‪.‬‬

‫کلمبیا هــم می‌تواند دو درصد دیگر‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫این یعنی روی یک ملک چند میلیون‬ ‫دالری‪ ،‬مالیات می‌تواند به راحتی از‬ ‫مرز ‪ 100‬هزار دالر عبور کند‪ .‬اما اگر‬ ‫مالک بخواهد اجــاره بدهد‌‪ ،‬می‌تواند‬

‫صرفه‌جویــی کند‪ .‬با وجــود اینکه‬ ‫تعــدادی از مالکان می‌خواهند کرایه‬ ‫ماهانه‌شــان دقیقا به مقــدار هزینه‬ ‫مالیات باشــد‪ ،‬خیلی‌هــا هم حاضر‬ ‫شده‌اند مقادیر بسیار کمتری دریافت‬ ‫کنند‪iroonia.ca .‬‬

‫کلگری همچنان باالترین‬ ‫نرخ بیکاری را در کانادا دارد‬ ‫ایرونیا‪ -‬کلگری یک بار دیگر در میان ‪ 33‬منطقه شــهری بررســی شده‬ ‫توسط مرکز آمار کانادا باالترین نرخ بیکاری را به ثبت رسانده است‪.‬‬ ‫با استناد به ارقام جدیدی که توسط این مرکز در روز جمعه منتشر شد‪،‬‬ ‫نرخ بیکاری این شــهر در ماه فوریه با افزایشــی ‪ 0.3‬درصدی نسبت به‬ ‫ماه قبل به ‪ 7.6‬درصد رســید‪ .‬این باعث شد کلگری از سن جانز واقع در‬ ‫نیوفاندلند هم که نرخ بیکاری آن در ماه فوریه بدون تغییر ‪ 7.4‬درصد باقی‬ ‫ماند‪،‬پیشیبگیرد‪.‬‬ ‫ادمونتون در رتبه بعدی قرار گرفت و با هفت درصدی نرخ بیکاری‪ ،‬سومین‬ ‫شهر بد کانادا از نظر بازار کار بود‪.‬‬ ‫نرخ بیکاری کلگری در میان پایین‌ترین نرخ‌ها در کانادا جای داشــت‪ ،‬اما‬ ‫بعد از ســقوط قیمت نفت در سال ‪ 2014‬این مسئله تغییر کرد‪ .‬این نرخ‬ ‫به شــدت افزایش پیدا کرد و از ‪ 4.5‬درصد در ماه دسامبر سال ‪ 2014‬به‬ ‫باالترین رقم خود یعنی ‪ 10.3‬درصد در دســامبر ‪ 2016‬رسید‪ .‬کلگری‬ ‫باالترین نرخ بیکاری در میان شهرهای کانادا را در بیشتر نیمه دوم ‪2016‬‬ ‫و نیمه اول ‪ 2017‬داشت‪.‬‬ ‫مرکز آمار کانادا نرخ‌های بیکاری برای شهرها را بر پایه یک میانگین سه‌ماهه‬ ‫محاسبه می‌کند و ارقام به روز رسانی‌شده را هر ماه بیرون می‌دهد‪ .‬در کل‪،‬‬ ‫این سازمان ملی هشدار می‌دهد که نباید نتیجه‌‌ها بر پایه یک ماه داده‌های‬ ‫بیکاری گرفته شود و می‌گوید معموال برای درک بهتر اتفاقاتی که دارد در‬ ‫اقتصاد می‌افتد‪ ،‬الگوهای طوالنی‌مدت مناسب‌تر هستند‪.‬‬ ‫در سراسر استان آلبرتا‪ ،‬مرکز آمار کانادا در ماه فوریه خبر از افزوده شدن‬ ‫‪ 3800‬شغل داد که کامال درون حاشیه خطای نظرسنجی ماهانه بازار کار‬ ‫قرار می گیرد‪ .‬این ســازمان گفت بیکاری در آلبرتا «عمال نسبت به ماه‬ ‫گذشته و بر پایه مقایسه ساالنه بی‌تغییر باقی ماند»‪.‬‬ ‫ایــن مرکز در بیانیه‌ای گفت‪« :‬تعداد افــرادی که در ماه فوریه دنبال کار‬ ‫گشتند افزایش یافت که باعث شد نرخ بیکاری با افزایشی ‪ 0.5‬درصدی به‬ ‫‪ 7.3‬درصد برسد»‪.‬‬ ‫در سراســر کانادا‪ ،‬روی هم رفته ‪ 56‬هزار شغل جدید ایجاد شد که بسیار‬ ‫فراتر از انتظارهای بسیاری از تحلیل‌گران بود‪ .‬نرخ بیکاری در سطح کشور‬ ‫‪ 5.8‬درصد بود‪iroonia.ca .‬‬

‫ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻏﯿﺮواﺑﺴﺘﻪ وام ﻣﺴﮑﻦ در ﻏﺮب ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻬﺮه از ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫ﻣﺸﺎورى ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزى‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﺷﺨﺎﺻﻰ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا اﻗﺎﻣﺖ دارﻧﺪ‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫تعرض جنسی راننده تاکسی نورت‌شور‬ ‫به مسافر خود در وست ونکوور‬ ‫ایرونیا‪ -‬پلیس وست ونکوور روز جمعه‬ ‫گذشــته تایید کرد که یــک راننده‬ ‫تاکسی در نورت‌شور به خاطر حمله‬ ‫جنســی به یکی از مسافرانش داخل‬ ‫تاکسی متهم شده است‪.‬‬ ‫این مرد ‪ 60‬ساله که دیپاک شارما نام‬ ‫دارد و اهل ابتســفورد است‪ ،‬در عین‬ ‫حال رییس معبد هندوی ابتسفورد‬ ‫نیز هست‪ .‬او حاال با یک اتهام حمله‬ ‫جنسی در ارتباط با این مسئله مواجه‬ ‫شده که گفته می‌شود صبح روز دوم‬ ‫ژانویه به وقوع پیوسته است‪.‬‬ ‫به گفته پلیس‪ ،‬قربانی می‌گوید داخل‬ ‫تاکسی منتظر یکی از دوستانش در‬ ‫جاده وونواک واقع در وســت ونکوور‬ ‫بوده که کمی پیش از ســاعت یک‬ ‫صبح‪ ،‬شــارما ابتدا بیــن پاهای او را‬ ‫دســتمالی کرده و بعد دســت او را‬ ‫گرفته و در حالیکه زیپ شلوارش باز‬ ‫بوده ‪ ،‬به روی آلت جنسی اش فشار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫قربانی دوســتش توانستند با گرفتن‬ ‫تاکسی دیگری به مقصد خود برسند‬ ‫و هر دو در همان روز این سانحه را به‬ ‫پلیس گزارش دادند‪.‬‬ ‫بعد از اینکه پلیس تحقیقی انجام داد‬ ‫شــارما روز هفدهم ژانویه دستگیر و‬ ‫مجبور شد مجوز تاکسی‌رانی خود در‬ ‫وست ونکوور را تسلیم پلیس کند‪ .‬بعد‬

‫در صورت رد تقاضای «ویزیتور ویزا» چه می توان کرد؟‬

‫از اینکه اتهام‌های او تایید شد‪ ،‬شارما‬ ‫نخستین حضور خود در دادگاه را روز‬ ‫چهارشــنبه داشــت و قرار است روز‬ ‫بیستم مارس دوباره در دادگاه حاضر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫قربانی که هنوز هویتش فاش نشده‬ ‫که در حال لرزیــدن بود‪ ،‬به گلوبال‬ ‫نیوز گفت نمی‌توانــد درباره تحقیق‬ ‫پلیس صحبت کند‪ ،‬اما پیغامی برای‬ ‫زنانی دارد که در ســطح شــهر سفر‬ ‫می‌کنند‪ .‬او گفت‪« :‬مواظب باشــید‪،‬‬ ‫حواس‌تان به خودتان باشد و همیشه‬ ‫کسی را همراه خود داشته باشید»‪.‬‬ ‫آشوک شــارما‪ ،‬دبیر و معاون سابق‬ ‫انجمن فرهنگی هندوی فریزرولی که‬ ‫ارتباطی با متهم ندارد‪ ،‬به گلوبال نیوز‬ ‫گفت متهم می‌خواهد از نقش خود به‬ ‫عنوان رییس معبد هندوی ابتسفورد‬ ‫استعفا بدهد‪.‬‬ ‫با این حال او اضافه کرد که باور دارد‬ ‫این اتهامات «ســاختگی» هستند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما ‪ 18‬ســال است که او را‬ ‫می‌شناسیم و هرگز چیزی مثل این‬ ‫نشنیده‌ایم»‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2013‬یکی از کشیش‌های‬ ‫سابق معبد هندوی ابتسفورد به نام‬ ‫کارام ویر به جرم مزاحمت جنســی‬ ‫بــه دو زن جــوان در معبد گناهکار‬ ‫شناخته شد‪iroonia.ca .‬‬

‫چه برای ویزیتور ویزا اَپالی کنید چه‬ ‫برای هر ویزای دیگر‪ ،‬هیچ تضمینی‬ ‫وجود ندارد که حتما به اپلی کیشن‬ ‫شــما پاســخ مثبت داده شود‪ .‬پس‬ ‫ممکن است با درخواست شما برای‬ ‫ویزیتور ویزا موافقت نشــود‪ .‬افسران‬ ‫ویزا هنگام بررســی هر اپلی کیشن‪،‬‬ ‫به دنبال آن هســتند که ببینند آیا‬ ‫متقاضی شــرایط الزم را دارد‪ ،‬و اگر‬ ‫برایش ویزیتور ویزا صادر شــود‪ ،‬به‬ ‫شرایط آن پایبند خواهد ماند‪.‬‬ ‫اگرچه در چند ســال اخیــر تعداد‬ ‫ویزیتور ویزاهای صادر شده به شدت‬ ‫افزایش یافته‪ ،‬ولی تعداد اپلی کیشن‬ ‫های رد شده نیز افزایش داشته‪.‬‬ ‫اگر اپلی کیشن شــما برای ویزیتور‬ ‫ویزا رد شــود‪ ،‬بدون شک ناخشنود‬ ‫خواهید شــد‪ .‬ولی بسته به دالیل رد‬ ‫شدن اپلی کیشن شــما‪ ،‬شاید این‬ ‫امکان برایتان وجود داشته باشد که با‬ ‫پیگیری‪ ،‬خواستار تغییر تصمیم گرفته‬ ‫شده شوید‪ ،‬و یا اپلی کیشن جدیدی‬ ‫بدهید‪. .‬‬ ‫درک علت رد شدن اپلی کیشن شما‬

‫اپلی کیشن شما ممکن است به دالیل‬ ‫مختلفی رد شده باشد‪ .‬قبل از اینکه‬ ‫اپلی کیشن جدیدی بدهید اول باید‬

‫مسئله معرفی نادرست خود‬

‫دقیقا دریابید که چرا اپلی کیشن شما‬ ‫رد شده‪ ،‬و مطمئن شوید که در اپلی‬ ‫کیشــن جدید‪ ،‬برای اشتباه مذکور‬ ‫پاسخ متقاعد کننده ای دارید‪.‬‬ ‫یکــی از رایج ترین دالیل رد شــدن‬ ‫اپلی کیشن ها این است که متقاضی‬ ‫توضیحات کافی نداده و مدارک الزم‬ ‫و کافی برای نشان دادن صالحیتش‬ ‫را همراه با اپلی کیشــن ارائه نکرده‬ ‫و مــدارک کافی برای نشــان دادن‬ ‫وابستگی هایش به کشور زادگاه خود‬ ‫و متقاعد کردن افسر ویزا به اینکه وی‬

‫کارگران اهل شیلی با وعده حقوق ‪ 8‬هزار دالری به نووا اسکوشیا کشانده شدند‬ ‫تا ساعتی ‪ 14‬دالر بگیرند!‬ ‫ایرونیا‪ -‬ســه کارگــر خارجی موقت‬ ‫اهل شیلی که با نوید به دست آوردن‬ ‫شغل‌هایی با درآمدهای خوب به نووا‬ ‫اسکوشیا آمدند می‌گویند در نهایت‬ ‫مجبور شدند در ازای کسری از درآمد‬ ‫قول داده شــده و زندگــی کردن در‬ ‫خانه‌ای که از شــیر آن فقط آب شور‬ ‫بیرون می‌آمد‪ ،‬در یک کارخانه ماهی‬ ‫کار کنند‪.‬‬ ‫ایــن پرونــده نگرانی‌هــای موجود‬ ‫دربــاره برنامــه کارگــران خارجی‬ ‫موقت و ریســکی که برای کارگران‬ ‫آســیب‌پذیر دارد را تشدید می‌کند‪.‬‬ ‫این افراد اغلب تحت فشــار هستند‬ ‫تا دربــاره بدرفتاری‌های کارفرمایان‬ ‫خود اطالع‌رســانی نکنند‪ .‬البته این‬ ‫برنامه همیشــه برای کارفرمایان هم‬ ‫موفقیت‌آمیز نیست‪ .‬رییس این سه‬ ‫مرد گفت بعد از پرداخت پول ســفر‬ ‫هوایی‪ ،‬ماشین و هزینه‌های استخدام‬ ‫آن‌ها چیزی حدود ‪ 20‬هزار دالر خرج‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫رایموندو آلکازار دیاز‪ ،‬کالدیو گودوی‬

‫گانــگاس و ویکتــور آبورتــو رامیرز‬ ‫آگهی شــغلی آقای اندی هنبری را‬ ‫سال گذشته در فیس‌بوک دیدند که‬ ‫پیشــنهاد می‌داد برای کار به عنوان‬ ‫اعضای خدمه یک قایق ماهی‌گیری‪،‬‬ ‫هشــت هــزار دالر در ماه بــه آن‌ها‬ ‫پرداخت کنــد‪ .‬هنبری گفت‌‪ :‬تجربه‬ ‫خوبی برای ما خوب از آب در نیامد !‬ ‫آلــکازار گفــت او در شــیلی کاری‬ ‫خوب بــه عنوان مهندســی در یک‬ ‫قایق بازرگانی داشــت‪ ،‬اما به خاطر‬ ‫درآمد بیشــتر و امکان منتقل کردن‬

‫خانــواده‌اش به کانادا در آینده جذب‬ ‫این موقعیت شــغلی شد‪ .‬او و دو مرد‬ ‫دیگر با زنی از شرکتی به اسم کوست‬ ‫کانادا فیش پکرز که مسئول استخدام‬ ‫بود در تماس بودند و این زن به آن‌ها‬ ‫اطمینان داده بود که مشکلی پیش‬ ‫نخواهد آمد‪.‬‬ ‫اما در حالیکه این افــراد اجازه کار و‬ ‫بلیــت هواپیمای خــود را در اختیار‬ ‫داشــتند‪ ،‬یک هفته پیــش از اینکه‬ ‫قرار بــود به کانادا بروند تماســی از‬ ‫طــرف آن زن دریافــت کردنــد که‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﻣﻮنﻻﯾﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬سﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣدارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧدى‪ ،‬سﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾنﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اسﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اسﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاسﺖ ﺷﻬﺮوﻧدى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤدﯾد اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠدﯾدﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﺎﻫﭙﻮرى‬

‫ﻣﺸﺎور رﺳﻤﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ﺗﻬﺮان‪021-8280-2634 :‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‪604-700-5634 :‬‬ ‫ﮐﺎﻟﮕﺮى‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫می‌گفت مشکلی پیش آمده و آن‌ها‬ ‫باید به صــورت موقتی برای یک ماه‬ ‫در یک کارخانه ماهی کار کنند‪ .‬آن‌ها‬ ‫قراردادی امضا کردند که هیچ اشاره‌ای‬ ‫به کار کردن در یک قایق ماهی‌گیری‬ ‫نمی‌کرد تا به ازای ‪ 14‬دالر در ساعت‬ ‫به مدت ‪ 48‬ساعت در هفته کار کنند‪.‬‬ ‫به ایــن ترتیب حقــوق نهایی آن‌ها‬ ‫‪ 2688‬دالر پیش از مالیات بود‪.‬‬ ‫هنبری گفــت در ابتدا دنبال اعضای‬ ‫خدمه قایق ماهی‌گیری می‌گشــت‬ ‫و درآمد ثبت‌شــده در آگهی درست‬ ‫بود‪ ،‬اما بعد متوجه شــد خدمه باید‬ ‫کانادایی باشــند یا اقامت دائم داشته‬ ‫باشن ‌د و بنابراین کارگر برای کارخانه‬ ‫ماهی‌گیری اســتخدام کرد‪ .‬او گفت‬ ‫هرگز به کارگــران نگفته یک ماه به‬ ‫صورت موقتی کار خواهند کرد‪.‬‬ ‫اما گــودوی چیز دیگری می‌گوید‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪«‌:‬وقتی رسیدیم به ما گفت‬ ‫یک ماه و بعد از آن قایق‪ .‬ما را فریب‬ ‫دادند‪ .‬آن‌ها شرایط کار‪ ،‬حقوق و همه‬ ‫چیز را تغییر دادند»‪iroonia.ca .‬‬

‫کانادا را ترک خواهد کرد‪ ،‬ارائه نداده‪.‬‬ ‫این وظیفه متقاضــی ویزیتور ویزا و‬ ‫نماینده (وکیل) اوست که مدارک و‬ ‫اطالعات الزم را همراه با اپلی کیشن‬ ‫کامل‪ ،‬برای متقاعد کردن افسر ویزا‬ ‫به اینکه متقاضی شرایط و صالحیت‬ ‫الزم را دارد‪ ،‬ارائه و تحویل دهند‪.‬‬ ‫اشتباه‪ ،‬اتفاق می افتد‬

‫گاهی اشتباه هنگام رسیدگی به اپلی‬ ‫کیشن شما رخ می دهد‪ .‬برای مثال‪،‬‬ ‫در نامه رد اپلی کیشن شما‪ ،‬گفته شده‬ ‫که شما سابقه سفر ندارید‪ ،‬ولی شما‬ ‫می دانید که به چندین کشــور سفر‬ ‫کرده اید‪ ،‬و مدارک آن را هم ارســال‬ ‫کرده اید؛ ولی هنگام رسیدگی به اپلی‬ ‫کیشن شما‪ ،‬این مدارک از دید افسر‬ ‫ویزا پنهان مانده‪ .‬در چنین مواردی‪ ،‬ما‬ ‫معموال می توانیم‪ ،‬با توضیح اشتباهی‬ ‫که رخ داده‪ ،‬درخواســت تجدیدنظر‬ ‫کنیم؛ البته این درخواست باید بدون‬ ‫فوت وقت‪ ،‬صورت گیرد‪.‬‬ ‫امکان درخواست تجدیدنظر‬

‫اگر اپلی کیشــن ویزیتور ویزای شما‬ ‫(یا اپلی کیشن دیگر ویزاهای موقت‬ ‫نظیر ویزای تحصیل یا ویزای کار) رد‬ ‫شده‪ ،‬شما از این حق برخوردارید که‬ ‫خواستار بررسی تصمیم گرفته شده‪،‬‬ ‫توســط دادگاه فدرال کانادا‪ ،‬شوید‪.‬‬ ‫برای درخواســت رسیدگی از دادگاه‬ ‫فدرال‪ ،‬فرصت شما محدود است‪.‬‬ ‫بنابر این در اسرع وقت مشاوره حقوقی‬ ‫بگیرید تا معلوم شــود آیا درخواست‬ ‫رسیدگی از دادگاه فـدرال‪ ،‬بهترین راه‬ ‫مقابل شماست یا خیر‪.‬‬ ‫برای این منظور‪ ،‬ما به مبنای تصمیم‬ ‫گرفته شده نگاه می کنیم تا ببینیم آیا‬ ‫تصمیم مذکور براساس قانون یا فکت‪،‬‬ ‫نادرست بوده یا خیر‪.‬‬

‫اگر در اپلی کیشــن خــود اطالعات‬ ‫غلط و یا مدارک نادرســتی ارائه داده‬ ‫اید‪ ،‬چه عمدی باشد و چه به اشتباه‪،‬‬ ‫احتمال دارد که اپلی کیشــن شما‬ ‫به دلیل «معرفی نادرســت» رد شده‬ ‫باشــد‪ .‬تبعات «معرفی غلط» بسیار‬ ‫جدی اســت و ممکن اســت برای‬ ‫سالها از امکان ارائه اپلی کیشن جدید‬ ‫محروم شوید‪ .‬بسته به وضعیت پرونده‬ ‫تان‪ ،‬می باید با وکیل تماس گرفته و‬ ‫راهنمایی بگیرید که بهترین راه مقابل‬ ‫شــما چیســت؟ از آنجا که از اَپالی‬ ‫کردن مجدد منع شده اید‪ ،‬باید ببینید‬ ‫آیا می توانید اول مســئله را از طریق‬ ‫اثبات اینکه خود را «معرفی نادرست»‬ ‫نکرده اید‪ ،‬در دفتر ویزا حل کنید‪ ،‬یا‬ ‫در صورت وقوع اشتباه هنگام تصمیم‬ ‫گیری در مورد «معرفی نادرست» از‬ ‫دادگاه فدرال درخواست بررسی کنید‪.‬‬ ‫چه زمــان می توان دوبــاره برای‬ ‫ویزیتور ویزا درخواست کرد؟‬

‫توانایی شــما بــرای اَپــای مجدد‪،‬‬ ‫بستگی به دلیل رد شدن اپلی کیشن‬ ‫شــما دارد‪ .‬اگر اپلی کیشن شما به‬ ‫دلیل «معرفی نادرســت» رد شــده‬ ‫باشــد‪ ،‬امکان دارد تا ‪ 5‬سال از اپالی‬ ‫کردن مجدد منع شده باشید‪.‬‬ ‫اما اگر اپلی کیشن شما به این دلیل‬ ‫رد شده باشد که مدارک کافی برای‬ ‫اثبات وابستگی هایتان با کشور زادگاه‬ ‫یا توان مالی‪ ،‬ارائــه نداده اید‪ ،‬در این‬ ‫صورت ممکن اســت بتوانید دوباره‬ ‫اَپــای کنید و مــدارک و اطالعات‬ ‫کافی را این بــار ارائه کنید‪ .‬در اغلب‬ ‫موارد‪ ،‬اگــر قبل از تغییر در وضعیت‬ ‫و شــرایط تان‪ ،‬اَپالی کنید‪ ،‬احتماال‬ ‫پاســخ مشــابهی دریافت خواهید‬ ‫کرد‪ .‬پس می بایــد فرصت کافی به‬ ‫خودتان بدهید تا بتوانید گامهای الزم‬ ‫برای رفع نواقص اپلی کیشن خود را‬ ‫بردارید؛ نظیر انجام سفرهای بیشتر و‬ ‫کسب سابقه سفر بیشتر‪ ،‬و بعد اپلی‬ ‫کیشن جدید بدهید‪ .‬بنابراین بسیار‬ ‫مهم است که قبل از دادن اپلی کیشن‬ ‫جدید برای ویزیتور ویزا‪ ،‬ابتدا دلیل یا‬ ‫دالیل رد شــدن اپلی کیشن نخست‬ ‫خود را بدانید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیه یا نظریه حقوقی‬ ‫نیستند‪ .‬شما همیشه باید برای وضعیت خاص‬ ‫خودتان توصیه حقوقــی دریافت کنید زیرا‬ ‫شــرایط و فکت ها در هر پرونده ای متفاوت‬ ‫و بنابر این اپالی کردن قوانین در هر مورد نیز‬ ‫متفاوت است‪.‬‬

‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫سیتی‬ ‫ازک‬ ‫فرارکِ ِب‬ ‫مسجد‬ ‫نمازگزاران‬ ‫قاتل‬ ‫ِ‬ ‫جنگ‬ ‫برای‬ ‫اتباع آمریکا‬ ‫فرجام‬ ‫تقاضای‬ ‫کردمیشوند‬ ‫پناهنده‬ ‫کانادا‬ ‫و بازدا شت به‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫هفته بیش از‬ ‫جمعه‪2۰1۶‬‬ ‫‪ 2۰1۵‬و‬ ‫سال‬ ‫گذشــته‬ ‫های روز‬ ‫هفتــه‪-‬‬ ‫درخواست‬ ‫وکالی‬ ‫بیسونتتن به ‪1۸7‬‬ ‫الکساندر از ‪۸۰‬‬ ‫برابر شده و‬ ‫دو‬ ‫کبک‬ ‫دادگاه‬ ‫تقدیــم‬ ‫را‬ ‫تجدیدنظــر‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫کردندرد شده است‪.‬‬ ‫سیتیآنها‬ ‫بیشتر‬ ‫در سال ‪ 2017‬الکساندر بیسونت به‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫قتل ‪ 6‬مرد در مســجد کبک سیتی‬ ‫متهم بهشد‪.‬زندان و برخی دیگر به‬ ‫رفتن‬ ‫برای‬ ‫جنگیدن‬ ‫سرپیچی‬ ‫خاطر‬ ‫‪35‬‬ ‫حمله به‬ ‫‪2018‬ازاو برای‬ ‫مــارچ‬ ‫در‬ ‫درازکانادا‬ ‫اقامت‬ ‫خواستار‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫جمله‬ ‫بودند‬ ‫مســجد‬ ‫که در‬ ‫نفری‬ ‫فقره‬ ‫از عمد‪،‬‬ ‫پسقتل‬ ‫حال‪6‬وفقره‬ ‫کــودک‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫روی‪5‬کار‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اقدام‬ ‫جدیدو ‪ 6‬فقره‬ ‫مجروح کردن‪،‬‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫زخمی ودولت‬ ‫آمدن‬ ‫شد‪.‬‬ ‫شناخته‬ ‫گناهکار‬ ‫قتل‬ ‫به‬ ‫وکالی مهاجرت برآورد‬ ‫در ‪ 8‬فوریه ‪ 2019‬بیسونت ‪ 29‬ساله‬ ‫کردهاند که شهروندان آمریکایی‬ ‫به ‪ 40‬سال حبس بدون امکان آزادی‬ ‫دولتپایاندونالد‬ ‫ترس‬ ‫مشروط از‬ ‫بیشتری‬ ‫مهلت‬ ‫شد که با‬ ‫محکوم‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫ترامپروزه وکالی وی درخواســت‬ ‫‪30‬‬ ‫خواهان‬ ‫کردرا و‬ ‫فرار‬ ‫ارائه دادند‪.‬‬ ‫خواهندحکم‬ ‫تجدیدنظر در‬ ‫بود‪.‬در نظر‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫کانادا اعتقاد‬ ‫بیسونت‬ ‫خواهند‬ ‫وکالیدر‬ ‫اقامت‬ ‫آزادی‬ ‫شرایط‬ ‫بررســی‬ ‫امکان‬ ‫گرفتن‬ ‫بر اساس گزارش اداره مهاجرت‬ ‫سوی‬ ‫ســال از‬ ‫پناهندگیبعد از‬ ‫ومشــروط‬ ‫اگرچه‬ ‫‪40‬کانادا‪،‬‬ ‫مرزی‬ ‫قاضی پرونده غیرقانونی اســت و این‬ ‫درهای کانادا بر روی مهاجران‬ ‫حکم باید به حداقل ‪ 25‬سال حبس‬ ‫تاکنون‬ ‫مشروط‪2۰1۵‬‬ ‫آزادیاز سال‬ ‫بوده و‬ ‫باز‬ ‫تقلیل یابد‪.‬‬ ‫قبل از‬ ‫‪ 745.51‬هزار‬ ‫مادهاز چهل‬ ‫بیش‬ ‫شهرونددر‬ ‫قاضی میتواند‬ ‫بهطبق‬ ‫دادهجایاست‪ ،‬اما‬ ‫«تجمیع»‬ ‫ل‪‎‬ها به‬ ‫اقامت‌‬ ‫سوریتعدد قت‬ ‫موارد‬ ‫درخواست‬ ‫نامعتبر بودن‬ ‫از‬ ‫درخواست‬ ‫«مجموع»پذیرش‬ ‫درصد‬ ‫کند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫مشروط‬ ‫آزادی‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫که دربیشتر‬ ‫روند‬ ‫کانادا مي‬ ‫مرزهای‬ ‫موارد‬ ‫معناست‬ ‫«تجمیع» بدان‬ ‫جــرم در یک اتهــام باالترین‬ ‫تعدداست‪.‬‬ ‫شده‬ ‫پزشکاناما‬ ‫گرفته میشود‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫حبس‬ ‫میزان‬ ‫پال کالفورد یکی از‬ ‫حبس‬ ‫با‬ ‫جرم‬ ‫حبس هر‬ ‫«مجموع»‬ ‫در‬ ‫مهاجران و‬ ‫سالمت‬ ‫مرکز‬ ‫جرم دیگر جمع میشود‪.‬‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫بنابرایــن قاضــی دادگاه عالی کبک‬ ‫شخصی‪40‬کهسالبه هر‬ ‫فرانسوا هر‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫حبس‬ ‫هاو ‪ ،‬مبنی بر‬ ‫مرزهای‬ ‫آزادی سوی‬ ‫آمریکا به‬ ‫دلیلی‬ ‫نوعی‬ ‫مشروط به‬ ‫بدون ازامکان‬ ‫آمریکا‬ ‫ســاله‬ ‫میگوید‪25:‬‬ ‫میکند‪،‬از بازه‌های‬ ‫فرارشــدن‬ ‫ماخارج‬ ‫بحث‬ ‫مورد‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫قتل)‬ ‫هر‬ ‫(برای‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫اختالف‌نظر قضــات و حقوق‌دانان‬ ‫و‬ ‫نیست‪.‬‬

‫است‪.‬‬ ‫ی هاو ســختگیرانه ترین حکم‬ ‫قاض ‌‬ ‫بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫حبس در کبــک و یکی از طوالنی‌‬ ‫کرده ماه‬ ‫صادر در‬ ‫آمریکا‬ ‫جمهور‬ ‫است‬ ‫کانادا را‬ ‫رییساحکام‬ ‫ترین‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫ژانویهاینسال‬ ‫حال حکمش از درخواســت‬ ‫بــا‬ ‫سالهفت‬ ‫مسلمان‬ ‫بر منع‬ ‫حبس‬ ‫اتباعبر‪150‬‬ ‫ورودمبنی‬ ‫دادستان‌‌ها‬ ‫مشروط‬ ‫بررسی‬ ‫کشور‪،‬از امکان‬ ‫پیش‬ ‫آزادینخست‬ ‫ترودو‬ ‫جاستین‬ ‫است‪.‬‬ ‫کمتر‬ ‫وزیر کانادا گفت‪ :‬کاناداییها‬ ‫شما او‬ ‫بیسونتبهحکم‬ ‫والدین‬ ‫بدونحالی‌که‬ ‫در‬ ‫ایمان تان‪،‬‬ ‫توجه به‬ ‫را «بسیار شــدید» خواندند‪ ،‬اعضای‬ ‫خوشآمدمیگویند‪.‬‬ ‫جامعه اســامی اصرار دارند که ‪40‬‬ ‫بعدهاعقیده‬ ‫زیرا این‬ ‫کانادایی بر‬ ‫وکالی‬ ‫کودکان‬ ‫کافی نیست‬ ‫سال‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫ترامپ‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫قربانیان مجبور می‌شــوند در هنگام‬ ‫مشروط کانادا‬ ‫آزادی دولت‬ ‫درخواســتاست‪،‬‬ ‫بر سر کار‬ ‫بیسونت‬ ‫حاضر‬ ‫آمریکاییماجرا‬ ‫برای بازبینی‬ ‫بادر دادگاه‬ ‫بیشتری‬ ‫پناهندگان‬ ‫شوند‪.‬خواهد بود‪.‬‬ ‫روبرو‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫مرخصی درمانی بدون حقوق در اصالحات قانون کار بریتیش کلمبیا‬

‫دولت انتاریو هم‬ ‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬احتمــال می رود‬ ‫افتادمواجه کرده‬ ‫مسکن با مشکالتی‬ ‫دریافت مالیات از خریداران خارجی در استان را‬ ‫به فکر‬ ‫مرخصی درمانی بدون حقوق جدید از‬ ‫است‪.‬‬

‫سوی هیئت دولت بریتیش کلمبیا در‬ ‫قانون کار این استان عنوان گردد‪.‬‬ ‫بهای‬ ‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور‬ ‫بریتیش کلمبیا در هفته گذشــته با‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫انتشار گزارشی از تغییرات جدید در‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫اصالحات قانون کار خبر داد‪ .‬محتوای‬ ‫مالیات از‬ ‫مسکنکه‬ ‫خارجیاســت‬ ‫خریدارانشــرح‬ ‫گزارش بدین‬ ‫این‬ ‫دولت‬ ‫دارایی‬ ‫وزیر‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫مطرح‬ ‫اعضای کمیته بررســی قانون کار با‬ ‫بدونبرای‬ ‫راهکاری‬ ‫اجرایروزآن را‬ ‫استانی‬ ‫حقوق‬ ‫مرخصی‬ ‫اعمال هفت‬ ‫داند‪.‬‬ ‫می‬ ‫مسکن‬ ‫بازار‬ ‫کردن‬ ‫آرام‬ ‫اعالم موافقــت کردند‪ .‬این بازه زمانی‬ ‫متوسط ‪27.7‬‬ ‫بهای‬ ‫ســامتی‬ ‫طوربهبود‬ ‫مسکنبهبهمنزله‬ ‫مرخصــی‬ ‫خانوادگی‬ ‫رسیدگی به‬ ‫و‬ ‫مشــکالت افزایش‬ ‫تورنتو بزرگ‬ ‫درصد در‬ ‫تعریف شده‬ ‫است‪.‬قیمت ‪detached‬‬ ‫متوسط‬ ‫یافته و‬ ‫رسیدهروز‬ ‫ســاالنه پنج‬ ‫‪1.۵‬استان‬ ‫کنونبهاین‬ ‫تا‬ ‫‪home‬‬ ‫میلیون دالر‬ ‫داراییدر‬ ‫خانوادگی‬ ‫مشکالت‬ ‫برای‬ ‫مرخصی‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر‬ ‫سالبود‪.‬‬ ‫انتاریوگرفته‬ ‫نظر‬ ‫قبل با شجاعت اعالم‬ ‫که از‬ ‫بریتیش‌کلمبیــا و ‪Nunavut‬‬ ‫کرده بود این استان راهی را‬ ‫مناطقی به شــمار می روند که برای‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫کارمندان خود در مواقع بیماری و یا‬ ‫کرد و در نظر ندارد همچون آنها‬ ‫هر گونه جراحت یا بیماری هیچگونه‬

‫‪ Richard Truscott‬از اعضــای‬ ‫فدراسیون تجارت آزاد کانادا معتقد‬ ‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫است قانونی شدن مرخصی بیماری‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫ب و کارهای‬ ‫کارکنــان به ضرر کســ ‌‬ ‫حال تاکید کرد‬ ‫در عین‬ ‫سوسا‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫کوچک‬ ‫تورنتو‬ ‫در‬ ‫بازدارنده‬ ‫اقدامات‬ ‫اگراصالحــات حاضر بر شــش بخش‬ ‫شرایط‬ ‫باید نگران‬ ‫صورت بگیرد‬ ‫کودکان‬ ‫حمایت از‬ ‫تاکیــد ‪،‬دارد‪:‬‬ ‫مهم‬ ‫انتاریو‬ ‫مناطق‬ ‫دیگر‬ ‫کار‪ ،‬در‬ ‫قیمت‬ ‫تغییر در بندهای استانداردهای‬ ‫تورنتو‬ ‫اقدامی در‬ ‫بود‪«:‬اگر ما‬ ‫انجامهای‬ ‫خانواده‬ ‫حمایت از‬ ‫اســتخدام‪،‬‬ ‫مشــکالت‬ ‫با‬ ‫مواجه‬ ‫مواقع‬ ‫در‬ ‫کارمندمعنای آن برای ساکنان‬ ‫دهیم ‪،‬‬ ‫مزایای‬ ‫حقــوق‬ ‫ضــروری‪،‬‬ ‫بود ؟»‬ ‫افزایش وخواهد‬ ‫گلف چه‬ ‫همیتلون و‬ ‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫سازی‬ ‫شــفاف‬ ‫کارمندان‪،‬‬ ‫متعلق به‬ ‫انتاریو‬ ‫امالک‬ ‫مشاوران‬ ‫انجمن‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫کاری‪ ،‬و‬ ‫وضعاضافــه‬ ‫کاری و‬ ‫ســاعات‬ ‫مالیات برای‬ ‫مخالف‬ ‫همیشه‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫کارکنان‬ ‫سرانجام رعایت‬ ‫برای رفتن‬ ‫عدالتو باال‬ ‫خارجی بوده‬ ‫خریداران‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫بیشتر‬ ‫اصالحات‬ ‫کار‪.‬این‬ ‫شده از‬ ‫برکنار‬ ‫مهاجران‬ ‫هجوم‬ ‫ناشی از‬ ‫ها را‬ ‫قیمت‬ ‫مهاجرتوضع‬ ‫طرفی عدم‬ ‫‌اند‪ .‬از‬ ‫گرفت‬ ‫تاییدبودند‪.‬‬ ‫وضعازنکرده‬ ‫مرخصی‬ ‫کردندو‬ ‫انتاریو‬ ‫استانهاهبه‬ ‫نقش‬ ‫سوسا‬ ‫قوانین حال‬ ‫با این‬ ‫چنین بر حمایت از حقوق کارکنان تمرکز‬ ‫در این راســتا بســیاری از کسب و قانونــی در اســتان بریتیش‌کلمبیا‪ ،‬دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫شده است تا کسب و کارهای کوچک‪.‬‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬ ‫کسب‌و‬ ‫شاغل در‬ ‫قیمتهاقوانینی‬ ‫رفتنبزرگ‬ ‫کارهای‬ ‫کارهای اصالحات تعریف شده برای مرخصی‬ ‫انتاریو به‬ ‫مردم از‬ ‫کارمندانبیشتر‬ ‫مرخصی مهاجرت‬ ‫برای کرد و‬ ‫خودداری‬ ‫باال‬ ‫درمانــی کارمنــدان خــود درنظر کوچک و مشاغل پار‌ه وقت و یا موقتی درمانی قابل بحث و انتقاد هســتند‪.‬‬ ‫عــده‌ای از کارفرمایــان بــا چنین‬ ‫پیشــنهادی مخالف هستند چرا که‬ ‫گمان می کنند کارکنانشــان از این‬ ‫فرصت استفاده کرده و به هر بهانه‌ای‬ ‫در محــل کار حاضــر نمیشــوند و‬ ‫هایگونه‬ ‫بیزینس این‬ ‫قانونی برای‬ ‫اندوتعریف‬ ‫خواستار‬ ‫صاحبان‬ ‫ایرونیا‪ -‬درخواست آن الین داشته باشند باز هم درآمد آنها نکرده‬ ‫مصرف‬ ‫ها یک‬ ‫کلمبیایینرخ‬ ‫اینطور نیستو‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫می‬ ‫مسائل‬ ‫تاثیرگذار کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫بســیارفقر در‬ ‫‌کننــدگاناز خط‬ ‫دالر کمتر‬ ‫سیگار ‪۴۰۰۰‬‬ ‫بستهبردن‬ ‫برای باال‬ ‫بریتیش‬ ‫خواهــد بــود‪ .‬روز اول‬ ‫افزایش سه دالری‬ ‫شــرکت های‬ ‫کارشاندر‬ ‫برایشــاغل‬ ‫کارمندان‬ ‫می دانند‪.‬‬ ‫دارد به بزرگی‬ ‫آوریل ‪۶۰‬‬ ‫این عده‬ ‫داشت‪ .‬با سال است ‪ .‬از بین‬ ‫خواهد‪ 1۵‬دالر‬ ‫استان به‬ ‫حداقل دستمزد‬ ‫در جداولی که توســط دولت کانادا ســرعت از راه می‌رسد‪،‬‬ ‫تمایل‬ ‫بنابراینهمشما به دارای‬ ‫درمانیاتاق‬ ‫مرخصی مدیر‬ ‫امتیاز لیتوین‬ ‫گفته وال‬ ‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم پارلمان استان درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر‬ ‫اســت‬ ‫ممکن‬ ‫منتشر شــده‌اند‪ ،‬تغییر قیمت‌های هم اگر فکر می‌کنید‬ ‫افزایشاین‬ ‫بیشتری در‬ ‫روزهای‬ ‫تخصیص‬ ‫به‬ ‫کلمبیا ‪،‬‬ ‫بریتیش‬ ‫بازرگانی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫باالی ‪ ۵۵‬سال سن‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بیشتری هم دیده می‌شود‪.‬‬ ‫تحت تاثیر ایــن افزایش قیمت قرار خصوص هستند اما از طرفی کارکنانی‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫از آنجا که در تمام طبقه‌بندی‌هایی بگیرید بهتر است خود را آماده کنید‪ .‬که از چنین امتیاز محروم هستند به‬ ‫دولت تواند تاثیر منفی داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫پارلمان‬ ‫منتشرشــدهتسلیم‬ ‫حزب ان دی پی‬ ‫تنباکویی رهبر‬ ‫محصوالتشده بود‬ ‫کلمبیا تهیه‬ ‫کار‬ ‫توســط‬ ‫جداول‬ ‫بریتیشبرای‬ ‫که دولت‬ ‫ســبب ترس از دســت دادن کار با‬ ‫دیروز به امید این که موضوع شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما مخالف‬ ‫در نظر گرفته قیمت هر عدد سیگار همچنین نشــان می‌دهد که قیمت وجود بیماری باز در محل کار حاضر‬ ‫دستمزد ها نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫رفتن‬ ‫است که‬ ‫حاضر ‪1۰.۸۵‬‬ ‫خواهد حال‬ ‫مبارزات‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫دالرغیر از‬ ‫تولیدشــده‬ ‫تنباکوی‬ ‫در دالری‬ ‫‪0.12189‬‬ ‫افزایشــی‬ ‫‌گردند‪.‬‬ ‫سیگار و باالمی‬ ‫خاطر و پیش‬ ‫عالقمنداناطمینان‬ ‫سنت‪50‬درگرم کار باید با‬ ‫میزانبه‪۴۰‬‬ ‫آخرینببار‬ ‫شود ‪ ،‬به‬ ‫ازای هر‬ ‫‌هایبهتنباکو‬ ‫پارلمانیک چس‬ ‫قیمت روی‬ ‫مطرح کلی‬ ‫انتخاباتی افزایش‬ ‫داشت‪،‬‬ ‫اظهارنظر در‬ ‫متمایــل به‬ ‫نوع‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫گرم‬ ‫‪50‬‬ ‫از‬ ‫‌تر‬ ‫ک‬ ‫کوچ‬ ‫یا‬ ‫باالتر‬ ‫کمی‬ ‫شده‪،‬‬ ‫وارد‬ ‫عددی‬ ‫‪25‬‬ ‫گیرد‪ .‬اگر‬ ‫صورت‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل بینی‬ ‫بستهشد ‪.‬‬ ‫تسلیم‬ ‫اصالحات‬ ‫بندهــا و‬ ‫شرایط یک از‬ ‫مــورد هر‬ ‫رسید‪،‬‬ ‫خواهد‬ ‫فروش‬ ‫به‬ ‫‌بندی‬ ‫ه‬ ‫بســت‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫دالر‬ ‫سه‬ ‫بهاز‬ ‫باشد‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫و‬ ‫ناگهانی‬ ‫افزایش‬ ‫ترین‬ ‫پایین‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫سپتامبر‬ ‫از‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫النزینگر‬ ‫ایرن‬ ‫گفته‬ ‫پیشنهادی می‌توانند نظرات خود را‬ ‫اســت‬ ‫شــده‬ ‫تعیین‬ ‫دالر‬ ‫‪7.61824‬‬ ‫افزایش‬ ‫یــک‬ ‫شــاید‬ ‫اینکه‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫تحت‬ ‫استان را‬ ‫‪ 21‬در‬ ‫بیزینس‬ ‫شیوه‬ ‫آدرس‬ ‫‪ 2019‬به‬ ‫مارس‬ ‫تاریــخ‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬تا‬ ‫اعمال‬ ‫آوریل‬ ‫اول‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫تغییر‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫چشمگیر‬ ‫خیلی‬ ‫دالری‬ ‫ســه‬ ‫‪iroonia‬ارسال‬ ‫‪ESAReview@gov.bc.ca‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪.ca ».‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫قیمت‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫میان اما همه از این موضوع حمایت‬ ‫وقتدرهم‬ ‫افزایــشتمام‬ ‫اینآنها کار‬ ‫نیاید‪،‬همه‬ ‫و اگر‬

‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫ارائه درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫انتاریو‬ ‫در عوض دولت لیبرال‬ ‫دولت کانادا قصد دارد‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا‬ ‫قیمت هر بسته سیگار را تا ‪ 3‬دالر افزایش دهد‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫کانادا‬ ‫تغییرروز اول‬ ‫ایرونیــا‪-‬‬ ‫دولتفکر‬ ‫آوریل‪،‬و به‬ ‫عقیده داده‬ ‫سوسا‬ ‫اعمال شده بر محصوالت‬ ‫تعرفه‬ ‫نرخافتاده است‪.‬‬ ‫چاره‬ ‫قیمت‬ ‫شــاخص‬ ‫پایه‬ ‫تنباکــو را‬ ‫گفتگو بابر خبرنگاران درمورد‬ ‫او در‬ ‫مصرف‌کننده تنظیم خواهد کرد‪ .‬اگر‬ ‫وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو‬ ‫شما از سیگار‪ ،‬چســب‌های تنباکو‪،‬‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫ســیگار برگ یا دیگــر محصوالت‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫استفاده ازاخیر‬ ‫یک سال‬ ‫قیمتها در‬ ‫استفاده‬ ‫تنباکو‬ ‫تولیدشده با‬ ‫باید‬ ‫کردم‬ ‫قبلهرفکر‬ ‫یکیسال‬ ‫‌ایدبهکه‬ ‫کرده‬ ‫سالمیتوجه‬ ‫‌کنید و‬ ‫م‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مسیر‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫اجازه‬ ‫بازار‬ ‫قیمت‌ها باالتر می‌روند‪ ،‬این اتفاق فقط‬ ‫کم شدن عده‬ ‫نگراناست‪.‬‬ ‫حاالنبوده‬ ‫ولین‌تان‬ ‫کند ذه‬ ‫در‬ ‫ورود به‬ ‫نداردمالی‬ ‫توانایی‬ ‫همین‬ ‫چون از‬ ‫هستمهمکهفرقی‬ ‫ایامسال‬ ‫اول که‬ ‫کجا را‬ ‫دارند‪ .‬هر‬ ‫اینحاالبازار را‬ ‫آوریل‬ ‫برای روز‬ ‫تغییر قیمت‬ ‫‌کردید‬ ‫فکر می‬ ‫میشده‬ ‫تعیین‬ ‫درحال‬ ‫اگر ای‬ ‫است‪.‬عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫نگاه‬ ‫آوریل‬ ‫شوخی‬ ‫یک‬ ‫است‬ ‫قرار‬ ‫هم‬ ‫این‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫بدانید‬ ‫باشد‪،‬منباید‬ ‫خریددولت‬ ‫برایطرف‬ ‫دیگر از‬ ‫نسبت‬ ‫هستند و‬ ‫باالتر‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫رﻧﮓکامپیوتری‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖرنﮓ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢتﻄابﻖ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫ﻣﺪتتﻌمیر‬ ‫ﻃﻮلمدت‬ ‫ﺗﻤﺎمطول‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦدردرتمام‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮآوردرایگان‬ ‫ﺗﺨﻤﯿﻦو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎىآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖباﺑﺎاستانداردهای‬ ‫ﺳﺮﯾﻊمﻄابﻖ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫رﻧﮓآمیﺰی‬ ‫ﭘﺨﺖرنﮓ‬ ‫ﮐﻮرهپﺨت‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آﻣﯿﺰى‬ ‫ﮔﯿﺮىﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢاندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟﯿﺰرى‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻫﺎىخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫ﮐﻠﯿﻪبیمه‬ ‫ﭘﺬﯾﺮشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** ﺻﺎﻓﮑﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫دﯾﺪه‬ ‫آﺳﯿﺐ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه و‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫ﻣﮑﺎن‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزى‬ ‫از از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫بازار مسکن کانادا بدترین و نگران‌کننده‌ترین رکوردها را می‌شکند‬ ‫ایرونیا‪ -‬بازار امالک مســکونی کانادا‬ ‫طی یک ســال گذشــته بــه طور‬ ‫چشمگیری کند شده و این حقیقتی‬ ‫اســت که متخصصان دلیــل آن را‬ ‫استرس تست وام مسکن و افزایش‬ ‫نرخ بهره بانکی می‌دانند‪.‬‬ ‫این مســئله روی اقتصاد کالن هم‬ ‫تاثیر قابل مالحظه ای داشته است ‪.‬‬ ‫رشد تولید ناخالص داخلی کانادا در‬ ‫چهارمین فصل سال ‪ 2018‬به شدت‬ ‫کاهش پیــدا کرد و بــه ‪ 0.4‬درصد‬ ‫رسید‪ .‬بخشی از دلیل این افت رشد‬ ‫اقتصادی کاهش ســرمایه‌گذاری‌ها‬ ‫در خانه مسکونی بود که ‪ 7.5‬درصد‬ ‫نسبت به بازه مشــابه سال گذشته‬ ‫پایین آمد‪.‬‬ ‫کانــادا در این زمینه تنها نیســت‪.‬‬ ‫بازارهای مسکن از نیویورک گرفته تا‬ ‫چین دارند افت می‌کنند و دلیل آن‬ ‫افزایش هزینه‌های قرض گرفتن و در‬ ‫بسیاری از موارد سال‌ها افزایش قیمت‬ ‫است که باعث شــده خرید خانه از‬ ‫گستره مقرون به صرفه بودن خیلی‌ها‬ ‫خارج شود‪.‬‬ ‫فاکتورهــای دیگری هم در ســطح‬ ‫جهانی در حال ایفای نقش هستند که‬ ‫از جمله آن‌ها می‌توان به عقب‌نشینی‬ ‫طبقه ســرمایه‌گذار رو به رشد چین‬ ‫اشاره کرد‪ .‬این عامل باعث شده تقاضا‬ ‫برای مسکن در تمام دنیای خارج از‬ ‫چین بیشتر شــود و شاید این اتفاق‬ ‫بیشتر از همه در استرالیا افتاده باشد‪.‬‬ ‫آنجا‪ ،‬بــازار مســکن در حال اصالح‬ ‫قیمتها اســت و قیمت‌ها در سیدنی‬ ‫و ملبــورن در حال پاییــن آمدن با‬ ‫سریع‌ترین سرعت در دهه‌های اخیر‬ ‫هســتند‪ .‬متخصصان اخیرا هشدار‬ ‫دادند که اســترالیا ممکن اســت در‬ ‫بدترین دوران رکود بازار مســکن در‬ ‫‪ 130‬سال اخیر باشد‪.‬‬ ‫فعال چنین پیش‌بینی‌های شدیدی‬ ‫برای بازارهای مســکن کانادا نشده‬ ‫اســت‪ .‬اما در حال حاضــر در حال‬ ‫شکستن تعدادی رکورد چند دهه‌ای‬ ‫هستیم که نشــان می‌دهند این فاز‬ ‫ممکن است چیزی بیشتر از واکنشی‬ ‫به سیاســت‌های جدید وام مسکن‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫چهار پدیده رکوردشــکن هست که‬ ‫نشــان می‌دهد به یک نقطه عطف‬ ‫واقعی در بازار امالک کانادا رسیده‌ایم‪.‬‬ ‫اول از همــه‪ ،‬برای نخســتین بار در‬ ‫تاریخ این کشور تعداد وام‌های مسکن‬ ‫نسبت به یک سال قبل پایین‌تر آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫انجمن بانک‌داران کانادا اخیرا گزارش‬ ‫داد که تا پایان ماه اکتبر سال ‪2018‬‬ ‫تعداد ‪ 4.756‬میلیون وام مسکن در‬

‫گ کانادا به ثبت‬ ‫دفاتــر ‪ 10‬بانک بزر ‌‬ ‫رسید که کاهشی ‪ 0.3‬درصدی نسبت‬ ‫به بازه مشابه سال قبل داشت‪ .‬نکته‬ ‫مهم اینجاســت که وام‌های مسکن‬ ‫قدیمی دارند با ســرعت بیشــتری‬ ‫نسبت به ورود وام‌های جدید از دفاتر‬ ‫بانک‌های کانادایی خارج می‌شوند‪ .‬این‬ ‫امر با توجه به این بسیار قابل توجه‌تر‬ ‫می‌شود که در نظر بگیریم بیشتر آن‬ ‫وام‌ها چند دهه پیش صادر شده بودند‬ ‫که جمعیت کانادا بسیار کمتر بود‪.‬‬ ‫پدیدم دوم این است که بازار مسکن‬ ‫ونکوور از ســال ‪ 1985‬تــا به حال‬ ‫تا این حد ســوت و کور نبوده است‪.‬‬ ‫گ در ماه فوریه‬ ‫محدوده ونکــوور بزر ‌‬ ‫امسال ‪ 1484‬قرارداد فروش خانه به‬ ‫ثبت رساند که نشانگر کاهشی تقریبا‬ ‫‪ 33‬درصدی نســبت به سال قبل و‬ ‫پایین‌ترین میزان به ثبت رسیده برای‬ ‫ماه فوریه از ســال ‪ 1985‬تا به حال‬ ‫است‪ .‬در این ماه تنها ‪ 98‬خانه ویالیی‬ ‫رد و بدل شد‪.‬‬ ‫این مســئله وقتی حائــز اهمیت‌تر‬ ‫می‌شود که در نظر بگیریم جمعیت‬ ‫ایــن منطقه در ســال ‪ 1985‬تقریبا‬ ‫سه‌پنجم جمعیت فعلی آن بود‪ .‬از نظر‬ ‫سرانه‪ ،‬این ممکن است ضعیف‌ترین‬ ‫وضعیت بازار مسکن این شهر از زمان‬ ‫رکود اقتصادی بزرگ تا به حال باشد‪.‬‬ ‫پدیده ســومی کــه بــا آن مواجه‬ ‫هستیم کاهش چشمگیر رشد بدهی‬ ‫خانوارهای کانادایی در ‪ 36‬سال اخیر‬ ‫رشد اســت‪ .‬مقدار بدهی کانادایی‌ها‬ ‫چه از نظر میزان خالص و چه از نظر‬ ‫نسبت با درآمد‪ ،‬چند دهه است که در‬ ‫حال رشد بوده و این اتفاق در روزگار‬ ‫خوب و بد اقتصاد کانادا همیشه رخ‬ ‫داده است‪ .‬اما حاال آمار بانک مرکزی‬ ‫نشــان می‌دهد رشد بدهی خانوار به‬ ‫کندترین شرایط خود از سال ‪1983‬‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫تا به حال رسیده است و این نشانگر‬ ‫کاهش اعطای وام مسکن به خریداران‬ ‫بالقوه است ‪.‬‬ ‫در نهایت‪ ،‬در حالیکه رشــد جمعیت‬ ‫تو‌ســاز خانه اخیرا‬ ‫ادامه دارد‪ ،‬ساخ ‌‬ ‫به پایین‌ترین حالت خود در سه سال‬ ‫اخیر رسید‪ .‬با استناد به سازمان مسکن‬ ‫تو‌ساز خانه‬ ‫و وام مسکن کانادا‪ ،‬ساخ ‌‬ ‫در ماه فوریه در کشور با یک کاهش‬ ‫‪ 13.6‬درصدی مواجه بود‪.‬‬ ‫با این حال امیر حمزه علی مشــاور‬ ‫امالک فعال ونکوور امکان ســقوط‬

‫ایرونیا‪ -‬گزارشــی جدید از شــورای‬ ‫چندفرهنگی نیو برانزویک می‌گوید‬ ‫شهروندان مهاجر و غیردائمی دارند‬ ‫تبدیل به بخشــی بزرگ‌تر از نیروی‬ ‫کار و اقتصــاد کانادا می‌شــوند‪ .‬این‬ ‫گزارش نشــان می‌دهد که مهاجران‬ ‫و دانشجویان بین‌المللی جدید ‪168‬‬ ‫میلیون دالر به بودجه استانی ساالنه‬ ‫اضافه کرده‌اند‪.‬‬ ‫الکس له‌بالنک‪ ،‬مدیر اجرایی شورای‬ ‫چندفرهنگــی‪ ،‬گفــت محققان به‬ ‫تازه‌واردهایی که بین سال‌های ‪2011‬‬ ‫و ‪ 2016‬وارد این استان شدند و نحوه‬ ‫مشــارکت و کمک آن‌هــا به نیروی‬ ‫کاری نگاه کردند‪.‬‬ ‫او گفــت‌‪« :‬مــا تاثیــر آن‌هــا را بر‬ ‫بو‌کارها و جوامع دیده‌ایم‪ ،‬اما‬ ‫کســ ‌‬ ‫می‌خواســتیم بخشــی از آن داده‌ها‬ ‫را هم کســب کنیم و شواهدی برای‬ ‫حمایــت از کاری که انجام می‌دهیم‬ ‫به دست بیاوریم‪ .‬تا به حال تاثیراتی‬ ‫چشمگیر روی تولید ناخالص داخلی‪،‬‬ ‫ســودهای مالیاتی استانی و نرخ‌های‬ ‫اســتخدام بســیار قدرتمند در بین‬ ‫مهاجران دیده‌ایم»‪.‬‬ ‫حدود ‪ 21‬هزار مهاجر تا ماه دسامبر‬ ‫در نیــو برانزویــک کار می‌کردند‪ .‬با‬ ‫استناد به این گزارش‪ ،‬در ماه دسامبر‬

‫سال ‪ 2018‬نســبت به ماه دسامبر‬ ‫ســال ‪ 2013‬تعــداد ‪ 7900‬مهاجر‬ ‫بیشتر در نیروی کاری نیو برانزویک‬ ‫مشغول به کار بودند‪ .‬تعداد مهاجران‬ ‫استخدام شده هم در آن بازه ‪7700‬‬ ‫نفر افزایش داشــت‪ .‬این گزارش این‬ ‫افزایش در نیــو برانزویک را در ‪100‬‬ ‫سال گذشته «بی‌سابقه» می‌خواند‪.‬‬ ‫شماری از دانشگاه‌های نیو برانزویک‬ ‫دارند ســعی می‌کنند دانشــجویان‬ ‫بین‌المللی بیشــتری جــذب کنند‪.‬‬ ‫اســکات دوگوای‪ ،‬معــاون مدیریت‬ ‫جذب دانشــجویان در دانشگاه سن‬ ‫تومــاس واقــع در فردریکتون گفت‬ ‫طی پنج سال گذشــته این دانشگاه‬ ‫دانشــجویان بین‌المللی بیشتری را‬ ‫جذب کرده اســت‪ .‬تعداد آن‌ها از ‪68‬‬ ‫دانشجو در سال تحصیلی ‪2010-11‬‬ ‫به ‪ 158‬دانشــجو در سال تحصیلی‬ ‫‪ 2018-19‬رسید‪.‬‬ ‫دوگوای گفت دانشجویان بین‌المللی‬ ‫تجربه دانشگاهی را غنی‌تر می‌کنند‬ ‫چــون دیدگاه‌هایی متنوع‌تــر دارند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬دانشــجویان می‌توانند در‬ ‫کالس درس دیدگاه‌هــای جهانــی‬ ‫متفاوتی داشته باشند که از نظر فراهم‬ ‫کردن یک تجربه آموزشی برای آن‌ها‬ ‫بسیار قدرتمند است»‪iroonia.ca .‬‬

‫ِ‬ ‫اتهامات افسر پلیس بازنشست ‌ه سیاه‌پوست به «آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی»‬ ‫درباره نژادپرستی خبرساز شد‬ ‫افســران قدیم و جدید سیاهپوست‬ ‫پلیس می‌گویند معمــوال رفتارهای‬ ‫نژادپرســتانه همکارانشان را تحمل‬ ‫می‌کنند و خواســتار ارتقــا برخورد‬ ‫پلیس فدرال کانادا با اقلیت‌ها هستند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬آقــای الن بابنو که در ‪ 2016‬از‬ ‫آر‪.‬ســی‪.‬ام‪.‬پی بازنشسته شد به رادیو‬ ‫کانادا گفت یکی از فرمانده‌هانش او را‬ ‫«مرد سیاه» خطاب می‌کرد و کلمه‬ ‫کاکاسیاه غالبا شنیده می‌شد‪.‬‬ ‫رادیو کانادا با دو افســر سیاهپوست‬ ‫دیگر از آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی صحبت کرده که‬ ‫خواستهاند هویتشان فاش نشود‪.‬‬ ‫به گفته یکی از آنها‪ ،‬سالها همکارانش‬ ‫او را «حرامزاده ســیاه»‪« ،‬مرد سیاه‬ ‫بیســواد» و «کاکاســیاه» خطــاب‬ ‫می‌کردند‪ .‬او افزود‪« :‬بعد از ‪ 15‬ســال‬ ‫خدمت در جوامع مختلف سراســر‬ ‫کانادا از رفتارهای نژادپرستانه خسته‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫ناگهانــی قیمتهــا همچــون رکود‬ ‫اقتصادی ســال ‪ 2008‬در آمریکا را‬ ‫مردود دانسته و می گوید ‪ «:‬اگر به آن‬ ‫دوره نگاه کنیم ‪ ،‬یکی از عوامل اصلی‬ ‫وقوع رکود اقتصادی ‪ ،‬ســاخت و ساز‬ ‫بیش از حد در شهرهایی چون الس‬ ‫وگاس ‪ ،‬فینیکــس و میامی بود در‬ ‫حالیکه در کانادا و به ویژه در بازارهای‬ ‫اصلی با چنین امری مواجه نیستیم‬ ‫و تقاضا در بازار تورنتو و ونکوور برای‬ ‫واحدهــای جدید همچنــان وجود‬ ‫دارد‪iroonia.ca».‬‬

‫مهاجران و دانشجویان بین‌المللی‪،‬‬ ‫مهم‌ترین عوامل تقویت اقتصاد‬ ‫استان نیوبرانزویک‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫شدم‪ .‬برای آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی احترام زیادی‬ ‫قائل بودم اما اگر آالن کســی بپرسد‬ ‫چه کار می‌کنم می‌گویم برای دولت‬ ‫کار می‌کنم‪».‬‬ ‫افســر دیگر می‌گوید آرزو داشــته‬ ‫همکارانش بایستند و از او دفاع کنند‬ ‫محیط کاری آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی‬ ‫‬ ‫اما فرهنگ‬

‫با افرادی که از نژادپرســتی شکایت‬ ‫می‌کنند چندان دوستانه نیست‪.‬‬ ‫آر‪.‬ســی‪.‬ام‪.‬پی گفت بطــور مرتب از‬ ‫تحلیــل (‪GBA+ (gender-based‬‬ ‫‪ analysis plus‬برای ارزیابی «تجربه‬ ‫مردان‪ ،‬زنان‪ ،‬دگرباشان از سیاست‌ها‬ ‫و برنامه‌ها و ابتکارات اســتفاده می‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬

‫‌کند‪ ».‬عالمــت ‪ +‬در ‪ +GBA‬به این‬ ‫نکتــه تاکید دارد کــه این تحلیل از‬ ‫تفاوت‌های جنسیتی فراتر می‌رود و‬ ‫تاثیر دیگر عناصر هویتی مانند نژاد‪،‬‬ ‫قومیت‪ ،‬مذهب‪ ،‬ســن‪ ،‬ناتوانی‌های‬ ‫ذهنی و جســمی را هم بررسی می‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫دفتر وزیر امنیت عمومی رالف گوودل‬ ‫هیات نظارتی غیرنظامی جدیدی را‬ ‫معرفی کرد که دولت برای آر‪.‬ســی‪.‬‬ ‫ام‪.‬پی ایجاد کرده تا کمک کند از آزار‬ ‫و اذیت و قلدری خالص شود‪ .‬اعضای‬ ‫این هیات در اول آپریل معرفی می‬ ‫شوند و دفتر گوودل گفت قصد دارد‬ ‫افرادی را انتخاب کند که نماینده تنوع‬ ‫مردم کانادا باشند‪.‬‬ ‫به گفتــه بابنو اگرچه طی ســال‌ها‬ ‫رفتار مســتقیما نژادپرستانه افراد در‬ ‫آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی کاهش یافته نژادپرستی‬ ‫ســازمان‌یافته همچنان یک مشکل‬ ‫است‪.‬‬

‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ در دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫پای سازمان‌های جهانی به‬ ‫ماجرای «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن» باز شد‬

‫کارگــروه رشــوه‌خواری ســازمان‬ ‫همکاری‌های اقتصــادی در بیانیه‌ی‬ ‫روز دوشــنبه از اتهامات علیه ترودو‬ ‫و کارمنــدان دفترش ابــراز نگرانی‬ ‫کرد‪ .‬ادعاهایی مبنی بر فشار نخست‬ ‫وزیر به دادستان کل پیشین جودی‬ ‫ویلســون ریبولد که به جای تعقیب‬ ‫قضایی شرکت مهندسی کبکی الوالن‬ ‫بخاطر فساد و رشوه‌خواری به شرکت‬ ‫اجازه‌ی مذاکره بــرای توافق تعویق‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬کانادا یکی از ‪ 44‬کشوری است‬ ‫که در ‪ 1999‬کنوانسیون ضد رشوه‌‬ ‫خواری را امضا کرد‪ .‬این کنوانسیون‬ ‫استانداردهای بین‌المللی برای مجرم‬ ‫شناختن رشوه‌خواری مقامات خارجی‬ ‫تعیین می‌کند‪ .‬ایده این بود که همه‬ ‫امضاکنندگان‪ ،‬از جمله ‪ 36‬کشــور‬ ‫ســازمان همکاری‌های اقتصادی و ‪8‬‬ ‫کشور دیگر مانند روســیه و برزیل‪،‬‬ ‫شــهروندان و شرکت‌های خود را که‬ ‫قصد تضعیف دولت‌های دیگر را دارند‬ ‫مجازات کنند‪.‬‬ ‫این کارگروه که موظف شده نظارت‬ ‫دقیقی بر اجرا و اعمال کنوانســیون‬ ‫داشته باشد نگرانیش راجع به موضوع‬ ‫الوالن را به دفتر نخست‌وزیر نوشت و‬ ‫اظهار داشت به دقت تحقیقات کمیته‬ ‫عدالــت مجلس عوام و کمیســیون‬ ‫اخالقیات فدرال را زیر نظر دارد‪ .‬بدین‬ ‫ترتیب کانادا متعهد شده در جلسه ماه‬ ‫جون هر نوع اطالعات جدید راجع به‬ ‫موضوع را در اختیار کارگروه قرار دهد‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه ادم‬ ‫آســتن گفت‪ « :‬کانادا قویا از سازمان‬ ‫همکاری‌هــای اقتصــادی حمایت‬

‫می‌کند‪ ».‬و اشــاره کــرد کانادا یکی‬ ‫از بنیان‌گــذاران کنوانســیون ضــد‬ ‫رشوه‌‌خواری بوده است‪.‬‬ ‫سال گذشته لیبرال‌ها قانون جدیدی‬ ‫را مطرح کردند که به رئیس محاکم‬ ‫عمومی امکان استفاده از توافق تعویق‬ ‫را مــی‌داد‪ .‬بر طبق ایــن توافق‌نامه‬ ‫به ازای اقرار شــرکت به اشتباهش‪،‬‬ ‫پرداخت جریمه‌ها‪ ،‬آزاد کردن پول‬ ‫‌های بدست‌آمده از راه خطا و موافقت‬ ‫بــا نظارت موقت‪ ،‬شــرکت از پیگرد‬ ‫قانونی مصون می‌ماند‪.‬‬ ‫اگر شرکت بتواند به مفاد توافق عمل‬ ‫کند مجازات‌ها کاهش می‌یاید و اگر‬ ‫نتواند به اتهاماتش افزوده می‌گردد‪.‬‬ ‫پاییز ســال گذشــته رئیس محاکم‬ ‫عمومــی در کانــادا تصمیم گرفت‬ ‫الوالن شرایط توافق تعویق را نداشته‬ ‫و دادستان کل وقت ویلسون ریبولد‬ ‫تصمیم گرفت از موقعیتش برای تغییر‬ ‫این تصمیم استفاده نکند‪.‬‬ ‫به گفته ویلســون ریبولد پس از آن‬ ‫افراد مختلفــی از دفتر ترودو‪ ،‬وزارت‬ ‫اقتصاد و بازرسی ویژه او را مدام تحت‬ ‫فشــار قرار دادند که نظرش را عوض‬ ‫کند و وقتی چنین نکــرده از وزارت‬ ‫دادگستری و دادستانی کل به وزارت‬ ‫کهنه سربازان منتقل شده است‪.‬‬ ‫ترودو و کارمندانــش هر گونه عمل‬ ‫خطایی را رد کرده و می‌گویند فقط‬ ‫می‌خواستند مطمئن شوند ویلسون‬ ‫ریبولــد می‌دانــد پیگــرد قانونی و‬ ‫محکومیت چه تاثیــری بر کارآیی و‬ ‫ماندگاری الوالن دارد و می‌خواستند‬ ‫او نظر تخصصی درباره توافق تعویق را‬ ‫هم جویا شود‪.‬‬

‫پنج راز درباره «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن» که شاید هرگز هویدا نشود‬ ‫هفته‪ -‬تحت پیگرد قرار دادن شرکت‬ ‫اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالن‪ ،‬به خودی خود‬ ‫بزرگ‌ترین پرونده فساد یک شرکت‬ ‫در تاریــخ کانادا را رقم زد‪ :‬با وجوهی‬ ‫بالغ بــر ‪ 50‬میلیون دالر رشــوه‌ی‬ ‫خارجــی‪ ،‬ارتباط با یــک دیکتاتور‬ ‫خون‌خوار و توطئه‌ای نافرجام قاچاق‪.‬‬ ‫این پرونده در حال پیگیری اســت‬ ‫و جلســه مقدماتــی در حال حاضر‬ ‫در مونترال در جریان اســت‪ .‬چنین‬ ‫محاکمه‌ی جنایی غالبا در عرض یک‬ ‫سال امکان پذیر است‪.‬‬ ‫این امر غیر از آن است که دولت ترودو‬ ‫سعی بر این دارد تا شرکت کبکی را‬ ‫اغلب با اســتفاده از توافقنامه پی‌گرد‬ ‫معوق و سخن در این رابطه از مهلکه‬ ‫نجات دهد‪.‬‬ ‫اگر ‪ DPA‬اعطا شــود‪ ،‬ممکن اســت‬ ‫محاکمــه‌ای شــکل بگیــرد ولــی‬ ‫کانادایی‌ها هرگز پی نخواهند برد که‬ ‫چگونه درجات ترقی فساد بین‌المللی‬ ‫در این شرکت ساختمانی یکی پس از‬ ‫دیگری پیموده شده است‪.‬‬ ‫ل حاضــر با همــه‌ی این‬ ‫و در حــا ‌‬ ‫سروصداهایی که از دفتر نخست‌وزیری‬ ‫از یک‌طرف و دادســتان کل سابق و‬ ‫وزیر دادگســتری طرف دیگر برآمده‬ ‫اســت‪ ،‬این ریســک وجود دارد که‬ ‫کانادایی‌ها هرگز به میزان نفوذ اس‪.‬ان‪.‬‬ ‫سی الوالن در دولت لیبرال پی نبرند‪.‬‬ ‫اول‪ -‬رشوه چقدر رواج داشته است؟‬

‫پرونده جنایی علیه اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن‬ ‫به طور خاص در مورد کشــور لیبی‬ ‫است‪.‬‬ ‫این شــرکت متهم بــه پرداخت ‪۴۸‬‬ ‫میلیون دالر رشوه به مقامات لیبی و‬ ‫مدیران اجرایی به خاطر تامین قایق‬ ‫بادبانی و روسپیان برای پسر دیکتاتور‬ ‫سابق معمر قذافی در راستای تالش‬ ‫برای برنده شدن و انجام قراردادهای‬ ‫پرسود در این کشور است‪.‬‬ ‫گروه سی‪.‬بی‪.‬سی‌نیوز و گلوب‌اندمیل‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۳‬طی تحقیقاتی فاش‬ ‫کردند که اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن از کدهای‬ ‫مخفــی در ردیــف بودجه‌هــا برای‬ ‫پنهان‌کردن پرداخت‌های غیررسمی‬ ‫در پروژه‌های سرتاسر جهان استفاده‬ ‫کرده‌اســت که کارمندان متعددی‬ ‫مدعی ذریافت رشو‌ه در این زمینه‌ها‬ ‫هستند ‪ .‬تحقیقات درباره‌ی این‌گونه‬ ‫پرداخت‌هــا در ‪ ۱۳‬کشــور از جمله‬ ‫نیجریه ‪ ،‬زامبیا ‪ ،‬اوگاندا ‪ ،‬غنا ‪ ،‬هند و‬ ‫قزاقستان صورت پذیرفته بود‪.‬‬ ‫انجــام محاکمه در پرونــده‌ی لیبی‬ ‫می‌توانــد آخریــن فرصــت بــرای‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫پاســخگویی از طریق یک جلســه‬ ‫عمومی و علنی باشد‪.‬‬ ‫دوم‪ -‬مدیریت ارشد اس‪.‬ان‪.‬سی در‬ ‫این باره چه می‌داند؟‬

‫مدیر اجرایی ســابق ساخت‌وســاز‬ ‫اس‪.‬ان‪.‬سی‪ ،‬ریاض بن آیسا‪ ،‬پیش از‬ ‫این به جرم رشــوه دادن به مقامات‬ ‫کشور لیبی و پولشویی ده‌ها میلیون‬ ‫دالر از طریق حســاب‌های بانکی در‬ ‫سوئیس برای برنده شدن مزایده‌های‬ ‫چند بیلیون‌دالری اقرار کرده‌است‪.‬‬ ‫ولی این اتفاق در سوئیس رخ داد و او‬ ‫به تحمل حبس بمدت دو سال ونیم‬ ‫محکوم شد‪ .‬ما اطالع بیشتری نداریم‬ ‫که چه اشخاص دیگری در این قضیه‬ ‫دخیل بوده‌اند‪.‬‬ ‫اس‪.‬ان‪.‬ســی مدت طوالنی استدالل‬ ‫کرده‌است که بن آیسا یک بازیگر رذل‬ ‫اســت‪ .‬این ادعا اتهاماتی که در حال‬ ‫حاضر در کانادا با آن مواجه اســت را‬ ‫رد می‌کند‪.‬‬ ‫سوم ‪ -‬چه اتفاقی در توطئه قاچاق‬ ‫قذافی رخ داد ؟‬

‫یکی از بیشترین معضالت اس‪.‬ان‪.‬سی‬ ‫شامل ارتباط دو کانادایی است که به‬ ‫طراحی برای قاچاق ســعدی قذافی‬ ‫پسر دیکتاتور ســابق لیبی و حامی‬ ‫قدیمی شرکت اس‪.‬ان‪.‬سی به مکزیک‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ، 2011‬هنگامــی که طی‬ ‫جنگ داخلی رژیم لیبی سرنگون شد‪،‬‬ ‫اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالن برای نجات دادن‬ ‫پروژه‌های خود در کشور و نیز حمایت‬ ‫سودمند آن در کنار خانواده‌ی قذافی‬ ‫تالش کردند‪.‬‬

‫سینتیا مک وانییر‪ ،‬مشــاور کانادا و‬ ‫معاون رئیــس اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالن‪،‬‬ ‫توســط پلیــس در مکزیکوســیتی‬ ‫بازداشــت شــدند‪ .‬این زوج در میان‬ ‫گروهی متهم بــه توطئه برای جعل‬ ‫گذرنامه و فراری دادن سعدی قزافی‬ ‫و خانواده‌اش به جهت زندگی در خفا‬ ‫متهم شدند‪.‬‬ ‫اما کانادایی‌ها هرگز داستان کامل را‬ ‫نشنیده‌اند‪.‬‬ ‫بدون شــک طراحی قاچاق قذافی‪،‬‬ ‫شــاهدی در محاکمه‌ی آتی شرکت‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫چهارم‪ -‬آیا با البی‌کردن دولت ترودو‬ ‫را کنترل می‌کنند؟‬

‫مدیرعامل شرکت اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن‪،‬‬ ‫نیل بروس‪ ،‬از سال ‪ ،2015‬به شدت‬ ‫اتهامات علیه شرکت را رد می‌کند‪.‬‬ ‫بروس در ماه گذشــته به ســرمایه‬ ‫گــذاران گفت ‪« :‬ما قبــا هیچ کار‬ ‫اشتباهی به عنوان یک شرکت انجام‬ ‫نداده‌ایم و هیچ‌یک از کارکنان کنونی‬ ‫ما نیز کار اشتباهی انجام نداده‌اند‪».‬‬ ‫«ما هرگــز درخواســت نکردیم که‬ ‫این اتهامات رها شــوند‪ ،‬ما هیچ‌وقت‬ ‫درخواست نکردیم که در خارج از این‬ ‫سیستم قضایی اتفاقی بیافتد‪».‬‬ ‫با این وجود بروس و دیگران از شرکت‬ ‫اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالن به‌شدت در حال‬ ‫البی کردن با دولت ترودو برای رهایی‬ ‫از این وضعیت هستند‪.‬‬ ‫ما نمی‌دانیم چه نفــوذی را اس‪.‬ان‪.‬‬ ‫ســی الوالن بر نخست‌وزیر و یا دفتر‬ ‫وی و رئیس وقت دادگستری اعمال‬ ‫کرده است‪ .‬این موضوع می‌تواند تاثیر‬ ‫به‌سزایی بر نخست‌وزیر و سیستم قضا‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫اما هیــچ تحقیق رســمی در مورد‬ ‫چگونگی ارتکاب جرم این شــرکت‬ ‫به طور بالقــوه از طریق اعمال نفوذ‬ ‫گســترده خود بر دولت و یا اشکال‬ ‫دیگر تاثیر گذاشته‌است‪ ،‬وجود ندارد‪.‬‬ ‫پنجم ‪-‬کمک‌های سیاســی و مالی‬ ‫غیرقانونــی اس‪.‬ان‪.‬ســی به چه‬ ‫معناست؟‬

‫در میان آخرین نمایش سیاسی‪ ،‬افراد‬ ‫کمتری درباره‌ی کمک‌های سیاسی‬ ‫غیر قانونی اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن صحبت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالن در حیــن ارائه‬ ‫کمک‌های مالی سیاســی غیرقانونی‬ ‫بــه احزاب محافظــه‌کار و لیبرال در‬ ‫سال ‪ 2013‬دچار رســوایی گردید‪.‬‬ ‫هنگامی که به مدیران دســتور داده‬ ‫شــد که به نامزدهای مشخصی اهدا‬ ‫کنند ‪ ,‬دریافت کمک‌های غیرقانونی‬ ‫به احــزاب فدرال‪ ،‬فقط بازپرداخت از‬ ‫طریق پاداش شرکت انجام شد‪.‬‬ ‫انتخابات در کانادا مورد بررســی قرار‬ ‫گرفــت و اتهامات تنها نصیب بگمن‬ ‫شــد که در ماه نوامبــر اقرار کرد که‬ ‫به طور غیرقانونــی به احزاب لیبرال‬ ‫و محافظه‌کار مبلــغ ‪ 117000‬دالر‬ ‫پرداخت کرده‌است‪.‬‬ ‫اما ما نمی‌دانیم که چه کسی دیگری‬ ‫در ایــن کار دخالت داشته‌اســت‪ ،‬یا‬ ‫نوعــی از نفــوذ اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالن‬ ‫مطابق با انتظار یا شــاید هم در ازای‬ ‫کمک‌هــای مالــی غیرقانونی آن‌ها‬ ‫دریافت شده باشد‪.‬‬ ‫این اعداد و ارقام و میزان از کمک‌ها‬ ‫هرگز مسترد نگردید‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫با امضاء یک طومار آنالین‪ ،‬جمعی از ایرانیان خواستار پیگیری قضایی‬ ‫خاوری و مرجان شیخ االسالم آل آقا از سوی مقامات کانادایی شدند‬ ‫مــا از دولت کانادا مــی خواهیم در‬ ‫مورد پرونده محمودرضا خاوری به ما‬ ‫پاسخگو باشد – اعضای کنگره ایرانیان‬ ‫کانادا با امضای طوماری خواستار آن‬ ‫شــدند تا اوتاوا فورا تحقیقاتی را در‬ ‫مورد پرونده محمودرضــا خاوری و‬ ‫مرجان شیخ االســامی آل آقا آغاز‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از ایرنا‪،‬‬ ‫تارنمای کنگره ایرانیان کانادا در این‬ ‫طومار که خطــاب به ‘دیوید المتی’‬ ‫وزیر دادگستری‪‘ ،‬رالف گودیل’ وزیر‬ ‫امنیت عمومی و ‘دانیه لبوتیلیه’ وزیر‬ ‫عوائد ملی کانادا نوشــته شده‪ ،‬آورده‬ ‫است‪ :‬ما اعضای جامعه ایرانیان کانادا‬ ‫نگرانی عمیق خود را در مورد پرونده‬ ‫افرادی که در ایران به فســاد متهم‬ ‫شــده و به کانادا فرار کرده اند‪ ،‬ابراز‬ ‫می کنیم‪.‬‬ ‫محمودرضا خاوری یک بانکدار سابق‬ ‫ایرانی اســت که در سال ‪ 2011‬پس‬ ‫از آنکه اختالس ‪ 2.6‬میلیارد دالریش‬ ‫افشا شد‪ ،‬به کانادا گریخت‪.‬‬ ‫خاوری در دســامبر سال ‪( 2017‬آذر‬ ‫– دی ‪ )96‬به ‪ 30‬سال زندان محکوم‬ ‫شد و پلیس اینترپل حکم جلب وی‬ ‫را صادر کرد‪.‬‬ ‫جامعه ما و کنگره ایرانیان کانادا هم در‬ ‫زمان دولت «استفن هارپر» محافظه‬ ‫کار و هم در دوره دولت لیبرال کنونی‪،‬‬ ‫در چندین موقعیت مساله خاوری را‬ ‫مطرح کردند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬ایرانیان کانادا هیچ پاسخی‬ ‫دریافت نکرده و دولت هیچ اقدامی در‬ ‫ایــن باره اتخاذ نکرده اســت‪ .‬به این‬ ‫ترتیب‪ ،‬ما از دولت کانادا می خواهیم‬ ‫در مورد پرونده محمودرضا خاوری به‬ ‫ما پاسخگو باشد‪.‬‬ ‫در پرونده دیگری که به تازگی افشــا‬ ‫شد‪ ،‬گزارش شــده که مرجان شیخ‬ ‫االسالمی آل آقا که در ایران به جرم‬ ‫فسادی هنگفت (‪ 10‬میلیارد دالری)‬ ‫متهم شده است‪ ،‬به کانادا سفر کرده‬ ‫و به سرمایه گذاری و به راه انداختن‬ ‫کســب و کار (در این کشــور) روی‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫در حالیکه این افراد ( مرجان شــیخ‬ ‫االسالمی آل آقا و محمودرضا خاوری)‬ ‫توانسته اند تا آزادانه به کانادا آمده و‬ ‫پول خود را ســرمایه گذاری کنند‪،‬‬ ‫بسیاری از ایرانی – کانادایی ها به طور‬ ‫غیرمنصفانه در فرآیندهای مهاجرتی‬ ‫مورد تبعیض واقع شــده و به دلیل‬ ‫ملیتشان مشــمول محدودیت های‬ ‫بانکی قرار می گیرند‪ .‬جامعه (ایرانیان‬ ‫کانادا) نســبت به موارد دانشجویان‬ ‫بین المللی ایرانی که حســاب های‬ ‫بانکیشان با تنها چند صد دالر بسته‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫شده است‪ ،‬آگاه است‪.‬‬ ‫در ادامه این طومار آمده است‪ :‬جامعه‬ ‫ایرانیان کانادا عمیقا در مورد پرونده‬ ‫محمودرضا خاوری و مرجان شــیخ‬ ‫االســامی آل آقا نگران است‪ .‬انفعال‬ ‫دولت کانادا در مورد این پرونده ها به‬ ‫افرادی که با فســاد جیب خود را پر‬ ‫کرده اند‪ ،‬این امکان را داده تا از عدالت‬ ‫فرار کنند در حالیکه اعضای بی گناه‬

‫جامعه ایرانی – کانادایی باید با شک و‬ ‫تردیدهایی که به دلیل اقدامات این‬ ‫افراد فاسد علیه کل این جامعه وجود‬ ‫دارد‪ ،‬دست و پنجه نرم کنند‪.‬‬ ‫بدین ترتیــب‪ ،‬ما از دولــت کانادا و‬ ‫وزرای دادگستری‪ ،‬امنیت عمومی و‬ ‫عوائد ملی این کشور می خواهیم تا‬ ‫فورا با استفاده از تمام اختیارات قانون‬ ‫کانادا شامل قوانین ضدپولشویی اما نه‬

‫محــدود به آن‪ ،‬تحقیقاتی را در مورد‬ ‫پرونــده های محمودرضــا خاوری و‬ ‫مرجان شیخ االســامی آل آقا آغاز‬ ‫کنند‪ .‬دولت و نهادهای مجری قانون‬ ‫ما باید از تبدیل کانادا به پناهی برای‬ ‫پول فاسد جلوگیری کنند‪ .‬این مشکل‬ ‫بــه ایران و ایرانیان محدود نیســت‪.‬‬ ‫دولت مــا باید همین حاال وارد عمل‬ ‫شود‪.‬‬

‫ویزای شِ نگن برای شهروندان کانادا‬ ‫و آمریکا اجباری می‌شود‬ ‫پرژن میرور‪ -‬از روز اول ژانویه ســال‬ ‫‪ ،۲۰۲۱‬شــهروندان آمریــکا‪ ،‬کانادا‪،‬‬ ‫استرالیا و دیگر کشورهایی که برای‬ ‫سفر به منطقه شنگن نیاز به دریافت‬ ‫ویزا ندارند‪ ،‬باید مجــوز ‪ ETIAS‬را‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا سال گذشته اعالم کرده‬ ‫بود که در حال ایجاد این سیســتم‬ ‫اســت و هدف آن‪ ،‬غربالگری قبل از‬ ‫ســفر‪ ،‬برای کاهش خطرات امنیتی‬ ‫و مهاجرتی‪ ،‬مســافرانی اســت که‬ ‫می‌توانند به محدوده شــنگن بدون‬ ‫ویزا تــردد کنند‪ .‬پارلمــان اروپا در‬ ‫ماه جوالی گذشــته برای ایجاد این‬ ‫سیســتم موافقت خود را اعالم کرده‬ ‫بود‪ .‬کمیسر امور مهاجرت‪ ،‬شهروندی‬ ‫و امور داخلی اتحادیه اروپا در آن زمان‬ ‫گفته بود که به دالیل امنیتی نیاز به‬ ‫ایجاد چنین سیستمی وجود دارد‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬شــهروندان آمریکا و‬ ‫کانادا و بسیاری از دیگر کشورها برای‬ ‫مدت حداکثر ‪ ۹۰‬روز می‌توانند بدون‬ ‫داشــتن ویزا وارد کشــورهای حوزه‬ ‫شنگن بشــوند‪ .‬مجوز سفر ‪ETIAS‬‬ ‫باعث تغییــر در این وضعیت خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پارلمان اتحادیــه اروپا‪ ،‬روز جمعه ‪۸‬‬ ‫مارس اعالم کــرد‪ ،‬از روز اول ژانویه‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۲۱‬تمام افرادی که برای‬

‫ورود به منطقه شــنگن نیاز به ویزا‬ ‫ندارند‪ ،‬از جمله شــهروندان کانادا و‬ ‫آمریکا باید پیش از آغاز ســفر خود‪،‬‬ ‫از طریــق آنالین مجــوز ‪ ETIAS‬را‬ ‫درخواست کنند‪.‬‬ ‫این افراد می‌تواننــد تقاضانامه خود‬ ‫را به صورت آنالیــن و با وارد کردن‬ ‫اطالعــات گذرنامه خود و پاســخ به‬ ‫تعدادی پرســش و پرداخت مبلغ ‪۷‬‬ ‫یورو‪ ،‬تکمیل کننــد‪ .‬پس از تکمیل‬ ‫درخواست مجوز سفر‪ ،‬جواب مثبت یا‬ ‫منفی‪ ،‬به صورت ایمیل برای متقاضی‬ ‫ارسال خواهد شد‪.‬‬ ‫در صورت قبولی درخواست ‪،ETIAS‬‬ ‫این مجوز برای مدت سه سال اعتبار‬ ‫خواهد داشــت و در این مدت دارنده‬ ‫ایــن مجوز می‌تواند بــه دفعات وارد‬ ‫منطقه شنگن شود‪ ،‬و در هر بار ورود‬ ‫تا حداکثر ‪ ۹۰‬روز در منطقه شنگن‬ ‫اقامت داشته باشد‪.‬‬ ‫کمیســیون اروپا در بیانیه‌ای اعالم‬ ‫کرده است‪«:‬تکمیل تقاضانامه آنالین‬ ‫به طــور معمول بیش از ده دقیقه به‬ ‫طول نخواهد کشید‪ ،‬و در بیش از ‪۹۵‬‬ ‫درصد موارد‪ ،‬درخواست‌ها مورد تأیید‬ ‫قرار خواهند گرفت‪».‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬کانادا‪ ،‬و استرالیا نیز در حال‬ ‫حاضر دارای سیستم مشابهی هستند‬ ‫که در کانادا ‪ eTA‬نامیده می‌شود‪.‬‬

‫کانادا پرواز بوئینگ ‪ ۷۳۷‬سری «ماکس» را ممنوع کرد‬ ‫سایت مداد‪ -‬روز چهارشنبه ‪ ۱۳‬مارس‬ ‫‪ ،۲۰۱۹‬مارک گارنو‪ ،‬وزیر حمل و نقل‬ ‫کانادا در یک نشســت خبری در اتاوا‬ ‫اعالم کرد که کانادا بر اساس اطالعات‬ ‫جدیدی که دریافت کرده و به منظور‬ ‫حفظ ایمنی مسافران کانادایی‪ ،‬پرواز‬ ‫هر گونــه هواپیمــای بوئینگ ‪۷۳۷‬‬ ‫ســری ماکس‪ ۸‬و ماکس‪ ۹‬را ممنوع‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این همان هواپیمایی اســت که چند‬ ‫روز گذشته در سانحه هوایی اتیوپی‬ ‫ســقوط کرد و منجر به کشته شدن‬ ‫همه سرنشینان ازجمله ‪ ۱۸‬کانادایی‬ ‫شد‪ .‬هواپیمایی که سقوط کرد کامال‬ ‫نو بود و هنوز مــدت زمان زیادی از‬ ‫بلند شدن آن از فرودگاه نگذشته بود‬ ‫که بعد ازیک تماس رادیویی کوتاه از‬ ‫طرف خلبان مبنی بر وجود اشــکال‬ ‫در هواپیما و درخواست بازگشت‪ ،‬از‬ ‫صفحه رادار حذف شد‪.‬‬ ‫این دومین ســقوط ســری جدید‬ ‫هواپیمای معروف و محبوب ‪ ۷۳۷‬در‬ ‫‪ ۶‬ماه گذشته بوده است‪ .‬اکتبر گذشته‬

‫نیز یک بوئینگ ‪ ۷۳۷‬ماکس‪ ۸‬خطوط‬ ‫هوایی لیون در اندونزی سقوط نمود‪.‬‬ ‫مارک گارنو‪ ،‬وزیر حمل‌ونقل کانادا که‬ ‫همین چند روز پیش اعالم کرده بود‬ ‫این هواپیما کامال امن هستند و حتی‬ ‫او حاضر است شخصا سوار یکی از آنها‬ ‫شــود‪ ،‬امروز دلیل تصمیم وزارتخانه‬ ‫متبوع خود را دریافت اطالعات جدید‬ ‫عنوان کرد‪.‬‬ ‫گارنــو اضافه نمــود اطالعات جدید‬ ‫دریافتی از رهگیری ماهواره‌ای حاکی‬ ‫از مشابهت بسیار بین مسیر طی شده‬ ‫و پارامترهای پروازی هواپیمای سقوط‬ ‫کرده خطوط هوایی لیون و هواپیمای‬ ‫خــط هوایــی اتیوپی اســت‪ .‬هر دو‬ ‫هواپیما دقایقی پس از برخاست دچار‬ ‫اشکال شدند اما نتوانستند به فرودگاه‬ ‫بازگردند و قبل از دور شــدن سقوط‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫گارنــو تاکید کــرد کــه االن برای‬ ‫نتیجه‌گیری بسیار زود است و تصمیم‬ ‫کانادا برای زمین‌گیر کردن هواپیمای‬ ‫بوئینگ ‪ ۷۳۷‬ماکــس ‪ ۸‬و ماکس ‪۹‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫خود صرفا از روی احتیاط اســت تا‬ ‫مســافران بتوانند با خیالی آسوده‌تر‬ ‫پرواز کنند‪.‬‬ ‫این تصمیم دو خط هوایی ایرکانادا و‬ ‫وست‌جت را هر کدام به ترتیب ‪ ۲۴‬و‬ ‫‪ ۱۳‬بوئینگ ‪ ۷۳۷‬سری ماکس دارند‬ ‫را تهدید می‌کند‪ .‬دیروز شرکت هوایی‬ ‫ســان‌وینگ که ‪ ۴‬هواپیما از این نوع‬ ‫داشــت‪ ،‬به دلیل تجاری و بر اساس‬

‫تصمیم مدیران شــرکت‪‌،‬خود راســا‬ ‫اقدام بــه کنار گذاشــتن موقت آن‬ ‫هواپیماهانمود‪.‬‬ ‫هواپیمایی وســت جت و ایرکانادا از‬ ‫مبلغ افزوده تغییر پرواز برای مسافران‬ ‫نگران صرف نظر نمی‌کنند‪ .‬موسسه‬ ‫مســافرتی فالیت ســنتر می‌گوید‬ ‫هواپیمایی‌های کانادایی مبلغ افزوده‬ ‫تغییر پرواز یا کنسل کردن مسافرانی‬

‫را که می‌خواهند از ســفر با بوئینگ‬ ‫‪ ۷۳۷‬ماکس ‪ ۸‬خــودداری کنند باز‬ ‫نمی‌گرداند‪ .‬هواپیمایی وست جت و‬ ‫ایرکانادا به درخواست ارائه نظر درباره‬ ‫صرف نظر کردن از مبلغ افزوده تغییر‬ ‫یا کنسل کردن پرواز پاسخی نداده‌اند‪.‬‬ ‫این حادثــه مرگبار بــرای کمپانی‬ ‫هواپیماســازی بوئینگ دردسرساز‬ ‫شده است‪ .‬هواپیماهای بوئینگ ‪۷۳۷‬‬ ‫مدل َمکس‪ ۸‬نه فقط پر فروش‌ترین‬ ‫محصول کمپانی بوده‪ ،‬بلکه در حال‬ ‫حاضر ‪ ۳۵۰‬فروند از این مدل هواپیما‬ ‫در جهان در حال پرواز هستند‪.‬‬ ‫در ایاالت متحده بیش از ‪ ۱۵۰‬هزار‬ ‫نفر برای کمپانی بوئینگ کار می‌کنند‪.‬‬ ‫کاهش بیش از ‪ ۵‬درصد ارزش سهام‬ ‫بوئینگ در بازارهای بورس از نخستین‬ ‫پی‌آمدهایسقوطهواپیمایاتیوپیایی‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گفته کارشناســان هواپیمایی و‬ ‫براســاس گزارش‌های دریافت شده‪،‬‬ ‫برخــی از هواپیماهای بوئینگ ‪۷۳۷‬‬ ‫مدل َمکــس ‪ ، ۸‬در زمان پرواز دچار‬ ‫مشکل فنی عدم تعادل می‌شوند‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ اسفند‬24 ‫ جمعه‬۱415 ‫شماره‬

Issue 1415 Friday March 15, 2019

The Best of The North Shore at Lions Gate Village The Best of The North .‫ دﻻر ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬900،000 ‫ﻫﻢاﯾﻨﮏ ﻓﻘﻂ ﺗﺎونﻫﺎوسﻫﺎى ﺳﻪ ﺧﻮاﺑﻪ زﯾﺮ‬ Shore at Lions Gate Village Downtown Vancouver 8 Minute Drive

Downtown Vancouver 8 Minute Drive

Capilano River 2 Minute Walk

Stanley Park 5 Minute Drive

Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive

Ambleside Park 6 Minute Drive

Capilano River 2 Minute Walk

Stanley Park 5 Minute Drive

Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive

Ambleside Park 6 Minute Drive

Lions Gate Village

Located in the heart of North Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park

N LA PI KLAHANIE C Another quality project by PARK

Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.

OFF SITE PRESENTATION CENTRE NOW OPEN AT 88 LONSDALE AVENUE Open daily 12pm – 5pm (Friday by appointment only)

604.788.2728 livebelleisle.ca Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.

RIN

LIONS GATE BRIDGE E R V O RI

PIL AN O

BELLE ISLE

PARK ROYAL

Marketed by

BELLE ISLE

PARK ROYAL

MA LIONS GATE BRIDGE

Another quality project by

RIN

Marketed by

604.788.2728 livebelleisle.ca

HOME ‫ﺑﺎ »ﺗﮑﺴﺖ« ﮐﺮدن ﮐﻠﻤﻪ‬ 604-788-2728 ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺑﺮاى ﺑﺮﻧﺪه ﺷﺪن‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺧﻮد را‬ RIVER NO A L FU «‫ﺟﺸﻦ ﻧﻮروزى‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ »ﭼﻬﺎردﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ ﺑﻠﯿﺖ‬4 PI LL A ER KLAHANIE C PARK ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫ در داون ﺗﺎون‬TON AV E ‫اﻣﺘﺤﺎن ﮐﻨﯿﺪ‬

PIL A

‫ اﯾــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﻣﺴــﮑﻮﻧﯽ‬:‫ﺑــﻪ اســﺘﺤﻀﺎرﻫﻤﻮﻃنﺎن ﮔﺮاﻣــﯽ وﻓﺎرســﯽ زﺑﺎﻧــﺎن ﻣﯿﺮســﺎﻧد‬ new. With innovative features ‫وﻧﮑــﻮر‬ such as private Sky ‫ﺟدﯾــد‬ Lounges, ‫ﺷــﻬﺮك‬ electric vehicle charging, climate-controlled Lions Gate Village ‫ﻧــﻮرث‬ ‫ﻗﻠــﺐ‬ ‫واﻗــﻊ در‬ ‫ﻣــدرن‬ interiors and smart home technology, Belle Isle offers sophisticated living spaces to progressive families. ‫ ﻗــﺮاردارد ﺗﺎﻓﻀﺎﺋــﯽ ازﯾــﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﮐﺎﻣــﻞ‬Belle Isle‫درﻣﺠــﺎورت ﭘــﺎرك ﺟدﯾــد‬ We’re you‫ﺑـ‬to‫ را‬get into a‫زﯾﺒــﺎ‬ new home. ‫داﺷــﺘﻦ‬making ‫آورد و ﺑــﺎ‬it‫ـﻢ‬easier ‫ـﻤﺎ ﻓﺮاﻫـ‬for ‫ـﺮاي ﺷـ‬ ‫ازﻃﺒﯿﻌــﺖ‬ ‫ـدازي‬ ‫ــﻢ اﻧـ‬Ask ‫ﺑﺎﭼﺸ‬us‫آل‬how. ‫و اﯾــده‬ Located in the heart of North Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park ‫ﻫــﺎي‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫سﯿﺴــﺘﻢ‬ ،‫ﺧﺼﻮﺻــﯽ‬ Sky Loung ‫ﻧﻈﯿــﺮ‬ ‫ﻧﻮآوراﻧــﻪ‬ ‫اﻣﮑﺎﻧــﺎت‬ next door, Belle Isle‫ﺷــﺎرژ‬ will belong to a complete, forward-thinking community where everything is brand new. With innovative such as‫ـﺎزل‬ private Sky Lounges, vehicle‫ـﻮع‬ charging, ،‫ـﻤند‬ ‫ﻫﻮﺷـ‬ ‫ ﺧﺎﻧــﻪ‬features ‫وﺗﮑنﻮﻟــﻮژي‬ ‫ـﻞ ﻣنـ‬ ‫داﺧـ‬ ‫ــﻮاي‬electric ‫وﺗنﻈﯿــﻢ ﻫ‬ ‫ـﻪ ﻣﻄﺒـ‬climate-controlled ‫ﺑﺮﻗــﯽ وﺗﻬﻮﯾـ‬ OFF SITE CENTREBelle NOW 88 LONSDALE interiors andPRESENTATION smart home technology, IsleOPEN offersAT sophisticated livingAVENUE spaces to progressive families. ‫ﻣﺤﯿﻄــﯽ‬ ‫ـﺮ ﺑــﺎ‬ ‫آﯾندهﻧﮕ‬ ‫ـﺎي‬ ‫ـﺮاي ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫( را ﺑـ‬Bell Isle)‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪاي ﮐــﻢ ﻧﻈﯿــﺮ‬ Open daily 12pm – ‫ـ‬5pm (Friday by‫ﻫـ‬ appointment only) We’re making it easier for you to get into a new home. ‫ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ‬ Ask us how. .‫ﻧﻤﺎﯾــد‬ ‫ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﯽ‬ ‫اﻣــﻦ و‬ next door, Belle Isle will belong to a complete, forward-thinking community where everything is brand

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫نوروز‬

‫ِ‬ ‫سایبان م ّلی‬ ‫سنگر و‬ ‫علیمیرفطروس‬

‫آینده شده است‪.‬‬ ‫شایدبرخیگمانکنندکهاین«خودآگاهیتاریخی»یا«حس‬ ‫مختص رجال یا «من ّورالفکر»های جامعه بود‬ ‫ملّــی» فقط‬ ‫ِّ‬ ‫درحالیکه‪-‬مث ً‬ ‫«گوبینو»‪-‬سیاحودولتمردفرانسوی‬ ‫ال‪-‬گزارش‬ ‫ّ‬ ‫در سال ‪( 1855‬درزمان ناصرالدین شاه) نشان می دهد که‬ ‫مردم عادی هم براین«حس ملّی» یا«آگاهی تاریخی»واقف‬ ‫وجوداین«حــس ملّی» درمیان‬ ‫بودند‪«.‬گوبینــو»در بیان‬ ‫ِ‬ ‫طبقات فرودست جامعه یادآورمی شود‪:‬‬ ‫«من انجمن های بســیاری را دیــده‌ام كه گویندگان و‬‫شــنوندگان آن از عامی ترین گروه‌های جامعه بودند‪...‬در‬ ‫طــول چهار ماهی كه من در صحرائــی نزدیک تهران در‬ ‫چادری به ســر می بردم‪،‬خدمتكاران من‪،‬هر شب‪،‬در چاد ِر‬ ‫یكی از پیش‌خدمت‌ها یا آبدارباشــی جمع می شدند و در‬ ‫آنجا كتاب می خواندند و دربارهء حوادث تاریخ باستان بحث‬ ‫می كردند‪.»...‬‬ ‫ایران‪،‬هرگزنخواهد ُمرد!‬

‫‪...‬هروقت نوروز می رسد ازخود می پرسم که پس ازآنهمه‬ ‫حمالت وهجــوم های ویرانگ ِراقــوام بیگانه(که فقط یک‬ ‫وتمدن‬ ‫حملهء آنها می توانســت زبان ‪،‬فرهنــگ وتاریخ‬ ‫ّ‬ ‫هرکشورمتمدنی را برباددهد)‪،‬چه رازی درنوروز بوده وهست‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫وملی ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫پنا‬ ‫سر‬ ‫بان‪،‬هماره‬ ‫سایه‬ ‫و‬ ‫سنگر‬ ‫یک‬ ‫سان‬ ‫که به ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫مابوده و مارا ازگذشته به حال وازحال به آینده منتقل کرده‬ ‫تاریخی ما شده است؟‬ ‫وباعث تداوم هویّت ملّی و‬ ‫ِ‬ ‫نوروز‪-‬بعنــوان یک جشــن غیردینی‪ -‬ازکــم نظیرترین‬ ‫جشن ها درمیان ملّت های جهان است که درآن زندگی‪،‬‬ ‫زایندگی‪،‬شــادی وشــادخواری ‪-‬مانندیک فریضهء آئینی‬ ‫وایزدی‪ -‬ســتایش شده اســت واگربدانیم که مفهوم زن‬ ‫از ریشــهء زندگی وزایندگی اســت‪ ،‬متوجه می شویم که‬ ‫درفرهنگ ایران باستان چرا زن آنهمه موردستایش واحترام‬ ‫بوده که حتّی می توانست به پادشاهی سرزمین پهناوری‬ ‫مانندامپراتوری ایران برســد؟ وچراالههء آب ها‪« ،‬آناهیتا»‬ ‫نامیده شده است‪!.‬‬ ‫یک اشتباه تاریخی!‬

‫‪ ...‬ملّت های تاریخی را بایدبطورتاریخی مورد بحث وبررسی‬ ‫قرارداد نه بطورمقطعــی ومث ً‬ ‫ال بانمونه قراردادن جمهوری‬ ‫اســامی وتعمیم آن به سراسرتاریخ ایران‪ ،‬نتیجه بگیریم‬ ‫که«جمهوری اســامی محصول طبیعی تاریخ وفرهنگ‬ ‫مااســت»!! ویا‪«:‬تاریخ ایران‪ ،‬تاریخ امتناع تفکر ُواندیشــه‬ ‫بوده است»‪...‬اینگونه پرانتزهای سیاه درزندگی همهء ملل‬ ‫متمدن جهان وجودداشته ‪،‬مث ً‬ ‫ال چه کسی تص ّورمی کردکه‬ ‫ّ‬ ‫درآلمان(یعنی درســرزمین باخ و بتهون وشوپَن و برامس‬ ‫و واگنر و هگل و کانت و‪)...‬هیوالئی بنام هیتلر وفاشیســم‬ ‫ِ‬ ‫هولناک‬ ‫ونازیســم متولّدخواهدشد؟ویادرفرانسه باماجرای‬ ‫تعصبات مذهبی‬ ‫کشتا ِرسن بارتلمی هزاران انسان درآتش ّ‬ ‫بسوزند وقتل عام شوند؟یا ظهورموسولینی در یکی ازمراکز‬ ‫مهم تمدن ورنسانس جهان(ایتالیا)‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫شاهنامه‪،‬حافظحافظهءم ّلی!‬

‫ســال ها پیش درکتاب «دیدگاه ها»(‪ )1993‬گفتم‪:‬اساساً‬ ‫یکی از ویژگی های ملّت ما ‪ -‬در طول تاریخ‪ -‬این بوده که‬ ‫هر بارکه به شخصیت تاریخی اش‪ ،‬یعنی به هویّت ملّی و‬ ‫فرهنگ وآئین های ملّی اش حمله شد‪،‬مردم ما کوشیدند تا‬ ‫درپناه آئین هائی مانندنوروز‪ ،‬چهارشنبه سوری ‪،‬جشن سده‬ ‫وجشن مهرگان وغیره سنگر بگیرد و از این پایگاه و پناهگاه‬ ‫هستی تاریخی خویش ادامه دهد‪.‬‬ ‫به‬ ‫ِ‬ ‫اص ً‬ ‫ال را ِزپیدایش شاهنامه های ابومنصوری‪ ،‬دقیقی توسی‬ ‫وسرانجام‪،‬شاهنامهء ارجمند فردوسی دراین بودکه حافظِ‬ ‫حافظهء تاریخی ایرانیان بودند‪.‬این شــاهنامه ها‪ -‬درواقع‪-‬‬ ‫آئینــه ای بودندکه ایرانیان با نگاه بــه آنها‪،‬هویّت تاریخی‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫درشخصیت‬ ‫وآئین های ملّی شان را بخاطرمی آوردند ویا‬ ‫ّ‬ ‫هائــی مانندفریــدون ُوکاوه ُوجمشــید ُورســتم‪ ،‬آرزوها‬ ‫ُوامیدهای شان را برای ظهوریک قهرمان دادگر و دادگستر‬ ‫وتحمیل حکومت‬ ‫جســتجومی کردند‪.‬اینکه باوجودتالش‬ ‫ِ‬ ‫های دینی‪،‬شاهنامه های اسالمی‪-‬شیعی‪،‬مانندشاهنامهء‬ ‫حیدری(حیدرنامه)خاورنامه و‪...‬نتوانســتنددرمیان مردم‬ ‫ما مقام و منزلتی بیابند‪ ،‬بخاطر تعلّق ایرانیان به گذشتهء‬ ‫باستانی شان بود‪.‬‬ ‫عشق و عالقه به آرمان های شریف و عدالتخواهانه است که‬ ‫در طول قرن ها ملّت ما را به قهرمانان شاهنامه پیوند داده‬ ‫اســت و اگر امروز نیز تعلّق خاطری به شاهنامه فردوسی‬ ‫وجود دارد‪ ،‬نشانهء آرزوی ملّت ما برای استقرا ِر داد و صلح‬ ‫و آزادی اســت‪.‬در واقع‪،‬جوهراصلی شــاهنامه استقرا ِر داد‬ ‫است ‪،‬پس شگفت نیست که نخستین سلسله درشاهنامهء‬ ‫فردوسی پیشدادیان نامیده می شود‪.‬‬ ‫ــرد ورزی‪،‬آزادگی‪،‬عدالتجوئی‬ ‫همهء این مفاهیم وقتی باخِ َ‬ ‫‪ُ ،‬مدارا‪،‬شــادخواری ‪ ،‬اخالق و فضیلت های انسانی آمیخته‬ ‫می شوند‪،‬رنگین کمانی بوجودمی آیدکه جهان بینی ایرانی‬ ‫یاایرانشهری نامیده می شود‪.‬‬ ‫ستون استوار!‬ ‫سه‬ ‫ِ‬

‫بنابراین‪ ،‬برخالف بســیاری ازکشــورهای مسلمان‪،‬اگرما‬ ‫به«ا ُ ّمت»تبدیــل نشــدیم وتوانســتیم بعنــوان‬ ‫من وجو ِد همین‬ ‫یک«ملّت»درعرصهء تاریخ باقی بمانیم به یُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وفرهنگ‬ ‫وتمدن‬ ‫شاهنامه هابود‪.‬اگر مصری ها‪-‬باآن تاریخ ّ‬ ‫درخشان شان‪ -‬دراســام حل یا ُمضمحل شدند‪ ،‬به قول‬ ‫حسنین هیکل‪-‬روزنامه نگاربرجستهء مصری‪«:-‬برای این‬ ‫بودکه یک شاهنامه و فردوسی نداشتند»‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪:‬درتوفان های سهمگین تاریخی‪ ،‬ما ـ بعنوان‬ ‫ایرانی‪-‬تنها در ســه چیز خودمان را از مسلمان های دیگر‬ ‫جدا کردیم‪:‬‬ ‫‪-1‬حفظ زبان فارسی‪،‬‬ ‫‪-2‬حفظ وتداوم تاریخ بعنوان آئینهء حافظهء ملّی وقومی ما‪،‬‬ ‫‪ -3‬حفظ ونگهبانی ِآئین های ملی‪،‬مانندچهارشنبه سوری‬ ‫ونوروز ومهرگان وجشن سده وغیره‪...‬‬ ‫دشوارتعصبات مذهبی‪ -‬مانند‬ ‫حتّی در دوره های بســیار‬ ‫ّ‬ ‫دوران سالطین صفوی‪-‬ماشاه ِد تدوین یکی ازنفیس ترین‬ ‫وزیباترین شاهنامه ها‪-‬یعنی شاهنامهء طهماسبی هستیم‪.‬‬ ‫معروف است که درزمان شاه عباس کبیر جشن نوروزی با‬ ‫روزعاشورا مصادف شد‪،‬بااینحال‪ ،‬شاه عباس مراسم نوروزی‬ ‫را تعطیــل یا تحریم نکرد بلکه ابتدا آئین نوروزی را به جا‬ ‫آورد وبعد درمراسم عاشورا شرکت کرد‪.‬‬ ‫این نمونه ها نشــان می دهندکه فراترازسلطهء سالطین‬ ‫وقت‪ ،‬نوعی حس ملّی یا آگاهی ملّی درملّت ما وجودداشته‬ ‫که موجب تداو ِم اندیشه ها وآئین های ایرانی ازگذشته به‬

‫گوبینو می نویسد‪« :‬ایرانیان قومی باستانی اند و چنان‌كه‬ ‫خود می گویند‪ ،‬شاید‪،‬كهن‌ترین ملت جهان‌اند كه حكومتی‬ ‫منظم داشته‌اند و بر روی زمین همچون ملتی بزرگ عمل‬ ‫كرده‌اند‪ .‬این حقیقــت در ذهن هر خانوادهء ایرانی حضور‬ ‫دارد و تنها گروه‌های درس خوانده نیستند كه این مطلب را‬ ‫می دانند و آن را بیان می كنند‪ .‬حتّی مردمان طبقات بسیار‬ ‫پایین نیز همین سخنان را تكرار می كنند و آن را موضوع‬ ‫گفتگوهای خود قرار می دهند‪ .‬این مطلب‪ ،‬شالودهء استوا ِر‬ ‫حس برتری آنان و یكی از اندیشــه‌های عمومی و بخش‬ ‫ارجمندی از میراث معنوی آنان است‪...‬روشن است قومی‬ ‫كه تا این اندازه به گذشته بها دهد‪،‬از اصلی حیات‌بخش و‬ ‫نیرویی بزرگ برخوردار است»‪.‬‬ ‫ُســ ّنت دیرپای نقّالی درقهوه خانه ها یا شــاهنامه خوانی‬ ‫در زورخانه هــا تبلوردیگری ازاین تــداوم تاریخی بود‪ .‬با‬ ‫وجوداین«اصل حیات بخش و نیروی بزرگ»اســت که به‬ ‫نظر«گوبینو‪:‬ایران خواهد ماند و هرگز نخواهد ُمرد!‬ ‫سنگ خارای ایران!‬

‫متعــد ِد اقوام مختلف به‬ ‫باتوجــه به حمالت وهجوم های‬ ‫ّ‬ ‫ایران‪«،‬گوبینو» اصطالح بسیار زیبائی به کارمی َبرد تا را ِز‬ ‫ِ‬ ‫سنگ خارای‬ ‫بقا وتداوم تاریخ وفرهنگ ایران را بازگو کند‪:‬‬ ‫ایران‪....‬بنظرگوبینو‪« :‬ایران چونان سنگ خارایی است که‬ ‫موج های دریا آن را به اعماق رانده اند‪،‬انقالباتِ ج ّوی آن را‬ ‫به خشکی انداخته‪،‬رودی آن را با خود برده و فرسوده کرده‬ ‫است‪،‬تیزی های آن را گرفته و خراش های بسیاری بر آن‬ ‫ِ‬ ‫سنگ خارا ‪-‬که پیوسته همان است که بود‪-‬‬ ‫وارد آورده‪ ،‬اما‬ ‫دره ای بایر‪ ،‬آرمیده است‪.‬زمانی که اوضاع بر‬ ‫اینک‪ ،‬در وسطِ ّ‬ ‫وفق مراد باشد‪ ،‬آن سنگ خارا گردش از سر خواهد گرفت»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دربارهء بــی تفاوتی مردم ایران نســبت به آمــد و ِ‬ ‫رفت‬ ‫جبار و ایــران ســتیز‪«،‬گوبینو»به نکتهء‬ ‫حکومت‌هــای ّ‬ ‫بسیارمهمی اشــاره می کندکه گوئی خطاب به حاکمان‬ ‫ّ‬ ‫کنونی ایران اســت‪« :‬مردم ایران ‪-‬با بی اعتنایی‪ -‬به آمد و‬ ‫ِ‬ ‫رفــت حکومت های گوناگون نگاه می کنند‪ ،‬بی آن که به‬ ‫حکومت هایی که از باالی ســر شان می گذرند‪،‬عالقه ای‬ ‫نشان دهند»‪.‬‬ ‫واقعیتی است که«گوبینو»‪-‬به درستی‪-‬معتقداست‪:‬‬ ‫باچنین ّ‬ ‫باوجودسرســختی حکومــت هــا‪« ،‬ســنگ خــارای‬ ‫ایران»‪،‬پایدارخواهدماندمگراینکــه ایــن حکومــت هــا‬ ‫خودراباخواست ها وعالیق ملّی ایرانیان سازگار سازند‪....‬‬ ‫شایسته است که دراینجا به حکایت آن چنگ نوا ِزسیستانی‬ ‫اشــاره کنم که حدود‪ ۳0‬سال پیش درکتاب دیدگاه ها از‬ ‫اویادکرده ام‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫درتواريخ سيستان آمده است‪ :‬وقتی که سپاهيان«قتيبه»‬ ‫(سردارعرب)‪،‬سيســتان را به خاک ُو خون کشيدند‪،‬مردی‬ ‫برزن شــهر ‪ -‬که غرق خون ُو آتش‬ ‫چنگ‌نــواز‪،‬در کوی ُو ِ‬ ‫ُ‬ ‫قصه‌ها می‌گفت و ِ‬ ‫اشک‬ ‫بود‪-‬از کشتارها ُو جنايات «قتيبه» ّ‬ ‫خونين از ديدگان آنانی که بازمانده بودند‪،‬جاری می‌ساخت‬ ‫و خود نيز‪،‬خون می‌گريست‪ ...‬و آنگاه‪ ،‬بر چنگ می‌نواخت‬ ‫و می‌خواند‪:‬‬ ‫«با اين‌همه غم‬ ‫در خانه دل‬ ‫اندکی شادی بايد‬ ‫که گا ِه نوروز است‬ ‫اندکی شادی بايد‬ ‫که گاه ِ نوروز است»‪.‬‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵۱4-996-969۲‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫افزایش تجمعات اعتراضی‬ ‫در آخرین روزهای اسفند‬ ‫کیهان لندن‪ -‬در آخرین روزهای اســفندماه تعداد‬ ‫اعتراضات کارگری در شهرهای مختلف ایران افزایش‬ ‫یافته است؛ کارگران و مالباختگان بیشترین تجمعات‬ ‫را در روزهای گذشته برگزار کرده‌اند‪ .‬افزایش تعداد‬ ‫تجمعات از سوی اصناف و گروه‌های مختلف آنچنان‬ ‫افزایش یافته که در ســه روز گذشــته بیش از ‪۲۰‬‬ ‫تجمع از سوی اصناف و گروه‌های مختلف در سراسر‬ ‫ایران برگزار شده است‪.‬‬ ‫کارگران بخش تعمیرات پاالیشــگاه آبــادان از روز‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۱‬اسفندماه در اعتراض به پرداخت نشدن‬ ‫چند ماهه حقوق و مزایای شغلی دست به اعتصاب‬ ‫زده‌اند‪ .‬تعداد این کارگران بیش از ‪ ۲۱۰‬نفر گزارش‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کارگــران بخش تعمیرات پاالیشــگاه آبــادان زیر‬ ‫مسئولیت شرکت پیمانکاری «نسیم پاک» در کارگاه‬ ‫مرکزی مشــغول کار هستند و علت اصلی برگزاری‬ ‫این تجمع را جدا از پرداخت نشدن به‌موقع حقوق‪،‬‬ ‫اعتراض به بی‌توجهی پیمانکار به پرداخت سنوات‪،‬‬ ‫عیدی‪ ،‬پاداش و حق مرخصی خود عنوان کرده‌اند‪.‬‬ ‫روز سه‌شنبه ‪ ۲۱‬اســفندماه جمعی از مالباختگان‬ ‫موسســه کاسپین و ســایت طالی ثامن در تهران‪،‬‬ ‫گروهی از کارگران فضای ســبز و پاکبان‌های شهر‬ ‫اهواز‪ ،‬شــماری از کارگران بلبرینگ ســازی تبریز‪،‬‬ ‫گروهی از کارگران پیمانکاری فاز ‪ ۱۲‬پارس جنوبی‬ ‫و شماری از کارگران کارگاه مرکزی پاالیشگاه آبادان‪،‬‬ ‫در تجمعاتی اعتراضی خواستار رسیدگی به مطالبات‬ ‫خود شدند‪.‬‬ ‫در تهــران مالباختگان موسســه‌های کاســپین و‬ ‫البرز ایرانیان با فراخوانی که پیشــتر داده شده بود‬ ‫در اعتــراض به غارت پول و سپرده‌هایشــان مقابل‬ ‫ساختمان قوه قضاییه تجمع کردند‪.‬‬ ‫بیش از ‪ ۱۰۰‬تــن از کارگران پیمانــکاری فاز ‪۱۲‬‬ ‫پارس جنوبی که در پاالیشــگاه نهم واقع در حومه‬ ‫شهرستان کنگان مشغول به کار هستند روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۱‬اســفندماه تجمع اعتراضی برگــزار کردند‪ .‬این‬ ‫کارگران که حقوق بهمن و عیدی و سنوات خود را‬ ‫نگرفته‌اند‪ ،‬گفته‌اند این مشکل از پیمانکار قبلی است‬ ‫که قراردادش تمام شده و رفته اما دستمزد و معوقات‬ ‫کارگران را نپرداخته اســت در نتیجه مســئولیتی‬ ‫متوجه پیمانکار جدید (کارفرمای فعلی) نیســت و‬ ‫حاال هیچکس پاسخگوی حقوق پرداخت نشده ما‬ ‫نیست!‬ ‫در اهواز نیز روز سه‌شــنبه ‪ ۲۱‬اسفندماه جمعی از‬ ‫کارگران فضای سبز و پاکبان این شهر با تجمع در‬ ‫مقابل شــهرداری نســبت به عدم پرداخت ‪ ۶‬ماهه‬ ‫حقوق خود اعتراض کردند‪.‬‬ ‫کارگــران معتــرض گفتند بــا وجــود گرانی‌های‬ ‫سرســام‌آور و هزینه‌های ســنگین زندگی از جمله‬ ‫تحصیل فرزندان‪ ،‬حقوق ‪ ۶‬ماه اخیر ما پرداخت نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یکی از تجمع‌کنندگان نیز در توضیح مشکالت مالی‬ ‫خود و همکارانش گفت‪« :‬وقتی قیمت هر قرص نان‬ ‫‪ ۳۵۰‬تومان شده‪ ،‬من برای تهیه نان خانواده ‪ ۷‬نفری‬ ‫با فرض ‪ ۳‬عدد نان برای یک نفر در یک روز‪ ،‬ماهانه‬ ‫باید ‪ ۶۳‬هزار تومان فقط خرج نان بکنم حاال تصور‬ ‫کنید بخواهیم مرغ و میوه و برنج بخریم‪ ،‬آنگاه متوجه‬ ‫می‌شوید این کارگران در شرایط ناگواری قرار دارند‪.‬‬ ‫من مجبور شدم دو دخترم را به مدرسه نفرستم زیرا‬ ‫نمی‌خواهم شــرمنده آنها مقابل همکالسی‌هایشان‬ ‫باشم‪».‬‬ ‫این تجمع‌ها تنها نمونه‌ای از ده‌ها تجمعی است که‬ ‫در روزهای گذشته در گوشــه و کنار کشور برگزار‬ ‫شده است‪ .‬در این میان هیچیک از مسئوالن کشور‪،‬‬ ‫از دولتمردان گرفته تا نمایندگان مجلس شــورای‬ ‫اسالمی و مســئوالن قوه قضاییه اقدام مؤثری برای‬ ‫برطرف شدن مشکالت معیشتی و صنفی مردم انجام‬ ‫نمی‌دهند و تنها به دادن شعارهای انقالبی اکتفا کرده‬ ‫و با شعار «اقتصاد مقاومتی» از مردم می‌خواهند که‬ ‫این شرایط را تحمل کنند‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫ﺻـﺮاﻓﻰ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1415‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1415‬جمعه ‪ 24‬اسفند ‪۱۳۹۷‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫‪Vol. 24 Issue1415 Friday March 15, 2019‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾﺎن‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬

‫اعتراض نهادهای‬ ‫حقوق بشری جهان‬ ‫به «حکم هولناک»‬ ‫علیه نسرین ستوده‬

‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮسﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫اﻟـﻬﺎمﻣــﻌﻈﻤﻰ‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در اﻣﻮر وام ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻣﻬﺮى ﻋﻠﻤﺪار‬

‫تنها ‪ 13‬درصد کانادایی‌ها‬ ‫از درآمد خود راضی هستند‬ ‫یک نظرسنجی جدید نشان داده است که بیشتر‬ ‫کانادایی‌ها نســبت به میزان درآمد خود راضی‬ ‫نیســتند و بیش از نیمی از آن‌ها می‌خواهند در‬ ‫سال ‪ 2019‬خواستار افزایش حقوق شوند‪.‬‬ ‫قابل ذکر اســت که نرخ بیکاری در ماه نوامبر به‬ ‫‪ 5.6‬درصد رســید که پایین‌ترین میزان خود در‬ ‫‪ 40‬ســال اخیر بوده و از آن زمان تا کنون نیز‬ ‫روندی کاهشی داشته است‪.‬‬

‫وزیر خارجه آمریکا‪:‬‬

‫توجه سازمان‌های جهانی به‬ ‫ماجرای «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن»‬

‫صادرات نفت ایران را‬ ‫«به صفر» خواهیم رساند‬ ‫مایک پومپئو در جمع مدیران شرکت‌های بزرگ‬ ‫نفتی جهان و شــماری از وزیران نفت‪ ،‬گفته‌است‬ ‫آمریکا همچنان متعهد به قطع کامل صادرات نفت‬ ‫ایران است‪ .‬ایاالت متحده اخیرا نهاد تازه‌ای را برای‬ ‫افزایش اطالعات مالی در مورد ایران و «افزودن بر‬ ‫راه‌های مقابله» با تهران تشکیل داده است‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫کارگــروه رشــوه‌خواری ســازمان همکاری‌های‬ ‫بیانیه که روز دوشــنبه انتشار‬ ‫اقتصادی در یک ‌‬ ‫یافت از اتهامات علیه ترودو و کارمندان دفترش‬ ‫ابراز نگرانی کرد‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت امور خارجه گفت‪ « :‬کانادا قویا از‬ ‫سازمان همکاری‌های اقتصادی حمایت می‌کند‪».‬‬ ‫و اشاره کرد کانادا یکی از بنیان‌گذاران کنوانسیون‬ ‫ضد رشوه‌‌خواری بوده است‪.‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻰﺷﻮد‬

‫ﺑﻬﺮوز ﮐﺎﻫﮑﺶ‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور در اﻣﻮر وام‬

‫ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى‬ ‫»ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﻧﮑﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا«‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخﻫﺎ‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1993‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬