Paivand 1416 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1416‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامﻼك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصﻞ‬ ‫و وبرابری‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫فرش دلیـری‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRgug‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫فرش دلیـری‬ ‫ره روزاتن نوروز‬ ‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک‬ ‫ن‬ ‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا وروزاتن ریپوز‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫با سه نسل تجربه موفق‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات‬ ‫دستی وفرشتعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫تخصصی ترین مرکز شستشوی‬ ‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬

‫هفته‬ ‫سرویس حمل و نقل رایگان به کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫‪www.pacificruggallery.com Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪DesignedDesigned‬‬ ‫‪by: Daneshmand.ca‬‬ ‫‪by:Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫(شعبه‪( )1‬شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬ ‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫مکان جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬ ‫یکﺠا‬ ‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫خدمات ترجمه رسمی ‪ :‬کلیه مدارك حقوقی‪ ،‬سجلی‪ ،‬تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪،‬‬ ‫ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫رسمیو‬ ‫خرید‬ ‫راه را‬ ‫انﺠمن‬ ‫برای‪ ،‬عﻀو‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫ماﻟی‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬گواهینامه رانندگی‪ ،‬گواهی‬ ‫عدم خﻼفی‪ ،‬بیمه اتومبیﻞ و عدم سوء پیشینه‪ ،‬مترجم رسمی وزارت‬ ‫دادگستری و دادگاه های بریتیش کلمبیا‬ ‫خدمات نوتاری پابلیﮏ‪ :‬ﺛبت مﻌامﻼت امﻼك و وامهای بانکی‪ ،‬دعوتنامه‪،‬‬ ‫وکاﻟتنامه‪ ،‬وصیت نامه‪ ،‬گواهی امﻀاء‪ ،‬برابری با اصﻞ مدارك‬

‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترجم معتمد ‪ICBC‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫قرار ﺣﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪778-320-6326‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬‬ ‫‪1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫دفتر حقوقی هما یﺤیوی‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آیا ممنوعاﻟورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟‬

‫وکیﻞ مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫کﻠمﺒیا(تماس بﮕیرید‬ ‫آمریکا با ما‬ ‫کانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ممنوعیت‬ ‫جهت‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رفعرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬

‫ـ‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫خدمات مربوط به فﻀای سبﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و مﺤوطه سازی‬ ‫خدمات حمﻞ و نقﻞ و اسبابکشی‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫‪J.D.‬‬ ‫»به صورت شبانهروزی«‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری فﻀای سبﺰ‪،‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زنی‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اصﻼح خاك‪،‬‬ ‫کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن‬ ‫پیادهرو سازی‪ ،‬مﺤوطه سازی‬

‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫تجاری و اداری‬ ‫منازل مسکونی‪ ،‬مراکﺰ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمریکا‬ ‫مهاجرت‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫ـ دعاوی خانوادگی (طﻼق)‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫بستهبندی وسایﻞ به صورت تﺨﺼﺼی‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫اﺛاﺛیه منﺰل‬ ‫نﺼﺐ و مونتاژ‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مشاوره با تﻌیین وقت قبلی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪BC License #77777‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»افشین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪47‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫مجموعهایرانیکارهای خوشنویسی‬ ‫ازعرض هموطنان عزیز‬ ‫با یک دنیا مسرت و شادی به‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫مهجوری دیدن کنید‬ ‫رامین‬ ‫جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬

‫برگزار میکند‪ :‬جشن دید و بازدید عید نوروز‬ ‫‪ ۲۳‬مارچ از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۱۲‬نیمه شب‬

‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫‪Sutton Place Hotel,‬‬ ‫‪845 Burrard St, Vancouver, V6Z 2K6‬‬

‫برنامه ها شامل شام بوفه ‪ ،‬رقص‪ ،‬موزیک دی جی آرش‪،‬هفت‬ ‫سین‪ ،‬عمو نوروز‪ ،‬اجرای رقص های ایرانی توسط گروه هنری‬ ‫مهربانو و برنامه کمدی کیوان‪،‬کمدین ایرانی امریکایی میباشد ‪.‬‬ ‫محل فروش بلیط‪:‬‬

‫‪C.I.F. office: John Braithwaite‬‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫‪Community Centre, 145 West 1st.‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مکالمه‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در‬ ‫‪Street, North Vancouver, BC.‬‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫‪1st Floor, Community Room no 2.‬‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫اطالعات‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ :‬و ‪bc.com-info@cif‬‬

‫‪ramin mahjouri‬‬ ‫‪- art‬‬ ‫‪gallery‬‬ ‫محیطی‬ ‫شب در‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪9:30‬‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬

‫جشن نوروز‬

‫بهار دیگری فرا می‌رسد و سال نویی را آغاز می‌کنیم‪.‬‬ ‫با ما همراه شوید تا با امید به ازادی و شادی عزیزانمان در‬ ‫ایران‪ ,‬اوقاتی خوش و بیاد ماندنی بیافرینیم‪.‬‬ ‫پروفشنال دی جی ‪David‬‬ ‫پیتزا و نوشیدنی در سالن بفروش می‌رسد‪.‬‬ ‫ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۱۲‬شب شنبه ‪ ۲۳‬مارس در‬ ‫‪Creekside Community Recreation Centre‬‬ ‫‪1Athletes Way, Vancouver#‬‬

‫پارکینگ زیر ساختمان موجود است‬

‫نزدیکترین ایستگاه قطار ‪Main&Terminal‬‬

‫ورودی ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫لطفا از آوردن کودکان زیر ‪ ۱۲‬سال خودداری کنید‪.‬‬ ‫برگزارکننده‪:‬‬ ‫“‪ ”Free Them Now‬کمپین “آنها را آزاد کنید”‬ ‫فدراسیون پناهندگان ایرانی‪ -‬واحد ونکور‬ ‫تلفن اطالعات‪6047278986 :‬‬

‫اهدای کمک هزینه تحصیلی‬ ‫بنیاد کانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود را برای‬ ‫اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان و دانشجویان‬ ‫واجد شرایط اعالم میکند‪ .‬از کلیه متقاضیان دعوت میشود فرم‬ ‫های مرتبط را از وب سایت بنیاد ‪ www.cif-bc.com‬دانلود‬ ‫کرده و تا تاریخ ‪ 26‬آپریل ‪ 2019‬به آدرس زیر ارسال نمایند‪.‬‬

‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫دینی‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫تعالی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫البیت‬ ‫اهل‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪ .‬تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل در مرکز‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره وری مراقبۀ‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬ ‫افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا بهمه کمک‬ ‫میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪ .‬این دوره توسط‬ ‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار میشود و به هیچ فرقه‪،‬‬ ‫مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪ .‬این دوره برای همگان رایگان‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫داوطلبانه تأمین میشود‪ .‬تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫روزی آموزش مراقبۀ ویپاسانا از تاریخ‪ 22‬ماه می تا ‪ 2‬جون در‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫از مریت می‌باشد‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪ www.surabhi.dhamma.org‬مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬ ‫تلفن تماس ‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬ ‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫‪West Van Seniors Centre‬‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬ ‫‪Flea Market‬‬

‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫عید دیدنی‬ ‫نو روز‪ ،‬روز نو از هر طرف که بخوانیدش ‪ ،‬همانست و مبارک !‬ ‫گرد هم آئیم ‪« ،‬عید دیدنی» داشته باشیم و با خیریه های شهر بیشتر آشنا شویم‪،‬‬ ‫شعر وموسیقی ونقل ونبات هم که جای خود دارند ! ورود برای همه آزاد ورایگان است ‪.‬‬ ‫جمعه ‪ ۲۹‬مارچ ‪ ،‬ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۹‬شب در سالن شماره ‪ 203‬در کاپیالنو مال در نورت ونکوور‬ ‫مهمانداران ‪ :‬خیریه های ایاز ‪ .‬باران مهر ‪ .‬پردیس ‪ .‬حس مهر ‪ .‬سلوک ‪ .‬ناشتا ‪Immigrant link centre society ،‬‬ ‫شماره ‪ 6049804678‬برای آگاهی بیشتر از برنامه است‬ ‫به امید دیدار‬

‫‪PO Box 91231, West Vancouver, BC V7V 3N6‬‬

‫به مدارک ناقص و یا مدارکی که دیرتر از تاریخ مقرر ارسال شود‬ ‫ترتیب اثر داده نخواهد شد‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-800-1977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‬

‫مراقبۀویپاسانا‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪695 21st Street, West Vancouver‬‬ ‫‪westvancouver.ca/seniors‬‬ ‫‪Donations will be accepted‬‬ ‫‪from Saturday March 30‬‬ ‫‪to Friday April 5, from 93-pm.‬‬ ‫‪Drop off at main entrance‬‬ ‫‪Sale is happening: Sunday April 7, 9 to 3.‬‬ ‫‪For more info,‬‬ ‫‪can call 604-925-7280‬‬

‫)‪The South Asian Film Education Society (SAFES‬‬ ‫‪will be screening "My Arms Flew" on Friday, April 26 at 7:00 p.m‬‬ ‫‪at SFU Goldcorp Centre (Room 4955), W. 149 Hastings Street, Vancouver. ‬‬ ‫‪The SAFES is a non-profit society that was formed in 2006.‬‬ ‫‪It regularly screens South Asian films and has hosted conferences with leading academics‬‬ ‫‪and filmmakers on the relevance of cinema to politics, society and culture.‬‬ ‫‪"My Arms Flew" tells the story of Hossein Nuri, the Iranian painter and playwright who‬‬ ‫‪continued painting by mouth after he was tortured by SAVAK before the Iranian Revolution.‬‬ ‫‪Nuri seeks to visit the United States to display his works on exhibition,‬‬ ‫‪but mainly to visit his son who left Iran years earlier.‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪for Priority Access‬‬

‫‪Register Today‬‬

‫‪Marketing by‬‬

‫‪Starting From: $839, 900‬‬

‫‪2 Bedroom View Homes‬‬

‫‪Starting From: $674, 900‬‬

‫‪1 Bedroom View Homes‬‬

‫‪info@parkwestliving.ca‬‬ ‫‪604.770.1336‬‬ ‫‪Presentation Centre Address: 1633 Capilano Road, North Vancouver‬‬

‫‪Parkwestliving.ca‬‬

‫فروش تعداد محدودی از واحدهای بی نظیر برج جنوبی‪،‬‬

‫‪ .‬کیفیت باالی زندگی ‪ ،‬دسترسی آسان به مراکز خرید ‪ ،‬پارک رویال و رستوران ایرانی‬

‫‪ .‬با فضای بیرونی وسیع با دسترسی آسان از داخل خانه‬

‫‪ .‬متنوع ترین واحدهای مسکونی بتونی ‪ 2،1‬و ‪ 3‬خوابه ‪ ،‬مجهز به سیستم تهویه مطبوع‪ ،‬با فضای وسیع برای زندگی‬

‫‪ .‬با نمای زیبایی از دان تاون‪ ،‬کوه‪ ،‬اقیانوس و ‪ ،Burrard Inlet‬با ‪ 23‬طبقه‪ ،‬پنجره های بلند و یکپارچه از کف تا سقف‪ ،‬با دید پاناروما‬

‫هوشمندانه ترین خرید و داشتن یک زندگی الهام بخش در غرب ونکوور‬

‫پروژه ‪ Park West‬در غرب ونکوور با طراحی معمار معروف ‪ RAFII‬هم اکنون آماده فروش می باشد‪.‬‬

‫معرفی ‪The South Tower‬‬

‫لوکس ترین و با ارزشمند ترین واحدها در نورت شور‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫‪Craftsman‬‬ ‫کالس فارسی رایگان‬ ‫‪Garage Door‬‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫ریجﮔﺎراژ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫درب‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫اﻧﻮاعمیپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫ﻧﺼﺐ و در‬ ‫درببگیرید‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺮ تماس‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮاتاعظم‬ ‫اطالعاتوبیشتربا خانم‬ ‫برای‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬دالر‬ ‫‪604-944-9677‬همراه با نصب فقط ‪770‬‬ ‫درب گاراژ ‪9X7‬‬

‫‪778-773-8012‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬

‫دفتر‪604-298-6867 :‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫مﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟیﺰر) ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫(پوست و‬ ‫ویدا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیﻼسیون‬ ‫پوست‬ ‫مکانیکی سیار بهروز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫چیتساز‬ ‫مهندس‬ ‫(‪604-219-9744)Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پرسپوﻟیس‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاحمد‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟهه سادات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫یوسﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫(بهﺰاد)‬ ‫ونکو‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫فراستی‬ ‫علی‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫سیامﮏ صاﻟﺤی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫ونکو درایوینﮓ اسکول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫شهرام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟکتریﮏ‬ ‫آﻟفا‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیروز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟکتریﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫بهروز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رهام اﻟکتریﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫حسین وکیلی‬ ‫اﻟکتریﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫وای‪.‬جی‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫مﺤسن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫مقدسیان ‪604-500-0303‬‬ ‫مﺤمدامین بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫فرهاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫مینو (منﻄقه ترای سیتی) ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺣمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫جﻌفری (ترای سیتی) ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫شایان‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا مووینﮓ‬ ‫آریا‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫مدنی ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدونکوور‬ ‫مترو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫هرکول پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ایرانیان)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫مدرسهﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫باربری پروژه (آرمین) ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟبرت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫پرویﺰ نﺰاکتی (آواز) ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه ملی پارس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبﮏ‪ ،‬سهتار)‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداخﻼصی‬ ‫امیر‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫(تنبور)دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤمد‬ ‫فاﺿلیپور ‪604-512-1682‬‬ ‫سﻌید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ)‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ)مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف)‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول (سهتار) ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ‬ ‫آرمینمنش (نقاشی) ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼبریان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫سیمین ایران‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫علیﺰاده‬ ‫حمید‬ ‫دى (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪778-388-2498‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول (تار‪ ،‬سهتار)‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫(انواع بیمه)‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اشرفآبادی‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫(گیتار)‬ ‫خرازی‬ ‫مﺤمد‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫جمال صلواتی (آواز) ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار) ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز) ‪604-365-4714‬‬ ‫سروش شاهمﺤمد (ویلن) ‪604-368-5123‬‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫کپیﻼنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانس دی‬ ‫رویال تراول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫نوسازی و تﻌمیرات ساختمان‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫حسین عندﻟیﺐ (رسمی) ‪604-868-9800‬‬ ‫حمید دادیﺰاده (رسمی) ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫سﻌید حدیدی‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ملﮏجاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕهدار (کوکیتﻼم) ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪604-365-6952‬‬ ‫حاتمی (رسمی‪-‬کوکیتﻼم) ‪604-338-7364‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫ساختمانهای مسکونی و تجاری‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫منوچهر ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫سرویس و روﻏن کاری‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫فقﻂ ‪ 75‬دﻻر‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫اسناد رسمی‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ازدفتر‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫مهندس ابریشمی ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ امتیازی‪604-987-9855‬‬ ‫دکتردى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫حسن‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫(انﮕلیسی)‬ ‫مﻌﺼومی‬ ‫(ریاﺿی)‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫عرفان‬ ‫مهندس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رحمتی (ریاﺿی‪ ،‬شیمی)‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫فریده‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مهندس فیروزی‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیوﻟوژی) ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مهدی‬ ‫اﻃﻠﺲدُر (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫علیرﺿاعشقی(ریاﺿی)‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن (کلیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس) ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄفیزاده ( شیمی)‪604-346-8925‬‬ ‫دکتر بیات (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مهندس سﻌیدی (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ)‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫شدو دیجی‬ ‫‪778-558-7080‬‬ ‫سیامﮏ‬ ‫(شﻌبدهباز) ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫یونیورسال دیجی ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فریبرز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین خدماتساختمانی‬ ‫حسن منوچهری ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫سﻌید‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ساعتﭽیاندساعتﭽی ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫کاپیﺰ دیپو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫رویال‬ ‫سلوکی‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫منﺼور خرسندی ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿا مرادیان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫منوچهر‬ ‫کاشیکاری (مهرداد) ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫(کیوان) ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫مرکﺰ امام علی (ع) ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫کتایون روحانی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیلپر هنرور‬ ‫حسین کاموسی ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫فراستی (گواهی امﻀا) ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫حﺼیری‬ ‫رﺿا‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫کرامتی‬ ‫ﻻدن‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان رادیو‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونکوور‬ ‫فارسی‬ ‫آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫کلیسای‬ ‫فارسیزبان‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫کلیسای مسیﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫مرکﺰ خانواده نورت‬ ‫شور ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫موزائیﮏ‬ ‫سازمان‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫نورتشور ماﻟتی کاﻟﭽرال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واحد‬ ‫مﺠیدبهداشت نورتشور ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫فدراسیون‬ ‫پناهندگان‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫گردهمایی‬ ‫بﺰرگساﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫مسلمان ‪604-561-7756‬‬ ‫ایرانیان)نوید(‬ ‫بنیادﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اتﺤادیه ایرانیان ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫بنیاد ایران و کانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انجمن فرهنﮕی آذربایجان ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمکن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی حمید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫تاسیسات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اینتﮕرال‬ ‫فرنس و شومینه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مجید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫فرزین‬ ‫فرنس ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی و گرمایش ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی (نوید) ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بهﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫سارا (تاروت)‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پوری فقﻂ خانمها‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫مریم گیسا (تلفنی) ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫دانیال‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫پارس‬ ‫رز مارکت کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫کپیﻼنو مارکت‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫حسین دﻟیری گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رکس‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫گلستان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫حمید‬ ‫‪778-918-2815 )Apple‬‬ ‫(نرم افﺰار‪،‬‬ ‫سبﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫تﻌمیرات (‬ ‫امیدحیدری) ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫گلباران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫مجید طاﻟبی‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫شیدا عقدا‬ ‫علی فراستی‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫کامپﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدحیدری‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرگرزاده‬ ‫حمید‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاویدئو‬ ‫تله‬ ‫یونکسمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫حمید‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مسﻌود ابراهیمی ‪604-783-6097‬‬ ‫آکادین (ناصر وحیدی) ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫حسابداری صبا‬ ‫بیﮋن جمشیدی ‪604-990-8292‬‬ ‫حسابداری عﺰیﺰی ‪778-340-7704‬‬ ‫تدبیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰباکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باطنی‪-‬‬ ‫علی‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫قوامی‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادخواه‬ ‫سارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫علیرﺿا حﻖجو‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندپارس‬ ‫کن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿایی‬ ‫ایرج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫غروی زاد‬ ‫فرید‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ساونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫مهین‬ ‫کامبیﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وفایی‬ ‫پریوش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میترا امینزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو کاهکش‬ ‫بهروز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫مﺤسن بلوری‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونکوور‬ ‫پیوند‬ ‫شهروند بیسی ‪778-300-4414‬‬ ‫دانستنیها موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫فرهنﮓ ما‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟتامونت (وستونکوور) ‪604-922-3435‬‬ ‫(کوکیتﻼم) ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫(وستﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫چهار ساعته‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫شاهین‬ ‫رامینکمان‬ ‫رنﮕین‬ ‫ژوبین‬ ‫ونکوور کلینینﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫پیکان (فوتبال)‬ ‫هاکﺰ (فوتبال)‬

‫مدرسه فوتبال ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫فرشاد حسینخانی ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫هما یﺤیوی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫جﻌفر مﺼﻄفی‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬ ‫بیس‌منت یک اتاق خوابه‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۲۰۰‬دالر به عالوه یک سوم‬ ‫برق و گاز‪ ،‬اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪No Smoking/ No Pet/‬‬ ‫‪No Heavy Drinking‬‬

‫‪ 604-980-۰۶۴۷‬نادر‬ ‫‪۱۴۱6‬‬

‫‪------------------------------‬‬

‫فروش‬

‫سماور پالن کامال نو ‪ ۱۱۰‬دالر‪،‬‬

‫صندلی حمام برای افراد ‪Disabled‬‬ ‫‪ ۶۰‬دالر‪ ۵۰ Walker ،‬دالر‪،‬‬

‫‪ ۲‬عدد قالیچه طرح نقش میرزایی‬ ‫هر کدام ‪ ۱/۵‬متری به قیمت ‪ ۴۱۰۰‬دالر‬ ‫به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫‪ 604-980-۰۶۴۷‬نادر‬ ‫‪۱۴۱6‬‬

‫‪------------------------------‬‬

‫استخدام‬

‫نمایشگاه فروش اتومبیل‌های دست دوم‬ ‫در ابتدای سوری‪ ،‬نیووست مینستر‬ ‫به یک نفر برای فروش اتومبیل و‬ ‫همچنین یک نفر برای کار شستشوی‬ ‫اتومبیل نیازمند است‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۷ ۶۰۴-۵۰۰-۳۱۳۱‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫به تعدادی نیروی جوان‪ ،‬باانگیزه‬ ‫و فعال جهت کار در پروژه‌های‬ ‫داخلی ساختمان با حقوق‬ ‫و مزایای مکفی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬

‫‪۱۴۱۸ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫شرکت ساختمانی یونیﮏ‬ ‫کلیه خدمات ساختمانی‬

‫نوسازی و تﻌمیرات داخلی‪،‬‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‪ ،‬درای وال‪ ،‬رنﮓکاری‬

‫‪604-704-1050‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬ ‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫داراى ﻣﺠﻮز گواهی امﻀاء رسمی‪ -‬از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ‪ -‬اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای ‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬

‫عﻀو رسمی‬ ‫نﻈاممهندسی‬ ‫ایران و آمریکا‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪ ،‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‪604-992-1821‬‬

‫جای شما در این صفحه خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬

‫تلفن تماس‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ :‬‬

‫مدیریت امﻼك مسکونی و خدمات اجاره‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫مشاوره رایﮕان برای تﻌیین بهای اجاره ملﮏ شما‬ ‫بازاریابی و تبلیﻐات امﻼك شما برای اجاره‬ ‫بررسی اعتباري و شﺨﺼﯽ متقاﺿیان اجاره‬ ‫انتﺨاب مستاجر مﻌتبر‬ ‫تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره (‪)RTA‬‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬

‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬

‫‪44‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫فروزان یﺰدان‬ ‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫آن دس�ته از خوانندگان�ی که نس�بت‬ ‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫لرزاننده‬

‫غالم‬

‫آب ديده‬

‫جدول شرح در متن‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫روش لرزاننده‬

‫غالم‬

‫داد و‬ ‫فريادنس�بت‬ ‫خوانندگان�ی که‬ ‫آن دس�ته از‬ ‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫نوعي زاويه‬

‫آب ديده غرغر‬

‫فلز پرمصرف‬ ‫حرف آخر‬ ‫انگليسي‬

‫پذيرفته نشده‬

‫تفاله كنجد بانگ‬

‫حرف آخر‬ ‫محل نمايش‬ ‫انگليسي‬

‫خاك سرخ‬

‫بانگ‬

‫تابلو نقاشي‬

‫نوعيعايقبام‬

‫گل سرد‬

‫حرف ندا‬

‫آرزو‬

‫پول ژاپن‬

‫پيامبر زجر‬ ‫كشيده‬

‫نوعيعايقبام‬

‫جانور موذي‬

‫نشان مفعولي‬

‫بسيار فتنه جو اختياركامل‬ ‫درامريدارد‬

‫حيوان‬

‫جانور موذي‬

‫واحد پارچه‬ ‫كت شلواري‬

‫بسيار فتنه جو اختياركامل‬ ‫درامريدارد‬

‫مونث قاعد‬

‫اشاره به دور‬

‫واژهاي‬ ‫رايانه اي‬

‫اندك‬

‫اشاره به دور‬ ‫اندك‬

‫آب آذري‬

‫حيوان‬ ‫واحد پارچه‬ ‫كت شلواري‬

‫مونث قاعد‬ ‫واژهاي‬ ‫رايانه اي‬

‫كوير ايران‬ ‫غربال‬

‫به سبب‬

‫از چاشني ها‬ ‫امان از‬ ‫سياه آن‬

‫تلخ‬

‫پرندهاي‬ ‫پيامبر زجرحالل گوشت‬

‫خاك سرخ‬

‫كشيده‬ ‫متفكر‬ ‫كرم شب تاب‬

‫مكان‬ ‫جدول متقاطع‬

‫مانند‬

‫ناگزير‬

‫كرم شب تاب‬

‫محل نمايش‬ ‫تابلو نقاشي‬

‫قومي ايراني انديشه بد‬

‫قومي ايراني‬

‫تلخ‬

‫كليه پول ژاپن‬

‫آرزو‬

‫فلز پرمصرف‬

‫ناگزير‬

‫حرف ندا‬

‫الجوردي‬

‫غربال‬ ‫به سبب‬

‫غرغر‬

‫مانند‬

‫پرندهاي درخت زبان‬ ‫حالل گوشت گنجشك‬

‫متفكر حرف تعجب‬

‫نشان مفعولي‬

‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬

‫مكان‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬

‫درخت زبان‬ ‫گنجشك‬ ‫حرف تعجب‬

‫مركز كشور‬ ‫اسلوواكي‬

‫كوير ايران‬

‫آش برنج‬

‫كليه‬ ‫گل سرد‬

‫راه كوتاه‬

‫پيش غذا‬

‫الجوردي‬

‫روش‬

‫ناپسند‬

‫نوعي زاويه‬

‫تفاله كنجد‬ ‫ياغي‬

‫راه كوتاه‬

‫انديشه بد‬ ‫خواستهشدهراباذكر‬ ‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتنمجلهراحلکردهوتعدادحرف‬ ‫غذاشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪ 16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫پيشاسم‬ ‫شمارهمجله‪،‬‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقدیم می‬ ‫برنج‬ ‫آش‬

‫سرسلسله آل‬ ‫زيار‬ ‫داد و فرياد‬

‫صنم پذيرفته نشده‬

‫ناپسند‬

‫حرف ( ب ) چه تعداد است؟‬

‫ياغي پايداري‬

‫قعر جهنم‬

‫سرسلسله آل‬ ‫زيار‬

‫مركز كشور‬ ‫اسلوواكي‬

‫وي‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫دوباره‬ ‫ساختن‬ ‫خرابي ها‬ ‫دوباره‬ ‫ساختن‬ ‫خرابي ها‬

‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫عدد‬ ‫درخواستماهشده در هر شماره و اعالم رمز جدول (در‬ ‫تعداد حروف‬ ‫جزا ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) هر شماره‬ ‫ساعتهای‬ ‫وي‬ ‫ضرورت دارد که با پیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫خانوادگی و ذکرعدد ماه‬ ‫شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫نام‬ ‫زنان‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3821‬‬ ‫‪1‬ـ مجتبی رجبی‬ ‫‪2‬ـ غالمرضا نیرودل‬ ‫‪3‬ـ مونا قادری‬

‫شهري در‬ ‫رمز جدول‪:‬جزاکالمی از حضرت امیر(ع) است که با پشت هم قرار دادن حروف‬ ‫فرانسه‬ ‫حلپاييزي‬ ‫زنانتا ‪ 20‬مشخص شده در خانهها (پس از ماه‬ ‫جدول) بهدست میآید‬ ‫حرف ( هـ ) چه تعداد است؟ بي ديوارشمارههای ‪1‬‬

‫افقي‪:‬آگاهي‬ ‫كلمه‬

‫اساس‬

‫شهري در‬ ‫فرانسه‬ ‫بي ديوار‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫عزيز عرب‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ماه پاييزي‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬

‫‪15‬‬

‫براي پيشرفت‪ ،‬گام نخست پشت درهاي بسته برداشته ميشود‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪46‬‬ ‫افقی‪:‬‬

‫براي پيشرفت‪ ،‬گام نخست پشت درهاي بسته برداشته ميشود‬

‫‪14‬‬

‫‪1‬‬

‫اطالعات هفتگی شماره ‪3832‬‬ ‫ولتر‬

‫نیكو‪ ،‬پسنديده ـ سست و تنبل‬ ‫شیوخ ـ‬ ‫روغني‬ ‫دانههاي‬ ‫‪.3‬‬ ‫درآمريكا‬ ‫اشــاره به دور ـ از پرندگان ـ چرخ نخ ريســي ـ ‪16‬‬ ‫نوگراـدرامنويسشــهر‬ ‫غیرواجب‬ ‫عبــادت‬ ‫حاشــیهـ‬ ‫كنــاره‪،‬‬ ‫گرانبها ـ‬ ‫چوبي‬ ‫درختي با‬ ‫صومعه ‪.16.14‬‬ ‫يوســف ـ تنگــهاي معــروف و ديدني ‪15‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪17‬نروژي خالق اثر دشمن ‪3‬‬ ‫ـ سفید‬ ‫مردم‬ ‫‪ .17‬پــدر حضرت‬ ‫‪17‬‬ ‫دقیق‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫تفكر‬ ‫ـ‬ ‫كار‬ ‫شروع‬ ‫چیزي‪،‬‬ ‫‪ .4‬اول‬ ‫‪.1‬‬ ‫خیزران‬ ‫ـ‬ ‫داشتن‬ ‫گرامي‬ ‫ـ‬ ‫لنگ‬ ‫شاه‬ ‫‪ .15‬شالوده ـ‬ ‫درآمريكاسالح انفجاري ـ تخم مرغ ـ ظلم ـ چاي فرنگي حل‪16‬جدولهای شماره ‪3821‬‬ ‫خانمها‬ ‫براي‬ ‫نامي‬ ‫ـ‬ ‫آمريكا‬ ‫مشهور‬ ‫بندر‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .5‬چیره دست ـ زنده ـ پول كانادا ـ تخم شويد‬ ‫عمودي‪:‬ـ عالمت جذر و كعب‬ ‫روغنيها‬ ‫هاي دايره‬ ‫دانه ‪.16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17‬‬ ‫صومعه‬ ‫ريســي ـ‬ ‫چرخ‬ ‫پرندگان ـ‬ ‫دور ـ از‬ ‫درامنويسشــهر‬ ‫ـ‬ ‫غیرواجب‬ ‫عبــادت‬ ‫ـ‬ ‫حاشــیه‬ ‫كنــاره‪،‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫علف‬ ‫ـ‬ ‫ناهید‬ ‫نخـ زهره‪،‬‬ ‫گرما‬ ‫متضاد‬ ‫رســاند ـ‬ ‫بهمي‬ ‫اشــاره را‬ ‫‪ .3‬شــرط‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .17‬آشكارتر از خورشید ـ بشر‪ ،‬آدمي‬ ‫شروع كار ـ تفكر به صورت دقیق‬ ‫چیزي‪،‬‬ ‫اول‬ ‫‪.1‬‬ ‫سفید‬ ‫نروژي خالق اثر دشمن مردم‬ ‫ـهرزه‬ ‫خیزران‬ ‫ـ‬ ‫داشتن‬ ‫گرامي‬ ‫ـ‬ ‫لنگ‬ ‫شاه‬ ‫‪.4‬‬ ‫خانمها‬ ‫براي‬ ‫نامي‬ ‫ـ‬ ‫آمريكا‬ ‫مشهور‬ ‫بندر‬ ‫‪.2‬‬ ‫فرنگي‬ ‫چاي‬ ‫ـ‬ ‫ظلم‬ ‫ـ‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫ـ‬ ‫انفجاري‬ ‫سالح‬ ‫ـ‬ ‫شالوده‬ ‫‪.15‬‬ ‫دانههاي روغني‬ ‫‪ .7‬از حــروف اضافــه تركي ـ فلز چهــره ـ زهر ـ خراش يا‬ ‫شويد‬ ‫تخم‬ ‫ـ‬ ‫كانادا‬ ‫پول‬ ‫ـ‬ ‫زنده‬ ‫ـ‬ ‫دست‬ ‫چیره‬ ‫‪.5‬‬ ‫كعب‬ ‫و‬ ‫جذر‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫ها‬ ‫دايره‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪ .3‬اشــاره به دور ـ از پرندگان ـ چرخ نخ ريســي ـ صومعه ‪ .14‬كنــاره‪،‬حاشــیهـعبــادتغیرواجبـدرامنويسشــهر‬ ‫شكاف باريك روي چیزي ـ حیوان باوفا‬ ‫‪ .6‬شــرط را ميرســاند ـ متضاد گرما ـ زهره‪،‬‬ ‫از خورشید ـ بشر‪ ،‬آدمي‬ ‫آشكارتر‬ ‫سفید‬ ‫ناهیدـعلف ‪ .17‬ـ‬ ‫‪ .8‬كشوري عربي ـ جمع مرسوم ـ بهارخواب‬ ‫نروژي خالق اثر دشمن مردم‬ ‫هرزه‬ ‫‪ .9‬از قهرمانان مشــهور وزنه برداري ايران ـ شهري در استان ‪ .4‬شاه لنگ ـ گرامي داشتن ـ خیزران‬ ‫‪ .15‬شالوده ـ سالح انفجاري ـ تخم مرغ ـ ظلم ـ چاي فرنگي‬ ‫‪ .7‬از حــروف اضافــه تركي ـ فلز چهــره ـ زهر ـ خراش يا‬ ‫همدان ـ هنر هفتم‬ ‫‪ .5‬چیره دست ـ زنده ـ پول كانادا ـ تخم شويد‬ ‫‪14‬‬

‫ولتر‬

‫‪ .16‬درختي با چوبي گرانبها ـ نوگرا‬

‫معــروف و ديدني ‪15‬‬ ‫برايايخانمها‬ ‫نامي‬ ‫آمريكا ـ‬ ‫پــدرمشهور‬ ‫‪.17‬بندر‬ ‫‪.2‬‬ ‫تنگــه‬ ‫يوســف ـ‬ ‫حضرت‬

‫‪8‬‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3821‬‬

‫براي پيشرفت‪ ،‬گام نخست پشت درهاي بسته برداشته ميشود‬

‫‪46‬‬

‫‪8‬‬

‫‪45‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17‬‬

‫براي پيشرفت‪ ،‬گام نخست پشت درهاي بسته برداشته ميشود‬

‫چهره‬ ‫خرد كردن‬ ‫استقالل هند ـ درمان كردن‬ ‫‪ .1‬رهبر‬ ‫عزيز عرب‬ ‫اساس‬ ‫كلمه آگاهي‬ ‫آب آذري‬ ‫‪1‬‬ ‫ميمون‬ ‫‪ .2‬آبشاري نوعي‬ ‫هويدا‬ ‫آمريكا ـ پارچه پنبهاي سفید‬ ‫معروف در‬ ‫رطوبت‬ ‫من و شما‬ ‫چهره‬ ‫خرد كردن‬ ‫اثر ‪9‬‬ ‫اندازهگرميياسردييكجسم ‪2‬‬ ‫مغناطيس‬ ‫بتون‬ ‫فوالد‬ ‫محبت ـ‬ ‫‪ .3‬رود آرام ـ ماه‬ ‫آرمه ميمون‬ ‫نوعي‬ ‫الكتريكي هويدا‬ ‫‪11‬‬ ‫روستا‬ ‫ـ‬ ‫هندسي‬ ‫شكلي‬ ‫يا چیزي ـ‬ ‫مغناطيس‬ ‫فوالد بتون‬ ‫‪3‬‬ ‫الكتريكي‬ ‫آرمه‬ ‫كارگر ـ حشره عسل ساز‬ ‫‪ .4‬ايالتي در هند ـ‬ ‫امير‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .5‬داد و فرياد ـ جانب ـ رقصیدن ـ دلیر‪ ،‬بخشنده‬ ‫امير‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20‬‬ ‫زمین در‬ ‫‪ .6‬رودي‬ ‫میان‬ ‫آذري ـ گرداگرد خانه ـ علم رازي ـ‬ ‫پيشوا‬ ‫‪5‬‬ ‫جد ول سود وکو ‪3832‬‬ ‫اروپا‬ ‫رودي در‬ ‫پيشوا‬ ‫در‬ ‫شــهري‬ ‫ـ‬ ‫ايتالیا‬ ‫مركز‬ ‫ـ‬ ‫ورزشــي‬ ‫گروه‬ ‫ـ‬ ‫نواز‬ ‫شــامه‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3832‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ول‬ ‫جد‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد‬ ‫جدول و مربعهای‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و ستون‬ ‫اروپا‬ ‫سودوکو‬ ‫ستاره‬ ‫بوييدن‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3r‬طوری قرار د هيد‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر‬ ‫ستاره‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫های د رج‬ ‫يك بار‬ ‫هروعد د‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هركه‬ ‫نشان مفعول صريح‬ ‫فرانسه ـبوييدن‬ ‫كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪2 .‬‬ ‫نوعي روانداز‬ ‫نوعي ‪.8‬‬ ‫رواندازماكیانآبورزـازتوابعگیالنـمحلزانوزدنشتر ‪7‬‬ ‫‪99 33‬‬ ‫متقاطع ‪88‬‬ ‫توصیه براي‬ ‫عزیز‪:‬ياور ـ‬ ‫خوانندگانموافق‪،‬‬ ‫شكســتني ورزشي ـ‬ ‫از مزهازهامزه‪.9‬‬ ‫اعالم‬ ‫دستور وجدول‬ ‫برای حل‬ ‫قابل توجه‬ ‫ها‬ ‫‪19‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫(در‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫تعداد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫امري‬ ‫هزار كيلو‬ ‫برندگان ‪6‬‬ ‫اسامی ‪8 9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫جدول ‪3821‬‬ ‫هزار كيلو‬ ‫ضمايرضماير‬ ‫از از‬ ‫ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهایدرس‬ ‫درس‬ ‫‪18‬‬ ‫شنبه تا چهارشنبه) هر شماره‬ ‫‪9‬‬ ‫افسار‬ ‫ـ‬ ‫صورت‬ ‫آرايش‬ ‫ـ‬ ‫وزن‬ ‫در‬ ‫واحدي‬ ‫‪.10‬‬ ‫ترسيمي‬ ‫ترسيمي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬ـ مجتبی رجبی‬ ‫قدم يك پا‬ ‫قدم يك پا‬ ‫دادندادن‬ ‫دشنامدشنام‬ ‫ضرورت دارد که با پیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫‪2‬ـ غالمرضا ‪133‬‬ ‫شرکتمانند‬ ‫کشیـنظیر‪،‬‬ ‫قرعهچربي‬ ‫چهرهـاثر‬ ‫اروپاـ‬ ‫درياييدر‬ ‫خيسـ‬ ‫نام‪ .11‬اندك‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫در‬ ‫تماس‬ ‫شماره‬ ‫ذکر‬ ‫و‬ ‫خانوادگی‬ ‫خيس‬ ‫نیرودل‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شب‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9 10 4‬‬ ‫شب‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫ســوده ـ ديدن و انديشــه كردن ـ فرمان كشتي‬ ‫‪ .12‬گندم‬ ‫گوشت‬ ‫گوشت‬ ‫قادری‬ ‫مونا‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫چيز‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫حروف‬ ‫دادن‬ ‫قرار‬ ‫هم‬ ‫پشت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫امیر(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫از‬ ‫کالمی‬ ‫جدول‪:‬‬ ‫رمز‬ ‫آذري‬ ‫درخواست شده در هر‪8‬‬ ‫حروف ‪5‬‬ ‫‪ 311 1‬تعداد ‪4‬‬ ‫چيز‬ ‫شماره و اعالم رمز جدول (در‬ ‫آذري‬ ‫ـ عدد ماه‬ ‫اسامیبرندگانجدول ‪3821‬‬ ‫آهنگساز(شهيرهـ ) چه تعداد است؟‬ ‫حرف‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 20‬مشخص شده در خانهها (پس از حل جدول) به‪6‬دست میآید‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫شنبه تا چهارشنبه) هر شماره‬ ‫روزهای‬ ‫‪16:30‬‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫آهنگساز شهير‬ ‫‪5‬‬ ‫اتريشي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫گاه‬ ‫تكیه‬ ‫ـ‬ ‫نه‬ ‫هرگز‬ ‫ـ‬ ‫تنفسي‬ ‫بیماري‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫شريف‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪1‬ـ مجتبی رجبی‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع‬ ‫که با پیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫اتريشي‬ ‫اعالم ‪ 412‬ضرورت دارد ‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫گلي معطر‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫شماره و‬ ‫شدهـ در‪4‬هر‬ ‫حروف‬ ‫ساختماني‬ ‫فارس‬ ‫شهري‪2‬در‬ ‫معطرمتقاطع‬ ‫جدول‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪17‬شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫‪16‬کشی‬ ‫تماس‪15‬در قرعه‬ ‫‪12‬و‬ ‫خانوادگی‬ ‫جدول‪(8‬در ‪10 49‬نام‬ ‫شماره‪14‬‬ ‫ذکر‪1310‬‬ ‫اسامی ‪11‬‬ ‫اعالم رمز‪7‬‬ ‫مصالح‪6‬‬ ‫مشاور ـ از‪5‬‬ ‫درخواست‪3‬‬ ‫تعداد ‪1.14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3821‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫گلي‬ ‫‪2‬ـ غالمرضا نیرودل‬ ‫شماره‬ ‫چهارشنبه)‬ ‫شنبه تا‬ ‫های ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫ساعت‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫روزهای @‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪3 7 5‬‬ ‫‪8 2‬‬ ‫هوايي ـهر ‪9‬‬ ‫مجلس ‪13‬‬ ‫درسي‬ ‫واحد‬ ‫ســرعت‬ ‫ســنجش‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫ژاپن‬ ‫پــول‬ ‫‪.15‬‬ ‫كردن‬ ‫درمان‬ ‫ـ‬ ‫هند‬ ‫استقالل‬ ‫رهبر‬ ‫‪.1‬‬ ‫رجبی‬ ‫مجتبی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫نام و‬ ‫دانشگاهدارد که با پیامک آن به شماره‬ ‫ضرورت‬ ‫حضرت ‪78‬‬ ‫جدول‪ :‬کالمی از ‪5‬‬ ‫‪25‬رمز ‪8‬‬ ‫‪ 09304740289‬همراه‪9‬‬ ‫‪3‬ـ مونا قادری‬ ‫واحد ‪1‬‬ ‫درسي‬ ‫امیر(ع) است‪3‬که با پشت هم قرار ‪1‬دادن حروف‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫‪2‬‬ ‫تنبل‬ ‫و‬ ‫سست‬ ‫ـ‬ ‫پسنديده‬ ‫نیكو‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫شیوخ‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫شرکت‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬ ‫در‬ ‫تماس‬ ‫شماره‬ ‫ذکر‬ ‫و‬ ‫خانوادگی‬ ‫نام‬ ‫سفید‬ ‫اي‬ ‫پنبه‬ ‫پارچه‬ ‫ـ‬ ‫آمريكا‬ ‫در‬ ‫معروف‬ ‫آبشاري‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬ـ غالمرضا نیرودل‬ ‫دانشگاه‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫است؟‬ ‫حرف‪ (9‬هـ )‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 20‬مشخص شده در‪8‬خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫‪5‬‬ ‫چه تعداد ‪2‬‬ ‫هفتگیدرختي با چوبي گرانبها ـ نوگرا‬ ‫اطالعات ‪.16 2‬‬ ‫جسم‬ ‫يك‬ ‫سردي‬ ‫يا‬ ‫گرمي‬ ‫اندازه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬ـ مونا قادری‬ ‫‪97‬‬ ‫اسفند‬ ‫‪ .3‬رودآرامـماهمحبتـ‪15‬‬ ‫رمز جدول‪ :‬کالمی از حضرت امیر(ع) است که با پشت هم قرار دادن حروف‬ ‫ديدني ‪15‬‬ ‫معــروف و‬ ‫حضرت‬ ‫پــدر‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫هـ )‬ ‫حرف (‬ ‫‪11‬‬ ‫روستا‬ ‫هندسي ـ‬ ‫يا چیزي ـ‬ ‫دست میآید‬ ‫تنگــهحلايجدول) به‬ ‫يوســفهاـ(پس از‬ ‫شده در خانه‬ ‫مشخص‬ ‫‪ .17‬تا ‪20‬‬ ‫های ‪1‬‬ ‫شماره‬ ‫شكلي ‪15‬‬ ‫اسفند ‪ 97‬اطالعات ‪3‬‬ ‫هفتگی افقي‪:‬‬ ‫‪16 15 14 1314 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫درآمريكا‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ .4‬ايالتي در هند ـ كارگر ـ حشره عسل ساز‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫كردن ‪17 16 3 15 14 13 12 11711 10 9 8‬‬ ‫درمان ‪7‬‬ ‫استقالل هند‪5‬ـ ‪6‬‬ ‫رهبر ‪4 3‬‬ ‫‪2.1 1 4‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫بخشنده‬ ‫داد و فرياد ـ جانب ـ رقصیدن ـ دلیر‪،‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫آمريكا ـ پارچه پنبهاي سفید‪17‬‬ ‫كردن‬ ‫درمان‬ ‫ـ‬ ‫هند‬ ‫استقالل‬ ‫رهبر‬ ‫‪.1‬‬ ‫در‬ ‫معروف‬ ‫آبشاري‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دقیق‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫تفكر‬ ‫ـ‬ ‫كار‬ ‫شروع‬ ‫چیزي‪،‬‬ ‫اول‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ .6‬زمین آذري ـ گرداگرد خانه ـ علم رازي ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫میان ‪5 1‬‬ ‫سفید‬ ‫اي‬ ‫پنبه‬ ‫پارچه‬ ‫ـ‬ ‫آمريكا‬ ‫در‬ ‫معروف‬ ‫آبشاري‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3821‬‬ ‫گرمي يا سردي يك جسم‬ ‫اندازه‬ ‫محبت‬ ‫آرام ـ ماه‬ ‫‪ .7‬شــامه نواز ـ گروه ورزشــي ـ مركز ايتالیا ـ شــهري در ‪.3 .2‬‬ ‫خانمها‬ ‫ناميـبراي‬ ‫آمريكا ـ‬ ‫مشهور‬ ‫بندررود ‪9‬‬ ‫دانههاي روغني‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬رودآرامـماهمحبتـاندازهگرميياسردييكجسم ‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫هندسي ـچرخ‬ ‫شكليپرندگان‬ ‫چیزيبهـدور ـ از‬ ‫‪.3 6‬يااشــاره‬ ‫كنــاره‪،‬حاشــیهـعبــادتغیرواجبـدرامنويسشــهر‬ ‫فرانسه ـ نشان مفعول صريح‬ ‫روستانخ ريســي ـ صومعه ‪3 .14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫يا چیزي ـ شكلي هندسي ـ روستا‬ ‫سفیدايالتي در هند ـ كارگر ـ ‪2‬‬ ‫‪ .8‬ماكیان آب ورز ـ از توابع گیالن ـ محل زانو زدن شتر ‪ 7 3‬ـ‬ ‫ساز‬ ‫عسل‬ ‫حشره‬ ‫‪.4‬‬ ‫مردم‬ ‫دشمن‬ ‫اثر‬ ‫خالق‬ ‫نروژي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .4‬ايالتي در هند ـ كارگر ـ حشره عسل ساز‬ ‫‪ .4‬شاه لنگ ـ‪7‬‬ ‫رقصیدن ـ دلیر‪ ،‬بخشنده ‪4 .15‬‬ ‫داشتنــ خیزران‬ ‫گراميجانب‬ ‫فرياد ـ‬ ‫‪ .5‬داد و‬ ‫شالوده ـ سالح انفجاري ـ تخم مرغ ـ ظلم ـ چاي فرنگي‬ ‫بخشندهتوصیه ‪4‬‬ ‫براي‬ ‫دلیر‪،‬دستور و‬ ‫ياور ـ‬ ‫ورزشيــ موافق‪،‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪19‬‬ ‫رقصیدن ـ‬ ‫شكســتنيـ جانب‬ ‫‪ .5‬داد و فرياد‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شويد‬ ‫تخم‬ ‫ـ‬ ‫كانادا‬ ‫پول‬ ‫ـ‬ ‫زنده‬ ‫ـ‬ ‫دست‬ ‫چیره‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫دايرهها ـ عالمت جذر و كعب ‪4‬‬ ‫امري‬ ‫زمین آذري ـ گرداگرد خانه ـ علم رازي ـ میان‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪ .6‬زمین آذري ـ گرداگرد خانه ـ علم رازي ـ میان ‪520.16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬ ‫علف‬ ‫ـ‬ ‫ناهید‬ ‫زهره‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫گرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫رســاند‬ ‫مي‬ ‫را‬ ‫شــرط‬ ‫‪.6‬‬ ‫آدمي‬ ‫بشر‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫خورشید‬ ‫از‬ ‫آشكارتر‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪9‬‬ ‫افسار‬ ‫ـ‬ ‫صورت‬ ‫آرايش‬ ‫ـ‬ ‫وزن‬ ‫در‬ ‫واحدي‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ .7‬شــامه نواز ـ گروه ورزشــي ـ مركز ايتالیا ـ شــهري در‬ ‫‪ .7‬شــامه نواز ـ گروه ورزشــي ـ مركز ايتالیا ـ شــهري در‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫صريحـچهرهـاثرچربيـنظیر‪،‬مانند‪6‬‬ ‫هرزه‬ ‫‪6‬‬ ‫فرانسه ـ نشان مفعول صريح ‪13‬‬ ‫دراروپا‬ ‫دريايي‬ ‫اندكـ‬ ‫‪.11‬‬ ‫مفعول‬ ‫نشان‬ ‫فرانسه ـ‬ ‫‪ .7 10‬از حــروف اضافــه ‪2‬‬ ‫تركي ـ فلز چهــره ـ زهر ـ خراش يا‬ ‫‪2‬‬ ‫زدن شتر‬ ‫محل زانو‬ ‫توابعوگیالن ـ‬ ‫ســوده ـاز‬ ‫ماكیان آب ورز‬ ‫‪.8‬‬ ‫كشتي‬ ‫فرمان‬ ‫ـ‬ ‫كردن‬ ‫انديشــه‬ ‫ديدن‬ ‫گندم‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .8‬ماكیان آب ورز ـ از توابع گیالن‬ ‫باوفاـمحلزانوزدنشتر ‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫حیوان‬ ‫ـ‬ ‫چیزي‬ ‫روي‬ ‫باريك‬ ‫شكاف‬ ‫‪11‬‬ ‫براي‬ ‫توصیه‬ ‫و‬ ‫دستور‬ ‫ـ‬ ‫ياور‬ ‫موافق‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ورزشي‬ ‫شكســتني‬ ‫‪19‬‬ ‫ـ‪.9‬عدد ماه‬ ‫‪8‬‬ ‫ياور ـ دستور و توصیه براي‬ ‫‪ .9‬شكســتني ورزشي ـ موافق‪،‬‬ ‫‪19‬‬ ‫بهارخواب‬ ‫ـ‬ ‫مرسوم‬ ‫جمع‬ ‫ـ‬ ‫عربي‬ ‫كشوري‬ ‫‪.8‬‬ ‫امري‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .13‬شريف ـ نوعي بیماري تنفسي ـ هرگز نه ـ تكیهگاه ‪12 9‬‬ ‫‪18‬‬ ‫امري‬ ‫صورت ـ‬ ‫آرايش‬ ‫دروزن ـ‬ ‫شهريدر‬ ‫‪ .14‬واحدي‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ .9‬از قهرمانان مشــهور وزنه برداري ايران ـ شهري در استان‬ ‫افسارساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫مشاور ـ از‬ ‫فارس ـ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬صورت ـ افسار‬ ‫در وزن ـ‪10‬آرايش‬ ‫واحدي‬ ‫‪.10 13‬‬ ‫‪ .11‬اندكـدرياييدراروپاـچهرهـاثرچربيـنظیر‪،‬مانند‬ ‫هفتم‬ ‫همدان ـ هنر‬ ‫مجلس‬ ‫‪ .15‬پــول ژاپن ـ واحد ســنجش ســرعت هوايي ـ ‪10‬‬ ‫‪ .12‬گندم ســوده ـ ديدن و انديشــه كردن ـ فرمان كشتي‬ ‫‪13‬‬ ‫دنیاچربيـ‬ ‫چهرهـبهاثر‬ ‫آبزيان ـاروپاـ‬ ‫درياييدر‬ ‫اندكـ‬ ‫‪.11.10‬‬ ‫برعكس ـ‬ ‫تنفسي‬ ‫دستگاه‬ ‫آوردننظیر‪ ،‬مانند ‪110‬‬ ‫شیوخ ـ نیكو‪ ،‬پسنديده ـ سست و تنبل‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1214‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ـ عدد ماه‬ ‫كشتي‬ ‫تصديقـ فرمان‬ ‫انديشــهـكردن‬ ‫ســودهازـ ديدن و‬ ‫‪.12.11‬‬ ‫روســي ـ‬ ‫حشــرات گزنده‬ ‫گندماعداد ـ‬ ‫طاليه دار‬ ‫‪ .16‬درختي با چوبي گرانبها ـ نوگرا‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫گاه‬ ‫تكیه‬ ‫ـ‬ ‫نه‬ ‫هرگز‬ ‫ـ‬ ‫تنفسي‬ ‫بیماري‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫شريف‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .17‬پــدر حضرت يوســف ـ تنگــهاي معــروف و ‪12‬‬ ‫آلمان ـ پذيرفته نشده‬ ‫شهري‬ ‫درماه‬ ‫عدد‬ ‫ديدني ‪ 15‬ـ‬ ‫‪ .14‬شهري در فارس ـ مشاور ـ از مصالح ساختماني‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شريفــ ‪10‬‬ ‫افقــيـزمین‬ ‫تصوير‬ ‫بیمارينقشــه و‬ ‫ســخن چین ـ‬ ‫راه كوتــاه‬ ‫هرگز نه‬ ‫تنفسي ـ‬ ‫نوعي‬ ‫‪.13.12 16 13‬‬ ‫تكیهياگاه ‪12‬‬ ‫درآمريكاژاپن ـ واحد ســنجش ســرعت هوايي ـ مجلس‬ ‫‪ .15‬پــول‬ ‫سرددرمطبوع‬ ‫ساختمان ـ‬ ‫فارس ـ‬ ‫شهري‬ ‫‪.14‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17‬‬ ‫مشاور ـ از مصالح ساختماني ‪1‬‬ ‫تنبل‬ ‫و‬ ‫سست‬ ‫ـ‬ ‫پسنديده‬ ‫نیكو‪،‬‬ ‫شیوخ ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17 14‬‬ ‫پردرختـاز‬ ‫جــاي‬ ‫ـ‬ ‫ماهي‬ ‫دهــان‬ ‫در‬ ‫پیامبــر‬ ‫ـ‬ ‫برجســته‬ ‫‪.13‬‬ ‫مجلس ‪13‬‬ ‫‪ .1‬اول چیزي‪ ،‬شروع كار ـ تفكر به صورت دقیق‬ ‫‪ .15‬پــول ژاپن ـ واحد ســنجش ســرعت هوايي ـ‬ ‫من و شما‬

‫اثر رطوبت‬

‫‪43‬‬

‫حرف ( ب ) چه تعداد است؟‬

‫پايداري‬

‫قعر جهنم‬

‫صنم‬

‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتنمجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬

‫حل جدولهای شماره ‪3821‬‬

‫ولتر‬

‫ولت‬

‫میگوید؛ از اینکه در ایام عید نوروز در کنار خانواده‬

‫تریلــی ســانحه دیده کنیم کــه مجموع ایــن کارها‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫دوﺷﻨﺒﻪ‪27‬اﺳﻔ‬ ‫‪7025‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪42‬‬

‫دﺳـــﺘﻤﺎن ﻣﻲدﻫﺪ ﺗﺎ‬ ‫افقي‪:‬ﺧﻮد را در آن ارزﻳﺎﺑﻲ ﻣﺒﺎدﻟﻪ از ﺳﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪ ،‬وﻟﻲ ﺧ‬ ‫جدول‬ ‫«یوهـــان‬ ‫‪ - ۱‬ســـرفصل هـــا‬ ‫اشـــتراوس»ﻛﺮد ﻛﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻬﺮان ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫اتریشی و تیترهـــا ‪ -‬اثـــری ازﭘﺴﺖ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬ویـــژه‬ ‫موسیقیدان‬ ‫زدﻧﺪ و ﺑﻪ‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫زﻧـﺪان را‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴـﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳـﺪاران ﺷﺮوع ﺑﻜﺎر در ﻫﻔﺘﻪﻫﺎي ﻗﺒﻞ‬ ‫صفحه آهنی گرد‬ ‫ایدهآل ‪-‬‬ ‫خیالی‪،‬‬ ‫تفریحی ‪-‬‬ ‫‪ - 2‬کشتی‬ ‫آلیاژی از مس‬ ‫ﺣﻤﻠﻪیا چیزی‬ ‫‪ - ۳‬عنوانی برای شـــخص‬ ‫ﻣﻤﺎﻟﻚو از ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫نیست ‪-‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ که مشـــخصاتش معلوم ﺑﺮاي‬ ‫نیکل – پوست دباغی شده‬ ‫‪10‬و‪15‬‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز‪ ،‬ﻛﺮد‪.‬آﻗﺎي ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺨﺘﺎري‬ ‫‪ - 4‬قراردادها ‪ -‬اشاره بعید ‪ -‬وطن‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﻬﺎي‬ ‫ﻋﺪهاي از‬ ‫ﻣﺤﻞ زﻧﺪان ﭘﺴﺖ و ﺗﻠﮕﺮاف و ﺗﻠﻔﻦ اﻇﻬﺎر‬ ‫قطار ‪ -‬پرنده خوش آواز ‪ -‬ماه سریانی‬ ‫‪ - 5‬اتاق‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫اسکان نیوز اسکان نیوز‬ ‫اسکان نیوز‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪3‬‬

‫د‬

‫و‬

‫‪4‬‬

‫ن‬

‫ر‬

‫‪5‬‬

‫ج‬

‫ت‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ی‬

‫س‬

‫ت‬

‫ه‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫ی‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪2‬‬

‫ه‬

‫ر‬

‫د‬

‫ک‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ظ‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪3‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫م‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ب‬

‫و‬

‫‪4‬‬

‫ی‬

‫‪5‬‬

‫ک‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪7‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫خ‬

‫‪8‬‬

‫پ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ل‬

‫و‬

‫ی‬

‫‪9‬‬

‫ل‬

‫ذ‬

‫ت‬

‫ز‬

‫د‬

‫و‬

‫‪10‬‬

‫و‬

‫ه‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ن‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ک‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫س‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ج‬

‫ی‬

‫ک‬

‫و‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫و‬

‫م‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ز‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ر‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ه‬

‫ز‬

‫ی‬

‫م‬

‫‪6‬‬

‫ر‬

‫ک‬

‫پ‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫س‬

‫ر‬

‫‪7‬‬

‫م‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ن‬

‫د‬

‫ه‬

‫و‬

‫د‬

‫ا‬

‫ع‬

‫‪9‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ت‬

‫‪11‬‬

‫ل‬

‫ه‬

‫پ‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ز‬

‫ه‬

‫ر‬

‫م‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ه‬

‫ز‬

‫د‬

‫و‬

‫د‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ک‬

‫ی‬

‫گ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ه‬

‫م‬

‫د‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ن‬

‫م‬

‫ی‬

‫ح‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ش‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬ ‫ز‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ ‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3071‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫کردن جواب‬ ‫ﻧﻔﺖﺧﻴﺰباراپاک‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس‬ ‫حلﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬بهوي‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ‬

‫ﮔﻔﺖ حل دو شرح ابتدا ی‬ ‫ﻣﻴﻜﺮدتمایل به‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪصورت‬ ‫ویژه» است‪ .‬در‬ ‫دارای دو «شرح عادی‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ﻟﻮسآﻧﺠﻠﺲ وﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ابتدا یک‬ ‫دو شرح‬ ‫تمایل به‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫پاکو‬ ‫عادی‬ ‫کردهدوو «شرح‬ ‫دارای‬ ‫روزنامه‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫شرححلدوم‬ ‫صورتبه حل‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫ویژه»جواب‬ ‫سپس‬ ‫مداد حل‬ ‫جدولها را با‬ ‫شرح‬ ‫‪3071‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ﻳﻜﺴﻮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫کردنﻗﺮار‬ ‫ﻗﻄﺐ‬ ‫ﺑﻴﻦبابادو‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫اﺳﺖ‪:‬بهازحل‬ ‫جدولاول‪،‬‬ ‫شرح‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫پاک‬ ‫سپس‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫‪3071‬‬ ‫«قرارمون‬ ‫جدول ‪ - ۱‬نوعی هواپیمای مســـافربری ‪ -‬کارگردان فیلم جدید‬ ‫ســـرفصل هـــا و تیترهـــا ‪-‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫ﺳـــﻮي‪ -‬دﻳﮕﺮ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﺑﻴﻄﺮف‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي پارک شهر»‬ ‫موسیقیداناتریشی‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺆال‬ ‫وي‬ ‫از‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﻌﺼﺐ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲﻫﺎي‬ ‫جدولراه نزدیکتر ‪ -‬تفسیر کننده‬ ‫‪ - 2‬سال آذری‪-‬‬ ‫گر‬ ‫صفحه آهنی‬ ‫افقي‪:‬ایدهآل‬ ‫خیالی‪،‬‬ ‫‪ - 2‬کشتی‬ ‫جدول‬ ‫ ‪ Zf§ ÃÂÌ‬کارگردان فیلم جدید «قرارمون‬ ‫نوعی هواپیمای مســـافربری ‪-‬‬ ‫‪- ۱‬افقي‪:‬‬ ‫تیترهـــا ‪-‬‬ ‫ســـرفصل‪-‬هـــا و‬ ‫تفریحی ‪- ۱ -‬‬ ‫زورخانه ‪ -‬کاغذ نوشته شده ‪ -‬تهیدست‪ ،‬بیچاره‬ ‫‪ - ۳‬بخشی از‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻛﺪام‪-‬ﭘﻴﺮوز‬ ‫کارگردان فیلم جدیدﮔﺮوه‬ ‫مشـــخصاتش‬ ‫چیزی‬ ‫شـــخص یا‬ ‫عنوانی‬ ‫اول ﻳﺎ دوم ‪۳‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫ویـــژه‬ ‫شهر»‬ ‫پارک‬ ‫«قرارمون‬ ‫هواپیمای مســـافربری ‪-‬‬ ‫نوعی‬ ‫عــادي ‪- ۱‬‬ ‫اتریشیو تیترهـــا ‪-‬‬ ‫ســـرفصلکههـــا‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؟‪-‬‬ ‫برای ‪۱‬‬ ‫موسیقیدان‬ ‫عــاديشدن ‪ -‬از خواهران «برونته»‪ -‬بهم سودن‬ ‫‪ - 4‬پیاپی وارد‬ ‫شده‬ ‫دباغی‬ ‫پوست‬ ‫–‬ ‫نیکل‬ ‫ویـــژه‬ ‫تفسیر کننده‬ ‫نزدیکتر ‪-‬‬ ‫شهر»‬ ‫‪ - 2‬سال آذری‪ -‬راه پارک‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﭗﮔﺮاﻳﺎن‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻲﺑﺎ‬ ‫اتریشی‬ ‫موسیقیدان‬ ‫صفحه آهنی گ‬ ‫ایدهآل ‪-‬‬ ‫خیالی‪،‬‬ ‫کشتی تفریحی ‪-‬‬ ‫ﻫﻴﭽﻜﺪام‪،‬ﭘﻴﺮوزي‪- 2‬‬ ‫‪¹Â¬¸u‬‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫نصیب‬ ‫–‬ ‫شدن‬ ‫بیم‬ ‫‪ - 5‬تله ‪ -‬بی‬ ‫خیالی‪-،‬‬ ‫اشاره بعید‬ ‫قراردادها ‪-‬‬ ‫کننده‪ -‬تهیدست‪ ،‬بیچاره‬ ‫نوشته شده‬ ‫زورخانه ‪-‬‬ ‫بخشی از‬ ‫کاغذتفسیر‬ ‫نزدیکتر ‪-‬‬ ‫آذری‪ -‬راه‬ ‫‪--۳2‬سال‬ ‫گر‬ ‫چیزی ‪-‬کهصفحه آهنی‬ ‫وطنآل‬ ‫ایده‬ ‫تفریحی ‪-‬‬ ‫کشتی‬ ‫مشـــخصاتش‬ ‫شـــخص‬ ‫برای‬ ‫عنوانی‬ ‫زﻳﺮا آﻧﻬﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ‪---۳24‬‬ ‫خوشیادر‬ ‫ﻣﺴﻠﺢاﻧﺪ‬ ‫قطار ‪-‬و‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫‪ - 6‬زبانه آتش ‪ -‬زره ‪ -‬واژه ای برای بیان درد یا شگفتی‬ ‫ماه سریانی‬ ‫آواز ‪-‬‬ ‫برایپرنده‬ ‫اتاق‬ ‫سودن‬ ‫«برونته»‪ -‬بهم‬ ‫خواهران‬ ‫وارد شدن‬ ‫‪ - ۳‬پیاپی‬ ‫‪4‬‬ ‫بیچاره‬ ‫تهیدست‪،‬‬ ‫نوشته شده ‪-‬‬ ‫زورخانه‪--‬ازکاغذ‬ ‫بخشی از‬ ‫مشـــخصاتش‬ ‫چیزی که‬ ‫شدهیا‬ ‫شـــخص‬ ‫عنوانی‬ ‫‪-- ۳5‬‬ ‫دباغی‬ ‫پوست‬ ‫نیکل –‬ ‫‪ - ۷‬ذره بنیادین ‪ -‬مرغ بوتیمار ‪ -‬مرکز استان «مرکزی»‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺷﻜﺎف‬ ‫اول‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫وطن‪ -‬یـــک چهـــارم چی‬ ‫تماشـــاخانه‬ ‫بـــه‬ ‫ورود‬ ‫مجـــوز‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫نصیب و بهره‬ ‫واردبیم‬ ‫پیاپی‪ -‬بی‬ ‫‪ --54‬تله‬ ‫«برونته»‪ -‬بهم‬ ‫شدناز –خواهران‬ ‫شدن ‪-‬‬ ‫دباغی شده‬ ‫نیکل –‬ ‫بعید ‪-‬‬ ‫پوست‪ -‬اشاره‬ ‫قراردادها‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ ÂÌ Y Ây‬‬ ‫‪ - 8‬گوهر یکتا ‪ -‬زمین و خانه ‪ -‬گرفتاری‬ ‫سودن ‪ZÅ Ê»ZÀfËÁ |Ì‬‬ ‫«کرایسلر»‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫شگفتی‬ ‫یا‬ ‫درد‬ ‫بیان‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫واژه‬ ‫‬‫زره‬ ‫‬‫آتش‬ ‫زبانه‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫نصیب‬ ‫–‬ ‫شدن‬ ‫بیم‬ ‫بی‬ ‫‬‫تله‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫سفید را از‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫رﺧﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﻮﺷﻨﺪ از‬ ‫ﻛﺎرﭘﺴﺖ اﻳﺮان ﭼﭗﮔﺮاﻳﺎن‬ ‫پرندهبعید ‪-‬‬ ‫قطار‪--‬اشاره‬ ‫قراردادها‬ ‫وطن‪ -‬ماه سریانی‬ ‫آواز‬ ‫خوش‬ ‫اتاق‬ ‫‪--54‬‬ ‫«آشتی»‬ ‫کننده – ضد‬ ‫ﭘﺴـــﺖماده‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬بلند قامت ‪ -‬نوعی‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﺿﺪﺧﺮاﺑﻜﺎريﺳﺎواك‪،‬زﻧﺪاﻧﻲ ‪- 9‬‬ ‫«مرکزی»‬ ‫استان‬ ‫مرکز‬ ‫‬‫بوتیمار‬ ‫مرغ‬ ‫‬‫بنیادین‬ ‫ذره‬ ‫‬‫‪۷‬‬ ‫سودا‬ ‫‬‫اخیر‬ ‫جهانی‬ ‫جام‬ ‫قهرمان‬ ‫‬‫بیهوشی‬ ‫ماده‬ ‫‬‫‪۷‬‬ ‫شگفتی‬ ‫یا‬ ‫درد‬ ‫بیان‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫واژه‬ ‫‬‫زره‬ ‫‬‫آتش‬ ‫زبانه‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫سریانی‬ ‫تماشـــاخانه‪--‬ماه‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪ‪.‬خوش آواز‬ ‫پرنده‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم ‪-‬‬ ‫قطار‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ و ﺟﺎﭘﺎي ﺧﻮد‪65‬را‪ -‬اتاق‬ ‫چهـــارم چی‬ ‫یـــک‬ ‫ورود بـــه‬ ‫مجـــوز‬ ‫آﮔﺎه‪ -‬یگانه‪ ،‬یکتا‬ ‫ترشحات کبد‬ ‫زﻧﺪان ‪-‬راهراس ‪ -‬از‬ ‫‪۱0‬‬ ‫ﻣﻌﺬﻟﻚ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘﻪاﻳﻢ‬ ‫آﺷـــﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﻓﺮار از زﻧﺪان‪،‬‬ ‫ ‪ÊËZÀ Á Æ‬‬ ‫ﺗﻠﮕﺮاﻓﻲو خانه‬ ‫بنیادین ‪-‬زمین‬ ‫گوهر یکتا ‪-‬‬ ‫«مرکزی»‬ ‫گرفتاریاستان‬ ‫بوتیمار‪ --‬مرکز‬ ‫مرغ‬ ‫‪--8۷‬ذره‬ ‫کردنچیخ‬ ‫سرویس‬ ‫قدیم‬ ‫سرشت ‪-‬‬ ‫‪--86‬‬ ‫»‪Ã|Ì°q d Z‬‬ ‫چهـــارم‬ ‫«شهرری»‪-‬یـــک‬ ‫تماشـــاخانه ‪-‬‬ ‫ورودنامبـــه‬ ‫مجـــوز‬ ‫«کرایسلر»‬ ‫مربوط به‬ ‫‪ - ۱۱‬کمربند طبی‪ -‬زیرا ‪ -‬خداحافظی‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰارﻳﻬﺎ و ﻧﮕﺮاﻧﻲ‬ ‫گرفتاریو‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫گوهر یکتاﺑﻪ‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮانﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪاﻓﻐﺎﻧﻬﺎدر‬ ‫آﺗﺶ زدﻧﺪ ﺗﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎي‬ ‫کننده – ضد «آشتی»‬ ‫خانه ‪-‬سفید‬ ‫نوعی ماده‬ ‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪبلند‬ ‫‪- 98‬‬ ‫اﺧﺒﺎرو‬ ‫قامت‪--‬زمین‬ ‫ماشین چاپ‬ ‫شکارچی ‪-‬‬ ‫‪ - ۱2‬شهری زیبا در استان «مرکزی»‪ -‬طایفه خرم آبادی ‪ -‬همسر سلیمان نبی‬ ‫«کرایسلر»‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اولجهانی اخیر ‪ -‬سود‬ ‫قهرمان ‪-‬جام‬ ‫بیهوشی ‪-‬‬ ‫ماده‬ ‫‪--۷9‬‬ ‫یگانه‪،‬‬ ‫کبد ‪-‬‬ ‫ترشحات‬ ‫هراس ‪-‬‬ ‫ﻛﻪ–‬ ‫کننده‬ ‫سفید‬ ‫ماده‬ ‫قامتاز‪ -‬نوعی‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‪--۱0،‬بلند‬ ‫‪9‬‬ ‫کوچک‬ ‫حلقه ای‬ ‫پاستای‬ ‫دهنده ‪-‬‬ ‫میان ‪-‬‬ ‫ﺗﻬﺮان ـ ﺑﻪ ‪۱0۷‬‬ ‫«آشتی»ﻫﻮاﺋﻲ ﺑﺮاي‬ ‫ضدﭘﺴﺖ‬ ‫یکتاﺑﺎ‬ ‫قهرمانﺷﺐ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷـــﺎﻫﺪان‬ ‫ﺑﮕﺮﻳﺰﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎﺳﺪاران ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻳﻦ‬ ‫نیست!‬ ‫چاق‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲوجه‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‪ -‬به هیچ‬ ‫ازبزرگواران ‪ -‬میوه سبز‬ ‫‪- ۱۳‬‬ ‫جهانی‬ ‫جام‬ ‫بیهوشی‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‪---‬ماده‬ ‫سوداخ‬ ‫اخیر ‪-‬کردن‬ ‫سرویس‬ ‫«شهرری»‪-‬‬ ‫انتقال‪-‬قدیم‬ ‫نام‬ ‫سرشت ‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫طبی‪ -‬زیرا ‪-‬‬ ‫‪- ۱۱۱0‬‬ ‫ ‪®¸» ®Ë‬‬ ‫خداحافظییکتا‬ ‫ترشحات کبد ‪ -‬یگانه‪،‬‬ ‫کمربند‪ -‬از‬ ‫هراس‬ ‫کانی ‪-‬‬ ‫سیلیکات‬ ‫ورق‬ ‫گروهی از‬ ‫‪ -- ۱۱‬طمع ‪-‬‬ ‫ﺑﺮاي«امـــامزاده اظهر»‬ ‫دﻳﮕﺮي شـــهر‬ ‫نشـــان دادن –‬ ‫ای دیگر‬ ‫داوود(ع) ‪ -‬گونه‬ ‫ســـپاه‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮهفرمانـــده‬ ‫‪- ۱4‬‬ ‫‪ dzfËZa‬‬ ‫فریادخ‬ ‫کردن‬ ‫سرویس‬ ‫«شهرری»‪-‬‬ ‫قدیم‬ ‫نام‬ ‫سرشت‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﻬﺮاناول‬ ‫های‪-‬‬ ‫چاپ‬ ‫ماشین‬ ‫شکارچی‪--‬‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪ ﮔﺮوﻫﻲ‪9‬‬ ‫ﺗﻠﮕﺮام‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎدهاﻧﺪ‬ ‫ﭼﻚ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫اﻓﻐﺎنﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻗﺼﺪ آﻧﺎن ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻧﺪ و زﻧﺪان‬ ‫نبی‬ ‫سلیمان‬ ‫همسر‬ ‫‬‫آبادی‬ ‫خرم‬ ‫طایفه‬ ‫«مرکزی»‪-‬‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫زیبا‬ ‫شهری‬ ‫‬‫‪۱2‬‬ ‫خداحافظی‬ ‫‬‫زیرا‬ ‫طبی‪-‬‬ ‫کمربند‬ ‫‬‫‪۱۱‬‬ ‫نقاش‬ ‫نفی ‪–-‬‬ ‫حرف‬ ‫‪۱29‬‬ ‫در استان همدان‬ ‫ﺗﻬﺮاناول‬ ‫چاپ ‪-‬‬ ‫ماشین‬ ‫زندگانی ‪--‬‬ ‫شکارچی‬ ‫«فرانسوی»کوچک‬ ‫پاستای حلقه ای‬ ‫دهنده‬ ‫انتقال‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪-‬‬ ‫‪ ---۱0‬میان‬ ‫خرمنیست!‬ ‫چاق‬ ‫«مرکزی»‪-‬وجه‬ ‫هیچ‬ ‫سبز ‪ -‬به‬ ‫درمیوه‬ ‫زیبا‪-‬‬ ‫بزرگواران‬ ‫‪--۱۳‬‬ ‫آبادی ‪-‬‬ ‫طایفه‬ ‫استان‬ ‫ﺣﻤﻠﻪشهری‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ زﻧﺪاﻧﻲﻫﺎ ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺳﺪاران ‪۱2‬‬ ‫همسرﭘﺎﻛﺘﻲ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮه‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫اداره‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫در‬ ‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه ﺳﻔﻴﺮ‬ ‫سلیماندرنبیﺑﻪ‬ ‫پاستایغوغا‬ ‫§ ‪-ZaÁ Y Ê´ÀÅ‬‬ ‫سبک‬ ‫بیسکوئیت‬ ‫انبوهی ‪-‬‬ ‫اللهی»‬ ‫«سعید‬ ‫فعلی‬ ‫تیم‬ ‫گونه‪-‬‬ ‫است‬ ‫کن‬ ‫خستگی‬ ‫‪-- ۱۳‬در‬ ‫‪۱5‬‬ ‫]‪|À¸] ÂaÓZ‬‬ ‫کوچک‬ ‫حلقه ای‬ ‫دهنده‬ ‫انتقال‬ ‫‪--۱۳‬میان‬ ‫‪۱0‬‬ ‫فریاد‬ ‫کانی ‪-‬‬ ‫سیلیکات‬ ‫ورق‪-‬های‬ ‫گروهی از‬ ‫طمع‪--‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫انگلیساظهر»‬ ‫«امـــامزاده‬ ‫عزتشـــهر‬ ‫دادن –‬ ‫نشـــان‬ ‫دیگر‬ ‫ای‬ ‫داوود(ع) ‪-‬‬ ‫تابستان‪-‬ســـپاه‬ ‫فرمانـــده‬ ‫‪۱4‬‬ ‫نیست!‬ ‫چاق‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫سبزدر‪ -‬به‬ ‫میوه‬ ‫بزرگواران‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3 7 2 6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪8 5 6 3 2 7 4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ZaÁ Y lËY ÄmÁ‬‬ ‫‪Ã Y|¿Y ®Ë‬‬

‫ ¬‪ Ã|Ì‬‬ ‫ ¼ {¿‪Ê‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫ ‪¥Y Y Ê³|¿ ÃÂÌ‬‬ ‫‪Y| YÁ a‬‬ ‫ ‪Ô‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﺎرﺷـــﻨﺎس ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﺮون ﻗﺪﻳﻢ و وﺳﻄﺎ ﺑﻮد‪ .‬دوﻛﻮﻻﻧﮋ رﻳﺸﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ زﻣﻴﻦ و ﻓﺌﻮداﻟﻴﺴﻢ و اﻳﻦ ﻛﻪ از ﭼﻪ زﻣﺎﻧﻲ و ﭼﺮا اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﺷـــﺪن و آﻗﺎﻳﻲ ﻛﺮدن ﺑﺮ ﻫﻤﻨﻮع ﺧﻮد ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﻪ در ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺘﺴﺎوي ﺑﻪ دﻧﻴﺎ ﻣﻲ آﻳﻨﺪ ﻛﺸﻒ و در ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﻗﻄﻮر ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮد‪ .‬وي در ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺘﺎب ﻧﻔﻮذ ﻓﻜﺮي ﻳﻮﻧﺎن و‬ ‫روم در زﻣﻴﻨﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ و ﺣﺲ ﺑﺮﺗﺮي را ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫او در زﻣﻴﻨﻪ ﭘﻴﺪاﻳﺶ ﻣﺬﻫﺐ ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن و ﻣﻮﺳﺴﻪ در دﻧﻴﺎي ﻗﺪﻳﻢ‬

‫‪|À¼ Ë|¿Y‬‬

‫ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪4 3 7‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫سختاز ﻣﻮرﺧﺎن زادروز ﻣﺎرﻛﻮس اورﻟﻴﻮس‬ ‫‪ :235‬ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫سختو‬ ‫بپردازید‬ ‫پیش می‌رود‪.‬اکنون که دارای این انرژی هستید به اهداف بزرگ‌تری‬ ‫اﻣﭙﺮاﺗﻮرروم را در اﻳﻦ روز ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺴﺎﻧﺪر ممکن است‬ ‫در فکر این موضوع باشید که این انرژی را علی رغم مشکالتی که‬ ‫‪ :1167‬ﻣﻴﺎن ﻓﺮاﻧﻚ ﻫﺎ ﺑﻪ رﻳﺎﺳﺖ آﻣﺎرﻟﻴﻚ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ‬ ‫برایتان پیش بیاید حفظ کنید‪.‬‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﺻﻠﻴﺒﻴﻮن وارد ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﺷـــﺪه ﺑﻮدﻧﺪ و ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫»اﻟﺒﺎﺑﻴﻦ«باﻣﺼﺮ ﺟﻨﮓ در ﮔﺮﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫در قرار دارد‬ ‫واضحی‬ ‫اسفند ‪ :‬اکنــون روابط شما با دیگران در موقعیت خوب و‬ ‫درﺟﺮﻳﺎن ﺷﺸـــﻤﻴﻦ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻲ ﺻﻠﻴﺒﻴﻮن ﺑﻪ‬ ‫‪:1229‬‬ ‫این حال هنوز سخت است که بدون مقدمه به موضوع اصلی بپردازید‪ .‬به خودتان‬ ‫ﻓﺮدرﻳﻚدردوم رﺋﻴﺲ آﻟﻤﺎﻧﻰ اﻣﭙﺮاﺗﻮري ﻣﻘﺪس ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫قول دهید که رویاهای خود را دنبال کنید بدون اینکه نیاز باشد به دیگران‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ او ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﭘﺎپ رﺳﻴﺪه ﺑﻮد ﺧﻮد را ﭘﺎدﺷﺎه اورﺷﻠﻴﻢ‬ ‫ﻛﻮﻻﻧﮋﻣﻮرخ و ‪4‬‬ ‫این رابطه توضیحی دهید‪ .‬زیاد به خودتان سخت نگیرید و به ندای درونی خود‬ ‫ﻓﻮﺳـــﺘﻞ دو ‪8‬‬ ‫‪19 6‬‬ ‫ﻗﺮن‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎس ‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫)ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻘﺪس( ﻧﻴﺰ اﻋﻼم ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ ‪ 18‬ﻣﺎرس ‪ 1830‬ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪ و ‪ 59‬ﺳﺎل ﻋﻤﺮ ﻛﺮد‪ .‬وي‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫سخت‬ ‫سختروﻳﺪادﻫﺎي‪ 18‬ﻣﺎرس‬ ‫دﻳﮕﺮ‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫کنید‪.‬ﻛﻮﻻﻧﮋﻣﻮرخ و ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎس ﻗﺮن ‪19‬‬ ‫ﻓﻮﺳـــﺘﻞ دو‬ ‫باعث می‌شــوند که نتوانید براحتی روی دنبال کردن رویاهایتان تمرکز‬ ‫متوسط‬ ‫‪ 1830‬ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪ و ‪ 59‬ﺳﺎل ﻋﻤﺮ ﻛﺮد‪ .‬وي‬ ‫برای ﻣﺎرس‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ ‪18‬‬ ‫رسیدن به‬ ‫چیزی که شما ندارید و محتاج آن هستید ‪ ،‬این است که باید‬ ‫متوسطﻗﺮون ﻗﺪﻳﻢ و وﺳﻄﺎ ﺑﻮد‪ .‬دوﻛﻮﻻﻧﮋ رﻳﺸﻪ‬ ‫اهدافی که در نظر دارید صبر و شکیبایی داشته باشید‪ .‬ﻛﺎرﺷـــﻨﺎس ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫متوسط‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ زﻣﻴﻦ و ﻓﺌﻮداﻟﻴﺴﻢ و اﻳﻦ ﻛﻪ از ﭼﻪ زﻣﺎﻧﻲ و ﭼﺮا اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺷـــﺪن و آﻗﺎﻳﻲ ﻛﺮدن ﺑﺮ ﻫﻤﻨﻮع ﺧﻮد ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫زندگی‌تان‬ ‫فعلی‬ ‫دی ‪ :‬شاید نیاز داشته باشید که به شکست‌هایی که در شرایط‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوي ﺑﻪ دﻧﻴﺎ ﻣﻲ آﻳﻨﺪ ﻛﺸﻒ و در ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫یکﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻛﻪ در‬ ‫ﺗﻮﻟﺪمورد‬ ‫بررسی در‬ ‫پیش آمده رســیدگی کنید‪ .‬مشکل مهمی‌نیســت فقط‬ ‫وي در ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺘﺎب ﻧﻔﻮذ ﻓﻜﺮي ﻳﻮﻧﺎن و‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬شما‬ ‫‌پرورانید‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻮرنمی‬ ‫واقعیت‌هاست تا مطمئن شوید که امیدهای واهی ای درسر‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ و ﺣﺲ ﺑﺮﺗﺮي را ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫میتوانید ثبات از دســت رفته‌تان را به دســت آورید ولیروم‬ ‫زﻣﻴﻨﻪکمی صبر‬ ‫الزمدراست‬ ‫او در زﻣﻴﻨﻪ ﭘﻴﺪاﻳﺶ ﻣﺬﻫﺐ ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن و ﻣﻮﺳﺴﻪ در دﻧﻴﺎي ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ ﻓﺮاوان ﻛﺮد و ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺧﻮد را در ﻛﺘﺎب » ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲه«‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ انجام‬ ‫‌ای برای‬ ‫بهمن ‪ :‬شما این روزها احســاس می‌کنید که انرژی فوق العاد‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫زادروزﻣﻮﻟﻒ»ﺷﻬﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ«‬ ‫فکرمی‌کنید قدرت خالقیت شــما ناپدید شده است‪ .‬کارهای تکراری و روتین‬ ‫متوسط‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪1‬‬

‫«فرانسوی»‪۱4 -‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ و ﻗﺼﺪ داﺷـــﺘﻨﺪ ﺳـــﻼح آﻧﻬﺎ را‪۱4‬در‪-‬ازاستان را‬ ‫ﺑﺎﻻي‬ ‫حرفرا از‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‬ ‫همدانﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد در ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻧﺒﺎر ﺷﺪه و ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫فریاد‬ ‫سیلیکات کانی‬ ‫های‬ ‫ورق‬ ‫گروهی از‬ ‫ﻛﺮده و ﭘﺮﭼﻢ‪--۱2۱۱‬طمع ‪-‬‬ ‫نقاش‬ ‫نفی –‬ ‫زندگانی ‪-‬‬ ‫ســـپاه داوود(ع) ‪ -‬گونه ای دیگر نشـــان دادن – شـــهر «امـــامزاده اظهر»‬ ‫فرمانـــده‬ ‫«فرانسوی» اند‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫بیسکوئیت–‬ ‫نفی‬ ‫زندگانی ‪-‬‬ ‫‪۱2‬‬ ‫نقاشغوغا‬ ‫سبک ‪-‬‬ ‫انبوهی‬ ‫‪--۱۳‬‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮد و‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ را ﺑﺮاي‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﻬﺎي‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ دارﻳﻮش ﻣﻬﺮ ـ ﺟﻮﻳﻲ‪ ،‬رﺿﺎ ﻋﻼﻣﻪزاده‪،‬‬ ‫ﺳﻮار‬ ‫حرفﻛﻪ‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‪.‬ﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫همدان‬ ‫استان‬ ‫دﺳﺘﺸﺎن ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﻛﺸﻤﻜﺶ‪ ،‬ﺑﺮدر‬ ‫‪3 7 2‬‬ ‫اﺟﺮا داﺷﺘﻪ ‪5‬‬ ‫خستگی در کن‬ ‫تابستان‬ ‫اﺛﺮدر‬ ‫‪- ۱5‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫انگلیس ‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اللهی» در‪5‬‬ ‫عزت ‪4‬‬ ‫«سعید ‪3‬‬ ‫فعلی ‪2‬‬ ‫است ‪ -‬تیم ‪1‬‬ ‫‪۱4‬ش‬ ‫در‬ ‫‪ZaÁ Y lËY ÄmÁ‬‬ ‫درای‬ ‫نظریه‬ ‫نمره –‬ ‫باالتریـــن‬ ‫سبک ‪ -‬غوغا‬ ‫بیسکوئیت‬ ‫انبوهی ‪-‬‬ ‫ﺟﻴﭗ ﺑﻮدﻧﺪ ‪- ۱۳‬‬ ‫انگلیس‬ ‫«سعید عزت‬ ‫کن‬ ‫خستگی‬ ‫تابستان‬ ‫ﻫﻨﻮزدر‬ ‫ﺳﻘﻮط از ﺑﻠﻨﺪي ﻳﻜﻲ از زﻧﺪاﻧﻴﺎن ﻛﻪ ‪- -۱5۱‬‬ ‫فعلیاز ﺳﺮ‬ ‫استرا‪-‬ﺑﺎتیماﻳﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻣﺒﺎدﻟﻪ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر »ﻣﻴﻦ« در ﻣﺮز اﻳﺮان و ﻋﺮاق‬ ‫ﻋﺒﺎس ﻛﻴﺎرﺳـــﺘﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ اﺻﻼﺋﻲ‬ ‫»اﷲاﻛﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻲزدﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻳـــﺎد‬ ‫ﺑﮕﻴﺮد‪.‬اللهی» در ﺑﺮ‬ ‫‪۱5‬‬ ‫فلسفه‬ ‫در‬ ‫‪۱4‬‬ ‫اند‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫چن‬ ‫دﻳﺮوز‪ ،‬دﻫﻬﺎ ﻫﺰار زن و ﻣﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺑﻬﻤﻦ ﻓﺮﻣﺎن آرا‪ ،‬ﻛﺎﻣﺮان ﺷـــﻴﺮدل‪ ،‬ﻫﮋﻳﺮ‬ ‫ﻣﺼﺎدره‬ ‫«ایدز»‪-‬‬ ‫عمودي‪:‬بیمـــاری‬ ‫ﺷﺪ‪-‬وعامـــل‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت وي ﻣﻌﻠﻮم ﻧﺸﺪه‪ ،‬ﻛﺸﺘﻪ ‪2‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺪان ‪15 14‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪13 12.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ‪11‬‬ ‫اﺗﺎقﻫﺎي ‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫وارد ‪8‬‬ ‫اﷲاﻛﺒﺮ« ‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‪4‬‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي در ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎي رﺿﺎ‪1‬‬ ‫اند‬ ‫در‬ ‫نظریهای‬ ‫نمره‬ ‫باالتریـــن‬ ‫‪-۱‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪Ã Y|¿Y ®Ë‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اهل– مزاح‬ ‫نخی ‪-‬‬ ‫پارچهای‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻛﺴﻲ ‪15 14‬‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﻲ ‪13‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎن ‪12‬‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‪11 10‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ‪9‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ‪8‬‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮس‪ 4‬ـ ‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻮك)ﺗﻜـــﺰاس(‪ 1‬ـ ‪2‬‬ ‫مشش‬ ‫در‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫و‬ ‫دارﻳﻮش‬ ‫راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫در‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ‫ﮔﻠﻮﻟﻪ‪،‬‬ ‫اﺻﺎﺑﺖ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫‪۱5‬‬ ‫فلسفه‬ ‫ای‬ ‫‪-۳۱‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ازﺟﻤﻬﻮري ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نظریه –‬ ‫نمره –دیمـــاه‬ ‫باالتریـــن اول‬ ‫شـــب‬ ‫در ‪-‬‬ ‫باش‬ ‫‪۱5‬‬ ‫چن‬ ‫بیمـــاری‬ ‫عامـــل‬ ‫در‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فلسفه‬ ‫اﺷﺎره ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺴﻮر ﺷﺪﻳﺪ و‬ ‫ﻣﺴـــﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮد‪ 9 ،‬ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺳﻪﻧﻤﺎﻳﻨﺪه از‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬راهﭘﻴﻤﺎﻳﺎن در‬ ‫«ایدز»‪-‬ﺳﻮي ‪13‬دوﻟﺖ اﻳﺮان ﺳﻪ اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻲ درﺧﺎﻧﻪ ﻧﺒﻮد‪.‬ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﺗﻬﺮان ﺟﺮﻧﺎل‬ ‫‪|À¼ Ë|¿Y‬ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎي ﮔﺮدﻳﺪ و ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن اﻧﺘﻘﺎل ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نردباز‬ ‫‬‫ها‬ ‫گرایش‬ ‫ها‪،‬‬ ‫خواست‬ ‫‪3‬‬ ‫چن‬ ‫مش‬ ‫‪2‬‬ ‫اهل مزاح‬ ‫پارچهای‬ ‫«ایدز»‪-‬‬ ‫بیمـــاری‬ ‫عامـــل‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ‪9 7‬‬ ‫ماهر‬ ‫‪4‬ﺳﻔﺮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻛﻪ در ﮔﺬﺷـــﺘﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده رﺿﺎ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫نخی‪--‬ﻛﻪ‬ ‫شـــبرا‬ ‫اﺳـــﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺪاري از ﺣﺠﺎب‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻨﻔﻊ ﻛﻪ ﻛﻮﺷﻴﺪه ﺑﻮد ﺑﺎ ﺳﺎﻛﻨﺎن ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮد‪،‬‬ ‫ ¬‪ Ã|Ì‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مش‬ ‫‪2‬‬ ‫دیمـــاهزن–‬ ‫اول‬ ‫ﺗﻼشﺑﺮايرﻓﻊﻣﻀﻴﻘﻪداﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ‪--۳4‬‬ ‫مزاح‬ ‫اهل‬ ‫نخی‬ ‫پارچهای‬ ‫باش‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫صدراعظـــم‬ ‫اولیـــن‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-۱‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬اﻧﻔﺠﺎر ‪ 9‬ﺳﻴﻨﻤﺎي اﻳﺮان ﺑﻮد ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮد را‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ در آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ ‪¥Y Y Ê³|¿ ÃÂÌ‬در ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺼﺎدره ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻛﺎرﺗﺮ را ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺪهاي ﭘﻠﻴﺲ ﭘﺎﺳﺨﻲ داده ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫نردباز‬ ‫دوﻟﺖ‪-‬ها ‪-‬‬ ‫گرایش‬ ‫خواستها‪،‬‬ ‫مساوی‪–،‬‬ ‫دیمـــاه‬ ‫شـــب اول‬ ‫‪- ۳‬‬ ‫باش‬ ‫ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ¼ {¿‪Ê‬‬ ‫‪5‬‬ ‫چشـــیدن‬ ‫آلمان ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مح‬ ‫ماهر‬ ‫درها ‪ -‬نردباز‬ ‫گرایش‬ ‫همسنگها‪،‬‬ ‫خواست‬ ‫ﻣﺮگ ‪ 2‬ﺟﻮان ‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻴﻦ در ‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫اﺧﺺ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻋﻢ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﻫﻨﺮﻫﺎ‬ ‫از‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫اداره‬ ‫ﺧﻮدداري‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﻣﺼﺎدره‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻋﺮاق‬ ‫و‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﺮز‬ ‫در‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺳـــﻔﻴﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻮرش‬ ‫‪4‬‬ ‫کش‬ ‫‪6‬‬ ‫زن‬ ‫صدراعظـــم‬ ‫اولیـــن‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫ماهر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-۱‬‬ ‫عارضـــه‬ ‫اﻳﺮانرد پـــای آب! ‪-‬‬ ‫ﻗﺒﻮل ﭘﺎﻛﺖ و ﺑﺴﺘﻪﻫﺎي ارﺳﺎﻟﻲ ﭘﺴﺖ ‪- 5‬‬ ‫‪ 3‬ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‪-‬در‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﮔﺰارش ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران اﻃﻼﻋﺎت در‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫اﺳﺘﻔﻦ ﻓﻮن ﭘﻮل ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺒﺮد ﻣﻴﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﻣﺒﺎرز اﻓﻐﺎﻧﻲ ﺑﺎ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪--2۱‬‬ ‫مساوی‪،‬‬ ‫چشـــیدن‬ ‫‬‫آلمان‬ ‫صدراعظـــم زن‬ ‫اولیـــن‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مح‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جغرافیایی ‪ -‬ارز فروش‬ ‫‪Y| YÁ a‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شای‬ ‫همسنگ‬ ‫مساوی‪،‬‬ ‫چشـــیدن‬ ‫آلمان ‪-‬‬ ‫ﺷـــﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺳﻪ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪ ³ Å‬‬ ‫زﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ‪4‬‬ ‫آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ دﻳﮕﺮي از ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ‪ :‬اﻧﻌﻜﺎس وﺳﻴﻌﻲ داﺷﺖ و‬ ‫خـــواب‪-‬ﭘﻬﻠﻮي‬ ‫منـــگ ‪-‬رﺿﺎ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎرادراﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي دوﻟﺖ ﻫﻮادار ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫مح‬ ‫کش‬ ‫‪-6‬‬ ‫عـــرب ‪-‬اﻧﺠﺎم ‪6‬‬ ‫عارضـــه‬ ‫‬‫آب!‬ ‫پـــای‬ ‫رد‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫همسنگ‬ ‫کش‪--‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﺒﺎرت‪-‬ازکلمـــه‬ ‫همراهـــی و اتحـــاد‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ از‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ اﻧﺘﻈﺎر ﻗﺒﻮل و ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺮاﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم‬ ‫¿‪[ Ä‬ﺷـــﻬﺮ ﻫﺮات ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑـــﻮد‪ .‬ﻧﺒﺮد در‬ ‫‪2‬ﻟﻴﻨﻜﻠـــﻦ و ﻳﻚ ﺑﻴﻮك ﺑﻮد و در در‬ ‫‪9‬‬ ‫*ﺗﺒﺮﻳﺰ ـ ‪82‬‬ ‫‪6‬‬ ‫فروش‬ ‫پـــای‪ -‬ارز‬ ‫جغرافیایی‬ ‫عارضـــه‬ ‫آب! ‪-‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖرد‬ ‫اﻳﺮان ﺗﺠﺪﻳﺪ ‪- 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬بخ‬ ‫¿‪® Á Ä¿Zy Ã|À ËÂ‬‬ ‫شگفتی‬ ‫شا‪-‬‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ ‪9 8‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻴﻢ و ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﻛﻪ او ﺑﺎ اﻟﻬﺎم از واﻗﻌﻴﺖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻃـــﻮل‬ ‫اﻋﺰاﻣﻲ اﻣﺎم‪5‬ﺧﻤﻴﻨﻲ و‬ ‫ﻣﺎﻫﻪ رﺿـــﺎ ﭘﻬﻠﻮي ﻣﻮرد ﻫﺮات‪ ،‬ﺷـــﻬﺮي در ﻧﺰدﻳﻜﻲ ﻣﺮز اﻳﺮان و در‬ ‫فیلمی‪-‬‬ ‫فروشعـــرب‬ ‫خـــواب‬ ‫جغرافیایی‪-‬‬ ‫منـــگ‬ ‫ﺧﻮد را ﺑﺎداره ﭘﺴﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎ اﻃﻼع ﻧﺪاده ‪-- 6۷‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮي ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫کرالارز‬ ‫‪7‬‬ ‫شای–‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‬‫سینه‬ ‫شنای‬ ‫‪۳4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫کلمـــه‬ ‫‬‫اتحـــاد‬ ‫و‬ ‫همراهـــی‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‬‫عـــرب‬ ‫خـــواب‬ ‫‬‫منـــگ‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫آرای‬ ‫ﻣﺮدﻣـــﺎن‪ ،‬آﺋﻴﻨﻪﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻲوﻗﻔﻪ‬ ‫ﺗﻼشﻫﺎي‬ ‫اﺳـــﺘﻔﺎده‬ ‫ﺷـــﺮﻳﻌﺘﻤﺪاري‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫وي ﻗﺮار‪108‬ﻣﻴﮕﺮﻓﺖ‪.‬در ﻣﻮرد ﺧﺎﻧﻪ ﺟﻨﻮبﻏﺮﺑﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اداﻣﻪ دارد‪.‬‬ ‫«داریـــوش‬ ‫ﻛﺎرکارگردانـــی‬ ‫ﺗﺎ ﻃﺒﻖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﺴﺖ‪،‬بـــه‬ ‫‪۳‬بخ‪-‬‬ ‫ ‪Ô‬‬ ‫شگفتی‬ ‫کلمـــه‬ ‫غذبانـــی»‪-‬و اتحـــاد‬ ‫همراهـــی‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫نگینـــی ‪-‬در کویـــر‬ ‫بخ‪–-‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫شنای کرال سینه ‪ -‬فیلمی‬ ‫‪-۷‬‬ ‫شگفتی‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ ¯Â] |uYÁ‬‬ ‫خن‬ ‫‪9‬‬ ‫شرق‬ ‫‪4‬آرا–‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ ‪5 7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫«داریـــوش‬ ‫کارگردانـــی‬ ‫فیلمی‬ ‫سینه ‪-‬‬ ‫کرال‬ ‫بـــهشنای‬ ‫‪-- 8۷‬‬ ‫فرنگی‬ ‫زنانه‬ ‫نام‬ ‫شگردها ‪-‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫کویـــر]‪12 ½Z^£Z‬‬ ‫‪ ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫آرای‪--‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪ZÅ ¾» ªË| e‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫نگینـــی در‬ ‫غذبانـــی»‪-‬‬ ‫«داریـــوش‬ ‫کارگردانـــی‬ ‫بـــه‬‫نرمی‬ ‫‪11‬‬ ‫نوع‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬خن‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫م‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ اﺣﺘﻜﺎر در‬ ‫شرق‬ ‫کویـــر‬ ‫در‬ ‫نگینـــی‬ ‫غذبانـــی»‪-‬‬ ‫ّ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ - 9‬کناره چیزی ‪ -‬نیمتنه گرم‬ ‫خن‪–-‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫وزنفرنگی‬ ‫نامدرزنانه‬ ‫شگردها ‪-‬‬ ‫‪- 8‬‬‫شرق‬ ‫{‪{ZÌ ¹Y‬‬ ‫§‪ZÀ‬‬ ‫ ¿|‪Ã‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي ﻣ ّﻠﻲ‬ ‫ﺳﺎل ‪1320‬‬ ‫‪27‬اﺳﻔﻨﺪ‬ ‫‪ cÔv» Y‬‬ ‫نقصان‬ ‫کمی و‬ ‫کلم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪[M dËY‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪®¼¿ ÅÂm‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫¿‪® y ÉZ» y Ê Â‬‬ ‫نرمی‬ ‫‬‫نوع‬ ‫فرنگی‬ ‫ســـخن ‪ -‬نام‬ ‫‪--۱0‬شگردها‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫«|‪½Y Æe ºË‬‬ ‫زنانهمیوهای‬ ‫بیهوده –‬ ‫اﺣﺘﻜﺎر را ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ وﻗﺖ ﺑﻮد و ﺑﺎ ﻗﻴﺪ ﻓﻮرﻳﺖ‬ ‫‪13‬‬ ‫¯ ‪ZÅ Ê·ÁY Ô¯ º¸« É|¿Z³ Â‬‬ ‫»^‪ ^m { Êjv‬‬ ‫گرم‬ ‫چیزی ‪-‬‬ ‫کناره‬ ‫‪- 9‬‬‫نرمی‬ ‫نوع‬ ‫‪۷8‬‬ ‫نیمتنهترین‬ ‫توت‪ -‬بزرگ‬ ‫شـــاه‬ ‫شـــبیه‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫«اس‬ ‫ﮔﺬراﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫شهریدردروزن‬ ‫کنارهو‬ ‫کمی‬ ‫گرم‬ ‫نیمتنه‬ ‫نقصان‪-‬‬ ‫بدن ‪-‬چیزی‬ ‫‪--9‬‬ ‫‪–۷‬‬ ‫کلم‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪه ﺑﻮد از‪2‬ﺗﺼﻮﻳﺐ ‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫«آلمان»‬ ‫غده‬ ‫نرم‬ ‫§|‪¾ Á ÊËY‬‬ ‫ای‬ ‫وزنمیوه‬ ‫بیهوده‪–-‬‬ ‫ســـخن‬ ‫‪--۱0۱۱‬‬‫نقصان در‬ ‫کمی و‬ ‫‪ 1320‬و آﻏﺎز‬ ‫کلم‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻛﺸﻮر در ﺷﻬﺮﻳﻮر ﻣﺎه ‪7‬‬ ‫اﺷﻐﺎل ﻧﻈﺎﻣﻲ ‪4‬‬ ‫ﭘﺲ از ‪21‬‬ ‫‪7024‬‬ ‫شماره‬ ‫ویژه‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪7024‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫کارخانه‬ ‫مانـــدن‬ ‫به‬ ‫امـــر‬ ‫‪14‬‬ ‫‪- 89‬‬ ‫چ‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫توت‪-‬‬ ‫شـــبیه‬ ‫میوهای‬ ‫بیهوده –‬ ‫ســـخن‬ ‫‪- ۱0‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ‪8‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‪5‬اﻳﺮان ﺑﺎ اﺳﻜﻨﺎس ‪9‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻏ ّ‬ ‫«اس‬ ‫اﺷﻐﺎﻟﮕﺮان‬ ‫ﻼت‬ ‫سرد‬ ‫شـــاهماه‬ ‫آردسازی ‪-‬‬ ‫ب‬ ‫–‬ ‫«آلمان»‬ ‫شهری در‬ ‫موزه‪-‬‬ ‫شـــبیهبدن‬ ‫غده‬ ‫بزرگترین‬ ‫توت‪-‬‬ ‫شـــاه‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ و ‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫«اس‬ ‫نرم‬ ‫ﺣﻤﻞ اﻳﻦ ﻏ ّ‬ ‫«اســـتانبول»‪-‬‬ ‫ای در‬ ‫‪– ۱2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭼﺎپ ‪2‬‬ ‫ﺧﻮدﺷـــﺎن آﻧﻬﺎ‪1‬را ‪6‬‬ ‫ﻼ‪8‬ت ﺑﻪ‬ ‫‪7024‬‬ ‫شماره‬ ‫ویژه‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪7024‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪۱0‬‬ ‫کارخانه‬ ‫‬‫مانـــدن‬ ‫به‬ ‫امـــر‬ ‫‬‫‪۱۱‬‬ ‫«آلمان»‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫‬‫بدن‬ ‫غده‬ ‫نرم‬ ‫‪-9‬‬ ‫ ‪ Zf§ ÃÂÌ‬‬ ‫عنصـــر مقـــدس ‪ -‬اهمـــال و‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪7024‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7024‬‬ ‫آردسازیبه‪ -‬ماه‬ ‫سرد‪ -‬کارخانه‬ ‫مانـــدن‬ ‫تأخیرامـــر‬ ‫‪- ۱۱‬‬ ‫شط‬ ‫¯‪É }M ÃÂ‬‬ ‫ﺷـــﻮروي‪1 ،‬‬ ‫اﺟﻨﺎس ‪3‬‬ ‫ﻛﻤﺒﻮد ﺧﻮار و ﺑﺎر و ‪6‬‬ ‫اﻳﺮان ﺑﺎ ‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ –9‬ب‪-‬‬ ‫‪¹Â¬¸u‬‬ ‫«اســـتانبول»‪-‬‬ ‫ایماهدرسرد‬ ‫موزه‪-‬‬ ‫آردسازی‬ ‫دﻳﮕﺮ رو ﺑﻪ رو ﺷـــﺪه‪6‬ﺑﻮد و‪2‬ﭼﻮن ﺗﻮ ّرم‪3‬‬ ‫‪-۱0‬‬ ‫ﭘﻮل ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ورود‬ ‫نمایـــش فیلم ‪-‬‬ ‫نوبـــت‬ ‫‪-– ۱2‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫–‪۱۱‬ب‬ ‫«اســـتانبول»‪-‬و‬ ‫اهمـــال‬ ‫‬‫مقـــدس‬ ‫عنصـــر‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫موزه‬ ‫–‬ ‫‪۱2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫گام‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ ﺑﻮد ‪8‬‬ ‫ﺗﺎزه رو‪2‬ﺑﻪ ‪9‬‬ ‫دارﻫﺎ و دﻳﮕﺮان‬ ‫پیشرفت ‪ -‬قرائت کننده قرآن‬ ‫‪۱0‬شط‬ ‫‪ ÂÌ Y Ây‬‬ ‫ﻣﻐﺎزه ‪3 62‬‬ ‫اﺳﻜﻨﺎس ﻫﺎي ‪5‬‬ ‫ ‪ZÅ‬‬ ‫ ‪Ê»ZÀfËÁ |Ì‬‬ ‫تأخیر‬ ‫لباسو‬ ‫اهمـــال‬ ‫مقـــدس‬ ‫عنصـــر‬ ‫‪۱2‬‬ ‫برای ‪-‬یقـــه‬ ‫مدلـــی‬ ‫‪- ۱4‬‬ ‫شط‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫اﻓﺰوده‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺣﺘﻜﺎر زده‪2‬و ﺑﺮ ﻣﺸﻜﻞ ﻛﻤﺒﻮده ‪6‬‬ ‫دﺳـــﺖ ﺑﻪ ‪5‬‬ ‫«علیرضـــا‪-‬‬ ‫نمایـــش فیلم‬ ‫‪- ۱۳‬‬‫تأخیر‬ ‫]‪Zf ÁY z‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نوبـــتفیلـــم‬ ‫بـــرات –‬ ‫ ‪ÊËZÀ Á Æ‬‬ ‫از‪۱۱‬م‪-‬‬ ‫»‪Ã|Ì°q d Z‬‬ ‫گام‬ ‫اﺣﺘـــﻜﺎر را ﺑﻪ ‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ داد‪ 2‬و ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺗﺎزه ﻻﻳﺤﻪ ﻣﻨﻊ‬ ‫نوبـــتقرائت‬ ‫داودنژاد»‪-‬‬ ‫پیشرفت‬ ‫قرآن‪-‬‬ ‫کنندهفیلم‬ ‫نمایـــش‬ ‫‪- ۱۳‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫گام‬ ‫‪۱2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫لباس‬ ‫مدلـــی‬ ‫یقـــهقرآن‬ ‫کننده‬ ‫قرائت‬ ‫پیشرفت ‪-‬‬ ‫ﺷـــﺪه ﺑﻮد آن را‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ رو ﺑﻪ رو ‪1‬‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺒﻼ در آن ﻣﺎه‪9‬ﺑﺎ ﺑﺤﺮان ‪7‬‬ ‫‪۱4‬‬ ‫صورت‬ ‫برای بـــه‬ ‫مســـلک‬ ‫‪ -- ۱4‬این‬ ‫‪۱5‬‬ ‫ ‪®¸» ®Ë‬‬ ‫‪۱2‬م‬ ‫از‬ ‫‪ dzfËZa‬‬ ‫«علیرضـــا‬ ‫بـــراتای–‬ ‫‬‫لباس‬ ‫فیلـــمیقـــه‬ ‫برای‬ ‫‪- ۱4‬‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮد ﺗﺎ ﻧﺨﺴـــﺖ وزﻳﺮ ﻣﻘﺎم ﺣﻮد را‪2‬ﺗﺮك ‪½{ ¯ aÊe ZË Æ‬‬ ‫تضـــاد بـــا‬ ‫مدلـــی در‬ ‫عمـــده‬ ‫‪۱۳‬م«‬ ‫ازدر‬ ‫§ ‪ZaÁ Y Ê´ÀÅ‬‬ ‫‪2‬‬ ‫داودنژاد»‬ ‫«علیرضـــا‬ ‫فیلـــم‬ ‫–‬ ‫بـــرات‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫]‪|À¸] ÂaÓZ‬‬ ‫«¸\‬ ‫مســـلکهای رادیکال تعریف‬ ‫‪۱5‬‬ ‫ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7 8 9‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۱4‬‬ ‫تزریقبـــه صورت‬ ‫مســـلک‬ ‫می ‪ -‬این‬ ‫‪۱5‬‬ ‫داودنژاد»ابزار‬ ‫شود‪-‬‬ ‫میر‬ ‫زادروزﻣﻮﻟﻒ‪»7‬ﺷﻬﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ« ‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪۱4‬‬ ‫بـــا‬ ‫تضـــاد‬ ‫اینای در‬ ‫عمـــده‬ ‫در‬ ‫صورت‬ ‫مســـلک بـــه‬ ‫‪- ۱5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪27‬اﺳﻔﻨﺪ ﺳﺎل ‪ 1320‬ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي ﻣ ّﻠﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ‬ ‫جدول سودوکو‬ ‫ﻛﻪش‌هایتان‬ ‫اﺣﺘﻜﺎر وراتال‬ ‫مهر ‪ :‬موجی که قبال بر زندگی شما جریان داشته است با درایت‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ وﻗﺖ ﺑﻮد و ﺑﺎ ﻗﻴﺪ ﻓﻮرﻳﺖ‬ ‫االنازدیگر‬ ‫جــــدول‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ وﮔﺬراﻧﺪ‪.‬‬ ‫اید‪ .‬ﺑﻮد‬ ‫رســیدهﺷﺪه‬ ‫به پایان رســیده اســت‪ ،‬اکنون به ساحل امن آرامش ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫شود‬ ‫يكبار ديده‬ ‫ﻣﺮدﻣـــﻲ‪3‬دردر ‪3‬‬ ‫مربعهاي كوچك‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫وزارت‬ ‫سـودوکو اﻋﻤﺎل ﺿﺪ‬ ‫رﻳﺎﺿﻲدﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪ‬ ‫آسان‬ ‫در‬ ‫تان‬ ‫آینده‬ ‫برای‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫‪ 1320‬و‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮر‬ ‫می‌توانید با فراغی باز از هر نوع دغدغه خاطر به رویاهایی که ﭘﺲ از اﺷﻐﺎل‬ ‫ستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫رقم در‬ ‫هر‬ ‫دهید كه‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنقرار‬ ‫ﻣﺎهسفید‬ ‫هاي‬ ‫طوريو در خانه‬ ‫دررا‬ ‫ﻛﺸﻮرتا ‪9‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ارقام ‪1‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫رﻳﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻖ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدي‬ ‫جــــدول و‬ ‫چ‬ ‫ها‬ ‫ستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫در‬ ‫رقم‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫دهید‬ ‫قرار‬ ‫سفید‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫جــــدول‬ ‫شده‬ ‫متحمل‬ ‫سر می‌پرورانید بیاندیشید‪ .‬فقط مشکالتی را که در گذشته‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻏ ّ‬ ‫اﺷﻐﺎﻟﮕﺮانﺷﻮراي ﻣﻠﻲ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻛﻪ در‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫هايﺷـــﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎدآور‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل اوﻗﺎف‬ ‫تآنهاسـودوکو‬ ‫اﺳﻜﻨﺎساﻳﻦﻫﺎﻳﻲ‬ ‫اﻳﺮان ﺑﺎ‬ ‫ﻼ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬كوچك‪ 3 1‬در‪ 38‬يكبار ديده شود‬ ‫و مربع‬ ‫آسان‬ ‫ّﭘﺎﺳﺪاران اﻧﻘﻼب دﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ‪ .‬رﻳﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺻﺒﺢ‬ ‫سـودوکو رژﻳﻢ ﻃﺎﻏﻮﺗﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد اﺧﺘﻨﺎق‬ ‫بودید را از یاد نبرید‪.‬‬ ‫اﻳﻦو ﻏﻼ‬ ‫ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ و‬ ‫ﺧﻮدﺷـــﺎن آﻧﻬﺎ را ﭼﺎپ‬ ‫ﺣﻤﻞ ‪6‬‬ ‫تدرﺑﻪﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ در ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﺮدان ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫اذﻳﺖ‬ ‫اﻧﺪﻳﺸـــﻪﻫﺎي‪8‬آزادي‪1‬و‬ ‫‪2‬‬ ‫و ﺳﺮﻛﻮب ‪1 7‬‬ ‫آسان‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫اﺟﻨﺎس‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮار‬ ‫ﻛﻤﺒﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺷـــﻮروي‪،‬‬ ‫¯‪É }M ÃÂ‬ﺑﺎزﭘﺮﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺎن ‪ 1‬ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻪ زﻧﺪان ﻗﺼﺮ اﻧﺘﻘﺎل ﻳﺎﻓﺖ و‬ ‫آزار روﺣﺎﻧﻴﻮن‪4‬ﻣﺒﺎرز و آزادي‬ ‫ﺧﻮاه‪5 ،‬‬ ‫آسان‬ ‫اﻧﮕﻴﺰي ﭘﻴﺪا ﻛﺮده ‪1‬‬ ‫ﺗﻮﺳـــﻂ ﺑﺎزﭘﺮس دادﺳﺮاي اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫دﻟﻴﻞاز وي‪،‬‬ ‫‪6‬اﻓﺮاد‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﺷـــﺪهاﺑﻌﺎد‬ ‫کارهایی که در‬ ‫ﭘﻮلﻛﻪ‪6‬‬ ‫ﻫﺮاسﭼﻮن ﺗﻮ ّرم ‪1‬‬ ‫ورود‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮد ‪6‬و‬ ‫همهرو ﺑﻪ رو‬ ‫آبان ‪ :‬سعی برای پیدا کردن راه معقولی برای انجام دادندﻳﮕﺮ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اوﻗﺎف ‪ 1‬آﻏﺎز ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻋﺒﻮر از ﻧﺰدﻳﻜﻲ ﺳﺎزﻣﺎن ‪5‬‬ ‫ﺟﺮات ‪4‬‬ ‫معنی این‬ ‫برنامه تان دارید ممکن است ناامید کننده باشد‪ .‬این مسئله به‬ ‫وزﻳﺮو‪1‬‬ ‫ﻣﻐﺎزهﺷﻨﻮد ‪5‬‬ ‫نیسترو راﺑﻪﻧﺪاﺷـــﺘﻨﺪ‪4.‬‬ ‫دارﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎي ﺗﺎزه‬ ‫اﺳﻜﻨﺎس‬ ‫دﻳﮕﺮانﻣﻘـــﺎم آﮔﺎه ﮔﻔﺖ‪ ،‬رﻳﺎﺿﻲ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮد ﮔﻔﺖ و‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶدر ‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﻜﻤﻴـــﻞ ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ اﺗﻬﺎم ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ‬ ‫اﻓﺰوده ‪ 2‬از‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن اوﻗﺎف‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ‬ ‫‪ 4‬از‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫زمان و‬ ‫که شما تقویم تان را با انبوهی از کار پر کرده‌اید؛ هر کاری نیازمند‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫انرژیزده و ﺑﺮ‬ ‫اﺣﺘﻜﺎر‬ ‫دﺳـــﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻛﻤﺒﻮده‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‪9‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ روﺣﺎﻧﻴﺖ ‪8‬‬ ‫ﻣﺒـــﺎرز و ﺑﺨﺼﻮص »اﻣﺎم ‪ 6‬در ﻣﻘﺎم رﻳﺎﺳـــﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي ﻣﻠﻲ و‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ قادر‬ ‫تصور کنید‬ ‫بیشتری است ‪ .‬فقط به یاد داشته باشید اگر بتوانید خط پایان‬ ‫دادﺑﺎو‪6‬ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻨﻊ اﺣﺘـــﻜﺎر را ‪8‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﻪرا ﺗﺎزه‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﺳﺎزي ﺑﺮاي وﺿﻊ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺿﺪ ﻣﺮدﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ و‬ ‫‪3 4‬‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ«‪4‬ﺗﺪارك دﻳﺪه‪97‬ﺑﻮد‪1 ،‬ﭘﺮده ‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دادﮔﺎه اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻔﺴﺪﻓﻲاﻻرض‪،‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اوﻗﺎف‪،‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫او‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت‬ ‫خواهید بود که در نهایت به آنجا برسید‪.‬‬ ‫ﺷـــﺪه ﺑﻮد ‪4‬آن را‬ ‫رو ‪3‬‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺒﻼ در آن ﻣﺎه ﺑﺎ ﺑﺤﺮان ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ رو ﺑﻪ ‪4‬‬ ‫ ‪Êe ZË Æ‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻔﺼﻠﻲ ﺑﺮاي‪1 7‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻤﻮم ﻛﺮدن اذﻫﺎن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺣﻮد‪7‬را ‪3‬ﺗﺮك‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮد ﺗﺎ ﻧﺨﺴـــﺖ وزﻳﺮ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﺴﺒﺖ‪ 5‬ﺑﻪ ﻣﺒﺎرزات‪3 4‬‬ ‫ازﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﺘﻈﺎرﻗﺒﻮلوﺗﺴﻠﻴﻢﻧﺪاﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ﺣﻖﻃﻠﺒﺎﻧﻪ‪2‬اﻣﺎم‬ ‫«¸\‬ ‫کنید‪ ،‬به خاطراینکه ﺧﻤﻴﻨﻲ و دﻳﮕﺮ روﺣﺎﻧﻴﻮن‪4‬ﻣﺒﺎرز‪3‬‬ ‫آذر ‪ :‬ممکن اســت این روزها احســاس گیجی پریشانی‬ ‫ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺖ ‪ 3 7‬ﭼﻨﺪ ﺗﻦ از ﻛﺎرﮔﺮداﻧﺎن ﺳﻴﻨﻤﺎي اﻳﺮان از‬ ‫در‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﻮرم ﭘﻮل‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ اﺣﺘﻜﺎر در ﭘﻲ ّ‬

‫کارهایتان دارید به همین دلیل کارهایتان با سرعت بیشتری نسبت به گذشته‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7 3 4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫خیلی در آن غرق شده اید‪ .‬شما ابدا به کسی اجازه نمی‌دهید در مورد احساسات‬

‫اعتماد کنید‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ک‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ ،‬ه‬ ‫ﻫﻔﺘﻪﻫﺎي ا‬ ‫ی‬ ‫ﺑﻜﺎر در چ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ﭘﺎﺳـﺪاران ت ی‬ ‫م‬ ‫کو ﺑﻪل‬ ‫زﻧـﺪان را آﺗﺶ‪12‬‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴـﺎن ن‬ ‫ش‬ ‫ﻃﺎﻏﻮت و ز‬ ‫رژﻳﻢد‬ ‫ﻣﺎﻧﺪهﻫﺎي ا‬ ‫ت ض‬ ‫‪12‬درس ت‬ ‫ﺗﻠﮕﺮاﻣﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﺷﺪه و‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮه‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫دادﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫‪1399‬طی امسالرا‬ ‫استانها‬ ‫روستایی به‬ ‫اشتغال‬ ‫اعتبار‬ ‫رﺑﻴﻊاﻟﺜﺎﻧﻲکشور‬ ‫عشایری‬ ‫روستایی و‬ ‫مناطق‬ ‫اشتغال‬ ‫برای ایجاد‬ ‫ابالغملی‬ ‫توسعه‬ ‫نمونه‬ ‫راهداران‬ ‫بهتاز‬ ‫شاهی»‬ ‫ســانحه‬ ‫کامیــون‬ ‫به بــه‬ ‫رســانی‬ ‫همچنیــن‬ ‫راه و‬ ‫حامل‬ ‫تریلی‬ ‫واژگونــی‬ ‫بــرف‬ ‫بــارش‬ ‫همزمــان با‬ ‫ماند‪ .‬ی و‬ ‫توجه به‬ ‫ســوم‪،‬‬ ‫باشــند و‬ ‫داشــته‬ ‫دقت‬ ‫جــادهباای‬ ‫روز‬ ‫شــبانه‬ ‫صورت‬ ‫غیرتعطیل‬ ‫کنند و‬ ‫تعطیل‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ م در‬ ‫محیــطای‬ ‫ﻣﻘﺮرهمه‬ ‫اســت که‬ ‫خلخال‬ ‫اســالمکه‪-‬‬ ‫همانند‬ ‫برفگیری‬ ‫اینکه‬ ‫کننــد؛بــادوم‬ ‫حرکت‬ ‫مطمئنه‬ ‫ســرعت‬ ‫ابتدا‬ ‫بــدوناز‬ ‫ﺷﺪه وبــه دور‬ ‫خاطرات‬ ‫بهترین‬ ‫یکی از‬ ‫طوری‬ ‫باالخصبه‬ ‫هاست‪،‬‬ ‫هایدر جاده‬ ‫دهی‬ ‫سرویس‬ ‫جهت‬ ‫زدﻧﺪکه‬ ‫امدادداد‬ ‫شــیمیایی رخ‬ ‫مواد‬ ‫می‬ ‫پنهان‬ ‫مردم‬ ‫بختاز دید‬ ‫«غالمحسیناغلب‬ ‫ایام می‬ ‫تالش‬ ‫ســازمان‬ ‫ســوی‬ ‫اعالمــی از‬ ‫ایمنــی‬ ‫نــکات‬ ‫ﺷﺮوع بــه‬ ‫حادثــهس‬ ‫هموطنانمــان‬ ‫هموطنان‬ ‫جان‬ ‫نجات‬ ‫نوروز‬ ‫ایام‬ ‫در‬ ‫بنــده‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‪19‬‬ ‫‪1357‬‬ ‫اﺳﻔﻨﺪﻣﺎه‬ ‫‪27‬‬ ‫بـــا‬ ‫تضـــاد‬ ‫در‬ ‫عمـــدهدرای‬ ‫«ممسنی»‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ی س ه‬ ‫‪ 13‬ل‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ح ف‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ی‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬ب‬ ‫استانها‬ ‫روستاییهابه‬ ‫اشتغال‬ ‫ازابالغ‬ ‫گــزارش ایرنا‪،‬‬ ‫اســت‪ .‬به‬ ‫ابالغ‬ ‫اســتان‬ ‫ریال به‬ ‫میلیارد‬ ‫هزار‬ ‫تاکنــون‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮه‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ایمنــیاز‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ماندگارترینﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢﺣﻔﻆ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫معتقد‬ ‫مردمکه‬ ‫اســت‬ ‫امســال بدر‬ ‫کشــوری‬ ‫سرویسازبرای‬ ‫نوروز‬ ‫هموطنــانعید‬ ‫کل ایام‬ ‫شــیمیاییاین‬ ‫به‬ ‫دیده‬ ‫دهی‬ ‫جهت‬ ‫در به‬ ‫شــدوکه‬ ‫داد‬ ‫رخ‬ ‫است‪ :‬مواد‬ ‫تجهیزات‬ ‫در این‬ ‫ﻣﻤﺎﻟﻚراه‬ ‫بودن‬ ‫برفگیر‬ ‫میماند‪.‬‬ ‫عیدپنهان‬ ‫اغلب از‬ ‫کنند‬ ‫تالش‬ ‫خواســتهسـم‬ ‫خاطرات‬ ‫بهمناز‬ ‫یکی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تکرار‬ ‫ســاله‬ ‫های‬ ‫ایام ازبهســوی‬ ‫اعالمــی‬ ‫ﺑﺮاي بــه‬ ‫هموطنانمــان‬ ‫جان‬ ‫نجات‬ ‫ایام‬ ‫در‬ ‫باالخص‬ ‫نقل بنــده‬ ‫صندوق‬ ‫اعتبارات‬ ‫محل‬ ‫شــدهاز‬ ‫یافتــه‬ ‫اختصاص‬ ‫ریال‬ ‫میلیارد‬ ‫اعتبارهــزار‬ ‫‪۱80۱40‬‬ ‫مجمــوع‬ ‫این‬ ‫عبــوری‬ ‫مســافران‬ ‫منجربه‬ ‫مناســب‬ ‫نوروز‬ ‫دیدایام‬ ‫گیالندر‬ ‫خانواده‬ ‫کنار‬ ‫میدر‬ ‫نبودن‬ ‫ســازمانو‬ ‫وســایل وحمل‬ ‫راهداری و‬ ‫ســازمان‬ ‫جمله‬ ‫نــکاتاز‬ ‫امــدادی‬ ‫تالش‬ ‫تنهــاجــان‬ ‫هموطنانوﺑﻪ ودل و‬ ‫کوهســتانی‬ ‫های‬ ‫نوروزدر راه‬ ‫دوﻟﺖ و‬ ‫کوالک‬ ‫اﺳـــﺖدر‬ ‫گرفتــار‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻣﺎرس‪(1979‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪14‬‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪14‬‬ ‫تعریف‬ ‫رادیکال‬ ‫های‬ ‫مســـلک‬ ‫خدمتــیاهلل‬ ‫«قـــدرت‬ ‫نشــدنیواز‬ ‫فیلمـــی‬ ‫نقلبه‪- ۱5‬‬ ‫صندوق‬ ‫اعتبارات‬ ‫محل‬ ‫یافتــهواز‬ ‫اختصاص‬ ‫ریال‬ ‫میلیارد‬ ‫برایهــزار‬ ‫‪۱80‬‬ ‫مجمــوع‬ ‫در‬ ‫جمهوری‬ ‫ریاست‬ ‫محروم‬ ‫مناطق‬ ‫روستایی و‬ ‫توسعه‬ ‫معاون‬ ‫امید»‪،‬‬ ‫«محمد‬ ‫راهداراننجات‬ ‫راهــدار‬ ‫یــک‬ ‫زندگی‬ ‫لحظــه‬ ‫ترین‬ ‫حادثه‬ ‫این‬ ‫ناشی از‬ ‫نوروزی‬ ‫ترافیک‬ ‫هدایت‬ ‫این‬ ‫عبــوری از‬ ‫هموطنــان‬ ‫شدیدو‬ ‫مســافران‬ ‫مناســب به‬ ‫های‬ ‫چراغ‬ ‫زنجیــر‬ ‫قبیــل‬ ‫جملهاز‬ ‫زمســتانه‬ ‫کامــل‬ ‫عیدازنوروز‬ ‫ایام‬ ‫در‬ ‫خانواده‬ ‫کنار‬ ‫«شــیریندر‬ ‫نبودن‬ ‫ایمن‬ ‫نکات‬ ‫رعایت‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫فرامــوش‬ ‫حمل و‬ ‫ﻣﻌﺎون و‬ ‫راهداری‬ ‫ســازمان‬ ‫ایاز‬ ‫امــدادی‬ ‫تالش‬ ‫جــان‬ ‫صلح ودل و‬ ‫اینجانــبو‬ ‫کوهســتانی‬ ‫های‬ ‫دورهراه‬ ‫بهمن‪-‬در‬ ‫دروکوالک‬ ‫گرفتــار‬ ‫طی‬ ‫کشور‬ ‫عشایری‬ ‫روستایی‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫اشتغال‬ ‫ایجاد‬ ‫ملی‬ ‫ازتوسعه‬ ‫وزارت‬ ‫ﻣﺨﺘﺎري‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫ﻛﺮد‪.‬آﻗﺎي‬ ‫ﺑﭙﺮدازد‪.‬‬ ‫آﻧﺮا‬ ‫ﺑﺪﻫﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎدره‬ ‫ﺑﻨـــﺪر‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫اﻫـــﻮازبـ‬ ‫امسال *‬ ‫اﻣﺮوز‪،‬‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ‬ ‫ﻳﻜﻲاز‬ ‫شاهی»‬ ‫بخت‬ ‫«غالمحسین‬ ‫ســانحه‬ ‫کامیــون‬ ‫بــه‬ ‫رســانی‬ ‫‪10‬و‪15‬امداد‬ ‫همچنیــن‬ ‫نمونه د رراه و‬ ‫توجه‬ ‫چــرخ‪،‬بــا‬ ‫ســوم‪،‬‬ ‫باشــند و‬ ‫داشــته‬ ‫دقت‬ ‫جــاده‬ ‫حادثــها‬ ‫بــدون‬ ‫همه‬ ‫اســت که‬ ‫خلخال‬ ‫اســالم‬ ‫همانند‬ ‫برفگیری‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ت ی س م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫‪ 15‬ف ی‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‪ 15‬س ک‬ ‫امسال‬ ‫کشور طی‬ ‫عشایری‬ ‫روستایی و‬ ‫اشتغالبهدر‬ ‫هایایجاد‬ ‫برای‬ ‫تاکنــونازملی‬ ‫توسعه‬ ‫تزریق‬ ‫ابزار‬ ‫می‬ ‫گــزارشدر این‬ ‫بوشهر‪،‬‬ ‫دشتی‬ ‫شهرستان‬ ‫شود‪-‬در‬ ‫روستایی‬ ‫اشتغال‬ ‫بازدید‬ ‫مردم‬ ‫جان‬ ‫نوروزجاده‬ ‫ســطح‬ ‫اقدام به‬ ‫جــاده‪،‬‬ ‫ســطح‬ ‫ﻋﺪهاي از در‬ ‫معتقدنمونه‬ ‫راهداران‬ ‫شاهی»‬ ‫بخت‬ ‫«غالمحسین‬ ‫ســانحه‬ ‫کامیــون‬ ‫کلبــه‬ ‫رســانی‬ ‫همچنیــن‬ ‫راه و‬ ‫گرمایشی‬ ‫به و‬ ‫کافی‬ ‫قوی‪،‬‬ ‫شــکن‬ ‫ﭘﺴﺖ ومه‬ ‫تن‬ ‫روزی را از‬ ‫‪ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬ووشبانه‬ ‫یکی‬ ‫خانــم‬ ‫راننــده‬ ‫درﺑﺎرهبــه‬ ‫اتفــاق‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫ســوم‪،‬‬ ‫باشــند‬ ‫داشــته‬ ‫دقت‬ ‫برفگیرای‬ ‫جــاده‬ ‫ای‬ ‫بــدون‬ ‫همه‬ ‫اســت که‬ ‫خلخال‬ ‫یکی‪-‬‬ ‫اســالم‬ ‫برفگیری‬ ‫استانبه‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫ابالغ‬ ‫مناطقها‬ ‫اســتان‬ ‫ریال‬ ‫میلیارد‬ ‫طرحهزار‬ ‫‪۱40‬‬ ‫سلک‬ ‫میرزایی»‪-‬‬ ‫است‪:‬‬ ‫اســتازکه‬ ‫گیالن‬ ‫است»‪.‬در‬ ‫امســال‬ ‫کشــوری‬ ‫برای‬ ‫پاکســازیعید‬ ‫ایام‬ ‫در‬ ‫شــد‬ ‫این‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﻬﺎي به‬ ‫منجر‬ ‫دیده‬ ‫وســایل‬ ‫ســوختایام‬ ‫این‬ ‫راه در‬ ‫حادثــه م‬ ‫خواســته‬ ‫تنهــا‬ ‫خاطرات‬ ‫ماندگارترین‬ ‫امدادرســانیاز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تکرار‬ ‫تجهیزات ســاله‬ ‫وســایلوﻣﺎبــااداره‬ ‫داﺷﺖ‪:‬‬ ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫بودنو‬ ‫ﺗﻠﮕﺮاف‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺪاري‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ایرنا‪،‬ﻣﺠﺎﻫﺪان اﻫﻮاز‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﺪ!‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫همانندﻫﻢ‬ ‫افتــاد‪،‬ﺑﺎز‬ ‫ﺳﻴﺎ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اوﻗﺎف‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫در‬ ‫امدادﻛﻪ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ایرنا‪،‬‬ ‫گــزارش‬ ‫اســت‪ .‬به‬ ‫ابالغ‬ ‫ها‬ ‫اســتان‬ ‫ریال‬ ‫میلیارد‬ ‫هزار‬ ‫تاکنــون‬ ‫حادثه مجهز‬ ‫است‪:‬از‬ ‫«ایــران»‬ ‫گــو‬ ‫زندگیو‬ ‫گفت‬ ‫در در‬ ‫شــاهی‪،‬‬ ‫بخــت‬ ‫احــداث راه‬ ‫رزیــن)‪،‬‬ ‫(چســب و‬ ‫مــواد‬ ‫جذب‬ ‫ریاستشد‪ .‬با‬ ‫خواهد‬ ‫شــدهابالغ‬ ‫مناطق‪98‬‬ ‫ماه‬ ‫خرداد‬ ‫بهنیز تا‬ ‫ریال‬ ‫میلیارد‬ ‫هزار‬ ‫‪۷5۱40‬‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫باره‬ ‫کهبــامعتقد‬ ‫اســت‬ ‫گیالن‬ ‫امســال‬ ‫کشــوری‬ ‫برای‬ ‫نوروز‬ ‫نوروزیایام‬ ‫کل‬ ‫شــد در‬ ‫این‬ ‫منجر به‬ ‫نجات ازدیده‬ ‫ایممع‬ ‫راه‪،‬‬ ‫حراست از‬ ‫شهرســتان بومهن‬ ‫مســافرتی‬ ‫هــای‬ ‫آژانس‬ ‫تجهیزات‬ ‫وســایل و‬ ‫قبیــلایام به‬ ‫در این‬ ‫باشند‪.‬راه‬ ‫برفگیر بودن‬ ‫خواســته‬ ‫اینجانــب و تنهــا‬ ‫خاطرات‬ ‫ماندگارترین‬ ‫دراز‬ ‫یکی‬ ‫می‬ ‫تکرار‬ ‫های ازســاله‬ ‫در‬ ‫جمهوری‬ ‫محروم‬ ‫روستایی و‬ ‫توسعه‬ ‫معاون‬ ‫امید»‪،‬‬ ‫«محمد‬ ‫راهــدار‬ ‫یــک‬ ‫لحظــه‬ ‫ﻗﺮارترین‬ ‫«شــیرین‬ ‫عیداز این‬ ‫ناشی‬ ‫شــیمیاییشدید‬ ‫ترافیک‬ ‫هدایت‬ ‫چــرخ‪ ،‬چراغ‬ ‫زنجیــر‬ ‫زمســتانه از‬ ‫کامــل‬ ‫نکات‬ ‫رعایت‬ ‫اهــل خدمتــی‬ ‫دوره‬ ‫شود‪.‬کــه‬ ‫نشــدنی‬ ‫فرامــوش‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻓﺮدﻧﺎﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﮔﻠﻮﻟﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘـــﺮس‬ ‫ـ‬ ‫ﻟﻮسآﻧﺠﻠـــﺲ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎﭼﻲ«‬ ‫»ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫در‬ ‫جمهوری‬ ‫محروم‬ ‫مناطق‬ ‫روستایی و‬ ‫توسعه‬ ‫امید»‪،‬‬ ‫زنجیــروجادهها‬ ‫گرفتار در‬ ‫همنوع‬ ‫شــکنجان‬ ‫نجات‬ ‫لحظــههای‬ ‫شــیرینی‬ ‫مردمو‬ ‫«شــیرینها‬ ‫ســختی‬ ‫ســطحجایی‬ ‫جابه‬ ‫نوروزیتنی‬ ‫جرثقیلبه‪50‬‬ ‫تهیــه‬ ‫انحرافی و‬ ‫شــغلراهــدار نجات‬ ‫این یــک‬ ‫زندگی‬ ‫ترین‬ ‫حادثه‬ ‫برایاز این‬ ‫ناشی‬ ‫جــاده‪،‬شدید‬ ‫ترافیک‬ ‫هدایت‬ ‫عشقازنو‬ ‫کارش‬ ‫یکی به‬ ‫خانــمبرف‬ ‫خدمتــیکوالک‬ ‫کامــل در‬ ‫طور‬ ‫نشــدنی که‬ ‫افتــاد‪،‬بــود‬ ‫تهران‬ ‫گرمایشی اســتان‬ ‫وســایلچراغهای‬ ‫چــرخ‪،‬‬ ‫قبیــل‬ ‫زمســتانه از‬ ‫کامــل‬ ‫کشور‬ ‫دشتیمناطق‬ ‫روستاها و‬ ‫شــغلی در‬ ‫فرصت‬ ‫معاونهزار‬ ‫‪۳50‬‬ ‫کامل‬ ‫رعایت‬ ‫اینجانــب‬ ‫دوره‬ ‫کــهبهدر‬ ‫فرامــوش‬ ‫این‬ ‫عشایریدر‬ ‫ریاستبوشهر‪،‬‬ ‫استان‬ ‫شهرستان‬ ‫روستایی در‬ ‫اشتغال‬ ‫اعتبارهای‬ ‫اینطرح‬ ‫«محمداز‬ ‫بازدید‬ ‫است»‪.‬‬ ‫جان‬ ‫پاکســازی‬ ‫اقدام‬ ‫ســطح‬ ‫پرمسئولیت در‬ ‫کافی‬ ‫ســوخت‬ ‫قوی‪،‬‬ ‫جاده مه‬ ‫ایمنتن‬ ‫نکاترا‬ ‫روزی‬ ‫شبانه‬ ‫راننــده‬ ‫بــه‬ ‫امدادرســانی‬ ‫اتفــاق‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫آزادﻳﺒﺨﺶ‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫*‬ ‫ﻋﻘﻴﺪه‬ ‫ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺳـــﺎزﻣﺎن‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﻔﻴﻠﺪﺗﺮﻧﺮ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮي‬ ‫ﻳـــﻚ‬ ‫در‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‪،‬‬ ‫بوشهر‪،‬بادر این‬ ‫استان‬ ‫دشتی‬ ‫روستاییتادر‬ ‫اشتغال‬ ‫‪۷5‬های‬ ‫طرح‬ ‫بازدیدواز‬ ‫خــود در ایام‬ ‫خاطره‬ ‫بهترین‬ ‫شــاهی‪ ،‬بــه‬ ‫بخت‬ ‫بــاکنار‬ ‫نوروز در‬ ‫ایام عید‬ ‫مردماز اینکه‬ ‫جانگوید؛‬ ‫می‬ ‫کارها‬ ‫ایــن‬ ‫مجموع‬ ‫کــه‬ ‫کنیم‬ ‫دیده‬ ‫ســانحه‬ ‫تریلــی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫جاده‬ ‫ســطح‬ ‫پاکســازی‬ ‫اقدام به‬ ‫جــاده‪،‬‬ ‫ســطح‬ ‫در‬ ‫فعال‬ ‫شبانهحوزه‬ ‫بومهن واین‬ ‫آژانسشده‬ ‫مدفون‬ ‫وســایل‬ ‫کافی و‬ ‫ســوخت‬ ‫قوی‪،‬‬ ‫شــکن‬ ‫راه مه‬ ‫تن‬ ‫روزیازرا از‬ ‫خانــم یکی‬ ‫اهــلراننــده‬ ‫امدادرســانی بــه‬ ‫افتــاد‪،‬‬ ‫اتفــاق‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫کاهش‬ ‫روستاها‬ ‫هزار در‬ ‫بیکاری‬ ‫نرخ‬ ‫ایجاد‬ ‫{‪{ZÌ ¹Y‬‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫مجهز‬ ‫«ایــران»‬ ‫گفتوگــو‬ ‫در در‬ ‫شــاهی‪،‬‬ ‫بخــت‬ ‫احــداث‬ ‫رزیــن)‪،‬‬ ‫(چســب و‬ ‫شــیمیایی‬ ‫مــواد‬ ‫خانوادهاز از‬ ‫جذب‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫ابالغ‬ ‫شهرستان‪98‬‬ ‫ماه‬ ‫درصدخرداد‬ ‫ریال‪۳‬نیز‬ ‫میلیارد‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫باره‬ ‫هــایبود‪ZÀ§ .‬‬ ‫ ¿|‪Ã‬‬ ‫راه‪،‬باع‬ ‫حراست‬ ‫شهرســتان‬ ‫مســافرتی‬ ‫گرمایشی از‬ ‫‪ cÔv» Y‬‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺤـــﺮان‬ ‫آژانساﮔﺮ‬ ‫دارد ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت را‬ ‫وزارت‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻂﻣﺸﻲ‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫جایی مجهز‬ ‫‪®¼¿ ÅÂm‬از‬ ‫شــغل «ایــران»‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲبــا‬ ‫اینوگــو‬ ‫گفت‬ ‫ﻣﻮﺳﻮيوشــاهی‪،‬‬ ‫احــداث راه‬ ‫رزیــن)‪،‬‬ ‫پرمسئولیت از مــواد‬ ‫عشایریجذب‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢبا‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫ابالغ‬ ‫ماه ‪98‬‬ ‫نیز تا‬ ‫ریال‬ ‫میلیارد‬ ‫اعتبارهزار‬ ‫افزود‪۷5 :‬‬ ‫باره‬ ‫راه‪،‬نوع‬ ‫حراست از‬ ‫بومهن‬ ‫شهرســتان‬ ‫اهــل‬ ‫از‬ ‫جان همنوع گرفتار در جادهها‬ ‫نجات‬ ‫شــیرینیدرهای‬ ‫بخــتها‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼمســختی‬ ‫برای جابه‬ ‫(چســب‪50‬و تنی‬ ‫شــیمیاییجرثقیل‬ ‫انحرافی و تهیــه‬ ‫عشق‬ ‫ ‪ [M dËY‬وبه کارش‬ ‫برف‬ ‫کوالک‬ ‫کامــل در‬ ‫مســافرتیطور‬ ‫هــایبــود که به‬ ‫تهران‬ ‫اســتان‬ ‫کشور‬ ‫مناطق‬ ‫روستاها و‬ ‫خرداددر‬ ‫شــغلی‬ ‫فرصت‬ ‫‪ ۳50‬هزار‬ ‫کامل این‬ ‫«|‪½Y Æe ºË‬‬ ‫بهتریندر جاده‬ ‫بــهگرفتار‬ ‫همنوع‬ ‫بختجان‬ ‫نجات‬ ‫پرمسئولیت‬ ‫شــغل‬ ‫این‬ ‫ســختی‬ ‫ایــنجایی‬ ‫مجموعجابه‬ ‫کنیم‪50‬کــهتنی برای‬ ‫جرثقیل‬ ‫انحرافی و‬ ‫نوروزدر‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﺳﺮﻛﻨﺴﻮل‬ ‫اﺑﻮﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﻳﺎرﻫﺒﺮان‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ را‬ ‫اﻳـــﻦ‬ ‫وﻇﺎﻳﻒ‬ ‫ﻛﺮدهزارو‬ ‫فعال بنو‬ ‫حوزهعشق‬ ‫اینکارش‬ ‫برفآن به‬ ‫در کوالک‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻲطور کامــل‬ ‫بــود که به‬ ‫تهران‬ ‫خاطرههاخــود در ایام ﺑﻪاســتان‬ ‫مناطق‬ ‫روستاها‬ ‫در‬ ‫شــغلی‬ ‫فرصت‬ ‫اعتبار‬ ‫کامل‬ ‫شــاهی‪،‬‬ ‫در کنار‬ ‫هایعید‬ ‫شــیرینیایام‬ ‫گوید؛هاازواینکه در‬ ‫عشایری کشوردر اﻫﻮاز و می‬ ‫کارها‬ ‫تهیــهدیده‬ ‫ســانحه‬ ‫خانواده تریلــی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ﺟﺎيشده‬ ‫مدفون‬ ‫خواهدویافت‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫ﺣﺪوددرصد‬ ‫روستاها ‪۳‬‬ ‫‪۳50‬در‬ ‫بیکاری‬ ‫ایجاد وایننرخ‬ ‫ ‪ZÅ‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪·ÁY‬‬ ‫ ‬ ‫«¸‪Ô¯ º‬‬ ‫»^‪ ^m { Êjv‬‬ ‫¯ ‪É|¿Z³ Â‬‬ ‫خــود در ایام‬ ‫جدولخاطره‬ ‫بخت شــاهی‪ ،‬بــه بهترین‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬در‬ ‫سطرها‪،‬اینکه‬ ‫ﮔﺸﺎﻳﺶاز‬ ‫درگوید؛‬ ‫رقممی‬ ‫ایام عید نوروز در کنار خانواده تریلــی ســانحه دیده کنیم کــه مجموع ایــن کارها‬ ‫فعال با‬ ‫دو حوزه‬ ‫ﻛﺸـــﻮرحلاین‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شده‬ ‫دارای دومدفون‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫وزﻳﺮراکاهش‬ ‫درصد‬ ‫ارقام‪۳‬‬ ‫ایجاد و نرخ بیکاری در روستاها‬ ‫یک‬ ‫شرح ابتدا‬ ‫صورت تمایل به‬ ‫ویژه» است‪ .‬در‬ ‫عادی و‬ ‫«شرح‬ ‫روزنامه‬ ‫ﺷﻬﺮ‪،‬كهدرهراﻫﻮاز‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ اﻳﻦ‬ ‫ﭼﭗﮔﺮا‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎي‬ ‫هاياﺷﺎره‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‪،‬‬ ‫ستونها‬ ‫سفیدﺑﻪقرار دهید‬ ‫خواهدخانه‬ ‫طوري در‬ ‫ﺑﺮﺷـــﻤﺮد‪ 1.‬تا ‪9‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫دوستدرنزدیک‬ ‫درونی تان چیزی بفهمد‪ ،‬با همه این احوال صحبت کردن با یک‬

‫هنوز هم جواب می‌دهد‪.‬‬

‫ز‬

‫و‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ا‬

‫س‬

‫ه‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫و‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪516‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪11‬‬

‫د‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ج‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪4 5 8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ک‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫س‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪1‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫مدفون شده بود‪.‬‬

‫افقي‪ :‬ﺑﻪ ﺗﺒﺮﻳﺰ در ﺳـــﺨﻨﺎﻧﻲ ﻳﺎدآور ﺷﺪ ﻛﻪ ﻻزم‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫جدول ‪ - ۱‬نوعی هواپیمای مســـافربری ‪ -‬کارگردان فیلم‬ ‫«قرارمونﺧﻮد‬ ‫جدیدوﺣﺪت‬ ‫ﻃﻮاﻳﻒ‬ ‫پارک شهر» اﺳﺖ ﻫﻤﻪ اﻗﺸـــﺎر و‬ ‫عــاديﻳﻜﺸـﻨﺒﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـﻲ ﻣﻄﺎﻟـﺐ از روزﻧﺎﻣـﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫کنندهﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺲ ﻣﺎﻧﺪهﻫﺎي رژﻳﻢ ﻃﺎﻏﻮت و‬ ‫نزدیکتر ‪ -‬تفسیررا در‬ ‫‪ - 2‬سال آذری‪ -‬راه‬ ‫‪ 27‬اﺳﻔﻨﺪﻣﺎه‪) 1357‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‪ 19‬رﺑﻴﻊاﻟﺜﺎﻧﻲ‪1399‬‬ ‫بیچاره‬ ‫تهیدست‪،‬‬ ‫‪ - ۳‬بخشی از زورخانه ‪ -‬کاغذ نوشته شده ‪-‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ‬ ‫ﻧﻘﻞ‪-‬ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖشدن ‪ -‬از خواهران «برونته»‪ -‬بهم سودن‬ ‫پیاپی وارد‬ ‫‪ 18‬ﻣﺎرس‪4 (1979‬‬ ‫‪ - 5‬تله ‪ -‬بی بیم شدن – نصیب و بهره * اﻫـــﻮاز ـ ﻣﻨﺼﻮر ﺑﻨـــﺪر ﻳﻜﻲ از‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪانشگفتی‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲواژه ای برای بیان درد یا‬ ‫آتش ‪ -‬زره ‪-‬‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪﺳﺎزﻣﺎناوﻗﺎف‪- 6‬‬ ‫زبانهاﻣﺎم‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻫﻮاز‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺎﺳـــﺪاري ﻫﺪف‬ ‫«مرکزی»‬ ‫استان‬ ‫مرکز‬ ‫‬‫بوتیمار‬ ‫مرغ‬ ‫‬‫بنیادین‬ ‫ذره‬ ‫‬‫‪۷‬‬ ‫‪ - 6‬مجـــوز ورود بـــه تماشـــاخانه ‪ -‬یـــک چهـــارم چیزی ‪ -‬یکـــی از مارکهـــای خودرو‬ ‫زمین ووزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎﭼﻲ«‬ ‫»ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻓﺮدﻧﺎﺷﻨﺎﺳﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫خانه ‪ -‬گرفتاری‬ ‫گوهر یکتا ‪-‬‬ ‫ﺷﺐ ﮔﺬﺷـــﺘﻪ ‪- 8‬‬ ‫مربوط به «کرایسلر»‬ ‫«آشتی»‬ ‫قامت ‪ -‬نوعی‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬در ﻳـــﻚ ‪ - 9‬بلند‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮي‬ ‫آزادﻳﺒﺨﺶ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر‬ ‫ماده سفید کننده –*ضددﻓﺘﺮ‬ ‫‪ - ۷‬ماده بیهوشی ‪ -‬قهرمان جام جهانی اخیر ‪ -‬سوداگر‬ ‫کبد ‪ -‬یگانه‪ ،‬یکتا‬ ‫ترشحات‬ ‫اﻃﻼﻋﺎتاز‬ ‫ﺧﻂﻣﺸﻲ ﺟﺪﻳﺪ وزارت‪ - ۱0‬هراس ‪-‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬ ‫را‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم ﻣﻮﺳﻮي ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫‪ - 8‬سرشت ‪ -‬نام قدیم «شهرری»‪ -‬سرویس کردن خودرو‬ ‫‪ - ۱۱‬کمربند طبی‪ -‬زیرا ‪ -‬خداحافظی‬ ‫‪ - 9‬شکارچی ‪ -‬ماشین چاپ ‪ -‬اول‬ ‫استان را‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫اﻳـــﻦ‬ ‫نبیﻓﻠﺴﻄﻴﻦ در‬ ‫ﺳﺮﻛﻨﺴﻮل‬ ‫اﺑﻮﺟﻌﻔﺮ‬ ‫اﻫﻮاز و‬ ‫همسر سلیمان‬ ‫خرم آبادی ‪-‬‬ ‫درطایفه‬ ‫«مرکزی»‪-‬‬ ‫شهری زیبا در‬ ‫ﻛﺮد و ﺣﺪود وﻇﺎﻳﻒ ‪- ۱2‬‬ ‫‪ - ۱0‬میان ‪ -‬انتقال دهنده ‪ -‬پاستای حلقه ای کوچک‬ ‫نیست!‬ ‫چاق‬ ‫سبزﺑﻪ‪ -‬به هیچ وجه‬ ‫ﺿﻤﻦ میوه‬ ‫بزرگواران ‪-‬‬ ‫‪- ۱۳‬‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺷـــﻤﺮد‪ .‬وزﻳﺮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺸﺎﻳﺶ‬ ‫اﻫﻮاز‬ ‫در‬ ‫ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫‪ - ۱۱‬طمع ‪ -‬گروهی از ورقهای سیلیکات کانی ‪ -‬فریاد‬ ‫فروردین ‪ :‬خوشبختانه شما حاال می‌توانید برای این مشکلی که مدتها باعث ‪ - ۱4‬فرمانـــده ســـپاه داوود(ع) ‪ -‬گونه ای دیگر نشـــان دادن – شـــهر «امـــامزاده اظهر»‬ ‫همداناﻃﻼﻋﺎت‬ ‫وزارت‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ناراحتی شما شده است راه حلی بیابید‪ .‬اما زمانی که شما اﻋﻤﺎل‬ ‫رﻳﺎﺿﻲدﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪ‬ ‫‪ - ۱2‬زندگانی ‪ -‬حرف نفی – نقاش «فرانسوی»‬ ‫دراستان‬ ‫ﻣﺮدﻣـــﻲ در‬ ‫دادید زمان‬ ‫تشخیص‬ ‫‪ - ۱۳‬انبوهی ‪ -‬بیسکوئیت سبک ‪ -‬غوغا‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدي‬ ‫رﺋﻴﺲ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫رﻳﺎﺿﻲ‪،‬انگلیس‬ ‫عزتاللهی» در‬ ‫«سعید‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن کن است ‪ -‬تیم فعلی‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦخستگی در‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻖ‪۱5‬و‪ -‬در تابستان‬ ‫با ســرعت در حال گذر است و نباید برنامه‌های خود را بهوتعویق بیندازید‪ ،‬این‬ ‫‪ - ۱4‬ایالتی در «امریکا»‪ -‬مهمترین‬ ‫ﺷـــﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ در ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي ﻣﻠﻲ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻳﺎدآورمشکل‬ ‫اوﻗﺎفشوید و‬ ‫بحرانها کمتر و کمتر می‌شوند‪ .‬باید هرچه سریع‌تر دست به کار‬ ‫اندیشمند کالسیک مدرن ‪ -‬مساوی‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺧﺘﻨﺎق‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻃﺎﻏﻮﺗﻲ‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ‫رﻳﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫در شطرنج‬ ‫را برطرف کنید‪.‬‬ ‫‪ - ۱‬باالتریـــن نمره – نظریهای‬ ‫‪ - ۱5‬ترکیـــب ماکروســـکوپی دو یـــا‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫فلسفه‬ ‫در‬ ‫‪7025‬‬ ‫پنجم شماره‬ ‫بیست‬ ‫اﻣﺮوز در سال‬ ‫آزادي و اذﻳﺖ و‬ ‫اﻧﺪﻳﺸـــﻪﻫﺎي‬ ‫و ﺳﺮﻛﻮب‬ ‫ﻣﺮدان ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﻛﻪودر‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫‪1‬‬ ‫چند ماده مجزا که ســـطح مشترک‬ ‫دوشنبه ‪ 27‬اسفند ‪1397‬‬ ‫‪ - 2‬عامـــل بیمـــاری «ایدز»‪-‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬این روزها برایتان سخت است که در مسیر ثابت باقی بمانید‪ ،‬برای‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫ﺧﻮاه‪،‬‬ ‫‪7025‬و ﺑﺎزﭘﺮﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫شماره‬ ‫ﻗﺼﺮ پنجم‬ ‫زﻧﺪانبیست و‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻪ سال‬ ‫مشـــخصی بیـــن آنها وجود داشـــته‬ ‫‪2‬‬ ‫اهل مزاح‬ ‫آزادينخی ‪-‬‬ ‫آزار روﺣﺎﻧﻴﻮن ﻣﺒﺎرز وپارچهای‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪70251397‬‬ ‫اسفندشماره‬ ‫‪27‬پنجم‬ ‫بیست و‬ ‫سال‬ ‫دوشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫یک زنجیره‬ ‫تبدیل به‬ ‫اولﻛﻪدیمـــاه‬ ‫اﻧﮕﻴﺰي ‪۳‬‬ ‫شـــبﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺪا ‪-‬ﻛﺮده‬ ‫ﻫﺮاس‬ ‫اینکه هر فکر جدیدی که از ذهن شما برمی‌خیزد می‌توانداﺑﻌﺎد‬ ‫دادﺳﺮاي اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎزﭘﺮس‬ ‫اﻓﺮاد – از‬ ‫باشد ‪ -‬آبشار دیدنی استان «اردبیل»‬ ‫‪1397‬‬ ‫ﺗﻮﺳـــﻂ‪ 27‬اسفند‬ ‫وي‪ ،‬دوشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نردباز‬ ‫‬‫ها‬ ‫گرایش‬ ‫ها‪،‬‬ ‫خواست‬ ‫‌برند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مطلوب‬ ‫از توهمات تبدیل شــود که شما را به یک سیر و سفر ذهنی‬ ‫اوﻗﺎف‬ ‫ﻧﺰدﻳﻜﻲ ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺟﺮات ﻋﺒﻮر از‬ ‫است آﻏﺎز ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ماهر‬ ‫رود در نوروز پر آب‬ ‫زاینده‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تخریب محیط زیست نمیشود‬ ‫ایجاد منطقه گردشگری در آشوراده موجب‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫‌تان‬ ‫ه‬ ‫روزان‬ ‫ﮔﻔﺖریزیو‬ ‫رویاهایﻧﺪاﺷـــﺘﻨﺪ‪ .‬در اﻳﻦ‬ ‫ممکن است شما توانایی گشت و گذار کردن در طی را‬ ‫زن اســفند ماه ﻳﻚ ﻣﻘـــﺎم آﮔﺎه ﮔﻔﺖ‪ ،‬رﻳﺎﺿﻲ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫صدراعظـــم‬ ‫اولیـــن‬ ‫مطابق‪- 4‬‬ ‫وزﻳﺮ ‪29‬‬ ‫رود از‬ ‫ﺷﻨﻮدزاینده‬ ‫صورت گرفته‬ ‫برنامه‬ ‫انتقـــال‬ ‫انجــامنـــرخ‬ ‫گـــذران ‪-‬‬ ‫خـــوش‬ ‫کنعانی»‪- ،‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫سرپرســت‬ ‫آرمــان غالمــی‪ /‬اجــرای طرحهــای «محمدرضا‬ ‫نشــده‪ ،‬افــزود‪:‬‬ ‫اداره زمینــه‬ ‫هماکنون اظهار دا‬ ‫است‬ ‫آب‬ ‫پر‬ ‫نوروز‬ ‫در‬ ‫رود‬ ‫زاینده‬ ‫ساســانی»‪،‬‬ ‫«حسن‬ ‫اصفهان‪-‬جاری می‬ ‫در شــهر‬ ‫باشید‪ ،‬اما اکنون شما باید واقع‌بین باشید‪.‬‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫تخریب‬ ‫موجب‬ ‫آشوراده‬ ‫ﺳﺎواك‪،‬در‬ ‫گردشگری‬ ‫گردشــگریمنطقه‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ایجاد‬ ‫مساوی‪،‬‬ ‫شــود‪- .‬‬ ‫چشـــیدن‬ ‫آلمان‬ ‫ﺿﺪﺧﺮاﺑﻜﺎريدر آشوراده‬ ‫غیرکارشناســانه‬ ‫گلســتان‬ ‫زیســت‬ ‫محیــط‬ ‫کل حفاظــت‬ ‫سوی‬ ‫وسیلهاز‬ ‫حضور‬ ‫فلهطرح با‬ ‫های این‬ ‫شودپیست پ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت از اخبـــار‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫زﻧﺪاﻧﻲ‬ ‫اوﻗﺎف‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪﻫﺎﺋﻲ‬ ‫معاونماه‪5‬ﺗﻜﻤﻴـــﻞ ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ اﺗﻬﺎم ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫نمیاز‬ ‫کارشناســانیرا‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﭘﺴـــﺖ‬ ‫خشـــک به‬ ‫محموله‬ ‫است‬ ‫آب‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنپر‬ ‫نوروز‬ ‫بهرهدر‬ ‫رود‬ ‫زاینده‬ ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫تخریب‬ ‫موجب‬ ‫آشوراده‬ ‫گردشگری در‬ ‫منطقه‬ ‫ایجاد‬ ‫ازدر‬ ‫اصفهان‬ ‫ای‬ ‫گرفتهآب‬ ‫شــرکت‬ ‫بــرداری‬ ‫حفاظــت و‬ ‫‪ 29‬اســفند‬ ‫منطقــهاز‬ ‫زاینده رود‬ ‫صورت‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫مطابق‬ ‫طرحکرده‪،‬‬ ‫زیادی ایجاد‬ ‫گلستان نگرانی‬ ‫سرپرســتبــاره‬ ‫«ایــران» درایــن‬ ‫«محمدرضا بــا‬ ‫هــای در گفتوگــو‬ ‫همچنین‬ ‫نشــده‪ ،‬کشور و‬ ‫محیط زیست‬ ‫گردشــگ‬ ‫همسنگ‬ ‫هایاجــرای‬ ‫غالمــی‪/‬‬ ‫آرمــان‬ ‫کنعانی»‪،‬‬ ‫افــزود‪ :‬هم‬ ‫سازمانانجــام‬ ‫اداره زمینــه‬ ‫اکنون اظهار د‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫باربری‬ ‫های‬ ‫کشتی‬ ‫رود‬ ‫زاینده‬ ‫بازگشــایی‬ ‫برای‬ ‫تصمیمات‬ ‫آخریــن‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫ایســنا‪،‬‬ ‫با‬ ‫وگــو‬ ‫گفت‬ ‫ماه‬ ‫اســفند‬ ‫‪29‬‬ ‫از‬ ‫رود‬ ‫زاینده‬ ‫گرفته‬ ‫صورت‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫مطابق‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص«حسن‬ ‫اصفهان جاری میشــود‪.‬‬ ‫در شــهر‬ ‫طرحها به‬ ‫نــوع‬ ‫یکی از این‬ ‫طــوری‬ ‫به‬ ‫سرپرســتاکنون‬ ‫زیســتهم‬ ‫اظهــار‬ ‫مازندران‬ ‫در‬ ‫سازمان‬ ‫در این‬ ‫ما‬ ‫همکاران‬ ‫هــای‬ ‫طرح‬ ‫اجــرای‬ ‫غالمــی‪/‬‬ ‫آرمــان‬ ‫بردن‬ ‫اداره‬ ‫کنعانی»‪،‬‬ ‫«محمدرضا‬ ‫اکنون‬ ‫افــزود‪:‬‬ ‫نشــده‪،‬‬ ‫انجــام‬ ‫زمینــه‬ ‫اظهار‬ ‫اقداماتــی کــهرا‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫آﺷـــﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫گردشــگریکهاز‬ ‫ﻓﺮار‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫معاون‪6‬ﻣﻘﺎم رﻳﺎﺳـــﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي ﻣﻠﻲ و ﺑﻪ‬ ‫»اﻣﺎم‬ ‫حفاظــتو‬ ‫ﻣﺒـــﺎرز‬ ‫روﺣﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ساســانی»‪،‬آب ازدر‬ ‫پیستازﻣ‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘﻪاﻳﻢ‬ ‫آﮔﺎه‬ ‫ﺗﻠﮕﺮاﻓﻲ‬ ‫زﻧﺪان‪،‬در‬ ‫غیرکارشناســانه‬ ‫داشــت‪:‬محیــط‬ ‫حفاظــت‬ ‫آشوراده کل‬ ‫سوی‬ ‫هماز‬ ‫کارشناســانی‬ ‫حضور‬ ‫طرح با‬ ‫گلســتان این‬ ‫داپ‬ ‫اخبـــار‬ ‫عارضـــه‬ ‫بــرداریمیآب!‬ ‫پـــای‬ ‫رد‬ ‫نوروز‪ ،‬اظهاردر ‪5‬‬ ‫اصفهانسد‬ ‫خروجی‬ ‫افزایش‬ ‫رهاســازی‬ ‫اصفهاناســت‬ ‫داشــت‪-:‬وقرار‬ ‫در ایام‬ ‫معاون‬ ‫ساســانی»‪،‬‬ ‫«حسن‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫جاری‬ ‫شــهر‬ ‫در‬ ‫منطقــهای‬ ‫شــرکتو‪-‬آب‬ ‫بهره‬ ‫کردن‬ ‫جـــدا‬ ‫طرح با‪-‬‬ ‫دشـــمنی‬ ‫کینـــه‪،‬‬ ‫دســت‪- 2‬‬ ‫زیســت‬ ‫محیط‬ ‫فعــاالن‬ ‫ســوی‬ ‫گلستاناز‬ ‫تازگــی‬ ‫اســت‪ ،‬با‬ ‫انجــام‬ ‫کرده‪ ،‬در‬ ‫طــرح‪ ،‬با‬ ‫کشور وتا‬ ‫زیستاســت‬ ‫بررســی‬ ‫دســت‬ ‫ایندر‬ ‫بــاره نیز‬ ‫آشوراده‬ ‫غیرکارشناســانه در‬ ‫گردشــگری‬ ‫گرد‬ ‫همچنین طرح‬ ‫گلســتان‬ ‫زیســت‬ ‫محیــط‬ ‫سوی‬ ‫کارشناســانی‪-‬از‬ ‫حضور‬ ‫پیست پ‬ ‫قرار‬ ‫تاثیر‬ ‫تحت‬ ‫را‬ ‫خرداد ‪ :‬اغلب مســائل جزیی می‌توانند یک موقعیت بزرگ‬ ‫ایجاد‬ ‫زیادی‬ ‫نگرانیهای‬ ‫درایــن‬ ‫«ایــران»‬ ‫حفاظــتدربــا‬ ‫آشــورادهگــو‬ ‫کل گفتو‬ ‫در‬ ‫محیط‬ ‫سازمان‬ ‫اخبـــار‬ ‫گردشــگ‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫جاری‬ ‫اصفهان‬ ‫شــهر‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫ماه‬ ‫اســفند‬ ‫‪29‬‬ ‫که‬ ‫باشــد‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫رود‬ ‫زاینده‬ ‫در‬ ‫اصفهان‬ ‫ای‬ ‫منطقــه‬ ‫آب‬ ‫شــرکت‬ ‫بــرداری‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫حفاظــت‬ ‫فروش‬ ‫ارز‬ ‫‬‫جغرافیایی‬ ‫آخریــن تصمیمات‬ ‫خصوص‬ ‫ایســنا‪ ،‬در‬ ‫وگــو با‬ ‫گفت‬ ‫بازگشــایی زایندهرود‪7‬‬ ‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫نگرانیقراراز‬ ‫انتقادﺗﺎ‬ ‫زدﻧﺪ‬ ‫برایایامو ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫ﭘﺮده‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫دﻳﺪه‬ ‫ﺗﺪارك‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ«‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﺳﺎزي ﺑﺮاي وﺿﻊ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺿﺪ ﻣﺮدﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎبهو‬ ‫طرح‬ ‫این‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫مورد‬ ‫همزیست‬ ‫محیط‬ ‫گردشگری و حفظ‬ ‫هدف‬ ‫اجرا‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫آسیب به‬ ‫کمترین‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫ایجاد‬ ‫زیادی‬ ‫های‬ ‫گلستان‬ ‫هکتـ‬ ‫مازندران ‪22‬‬ ‫بــاره‬ ‫درایــن‬ ‫«ایــران»‬ ‫بــا‬ ‫ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎيوگــو‬ ‫گفت‬ ‫به در‬ ‫همچنین‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫اکنونﺑﻪ سازمان‬ ‫گردشــگ‬ ‫طرحها‬ ‫نــوع‬ ‫این‬ ‫یکی از‬ ‫که‬ ‫طــوری‬ ‫آﺗﺶ به‬ ‫کــه‬ ‫اقداماتــی‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫اظهــار‬ ‫کشور ودر‬ ‫سازمان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫اﺧﺒﺎرما‬ ‫همکاران‬ ‫بردن از‬ ‫شایسته‬ ‫رود تا‬ ‫زاینده‬ ‫نــوروز‪،‬‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫گرفته‬ ‫صورت‬ ‫های‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫بنابــر‬ ‫افــزود‪:‬‬ ‫وی‬ ‫رود‬ ‫زاینده‬ ‫بازگشــایی‬ ‫برای‬ ‫تصمیمات‬ ‫آخریــن‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫ایســنا‪،‬‬ ‫با‬ ‫وگــو‬ ‫گفت‬ ‫سد‬ ‫از‬ ‫آب‬ ‫خروجی‬ ‫افزایش‬ ‫و‬ ‫رهاســازی‬ ‫اســت‬ ‫قرار‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫نوروز‪،‬‬ ‫ایام‬ ‫در‬ ‫دهند‪ .‬بخاطر همین‪ ،‬مطمئن شوید که براحتی از هر مسئله ای نگذرید‪ .‬حتی ‪ - 6‬منـــگ ‪ -‬خـــواب عـــرب ‪-‬‬ ‫سمت‬ ‫محیطبه‬ ‫خزر‬ ‫جاده‬ ‫که‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫صورت می‬ ‫درآید‪.‬‬ ‫به‬ ‫طرحها‬ ‫دریاینــوع‬ ‫یکیدراز این‬ ‫ساختکه‬ ‫طــوری‬ ‫به‬ ‫اقامــت‬ ‫انجــامهم‬ ‫اقداماتــی‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫اظهــار‬ ‫سازمان‬ ‫دســتدر این‬ ‫همکاران ما‬ ‫مازندرانبا وبردن‬ ‫فعــاالن‬ ‫ســوی‬ ‫تازگــی از‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫آشــوراده در‬ ‫زیســت در‬ ‫اســتدرتا طــرح‪،‬‬ ‫بررســی‬ ‫اکنونبا نیز‬ ‫طرح ازگر‬ ‫اصفهان‬ ‫غرب و‬ ‫کشــاورزان‬ ‫حقابه‬ ‫‪ 29‬دوم‬ ‫نوبــت‬ ‫ایتحویل‬ ‫جهــت‬ ‫سد‬ ‫جاری از‬ ‫شــرقآب‬ ‫خروجی‬ ‫افزایش‬ ‫رهاســازیدرو‬ ‫اســت‬ ‫قرار‬ ‫اظهار‬ ‫زیست‪-‬‬ ‫شـــده‬ ‫برشـــته‬ ‫کـــردندردر‪-‬‬ ‫تکیـــه‬ ‫حفظ‪-‬‬ ‫دســت‪۳‬‬ ‫مجــوزکــهاز‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‪،‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﮕﺮﻳﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫اوﻗﺎف‪،‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫داشــت‪:‬کهﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎتدراو‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان ﻣﻔﺴﺪﻓﻲاﻻرض‪ ،‬در دادﮔﺎه اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫طرحبا ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اصفهان‬ ‫شــهر‬ ‫ماه آب‬ ‫اســفند‬ ‫باشــد‬ ‫نوروز‪،‬گونه‬ ‫‪20‬خــرداد به‬ ‫ایامرود‬ ‫زاینده‬ ‫باشد‪8.‬‬ ‫گذشته در‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران روز‬ ‫چند‬ ‫قرارطی‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫ایــن کار‬ ‫اینکــه‬ ‫بــا‬ ‫وی‬ ‫اینکــه‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎنبه‬ ‫کمترین با‬ ‫کنعانــی‬ ‫زیســت‬ ‫فعــاالن‬ ‫ســوی‬ ‫آشورادهاز‬ ‫تازگــی‬ ‫ای‬ ‫عمــده‬ ‫اســت‪ ،‬ازبا‬ ‫انجــام‬ ‫دســت‬ ‫بیــاندر‬ ‫آشــوراده‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ در‬ ‫طــرح‪،‬‬ ‫اســتدرتا‬ ‫بررســی‬ ‫دســت‬ ‫زیست نیز‬ ‫گرد‬ ‫طرح‬ ‫طرح‬ ‫محیطاین‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫محیط‬ ‫گردشگری و‬ ‫هدف‬ ‫اینبه‬ ‫محیط‬ ‫اشــارهبه‬ ‫آسیب‬ ‫هکت‬ ‫اجرا ‪22‬‬ ‫کلمـــه‬ ‫بــرداریاز‪-‬‬ ‫اتحـــاد‬ ‫همراهـــی‬ ‫این‬ ‫شاید‬ ‫رودای‬ ‫منطقــه‬ ‫آب‬ ‫شــرکت‬ ‫بهره‬ ‫اســفندوو‬ ‫حفاظــت‬ ‫معــاون‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫خواهــد‬ ‫جــاری‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫جاری‬ ‫اصفهان‬ ‫گرفتهدر‬ ‫آب‬ ‫صورتماه‬ ‫ریزی‪29‬‬ ‫که‬ ‫باشــد‬ ‫بنابــرای‬ ‫گونه‬ ‫افــزود‪:‬به‬ ‫رود‬ ‫زاینده‬ ‫تا‬ ‫زاینده‬ ‫نــوروز‪،‬‬ ‫شــهرایام‬ ‫پس‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫اگر وسوسه شدید که از موضوعی صرف نظر کنید‪ ،‬به این فکر کنید که وی‬ ‫متفاوتی‬ ‫های‬ ‫واکنش‬ ‫جادهبــا‬ ‫مجازی‬ ‫فضای‬ ‫بخشندهشــده‬ ‫گرفتــه‬ ‫ســازمان‬ ‫حفــظ‬ ‫ســبک بــه‬ ‫کمترینهای‬ ‫ســازه‬ ‫طایی از‬ ‫طرح‬ ‫این‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫درمجمو‬ ‫زیست‬ ‫زیســتمحیط‬ ‫محیــط و حفظ‬ ‫گردشگری‬ ‫سمت هدف‬ ‫منظــور به‬ ‫محیط زیست‬ ‫آسیب به‬ ‫اجرا و‪ 22‬هکتـ‬ ‫به‬ ‫خزر‬ ‫دریای‬ ‫در‬ ‫ساخت‬ ‫که‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫صورت‬ ‫درآید‪.‬‬ ‫اقامــت‬ ‫شگفتی‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮه‬ ‫صورتکاررا‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ و‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫اذﻫﺎن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﻲ‬ ‫غفلت شما باعث بوجود آمدن مشکالت بزرگی شوند‪ .‬اولﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﮕﺮام‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎدهاﻧﺪ‬ ‫ﭼﻚ‬ ‫تاکنــونایــندر کارایــنازآﻧﻬﺎ‬ ‫شــرقاین‬ ‫نــوروز‪ ،‬بر‬ ‫تالش‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫تاالب‬ ‫ﻣﺴﻤﻮمبه‬ ‫آب‬ ‫رسیدن‬ ‫خصوص‬ ‫اصفهان‬ ‫استتا‬ ‫زایندهرود‬ ‫کشــاورزانایام‬ ‫گاوخونی‪،‬از‬ ‫ﻛﺮدنپس‬ ‫گرفته‬ ‫صورت‬ ‫های‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫افــزود‪:‬دربنابــر‬ ‫وی‬ ‫اصفهان‬ ‫غرب و‬ ‫حقابه‬ ‫دوم‬ ‫نوبــت‬ ‫تحویل‬ ‫جهــت‬ ‫‪20‬خــرداد‬ ‫‪9‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫روبهرو‬ ‫غیرقانونــی‬ ‫وهیــچ‬ ‫خواهیــم کرد؛‬ ‫اســتفاده‬ ‫زیســت‬ ‫محیط‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫خزر‬ ‫دریای‬ ‫در‬ ‫جاده‬ ‫ساخت‬ ‫که‬ ‫خ‬ ‫طرح ومستقر‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫درآید‪.‬‬ ‫اقامــت‬ ‫در‬ ‫گذشته‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫طی‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫آشوراده‬ ‫مجــوز‬ ‫اینکــه‬ ‫بیــان‬ ‫بــا‬ ‫وی‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫اینکــه‬ ‫به‬ ‫اشــاره‬ ‫با‬ ‫کنعانــی‬ ‫عمــدها‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫شوید‬ ‫مطمئن‬ ‫شده‪-‬‬ ‫رفوزه‬ ‫جنوبی»‪-‬‬ ‫«کره‬ ‫شهر‬ ‫آشوراده اســت‪ ،‬طی چند روز گذشته در وی بــا بیــان اینکــه ‪– 4‬‬ ‫نیز‬ ‫گاوخونی‬ ‫تاالب‬ ‫آبوبه‬ ‫غیرمجاز‬ ‫جلوگیری از‬ ‫اصفهان‬ ‫شــرق‬ ‫غرب و‬ ‫حقابه‬ ‫دوم‬ ‫نوبــت‬ ‫تحویل‬ ‫جهــت‬ ‫‪20‬خــرداد‬ ‫ای‬ ‫برسد‪.‬منطقــه‬ ‫آب‬ ‫شــرکت‬ ‫بــرداری‬ ‫بهره‬ ‫حفاظــت‬ ‫معــاون‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫خواهــد‬ ‫باجــاری‬ ‫فیلمی‬ ‫کشــاورزان‪-‬‬ ‫سینه‬ ‫کرال‬ ‫شنای‬ ‫های‪-‬‬ ‫برداشت‪۷‬‬ ‫گرفتــه کار از‬ ‫ﺣﻤﻠﻪایــن‬ ‫مجــوز‬ ‫این طرح‬ ‫اینکــه در‬ ‫اشــاره به‬ ‫کنعانــی با‬ ‫درمجمای‬ ‫عمــده‬ ‫زﻧﺪاﻧﻲﻫﺎهای متفاوتی‬ ‫اﻣﺎ مجازی بــا واکنش‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪،‬فضای‬ ‫محیــط زیســت‬ ‫ﺑﻄﺮف ســازمان‬ ‫حفــظ‬ ‫منظــور‬ ‫ســبک بــه‬ ‫های‬ ‫ســازه‬ ‫شــده از‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺣﻖﻃﻠﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎرزات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮه‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫اداره‬ ‫منطقــهای‬ ‫شــرکت‬ ‫تاالببهره‬ ‫حفاظــت و‬ ‫خصوصمعــاون‬ ‫خواهــد بــود‪.‬‬ ‫جــاری‬ ‫آببر این‬ ‫تالش‬ ‫بــرداریگفت‪:‬‬ ‫گاوخونی‪،‬‬ ‫رسیدن آب به‬ ‫اصفهان در‬ ‫آرایش‬ ‫همه جوانب کار مسلط هستید‪.‬‬ ‫مجازی بــا‬ ‫فضای‬ ‫گرفتــهدرشــده‬ ‫ســازمانکارمحیــط‬ ‫حفــظ‬ ‫اســتفادهمنظــور‬ ‫ســبک بــه‬ ‫ســازههای‬ ‫است‪10‬‬ ‫«داریـــوش‬ ‫کارگردانـــی‬ ‫بـــه‬ ‫رو شده‬ ‫روبه‬ ‫ایــن‬ ‫زیســتتاکنــون‬ ‫غیرقانونــی‬ ‫است‪.‬واکنشهای متفاوتی وهیــچ‬ ‫خواهیــم‬ ‫زیســت‬ ‫صورت ازمحیط‬ ‫درمجموخ‬ ‫کرد؛ مستقر‬ ‫سد‬ ‫آب از‬ ‫رهاسازی‬ ‫مرحله‬ ‫سرگیری‬ ‫بااز‬ ‫مهاباداست‬ ‫برسد‪.‬این‬ ‫تالش بر‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫گاوخونی‪،‬‬ ‫دومبه‬ ‫رسیدن آب‬ ‫خصوص‬ ‫اصفهان در‬ ‫گاوخونی نیز‬ ‫تاالب‬ ‫تاالببه‬ ‫غیرمجاز آب‬ ‫های‬ ‫برداشت‬ ‫جلوگیری از‬ ‫روبهرو شده‬ ‫تاکنــون در‬ ‫وهیــچ کار‬ ‫اســتفاده‬ ‫محیطو زیســت‬ ‫کرد؛ مستقر خ‬ ‫غـــالف‬ ‫قبیلـــه ‪-‬‬ ‫قـــوم‬ ‫برابـــر ‪-‬‬ ‫غیرقانونــی‪5‬را‪-‬از‬ ‫ﺳـــﻼح آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺼﺪاست‪.‬داﺷـــﺘﻨﺪ‬ ‫ســد ﭼﻨﺪ ﺗﻦ از ﻛﺎرﮔﺮداﻧﺎن ﺳﻴﻨﻤﺎي اﻳﺮان از ﻛﺮدﻧﺪ و‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺒﺎرز‬ ‫روﺣﺎﻧﻴﻮن‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮر‬ ‫خواهیــمدر‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ایــنرا‬ ‫کویـــر‬ ‫در‬ ‫نگینـــی‬ ‫غذبانـــی»‪-‬‬ ‫رهاســازی از‬ ‫تاالبمرحلــه‬ ‫ارومیــه‪،‬‬ ‫احیــای‬ ‫هــای ســتاد‬ ‫بابــا پیگیری‬ ‫دومنیز برسد‪.‬‬ ‫گاوخونی‬ ‫دریاچــهآب به‬ ‫غیرمجاز‬ ‫برداشتهای‬ ‫جلوگیری از‬ ‫مهاباد‪11‬‬ ‫مهاباد‬ ‫گزارشسد‬ ‫آب از‬ ‫رهاسازی‬ ‫مرحله‬ ‫از‬ ‫خنجر‬ ‫ایرنا‪ ،‬ســد‬ ‫شــد‪ .‬بــه‬ ‫دومثانیه آغاز‬ ‫مکعب بر‬ ‫سرگیری‪ 20‬متر‬ ‫مهابــاد بــا دبــی‬ ‫شرق‬ ‫نیستند‬ ‫تعطیل‬ ‫که‬ ‫راهدارانی‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺸﻤﻜﺶ‪،‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﺸﺎن‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻋﻼﻣﻪزاده‪،‬‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫ﺟﻮﻳﻲ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﻬﺮ‬ ‫دارﻳﻮش‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫کفشرا ‪-‬ﺑﺮاي ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﻬﺎي‬ ‫شما‬ ‫اﺟﺮا شده‬ ‫تیر‪ :‬اگرچه برنامه‌های بلند مدت‌تان در ماه گذشته متمرکزتر‬ ‫مهاباد‬ ‫سد‬ ‫از‬ ‫آب‬ ‫رهاسازی‬ ‫دوم‬ ‫مرحله‬ ‫سرگیری‬ ‫از‬ ‫مترمکعــب‬ ‫میلیــون‬ ‫‪۱۷2‬‬ ‫اســمی و‬ ‫ظرفیــت‬ ‫میلیــون‬ ‫بودند‪۱9۷،‬‬ ‫دارای‬ ‫ســد‬ ‫رهاســازی از‬ ‫مرحلــه دوم‬ ‫ارومیــه‪،‬‬ ‫مترمکعــبدریاچــه‬ ‫احیــای‬ ‫ســتاد‬ ‫پیگیریهــای‬ ‫بــا‬ ‫‪ - 6‬خواب عـــرب ‪ -‬روپوش‬ ‫فرنگی‬ ‫زنانه‬ ‫نام‬ ‫‬‫شگردها‬ ‫‬‫‪8‬‬ ‫ســد‪12‬‬ ‫هزارازهکتار‬ ‫‪۱2‬‬ ‫بیش از‬ ‫شــرب‬ ‫آب‬ ‫تأمین‬ ‫عالوه‬ ‫ســتادکه‬ ‫اســت‬ ‫مفید‬ ‫ظرفیت‬ ‫رهاســازی‬ ‫شــهر‪،‬دوم‬ ‫مرحلــه‬ ‫ارومیــه‪،‬‬ ‫دریاچــه‬ ‫احیــای‬ ‫هــای‬ ‫پیگیری‬ ‫اﻧﻔﺠﺎربــا‬ ‫مهاباد‬ ‫ســد‬ ‫ایرنا‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫ﻋﺮاقبــه‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫آغاز‬ ‫ثانیه‬ ‫بر بر‬ ‫مکعب‬ ‫متر‬ ‫دبــی ‪20‬‬ ‫بــا‬ ‫مهابــاد‬ ‫نیستند‬ ‫تعطیل‬ ‫که‬ ‫راهدارانی‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪي‬ ‫از‬ ‫ﺳﻘﻮط‬ ‫اﺻﻼﺋﻲ‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻛﻴﺎرﺳـــﺘﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺎس‬ ‫و‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﺮز‬ ‫در‬ ‫»ﻣﻴﻦ«‬ ‫مگر ﻋﺎدي ﺧﻮد را ﺑﺎ اﻳﺮان از‬ ‫ﻣﺒﺎدﻟﻪ‬ ‫است‬ ‫مردم‬ ‫جان‬ ‫نجات‬ ‫راهدار‬ ‫یک‬ ‫زندگی‬ ‫لحظه‬ ‫ترین‬ ‫شیرین‬ ‫کشوری‪:‬‬ ‫نمونه‬ ‫راهدار‬ ‫خالص‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫برنام‬ ‫این‬ ‫در حالیکه به هدفتان نزدیک می‌شــوید‪ ،‬کم کم از دست‬ ‫نرمی‬ ‫نوعی هواگرد ‪-‬‬ ‫گفتنی است‪،‬‬ ‫گزارشدهد‪.‬‬ ‫‪۱۷2‬می‬ ‫بــهقرار‬ ‫زیر‬ ‫نیز‬ ‫شهرستان را‬ ‫کشــاورزی‬ ‫مهاباد‬ ‫ایرنا‪ ،‬ســد‬ ‫آغاز شــد‪.‬‬ ‫ثانیه‬ ‫بر‬ ‫این‪-‬مکعب‬ ‫میلیــونمتر‬ ‫‪۱9۷‬دبــی ‪20‬‬ ‫اراضیبــا‬ ‫مهابــاد‬ ‫مترمکعــب‬ ‫میلیــون‬ ‫پوششو‬ ‫اســمی‬ ‫ظرفیــت‬ ‫مترمکعــب‬ ‫ازدارای‬ ‫نیستند‬ ‫تعطیل‬ ‫که‬ ‫راهدارانی‬ ‫‪13‬‬ ‫گرم‬ ‫نیمتنه‬ ‫‬‫چیزی‬ ‫کناره‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫میلیون‬ ‫‪۳0‬‬ ‫میزان‬ ‫به‬ ‫امســال‬ ‫بهمن‬ ‫‪2۷‬‬ ‫از‬ ‫مهاباد‬ ‫ســد‬ ‫از‬ ‫رهاســازی‬ ‫دوم‬ ‫مرحله‬ ‫مترمکعــب‬ ‫میلیــون‬ ‫‪۱۷2‬‬ ‫و‬ ‫اســمی‬ ‫ظرفیــت‬ ‫مترمکعــب‬ ‫میلیــون‬ ‫‪۱9۷‬‬ ‫دارای‬ ‫‬‫کردن‬ ‫پیشرفت‬ ‫«چین»‪-‬‬ ‫پول‬ ‫–‬ ‫‪۷‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲاز ‪ ۱2‬هزار هکتار‬ ‫ﺑﻪشــرب شــهر‪ ،‬بیش‬ ‫ﻣﺮد‪،‬آب‬ ‫عالوهوبر تأمین‬ ‫کاریاســت‬ ‫مفید‬ ‫ظرفیت‬ ‫حوزه‬ ‫می‌شــوید‪ .‬شما حاال در مسیر دیگری قرار گرفته‌اید‪ ،‬پس در مورد‬ ‫مســافران و‬ ‫رســانی به‬ ‫لحظهخدمت‬ ‫مشــغول‬ ‫ترینو‬ ‫ﺷـــﻴﺮدل‪،‬نیســت‬ ‫نباشیم و‬ ‫مردمخانواده‬ ‫درخدمت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ایام‬ ‫نجات این‬ ‫موجب شد‪،‬‬ ‫ﺷﺪ و‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﻧﺸﺪه‪،‬‬ ‫وي‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﻫﮋﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮان‬ ‫آرا‪،‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﻣﺼﺎدرهاﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎيرﺿﺎﭘﻬﻠ‬ ‫ﻫﺰارکهکه‪20‬زن‬ ‫دﻫﻬﺎ‬ ‫دﻳﺮوز‪،‬‬ ‫است‬ ‫جان‬ ‫راهدار‬ ‫یک‬ ‫زندگی‬ ‫کشوری‪ :‬شیرین‬ ‫عظیمینمونه‬ ‫راهدار‬ ‫پريسا‬ ‫گفتنیپیش با‬ ‫چنــدی‬ ‫وزنبود‬ ‫پوشششــده‬ ‫نقصانآغاز‬ ‫ثانیه‬ ‫تأمیندر‬ ‫دبــی‬ ‫مفیدبــا‬ ‫مترمکعــب‬ ‫هکتار‬ ‫هزار‬ ‫دهد‪۱2.‬‬ ‫که از‬ ‫بیش‬ ‫شــهر‪،‬‬ ‫نیزآب‬ ‫این‪-‬عالوه بر‬ ‫اســت‬ ‫ظرفیت‬ ‫است‪،‬‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫زیر‬ ‫مترمکعــبرا‬ ‫کشــاورزی‬ ‫اراضی‬ ‫از‬ ‫یکاز حادثه‬ ‫زندگیبــه دور‬ ‫ســفری ایمن و‬ ‫هموطنان بوده تا‬ ‫مسافران عزیز‬ ‫رسانی به‬ ‫خدمت‬ ‫راهدارمشغول‬ ‫شــربدر‬ ‫شهرستانو‬ ‫کمی‬ ‫است‬ ‫مردم‬ ‫جان‬ ‫نجات‬ ‫لحظه‬ ‫شیرینترین‬ ‫کشوری‪:‬‬ ‫نمونه‬ ‫راهدار‬ ‫باشیم‪ .‬کلمه ای دال بر افسوس‬ ‫دارﻳﻮش و خبرنگار‬ ‫‪14‬‬ ‫شــد‬ ‫الزم‬ ‫اگر‬ ‫خود بازنگری کنید و در مقصد نهایی خود تغییراتی ایجادازکنید‪.‬‬ ‫سد‬ ‫از‬ ‫رهاسازی‬ ‫این‬ ‫مهاباد‬ ‫شهرستان‬ ‫نماینده‬ ‫محمودزاده»‪،‬‬ ‫درخواست«جالل‬ ‫است‪،‬‬ ‫گفتنی‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫پوشش‬ ‫زیر‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫شهرستان‬ ‫این‬ ‫کشــاورزی‬ ‫اراضی‬ ‫از‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ‫ﮔﻠﻮﻟﻪ‪،‬‬ ‫اﺻﺎﺑﺖ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪاي‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫راهﭘﻴﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫در‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫ﻟﻮﺑﻮك)ﺗﻜـــﺰاس( ـ‬ ‫میلیون‬ ‫‪۳0‬‬ ‫میزان‬ ‫به‬ ‫امســال‬ ‫بهمن‬ ‫‪2۷‬‬ ‫از‬ ‫مهاباد‬ ‫ســد‬ ‫از‬ ‫رهاســازی‬ ‫دوم‬ ‫مرحله‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫نمونــه‬ ‫نیســت و‬ ‫پرخطرتریــننباشیم‬ ‫درخدمت خانواده‬ ‫راهــدارایام‬ ‫ایــن شد‪ ،‬این‬ ‫مشــغول خدمترســانی به مســافران و موجب‬ ‫میوهای‬ ‫بیهوده –‬ ‫ســـخن‬ ‫رهاســازیبود‪- ۱0.‬‬ ‫نقــاطوو‪ - 8‬کارگـــردان هالیـــوود بـــا نـــام‬ ‫معمــوالً‬ ‫متوقفبــاشده‬ ‫مذکور‬ ‫میزان ‪۳0‬‬ ‫بهمن‬ ‫مترمکعــبازدر‪2۷‬‬ ‫‪20‬از ســد مهاباد‬ ‫مرحله دوم‬ ‫عظیمی‬ ‫میلیونبا‬ ‫چنــدی پیش‬ ‫به که‬ ‫امســالبود‬ ‫آغاز شــده‬ ‫ثانیه‬ ‫دبــی‬ ‫مترمکعــب‬ ‫خدماتی و امدادی و اجرایی بواسطه‬ ‫پريساهای‬ ‫دســتگاه‬ ‫شــرایط‬ ‫هموطنانگویــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫اســتحفاظی خــود‬ ‫حــوزه‬ ‫هــای‬ ‫در راه‬ ‫حادثه جــاده‬ ‫راهــدارانو‬ ‫مســافران‬ ‫رســانیبــهبه‬ ‫مشــغول‬ ‫نیســت و‬ ‫نباشیم‬ ‫خانواده‬ ‫درخدمت‬ ‫خدمتایام‬ ‫این‬ ‫ایشد‪،‬‬ ‫موجب‬ ‫کاریدور از‬ ‫خدمتایمن و‬ ‫ســفری‬ ‫بوده تا‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫عزیز‬ ‫مسافران‬ ‫رسانی به‬ ‫مشغول‬ ‫آماده باشید که مسیر و روشتان را نیز عوض کنید‪.‬‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫توت‪-‬‬ ‫شـــاه‬ ‫دبــی ‪20‬شـــبیه‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪیاودور ازﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎي‬ ‫ﺷﺪﻳﺪاز و‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﻮر‬ ‫اینکهپريساﺑﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ اﺷﺎره‬ ‫ﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺴـــﻴﺮ‬ ‫مترمکعــب بــادر‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬راهﭘﻴﻤﺎﻳﺎن‬ ‫ﺳﻮي‪ -‬دوﻟﺖ اﻳﺮ‬ ‫ﺳﻪﻧﻤﺎﻳﻨﺪه از‬ ‫سد‪15‬‬ ‫خبرنگار‬ ‫عظیمی‬ ‫پیش با‬ ‫چنــدی‬ ‫بود که‬ ‫شــده‬ ‫نمایندهثانیه آغاز‬ ‫مترمکعــب در‬ ‫رهاسازی از‬ ‫این‬ ‫مهاباد‬ ‫شهرستان‬ ‫محمودزاده»‪،‬‬ ‫درخواست«جالل‬ ‫«قاشـــق»‬ ‫نقــاط«اســـتنلی» ‪ -‬همـــراه‬ ‫ســفرهای نــوروزی‬ ‫عظیمی از‬ ‫خیل‬ ‫اســتراحت‬ ‫تعطیل‬ ‫ســفریایام‬ ‫اســتتاکــه در‬ ‫گونهای‬ ‫طریق به‬ ‫کند‬ ‫پرخطرتریــن می‬ ‫گوشزد‬ ‫مســافران را‬ ‫نوروزی به‬ ‫ایــنهای‬ ‫حادثه توصیه‬ ‫بــه‬ ‫ایمن و‬ ‫بوده‬ ‫هموطنان‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫عزیز‬ ‫مسافران‬ ‫اﻧﺘﻘﺎلبه‬ ‫رسانی‬ ‫خدمت‬ ‫مشغول‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫نمونــه‬ ‫راهــدار‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫تخریب‬ ‫بومهن‬ ‫طبقهبود‪.‬در‬ ‫برج ‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خبرنگار‬ ‫سد‬ ‫از‬ ‫رهاسازی‬ ‫این‬ ‫مهاباد‬ ‫شهرستان‬ ‫نماینده‬ ‫محمودزاده»‪،‬‬ ‫درخواست«جالل‬ ‫«آلمان»‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫‬‫بدن‬ ‫غده‬ ‫ً‬ ‫شده‬ ‫متوقف‬ ‫مذکور‬ ‫های‬ ‫طرح‬ ‫ماه‬ ‫اســفند‬ ‫‪25‬‬ ‫از‬ ‫گیرد‪،‬‬ ‫می‬ ‫صورت‬ ‫ها‬ ‫راه‬ ‫هرســال‬ ‫نوروز‬ ‫عید‬ ‫تعطیالت‬ ‫هماننــد‬ ‫هموطنــان‬ ‫حــوزه‬ ‫ای‬ ‫جــاده‬ ‫نقــاط‬ ‫پرخطرتریــن‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫نقــاط‬ ‫پرخطرتریــن‬ ‫نمونــه‬ ‫راهــدار‬ ‫ایــن‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪاجرایی‬ ‫های خدماتی و امدادی و‬ ‫دســتگاه‬ ‫راهــداران‬ ‫گویــد‪ :‬معمــوال شــرایط کاری‬ ‫بواسطهﺑﺮ او می‬ ‫خــود‬ ‫ﻣﻀﻴﻘﻪحــوزه اســتحفاظی‬ ‫رﻓﻊدر راههــای‬ ‫ﺑﺮايجــادهای‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫در‬ ‫اﻗﺘﺼﺎديحلﻛﻪ‬ ‫اﺳـــﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺠﺎب‬ ‫ﻃﺮﻓﺪاريتخریباز‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫پرتــردد‪،‬وکندونرمشدن را ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده رﺿﺎ ﭘﻬ‬ ‫کارخانهشهر بومهن‬ ‫ﺳﻔﺮدر‬ ‫ســاخته شــده‪،‬‬ ‫بهبا تخلف‬ ‫طبقه که‬ ‫قطعی ‪4‬‬ ‫حکم‬ ‫معمــوالً‬ ‫الزامــاً‬ ‫متوقف شده‬ ‫مذکور‬ ‫هموطنــان‬ ‫شمارهتــا‬ ‫کننــد‪،‬‬ ‫عادی می‬ ‫ریــزی‬ ‫برنامه‬ ‫دســتگاه را‬ ‫اینکهای‬ ‫ویــژه‬ ‫ســاعته مشــغول‬ ‫ایام‪24‬‬ ‫صــورت‬ ‫بایــد‬ ‫مســافران راجــاده‬ ‫تالــش‬ ‫شهرســتان‬ ‫اســتحفاظی‬ ‫بواسطه‬ ‫اجرایی‬ ‫ســفرهایو‬ ‫امدادی‬ ‫خدماتی و‬ ‫های‬ ‫راهــداران‬ ‫کاری‬ ‫شــرایط‬ ‫میگویــد‪:‬‬ ‫طریق به او‬ ‫خــود‬ ‫اســتحفاظی‬ ‫حــوزه‬ ‫شمارهراه‬ ‫در‬ ‫جــاده‬ ‫نــوروزی از‬ ‫عظیمی از‬ ‫خیل‬ ‫حلیا‬ ‫تعطیل‬ ‫اســتبهکــه در‬ ‫میای‬ ‫گونه‬ ‫گوشزد می‬ ‫هــایبه‬ ‫نوروزی‬ ‫توصیهایهای‬ ‫‪7024‬‬ ‫اســتراحتویژه‬ ‫جدول‬ ‫‪7024‬‬ ‫جدول‬ ‫مانـــدن ‪-‬‬ ‫برج‪۱5-‬امـــر‬ ‫بود‪۱۱.‬‬ ‫می‬ ‫تخریب‬ ‫بومهن‬ ‫در‬ ‫طبقه‬ ‫شــد‪15.‬‬ ‫صادربرج‬ ‫مرداد ‪ :‬ممکن است وسوسه کننده باشد که یک کنترل ضروری بر دنیای‪4‬‬ ‫حــوزه‪ - 9‬عشـــیره ‪ -‬دریچه ای در کاربراتور‬ ‫بیرونی‬ ‫شودگفتوگو با ایرنا‪،‬‬ ‫پردیس در‬ ‫شهرستان‬ ‫دادســتان‬ ‫آقاجری»‪،‬‬ ‫«علیرضا‬ ‫نقــاط‬ ‫و‬ ‫هــا‬ ‫جاده‬ ‫از‬ ‫کامــل‬ ‫امنیــت‬ ‫و‬ ‫ســالمت‬ ‫در‬ ‫بخصوص‬ ‫باشــند‪،‬‬ ‫وظیفه‬ ‫انجام‬ ‫و‬ ‫رســانی‬ ‫خدمت‬ ‫خلخال‬ ‫‬‫اسالم‬ ‫برفگیر‬ ‫و‬ ‫کوهســتانی‬ ‫گردشــگری‪،‬‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫نــوروزی‬ ‫ســفرهای‬ ‫از‬ ‫عظیمی‬ ‫خیل‬ ‫اینکه‬ ‫اســتراحت‬ ‫یا‬ ‫تعطیل‬ ‫ایام‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫گوشزد‬ ‫را‬ ‫مســافران‬ ‫به‬ ‫نوروزی‬ ‫های‬ ‫توصیه‬ ‫های‬ ‫طرح‬ ‫ماه‬ ‫اســفند‬ ‫‪25‬‬ ‫از‬ ‫گیرد‪،‬‬ ‫می‬ ‫صورت‬ ‫ها‬ ‫راه‬ ‫هرســال‬ ‫نوروز‬ ‫عید‬ ‫تعطیالت‬ ‫هماننــد‬ ‫هموطنــان‬ ‫ای‬ ‫جــاده‬ ‫نقــاط‬ ‫پرخطرتریــن‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫برسند‪.‬را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎي‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫های در‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم‬ ‫ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫پرتــردد‪ –،‬بیخبر دوﻟﺖ اﻳﺮان ﻣﺼﺎدره ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫گویــد‪:‬در‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ماه‬ ‫بومهن‪-‬‬ ‫آردسازی‬ ‫شود‬ ‫سردمی‬ ‫تخریب‬ ‫طبقه‪4‬در‬ ‫برج ‪15‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﺮ را ﺑﻪ ‪4‬‬ ‫شهرو انتقال‬ ‫کالهبرداری‬ ‫اســناد‪،‬‬ ‫جعل‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫چند‬ ‫داشــت‪ :‬در این‬ ‫اظهار‬ ‫بومهن‬ ‫شــده‪ ،‬در‬ ‫ســاخته‬ ‫تخلف‬ ‫که با‬ ‫طبقه‬ ‫پرونده‪۱5‬‬ ‫برج‬ ‫قطعی‬ ‫تخریب‬ ‫حکم‬ ‫خود‬ ‫مقاصد‬ ‫کرده‬ ‫عبور‬ ‫گردشگری‬ ‫کوهستانی‬ ‫صــورتیا‬ ‫شریانی‬ ‫الزامــاًهای‬ ‫هموطنــان در راه‬ ‫ایاردبیل‬ ‫گیــالن و‬ ‫ارتبــاط بیــن‬ ‫اســت کــه‬ ‫ماه طرح‬ ‫اســفند‬ ‫ریــزیبه‪25‬‬ ‫گیرد‪،‬و از‬ ‫می‬ ‫صورت‬ ‫راهها‬ ‫هرســال‬ ‫نوروز‬ ‫‪24‬عید‬ ‫تعطیالت‬ ‫هماننــد‬ ‫هموطنــان‬ ‫حــوزه‬ ‫اســتانجــاده‬ ‫دو نقــاط‬ ‫پرخطرتریــن‬ ‫مشــغول و می‬ ‫تــا‬ ‫کننــد‪،‬‬ ‫می‬ ‫برنامه‬ ‫کوهستانیرا‬ ‫ویــژهای‬ ‫ســاعته‬ ‫پرترددبه‬ ‫میبایــد‬ ‫جــاده‬ ‫تالــش‬ ‫شهرســتان‬ ‫اســتحفاظی‬ ‫ممکن‬ ‫‌کنید‪.‬‬ ‫خود داشته باشید و در عین حال برنامه‌های ذهنی خود را رها‬ ‫«اســـتانبول»‪-‬‬ ‫دادســتان در‬ ‫موزه‬ ‫‪۱2‬‬ ‫بومهن‬ ‫شهر‬ ‫ﺟﻮاندر‬ ‫شــده‪،‬‬ ‫ســاخته‬ ‫تخلف‬ ‫ایبا‬ ‫ﻧﻴﺰطبقه‬ ‫‪۱5‬‬ ‫قطعی ‪4‬‬ ‫تخریب‬ ‫حکم‬ ‫نقــاط والزامــاً‬ ‫پرونده‬ ‫که‬ ‫شهرستاننیز‬ ‫متخلفان‬ ‫کهاز‬ ‫تعدادی‬ ‫برجاند–و‬ ‫شــده‬ ‫دســتگیر‬ ‫غیر‬ ‫صادربه‬ ‫مال‬ ‫ایرنا‪،‬‬ ‫گو با‬ ‫هستندو‬ ‫گفت‬ ‫متواریدر‬ ‫پردیس‬ ‫آقاجری»‪،‬‬ ‫«علیرضا‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫راهــداران از‬ ‫خدماتی‬ ‫های‬ ‫دســتگاه‬ ‫این‬ ‫ﺑﻄﻮر از‬ ‫برفگیر‪.‬‬ ‫اسالمرا‪ -‬برقــرار‬ ‫خلخــال)‬ ‫گردشــگری‪،‬های‬ ‫(شهرســتان‬ ‫هموطنــان‬ ‫تــا‬ ‫کننــد‪،‬‬ ‫می‬ ‫ریــزی‬ ‫برنامه‬ ‫بیــنرا‬ ‫ویــژهای‬ ‫مشــغول‬ ‫ســاعته‬ ‫صــورت ‪24‬‬ ‫رســانی وبه‬ ‫بایــد‬ ‫می‬ ‫پرتــردد‪،‬‬ ‫جــاده‬ ‫تالــشو وتالــش‬ ‫شهرســتان‬ ‫اســتحفاظی‬ ‫و‬ ‫هــا‬ ‫جاده‬ ‫از‬ ‫کامــل‬ ‫امنیــت‬ ‫و‬ ‫ســالمت‬ ‫در‬ ‫بخصوص‬ ‫باشــند‪،‬‬ ‫وظیفه‬ ‫انجام‬ ‫خدمت‬ ‫خلخال‬ ‫برفگیر‬ ‫کوهســتانی‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫اﺧﺺ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻋﻢ‬ ‫ﻫﻨﺮﻫﺎ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺮاق‬ ‫و‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﻴﻦ مدریﻣﺮز‬ ‫ﻣﺼﺎدره ﺣﻀﻮ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫از‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫اداره‬ ‫ﺧﻮدداري‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫خلخال‪ - ۱0‬ســـاز پـــر ســـوز ‪ -‬هـــر قطعـــه از‬ ‫معموالً‬ ‫ایرنا‪،‬‬ ‫کالهبرداریگووبا‬ ‫علیو‬ ‫گفت‬ ‫پردیس در‬ ‫آقاجری»‪،‬‬ ‫«علیرضا‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫صادر‬ ‫بخشــی»‪،‬‬ ‫«ســعید‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مفتوح‬ ‫متواری‪،‬‬ ‫مالکان‬ ‫نیافتــن‬ ‫دلیــل‬ ‫به‬ ‫انتقال‬ ‫اســناد‪،‬‬ ‫جعل‬ ‫دادســتاندلیل‬ ‫عنصـــرنفر به‬ ‫چند‬ ‫پرونده‬ ‫این‬ ‫حضــوردر‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫برسند‪.‬ایام‬ ‫هستند که‬ ‫زحمتکشی‬ ‫قشرهای‬ ‫جمله‬ ‫ای‬ ‫جاده‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه‬ ‫گیــالنبا‪-‬وداشــتن‬ ‫اســتانجــاده‬ ‫کــه ودوسراســر‬ ‫گردشگری می‬ ‫خودهــا و‬ ‫جاده‬ ‫کامــل از‬ ‫ســالمت و‬ ‫در‬ ‫کوهستانی بخصوص‬ ‫وظیفه باشــند‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫رســانی و‬ ‫خدمت‬ ‫اسالم‬ ‫برفگیر‬ ‫کوهســتانی‬ ‫گردشــگری‪،‬‬ ‫اهمـــال و‬ ‫شهرستان‪-‬‬ ‫مقـــدس‬ ‫مقاصد‬ ‫امنیــتو به‬ ‫عبور کرده‬ ‫کوهستانی‬ ‫شریانی یا‬ ‫پرتردد‬ ‫های‬ ‫نقــاط در راه‬ ‫اردبیل‬ ‫طــوریبیــن‬ ‫بــهارتبــاط‬ ‫کنــد‪،‬کــه‬ ‫اســت‬ ‫اجرا‬ ‫نمایش‬ ‫که‬ ‫ندارید‬ ‫است راحت نباشد اما شما باید یاد بگیرید که همیشه نیاز‬ ‫کله و سر‬ ‫شطرنج ‪ -‬معشوق‬ ‫انتقال‬ ‫کالهبرداری و‬ ‫اســناد‪،‬‬ ‫جعل‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫چند‬ ‫پرونده‬ ‫بومهندر‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫تصریح کرد‪:‬‬ ‫گذشته‪،‬‬ ‫سال‬ ‫متخلفان‪۱2‬‬ ‫دلیلها طی‬ ‫اینازبرج‬ ‫ساخت‬ ‫به‬ ‫ایناشاره‬ ‫نیز با‬ ‫پرونده‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫متواری‬ ‫نیز‬ ‫تعدادی‬ ‫اند و‬ ‫شــده‬ ‫دســتگیر‬ ‫شهردارغیر‬ ‫اظهاربه‬ ‫مال‬ ‫موجــب‬ ‫کوهستانیکــه‬ ‫خاطراتــی‬ ‫شــاهی‪ ،‬یکــی‬ ‫بخــت‬ ‫جاده‬ ‫رســانی در‬ ‫کمک‬ ‫دور از‬ ‫ﻛﺮدهاﻧﺪ‪ .‬نوروزاز به‬ ‫ﭘﺴﺖطول‬ ‫طبیعیراودر‬ ‫دوبهو فــرد‬ ‫منحصر‬ ‫اندازهای‬ ‫برسند‪.‬‬ ‫خود‬ ‫مقاصد‬ ‫خانوادهو‬ ‫عبور کرده‬ ‫کوهستانی‬ ‫شریانیازیا‬ ‫های پرتردد‬ ‫راهــدارانهااز ودر راه‬ ‫اردبیل‬ ‫گیــالن‬ ‫اســتان‬ ‫ارتبــاط بیــن‬ ‫چشــمکــه‬ ‫گردشگریو اســت‬ ‫در‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﮔﺰارش‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ اﺳﺘﻔﻦ ﻓﻮن ﭘ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‪-‬در‬ ‫برقــراراﻳﺮان‬ ‫ارﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎي‬ ‫ﭘﺎﻛﺖ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫خدماتی‬ ‫دســتگاهبههای‬ ‫این‬ ‫بیــن‬ ‫برفگیر‪.‬‬ ‫خلخــال)‬ ‫تالــش‬ ‫های‬ ‫(شهرســتان‬ ‫تأخیر‬ ‫پرونده‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫متواری‬ ‫نیز‬ ‫متخلفان‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شــده‬ ‫دســتگیر‬ ‫غیر‬ ‫به‬ ‫مال‬ ‫معرفی کردند‪.‬‬ ‫ساختمان‬ ‫مفتوحاین‬ ‫عنوان مالک‬ ‫مالکانرا به‬ ‫افراد خود‬ ‫زیادی از‬ ‫تعداد‬ ‫تاکنون‬ ‫معموالً‬ ‫دیگران‬ ‫جادهبه‬ ‫خدماتعیــد‬ ‫برفگیر‪.‬کل ایام‬ ‫در‬ ‫خط‬ ‫ســربازان‬ ‫این‬ ‫راهــداران‪،‬‬ ‫تــالش‬ ‫بخشــی»‪،‬‬ ‫ها علی‬ ‫«ســعید‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫متواری‪،‬‬ ‫نیافتــن‬ ‫حضــور‬ ‫دلیــل‬ ‫کنید‪ .‬غلبه کردن بر ترس از شکست می‌تواند به شما کمک کند که بهبه‬ ‫متعــددی‬ ‫پرتگاهــی‬ ‫نقــاط‬ ‫هایدارای‬ ‫ســال‬ ‫فصــل‬ ‫راهــداران از‬ ‫خدماتی‬ ‫های‬ ‫دســتگاه‬ ‫پردازنــد‪.‬این‬ ‫جملهبیــن‬ ‫میاز‬ ‫برقــرار‬ ‫خلخــال)‬ ‫تالــش و‬ ‫(شهرســتان‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫زحمتکشی‬ ‫قشرهای‬ ‫ایام وشــدارائه‬ ‫جــاده رابا‬ ‫سراســر‬ ‫بــه‬ ‫کنــد‪،‬‬ ‫ایارائه خدمــات جادهای به ‪4‬می‬ ‫داشــتن‪ - ۱۱‬ســـتون دروازه ‪ -‬نت اول در‬ ‫گذشته‪-،‬‬ ‫فیلم‬ ‫نمایـــش‬ ‫زﻣﻴﻨﻪﻫﺎ‪-‬‬ ‫معموالً‬ ‫بخشــی»‪،‬‬ ‫«ســعید‬ ‫مفتوح‬ ‫متواری‪،‬‬ ‫مالکان‬ ‫نیافتــن‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ به‬ ‫برعهده‬ ‫علیها‬ ‫برج‬ ‫تخریب‬ ‫اســت‪.‬و‬ ‫نداریم‬ ‫دسترســی‬ ‫مالکان‬ ‫‪۱۳‬از‬ ‫یک‬ ‫هیچ‬ ‫دلیــلحاضر‬ ‫راحال‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮيکمکاز‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫یکﺷـــﺪ‪ .‬اﻳ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫رﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮي‬ ‫آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس‬ ‫طــوریکــهکــهو‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫وﺳﻴﻌﻲ‬ ‫اﻧﻌﻜﺎس‬ ‫کــهباشــد‪ ،‬را‬ ‫خانــواده‬ ‫بــهازدور از‬ ‫بپــردازد‬ ‫هموطنــان‬ ‫برای‬ ‫همواره‬ ‫به و‬ ‫خانوادهادعا‬ ‫قشرهایکه بی‬ ‫جملهبهجاده‬ ‫مقدم‬ ‫توســط‬ ‫فــرد آن‬ ‫ســازی‬ ‫وجــود‬ ‫بــا‬ ‫اســت‬ ‫ایام‬ ‫خالصانهکه‬ ‫هستند‬ ‫زحمتکشی‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫تصریح‬ ‫سال‬ ‫طی ‪۱2‬‬ ‫ها‬ ‫نوبـــتبرج‬ ‫ساخت این‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫حضــوربهنیز با‬ ‫بومهن‬ ‫شهردار‬ ‫جادهوای‬ ‫خدمات‬ ‫آﻣﺪه ارائه‬ ‫داشــتن‬ ‫جــاده با‬ ‫سراســر‬ ‫طــوری‬ ‫کــهبــه‬ ‫کنــد‪،‬‬ ‫موجــب می‬ ‫خاطراتــی‬ ‫یکــی‬ ‫شــاهی‪،‬‬ ‫بخــت‬ ‫ها‬ ‫جاده‬ ‫رســانی در‬ ‫ﻗﺴﻤﺖهااز‬ ‫دور‬ ‫در نوروز‬ ‫نقاطدر‬ ‫طبیعی‬ ‫ایمنبه‬ ‫منحصر‬ ‫اندازهای‬ ‫چشــم‬ ‫طولگام ‪ -‬آواز گروهی‬ ‫اجازه دهید تا در موفقیت‌های اخیر با شما سهیم باشند‪.‬‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫تصریح‬ ‫گذشته‪،‬‬ ‫سال‬ ‫‪۱2‬‬ ‫طی‬ ‫ها‬ ‫برج‬ ‫این‬ ‫ساخت‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫نیز‬ ‫بومهن‬ ‫شهردار‬ ‫دریافت‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫تخریب‬ ‫هزینه‬ ‫مالکان‬ ‫شدن‬ ‫پیدا‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بومهن‬ ‫شــهرداری‬ ‫قرآن‬ ‫قرائتاینکننده‬ ‫پیشرفت ‪-‬‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫چند‬ ‫ارائهطی‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫شــاهی‪،‬می‬ ‫ایامو‬ ‫میکند‬ ‫تعریف‬ ‫ایجاد‬ ‫جادهدرها‪،‬‬ ‫کاربران‬ ‫آسایش‬ ‫پردازنــد‪.‬ازسفر و‬ ‫ایمنی‬ ‫موجــب‬ ‫خدمــاتکــه‬ ‫خاطراتــی‬ ‫یکــی از‬ ‫بخــت‬ ‫رانندگان‪،‬‬ ‫پرتگاهــیاز‬ ‫مضاعف‬ ‫انتظار‬ ‫اندازهایبازهم‬ ‫فصــلولــی‬ ‫راهداران‬ ‫جادهها‬ ‫رســانی‬ ‫کمک‬ ‫خانواده به‬ ‫تأمینبه دور‬ ‫نوروز‬ ‫طول‬ ‫‪-1397‬در‬ ‫طبیعی‬ ‫فــرد‬ ‫منحصر به‬ ‫چشــم‬ ‫معرفی کردند‪.‬‬ ‫ساختمانها‬ ‫عنوان مالک‬ ‫تاکنون تعداد زیادی از افراد خود را به‬ ‫جادهای‬ ‫عیــد به‬ ‫کل‬ ‫در‬ ‫خط شــد‬ ‫ســربازان‬ ‫این‬ ‫راهــداران‪،‬‬ ‫تــالش‬ ‫می‬ ‫متعــددی‬ ‫نقــاط‬ ‫دارای‬ ‫ســال‬ ‫به ‪4‬‬ ‫‪27248‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ـ‬ ‫وﺳﻮم‬ ‫ﻧﻮد‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‪27‬اﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫ﻣﻴﺮاﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم‬ ‫*ﺗﺒﺮﻳﺰ ـ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫‪2‬ﻟﻴﻨﻜﻠـــﻦاماو‬ ‫اندیشهاز‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫معرفی‬ ‫ساختمانها‬ ‫این‬ ‫مالک‬ ‫عنوان‬ ‫قطعیبه‬ ‫خود را‬ ‫افراد‬ ‫زیادی از‬ ‫تعداد‬ ‫تاکنون‬ ‫تخریب برجها‬ ‫جدیــد‬ ‫ســال‬ ‫ابتدای‬ ‫مدلـــیدر‬ ‫شــده و‬ ‫تخریب‬ ‫حکم‬ ‫حالشــد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫بهترین ‪-‬‬ ‫کند‪:‬قبلی‬ ‫اشــاره وبدون‬ ‫نوروزشعر‬ ‫توســط‪- ۱2‬‬ ‫اســتحفاظی‬ ‫حوزه‬ ‫که‬ ‫اســالم ‪-‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ در‬ ‫مراقبت از‬ ‫مســافران‪،‬‬ ‫نشــاط و‬ ‫جادهای‬ ‫خدمــات‬ ‫خلخالارائه‬ ‫ایام‬ ‫جادهکل‬ ‫شــد در‬ ‫در هنگام‬ ‫کــه‬ ‫داریم‬ ‫عزیــز‬ ‫هموطنــان‬ ‫مســافران‬ ‫خط‬ ‫ســربازان‬ ‫این‬ ‫راهــداران‪،‬‬ ‫تــالش‬ ‫پردازنــد‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ از می‬ ‫خاطره‬ ‫می‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫متعــددی‬ ‫پرتگاهــی‬ ‫نقــاط‬ ‫دارای‬ ‫فصــل‬ ‫سخن پایان‬ ‫بعد و‬ ‫برعهده‬ ‫برجها‬ ‫تخریب‬ ‫نداریم و‬ ‫دسترســی‬ ‫مالکان‬ ‫هیچ‬ ‫حاضر به‬ ‫در‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫خانــواده‬ ‫دورازاز‬ ‫عیــدوبهبــه‬ ‫بپــردازد‬ ‫هموطنــان‬ ‫برای‬ ‫حفاظــتووهمواره‬ ‫خالصانه‬ ‫ادعا و‬ ‫بی‬ ‫امیدهابهکه‬ ‫جاده‬ ‫مقدم‬ ‫نقاط‬ ‫آن‬ ‫ســازی‬ ‫ایمن‬ ‫ســالوجــود‬ ‫کــهوبــا‬ ‫بهراﻛﻪ‪4‬اســت‬ ‫لباس‬ ‫یقـــه‬ ‫برای‬ ‫یک از‪-‬‬ ‫‪۱4‬‬ ‫آنهابرعهده‬ ‫برجها‬ ‫نداریم و‬ ‫دسترســی‬ ‫مالکان‬ ‫یک از‬ ‫شد‪.‬هیچ‬ ‫حاضر به‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫خواهد‬ ‫اجرایی‬ ‫سالاول‬ ‫روز‬ ‫اســت‪ ،‬در‬ ‫گیالن‬ ‫در‬ ‫تالش‬ ‫شهرســتان‬ ‫هموارهو ایثار‬ ‫عشق‬ ‫بازگشــایی راهها‬ ‫تأمینها و‬ ‫جاده‬ ‫عیدرا‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫خانــواده‬ ‫دور از‬ ‫میو بــه‬ ‫بپــردازد‬ ‫هموطنــان‬ ‫نقاطمه غلیظ‬ ‫انتظارایام‬ ‫ایمندر‬ ‫بویژه‬ ‫جــاده‬ ‫اســتاز‬ ‫گذشته تــردد‬ ‫برای‬ ‫همچنینوبیادعا و‬ ‫ایمنیها که‬ ‫جاده‬ ‫مقدم‬ ‫راهداران در بی‬ ‫جــان همنــوع گرفتــار در‬ ‫راهــدار نجات‬ ‫توســط‬ ‫ســازی آن‬ ‫وجــود‬ ‫کــهاینبــا‬ ‫دریافت‬ ‫تخریب از‬ ‫هزینه‬ ‫مالکان‬ ‫پیدا شدن‬ ‫پس از‬ ‫است و‬ ‫بومهن‬ ‫شــهرداری‬ ‫چند‬ ‫طی‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫میکند و‬ ‫ایجاد تعریف‬ ‫ها‪،‬‬ ‫خالصانهباجاده‬ ‫کاربران‬ ‫آسایش‬ ‫سفر‬ ‫برفــی واز‬ ‫مضاعف‬ ‫بازهم‬ ‫ولــی‬ ‫راهداران‬ ‫کاغذی‬ ‫بــرای ‪-‬هــرنان‬ ‫من!‬ ‫رانندگان‪،‬از‬ ‫فیلـــم‬ ‫بـــرات –‬ ‫اﻟﻬﺎم‬ ‫کاربرانﺑﺎ‬ ‫غیرتعطیلﻛﻪاو‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻴﻢ درو‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲتخریبو‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫اﻋﺰاﻣﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮي‬ ‫رﺿــ‬ ‫خاطرهﻣﺎﻫﻪ‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ ‪8‬‬ ‫ﻃـــﻮل‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎداره‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫دریافت‬ ‫«علیرضـــاآنها‬ ‫جدیــداز‬ ‫تخریب‬ ‫ابتدایهزینه‬ ‫مالکان‬ ‫تخریبپس از‬ ‫حکماست‪-‬و‬ ‫بومهن‬ ‫شــهرداری‬ ‫حامل‬ ‫تریلی‬ ‫واژگونــی‬ ‫بــرف‬ ‫بــارش‬ ‫میبا‬ ‫همزمــان‬ ‫از و‬ ‫مراقبتروز‬ ‫شــبانه‬ ‫به‬ ‫تعطیلبهو‬ ‫ایام‬ ‫گذشته‬ ‫راسال‬ ‫چند‬ ‫طی‬ ‫می‬ ‫واﻗﻌﻴﺖکند‬ ‫تعریف‬ ‫ﻧﺪادهاینکه‬ ‫دوم‬ ‫حرکت‬ ‫مطمئنه‬ ‫اســتحفاظی ابتدا با‬ ‫جادهها‪،‬‬ ‫آسایش‬ ‫سفر و‬ ‫ایمنی‬ ‫تأمین‬ ‫محیــط‬ ‫دور از‬ ‫خاطرات‬ ‫بهترین‬ ‫می از‬ ‫خاطرنشــانیکی‬ ‫هاست‪،‬وبه طوری که‬ ‫هنگام جاده‬ ‫رانندگان‪،‬‬ ‫کننــد؛از‬ ‫مضاعف‬ ‫انتظار‬ ‫ســرعتبازهم‬ ‫ولــی‬ ‫راهداران‬ ‫ها‬ ‫تخریب برج‬ ‫ســال‬ ‫شدندر‬ ‫پیداشــده و‬ ‫قطعی‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شما‬ ‫گرچه‬ ‫شهریور ‪ :‬شما این روزها با مجموعه‌ای از تضادها مواجه می‌شوید‪.‬‬ ‫حوزه‬ ‫افزاید‪:‬کهآناز‬ ‫خلخال‬ ‫اســالمو‪-‬‬ ‫جاده‬ ‫دﺳـــﺘﻤﺎندر‬ ‫ایجاداز‬ ‫صورتو‬ ‫حفاظــت‬ ‫مســافران‪،‬‬ ‫امید‬ ‫نشــاط و‬ ‫ﻋﺎﻣﺮيدر‬ ‫کــه‬ ‫داریم‬ ‫عزیــز‬ ‫هموطنــان‬ ‫مســافران و‬ ‫بهترین‬ ‫کند‪:‬‬ ‫اشــاره‬ ‫نوروز‬ ‫پایان‬ ‫سخن‬ ‫‪300‬ﻫﺰار بــهو اما‬ ‫ارزﻳﺎﺑﻲ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺒﺎدﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫‪275‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻳﺎدآور‬ ‫ﺳـــﺨﻨﺎﻧﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫استان‬ ‫اعتبار‬ ‫گیر‬ ‫کشتی‬ ‫نوروز‪-‬‬ ‫کناری‬ ‫مصون‬ ‫غلیظ‪- ۱۳‬‬ ‫داودنژاد»‬ ‫ســالهاجدیــد تخریب برجها‬ ‫روستاییدربهابتدای‬ ‫شــده و‬ ‫اشتغالقطعی‬ ‫شد‪.‬تخریب‬ ‫حکم‬ ‫ابالغشــد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اولدهی‬ ‫سرویس‬ ‫جهت‬ ‫گیالنبه‬ ‫که‬ ‫رخدرداد‬ ‫شــیمیایی‬ ‫می‬ ‫پنهان‬ ‫دید‬ ‫اغلب از‬ ‫تالش‬ ‫اســتحفاظی‬ ‫حوزه‬ ‫که از‬ ‫خلخال‬ ‫اســالم ‪-‬‬ ‫موادجاده‬ ‫ایثار در‬ ‫ســازمانهای‬ ‫ســوی‬ ‫اعالمــیدراز‬ ‫اینایمنــی‬ ‫عید بــه‬ ‫ماند‪.‬از‬ ‫مراقبت‬ ‫حفاظــتباو‬ ‫مســافران‪،‬‬ ‫کنندبه‬ ‫میامید‬ ‫هموطنان‬ ‫جان‬ ‫نجات‬ ‫راهــدارایام‬ ‫باالخص‪-‬در‬ ‫بنــده‬ ‫هنگام‬ ‫کــهودر‬ ‫داریم‬ ‫هموطنــان‬ ‫نــکاتو‬ ‫مســافران‬ ‫خاطره‬ ‫بهترین‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫اشــاره و‬ ‫نوروز‬ ‫پایان‬ ‫سخن‬ ‫آماده و اما‬ ‫خواهد‬ ‫اجرایی‬ ‫ﻃﺒﻖدر روز‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫تالش‬ ‫شهرســتان‬ ‫ﻣﺮدﻣـــﺎن‪،‬و‬ ‫عشق‬ ‫مردمها‬ ‫بازگشــایی راه‬ ‫همچنین‬ ‫نشــاطهاو و‬ ‫ﺗﻼشﻫﺎيجاده‬ ‫مه‬ ‫برفــی‬ ‫عزیــزایام‬ ‫بویژه‬ ‫جــاده‬ ‫تــردد از‬ ‫سـبی‬ ‫هموطنانمــاندر‬ ‫راهداران‬ ‫در‬ ‫گرفتــار‬ ‫همنــوع‬ ‫جــان‬ ‫نجات‬ ‫بــرای هــر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﺋﻴﻨﻪﻳﻲ‬ ‫ﺑﻲوﻗﻔﻪ‬ ‫ﺷـــﺮﻳﻌﺘﻤﺪاري‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻣﻴﮕﺮﻓﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫وي‬ ‫اﺳـــﺘﻔﺎده‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﭘﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫اﺗﺤﺎدﻳﻪ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺤﺾ‬ ‫اﻳﻦایاماداره‬ ‫ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫درو‬ ‫وي‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫دارد‬ ‫ارزش‬ ‫دﻻر‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫وﺣﺪت‬ ‫ﻃﻮاﻳﻒ‬ ‫نبودنوو‬ ‫اﻗﺸـــﺎر‬ ‫اعتبارات صندوقاﺳﺖ ﻫﻤﻪ‬ ‫احساسی‬ ‫نظر‬ ‫حس می‌کنید این جریانات زیاد به شــما مربوط نمی‌شود‪ ،‬اما از‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اجرایی‬ ‫محل‬ ‫از‬ ‫یافتــه‬ ‫اختصاص‬ ‫ریال‬ ‫میلیارد‬ ‫هــزار‬ ‫‪۱80‬‬ ‫مجمــوع‬ ‫از‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫عبــوری‬ ‫هموطنــان‬ ‫و‬ ‫مســافران‬ ‫به‬ ‫مناســب‬ ‫نوروز‬ ‫عید‬ ‫ایام‬ ‫در‬ ‫خانواده‬ ‫کنار‬ ‫در‬ ‫عید‬ ‫اول‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫گیالن‬ ‫در‬ ‫تالش‬ ‫شهرســتان‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫و‬ ‫راهداری‬ ‫ســازمان‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫امــدادی‬ ‫ایثار‬ ‫و‬ ‫عشق‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫راه‬ ‫بازگشــایی‬ ‫همچنین‬ ‫ها‬ ‫جاده‬ ‫تالش‬ ‫جــان‬ ‫و‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫کوهســتانی‬ ‫های‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫بهمن‬ ‫و‬ ‫کوالک‬ ‫در‬ ‫گرفتــار‬ ‫غلیظ‬ ‫مه‬ ‫و‬ ‫برفــی‬ ‫در‬ ‫بویژه‬ ‫جــاده‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫تــردد‬ ‫رودی‬ ‫–‬ ‫آوردن‬ ‫پدید‬ ‫‬‫بسیار‬ ‫چه‬ ‫‬‫‪۱4‬‬ ‫بی‬ ‫در‬ ‫راهداران‬ ‫گرفتــار‬ ‫همنــوع‬ ‫جــان‬ ‫نجات‬ ‫راهــدار‬ ‫هــر‬ ‫بــرای‬ ‫ﻳﻜﺸـﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫روزﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـﻲ‬ ‫صورت‬ ‫بـــه‬ ‫مســـلک‬ ‫این‬ ‫‬‫‪۱5‬‬ ‫در ایام تعطیل و غیرتعطیل بهصورت شــبانه روز و همزمــان با بــارش بــرف واژگونــی تریلی حامل ابتدا با ســرعت مطمئنه حرکت کننــد؛ دوم اینکه جادههاست‪ ،‬به طوری که یکی از بهترین خاطرات بــه دور از محیــط‬

‫‪8‬‬

‫‪3071‬‬

‫بخت شــاهی‪ ،‬بــه بهترین خاطره خــود در ایام‬

‫این حوزه فعال باشد‪.‬‬

‫تعریف‬ ‫ایهایدررادیکال‬ ‫مســـلک‬ ‫تضـــاد بـــا‬ ‫عمـــده‬ ‫ابزار تزریق‬ ‫می‬ ‫رادیکال تعریف‬ ‫شود‪-‬های‬ ‫مســـلک‬ ‫میشود‪ -‬ابزار تزریق‬

‫‪ ³ Å‬‬ ‫¿‪[ Ä‬‬

‫¿‪® Á Ä¿Zy Ã|À ËÂ‬‬ ‫‪ ¯Â] |uYÁ‬‬

‫م‬

‫جدول سودوکو‬ ‫ ‪Â/¯Á {Â/‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫ک‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫‪1‬‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫پ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫س‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 13‬ب‬ ‫‪ 12‬س‬ ‫‪ 14‬و‬ ‫‪ 13‬ب‬ ‫‪ 15‬س‬ ‫‪ 14‬و‬ ‫‪15‬‬

‫س‬

‫د‬

‫‪3‬‬

‫م‬

‫د‬ ‫و‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا س‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ذ ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا س‬ ‫ت م‬ ‫ذ ت‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ذ ت‬ ‫ن ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک ه‬ ‫ت م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت م‬ ‫ن ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک ه‬ ‫ن ی‬ ‫ک‬

‫ه‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ی‬

‫س‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫ک ش‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫ش ا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ش ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ک ش‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ک ش‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ب ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ی‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی س ت‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن م‬ ‫ی س ت‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی ی ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی ی ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ض ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ی ی ج‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ض ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ض ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪2‬‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫‪15‬‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫‪15‬‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ظ‬ ‫ر‬ ‫ی‬

‫د‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4‬ی‬ ‫م‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 5‬ک‬ ‫ه‬ ‫‪2‬‬ ‫م‬ ‫‪1‬‬ ‫ر‬ ‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫‪3‬‬ ‫ه‬ ‫‪2‬‬ ‫م‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 4‬ی‬ ‫د‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 8‬پ‬ ‫‪ 5‬ک‬ ‫‪ 4‬ی‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬ ‫ر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬ک‬ ‫‪ 10‬ر‬ ‫م‬ ‫‪7‬‬ ‫ر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 8‬پ‬ ‫م‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 12‬ک‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 8‬پ‬ ‫‪ 13‬ل‬ ‫‪ 10‬ر‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 14‬ا‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 10‬ر‬ ‫‪ 15‬ف‬ ‫‪ 12‬ک‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 13‬ل‬ ‫‪ 12‬ک‬ ‫‪ 14‬ا‬ ‫‪ 13‬ل‬ ‫‪ 15‬ف‬ ‫‪ 14‬ا‬

‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ن ب‬ ‫ه س‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ه س‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫س ر‬ ‫ن ب‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ی ک‬ ‫ز‬ ‫ن ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫س ر‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ی ک‬ ‫س ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی ک‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ظ‬ ‫‪12 11‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪12 11‬‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ک م‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ک م‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م ی‬ ‫ی‬ ‫ک م‬ ‫ل ی‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م ح‬ ‫م ی‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل ی‬ ‫م ی‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ل ی‬ ‫م ح‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫م ح‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫د‬

‫ی‬

‫‪13‬‬

‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪14 13‬‬ ‫ل ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪14 13‬‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د س‬ ‫ل ب‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی ن‬ ‫ه‬ ‫ل ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د س‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ی ن‬ ‫د س‬ ‫ش ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی ن‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ش ی‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ش ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ر‬

‫‪15‬‬

‫ف‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫ا‬

‫گ‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ب‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ا‬

‫س‬

‫ه‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬ ‫‪7‬‬

‫ح ی‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ن‬ ‫ی ل‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ح ی‬ ‫ی ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ح ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ک ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ش ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ک ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ک ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ش ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ش ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬

‫ز‬

‫ت‬ ‫‪4‬‬

‫ی‬ ‫‪5‬‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ی‬

‫ر س‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ی ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر س ت‬ ‫ز‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ت ک ی‬ ‫ک‬ ‫ی ل‬ ‫ر س ت ی‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ک‬ ‫ی ل‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ش‬ ‫ت ک ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ت ک ی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ی س ه‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ی س ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی س ه‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫‪6‬‬ ‫پ‬ ‫ش ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ش ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ش ی‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ش ی‬ ‫ز‬ ‫ی ل‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ش ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ی ل‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫غ‬

‫‪8‬‬

‫ ‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ی‬

‫و‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫‪11 10‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا س‬ ‫‪11 10‬‬ ‫م ت‬ ‫ر‬ ‫ا س‬ ‫ی ش‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن ج‬ ‫م ت‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ی ش‬ ‫م ت‬ ‫ک ل‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ی ش‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ن ج‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫چ ی‬ ‫ن ج‬ ‫م‬ ‫ک ل‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک ل‬ ‫ی س‬ ‫چ ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫چ ی‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ی س‬ ‫ه‬ ‫ی‬

‫س‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫‪13 12‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪13 12‬‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ی ف‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی ف‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ی ف‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬

‫‪15‬‬

‫ی ن‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪15 14‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ی ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ی ن‬ ‫ن ی‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ی ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ی ن‬ ‫ن ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ه‬

‫ن‬

‫‪«۱5‬‬ ‫در‬ ‫‪۱5‬‬ ‫می‬ ‫میر‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫تغذیه‬

‫برگر سالمون (یونانی)‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫رژیم دارم اما وزن کم نمی‌کنم‬ ‫شاید برای شما نیز پیش آمده باشد‬ ‫که برای کاهش وزن خود یک برنامه‬ ‫ورزشــی منظم را دنبال کرده و رژیم‬ ‫غذایی سالمی را نیز مصرف کنید‪ ،‬اما‬ ‫بــه رغم تالش های صورت گرفته به‬ ‫وزن دلخواه خود نرسیده یا به سختی‬ ‫وزن کم می کنید‪.‬‬ ‫خوشبختانه تغییرات کوچک بسیاری‬ ‫وجود دارند که می توانید برای حرکت‬ ‫در مسیر درست و دستیابی به اهداف‬ ‫کاهش وزن خود مد نظر قرار دهید‪.‬‬ ‫در ادامه با برخی از آنها بیشــتر آشنا‬ ‫می شوید‪.‬‬

‫ورزش مطرح می شــود‪ ،‬اگر نتوانید‬ ‫یک برنامه منظــم را دنبال کنید‪ ،‬به‬ ‫نتایج دلخواه نیز دست نخواهید یافت‪.‬‬ ‫زندگی روزمره شــما می تواند حاوی‬ ‫فرصت های زیادی برای ورزش باشد‬ ‫که از آن جمله می توان به اســتفاده‬ ‫از پله به جای آسانســور‪ ،‬پیاده‌روی‬ ‫به جای رانندگی‪ ،‬یا اختصاص زمانی‬ ‫برای بازی با فرزندانتان اشــاره کرد‪.‬‬ ‫اگر حتی برای رفتن به باشــگاه وقت‬ ‫نداشته باشید‪ ،،‬این قبیل فعالیت ها‬ ‫در کنار هم می تواند به کاهش وزن‬ ‫شما کمک کند‪.‬‬

‫رژیم غذایی و برنامه ورزشی خاص‬ ‫شما نیست‬

‫در پی تغییر سریع شرایط هستید‬

‫شــرایط هر فرد با فرد دیگر متفاوت‬ ‫است و این مســاله در مورد کاهش‬ ‫وزن نیز صادق است‪ .‬رژیم های غذایی‬ ‫و برنامه های ورزشی مختلفی وجود‬ ‫دارند‪ .‬دلیل این که یک رژیم غذایی‬ ‫و برنامه ورزشی واحد برای همه موثر‬ ‫نیست‪ ،‬این است که شرایط و نیازهای‬ ‫بدن هر فرد منحصر به خود اوست‪.‬‬ ‫شــما باید برنامه ورزشی و غذایی را‬ ‫بر اســاس شرایط خود تنظیم کنید‪.‬‬ ‫به جــای دنبال کردن کــردن یک‬ ‫رژیم غذایی یا برنامه ورزشی خاص‪،‬‬ ‫از امتحان کردن گزینه های مختلف‬ ‫برای شناســایی مواردی که کارایی‬ ‫الزم را برای شما دارند‪ ،‬هراس نداشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫وعده های غذایی به اندازه مناسب‬ ‫نیست‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫یک عدد لیموترش‬ ‫‪ 600‬گرم فیله بدون استخوان سالمون‬ ‫یک عدد تخم‌مرغ‬ ‫دو عدد پیازچه خرد شده‬ ‫دو قاشق غذاخوری برگ‌های تازه آویشن‬ ‫نصف یک عدد نان ساندویچی سفید‬ ‫نصف قاشق چایخوری نمک‬ ‫یک چهارم قاشق چایخوری فلفل سیاه‬ ‫نصف پیمانه ماست یونانی کم‌چرب‬ ‫نصف پیمانه خیار خرد شده‬ ‫‪ 4‬عد نان همبرگر‬ ‫‪ 4‬عدد برگ تازه کاهو‬ ‫آویشن تازه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫بوست لیموترش را رنده کنید و کنار بگذارید‪ .‬آب لیموترش را به اندازه یک‬ ‫قاشق چایخوری بگیرید و آن را نیز کنار بگذارید‪.‬‬ ‫در غذاساز‪ ،‬سالمون‪ ،‬تخم‌مرغ‪ ،‬پیازچه‪ ،‬یک قاشق غذاخوری آویشن‪ ،‬نیمی‬ ‫از پوســت لیموترش‪ ،‬ورقه‌های نان سفید‪ ،‬یک چهارم قاشق چایخوری‬ ‫نمک و یک هشتم قاشــق چایخوری فلفل سیاه را با یکدیگر مخلوط‬ ‫کنید‪ .‬همه مواد را خوب هم بزنید تا کامال یکدست شوند‪ .‬مخلوط به دست‬ ‫آمده را در دست به شکل ‪ 4‬عدد برگر شکل دهید که ضخامت زیادی هم‬ ‫نداشته باشد‪ .‬آنها را درون بشقاب بچینید‪ .‬روی آنها پالستیک بکشید و به‬ ‫مدت ‪ 30‬دقیقه در یخچال قرار دهید تا خودشان را بگیرند‪.‬‬ ‫در یک کاســه کوچک‪ ،‬ماســت‪ ،‬خیار و باقی‌مانده پوســت رنده شده‬ ‫لیموترش‪ ،‬آب لیموترش‪ ،‬یک چهارم قاشق چایخوری نمک و یک هشتم‬ ‫قاشــق چایخوری فلفل ســیاه را با یکدیگر مخلوط کنید‪ .‬آنها را نیز در‬ ‫یخچال بگذارید تا خنک بمانند‪.‬‬ ‫برای کباب کردن برگر سالمون‪ ،‬کباب‌پز را با شغله متوسط روشن کنید‪.‬‬ ‫برگرها را رو یتوری آن بچینید و ‪ 5‬دقیقه گریل کنید تا رنگ آنها عوض‬ ‫شود‪ .‬سپس در کباب‌پز را ببندید و به مدت ‪ 18‬تا ‪ 20‬دقیقه آنها رابپزید‬ ‫تا کامال مغزپخت شوند‪.‬‬ ‫سالمون‌ها را درون نان همبرگر قرار دهید‪ .‬روی آن برگ کاهو بگذارید و‬ ‫به همراه ماست و خیار آماده شده سرو کنید‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫کاهــش وزن تنها با انجــام ورزش‬ ‫حاصل نمی شود و آنچه می خورید‬ ‫نیــز باید مد نظر قــرار بگیرد‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬همچنان افراد بسیاری به مواد‬ ‫غذایی مصرفی و انــدازه وعده های‬ ‫غذایی خود توجهی ندارند‪.‬‬ ‫بدون تحــت کنترل گرفتــن رژیم‬ ‫غذایی‪ ،‬موفقیت در کاهش وزن پایدار‬ ‫حاصل نمی شود و این دو دلیل دارد‪.‬‬ ‫نخست‪ ،‬بدون سوخت مناسب‪ ،‬ورزش‬ ‫و انجام فعالیت های دیگر دشوار شده‬ ‫و به راحتی خسته خواهید شد‪ .‬دوم‪،‬‬ ‫رژیم غذایی و ورزش دو عوامل موثر‬ ‫در روند کاهش وزن هستند‪ ،‬اما باید‬ ‫به رژیم غذایی توجه بیشتری داشته‬ ‫باشــید‪ .‬بر همین اساس‪ ،‬برای برنامه‬ ‫ریزی وعده های غذایی خود ممکن‬ ‫است به صرف وقت بیشتر نیاز داشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫برای شروع‪ ،‬شما می توانید طی چند‬ ‫هفته آنچه می خورید را یادداشــت‬ ‫کنید‪ .‬سپس‪ ،‬کالری های غیر ضروری‬ ‫و ایــن که از کدام بخش رژیم غذایی‬ ‫عادی خود مــی توانید آنها را حذف‬ ‫کنید‪ ،‬مشخص ســازید‪ .‬در شرایطی‬ ‫که ســالم غذا خوردن ممکن است‬ ‫پر هزینه باشــد‪ ،‬این روش می تواند‬ ‫به کاهش هزینه های شما نیز کمک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫فقط در باشگاه ورزش می کنید‬

‫زمانی که در باشگاه ورزش می کنید‬ ‫بی تردید برای کاهش وزن مفید است‪.‬‬ ‫اما ورزش و فعالیت جسمانی خارج از‬ ‫باشگاه نیز به ایجاد تغییرات بلند مدت‬ ‫برای کاهش وزن و حفظ وزن ســالم‬ ‫کمک خواهد کرد‪ .‬زمانی که موضوع‬

‫افراد بسیاری که وزن کم می کنند‪،‬‬ ‫نمی توانند وزن سالم را حفظ کرده و‬ ‫دوباره چاق می شوند‪ .‬زمانی که وزن‬ ‫کم می کنید‪ ،‬میزان ســوخت و ساز‬ ‫بدن در حالت استراحت (مقدار کالری‬ ‫که برای حفظ عملکرد بدن در حالت‬ ‫استراحت نیاز است) کاهش می یابد‪.‬‬ ‫زمانی که وزن زیادی را طی یک بازه‬ ‫زمانی کوتاه کاهش می دهید‪ ،‬میزان‬ ‫سوخت و ساز بدن در حالت استراحت‬ ‫به طور قابل توجهی کاهش می یابد‪.‬‬ ‫ایــن به معنای آن اســت کــه باید‬ ‫سخت‌تر از گذشته تالش کنید تا وزن‬ ‫خــود را پایین نگه دارید‪ .‬زمان عامل‬ ‫کلیدی در کاهش وزن پایدار اســت‪.‬‬ ‫آنچه باید انجــام دهید تمرین دادن‬ ‫بدن برای ســازگاری آرام با شــرایط‬ ‫جدید است‪.‬‬

‫خود مد نظر قــرار داده و برای حفظ‬ ‫انگیزه استفاده کنید که از آن جمله‬ ‫می توان به اندازه دور کمر اشاره کرد‪.‬‬ ‫چربی شکم‪ ،‬که به نام چربی احشایی‬ ‫نیز شناخته می شود‪ ،‬اندام‌های داخلی‬ ‫شما را فرا می گیرد و از ناسالم‌ترین‬ ‫انواع چربی محســوب می شود‪ .‬شما‬ ‫می توانید با دنبــال کردن تغییرات‬ ‫اندازه دور کمر و این که شــکم شما‬ ‫چگونه به نظر می رســد‪ ،‬انگیزهای‬ ‫های خود در راســتای تحقق اهداف‬ ‫کاهش وزن را حفظ کنید‪.‬‬ ‫به خواب بیشتری نیاز دارید‬

‫خواب برای سالمت روانی و جسمانی‬ ‫انســان ضروری اســت‪ .‬جدا از مدت‬ ‫زمان هفت تا هشت ساعت که برای‬ ‫خوابیدن توصیه شده است‪ ،‬کیفیت‬ ‫خواب نیز باید مورد توجه قرار بگیرد‪.‬‬ ‫شــرایط مکان خواب خود را بهبود‬ ‫در مسیر کاهش وزن دچار ایستایی‬ ‫بخشــیده و عاداتی مانند استفاده از‬ ‫شده اید‬ ‫تلفــن همراه در تختخــواب که می‬ ‫در مســیر تحقق اهداف کاهش وزن توانند کیفیت خواب را کاهش دهند‪،‬‬ ‫خود ممکن اســت با ایستایی و عدم کنار بگذارید‪.‬‬ ‫پیشــرفت مواجه شوید و کنار آمدن‬ ‫ســامت روانی خود را مد نظر قرار‬ ‫با این شــرایط به شما بستگی دارد‪.‬‬ ‫دهید‬ ‫صبور باشــید‪ ،‬و اهداف خــود را رها‬ ‫نکنید زیرا حرکت آرام و پایدار کلید‬ ‫سالمت روانی می تواند به روش های‬ ‫موفقیت برای کاهش وزن پایدار است‪.‬‬ ‫مختلف بر وزن شما تاثیرگذار باشد‪ .‬به‬ ‫اگر مدتیست که تغییری در وزن شما‬ ‫عنوان مثال‪ ،‬استرس می تواند موجب‬ ‫ایجاد نمی شود‪ ،‬ممکن است به ایجاد‬ ‫تغییر در هورمون ها شود‪ ،‬و افسردگی‬ ‫تغییر در رژیم غذایی و برنامه ورزشی‬ ‫می تواند موجب گوشه گیری و عدم‬ ‫خود نیاز داشته باشید‪.‬‬ ‫مراقبت از خود شود‪ .‬این قبیل عوامل‬ ‫در ایــن میان‪ ،‬نشــانگرهای دیگر را‬ ‫نامشــهود می توانند اثر چمشگیری‬ ‫می‌توانید برای بررسی ارتقا سالمت‬

‫ژن‌های الغری‪ ،‬راز الغر بودن‬ ‫پژوهشــگران می‌گویند به راز اینکه چرا بعضــی از مردم الغرند در حالیکه‬ ‫بعضی دیگر به راحتی اضافه وزن می‌کنند‪ ،‬پی برده‌اند‪ .‬این پژوهش نشــان‬ ‫می‌دهد مناطق ژنتیکی در بدن که اخیرا کشف شده با الغری ارتباط دارد‪.‬‬ ‫این گروه پژوهشی بین‌المللی می‌گوید این کشف تقویت‌کننده این عقیده‬ ‫اســت که الغر بودن به داشتن ژن‌های «خوش‌شانس» مرتبط است نه به‬ ‫رژیم غذایی افراد‪.‬‬ ‫طی دهه‌های گذشــته‪ ،‬محققان به صدها تغییرات ژنتیکی دست یافته‌اند‬ ‫که موجب افزایش شــانس اضافه وزن در افراد هســتند اما بر روی ژن‌های‬ ‫افراد الغر خیلی کمتر کار شده است‪ .‬در این تحقیق دانشمندان نمونه‌های‬ ‫دی‪.‬ان‪.‬ای ‪ ۱۶۰۰‬فرد ســالم و الغ ‌ر در انگلستان ‪ ۱۸‬را با ‪ ۲۰۰۰‬مورد چاقی‬ ‫مفرط و ‪ ۱۰۴۰۰‬مورد با وزن طبیعی مقایسه کردند‪ .‬آنها همچنین به دقت‬ ‫ســبک زندگی آنها مانند اختالالت تغذیه‌ایشان را بررسی کردند‪ .‬محققان‬ ‫دریافتند افراد چاق به احتمال زیاد دارای مجموع ‌ه ژن‌هایی هســتند که به‬ ‫چاقی مرتبط است‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬افراد الغر نه تنها ژن‌های کمتری مربوط به چاقی دارند بلکه‬ ‫تغییراتی در مناطق ژن داشتند که به افراد الغر سالم مرتبط است‪.‬‬ ‫تام ســندرز‪ ،‬استاد ممتاز علم تغذیه و رژیم غذایی از کینگز کالج لندن در‬ ‫مورد این تحقیق گفت‪« :‬این پژوهشــی مهم است که تائید می‌کند ژن در‬ ‫چاقی مفرط زودرس تعیین‌کننده اســت و نشان می‌دهد کسانی که خیلی‬ ‫الغر هستند به‌لحاظ ژنتیکی از عموم متفاوتند»‪.‬‬

‫بر سالمت شما داشته باشند‪ .‬اگر در‬ ‫کاهش وزن با دشواری مواجه هستید‪،‬‬ ‫شاید باید ابتدا شرایط سالمت روانی‬ ‫خود را ارزیابی کــرده و آن را بهبود‬ ‫ببخشید‪.‬‬ ‫باید به پزشک مراجعه کنید‬

‫در برخــی موارد‪ ،‬شــرایط زمینه ای‬ ‫که پزشک می تواند آنها را تشخیص‬ ‫داده و درمان کند‪ ،‬ممکن است دلیل‬ ‫ناتوانی شــما در کاهش وزن باشــد‪.‬‬ ‫داروهایی که مصرف می کنید‪ ،‬مانند‬ ‫آنتی بیوتیک ها‪ ،‬ممکن است بر تالش‬ ‫های شما برای کاهش وزن تاثیرگذار‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫مکان زندگی یا کار شما کاهش وزن‬ ‫را دشوار می سازند‬

‫اگر فروشگاه ها و رستوران هایی که‬ ‫به محل زندگی یا کار شــما نزدیک‬ ‫هســتند‪ ،‬گزینه های غذایی ســالم‬ ‫زیــادی ارائــه نمی کننــد‪ ،‬احتماال‬ ‫غذاهای سالم کمتری را خریداری و‬ ‫مصرف می کنید‪.‬‬ ‫اگــر در تالش برای کاهش وزن خود‬ ‫هســتید باید یک رویکرد سیستمی‬ ‫را مد نظر قرار دهید‪ .‬برای درک این‬ ‫که چرا وزن کم نمی کنید‪ ،‬سیستم‬ ‫های اطراف خود را که ممکن اســت‬ ‫در این زمینه موثر باشــند‪ ،‬بررسی‬ ‫کنیــد‪ .‬زمانی که ارزیابی های الزم را‬ ‫انجام دادید می توانید چگونگی بهینه‬ ‫سازی شــرایط و زیر کنترل گرفتن‬ ‫آن را مشخص کنید‪ .‬به عنوان مثال‪،‬‬ ‫یک پیاده‌روی کوتــاه در زمان ناهار‪،‬‬ ‫آوردن غذا از خانه به جای خرید آن از‬ ‫رستوران‪ ،‬یا خوردن صبحانه تغییرات‬ ‫کوچکــی هســتند که مــی توانند‬ ‫تفاوت‌های چشمگیری را ایجاد کنند‪.‬‬ ‫رژیــم غذایی‪ ،‬فعالیت جســمانی و‬ ‫سوخت و ساز‪ ،‬سه عامل تاثیرگذار بر‬ ‫وزن شما هستند‪ .‬این احتمال وجود‬ ‫دارد کــه تغییراتی را در زندگی خود‬ ‫ایجاد کنید که بر هر سه مورد اثرگذار‬ ‫باشند‪ .‬اما زیاد به خود سخت نگیرید‪.‬‬ ‫به مقداری کمک از دوستان خود نیاز‬ ‫دارید‬

‫خبر خوب این است که الزم نیست‬ ‫به تنهایی همه کارها را انجام دهید‪.‬‬ ‫زمانی که موضوع تغییر عادات مطرح‬ ‫می شود‪ ،‬افراد دیگر نیز می توانند به‬ ‫ایجاد تغییر کمک کنند‪ .‬اگر شــما و‬ ‫افرادی که به طــور منظم با آنها در‬ ‫ارتباط هســتید‪ ،‬گزینه های غذایی‬ ‫سالم‌تر را مصرف کرده یا به همراه هم‬ ‫ورزش کنید به نتایج بهتری در زمینه‬ ‫کاهش وزن نیز دست خواهید یافت‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫عوارض مکیدن انگشت برای کودکان «بخش دوم»‬ ‫‪ -۳‬سیستم پاداش‬

‫در ایــن روش قراردادی بین کــودک و یا والدین یا‬ ‫کودک و دندانپزشــک بسته می‌شود‪ .‬در این قرارداد‬ ‫به سادگی بیان می‌شود که کودک برای مدت خاصی‪،‬‬ ‫عادت را ترک می‌کنــد و در مقابل جایزه‌ای دریافت‬ ‫خواهدکرد‪ .‬به عنوان مثــال می‌توان جدولی ماهانه‬ ‫تنظیم کــرد و بر روی کمد اتاق خواب کودک نصب‬ ‫کــرد و به ازای هر روز که کودک عادت را ترک کرد‪،‬‬ ‫یک ستاره در محل مربوطه بر روی جدول چسبانید و‬ ‫به ازای هر پنج ستاره‪ ،‬یک جایزه ویژه برای وی درنظر‬ ‫گرفت و همزمان با این کار‪ ،‬کودک را بصورت کالمی‬ ‫هم تشویق کرد‪ .‬روش پاداش در صورتی که با درمان‬ ‫یادآوری تلفیق شود‪ ،‬تاثیر مفید بیشتری دارد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬پالک‌های عادت شکن‬

‫در صورتــی که عــادت‪ ،‬پس از کاربــرد درمان‌های‬ ‫یادآوری و پاداش‪ ،‬همچنان ترک نشــده ولی کودک‬

‫واقعا مایل به ترک آن اســت‪ ،‬می‌توان از این درمان‬ ‫اســتفاده کرد‪ .‬در این روش وسیله‌ای ثابت در دهان‬ ‫کودک قرار می‌گیرد که هم بطور فیزیکی مانع انجام‬ ‫عادت شــده و لذت مکیدن را از بین می‌برد و هم به‬ ‫عنوان یک یادآور عمــل می‌کند‪ .‬جهت ترک کامل‬ ‫عادت‪ ،‬معموال این وسایل باید حداقل به مدت شش‬ ‫ماه استفاده شوند‪.‬‬ ‫عوارض ناشی از مکیدن انگشت در کودک‬

‫توصیه شده برای پیشگیری از عوارض ناشی از مکیدن‪،‬‬ ‫بعد از سن دوســالگی‪ ،‬از انجام عادت توسط کودک‬ ‫ممانعت به عمل آید‪ .‬از آنجا که روش‌های درمانی ذکر‬ ‫شده برای کودکان باالی چهارسال مناسب‌تر است‪،‬‬ ‫پیشنهادشــده برای کودکان ‪ ۳-۴‬ساله‌ای که عادت‬ ‫مکیدن انگشــت دارند‪ ،‬پستانک جایگزین شود؛ چرا‬ ‫که مکیدن پستانک در مقایسه با انگشت‪ ،‬هم عوارض‬ ‫کمتری دارد و هم ترک آن راحت‌تر است‪.‬‬

‫چرا کودکان گاز می‌گیرند؟!‬ ‫بیشتر کودکان نوپای (کوچک‌تر از ‪ ۳‬سال) اطرافیان‬ ‫خود را حداقل یک مرتبه گاز می‌گیرند‪ .‬بیشتر کودکان‬ ‫این عادت خود را به خودی خود از دست می‌دهند‪ .‬اما‬ ‫اگر این عادت بعد از سن ‪ ۳‬سالگی هنوز ادامه یابد و‬ ‫مرتبا تکرار شود نیاز به توجه و درمان دارد‪ .‬گاز گرفتن‬ ‫همیشــه عمدی و آگاهانه نیست و به ندرت ممکن‬ ‫اســت باعث آسیب جدی به دیگران شود و یا بیانگر‬ ‫خطر جدی باشد‪.‬‬ ‫دلیل کودکان برای این کار متفاوت است و این وابسته‬ ‫به سن آن‌ها می‌باشد‪.‬‬ ‫کودکان بین سنین ‪ ۵‬تا ‪ ۷‬ماه‪ :‬کودکان در این سن‬ ‫اطرافیان خود را گاز می‌گیرند به خصوص اگر احساس‬ ‫ناراحتی در اطراف دهان خود داشته باشند وی ا گر به‬ ‫دلیل دندان در آوردن دچار درد باشند‪ .‬در این حالت‬ ‫اغلب پرســتار خود یا مادر را در هنگام شیردهی گاز‬ ‫می‌گیرند‪ .‬خبر خوب اینکه در چنین مواقعی به محض‬ ‫دیدن و یا شنیدن عکس العمل اطرافیان یاد می‌گیرند‬ ‫که دیگر گاز نگیرند‪.‬‬ ‫کودکان بین ســنین ‪ ۸‬تا ‪ ۱۴‬ماهگی‪ :‬این کودکان‬ ‫معموال اطرافیان خود را گاز می‌گیرند تا هیجان خود‬ ‫را بروز دهند‪ .‬در این حالت بیشتر پرستار و یا کودکان‬ ‫دیگر در اطراف خود را هدف قرار می‌دهند که البته با‬ ‫شنیدن کلمه «نه» از این کار دست می‌کشند‪.‬‬ ‫کودکان بین سنین ‪ ۱۵‬تا ‪ ۳۶‬ماهگی‪ :‬کودکانی که در‬ ‫این فاصله سنی گاز می‌گیرند اغلب به دلیل عصبانیت‬ ‫و یا تنها به خاطر داشتن قدرت کنترل دیگران این کار‬ ‫را انجام می‌دهند‪ .‬در این سن اغلب کودکان دیگر را‬ ‫گاز می‌گیرند و کمتر پرستار مورد هدف قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫کودکان دراین سن بعد از آموزش یاد می‌گیرند که این‬ ‫رفتار صحیح و مورد قبولی نیست‪.‬‬ ‫بعد از سه ســالگی‪ :‬کودکان هنگامی که احساس‬ ‫ضعف و یا ترس کنند گاز می‌گیرند‪ .‬مثال موقعی که‬ ‫در جنگ و جدالی بازنده شوند و یا زمانی که از اسیب‬ ‫و ازار دیگران بترسند‪ .‬کودکانی که در این سن به طور‬ ‫مرتب دیگران را گاز می‌گیرند نیاز به توجه و درمان‬

‫دارند‪ .‬این نوع گاز گرفتن در این سن می‌تواند دال بر‬ ‫داشتن مشــکل در بروز احساسات کودک باشد و یا‬ ‫عدم توانایی در کنترل خویشتن‪.‬‬ ‫گاز گرفتن در شــرایط مختلف اتفــاق می‌افتد‪ ،‬به‬ ‫خصوص زمانی که کودکان دور همدیگر جمع باشند‪.‬‬ ‫در امریکا بزرگ‌ترین مشکل مراکز مراقبت از کودک‬ ‫ناشی از همین عادت ناپسند آن‌ها است‪ .‬اغلب مواقع‬ ‫می‌توان با کمک به کودک در بروز احساســاتش به‬ ‫طور صحیح مانع از این رفتار ناخوشــایند وی شــد‪.‬‬ ‫البته کودکانی که به طور مداوم این حرکت را انجام‬ ‫می‌دهند نیاز به مراقبت ویژه دارند و بهتر اســت که‬ ‫دور‌تر از کودکان دیگر مورد مراقبت واقع شوند‪.‬‬ ‫گاز گرفتــن در کــودکان بعد‌ها معمــوال منجر به‬ ‫مشکالت رفتاری نمی‌شود‪ .‬اما کودکانی که مرتب گاز‬ ‫می‌گیرند و یا سایر رفتار‌های خشونت آمیز را از خود‬ ‫نشان می‌دهند و به خصوص زمانی که بزرگ‌تر از ‪۳‬‬ ‫سال هستند ممکن است دچار مشکالت عاطفی و یا‬ ‫بالینی باشند که نیاز به درمان ویژه دارد‪.‬‬

‫بی‌خوابی‬

‫عوامل و راهکارها‬ ‫می توان گفت که هیچ چیز به اندازه‬ ‫کمبود خواب بر ادراک و عملکرد افراد‬ ‫تاثیر نمی گذارد‪ .‬گرچه اکثر افراد از‬ ‫کمبود خواب هــای جزئی خود آگاه‬ ‫نیستند‪ ،‬اما این مشکل تاثیر زیادی‬ ‫بر رفتار و مهــارت های آنان خواهد‬ ‫گذاشت‪ .‬از اینرو می‌توان بیخوابی را‬ ‫مایه ویرانی زندگی افراد دانست‪.‬‬ ‫اگر فکــر می کنید که شــما هم از‬ ‫بیخوابــی یا کم خوابی رنج می برید‪،‬‬ ‫بهتر است از اصول اولیه این مشکل‬ ‫آگاه شــوید‪ .‬بیخوابی نوعی اختالل‬ ‫خواب اســت و با ناتوانی در به خواب‬ ‫رفتن یا در خــواب ماندن برای یک‬ ‫مدت معین تعریف می شــود‪ .‬گرچه‬ ‫گزارش های بیماران از مشکالت آنها‬ ‫در رابطه با خواب تقریباً با یکدیگر در‬ ‫ارتباط است‪ ،‬اما باید هرگونه ارتباط‬ ‫ژنتیکی مربوط با این مشکل بررسی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬بین مشکل داشتن در خوابیدن‬ ‫یا خواب ضعیف و بی کیفیت و مشکل‬ ‫بی خوابــی بالینی تفاوت وجود دارد‪.‬‬ ‫در این مقاله قصد داریم به مورد دوم‬ ‫بپردازیم و عوامل پزشکی و درمان ها‬ ‫و راهکارهای آن را بررسی کنیم‪.‬‬ ‫عوامل دخیل در بی‌خوابی‬ ‫اختــاالت احساســی‪ :‬اختالالت‬ ‫احساسی اگر مورد درمان قرار نگیرد‪،‬‬ ‫می توانــد تاثیر بســیار نیرومندی‬ ‫بر زندگی بیمار داشــته باشــد‪ .‬این‬ ‫اختالالت از طریق تغییر و تبدیل های‬ ‫شیمیایی در بدن توانایی تغییر ادراک‪،‬‬ ‫مهارت های کنار آمدن و توانایی فرد‬ ‫برای خوابیدن را دارد‪ .‬اکثریت افرادی‬ ‫که دچــار بیخوابی مداوم هســتند‪،‬‬ ‫از مشــکالت روانی مثل افسردگی‪،‬‬ ‫اختالل بیپــوالر‪ ،‬یا اضطراب نیز رنج‬ ‫می برند‪ .‬این مشکل ممکن است به‬ ‫خاطر باال بودن میزان کورتیزول—‬ ‫یــک هورمون استرس—باشــد که‬ ‫عامل مهمی در اینگونه مشــکالت و‬ ‫اختالالت روانی به شمار می رود و در‬ ‫اکثریت افرادی که از بیخوابی مزمن‬ ‫رنج می برند نیز دیده می شود‪.‬‬ ‫بیماری های پزشــکی‪ :‬بیماری ها‬ ‫و مشکالت پزشــکی که بر تنفس‪،‬‬ ‫کنترل حرکت یــا فعالیت مغز تاثیر‬ ‫می گذارد‪ ،‬نیز ممکن اســت در بروز‬ ‫بیخوابی دخیل باشد‪ .‬مشکالتی مثل‬ ‫پارکینســون‪ ،‬آلزایمــر‪ ،ADHD ،‬یا‬ ‫بیماری های قلبی نیز می تواد نقش‬ ‫مهمی در توانایی فــرد در خوابیدن‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫مصرف داروها‪ :‬داروهایی که حاوی‬ ‫محرک ها باشــد نیز ممکن اســت‬ ‫عاملی برای بروز بیخوابی به حساب‬ ‫آید‪ .‬داروهای ضد افسردگی هم جزء‬ ‫عوامل احتمالی بیخوابی است‪ .‬به طور‬ ‫مشابه‪ ،‬سایر محرک ها مثل کافئین‬ ‫نیز می تواند تاثیر شگرفی بر ناتوانی‬ ‫شما در خوابیدن داشته باشد‪ .‬از اینرو‬ ‫بهتر است از نوشیدن قهوه بعد از یک‬ ‫ساعت از روز خودداری کنید‪.‬‬

‫افراط‪ :‬اعتیاد به مواد مخدر عوارض‬ ‫جانبی بســیار زیادی دارد‪ .‬ناتوانی در‬ ‫خوابیــدن میتواند یکــی از تاثیرات‬ ‫قابل توجه اما کمتر جدی آن باشــد‪.‬‬ ‫گرچه استفاده از مشروبات الکلی در‬ ‫حد کنترل شــده تاثیری بر توانایی‬ ‫فرد برای خوابیدن نخواهد داشــت‪،‬‬ ‫اما مصــرف دیرهنگام و بیش ازاندازه‬ ‫این مواد می تواند ســاختار خواب را‬ ‫کمی بعد از به خواب رفتن شما در هم‬ ‫شکسته و باعث بروز اختالالت دیگری‬ ‫مثل حبس نفس در خواب یا سندرم‬ ‫بی قراری پاها در خواب شود‪ .‬کوکائین‬ ‫و برخی داروهای مسکن نیز می توانند‬ ‫اختالالت مشابهی در خواب افراد به‬ ‫وجود آورد‪.‬‬ ‫درمان بی‌خوابی‬ ‫رفتار درمانی‪ :‬از آنجا که بیشــتر‬ ‫عوامل دخیــل در بیخوابی از ناتوانی‬ ‫شما برای تمدد اعصاب ناشی میشود‪،‬‬ ‫رفتار درمانی مــی تواند اولین روش‬ ‫درمانی برای این مشــکل به شــمار‬ ‫رود‪ .‬در این روش درمانی به بیماران‬ ‫آموزش داده می شــود که چطور به‬ ‫وضعیت ریلکسیشن و تمدد اعصای‬ ‫دست یابند‪ .‬اینگونه درمان ها در اکثر‬ ‫بیماران نتایج موثر و ماندگاری از خود‬ ‫نشان داده است‪.‬‬ ‫تمرکز رفتار درمانی شامل موارد زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫کنترل محــرک‪ :‬ایده ایــن متد در‬ ‫یادآوری این حقیقت به بیمار اســت‬ ‫که تختخواب محل خوابیدن اســت‪.‬‬ ‫و به بیماران گفته می شود که فقط‬ ‫زمانیکه آمادگی خوابیــدن دارند به‬ ‫تختخــواب خود برونــد و اگر بعد از‬ ‫مــدت کوتاهی موفق بــه خوابیدن‬ ‫نشدند از روی آن بلند شوند‪ .‬هر روز‬ ‫سر ساعت معینی از خواب بیدار شوند‬ ‫و از چرت زدن ها در طول روز اجتناب‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫رفتار درمانی شناخت‪ :‬این متد افکار‬ ‫منفی درمورد خواب را نهی می کند‪.‬‬ ‫ریلکسیشن عضالنی پیشرونده‪ :‬در این‬ ‫متد به بیماران آموزش داده می‌شود‬

‫که چطور بــدن و ذهن خود را برای‬ ‫استراحت آماده کنند‪.‬‬ ‫داروها‬ ‫درمان های دارویی نیــز می توانند‬ ‫بسیار موثر باشند اما هیچگاه مشکل‬ ‫بیخوابی را از ریشه درمان نمی‌کنند‬ ‫و در تخفیف دادن عالئم مشکل کمی‬ ‫کند هســتند‪ .‬داروهای غیر تجویزی‬ ‫زیادی برای بیخوابــی وجود دارد اما‬ ‫به خاطر داشته باشــید که استفاده‬ ‫طوالنی مدت از ایــن داروها ممکن‬ ‫اســت اعتیاد آور باشد‪ ،‬ازاینرو قبل از‬ ‫شروه استفاده از هر نوع دارو حتماً با‬ ‫پزشک مشورت کنید‪.‬‬ ‫ً‬ ‫داروهــای تجویزی که اساســا برای‬ ‫تقویت خواب ساخته شده‌اند داروهای‬ ‫مســکن خواب آور نامیده می شوند‬ ‫و گفته می شــود کــه واکنش های‬ ‫آلرژیک جدی در فرد ایجاد می کند‪.‬‬ ‫داروهای آنتی هیســتامین و مسکن‬ ‫هــای دیگر موجود در بــازار نیز می‬ ‫تواند به برطرف کردن این مشــکل‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫خواب خوشی داشته باشید‬ ‫عوامل دیگری نیز می تواند در ایجاد‬ ‫بیخوابی دخیل باشــد که در مراحل‬ ‫مختلف زندگی ایجاد می شود‪ .‬برای‬ ‫مثال باال رفتن سن و پیری به خاطر‬ ‫بروز برخی تغیرات در هورمون های‬ ‫رشــد که به خوابیدن ما کمک می‬ ‫کنند‪ ،‬می تواند یکی از دالیل بیخوابی‬ ‫باشد‪ .‬به طور کلی افرادی که در برخی‬ ‫مراحل زندگی یا به طور مداوم دچار‬ ‫این مشکل می شــوند حتماً باید به‬ ‫دنبال درمان‌های پزشکی باشند‪.‬‬ ‫بــرای درمان بیخوابی مــی توانید از‬ ‫مدیتیشــن‪ ،‬ورزش‪ ،‬و تکنیک های‬ ‫ریلکسیشن استفاده کنید تا این عالئم‬ ‫در شما کمرنگ تر شود‪ .‬باید به خود‬ ‫یاد بدهید که چطور ذهن و جسمتان‬ ‫را برای استراحت آماده کنید تا بتوانید‬ ‫خوابی طوالنی‪،‬‬

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬۲ ‫ جمعه‬۱416 ‫ شماره‬39

Issue 1416 Friday March 22, 2019

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”*

2019 LX MT

LEASE FROM

Forte LX shown‡

WEEKLY

1.99% 60

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $0 DOWN

CELEBRATION BONUS^

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”* 2019

2019 LX FWD 2019

FINANCE FROM

WEEKLY

0.99 45 84 1.99

INCLUDES $1,000

LEASE FROM

LX FWD

Sorento SX shown‡

LX MT

FOR

WEEKLY

MONTHSΦ % $1,500 DOWN

FOR

Forte LX shown‡

LEASE

MONTHS≠FROM $0 DOWN

^ CELEBRATIONINCLUDES BONUS $1,000 CELEBRATION BONUS^

Sportage SX Turbo shown‡

64 3.49 60

WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $2,825 DOWN

CELEBRATION BONUS^

2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR* 2019

2019 LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY

0.99% 84

INCLUDES $1,000

LX FWD

Sorento SX shown‡

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

LEASE FROM

CELEBRATION BONUS^

5 YEARS

Sportage SX Turbo shown‡

% 3.49 64 CAR OF60 $

NOW WITH

1,000 WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $2,825 DOWN

BONUS

CELEBRATION BONUS^

THE YEAR

/ 100,000 KM WARRANTY ° / UNLIMITED KM ROADSIDE 2019 CANADIAN CAR OF THEASSISTANCE YEAR*

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA kia.ca/20th

NOW WITH

1,000 CAR OF BONUS

THE YEAR

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between March 1 and 31, 2019. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Stinger and 2018 Stinger. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX° FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • of ROADSIDE ASSISTANCE NORTH withCOMPREHENSIVE a selling price of $18,252/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number 260 weekly payments of $45/$64ANYWHERE for 60 months at IN 1.99%/3.49% withAMERICA $0 security deposit, $0/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $11,699/$16,492 with the option to purchase at the end of the term for $6,745/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

778-323-6722 ‫نوحی مشاور فروش در خدمات‬ / 100,000‫عﺰیﺰ‬ KM‫ایرانیان‬ WARRANTY

5 YEARS

/ UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

‫منو‬

‫ با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬..،‫ تبادل اتومبیﻞ‬،‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر در مورد قیمتهای ویﮋه‬

kia.ca/20th

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between March 1 and 31, 2019. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Stinger and 2018 Stinger. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,252/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $45/$64 for 60 months at 1.99%/3.49% with $0 security deposit, $0/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $11,699/$16,492 with the option to purchase at the end of the term for $6,745/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫ِ‬ ‫ضرورت نوشیدن مِی به وقت بهار‬ ‫در‬ ‫نگاهی گذرا به تاریخ شــعر فارسی‪ ،‬روشنگر این واقعیت‬ ‫است که در میان تمام پدیده‌های طبیعی‪ ،‬هیچ پدیده‌ای‬ ‫به اندازه‌ی بهار در آثار شعرای پارسی‌گو ستوده نشده است‪.‬‬ ‫در گذر هزار سال‪« ،‬بهار» در کنار «مِی» و «معشوق» سه‬ ‫عنصر پر تکرار و هویت‌بخش شعر فارسی بوده‌اند‪ .‬پیش از‬ ‫انقالب مشروطه‪ ،‬اکثر قریب به اتفاق شاعرانی که نامشان‬ ‫در تاریخ ادبیات فارســی ثبت شده‪ ،‬اگر نه در «بهاریه‌»ای‬ ‫نخستین ُم َس َّمطی یا شروع‬ ‫مســتقل‪ ،‬حداقل در بندهای‬ ‫ِ‬ ‫قصیده‌ای یا میانه‌ی یک مثنوی‪ ،‬چند بیتی در وصف بهار‬ ‫سروده‌اند‪ .‬بدون استثناء‪ ،‬همگی این توصیفات و ستایش‌ها‪،‬‬ ‫به بازگشــت زندگی به طبیعت اشــاره می‌کنند و شادی‬ ‫پس زمســتان را‪ ،‬یادآور‬ ‫حاصل از طراوت حیات بازیافته از ِ‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫برای شــاعران ســبک خراســانی چون رودکی‪ ،‬فرخی‪،‬‬ ‫عنصری و بیش از همه منوچهری دامغانی‪ ،‬تحول طبیعت‬ ‫از افسردگی زمستانی به طراوت بهاری‪ ،‬نوید خوشباشی و‬ ‫شادخواری می‌داد‪ .‬برای این گروه از شاعران‪ ،‬مِی و معشوق‬ ‫و بهار همگی معنای ظاهری و غیراستعاری داشتند و هر‬ ‫سه‪ ،‬روشنی‌بخش جسم و جان شاعر بودند‪ .‬صِ له‌ی حاصل‬ ‫از مدایح هم وســیله‌ی خرید مِی و همنشینی با معشوق‬ ‫و تَلَــ ُّذذ از آرامش و صفای بهاری بود‪ .‬از این روســت که‬ ‫منوچهری در ُم َس َّمطی مدحی‪ ،‬چنین سروده‪:‬‬ ‫خوشا بها ِر تازه و بوس و کنا ِر یار‬ ‫گر در کنار یار ب ُ َود‪ ،‬خوش ب ُ َود بهار‬ ‫ای یا ِر دلبرا! َهال خیز و مِی بیار‬ ‫مِی ده مرا و گیر یکی تنگ در کنار‬ ‫با من چنان ب ِزی که همی‌زیستی تو پار‬ ‫این ناز بیکران ْت تو برگیر از میان‬ ‫استثنای این گروه از شاعران سبک خراسانی حکیم توس‪،‬‬ ‫ابوالقاســم فردوسی اســت‪ .‬وصف بهار در شاهنامه فراوان‬ ‫است و با همان صالبتی که دیگر توصیفاتِ طبیعت در این‬ ‫مهمترین میراث فرهنگ ایرانی آمده‌اند‪ .‬بهار برای فردوسی‪،‬‬ ‫موســم ســرودن مدحیه و گرفتن صِ له نیست‪ .‬فردوسی‪،‬‬ ‫جسمانی زیستن پیوند می‌دهد و‬ ‫برآمدن بهار را به شکو ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫حتی در سخت‌ترین ایام زندگی و در اوج تنگدستی نیز با‬ ‫لحنی حماسی بهار را توصیف می‌کند‪:‬‬ ‫کنون خورد باید می خوشگوار‬ ‫که می‌بویِ مشک آید از کوهسار‬ ‫هوا پر خروش و زمین پر ز جوش‬ ‫خُ ُنک آنکه دل شاد دارد به نوش‬ ‫د َِرم دارد و ن ُقل و نان و نبید‬ ‫سر گوسفندی تواند برید‬ ‫مرا نیست این‪ ،‬خرم آنرا که هست‬ ‫ببخشای بر مردم تنگدست‬ ‫دیگر استثنای این دوران و شاید استثنایی‌ترین شاعر همه‌ی‬ ‫تاریخ ادب ایرانزمین‪ ،‬حکیم عمر خیام است‪ .‬او که دانشوری‬ ‫بزرگ و ریاضی‌دانی سترگ بود‪ ،‬اندیشه‌ی ژرفش را چنین‬ ‫ساده و زیبا جامه‌ی سخن‌پوشانده و در باب بهار سروده‪:‬‬ ‫چون ابر به نوروز رخ الله بشست‬ ‫برخیز و به جام باده کن عزم درست‬ ‫کین سبزه که امروز تماشاگه توست‬ ‫فردا همه از ِ‬ ‫خاک تو برخواهد ُرست‬ ‫شاعران ســبک عراقی هم بسیار در وصف و ستایش بهار‬ ‫ســروده‌اند‪ .‬آنچه اما محتوای شــعر آنها را از سرایندگان‬ ‫خراســانی متمایز می‌کند‪ ،‬دادن وجهی استعاری به بهار‪-‬‬ ‫همچنانکه به می و معشوق‪ -‬است‪ .‬اوج چنین استعاراتی را‬ ‫در غزلیــات حافظ می‌توان یافت به گونه‌ای که این ابهام و‬ ‫زبان دوپهلو‪ ،‬بیشینه‌ی غزل‌های او را دارای تعابیری عرفانی‬ ‫در یک جلوه و تفاسیری تاریخی‪ -‬اجتماعی در وجهی دیگر‬ ‫نوشیدن‬ ‫کرده اســت‪ .‬بهار برای حافظ‪ ،‬هم می‌تواند موسم‬ ‫ِ‬ ‫مِی انگوری از راه گلو باشد چنانکه در این غزل آمده‪:‬‬ ‫رسید مژده که‪ :‬آمد بهار و سبزه دمید‬ ‫وظیفه گر برسد‪ ،‬مصرفش گل است و نبید‬ ‫صفیر مرغ برآمد‪ ،‬بَط شراب کجاست؟‬ ‫فغان فتاد به بلبل‪ ،‬نقاب گل که کشید؟‬ ‫ســرآمدن دوران حاکمی‬ ‫و هــم می‌توانــد اســتعاره از‬ ‫ِ‬ ‫برآمدن پادشاهی‬ ‫ظالم و شــقی چون امیر پیرحســین و‬ ‫ِ‬ ‫دوست‌داشتنی چون شاه‌شیخ ابواسحاق باشد‪:‬‬

‫آنهمه ناز و تَ َن ُّعم که خزان می‌فرمود‬ ‫عاقبت در قدم باد بهار آخر شد‬ ‫شک ِر ایزد که به اقبال ُکلَه گوشه‌ی گل‬ ‫نخوت باد دی و شوکت خار آخر شد‬ ‫شدن ایام سبک عراقی‪ ،‬شاعران سبک هندی‬ ‫پس از طی‬ ‫ِ‬ ‫بیان دوپهلــو و چندپهلو به نهایت افراط گراییدند‪،‬‬ ‫که در ِ‬ ‫وصــف بهار را هم به همین بال دچار کردند‪ .‬چنانکه بیدل‬ ‫دهلوی در این غزل مرتکب شده‪:‬‬ ‫بهار اندیشه‌ی صد رنگ عشرت کرد ب ِسمِل را‬ ‫کف خونی که برگ گل کند دامان قاتل را‬ ‫ز تأثیر شکستن‪ ،‬غنچه آغوش چمن دارد‬ ‫ِ‬ ‫شکست شیشه‌ی دل را‬ ‫دامان‬ ‫تو هم مگذار‬ ‫ِ‬ ‫این طرز بیان‪ ،‬همزمان اســت با دوران پادشــاهی صفوی‬ ‫و غلبه‌ی شــیعه‌گری در همه‌ی ابعاد زندگی مردم ایران‪.‬‬ ‫گســترش ذکر مصیبت‌ها و مرثیه‌های منحط در ادبیات‬ ‫میات فراگیر سبک هندی‪ ،‬دوران افول شعر‬ ‫فارســی و ُم َع ّ‬ ‫کهن فارســی را رقم زد و ناچار شکو ِه جسمانی و ملموس‬ ‫فصل بهار را به هذیانی مذهبی و شادی‌ستیز دچار کرد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بازگشت ادبی که می‌رسیم‪ ،‬با چند‬ ‫به دوره قاجار و سبک‬ ‫شاعر زبان‌آور روبرو می‌شویم که نه تنها ُد ّر َدری را به پای‬ ‫خوکان می‌‌ریزند بلکه حتی زیباترین ابیات در توصیف بهار‬ ‫مشهورترین‬ ‫فاسدترین نوع بشر را بستایند‪.‬‬ ‫را می‌سرایند تا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫زیبایی آلوده به فساد را می‌توان در این ُم َس َّمط قاآنی‬ ‫چنین‬ ‫ِ‬ ‫شــیرازی یافت که در مدح مهدعلیا مادر بدنام ناصرالدین‬ ‫شاه قاجار سروده‪:‬‬ ‫در این بهار‪ ،‬هر کسی هوای راغ داردا‬ ‫خیال باغ داردا‬ ‫به یا ِد باغ‌طلعتی‬ ‫ِ‬ ‫به تیره‌شب ز جام مِی به کف چراغ داردا‬ ‫همین دل من است و بس که درد و داغ داردا‬ ‫جگر چو الله پر ز خون ز عشق ُگلعِذارها‬ ‫از مشــروطه تا زمان حاضر‪ ،‬حکایت بهار به بالی دیگری‬

‫‪38‬‬

‫هم دچار شده که از حوصله‌ی این چند سطر خارج است‬ ‫و شاید در تأملی دیگر به آن پرداخته شود‪ .‬مختصر اینکه‪،‬‬ ‫بیشینه‌ی شعرای توانای پس از مشروطه‪ ،‬زمستان و بهار را‬ ‫نماد بسیاری از معضالت و آمال جامعه فرض کردند و با صد‬ ‫ِ‬ ‫سرراست‬ ‫جور فنون بالغی و ترفندهای زبانی‪ ،‬لذت ساده و‬ ‫شدن طبیعت را به مرداب سیاست پیوند زدند‪.‬‬ ‫نو‬ ‫ِ‬ ‫در آخر باید چنین نتیجه گرفت که‪ :‬توصیف بهار در شعر‬ ‫فارسی‪ ،‬در تحوالت هزاره‌ی اخیر عرصه‌ی ادب‪ ،‬از واقعیتی‬ ‫ملموس همراه با لذات جسمانی به َمجازی مرموز‪ ،‬عرفانی و‬ ‫سیاسی بدل شد‪ .‬طی همین دوران‪ ،‬فرهنگ ایرانی نیز دچار‬ ‫ِ‬ ‫زمینی وقت فروردین را با باغ‬ ‫آفت ترک دنیا شد و بهشت‬ ‫ِ‬ ‫‌زمان آخرت تاخت زد‪ .‬نتیجه‌ی چنین رویکردی‬ ‫جنان بی ِ‬ ‫ِ‬ ‫‌عملی مزمنی اســت که ما‬ ‫به طبیعت‪ ،‬خودویرانگری و بی ِ‬ ‫مردم را آلوده اســت‪ .‬چاره اما‪ ،‬بازگشت به ملموس‌ترین و‬ ‫جسمانی‌ترین جلوه‌های بهار است‪ .‬به وقت نوروز‪ ،‬بایستی‬ ‫به قدر ُوسع خود‪ ،‬سرفرازانه مِی بنوشیم و اگر کیسه تهی‬ ‫و مِی دور از دسترس بود‪ ،‬حتی اگر خون به دلیم‪ ،‬چنانکه‬ ‫به تازگی در خیابان‌های جای جای ایرانزمین دیده می‌شود‪،‬‬ ‫‌ترس محتسب و شیخ‪ ،‬برقصیم و هلهله کنیم‪ .‬از همین‬ ‫بی ِ‬ ‫رو حیف است که این غزل زیبای سعدی را یادآوری نکرد‪:‬‬ ‫برخیز که می‌رود زمستان‬ ‫بگشای در سرای بستان‬ ‫نارنج و بنفشه بر طبق ن ِه‬ ‫منقل بگذار در شبستان‬ ‫وین پرده بگوی تا به یک بار‬ ‫زحمت ببرد ز پیش ایوان‬ ‫برخیز که باد صبح نوروز‬ ‫در باغچه می‌کند گل افشان‬ ‫خاموشی بلبالن مشتاق‬ ‫در موسم گل ندارد امکان‬ ‫آواز دهل نهان نماند‬ ‫در زیر گلیم و عشق پنهان‬ ‫بوی گل بامداد نوروز‬ ‫و آواز خوش هزاردستان‬ ‫بس جامه فروخته‌ست و دستار‬ ‫بس خانه که سوخته‌ست و دکان‬ ‫ما را سر دوست بر کنار است‬ ‫آنک سر دشمنان و سندان‬ ‫چشمی که به دوست برکند دوست‬ ‫بر هم ننهد ز تیرباران‬ ‫سعدی چو به میوه می‌رسد دست‬ ‫سهل است جفای بوستانبان‬ ‫عبوس زهد‪ ،‬آغاز آزادی ماست‪ .‬نوروز همگان پیروز!‬ ‫شکست‬ ‫ِ‬ ‫یوسف مصدقی (کیهان لندن)‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

Issue 1416 Friday March 22, 2019

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬۲ ‫ جمعه‬۱416 ‫ شماره‬37

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫شرکت مهاجرتی‬

‫پرو پسیفیک‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬

‫نیروی متخصﺺ فدرال و کبک‬

‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬

‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬

‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصﺺ خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬

‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫دفتر ونکوور‬

‫دفتر تهران‬

‫‪Tehran ofﬁce:‬‬

‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫)‪+98-21(887-74147‬‬

‫‪www.propaciﬁc.ca‬‬

‫‪Vancouver ofﬁce:‬‬

‫‪778-375-2368‬‬ ‫‪778-375-2369‬‬

‫‪36‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪35 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪35‬‬

‫کالهقرمزی نوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫ویدا قهرمانی‬ ‫ما دویدیم به طــرف همدیگه‪ ،‬ناصر‬ ‫من رو بغل کرد و لبش رو گذاشــت‬ ‫روی لب مــن‪ .‬من فکر کردم اگر که‬ ‫من هر نوع مقاومتی بکنم فیلم خراب‬ ‫می‌شه‪ .‬در نتیجه هیچ کاری نکردم تا‬ ‫ساموئل کات داد‪ .‬وقتی کات داد من‬ ‫شروع کردم گریه کردن… من و پدرم‬ ‫توی لژ نشسته بودیم‪ .‬من قلبم باال و‬ ‫پایین می‌رفت که چی می‌شه االن و‬ ‫اون بوسه‌هه کجاست‪ .‬بابام اگه ببینه‬ ‫چی میگه‪ .‬رسید به آخر فیلم‪ ،‬صحن ٔه‬ ‫بوســه که اومد‪ ،‬فریز شد برای مدتی‬ ‫بعد لغت پایان اومد روش‪ .‬هیچ‌کس‬ ‫هم تکون نمی‌خــورد از جاش‪ .‬همه‬ ‫نشســته بودند تماشا می‌کردند‪ .‬من‬ ‫یواش به بابام نگاه کردم‪ .‬پدرم با یک‬ ‫قرمزی‬ ‫دویچه وله‪ -‬تهیهکننده کاله‬ ‫نگاه ستایش‌آمیزی به من نگاه می‌کرد‬ ‫مجموعــه‬ ‫از توقــف تولیــد ایــن‬ ‫و به من گفت‪« :‬سد رو شکستی‪».‬‬ ‫مالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫تلویزیونی‬ ‫دلیل قهرمانی اســت‪،‬‬ ‫روایتبهویــدا‬ ‫ایــن‬ ‫صاحباز‬ ‫داد‪ .‬پیش‬ ‫خبر‬ ‫سیما‬ ‫و‬ ‫صدا‬ ‫سازمان‬ ‫هنرپیشه‌ای که از او به عنوان‬ ‫مجموعه‬ ‫ســینمایاین‬ ‫شده بود که‬ ‫اولیناعالم‬ ‫این‬ ‫ایــران یاد‬ ‫بوســه‬ ‫جدید‪۱۸‬پخش‬ ‫شد‪.‬در‬ ‫خواهد که‬ ‫سال داشت‬ ‫سال تنها‬ ‫در‌شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫چهارراه حوادث‬ ‫مدرسی‪،‬فیلم‬ ‫‪ ،۱۳۳۴‬در‬ ‫سال‬ ‫مجموعه‬ ‫تهیهکننده‬ ‫حمید‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫خاچیکیان‬ ‫ساموئل‬ ‫کارگردانی‬ ‫بهتلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫بازی کرد‪.‬‬ ‫ملک‬ ‫مقابلدرناصر‬ ‫توقف‬ ‫مطیعیداد از‬ ‫ایسنا قرار‬ ‫اختیار‬ ‫که‬ ‫از‬ ‫اخراج‬ ‫تابوشکنی‪،‬‬ ‫و‬ ‫بازی‬ ‫این‬ ‫نتیجه‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪۹۶‬‬ ‫دبیرستان و محرومیت از تحصیل بود‪.‬‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫او اما به راهش ادامه داد‪ .‬هم به عنوان‬ ‫تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫این‬ ‫او در‬ ‫هنرپیشه و هم بعدها تهیه کننده‪ .‬کافه‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫جدیــد کاله‬ ‫کوچینی را‬ ‫رستوران‬ ‫ســری موند و‬ ‫نگارخانه‬ ‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫«شــرایط‬ ‫همزمــان باکه در آن کســانی مثل‬ ‫راه انداخت‬ ‫بود‬ ‫مهراد‪ 4،‬ماه‬ ‫ســیما» از‬ ‫شدهکتز‬ ‫آغازبلک‬ ‫پیشگروه‬ ‫ابــی و‬ ‫فرهاد‬ ‫فیلمبرداریتمام‬ ‫رســیدند‪ .‬در مقابل‬ ‫این‬ ‫شهرتاز ‪5۰‬درصد‬ ‫به«با بیش‬ ‫زمان‬ ‫ســنتی آن‬ ‫جامعه‬ ‫موانعی‬ ‫هر‬ ‫دریافت‬ ‫دلیل عدم‬ ‫کهو به‬ ‫مجموعه‬ ‫نیفتاد‪.‬‬ ‫پا‬ ‫از‬ ‫بود‪،‬‬ ‫گذاشته‬ ‫رویش‬ ‫پیش‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی سیما»‬ ‫‪ ۱۳۵۵‬ســرانجام توانست‬ ‫ســالشد‪.‬‬ ‫درمتوقف‬ ‫دیپلم بگیرد‪ ،‬وارد دانشگاه شود و بعد‬ ‫او همچنین از بینندگان این مجموعه‬ ‫تحصیالتش را در آمریکا تا کارشناسی‬ ‫داد‪ .‬و ابراز تأسف کرد که‬ ‫ادامهطلبید‬ ‫پوزش‬ ‫ارشد‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫نفره‬ ‫‪۹5‬‬ ‫گروه‬ ‫درهنر‬ ‫آمریکا هــم بر صحنه تئاتر ظاهر‬

‫ایران بدل کرد‪ ،‬امــا روزهای خوش‬ ‫او کوتــاه بود‪ .‬با آنکــه پس از انقالب‬ ‫توانســت در چند فیلم بــازی کند‪،‬‬ ‫خیلی زود به صف ممنوع‌التصویرها‬ ‫پیوســت و تا دو سه ســالی قبل از‬ ‫مرگش در ‪ ۶۳‬ســالگی‪ ،‬دیگر اجازه‬ ‫حضور مقابل دوربین را نیافت‪.‬‬ ‫خودش می‌گفت ســینما او را نابود‬ ‫کــرده‪ .‬مصاحبه‌اش علیــه برخی از‬ ‫بازیگران و کارگردانان سینمای ایران‬ ‫جنجالی شــد‪ ،‬اما شاید تصویری که‬ ‫هنوز از او در ذهن مردم نقش بسته‪،‬‬ ‫همان جوان عاشق‌پیشه‌ای باشد که با‬ ‫چهره‌ای معصوم و لبخندی محزون‪،‬‬ ‫به شخصیت ســعید در سریال دایی‬ ‫جــان ناپلئون و بابــک در فیلم «در‬ ‫امتداد شب» جان داد‪.‬‬

‫شــد و هم در چند فیلم و سرانجام‬ ‫در ‪ ۱۲‬خرداد ‪ ،۹۷‬در ســن هشتاد و‬ ‫یک سالگی و پس از گشودن راه‌های‬ ‫بسیار برای نسل‌های پس از خود‪ ،‬آرام‬ ‫خشایار الوند‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬

‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫سعیدکنگرانی‬ ‫یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫در متن این‬ ‫اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫«من یک روز گرم تابستان‪ ،‬دقیقا یک‬ ‫ســیماربعبا‬ ‫مرداد‪،‬ســال‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫گذشتهسه و‬ ‫حدود ساعت‬ ‫سیزده‬ ‫تولیدی و عدم‬ ‫دوره‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫مجموعهظهر عاشق شدم‪».‬‬ ‫کم بعد از‬ ‫پروژه‪،‬‬ ‫دیگر‬ ‫سعیدو فصل‬ ‫حل‬ ‫مشکالتو نقشی‬ ‫همین جمله‬ ‫کنگرانی با‬ ‫دانم‬ ‫یادجدید‬ ‫سری‬ ‫آغاز تولید‬ ‫نمیجان‬ ‫ماندنیرادایی‬ ‫سریال به‬ ‫که در‬ ‫اســتنامکهخــود را در‬ ‫بــازی کرد‪،‬‬ ‫ناپلئون‬ ‫وفــاداری‬ ‫دلیــل کافی‬ ‫ماندگاربه کرد‪.‬‬ ‫تلویزیون ایران‬ ‫سینما و‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه را‬ ‫سازندگان این‬ ‫همچنین بازی‬ ‫تئاتــروو از جمله‬ ‫او کارش‬ ‫دلیل‬ ‫برســاندرایاباخیــر؟‬ ‫در‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫شروع‬ ‫قصه‬ ‫شــهر‬ ‫نمایش‬ ‫درمحکمی برای همدلی این مجموعه‬ ‫فیلم رضا موتوری نقشــی کوتاه به او‬ ‫با مدیران ســیما که در ســالهای‬ ‫داده شــد و پایش به سینما باز شد‪.‬‬ ‫گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ‬ ‫پیش از آنکه به عنوان ســعید عاشق‬ ‫شناختهو‬ ‫همکاری‬ ‫دســت از‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫دروقت‬ ‫ناپلئون‬ ‫دایی جان‬ ‫سریال‬ ‫برنداشته‬ ‫بودند‪«.‬دایره مینا»‬ ‫سینمایی‬ ‫همراهیفیلم‬ ‫شود‪ ،‬در‬ ‫کاله‬ ‫ملــی‬ ‫و‬ ‫محبوب‬ ‫شــخصیت‬ ‫ساخته داریوش مهرجویی بازی کرده‬ ‫پس از‬ ‫دیگرتا ســه‬ ‫این فیلم‬ ‫بود‪ ،‬اما‬ ‫این‬ ‫سالهای‬ ‫شخصیت‬ ‫قرمزی و‬ ‫نگرفت‪.‬‬ ‫نمایش‬ ‫اجازه‬ ‫ساخت‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی‬ ‫بدوندر عاشقانه‬ ‫گوگوش‪،‬‬ ‫مقابل‬ ‫بازی در‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروز‬ ‫گردد و‬ ‫می‬ ‫ساخته‬ ‫شــب»‬ ‫امتداد‬ ‫«در‬ ‫جنجالی‬ ‫حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها‬ ‫پرویز صیاد‪ ،‬او را به جوان اول سینمای‬ ‫مساعدت‬ ‫رها شدهاند و از هرگونه‬

‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫در روزهای دشــواری‪ ،‬تلخی و اندوه‪،‬‬ ‫نوروز‬ ‫در‬ ‫قرمــزی‬ ‫کاله‬ ‫مجموعــه‬ ‫نیست؛ اما خنداندن از‬ ‫آسان‬ ‫خندیدن‬ ‫عالوه‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫نیز‬ ‫گذشته‬ ‫سالنیز دشوارتر است‪ .‬و این کاری بود‬ ‫آن‬ ‫تولید این‬ ‫که‬ ‫اعالم‬ ‫که این‬ ‫بر‬ ‫‌دانست‪.‬‬ ‫شدمی‬ ‫خوب‬ ‫بارهاالوند‬ ‫خشایار‬ ‫اختصاص‬ ‫مجموعهبهبه‪۱۵‬دلیل‬ ‫عــدمنویسندگان‬ ‫ســال از‬ ‫نزدیک‬ ‫مدیرانل‌های‬ ‫‌ترین سریا‬ ‫کافیو ازموفق‬ ‫ب‌ترین‬ ‫محبو‬ ‫سیما‬ ‫سوی‬ ‫بودجه‬ ‫از‬ ‫خیلی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫در‬ ‫طنز‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫بود‪،‬‬ ‫نوشته‬ ‫که‬ ‫اصطالحاتی‬ ‫و‬ ‫جمالت‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫مردم می‌شد‪.‬‬ ‫مدت‬ ‫زبانرفت‪.‬‬ ‫وردمی‬ ‫روی‌هاآنتن‬ ‫کارش را بــا دســتیاری بــرادرش‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫سیروس الوند شروع کرد‪ ،‬ولی بعد به‬ ‫حمید‬ ‫طهماسب و‬ ‫توسط ایرج‬ ‫که‬ ‫فیلمنامه‬ ‫‌نویسی روی آورد‪.‬‬ ‫فیلمنامه‬ ‫دهه‬ ‫بیــش از‬ ‫خلق شــد‬ ‫نوشتدوو بعد‬ ‫ســینمایی را‬ ‫جبلیفیلم‬ ‫چند‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫پا‬ ‫ازاست که‬ ‫پیوستن تیم پیمان قاسم‌خانی‬ ‫مهــراناست‪.‬‬ ‫وگذاشته‬ ‫مدیــری‪ ،‬کارش عمدتــا‬ ‫ابتــداشــد‪.‬‬ ‫متمرکز‬ ‫ســریال‬ ‫برای‬ ‫طنز در‬ ‫‌هایکــه‬ ‫مجموعه‬ ‫برایــن‬ ‫گرفته«نقطه‬ ‫ماننــد‬ ‫مجموعه‬ ‫‌چین»‪،‬به‬ ‫شده بود‬ ‫‌هایینظر‬ ‫کودکان در‬ ‫مظفر»‪« ،‬مرد‬ ‫زمانبرره»‪،‬‬ ‫ب‌های‬ ‫«ش‬ ‫مخاطبان‬ ‫«باغتوجه‬ ‫توانست‬ ‫مرور‬ ‫همین طور‬ ‫«قهوهبهتلخ» و‬ ‫هزارچهره»‪،‬‬ ‫کند‬ ‫خود جلب‬ ‫بزرگســال را نیز‬ ‫ســریال «پایتخت» ساخته سیروس‬ ‫تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫مقدم‪ ،‬حاصل این دوره اوست‪.‬‬ ‫میلیون‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪۲۰‬‬ ‫خشایار الوند‪ ،‬متولد ‪ ۱۳۴۸‬بود و وقتی‬ ‫جهان دارد‪.‬‬ ‫نهم در‬ ‫ایرانی‬ ‫ایستاد‪،‬‬ ‫سراسرتپیدن‬ ‫اسفند از‬ ‫بیننده در‬ ‫قلبش‬

‫هنــوز قصه‌ها و طنزهای بســیاری‬ ‫کتابخانه کنگره آمریکا نسخه‌های نفیس‬ ‫داشت که برایمان بگوید‪.‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫‪UNIVERSITY‬‬ ‫‪SIMON‬داد‬ ‫روی اینترنت قرار‬ ‫خطی فارسی را‬

‫عباس عطار‬

‫عباس عطار عکاسی که با عکس‌هایش بی‌بی‌ســی‪ -‬کتابخانه کنگره آمریکا که در ســال ‪ ۱۴۴۱‬میــادی (‪۸۴۵‬‬ ‫ســکان س‌های زندگی را می نوشت بخشــی از کتاب های فارسی نفیس قمری) به خط نستعلیق احتماال در‬ ‫بهار ‪ ۹۷‬زندگی‌اش را برای همیشــه خطی خود را برای اولین بار به شکل هرات یا شیراز چاپ شده است‪.‬‬ ‫در خاک قــاب کرد‪ ،‬تا همان‌طور که دیجیتال در اختیــار عموم قرار داده یک کتــاب کوچک جیبــی متعلق‬ ‫می‌خواست بعد از این بی‌هیچ حرف و است‪ .‬این کتاب ها از ایران‪ ،‬افغانستان‪ ،‬بــه دوران قاجار هم در این مجموعه‬ ‫سوالی تنها عکس‌هایش را نگاه کنیم‪ .‬شبه قاره هند و آسیای میانه به دست وجــود دارد کــه با گزیــده هایی از‬ ‫عباس عطــار که بیشــتر به عباس کتابخانه کنگره رســیده است‪ .‬روند غزلیات عاشــقانه مشــاهیری چون‬ ‫عکاسی ایران شناخته می‌شد‪ ،‬شبیه مجازی کردن این آثار حدود سه سال ســعدی و حافظ شــروع و با اشعار‬ ‫هنرمندان دیگر نبود‪ .‬از خودش حرف طول کشیده و امسال به مناسبت عید شعرای نه چندان معروف دوران قاجار‬ ‫کم می‌زد عکاسی را فقط زدن شاتر نوروز به طور رایگان در وب ســایت تمام می شــود‪ .‬جلد کتاب با الک و‬ ‫نمی‌دانســت‪ ،‬کتاب می‌خواند‪ ،‬تاریخ کتابخانه کنگره در اختیار عموم قرار روغن نقاشی شــده و حاوی تصاویر‬ ‫و فلسفه و جامعه‌شناسی می‌دانست گرفته است‪ .‬این مجموعه کتاب‪‎‬های مینیاتوری درباره روایت های عاشقانه‬ ‫و دوربین‌اش را با وسواس برای ثبت ادبی‪ ،‬تاریخی‪ ،‬علمی و دینی شــامل ای مانند خسرو و شیرین است‪.‬‬ ‫‪DRS‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫اســت‪ ،‬از‬ ‫مورخ بود ‪ ۱۷۰‬اثر نفیس‬ ‫مجموعه‬ ‫‪FEREIDOUN‬دیگر این‬ ‫جمله نسخ از جمله کتاب های‬ ‫واقعیت به کار می برد؛ انگار‬ ‫گنجوی است‬ ‫خمسه‬ ‫یک جلد‬ ‫نظامی‪E N D‬‬ ‫‪OW‬‬ ‫‪ED‬‬ ‫خمسه‪L E C‬‬ ‫مولوی‪T U،‬‬ ‫معنوی ‪R E‬‬ ‫مثنوی ‪I N‬‬ ‫خطی ‪I R‬‬ ‫تاریخ‪A N I A N .‬‬ ‫ناب ‪S T‬‬ ‫‪UD‬‬ ‫و راوی ‪S‬لحظ‪E‬ه‪I‬‬ ‫‌های‬ ‫عکس‌های او از انقالب ایران‪ ،‬مبازرات نظامی گنجوی و شاهنامه فردوسی که در قرن ‪ ۱۷‬میالدی در کشــمیر‬ ‫ضــد آپارتاید در آفریقــای جنوبی و کــه به ســبک های مختلــف زبان هند نوشــته شــده اســت‪ .‬در این‬ ‫جنگ ویتنام بی‌انکار از مشهورترین فارسی قرن ها پیش در شیراز‪ ،‬هرات‪ ،‬مجموعه همچنیــن حداقل دو جلد‬ ‫ســمرقند و بخارا یا کشمیر نگارش قرآن مربــوط به دوران صفوی وجود‬ ‫عکس‌های قرن بیستم هستند‪.‬‬ ‫‪Ali Ansari‬‬ ‫س‪Professor‬‬ ‫‪of History‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‌قــدر شده است‪.‬‬ ‫دارد که تذهیب کاری و تزیین شده‬ ‫‌هــای‪is‬او آن‬ ‫بعضــی‪at‬از عک‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You‬‬ ‫‪invited‬‬ ‫‪to attend‬‬ ‫‪annual‬‬ ‫‪Drs‬‬ ‫کنگره‬ ‫کتابخانه‬ ‫‪‌interests‬ایم دســ ت‌اندرکاران‬ ‫‪are‬دارد‪.‬‬ ‫فارسی‬ ‫توضیحات‬ ‫‪the -15th‬است و‬ ‫آنهارا دیده‬ ‫‪‌development‬‬ ‫‌اند که هم‬ ‫ما‪include‬‬ ‫ه‪the‬‬ ‫ف ‪of‬‬ ‫معرو‪the‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫فدرال که‬ ‫عباس بزرگ ترین نهاد فرهنگی‬ ‫‪ Fereidoun‬پیش‬ ‫حدود پنج سال‬ ‫کنگره‬ ‫‪Mirhady‬کتابخانه‬ ‫عکاسشــان‬ ‫ندانیم‬ ‫اگر‬ ‫حتی‪particular focus on nationalism, mythol-‬‬ ‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫)‪ogy and the use (and abuse‬‬ ‫‪of history.‬‬ ‫در عمل کتابخانه ملی آمریکاست ‪ -‬از تعدادی از کتاب های خطی و چاپ‬ ‫است‪.‬‬ ‫عطار بوده‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫هزار سال‬ ‫‪Ali‬در نمایشگاه‬ ‫اش را‬ ‫محمد حدود صد سال پیش این کتاب ها را سنگی‬ ‫با‪history‬‬ ‫‌وگویی ‪of‬‬ ‫‪the Islamic‬‬ ‫‪Republic‬‬ ‫‪and‬‬ ‫عباس‪the‬عطار در گفت‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫کتاب ‪of St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪ United‬حاال آنها را وارد دنیای‬ ‫آوری و‬ ‫ع‬ ‫‌‬ ‫جم‬ ‫‪University‬عموم‬ ‫فارســی در معرض دید‬ ‫دانسته‬ ‫فتوگراف‬ ‫تنگستانی‪Short‬خود‬ ‫‪He‬و‪States with Iran.‬‬ ‫‪is the author‬‬ ‫را ‪of Iran:‬‬ ‫‪A Very‬‬ ‫‪(2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪Introduction‬اند‪.‬‬ ‫مجازی کرده‬ ‫قرار داد اما این اولین بار است که این‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫بعض‬ ‫‌نویسم‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نور‬ ‫گفته‪« :‬من با‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪March‬‬ ‫بخش‪2017,‬‬ ‫‪7 PM‬‬ ‫دینوری‪ ،‬کتابدار مرجع‬ ‫‪Friday,‬مجازی‬ ‫‪24‬در فضای‬ ‫خطی‬ ‫تعداد کتاب‬ ‫هیراد‪Iran Under‬‬ ‫که‪Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008),‬‬ ‫این‪and‬‬ ‫‪The History‬‬ ‫‪of Modern‬‬ ‫با نور ‪Iran‬‬ ‫معنی‬ ‫به‬ ‫‌کنند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نقاشی‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫سه‬ ‫کنگره‪،‬‬ ‫کتابخانه‬ ‫ایرانی‬ ‫های‬ ‫زبان‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫عموم‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫‪of modern‬هم‬ ‫‪Iran,‬عکس‬ ‫‪ both‬آن‬ ‫‌گیرند و‬ ‫‪ which‬م‪in‬ی‬ ‫یک عکس‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography‬‬ ‫‪the way‬‬ ‫‪515 :‌West‬‬ ‫‪Hastings‬‬ ‫‪Street, Vancouver‬‬ ‫‪interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫‪have‬است که‬ ‫سال‬ ‫«یکی از‬ ‫گویــد‬ ‫دینوری می‬ ‫‪historians‬روی این پروژه کار کرده هیراد‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫دیوار‬ ‫فقط برای‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫از‬ ‫سوم‬ ‫یک‬ ‫حدود‬ ‫گوید‬ ‫وی‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪This‬کاری‬ ‫توجه به‬ ‫بــا‬ ‫ما‬ ‫های‬ ‫شــاهنامه‬ ‫می‪to‬‬ ‫‪construct‬‬ ‫‌گیرم ‪a distinctly‬‬ ‫ی‪Iranian‬‬ ‫‪identity‬‬ ‫‪both‬‬ ‫‪in terms‬‬ ‫ی‪of‬‬ ‫‪their‬‬ ‫من ‪own‬‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫عکسی‬ ‫‌کنم‬ ‫م‬ ‫سعی‬ ‫‪lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫کتاب‬ ‫ایران‪ ،‬یک سوم از شبه قاره که روی جلد بیرونی اش شده معلوم‬ ‫عالوه بر اینکه روی دیوار می‌رود مهم‌تر‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫هند‬ ‫سوم دیگر از آسیای میانه‪ ،‬است که از سمرقند و بخارا آمده است‪.‬‬ ‫از آن باشد و در سکانس‌های مختلف‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫‪these‬‬ ‫‪basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫و‬ ‫افغانستان‬ ‫‪ www.sfu.ca/history/events.html‬داریم‬ ‫سرزمین های عثمانیست‪ .‬همین طور یک گلستان سعدی‬ ‫‌ای‬ ‫وجود داشته باشد‪ .‬مثل نویسنده‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪of issues‬‬ ‫"‪in modern Iran.‬‬ ‫مــی گوید‪:‬‬ ‫‪ of nationalism‬او‬ ‫‪« discussion‬اکثر آنها در دهه های که خیلی زیباست که به نظر می آید‬ ‫‌نویســی می‌کند‬ ‫که با کلمه پاراگراف‬ ‫)‪East Media and Book Reviews‬‬ ‫‪ ۱۹۲۰Grant Farr (Middle‬و ‪ ۱۹۳۰‬به کتابخانه فروخته یا از سمرقند باشد یا از بخارا…‪.‬همین‬ ‫من هم با عکس‌هایم بنویسم‪».‬‬ ‫نظر می رسد قدیمی ترین طور کتاب های دیگری هســتند که‬ ‫شدند‪ .‬به‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫کتــاب در این مجموعــه یک جلد از ازبکستان و تاجیکستان کنونی به‬ ‫کیانوش فرید (رادیو فردا)‬ ‫مثنوی جالل‌الدین محمد بلخی باشد دست ما رسیدند‪».‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫ستاره‌هایی که در سال ‪۹۷‬‬ ‫غروب کردند‬ ‫وقتی قرار شــد در آغاز سال جدید‪،‬‬ ‫نگاهی داشته باشم به فصل دیگری‬ ‫از زندگــی هنرمندانی که در ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬نقاب در خاک کشیدند‪ ،‬بعد از‬ ‫نگاهی به اسامی این هنرمندان بیش‬ ‫از هر چیزیاد کتاب هفتاد سنگ قبر از‬ ‫یداهلل رویایی افتادم‪.‬‬ ‫آنجا که می نویسد‪« :‬گاهی با خودم‬ ‫فکر کرده‌ام کــه یک میلیون قربانی‬ ‫کجا دفن می‌شــوند و فکــر کرده‌ام‬ ‫که یک گورســتان بی‌کرانه می‌تواند‬ ‫کرانه‌ای باشــد برای مطالعه و توقف‪.‬‬ ‫گورستان برای خواندن فاتحه نیست‪،‬‬ ‫برای خواندن است‬ ‫‪..‬گورستان می تواند یک کتاب باشد‪،‬‬ ‫کتابی بزرگ با صفحه‌های باز‬ ‫در سال ‪ ،۱۳۹۷‬برخی از شاخص‌ترین‬ ‫چهره‌های فرهنگ و هنر و ادب ایران‬ ‫درگذشتند و این مرور‪ ،‬کوتاه‌تر از آن‬ ‫است که همه زندگی و دستاوردهای‬ ‫آنان را بازگوید و چیزی نیســت جز‬ ‫یادبــودی از آنان که بــا آثار خود بر‬ ‫غنــای زندگی ما افزودنــد و اکنون‬ ‫دیگر نیستند تا سال نو را با ما جشن‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫احسان یارشاطر‬

‫«روایت زندگی مــن االن برایم مثل‬ ‫داستانی‌ست که من در آن بی‌طرفم‪.‬‬ ‫انگار زندگی دیگری‌ســت و من فقط‬ ‫این‌ها را شنیده‌ام و بازگو می‌کنم‪».‬‬ ‫این جمالتی است که احسان یارشاطر‬ ‫در گفت و گو با ماندانا زندیان درباره‬ ‫خودش گفته است‪.‬‬ ‫اندیشمندی که از مرگ بزرگتر است‬ ‫و غیبتش هیچ از تاثیر گذاریش کم‬ ‫نخواهــد کرد‪ .‬مردی کــه فخر زبان‬ ‫فارسی است‪.‬‬ ‫احسان یارشاطر استاد دانشگاه کلمبیا‪،‬‬ ‫بنیانگذار و مدیر دانشنامه ایرانیکا بود‪.‬‬ ‫دانشــنامه ایرانیکا معتبرترین پروژه‬ ‫گروهی بین‌المللــی و بزرگ‌ترین و‬ ‫جامع‌ترین پروژه ایران‌شــناختی در‬ ‫نیویورک اســت که به بررسی تاریخ‬ ‫و تمدن ایــران در خاورمیانه‪ ،‬قفقاز‪،‬‬ ‫آســیای مرکــزی و شــبه‌قار‌ه هند‬ ‫می‌پردازد و همــ ‌ه جنبه‌های تاریخ‬ ‫و فرهنــگ ایران از جملــه ادبیات و‬ ‫زبان‌های ایرانی را پوشش می‌دهد‪.‬‬ ‫فعالیت‌های بی‌وقفه دکتر یارشاطر بر‬ ‫مطالعات ایرانی متمرکز بود و بخش‬ ‫مهمی از پژوهش‌های او به ایران پیش‬ ‫از اسالم اختصاص داشت‪.‬‬ ‫احسان یارشاطر در سیزدهم فروردین‬ ‫ســال ‪ ۱۲۹۹‬در همدان متولد شد و‬ ‫کودکی‌اش را با ســختی گذراند‪ .‬در‬ ‫رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه‬ ‫تهران تحصیل کــرد و دوره دکترای‬ ‫زبان‌های ایرانی را در مدرسه مطالعات‬ ‫شرق‌شناسی و آفریقا در دانشگاه لندن‬ ‫گذراند‪.‬‬ ‫احسان یارشاطر یازدهم شهریور ماه‬ ‫سال ‪ ۹۷‬در کالیفرنیا کنار کتاب‌هایی‬ ‫که همواره کنار دســتش داشــت‪،‬‬ ‫چشم‌هایش را برای همیشه بست‪.‬‬ ‫داریوش شایگان‬

‫«مرگ جزئی از زندگی است و مرگ و‬ ‫زندگی جفت یکدیگر هستند و همان‬ ‫لحظ ‌ه ورود به عرصه حیات‪ ،‬مرگ آغاز‬ ‫می‌شود‪ .‬در واقع هر روزی که زنده‌ایم‪،‬‬ ‫یک روز از مرگ دزدیده‌ایم‪ .‬موقعی که‬

‫جوانی‪ ،‬اص ً‬ ‫ال به مرگ فکر نمی‌کنی‪،‬‬ ‫فکر می‌کنی تا ابد هســتی؛ پا که به‬ ‫سن می‌گذاری‪ ،‬مرگ را درک می‌کنی‬ ‫و می‌فهمی‌اش‪ .‬عمر مفیدم را کرده‌ام‪.‬‬ ‫از هفتاد به باال می‌دانی که به ســوی‬ ‫مرگ می‌روی‪ .‬این است که حاال برای‬ ‫من مرگ رهایی است‪ .‬پرونده بسته‬ ‫می‌شود و تمام‪».‬‬ ‫داریوش شایگان متفکر و فیلسوف در‬ ‫آستانه هشتاد سالگی‪ ،‬دو سال پیش از‬ ‫مرگش ‪ ،‬در مصاحبه‌ای در باره مرگ‬ ‫این جمالت را گفته بود‪.‬‬ ‫او فرودین سال ‪ ۹۷‬در دومین روز از‬ ‫بهار به رهایی که به آن اعتقاد داشت‬ ‫ُ دست یافت و آن سوی مرگ ایستاد‪.‬‬ ‫داریوش شایگان سرنوشت معنوی‌اش‬ ‫را با هویتی چهل‌تکه مشــخص کرد‪.‬‬ ‫از مفاهیم و تفکرات کالسیک شرق‬ ‫برای عبــور از تمدن و فرهنگ غرب‬ ‫بهره گرفت و مرجع مهمی شد برای‬ ‫متفکران عالقه‌مند به نقادی فلسفه‬ ‫غرب‪.‬‬ ‫«آســیا در برابر غــرب»‪« ،‬تصوف و‬ ‫هندوئیسم»‪« ،‬افسون‌زدگی جدید»‪،‬‬ ‫«زیر آســمان‌های جهان»‪« ،‬بت‌های‬ ‫ذهنی» و «خاطره‌های ازلی» از جمله‬ ‫تالیفات مهم او به شماره می‌آیند‪.‬‬ ‫«سرزمین سراب» تنها رمان فلسفی‬ ‫این فیلسوف است که به زبان فرانسه‬ ‫نوشته و در فرانسه منتشر شده است‪.‬‬ ‫این کتاب مجموعه نامه‌های دو دلداه‬ ‫است یکی ایرانی به نام کاوه و دیگری‬ ‫مرین زنی فرانسوی که پس از سال‌ها‬ ‫زندگی مشترک در ایران‪ ،‬کاوه را ترک‬ ‫کرده و به کشورش بازگشته است‪.‬‬ ‫شــایگان در این کتاب ســعی کرده‬ ‫نسبت و استیصال انسان ایرانی امروز‬ ‫را در مقابل تجدد به نمایش بگذارد‪.‬‬ ‫در یکی از این نامه‌ها کاوه می‌نويسد‪:‬‬ ‫«می‌بينــی مرين عزيــز! در دورانی‬ ‫که مــردم در زمانی واقعــی با نامه‬ ‫الکترونيــک‪ ،‬فکــس و تلفــن باهم‬ ‫ارتباطی ســريع دارند‪ ،‬ما برگشته‌ايم‬ ‫به ســنت قديم نامه‌نگاری‪ .‬انگار ما از‬ ‫ابراز بی‌درنگ و خودجوش احساسات‌‬ ‫لگام‌گســيخته‌مان پرهيز می‌کنيم‪،‬‬ ‫انگار بايد پناه ببريم به تأمل‪ ،‬تا بتوانيم‬ ‫ادراکات خودمان را روشن کنيم‪ ...‬ما‬ ‫رابطه‌مان را در دوری آهســته پيش‬ ‫می‌بريم‪».‬‬ ‫داریوش شایگان در طی طریق خود‪،‬‬ ‫در جســت و جوی فضاهای گمشده‬ ‫بود تا برای رســیدن به کعبه مقصود‬ ‫با هویت‌های چندگانه نقبی به تجدد‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫ناصر چشم آذر‬

‫ناصر چشــم‌آذر آهنگساز و تنطمیم‬ ‫کننده آهنگ در ســیزده ســالگی‬ ‫عمویش را از دست دارد و برایش یک‬ ‫ملودی ساخت و خواند عمو میرزا کجا‬ ‫رفتی؟‬ ‫حاال کمتر از یک ســال است که با‬ ‫رفتنش در ‪ ۶۷‬سالگی زنگی از سوگ‬ ‫بر ملودی ایران نشانده است‪.‬‬ ‫او خنیاگری بود که نسل‌های مختلف‬ ‫ایرانی با آهنگ‌هایش زندگی کردند‬ ‫و خاطره ســاختند‪ .‬موســیقی برای‬ ‫ترانــه «طالق» با صــدای گوگوش‪،‬‬ ‫«غمگین» و «تنها» با صدای مهستی‪،‬‬ ‫«شازده خانم» با صدای ستار و «سبد‬ ‫ســبد» با صدای ابــی از جمله آثار‬ ‫ماندگار او هستند‪.‬‬

‫ناصر چشم آذر از پیشگامان سازهای‬ ‫الکترونیک در ایران ده آلبوم موسیقی‬ ‫منتشــر کرد که در این میان آلبوم‬ ‫موســیقی بی‌کالم «باران عشق» در‬ ‫فهرست پرفروش‌ترین و ماندگارترین‬ ‫آلبوم‌های موسیقی ایران قرار دارد‪.‬‬ ‫او همچنیــن و به ویژه پس از انقالب‬ ‫‪ ۱۳۵۷‬آهنگسازی بیش از ‪ ۲۰‬فیلم‬ ‫ســینمایی را بــر عهده داشــت و با‬ ‫فیلمسازانی چون داریوش مهرجویی‪،‬‬ ‫کیومرث پور احمد‪ ،‬سیروس الوند و‬ ‫پوران درخشنده همکاری کرد‪.‬‬ ‫ارائه تنظیم نوین از آهنگ‌ها نیز یکی‬ ‫دیگر از توانایی‌های چشــم‌آذر بود‪ .‬او‬ ‫با آهنگســازان مشهوری چون پرویز‬ ‫اتابکی‪ ،‬صادق نوجوکی‪ ،‬جهانبخش‬ ‫پازوکی‪ ،‬حسن شماعی‌زاده و سیاوش‬ ‫قمیشی کار کرده بود‪.‬‬ ‫قطع ‌ه «آزادی» با صدای رضا آریایی‬ ‫و تران ‌ه بابک صحرایی با آهنگسازی و‬ ‫تنظیم ناصر چشــم آذر آخرین اثر او‬ ‫قبل از مرگ بود‪.‬‬ ‫محمدابراهیمجعفری‬

‫چو مرغ شب خواندی و رفتی‬ ‫دلم را لرزاندی و رفتی‬ ‫تو اشک سرد زمستان را‬ ‫چو باران افشاندی و رفتی‬ ‫به باغ فصه به دشت خواب‬ ‫سایۀ ابریست در دل مهتاب‬ ‫مثل روح آزردۀ مرداب‬ ‫دلم را لرزاندی و رفتی‬ ‫چو مرغ شب خواندی و رفتی‬ ‫شنیدی غوغای طوفان را‬ ‫ز خواندن واماندی و رفتی‬ ‫این تران ‌ه شــناخته شده‌ای است که‬ ‫ابراهیم جعفری سروده و خوانندگان‬ ‫بسیاری چون سیما بینا‪ ،‬ایرج بسطامی‬ ‫و علی زند وکیلی آن را خوانده‌اند‪.‬‬ ‫محمدابراهیم جعفری‪ ،‬شاعر و نقاش‪،‬‬ ‫بــه گفته آنهــا کــه او را از نزدیک‬ ‫می‌شناختند شــبیه خود شعر بود و‬ ‫درنقاشی‌هایش بیانی شاعرانه داشت‪.‬‬ ‫خسرو سینایی در سال ‪ ۱۳۸۱‬فیلمی‬ ‫با عنوان «عبــور از نمی‌دانم» در باره‬ ‫این نقاش و شاعر ســاخت و در آن‬ ‫شیوه شعر ســرودن و نقاشی کردن‬ ‫و ســبک خاص جعفری و دوره‌های‬ ‫مختلف زندگی او را به تصویر کشید‪.‬‬ ‫ابراهیم جعفری از نقاشان معاصر و از‬ ‫پیشگامان هنرهای انتراعی در ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫در دهــه چهــل کارهایــش عمدتاً‬ ‫رنگ خــاک دارنــد و تداعی‌کننده‬ ‫کویر و خانه‌هــا و دیوارهای کاهگلی‬ ‫یادگارهایی از دوران کودکی نقاشی‬ ‫هســتند‪ .‬او دوره‌های کاری متفاوتی‬ ‫دارد؛ مثــل دوره آبرنگ‌های عبور‪ ،‬با‬ ‫به تصویر کشیدن حرکت تند اشیاء‬

‫و یــا دوره مونوپرینت‌ها با کادرهایی‬ ‫نامتعــارف و بلنــد و خطــوط قوی‬ ‫عمودی‪.‬‬ ‫عناصر ایرانی چه به شکل کاهگل‌هایی‬ ‫کــه در تابلوها بــه کار رفته‌اند و چه‬ ‫عناصر تصویــری ماننــد روزنه‌ها و‬ ‫دایره‌هــا‪ ،‬حضــوری همیشــگی در‬ ‫کارهای جعفری داشته‌اند‪.‬‬ ‫محسن وزیری مقدم‬

‫ســال ‪ ۹۷‬محســن وزیری مقدم از‬ ‫سرشــناس‌ترین هنرمندان معاصر‬ ‫ایران در جهان که یک عمر عشقش‬ ‫به موسیقی را قربانی کرد و نقاش شد‪،‬‬ ‫چشم از جهان فرو بست‪.‬‬ ‫محســن وزیری مقدم از پایه‌گذاران‬ ‫هنر مدرن در ایــران درباره خودش‬ ‫نوشته اســت‪« :‬نمی‌خواستم نقاش‬ ‫بشوم‪ ،‬آرزو داشتم موسیقی‌دان باشم‪،‬‬ ‫عاشق موسیقی بودم‪ ،‬هنوز وقتی نوای‬ ‫ویلن می‌شــنوم‪ ،‬محال اســت گریه‬ ‫نکنــم‪ .‬پدرم بی‌رحمــی کرد‪ ،‬گفت‬ ‫نمی‌خواهم پسرم مطرب بشود‪ .‬وقتی‬ ‫‪ ۱۸‬سالم شد‪ ،‬رفتم پیش کسانی که‬ ‫موســیقی تعلیم می‌دادند‪ .‬آنها چهار‬ ‫مضراب صبــا را به من می‌آموختند‪،‬‬ ‫اما من چیز دیگری‪ ،‬که نمی‌دانستم‬ ‫چیست؛ می‌خواســتم ‪ ....‬و سرانجام‬ ‫روبیک گریگوریان کاری که در پی‌اش‬ ‫بــودم بی‌هیچ چشمداشــتی به من‬ ‫تعلیم داد‪ .‬اما زندگی دشوار بود‪ ،‬باید‬ ‫انتخاب می‌کردم بین درس خواندن و‬ ‫نان درآوردن یا عشقم موسیقی‪ .‬این‬ ‫طور شــد که عشــقم را فدا کردم و‬ ‫نقاش شدم‪».‬‬ ‫او از نخســتین فارغ‌التحصیــان‬ ‫دانشــکده هنرهای زیبای دانشــگاه‬ ‫تهران بود‪ .‬در اواســط دهه ســی به‬ ‫ایتالیا رفت و زندگــی‌اش از آن پس‬ ‫بین ایران و ایتالیا گذشــت‪ .‬از سال‬ ‫‪ ۱۳۴۸‬تــا ‪ ۱۳۵۵‬رییس دانشــکده‬ ‫هنرهای زیبای دانشگاه تهران بود و‬ ‫نقشــی عمده در تغییر شیوه سنتی‬ ‫آموزش هنر در ایران داشت‪.‬‬ ‫محســن وزیری مقــدم آن طور که‬ ‫خود می‌گوید به شکلی کام ً‬ ‫ال اتفاقی‬ ‫هنگام گردش و تفریح در ســاحلی‬ ‫شــنی متوجه ماســه‌ها و کنتراست‬ ‫آنها با پوســت روشــن بدن می‌شود‬ ‫و می‌کوشد با ماســه‌ها روی بوم و با‬ ‫حرکت انگشــتان‪ ،‬به جای استفاده‬ ‫از قلم مــو‪ ،‬به کمپوزیســیون‌هایی‬ ‫بدیع دســت یابد‪ .‬طبیعت و به ویژه‬ ‫ماسه‌های ســیاه مشخصه اصلی آثار‬ ‫او هستند‪.‬‬ ‫او پــس از اســتفاده از شــن‪ ،‬دامنه‬ ‫تجربه‌هایــش را گســترش داد و در‬ ‫ســری دیگری از کارهایش به جای‬ ‫شن از رنگ بهره گرفت تا آن طور که‬

‫خود گفته در تنهایی به نور و روشنایی‬ ‫در زیر تاریکی و رنگ بیندیشد‪.‬‬ ‫نقاشــی که تا ‪ ۹۴‬سالگی و تا آخرین‬ ‫روزهــای عمرش کار کرد و مجموعه‬ ‫درخشانی چون هراس و پرواز را خلق‬ ‫کرد سر آخر سرنوشتش شبیه شعر‬ ‫مرد و دریا از کتاب رنگ مرگ سهراب‬ ‫سپهری شد‬ ‫تنها و روی ساحل‬ ‫مردی به راه می گذرد‪.‬‬ ‫نزدیک پای او‬ ‫دریا همه صدا‪.‬‬ ‫شب گیج در تالطم امواج‪.‬‬ ‫با ِد هراس‌پیکر‬ ‫رو می‌کند به ساحل و در چشمهای‬ ‫مر‬ ‫نقش خطر را پررنگ می‌کند‪.‬‬ ‫انگار‬ ‫هی می‌زنــد که «مرد! کجا می‌روی؟‬ ‫کجا؟»‬ ‫و مرد می‌رود به ره خویش‬ ‫و باد سرگران‬ ‫هی می‌زند دوباره «کجا می‌روی؟»‬ ‫و مرد می‌رود‬ ‫و باد هم‌چنان‪...‬‬ ‫احمد رضا دالوند‬

‫سال ‪ ۹۷‬دستکم به خاطر هنرمندانی‬ ‫که از دست دادیم‪ ،‬سال سیاهی بود‪.‬‬ ‫اجل طراح و گرافیستی که لقب دال‬ ‫بــزرگ گرافیک ایران را گرفته بود از‬ ‫ما گرفت‪ .‬او کســی نبــود جز احمد‬ ‫رضا دالوند طراح‪ ،‬گرافیست و منتقد‬ ‫هنری‪.‬‬ ‫همکاری او بــا مجله آدینه به عنوان‬ ‫جوان‌ترین عضو تحریریه نقطه عطفی‬ ‫در زندگی کاری‌اش بود‪ .‬دالوند پس از‬ ‫آن مدیر هنری بسیاری از روزنامه‌ها‬ ‫و ماهنامه‌ها شد‪ .‬اغلب ایده‌هایش را‬ ‫از اتفاقــات اطرافش می‌گرفت‪ .‬طرح‬ ‫می‌کشید‪ ،‬نقد می‌نوشت و در فضای‬ ‫بسته مطبوعات ایران آزادی را تصویر‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫دالونــد در در ســال ‪ ،۱۹۹۲‬طــراح‬ ‫برگزیده کتاب ســال گرافیک اروپا و‬ ‫سپس سمپوزیوم بین‌‏المللی طراحی‬ ‫در ژاپن شد‪.‬‬ ‫بیژن سمندر‬

‫زمســتان امســال هم رحم نداشت‪،‬‬ ‫هفدهــم دی ماه‪ ،‬زمــان برای بیژن‬ ‫سمندر شاعر و ترانه سرا باز ایستاد‪.‬‬ ‫او گفته بــود‪« :‬یه روزی قص ‌ه پرغصه‌‬ ‫ما تموم می‌شــه‪ ،‬آخرش نقطه پایان‬ ‫کتابیم مگه نه؟» اما کتاب زندگیش‬ ‫برای همیشه باز مانده تا ترانه‌هایش‬ ‫همچنان بازخوانی شود‪.‬‬ ‫این ترانه با صدای محمد رضا شجریان‬ ‫ماندگار شد‪.‬‬ ‫او از جملــه به گویش شــیرازی نیز‬ ‫شعر می‌سرود بود و از کتاب‌هایش با‬ ‫گویش شیرازی می‌توان به مجموعه‬ ‫شعر و تفسیر با عنوان‌های شعر شیراز‬ ‫و شعر شهر اشاره کرد‪.‬‬ ‫امــا آنچــه نــام او را جاودانــه کرد‬ ‫ترانه‌هایــش بود‪« .‬گل ســنگم» از‬ ‫محبوب‌ترین ترانه‌های اوست که در‬ ‫حافظه‌ی نســل‌های مختلف ایرانی‬ ‫ثبت شده است‪.‬‬ ‫عزت‌اهلل انتظامی‬

‫تهران دیگــر آقای بازیگر ندارد‪ .‬لقب‬ ‫آقای بازیگر سینمای ایران متعلق به‬ ‫هیچ‌کس نیســت جز عزت‌اهلل خان‬ ‫انتظامی‪.‬‬ ‫همان که عزت سینمای ایران شد و‬ ‫در تماشاخانه‌های کوچه برلن ایستاد‬ ‫و گفت‪« :‬برای شــما همیشه همان‬ ‫عزتم‪ ،‬بچه‌ای از سنگلج‪ ...‬همانی که‬

‫‪34‬‬

‫از ســیزده سالگی در تماشاخانه‌های‬ ‫الله‌زار با تشــویق‌های شــما بزرگ‬ ‫شــده‌ام‪ ...‬همانی که همراه شــما با‬ ‫دردهای ایران بســیار گریسته‌ام و با‬ ‫شادی‌هایش لبخندها زده‌ام‪».‬‬ ‫عزت‌اهلل انتظامی در آخرین روزهای‬ ‫مرداد‪ ،‬همان ماهی که ماه بی‌مرگی‬ ‫و جاودانگی است‪ ،‬جاودانه شد و جان‬ ‫سینمای ایران را گرفت‪.‬‬ ‫در عهد عتیق آمده اســت که «هیج‬ ‫چیز زیر این آفتاب تازه نیســت‪ ».‬اما‬ ‫مرگ نه‪ .‬هر بار شکل و هیاتی تازه و‬ ‫نو دارد‪ .‬هر بار انگار اولین بار است که‬ ‫با آن روبه‌رو می‌شویم‪.‬‬ ‫بعد یاد شــعر احمد رضــا احمدی‬ ‫می‌افتم‪:‬‬ ‫مرگ آماده اســت هر لحظــه ما را‬ ‫تصرف کند‬ ‫يک بار ديگر براي هميشه نامت را به‬ ‫ما بگو‬ ‫بگو هنوز باران مي‌بارد‬ ‫و تو هنوز راه رفتن در باران را دوست‬ ‫داری ‪...‬‬ ‫فیلم ســینمایی «گاو» به کارگردانی‬ ‫داریــوش مهرجویی و نویســندگی‬ ‫غالمحســین ســاعدی و داریــوش‬ ‫مهرجویــی در ســال ‪ ۱۳۴۸‬اولین‬ ‫تجربه‌ی او به عنوان بازیگر در سینما‬ ‫بود‪ ،‬امــا در اولین تجربه نیز موفق و‬ ‫توانســت به خاطر همین بازی اولین‬ ‫جایزه بین المللی از جشنواره شیکاگو‬ ‫را برای سینمای ایران به دست بیاورد‪.‬‬ ‫عزت‌اهلل انتظامی کارنامه درخشــانی‬ ‫دارد‪ .‬در فیلم‌هایــی چــون آقــای‬ ‫هالو‪ ،‬پســتچی‪ ،‬دایره مینا‪ ،‬پیش از‬ ‫انقــاب و اجاره نشــین‌ها‪ ،‬هامون‪،‬‬ ‫حاجی واشــنگتن‪ ،‬ناصرالدین شــاه‬ ‫آکتور ســینما‪ ،‬بعد از انقالب‪ .‬هر بار‬ ‫مخاطبانــش را به خاطــر اجراهای‬ ‫متفاوت و نو شگفت زده می‌کرد‪.‬‬ ‫ناصر ملک مطیعی‬

‫«مزه انزوا و تنهایی را به شکل کافی و‬ ‫وافی چشیدم‪ .‬گفتنش آسان است‪‌،‬اما‬ ‫راحت نبود‪ .‬همیشه احساس می‌کردم‬ ‫در جامعه خــودم عقب افتادم‪ ،‬چون‬ ‫تنها شــده بودم‪ .‬عده‌ای از دوستان‬ ‫قدیمــی‌ام از ایران و عــده‌ای هم به‬ ‫سرای باقی رفتند‪ .‬از دو طرف تحت‬ ‫فشــار بودم؛ دلبستگی و وابستگی‌ام‬ ‫به کار سینما از یک طرف‪ ،‬تنهایی و‬ ‫گوشه‌نشینی‌ام از طرف دیگر شرایط‬ ‫سخت و غیرقابل توصیفی را برایم به‬ ‫وجود آورده بود‪».‬‬ ‫این روایت ناصر ملک مطیعی اســت‬ ‫از ‪ ۳۵‬ســال دوری و حذف از سینما‪.‬‬ ‫بازیگری که پــس از انقالب تنها در‬ ‫دو فیلــم بازی کرد‪ ،‬امــا هنوز نام و‬ ‫تصویرش در ده‌ها فیلم‪ ،‬مترادف است‬ ‫با بخشی از تاریخ سینمای ایران‪.‬‬ ‫اولین بار در سال ‪ ۱۳۲۸‬نقشی کوتاه‬ ‫در فیلم «واریته بهاری» ساخته پرویز‬ ‫خطیبی بازی کرد و تنها ســه چهار‬ ‫ســال بعد به اوج شهرت و محبوبیت‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫پــر کار بود و خیلــی زود‪ ،‬به تصویر‬ ‫تیپیــکال مــرد لوطــی و جوانمرد‬ ‫سینمای ایران بدل شد‪ .‬مردی با کت‬ ‫و شلوار ســیاه‪ ،‬پیراهن سفید و کاله‬ ‫مخملی‪ ،‬چهره‌ای است کما بیش ثابت‬ ‫و تغییر ناپذیر که از او به یادها مانده‬ ‫است‪ .‬با این جمله معروف که «قیصر‬ ‫کجایی که داشتو کشتن»‬ ‫نیمی از عمرش را در ســکوت و انزوا‬ ‫گذرانــد‪ ،‬با این همــه‪ ،‬وقتی در ‪۸۸‬‬ ‫سالگی رفت و خاطره‌ای از خود به جا‬ ‫گذاشت‪ ،‬جمعیتی که برای بدرود با‬ ‫او آمده بود‪ ،‬چنان انبوه بود که گویی‬ ‫حتی ثانیه‌ای از پیش چشم مردمی‬ ‫که دوستش داشتند‪ ،‬دور نبوده است‪.‬‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫هروه رنار‬ ‫جایگزین کارلوس کی‌روش می‌شود؟‬

‫برخی رسانه‌های ورزشــی در ایران‪،‬‬ ‫هــروه رنــار را جایگزیــن کارلوس‬ ‫کــی‌روش می‌دانند‪ .‬نشــریاتی که‬ ‫اغلب‪ ،‬عضوی هم در کمیته رسانه‌ای‬ ‫فدراســیون فوتبال دارنــد و ارتباط‬ ‫نزدیک با منابع موثق‪.‬‬ ‫سایت ورزش سه به نقل از «نزدیکان‬ ‫مهــدی تاج» از پیشــرفت مذاکرات‬ ‫با این ســرمربی فرانسوی خبر داده‪.‬‬ ‫موضوعــی که رییس فدراســیون از‬ ‫تکذیبش خودداری کرده‪.‬‬ ‫رنار در جــام ملت‌های آســیا برای‬ ‫تماشــای بــازی ایــران و ژاپن در‬ ‫ورزشــگاه بود و مطالبی را در حین‬ ‫بازی می‌نوشت‪ .‬اما این اتفاق‪ ،‬مختص‬ ‫ایــران نبود و برای یکی دو تیم دیگر‬ ‫نیز تکرار شد‪.‬‬ ‫او ‪ ۵۰‬ساله است‪ ،‬با سابقه سرمربیگری‬ ‫در تیم‌هــای ملی مراکــش‪ ،‬زامبیا‪،‬‬ ‫ســاحل عاج‪ ،‬آنگوال‪ .‬آیــا قصد دارد‬ ‫بــه دوران فعالیت موفقش در آفریقا‬ ‫خاتمه دهد؟‬ ‫رنار تنها مربی اســت که با دو کشور‬ ‫متفــاوت‪ ،‬جــا ‌م قهرمانــی آفریقا را‬ ‫تصاحب کــرده‪ .‬یک بار بــا زامبیا و‬ ‫ســپس ســاحل عاج‪ .‬اگر با مراکش‬ ‫بتواند برای ســومین بار به قهرمانی‬ ‫برسد رکوردی افسانه‌ای به جا خواهد‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫در سابق ‌ه آقای رنار هدایت باشگاه‌هایی‬ ‫چون سوشو و لیل نیز درج شده‪.‬‬ ‫هــواداران فوتبــال ایران بــه خاطر‬ ‫هم‌گروهــی در جام جهانی‪ ،‬رنار را به‬ ‫خوبی می‌شناسند‪ .‬نبردی که با گل به‬ ‫خودی مراکش در واپسین ثانیه‌ها‪ ،‬به‬ ‫سود ایران رقم خورد‪.‬‬ ‫در نیمه دوم کی‌روش و پاتریس بومل‬ ‫دستیار رنار درگیر شــدند‪ .‬اعتراض‬ ‫دستیار رنار به داور برای دادن اخطار‬ ‫به بازیکن ایران‪ ،‬واکنش کی‌روش را‬ ‫در پی داشت اما چنانچه از عکس‌های‬ ‫منتشر شــده پس از بازی پیداست‪،‬‬ ‫موضع رنار آرام کردن طرفین درگیری‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در ایران‪ ،‬بعضی رسانه‌ها او را سرمربی‬ ‫بعدی تیم ملــی نامیده‌اند اما فاکس‬ ‫اسپورت آسیا از رنار به عنوان گزینه‬

‫هدایت تیم ملی امارات یاد کرده‪.‬‬ ‫سایت فرانسوی ‪ ۳۶۰‬اسپورت به نقل‬ ‫از هروه رنار می‌نویسد‪« :‬شخصی که‬ ‫نزدیک به رسانه‌هاست تالش می‌کند‬ ‫با اطالعات غلط باعث بی‌ثباتی من در‬ ‫تیم ملی شود و این از ابتدای حضورم‬ ‫در مراکش ســابقه دارد‪ .‬ما دو بازی‬ ‫تدارکاتی با ماالوی و آرژانتین داریم‬ ‫و من بر روند آماده‌سازی تیمم برای‬ ‫جام ملت‌های آفریقا متمرکز خواهم‬ ‫ماند‪».‬‬ ‫با وجود عدم تایید موضوع توسط رنار‪،‬‬ ‫به هر حال احتمال آمدنش به ایران‬ ‫بیش از زیــدان‪ ،‬مورینیو و کلینزمن‬ ‫(گزینه‌های اعالم شده از جانب وزارت‬ ‫ورزش) است‪.‬‬ ‫مهــدی تاج در جریــان فینال لیگ‬ ‫فوتســال گفت‪« :‬از اول بنــا نبوده‬ ‫ســرمربی را با عجله انتخاب کنیم‪.‬‬ ‫وزارت و خانواده فوتبال ما را به تعجیل‬ ‫توصیه نمی‌کننــد‪ .‬نمی‌گویند هول‬ ‫هولکی مربی بیاورید و چهار ســاله‬ ‫ببندید تا مشکالتی را که در قرارداد‬ ‫قبلی داشــتیم تکرار کنیم‪ .‬سرمربی‬ ‫را بایــد با صبر انتخــاب کنیم‪ .‬البته‬ ‫خواب‌مان خواب سنگینی نیست‪».‬‬ ‫تاج از نوع قــرارداد با کی‌روش انتقاد‬ ‫کرده‪ .‬موضوعی کــه هنگام فعالیت‬ ‫کــی‌روش آن را نمی‌پذیرفت و حاال‬ ‫با رفتنش به کلمبیا‪ ،‬با صراحت بیان‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫او در حاشــیه مجمع هیات فوتبال‬ ‫استان خوزســتان‪ ،‬حرف‌های تازه‌ای‬ ‫زد‪« :‬اولین فیفا دی را به باشــگاه‌ها‬ ‫دادیم تا فشردگی لیگ را کم کنیم‪.‬‬ ‫برای دومین فیفا دی حتماً سرمربی‬ ‫را انتخاب می‌کنیم‪».‬‬ ‫اگر براســتی رنار گزینه ایران باشد‪،‬‬ ‫برخالف ادعای تاج نمی‌تواند در «فیفا‬ ‫دی» بعدی سرمربی ایران باشد چون‬ ‫تا پایــان تیرماه درگیر جام ملت‌های‬ ‫آفریقاست‪ ،‬یعنی یک ماه پس از پایان‬ ‫روزهای فیفا برای دیدارهای دوستانه‪.‬‬ ‫مشکالت مالی و آنچه وزارت ورزش‬ ‫«جنگ اقتصــادی» نامیده هم باعث‬ ‫می‌شــود ابهامات پیرامون آینده تیم‬ ‫ملی افزایش یابد‪.‬‬

‫کمک ‪ ۲/۵‬میلیون دالری هدایتی به فدراسیون فوتبال‬ ‫ایران ورزشــی‪ -‬حســین هدایتی‪،‬‬ ‫اخالل‌گر اقتصادی که سابقه فعالیت‬ ‫در حــوزه ورزش را هم دارد در ادامه‬ ‫ارائه آخرین دفاعیات خود در شــعبه‬ ‫ســوم دادگاه ویژه مفاسد اقتصادی‬ ‫این جمالت را به زبان آورده است (به‬ ‫نقل از تسنیم)‪ 65 «:‬میلیارد و ‪500‬‬ ‫میلیون تومان به سه نفر دادم که اسناد‬ ‫آنها را به دادگاه ارائه کرده‌ام و ضابطان‬ ‫قــول داده‌اند آنها را وصول کنند؛ ‪13‬‬ ‫میلیارد و ‪ 650‬میلیون تومان هم به‬ ‫آقای یقینی بابت خرید شرکتها داده‌ام‬ ‫و فکر می‌کردم این شــرکتها درست‬ ‫هستند اما بعدا فهمیدم که اسناد آنها‬ ‫صوری هســتند و یقینی باید جواب‬ ‫دهد چرا شــرکتهای صوری و قالبی‬ ‫به مــا معرفی کرده اســت که امروز‬ ‫گرفتار شویم‪ .‬خودمان می‌توانستیم‬ ‫شــرکت ثبت کنیم و گرفتــار این‬ ‫مشکالت نشویم‪ 18 .‬میلیارد تومان‬ ‫هم از بابت ‪ 10‬درصد ســپرده بانکی‬ ‫پرداخت کرده‌ام و ‪ 50‬میلیارد تومان‬ ‫ضمانت‌نامــه از بانک گردشــگری‬ ‫گرفتیم که آن را به کارخانه نورد اهواز‬ ‫بردیم و حدود ‪ 4‬الی ‪ 5‬ســال از این‬ ‫موضوع می گذرد و هنوز شرکت نورد‬

‫به گــزارش خبرآنالین؛ با وجود آنکه‬ ‫مهدی تاج رئیس فدراسیون فوتبال‬ ‫اخیرا در مصاحبه با خبرنگاران اعالم‬ ‫کرد کنفدراســیون فوتبال آسیا قرار‬ ‫است دســتمزد باقی مانده کارلوس‬ ‫کــی روش را پرداخت کند اما ظاهرا‬ ‫این پروسه نتوانسته به درستی صورت‬ ‫بگیــرد‪ .‬تاج در گفــت و گویی که با‬ ‫خبرنگاران داشت تاکید کرد پول کی‬ ‫روش آماده است و تنها مانده انتقال‬ ‫آن به حســاب او‪ .‬منابــع آگاه فاش‬ ‫کردند چندی قبل هم فدراســیون‬ ‫تالش کرد تــا از طریق دبی پولی به‬ ‫حســاب کارلوس واریز کند اما این‬ ‫پول خیلی زود به حساب فدراسیون‬ ‫برگشت خورد‪.‬‬ ‫حال خبر تازه ای به دستمان رسیده‬ ‫است‪ .‬کارلوس کی روش بعد از چند‬ ‫بار پیگیری در این زمینه و در نهایت‬ ‫عدم دریافت دستمزد باقی مانده اش‪،‬‬ ‫به فیفا شکایت کرده تا بتواند از مراجع‬ ‫قانونی پول خود را دریافت کند‪ .‬منابع‬ ‫خبری می گویند فدراسیون فوتبال‬ ‫چیــزی حــدود ‪ ۹۰۰‬هــزار دالر به‬ ‫کارلــوس کی روش بدهکار اســت‪.‬‬ ‫سرمربی سابق تیم ملی ایران در گفت‬ ‫و گو با خبرآنالین این موضوع را تائید‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫اهواز با ما تسویه نکرده است‪ .‬قرار بود‬ ‫شرکت نورد اهواز برای ما ‪ 34‬تا ورق‬ ‫اسنپ بسازد که این کار را نکرده است‬ ‫و بنده برای اینکه به بانک گردشگری‬ ‫بدهکار نباشــم ‪ 43‬میلیارد پرداخت‬ ‫کردم و امروز قیمت ‪ 34‬اسنپ ‪177‬‬ ‫میلیارد تومان است‪ 47 .‬میلیارد تومان‬ ‫هم از بانک صندوق ذخیره فرهنگیان‬ ‫در زمــان تصدی آقــای ضیایی وام‬ ‫گرفتیم که بــا این پول از عراق نفت‬ ‫خریداری کردیم و به پتروشــیمی‌ها‬ ‫دادیم‪ .‬چون آقــای غندالی و ضیائی‬ ‫با هم دعوا داشتند این حساب را هم‬ ‫تسویه کردیم‪ .‬آقای «ع‪ .‬الف» و «م‪.‬ه»‬ ‫از صندوق ذخیره فرهنگیان وام گرفته‬ ‫اند و تسویه نکرده‌اند‪ .‬آقای ورزشکاری‬ ‫هم که دوســت بنده است و بارها به‬ ‫خاطر قهرمانی از من تشــکر کرده از‬ ‫صندوق ذخیره فرهنگیان وام گرفته‬ ‫و هنوز تسویه نکرده است‪ ».‬البته در‬ ‫ادامه جلسه دادرسی رسول قهرمان‬ ‫نماینده دادســتان ادعای هدایتی را‬ ‫تکذیب کرد و گفــت‪ «:‬این فرد وام‬ ‫خود را تسویه کرده است‪».‬‬ ‫هدایتــی در ادامــه حرف‌هایش (به‬ ‫نقل از تســنیم) چنین گفت‪« :‬بنده‬

‫برای خرید یک شــرکت از سازمان‬ ‫خصوصی‌ســازی در مناقصه شرکت‬ ‫کردم و بابت آن ‪ 300‬میلیارد تومان‬ ‫پرداخت کردم و این شــرکت ‪795‬‬ ‫میلیارد تومان بدهی انباشته داشت‬ ‫که بعد از چهار ســال بدهی آن را به‬ ‫چهارصد میلیارد رســاندیم‪ .‬در حال‬ ‫حاضر از آقای پوری حسینی رئیس‬ ‫ســازمان خصوصی‌ســازی و آقای‬ ‫مهریزی شکایت کرده‌ایم زیرا آنها به ما‬ ‫گفته بودند این شرکت ‪ 1200‬کارگر‬ ‫دارد که نداشــت‪ .‬در بخش ورزش از‬ ‫ســال ‪ 82‬تا ‪ 94‬هزینه کردم که در‬ ‫کیفرخواست آمده است‪ .‬گفته شده‬ ‫‪ 30‬میلیارد تومان بــه ورزش داده‌ام‬

‫کی‌روش از فدراسیون فوتبال ایران به فیفا «شکایت کرد»‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬

‫‪33‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫کرد‪ .‬او اعالم کرد «متاسفانه» مجبور‬ ‫به این کار شده است‪.‬‬ ‫کارلوس کــی‌روش در دوران حضور‬ ‫در تیم‌ملی معموال دستمزد خود را با‬ ‫تاخیر دریافت می کرد‪ .‬علی کفاشیان‬ ‫رئیس و نایب رئیس سابق فدراسیون‬ ‫هم در مصاحبه ای به خبرآنالین گفته‬ ‫بود‪« :‬کی روش همیشــه حق داشت‬ ‫چون ما هیچوقت نمی توانستیم پول‬ ‫او را به موقع بدهیم‪ ».‬کارلوس حتی‬ ‫قبل از جام جهانی روسیه نزدیک به‬ ‫‪ ۷‬ماه دستمزد نگرفته بود با این حال‬

‫به کارش ادامه داد‪ .‬مربی پرتغالی گویا‬ ‫توقع داشــت بعــد از خداحافظی از‬ ‫ایران بتواند سریعا پول باقی مانده از‬ ‫قراردادش را دریافت کند‪ .‬بخش عمده‬ ‫طلب کی روش به حد فاصل همکاری‬ ‫ت مربوط است‬ ‫جام جهانی تا جام مل ‌‬ ‫که او قراردادش را ‪ ۶‬ماهه تمدید کرد‪.‬‬ ‫بخش دیگری از طلب او هم مربوط به‬ ‫قبل از جام جهانی روسیه است‪.‬‬ ‫حال باید دید آیا فدراســیون فوتبال‬ ‫می تواند رضایت ایــن مربی را برای‬ ‫پس گرفتن شکایتش جلب کند؟‬

‫که اشتباه اســت بلکه ‪ 250‬میلیارد‬ ‫تومان به ‪ 14‬فدراسیون ورزشی برای‬ ‫توسعه ورزش کمک کرده‌ام‪ ».‬هدایتی‬ ‫دربــاره چرایی کمک بــه ورزش نیز‬ ‫این توضیحات را داده اســت‪« :‬وزیر‬ ‫وقت ورزش و رییس کمیته المپیک‬ ‫مــن را دعوت می‌کردند و کمک می‬ ‫خواســتند و من هم کمک می‌کردم‬ ‫و بــه آن افتخار می‌کنــم‪ 13 .‬هزار‬ ‫زندانی را آزاد کرده ام که اســناد آن‬ ‫هم موجود است‪ ،‬حال به من اخاللگر‬ ‫نظام اقتصادی می‌گویند‪ ».‬اما بخش‬ ‫دیگر از حرف‌های هدایتی به موضوع‬ ‫پرداخت مبلغ ‪ 2‬و نیم میلیارد دالری‬ ‫به مهدی تــاج‪ ،‬رئیس فدراســیون‬ ‫فوتبال بوده‪ .‬هدایتــی دراین‌باره (به‬ ‫نقل از تســنیم) گفته‪« :‬آقای تاج از‬ ‫بنده ‪ 2.5‬میلیــون دالر پول گرفته‬ ‫است که آن را هم تأیید کرد‪ .‬چند بار‬ ‫به تاج گفتم از سپاه و دادستانی مجوز‬ ‫بگیر که از من پــول می‌گیری اما او‬ ‫گفت اسم سه نفر را برای دریافت پول‬ ‫معرفی کرده‌ام که آنها گفته‌اند فقط از‬ ‫حسین هدایتی پول بگیر‪».‬‬ ‫روزنامه ایران ورزشی در آخرین شماره‬ ‫سال ‪ ۹۷‬متن دادگاه حسین هدایتی‬ ‫را به نقل از خبرگزاری تسنیم (که در‬ ‫سایر خبرگزاری‌ها نیز منتشر شده)‬ ‫بازنشر داده و از تیتر دو و نیم میلیون‬ ‫دالر هدایتی در جیب تاج اســتفاده‬ ‫کرده‪ .‬در این زمینه این توضیح الزم‬ ‫است که منظور تنظیم‌کننده‌ی خبر‬ ‫بی‌شک جایگاه حقوقی مهدی تاج به‬ ‫عنوان رئیس فدراسیون فوتبال بوده‬ ‫و آن تیتر هرگز پرداخت شخصی به‬ ‫مهدی تاج را در نظر نداشته‪.‬‬ ‫مهدی تاج‪ ،‬رئیس فدراسیون فوتبال‬ ‫دراین‌باره گفتــه‪ :‬من مصاحبه آقای‬ ‫هدایتــی را خواندم‪ .‬او اگــر نامی از‬ ‫فــردی جهــت پرداخــت رقمی به‬ ‫صورت شخصی آورده بود قطعاً مراتب‬ ‫پیگیری حقوقی و قضائی فدراسیون‬ ‫اعمال می‌شــد‪ .‬در غیــر این صورت‬ ‫توضیحاتی جهت روشن سازی افکار‬ ‫عمومی الزم است‪ .‬در این مسیر‪ ،‬دو بار‬ ‫از سوی آقای هدایتی در زمان حضور‬ ‫آقای کفاشــیان و فدراســیون فعلی‬ ‫در کنار ‪ ۱۴‬فدراســیون دیگر به تیم‬ ‫ملی فوتبال جهت پاداش و بخشی از‬ ‫قرارداد آدیداس کمک صورت گرفته‬ ‫است‪ .‬البته بهره برداری تبلیغی هم در‬ ‫این باره از سوی شرکت مربوطه انجام‬ ‫گرفته است‪ .‬بنده و هیچ یک از اعضای‬ ‫فدراسیون چای شخصی آقای هدایتی‬ ‫را هم نخورده‌ایم و اینکه گفته می‌شود‬ ‫مبلغی در این‌باره به صورت شخصی‬ ‫پرداخت شده‪ ،‬کذب محض و عاری از‬ ‫واقعیت است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫پای فوتبال ایران درتیم ملی است و‬ ‫هیچ چپ پایی به اندازه او بازی ملی‬ ‫درکارنامه اش به ثبت نرسانده است‪.‬‬

‫تیم منتخب سال ‪:۹۷‬‬ ‫بیرانوند بازیکن سال‪،‬‬ ‫برانکو مربی سال‬ ‫ایران ورزشــی ‪ -‬ســال ‪1397‬برای‬ ‫فوتبال ســال مهمی بود‪ .‬حضور در‬ ‫جام جهانی‪ ،‬جام ملت های آســیا و‬ ‫تجربه فینال لیگ قهرمانان آسیا که‬ ‫به واسطه صعود پرسپولیس تا فینال‬ ‫این رقابت ها به دست آمد‪.‬‬ ‫سال ‪ 1397‬یکی ازشلوغ ترین سال‬ ‫هــای فوتبالــی ایران بــود ونه تنها‬ ‫برگزاری پــی درپی بازی های لیگ‪،‬‬ ‫بلکه حضور در دو تورنمنت مهم که‬ ‫تیم ملی تجربه کــرد‪ ،‬روزهای داغی‬ ‫را پیش روی فوتبــال ایران قرار داد‪.‬‬ ‫انتخاب مردان سال وتیم منتخب نیز‬ ‫برگرفته از این دو عرصه است‪.‬‬ ‫بازی های لیگ برتر و رقابت هایی که‬ ‫تیم ملی درجــام جهانی و جام ملت‬ ‫های آســیا انجام داد‪ .‬همچون سال‬ ‫های قبل کوشیدیم فارغ از رنگ ها و‬ ‫عالیق و دلبستگی ها مردان منتخب‬ ‫را برگزینیم‪ .‬بدون شک انتخاب این‬ ‫تیم از ارزش های دیگر بازیکنان که‬ ‫روزهای پرفروغی را ســپری کردند‪،‬‬ ‫نمی‌کاهد اما نظــر جمعی تحریریه‬ ‫ایران ورزشــی کــه از آمارهای برجا‬ ‫مانده نیز تاســی گرفــت در نهایت‬ ‫انتخاب همین نفرات بود‪.‬‬ ‫بازیکن سال‪ :‬علیرضا بیرانوند‬

‫درســال ‪97‬به همه اهدافش رسید‪.‬‬ ‫بــا پرســپولیس قهرمان شــد‪ ،‬و با‬ ‫تیم ملی درجام جهانی درخشــید‪.‬‬ ‫شاهکارشــماره یــک درســال‬ ‫‪97‬مهارپنالتی اعجوبه فوتبال جهان‪،‬‬ ‫کریستیانورونالدوبود‪ .‬بیرانود حق دارد‬ ‫ســال ‪1397‬را هرگزفراموش نکند‪.‬‬ ‫گرچه او درجام ملت های آســیا به‬ ‫همراه تیم ملی نتوانســت به فینال‬ ‫برسد اما طالیی ترین روزها را سپری‬ ‫کرد وحاال می‌تواند خودش را درسالی‬ ‫که گذشت تافته ای جدابافته بداند‪.‬‬ ‫پسررنج کشیده لرستان حاال به آقای‬ ‫فوتبال ایران بدل شده وآن قدرپرفروغ‬ ‫بوده که درکســب آراء برای انتخاب‬ ‫برترین بازیکن ســال ازهمه رقبایش‬ ‫فاصله گرفت‪ .‬بیراونــد اگربه همین‬ ‫منوال ادامه دهد می‌تواند رکورد بازی‬ ‫درتیم ملی را هــم دراختیارخودش‬ ‫بگیــرد‪ .‬رکوردی که اکنون دســت‬ ‫مهدی رحمتی است‪.‬‬ ‫مربی سال‪ :‬برانکوایوانکوویچ‬

‫باالترازکارلوس کی‌روش که با تیم ملی‬ ‫درجام جهانی عملکرد مطلوبی داشت‪،‬‬ ‫برانکوایوانکوویچ را می‌بینیم‪ .‬مردی که‬ ‫درسال جاری دومین قهرمانی لیگ را‬ ‫هم برای سرخ های‌پایتخت به ارمغان‬ ‫آورد و عالوه براین مهم تا فینال لیگ‬ ‫قهرمانان آســیا نیز باال رفت‪ .‬برانکو‬ ‫قدری کم شانس بود وگرنه درفینال‬ ‫نیزفاتح بازی بزرگ با کاشــیما لقب‬ ‫می‌گرفت وجام لیگ قهرمانان را هم‬ ‫برای نخستین باربه ویترین افتخارات‬ ‫باشگاه پرسپولیس می‌افزود اما همان‬ ‫صعود وهمان قهرمانــی درماه های‬ ‫آغازین برای سرمربی سرخ ها کفایت‬ ‫می‌کــرد تا این عنــوان را ازرقبایش‬ ‫برباید‪ .‬کاربرانکو وقتی بزرگ ترجلوه‬ ‫می‌کند که می‌بینیم سال ‪97‬را هم به‬ ‫رغم تمام مصائبی که پیش رویش بود‬ ‫با صدرنشینی درلیگ خاتمه داد‪.‬‬

‫هافبک دفاعی‪ :‬مهدی کیانی(سپاهان)‬

‫شــاید بپرســید چرامهدی کیانی؟‬ ‫پاسخ این است؛ بازی های درخشان‬ ‫درباشــگاهش ســپاهان‪ .‬اگرنمایش‬ ‫کیانی درترکیب ســپاهان را به دقت‬ ‫مورد کنکاش قراردهیم به این نتیجه‬ ‫می‌رســیم که او درمیان هم پســت‬ ‫های خود آمادگی چشمگیرتری دارد‪.‬‬ ‫کیانی رقیبی همچون امید ابراهیمی‬ ‫را که درجام جهانی عملکرد تحسین‬ ‫برانگیزی داشــت برای ورود به تیم‬ ‫منتخب جا گذاشت‪.‬‬

‫تیم سال‪ :‬پرسپولیس‬

‫میان تمام تیم هــای فوتبال بازهم‬ ‫این پرســپولیس بود که به ســبب‬ ‫دســتاوردهای گوناگون باالترازهمه‬ ‫قرارگرفــت و بــه عنوان تیم ســال‬ ‫برگزیده شــد‪ .‬تیم ملی فوتبال هم‬ ‫به دلیل درخشــش درجــام جهانی‬ ‫شایســته کســب این عنوان بود اما‬ ‫ناکامی درجام ملت ها باعث شــد تا‬ ‫پرسپولیس قهرمان لیگ‪ ،‬فینال لیگ‬ ‫قهرمانان آســیا دیده و صدرنشــین‬ ‫درآخرین روزسال قاب تیم سال ایران‬ ‫ورزشی را هم سرخ کند‪ .‬پرسپولیس‬ ‫درسالی که گذشت با رغم آنکه ازنقل‬ ‫وانتقاالت محروم بود دســتاوردهای‬ ‫مهمی را به چنگ آورد‪ .‬دســتاوردی‬ ‫که برگرفته ازمجموعه ای ازبازیکنان‬ ‫شاخص وبا انگیزه ای بود که همچون‬ ‫دنده های هماهنگ ساعت درکنارهم‬ ‫به حرکت درآمده بودند‪ .‬پرسپولیس‬ ‫درسال ‪97‬درهمه حال ازدیگرتیم‌های‬ ‫شایسته تربود‪.‬‬ ‫داور سال‪ :‬علیرضا فغانی‬

‫گرچــه ســوت هایش درمــاه های‬ ‫پایانی ســال ‪97‬دربــازی های لیگ‬ ‫برتراسباب اعتراض مربیان داخلی را‬ ‫فراهم کرد اما درانتخاب او به عنوان‬ ‫بهترین داورســال نباید درنگ کرد‪.‬‬ ‫فغانی فخرداوری فوتبال ایران وآسیا‬ ‫درجام جهانی فوتبــال بود‪ .‬او موفق‬ ‫شد به عنوان اولین داورآسیایی تا پای‬

‫قضاوت درفینال هم پیش برود‪ .‬فغانی‬ ‫ســوت بازی هایی را دراین تورنمنت‬ ‫به دهان گرفت که بسیاری ازداوران‬ ‫برجســته دنیای فوتبال آرزویش را‬ ‫داشتند اما مرد باتجربه ومیدان دیده‬ ‫عرصه داوری فوتبال ایران باالترازهمه‬ ‫مدعیان قضــاوت های مهم و بزرگی‬ ‫رادرروســیه انجــام داد‪ .‬فغانی البته‬ ‫هنوزشانس قضاوت بازی های بزرگ‬ ‫را هم دارد‪ .‬شــاید او دردرتاریخ دهم‬ ‫فروردین ‪98‬نیز روی صحنه قضاوت‬ ‫دربی ببینیم‪.‬‬ ‫پدیده سال‪ :‬اللهیار صیادمنش‬

‫میان بازیکنان گمنــام فوتبال ایران‬ ‫اللهیارصیادمنش بیش ازهمه چشم‬ ‫ها را به سوی خود متوجه کرد‪ .‬جوان‬ ‫با انگیزه ای که درترکیب اســتقالل‬ ‫بدل به یکی ازمهــره های کلیدی و‬ ‫اثرگذارشد‪ .‬لقب پدیده سال ‪1397‬بی‬ ‫شک شایسته صیادمنش است و این‬ ‫بازیکن قابلیت بازی درتیم ملی را هم‬ ‫دارد‪ .‬وینفرد شفردروصف صیادمنش‬ ‫چنین گفته است که او بی شک الیق‬ ‫بازی در تیم های بوندس لیگا است‪.‬‬ ‫هرچند که بازی درایــن لیگ برای‬

‫بازیکنــی که درتیم ملی کشــورش‬ ‫هنوزمهره ای ثابت نیســت محال به‬ ‫نظرمی‌رســد اما صیاد استقالل آن‬ ‫قدرجوان هست که خیلی زود بازی‬ ‫درتیم ملــی را هم بــه کارنامه اش‬ ‫بیفزایــد و آرام‪،‬آرام بــه همان نقطه‬ ‫ای بــرود که شــفرپیش بینی اش‬ ‫کرده است‪ .‬منتظرصعود بیشترصیاد‬ ‫می‌مانیم‪.‬‬ ‫خارجی سال‪ :‬استنلی کی‌روش‬

‫میان تمام بازیکنان خارجی‪ ،‬استنلی‬ ‫کی‌روش عملکردپردوام تری داشت‪.‬‬ ‫کی‌روش چه درذوب آهن و چه زمانی‬ ‫که پیراهن سپاهان را پوشید روزهای‬ ‫پرفروغی را سپری کرد‪.‬او درخط آتش‬ ‫تیم سابقش ذوب آهن همواره بازیکن‬ ‫اثرگــذاری بود واین اثرگــذاری را به‬ ‫سپاهان هم کشاند‪ .‬کی‌روش درعین‬ ‫حال مدعی کسب عنوان آقای گلی‬ ‫لیگ هم هست هرچند که استوکس‬ ‫و علیپوربا دنــدان های تیزکرده بود‬ ‫پشت سراو قراردارند و اندک لغزشی‬ ‫را انتظارمی‌کشــند تا درصدجدول‬ ‫گلزنان قراربگیرند‪ .‬به هرحال کی‌روش‬ ‫چه آقای گل شــود چه نشود‪ ،‬ازیاد‬

‫سه انتقال جذاب سال‪:‬‬ ‫‪ ۵۳۲‬میلیارد به پای جهانبخش‪ ،‬آزمون و قدوس‬ ‫ایران ورزشــی‪ -‬فوتبال ایران در سال‬ ‫‪ ،۹۷‬بــه د‌و بخش فوتبــال داخلی و‬ ‫ستاره‌های لژیونر تقسیم می‌شود‪ .‬در‬ ‫داخل ایران‪ ،‬علیرضا بیرانوند‪ ،‬اشکان‬ ‫دژاگه‪ ،‬وریا غفــوری و مهدی ترابی‬ ‫ستاره بودند و درخشیدند اما آن‌سوی‬ ‫مرزها‪ ،‬ســه انتقال جذاب و پر سر و‬ ‫صدا فوتبــال ایران را تحت تاثیر قرار‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ابتدا علیرضا جهانبخش‪ ،‬در مقطعی‬ ‫کــه لسترســیتی را خواهــان خود‬ ‫می‌دیــد‪ ،‬آلکمار را به مقصد انگلیس‬ ‫ترک کرد‪ .‬او البته پیراهن لســتر را‬ ‫نپوشید بلکه به برایتون رفت تا بازی‬ ‫زیر نظر کریس هوتون را تجربه کند‪.‬‬ ‫هوتــون دو فصل قبل هــم برای به‬ ‫سرانجام رساندن چالش بزرگ صعود‬ ‫به لیگ برتــر خواهان جذب علیرضا‬ ‫جهانبخش بود اما ستاره آن روزهای‬ ‫آلکمــار ترجیــح داد در هلند بماند‪.‬‬ ‫جهانبخش در پایــان فصل ‪-۲۰۱۸‬‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬عنــوان بهتریــن گلزن لیگ‬ ‫هلند را به‌دســت آورد تا برایتون این‬ ‫بار پیشنهاد جذاب‌تری برای جذبش‬ ‫ارائه بدهد‪.‬‬ ‫پیشــنهاد برایتون هر باشــگاه و هر‬ ‫بازیکنی را وسوسه می‌کرد‪ .‬حدود ‪۲۰‬‬ ‫میلیون یورو‪ ،‬توافقی بود که آلکمار‌ و‬ ‫برایتون انجام دادند تا علیرضا با جت‬ ‫اختصاصی و بعــد از دریافت ویزای‬ ‫کار به لندن برود‌ کار خود را در این‬ ‫باشــگاه آغاز کند‪ .‬جهانبخش با این‬

‫‪32‬‬

‫انتقــال به گران‌تریــن بازیکن تاریخ‬ ‫برایتون تبدیل شــد‪ .‬افتخاری بزرگ‬ ‫بــرای این بازیکن ‪ ۲۵‬ســاله و البته‬ ‫فوتبال ایران‪.‬‬ ‫انتقال جذاب دیگر‪ ،‬حضور ســامان‬ ‫قدوس در امی‌ین فرانسه بود‪ .‬ستاره‬ ‫اوسترسوند بعد از درخشش با پیراهن‬ ‫این تیم در لیگ اروپا و گلزنی مقابل‬ ‫گاالتســرای‪ ،‬اوئسکا از اسپانیا‪ ،‬لیل و‬ ‫امی‌ین از فرانسه را خواهان خود دید‬ ‫اما در نهایت پیراهن سفید امی‌ین در‬ ‫لوشامپیونا را پوشید تا زیر نظر پلیسیه‬ ‫بازی کند‪.‬‬ ‫مبلغ انتقــال قــدوس‪ ۵ ،‬میلیون و‬ ‫‪ ۷۰۰‬هزار یورو بود تا او به ســومین‬ ‫انتقال تاریخ فوتبال باشگاهی در سوئد‬ ‫تبدیل شود‪ .‬سامان بعد از حضور در‬ ‫لوشامپیونا به یکی از بازیکنان کلیدی‬ ‫امی‌ین تبدیل شده و در ترکیب این‬ ‫تیم جا افتاده تا نشان بدهد ارزش این‬

‫انتقال بزرگ را داشته‪.‬‬ ‫ســومین بازیکنی که در ســال ‪۹۷‬‬ ‫یک انتقال ویژه را تجربه کرد‪ ،‬سردار‬ ‫آزمون بــود‪ .‬مهاجم ‪ ۲۴‬ســاله تیم‬ ‫ملی بعد از درخشش در ترکیب تیم‬ ‫ملی و جام ملت‌های آســیا‪ ،‬در نقل‬ ‫و انتقاالت زمســتانی پیراهن زنیت‬ ‫سنت‌پترزبورگ را پوشید تا برای این‬ ‫تیم در لیگ روسیه و لیگ اروپا بازی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ســردار در نقل و انتقاالت زمستانی‬ ‫باشــگاه ولوورهمپتون را هم خواهان‬ ‫خود می‌دید اما روبین‌کازان به انتقال‬ ‫قرضــی مهاجم ایرانــی‌اش رضایت‬ ‫نداد‪.‬آزمــون با مبلغ ‪ ۱۲‬میلیون یورو‬ ‫پیراهن زنیت را پوشــید و در ‪ ۵‬بازی‬ ‫نخســت خود ‪ ۵‬گل به ثمر رساند تا‬ ‫ثابت کند ارزش این انتقال بزرگ و پر‬ ‫سر و صدا را داشته‪.‬‬ ‫برایتــون‪ ،‬زنیت و امی‌یــن روی هم‬ ‫حدود ‪ ۳۸‬میلیــون یورو برای جذب‬ ‫سه ستاره فوتبال ایران هزینه کرده‌اند‪.‬‬ ‫مبلغی که با توجه به قیمت ‪ ۱۴‬هزار‬ ‫تومانــی یورو‪ ،‬بالغ بــر ‪ ۵۳۲‬میلیارد‬ ‫تومان برای سه باشــگاه اروپایی آب‬ ‫خورده‪.‬‬ ‫این ســه انتقال از اتفاق‌های جذاب‬ ‫فوتبال ایران در ســال ‪ ۹۷‬بود‪ .‬چون‬ ‫حاال در لوشامپیونا ‌و لیگ برتر انگلیس‬ ‫نماینده داریم و البته ســردار هم در‬ ‫لیگ اروپا درخشیده و نام ایران را سر‬ ‫زبان‌ها انداخته است‪.‬‬

‫نمی‌بریم که بهترین خارجی فوتبال‬ ‫ایــران بود‪ .‬بــاال ترازتیــام و جبارف‬ ‫واثرگذارترازاستوکس‪.‬‬ ‫تیم منتخب سال‪)4-2-3-1( 97‬‬ ‫دروازه‌‌بان‪ :‬علیرضا بیرانوند (پرسپولیس)‬

‫بدون شک بازیکن سال فوتبال ایران‬ ‫گزینــه دروازه بانــی درتیم منتخب‬ ‫ســال هم هست‪ .‬علیرضا بیرانوند بی‬ ‫رقیب درتیم منتخب ایران ورزشــی‬ ‫قرارگرفت‪ .‬هرچند که مهدی رحمتی‬ ‫هم نمایــش خوبی درســال جاری‬ ‫داشت و نباید سیدحسین حسینی را‬ ‫هم ازیاد ببریم‪ .‬بیرانوند اما با حضورش‬ ‫درتیم منتخب این تیم را مستحکم‬ ‫ترجلوه می‌دهد‪.‬‬ ‫مدافع میانی‪ :‬ســیدجالل حســینی‬ ‫(پرسپولیس)‬

‫غیب او درجام جهانی ‪2018‬ســوال‬ ‫پرازابهان ســال بود‪ .‬ســیدجالل آن‬ ‫قدرخوب بود که بتواند درجام جهانی‬ ‫هــم بازی کند اما ســلیقه کی‌روش‬ ‫این باربا همه اهالی فوتبال همخوانی‬ ‫نداشــت تا این بازیکن ازمهم ترین‬ ‫تورنمنتش محروم شود‪ .‬با این حال‬ ‫نمی‌توانیم تاثیرگــذاری این بازیکن‬ ‫درقهرمانی پرســپولیس و صعود به‬ ‫فینال لیگ قهرمان را ازیاد ببریم‪.‬‬ ‫مدافع میانــی‪ :‬مرتضی پورعلی گنجی‬ ‫(السد)‬

‫همچون ســال های قبــل با روندی‬ ‫رو به رشــد ونمایش هایی بی نقص‬ ‫درتیم باشگاهی اش السد وتیم ملی‬ ‫ظاهرشــد‪ .‬پورعلی گنجی حتما آن‬ ‫قدربازیکــن ارزشــمندی بودی که‬ ‫لیاقت بازی کنارژاوی‪ ،‬ستاره تابناک‬ ‫فوتبال اســپانیا را درتیم السد داشته‬ ‫است‪ .‬گرچه مرتضی با مصدومت هفته‬ ‫هایی ازدست داد اما با این وجود نیز‬ ‫سرترازهمه هم پست هایش بود‪.‬‬ ‫مدافع راست‪ :‬وریا غفوری (استقالل)‬

‫آن قدرایــده ال بود که می‌توانســت‬ ‫با تیم ملی به جــام جهانی هم برود‬ ‫اما کــی‌روش ایــن بازیکــن را هم‬ ‫ندید‪ .‬دعــوت دوباره وریا به تیم ملی‬ ‫وحضوردرجام ملت های آسیا نشان‬ ‫داد که کارلوس کی‌روش نیز ازهمراه‬ ‫نکردن این بازیکن با خودش درجام‬ ‫جهانی نیزپشــیمان شــده اما این‬ ‫پشــیمانی آیا فایده ای داشت‪ .‬وریا‬ ‫دراســتقالل هم همــوراه مهره بی‬ ‫جانشینی بود‪.‬‬ ‫مدافع چــپ‪ :‬احســان حاجی صفی‬ ‫(تراکتورسازی)‬

‫درتیم ملی و باشگاهش تراکتوسازی‬ ‫عنصری فعال بــود‪ .‬حاجی صفی نه‬ ‫فقــط درجام جهانــی ودرلباس تیم‬ ‫ملی بلکه حاال نیز کــه پیراهن تیم‬ ‫تراکتورســازی را تن کرده درجناح‬ ‫چپ بی رقیب جلوه می‌کند‪ .‬حاجی‬ ‫صفی بدون شــک پردوام ترین چپ‬

‫هافبک دفاعی‪ :‬فرشید باقری(استقالل)‬

‫فرشید باقری درســال ‪97‬روند رو به‬ ‫رشد بسیارچشمگیری داشته و حتی‬ ‫می‌تواند درفهرست جدید ملی پوشان‬ ‫نیز جای بگیرد و به عنصری کلیدی‬ ‫درتیم ملــی هم بدل شــود‪ .‬باقری‬ ‫دراســتقالل نه فقط یک تخریبچی‬ ‫ماهر‪ ،‬بلکه یک گلســاز و گلزن هم‬ ‫محســوب می‌شــود‪ .‬باقــری برای‬ ‫اســتقالل و وینفردشفر یک موهبت‬ ‫بزرگ و فراموش نشدن است‪.‬‬ ‫هافبک هجومــی‪ :‬علیرضا جهانبخش‬ ‫(برایتونانگلیس)‬

‫درجام جهانی یکی ازآماده ترین مردان‬ ‫فوتبــال ایران و بعــد ازآن درانتقالی‬ ‫بزرگ به تیــم برایتون انگلیس رفت‬ ‫تا دردســته معدود بازیکنان فوتبال‬ ‫ایران قراربگیرد که بازی دراین لیگ‬ ‫پرمشــقت را درکارنامه اش به ثبت‬ ‫رســانده اند‪ .‬جهانبخــش درترکیب‬ ‫برایتــون هرگزیک بازیکــن همواره‬ ‫نیمکت نشــین هم نیست‪ .‬او را بارها‬ ‫بــا پیراهن این تیــم درلیگ جزیره‬ ‫دیده‌ایم‪.‬‬ ‫هافبــک هجومــی‪ :‬اشــکان دژاگه‬ ‫(تراکتورسازی)‬

‫جــام جهانــی ‪2018‬برای اشــکان‬ ‫همچون جام جهانــی ‪2014‬پرفروغ‬ ‫وجذاب نبــود اما بــازی های خیره‬ ‫کننــده او درترکیب تراکتورســازی‬ ‫نشــان داد که هنوز دود ازکنده بلند‬ ‫می‌شود‪ .‬اشکان که تصورمی‌شد نتواند‬ ‫خودش را با لیگ ایران منطبق کند‬ ‫اما درنقش گلزن و بازیسازخودش را‬ ‫خوبی درترکیب تراکتورتثبیت کرده‬ ‫است‪ .‬دژاگه نیزالیق حضوردراین تیم‬ ‫است‪.‬‬ ‫هافبــک هجومــی‪ :‬علــی علیپور‬ ‫(پرسپولیس)‬

‫علیپوریکــی ازکلیدهای رســیدن‬ ‫پرســپولیس به موفقیــت درلیگ و‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا بود‪ .‬او اکنون یکی‬ ‫ازمدعیان آقای گلی هم محســوب‬ ‫می‌شود وآن قدرانگیزه دارد که بتوان‬ ‫حضورش درترکیب تیم ملی را هم به‬ ‫همین زودی هــا درذهن متصوربود‪.‬‬ ‫اینکه کی‌روش علیپوررا با خودش به‬ ‫جام جهانی نبرد هم دلیل نمی‌شود تا‬ ‫ازتوانایی های این بازیکن به سادگی‬ ‫بگذریم‪.‬‬ ‫مهاجم‪ :‬سردارآزمون (زنیت روسیه)‬

‫گرچــه درجــام جهانــی گلــی به‬ ‫ثمرنرساند و حاشیه هایی را هم بعد‬ ‫ازحضوردرایــن جــام پیرامون خود‬ ‫دید اما بازی درترکیب زنیت روسیه‬ ‫انگارخونــی تــازه بــود دررگ های‬ ‫پســرگنبدی فوتبال ایــران‪ .‬آزمون‬ ‫که تصورمی‌شــد خرید زمســتانی‬ ‫ناموفقی برای زنیت باشــد ناگهان به‬ ‫همان گلــزن رویایی روزهای پرفروغ‬ ‫درروستوف بدل شد‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫آقا و مجمع حاجی فیروزهای‬ ‫اهل بیت‬ ‫وارد که شــدم آقــا روی کامپیوتر کلیــپ حاجی فیروز‬ ‫می‌دیدند‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬ببین علمدار‪ ،‬چند روز است دارم فکر می‌کنم ما‬ ‫چه غفلتی کرده‌ایم‪ .‬توی این چهل سال یک حاجی فیروز‬ ‫مکتبی درســت نکردیم‪ .‬یعنی اص ً‬ ‫ال به این صنعت توجه‬ ‫نداشته‌ایم‪ .‬همینطور در دست بخش خصوصی مانده این‪.‬‬ ‫در حالــی که چه از نظر فرهنگی و چه اقتصادی این جای‬ ‫امعان نظر دارد‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬قشر حاجی فیروز همیشه سخنگوی دشمن بوده‪.‬‬ ‫برای شــادی و لودگی بوده‪ .‬ترویج رقاصی و دایره زنی‪ .‬این‬ ‫کار‪ ،‬عالوه بر بهره مالی‪ ،‬با مدیریت صحیح‪ ،‬جنبه سیاسی‬ ‫هم دارد‪.‬‬ ‫ببین علمــدار! حاجی فیروزی که من می‌گویم‪ ،‬باید ذوب‬ ‫در والیت شده باشــد‪ ،‬طوری که چ ّکه کند ازش‪ .‬بعد هم‬ ‫ظاهرش اسالمی باشد‪.‬‬ ‫ یعنی لباسش سبز باشد؟‬‫ نه‪ ،‬باید صورتش را ســبز کند‪ .‬لباس را باید سیاه بپوشد‪.‬‬‫ته ریش بگذارد‪ .‬این دایره زنگی ادوات لهو و لعب را بگذارد‬ ‫کنار‪ ،‬مثل دسته زنجیرزنی‪ ،‬زنجیر دستش بگیرد‪ .‬اتفاقاً به‬ ‫پشتش که بزند صدایش از دایره زنگی قشنگ‌تر است‪ .‬پس‬ ‫شد صورت سبز‪ ،‬لباس سیاه‪ ،‬زنجیر به دست‪...‬‬ ‫ تمام؟‬‫ نه خیر‪ ،‬کجا تمام‪ .‬این از ظاهر‪ .‬ادبیاتش مانده‪ .‬این ارباب‬‫گفتن‪ ،‬ارباب خودم سالمو علیکم‪ ،‬باید مکتبی شود‪ :‬سید‬ ‫خودم یا حضرت خودم سالم علیکم‪ ،‬یا سادات خودم سالمو‬ ‫علیکم‪.‬‬ ‫من برای خوشخدمتی گفتم‪ :‬عظمای خودم سالم علیکم‬ ‫‪ ...‬فرمودنــد‪ :‬نه‪ ،‬نه‪ ،‬نه‪ ،‬کیش شــخصیت را ول کن‪ .‬این‬ ‫دستوری نمی‌تواند باشد‪ .‬باید خودجوش باشد‪ .‬من دوست‬ ‫نــدارم به زور خطاب به من بخوانند‪ .‬بعد از مدتی که آقای‬ ‫خودم و سید خودم و سادات خودم خواندند‪ ،‬بهشان که کم‬ ‫محلی کردیم‪ ،‬کم‌کم خودشــان مخاطب را پیدا می‌کنند‪،‬‬ ‫خودجوش!‬ ‫آقا نمونه آوردند‪:‬‬ ‫رهبر خودم سالمو علیکم‬ ‫رهبر خودم‪ ،‬منجی مردم‬

‫رهبر رهبره رهبر‬ ‫سوادش محشره رهبر‬ ‫از امام بهتره رهبر‬ ‫دبا ِغ سروش‪ ،‬بعله‬ ‫مرد فضل‌فروش‪ ،‬بعله‬ ‫حرف مفت زنه‪ ،‬بعله‬ ‫با من دشمنه‪ ،‬بعله‬ ‫آقا با یک عشقی اینها را در جا می‌ساختند و می‌خواندند که‬ ‫من هم بی‌اختیار بشکن می‌زدم‪ .‬فرمودند‪:‬‬ ‫«ببین! می‌توانند مســائل روز را طوری بخوانند که افکار‬ ‫عمومی را تحت تأثیر قرار بدهند و البته ما باید یک گروهی‬ ‫داشته باشیم‪ ،‬اتاق فکر‪ ،‬مجمع تشخیص مصلحت حاجی‬ ‫فیروزهای اهل بیت‪ ،‬که برایشــان شــعریات و تصنیفات‬ ‫درست کنند‪ .‬من در این شب‌های شعر چند بار گفته‌ام که‬ ‫تصنیف و ترانه خوب است‪ ،‬اینها چسبیده‌اند به غزل‪ .‬گوش‬ ‫نکردند‪ .‬حاال من خودم یک چیزهای مقدماتی برای شروع‬ ‫حاجی فیروزها ساخته‌ام‪ .‬برو چای دم کن بیار تا بگویم‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬دقیقه بعد که با چای تازه دم خدمتشان رسیدم‪ ،‬حضرت‬ ‫آقا سرفصل‌هایی یادداشت کرده بودند و برایم می‌خواندند‪:‬‬ ‫(علمدار! فرض کن صدای زنجیر)‬ ‫آقای خودم سالمو علیکم‬ ‫سادات خودم سرتو باال کن‬ ‫آقای خودم یار قدیمی‬ ‫باال کشیده تو پتروشیمی‬ ‫پیش قاضیه‪ ،‬بعله‬

‫قاضی راضیه؟ بعله‬ ‫آقای خودم می‌شنوی از من‪،‬‬ ‫هی سوژه ندین به دست دشمن‬ ‫کمتر عدد و رقم بیارین‬ ‫یکجور سر و تش رو هم بیارین‬ ‫چطوره علمــدار؟ ‪ ...‬ما اینجوری می‌توانیم ارشــاد کنیم‬ ‫دادگاه‌ها را‪ ،‬افکار عمومی ایران و جهان را‪.‬‬ ‫آقای خودم تو کار هسته‬ ‫نیروگاهای بوشهرو بسته‬ ‫خیلی دیگه دشمنی نکرده‬ ‫سانتریفیوژ غنی نکرده‬ ‫اینجا بشکنم این گله داره‬ ‫اونجا بشکنم اون گله داره‬ ‫این ظریف بیچاره چقد حوصله داره‬ ‫می‌بینی علمدار! چیزی که هســت حاجی فیروز دولتی یا‬ ‫مذهبی دیگر فقط مال نوروز نیســت‪ .‬اینها باید هر هفته‬ ‫در هر شــهر و ده کوره‌ای‪ ،‬بعد از نماز جمعه‪ ،‬بپرند وسط‬ ‫جمعیت و بشکن بشکن‪:‬‬ ‫سید خودم امام ِجمعه‪،‬‬ ‫باالش کوچیکه‪ ،‬پائین قلمبه‪...‬‬ ‫ما از االن موظف می‌کنیم که هر امام جمعه‌ای توی حوزه‬ ‫خودش دو سه تا حاجی فیروز تربیت کند‪.‬‬ ‫باز نمونه دادند‪:‬‬ ‫آقای خودم‪ ،‬شهید برجام‪،‬‬ ‫آمریکا کنف میشه سرانجام‬ ‫کشور تحریمه؟ بعله‬ ‫رهبر عظیمه؟ بعله‬ ‫ضد تسلیمه؟ بعله‬ ‫اهلل کریمه؟ بعله‬ ‫حضرت آقا یواش یواش ج ّوگیر خودشان شده بودند و ریتم‬ ‫حاجی فیروزی گرفته بودند و با انگشــتر به سینی چای‬ ‫میزدند‪ .‬تازه فهمیدم اینها را از قبل توی دفترچه‌ای دارند‬ ‫که در آستین مبارکشان بود‪ .‬کم‌کم رونمایی‌ش کردند‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬ظاهر و باطن‪ .‬خیلی مســائل را می‌شود با زبان‬ ‫حاجی فیروزی رفع و رجوع کرد‪:‬‬ ‫آقای خودم‪ ،‬اُمت هشیار‬ ‫دشمن رو گذاشته بیخ دیوار‬ ‫سعیدمرتضوی‪،‬بشکن‬ ‫قاضی قوی‪ ،‬بشکن‬ ‫ِ‬ ‫شالق میخوره‪ ،‬نه خیر‬ ‫داغ داغ میخوره؟ نه خیر‬ ‫آقا بخشیده؟ بعله‬ ‫ملت رنجیده؟ بعله‬ ‫پس زر میزنه ملت‬ ‫بی‌دلیل و بی‌علت‬ ‫باید خفقون بگیره‬

‫دندون به زبون بگیره‬ ‫آقا با دو قولوپ چای‪ ،‬گلو تازه کردند‪:‬‬ ‫سید خودم سی ِد سادات‬ ‫هی حرص میخوره اغلب اوقات‬ ‫هی میگن فساد داریم‬ ‫توی اقتصاد داریم‬ ‫اینجا اختالس داریم‬ ‫دزد اسکناس داریم‬ ‫اونجا چپاول داریم‬ ‫از بودجه کل داریم‬ ‫آقای خودم قصه درازه‬ ‫اپوزیسیون شایعه سازه‬ ‫سیاه‌نماییه؟بعله‬ ‫آمریکاییه؟بعله‬ ‫این گفت پول نفته‬ ‫اون گفت هفته هفته‬ ‫تا سوریه رفته‬ ‫جای اینکه هوار بکنین‬ ‫باید افتخار بکنین‬ ‫کیف ازین فشار بکنین‬ ‫اینجا بفرستم این گله داره‬ ‫اونجا بفرستم اون گله داره‬ ‫این عظمای بیچاره چقد حوصله داره‬ ‫حضرت آقا قدری دلشان برای خودشان سوخت‪ .‬باز از توی‬ ‫دفترچه شان خواندند‪:‬‬ ‫اسدعلیکم‬ ‫بشّ ار خودم‪ُ ،‬‬ ‫من موشک میدم‪ ،‬بزن به مردم‬ ‫اینجا میزنی این گله داره‬ ‫اونجا میزنی اون گله داره‬ ‫حزب‌اهلل لبنان ‪ -‬اونهم میاد االن‬ ‫پوتین توی راهه ‪ -‬قاسمم گواهه‬ ‫قاسم خیلی کار داره‬ ‫نشان ذوالفقار داده‪...‬‬ ‫عرض کردم جســارت است‪ ،‬اما اینجور بیان مطالب کردن‬ ‫خیلی بهتر از «نرمش قهرمانانه» و «شتر در خواب ‪ »....‬اثر‬ ‫دارد‪ .‬هنوز حرفم تمام نشده آقا ریتم گرفتند و فی البداهه‬ ‫خواندند‪:‬‬ ‫شتره خوابیده؟ بعله‬ ‫خواب خوش دیده؟ بعله‬ ‫خوابش جانانه بود؟ بعله‬ ‫پنبه دانه بود؟ بعله‬ ‫نرمش کردنش‬ ‫قهرمانه بود!‬ ‫حضرت آقا اینجا خنده‌شان گرفت‪ ،‬سینی چای را که دست‬ ‫گرفتــه بودند و به زانو می‌زدنــد‪ ،‬رها کردند و رفتند برای‬ ‫چرت‪ .‬من غش کردم‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪31‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫وضعیت اسفناک کودکان کار در ایران‬

‫تا به امروز راهکارهای جمهوری اسالمی برای جمع‌آوری این کودکان و اجبار‬ ‫آنها به تحصیل بی‌نتیجه مانده‪ ،‬چرا که این کودکان زیر فشار فقر خانوادگی‬ ‫و یا متعلق بودن به خانواده‌ای معتاد مجبور به کار کردن هســتند‪ .‬شــرایط‬ ‫اقتصادی فاجعه‌آمیز کشور بر تمام طبقات جامعه فشارهای فراوانی وارد آورده‪،‬‬ ‫و افراد آسیب‌پذیر با کمترین درآمد همانند خانواده‌های کودکان کار با شرایط‬ ‫اقتصادی اسفناکی روبرو هستند‪ .‬آنها حتی قادر به تامین خوراک روزانه خود‬ ‫نیستند‪ ،‬و برای تامین این نیاز کودکان را مجبور به کار می‌کنند‪.‬‬

‫مطابــق شــاخص‌های بین‌المللی‪،‬‬ ‫«کــودکان کار» بــه کودکانی گفته‬ ‫می‌شــود که مشغول فعالیتی باشند‬ ‫که برای ســامت فیزیکــی‪ ،‬روانی‪،‬‬ ‫اجتماعی‪ ،‬اخالقی و شخصیتی‌شان‬ ‫مضر باشــد‪ ،‬و البته با روند تحصیل‬ ‫کودک تداخل پیدا کند‪ .‬این کودکان‬ ‫به صــورت رســمی بر اســاس دو‬ ‫فاکتور در کشورهای مختلف تعریف‬ ‫می‌گردنــد‪ :‬نوع کار‪ ،‬و حداقل ســن‬ ‫مناســب برای آن کار‪ .‬سن مناسب‬ ‫برای هر کاری بر اساس آثار آن کار بر‬ ‫سالمت و رشد کودک تعیین می‌شود‪.‬‬ ‫بر این اســاس‪ ،‬قطعنامه شماره ‪۱۳۸‬‬ ‫ســازمان ملل‪ ،‬برای مشاغل مختلف‬ ‫یک حداقل سنی تعیین کرده که اگر‬ ‫کودکی شاغل سن‌اش پایین‌تر از آن‬ ‫باشد‪ ،‬به وی کودک کار گفته می‌شود‪.‬‬ ‫برخی کارشناســان مســائل اقتصاد‬ ‫شــهری آمار کــودکان کار در ایران‬ ‫را بین ســه تا هفــت میلیون عنوان‬ ‫می‌کننــد‪ .‬این رقم تنها برای شــهر‬ ‫تهران بیســت هزار نفر تخمین زده‬ ‫می‌شود‪ .‬با این وجود‪ ،‬به دلیل اینکه‬ ‫اغلب کــودکان کار هیچ گونه هویت‬ ‫ثبت‌شــده‌ای ندارند‪ ،‬آمار دقیقی از‬ ‫شمار آنها وجود ندارد‪.‬‬ ‫یــک مقــام مســئول در ســازمان‬ ‫بهزیســتی ایران اعالم کــرده که در‬ ‫شش ماه نخست سال ‪ ۹۷‬نزدیک به‬ ‫‪ ۸۵۰۰‬کودک کار و خیابان در ایران‬ ‫شناسایی شده‌اند‪ .‬با افزایش فشارهای‬ ‫اقتصادی بر مردم به‌خصوص قشــر‬ ‫ضعیف جامعه‪ ،‬هر روز شاهد افزایش‬ ‫تعداد کودکان کار در ایران هســتیم‪.‬‬ ‫نیمــی از این کــودکان معموال در‬ ‫خیابان‌هــا و نیمی دیگر در کارگاه‌ها‬ ‫مشــغول کار هستند‪ .‬این کودکان با‬ ‫آسیب‌ها و خطرات فراوانی در اجتماع‬ ‫روبرو می‌شوند‪.‬‬ ‫در ایــن مقاله قصد دارم به بررســی‬ ‫آسیب‌ها و خطرات مبتالبه کودکان‬ ‫کار و عملکرد جمهوری اســامی در‬ ‫رابطه با این مشکالت بپردازم‪.‬‬

‫عواملــی چــون نارســایی نهادهای‬ ‫اجتماعــی مرتبط مثل خانــواده و‬ ‫مدرســه‪ ،‬فقر اقتصــادی‪ ،‬مهاجرت‬ ‫از دیگــر شــهری به شــهر دیگر و‬ ‫حاشیه‌نشــینی‪ ،‬آلودگی و آسیب‌زا‬ ‫بودن محالت حاشــیه شهر‪ ،‬مغایرت‬ ‫شیوه زندگی قبل و بعد از مهاجرت و‬ ‫در نهایت فقدان نظارت کافی از سوی‬ ‫نهادهای مسئول همه دست به دست‬ ‫هم داده‌اند تا پدیده کودکان خیابانی‬ ‫کــه عمدتا کــودکان کار در خیابان‬ ‫هســتند به عنوان یکی از بزرگترین‬ ‫معضالت شهرهای بزرگ جلوه کند‪.‬‬ ‫کــودکان کار در ایران با مشــکالت‬ ‫اجتماعی فروانی روبرو هستند‪ .‬اولین‬ ‫عاملی که باعث گرایش کودکان کار‬ ‫به خیابان می‌شود این است که آنها‬ ‫دچار فقر معیشــتی مفرط هستند‪،‬‬ ‫و این کودکان به نوعی منبع کســب‬ ‫درآمد خانواده محســوب می‌شوند‪.‬‬ ‫کار باعث می‌شود نیازهای زیستی و‬ ‫حقوق اجتماعی از این کودکان سلب‬ ‫شود‪ .‬کار کردن باعث محرومیت این‬ ‫کودکان از تحصیل است‪.‬‬ ‫‪ ۳۲۷‬هزار کودک بازمانده از تحصیل‬ ‫فقط در تهران وجود دارد‪ .‬محرومیت‬ ‫از تحصیل‪ ،‬بیگاری و برده‌کشی سهم‬ ‫تعداد بی‌شــماری از کودکان کار در‬ ‫ایران اســت؛ کودکانــی در محدوده‬ ‫سنی ‪ ۷‬تا ‪ ۱۸‬سال که بجای نشستن‬ ‫در مدارس و داشتن آینده‌ای روشن‬ ‫مشغول کار در کارگاه‌ها و خیابان‌ها‬ ‫می‌باشند؛ کودکانی که آینده برایشان‬ ‫بی‌معنا شده و بی‌سوادی‌شان آنها را‬ ‫به سوی بزهکاری‪ ،‬اعتیاد و آینده‌ای‬ ‫نامعلوم در زندان‌هــا و جاهای بدتر‬ ‫سوق می‌دهد‪.‬‬ ‫تا به امــروز راهکارهــای جمهوری‬ ‫اسالمی برای جمع‌آوری این کودکان‬ ‫و اجبــار آنها بــه تحصیل بی‌نتیجه‬ ‫مانده‪ ،‬چرا که این کودکان زیر فشار‬ ‫فقر خانوادگی و یــا متعلق بودن به‬ ‫خانواده‌ای معتاد مجبور به کار کردن‬ ‫هستند‪.‬‬

‫شــرایط اقتصادی فاجعه‌آمیز کشور‬ ‫بر تمــام طبقات جامعه فشــارهای‬ ‫فراوانی وارد آورده‪ ،‬و افراد آسیب‌پذیر‬ ‫با کمترین درآمد همانند خانواده‌های‬ ‫کــودکان کار با شــرایط اقتصادی‬ ‫اسفناکی روبرو هستند‪ .‬آنها حتی قادر‬ ‫به تامین خوراک روزانه خود نیستند‪،‬‬ ‫و بــرای تامین این نیاز کــودکان را‬ ‫مجبور به کار می‌کنند‪.‬‬ ‫کــودکان خیابانــی در معرض خطر‬ ‫آزاردیدگی باالیی قرار دارند‪ ،‬چرا که‬ ‫این کودکان عمدتا در خیابان هستند‬ ‫و نظارتــی روی آنهــا وجــود ندارد‪.‬‬ ‫کودکان کار بــه دلیل فقر اقتصادی‬ ‫حاکم بر خانواده رها می‌شوند و بعضا‬ ‫به عنوان یــک کاال در بین باندهای‬ ‫مافیایی خرید و فروش می‌شوند و از‬ ‫آنها بهره‌کشی می‌شود‪.‬‬ ‫این کودکان عموما قربانیان بهره‌کشی‬ ‫و تجاوز جنسی می‌شوند‪ ۹۰ .‬درصد‬ ‫کودکان کار مورد تجاوز قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫این کودکان توسط رهگذران‪ ،‬معتادان‬ ‫و حتی گاهی ماموران شهرداری فریب‬ ‫داده شده و مورد تجاوز قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫گاهی این اتفاق منجر به مرگ کودک‪،‬‬ ‫و در دختــران حاملگی زودهنگام‪ ،‬و‬ ‫همچنین مبتال شدن ‪ ۴‬الی ‪ ۵‬درصد‬ ‫کودکان کار به ‪ HIV‬می‌شود‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر‪ ،‬کودکانی که مورد آزار و اذیت‬ ‫جنسی قرار گرفته‌اند می‌توانند دچار‬ ‫یک ســری اختالالت روانی از جمله‬ ‫افســردگی‪ ،‬اضطراب‪ ،‬احساس گناه‪،‬‬ ‫ترس‪ ،‬و همچنین اختالالت جنسی‬ ‫کوتاه‌‌مدت و درازمدت بشوند‪.‬‬ ‫کودکان کار بــه دلیل بی‌حمایتی و‬ ‫بی‌خانمانی مورد ســوء استفاده انواع‬ ‫و اقســام باندهای خالفکار همچون‬ ‫باندهای قاچاق مواد مخدر و اعضای‬ ‫بدن قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫سوء اســتفاده از کودکان در عملیات‬ ‫قاچاق مواد مخدر باعث شده میزان‬ ‫کودکان معتــاد افزایش یابــد‪ .‬آمار‬ ‫دقیقــی از کودکان کار معتاد به مواد‬ ‫مخدر وجود ندارد‪ .‬از سوی دیگر این‬ ‫کودکان در بســیاری از موارد ناپدید‬ ‫می‌شــوند و اعضای بدن آنها قاچاق‬ ‫می‌شود و بعد از مدتی جسد برخی از‬ ‫آنها در بیابان‌ها بدون کلیه و چشم و‬ ‫دیگر اعضای بدن پیدا می‌شود‪.‬‬ ‫کــودکان کار در معرض بیماری‌های‬ ‫زیــادی قرار می‌گیرنــد‪ .‬بیش از ‪۸۰‬‬

‫‪30‬‬

‫گزارش «سعادت» در جهان‪:‬‬ ‫فنالند در صدر‪ ،‬ایران در رتبه ‪۱۱۷‬‬ ‫رادیو فردا‪ -‬روز سه‌شنبه‪ ۲۸ ،‬اسفند‪،‬‬ ‫«گزارش جهانی سعادت» برای سال‬ ‫میالدی جاری منتشــر شد که بنا بر‬ ‫رتبه‌بندی‌های آن‪ ،‬فنالندی‌ها در صدر‬ ‫جدول مردمان «باسعادت» قرار دارند‬ ‫و اهالی سودان جنوبی در قعر جدول‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬کشور نخست «باسعادت» در این‬ ‫رتبه‌بندی عبارتند از فنالند‪ ،‬دانمارک‪،‬‬ ‫نروژ‪ ،‬ایسلند‪ ،‬هلند‪ ،‬سوئیس‪ ،‬سوئد‪،‬‬ ‫نیوزیلند‪ ،‬کانــادا و اتریــش‪ .‬ایاالت‬ ‫متحده در رتبه یازدهــم قرار دارد و‬ ‫از سال گذشته یک پله تنزل داشته‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫پایین‌ترین رتبه مربوط به ســودان‬ ‫جنوبی (رتبه ‪ )۱۵۶‬اســت‪ .‬یک پله‬ ‫باالتر از ســودان جنوبی‪ ،‬جمهوری‬ ‫آفریقــای مرکــزی و در رتبه باالتر‬ ‫افغانستان (‪ )۱۵۴‬و بعد از آن چندین‬ ‫کشور آفریقایی قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫ایران در جدول شــاخص ســعادت‬ ‫کشــورهای جهان‪ ،‬امســال در رتبه‬ ‫‪ ۱۱۷‬جای گرفت ‌ه است‪.‬‬ ‫این شــاخص برای ایران در ســال‬ ‫گذشــته میالدی ‪ ۱۰۶‬بــود که در‬ ‫نتیجه یازده پله سقوط کرد‌ه است‪.‬‬ ‫ایران پیرارســال در رتبــه ‪ ۱۰۸‬و در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬میالدی در جایگاه ‪۱۰۵‬‬ ‫قرار داشت‪.‬‬

‫مؤسســه تهیه‌کننده ایــن گزارش‪،‬‬ ‫زمینه‌هایــی چون ثــروت‪ ،‬امید به‬ ‫زندگی‪ ،‬فســاد‪ ،‬آزادی و شاخص‌های‬ ‫دیگر مهم کیفیت زندگی را در ‪۱۵۶‬‬ ‫کشور بررسی کرد‌ه است‪.‬‬ ‫در گــزارش تازه در مورد شــاخص‬ ‫بهروزی کشــورها آمــده که تمرکز‬ ‫امســال این تحقیق بــر فناوری‌ها‪،‬‬ ‫هنجارهای اجتماعــی‪ ،‬درگیری‌ها و‬ ‫سیاست‌های دولتی بوده است‪.‬‬ ‫در میان کشــورهای مورد تحقیق‪ ،‬از‬ ‫‪ ۲۰‬کشــوری که در سال‌های اخیر‬ ‫بیشترین ارتقاء رتبه را داشته‌اند ‪۱۰‬‬ ‫کشــور در اروپای مرکــزی و اروپای‬ ‫شرقی قرار دارند‪.‬‬ ‫پنج کشوری که بیشترین تنزل رتبه‬ ‫را داشته‌اند نیز عبارتند از یمن‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫سوریه‪ ،‬بوتسوانا و ونزوئال‪.‬‬ ‫رتبه امســال برخی دیگر از کشورها‬ ‫از این قرارند‪ :‬اسرائیل ‪ ،۱۳‬جمهوری‬ ‫چک ‪ ،۲۰‬روسیه ‪ ،۶۸‬تاجیکستان ‪،۷۴‬‬ ‫جمهوری آذربایجان ‪ ،۹۰‬ارمنســتان‬ ‫‪ ،۱۱۶‬گرجستان ‪ ۱۱۹‬و اوکراین ‪.۱۳۳‬‬ ‫گــزارش ســاالنه بررســی وضعیت‬ ‫بهروزی در کشورهای جهان اولین بار‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی انتشار یافت‪.‬‬

‫درصد این کودکان به نحوی به یکی‬ ‫از انواع بیماری‌هــای واگیردار مبتال‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫زورگیری از موسیقی ایران‪:‬‬ ‫این کــودکان بــه علت تمــاس با‬ ‫ســرنگ‌های آلــوده موجــود در‬ ‫قانون واریز ‪ ۱۰‬درصدی درآمد‬ ‫ســطل‌های زباله در معرض ابتال به‬ ‫بیماری‌هایی همچون ایدز‪ ،‬هپاتیت ‪ B‬کنسرت‌های موسیقی به خزانه کل کشور!‬ ‫و سیروز کبدی قرار می‌گیرند‪ .‬بعالوه‪،‬‬ ‫تغذیه‬ ‫کودکان کار بــه این علت که‬ ‫کیهــان لندن‪ -‬آنگونــه که مجلس ســهم‌خواهی سیستمی که هیچگاه‬ ‫مناســبی ندارند‪ ،‬در معرض ابتال به شورای اســامی اوایل اسفندماه به به درستی به حمایتشان برنخاسته‪،‬‬ ‫انواع مسمومیت‌های گوارشی از جمله تصویــب رســانده‪ ،‬وزارت فرهنگ و اندک امیدشــان به فعالیت و گذران‬ ‫مسمومیت با سالمونال قرار دارند‪.‬‬ ‫ارشــاد اســامی باید ‪ ۱۰‬درصد از آبرومندانه‌ی زندگــی را هم ببازند و‬ ‫کافی‬ ‫این کودکان لبنیــات به اندازه‬ ‫بهای فروش بلیت‌های کنسرت‌های باقیمانــده‌ی ناچیز عرصــه‌ی هنر و‬ ‫مصــرف نمی‌کننــد‪ ،‬بنابراین دچار موسیقی در تهران و شهرهای بزرگ فرهنگ را نیز ّ‬ ‫کل و یکجا به میدانداری‬ ‫کمبود ویتامیــن ‪ D‬و بیماری‌هایی را دریافــت کند و آن را به حســاب صنعت سرگرمی بسپارند‪».‬‬ ‫مانند نرمی‌اســتخوان (راشیتیسم)‪ ،‬درآمد عمومی خزانه‌داری کل کشور جامعه موســیقی ایران بــا انتقاد از‬ ‫شکســتگی و پوکی اســتخوان هم واریز کند!‬ ‫معاون پارلمانی وزارت ارشاد اسالمی‪،‬‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫این ســرقت قانونــی در حالی اتفاق وی را در تقابل با هنر خوانده و یادآور‬ ‫شــد‬ ‫یادآوری‬ ‫باال‬ ‫در‬ ‫آنچه‬ ‫نهایت‪،‬‬ ‫در‬ ‫می‌افتــد کــه موســیقی همچنان شــده‌اند که این وزارتخانه «با قربانی‬ ‫تنها بخــش کوچکی از مشــکالت هنریســت کــه از ســوی حکومت کــردن هنرمند ایرانــی چنین گام‬ ‫کودکان کار در ایران است‪.‬‬ ‫بــا محدودیت‌هــا و ممنوعیت‌های غیر کارشناسانه و مهلکی برمی‌دارد‬ ‫قبال‬ ‫در‬ ‫کنون‬ ‫جمهوری اســامی تا‬ ‫بســیار روبروســت و نه تنها صدا و و تصمیــم خود را بر کرســی قانون‬ ‫عامل‬ ‫و‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫این مشکالت کوتاهی‬ ‫ســیمای جمهوری اسالمی حتی از می‌نشــاند و مقام عالی وزارت دم بر‬ ‫افزایش تعــداد کودکان کار را قاچاق نمایش «ساز» ممانعت می‌ورزد بلکه نمی‌آورد‪».‬‬ ‫کودک و حتی مهاجرت اتباع خارجی‌ تک‌خوانی زنان ممنوع و قرار گرفتن در بیانیه انجمــن صنفی هنرمندان‬ ‫که شامل مهاجران افغان و پاکستانی آنها در ارکســتر و اجرای کنسرت با موسیقی ایران همچنین آمده است‪:‬‬ ‫است می‌داند‪.‬‬ ‫مشــکل و محدودیت همراه اســت‪« .‬شــگفتا و دردا کــه در پس چنین‬ ‫‌آمیز‬ ‫ت‬ ‫خشون‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫راه‬ ‫رژیم تمام‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬اجرای کنسرت موسیقی اقدامی‪ ،‬با قلب واقعیات عریان اقتصاد‬ ‫کودکان‬ ‫سازماندهی‬ ‫و‬ ‫‌آوری‬ ‫ع‬ ‫برای جم‬ ‫چندسالی است که در استان‌هایی از سیاسی‪ ،‬نگرش و اهداف دلسوزانه‌ای‬ ‫کار همچون دستگیری و انتقال آنها جمله خراســان رضوی منع می‌شود نیز برای ایــن اقدام ناروا تراشــیده‬ ‫به کمپ‌های مخصــوص را امتحان و با وجود هزینه ســنگین تدارکات و می‌شــود که خود ضربه‌ای کاراتر بر‬ ‫کرده‪ ،‬که همگی با شکســت مواجه داشتن مجوز‪ ،‬کنسرت‌ها لغو می‌شوند روی زخم‌هــای پیشــین هنرمندان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫و برگزارکنندگان و دوستداران هنر را موســیقی وارد می‌آورد و تالش برای‬ ‫بر خالف ادعای جمهوری اســامی‪ ،‬را به دردسر می‌اندازند‪.‬‬ ‫کسب درآمد وزارت ارشاد را با هدف‬ ‫بیشــتر این کودکان ایرانی هستند با این حال‪ ،‬نمایندگان مجلس شورای حمایت از موسیقی توجیه می‌کند‪».‬‬ ‫که در حاشیه شــهرها متولد شده و اسالمی در جلســه علنی روز چهارم در بخش دیگــری از این بیانیه آمده‬ ‫زندگی می‌کنند‪ .‬این کودکان اغلب در اســفند ماه با هماهنگــی با بخش اســت‪« :‬مگــر فرهنگ و هنــر و به‬ ‫مناطقی روزگار می‌گذرانند که درگیر پارلمان وزارت ارشاد اسالمی‪ ،‬به خود تبع آن هنر موســیقی و موســیقی‬ ‫معضالت اجتماعی عمیق مثل قاچاق‪ ،‬این حق را داده‌اند که تصمیم بگیرند هنــری و علمی در تمام جهان بدون‬ ‫اعتیاد‪ ،‬و تن‌فروشی هستند‪.‬‬ ‫برگزارکنندگان کنسرت و هنرمندان حمایت‌هــای ملی و دولتــی توان و‬ ‫قربانیان‬ ‫اول‬ ‫این کــودکان در درجه‬ ‫عرصه موســیقی‪ ۱۰ ،‬درصد درآمد امکان تداوم و بقــا را دارد که این بار‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫فقر اقتصــادی‪،‬‬ ‫خود را به حکومت بپردازند!‬ ‫در کشور ما به زور قانون می‌خواهند‬ ‫می‌باشند‪.‬‬ ‫انجمن صنفی هنرمندان موســیقی بخشی از اندک درآمد آن را نیز به نفع‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬بهتریــن و کاربردی‌ترین در واکنش بــه تصویب این قانون در دولت مصادره به مطلوب کنند؟»‬ ‫روش‌ها برای مقابله با بحران کودکان بیانیه‌ای نسبت به آن اعتراض کرده و جامعه موســیقی ایران «خواســتار‬ ‫کار‪ ،‬در پیش گرفتــن آن روش‌های خواستار لغو آن شده است‪.‬‬ ‫بازنگری فوری و لغو بی‌بازگشت چنین‬ ‫فرهنگی و اجتماعی است که منجر به در این بیانیه که روز سه‌شــنبه ‪ ۲۸‬قانون ضد هنری در عرصه موسیقی‬ ‫حل این مشکالت شوند و نه اینکه بر اسفندماه منتشر شــد‪ ،‬تصویب این ایــران» و تصویــب قوانین مرتبط با‬ ‫آنهابیفزایند‪.‬‬ ‫قانــون را موجب فــرو رفتن جامعه هنــر و هنرمندان بــا نظرخواهی از‬ ‫موســیقی در بهت و ناامیدی دانسته کارشناسان مستقل و صنف موسیقی‬ ‫زهرا عزیزی (کیهان لندن)‬ ‫و آورده که « اینــک باید از دلهره‌ی شده است‪.‬‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2۸‬‬

‫نفوذی‌های«هم‌بستر»‬ ‫با رسانه‌ها و اپوزیسیون‬ ‫رضا تقی‌زاده‬ ‫تصادفی نیست اگر در همین روزهایی که تبلیغ «پســته کرایه‌ای» برای سفره‌های هفت‌سین در رسانه‌ها منتشر‬ ‫می‌شود‪ ،‬نویسنده «مستقل و شجاع» که در خانه‌ای ‪ ۲‬میلیون و ‪ ۳۰۰‬هزار دالری در واشنگتن زندگی می‌کند به بهانه‬ ‫چهلمین سال انقالب در رسانه‌های پربیننده می‌نویسد «چرا در ایران انقالب نمی‌شود؟»!‬

‫بعد از معرفی «همســر چهارم» فردی که خود را «نظریه‬ ‫پرداز مســتقل و شجاع» معرفی می‌کند‪ ،‬به عنوان «متهم‬ ‫فراری در پرونده یک اختالس نجومی»‪ ،‬و پیش از آن‪ ،‬پخش‬ ‫دو برنامه تلویزیونی دست پخت وزارت اطالعات جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬و چند روز بعد‪ ،‬زدن بر چسب «باسوادترین رهبر‬ ‫تاریخ ایران» بر پیشانی خمینی از سوی «اسالم شناس دین‬ ‫فروش»‪ ،‬وضعیت بحرانی حکومت تهران به حاشــیه رانده‬ ‫و رسانه‌های داخلی و خارج از کشور صحنه افشاگری‌های‬ ‫جناحی و زد و خوردهای تن به تن و گروهی شد!‬ ‫اگر چه تماشــای ســاق پای عریان عروس راستی‪ ،‬بیرون‬ ‫افتاده از حجاب‪ ،‬و دیدن دم آلوده به سرشیر روباه حیله‌گر‪،‬‬ ‫از زیر عبای رشــک و ریا‪ ،‬فرصتی است مغتنم‪ ،‬شوربختانه‬ ‫روی دیگر سکه‪ ،‬بر گرفتن چشم‌ها از کارزار حکومت است‬ ‫که با تدارک این ترفندها وقت می‌خرد‪.‬‬ ‫شگفت‌انگیز نیست که می‌بینی تمامی بازیگران معرکه‌های‬ ‫خبرساز بیش و کم از یک قماش‌اند و به گونه‌ای پیدا و پنهان‬ ‫بند ناف‌شان به حکومت وصل است؛ در یک صحنه بازیگری‬ ‫به ظاهر سرخورده از نظام و در باطن همچنان سرسپرده به‬ ‫بنیانگذار آن‪ ،‬خفتان «فیلسوف اسالمی»‪ ،‬عاریت گرفته از‬ ‫جامه‌دان «آیت‌اهلل بی‌بی‌سی» را به تن می‌کشد و «دجال»‬ ‫را «با سوادترین رهبر تاریخ ایران» می‌خواند‪ ،‬و در صحنه‌ای‬ ‫دیگر تهی‌مغز یاوه‌گویی که به دستش بوقی بزرگ و مشکی‬ ‫از باد داده‌اند‪ ،‬به عنوان «مهره سوخته اطالعاتی» و «عنصر‬ ‫نفوذی در اپوزیسیون» «افشا» می‌شود‪.‬‬ ‫در عرصه سیاست‪ ،‬رویدادها کمتر اتفاقی و بیشتر طراحی‬ ‫شده‌اند و حکومت بحران‌زده ایران این روزها برای انحراف‬ ‫اذهان‪ ،‬از یکسو عجوالنه پیاده‌نظام‌های صادراتی خود را به‬ ‫قصد نفوذپذیر بودن و ضعیف نشان دادن اپوزیسیون قربانی‬ ‫می‌کند و از سوی دیگر به نیت سفیدنمایی میراث‌های شوم‬ ‫انقالب‪ ،‬عروسک‌های کوکی خود را وادار به خوشرقصی و‬ ‫مداحی عالمانه و ثناخوانی و ستایش از دجال‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫صادرات از مقوله‌ای متفاوت‬

‫حکومت آخوندی از چهار دهه پیش که قدرت سیاســی‬ ‫را در ایــران به نحوی غیرمنتظره به چنگ آورد‪ ،‬به منظور‬ ‫تثبیت موقعیت و پوشاندن ضعف‌های ناشی از فقدان تجربه‬ ‫و مهارت‌های الزم برای مدیریت کشور‪ ،‬سرکوب مخالفان‬ ‫و نفی دگراندیشــی و انهدام دگراندیشــان را که دشمن‬ ‫تلقی می‌کرد در دستور کار قرار داد؛ گرفتن برگی از دفتر‬ ‫تجربه‌های انقالب سرخ‪ ،‬هدیه شده از سوی رفیقان خلقی‬ ‫«ارتجاع سیاه» در ابتدای راه‪.‬‬ ‫طی نخســتین موج انهدام فله‌ای مخالفــان‪ ،‬صد‌ها تن از‬ ‫نظامیان و دولتمردان نظام پادشاهی به جوخه‌های اعدام‬ ‫سپرده شــدند با این هدف که عالوه بر ایجاد وحشت در‬ ‫جامعــه‪ ،‬ظرفیت‌های فرماندهی ارتــش و مدیریت اداری‬ ‫کشور را از میان بردارند‪.‬‬ ‫طی مــوج دوم انهدام مخالفان و دگراندیشــان‪ ،‬حکومت‬

‫تجربه آموخته از پراکندن تخم ترس و توسل به ابزار خوف‬ ‫و هــراس‪ ،‬همزمان با ادامه اعدام‌هــای گروهی در داخل‪،‬‬ ‫جوخه‌های ترور را‪ ،‬برای شــکار از دام گریختگان‪ ،‬به خارج‬ ‫فرستاد‪.‬‬ ‫در یک بازســازی تاریخی از دو قتل سیاســی با اهمیت‬ ‫می‌توان در آنها شباهت‌هایی شگفت‌انگیز یافت‪ :‬یکی ترور‬ ‫لئون تروتســکی وزیر خارجه و نخستین فرمانده «ارتش‬ ‫سرخ نظام بلشــویکی» (الگوی اصلی سپاه پاسداران) که‬ ‫بعد از اینکه مورد غضب استالین قرار گرفت به عنوان رهبر‬ ‫اپوزیسیون‪ ،‬به مکزیک رفته و در تبعید بسر می‌برد؛ دیگری‬ ‫ترور شاپور بختیار آخرین نخست وزیر شاه که در پاریس در‬ ‫تبعید زندگی می‌کرد‪.‬‬ ‫در ماجرای ترور تروتسکی‪ ،‬یک اسپانیایی کمونیست که به‬ ‫استخدام دستگاه ترور «بریا» در آمده بود مامور قتل او شد‬ ‫و بعد از شکست تالش نخست در ماه مه سال ‪ ،۱۹۴۰‬برای‬ ‫تمام کردن کار از راه دوســتی با منشی تروتسکی (سیلویا‬ ‫آگلف) در آمد و بعد از رخنه اولیه‪ ،‬طی یک دیدار خصوصی‬ ‫به عنوان هوادار‪ ،‬رقیب استالین را با سالح سرد و به نحوی‬ ‫فجیع به قتل رساند‪.‬‬ ‫«مرکادر» ‪ ۲۰‬ســال زندانی بود و بعــد از آزادی در کوبا از‬ ‫سوی فیدل کاسترو مورد تجلیل قرار گرفت و از کوبا راهی‬ ‫مسکو شد و در آنجا نشان لنین دریافت کرد‪.‬‬ ‫تالش نخست و ناموفق حکومت مذهبی ایران برای ترور‬ ‫بختیار را انیس نقاش تروریست لبنانی بر عهده گرفت که‬ ‫اینک به عنوان نظریه‌پردازی در قد و قواره‌ی حسین حاج‬ ‫فرج‌اهلل دبّاغ (ملقب به عبدالکریم سروش)‪ ،‬در تلویزیون‌های‬ ‫جمهوری اسالمی ظاهر می‌شود‪.‬‬ ‫ی جمهوری‬ ‫در تالش دوم‪ ،‬علی وکیلی راد تروریست اعزام ‌‬ ‫اســامی با همکاری یــک عامل نفوذی بــه نام فریدون‬ ‫بویراحمــدی که مورد اطمینان بختیار قرار گرفته بود‪ ،‬در‬ ‫نقشی مشابه با قاتل تروتسکی‪ ،‬به عنوان هوادار به دیدار او‬ ‫در پاریس می‌رود و با سالح سرد (کارد آشپزخانه) بختیار‪،‬‬ ‫و دســتیار او سروش کتیبه را در خانه‌ی خود وی به قتل‬ ‫می‌رساند‪.‬‬ ‫وکیلــی راد نیز بعد از ‪ ۱۹‬ســال حبس و در مبادله با یک‬ ‫زندانی فرانســوی در ایران‪ ،‬از زندان آزاد شــد و در تهران‬ ‫مورد استقبال رسمی قشقاوی معاون وقت وزارت خارجه‪a‬‬ ‫جمهوری اسالمی قرار گرفت‪.‬‬ ‫تا زمان ترور صادق شــرفکندی در رستوران میکونوس در‬ ‫برلین در ســال ‪ ۱۹۹۲‬میالدی که طــی آن رهبر حزب‬ ‫دمکرات کردســتان و یاران او به قتل رسیدند‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی بیش از یکصد ماموریت به نتیجه رسیده تروریستی‬ ‫علیه مخالفان خود را خارج از کشور به اجرا گذاشت‪.‬‬ ‫از آن تاریخ‪ ،‬و به دلیل هزینه‌های سیاســی سنگین ترور‬ ‫گرم مخالفان خارج از کشور‪ ،‬جمهوری اسالمی این طرح‬ ‫راهبردی از میان برداشتن دگراندیشان را مورد تجدید نظر‬ ‫قرار داد‪.‬‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ‬

‫ﺷﯿﻤﻰ‪،‬رﯾﺎﺿﻰ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫تغییر ماهیت صادرات حکومت‪ :‬ترور مخملی!‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪29‬‬

‫(هر میهمان میتوانست ضمن دریافت هدیه به خرج دولت‬ ‫چهار همراه داشــته باشــد و مجانی از چهار استان کشور‬ ‫بازدید کند!) رسانه‌های دست راستی نیز این حرکت دولت‬ ‫را مورد انتقاد تند قرار دادند‪.‬‬ ‫حسین شریعتمداری نماینده خامنه‌ای و مدیر مسئول در‬ ‫موسســه مصادره‌ای کیهان در اعتراض به آنچه وی آن را‬ ‫«عدم انجام ابتدایی‌ترین وظایف قانونی برای جلوگیری از‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫برخی پلشــتی‌ها در برپایی این همایش» خواند‪ ،‬نهاد‌های‬ ‫امنیتی و اطالعاتــی دولت احمدی نژاد را مورد انتقاد تند‬ ‫قــرار داد و بخصوص به حضور هوشــنگ امیراحمدی به‬ ‫مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫عنوان «واسطه رابطه با آمریکا» در آن شدیدا اعتراض کرد‪.‬‬ ‫شــاغل واینیارا هم‬ ‫ایرانیانقرار دهد‪.‬‬ ‫مورد انتقاد‬ ‫استباکمتر‬ ‫اسالمگرایی‬ ‫مدعی‬ ‫تعدادی از‬ ‫تمــاس‬ ‫برقراری‬ ‫کارکنان این‬ ‫موردکهبرخی‬ ‫سخن‬ ‫اشتغالکنم که‬ ‫اضافه‬ ‫هاشمی‬ ‫ت‬ ‫پیشترازبا دول ‌‬ ‫منازدرکشور‬ ‫خارج‬ ‫دانشگاهی‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نیست؛‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫عالقه‬ ‫و‬ ‫عشق‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫‌رفسنجانی نیز ارتباط‌های نزدیکی داشتند و شکل دادن به‬ ‫است‪.‬‬ ‫«حلقهگذاران‬ ‫گیران وکهسیاست‬ ‫تصمیم‬ ‫معروفترین آنهاست‪ ،‬از‬ ‫نیویورک»‬ ‫‌های کار‬ ‫حلقه‬ ‫‌شوند‪ .‬قدردان‬ ‫مطلبمیهمیشه‬ ‫نژاداین‬ ‫نویسندهی‬ ‫کنید که‬ ‫توجه‬ ‫محسوب‬ ‫دولت احمدی‬ ‫یادگارهای‬ ‫شده‬ ‫شناخته‬ ‫سیاسی‬ ‫برایزندانیان‬ ‫تعدادی از‬ ‫مالیاتآزاد کردن‬ ‫طرح‬ ‫رسانهها‬ ‫تداوم این‬ ‫تاسیس و‬ ‫دهندگان غربی‬ ‫دادنیبه‬ ‫شکل‬ ‫نیت‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫کشــور‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫اجازه‬ ‫دادن‬ ‫وبوده است و تالش داشته مرزهای محدودکننده‬ ‫تاجزاده‬ ‫مصطفی‬ ‫(موضوعی‬ ‫خودی»‪،‬‬ ‫«اپوزیسیو‬ ‫حالی که به‬ ‫که در‬ ‫بشکند‬ ‫اتهامات‬ ‫‌های برخی‬ ‫علینرغم‬ ‫آنها را‬ ‫دارد‪ .‬بردن از افراد‬ ‫انتقاد با نام‬ ‫هفتنیزســاله‬ ‫زندان‬ ‫از‬ ‫آزادی‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫نیــزی سازماندهی و کار آنها‬ ‫نحوه‬ ‫فعال‬ ‫چند‬ ‫اعزام‬ ‫کنار‬ ‫در‬ ‫ســاخت)‪،‬‬ ‫صریحاً مطرح‬ ‫خودی‬ ‫وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها‬ ‫عدم انجام‬ ‫‪)2‬‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫انقالب‬ ‫اصول‬ ‫به‬ ‫متعهد‬ ‫شده‬ ‫شناخته‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫رســان‬ ‫که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫حال ناراضی و معترض و مســئله‌دار‪ ،‬برای یافتن جای پا‬ ‫خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫در رســانه‌های خارجی‪ ،‬اعزام دانشگاهیان مامور به مراکز‬ ‫از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫آموزشــی در آمریکا‪ ،‬کانادا و بعضی کشورهای اروپایی و‬ ‫ســخیفو از‬ ‫صدای امریکا)‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫همچنیناز آنها‬ ‫از برخی‬ ‫برای‬ ‫دلقک و‬ ‫(رادیومهره‬ ‫رسما چند‬ ‫فرســتادن‬ ‫محدود وشده‬ ‫غیردررسمی منع یا‬ ‫‌هایبه طور‬ ‫آنها‬ ‫لوث‬ ‫اپوزیســیون خارجی‬ ‫جنجالی‬ ‫برخی نقازش‬ ‫ایفای‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آنهــا‪،‬نمی‬ ‫انتقادات‬ ‫بیانواین‬ ‫‌هایمانع از‬ ‫فارسی)‬ ‫بیسی‬ ‫(بی‬ ‫قرار‬ ‫حتی‬ ‫رهبرن‬ ‫سیاســی‬ ‫ســازمان‬ ‫کردن‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫نگارانی‬ ‫روزنامه‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫دادن تله‌های معاشــرتی (‪ )Honey Trap‬برای چهره‌های‬ ‫(کهشکار‬ ‫رهیافت‬ ‫توانند میان‬ ‫می‬ ‫‌های‬ ‫براندازیاز تال‬ ‫تنها بخشی‬ ‫اپوزیسیون‪،‬‬ ‫نمیرهبران‬ ‫آینده‌ای و‬ ‫رســان‬ ‫کردن‬ ‫کشیدنوو یا خنثی‬ ‫برایو به‬ ‫حکومت‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انحرافانتقادی‬ ‫رهیافت‬ ‫نیست)‬ ‫گستردهنگار‬ ‫روزنامه‬ ‫در می‬ ‫باالخصشمار‬ ‫نگارکشور به‬ ‫خارج از‬ ‫ت‌های‬ ‫مخالف‬ ‫‌رود‪.‬های بدیل و‬ ‫رسانه‬ ‫روزنامه‬ ‫کار‬ ‫که‬ ‫علتدر‬ ‫بدیننفوذ‬ ‫رســانه‌ای‪،‬‬ ‫روحانی‪،‬‬ ‫در دوران‬ ‫نفوذکنند و‬ ‫طرحایجاد‬ ‫تمایز‬ ‫حســن است‬ ‫سدشکن سانسور‬ ‫ترور مخملی مخالفان‪ ،‬با‬ ‫البیگری و‬ ‫اپوزیســیون‪،‬‬ ‫الیه‌های‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فراموش می‬ ‫ماموریت خود را‬ ‫موجود‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫مهر‬ ‫و‬ ‫گذشته‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫تجرب‬ ‫تمامی‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬ ‫‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫اخباریافت‪.‬‬ ‫تازه‌ای‬ ‫ارتقاء‬ ‫سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫انعکاس‬ ‫تصدی محمدجواد ظریف عضو شاخص «حلقه نیویورک»‬ ‫و جمهوری اسالمی میشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫در منصب وزیر خارجه دولت تازه‪ ،‬استخدام و تجهیز یک‬ ‫جمهوری اوباما سیاست این دولت‪ ،‬خشنود سازی‬ ‫گروه البیگری موثر در آمریکا با هزینه ساالنه ده‌ها میلیون‬ ‫آمریکایی فقیه بود‬ ‫آوردن دل ولی‬ ‫اسالمی و‬ ‫جمهوری‬ ‫اسرائیلی»‬ ‫دستعمومی‬ ‫به روابط‬ ‫«کمیته‬ ‫تقلید از‬ ‫دالر به‬ ‫قرار‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫سردبیری‬ ‫در‬ ‫فردی‬ ‫علت‬ ‫همین‬ ‫و به‬ ‫(آیپــاک) البیگری اســرائیل‪ ،‬به منظــور تلطیف چهره‬ ‫مسیرسازمان‬ ‫جنتی در‬ ‫اسالمیهاوزیر‬ ‫جمهوریکه سال‬ ‫گرفت‬ ‫رسیدن‬ ‫احمدکردن‬ ‫دست هموار‬ ‫همچنین‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫به توافق اتمی‪ ،‬ایجاد هسته‌های دانشگاهی به منظور انجام‬ ‫هایش‬ ‫سیاست‬ ‫انتقادی از‬ ‫یک بار‬ ‫نتایج‬ ‫عنوان‬ ‫سازمان وآن به‬ ‫آنو عرضه‬ ‫مســتقل‬ ‫ظاهرا‬ ‫برای‌های‬ ‫ایرانه‌زنی‬ ‫گمان‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫به عمل‬ ‫مستقل (دانشگاه مریلند آمریکا و «ایران پول» در‬ ‫آمارگیری‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫فعالیت‬ ‫برای بخشی‬ ‫کانادا) تنها‬ ‫تورنتو‬ ‫جمهوری‬ ‫‌هایبه البی‬ ‫نزدیک‬ ‫حضور ازافراد‬ ‫شواهد کافی‬ ‫تالش‬ ‫اپوزیسیون‪ ،‬و‬ ‫سازمانی‬ ‫روحی و‬ ‫تخریب هم‬ ‫برای‬ ‫پرداخت‬ ‫دارد؛ مثل‬ ‫امریکاهموجود‬ ‫صدای‬ ‫اسالمی در‬ ‫شــمار‬ ‫به‬ ‫مذهبی‬ ‫حکومت‬ ‫ماندگاری‬ ‫و‬ ‫تثبیت‬ ‫القای‬ ‫برایالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از‬ ‫حق‬ ‫‌رود‪.‬‬ ‫می‬ ‫نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین‬ ‫«پسته‬ ‫تبلیغ‬ ‫که‬ ‫روزهایی‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫اگر‬ ‫نیســت‬ ‫تصادفی‬ ‫تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫کرایه‌ای» برای ســفره‌های هفت‌سین در رسانه‌ها منتشر‬ ‫موسسه در انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫می‌شــود‪ ،‬نویسنده «مستقل و شــجاع» که در خانه‌ای ‪۲‬‬ ‫صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫میلیون و ‪ ۳۰۰‬هزار دالری در واشــنگتن زندگی می‌کند‬ ‫علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫به بهانه چهلمین ســال انقالب در رســانه‌های پربیننده‬ ‫براییاپرداخت‬ ‫بودجهای‬ ‫«چرامی‬ ‫‌نویسداند و‬ ‫پایان داده‬ ‫«فیلسوف‬ ‫‌شود؟»! و‬ ‫اصوالنمی‬ ‫گویندانقالب‬ ‫در ایران‬ ‫می‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫اما‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫نوشتن‬ ‫برای‬ ‫تحلیلگران‬ ‫بهاسالم‌شناس»‪ ،‬دجال را «باســوادترین رهبر تاریخ ایران»‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫اسالمی از‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیکان‬ ‫مهم‬ ‫«رهبر‬ ‫ایننقش‬ ‫پیشتر در‬ ‫دیگری که‬ ‫البیدلقک‬ ‫‌خواند و یا‬ ‫می‬ ‫بوده و‬ ‫هستند‪.‬در یک شبکه پربیننده تلویزیونی معرفی شده‪،‬‬ ‫اپوزیسیون»‬ ‫در نقشی جلف در میدان گلف منتسب به ترامپ می‌رقصد‬ ‫انجاممی‌کند!‬ ‫اضافهمنتشر‬ ‫‌گیرد و‬ ‫خود فیلم م‬ ‫و از‬ ‫ماموریت ممکن است‬ ‫ی به‬ ‫شهروندی‬ ‫شغل و‬

‫با تثبیت نسبی جایگاه دولت در ساختار حکومت اسالمی‪،‬نگاهی به رسانههای‬ ‫مســئولیت اصلی انهدام دگراندیشــان را وزارت اطالعات‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬ ‫عهده‌دار شد که انجام «قتل‌های زنجیره‌ای» تحت مدیریت‬

‫علی فالحیان وزیر اطالعات دولت رفسنجانی‪ ،‬و قربانعلی‬ ‫دری نجف ابادی در دولت محمد خاتمی‪ ،‬یادگار‌های سیاه‬ ‫آن دوران محسوب می‌شوند‪.‬‬ ‫بعد از افشــای قتل‌های زنجیره‌ای و هزینه‌های سیاســی‬ ‫سنگین ترور مخالفان خارج از کشور‪ ،‬نحوه مقابله حکومت‬ ‫“حمایت”بهکه‬ ‫روزنامهی‬ ‫‪139۵‬‬ ‫موردبهمن‬ ‫تاریخ ‪9‬‬ ‫آن‬ ‫قــرار گرفت و‬ ‫ســاختاری‬ ‫بازنگری‬ ‫بادرمخالفان‬ ‫است‪،‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫ی‬ ‫قضاییه‬ ‫ی‬ ‫قوه‬ ‫رسمی‬ ‫روزنامه تازه پوشانده شد‪ :‬ظاهر شدن عوامل حکومت در‬ ‫جامه‌ای‬ ‫های‬ ‫زندان‬ ‫غیابی‬ ‫احکام‬ ‫خود‪،‬‬ ‫های‬ ‫آگهی‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫شکل و شمایل مخالفان و اجرای «توطئه از درون» و یا قرار‬ ‫مخالفان‬ ‫و‬ ‫منتقدان‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫علیه‬ ‫را‬ ‫مدتی‬ ‫کوتاه‬ ‫و‬ ‫بلند‬ ‫گرفتن «پشــت خطوط دشمن» و اقدام به عنوان «ستون‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این‬ ‫پنجم»‪.‬‬ ‫آهنگ‬ ‫آتشین)‪،‬بهنیک‬ ‫اطالعاتی(فائقه‬ ‫گوگوش‬ ‫خانم‬ ‫آگهیها‬ ‫رفتن‬ ‫تبعید‬ ‫ایران از زمان‬ ‫‌های‬ ‫سازمان‬ ‫سوابق‬ ‫آرمینی‌‬ ‫ماموران اعزام‬ ‫بختیاروو شکار او‬ ‫ســپهبد تیمور‬ ‫توســطمرضیه‬ ‫روزنامهنگار)‪،‬‬ ‫(کارتونیست‬ ‫کوثر‬ ‫توسط‬ ‫بختیار‬ ‫شاپور‬ ‫ترور‬ ‫تا‬ ‫عراق‪،‬‬ ‫در‬ ‫شکارگاهی‬ ‫در‬ ‫ساواک‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از‬ ‫جلب‬ ‫بعد وکیلی راد‪،‬‬ ‫نقاش و‬ ‫انیس‬ ‫ماجراهایسعید‬ ‫انباشــته ازاسالمی)‪،‬‬ ‫مجاهدین انقالب‬ ‫سازمان‬ ‫اعضای‬ ‫ماموران‬ ‫نهایی‬ ‫موفقیت‬ ‫و‬ ‫شکارچی‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫شکار‬ ‫اطمینان‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو‬ ‫نفوذی‬ ‫است‪ .‬هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری‬ ‫(عکاس و‬ ‫در ماجرای کشتن تیمور بختیار‪ ،‬ماموران سازمان امنیت‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب‬ ‫یک فروند هواپیمای مســافری را ظاهرا در آسمان ربوده و‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار‬ ‫در فــرودگاه بغداد فرود آوردنــد و از این راه نه تنها دولت‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪،‬‬ ‫بعثی عراق را فریفتند که به هدف نهایی خود یعنی جلب‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫خامنهای‪،‬‬ ‫خمینی و‬ ‫توهین‬ ‫اقدامبه‬ ‫بعدواو را‬ ‫به مرحله‬ ‫توهیندر‬ ‫رســیدند تا‬ ‫بختیار‬ ‫اطمینانبهتیمور‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫کشور‬ ‫عنوانامنیت‬ ‫علیه‬ ‫محافظان عراقی از میان بردارند!‬ ‫زیر نگاه‬ ‫دوست و‬ ‫ماهیت این‬ ‫‌هایچرایی‬ ‫باب‬ ‫انجاممن در‬ ‫هزینهبحث‬ ‫روزهانوشته‬ ‫در این‬ ‫یافته‬ ‫نفوذیو کاهش‬ ‫ماموریت‬ ‫این‬ ‫عدم‬ ‫یعنی‬ ‫دیگر‬ ‫ای‬ ‫زاویه‬ ‫از‬ ‫خواهم‬ ‫می‬ ‫بلکه‬ ‫نیست‬ ‫احکام‬ ‫و از حــد خریدن یک پرس چلوکبــاب برای یک مجری‬ ‫کشور (به‬ ‫خارج‬ ‫فارسیزبان‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫آن در‬ ‫انعکاس‬ ‫آمریکا‬ ‫کار در‬ ‫مشغول به‬ ‫خارجه‬ ‫وزیر‬ ‫تطمیع‬ ‫‌ای‪ ،‬تا‬ ‫رسانه‬ ‫یک قطعه قالیچه‬ ‫دریافت‬ ‫بدینبعد از‬ ‫سیاسی او‪،‬‬ ‫برای ابراز‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫تاسفسایت)‬ ‫یک وب‬ ‫جز‬ ‫اسرائیل‬ ‫انرژی‬ ‫وزیر‬ ‫تطمیع‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫اولبرایت)‬ ‫‌(مادلین‬ ‫ابریشمی‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک‬ ‫(گونن سِ‬ ‫جمهوری‬ ‫جاسوسی‬ ‫پیش به‬ ‫سایتکه سال‬ ‫وبــگِو)‬ ‫برایدر مقایسه‬ ‫کمتری‬ ‫مخاطب‬ ‫“تقاطع” (که‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫نوسان‬ ‫در‬ ‫کرد‪،‬‬ ‫اعتراف‬ ‫اسالمی‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر‬ ‫ماموریت‬ ‫هزینه وانــدک‬ ‫ســادگی‬ ‫تلویزیونهای‬ ‫عمل ورادیوها‬ ‫سایتها و‬ ‫چشــمگیرتروازوب‬ ‫کرده است‬ ‫علمی‬ ‫مراکز‬ ‫و‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫دانشگا‬ ‫‌ها‪،‬‬ ‫ه‬ ‫رسان‬ ‫اپوزیسیون‪،‬‬ ‫فارسی‌ها در‬ ‫نفوذی‬ ‫زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی‬ ‫‌و دانشگاهی خارج‪ ،‬شمار فراوان داوطلبان «مسئله‌دار»ی‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که‬ ‫اســت که از هر قماش آماده رفتن بــه ماموریت خارج و‬ ‫کنند‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده می‬ ‫گرفتن اجازه اقامت در آمریکا و اروپا‪ ،‬داشتن شغل پر درآمد‬ ‫کههای‬ ‫گروه‬ ‫افرادنو‬ ‫شدن‬ ‫موسسهآنها «صدا‬ ‫مأموریت‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫‌هایی‬ ‫برایاز لمپ‬ ‫‌شوند؛‬ ‫مطالعاتی می‬ ‫در یک‬ ‫سانسور»‬ ‫سد‬ ‫«شکستن‬ ‫و‬ ‫اطالعات‪،‬‬ ‫آزاد‬ ‫جریان‬ ‫صدا»‪،‬‬ ‫بی‬ ‫کاسه ماست را بدون لبریز شدن نمی‌توان به دستشان داد‬ ‫شهرتبازمانده‬ ‫کســباین خبر‬ ‫از انتشار‬ ‫است ‪-‬‬ ‫دروغین‪،‬اند‪.‬خود را در مرکز جهان‬ ‫بعد از‬ ‫ولی‬ ‫می‌بینند‪ ،‬تا آن آخوندی که یک سال بعد از فرستاده شدن‬ ‫سرکوب؟‬ ‫اخبار‬ ‫غفلت از‬ ‫«یکی از ‪ ۱۰۰‬چهره تاثیرگذار‬ ‫مجله تایم‬ ‫سوی‬ ‫بهچراخارج از‬ ‫جهان» معرفی می‌شــود! هیچ رویدا ‌د سیاســی تصادفی‬ ‫نیس‬ ‫عدمت!انتشار این خبر سه علت میتواند داشته باشد‪:‬‬ ‫مخالفان‬ ‫انهدام‬ ‫نبودنبرای‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫درتازه‬ ‫نگرش‬ ‫جمهوری‬ ‫تخریبهاو در‬ ‫سرکوب‬ ‫خبری‬ ‫اولویت‬ ‫‪)1‬‬ ‫ماجرای‬ ‫و‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫زنجیر‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫قت‬ ‫شــدن‬ ‫فاش‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫سیاسی‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی‬ ‫نژاد‬ ‫احمدی‬ ‫دولت‬ ‫بود‪ ،‬در‬ ‫گرفته‬ ‫میکونوس شکل‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫متهم‬ ‫بدان‬ ‫همیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫رستورانیا صدای‬ ‫فارسی‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫تاز‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫مرحل‬ ‫به‬ ‫کالن‬ ‫نفتی‬ ‫درآمدهای‬ ‫اســتفاده از‬ ‫و با‬ ‫دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم‬ ‫منتقدان این‬ ‫وارد شد‪.‬‬ ‫انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان‬ ‫طرح دعــوت ایرانیان مقیم خارج از ســوی نهادی به نام‬ ‫و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری‬ ‫«شورای عالی امور ایرانیان خارج از کشور» که با اعتباری‬ ‫دستیارها داشته‬ ‫در برنامه‬ ‫رحیمجایی‬ ‫اختیارتواند‬ ‫آندرهم می‬ ‫اسالمی که‬ ‫جنجالی‬ ‫مشائی‬ ‫تاسیس و‬ ‫کالن‬ ‫اخبار‬ ‫رفتن‬ ‫حاشیه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود)‬ ‫برقرار‬ ‫توازن‬ ‫احمدیاگر‬ ‫باشد‬ ‫نژاد قرار داده شده بود را می‌توان از جمله نخستین‬ ‫جمهوری‬ ‫ساختارشکن از‬ ‫تغییر و افراد‬ ‫گزارشها‬ ‫و‬ ‫طرح‬ ‫منظر اجرای‬ ‫مخالفان با‬ ‫سیاست «ترور گرم»‬ ‫گام‌های‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫نفوذ در صفوف مخالفان سیاسی و «ترور‌های مخملی» به‬ ‫محدود سازی‬ ‫سیاستههای‬ ‫فارسی در‬ ‫حســاببی‬ ‫البته بی‬ ‫حکومت‬ ‫‌های راست‬ ‫جهتی که شاخ‬ ‫سیتغییر‬ ‫آورد؛‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫هوشمندانه‬ ‫وخود‬ ‫معتقدان به حذف خشن مخالفان‪ ،‬آن را بر نمی‌تابیدند‪.‬‬ ‫«دومین‬ ‫مجلس‬ ‫اصولگرایان در‬ ‫مخالفت وسیع‬ ‫عالوه‬ ‫بسیاربا محدود‬ ‫دعوت‬ ‫فهرست سیاه و با‬ ‫درستبر کردن‬ ‫‌آن‬ ‫ی‬ ‫نجوم‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫هزین‬ ‫بهانه‬ ‫به‬ ‫خارج»‪،‬‬ ‫مقیم‬ ‫ایرانیان‬ ‫همایش‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریک‬ ‫میکن‬ ‫هنوز‬ ‫عمل‬ ‫کردها‬ ‫یا فیس‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدار‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرو‬ ‫کسانی‬ ‫نگذار‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار‬ ‫نیست‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانه‬ ‫کوله‬ ‫سرمای‬ ‫برای پ‬ ‫میبرن‬ ‫این و‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانه‬ ‫آنها بی‬ ‫توجه‬

‫‪28 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫مجله آلمانی اشپیگل‪:‬‬ ‫آیا خامنه‌ای ابراهیم رئیسی را‬ ‫جانشین مطلوب خود می‌داند؟‬ ‫اشــپیگل آنالین روز یکشــنبه ‪ ۱۷‬مارس در تحلیلی زیر عنوان «علی‬ ‫خامنه‌ای نامزد مورد عالقه خود ابراهیم رئیسی را وارد صحنه می‌کند» به‬ ‫ارزیابی مسئله جانشینی رهبر جمهوری اسالمی پرداخته و نوشته است‪:‬‬ ‫«علی خامنه‌ای ‪ ۸۰‬ساله است و به لحاظ سالمتی وضعیت خوبی ندارد‪ .‬در‬ ‫مسابقه برای جانشینی او‪ ،‬ابراهیم رئیسی پیشی گرفته است‪ ،‬اما او فاقد یک‬ ‫پیش‌شرط الزم برای احراز باالترین مقام حکومتی است‪».‬‬

‫ابراهیم رئیســی در ‪ ۵۸‬سالگی ظرف‬ ‫چند روز به لحاظ موقعیت سیاســی‬ ‫دو گام بزرگ را پشــت سر نهاد‪ :‬ابتدا‬ ‫رهبر جمهوری اســامی آیت‌اهلل علی‬ ‫خامنــه‌ای او را در هفته گذشــته به‬ ‫مقام ریاست قوه قضائیه گماشت‪ .‬بعد‬ ‫مجلس خبرگان رهبری او را به عنوان‬ ‫جانشین رئیس خود برگزید‪ .‬این نهاد‪،‬‬ ‫در صورت مــرگ خامنه‌ای باید رهبر‬ ‫سیاســی و مذهبی جدید ایــران را‬ ‫انتخاب کند‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی امسال ‪۸۰‬‬ ‫ساله می‌شــود و وضعیت سالمتی او‬ ‫مطلوب نیست‪.‬‬ ‫رئیســی نــه تنهــا مثــل خامنه‌ای‬ ‫برخاسته از مشهد است‪ ،‬بلکه به لحاظ‬ ‫ایدئولوژیک نیز کامــا در خط رهبر‬ ‫حکومت ایران قرار دارد‪ .‬او در نوجوانی‬ ‫پشــتیبان فعال انقالب علیه شاه بود‪،‬‬ ‫در بیست سالگی مسئولیت دادستانی‬ ‫همدان را به عهده گرفت‪ ،‬در میانه دهه‬ ‫هشتاد به تهران رفت‪ ،‬در سال ‪۱۹۸۹‬‬ ‫به عنوان دادستان کل تهران پایتخت‬ ‫ایران ارتقاء مقام یافت‪ .‬در آن زمان او‬ ‫هنوز به ‪ ۳۰‬سالگی هم نرسیده بود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۴‬محمــود هاشــمی‬ ‫شــاهرودی رئیس قوه قضائیه وقت‪،‬‬ ‫رئیسی را به عنوان معاون خود معرفی‬ ‫کرد و در سال ‪ ۲۰۱۴‬او دادستان کل‬ ‫انقالب اسالمی شد‪.‬‬ ‫رئیســی در ســال ‪ ۱۹۸۸‬بــه عنوان‬ ‫معاون دادســتان انقالب تهران عضو‬ ‫گروه موســوم به «کمیته مرگ» بود‬ ‫که اعــدام هزاران زندانی سیاســی را‬ ‫بدون حکم دادگاه تجویز کرد‪ .‬او خود‬ ‫هرگز این اتهام را رد نکرده‪ ،‬بلکه از این‬ ‫سخن می‌گوید که مخالفان به صورت‬ ‫منصفانه محاکمه شده‌اند‪ .‬رئیسی سال‬ ‫گذشــته گفت که به خاطر ریشه‌کن‬ ‫کردن مخالفان مسلح در دهه هشتاد‬ ‫سزاوار تحسین است!‬ ‫رئیســی خود را با کمال میل مدافع‬ ‫آموزه‌هــای نــاب انقالب اســامی و‬ ‫پیشــگام نبرد علیه نفوذ غرب نشان‬ ‫می‌دهــد‪ .‬او همچنین مخالف مصمم‬ ‫کنسرت‌های موسیقی و مدافع جدایی‬ ‫جنسیتی اســت‪ .‬هنگامی‌که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬رئیس جمهور حســن روحانی‬ ‫ســند ‪ ۲۰۳۰‬یونســکو را در زمینــه‬ ‫گســترش آموزش همگانی از جمله‬ ‫درباره تضمین برابــری زنان با مردان‬ ‫در آموزش امضا کرد‪ ،‬رئیسی به شدت‬ ‫به اعتراض برخاســت‪ .‬به نظر او سند‬ ‫‪ ۲۰۳۰‬یونسکو با «ارزش‌های فرهنگی‬ ‫ایران و اسالم» در تضاد است‪ .‬مقاومت‬ ‫او باعث شد که پیمان یونسکو هرگز به‬ ‫مرحله اجرا گذاشته نشود‪.‬‬ ‫رئیسی مردی پرتناقض است‪ .‬از یکسو‬ ‫گفته اســت که ایران را بطور کامل از‬ ‫شــبکه جهانی اینترنت خارج خواهد‬ ‫کرد و از سوی دیگر برای رساندن پیام‬ ‫خود به مردم از شــبکه‌های اجتماعی‬ ‫اســتفاده می‌کند‪ .‬یکجا خود را مردی‬ ‫خاکی و طرفدار تهیدســتان نشــان‬ ‫می‌دهد و در جای دیگر‪ ،‬از سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫به اینسو در رأس بنیاد مذهبی آستان‬ ‫قدس رضوی نشســته‪ ،‬که با مالکیت‬ ‫اراضی بــزرگ‪ ،‬بانک‌ها‪ ،‬شــرکت‌ها‪،‬‬ ‫بنیادهای خیریه و روزنامه‌ها‪ ،‬صاحب‬ ‫هزاران میلیارد مال و دارایی است‪.‬‬

‫رئیســی‪ ،‬در حالــی که از ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫پیش بهترین ارتباطــات را در داخل‬ ‫رژیم ایران دارد‪ ،‬در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری سال ‪ ۲۰۱۷‬در شمایل یک‬ ‫نامزد مردم‌دار خارج از گود ظاهر شد‬ ‫که قصد دارد علیه فســاد گســترده‬ ‫نخبگان کشور مبارزه کند‪ .‬با وجود این‪،‬‬ ‫در انتخابات دو سال پیش به شدت از‬ ‫حسن روحانی عقب ماند‪.‬‬ ‫ارتقاء مقام شتابنده رئیسی با معیارهای‬ ‫روحانیت شــیعی نیز در تضاد است‪:‬‬ ‫او در ‪ ۱۵‬ســالگی راه تبدیل شدن به‬ ‫یــک روحانی را از طریق شــرکت در‬ ‫یک ســمینار مذهبی آغاز کرد‪ .‬برپایه‬ ‫تعریف عام در ایران‪ ،‬رئیسی اکنون در‬ ‫طبقه‌بندی روحانیت شیعه به مرتبه‬ ‫حجت‌االســامی رســیده‪ .‬اما در این‬ ‫میــان او را آیت‌اهلل می‌نامند که باالتر‬ ‫از حجت‌االسالم است‪.‬‬ ‫پس از آنکه برخی روزنامه‌های ایرانی‬ ‫انتقاد کردند که او دارای این ســطح‬ ‫نیست‪ ،‬رئیسی این عنوان را فعال کنار‬ ‫گذاشت‪ ،‬اما اکنون بار دیگر در وبسایت‬ ‫او متن‌هایی دیده می‌شــود که وی را‬ ‫آیت‌اهلل معرفــی می‌کنند‪ .‬همینطور‬ ‫خبرگزاری مهر که گفته می‌شــود به‬ ‫علی خامنه‌ای نزدیک است‪ ،‬رئیسی را‬ ‫آیت‌اهلل خطاب می‌کند‪.‬‬ ‫برای تعیین سطح آیت‌اللهی در میان‬ ‫روحانیت شیعه روند ثابتی وجود ندارد‪.‬‬ ‫این عنوان بیش از همه زمانی به یک‬ ‫روحانی داده می‌شود که تعداد معینی‬ ‫از آیــت اهلل‌های پرنفوذ‪ ،‬درجه اجتهاد‬ ‫او را برای احراز این مقام کافی بدانند‪.‬‬ ‫پیشرفت رئیسی تا به رسمیت شناخته‬ ‫شــدن به عنوان آیت‌اهلل تعیین‌کننده‬ ‫است‪ ،‬زیرا تنها یک آیت‌اهلل اجازه دارد‬ ‫رئیس حکومت اسالمی شود‪.‬‬ ‫خامنــه‌ای پس از مــرگ خمینی در‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۹‬شتابزده و یک‌شبه آیت‌اهلل‬ ‫خوانده شــد‪ ،‬تا راه او به سوی رهبری‬ ‫رژیم هموار شــود‪ .‬به زودی می‌تواند‬ ‫این سناریو با مرگ خامنه‌ای در مورد‬ ‫رئیسی تکرار شود‪.‬‬

‫بــا درخواســت رســمی «جنبش‬ ‫عدالت‌خواه دانشــجویی» از ابراهیم‬ ‫رئیســی‪ ،‬رئیس قوه قضائیــه‪ ،‬برای‬ ‫تحقیق و اقدام قضایی درباره «تخلفات‬ ‫احتمالی» صــادق الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫سابق دســتگاه قضا و علی‌اکبر ناطق‬ ‫نوری‪ ،‬رئیس پیشــین بازرسی دفتر‬ ‫رهبر جمهوری اســامی در «پرونده‬ ‫زمین‌خواری» در لواسان‪ ،‬این پرونده‬ ‫وارد فاز تازه‌ای شد‪.‬‬ ‫این پرونده که روزنامه فرهیختگان از‬ ‫آن به عنوان «جعبه‌سیاه زمین‌خواری‬ ‫ایران» نام بــرده‪ ،‬در روزهای اخیر با‬ ‫توئیت یاشار ســلطانی‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫مبنی بر «ساخت‌وســازهای برخی‬ ‫افــراد و اقوام نزدیک به مســئوالن‬ ‫بلندمرتبــه» در منطقه لواســان و‬ ‫تحقیقات‪ ،‬ساخت و انتشار مستندی‬ ‫از ســوی میالد گــودرزی‪ ،‬از فعاالن‬ ‫حزب‌اهلل و عدالت‌خواه‪ ،‬در رسانه‌ها و‬ ‫فضای مجازی مورد توجه قرار گرفت‪.‬‬ ‫آقــای گودرزی کــه از وی به عنوان‬ ‫سردبیر شــبکه تلویزیونی اینترنتی‬ ‫«آوانــت» نام برده می‌شــود‪ ،‬درباره‬ ‫مســتند خود که «کالک» نام دارد‪،‬‬ ‫به برنامه «تهران ‪ »۲۰‬که از شــبکه‬ ‫تهران تلویزیون جمهوری اســامی‬ ‫پخش شد‪ ،‬گفت با وجود «مخالفت‬ ‫صریح علی خامنه‌ای» و شورای عالی‬ ‫شهرسازی‪ ،‬دو شــهرک «کالک» و‬ ‫«باستی‌هیلز» در منطقه‌ای خارج از‬ ‫محدوده شهری لواســان ایجاد و در‬ ‫ل است‪.‬‬ ‫حال تکمی ‌‬ ‫در کنار شــهرک «کالک»‪ ،‬شهرک‬ ‫«باســتی» یا «باســتی‌هیلز» که با‬ ‫استفاده از نام منطقه «بورلی هیلز» در‬ ‫حومه غربی لس‌آنجلس واقع در ایالت‬ ‫کالیفرنیا نامگذاری شــده و ب ‌ه عنوان‬ ‫یکــی از گرانقیمت‌ترین شــهرهای‬ ‫ایاالت‌متحده شناخته می‌شود هم در‬ ‫لواسان در حال ساخت‌وساز است‪.‬‬ ‫در مستند آقای گودرزی‪ ،‬صدای رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی شنیده می‌شود که‬ ‫به دلیل نزدیکی این پروژه‌ها به منطقه‬ ‫منبع آب شــرب تهران یعنی ســد‬ ‫لتیان‪ ،‬با ساخت آنها مخالفت می‌کند‬ ‫و جنبش عدالت‌خواه دانشجویی نیز‬ ‫بــه همین دلیل خطاب بــه ابراهیم‬ ‫رئیسی نوشته که در صورت «محرز‬ ‫شدن تخلفات» این دو نفر‪« ،‬بازی آنها‬ ‫با آبروی جمهوری اســامی» و «دور‬ ‫زدن نهــی صریح رهبری»‪ ،‬برای آنها‬ ‫درخواست «اشد مجازات» را دارد‪.‬‬ ‫بر اســاس این مســتند که در آن با‬ ‫مقام‌های سابق شورای شهر لواسان‬ ‫نیز صحبت می‌شود‪ ،‬ساخت‌وساز این‬

‫«جعبه سیاه زمین‌خواری»‬

‫آزمون رئیسی یا انتقام از الریجانی؟‬ ‫«پرونده زمین‌خواری» در لواسان با درخواست یک تشکل اصولگرا از ابراهیم‬ ‫رئیسی (چپ) برای رسیدگی به اتهام علیه صادق الریجانی (راست) وارد فاز‬ ‫تازه‌ای شده است‪.‬‬

‫دو شــهرک که دور آنها «دیوارهای‬ ‫بلندی» کشــیده شــده و به گفته‬ ‫نگهبانــان‪« ،‬هیچ فردی بدون دعوت‬ ‫از ســوی ساکنان منطقه‪ ،‬اجازه ورود‬ ‫به آن را ندارد»‪ ،‬پس از آن آغاز شــد‬ ‫که شهرداری لواسان با تغییر کاربری‬ ‫یک میلیون متــر مربع از زمین‌های‬ ‫کشــاورزی لواســان به مسکونی‪ ،‬به‬ ‫شرط واگذاری رایگان ‪ ۵۰‬درصد آنها‬ ‫به شهرداری از سوی مالکان‪ ،‬موافقت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این دو پروژه آن‌طور که در این مستند‬ ‫آمده‪ ،‬با وجود مخالفت شورای عالی‬ ‫شهرســازی‪« ،‬دفتر آقای خامنه‌ای‬ ‫و حتــی شــخص وی»‪ ،‬بــه دلیل‬ ‫«موافقت» و «نفــوذ» ناطق نوری و‬ ‫صادق الریجانی ادامه یافت‪.‬‬ ‫با این حال در روزهای اخیر‪ ،‬خبرهایی‬ ‫مبنی بر بازداشت رئیس اوقاف لواسان‬ ‫و رئیس اوقاف شمیران به دلیل آنچه‬ ‫«تشکیل باند فساد مالی»‪« ،‬واگذاری‬ ‫زمین‌های وقفی» و «زمین‌خواری»‬ ‫و برکنــاری رئیــس اداره اطالعات‬ ‫شهرستان لواســان در همین ارتباط‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫پیش از این نیز ســعید لواسانی‪ ،‬امام‬ ‫جمعه لواسان‪ ،‬در صفحه توئیتر خود از‬ ‫برخورد وزارت اطالعات با «مفسدان»‬ ‫در این شهرستان خبر داده و افزوده‬ ‫بود که بزودی «جزییات بیشتری از‬

‫محکومیت دوباره بهنام ابراهیم‌زاده فعال کارگری‪:‬‬ ‫شش سال زندان و خواندن و رونویسی کتاب‌های حکومتی!‬ ‫ی که بهنام‬ ‫کیهــان لندن‪ -‬در حالــ ‌‬ ‫ابراهیــم‌زاده فعال کارگــری دوران‬ ‫حبس خود را سپری می‌کند‪ ،‬مجددا‬ ‫به اتهام «عضویت در گروه‌های مخالف‬ ‫نظام» و «تبلیغ علیه نظام» به شش‬ ‫ســال زندان و رونویسی از سه کتاب‬ ‫حکومتی محکوم شــده است‪ .‬بهنام‬ ‫ابراهیم‌زاده گفته حاضر اســت بجای‬ ‫خواندن این کتاب‌ها‪ ،‬یک سال زندان‬ ‫را تحمل کند!‬ ‫آنگونــه که کمپین حقوق بشــر در‬ ‫ایران گزارش داده‪ ،‬بهنام ابراهیم‌زاده‬ ‫فعال کارگری و فعال حقوق کودکان‬ ‫ی که دوران محکومیت زندان‬ ‫در حال ‌‬ ‫خود را می‌گذراند‪ ،‬در پرونده قضایی‬ ‫دیگری به «عضویــت در گروه‌های‬ ‫مخالف نظام» و «تبلیغ علیه نظام»‬ ‫متهم شــده است‪ .‬این فعال کارگری‬ ‫در این پرونده‪ ،‬به شــش سال حبس‬

‫تعزیری و مطالعه و رونویســی ســه‬ ‫کتاب مرتبط با «ارزش‌های انقالب»‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫«حکایــت زمســتان»‪« ،‬دا» و‬ ‫«دشمن‌شناسی» ســه کتاب درباره‬ ‫اســرای ایرانــی در جنگ ایــران و‬ ‫عراق‪ ،‬وقایع دوران جنگ ‪ ۸‬ســاله و‬ ‫دیدگاه‌های آیت‌اهلل خامنه‌ای درباره‬ ‫«شناخت دشمن و روش‌های مقابله‬ ‫با آن» است که به عنوان «مجازات»‬ ‫برای ابراهیم‌زاده تعیین شده است‪.‬‬

‫ابراهیــم‌زاده در واکنــش بــه حکم‬ ‫رونویســی از کتاب‌هــای «ارزشــی‬ ‫حکومــت» به کمپین حقوق بشــر‬ ‫گفته اســت‪« :‬حکم یک هفته بعد از‬ ‫دادگاه به من ابالغ شد‪ ،‬انتظار حکم‬ ‫زندان را داشتم اما مطالعه سه کتاب و‬ ‫رونویسی از آن هم اضافه شده‪ ،‬یکی از‬ ‫این کتاب‌ها را به نام «دا» نگاه کردم‬ ‫هزار صفحه اســت‪ ،‬البته من گفتم‬ ‫حاضر هستم یک سال حبس بکشم‬ ‫اما این کتاب‌هــا را مطالعه نخواهم‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫حکم مطالعه و رونویسی از کتاب‌های‬ ‫ایدئولوژیــک حکومت بــه تازگی به‬ ‫عنوان مجازات از ســوی دســتگاه‬ ‫قضایی صادر می‌شود که انتقاداتی از‬ ‫سوی نویسندگان این کتاب‌ها چون‬ ‫رضا امیرخانی را هم در پی داشــته‬ ‫است‪.‬‬

‫این اقدامات» رسانه‌ای خواهد شد‪.‬‬ ‫وب‌ســایت «عصــر شــهروند» هم‬ ‫از لواســانان بــه عنــوان «پایتخت‬ ‫زمین‌خــواری در پایتخــت و کانون‬ ‫مبارزه با فســاد در استان» یاد کرده‬ ‫و شماری از شهروندان لواسان نیز در‬ ‫بیانیه‌ای که در خبرگزاری ایلنا منتشر‬ ‫شده‪ ،‬خواســتار توضیح امام جمعه‬ ‫لواسان درباره علت سکوت نسبت به‬ ‫این تخلفات طی چهار سال مسئولیت‬ ‫خود شده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن پرونده کــه جزئیات و اســناد‬ ‫بســیاری درباره آن از سوی «فعاالن‬ ‫حزب‌اهلل» در مســتند گــودرزی و‬ ‫شبکه‌های مجازی منتشر شده‪ ،‬موج‬ ‫تازه‌ای را علیه صــادق الریجانی در‬ ‫ی به راه انداخته است‪.‬‬ ‫توئیتر فارس ‌‬ ‫بســیاری از فعاالن حزب‌اهلل از جمله‬ ‫هواداران محمــود احمدی‌نژاد که در‬ ‫دوران ریاســت الریجانی بر دستگاه‬ ‫قضایی ایران‪ ،‬احضــار‪ ،‬بازجویی و به‬ ‫اتهام‌های مختلف محکوم شــده و به‬ ‫همین علت‪ ،‬مجبور به سکوت شده‬ ‫بودند‪ ،‬پس از کنار رفتن وی و انتشار‬ ‫اســنادی درباره پرونده زمین‌خواری‬ ‫لواسان‪ ،‬انتقادهای بسیاری را متوجه‬ ‫او کرده‌اند و خواســتار کنار گذاشتن‬ ‫«مصلحت‌اندیشــی» در این زمینه‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫شــمار دیگری از فعــاالن حرب‌اهلل‬ ‫نیــز میــاد گــودرزی را متهم به‬ ‫«حاشیه‌سازی» کرده‌اند و به صراحت‬ ‫نوشته‌اند که روش وی را قبول ندارند‪.‬‬ ‫کاربری به نــام «امین‌الرعایا» که از‬ ‫طرفــداران محمــود احمدی‌نژاد به‬ ‫شمار می‌رود‪،‬با اشاره به نامه جنبش‬ ‫عدالت‌خواهی به رئیســی و اظهارات‬ ‫رئیس تازه قوه قضائیه مبنی بر مبارزه‬ ‫با فســاد‪ ،‬به شدت از الریجانی انتقاد‬ ‫کرده و خطاب به رئیســی نوشته که‬ ‫«بسم اهلل‪ .....‬این گوی و این میدان‪»....‬‬ ‫دعوت رئیسی برای رسیدگی به این‬ ‫پرونده و وارد شدن به این میدان برای‬ ‫محک‌زدن اظهاراتش درباره برخورد با‬ ‫مفسدان و حمایت آنها از انتقادهای‬ ‫احمدی‌نــژاد از الریجانی‪ ،‬روح غالب‬ ‫بر صفحات توئیتری فعاالن حزب‌اهلل‬ ‫است‪.‬‬ ‫«محمد ملکی» با استفاده از هشتگ‬ ‫«‪#‬کالک» نوشته اســت‪« :‬از وقتی‬ ‫یادمه با هر فســادی که برخورد شد‬ ‫یا نشد‪ ،‬این نوع نگاه بود چیزی نگید‬ ‫مبادا نظام تضعیف بشــه! پدرش که‬ ‫خدمت زیادی کرده بــه نظام‪ ،‬حاال‬ ‫پســرش یه کاری کرده! بابا این همه‬ ‫خدمت کرده‪ ،‬دیگه آبروش رو نبرید! و‬

‫این شد که رسیدیم به اینجا اسمش‬ ‫رو گذاشتیم رستم و جرات نداریم‬ ‫صداش کنیم!»‬ ‫«صدرا محقــق»‪ ،‬روزنامه‌نگار هم‬ ‫توئیت کرده که «موضوع این پرونده‬ ‫بــه زمين‌خــواری ‪ ١٥٠‬هکتاری‬ ‫کالک لواســان‪ ،‬در حریم ممنوعه‬ ‫درياچه ســد لتيان (‪ ٣٠‬درصد آب‬ ‫آشاميدنی تهران) مربوط است‪ .‬در‬ ‫این زمین‌ها با وجود مخالفت صریح‬ ‫محيط‌زيست‪ ،‬سازمان امور اراضی‪،‬‬ ‫وزارت نيرو و شورايعالی شهرسازی‬ ‫و معماری‪ ،‬با حمایت شخص آقای‬ ‫الریجانی ویالسازی انجام شده»‪.‬‬ ‫وحید اشــتری هم با بازنشر خبری‬ ‫مبنی بر ورود وزارت کشور با تشکیل‬ ‫گروه بازرسی ویژه به تخلفات لواسان‪،‬‬ ‫«مطالبه اصلــی» در این زمینه را‬ ‫«برگزاری محکمه علنی آقایان ناطق‬ ‫نوری و شیخ صادق آملی الریجانی‬ ‫برای بررسی ماجرای اعمال نفوذ در‬ ‫پرونده کالک» عنوان کرده است‪.‬‬ ‫یــک روحانــی بــه نــام «وحید‬ ‫هروآبادی» نیز با استفاده از هشتگ‬ ‫«روحانیت شــیعه»‪ ،‬ابراز امیدواری‬ ‫کرده که در صورت اثبات «تخلف»‬ ‫صادق الریجانی در این پرونده‪ ،‬وی‬ ‫محاکمه شــده و از همه پست‌های‬ ‫خود برکنار شود‪.‬‬ ‫«صالح» هم ابراز امیدواری کرده که‬ ‫«برخی رفقای حزب‌اهلل از عصبانیت‬ ‫زیــر پا گذاشــتن ســخن رهبری‬ ‫توسط آملی الریجانی و ناطق نوری‬ ‫خونشــون به جوش بیــاد و فریاد‬ ‫علیه اینان بکشــند نه اینکه شروع‬ ‫به مصلحت اندیشی بی‌جا کنند که‬ ‫آقا اسمی از این دو نفر نیارید چون‬ ‫فالنی منصوب رهبری بوده و است‬ ‫و‪»...‬‬ ‫«علیرضا مهری» نیز نوشــته است‪:‬‬ ‫«پرونده‌ای که یک سمت آن وحید‬ ‫حقانیــان قرار دارد و ســمت دیگر‬ ‫آملی الریجانــی و ناطق نوری یک‬ ‫پرونده‌ی ســاده نیست» و «محمد‬ ‫یزدی» نیز با اشاره به برخوردهای‬ ‫صادق الریجانی با فعاالن ح ‌زب‌اهلل‬ ‫نوشــته که فکر نمی‌کرده «آن قدر‬ ‫زود صدای چوب خدا بیاد‪»...‬‬ ‫با این حال «جواد شیخ‌االســامی‬ ‫کندلوســی»‪ ،‬میــاد گــودرزی‪،‬‬ ‫مستندســاز را به «عافیت‌طلبی»‬ ‫متهم کــرده و «کریمــان» هم از‬ ‫گودرزی سوال کرده که «بايد به طور‬ ‫شفاف در مورد پرونده كالک جواب‬ ‫بده تا از كنــش عدالت‌خواهانه‌اش‬ ‫برداشت حكومتی و سفارشی نشه‪:‬‬ ‫آيا از اين موضــوع در زمان تصدی‬ ‫آملی الريجانی در مسند قضا مطلع‬ ‫بوديد و رسانه‌ای نكرديد يا خير بعد‬ ‫از اتمام دوره رياســت ايشــان آگاه‬ ‫شديد؟»‬ ‫زهرا طباخی‪ ،‬از فعــاالن حزب‌اهلل‬ ‫در فضــای مجازی هــم انتقادها از‬ ‫صادق الریجانی را «تخریب» وی و‬ ‫«حاشیه‌سازی» برای رئیسی ارزیابی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫با آنکــه این توئیت خانم طباخی با‬ ‫واکنش شــمار دیگری از همفکران‬ ‫وی مواجه شــده اســت‪ ،‬ولی او از‬ ‫آن دفاع کرده و نوشــته که «تقریبا‬ ‫بین مسوولین چهره‌ای نمونده که‬ ‫ترور نشده باشه‪ .‬حاال فارغ از اینکه‬ ‫هم حزب ما باشند یا نباشند‪ ،‬ترور‬ ‫خواص یک سیستم حتی می‌تونه‬ ‫مقدمه فروپاشی سیستمی باشه»‪.‬‬ ‫این فعال حزب‌اهلل هشــدار داده که‬ ‫انتشــار این تعداد خبر اختالس در‬ ‫دو ماه‪ ،‬ممکن اســت به «شــورش‬ ‫عمومی» منجر شود‪.‬‬ ‫بی‌تا بختياری (رادیو فردا)‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪27‬‬

‫چهار دهه‬ ‫مهاجرت نخبه‌ها از ایران‬

‫اجرای طرح خرید خدمت سربازی‬ ‫از سال جدید متوقف شد‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬ســردار موســی کمالی رئیس اداره سرمایه انسانی سرباز ستاد‬ ‫کل نیروهای مسلح ایرلن از پایان اجرای طرح جریمه ریالی سربازی (خرید‬ ‫خدمت سربازی) در کشور خبر داد‪ .‬او گفت این طرح در سال ‪ ۹۸‬اجرا نخواهد‬ ‫شد و افرادی که تا پایان سال ‪ ۹۷‬ثبت نام اولیه را انجام داده‌اند می‌توانند در‬ ‫ابتدای سال ‪ ۹۸‬مراحل باقی مانده از ثبت نام خود را طی کنند و افرادی که‬ ‫اقدامی انجام نداده‌اند باید هرچه سریع‌تر وضعیت سربازی خود را مشخص‬ ‫کنند‪ .‬بر این اساس ثبت نام جریمه ریالی سربازی برای مشموالنی که تا پایان‬ ‫سال ‪ ۹۷‬دارای حداقل هشت سال غیبت بودند تا پایان ساعت کاری آخرین‬ ‫روز سال ‪ ۹۷‬انجام و اجرای این طرح متوقف شد‪ .‬به‌گفته موسی کمالی خرید‬ ‫خدمت سربازی در سال‌های اخیر سبب افزایش غیبت از سربازی شده بود‪،‬‬ ‫زیرا بســیاری از مشموالن به امید بهره‌مندی از این طرح در سال‌های آینده‬ ‫وارد غیبت شده و تکلیف سربازی خود را مشخص نکرده بودند‪.‬‬

‫ایران ‪ ۷۴۰‬هزار مهاجر افغانستانی را‬ ‫اخراج کرد‬ ‫رادیو زمانــه‪ -‬معــاون امنیتی وزیر‬ ‫کشــور جمهوری اســامی ایران از‬ ‫سخت‌تر شدن شرایط برای مهاجران‬ ‫افغانســتانی خبــر داد و گفــت که‬ ‫ظرفیت اردوگاه‌های محل نگهداری‬ ‫مهاجران افزایش می‌یابد و برخورد با‬ ‫کارفرمایانی که مهاجران «غیرقانونی»‬ ‫را به کار می‌گیرند‪ ،‬شــدیدتر خواهد‬ ‫شد‪ .‬او از تماس تلفنی نظامیان ربوده‬ ‫شده ایران در مرز میرجاوه هم اظهار‬ ‫بی‌اطالعی کرد اما گفت که «پاکستان‬ ‫قول داده اقدامات اساسی انجام دهد»‪.‬‬ ‫حســین ذوالفقاری معــاون امنیتی‬ ‫و انتظامی وزارت کشــور جمهوری‬ ‫اسالمی ایران صبح یکشنبه ‪ ۲۶‬اسفند‬ ‫گفت که دولــت برخورد با مهاجران‬ ‫افغانســتانی که به صورت غیرقانونی‬ ‫وارد ایران می‌شوند را تشدید خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او افزایش ظرفیت اردوگاه‌های محل‬ ‫نگهــداری مهاجــران و برخــورد با‬ ‫کارفرمایانی که مهاجران غیرقانونی‬ ‫را به کار می‌گیرند‪ ،‬از اقدامات دولت‬ ‫برشــمرد و گفت‪ :‬ایــران در ‪ ۱۱‬ماه‬ ‫نخست ســال ‪ «۱۳۹۷‬بیش از ‪۷۴۰‬‬ ‫هزار مهاجر افغانستانی را به کشورشان‬ ‫بازگردانده است»‪.‬‬ ‫ذوالفقــاری ایجاد بانــک اطالعات و‬ ‫سیستم بیومتریک مهاجران را یکی‬ ‫دیگر از اقدامات دولت برای «کاهش‬ ‫مهاجران غیرقانونــی» عنوان کرد و‬ ‫گفت که ایران در ســال جاری برای‬

‫جلوگیری از ورود مهاجران غیرقانونی‪،‬‬ ‫«کنترل مرزی را تشدید کرده است»‪.‬‬ ‫معاون امنیتــی وزیر کشــور ایران‬ ‫همچنیــن از شناســایی ‪ ۷۵۰‬هزار‬ ‫مهاجر افغانســتانی که بــه گفته او‬ ‫«غیرقانونی» وارد کشور شده‌اند‪ ،‬خبر‬ ‫داد و مدعی شــد‪ « :‬هزینه‌های ورود‬ ‫قانونی به کشــور کاهش داده شــده‬ ‫است»‪ .‬او گفت که ایران آمادگی دارد‬ ‫ساالنه ‪ ۵۰۰‬هزار ویزا برای مهاجران‬ ‫افغانستان صادر کند‪ .‬به گفته ا‪ .‬بیش‬ ‫از یک میلیون و ‪ ۴۰۰‬هزار افغانستانی‬ ‫به صورت «قانونی» در ایران زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫ذوالفقاری ایجاد دیــوار مرزی میان‬ ‫ایران و پاکستان را یکی از برنامه‌های‬ ‫وزارت کشور برای جلوگیری از ورود‬ ‫مهاجرانی که از این مرز وارد می‌شوند‪،‬‬ ‫عنوان کرد اما اعتبار پیش‌بینی شده‬ ‫برای امنیت مرزها در بودجه ســال‬ ‫آینده را بــرای این اقــدام «کافی»‬ ‫ندانست‪.‬‬ ‫او در ادامه مرزهای ایران با پاکستان‬ ‫و اقلیم کردســتان عراق را «مرزهای‬ ‫آســیب‌پذیر» خواند که بــه اعتبار‬ ‫بیشتری برای «امنیت کامل» نیازمند‬ ‫اســت و گفت که ایران و ترکیه برای‬ ‫عملیــات مرزی مشــترک به توافق‬ ‫رسیده‌اند‪ .‬ذوالفقاری از بیان جزئیات‬ ‫بیشتر در باره عملیات مشترک ایران‬ ‫و ترکیــه در مناطق مرزی خودداری‬ ‫کرد‪.‬‬

‫اعالم موجودیت «فراکسیون امامزادگان»‬ ‫در مجلس‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬در حالیکه برخی فعاالن مدنی از رشد تعداد امامزاده‌ها و بقای‬ ‫متبرکه در ســالهای بعد از انقالب انتقــاد دارند‪ ،‬یک نماینده مجلس ایران از‬ ‫تشکیل یک فراکسیون امامزادگان در مجلس ایران خبر داد‪.‬‬ ‫جواد حسینی کیا نماینده سنقر در مجلس روز دوشنبه ‪ ۲۷‬اسفند گفت خود‬ ‫او رئیس این فراکسیون جدید است و احمد صفری نماینده کرمانشاه و محمد‬ ‫عزیزی نماینده ابهر معاونان او هســتند‪ .‬به گفته این نماینده مجلس هدف از‬ ‫تشکیل این فراکسیون‪ ،‬عمل به سخنان رهبر جمهوری اسالمی ایران است‪.‬‬ ‫چندی پیش آیت اهلل علی خامنه ای رهبر جمهوری اســامی ایران خواستار‬ ‫تبدیل شدن امام‌زاده ها به قطب فرهنگی شده بود‪.‬‬ ‫قشر مذهبی در ایران به مقبره فرزند یا نوادگان دوازده امام شیعه ادای احترام‬ ‫می کند؛ کاری که از سوی اهل سنت مورد نکوهش است‪.‬‬ ‫تعداد امام‌زاده ها و بقای متبرکه در قبل از انقالب حدود هزار و پانصد بود اما‬ ‫در سال ‪ ۹۰‬بنا بر آماری تعداد آن به ده هزار مقبره رسید‪ .‬برخی تاریخ شناسان‬ ‫محلی می گویند خیلی از این امام‌زاده ها جعلی هستند‪.‬‬ ‫قبل از انقالب تعداد امامزاده‌های ایران حدود ‪ ۱۵۰۰‬بقعه برآورد می‌شد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب ظرف چهل ســال تعداد امامزاده‌های شناسنامه‌دار کشور ‪ ۷‬برابر شده‌‬ ‫است‪ .‬استان اصفهان پس از استان‌های شمالی ایران‪ ،‬پر امامزاده‌ترین استان‌های‬ ‫کشور به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫در تقویم ایران‪ ،‬روزی نیز به امامزادگان و بقاع متبرکه اختصاص داده شده است‪.‬‬ ‫شورایعالی انقالب فرهنگی در سال ‪ ۱۳۹۱‬طی مصوبه‌ای روز پنجم ذیقعده را‬ ‫«روز ملی تجلیل از امام‌‌زادگان و بقاع متبرکه» خواند‪.‬‬

‫چهل سال است در ایران بر «تعهد» و «انقالبی‌گری» به جای تخصص و کارایی‬ ‫تکیه شده است و گردش نخبگان به گروه محدود مطیع و وابسته به حکومت‬ ‫فرو کاسته شده است‪ .‬این سیاست‌ها منجر به حاشیه راندن‪ ،‬حذف‪ ،‬تحقیر و‬ ‫سرخوردگی عمیق نیروهای متخصص و نخبگان علمی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬فن آوری و‬ ‫اجتماعی شده است‪.‬‬

‫چهار دهه اســت که نــه تنها بخش‬ ‫بسیار بزرگی از کسانی که برای ادامه‬ ‫تحصیل به خارج از کشــور می‌روند‬ ‫بــه ایران بــاز نمی‌گردند کــه روند‬ ‫خروج متخصصین و دانش‌آموختگان‬ ‫آموزش عالــی هم با وجــود فراز و‬ ‫نشیب‌ها همچنان ادامه یافته است‪.‬‬ ‫همه شواهد هم نشان می‌دهد که هیچ‬ ‫دورنمایی بــرای متوقف یا معکوس‬ ‫شــدن این روند منفی کــه یکی از‬ ‫عوامل مهم فقیر شدن نیروی انسانی و‬ ‫بازدارنده توسعه ایران به شمار می‌رود‬ ‫وجود ندارد‪ .‬با وجود همه شــعارها و‬ ‫سیاست‌های سال‌های گذشته برای‬ ‫مهار اشــکال گوناگــون مهاجرت از‬ ‫ایران‪ ،‬آمارهای بین‌المللی به روشنی‬ ‫نشان از ادامه این روند دارند‪.‬‬ ‫سخنان بی‌سابقه ابومحمد مرتضوی‪،‬‬ ‫مســئول «نهاد نمایندگی رهبری»‬ ‫در امور دانشــجویان ایرانی خارج از‬ ‫کشــور که با اشاره به دشواری جذب‬ ‫دانش‌آموختگان در بــازار کار گفته‬ ‫اســت که «فارغ‌التحصیــان ایرانی‬ ‫خارج از کشور بهتر است که به کشور‬ ‫بازنگردند» اعتراف آشــکاری اســت‬ ‫به ایــن واقعیت تلخ‪ .‬از نظر ایشــان‬ ‫«بازگشت این دانشــجویان به ایران‬ ‫موجب ســرخوردگی آنان می‌شود»‪.‬‬ ‫و فارغ‌التحصیــان ایرانــی در خارج‬ ‫«در کشور مقصد باید راه‌های کمک‬ ‫به وطن خود را پیدا کنند» (ایرنا‪۱۹ ،‬‬ ‫اسفند ‪.)۱۳۹۷‬‬ ‫بیــش از دو دهه اســت کــه همه‬ ‫روســای‌جمهوری و مسئولین وزارت‬ ‫علوم صحبت از ضــرورت و اهمیت‬ ‫بازگشت مهاجرین به میان می‌آورند‬ ‫و برای عملی کردن این سیاست هم‬ ‫کنفرانس‪ ،‬گــروه کار و مراکز خاص‬ ‫تشکیلمی‌دهند‪.‬‬ ‫حرف‌های نومیدانــه آقای مرتضوی‬ ‫در کشــوری که ‪ ۴۰‬سال است نقش‬ ‫بازنده بزرگ میدان نبرد برای جذب‬ ‫نیروی متخصص در دنیا را ایفا کرده و‬ ‫به یکی از اصلی صادرکنندگان نیروی‬ ‫متخصص به کشــورهای پیشــرفته‬ ‫تبدیل شده‪ ،‬بیشتر شبیه نوعی اعالم‬ ‫ورشکستگی رسمی است‪.‬‬ ‫مهاجرت از ایــران ‪ :‬آئینه وضعیت‬ ‫جامعه‬

‫شکل‌گیری پدیده مهاجرت مغزها در‬ ‫ایران به دهه‌های گذشته باز می‌گردد‪.‬‬ ‫گســترش روزافــزون دیاســپورای‬

‫چند میلیونــی در خارج از کشــور‬ ‫نشانه تشــدید روند مهاجرت نیروی‬ ‫متخصص ایران است‪ .‬توسعه نیافتگی‬ ‫و شرایط نامساعد سیاسی و اجتماعی‬ ‫در دامــن زدن به ایــن پدیده منفی‬ ‫برای توسعه ایران نقش اصلی را ایفا‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫در گذشــته‌های دور بوجــود آمدن‬ ‫دانشــگاه‌های نخبه‌گرا بــا گرایش‬ ‫تحقیقــی (مانند دانشــگاه صنعتی‬ ‫آریامهر که بعد از انقالب‪« ،‬شــریف»‬ ‫نام گرفت) و یا مراکز پژوهشی مانند‬ ‫مرکز پزشــکی شاهنشاهی (دانشگاه‬ ‫علوم پزشکی ایران) که با دانشگاه‌های‬ ‫معتبر جهان کار می کردند از جمله‬ ‫اقداماتی بود که در سال‌های ‪ ۱۳۴۰‬و‬ ‫‪ ۱۳۵۰‬برای کاهش دامنه فرار مغزها‬ ‫صورت می‌گرفت‪ .‬این اقدامات با آنکه‬ ‫در زمان خود بســیار مثبت بودند اما‬ ‫به دلیل وجود ســایر عوامل منفی به‬ ‫تنهایی قادر به ســد کــردن روند رو‬ ‫به رشــد مهاجرت بــه اروپا و آمریکا‬ ‫نبودند‪ .‬یکی از عوامل اصلی مهاجرت‬ ‫نیروی انسانی متخصص در آن دوران‪،‬‬ ‫تحصیل جوانان در خارج از کشور بود‪.‬‬ ‫ایران در دهــه ‪ ۱۳۵۰‬با حدود ‪۱۰۰‬‬ ‫هزار دانشجو در دانشگاه‌های خارجی‬ ‫اولین کشور صادر کننده دانشجو در‬ ‫دنیا محسوب می‌شد‪.‬‬ ‫در دوران پــس از انقــاب ‪ ۱۳۵۷‬و‬ ‫اســتقرار نظام جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫مهاجــرت نخبــگان و یــا نیــروی‬ ‫انســانی تحصیل کرده از ایران ابعاد‬ ‫جدید و بی‌ســابقه‌ای به خود گرفت‪.‬‬ ‫شکل‌گیری دیاسپورای ایرانی پر شمار‬ ‫در آمریکا‪ ،‬کانادا‪ ،‬کشورهای اروپایی و‬ ‫یا استرالیا و کشورهای ساحلی خلیج‬ ‫فارس از جمله نتیجه خروج گسترده‬ ‫ایرانی‌هــای تحصیل کرده و نخبگان‬ ‫علمی و فرهنگی از کشــور و یا عدم‬ ‫بازگشت دانشــجویان ایرانی خارج از‬ ‫کشور بود‪.‬‬ ‫چرایی فرار مغزها و متخصصان؟‬

‫پژوهش‌هــا در ســطح بین‌المللــی‬ ‫نشان می‌دهد که مهاجرت نیروهای‬ ‫متخصــص و فرار مغزهــا به کنش‬ ‫متقابل همزمــان عوامل مختلف در‬ ‫کشور مهاجر فرست (عوامل بازدارنده‬ ‫یا منفی) و کشور مهاجرپذیر (عوامل‬ ‫جذب‌کننده) مربوط می‌شود‪.‬‬ ‫چهار گروه عامل در تشــدید پدیده‬ ‫فرار مغزها مورد توجه اســت‪ :‬عوامل‬

‫اقتصادی و وضعیت بازار کار و درآمد‪،‬‬ ‫عوامل سیاسی در رابطه با عدم ثبات‬ ‫و یا فشارها و ناامنی سیاسی (استبداد‪،‬‬ ‫سرکوب‪ ،‬بی‌قانونی‪ ،‬بحران و جنگ)‪،‬‬ ‫عوامل فرهنگی و اجتماعی (فســاد‪،‬‬ ‫قشــری‌گری‪ ،‬تبعیض جنیســتی‪،‬‬ ‫مذهبی و قومی‪ ،‬محدویت‌ها)‪ ،‬عوامل‬ ‫علمی و دانشــگاهی از جمله کمبود‬ ‫امکانات پژوهشی و آموزشی‪.‬‬ ‫در برابر‪ ،‬شــرایط مساعد اقتصادی و‬ ‫علمی و نیز سیاست‌های جذب نیروی‬ ‫انسانی کارا در کشورهای مهاجرپذیر‬ ‫نقش تشدید کننده را در مهاجرت ایفا‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫آنچه کشورهای مهاجرت فرست دنیا‬ ‫مانند ایران از دســت می‌دهند فقط‬ ‫به هزینه‌هایی که برای تحصیل افراد‬ ‫مهاجر صرف شده فروکاسته نمی‌شود‪.‬‬ ‫از دست دادن نیروی متخصص و کارا‬ ‫و نخبگان به این معناســت که این‬ ‫گروه به جای مشــارکت در توسعه و‬ ‫افزایش تولید ملی کشور خود‪ ،‬بهره‬ ‫کار و تخصــص خود را در سراســر‬ ‫دوران فعالیت حرفه‌ای نصیب کشور‬ ‫دیگری می‌کنند‪ .‬پتانسیل تولید ثروت‬ ‫یک نیروی متخصص ‪ ۲۰‬تا ‪ ۴۰‬برابر‬ ‫هزینه‌ای اســت که برای تحصیل او‬ ‫خرج شده است‪.‬‬ ‫بازنده بــزرگ در جنگ مهاجرت‬ ‫نیروهایمتخصص‬

‫شماری از کشورها در دنیا توانسته‌اند‬ ‫در سیاســت جلوگیری از مهاجرت‬ ‫متخصصان و یا بازگرداندن مهاجران‬ ‫موفق باشند‪ .‬کشــورهایی هم مانند‬ ‫ایران‪ ،‬پاکستان‪ ،‬الجزایر و یا مراکش‬ ‫نیز که در گذشــته «بازنــده» بودند‬ ‫همچنــان «بازنده» نبــرد مهاجرت‬ ‫باقــی مانده‌اند‪ .‬در این میان هند و یا‬ ‫چین توانســته‌اند از دامنه مهاجرت‬ ‫بکاهند و آن را تبدیل به روند گردش‬ ‫مغزها کنند و از دیاسپورای خود برای‬ ‫گسترش نفوذ اقتصادی خود در دنیا و‬ ‫نیز رابطه با دنیای پیشرفته به خوبی‬ ‫بهره جویند‪.‬‬ ‫نکته اساســی در مورد کشــورهای‬ ‫نوظهور «برنــده» تحوالت مثبت در‬ ‫آنها و از بین رفتن و یا ضعیف شدن‬ ‫عواملی منفی و بازدارنده‌ای است که‬ ‫در گذشته در تشدید روند مهاجرت‬ ‫نخبگان و متخصصان نقش داشتند‪.‬‬ ‫استقرار دمکراســی‪ ،‬حکومت قانون‪،‬‬ ‫رونق اقتصادی‪ ،‬شــکوفایی فرهنگی‪،‬‬ ‫سیاست جذب مهاجرین و یا گسترش‬ ‫امکانات آموزشی و پژوهشی شرایط‬ ‫مثبتی برای ماندن نیروی انسانی کارا‬ ‫و یا بازگشــت کسانی که به خارج از‬ ‫کشور رفته‌اند را فراهم می‌کند‪.‬‬

‫تب مهاجرت در ایران‬

‫تجربه جهانی نشان می‌دهد که پیش‬ ‫از ســخن گفتن از بازگشت نخبگان‬ ‫باید روندهــای مهاجرت کنونی کند‬ ‫شوند‪ .‬اما امروز در ایران بیشتر با تب‬ ‫مهاجرت در میان اقشار تحصیل کرده‬ ‫مواجه هســتیم و وجود همبودهای‬ ‫بزرگ ایرانی در چهارگوشه جهان خود‬ ‫عامل تشــدید کننده مهاجرت‌های‬ ‫جدید می‌شود‪.‬‬ ‫در ایران ‪ ۴۰‬سال است که مسئولین‬ ‫با وجود ســر دادن شعارهای زیبا‪ ،‬از‬ ‫درک اهمیت نیروی انسانی در توسعه‬ ‫کشور باز مانده‌اند‪ .‬به همین علت هم‬ ‫سیل مهاجرت برای آنها همیشه یک‬ ‫دغدغه دست چندم بوده و زیان‌های‬ ‫عظیم اقتصادی و فرهنگی ناشی از این‬ ‫فاجعه ملی هیچگاه آنها را به بازبینی‬ ‫سیاست‌های ضد نیروی انسانی سوق‬ ‫نداده اســت‪ .‬گاه برخی از شــرایط‬ ‫دشوار اقتصادی و شــغلی به عنوان‬ ‫انگیزه اصلی مهاجرت سخن به میان‬ ‫می‌آورند‪ .‬این نگاه به مهاجرت تقلیلی‬ ‫اســت و نمی‌تواند کمک چندانی به‬ ‫بازکردن گره کور مهاجرت کند‪ .‬سخن‬ ‫بر سر آن است که آیا تب مهاجرت و‬ ‫عدم بازگشت دانش آموختگان بدون‬ ‫تغییرات اساســی در زمینه سیاسی‪،‬‬ ‫اجتماعی‪ ،‬اقتصادی فروکش خواهد‬ ‫کرد؟ آیا بدون دگرگون شدن تصویر‬ ‫ایران و رابطه آن بــا دنیا می‌توان به‬ ‫پویایــی رابطه دیاســپورای ایرانی با‬ ‫کشور خود امید داشت؟‬ ‫چهل سال است در ایران بر «تعهد»‬ ‫و «انقالبی‌گــری» به جای تخصص‬ ‫و کارایی تکیه شــده است و گردش‬ ‫نخبــگان به گروه محــدود مطیع و‬ ‫وابســته به حکومت فرو کاسته شده‬ ‫است‪ .‬این سیاست‌ها منجر به حاشیه‬ ‫راندن‪ ،‬حذف‪ ،‬تحقیر و ســرخوردگی‬ ‫عمیق نیروهای متخصص و نخبگان‬ ‫علمی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬فن آوری و اجتماعی‬ ‫شده اســت‪ .‬امروز میل به زیستن و‬ ‫کار کردن در جامعه‌ای که به انســان‬ ‫و حقوق و آزادی‌های مدنی او احترام‬ ‫می‌گــذارد و در آن حکومت قانون‪،‬‬ ‫برابری جنسیتی‪ ،‬عدم تبعیض مذهبی‬ ‫و قومی‪ ،‬امنیت شــغلی و دســتگاه‬ ‫قضایی سالم وجود دارد و سازوکارهای‬ ‫دمکراتیک را پذیرفته به یک خواست‬ ‫جهانی تبدیل شده است و مهاجرین‬ ‫ایرانی هم در جســتجوی زندگی در‬ ‫چنین فضایی کشور خویش را ترک‬ ‫می‌کنند و یا میلی به بازگشت ندارند‪.‬‬ ‫سعیدپیوندی‬ ‫(جامعه شناس و استاد دانشگاه در‬ ‫فرانسه )‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫آغــاز فصل بهار در فرهنــگ ایرانیان‬ ‫همراه با خرید کفش و لباس نو‪ ،‬تهیه‬ ‫آجیل‪ ،‬شــیرینی و میوه‪ ،‬گردگیری‬ ‫منــازل و آماده شــدن بــرای دید و‬ ‫بازدید با آشنایان و همسایگان است ‪−‬‬ ‫مراسمی برای دیدن آنهایی که شاید‬ ‫در طول سال گذشــته فرصتی برای‬ ‫دیدن آنها فراهم نشده است‪ .‬پرداخت‬ ‫هدایا یا پول نقد از طرف بزرگترها به‬ ‫کودکان به عنوان عیدانه‪ ،‬گفت‌وگوهای‬ ‫جمعی و باخبر شدن از اوضاع و احوال‬ ‫دیگر مردم‪ .‬مراسمی که با وجود بعضی‬ ‫نکات منفی و زحمات و هزینه‌هایی که‬ ‫با خود همراه دارد در ایجاد همبستگی‬ ‫اجتماعی نقش داشته است‪.‬‬ ‫نوروزامسال اما با گذشته بسیار متفاوت‬ ‫است‪ .‬به قول یک دختر جوان «احتماالً‬ ‫فقــط در ایامی که ایران درگیر جنگ‬ ‫بوده یا شــهرها دچار بیمــاری وبا و‬ ‫طاعون بوده‌اند اوضاع شبیه به وضعیت‬ ‫امروز جامعه بوده است‪».‬‬ ‫این دختر جوان در شیفت روز با حقوق‬ ‫هشتصد هزار تومان در یک کافه کار‬ ‫می‌کنــد و عصرها در کنــار خیابان‬ ‫دســتبندهای بافته شده از نخ و کاموا‬ ‫می‌فروشد‪ .‬می‌گوید همه تالش او این‬ ‫است که هزینه کرایه خانه و غذایش‬ ‫را فراهم کند‪« .‬عید به خانه نمی‌روم‪.‬‬ ‫همینکه خانه نباشم خرج آنها کمتر‬ ‫می‌شــود‪ .‬این تنها کمکی اســت که‬ ‫می‌توانم به خانواده‌ام بکنم‪».‬‬ ‫نــوروز ‪ ۱۳۹۷‬قیمــت دالر کمتر از‬ ‫سه هزار و پانصد تومان‪ ،‬قیمت چای‬ ‫خارجی کیلویی بین ســی تا چهل و‬ ‫پنج هزار تومان‪ ،‬قیمت گوشــت قرمز‬ ‫کیلویی چهل هزار تومان‪ ،‬شکر کیلوئی‬ ‫دو هزار و هشتصد تومان و… بود‪ .‬یک‬ ‫هفتــه مانده به نــوروز ‪ ۱۳۹۸‬قیمت‬ ‫دالر بیــش از ‪ ۱۳‬هزار تومان‪ ،‬قیمت‬ ‫گوشــت بیش از کیلویــی ‪ ۱۲۰‬هزار‬ ‫تومان‪ ،‬قیمت هر کیلو چای بین صد‬ ‫و چهل تا صد و شــصت هزار تومان‪،‬‬ ‫قیمت هر کیلو شکر بین هشت تا ده‬ ‫هزار تومان و… اســت‪ .‬در نیمه اول‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۷‬قیمت کرایه‌خانه دو برابر‬ ‫شــده و صاحبخانه‌‌ها با کاهش پول‬ ‫پیــش خانه‌ها بر مقــدار اجاره نقدی‬ ‫ماهیانه افزوده‌اند‪ .‬قیمت همه کاالها و‬ ‫خدمات به جز نان و بنزین بین دو تا‬ ‫سه برابر افزایش یافته است‪ .‬دستمزدها‬ ‫ثابت بوده اســت و با وجــود افزایش‬ ‫بیــن ‪ ۲۰۰‬تا ‪۳۰۰‬درصــدی قیمتها‬ ‫فقط قرار اســت بین ده تا ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫به دستمزدها افزوده شود‪ .‬فرصت‌های‬ ‫شــغلی زیادی از بین رفته اســت و‬ ‫اقتصاد ایران چنان از هم فروپاشــیده‬ ‫شــده که هر دانه آجیل دارای قیمت‬ ‫مشخص شده است‪ .‬با صد هزار تومان‬ ‫می‌توان چهارصد دانه پسته خرید‪ .‬اگر‬ ‫مهمانی به ظرف آجیل دست ببرد و‬ ‫‪ ۱۰‬دانه پسته بردارد برای میزبان دو‬ ‫هزار و پانصد تومان خرج بر می‌دارد‪.‬‬ ‫یــک کارمند بانــک می‌گوید‪« :‬قبل‬ ‫از اینکه ازدواج کنم همیشــه تخمه‬ ‫آفتاب گردان در خانه بود‪ .‬عادت کرده‬ ‫بودیم موقع هر کاری تخمه بشکنیم‪.‬‬ ‫فامیل ما شب عید خوراکی‌های شیک‬ ‫می‌خریدنــد ولی تخمــه آفتابگردان‬ ‫مشتری زیاد داشــت‪ .‬فامیلی عادت‬ ‫داشــتیم‪ .‬وقتی ازدواج کردم سال اول‬ ‫به عادت قبل تخمه آفتابگردان خریدم‪.‬‬ ‫زنم شروع کرد به داد و بیداد که مگر‬ ‫اینجا روستا است که شب عید تخمه‬ ‫آفتاب گردان بگذارم روی میز‪ .‬هرچه‬ ‫گفتم فامیل ما رسم دارد گوش نکرد‪.‬‬ ‫دعوا شــد‪ .‬گفت پالستیکش را بگذار‬ ‫توی کابینت وقتی فامیل خودت آمدند‬ ‫با پالستیک بگذار جلویشان‪.‬‬ ‫امسال تخمه آفتاب گردان شده است‬ ‫کیلویی ‪ ۴۵‬هزار تومــان‪ .‬حقوق من‬ ‫فرقی نکرده اســت‪ .‬با عرض معذرت‬ ‫از همــه هم‌وطنان عزیز که امســال‬

‫کرده ما داریم برم می‌گردیم به زمان‬ ‫قاجار‪».‬‬ ‫او اضافه می‌کند‪« :‬این رســم اجداد‬ ‫ماست‪ .‬آجیل گران شده یا باید دولت‬ ‫قیمت را پائین بیاورد یا دستمزد من‬ ‫کارگر را باال ببرد که بتوانم یک ظرف‬ ‫آجیل جلــوی خانــواده و مهمان‌ها‬ ‫بگذارم‪ .‬شــما که می‌گویید نخرید‪،‬‬ ‫می‌خرید خوبش را هم می‌خرید‪ .‬این‬ ‫خانم بهنوش بختیاری مطمئن باش‬ ‫هر هفته اندازه دو مــاه خانواده من‬ ‫و شما گوشــت می‌خورد‪ .‬زن و بچه‬ ‫مردم گوشت نخورند تا توی بی‌شرف‬ ‫گوشت بخوری؟ می‌خواهم امثال شما‬ ‫بازیگرها و فوتبالیست‌ها یک روز هم‬ ‫زنده نباشــید‪ .‬درآمد شما به میلیادر‬ ‫اســت آن وقت به جای اینکه طرف‬ ‫مردم باشید طرف حکومت هستید‪».‬‬

‫نوروز فقرزده‬

‫«من سی سال برای این کشور زحمت کشیدم‪ .‬توی این سی سال دوبار رفتیم مشهد یا اگر عروسی و مراسم ختم قوم و خویش بود باید می‌رفتیم‬ ‫شهر دیگر‪ .‬در همه عمرم ده تا مسافرت نرفته‌ام‪ .‬سی سال کار کردم نه سفر توانستم بروم‪ ،‬نه پس اندازی؛ هیچ چیز‪ .‬سه تا بچه بزرگ کرده‌ام‬ ‫ســالم‪ .‬معتاد نیستند‪ ،‬زندگی دارند اندازه خودشان‪ .‬یک دانه پرونده ندارم که کار خطایی کرده باشم‪ .‬حاال مرا نگاه کن حقوق من پیرمرد یک‬ ‫میلیون و دویســت هزار تومان در ماه است‪ .‬کدام عید؟ کدام عید دیدنی؟ با کدام پول شیرینی بخرم؟ انشاء‌اهلل وقتی خامنه‌ای گور به گور شد‬ ‫فرش زیر پایم را می‌فروشم و شیرینی پخش می‌کنم‪ .‬خدایا کاری کن ما باشیم و ببینیم این بی‌شرف و پسرهایش را دست بسته توی خیابانها‬ ‫می‌گردانند‪ .‬آن روز برای ما مردم عید است‪ .‬االن عزا است‪».‬‬ ‫می‌خواهند آجیل را تحریم کنند من‬ ‫امسال به زنم گفته‌ام باید حتماً آجیل‬ ‫بخرد تا یاد بگیرد گرانی برای شهری‬ ‫و روستایی یکجور است و اندازه جیب‬ ‫خودش را بفهمد‪».‬‬ ‫یک خانم خانه‌دار می‌گوید با توجه به‬ ‫گرانی امسال قصد ندارد برای مراسم‬ ‫نوروز هزینه کند تا همسرش زیر فشار‬ ‫قرار نگیرد‪« .‬هر کاری از دســتش بر‬ ‫می‌آید انجام می‌دهــد‪ .‬اضافه کاری‬ ‫می‌کند و ســوار تاکسی نمی‌شود تا‬ ‫پول بیشتری به ما برسد‪ .‬وقتی دختر‬ ‫بودم اجازه ندادنــد بعد دیپلم درس‬ ‫بخوانم‪ .‬اگر مدرک داشــتم می‌رفتم‬ ‫ســر کار تا در مخــارج خانه کمک‬ ‫کنم‪ .‬امسال کمی میوه و یک جعبه‬ ‫شــیرینی می‌خرم‪ .‬در توان ما نیست‬ ‫چیز بیشــتری بگیرم‪ .‬نمی‌توانم به‬ ‫خاطر آجیل شــب عید زیر بار قرض‬ ‫بروم‪».‬‬ ‫این خانم یک درخواســت نیز دارد‪:‬‬ ‫«در مجلــه خودتان بــرای دخترها‬ ‫بنویســید که درس را رهــا نکنند‪.‬‬ ‫زمــان ما می‌گفتند اگر یک شــوهر‬ ‫پولدارتر از پدرت پیدا کنی خوشبخت‬ ‫می‌شوی‪ .‬جوانهای االن کاری ندارند؛‬ ‫پول هم خوشــبختی نمی‌آورد‪ .‬روی‬ ‫پای خودتان باشــید‪ .‬برای خودتان‬ ‫کار داشته باشید‪ .‬عید و بازدید وقتی‬ ‫خوب اســت که آدم بــرای خودش‬ ‫زندگی کند نه اینکه مجبور باشد‪».‬‬ ‫یک کارگر ساختمانی می‌گوید عید‬ ‫برای ما نیســت‪ .‬او معتقد است برای‬ ‫سوریه‪ ،‬عراق و لبنان عید است‪« .‬این‬ ‫آخوندها اجنبی هستند‪ .‬برای مردم‬ ‫ایران نیستند برای خارجی‌ها هستند‪.‬‬ ‫اگر کل مردم ایران تــوی خیابان از‬ ‫گشنگی مثل الشه افتاده باشند برای‬ ‫آخوندها مهم نیست‪ .‬پولها را می‌دهند‬ ‫به بچه‌هایشــان در انگلیس و خارج‬ ‫قایم می‌کنند در بانکها‪ .‬آمریکا بهانه‬ ‫است‪ ،‬اسرائیل بهانه است‪ .‬اگر تحریم‬ ‫نباشد نمی‌توانند راحت دزدی کنند‪».‬‬ ‫این کارگــر دالیل اقتصــادی برای‬ ‫گفته‌هــای خود ارائــه می‌دهد‪« :‬ما‬ ‫ایرانی‌هــا فقط عید پســته و آجیل‬ ‫می‌خوریم‪ .‬در مراســم عروسی فقط‬ ‫میوه و شــیرینی اســت‪ .‬در مراسم‬ ‫ختم حلوا و چایی است‪ .‬گوشت را هر‬ ‫کسی داشته باشــد هر روز می‌خورد‬ ‫ولی آجیل ســالی یکبار اســت‪ .‬به‬ ‫جای گوشــت چرا یکبار آجیل وارد‬ ‫نمی‌کنند قیمتش کم شود؟ آخوند‬ ‫نمی‌خواهد چیــزی از ایــران باقی‬ ‫بماند‪ .‬می‌خواهند فقط نوحه و سینه‬ ‫زدن باشــد‪ .‬مخصوصاً خــون به دل‬

‫مــردم می‌کنند که از زندگی ســیر‬ ‫بشویم و مغزمان کار نکند‪ .‬اینجوری‬ ‫دزدی می‌کنند که صدای کســی در‬ ‫نمی‌آید‪».‬‬ ‫یک کارگر فضای ســبز شهرداری از‬ ‫مردم می‌خواهد باعث و بانی مشکالت‬ ‫را فامیل و مردم نبینند‪« .‬بچه‌های من‬ ‫می‌گویند در ایــن وضعیت مملکت‬ ‫مردم نباید عید دیدنی کنند‪ .‬تقصیر‬ ‫مردم نیست کشــور ما آتش گرفته‪.‬‬ ‫جوری حرف می‌زنند که کینه دارند‪.‬‬ ‫تقصیر مردم نیســت‪ .‬باعــث و بانی‬ ‫گرفتاری ما آن چهار نفری نیســتند‬ ‫که می‌آیند ســری بــه آدم می‌زنند‪.‬‬ ‫ما که در خانه چیــزی نداریم‪ .‬مردم‬ ‫برای یک دانه پرتقال یا یک مشــت‬ ‫تخمه نمی‌آیند خانه آدم‪ .‬برای احترام‬ ‫کوچکی و بزرگی می‌آیند‪ .‬پنج دقیقه‬ ‫می‌نشینند و می‌روند که دلمان خوش‬ ‫باشد تک و تنها نیســتیم‪ .‬اگر رفت‬ ‫و آمد نکنید حکومت را خوشــحال‬ ‫کرده‌اید‪ .‬مجبوریم مختصر کنیم با سر‬ ‫پائین و خجالت اما قطع نکنید رفت و‬ ‫آمد را‪ .‬سالی به یکبار عید را بگذارید‬ ‫باشــد‪ .‬آدمیزاد به همین چیزها زنده‬ ‫است‪».‬‬ ‫یک کارگــر میانســال می‌گوید تو‬ ‫خودت جمع بزن‪« :‬یک و نیم حقوق‬ ‫می‌گیرم‪ .‬اگر کار باشــد و کمک الزم‬ ‫داشته باشــند ماهی چهارصد هزار‬ ‫تومان شبها در مغازه یکی از آشنایان‬ ‫برایش جوشــکاری می‌کنم‪ .‬ششصد‬ ‫هزار تومان کرایه می‌دهم‪ .‬دویست و‬ ‫چهل و دو هزار تومان قسط وام دارم‪.‬‬ ‫قبض گاز آمده ‪ ۹۵‬هزار تومان‪ .‬قبض‬ ‫برق آمده چهل و یــک هزار تومان‪.‬‬ ‫دانگ آب ما شده ‪ ۱۷‬هزار و هشتصد‬ ‫تومان‪ .‬یک جفت کتانی برای بچه‌ام‬ ‫گرفته‌ام دویست و پنجاه هزار تومان‬ ‫که تا وسط ســال دوام نمی‌آورد‪ .‬دو‬ ‫کیلو گوشت قرمز در ماه شده دویست‬ ‫هــزار تومان‪ .‬شــش و نیم کیلو مرغ‬ ‫برای دو ماه خریده‌‌ام شده ‪ ۱۰۵‬هزار‬ ‫تومان‪ .‬یک کیلو و نیم لوبیا خریده‌ام‬ ‫شده نوزده و نیم‪ .‬تاید دانه‌ای پنج هزار‬ ‫تومان‪ .‬سیب زمینی کیلویی دو و نیم‪.‬‬ ‫پیاز کیلویی پنج‪ ،‬گوجه کیلویی چهار‬ ‫و هشتصد‪ .‬یک شلوار خوب که چند‬ ‫سال کار کند برای خودم می‌خواستم‬ ‫فروشــنده گفت ‪ ۲۴۰‬هــزار تومان‬ ‫بی‌خیال شدم‪ .‬برای بچه‌ام یک لباس‬ ‫و یک شــلوار خریده‌ام‪ ،‬درجه سه‌اش‬ ‫شــده ‪ ۱۷۰‬هزار تومان‪ .‬شما حساب‬ ‫کن صابون‪ ،‬شامپو‪ ،‬صابون‪ ،‬حبوبات‪،‬‬ ‫تیغ‪ ،‬نان‪ ،‬رفت و آمد‪ ،‬مدرســه بچه‪،‬‬ ‫خرج زنم‪ ،‬لبــاس‪ ،‬پنیر‪ ،‬روغن‪ ،‬برنج‪،‬‬

‫چای‪ ،‬قند‪ ،‬شــکر‪ ،‬کبریت‪ ،‬رب‪»…،‬‬ ‫بیش از دو ســاعت بــه کمک یک‬ ‫ماشین حســاب حاالتی را طراحی‬ ‫می‌کنــم تا با یک میلیــون و نهصد‬ ‫هزار تومان بشود به همه این مخارج‬ ‫رسیدگی کرد‪ .‬بدون صرف هزینه برای‬ ‫سفر‪ ،‬تفریح‪ ،‬کارهای آموزشی هنری و‬ ‫فرهنگی و با حذف مخارج الزم برای‬ ‫خرید لباس و کفش به اندازه نیاز پدر‬ ‫و مادر‪ ،‬با این پول نمی‌توان نیازهای‬ ‫اولیه انسانی یک خانواده و مخارج یک‬ ‫کودک را تامین کرد‪ .‬واقعاً حرف آقای‬ ‫جهانگیری معــاون اول اصالح‌طلب‬ ‫دولت حســن روحانی اشتباه نیست‬ ‫که «سال ‪ ۱۳۹۷‬را با موفقیت پشت‬ ‫ســر گذاشــتیم‪ ».‬اینکه کارگران و‬ ‫فرودســتان ایران توانسته‌اند در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬زنده بمانند عملیاتی حیرت‌آور‬ ‫و موفقیتی معجزه‌وار بوده است‪.‬‬ ‫«آقای خامنه‌ای‪ ،‬مردم هر روز شما را‬ ‫نفرینمی‌کنند»‬

‫خواهر یک کشته در جنگ می‌گوید‬ ‫مجموع دریافتی او و همســرش در‬ ‫حدود هفت میلیون تومــان در ماه‬ ‫اســت‪« .‬خداوند را شاهد می‌گیرم تا‬ ‫به حال یک ریال به اسم اینکه خواهر‬ ‫شهید هستم از بیت‌المال نگرفته‌ام‪.‬‬ ‫برای اســتخدام از بنیاد شهید نامه‬ ‫گرفتم ولی اینکه حقوقی داشته باشم‬ ‫یا از امکانات بنیاد شهید استفاده کنم‬ ‫در زندگی من نبوده است‪.‬‬ ‫می‌دانم دید مردم به ما خانواده شهدا‬ ‫منفی اســت‪ .‬افرادی هستند به اسم‬ ‫خانواده شــهدا سواستفاده می‌کنند‬ ‫و مردم حق دارند دید منفی داشــته‬ ‫باشند ولی فکر نکنند همه ما در حال‬ ‫اختالس هســتیم یا از رانت استفاده‬ ‫می‌کنیم‪».‬‬ ‫این خانم رهبر جمهوری اســامی را‬ ‫خطاب قرار می‌دهد و می‌گوید‪«:‬آقای‬ ‫خامنه‌ای کســی که به آخرت ایمان‬ ‫داشــته باشد این کارهایی را که شما‬ ‫می‌کنید را نمی‌کند‪ .‬یا جاهل و ناالیق‬ ‫هستید یا زبانم الل به آخرت معتقد‬ ‫نیستید‪ .‬بدانید که مردم هر روز شما را‬ ‫نفرین می‌کنند‪ .‬شما مسبب اصلی هر‬ ‫گناهی هستید که هر ایرانی از روی‬ ‫فقر انجام بدهد‪ .‬چند وقت قبل خانمی‬ ‫را دیــدم که تن فروش بود‪ .‬با مدرک‬ ‫لیســانس از روی ناچاری برای اینکه‬ ‫مخارج خودش و بچــه‌اش را تامین‬ ‫کند‪ .‬نمی‌توانست صیغه بشود چون‬ ‫می‌گفت نمی‌توانم عده نگه دارم‪ .‬در‬ ‫جامعه اسالمی اگر کسی از شرم این‬

‫خبر سکته نکند یا خون گریه نکند‬ ‫تعجــب دارد‪ .‬با چند نفــر از خانواده‬ ‫شــهدا صحبت کردم و برای ایشان‬ ‫مقــداری کمک هزینــه جمع‌آوری‬ ‫کردیم‪ .‬داریم تالش می‌کنیم که این‬ ‫بنده خدا شاغل بشود و از این وضعیت‬ ‫خارج شــود اما شغل نیست‪ .‬جوانان‬ ‫دانشگاهی با مدرک کارشناسی ارشد‬ ‫بیکار هستند‪ .‬پناه برده است به کمیته‬ ‫امداد برای دریافت کمک اما کارمند‬ ‫کمیته امداد پیشنهاد رابطه نامشورع‬ ‫داده اســت‪ .‬تماس گرفتــم با وزارت‬ ‫اطالعات کــه ورود کنید به تختلف‬ ‫کارمند کمیته امداد ولی با بی شرمی‬ ‫گفتند این مسائل به وزارت اطالعات‬ ‫مربوط نیست و باید شکایت قضایی‬ ‫بشود‪».‬‬ ‫او ادامه می‌دهد‪« :‬خبر داده‌اند دانش‬ ‫آمــوز راهنمایی بــرای اینکه کفش‬ ‫نو بخرد به پســرها گفته است بیائید‬ ‫مبلغی پول بدهید و هر کاری دلتان‬ ‫خواســت با من انجام بدهید‪ .‬اگر در‬ ‫وسع پدر خانواده باشد برای دخترش‬ ‫یک جفت کفش بخرد این چیزها را‬ ‫در جامعه می‌بینیم؟ مسئولش رهبری‬ ‫است که کفایت و لیافت رهبری ندارد‪.‬‬ ‫گناهــش به گــردن اعضای مجلس‬ ‫خبرگان اســت که باید روی رهبری‬ ‫نظارت داشته باشــند اما مسئولیت‬ ‫خود را انجام نمی‌دهند‪ .‬شــما درباره‬ ‫آجیل و شــیرینی شــب عید سوال‬ ‫می‌کنید در حالی کــه مردم به نان‬ ‫شب محتاج هستند‪ .‬شبها زیر چادر‬ ‫به بهانه نماز گریه می‌کنیم و کاری از‬ ‫دست ما بر نمی‌آید‪ .‬کسی که ادعای‬ ‫دیانت دارد فکر نکند اگر فرضیاتش‬ ‫کامل بود دیانتش کامل اســت‪ .‬هر‬ ‫مومنی در برابر جامعه مسئول است و‬ ‫حق‌الناس بخشیده نمی‌شود‪».‬‬ ‫مخالفت با تحریم آجیل‬

‫یک راننده اتوبوس می‌گوید هر سال‬ ‫با رسیدن موج گرانی‌های شب عید‬ ‫«این حرفها شروع می‌شود که تحریم‬ ‫کنید و نخوریــد‪ ».‬او با این راهکارها‬ ‫مخالف است و معتقد است این حق‬ ‫مردم است که زندگی کنند‪« .‬گوشت‬ ‫نخوریم؟ چرا نخوریــم؟ آدمیزاد غذا‬ ‫باید بخورد‪ .‬اینکه نمی‌شود هر دفعه‬ ‫می‌گویند ماشین نخرید‪ ،‬خانه نخرید‪،‬‬ ‫آجیل نخرید‪ ،‬نوار بهداشــتی نخرید‪،‬‬ ‫میوه نخرید‪ …،‬پس چکار کنیم؟ بی‬ ‫ادبی نباشــد به دخترهایمان بگوییم‬ ‫مثــل زمان ننه بزرگها کهنه و پارچه‬ ‫اســتفاده کنند؟ همه دنیا پیشرفت‬

‫«خدا کجاست؟ »‬

‫مردی پنجاه ساله که با حقوق ماهیانه‬ ‫یک میلیون تومان در مرغ فروشی کار‬ ‫می‌کند در هنگام گفت‌وگو به حالت‬ ‫گریــه می‌افتد‪ .‬از آنجایی که در تمام‬ ‫طول صحبت‌هایش مشغول کار است‬ ‫و ضربات کاردش هر لحظه محکمتر‬ ‫فرود می‌آید مجبور به قطع مصاحبه‬ ‫می‌شوم تا به خودش آسیبی نرساند‪.‬‬ ‫حرف‌هایش تا لحظه قطع گفت‌وگو‬ ‫چنین اســت‪« :‬چه دل خوشی داری‬ ‫شما‪ .‬من قلم پای هر…ی که بخواهد‬ ‫عید بیاید خانه ام را می‌شکنم‪ .‬غلط‬ ‫می‌کند کسی بیاید خانه ما که زن و‬ ‫بچه‌ام به خاطــر اینکه چیزی ندارند‬ ‫جلویش بگذارند خجالت بکشند‪ .‬من‬ ‫توی کرایه‌خانه مانده‌ام شما می‌پرسی‬ ‫پــول آجیــل داری؟ ر… توی عید‪،‬‬ ‫آجیل و این نظام و این مملکت‪ .‬چهل‬ ‫سال اســت آن خدایی که می‌گویند‬ ‫هســت دارد بدبختی ما را می‌بیند و‬ ‫هیچ غلطی نمی‌کند‪ .‬آن خدایی که‬ ‫می‌گویند هست کجاست؟ چرا هیچ‬ ‫گهــی نمی‌خورد‪ .‬هفتصــد و پنجاه‬ ‫هزار تومان کرایه می‌دهم چون پول‬ ‫پیش کــم دارم‪ .‬نان زن و بچه‌ام را از‬ ‫پوســت و آشغال گوشت در می‌آورم‪.‬‬ ‫از همین کثافتی کــه می‌برند برای‬ ‫غذای ســگ‪ ،‬گربه و کود‪ ،‬می‌برم سر‬ ‫سفره زن و بچه‌ام‪ .‬جلوی خود حسین‬ ‫آقا می‌گویم که حق من این نیست‪،‬‬ ‫دستمزد من این نیســت‪ .‬روزی که‬ ‫آمــدم کار کنم گفت بیشــتر از این‬ ‫نمی‌توانم بدهــم ولی اینقدر معرفت‬ ‫داشت گفت ضایعات مرغی که پاک‬ ‫می‌کنی برای خــودت‪ .‬ده متر باالتر‬ ‫مرغ فروشی هست‪ ،‬کوچه بغل مرغ‬ ‫فروشی هســت؛ همین را نمی‌دهند‬ ‫به کارگر‪ .‬صاحب مغازه برای خودش‬ ‫می‌فروشد‪ .‬حســن آقا رحم کرده به‬ ‫زن و بچه من ولــی خدا هیچ کاری‬ ‫بــرای زن و بچه من نکرده‪ .‬از دوازده‬ ‫سالگی کار کرده‌ام ولی یک روز بیمه‬ ‫ندارم‪ .‬بازنشستگی ندارم‪ .‬دفترچه بیمه‬ ‫ندارم‪ .‬خانه ندارم‪ .‬می‌خواهند با پول‬ ‫ایران دویســت هزار خانه در سوریه‬ ‫بســازند‪ .‬لعنت به قبر پدر و مادرتان‬ ‫که حق مردم ایــران را می‌برید برای‬ ‫سوریه خرج می‌کنید‪ .‬روزی برسد که‬ ‫مردم زن و بچه شــما را توی خیابان‬ ‫اینطرف و آنطرف بکشند و آن خدایی‬ ‫که دارید به اسمش حکومت می‌کنید‬ ‫هیچ کاری برایتان نکند تا حال ما را‬ ‫بفهمید‪ .‬به ناموسم قسم این مملکت‬ ‫شلوغ شــود کارد را بر می‌دارم و هر‬ ‫آخوند و ماموری را ببینم جگرش را از‬ ‫توی سینه‌اش بیرون می‌کشم‪ .‬پسرم‬ ‫بیکار اســت‪ ،‬دخترم یک روز خوشی‬ ‫به خودش ندیده‪ ،‬زنم مریض اســت‪.‬‬ ‫من چرا بــه دنیا آمدم؟ این بچه‌ها را‬ ‫چرا درست کردم که اینقدر بدبختی‬ ‫بکشند…»‬ ‫سهراب رضایی (رادیو زمانه)‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫وﺳﺎﯾﻞ ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺳﻨﺒﻞ‪ ،‬ﺳﺒﺰه و ﺳﻤﻨﻮ‬ ‫آﺟﯿﻞ و ﺗﻨﻘﻼت درﺟﻪ ﯾﮏ و ﺗﺎزه‬

‫ﺣﺮاج ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫اﻧﻮاع ﮔﺰ و ﺳﻮﻫﺎن اﺻﻔﻬﺎن‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ رﺳﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎن ﺳﻨﮓ ‪ Whole Wheat‬اﻓﺮا‬

‫ﺷﻠﻪ زرد‪ ،‬ﺣﻠﯿﻢ و ﺗﻪﭼﯿﻦ ﻣﺨﺼﻮص اﻓﺮا‬

‫اﻧﻮاع ﺧﻮرشﻫﺎى ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫ﺣﻠﯿﻢ ﻣﺨﺼﻮص اﻓﺮا‪ ،‬داغ و ﺧﻮﺷﻤﺰه‬ ‫ﻫﺮ ﺷﻨﺒﻪ و ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ‬

‫اﻧﻮاعﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل اﯾﺮان‬ ‫و ﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺳﻨﮕﮏ ﺗﺎزه اﻓﺮا ﻫﻤﻪ روزه ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪ 1521‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﻤﺒﺮﺗﻮن در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-987-7454 :‬‬

‫»ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر‪ :‬دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‪ ،‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‪ ،‬یﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 7‬ﺷﺐ«‬

‫‪25‬‬

‫‪24 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ دوم ﻓﺮوﺷﮕﺎه اﻓﺮا‬ ‫آﻣﺎده ﭘﺬﯾﺮاﯾﻰ از ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان‬

‫‪3046 Main Street, Vancouver‬‬

‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن »ﻓﺮوﺷﮕﺎه اﻓﺮا« ﻓﺮا رﺳﯿﺪن ﺳﺎل ﻧﻮ را‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ‬

‫ﺣﺮاج ﻧﻮروزى در ﺷﻌﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫وﺳﺎﯾﻞ ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‬ ‫اﻧﻮاع ﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت ﻋﯿﺪ‪ ،‬آﺟﯿﻞ و ﺗﻨﻘﻼت‬ ‫ﺗﻪﭼﯿﻦ‪ ،‬اﻧﻮاع ﺧﻮرشﻫﺎ‬ ‫و ﻏﺬاﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺳﻨﮕﮏ اﻓﺮا‬ ‫ﺣﺮاج ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ‬

‫‪Tel.: 604-877-0139‬‬

‫ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر‪ :‬دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 8‬ﺷﺐ‪ ,‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪﻫﺎ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 7‬ﺷﺐ‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫حداقل دستمزد کارگران تعیین شد‬ ‫دســتمزد دریافتی یک کارگری که‬ ‫سرپرست خانواده‌ای دو نفره است‬ ‫حدود یک میلیون و ‪ 800‬هزار تومان‬ ‫و درآمد یک خانواده کارگری ‪ 4‬نفره‬ ‫در ماه حــدود ‪ 2‬میلیون و ‪ 100‬هزار‬ ‫تومان خواهد بود‪ .‬با توجه به افزایش‬ ‫قیمت‌ها در ســال ‪ 97‬قدرت خرید‬ ‫کارگران بیــش از ‪ 70‬درصد کاهش‬ ‫یافته است‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬با توافــق نمایندگان‬ ‫کارگری و کارفرمایی شورای عالی کار‬ ‫حداقل دستمزد سال آینده کارگران با‬ ‫افزایش ‪ ۳۶٫۵‬درصدی به یک میلیون‬ ‫و ‪ ۵۱۶‬هزار و ‪ ۸۸۲‬تومان رسید‪.‬‬ ‫توافق برای میزان حداقل دستمزد و‬ ‫مزایای سال ‪ ۱۳۹۸‬در ساعت ‪ ۴‬بامداد‬ ‫روز سه‌شنبه ‪ ۲۸‬اسفند ماه‪ ،‬بعد از ‪۱۲‬‬ ‫ســاعت مذاکره نهایی صورت گرفته‬ ‫است‪ .‬این در حالیست که از ماه‌های‬ ‫گذشته و در طول مذاکرات مربوطه‬ ‫در شورای عالی کار‪ ،‬کارگران خواستار‬ ‫افزایش دست کم یک میلیون تومانی‬ ‫حداقل دستمزد شده بودند‪.‬‬ ‫اکنون در آخرین دور مذاکرات که از‬ ‫بعد از ظهر روز دوشنبه ‪ ۲۷‬اسفندماه‬ ‫آغاز شــد و تا بامداد روز سه‌شــنبه‬ ‫بطور پیوسته ادامه یافت پایه حداقل‬ ‫دستمزد کارگران تقریباً یک میلیون‬ ‫و ‪ ۵۱۷‬هزار تومان تعیین شده که با‬ ‫اضافه شــدن مزایا این رقم به حدود‬ ‫‪ ۲‬میلیون تومان در ماه خواهد رسید‪.‬‬ ‫بر اساس مصوبه اعضای شورای عالی‬ ‫کار در سال ‪ ۱۳۹۸‬حق اوالد به ازای‬ ‫هر فرزند زیر ‪ ۱۸‬ســال به ‪ ۱۵۱‬هزار‬ ‫و ‪ ۶۰۰‬تومان‪ ،‬حق مسکن ‪ ۱۰۰‬هزار‬ ‫تومان‪ ،‬حق بن کارگــری ‪ ۱۹۰‬هزار‬ ‫تومان و پایه ســنوات نیــر ‪ ۷۰‬هزار‬ ‫تومان شد‪.‬‬ ‫با این روند حداقل دسمتزد دریافتی‬ ‫یک کارگر که سرپرســت خانواده‌ای‬ ‫دو نفره اســت حدود یک میلیون و‬ ‫‪ ۸۰۰‬هزار تومان و درآمد یک خانواده‬ ‫کارگــری ‪ ۴‬نفــره در مــاه حدود ‪۲‬‬

‫میلیون و ‪ ۱۰۰‬هزار تومان خواهد بود‪.‬‬ ‫شــورای عالــی کار متشــکل از‬ ‫نمایندگانی از سوی دولت‪ ،‬کارگران‬ ‫و کارفرمایان است که هر ساله میزان‬ ‫حداقل دستمزد کارگران را در سلسله‬ ‫نشست‌هایی تعیین می‌کند‪ .‬در این‬ ‫جلسات نمایندگان کارگران خواستار‬ ‫تعیین عادالنــه حداقل دســتمزد‬ ‫کارگران و همخوانی آن با هزینه‌های‬ ‫ضروری زندگی هستند اما نمایندگان‬ ‫دولت و کارفرمایان سدی در برابر این‬ ‫شیوه از افزایش ایجاد می‌کنند‪.‬‬ ‫نمایندگان کارگــری از ماه‌ها پیش‬ ‫درباره تعیین دســتمزد سال ‪۱۳۹۸‬‬ ‫گفته بودند که خواســته جدی آنها‬ ‫هماهنگی ارقام حداقل دســتمزد با‬ ‫هزینه‌های واقعی زندگی است‪ .‬برخی‬ ‫از فعاالن کارگری با توجه به آمارهای‬ ‫موجود از خط فقر و هزینه معیشت‬ ‫خواستار افزایش دستمزد کارگران تا‬ ‫سقف ‪ ۳‬الی ‪ ۵‬میلیون تومان در ماه‬ ‫بودند که اکنون با این رقم خواســته‬ ‫آنها برآورده نشده است‪.‬‬ ‫امــا جــدا از خواســته نمایندگان‬ ‫کارگری‪ ،‬واقعیت اینســت که با این‬ ‫سطح دستمزد به ویژه در کالنشهرها‬ ‫خانواده‌های کارگری سال آینده نیز‬ ‫زندگی ســختی را پیش رو خواهند‬ ‫داشت‪ .‬برای نمونه حق مسکن ‪۱۰۰‬‬ ‫هزار تومانی مبلغی ناچیز است و در‬ ‫هیچ شــهر ایران با پرداخت ماهیانه‬ ‫‪ ۱۰۰‬هزار تومان یــک خانواده قادر‬ ‫به اجاره مکانی مناسب برای زندگی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر بــا قیمت‌هایی چون‬ ‫گوشــت کیلویی ‪ ۱۲۰‬هــزار تومان‪،‬‬ ‫گوجه فرنگی کیلویی ‪ ۸۰۰۰‬تومان‪،‬‬ ‫سیب زمینی کیلویی ‪ ۱۰‬هزار تومان‬ ‫و برنج کیلویی ‪ ۱۵‬هزار تومان‪ ،‬حداقل‬ ‫دستمزد تعیین‌شده برای کارگران در‬ ‫نهایت ‪ ۱۰‬روز از زندگی یک خانواده‬ ‫‪ ۴‬نفره را تأمین خواهد کرد‪.‬‬

‫صفار هرندی‪ :‬مجمع زیر بار‬ ‫«اف‪.‬ای‪.‬تی‪.‬اف»نخواهد رفت‬

‫وزیر نفت جمهوری اسالمی تصویب لوایح گروه ویژه اقدام مالی را کمکی‬ ‫به فروش نفت می‌داند اما یک عضو مجمع تشخیص مصلحت می‌گوید‬ ‫برمال کردن شــیوه‌های دور زدن تحریم‌ها «پنجر کردن چرخ زاپاس‬ ‫مردم» است و اکثر اعضا با این کار مخالفند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬بیژن زنگنه‪ ،‬وزیر نفت ایران از پیش‌‌بینی وضع فروش نفت این‬ ‫کشور در سال ‪ ۹۸‬خودداری کرده اما گفته است که تصویب لوایح مربوط‬ ‫به گروه ویژه اقدام مالی می‌تواند کمکی در این زمینه باشــد‪ .‬بیژن زنگنه‬ ‫در جواب این که آیا شــرایط با توجه به تحریم‌های حداکثری آمریکا بدتر‬ ‫می‌شود یا نه گفته است‪« :‬در سیاست هرچیزی ممکن است‪ .‬بحث‪ ،‬بحث‬ ‫سیاسی و بیشتر امنیتی است‪».‬‬ ‫محمدحسین صفار هرندی‪ ،‬عضو مجمع تشخیص مصلحت می‌گوید اکثر‬ ‫اعضا با تصویب فاتف مخالفند‪ .‬او در برنامه‌ای تلویزیونی با ابراز خرسندی‬ ‫از طول کشــیدن روند تصویب این الیحه تاکید کــرد‪« :‬اکثریت اعضای‬ ‫مجمع‪ ،‬رفتن به زیربار ‪ FATF‬را به معنای لنگ‌‌تر شدن معیشت مردم تلقی‬ ‫می‌کنند‪« :‬یعنــی اگر تاکنون چهار چرخ مردم را پنچر کردیم حال دیگر‬ ‫همان زاپاسش را هم پنچر می‌کنیم آن زاپاس درواقع این است که ما امروز‬ ‫می‌گوییم فشار تحریمی دشمن از هر طرف ما را آزار می‌دهد و همه هم به‬ ‫این قائل هستند که هر طور می‌شود باید تحریمها را دور بزنیم آن دور زدن‬ ‫تحریم‌ها یعنی همان زاپاس ما است‪».‬‬ ‫صفار هرندی اذعان کرده که جمهوری اســامی در صورت پیوســتن به‬ ‫کنوانســیون‌های مربوطه مجبور خواهد بود اطالعات مربوط به دور زدن‬ ‫تحریم‌ها از جمله تراکنش‌های مالی‪ ،‬قرارها و پرداخت‌ها را در اختیار طرف‬ ‫مقابل قرار دهد‪« :‬منطق مجمع این اســت که آیا باید به دست خودمان‪،‬‬ ‫خودمان را خفه کنیم یا بگذاریم اگر قرار است خفه شویم دیگران این کار‬ ‫را انجام بدهند‪».‬‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحت نظام رای‌گیری درباره ‪ FATF‬را به ســال ‪۹۸‬‬ ‫موکول کرده است‪.‬‬

‫دولت افزایش قیمت آب و برق را‬ ‫تصویب کرد‬ ‫کیهــان لندن‪ -‬دولت تصویب کرده اســت کــه بهای آب و بــرق از ابتدای‬ ‫اردیبهشت‌ماه سال ‪ ۱۳۹۸‬افزایش خواهد یابد‪ .‬بر اساس این مصوبه بهای آب‬ ‫ف ‪ ۲۳‬درصد افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫ف ‪ ۷‬درصد و افراد پرمصر ‌‬ ‫و برق افراد کم‌مصر ‌‬ ‫بر این اساس از ابتدای اردیبهشت‌ماه بهای آب آشامیدنی و برق کلیه مشترکان‬ ‫ســاالنه به میزان ‪ ۷‬درصد افزایش می‌یابد و از ابتدای خردادماه‪ ،‬ســاالنه ‪۱۶‬‬ ‫درصد به خالص صورتحساب آب و برق مصارف خانگی مشترکین باالی الگوی‬ ‫مصرف افزوده می‌شود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد دولت با این مصوبه امیدوار است بسیاری از خانواده‌ها در مصرف‬ ‫انرژی صرفه‌جویی کرده تا از یکسو تابستان امسال مانند سال گذشته بحران‬ ‫آب و برق در کشور رخ ندهد و از سوی دیگر در صورت مصرف زیاد‪ ،‬مجبور به‬ ‫پرداخت شده و کمی جیب دولت را پر کنند‪.‬‬ ‫افزایــش بهای آب و بــرق در حالی نارضایتی بســیاری از خانوارها‪ ،‬به ویژه‬ ‫افراد کم‌درآمد‪ ،‬را به همراه دارد اما کارشناســان از این امر استقبال می‌کنند‪.‬‬ ‫کارشناسان معتقدند بهای انرژی در ایران همچنان نسبت به بسیاری از کشورها‬ ‫بسیار پایین است و این موضوع با توجه به بحران خشکسالی در ایران نیازمند‬ ‫بازنگری جدی است‪.‬‬

‫واکنش هوک به اظهارات روحانی‪:‬‬

‫ایرانیان به جای لعنت‪،‬‬ ‫کار و اشتغال می‌خواهند‬

‫رادیو فردا‪ -‬حسن روحانی روز دوشنبه ‪ ۲۸‬اسفند گفته بود «هر چه لعنت دارید‬ ‫بر کسی لعنت کنید که این شرایط را برای کشور به‌وجود آورد»‪.‬‬ ‫آقای هوک ساعاتی بعد در واکنش به این اظهارات گفت‪« :‬در واکنش به اقتصاد‬ ‫فلج کشور‪[ ،‬حسن] روحانی [رئیس‌جمهوری اسالمی] از مردم ایران خواسته به‬ ‫آمریکا‪ ،‬اسرائیل و عربستان لعنت بفرستند!»‬ ‫او افزوده اســت که آقای روحانی «با متوســل شدن به نفرین و جادو‪ ،‬به‌دنبال‬ ‫مقصر دانستن دیگران برای علمکرد خودش است»‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهوری ایران در واپســین جلســه هیئت دولت گفته بود که آمریکا‪،‬‬ ‫اســرائیل و هم‌پیمانان منطقه‌ای آنها در زمینه ارز و قیمت کاالها برای ایران‬ ‫«مشکل درست کرده‌اند»‪.‬‬ ‫او کشور‌های خارجی را مسبب ایجاد شرایط کنونی در ایران دانست و از کسانی‬ ‫که به مدیریت دولت او خرده می‌گیرند‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬ ‫آقای روحانی دو روز پیش نیز از قوه قضائیه خواسته بود مقام‌های آمریکایی و‬ ‫«طراحان» و «یاری‌دهندگان» این کشــور در تحریم ایران را به اتهام «جنایت‬ ‫علیه بشریت»‪ ،‬در «داخل و خارج ایران» تحت پیگرد قرار دهد‪.‬‬ ‫نماینــده ویژه آمریکا در امور ایران در حســاب کاربری ســفارت‌خانه مجازی‬ ‫کشورش در توئیتر گفته است «مردم ایران به‌جای لعنت فرستادن‪ ،‬عالقه‌مند‬ ‫به کار و اشتغال هستند»‪.‬‬

‫‪Contact us for funded skills training‬‬ ‫‪Contact‬‬ ‫‪us for funded‬‬ ‫‪training‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪employment‬‬ ‫‪at skills‬‬ ‫‪604.590.4021‬‬ ‫‪and employment at 604.590.4021‬‬

‫‪CAREER‬‬ ‫‪CAREER‬‬ ‫‪PATHS‬‬ ‫‪PATHS‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪Skilled‬‬ ‫‪Immigrants‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪Skilled Immigrants‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﮔﺎرد اﻣﻨﯿﺘﻰ در وﻧﮑﻮور‬

‫‪SECURITY‬‬ ‫‪GUARD‬‬

‫* آیﺎ داراى ﺗﺠرﺑﻪ ﮐﺎر در این زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬ ‫* آیﺎ داراى ﺟﻮاز رﺳﻤﻰ ﮔﺎرد اﻣﻨﯿﺘﻰ ﺑریﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬ ‫* آیﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ در دﺳﺘرس ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ -‬دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ یﮑﺸﻨﺒﻪ‪ -‬ﺻﺒﺢ‪/‬ﺷﺐ )ﺷﯿﻔﺖﻫﺎى روز(‬ ‫* آیﺎ ﮐﺖ و ﺷﻠﻮار ﻣﺸﮑﻰ داریﺪ؟ آیﺎ در وﻧﮑﻮور زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﺷﻐﻠﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬ ‫* فروﺷﮕﺎهﻫﺎى ﻟﻮﮐﺲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه در ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎك و ﺟﻮاﻫرات‬ ‫* ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﺷﻐﻠﻰ ﻣﻠﺰوم ﺑﻪ ﭘﻮﺷﯿﺪن یﻮﻧﯿﻔرم و ﮐﺖ و ﺷﻠﻮار ﻣﺸﮑﻰ‬ ‫* دﺳﺘﻤﺰد ﺳﺎﻋﺘﻰ ﺑﯿن ‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 18‬دﻻر ﺑر ﻣﺒﻨﺎى ﺗﺠرﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫* ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﻰ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪیریﺘﻰ‬ ‫* دورهﻫﺎى آﻣﻮزﺷﻰ و ﺗرﺑﯿﺘﻰ رایﮕﺎن در ﺣﯿن ﮐﺎر‬ ‫* اﻣﮑﺎن ﭘﯿﺸرفﺖ در ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣراﺗﺐ ادارى‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ رزوﻣﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ‪careers@asapsecured.com‬‬ ‫اﯾﻤﯿﻞ ﮐﺮده و ﯾﺎ در وب ﺳﺎﯾﺖ ‪ www.asapsecured.com‬ﻓﺮم درﺧﻮاﺳﺖ را ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ‪(Attention: Recruitment Manager) 1-905-875-1997‬‬ ‫ﻓﮑﺲﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿن ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﺷﻐﻠﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺎ را در ‪www.indeed.com‬‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐردن ‪ ASAP SECURED‬را ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪This project is made possibe through funding from the‬‬ ‫‪Government of Canada and the Province of British Columbia‬‬

‫‪23‬‬

‫‪ ASAP SECURED‬آﻣﻮزش ﻫﺎى ﻻزم ﺑراى ﮐﺴﺐ ﻣﺪرك رﺳﻤﻰ ﮔﺎرد اﻣﻨﯿﺘﻰ در ﺑریﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ را ﺑراى ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺑﻪ دریﺎفﺖ آن ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ را ﺑﻪ ﺻﻮرت رایﮕﺎن فراﻫﻢ ﻣﻰﺳﺎزد‪ .‬این اﻣر داراى ﺷرایﻂ ﺧﺎص ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑراى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘر ﺑﺎ ﻣﺪیر اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ فرﻣﺎیﯿﺪ‪.‬‬

‫‪22 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫بحران‌های اقتصادی ایران‬

‫«مرگ ُامید»‬

‫از نیمه دوم ســال ‪ ۱۳۹۶‬بحران ارزی در ایران شدت گرفت‪ .‬تا پایان بهار‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬ارزش برابری ریال با دالر به حدود یک ســوم کاهش یافت‪ .‬دولت‬ ‫در چند مرحله بخشــنامه‌هایی را به منظور کنترل بــازار ارز ابالغ کرد‪،‬‬ ‫اما اثربخش نبود‪ .‬خروج امریکا از توافق هســته‌ای بحران را شــدیدتر‬ ‫کرد؛ درآمدهای نفتی کاهش یافت‪ .‬دولت شــرایط را «جنگی» خواند و‬ ‫سیاست‌های انقباضی به کار گرفت‪ .‬همین سیاست‌های انقباضی و ارز ‪۴۲۰۰‬‬ ‫تومانی پرده از رانت‌خواری و فســاد گسترده برداشت‪ .‬راه مقابله این‌بار‬ ‫دستگیری «سالطین فساد» بود؛ سلطان سکه و پتروشیمی و …‪ .‬همه این‬ ‫نمایش‌ها اما مانع پیشروی بحران نشد و شرایط آشفته‌تر‪ ،‬فقر گسترده‌تر‬ ‫و نارضایتی عمومی‌تر شد‪.‬‬ ‫یک‪ -‬سقوط ریال‬

‫ریال به کمترین میزان ارزش برابری با‬ ‫دالر و یورو رسید‪ .‬نرخ برابری دالر تا‬ ‫‪ ۱۵‬هزار تومان هم پیش رفت‪ .‬دولت‬ ‫برای کنترل بازار‪ ،‬نرخ دالر را ‪۴۲۰۰‬‬ ‫تومان تعیین کرد‪ .‬دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانی‬ ‫مســیر تازه‌ای برای «رانت» و فساد‬ ‫گشود؛ تجار و واردکنندگان بسیاری‬ ‫دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانــی دریافت کردند‬ ‫بدون اینکه کاالیی وارد کنند‪ .‬همان‬ ‫دالر را در بازار آزاد به ســه برابر نرخ‬ ‫خریداری شده‪ ،‬فروختند و اگر کاالیی‬ ‫هم وارد شــده بود با همان دالر بازار‬ ‫آزاد عرضه شــد تا زیان کننده مانند‬ ‫همیشــه آن مزدبگیــران و مصرف‬ ‫کنندگانباشند‪.‬‬ ‫ســقوط ریال هرچه که راه فســاد را‬ ‫هموارتــر کرد‪ ،‬معیشــت عمومی را‬ ‫دشــوارتر از قبل نمود‪ .‬سطح واقعی‬ ‫دستمزدها به حدود یک سوم کاهش‬ ‫یافت‪ .‬قدرت خرید عمومی به روایت‬ ‫کارشناسان و مدرسان اقتصاد در ایران‬ ‫از ‪ ۶۰‬تــا ‪ ۸۲‬درصد تنــزل کرد و در‬ ‫مقابل میانگیــن قیمت‌ها روز به روز‬ ‫بیشتر شد‪.‬‬ ‫جهش دالر و ســقوط ریال سرانجام‬ ‫بــه تغییر رئیــس کل بانک مرکزی‬ ‫انجامید‪ .‬عبدالناصر همتی جایگزین‬ ‫ولی‌اهلل ســیف که به فساد هم متهم‬ ‫بود‪ ،‬شد‪ .‬سیف پس از برکناری ممنوع‬ ‫الخــروج و معــاون ارزی او در بانک‬ ‫مرکزی دستگیر و روانه زندان شد‪.‬‬ ‫تغییــر مدیریت بانک مرکزی اگرچه‬ ‫توانست برای یک دوره روند صعودی‬ ‫نرخ برابــری دالر را متوقف کند اما‬ ‫ایــن وضعیت چندان دوام نداشــت‪.‬‬ ‫حتی دســتور حذف دالر از معامالت‬ ‫تجاری و جایگزینی یورو و دیگر ارزها‬ ‫هم نتوانست از نقش دالر در اقتصاد‬ ‫ایران بکاهد‪.‬‬ ‫دو‪ -‬لشگر بیکاران در راه است‬

‫ســقوط ریال و بازگشــت تحریم‌ها‬ ‫رویای رشد اقتصادی شش درصدی‬ ‫وعده داده شــده دولــت روحانی را‬ ‫دور از دســترس کرد‪ .‬رشد اقتصادی‬ ‫به نزدیکی یک درصد رســید‪ .‬خروج‬ ‫سرمایه‌گذاران خارجی و شرکت‌های‬ ‫بزرگ از حوزه انرژی و خودروســازی‬ ‫موجی از بیکارسازی در این دو بخش‬ ‫را به دنبال داشت‪ .‬قطعه‌سازان خودرو‬ ‫برای تامین مواد اولیه با مشکل روبرو‬ ‫شدند‪ .‬خودروسازان داخلی مطالبات‬ ‫قطعه‌ســازان را پرداخــت نکردند تا‬ ‫کارگاه‌های قطعه‌سازی نیمه تعطیل‬ ‫و تعطیل شوند و کارگرهایشان را به‬ ‫مرخصی موقت و دائم بفرستند‪ .‬آمار‬ ‫متفاوتی از شمار کارگران بیکار شده‬ ‫در زنجیره خودروسازی منتشر شده‬ ‫است؛ از ‪ ۲۵۰‬هزار تا ‪ ۵۰۰‬هزار تن‪.‬‬ ‫در حــوزه انرژی هم توتــال پس از‬

‫کشمکش‌های طوالنی به ایران رسید‬ ‫اما پیش از آغاز عملیات اجرایی برای‬ ‫در امان ماندن از مجازات لغو تحریم‌ها‬ ‫راه رنــو و پــژو را در پیش گرفت و‬ ‫ترک قرارداد کرد‪ .‬شــرکت ملی نفت‬ ‫چیــن که جایگزین توتال بود هم در‬ ‫اجرای عملیات مردد شــد‪ .‬آنطور که‬ ‫خبرهای تائید نشده‌ای مبنی بر خروج‬ ‫چینی‌ها از پارس جنوبی منتشر شد‪.‬‬ ‫شــرکت‌های داخلی وابسته به سپاه‬ ‫پاســدران و بنیاد برکت هم در پیش‬ ‫راندن پروژه‌ها ناتــوان و ناکام بودند‪.‬‬ ‫پیامد این وضعیت توقف پروژه‌ها بود و‬ ‫اخراج کارگران‪.‬‬ ‫بیکارسازی در دیگر بخش‌ها نیز پیش‬ ‫گرفته شد؛ واحدهای تولیدی به بهانه‬ ‫کاهش هزینه و یا توقف بخشی از خط‬ ‫تولید کارگران را اخراج کردند‪.‬‬ ‫دولت هم در تامین اعتبار وعده داده‬ ‫شده برای طرح اشتغال فراگیر که با‬ ‫انتقاد کارگران و فعاالن حقوق کارگر‬ ‫روبرو است‪ ،‬ناتوان ماند تا نه فقط قول‬ ‫ایجاد ‪ ۹۰۰‬هزار شــغل در یک سال‬ ‫دست نیافتنی شود‪ ،‬بلکه شغل های‬ ‫موجود نیز از دست برود‪.‬‬ ‫پیامد این وضعیت افزایش آن دسته‬ ‫از مشــاغلی بود که مقام‌های دولتی‬ ‫آن را «کاذب» می‌خواننــد؛ همانند‬ ‫دستفروشــی یا مسافرکشــی بدون‬ ‫برخورداری از بیمه و حقوق کار‪.‬‬ ‫ســه‪ -‬ورشکســتگی بانک‌ها و‬ ‫صندوق‌هایبازنشستگی‬

‫ادغــام موسســه‌های مالــی پس از‬ ‫ورشکستگی بسیاری از آنان به بانک‌ها‬ ‫رسید‪ .‬نظام بانکی ایران از سال‌ها قبل‬ ‫با بحران روبرو بود و تزریق منابع مالی‬ ‫و اســتقراض از بانک مرکزی که به‬ ‫چاپ اســکناس و افزایش نقدینگی‬ ‫انجامید‪ ،‬مانع آشکار شدن کامل این‬ ‫بحران می‌شد‪ .‬اعتراض سپرده‌گذاران‬ ‫موسسه‌های مالی و اعتباری و زیان ده‬ ‫شدن بانک‌ها اما پرده از واقعیت پنهان‬ ‫شده برداشــت‪ .‬دولت برای خاموش‬ ‫کردن معترضان بخشــی از مطالبات‬ ‫ســپرده‌گذاران را پرداخــت کرد اما‬ ‫نتوانست بحران را مهار کند‪.‬‬ ‫در ادامه در یک بخشــنامه بانک‌ها را‬ ‫به واگــذاری بنگاه‌ها و نظامیان را به‬ ‫انحالل و ادغام بانک‌هایشان موظف‬ ‫کرد‪ .‬در این راستا مسئولیت‪ ،‬دارایی‬ ‫و بدهی بانک‌هــای نیروی انتظامی‪،‬‬ ‫ارتش و سپاه پاسداران به بانک سپه‬ ‫واگذار شــد‪ .‬وعده کاهش نرخ سود‬ ‫ســپرده‌های بانکی هــم برای حفظ‬ ‫ســوددهی بانک‌ها عملی نشد‪ ،‬حتی‬ ‫دولــت منابع مالی را بــرای افزایش‬ ‫سرمایه بانک‌ها پیش‌بینی کرد‪.‬‬ ‫با این حال دولت همچنان از پرداخت‬ ‫بدهی انباشته‌اش به بانک‌ها خودداری‬ ‫می‌کنــد و در حالی که بانک‌ها را به‬ ‫کاهش ســهم در بنگاه‌ها و خروج از‬

‫بنگاهداری مکلف کرده‪ ،‬بخشــی از‬ ‫مطالبات بانک‌ها را با واگذاری سهام‬ ‫دولت تهاتر می‌کند‪.‬‬ ‫رویه‌ای کــه در قبــال بدهی دولت‬ ‫بــه ســازمان تامیــن اجتماعــی و‬ ‫صندوق‌های بازنشستگی هم در پیش‬ ‫گرفته شد و ورشکستگی صندوق‌های‬ ‫بیمه و بازنشستگی را به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫حــال به روایت مرکــز پژوهش‌های‬ ‫مجلس شورای اسالمی صندوق‌های‬ ‫بازنشســتگی و تامیــن اجتماعی یا‬ ‫«ورشکست» شده‌اند و یا در «آستانه‬ ‫ورشکستگی» قرار دارند‪.‬‬ ‫پاســخ دولت به این مســئله که به‬ ‫گفته تحلیلگران حکومتی و مقام‌های‬ ‫دولتی می‌تواند زمینه‌ساز اعتراضات‬ ‫گســترده‌تر و غیرقابل مهار شود اما‬ ‫کاهش تعهدات دولت و تغییر قوانین‬ ‫بازنشستگیاست‪.‬‬ ‫چهار‪ -‬بحران معیشت‪ :‬فقر همگانی‬ ‫می‌شود‬

‫دولت نه فقط تعهدات خود در حوزه‬ ‫تامین اجتماعــی را کاهش می‌دهد‬ ‫بلکه حاضــر به پرداخــت مطالبات‬ ‫صندوق بیمه تامین اجتماعی نیست‪.‬‬ ‫خدمات طرح تحول ســامت که با‬ ‫عنوان «بیمه ســامت» ارائه می‌شد‬ ‫هم از نیمه دوم سال گذشته محدودتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دولــت در مقام بزرگتریــن کارفرما‪،‬‬ ‫همراه با دیگر کارفرمایان در شورای‬ ‫عالی کار از واقعی شــدن دســتمزد‬ ‫کارگران جلوگیری می‌کند و به جای‬ ‫آن توزیع بسته‌های حمایتی که شامل‬ ‫پرداخت نقدی و یا کاالهای ضروری‬ ‫می‌شود را در پیش گرفته است‪.‬‬ ‫ســرکوب مزدی که با کاهش ارزش‬ ‫ریال و تنزل سطح واقعی دستمزدها‬ ‫همراه شد‪ ،‬در کنار افزایش کارگران‬ ‫بیکار شــده و عدم پرداخت به موقع‬ ‫دستمزد کارگران شاغل موجب نمایان‬ ‫شدن بحران معیشت شده است‪.‬‬ ‫در حالــی کــه دولت از بیــان آمار‬ ‫جمعیت زیرخــط فقر خــودداری‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬کارشناســان اقتصادی از‬ ‫افزایش جمعیت فقرا طی یکســال‬ ‫گذشــته خبــر می‌دهند‪ .‬بــه گفته‬ ‫برخــی از آنان حدود ‪ ۴۵‬میلیون تن‬ ‫از جمعیت ایران با فقر نســبی روبرو‬ ‫هستند و حدود ‪ ۳۳‬میلیون نیز با خط‬ ‫فقر مطلق‪ .‬همین آمار بیانگر آن است‬ ‫کــه ‪ ۱۲‬میلیون تن از جمعیت ایران‬ ‫زیر خط گرسنگی قرار دارند‪.‬‬

‫پنج ‪ -‬سفره ویژه خواص‬

‫ســقوط ریال‪ ،‬بازگشــت تحریم‌ها‪،‬‬ ‫رشــد دوباره نرخ تورم رسمی و دیگر‬ ‫پیشــامدهای اقتصاد ایران هرچه که‬ ‫مزدبگیران و طبقه متوســط را بیش‬ ‫از گذشــته با مشــکل روبرو کرد‪ ،‬به‬ ‫فرصتی برای رانت‌خواران و نزدیکان‬ ‫به قدرت سیاســی تبدیل شــد تا از‬ ‫تفاوت نرخ ارز‪ ،‬افزایش قیمت کاالها‬ ‫و همچنین مواهب دور زدن تحریم‌ها‬ ‫سود بیشتری به دست بیاورند‪ .‬نمایش‬ ‫«مبارزه با فســاد» و «دســتگیری‬ ‫اخاللگــران نظام اقتصــادی» که به‬ ‫بازداشــت و محاکمه چندین مدیر‬ ‫رده میانی دولتی و شرکای اقتصادی‬ ‫دولت و تجار انجامید‪ ،‬تنها گوشه‌ای از‬ ‫«فرصت» به وجود آمده را عیان کرد‪.‬‬ ‫این وضعیت اگر چه فقر را عمومی‌تر‪،‬‬ ‫طبقه متوسط و مزدبگیران دولتی را‬ ‫به دهک‌های درآمدی پایین‌تر سوق‬ ‫داد‪ ،‬ســفره «خــواص» را رنگین‌تر‬ ‫کــرد‪ .‬خــواص البته بــرای «حفظ‬ ‫امنیت ثروت» خود بخشــی از آن را‬ ‫به کشورهای همسایه و دورتر انتقال‬ ‫دادنــد‪ .‬افزایش ســرمایه‌گذاری در‬ ‫گرجستان و ترکیه که با خرید ملک‬ ‫همراه بود و پرشمار شدن «آقازاده‌ها»‬ ‫و «اختالسگران» در کانادا نمونه‌هایی‬ ‫از خروج سرمایه در پس بحران‌های‬ ‫موجود را نمایان می‌کند‪.‬‬ ‫شش ‪ -‬خصوصی‌ســازی و بازهم‬ ‫خصوصی‌سازی‬

‫دولــت برای برون رفــت از وضعیت‬ ‫به وجود آمده چندین بخشــنامه و‬ ‫بسته سیاستی تدوین و اجرایی کرد‪.‬‬ ‫هیچ یک اما حتــی در کوتاه مدت و‬ ‫مقطعی هم نتوانست وضعیت را آرام‬ ‫کند‪ .‬دولت در قانــون بودجه اما راه‬ ‫دیگــری در پیش گرفــت؛ راهی که‬ ‫پیشــتر نیز آزموده بود و نتیجه‌اش‬ ‫در اعتراض‌های کارگران فوالد اهواز‪،‬‬ ‫نیشکر هفت‌تپه‪ ،‬ماشین‌سازی تبریز‬ ‫و هپکو اراک و ده‌هــا کارخانه دیگر‬ ‫نمایان شد‪.‬‬ ‫با این حال دولت با نادیده گرفتن فساد‬ ‫گسترده در واگذاری بنگاه‌های دولتی‪،‬‬ ‫بــر ادامه آن تاکیــد دارد و در قانون‬ ‫بودجه عالوه بر ادامه خصوصی‌سازی‬ ‫بنگاه‌ها و خدمــات دولتی در حوزه‬ ‫آموزش و بهداشت و درمان‪ ،‬نهادهای‬ ‫دولتی را به «تعدیل ‪ ۱۰‬درصد نیروی‬ ‫کار» مکلف کرده است‪.‬‬ ‫مجلس شــورای اســامی هم طرح‬

‫«اصالحات پارامتریک» را که قوانین‬ ‫مربوط به بازنشستگی تغییر می‌دهد‪،‬‬ ‫در دســت بررسی دارد‪ .‬بر اساس این‬ ‫طرح سن بازنشستگی بیشتر خواهد‬ ‫شد‪ ،‬شرایط مشاغل سخت بازنگری‬ ‫می‌شود و شــیوه محاسبه پرداخت‬ ‫مستمری بازنشستگان تغییر می‌کند‪.‬‬ ‫دولت پیــش از این خدمــات بیمه‬ ‫سالمت را نیز محدود‌تر کرده بود‪.‬‬

‫تامیــن اجتماعــی و صندوق‌هــای‬ ‫بازنشســتگی را نمی‌پــردازد و طرح‬ ‫کاهش خدمــات این نهادها را پیش‬ ‫می‌برد‪ .‬ســازمان تامیــن اجتماعی‬ ‫به واگــذاری اموالش مکلف شــده‪،‬‬ ‫همانگونه که صندوق‌های بازنشستگی‬ ‫بایــد امــوال خــود را بفروشــند تا‬ ‫بتوانند مطالبات و مســتمری ماهانه‬ ‫بازنشستگان را بپردازند‪.‬‬

‫هفت ‪ -‬روزهای سخت و پیشروی‬ ‫بحران‬

‫هشت ‪-‬مرگ «امید»‬

‫همیــن چنــد تصویــر از وضعیت‬ ‫موجود نشــان می‌دهد کــه ایران با‬ ‫«بحران»های چندگانه روبرو اســت؛‬ ‫کاهش درآمدهــای نفتی که تامین‬ ‫بودجه ساالنه را غیرممکن می‌کند؛‬ ‫آنگونه که کسری بودجه سال آینده‬ ‫‪ ۱۰۰‬هزار میلیارد تومان پیش‌بینی‬ ‫می‌شود‪ .‬ایران هنوز نتوانسته راهکار‬ ‫مطمئنی برای انتقال درآمدهای نفتی‬ ‫و تجارت با اتحادیــه اروپا پیدا کند‪.‬‬ ‫همین مســئله تصویب الیحه الحاق‬ ‫ایران به کنوانسیون‌های منع پولشویی‬ ‫را به حالت تعلیق درآورده و احتمال‬ ‫بازگشــت دوباره ایران به فهرســت‬ ‫سیاه گروه ویژه اقدام مالی را ممکن‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫رکــود اقتصــادی که بــه تعطیلی‬ ‫واحدهای تولیدی‪ ،‬افزایش بیکاران و‬ ‫از دست رفتن مشاغل موجود خواهد‬ ‫انجامیــد‪ ،‬مهاجرت و کــوچ اجباری‬ ‫درون مــرزی و به تبــع آن افزایش‬ ‫جمعیت حاشیه‌نشین و فقرا شهری‬ ‫را به دنبــال دارد‪ .‬دولت نه می‌تواند‬ ‫وعده رشــد اقتصادی شش درصدی‬ ‫را محقق کند و نه توان ایجاد ساالنه‬ ‫یک میلیون شغل را دارد‪ .‬این وضعیت‬ ‫اعتراضات را وسیع‌تر خواهد کرد‪.‬‬ ‫بحران نظام بانکی و تامین اجتماعی‬ ‫هم حل ناشــدنی به نظر می‌رســد‪.‬‬ ‫ادغــام بانک‌ها‪ ،‬تزریــق نقدینگی به‬ ‫بانک‌ها برای افزایش ســرمایه‪ ،‬الزام‬ ‫بانک‌ها بــه فروش اموال مــازاد هر‬ ‫یک شــاید در کوتاه مــدت کمی از‬ ‫التهاب بحران بکاهــد اما نمی‌تواند‬ ‫مانع «ورشکستگی» نظام بانکی شود‪.‬‬ ‫همین وضعیت دست دولت را در الزام‬ ‫بانک‌ها به تسهیالت تکلیفی می‌بنند‬ ‫و تنها راه چاره خلق دوباره نقدینگی‬ ‫و دامن زدن به تورم رســمی اســت‬ ‫که قدرت خریــد عمومی را کاهش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫در حــوزه تامین اجتماعی نیز دولت‬ ‫بدهی انباشته شــده‌اش به سازمان‬

‫دولت جمهوری اسالمی سال ‪۱۳۹۷‬‬ ‫را به امید دست‌یابی به رشد اقتصادی‬ ‫شــش درصد و جذب سرمایه‌گذاری‬ ‫خارجی آغاز کرد‪ .‬ســفر هیئت‌های‬ ‫سرمایه‌گذاری و تجاری و قراردادهای‬ ‫کوچک و بزرگ با شــرکای خارجی‬ ‫چشــم‌انداز را برای سیاست‌گذاران و‬ ‫دولتی‌ها «روشن» و «هموار» نمایان‬ ‫می‌کرد‪ .‬در همین راســتا نیز دولت‬ ‫برای «تضمین امنیت سرمایه‌گذاران»‬ ‫قوانین کســب و کار را «تســهیل»‬ ‫کرد تا «اشــتیاق» ســرمایه‌گذاران‬ ‫برای اســتفاده از «نیروی کار ارزان و‬ ‫تحصیل‌کرده» را بیشــتر کند‪ .‬همه‬ ‫این «امید»ها اما پس از خروج امریکا‬ ‫از توافق هســته‌ای رنــگ باخت تا‬ ‫مسئوالن حکومتی شرایط را «ویژه»‬ ‫و «جنگــی» بخوانند و به سیاســت‌‬ ‫گذاری برای دوره «جنگ اقتصادی»‬ ‫روی بیاورند‪.‬‬ ‫بن‌بست در جذب شرکای خارجی و‬ ‫عیان شدن نتایج «خصوصی‌سازی»‬ ‫بنگاه‌ها و بحران تامین اجتماعی و ‪..‬‬ ‫اما چشم‌انداز ترسیم شده مسئوالن‬ ‫دولتی را دگرگــون کرد‪ .‬بحران‌های‬ ‫خــرد و بزرگ یکی پــس از دیگری‬ ‫ســر برآوردند و دولت برای پاسخ به‬ ‫بخشی از این بحران‌ها که به اعتراض‬ ‫دامنه‌دار انجامید‪ ،‬به همان رویکردهای‬ ‫پیشــین روی آورد؛ سیاست پلیسی‪،‬‬ ‫بخشــنامه‌های بی‌اثــر و البته تاکید‬ ‫بر تداوم خصوصی‌ســازی و کاهش‬ ‫تعهدات اجتماعی دولت‪.‬‬ ‫رویکرد و سیاست‌هایی که نتیجه‌اش‬ ‫از دی ســال ‪ ۱۳۹۶‬نمایان‌تر شــد‪،‬‬ ‫ســال بعــد (‪ )۱۳۹۷‬در اعتراضات‬ ‫کارگران‪ ،‬معلمان‪ ،‬بازنشستگان و دیگر‬ ‫گروه‌های اجتماعی گسترده‌تر شد و‬ ‫حال برآورد و تحلیل «کارشناســان‬ ‫امنیتی» حکومت از گســترش این‬ ‫اعتراضات در سال پیشرو حکایت دارد‬ ‫و مرگ «امید» بــه «دولت اعتدال»‬ ‫و «بازتوزیع ثروت» از مســیر «رشد‬ ‫اقتصادی»‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫��‬ ‫�‬ ‫ﻦ ﻮروزی‬ ‫��ﻪ ‪�� ،۲۲‬ﻪ ‪ ۲۳‬و ﯾ��ﻪ ‪ ۲۴‬ﻣﺎرس‬ ‫از ﺳﺎ�ﺖ ‪� ۸‬ﺐ ا�ﯽ ‪� ۱۲‬ﺐ‬

‫ﺑﺎ ﺷﺎم ﮐﺎ�ﻞ‪�� :‬ﺰر ﺳﺎﻻد ��ﺰی ﭘ�ﻮ ﻣﺎ�ﯽ و ﭼﺎی ﺑﺎ ��ﺮ��ﯽ ا�ا�ﯽ ‪ ۶۵‬دﻻر‬

‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ﻮزﯾﮏ ز�ﺪه ﺑﺎ ﺻﺪای د ﻦ �ﺪ ا�ﺪی و آ ﻨﮓ�ی ﺷﺎد ﺑﺎ دی ﯽ �م‬

‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و رزرو ﻣﯿﺰ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ‪ 604-767-4190‬ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

‫‪1096 Park Royal St, West Vancouver‬‬ ‫)‪(Park Royal‬‬

‫‪21‬‬

‫‪20 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫گفتگو با دیوید پیمان‪ ،‬مدیر کل ایرانی تبار وزارت خارجه آمریکا در امور مالی و تحریم ها‬

‫‪ ۱۰۰‬شرکت اروپائی از بازار ایران خارج شده اند و جهان هیچ تمایلی به معامله با ایران ندارد‬ ‫دو مــاه پس اعالم ســاز و کار مالی‬ ‫اتحادیه اروپا موســوم به اینستکس‬ ‫برای دور زدن تحریم های آمریکا علیه‬ ‫ایران‪ ،‬هنوز سیستم ویژه پرداخت‌های‬ ‫آن راه اندازی نشده است‪.‬‬ ‫مایکل لیپین از بخش فارسی صدای‬ ‫آمریــکا در مصاحبه ای اختصاصی با‬ ‫دیوید پیمان‪ ،‬مدیــر کل ایرانی تبار‬ ‫وزارت خارجه آمریکا در امور مالی و‬ ‫تحریم ها علت این امر را جویا شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقــای دیوید پیمان مدیــر کل وزارت‬ ‫خارجه آمریکا از حضور شما در برنامه‬ ‫بخش فارسی صدای آمریکا ممنونم‪.‬‬

‫متشــکرم‪ .‬از اینکــه اینجا هســتم‬ ‫خوشحالم‪.‬‬

‫احتماالً خیلی ها در مورد سمت شما چیز‬ ‫زیادی نمی دانند‪ .‬قدری در این خصوص‬ ‫توضیح دهید‪.‬‬

‫همانطور که گفتیــد‪ ،‬من مدیر کل‬ ‫وزارتخارجــه آمریــکا در امور مالی‬ ‫و تحریمهــا هســتم که بــه عنوان‬ ‫ابزاری بــرای مقابله با تهدیدها مورد‬ ‫اســتفاده قرار می گیرد‪ .‬در قسمتی‬ ‫که من کار می کنــم‪ ،‬دو دفتر دارد‪:‬‬ ‫دفتر اجرائــی کردن تحریم ها که بر‬ ‫‪ ۲۵‬برنامه تحریــم در وزارت خارجه‬ ‫نظارت دارد‪ .‬ما بــرای اجرائی کردن‬ ‫تحریم ها و توصیه به وزیر خارجه یا‬ ‫نماینده ویژه او در امور کشورها برای‬ ‫پیشبرد استراتژی تحریم ها‪ ،‬برقراری‬ ‫تحریــم های جدید‪ ،‬بــرای مثال در‬ ‫مورد ایران و اعمال فشار حداکثری‪ ،‬و‬ ‫همینطور تهیه راهنما برای وزارتخانه‬ ‫های خزانه داری و بازرگانی در مورد‬ ‫صدور مجوزها‪ ،‬به صورت تنگاتنگ و‬ ‫روزمره بــا وزارت خزانه داری و دفتر‬ ‫کنترل دارائی های خارجی موسوم به‬ ‫(اوفک) کار می کنیم‪ .‬بنابراین‪ ،‬چه در‬ ‫مورد مجوزهای صادرات توسط وزارت‬ ‫بازرگانی‪ ،‬و چه مجوزهای ویژه توسط‬ ‫وزارت خزانــه داری اطمینان حاصل‬ ‫می کنیم که ایــن مجوزها با اهداف‬ ‫سیاســت خارجی آمریکا همخوانی‬ ‫داشته باشــد‪ ،‬و در صورت لزوم‪ ،‬آنها‬ ‫را تائید یا رد می کنیم‪ .‬این اقدامات‬ ‫خیلی موثر اســت‪ ،‬زیرا برخی از این‬ ‫مجوز ها تاثیرات جانبی زیادی برای‬ ‫شــرکت ها و اقتصادهــای مناطق‬ ‫مختلف جهان دارد‪ ،‬که ارزش آن به‬ ‫میلیون ها و بلکه میلیادرها دالر بالغ‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬یکــی از نقش های ما‬ ‫تماس و تبادل نظر با شرکای دولتی و‬ ‫خصوصی مان در خارج از کشور است‪،‬‬ ‫که بخشی از آن مربوط به آموزش به‬ ‫بخــش های دولتــی و خصوصی در‬ ‫مــورد تحریم ها‪ ،‬توصیــه به آنها در‬ ‫مــورد موقعیت کنونی مان‪ ،‬و تدوین‬ ‫نقشه راه تحریم ها در آینده نزدیک‬ ‫از دیدگاه سیاسی می شود‪ .‬نکته دیگر‬ ‫که خیلی مهم است و تصور می کنم‬ ‫ما نقش بســیار بزرگی داریم‪ ،‬تماس‬ ‫با افراد یا نهادهــای دولتی و بخش‬ ‫خصوصی برای کنترل رفتارهائی است‬ ‫که ممکن اســت خالف تحریم‌های‬ ‫آمریــکا و یــا روح آن‪ ،‬و یا برخالف‬ ‫سیاســت آمریکا و امنیت ملی این‬ ‫کشور باشد‪.‬‬ ‫اتحادیــه اروپا که یکــی از بزرگترین‬ ‫شرکای آمریکا است‪ ،‬در ماه ژانویه ساز‬ ‫و کاری موســوم به اینستکس را اعالم‬ ‫کرد که به بازرگانــان آن اتحادیه اجازه‬ ‫می‌دهد هنگام معامله با ایران سیستم‬ ‫مالی آمریــکا را دور بزننــد‪ .‬از جانب‬

‫بیزینس های اروپائی شما چه پاسخی به‬ ‫اینستکس را مشاهده کرده اید؟‬

‫تمام نشانه هائی که من دریافت کرده‬ ‫ام حاکی از این است که مطلقاً عالقه‬ ‫ای به استفاده از ســاز و کار اروپائی‬ ‫برای معاملــه با ایران وجــود ندارد‪.‬‬ ‫واقعیت این است که بخش خصوصی‬ ‫اروپا عالقه ای به داد و ســتد با ایران‬ ‫نــدارد‪ .‬دیده ایم کــه بیش از یکصد‬ ‫شــرکت اروپائی از بازار ایران خارج‬ ‫شــده اند‪ .‬من با سفر به چند کشور‬ ‫اروپائی با گروه های صنعتی بســیار‬ ‫بــزرگ در بخــش خصوصی گفتگو‬ ‫کرده ام و هیچ اشــتها و عالقه ای در‬ ‫این خصوص ندیدم‪ .‬این امر دو دلیل‬ ‫دارد‪ :‬اول‪ ،‬کســب و کارهای مسئول‬ ‫یک قطب نمای اخالقی بسیار مسئول‬ ‫و روشــن دارند‪ .‬کسی برای معامله با‬ ‫کشور حامی تروریسم و مسئول کشته‬ ‫شدن آمریکائی ها که در حال حاضر‬ ‫چند گروگان آمریکائی دارد‪ ،‬اشتهائی‬ ‫ندارد‪ .‬و مهم برای شرکت های اروپائی‬ ‫این است که کســی نمی خواهد با‬ ‫ایران که تابســتان و پائیز گذشته در‬ ‫خاک کشــورهای اروپائی دست به‬ ‫اقــدام تروریســتی زده معامله کند‪.‬‬ ‫اشاره من به توطئه کارگذاشتن بمب‬ ‫در پاریس و اقدام به ترور در دانمارک‬ ‫است‪ .‬شرکت های اروپائی به خوبی از‬ ‫این موارد اطالع دارند‪.‬‬ ‫دومین دلیل این است که شرکت ها‬ ‫تصمیم گیری در مورد معامالت را بر‬ ‫اساس محاســبه سود و زیان و اینکه‬ ‫می خواهند با ایران کار کنند یا آمریکا‪،‬‬ ‫اتخاذ می کنند‪ .‬آنها معامله با آمریکا و‬ ‫شرکت های آمریکائی‪ ،‬و کار کردن با‬ ‫دالر و استفاده از سیستم مالی آمریکا‬ ‫را ترجیح داده اند‪ .‬این تصمیمی بوده‬ ‫که با توجه بــه پیآمدهای تخلف از‬ ‫تحریم های آمریکا اتخاذ شده است‪.‬‬ ‫بنظر شما تا چه حد ممکن است که یک‬ ‫کسب و کار صنعتی یا تجاری در اروپا با‬ ‫استفاده از این ســاز و کار به بازار ایران‬ ‫وارد شــود‪ ،‬و دولت آمریکا چه اقدامی‬ ‫در مورد سیستم اینستکس که اروپا در‬ ‫تالش براه انداختن آن است‪ ،‬انجام داده‬ ‫است؟‬

‫آشــکار اســت در صورتیکه شرکتی‬ ‫بخواهد از این ساز و کار مالی استفاده‬ ‫کند‪ ،‬ما از فاصله خیلی نزدیک آن را‬ ‫دنبال می کنیم و آن را کام ً‬ ‫ال و از تمام‬ ‫جهات تحت نظر مــی گیریم‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫ارتباطات آن با نظام مالی و بانک های‬ ‫آمریکا و تخلفات احتمالی مســتقیم‬ ‫یا غیر مستقیم‪ ،‬دانسته یا ندانسته از‬ ‫قوانین تحریم آمریکا را بخوبی بررسی‬ ‫می کنیم‪ ،‬و مجازات های مربوط به‬ ‫تخلــف از آن تحریم ها را با شــدت‬ ‫تمام بمــورد اجرا مــی گذاریم‪ .‬باید‬ ‫اضافه کنم که عالقه ای برای معامله‬ ‫با ایران وجود ندارد‪ ،‬زیرا ســاز و کار‬ ‫اتحادیه اروپــا برای معامالت در امور‬ ‫بشردوستانه بکار برده خواهد شد‪ .‬اما‬ ‫آمریکا پیشتر در اینمورد از جمله در‬ ‫مورد مواد خوراکی و دارو برای مردم‬ ‫ایران استثناء قائل شده است‪ .‬بنابراین‪،‬‬ ‫مکانیسم روشــنی وجود دارد که هر‬ ‫شرکت اروپائی می تواند با شفافیت‬ ‫کامل و از طریق نهادهای مالی آمریکا‬ ‫با دستور العمل اوفک از آن استفاده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫خوشــحالم که این موضــوع را مطرح‬ ‫کردید‪ ،‬چون می خواستم در مورد جنبه‬ ‫بشردوستانه سیاست های تحریم آمریکا‬ ‫ســئوال کنم‪ .‬آمریکا برخی از موارد را‬ ‫مستثنی کرده اســت‪ ،‬اما آنهائیکه از‬

‫دولت انتقاد می کنند گفته اند که باوجود‬ ‫این اســتثناها‪ ،‬بانک های بین المللی‬ ‫تسهیل کننده معامالت بشردوستانه از‬ ‫وحشت تخلف از برخی از ابعاد تحریم‬ ‫های آمریکا‪ ،‬از تائید این معامالت عم ً‬ ‫ال‬ ‫خودداری می کنند‪ .‬تــا به حال به این‬ ‫مورد برخورده اید؟‬

‫شــخصاً خیر! اما تا آنجائیکه مربوط‬ ‫به تخلف احتمالــی نهادهای مالی از‬ ‫تحریم ها اســت‪ ،‬و برای اطمینان از‬ ‫همگام بودن این نهادها با تحریم های‬ ‫آمریکا‪ ،‬اوفک منبع بســیار با ارزشی‬ ‫اســت‪ .‬می دانم که اوفک هر روز به‬ ‫این نوع از پرسش ها پاسخ می دهد‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬اگر یک نهــاد مالی یا یک‬ ‫شرکت خواستار ارسال غذا یا دارو به‬ ‫ایران است و می خواهد از این لحاظ‬ ‫خیال آسوده داشته باشد‪ ،‬تشویق‌شان‬ ‫می کنم تا چگونگی معامله را با ذکر‬ ‫دقیق مشــخصات و مختصات آن از‬ ‫اوفک سئوال کنند‪.‬‬ ‫عالوه بر این می توانند به دفتر من و‬ ‫یا به دفتر سیاست و اجرای تحریم ها‬ ‫رجوع کنند‪ ،‬و ما هم یا آن آسودگی‬ ‫خیــال احتمالی از بابت سیاســت‬ ‫خارجی را در اختیارشان می گذاریم‪،‬‬ ‫و یا از بابت دریافت پاســخ از اوفک‬ ‫اطمینان حاصل می کنیم‪.‬‬

‫آیا می توانیــد در مــورد اینکه این‬ ‫اســتثناهای آمریکا عم ً‬ ‫ال باعث ارسال‬ ‫امدادهای بشردوســتانه به ایران شده‬ ‫است مثالی بزنید؟‬

‫حتما! ما نســبت به چالش هائی که‬ ‫مردم ایران با آن روبرو هستند‪ ،‬خیلی‬ ‫حساســیم‪ .‬نیت تحریم های آمریکا‬ ‫تنبیه مــردم ایران نیســت‪ .‬هدف‪،‬‬ ‫ترغیب رژیم برای تصمیم گیری در‬ ‫باره ‪ ۱۲‬موردی خواســت هائی است‬ ‫که مایک پمپئو وزیر خارجه آمریکا‬ ‫در ماه می ســال گذشته عنوان کرد‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬ما چیزی کمتر یا بیشتر از‬ ‫آنچه از ســایر دولت های مسئول در‬ ‫جهان انتظار داریــم‪ ،‬از دولت ایران‬ ‫نمی خواهیم‪ .‬تحریــم های ما رژیم‬ ‫و اطمینــان از تغییــر رفتــار آن را‬ ‫هدف قرار داده است‪ .‬فراهم ساختن‬ ‫امدادهای بشردوستانه مورد نیاز مردم‬ ‫ایران‪ ،‬برای دولت آمریکا‪ ،‬مایک پمپئو‬ ‫وزیر خارجه‪ ،‬برایــان هوک نماینده‬ ‫ویژه وزارت خارجــه آمریکا در امور‬ ‫ایران و همینطــور خود من اهمیت‬ ‫خیلی زیادی دارد‪ .‬ما از باز بودن کانال‬ ‫امدادهای بشردوســتانه برای ارسال‬ ‫غذا و دارو برای مــردم ایران همواره‬ ‫اطمینان حاصل می کنیم‪.‬‬ ‫جنبه دیگر سیاست تحریم های آمریکا‬ ‫علیه ایران بخش نفت را هدف قرار داده‬ ‫است‪ ۸ .‬کشور اجازه یافته اند تا ماه می‬ ‫میزان بخصوصی از نفــت ایران را وارد‬ ‫کنند‪ .‬بنظر شــما پس از آن چه اتفاقی‬ ‫می افتد؟‬

‫دیوید پیمان‪ :‬من نمی توانم در مورد‬ ‫تبادل نظرهای در حــال جریان در‬ ‫مورد آنهائیکه در آینــده احتماالً از‬ ‫تحریم نفت ایران مســتثنی خواهند‬ ‫شد‪ ،‬حرف بزنم‪ .‬اما می دانیم که ‪۲۰‬‬ ‫کشور خواستار نفت ایران از این تحریم‬ ‫ها معاف نشــدند و در نتیجه واردات‬ ‫نفت از ایران را متوقف کردند‪ .‬معافیت‬ ‫های بسیار محدود به کشورهائی داده‬ ‫شد که توانائی شان برای قطع واردات‬ ‫بخش قابــل مالحظه نفت از ایران را‬ ‫به اثبات رساندند‪ .‬بعالوه این کشورها‬ ‫برای به صفر رساندن وارداتشان تا ماه‬ ‫نوامبر با مشــکالتی روبرو بودند‪ .‬اما‬ ‫انتظار ما این است که تمام کشورها‬ ‫در اســرع وقت ایــن واردات را کام ً‬ ‫ال‬ ‫متوقف کنند‪.‬‬ ‫می خواســتم در مورد واکنش ایران به‬ ‫تحریم هائی که تا بــه حال بمورد اجرا‬ ‫گذاشته شده ســئوال کنم‪ .‬ایران گفته‬ ‫که برای پایداری اقتصادش به منابع خود‬ ‫متکی خواهد بود‪ .‬ایــران چه اقداماتی‬ ‫برای گریــز از تحریم های آمریکا انجام‬ ‫داده است؟‬

‫در مورد طفره رفتن ایران از تحریم ها‪،‬‬ ‫ما انتقال نفت از کشتی به کشتی را از‬ ‫نزدیک زیر نظر داریم و با کشورهای‬ ‫دیگر نیز برای اطمینان از اینکه این‬ ‫رویکرد را در ســواحل شان زیر نظر‬ ‫بگیرنــد‪ ،‬کار می کنیم‪ .‬ما کشــتی‬ ‫هــا را دنبال می کنیــم‪ .‬ما صاحبان‬ ‫کشــتی ها و شرکت های بیمه را در‬ ‫مورد انتقال نفت از کشتی به کشتی‬ ‫مســئول می دانیم‪ .‬ما به اجاره نامه‬ ‫این کشتی ها نگاه می کنیم و اجاره‬ ‫دهنده را مسئول می دانیم‪ .‬بنابراین‪،‬‬ ‫هر کس که در اقدامات طفره رفتن از‬ ‫تحریم ها بنوعی دخالت داشته باشد‪،‬‬ ‫که در حقیقت بدترین نوع تخلف از‬ ‫تحریم های آمریکا اســت‪ ،‬ما واقعاً او‬ ‫را مســئول و پاسخگو می دانیم‪ .‬این‬ ‫به بندر یا کشــتی محدود نمی شود‪.‬‬ ‫برای اطمینان از به اجرا درآمدن هر‬ ‫چه موثرتر تحریم هــا‪ ،‬روش کامال‬ ‫گسترده‌ای را بکار می بریم‪.‬‬ ‫باید بگویم که کشورها اقدامات بسیار‬ ‫مســئوالنه ای در مورد صادرات نفت‬ ‫ایران‪ ،‬گریــز از تحریم های آمریکا و‬ ‫استفاده از نفت برای تسهیل اقدامات‬ ‫تروریستی انجام داده اند‪ .‬چند وقت‬ ‫پیش برای دیــدار با مقام های پاناما‬ ‫به آن کشــور رفته بودم‪ .‬پاناما یکی‬ ‫از کشــورهائی اســت که بسیاری از‬ ‫کشتی ها با پرچم آن در آب های آزاد‬ ‫حرکت می کننــد‪ .‬رئیس جمهوری‬ ‫پاناما بالفاصله فرمانی را امضاء کرد که‬ ‫بر اساس آن هر کشتی دخیل در امور‬ ‫تروریستی یا تسهیل کننده آن اجازه‬ ‫استفاده از پرچم پاناما را از دست می‬ ‫دهد‪ .‬در نتیجه‪ ،‬کشــتی های ایران‬

‫اجازه اســتفاده از ‪ ۶۰‬پرچم پاناما را‬ ‫از دســت دادند‪ .‬اقدام مهمی از طرف‬ ‫پاناما بود و مایک پمپئو وزیر خارجه‬ ‫آمریکا هم به آن اشاره کرد‪ .‬اما از آن‬ ‫مهمتر این که این حرکت پاناما برای‬ ‫کشورهای دیگر راهگشا بود‪ ،‬و باعث‬ ‫شد تا کشورهای دیگر تعهد کنند که‬ ‫در صورت پائین کشیده شدن پرچم‬ ‫پاناما از یک کشــتی‪ ،‬پرچم دیگری‬ ‫بر فراز آن کشــتی به اهتزاز در نیاید‬ ‫بســیاری از کشــورهائی که چنین‬ ‫سرویسی را در اختیار صاحبان کشتی‬ ‫ها می گذارند‪ ،‬و بنادر عمده ای دارند‪،‬‬ ‫بــه نحو بیســابقه ای از تحریم های‬ ‫آمریکا علیه ایران و اطمینان از مقابله‬ ‫با گریز از آن حمایت کردند‪.‬‬ ‫دست آخر‪ ،‬به منتقدین سیاست آمریکا‬ ‫که می گویند این تحریم ها باندازه کافی‬ ‫قوی نیست‪ ،‬زیرا هنوز بشکل مشخصی‬ ‫رهبران ایران‪ ،‬بازرگانان و دارائی های آنها‬ ‫را هدف قرار نداده‪ ،‬چه می گوئید؟‬

‫فســاد بی حد و حصــری در رژیم‬ ‫ایــران وجود دارد‪ .‬شــخصیت های‬ ‫رژیم فاســدند و برای پر کردن جیب‬ ‫خود پول مــردم را غارت می کنند‪.‬‬ ‫آنها پول مــردم را می دزدند و بجای‬ ‫ســرمایه گذاری برای ایجاد شغل در‬ ‫تهران‪ ،‬اصفهان‪ ،‬شیراز و یا کرمانشاه‪،‬‬ ‫آن را خرج حمایت از تروریســم در‬ ‫خارج از کشور می کنند‪ .‬آنها سرمایه‬ ‫را از اقتصاد کشــور می گیرند و با آن‬ ‫از تروریســت های عــرب در خارج‬ ‫حمایت می کنند‪ .‬حــزب اهلل لبنان‬ ‫بیــش از ‪ ۷۰۰‬میلیــون دالر از این‬ ‫رژیم پول دریافت می کند‪ .‬گروه های‬ ‫تروریستی فلسطینی بیش از یکصد‬ ‫میلیون دالر از رژیــم ایران پول می‬ ‫گیرند‪ .‬در ســال های اخیر‪ ،‬ایران ‪۱۶‬‬ ‫میلیارد دالر بــرای جنگ نیابتی در‬ ‫سوریه که به کشته شدن صدها هزار‬ ‫نفر مردم بیگناه منجر شــده‪ ،‬و برای‬ ‫حمایت از شورشیان حوثی در یمن‬ ‫خرج کرده است‪ .‬این رژیم مال بساری‬ ‫از مــردم را به یغما می برد‪ .‬ما از این‬ ‫موضوع با خبریم و بعنوان بخشی از‬ ‫فشار حداکثری قصد داریم محدوده‬ ‫تحریم هایمان را گسترش بدهیم و‬ ‫تصور می کنم که جامعه بین الملل‪،‬‬ ‫بخش خصوصی‪ ،‬دولت های خارجی‬ ‫و ایران باید انتظار گسترده شدن این‬ ‫تحریم ها را داشته باشند‪ .‬مایک پمپئو‬ ‫وزیر خارجه آمریکا به روشنی گفته‬ ‫است که ما ســخت ترین تحریم ها‬ ‫در تاریخ را بــر علیه ایران برقرار می‬ ‫کنیم‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬آنچه از ماه نوامبر‬ ‫انجام شده‪ ،‬تازه شروع کار است‪ .‬این‬ ‫کف تحریم ها است‪ ،‬نه سقف آنها‪ ،‬و‬ ‫تحریم‌های بیشتری در راه است‪.‬‬ ‫می توانید جدول زمانی این اقدامات مورد‬ ‫انتظار را مطرح کنید؟‬

‫متاســفانه نمی توانــم وارد جزئیات‬ ‫جدول زمانی بشــوم‪ ،‬امــا می توانم‬ ‫بگویم که اگر ایران بالفاصله رفتارش‬ ‫را تغییر ندهد‪ ،‬و پای میز مذاکره برای‬ ‫بحــث در باب ‪ ۱۲‬مــوردی که وزیر‬ ‫خارجــه آمریکا گفته حاضر نشــود‪،‬‬ ‫باید منتظر تحریم های بیشتر باشد‪.‬‬ ‫مهمترین آن موارد عبارتند از متوقف‬ ‫کردن حمایت مالی از تروریســم در‬ ‫خارج از ایران‪ ،‬توقف حمایت مالی از‬ ‫جنگ در سوریه‪ ،‬دنبال نکردن برنامه‬ ‫موشک های بالیستیک‪ ،‬و اطمینان از‬ ‫نداشتن تسلیحات اتمی‪ .‬سال گذشته‪،‬‬ ‫ماموران اســرائیلی گنجینــه ای از‬ ‫اطالعات اتمی ایران را از حوالی تهران‬

‫ربوده و به اسرائیل بردند‪.‬‬ ‫این مدارک ارزشــمند بدون شک و‬ ‫شــبهه ای ثابت می کند که ایرانیان‬ ‫برنامه بسیار پیچیده ای برای دستیابی‬ ‫به سالح اتمی داشته اند‪ .‬این در حالی‬ ‫است که رئیس جمهوری فعلی ایران‬ ‫چند ســال پیش اعالم کرده بود که‬ ‫ایران عالقه ای به دســتیابی به بمب‬ ‫اتمی ندارد‪ .‬یکی از مشــکالت برجام‬ ‫این اســت که بازرســان آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی دسترسی به تمام‬ ‫تاسیسات ایران از جمله قرارگاه های‬ ‫نظامی را ندارنــد‪ .‬در حالیکه از این‬ ‫تاسیســات می توان برای تحقیق و‬ ‫توسعه ســاح اتمی اســتفاده کرد‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬اگر ایران ضمن عمل به آن‬ ‫مــوارد‪ ،‬گروگان های آمریــکا را آزاد‬ ‫کند‪ ،‬و با پایــان دادن به رفتارهائی‬ ‫خبیثانه مانند یک کشــور معمولی‬ ‫رفتار کند‪ ،‬گشایش بالقوه ای در این‬ ‫زمینه حاصل خواهد شد‪.‬‬ ‫قدری از خودتان بــرای ما بگوئید‪ .‬چه‬ ‫بخشی از ریشــه های ایرانی تان را می‬ ‫توانید با مخاطبان ما در میان بگذارید؟‬

‫من در ایران متولد شده ام و به فارسی‬ ‫حرف می زنم‪ .‬برای خانواده من مهم‬ ‫بود که در خانه با من فارســی حرف‬ ‫بزنند و خوشحالم که این کار را کردند‪.‬‬ ‫زبان قشنگی است و از اینکه در ایران‬ ‫متولد شده ام‪ ،‬خیلی بخودم می بالم‪.‬‬

‫ریشه های ایرانی تان به چه صورت در‬ ‫برخورد شــما با برقراری تحریم علیه‬ ‫ســرزمین محل تولدتــان خودنمائی‬ ‫می‌کند؟‬

‫تصور مــی کنم نیاز بــه تحریم ها‪،‬‬ ‫فشــار به رژیم برای تغییر رفتارش‪،‬‬ ‫عمل کردن مانند هر کشور مسئول‬ ‫دیگر در صحنــه روابط بین الملل‪ ،‬و‬ ‫نهایتاً بکارگیری سرمایه های عظیم‬ ‫ایران بــرای بهبود زندگــی مردم را‬ ‫هیچکــس بهتر از یــک ایرانی نمی‬ ‫تواند بفهمد‪ .‬با توجه به این موارد‪ ،‬به‬ ‫کاری کــه در دولت پرزیدنت ترامپ‪،‬‬ ‫به رهبری مایک پمپئو وزیر خارجه‪ ،‬و‬ ‫با راهنمائی های برایان هوک نماینده‬ ‫ویژه آن وزارتخانه در امور ایران به من‬ ‫محول شده‪ ،‬افتخار می کنم‪.‬‬ ‫شــش ماهی اســت که در این سمت‬ ‫هستید‪ .‬در مورد دســتآوردهایتان در‬ ‫این مدت و چشم انداز آینده چه نظری‬ ‫دارید؟‬

‫همانطور که گفتم‪ ،‬ما مسئول پیگیری‬ ‫‪ ۲۵‬برنامــه تحریم هســتیم که کار‬ ‫زیادی اســت‪ .‬تصور می کنم که در‬ ‫بسیاری از موارد پیشرفت زیادی کرده‬ ‫ایم‪ .‬به نظر من بخش بزرگی از به پای‬ ‫میز مذاکره آوردن کره شمالی توسط‬ ‫تحریم ها انجام شــد‪ .‬باوجود برخی‬ ‫از گزارش ها‪ ،‬تحریــم های ما علیه‬ ‫ایران چند جانبه است‪ .‬تمامی بخش‬ ‫خصوصــی در دنیا تقریباً بطور کامل‬ ‫پذیــرای تحریم های آمریکا اســت‪.‬‬ ‫همانطــور که گفتم یکصد شــرکت‬ ‫اروپائی از بازار ایران خارج شــده اند‬ ‫و هیچ تمایلی در دنیا برای معامله با‬ ‫ایران وجود ندارد‪ .‬کشورهای آمریکای‬ ‫جنوبی‪ ،‬اروپائی و آسیائی می خواهند‬ ‫اثرات عمده و جانبی تحریم های ما را‬ ‫هر چه بهتر درک کرده و رفتار خود‬ ‫را بر اســاس آن تنظیم کنند‪ .‬به این‬ ‫ترتیــب‪ ،‬در حالیکه در مورد برجام با‬ ‫متحدین اروپائــی اختالف داریم‪ ،‬اما‬ ‫در موردواکنش به اقدامات تروریستی‬ ‫ایران کام ً‬ ‫ال اتفاق نظر داریم‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫�ار��ﺪن �ﻮروز ‪� � ۱۳۹۸‬ﻤﺎ ��ﺪه ﺑﺎد!‬

‫ﻣﻨﺰل ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎر اﺗﺎق ﺧﻮاب ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﺎ ‪ 4‬ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ در ﻃﺒﻘﻪ اول‪،‬‬ ‫اﺳﺘﯿﻨﻠﺲ اﺳﺘﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﮔﺮاﻧﯿﺖ و ﮐﺎﺑﯿﻨﺖﻫﺎى »ﻣﯿﭙﻞ« در‬ ‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬اﺗﺎق ﺧﻮاب اﺻﻠﻰ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﺣﻤﺎم ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﻣﺠﺰا در ﭘﺸﺖ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ‪ ،‬اﻧﺒﺎرى ﺑﺰرگ‪،‬‬ ‫در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺤﺒﻮب اﺟﻤﻮﻧﺖ وﯾﻠﯿﺞ در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ از ﻣﺮﮐﺰ اﺟﻤﻮﻧﺖ‪،‬‬ ‫دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﻫﻨﺪزورت و دﺑﺴﺘﺎن ﮐﻠﯿﻮﻟﻨﺪ‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪Open: Sat. 2-4‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬ ‫ﺗﺎون ﻫﺎوس‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺳﻪ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2/5‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫‪ 1750‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر دﻟﺒﺎز‪ ،‬اﺳﺘﯿﻠﺲ اﺳﺘﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪،‬‬ ‫اﺗﺎق ﺧﻮاب اﺻﻠﻰ داراى ‪ Walking Closet‬و ﺑﺎﻟﮑﻦ ﻣﺸﺮف ﺑﻪ ﺟﻨﻮب‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﮔﺎزى‪ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه ﺑﺎ درب اﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫اﻧﺒﺎرى ﺑﺰرگ‪ ،‬در ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب‬ ‫در ﻗﻠﺐ ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ و ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬

‫‪$1,098,000‬‬ ‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪#2- 250 E Keith Road, North Vancouver‬‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ دوﺧﻮاﺑﻪ و دن‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1160‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮب‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻻﻧﺪرى داﺧﻞ واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه و ﯾﮏ اﻧﺒﺎرى‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن داراى ﺳﺎﻟﻦ ورزش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ اﺑﺴﺘﻔﻮرد‬ ‫)ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﺳﺎل ‪ 2008‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ(‬

‫‪$399,000‬‬ ‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪19‬‬

‫‪e‬‬

‫‪18 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫ایران در مورد تهدید دریایی نتانیاهو به سازمان ملل نامه نوشت‬

‫جدال بر سر انتقال نفت ایران‬

‫یک مقــام ارشــد وزارت خارجه‬ ‫آمریکا اعالم کرد که واشنگتن همه‬ ‫نفت‌کش‌هایی را کــه نفت ایران را‬ ‫جا به جا می‌کنند زیــر نظر دارد و‬ ‫کشورهایی را که به ایران در زمینه‬ ‫دور زدن تحریم نفتی کمک می‌کنند‬ ‫مجازات خواهد کرد‪ .‬اسرائیل تهدید‬ ‫کرده بود که کشتی‌های حامل نفت‬ ‫ایران را متوقف می‌کند‪ .‬نمایندگی‬ ‫ایران در سازمان ملل با ارسال نامه‌ای‬ ‫به سازمان ملل به این تهدید واکنش‬ ‫نشان داد‪.‬‬

‫ن که‬ ‫رادیو فردا‪ -‬دو هفتــه پس از آ ‌‬ ‫ت وزیر اسرائیل از «نقش مهم»‬ ‫نخس ‌‬ ‫نیروی دریایی کشــورش در مقابله با‬ ‫«قاچاق نفت توســط ایران» سخن‬ ‫گفت‪ ،‬نمایندگی ایران در سازمان ملل‬ ‫با ارسال نامه‌ای به شورای امنیت به‬ ‫این اظهارات واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رســمی ایرنا‪،‬‬ ‫نمایندگی جمهوری اسالمی در این‬ ‫نامه هشــدار داد‌ه که اسرائیل «از هر‬ ‫گونه اقدام علیه ایران دوری کند» و‬ ‫تأکید کرد‌ه است که «ایران‪ ،‬مطابق‬ ‫با تعهدات بین‌المللی خود‪ ،‬در استفاده‬ ‫از حق ذاتی دفاع از خود در مطابقت‬ ‫با ماده ‪ ۵۱‬منشور سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫تردید نخواهد کرد»‪.‬‬ ‫ت وزیر اسرائیل‪،‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخس ‌‬ ‫‪ ۱۵‬اســفندماه در یک سخنرانی در‬ ‫جمع اعضای نیروی دریایی کشورش‬ ‫ایــران را متهم کرده بود که «تحریم‬ ‫نفتی را از طریق دریا دور می‌زند» و‬ ‫افزوده بود نیروی دریایی اسرائیل در‬ ‫جلوگیری از این امر‪« ،‬نقشی مهم‌تر»‬ ‫برعهده دارد‪.‬‬ ‫نمایندگی ایران در ســازمان ملل در‬ ‫نامه خود نوشت که این سخن بنیامین‬ ‫نتانیاهو «تهدیدی آشکار برای توسل‬ ‫به زور و مغایر با اهداف سازمان ملل‬

‫رادیو زمانه‪ -‬خبرگزاری فرانسه به‌نقل از مسئوالن شرکت هواپیمایی ماهان در‬ ‫تهران نوشــته است که به دلیل اعمال تحریم‌ها‪ ،‬این شرکت پرواز‌های جدید‬ ‫خود به پاریس را متوقف کرد‪.‬‬ ‫یک مســئول خدمات مشتریان شــرکت ماهان در «فرودگاه امام» تهران به‬ ‫خبرگزاری فرانسه گفت به این شــرکت اعالم شده که کلیه پروازهای آن به‬ ‫مقصد پاریس از اول آوریل (‪ ۱۲‬فروردین) لغو شــده است‪ .‬این مقام مسئول‬ ‫دلیل لغو برنامه پروا‌ز به پاریس را «تحریم‌های فرانسه علیه ایران» عنوان کرد‪.‬‬ ‫شــرکت ماهان بیش از چهار پرواز در هفته به مقصد پاریس دارد‪ .‬این شرکت‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۱‬در فهرست تحریم‌های آمریکا قرار گرفت و آلمان نیز در ماه‬ ‫ژانویه (بهمن) گذشته پرواز‌های شرکت ماهان را به فرودگاه‌های خود لغو کرده‬ ‫بود‪ .‬دولت آلمان مشکوک بود که شرکت ماهان از سوی سپاه پاسداران برای‬ ‫مقاصد نظامی و همچنین فعالیت‌های تروریستی مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫شرکت ماهان پیش از آن نیز متهم شده بود که برای انتقال سالح به حزب‌اهلل‬ ‫لبنان و نظامیان طرفدار بشار اسد‪ ،‬رئیس جمهوری سوریه به سپاه پاسداران‬ ‫کمک می‌کرده است‪.‬‬

‫نهاد ایرانی هم‌تراز اینس‌تکس در تهران ثبت شد‬ ‫متحد و نقض روشن ماده دو منشور‬ ‫ملل متحد است که هرگونه تهدید یا‬ ‫استفاده از زور را ممنوع می‌کند‪».‬‬ ‫این نامه همچنین اضافه می‌کند که‬ ‫ت وزیر اسرائیل «برضد‬ ‫سخنان نخس ‌‬ ‫تجارت و حمل و نقل آزاد بین‌المللی‬ ‫است و باید به شدت محکوم و از آن‬ ‫جلوگیری شود»‪.‬‬ ‫به نوشته ایرنا‪ ،‬اســحاق آل حبیب‪،‬‬ ‫سرپرست نمایندگی ایران در سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬خواستار ثبت این نامه به‬ ‫عنوان سند شورای امنیت شد‌ه است‪.‬‬ ‫پس از خــروج آمریــکا از برجام در‬ ‫اردیبهشت امســال‪ ،‬مقام‌های ارشد‬ ‫آمریکایی از جمله مایک پومپئو‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه‪ ،‬از همه کشورها خواستند که‬ ‫نفــت ایران را تحریم کنند «تا جایی‬ ‫که صادرات نفت ایران به صفر برسد»‪.‬‬ ‫برخی کارشناســان پیشــتر مدعی‬ ‫شــده‌اند که ایران با انتقــال نفت از‬ ‫کشتی به کشتی در قلب دریاها‪ ،‬حمل‬ ‫نفت با نفتکش‌های بدون پرچم و نیز‬

‫حرکت دریایی با رادارهای خاموش‪،‬‬ ‫تحریم‌های نفتی را دور می‌زند‪.‬‬ ‫در همین پیوند‪ ،‬روز چهارشــنبه ‪۲۹‬‬ ‫اسفند‪ ،‬نیز خبرگزاری رویترز نوشت‬ ‫که «دست‌کم دو نفت‌کش در ماه‌های‬ ‫اخیر با مدارک جعلی» نفت ایران را به‬ ‫بنادری در آسیا فرستاده‌اند‪.‬‬ ‫این خبرگــزاری می‌نویســد که در‬ ‫مدارک مربوطه آمده که این محموله‌ها‬ ‫«نفت عراق» است‪ ،‬اما سه منبع نفتی‬ ‫عراقی و همچنین «پراکاش واکاییل»‪،‬‬ ‫از مدیران خدمات کشتیرانی امارات‬ ‫متحده عربی بــه رویترز گفته‌اند که‬ ‫این مدارک جعلی است‪.‬‬ ‫با وجود حمالت نیروی هوایی اسرائیل‬ ‫به نیروها و اهداف ایرانی یا مرتبط با‬ ‫جمهوری اســامی در ســوریه طی‬ ‫چند سال گذشته‪ ،‬اظهارات دو هفته‬ ‫گذشــته بنیامین نتانیاهــو در مورد‬ ‫«مقابلــه» دریایی اظهــارات تازه‌ای‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫توان دریایی اسرائیل شامل شناورهای‬

‫ایران دوباره عملیات مشترک نظامی با ترکیه را تکذیب کرد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬به دنبال انتشار بیانیه وزارت‬ ‫کشــور ترکیه در خصوص عملیات‬ ‫مشترک ایران و ترکیه علیه نیروهای‬ ‫گروه کارگران کردســتان«پ‌کاکا»‪،‬‬ ‫ابوالفضل شکارچی‪ ،‬سخنگوی ارشد‬ ‫نیروهای مسلح ایران روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۹‬اسفند عملیات مشترک با ترکیه‬ ‫را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫ایــن دومین باری اســت کــه ایران‬ ‫عملیات مشترک با ترکیه را تکذیب‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫سخنگوی ارشد نیروهای مسلح ایران‬ ‫گفته است‪ ،‬نیروهای مسلح جمهوری‬ ‫اسالمی هیچ‌گونه عملیات مشترکی با‬ ‫ارتش ترکیه در نوار مرزی نداشته‌اند‪.‬‬ ‫در حالی ســخنگوی ارشد نیروهای‬ ‫مســلح ایران خبر عملیات مشترک‬ ‫نیروهای ترکیه را رد کرده اســت که‬ ‫آنکارا ساعاتی پیشــتر اعالم کرد دو‬ ‫کشــور تصمیم گرفته‌اند به عملیات‬ ‫مشترک ادامه یابد‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز وزارت کشور ترکیه‬ ‫بــا صــدور بیانیه‌ای اعــام کرد که‬ ‫فرماندهان دو کشور در تماس تلفنی‬ ‫توافق کردند به عملیات مشترک علیه‬ ‫پ‌کا‌کا «برای مدتی» ادامه یابد‪.‬‬ ‫بر پایه این بیانیه قاسم رضایی فرمانده‬ ‫مرزبانی نیروی انتظامی ایران با ژنرال‬ ‫عارف چتین‪ ،‬فرمانده ژاندارمری ترکیه‬ ‫در این باره تلفنی گفت‌وگو کردند‪.‬‬ ‫این بیانیــه می‌افزاید‪ ،‬معاونان وزرای‬

‫پرواز هواپیماهای شرکت ماهان‬ ‫به پاریس به دلیل تحریم‌ها متوقف شد‬

‫کشور ایران و ترکیه نیز درباره عملیات‬ ‫مشترک علیه پ‌کا‌کا گفت‌وگو کردند‪.‬‬ ‫این در حالی است که روز دوشنبه نیز‬ ‫یک مقام آگاه در ستاد کل نیروهای‬ ‫مسلح اظهارات وزیر کشور ترکیه را در‬ ‫خصوص عملیات مشترک دو کشور‬ ‫تکذیب کرد‪.‬‬ ‫وزیر کشور ترکیه گفته بود که هدف‬ ‫ترکیــه این اســت که بــا همکاری‬ ‫جمهوری اســامی ایــران پ‌کاکا را‬ ‫«ریشه‌کن» کند‪.‬‬ ‫در واکنش به این اظهارات«یک مقام‬ ‫آگاه» در ســتاد کل نیروهای مسلح‬ ‫گفته بود‪« :‬ارتش ترکیه صبح امروز‬ ‫عملیاتی را در مرزهای شــرقی خود‬ ‫بر علیه گــروه پ‪.‬ک‪.‬ک‪ .‬آغاز» کرده‬ ‫و «نیروهای مسلح جمهوری اسالمی‬ ‫ایران در این عملیات دخالتی ندارند»‪.‬‬ ‫ایران و ترکیه در ششــم مارس اعالم‬ ‫کردند که قرار اســت برای رویارویی‬

‫با حزب کارگران کردســتان ترکیه‬ ‫همکاری نزدیکی داشته باشند‪.‬‬ ‫تیرماه جــاری وزیــر خارجه ترکیه‬ ‫گفته بود که این کشــور باید با ایران‬ ‫در مبارزه علیــه حزب «غیرقانونی»‬ ‫کارگران کردستان (پ‌کاکا) همکاری‬ ‫مستمر داشته باشد‪.‬‬ ‫به گــزارش روزنامه ترکیه‌ای حریت‪،‬‬ ‫مولــود چــاووش اوغلــو اول تیر در‬ ‫مصاحبه‌ای تلویزیونی عنوان کرده بود‪:‬‬ ‫«پ‌کاکا و ایران االن در مرحله کاهش‬ ‫درگیری هســتند‪ .‬تهران می‌داند که‬ ‫این گروه اکنون در خاک ایران به‌طور‬ ‫مخفیانه حضور دارد‪ .‬اما این گروه هر‬ ‫لحظه ممکن است که دوباره ایران را‬ ‫هدف قرار بدهد‪».‬‬ ‫ارتش ترکیه از زمســتان گذشــته‬ ‫عملیاتی را در عراق علیه پ‌کاکا آغاز‬ ‫کرده‌است‪ .‬ترکیه در این منطقه ‪۱۱‬‬ ‫پایگاه دایر کرده و نیروهای این کشور‬ ‫گاه تا ‪ ۳۰‬کیلومتر در منطقه کرکوک‬ ‫که در شمال شرق کوهستان قندیل‬ ‫قرار دارد‪ ،‬پیشروی کرده‌اند‪.‬‬ ‫طبق گزارش‌ها‪ ،‬نیروهای پ‌کاکا در‬ ‫کوهپایه قندیــل‪ ،‬امتداد مرز عراق با‬ ‫ایران‪ ،‬مخفی‌گاه‌های بسیاری دارند‪.‬‬ ‫ایــران تاکنون حمایتــی از عملیات‬ ‫ترکیه نکرده بود و حاضر نشــده بود‬ ‫در عملیات مشترک احتمالی با ترکیه‬ ‫علیه پ‌کاکا در عراق شرکت کند‪.‬‬

‫مجهز به موشــک و چند زیردریایی‬ ‫اســت که عمدتاً محــدود به دریای‬ ‫مدیترانه و دریای سرخ هستند‪.‬‬ ‫پیش از انتشار نامه اعتراضی نمایندگی‬ ‫جمهوری اسالمی در سازمان ملل به‬ ‫سخنان بنیامین نتانیاهو‪ ،‬امیر حاتمی‪،‬‬ ‫وزیر دفــاع ایران‪ ،‬نیــز هفته پیش‬ ‫گفت «جمهوری اســامی توان الزم‬ ‫برای برخورد با ایــن موضوع را دارد‬ ‫و در صورت بروز‪ ،‬محکم به آن پاسخ‬ ‫خواهد داد»‪.‬‬ ‫تکذیب هک تلفن همراه مقام‌های‬ ‫اسرائیلی از سوی ایران‬

‫یک‌شــنبه شب ‪ ۲۶‬اســفند‪ ،‬شبکه‬ ‫‪ ۱۲‬تلویزیون اســرائیل گزارش داد‬ ‫تلفن همراه و رایانــه اهود باراک که‬ ‫در گذشــته نخست‌وزیر‪ ،‬وزیر دفاع و‬ ‫رئیس ستاد ارتش اسرائیل بود‪« ،‬هک‬ ‫[شده] و محتوای آن به ایران فروخته‬ ‫شد‌ه است»‪.‬‬ ‫این گزارش می‌گوید‪ ،‬ایران خود عامل‬ ‫هک نبوده بلکه عواملی که تلفن همراه‬ ‫و کامپیوتر اهود باراک را هک کردند‪،‬‬ ‫محتوای آن را به ایران «فروختند»‪.‬‬ ‫این شــبکه تلویزیونی هفته پیش از‬ ‫آن نیز خبر داده بود تلفن همراه بنی‬ ‫گانتز‪ ،‬رئیس پیشــین ستاد ارتش و‬ ‫ت وزیری‬ ‫یکی از دو نامزد اصلی نخس ‌‬ ‫در انتخابات ‪ ۲۰‬فروردین‪« ،‬توســط‬ ‫ایران هک شد‌ه است»‪.‬‬ ‫آقای گانتز و ائتالف آبی‌ســفید که او‬ ‫رهبر آن است‪ ،‬بر سر رسانه‌ای شدن‬ ‫این خبر‪ ،‬به شدت با بنیامین نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست‌وزیر درگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬امروز چهارشنبه‪ ،‬ضمن‬ ‫رد این خبرها اسرائیل را به «فرافکنی‬ ‫و دروغ‌پردازی‌هــای روزمره» متهم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایرنا‪ ،‬او گفت که‬ ‫اســرائیل و «مقامات آمریکا ‪ ...‬تالش‬ ‫دارنــد در این جنــگ روانی از پیش‬ ‫شکست‌خورده‪ ،‬با ساخت و پرداخت‬ ‫انواع ســخنان بی‌ربط در ایجاد یک‬ ‫فضای روانی علیه کشــورمان اهداف‬ ‫خاص خود را دنبال کنند‪».‬‬ ‫در روزهــای اخیــر یک وب‌ســایت‬ ‫سعودی به نام «ایندیپندنت» نوشته‬ ‫بود که ایران تلفن همراه سارا و یائیر‪،‬‬ ‫همسر و پسر بنیامین نتانیاهو را نیز‬ ‫هک کرده «تا بتواند صحبت‌های آقای‬ ‫نتانیاهو را شنود کند‪».‬‬ ‫اما روزنامه اسرائیلی هاآرتص نوشت‬ ‫که دفتر نخست‌وزیری اسرائیل اعالم‬ ‫کرده که پــس از تماس با مقام‌های‬ ‫امنیتی اسرائیل مشخص شد که این‬ ‫خبر نادرست است‪.‬‬

‫قاسمی‪ :‬امید نداشته باشید‬ ‫اینس‌تکس معجزه کند‬

‫رادیو فردا‪ -‬بهرام قاســمی روز سه‌شــنبه ‪ ۲۸‬اســفند‪ ،‬در مصاحبه با باشگاه‬ ‫خبرگزاران جوان گفت‪« :‬در موضوع سازوکار مالی منتظر اروپایی‌ها نمانده‌ایم و‬ ‫سازوکار‌های مشخص دیگری را با سایر کشور‌ها دنبال کرده‌ایم»‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد که «امید نداشته باشید که این کانال مالی معجزه کند»‪.‬‬ ‫سه کشور اروپایی روز ‪ ۱۱‬بهمن از ثبت رسمی سازوکار ویژه مالی برای تجارت با‬ ‫ایران خبر دادند ولی آغاز فعالیت آن را منوط به انجام «کارهای بیشتر» کردند‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی از تاخیر در اجرای سازوکار و مالی اروپا انتقاد کرده‌اند‬ ‫اما در عین حال این سازوکار مخالفانی در میان مقامات جمهوری اسالمی دارد‪.‬‬ ‫در همین حال حشمت‌اهلل فالحت‌پیشه‪ ،‬رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس‪ ،‬روز ‪ ۲۶‬اسفند گفته بود که اینس‌تکس همه انتظارات ایران را‬ ‫برآورده نمی‌کند‪.‬‬ ‫آقای فالحت‌پیشه تاکید کرده بود که «هنوز بسیاری از کشورهای اروپایی برای‬ ‫پیوســتن به اینس‌تکس تعلل می‌کنند» و «صرفاً آلمان‪ ،‬فرانسه و انگلیس به‬ ‫دنبال اجرای سازوکار اینس‌تکس هستند»‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اســامی پیش از این اعالم کرده‌اند که روش‌های خود برای‬ ‫مبادالت مالی در شرایط تحریم‪ ،‬به ویژه از طریق مبادله با پول ملی همسایگان‬ ‫و سایر شرکای تجاری را انجام خواهند داد‪.‬‬ ‫در همین حال ســخنگوی وزارت خارجه ایران گفت که «در دو سال گذشته‬ ‫کشــور‌های مهمی مانند روســیه‪ ،‬چین‪ ،‬ترکیه و هندوستان در حال بررسی‬ ‫تعامالت در بخش‌های خارجی با پول ملی به جای استفاده از ارز‌های خارجی‬ ‫بودند»‪.‬‬ ‫آقای قاسمی همچنین افزود که در صورت «باثبات شدن» منطقه‪ ،‬می‌توان در‬ ‫درازمدت به ایده «واحد پول مشترک» در منطقه فکر کرد‪.‬‬ ‫بانک مرکزی جمهوری اســامی روز سه‌شنبه‪ ۲۸ ،‬اسفندماه‪ ،‬از ثبت شرکت‬ ‫متناظر و هم‌تــراز اینس‌تکس اروپایی در تهران با هدف «رفع محدودیت‌های‬ ‫تحریم‌ها» خبر داد‪.‬‬

‫واشنگتن قصد دارد‬ ‫سپاه پاسداران و شبه نظامیان شیعه عراقی‬ ‫را گروه‌های تروریستی بنامد‬ ‫رادیو بین المللی فرانســه ‪ -‬نشــریۀ آمریکایی نیویورک تایمز در شمارۀ روز‬ ‫چهارشنبه خود‪ ،‬به نقل از منابع آگاه نوشت که وزیر امور خارجۀ آمریکا‪ ،‬مایک‬ ‫پمپئو و شماری از مقامات کاخ سفید در نظر دارند که سپاه پاسداران و گروه‬ ‫های شبه نظامی شیعه عراقی را که توسط سپاه پاسداران تشکیل شده به عنوان‬ ‫گروه های تروریستی معرفی کرده و هدف مجازات قرار دهند‪ .‬نیویورک تایمز‬ ‫تصریح کرده است که آن دسته از مسئوالن و مقامات عراقی نیز که وابسته به‬ ‫این گروه ها هستند‪ ،‬مشمول مجازات های آمریکا خواهند شد‪.‬‬ ‫مقامات وزارت دفاع و سازمان اطالعات آمریکا سیا با معرفی سپاه پاسداران و‬ ‫شبه نظامیان عراق به عنوان گروه های تروریستی مخالف هستند و نگرانند که‬ ‫چنین تصمیمی موجب واکنش شدیدی در قبال نیروهای آمریکایی مستقر در‬ ‫عراق شود‪.‬‬ ‫گروه های شبه نظامی عراقی که توسط سپاه پاسداران تعلیم دیده یا تشکیل‬ ‫شــده اند بعضاً از حمایت مالی دولت بغداد برخوردار هستند‪ .‬هفتۀ گذشته‪،‬‬ ‫نخست وزیر عراق‪ ،‬عادل عبدالمهدی‪ ،‬در واکنش به سخنان وزیر امور خارجۀ‬ ‫آمریکا دربارۀ شبه نظامیان شــیعه عراقی‪ ،‬گفت ‪« :‬مقامات آمریکا آزادند هر‬ ‫تصمیمی که مایلند بگیرند‪ ،‬اما‪ ،‬مالحظات آنان با مشاهدات ما فرق دارد‪».‬‬ ‫دولت آمریکا‪ ،‬به حکومت عراق فشار می آورد که از خرید گاز ایران خودداری‬ ‫کرده و تحریم های آمریکا علیه جمهوری اسالمی ایران را به اجرا بگذارد‪ .‬این‬ ‫فشارها در ماههای گذشته تنش میان بغداد و واشنگتن را افزایش داد‪.‬‬ ‫دولت بغداد معتقد است که توقف خرید گاز از ایران خطر وقوع شورش در عراق‬ ‫را افزایش می دهد‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫نرخ مالیات بر درآمد کانادا‬ ‫رقابتی نیست‬ ‫نرخ‌های باالی مالیات بر ارزش افزوده‬ ‫کانادا به شدت باال است و کشور را در‬ ‫موقعیتی غیر رقابتی قرار داده است‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫فاینانشــیال پســت‪ ،‬این نرخ باالی‬ ‫مالیــات افراد را از درگیر شــدن در‬ ‫فعالیت‌هــای تولیــدی و اقتصادی‬ ‫دلســرد کرده و در نهایت مانع رشد‬ ‫اقتصادی و شکوفایی کشور می شود‪.‬‬ ‫بنا بر یافته‌های موسســه فریزر‪ ،‬این‬ ‫مطالعه بر پایه نرخ مالیات در کانادا و‬ ‫چگونگی مقابله آن با سایر حوزه‌های‬ ‫قانونی تهیه شده است‪.‬‬ ‫نتایــج این یافته‌ها نیــز هفته پیش‬ ‫درســت زمانی که قرار بــود بودجه‬ ‫فــدرال در ‪ 19‬مــارس ارائه شــود‬ ‫منتشر شــد‪ .‬این گزارش که موسوم‬ ‫به « ‪Canada’s Rising Personal‬‬ ‫‪Tax Rates and Falling Tax‬‬

‫‪ » Competitiveness‬اســت » به‬ ‫منظور تغییرروند صعودی نرخ نهایی‬ ‫مالیاتها » هم در دولت فدرال و هم در‬ ‫دولتهای استانی ارزیابی شد ‪.‬‬ ‫بنابر گزارش موسسه فریزر‪ ،‬کانادایی‌ها‬ ‫در سراسر کشورراه‌های تحصیل مال‬ ‫مختلفی دارند و در مقایسه با همتایان‬ ‫آمریکایی‌شــان مالیــات بردرآمــد‬

‫بسیار بیشــتری می‌پردازند‪ .‬در واقع‬ ‫درآمدهایی از ‪ 50‬هزار تا ‪ 150‬و ‪300‬‬ ‫هزار دالر در ‪ 10‬استان کانادا باید ‪10‬‬ ‫برابر مالیات بردرآمد افراد در ‪ 61‬ایالت‬ ‫آمریکا مالیات بدهند‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش کانادا از زمانی که با‬ ‫دیگر کشورهای صنعتی برای جذب‬ ‫نیروهــای ماهر و ســرمایه‌گذار وارد‬ ‫رقابت شــد‪ ،‬در چنین شرایطی قرار‬ ‫گفت‪ .‬این مطالعه همچنین مقایسه‌ای‬ ‫بین نرخ نهایی مالیات بر درآمد بین‬ ‫کانادا و ‪ 10‬کشــور صنعتی نیز انجام‬ ‫داده است و در این مقایسه مشخص‬ ‫شده است که در سال ‪( 2017‬آخرین‬ ‫سال از داده‌های موجود بین‌المللی)‬ ‫کانادا هفتمیــن نرخ نهایی مالیات را‬ ‫در بین این کشورها داشته است‪ .‬در‬ ‫ســال ‪ 2016‬نیز افزایش نرخ فدرال‬ ‫ضربه سنگینی به کشور زده است و‬ ‫البته بعد از آن تغییرات نرخ مالیات در‬ ‫دولت فدرال انجام شد‪.‬‬ ‫بیشتر اقتصاددان‌ها معتقدند این روند‬ ‫و نرخ باالی مالیات بر ارزش افزوده با‬ ‫مردم را از فعالیتهای اقتصادی منحرف‬ ‫کرده و در نهایت مانع رشد اقتصادی‬ ‫کشور می‌شود‪.‬‬

‫گ های مکس ‪« 8‬ایرکانادا» تا اول جوالی پرواز نمی‌کنند‬ ‫بوئین ‌‬ ‫ایرکانادا تصمیم گرفته است پروازهای‬ ‫خود را با بوئینــگ ‪ 737‬مکس ‪ 8‬را‬ ‫حداقل تا اول ماه جوالی متوقف کرده‬ ‫تا بتواند با اطمینان بیشتری مسافران‬ ‫خود را طــی ماه‌های آینده جا به جا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫ســی تی وی‪ ،‬بزرگترین هواپیمایی‬ ‫کانــادا همچنین اعالم کرده اســت‬ ‫که طی هفت ‌ه گذشــته با وزارت راه و‬ ‫ترابری کانادا در کنار ســایر نهادهای‬ ‫بین‌المللی نسبت به سقوط هواپیمای‬ ‫اتیوپیایی در ‪ 10‬مارس واکنش نشان‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫ایرکانادا همچنین گفت برای جبران‬ ‫توقف هواپیماهای بوئینگ از پروازهای‬ ‫چارتری و اجاره‌ای ایرترانزیت استفاده‬ ‫کرده اســت در برخی از مسیرها نیز‬ ‫مســافران ناچار شــدند بلیط مورد‬ ‫نظرشان را مجددا رزرو کنند‪.‬‬ ‫این هواپیمایی خاطر نشــان کرد با‬ ‫توجه به برنامه‌های پیش بینی شده‬ ‫‪ 98‬درصد از پروازهای کنســل شده‬ ‫تا ‪ 30‬آوریل پوشــش داده می‌شوند‪.‬‬ ‫برنامه‌های می نیز مجدد تعریف شدند‬ ‫تا مسافران بتوانند برنامه‌ریزی بهتری‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫«لوسی گیلمیت»‪ ،‬معاون اجرایی ایر‬

‫دو بار استفاده از تلفن همراه در عرض شش دقیقه‬ ‫برای راننده حواس‌پرت ونکووری ‪ 1800‬دال ‌ر آب خورد‬ ‫ایرونیا‪ -‬راننــده‌ای اهل ونکوور که به‬ ‫خاطــر رانندگی با حواس‌پرتی دو بار‬ ‫در فقط شش دقیقه جریمه شد‪ ،‬حاال‬ ‫باید غرامتی قابل توجه بپردازد‪ .‬این‬ ‫اتفاق ساعت ‪ 10‬صبح روز دوشنبه در‬ ‫حالی افتاد که پلیس ونکوور به عنوان‬ ‫ت ماه «رانندگی در‬ ‫بخشــی از عملیا ‌‬ ‫حال حواس‌پرتی» نظارت بیشتری بر‬ ‫رانندگی مردم داشت‪.‬‬ ‫ســرهنگ جیســون روبیالرد گفت‪:‬‬ ‫«افســران ما در یکی از مناطق شهر‬ ‫متمرکز شــدند و حدود یک بلوک‬ ‫آن طرف‌تر از جای اصلی ما افســران‬ ‫اضافی هم قرار داده بودیم»‪.‬‬ ‫او اضافــه کرد‪« :‬این فــرد به خاطر‬ ‫اســتفاده از دســتگاه الکترونیک در‬ ‫هنگام رانندگی کنار زده شد و جریمه‬ ‫دریافــت کرد… در کمتر از شــش‬ ‫دقیقه‪ ،‬همان راننده توسط یک افسر‬ ‫دیگر حدود یک بلــوک آن طرف‌تر‬ ‫کنار زده شد و همان جریمه را دوباره‬ ‫دریافت کرد»‪.‬‬ ‫عکس‌های برگ جریمه که توســط‬ ‫پلیس منتشر شدند نشان می‌دهند‬ ‫که راننده یک ماشین هوندا سیویک‬

‫نخستین برگ جریمه را ساعت ‪9:49‬‬ ‫صبح در شماره ‪ 900‬سیمور دریافت‬ ‫کرده و بعد برگ دوم را ساعت ‪9:55‬‬ ‫در حدود شماره ‪ 800‬سیمور گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در هر مورد‪ ،‬راننده یک برگ جریمه‬ ‫‪ 368‬دالری برای استفاده از دستگاه‬ ‫الکترونیک در حین رانندگی دریافت‬ ‫کرده است‪ .‬اما این جریمه کل هزینه‬ ‫او بابت این دو اشتباه نخواهد بود‪ .‬بر‬ ‫اساس قوانین جدید رانندگی در حین‬ ‫حواس‌پرتی بریتش کلمبیا که اخیرا‬ ‫تشــدید هم شده‪ ،‬رانندگانی که طی‬ ‫یک بازه زمانی ســه ساله دو بار برگ‬ ‫جریمه رانندگی در حین استفاده از‬ ‫دســتگاه الکترونیک دریافت کنند‪،‬‬ ‫همچنیــن باید یک «حق ریســک‬

‫راننده» ‪ 444‬دالری پرداخت کنند‪.‬‬ ‫هر یک از آن جریمه‌ها ارزشی معادل‬ ‫چهار امتیاز منفــی جریمه هم دارد‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که اگر طی یک‬ ‫بــازه زمانی ‪ 12‬ماهه راننده هشــت‬ ‫امتیاز منفی دریافت کند‪ ،‬یک جریمه‬ ‫‪ 624‬دالری دیگر هم به او اختصاص‬ ‫پیدا می‌کند‪ .‬روی هم رفته‪ ،‬تمام این‬ ‫جریمه‌ها به این معنی خواهند بود که‬ ‫ایــن راننده باید ‪ 1804‬دالر پرداخت‬ ‫کند‪ .‬البته این با این پیش‌فرض است‬ ‫که او هیچ امتیاز منفی دیگری اخیرا‬ ‫دریافت نکرده باشد‪.‬‬ ‫روبیــارد گفــت‪« :‬اگــر کســی را‬ ‫می‌شناســید‪ ،‬از او بخواهید در حین‬ ‫رانندگــی تلفن همراهــش را کنار‬ ‫بگذارد‪ .‬ارزشش را ندارد»‪iroonia.ca.‬‬

‫کانادا ‪ ،‬نیز با انتشــار بیانیه‌ای در این‬ ‫رابطه گفت‪ :‬بوئینگ‌های ‪ 737‬مکس‬ ‫‪ 8‬فقــط ‪ 6‬درصــد کل پروازها‌ی ایر‬ ‫کانادا را بــه خود اختصاص می‌دادند‬ ‫اما تاثیرات دومینوی جهانی لغو این‬ ‫پروازها روی برنامه ریزی ما و ذهنیت‬ ‫مسافران خیلی موثر بود‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬مــا هم بــرای اطمینان‬ ‫مســافران برنامه‌هایمان را تا جوالی‬

‫بازبینی کردیــم و اقدامات متنوعی‬ ‫را برای پاســخ گویی به مســافران‬ ‫اندیشیدیم‪.‬‬ ‫«وســت جت»‪ ،‬دومیــن هواپیمایی‬ ‫بزرگ کانادا نیز بــه دنبال تغییرات‬ ‫برنامه ایر کانادا اعالم کرد که پروازهای‬ ‫‪ 65‬هزار مســافری که سفرشان را با‬ ‫‪ 13‬بوئینگ ‪ 737‬مکس ‪ 8‬رزرو کرده‬ ‫بودند تا پایــان آوریل با هواپیماهای‬

‫دیگر تغییر کرده است‪.‬‬ ‫سخنگوی این هواپیمایی تصریح کرد‪:‬‬ ‫بیش از ‪85‬درصد از پروازهای ما تغییر‬ ‫نداشتند و طبق برنامه پیش می‌روند‪.‬‬ ‫ما ارتباط نزدیکی با شرکت بوئینگ‪،‬‬ ‫وزارت راه و ترابــری و ســایر ارگانها‬ ‫داریم و می‌دانیم چطور باید هواپیمای‬ ‫مکس را ســالم به سرویس‌هایشان‬ ‫برگردانیم‪.‬‬ ‫هواپیمایی‌هــای ایرکانادا و وســت‬ ‫جــت ‪ ،‬هر دو اعالم کردند تا زمانیکه‬ ‫بوئینگهای مکــس ‪8‬اس زمین گیر‬ ‫هستند‪ ،‬ارزیابی‌های مالی خود را برای‬ ‫‪ 2019‬باید بازنگری کنند‪.‬‬ ‫ایر کانادا همچنین از خریداری کردن‬ ‫‪ 4‬فروند هواپیماهای ایرباس ای ‪321‬‬ ‫در ماه دسامبر و سرعت بخشیدن به‬ ‫تحویل آنها خبر داد‪.‬‬ ‫ایــن هواپیمایی خاطر نشــان کرد‬ ‫یک پرواز چارتری بــا همکاری «ایر‬ ‫ترانزیت» در مسیر ونکوور – مونترال‬ ‫تــا ‪ 31‬مارس برقرار خواهد بود که از‬ ‫روز چهارشــنبه ‪ ۲۰‬مارچ آغاز به کار‬ ‫کرده است‪ .‬این شرکت در آوریل نیز‬ ‫مســیر مونترال – کانکون را با «ایر‬ ‫ترانزیت» برنامه ریزی کرده است‪.‬‬

‫نشست های مجلس سنای کانادا‬ ‫به طور مستقیم پخش می شود‬ ‫پخش ویدیویی مجلس ســنا از روز دوشــنبه‪ 18 ،‬مارس آغاز شــد‪ .‬این‬ ‫اولین‌بار در تاریخ سنا است که کانادایی‌ها می‌توانند به‌طور منظم سناتورها‬ ‫را در محل کارشان تماشا کنند‪ .‬تصمیم جهت پخش ویدیویی ‪ ،‬بخشی از‬ ‫التزام مستمر مجلس سنا به شفافیت و پاسخگویی است‪.‬‬ ‫چندین سال اســت که بحث‌ها در مجلس ســنا در قالب پخش فرمت‬ ‫صوتی صورت می‌گیرد‪ .‬ســناتورها در هنگام آماده شــدن برای خروج از‬ ‫بلوک مرکزی‪ ،‬قابلیت پخش ویدیویی در طراحی اتاق موقت مجلس سنا‬ ‫را تضمین کردند‪.‬‬ ‫تاکنون اکثر جلسات کمیته‌ی سنا در قالب ویدیویی پخش شده‌اند و از این‬ ‫پس نیز از طریق ‪ ParlVU‬در دسترس خواهد بود‪.‬‬

‫‪Biggest Selection,‬‬ ‫‪Unbeatable Prices.‬‬ ‫‪Shop Paragon for all your Restaurant Equipment‬‬ ‫*!‪and Supplies at the Lowest Prices — Guaranteed‬‬

‫!‪ON SALE‬‬ ‫‪Double Door Cooler‬‬

‫‪$2,600‬‬

‫‪Double Door Freezer‬‬

‫‪$3,100‬‬

‫‪Commercial Blender‬‬ ‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫‪$399‬‬

‫‪Single Door Cooler‬‬

‫‪$1,885‬‬

‫‪Quiet Shield Blender‬‬

‫‪$599‬‬

‫‪Single Door Freezer‬‬

‫‪$2,155‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪17‬‬

‫‪72" Mega Top‬‬ ‫‪Sandwich Table‬‬

‫‪$2,970‬‬ ‫‪*See website for Price Match terms and conditions.‬‬ ‫‪Prices in effect until April 5, 2019, while quantities last.‬‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫!‪Visit us online for more great deals‬‬

‫‪paragondirect.ca‬‬ ‫‪(604) 255-9991‬‬ ‫‪760 East Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation‬‬ ‫‪required; run ad‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 5" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Mar2019‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫برنامه مهاجرتی جدید بریتیش کلمبیا‬ ‫برای سرمایه گذاران باتجربه‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬این برنامه دو ساله قصد دارد سرمایه گذاران با تجربه را به محیط‬ ‫های اطراف جذب کند‪ .‬سرمایه گذارانی که عالقه مند به مهاجرت به بریتیش‬ ‫کلمبیا هستند و قصد استفاده از این برنامه ایالتی آزمایشی را دارند هم اکنون‬ ‫میتوانند اولین قدم ها را برای دریافت معرفی نامه بردارند‪.‬‬ ‫این برنامه که از ‪ 14‬مارس آغاز شــده اســت‪ ،‬به گونه ای طراحی شده که به‬ ‫اجتماعات کوچک و در مناطق غیر مرکزی کمک می کند که مشاغل جدید‬ ‫بتوانند جذب و کارآفرینی کنند‪.‬‬ ‫ســرمایه گذاران تایید شــده از طریــق – ‪Entrepreneur Immigration‬‬ ‫‪ Regional Pilot‬یک اجازه کار موقت دریافت میکنند تا کارشان را آغاز کنند‪،‬‬ ‫اگر شــرایط الزم را بدست بیاورند هم میتوانند بعد از مدتی برای اقامت دائم‬ ‫اقدام کنند‪.‬‬ ‫این برنامه برای مناطقی است که کمتر از ‪ 75000‬نفر جمعیت دارند و حداقل‬ ‫‪ 30‬کیلومتر از یک نقطه شلوغتر فاصله دارند‪ .‬تاکنون ‪ 30‬مکان مختلف برای‬ ‫این مورد تایید شده اند‪ .‬این مکان ها باید امکانات کافی برای پشتیبانی و کمک‬ ‫به صاحبان مشاغل را داشته باشند‪ .‬این طرح به علت باال رفتن میانگین سنی‬ ‫و تمایل مردم برای زندگی در شهرهای بزرگ که منجر به ایجاد مشکالتی در‬ ‫شهرهای کوچک شده‪ ،‬آغاز شده است‪.‬‬ ‫افراد متقاضی ابتدا باید ببینند واجد شرایط هستند و سپس سفری برای بازدید‬ ‫از مقصد مورد نظرشان داشــته باشند‪ .‬متقاضیان می‌بایست اطالعاتی راجع‬ ‫به تجربیات کاری‪ ،‬تحصیالت‪ ،‬توانایی‌هــای زبانی‪ ،‬دارایی خالص و اطالعاتی‬ ‫راجع به طرح‌شــان را ارائه دهند‪ .‬افرادی که باالترین نمره ها را داشته باشند‬ ‫به مصاحبه دعوت خواهند شد‪ .‬و در صورت قبول شدن در مصاحبه نیز اجازه‬ ‫اقامت کاری دوساله دریافت خواهند کرد‪.‬‬

‫پائین‌ترین نرخ فقر در تاریخ کانادا‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۷‬بوده است‬ ‫پرژن میرور‪ -‬وزارت کار و توســعه اجتماعی کانادا‪ ،‬روز ‪ ۸‬مارس با انتشــار‬ ‫اطالعیه‌ای تأکید کرده است از سال ‪ ۲۰۱۵‬تاکنون‪ ،‬دولت فدرال ‪ ۲۲‬میلیارد‬ ‫دالر برای تقویت طبقه متوسط و کاهش فقر در کشور هزینه کرده است‪.‬‬ ‫براســاس اطالعیه وزارت کار و توسعه اجتماعی‪ ،‬گزارش تحقیقی چند روز‬ ‫پیش اداره آمار کانادا در مورد میزان درآمد قشرهای مختلف مردم در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬نشان می‌دهد استراتژی دولت فدرال برای کاهش میزان فقر در کانادا‪،‬‬ ‫به میزان ‪ ۲۰‬درصد تا ســال ‪ ،۲۰۲۰‬سه سال پیش از موعد تعیین شده به‬ ‫نتیجه رسیده و به اینترتیب میزان فقر در پائین‌ترین سطح در تاریخ کانادا‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫براســاس آمار رسمی‪ ،‬نرخ فقر‪ ۵/۹‬درصدی در سال ‪ ،۲۰۱۷‬که هرگز سابقه‬ ‫نداشته‪ ،‬گام مهمی برای دولت فدرال جهت حرکت به سوی کاهش فقر‪ ،‬تا‬ ‫‪ ۵۰‬درصد‪ ،‬از هم اکنون تا سال ‪ ۲۰۳۰‬است‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۱۵‬تا ‪ ۲۰۱۷‬بــا اجرای برنامه‌هایی چــون کمک هزینه برای‬ ‫فرزنــدان و افزایش حداقل درآمد تضمین شــده(‪Guaranteed Income‬‬ ‫‪ )Supplement‬تعداد افراد فقیر کانادا ‪ ۸۲۵۰۰۰‬تن کمتر شده است‪.‬‬ ‫در اطالعیه وزارت کار و توسعه اجتماعی فدرال نوشته شده‪ ،‬میانگین درآمد‬ ‫خالص‪ ۵۹۸۰۰‬دالر(پس از مالیات)‪ ،‬در سال ‪ ،۲۰۱۷‬باالترین میانگین درآمد‬ ‫ساالنه در تارخ کانادا بوده است‪.‬‬ ‫همچنین در سال ‪ ،۲۰۱۷‬تعداد ‪ ۳‬میلیون و ‪ ۴۰۰‬هزار کانادایی(‪ ۵/۹‬درصد از‬ ‫جمعیت کشور) در فقر زندگی می‌کرده‌اند‪ ،‬در حالیکه در سال ‪ ۲۰۱۶‬تعداد‬ ‫افراد فقیر کانادا ‪۶/۱۰‬درصد جمعیت را تشکیل می‌داده‌اند‪.‬‬

‫بدهی خانوارهای کانادایی به باالترین میزان در تاریخ رسید‬ ‫ایرونیا‪ -‬مرکز آمــار کانادا اعالم کرد‬ ‫که میزان بدهی کانادایی‌ها نسبت به‬ ‫درآمدشــان در سه ماهه چهارم سال‬ ‫گذشته باالتر رفت و رشد قرض کمی‬ ‫بیشتر از رشد درآمد بود‪.‬‬ ‫به گزارش این ســازمان بدهی بازار‬ ‫اعتباری خانوارها به شیوه تنظیم‌شده‬ ‫فصلی به عنوان درصدی از درآمد قابل‬ ‫خرج‪ ،‬در فصل چهارم ‪ 2018‬معادل‬ ‫‪ 178.5‬درصد بود‪ .‬این در حالی است‬ ‫کــه این رقم در فصل ســوم ‪178.3‬‬ ‫درصد بود‪.‬‬ ‫این به این معنی است که به ازای هر‬ ‫دالر درآمد قابل خرج خانوارها در سه‬ ‫ماهه چهارم سال گذشته‪ ،‬خانوارهای‬ ‫کانادایی ‪ 1.785‬دالر خرج کردند ‪.‬‬ ‫از طــرف دیگــر صاحبخانــه های‬ ‫کانادایی حاال باید بیشتر از هر زمان‬ ‫دیگری مراقب خرجهایشان باشند و‬ ‫ارزش ملک شــان را در بازار هر چند‬ ‫وقت یک بار چک کنند‪.‬‬ ‫مالکین کانادایی شــاهد هستند که‬ ‫چگونه بدهی شان به باالترین میزان‬ ‫در تاریخ رسیده است‪.‬‬ ‫در گذشته صاحبخانه ها این امکان را‬ ‫داشتند تا به اعتبار منازلشان از بانک‬ ‫وام گرفته و خرج هایشــان را جبران‬ ‫کنند‪ .‬ولی حاال شــرایط عوض شده‬ ‫و کانادایی هــا ‪ 179‬درصد از درآمد‬ ‫قابل خرجشان را هزینه می کنند ‪ .‬به‬ ‫عبارت دیگر آنها در برابر هر ‪ 100‬دالر‬ ‫درآمدشان ‪ 179 ،‬دالر خرج غذا‪،‬اجاره‬ ‫خانه و سرویس های مختلف می‌کنند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر مرکز آمار کانادا گزارش‬ ‫داد ارزش امالک در کشور در سه ماهه‬ ‫چهارم سال گذشته با ‪ 30‬میلیارد دالر‬ ‫کاهش نسبت به زمان مشابه در سال‬ ‫‪ 2017‬از ‪ 5.13‬تریلیون دالر به ‪5.1‬‬ ‫تریلیون دالر رسیده اســت ‪.‬از دهه‬ ‫‪ 1990‬تاکنون این نخستین بار است‬ ‫کــه ارزش امالک در تمامی ســطح‬ ‫کشــور تا ‪ 0.6‬درصــد کاهش یافته‬ ‫است ‪.‬‬ ‫بــه این ترتیــب صاحبخانه ها دیگر‬ ‫نمی‌توانند از خانه هایشان به عنوان‬ ‫منبعــی برای دریافت وام اســتفاده‬ ‫کننــد ‪ .‬اگر قیمت منازل بــه اندازه‬ ‫ونکــوور ( ‪ 9.7‬درصــد) کاهش پیدا‬ ‫کند در این صــورت ارزش منازل به‬

‫شــکل قابل توجهی برای افرادی که‬ ‫قصد دریافــت وام دارند کم خواهد‬ ‫شــد‪ .‬برخی از اقتصاددانان معتقدند‬ ‫کانادایی ها مدتی اســت که دســت‬ ‫از ولخرجی برداشــته اند و شاید در‬ ‫شرایط ناگوار اقتصادی به سرمی برند‪.‬‬ ‫جاش نای‪ ،‬اقتصاددان ارشد رویال بانک‬ ‫گفت این ارقــام نمایانگر چالش‌های‬ ‫پیش روی مصرف‌کنندگان هستند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬اگر قرار است شاهد بهبود‬

‫پیش بینی بانک تی دی‬

‫ارزش دالر کانادا تا ‪71‬سنت دالر آمریکا سقوط می‌کند‬ ‫ایرونیا‪ -‬دالر کانادا امســال شروعی‬ ‫قدرتمند داشــت و بعد از اینکه سال‬ ‫گذشته تقریبا هشــت درصد ارزش‬ ‫خود را مقابل دالر آمریکا از دست داد‬ ‫‪ ،‬توانســت در دو ماه اول ‪ 3.5‬درصد‬ ‫مقابل دالر آمریکا رشد کند‪.‬‬ ‫همین مســئله باعث شــد تــا اکثر‬ ‫کارشناسان اقتصادی بر این باور باشند‬ ‫که امســال دالر کانادا جان تازه ای‬ ‫می گیرد و ارزش آن در بازار ارزهای‬ ‫معتبر جهانی رشــد بیشتری خواهد‬ ‫داشت ‪.‬‬ ‫امــا از آغاز ماه مارس شــرایط کامال‬ ‫عوض شد و با وخامت اوضاع اقتصادی‬

‫زوج تورنتویی برای درمان فرزند اوتیسمی خود مجبور به فروش خانه‌شان شدند‬ ‫به گفته یک زوج تورنتویی تغییرات‬ ‫اخیر برنامه دولت انتاریو برای درمان‬ ‫بچه‌های اوتیســمی باعث شد تا آنها‬ ‫تصمیم به فروش خانه‌شان بگیرند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی‬ ‫تی وی‪ ،‬فــروش خانه در تورنتو پول‬ ‫قابل توجهی را در اختیار «ویل و نونا‬ ‫دانداس» می‌گذارد تا بــرای درمان‬ ‫«دیالن» پســر ‪ 5‬ساله‌شــان هزینه‬ ‫کنند … امــا باز هم آنها پیش بینی‬ ‫می‌کنند که نتوانند تمام هزینه‌های‬ ‫او را تامین کنند و تا بزرگ شدن این‬ ‫فرزند اوتیسمی نیاز به حمایت دارند‪.‬‬ ‫«ویل» در گفتگو با سی تی وی گفت‪:‬‬ ‫این کار خیلی خسته‌کننده است و ما‬ ‫خیلی نگران هستیم‪.‬‬ ‫ماه گذشــته دولت استانی ( انتاریو)‬ ‫اعــام کــرد کــه مــدل تخصیص‬ ‫بودجه مربوط به بیماران اوتیســمی‬ ‫تغییــر می‌کند و تالش می‌شــود تا‬ ‫تمام خانواده‌هایــی که دنبال درمان‬ ‫بیمارشان هستند مبلغی را دریافت‬ ‫کنند‪ .‬بر اساس روش قدیمی‪ 23 ،‬هزار‬ ‫کودک اوتیسمی در لیست انتظار قرار‬

‫داشتند که هیچ بودجه‌ای را دریافت‬ ‫نکرده بودند‪.‬‬ ‫«ویل دانداس»‪ ،‬گفت‪ :‬دولت در برنامه‬ ‫قبلی درمان ‪ 90‬هزار دالر برای درمان‬ ‫« دیــان » پرداخت کــرد اما االن‬ ‫خانواده ما ساالنه کمتر از ‪ 2000‬دالر‬ ‫برای درمان او دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪ :‬ما چنــد ماه … یعنی‬

‫حدود یکسال منتظر درمان شدیم و‬ ‫حاال حرف ما راجع به طول عمر است‪.‬‬ ‫همیــن تغییــرات باعث شــد ماه‬ ‫گذشته صدها نفر از والدین کودکان‬ ‫و طرفــداران جامعه اوتیســمی در‬ ‫مخالفت با عملکرد دولت در« کویین‬ ‫پارک » تورنتو لب به اعتراض جمعی‬ ‫بگشایند‪.‬‬

‫معنادار نسبت قرض به درآمد باشیم‪،‬‬ ‫باید طی بازه‌ای طوالنی درآمد خانوار‬ ‫با سرعت بیشتری از رشد اعتبار بهبود‬ ‫پیدا کند‪ .‬هنوز شاهد چنین چیزی‬ ‫نیستیم‪».‬‬ ‫مرکز آمار کانادا اعالم کرد که بر پایه‬ ‫تنظیم فصلی‪ ،‬خانوارها درســه ماهه‬ ‫چهــارم ‪ 21.2‬میلیــارد دالر قرض‬ ‫گرفتند و این در حالی بود که تقاضای‬ ‫وام مســکن با افزایش ‪ 2.3‬میلیارد‬

‫دالری به ‪ 12.3‬میلیارد دالر رسید‪.‬‬ ‫بدهی اعتبــاری که شــامل اعتبار‬ ‫مصرف‌کننــده و وام‌های مســکن و‬ ‫غیرمسکن می‌شود‪ ،‬در فصل چهارم‬ ‫تقریبا به ‪ 2.21‬تریلیون دالر رســید‪.‬‬ ‫از این رقــم ‪،‬بدهی وام مســکن به‬ ‫تقریبا ‪ 1.44‬تریلیون دالر رســید و‬ ‫جمــع وام‌های غیرمســکن و اعتبار‬ ‫مصرف‌کننده حدود ‪ 769.4‬میلیارد‬ ‫دالر بود‪iroonia.ca .‬‬

‫«نونا دانداس»‪ ،‬نیز در این رابطه گفت‬ ‫که از دولــت می‌خواهد که به برنامه‬ ‫قبلی برگردد و یــا رویکرد جدیدش‬ ‫را متناسب با همه بچه تنظیم کند تا‬ ‫هر کودکی که مبتال به اوتیسم است‬ ‫ی خود حمایت‬ ‫بر اساس نیازهای فرد ‌‬ ‫شود‪.‬‬ ‫او تصریح کــرد‪ :‬من فکر می‌کنم که‬ ‫دولت باید توجه داشته باشد هر کسی‬ ‫نیاز به مبلغ زیــادی دارد و برای آنها‬ ‫امکان ندارد ‪ 90000‬دالر بپردازند …‬ ‫و البته این تمام ماجرا نیست بلکه ما‬ ‫برای تامین تمام نیازهای فرزندانمان‬ ‫نیاز به حمایت داریم‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش ‪ 1105‬کودک مبتال‬ ‫به اوتیسم در انتاریو زندگی می‌کنند‬ ‫که باید به جای مدرســه در جلسات‬ ‫درمانی تمام وقت شــرکت‌کنند اما‬ ‫والدینی که به خاطر مشــکل هزینه‬ ‫نمی‌توانند فرزندانشان را به جلسات‬ ‫ببرند باید آنها وارد سیســتم مدرسه‬ ‫کنند حتی اگر آنها نخواهند روزشان‬ ‫را در یک کالس درس بگذرانند‪.‬‬

‫کانادا و کاهش بهای نفت ‪،‬دالر کانادا‬ ‫‪ 1.3‬درصد مقابل دالر آمریکا ضعیف‬ ‫تر شد‪ .‬رشــد تولید ناخالص داخلی‬ ‫کانادا در ماه ژانویه ‪ 0.1‬درصد پایین‬ ‫آمد و این در حالی بود که افت رشد‬ ‫اقتصادی در نیمه دوم ســال گذشته‬ ‫هم بیشتر از حد انتظار بود‪.‬‬ ‫استراتژیســت‌های بانــک تــی‌دی‬ ‫می‌گویند اقتصاد کانادا مشکلی جدی‬ ‫پیــش روی خــود دارد که منجر به‬ ‫ضعف گســترده‌تر ارز از اینجا به بعد‬ ‫خواهد شــد‪ .‬آن‌ها پیش‌بینی کردند‬ ‫که دالر کانادا بیشتر سال را در حالی‬ ‫خواهــد گذراند که هر ‪ 1.40‬دالر آن‬ ‫می‌تواند یــک دالر آمریکایی بخرد‪.‬‬ ‫این یعنــی دالر کانادا می‌تواند از مرز‬ ‫‪ 71‬سنت مقابل دالر آمریکا پایین‌تر‬ ‫برود که اگر اینطور بشود بیش از پنج‬ ‫درصد نسبت به ‪ 75‬سنت فعلی‌اش‬ ‫سقوط کرده است‪.‬‬ ‫مازن ایســا استراتژیســت ارشد ارز‬ ‫تــی‌دی گفت‪«‌:‬چشــم‌انداز آینده‬ ‫دالر کانادا بعد از گزارش رشد تولید‬ ‫ناخالص داخلی ضعیف فصل آخر سال‬ ‫گذشته‪ ،‬در میان‌مدت بسیار تضعیف و‬ ‫باعث شده بانک مرکزی عقب‌نشینی‬ ‫کند و ببیند کجا اشتباه کرده است»‪.‬‬ ‫به ایــن ترتیب‪ ،‬با اســتناد به تبادل‬ ‫سرمایه‌گذاری‌ها در سوآپ‌های شبانه‪،‬‬ ‫احتمال اینکه بانک مرکزی بخواهد‬ ‫طی شــش ماه آینده نرخ بهره را باال‬

‫ببرد صفر درصد است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬تا اینجای امســال‬ ‫قیمت معیار نفــت آمریکا به خاطر‬ ‫کاهش تولید از سوی سازمان اوپک و‬ ‫تولیدکنندگانانرژیکانادایی‪،‬جهشی‬ ‫تقریبا ‪ 29‬درصدی داشته است‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬استیون براون اقتصاددان ارشد‬ ‫کاپیتال اکونومیکس می‌گوید قیمت‬ ‫نفت یک بار دیگر کاهش پیدا خواهد‬ ‫کرد و همــراه با افزایش کند حداقل‬ ‫درآمدهای کارکنان‪ ،‬روی دالر کانادا‬ ‫تاثیر خواهد گذاشت و قیمت آن را به‬ ‫‪ 72‬سنت مقابل دالر آمریکا در سال‬ ‫جاری خواهد رساند‪.‬‬ ‫وی می گویــد‪« :‬ما انتظــار نداریم‬ ‫بازگشــت قیمت نفت طوالنی مدت‬ ‫باشــد‪ .‬به خاطر ترکیبی از تقاضای‬ ‫جهانی ضعیف و احتمال افزایش تولید‬ ‫در ایاالت متحده‪ ،‬پیش‌بینی می‌کنیم‬ ‫که قیمت نفت آمریکا اواخر امسال به‬ ‫حد ‪ 45‬دالر به ازای هر بشکه برسد»‪.‬‬ ‫در عین حــال‪ ،‬بیپــان رای رییس‬ ‫اســتراتژی ارزی در شــرکت‬ ‫سی‌آی‌بی‌سی کپیتال مارکتس هم‬ ‫می‌گوید باور دارد دالر کانادا بیشــتر‬ ‫سقوط خواهد کرد‪ .‬او گفت‪« :‬همانطور‬ ‫که ما بارها در گذشته اعالم کرده‌ایم‪،‬‬ ‫ارتبــاط بین دالر کانــادا و نفت خام‬ ‫به هیچ وجه باثبات نیســت‪ .‬انتظار‬ ‫داریم در کوتاه مدت این رابطه حتی‬ ‫ضعیف‌تر هم بشود»‪iroonia.ca .‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫� روز�ن �ﻮروز‪� ،‬ﻮرز�ن �وز‬

‫��‬ ‫�ﺸﺎ �ﺶ �ار��ﺪن �ﻮروز را � �ﻤﺎ ﻮ�ﻨﺎن �� ﺮﯾﮏ ��ﻪ‬

‫و ﺳﺎ�ﯽ �ﺷﺎر از ﺷﺎدی و �ﻮ��ﺖ را�ای �ﻤﺎ آرزو��ﺪ�ﻢ‬

‫ﮐﻠﯿﻪ وﺳﺎﯾﻞ ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ‬

‫ﮔﻨﺪم ﺳﺒﺰه‪ ،‬ﺳﻨﺒﻞ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ‪ ،‬ﺳﻤﺎق‪ ،‬ﺳﻤﻨﻮ‪ ،‬ﺳﮑﻪ‪....،‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت‬

‫از ﺷﻬﺮﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ اﯾﺮان‬ ‫ﮔﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻫﺎن‪ ،‬ﻗﻄﺎب‪ ،‬ﮐﺎك‪ ،‬ﻧﻮﻗﺎ‪ ،‬ﻧﺎن ﺑﺮﻧﺠﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﻰ ﻣﺨﻠﻮط‪.... ،‬‬

‫ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺮاى دوﺳﺘﺎن‬

‫ﮐﺘﺎبﻫﺎى ﻧﻔﯿﺲ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺨﺘﻪ ﻧﺮد‪،‬‬ ‫اﻧﻮاع آﻻت ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬اﻧﻮاع ﻇﺮوف ﻣﺴﻰ‪.....،‬‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﺣﺮاج ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ‪ ،‬ﺳﻤﺎور‪ ،‬ﭘﻠﻮﭘﺰ‪،‬‬ ‫ﮐﺘﺮى ﻗﻮرى‪ ،‬اﺳﺘﮑﺎن ﻧﻌﻠﺒﮑﻰ‪ ،‬ﭼﺎﯾﻰ ﺳﺎز‪.....،‬‬ ‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫استقبال کانادایی ها از ممنوعیت تولید‬ ‫اقالم یک بار مصرف پالستیکی‬

‫مراقب کالهبرداران مالیاتی‬ ‫باشید!‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬در حالی که محاسبات‬ ‫مالیاتــی‪ ،‬مشــارکت هــای ‪ T4s‬و‬ ‫‪ RRSP‬که می بایســت طی فصول‬ ‫مالیاتی صورت پذیرند‪ ،‬ممکن است‬ ‫ترسناک به نظر برســند اما در واقع‬ ‫تــرس واقعی از دســت دادن درآمد‬ ‫خود به کالهبرداران مالیاتی است که‬ ‫مدعی نمایندگی اداره مالیات کانادا‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫راه هــای متعــددی از طریق تلفن‪،‬‬ ‫ایمیل‪ ،‬پیام و یا فرم های بازپرداخت‬ ‫آنالین‪ ،‬وجود داشــته کــه طی آن‬ ‫کالهبــرداران با ادعــای نمایندگی‬ ‫آژانس مالیات کانادا (‪ )CRA‬سعی بر‬ ‫دریافت اطالعات شخصی افراد دارند‪.‬‬ ‫در ایــن راســتا دولت کانــادا منابع‬ ‫متعددی جهت پیشــگیری از به دام‬ ‫افتادن افــراد در این قبیــل دام ها‬ ‫فراهم نموده‪ ،‬که در ادامه ذکر خواهند‬ ‫گشت‪.‬‬ ‫مواردی که ‪ CRA‬به هنگام برقراری‬ ‫ارتبــاط با شــما انجام خواهــد داد‪:‬‬ ‫چنانچه به هنگام ارتبــاط با ‪CRA‬‬ ‫شــخص مقابل مواردی غیر از آنچه‬ ‫در ذیل آمده است‪ ،‬از شما درخواست‬ ‫نماید‪ ،‬بایســتی به نماینده بودن وی‬ ‫شک کرد‪:‬‬ ‫ تایید هویت از طریق درخواســت‬‫اطالعات شــخصی نظیر نام کامل‪،‬‬ ‫تاریخ تولد‪ ،‬آدرس و شــماره حساب‪،‬‬ ‫یا شماره بیمه اجتماعی‬ ‫ درخواســت ارائه جزئیات بیشــتر‬‫در رابطــه با کســب و کار فــرد‪ ،‬در‬ ‫بررسی‌های تجاری‬

‫ تمــاس جهــت شــروع فرآیند‬‫حسابرسی‬ ‫ ارسال ایمیل زمانی که پیام یا متنی‪،‬‬‫نظیر اطالعیه ارزیابی یا ارزیابی مجدد‪،‬‬ ‫در پورتال امن ‪ CRA‬وجود داشــته‬ ‫که نیازمند بازبینی فرد باشد‪ ،‬مانند‬ ‫حســاب من‪ ،‬حساب تجاری من و یا‬ ‫نمایندگیمشتری‬ ‫ ارســال لینک وب ســایت‪ ،‬فرم یا‬‫نشــریه ‪ CRA‬که فــرد طی تماس‬ ‫تلفنی با نماینده درخواســت کرده‬ ‫اســت ( که البته تنها مورد ارســال‬ ‫لینک طی ایمیل ‪ CRA‬می باشد‪).‬‬ ‫ درخواست ارائه اطالعات مالی نظیر‬‫نام بانک و آدرس آن‬ ‫ ارســال اطالعیه ارزیابی یا ارزیابی‬‫مجدد‬ ‫ درخواســت واریز مبلغ بدهی خود‬‫از طریق یکی از گزینه های پرداختی‬ ‫‪CRA‬‬

‫ اقدام قانونــی جهت بازیابی بدهی‬‫در صورت خودداری فرد در پرداخت‬ ‫بدهی خود‬ ‫ ارســال ایمیل جهت شروع فرایند‬‫حسابرسی‬ ‫در ادامه لیستی از مواردی آورده شده‬ ‫اســت که نمایندگان رسمی ‪CRA‬‬ ‫هرگز انجام نخواهنــد داد و چنانچه‬ ‫فردی که با او صحبت می کنید یکی‬ ‫از موارد زیر را انجام دهد‪ ،‬بی شــک‬ ‫کالهبردار می باشد‪:‬‬ ‫ درخواســت ارائه اطالعات مربوط‬‫بــه گذرنامــه‪ ،‬کارت بهداشــت و یا‬

‫گواهینامهرانندگی‬ ‫ صحبت به صورت تهاجمی یا تهدید‬‫به دستگیری یا اقدام پلیس‬ ‫ ارسال ایمیل صوتی حاوی تهدید یا‬‫ارائه اطالعات شخصی یا مالی‬ ‫ درخواست ارائه اطالعات شخصی یا‬‫مالی از طریق ایمیل یا درخواست باز‬ ‫نمودن لینک ارسالی‬ ‫ ارســال لینک فرم آنالین اطالعات‬‫شخصی یا مالی‬ ‫ ارســال ایمیل حــاوی لینک فرم‬‫بازپرداخت‬ ‫ درخواســت پرداخــت فــوری‬‫الکترونیکــی‪ ،‬بیــت کویــن‪ ،‬کارت‬ ‫اعتبــاری و یــا کارت هدیه از طریق‬ ‫ســایت هایی نظیر ‪ ،iTunes‬آمازون‬ ‫و ‪...‬‬ ‫ تهدید به بازداشت یا زندان‬‫ تنظیم قــرار مالقــات در مکانی‬‫عمومی جهت پرداخت بدهی‬ ‫ ارســال پیام متنی یــا پیام های‬‫اینترنتــی ماننــد فیــس بــوک یا‬ ‫‪ WhatsApp‬جهت برقراری ارتباط‬

‫درخواست برای ممنوع کردن محصوالت هميوپاتی‬ ‫که به عنوان جايگزين واکسن معرفی می‌شوند‬ ‫در شرايطی که کانادا با ظهور دوباره‬ ‫سرخک مواجه شده است‪ ،‬متخصصان‬ ‫بهداشت و سالمت می‌گويند هشدار‬ ‫اخير وزارت بهداشت کانادا مبني بر‬ ‫اينکه درمان‌های هميوپاتی جايگزينی‬ ‫برای واکسن به شمار نمی‌رود‪ ،‬کافی‬ ‫نيســت و گام‌هــای مهم‌تــری بايد‬ ‫برداشته شود‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از راديوکانادا‪،‬‬ ‫در اوايل مــاه کنونی ميالدی‪ ،‬وزارت‬ ‫بهداشــت کانادا اعالم کــرد نگران‬ ‫ادعاهای غلطی است که در بازاريابی‬ ‫محصــوالت هميوپاتی (همســان‬ ‫درمانی) مطرح می‌شود‪ ،‬محصوالتی‬ ‫که تحت نام «نوزود» شــناخته و به‬ ‫عنوان جايگزينی برای واکســن‌های‬ ‫سنتی جهت پيشگيری از بيمارهای‬ ‫عفونی معرفی می‌شوند‪.‬‬ ‫از ســوي ديگر‪ ،‬دولت فدرال در مورد‬ ‫گزارش‌هايی تحقيق می‌کند مبنی بر‬ ‫اين‌که برخی درمان‌گرهای هميوپاتی‬ ‫و ناتروپاتی (طبيعی درمانی) بريتيش‬ ‫کلمبيا واکسن‌هايی را تبليغ می‌کنند‬ ‫که می‌گويند طبيعی است و خواص‬ ‫پيش‌گيرانه آن‌ها را تمجيد می‌کنند‬ ‫در حالی کــه هيچ دليل علمی برای‬ ‫اثبات ادعای آن‌ها وجود ندارد‪.‬‬ ‫نوزودهــا آمــاده ســازی بيولوژيک‬ ‫مشتقات يک عنصر بيماری يا بافت‬ ‫بيماری‌زاهستند‪.‬‬ ‫ماده اصلی نوزودها از انسان یا حیوان‬ ‫بیمار گرفته شــده و به وسیله آب یا‬ ‫الکل بسیار رقیق می‌شود‪.‬‬ ‫وزارت بهداشت کانادا در اطالعيه‌ای‬

‫که اوايل ماه منتشــر شد اعالم کرد‪:‬‬ ‫«نوزودها به عنــوان جايگزينی برای‬ ‫واکســن به تأييد وزارت بهداشــت‬ ‫نمی‌رسد و هرگز هم به تأييد نرسيده‬ ‫اســت‪ .‬هيچ چيز مؤثر بودن آن‌ها در‬ ‫پيشــگيری يا درمــان بيماری‌های‬ ‫عفونی را اثبات نمی‌کند‪».‬‬ ‫هيچ محصول هميوپاتی نبايد به عنوان‬ ‫راه‌حلــی جهت جايگزينی واکســن‬ ‫تبليغ شود زيرا هيچ جايگزينی برای‬ ‫واکسن وجود ندارد‪.‬‬ ‫در اطالعيــه وزارت بهداشــت کانادا‬ ‫آمده اســت کودکانی کــه به جای‬ ‫واکسن نوزود دريافت کردند با خطر‬ ‫ابتال بــه بيمارهای خطرناک و بالقوه‬ ‫مرگبار دوران کودکی مانند سرخک‪،‬‬ ‫اوريون‪ ،‬سرخجه‪ ،‬فلج اطفال و سياه‬ ‫سرفه مواجه‌اند‪.‬‬ ‫وزارت بهداشت کانادا اين اطالعيه را‬

‫در پی مشاهده موارد جديد سرخک‬ ‫(بيماری که ‪ 20‬سال پيش ريشه کن‬ ‫شده بود) در کانادا به ويژه در بريتيش‬ ‫کلمبيا منتشر کرد‪.‬‬ ‫وزارت بهداشت کانادا توليدکنندگان‬ ‫نــوزود را مجبور می‌کنــد که روی‬ ‫برچسب محصول خود بنويسند که‬ ‫اين محصول نه واکســن اســت و نه‬ ‫جايگزينی برای واکســن همچنين‬ ‫روی محصول درج کنند که اثربخشی‬ ‫اين محصوالت برای پيشگيری از ابتال‬ ‫به يک عفونت اثبات نشــده است و‬ ‫استفاده از آن‌ها برای کودکان توصيه‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫با اين حال‪ ،‬وزارت بهداشــت کانادا با‬ ‫فــروش نوزودها به عنوان محصوالت‬ ‫بهداشتی طبيعی که معيارهای تأييد‬ ‫آن‌ها چندان ســخت‌گيرانه نيست‪،‬‬ ‫موافقت کرده است‪.‬‬

‫با مالیات دهندگان‬ ‫چنانچــه شــخص مقابل از شــما‬ ‫درخواست اقدامی فوری در این رابطه‬ ‫داشته باشــد‪ ،‬احتمال زیادی وجود‬ ‫دارد که با یک کالهبردار مواجه باشید‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که تماس گیرنده‬ ‫از شما در رابطه با اطالعات نامربوط‬ ‫به حساب مالیاتی شما و مقدار بدهی‬ ‫شما به ‪ CRA‬سوالی نپرسد‪.‬‬ ‫توجه داشتن به این که مالیات خود‬ ‫را به موقع پرداخت کرده اید یا نه‪ ،‬و‬ ‫نگه داشتن ایمیلی که اخیرا از ‪CRA‬‬ ‫دریافت نموده اید‪ ،‬و اطمینان از اینکه‬ ‫‪ CRA‬جدیدتریــن اطالعات تماس‬ ‫شما را دارا می باشد‪ ،‬روشی مناسب‬ ‫جهت تعیین هویــت تماس گیرنده‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫در صورتــی کــه تمــاس گیرنــده‬ ‫درخواست پرداخت مالیات در رابطه‬ ‫با برد التاری نماید‪ ،‬مطمئنا کالهبردار‬ ‫بوده‪ ،‬چرا که بنا بر ســایت رســمی‬ ‫دولت کانادا‪ CRA ،‬شامل مالیات بر‬ ‫التاری نمی باشد‪.‬‬ ‫مواردی که هرگز نبایست در مواجهه‬ ‫با مدعیان نمایندگی ‪ CRA‬انجام داد‪:‬‬ ‫ ارائــه اطالعات شــخصی از طریق‬‫اینترنت یا ایمیل‬ ‫ ارائه کد های دسترسی‪ ،‬رمز عبور‪،‬‬‫شناسه کاربری یا ‪PIN‬‬ ‫ ارائه کمک های مالی به موسسات‬‫خیریه بــدون اطمینان از ثبت آن از‬ ‫طریق وب سایت دولت کانادا‬ ‫ باز نمودن لینک ارسالی در ایمیل‬‫بــدون خواندن و فهــم آن‪ ،‬چرا که‬ ‫اطالعات شــخصی تنها با کلیک بر‬ ‫روی لینک قابل سرقت می باشند‪.‬‬ ‫ اعتمــاد به شناســه تمــاس‪ ،‬چرا‬‫که شناسه قابل دســتکاری توسط‬ ‫کالهبرداران می باشد‪.‬‬ ‫ ارائه شــماره ‪ SIN‬خــود‪ ،‬مگر در‬‫صورتی که از صالحیت فرد مطمئن‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫ تاخیــر در گزارش ســرقت کارت‬‫اعتباری و کارت بدهی‬ ‫ نوشــتن رمز عبور بر روی کاغذ و‬‫حمل آن‬ ‫کارهایــی که می بایســت به هنگام‬ ‫مواجهه با کالهبرداران انجام داد‪:‬‬ ‫ چنانچه معتقدید شــخص تماس‬‫گیرنده‪ ،‬کالهبردار بوده می بایســت‬ ‫تماس را به مرکز مبارزه با کالهبرداری‬ ‫کانادا گزارش دهید‪.‬‬ ‫ در صورت ارائه اطالعات شخصی یا‬‫مالی خود بــه کالهبرداران‪ ،‬با پلیس‬ ‫محلی خود تماس گیرید‪.‬‬ ‫ چنانچــه معتقدید شــماره بیمه‬‫اجتماعی شما به سرقت رفته است‪،‬‬ ‫با شماره تلفن ‪1-800-206-7218‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫ در صورتــی کــه اطالعات مالیاتی‬‫شما‪ ،‬شامل نام کاربری یا رمز ‪،CRA‬‬ ‫در معرض خطر قرار گرفته اســت‪،‬‬ ‫از طریق ســایت دولت کانادا جهت‬ ‫تعویض آن اقدام نمایید‪.‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬دولت کانادا استفاده از اقالم پالستیکی یک بار مصرف مانند نی‬ ‫و قاشق چنگال را ممنوع خواهد کرد‪.‬‬ ‫نخست وزیر جاستین ترودو اظهار داشت که ممنوعیت موارد خاصی از اقالم‬ ‫پالســتیکی یک بار مصرف جزئی از کمپین بین المللــی برای تمیز کردن‬ ‫اقیانوسی از آلودگی های پالستیکی است‪.‬‬ ‫اگر ممنوعیت استفاده از اقالم پالستیکی یک بار مصرف ادامه پیدا کند‪ ،‬بسیاری‬ ‫از این کاالها مانند قاشق چنگال و نی پالستیکی در کشور از بین خواهند رفت‪.‬‬ ‫برخی از صنایع هم اکنون شــروع به محدود کردن ضایعات پالستیکی خود‬ ‫کردند‪ A&W .‬به تازگی در سرتاســر کانادا شروع به جایگزین کردن نی های‬ ‫پالســتیکی با نی های کاغذی کرده اســت‪ ،‬در حالی که ‪ Starbucks‬درب‬ ‫های جدیدی را برای نوشیدنی های خود عرضه کرده است که مشتریانشان از‬ ‫نوشیدنی های خود بدون نی لذت ببرند‪.‬‬ ‫بســیاری از کانادایی ها بر این اعتقادند که این ممنوعیت گام اولیه بزرگی در‬ ‫تعدادی از تغییراتی است که باید انجام شود تا اطمینان حاصل شود که ما به‬ ‫طور شایسته از محیط زیست مراقبت می کنیم‪.‬‬

‫‪ 6.5‬میلیون کانادایی گوشت را‬ ‫از رژیم غذایی خود حذف می کنند‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬در راهنمای تغذیه ای که سازمان سالمت کانادا در ابتدای سال‬ ‫‪ 2019‬منتشر کرد‪ ،‬میوه ها و سبزیجات از اهمیت باالیی برخوردار بودند‪ .‬در‬ ‫این برنامه غذایی تمرکز بر روی رژیم غذایی بر پایه سبزیجات بود‪ ،‬در حالی‬ ‫که گوشت و فرآورده های دامی در برنامه های پیشین نقش کلیدی را داشتند‪.‬‬ ‫اکنون طبق تحقیقات دانشگاه ‪ Guelph‬و دانشگاه ‪ ،Dalhousie‬شاهد رکورد‬ ‫جدیدی در کاهش مقدار گوشت در برنامه غذایی مردم کانادا هستیم‪.‬‬ ‫نتایج تحقیقات دانشگاه ‪ Guelph‬نشان می دهد ‪ 1.3‬میلیون نفر از جمعیت‬ ‫کانادا و ‪ 466,000‬کانادایی در سراسر جهان‪ ،‬گیاهخوار هستند‪ ،‬و این ارقام در‬ ‫نوع خود بی سابقه است‪.‬‬ ‫همچنیــن نزدیک ‪ ٪20‬از مردم کانادا (‪ 6.5‬میلیون نفر) گوشــت را از برنامه‬ ‫غذایی خود حذف کرده و یا مقدار آن را بســیار کمتر کرده اند‪ .‬این اعداد در‬ ‫نوع خود یک رکورد جدید در کاهش مقدار گوشت در رژیم غذایی محسوب‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫بســیاری از مردم کانادا گوشــت را به طور کامل از رژیم غذایی خود حذف‬ ‫نکرده‌اند‪ ،‬بلکه مقدار مصرف گوشت را به نحو چشمگیری کاهش داده اند‪ .‬این‬ ‫افراد بیشتر شامل مردمی می شود که به نقش گوشت در رژیم غذایی اعتقاد‬ ‫دارند و یا شبه گیاهخوار هستند‪.‬‬ ‫بر اســاس نتایج این تحقیقات اکثر افرادی که رژیم غذایی خود را تغییر داده‬ ‫اند جوانان می باشند‪ .‬نزدیک ‪ ٪72‬گیاهخواران کانادا زیر ‪ 39‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫رژیم غذایی مبتنی بر سبزیجات در کانادا بسیار محبوب شده است‪ ،‬به طوری‬ ‫که برخی برندهای غذایی به منوی خود غذاهایی بر پایه ســبزیجات را نیز‬ ‫افزوده اند‪.‬‬

‫دولت درصدد ایجاد دسترسی‬ ‫تمامی مردم کانادا به اینترنت پرسرعت‬ ‫تا سال ‪ 2030‬است‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬طبق شنیده ها دولت جاستین ترودو در طرحی چند ساله به‬ ‫دنبال فراهم سازی اینترنت پرسرعت برای تمام مردم کانادا تا سال ‪ 2030‬می‬ ‫باشد‪ .‬به نقل از یک منبع خبری بخشی از هزینه های این طرح توسط بخش‬ ‫خصوصی پرداخت می شود‪.‬‬ ‫طبق گفته های منابع خبری این طرح بر ارائه اینترنت پرســرعت در مناطق‬ ‫کوچک و روستایی تمرکز دارد‪ ،‬تا مردمی که در شهرهای بزرگ زندگی نمی‬ ‫کنند نیز بتوانند در دنیای مدرن اقتصاد فعالیت کرده و کمتر نگران ترک خانه‬ ‫برای یافتن شغل باشند‪.‬‬ ‫جهت تحقق این برنامه منازل باید برای دریافت این خدمات آماده سازی شوند‪.‬‬ ‫این اتفاق احتماال بزرگترین اتفاق زندگی جوانان ‪ 20‬تا ‪ 30‬ساله کانادایی است‪.‬‬ ‫ایــن بودجه همچنین صرف هزینه های مربوط بــه آموزش های زندگی نیز‬ ‫می شــود‪ .‬دولت فدرال اعالم کرده است به دنبال ایجاد یک حساب کاربری‬ ‫خصوصی برای بازآموزی و تقویت مهارت های مردم کانادا می باشند‪.‬‬ ‫این برنامه بودجه زیادی می طلبد و برخی محافظه کاران اقتصادی معتقدند‬ ‫دولت فدرال باید در بازه زمانی قبل از انتخابات بودجه خود را صرف بهداشت و‬ ‫درمان‪ ،‬افزایش کیفیت زندگی‪ ،‬جامعه دگرباش ها و پروژه های زیست محیطی‬ ‫بکنند‪.‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫ر ﻮران ز �ان‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪٥,‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫»اﻋﺘﻘﺎد ﻣﺎ ﺗﺪاوم ﺣﻔﻆ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ اﺳﺖ«‬

‫�ﻮرت�ﻮ��ﺘﻼم‬

‫اﻧﻮاع ﻏﺬاﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از زﻋﻔﺮان درﺟﻪ ﯾﮏ اﯾﺮان‬ ‫و ﮔﻮﺷﺖ ﺗﺎزه و ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺗﺎزه و داغ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﻧﺎن در رﺳﺘﻮران‬

‫ﺟﻮﺟﻪﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑرﻧــﺞ ‪ 14 ........................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ زرﺷــﮏ ﭘﻠﻮ ‪ 15 .................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻣرﺻﻊ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺑﺎ ﺑرﻧــﺞ ‪ 15 ................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒﺎب وزیرى ﺑــﺎ ﺑرﻧــﺞ ‪ 18 ...............................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰى ‪ 14 .......................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ..................................................‬دﻻر‬ ‫ﻣرﺻﻊ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ............................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷــﺖ ﻗﯿﻤــﻪ ‪ 13 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷﺖ فﺴﻨﺠﺎن ‪ 15 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿــﺪه ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8،5 ..................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟــﻪ ﮐﺒــﺎب ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8 .......................................................................‬دﻻر‬ ‫فﻼفــﻞ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7،5 ........................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺳــﺎﻻد اﻟﻮیــﻪ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰى ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7 ..............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐــﻮ ﺳــﯿﺐ زﻣﯿﻨــﻰ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 ...........................................‬دﻻر‬ ‫آش رﺷــﺘﻪ ‪ 6 ...................................................................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺷــﻠﻪ زرد ‪ 3 ...................................................................................................................‬دﻻر‬

‫روزﻫﺎى ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻏﺬاﻫﺎى ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺞ‬

‫‪ 15‬درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬

‫‪Catering‬‬

‫ﺑﺮاى ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻨﻮى ﻣﻮﺟﻮد‪،‬‬ ‫ﺗﻪﭼﯿﻦ ﻣﺮغ و زﻋﻔﺮان‪ ،‬ﻓﯿﻠﻪ ﺑﺮگ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﺖ ﻗﺮﻣﻪ ﺳﺒﺰى‪ ،‬دﻟﻤﻪ ﻓﻠﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﮐﺸﮏ ﺑﺎدﻣﺠﺎن و ﻣﯿﺮزاﻗﺎﺳﻤﻰ‬

‫‪Address: Oxford Plaza 110-2020 Oxford Connector, Port Coquitlam‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ و ﺷﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺷﺐ ‪ -‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 12‬ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ 6‬ﺷﺐ‬ ‫دﻟﯿﻮرى در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرت ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-941-2020‬‬ ‫‪www.saffronmeals.ca‬‬ ‫‪SaffronMeals‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین‬ ‫‪Farshad H. Khani۱۳۹۸‬‬ ‫)‪(Manager‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-52‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫‪12 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪»Trial‬ﮐﻰ ام«‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻰ •)ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫ادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪،‬‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتﻧﻔﻊبهﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﻮرت‬ ‫ﻣراﺟﻌﻪبا ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالیﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌﺪاز‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﺎت‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ﻣﺨﺪر‪،‬در ازای‬ ‫ﻣﻮادرقم را‬ ‫باالتریـن‬ ‫برخـورداری‬ ‫ایرانـی و‬ ‫ﺧﻮرد‬ ‫درﮔﯿرى و زد و‬ ‫خبـره‪،‬ﻣﺴﺘﻰ و‬ ‫وکالیدر ﺣﺎل‬ ‫دزدى‪،‬ازراﻧﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺟﻨﺎﺋﻰ‪ :‬ﻗﺘﻞ‪،‬‬ ‫جامعـه اﻣﻮر‬ ‫اﻣﻮر گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اﻣﻮر شـما‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﻰًﻫﺎ‪ ،‬اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪ KM‬از وﮐﻼى ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺎﻣﮑﺎرﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ‪ 22‬ﺳﺎل ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ و ﺑﺮﺧﻮردارى از وﮐﻼى ﺧﺒﺮه‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ رﻗﻢ را در ازاى ﺧﺴﺎرت ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‬

‫ﻣﺸﺎوره اوﻟﯿﻪ راﯾﮕﺎن‬

‫ل گولد‪ ،‬با پشـتوانه ‪ ۲۲‬سـال خدمت به‬ ‫بـره‪ ،‬باالتریـن رقم را در ازای خسـارت‬

‫آﯾﺎ ﻣﻰداﻧﯿﺪ ﮐﻪ در وﺿﻌﯿﺖ روﻧﺪ آﻫﺴﺘﻪ اﻗﺘﺼﺎدى ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ از اﻓﺮاد و ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞﻫﺎى ﻟﻮﮐﺲ ﺑﺮاى ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪﮔﺎن اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ ﺑﯿﻦ ‪ 5000‬ﺗﺎ ‪ 50،000‬دﻻر درآﻣﺪ ﮐﺴﺐ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﻓﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮاﺟﻌﻪ‪،‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ را ﺧﺮﯾﺪارى ﮐﺮده و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺎﻻﯾﻰ ﺑﺮاى آن درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر ﻫﺴﺘﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪604-356-5664‬‬

‫اد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬

‫در ﺣال ﺣاﺿﺮ اﺗومﺒیﻞهای زیﺮ مورد نیازمیﺒاﺷد‪:‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ در ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ و ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮت‪،‬‬

‫ﺑﯿﻤﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى در ﺣﺎل ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮاى ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ و ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن‬

‫ﻟﯿﻼ ﭘﺮوﯾﺰﯾﺎن‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿﺎ ﻣﺼﺒﺮﯾﺎن‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 ofﬁces in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫اﻧﻮاع وامﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﻧﺮخﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

10 Issue 1416 Friday March 22, 2019

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬۱416 ‫ شماره‬10

Gardening & Landscaping

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى و ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ ﻧﮕﻬﺪارى‬،‫ اﺟﺮا‬،‫ ﻃﺮاﺣﻰ‬،‫ﻣﺸﺎوره‬

GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬25 ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرین ﻣﺠریﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن فﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

GREAT SPACES LANDSCAPING LTD ،‫ ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‬،‫دیﻮارﮐﺸﻰ‬ ،‫ فﻨﺲ ﮐﺸﻰ‬،‫ ﮐﻒﺳﺎزى‬:‫ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ GARDENING & LANDSCAPING ‫ ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬،‫ دك‬،‫آﻻﭼﯿﻖ‬

( ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ‬

،‫ ﮐﻮددﻫﻰ‬،‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ‬،‫ ﻫرس‬،‫ اﺻﻼح فﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‬:‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى فﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬،‫ ﭼﻤن‬،‫ ﮔﻞ‬،‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‬

‫ نگهداری‬، ‫ اجرا‬، ‫ طراحﯽ‬، ‫مشاوره‬

604-773-1514

forouzansotoudeh@yahoo.com

.‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫ سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬25 ‫با بيش از‬ Ofﬁce: 778-855-9645

Cell: 604-724-9645

‫يق و‬Email: ‫ آﻻچ‬، greatspaceslandscaping@gmail.com ‫ برکه و آبنما‬، ‫ ديوارکشﯽ‬، ‫ فنس کشﯽ‬، ‫) کفسازی‬ ( ‫ پاور واشر و تميزکاری قاتريها‬، ‫دک‬

C: 604-724-9645

Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor

‫محوطه سازی‬

، 1105 ‫ گل‬، ‫درخت‬ ،‫ﯽ‬ ‫ کودده‬، ‫ پيوند‬، ‫ هرس‬، ‫) اصﻼح فضای سبزموجود‬ Robson Street, Vancouver ( ‫ نگهداری دوره ای فضای سبز‬، ‫چمن‬ Tel: 604.685.5625

‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی باغبانﯽ‬

O:778-855-9645

E: greatspaceslandscaping@gmail.com

ebrahimi

accounting services ltd.

Explore Your Destination to Your Heart’s Content! Discover Europe at your leisure with Transat Your Way tours. Your Way tours include: Round trip ﬂights, Coach transportations, Accommodation and Meals.* Contact us for more information

Transat Travel

Guildford Town Centre Surrey, BC

604-584-2523

*Conditions apply. Contact your Transat Travel Professional for complete details. Transat Travel is a division of Transat Distribution Inc. ON Reg. #50015084. BC Reg. #23567. Head Office: 191 The West Mall, Suite 700, Etobicoke, ON, M9C 5K8.

‫ﺷرﮐﺖ ﺣﺴاﺑﺪاری‬ ‫و ﻣاﻟﯿاﺗی اﺑراهﯿﻤی‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑﺪاری و ﻣاﻟﯿاﺗی‬ (‫ سود و زﯾان‬،‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻورتﺣﺴابهای ﻣاﻟی )ﺗرازﻧاﻣﻪ‬ ‫ﻣﺸاوره و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺑرای ﮐﺴﺐ و ﮐار‬

Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-Resident Tax

Tel: (604) 757-1279 #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫بدترین آمار فروش مسکن «ماه فوریه» در کانادا طی ‪ 12‬سال اخیر‬ ‫ایرونیا‪ -‬ماه گذشــته تعداد افرادی که‬ ‫در بازار امالک کانادا دســت به خرید‬ ‫و فروش زدند بســیار کمتــر از حد‬ ‫عــادی بود‪ .‬ارقام جدید منتشرشــده‬ ‫توسط انجمن امالک کانادا (‪)CREA‬‬ ‫نشــان می‌دهد که در ماه فوریه تعداد‬ ‫خانه‌هــای بــه فروش رفتــه کاهش‬ ‫چشمگیری داشــت‪ .‬این افت فروش‬ ‫باعث شــده ماه فوریه تبدیل به یکی‬ ‫از کندترین ماه‌های مشابه برای فروش‬ ‫امالک در کشــور در بیش از یک دهه‬ ‫اخیر شود‪.‬‬ ‫انجمن امالک گزارش داد که در ماه‬ ‫فوریه ‪ 29974‬خانه در کشور به فروش‬ ‫رفت که با اینکه نسبت به ماه قبل ‪25‬‬ ‫درصد افزایش داشته‪ ،‬نمایانگر کاهشی‬ ‫‪ 4.41‬درصدی نســبت به ماه مشابه‬ ‫ســال قبل اســت‪ .‬با وجود اینکه این‬ ‫رقم نسبت به ماه ژانویه افزایش داشته‪،‬‬ ‫اما این افزایش فصلی است و در عین‬ ‫حال کوچک‌ترین افزایش نسبت به ماه‬ ‫ژانویه قبلی از سال ‪ 2007‬به بعد است‪.‬‬

‫کاهش ســاالنه ماه فوریه همچنین‬ ‫نشــانگر کمترین میــزان خانه‌های‬ ‫فروخته شــده در ماه در حداقل ‪12‬‬ ‫سال اخیر است‪.‬‬ ‫ش ســاالنه هم همچنان‬ ‫میزان فرو ‌‬

‫به روند کاهشــی خود ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫کاهش ساالنه ‪ 4.41‬درصدی در ماه‬ ‫فوریــه بزرگتر از مــاه قبل خود بود‪،‬‬ ‫اما در عین حال نشانگر ادامه روندی‬ ‫کاهشی بود و به هیچ وجه نمی‌توان‬

‫ممکن است بانک مرکزی کانادا‬ ‫ناچار شود تا پایان سال‪ 2020‬نرخ بهره را افزایش ندهد‬ ‫ایرونیا‪ -‬استراتژیست ارشد نر ‌خ بهره‬ ‫شرکت تی‌دی ســکیوریتیز معتقد‬ ‫اســت به احتمال زیاد بانک مرکزی‬ ‫کانادا تا آخر ســال ‪ 2020‬دســت از‬ ‫افزایش نرخ بهره برخواهد داشــت و‬ ‫حتی ممکن است امسال بخواهد نرخ‬ ‫را کاهش هم بدهد‪.‬‬ ‫اندرو کلوین در یادداشــتی نوشت‪:‬‬ ‫«بارز است که ریسک‌های کوتاه مدت‬ ‫به سمت کاهش حرکت می‌کنند‪ .‬اگر‬ ‫بانک مرکزی بخواهد در سال ‪2019‬‬ ‫حرکتی داشــته باشــد‪ ،‬این حرکت‬ ‫احتماال کاهش نرخ بهره خواهد بود‪».‬‬ ‫او گفت دلیل اینکه از احتمال کاهش‬ ‫نرخ بهره صحبت می‌کند این است که‬ ‫آمارهای رشــد اقتصادی منتشرشده‬ ‫برای فصل چهارم سال ‪ 2018‬بسیار‬ ‫ضعیف‌تر از حد انتظار بودند و به حد‬ ‫کافــی از شــغل‌های جدید حمایت‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬ ‫کلوین نوشــت‪« :‬هفته گذشــته ما‬ ‫گفتیم که هیچ شانســی وجود ندارد‬ ‫در سال ‪ 2019‬نرخ بهره افزایش پیدا‬ ‫کند‪ .‬فراتــر از آن‪ ،‬حاال باور داریم که‬ ‫نرخ فعلــی ‪ 1.75‬درصد حد باالتر از‬ ‫حد ممکن اســت و انتظار نمی‌رود‬ ‫در ســال ‪ 2020‬هم تغییری در این‬ ‫سیاست دیده شود‪».‬‬ ‫به گفتــه وی مســایل متعددی که‬

‫منجر به کاهش رشد اقتصادی شده‪،‬‬ ‫می‌تواند منجر بــه کاهش نرخ بهره‬ ‫بانکی هم بشود‪ .‬او از کاهش مخارج‬ ‫مصرف‌کنندگان و ادامه یافتن ضعف‬ ‫قیمت نفت از جمله این فاکتورها نام‬ ‫برد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬اگر رشــد تقاضای داخلی‬ ‫نهایــی طبق روال فعلــی نزدیک به‬ ‫صفر باقی بماند‪ ،‬ما راهی برای بانک‬ ‫مرکزی نمی‌بینیم که بتواند از طریق‬ ‫آن از کاهش بیش از یک بار نرخ بهره‬ ‫اجتناب کند‪».‬‬ ‫این در حالی اســت که داون دژاردن‬ ‫اقتصاددان رویال بانک می‌گوید بانک‬ ‫مرکــزی این احتمــال را کامال کنار‬ ‫نگذاشته که نرخ بهره بخواهد در آینده‬ ‫افزایش پیدا کند‪ .‬او گفت شخصا فکر‬ ‫می‌کند زمانی که افت رشد اقتصادی‬ ‫فعلی وابســته به صنعــت انرژی که‬ ‫موقتی است به پایان برسد‪ ،‬نرخ بهره‬

‫می‌تواند افزایش پیدا کند‪.‬‬ ‫دژاردن گفــت‪« :‬با ایــن حال انتظار‬ ‫نمی‌رود که تا نیمه دوم سال به هیچ‬ ‫وجه افزایش نرخ بهره ممکن باشد‪».‬‬ ‫اســتفن پولوز رییس بانک مرکزی‬ ‫تو‌چهارم‬ ‫کانادا قرار اســت روز بیس ‌‬ ‫آوریل با دیگر اعضای هیات رییســه‬ ‫بانک مالقــات کند و بعد از آن اعالم‬ ‫کند که تصمیمش در مورد نرخ بهره‬ ‫این بانک چیست‪.‬‬ ‫اخیرا بلومبــرگ از مجموعــه‌ای از‬ ‫اقتصاددانان نظرسنجی کرد و اجماع‬ ‫میان آن‌ها این بود که بانک مرکزی‬ ‫یک بار دیگر در نتیجه آن مالقات نرخ‬ ‫بهره خود را ثابت نگه خواهد داشت‪.‬‬ ‫مبادالت در ســرمایه‌گذاری‌ها که به‬ ‫عنوان شاخص تبادل شبانه شناخته‬ ‫می‌شود نشان از این داشت که تقریبا‬ ‫هشت درصد شــانس وجود دارد که‬ ‫بانک مرکزی بخواهد ناگهان به طور‬ ‫کامل جهت خود را تغییر دهد و نرخ‬ ‫بهره را پایین بیاورد‪.‬‬ ‫اگر چنین اتفاقی بیفتد‪ ،‬نخستین بار‬ ‫از سال ‪ 2015‬تا به حال خواهد بود‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر‪ ،‬دالالن ارز هم اخیرا نشان‬ ‫داده‌اند که فکر می‌کنند کاهش نرخ‬ ‫بهره یکی از احتماالتی است که بانک‬ ‫مرکزی در حال بررسی آن است‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫در چنین روندی نکتــه مثبت پیدا‬ ‫کرد‪ .‬رونــد کلی فــروش امالک در‬ ‫سراسر کشــور هم کاهشی است که‬ ‫نگران‌کننده است‪.‬‬ ‫بازارهــای امالک کبــک‪ ،‬مونترال و‬ ‫وینیپگ شاهد بیشترین رشد در ماه‬ ‫فوریه بودند‪ .‬کبک گــزارش داد که‬ ‫‪ 781‬معاملــه مســکن در ماه فوریه‬ ‫صورت گرفت که نشــانگر افزایشی‬ ‫‪ 9.38‬درصدی نسبت به سال گذشته‬ ‫بــود‪ .‬مونترال از نظر رشــد در رتبه‬ ‫بعدی قرار گرفــت و با ‪ 4370‬ملک‬ ‫به فروش رفته‌‪ ،‬نشان از یک افزایش‬ ‫ساالنه ‪ 7.66‬درصدی داشت‪ .‬وینیپگ‬ ‫بــا ‪ 677‬خانه به فروش رفت ‌ه در مقام‬ ‫سوم جا گرفت‪ .‬این رقم نمایانگر یک‬ ‫افزایش ساالنه ‪ 7.29‬درصدی بود‪.‬‬ ‫البتــه باید به این نکته توجه شــود‬ ‫که این بازارها دقیقا در حال رشــد و‬ ‫رونق نیستند‪ ،‬بلکه بیشتر دارند عقب‬ ‫ماندگی خود از روند ملی رشد امالک‬ ‫را جبران می‌کنند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬بزرگترین کاهش‬ ‫فــروش را در ماه فوریــه را در بازار‬ ‫مسکن بریتیش کلمبیا شاهد بودیم ‪.‬‬ ‫ونکوور بزرگترین سقوط را با ‪1512‬‬ ‫خانه‌ای کــه در فوریه به فروش رفت‬ ‫تجربه کــرد چون این رقم نســبت‬ ‫به بازه مشابه ســال گذشته کاهش‬ ‫چشــمگیر ‪ 32.53‬درصدی داشت‪.‬‬ ‫«فریــزر ولی» با ‪ 924‬خانه به فروش‬ ‫رفته در رتبه بعدی قرار داشت و یک‬ ‫کاهش ساالنه ‪ 29.63‬درصدی را به‬ ‫ثبت رساند‪ .‬ویکتوریا با ‪ 408‬خانه به‬ ‫فروش رفته که نشانگر افتی ‪21.69‬‬ ‫درصدی بود در رتبه سوم قرار گرفت‪.‬‬ ‫انجمن امالک افت کلی فروش امالک‬ ‫در کانادا را تحت تاثیر تست استرس‬ ‫وام مسکن دانسته که از سال گذشته‬ ‫اجرایی شد‪iroonia.ca .‬‬

‫‪9‬‬

‫پیش بینی افزایش شدید اجاره بها‬ ‫در اکثر شهرهای کانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬به نظر می رســد در‬ ‫ســال جاری‪ ،‬بنا بــر وضعیت بغرنج‬ ‫مســکن و نرخ بهره باال و تعداد کم‬ ‫مسکن اجاره ای‪ ،‬نرخ اجاره ‪ 15‬درصد‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫البته مونترآلی هــا می توانند کمی‬ ‫آسوده خاطر باشــند‪ ،‬چرا که طبق‬ ‫گمانه زنی ها افزایش نرخ اجاره برای‬ ‫آنان تنها ‪ 5‬درصد خواهد بود در حالی‬ ‫که برای ساکنین انتاریو به این ترتیب‬ ‫می باشــد‪ 17 :‬درصد در تورنتو‪15 ،‬‬ ‫درصد در «می‌سی‌ساگا» و ‪ 15‬درصد‬ ‫نیز در اتاوا‪.‬‬ ‫پیش بینی هــای موجود در رابطه با‬ ‫ونکــوور ‪ 10‬درصــد و کلگری نیز ‪8‬‬ ‫درصد بوده‪ ،‬بدان معنی که نرخ اجاره‬ ‫باالی ونکوور بــه این زودی ها قصد‬ ‫پایین آمدن ندارد‪.‬‬ ‫افزایشــات موجود به احتمال بسیار‬ ‫ناشی از نرخ بهره باال و تشدید قوانین‬ ‫وام مســکن بوده که خرید مسکن را‬ ‫برای خریداران دشوار و خالص شدن‬ ‫از اجاره نشــینی و پرداخت اجاره را‬ ‫برای اجاره نشــینان غیر ممکن می‬ ‫سازد‪ ،‬به گونه ای که هزینه اجاره یک‬ ‫مسکن دو خوابه در تورنتو به ‪2600‬‬ ‫دالر در مــاه افزایش می یابد‪ .‬این در‬ ‫حالی است که طی سال گذشته نرخ‬

‫وام مسکن سه بار افزایش یافته است‪.‬‬ ‫شــایان ذکر اســت که بســیاری از‬ ‫کانادایــی ها پیش از تأیید اعتبار وام‬ ‫مسکن‪ ،‬بایستی مورد آزمایش تست‬ ‫هــای تنش زا قرار گیرند تا اطمینان‬ ‫حاصل گردد کــه در صورت افزایش‬ ‫غیر منتظره نرخ بهــره از نظر مالی‬ ‫مشکلی نخواهند داشت‪.‬‬ ‫طبق گفتــه آقای دنیســون‪ ،‬مدیر‬ ‫اجرایــی وبســایت ‪ ،Rentals‬تعداد‬ ‫اجاره نشــینان نیز در حال افزایش‬ ‫بوده که اکثرا شامل مهاجرین و فارغ‬ ‫التحصیالن می باشد که بنا بر حضور‬ ‫در عرصه اشتغال تعداد کمی از آنان‬ ‫به خانه والدین خود بازگشته و اکثرا به‬ ‫دنبال اجاره مکان جدیدی می گردند‬ ‫که با وجود تعداد کم مســکن خالی‪،‬‬ ‫نرخ اجاره نیز افزایش می یابد‪ ،‬یعنی‬ ‫پیروی از قانون ساده عرضه و تقاضا‪.‬‬ ‫با این حال مشــکل اصلی زمانی رخ‬ ‫می دهد که هیچ گونه عرضه جدیدی‬ ‫بــرای جبــران تقاضای بــاال وجود‬ ‫نداشته باشد‪ .‬چرا که در حال حاضر‬ ‫زیرساخت های بسیاری در حال انجام‬ ‫اســت اما هیچ یک کامل نیست‪ ،‬در‬ ‫نتیجه مکانی برای اجاره نیز موجود‬ ‫نیست‪.‬‬

‫مجازات‌های سنگین جدید رانندگی‬ ‫در کانادا اجرایی می‌شوند‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬کانادا در حال پیاده سازی قوانین جدید رانندگی است که مطابق‬ ‫آن اگر ثابت شود راننده ای در حالت غیرطبیعی رانندگی کرده گواهینامه اش‬ ‫به صورت خودکار معلق خواهد شد‪.‬‬ ‫پلیس کانادا این خبر را تایید کرده و گفته این قانون تصویب شده و با گذشت‬ ‫زمان اجرایی خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر فردی در حالت غیرطبیعی رانندگی کند گواهینامه اش تعلیق و جریمه‬ ‫نیز خواهد شد‪ .‬طول مدت تعلیق و میزان جریمه به سوابق پیشین فرد بستگی‬ ‫دارد‪ .‬اولین بار‪ 7 :‬روز تعلیق و ‪ 1500‬دالر جریمه‬ ‫دومین بار‪ 15 :‬روز تعلیق و ‪ 2500‬دالر جریمه‬ ‫سومین بار یا بیشتر‪ 30 :‬روز تعلیق و ‪ 3500‬دالر جریمه و شش نمره منفی‬ ‫افسران پلیس مجاز نیستند که گواهینامه فرد را در کنار جاده ضبط کنند‪ .‬این‬ ‫کار بعد از تایید قاضی و متهم شناخته شدن او در دادگاه ممکن است‪.‬‬ ‫قوانین سرســختانه جدید از ماه های آینده اجرایی خواهند شد‪ .‬هدف از این‬ ‫قانون ها کاهش میزان رانندگی در حالت غیرطبیعی است‪.‬‬

‫ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻏﯿﺮواﺑﺴﺘﻪ وام ﻣﺴﮑﻦ در ﻏﺮب ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻬﺮه از ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫ﻣﺸﺎورى ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزى‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﺷﺨﺎﺻﻰ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا اﻗﺎﻣﺖ دارﻧﺪ‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫ویزای کار از طریق خرید یا ایجاد کار در کانادا‬

‫کاهش ثروت مردم کانادا‬ ‫در سال ‪۲۰۱۸‬‬

‫پرژن میرور‪ -‬اداره آمار کانادا گزارش‬ ‫داده است‪ ،‬برای نخستین بار پس از‬ ‫سال ‪ ،۱۹۹۰‬خانوارهای کانادایی در‬ ‫سه ماهه چهارم سال ‪ ،۲۰۱۸‬به علت‬ ‫افت قیمت ســهام و کاهش سالیانه‬ ‫قیمت در بخش مسکن‌‪ ،‬کمی فقیر‌تر‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫در ماه‌هــای منتهی به پایان ســال‬ ‫‪ ،۲۰۱۸‬دارایــی خالــص خانوارهای‬ ‫کانادا ‪ ۸/۲‬درصد کاهش داشته است‪.‬‬ ‫اما اداره آمار کانادا تأکید کرده است‪،‬‬ ‫ارزش امالک مســکونی نیز کاهش‬ ‫‪ ۴/۱‬درصدی داشــته است‪ ،‬که برای‬ ‫نخستین بار پس از سال ‪ ۱۹۹۰‬این‬ ‫اتفاق رخ داده است‪.‬‬ ‫از دیگــر مواردی کــه باعث کاهش‬ ‫ثروت مردم کانادا شده است‪ ،‬می‌توان‬ ‫از افت ‪ ۵/۲۳‬درصــد از ارزش منابع‬ ‫طبیعی‪ ،‬که مهم‌ترین آنها قیمت نفت‬ ‫است‪ ،‬نام برد‪.‬‬ ‫در ســال گذشــته میــزان بدهی‬ ‫خانوارهای کانادایــی مجددا ً افزایش‬ ‫یافته است‪ ،‬به طوریکه در برابر هر یک‬ ‫دالر درآمــد پس از پرداخت مالیات‪،‬‬ ‫یک دالر و ‪ ۷۹‬سنت بدهکار هستند‪.‬‬ ‫ســهم پرداخت بدهی از درآمد مردم‬ ‫کانــادا در حــال حاضــر نزدیک به‬ ‫باالتریــن میــزان آن در طول همه‬ ‫دوران‌های گذشته است‪.‬‬ ‫روند مقروض شــدن افــراد به طور‬ ‫آهســته در حال افزایش اســت‪ ،‬اما‬ ‫کارشناسان می‌گویند که این روند به‬ ‫سمت کاهش قرض گرفتن ادامه پیدا‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫یکــی از تحلیلگــران اقتصــادی‬ ‫بانــک مونترال بــه نــام ‪Priscilla‬‬ ‫‪ Thiagamoorthy‬در یادداشــتی‬ ‫نوشته اســت‪ «:‬تصویر بزرگ‌تر این‬ ‫اســت که‪ ،‬رشــد بدهی خانواده‌ها‬ ‫همچنان در جهت صحیح است‪ ،‬این‬ ‫بدهی در حال کاهش بیشتر به سمت‬ ‫نرخ پایدار‌تری نســبت به سال‌های‬ ‫پیشین است‪».‬‬ ‫‪ Ksenia Bushmeneva‬کارشناس‬ ‫اقتصــادی بانــک ‪ TD‬هــم گفته‬ ‫است‪«:‬شــما بــه انــدازه‌ای که فکر‬ ‫می‌کنید پولدار نیســتید‪ .‬پس از دو‬

‫کارآفرینکیست؟‬

‫بار کاهش پیاپی در نیمه دوم ســال‬ ‫گذشــته‪ ،‬ثروت مردم کانادا در پایان‬ ‫سال ‪ ،۲۰۱۸‬در مقایسه با سال پیش‬ ‫از آن‪ ،‬کمتر شده است‪».‬‬ ‫وی گفته اســت که ایــن کاهش در‬ ‫ثــروت خالص مردم کانــادا‪ ،‬پس از‬ ‫بحران مالی یک دهه پیش برای اولین‬ ‫بار اتفاق افتاده اســت‪.‬این کارشناس‬ ‫اقتصادی یک آرامش موقتی را برای‬ ‫خانواده‌هــای کانادایــی در ماه های‬ ‫پیش رو انتظار دارد‪.‬‬ ‫وی ادامه داده اســت‪ «:‬بازار سهام از‬ ‫استحکام بیشــتری برخوردار شده‬ ‫اســت و از بانک کانادا نیز انتظار این‬ ‫می‌رود که نرخ بهره را ثابت نگه دارد‪».‬‬

‫کارآفرین شخصی است که بیزنسی را‬ ‫سازماندهی و اداره می کند‪ ،‬و به امید‬ ‫سود ریســک مالی آن را می پذیرد‪.‬‬ ‫کارآفرینان بخش مهمی از تار و پود‬ ‫اقتصاد کانادا هســتند که بیزنس ها‬ ‫را ایجاد کرده و توســعه می دهند‪ ،‬و‬ ‫تولیدات و خدمات به مردم ارائه می‬ ‫دهند‪ ،‬و شغل ایجاد می کنند‪.‬‬ ‫تا ســال ‪ ،2014‬کانادا یــک برنامه‬ ‫مهاجرتــی فدرال ویــژه کارآفرینان‬ ‫تحــت عنــوان ‪Entrepreneur‬‬ ‫‪ Immigration Program‬داشــت‬ ‫که به متقاضیان‪ ،‬به شــرط آنکه بعد‬ ‫از آمدن به کانادا بیزنسی را خریداری‬ ‫کرده یا ایجــاد کننــد‪ ،‬اقامت دائم‬ ‫می‌داد‪ .‬بیزنس هایی که در چارچوب‬ ‫ایــن برنامه به وجود می آمد‪ ،‬مزایای‬ ‫فراوانی داشــت‪ ،‬ولی نظارت بر آنها‬ ‫بسیار سخت بـود و پنج تا شش سال‬ ‫طول می کشــید تا اپلی کیشنی به‬ ‫تایید نهایی برسد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬به رغم کنســل شــدن‬ ‫این برنامه‪ ،‬درخواست خرید یا ایجاد‬ ‫بیزنس در کانادا کم نشده‪ .‬متقاضیان‪،‬‬ ‫که اغلبشان صاحبان و مدیران بیزنس‬

‫افزایش مخالفین واکسیناسیون در کانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬دکتر ‪Theresa Tam‬‬ ‫کارشناس متخصص بهداشت کانادا‬ ‫در رابطه با پســت هــای والدین در‬ ‫رسانه های مجازی در مورد از دست‬ ‫دادن کــودکان خود به علت بیماری‬ ‫ســرخک‪ ،‬بیماری قابل پیشگیری از‬ ‫طریق واکســن‪ ،‬اظهار نگرانی کرده‬ ‫و معتقد است کمپین های مجازی‪،‬‬ ‫والدین را نســبت به واکسیناسیون‬ ‫مشکوک داشته که بازگشت بیماری‬ ‫های خطرناک را منجر گشته است‪.‬‬ ‫اعتماد نظیر ‪Immunize Canada‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪« :‬با وجود زندگی ‪،Canadian Paediatric Society‬‬ ‫در دوره ای که به لطف واکسن‪ ،‬دیگر و آژانس خصوصی وی مراجعه نمایند‪.‬‬ ‫شــاهد بیماری های خطرناک نمی گــروه ‪ anti-vaxxers‬یــا ضــد‬ ‫باشیم‪ ،‬برخی والدین نه از خود بیماری واکسیناسیون از رسانه های اجتماعی‬ ‫بلکه از ترس پیشگیری از آن رنج می جهت انتشار اطالعات نادرستی نظیر‬ ‫برند‪ ،‬که دلیل آن بذر شک و تردیدی ابتال به اوتیسم از طریق واکسیناسیون‬ ‫است که غالبا توسط اطالعات کامال اســتفاده کــرده‪ ،‬کــه در واقع طی‬ ‫نادرســت و گمراه کننده در کمپین مطالعات و اظهــارات جعلی صورت‬ ‫های مجازی گسترش یافته است‪».‬‬ ‫گرفته و از نظــر علمی کامال مردود‬ ‫وی در تالش برای مبارزه با این مورد می باشد‪.‬‬ ‫بوده و از مسئولین بهداشت درخواست سرخک در ســال ‪ 1998‬در کانادا به‬ ‫نموده تا زمانی را برای والدین نگران طور کلی نابود گشته‪ ،‬اما هم اکنون‬ ‫در نظر گرفته و به ســواالت آنان به دگر باره شــایع گشته‪ ،‬که می تواند‬ ‫طور کامل پاســخ دهند‪ ،‬و از والدین به ناتوانی هــای دائمی نظیر کوری‪،‬‬ ‫خواسته است تا به جای اتکا به منابع آسیب مغزی‪ ،‬یا انسفالیت منجر گردد‬ ‫ساختگی و نادرســت به منابع قابل که موجب تشــنج و در برخی موارد‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﻣﻮنﻻﯾﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧﻮیﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآفریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دفﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﺎﻫﭙﻮرى‬

‫ﻣﺸﺎور رﺳﻤﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫هستند‪ ،‬به طـور مرتب با من تماس‬ ‫می گیرند و اظهــار می کنند که به‬ ‫خاطــر فرصت های خوب بیزنســی‬ ‫که در کانادا وجود دارند‪ ،‬می خواهند‬ ‫اینجا بیزنسی بخرند یا ایجاد کنند‪.‬‬ ‫خبر خوب این اســت کــه برای این‬ ‫دســته از افراد که مایــل به خرید یا‬ ‫ایجاد بیزنس در کانادا هستند‪ ،‬امکان‬ ‫دریافت ویزا و مهاجرت وجود دارد‪.‬‬ ‫در حاالت خاصی‪ ،‬برای کسب مجوز‬

‫ﺗﻬﺮان‪021-8280-2634 :‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‪604-700-5634 :‬‬ ‫ﮐﺎﻟﮕﺮى‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫مرگ می گردد‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش آژانس بهداشت عمومی‬ ‫کانــادا در تاریخ ‪ 8‬مارس‪ ،‬در ســال‬ ‫جاری ‪ 19‬مورد سرخک در این کشور‬ ‫گزارش شــده که عمدتا در بریتیش‬ ‫کلمبیا مشاهده گشته است‪.‬‬ ‫به هنگام انتشــار لیست «‪ 10‬تهدید‬ ‫بر سالمت جهانی» سازمان بهداشت‬ ‫جهانی در مــاه ژانویــه‪« ،‬تردید در‬ ‫واکسیناســیون» در صدر آن حضور‬ ‫داشــته‪ ،‬که طبــق اظهــارات این‬ ‫گزارش یکی از مقرون به صرفه ترین‬ ‫روش های اجتنــاب از بیماری های‬ ‫خطرناکی می باشد که ساالنه از ‪ 2‬تا‬ ‫‪ 3‬میلیون مورد مرگ و میر پیشگیری‬ ‫نموده و چنانچه ارتقا یابد‪ 1.5 ،‬میلیون‬ ‫مورد دیگر را نیز کاهش خواهد داد‪.‬‬

‫کار یا خرید یا ایجاد بیزنس در کانادا‪،‬‬ ‫ممکن اســت واجد شرایط شناخته‬ ‫شــوید‪ ،‬قدم اول این اســت که باید‬ ‫یک فرصت بیزنســی قابل قبول‪ ،‬و‬ ‫فعال پیدا کنید‪ .‬فهرســت خاصی از‬ ‫بیزنس های «قابل قبول» وجود ندارد‬ ‫ولی چنین بیزنســی باید حقیقی و‬ ‫واقعی ‪ genuine‬باشــد‪ ،‬از نظر مالی‬ ‫عملی باشــد‪ ،‬و با توجه به تجارب و‬ ‫آموزشهای شــما‪ ،‬امکان مدیریت آن‬ ‫توسط شــما‪ ،‬بعد از آنکه مجوز کار‬ ‫گرفتید‪ ،‬منطقی به نظر برسد‪ .‬حداقل‬ ‫مبلغی که شما می باید در این بیزنس‬ ‫سرمایه گذاری کنید‪ ،‬بسته به پرونده‬ ‫شــما‪ ،‬با توجه به فاکتورهایی نظیر‬ ‫نوع بیزنس‪ ،‬ســرمایه مورد نیاز برای‬ ‫رســیدن به اهداف بیزنس‪ ،‬و محل‬ ‫بیزنس‪ ،‬تعیین می شود‪.‬‬ ‫همانطور که برای نقــل و انتقال هر‬ ‫بیزنسی الزم است‪ ،‬در اینجا نیز شما‬ ‫به تیمی از متخصصان نیاز دارید تا در‬ ‫کار خرید بیزنس به شما کمک کنند‪،‬‬ ‫نظیر وکیل برای مذاکره بر سر توافق‬ ‫منجر به خرید بیزنس و نهایی کردن‬ ‫آن ـ که اگر بیزنس شــامل ملک هم‬ ‫باشد‪ ،‬به وکیل امالک و مستغالت هم‬ ‫نیاز دارید‪.‬‬ ‫همچنین نیاز به حســابدار دارید تا‬ ‫اسناد و مدارک مالی بیزنس را بررسی‬ ‫کرده و در رابطه با مســائل مالیاتی و‬ ‫موضوعات مربوطه شما را راهنمایی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بعد از آنکه بیزنس مشــخص شد و‬ ‫تاییدیه هــای الزم دریافت گردید‪،‬‬ ‫قدم آخر و حســاس‪ ،‬دریافت ویزای‬ ‫کار برای کار کردن شــما در بیزنس‬ ‫خودتان اســت‪ .‬اگرچه بدون ویزای‬ ‫کار یا اقامت دائم هم می توانید سهام‬ ‫بیزنسی را که در کانادا است‪ ،‬بخرید‪،‬‬ ‫امــا تا زمانی که ویزای کار نداشــته‬ ‫باشــید نمی توانید برای این کمپانی‬ ‫کار کنیــد‪ .‬نحوه آمــاده کردن اپلی‬

‫کیشن شــما برای ویزای کار اهمیت‬ ‫حیاتی دارد زیرا افسر اداره مهاجرت با‬ ‫دقت آن را بررسی و مرور خواهد کرد‬ ‫تا تصمیم بگیرد آیا قادر به مدیریت‬ ‫آن بیزنس در کانادا هســتید یا خیر‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬از آنجا که ویزای کار یک‬ ‫ویزای موقت است‪ ،‬افسر مهاجرت با‬ ‫دقت به فاکتورهای مهمی چون میزان‬ ‫وابستگی های شما به کشور زادگاه‪ ،‬و‬ ‫توان مالی شما برای سرمایه گذاری‬ ‫مورد نظر‪ ،‬در مورد اعطای ویزای کار‬ ‫به شما تصمیم می گیرد‪.‬‬ ‫بعد از دریافت ویزای کار‪ ،‬قادر خواهید‬ ‫بود برای بیزنس خودتان در کانادا کار‬ ‫کنید و فعالیت روزمره آن را مدیریت‬ ‫کنید‪ .‬توجه داشــته باشید که ویزای‬ ‫کار (هر چند که امــکان تمدید آن‬ ‫وجود دارد) یک ویزای موقت اســت‪.‬‬ ‫و اگر می خواهید بعدا برای کســب‬ ‫اقامت دائم اپالی کنید‪ ،‬بســیار مهم‬ ‫است که از همان ابتدا‪ ،‬برنامه هایتان‬ ‫را مشخص کنید تا مســیری را که‬ ‫در پیش می گیرید به نتیجه برسد‪.‬‬ ‫شرایط و مدارک الزم برای ویزای کار‬ ‫با شرایط و مدارک الزم برای تقاضای‬ ‫مهاجرت متفاوت است‪.‬‬ ‫برای آنکه معلوم شــود واجد شرایط‬ ‫الزم بــرای ویزای کار یــا مهاجرت‬ ‫هستید‪( ،‬با توجه به فاکتورهایی چون‬ ‫سن‪ ،‬یا تحصیالت شما) بهتر است با‬ ‫وکیل مجرب امور مهاجرت مشورت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ء توجه‪ :‬این اطالعــات‪ ،‬توصیه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شما همیشه باید برای‬ ‫وضعیت خــاص خودتان توصیه حقوقی‬ ‫دریافت کنید زیرا شرایط و فکت ها در هر‬ ‫پرونده ای متفاوت و بنابر این اپالی کردن‬ ‫قوانین در هر مورد متفاوت است‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫جودی ویلسون ریبولد‪:‬‬ ‫جنگارشد بانک‌های بزرگ کانادا در سال ‪2018‬‬ ‫مدیران‬ ‫حقوق‬ ‫نجومی‬ ‫افزایش‬ ‫از‬ ‫فرار‬ ‫برای‬ ‫آمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫دوباره کاندیدای حزب لیبرال می شوم‬ ‫دولت انتاریو هم‬

‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است‪.‬‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬مدیران اجرایی پنج درآمد ســالیانه ای شــامل دستمزد‬ ‫ها تماماً‬ ‫پناهندگی در‬ ‫بزرگ دنبال‬ ‫آمریکا به‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫عملکردکودک‬ ‫درآمدی آن‬ ‫کانادا‪ ،‬مجموعا‬ ‫بانک‬ ‫انگیزه و ارزش‬ ‫مبتنی بر‬ ‫پایه‪،‬‬ ‫آژانس‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کانادا‬ ‫ترامپ‬ ‫جمهوری‬ ‫ریاست‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫بالغ بر ‪ 63.2‬میلیون دالر طی ســال بازنشستگی برابر با ‪ 15.3‬میلیون دالر‬ ‫کانادا‪،‬به تعداد‬ ‫مرزی‬ ‫درصدمنع‬ ‫فرمانهای‬ ‫عبارتی در‬ ‫نموده اند‪ ،‬که‬ ‫خدماتکسب‬ ‫‪2018‬‬ ‫بیش‬ ‫آمریکاکهوتقریبا ‪23‬‬ ‫کسب کرده‬ ‫ســال‬ ‫به‬ ‫نســبت‬ ‫درصد‬ ‫‪12‬‬ ‫حدود‬ ‫پناهندگانوی‬ ‫میلیون دالری‬ ‫‪12.4‬‬ ‫درآمد‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال مهاجرتی او‪ ،‬تعداد‬ ‫کانادااست‪.‬‬ ‫افزایش داشته‬ ‫گذشته‬ ‫سويآن‬ ‫کهکهبه بنا بر‬ ‫آسیاییباشد‬ ‫‪ 2017‬می‬ ‫هستند‪ ،‬در در سال‬ ‫پناهندگی در‬ ‫آفریقایی و‬ ‫چنانچــه ‪ Bharat Masrani‬مدیر بیشترین دستمزد ساالنه در میان پنج‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫اجرایی بانک ‪ ،Toronto-Dominion‬مدیر مذکور را از آن خود نموده است‪.‬‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪ 1۸7‬شده است‪.‬‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیشتر آنها رد شده‬ ‫سالمت‌هامهاجران و‬ ‫مرکزکانادایی‬ ‫ازسه چهارم‬ ‫بیش‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫کارهای بانکی‌شان را آنالین انجام می دهند‬ ‫رفتن به زندان و برخی دیگر به گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫جنگیدنبهبرای‬ ‫سرپیچی از‬ ‫مرزهای‬ ‫آمریکا به‬ ‫سوینتایج یک‬ ‫براســاس‬ ‫از وی‪،‬‬ ‫دلیلیتی‬ ‫نقل از ســی‬ ‫رســانه هدهد‬ ‫خاطر گزارش‬ ‫بــه‬ ‫انجمندر کانادا‬ ‫توسطاقامت‬ ‫خواستار‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫آمریکا‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫میکند‪،‬‬ ‫بانکداران ما‬ ‫بیش از ‪53‬‬ ‫شده است‬ ‫فرارانجام‬ ‫کانادایی‬ ‫نظرسنجی‬ ‫اعالمکار‬ ‫روی‬ ‫شرکتپس از‬ ‫درصد ازحال و‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫آنالینامنی‬ ‫بانکداریمحل‬ ‫کردند دیگر‬ ‫‌ترین روش‬ ‫متداول‬ ‫کنندگان‬ ‫‌شان است‪.‬‬ ‫دولتبانکی‬ ‫انجام کارهای‬ ‫جدید‬ ‫آمدن‬ ‫آمریکا‪ ،‬نیست‪.‬‬ ‫کنندگان در این نظرســنجی اعالم کردند که‬ ‫شــرکت‬ ‫از‬ ‫درصد‬ ‫‪12‬‬ ‫فقط‬ ‫وکالی مهاجرت برآورد‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫درصد‬ ‫‪10‬‬ ‫و‬ ‫‌دهند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫‌شان‬ ‫کارهای بانکی‬ ‫خودشانکهحضوری‬ ‫شهروندان‬ ‫کردهاند‬ ‫آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫گفتند که با استفاده از ماشینهای بانکی کارهایشان را انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫آمریکا‪16‬درسالماه‬ ‫بیشتری از ترس دولت دونالد رییس جمهور‬ ‫نظرســنجی انجمن بانکداران کانادایی همچنین نشان داد که از‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫که سوی‬ ‫ترامپ به‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫سالمی‌داد ‪ 40‬درصد مردم‬ ‫ژانویهنشان‬ ‫انجام شــد و‬ ‫مشابهی‬ ‫نظرسنجی‬ ‫پیش‬ ‫خواهان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫هفت‬ ‫مسلمان‬ ‫اتباع‬ ‫ورود‬ ‫منع‬ ‫بر‬ ‫از‬ ‫فرارخدمات ‪ ABM‬اســتفاده می‌کنند‪ 30 ،‬درصد خودشان شخصا به بانک‬ ‫خواهند‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫نخست‬ ‫جاستینمیترودو‬ ‫‌کردند تاکنون‬ ‫کشور‪،‬اســتفاده‬ ‫بود‪.‬از خدمات آنالین‬ ‫درصد‬ ‫فقط ‪16‬‬ ‫‌رفتند و‬ ‫می‬ ‫وجود آمده‬ ‫تغییرات زیادی‬ ‫مهاجرت‬ ‫گزارشبه اداره‬ ‫بر اساس‬ ‫است ‪ .‬وزیر کانادا گفت‪ :‬کاناداییها‬ ‫انجامیده‬ ‫طول‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫دو‬ ‫که‬ ‫کانادا‬ ‫بانکداران‬ ‫انجمن‬ ‫آنالین‬ ‫نظرسنجی‬ ‫و این‬ ‫پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫اســت نشــان می‌دهد که پس از خدمات آنالین نــرم افزارهای موبایلی‬ ‫درهای کانادا بر روی مهاجران خوشآمدمیگویند‪.‬‬ ‫بیشترین کاربرد ‪ 23‬درصدی‪ ،‬را در بین کاربران دارند و بیش ازسه چهارم‬ ‫بودهیو‌هااز سال‬ ‫عقیده‬ ‫بانکداریبر این‬ ‫کانادایی‬ ‫وکالی‬ ‫آنالین) انجام‬ ‫طریق‬ ‫تاکنونآنالین (از‬ ‫‪‌2۰1۵‬شــان را‬ ‫کارهای بانکی‬ ‫بازکانادای‬ ‫بهمیبیش‬ ‫آمریکا‬ ‫ترامپ در‬ ‫هستند که‬ ‫رشد داشته‬ ‫پیش تا‪ 68‬درصد‬ ‫شهروند با دو سال‬ ‫هزار مقایســه‬ ‫چهلرقم در‬ ‫‌دهندازکه این‬ ‫آنالین اما‬ ‫نظرســنجیاست‪،‬‬ ‫اقامت داده‬ ‫کانادا‬ ‫دولت‬ ‫بانکدارانکار‬ ‫انجمن بر سر‬ ‫کانادایی‬ ‫است‪4000،‬‬ ‫کانادا ‪ ،‬از‬ ‫سوری این‬ ‫است‪.‬‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫دسامبر ‪ 2018‬به‬ ‫بزرگسال در‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫درصد‬ ‫پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫اتمام با‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫مقام دوم نیز به ‪ Dave McKay‬مدیر‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫ارشد بانک سلطنتی کانادا تعلق داشته‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫که شــاهد افزایشــی ‪ 8‬درصدی در‬ ‫‪27.7‬‬ ‫حقوقبه طور‬ ‫میزانمسکن‬ ‫بهای‬ ‫مبلغ‬ ‫متوسط به‬ ‫پرداختی خود‬ ‫بزرگ‬ ‫تورنتو‬ ‫‪ 14.5‬در‬ ‫درصد‬ ‫افزایشپی‬ ‫باشد و در‬ ‫دالر می‬ ‫میلیون‬ ‫‪detached‬‬ ‫قیمت‬ ‫متوسط‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫آن‪،‬حقوق ‪ ،Brian Porter‬مدیر بانک‬ ‫میلیون‬ ‫‪ home‬به ‪1.۵‬‬ ‫رسیده به‬ ‫دالرنســبت‬ ‫درصد‬ ‫اسکوشــیا ‪3.2‬‬ ‫نوا‬ ‫دارایی‬ ‫وزیر‬ ‫سوسا‬ ‫چارلز‬ ‫‪.‬‬ ‫است‬ ‫سال گذشته افزایش یافته و به مبلغ‬ ‫است‪.‬اعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫انتاریو سال‬ ‫‪13.3‬میلیونقبلدالربا رسیده‬ ‫‪،Darryl‬‬ ‫مونترال‪،‬‬ ‫‪ White‬را که‬ ‫استان راهی‬ ‫بانکاین‬ ‫مدیر بود‬ ‫کرده‬ ‫میلیون‬ ‫‪10.1‬‬ ‫بــر‬ ‫بالغ‬ ‫مبلغــی‬ ‫نیز‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫آنهادر‬ ‫همچونخود‬ ‫ســال فعالیت‬ ‫دالرودردراولین‬ ‫نظر ندارد‬ ‫کرد‬ ‫درصد‬ ‫‪22‬‬ ‫که‬ ‫نموده‬ ‫کسب‬ ‫مقام‬ ‫این‬ ‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫بگیرد‪.‬فعالیت‬ ‫نظرهنگام‬ ‫وی به‬ ‫بیشتر از‬ ‫حقوق در‬ ‫اضافه ای‬ ‫مالیات‬ ‫در بخش مالیاتی این بانک در ســال‬ ‫در عوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫‪ 2017‬می باشد‪.‬‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫و در نهایــت ‪ ،Victor Dodig‬رئیس‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫بانــک مرکــزی کانادا نیز در ســال‬ ‫قیمت ها‪،‬‬ ‫بالغرویه‬ ‫رفتن بی‬ ‫حال با‬ ‫میلیون‬ ‫بــر ‪10‬‬ ‫‪،2018‬باالمبلغی‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫عقیده‬ ‫تغییر‬ ‫سوسا دریافت نموده که نسبت به سال‬ ‫دالر‬ ‫افتاده‪6.5‬است‪.‬‬ ‫چاره‬ ‫درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫گذشته‬ ‫درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ ‫در‬ ‫اوبنابرایــن در مجموع هــر پنج مدیر‬ ‫گرفتنتورنتو‬ ‫بازارنظرمسکن‬ ‫وضعیت تازه‬ ‫مواردی‬ ‫بدون در‬ ‫مذکور‬ ‫‪54.7‬‬ ‫روندو ‪،...‬‬ ‫بازنشستگی‬ ‫افزایش‬ ‫حقوقبخوبی از‬ ‫نظیر‪ «:‬من‬ ‫گفت‬ ‫درصد‬ ‫اخیر ‪6.5‬‬ ‫سالحدود‬ ‫یکیعنی‬ ‫میلیوندردالر‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫قیمتها‬ ‫دریافت‬ ‫‪2017‬‬ ‫ســال‬ ‫از‬ ‫از‬ ‫بیشــتر‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫اجازه داد تا مسیر خود را پیدا‬ ‫بازار‬ ‫رئیس‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Bill‬‬ ‫‪Vlaad‬‬ ‫اظهــارات‬ ‫بر‬ ‫بنا‬ ‫کند ولی حاال نگران کم شدن عده‬ ‫مالی‬ ‫خدمات‬ ‫اســتخدامی‬ ‫شــرکت‬ ‫ای هستم که توانایی مالی ورود به‬ ‫‪ ،Vlaad and Co‬این افزایش حقوق‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫ها ناشــی از پیچیدگی های موجود‬ ‫نگاه می کنی‪ ،‬عده ای درحال‬ ‫در بخش مالــی بوده که این مدیران‬ ‫پیشنهادی‬ ‫جدلمیبر سر ارائه‬ ‫گفته‬ ‫باشــند‪ ،‬که به‬ ‫جنگ وروبرو‬ ‫با آن‬ ‫باالتر برای خرید هستند و من نسبت‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫وی ایــن پنج بانک و مدیــران آنان‬ ‫در عرصه بین المللی فعالیت داشته‬ ‫و بر خــاف تمامی بانک هــا که از‬ ‫تکنولــوژی دیجیتالی اســتفاده می‬ ‫پیچیده‬ ‫شدت‬ ‫قضیهتکنولوژی‬ ‫نمایند‪ ،‬از‬ ‫کرده ام‪.‬‬ ‫حساسیتبهپیدا‬ ‫به این‬ ‫ای اســتفاده کرده و فشار بسیاری را‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و‬ ‫متحمل می گردند‪.‬‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم‬ ‫در واقع افزایش حقــوق آنان در پی‬ ‫یکی از‬ ‫آنهاست ‪».‬میلیــون دالر درآمد‬ ‫کســب ‪43.2‬‬ ‫نقش‬ ‫تایید‬ ‫از‬ ‫سوسا‬ ‫حال‬ ‫با این‬ ‫خالص آنان طی سال ‪ 2018‬حاصل‬ ‫خارجی بهدر‬ ‫خریداران‬ ‫کلیدی‬ ‫سال‬ ‫درصد نسبت‬ ‫گشته‪ ،‬که ‪2/7‬‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خودداری‬ ‫قیمتها‬ ‫رفتن‬ ‫باالگذشته افزایش داشته است‪ .‬چرا که با‬ ‫وجود نگرانی های حاضر در خصوص‬ ‫قوانین وام هــای اعتباری و وضعیت‬ ‫متزلزل تجاری‪ ،‬همچنان نرخ ســود‬ ‫خود را ثابت نگاه داشته اند‪.‬‬ ‫این در حالی است که نرخ سود سایر‬ ‫بانک ها طی دوره مالی جاری از تاریخ‬ ‫اکتبر الین‬ ‫درخواست‪ 31‬آن‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫‪،2018‬‬ ‫نوامبــر ‪ 2017‬تا‬ ‫‪1‬‬ ‫بســیاریها برای‬ ‫نوساناتکلمبیایی‬ ‫بریتیش‬ ‫بردنای‬ ‫باالگونه‬ ‫داشته به‬ ‫دالر با‬ ‫بانکاستان به ‪1۵‬‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫حدود‬ ‫‪Scotiabank‬‬ ‫سهام‬ ‫که‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫هزار امضا‬ ‫استاندالر‬ ‫به ‪70‬‬ ‫‪ 78‬دالر‬ ‫درصــد از‬ ‫‪11.3۵۶‬‬ ‫شد‪.‬بانــک ‪ RBC‬یک درصد از ‪ 96‬دالر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫کاهش‬ ‫دالر‬ ‫‪95‬‬ ‫بــه‬ ‫‪ BMO‬و‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه‬ ‫درصد‬ ‫ترتیب ‪3.6‬‬ ‫‪ TD‬نیز‬ ‫‪ 3.4‬بود‬ ‫تهیه وشده‬ ‫بــهکلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫کار‬ ‫افزایش‬ ‫دالر‬ ‫‪72‬‬ ‫و‬ ‫دالر‬ ‫‪97‬‬ ‫مبلــغ‬ ‫به‬ ‫دیروز به امید این که موضوع‬ ‫بیشترین‬ ‫‪،‬‬ ‫داشته اند که بانک ‪CIBC‬‬ ‫حداقل دستمزد در مبارزات‬ ‫افزایش نرخ ســهام را از ‪ 107‬دالر به‬ ‫انتخاباتی مطرح شود ‪ ،‬به پارلمان‬ ‫‪ 112‬دالر یعنی حدود ‪ 4.7‬درصد از‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫آن خود نموده است‪.‬‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫النزینگر‬ ‫ایرن‬ ‫گفته‬ ‫ســهام اکثریت بانک ها نیز در‬ ‫بهنرخ‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫هزار کارگر‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫کاهش‬ ‫درصد‬ ‫حــدودبا‪6.25‬‬ ‫مجموع‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫دریافته و به ‪ 15.227.28‬رسیده است‪.‬‬

‫سالم تورنتو ـ دادستان سابق کانادا جودی ویلسون ریبولد نامه ای در وب سایت‬ ‫خود پست کرده و در آن گفته قصد دارد در انتخابات ماه اکتبر‪ ،‬دوباره به عنوان‬ ‫کاندیدای لیبرال از حوزه ونکوور ـ گرانویل نامزد شود‪.‬‬ ‫اجازهبین‬ ‫داشتاو ‪ ،‬از‬ ‫وجود‬ ‫استانها‬ ‫چنین‬ ‫لیبرال به‬ ‫حزب‬ ‫سایررهبر‬ ‫هنوز روشــن نیست که جاســتین ترودو‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫کاری بدهد‪.‬‬ ‫کردگفت‬ ‫کرد و‬ ‫حالاستعفا‬ ‫وزارت‬ ‫پســت‬ ‫جودی ویلســون ریبولد چند هفته قبل از‬ ‫تاکید‬ ‫عین‬ ‫سوسا در‬ ‫تورنتواند تا‬ ‫قرار داده‬ ‫اقدامات تحت‬ ‫نامناسب او را‬ ‫فشار در‬ ‫بازدارنده‬ ‫جاســتین ترودو و کارکنانش به نحو اگر‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫امان‬ ‫در‬ ‫پیگرد‬ ‫از‬ ‫کند‬ ‫کمک‬ ‫الوالین»‬ ‫به کمپانی مهندسی «اس‪.‬ان‪.‬سی صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬

‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫هفتهدر تورنتو انجام‬ ‫بود‪«:‬اگر‪5‬ما اقدامی‬ ‫مرخصی‬ ‫در قوانین جدید فدرال‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫شده‬ ‫لحاظ‬ ‫زایمان برای پدران‬ ‫است؟»‬ ‫خواهد بود‬ ‫گلف چه‬ ‫همیتلون و‬ ‫گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬ ‫مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬

‫ارائه درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا‬

‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم‬

‫فدرال آنها‬ ‫دولتدرآمد‬ ‫کانــادا‪-‬هم‬ ‫باشند باز‬ ‫داشته‬ ‫مزایای‬ ‫ایرانیان‬ ‫فقر در‬ ‫برایاز خط‬ ‫کمتر‬ ‫جدیددالر‬ ‫‪۴۰۰۰‬‬ ‫هرچه‬ ‫«تشــویق‬ ‫والدین‬ ‫‪۶۰‬‬ ‫عده‬ ‫این‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫‪.‬‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫بیشــتر والدین به تربیت فرزندان به‬ ‫هزار نفر هم‬ ‫هستند و ‪7۰‬‬ ‫درصد زن‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫مساوی» را‬ ‫طور‬ ‫فرزندان و توســعه‬ ‫وزیــر‬ ‫خانــواده‪،‬دارند‪.‬‬ ‫‪ ۵۵‬سال سن‬ ‫باالی‬ ‫داشت‬ ‫اظهار‬ ‫بیانیه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫اجتماعی‬ ‫این درخواست توسط جان لورگان‬ ‫جدید‬ ‫مزایای‬ ‫پیاین‬ ‫‪2019‬‬ ‫مارس‬ ‫رهبر‪17‬‬ ‫از‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫ان دی‬ ‫حزب‬ ‫شامل ‪5‬‬ ‫مزایا‬ ‫این‬ ‫شــوند‪.‬‬ ‫می‬ ‫اعمال‬ ‫شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در‬ ‫مرخصی‬ ‫دالربرای‬ ‫اضافی‬ ‫مرخصی‬ ‫است که‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫هفتهحاضر‬ ‫حال‬ ‫هفتــه‬ ‫‪8‬‬ ‫و‬ ‫ای‪،‬‬ ‫هفتــه‬ ‫‪35‬‬ ‫زایمــان‬ ‫آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در‬ ‫مرخصی بیشتر برای مرخصی زایمان‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل‬ ‫‪ 61‬هفته ای می باشد‪ .‬و قابل استفاده‬ ‫از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین‬ ‫برای تمامی والدین‪ ،‬شامل افرادی که‬ ‫سرپرستیرا در‬ ‫حداقلبه دستمزد‬ ‫میزان‬ ‫کانادااند و‬ ‫پذیرفته‬ ‫فرزندی را‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫یا والدین هم جنس‪ ،‬می باشد‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫سالاز این‬ ‫امادرهمه‬ ‫حمایتبود‬ ‫اعالم کرده‬ ‫‪ 2018‬دولت‬

‫نکرده‬ ‫های در‬ ‫بیزینسجنسی‬ ‫صاحبان«برابری‬ ‫اندورا جهت‬ ‫مزایایی‬ ‫این قضیه‬ ‫مشکلکرد‪.‬‬ ‫تدوینراخواهند‬ ‫تحققکار»‬ ‫کوچکمحل‬ ‫خانه و‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫می‬ ‫کارشان‬ ‫برای‬ ‫بزرگی‬ ‫گرچه هنوز زمان مــی برد تا پدران‬ ‫این اتاق‬ ‫اســتفاده ازمدیر‬ ‫وال لیتوین‬ ‫به گفته‬ ‫مرخصی‬ ‫کانادایی به‬ ‫افزایشطور‬ ‫چرا که به‬ ‫بریتیشکنند‪،‬‬ ‫بازرگانی عــادت‬ ‫زایمان‬ ‫کلمبیا ‪،‬‬ ‫دادنمیوقت‬ ‫سنتی مردان‬ ‫اختصاصدالر‬ ‫دستمزداز به ‪1۵‬‬ ‫ناگهانی‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫منع می‬ ‫فرزندانشان‬ ‫خود به‬ ‫باشد‪ .‬او به‬ ‫داشته‬ ‫تاثیر منفی‬ ‫تواند‬ ‫مخالفمریم‬ ‫منتشــر شد‪،‬‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫بیانیه‬ ‫سیدربی سی می گوید ‪ «:‬ما‬ ‫اینوزیر‬ ‫الملل و‬ ‫توسعه بین‬ ‫منصف وزیر‬ ‫نیستیم‪ .‬ولی‬ ‫دستمزد ها‬ ‫باال رفتن‬ ‫پیش«این‬ ‫اعالموکرد‬ ‫جنسی‪،‬‬ ‫برابری‬ ‫کارزنان و‬ ‫باید با اطمینان خاطر‬ ‫مزایا والدین را تشویق می کند زمان‬ ‫بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫بیشــتری را به نوزاد خود اختصاص‬ ‫افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد‬ ‫دهنــد‪ ،‬برای زنــان امنیت مالی می‬ ‫پدررایا تحت‬ ‫استان‬ ‫آورد‪ ،‬وبیزینس‬ ‫‪ ،‬شیوه‬ ‫شــریک‬ ‫روابــطدربین‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫‪.ca‬‬ ‫‪».‬‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫تاثیر‬ ‫زندگی با فرزند را تحکیم می کند‪».‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫رﻧﮓکامپیوتری‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖرنﮓ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢتﻄابﻖ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫ﻣﺪتتﻌمیر‬ ‫ﻃﻮلمدت‬ ‫ﺗﻤﺎمطول‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦدردرتمام‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮآوردرایگان‬ ‫ﺗﺨﻤﯿﻦو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎىآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖباﺑﺎاستانداردهای‬ ‫ﺳﺮﯾﻊمﻄابﻖ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫رﻧﮓآمیﺰی‬ ‫ﭘﺨﺖرنﮓ‬ ‫ﮐﻮرهپﺨت‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آﻣﯿﺰى‬ ‫ﮔﯿﺮىﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢاندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟﯿﺰرى‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻫﺎىخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫ﮐﻠﯿﻪبیمه‬ ‫ﭘﺬﯾﺮشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** ﺻﺎﻓﮑﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫دﯾﺪه‬ ‫آﺳﯿﺐ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه و‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫ﻣﮑﺎن‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزى‬ ‫از از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫وقتی از اجاره مقرون به صرفه در ونکوور صحبت می کنیم‪،‬‬ ‫منظور دقیقا چه ارقامی است؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬شــهرداری ونکــوور و دولت‬ ‫بریتیــش کلمبیا در مــاه های اخیر‬ ‫تاکید فراوانی بر ایجاد خانه های ارزان‬ ‫قیمت برای اسکان افراد واجد شرایط‬ ‫و ایجاد واحدهای استیجاری مناسب‬ ‫طبقه کم درآمد داشته اند ‪ .‬اما نگاهی‬ ‫به ارقام اعالم شده از سوی شهرداری‬ ‫ونکــوور برای اجــاره خانه مقرون به‬ ‫صرفه ‪ ،‬مشخص می کند ارقام مورد‬ ‫نظر آنها فاصله چندانی با کرایه خانه‬ ‫های معمول بازار مسکن ندارد‪.‬‬ ‫این ارقام در یک بولتن درباره معافیت‬ ‫توسعه‌دهندگان از پرداخت هزینه‌های‬ ‫تو‌ساز منتشر شده‌است‪.‬‬ ‫مازاد ساخ ‌‬ ‫بــرای واحدهــای اســتودیویی و‬ ‫تک‌خوابه‪ ،‬شهر ونکوور اجاره خانه‌ای‬ ‫که امســال به نظر مقرون به صرفه‬ ‫هســتند را افزایش داده است‪ .‬برای‬ ‫واحدهای استودیویی در شرق شهر ‪،‬‬ ‫رقم مورد نظر ‪ 1607‬دالر در ماه است‬ ‫که افزایشی نسبت به آستانه ‪1496‬‬ ‫دالری تعیین شــده در سال ‪2018‬‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫برای واحدهای اجاره‌ای تک‌خوابه در‬

‫سالم تورنتو‪ -‬جگمیت سینگ باالخره موفق شد هم رهبر حزب ان دی پی باشد‬ ‫و هم نماینده رسمی پارلمان کانادا‪.‬‬ ‫او که در انتخابات میاندوره ای ماه فوریه توانســت از حوزه بارنابی در بریتیش‬ ‫کلمبیا به نمایندگی مجلس انتخاب شــود‪ ،‬روز یکشــنبه مراسم رسمی ادای‬ ‫ســوگند را به عنوان نماینده مجلس به جــا آورد‪ .‬او حاال می تواند برای اولین‬ ‫بار پس از انتخابش به رهبری حزب ان دی پی‪ ،‬مســتقیم در صحن مجلس‪،‬‬ ‫سیاستهای دولت لیبرال جاستین ترودو را به نقد بکشد و نظراتش را مطرح کند‪.‬‬ ‫جگمیت سینگ با انتشار بیانیه ای گفت از موفقیت تازه اش استفاده می کند تا‬ ‫دولت لیبرال را برای تامین مسکن مناسب و کاهش قیمت داروهای نسخه ای‬ ‫تحت فشار قرار دهد‪.‬‬ ‫یادآور می شــویم که موضوع مســکن از محورهای عمده بودجه جدید دولت‬ ‫جاستین ترودو است‪.‬‬

‫نخست وزیر استان کبک‪:‬‬ ‫با خرید سهام «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین»‬ ‫می‌توان شرکت و کارمندانش را نجات داد‬

‫همان سوی ونکوور‪ ،‬یک اجاره خانه‬ ‫‪ 1869‬دالری حــاال مقرون به صرفه‬ ‫حساب می‌شود‪ .‬این رقم هم افزایشی‬ ‫هشــت درصدی نســبت به آستانه‬ ‫‪ 1730‬دالری ســال گذشته داشته‬ ‫است‪ .‬اما این در حالی است که اجاره‬

‫خانه‌های مقرون به صرفه غرب شهر‬ ‫حتی باالتر هستند‪.‬‬ ‫برای استودیوهای این بخش از شهر‪،‬‬ ‫رقم مربوط ‪ 1768‬دالری در ماه است‬ ‫که افزایشــی ‪ 7.4‬درصدی نســبت‬ ‫به رقم ‪ 1646‬دالر ســال گذشته را‬

‫مونترال تنها بازار مسکن بزرگ کاناداست‬ ‫که رشد قیمت را تجربه می کند‬ ‫ایرونیا‪ -‬قیمتها در بازارهای مســکن‬ ‫شــهری کانادا تحت تاثیر نرخ بهره‬ ‫باالتر و استرس تســت وام مسکن‬ ‫پایین می‌آیند و مونترال و هلیفکس‬ ‫تنها دو ناحیه شــهری بزرگی بودند‬ ‫که در فوریه با افزایش قیمت روبه رو‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫با استناد به داده‌های «شاخص قیمت‬ ‫مسکن نشــنال بانک» مونترال تنها‬ ‫منطقه بزرگ شهری کشور بوده که‬ ‫طی شش ماه اخیر شــاهد افزایش‬ ‫قیمت بوده است‪.‬‬ ‫در ونکوور‪ ،‬فروش مسکن از نقطه دید‬ ‫فصلی در ابتدای سال به وضعیتی از‬ ‫ثبات رسید و به این ترتیب پتانسیل‬ ‫کاهش بیشتر قیمت مسکن را محدود‬ ‫کرد‪ .‬با این حال‪ ،‬ضعف تاریخی فروش‬ ‫مسکن ونکوور همراه با افزایش شدید‬ ‫قیمت‌ها در مونترال طی چند ســال‬ ‫اخیر به ایــن معنی بوده که مونترال‬ ‫جای ونکوور را به عنوان دومین بازار‬ ‫مسکن بزرگ کشور گرفته است‪.‬‬ ‫ارزش دالری خانه‌هــای بــه فروش‬ ‫رفته در مونترال در ماه فوریه ‪1.606‬‬ ‫میلیارد دالر بود که نســبت به سال‬ ‫گذشته افزایشی ‪ 10‬درصدی داشته‬ ‫اســت‪ .‬در عین حال‪ ،‬بــازار ونکوور‬

‫سرانجام جگمیت سینگ از پارلمان‬ ‫صدایش را به گوش کانادایی ها می رساند‬

‫کاهشــی ‪ 40‬درصــدی طی ســال‬ ‫گذشــته داشــته و در ماه فوریه به‬ ‫‪ 1.423‬میلیارد دالر رسید‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬ناحیه تورنتو با اختالف‬ ‫جایگاه خود به عنوان بزرگترین بازار‬ ‫مسکن کشور را حذف کرده و فروش‬ ‫آن در ماه فوریــه به ‪ 3.921‬میلیارد‬ ‫دالر رسید‪.‬‬ ‫اگر قیمت مسکن در شهرهای کانادا‬ ‫مســاوی‌تر بــود‪ ،‬با توجه بــه اینکه‬ ‫مونترال جمعیتی حدود چهار میلیون‬ ‫نفر دارد همیشــه باید بازار مسکنی‬ ‫بزرگ‌تر از ونکوور بزرگ با جمعیتی‬ ‫‪ 2.5‬میلیون نفر می‌داشت‪ .‬اما با توجه‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫به قیمت مســکن بســیار بیشتر در‬ ‫ونکوور‪ ،‬این احتماال نخستین بار طی‬ ‫یک دهه اخیر است که بازار مونترال‬ ‫بزرگ‌تر از بازار ونکوور شده است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬قیمت‌های باالی ونکوور‬ ‫حاال دارند پایین‌تــر می‌آیند‪ .‬داده‌ها‬ ‫نشان می‌دهد که قیمت میانگین یک‬ ‫خانه فروخته شــده در ونکوور دوباره‬ ‫به پایین‌تر از مــرز یک میلیون دالر‬ ‫بازگشته است‪ .‬قیمت متوسط فروش‬ ‫یک خانه در منطقــه ونکوور بزرگ‬ ‫در ماه فوریــه ‪ 945521‬دالر بود که‬ ‫نسبت به سال گذشته ‪ 122‬هزار دالر‬ ‫یا ‪ 11.5‬درصد کاهش داشت‪.‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫تجربه کرده است‪ .‬برای آپارتمان‌های‬ ‫تک‌خوابه‪ ،‬رقم ‪ 2056‬دالر بر اساس‬ ‫راهبردهای ســال ‪ 2019‬مقرون به‬ ‫صرفه حساب می‌شود‪ .‬این رقم جدید‬ ‫افزایشی هشــت درصدی نسبت به‬ ‫‪ 1903‬دالر سال ‪ 2018‬داشته است‪.‬‬ ‫ایــن مقادیــر اجاره‌ای در جلســات‬ ‫عمومی پروژه‌های «مسکن کرایه‌ای‬ ‫مقرون به صرفه انتفاعــی» اجرایی‬ ‫شــدند‪ .‬تا وقتی که پروژه‌ها به اتمام‬ ‫برسند و آماده اقامت بشوند‪ ،‬سازنده‬ ‫می‌تواند اجاره‌ها را ساالنه باال ببرد‪ .‬در‬ ‫عین حال اجاره تعیین شده فقط برای‬ ‫نخستین ساکن خانه صدق می‌کند‬ ‫و بعد از اینکــه او خانه را ترک کند‪،‬‬ ‫صاحب خانه می‌تواند هــر اجاره‌ای‬ ‫دریافت کند‪.‬‬ ‫با وجود اینکه شــهر میزان آســتانه‬ ‫واحدهای استودیو و تک‌خوابه را باال‬ ‫برد‪ ،‬مقادیر مربــوط به واحدهای دو‬ ‫خوابه و س ‌ه خوابه را پایین آورد‪ .‬برای‬ ‫آپارتمان‌های دو خوابه در ایست‌ساید‪،‬‬ ‫رقم اعالم شــده برای ســال ‪2019‬‬ ‫معادل ‪ 2456‬دالر است که نسبت به‬ ‫‪ 2505‬دالر سال گذشته ‪ 1.9‬درصد‬ ‫پایین‌تر آمده اســت‪ .‬برای واحد‌های‬ ‫سه‌خوابه‪ 3235 ،‬دالر مقرون به صرفه‬ ‫حساب می‌شود‪ .‬همین رقم در سال‬ ‫گذشــته چهار درصد باالتر و معادل‬ ‫‪ 3365‬دالر بود‪.‬‬ ‫ت ساید‪ ،‬رقم ماهانه ‪ 2703‬دالر‬ ‫در وس ‌‬ ‫برای آپارتمان‌‌های دوخوابه مقرون به‬ ‫صرفه حساب می‌شود که کاهشی ‪1.9‬‬ ‫درصدی نسبت به ‪ 2756‬دالر ‪2018‬‬ ‫داشته است‪ .‬برای واحد‌های سه خوابه‬ ‫این سمت شهر‪ ،‬رقم مورد نظر ‪3559‬‬ ‫دالر است که کاهشی چهار درصدی‬ ‫نسبت به ‪ 3702‬دالر سال گذشته را‬ ‫نشان می‌دهد‪iroonia.ca .‬‬

‫مداد‪ -‬اگر اتهام فساد در پرونده «اس‪.‬‬ ‫ان‪.‬ســی الوالین» ثابت شود‪ ،‬با حکم‬ ‫ده سال منع قراردادهای فدرال‪ ،‬این‬ ‫شرکت با بحرانی جدی رو‌به‌رو خواهد‬ ‫شد‪ .‬با این حال‪ ،‬فرانسوا لوگو‪ ،‬نخست‬ ‫وزیــر کبک‪ ،‬احتمــال کمک کردن‬ ‫بــه این غول مهندســی را رد نکرده‬ ‫اســت‪ .‬لوگو می‌گوید دولت می‌تواند‬ ‫با خرید سهام شرکت از فروپاشی آن‬ ‫جلوگیری کند‪ .‬به گفته لوگو‪ ،‬وقتی‬ ‫پای حفظ شرکت و هزاران موقعیت‬ ‫شــغلی آن در میان باشــد‪ ،‬تمامی‬ ‫گزینه‌ها روی میز هستند‪.‬‬ ‫شــرکت مهندســی «اس‪.‬ان‪.‬ســی‬ ‫الوالین» که در مونترال مستقر است‬ ‫به اتهام همکاری با رژیم لیبی تحت‬ ‫رهبــری معمر قزافی در ســال‌های‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬تــا ‪ ۲۰۱۱‬بــه جرم فســاد‬ ‫دادگاهی خواهد شد‪ .‬در صورت اثبات‬ ‫اتهام‪ ،‬این شرکت تا ده سال از قبول‬ ‫قراردادهای فدرال منع خواهد شــد‪،‬‬ ‫که ممکن است به فلج شدن شرکت‬ ‫بیانجامــد‪ .‬جودی ویلســون ریبولد‪،‬‬ ‫وزیر ســابق دادگستری‪ ،‬ماه گذشته‬ ‫از کابینه جاستین ترودو استعفا کرد‬ ‫و بعدا شهادت داد که نخست وزیر و‬ ‫مقامات او را تحت فشار گذشته بودند‬ ‫تا از بررسی پرونده صرف نظر شود‪.‬‬ ‫به گزارش ســی بی ســی‪ ،‬لوگو روز‬ ‫شــنبه در شهر بورمونت کبک گفته‬

‫است که درباره لزوم پیدا کردن راهی‬ ‫برای نجات«اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین» و‬ ‫کارمندانش با تــرودو گفتگو کرده‪.‬‬ ‫مدیریت صندوق بازنشستگی استان‬ ‫در حدود ‪ ۲۰‬درصد از سهام شرکت‬ ‫را در دســت دارد‌‪ ،‬اما این میزان برای‬ ‫تشــکیل اقلیت محدود کننده کافی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫لوگــو بارهــا در صحبت‌هایــش به‬ ‫نگرانی‌ها نسبت به فروپاشی شرکت‬ ‫اشاره کرده اســت‪ .‬اگر اتهامات«اس‪.‬‬ ‫ان‪.‬ســی الوالین» ثابت شــود‪ ،‬این‬ ‫احتمال وجود دارد کــه در نتییجه‬ ‫سقوط سهام آن‪ ،‬شــرکت به دست‬ ‫ســهامداران خارجی بیافتد‪ .‬لوگو به‬ ‫وضوح اعالم کرده اســت که ترجیح‬ ‫دولت در نگه داشــتن شــرکت‌های‬ ‫استانی در خود کبک است‪ .‬کمی بعد‬ ‫از انتخابــات اکتبر کبک‪ ،‬مدیر عامل‬ ‫و رئیس «اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین»‪ ،‬نیل‬ ‫بروس‪ ،‬و مدیر ارشد البی و استراتژی‬ ‫شرکت‪ ،‬اریک ریان‪ ،‬با لوگو در مونترال‬ ‫مالقات کردند‪.‬‬ ‫با اینکه دفتر نخســت وزیــر از ارائه‬ ‫جزئیات خــودداری کــرده‪ ،‬یکی از‬ ‫مقامات دفتر نخست وزیر لوگو گفته‬ ‫است که لوگو و ترودو دست کم دو بار‬ ‫درباره تالش برای حفظ موقعیت‌های‬ ‫شغلی این شــرکت عظیم مهندسی‬ ‫مستقر در مونترال گفتگو کرده‌اند‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ در دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪5‬‬

‫برنامه ‪ 1.25‬میلیاردی دولت فدرال برای کمک به خریداران اولین خانه‬ ‫خریــداران اولین ملــک در کانادا از‬ ‫امسال از تدبیر جدیدی بهره خواهند‬ ‫برد که به آنها این امکان را خواهد داد‬ ‫مبلغ رهن آتی خــود را به طرز قابل‬ ‫توجهــی کاهش دهنــد و از کمک‬ ‫جدید ‪ 10‬هزار دالری در «نظام تهیه‬ ‫مسکن» برخوردار شوند‪.‬‬ ‫با توجه به افزایــش انفجاری قیمت‬ ‫خانــه در کانادا به ویــژه در مناطق‬ ‫شهری‪ ،‬خرید اولین خانه یا آپارتمان‬ ‫برای خانواده‌ها یا کارگران جوان یک‬ ‫چالش عمده محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به‌نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫بیل مورنو وزیر دارایــی کانادا اعالم‬ ‫کرد قرار اســت بــرای کمک به این‬ ‫قشــر از سپتامبر سال ‪ 2019‬مشوق‬ ‫جدیدی درنظر گرفته شود‪ .‬این تدبیر‬ ‫به آن‌هایی که برای اولین بار در کانادا‬ ‫قصد خرید خانه را دارند این امکان را‬ ‫خواهــد داد تا مبلغی را که باید برای‬ ‫خرید خانه وام بگیرند کاهش دهند‪.‬‬ ‫در این ســازوکار برای خریدارانی که‬ ‫درآمد خانوادگی آن‌ها زیر ‪ 120‬هزار‬ ‫دالر در سال است‪ ،‬بازپرداخت ماهانه‬ ‫وام‌های مسکن کاهش خواهد یافت‬ ‫و به این ترتیب هر ماه پول بیشتری‬ ‫برای دیگر هزینه‌ها از قبیل خواروبار‪،‬‬ ‫نگهداری کودکان‪ ،‬تحصیل یا وسایل‬ ‫خانه در اختیار خواهند داشت‪.‬‬ ‫درصد وام رهنی که شــرکت رهن و‬ ‫مسکن کانادا بر عهده خواهد گرفت‬ ‫برای خانه‌های موجود ‪ 5‬درصد و برای‬ ‫خانه‌های جدید ‪ 10‬درصد خواهد بود‪.‬‬ ‫به عنوان مثال یک زوج که می‌خواهند‬ ‫خانه‌ای نو به قیمت ‪ 400‬هزار دالری‬ ‫در مونترال خریداری کنند و ‪ 20‬هزار‬ ‫دالر پول در اختیــار دارند می‌توانند‬ ‫مطابق با سازوکار یادشده‪ ،‬از شرکت‬ ‫رهن و مسکن کانادا بخواهند مبلغ ‪40‬‬ ‫هزار دالر (‪ 10‬درصد از قیمت خانه)‬ ‫را در قالب وام مشارکتی تامین کند‪.‬‬ ‫این زوج فقط بــه گرفتن ‪ 340‬هزار‬ ‫دالر وام از بانــک نیاز دارد‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر این خانواده می تواند در مقایسه‬ ‫با وامی که می‌بایست بدون این مشوق‬ ‫مالی منعقد کنــد‪ ،‬هر ماه ‪ 228‬دالر‬ ‫یا هر ســال ‪ 2736‬دالر صرفه جویی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫در رابطه با ‪ 40‬هزار دالری که شرکت‬ ‫رهن و مســکن کانادا تامین آن را بر‬ ‫عهده گرفته اســت نیز باید گفت که‬ ‫صاحب خانه فقــط در زمان فروش‬ ‫خانه ملزم بــه بازپرداخت این مبلغ‬ ‫خواهد شد‪ .‬با این حال فرانسوآ منار‬ ‫کارشناس امور مالی از این مسئله ابراز‬ ‫تاسف کرد که همه شرایط و جزییات‬

‫مربوط به این سازوکار هنوز به روشنی‬ ‫در اسناد بودجه مشخص نشد‌ه است‪.‬‬ ‫هیچ سودی به این مبلغ تعلق نخواهد‬ ‫گرفت اما هیچ جا مشخص نشده است‬ ‫که مثال بیست سال دیگر صاحب یا‬ ‫صاحبان خانه باید همان ارزش اولیه‬ ‫این مشوق مالی را بپردازند یا این که‬ ‫ایــن مبلغ مطابق با ارزش مالی خانه‬

‫محاسبه خواهد شد‪.‬‬ ‫وزیر دارایی کانادا همچنین با هدف‬ ‫کمک بــه آن‌هایی که برای اولین بار‬ ‫در کانادا به خرید خانه اقدام می‌کنند‪،‬‬ ‫در”نظــام تهیه مســکن” تغییراتی‬ ‫ایجــاد کرده و حداکثر مبلغ ســرانه‬ ‫قابل برداشــت از «نظــام پس‌انداز‪-‬‬ ‫بازنشستگی» را از ‪ 25‬هزار دالر به ‪35‬‬

‫هزار دالر افزایش داده است‪.‬‬ ‫این برنامه که از ‪ 20‬ســال پیش در‬ ‫کانادا به اجرا درآمده است از این پس‬ ‫به خریداران اولین خانه در کانادا این‬ ‫اجازه را خواهــد داد تا برای خرید یا‬ ‫ســاخت خانه‪ ،‬تا سقف ‪ 35‬هزار دالر‬ ‫از صندوق پس‌انداز بازنشستگی خود‬ ‫برداشــت کنند بدون این که مجبور‬

‫باشند بابت این مبلغ مالیات بپردازند‪.‬‬ ‫افزایش ســقف برداشــت از صندوق‬ ‫پس‌انداز بازنشستگی تا ‪ 35‬هزار دالر‬ ‫پس از نوزدهم مارس ســال ‪2019‬‬ ‫قابل اجرا خواهد بود‪.‬‬ ‫در ایــن ســازوکار بــرای زوجهای‬ ‫جداشــده نیز امتیازی در نظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬آن دسته از زوجهایی که از‬ ‫هم جدا می شوند‪ ،‬با توجه به شرایط‬ ‫جدید مالی و الزاماتی که با آن روبرو‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬غالبا حفظ خانه یا خرید‬ ‫یک خانه جدید بسیار سخت است‪.‬‬ ‫بیــل مورنــو اعالم کرد بــا توجه به‬

‫مشــکالتی که این زوجهــا پس از‬ ‫جدایی با آن مواجه می شــوند‪ ،‬پس‬ ‫از ســال ‪ 2019‬این امکان را خواهند‬ ‫داشــت تا برای خرید خانه جدید به‬ ‫نظام تهیه مسکن متوسل شوند هر‬ ‫چند دیگر نمی‌توان آن‌ها را در زمره‬ ‫افرادی دانست که برای اولین بار اقدام‬ ‫به خرید مسکن می‌کنند‪.‬‬ ‫طبق برآوردهــای وزیر دارایی کانادا‪،‬‬ ‫افزایش ســقف برداشــت از صندوق‬ ‫پس‌انداز بازنشســتگی و امتیازی که‬ ‫برای زوجهای جداشده در نظر گرفته‬ ‫شده اســت‪ ،‬ظرف پنج سال حدود‬ ‫‪ 145‬میلیــون دالر برای دولت کانادا‬ ‫هزینه در بر خواهد داشت‪.‬‬ ‫همچنین دولت کانادا برای مبارزه با‬ ‫داللی در بخش امالک و مســتغالت‬ ‫و همچنین جلوگیری از فرار مالیاتی‬ ‫ظرف پنج ســال ‪ 50‬میلیــون دالر‬ ‫برای تشــکیل چهار گروه بازرســی‬ ‫اختصاص داده اســت‪ .‬این گروه‌ها به‬ ‫بررســی معامالت ملکی و تجاری در‬ ‫بخش‌های پرمخاطر‌ه از قبیل بریتیش‬ ‫کلمبیا و اونتاریــو خواهند پرداخت‪.‬‬ ‫اوتاوا امیدوار اســت بتواند طی پنج‬ ‫سال آینده از طریق اجرای این تدبیر‬ ‫دســت کم ‪ 68‬میلیون دالر به دست‬ ‫آورد‪.‬‬

‫خریداران و مشاوران امالک چشم انتظار اقدام دولت کانادا برای تسهیل شرایط وام مسکن‬ ‫ایرونیا‪ -‬فروش مسکن در سراسر کانادا‬ ‫در ماه فوریه سقوطی شدید را تجربه‬ ‫کرد که یک عقب‌نشــینی گسترده‬ ‫بود و نشان از افت عمیق‌تری در این‬ ‫بخش از اقتصاد کشور داشت‪.‬‬ ‫طبق اعالم انجمن امالک کانادا فروش‬ ‫خانه در ماه فوریه نسبت به ماه قبل‬ ‫با کاهشــی ‪ 9.1‬درصدی مواجد شد‪.‬‬ ‫معامله‌های مســکن در تورنتو ‪12.6‬‬ ‫درصد پایین آمدند و ونکوور شــاهد‬ ‫کاهشی ‪ 4.4‬درصدی در میزان فروش‬ ‫خانه بود‪ .‬در عین حال‪ ،‬قیمت‌ها ثابت‬ ‫باقی ماندند و شاخص معیار انجمن‬ ‫امــاک کانادا در این مــاه فقط ‪0.3‬‬ ‫درصد افزایش داشت‪.‬‬ ‫این گزارش درســت یک روز پس از‬ ‫این از راه رسید که جدیدترین ارقام‬ ‫منتشرشده توســط مرکز آمار کانادا‬ ‫نشــان داد که ارزش خانه‌های کشور‬ ‫برای نخستین بار در حداقل سه دهه‬ ‫اخیــر کاهش پیدا کرده اســت‪ .‬آن‬ ‫گزارش هم شواهدی بیشتر مبنی بر‬ ‫این ارایه کرد کــه افزایش نرخ بهره‬

‫بانکــی و مجموعــه‌ای از تالش‌های‬ ‫دولتی از جمله یک اســترس تست‬ ‫وام مسکن جدید که از سال گذشته‬ ‫اجرایی شــد باعث کند شــدن بازار‬ ‫امالک شده‌است‪ .‬این در حالی است‬ ‫که میزان قرض خانوار هم به شــدت‬ ‫باال رفته و اقتصــاد تقریبا به حالت‬ ‫سکون رسیده است‪.‬‬ ‫انجمــن امــاک کانــادا در گزارش‬ ‫خود اعالم کرد در شرایطی که تمام‬ ‫بازارهای منطقه‌ای به غیر از سه استان‬ ‫در مــاه فوریه شــاهد کاهش میزان‬ ‫فروش خانــه بودند‪ ،‬میزان فروش به‬ ‫پایین‌ترین درجات خود از ماه نوامبر‬ ‫سال ‪ 2012‬به بعد رسید‪ .‬در تورنتو‪،‬‬ ‫در ماهی که گذشت قیمت‌های معیار‬ ‫‪ 0.8‬درصد رشــد کرد‪ .‬این در حالی‬ ‫اســت که قیمت در ونکوور کاهشی‬ ‫‪ 0.3‬درصدی داشت‪.‬‬ ‫در آغاز سال گذشته‪ ،‬استرس تست‬ ‫وام مسکن از سوی نهاد قانونگذاری‬ ‫بانکی معرفی کرد که اثر زیادی بر بازار‬ ‫امالک داشت‪ .‬این اقدام برای تضمین‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫بازپرداخــت وام از ســوی خریداران‬ ‫مسکن صورت گرفت ‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬همینطور که بازار کندتر‬ ‫می‌شود‪ ،‬گروه‌های صنعتی خواستار‬

‫عقب کشــیده شــدن قوانین جدید‬ ‫هســتند چون آن‌ها می‌گویند از این‬ ‫نگرانند که این قوانین ممکن اســت‬ ‫اثراتی بسیار عمیق‌تر از آن چه انتظار‬

‫می‌رود داشته باشند‪ .‬آن‌ها همچنین‬ ‫از بیل مورنو وزیر اقتصاد که قرار است‬ ‫بودجه پیش از انتخابات خود را هفته‬ ‫آینده تقدیم کند‪ ،‬خواســته‌اند دوره‬ ‫بازپرداخت وام مسکن را به ‪ 30‬سال‬ ‫افزایش دهد تا این وضعیت کمی آرام‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫امیر حمزه علی مشــاور امالک فعال‬ ‫ونکوور در این زمینه می گوید ‪ «:‬برای‬ ‫آن دســته از افرادی که می‌خواهند‬ ‫خانه بخرند و در حال حاضر به خاطر‬ ‫تست استرس وام مسکن در حاشیه‌‬ ‫نگه داشته شده‌اند‪ ،‬قبول شرایط فعلی‬ ‫دشــوار شده و وقتی سیاست‌گذاران‬ ‫می‌گویند تاثیر سیاست‌شــان دقیقا‬ ‫همان اســت که می‌خواســتند‪ ،‬باور‬ ‫اینکه چنین سیاستهایی در خدمت‬ ‫رشد و توسعه بازار مسکن بوده ‪ ،‬کمی‬ ‫مشکل می شود‪ .‬او اضافه کرد‪« :‬اینکه‬ ‫تعداد خریداران واجد شــرایط کمتر‬ ‫شده مســلما به این معنی است که‬ ‫سیاستهای جدید روی میزان فروش‬ ‫خانه هم تاثیرگذاشته و متاسفانه این‬ ‫روند منفی بوده است »‪iroonia.ca .‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫دولت کانادا بودجه جدید را‬ ‫برای تصویب تسلیم پارلمان کرد‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬دولت لیبرال کانادا به نخست وزیری جاستین ترودو عصر روز‬ ‫سه شنبه بودجه جدید را برای تصویب تسلیم پارلمان کرد‪ .‬این آخرین بودجه‬ ‫دولت لیبرال قبل از انتخابات اکتبر ‪ 2019‬می باشد و بنابر این مفاد آن برای‬ ‫لیبرالها تعیین کننده است‪.‬‬ ‫اگرچه درآمد دولت در ســال مالی جدید نسبت به سال قبل بیشتر است‪ ،‬اما‬ ‫دولت همه این اضافه درآمد را به عالوه مقداری بیشتر‪ ،‬خرج خواهد کرد و به‬ ‫همین خاطر کسری بودجه دولت در سال مالی ‪2020‬ـ ‪ 2019‬به ‪ 19.8‬میلیار‬ ‫دالر خواهد رسید‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬طبق قولهای انتخاباتی ســال ‪ 2015‬قرار بود بودجه‬ ‫دولت امســال کسری نداشته باشد بلکه مازاد داشته باشد‪ .‬اما بیل مونرو وزیر‬ ‫دارایی و مسئول تدوین بودجه می گوید دولت باید با نگرانی هایی که سراسر‬ ‫جهان را فرا گرفته مقابله کند؛ نگرانی هایی همچون دوام نیاوردن شــغلهای‬ ‫خوب‪ ،‬ضعیف شدن وضعیت اقتصادی نسل جدید نسبت به پدران و مادرانشان‪،‬‬ ‫و افزایش طول عمر که فشار مالی بیشتری بر دولتها وارد می کند‪.‬‬ ‫به همین خاطر دولت میلیاردها دالر صرف برنامه های گوناگون خواهد کرد تا‬ ‫تقریبا به همه کمک شود‪.‬‬ ‫بزرگتریــن رقم خرج در این بودجه‪ ،‬اختصاص چهــار میلیارد دالر کمک به‬ ‫کشاورزان در بخش لبنیات و مرغداری است که توافق های جدید تجارت آزاد‬ ‫با آمریکا و مکزیک تاثیر منفی بر آنها داشته است‪.‬‬ ‫همچنین نیروی کار ‪ 25‬تا ‪ 64‬سال می توانند سالی ‪ 250‬دالر‪ ،‬جمعا تا ‪5000‬‬ ‫دالر در طول عمر‪ ،‬از کردیت آموزشی جدید بهره ببرند که بابت هزینه های‬ ‫آموزش آنها پرداخت می شود‪ .‬همراه آن مزایای جدید بیمه ای به نیروی کاری‬ ‫که شغلش را برای آموزش ترک می کند تعلق می گیرد‪ ،‬که تا ‪ 55‬درصد درآمد‬ ‫او را تامین می کند‪.‬‬

‫لیبرال‌های کمیسیون حقوقی مجلس فدرال‪:‬‬

‫ِ‬ ‫پایان تحقیقات «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن» رسیده است‬ ‫وقت‬ ‫نمایندگان لیبرال حاضر در کمیسیون‬ ‫حقوقی مجلس می‌گویند که کار آن‌ها‬ ‫انجام شده‌اســت و هر گونه بررسی‬ ‫بیشــتر پرونده‌ی اس‪.‬ان‪.‬سی الوالن‬ ‫می‌بایســت به کمیســاریای اخالق‬ ‫واگذار شود‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از ســی‪.‬بی‪.‬‬ ‫ســی‌نیوز‪ ،‬پنج عضو لیبــرال در این‬ ‫کمیته روز سه‌شنبه خطاب به مقام‬ ‫ریاست‪ ،‬آنتونی هاوس‌فادر نوشتند که‬ ‫این کمیته کار خود را در این زمینه‬ ‫تکمیــل کرده و وقایــع احتمالی در‬ ‫آینده را نیز بیان نموده‌اند‪.‬‬ ‫در این نامه آمده است‪« :‬ما به عنوان‬ ‫اعضای کمیســیون با ادای احترام به‬ ‫این جلســات به اهداف خود دست‬ ‫یافته‌ایم‪ .‬پس از استماع شهادت همه‬ ‫شهود پرونده‪ ،‬ما معتقدیم که در کلیه‬ ‫مراحل رســیدگی‪ ،‬قوانین و مقررات‬ ‫کامال رعایت شد‌ه و هیچ‌گونه تخطی‬ ‫وجود نداشته است‪».‬‬ ‫«کانادایی‌ها اکنون اطالعات الزم برای‬ ‫رسیدن به یک نتیجه‌گیری را دارند‪.‬‬ ‫به عنوان نماینــدگان پارلمان‪ ،‬ما به‬

‫اعضای مخالف برای دومین حضور جودی ویلسون ریبولد در برابر کمیسیون حقوقی مجلس تالش می‌کنند‪.‬‬

‫فعالیت مربوط به تعــارض منافع و‬ ‫کمیساریای اخالق احترام گذاشته و‬ ‫معتقدیم که مطالعه‌ی مداوم توسط‬ ‫این افســر مســتقل پارلمان راه‌حل‬

‫مناسبی برای روند رسیدگی پیش رو‬ ‫است‪».‬‬ ‫کمیســیون حقوقی در پی رسیدگی‬ ‫بــه اتهامــات مبنی بر اینکــه دفتر‬

‫سخنرانی جاستین ترودو در مجلس عوام در همدردی نسبت به حمله تروریستی در نیوزیلند‬ ‫روز سه‌شنبه نخست‌وزیر در مجلس‬ ‫عوام نســبت به حمله تروریستی در‬ ‫نیوزیلند ابراز همدردی کرد‬ ‫به گزارش هفته‪ ،‬نخست‌وزیر جاستین‬ ‫ترودو در سخنرانی خود چنین اظهار‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫ما دوشادوش دوستان هلندی خود در‬ ‫حالی‌که با عواقب این خشونت دست‬ ‫و پنجه نرم می‌کنند ایستاده‌ایم و به‬ ‫همتایان خود برای حمایت بی قید و‬ ‫شرط اطمینان می‌دهیم‪.‬‬ ‫نخســت‌وزیر‪ ،‬روت‪ ،‬این خانه را چند‬ ‫ماه پیــش مورد خطاب قرار داده و از‬ ‫روابط نزدیک بین کشورهای ما سخن‬ ‫گفت‪ .‬کانادا در روزهای سخت پیش‬ ‫رو برای هلند حضور خواهد داشت‪.‬‬ ‫جناب ســخنران‪ ،‬بنده امروز در این‬ ‫جایگاه همــدردی عمیق کانــادا را‬ ‫نسبت به تمامی کسانی که در نیوزلند‬ ‫اندوهگیــن و دردمند هســتند ابراز‬ ‫می‌نمایم‪.‬‬ ‫درســت چند روز پیش ‪ ،‬دوســت و‬ ‫هم‌پیمان ما بدترین حمله تروریستی‬ ‫رو در تاریخ خود تجربه کردند‪.‬‬ ‫حملــه‌ای کــه به‌واســطه‌ی‬ ‫«اسالم‌هراسی» ایجاد شد‪.‬‬ ‫پنجــاه مرد‪ ،‬زن و کــودک در حین‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫عبــادت به قتل رســیده و ده‌ها تن‬ ‫مجروح شده‌اند‪.‬‬ ‫تیراندازی توسط یک هیوال … یک‬ ‫تروریست … یک بزدل صورت گرفت‪.‬‬ ‫کانادا خانــه بیش از یــک میلیون‬ ‫مســلمان اســت که در یک فضای‬ ‫دموکراســی حاکم آزادانــه زندگی‬ ‫می‌کننــد‪ .‬حراســت از ایــن آزادی‬ ‫مسئولیت ما است‪.‬‬ ‫دوســتان مســلمان ما در کانادا‪ ،‬در‬ ‫نیوزیلند و در سراســر جهان ‪ ،‬بدانید‬

‫که ما با شما هم‌درد و سوگوار هستیم‪.‬‬ ‫ما درد شما را کامال حس می‌کنیم و‬ ‫شما را دوست داریم‪.‬‬ ‫در روزهای سخت و هفته‌های آینده‬ ‫کنارتانمی‌ایستیم‪.‬‬ ‫آنچــه را که مــا در اینجــا در کانادا‬ ‫می‌بینیــم‪ ،‬در آزار و اذیت‌ها بصورت‬ ‫آنالین ‪ ،‬ارســال نامه‌های ناشــناس‪،‬‬ ‫اماکن نامناسب برای مراسم مذهبی‪،‬‬ ‫اعمال خشونت‪ ،‬و حتی ارتکاب قتل‪.‬‬ ‫طی ســال‌های اخیر همواره شــاهد‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫رشد تعداد حمالت تروریستی علیه‬ ‫مسلمانان در سراسر جهان بوده‌ایم‪.‬‬ ‫بدین‌ترتیب شــاهد فــرار خانواده‌ها‬ ‫بــه جوامع با حکمیت دموکراســی‬ ‫نظیر کانادا ‪ ،‬ایــاالت متحده و دیگر‬ ‫هم‌پیمانان بوده‌ایــم‪ .‬به‌امید این‌که‬ ‫در مامن جدید امنیت بدست آورند‪.‬‬ ‫این خانواده‌ها از خشونت در سرزمین‬ ‫خود گریخته ولی در جایگاه جدید با‬ ‫خشونت‌های جدیدتری روبرو شده‌اند‪.‬‬ ‫جالب این‌که این گروه‌های به حاشیه‬ ‫رانده شــده مدعی تحقیــر داعش‪،‬‬ ‫القاعده‪ ،‬بوکو حرام و امثالهم هستند‪.‬‬ ‫درصورتی‌کــه آن‌ها حس تنفر ایجاد‬ ‫کرده‪ ،‬خشــونت را رواج داده و اقدام‬ ‫به کشتار انسان‌های بی‌گناه می‌کنند‪.‬‬ ‫این‌هــا هیچ فرقــی بــا گروه‌های‬ ‫تروریستی یاد شده ندارند‪.‬‬ ‫ما از این‌پس بهتر عمل خواهیم کرد‪.‬‬ ‫ما همیشه فقط شــعار داده‌ایم‪ .‬ولی‬ ‫پس از گذشــت اندک زمانی به امور‬ ‫عادی خود می‌پردازیم و همه‌چیز را‬ ‫فراموش می‌کنیم‪ .‬دیگران را همیشه‬ ‫قربانی می‌کنیم تــا ضعف عمل‌کرد‬ ‫خود را پوشش دهیم‪.‬‬ ‫زمان آن فرارســیده است تا درباره‌ی‬ ‫سیاست‌گذاری‌ها صحبت کنیم زیرا‬ ‫بهترین راه حمایت از مردم این است‬

‫که باور کنیم مشــکل وجود دارد و‬ ‫سپس نسبت به حل آن اقدام کنیم‪.‬‬ ‫تــراژدی حادث شــده در نیوزلند‪ ،‬با‬ ‫کمال تاثر‪ ،‬گواه دیگری است بر این‬ ‫مطلب که ما چقــدر از اصل خویش‬ ‫دور شده‌ایم‪.‬‬ ‫مردم از این اتفاقات خســته شده‌اند‬ ‫و دیگر به تنهایــی و بدون همراهی‬ ‫رهبرانشان رمق مبارز‌ه ندارند‪.‬‬ ‫ما مدیون همه این مردم هســتیم‪.‬‬ ‫از کریس‌چرچ‪ ،‬منچستر‪ ،‬پیتزبورگ‬ ‫گرفته تا سایر قربانیان‪.‬‬ ‫من از کشــورهای هم‌اندیش خواهم‬ ‫خواســت تا در این نبرد کنار کانادا‬ ‫بایستند‪ .‬ما یک تیم را تشکیل خواهیم‬ ‫داد‪ .‬تیمی که تفکرات و دعاهایش را‬ ‫برای دیگران به ارمغان می‌آورد‪.‬‬ ‫از تمامی سیاست‌مداران در هر جناح‬ ‫و حزبی بهره خواهم برد تا بتوانیم کار‬ ‫درســت را انجام داده و به انسان‌های‬ ‫خوب کمک کنیم‪.‬‬ ‫ما باید در برابر این موج نفرت مقابله‬ ‫کنیم و این مهم در سایه‌ی اتحادمان‬ ‫میسر می‌شود‪.‬‬ ‫جناب سخنران‪ ،‬از شما سپاسگزارم‪.‬‬

‫نخست‌وزیری به نحوی نامناسب وزیر‬ ‫دادگستری سابق و دادستان عمومی‬ ‫جودی ویلســون را تحت فشار قرار‬ ‫داده‌اند تا به شورای مهندسی کبک‬ ‫اجازه ندهــد از پی‌گــرد جنایی در‬ ‫خصوص اتهامات رشوه‌خواری اجتناب‬ ‫کند و شــرایط خاصی را در قرارداد‬ ‫اصالح وضع کرده‌است‪.‬‬ ‫ویلســون ریبولد در ماه گذشــته به‬ ‫کمیســیون گفت که ‪ ۱۱‬عضو دفتر‬ ‫نخســت‌وزیری و دیگــر بخش‌های‬ ‫دولتی فشــار نامناســبی برای او به‬ ‫عنوان دادســتان‌کل اعمال کردند و‬ ‫هنگامــی که وی از انجام پیشــنهاد‬ ‫آن‌ها امتناع کرده بود‪ ،‬از مقامش در‬ ‫کابینه اخراج شد‪.‬‬ ‫اندرو شییر‪ ،‬رهبر حزب محافظه‌کاران‬ ‫با اظهاراتش در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫نســبت به متهم کردن جاســتین‬ ‫ترودو در مخفی‌سازی حقایق بسیار‬ ‫شــتاب‌زده عمل نمــود‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫«جاستین ترودو وکالی بسیاری دارد‪.‬‬ ‫اعضای لیبرال‪ ،‬کمیســیون حقوقی‬ ‫دادگســتری را تعطیل خواهند کرد‪.‬‬ ‫تنها نتیجه‌ی ممکن این اســت که‬ ‫کانادایی‌ها بتوانند به این نتیجه برسند‬ ‫که تــرودو در یک ســرپوش‌گذاری‬ ‫عظیم مشارکت داشته است‪».‬‬ ‫این روند توســط جگمیت سینگ‪،‬‬ ‫رهبر حزب نیو دموکرات‪ ،‬تکرار شده‬ ‫و قــوت یافت‪ .‬وی گفت که لیبرال‌ها‬ ‫تنها با تصمیم‌گیــری برای تعطیل‬ ‫کردن این کمیته به یک موضع جدید‬ ‫رسیده‌اند‪.‬‬ ‫این نامه به امضای َرندی بیسونت‪ ،‬اقرا‬ ‫خالد‪ ،‬علی احساسی‪ ،‬ران مک‌کینون و‬ ‫کالین فریزر رسیده است‪.‬‬

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬۲ ‫ جمعه‬۱416 ‫شماره‬

Issue 1416 Friday March 22, 2019

North Vancouver Conservative Association Fiscal Responsibility ● Free Enterprise ●Fair, Orderly & Compassionate Immigration

‫»ﺣﺰب ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎر ﮐﺎﻧﺎدا« در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‬ .‫ﻓﺮارﺳﯿﺪن ﻧﻮروز را ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ از ﻧﻘﺶ ﻓﻌﺎل و ﻣﻮﺛﺮ ﺷﻤﺎ در ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﻰ‬ .‫و ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور ﺳﭙﺎﺳﮕﺰارى ﻣﻰﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬ ،‫ ﺑﻬﺮوزى و ﻧﻮروزى ﺷﺎد ﺑﺮاى ﺷﻤﺎ‬، ‫ ﺷﺎدﻣﺎﻧﻰ‬،‫ﺳﻼﻣﺘﻰ‬ .‫ﺧﺎﻧﻮاده و دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﯾﺰﺗﺎن در ﺳﺎل ﺟﺪﯾﺪ آرزوﻣﻨﺪﯾﻢ‬ The Conservative Party of Canada’s North Vancouver Electoral District Association would like to wish a Happy Nowruz to the Persian Community! We are grateful for your important contribution in building our successful and prosperous community of North Vancouver. We hope that you have a joyful celebration with family and friends, and wish you all good health, good luck and good fortune in the coming year!

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫سال ‪۱۳۹۸‬‬ ‫پایان فرار رژیم‬ ‫از انتخاب سرنوشت‬ ‫کورش عرفانی‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۷‬در حالی به پایان رسید که چشم اندازی تیره و‬ ‫مبهم را برای سال بعد از خود فراهم کرده است‪ .‬در سالی که‬ ‫گذشت وضعیت اقتصادی و سیاسی ایران نشانه هایی از ضعف‬ ‫و بی ثباتی را به نمایش گذاشتند که می‌رود در سال آینده راه‬ ‫به تمامی سطوح جامعه باز کنند و آن را به واکنش وادارند‪.‬‬ ‫نوشتار زیر تالش دارد تا با نگاهی به پارامترهای کالن حاضر‬ ‫در صحنه‪ ،‬افق سال جدید را در عرصه‌ی سیاسی ترسیم کند‪.‬‬ ‫بدیهی است که صحبت از پیش بینی است نه پیش گویی و‬ ‫عواملی که می‌توانند آن چه گفته می‌شود را به سوی دیگری‬ ‫بکشانند نه کم هستند و نه حتی ناشناس‪ ،‬اما اقتضای اختصار‬ ‫بحث ایجاب می‌کند که تمرکز را بر برخی عناصر مشــخص‬ ‫قرار دهیم‪.‬‬ ‫اقتصاد ایران در سالی که گذشت‬

‫اقتصاد ایران که در دی ماه سال ‪ ۱۳۹۶‬نخستین بازتاب‌های‬ ‫اجتماعــی وضعیت خود را برانگیخته بود در ســال ‪ ۱۳۹۷‬با‬ ‫واقعیت تبدیل شدن به یک اقتصاد «غیرقابل مدیریت» مواجه‬ ‫شــد‪ .‬چهار عامل در این امر موثر بودنــد‪ )۱ :‬تحریم‌های بی‬ ‫سابقه‌ی آمریکا پس از خروج از برجام ‪ )۲‬سوء مدیریت ناشی از‬ ‫عدم حضور تخصص‌های درخو ِر وخامت وضع در میان تصمیم‬ ‫گیرندگان ‪ )۳‬فســاد نهادینه که در نبود مکانیزم‌های حقوقی‬ ‫مستقل سرعت و شدت غارت منابع عمومی را به نوعی رقابت‬ ‫مافیایی تبدیل کرد و ‪ )۴‬ضعف ساختاری منابع و ثروت‌ها که‬ ‫آسیبی بنیادین محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫ترکیب این چهار خصوصیت‪ ،‬اقتصاد کشور را در سال ‪۱۳۹۷‬‬ ‫به روزمره گی بی سابقه‌ای دچار ساخت که افزایش بی سابقه‌ی‬ ‫قیمت دالر‪ ،‬تا مرز ‪ ۲۰‬هزار تومان در مهر ماه این سال‪ ،‬کار را‬ ‫برای مدتی به افزوده شدن روزی هزار تومان به قیمت این ارز‬ ‫خارجی کشاند‪ .‬این افزایش ارزش دالر به معنای کاهش ارزش‬ ‫ریال بود که حاصل مشخص آن تورم بی سابقه‌ای بود که در‬ ‫کنار ســایر عوامل‪ ،‬درتمام طول این سال و به ویژه در نیمه‌ی‬ ‫دوم آن‪ ،‬قیمت کاالهای اساســی را بــه دو و در بعضی موارد‬ ‫(مانند گوشت قرمز و یا گوشت مرغ)‪ ،‬به چند برابر افزایش داد‪.‬‬ ‫همزمان با بی ارزش شدن پول ملی در مقابل ارزهای خارجی‪،‬‬ ‫گرایش صاحبان پول‌های کالن به سوی طال و مسکن قویتر‬ ‫شد و قیمت‌ها در این دو عرصه نیز رو به صعود گذاشت‪ .‬قیمت‬ ‫سکه‌ی طرح جدید که در اوایل سال ‪ ۹۷‬به یک و نیم میلیون‬ ‫تومان رسیده بود‪ ،‬شش ماه بعد و بعد از جهش قیمت‪ ،‬تا مرز‬ ‫پنج میلیون تومان باال آمد‪ .‬مســکن و خودرو نیز به عنوان دو‬ ‫نماد انباشت مادی ســرمایه در تبدیل پول به کاال با افزایش‬ ‫شدید قیمت مواجه شدند‪.‬‬ ‫اگر بخواهیم حاصل این روندها را جمع بندی کنیم باید بگوییم‬ ‫اقتصاد ایران در سال ‪ ۱۳۹۷‬یک موقعیت پیش از ورشکستگی‬ ‫بوده است‪ .‬یعنی‪ ،‬ته مانده‌ی ثروت‌های باقیمانده توسط دولت‪،‬‬ ‫نهادهای خاص و بخش خصولتی در حال جابجایی و دست به‬ ‫دست شدن‌های آخرین است تا قبل از ورود به یک فاز تعیین‬ ‫کننده برای سرنوشت نظام‪ ،‬جایگاه و میزان تصاحب ثروت‌های‬ ‫غارت شده مشخص و تعیین شده باشد‪.‬‬ ‫سیاست در سالی که گذشت‬

‫درعرصه‌ی سیاست اما وضعیت‪ ،‬تابع این موقعیت اقتصادی‪ ،‬به‬ ‫گونه‌ای قابل وضوح دگرگون شد‪ .‬صف بندی‌های درون نظام‬ ‫میــان جناح اصول گرا و اصالح طلــب‪ ،‬که در دی ماه ‪۱۳۹۶‬‬ ‫توســط جامعه رد شده بود‪ ،‬کارکرد اجتماعی خود را در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬به طور مشخص از دست داد‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬حلقه‌ی‬ ‫اصلی قدرت در این سال به بستر سازی برای بازآرایش جناح‬ ‫راست در جهت مقابله با وضعیت خطیر سال ‪ ۱۳۹۸‬پرداخت‪.‬‬ ‫در این سال مهره‌های اصلی و قابل اعتماد ولی فقیه درنهادهای‬ ‫کلیدی نظام جابجا‪ ،‬تعویض‪ ،‬جایگزین و مستقر شدند‪ .‬استقرار‬ ‫احمد جنتی در راس شورای نگهبان‪ ،‬صادق الریجانی بر راس‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام‪ ،‬ابراهیم رئیسی در راس قوه‌ی‬ ‫قضاییه و بازآرایش مهره‌های نظامی‪ ،‬با اعطای جایگاه ویژه‌ای‬ ‫به قاسم سلیمانی‪ ،‬دیوار دفاعی مستحکمی به دور نهاد والیت‬ ‫فقیه به طور عام و در حول جانشــین خامنه‌ای به طور خاص‬ ‫محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫در این سال اما وضعیت جناح اصالح طلب چندان خوب نبود‪ .‬از‬ ‫یکسو این جناح با از دست دادن پدرخوانده‌ی خود رفسنجانی‬ ‫بی سر شده بود‪ ،‬از سوی دیگر چهره‌های شاخص دیگر آن را‬ ‫در حصر و سکوت رسانه‌ای خفه کرده بودند و در نهایت‪ ،‬باند‬ ‫روحانی نیز پذیرای حمله‌ی مستمر نهادهای تبلیغاتی جناح‬ ‫مقابل برای کارنامه‌ی مفتضحانه‌ی اقتصادی و پسابرجامی خود‬ ‫قرار داشت‪ .‬همه‌ی این‌ها روند ضعیف سازیی بود که قرار است‬ ‫در سال ‪ ۱۳۹۸‬بار دهد‪ .‬ضرورت این بازسازی راست و تضعیف‬ ‫نهادینه‌ی جناح مقابل برای رویارویی با سناریوهای سال آتی را‬ ‫در پایین و در بخش چشم انداز آورده‌ایم‪.‬‬ ‫وضعیت جامعه در سالی که گذشت‬

‫موقعیت جامعه‌ی ایران اما در سال ‪ ۱۳۹۷‬به یکی از نابسامان‬ ‫ترین و نامتعین ترین شرایط خود رسید‪ .‬فشار معیشتی و فقر‪،‬‬ ‫ساختارهای اجتماعی ایران را زیر بار سنگین و شوک خود رو‬ ‫به متالشــی کردن برده است و جامعه‌ی ایران برای نخستین‬ ‫بار‪ ،‬بعد از چهار دهه‪ ،‬در ورای عادت به فرار از سیاســت‪ ،‬درد‬ ‫ناشی از نبود مدیریت عقالنی و غارتگری سیستماتیک مافیایی‬ ‫را با پوست و گوشت و استخوان خود می‌چشد‪ .‬مردم شاهدند‬ ‫که تمام مرزهای قابــل تصور در بی توجهی یک حکومت به‬ ‫واقعیت‌های جامعه برداشــته شــده و میلیون‌ها نفر در فقر و‬ ‫تنگدستی مورد فراموشی کسانی قرار گرفته‌اند که در خلوت‬ ‫کاخ‌های خویش برای فردای منافع‌شــان‪ ،‬و نه فردای کشور‪،‬‬ ‫نقشه می‌ریزند‪ .‬شهروندان ایرانی در این سال دیدند که چگونه‬ ‫به واسطه‌ی یک اقتصاد غیر قابل کنترل می‌توانند حاصل چند‬ ‫دهه زحمت و کار خود را به فاصله‌ی چند ماه از دست دهند‬ ‫و شاهد آن باشند که نهاد خانواده و آینده‌ی فرزندانشان دچار‬ ‫خسارت هایی غیر قابل جبران شوند‪.‬‬ ‫موقعیتی که توصیف شــد اما فقط بستری است برای آن چه‬ ‫در سال ‪ ۱۳۹۸‬در انتظار کشورمان است‪ .‬در اینجاست که باید‬ ‫چشم اندازها و احتمال‌ها را با دقت موردتوجه داشته باشیم‪.‬‬ ‫چشم انداز اقتصاد ایران در سال ‪۱۳۹۸‬‬

‫در عرصه‌ی اقتصادی می‌توان انتظار داشــت که کمبود منابع‬ ‫ارزی و رکود اقتصادی‪ ،‬دولت روحانی را با کسر بودجه‌ای مسئله‬ ‫ساز مواجه سازد‪ .‬این امر به طور ملموسی دخالت اجباری دولت‬ ‫در عرصه‌ی تامین حداقل‌ها را زیر سوال برده و می‌تواند شرایط‬ ‫جدی کمبود کاالهای اساسی‪ ،‬تعطیلی کارخانه‌ها و واحدهای‬ ‫تولیدی وابســته به دولت مانند خودروسازی و صنعت نفت و‬ ‫پتروشیمی‪ ،‬بیکارســازی‌های گسترده‌ی ناشــی از آن‪ ،‬عدم‬ ‫پرداخت حقوق‌ها‪ ،‬معضل ورشکســتگی صندوق‌های بیمه‌ی‬ ‫بازنشستگان و نیز ضرر مالباختگان را به سطح حاد و دردسرساز‬ ‫خود برســاند‪ .‬اگر این چنین وضعیتی شکل گیرد و همزمان‪،‬‬ ‫قیمت‌ها افزایش یابد‪ ،‬بار تورم برای مردم غیرقابل تحمل شده‬ ‫و به طور قطع واکنش‌های جدی اجتماعی را به دنبال خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫فراموش نکنیم که این سالی است که درآمدهای نفتی ایران‬ ‫کمترین میزان نسبی خود در بودجه‌ی کلی کشور و درآمدهای‬ ‫دولت را در طول چهل و حتی پنجاه ســال گذشــته به خود‬ ‫خواهد دید‪ .‬یعنی یک موقعیت جدید اقتصادی برای دولت پس‬ ‫از نیم قرن تغذیه‌ی مستقیم بودجه‌ی دولتی از قبل درآمدهای‬ ‫نفتی‪ .‬این شــوک شدید بودجه‌ای زمانی به دولت وارد خواهد‬ ‫شد که‪ ،‬به دلیل رکود اقتصادی‪ ،‬موضوع سایر منابع مالی دولت‬ ‫مانند درآمدهای صادرات غیر نفتی و نیز مالیات‌ها زیر سوال‬ ‫است‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬برای نخستین بار‪ ،‬دولت در ایران با یک‬ ‫کاهش همزمان همه جانبه‌ی منابع دولتی مواجه خواهد شد‪:‬‬ ‫درآمد نفتی‪ ،‬درآمد ارزی غیر نفتــی و درآمد داخلی‪ .‬این در‬ ‫حالیست که فشار سنگینی بر دوش دولت قرار گرفته که طی‬ ‫آن می‌بایســت عالوه بر هزینه‌های جــاری‪ ،‬میلیاردها تومان‬ ‫صرف بازپرداخت موسسات مالی که در ورشکستگی زنجیره‌ای‬ ‫فروپاشــیده‌اند بشــود‪ .‬عدم توانایی دولت در بازپرداخت این‬ ‫بدهی‌ها و کشیده شدن بانک‌ها به اعالم ورشکستگی رسمی‬ ‫می‌تواند به سرعت به یک مورد امنیتی تبدیل شود‪.‬‬ ‫از آن سوی سرنوشت اقتصادی ایران به طور مستقیم و مشخص‬ ‫به سرنوشت سیاسی آن گره خورده است‪ .‬دو مورد لوایح مبارزه‬

‫با فساد مالی پالرمو و اف‪-‬ای‪-‬تی‪-‬اف به خوبی گویایی این امر‬ ‫است‪ .‬در حالی که عدم تصویب این دو‪ ،‬دست بانک مرکزی را‬ ‫از سیستم معامالت بین المللی قطع کرده و اقتصاد نزار ایران‬ ‫را به مرز بحران می‌کشد‪ ،‬مافیاهای قدرت حاضر نیستند شاهد‬ ‫قطع شبکه‌های قاچاق پول و پولشویی خویش باشند‪.‬‬ ‫موقعیت سیاسی سال ‪۱۳۹۸‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬با نزدیک شدن دوران ریاست جمهوری دونالد‬ ‫ترامپ به سال پایانی خویش‪ ،‬تیم وی‪ ،‬و نهادهای پشت پرده‌ی‬ ‫آن‪ ،‬اصرار خواهند داشت که‪ ،‬برای فرار از عمده شدن ناکامی‬ ‫در مذاکرات کره‌ی شمالی یا ماجراجویی در ونزوئال‪ ،‬از سیاست‬ ‫ســخت گیرانه‌ی خود در قبال رژیم ایران نتیجه‌ای به دست‬ ‫آورند‪ ،‬تا هم خرج مشــکالت داخلی کنند و هم نظر محافل‬ ‫قدرت را برای باز انتخاب در ســال ‪ ۲۰۲۰‬به خود جلب کنند‪.‬‬ ‫برای این منظور چاره‌ای به جز افزایش فشــارهای سیاسی و‬ ‫اقتصادی بر ایران نیست‪ .‬این سیاست سخت گیرانه کار دولت‬ ‫ایران را‪ ،‬که تا به حال شــاهد قرار گرفتن ‪ ۸۰۰‬شرکت‪ ،‬نهاد‬ ‫و فرد وابســته به اقتصاد دولتی ایران در لیست تحریم‌ها بوده‬ ‫است‪ ،‬مشکل تر خواهد کرد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر نباید فراموش کنیم که چهار نفر در حلقه‌ی‬ ‫تعیین سرنوشــت ایران در ســطح جهانی سهیم هستند که‬ ‫هریک به سهم خود باید بتوانند در قدرت بمانند تا در این روند‬ ‫نقش فعالی را تا زمان تعیین تکلیف رژیم ایران ایفاء کنند‪ .‬هر‬ ‫یــک از این چهار نفر اما در حال حاضر با چالش هایی جدی‬ ‫مواجه هستند‪:‬‬ ‫ در راس آنها دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکاســت که به‬‫دلیل پرونده‌ی فساد‌های مالی و زدو بندهای سیاسی خود در‬ ‫حال حاضر مورد هجوم همه جانبــه‌ی دمکرات‌ها در کنگره‬ ‫و بخشــی هایی از قوه‌ی قضاییه‌ی آمریکاست‪ .‬اگر این هجوم‬ ‫مســتند شده و به ثمر برسد بعید است که ترامپ از آن جان‬ ‫سالم به در برد‪ .‬این موضوع به صورت یک پارادوکس می‌تواند‬ ‫یا ترامپ را از هجوم جدیتر به رژیم ایران منصرف کند و یا بر‬ ‫عکس‪ ،‬او را‪ ،‬برای انحراف توجه‌ها‪ ،‬به این کار عالقمندتر سازد‪.‬‬ ‫ دوم بنجامین نتانیاهو در اســرائیل است که به دلیل فساد‬‫مالی از یکسو و نگه داشتن جامعه‌ی اسرائیل در تنش ترس از‬ ‫جنگ به نهایت‌های مشروعیت مردمی خود رسیده و احتمال‬ ‫دارد که قربانی نارضایتی گســترده‌ی مردم اسرائیل شود‪ .‬اگر‬ ‫نتانیاهو در انتخابات آپریل ماه آینده‌ی شکست بخورد‪ ،‬یکی از‬ ‫ستون‌های اصلی چارچوب ضد رژیم ایران متزلزل می‌شود‪ .‬به‬ ‫همان صورت که انتخاب مجدد وی چک سفیدی است برای‬ ‫آغاز یک ماجراجویی بزرگ نظامی در منطقه‪.‬‬ ‫ ســوم ترزا می‌در بریتانیاســت که منتظرســت تا از بالی‬‫«برگزیت» جان ســالم به در برد تا در کنار آمریکا‪ ،‬به عنوان‬ ‫دولتی که ســودای بازســازی قدرت جهانی خود را دارد‪ ،‬در‬ ‫خاورمیانه و سایر مناطق جهان نقش آفرینی کند‪ .‬اما برگزیت‬ ‫می‌تواند ترزا می‌را از کار برکنار سازد و جریان ناسیونالیست‌های‬ ‫ضدگلوبالیست در سطح جهانی ضربه‌ی بزرگی بخورد‪ .‬امری‬ ‫که بر سرنوشت کشور ما نیز به طور مستقیم موثر است‪.‬‬ ‫ چهارم محمد بن سلمان در عربستان است که داوطلب ایفای‬‫نقشی مهم در تهاجم سیاسی و نظامی به ایران می‌باشد‪ .‬وی‬ ‫نیز به دلیل پرونده‌ی ســیاه حقوق بشری از یکسو و نیز نبود‬ ‫چشم انداز سیاسی روشن برای نشستن به جای پدر خویش‪،‬‬ ‫ممکن است غرق در بحران‌های داخلی شود و از پرداختن به‬ ‫ماجراجویی منطقه‌ای بازداشته شود‪.‬‬ ‫به این ترتیب می‌بینیم که قبل از این که به سرنوشت سیاسی‬ ‫کشور در بعد داخلی بپردازیم‪ ،‬باید شرایط جهانی و منطقه‌ای‬ ‫را در نظر بگیریم‪ .‬یک آینــده‌ی بدون ترامپ‪ ،‬بدون نتانیاهو‪،‬‬ ‫بدون ترزا می‌و یا بدون بن ســلمان به طور کامل با آینده‌ای‬ ‫که این چهار نفر یا اکثریت آنها در قدرت بمانند متفاوت است‪.‬‬ ‫تصــور کنیم یک آمریکای در اختیار یک رئیس جمهور صلح‬ ‫طلب دمکرات را‪ ،‬بریتانیای با اکثریت حزب کارگر را‪ ،‬اسرائیل‬ ‫در اختیار احزاب غیر راست افراطی را و نیز‪ ،‬جایگاه سست بن‬ ‫سلمان را‪ .‬می‌بینیم که سرنوشت جهان‪ ،‬منطقه و ایران تابع هر‬ ‫یک از این احتماالت و شرایط بینابین آن متفاوت است‪.‬‬ ‫تابع این احتمال‌های کالن خارجی‪ ،‬سناریوهایی که رژیم ایران‬ ‫باید خود را برای آن آماده سازد متفاوت است‪ :‬در صورتی که‬ ‫این مربع قدرت به شــکل کنونی بماند بدون تردید در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۸‬به ســراغ کشــورمان می‌رود و در ایــن حالت‪ ،‬رژیم‬ ‫جمهوری اســامی باید آماده‌ی واکنش باشد‪ .‬یکی از بدیهی‬ ‫ترین اقدامات که در سال ‪ ۹۷‬برای آن آماده سازی شده است‪،‬‬ ‫یکدست کردن رژیم می‌باشد‪ .‬تردید نیست که دولت روحانی‬ ‫و بانــد وی‪ ،‬به همراه تتمه‌ی جریــان اصالح طلبان و مافیای‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬اگر پارامتر یا اقدام فوق العاده‌ای وارد معامله نشود‪،‬‬ ‫جارو شده و به کناری گذاشته خواهند شد‪ .‬حلقه‌ی راست که‬ ‫در بــاال چیدمان آن را آوردیم آماده می‌شــود که حول محور‬ ‫خامنــه‌ای و یا‪ ،‬بعد از مرگ وی‪ ،‬جانشــین او‪ ،‬برای مقابله با‬ ‫خطرات متعدد داخلی و خارجی آماده شود‪ .‬تغییر اضطراری در‬ ‫قانون اساسی‪ ،‬حذف پست ریاست جمهوری‪ ،‬تعلیق انتخابات‪،‬‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪5۱۴-۹۹۶-۹۶۹۲‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫سپردن مسئولیت‌های کالن مدیریتی به سپاه و استقرار فضای‬ ‫سرکوب و خفقان از طریق دستگیری‌های گسترده و نیز شبه‬ ‫کشتارهای دهه‌ی شصتی می‌تواند جزیی از سناریوی انسجام‬ ‫بخشی و کنترل گری برای بقای نظام باشد‪.‬‬ ‫البته در مقابل این‪ ،‬برخی نیز روی ســناریوی دیگری شرط‬ ‫بندی می‌کنند که بر اســاس آن‪ ،‬رژیم جمهوری اسالمی‪ ،‬با‬ ‫مصلحت گرایی غریزی خود‪ ،‬بار دیگر نرمشی این بار به شدت‬ ‫قهرمانانه خواهد کرد تا برای پرهیز از جنگی که نتیجه‌ی آن‬ ‫را می‌داند خود را روی تخت جراحی آمریکا‪ ،‬اسرائیل‪ ،‬بریتانیا و‬ ‫عربستان قرار دهد تا اعضا و اجزای اضافی او را از پیکرش بیرون‬ ‫کشند‪ .‬بعد هر چه که ماند می‌شود ادامه‌ی رژیم‪.‬‬ ‫از شــواهد و قرائن‪ ،‬که به برخی از آنها در باال نیز اشاره شد و‬ ‫نیز تحرکات بی ســابقه‌ی نظامی سپاه در عرصه‌ی فن آوری‪،‬‬ ‫رزمایش و چیدمان نیروهای وابسته به خود در سایر کشورها‪،‬‬ ‫می‌توان حــدس زد که گرایش عمومی نظام به طور عمده بر‬ ‫مقابله و امتحان کردن شانس بقای بدون تغییر استوار است‪.‬‬ ‫اگر چنین باشد می‌توان پیش بینی کرد که در انتهای این قمار‬ ‫تاریخی جناح راست نظام یک جنگ بزرگ‪ ،‬یا به قول روحانی‪،‬‬ ‫«مادر جنگ ها» نهفته باشد‪.‬‬ ‫وضعیت جامعه در سال ‪۱۳۹۸‬‬

‫امــا در این میــان رژیم ایران نمی‌تواند خــود را به نگرانی از‬ ‫فشار بیرونی محدود کند‪ ،‬کابوس واقعی نظام در درون کشور‬ ‫است‪ .‬جایی که هنوز میلیون‌ها گرسنه و فقیر چشم امیدی به‬ ‫احتمال بقای خود دارند‪ .‬در یک تقسیم بندی عمومی می‌توان‬ ‫جامعه‌ی ایرانی را به ســه طبقه‌ی بزرگ اجتماعی‪ ،‬با تنوعی‬ ‫عظیم در الیه‌ها و قشــرهای درون هر یک‪ ،‬تقسیم کرد‪ :‬آنها‬ ‫که در بهشت به سر می‌برند (اشاره به ‪ ۵‬تا ‪ ۱۰‬درصد جمعیت‬ ‫است) که بخشی از آنها برای یافتن راه هزینه کردن ثروت‌های‬ ‫خود در ایران با مشکل روبرو هستند و لذا به صورت چرخشی‬ ‫در خارج و داخل هزینه می‌کنند‪ .‬هم در بهترین مناطق خوش‬ ‫و آب و هــوای ایران ویال و قصر دارند و هم در بهترین مناطق‬ ‫ونکوور در کانادا یا کالیفرنیا در آمریکا‪ .‬دوم آنها که در تالشند تا‬ ‫با تامین نیازهای متعارف خود این توهم را از دست ندهند که‬ ‫مشغول زندگی هستند‪ .‬اشاره به ‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۰‬درصد جمعیت ایران‬ ‫است که در وحشت از فرو ریختن به الیه‌های فقیر جامعه سعی‬ ‫در مدیریت ماهرانه‌ی معیشت زندگی به آبرومندانه ترین طریق‬ ‫خود دارند تا شــاید این ابر سیاه فقر و قحطی از کشور بگذرد‪.‬‬ ‫و سوم‪ ،‬بخش اصلی جمعیت ایران است که با استعفا از مفهوم‬ ‫زندگــی به زنده بودن قناعت کرده و امیــد دارد که این زنده‬ ‫بودن‪ ،‬با تغییر اوضاع‪ ،‬به بازگشت به زندگی برایشان منجر شود‪.‬‬ ‫در این شرایط بدیهی است که خطر امنیتی برای نظام از جانب‬ ‫این ‪ ۵۰‬تا ‪ ۶۰‬درصد پایین جامعه می‌آید‪ .‬این احتمال را نباید‬ ‫از نظــر دور بداریم که در ســال ‪ ۱۳۹۸‬این بخش از جمعیت‬ ‫ایران با این واقعیت مواجه شود که حتی این رضایت حداقلی‪،‬‬ ‫یعنی تامین بقای فیزیکی‪ ،‬نیز زیر ســئوال رفته است‪ .‬در این‬ ‫صورت‪ ،‬می‌توان انتظار داشــت که در نبود شانس برای زنده‬ ‫ماندن‪ ،‬فقیرترین و محروم ترین الیه‌های این قسمت سوم از‬ ‫جمعیت به سوی این روند که برای تامین شرط بقای فیزیکی‪،‬‬ ‫چاره‌ای جز شورش برای پیداکردن نان نداشته باشند‪.‬‬ ‫در حالتــی که رژیم بخواهد جنگ همزمــان در دو جبهه‌ی‬ ‫بیرونی و درونی به مقابله بپردازد کار آسانی نیست و کیست که‬ ‫نداند پاسخ گرسنه گلوله نیست‪.‬‬ ‫نتیجهگیری‬

‫از آن چه آمد نتیجه می‌گیریم که در این سال‪ ،‬با تردیدی به‬ ‫مراتب کمتر از ســال ‪ ،۹۷‬رژیم ایران در معرض اجبار انتخاب‬ ‫قرار می‌گیرد‪ :‬یا سرسختی مافیاگونه برای حفظ انحصار قدرت‬ ‫و ثروت در ایران و یا تســلیم و سازش و جراحی ساختاری و‬ ‫مشارکت در قدرت و ثروت با بازیگران جدید داخلی و خارجی‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۹۸‬از این ویژگی برخوردار است که‪ ،‬برخالف سال ‪،۹۷‬‬ ‫امکان عدم انتخاب از رژیم سلب می‌شود‪ ،‬امکانی که رژیم در‬ ‫طول چند دهه‪ ،‬با تحمیل هزینه‌ای سنگین بر کشور و مردم‪،‬‬ ‫برای خود حفظ کرده بود‪ .‬سال ‪ ۱۳۹۸‬سال پایان فرار رژیم از‬ ‫گزیدن میان دو انتخاب سخت است؛ دو گزینشی که هر یک‪،‬‬ ‫به شــکلی و به طریقی‪ ،‬پایان چهل سال قدرت انحصاری را‬ ‫اعالم می‌کنند‪.‬‬ ‫و نکته‌ای که باید در این میان مورد توجه نیروهای سیاســی‬ ‫و فعاالن اجتماعی قرار گیرد این اســت که هر یک از این دو‬ ‫انتخاب اجباری‪ ،‬با وجود تفاوت عظیمی که در عوارض و روند‬ ‫هر یک از آنها نهفته اســت‪ ،‬رژیم را در مقطع تعیین تکلیف‬ ‫و کشــور ما را در مرحله‌ی تعیین سرنوشــت قــرار می‌دهد‪.‬‬ ‫سرنوشتی که هر یک از ما‪ ،‬به عنوان فرد یا تشکل‪ ،‬می‌توانیم‬ ‫در آن نقشی مهم و بسزا داشته باشیم‪ .‬به شرط آن که قدرت‬ ‫خود را باور کنیم و برای این منظور‪ ،‬به شکل سازمان یافته‌ی‬ ‫آن‪ ،‬آماده باشیم‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫ﺻـﺮاﻓﻰ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1416‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1416‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫‪Vol. 24 Issue1416 Friday March 22, 2019‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾﺎن‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫نوروز ‪ ۱۳۸۹‬خجسته باد‬

‫آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫ﺧﺪادوﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮ ُﮔﻞ‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Advice‬‬

‫اﺳﭙﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬ ‫ﺗﻮرﻫﺎى ﺗﻔﺮﯾﺤﻰ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ‪ ،‬ﮐﺮوز‬

‫‪Mohsen‬دﻻر‬ ‫‪800Bolouri,‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫اﺳﭙﺸﯿﺎل‪MBA‬‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪Mortgage Advice‬‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻠﻮرى‬

‫‪Mohsen Bolouri, MBA‬‬ ‫»ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴﮑﻦ«‬ ‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫بهاری داری از وی برخور امروز‬ ‫که هر فصلی نخواهد بود نوروز‬

‫‪778 899 3743‬‬

‫«نظامی گنجوی»‬

‫�ﻮروز ��ﻪ ﺑﺎد‬

‫‪Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخﻫﺎ‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱۹۹۳‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬