Paivand 1417

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1417‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامﻼك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصﻞ‬ ‫و وبرابری‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫فرش دلیـری‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRgug‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫کارشناسی‪،‬‬ ‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫مدرکتجربه موفق در‬ ‫تنها دارندهبا ‪ 3‬نسل‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات‬ ‫دستی وفرشتعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫تخصصی ترین مرکز شستشوی‬ ‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬

‫هفته‬ ‫سرویس حمل و نقل رایگان به کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫‪www.pacificruggallery.com Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪DesignedDesigned‬‬ ‫‪by: Daneshmand.ca‬‬ ‫‪by:Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫(شعبه‪( )1‬شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬ ‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫مکان جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬ ‫یکﺠا‬ ‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫خدمات ترجمه رسمی ‪ :‬کلیه مدارك حقوقی‪ ،‬سجلی‪ ،‬تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪،‬‬ ‫ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫رسمیو‬ ‫خرید‬ ‫راه را‬ ‫انﺠمن‬ ‫برای‪ ،‬عﻀو‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫ماﻟی‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬گواهینامه رانندگی‪ ،‬گواهی‬ ‫عدم خﻼفی‪ ،‬بیمه اتومبیﻞ و عدم سوء پیشینه‪ ،‬مترجم رسمی وزارت‬ ‫دادگستری و دادگاه های بریتیش کلمبیا‬ ‫خدمات نوتاری پابلیﮏ‪ :‬ﺛبت مﻌامﻼت امﻼك و وامهای بانکی‪ ،‬دعوتنامه‪،‬‬ ‫وکاﻟتنامه‪ ،‬وصیت نامه‪ ،‬گواهی امﻀاء‪ ،‬برابری با اصﻞ مدارك‬

‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترجم معتمد ‪ICBC‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫قرار ﺣﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪778-320-6326‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬‬ ‫‪1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫دفتر حقوقی هما یﺤیوی‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آیا ممنوعاﻟورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟‬

‫وکیﻞ مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫کﻠمﺒیا(تماس بﮕیرید‬ ‫آمریکا با ما‬ ‫کانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ممنوعیت‬ ‫جهت‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رفعرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬

‫ـ‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫خدمات مربوط به فﻀای سبﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و مﺤوطه سازی‬ ‫خدمات حمﻞ و نقﻞ و اسبابکشی‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫‪J.D.‬‬ ‫»به صورت شبانهروزی«‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری فﻀای سبﺰ‪،‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زنی‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اصﻼح خاك‪،‬‬ ‫کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمن‬ ‫پیادهرو سازی‪ ،‬مﺤوطه سازی‬

‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫تجاری و اداری‬ ‫منازل مسکونی‪ ،‬مراکﺰ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫با ‪ 20‬سال سابقه‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمریکا‬ ‫مهاجرت‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫ـ دعاوی خانوادگی (طﻼق)‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫بستهبندی وسایﻞ به صورت تﺨﺼﺼی‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫اﺛاﺛیه منﺰل‬ ‫نﺼﺐ و مونتاژ‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مشاوره با تﻌیین وقت قبلی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪BC License #77777‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»افشین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود را برای‬ ‫اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان و دانشجویان‬ ‫واجد شرایط اعالم میکند‪ .‬از کلیه متقاضیان دعوت میشود فرم‬ ‫های مرتبط را از وب سایت بنیاد ‪ www.cif-bc.com‬دانلود‬ ‫کرده و تا تاریخ ‪ 26‬آپریل ‪ 2019‬به آدرس زیر ارسال نمایند‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫به مدارک ناقص و یا مدارکی که دیرتر از تاریخ مقرر ارسال شود‬ ‫ترتیب اثر داده نخواهد شد‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-800-1977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‬

‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫‪PO Box 91231, West Vancouver, BC V7V 3N6‬‬

‫گفت و شنود‬ ‫چشم انداز این برنامه ها‪ ،‬تمرین گفت وگوی سالم برای تبادل‬ ‫اندیشه واستحکام ارتباطات است ‪.‬‬ ‫موضوع‪ :‬هنر گفت و شنود دررروابط زوجین‬ ‫خانم آذر ضیامنش مشاور خانواده‬ ‫امیدواریم با شرکت خودتان این برنامه ها را نیرو بخشید‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ‪ 5‬اپریل ساعت‪6:30‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایید‪:‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۱۹-۱۰۸۴‬‬ ‫مکان ‪ :‬سالن ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫مراقبۀویپاسانا‬

‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪ .‬تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل در مرکز‬ ‫مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره وری مراقبۀ‬ ‫فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه‬ ‫نردبان آسمان‬ ‫افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا بهمه کمک‬ ‫میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪ .‬این دوره توسط‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار میشود و به هیچ فرقه‪،‬‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪ .‬این دوره برای همگان رایگان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫داوطلبانه تأمین میشود‪ .‬تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫روزی آموزش مراقبۀ ویپاسانا از تاریخ‪ 22‬ماه می تا ‪ 2‬جون در‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬ ‫از مریت می‌باشد‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و‬ ‫انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای‬ ‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫‪ www.surabhi.dhamma.org‬مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫تلفن تماس ‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫‪The South Asian Film Education‬‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫)‪Society (SAFES‬‬ ‫البیت‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل‬ ‫‪will be screening "My Arms Flew" on‬‬ ‫‪Friday, April 26 at 7:00 p.m‬‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫‪at SFU Goldcorp Centre (Room 4955),‬‬ ‫‪W. 149 Hastings Street, Vancouver. ‬‬

‫‪The SAFES is a non-profit society that‬‬ ‫‪was formed in 2006.‬‬ ‫‪It regularly screens South Asian films‬‬ ‫‪and has hosted conferences with leading‬‬ ‫‪academics and filmmakers on the‬‬ ‫‪relevance of cinema to politics, society‬‬ ‫‪and culture.‬‬ ‫‪"My Arms Flew" tells the story of Hossein‬‬ ‫‪Nuri, the Iranian painter and playwright‬‬ ‫‪who continued painting by mouth after he‬‬ ‫‪was tortured by SAVAK before the Iranian‬‬ ‫‪Revolution. Nuri seeks to visit the United‬‬ ‫‪States to display his works on exhibition,‬‬ ‫‪but mainly to visit his son who left Iran‬‬ ‫‪years earlier.‬‬

‫‪West Van Seniors Centre‬‬ ‫‪Flea Market‬‬ ‫‪695 21st Street, West Vancouver‬‬ ‫‪westvancouver.ca/seniors‬‬ ‫‪Donations will be accepted‬‬ ‫‪from Saturday March 30‬‬ ‫‪to Friday April 5, from 93-pm.‬‬ ‫‪Drop off at main entrance‬‬ ‫‪Sale is happening: Sunday April 7, 9 to 3.‬‬ ‫‪For more info,‬‬ ‫‪can call 604-925-7280‬‬

‫‪MOSAIC’s‬‬ ‫‪8th Annual‬‬ ‫‪MOSAIC’s 8th‬‬ ‫‪Annual‬‬

‫‪CAREER AND JOB FAIR‬‬

‫‪AND JOB FAIR‬‬

‫‪2019‬‬

‫باشگاهایرانیان‬

‫اهدای کمک هزینه تحصیلی‬

‫هشتمین نمایشگاه ساالن ‌ه حرفه و فرصت های شغلی‬ ‫سازمان «موزاییک»‬

‫بيش از ‪ ۷۰‬كت برتر برای‬ ‫صدها شغل استخدام مىكنند‬

‫‪2019‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬

‫‪47‬‬

‫سهشنبه‪ ۹ ،‬آوريل ‪ ۱۰ – ۲۰۱۹‬صبح تا ‪ ۳‬ع‪£‬‬ ‫‪Croatian Cultural Centre‬‬ ‫‪3250 Commercial Drive, Vancouver‬‬

‫‪°‬‬ ‫كنندگا از بيش از ‪ ۷۰‬كت مىخواهند با شما ديدار كنند!‬ ‫استخدام‬

‫بيش از ‪ ۷۰‬نام تجاری تثبيت شده در محل ‬ ‫حا خواهند بود تا برای بيش از ‪ ۱۵۰۰‬موقعيت‬ ‫چشمگ كارفرمايان را در زير برر كنيد‪ .‬اين‬ ‫شغ مصاحبه و استخدام كنند‪ .‬ليست‬ ‫ ‬ ‫‪¥‬‬ ‫نمايند¦ مىكنند‪ ،‬از جمله‪ :‬بازر ‬ ‫گا ‪ ،‬بخش ما ‪ ،‬فنآوری‬ ‫كارفرمايان انواع صنايع و بخشها را‬ ‫و علوم‪ ،‬خدمات‪ ،‬توليد و حرفههای ف®‪ ،‬بهداشت‪¬ ،‬‬ ‫دول® و اجتماعى‪.‬‬

‫بيش از ‪ ۷۰‬كت برتر برای‬ ‫صدها شغل استخدام مىكنند‬

‫‪Shopify‬‬ ‫‪Shylo Home Health Care‬‬ ‫‪Sun Life Financial‬‬ ‫‪T&T Supermarket‬‬ ‫‪TELUS‬‬ ‫‪The Universal Group‬‬ ‫‪TJX Canada - WINNERS, HomeSense,‬‬ ‫‪Marshalls‬‬ ‫‪Traction on Demand‬‬ ‫‪UPS Canada‬‬ ‫‪Van-Whole Produce‬‬ ‫‪VPL - Skilled Immigrant InfoCentre‬‬ ‫‪WestJet‬‬ ‫‪YMCA of Greater Vancouver‬‬

‫‪Ministry of Advanced Education,‬‬ ‫‪Skills and Training‬‬ ‫‪Natural Factors‬‬ ‫‪OpenRoad Auto Group‬‬ ‫‪Pacific Gateway Hotel‬‬ ‫‪Paladin Security‬‬ ‫‪Para Space Landscaping‬‬ ‫‪PARC Retirement Living‬‬ ‫‪Parq Vancouver‬‬ ‫‪PBX Logistics Ltd.‬‬ ‫‪PeopleReady‬‬ ‫‪Proof of Care Inc.‬‬ ‫‪Providence Health Care‬‬ ‫‪Purdys Chocolatier‬‬ ‫‪Purolator‬‬ ‫‪RBC‬‬ ‫‪River Rock Casino Resort‬‬ ‫‪Robert Half Canada‬‬ ‫‪Sage‬‬ ‫‪SanMar Canada‬‬ ‫‪Seaspan ULC‬‬ ‫‪Securiguard Services Ltd.‬‬

‫‪Five Star Building Maintenance‬‬ ‫‪Fortinet Technologies‬‬ ‫‪FPS Food Process Solutions‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫‪Freedom 55 Financial‬‬ ‫‪Grouse Mountain‬‬ ‫‪Harbour Air Seaplanes‬‬ ‫‪Hard Rock Casino Vancouver‬‬ ‫‪Hays Recruitment‬‬ ‫‪Hollyburn Properties‬‬ ‫‪Home Care Assistance‬‬ ‫‪Hootsuite‬‬ ‫‪IKEA‬‬ ‫‪Independent Contractors and‬‬ ‫)‪Business Association (ICBA‬‬ ‫‪Interior Health‬‬ ‫‪JW Research Ltd.‬‬ ‫‪Kin’s Farm Market‬‬ ‫‪LabTest Certification Inc.‬‬ ‫‪London Drugs‬‬ ‫‪Lordco Auto Parts‬‬ ‫‪Lush‬‬

‫‪Acciona‬‬ ‫‪Air Canada‬‬ ‫‪Alliance Maintenance Ltd.‬‬ ‫‪ALS Canada‬‬ ‫‪AngusOne Staffing‬‬ ‫‪Arts Club Theatre Company‬‬ ‫‪Avcorp Industries‬‬ ‫‪Bayshore Home Care Solutions‬‬ ‫‪BC Alliance for Manufacturing‬‬ ‫‪BC Corrections‬‬ ‫‪BC Responsible and Problem‬‬ ‫‪Gambling Program‬‬ ‫‪BC Sheriff Service‬‬ ‫‪Best Service Pros‬‬ ‫‪British Columbia Dental Association‬‬ ‫‪Canadian Red Cross‬‬ ‫‪City of Burnaby‬‬ ‫‪City of Vancouver‬‬ ‫‪Delta-Q Technologies‬‬ ‫‪Dexterra‬‬ ‫‪Fairmont Hotels & Resorts‬‬ ‫‪First Nations Health Authority‬‬

‫نمایشگاه‌های شغلی فرصتهای فوق‌العاده‌ای برای دیدار رو متعهد‪ ،‬وظیفه‌شناس و با دقت باشد ارج می‌گزارند‪.‬‬ ‫در رو فراهــم می‌کنند‪ .‬تأثیر اولین برخورد تنها چند ثانیه * یک معرفــی ‪ ۳۰ – ۲۰‬ثانیه‌ای از خودتان برای کارفرما‬ ‫وقت می‌گیرد – با استفاده از راهنمایی‌های زیر‪ ،‬کاری کنید تهیه کنید – یک پیام موجز و خوب بیان شده که اطالعات‬ ‫کافی در مورد شما را به سرعت در اختیار می‌گذارد تا توجه‬ ‫که نخستین برخورد شما تأثیر خوبی بر جای بگذارد!‬ ‫کارفرما را جلب کند و شما بتوانید به گفتگو ادامه دهید‪.‬‬ ‫نمایشگاه فرصتهای شغلی‬ ‫قبل از حضور‬ ‫* دوســتانه رفتار کنیــد و از موضوع منحرف نشــوید‪.‬‬ ‫دريا آگاهى ‬ ‫بيش در‬ ‫راهنما ‬ ‫برای‬ ‫ ‬ ‫مورد نمايشگاه فرصتهای شغ ‪،‬‬ ‫نمایشگاه‌های فرصت‌های شــغلی می‌توانند پر سر و صدا‬ ‫لطفاً از اين وبسايت ديدن كنيد‪:‬‬ ‫* مشخص کنید‬ ‫‪ mosaicbc.org‬که کدام یک از شرکتهای مشارکت کننده باشند‪ ،‬بنا بر این واضح و با اعتماد به نفس صحبت کنید‪.‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Cultural‬‬ ‫‪Centre‬‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫مطابقت‬ ‫شــما‬ ‫شغلی‬ ‫هدفهای‬ ‫در نمایشــگاه با‬ ‫* پس از صحبت کردن با هر یک از نمایندگان‪ ،‬درخواست‬ ‫عالقه‌های‬ ‫پایه‌ی نیازهای آنها و مهارتها و‬ ‫پشت کارت جزئیات مهم و شیوه‌ی‬ ‫‪ Commercial‬کنید و‬ ‫خودتان‪ ،‬فهرستی کارت بازرگانی‬ ‫‪3250‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫از کارفرمایان مورد نظرتان تهیه کنید‪.‬‬ ‫پیگیری را برای یادآوری خودتان یادداشت کنید‪ .‬اگر کارت‬ ‫* در مورد نیازهای آن شغل‪ ،‬و چگونگی فرهنگ و تنوع در موجود نباشد‪ ،‬اطالعات تماس آنها و دیدگاه‌های خودتان را‬ ‫آن شرکت آگاهی بیابید‪.‬‬ ‫در دفتری یادداشت کنید‪.‬‬ ‫* با اســتفاده از اطالعات به دست آمده در جستجویتان‪،‬‬ ‫پرسشهایی برای سؤال کردن از کارفرمایان تهیه کنید‪ .‬در پس از نمایشگاه فرصت‌های شغلی‬ ‫مورد موضوع‌هایی که پاسخشان از طریق آنالین در دسترس‬ ‫است سؤال نکنید‪ ،‬اما بدانید که پرسشهای هوشمندانه و * یک یا دو روز پس از نمایشگاه فرصتهای شغلی‪ ،‬با ارسال‬ ‫یک ایمیل سپاســگزاری‪ ،‬درخواستتان را پیگیری کنید‪.‬‬ ‫اندیشمندانه به شما جلوه‌ی خوبی می‌دهد‪.‬‬ ‫* چند نســخه‌ی مختلف از رزومه‌ی خود تهیه کنید به رزومه‌ی خود را پیوســت کنید و نکات اصلی مطرح شده‬ ‫گونه‌ای که هر یک متناسب با یکی از کارفرمایان مورد نظر در گفتگویتان را دوباره یادآوری کنید و هر گونه اطالعات‬ ‫و هدف شغلی‌تان باشد‪ .‬تعداد زیادی از رزومه‌ی خود همراه جدیدی که در نمایشگاه فرصتهای شغلی مطرح نشده است‬ ‫را اضافه کنید‪.‬‬ ‫بیاورید تا با کارفرمایان بیشتری دیدار کنید‪.‬‬ ‫* بیشتر کارفرمایان ترجیح می‌دهند که قبل از نمایشگاه‬ ‫فرصتهای‬ ‫نمایشگاه‬ ‫‪Education,‬بیشتر در‬ ‫‪ Shopify‬برای راهنمایی یا آگاهی‬ ‫فرصتهای شغلی به صورت آنالین درخواست کنید‪ .‬بسیاری‬ ‫‪Ministry‬‬ ‫مورد ‪of‬‬ ‫‪Advanced‬‬ ‫‪Health‬‬ ‫از شرکتها برای شغلهای ‪Care‬‬ ‫کنید‪Skills and:‬‬ ‫‪Training‬‬ ‫‪ Shylo‬شغلی‪ ،‬لطفاً از این وبسایت دیدن‬ ‫‪Home‬مختلفی‬ ‫جایگاه‌های‬ ‫گوناگونی در‬ ‫‪Natural Factors mosaicbc.org/careerfair Sun Life Financial‬‬ ‫استخدام می‌کنند و امکان دارد که درخواست استخدام شما‬ ‫‪T&T Supermarket‬‬ ‫‪OpenRoad Auto Group‬‬ ‫توسط مدیران اســتخدام دیگری نیز در آن شرکت دیده‬ ‫‪TELUS‬‬ ‫‪Pacific Gateway Hotel‬‬ ‫‪Paladin‬با شما‬ ‫‪Security‬ی‌خواهند‬ ‫‪ The Universal Group‬استخدام‌کنندگانی از بیش از ‪ ۷۰‬شرکت م‬ ‫شود‪.‬‬

‫سهشنبه‪ ۹ ،‬آوريل ‪ ۱۰ – ۲۰۱۹‬صبح تا ‪ ۳‬ع‪£‬‬

‫‪°‬‬ ‫كنندگا از بيش از ‪ ۷۰‬كت مىخواهند با شما د‬ ‫استخدام‬

‫بيش از ‪ ۷۰‬نام تجاری تثبيت شده در محل ‬ ‫حا خواهند بود تا برای بيش از‬ ‫چشمگ كارفرمايان را در زير برر ك‬ ‫شغ مصاحبه و استخدام كنند‪ .‬ليست‬ ‫ ‬ ‫‪¥‬‬ ‫كارفرمايان انواع صنايع و بخشها را نمايند¦ مىكنند‪ ،‬از جمله‪ :‬بازر ‬ ‫گا ‪ ،‬بخش‬ ‫و علوم‪ ،‬خدمات‪ ،‬توليد و حرفههای ف®‪ ،‬بهداشت‪¬ ،‬‬ ‫دول® و اجتماعى‪.‬‬

‫‪ TJX Canada - WINNERS, HomeSense,‬دیدار کنند!‬ ‫‪Marshalls‬‬ ‫در نمایشگاه فرصتهای شغلی‬ ‫‪Traction on Demand‬‬ ‫‪UPS Canada‬‬ ‫برخورد مهم است‪.‬‬ ‫* لباس مناسب بپوشید زیرا تأثیر اولین‬ ‫‪Van-Whole‬‬ ‫‪Produce‬‬ ‫‪VPL‬‬ ‫‪- Skilled‬‬ ‫رسمی‬ ‫‪Immigrant‬لباس غیر‬ ‫‪InfoCentre‬کشیده باشد‪.‬‬ ‫لباس می‌بایست تمیز و اتو‬ ‫‪WestJet‬‬ ‫کاری برای بیشتر مشاغل مناسب است‪.‬‬ ‫‪YMCA of Greater Vancouver‬‬

‫خاص یک شغل یا بخش مورد‬ ‫* با پرسیدن ســؤال‌های ِ‬ ‫عالقه‌تان‪ ،‬شناخت خود از آن شــرکت را نشان دهید‪ .‬به‬ ‫مهارتهای ‬ ‫بيش ‬ ‫آگاهى‬ ‫راهنما ‬ ‫دربا‬ ‫شــما‬ ‫ياه‌ی‬ ‫مجموع‬ ‫کارفرما بگویید که‬ ‫برای چگونه ‬ ‫مطابقت دارند‪.‬‬ ‫نمايشگاه فرصتهای شغ ‪،‬‬ ‫الزامهای شغلیمورد‬ ‫تماس‬ ‫و‬ ‫محکم‬ ‫دادن‬ ‫دست‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫خود‬ ‫بدناً از اين وبسايت ديدن كنيد‪:‬‬ ‫* مواظب زبانلطف‬ ‫چشمی مهم است‪ُ .‬حسن رفتار و نزاکت برای تأثیر اولیه‌ی‬ ‫‪mosaicbc.org‬‬ ‫خوب خیلی مهم اســت؛ کارفرمایان همواره به کسی که‬

‫‪Para Space Landscaping‬‬ ‫‪PARC Retirement Living‬‬ ‫‪Parq‬‬ ‫خواهند‬ ‫‪Vancouver‬حاضر‬ ‫بیش از ‪ ۷۰‬نام تجاری تثبیت شده در محل‬ ‫‪PBX Logistics Ltd.‬‬ ‫مصاحبه و‬ ‫شــغلی‬ ‫بود تا بــرای بیش از ‪ ۱۵۰۰‬موقعیت‬ ‫‪PeopleReady‬‬ ‫‪Proof‬در زیر‬ ‫کارفرمایان را‬ ‫چشــمگیر‬ ‫اســتخدام کنند‪ .‬لیست‬ ‫‪of Care‬‬ ‫‪Inc.‬‬ ‫‪Providence‬‬ ‫‪Health‬‬ ‫‪Care‬‬ ‫بررســی کنید‪ .‬این کارفرمایان انواع صنایع و بخشــها را‬ ‫‪Chocolatier‬‬ ‫‪Purdys‬فنآوری‬ ‫بخش مالی‪،‬‬ ‫نمایندگی می‌کنند‪ ،‬از جمله‪ :‬بازرگانی‪،‬‬ ‫‪Purolator‬‬ ‫‪RBC‬دولتی‬ ‫و علوم‪ ،‬خدمات‪ ،‬تولید و حرفه‌های فنی‪ ،‬بهداشت‪،‬‬ ‫و اجتماعی‪.‬‬ ‫‪River Rock Casino Resort‬‬ ‫‪Robert Half Canada‬‬ ‫برای جزئیات بیشــتر به آگهی این سازمان در‪Sage‬‬ ‫صفحه ‪۲۳‬‬ ‫‪SanMar Canada‬‬ ‫نشریه پیوند مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫‪Seaspan ULC‬‬ ‫‪Securiguard Services Ltd.‬‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫رونمایی شرکت« اپل»‬ ‫از طرح بلندپروازانه «اپل تی وی پالس»‬ ‫کمپانی اپل به تازگی محصوالت جدید‬ ‫خود را که ماهیت سخت‌افزاری ندارد‬ ‫و بیش‌تر در حوزه سینما و مطبوعات‬ ‫و بانکداری است معرفی کرد‪ .‬اپل تی‬ ‫وی پالس یکی از محصوالت برجسته‬ ‫این مراسم بود‪.‬‬

‫دویچــه وله‪ -‬کمپانی اپل دوشــنبه‬ ‫‪ ۲۵‬مــارس (‪ ۵‬فروردیــن) با حضور‬ ‫برخــی چهره‌هــای مطرح ســینما‬ ‫از محصوالتــی جدیــد در حــوزه‬ ‫فــن‌آوری ارتباطی رونمایی کرد‪ .‬این‬ ‫نخستین بار است که اپل در مراسم‬ ‫رونمایی محصوالتش ابزارکی جدید‬ ‫(‪ )Gadget‬معرفی نمی‌کند‪.‬‬ ‫در میان محصوالتی معرفی شده‪ ،‬اپل‬ ‫تی وی پــاس (‪ ،)+Apple TV‬اپل‬ ‫نیوز پالس و اپل کارت که نسخه‌ای‬ ‫از کردیت کارت محصول اپل اســت‪،‬‬ ‫نظرها را به خود جلب کرد‪.‬‬ ‫اپل تی وی پالس ســرویس پخش‬ ‫فیلم و ســریال اســت که قرار است‬ ‫آثــاری از ســینماگران و بازیگــران‬ ‫برجسته‌ای نظیر استیون اسپیلبرگ‪،‬‬ ‫جی جی آبرامز و اوکتاویا سپنســر را‬ ‫نمایش دهد‪ .‬اپل محصوالت سینمایی‬ ‫اختصاصی خود را نیز عرضه خواهد‬ ‫کرد‪ .‬توسعه این طرح چند سال زمان‬ ‫برده و کامال محرمانه انجام شده است‪.‬‬ ‫اپل تی وی پالس با حضور ستاره‌های‬ ‫هالیوود نظیر جنیفر انیستون و ریس‬ ‫ویترسپون معرفی شد‪ .‬این دو بازیگر‬ ‫مطرح ســینما در این مراسم درباره‬ ‫برنامه‌ای که برای اپل تی وی پالس‬ ‫بازی می‌کنند صحبت کردند‪.‬‬ ‫اپل تی وی پالس از پاییز امسال شروع‬ ‫به کار می‌کند و قیمت اشــتراک آن‬ ‫هنوز نامشخص است‪ .‬قیمت اشتراک‬ ‫در نتفلیکس که پلتفرم نمایش فیلم و‬ ‫سریال است‪ ،‬از هشت تا ‪ ۱۴‬یورو در‬

‫ماه دسته‌بندی شده است‪.‬‬ ‫اپل همچنین قرار اســت کانال‌های‬ ‫مختلف اپل را به اپلیکیشــن فعلی‬ ‫اپل تی وی بیافزاید و کاربر می‌تواند‬ ‫نه برای کل شــبکه‌ها که تنها برای‬ ‫تماشای شــبکه‌های مورد نظر خود‬ ‫مشترک شود‪ .‬این کانال‌ها برنامه‌هایی‬ ‫از شــبکه‌های مختلف مطرح نظیر‬ ‫شبکه تلویزیونی ســی بی اس را در‬ ‫اختیار کاربر قرار می‌دهند‪ .‬کانال‌های‬ ‫اپل در ماه مه امسال به اپلیکیشن اپل‬ ‫تی وی اضافه خواهند شد‪ .‬اپلیکیشن‬ ‫اپل تــی وی همچنیــن در اختیار‬ ‫کاربران تلویزیون‌های هوشمند دیگر‬ ‫کمپانی‌ها نظیر سونی نیز قرار خواهند‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫اپل در حوزه خبر هم در تالش برای‬ ‫پیشــی گرفتن از رقبا است‪ .‬اپل قرار‬ ‫است با هزینه اشتراک ‪ ۱۰‬یورو در ماه‬ ‫اشتراک بیش از ‪ ۳۰۰‬مجله را در قالب‬ ‫اپلیکشین اپل نیوز پالس در اختیار‬ ‫کاربر قرار دهد‪.‬‬ ‫کمپانــی اپل بــا نفــوذ بیش‌تر در‬ ‫حوزه‌هــای مختلــف چالش‌هــای‬ ‫بیش‌تری را نیز پیش روی خود دارد‪.‬‬ ‫تنهــا در دو هفته اخیر‪ ،‬کمپانی‌های‬ ‫اسپاتیفای و کزپرسکی که به ترتیب‬ ‫کمپانــی پخش موســیقی و امنیت‬

‫ســایبری هســتند‪ ،‬از اپل به اتهام‬ ‫آن‌که به گفته آن‌ها «از قدرتی که در‬ ‫بازار بخاطر اپ‌استور دارد برای خفه‬ ‫کردن محصــوالت دیگران و غلبه بر‬ ‫کمپانی‌های دیگر استفاده می‌کند‪»،‬‬ ‫شکایت کرده‌اند‪.‬‬ ‫اپل و اسپاتی‌فای هر دو دو مهم‌ترین‬ ‫کمپانی‌هــای جهــان در زمینــه‬ ‫اســتریمینگ موســیقی هســتند‪.‬‬ ‫اسپاتی‌فای ‪ ۹۶‬میلیون کاربر دارد که‬ ‫برای خدماتــش پول می‌پردازند‪ .‬اپل‬ ‫هم ‪ ۵۰‬میلیون مشترک دارد‪.‬‬ ‫اعتراضــات به اپل بــه کمپانی‌های‬ ‫تکنولوژی‌هــای جدیــد محــدود‬ ‫نمی‌شود‪ .‬سناتور الیزابت وارن‪ ،‬یکی‬ ‫از نامزدهــای دموکــرات انتخابات‬ ‫ریاســت‌جمهوری آینــده آمریکا‪ ،‬از‬ ‫قدرت فوق‌العاده‌ای که کمپانی‌هایی‬ ‫نظیر گوگل‪ ،‬فیس‌بوک و اپل خصوصا‬ ‫در زمینه تسلط بر جریان اقتصاد به‬ ‫ت آورده‌اند انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫دس ‌‬ ‫اکنون اپل با طرح‌های بلندپروازانه‌ای‬ ‫نظیر اپل پالس تی وی در تالش برای‬ ‫ورود به بازاری است که کمپانی‌های‬ ‫مطرح نظیر سرویس ویدیویی آمازون‬ ‫و نتفلیکس با صرف مبالغ هنگفت به‬ ‫آن وارد شــده و توانسته‌اند نظرها را‬ ‫جلب کنند‪.‬‬

‫جدیدترین تحوالت دنیای تکنولوژی‬ ‫گوگل دنیای بازی را تغییر می‌دهد‬

‫یکی از بزرگ‌ترین دردســرهای افراد‬ ‫عالقــه مند به بازی‌هــای رایانه‌ای ‪،‬‬ ‫بروزرسانی سیستم‌هایی است که با‬ ‫آن بازی می‌کنند‪ .‬آن‌ها مجبور هستند‬ ‫هر چند سال یکبار سیستم‌های خود‬ ‫را بروز کنند ‪ .‬معموال سیســتم‌هایی‬ ‫که قابلیت مناسبی برای بازی داشته‬ ‫باشــند هــم از نظر ســخت‌افزاری‬ ‫گران‌قیمت و قوی هستند ‪.‬‬ ‫حــاال گوگل با پلت فرم اســتادیا تا‬ ‫حدود زیادی این مشــکل را بر طرف‬ ‫می‌کننــد و با ایــن روش دیگر مهم‬ ‫نیســت چه سیســتمی دارید‪ ،‬چرا‬ ‫که کاربر از فضای ابــری برای بازی‬ ‫اســتفاده می‌کند و برای بــازی به‬ ‫قوی‌ترین سخت‌افزارهای گوگل وصل‬ ‫می‌شــود ‪ .‬در این پلت‌فرم می‌توان با‬ ‫اندازه تصویر فور کی با نرخ ‪ ۶۰‬فریم‬ ‫بازی کرد‪ .‬البته سرعت اینترنت در این‬ ‫نوع پلت فرم برای بازی بهتر و روان‌تر‬ ‫بسیار مهم اســت ‪ .‬بنظر می‌رسد با‬ ‫گسترش اینترنت پر سرعت فایو جی‬ ‫که سرعت بســیار باالتری نسبت به‬ ‫اینترنت‌های امــروزی دارد این روش‬ ‫هواخواهان بیشتری هم پیدا کند ‪.‬‬ ‫با پلــت فرم جدید گوگل ســنگین‬ ‫ترین بازی‌هــا را روی ضعیف ترین‬ ‫کامپیوتر‌ها می‌توان بازی کرد ‪.‬‬ ‫فورد در برابر تسال‬

‫شرکت فورد قصد دارد با عرضه یک‬ ‫کــراس اوور الکتریکی بــه رقابت با‬ ‫تسال بپردازد ‪.‬خودرو جدید فورد یک‬ ‫خودرو پالگین هیبرید بر اساس پلت‬ ‫فرم فورد موستانگ است ‪ .‬این خودرو‬ ‫رقیب تســا ‪ Y‬اســت ‪ .‬اسم و زمان‬ ‫عرضه دقیق و همچنین قیمت خودرو‬ ‫برقی فورد مشخص نیست تنها چیزی‬

‫که مشخص است این خودرو رقیب‬ ‫تسال است‪.‬‬ ‫بتازگی شرکت تسال مدل جدید خود‬ ‫با نام ‪ Y‬کــه یک کراس اوور کوچک‬ ‫برقی است را معرفی کرده است‪ .‬این‬ ‫محصول کامال برقی‪ ،‬سال ‪ ۲۰۲۱‬وارد‬ ‫بازار می‌شود و ارزان ترین مدل آن ‪۳۹‬‬ ‫هزار دالر قیمت دارد‪.‬‬ ‫روس‌ها به دنبال توسعه رقیب ایرباس‬ ‫روس‌هــا که مدت‌هاســت در زمینه‬ ‫هواپیماهای مسافربری از رقبای غربی‬ ‫خود عقب افتاده‌اند در طرح هواپیما‬ ‫باریک پیکر ایرکوت ام ســی ‪ ۲۱‬به‬ ‫دنبال رقابت با ایرباس ‪ ۳۲۰‬هستند‪.‬‬ ‫روس‌ها البته در چند ســال اخیر با‬ ‫توسعه سوخو سوپر جت ‪ ۱۰۰‬سعی‬ ‫کــرده بودند تا حدودی خــود را به‬ ‫بازارهای هوایی وارد کنند اتفاقی که‬ ‫با سوخو سوپر جت ‪ ۱۰۰‬به آن دست‬ ‫نیافتند‪.‬‬ ‫حاال مدل‌های آزمایشــی ایر کوت ام‬ ‫ســی ‪ ۲۱‬در حال انجام تســت‌های‬ ‫پروازی خود هستند و گزارش شده در‬ ‫چند هفته اخیر این هواپیما توانسته‬ ‫تست‌های پروازی خود را با موفقیت‬ ‫انجام دهد ‪ .‬هدف گذاری شــده تا از‬ ‫این مدل ســاالنه بیش از ‪ ۷۰‬فروند‬ ‫تولید شود ‪.‬‬ ‫شــرکت ســازنده این هواپیما با نام‬ ‫یونایتد ایرکرفت در سال ‪ ۲۰۰۶‬برای‬

‫تحول صنعت هوانوردی روسیه شکل‬ ‫گرفت ‪.‬‬ ‫ایرکــوت ام ســی ‪ ۲۱‬ظرفیتی بین‬ ‫‪ ۱۵۰‬تــا ‪ ۲۰۰‬نفر مســافر دارد و در‬ ‫ساخت آن از موتورهای شرقی و غربی‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬ ‫در مدلی که از موتور غربی اســتفاده‬ ‫می‌کنــد این هواپیما مجهز به موتور‬ ‫پی دبلیو ‪ ۱۴۰۰‬جی شرکت پرت‌اند‬ ‫ویتنی آمریکا است ‪.‬‬ ‫در مدلی که از موتور شــرقی در آن‬ ‫استفاده شده ‪،‬موتورهای پی دی ‪۱۴‬‬ ‫که توسعه یافته موتور توپولوف ‪۲۰۴‬‬ ‫است بکارگرفته شده است‪.‬‬ ‫این هواپیما تا شش هزار کیلومتر برد‬ ‫دارد ‪.‬‬ ‫پردازنده جدید اینتل‬

‫شــرکت اینتــل ســری جدیــد‬ ‫پردازنده‌هــای خــود را بــرای لپ‬ ‫تاپ‌هــای معرفی کرده اســت ‪ .‬این‬ ‫ســری قدرتمند کور آی ‪ ۹‬سری اچ‬ ‫نام دارد‪ .‬این پردازنده‌ها که برای لپ‬ ‫تاپ‌ها از قدرتمند ترین‌هاهستند در‬ ‫نیمه دوم ســال جاری میالدی وارد‬ ‫بازار خواهدشد‪.‬‬ ‫شرکت اینتل چندی قبل قوی ترین‬ ‫پردازنده‌های خود را بــا نام کور آی‬ ‫‪ ۹‬معرفی کــرده بود‪ .‬این ســری از‬ ‫پردازنده‌ها دارای هسته‌های بیشتری‬ ‫نسبت به سری‌ها دیگر پردازنده‌های‬ ‫شــرکت اینتل هســتند که سبب‬ ‫افزایش قدرت پردازشــی رایانه‌های‬ ‫می‌شود ‪.‬‬ ‫ســری جدید پردازنده‌های شرکت‬ ‫اینتل می‌تواند تا ‪ ۳۰‬درصد بهینه تر و‬ ‫قوی تر کار کنند ‪.‬‬ ‫پردازنده جدید اینتل کور آی ‪ ۹‬سری‬ ‫اچ دارای هشت هسته است ‪.‬‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪46‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Office‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫‪Craftsman‬‬ ‫کالس فارسی رایگان‬ ‫‪Garage Door‬‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫ریجﮔﺎراژ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫درب‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫اﻧﻮاعمیپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫ﻧﺼﺐ و در‬ ‫درببگیرید‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺮ تماس‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮاتاعظم‬ ‫اطالعاتوبیشتربا خانم‬ ‫برای‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬دالر‬ ‫‪604-944-9677‬همراه با نصب فقط ‪770‬‬ ‫درب گاراژ ‪9X7‬‬

‫‪778-773-8012‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬

‫دفتر‪604-298-6867 :‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫مﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟیﺰر) ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫(پوست و‬ ‫ویدا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیﻼسیون‬ ‫پوست‬ ‫مکانیکی سیار بهروز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫چیتساز‬ ‫مهندس‬ ‫(‪604-219-9744)Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پرسپوﻟیس‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاحمد‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟهه سادات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫یوسﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫(بهﺰاد)‬ ‫ونکو‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫فراستی‬ ‫علی‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫سیامﮏ صاﻟﺤی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫ونکو درایوینﮓ اسکول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫شهرام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟکتریﮏ‬ ‫آﻟفا‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیروز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟکتریﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫بهروز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رهام اﻟکتریﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫حسین وکیلی‬ ‫اﻟکتریﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫وای‪.‬جی‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫مﺤسن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫مقدسیان ‪604-500-0303‬‬ ‫مﺤمدامین بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫فرهاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫مینو (منﻄقه ترای سیتی) ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺣمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫جﻌفری (ترای سیتی) ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫شایان‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا مووینﮓ‬ ‫آریا‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫مدنی ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدونکوور‬ ‫مترو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫هرکول پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ایرانیان)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫مدرسهﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫باربری پروژه (آرمین) ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟبرت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫پرویﺰ نﺰاکتی (آواز) ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه ملی پارس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبﮏ‪ ،‬سهتار)‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداخﻼصی‬ ‫امیر‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫(تنبور)دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤمد‬ ‫فاﺿلیپور ‪604-512-1682‬‬ ‫سﻌید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ)‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ)مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف)‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول (سهتار) ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ‬ ‫آرمینمنش (نقاشی) ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼبریان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫سیمین ایران‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫علیﺰاده‬ ‫حمید‬ ‫دى (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪778-388-2498‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول (تار‪ ،‬سهتار)‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫(انواع بیمه)‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اشرفآبادی‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫(گیتار)‬ ‫خرازی‬ ‫مﺤمد‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫جمال صلواتی (آواز) ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار) ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز) ‪604-365-4714‬‬ ‫سروش شاهمﺤمد (ویلن) ‪604-368-5123‬‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫کپیﻼنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانس دی‬ ‫رویال تراول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫نوسازی و تﻌمیرات ساختمان‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫حسین عندﻟیﺐ (رسمی) ‪604-868-9800‬‬ ‫حمید دادیﺰاده (رسمی) ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫سﻌید حدیدی‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ملﮏجاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕهدار (کوکیتﻼم) ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪604-365-6952‬‬ ‫حاتمی (رسمی‪-‬کوکیتﻼم) ‪604-338-7364‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫ساختمانهای مسکونی و تجاری‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫منوچهر ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫سرویس و روﻏن کاری‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫فقﻂ ‪ 75‬دﻻر‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫اسناد رسمی‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ازدفتر‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫مهندس ابریشمی ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ امتیازی‪604-987-9855‬‬ ‫دکتردى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫حسن‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫(انﮕلیسی)‬ ‫مﻌﺼومی‬ ‫(ریاﺿی)‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫عرفان‬ ‫مهندس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رحمتی (ریاﺿی‪ ،‬شیمی)‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫فریده‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مهندس فیروزی‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیوﻟوژی) ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مهدی‬ ‫اﻃﻠﺲدُر (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫علیرﺿاعشقی(ریاﺿی)‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن (کلیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس) ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄفیزاده ( شیمی)‪604-346-8925‬‬ ‫دکتر بیات (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مهندس سﻌیدی (ریاﺿی‪ ،‬فیﺰیﮏ)‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫شدو دیجی‬ ‫‪778-558-7080‬‬ ‫سیامﮏ‬ ‫(شﻌبدهباز) ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫یونیورسال دیجی ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فریبرز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین خدماتساختمانی‬ ‫حسن منوچهری ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫سﻌید‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ساعتﭽیاندساعتﭽی ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫کاپیﺰ دیپو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫رویال‬ ‫سلوکی‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫منﺼور خرسندی ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿا مرادیان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫منوچهر‬ ‫کاشیکاری (مهرداد) ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫(کیوان) ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫مرکﺰ امام علی (ع) ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫کتایون روحانی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیلپر هنرور‬ ‫حسین کاموسی ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫فراستی (گواهی امﻀا) ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫حﺼیری‬ ‫رﺿا‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫کرامتی‬ ‫ﻻدن‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-734-2114‬‬ ‫ایﺰدییار‬ ‫توران‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادارادیو‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫فارسی زبان ونکوور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫کلیسای‬ ‫فارسیزبان‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫کلیسای مسیﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫مرکﺰ خانواده نورت‬ ‫شور ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫موزائیﮏ‬ ‫سازمان‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫نورتشور ماﻟتی کاﻟﭽرال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واحد‬ ‫مﺠیدبهداشت نورتشور ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫فدراسیون‬ ‫پناهندگان‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫گردهمایی‬ ‫بﺰرگساﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫مسلمان ‪604-561-7756‬‬ ‫ایرانیان)نوید(‬ ‫بنیادﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اتﺤادیه ایرانیان ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫بنیاد ایران و کانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انجمن فرهنﮕی آذربایجان ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمکن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی حمید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫تاسیسات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اینتﮕرال‬ ‫فرنس و شومینه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مجید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫فرزین‬ ‫فرنس ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی و گرمایش ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی (نوید) ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بهﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫سارا (تاروت)‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پوری فقﻂ خانمها‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫مریم گیسا (تلفنی) ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫دانیال‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫پارس‬ ‫رز مارکت کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫کپیﻼنو مارکت‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫حسین دﻟیری گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رکس‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫گلستان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫حمید‬ ‫‪778-918-2815 )Apple‬‬ ‫(نرم افﺰار‪،‬‬ ‫سبﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫تﻌمیرات (‬ ‫امیدحیدری) ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫گلباران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫مجید طاﻟبی‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫شیدا عقدا‬ ‫علی فراستی‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫کامپﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدحیدری‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرگرزاده‬ ‫حمید‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاویدئو‬ ‫تله‬ ‫یونکسمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫حمید‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مسﻌود ابراهیمی ‪604-783-6097‬‬ ‫آکادین (ناصر وحیدی) ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫حسابداری صبا‬ ‫بیﮋن جمشیدی ‪604-990-8292‬‬ ‫حسابداری عﺰیﺰی ‪778-340-7704‬‬ ‫تدبیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫شیرین مشیر فاطمی ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰباکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باطنی‪-‬‬ ‫علی‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫قوامی‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادخواه‬ ‫سارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫علیرﺿا حﻖجو‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندپارس‬ ‫کن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿایی‬ ‫ایرج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫غروی زاد‬ ‫فرید‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ساونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫مهین‬ ‫کامبیﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وفایی‬ ‫پریوش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میترا امینزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو کاهکش‬ ‫بهروز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫مﺤسن بلوری‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونکوور‬ ‫پیوند‬ ‫شهروند بیسی ‪778-300-4414‬‬ ‫دانستنیها موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫فرهنﮓ ما‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟتامونت (وستونکوور) ‪604-922-3435‬‬ ‫(کوکیتﻼم) ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫(وستﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫چهار ساعته‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫شاهین‬ ‫رامینکمان‬ ‫رنﮕین‬ ‫ژوبین‬ ‫ونکوور کلینینﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫پیکان (فوتبال)‬ ‫هاکﺰ (فوتبال)‬

‫مدرسه فوتبال ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫فرشاد حسینخانی ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫هما یﺤیوی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫جﻌفر مﺼﻄفی‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫استخدام‬

‫نمایشگاه فروش اتومبیل‌های دست دوم‬ ‫در ابتدای سوری‪ ،‬نیووست مینستر‬ ‫به یک نفر برای فروش اتومبیل و‬ ‫همچنین یک نفر برای کار شستشوی‬ ‫اتومبیل نیازمند است‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۷ ۶۰۴-۵۰۰-۳۱۳۱‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫به یک خانم جهت نگهداری‬ ‫از یک کودک‪ ،‬با سابقه کاری معتبر‬ ‫و همچنین معرف معتبر نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۸ ۶۰۴-۷۰۴-۰۲۹۷‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫استخدام‬ ‫به تعدادی نیروی جوان‪ ،‬باانگیزه‬ ‫و فعال جهت کار در پروژه‌های‬ ‫داخلی ساختمان با حقوق‬ ‫و مزایای مکفی نیازمندیم‪.‬‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬

‫‪۱۴۱۸ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬ ‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫شرکت ساختمانی یونیﮏ‬ ‫کلیه خدمات ساختمانی‬

‫نوسازی و تﻌمیرات داخلی‪،‬‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‪ ،‬درای وال‪ ،‬رنﮓکاری‬

‫‪604-704-1050‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬ ‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫داراى ﻣﺠﻮز گواهی امﻀاء رسمی‪ -‬از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ‪ -‬اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای ‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪ ،‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‪604-992-1821‬‬

‫عﻀو رسمی‬ ‫نﻈاممهندسی‬ ‫ایران و آمریکا‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫این مکان‬ ‫برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫مدیریت امﻼك مسکونی و خدمات اجاره‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬

‫مشاوره رایﮕان برای تﻌیین بهای اجاره ملﮏ شما‬ ‫بازاریابی و تبلیﻐات امﻼك شما برای اجاره‬ ‫بررسی اعتباري و شﺨﺼﯽ متقاﺿیان اجاره‬ ‫انتﺨاب مستاجر مﻌتبر‬ ‫تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره (‪)RTA‬‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬

‫‪44‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫فروزان یﺰدان‬ ‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬ ‫یکم‪ .‬شماره‬ ‫سال بیست و‬ ‫‪4۲‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫‪1۲79‬‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫‪ 20/30‬به شماره تلفن‬ ‫از‬ ‫‪ 18/30‬الی‪139۵‬‬ ‫س�اعتمرداد‬ ‫جمعه ‪1۵‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫حرف (و) چه تعداد است؟‬

‫كم خوني‬

‫بي باكي‬

‫طالي خالص‬

‫معلم‬

‫گل نگون سار‬

‫دوزخ‬

‫تلخ‬

‫بي همتا‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫دنيا‬

‫ناراست‬

‫جنگ در راه‬ ‫حق‬

‫‪1417 Friday March 29, 2019‬‬ ‫‪43 Issue‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol. 21 Issue 1279 Friday August 5 ,2016‬‬ ‫‪42‬‬

‫شهري در‬ ‫گيالن‬

‫اشاره به دور‬

‫شدت گرما‬ ‫دوست‬ ‫كشوريدر‬ ‫آمريكايجنوبي‬

‫قهر‬ ‫حالل رنگ‬

‫گشاده‬ ‫شايعه‬

‫ابرنزديك زمين‬

‫اضافي‬

‫فلزي آلياژي‬

‫محل كار‬ ‫كارمندان‬ ‫عدد ورزشي‬

‫حداد‬

‫عقب‬

‫نوعي فعل‬ ‫باب روز‬ ‫انتقام گير‬ ‫كربال‬

‫ماه روزه‬ ‫قند مصنوعي‬

‫تصديق‬ ‫روسي‬

‫نشانه جمع‬ ‫ساز چوپان‬

‫جدول متقاطع‬

‫همسر اسكندر‬ ‫مقدوني‬ ‫موسيقيدان‬ ‫عهد ساساني‬

‫جدولهازیرنظر‪:‬داود بازخو‬

‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬

‫سبزي‬ ‫دست افشاني خوردني‬ ‫صوفيان‬ ‫تنديس‬

‫جهانگرد‬ ‫ناطور‬

‫خواهش‬ ‫نفس‬ ‫سخت‬

‫از شاهان‬ ‫انگلستان‬

‫از ميوههاي‬ ‫استوايي‬ ‫نشان مفعولي‬

‫جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫پوستين آن دسته از خوانندگانی که نسبت‬ ‫چهبهوقت‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫راننده كشتي‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته‬ ‫ويتامين‬ ‫حرف ندا نیست پست سفارشي شود‪ .‬انعقادي‬

‫حرفشناسه‬ ‫(م‪ ،‬ن) چه تعداد است؟‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫صريح‬

‫ضمير داخل‬

‫براي اينكه برنده بازي تجارت باشيد بايد ياد بگيريد سلطان تفكر خودتان باشيد‬

‫افقي‪:‬‬ ‫زيادتر‬

‫ميوه‬

‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3701‬‬ ‫‪1‬ـ علی پرویزی ـ نورآباد ممسنی‬ ‫‪2‬ـ علی وجودی ـ تهران‬ ‫‪3‬ـ محمد حسین روشنی ـ گوگد‬

‫آتش‬

‫جدول متقاطع‬

‫جدول متقاطع‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5 8 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4 52‬‬

‫‪3 6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9 8‬‬

‫‪8 2‬‬

‫سيدني شلدون‬

‫براي اينكه برنده بازي تجارت باشيد بايد ياد بگيريد سلطان تفكر خودتان باشيد‬

‫سيدني شلدون‬

‫براي اينكه برنده بازي تجارت باشيد بايد ياد بگيريد سلطان تفكر خودتان باشيد‬

‫براي اينكه برنده بازي تجارت باشيد بايد ياد بگيريد سلطان تفكر خودتان باشيد‬

‫‪7‬‬

‫‪6 9 4 1‬‬

‫‪7‬‬

‫سيدني شل‬

‫سيدني شل‬

‫پيامبــر بــتشــكنـروانـنوعي‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫پرش‬ ‫دردناك‬ ‫ـ‬ ‫بخشــدار‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫معروف‬ ‫ادويه‬ ‫اسب‬ ‫از پرندگان‬ ‫تصيف ساز‬ ‫اتوبوس ـ رايــگان‪ 3‬ـ ميــرآب ـ چــراگاه ـ‬ ‫كافي‬ ‫برنج دمي‬ ‫كارمندان پدربــزرگ ـ همگــي‪4‬ـ زادگاهحكيم‬ ‫راز‬ ‫مايع آباداني‬ ‫مرواريد‬ ‫كجاست‬ ‫اساسدرـ نشاني ـ تخم مرغ‬ ‫فردوســي ـ‬ ‫پاپوش‬ ‫شهري‬ ‫از مصالح‬ ‫پايان روز‬ ‫پارچه اي‬ ‫آلمانوسايل نقليه عمومي‬ ‫ســرخ كرده‪ 5‬ـ از‬ ‫زرافه‬ ‫آشاميدني‬ ‫جدولتك‬ ‫دانهبهدانه‪،‬‬ ‫که ـ‬ ‫توانايي‬ ‫دربنــد ـ‬ ‫آن ـ‬ ‫تكصفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫های این‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3701‬‬ ‫شجاع‬ ‫محمد‬ ‫كشور‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبه ها از‬ ‫فقط‬ ‫درتوانند‬ ‫‪6‬ـمی‬ ‫دارند‬ ‫ظريفه‬ ‫هنرهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫كردن‬ ‫حبس‬ ‫دروغين‬ ‫كنند‪ .‬جناح‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك علي‬ ‫‪1‬ـ علی پرویزی ـ نورآباد ممسنی‬ ‫ـ غــزال‪ 7‬ـ مونث يتيم ـ كاروانســرا ـ‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫‪2‬ـ علی وجودی ـ تهران‬ ‫خواب سبك‬ ‫خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫تعداد حرف‬ ‫درج شده‬ ‫مجله یا ایمیل‬ ‫آريايي ـ‬ ‫ارسالازیااقوام‬ ‫آتش‪ 8‬ـ‬ ‫منســوب به‬ ‫دولهازیرنظر‪:‬داود بازخو‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫‪3‬ـ محمد حسین روشنی ـ گوگد‬ ‫یك‪9‬‬ ‫مفعولي‬ ‫نشــان‬ ‫فضا ـ‬ ‫جداولبودن ـ‬ ‫برایحتمي‬ ‫نفرـبه قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫هیداتو نیز‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.co‬‬ ‫شوق كار‬ ‫شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شود‪ .‬البته به‬ ‫تقدیم می‬ ‫كشتای به‬ ‫یک هدیه‬ ‫بسيار‬ ‫جد ول سود وکو ‪3709‬‬ ‫رسمـحرف‬ ‫گلدار‬ ‫گياهان‬ ‫یادبوداي از‬ ‫تيره‬ ‫باراني‬ ‫وسيله‬ ‫شير بيشه‬ ‫خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه‬ ‫و نام نویسنده با دقت و‬ ‫قرار‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫نشانيهای‬ ‫ستون و مربع‬ ‫جوایزهر سطر و‬ ‫الزمتا ‪ 9‬را د ر‬ ‫ماهه‪،‬اد ‪1‬‬ ‫كوشندهبه فرصت ‪ 2‬اعد‬ ‫همراهي‬ ‫طوری شد‬ ‫ارسال‪3r‬خواهد‬ ‫آنها‬ ‫برندگان به‬ ‫پروازي‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف (م‪ ،‬ن) چه‬ ‫دارايي‬ ‫ثــروت‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫هــا‬ ‫اي‬ ‫دولپــه‬ ‫رده‬ ‫از‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نیست‬ ‫د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫گنگيطمع زياد ـ گريبان ـ گردهمآيي‬ ‫‪10‬ـ‬ ‫فقي‪:‬‬ ‫انبرشكن‬ ‫چين و‬ ‫جراحي‪ 11‬ـ ناحيهاي در جنوب‬ ‫ـ‬ ‫تير پيكان دار اســپانيا ـ بيان كردن ســخن و مطلبي‬ ‫شــكنـروانـنوعي‬ ‫بــت شرط‬ ‫ـ پيامبــر حرف‬ ‫ـ پايتخــت كانادا‪ 12‬ـ الفت ـ اشــاره‪،‬‬ ‫بخشــدارـدردناك‬ ‫ويهمعروف‬ ‫‪ 2‬ـديوانه‬ ‫نيمه‬ ‫ول‬ ‫بيثمر‪13‬ـ لمسكننده‬ ‫ـ‬ ‫چــراگاه‬ ‫ـ‬ ‫ميــرآب‬ ‫ـ‬ ‫رايــگان‪3‬‬ ‫كنايه ـ اشــياءعيد‬ ‫زمين آذري‬ ‫ويتناميـها‬ ‫بســيار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫كتف‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫مســيحي‬ ‫ـ‬ ‫دربــزرگ ـ همگــي‪4‬ـ زادگاهحكيم‬ ‫آن دسته‬ ‫عيب و عار‬ ‫‪3701‬پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫این صفحه‬ ‫جدول های‬ ‫نسبت به‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫مكاناز خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3701‬‬ ‫پنجش�نبه ها‬ ‫توانند‬ ‫دارند‬ ‫فقطشــما ـ‬ ‫من و‬ ‫میتر ـ‬ ‫قبيح‬ ‫جوشــنده ـ‬ ‫ميوهاز س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫ردوســي ـ اساس ـ نشاني ـ تخم مرغ‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫عالي قدر‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫كنند‪.‬نورآباد ممسنی‬ ‫پرویزی ـ‬ ‫همراه ‪1‬ـ علی‬ ‫تلفني‪ 15‬ـ ســازي بادي ـ به طور قصد‬ ‫‪1‬ـ علی پرویزی ـ نورآباد ممسنی‬ ‫ــرخ كرده‪ 5‬ـ از وسايل نقليه عمومي‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫برقي‬ ‫دربنــد ـ باد بزن‬ ‫‪2‬ـ علی وجودی ـ تهران‬ ‫و اختيار ـ پنج انگليسي ـ پسر كوروش‬ ‫دانه دانه‪ ،‬تك تك‬ ‫توانايي ـ‬ ‫‪2‬ـ علی وجودی ـ تهران‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود بازخو‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫گوگدپیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫همراه باال‬ ‫خانوادگي به تلفن‬ ‫شهر‪ ،‬نام و‬ ‫كبيــر‪ 16‬ـ قمــر ـ دوا ـ بيمــاري كم‬ ‫روشنی ـ‬ ‫نام حسین‬ ‫محمد‬ ‫مجله‪ ،‬اسم ‪3‬ـ‬ ‫ـ در حبس كردن ـ از هنرهاي ظريفه‬ ‫‪3‬ـ محمد حسین روشنی ـ گوگد‬ ‫عدد مبهم برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫اندازهیادبود‬ ‫ای به رسم‬ ‫یک هدیه‬ ‫@نياز‬ ‫مورد‬ ‫مخفي ـ‬ ‫خونــي‪ 17‬ـ‬ ‫تقدیمـمی شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫غــزال‪ 7‬ـ مونث يتيم ـ كاروانســرا ـ‬ ‫ارسالبا توجه به‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫بهخوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نویسنده با‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم و نام‬ ‫خواهد شد‬ ‫نوشتهآنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫مردگان‬ ‫اجساد‬ ‫حفظ و‬ ‫آريايي‬ ‫اقوام‬ ‫ســوب به آتش‪ 8‬ـ از‬ ‫ن)ـچه تعداد است؟‬ ‫(م‪،‬‬ ‫حرف‬ ‫سفارشي‬ ‫نگهداريپست‬ ‫نیست‬ ‫شود‪(.‬م‪ ،‬ن) چه تعداد است؟‬ ‫حرف‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫‪95 30‬‬ ‫تمي بودن ـ‪46‬‬ ‫فضا ـ نشــان مفعولي ‪ 9‬ـ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫اي از گياهان گلدار‬ ‫شت باراني ـ تيره‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫دارايي‬ ‫ثــروت‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫هــا‬ ‫ايپيامبــر بــتشــكنـروانـنوعي‬ ‫رده دولپــه‪1‬ـ‬ ‫‪1‬ـپيامبــربــتشــكنـروانـنوعي‬ ‫گردهمآيي‬ ‫ادويهگريبان ـ‬ ‫‪1‬ـ طمع زياد ـ‬ ‫بخشــدارـدردناك‬ ‫معروف‪2‬ـ‬ ‫بخشــدارـ‬ ‫معروف‪2‬‬ ‫يادگاري از‬ ‫آسيايـصغير ـ‬ ‫ادويهدر‬ ‫‪ 1‬ـ شبه جزيره اي است‬ ‫دردناك جمهوري آذربايجان ـ از شــهرهاي تركيه‪ 16‬ـ زشت‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫ناحيه‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫نبر جراحيـ رايــگان‪ 3‬ـ ميــرآب ـ چــراگاه ـ‬ ‫ميــرآب ـ‬ ‫رايــگان‪ 3‬ـ‬ ‫دريايي‪ 3‬ـ‬ ‫پاكيزه ـ سرباز‬ ‫اميركبير‪ 2‬ـ زنبورـدرشت ـ‬ ‫چــراگاه ـ ـ مــوش خرما ـ پيــروان آيين يهود‪17‬ـ توش و توان ـ‬ ‫ســخن و‬ ‫ســپانيا ـ بيان كردن‬ ‫مطلبيزادگاهحكيم‬ ‫همگــي‪4‬ـ‬ ‫پدربــزرگ ـ‬ ‫همگــي‬ ‫زادگاههاي‬ ‫زدن‪4‬ــ از نام‬ ‫پدربــزرگ ـسرباز‬ ‫مهتر ـ روزها ـ نامها ـ شبيه‪ 4‬ـ‬ ‫حكيم نوعي آب و هوا‬ ‫اشــاره‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫الفت‬ ‫ـ‬ ‫پايتخــت كانادا‪12‬‬ ‫فردوســي ـ اساس ـ نشاني ـ تخم مرغ‬ ‫مرغ‬ ‫نشاني ـ تخم‬ ‫فردوســيــازاساس‬ ‫اردبيل‪5‬‬ ‫توابعـاستان‬ ‫مردانه ـ موجودي فرازميني‬ ‫ثمر‪13‬‬ ‫نايه ـ اشــياء بي‬ ‫كنندهنقليه عمومي‬ ‫لمسوسايل‬ ‫كردهـ‪ 5‬ـ از‬ ‫ســرخ‬ ‫عمومي‬ ‫وسايل نقليه‬ ‫شــيفته‪5‬ــ از‬ ‫ســرخ كرده‬ ‫ســعادت‪ 6‬ـ‬ ‫پرنده‬ ‫ـ بخش كبابي گوشــت ـ‬ ‫بســيار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫كتف‬ ‫ـ‬ ‫كال‬ ‫مســيحي ــ دربنــد ـ توانايي ـ دانه دانه‪ ،‬تك تك‬ ‫تك‪ 7‬ـتك‬ ‫قعردانه‪،‬‬ ‫اســتعداد ـدانه‬ ‫دربنــد ـ توانايي ـ‬ ‫جهنم‬ ‫تصديق آلماني ـ ازـميوهها ـ‬ ‫حل جدولهای شماره‪3701‬‬ ‫شــما ـازميوه‬ ‫قبيحدرتر ـ من‬ ‫هنرهاي ظريفه‬ ‫حبسوكردن‬ ‫وشــنده ـ ‪6‬ـ‬ ‫ظريفه‬ ‫هنرهاي‬ ‫عالمتـ از‬ ‫حبس كردن‬ ‫فرشتهـپيوندـزن‪6‬ـ در‬ ‫شهري‬ ‫جمع‪8‬ـ‬ ‫گندمگونـ‬ ‫قصد‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫ـ‬ ‫بادي‬ ‫ســازي‬ ‫فني‪ 15‬ـ ـ غــزال‪ 7‬ـ مونث يتيم ـ كاروانســرا ـ‬ ‫كاروانســرا ـ‬ ‫مافوقمونث‬ ‫غــزال‪ 7‬ـ‬ ‫در آلمان ـ شــير ـ‬ ‫يتيم‪9‬ــ از ماههاي‬ ‫كشيش‬ ‫غرنده ـ‬ ‫منســوبـبهپسر‬ ‫ختيار ـ پنج انگليسي‬ ‫كوروشاقوام آريايي ـ‬ ‫آتش‪ 8‬ـ از‬ ‫آريايي ـ‬ ‫مايل‪ 8‬ـ از‬ ‫راســتآتش‬ ‫منســوب به‬ ‫اقوامروستا‪،‬‬ ‫شــدن ـ‬ ‫دوگانه قمري ـ به طرف‬ ‫بيمــاري كم‬ ‫حتميـ دوا‬ ‫بيــر‪ 16‬ـ قمــر‬ ‫نشــان مفعولي ‪ 9‬ـ‬ ‫بودنـ ـ فضا ـ‬ ‫مفعوليـ‪ 9‬ـ‬ ‫نشــان‬ ‫فضا ـ‬ ‫ضدبودن ـ‬ ‫حتمي‬ ‫شــرم‪11‬‬ ‫بودن ـ‬ ‫يكديگر‬ ‫ده‪ 10‬ـ مقصود‪ ،‬مراد ـ‬ ‫ـ‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫اندازه‬ ‫ـ‬ ‫مخفي‬ ‫ونــي‪ 17‬ـكشت باراني ـ تيرهاي از گياهان گلدار‬ ‫گلدار‬ ‫استاني تيره‬ ‫كشتـباراني ـ‬ ‫گياهان‪ 12‬ـ‬ ‫ايـازآماس‬ ‫شمالي‬ ‫فزوني ـ نوعي ساز بادي‬ ‫مردگان‬ ‫ردهاجساد‬ ‫نگهداري‬ ‫فظ و‬ ‫هــاـ ثــروت‪ ،‬دارايي‬ ‫دولپــه اي‬ ‫از‬ ‫دارايي‬ ‫ضميرـثــروت‪،‬‬ ‫ايهــا‬ ‫دولپــه‬ ‫هذيانـفرح‪،‬ابتهاجازـرده‬ ‫فرانسوي‪13‬‬ ‫قاصدـ‬ ‫اسب‬ ‫‪10‬ـ طمع زياد ـ گريبان ـ گردهمآيي‬ ‫حروفآيي‬ ‫حركاتگردهم‬ ‫گريبان ـ‬ ‫طمعو زياد ـ‬ ‫شــعور ـ‬ ‫‪10‬ـعقل‬ ‫ـ بمب كثيف ـ ســبكي‬ ‫جنوب‬ ‫مودي‪ :‬ـ انبر جراحي‪ 11‬ـ ناحيهاي در‬ ‫جنوب‬ ‫حرفناحيه‬ ‫جراحي‪ 11‬ـ‬ ‫در كلمــات‪ 14‬ـ ـ‬ ‫درمواد‬ ‫ايـ از‬ ‫انتخاب‬ ‫انبرواجب ـ‬ ‫نوعی‬ ‫اســپانيا ـ بيان كردن ســخن و مطلبي‬ ‫مطلبي‬ ‫ســخن‬ ‫كردن‬ ‫‪15‬ــبيان‬ ‫اســپانيا‬ ‫جاوـ پول‬ ‫آذري ـ‬ ‫گوشت‬ ‫متشكله صابون ـ عقيده‬ ‫ـ پايتخــت كانادا‪ 12‬ـ الفت ـ اشــاره‪،‬‬ ‫ـ پايتخــت كانادا‪ 12‬ـ الفت ـ اشــاره‪،‬‬ ‫ـ شبه جزيره اي است در آسياي صغير ـ‬ ‫يادگاري از جمهوري آذربايجان ـ از شــهرهاي تركيه‪ 16‬ـ زشت‬ ‫كنايه ـ اشــياء بيثمر‪13‬ـ لمسكننده‬ ‫كنايه ـ اشــياء بيثمر‪13‬ـ لمسكننده‬ ‫يركبير‪ 2‬ـ زنبور درشت ـ پاكيزه ـ سرباز دريايي‬ ‫بســيار‪ 3‬ـ ـ مــوش خرما ـ پيــروان آيين يهود‪17‬ـ توش و توان ـ‬ ‫‪45‬‬ ‫ـ مســيحي ـ كال ـ كتف‪ 14‬ـ‬ ‫‪3709‬ـ بســيار‬ ‫ـ مســيحي ـ كال ـ كتف‪14‬‬ ‫هتر ـ روزها ـ نامها ـ شبيه‪ 4‬ـ سرباز زدن ـ از نام‬ ‫ميوههاي نوعي آب و هوا‬ ‫جوشــنده ـ قبيحتر ـ من و شــما ـ‬ ‫جوشــنده ـ قبيحتر ـ من و شــما ـ ميوه‬ ‫ردانه ـ موجودي فرازميني ـ از توابع استان اردبيل‪5‬‬ ‫قصد‬ ‫تلفني‪ 15‬ـ ســازي بادي ـ به طور‬ ‫تلفني‪ 15‬ـ ســازي بادي ـ به طور قصد‬ ‫خش كبابي گوشــت ـ شــيفته ـ پرنده ســعادت‪ 6‬ـ‬ ‫و اختيار ـ پنج انگليسي ـ پسر كوروش‬ ‫و اختيار ـ پنج انگليسي ـ پسر كوروش‬ ‫صديق آلماني ـ از ميوهها ـ اســتعداد ـ قعر جهنم‪ 7‬ـ‬ ‫شماره‪3701‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫كبيــر‪ 16‬ـ قمــر ـ دوا ـ بيمــاري كم‬ ‫كبيــر‪ 16‬ـ قمــر ـ دوا ـ بيمــاري كم‬ ‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫رشتهـپيوندـزنگندمگونـعالمتجمع‪8‬ـشهري‬ ‫خونــي‪ 17‬ـ مخفي ـ اندازه مورد نياز ـ‬ ‫خونــي‪ 17‬ـ مخفي ـ اندازه مورد نياز ـ‬ ‫ر آلمان ـ شــير غرنده ـ مافوق كشيش‪ 9‬ـ از ماههاي‬ ‫حفظ و نگهداري اجساد مردگان‬ ‫حفظ و نگهداري اجساد مردگان‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫وگانه قمري ـ به طرف راســت مايل شــدن ـ روستا‪،‬‬ ‫ه‪ 10‬ـ مقصود‪ ،‬مراد ـ ضد يكديگر بودن ـ شــرم‪ 11‬ـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬ـ استاني شمالي ـ آماس‪ 12‬ـ‬ ‫زوني ـ نوعي ساز بادي‬ ‫ذيانـفرح‪،‬ابتهاجـاسبقاصدـضميرفرانسوي‪13‬‬ ‫حروف‬ ‫شــعور ـدرحركات‬ ‫ســبكي عقل‬ ‫آسياي صغير ـ يادگاري از‬ ‫جزيرهواي است‬ ‫مب كثيف ـ‪ 1‬ـ شبه‬ ‫صغيرــزشت‬ ‫تركيه‪16‬‬ ‫شــهرهاي‬ ‫آسياي‬ ‫آذربايجان ـايازاست در‬ ‫جمهوريشبه جزيره‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫يادگاري از جمهوري آذربايجان ـ از شــهرهاي تركيه‪ 16‬ـ زشت‬ ‫پاكيزهازـمواد‬ ‫انتخاب ـ‬ ‫زنبورحرف‬ ‫واجب ـ‬ ‫ر كلمــات‪ 14‬ـ‬ ‫درشت ـ‬ ‫نوعی‪ 2‬ـ‬ ‫اميركبير‬ ‫درشت ـ‬ ‫اميركبيرـ‪ 2‬ـ زنبور‬ ‫سربازتوان ـ‬ ‫پاكيزه ـتوش و‬ ‫يهود‪17‬ـ‬ ‫پيــروان آيين‬ ‫سرباز دريايي‪ 3‬ـ ـ مــوش خرما‬ ‫دريايي‪ 3‬ـ ـ مــوش خرما ـ پيــروان آيين يهود‪17‬ـ توش و توان ـ‬ ‫پول‬ ‫ـ‬ ‫جا‬ ‫ـ‬ ‫آذري‬ ‫گوشت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫عقيده‬ ‫ـ‬ ‫شكله صابون‬ ‫مهتروـهوا‬ ‫مهتر ـ روزها ـ نامها ـ شبيه‪ 4‬ـ سرباز زدن ـ از نامهاي نوعي آب‬ ‫روزها ـ نامها ـ شبيه‪ 4‬ـ سرباز زدن ـ از نامهاي نوعي آب و هوا‬ ‫دانه كش‬ ‫بيآزار‬

‫از شــهرهای دیگــر ایــران در مشــهد‬

‫هفته به شورا ارسال خواهد شد‪.‬‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫نشاط نوروزی برای مسافران مشهد‬ ‫مشهد‬ ‫مسافرانمشهد‬ ‫برایمسافران‬ ‫نوروزیبرای‬ ‫نشاطنوروزی‬ ‫نشاط‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8 3 4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8 3 7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬

‫ ‬

‫ﻛﺎرﮔﺮانکرد و گفت‪:‬‬ ‫تومان اعالم‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ‪500‬‬ ‫ﺑﺮاي ‪ 3‬هزار و‬ ‫پرتقال را نیز‬ ‫دولتی را ‪ 6‬هزار تومان و‬ ‫اﻳﻨﺘﺮﻛﻨﺘﻴﻨﺎﻧﺘﺎل‬ ‫نوروزیاز‬ ‫شهرســتانﻧﻘﻞ‬ ‫مسافرانﺑﻪ‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ اﺗﺒﺎع ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫اداره‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻣﺎم‬ ‫اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤﻜﻮم اﺳﺖ و ‪...‬‬ ‫رضــا(ع)‬ ‫امام‬ ‫زائران‬ ‫اعــالمبــه‬ ‫تدارککردن‬ ‫خدمت‬ ‫نیــت‪،‬‬ ‫خــوش‬ ‫نشــاط‬ ‫دارندورا با‬ ‫جذاب‬ ‫زیبا‪،‬‬ ‫جهت‬ ‫تالش باجدی‬ ‫مقصدنوروز‬ ‫ایام‬ ‫افتنی‬ ‫خوش‬ ‫است‪«.‬حیدر‬ ‫شده‬ ‫دیده‬ ‫عنوان‬ ‫کهبه‬ ‫مشــهد‬ ‫شــهریخود‬ ‫خالصانه‬ ‫نیت‬ ‫باور و‬ ‫تکیه‬ ‫دنیا‬ ‫بانقاط‬ ‫میزبانــ‬ ‫برای‬ ‫مشــهد‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫هم‬ ‫مشــهد‬ ‫تمامی‬ ‫انتظــار‬ ‫افراد‬ ‫تحققاین‬ ‫اما‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫دربرمی‬ ‫انتخــاب‬ ‫مختلفخود‬ ‫ســفر‬ ‫بــرایســالهای‬ ‫در‬ ‫فقطکه‬ ‫اما هم‬ ‫آنانــی‬ ‫کننــد؛‬ ‫می‬ ‫دیگر‪،‬زائران‬ ‫تردد‬ ‫تســهیل‬ ‫پیرامــونبرای‬ ‫قراررا‬ ‫بی‪.‬آر‪.‬تی‬ ‫رونمایی‬ ‫خاصی‬ ‫هیجان‬ ‫شــور و‬ ‫اختیار‬ ‫حــرم در‬ ‫محدوده‬ ‫شهروندان در‬ ‫نخست‬ ‫ایــنروز‬ ‫اعالم‪4‬‬ ‫برای‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫غرفه‬ ‫تمامی‬ ‫میوه در‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کرد و‬ ‫اســتان‪500‬‬ ‫انجامو‬ ‫ســطحهزار‬ ‫نیزها‪3‬‬ ‫پرتقالدررا‬ ‫ســطح و‬ ‫آمادهتومان‬ ‫هزار‬ ‫غرفه‪6‬‬ ‫عرضه را‬ ‫دولتی‬ ‫این‬ ‫‪ ۴۶‬اﻋﺘﺮاض از‬ ‫برای‬ ‫سوی‬ ‫دهیم‪ .‬از‬ ‫زائران‬ ‫تعداد‬ ‫تومانکه از‬ ‫هســتند‬ ‫عرضه میوه‬ ‫‪۱30‬‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫همﺑﺎداره‬ ‫ﻣﻴﻠﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫همزمانﻛﺮدﻧـــﺪ و‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫دارند‪،‬ﺑﻪ ﭘﺴﺖ‬ ‫آنهااﻳﺮان‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺴﻤﻪ‬ ‫دستگاهازه‬ ‫نوروزهمه‬ ‫همکاری‬ ‫همراهی و‬ ‫بایدرابا‬ ‫بنابراین‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بتوانیم‬ ‫ذیربط‬ ‫باشــد‪.‬و‬ ‫دستگاهها‬ ‫همراهی‬ ‫امیدواریم با‬ ‫که‬ ‫داشته‬ ‫میزبانــی‬ ‫مشــهد‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫اعــالم‬ ‫مشــهد‬ ‫شهرســتان‬ ‫تمامی‬ ‫که‬ ‫نهادهایدارند‬ ‫افراد انتظــار‬ ‫فراهماین‬ ‫همه اما‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫درمی‬ ‫انتخــاب‬ ‫موردخود‬ ‫ســفر‬ ‫مقصد‬ ‫برایبیشتر‬ ‫‪،98‬‬ ‫امسال و‬ ‫پایانی‬ ‫روزهای‬ ‫گردشگران در‬ ‫شهری‬ ‫مدیریت‬ ‫شــهر‬ ‫نیازشــان‬ ‫امکانات‬ ‫ســال نــو را‬ ‫نخســت‬ ‫گذشــته‬ ‫موضوع این‬ ‫این‬ ‫الیحــه‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫شهروندان‬ ‫این‬ ‫اما‬ ‫از آنها‬ ‫برای‬ ‫دیگر‪،‬‬ ‫سوی‬ ‫دهیم‪ .‬از‬ ‫رایــگانقرار‬ ‫زائران‬ ‫تعدادنیز تا‬ ‫‪۲9‬از آن‬ ‫بعد‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫کشیک‬ ‫غرفههای‬ ‫عرضهدر‬ ‫عرضه‬ ‫نوروز‬ ‫تعطیالت‬ ‫‪۴۶‬‬ ‫ایــن‬ ‫هســتند که‬ ‫اســتان‬ ‫ســطح‬ ‫مستقر در‬ ‫میوه‬ ‫‪۱30‬‬ ‫فضــا را‬ ‫فقط و‬ ‫روزهــایحال‬ ‫دارند‪،‬این‬ ‫نیســتند کــه‬ ‫خطوط‬ ‫داریم‬ ‫تصمیم‬ ‫تعطیالت‬ ‫تجربه این‬ ‫اسفندماه‬ ‫شود؛ازروز‬ ‫پایان‬ ‫کرد‪ :‬تا‬ ‫اضافه‬ ‫است‪.‬وی‬ ‫آمادهقزوین‬ ‫غرفهشــهر‬ ‫غرفه در‬ ‫عیدازافن‬ ‫تعطیالت‬ ‫زائرانو‬ ‫اسفند‬ ‫پایانی‬ ‫خدمتایام‬ ‫زائران در‬ ‫آﻧﺠﺎرا‬ ‫میزبانی‬ ‫آوریم‪».‬‬ ‫ارمغان‬ ‫شــهری به‬ ‫گردشگران‬ ‫زائران و‬ ‫مردم‪،‬‬ ‫تالشبرای‬ ‫درخوری‬ ‫میزبانی‬ ‫بیشتر‬ ‫امام‪،98‬‬ ‫نوروز‬ ‫امسال و‬ ‫پایانی‬ ‫روزهای‬ ‫گردشگرانﺑﻪازدر‬ ‫همزمان‬ ‫مدیریت‬ ‫تحققباشــد‪.‬‬ ‫فراهم‬ ‫شــهر‬ ‫نیازشــان‬ ‫مورد‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫دادﻧﺪ‪ .‬وي از‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داد‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺎﺗﻲ‬ ‫اﺧﻴﺮا‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﺟﻨﺎب‬ ‫رضــا(ع)‬ ‫بــه‬ ‫کردن‬ ‫نیــت‪،‬‬ ‫خــوش‬ ‫نشــاط‬ ‫شهریو با‬ ‫جذاب‬ ‫زیبا‪،‬‬ ‫جهت‬ ‫جدیدردر‬ ‫امکاناتنوروز‬ ‫با ایام‬ ‫مشــهد‬ ‫دیگــر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫شورا‬ ‫هفته به‬ ‫تجربه‬ ‫فضــادررا‬ ‫هم و‬ ‫حال‬ ‫شــهرهایاین‬ ‫کننــد؛کــه‬ ‫نیســتند‬ ‫خطوط‬ ‫داریم‬ ‫تصمیم‬ ‫تعطیالت‬ ‫»‪¦·Â‬این‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫غرفه‬ ‫سطح‬ ‫عرضه‬ ‫ماه‬ ‫فروردین‬ ‫پایان‬ ‫اسفندماه‬ ‫روز‬ ‫پایان‬ ‫تمامیکرد‪:‬‬ ‫اضافه‬ ‫ســطحمستقر‬ ‫قزوین‬ ‫عرضهدر‬ ‫غرفه‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫ایــراندر‬ ‫که‬ ‫آنانــی‬ ‫ازمی‬ ‫زائران‬ ‫تردد‬ ‫تســهیل‬ ‫برای‬ ‫بی‪.‬آر‪.‬تی را‬ ‫نخست‬ ‫برای ‪۲94‬روز‬ ‫خواهدتاهاشد‪.‬‬ ‫است‪.‬وی انجام‬ ‫تمامیدرغرفهها‬ ‫شــهردر‬ ‫‪۱۷‬میوه‬ ‫¯‪à YÁM Y ÄËZÀ‬‬ ‫افت‬ ‫رضــا(ع)‬ ‫ﻫﻤﺮاهزائران‬ ‫کردن‬ ‫خــوش نیــت‪،‬‬ ‫نشــاط‬ ‫ذیربطبا‬ ‫جذاب و‬ ‫شــهری زیبا‪،‬‬ ‫همهتحقق‬ ‫جهت‬ ‫جدی در‬ ‫نوروز تالش‬ ‫با ایام‬ ‫دستگاه‬ ‫امامهمه‬ ‫همکاری‬ ‫بــهو‬ ‫همراهی‬ ‫ﻣﻴﻠﺖبا‬ ‫بنابراین باید‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫نهادهای‬ ‫دستگاهها و‬ ‫همراهی‬ ‫امیدواریم با‬ ‫داشته که‬ ‫خدمتﻛﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫دوﺳـــﺖ‬ ‫بتوانیمﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦ‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴـــﺒﺖ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻴﺮﺳﺪ‬ ‫ﺷـــﺮﻳﻒ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫از‬ ‫روزهــایهم که‬ ‫کننــد؛ آنانــی‬ ‫می‬ ‫زائران‬ ‫تســهیل تردد‬ ‫برای‬ ‫بی‪.‬آر‪.‬تی را‬ ‫برای ‪4‬‬ ‫غرفه‬ ‫تمامی‬ ‫نوروزســطح‬ ‫میوه در‬ ‫عرضه‬ ‫هایرا‬ ‫ســالنــو‬ ‫درســال‬ ‫نخســت‬ ‫گذشــته‬ ‫این‬ ‫موضوع‬ ‫الیحــه این‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫ ‪ \Ë~Æe‬رایــگان‬ ‫نخستتا‬ ‫روزآن نیز‬ ‫بعد از‬ ‫شد‪.‬شود؛‬ ‫خواهدمی‬ ‫انجام انجام‬ ‫هایهاکشیک‬ ‫غرفه‬ ‫عرضه در‬ ‫تعطیالت‬ ‫عیده‬ ‫دستگاه‬ ‫همکاری همه‬ ‫پایانیو‬ ‫همراهی‬ ‫بایددربا‬ ‫بنابراین‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بتوانیم‬ ‫نهادهای‬ ‫دستگاهها و‬ ‫همراهی همه‬ ‫امیدواریم با‬ ‫داشته‬ ‫تعطیالت‬ ‫ﺗﺮكاسفند و‬ ‫زائران‬ ‫دادﻧﺪاز‬ ‫میزبانی را‬ ‫آوریم‪».‬‬ ‫ارمغان‬ ‫گردشگران به‬ ‫زائران و‬ ‫برای مردم‪،‬‬ ‫کهدرخوری‬ ‫میزبانی‬ ‫ﭘﺴﺖنــو را‬ ‫ســال‬ ‫نخســت‬ ‫روزهــای‬ ‫گذشــته‬ ‫موضوع این‬ ‫الیحــه این‬ ‫ایامرا‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺧﺎك‬ ‫ﻧﻴﺰ دﺳـــﺘﻮر‬ ‫ذیربطاو ﺑﻮد‬ ‫ ‪ |] { Á‬اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﺑﺎت‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻫﻴﭽﻜﺲ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫خواهدآن نیز تا‬ ‫انجامبعد از‬ ‫شود؛‬ ‫غرفهمی‬ ‫انجام‬ ‫کشیک‬ ‫درهای‬ ‫غرفه‬ ‫وﺿﻊ در‬ ‫عرضه‬ ‫تعطیالت نوروز‬ ‫ایــران در‬ ‫دیگــر‬ ‫شــهرهای‬ ‫ﭘﺴـــﺘﻲ ﺑﺎ از‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫کنیم‪ .‬ارسال‬ ‫رایــگانبه شورا‬ ‫مشــهد هفته‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫ها‬ ‫تمامی‬ ‫سطح‬ ‫عرضه‬ ‫فروردینماه‬ ‫پایان ‪۱۷‬‬ ‫میزبانی را از زائران در ایام پایانی اسفند و تعطیالت عید ن‬ ‫میزبانی درخوری برای مردم‪ ،‬زائران و گردشگران به ارمغان آوریم‪».‬‬ ‫‪Ê Ì¸´¿Y ¹ ³‬‬ ‫‪©ÔyÓY‬‬ ‫مشــهد‬ ‫در‬ ‫ایــران‬ ‫دیگــر‬ ‫شــهرهای‬ ‫از‬ ‫هفته به شورا ارسال خواهد شد‪.‬‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫غرفه‬ ‫سطح راتمامی‬ ‫ارقامدر‬ ‫پایان ‪ ۱۷‬فروردینماه عرضه‬ ‫جدول روزنامه دارای دوﮔﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ و‬ ‫سطرها‪،‬ﻛﻪ از‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﻣﺪتﻫﺎ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺑﺰرگهاو‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧﺠﺎت‬ ‫«شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫ستونها‬ ‫رقم در‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎكه هر‬ ‫سفیدراقرار دهید‬ ‫خانههاي‬ ‫طوري در‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨـــﺪان‪ 1‬تا ‪9‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖازﻧﻈﺎمﺟﻤﻬﻮري‬ ‫مهر ‪ :‬شما حتی اگر معالجه نیز شده باشید‪ ،‬توانایی پرستاری کردن از یک زخم‬

‫»¬‪ ^»ZÌa cY n » Y [Z u Ây ¶]Z‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﺑﺮﻗـــﺮاري ﻧﻈﺎم ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫»| ­‬ ‫زندگیﺑﻪشاد‬ ‫کهنه را دارید‪ .‬اما فقط در گذشته ماندن بهترین روش برای داشتن‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﺿﺎﺧﺎن‬ ‫ژﻧـــﺮال‬ ‫آن‬ ‫ﭘﺮﭼﻤﺪار‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫در اﻳﺮان‬ ‫نیســت‪ .‬اکنون شما فرصتی برای تغییر کردن دارید؛ و برای این کار الزم است‬ ‫‪ ¹Ô Y ÄfzÌ ³ Z §Y‬‬ ‫«‪ Ìe Á Z‬‬ ‫وﻗﺖ ﺑﻮد در آﺧﺮﻳﻦ روزﻫﺎي ﺳﺎل ‪1302‬‬ ‫و ﺳﺮدار ﺳـــﭙﻪجــــدول‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫ﺑﺰوديحل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎاول‪ ،‬به‬ ‫در شرح‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫ﺧﺎﻧﻪپاک‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با‬ ‫که بیشتر از یک بار به عقب برگردید‪ .‬اول باید یاد بگیرید که چگونه می توانید‬ ‫ﻫﺰمديده‬ ‫ﻛﻪيكبار‬ ‫اﻳﺮان ‪3‬‬ ‫كوچك ‪ 3‬در‬ ‫مربعهاي‬ ‫و‬ ‫شود ﺑﺴﺘﻪﻫﺎي ﭘﺴﺘﻲ ﻛﻪ از اﻳﺮان ﻣﻴﺮﺳﺪ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاد‬ ‫ﻫﺪف ﻣﻠﺖ‬ ‫ﭘﻴﺸﺒﺮد‬ ‫سـودوکو در‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫‪3070‬‬ ‫آسان‬ ‫اﻟﺸﻌﺎع‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺸـــﻮر‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻪ اوج ﺧﻮد رﺳـــﻴﺪ‬ ‫صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫دارای دو «شرح عادی و‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ستونﺑﻪهاﻣﻘﺼﺪاﻳﺮان‬ ‫سطرها‪،‬ﭘﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫از‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاري‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎنﺳﻮز‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ویژه»اﻳﺮان‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفید قرار دهید كه هر رقم در‬ ‫جــــدول‬ ‫اشتباهات گذشته خودتان را ببخشید‪.‬‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫ابتدا یکی‬ ‫دو شرح‬ ‫تمایل به‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫عادی‬ ‫کردهدوو «شرح‬ ‫دارای‬ ‫روزنامه‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫شرححلدوم‬ ‫صورتبه حل‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫ویژه»جواب‬ ‫پاکو کردن‬ ‫سپس با‬ ‫مداد حل‬ ‫جدولها را با‬ ‫شرح‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫هر رقم‬ ‫قرار دهید كه‬ ‫سفید‬ ‫خانه‬ ‫اﺳﺖ را‬ ‫هاي‪9‬‬ ‫مربع‪ 1‬تا‬ ‫ارقام‬ ‫شود‬ ‫هايديده‬ ‫يكبار‬ ‫طوريدردر‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫‪3070‬‬ ‫ﺧﻮد ﻗـــﺮارداد‪.‬جــــدول‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ﺧﻮدداري‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫سـودوکوﻋﺪل‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ‪256‬‬ ‫شرحـ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريﻫﺎ‬ ‫ﻟﻮﺑﻮك ـ‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺗﻬﺮان‪ 3‬درو‬ ‫مربعاز‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ووﻛﻪ‬ ‫شـرح‬ ‫جـدول ‪۱‬با‪-‬دو‬ ‫یک‬ ‫جدولاول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫جدول‬ ‫‪3070‬‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مدیریت‬ ‫یــا‬ ‫حکومت‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫شــیوه‬ ‫–‬ ‫فوتبال‬ ‫تیم‬ ‫عضــو‬ ‫تمدن ‪ -‬از جاذبههای طبیع‬ ‫دﻻري رﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮي در اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ‪ - ۱‬فلز‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﺑﻮﺿﻊ زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺗﮕﺰاس در‬ ‫آسان‬ ‫شــانﻧﻤﻮده‬ ‫ﻫﻤﻜﺎري‬ ‫ویـــژه‬ ‫ﺳﻴﻞ ﺗﻠﮕﺮاماﻳﻦﺑﻪاﻗﺪام دوﻟـــﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض ﻛﺮدﻧﺪ و زد و ﺧﻮرد ﺧﻮﻧﻴﻨﻲ ﺑﺮاه اﻧﺪاﺧﺘﻨﺪ‪ .‬عــادي‬ ‫برگزیدهوشــوند و نــه بر پایه‬ ‫ﺧﻮدتوانایی‬ ‫ارﺗﺸﻲبــر پایه‬ ‫ﻏﻴﻮراندرکاران‬ ‫ﺑﺮادراندســت‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش‪7‬ﻳﺎﻓﺖ و‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮ اﻳﺮان‬ ‫ﺷـــﺪه ﺑﻮد ﺑﻪ‬ ‫هیچ وجه ‪ -‬کتابی تربیتی از «‬ ‫‪ - ۲‬به‬ ‫قدرت مالی یا موقعیت افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻛﺎرﮔﺮان ‪1‬ﻣﺒﺎرز‪8‬ﺑﺎﻳﺪ ‪ 2‬ﻣﻘﺎمﻫﺎي‪6‬رﺳـــﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺮدم و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻳﺮان‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫آبان ‪ :‬شما همیشــه برای راهنمایی کردن دیگران پیش قدم می‌شوید‪ ،‬تمام و ﻛﺎر آﻧﺎن‬ ‫ﻣﻠﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن‬ ‫راستیﺑﻪ‬ ‫‪¸³‬ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺷﺮف ﺗﺤﻮﻳﻞ داده‪- 3‬ﺷﺪن‬ ‫اجتماعی و فامیلی‬ ‫ﺿﺪاﻧﻘﻼﺑﻴﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﺷﻮب‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ‬ ‫درﮔﻴﺮي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫‪9‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫«ارد‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫–‬ ‫داری‬ ‫زنده‬ ‫شب‬ ‫‬‫خبر‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مدیریت‬ ‫یــا‬ ‫حکومت‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫شــیوه‬ ‫–‬ ‫فوتبال‬ ‫تیم‬ ‫عضــو‬ ‫‬‫‪۱‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬تمدن ‪ -‬از جاذبههای طبیع‬ ‫‪ - ۱‬فلز‬ ‫ها‬ ‫آسمان‬ ‫–‬ ‫سمبل‬ ‫و‬ ‫عالمت‬ ‫‬‫انسان‬ ‫‬‫‪۲‬‬ ‫آسان‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاري‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ از‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺣﻮﺻﻠﻪ و ﺻﺒﺮ اﻧﻘﻼﺑﻲ‪1‬‬ ‫ﺑﺪاﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ‪9 3‬‬ ‫جدول‬ ‫ﺷـــﺪه و در ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻟﻪ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺷﺮوع ﺷﺪ و ﺑﻌﻠﺖ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺳﺘﺎد اﻧﻘﻼب و جدول‬ ‫عــادي‬ ‫مرک‬ ‫قهوه‪-‬‬ ‫فنجان‬ ‫در‬ ‫‪ - 4‬دانشگاهی‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫پایهﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪا‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻴﻮن‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ‪ 25‬روﺑﺮو ‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫پایه‬ ‫بر‬ ‫مدیریتنــه‬ ‫ﺧﻮدشــوند و‬ ‫برگزیده‬ ‫ﻛﻴﻔﺮازشــان‬ ‫توانایی‬ ‫اندرکاران بــر‬ ‫در آن‬ ‫که‬ ‫حکومت یــا‬ ‫ای‬ ‫شــیوه‬ ‫فوتبال –‬ ‫عضــو تیم‬ ‫کردن ‪- ۱‬‬ ‫طبیع‬ ‫کتابیهای‬ ‫«امریکا»‪--‬جاذبه‬ ‫وجهاز‬ ‫تمدن ‪-‬‬ ‫تربیتی از‬ ‫فلز هیچ‬ ‫خصوصی به‬ ‫ویـــژه ‪--۲۱‬‬ ‫«باطن»‬ ‫مقابل‬ ‫دســت–‬ ‫پیمان‬ ‫‪ - 3‬تنوره‪ -‬ادا‬ ‫آسان‬ ‫‪89‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تجربیاتی که دارید را در اختیار دیگران قرار می‌دهید اما بهتر است این کار را‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫فامیلی‬ ‫اجتماعی و‬ ‫موقعیت‬ ‫تنه مالی یا‬ ‫قدرت‬ ‫پختهبر پایه‬ ‫شــوند و نــه‬ ‫توانایی‬ ‫پایه‬ ‫اندرکاران بــر‬ ‫دســت‬ ‫‪»66‬ﭘﺴﺖ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﺧﺮﻳﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫‪...‬‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮﻃﺮف‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬ ‫خطاﺷﻬﺮ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ‬ ‫«ار«‬ ‫تربیتی از‬ ‫کتابی‬ ‫وجه ‪-‬‬ ‫زندههیچ‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ‪ -‬به‬ ‫دارﻧﺪ‪۲ -‬‬ ‫رﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎم‬ ‫ﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻟﺸﮕﺮ‬ ‫ﺳﺘﺎد‬ ‫در استان‬ ‫شهری‬ ‫داری –‬ ‫شب‬ ‫راستی خبر‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت و‪- 3‬‬ ‫برگزیدهچغندر‬ ‫شــانچوب ‪-‬‬ ‫کاری‬ ‫کنده‬ ‫‬‫زده‬ ‫شگفت‬ ‫خانم‬ ‫کالم‬ ‫تکیه‬ ‫‬‫درخت‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ‪8‬‬ ‫ﺳﺮازﻳﺮ ﺑﻮد‪ ،‬ﺣﺘﻲ در آﺧﺮﻳﻦ ‪1‬ﺟﻠﺴﻪ ‪7‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‪2‬ﺷﻮراي‬ ‫»‪Ã|ÀÀ¯ d»Ô‬‬ ‫همسرها‬ ‫آسمان‬ ‫موقعیتسمبل –‬ ‫فشفشه‪--‬یاعالمت و‬ ‫انسان‬ ‫‪-- ۲5‬‬ ‫فامیلی‬ ‫اجتماعی و‬ ‫مالی‬ ‫قدرت‬ ‫یکپار‬ ‫قانون ‪-‬‬ ‫مأمور‬ ‫الستیکی‬ ‫سالح‬ ‫خبر ‪-‬بها ‪-‬‬ ‫کم‬ ‫ابریشم‬ ‫«ارد‬ ‫استان‬ ‫شهری در‬ ‫داری –‬ ‫زنده‬ ‫شب‬ ‫راستی‬ ‫ﺷـــﺪه‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫ﭘﻮل‪--‬اﻳﺮان‬ ‫ﻏﺬايﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫قهوه‪ -‬مر‬ ‫فنجان‬ ‫«امریکا»‪-‬‬ ‫در‬ ‫خصوصی‬ ‫دانشگاهی‬ ‫اﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺎ ‪435‬‬ ‫مرد‬ ‫سالطین ‪-‬‬ ‫اقامتگاه‬ ‫‪3‬ﻣﺘﺤﺼﻦ ‪ 5 9‬ﺷﺪه اﺳﺖ‪4.‬‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب ‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انجام ندهید زیرا گاهی این کار به نفع شما نمی‌باش‪ .‬تجربیاتی که کسب کرده‌اید‬ ‫ﻛﻞ ارﺗﺶ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ـ‬ ‫ﺳﺘﺎد‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫دﻻوري ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ و ‪ 3‬ﻧﻔﺮ زﺧﻤﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫«باطن»‬ ‫مقابل‬ ‫پیمان‬ ‫تنوره‪---‬ادا‬ ‫ها‬ ‫آسمان‬ ‫سمبل––‬ ‫عالمت‬ ‫انسان‬ ‫باش‬ ‫چکش‬ ‫«امریکا»‪-‬شبیه‬ ‫آزمایشی ‪ -‬ابزاری‬ ‫دانشگاهیجنگی‬ ‫عملیات‬ ‫کردنو‪ -‬دریا‬ ‫فرمانروا‬ ‫‪---36۲‬زیبارو‬ ‫قهوه‪--‬مرک‬ ‫فنجان‬ ‫خصوصی در‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﻲ در ﺳﺎل ‪ 1302‬ﻛﻪ ‪3 28‬‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪ‪،‬ﮔﺮوﻫﻲ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫اﺳـــﻔﻨﺪ‬ ‫ﻣﻠﺖ‪--‬خطا‬ ‫اﺳﺖ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ‪64‬و‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﺎﻧﺪان‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻚ‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫وزارت‬ ‫در‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫پخته‬ ‫چغندر‬ ‫چوب ‪-‬‬ ‫کاری‬ ‫رعایتکنده‬ ‫زده ‪-‬‬ ‫شگفت‬ ‫خانم‬ ‫تکیه‬ ‫کننده‪-‬‬ ‫درخت‬ ‫درﮔﻴﺮيتنه‬ ‫‪-- 43۷‬‬ ‫«باطن»‬ ‫مقابل‬ ‫کالم–‬ ‫پیمان‬ ‫کردن‬ ‫تنوره‪ -‬ادا‬ ‫ﻗﺮﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻟﺸﮕﺮ‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ‬ ‫قدیم‬ ‫سوریه‬ ‫‬‫شمشیر‬ ‫زنگ‬ ‫کردن‬ ‫برطرف‬ ‫‬‫پشتگرم‬ ‫‬‫‪۷‬‬ ‫غذا‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫خوردنی‬ ‫‬‫حجاب‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫زنانه‬ ‫پوششی‬ ‫‬‫باطل‬ ‫‪à Ze Á e‬‬ ‫خطا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابریشم کم بها ‪ -‬سالح الستیکی مأمور قانون ‪ -‬یکپار‬ ‫و‪- 5‬‬ ‫واردافراد‬ ‫ارﺗﺶرا به‬ ‫رازهایشان‬ ‫را به مانند یک راز نزد خود حفظ کنید‪ ،‬انســان‌ها معموال‬ ‫§‪Ê¿Z¿ÂË ¥Â ¸Ì‬‬ ‫خانم‪ -‬همسر‬ ‫سالطین‬ ‫فشفشه ‪-‬‬ ‫{ ‪ Á |À¸] d‬‬ ‫مرد‪ -‬کنده کاری چوب ‪ -‬چغندر پخته‬ ‫شگفت زده‬ ‫اقامتگاهکالم‬ ‫داور‪ -‬تکیه‬ ‫درخت‬ ‫‪---584‬تنه‬ ‫ﻃﺮد‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪1‬ﺑﺎ‬ ‫‪ 9‬اﻓﺰاﻳﺶﻳﺎﻓﺖ‬ ‫فوتبال‬ ‫تاریخ‬ ‫بهترین‬ ‫ویلیامز»‬ ‫«تنسی‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺘﻜﺎر ـ ﭘﻬﻠﻮي‪685‬را‪–-‬ازاثر‬ ‫ﭘﺎﺳﮕﺎهﺟﺰﻳﺮهﻗﺸﻢ‬ ‫ﺧﻮﻧﻴﻦﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫و ﺣﻤﻠﻪ ﮔﺮوهﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻨﻨﺪج ﺑﻪ ﺳﺘﺎد‬ ‫اﻋﺘﺼﺎبﻗﺎﺟﺎرﻳﻪ و‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر‬ ‫ﺷﺪه و‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫اﻓﺴﺮان‬ ‫ﺻﺪور ﺑﻴﺎﻧﻴﻪاي ‪3‬‬ ‫دﺳﺖ ﺑﻪ ‪2‬‬ ‫یکپار‬ ‫شبیهقانون ‪-‬‬ ‫مأمور‬ ‫الستیکی‬ ‫سالح‬ ‫جنگی‪-‬‬ ‫کم بها‬ ‫ابریشم‬ ‫باش‬ ‫چکش ‪-‬‬ ‫ابزاری‬ ‫آزمایشی ‪-‬‬ ‫عملیات‬ ‫اقامتگاه‪-‬‬ ‫فرمانروا‬ ‫خوشی‪-‬‬ ‫‪ --659‬زیبارو‬ ‫لحظهمرد‬ ‫آخرینهمسر‬ ‫سالطین ‪-‬‬ ‫روز دیدار‬ ‫دریا‪-‬‬ ‫دادن‬ ‫فشفشه‪--‬صیقل‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫طالیی‬ ‫ابزاری‪-‬‬ ‫جهان‬ ‫استاد‬ ‫توان‪--‬‬ ‫‪---۷69‬واحد‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﻜﺎر‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫از‬ ‫ﻋـــﺪه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫زدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﺬا‬ ‫دﻳﺎز‬ ‫ژرژ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻮ‬ ‫دیگر منتقل نمی‌کنند‪.‬‬ ‫سوریه‪ -‬باش‬ ‫چکش‬ ‫آزمایشی‬ ‫جنگی‬ ‫عملیات‬ ‫قدیم‬ ‫شبیه‪-‬‬ ‫شمشیر‬ ‫شاعران‪-‬زنگ‬ ‫برطرف کردن‬ ‫پشتگرم‬ ‫ﻟﺤﻈﻪﻫﺎي‬ ‫واﭘﺴـــﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫اوج‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻟﺸﮕﺮ‬ ‫غذا‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫خوردنی‬ ‫‬‫حجاب‬ ‫رعایت‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫زنانه‬ ‫پوششی‬ ‫‬‫کننده‬ ‫باطل‬ ‫‬‫‪۷‬‬ ‫فرمانروا ‪ -‬دریا‬ ‫‪--۱06‬زیبارو‬ ‫‪ Y¼Å‬‬ ‫کشوری در غرب «آفریقا»‪ -‬روزانه‬ ‫کلمه‪-‬شگفتی ‪-‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺗﻬﺮانﻛﻪ‪2‬از‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫{‪Ã| ­Â Zq‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪5 8‬‬ ‫‪5‬و ‪8‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪2‬‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ،‬و ﺑﺮﻗﺮاري اﺧﺮاﺟﻲ ‪7‬‬ ‫زنگدانش‬ ‫درخور‬ ‫وظیفه‬ ‫شاهد ‪-‬‬ ‫بازو ‪-‬‬ ‫‪۱0‬‬ ‫آموزسوریه قدیم‬ ‫شمشیر ‪-‬‬ ‫کردن‬ ‫برطرف‬ ‫درﺳﻲ‪-‬‬ ‫پشتگرم‬ ‫ﭼﺎپ ‪۷‬‬ ‫فوتبال‬ ‫تاریخ‬ ‫بهترین‬ ‫ویلیامز»‬ ‫«تنسی‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻬﺎياثر‬ ‫‪–--8‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪﻫﺎي‬ ‫‪à ZÀm‬ﻧﻔﺖ ﻣﻜﺰﻳﻚ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻤﺖ ﻓﺮوش‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫ﻫﺮپس از غذا‬ ‫خوردنی‬ ‫رعایتراحجاب ‪-‬‬ ‫منظور‬ ‫زنانه به‬ ‫پوششی‬ ‫داور‪-‬‬ ‫کننده‬ ‫ﺳﺘﺎد ﻟﺸﻜﺮ ‪ 28‬ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺼﺮف درآﻣﺪ‪---8۱۱۷.‬باطل‬ ‫ﺳﺮاﻧﻮ ‪93‬‬ ‫ﻣﻲﮔﺬراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻨﮕﻴﻨﺶ‬ ‫ﺳﺮاﺳـــﺮ‬ ‫محل ‪ -‬پرز‬ ‫ساکنان‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‪-‬‬ ‫دستوری‬ ‫جمله‬ ‫چهارم‬ ‫ضمیر‬ ‫‬‫خوشایند‬ ‫مزه‬ ‫‬‫رفیق‬ ‫و‬ ‫یار‬ ‫‬‫‪۱۱‬‬ ‫دیدار‬ ‫آخرینازلحظه‬ ‫رساله‪-‬‬ ‫تاریخدادن‬ ‫صیقل‬ ‫‪98‬‬ ‫بهترین‪-‬داور‬ ‫اثر‬ ‫‪–- 98‬‬ ‫جهان ‪ -‬طالیی‬ ‫ویلیامز»شاعران‬ ‫استاد‬ ‫«تنسی ‪-‬‬ ‫واحد توان‬ ‫ﻋﺮﺿﮕﻲ‪9‬‬ ‫ﺟﺰ ‪2‬‬ ‫وزارت‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻛﻪاز ﺻﺒﺢ‪4‬دﻳﺮوز در‬ ‫»دوﻟﻪ ﻫﺎ« و »ﺳﻠﻄﻨﻪ ﻫﺎ ﻛﻪ‬ ‫داﺷﺖ ﻛﻪ درآﻣﺪﻫﺎي ﻧﻔﺘﻲ ﻣﻜﺰﻳﻚ در‬ ‫ﺑﻲ ‪ 6‬اﻇﻬﺎر‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎرودي‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮي‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫حروفروزالفبا‬ ‫فوتبالدکترا ‪-‬‬ ‫تناقض‬ ‫خوشی‪-‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎد‪،‬ظلم‬ ‫‪--۱۲‬‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ‪9‬‬ ‫ازدﺳﺘﺸﺎن‪8‬‬ ‫روزانهزﻫﺮ ﺧﻮد را‬ ‫دیدارﺗﺎ‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻲ‬ ‫صیقل‪--‬دردادنﭘﻲ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﮔﺮوﻫﻬﺎ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺗﺼﺮف‬ ‫طالییحرف یونانی‬ ‫دانشبود ‪-‬‬ ‫بازی‬ ‫استادابزار‬ ‫پیچیده ‪-‬‬ ‫‪۱۲9‬‬ ‫«آفریقا»‪-‬‬ ‫غرب‬ ‫کشوری در‬ ‫شگفتی‬ ‫کلمه‬ ‫‪۱09‬‬ ‫لحظه روز‬ ‫آخرین‬ ‫خوشی‬ ‫¿¼‪Ê^vf » ÉZÅ Z‬‬ ‫کودکان‪-‬‬ ‫جهان‬ ‫شاعران‬ ‫سبزیتوان ‪-‬‬ ‫‪3 5‬‬ ‫‪8 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫آموز‬ ‫درخور‬ ‫وظیفه‬ ‫شاهد ‪-‬‬ ‫واحد ‪-‬‬ ‫‪ ---۱0‬بازو‬ ‫شده‬ ‫حفظ‬ ‫دایر ‪--‬‬ ‫برقرار‪،‬‬ ‫مسبب‪- -‬‬ ‫‪---۱3‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺑﺮﻛﺖ‬ ‫از‬ ‫‪1979‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫و‬ ‫اﻧﺘﺸﺎرات‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫درستی‬ ‫آذر ‪ :‬شــما در مورد کارهایی که باید انجام دهید نظرات‬ ‫پرز‬ ‫‬‫محل‬ ‫ساکنان‬ ‫‬‫دستوری‬ ‫جمله‬ ‫‬‫‪۱۱‬‬ ‫روزانه‬ ‫«آفریقا»‪-‬‬ ‫غرب‬ ‫در‬ ‫کشوری‬ ‫‬‫شگفتی‬ ‫کلمه‬ ‫‪۱0‬‬ ‫ویروســی اســت ک‬ ‫بیماری‬ ‫‬‫دار‬ ‫میوه‬ ‫درختــان‬ ‫آفــت‬ ‫‬‫‪۱3‬‬ ‫ﭘﺎﺳﮕﺎه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﺰد‪.‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮد‬ ‫و‬ ‫ﻟﺸﮕﺮ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﺻﻔﺮي‬ ‫ﺳـــﺮﻫﻨﮓ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫آموز‬ ‫دانش‬ ‫درخور‬ ‫وظیفه‬ ‫‬‫شاهد‬ ‫‬‫بازو‬ ‫‬‫‪۱0‬‬ ‫‪ ۱۱‬یار و رفیق ‪ -‬مزه خوشایند ‪ -‬ضمیر چهارم‬ ‫‪ - ۱4‬پل تاریخی شهر «تبریز»‪ -‬چند نفر از شاهان فرانسه ‪ -‬درنگ و طمأنینه‬ ‫ﺳﺮدار ﺳﭙﻪ‪ ،‬در‪8‬اﻳﻦ‬ ‫عالوه ﺷﺪه اﻧﺪ‪.‬‬ ‫دارید‪.‬ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫اﺷﺎره ‪5 9‬‬ ‫حروف‬ ‫محل‪-‬‬ ‫ساکناندکترا‬ ‫مسکوکاترساله‬ ‫تناقض‪--‬‬ ‫ظلم‬ ‫‪---۱۲‬‬ ‫قانونی‪-‬ازدرپرز‬ ‫جملهاز‪-‬دستوری‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫ﺑﻪ)‪8 28‬‬ ‫رفیق ‪-‬رو‬ ‫سبزیزیبا‬ ‫شودو‪-‬‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎﻣﺪاد‪4‬اﻣﺮوز‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪضمیر‬ ‫بازی‪-‬‬ ‫خوشایند‬ ‫می‪--‬یار‬ ‫جور میشود!‬ ‫اﻳﻦ«تخته»‬ ‫دﻳﮕﺮگاه با‬ ‫الفبا‪-‬‬ ‫کشورمان‬ ‫طالی‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬یکی‬ ‫‪۱5‬‬ ‫چهارمحرف یونان‬ ‫کودکان بود ‪-‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺖابزار‬ ‫مزه‪-‬‬ ‫پیچیده‬ ‫)ﻓﺮاﻧﻜﻠﻴﻦ ﺳﺎﺑﻖ( و‪۱۲۱۱‬‬ ‫ﻫﺸﺪار را‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻗﺸﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺰﻳﺮه‬ ‫ژاﻧﺪارﻣﺮي‬ ‫اﺳـــﻔﻨﺪ ﻣﺎه( دﺳﺖ ﺑﻪ ‪ 66‬ﺑﻪ ﺳـــﺎل ‪ 1976‬ﻫﺰار درﺻﺪ اﻓﺰاﻳﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺴﻌﻮدي را در دﻓﺘﺮ ﻛﺎرﺷﺎن ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نیازهای‬ ‫که‬ ‫بگذارید‬ ‫بر این شــما قادرید که فکر و ذهن تان را برای این‬ ‫شده‬ ‫حفظ‬ ‫‬‫دایر‬ ‫برقرار‪،‬‬ ‫‬‫مسبب‬ ‫‬‫‪۱3‬‬ ‫الفبا‬ ‫حروف‬ ‫از‬ ‫‬‫دکترا‬ ‫رساله‬ ‫‬‫تناقض‬ ‫‬‫ظلم‬ ‫‬‫‪۱۲‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خو‬ ‫حرف از‬ ‫ویروســیای‬ ‫شاعرانه‬ ‫ﻛﺮدجلوه‬ ‫ترش‪--‬‬ ‫درختــان‪-‬انگور‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‪-‬‬ ‫آفــتو بقیه‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ‪---‬ﺑﺎدنباله‬ ‫‪۱4‬‬ ‫{‪ÃZ³|Ë‬عمودي‪:‬‬ ‫یونانی‬ ‫بیماریبود ‪-‬‬ ‫کودکان‬ ‫بازی‬ ‫ابزار‬ ‫پیچیده‬ ‫سبزی‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ و‬ ‫اســت‬ ‫اﻋﻼمدار‬ ‫میوه‬ ‫‪۱3‬‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪاي‬ ‫ﻧﻴﺰزدﻧـــﺪ و ﺑﺎ‬ ‫دوﻟﺘﻲ ﻏﺬا‬ ‫روز و روز ﺑﻌﺪ ادارات اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺪاﻧﻘﻼب‪،‬طمأنینهاﻓﺴﺖ در‬ ‫دادﻛﻪ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫فرانسه ‪ -‬درنگ و‬ ‫شاهان‬ ‫نفر از‬ ‫«تبریز»‪-‬‬ ‫شهر‬ ‫تاریخی‬ ‫‪ --۱4‬پل‬ ‫چندشده‬ ‫حفظ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ‪-‬‬ ‫برقرار‪ ،‬دایر‬ ‫مسببﺑﻪ‪-‬‬ ‫اﻋﻼﻣﻴﻪ ﺳﺘﺎد ارﺗﺶ ﻣﻠﻲ اﺳﻼﻣﻲ درﺑﺎره ‪۱3۱‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞﺻﺪور ‪5‬‬ ‫درختــان میوه دار ‪ -‬بیماری ویروســی ‪- ۱5‬‬ ‫روســتای‬ ‫محلــی‬ ‫غــذای‬ ‫اســتاک‬ ‫آفــت‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺘﺎبﻫﺎي ‪۱3‬‬ ‫زیبا رو‬ ‫می‪-‬شود ‪-‬‬ ‫اگر‬ ‫نشوید؛‬ ‫مغرور‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫اما‬ ‫ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖﻫﺎي‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺳـــﺮاﻧﻮ«‬ ‫»دﻳﺎز‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫از‬ ‫درﺳـــﻲ‬ ‫شود!‬ ‫می‬ ‫جور‬ ‫«تخته»‬ ‫با‬ ‫گاه‬ ‫‬‫کشورمان‬ ‫در‬ ‫قانونی‬ ‫طالی‬ ‫مسکوکات‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫‬‫‪۱5‬‬ ‫ﻧﺸﺪهنفر از‬ ‫«تبریز»‪ -‬چند‬ ‫شهر‬ ‫«یرک» تاریخی‬ ‫‪ - ۱4‬پل‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺳﺮﻛﻮب‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫وﻗﺎﻳﻊﺳﻨﻨﺪج‬ ‫رو ‪15 14 13 12‬‬ ‫‪ -10‬زیبا‪11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫طمأنینه ‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫درنگ و‪4‬‬ ‫فرانسه ‪3 -‬‬ ‫شاهان ‪2‬‬ ‫اﺳﺖ‪1.‬‬ ‫گندم‬ ‫پوست‬ ‫قزوین‪-‬‬ ‫بیــان‬ ‫شناخته و رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید‪ .‬ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎنﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫{‪²¿ Á‬‬ ‫می‪-‬شود‬ ‫متوسط‬ ‫خو‬ ‫بقیه ‪ -‬انگور ترش ‪ -‬جلوه شاعرانه ای از‬ ‫دنباله و‬ ‫‪۱4‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫شــهریقانونی در کشورمان ‪ -‬گاه با «تخته» جور میشود!‬ ‫طالی‬ ‫مسکوکات‬ ‫تیرگــیاز‬ ‫‪ --۱5۲‬یکی‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎرد‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪1979‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻔﻮ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻋﻴﺪي دادن ﺑﻪ ﺿﺪ اﻧﻘﻼب اﺳﺖ‬ ‫–‬ ‫خاطــر‬ ‫بیشـ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎس‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫و‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻏﻴﻮر‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن‬ ‫خو‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫شاعرانه‬ ‫جلوه‬ ‫‬‫ترش‬ ‫انگور‬ ‫‬‫بقیه‬ ‫و‬ ‫دنباله‬ ‫‬‫‪۱4‬‬ ‫‪- ۱5‬‬ ‫این کار را بکنید‪ ،‬برنامه ریزی‌های کوچکی که اخیرا داشته اید نتیجه معکوس‬ ‫‪1‬‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ ﻫﻢ در ‪9‬‬ ‫روســتای‬ ‫عمودي‪ :‬محلــی‬ ‫غــذای‬ ‫«خوزستان»‪ -‬ارابه‬ ‫‪۱‬در‪-‬اســتان‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع ﻛﺮده‪4‬و‬ ‫ﭼﺮﻳﻚﻫﺎيﺷﺎه‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫اصــول‬ ‫»اﻣﺴـــﺎل‬ ‫ﻓﺪاﻳﻲ ﺧﻠﻖ ﻋﺼﺮ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛﺘﺎبﻫﺎي‪15 14‬‬ ‫ﻫﻤـــﻪ‪13 12‬‬ ‫‪11 10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 6‬او‪7‬ﮔﻔﺖ‪8‬‬ ‫ﮔﻠﭙﺎﻳﮕﺎن ‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪاش‪2‬در ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫در ﺑﺮاﺑﺮ‪ ،‬متوسط‬ ‫‪ - ۱5‬ا‬ ‫گندم‬ ‫پوست‬ ‫قزوین‪-‬‬ ‫«یرک»‬ ‫بیــان‬ ‫روســتای‬ ‫محلــی‬ ‫غــذای‬ ‫‪۱‬‬ ‫در‬ ‫وﺧﺮس« را‬ ‫»ﺷﻮﻓﺮ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺐ‪-‬و‬ ‫ﻫﺸﺘﺼﺪ وﺑﺎﺷﺼﺖ ﻣﻴﻠﻴﻮن دﻻر ﺧﻮاﻫﺪ رﺳﻴﺪ ﺳـــﻨﻨﺪج‪ ،‬ﺗﻌﺪادي اﻓـــﺮاد‬ ‫زرهدار جنگی·^‪2 ¶° ·Y|vf» Z‬‬ ‫سرمای‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻳﺮان‪15 14‬‬ ‫راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ در‪13‬‬ ‫ﺣﺘﻲ ‪12 11‬‬ ‫دﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻧﻲ و ‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫دﺑﺴﺘﺎﻧﻲ« ‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خواهند گرفت‪.‬‬ ‫شــهری‬ ‫–‬ ‫خاطــر‬ ‫تیرگــی‬ ‫‬‫‪۲‬‬ ‫گندم‬ ‫پوست‬ ‫قزوین‪-‬‬ ‫«یرک»‬ ‫وبیــان‬ ‫بیش‬ ‫ﺳﻴﺼﺪ‬ ‫از‬ ‫‪1976‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻳـــﻚ‬ ‫در‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫رﺿﺎﺧﺎن‬ ‫زدﻧﺪ‪ .‬در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫دﺳﺖ ‪-‬ﺑﻪفریادرســی ‪ -‬شادمانی ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻨﺪ‪.‬ﻋﺪهاي ﻫﻢ‪ 1‬در ﻳﻜﻲ از روﺳﺘﺎﻫﺎي‬ ‫ﺿﺪاﻧﻘﻼﺑﻲ در ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎن ﺳﻨﻨﺪج‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺖ دﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ‪9‬‬ ‫عم‬ ‫ارابه‬ ‫«خوزستان»‪-‬‬ ‫اســتان‬ ‫شــهری‬ ‫تیرگــی خاطــر –‬ ‫‪۲‬در‪-‬‬ ‫و بیشـ‬ ‫‪3‬‬ ‫اصــول‬ ‫ژاندارمری‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫متوسط ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮﻫﺎي ‪9‬‬ ‫ﮔﻔﺖ اﻧﻘﻼب‬ ‫ﻫﻢ اﻓﺘﺎدﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﻳﻚ ﭼﺎپ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن دﻻر ﺗﺠﺎوز ﻧﻤﻲﻛﺮد‪ .‬وي‬ ‫دوﻟﺖ‪،‬‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ ارﺗﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﻮد را در‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﺠﺎن‬ ‫ﻣﺸﻜﻴﻦﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫آن‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫زده‬ ‫آﺷـــﻮب‬ ‫جنگی‬ ‫دار‬ ‫زره‬ ‫ارابه‬ ‫«خوزستان»‪-‬‬ ‫اســتان‬ ‫در‬ ‫کار‬ ‫‬‫‪۱‬‬ ‫‪2‬‬ ‫«¨¶ ‪Ê]Âq‬‬ ‫اصــول‬ ‫سرما‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻨﺎره ‪2‬‬ ‫وﻟﻴﻌﻬﺪ دﻳﮕﺮ‪7‬ﻣﺴﺎﺋﻞ‪5‬‬ ‫ﮔﻴﺮي ‪8‬ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫از ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ متوسط‬ ‫‪ - 4‬به پوشــش خــود می نازد‬ ‫ﻣﺠﺮوح ﺷﺪن‪ 3524‬روﺳﺘﺎﻳﻲ اﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ [ {Z».‬ﮔﺮﻣﺎرودي درﺑـــﺎره ﺗﻐﻴﻴﺮ و ﺗﺒﺪﻳﻼت‬ ‫اﺳـــﻼﻣﻲ اﻳﺮان و ﻗﻄﻊ ﺻﺪور ﻧﻔﺖ اﻳﺮان اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺮزا رﻓﺮاﻧﺪوم و‬ ‫حاصل‪-‬‬ ‫شادمانی‬ ‫فریادرســی‪--‬‬ ‫زره‪-‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻟﺸـــﮕﺮ ﺧﻮد را ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه اﻣﺎم ‪3-‬‬ ‫جنگی‬ ‫دار‬ ‫دیوانه‬ ‫ﺟﻮانبیو‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫سرمای‬ ‫ﺟﺎري اﻋﻼم ﻛﺮد‪8 2 4.‬‬ ‫‪5 7 3‬‬ ‫ناپیدا‬ ‫درون ‪-‬‬ ‫عم‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛﺸﻮر ﻳﻚ‪2‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ‪1‬‬ ‫ژاندارمری‬ ‫دهید‪.‬دریا اگر‬ ‫سامان‬ ‫دی ‪ :‬ممکن اســت شما قادر نباشــید که ذهن‌تان را سرو‬ ‫رنگ و‪-‬‬ ‫شادمانی‬ ‫های‪-‬‬ ‫فریادرســی‬ ‫‪-– 35‬‬ ‫‪ -- ۲۱‬پر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻲ ﻛﺘﺎبﻫﺎي درﺳﻲ ﮔﻔﺖ اﻳﻨﻜﺎر ﺑﻪ دﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻓﺪاﻳﻲ‬ ‫ﭼﺮﻳﻚﻫﺎي‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫اروﭘﺎ‬ ‫ﺷـــﺎه‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫سفید‬ ‫پوســته‬ ‫عم‬ ‫کار‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﺖاﺧﺮاجﺷﺪ‬ ‫ﻛﺘﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫نازد‬ ‫خــود‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﻴﺒﺎن دوﻟﺖ ﻣﻬﻨﺪس ﺑﺎزرﮔﺎن ‪- 4‬‬ ‫ژاندارمری‬ ‫ ‪Ê·Z^f° ] cÂ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ‪3‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ از ‪5‬‬ ‫بانوی‬ ‫میعالی‬ ‫اداره‬ ‫پوشــشسر ‪-‬‬ ‫موی‬ ‫ریزیبهدر‬ ‫کار‬ ‫‪-۱‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫دیوانه‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮس ـ دوﻟﺖ ﻣﻮﻗﺖ ﺗﻴﺮاژ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺎﻻي ﻛﺘﺎبﻫﺎي درﺳﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮدن‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺧـــﻮد‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫اﻳـــﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫‪6‬‬ ‫حاصل‬ ‫ناپیدا ‪-‬‬ ‫درون ‪-‬‬ ‫نازد‬ ‫بی می‬ ‫خــود‬ ‫پوشــش‬ ‫اﻧﻘﻼببه‬ ‫ﻣﺠﻠﺲآماده‬ ‫بتوانید تصمیم بگیرید که چه چیزی برای شــما درست است‬ ‫ﺗﻬـــﺮان ـ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ دﻫﺪ و ﺑﻪ‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫هستید تاﻣﻠﻲ‬ ‫ﺷـــﻮراي‬ ‫شاعرانه‬ ‫ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ‪ .‬آﮔﺎه ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻓﺼﻞ وﻳﺮانﮔﺮي ‪--4-‬راه‬ ‫‪ -- 3‬با‬ ‫دیوانه‬ ‫پر‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آنو‬ ‫رنگ‬ ‫پوســته‬ ‫ﺑﭙﺎﻳﺎن رﺳـــﻴﺪه و زﻣﺎن ﻧﻮﺳﺎزي آﻏﺎز ‪56-‬‬ ‫حاصل‬ ‫های‪ -‬بی‬ ‫ناپیدا‬ ‫درون ‪-‬‬ ‫اﻣﺮوز »ﻛﺘﻲ ﻣﻴﻠﺖ« ﻣﺪاﻓﻊ ‪ 50‬و ‪ 60‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻛﺘﺎب اﺳﺖ در اﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮد و آﮔﺎه ‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻘﺎﺿـــﺎي ﻋﻔﻮ ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﺪه–‪–-‬و‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫سفید‪ -‬از‬ ‫نســبت‬ ‫پســوند‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ اﻧﺘﻘﺎد ‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تصمیم قبلی خود را دوباره بررسی کرده و مدت دیگری را به اندیشیدن درباره ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ‪7‬‬ ‫توانگر‬ ‫اﺳـــﻼﻣﻲ ‪7‬‬ ‫‪ - ۲‬پر‬ ‫بانوی‬ ‫‪5‬‬ ‫عالی‬ ‫‬‫سر‬ ‫موی‬ ‫در‬ ‫ریزی‬ ‫معجــزهو‬ ‫ادارهرنگ‬ ‫سفید‬ ‫های‬ ‫پوســته‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‪à Æq Z^Ë‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺮﻣﺸﺎنﭼﻨﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫بــاران مــی بــارد ‪-‬‬ ‫ﻛﻢ اﻣﻜﺎنﭘﺬﻳﺮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و اﻣﺴـــﺎل ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺖ‬ ‫اﻳﻦﺷﺪﻧﺪ‬ ‫دراﻋﺪام‬ ‫آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع رﺳـــﻴﺪﮔﻲ اﻓﺰود‬ ‫ﺳﻨﻨﺪجﺻﺤﻨﻪﻧﺒﺮدﺷﺪﻳﺪﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪﺷﺪ‬ ‫‪ --34‬ی‬ ‫آﺷﻮب‬ ‫ﺣﻘﻮق زﻧﺎن‪68‬را اﺧﺮاج ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻫﺮﻛﺲ در ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ از ﻛﺸﻮر اﻗﺪام ﺑﻪ ‪ -‬راه‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲعالی‬ ‫موسی(ع)اداره‬ ‫شاعرانهسر ‪-‬‬ ‫حضرتموی‬ ‫ریزی در‬ ‫بانویب‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جدول‬ ‫‪à ËY{ { Ê y‬واﺑﺴﺘﻪ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ از ﻛﺘﺎبﻫﺎي درﺳﻲ ﻛﻪ ﻋﺪم ﻟﺰوم‬ ‫ﻣﻴﻬﻦ ﺑﻮد‬ ‫‌وری ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﻨﺪج ـ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر اﻃﻼﻋﺎت از دﻳﺮوز‬ ‫آن‬ ‫نســبت ‪ -‬از‬ ‫اﻧﻘﻼبپســوند‬ ‫و ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﺿﺪ اﻧﻘﻼﺑﻲ ﺑﻮده و ﺑﺎ ‪-- 6۷-‬‬ ‫شاعرانه‬ ‫راه‬ ‫‪ - 3‬با‬ ‫ﻣﺪ ّربهره‬ ‫تضاد با‬ ‫آن بپردازید‪ .‬اما دیگران ممکن است این هوس شما را عاملی در‬ ‫ﺷﺪﻧﺪﺑﺎ ﺑﺮﻗﺮاري‪5‬‬ ‫آﻧﻬﺎﻳﻲﺑﻪﻛﻪ‪82‬دﺳﺘﮕﻴﺮ ‪6‬‬ ‫ﭼﻨﺪﺧﻠﻖ و‪7‬‬ ‫توانگر‬ ‫ﻣﻘﺎمﻫﺎي اداره ‪7‬‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ اﺗﺒﺎع ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ‫سو‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ و‬ ‫بناگــوش‬ ‫ورم‬ ‫‬‫آســمان‬ ‫‪·Z» y µÁY‬‬ ‫ ‬ ‫» ‪Ã‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ناپدید‬ ‫معجــزه‬ ‫اســتان‪-‬‬ ‫پســوند بــارد‬ ‫مــی‬ ‫آن‬ ‫نســبت ‪ -‬از‬ ‫‪- 6‬‬‫‪6‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪8‬‬ ‫توانگر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-4‬ی‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﺘﻞ ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ آن ﺗﺸـــﺨﻴﺺ داده ﺷﺪهاﻧﺪ در ﭼﺎپ ﺟﺬف‬ ‫ﺿﺪاﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫و ﻳﺎ ﺗﺤﺖ‪7‬ﭘﻴﮕﺮد‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ از‪5‬اﻫﺎﻟﻲ ﻣﺴـــﻠﺢ در ﺳﻨﻨﺪج ﺑﻪ ﺳﺘﺎد‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫روزبه‬ ‫زنجان‬ ‫بــارانشــهر‬ ‫این‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ارﺗﺶ‬ ‫ﭘﺮﺳﻨﻞ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫راﺑﻄﻪاي‬ ‫ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪8‬‬ ‫موسی(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫معجــزه‬ ‫بــارد ‪-‬‬ ‫عنــوانمــی‬ ‫بــاران‬ ‫آح‬ ‫بدانند‪ .‬نگران نباشید که دیگران چه فکری می‌کنند‪ .‬ﻧﻈﺎم ﺟﻤﻬﻮري ﺳـــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ و ﻗﺮار ‪2‬‬ ‫‪ -- 54‬ی‬ ‫ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫جدول‬ ‫‪10‬‬ ‫آذربایجــان»‬ ‫«دروازه‬ ‫ﺷـــﻬﺮ ﺗﻬﺮان رﻓﺘﻨﺪ و ﺑﻪ وي ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻫﺴـــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫اﺳﻔﻨﺪ‪،‬ﺳﺘﺎد ﻟﺸـــﮕﺮ ‪ 28‬ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺳﻲ ام اﻧﻘﻼب و‬ ‫‪8‬‬ ‫بناگــوش‬ ‫آســمان ‪-‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران اﻧﻘﻼب در ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮرﻧﺪ ‪۷‬‬ ‫موسی(ع)‬ ‫ﻟﺬا ‪-‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ورمدر‬ ‫ﻣﻴﻠﺖ‬ ‫اﻃﻼع دارﻳﻢ ‪8‬‬ ‫آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ‪2‬‬ ‫جدولح‬ ‫ذات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫شود‬ ‫حضرتمی‬ ‫شناخته‬ ‫ناپدید‬ ‫ ‪Ã Ë ´À‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بناگــوشبه‬ ‫زمــانزنجان‬ ‫اســتان‬ ‫این شــهر‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻳﻚ ﺟﻠﺴﻪ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ‪2 6‬‬ ‫وســیله‪ -‬ورم‬ ‫آســمان‬ ‫‪- -8۷‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ح‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫‪9‬‬ ‫ســنج‬ ‫‬‫ناپدید‬ ‫آح‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫آذربایجــان»‬ ‫«دروازه‬ ‫عنــوان‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫به‬ ‫زنجان‬ ‫اســتان‬ ‫شــهر‬ ‫این‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جدول سودوکو‬ ‫پشمی‬ ‫الکتریکی ‪ -‬شــوق‪ ،‬شگفتی ‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫آذربایجــان»]‪Â/¯Á {Â/ 1012 ½Z^£Z‬‬ ‫آحح‬ ‫ذات‬ ‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫ ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮري ﻣﻄﺮح‪2‬ﺷﺪ‪ .‬‬ ‫ﻣﺸﺮوﻃﻪاﻣﺮوز در ‪8‬‬ ‫ ‬ ‫شناختهمی‬ ‫عنــوان‬ ‫‪ ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫مسئله‬ ‫موضوع و‬ ‫بهمن ‪ :‬شما خودتان به این درک رسیده اید و فهمیده اید که‬ ‫¯‪®qÂ‬‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻃﺮحازﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫شود«ترکیه»‬ ‫«دروازهدر‬ ‫بزرگ‬ ‫استانی‬ ‫‪11‬‬ ‫ذاتاثحح‬ ‫‪-– 6۷‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ســنج‬ ‫زمــان‬ ‫وســیله‬ ‫‪-–89‬‬ ‫شود‬ ‫شناختهمی‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫از‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫‪13‬‬ ‫گــوش‬ ‫بــرای‬ ‫ای‬ ‫وســیله‬ ‫‪11‬‬ ‫ماهر ‪-‬ح‬ ‫‪-6‬‬ ‫پشمی‬ ‫‬‫شگفتی‬ ‫شــوق‪،‬‬ ‫‬‫الکتریکی‬ ‫ســنج‬ ‫زمــان‬ ‫وســیله‬ ‫‬‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫عقل و‬ ‫این است‬ ‫ای مربوط به گذشته زندگی تان فرار می‌کنید‪ .‬اما مشکل‬ ‫ﺑﻮد ﺗﻌﻄﻴﻼت ﻧﻮروزي ﻣﺠﻠﺲ ﺟﺰ روز‬ ‫کهﻣﻬﻢ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫»‪¦·Â‬‬ ‫ ‪ [Z u‬جــای‬ ‫ ‪-‬‬ ‫موزیــک‬ ‫کــردن‬ ‫الکتریکی»¬‪¶-]Z‬‬ ‫ ‪Ã|¿Z» Za Ë‬‬ ‫»| ­‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﺑﺮﻗـــﺮاري‪6‬ﻧﻈﺎم‪3‬ﺟﻤﻬﻮري ‪à YÁM Y ÄËZÀ¯ 5‬‬ ‫‪14 ^»ZÌa cY -n » Y‬‬ ‫پشمی‬ ‫«ترکیه»‬ ‫بزرگ ‪Ây‬در‬ ‫استانی‬ ‫شگفتی‬ ‫‪–-۷8‬ساث‬ ‫‪12‬‬ ‫ ‪·Z» y Æ‬‬ ‫سخت‬ ‫شــوق‪،‬شکاف‬ ‫چاك‪،‬‬ ‫عزاداری ‪-‬‬ ‫ ‪ \Ë~Æe‬‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﺿﺎﺧﺎن‬ ‫ژﻧـــﺮال‬ ‫ﭘﺮﭼﻤﺪار آن‬ ‫اﻳﺮان ﻛﻪ‬ ‫سخت در‬ ‫‪13‬‬ ‫گــوش‬ ‫بــرای‬ ‫وســیله‬ ‫ ‪–-É Æ‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ب‬ ‫«ترکیه»‬ ‫بزرگایدر‬ ‫استانی‬ ‫طبقهاث‬ ‫‪–۷‬‬ ‫ماهر‬ ‫ ‪ |] { Á‬‬ ‫به‬ ‫قبال‬ ‫که‬ ‫امکاناتی‬ ‫تمام‬ ‫منطق نمی‌تواند جایگزین عمل شود‪ .‬شجاع باشید و‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﻓﺮوردﻳﻦ‬ ‫دوم‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺷـــﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻐﻮ‬ ‫ﻧﻮروز‬ ‫‪ ¹Ô Y‬‬ ‫‪ÄfzÌ ³ Z §Y‬‬ ‫‪Ê Ì¸´¿Y ¹ ³‬‬ ‫«‪ Ìe Á Z‬‬ ‫شده‬ ‫اختراع‬ ‫تازه‬ ‫وســایل‬ ‫‪۱0‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪©ÔyÓY‬‬ ‫‪13‬‬ ‫جــای‬ ‫ماشــین‪-‬‬ ‫موزیــک‬ ‫کــردن‬ ‫گــوش‬ ‫وســیلهای‬ ‫‪– -9‬‬ ‫ماهرقلس‪-‬‬ ‫ﺳﺎل ‪5 1302‬‬ ‫روزﻫﺎي ‪3‬‬ ‫و ﺳﺮدار ﺳـــﭙﻪ وﻗﺖ ﺑﻮد در آﺧﺮﻳﻦ ‪6‬‬ ‫‪--89‬‬ ‫‪14‬‬ ‫بــرایبخــار ‪-‬‬ ‫مختــرع‬ ‫عزاداری ‪-‬‬ ‫شکافجــای‬ ‫چاك‪- ،‬‬ ‫موزیــک‬ ‫کــردن‬ ‫عشایر‬ ‫‪cZ§Â«Â» à Y{Y‬‬ ‫ { §‪ Z‬‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺸﻌﺎع ‪5‬‬ ‫ﻛﺸـــﻮر‪6‬را ‪3‬‬ ‫‪-8‬س‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫چیزی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫آن‌ها فکر نمی‌کردید را مجسم کنید‪ .‬باور داشته‬ ‫‪.‬‬ ‫داد‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎره‬ ‫سخت ﺑﻪ اوج ﺧﻮد‪3‬رﺳـــﻴﺪ و ﻫﻤﻪ اﻣﻮر‬ ‫طبقه‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪7023‬‬ ‫‪ 14‬حل جدول عادی شماره ‪7023‬‬ ‫عطف‬ ‫حرف‬ ‫‪2‬‬ ‫اختراع شده‬ ‫وســایل تازه‬ ‫‪- ۱0‬‬ ‫چاك‪ ،‬شکاف‬ ‫عزاداری ‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ - ۱0‬غ‬ ‫ ‪Ã|¿Z» Za Ë‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬

‫ا‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7 8 4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫{‪ÃZ³|Ë‬‬

‫{‪²¿ Á‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫¿¼‪Ê^vf » ÉZÅ Z‬‬

‫ى‬

‫‪¸³‬‬

‫»‪Ã|ÀÀ¯ d»Ô‬‬

‫·^‪¶° ·Y|vf» Z‬‬

‫‪ - ۱۱‬یــازده! ‪ -‬ایــن شــهر ژاپــن‬ ‫اقتصاد‪-‬‬ ‫بخــار‬ ‫ماشــین‬ ‫مختــرع‬ ‫‬‫شده‬ ‫اختراع‬ ‫تازه‬ ‫وســایل‬ ‫‪- ۱0‬‬ ‫تریــن‬ ‫«بزرگ‬ ‫عنــوان‬ ‫عطف‬ ‫حرف‬‫ماشــیندارابخــار ‪-‬‬ ‫مختــرع‬ ‫است‪-‬‬ ‫جهان» را‬ ‫شــهری‬ ‫عطف‪ -‬ایــن شــهر ژاپــن‬ ‫یــازده!‬ ‫‬‫‪۱۱‬‬ ‫حرف‬ ‫وادار شده‬ ‫اقتصاد‬ ‫تریــن‬ ‫عنــوان‬ ‫ژاپــن‬ ‫ایــن‬ ‫یــازده!‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫شــهربیرون‬ ‫دهان‬ ‫«بزرگاز‬ ‫حرفــی‪-‬که‬ ‫‪--۱۲‬‬ ‫است‪-‬‬ ‫جهان» را‬ ‫اقتصاد‬ ‫تریــن‬ ‫«بزرگ‬ ‫عنــوان‬ ‫دارا ‪ -‬نــام‬ ‫خــوردن‬ ‫شــهریتــکان‬ ‫آیــد ‪-‬‬ ‫شده‬ ‫وادار‬ ‫است‪-‬‬ ‫دارا‬ ‫را‬ ‫جهان»‬ ‫شــهری‬ ‫{ ‪ Á |À¸] d‬آنکه‬ ‫کوچک «پاستور»‪ -‬تا‬ ‫بیرون‬ ‫شــقایق‪-‬که از‬ ‫حرفــی‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫وادار‪--‬شده‬ ‫دهانادبی ‪-‬‬ ‫چشــم‬ ‫‪۱3‬‬ ‫‪ Y¼Å‬‬ ‫نــام‬ ‫خــوردن‬ ‫آیــد ‪-‬‬ ‫دهان ‪-‬بیرون‬ ‫تــکانکه از‬ ‫حرفــی‬ ‫‪- ۱۲‬‬ ‫بهبودی‬ ‫که‬ ‫آن‬ ‫تا‬ ‫«پاستور»‪-‬‬ ‫کوچک‬ ‫نــام‬ ‫‬‫خــوردن‬ ‫تــکان‬ ‫‬‫آیــد‬ ‫‪ - ۱4‬دیرنشــین ‪ -‬بخشــی از‬ ‫ادبی ‪-‬‬ ‫چشــم‬ ‫شــقایق‪-‬‬ ‫‪- ۱3‬‬ ‫پیوستگیکه‬ ‫آن‬ ‫«پاستور»‪ -‬تا‬ ‫کوچکاتصال و‬ ‫اوستا‪-‬‬ ‫بهبودی‬ ‫پرکاربردترین‪-‬‬ ‫شــقایق‪--‬چشــم ادبی‬ ‫‪-- ۱3‬‬ ‫ساده دل‬ ‫‪۱5‬‬ ‫بخشــی از‬ ‫‬‫دیرنشــین‬ ‫‪۱4‬‬ ‫بهبودی‬ ‫آرایه‪-‬ادبی در ادبیات فارسی‬ ‫پیوستگی‬ ‫و‬ ‫اتصال‬ ‫اوستا‪-‬‬ ‫‪ - ۱4‬دیرنشــین ‪ -‬بخشــی از‬ ‫پرکاربردترین‬ ‫اوستا‪-‬ساده‬ ‫‪- ۱5‬‬ ‫دلو‪-‬پیوستگی‬ ‫اتصال‬ ‫ادبیات فارسی‬ ‫ادبی در‬ ‫پرکاربردترین‬ ‫دل ‪-‬‬ ‫آرایهساده‬ ‫‪- ۱5‬‬ ‫آرایه ادبی در ادبیات فارسی‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2 3 5 6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫»‪[ {Z‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫ ‪Ê·Z^f° ] cÂ‬‬ ‫ ‪Ã Æq Z^Ë‬‬

‫‪Ã ËY{ { Ê y‬‬

‫» ‪·Z» y µÁY Ã‬‬ ‫ ‪Ã Ë ´À‬‬ ‫¯‪®qÂ‬‬

‫ب‬

‫‪3 9‬‬

‫‪ļÌÅ‬‬

‫§‪Ê¿Z¿ÂË ¥Â ¸Ì‬‬

‫{‪Ã| ­Â Zq‬‬

‫‪1‬‬

‫س‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫ن‬

‫ ¿‪ Ê·ZrzË ²‬‬

‫«¨¶ ‪Ê]Âq‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪Ã ZÀm‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Ã Ze Á e‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ‪4‬آﻏﺎز‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻛﻪ از ﺗﻬﺮان و‬ ‫سخت ﺧﻮد ﻗـــﺮارداد‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪان ‪8‬‬ ‫ﭘﺮورش‬ ‫آﻣﻮزش‪7‬و‬ ‫اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﻫﺎ‪2‬‬ ‫ﺗﺤﻮل درﻣﺪﻳﺮﻳﺖﺷـــﺪه ﺑﻮد‪6‬‬ ‫ﺗﻠﮕﺮام ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش‪2‬ﻳﺎﻓﺖ‪9‬و ﺳﻴﻞ‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮ اﻳﺮان‬ ‫‪3‬ﺑﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاري‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮورش‬ ‫اﺟﺮاي ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺎﺳـــﻴﺲ‬ ‫ﺷﻮراﻫﺎي آﻣﻮزش و‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﺮازﻳﺮ ﺑﻮد‪6،‬ﺣﺘﻲ در آﺧﺮﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪9‬ﻣﺠﻠﺲ ‪2‬‬ ‫رﺳـــﻴﺪه ‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺷﻮراي‪28‬‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫دو‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ اي ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺷﺪ‪،‬ﮔﺮوﻫﻲ از‬ ‫‪ 28‬اﺳـــﻔﻨﺪ ﺑﺮﮔﺰار ‪6‬‬ ‫اسفند ‪ :‬شما لطافتی را که در سابق برای انجام کارهایتان داشته‌اید را از دست ﻣﻠﻲ در ﺳﺎل ‪ 1302‬ﻛﻪ ‪1‬‬ ‫ﺗﺤﻮل‪6‬‬ ‫دوﻟﺖ ‪1‬‬ ‫ﻗﺎﺟﺎرﻳﻪ و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺣﺬف‬ ‫وﻗﺖو‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺷﺪه‬ ‫ارﺗﺶ وارد‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻞاﻓﺴﺮان‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫را‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫شما‪1349‬‬ ‫اﺳﻔﻨﺪﻣﺎه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫دلخور شوند‬ ‫داده‌اید به همین دلیل باعث شده است که اطرافیان تان کمی‌از‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاري ﺟﻤﻬﻮري‪1‬ﺷﺪﻧﺪ و ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ از ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪7‬‬ ‫و ‪2‬‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ،‬و‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 2 5‬‬ ‫سازید وﻛﻪ اداره اﻣﻮر‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺪارس‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫و‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫و از شما دوری کنند‪ .‬بین صحبت‌هایتان و رفتارهایتان تعادلی را برقرار‬ ‫»دوﻟﻪ ﻫﺎ« و »ﺳﻠﻄﻨﻪ ﻫﺎ ﻛﻪ ازدﺳﺘﺸﺎن‪9‬ﻛﺎري ﺟﺰ ﺑﻲ ﻋﺮﺿﮕﻲ ‪6‬‬ ‫ﺳﭙﻪ‪ ،‬در اﻳﻦ‬ ‫اﺷﺎره ﺳﺮدار‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫در دﺳﺖ ﺷﻮراﻫﺎى ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫‪6‬‬ ‫وﺑﻪاز‪9‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‪5.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ‪4‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط ‪8‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫دلخوری‬ ‫تا تعادل کامل تان را حفظ نکرده اید صحبتی را بر زبان نرانید تا موجب‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫روز و روز ﺑﻌﺪ ادارات دوﻟﺘﻲ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺮدﻧﺪ و ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺠﻲ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ‪3‬‬ ‫ﻛﺮدن ‪2‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ‪5‬‬ ‫ﺷﺶ‬ ‫ﺧﺎرج ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎرﺗﻈﺎﻫﺮ‬ ‫بی‌دلیل دیگران شود‪.‬‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‪5 4.‬‬ ‫ﭘﻴﺎده ‪8‬‬ ‫ﻫﻢ در‪5‬ﻣﺴﺠﺪ ﺷﺎه اﺟﺘﻤﺎع ﻛﺮده و ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‪ ،‬ﮔﺮوﻫﻲ‪4‬‬ ‫در ‪8‬‬ ‫ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺖ دﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ زدﻧﺪ‪ .‬در ﻫﻤﻴﻦ روز رﺿﺎﺧﺎن‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫از ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻣﻴﺮزا وﻟﻴﻌﻬﺪ ﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻨﺎره ﮔﻴﺮي ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﺣﻤﺪ ﺷـــﺎه در اروﭘﺎ ﺑﻮد‪ .‬اﻳﻦ وﺿﻌﻴﺖ ﺳﺒﺐ ﺷﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷـــﻮراي ﻣﻠﻲ ﺟﻠﺴﻪ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ دﻫﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع رﺳـــﻴﺪﮔﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ و ﻣﺪ ّرس و ﭼﻨﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﺮاري‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺟﻤﻬﻮري ﺳـــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ و ﻗﺮار ﺷﺪ ﻛﻪ ﺳﻲ ام اﺳﻔﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻳﻚ ﺟﻠﺴﻪ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ﺗﺸﻜﻴﻞ دﻫﺪ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‬

‫خ‬

‫ن‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫خ‬

‫‪7 8 4 6 5 2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪7024‬ﺷﻨﺒﻪ‪28‬اﺳﻔﻨ‬ ‫ﺳﻪ‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪3 5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫میزبانی درخوری برای مردم‪ ،‬زائران و گردشگران به ارمغان آوریم‪».‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶآنﺳﻴﺎ ﺑﻪ‬ ‫افقي‪ :‬ﻫﺰار ﻧﻔﺮ از اﻓﺮاد ﺳـــﺎواك زﻳﺮ‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫جدول‬ ‫جدول ‪ - ۱‬عضــو تیم فوتبال – شــیوهای از حکومت یــا مدیریت که در‬ ‫‪ - ۱‬فلز تمدن ‪ -‬از جاذبههای طبیعی بسیار زیبای «داراب»‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻟﻨﺪ‬ ‫ﺧﺮاﺑﻜﺎري‬ ‫و‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫دســتاندرکاران بــر پایه توانایی شــان برگزیده شــوند و نــه بر پایه‬ ‫‪ - ۲‬به هیچ وجه ‪ -‬کتابی تربیتی از «ژان ژاک روسو»‪ -‬مسافر‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـﻲ ﻣﻄﺎﻟـﺐ از روزﻧﺎﻣـﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷـﻨﺒﻪ‬ ‫قدرت مالی یا‬ ‫فامیلیﺳﺨﻨﮕﻮي دوﻟﺖ ﺣﺘﻲ آﻧﺎن ﭼﻨﺪ ﮔﺮوه‬ ‫موقعیت اجتماعی وﺑﮕﻔﺘﻪ‬ ‫‪ - 3‬راستی خبر ‪ -‬شب زنده داری – شهری در استان «اردبیل»‬ ‫‪1399‬‬ ‫رﺑﻴﻊاﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ها‬ ‫آسمان‬ ‫–‬ ‫سمبل‬ ‫و‬ ‫عالمت‬ ‫‪20‬انسان ‪-‬‬ ‫‪ 28‬اﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎه‪) 1357‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‪- ۲‬‬ ‫‪ - 4‬دانشگاهی خصوصی در «امریکا»‪ -‬فنجان قهوه‪ -‬مرکز شهرستان «تنگستان»‪ -‬گناه‬ ‫ﺗﺮورﻳﺴﺘﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ دادهاﻧﺪ و ﻣﺮدم ﺑﻴﮕﻨﺎه را‬ ‫اﺳﺖ‪.‬کردن پیمان – مقابل «باطن»‬ ‫تنوره‪ -‬ادا‬ ‫‬‫‪ 19‬ﻣﺎرس ‪3 (1979‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺷﺪه‬ ‫و خطا‬ ‫ﻋﻔﻮپخته‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎيچغندر‬ ‫کاری چوب ‪-‬‬ ‫ﻣﻲﻛﺸﻨﺪ‪ -.‬کنده‬ ‫‪ - 4‬تنه درخت ‪ -‬تکیه کالم خانم شگفت زده‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻨﻈﺮ‬ ‫‪ - 5‬ابریشم کم بها ‪ -‬سالح الستیکی مأمور قانون ‪ -‬یکپارچه‬ ‫‪ - 5‬فشفشه ‪ -‬اقامتگاه سالطین ‪ -‬همسر‬ ‫دﺳﺘﻮر اﻣﺎم ﺑﺮاي رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻮﺿﻊ ﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫مردﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤﻜﻮم اﺳﺖ و ‪...‬‬ ‫اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫‪ - 6‬عملیات جنگی آزمایشی ‪ -‬ابزاری شبیه چکش ‪ -‬باشرم‬ ‫‪ - 6‬زیبارو ‪ -‬فرمانروا ‪ -‬دریا‬ ‫‪ - ۷‬پشتگرم ‪ -‬برطرف کردن زنگ شمشیر ‪ -‬سوریه قدیم‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫دوﻟﺖ اﻳﺮان‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﺑﺴﻤﻪﺗﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﭘﺴﺖغذا‬ ‫خوردنیﺑﻪپس از‬ ‫حجاب ‪-‬‬ ‫‪ - ۷‬باطل کننده ‪ -‬پوششی زنانه به منظور رعایت‬ ‫فوتبال‬ ‫تاریخ‬ ‫داور‬ ‫بهترین‬ ‫‬‫‪8‬‬ ‫‪ – 8‬اثر «تنسی ویلیامز»‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﮔﺰارش داد ﻛﻪ دوﻟﺖ‬ ‫ﺟﻨﺎب آﻗﺎي وزﻳﺮ ﻛﺎر اﺧﻴﺮا ﺷﻜﺎﻳﺎﺗﻲ‬ ‫‪ - 9‬خوشی ‪ -‬صیقل دادن ‪ -‬آخرین لحظه روز دیدار‬ ‫‪ - 9‬واحد توان ‪ -‬استاد شاعران جهان ‪ -‬طالیی‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴـــﺒﺖ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺮﺳﺪ‬ ‫کشوری در غرب «آفریقا»‪ -‬روزانه‬ ‫ﺑﺮشگفتی ‪-‬‬ ‫کلمه‬ ‫از ﻛﺎرﮔﺮان ﺷـــﺮﻳﻒ ‪- ۱0‬‬ ‫‪ - ۱0‬بازو ‪ -‬شاهد ‪ -‬وظیفه درخور دانش آموز‬ ‫پرز‬ ‫‬‫محل‬ ‫ساکنان‬ ‫‬‫دستوری‬ ‫جمله‬ ‫وﺿﻊ آﻧﺎن ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻘﺶ‪- ۱۱‬اﻋﺘﺼﺎﺑﺎت ﻛﺎرﮔﺮان ﭘﺴـــﺘﻲ ﺑﺎ ﺗﻬﺮان اﻋﺘﺮاض ﻛﺮده اﺳﺖ ﭘﺴﺖ‬ ‫‪ - ۱۱‬یار و رفیق ‪ -‬مزه خوشایند ‪ -‬ضمیر چهارم‬ ‫‪ - ۱۲‬ظلم ‪ -‬تناقض ‪ -‬رساله دکترا ‪ -‬از حروف الفبا‬ ‫‪ - ۱۲‬سبزی پیچیده ‪ -‬ابزار بازی کودکان بود ‪ -‬حرف یونانی ‪ -‬اکسید کلسیم‬ ‫ﻣﺪتﻫﺎ اﺳـــﺖ ﻛﻪ از ﺗﻮزﻳﻊ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ و‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫‪- ۱3‬ﺑﺰرگ‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧﺠﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨـــﺪان‬ ‫روی خود‬ ‫فروردین ‪ :‬اگرچه ممکن اســت که شما چراغهای سبز را در پیش‬ ‫دایررا‪ -‬حفظ شده‬ ‫مسببو‪ -‬برقرار‪،‬‬ ‫‪ - ۱3‬آفــت درختــان میوه دار ‪ -‬بیماری ویروســی اســت که موجب التهــاب مغزی حاد‬ ‫اﻳﺮانطمأنینه‬ ‫درنگ و‬ ‫ﻛﻪ‪-‬‬ ‫فرانسه‬ ‫شاهان‬ ‫«تبریز»‪ -‬چند نفر از‬ ‫ﻫﺰمشهر‬ ‫تاریخی‬ ‫اﻳﺮانپل‬ ‫ﻣﻠﺖ ‪- ۱4‬‬ ‫شدند‬ ‫روشن‬ ‫دراخطار‬ ‫بینید‪ ،‬زیرکانه اســت که شــما هنگامی که چراغهای زرد‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﺮﺳﺪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎي‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﭘﻴﺸﺒﺮد‬ ‫میشود ‪ -‬زیبا رو‬ ‫فعالیت خود را شروع کنید‪ .‬اگر شما خیلی سریع به سمت جلو حرکت کنید‪ - ۱5 ،‬یکی از مسکوکات طالی قانونی در کشورمان ‪ -‬گاه با «تخته» جور میشود!‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاري ﺣﻜﻮﻣﺖ ازﻗﺒﻮلﻧﺎﻣﻪﻫﺎوﺑﺴﺘﻪﻫﺎيﭘﺴﺘﻲﺑﻪﻣﻘﺼﺪاﻳﺮان‬ ‫و اﺳﺘﻌﻤﺎر ﺧﺎﻧﻤﺎنﺳﻮز و‬ ‫‪ - ۱4‬دنباله و بقیه ‪ -‬انگور ترش ‪ -‬جلوه شاعرانه ای از خواب‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ در‬ ‫ﻋﺪلجوانب را‬ ‫نخواهید توانســت به مقاصد درست پایان دهید‪ .‬باید تمامی‬ ‫محلــی روســتای ﺧﻮدداريﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫‪ - ۱5‬اولیــن مکتب اقتصــادی که به‬ ‫نظرﻧﺒﺎﻳﺪ‪ - ۱‬غــذای‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بگیرید و بعد حرکت کنید‪.‬‬ ‫گندم‬ ‫ﺑﻮﺿﻊپوست‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺘﺮقزوین‪-‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮﭼﻪ «یرک»‬ ‫بیــان قواعد علمی اقتصاد پرداخت‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ارﺗﺸﻲ ﺧﻮد ﻫﻤ‬ ‫ﺑﺮادران ﻏﻴﻮر‬ ‫اﻳﻦ اﻗﺪام دوﻟـــﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض ﻛﺮدﻧﺪ و زد و ﺧﻮرد ﺧﻮﻧﻴﻨﻲ ﺑﺮاه اﻧﺪاﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ۲‬تیرگــی خاطــر – شــهری‬ ‫و بیشــترین ســهم را در شــکلگیری‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻳﺮان‬ ‫ﻣﻘﺎمﻫﺎي رﺳـــﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺮدم و‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان ﻣﺒﺎرز‬ ‫و ﻛﺎر آﻧﺎن رﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫ارابه‬ ‫«خوزستان»‪-‬‬ ‫در اســتان‬ ‫ﺿﺪاﻧﻘﻼﺑﻴﻮن‬ ‫نظــامآﺷﻮب ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫اﻳﻦ درﮔﻴﺮي ﺳـــﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫سال بیست و پنجم شماره ‪7024‬‬ ‫اقتصــادی‬ ‫اصــول اولیــه‬ ‫استﺑﺎبهتر‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬دیگر زمان استراحت و غیر فعال بودن سر ﺁمده‬ ‫‪1397‬‬ ‫اسفند‬ ‫‪26‬‬ ‫یکشنبه‬ ‫جنگی‬ ‫دار‬ ‫زره‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪2‬‬ ‫روﺑﺮو ﺷـــﺪه و در ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫استو ﺻﺒﺮ اﻧﻘﻼﺑﻲ ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫ﺣﻮﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻧﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫نفس چاق‬ ‫داشت ‪-‬‬ ‫ﺷﺪﻳﺪا ﺑﻪ ﻛ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻴﻮن‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫سرمایه داریاﺳﺖ‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺷﺮوع ﺷﺪ و ﺑﻌﻠﺖ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺳﺘﺎد اﻧﻘﻼب و‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫سال بیست و پنجم شماره ‪7024‬‬ ‫کار و فعالیت تازه‌ای را ﺁغاز کنید زیرا اکنون شما در بهترین موقعیت قرار دارید ‪ - 3‬فریادرســی ‪ -‬شادمانی ‪-‬‬ ‫عمودي‪www.iran-newspaper.com:‬‬ ‫‪7024‬‬ ‫شماره‬ ‫ﺑﻪپنجم‬ ‫»ﭘﺴﺖ« و‬ ‫بیست‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ازسال‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫آﻧﺎن ﺑﺮﻃﺮف ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ‪...‬‬ ‫‪1397‬‬ ‫اسفند‬ ‫‪26‬‬ ‫یکشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺘﺎد ﻟﺸﮕﺮ ‪ 28‬ﻛﺮدﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﻮاﻧﻲ ﺑﻨﺎم ﺣﻤﻴﺪ ﺧﻮاﻫﻨﺪرﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ژاندارمری‬ ‫و می‌توانید بهترین بازده کاری را از خود در برابر مشکالت یا مسائل زندگی بروز‬ ‫‪1397‬‬ ‫اسفند‬ ‫‪26‬‬ ‫یکشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ - ۱‬کارگــردان فیلم جدید «ســوفی و‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮانپوشــش‬ ‫اﻋﺘﺼﺎبﻏﺬاي ‪ - 4‬به‬ ‫خــود می نازد ﺷﺪه‪4‬اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎد ﻛﻞ ارﺗﺶ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫دﻻوري‬ ‫دهید‪ .‬فقط باید تصمیم بگیرید و برنامه ریزی درستی داشته باشید‪.‬‬ ‫دیوانه»‪ -‬گاه سر در گم میشود!‬ ‫حاصل‬ ‫ﻛﺎربی‬ ‫ناپیدا ‪-‬‬ ‫درون ‪-‬‬ ‫در‬ ‫جهان‬ ‫نصف‬ ‫گل‪-‬آرایی‬ ‫استقبال از نوروز ‪ 5‬درآﻣﺪﻧﻔﺘﻲﻣﻜﺰﻳﻚ ﻫﺰاردرﺻﺪ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫و‬ ‫وزارت‬ ‫در‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ ‪ 8‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ﺷﺪت‬ ‫درﮔﻴﺮي شــده ‪ -‬یکی از لوازم التحریر –‬ ‫‪ - ۲‬پر‬ ‫‪۱00‬هــزار جعبه‬ ‫شــب بــو و‬ ‫هایگل‬ ‫‪۲00‬هــزار‬ ‫آســتانه نــوروز‪،‬‬ ‫رنگ و‬ ‫سفید‬ ‫پوســته‬ ‫در ‪– 5‬‬ ‫نوروز‬ ‫استقبال‬ ‫شــهردر‬ ‫نصف‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎ ﺻﺪور گل‬ ‫بــرایازاســتقبال‬ ‫اصفهــان‬ ‫مناطــق‬ ‫بنفشــه در‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫مویﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪاي‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶﻳﺎﻓﺖ‬ ‫عالی‬ ‫اداره‬ ‫جهان‪-‬‬ ‫‪۱۵‬گانــهسر‬ ‫آراییدر‬ ‫ریزی‬ ‫بانوی«انگلیسی» ﺣﻤﻠﻪﺧﻮﻧﻴﻦﺑﻪﭘﺎﺳﮕﺎهﺟﺰ‬ ‫کردند ﺳﻨﻨﺪج ﺑﻪ ﺳﺘﺎد‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎي‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫و‬ ‫اخبـــار‬ ‫دیگر‬ ‫خرداد ‪ :‬شــما دوست دارید همه چیز را شفاف و زیبا نگه دارید‪ ،‬اما افراد‬ ‫نوروز‬ ‫از‬ ‫استقبال‬ ‫در‬ ‫جهان‬ ‫نصف‬ ‫آرایی‬ ‫خبرگــزاری‬ ‫گزارش‬ ‫نــوروزی‬ ‫جعبه ‪6‬‬ ‫‪۱00‬هــزار‬ ‫شــد‪.‬بهبــو و‬ ‫کاشــتهگل شــب‬ ‫‪۲00‬هــزار‬ ‫مســافراننــوروز‪،‬‬ ‫گلآســتانه‬ ‫ازدر‬ ‫شهردار و رئیس شورای شهر مشهد برنامه های جدید برای گردشگران را اعالم‬ ‫شاعرانه‬ ‫راه‬ ‫‬‫‪ - 3‬باســتان شــناس «فرانســوی»‪-‬‬ ‫فضای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫پارک‬ ‫ســازمان‬ ‫مدیرعامل‬ ‫نــژاد»‬ ‫مرتضایی‬ ‫«فــروغ‬ ‫صداوســیما‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﻜﺎر‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫از‬ ‫ﻋـــﺪه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫زدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫دﻳﺎز‬ ‫ژرژ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻮ‬ ‫‪۱00‬هــزار جعبه‬ ‫شــهرشــب بــو و‬ ‫‪۲00‬هــزار گل‬ ‫آســتانه نــوروز‪،‬‬ ‫بعدی در‬ ‫اســتقبال‬ ‫اصفهــان بــرای‬ ‫مناطــق ‪۱۵‬گانــه‬ ‫بنفشــه در‬ ‫مراحل‬ ‫ﻏﺬاآیا به‬ ‫لزوماً از این قانون پیروی نمی‌کنند‪ .‬شــما شــک دارید که‬ ‫اﻧﻘﻼب ﻛﻪ واﭘﺴـــ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫اوج‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻟﺸﮕﺮ‬ ‫اخبـــار‬ ‫آن‬ ‫شــد‪.‬به از‬ ‫‪۱۱3‬هــزار و‪-‬‬ ‫نســبت‬ ‫پســوند‬ ‫اصفهاندر‪-‬‬ ‫شــهرداری ازبنفشــه‪6‬‬ ‫شورای و‬ ‫‪30‬میلیــون زائــر‬ ‫ســاالنه‬ ‫«ورود‬ ‫درختچه گل در‬ ‫‪4۱5‬‬ ‫همچنیــن‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫ســبز‬ ‫رنگ و‬ ‫برنامهدانند‬ ‫کردهاند‪ ،‬می‬ ‫شهرسپری‬ ‫اســتقبال‬ ‫بــرای‬ ‫اصفهــان‬ ‫شــهر‬ ‫‪۱۵‬گانــه‬ ‫مناطــق‬ ‫توانگری و دارایی ‪ -‬هم آهنگ‬ ‫خبرگــزاری ‪7‬‬ ‫گزارش‬ ‫کاشــته‬ ‫نــوروزی‬ ‫مســافران‬ ‫روی برای گردشگران را اعالم کردند‬ ‫جدید‬ ‫های‬ ‫مشهد‬ ‫رئیس‬ ‫و‬ ‫شهردار‬ ‫اخبـــار‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪﻫﺎي‬ ‫اﺧﺮاﺟﻲ‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻚ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺳﺮاﻧﻮ‬ ‫تریــن‬ ‫کم‬ ‫بــا‬ ‫مشــهد‬ ‫بــه‬ ‫گردشــگر‬ ‫نوروزی‬ ‫مســافران‬ ‫تا‬ ‫شــده‬ ‫کاشــته‬ ‫ای‬ ‫فیروزه‬ ‫گنبدهای‬ ‫شــهر‬ ‫مختلف‬ ‫مناطق‬ ‫شــهر‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫بیشــتر‬ ‫را‬ ‫بهــار‬ ‫خبرگــزاری‬ ‫گزارش‬ ‫شــد‪.‬به‬ ‫کاشــته‬ ‫نــوروزی‬ ‫مســافران‬ ‫از‬ ‫صبر‬ ‫‌اید‬ ‫ه‬ ‫نیاورد‬ ‫دست‬ ‫بروید و یا تا موقعی که سازگاری و تعادل خود را دوباره به‬ ‫پارکها و فضای‬ ‫مدیرعامل‪-‬ســازمان‬ ‫مرتضایی نــژاد»‬ ‫کردند‬ ‫گردشگران را اعالم‬ ‫ﺳﺘﺎدبرای‬ ‫شهردار و رئیس شورای شهر مشهد برنامه های جدید‬ ‫ﺳﺮاﺳـــﺮدرﻧﻨﮕﻴﻨﺶ را‬ ‫درآﻣﺪ‪ - .‬یکــی اززﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺗﺼﺮف‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮ ‪28‬‬ ‫معجــزه‬ ‫مــی بــارد‬ ‫صداوســیما‪« ،‬فــروغ بــاران‬ ‫عناصــر شــیمیایی‬ ‫‪4‬‬ ‫تبلیغــات از نقــاط‬ ‫‪۲00‬هزار‬ ‫میلیون و‬ ‫یــک‬ ‫همچنین‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫بهــره‬ ‫رنگارنگ‬ ‫زیبا و‬ ‫فضای‬ ‫ازایــن‬ ‫زیبایی‬ ‫هنــری‬ ‫میآثار‬ ‫چراکــه‬ ‫سپریکنند‬ ‫مختلــفو حــس‬ ‫فضای‬ ‫ها و‬ ‫‪4۱5‬پارک‬ ‫ســازمان‬ ‫مدیرعامل‬ ‫نــژاد»‬ ‫مرتضایی‬ ‫«فــروغ‬ ‫صداوســیما‪،‬‬ ‫‪30‬میلیــون زائــر‬ ‫هزینــه ســاالنه‬ ‫«ورود‬ ‫در‬ ‫درختچه گل‬ ‫‪۱۱3‬هــزار و‬ ‫همچنیــن‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫اصفهان‬ ‫شــهرداری‬ ‫ســبز‬ ‫روی‬ ‫رنگ و‬ ‫دانند‬ ‫کردهاند‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫موسی(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫وزارت‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫در‬ ‫سرنوشتﺻﺒﺢ‬ ‫کنید‪ .‬دست برداشتن از مقاومت سبب می‌شود مسیر ﻛﻪ از‬ ‫خیابانمیدر‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻚ‬ ‫درآﻣﺪﻫﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻇﻬﺎر داﺷﺖ‬ ‫دﻳﺮوزگلدور‬ ‫شما راســبزبه‬ ‫ســاالنهاســت‬ ‫خبری‬ ‫دنیــا»؛‬ ‫‪550‬هزار‬ ‫خصوصــی و‬ ‫بخــش‬ ‫همچنیــنرا‬ ‫گلدان‬ ‫‪650‬هــزار‬ ‫شــامل‬ ‫گلــدان‬ ‫شــهر به‬ ‫این‬ ‫هــای‬ ‫معابــر و‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ در‬ ‫«محمدرضاو‬ ‫زائــر‬ ‫«ورود‬ ‫در‬ ‫درختچه گل‬ ‫‪4۱5‬‬ ‫‪۱۱3‬هــزار و‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫اصفهان‬ ‫شــهرداری‬ ‫روی‬ ‫اینو‬ ‫رنگ‬ ‫کرده‬ ‫ﭘﻲحتمی ‪-‬‬ ‫نیاز یا‬ ‫جدول تناوبی ‪-‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻲ اﺳـــﺖ‬ ‫مورددر‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫شــهر اﻳﻦ ﮔﺮوﻫﻬﺎ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺗﺼﺮف ﺳـــﺘﺎد‪،‬‬ ‫تریــن‬ ‫‪30‬میلیــون کم‬ ‫کــه بــا‬ ‫مشــهد‬ ‫بــه‬ ‫گردشــگر‬ ‫نوروزی‬ ‫مســافران‬ ‫شــده تا‬ ‫کاشــته‬ ‫فیروزهای‬ ‫گنبدهای‬ ‫فصــلشــهر‬ ‫مختلف‬ ‫مناطق‬ ‫دانند در‬ ‫توانند‬ ‫اند‪،‬می‬ ‫بیشــتر‬ ‫سپریرا‬ ‫بهــار‬ ‫بناگــوش‬ ‫ورم‬ ‫پارک ‪-‬‬ ‫شــهر‪۷‬‬ ‫شــهر آن‬ ‫حیدری»رئیس‬ ‫تهیــه کرده تا‬ ‫اصفهان‬ ‫شــهرداری‬ ‫ســبز‬ ‫فضای‬ ‫رنگارنگو‬ ‫هــا‬ ‫مناطق را‬ ‫گلــدان‬ ‫اینهر یک‬ ‫آثــاریدرکه‬ ‫آید؛‬ ‫تریــن‬ ‫این کم‬ ‫شــورای بــا‬ ‫مشــهد‬ ‫گردشــگر بــه‬ ‫نوروزی‬ ‫مســافران‬ ‫شــده تا‬ ‫ببرند‪-.‬کاشــته‬ ‫آســمانای‬ ‫فیروزه‬ ‫گنبدهای‬ ‫شــهر‬ ‫توانند‬ ‫درمیمی‬ ‫بیشــتر‬ ‫حــسرا‬ ‫مختلــف بهــار‬ ‫نقــاط‬ ‫تبلیغــات از‬ ‫هزینــه‬ ‫میلیون و‬ ‫یــک‬ ‫همچنین‬ ‫بهــره‬ ‫ســازمانو‬ ‫مختلفزیبا‬ ‫فضای‬ ‫ازایــن‬ ‫زیبایی‬ ‫هنــری‬ ‫ﻧﺴﺒﺖآثار‬ ‫چراکــه‬ ‫نمایــشکنند‬ ‫‪۲00‬هزار ‪9‬‬ ‫استمراری‬ ‫فعل‬ ‫نشانه‬ ‫‬‫ناپدید‬ ‫دستها ببرد‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺑﺮﻛﺖ‬ ‫از‬ ‫‪1979‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫ﺳـــﺮﻫﻨﮓ ﺻﻔﺮي ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻟﺸﮕﺮ و ﺳﺮﮔﺮد ﺑﺮﻳﺰد‪ .‬ﺣﻤﻠﻪ ﮔﺮوﻫﻲ ﺿﺪ اﻧﻘﻼ‬ ‫این شــهر نیز‬ ‫شــهردار‬ ‫خبریو‬ ‫اعالم کرده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمایان‬ ‫پیش‬ ‫بیش‪-‬از‬ ‫شهر‬ ‫گلــداناین‬ ‫زیبایی‬ ‫کودکــی و‬ ‫دوران‬ ‫یــادآور‬ ‫«محمدرضا یــا‬ ‫مختلــف‬ ‫نقــاط‬ ‫تبلیغــات از‬ ‫راهزینــه‬ ‫میلیون و ‪۲00‬هزار‬ ‫بخــشیــک‬ ‫همچنین‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫اینبهــره‬ ‫رنگارنگ‬ ‫فصــلو‬ ‫زیبا‬ ‫فضای‬ ‫ازایــن‬ ‫زیبایی‬ ‫خاطــراتآثار‬ ‫کنندوچراکــه‬ ‫حــس‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫دنیــا»؛‬ ‫‪550‬هزار‬ ‫خصوصــی‬ ‫گلدان را‬ ‫‪650‬هــزار‬ ‫شــامل‬ ‫گل‬ ‫به‬ ‫هنــریشــهر‬ ‫این‬ ‫هــای‬ ‫خیابان‬ ‫معابــر‬ ‫در‬ ‫زنجان به‬ ‫اســتان‬ ‫شــهر‬ ‫‪ - 5‬آحــاد – پدر «تاریخ»‪ -‬اشــاره به‬ ‫بیشتر‬ ‫ورود‬ ‫کــه و‬ ‫پذیرایی‬ ‫برای‬ ‫آمادگی‬ ‫حاوی‬ ‫تأمل‬ ‫یــا‬ ‫اســت‬ ‫جوانی‬ ‫«محمدرضا‬ ‫حیدری»رئیساســت‬ ‫خبری‬ ‫ازدنیــا»؛‬ ‫‪550‬هزار‬ ‫و‬ ‫خصوصــی‬ ‫بخــش‬ ‫را‬ ‫گلدان‬ ‫‪650‬هــزار‬ ‫شــامل‬ ‫فصــل‬ ‫گل‬ ‫گلــدان‬ ‫به‬ ‫شــهر‬ ‫این‬ ‫هــای‬ ‫خیابان‬ ‫و‬ ‫معابــر‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫شــهر‬ ‫این‬ ‫شــورای‬ ‫تا‬ ‫کرده‬ ‫تهیــه‬ ‫اصفهان‬ ‫شــهرداری‬ ‫ســبز‬ ‫فضای‬ ‫و‬ ‫هــا‬ ‫پارک‬ ‫ســازمان‬ ‫را‬ ‫گلــدان‬ ‫یک‬ ‫برانگیزکهوهر‬ ‫آثــاری‬ ‫آید؛‬ ‫درمی‬ ‫نمایــش‬ ‫دﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎه(‬ ‫اﺳـــﻔﻨﺪ‬ ‫)‪28‬‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎﻣﺪاد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫حیدری»رئیسﻫﺰار‬ ‫‪1976‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫آذربایجــان» مردمﺑﻪ ‪10‬‬ ‫«دروازه‬ ‫عنــوان‬ ‫خواسته‬ ‫هشتبندی»‬ ‫فضای‪-‬‬ ‫«میناب‬ ‫سازی‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬حق ژاﻧﺪارﻣﺮي ﺟﺰﻳﺮه ﻗﺸﻢ‪ ،‬ﺑﺎر دﻳﮕ‬ ‫شــهرخبر‬ ‫نــوروز ‪98‬‬ ‫زائران در‬ ‫میهمانــان و‬ ‫اجتماعی‪.‬‬ ‫فرهنگی یــا‬ ‫اخالقــی‪،‬‬ ‫پیام‬ ‫آن‬ ‫شــهرداراین‬ ‫شــورای‬ ‫تهیــه کرده تا‬ ‫شــهرداری اصفهان‬ ‫نمایانســبز‬ ‫پارکهــا و‬ ‫گلــدان‬ ‫دورانکه هر‬ ‫آثــاری‬ ‫درمیآید؛‬ ‫نمایــش‬ ‫این‬ ‫کرده و‬ ‫را اعالم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫جادهاز‬ ‫ســازمانبیش‬ ‫شهر‬ ‫ایمن رااین‬ ‫زیبایی‬ ‫یکو‬ ‫کودکــی‬ ‫خاطــرات‬ ‫یــادآور‬ ‫نیز یــا‬ ‫ﻣﺴﻌﻮدي را در دﻓﺘﺮ ﻛﺎرﺷﺎن ﺑﺎزداﺷﺖ ذات‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫است‪.‬‬ ‫داده‬ ‫شــهرداری‬ ‫برنامه‬ ‫هم‬ ‫امســال‬ ‫بود‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫خود‬ ‫تیر‪ :‬شما می‌توانید از شــر غم و غصه‌ای که شما را مشغول به‬ ‫شــهر نیز‬ ‫برایشــهردار‬ ‫کرده و‬ ‫اعالم‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪايهرمزگان در پی‬ ‫هشتبندی میناب‬ ‫مردم‬ ‫شناختهای از‬ ‫عده‬ ‫ســوی‬ ‫راه از‬ ‫انســداد‬ ‫ﻏﺬاتجمع‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمایان‬ ‫پیش‬ ‫و از‬ ‫بیش‬ ‫شهر‬ ‫زیباییواین‬ ‫کودکــیدرو‬ ‫دوران‬ ‫خاطــرات‬ ‫یــادآور‬ ‫بیشتر یــا‬ ‫اینورود‬ ‫پذیرایی و‬ ‫آمادگی‬ ‫رااز‬ ‫حاوی‬ ‫برانگیز و‬ ‫تأمل‬ ‫اســتاینیــا‬ ‫جوانی‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫زدﻧـــﺪ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫بخشــداری‪11‬‬ ‫بافتــهاﺳﻼﻣﻲداد‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫اجتماعی‪ .‬اﻋﻼﻣﻴﻪﺳﺘﺎدارﺗﺶﻣﻠﻲاﺳﻼﻣﻲدرﺑﺎره‪ - 6‬حــرف ﺑﻪ‬ ‫نوعــی‬ ‫روســی‪-‬‬ ‫خواسته مردم‬ ‫«میناب‪--‬‬ ‫جاده‬ ‫رضــوی‪،‬‬ ‫ملکوتــی‬ ‫بــارگاه‬ ‫از وجــود‬ ‫بهــار» اجــرا‬ ‫قالــب‬ ‫بیشتر‬ ‫پذیرایی و‬ ‫برای‬ ‫آمادگی‬ ‫هشتبندی»پیگیریهای‬ ‫هشــتبندی»‪ ،‬با‬ ‫«میناب‬ ‫سازیبودن‬ ‫ایمن ناایمن‬ ‫گالیه به‬ ‫حاوی‬ ‫برانگیز و‬ ‫جشــنوارهتأمل‬ ‫اخالقــی‪،‬یــا‬ ‫جوانی اســت‬ ‫ســنج‬ ‫زمــان‬ ‫وســیله‬ ‫جاده ‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ورود‪98‬‬ ‫نــوروز‬ ‫زائران در‬ ‫میهمانــان و‬ ‫«خانــهیــا‬ ‫فرهنگی‬ ‫خبر پیام‬ ‫خود‬ ‫خاکستر‬ ‫زیر‬ ‫خالص شوید‪ ،‬مخصوصا اگر بتوانید رنجش و یا ناراحتی که در‬ ‫مردم‬ ‫خواسته‬ ‫هشتبندی»‬ ‫‬‫«میناب‬ ‫جاده‬ ‫سازی‬ ‫ایمن‬ ‫هــای‬ ‫ییالق‬ ‫و‬ ‫فردوســی‬ ‫آرامــگاه‬ ‫مدیریت‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫اعضــای‬ ‫کــه‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫ﺳـــﺮاﻧﻮ«در نــوروز ‪98‬‬ ‫است‪.‬و زائران‬ ‫میهمانــان‬ ‫مردم‬ ‫فــارس‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫رســید‪.‬‬ ‫بــه‪-‬پایان‬ ‫مســئوالن‬ ‫«توکهــور» و‬ ‫اجتماعی‪.‬‬ ‫برنامه یــا‬ ‫فرهنگی‬ ‫پی »دﻳﺎزداده‬ ‫ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺧﻮد را‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖﻫﺎي‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫خبرﻛﺮدپیامﻛﻪ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫در‬ ‫شــهرداری‬ ‫اخالقــی‪،‬این‬ ‫امســال هم‬ ‫هرمزگان در‬ ‫بــه میناب‬ ‫هشتبندی‬ ‫مردم‬ ‫الکتریکیاز‬ ‫شهرســتانیای‬ ‫ســوی عده‬ ‫انســداد راه از‬ ‫تجمع و‬ ‫زاده فرنگی‬ ‫پشمی‪ -‬نجیب‬ ‫شگفتی ‪-‬‬ ‫شــوق‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻛﻮب ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫وﻗﺎﻳﻊﺳﻨﻨﺪج‬ ‫پی‪12‬‬ ‫صرف غذاهای‬ ‫بــارگاهالبته‬ ‫است‪.‬وهوا و‬ ‫خوشآب‬ ‫برای‬ ‫بهــار»را‬ ‫«خانــه خود‬ ‫برنامهکار‬ ‫جشــنوارهقبــل‬ ‫ها‬ ‫داده‬ ‫در روز‬ ‫هرمزگانطی‬ ‫متعــدد‬ ‫تصادفهای‬ ‫جــاده و‬ ‫هشــتبندی به‬ ‫در‬ ‫شــهرداری‬ ‫شــهری ازهمماهاین‬ ‫امســال‬ ‫میناب‬ ‫هشتبندی‬ ‫ایــنمردم‬ ‫بودنای‬ ‫ناایمــن عده‬ ‫ســوی‬ ‫دلیــلاز‬ ‫انســداد راه‬ ‫تجمع و‬ ‫ملکوتــی‬ ‫وجــود‬ ‫اجــرا‬ ‫رضــوی‪ ،‬قالــب‬ ‫بخشــداری‬ ‫پیگیریهای‬ ‫هشــتبندی»‪ ،‬با‬ ‫«میناباز‪-‬‬ ‫بودن جاده‬ ‫ناایمن‬ ‫به‬ ‫را پنهان کرده است را برطرف کنید‪.‬اما هنوز شما ممکن است درباره گالیه‬ ‫احساسات‬ ‫«ترکیه»‬ ‫در‬ ‫بزرگ‬ ‫استانی‬ ‫‪ – ۷‬اثــر «جین اوســتین»‪ -‬مجرب و‬ ‫معروف‬ ‫هــای‬ ‫وجــودجملــه‬ ‫لذیــذ‪ ،‬از‬ ‫بهــار»شــروع‬ ‫شــدندرآن‬ ‫بهتر‬ ‫چــه‬ ‫هــر‬ ‫برگزارو‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎرد‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪ‬ ‫‪1979‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫ﻣﻮاد‪13‬ﻧﻔﺘﻲ در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫کردهﺑﻪ‬ ‫دادن‬ ‫ﻋﻴﺪي‬ ‫ﻋﻔﻮ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪،‬‬ ‫رضــوی‪،‬‬ ‫ملکوتــی‬ ‫بــارگاه‬ ‫فــارس‪ ،‬جاده‬ ‫ســازی این‬ ‫ایمن‬ ‫اصالح و‬ ‫خواســتار‬ ‫«مینابو‬ ‫بودند‬ ‫مســدود‬ ‫«توکهــور»آنورا‬ ‫گذشــته‪،‬‬ ‫اجــرا‬ ‫«خانــه‬ ‫جشــنواره‬ ‫قالــب‬ ‫بخشــداری‬ ‫های‬ ‫پیگیری‬ ‫رســید‪.‬با‬ ‫هشــتبندی»‪،‬‬ ‫ﺿﺪ‪-‬‬ ‫جاده‬ ‫ناایمن بودن‬ ‫گالیه به‬ ‫هــای‬ ‫ییالق‬ ‫جاذبهو‬ ‫فردوســی‬ ‫آرامــگاه‬ ‫آن‬ ‫اعضــای‬ ‫شــود کــه‬ ‫می‬ ‫مردم‬ ‫گزارش‬ ‫بــه‬ ‫بــه پایان‬ ‫شهرســتانی‬ ‫مســئوالن‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎس ﻧﻴﺰ ﺷﺒ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‪ -‬نحیف ﮔﺮوﻫﻲ‬ ‫مدیریت ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﻏﻴﻮر اﻳﺮان و ﻛﺮد‬ ‫ییالق ایران‬ ‫مــردم‬ ‫بــرای‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫مشــهد‬ ‫دعوت‬ ‫فراخــوان و‬ ‫انتشــار‬ ‫اند؛‬ ‫کرده‬ ‫هــای‬ ‫البته و‬ ‫فردوســی‬ ‫درپی‬ ‫تجمع‬ ‫بخشدار‬ ‫قشمی»‪،‬‬ ‫سلمانی‬ ‫گفته‬ ‫خود نگران باشــید‌‪ ،‬به خاطر اینکه نمی‌توانید همه آنهــا در گفتگویشدند‪ .‬به‬ ‫گــوش‬ ‫بــرای‬ ‫ای‬ ‫وســیله‬ ‫«محمد‪– 9‬‬ ‫مدیریت‬ ‫کار در‬ ‫قبــل آن‬ ‫اعضــای‬ ‫شــودازازکــه‬ ‫غذاهای می‬ ‫مردم‬ ‫فــارس‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫بــه‬ ‫رســید‪.‬‬ ‫پایان‬ ‫شهرســتانی بــه‬ ‫مســئوالن‬ ‫«توکهــور»‬ ‫صرف‬ ‫وهوا و‬ ‫آرامــگاهآب‬ ‫خوش‬ ‫برای‬ ‫خود را‬ ‫ماهها‬ ‫شــهری‬ ‫خود‬ ‫روز‬ ‫مردمطی‬ ‫متعــدد‬ ‫توکهور‪،‬های‬ ‫تصادف‬ ‫جــاده و‬ ‫ایــن‬ ‫بودن‬ ‫ناایمــن‬ ‫بادلیــل‬ ‫هشــتبندیوبه‬ ‫ماهر‬ ‫رﺳﻴﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ظرفیتدﻻر‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻓﺪاﻳﻲ‬ ‫ﭼﺮﻳﻚﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫های‬ ‫جاذبهاز‬ ‫شهر‬ ‫است‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺘﺼﺪ وآشکار‬ ‫گرفتــه تا‬ ‫کشــور‬ ‫سراســر‬ ‫هنرمنــدان‬ ‫غذاهای‬ ‫صرف‬ ‫اینالبته‬ ‫ﺷﺼﺖ و‬ ‫وهوا‬ ‫آب‬ ‫خوش‬ ‫بودند که‬ ‫راه‬ ‫ﻋﺼﺮاین‬ ‫آســفالت‬ ‫روکش‬ ‫خواســتار‬ ‫بوده و‬ ‫جاده‬ ‫بودن‬ ‫گالیه به‬ ‫برای‬ ‫آنرا‬ ‫خود‬ ‫قبــل کار‬ ‫بهترها‬ ‫ماه‬ ‫چــهاز‬ ‫شــهری‬ ‫روز‬ ‫طی‬ ‫های‬ ‫تصادف‬ ‫خواســتارو‬ ‫جــاده‬ ‫ایــن‬ ‫بودن‬ ‫ناایمــن‬ ‫ناایمندلیــل‬ ‫هــای‬ ‫جملــه‬ ‫لذیــذ‪ ،‬از‬ ‫شــروع‬ ‫شــدن‬ ‫برگزار‬ ‫معروف ازهــر‬ ‫جاده‬ ‫متعــدداین‬ ‫ســازی‬ ‫ایمن‬ ‫و‬‫اصالح‬ ‫بودند و‬ ‫کرده‬ ‫مســدود‬ ‫هشــتبندیآنبهرا‬ ‫گذشــته‪،‬‬ ‫آخرین در ﺧﺎﻧﻪاش‬ ‫وﺧﺮس« را‬ ‫»ﺷﻮﻓﺮ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺐ‪ -‬و‬ ‫ﺳـــﻨﻨﺪج‪ ،‬ﺗﻌﺪادي اﻓـــﺮاد‬ ‫جــای‬ ‫موزیــک‬ ‫کــردن‬ ‫خوردنی ‪-‬‬ ‫سبزی معطر‬ ‫‪8‬‬ ‫درپی‪14‬‬ ‫اطرافیان تان بازگو کنید‪.‬‬ ‫اســت کــه‬ ‫منــد‬ ‫بهره‬ ‫دیگــریاز هــم‬ ‫آنوروسیه‪،‬‬ ‫کشــورهای‬ ‫دیواری از‬ ‫نقاشــان‬ ‫معروف‬ ‫هــای‬ ‫جاذبه‬ ‫لذیــذ‪،‬‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫ایمنپایان‬ ‫توکهور‪،‬به‬ ‫مســئوالن‬ ‫خواســتارو‬ ‫بخشداری‬ ‫های‬ ‫پیگیری‬ ‫ســاعت با‬ ‫پس از‬ ‫شــروع‬ ‫برگزار شــدن‬ ‫بهتر‬ ‫کردهچــه‬ ‫ایران هــر‬ ‫مردم جاده‬ ‫این‬ ‫ســازی‬ ‫اصالح و‬ ‫بودند و‬ ‫«محمدکرده‬ ‫مســدود‬ ‫یکآن را‬ ‫مــردم‬ ‫بــرای‬ ‫جملــهکــه‬ ‫اســت‬ ‫مشــهد‬ ‫دعوت‬ ‫فراخــوان‬ ‫انتشــار‬ ‫اند؛ از‬ ‫تجمع‬ ‫بخشدار‬ ‫قشمی»‪،‬‬ ‫سلمانی‬ ‫گفته‬ ‫گذشــته‪،‬به‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫شکاف‬ ‫چاك‪،‬‬ ‫‬‫عزاداری‬ ‫ﺳﻴﺼﺪ‬ ‫از‬ ‫‪1976‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻳـــﻚ‬ ‫دﻳﺮوز در‬ ‫ظرفیتبرای‬ ‫قبــل‬ ‫ماه‬ ‫شــهری‬ ‫هایی‬ ‫برنامه‬ ‫اجرای‬ ‫هنرمنــداناردن‪.‬‬ ‫جنوبیازو‬ ‫کره‬ ‫ایران‬ ‫بــرایازهــامــردم‬ ‫اســت‬ ‫مشــهد‬ ‫بوده‬ ‫توجــه‬ ‫هرمــزگان‬ ‫خواســتارشــرق‬ ‫مهم‬ ‫هــای‬ ‫جادهاز راه‬ ‫یکــی‬ ‫عنــوان‬ ‫هشــتبندی به‬ ‫فراخــوان و‬ ‫انتشــار‬ ‫کردهاند؛‬ ‫درپی‬ ‫مردم‬ ‫تجمع‬ ‫روکشتوکهور‪،‬‬ ‫بخشدار‬ ‫قشمی»‪،‬‬ ‫سلمانی‬ ‫«محمد‬ ‫گفته‬ ‫شدند‪.‬بهبه‬ ‫قدیمیﻫﻢ در ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻨﺪ‪.‬ﻋﺪهاي‬ ‫ﺿﺪاﻧﻘﻼﺑﻲ در ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎن ﺳﻨﻨﺪج دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ دوزخ ‪ -‬پول کم ارزش‬ ‫طبقه‬ ‫کــهازشهر‬ ‫این‬ ‫مدیــراناست‪.‬‬ ‫آشکار‬ ‫دعوتتا‬ ‫گرفتــه‬ ‫کشــور‬ ‫سراســر‬ ‫های از‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫موردراه‬ ‫آســفالت این‬ ‫بوده و‬ ‫بودن‬ ‫ناایمن‬ ‫گالیه‬ ‫تازه‬ ‫وســایل‬ ‫جاده‪-‬‬ ‫بودنبا ‪۱0‬‬ ‫ایرانیهــا‬ ‫منــدبــه‬ ‫معرفــی‬ ‫فردوســی‬ ‫آرامــگاه‬ ‫متفــاوت در‬ ‫جاده‪15‬‬ ‫های‬ ‫ظرفیت‬ ‫آنهــااز‬ ‫شهر‬ ‫هــماین‬ ‫است‪.‬‬ ‫آشکار‬ ‫جاده‬ ‫راهاین‬ ‫شدهاز‬ ‫ســنگین‬ ‫ســبک و‬ ‫نقلیه‬ ‫وســایل‬ ‫تعداد‬ ‫عبور‬ ‫شــاهد‬ ‫روزانه‬ ‫و‬ ‫هم ازتا‬ ‫گرفتــه‬ ‫سراســر کشــور‬ ‫هنرمنــدان‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫آســفالت این‬ ‫روکش‬ ‫خواســتار‬ ‫زیادیو‬ ‫بوده‬ ‫اســت‬ ‫تمامــیبهره‬ ‫دیگــری‬ ‫روسیه‪،‬‬ ‫کشــورهای‬ ‫دیواری از‬ ‫کــه ازنقاشــان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫پایان‬ ‫اختراعبه‬ ‫مســئوالن‬ ‫بخشداری و‬ ‫های‬ ‫پیگیری‬ ‫ســاعت‬ ‫بهیک‬ ‫گالیهاز‬ ‫پس‬ ‫قلــوه ‪ -‬جوجــه کارتونی‬ ‫آﺷـــﻮب زده و از رادﻳﻮ آن ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ‪9‬‬ ‫وي‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺎوز‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫دوﻟﺖ‪،‬‬ ‫ارﺗﺶ‪،‬‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫عنــواندر‬ ‫ناایمنرا‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻈﺮﻫﺎي‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫چراگاهﻫﻢ اﻓﺘﺎدﻧﺪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻴﻦﺷﻬﺮ‪ -،‬ﺑﺠﺎن‬ ‫ﺑﻪ ‪-‬ﻧﺎم‬ ‫گرفتهاند‪.‬‬ ‫بــه‬ ‫تالش‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن دﻻرتمــام‬ ‫اســت که‬ ‫اجرای‪98‬‬ ‫نوروز‬ ‫ویژگی‬ ‫دیگــر‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫هــم‬ ‫دیگــری‬ ‫موضوع‬ ‫مورداین‬ ‫بخــار به‬ ‫مســئوالن‬ ‫شــرقاز‬ ‫برخی‬ ‫توجهی‬ ‫کم‬ ‫متأســفانه‪-‬به‬ ‫هســتیم‪.‬‬ ‫روسیه‪،‬‬ ‫کشــورهای‬ ‫هــایاز‬ ‫دیواری‬ ‫نقاشــان‬ ‫جاده‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫مســئوالن به‬ ‫بخشداری و‬ ‫های‬ ‫پیگیری‬ ‫ســاعت با‬ ‫یک‬ ‫مرداد ‪ :‬وقتی که شما مجبورید با توجه به یک برنامه‌ریزی سخت و بستهپس از‬ ‫کارقبــل‬ ‫منــدهــا‬ ‫بهرهراماه‬ ‫خــوداز‬ ‫شــهری‬ ‫مدیــران‬ ‫هایی‬ ‫برنامه‬ ‫اردن‪.‬‬ ‫جنوبی و‬ ‫برای کره‬ ‫بوده‬ ‫توجــه‬ ‫هرمــزگان‬ ‫مهم‬ ‫هــای‬ ‫دلیلراه‬ ‫یکــی از‬ ‫امابه‬ ‫هشــتبندی‬ ‫پایان‪-‬‬ ‫ماشــین‬ ‫مختــرع‬ ‫فعالیت‬ ‫‪ ë‬فقط یک لبخند‬ ‫‪ ë‬پاسخگویی به نیازهای زائران و گردشگران‬ ‫ایرانیآغاز‬ ‫روزتــا‬ ‫چنــد‬ ‫معرفــی بــه‬ ‫حاالهــم‬ ‫این‬ ‫قالب‬ ‫اجرایدر‬ ‫مشهد‪،‬‬ ‫شــهردار‬ ‫کرهگفته‬ ‫هــا به‬ ‫برای‬ ‫بــهقبــل‬ ‫آنهــاهــا‬ ‫فاصلــهماه‬ ‫تمامــیاز‬ ‫شــهری‬ ‫مدیــران‬ ‫آمار ارائه‬ ‫ســنگینبه‬ ‫هرمــزگانتوجه‬ ‫هســتیم وو با‬ ‫مهمفوت‬ ‫منجر به‬ ‫ناگوار‬ ‫حوادث‬ ‫تصادفات و‬ ‫وشــاهد‬ ‫هایی‬ ‫برنامه‬ ‫اردن‪.‬‬ ‫جنوبی و‬ ‫عشایر‬ ‫بوده‬ ‫توجــه‬ ‫مورد‬ ‫شــرق‬ ‫هــای‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫عنــوان‬ ‫به‬ ‫هشــتبندی‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫فردوســی‬ ‫آرامــگاه‬ ‫در‬ ‫متفــاوت‬ ‫جاده‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ســبک‬ ‫نقلیه‬ ‫وســایل‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ‫عبور‬ ‫شــاهد‬ ‫روزانه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫تالشو‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﺳـــﻼﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫رﻓﺮاﻧﺪوم و‬ ‫شماره‬ ‫اظهــاراتویژه‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪهجدول‬ ‫همدرازحل‬ ‫‪7023‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫عطف‬ ‫حرف‬ ‫اجتماعی و فرهنگ‬ ‫رئیس ســازمان‬ ‫وبختیاری»‪،‬‬ ‫«هادی‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲدهد‪،‬‬ ‫اخیر نشــان می‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪهوقت‬ ‫‪7023‬در چنــد‬ ‫مشــهد‬ ‫مدیران‬ ‫روﺳ‬ ‫ﺷﺪن ‪35‬‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫شــهریرا‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻟﺸـــﮕﺮ‬ ‫شهردار‬ ‫سال‬ ‫شاهنامه‬ ‫میراث‬ ‫هــا‬ ‫ایرانی‬ ‫آنهــابــهبــه‬ ‫تمامــی‬ ‫معرفــی‬ ‫مسئوالن‬ ‫های‬ ‫است‬ ‫بوده و‬ ‫کمتکرار‬ ‫حال‬ ‫تعداد در‬ ‫آمار‬ ‫عبوراین‬ ‫ساالنه‬ ‫وشده‪،‬‬ ‫فردوســی‬ ‫جشــنوارهدر‬ ‫متفــاوت‬ ‫جاده‬ ‫ایناین‬ ‫ســنگین از‬ ‫ســبک و‬ ‫نقلیه‬ ‫وســایل‬ ‫زیادی‬ ‫شــاهد‬ ‫روزانه‬ ‫گوییامادر‬ ‫محدودیتها‬ ‫کنید‪ ،‬مسلماً خالقیت داشتن کار خیلی سختی می‌شود‪ .‬اما این‬ ‫کالیی»‪،‬گرفته‬ ‫کار‬ ‫‪«98‬محمدرضارا‬ ‫خــود‬ ‫تمــام‬ ‫اســت که‬ ‫ماندگار‪98‬‬ ‫آرامــگاهنوروز‬ ‫هــای‬ ‫ویژگی‬ ‫اند‪ .‬دیگــر‬ ‫موضوع‬ ‫وعدهبه‬ ‫مســئوالن‬ ‫الزماز‬ ‫برخی‬ ‫توجهی‬ ‫دلیل‬ ‫متأســفانه به‬ ‫هســتیم‪.‬‬ ‫مشهدروی‬ ‫ترشدنبــر‬ ‫مــرغ‬ ‫نیروهای‪-‬‬ ‫میدان دادن به ‪۱0‬‬ ‫تخــماز زائران دراین چند رو‬ ‫برای پذیرایی‬ ‫آماده‬ ‫خالق و‬ ‫بستهاند تا با‬ ‫محکم‬ ‫همت را‬ ‫همگی کمر‬ ‫لبخند‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫غنــودن ‪ë-‬‬ ‫گردشگران‬ ‫زائران و‬ ‫نیازهای‬ ‫پاسخگویی به‬ ‫این ‪ë 4 3‬‬ ‫ایــن‬ ‫یــازده!‬ ‫حوادث‪-‬‬ ‫حضــور‬ ‫بــرای‬ ‫ازمــردم‬ ‫مشــهد‬ ‫اســت‪ 2‬در‬ ‫پررنگی‬ ‫هــایرو‪،‬‬ ‫پیش‬ ‫جدید‬ ‫سال‬ ‫اند‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫بــه‬ ‫خــود‪7‬را‬ ‫تالش‬ ‫تمــام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫محقق‬ ‫دلیلها‬ ‫جاده‬ ‫سازی‬ ‫درخصوص‬ ‫که‬ ‫نوروز‬ ‫دیگــر‬ ‫موضوع‬ ‫ﻓﺪاﻳﻲبه‬ ‫مســئوالن‬ ‫برخی از‬ ‫توجهی‬ ‫ناگوارکم‬ ‫‪۱۱‬به‬ ‫متأســفانه‬ ‫اما‬ ‫هســتیم‪.‬‬ ‫ویژگی‪15‬‬ ‫گفته ‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12 11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫کار‪9‬‬ ‫ایــران‪8‬‬ ‫بــه ‪6‬‬ ‫حاالهــم‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻳﻚ‪3‬‬ ‫ﻛﺸﻮر ‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 98‬‬ ‫آغاز‬ ‫روزتــا‬ ‫چنــد‬ ‫فاصلــه‬ ‫قالب‬ ‫نقشدر‬ ‫مشهد‪،‬‬ ‫شــهردار‬ ‫به‬ ‫ارائه‬ ‫اینآمار‬ ‫ژاپــنبه‬ ‫توجه‬ ‫شــهر با‬ ‫هســتیم و‬ ‫فوت‬ ‫منجر‪-‬به‬ ‫ایمن و‬ ‫تصادفات‬ ‫شــاهد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﭼﺮﻳﻚﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي‬ ‫اﺧﺮاجر‬ ‫تمایل زائر‬ ‫لبخند‬ ‫ﻛﺘﻲ«با یک‬ ‫است‪:‬‬ ‫معتقد‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫خبر‬ ‫موضوعی‬ ‫اخیردهند‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫چنــدشهر‬ ‫نوروزی‬ ‫مسافران‬ ‫نیازهایرا از‬ ‫پذیرایی‬ ‫جوان‬ ‫لبخند‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫‪ë‬‬ ‫گردشگران‬ ‫زائران و‬ ‫بهترینبه‬ ‫پاسخگویی‬ ‫‪ë‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﻴﺒﺎن‬ ‫ماندگاردر گ و‬ ‫فرهنگﺷ‬ ‫ﻣﻴﻠﺖ‬ ‫اجتماعی و‬ ‫ســازمان‬ ‫رئیس‬ ‫بختیاری»‪،‬‬ ‫«هادی‬ ‫نشــان می‬ ‫وقت‬ ‫ﻣﻬﻨﺪسدر‬ ‫مشــهد‬ ‫شــهری‬ ‫مدیران‬ ‫اظهــارات‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫نهایت به نفع شما تمام می‌شوند‪ .‬برای اینکه وقتی شما تحت فشار قرار‬ ‫تنبیه‬ ‫اخطاروو‬ ‫کلمه‬ ‫دهد‪- ،‬‬ ‫خوابیده‬ ‫ســال نــو‬ ‫ایــن‬ ‫مسئوالن‪ 1‬ش ک ادر‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫مشهد‬ ‫آغاز‬ ‫چنــد‬ ‫فاصلــه‬ ‫حاالهــمیبــه‬ ‫شاهنامهاین‬ ‫شــهردار‬ ‫هایآمار ارائه‬ ‫اقتصادبه‬ ‫توجه‬ ‫هســتیم و‬ ‫تکراربه‬ ‫حالمنجر‬ ‫ناگوار‬ ‫حوادث‬ ‫تصادفات‬ ‫خواهدن‬ ‫گفته ا‬ ‫ربه ی‬ ‫ب‬ ‫روزتــاو‬ ‫تعطیــالتت‬ ‫‪«98‬محمدرضا ا‬ ‫شــهر در ش‬ ‫سالر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر س ت‬ ‫ش ب پ‬ ‫ن ش‬ ‫در ا‬ ‫قالب ر‬ ‫مشهد‪1،‬‬ ‫شهردار‬ ‫کالیی»‪،‬‬ ‫میراث‬ ‫جشــنواره‬ ‫استباوعده‬ ‫فوتو الزم‬ ‫بوده‬ ‫آمار در‬ ‫ساالنهو این‬ ‫شــاهدگویی‬ ‫شده‪،‬‬ ‫تریــن‬ ‫«بزرگ‬ ‫عنــوان‬ ‫مختلفی‬ ‫رویدادهای‬ ‫گفتــه‬ ‫دهیم‪».‬به‬ ‫افزایــش‬ ‫آن‬ ‫میبه‬ ‫معتقد‬ ‫اخیرنیــز‬ ‫شــهر‬ ‫رئیس‬ ‫حیدری»‪،‬‬ ‫«محمدرضا‬ ‫که‬ ‫فرهنگ‬ ‫اجتماعی‬ ‫رئیس‬ ‫بختیاری»‪،‬‬ ‫«هادی‬ ‫نشــان‬ ‫میدانوقت‬ ‫شــورایچنــد‬ ‫شــهری‬ ‫مدیران‬ ‫اظهــارات‬ ‫دراینو چند ر‬ ‫ســازمانزائران‬ ‫بختیــاری‪،‬از‬ ‫پذیرایی‬ ‫برای‬ ‫مشهد‬ ‫ترشدن‬ ‫آماده‬ ‫دهد‪،‬و‬ ‫خالق‬ ‫نیروهای‬ ‫مشــهدبه‬ ‫دادن‬ ‫مشــهدتادربا‬ ‫بستهاند‬ ‫محکم‬ ‫همت را‬ ‫همگییکمر‬ ‫در قزوین‬ ‫دولتی‬ ‫نرخ‬ ‫میوه‬ ‫درخصوص‪60‬‬ ‫افزایش‬ ‫کالیــی‪،‬‬ ‫گفته‬ ‫اســت‪.‬به‬ ‫دعــوت‬ ‫نباشید‬ ‫ترافیک‬ ‫نگران‬ ‫ﺑﺮدن ‪ë‬‬ ‫کالیی»‪،‬‬ ‫‪«98‬محمدرضا‬ ‫پررنگی در‬ ‫شاهنامه‬ ‫میراث‬ ‫جشــنواره‬ ‫الزم است‬ ‫بوده و‬ ‫حال‬ ‫ازدر‬ ‫سازیآمار‬ ‫ایمن این‬ ‫ساالنه‬ ‫اﻳـــﻦگویی‬ ‫شده‪،‬‬ ‫حضــور‬ ‫بــرای‬ ‫ایــران‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ا‬ ‫م‬ ‫ساله‬ ‫شهردارو‬ ‫ﺑﺎﻻ ا‬ ‫و‬ ‫ازمــردم ن‬ ‫کــردها‬ ‫مشــهد ت‬ ‫سالی‬ ‫پ‬ ‫ﻗﺪرت ا‬ ‫ک‬ ‫وعدههای مسئوالن ‪2‬‬ ‫پیشرو‪،‬‬ ‫جدید‬ ‫ا‬ ‫ش ت‬ ‫ن س ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫درف ی‬ ‫ا‬ ‫نقش ر‬ ‫ماندگار‪2‬‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺧـــﻮد‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫که در‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫تکرارباشود‪.‬‬ ‫محقق‬ ‫درصدیها‬ ‫جاده‬ ‫ریخته‬ ‫هم‬ ‫در‬ ‫«فرگوسن»‪-‬‬ ‫لقب‬ ‫–‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫است‪-‬‬ ‫دارا‬ ‫را‬ ‫جهان»‬ ‫شــهری‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫وﻳﺮانﮔﺮي‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫آﮔﺎه‬ ‫ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮس‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﻬـــﺮان‬ ‫محدودیتها‬ ‫این‬ ‫رویاپردازی ها و عدم تمرکز شما کمتر می شود‪ .‬الزم است‬ ‫تکریم‬ ‫لبخندو‬ ‫احتــرام‬ ‫هدف‬ ‫مشهدبا‬ ‫شــهری‬ ‫زیباســازی‬ ‫مهم‬ ‫گردشگران‪،‬‬ ‫شهرو‬ ‫زائران‬ ‫نیازهای‬ ‫«پاســخگویی به‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫همگی می‬ ‫جوانو‬ ‫است‬ ‫میهررو‬ ‫چند‬ ‫دراین‬ ‫یکزائران‬ ‫تعامل‪،‬از‬ ‫پذیرایی‬ ‫برای‬ ‫ترشدن‬ ‫ترینو‬ ‫خالق‬ ‫نیروهای‬ ‫دادن به‬ ‫میدان‬ ‫مسافرانتا با‬ ‫بستهاند‬ ‫محکم‬ ‫همت را‬ ‫کمر‬ ‫زائر‬ ‫تمایل‬ ‫است‪« :‬با‬ ‫معتقد‬ ‫دهد و‬ ‫آمادهمی‬ ‫خبر‬ ‫موضوعی‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫نوروزی‬ ‫پذیرایی را از‬ ‫بهترین‬ ‫مســافران‪،‬‬ ‫مــردم و‬ ‫نشــاط‬ ‫مشهد‬ ‫که‬ ‫زائران‬ ‫نــو نسالاما‬ ‫ازمــردم‬ ‫مشــهد‬ ‫پررنگیه در‬ ‫نقش‬ ‫پیشرو‪،‬‬ ‫جدید‬ ‫ســازمان‬ ‫«محمــود‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رئیــسمحقق‬ ‫محمــودی»‪،‬جادهها‬ ‫درخصوص ایمنسازی‬ ‫ســال‬ ‫تعطیــالت‬ ‫ایــن‬ ‫خواهد‬ ‫ی‬ ‫مشهد ن‬ ‫حضــورل‬ ‫بــرای ی‬ ‫ت‬ ‫درایــران ا‬ ‫شــهرر‬ ‫افزایــش م‬ ‫در م‬ ‫ل س‬ ‫تعــاون روســتایی اســتان قزوین از ‪3‬‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وگردشــگرانی د‬ ‫داشت‪3 .‬‬ ‫مختلفرش‬ ‫تعبیر‬ ‫نعمت‬ ‫هدیه و‬ ‫عنوان‬ ‫دهیم‪».‬بهبه‬ ‫میهمــان‬ ‫میاز‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫آنهاست‪».‬‬ ‫ماندگاری‬ ‫ضریب‬ ‫افزایش‬ ‫عامل در‬ ‫زائر‬ ‫تمایل‬ ‫لبخند‬ ‫یک یک‬ ‫است‪« :‬با‬ ‫معتقد‬ ‫افزایــشدهد و‬ ‫خبر‬ ‫موضوعی‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫شهر‬ ‫نوروزی‬ ‫مسافران‬ ‫حیدری»‪،‬از‬ ‫پذیرایی را‬ ‫بهترین‬ ‫جوان‬ ‫رویدادهای‬ ‫بختیــاری‪،‬‬ ‫گفتــه‬ ‫آن‬ ‫معتقد به‬ ‫انجامنیــز‬ ‫مشــهد‬ ‫شــهر‬ ‫شــورای‬ ‫رئیس‬ ‫«محمدرضا‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫وادار‬ ‫فرومایه‬ ‫‬‫ونقل‬ ‫حمــل‬ ‫مناســب‬ ‫خدمــات‬ ‫ارائــه‬ ‫قزوین‬ ‫در‬ ‫دولتی‬ ‫نرخ‬ ‫با‬ ‫میوه‬ ‫درصدی‬ ‫‪60‬‬ ‫افزایش‬ ‫خــود‬ ‫نــوروزی‬ ‫مقصــد‬ ‫عنــوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫نــو‬ ‫ســال‬ ‫تعطیــالت‬ ‫در‬ ‫شــهر‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫مشهد‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫آﮔﺎه‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫اﻧﺘﻘﺎد‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻋﻔﻮ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿـــﺎي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﻨﻲ‬ ‫وی‬ ‫ایســنا‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫عید‬ ‫شــب‬ ‫میوه‬ ‫ذخیره‬ ‫درصــدی‬ ‫‪60‬‬ ‫افزایــش‬ ‫کالیــی‪،‬‬ ‫گفته‬ ‫اســت‪.‬به‬ ‫کــرده‬ ‫دعــوت‬ ‫نباشید‬ ‫ترافیک‬ ‫نگران‬ ‫‪ë‬‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺎزي م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫زﻣﺎن ب‬ ‫ن‬ ‫رﺳـــﻴﺪه خ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬ ‫را جدی‌تر بگیرید‪.‬‬ ‫معتقدمهمو‬ ‫»ﻛﺘﻲ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫اﺳـــﻼﻣﻲ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫شــالچیان»‪ ،‬م‬ ‫«نرگس‬ ‫هدفدیگر‪،‬‬ ‫ســوی‬ ‫در شــهر‬ ‫جذب‬ ‫ﺷﺪهدر‬ ‫شــهرها‬ ‫شــدن‬ ‫رقابتی‬ ‫به ادبیات‬ ‫دنیا‬ ‫تمام‬ ‫و در‬ ‫حیدری‪،‬‬ ‫گفتــه‬ ‫ﺑﭙﺎﻳﺎن که به‬ ‫مختلفی‬ ‫رویدادهای‬ ‫بختیــاری‪،‬‬ ‫شــود‪.‬ازباگفتــه‬ ‫دهیم‪».‬به‬ ‫افزایــش‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫آﻏﺎزنیــز‬ ‫مشــهد‬ ‫نیازهایشــهر‬ ‫شــورای‬ ‫رئیس‬ ‫حیدری»‪،‬‬ ‫«محمدرضا‬ ‫میه‬ ‫تکریم‬ ‫احتــرام و‬ ‫تعامل‪،‬‬ ‫میشــهری‬ ‫ترین‬ ‫زائران و‬ ‫«پاســخگویی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫است و‬ ‫قزوین‬ ‫روســتاییدر‬ ‫دولتی‬ ‫حرفــیبا‬ ‫رئیــسمیوه‬ ‫درصدی‬ ‫افزایش ‪60‬‬ ‫گفتهفرهنگی‬ ‫هــای‬ ‫واجرای‬ ‫شــهری‬ ‫ترافیکی‬ ‫کالیــی‪،‬‬ ‫اســت‪.‬به‬ ‫قیمتاز‪ 5‬ت و سدعــوت‬ ‫اند‪،‬نباشید‬ ‫ترافیک‬ ‫نگران‬ ‫اســتان و‬ ‫شــد‬ ‫خواهد‬ ‫تعــاونانجام‬ ‫غرفه‬ ‫ســطح‬ ‫در‬ ‫عرضه این‬ ‫ادامه داد‪:‬‬ ‫بیرون‬ ‫دهان‬ ‫نرخاز‬ ‫‪۱30‬که‬ ‫میوه‪-‬‬ ‫محمــودی»‪۱۲،‬‬ ‫مســافران‪،‬‬ ‫مــردم و‬ ‫وگردشــگرانی‬ ‫زائران‬ ‫اما‬ ‫کردهی‬ ‫انتخــابت‬ ‫و‪ ë‬ب‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫نشــاطبرانامهر‬ ‫کــردهن‬ ‫افزایــشا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ی‬ ‫مشهد ز‬ ‫که ر‬ ‫بــار ل‬ ‫نگران‪5‬‬ ‫قزوین‬ ‫ســازمان‬ ‫«محمــود‬ ‫باوقار‬ ‫آذری‪-‬‬ ‫زیباســازیبله‬ ‫«آتیال»‪-‬‬ ‫قــوم‬ ‫المللــی–‬ ‫گردشگران‪۱۲،‬‬ ‫رونم‬ ‫نعمتنیز از‬ ‫مشهد‬ ‫اجتماعی‬ ‫مهمدارند‪،‬‬ ‫ملــی و بین‬ ‫جنبه‬ ‫شــهرهاییی کــه‬ ‫شــده و‬ ‫مرســوم‬ ‫گردشــگر‬ ‫تکریم‬ ‫احتــرام و‬ ‫تعامل‪،‬‬ ‫هدف‬ ‫شــهری‬ ‫زیباســازی‬ ‫ترین‬ ‫گردشگران‪،‬‬ ‫زائران و‬ ‫نیازهای‬ ‫«پاســخگویی به‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫عاملو‬ ‫است‬ ‫میهش‬ ‫تعبیر‬ ‫شهرداریو‬ ‫هدیه‬ ‫فرهنگییک‬ ‫عنوان‬ ‫میهمــانوبابه‬ ‫سازماناز‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫آنهاست‪».‬‬ ‫ماندگاری‬ ‫ضریب‬ ‫افزایش‬ ‫در‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﺮﻣﺸﺎن‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫اﻋﺪام‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫اﻓﺰود‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺒﺮد‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫وی‪ 6‬یﺳﻨﻨﺪج‬ ‫اهــداف‬ ‫اقدامــات لو‬ ‫خدمــاتاز‬ ‫بخشــی‬ ‫نــوروزیچراکــه‬ ‫نباشــند‪،‬‬ ‫ایــن شــهر‬ ‫معابــر‬ ‫مســافران‪،‬‬ ‫مناســبو‬ ‫مــردم‬ ‫مشهد‬ ‫که‬ ‫هــزار و‬ ‫‪3‬‬ ‫نیز‬ ‫پرتقــال‬ ‫کیلوگرم‬ ‫هــر‬ ‫و‬ ‫تومان‬ ‫هــزار‬ ‫‪6‬‬ ‫ســیب‬ ‫کیلوگــرم‬ ‫هــر‬ ‫‪800‬از‬ ‫قزوین‬ ‫اســتان‬ ‫روســتایی‬ ‫تعــاون‬ ‫ســازمان‬ ‫رئیــس‬ ‫محمــودی»‪،‬‬ ‫«محمــود‬ ‫ارائــه‬ ‫عنــوان‬ ‫در ابه‬ ‫ونقل لرا‬ ‫اما د‬ ‫حمــلح‬ ‫ا‬ ‫نشــاط ص‬ ‫افزایــش ه‬ ‫وتنهــاا‬ ‫ایســنا‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫عید‬ ‫شــب‬ ‫میوه‬ ‫ذخیره‬ ‫درصــدی‬ ‫‪60‬‬ ‫افزایــش‬ ‫اﻗﺪامن‬ ‫و‬ ‫ﻛﺸﻮر ل‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫در ﻫﺮس ف‬ ‫ﻫﺮﻛﺲ ر‬ ‫خــودی س‬ ‫وگردشــگرانی ه‬ ‫زائران نمقصــد ‪6‬‬ ‫آﺷﻮب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﺧﺮاج‬ ‫را‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫آیــد ‪ -‬تــکان خــوردن ‪ -‬نــام‬ ‫نعمتخبر‬ ‫نوروز ‪98‬‬ ‫دیگر‪،‬ویژه‬ ‫مشهد‬ ‫هویتی‬ ‫سوغات‬ ‫شــهرو‬ ‫میزبانی‬ ‫ارتقای‬ ‫برای‬ ‫ماندگاریای‬ ‫بهانه‬ ‫شهرها به‬ ‫سایر‬ ‫شــالچیان»‪،‬ش‬ ‫تعبیر‬ ‫هدیه و‬ ‫عنوان یک‬ ‫شــود‪.‬ازبه‬ ‫میهمــان‬ ‫فرهنگیاز‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫آنهاست‪».‬‬ ‫افزایش‬ ‫بیشتر ازدر‬ ‫عامل‬ ‫عالمت‬ ‫متین‪-‬‬ ‫شاخص و‬ ‫دادهم‬ ‫«نرگس‬ ‫ســوی‬ ‫می‬ ‫وﺳﻮم ـ در‬ ‫جذب‬ ‫هایدر‬ ‫شــهرها‬ ‫شــدن‬ ‫رقابتی‬ ‫ادبیات‬ ‫دنبال دنیا‬ ‫ضریبتمام‬ ‫در‬ ‫حیدری‪،‬‬ ‫گفتــه‬ ‫به‬ ‫افراد و‬ ‫بــرای‬ ‫شــهری مشــهد‬ ‫مدیران‬ ‫مــدت‬ ‫کوتاه‬ ‫ونقل‬ ‫مناســب‬ ‫خدمــات‬ ‫ارائــه‬ ‫خــود‬ ‫مقصــد‬ ‫عنــوان‬ ‫فرهنگین را به‬ ‫خواهد‬ ‫تومان‬ ‫ایســنا‪ ،‬وی‬ ‫گزارش‬ ‫انجامبه‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫‪۱30‬عید‬ ‫شــب‬ ‫درمیوه‬ ‫ذخیره‬ ‫داد‪60:‬‬ ‫افزایــش‬ ‫‪27249‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﻧﻮد‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫‪-1397‬‬ ‫هــای‬ ‫ترافیکی‬ ‫اقدامــات‪ 7‬بــار‬ ‫نگران‬ ‫دربــارهاند‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫شــد و‬ ‫خواهد‬ ‫غرفه‬ ‫ســطح‬ ‫درصــدی میوه‬ ‫بود‪.‬این‬ ‫عرضه‬ ‫ادامه‬ ‫گ‬ ‫انتخــابر‬ ‫ب‬ ‫حمــل ا‬ ‫ا‬ ‫واجرای برنامهق‬ ‫ی‬ ‫شــهری و‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫قیمت‪7‬‬ ‫ی‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪28‬اﺳﻔﻨﺪ ن‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺳﻪ ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫نــوروزی ا‬ ‫محصوالت‬ ‫دیگر‪،‬از این‬ ‫یکی‬ ‫شــهر توس‬ ‫تاریخی‬ ‫نقشــه‬ ‫دیگــر را به‬ ‫کشــورهای‬ ‫هویتی‬ ‫عناصــر‬ ‫دنیا از‬ ‫برخــی‬ ‫حیدری‪،‬کــه‬ ‫نحوی‬ ‫بــه‬ ‫هســتند‬ ‫اســتم‬ ‫شــالچیان»‪،‬‬ ‫ســوی‬ ‫شــهر می‬ ‫در‬ ‫جذب‬ ‫شــهرها در‬ ‫رقابتی‬ ‫ادبیات‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫گفتــه‬ ‫ترافیکی د و یبه‬ ‫آنتنکه‬ ‫کیلوگرمتا‬ ‫کوچک‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫اما نم‬ ‫شده‌اید‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻴﻬﻦ‬ ‫ﺧﻠﻖ و‬ ‫شهریور ‪ :‬شما این روزها افسون زیبایی‌ها و جذابیت‌ها ﺑﻪ‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫کالیــیاز‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫ﺳﻨﻨﺪج‬ ‫رونم‬ ‫نیز از‬ ‫«نرگسمشهد‬ ‫شهرداری‬ ‫فرهنگی‬ ‫شــود‪.‬ازو‬ ‫اجتماعی‬ ‫سازمان‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫المللــی‬ ‫شــدنبین‬ ‫ملــی و‬ ‫جنبه‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲکــه‬ ‫شــهرهایی‬ ‫گاهو‬ ‫شــده‬ ‫مرســوم‬ ‫گردشــگر‬ ‫شــهروند‬ ‫یــا‬ ‫نامهکــه‬ ‫اســت‬ ‫خانوادهـ اهایــی‬ ‫توضیح‬ ‫نوروز‬ ‫بــرای‬ ‫ترافیک‬ ‫حــوزه‬ ‫اهــداف پدر‬ ‫هــای‬ ‫واجرای‬ ‫شــهری‬ ‫نگران‪8‬بــار‬ ‫اند‪،‬‬ ‫ذخیره وسازی‬ ‫‪500‬‬ ‫«پاستور»‪-‬و‬ ‫‪۱30‬یکهزار‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫محمودی‬ ‫قیمت‬ ‫میوه‪3‬شــد و‬ ‫خواهد‬ ‫انجام‬ ‫غرفه‬ ‫ســطح‬ ‫هــزاردر‬ ‫میوه‬ ‫عرضه‬ ‫داد‪:‬‬ ‫ادامه‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫اﺗﺒﺎ‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اداره‬ ‫ﻣﻘﺎمﻫﺎي‬ ‫اقدامــات‬ ‫تنهــا‬ ‫چراکــه‬ ‫شــهر‬ ‫ایــن‬ ‫معابــر‬ ‫در‬ ‫هــزار‬ ‫پرتقــال نیز‬ ‫هــر‬ ‫تومان و‬ ‫این‪6‬‬ ‫ســیب‬ ‫کیلوگــرم‬ ‫هــر‬ ‫نویســنده‬ ‫پســرانه‪-‬‬ ‫نــام‬ ‫‪-۱3‬‬ ‫کردهل‬ ‫انتخــابی‬ ‫فرهنگیا‬ ‫چو ک‬ ‫ازبرع‬ ‫بخشــیم‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫‪8800‬‬ ‫ﺑﻮده ک‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ﺿﺪ س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ج‬ ‫ی ک‬ ‫نباشــند‪ ،‬وت‬ ‫پ‬ ‫رونمم‬ ‫خبروی‬ ‫می‬ ‫مشــهد‬ ‫شــود که‬ ‫میهمانانی می‬ ‫به‬ ‫هدیه‬ ‫بیشــتری‬ ‫گردشــگر‬ ‫گیرند‬ ‫برایمی‬ ‫عاریه‬ ‫کنند یــا‬ ‫خــود ومی‬ ‫به‬ ‫منتســب‬ ‫ناحق‬ ‫آیند‪.‬از‬ ‫‪98‬نیز‬ ‫مشهد‬ ‫شهرداری‬ ‫فرهنگی‬ ‫سوغاتو‬ ‫اجتماعی‬ ‫سازمان‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫المللــی‬ ‫ملــی وتا بین‬ ‫شــهرهاییایکــه‬ ‫شــده‬ ‫مرســوم‬ ‫داده‬ ‫نوروز‬ ‫مشهدبهویژه‬ ‫هویتی‬ ‫فرهنگی و‬ ‫میزبانی‬ ‫های‬ ‫شاخص‬ ‫جنبهارتقای‬ ‫بهانه‬ ‫دنبال‬ ‫شهرها به‬ ‫گردشــگرسایر‬ ‫بیشتر از‬ ‫نوروزی‬ ‫سفر‬ ‫برای‬ ‫مشــهد ورا‬ ‫هستند یا‬ ‫کوتاهنــوی بــا‬ ‫ســال‬ ‫تعطیــالت‬ ‫معابــرج در‬ ‫دهــد‪:‬‬ ‫اهــدافوخ می‬ ‫اقدامــات و‬ ‫بخشــییاز‬ ‫‪ 9 800‬ل و تنهــا‬ ‫چراکــه‬ ‫نباشــند‪،‬‬ ‫دربــارهشــهر‬ ‫ایــن‬ ‫ادبی‬ ‫چشــم‬ ‫‬‫‪۱3‬‬ ‫ســازیوشــده‬ ‫میوه‬ ‫تن‬ ‫شــقایق‪-‬هزار‬ ‫هــر‪۲‬‬ ‫بالــغ بر‬ ‫امســال‬ ‫برای‬ ‫خواهد ولی‬ ‫شــد‬ ‫عرضــه‬ ‫و‬ ‫ذخیره‪-3‬هــزار‬ ‫پرتقــال نیز‬ ‫کیلوگرم‬ ‫تومان و‬ ‫هــزار‬ ‫ســیب ‪6‬‬ ‫کیلوگــرم‬ ‫هــر‬ ‫افراد‬ ‫شــهری‬ ‫اقدامــات‬ ‫کالیــی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تومان‬ ‫ادر ر‬ ‫مشــهد بــرای م‬ ‫ر‬ ‫امدیران ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ب ح‬ ‫ر س ک‬ ‫و‬ ‫مــدت ا‬ ‫ر‬ ‫‪9‬‬ ‫فرار‬ ‫‌كند‬ ‫ﺗﺤﺖی‬ ‫سنگینی م‬ ‫موضوع‬ ‫همین‬ ‫نیستند؛‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫ظرفیت‬ ‫شــهر‬ ‫اشــتغال‬ ‫تحرک و‬ ‫پویایــی‪،‬‬ ‫اختصــاص‬ ‫خــود‬ ‫اﺳﻼﻣﻲرا بــه‬ ‫ﺿﺪاﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﻴﮕﺮد‬ ‫از زیر بار مسئولیت‌های واجب و ضروری كه روی دوشتانو ﻳﺎ‬ ‫دربــارهﺳﺘﺎد‬ ‫حــوزهبــهﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﻨﺪج‬ ‫ﺳﻴﺎ ﺑﻪدر‬ ‫ﻣﺴـــﻠﺢ‬ ‫اﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ از‬ ‫داده‬ ‫‪98‬‬ ‫نوروز‬ ‫آشناازویژه‬ ‫مشهد‬ ‫هویتی‬ ‫سوغات‬ ‫فرهنگی و‬ ‫میزبانی‬ ‫های‬ ‫شاخص‬ ‫ارتقای‬ ‫دهند‪«.‬اقتصــاد‪،‬برای‬ ‫بهانهازای‬ ‫دنبال‬ ‫بیشتر از‬ ‫مارال‬ ‫سینما»‪-‬‬ ‫کتاب«عناصر‬ ‫خبراســت‬ ‫این‬ ‫مشهدیکی‬ ‫توس‬ ‫شــهر‬ ‫تاریخی‬ ‫ﺑﻪنقشــه‬ ‫به‬ ‫ارﺗﺶرا‬ ‫دیگــر‬ ‫کشــورهای‬ ‫هویتی‬ ‫عناصــر‬ ‫برخــی‬ ‫بهگاه‬ ‫شهرهاکــه‬ ‫سایرنحوی‬ ‫بــه‬ ‫هســتند‬ ‫ســوی‬ ‫انــد‪ .‬از‬ ‫کرده‬ ‫انتخــاب‬ ‫هســته‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫موضوعاتــی‬ ‫توجــه‬ ‫ﭘﺮﺳﻨﻞ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫راﺑﻄﻪاي‬ ‫ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﺘ‬ ‫محصوالتﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪ‬ ‫روز‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫دیگــر‪،‬و‬ ‫افراد‬ ‫بــرای‬ ‫مشــهد‬ ‫شــهری‬ ‫مدیران‬ ‫مــدت‬ ‫کوتاه‬ ‫اقدامــات‬ ‫کالیــی‬ ‫ذخیرهعرضه‬ ‫پرتقــال‬ ‫تنتن‬ ‫یکهزار‬ ‫ســیب وو‬ ‫تن‬ ‫ﺳﺎل‪۵00‬‬ ‫گذشــته‬ ‫بود‪ .‬ســال‬ ‫افــزود‪:‬‬ ‫وی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫تومان‬ ‫شــهروند‬ ‫کــه‬ ‫هایــی‬ ‫خانواده‬ ‫میوه‬ ‫یکهزار‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫داشت‪ :‬در‬ ‫اظهار‬ ‫محمودی‬ ‫ذ‬ ‫لدر و‬ ‫د‬ ‫ﭘﻮﺷﺶیــام‬ ‫اســت ی‬ ‫زﻳﺮ د‬ ‫ن‬ ‫س ک‬ ‫ﻫﺰار م‬ ‫سازی‪10‬‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫توضیحت‬ ‫ل‬ ‫نوروزو‬ ‫ترافیک بــرای‪10‬‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﭘﺮواز‪،‬‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬ ‫دﺳـــﺘﻮر دادﻧﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳـــﺎواك‬ ‫ﻧﻔﺮ از ااﻓﺮاد‬ ‫بهبودی‬ ‫‪500‬روز‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ در‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫ویز‬ ‫آیند‪.‬کنار‬ ‫محصوالتدر‬ ‫شود‬ ‫پیشنهاد‬ ‫افراد‬ ‫ﺧﺎكبه‬ ‫شود و‬ ‫تهیه‬ ‫سفر‬ ‫که‬ ‫دیگری‬ ‫نکتــه‬ ‫اســت‪».‬‬ ‫وابســته‬ ‫زائر‬ ‫جــذب‬ ‫موضــوع‬ ‫همگــی‬ ‫اســت‬ ‫یکیکهازرابهاین‬ ‫توس‬ ‫شــهر‬ ‫تاریخی‬ ‫نقشــه‬ ‫اســترا به‬ ‫گردشــگردیگــر‬ ‫کشــورهای‬ ‫هویتی‬ ‫گاه‬ ‫کــه‬ ‫نحوی‬ ‫هســتندیبــه‬ ‫میمی‬ ‫مشــهد‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫میهمانانی‬ ‫روزهبه‬ ‫‪3‬هدیه‬ ‫بیشــتری‬ ‫گیرند تا‬ ‫عناصــرمی‬ ‫عاریه‬ ‫برخــی ازیــا‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫خــود‬ ‫به‬ ‫منتســب‬ ‫ناحق‬ ‫سفردرسنقاط‬ ‫شــهری‬ ‫های‬ ‫المان‬ ‫جانمایی‬ ‫آســتان‬ ‫نوروزبا‬ ‫داشــته‬ ‫شــهر‬ ‫مرکزی‬ ‫شــهروند‬ ‫برای یــا‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫هایــی‬ ‫خانواده‬ ‫توضیح‬ ‫وجودبــرای‬ ‫ترافیک‬ ‫حــوزه‬ ‫نوروزی در‬ ‫ســازیپرتقال‬ ‫‪ ۲00‬تــن‬ ‫یکهــزار و‬ ‫بــر‬ ‫بر و‪۲‬بالغ‬ ‫ســیب‬ ‫تــن‬ ‫‪800‬‬ ‫امســال‬ ‫بــرای‬ ‫ولــی‬ ‫كنید‪ .‬زمان كمی‌را به فعالیت‌های جدی‌تر اختصاص دادن كار خوبی وشــد‬ ‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫میوه‬ ‫تن‬ ‫تن‪500‬‬ ‫هزار و‬ ‫یکهزار‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫داشت‪ :‬در‬ ‫اظهار‬ ‫محمودی‬ ‫را‬ ‫مشــهد‬ ‫هستند‬ ‫«افشین‬ ‫فیلم‬ ‫–‬ ‫آدریاتیک‬ ‫ملکه‬ ‫‪-۱4‬‬ ‫بــا‬ ‫نــو‬ ‫ســال‬ ‫تعطیــالت‬ ‫اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫ذخیره‬ ‫میوه‬ ‫بالــغ‬ ‫امســال‬ ‫برای‬ ‫ولی‬ ‫شــد‬ ‫عرضــه‬ ‫دهــد‪ :‬در ر‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎنه‬ ‫می ا‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺸـــﮕﺮ ا‬ ‫ت ن‬ ‫ﺳﺘﺎد یاب‬ ‫ا‬ ‫اﻧﻘﻼب رو د‬ ‫شــده‪ 11‬گ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ژ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺴـــﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫‪28‬‬ ‫دﻓﺎع‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬وي از دو‬ ‫سفرو ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻟﻨﺪ‬ ‫ﺧﺮاﺑﻜﺎري‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺿﺪ ﺧﻠﻖ و‬ ‫می‬ ‫مختلف‬ ‫میو‬ ‫مسیرها‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ظرفیت‬ ‫چه‬ ‫توضیح‬ ‫همچنین‬ ‫حیدری‬ ‫است‪.‬‬ ‫معتقدیــابه آن‬ ‫مشهد‬ ‫شهر‬ ‫شــورای‬ ‫میاز‬ ‫بخشــی‬ ‫هزار‪-‬‬ ‫دیرنشــین‬ ‫‪۱4‬در ‪-‬‬ ‫ﺗﻬﺮانم‬ ‫گردشگریوی‬ ‫آیند‪.‬‬ ‫ﺷـــﻬﺮمی‬ ‫مشــهد‬ ‫گونهکه‬ ‫شــود‬ ‫میهمانانی‬ ‫هدیه به‬ ‫بیشــتری‬ ‫گردشــگر‬ ‫گیرند تا‬ ‫عاریه می‬ ‫میکنند‬ ‫منتســب به‬ ‫ناحق‬ ‫موضوع‬ ‫همین‬ ‫هایبهنیستند؛‬ ‫آشنا‬ ‫مشهد‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫ظرفیت‬ ‫شــهر‬ ‫اشــتغال‬ ‫تحرک و‬ ‫پویایــی‪،‬‬ ‫دهند‪«.‬اقتصــاد‪،‬‬ ‫اختصــاص‬ ‫رئیسخــود‬ ‫ﭘﺎﺳﺪارانبــه‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮكﺑﺎ‬ ‫ﻟﺬا‬ ‫ﻛﺸﻮرﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫خــوددر‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻴﻠﺖ‬ ‫شــهرداری‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫کاری‬ ‫دوﺷـﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫روزﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫گذشــتهاز‬ ‫ﻣﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـﻲ‬ ‫نتیجه‬ ‫تعطیــالتبه‬ ‫پلیــس راهــور‬ ‫قــدس و‬ ‫نوروزی‬ ‫برای‬ ‫مشــهد را‬ ‫هستند یا‬ ‫بــا‬ ‫ایــن نــو‬ ‫ســال‬ ‫دهــد‪ :‬در‬ ‫دیگــر‪ ،‬نمی‬ ‫رئیس‬ ‫شود‪.‬‬ ‫عرضه‬ ‫بینی‬ ‫های‬ ‫غرفه‬ ‫شــده که‬ ‫ســازی‬ ‫وذخیره‬ ‫ســازی شــده‬ ‫ذخیره‬ ‫شــدهمیوه‬ ‫تن‬ ‫پیش‪۲‬‬ ‫‪ ۵00‬بر‬ ‫بالــغ‬ ‫امســال‬ ‫برای‬ ‫شــد ولی‬ ‫مختلــف‪ ،‬کرده‬ ‫هســته‬ ‫در‬ ‫پرتقــال‬ ‫تن‬ ‫یکهزار‬ ‫ســیب و‬ ‫تن‬ ‫ســال‬ ‫افــزود‪:‬‬ ‫عرضــهوی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بــه ه‬ ‫توجــه د‬ ‫ق‬ ‫ســوی ر‬ ‫ل‬ ‫شانــد‪ .‬ازگ‬ ‫انتخــاب ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫عرضه‪ 12‬ر‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ب ی‬ ‫ر‬ ‫کــه ک‬ ‫موضوعاتــی ‪12‬‬ ‫صداق‬ ‫کنارد‬ ‫مشهددرنیز از‬ ‫شهر‬ ‫هوشــمند‬ ‫نقشــه‬ ‫جدید در‬ ‫های‬ ‫جاذبه‬ ‫تبلیغات از‬ ‫هزینه‬ ‫کمتریــن‬ ‫گردشــگر با‬ ‫زائرو‬ ‫جــذبزائر‬ ‫میلیون اها‬ ‫دهد‪«:‬ســاالنه‬ ‫موضوع‬ ‫همین‬ ‫نیستند؛‬ ‫آشنا‬ ‫مشهد‬ ‫مختلف‬ ‫ظرفیت‬ ‫شــهر‬ ‫اشــتغال‬ ‫تحرک و‬ ‫پویایــی‪،‬‬ ‫دهند‪«.‬اقتصــاد‪،‬‬ ‫اختصــاص‬ ‫خــود‬ ‫هســته ک ن رامیابــه‬ ‫دیگریاز‬ ‫وارد‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي‬ ‫ﺑﮕﻔﺘﻪ‬ ‫میشود‬ ‫پیشنهاد‬ ‫افراد‬ ‫شود و به‬ ‫هایتهیه‬ ‫سفر‬ ‫روزه‬ ‫شرکت»‪-‬زﻧﺎن در‪3‬‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫نکتــه‬ ‫اســت‪».‬‬ ‫وابســته‬ ‫موضــوع‬ ‫بــه‬ ‫همگــی‬ ‫فكر‬ ‫شما‬ ‫پیوستگی‬ ‫اتصال‬ ‫اوستا‪-‬‬ ‫ﮔﺮوهمردم‬ ‫کنــد و‬ ‫می‬ ‫ســال‬ ‫هر‬ ‫مشــهد‬ ‫جدید‬ ‫پارکینگ‬ ‫‪۵00‬‬ ‫هزار و‬ ‫بــه‪8‬‬ ‫رسیدیم‬ ‫دیگــر‪،‬‬ ‫ســوی‬ ‫اجرااز‬ ‫انــد‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫انتخــاب‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫موضوعاتــی‬ ‫نقاط توجــه‬ ‫ســیب با نرخ‬ ‫کیلوگرم‬ ‫بــرهــر‬ ‫اســتان‬ ‫روســتایی‬ ‫تعــاون‬ ‫ســازمان‬ ‫عرضه‬ ‫پرتقــال‬ ‫تن‬ ‫یکهزار‬ ‫قیمتو‬ ‫ســیب‬ ‫تن‬ ‫‪۵00‬‬ ‫گذشــته‬ ‫ســال‬ ‫وی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫آســتان‬ ‫داشــته با‬ ‫وجود‬ ‫‪1399‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1357‬‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫اﺳﻔﻨﺪ‬ ‫افــزود‪28 :‬‬ ‫تــن‬ ‫‪۲00‬‬ ‫رﺑﻴﻊاﻟﺜﺎﻧﻲو‬ ‫یکهــزار‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮوﺑﺎبالغ‬ ‫قزویــنو‬ ‫ســیب‬ ‫تــن‬ ‫‪800‬‬ ‫امســال‬ ‫بــرای‬ ‫ولــی‬ ‫نباید زیاد به خودتان سخت بگیرید‪ .‬برای اینكه زندگی آنقدرها هم كه شــد‬ ‫شــهرب‬ ‫ممرکزی ا‬ ‫ه‬ ‫شــهری در ا‬ ‫های و‬ ‫المان ه‬ ‫ا‬ ‫جانماییی‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫پرتقال‪13‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت س‬ ‫‪13‬‬ ‫نی‬ ‫خوش‬ ‫است‪«.‬حیدر‬ ‫شده‬ ‫دیده‬ ‫تدارک‬ ‫نوروزی‬ ‫مسافران‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مشــهد‬ ‫خود‬ ‫خالصانه‬ ‫نیت‬ ‫و‬ ‫باور‬ ‫بر‬ ‫تکیه‬ ‫با‬ ‫دنیا‬ ‫مختلف‬ ‫نقاط‬ ‫کنار ز‬ ‫میشود در‬ ‫پیشنهاد‬ ‫تهیه شود و‬ ‫روزه‪-‬سفر‬ ‫اســت که‬ ‫نکتــه دیگری‬ ‫اســت‪».‬‬ ‫جــذب زائر‬ ‫همگــی بــه‬ ‫می‬ ‫گردشگری‬ ‫مختلف‬ ‫افرادهای‬ ‫مسیرها وبهگونه‬ ‫ظرفیتها‪،‬‬ ‫ﺑﻮد‪3 .‬چه‬ ‫توضیح‬ ‫حیدری‬ ‫وابســته است‪.‬‬ ‫معتقد به آن‬ ‫موضــوعمشهد‬ ‫شــورای شهر‬ ‫رئیس‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺑﻴﮕﻨﺎهدررا‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫المانو‬ ‫دادهاﻧﺪ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺗﺮورﻳﺴﺘﻲ‬ ‫رونمایی‬ ‫بــرای‬ ‫خاصی‬ ‫هیجان‬ ‫شــور و‬ ‫اختیار‬ ‫حــرم باودر‬ ‫محدوده‬ ‫پیرامــون‬ ‫شــهرداریت ددر‬ ‫نقاط‬ ‫شــهری‬ ‫های‬ ‫جانمایی‬ ‫آســتان‬ ‫داشــته‬ ‫شــهریوجود‬ ‫مرکزی‬ ‫تــنو گفت‪:‬‬ ‫میکرد‬ ‫اعالم‬ ‫تومان‬ ‫‪500‬‬ ‫هزار‪-‬و‬ ‫نیز ‪3‬‬ ‫غرفهرا‬ ‫پرتقال‬ ‫تومانکهو‬ ‫هزار‬ ‫ولــی‪6‬‬ ‫ذخیرهرا‬ ‫دولتی‬ ‫انیمیشــنی‬ ‫فیلم‬ ‫دکان‬ ‫واحــد‬ ‫همچنینکه‪-‬‬ ‫‪۱5‬‬ ‫پرتقال‬ ‫‪۲00‬‬ ‫یکهــزار و‬ ‫بینیبــر‬ ‫بالغ‬ ‫ســیب و‬ ‫تــن‬ ‫‪800‬‬ ‫امســال‬ ‫شــد‬ ‫مختلــف‪،‬‬ ‫به‬ ‫عرضه‬ ‫شــده‬ ‫پیش‬ ‫های‬ ‫در‬ ‫بــرایشــده‬ ‫ســازی‬ ‫دل‬ ‫ساده‬ ‫‬‫‪۱5‬‬ ‫قــدس وی‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اســت کــه ا‬ ‫کاری د‬ ‫س ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫پرکاربردترینشود‪ .‬رئیس‪ 14‬ی‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫‪(1979‬‬ ‫ﻣﺎرس‬ ‫‪19‬‬ ‫افراد گ‬ ‫این ن‬ ‫کنند‪،‬لاما ا‬ ‫انتخــاببمیس‬ ‫ا‬ ‫ســفرپ‬ ‫مقصد ی‬ ‫ر‬ ‫نتیجهک‬ ‫ایــن ن‬ ‫پلیــس راهــور ‪14‬‬ ‫میزبانــی‬ ‫برای‬ ‫مشــهد‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫اعــالم‬ ‫هم‬ ‫مشــهد‬ ‫شهرســتان‬ ‫تمامی‬ ‫دارند‬ ‫انتظــار‬ ‫خود‬ ‫نیز ازمی‬ ‫گردشگری‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫گونه‬ ‫و‬ ‫مسیرها‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ظرفیت‬ ‫چه‬ ‫توضیح‬ ‫همچنین‬ ‫حیدری‬ ‫است‪.‬‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫معتقد‬ ‫مشهد‬ ‫شهر‬ ‫شــورای‬ ‫رئیس‬ ‫می‌كنید سخت نیست‪.‬‬ ‫هوشــمند شهر مشهد‬ ‫نقشــه‬ ‫ﺣﺎﻛﻴﺴـــﺖدر‬ ‫ﻳﻚ ﮔﺰارشجاذبههای جدید‬ ‫میدهد‪«:‬ســاالنه میلیونها زائر و گردشــگر با کمتریــن هزینه تبلیغات از‬ ‫شهروندان‬ ‫اســت واین‬ ‫فقط‬ ‫اما‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫آنها‬ ‫دیگر‪ ،‬ابرای‬ ‫سوی‬ ‫دهیم‪ .‬از‬ ‫قرار‬ ‫زائران‬ ‫شــهرداری‬ ‫کــه‬ ‫کاری‬ ‫مختلــف‪،‬‬ ‫نتیجه‬ ‫ایــن‬ ‫به‬ ‫راهــور‬ ‫پلیــس‬ ‫قــدس و‬ ‫تعداد ‪۴۶‬‬ ‫هســتند که‬ ‫اســتان‬ ‫ســطح‬ ‫در‬ ‫میوه‬ ‫آماده‬ ‫غرفه‬ ‫‪۱30‬‬ ‫رئیس‬ ‫ایــنشود‪.‬‬ ‫عرضهازمی‬ ‫شــده‬ ‫قزویــنبینی‬ ‫پیش‬ ‫های‬ ‫غرفه‬ ‫عرضهدر‬ ‫شــده که‬ ‫ســازی‬ ‫ذخیره‬ ‫پایانیﻣﺎﻣﻮر‬ ‫ﻛﻪ دو‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻋﻔﻮ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫ﻣﻲﻛﺸﻨﺪ‪ .‬اﺑﻨﻈﺮقازﻣﺎ‬ ‫مردم‬ ‫کنــد و‬ ‫اجرا‬ ‫پارکینگ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻣﺮوز در‬ ‫هــر‬ ‫قیمت‬ ‫اســتان‬ ‫روســتایی‬ ‫تعــاون‬ ‫ســازمان‬ ‫رسیدیم ا‪ 8‬ن‬ ‫ه‬ ‫ک ی‬ ‫می ی‬ ‫ســال م‬ ‫هر ح‬ ‫مشــهد ت‬ ‫و‬ ‫کیلوگرم ســیب با نرخ‪ 15‬ی‬ ‫باشــد‪ .‬ر‬ ‫د‬ ‫فراهم ا‬ ‫شــهر ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫امکاناتج‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫جدید م‬ ‫هزار و ‪ 15 ۵00‬ر‬ ‫رضوی»‬ ‫«زحل‬ ‫جدید‬ ‫فارسی‬ ‫ادبیات‬ ‫در‬ ‫ادبی‬ ‫آرایه‬ ‫بیشتر‬ ‫‪،98‬‬ ‫نوروز‬ ‫و‬ ‫امسال‬ ‫روزهای‬ ‫در‬ ‫گردشگران‬ ‫همزمان‬ ‫شهری‬ ‫مدیریت‬ ‫در‬ ‫نیازشــان‬ ‫مورد‬ ‫خوشازازند‬ ‫مشهد نیز‬ ‫شهر‬ ‫هوشــمند‬ ‫نقشــه‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫های‬ ‫جاذبه‬ ‫از‬ ‫تبلیغات‬ ‫هزینه‬ ‫کمتریــن‬ ‫با‬ ‫گردشــگر‬ ‫و‬ ‫زائر‬ ‫ها‬ ‫میلیون‬ ‫دهد‪«:‬ســاالنه‬ ‫می‬ ‫شده است‪«.‬حیدر‬ ‫مسافران نوروزی تدارک دیده‬ ‫نقاط مختلف دنیا با تکیه بر باور و نیت خالصانه خود مشــهد را بهعنوان‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫کنــدراوتجربه‬ ‫فضــا‬ ‫ســالحال‬ ‫این‬ ‫کــه‬ ‫درخطوط‬ ‫داریم‬ ‫تعطیالت‬ ‫این‬ ‫مردم‬ ‫خاصیومی‬ ‫اجرا‬ ‫نیســتندهر‬ ‫مشــهد‬ ‫جدید‬ ‫پارکینگ‬ ‫‪۵00‬‬ ‫هزار و‬ ‫رسیدیم ‪8‬‬ ‫اسفندماه‬ ‫کیلوگرم ‪۲9‬‬ ‫هــرپایان روز‬ ‫کرد‪ :‬تا‬ ‫اضافه‬ ‫است‪.‬وی‬ ‫قزوین‬ ‫ســازمانشــهر‬ ‫غرفه در‬ ‫نرخ‬ ‫ســیب با‬ ‫قیمت‬ ‫قزویــن‬ ‫مستقراســتان‬ ‫روســتایی‬ ‫تعــاون‬ ‫بــرای‬ ‫هیجان‬ ‫شــور و‬ ‫اختیار‬ ‫تصمیمحــرم‬ ‫محدوده‬ ‫پیرامــون‬ ‫رونمایی در‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3070‬‬

‫میزبانی را از زائران در ایام پایانی اسفند و تعطیالت عید نوروز داشته باشیم‪.‬‬

‫‪151‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫ا‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7023‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7023‬‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ی‬

‫ت‬

‫‪3‬‬

‫م‬ ‫‪4‬‬

‫م‬ ‫‪5‬‬

‫ل س‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫ا‬ ‫ش‬ ‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ع‬

‫ک‬ ‫ک‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬

‫و‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ق‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫س‬ ‫پ ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫پ ی‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫س ک‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫س ک‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫س ک‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ق‬

‫و‬

‫ت‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫‪6‬‬

‫د‬ ‫‪6‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬

‫‪8‬‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫ا‬ ‫‪8‬‬

‫خ ت‬ ‫ش ا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ش ا‬ ‫ص ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫خ ت‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫خ ت‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ص ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ص ا‬ ‫ت ن‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت ن‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫ت ن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫م‬

‫و‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ت‬

‫و‬

‫ب‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬ ‫‪9‬‬

‫ن‬ ‫ی ل‬ ‫‪12 11 10‬‬

‫ر‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ت ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ی‬ ‫چ ک‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا س‬ ‫چ ک‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫چ ک‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا س‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ی‬

‫ر‬

‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫‪12 11‬‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ک ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ک ی‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ک‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫حل جدول ویژه شماره ‪7023‬‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪7023‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪1‬‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ه‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪3‬‬

‫ا‬ ‫‪4‬‬

‫و‬ ‫‪5‬‬

‫خ‬ ‫‪6‬‬

‫ن ی‬ ‫‪15 14 13‬‬

‫ش‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫‪14 13‬‬ ‫ب ت‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب ت‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب ت‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫‪15‬‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ذ‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫د‬ ‫‪1‬‬

‫ا‬ ‫گ‬ ‫‪1‬‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ژ‬ ‫پ‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫ک‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ژ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ژ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫و‬

‫‪15‬‬

‫ر‬

‫ه‬ ‫‪2‬‬

‫ز‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ف ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ف ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ل ت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ی س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ک ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن ک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ل ت‬ ‫م ب‬ ‫ا‬ ‫ک ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ک ن‬ ‫ن ک‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م ب‬ ‫ا‬ ‫ن ک‬

‫‪7‬‬

‫ش‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ت ی‬ ‫ن ی‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ن ی‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ک ج‬ ‫ت ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت ی‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ک ج‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ک ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ر‬

‫‪8‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫پ‬

‫ر‬

‫س‬

‫ن‬

‫س‬

‫ب‬

‫ا س‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫خ‬ ‫ر‬ ‫ش ب‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش ب‬ ‫س ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫س ک‬ ‫س ف‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س ف‬ ‫ن ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫س ک‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س ک‬ ‫پ‬ ‫ن ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن ی‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫پ‬

‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫س‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ا‬

‫م‬

‫ ‬ ‫ب‬

‫د‬

‫ج‬

‫و‬

‫ت‬ ‫‪10‬‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪12 11‬‬

‫ن‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ر‬ ‫ن س‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ن س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫س ت‬ ‫ن س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ن س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ن س‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫س ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫ ‬ ‫ا‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ب‬ ‫س‬ ‫‪11‬‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫‪13‬‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ق‬ ‫‪14 13‬‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪13 12‬‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ک ل‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ک ل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ک ل‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ه‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫‪15‬‬

‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪15 14‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ن ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ن ی‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن گ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن گ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن گ‬ ‫د‬

‫ر‬

‫طبقهقل‬ ‫‪-9‬‬ ‫خوابی‬ ‫قل‬ ‫‪-9‬‬ ‫عشای‬ ‫لق‬ ‫–‬ ‫عشایرغ‬ ‫‪- ۱0۱۱‬‬ ‫فروم‬ ‫خوابیغ‬ ‫‪- ۱0‬‬‫خوابیق‬ ‫‪ –– ۱۲‬ل‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫متین‬ ‫‪– ۱۱‬فرولق‬ ‫و‪-‬‬ ‫‪-۱3‬‬ ‫فروم‬ ‫‪ – ۱۲‬ق‬‫کتاب«‬ ‫و‪ – ۱۲‬ق‬ ‫متین‬ ‫‪-۱3‬م‬ ‫و‪-۱4‬‬ ‫متین‬ ‫شرکت‬ ‫‪-۱3‬‬ ‫کتاب‬ ‫‪۱5‬‬ ‫کتاب«‬ ‫‪ --۱4‬وم‬ ‫جدید‬ ‫‪ -۱4‬م‬ ‫شرکت‬ ‫شرکت‬ ‫‪- ۱5‬‬ ‫‪ - ۱5‬و‬ ‫جدید‬ ‫جدید‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫تغذیه‬

‫کتلـت مـرغ (هـندی)‬

‫صبحانه‌هایی که مغزتان را به کار می‌اندازند!‬ ‫همه ی ما هزاران بار شنیده ایم که‬ ‫صبحانه مهم ترین وعده غذایی روزانه‬ ‫اســت‪ .‬این حرف را جــدی بگیرید‪.‬‬ ‫صبحانه سوخت و ساز بدنتان را باال‬ ‫می برد و بــه کنترل وزن کمک می‬ ‫کند‪ .‬عالوه بر این باعث می شود که‬ ‫مغزتان فعال شــود و درست فرمان‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫اما چه نوع صبحانه ای چنین خاصیتی‬ ‫دارد؟ آیا خوردن یک تکه کیک با یک‬ ‫فنجان چای یا قهوه روش درســت‬ ‫شروع یک صبح بانشاط خواهد بود؟‬ ‫یا اینکه تخم مرغ می تواند پروتئین‬ ‫کافی را به بدن برساند و مغز را فعال‬ ‫کند؟ در این مطلــب قصد داریم به‬ ‫این ســواالت پاسخ دهیم و شما را با‬ ‫صبحانه های «مغز فعال کن» بیشتر‬ ‫آشنا کنیم‪.‬‬ ‫صبحانه مهم اســت اما صرف ًا غالت‬ ‫صبحانهنیست‬

‫صحبت کردن از صبحانه حرف تازه‬ ‫ای نیست‪ .‬اما منظور از صبحانه سالم‬ ‫و خوب‪ ،‬خوردن یک پیاله غالت آماده‬ ‫شــیرین و پرکالری هم نیست‪ .‬چون‬ ‫اکثر مردم تصور می کنند خوردن این‬ ‫غالت نه تنها شیک بلکه بسیار مغذی‬ ‫است‪ .‬صبحانه خوب صبحانه ای است‬ ‫کــه انرژی کافی را به شــما بدهد و‬ ‫روحتان را شاداب کند‪.‬‬ ‫شــاه کلید این انرژی بخشی نیز در‬ ‫دریافت پروتئین و غالت کامل است‪.‬‬ ‫یعنی بهترین مواد غذایی برای فعال‬ ‫کردن مغز و شروع یک روز دل انگیز‪.‬‬ ‫جوی دو سر‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سینه مرغ آبپز شده‪ 300 :‬گرم‬ ‫سیب زمینی آب‌پز شده‪ :‬یک عدد‬ ‫پیاز بزرگ ریز خرد شده‪ :‬یک عدد‬ ‫فلفل سبز تند ریز خرد شده‪ :‬دو عدد‬ ‫ادویه گرام ماساال‪ :‬یک قاشق چـایخوری‬ ‫سیر خرد شــده‪ :‬یک قاشق چایخــوری‬ ‫زنجبیل تازه و پوره شده‪ :‬یک قاشق چایخوری‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل قرمز و زردچوبه‪ :‬به میزان الزم‬ ‫گشنیز ریز خرد شده‪ :‬نصف پیمانه‬ ‫نعنا ریز خرد شده‪ :‬یک قاشق سوپخوری‬ ‫روغن‪ :‬به میزان الزم‬ ‫تخم مرغ‪ :‬یک عدد‬ ‫آرد سـوخاری‪ :‬یک پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫سیب‌زمینی را رنده ریز می‌کنیم‪ .‬سینه مرغ را هم ریز خرد کرده و کنار‬ ‫می‌گذاریم‪.‬‬ ‫ماهیتابه را روی حرارت گذاشته و روغن را اضافه می‌کنیم‪ .‬وقتی روغن داغ‬ ‫شد‪ ،‬پیاز را افزوده و صبر کرده تا کمی پیازها سبک شود‪ ،‬سپس ادویه‌ها‬ ‫را اضافه کرده و کمی هم می‌زنیم‪.‬‬ ‫فلفل ســبز‪ ،‬زنجبیل و ســیر را نیز اضافه کرده و مواد را با هم مخلوط‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬سپس سیب‌زمینی و مرغ را هم به مواد داخل ماهیتابه افزوده و‬ ‫هم می‌زنیم‪ .‬سبزی‌ها را هم اضافه کرده و مواد را با هم ترکیب می‌کنیم‪.‬‬ ‫مایه کتلت آماده شــده را کنار می‌گذاریم تا سرد شود‪ ،‬سپس از مواد به‬ ‫اندازه یک نارنگی برداشته و در دست فرم داده‪ ،‬ابتدا داخل تخم‌مرغ زده و‬ ‫بعد داخل آرد سوخاری می‌غلتانیم و در روغن داغ سرخ می‌کنیم‪.‬‬ ‫* دقت کنید که مایه کتلت قبل از سرخ شدن‪ ،‬حتما سرد شده باشد‪ ،‬زیرا‬ ‫اگر مواد سرد نباشد وقتی کتلت را داخل تخم مرغ میزنیم و سرخ میکنیم‪،‬‬ ‫کتلت‌ها در روغن ترک می‌خورند‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫شــب هنگام که ســر را روی بالش‬ ‫می‌گذارید روزه شبانه آغاز می شود‪.‬‬ ‫صبحانه یعنی افطار کردن این روزه‬ ‫شــبانه! زمانی که بیدار می شــوید‬ ‫مغزتان نیاز به آذوقه ای تازه از قند و‬ ‫گلوکز در خون دارد‪ .‬مصرف صبحانه‬

‫شیرین باعث افزایش سریع قند خون‬ ‫می شود و در طی ساعات بعدی نیز‬ ‫افت قند حادث می شــود؛ اما بلغور‬ ‫جوی دو سر به آرامی جذب بدن می‬ ‫شود‪ .‬بعد از خوردن این ماده غذایی‬ ‫کامل‪ ،‬قند خونتان بــا ریتمی آرام و‬ ‫منظم افزایــش پیدا می کند و دچار‬ ‫افت قند خون نمی‌شوید‪.‬‬ ‫نتایــج بررســی ها نشــان می دهد‬ ‫بچه هایی که بــرای صبحانه جوی‬ ‫دوســر مصرف می کنند در مقایسه‬ ‫با کودکانــی که غالت صبحانه آماده‬ ‫می خورند نمره های بهتری کســب‬ ‫می کنند‪ .‬این مسئله نیز نظریه تأثیر‬ ‫قند خون روی حافظه و تمرکز را قوت‬ ‫می بخشد‪.‬‬ ‫تخم مرغ‬

‫تخم مرغ یک صبحانه کامل و مفید‬ ‫برای مغز است‪ .‬این ماده غذایی حاوی‬ ‫پروتئین باکیفیت است‪ .‬از آنجایی که‬ ‫بدن زمان زیادی برای هضم پروتئین‬ ‫صــرف می کند بعــد از خوردن این‬

‫صبحانــه‪ ،‬مدتی طوالنی احســاس‬ ‫سیری خواهید کرد‪ .‬در نتیجه عالوه‬ ‫بر کنترل وزن قند خون نیز در سطح‬ ‫سالمی نگه داشــته می شود‪ .‬یادتان‬ ‫باشــد که ســفیده تخم مرغ حاوی‬ ‫باکیفیت ترین نوع پروتئین اســت‪.‬‬ ‫کیفیت بــاالی این ماده در تخم مرغ‬ ‫بــه بدن کمک می کند تا آن را بهتر‬ ‫جذب کند‪ .‬البته گفتنی است که تخم‬ ‫مرغ حاوی ویتامین ها و مواد معدنی‬ ‫نیز می باشــد که کمــک می کنند‬ ‫جســم و روح در کنار هم و به کمک‬ ‫هم فعالیت کنند‪.‬‬ ‫کره بادام زمینی و نان کامل‬

‫این صبحانه عالوه بر این که خوشمزه‬ ‫خواهد بود به خوبی انرژی تان را نیز‬ ‫باال خواهد برد‪ .‬بــا مصرف کره بادام‬ ‫زمینــی از خواص پروتئین بهره مند‬ ‫می شــوید‪ .‬همان طور که گفته شد‬ ‫پروتئین باعث احساس سیری طوالنی‬ ‫مدت می شود‪ .‬اگر از نان تست کامل‬ ‫استفاده کنید میزان قند خونتان نیز‬

‫برای کاهش وزن به دریافت چربی نیاز داریم‬ ‫شاید از نظر خیلی از افراد برای الغر‬ ‫شدن و کاهش وزن اصولی باید رژیم‬ ‫غذایی میزان متعادلی چربی داشته‬ ‫باشد‪ ،‬توصیه صحیحی به نظر نرسد‬ ‫ولی برای الغر ماندن و چربی سوزی‬ ‫بیشتر وجود چربی در برنامه غذایی‬ ‫الزم است‪ .‬چرا همه ما فکر می کنیم‬ ‫از مصرف چربی ها بایــد خودداری‬ ‫کنیم و اگر می خواهیم الغر شــویم‬ ‫باید از خوردن هــر نوع چربی (مواد‬ ‫غذایی که در ترکیب خود چربی دارد)‬ ‫در برنامــه غذایی خود پرهیز کنیم ‪.‬‬ ‫بدن ما به چند دلیل به دریافت چربی‬ ‫نیاز دارد ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ضروری برای فرآیندهای رشد و‬ ‫نمو‬ ‫‪ -2‬تامین انرژی بدن‬ ‫‪ -3‬محافظت و نگهداری از ارگانهای‬ ‫مختلف بدن‪ ،‬غشاهای سلولها‬ ‫‪ -4‬کمــک بــه بــدن در جــذب و‬ ‫متابولیسم مواد مغذی مختلف‬ ‫‪ -5‬نقش دیگر چربی در بدن کمک‬ ‫به سوزاندن کالری و بهبود متابولیسم‬ ‫است‪.‬‬ ‫به عقیده متخصصین تغذیه‪ ،‬یک سوم‬ ‫از کالری دریافتی در رژیم‌های کاهش‬ ‫وزن باید از چربی ها تامین شود‪.‬‬

‫در ســطح خوبی قرار می گیرد و در‬ ‫طول روز بهتر کنترل می شود‪ .‬توصیه‬ ‫می کنیم روی نان تست و کره بادام‬ ‫زمینی تان چند برش موز نیز بچینید‬ ‫تا برنامه ویتامیــن زنی تان کامل تر‬ ‫شــود‪ .‬با این کار پتاسیم خوبی نیز‬ ‫دریافت خواهید کــرد که باعث می‬ ‫شود مغزتان به خوبی اکسیژن رسانی‬ ‫شــود‪ .‬به این ترتیب نیز در طول روز‬ ‫فکرتان باز و روشــن می‌شــود و از‬ ‫استرس های بیهوده دور می مانید‪.‬‬ ‫ماست یونانی‬

‫حتماالً عادت به مصرف ماست یونانی‬ ‫برای وعده صبحانــه ندارید‪ .‬اما بهتر‬ ‫اســت بدانید این نوع ماست هر روز‬ ‫شهرت بیشــتری در بین مردم پیدا‬ ‫می کند‪ .‬ماست یونانی نه تنها دارای‬ ‫دو برابر پروتئین بیشــتری نسبت به‬ ‫ماســت های عادی است بلکه بهتر‬ ‫و خامــه ای تر از ماســت های دیگر‬ ‫است‪ .‬پروتئین اضافه این نوع ماست‬ ‫احساس خوبی به شــما می دهد و‬ ‫باعث می شــود مغزتان کار بیفتد و‬ ‫روز خوبی آغاز کنید‪ .‬یادتان باشــد‬ ‫که ماست یونانی کربوهیدرات کمی‬ ‫دارد‪ .‬کربوهیدرات ها که در دونات ها‬ ‫و دیگر انواع نان های شیرمال و غیره‬ ‫نیز وجود دارد باعث کاهش شدید قند‬ ‫خون در اواخر روز می شود‪ .‬این افت‬ ‫قند خون نیز هوشیاری مغز را کاهش‬ ‫می دهــد‪ .‬توصیه می کنیم مقداری‬ ‫میوه یا بادام نیز به ماســتتان اضافه‬ ‫کنید تا طعم آن بهتر شود‪ .‬با مصرف‬ ‫این ماســت از چربی های سالم بهره‬ ‫مند می شوید و انرژی خوبی عایدتان‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫شام در صبحانه‬

‫البته ایــن بدان معنی نیســت که‬ ‫همــه مــواد غذایی پرچــرب خوب‬ ‫هســتند‪ ،‬مثال غذاهای پرچربی مثل‬ ‫همبرگر‪ ،‬پیتزا‪ ،‬پاســتا نه تنها باعث‬ ‫چاقی می‌شوند بلکه به دلیل داشتن‬ ‫چربی های اشباع (نوعی از چربی ها‬ ‫که با اکســیژن اشباع می شوند و در‬ ‫دمای اتاق جامد هســتند) منجر به‬ ‫افزایش کلسترول بد خون می شوند‬ ‫و همچنین زمینه ابتال به بسیاری از‬ ‫بیماری های مزمن را فراهم می‌کنند‪.‬‬ ‫اگر مــی خواهید وزن کــم کنید و‬

‫رژیم غذایی سالمی داشته باشید به‬ ‫نوع چربی رژیم غذایتان توجه کنید‪.‬‬ ‫منبع چربی دریافتی شما باید از نوع‬ ‫چربی های غیر اشــباع تک زنجیره‬ ‫(‪ )MUFA‬مانند روغن زیتون و روغن‬ ‫آواکادو و چربی های غیراشباع چند‬ ‫زنجیره (‪ )PUFA‬مانند روغن سویا‪،‬‬ ‫روغن کانوال‪ ،‬روغن ذرت‪ ،‬روغن کنجد‬ ‫و روغن آفتابگردان باشــد‪ .‬این نوع از‬ ‫چربی ها که ما آنها را به عنوان چربی‬ ‫های خوب می شناسیم کلسترول بد‬ ‫خون را کاهش می‌دهند‪.‬‬

‫گاهی بهتر اســت تنوع ایجاد کنید‪.‬‬ ‫همیشه که الزم نیســت مث ً‬ ‫ال بلغور‬ ‫جــوی دوســر میل کنید یــا اینکه‬ ‫خودتان را به تخم مرغ و املت ببندید‪.‬‬ ‫گاهــی خوردن آنچه از شــب مانده‬ ‫است نیز خالی از لطف نیست‪ .‬البته‬ ‫منظورمان تکه های پیتزا یا بال مرغ‬ ‫مانده از شب نیست‪ .‬اگر سیب زمینی‬ ‫تنوری یا ســیب زمینی کبابی مانده‬ ‫اســت آن را با ماست یونانی و سبزی‬ ‫یا حتی سوپ مانده را با نان سبوس‬ ‫دار میل کنید‪ .‬حتی می توانید از مرغ‬ ‫یا ماهی مانده از شب ساندویچ تهیه‬ ‫کرده و نــوش جان کنید‪ .‬البته همه‬ ‫چیز به ذائقه شما بستگی دارد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬

‫استرس و بیماری‌های حاد‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫آیا کیست دندان خطرناک است؟‬ ‫همه چیزهایی که باید در مورد کیست دندان بدانید‬

‫یکی از سوال‌های رایج از دندانپزشکان‪ ،‬نگرانی در مورد‬ ‫کیست‌های دندانی است‪ .‬متاسفانه تلقی اشتباهی در‬ ‫مورد کیســت‌های دندانی در میان مردم وجود دارد‬ ‫و گاه خیلی از همکاران دندان‌پزشــک هم با کاربرد‬ ‫نادرست واژه کیست در توضیح به بیمارانشان‪ ،‬به این‬ ‫تلقی اشتباه دامن می‌زنند؛ اما فی‌الواقع کیست دندانی‬ ‫چیست؟ چه طور درمان می‌شود و آیا خطرناک است‬ ‫یا خیر؟ در این مقاله به این ســؤاالت شما به صورت‬ ‫کامل پاسخ می‌دهم‪.‬‬ ‫کیستچیست؟‬

‫دندانپزشکان از اصطالح «ضایعه» برای مواردی که در‬ ‫رادیوگرافی‌ها (عکس‌های فک و دندان شما) می‌بینند‬ ‫اســتفاده می‌کنند‪ .‬کیســت در اصــل یک اصطالح‬ ‫پاتولوژیک است؛ یعنی در واقع تشخیص قطعی کیست‬ ‫بر اساس شواهدی که زیر میکروسکوپ دیده می‌شود‬ ‫مســجل می‌شود؛ بنابراین در بیشتر موارد اطالع واژه‬ ‫کیســت تا زمانی که جواب پاتالوژیست به دستمان‬ ‫نرسد یعنی بعد از خارج شدن با جراحی و فرستادن‬ ‫به پاتولوژیست‪ ،‬اطالق درستی نیست؛ اما در مواردی‬ ‫با توجه به تکنولوژی‌های جدید و نه چندان معمول‬ ‫(مانند استفاده از رادیوگرافی ‪ CBCT‬یا با استفاده از‬ ‫سونوگرافی) امکان تشخیص نسبتاً قطعی قبل از خارج‬ ‫کردن برای کیست‌های ناحیه فک و صورت و دندانی‬ ‫وجود دارد؛ بنابراین استفاده از اصطالح ضایعه درست‬ ‫است و نه کیست‪ .‬کیست در واقع یک حفره توخالی به‬ ‫صورت کیسه مانند یا حاوی مایع (مواد نیمه جامد) با‬ ‫دیواره یا غشای متمایز از بافت اطراف است‪.‬‬ ‫کیست‌ها چند نوع هستند؟‬

‫کیســت‌های ناحیه فک (در ســینوس‌ها و بافت نرم‬ ‫ناحیه دهان و صورت تقسیم بندی کیست‌ها متفاوت‬ ‫است) به طور کلی به دو نوع کیست‌ها با منشأ التهابی‬ ‫و کیســت‌های با منشــأ تکاملی تقســیم می‌شوند‪.‬‬ ‫کیســت‌های منشــأ التهابی که به خاطر پوسیدگی‬ ‫یــا ضربه به دندان‌هــا یا عفونت دندان ترمیم‌شــده‬ ‫ممکن اســت ایجاد شوند موضوع صحبت ما هستند‬ ‫که شــایع‌ترین آن‌ها کیست رادیکوالر یا پری‌آپیکال‬ ‫(کیست مربوط به ریشه دندان) است‪.‬طبقه‌بندی کلی‬ ‫کیست‌ها پیچیده و طوالنی است و سایرکیست‌های‬ ‫غیر التهابی و خارج استخوان فکین موضوع صحبت‬ ‫ما نیستند‪.‬‬ ‫آیا کیست همان عفونت است؟‬

‫کیست همان عفونت نیست‪ .‬کیست‌ها می‌توانند که‬ ‫عفونی بشــوند که در این صورت درد هم می‌توانند‬ ‫ایجاد کنند‪ .‬آبسه‌های عفونی که با تورم همراه هستند‬ ‫و فیســتول‌های چرکی که از آن‌ها ترشحات چرکی‬ ‫خارج می‌شود کیســت نیستند‪ .‬هر چند که عفونت‬ ‫می‌تواند از طریق مکانیسم‌هایی با تحریک دسته‌ای‬ ‫از سلول‌ها‪ ،‬به ایجاد کیست منجر بشود ولی این دو‪،‬‬ ‫مقوله‌های متفاوت از هم هستند‪.‬‬ ‫بعد از گذشت مدتی از یک پوسیدگی یا ضربه منجر به‬ ‫مرگ پالپ (محتویات کانال‌های عصبی) دندان‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت که در پای ریشه یک ضایعه تشکیل شود‪ .‬در‬

‫بیشــتر موارد این ضایعه که فقط در رادیوگرافی‌های‬ ‫دندانی مشــاهده می‌شــود‪ ،‬یک گرانولوم است (و نه‬ ‫کیست یا آبسه)‪ .‬گرانولوم می‌تواند در آینده تبدیل به‬ ‫کیست شود یا حتی می‌تواند تبدیل به آبسه هم بشود‪.‬‬ ‫ولی دردناک نیست و شاید در ضربه دندان اندکی درد‬ ‫یا حس متفاوت داشته باشد‪.‬‬ ‫فرق آبسه با کیست چیست؟‬

‫آبســه یــک حالــت التهابــی کلینیکی اســت که‬ ‫دندان‌پزشک با معاینه آن‌را تشخیص می‌دهد‪ .‬آبسه در‬ ‫عکس رادیوگرافی اغلب ممکن است دیده نشود‪ .‬آبسه‬ ‫بــه تنهایی بعد از مرگ پالپ (عصب) دندان و عفونی‬ ‫شدن کانال‌های دندان می‌تواند به وجود آمده باشد یا‬ ‫بعد از وجود یک کیست یا گرانولوم ایجاد شده باشد‪.‬‬ ‫کیست‌های دندانی چه طور درمان می‌شوند؟‬

‫در درجه اول وقتی با ضایعه‌ای مواجه هستیم نمی‌دانیم‬ ‫که واقعاً کیست هست یا نه! شیوع کیست‌های حقیقی‬ ‫باال نیســت بنابراین برای درمان ابتدا به سراغ درمان‬ ‫منشأ (دندان) می‌رویم‪ .‬برای ددندان‌پزشک در مرحله‬ ‫درمان فرقی نمی‌کند که آن‌چه ر عکس رادیوگرافی‬ ‫می‌بیند کیســت باشــد یا گرانولوم …‪ ،‬چرا که در‬ ‫مرحله درمان اولیه بیشــتر موارد فقط درمان ریشه‬ ‫مشــکل را حل می‌کند‪ .‬بعد از درمان منشأ احتمالی‬ ‫که یک دندان پوسیده یا ضربه دیده یا پرشده است‪،‬‬ ‫معموالً منتظر می‌مانیم که ضایعه به سمت کوچک‬ ‫شدن برود‪ .‬درمان دندان دو راه دارد‪ ،‬اولی درمان ریشه‬ ‫(عصب‌کشی) است و راه دوم حذف صورت مسئله با‬ ‫کشــیدن دندان است‪ .‬بعد از درمان ممکن است نیاز‬ ‫باشد که شــما چند ماه بعد مراجعه کنید تا نتیجه‬ ‫درمان بررسی شود‪.‬‬ ‫در بررســی روند درمان ممکن است که نیاز به خارج‬ ‫شدن ضایعه (تا اینجا هم کیست نیست!) وجود داشته‬ ‫باشد که در این حالت درمان جراحی برای شما انجام‬ ‫می‌شــود‪ .‬یا اینکه روند درمان مطلوب باشد و همان‬ ‫درمان قبلی کافی باشد و کار بیشتری انجام نشود‪.‬‬ ‫در ضایعات خیلی بزرگ که احتمال کیســت واقعی‬ ‫بودن باالست‪ ،‬از آنجایی که ممکن است فقط با درمان‬ ‫ریشه معمولی‪ ،‬مشکل حل نشــود‪ ،‬ممکن است که‬ ‫منتظر نتیجه نمانیم و براســاس سن و شرایط بیمار‬ ‫تصمیم بگیریم کــه بالفاصله درمان جراحی با خارج‬ ‫کردن ضایعه و فرستادن آن برای روشن شدن ماهیت‬ ‫آن درآزمایشگاه پاتولوژی صورت دهیم‪.‬‬

‫ادامه دارد‪...‬‬

‫همه می گویند که اســترس کشنده‬ ‫اســـت‪ .‬امـا اکثـر مـــا این گفته را‬ ‫جدی تلقی نمیکنیم‪ .‬همه ما میـدانیم‬ ‫کــه استرس بـرای سالمتـی ما ضرر‬ ‫دارد‪ ،‬اما تعداد خیلی کمی از نقـش‬ ‫آن در ایجاد مشــکالت بسیار جدی‬ ‫برای سالمتی مثل حمله های قلبی و‬ ‫استرس آگاهیم‪.‬‬ ‫بسیـــاری از بیـمـاری هـای حـاد و‬ ‫خــــطرناک با وجود استرس بـدتر‬ ‫مـــی شوند‪ .‬استـرس مـی توانـد در‬ ‫متـابولیســم شما اخالل ایجاد کند‪،‬‬ ‫فشارخونتان را باال ببرد‪ ،‬گلوبول های‬ ‫قرمز خونتان را از بین ببرد‪ ،‬نفخ معده‬ ‫در شما ایجاد کند‪ ،‬زندگی جنسیتان‬ ‫را خدشــه دار کند‪ ،‬و اگر همه اینها‬ ‫کافی نیست‪ ،‬باید بگویم که استرس‬ ‫می تواند مغزتان را هم مختل کند‪.‬‬ ‫آنچه باید به یاد داشــته باشید‪ ،‬این‬ ‫اســت که کنترل صحیح اســترس‪،‬‬ ‫می‌توانــد ابــزار بســیار قدرتمندی فعالیــت در سیســتم عصبی موافق‬ ‫درمقابل بیماری های حاد و خطرناک باال رفته و غده فوق کلیوی هورمون‬ ‫اپینفرین (یا آدرنالین) ترشح می کند‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫و نورپینفرین را وارد جریان خون می‬ ‫اســترس چطــور بر بــدن تاثیر کند‪ .‬در همین زمان‪ ،‬غده فوق کلیوی‬ ‫کورتیزول نیز ترشح میکند که پیام‬ ‫می‌گذارد؟‬ ‫آزاد کردن اســیدهای چرب را برای‬ ‫اســترس واکنش ما به هر موقعیتی انفجار انرژی به بدن می فرستد‪.‬‬ ‫اســت که باعث ترس یــا نگرانی ما ایــن سیســتم عصبــی و فعالیت‬ ‫شــود‪ .‬در واکنش به یــک محرک هورمونی باعث کند شــدن گوارش‪،‬‬ ‫ترسناک‪ ،‬بدن ما آدرنالین ترشح می باال رفتن قند خون‪ ،‬و پمپاژ بیشــتر‬ ‫کنــد‪ ،‬هورمونی که ضربان قلب ما را خون توسط قلب به درون ماهیچه‌ها‬ ‫باال می‌برد‪ ،‬باعث نفس نفس زدن ما می شود‪ .‬این وضعیت وقتی اتومبیلی‬ ‫شده و حس هوشیاری و احتیاط ما را در خیابان به سمت شما منحرف شده‬ ‫است می تواند مفید باشد‪ ،‬اما در اکثر‬ ‫افزایش میدهد‪.‬‬ ‫انفجارهــای کوتــاه مدت اســترس مواردی که این هورمون ها به وضعیت‬ ‫چندان هم بد نیستند و در واقع‪ ،‬این فرامحرک می روند‪ ،‬آســیب و زیان‬ ‫استرسها میتوانند مواد شیمیایی که ایجاد می شود‪ .‬استرس حاد نه تنها‬ ‫می توانند حافظه ما را تقویت کرده‪ ،‬باعث بروز مشــکالت معده‪ ،‬یبوست‪،‬‬ ‫انرژی ما را افزایش داده‪ ،‬و باعث شوند اسهال‪ ،‬و سرماخوردگی های بیش از‬ ‫که هوشــیارتر و مراقب تر باشیم را حد و عفونت های تنفسی می شود‪،‬‬ ‫تحریک کننــد‪ .‬اگر گور خری را یک بلکه می تواند ســامت ما را در دراز‬ ‫شیر گرسنه تعقیب کند‪ ،‬این آدرنالین مدت نیز تهدید کند‪.‬‬ ‫باعث می شــود که گور خر سریعتر اکنون گفته می شــود که باال بودن‬ ‫بدوید‪ ،‬سریعتر فکر کند‪ ،‬و به سرعت میزان کورتیــزول در بدن‪ ،‬عوارضی‬ ‫به خاطر آورد که بار قبل چطور خود در بــدن ایجــاد کرده و مــی تواند‬ ‫مشکالت التهابی مثل ورم مخاط روده‬ ‫را نجات داده‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬گورخر ها و سایر پستانداران مثل بزرگ و اگزما را بدتر کند‪ ،‬همچنین‬ ‫انسانها از استرس حاد رنچ نمی‌برند‪ .‬اختالالت خودایمن مثل ورم مفاصل‬ ‫وقتی گورخر از دســت شیر فرار می روماتیسمی‪ ،‬قرحه اکله و تصلب بافت‬ ‫کند‪ ،‬اســترس او تمام می شــود (تا ها را نیز تشدید می‌کند‪.‬‬ ‫دفعه بعــد که این موقعیــت دوباره‬ ‫برای او پیش آیــد)‪ .‬گورخر‌ها‪ ،‬اجاره آیا ممکن است استرس بیماری جدی‬ ‫خانه‪ ،‬ترافیک‪ ،‬یا قسط و بدهی ندارند‪ .‬ایجاد کند؟‬ ‫الزم نیست که نگران پرداخت قبض‬ ‫ها‪ ،‬مریض شــدن‪ ،‬یا قبول شدن در شــواهد بســیار دال بر این است که‬ ‫دانشگاه باشند‪ .‬متخصصین می گویند اســترس عامــل بســیار مهمی در‬ ‫این اســترس حاد و مزمن است که بیماریها و مشکالتی مثل فشارخون‬ ‫برای سالمت انسانها خطرساز خواهد باال‪ ،‬بیمــاری های قلبــی و دیابت‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اگر بطور مداوم انرژی خود را به خاطر‬ ‫ذخیره انرژی حرکت دهید‪ ،‬هیچوقت‬ ‫استرس مزمن‬ ‫انرژی اضافی ذخیــره نخواهید کرد‪.‬‬ ‫زندگــی کــردن تحــت موقعیــت سریعتر خسته شــده و احتمال بروز‬ ‫های اســترس زا بــرای مدت زمانی دیابت در شــما نیز افزایش مییابد‪.‬‬ ‫طوالنیمی تواند تاثیر منفی عمیقی نتیجــه فعال کــردن بیــش از حد‬ ‫بر وضعیت جســمی ما داشته باشد‪ .‬سیستم قلبی‪-‬عروقیتان نیز به همین‬ ‫وقتی تهدیدی را تجربه می‌کنیم‪ ،‬چه میزان خطرساز است‪ :‬اگر فشارخون‬ ‫این تهدید فیزیکی باشد یا روانی‪ ،‬بدن شما وقتی از یک شیر فرار می کنید‪،‬‬ ‫ما وارد وضعیت فرامحرک می شود‪ .‬تا ‪ ۱۸۰/۱۴۰‬باال برود‪ ،‬نشان می دهد‬

‫که خود را بــا موقعیت تطبیق داده‬ ‫اید‪ ،‬اما اگر هــر بار که اتاق فرزندتان‬ ‫را شلوغ پلوغ ببینید باز فشارخونتان‬ ‫روی آن مقدار برسد‪ ،‬ممکن است در‬ ‫معرض ابتال به مشــکالت و بیماری‬ ‫قلبی باشید‪.‬‬ ‫باال بودن فشــار خون باعث می شود‬ ‫که قلب بیشــتر و ســخت تر از حد‬ ‫نرمال کار کند و خطر حمالت قلبی‪،‬‬ ‫ســکته‪ ،‬و نارســایی کلیه ها در این‬ ‫شرایط بیشتر می شــود‪ .‬طبق یک‬ ‫تحقیق جدید‪ ،‬استرس فکری باعث‬ ‫جمع شــدن و انقبــاض الیه داخلی‬ ‫رگ های خونی می شود که ممکن‬ ‫اســت احتمال مرگ هــای قلبی را‬ ‫افزایــش دهد‪ .‬محققــان اکنون باور‬ ‫دارند که استرس می تواند بر دیابت‬ ‫نیز تاثیرگذار باشد‪ .‬در افراد مبتال به‬ ‫دیابت نوع ‪ ،۲‬هورمون های استرس‬ ‫در مواجهه با اســترس های فیزیکی‬ ‫مثل بیماری یا آســیب دیدگی‪ ،‬می‬ ‫تواند سطح گلوکز را در خون باال ببرد‪.‬‬ ‫در ســالهای اخیر سازمان هایی مثل‬ ‫انجمن دیابت امریــکا‪ ،‬انجمن قلب‬ ‫امریکا‪ ،‬و انجمن سرطان امریکا روی‬ ‫رابطه بین اســترس و وضعیت هایی‬ ‫که در تالش برای مداوای آن هستند‪،‬‬ ‫تمرکز کرده اند‪.‬‬ ‫دقیقاً به همان صورت که برخی افراد‬ ‫بیشتر از ســایرین نگران می‌شوند‪،‬‬ ‫اســترس در بعضــی از مــا واکنش‬ ‫فیزیکی قوی تری ایجــاد می کند‪.‬‬ ‫و افرادیکه در جوانی بدنشــان بیشتر‬ ‫در مقابل اســترس تهییج می شود‪،‬‬ ‫ممکن است از آسیب های دراز مدت‬ ‫آن در دوران پیری رنج برند‪ .‬در یک‬ ‫تحقیق جدید‪ ،‬جوانانی که با افزایش‬ ‫فشارخون به اســترس واکنش می‬ ‫دادند‪ ،‬در سنین چهل سالگی بیشتر‬ ‫در معــرض ایتال به فشــارخون قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫بــه طور کلــی افرادی کــه واکنش‬ ‫فشــارخون آنها درمقابل اســترس‬ ‫بیشتر بوده‪ ،‬بیشتر در معرض ابتال به‬ ‫فشارخونهستند‪.‬‬ ‫باال بودن اســترس فکــری‪ ،‬به ویژه‬ ‫اضطراب هــای مربوط به ترس‪ ،‬بروز‬ ‫مرگ های قلبی را در خانم ها افزایش‬ ‫می دهد‪.‬‬

39

Issue 1417 Friday March 29, 2019

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬9 ‫ جمعه‬۱417 ‫ شماره‬39

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫فلــورا فرزانــه‪ ،‬خواننــده ایرانی در‬ ‫سبک‌های سمفونیک پاور متال‪ ،‬جاز‪،‬‬ ‫ُسلو‪ ،‬کالسیک و گاسپل جاز ساکن‬ ‫تهران اســت که بــه گفته خودش‪،‬‬ ‫عالقه به موسیقی و ترانه‌های مختلف‬ ‫به زبان انگلیسی او را به فراگرفتن این‬ ‫زبان و آواز خواندن به زبان انگلیسی‬ ‫جذب کرد‪.‬‬ ‫فلورا فرزانه که متولد‪ ۴‬بهمن ‪١٣۶۶‬‬ ‫در بندر انزلی است در گفتگو با کیهان‬ ‫لندن بر شــهر محل تولدش تاکید‬ ‫می‌کند و می‌گوید‪« :‬بندرانزلی‪ ،‬خیلی‬ ‫مهم است!»‬ ‫از همان شــروع گفتگویمان متوجه‬ ‫روحیه شوخ‌طبع و شاد او می‌شوم‪ .‬در‬ ‫ادامه‪ ،‬می‌خندد و اضافه می‌کند‪« :‬در‬ ‫تهران به دنیا نیامدم‪ ،‬خیلی خوشحالم‬ ‫که شمالی هستم‪».‬‬ ‫استعداد در تقلید و گوش موسیقی‬ ‫او در کنار‌پشــتیبانی پــدر و مادر و‬ ‫برادرهایــش کمک کرد تا با جدیت‬ ‫بیشتری به موسیقی عالقمند شود‪:‬‬ ‫«البته پدر و مادرم هم اهل موسیقی‬ ‫بودند نه اینکه خودشــان موزیسین‬ ‫باشند ولی خیلی به موسیقی عالقمند‬ ‫بودنــد‪ ،‬پــدرم همیشــه می‌گفت‬ ‫موسیقی گوش کن‪ ،‬موسیقی خوب‬ ‫گوش کن‪ .‬برادرهایم هم همیشه به‬ ‫من می‌گفتند موسیقی خوب گوش‬ ‫کن‪ ،‬درست بفهم‪ ،‬به همین دلیل به‬ ‫موسیقی عالقمند شدم‪».‬‬ ‫بــه گفته خودش‪ ،‬از هفت‪ ،‬هشــت‬ ‫ســالگی‪ ،‬یاد گرفتن موســیقی را با‬ ‫آموختن ساز سه‌تار آغاز کرد‪ .‬در همان‬ ‫دوران بود که به تقلید موسیقی‌های‬ ‫مورد عالقه‌اش پرداخت‪« :‬استاد آواز‬ ‫و اســتادی که صداسازی به من یاد‬ ‫داده باشد پیدا نکردم فقط آقای کاوه‬ ‫سروریان ســولفژ را به من در چند‬ ‫جلســه یاد دادند‪ .‬گوشم هم خیلی‬ ‫قــوی بود و تقلید می‌کردم‪ ،‬از همان‬ ‫هفت‪ ،‬هشت سالگی شــروع کردم‬ ‫به تقلید کردن و در ‪ ١٣‬ســالگی به‬ ‫صورت خودآموز سبک‌های مختلف را‬ ‫یاد گرفتم‪».‬‬ ‫او با اشــاره به فراگرفتــن نوازندگی‬ ‫ویولُن‪ ،‬گیتار برقی و پیانو و ساز سه‌تار‬ ‫و ســنتور توضیح می‌دهد‪« :‬در ساز‬ ‫ســه‌تار‪ ،‬ردیف میرزا عبداهلل‪ ،‬در آواز‬ ‫ی و در ویولن‬ ‫سنتی ردیف عبداله دوام ‌‬ ‫ردیف روح‌اهلل خالقــی را کار کردم‪.‬‬ ‫موسیقی سنتی هم گوش می‌کردم‬ ‫اما موسیقی غربی را انتخاب کردم‪».‬‬ ‫فلــورا فرزانــه بجز زبان انگلیســی‬ ‫آوازهایــی بــه زبان‌هــای ایتالیایی‬ ‫و آلمانی هــم اجرا کرده اســت‪ .‬از‬ ‫او می‌پرســم چــرا آواز خواندن به‬ ‫زبان‌هایــی غیــر از زبان مــادری را‬ ‫انتخاب کرده است‪ ،‬می‌گوید‪« :‬چون‪،‬‬ ‫موســیقی که دوست داشتم به زبان‬ ‫انگلیســی بود به همین دلیل‪ ،‬زبان‬ ‫انگلیسی را یاد گرفتم‪ ،‬البته نمی‌توانم‬ ‫از صداهای بهشــتی نظیر اســتاد‬ ‫شــجریان یا ناظری بگذرم و آثار این‬ ‫اسطوره‌های ماندگار موسیقی سنتی‬ ‫ایرانی را گوش نکنم‪».‬‬ ‫او در ادامــه توضیح می‌دهد‪« :‬پدر و‬ ‫مادرم هم به زبان انگلیســی مسلط‬ ‫هستند‪ ،‬چون قب ً‬ ‫ال در جایی زندگی‬ ‫می‌کردیم کــه آنها با کانادایی‌ها کار‬ ‫می‌کردند‪ ».‬این هنرمند ایرانی ادامه‬ ‫می‌دهد‪« :‬زبان یک آهنگ‪ ،‬برایم مهم‬ ‫نیست‪ ،‬آن موسیقی که دوست دارم‬ ‫مهم است‪ ،‬اگر آهنگ‌ها و ترانه‌های‬ ‫دلخواه من به زبان فارســی می‌بود‪،‬‬ ‫به فارســی می‌خواندم اما هیچ ترانه‬ ‫و آهنگ فارسی نبوده که مرا جذب‬ ‫کند تــا آن را اجرا کنم‪ .‬بیشــترین‬ ‫آهنگ‌هایی که مــرا جذب می‌کرده‬ ‫جاز و کالســیک بوده‌اند‪ .‬به همین‬ ‫دلیــل رفتم و زبــان ایتالیایی را یاد‬ ‫گرفتم چون به اپــرا عالقمند بودم‪،‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫فلورا فرزانه‬ ‫خوانند ‌ه جاز و کالسیک‪:‬‬

‫اجرا در خارج از ایران‬ ‫یک هدف نیست‬ ‫بلکه ضرورت است‬

‫زبان انگلیسی را هم دوست داشتم و‬ ‫آهنگ‌هایی که دوست داشتم هم به‬ ‫زبان انگلیسی بوده‌اند مثل جاز ‪ ،‬اگر‬ ‫امکانش برایم وجود می‌داشت‪ ،‬دوست‬ ‫داشتم بروم و آفریکن‌جاز یاد بگیرم‪».‬‬ ‫فلــورا فرزانه اولین تجربــه خود در‬ ‫عرصه آواز را با گروه ایرانی ‪Frosted‬‬ ‫‪ Leaves‬در سال‌های ‪۲۰۱۰-۲۰۰۹‬‬ ‫و در آلبوم ‪ Bleak Autumn‬از ســر‬ ‫گذراند و سپس با گروه‌های کالسیک‪،‬‬ ‫راک و متــال و فیــوژن دیگــر نیز‬ ‫همکاری کرد‪.‬‬ ‫از دیگر ســوابق اجرایی این هنرمند‬ ‫جوان در صحنه می‌توان به همخوانی‬ ‫به عنوان وکال آلتو در ارکســتر پرواز‬ ‫همای در تاالر «وحــدت» (رودکی)‬ ‫و همچنین همکاری بــا گروه اپرای‬ ‫«آیریک» به عنوان بازیگر و خواننده‬ ‫اپرا در اپــرت «رودابه» به کارگردانی‬ ‫سعید میرزایی ‌و نویسندگی محمدکیا‬ ‫خسروی اشاره کرد که در اردیبهشت‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬در تاالر رودکی به روی صحنه‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫فلــورا فرزانه در ادامــه‌ی این گفتگو‬ ‫به همــکاری و اجرای خود به عنوان‬ ‫سولیست سوپرانو با ارکستر کوبه‌ایِ‬ ‫آوای «نایریــکا» در پروژه آزادی زنان‬ ‫زندانی جرایم غیرعمد اشاره می‌کند‬ ‫که دو اجــرا در وزارت امور خارجه و‬ ‫ایوان شمس داشته است‪.‬‬ ‫او در توضیــح این مطلب می‌گوید‪:‬‬

‫«در اسفندماه سال گذشته با ارکستر‬ ‫کوبه‌ای آوای «نایریکا»همکاری کردم‬ ‫که در ایوان شمس برگزار شد‪ ،‬خیلی‬ ‫تبلیغات شد اما می‌توان گفت بیشتر‬ ‫تبلیغات شد و خیلی از سلبریتی‌های‬ ‫مبلّغ این حرکت فرهنگی شــرکت‬ ‫نکردند‪ ،‬بین دو قسمت اجرا گلریزان‬ ‫داشتیم که چیزهایی فروخته می‌شد‬ ‫و عوایدش بــرای آزادی زنان زندانی‬ ‫جرایم غیرعمد هزینه می‌شد؛ در کل‬ ‫تبلیغات زیــادی صورت گرفت‪ ،‬ولی‬ ‫‪ ٪۹۰‬کسانی که تبلیغ کردند خودشان‬ ‫نیامدند!»‬ ‫این خواننده ایرانی به همکاری خود به‬ ‫عنوان «لید» و «بک وکال» در چند‬ ‫آلبوم و ترانه کالســیک‪ ،‬راک‪ ،‬متال‬ ‫و فیوژن ایرانــی و خارجی‪ ،‬از جمله‬ ‫‪Agena ،Deformation ،Octave‬‬ ‫‪،MelancholicA ،Radio Band‬‬

‫با مهرداد فرید‪ ،‬ابراهیم اثباتی‪ ،‬شاهد‬ ‫ی و فهام‬ ‫سبحانی‌فر‪ ،‬فرشــاد حسام ‌‬ ‫گوهری اشاره می‌کند‪.‬‬ ‫موســیقی فیلم ‪ ۳۹‬دقیقه‌ای «لورا»‬ ‫ساخته مشــترک میالد راد و مهیار‬ ‫منفرد در ســال ‪ ۱۳۹۶‬از ایران برنده‬ ‫جایزه بهترین موسیقی اوریجینال از‬ ‫جشــنواره فیلم کوتاه مادرید شد که‬ ‫در این موسیقی از صدای فلورا فرزانه‬ ‫بهره گرفته شده است‪.‬‬ ‫فلورا فرزانه که دانش‌آموخته رشــته‬ ‫پزشــکی اســت و به گفته خودش‬ ‫تحصیالتش هیچ ارتباطی با عالقه‌اش‬

‫به موســیقی ندارد با خنده توضیح‬ ‫می‌دهــد‪« :‬روحیاتم بــرای طبابت‬ ‫مناسب نیست‪ ،‬از علم پزشکی فقط‬ ‫برای سالمت صوتی هنرجوها استفاده‬ ‫ط‬ ‫می‌کنــم همیــن و بــس؛ من فق ‌‬ ‫پزشکی تحصیل کردم ولی عالقه‌ای‬ ‫به این رشــته نداشتم‪ ،‬در اصل‪ ،‬ادامه‬ ‫نمی‌دهم یعنی مشــغول به طبابت‬ ‫نیســتم و در حال حاضر به صورت‬ ‫حرفه‌ای کارم موســیقی اســت و به‬ ‫تدریس ســبک‌های مختلف آواز از‬ ‫جمله کالسیک‪ ،‬جاز ‪،‬راک‪ ،‬پاپ و…‬ ‫در متدهای مختلف مشغول هستم‪».‬‬ ‫او به خواننده‌های مورد عالقه‌اش مانند‬ ‫پاواروتی‪ ،‬آرته فرانکلین‪ ،‬اال فیتزجرالد‪،‬‬ ‫تام جونز و ‪ Zakk Wylde‬اشــاره و‬ ‫اضافه می‌کند‪« :‬تالش کرده‌ام همیشه‬ ‫پیشگام باشم و صاحب سبک هستم؛‬ ‫دیگر تقلید نمی‌کنم؛ ‪۱۰۰‬درصد اگر‬ ‫بخواهم کار کنم باید یک امضا طبق‬ ‫معمول برای خودم بسازم‪ ،‬چون پیرو‬ ‫نیستم ‌و نبودم در آوازم؛ برای لهجه‪،‬‬ ‫خب گوشــم قوی و کافیست‪ ،‬کسی‬ ‫برایــم تالش نکرد‪ ،‬مثل یک بچه که‬ ‫از پدر و مادر می‌شنود و یاد می‌گیرد‪،‬‬ ‫من هم هر زبانی را با شنیدن می‌توانم‬ ‫یاد بگیرم‪ ،‬استعداد زبانم خوب است‪».‬‬ ‫ایــن خواننده جــوان ایرانی به چند‬ ‫اجرای دارای مجوز خود در استودیو‬ ‫بــا مجــوز وزارت فرهنگ و ارشــاد‬ ‫اســامی به عنوان «بک وکال» نیز‬ ‫اشــاره می‌کنــد‪ .‬وی از عالقه خود‬ ‫برای همــکاری با هنرمندان ایرانی و‬ ‫خارجی هم می‌گوید‪« :‬دوست دارم با‬ ‫خواننده‌ها و گروه‌های ایرانی و حتی‬ ‫خارجی همکاری کنم‪ tribute ،‬برای‬ ‫بندهای مورد عالقــه‌ام می‌خوانم و‬ ‫خیلی مورد توجه قرار می‌گیرد‪ ،‬ک ً‬ ‫ال‬ ‫همکاری را دوست دارم‪ .‬دوست دارم‬ ‫کارهای خــودم را بخوانم‪ ،‬اجراهای‬

‫خودم را بروم‪ ،‬آلبو ‌م خودم را منتشر‬ ‫کنم که البته در ایران فکر نمی‌کنم‬ ‫امکانپذیر باشد‪ .‬در سبک سمفونیک‬ ‫پاور متال‪ ،‬ساخت آهنگ‌هایی که در‬ ‫ذهن دارم و اجرای قطعات خودم بر‬ ‫ی اســت که‬ ‫روی صحنه از برنامه‌های ‌‬ ‫دوست دارم انجام بدهم‪».‬‬ ‫از او می‌پرســم آیا به دنبال دریافت‬ ‫مجوز یا برگزاری کنســرت در ایران‬ ‫یا خارج ایران بوده اســت‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«حقیقت این است که خواننده زن در‬ ‫ایران فقط برای زنان می‌تواند اجرای‬ ‫کامل داشته باشد‪ ،‬یا در قالب تئاتر که‬ ‫باز هم بسیار سخت است از نظر گرفتن‬ ‫مجوز؛ از طرفی االن به کنسرت‌های‬ ‫راک و متال به سختی مجوز می‌دهند؛‬ ‫حاال فکر کنید یک زن بخواهد بخواند!‬ ‫اص ً‬ ‫ال غیرممکن است‪ ،‬به خاطر همین‬ ‫فکرش را هم نمی‌کنم که در ایران کار‬ ‫متال به صورت مختلط به روی صحنه‬ ‫ببرم‪ ،‬مگر برای بانوان که خب خیلی‬ ‫بلندپروازم در این زمینه‌ها‪ ،‬تا چیزی‬ ‫آنطور که می‌خواهم نباشــد شــروع‬ ‫نمی‌کنم‪».‬‬ ‫فلورا فرزانــه در ادامه اضافه می‌کند‪:‬‬ ‫«اجرا در خــارج از ایران‪ ،‬دیگر یک‬ ‫هدف نیست‪ ،‬یک ضرورت شده برای‬ ‫من‪ .‬به خاطر اینکه راه دیگری ندارم با‬ ‫اینکه هیچ عالقه‌ای به اجرای برنامه‬ ‫در خــارج از ایران ندارم‪ .‬اگر ارشــاد‬ ‫یک کم با مــا راه می‌آمد و اجراهای‬ ‫زنان برای همه مخاطبان آزاد می‌شد‬ ‫مجبور نبودم بروم یک جای دیگر یا‬ ‫حتی فکرش را بکنم؛ دوســت ندارم‬ ‫بروم‪ ،‬ولی مجبــورم‪ .‬البته اگر چنین‬ ‫کنسرت‌هایی آزاد شود هم گروه‌های‬ ‫موسیقی ریز و درشــت برای مجوز‬ ‫می‌ریزند ولی یک سیســتم درست‬ ‫بــرای تایید صالحیت یــک گروه یا‬ ‫موزیســین از نظر خوب و بد بودنش‬

‫‪38‬‬

‫وجــود نــدارد‪ .‬همیــن گروه‌های‬ ‫موســیقی راک و متال که می‌بینید‪،‬‬ ‫اکثرا ً کاور گروه هســتند‪ ،‬یک سری‬ ‫گروه که اوریجینال کار می‌کنند هم‬ ‫کارهایشان شباهت بسیار زیادی به‬ ‫آهنگ‌های دیگر گروه‌ها دارد‪ ،‬شــاید‬ ‫تــک و توک گروه‌هایی پیدا شــوند‬ ‫که از بیشــتر جهات ارزش شــنیده‬ ‫شدن داشته باشــند‪ ۲۰ .‬سال دیگر‬ ‫اگــر به فرزندانــم بخواهم بگویم که‬ ‫گروه‌های موسیقی زمان من در ایران‬ ‫چه کسانی بودند باید سکوت کنم ی‌ا‬ ‫بگویم دو یا سه گروه شاید بودند که‬ ‫آنها هم نمی‌توانســتند کنسرت اجرا‬ ‫کنند!»‬ ‫فلورا فرزانه ادامــه می‌دهد‪« :‬تعریف‬ ‫ممنوعه‪ ،‬اینکه فارســی‌زبان باشی ‌و‬ ‫انگلیسی موزیک‌بسازی‪ ،‬بقیه یا کار‬ ‫دزدی از گروه‌هــای ترکــی و ارمنی‬ ‫و حتــی گروه‌های خیلــی معروف‬ ‫آمریکایــی می‌کردند یــا کاور گروه‬ ‫بودند یا اجرا می‌گذاشتند و خودشان‬ ‫بلیت‌هایشــان را می‌خریدنــد و بعد‬ ‫اعالم می‌کردند که بلیت تمام شده یا‬ ‫حاشیه می‌ساختند که معروف شوند‬ ‫و…»‬ ‫او می‌افزایــد‌‪« :‬انگشــت فرزندانم به‬ ‫ســوی مــن خواهد بــود و خواهند‬ ‫گفت تــو چرا کاری نکــردی؟ حاال‬ ‫بیا حالی کــن که خــودم مجوز از‬ ‫ارشاد برای کنسرت سمفونیک متال‬ ‫نمی‌توانســت ‌م بگیرم یا ســولو یا هر‬ ‫سبکی که سال‌هاست در آن فعالیت‬ ‫می‌کنم‪ ،‬ممنوعــه بودن یعنی چی؟‬ ‫االن مشکل در اینجا نخواندن به زبان‬ ‫فارسی من نیست‪ ،‬ارشاد ه ‌م نیست‪،‬‬ ‫اینجا اکثر مردم عــادت کرده‌اند که‬ ‫انرژی مصرف نکنند برای تشخیص‬ ‫هنرمند از کاسب‪ ،‬هر موزیکی بیاید‬ ‫گوش می‌کنند‪ ،‬وقتی به یک آقایی که‬ ‫در ‪ ۲۰‬سال به قول خودشان فعالیت‬ ‫راک‪ ،‬که صــدای پاپ فالش می‌دهد‬ ‫مردم می‌گویند خواننــده راک! چه‬ ‫انتظاری می‌شود داشت؟ وقتی کسی‬ ‫اجرا می‌گذارد یک سولو می‌زند‪ ،‬و یک‬ ‫نت صحیح و سالم ندارد‪ ،‬چه می‌شود‬ ‫گفت؟! کل استایل پوشیدن‪ ،‬کپی از‬ ‫یک خواننده غربی دیگر است و مردم‬ ‫عادی نمی‌توانند تشخیص دهند‪ ،‬اینها‬ ‫همه‌اش شو است و‌کاسبی‪ ،‬ولی حتما‬ ‫هنر نیست! من ‪ ۲۰‬سال دیگر باید در‬ ‫جواب فرزندم سکوت کنم یا بگویم دو‬ ‫سه تا گروه راک ‌و متال و فیوژن بودند‬ ‫ولی اسپانسر روی شومن‌ها و دلقک‌ها‬ ‫سرمایه‌گذاری می‌کرد‪ ،‬ارشاد هم به‬ ‫زنان مجوز نمی‌داد‪ ،‬چون سیســتم‬ ‫ارزشیابی درست نبود!»‬ ‫از فلورا می‌پرســم تا به حال از سوی‬ ‫وزارت فرهنــگ و ارشــاد اســامی‬ ‫مشــکلی برایش پیش نیامــده‪ ،‬در‬ ‫پاسخ می‌گوید‪« :‬کسی به من کاری‬ ‫ندارد‪ ،‬بیشتر چون اســمم را با یک‬ ‫خانم بازیگر دیگر اشــتباه می‌گیرند‪.‬‬ ‫خوشبختانه خودم دنبال مجوز نبودم‪،‬‬ ‫ولــی دیدم که بچه‌ها چــه بالهایی‬ ‫سرشان آمده برای مجوز گرفتن‪».‬‬ ‫او از استقبال مخاطبانش از موسیقی‬ ‫خود نیز می‌گوید‪« :‬اســتقبال مردم‬ ‫همیشه عالی و انرژی‌بخش بوده‪ ،‬چه‪،‬‬ ‫کسانی که فارسی‌زبانند چه انگلیسی‬ ‫یا زبان‌های دیگر که زبان مادریشان‬ ‫است‪ ،‬همیشــه حمایتم می‌کنند‪ ،‬با‬ ‫کالم محبت‌آمیزشان؛ از من کارهای‬ ‫بیشتر می‌خواهند‪ ،‬هر روز ده‌ها پیام‬ ‫محبت‌آمیز و شــادی‌بخش دریافت‬ ‫می‌کنم از جاهای مختلف در ساعات‬ ‫مختلف شــبانه روز‪ ،‬این هم یکی از‬ ‫دالیلی است که همیشه انرژی خوبی‬ ‫دارم! مردم خیلی به من لطف دارند‪».‬‬ ‫فیروزه رمضان‌زاده (کیهان لندن)‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫شرکت مهاجرتی‬

‫پرو پسیفیک‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬

‫نیروی متخصص فدرال و کبک‬

‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬

‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬

‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصص خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬

‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫دفتر ونکوور‬

‫دفتر تهران‬

‫‪Tehran office:‬‬

‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫)‪+98-21(887-74147‬‬

‫‪www.propacific.ca‬‬

‫‪Vancouver office:‬‬

‫‪778-375-2368‬‬ ‫‪778-375-2369‬‬

‫‪37‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪36‬‬

‫وضعیت َترک‌های اثر باستانی نقش رستم «بحرانی است»‬ ‫محمد حسن طالبیان‪ ،‬معاون میراث‬ ‫فرهنگی ســازمان میــراث فرهنگی‬ ‫اعالم کرد که میزان خســارت‌هایی‬ ‫کــه ســیل سراســری در فروردین‬ ‫‪ ۹۸‬به آثار تاریخــی وارد کرده هنوز‬ ‫مشخص نیست‪ .‬کارشناسان سازمان‬ ‫میراث فرهنگــی به حالت آماده‌باش‬ ‫درآمده‌اند‪.‬‬ ‫در پی ادامه حجــم زیادی از بارش‬ ‫در چند روز اخیر در مناطق وسیعی‬ ‫از ایران و جریان یافتن ســیالب‌های‬ ‫متعدد‪ ،‬اخباری از آســیب دیدن آثار‬ ‫باســتانی ایــران در چندین منطقه‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬هفتــم فروردین‪،‬‬ ‫محمدحسن طالبیان‪ ،‬معاون میراث‬ ‫فرهنگی ســازمان میــراث فرهنگی‬ ‫ایــران‪ ،‬گفت که بر اثر شــدت باران‬ ‫«تَرک‌های نقش رســتم متأســفانه‬ ‫در حال باز شــدن هستند و وضعیت‬ ‫بحرانی است»‪.‬‬ ‫نقش رســتم مجموعه‌ای باستانی و‬ ‫گردشگری در فاصله شش کیلومتری‬ ‫تخت جمشید در استان فارس است‬ ‫که کعبه زرتشــت‪ ،‬آرامگاه چهار تن کوچ‌نشینان آسیای میانه احداث شد از آن همچنان جریان دارد‪.‬‬ ‫از شاهنشــاهان هخامنشی و نقش پس از دیــوار چین بزرگ‌ترین دیوار بازار وکیل که در دوران زندیه ساخته‬ ‫برجســته‌های متعددی در آن قرار دفاعی جهان است‪.‬‬ ‫شده در فهرســت آثار ملی ایران به‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫معاون میراث فرهنگی سازمان میراث ثبت رسیده است‪ .‬در گذشته در بازار‬ ‫برخــی گزارش‌هــا در شــبکه‌های فرهنگی همچنین گفت که «رطوبت وکیــل چندین چاه بــرای عبور آب‬ ‫اجتماعــی نیــز حاکی از درســت باالرونده در برج گنبد قابوس افزایش وجود داشــت‪ .‬این چاه‌ها در جربان‬ ‫شدن آبشــاری در میان آرامگاه‌های یافت ‌ه است و در حال بررسی و پایش «بهسازی» بازار مسدود شد و به جای‬ ‫هخامنشی نقش رستم است‪.‬‬ ‫این اثر هستیم‪.‬‬ ‫آن چاه‌هایی با دریچه تنگ حفر شد‬ ‫در‬ ‫طالبیان‬ ‫بــه گفته محمدحســن‬ ‫برج گنبد قابوس‪ ،‬از یادگارهای دوره که از عهده سیالب برنیامدند‪.‬‬ ‫تخت جمشید «آسیبی مشاهده نشده‌ زیاریان‪ ،‬یکــی از بلندترین برج‌های بــازار وکیل شــهر شــیراز یکی از‬ ‫است‪ ،‬چرا که آب از طریق کانال‌های آجری جهان اســت که در اســتان مشهورترین بازارهای سنتی و تاریخی‬ ‫دفع سیالب تخت جمشید که در دهه گلستان واقع شد‌ه است‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬به فرمان کریم خان زند ساخته‬ ‫‪ ۸۰‬و اوایل ‪ ۹۰‬بیش از ‪ ۱۲۰۰‬متر آن پیش از این نیــز خبرهایی در مورد شــده و اکنون در مرکز شهر شیراز‬ ‫الیروبی و کاوش شد‪ ،‬به خوبی هدایت «خطر آســیب جدی» به برج گنبد (شرق میدان شهدا) قرار گرفته‌است‪.‬‬ ‫شده و خطری این مجموعه جهانی را قابوس‪ ،‬به خاطر تــردد خودروهای در کنار بــازار مکان‌های دیگر چون‬ ‫تهدیدنمی‌کند‪».‬‬ ‫ســنگین و ترافیک شــهر در فاصله مسجد و حمام تاریخی وکیل نیز در‬ ‫او افزود‪« :‬همچنین صفه‌سازی آرامگاه نزدیک برج مخابره شد‌ه بود‪.‬‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫کــوروش و گابیون‌بنــدی [احداث گزارش‌ها همچنین حاکی است که علی اکبر عبدالهی نماینده بازاریان در‬ ‫دیواره‌های ســنگی] جداره‌های رود سیالب‌های چند روز اخیر به پل آق‌قال بازار وکیل شمالی دوشنبه ‪ ۵‬فروردین‬ ‫پشــت آن در دهه ‪ ۸۰‬توسط بنیاد در استان گلستان آسیب جدی زده‪ ،‬به رسانه‌های داخلی گفت‪:‬‬ ‫پارسه خطر ســیل را از این محوطه بناهای تاریخی مازندران در وضعیت «در پی بارندگی شدید امروز آب وارد‬ ‫دور کرد‌ه است‪».‬‬ ‫اضطراری قرار دارند‪ ،‬وضعیت پل‌های بازار وکیل شد و به دلیل عدم وجود‬ ‫برخی ویدئوهای ارسالی در شبکه‌های زاینده‌رود «نگران‌کننده است» و آثار چاه دفع آب سطحی مناسب در این‬ ‫اجتماعی نشــان می‌دهد که ســیل شوشتر‪ ،‬استان کردستان و آذربایجان مجموعه آب توسط کسبه به داخل‬ ‫شــدید در نزدیکی پاسارگاد‪ ،‬آرامگاه غربی نیز در معرض خطرند‪.‬‬ ‫کانال تأسیسات زیر سازه بازار وکیل‬ ‫کوروش هخامنشی‪ ،‬جریان دارد‪.‬‬ ‫معاون میراث فرهنگی سازمان میراث هدایت شد‪ .‬در جلسه‌ای که دو هفته‬ ‫خبرگزاری‬ ‫در همین حال به گزارش‬ ‫فرهنگی در ادامه این گف‬ ‫‪Barristers‬ت‌وگو اعالم پیش در فرمانداری شیراز برگزار شد‪،‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫بارندگ‬ ‫اثر‬ ‫ایرنا خبر می‌رسد که بر‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫وضعیت‬ ‫کــه‬ ‫کرد‬ ‫‌هــای تاریخی بازاریان بــازار وکیل اعالم کردند که‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫و‬ ‫گــرگان‬ ‫بزرگ‬ ‫بخشــی از دیــوار‬ ‫در مســیر زاینده‌رود‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬بر اثر ســیالب این محل به چاه خروج آب سطحی‬ ‫‌شده که‬ ‫محوطه‌های کاوش‬ ‫مشاورهاست‪.‬‬ ‫نگران‌کننده‬ ‫نیاز دارد اما مسئوالن مربوطه عنوان‬ ‫اولیه رایگان‬ ‫بستر ام» ــ‬ ‫در«کی‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫رودخانه هستند آسی ‌‬ ‫ب جدی دیده‌اند‪ .‬حمام وکیل شــیراز نیز در اولین روز کردند که بازار احتیاج به شســتن و‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫توســط‬ ‫دیــوار بزرگ گــرگان که‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫سیل در آن شهر دچار‬ ‫ خانی جاری شــدن‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫چاه آب‬ ‫ •‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫)‪(Manager‬در برابر‬ ‫ساسانیان برای دفاع از ایران‬ ‫‪‌H.‬گرفتگی شد‬ ‫‪ Khani‬آب‬ ‫‪Farshad‬و عملیات تخلیه آب در گذشته در بازار وکیل برای چنین‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barri‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫(‪ :)ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫تﺼادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مهاجرت‪ ،‬امور خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫مواقعــی چندین چاه وجود داشــت‬ ‫امــا در بــه اصطالح «بهســازی» و‬ ‫«کف‌ســازی» بازار وکیل این چاه‌ها‬ ‫مسدود شــد و به جای آن چاه‌های‬ ‫دیگری با دهانه تنگ‌تر حفر شد که‬ ‫توانایی دفع آب‌های سطحی در زمان‬ ‫بارندگی و سیل را ندارند‪.‬‬ ‫بازار وکیــل با شــماره ‪ ۹۲۴‬در تیر‬ ‫‪ ۱۳۵۱‬در فهرســت میــراث ملی به‬ ‫ثبت رسید‪ .‬این بازار حدود ‪ ۲۵۰‬سال‬ ‫پیش به فرمان کریم خان زند با الهام‬ ‫از از بازار قیصریه الر بنا نهاده شــد و‬ ‫با سقفی به ارتفاع ‪ ۱۱‬متر‪ ،‬بلندترین‬ ‫بازار قدیمی ایران محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫به دلیل خاکریزی کف این بازار ارتفاع‬ ‫طاق‌ها به ‪ ۱۰‬متر کاهش یافته است‪.‬‬

‫راسته شمالی – جنوبی را بازار بزازان‬ ‫نیز نامیده‌اند‪ .‬در سال ‪ ۱۳۱۵‬به علت‬ ‫گســترش خیابان زند ‪ ۱۱‬حجره از‬ ‫حجره‌های این ضلع از بین رفت‪.‬‬ ‫در زیر چهار ســوق‪ ،‬حوض بزرگی از‬ ‫سنگ مرمر قرار داشت که آب آن از‬ ‫آبراهی که از زیر بــازار ترکش‌دوزها‬ ‫می‌گذشــت‪ ،‬فراهم می‌شد‪ .‬این آبراه‬ ‫به صورت طاق ضربی است و از آجر‬ ‫و ســاروج ساخته شــده و همچنان‬ ‫وجــود دارد اما حــوض مرمرین به‬ ‫علت باال آمدن کف بازار‪ ،‬از بین رفته‬ ‫‌اســت‪ .‬دریچه‌ها و روزنه‌هایی به نام‬ ‫«جامخانه» یا «هورنور» در زیر سقف‬ ‫جاسازی شده بود که هوا و نور کافی را‬ ‫به بازار می‌رساند اما پس از بازسازی‪،‬‬

‫این روزنه‌ها بسته شده‌اند‪.‬‬ ‫از لرستان نیز خبر می‌رسد که بخشی‬ ‫از پایــه و طاق آجری پل کشــکان‬ ‫تخریب شده و بستر پل کلهر شسته‬ ‫شــده‪ ،‬اما قلعه فلک‌االفالک آسیب‬ ‫ندید‌ه است‪.‬‬ ‫محمدحسن طالبیان‪ ،‬معاون میراث‬ ‫فرهنگی ســازمان میراث فرهنگی‪،‬‬ ‫در توضیحات خود گفت ‌ه اســت که‬ ‫«قلعه‌های چهارمحــال و بختیاری‬ ‫آسیب دیده و یک منطقه گردشگری‬ ‫دچار تخریب و آســیب جدی شده‪،‬‬ ‫گزارشی از آسیب‌های استان البرز و‬ ‫کرمانشاه هنوز واصل نشد‌ه است‪».‬‬ ‫وی همچنین اظهار داشت‪« :‬بررسی‌ها‬ ‫در سایر استان‌های کشور نیز صورت‬ ‫گرفته و تاکنون گزارشــی از آسیب‬ ‫به ابنیه‌هایی مانند گنبد ســلطانیه‪،‬‬ ‫دســتکندهای همدان‪ ،‬آثار تاریخی‬ ‫کرمان‪ ،‬آثار یزد و… ارائه نشد‌ه است‪».‬‬ ‫این مسئول میراث فرهنگی ایران ادامه‬ ‫داد‪« :‬از منطقه تاریخی حسنلو و نیز‬ ‫تپه سیلک نیز آسیبی گزارش نشده و‬ ‫سایر آثار تاریخی نیز به صورت مداوم‬ ‫در حال پایش و بررسی هستند‪».‬‬ ‫طالبیان گفت‪« :‬یکی دو تا از بناهای‬ ‫ثبتی مــا (خانــه رهبــری و خانه‬ ‫مالصدرا) در بارندگی و ســیل یکی‬ ‫دو روز گذشــته در قم آسیب دیدند‬ ‫و مجبور شــدیم خانه‌های مسکونی‬ ‫اطراف را تخلیه کنیم‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری ایلنا‪ ،‬عاطفه‬ ‫رشنویی‪ ،‬مدیر پایگاه میراث جهانی‬ ‫چغازنبیــل‪ ،‬نیز خبــر می‌دهد که‬ ‫چغازنبیل در روزهای بارانی تعطیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجموعه ایالمی چغازنبیل در ســال‬ ‫‪ ۱۹۷۹‬میــادی اولین اثر تاریخی از‬ ‫ایران بود که در فهرست میراث جهانی‬ ‫یونسکو جای گرفت‪.‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪35 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪35‬‬

‫ی در‌هاریسبورگ‬ ‫دوم نفت‪ ،‬سانحه اتم ‌‬ ‫آمریکا‪ ،‬آغــاز جنبش‌های منطقه‌ای‬ ‫یو‬ ‫و جهانی علیــه نیروگاه‌های اتم ‌‬ ‫خطــرات این نیروگاه‌ها و ســرانجام‬ ‫پخش سریال تلویزیونی هولوکاست‬ ‫در آلمان که زمینه‌ســاز اوج گرفتن‬ ‫جنبش ضدفاشیستی جدید در این‬ ‫کشور شد‪ ،‬مورد بررسی قرار می‌گیرند‪.‬‬

‫ی جهان شــود‪ .‬این‬ ‫نیروگاه‌های اتم ‌‬ ‫سانحه همزمان میالد جنبش حفاظت‬ ‫از محیط زیست و جانبداری نسل‌های‬ ‫نو از انرژی‌های تجدید شــونده را به‬ ‫دنبال داشت‪.‬‬

‫حافظهشد‬ ‫نخواهد‬ ‫برایپخش‬ ‫کتابیهم‬ ‫کالهقرمزی نوروز ‪96‬‬ ‫تاریخی ایران و جهان‬ ‫غبارروبی از‬ ‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬ ‫«‪ ،۱۹۷۹‬سالی که جهان امروز آغاز شد»‬

‫کتابی با عنوان «‪ ،۱۹۷۹‬ســالی که‬ ‫جهان امروز آغاز شــد» به تازگی از‬ ‫سوی بنگاه انتشاراتی سی‌اچ‌بک آلمان‬ ‫روانه بازار کتاب این کشور شده است‪.‬‬ ‫این کتاب‪ ،‬اثر فرانک بوش مدیر مرکز‬ ‫مطالعات تاریخ معاصر آلمان و ناشر‬ ‫مجله تخصصی تحقیقات معاصر در‬ ‫این کشور است‪.‬‬ ‫بوش ریشــه اوضاع و احــوال فعلی‬ ‫جهان را در اتفاقاتی جستجو کرده که‬ ‫قرمزی‬ ‫کنندهاوکاله‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫کوشیده با‬ ‫تهیهدادند‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۷۹‬رخ‬ ‫در سال‬ ‫مجموعــه‬ ‫ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫تکیه بر مستندات تاریخی نشان دهد‬ ‫مالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫تلویزیونی‬ ‫که اگر ایــن رویدادها نبودند‪ ،‬جهان‬ ‫پیش واز‬ ‫داد‪.‬‬ ‫وضعیتو سیما‬ ‫سازمان صدا‬ ‫‌داشت‬ ‫خبرنمی‬ ‫امروز را‬ ‫معاصر‬ ‫این از جمله‬ ‫پدیده‌ها‬ ‫بسیاری از‬ ‫شاید با‬ ‫مجموعه‬ ‫بود که‬ ‫اعالم شده‬ ‫این‬ ‫آشنا‬ ‫«بنیادگرایی‬ ‫هنوزشد‪.‬‬ ‫اســامی»خواهد‬ ‫جدید پخش‬ ‫در سال‬ ‫نمی‬ ‫‌بود‪.‬مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه‬ ‫حمید‬ ‫‌هایی‬ ‫ش‬ ‫پرس‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫پاسخ‬ ‫‪۱۹۷۹‬‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫را می‌دهد که در چهل سال گذشته‬ ‫توقف‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از‬ ‫برخی از آنها بی پاسخ مانده بودند‪ .‬با‬ ‫‪۹۶‬‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز‬ ‫مطالعه ایــن کتاب می‌توانیم حافظه‬ ‫داد‪ .‬غباری که ‪ ۴۰‬ســال پر از‬ ‫خبررا از‬ ‫خود‬ ‫تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫این‬ ‫او‬ ‫درفرود توأم بــا دروغ و توهم بر‬ ‫فراز و‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫اســت‪،‬کاله‬ ‫نشاندهجدیــد‬ ‫آنســری‬ ‫بتوانیم‬ ‫بتکانیم تا‬ ‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫«شــرایط‬ ‫با‬ ‫همزمــان‬ ‫شــفاف‌تر بنگریم و به آلبوم عکسی‬ ‫‌های‬ ‫آغاززائده‬ ‫کنیم که‬ ‫دسترســی‪4‬پیدا‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫ماه پیش‬ ‫ســیما» از‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫فریبنــده‬ ‫و‬ ‫‌کن‬ ‫وقت تل‬ ‫بیشفاز ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫«با‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫ریخته‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬

‫گونه کمک مالی از ســوی سیما»‬ ‫انقالب اسالمی و رشد بنیادگرایی‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫او همچنین از بینندگان این مجموعه‬ ‫که‬ ‫تأسفدوکرد‬ ‫‪۱۹۷۹‬ابراز‬ ‫ســالطلبید و‬ ‫درپوزش‬ ‫هزار و‬ ‫بیــش از‬ ‫دســتدر ایران‬ ‫نفرهپادشاهی‬ ‫حکومت‬ ‫‪ ۵۰۰‬سال‬ ‫اندرکار‬ ‫گروه ‪۹5‬‬ ‫هنر‬

‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫کشور به‬ ‫دورهدر این‬ ‫قدرت‬ ‫یافت و‬ ‫پایان‬ ‫عدم‬ ‫تولیدی و‬ ‫در دو‬ ‫مجموعه‬ ‫فرانک‬ ‫نوشته‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫افتاد‬ ‫کسانی‬ ‫دست‬ ‫حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫نمی کار‬ ‫دررادستور‬ ‫بنیادگرا را‬ ‫بوش‬ ‫دانم‬ ‫جدید‬ ‫«اسالم سری‬ ‫آغاز تولید‬ ‫سیاست جهانی قرار دادند‪ ».‬به همین‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫دلیل است که نخستین بخش کتاب‬ ‫اثبات‬ ‫انقالب مجموعه‬ ‫سازندگان این‬ ‫اســامیرادربهایران و‬ ‫‪ ۱۹۷۹‬به‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫خیــر؟‬ ‫یا‬ ‫برســاند‬ ‫تاثیرات آن بر جهان معاصر اختصاص‬ ‫است‪.‬برای همدلی این مجموعه‬ ‫محکمی‬ ‫یافته‬ ‫های‬ ‫ســیما‪۵۶‬که در‬ ‫اینمدیران‬ ‫با‬ ‫ســالکتاب‬ ‫صفحه از‬ ‫بخش‪ ،‬کــه‬ ‫«انقالب‬ ‫اوجبا عنوان‬ ‫‌گیــرد‪،‬‬ ‫را در بر م‬ ‫مالیِ‬ ‫مشکالت‬ ‫گذشــتهیو در‬ ‫غرب و‬ ‫ایــران‪،‬‬ ‫رادیکال»و‬ ‫اســامهمکاری‬ ‫دســت از‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫دروقت‬ ‫بودند‪.‬ی‌پردازد‪ .‬در‬ ‫یادشــده م‬ ‫مســائل‬ ‫بههمراهی برنداشته‬ ‫تشــریح‬ ‫از‬ ‫بوش‬ ‫فرانک‬ ‫ایــن بخش‪،‬‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫مناســبات ایران با جهــان غرب تا‬ ‫این‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای‬ ‫پیش از قدرت یافتن اســامگرایان‬ ‫تلقی‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها‬ ‫آغاز می‌کند‪ ،‬به اعتراض‌های توده‌ای‬ ‫هیچگونه‬ ‫علیهگردد و‬ ‫می‬ ‫بدون می‌پردازد‬ ‫امــروزپهلوی‬ ‫محمدرضاشاه‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫حمایت‬ ‫خمینی و‬ ‫رســیدن‬ ‫به وقدرت‬ ‫و نحوه‬ ‫مساعدت‬ ‫اعالم شدهاند و‬ ‫رها‬ ‫هرگونه اسالمی را‬ ‫موجودیتازجمهوری‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫گروگانگیری در‬ ‫‌دهد‪.‬‬ ‫توضیح م‬ ‫اختصاص‬ ‫بوشعــدم‬ ‫دلیل‬ ‫مجموعهیبه‬ ‫قدرت‬ ‫جنگ‬ ‫سرآغاز‬ ‫را‬ ‫آمریکا‬ ‫سفارت‬ ‫بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫‌داند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫غرب‬ ‫با‬ ‫اسالمگرایان‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫به مستندات تاریخی می‌کوشد نشان‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫بدهد که در ماجرای آزادی گروگان‌ها‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫نقشیمی‬ ‫روی آنتن‬ ‫مهم داشته است‪.‬‬ ‫بسیار‬ ‫آلمان‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫بخش نخســت کتاب‪ ،‬ســرانجام با‬ ‫حمید‬ ‫ایرج‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫طهماسبدرو مقابله‬ ‫جهان غرب‬ ‫چالش‬ ‫بررسی‬ ‫دهه‬ ‫منافعاز دو‬ ‫بیــش‬ ‫بنیادگرایی شــد‬ ‫باجبلی خلق‬ ‫اقتصادی‬ ‫اسالمی‪،‬‬ ‫تلویزیونحقوق‬ ‫نقش آن در‬ ‫ایــران و‬ ‫غرب‬ ‫ایران‬ ‫عرصه‬ ‫استدرکه پا به‬ ‫است‪.‬ی‌رسد‪.‬‬ ‫پایان م‬ ‫بشر به‬ ‫گذاشته‬ ‫ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫از ســفر پاپ به ورشو‬ ‫فروپاشیبه‬ ‫گرفتهتاشده بود‬ ‫کودکان در نظر‬ ‫اتحاد شوروی‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫کند‬ ‫سفرجلب‬ ‫نتایجخود‬ ‫کتابنیز به‬ ‫بزرگســال را‬ ‫پاپ ژان‬ ‫بخش دوم‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫جاییبهکهلهستان را ارزیابی می‌کند‬ ‫پل دوم‬ ‫میلیون‬ ‫لرز‌هاز ‪۲۰‬‬ ‫شــرقبیش‬ ‫حاضــر‬ ‫دردرحال‬ ‫انداخت و با‬ ‫بلوک‬ ‫که‬ ‫«همبستگی»‬ ‫جنبش‬ ‫بیننده یافتن‬ ‫قدرت‬ ‫سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫ایرانی در‬

‫فرانک بوش آلمانی در کتاب «‪،۱۹۷۹‬‬ ‫تحوالتــی که بر امــروز جهان اثر ســالی که جهان امروز آغاز شد»‪ ،‬در‬ ‫گذاشته‌اند‬ ‫جایگاه یک مورخ موشکاف اسنادی‬ ‫را ارائه می‌دهد که تا کنون ناشناخته‬ ‫همــه این تحــوالت مهم در ســال ماند‌ه بودند‪ .‬او در کتاب خود تشریح‬ ‫‪ ۱۹۷۹‬همزمــان بــا وقــوع انقالب می‌کند که چگونــه و به کدام دالیل‬ ‫اســامی در ایران رخ دادند‪ ،‬اما تاثیر حوادثی که بر شــمردیم در ســال‬ ‫آنها از دید نویسنده کتاب‪ ،‬امروز هم ‪ ۱۹۷۹‬رخ دادند و به لحاظ سیاسی‪،‬‬ ‫در سراسر جهان مشاهده می‌شود‪ .‬او فرهنگی‪ ،‬و سیاست انرژی چه تاثیرات‬ ‫می‌نویسد که اگر روحانیت شیعه در منفی و مثبتی بر جهان داشتند‪.‬‬ ‫‪KATHARINE‬دســت نمی‬ ‫ایران قدرت را در‬ ‫‪۱۹۷۹DRS‬‬ ‫نویســنده کتاب‬ ‫‪‌AND‬گرفت‪ ،‬فرانک بوش‬ ‫‪FEREIDOUN‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫تاریخ‪E‬معاصر‬ ‫مطالعــات‪N D‬‬ ‫مرکز‪O W E‬‬ ‫مدیر ‪D‬‬ ‫‌توانست ‪T‬مانع‪L E C‬‬ ‫اسالمی‪ I‬نمی‪U R E‬‬ ‫بنیادگرایی‪N I‬‬ ‫‪RANIAN STUDIES‬‬ ‫رشد مدرنیته در خاورنزدیک و میانه و ناشــر مجله تخصصــی تحقیقات‬ ‫شود و اگر اتحاد جماهیر شوروی به تاریخی معاصر در آلمان است و یکی‬ ‫افغانستانلشکرکشینمی‌کرد‪،‬جنگی از مورخان سرشــناس دوران معاصر‬ ‫آغاز نمی‌شــد که امروز هم بخشی از محسوب می‌شود‪ .‬او در عین حال تا‬ ‫رهبری‪Ali‬لخ خاور نزدیک و میانه در شعله‌های آن کنون کرسی اســتادی دانشگاه‌های‬ ‫«ســولیدارنوش»‬ ‫یا‬ ‫تحت‪Ansari is‬‬ ‫‪Professor‬‬ ‫‪of History at the‬‬ ‫‪of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪‌University‬ای می‌سوزد‪.‬‬ ‫اختیــار‬ ‫آلمــان‬ ‫متعــددی‪to‬را در‬ ‫‪are‬در‪You‬‬ ‫‪invited‬‬ ‫‪attend the 15th annual Drs‬‬ ‫ه‬ ‫فاصل‬ ‫مسکو‬ ‫و‬ ‫ورشو‬ ‫میان‬ ‫والســا‪،‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫بررســی‌های‬ ‫کشورهای مورخ آلمانی در جریان‬ ‫سایر‪State in Iran‬‬ ‫‪in the modern‬‬ ‫که ‪era,‬‬ ‫انداخت ‪with‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Fereidoun‬یکی از‬ ‫‪and‬رسانه‌ها» نیز‬ ‫«تاریخ‬ ‫‪ Mirhady‬داشته و‬ ‫بعدها به‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪Studies.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫ص‌های او‬ ‫شــوروی‪ogy‬نیز خود‪ ،‬شرح می‌دهد که چگونه در سال تخص‬ ‫‪and the use (and‬‬ ‫‪abuse) of‬‬ ‫اقمار ‪history.‬‬ ‫جماهیر‬ ‫اتحــاد‬ ‫‪is also interested in the politics and‬‬ ‫‪ Speaker:‬امروز‬ ‫‪ Ali‬سالی که جهان‬ ‫«‪۱۹۷۹‬‬ ‫‪ He‬را ‪ ۱۹۷۹‬میالدی‪ ،‬مارگارت تاچر نخست کتاب‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫بلوک‪ of‬شرق‬ ‫سرانجام‬ ‫‪ and‬و‬ ‫سرایت‪the‬کرد‬ ‫‪history‬‬ ‫‪the Islamic‬‬ ‫‪Republic‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫انتشاراتی‬ ‫‪ St.‬از‪of‬ســوی بنگاه‬ ‫‪Andrews‬شد»‬ ‫وزیــر بریتانیا تئوری جهانشــمولی آغاز‬ ‫‪University‬‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫متالشی‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫ســرمایه را‬ ‫‪Introduction‬مطرح کــرد و جمهوری آلمانی ‪ C.H.Beck‬با جلد گالینگور‬ ‫موازی ‪(2014), The‬‬ ‫‌های‪Politics of‬‬ ‫‪Nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Modern‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫این بخش با سنجش اتفاق‬ ‫‪of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪24 March‬‬ ‫‪ (2012),‬بدون آنکــه‪7 PM‬‬ ‫‪Crisis‬چین‪،‬‬ ‫خلــق‬ ‫‪ Friday,‬کتاب‬ ‫خــوب به بــازار‬ ‫‪2017,‬کیفیتــی‬ ‫ایدئولوژی و‬ ‫سابق و‬ ‫در آلمان‪Iran‬شرقی‬ ‫پایان‪Iran Under Ahmadinejad‬‬ ‫لهستان‪(2008),‬‬ ‫‪and The History‬‬ ‫‪of Modern‬‬ ‫‪Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since‬‬ ‫‪1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‌های‬ ‫ه‬ ‫درواز‬ ‫کند‪،‬‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫کمونیســتی‬ ‫‪Fletcher‬ویترین‬ ‫در‬ ‫‌اکنون‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫شــده‬ ‫عرضه‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪have‬را به‬ ‫خود‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Hastings‬‬ ‫روی ســرمایه‌گذاری‌های ‪Vancouver‬‬ ‫‪515‬گرفته‬ ‫جای‬ ‫آلمان‬ ‫‪Street,‬ی‌های‬ ‫کتابفروشــ‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪interpreted‬‬ ‫‪the development‬‬ ‫‌های ‪of Iranian‬‬ ‫‪state and‬‬ ‫انقالب‬ ‫بعــدی کتاب‪،‬‬ ‫در بخش‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫‪identity‬جهان خارجی باز‬ ‫کرد و به مسیر لیبرالیسم است‪ .‬پیشــبینی می‌شــود که این‬ ‫همبستگی با‬ ‫رشد‬ ‫نیکاراگوئه‪،‬‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian‬‬ ‫‪both in terms‬‬ ‫‪of their‬‬ ‫‪own‬‬ ‫انحصارات‪This lecture is free and open‬‬ ‫‪to the public.‬‬ ‫‪history‬‬ ‫‪but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫تقویت‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫اقتصادی و‬ ‫کتــاب جایگاه یکی از پرفروش ترین‬ ‫اقتصادی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫درواز‬ ‫شــدن‬ ‫سوم‪ ،‬باز‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫چیــن‪ ،‬مهاجرت‌های گســترده از گام نهاد‪.‬‬ ‫اشــغال‬ ‫کتاب‌های دهه‌های اخیر را‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫‪basic‬در‬ ‫جهان را‬ ‫زنده دنیا‬ ‫‪these‬ســال ‪ ۱۹۷۹‬همچنین کند و به بیشــتر زبان‌های‬ ‫‪questions: what‬‬ ‫;‪is an Iranian‬‬ ‫‪how has‬‬ ‫ویتنام‪Iranian ،‬‬ ‫قرارداد‬ ‫کمپ‪and‬آنامور‪،‬‬ ‫ماجرای‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫نیکاراگوئه‬ ‫در‬ ‫‌ها‬ ‫ت‬ ‫ساندینیس‬ ‫پیروزی‬ ‫ترجمه شــود‪ .‬ترجمه آن اما احتماال‬ ‫‪discussion of issues of nationalism‬‬ ‫‪in modern‬‬ ‫"‪Iran.‬‬ ‫برای پذیرش‬ ‫ویتنام‬ ‫آلمان شــرقی و‬ ‫)‪(Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫‪Grant Farr‬تــکان داد‪ .‬در همین ســال بود که تا پایان حیات جمهوری اسالمی‪ ،‬در‬ ‫ســرخ‬ ‫کارگران ویتنامی‪ ،‬ورود ارتش‬ ‫به افغانستان و تحول در جنگ سرد‪ ،‬ســانحه اتم ‌‬ ‫ی در‌هاریسبورگ آمریکا ایران با سانســور و دستکاری شدید‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫انتخاب مارگارت تاچــر در بریتانیا‪ ،‬سبب شد سازمان ملل متحد خواستار روبرو خواهد شد‪.‬‬ ‫تاسیس حزب سبزها در آلمان‪ ،‬بحران مکانیسم اســتانداردی برای امنیت‬ ‫جواد طالعی (کیهان لندن)‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫اسنادی که تا امروز پنهان مانده بود‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫گزارشی از سفر ناکام یک بازرگان آلمانی‬

‫«صخره‌نوردی بدون طناب»‬

‫انتظار کشیدن و کباب مجانی خوردن در ایران‬

‫جدال با مرگ در برابر دوربین‬

‫مستندهای متعددی در تاریخ سینما می‌توان یافت درباره ورزشکارانی که‬ ‫قصد دارند به هدف خود برســند‪ ،‬اما فیلم «صخره نوردی بدون طناب»‬ ‫یکی از تازه ترین و غریب‌ترین همه آنهاست که اسکار بهترین فیلم مستند‬ ‫بلند امسال را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫«صخره نوردی بدون طناب» (‪ )FREE SOLO‬در مورد ورزشــکارانی‬ ‫کاربرد دارد که به تنهایی و بدون طناب و امکانات دیگر به صخره‌نوردی‬ ‫می‌پردازند‪ .‬فیلم از این رو غریب است‪ ،‬چون قهرمان آن‪ ،‬گویی گریزناپذیر‪،‬‬ ‫در جلوی دوربین با مرگ دست و پنجه نرم می‌کند و هر لحظه در جلوی‬ ‫چشم ما می‌تواند جانش را از دست بدهد؛ همان‌طور که گروه فیلمبرداری‬ ‫فیلم هم‪ -‬که برخی‌شان خود صخره‌نورد هستند‪ -‬نگرانی خود را پنهان‬ ‫نمی‌کنند و هر لحظه منتظر صحنه مرگ دلخراش قهرمان فیلم هستند‪.‬‬ ‫قهرمانی که دوست نزدیک‌شان هم هست‪.‬‬ ‫این فیلم که توسط نشنال‌جئوگرافی تهیه شده‪ ،‬الکس هونالد و رویایش‬ ‫برای باال رفتن دست خالی از صخره «ال کاپیتان» را دنبال می‌کند‪ .‬جیمی‬ ‫چین‪ -‬که خود صخره‌نورد است‪ -‬به همراه الیزابت چای واسارهلی به طور‬ ‫مشــترک این فیلم را کارگردانی کرده‌اند؛ با تعقیب طوالنی و بلند مدت‬ ‫شــخصیت اصلی‪ ،‬در لحظه‌های مختلف زندگی شخصی (حتی در اتاق‬ ‫خوابش) تا صعود نهایی در سوم ژوئن سال ‪.۲۰۱۷‬‬ ‫به نظر می‌رســد صخره ‪ ۹۰۰‬متــری ال کاپیتان واقــع در پارک ملی‬ ‫یوســیمیتی در کالیفرنیا‪ ،‬با آن هیبت ترسناکش همه عالقه‌مندان این‬ ‫ورزش خطرناک را با خود درگیــر کرده تا آنجا که آن را خطرناک‌ترین‬ ‫صخره‌نوردی طوالنی می‌خوانند؛ جایی که لحظات آخر زندگی برخی از‬ ‫صخره‌نوردان را هم رقم زده و به شکلی قهر طبیعت را به رخ می‌کشد‪.‬‬ ‫مایه جدال با مرگ و نوع روبه‌رو شــدن با آن به مهم‌ترین مایه فیلم بدل‬ ‫می‌شود‪ .‬بیش از آن که زندگی خصوصی الکس ‪-‬به ویژه برای مخاطبی که‬ ‫به این ورزش عالقه‌مند نیست‪ -‬جذاب باشد‪ ،‬نوع روایت جدال او با مرگ‬ ‫تماشاگر را جذب می‌کند‪.‬‬ ‫به یک تعبیر ســازندگان اثر پس از یک روایت طوالنی نه چندان جذاب‬ ‫از زندگی قهرمانشــان‪ ،‬در یک ســوم پایانی موفق می‌شوند لحظه‌های‬ ‫حیرت‌انگیــز و نفس‌گیری خلق کنند که مهم‌ترین عامل موفقیت فیلم‬ ‫را رقم می‌زند‪ .‬محل و زاویه قرار گرفتن دوربین همراه تدوینی اســتادانه‪،‬‬ ‫تعلیق غیرقابل اجتنابی را موجب می‌شود که هر تماشاگری را یک قدم تا‬ ‫مرگ نزدیک می‌کند‪.‬‬ ‫بخشــی از مقدمه یک ســاعته فیلم درباره شخصیت الکس می‌توانست‬ ‫کوتاه‌تر باشد‪ ،‬اما بخشــی از این مقدمه که به شکل مستقیم به چرایی‬ ‫تصمیم این شخصیت و تم اصلی فیلم درباره رویارویی با مرگ اختصاص‬ ‫دارد‪ ،‬هوشــمندانه به کار گرفته شــده و در نهایت به خلق تعلیق پایانی‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬ ‫برای مثال در این مقدمه مــا رفته‌رفته با محل‌های مختلف این صخره‬ ‫و مشــکل‌ترین بخش‌های آن آشنا می‌شویم‪ ،‬به این ترتیب در سکانس‬ ‫صعود‪ ،‬زمانی که الکس به این نقطه‌های حســاس می‌رســد‪ ،‬از آنجا که‬ ‫تماشاگر سقوط او را درصحنه‌های تمرین با طناب در همین نقطه‌ها دیده‪،‬‬ ‫تعلیق صحنه چند برابر می‌شود‪ .‬به همین جهت همذات‌پنداری تماشاگر‬ ‫با شخصیت اصلی در این نبرد تن‌به‌تن با طبیعت‪ ،‬بیشتر و بیشتر می‌شود‬ ‫تا به اوج می‌رسد‪.‬‬ ‫حکایت این نبرد البته واقعی‌تر به نظر می‌رسد زمانی‌که شکست‌های پیاپی‬ ‫او را هــم می‌بینیم‪ :‬در طول فیلم الکس دو بار می‌افتد و از ناحیه کمر و‬ ‫پا آســیب می‌بیند‪ .‬از آن جذاب‌تر زمانی است که او یک بار در میانه راه‬ ‫منصرف می‌شود و پایین می‌آید‪ ،‬چرا که حس می‌کند نمی‌تواند این کار‬ ‫را انجام دهد‪ .‬فیلم او را تعقیب می‌کند تا ماه‌ها بعد که دوباره بازمی گردد‪.‬‬ ‫دوســت دختر او پس از خداحافظی‪ ،‬رو به دوربین می‌گرید و ترسش را‬ ‫برای احتمال از دســت دادن الکس با تماشاگر قسمت می‌کند‪ .‬نشانی از‬ ‫تصنع در این صحنه نیست‪ ،‬همان طور که حرف‌های گروه فیلمبرداری و‬ ‫ابراز نگرانی شان هم بسیار واقعی به نظر می‌رسد و بازسازی برای دوربین‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫شاید خشونت صحنه و نزدیکی مرگ‪ ،‬جایی برای بازی در جلوی دوربین‬ ‫باقی نمی گذارد؛ الکس با دســت‌های برهنه به صخره‌ای عمودی چنگ‬ ‫می‌زند و باال می‌رود و هر اشتباه او بالدرنگ مرگ دردناکش را رقم خواهد‬ ‫زد‪ .‬ضربان قلب تماشاگر هر لحظه باالتر می‌رود تا لحظه نهایی پیروزی‬ ‫که الکس می‌خواهد اشک شوق نریزد(«هرچند اگه بریزم برای فیلم خوب‬ ‫می‌شه!») اما تماشاگری که صدای ضربان قلب خودش را می‌شنود‪ ،‬حاال‬ ‫می‌تواند با چشمانی تر تاالر سینما را ترک کند‪ .‬محمد عبدی (رادیو فردا)‬

‫‪34‬‬

‫در یک دهــه‌ی گذشــته در آلمان‬ ‫کتاب‌ها و ســفرنامه‌های بســیاری‬ ‫درباره‌ی ایران منتشــر شــده است‪.‬‬ ‫نویســندگان ایــن نوشــته‌ها اغلب‬ ‫می‌کوشند‌‪ ،‬تصویری کامل و همه‌سویه‬ ‫از «کشور مالها و برنامه‌ی اتمی» آن‬ ‫به دســت دهند؛ تصویری که به هر‬ ‫حال با سیاســت‌های رسمی دولت‬ ‫ایران فاصلــه دارد‪ .‬برای انجام چنین‬ ‫کاری‪ ،‬باید هدفمنــد تحقیق کرد و‬ ‫تدارک اساســی دید تا برداشت‌ها و‬ ‫ارزیابی‌های تجریدی نویسنده با آمار‬ ‫و اعداد (مثال) قابل اثبات باشد‪ .‬کوتاه‪:‬‬ ‫برنامه‌ریزی کرد هم برای ســفر و هم‬ ‫برای نوشتن کتاب‪.‬‬ ‫به تازگی سفرنامه‌ای در برلین منتشر‬ ‫شده که نویســنده‌اش نخست قصد‬ ‫نداشــته درباره‌ی تجربه‌های خود در‬ ‫ایران کتابی بنویسد یا در طول اقامت‬ ‫سه هفته‌ای خود یادداشتی بردارد‪ .‬این‬ ‫کتاب «ایران‪ -‬اردیبهشت ‪ »۱۳۹۶‬نام‬ ‫دارد و کریستیان ِولتسباخر‪ ،‬کارشناس‬ ‫تاریخ و پژوهشــگر هنر آن را نوشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ِولتســباخر در صفحه‌ی ‪ ۱۶۷‬کتاب‬ ‫در این‌بار‌ه می‌نویســد‪« :‬مــن ابتدا‬ ‫برنامه‌ای برای اینکه طی سفرم چیزی‬ ‫یادداشت کنم‪ ،‬نداشتم‪ .‬نمی‌خواستم‬ ‫از مشــاهداتم به عنوان «مالط» یک‬ ‫کتاب اســتفاده کنــم‪ ».‬او ولی پس‬ ‫از چند روز تغییــر عقیده می‌دهد و‬ ‫هر چه در مــدت اقامتش در تهران‪،‬‬ ‫اصفهان و تبریز می‌بیند و می‌شنود‪،‬‬ ‫تعبیر و تفســیر می‌کند و به رشته‌ی‬ ‫تحریر در می‌آورد‪« ،‬صفحه به صفحه‬ ‫درســت مثل کســی کــه خاطراتِ‬ ‫روزانه‌اش را بنویسد‪».‬‬ ‫«ایران‪ -‬اردیبهشــت ‪ »۱۳۹۶‬حاصل‬ ‫چنیــن ســفر بــدون برنامه‌ریزی و‬ ‫تدارک‌‪ ،‬ولی نه بدون پیشداوری است‬ ‫که تنظیــم آن از نظر موضوعی هم‬ ‫روال خاصی را دنبال نمی‌کند‪.‬‬ ‫علت سفر‬

‫آنطور کــه در صفحــات ‪ ۳۲‬و ‪۱۱۵‬‬ ‫کتاب آمده‪ ،‬کریســتیان ولتســباخر‬ ‫برای انجام دو وظیفه راهی ایران شده‬ ‫اســت‪ .‬ماموریت نخست‪ :‬با «شرکت‬ ‫ساختمانی و آرشیتکت دیبا» تماس‬ ‫برقرار کند‪ .‬هدف؟ بر اساس نوشته‌ی‬ ‫نویسنده‪ ،‬شرکت دیبا افزون بر طرح‬ ‫و اجرای پروژه‌های ساختمانی‪ ،‬آژانسی‬ ‫هم به نام «صبا» تاسیس کرده که در‬ ‫جهت ایجاد روابــط بین‌المللی برای‬ ‫برگزاری برنامه‌ها و نمایشــگاه‌هایی‬ ‫در خصوص هنر معماری و تاریخ آن‬ ‫فعالیت می‌کند‪ .‬ظاهرا این کارشناس‬ ‫تاریخ هنر‪ ،‬قرار بــوده با رییس دفتر‬ ‫آژانــس تمــاس بگیــرد و زمینه‌ی‬ ‫برگــزاری و انتقال نمایشــگاهی با‬ ‫عنوان «معماری معاصر مساجد» در‬ ‫تهران را فراهم آورد‪ .‬ولتســباخر در‬ ‫طراحی و تنظیم این نمایشگاه که در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬در آلمان برگزار شده‪ ،‬با‬ ‫گروه «موسسه‌ی ارتباطات بین‌المللی‬ ‫آلمان» (‪ )IFA‬همکاری داشته است‪.‬‬ ‫گذشــته از آنکه امــروز در صفحه‌ی‬ ‫اینترنتی شــرکت دیبا بخشی برای‬ ‫معرفی آژانس صبــا وجود ندارد‌‪ ،‬این‬ ‫نکته که ِولتسباخر از سوی کدام نهاد‬ ‫مامور اجرای وظیفه شــده‪ ،‬ناروشن‬ ‫می‌ماند‪.‬‬ ‫دومین ماموریتی که نویســند‌ه برای‬ ‫انجام آن از ســفارت ایران در آلمان‬ ‫«روادید کار» دریافت کرده‪ ،‬انجام یک‬

‫سخنرانی با عنوان «معماری مساجد‬ ‫در اروپا» در دانشــگاه اسالمی تبریز‬ ‫اســت‪ .‬از مرجع تعیین‌کننده‌ی این‬ ‫ن‬ ‫ماموریت و چگونگی شکل‌گیری آ ‌‬ ‫در کتاب سخنی به میان نمی‌آید‪ .‬با‬ ‫اینکه ِولتسباخر دارای ویزای رسمی‬ ‫بوده‪ ،‬یکی از کارمندان وزارت آموزش‬ ‫عالی می‌کوشد دو ســاعت پیش از‬ ‫آغاز ســخنرانی‪ ،‬از برگزاری مراســم‬ ‫جلوگیری کند‪ .‬ولی موفق نمی‌شود‬ ‫و سخنران ماموریت خود را به پایان‬ ‫می‌رساند‪.‬‬ ‫اعصاب ُخردشدن‌های بی‌پایان‬

‫وقتی ِولتسباخر درگیر فراهم‌آوردن‬ ‫مقدمــات انجــام ایــن دو وظیفــه‬ ‫نیســت‪ ،‬از موزه‌‌ها و مسجدها بازدید‬ ‫می‌کند یا با همراهــان ایرانی‌اش به‬ ‫کباب‌فروشی‌های ســر راه می‌رود و‬ ‫به حساب آنها که «با عالقه دعوتش‬ ‫می‌کنند»‪ ،‬ضمن بحث چند ســیخ‬ ‫کباب با گوج ‌ه یا بی‌گوجه می‌خورد‪،‬‬ ‫دور و بــر را زیر نظر می‌گیرد‪ ،‬گاهی‬ ‫هــم یادداشــت برمــی‌دارد و دایم‬ ‫اعصابــش خــرد می‌شــود؛ از دود‬ ‫گازوییل؛ از کنســرت بوق‌های ممتد‬ ‫ی گندی که مثل‬ ‫اتومبیل‌ها‌؛ از بــو ‌‬ ‫«گردریزه‌های کپک‌زده‌ی گچ دیوار‬ ‫تو دماغ آدم می‌مانــد» (ص ‪)۴۶‬؛ از‬ ‫خورشــید بی‌رحمی کــه رنگ همه‬ ‫چیــز را کاس کــرده «در ایران اصال‬ ‫رنگ وجود ندارد‪ .‬همه چیز قهوه‌ای‪،‬‬ ‫خاکستری و رنگ خاک است» (ص‬ ‫‪)۴۵‬؛ از مجســمه‌های فوالدی براقی‬ ‫که در پارک شــهر تهران نصب‌اند و‬ ‫«در تابستان مثل کوره‌‌های ذوب‌آهن‬ ‫داغ می‌شوند و کسی نمی‌تواند به آنها‬ ‫نزدیک شود» (ص ‪)۴۶‬؛ از خانه‌های‬ ‫زشتی که «تحفه‌ی صادراتی دنیایی‬ ‫بیگانه اســت» و از بتون و شیشــه‬ ‫ساخته شــده‌؛ از بازار که به اندازه‌ی‬ ‫کافی شرقی و عجیب و غریب نیست‪،‬‬ ‫«بلکه یک مرکز مدرن داد و ســتد‬ ‫اســت که روال کار‪ ،‬همچنین منافع‬ ‫به تبع آن‪ ،‬در سراسر جهان شبیه به‬ ‫یکدیگر اســت» (ص ‪ )۲۵‬و از صدها‬ ‫مورد دیگر‪.‬‬ ‫ِولتسباخر عالوه بر اینها‪ ،‬ارزیابی مردم‬ ‫را نســبت به سیاســت‌های محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد‪ ،‬رییس دولت ســابق‬ ‫در ایران هم «وحشــتناک» ارزیابی‬ ‫می‌کند‪ :‬نویســنده نمی‌تواند بفهمد‬ ‫که چــرا اغلب مردم‪ ،‬او را مســئول‬ ‫وضعیت نابســامان اقتصادی کنونی‬ ‫می‌دانند! «من ایــن حرف‌ها را دایم‬ ‫می‌شــنوم‪ ،‬نه تنها در تهران‪ ،‬بلکه در‬ ‫همه‌ی شهرهای ســر راهم‪ .‬به نظرم‬ ‫می‌رسد که این سخنرانی‌های طوالنی‬ ‫و شدید‌اللحن علیه احمدی‌نژاد اغلب‬

‫هنگامی که قرار است اعتبار اخالقی‬ ‫جانشــین او (روحانی) افزایش یابد‪،‬‬ ‫گفته می‌شود» (ص ‪.)۵۲‬‬ ‫از آن گذشــته ِولتســباخر باور دارد‬ ‫که ایرانی‌ها اصال مهمان‌نواز نیستند‪:‬‬ ‫«مهمان‌نــوازی ادعایی ایرانی‌ها مثل‬ ‫روح روسی‪ ،‬از آن حرف‌های کلیشه‌ای‬ ‫اســت» (ص ‪ .)۱۲۷‬مــواردی که به‬ ‫عنوان شــاهد در کتــاب آمده‪ ،‬مثل‬ ‫مورد زیر است‪« :‬مامور بداخالق قطار‬ ‫تبریز ـ تهران‪ ،‬تمام شب بقیه‌ی پول‬ ‫مرا که برای خرید یک استکان چای‬ ‫داده بودم‪ ،‬برنگرداند» (‪.)۱۲۷‬‬ ‫شــاید اشاره به این موضوع بد نباشد‬ ‫که ِولتسباخر تمام مدت اقامتش در‬ ‫تهران در آپارتمان یکی از کارمندان‬ ‫شــرکت دیبا بــدون پرداخت اجاره‬ ‫زندگی کرده اســت‪ .‬البته او از محل‬ ‫ت ندارد‪:‬‬ ‫ســکونتش هم کم شــکای ‌‬ ‫«آپارتمان پیــش از ورود من‪ ،‬مرتب‬ ‫نشــده بــود‪ .‬روی میزهــا و کمدها‬ ‫جعبه‌ها‌ی خالی شیرینی و شیشه‌های‬ ‫نوشــابه قطار بود» (ص ‪ .)۱۵۳‬از آن‬ ‫گذشته خدماتی که کارمندان شرکت‬ ‫در اختیار او می‌‌گذاشتند‪ ،‬برای اطالق‬ ‫مهمان‌نوازبودن ایرانی‌ها کافی نبوده‬ ‫اســت‪ :‬آنها همه جــا او را همراهی‬ ‫می‌کنند‪« ،‬برای من با مقامات تماس‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬قرار می‌گذارند‪ ،‬تاکســی‬ ‫صدا می‌زنند‪ ،‬این و آن رســتوران را‬ ‫توصیه می‌کنند‪ ،‬به سئو‌ال‌هایم جواب‬ ‫می‌دهند…» (ص ‪.)۳۳‬‬ ‫کارگران و زنان حرمسرا‬

‫با ایــن حال در ایــران مکانی وجود‬ ‫دارد که ِولتســباخر در آنجا خود را‬ ‫واقعا در «شــرق» احساس می‌کند‪:‬‬ ‫در یــک چایخانه یــا قهوه‌خانه که‬ ‫نویســنده آن را در کتابش کافه‌خانه‬ ‫«‪ »Kafe-Khane‬می‌نامــد‪« :‬برای‬ ‫اولین بار احســاس کــردم که واقعا‬ ‫وارد یک دنیای غریب شــده‌ام‪ ،‬چون‬ ‫تصــوری که بــا آن به ایــران آمده‬ ‫بودم‪ ،‬تایید می‌شد» (ص ‪ .)۲۵‬برای‬ ‫ِولتســباخر یک قهوه‌‌خان ‌ه در تبریز‬ ‫نماد مشرق‌زمین است؛ مشرق‌زمینی‬ ‫کــه «دومینیک اینگــرز در تابلوی‬ ‫«حمام» و زنان حرمسرا نقاشی کرده‬ ‫است‪ ».‬نویســنده ولی دلیل مقایسه‬ ‫میان کارگران تبریــزی قهوه‌خانه و‬ ‫زنان حرمسرای تابلویی را که ‪۱۸۶۳‬‬ ‫آفریده شــده روشــن نمی‌کند‪ .‬در‬ ‫کافه‌خانه به نوشته‌ی او «دوازده مرد با‬ ‫ن و چروک کارگرها‪،‬‬ ‫چهره‌های پر چی ‌‬ ‫پشت به کاشی‌های سفید دیوار‪ ،‬کنار‬ ‫میزهای چوبی ردیف نشسته‌اند‪ ».‬در‬ ‫تابلــوی «حمام ترکی» اینگرز‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ ۲۴‬زن برهنه‌ی حرمســرا در کنار‬ ‫خزینه نشســته یا دراز کشیده و در‬

‫حال خوردن‪ ،‬نوشــیدن‪ ،‬ساز زدن و‬ ‫رقصیدنهستند‪.‬‬ ‫شکست تجاری‬

‫البته در این «سفرنامه» مواردی که‬ ‫پیچیده و نامفهوم جلوه می‌کنند‪ ،‬کم‬ ‫نیستند‪ .‬به ویژه مواقعی که نویسنده‬ ‫جلســات گفتگوی خود با مســئول‬ ‫دفتر شــرکت دیبا را شرح می‌دهد‪.‬‬ ‫ولتسباخر بجای آنکه بطور مشخص‬ ‫موضوع مورد بحــث را مطرح کند و‬ ‫گفتگوی مربوط به آن را توضیح دهد‬ ‫تــا خواننده بتواند به اصل مطلب پی‬ ‫ببرد‪ ،‬به توصیفات طوالنی و تفســیر‬ ‫و تأویل‌های نارســا می‌پــردازد که‬ ‫کوچک‌ترین کمکی به درک موضوع‬ ‫نمی‌کند‪« :‬توضیحــات ُگلینه در پی‬ ‫پرس ‌و جوی من‪ ،‬پخته نیست‪ .‬او از‬ ‫‌‌‬ ‫ی ناشی از‬ ‫مشکالت کلی و دشواری‌ها ‌‬ ‫تفاهم و جهت‌گیری و گرایش صحبت‬ ‫می‌کند‪ .‬برای اولین بار چیزی غیرقابل‬ ‫وصــف در هوا موج می‌زند‪ .‬یک خالء‬ ‫شــیطانی ایجاد می‌شــود که مثل‬ ‫توده‌ی کوچکی از ابر سیاه گفتگو را‬ ‫تیره می‌کند» (ص ‪ .)۱۳۷‬تنها نکته‌ای‬ ‫که نویسنده در پایان این توضیحات‬ ‫نامفهوم روشن می‌سازد‪ ،‬این است که‬ ‫هنوز به هدف و مقصودش از این سفر‬ ‫دست نیافته است‪.‬‬ ‫و هدف و مقصود نگارش این سفرنامه‬ ‫چیست؟«ایران‪ -‬اردیبهشت ‪»۱۳۹۶‬‬ ‫مجموعه‌ای اســت از برداشــت‌ها و‬ ‫ارزیابی‌های ناروشــن‪ ،‬تفســیرهای‬ ‫نیمه‌پخته و بازتصویری مشــاهداتی‬ ‫آزاد از هرگونه حساســیت و بازبینی‪.‬‬ ‫این کتاب‪ ،‬گزارشی است که به قول‬ ‫نویسنده «با خشــمی نفوذناپذیر و‬ ‫دائمی» (ص ‪ )۱۶۶‬و بدون اســتفاده‬ ‫از یادداشــت‌هایی نگاشته شده که او‬ ‫در ایران «در لحظه و برای لحظه» به‬ ‫رشته‌ی تحریر درآورده بوده است‪.‬‬ ‫ِولتسباخر خود هدف و مقصود انتشار‬ ‫کتابش را اینگونه توضیح می‌دهد‪« :‬از‬ ‫آنجا که سفرم از لحاظ کاری شکست‬ ‫خورده‪ ،‬می‌تواند مشــروع باشد که از‬ ‫راه انتشار این کتاب آن را به نتیجه‌ای‬ ‫برسانم‪ .‬مثال برای اینکه هزینه‌‌هایی‬ ‫که متقبل شده‌ام‪ ،‬بی‌‌نتیجه و بی‌معنی‬ ‫نبوده باشد» (ص ‪.)۱۶۹‬‬ ‫بسیار خوب؛‌این می‌تواند محاسبه‌ای‬ ‫مشروع باشد‪.‬‬ ‫* ترجمه‌ی آزاد یــک کتابگزاری با‬

‫عنوان ‪Gratis Kebab essen und‬‬ ‫‪ warten im Iran‬که نخست به زبان‬

‫آلمانی در «ایران ژورنال» منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فهیمه فرسایی (کیهان لندن)‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫از استعفای رسول خادم تا ورود مدعیان‬

‫گرانترین قرارداد تاریخ ورزش جهان‬ ‫منعقد شد‬ ‫العربیه‪ -‬العربیه ‪:‬مایک تراوت‪ ،‬بازیکن بیس‌بال تیم اینگلز آمریکا قراردادی به‬ ‫مبلغ ‪ 426.5‬میلیون دالر با این باشــگاه ثبت کرد تا لقب گرانترین ورزشکار‬ ‫تاریخ را به خود اختصاص دهد‪.‬‬ ‫براساس این قرارداد ‪ 12‬ساله‪ ،‬مایک تراوت ساالنه ‪ 35.5‬میلیون دالر حقوق‬ ‫می‌گیرد؛ حقوقی که تا کنون به هیچ ورزشکاری پرداخت نشده است‪.‬‬ ‫پیش از تراوت آمریکایی‪ ،‬لقب گرانترین ورزشکار دنیا به کانیلو آلوارز‪ ،‬بوکسور‬ ‫مکزیکی تعلق داشت که قراردادی به مبلغ ‪ 365‬میلیون دالر با شبکه ‪The‬‬ ‫‪ Zone‬منعقد کرد و حق پخش مبارزات خود را برای ‪ 5‬سال به این شبکه داد‪.‬‬ ‫در میان فوتبالیست‌ها هم لقب گرانترین ورزشکار به کیلیان ام‌باپه فرانسوی‬ ‫تعلق دارد‪.‬‬ ‫به گزاش وبگاه ورزش ‪ 3‬کیلیان ام‌باپه با ‪ 216.5‬میلیون یورو گران‌ترین بازیکن‬ ‫جهان لقب گرفت‪ .‬ارزش مهاجم پاری ســن ژرمن در ماه اکتبر ‪23 ،2018‬‬ ‫میلیون یورو افزایش یافت‪ .‬این اتفاق باعث شــد هری کین با ارزش‪197.3‬‬ ‫میلیون یورو به رتبه دوم سقوط کند‪ .‬پس از مهاجم انگلیسی‪ ،‬نیمار‪ ،‬محمد‬ ‫صالح و فیلیپ کوتینیو در رتبه های بعدی قرار دارند‪.‬‬ ‫ارزش کنونی لیونل مســی که در رده ششم قرار دارد ‪ 170.6‬میلیون یورو و‬ ‫کریستیانو رونالدو ‪ 123.6‬میلیون یورو تخمین زده شده است‪.‬‬

‫امکان شبیه سازی مسی‬

‫سالی که بدون رئیس برای کشتی تحویل شد‬ ‫فدراسیون کشتی درسالی که گذشت‬ ‫یکی از پر فراز و نشیب‌ترین روزهای‬ ‫تاریخ خود را پشــت سر گذاشت و‬ ‫یکی از خبرسازترین فدراسیون‌های‬ ‫ورزشــی ایران بود و در سال جدید‬ ‫آماده انتخابات است‪.‬‬

‫به گزارش خبرنــگار مهر‪ ،‬مهمترین‬ ‫تبعات ناکامی بزرگ کشتی ایران در‬ ‫رقابتهای جهانی ‪ ۲۰۱۸‬بوداپســت‪،‬‬ ‫اســتعفای رســول خادم از ریاست‬ ‫فدراسیون کشتی بود‪ .‬استعفایی که‬ ‫روز نهــم آبانماه رســماً تقدیم وزیر‬ ‫ورزش شــد و رســول خادم معتقد‬ ‫بود بایــد همان هفت مــاه قبل که‬ ‫استعفای قبلی خود را پس گرفت از‬ ‫عرصه کشتی می‌رفت‪ .‬به هر ترتیب‬ ‫دومین استعفای رسول خادم بالفاصله‬ ‫از ســوی وزارت ورزش مــورد قبول‬ ‫قرار گرفت و کمــی بعد حمید بنی‬ ‫تمیم به عنوان سرپرست فدراسیون‬ ‫از مســئولیت نایب رئیسی به عنوان‬ ‫جانشین موقت رسول خادم معرفی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بازگشت چهره‌ها به تیم‌های ملی‬

‫اســپوتنیک ‪ :‬رئیس موسسه بایگانی‬ ‫ژنتیک اروپا از امکان شــبیه سازی‬ ‫لئونل مسی‪ ،‬ستاره آرژانتینی فوتبال‬ ‫دنیا خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش اسپوتنیک‪ ،‬آرکادی ناوارو‪،‬‬ ‫رئیس موسســه بایگانی ژنتیک اروپا‬ ‫اعالم کرد که با پیشرفت هایی که در‬ ‫سال های اخیر در علم ژنتیک حاصل‬ ‫شده‪ ،‬امکان شبیه سازی لیونل مسی‪،‬‬ ‫فوتبالیت سرشناس آرژانتینی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫این متخصص ژنتیــک گفت‪ :‬بله با‬ ‫پیشــرفت های کنونی می توانستیم‬ ‫از مســی یکی مثل خودش داشــته‬ ‫باشیم‪ .‬می شد از او شبیه سازی کرد‪.‬‬ ‫همانند دوقلو های همسان که یکی‬ ‫از آنهــا در بدو تولد‪ ،‬مثال تا ‪ 20‬یا ‪30‬‬ ‫سال به صورت یخ زده نگهداری شود‬ ‫و در زمان درست‪ ،‬او را به آغوش مادر‬ ‫برگردانیم‪ .‬اگر همه چیز خوب پیش‬ ‫برود‪ ،‬او دقیقا مثل قل دیگرش خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در مورد مسی اما نمی توان‬ ‫با قاطعیت گفت که نتیجه درســت‬ ‫می گرفتیم چون در ژنتیک می توان‬

‫همان توانایی هــای او را انتقال داد‬ ‫اما در نهایت مســائلی چون محیط‬ ‫پیرامونی نیز بســیار تاثیرگذار است‪.‬‬ ‫اگر مسی االن مسی کنونی است‪ ،‬به‬ ‫مسائل زیادی ارتباط دارد‪ .‬او ژن یک‬ ‫فوتبالیســت نابغه را در خود دارد اما‬ ‫قطعا بزرگ شدن در روساریو‪ ،‬سپس‬ ‫انتقال به بارســا و پرورش در الماسیا‬ ‫و تزریق هورمون های رشد و خیلی‬ ‫مسائل دیگر نیز در تبدیل شدن مسی‬ ‫به فوتبالیست کنونی تاثیرگذار بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫لیونل مسی‪ ،‬یکی از بهترین مهاجم‬ ‫تاریخ باشگاه بارسلونا است که در ‪674‬‬ ‫بازی ‪ 591‬به ثمر رســانده اســت‪ .‬او‬ ‫همچنین پنج بار توپ طالی بهترین‬ ‫بازیکن دنیا را به خود اختصاص داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شایان ذکر اســت که در بسیاری از‬ ‫کشورها شبیه ســازی انسان را غیر‬ ‫اخالقی و غیرقانونی می دانند‪ .‬به طور‬ ‫خاص‪ ،‬شبیه سازی انسان در فرانسه‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬اسپانیا و ایاالت متحده ممنوع‬ ‫اســت‪ .‬در سال ‪ ،2002‬در روسیه نیز‬ ‫شبیه سازی انسان ممنوع اعالم شد‪.‬‬

‫هنوز مدتی از رفتن رســول خادم از‬ ‫عرصه کشتی نگذشته بود که زمزمه‬ ‫بازگشت چهره‌هایی مثل محمد بنا‬ ‫و غالمرضــا محمدی بــه رأس امور‬ ‫تیم‌های ملی به گوش رسید‪ .‬خبری‬ ‫که خیلی زود به واقعیت تبدیل شد‬ ‫و حمید بنی تمیم با صدور احکامی‬ ‫جداگانــه این دو مربی عنــوان دار و‬ ‫باتجربه را به عنوان سرمربیان جدید‬ ‫تیم‌های ملی کشــتی آزاد و فرنگی‬ ‫منصــوب کرد‪ .‬بازگشــت چهره‌ها و‬ ‫برخی از طردشــدگان کشتی به این‬ ‫دو ســرمربی خالصه نشــد و با آغاز‬ ‫نخستین اردوهای تیم ملی‪ ،‬کم کم‬ ‫کشتی‌گیران دورمانده و فراموش شده‬ ‫هم به تمرینات دعوت شدند‪.‬‬ ‫جماعتی که استعفا دادند‪ ،‬اما نرفتند!‬

‫یکــی از اتفاقات عجیبــی که پس‬ ‫از اســتعفای رســول خــادم مثل‬ ‫موجی فراگیر به جــان بدنه اجرایی‬ ‫فدراســیون و تیم‌های ملی کشتی‬ ‫افتاد‪ ،‬استعفاهای دسته جمعی بود‪.‬‬ ‫اســتعفاهای احساسی و عجوالنه که‬ ‫از نایب رئیس و دبیر و رؤسای برخی‬ ‫کمیته‌های فدراسیون کشتی آغاز شد‬ ‫و حتی به اعضای شــوراهای فنی و‬ ‫مربیان تیم ملی هم رسید‪ .‬این افراد‬ ‫ادامه کار بدون رسول خادم را غیرقابل‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪33‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫امــکان و رفتن او را بــه منزله پایان‬ ‫دوران طالیی کشــتی خواندند‪ ،‬اما با‬ ‫کمال تعجب با گذشت زمان‪ ،‬احساس‬ ‫مسئولیت کردند و دوباره به محل کار‬ ‫خود بازگشتند!‬ ‫مدعیان جانشینی رسول خادم به‬ ‫خط شدند‬

‫بعد از اینکه فضای کشتی با توجه به‬ ‫حضور بنی تمیم به عنوان سرپرست‬ ‫فدراســیون کمی به آرامش رسید و‬ ‫التهاب رفتن خادم از عرصه مدیریت‬ ‫تا حدودی کمرنگ شــد‪ ،‬چهره‌های‬ ‫مختلفی با شکستن سکوت طوالنی‬ ‫خود سودای بازگشــت به کشتی را‬ ‫ســر دادند‪ .‬به جز حمید بنی تمیم‬ ‫که بسیاری از اهالی کشتی او را مهره‬ ‫اصلــی وزارت ورزش برای حضور در‬ ‫مجمع کشــتی می‌دانستند‪ ،‬علیرضا‬ ‫دبیر بــه عنوان اصلــی ترین چهره‬ ‫کسب کرســی ریاســت فدراسیون‬ ‫پای به عرصه رقابت گذاشــت‪ .‬دبیر‬ ‫که ترجیح داده بود در طول ســالیان‬ ‫ریاست رسول خادم حتی کلمه‌ای در‬ ‫مدح یا انتقاد کشتی بر زبان نیاورد با‬ ‫رفتن او به تب و تاب ریاســت افتاد‪.‬‬ ‫او معتقد بود کشــتی ایــران نیاز به‬ ‫یک دگرگونی و خانه تکانی اساســی‬ ‫دارد و می‌توان با اجرای سیاســت‌ها‬ ‫و برنامه‌های متفاوتی که در سر دارد‪،‬‬ ‫کشتی ایران را به جایگاه طالیی قبلی‬ ‫خود بازگرداند‪.‬‬ ‫برادر رئیس مستعفی از راه رسید‬

‫در روزهای که همه نگاه‌ها به علیرضا‬ ‫دبیــر و حمید بنی تمیــم به عنوان‬ ‫دو گزینــه اصلی مصــاف انتخاباتی‬ ‫فدراسیون کشــتی دوخته شده بود‪،‬‬ ‫صحبت از بازگشــت امیررضا خادم‬

‫و جانشــینی او هم به میان آمد‪ .‬امیر‬ ‫که روزگاری خود سکاندار فدراسیون‬ ‫بود با تکیه بر نفوذ بر بسیاری از اهالی‬ ‫کشتی می‌توانست جدی‌ترین رقیب‬ ‫انتخاباتی برای دو مدعی قبلی باشد‪.‬‬ ‫او که تا اوایل اسفندماه همچنان پست‬ ‫معاونت پارلمانی و امور حقوقی وزارت‬ ‫ورزش را برعهده داشــت بالفاصله به‬ ‫سفرهای اســتانی رفت و به توجه به‬ ‫اهــداف وزارتی‪ ،‬نیــم نگاهی هم به‬ ‫تبلیغ و رایزنــی با اعضای مجمع در‬ ‫استان‌های مختلف داشت‪ .‬این روند‬ ‫اما چندان از چشم رسانه‌ها و برخی‬ ‫منتقدان خادم پنهان نماند و فشــار‬ ‫منتقدان مبنی بر استفاده از امکانات‬ ‫وزارت ورزش برای تبلیغات باعث شد‬ ‫امیررضا خادم به بهانه رفتن به وزارت‬ ‫کار از معاونت وزارت ورزش اســتعفا‬ ‫دهــد‪ .‬بدین ترتیب او می‌توانســت‬ ‫بدون دغدغه به امور انتخاباتی برسد‬ ‫و به نوعی وارد گود رقابت با مدعیان‬ ‫ریاست شود‪.‬‬

‫پس از ثبت نام امیررضا خادم به عنوان‬ ‫نخستین کاندیدای ریاست فدراسیون‬ ‫کشتی‪ ،‬علیرضا دبیر‪ ،‬علیرضا حیدری‪،‬‬ ‫مجید خدایــی و عباس جدیدی هم‬ ‫به عنوان چهره‌های شــناخته شده‬ ‫ایــن عرصه وارد گود شــدند‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه حمید بنی تمیم هم ‪ ۲۴‬ساعت‬ ‫قبل از مهلت اعالم شده برای ریاست‬ ‫فدراسیون کشتی ثبت نام کرد‪ .‬طبیعتاً‬ ‫با حضور امیررضا خادم‪ ،‬علیرضا دبیر و‬ ‫حمید بنی تمیم که برنامه‌های زیادی‬ ‫برای ریاست فدراسیون کشتی دارند‪،‬‬ ‫می‌توان رقابت نزدیک انتخاباتی را در‬ ‫همین جمع خالصه کرد‪.‬‬

‫«خــادم» گام نخســت را محکم‬ ‫برداشت‬

‫شمارش معکوس تا مجمع و معرفی‬ ‫جانشین خادم‬

‫در حالی که فشار اهالی کشتی برای‬ ‫تعیین زمان ثبت نام و برگزاری مجمع‪،‬‬ ‫هر روز بر وزارت ورزش بیشتر می‌شد‪،‬‬ ‫ســرانجام متولیان امر بر آن شدند تا‬ ‫مهلت ثبت نام کاندیداهای فدراسیون‬ ‫کشــتی را تعیین و اعــام کنند‪ .‬بر‬ ‫این اســاس بنا بر اعالم وزارت ورزش‬ ‫روند ثبت نام از کاندیداهای ریاســت‬ ‫فدراسیون از صبح روز ‪ ۱۵‬اسفندماه‬ ‫آغاز شــد در پایان وقــت اداری روز‬ ‫‪ ۲۸‬اسفندماه به اتمام رسید‪ .‬از نکات‬ ‫جالب توجه در ثبت نام کاندیداهای‬ ‫ریاست‪ ،‬نحوه ورود امیررضا خادم به‬ ‫این کارزار بود‪ .‬بطوریکه وی نخستین‬ ‫کاندیدایی بود که در نخســتین روز‬

‫در پایان مهلــت ‪ ۱۰‬روزه ثبت نام از‬ ‫کاندیداهای ریاست فدراسیون کشتی‬ ‫‪ ۲۱‬نفر جهت حضور در انتخابات ثبت‬ ‫نام کردند‪ .‬روند ثبت‌نام از کاندیداهای‬ ‫ریاســت فدراســیون که از روز ‪۱۵‬‬ ‫اسفندماه آغاز شده بود‪ ،‬رأس ساعت‬ ‫‪ ۱۵‬روز ‪ ۲۸‬اسفندماه به پایان رسید‬ ‫و اســامی ‪ ۲۱‬مدعی انتخابات آنها به‬ ‫همراه مدارکشان بالفاصله به وزارت‬ ‫ورزش و جوانان ارســال شد‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه زمان برگزاری مجمع انتخاباتی‬ ‫فدراســیون کشــتی برای انتخاب‬ ‫جانشین رســول خادم‪ ،‬اوایل امسال‬ ‫از سوی وزارت ورزش و جوانان اعالم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫مهلت مقرر برای حضور در انتخابات‬ ‫ریاســت ثبت نام کرد و نشــان داد‬ ‫عزم خود را برای نشستن بر صندلی‬ ‫ریاست جزم کرده است‪.‬‬ ‫دبیر‪ ،‬حیدری‪ ،‬بنی تمیم و جدیدی‬ ‫هم آمدند‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫در المپیک ‪۲۰۲۰‬‬ ‫هنوز خبری از ایران نیست‬

‫‪32‬‬

‫استقالل و پرسپولیس‪،‬‬

‫یک نگرانی مشترک برای نیمکت‬ ‫مشخص نیســت که چه آینده‌ای قرار است برای سرمربیان دو تیم بزرگ‬ ‫پایتخت رقم بخورد‪.‬‬

‫ایران ورزشی‪ -‬در فاصله حدود ‪ ١۶‬ماه تا شروع المپیک ‪ ٢٠٢٠‬خیلی از کشورها‬ ‫موفق به کســب سهمیه شده اند‪ .‬در شرایطی حدود ‪ ١۶‬ماه تا شروع المپیک‬ ‫‪ ٢٠٢٠‬باقی مانده که هنوز هیچ کدام از ورزشــکاران ایرانی موفق به کســب‬ ‫سهمیه حضور در این رقابت ها نشده اند‪ .‬یک اکانت در توییتر برای نشان دادن‬ ‫تعداد سهمیه های هر کشور ساخته شده که دائما به روز رسانی می شود‪ .‬ژاپن‬ ‫با توجه به میزبانی و نداشــتن برخی محدودیت ها برای حضور در رشته های‬ ‫مختلف احتماال تا زمان برگزاری مسابقات صدرنشین خواهد ماند‪ .‬این جدول‬ ‫نشان می دهد آمریکا با ‪ ۵٣‬و چین با ‪ ۴٠‬سهمیه در رده های بعدی قرار گرفته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫پرچم کشــورهای زیادی در این صفحه به چشم می خورد که حتی برخی از‬ ‫آنها یک سهمیه به دست آورده اند و حضورشان در المپیک ‪ ٢٠٢٠‬رسمی شده‬ ‫است‪ .‬جالب اینکه این صفحه توییتری از مخاطبان خود سوال پرسیده که می‬ ‫توانند پرچم کشور خود را پیدا کنند؟‬ ‫با این حال ایران هنوز هیچ سهمیه ای کسب نکرده و یکی از غایبان این لیست‬ ‫به حســاب می آید‪ .‬بدون شک ســال ‪ ٩٨‬می تواند سالی سرنوشت ساز برای‬ ‫ورزش ایران باشد چون ورزشکاران در رشته های مختلف برای به دست آوردن‬ ‫بلیت توکیو تالش می کنند‪.‬‬

‫فوتبال و مبارزه سیاسی بر سر قدرت‬ ‫در آسیا‬ ‫دویچــه وله‪ -‬محمد خلفان الرمیثی‪،‬‬ ‫رئیس فدراســیون فوتبــال امارات‬ ‫متحده عربی‪ ،‬در رســانه‌های دولتی‬ ‫اعالم کرد که تصمیم ندارد وارد رقابت‬ ‫بر سر ریاســت کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آسیا شود‪.‬‬ ‫بدین ترتیب شــانس رئيس کنونی‬ ‫این کنفدراســیون‪ ،‬شیخ سلمان بن‬ ‫ابراهیم آل خلیفه از بحرین برای ابقا‬ ‫در مقامش بیشتر شــده است‪ .‬تنها‬ ‫رقیب شــیخ سلمان معاون او‪ ،‬سعود‬ ‫المحندی‪ ،‬از قطر است‪.‬‬ ‫انتخــاب رئیس فدراســیون فوتبال‬ ‫آسیا قرار اســت در روز ششم آوریل‬ ‫(‪ ۱۷‬فروردیــن) در کــواال المپــور‪،‬‬ ‫پایتخت مالــزی‪ ،‬انجام گیــرد‪ .‬این‬ ‫انتخابات فوتبالی برای ایران نیز مهم‬ ‫است‪ ،‬زیرا فردی که انتخاب می‌شود‬ ‫نقش ویــژه‌ای در توســعه و تعیین‬ ‫سیاســت‌های فوتبالی در کشورهای‬ ‫منطقه و نیز ایران و اعراب بازی کند‪.‬‬ ‫بحرین و امارات متحده عربی همراه‬ ‫با عربســتان ســعودی و مصر روابط‬ ‫دیپلماتیک‌شان را با قطر قطع‌کرده‌اند‪.‬‬ ‫این کشمکش سیاسی اغلب در ورزش‬

‫نیز بازتاب یافته است‪.‬‬ ‫در این میان اســترالیا همــراه با ‪۱۱‬‬ ‫کشور جنوب شــرقی آسیا حمایت‬ ‫خود را از شیخ سلمان بحرینی اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫کریگ فوســتر‪ ،‬فوتبالیســت سابق‬ ‫تیم ملی فوتبال اســترالیا‪ ،‬نسبت به‬ ‫این رونــد ابراز «انزجار» کــرد‪ .‬او از‬ ‫سرنوشت حکیم عریبی یاد کرد که‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۴‬از بحرین به استرالیا‬ ‫گریخته و در آنجا پناهندگی گرفته‬ ‫بود‪ .‬عریبی حین ســفری به تایلند‬ ‫بازداشت شــد و بحرین درخواست‬ ‫اســترداد او را کرد چون او در جریان‬ ‫اعتراض‌های «بهار عربی» در بحرین‬ ‫به اتهام دست داشتن در تخریب یک‬ ‫کالنتری به طور غیابی محاکمه و به‬ ‫ده سال حبس محکوم شده بود‪.‬‬ ‫فشار بین‌المللی باعث شد که بحرین‬ ‫درخواســت استرداد حکیم عریبی را‬ ‫پس بگیرد و تایلند این فوتبالیست را‬ ‫آزاد کند تا به استرالیا بازگردد‪.‬‬ ‫از شــیخ ســلمان به دلیل حمایت‬ ‫ضعیف از حکیم عریبــی در هنگام‬ ‫بازداشتش به شدت انتقاد شده است‪.‬‬

‫بردیف‪ :‬سردار آزمون‬ ‫قطعا ارزش مالی زیادی دارد‬ ‫ایران ورزشــی‪ -‬آیا روبین‌کازان در فرصت نامناسبی سردار آزمون را فقط با‬ ‫قیمت ‪ 12‬میلیون یورو به زنیت سن‌پترزبورگ فروخته است؟ قربان بردیف‪،‬‬ ‫سرمربی تیم روبین کازان در واکنش به این پرسش گفت‪« :‬نه‪ .‬فکر می‌کنم‬ ‫ایــن انتقال بدی برای روبین‌کازان نبود زیرا تیم‌مان توانســت با این گزینه‬ ‫همچنان از نظر مالی خود را حفظ کند‪ .‬مساله مه ‌م این است که فروش سردار‬ ‫آزمون به ما در شرایط نامساعد مالی کمک کرد‪».‬‬ ‫سرمربی تیم روبین‌کازان تأکید کرد‪« :‬سردار آزمون با توجه به توانمندی‌هایی‬ ‫که دارد قطعا ارزش مالی بیشتری دارد‪ .‬فکر می‌کنم زنیت سن‌پترزبورگ او را‬ ‫با قیمت گزاف و بسیار مهمی خواهد فروخت‪».‬‬

‫این روزها که فوتبــال ایران کم کم‬ ‫دارد به هفته های پایانی اش نزدیک‬ ‫تر می شود‪ ،‬یک دغدغه بزرگ دو تیم‬ ‫پر طرفدار پایتخت را به خود مشغول‬ ‫کرده اســت و آن هم آینده نیمکت‬ ‫خود است‪.‬‬ ‫استقالل و پرسپولیس این روزها هردو‬ ‫در لیگ برتر از مدعیان اصلی قهرمانی‬ ‫هستند و در لیگ قهرمانان آسیا هم‬ ‫علی رغم شروع ضعیفی که داشته اند‪،‬‬ ‫همچنان از شــانس صعود برخوردار‬ ‫هستند‪ .‬ســرخابی های پایتخت که‬ ‫فعال نیمکت خود را به مربیان خارجی‬ ‫سپرده اند‪ ،‬تا اینجای کار از عملکرد‬ ‫آن ها راضی هســتند‪ .‬پرسپولیسی‬ ‫ها که ســه سال اســت با برانکو کار‬ ‫می کنند‪ ،‬تقریبا به هر آنچه که می‬ ‫توانستند رسیدند‪ .‬از قهرمانی پیاپی‬ ‫در لیگ برتر تا صعود به فینال لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا و ارائه فوتبالی جذاب و‬ ‫تماشاگر پسند‪ .‬در آن سو استقاللی ها‬ ‫هم از وینفرد شفر حمایت می کنند‪.‬‬ ‫مربی ای که استقالل را تقریبا در ته‬ ‫دره تحویل گرفت و حاال این تیم را به‬ ‫کورس قهرمانی رسانده است‪ .‬استقالل‬ ‫شفر هم مثل پرسپولیس برانکو زیبا و‬ ‫تماشاگرپسند بازی می کند و توانست‬ ‫فصل قبل فاتح جام حذفی شود و به‬

‫جمع ‪ 8‬تیم برتر آســیا برسد که در‬ ‫نهایت مسائل مختلفی استقالل را در‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا ناکام گذاشت‪.‬‬ ‫با همه این اوصاف‪ ،‬وضعیت خوبی که‬ ‫این دو باشگاه دارند این امر را ایجاب‬ ‫می کند که سرخابی ها در فصل بعد‬ ‫هم با همین کادرفنی ادامه دهند تا‬ ‫بتوانند موفقیت هــای خود را تکرار‬ ‫کنند‪ .‬بر سر این راه اما مانعی جدی‬ ‫وجود دارد و آن هم چیزی نیست جز‬ ‫پول!‬ ‫از فدراسیون تا باشگاه؛همه گیر پول‬

‫این روزها تیم ملی ایران ســرمربی‬ ‫ندارد‪.‬اتفاقی نادر که شــاید در کمتر‬ ‫جای دنیا شــاهد آن باشــیم‪ .‬بدون‬ ‫تردیــد یکی از اصلــی ترین دغدغه‬ ‫های فدراسیون هم برای پیدا کردن‬ ‫جانشــین کی روش در مسائل مالی‬ ‫است‪ .‬در شــرایط نه چندان مساعد‬ ‫اقتصادی که روی تمام ارکان کشور‬ ‫تاثیر خود را گذاشــته‪ ،‬فدراســیون‬ ‫فوتبــال هم قطعا مثل ســابق توان‬ ‫هزینه بودجه ای کالن برای انتخاب‬ ‫سرمربی را ندارد و بعید نیست که به‬ ‫سراغ گزینه کم خرج تری به نسبت‬ ‫مربی سابق برود‪.‬‬

‫اطالعیه باشگاه پرسپولیس‬ ‫علیه بازیکن استقالل‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬در این اطالعیه آمده است‪« :‬با توجه به اظهارات‬ ‫مطرح شده از سوی گادوین منشأ مطالبی جهت تنویر افکار عمومی ارائه‬ ‫می‌شــود‪ .‬در این ارتباط الزم است این نکته ذکر گردد که با توجه به در‬ ‫پیــش بودن دربی و جلوگیری از ایجاد تنش بین هواداران و این بازیکن‪،‬‬ ‫متن توافق فسخ قرارداد بین دو طرف بعد از بازی روز شنبه منتشر خواهد‬ ‫شــد‪ .‬هرچند به نظر می‌رسد‪ ،‬این اظهارات غیر فنی‪ ،‬با هدف قرار گرفتن‬ ‫هواداران و باشــگاه صورت می‌گیرد که البته این اتفاق با درایت هواداران‬ ‫روی نخواهد داد‪.‬‬ ‫درباره جدایی گادوین منشــأ همه موارد قبل از این‪ ،‬شفاف مطرح شده و‬ ‫تنها برای یادآوری الزم اســت مطرح کنیم که منشأ از نظر فنی نتوانست‬ ‫نظر ســرمربی تیم را تأمین کند و با توجه به تفاوت شرایط برای بازی در‬ ‫تیمی چون پرسپولیس که ظرفیت‌های خاص فنی‪ ،‬روانی و شخصیتی را‬ ‫طلب می‌کند‪ ،‬این مهاجم به قدری افت کرده بود که برانکو ایوانکوویچ اعالم‬ ‫داشت در صورت ادامه حضور در پرسپولیس نمی‌تواند با تیم اصلی تمرین‬ ‫کند و باید تمرینات خود را در تیم‌های پایه دنبال نماید‪ .‬از این رو باشگاه‬ ‫با توجه به شرایط موجود‪ ،‬موضوع فسخ قرارداد را در دستور کار قرار داد‪.‬‬ ‫اما متأسفانه کیفیت این بازیکن در حدی نبود که باشگاهی برای جذب وی‬ ‫با باشگاه پرسپولیس وارد مذاکره شود و در نهایت او طی توافقی که صورت‬ ‫گرفت‪ ،‬بازیکن آزاد شد‪.‬‬ ‫در ادامه اطالعیه آمده است‪ :‬همچنین تکرار می‌شود‪ ،‬توافقی برای پیوستن‬ ‫یا نپیوستن او به تیم خاصی صورت نگرفت‪ .‬از سوی دیگر از نظر حقوقی‬ ‫هر شرطی بعد فسخ همکاری‪ ،‬بی معنی تلقی می‌شود چون بازیکن از قید‬ ‫هر قراردادی آزاد می‌گردد‪.‬‬ ‫باشگاه در واقع شرایطی را برای حضور وی در تیمی خاص نپذیرفت بلکه‬ ‫وی به دلیل مسائل فنی از سوی سرمربی کنار گذاشته شد و هیچ باشگاهی‬ ‫هم حاضر به پرداخت هزینه برای دریافت رضایت نامه وی نشد تا در نهایت‬ ‫تنها گزینه پیش رو فسخ قرارداد باشد‪».‬‬

‫این روند ممکن است گریبان باشگاه ها‬ ‫را هم در آینده نزدیک بگیرد‪ .‬استقالل‬ ‫و پرسپولیس همیشه از اوضاع مالی‬ ‫خود می نالند و در پرداختی هایشان‬ ‫دچار مشــکالتی هســتند‪ .‬حاال در‬ ‫همین شرایط هم باید به فکر حقوق‬ ‫باالی مربیان خارجی خود باشــند‪.‬‬ ‫در حــال حاضر کادرفنی اســتقالل‬ ‫که اکثرا هم خارجی هســتند حدود‬ ‫یک میلیون دالر یعنی چیزی حدود‬ ‫بیــش از ‪ 13‬میلیــارد تومان هزینه‬ ‫روی دست باشگاه گذاشته است‪ .‬این‬ ‫وضعیت در پرسپولیس هم وجود دارد‬ ‫و گفته می شود که رقم قرارداد برانکو‬ ‫چیزی حدود ‪ 800‬هزار یورو است و‬ ‫دستیارانش هم دریافتی خوبی دارند‪.‬‬ ‫این ارقام ســنگین که البته متناسب‬ ‫با عملکرد آن ها هم بوده‪ ،‬هیچ بعید‬ ‫نیست که برای سال بعد با افزایش رو‬ ‫به رو شــود و آن گاه مشخص نیست‬ ‫که آیا این دو باشگاه از پس هزینه ها‬ ‫بر می آیند یا نه‪ .‬این در حالی اســت‬

‫که مربیــان ایرانی و دستیارانشــان‬ ‫قطعا هزینه کمتری دارند و این برای‬ ‫مدیران به صرفه است‪ .‬به طور مثال‬ ‫امیر قلعه نویی و کادرش بعید است‬ ‫بیش از ‪ 6‬یا ‪ 7‬میلیارد هزینه بردارند‬ ‫و یا علی دایی و تیمش که احتماال از‬ ‫این رقم هم کمتر خواهند بود‪.‬‬ ‫دو باشگاه استقالل و پرسپولیس بی‬ ‫تردید از همین االن نگران آینده خود‬ ‫هســتند‪ .‬هواداران از یک طرف نمی‬ ‫خواهند که با از دســت دادن گزینه‬ ‫هــای طراز اول خارجی یک بار دیگر‬ ‫مربیانی ایرانــی را روی نیمکت خود‬ ‫ببینند و مدیران هم بدشان نمی آید‬ ‫که با کاهش هزینه ها همچنان گزینه‬ ‫هــای اروپایــی را روی نیمکت خود‬ ‫داشته باشند اما به هر دلیل اگر قرار‬ ‫باشــد که دیگر برانکو یا شفر را برای‬ ‫فصل بعد روی نیمکت ســرخابی ها‬ ‫نبینیم‪ ،‬ممکن است که انتخاب اداره‬ ‫کنندگان باشگاه‪،‬گزینه ای ایرانی باشد‬ ‫و دیگر به سراغ خارجی ها نروند‪.‬‬

‫پیام رسمی یوونتوس‬ ‫درباره آسیب دیدگی رونالدو‬ ‫باشگاه یوونتوس به آسیب دیدگی کریستیانو رونالدو واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا و به نقل از مدیاست‪ ،‬کریستیانو رونالدو در دیدار تیم ملی‬ ‫فوتبال پرتغال برابر صربســتان مصدوم شد و نتوانست به بازی ادامه دهد‪.‬‬ ‫درباره آسیب دیدگی رونالدو و زمان دوری او از میادین گمانه زنی‌های زیادی‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫با وجود آنکه خود رونالــدو تاکید کرد که دو هفته دیگر آماده بازی کردن‬ ‫می‌شود اما بعضی از رسانه‌ها از غیبت یک ماه او نوشتند‪.‬‬ ‫باشــگاه یوونتوس در این زمینه بیانیه رسمی داد و نوشت‪ :‬رونالدو از ناحیه‬ ‫عضالت ران پای راست خود مصدوم شده است و باید بیشتر تحت مراقبت‬ ‫و آزمایشات قرار گیرد‪.‬‬ ‫در این پیام باشــگاه یوونتوس هیچ اشــاره‌ای به زمان دوری این بازیکن از‬ ‫میادین نشده است‪.‬‬ ‫یوونتوس در یک چهــارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا به قرعه آژاکس افتاده‬ ‫است و باید دو هفته دیگر برابر این تیم هلندی به میدان رود و معلوم نیست‬ ‫که آیا رونالدو به این دیدار خواهد رسید یا نه‪.‬‬

‫گزینه اول رئیس رئال مادرید‬ ‫«زیدان» نبود!‬ ‫به گــزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬فلورنتینو پرس‪ ،‬رئیس باشــگاه رئال مادرید‪،‬‬ ‫می‌دانست سانتیاگو سوالری نمی‌تواند در سمت مربی‌گری این تیم بماند‬ ‫و دوست داشت ژوزه مورینیو بازگردد‪ .‬همه می‌دانند او سرمربی اهل پرتغال‬ ‫را دوست دارد‪ .‬همیشه از او حمایت کرده و معتقد است مورینیو تنها کسی‬ ‫بوده که می‌توانسته مقابل بارسای پپ مقاومت کند‪.‬‬ ‫بعد از فصل نامطلوبی که رئال داشت‪ ،‬فلورنتینو از ترکیب تیمش ناراضی و‬ ‫عصبانی بود و می‌خواست فردی سرسخت به تیم بیاید و به تیم سر و سامان‬ ‫دهد‪ .‬مورینیو را هم مناسب‌ترین گزینه برای این کار می‌دانست‪.‬‬ ‫امــا به نظر افراد دیگر در باشــگاه با این عقیــده او موافق نبودند‪ .‬برخی از‬ ‫بازیکنان با آمدن مورینیو موافق بودند اما بسیاری از آن‌ها معتقد بودند که‬ ‫آمدن ژوزه فقط مشــکالت را بیشتر می‌کند‪ .‬به همین دلیل پرس با گزینه‬ ‫دومش توافق کرد که بازگرداندن زین‌الدین زیدان بود‪.‬‬ ‫دو ستاره اصلی این تیم که سرخیو راموس و کریم بنزما بودند از افرادی بودند‬ ‫که شدیدا ً با بازگشت مورینیو مخالفت کردند و جالب اینجاست که هردوی‬ ‫این بازیکنان برای آمدن زیدان پافشاری هم می‌کردند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫تحریمپسته‬ ‫در عید دیدنی آقا‬

‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا (‪)۱۷‬‬ ‫از یک هفته به نوروز مانده افرادی که امســال اسمشــان‬ ‫برای تبریک بــه آقا درآمده بود‪ ،‬دانه دانه‪ ،‬شــرف دخول‬ ‫پیدا می‌کردند و ممتازهاشــان کاندی ِد خَ‬ ‫مبوس دست آقا‬ ‫ِ‬ ‫می‌شدند‪ .‬آقا فرموده بودند آجیل‌آالت را دسته‌بندی کنیم‪.‬‬ ‫وزرا و نمایندگان مجلس و اهل ســپاه هر کدام درجه‌ای‬ ‫از تنقالت داشتند‪ .‬بیشتر مجلسی‌ها‪ ،‬تخمه آفتابگردان‪ ،‬تا‬ ‫برسد به ســرداران سپاه که بادام و فندق و روحانیونی که‬ ‫توفیق حضور می‌یافتند اذن مشت کردن توی ظرف آجیل‬ ‫ِ‬ ‫و صید مغز بادام و پینات (پسته شامی علیه‌السالم) داشتند‪.‬‬ ‫حضرت آقا به خاطر ساده‌زیســتی‪ ،‬پسته را حذف فرموده‬ ‫بودند‪ .‬شاید هم نمی‌خواستند ایام عیدی یاد اکبر بیفتند‪.‬‬ ‫چپه شدن یکی از تریلی‌های کاروان پسته که به سوریه و‬ ‫عراق می‌رفته هم بدجوری حال آقا را گرفته بود‪ ،‬عوضش‬ ‫مردم محل حال کرده بودند‪ .‬خبرش بود که تا چند کیلومتر‬ ‫اهالی روستاهای منطقه با سطل و کیسه و قابلمه‪ ،‬جاده را‬ ‫پاکسازی کرده‌اند‪ ،‬کلی به راننده انعام داده‌اند‪ ،‬این هفته هم‬ ‫می‌خواهند برایش بزرگداشت بگیرند‪.‬‬ ‫مراسم عید دیدنی با حضرت آقا این طوری بود که جماعت‬ ‫در سالن مشغول چریدن می‌شدند‪ .‬آقا که وارد می‌شدند‪،‬‬ ‫من برپا می‌گفتم‪ ،‬همه بلند می‌شدند غیر از آقای جنتی که‬ ‫قدری بیشتر فرو می‌رفت توی خودش و توی مبل و تنها‬ ‫چیزی که نمایان از ایشــان باقی می‌ماند‪ ،‬دستی بود که از‬ ‫اعماق مبل به کنکاش و حفاری در ظرف آجیل مشغول بود‬ ‫با ساندافکت ناله مخلوط با خور و پف‪ .‬همین دست بیرون‬ ‫آمده ضمناً باعث می‌شد کسی به دنبال مبل خالی‪ ،‬غفلتاً‬ ‫روی آقای جنتی ننشیند‪.‬‬ ‫طرز برخورد و اســتقبال آقا با آمدگان چهار درجه داشت‪:‬‬ ‫بشّ ــاری‪ ،‬پوتینی‪ ،‬رئیســی‌ای و متفرقه‪ .‬متفرقه‌ها که از‬ ‫دومتری حق جلو رفتن نداشــتند بیشترینه از نمایندگان‬ ‫مجلس بودند تا دکتر والیتی که آقا با او شــوخی دارند و‬ ‫معموالً در پایان مراســم انگشتی میرسانند زیر چانه‌اش‪،‬‬ ‫می‌فرمایند «چطوری بی‌غیرت؟»‪.‬‬ ‫من دستبوس‌ها را جدا می‌کردم و تعظیمی‌هایی که جلوی‬

‫آقا باید صاف بشوند و تعظیمی‌هایی که تا پایان مراسم باید‬ ‫ّ‬ ‫دول بمانند را تعلیم می‌دادم‪.‬‬ ‫دقت کردم که برخالف آقایانی که در انتظار حلول آقا از اتاق‬ ‫مجاور ثانیه‌شماری می‌کنند‪ ،‬بعضی از حضرات آیات و طلبه‪،‬‬ ‫دلشان نمی‌خواست آقا به این زودی‌ها بیایند تا آنها نسل‬ ‫شیرینی و آجیل و میوه روی میز را براندازند‪.‬‬ ‫دو نفر در هیئت نماینده ایالت و عشایر مأمور کرده بودم‬ ‫مواظب باشند کسی از روحانیون چیزی به جیبش منتقل‬ ‫نکند‪ .‬آنها با دیدن چنین صحنه‌های قریب‌الوقوع‪ ،‬با صدای‬ ‫بلند ســرفه می‌کردند و همین‪ ،‬مثل طنین آژیر و آالرم‪،‬‬ ‫طرف را از ادامه عملیات تهاجمی منصرف می‌کرد‪.‬‬ ‫دکتر والیتی تقریباً در تمــام روزهای عید دیدنی حضور‬ ‫داشــت‪ .‬دو سه تا دکتری هم که مواظب دستگاه قلب آقا‬ ‫هستند‪ ،‬همیشــه به‌طور ناشناس و با ظاهر بقال و چقال‪،‬‬ ‫در فاصله نزدیکی از محل نزول آقا بین جمعیت می‌لولند و‬ ‫در فرصت مناسب توی شلوغی یکیشان دست می‌برد الی‬ ‫عبای آقا و دستگاه قلب را چک می‌کند‪ .‬معموالً دومی هم‬ ‫که می‌خواهد این کار را بکند‪ ،‬آقا عصبانی می‌شــوند و با‬ ‫دست می‌زنند توی سینه‌اش‪ ،‬ردش می‌کنند‪.‬‬ ‫میت که آقا بر تابوت رفســنجانی فاتحه‌اش را‬ ‫بعد از نماز ّ‬ ‫برای همیشه خواندند‪ ،‬صحنه باال پیش آمد‪ .‬آقا تا چند روز‬ ‫نگران بودند که این ماجرا از تلویزیون پخش شده و دستگاه‬ ‫لو رفته و ممکن است دشمن هک کند و قلب آقا را از کار‬ ‫بیندارد‪ .‬این بود که فردایش دکتر مخفی‌ها را صدا کردند و‬ ‫بعد از دعوا‪ ،‬مدتی با آنها برای مواقع و مراسم بعدی تمرین‬ ‫فرمودند‪.‬‬ ‫در یکی از دیدارهای نوروزی‪ ،‬همه که رفتند‪ ،‬دکتر والیتی‬

‫ِ‬ ‫انگشت «چطوری بی‌غیرتِ » آقا‪ ،‬عرض‬ ‫ته‌نشین شد و بعد از‬ ‫کرد خســته شــدم از بیکاری‪ .‬یک شغلی‪ ،‬محض عیدی‬ ‫نوروزی بی‌زحمت ‪ ...‬آقا فرمودند ســی و هفت تا بس ات‬ ‫نیست؟ عرض کرد تنوع ندارد‪ .‬یک شغل درست و درمان‬ ‫می‌خواهم‪.‬‬ ‫آقا نشستند‪ ،‬یک انگشت سمنو به دهن گذاشتند فرمودند‪:‬‬ ‫«این رسم هفت‌ســین هم از آن مسخره‌بازی‌هاست‪ .‬بنده‬ ‫نمی‌فهمم معنــی‌اش را‪ .‬اهل بیت گفتند به خاطر نوه‌ها»‬ ‫بعد یک انگشت دیگر سمنو میل فرمودند‪ ،‬ظرفش را جلوی‬ ‫دکتر والیتی گرفتند‪« :‬بخور‪ ،‬خوشمزه است!‬ ‫دکتر والیتی یک ســنجد برداشــت پیچ داد توی سمنو‪،‬‬ ‫گذاشت دهنش‪ ،‬انگشت‌هایش را لیسید و عرض کرد‪ :‬شغل‬ ‫سراغ ندارید؟‬ ‫آقا تکیه دادند‪ ،‬فکــری کردند‪ ،‬فرمودند‪« :‬یک آخوندی را‬ ‫اخیرا ً خلع لباس کرده‌اند‪ ،‬قدری سرسختی نشان داده‪ .‬در‬ ‫خبر بود از خبرگزاری‌ها که مقاومت می‌کرده لباســش را‬ ‫ی َکنده‪».‬‬ ‫نم ‌‬ ‫دکتر گفت «حسن آقامیری»‬ ‫آقا ادامه دادند «دیدم در اینترنت که اون سادات اشکوری‬ ‫هم شــرح خلع لباســش را نوشــته بود که او هم زیر بار‬ ‫نمی‌رفته‪ .‬شــلوارش را درنمیاورده‪ .‬گفته زیرشلواری به پا‬ ‫دارم‪»..... .‬‬ ‫دکتر والیتی عرض کرد «بعله‪ ،‬خواندم‪ .‬آخرش تلفن می‌زند‬ ‫به خانمش که از منزل شلوار برایش بفرستند‪».‬‬ ‫آقا فرمودند «دکتر چرا اینطوری حرف می‌زنی؟ ‪ .....‬صدایت‬ ‫عوض شده‪».‬‬ ‫دکتر هسته ســنجد را از دهنش درآورد‪ ،‬توی تنگ ماهی‬ ‫انداخت گفت «ببخشید‪ ».‬آقا با همان طنز مخصوصشان‬ ‫فرمودند «حاال صدای ماهیه عوض میشه!»‪.‬‬ ‫حضرت آقا دنباله حرفشان را گرفتند‪ :‬داشتم فکر می‌کردم‬ ‫اگر بعــد ازین یک آخوندی موقع خلع لباس‪ ،‬بیش از این‬ ‫مقاومت کرد و زیر بار نرفت‪ ،‬چی برای ما می‌ماند؟ ‪ ....‬دشمن‬ ‫چه می‌گوید؟ تیتر روزنامه‌های دشمن چه می‌شود‪« :‬آخوند‬ ‫خلع لباسی حاضر نشد لباس خود را در بیاورد!» ‪ ....‬افتضاح‬ ‫بین‌المللیمی‌شود‪.‬‬ ‫دکتر والیتی کنجکاو بود که آقا چه نتیجه‌ای می‌خواهند‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫آقا فرمودند‪ :‬دکتر شــما بیا یک سازمانی بده که اینطور‬ ‫موقع‌ها‪ ،‬با یک تلفن بازپرس‪ ،‬اینها بروند شلوار طرف را در‬ ‫بیاورند بپیچند الی عمامه و عبایش‪ ،‬بیاورند تحویل شما‬ ‫بدهند‪ .‬این شغل جدید!‬ ‫من علمدار جســارت کردم پرسیدم حضرت آقا‪ ،‬مگر چند‬ ‫ِ‬ ‫تا آخوند قرار اســت در آینده خلع لباس شوند؟ فرمودند‬ ‫«خدا می‌داند‪ .‬سرش که باز شود‪ ،‬معلوم نیست چند تا‪ .‬از‬ ‫حاال باید جلوش را گرفت‪ .‬روی آخوند جماعت نمی‌شــود‬ ‫حساب کرد‪».‬‬

‫دکتر والیتی خریت کرد یکهو گفت «بالنسبت شما!»‪.‬‬ ‫حضرت آقا خیلی ترش فرمودند‪ .‬والیتی فهمید چه غلطی‬ ‫کرده‪ .‬از فرط ناراحتی یک ســنجد دیگر ســمنوپیچ کرد‬ ‫گذاشت دهنش‪.‬‬ ‫آقا رو کردند به من‪ :‬ببین علمدار‪ .‬محمدرضا شــاه اینهمه‬ ‫به آخوندهــا باج داد‪ ،‬حقــوق داد‪ ،‬منزلــت داد‪ ،‬آخرش‬ ‫زدندش زمین‪ .‬زمان شاه اگر آخوندی کار خالفی می‌کرد‪،‬‬ ‫معموالً تجاوز به زنی‪ ،‬بچه‌ای می‌کرد‪ ،‬روزنامه‌ها اســمش‬ ‫را می‌گذاشــتند «روحانی‌نما»‪ .‬آخوند احترام داشت‪ .‬شاه‬ ‫مملکت سفر خارج که می‌رفت امام جمعه را خبر می‌کرد‬ ‫که در فرودگاه دعا بخواند فوت کند به هواپیما‪ .‬خرافاتی هم‬ ‫بود بنده خدا‪ .‬اعتقاد مذهبی هم داشت‪ .‬بدبخت نمی‌دانست‬ ‫به آخوند نمی‌شود اعتماد کرد‪.‬‬ ‫آقا با عصبانیت فرمودند‪ :‬آخوند ناتو را باید خلع لباس کرد‪،‬‬ ‫چــه یکی چه هزار تا‪ .‬یعنی آخوندی که بخواهد زر زیادی‬ ‫بزند‪ ،‬اینستاگرام زیادی بزند‪ ،‬ایراد بگیرد‪ ،‬کودتای فقاهتی‬ ‫بکند‪ ،‬روحانیت را زیر ســؤال ببرد‪ ،‬زیرآبش زده است‪ .‬تازه‬ ‫االن محترمانه است‪ .‬در آینده آخوند خلع لباسی را مجبور‬ ‫می‌کنیم جلوی جماعت استریپ‌تیز کند‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬سابقاً خلع لباس طوری انجام می‌شد که آخوند‬ ‫ســرما نخورد‪( .‬خنده آقا) از مرحوم شریعتمداری بگیر تا‬ ‫احمد منتظری و کروبی و خاتمی و کدیور به سمی فینال‬ ‫رسیدند‪ .‬کدیور خودش حیا کرد لخت شد‪.‬‬ ‫ما این دوره به اینها گفتیم ضمن اشــاعه خرافات و ائمه و‬ ‫معجزات و اینجور حرف‌ها‪ ،‬گاهی یک حمله هم به دولت‬ ‫بکنید منباب سوپاپ‪ .‬بعضی‌هاشان هوا برشان داشت شروع‬ ‫کردنــد تخته گاز رفتن‪ .‬به اصطالح توهین به مقدســات‪.‬‬ ‫کم‌کم داشــت توهین به رهبری هم باب می‌شــد‪ .‬مردم‬ ‫خوششان آمد‪ ،‬اینها هم ج ّوگیر شدند‪ .‬تذکر دادم‪ ،‬مواجب‬ ‫قطع کردیم‪ ،‬ممنوع‌المنبر کردیم‪ ،‬فع ً‬ ‫ال حبس و انفرادی و‬ ‫خلع لباس‪ ،‬اعدامشان هم می‌ماند انشااهلل دسته‌جمعی با‬ ‫هم در رژیم بعدی زیر نظر جان بولتون و پُمپئو‪( .‬آقا شدید‬ ‫خنده فرمودند‪).‬‬ ‫دکتر والیتی نخندید‪ .‬به نظر می‌رســید توی ذهنش دارد‬ ‫دنبال یک بیت حافظ می‌گردد که از دل آقا دربیاورد‪ ،‬یادش‬ ‫نمی‌آمد‪.‬‬ ‫آقا فرمودند‪ :‬االن اوضاع حســاس است‪ .‬آخوند که برگردد‪،‬‬ ‫بسیجی می‌گوید من چرا برنگردم؟ نیروی انتظامی می‌گوید‬ ‫من چرا برنگردم؟ فالن ســردار ‪ ....‬امــا حاال پخش خبر‪،‬‬ ‫خودش اثر دارد‪ .‬روزنامه‌ها تیتر می‌زنند‪:‬‬ ‫«رهبر معظم دکتر والیتی را به ریاست گروه ضربت خلع‬ ‫لباس روحانیت منصوب فرمودند‪».‬‬ ‫دکتر والیتی عکس‌العمل بیرونی نشان نداد‪ ،‬اما نمی‌دانم‬ ‫از هول بود یا هیجان که احســاس کردم هسته سنجد را‬ ‫قورت داد‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪31‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫«افشــار علیزاده»‪ ،‬بازیکن تیم ملی‬ ‫فوتسال اتریش در سال ‪ ۲۰۱۵‬وقتی‬ ‫مرزهــای اروپا بــه روی پناه‪‎‬جویان‬ ‫باز شــد‪ ،‬عزم ســفر کرد و خود را به‬ ‫این کشــور رســاند‪ .‬او مدتی پیش‬ ‫از آن‪ ،‬از ایــران خارج شــده بود و در‬ ‫ترکیه زندگی می‌کرد؛ همان‌وقت که‬ ‫ماموران جمهوری اسالمی به محافل‬ ‫نوکیشان مذهبی هجوم می‌بردند و‬ ‫آن‌ها را یکی بعد از دیگری بازداشت‬ ‫می‌کردند‪ .‬روایت افشار از پناه‪‎‬جویی به‬ ‫زمانی برمی‌گردد که مرزها باز بودند‪.‬‬ ‫اما یک اتفاق باعث شد نظرش نسبت‬ ‫به پناه‪‎‬جویی تغییر کند و از دوستانش‬ ‫بخواهــد قــدم در ایــن راه پر خطر‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫افشــار را در شــهر «ویــن» اتریش‬ ‫توســط یکی از همکارانم پیدا کردم‪.‬‬ ‫با او قرار گذاشتم و به منزلش رفتم؛‬ ‫پسری جوان‪ ،‬با رویی گشاده و لبانی‬ ‫خندان که هنگام روایت آن‌چه از سر‬ ‫گذرانده اســت‪ ،‬گاه می‌خندید و گاه‬ ‫بغض می‌کــرد‪ .‬اگرچه زمان عزیمت‬ ‫او‪ ،‬مرزهای اروپا بــاز بودند اما دو بار‬ ‫مرگ را در این مســیر تجربه کرد تا‬ ‫آن‌که یکــی از شــاگردهایش را در‬ ‫همین راه از دســت داد؛ «مهرشاد»‪،‬‬ ‫جوان ‪ ۲۰‬ساله‌ای که می‌خواست به‬ ‫اتریش برسد اما عکس‌های جنازه‌اش‬ ‫به دست افشار رسیدند‪.‬‬ ‫او در ســپتامبر ‪ ۲۰۱۵‬از مرز اتریش‬ ‫گذشت و بیستم همان ماه درخواست‬ ‫پناهندگی کرد‪ .‬وقتی ســفر خود را‬ ‫آغــاز می‪‎‬کرد‪ ،‬می‪‎‬خواســت به هلند‬ ‫یا ســوییس برود اما روزگار ســخت‬ ‫در کمپ‌هــا و برخوردهای پلیس در‬ ‫کشورهای مختلف به دلش انداخت‬ ‫که جلوتر نرود و برگی تازه از زندگی‬ ‫خود را در این کشــور بگشــاید‪ .‬در‬ ‫آن زمــان جوامع اروپایــی پذیرای‬ ‫مهاجران بودند و مثل امروز به آن‌ها‬ ‫نمی‌نگریستند‪ .‬قرار بود اروپا پناهگاهی‬ ‫باشــد برای انسان‌هایی که از مرگ و‬ ‫ناامنی فرار می‌کنند‪.‬‬ ‫افشــار در سال ‪ ۲۰۱۴‬مسیحی شده‬ ‫بود‪ .‬یک روز که بشــارت‌دهند‌ه‪‎‬اش را‬ ‫بازداشت کردند‪ ،‬به او خبر رسید که‬ ‫بهتر اســت ایران را ترک کند‪ .‬هیچ‬ ‫پولی نداشت و توانست یک میلیون‬ ‫تومان جور کند‪ .‬خانواده و دوستانش‬ ‫هم او را پشتیبانی نکردند‪ .‬شاید برای‬ ‫همین است که امروز می‌گوید‪« :‬دلم‬ ‫برای هیچ‌کس تنگ نمی‌شود‪».‬‬ ‫او تاکیــد می‌کند‪« :‬اصال پشــیمان‬ ‫نشدم‪».‬‬ ‫مدتی در ترکیه ماند بعد مسیر زمینی‬ ‫را در پیش گرفت‪ .‬از ترکیه به یونان‪،‬‬ ‫مقدونیه و صربستان رفت و کرواسی و‬ ‫اسلووانی را هم از طریق زمینی پیمود‬ ‫تــا باالخره بار ســفرش را در اتریش‬ ‫زمین گذاشت‪ .‬او که پیش‌تر در ایران‬ ‫در رشــته تکواندو فعالیت داشت‪ ،‬به‬ ‫خاطر مسیحی شدنش از لیست تیم‬ ‫خط خورده بود‪ .‬اما چون می‌دانست‬ ‫رییس فدراسیون تکواندو در اتریش‬ ‫یک ایرانی اســت‪ ،‬تصمیم به ماندن‬ ‫گرفت‪ .‬اگرچه می‌گوید پیش از آن هم‬ ‫ی خود را‬ ‫به دلش افتاده بود که زندگ ‌‬ ‫در اتریش پی بگیرد‪.‬‬ ‫افشار به همراه چند نفر از دوستانش‬ ‫به شکل قانونی به ترکیه رفت‪ .‬حتی‬ ‫بــه خانواده‌اش هم نگفــت که برای‬ ‫همیشه ایران را ترک کرده است‪ .‬آن‌ها‬ ‫در ترکیه بودند که خبر غرق شــدن‬ ‫«آیالن»‪ ،‬دختر سوری در دریا پخش‬ ‫و مرزهــای اروپا به روی مهاجران باز‬ ‫شد‪ .‬او هم تصمیم گرفت که از ترکیه‬ ‫برود و سرنوشــتش را در اروپا دنبال‬ ‫کند‪ .‬با قاچاق‏بری ایرانی آشــنا شد‬ ‫که گفت به «بودروم» بروند و قایقی‬ ‫‪۱۵‬هزار دالری تهیه کنند‪ .‬دوستانش‬ ‫قایق را تهیه کردند و برای حرکت نزد‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫افشار علیزاده‪،‬‬

‫پناه‏جویی که بازیکن‬ ‫تیم ملی فوتسال اتریش شد‬ ‫اداره پست امانت گذاشتند‪ .‬اما روز بعد‬ ‫که برای تحویــل آن مراجعه کردند‪،‬‬ ‫خبری از قایق نبود‪ ،‬پول‌شان هم برباد‬ ‫رفته بود‪.‬‬ ‫بعد به سراغ یک قاچاق‌بر پاکستانی‬ ‫رفتنــد‪« :‬هــزار و ‪ ۵۰۰‬دالر دیگــر‬ ‫بــرای یــک قایق بــادی و هــزار و‬ ‫‪ ۵۰۰‬دالر بــرای قاچاق‪‎‬بــر پرداخت‬ ‫کردیــم‪ .‬قاچاق‌بر ما را پیــاده برد‪ .‬از‬ ‫صبح تا شــب پیاده‌روی کردیم و از‬ ‫کوه گذشتیم‪ .‬می‌خواســت ما را به‬ ‫«نقطه»ببرد که اصال نمی‌دانســتیم‬ ‫معنایش چیســت‪ .‬مدام به سیم‌های‬ ‫خــاردار گیر می‌کردیــم‪ .‬باالخره به‬ ‫نقطه حرکت رسیدیم‪ .‬حدود ‪ ۳۰۰‬نفر‬ ‫در گروه‌های پراکنده منتظر نشسته‬ ‫بودند‪ .‬قاچاق‌برها می‌آمدند و گروه‌ها‬ ‫را صدا می‌کردند‪».‬‬ ‫قاچاق‌بــر آن‌ها را صــدا کرد‪ .‬هفت‬ ‫نفر بودند که بــا قایق کوچک بادی‬ ‫مواجــه شــدند که موتــورش یک‬ ‫آرمیچر کوچک بــود‪ .‬قاچاق‌بر گفته‬ ‫بود که این آرمیچر نیم ســاعت دوام‬ ‫دارد و آن‌هــا ‪ ۲۰‬دقیقه‌ای به مقصد‬ ‫می‌رسند‪ .‬اما سه ساعت و نیم گذشت‬ ‫و آن‌هــا هم‪‎‬چنــان روی آب بودند‪:‬‬ ‫«قاچاق‌بر همراه‌مان نیامد‪ .‬گفت این‬ ‫قایق و این شما‪ .‬مدتی روی آب دور‬ ‫خودمان می‌چرخیدیم‪ .‬یک نشانه از‬ ‫دور نشــان‌مان داد و گفت آن جا را‬ ‫که رد کنید‪ ،‬از ترکیه گذشــته و به‬ ‫یونان ‌رسیده‪‎‬اید‪ .‬حتی نمی‌دانستیم‬ ‫به کجای یونان خواهیم رسید‪ .‬همه‬ ‫روی لبه قایق نشســته بودیم‪ .‬دو تا‬ ‫پارو هم به مــا داده بود‪ .‬دور و برمان‬ ‫پر بود از قایق‌های مهاجران‪ .‬قایق‌های‬ ‫گشت‌های دریایی هم از کنارمان رد‬ ‫می‌شــدند‪ .‬همان‌جا بود که اولین بار‬ ‫مرگ را از نزدیک حس کردم‪».‬‬ ‫قایق پلیس با ســرعت از کنار آن‌ها‬ ‫گذشته و قایق بادی با موج باال رفته‬ ‫بود‪«:‬همان‌جا با زندگی خداحافظی‬ ‫کردیم‪ .‬اگر از لبه قایق بلند می‌شدیم‪،‬‬ ‫در آب می‪‎‬افتادیم‪ .‬من هم که شنا بلد‬ ‫نبودم‪ .‬رســیدیم به خشکی‪ .‬آرمیچر‬ ‫هم خاموش نمی‌شــد و با چاقو آن‬ ‫را کندیم که ســر و صــدا نکند‪ .‬فکر‬ ‫می‌کردیم هنوز در ترکیه هســتیم‪.‬‬ ‫یک مغازه نزدیک‌مان بود‪ .‬پرسیدیم‬ ‫کجا هســتیم‪ ،‬گفتنــد یونان! حس‬ ‫می‌کردیم اگر در ایــن آب نمردیم‪،‬‬ ‫پس دیگر نمی‌میریم‪ .‬در اخبار آمده‬ ‫بود همان شب ‪ ۱۳‬نفر در دریا مرده‌اند‬ ‫و هیچ‌کس به خشکی نرسیده است‪.‬‬ ‫یعنی رسیدن ما حتی توی آمار هم‬ ‫نبود‪».‬‬ ‫آن‌ها به جزیره «کوس» رسیده بودند‪.‬‬ ‫در آن زمــان که مرزها بــاز بودند‪،‬‬ ‫س مرز کمک می‌کرد تا مسافران‬ ‫پلی ‌‬ ‫به مقصد بعــدی بروند و مرز دیگری‬

‫را رد کنند‪ .‬اتوبوس‌ها و قطارها آماده‬ ‫بودند و به گفته بسیاری از پناه‪‎‬جویان‪،‬‬ ‫وسایل حمل و نقل قدیمی و فرسوده‬ ‫را در اختیارشــان قــرار داده بودند‪.‬‬ ‫افشــار و گروهش هم باید اثرانگشت‬ ‫می‌دادند تا اجــازه ورود به آتن پیدا‬ ‫کنند‪ .‬کشتی‌های ســه طبقه برای‬ ‫حمل مسافران آماده بودند‪ .‬طبقه اول‬ ‫به مسافران شیک اختصاص داشت‪،‬‬ ‫طبق دوم خدمه کشتی و طبقه سوم‬ ‫مهاجران‪ .‬آن‌ها تنها چهار ساعت وقت‬ ‫داشتند که انگشت‌نگاری شوند وگرنه‬ ‫کشتی بعدی سه روز بعد می‌رسید و‬ ‫افشار و دوستانش نه پولی داشتند و‬ ‫نه جایی برای خوابیدن‪ .‬باالخره به آتن‬ ‫رسیدند‪.‬‬ ‫آن‌ها نه قاچاق‌بر داشتند و نه راه‌بلد‪.‬‬ ‫برای همین خودشان را کنار مهاجران‬ ‫عرب قرار می‌دادند تا مســیر را پیدا‬ ‫کننــد‪ .‬وقتی کنار مهاجــران بودند‪،‬‬ ‫لباس‌هایی پاره می‌پوشیدند و وقتی‬ ‫در شــهر می‌چرخیدنــد‪ ،‬لباس‌های‬ ‫پاکیزه تا خودشــان را توریســت جا‬ ‫بزنند‪ .‬چهار ســاعت پیاده‌روی کرده‬ ‫بودند تا به مرز مقدونیه رسیدند‪ .‬در‬ ‫مرز پــر بود از چادرهــای مهاجران‪.‬‬ ‫آن‌ها هم سوار قطاری شدند که آماده‬ ‫بردنشان بود‪« :‬قطار ساعت دو صبح‬ ‫حرکت کرد و دو ساعت بعد ما را پیاده‬ ‫کردند و گفتند این‌جا صربستان است‪.‬‬ ‫اولین بار بود که با امدادگران روبه‌رو‬ ‫می‌شــدم‪ .‬به ما غذا‪ ،‬چای و شیر داغ‬ ‫دادند و کلی لباس برایمان آماده کرده‬ ‫بودند‪».‬‬ ‫افشار و دوســتانش می‌خواستند از‬ ‫مسیر مجارستان وارد اروپا شوند اما در‬ ‫راه شنیدند که پلیس‌های این کشور‬ ‫با خشــونت برخورد می‌کنند‪ .‬برای‬ ‫همین به پیشــنهاد مهاجری دیگر‪،‬‬ ‫سوار اتوبوسی شدند که قرار بود آن‌ها‬ ‫را به کرواسی ببرد‪« :‬دورتادورمان پر‬ ‫بود از خبرنــگار و دوربین‪ .‬هیچ‌کس‬ ‫نمی‌خواســت مصاحبــه کند‪ .‬همه‬ ‫صورت‌هایشــان را می‌پوشاندند‪ .‬این‬ ‫حس را داشتیم که ما به آن‏ها کمک‬ ‫می‏کنیم ولی آن‏ها هیچ کمکی به ما‬ ‫نمی‌کنند‪».‬‬ ‫همین احساس را دیگر پناه‏جویان در‬ ‫کشورهای مختلف دارند و به محض‬ ‫مواجه شــدن با عنــوان روزنامه‌نگار‬ ‫یا دیــدن دوربین‌ها‪ ،‬راه‌شــان را کج‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫دو طــرف آن‌ها نیزار بــود‪ .‬پلیس‌ها‬ ‫دوره‌شــان کردند و آن‌ها را به سمت‬ ‫ون‌ها بردند‪« :‬پلیس جلو‪ ،‬عقب و دو‬ ‫طرف صف طوالنی ما حرکت می‌کرد‬ ‫و ما مثل گوسفند دنبال آن‌ها بودیم‪.‬‬ ‫پلیس‌ها مــدام فحــش می‌دادند و‬ ‫تحقیرآمیز حرف می‌زدند؛ مثل صف‬ ‫اســرا بودیم‪ .‬ما را سوار قطار کردند و‬

‫گفتند به کمپــی در زاگرب منتقل‬ ‫می‏شــوید که غذا بخورید‪ .‬دروغ بود‪،‬‬ ‫مــا را به فضایی منتقــل کردند که‬ ‫دورتادورش سیم‌خاردار کشیده بودند‪.‬‬ ‫بیش‏تر از هزار نفر آن‌جا بودیم؛ روی‬ ‫هم‏دیگر‪ .‬جا نبود‪ .‬بو خفه‌کننده بود‪.‬‬ ‫این‌جا هم باید اثرانگشــت می‌دادیم‪.‬‬ ‫ســه چهار نفر ایرانی دیــدم و بقیه‬ ‫همه عرب بودند‪ .‬حتی افغانستانی هم‬ ‫نداشتیم‪ .‬همان‌جا با پلیس‪‎‬ها درگیر‬ ‫شــدیم‪ .‬بعد از ساعت‪‎‬ها صف بستن‪،‬‬ ‫نوبت ما شــده بود که پلیس گفت از‬ ‫اول صف ببندید‪ .‬مقاومت کردیم اما‬ ‫باعث شد من را با لگد بزنند‪».‬‬ ‫آن‌ها بعد از انگشت‌نگاری و ‪ ۱۲‬ساعت‬ ‫گذراندن در کمپ‪ ،‬از آن فرار کردند‪.‬‬ ‫با ترامــوای خود را بــه نزدیکی مرز‬ ‫اســلوونی رساندند و با پرداخت ‪۱۰۰‬‬ ‫یورو‪ ،‬تاکسی گرفتند‪ .‬راننده آن‪‎‬ها را‬ ‫یک کیلومتری مرز پیاده کرد‪ .‬اولین‬ ‫بار که افشار با خانواده‌اش صحبت کرد‬ ‫و خبر داد که به اروپا رســیده است‪،‬‬ ‫در همین کرواســی بود‪ .‬آن‌ها به مرز‬ ‫اسلوونی رسیدند و با ساختمان‌های در‬ ‫حال ساخت روبه‌رو شدند؛ کمپ‌هایی‬ ‫در حال ساخت‪.‬‬ ‫همان‌جا قاچاق‌بــری پیدا کردند که‬ ‫خودشــان دنبال کشف مسیر بودند‪:‬‬ ‫«وارد نیزارها شــدیم تا رسیدیم به‬

‫مرداب‪ .‬بچه‌ها رد شــدند اما من گیر‬ ‫افتادم‪ .‬هرچه دســت و پــا می‌زدم‪،‬‬ ‫بیش‪‎‬تر فرو می‌رفتم‪ .‬تا سینه‌ام داخل‬ ‫مرداب شــده بــودم‪ .‬باالخره بچه‌ها‬ ‫کمک کردند و بیرون آمدم‪ .‬وســط‬ ‫جنگل بودیم‪ .‬دوربین‪‎‬های شــب هم‬ ‫نور می‌انداختند‪ .‬پنهان شدیم تا زمان‬ ‫مناســب حرکت برسد‪ .‬از ساعت ‪۱۰‬‬ ‫شــب تا چهار صبح منتظر ماندیم‪.‬‬ ‫هلی‌کوپترها هم باالی سرمان حرکت‬ ‫می‌کردنــد‪ .‬صــدای ســگ می‌آمد‪.‬‬ ‫قاچاق‌بــر گفت ســریع برگردید‪ .‬از‬ ‫شاخه‌ها و درخت‌ها می‌گذشتیم که‬ ‫شــلیک کردند‪ .‬گلوله از کنار صورتم‬ ‫رد شــد‪ .‬صدای شکافته شدن هوا را‬ ‫شــنیدم‪ .‬تیر به درخت جلوی رویم‬ ‫برخورد کرد‪ .‬این جا دومین باری بود‬ ‫که مرگ را از نزدیک حس کردم‪».‬‬ ‫پلیس آن‌ها را بازداشت کرد اما وقتی‬ ‫شنید ایرانی هستند‪ ،‬به آن‌ها مسیر‬ ‫را نشــان داد و گفــت ‪ ۱۵۰‬متر که‬ ‫بروید‪ ،‬مرز اتریش است‪« :‬پلی بود با‬ ‫پرچم‌های اســلوونی و اتریش‪ .‬باورم‬ ‫نمی‌شــد که به اتریش رسیده‌ایم‪ .‬تا‬ ‫قبل از آن اصال نمی‌دانســتم اتریش‬ ‫هم کشور است‪ ،‬فکر می‌کردم شهری‬ ‫اســت داخل آلمــان‪ .‬دیگر خبری از‬ ‫نگاه‌های تحقیرآمیز و فحاشــی‌های‬ ‫پلیس نبود‪ .‬تصمیــم گرفتم بمانم‪.‬‬ ‫حس خوبی به این کشور داشتم‪».‬‬ ‫افشــار تمام مدت یک کوله‌پشتی به‬ ‫همراه داشــت که در آن فقط لباس‬ ‫تکوانــدو در آن جــای داده بود‪ .‬پول‬ ‫نداشت و شاید فکر می‌کرد نتواند برای‬ ‫ادامه ورزش لباسی تهیه کند‪ .‬تمام این‬ ‫سفر لباسش را به دوش می‌کشید به‬ ‫امید آینده‌ای دیگر؛ متفاوت از آن‌چه‬ ‫گذشته‌اش برایش به همراه داشت‪.‬‬ ‫او مدتی را در کمپ‌های اتریش ماند؛‬ ‫مثل «ترایســکیرخن»‪ .‬اما می‌گوید‬ ‫حس این کمپ‌ها با کمپ‌های دیگر‬ ‫کشورها متفاوت بود‪« :‬این جا طاقت‬ ‫می‪‎‬آوردیــم‪ .‬می‌دانســتم به مقصد‬ ‫رســیده‌ام‪ .‬در آن بی‌هویتی و تعلیق‬ ‫قبل نبودم‪».‬‬ ‫در همــان کمــپ ترایســکیرخن‬ ‫انگشت‌نگاری شد و در مصاحبه گفت‪:‬‬ ‫«اگر من را به کرواسی برگردانید‪ ،‬باز‬ ‫هم جلو می‌آیم‪ .‬این جا هم اگر من را‬ ‫نخواهید‪ ،‬جلوتر می‌روم‪ .‬من از ناامنی‬

‫واژگونی قایق پناهجویان ایرانی‬ ‫و افغان در اژه قربانی گرفت‬ ‫دویچه وله‪ -‬در اثر واژگون‌شــدن یک قایق حامل ‪ ۱۵‬پناهجوی ایرانی‬ ‫و افغان ‪ ۴‬نفر از آنها غرق شــدند‪ .‬هنوز هم شماری از پناهجویان برای‬ ‫رسیدن به اتحادیه اروپا با قایق‌های ابتدایی به سفری پرخطر در مسیر‬ ‫دریای اژه‪ ،‬میان ترکیه و یونان دست می‌زنند‪.‬‬ ‫بنا بر داده‌های گارد ساحلی ترکیه دست‌کم ‪ ۴‬پناهجو به هنگام طی‌کردن‬ ‫دریای اژه غرق شــدند‪ .‬قربانیان سه زن و یک کودک افغان بوده‌‌اند‪ .‬آنها‬ ‫همراه با یازده ایرانی و افغان دیگر در یک قایق ابتدایی ساخته‌شــده از‬ ‫الیاف‌شیشه از سواحل ترکیه به ســوی جزیره لسبوس در یونان روان‬ ‫بودند‪ ،‬ولی طوفان باعث واژگونی قایق شد‪ .‬گارد ساحلی ترکیه توانست‬ ‫‪ ۱۱‬پناهجوی در حال غرق شدن را نجات دهد‪.‬‬ ‫فاصله کوتاه ‪ ۱۰‬کیلومتری میان ســاحل ترکیه و جزیره لسبوس اغلب‬ ‫امکانی برای پناهجویان اســت که وارد ریســک سفر خطرناک عبور از‬ ‫دریای گاه و بی‌گاه طوفانی اژه شوند‪ .‬در اوج جریان حرکت پناهجویان‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬از ترکیه به یونان هر روز شمار زیادی از پناهجویان وارد‬ ‫این مسیر می‌شدند که برای عده‌ای از آنها فرجامی تلخ پیدا می‌کرد‪ .‬از‬ ‫زمان امضای قرارداد ممانعت از حرکت پناهجویان میان ترکیه و اتحادیه‬ ‫اروپا شــمار پناهجویانی که از این راه قصد ورود به اتحادیه اروپا را دارند‬ ‫به شدت کاهش یافته و تبعا تعداد قربانیان هم کاهش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر در جزایر یونان در شرق دریای اژه ‪ ۱۵‬هزار پناهجو اسکان‬ ‫یافته‌اند‪ ۵ .‬هزار نفر از این عده در اردوگاهی در لسبوس مستقر هستند‬ ‫که تنها برای ‪ ۳۱۰۰‬نفــر جا دارد‪ ۳۰ .‬درصد این پناهجویان کودک و‬ ‫نوجوان هستند و شمار زیر دوازه ساله‌ها هم در میان آنها زیاد است که‬ ‫اغلب هم همراه بزرگسالی ندارند‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫فرار کرده‪‎‬ام‪».‬‬ ‫یک هفته گذشت که به او خبر دادند‬ ‫می‌تواند در اتریــش بماند‪ .‬دو نفر از‬ ‫همراهانش اما به کرواســی دیپورت‬ ‫شدند‪« :‬ساعت شــش صبح پلیس‬ ‫زنــگ زد‪ ،‬از خــواب بیدارمان کرد و‬ ‫آن‪‎‬ها را گرفت و مستقیم به کرواسی‬ ‫فرستاد‪».‬‬ ‫حاال چندین ســال اســت که او در‬ ‫اتریــش زندگی می‌کنــد‪ .‬به خاطر‬ ‫مشــکل فیزیکی نتوانست تکواندو را‬ ‫ادامه دهد اما وارد تیم ملی فوتســال‬ ‫اتریش شــد و آزادانه به کشــورهای‬ ‫مختلف ســفر کرد تا تیم ورزشی را‬ ‫همراهی کند و مقام‌های بین‌المللی به‬ ‫دست آورد‪ .‬ولی یک اتفاق باعث شد‬ ‫نسبت به مسیر پناه‌جویی بدبین شود‪:‬‬ ‫«هنوز هم باورم نمی‌شود چه طور ما‬ ‫با گذشتن از این مسیر جان سالم به‬ ‫در بردیم اما مهرشاد مرد؟»‬ ‫مهرشاد پسر ‪ ۲۰‬ساله‌ای از شاگردان‬ ‫افشــار در ایران بــود‪ .‬در تماس‌های‬ ‫مکرر با او می‌خواســت کــه از ایران‬ ‫خارج شود‪ .‬افشار بارها به او گفته بود‬ ‫که االن دیگر مرزها بســته شده‪‎‬اند و‬ ‫عبور غیرقانونی امکان‌پذیر نیســت‪.‬‬ ‫در حینی که قصه مرگ مهرشــاد را‬ ‫برایم تعریف می‌کرد‪ ،‬دست به تلفن‬ ‫برد و عکس‌های او را نشــانم داد؛ هم‬ ‫عکس‌های پیــش از مرگش را و هم‬ ‫عکسی از جنازه‌اش‪.‬‬ ‫مهرشــاد قانونی به ترکیه رفته بود و‬ ‫همان‌زمان که صربستان ویزا را برای‬ ‫ایرانی‌ها لغو کرد‪ ،‬راهی این کشــور‬ ‫شــد‪« :‬به او گفتم نیا‪ ،‬تــو که پولی‬ ‫هم نداری‪ .‬اما ناگهان خبر داد که به‬ ‫صربستان رفته است‪ .‬همراه یکی دیگر‬ ‫از دوستانم به اسم «نریمان» که ‪۴۰‬‬ ‫ساله بود‪ .‬یک روز پدر و مادر مهرشاد‬ ‫تماس گرفتند که به آن‪‎‬ها خبر داده‬ ‫شــده‪ ،‬برای دریافت جنازه بچه‌شان‬ ‫باید ‪ ۱۵‬میلیون تومان بپردازند‪ .‬آن‌ها‬ ‫باور نمی‌کردند‪ .‬من هم فکر می‌کردم‬ ‫اخــاذی اســت‪ .‬مهرشــاد و نریمان‬ ‫می‌خواســتند پیش مــن بیایند اما‬ ‫هشت روز از آن‌ها خبری نداشتیم تا‬ ‫پدر مهرشاد عکس جنازه‌اش را برایم‬ ‫فرستاد‪».‬‬ ‫به گفته افشــار‪ ،‬مهرشــاد و نریمان‬ ‫می‌خواســتند از طریــق زمینی از‬ ‫صربســتان خارج شوند‪ .‬برای همین‬ ‫قاچاق‌بری پیــدا کرده بودنــد تا با‬ ‫خــودرو آن‌ها را از مــرز رد کند‪ .‬اما‬ ‫پلیس متوجه این خودرو می‌شــود‬ ‫و در تعقیــب و گریــز‪ ،‬خــودروی‬ ‫قاچاق‌بران تصادف می‌کند و همگی‬ ‫جان می‌ســپارند‪« :‬داشــتم دیوانه‬ ‫می‌شــدم‪ .‬مدتی بیمار شدم‪ .‬شنیدم‬ ‫که گفته بودند تمام سرنشینان این‬ ‫خودرو قاچاق‌بر هســتند‪ .‬اما من که‬ ‫این دو نفر را می‌شناختم‪ ،‬می‌دانستم‬ ‫برای زندگی بهتر و آزادی قدم به این‬ ‫راه گذاشته‌اند‪ .‬نمی‌خواستم باور کنم‪.‬‬ ‫مرگی که می‌توانست برای هرکدام از‬ ‫ما پیش بیاید‪ ،‬گریبان آن‌ها را گرفت‪».‬‬ ‫مهرشاد در آخرین تماس با افشار در‬ ‫مقابل اصرارهای او که می‌گفت به این‬ ‫سفر پا نگذارند‪ ،‬گفته بود‪« :‬یا می‌میرم‬ ‫یا می‌رسم‪».‬‬ ‫همان جمله‌ای که خود افشــار هم‬ ‫وقتــی در دریا با مرگ روبه‌رو شــده‬ ‫بود‪ ،‬زمزمه می‌کرد‪ .‬همان جمله‌ای که‬ ‫بسیاری از پناه‌جویان به زبان می‌آورند‪‌.‬‬ ‫اما انگار قرار نیست همه آن‌ها به مقصد‬ ‫برسند‪ ،‬بسیاری می‌میرند بدون ‌آن‌که‬ ‫خبری از آن‌ها به خانواده‌هایشان برسد‬ ‫یا نام و هویت‌شان آشکار شود؛ حاال‬ ‫چه در دریا‪ ،‬چه در تعقیب و گریزهای‬ ‫زمینی‪ .‬مرگ بخش جدانشــدنی از‬ ‫تجربه پناه‪‎‬جویی است‪.‬‬ ‫آیدا قجر (ایران وایر)‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2۸‬‬

‫سکوت ایران در قبال‬ ‫حضور نظامی آمریکا‬ ‫در صالله و دُ قم‬ ‫رضا تقی‌زاده‬ ‫آمریکا می‌تواند با استقرار در ُدقم و صالله نظارت بر فروش نفت قاچاق ایران را افزایش دهد‪ .‬وضعیت ُدقم‬ ‫همچنین به آمریکا اجازه می‌دهد ضمن تخلیه محموله‌های سنگین نظامی و انتقال سریع آن به تنگه هرمز‪،‬‬ ‫پذیرای ناوهای هواپیما برخود شده و ناوهای اعزامی بدون نیاز به داخل شدن در آب‌های خلیج فارس از‬ ‫ُدقم دور زده و به محل قبلی خود بازگردند‪.‬‬ ‫ســکوت رسانه‌های داخلی و هیئت حاکمه ایران در رابطه‬ ‫با قرار داد راهبردی اخیر آمریکا با عمان برای اســتفاده از‬ ‫تسهیالت بندری در ُدقم و صالله‪ ،‬نشانه نارضایتی جمهوری‬ ‫اســامی از این توافق و در عین حال تصمیم به پرهیز از‬ ‫ایجاد تنش در مناسبات تهران با مسقط است‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی در گذشته هر نوع افزایش حضور نظامی‬ ‫آمریکا در منطقه خلیج فارس و دریای عمان را به چالش‬ ‫کشیده و با آن به مخالفت برخاسته است‪.‬‬ ‫مناســبات جمهوری اسالمی با عمان بســیار نزدیک‌تر از‬ ‫هر کشــور دیگر عرب در منطقه به شمار می‌رود و مسقط‬ ‫پایتخت آن کشور میزبان گفت‌وگوهای پنهان نمایندگان‬ ‫تهران با دولت اوباما بود که در نهایت به توافق اتمی ژوئیه‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۵‬منجر شد‪.‬‬ ‫به دلیل حساســیت و اهمیت حفظ مناسبات سیاسی و‬ ‫همکاری‌های تهران با عمان‪ ،‬جمهوری اسالمی از اظهار نظر‬ ‫رسمی پیرامون دیدار غیرمنتظره نتانیاهو از عمان در ‪۲۶‬‬ ‫اکتبر سال گذشته و همچنین دیدار و گفت‌وگوهای یوسف‬ ‫بن‌علوی وزیر خارجه عمان با نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل‬ ‫در حاشیه کنفرانس خاورمیانه در ورشو نیز که برگزاری آن‬ ‫به نوبه خود عکس‌العمل تند جواد ظریف را برانگیخته بود‪،‬‬ ‫خودداری ورزید و موضوع را با سکوت نسبی برگزار کرد‪.‬‬ ‫نتانیاهو در ورشو‪ ،‬بعد از انجام گفت‌وگو با وزیر خارجه عمان‬ ‫گفته بود‪« :‬روابط حسنه میان اسرائیل و عمان تأثیر خود را‬ ‫بر دیگر رهبران عرب نیز به جا گذاشته و جهان را متحول‬ ‫می‌کند»‪.‬‬ ‫انگیزه‌های آمریکا برای حضور در بندر ُدقم‬

‫آمریکا از زمان دولت اوبامــا تا کنون مذاکراتی را با عمان‬ ‫برای تأمین دسترســی به تسهیالت بندری در ُدقم انجام‬ ‫داده بود و این گفت‌وگوها ســرانجام روز یکشنبه ‪ ۲۴‬ماه‬ ‫مارس‪ ،‬چهارم فروردین‪ ،‬به امضای قراردادی مابین دو طرف‬ ‫در مسقط منجر شد‪.‬‬ ‫حضور نظامی آمریکا در ُدقم و صالله که در حاشیه دریای‬ ‫عرب و با فاصله‌ای نه چندان دور از خلیج عمان قرار دارند‬ ‫از یک سو دسترسی به تنگه هرمز را که جمهوری اسالمی‬ ‫بارها تهدید به مسدود ساختن آن کرده‪ ،‬آسان می‌سازد و‬ ‫از سوی دیگر نزدیکی صالله به یمن کنترل مسیر ارسال‬ ‫موشــک‌های ساخت ایران برای حوثی‌های یمن را ممکن‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫در حــال حاضر آمریکا نیروی دریایی بزرگی را در آب‌های‬ ‫خلیج فارس مســتقر کرده و شناورهای عمدتاً مستقر در‬ ‫بحرین به‌طور منظم با واحدهای تازه از راه رسیده تعویض‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫حضور نظامی آمریکا در ُدقم هزینه نگاه دارای نیروی دریایی‬ ‫آمریکا در خلیج فارس کاهش داده و امکان دسترسی سریع‬

‫از راه زمین به تنگه هرمز را فراهم می‌آورد‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی به منظور پرهیز از تحریم‌های فروش نفت‬ ‫آمریکا علیه ایران عالوه بر فروش نفت قاچاق (از راه زمینی‬ ‫به کردستان عراق‪ ،‬افغانســتان و پاکستان) از راه دریا و با‬ ‫توسل به تعویض کشتی‌های نفت‌کش روی آب‪ ،‬مبادرت‬ ‫به فروش نفت می‌کند‪.‬‬ ‫هفته قبل حتی سپاه پاسداران جمهوری اسالمی هم مدعی‬ ‫توقیف یک فروند نفت کش حامل نفت قاچاق در آب‌های‬ ‫جنوب شد‪.‬‬ ‫آمریکا می‌تواند با استقرار در ُدقم و صالله نظارت بر فروش‬ ‫نفت قاچــاق ایران را افزایش دهد‪ .‬وضعیت ُدقم همچنین‬ ‫به آمریکا اجازه می‌دهد ضمن تخلیه محموله‌های سنگین‬ ‫نظامی و انتقال ســریع آن به تنگه هرمز‪ ،‬پذیرای ناوهای‬ ‫هواپیما برخود شــده و ناوهای اعزامی بدون نیاز به داخل‬ ‫شــدن در آب‌های خلیج فارس از ُدقم دور زده و به محل‬ ‫قبلی خود بازگردند‪.‬‬ ‫رقابت چین و آمریکا‬

‫بندر ُدقم که پیشتر روستایی کوچک محسوب می‌شد‪ ،‬با‬ ‫کمک سرمایه‌های خارجی می‌تواند ضمن توسعه تسهیالت‬ ‫بندری به یک قطب صنعتی‪-‬تجاری پیشــرفته در دریای‬ ‫عرب تبدیل شود‪.‬‬ ‫چین با محاسبه استعدادهای محل و آمادگی دولت عمان‪،‬‬ ‫دو سال پیش متعهد به سرمایه‌گذاری بیش از ‪ ۱۰‬میلیارد‬ ‫دالری در آن منطقه شــد که تاکنون پیشرفت چندان در‬ ‫اجرای طرح‌های مربوط صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫حضور آمریکا در ُدقم می‌تواند چین را به پیگیری سریع‌تر‬ ‫طرح‌های حضور غیرنظامــی در آن منطقه ترغیب کند‪،‬‬ ‫هرچند چینی‌ها شــاید چندان از همسایگی با نیروهای‬ ‫نظامی آمریکا در آن محل خشنود نباشند‪.‬‬ ‫چین در اجرای طرحی مشــابه و در رقابت با هند‪ ،‬توسعه‬ ‫بندر گواتر متعلق به پاکستان را در منطقه عهده‌دار شده و‬ ‫جمهوری اسالمی نیز به علت نداشتن امکانات مالی کافی‬ ‫توســعه بندر چابهار را که ‪ ۴۵‬سال پیش آغاز شده بود در‬ ‫اندازه‌هایی بسیار کوچک‌تر به هند واگذار کرد‪.‬‬ ‫چین از دو ســال پیش تاکنــون در باب‌المندب و خاک‬ ‫جیبوتی حضور نظامی در جوار نیروهای آمریکایی را تجربه‬ ‫کرده و همسایگی دو قدرت در ُدقم تازه‌ترین تحول در این‬ ‫زمینه محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫با امضای قرارداد حضور نظامی آمریکا در بنادر ُدقم و صالله‪،‬‬ ‫آمریکا با یک تیر دو نشــان را در نظر دارد که بدون تردید‬ ‫از میــان آن دو مراقبت از تحرکات و تحریکات جمهوری‬ ‫اسالمی در آب‌های منطقه به مراتب مهم‌تر از رقابت با چین‬ ‫دیده می‌شود‪.‬‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ‬

‫ﺷﯿﻤﻰ‪،‬رﯾﺎﺿﻰ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪29‬‬

‫با پایان تعطیالت رسمی نوروز‪ ،‬نرخ ارز در ایران افزایشی شد‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬ ‫مجیدمحمدی‬

‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫سرعت افزایش یافت‬ ‫تومان به‬ ‫‪۳۰۰۰‬‬ ‫همراه و‬ ‫قیمت‬ ‫هنرمندانیافتن‬ ‫لندن‪-‬پس واز پایــان‬ ‫کیهــان‬ ‫نوســاناساس‬ ‫منتشر کرد‪ .‬بر‬ ‫جمهوری اسالمی‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاران‬ ‫دامنه سیاست‬ ‫گیران و‬ ‫اینزیادیتصمیم‬ ‫قیمت ‪۵۰۰۰‬‬ ‫یک هفته‬ ‫که و در‬ ‫‪ ۱۲۹۵۰‬تا‬ ‫آهنگ از نــرخ‬ ‫تغییــرات‬ ‫نــوروز و از‬ ‫رســمی‬ ‫ایــننیک‬ ‫(فائقهروزآتشین)‪،‬‬ ‫گوگوش‬ ‫تعطیــاتخانم‬ ‫آگهیها‬ ‫قدردان‬ ‫مطلب بههمیشه‬ ‫عرضاین‬ ‫نویسندهی‬ ‫توجه کنید‬ ‫مهرماه‬ ‫در‬ ‫دالر‬ ‫نــرخ‬ ‫رســید‪.‬‬ ‫تومان‬ ‫وجود‬ ‫این‬ ‫بــا‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تومــان‬ ‫‪۱۴۱۰۰‬‬ ‫قیمت‬ ‫‪۱۳۹۸‬‬ ‫‌ماه‬ ‫ن‬ ‫فروردی‬ ‫دوشنبه ‪۵‬‬ ‫کوثر‬ ‫(کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫ارز در ایران افزایشــی شد‪ .‬قیمت هر عبدالناصر همتــی رئیس کل بانک ‪ ۱۳۹۷‬تــا ‪ ۱۹‬هزار و ‪ ۴۵۰‬تومان هم‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫دالر آمریــکا که در آخرین روز کاری مرکزی ایران اعالم کرده اســت که افزایش یافت و سپس حدود ‪ ۶‬هزار‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫سال ‪ ۱۲۸۹۰ ،۱۳۹۷‬تومان بود طی سیاست اصلی این بانک حفظ ثبات تومان کاهش یافت‪.‬‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهواره ِ‬ ‫م)‪،‬ارزتارا‬ ‫کار‬ ‫دارد‪ .‬دالر که در‬ ‫انتقادقیمت‬ ‫نیز‌شود‬ ‫آنهامی‬ ‫‌بینی‬ ‫اینانلو نحوهی سازماندهیپیوش‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهای جنرخ‬ ‫روز دوشــنبه پنجم فروردین‌ماه‬ ‫انواری‬ ‫امین‬ ‫حقیقت‪،‬‬ ‫هنرمند)‪ ،‬آرمان‬ ‫(عکاس و‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫ماموریت‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫وظایف‬ ‫انجام‬ ‫عدم‬ ‫‪)2‬‬ ‫همچنیــن پس از پایــان تعطیالت سال ‪ ۱۳۹۷‬بیش از ‪ ۱۷۴‬درصد رشد‬ ‫تومان رسید‪.‬‬ ‫‪۱۲۹۵۰‬‬ ‫سهراب‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫فرهاد‬ ‫قاضی‪،‬‬ ‫طبری‬ ‫فاطمه‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫می‬ ‫چشم‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫موارد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫این روند افزایشی در روزهای سه‌شنبه نوروزی قیمت فروش هر قطعه تمام را تجربه کرده اســت در سال ‪۱۳۹۸‬‬ ‫سال‪ ،‬اکثرا ً‬ ‫ادامه(از ‪ 1۶‬تا‬ ‫زندان‬ ‫وامجدی به‬ ‫برخی‬ ‫اکنون با‬ ‫قبال و‬ ‫مطلب‬ ‫ی این‬ ‫میلیون ونویسنده‬ ‫خورد‪ .‬اینکه‬ ‫ویژه آنکه‬ ‫شود‪ .‬به‬ ‫روبرو‬ ‫افزایش‬ ‫نیز با‬ ‫چهارتهران به ‪۴‬‬ ‫باالیدر بازار‬ ‫سکه طال‬ ‫یکظهر‬ ‫داشــت و‬ ‫چهارشــنبه‬ ‫اتهام آنها‬ ‫فروردیاند‪.‬‬ ‫محکوم شده‬ ‫سال)‬ ‫است‬ ‫داشته و‬ ‫همکاری‬ ‫صورت آزاد‬ ‫نظام‪،‬رسید‪.‬از آنها‬ ‫سالیآمریکا‬ ‫چند‌های‬ ‫تحریم‬ ‫اقتصــادی‬ ‫اثرات‬ ‫قیمتبههر یورو‬ ‫علیهتومان‬ ‫تبلیغیهزار‬ ‫فعالیت ‪۷۴۰‬‬ ‫قیمت هر‬ ‫ن‌ماه‬ ‫پنجشــنبه ‪۸‬‬ ‫اقدام‬ ‫و‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خامنه‬ ‫و‬ ‫خمینی‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫امریکا) وپیدااز‬ ‫صدای‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫(رادیو‬ ‫رسما‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫از‬ ‫در آخرین روز سال گذشته ‪ ۱۵۲۵۰‬علیه ایران در ماه‌های آینده بروز‬ ‫دالر آمریکا به ‪ ۱۳۶۰۰‬تومان رسید‪.‬‬ ‫جمهوری‬ ‫ویژهیاآنکه‬ ‫غیرکــرد؛‬ ‫خواهد‬ ‫سکهازطال‬ ‫نخســتین تومان و قیمت هر قطعه‬ ‫کشورنیز‬ ‫ارزهای رایج‬ ‫دیگر‬ ‫بودهدراست‪.‬‬ ‫علیه امنیت‬ ‫شده‬ ‫محدود‬ ‫رسمیبهمنع‬ ‫آنهانیزبه طور‬ ‫برخی‬ ‫‌ها‬ ‫م‬ ‫تحری‬ ‫پیشین‬ ‫دور‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫هزارتومان‬ ‫‪۷۰۰‬‬ ‫و‬ ‫میلیون‬ ‫‪۴‬‬ ‫افزایش‬ ‫با‬ ‫‪۱۳۹۸‬‬ ‫سال‬ ‫کاری‬ ‫روزهای‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫رسانه‌ها‬ ‫اینتحریم‬ ‫دوربهزدن‬ ‫کهراازبرای‬ ‫‌هایی‬ ‫روزنامه کانال‬ ‫برخیکهازبا پایان‬ ‫سالی اســت‬ ‫دومین‬ ‫زاویهایاین‬ ‫پنجشنبه‬ ‫میظهر‬ ‫بلکهدر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫احکامروبرو‬ ‫قیمت‬ ‫یعنی عدم‬ ‫دیگر‬ ‫خواهم از‬ ‫نیست‬ ‫ها‬ ‫ایران‬ ‫نگارانی‬ ‫مانیتور‬ ‫بود اکنون‬ ‫طراحی کرده‬ ‫قیمت‬ ‫نــوروز‬ ‫‪۱۵۴۰۰‬‬ ‫هر یورو‬ ‫‪ ۸‬فروردی‬ ‫یافتــنکشور (به‬ ‫تومانزبان خارج‬ ‫فارسی‬ ‫رسانههای‬ ‫‌ماهدر‬ ‫انعکاسنآن‬ ‫کار‬ ‫براندازیزیر(که‬ ‫رهیافت‬ ‫نمیارزتوانند میان‬ ‫آیند‬ ‫تعطیالت می‬ ‫خود‬ ‫توانایی‬ ‫آمریکا‬ ‫شــدید‬ ‫نظارت‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫افزایشــی‬ ‫روندی‬ ‫ایــران‬ ‫در‬ ‫بریتانیا‬ ‫پوند‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫رســید‬ ‫فروش‬ ‫بهجز یک وبسایت) بدین موضوع بپردازم‪.‬‬ ‫روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫می‌گیرد‪ .‬در فروردین‌ماه گذشته و با برای دور زدن تحریم‌ها را از دســت‬ ‫‪ ۱۷۸۵۰‬تومان معامله شد‪.‬‬ ‫تا زمانی که این‬ ‫نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫نــرخ ارز در اســفندماه ‪ ۱۳۹۷‬نیز با پایان تعطیالت نوروزی دالر از کانال داده است‪.‬‬ ‫ماه‪ ،‬وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت‬ ‫برایان هــوک نماینده ویــژه ایاالت‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند‪.‬‬ ‫متحده در امور ایران روز سه‌شنبه ‪۶‬‬ ‫گفت‪:‬از‬ ‫خبرنگارانمانع‬ ‫اسالمی که البته‬ ‫جمهوری‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪)3‬‬ ‫‌ماه در جمع‬ ‫همراهی با البیفروردین‬ ‫در‬ ‫هرویین‬ ‫‪ ۹‬ایرانی با ‪ ۱۰۰‬کیلوگرم‬ ‫گرایی‬ ‫مخاطرات‬ ‫سرکوب و‬ ‫اسالمکرده‌ایم‬ ‫امنیتی افشا‬ ‫گسترده‌ای را‬ ‫شبکه‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار «ما‬ ‫هندرادیو فرانسه‬ ‫دویچهوله‪ ،‬و‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪،‬‬ ‫ریاست‬ ‫دوران‬ ‫توســط در‬ ‫که میشود‪.‬‬ ‫شدند جمهوری اسالمی‬ ‫دستگیر‪ -‬که و‬ ‫سواحل‬ ‫دومدور زدن‬ ‫بــرای‬ ‫ایــران‬ ‫سازی‬ ‫خشنود‬ ‫دولت‪،‬‬ ‫‌اند‪».‬‬ ‫ایجاد شده‬ ‫اینآمریکا‬ ‫سیاست‌های‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما تحریم‬ ‫افرادازو گروه‬ ‫‌رسانی برای‬ ‫«صداع شدن‬ ‫مأموریت آنها‬ ‫بود‬ ‫‌داریفقیه‬ ‫خزانــهولی‬ ‫آوردن دل‬ ‫اسالمی و به‬ ‫جمهوری‬ ‫ایاالت‬ ‫دستوزارت‬ ‫همزمــان‬ ‫‌های‬ ‫های‪ ۹‬ایرانی در آب‬ ‫دستگیری‬ ‫دولت هند‬ ‫سایت اطال‬ ‫وبی‌بی‌سی‪-‬‬ ‫امریکاعلیه‬ ‫‌های جدید‬ ‫تحریم‬ ‫دراز اعمال‬ ‫متحد‬ ‫سانسور»‬ ‫سد‬ ‫«شکستن‬ ‫و‬ ‫اطالعات‪،‬‬ ‫آزاد‬ ‫جریان‬ ‫بیصدا»‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫صدای‬ ‫سردبیری‬ ‫علت فردی‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ســواحل گجرات در غرب هند و ضبط ‪ ۱۰۰‬کیلوگرم هروئین از آنها خبر‬ ‫حقیقی‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫‌ها‬ ‫ن‬ ‫سازما‬ ‫از‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫شبک‬ ‫است‪.‬انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫داده ‪ -‬از‬ ‫است‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫برای دور‬ ‫ایــران‬ ‫خروجزدناز‬ ‫بعد از‬ ‫که وبهحتی‬ ‫خبرمیدادکرد‬ ‫اسالمی کار‬ ‫تبلیغات‬ ‫به گفته وزارت دفاع هند ســه روز پیش (یکشنبه ‪ ۲۴‬مارس) پلیس ضد‬ ‫سیاستبیش از‬ ‫‌رساندند و‬ ‫کمک می‬ ‫یک بار تحریم‬ ‫سرکوب؟‬ ‫غفلت از‬ ‫چرا‬ ‫هایش‬ ‫سازمان و‬ ‫انتقادی‌هااز آن‬ ‫‌هایی درباره محموله غیرقانونی موادایران‬ ‫براییک‬ ‫مخدر در‬ ‫اخبارگزارش‬ ‫گجرات‬ ‫تروریسم‬ ‫به عمل نیاورد‪ .‬یک میلیارد دالر ارز را جهت «بودجه‬ ‫قایق بادبانی در سواحل منطقه دریافت کرده است‪.‬‬ ‫پاسداران» تأمین‬ ‫‌های سپاه‬ ‫گجراتبرای عملیا‬ ‫باشد‪:‬شده و مقصد آن‬ ‫بارگیری‬ ‫محموله‬ ‫این این‬ ‫شده که‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیک به البی‬ ‫حضورتافراد‬ ‫شواهد کافی‬ ‫پاکستانداشته‬ ‫علتدرمیتواند‬ ‫خبر سه‬ ‫گفتهانتشار‬ ‫عدم‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫‌وجوی‬ ‫نبودن بعد از‬ ‫خبریمارس و‬ ‫اولویتروز ‪۲۶‬‬ ‫بودهدراســت‪.‬‬ ‫گاردصدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫همکاری در‬ ‫گسترد‌ه با اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تدر‬ ‫جسها‬ ‫سرکوب‬ ‫‪)1‬‬ ‫وزارت خزانــه‌داری ایــاالت متحده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫پیدا‬ ‫مظنون‬ ‫قایق‬ ‫هند‪،‬‬ ‫ساحلی‬ ‫شرکتاز‬ ‫اسلوین که‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا‬ ‫گفته است که این ‪ ۲۵‬فرد و‬ ‫کرده فرار‬ ‫تالش کرده‬ ‫ساحلی‬ ‫نیروهای‬ ‫صداینزدیک‬ ‫قایق بعد از‬ ‫این‬ ‫چندین‬ ‫کشــوراست‬ ‫سهاسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫بدانگاردمتهم‬ ‫شدنهمیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫فارسی یا‬ ‫اخراجو امارات‬ ‫ایران‪،‬و ترکیه‬ ‫در‬ ‫کند اما موفق نشده‬ ‫رسانه از‬ ‫منتقدان این دو‬ ‫این‬ ‫انتقادی به‬ ‫نگرش‬ ‫رسانه که‬ ‫است‪.‬عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از‬ ‫رفتارو به‬ ‫هســتند‬ ‫مســتقر‬ ‫متحده‬ ‫همکاران این عربی‬ ‫به گزارش ســایت اطالع‌رسانی دولت هند سرنشیان قایق با نزدیک شدن‬ ‫مدیران‬ ‫پاســدارانها وداشته‬ ‫ســپاهو گزارش‬ ‫انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار‬ ‫اند‪.‬دفــاع و‬ ‫وزارت‬ ‫ماموران قایق را آتش زده‌اند تا مدرک جرم را پاک کنند‪.‬‬ ‫برایبه‬ ‫ایرانافراد‬ ‫بسیاری از‬ ‫همکاری‬ ‫و‬ ‫امریکا به قرارداد‬ ‫صدای‬ ‫جمهوری‬ ‫و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر‬ ‫پشتیبانی نیروهای مسلح‬ ‫با وجود این نیروهای هندی توانســته‌اند خود را به داخل قایق برسانند و‬ ‫مهمانان‬ ‫پرداخت به‬ ‫داخل بودجه یا‬ ‫هروئینکمبود‬ ‫کیلوگرم علت‬ ‫‪۱۰۰‬داشته‬ ‫برنامهها‬ ‫هم می‬ ‫اسالمیبرکه آن‬ ‫عملی‌ات‌ها و‬ ‫محدودیتنیاز برای‬ ‫تأمین ارز مورد‬ ‫جاییآندرحدود‬ ‫تواندایرانی‬ ‫سرنشین‬ ‫بازداشت ‪۹‬‬ ‫عالوه‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫ایمی‬ ‫کمک‬ ‫‌هایشان‬ ‫برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و می فعالی‬ ‫پرداخت‬ ‫برای‬ ‫بودجه‬ ‫گویندتاصوال‬ ‫توازن‬ ‫باشد‬ ‫اگرضبط کنند‪.‬‬ ‫قایق را‬ ‫شرکت و‬ ‫انصار‪،‬‬ ‫تحلیلگران برایبانک‬ ‫اطلس واز‬ ‫صرافیبرخی‬ ‫ندارند؛ اما‬ ‫مطلب‬ ‫نوشتن‬ ‫جمهوریکه به‬ ‫ساحلیمنظر‬ ‫ساختارشکن از‬ ‫گزارشها‬ ‫آتش را خاموش‬ ‫تالش کرده‌اند‬ ‫افرادنیروهای گارد‬ ‫توقیف وقایق‪،‬‬ ‫وبعد از‬ ‫تأمین کننده‬ ‫جمهوریشرکت‬ ‫البی چند‬ ‫مستثنا‬ ‫صوریجهات‬ ‫‌هایاز این‬ ‫اسالمی‬ ‫نزدیکان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫کنند اما به دلیل میزان زیاد سوخت و همین طور چند سیلندر گاز در قایق‬ ‫ارز برای بانک انصار نظیر ساکان‪ ،‬ناریا‪،‬‬ ‫بوده و هستند‪.‬‬ ‫غرقسازی‬ ‫محدود‬ ‫نهایتهای‬ ‫سیاست‬ ‫البته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این قایق‬ ‫فارسی‌انددرو در‬ ‫سیکار نشده‬ ‫موفقبیبهبیاین‬ ‫لبــرا مون و شــرکت ارزی هیتال از‬ ‫گجرات منتقل شده‬ ‫جنوب‬ ‫عملپور‬ ‫امریکابندر‬ ‫صدای‌شده به‬ ‫محمولهازتوقیف‬ ‫مظنونان و‬ ‫بدون‬ ‫میدرکند و‬ ‫هوشمندانهتر‬ ‫خود‬ ‫تحریم‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫شرک‬ ‫و‬ ‫موسسات‬ ‫جمله‬ ‫‌هایومربوطه‬ ‫قضایی تحویل‬ ‫برای اقدام‬ ‫چهارشــنبه‪،‬‬ ‫و روز‬ ‫دعوت بسیار‬ ‫مارسو با‬ ‫‪ ۲۷‬سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫درست کردن‬ ‫شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫محدود مقامشغل‬ ‫شده از سوی وزارت خزانه‌داری آمریکا‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫ازشده‬ ‫افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬ ‫هستند‪.‬‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریک‬ ‫میکن‬ ‫هنوز‬ ‫عمل‬ ‫کردها‬ ‫یا فیس‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدار‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرو‬ ‫کسانی‬ ‫نگذار‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار‬ ‫نیست‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانه‬ ‫کوله‬ ‫سرمای‬ ‫برای پ‬ ‫میبرن‬ ‫این و‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانه‬ ‫آنها بی‬ ‫توجه‬

‫‪28 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫خودفریبی یا مردم‌فریبی‬ ‫خامنه‌ای؟‬ ‫مجتبی واحدی‬ ‫به نظر می‌رسد آنچه خامنه ای می‌گوید تنها یک هدف‬ ‫را تعقیب می کند‪ :‬خودفریبی در سال‌ها یا ماه‌های پایانی‬ ‫زندگی و حیات سیاسی‪ .‬او که سابقه افسردگی و برخی‬ ‫بیماری‌های دیگــر روحی دارد اکنون نیازمند دلداری به‬ ‫خود اســت و البته احتماال هنوز امید دارد که گروهی از‬ ‫باورمندان به خود را همچنان به تغییر شــرایط بحرانی‬ ‫کشور امیدوار ســازد‪ .‬اما این تالش غیرخردمندانه او ‪،‬‬ ‫آنچنان با واقعیت های جامعه ایران فاصله دارد که نه تنها‬ ‫حاصلی برای او نخواهد داشت بلکه مخالفان او را نسبت به‬ ‫استیصال رهبر جمهوری اسالمی و نزدیک شدن نظام او‬ ‫به پایان راه‪ ،‬مطمئن تر می سازد‪.‬‬

‫ی در تما ‌م سال‌های‬ ‫نام‌گذاری ســال‌ها توسط علی خامنه‌ا ‌‬ ‫گذشته‪ ،‬برای من یادآور داستان دو نفر بود که یکی زمین‬ ‫را حفر و دومی بالفاصله محل حفره شده را پر می‌کرد‪ .‬از‬ ‫ن بود ‪«:‬ما سه نفر بودیم‪ .‬یکی‬ ‫آنها علت را پرسیدند‪ .‬پاسخ ای ‌‬ ‫زمین را حفر می‌کرد‪ .‬دومی لوله‌گذاری و سومی زمین را پُر‬ ‫می‌کرد‪ .‬امروز نفر دوم غایب است‪ .‬ما کار خودمان را انجام‬ ‫می‌دهیــم‪ ».‬در واقع خامنه‌ای بدون توجه به فراه ‌م نبودن‬ ‫شرایط اقتصادی‪ ،‬مدیریتی و سیاسی‪ ،‬نام‌گذاری می‌کند‬ ‫ماشین تبلیغات حکومت هم بساط تبلیغ به راه می‌اندازد‬ ‫و دیگر هیچ‪.‬‬ ‫اما آنچه او در سال جاری انجام داد با تمام سال‌های گذشته‪،‬‬ ‫تفاوت زیادی داشــت‪ .‬او سال جدید را سال «رونق تولید»‬ ‫ن می‌دهد نه‬ ‫نامید ‪ .‬البته تجربه ســال‌های گذشــته نشا ‌‬ ‫نام‌گذاری‌های رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬بر اساس مطالعات‬ ‫دقیق و مبتنی بر سنجش نیازها و امکانات انجام می‌شود‬ ‫نه کسی در پایان هر سال‪ ،‬به ارزیابی میزان تحقق شعارها‬ ‫می‌نشیند‪ .‬نامگذاری سال نود و هشت نیز مستثنی از این‬ ‫قاعده نیســت‪ .‬خامنه‌ای در شرایطی سال جدید را «سال‬ ‫رونق تولید» نامید که همه نهادها و مراکز حکومتی به وجود‬ ‫فشارهای بی‌سابقه ازخارج و افزایش بحران‌های گوناگون در‬ ‫ن حداقل‌ها‬ ‫داخل اعتراف می‌کنند و همه دستگاه‌ها بر تامی ‌‬ ‫متمرکز شده‌اند‪ .‬یکی از مواردی که نشان داد از صدر تا ذیل‬ ‫نظا ‌م به عادی نبودن شرایط کشور اذعان دارد افشای دستور‬ ‫خامنه‌ای به مجلس برای اعمال تغییرات ساختاری بود‪.‬‬ ‫نیمه بهمن ماه ســال نود و هفت‪ ،‬خبرگزاری‌ها از حضور‬ ‫علی الریجانی در جلسه شورای اداری استان قم خبر دادند‬ ‫و اظهارات او در خصــوص «مهلت چهار ماهه رهبر برای‬ ‫تغییر ساختار اداره کشــور با توجه به شرایط تحریمی»‪.‬‬ ‫البته ساعاتی بعد از انتشار این سخنان‪ ،‬قاضی‌زاده هاشمی‬ ‫عضو هیئت رئیسه مجلس اعالم کرد که مقصود الریجانی‪،‬‬ ‫«تغییر ساختار بودجه نویسی» بوده است ‪ .‬هر کدام از دو‬ ‫ن می‌دهد رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫خبر که درست باشد نشا ‌‬ ‫به وخامت شــرایط واقف است و به دنبال اعمال اصالحات‬ ‫اضطراری بر اساس شرایط ویژه تحریمی است‪ .‬اندکی بیش‬ ‫از دو هفته پیش ‪ -‬پانزدهم اســفند ماه ‪ -‬روحانی در یک‌‬ ‫ســخنرانی عمومی در الهیجان از گفتگوی خود با رهبر‬ ‫جمهوری‌اســامی در مورد شرایط جنگ اقتصادی و نظر‬ ‫ن جنگ پرده‬ ‫علی خامنــه‌ای در خصوص فرماندهــی ای ‌‬ ‫برداشــت‪ .‬به گفته روحانی نظر رهبر چنین بوده اســت‪:‬‬ ‫«قبول دارم هم شــرایط‪ ،‬شــرایط جنگ است و هم این‬ ‫شرایط نیاز به یک فرمانده دارد‪ ،‬اما باید فرمانده این جنگ‬ ‫س جمهوری باشد»‪.‬‬ ‫رئی ‌‬ ‫عالوه بــر آنچه در باال آمد اخباری کــه از ایران‌به صورت‬ ‫متواتر نقل می‌شود حاکی از بحرانی بودن شرایط بنگاه‌های‬ ‫اقتصــادی به صورت عا ‌م و مراکز تولیدی به صورت خاص‬ ‫ن هزینه‌ها عاجزند‪،‬‬ ‫اســت‪ .‬بســیاری از تولیدگران از تامی ‌‬ ‫گ در ســال‌های اخیر‬ ‫هزاران واحد تولیدی کوچک و بزر ‌‬ ‫تعطیل یا ناچار به تعدیل فعالیت‌های خود شده‌اند‌‪ .‬اما در‬ ‫همین شرایط‪ ،‬شاهد سخاوت جمهوری اسالمی در اعطای‬ ‫مجوزهای نان و آبدار به نورچشمی ها برای واردات از کشور‬ ‫چیــن ‪ -‬هم‌پیمان مقطعی جمهوری اســامی در بحران‬ ‫هسته‌ای ‪ -‬هستیم که طبق آمارهای رسمی از چادر مشکی‬ ‫تا پرچم ایران را در بر می‌گیرد‪‌.‬لذا همانطور که کسی ‪ -‬از‬ ‫جمله دولت و نهادهای قاچاقچی نظامی ‪ -‬شــعار حمایت‬ ‫از تولید ملی در ســال‌های گذشته را جدی نگرفت «رونق‬ ‫چ انگاشــته خواهد شد ‪ .‬پس خامنه‌ای با‬ ‫تولید» هم به هی ‌‬ ‫چه هدفی در بحرانی‌ترین شرایط‪ ،‬تالش می‌کند وضعیت‬ ‫را عادی جلوه دهد و در پایان «ســال اقتصاد مقاومتی» از‬ ‫«رونق تولید» سخن بگوید؟‬ ‫ممکن اســت کســی بگوید رجزخوانی ‪ ،‬همواره یکی از‬

‫ک جنگ تمام‬ ‫شیوه‌‌های رایج در جنگ ها بوده و اکنون ی ‌‬ ‫عیار اقتصــادی میان ایران و امریکا در جریان اســت‪ .‬لذا‬ ‫خامنه‌ای نه به شیوه قدیم بلکه به شیوه قرن بیست ویکم‪،‬‬ ‫رجز خوانی می‌کند؛ همانطور که برخی تهدیدهای طرف‬ ‫مقابل نیز‪ ،‬چیزی بیش از رجزخوانی نیســت‪ .‬اما اوال همه‬ ‫می دانند میزان توانایی ها و امکانات جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫از چشــم رقبا و دشمنان خارجی پنهان نیست واین رجز‬ ‫خوانی ها تغییری در موازنه ها ایجاد نخواهد کرد‪.‬ثانیا تجربه‬ ‫سال های گذشته نشان می دهد افزایش حمالت تریبونی‪،‬‬ ‫معموال نشــانه ای از مخفی نگهداشتن تالش های پشت‬ ‫پرده برای توافق با امریکاست و امریکا هم از اینگونه توافقات‬ ‫استقبال می‌کند زیرا در مذاکرات محرمانه با حکومت های‬ ‫مســتاصل‪ ،‬امتیازات بیشتری می‌توان گرفت‪ .‬پس به نظر‬ ‫می‌رســد درشت گویی‌ها و سر و صداهای رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی و نیز تالش او برای عادی نمایی اوضاع‪ ،‬نمی‌تواند‬ ‫با هدف فریب طرف‌های مذاکره غربی به ویژه امریکا باشد‪.‬‬ ‫فرض دوم در خصوص طمانینه ظاهری رهبر در نامگذاری‬ ‫سال جدید‪ ،‬آنست که او در اندیشه آرامش بخشی در داخل‬ ‫است‪ .‬اما این فرض نیز منتفی است ‪ .‬مگر می توان مردمی‬ ‫را فریب داد که هر لحظه‪ ،‬ســقوط اقتصادی را با گوشت و‬ ‫پوست خود احساس می کنند؟ مردم که جنگ های درون‬ ‫حکومتی‪ ،‬آنــان را از وخامت اوضاع مطمئن کرده‪ ،‬با یک‬ ‫نامگذاری بی‌حاصل‪ ،‬به رهبر و مجموعه زیردســتان او در‬ ‫قوای گوناگون حکومتــی اعتماد نمی کنند ؛به ویژه آنکه‬ ‫هیچ یک از نامگذاری های او در دو دهه گذشــته تناسبی‬ ‫با واقعیت های ایران نداشــته و تا پایان سال‪ ،‬نتیجه ای از‬ ‫ت هر‬ ‫آنها حاصل نشده است‪.‬کاهش توان اقتصادی حکوم ‌‬ ‫روزبیشتر از روز قبل برای مردم آشکار می شود‪ .‬از یک سو‬ ‫گذران زندگی برای اکثر ایرانیان ‪ ،‬ســخت تر می‌شــود‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر کاهش در آمدهای ارزی‪ ،‬موجب نگرانی رانت‬ ‫خواران حکومتی شده و نتیجه این نگرانی در افشاگری‌هایی‬ ‫تجلی می‌یابد که با هدف حذف رقیبان رانت خوار و سایر‬ ‫نشستگان بر سر ســفره انقالب صورت می‌گیرد‪ .‬در واقع‬ ‫دهان‌هایی که سال‌ها برای خوردن رانت باز شده بود امروز‬ ‫باز می‌شــود تا رفقای سابق و رقبای امروز را افشا کند زیرا‬ ‫حذف هر رقیب‪ ،‬سهم‌باقی ماندگان بر سر سفره انقالب از‬ ‫درآمدهای کاهنده ارزی را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫با توجه به آنچه در باال آمد شک ندارم که سخنان خامنه‌ای‬ ‫و نامگذاری بی‌محتوای او برای سال نود و هشت‪ ،‬نه موجب‬ ‫تردید خارجی‌ها نسبت به استیصال حکومت خواهد شد نه‬ ‫اندکی از بدبینی‌های داخلی و نا امیدی های روزافزون مردم‬ ‫می‌کاهد‪ .‬پس به نظر می‌رســد آنچه خامنه ای می‌گوید‬ ‫تنها یک هدف را تعقیب می کند‪ :‬خودفریبی در ســال‌ها‬ ‫یا ماه‌های پایانی زندگی و حیات سیاســی‪ .‬او که ســابقه‬ ‫افســردگی و برخی بیماری‌های دیگر روحی دارد اکنون‬ ‫نیازمند دلداری به خود است و البته احتماال هنوز امید دارد‬ ‫که گروهی از باورمندان به خود را همچنان به تغییر شرایط‬ ‫بحرانی کشور امیدوار سازد‪ .‬اما این تالش غیرخردمندانه او‬ ‫‪ ،‬آنچنان با واقعیت های جامعه ایران فاصله دارد که نه تنها‬ ‫حاصلی برای او نخواهد داشت بلکه مخالفان او را نسبت به‬ ‫استیصال رهبر جمهوری اسالمی و نزدیک شدن نظام او به‬ ‫پایان راه‪ ،‬مطمئن تر می سازد‪.‬‬

‫گفتگو با یک زندانی سابق زندان زنان قرچک‪:‬‬

‫بدترین جای دنیا بود‪ ،‬هیچ قانونی آنجا وجود ندارد‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬در پــی ارائه گزارش‬ ‫ســاالنه حقوق بشــر وزارت خارجه‬ ‫آمریکا و اشــاره به وضعیــت ناگوار‬ ‫زندانیــان در زنــدان زنــان قرچک‬ ‫(ندامتگاه شهر ری) یکی از زندانیان‬ ‫ســابق در گفت‌وگو با صدای آمریکا‬ ‫توضیحات بیشــتری درباره شرایط‬ ‫نامناسب این زندان ارائه داد‪.‬‬ ‫این زندانی ســابق زندان قرچک در‬ ‫گفت‌وگو با صدای آمریکا گفت‪ :‬هیچ‬ ‫قانونــی در زندان قرچک وجود ندارد‬ ‫و هیچ زندانی از حقوق اولیه خود به‬ ‫عنوان یک زندانی برخوردار نیســت‪.‬‬ ‫مامــوران زندان به خودشــان اجازه‬ ‫می‌دهند که به زنان زندانی فحاشی‬ ‫کننــد و یا آنها را مــورد تحقیر قرار‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫به گفتــه این فرد مطلــع‪ ،‬وضعیت‬ ‫بهداشت و رسیدگی پزشکی در این‬ ‫زندان خیلی ضعیف اســت و اگر به‬ ‫طور مثال فردی با مشکل دندان روبرو‬ ‫شــود هیچ اقدامی به غیر از کشیدن‬ ‫دندان زندانــی صورت نمی‌گیرد‪ .‬اگر‬ ‫فردی نیازی به دارو داشته باشد یا از‬ ‫قبل دکتر خــارج زندان دارویی برای‬ ‫زندانی بیمار تجویز کرده باشد‪ ،‬آن را‬ ‫به سختی در اختیار فرد زندانی قرار‬

‫می‌دهند‪ .‬همچنین بهــداری زندان‬ ‫تنها یک دستگاه فشار خون دارد که‬ ‫همیشه فشار زندانیان را «‪ ۱۲‬روی ‪»۸‬‬ ‫نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫این زندانی ســابق به صدای آمریکا‬ ‫گفت‪ :‬خانم مریم فرسیابی‪ ،‬از دراویش‬ ‫گنابادی زندانی یکی از افرادی بود که‬ ‫با وجود داشتن بیماری تومور مغزی‪،‬‬ ‫داروهای مورد نیاز او را در اختیارش‬ ‫قرار نمی‌دادند و اگر وضعیت جسمی‬ ‫این زندانی نامناســب می‌شد او را به‬ ‫بهداری می‌بردند و تنها یک فشــار‬ ‫خون از او می‌گرفتند‪.‬‬ ‫این زندانی سابق همچنین اضافه کرد‬ ‫که تنها معضل زنان زندانی وضعیت‬ ‫بهداشت و رسیدگی پزشکی نیست‪.‬‬ ‫در واقع این زندان از نظر تغذیه و آب‬ ‫آشامیدنی نیز مشکالت بسیاری دارد‪.‬‬ ‫هیچ یک از سالن‌های زندان قرچک‬ ‫آب آشامیدنی شیرین ندارد و زندانیان‬ ‫مجبور هستند آب آشامیدنی مورد نیاز‬ ‫خود را از فروشگاه زندان تهیه کنند‪.‬‬ ‫در نتیجه چون خیلی از زندانی‌ها توان‬ ‫مالی نداشتند‪ ،‬مجبور بودند کارهای‬ ‫سخت زندان را انجام دهند تا بتوانند‬ ‫برای خود آب اشامیدنی تهیه کنند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر وضعیت تغذیه و غذای‬

‫زندان اصال سالم نیست و حتی یک‬ ‫آشپزخانه و یا گرمخانه در بندهای این‬ ‫زندان وجود ندارد تا زندانیان بتوانند‬ ‫غذای مورد نیاز خود را تهیه کنند‪.‬‬ ‫در بخشــی از گزارش ساالنه حقوق‬ ‫بشر وزارت خارجه آمریکا درباره ایران‪،‬‬ ‫اشاره‌ای به سرکوب زندانیان معترض‬ ‫در قرچک ورامین در بهمن ماه سال‬ ‫گذشته شده اســت‪ .‬اعتراضاتی که‬ ‫مامــوران بــرای ســرکوب زندانیان‬ ‫معترض به ســوی آنها گاز اشک‌آور‬ ‫شــلیک کردند و ســپس زندانیان‬ ‫معترض را مورد ضــرب و جرح قرار‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫این زندانی سابق زندان قرچک درباره‬ ‫این اعتراضات توضیــح داد‪ :‬در واقع‬ ‫نبود بهداشــت و رسیدگی نکردن به‬ ‫وضعیت ســامت یکی از زندانیان‪،‬‬ ‫اولین جرقه اعتراضات ســال گذشته‬ ‫زندان قرچک بود و در ادامه گروهی‬ ‫از زنان‪ ،‬که مســئوالن زندان به آنها‬ ‫وعده دروغین عفو و آزادی مشــروط‬ ‫را در قبــال انجام کارهای ســخت و‬ ‫طاقت فرسای داخل زندان داده بودند‬ ‫شــورش بزرگی را در این زندان آغاز‬ ‫کردند‪.‬‬

‫ستاد حقوق بشر جمهوری اسالمی‪:‬‬ ‫بزرگ‌ترین و پیشرفته‌ترین دموکراسی جهان هستیم‬

‫رادیو فــردا‪ -‬دو روز پــس از تمدید‬ ‫مأموریت جاوید رحمان‪ ،‬گزارشگر ویژه‬ ‫حقوق بشر در امور ایران‪ ،‬ستاد حقوق‬ ‫بشر جمهوری اسالمی به‌شدت از این‬ ‫اقدام انتقاد کرد و ایران را «بزرگ‌ترین‬ ‫و پیشرفته‌ترین دموکراسی غرب آسیا‬ ‫و جهان» خواند‪.‬‬ ‫در بیانیه ستاد حقوق بشر جمهوری‬ ‫اسالمی که روز یکشنبه ‪ ۴‬فروردین‬ ‫در وب‌سایت این نهاد منتشر شد‪ ،‬از‬ ‫تمدید مأموریت گزارشــگر ویژه در‬ ‫امور ایران به عنوان «اقدامی ناموجه‪،‬‬ ‫نامشروع و محصول دغلبازی سیاسی»‬ ‫یاد شده است‪.‬‬ ‫این بیانیه همچنین رفتار گزارشگران‬ ‫ویژه را «خالف قانون» و «گواه روشنی‬ ‫بر اهداف شــیطانی و ســلطه‌طلبانه‬ ‫و تحمیلــی بانیان این تئأتر رســوا»‬ ‫توصیف کرده است‪.‬‬ ‫پیش از این اسماعیل بقایی‪ ،‬نماینده‬ ‫جمهوری اسالمی در نشست شورای‬ ‫حقوق بشر سازمان ملل‪ ،‬قطعنامه این‬ ‫شورا را «طراحی ناعادالنه‪ ،‬ناموجه و‬ ‫غیرصادقانه چند دولت خاص» خوانده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫قطعنامه تمدید مأموریت گزارشــگر‬ ‫ویژه برای امور ایران در نشســت روز‬ ‫جمعه شورای حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫به تصویب رسید‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬کشور به این قطعنامه رأی موافق‬ ‫دادند و هفت کشور‪ ،‬شامل افغانستان‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬کوبــا‪ ،‬اریتره‪ ،‬هنــد‪ ،‬عراق و‬

‫پاکستان‪ ،‬به آن رأی منفی دادند‪.‬‬ ‫ســتاد حقوق بشر جمهوری اسالمی‬ ‫در بیانیه روز یکشنبه‌اش گزارشگران‬ ‫ویژه را به «تخلفات آشکار و غیرقابل‬ ‫اغماض» متهم کرده و گفته است که‬ ‫این «تخلفــات» را بارها به دبیرکل‬ ‫سازمان ملل و کمیسر عالی منعکس‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این ســتاد همچنین گزارشگران را‬ ‫به مواردی همچون «شــوی سیاسی‬ ‫در رســانه‌ها»‪« ،‬جمــع‌آوری اتهات‬ ‫بــدون چهارچــوب و متدولــوژی‬ ‫شــفاف»‪« ،‬همکاری با جنایتکاران و‬ ‫تروریســت‌ها» و «نقش صاحب فتوا‬ ‫بازی کردن» متهم کرده اما اشاره‌ای‬ ‫به جزئیات یا مســتندات این اتهام‌ها‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫ســتاد حقوق بشر جمهوری اسالمی‬ ‫نهادی وابسته به قوه قضائیه است که‬ ‫ریاست آن از ابتدای تأسیس در دهه‬ ‫‪ ۸۰‬تاکنــون با محمدجواد الریجانی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫نهادهای بین‌المللی و ســازمان‌های‬ ‫مدافــع حقوق بشــر بارهــا «نقض‬ ‫سیستماتیک حقوق بشر در ایران» را‬ ‫محکوم کرده‌اند‪.‬‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل نیز آذرماه‬ ‫گذشــته در اعتراض به نقض حقوق‬ ‫بشر در ایران‪ ،‬از جمله بازداشت‌های‬ ‫خودسرانه‪ ،‬شــکنجه زندانیان‪ ،‬عدم‬ ‫دادرسی عادالنه و محدود شدن آزادی‬ ‫بیان‪ ،‬قطعنامه‌ای تصویب کرد‬

‫تمدیــد مأموریــت گزارشــگر ویژه‬ ‫خواســته شــمار زیادی از نهادهای‬ ‫حقوق بشــری بود و از جمله حدود‬ ‫‪ ۱۰‬روز پیش‪ ۴۲ ،‬سازمان از شورای‬ ‫حقوق بشر سازمان ملل خواستند که‬ ‫این مأموریت تمدید شود‪.‬‬ ‫«کمیســیون حقوق بشر» و سپس‬ ‫«شورای حقوق بشر» سازمان ملل در‬ ‫طول چهار دهه گذشــته ‪ ۶‬گزارشگر‬ ‫ویژه در امور ایران تعیین کرده است‬ ‫که جمهوری اســامی فقط با سفر‬ ‫دو تن از آنها به تهران موافقت کرد و‬ ‫حاضر به گفت‌وگوی مستقیم با چهار‬ ‫گزارشگر دیگر نشد‪.‬‬ ‫مقام‌هــای جمهــوری اســامی در‬ ‫ســال‌های ‪ ۶۳‬تا ‪ ۶۵‬بــه هیچ وجه‬ ‫حاضر به گفت‌وگو با آندرس آگوئیالر‪،‬‬ ‫نخستین گزارشگر ویژه‪ ،‬نشدند اما دو‬ ‫گزارشگر بعدی‪ ،‬رینالدو گالیندوپل و‬ ‫موریس کاپیتورن‪ ،‬موفق شدند چند‬ ‫بار به ایران سفر کنند‪.‬‬ ‫آن طور که موریس کاپیتورن به راديو‬ ‫اروپای آزاد گفته اســت‪ ،‬نخســتین‬ ‫گزارش او آن‌چنان «خشــم رهبران‬ ‫جمهوری اسالمی را برانگیخت» که‬ ‫ديگر به وی اجازه سفر به ايران ندادند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی به هیچ یک از این‬ ‫ســه گزارشگر بعدی‪ ،‬شــامل احمد‬ ‫شــهید‪ ،‬عاصمه جهانگیــر و جاوید‬ ‫رحمان‪ ،‬اجازه ســفر به ایــران نداده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫ن ُپست‪:‬‬ ‫واشنگت ‌‬ ‫ظهور نشانه‪‎‬های هویت رهبر بعدی جمهوری اسالمی‬ ‫در کوچه پس کوچه‪‎‬های یک شهر مقدس‬ ‫روزنامه واشنگتن پُست در گزارشی‬ ‫به قلم ا ِریــن کانینگهام و مصطفی‬ ‫سلیم دو تحلیلگر امور خاورمیانه به‬ ‫بحث جانشینی علی خامنه‪‎‬ای رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی پس از مرگ وی و‬ ‫نقش سپاه پاسداران انقالب اسالمی‬ ‫در فرآیند انتصاب جانشــین او در‬ ‫آینده پرداخته است‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬در مقدمه این گزارش‬ ‫به یک روحانی ســاکن نجف به نام‬ ‫شــیخ عالء‪‎‬الدین الجزایری اشــاره‬ ‫شده که پیشــتر کمتر از او نشانه‌ای‬ ‫وجــود داشــت‪ .‬او از رهبران ارشــد‬ ‫گروه شبه‌نظامی النجباء عراق است‪.‬‬ ‫یک گروه شــیعه که مــورد حمایت‬ ‫جمهوری اسالمی قرار دارد و آمریکا‬ ‫ن را در فهرست گروه‪‎‬های تروریستی‬ ‫آ‪‎‬‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫جزایری مدعی اســت بــا دفتر علی‬ ‫خامنه‌‏ای در ارتباط است و حتی گفته‬ ‫چند بار با وی مالقات داشته است‪.‬‬ ‫شایعات حاکیست خامنه‪‎‬ای رهبر ‪۷۹‬‬ ‫ساله جمهوری اســامی پس از سه‬ ‫دهه رهبــری می‪‎‬خواهد قدرت را به‬ ‫نفرات بعدی واگذار کند‪ .‬پروسه‪‎‬ی این‬ ‫انتقال محرمانه است‪.‬‬ ‫جزایری می‪‎‬گوید رهبــر آینده رژیم‬ ‫ایــران ممکن اســت در فهرســت‬ ‫گزینه‪‎‬هــای احتمالــی جانشــینی‬ ‫خامنه‪‎‬ای نباشــد‪ .‬او ادعا می‪‎‬کند بر‬ ‫اســاس تجربه و نزدیکی بسیار زیاد‬ ‫به حلقه داخلی اطراف خامنه‪‎‬ای این‬ ‫فرض را مطرح می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫این روحانی می‌گوید‪ ،‬هویت کسی که‬ ‫به عنوان جانشین انتخاب شده فع ً‬ ‫ال‬ ‫آشکار نمی‪‎‬شود تا پروسه قانونی آن در‬ ‫آینده طی شود‪.‬‬ ‫جزایری با اشاره به روند انتصاب رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی پس از مرگ آیت‪‎‬اهلل‬ ‫خمینــی در ســال ‪ ۱۹۸۹‬می‪‎‬گوید‪،‬‬ ‫خود خامنه‪‎‬ای نیز آن زمان در کانون‬ ‫توجهات نبود و روحانیون بانفوذتر او‬ ‫را فردی ضعیف می‪‎‬دانســتند که از‬ ‫عقاید معتدل‪‎‬ترش استفاده می‪‎‬کند تا‬ ‫حکومتی بسیار منعطف را پایه‌گذاری‬ ‫کند‪ .‬امــا او به مرور همه رقبای خود‬ ‫را کنار زد و توانســت در رأس قدرت‬ ‫بمانــد و حضورش در ایــن جایگاه‪،‬‬ ‫سلط ‌ه‪‎‬ی رژیم ایران بر منطقه را بیشتر‬ ‫کرد و جمهوری اسالمی را سرپا نگه‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫واشنگتن پســت در ادامه می‌‏نویسد‪،‬‬ ‫انتقال قدرت در آینده می‪‎‬تواند سبب‬ ‫تغییرات کلی در ایران شــود‪ .‬ایران‬ ‫تنها کشور جهان است که با حکومت‬ ‫شــیعه اداره می‪‎‬شود‪ .‬به همین دلیل‬ ‫انتقال قــدرت رهبری در آینده ایران‬ ‫می‪‎‬تواند ژئوپلتیک خاورمیانه را تغییر‬ ‫دهد چرا که ایران طی چهار دهه در‬ ‫کشورهای نظیر سوریه و عراق تاثیر‬ ‫زیادی گذاشته است‪.‬‬ ‫اما اقداماتی که در سیســتم داخلی‬ ‫جمهوری اســامی صورت می‪‎‬گیرد‬ ‫بر مبنای دکترین شیعه والیت فقیه‬ ‫است و به طور بدسابقه‪‎‬ای غیرشفاف‬ ‫اســت‪ .‬تالش‪‎‬ها برای مشخص کردن‬ ‫قدم بعدی به یک میدان بازی میان‬ ‫تهران و نجف تبدیل شده است‪.‬‬ ‫افــرادی که نام آنها بــه عنوان رهبر‬ ‫احتمالی آینده جمهوری اســامی‬ ‫مطرح است رئیس قوه قضائیه‪ ،‬رئیس‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام و یکی‬ ‫از فرزندان خامنه‪‎‬ای اســت‪ .‬اکثریت‬

‫روحانیت نجف کــه خود مهمترین‬ ‫مرکز ترویج مکتب شــیعه در جهان‬ ‫است با ایده‪‎‬ی تفویض قدرت تمام و‬ ‫کمال به یک شخص برای حاکمیت‬ ‫سیاسی و مذهبی مخالف‌اند و مستقل‬ ‫از دســتگاه روحانیت در ایران عمل‬ ‫می‪‎‬کننــد‪ .‬اما به هر حال این شــهر‬ ‫که مقبره امام اول شــیعیان یکی از‬ ‫مهمترین شخصیت‌های مذهب شیعه‬ ‫در آن قــرار دارد پایگاه مهمی برای‬ ‫گردهمایی دانشجویان علوم اسالمی و‬ ‫روحانیون جوانی محسوب می‌شود که‬ ‫از حوزه‌های مشهور این شهر مدارک‬ ‫تحصیلی اخــذ می کنند یا به تبلیغ‬ ‫دکترین شــیعه می پردازند و همین‬ ‫مبادالت علمی‪ -‬مذهبی باعث اتصال‬ ‫نجف به همســایه‌ی قدرتمند خود‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫شــیخ خالــد البغــدادی می‪‎‬گوید‪،‬‬ ‫خامنــه‪‎‬ای رهبر بســیار قدرتمندی‬ ‫است‪ .‬البغدادی از آن دسته روحانیونی‬ ‫است که نسبت به مشروعیت دینی‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی تردید دارد اما‬ ‫می‪‎‬پذیرد که خامنه‪‎‬ای از نقش خود‬

‫بیشترین استفاده را کرده است‪.‬‬ ‫البغدادی روحانی صاحب نفوذ عراقی‬ ‫است که به آیت‪‎‬اهلل سیستانی رقیب‬ ‫خامنه‪‎‬ای نیز بســیار نزدیک است‪ .‬با‬ ‫در نظر گرفتن راهپیمایی‌ها و مردمی‬ ‫کــه در نمازهای جماعت شــرکت‬ ‫می‪‎‬کنند می‪‎‬شود متوجه شد که رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی موفق عمل کرده‬ ‫است‪ .‬اما حتی همان‌طور که خامنه‪‎‬ای‬ ‫منتقدان خود را قدرتمندتر می‪‎‬کند‬ ‫به سپاه پاســداران نیز قدرت زیادی‬ ‫بخشیده است‪.‬‬ ‫ایران در دوره‌ای بســیار پیچیده قرار‬ ‫گرفته اســت‪ .‬در حالی کــه اقتصاد‬ ‫جمهوری اســامی به شدت آسیب‬ ‫دیده و تنش‌ها بــا آمریکا روز به روز‬ ‫بیشتر می‪‎‬شود در داخل ایران فساد‬ ‫گسترده و تورم فزاینده رشد اقتصادی‬ ‫را متوقــف کــرده و مردم را بســیار‬ ‫خشمگین کرده است‪ .‬این بحران‌ها‬ ‫البته مسائل داخلی ایران هستند‪.‬‬ ‫در مســائل خارجی‪ ،‬ایــران با کارزار‬ ‫فشــار حداکثری آمریکا مواجه شده‬ ‫که هدف آن منزوی کردن روزافزون‬

‫جمهوری اسالمی اســت که خروج‬ ‫آمریکا از برجام بخشــی از آن است‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان چنین بی‪‎‬ثباتی‬ ‫می‪‎‬توانــد روند انتقال نــرم قدرت را‬ ‫مختل کند و ایرانیــان را در فضایی‬ ‫عصبی و غیرمطمئن قرار دهد‪.‬‬ ‫هادی ‪ ۳۹‬ساله‪ ،‬مهندس یک شرکت‬ ‫ساختمانی وابسته به سپاه پاسداران‬ ‫که نخواست نام واقعی‌اش فاش شود‬ ‫می‪‎‬گویــد مردم نگــران خالء قدرت‬ ‫پــس از مرگ خامنه‌‏ای هســتند‪ .‬او‬ ‫پیش‪‎‬بینی کرده بین نخبگان سیاسی‬ ‫و نظامی در ایران بر سر قدرت جنگ‬ ‫درخواهد گرفت‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اســامی شایعات‬ ‫پیرامون بحث بر سر تعیین جانشین‬ ‫خامنه‪‎‬ای توسط خود او را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از گزینه‪‎‬های رهبری خامنه‪‎‬ای‬ ‫محمود هاشمی شاهرودی بود که بر‬ ‫اثر تومور مغزی درگذشت‪.‬‬ ‫از دیگر جانشــینان او از صادق آملی‬ ‫الریجانــی‪ ،‬ابراهیم رئیســی و حتی‬ ‫مجتبی خامنــه‪‎‬ای فرزندش نام برده‬ ‫می‪‎‬شود‪.‬‬ ‫محســن کدیور یکــی از چهره‌های‬ ‫مذهبی ایران می‪‎‬گوید رهبر آینده باید‬ ‫حداقل تجرییاتــی در حوزه قضایی‪،‬‬ ‫اجرایی یا قانونگذاری داشته باشد‪.‬‬ ‫تحلیلگران می‪‎‬گوینــد احتمال دارد‬ ‫فرآیند رســمی انتخاب رهبر آینده‬ ‫ایران کنار گذاشــته شود چرا که در‬ ‫مورد آن مذاکرات و بحث‪‎‬های پنهانی‬ ‫صورت گرفته اســت‪ .‬به هر حال این‬ ‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی است‬ ‫که بخش بسیار قدرتمند این روند را‬ ‫در دست خود دارد‪.‬‬ ‫به نظر کدیور نیز شخصی که توسط‬ ‫خود خامنه‪‎‬ای انتخاب شــده پس از‬ ‫آنکه توسط ســپاه پاسداران به تایید‬ ‫رسید‪ ،‬اعالم خواهد شد‪ .‬همانطور که‬ ‫جزایری نیز در نجف پیشبینی کرده‬ ‫نام او تا حد امکان مخفی خواهد ماند‪.‬‬

‫دادگاه لوکزامبورگ درخواست آمریکا‬ ‫برای ضبط ‪ ۱.۶‬میلیارد دالر دارایی ایران را رد کرد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬بعد از دو سال کشمکش‪،‬‬ ‫دادگاهی در لوکزامبورگ درخواست‬ ‫آمریکا برای توقیــف و مصادره ‪۱.۶‬‬ ‫میلیارد دالر دارایی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران و اختصــاص آن به بازماندگان‬ ‫حادثه تروریستی ‪ ۱۱‬سپتامبر را رد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش روز چهارشــنبه هفتم‬ ‫فروردیــن روزنامــه «لوکزامبورگ‬ ‫تایمز»‪ ،‬دادگاه این کشــور رای یک‬ ‫دادگاه آمریکایــی بــرای مصــادره‬ ‫دارایی‌های ایــران در لوکزامبورگ را‬ ‫در تناقض با قوانین حقوق بین‌الملل‬ ‫ارزیابی کرده است‪.‬‬ ‫در پی شکایت جمعی از بازماندگان‬ ‫حادثه تروریستی ‪ ۱۱‬سپتامبر از ایران‬ ‫برای دریافت غرامــت‪ ،‬دادگاهی در‬ ‫نیویورک در ســال ‪ ۲۰۱۲‬مقرر کرد‬ ‫که تهــران به خانواده‌ها و بازماندگان‬ ‫قربانیــان حمالت بــه مرکز تجارت‬ ‫جهانی در شهر نیویورک و پنتاگون‬ ‫‪ ۷.۵‬میلیارد دالر بپردازد‪.‬‬ ‫این مبلغ شامل دو میلیون دالر به هر‬ ‫خانواده برای رنج و مصیبتی است که‬ ‫قربانیان تحمل کرده و ‪ ۶.۸۸‬میلیون‬

‫دالر به خاطر جرایم کیفری است‪.‬‬ ‫قاضــی دادگاه آمریکایــی همــان‬ ‫زمــان گفته بــود‪ ،‬ایران نتوانســته‬ ‫اســت ادعاهای مربــوط به حمایت‬ ‫آن کشــور از هواپیماربایان حمالت‬ ‫یازده ســپتامبر را رد کند و بنابراين‬ ‫در پرداخت خســارات مربوط به این‬ ‫حمالت مسئول است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز نیز با انتشار گزارشی‬ ‫نوشته است که بر اساس رای دادگاه‬ ‫لوکزامبورگ‪ ،‬شــاکیان نتوانسته‌اند‬ ‫شواهد الزم برای پیش بردن پرونده‬ ‫درخواست غرامت از ایران ارائه کنند‪.‬‬ ‫ایران هرگونــه ارتباط بــا القاعده و‬ ‫حمالت ‪ ۱۱‬سپتامبر را رد کرده است‬ ‫و در دادگاه نیویورک نیز اساسا حاضر‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫ایــران قبــل از آغــاز تحریم‌هــای‬ ‫بین‌المللی در سال ‪ ۲۰۱۲‬حدود ‪۱.۶‬‬ ‫میلیارد دالر دارایی نزد یک شــرکت‬ ‫نقل‌وانتقــال ارز لوکزامبورگی به نام‬ ‫«کلییراســتریم» داشت که این رقم‬ ‫به خاطر تحریم‌ها مســدود شد‪ ،‬اما‬ ‫بعد از لغو تحریم‌ها نیز به خاطر رای‬ ‫دادگاه آمریکایی و مراجعه بازماندگان‬

‫حمــات ‪ ۱۱‬ســپتامبر بــه دادگاه‬ ‫لوکزامبورگ‪ ،‬این دارایی مسدود ماند‪.‬‬ ‫رئیس بانک مرکــزی و وزیر اقتصاد‬ ‫ایران دو ســال قبــل‪ ،‬دولت محمود‬ ‫احمدی‌نژاد را متهم کردند که برای‬ ‫انتقال یک میلیارد و ‪ ۶۰۰‬میلیون دالر‬ ‫از دارایی‌های ایــران در لوکزامبورگ‬ ‫شــش ماه فرصت داشته‪ ،‬اما اقدامی‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫فروردین پارســال‪ ،‬قاضی یک دادگاه‬ ‫لوکزامبورگ تقاضای ایران برای لغو‬ ‫درخواست غرامت یاد شده را رد کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫هنوز معلوم نیست سرنوشت این پول‬ ‫چه خواهد شد و آیا بازماندگان حادثه‬ ‫تروریستی ‪ ۱۱‬ســپتامبر درخواست‬ ‫تجدیدنظر به دادگاه خواهند داد یا نه‪.‬‬ ‫همچنین با توجه به تحریم‌های جدید‬ ‫آمریکا‪ ،‬آیا ایران این امکان را خواهد‬ ‫داشت تا این دارایی را خارج کند یا نه‪.‬‬ ‫رویترز می‌نویسد هنوز دادگاه تصمیم‬ ‫نگرفته اســت که دارایــی ایران نزد‬ ‫شرکت کلییراســتریم به جمهوری‬ ‫اسالمی تحویل داده شود‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫جزئیات تحریم جدید‬

‫اسامی ‪ ۹‬فرد و ‪ ۱۶‬نهاد که برای‬ ‫انتقال پول به سپاه کمک می کردند‬

‫صــدای آمریــکا‪ -‬وزارت خزانه‌داری‬ ‫ایاالت متحده روز ســه شــنبه نام‬ ‫‪ ۲۵‬شــخص حقیقــی و حقوقی را‬ ‫به تحریم‌های هســته ای و موشکی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران اضافه کرد‪.‬‬ ‫دفتر کنتــرل دارایی‌هــای خارجی‬ ‫وزارت خزانــه‌داری ایــاالت متحده‬ ‫آمریکا در بیانیه‌ای که روز سه شنبه‬ ‫‪ ۶‬فروردین منتشر کرد‪ ،‬نوشت که ‪۹‬‬ ‫شــخص حقیقی و ‪ ۱۶‬نهاد به دلیل‬ ‫انتقال پول برای سپاه پاسداران انقالب‬ ‫اســامی و وزارت دفاع و پشتیبانی‬ ‫نیروهای مســلح جمهوری اسالمی‬ ‫ایران در فهرست تحریم ها قرار گرفته‬ ‫اند‪ .‬این بیانیه مــی گوید این افراد و‬ ‫نهادها در ایران‪ ،‬امارات‪ ،‬و ترکیه فعال‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫استیون منوشــن‪ ،‬وزیر خزانه داری‬ ‫ایاالت متحــده‪ ،‬در این بیانیه تاکید‬ ‫کرد که هدف از تحریم جدید‪ ،‬مختل‬ ‫کردن شــبکه ای است که جمهوری‬ ‫اسالمی از آن برای انتقال غیرقانونی‬ ‫صدها میلیارد دالر پول استفاده می‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در زیــر نام افراد و نهادهایی آمده که‬ ‫در لیســت جدید مورد تحریم قرار‬ ‫گرفته‌اند‪:‬‬ ‫محمدرضا آل علی‪ ،‬تهران‪ ،‬به شماره‬ ‫ملــی ‪ ،۰۴۵۱۵۱۹۶۳۹‬مرتبــط با‬ ‫صرافی انصار‬ ‫علیرضــا اتابکی‪ ،‬متولــد ‪ ،۱۹۶۱‬به‬ ‫شماره ملی ‪ ،۰۰۴۲۷۷۳۲۹۶‬مرتبط‬ ‫با صرافی انصار‬ ‫رضا دستگیری‪ ،‬آذربایجان غربی‪ ،‬به‬ ‫شماره ملی ‪ ،۲۸۳۰۲۸۳۷۷۵‬مرتبط‬ ‫با صرافی ساکان‬ ‫آیــت‌اهلل ابراهیمی‪ ،‬متولــد ‪،۱۹۷۲‬‬ ‫قمشانه‪ ،‎‬مرتبط با بانک انصار‬ ‫ایمان صداقت گالشكالمی‪ ،‬از گیالن‪،‬‬ ‫به شــماره ملــی ‪،۲۷۰۹۸۰۳۷۵۵‬‬ ‫مرتبط با زاگــرس پردیس کیش و‬ ‫وزارت دفاع و پشتیبانی‬ ‫علی شــمس مولوی‪ ،‬متولد ‪،۱۹۸۰‬‬ ‫ترکیــه‪ ،‬بــه شــماره پاســپورت‬ ‫‪ ،۹۵۷۲۶۲۵۲‬مرتبط با صرافی انصار‬ ‫سلیمان ساکان‪ ،‬متولد ‪ ،۱۹۶۵‬ترکیه‪،‬‬ ‫به شماره پاســپورت ‪،۰۶۵۹۵۰۲۸‬‬ ‫مرتبط با صرافی انصار‬ ‫اسداهلل صیفی‪ ،‬متولد ‪ ،۱۹۶۵‬مرتبط با‬ ‫صرافی اطلس‬ ‫محمد وکیلــی‪ ،‬متولد ‪ ،۱۹۷۴‬مقیم‬ ‫امارات‪ ،‬شماره ملی ‪،۰۰۸۲۶۷۶۹۸۴‬‬ ‫مرتبط با علیرضا اتابکی‬ ‫همچنین ‪ ۱۴‬نهاد بــه تحریم های‬ ‫جمهوری اسالمی ایران اضافه شده‌اند‪:‬‬ ‫شرکت کارگزاری بانک انصار‬ ‫صرافی انصار‬ ‫شرکت فناوری اطالعات انصار‬ ‫تجارت اطلس دوویز‪ -‬ترکیه‌ای‬ ‫صرافی اطلس‬

‫شرکت «گلدن کومادتیز»‪ -‬امارات‬ ‫صرافی هیتال‬ ‫شرکت اطلس ایرانیان‬ ‫شرکت «لبرا مون»‪ -‬امارات‬ ‫شرکت ناریا‪ -‬امارات‬ ‫صرافی ساکان‬ ‫شرکت تجاری ساکان‪ -‬امارات‬ ‫شرکت تجاری «بست لیدر»‪ -‬امارات‬ ‫زاگرس پردیس کیش‬ ‫ایــن تحریم در حالی اســت که روز‬ ‫جمعــه دوم فروردین نــام ‪ ۳۱‬فرد و‬ ‫نهادها به فهرســت تحریم‌های ایران‬ ‫موســوم به اس‌دی‌ان (‪ )SDN‬اضافه‬ ‫شده بود‪ .‬در آن تحریم ها‪ ۱۴ ،‬شخص‬ ‫حقیقــی و ‪ ۱۷‬شــخصیت حقوقی‪،‬‬ ‫مرتبط با مجموعه «سازمان پژوهش‬ ‫و نوآوری‌های دفاعی» به دلیل دست‬ ‫داشــتن در برنامه اتمــی جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬تحری ‌م شدند‪.‬‬ ‫محسن فخری‌زاده‪ ،‬که تا پیش از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬مسئول برنامه اتمی ایران بود‬ ‫‪ ،‬در ســال ‪ ۲۰۱۱‬مجموع ‌ه «سازمان‬ ‫پژوهــش و نوآوری‌هــای دفاعی» را‬ ‫به راه انداخت‪ .‬محســن فخری‌زاده‬ ‫از اعضای اصلی این ســازمان است‪.‬‬ ‫شــمار کارکنان ســازمان پژوهش و‬ ‫نوآوری‌های دفاعی حدود یک هزار و‬ ‫‪ ۵۰۰‬نفر اســت‪ .‬این سازمان در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬در فهرست تحریم‌های آمریکا‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫ایاالت متحده می گوید که جمهوری‬ ‫اســامی بزرگترین دولــت حامی‬ ‫تروریســم اســت‪ ،‬برنامه موشــک‬ ‫بالســتیک خود را برخالف قطعنامه‬ ‫‪ ۲۲۳۱‬شورای امنیت ادامه می دهد‪،‬‬ ‫و عامل بی‌ثباتی در خاورمیانه است‪.‬‬ ‫آزمایش‌هــای موشــکی ایران پیش‬ ‫از ایــن نیز بــا واکنش کشــورهای‬ ‫غربی مواجه شــده بود و آن‌ها بارها‬ ‫از جمهوری اســامی خواسته بودند‬ ‫تولیــد و آزمایش این موشــک‌ها را‬ ‫متوقف کند‪.‬‬ ‫ایران طی ســال‌های اخیر دست به‬ ‫انجام آزمایش‌های موشکی زده است‬ ‫که روی برخــی از آن‌ها به زبان‌های‬ ‫مختلــف (از جملــه عبری) شــعار‬ ‫«نابودی اسرائیل» نقش بسته بود‪.‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا یکم خرداد سال‬ ‫گذشته با اعالم راهبرد جدید آمریکا‬ ‫در قبــال ایــران‪ ۱۲ ،‬شــرط ایاالت‬ ‫متحــده بــرای توافق بــا جمهوری‬ ‫اســامی را برشــمرد کــه در واقع‬ ‫فهرست خواسته‌های ایاالت متحده‬ ‫از جمهوری اســامی یــا به عبارتی‬ ‫جزئیات تغییر رفتار رژیم ایران است‪.‬‬ ‫برخی از این شــروط شــامل توقف‬ ‫حمایت از تروریســم و خــودداری‬ ‫از اقدامات مخــرب در منطقه نظیر‬ ‫حمایــت از حزب اهلل لبنان و دخالت‬ ‫در کشورهای منطقه است‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫چرا ققنوس؟‬ ‫عطاهودشتیان‬ ‫ققنوس باید اتاق فکر ایران باشد‪ .‬لیکن نه تنها این گروه‪،‬‬ ‫بلکــه در جامعه چند رنگی ایران‪ ،‬تردیدی نیســت که‬ ‫اتاق‌های فکری دیگری باید پدید آینده تا همگان توانمندی‬ ‫جامعه علمی و فرهنگی ایران را بارور کنند‪ .‬دست اندکاران‬ ‫ققنوس هرگز مدعی نشدند که این گروه متشکل از بهترین‬ ‫پژوهشگران است‪ .‬برعکس‪ ،‬این تشکل باید بتواند زمینه‬ ‫پیوستن بهترین‌ها را فراهم آورد‪.‬‬

‫تشکیل گروه ققنوس در فصای سیاسی کنونی‪ ،‬اقدامی کامال‬ ‫بی مانند است و زیرا نظیر آن تاکنون دیده نشده‪ ،‬هموطنان‬ ‫مان بحق پرسش می کنند که در شطرنج سیاسی حاضر‬ ‫ایــن نوزاد جدید را در کجا باید قرار دهند‪ .‬و بطور طبیعی‬ ‫هرکس بنابه تمایل خود به آن سمت و سویی میدهد‪.‬‬ ‫اعالم موجودیت این گروه در شــهر واشنگتن‪ ،‬بعنوان یک‬ ‫اجتماع علمی‪ ،‬عکس العملی هم از سوی پشتیبانان‪ ،‬و هم‬ ‫از سوی منتقدین پدید آورد‪ .‬از سوی منتقدین‪ ،‬این نکته‬ ‫بیشتر بچشــم آمد که چنین کاروندی نمی‌تواند‪ ،‬چنانکه‬ ‫ادعا شده‪ ،‬تنها علمی قلمداد گردد و از سیاست و سیاست‬ ‫گذاری بدور بماند‪ ،‬خصوصا آنکه آقای رضا پهلوی گشایش‬ ‫کنفرانس مطبوعاتی آنرا بعهده گرفتند‪ .‬این ابهامات البته‬ ‫قابل فهم‌اند‪ .‬من با علم به اینکه نه ســخنگو و نه بنیانگذار‬ ‫این گروه هستم‪ ،‬دیدگاه‌های شخصی خود را پیرامون برخی‬ ‫مالحظات در این جا می‌آورم‪:‬‬ ‫آیا ققنوس یک اجتماع سیاسی ست؟‬

‫در جامعه ما که بر محوریت تاریخی و پایدار «سیاســت»‬ ‫استوار است‪ ،‬اجتماعی همچون ققنوس نمیتواند سیاسی‬ ‫بنظر نیاید‪ .‬بعالوه آنکه بطور کلی‪ ،‬هرگام ابداع گرانه علمی‬ ‫در اقتصاد‪ ،‬فلسفه و حتی علوم دقیقه‪ ،‬گاه بطور کلی ولی‬ ‫خصوصا در فضای اجتماعی سرنگونی طلب امروز‪ ،‬در جایی‬ ‫با سیاست گره میخورد‪ .‬پس چرا ققنوسیان مدعی شده‌اند‬ ‫که حرکت این گروه سیاسی نیست؟ دو نکته‪:‬‬ ‫نخســت آنکه ققنوس مدعی ست که جهت برنامه ریزی‬ ‫علمی و برای بازسازی ایران در حکومتی مترقی و دمکراتیک‬ ‫برپا شده است که پس از نظام اسالمی برجای می‌نشیند‪.‬‬ ‫پس در این محدوده‪ ،‬یک پیش زمینه سیاســی روشن بر‬ ‫ققنوس حاکم است‪ .‬اما تا آنجا که در اساسنامه‌اش میتوان‬ ‫خواند‪ ،‬از ســخنان پایه گذارانش می‌توان دریافت و تجربه‬ ‫چند ماهه من با این گروه نشان میدهد‪ ،‬ققنوس این وظیفه‬ ‫را درخود نمی‌بیند که برای رفع دومی و تحقق اولی‪ ،‬دست‬ ‫اندکار ستیز و مبارزه سیاسی شــود‪ .‬کار رفع و دفع نظام‬ ‫اسالمی را به احزاب سیاسی واگذار میکند‪ ،‬و ققنوس برای‬ ‫بعــد از آن‪ ،‬از هم اکنون برنامه ریزی میکند‪ .‬برهمین پایه‬ ‫ادعا شده است که ققنوس به کار سیاسی پارتیزانی‪ ،‬حزبی‬ ‫یا ایدئولوژیک تن نمی‌دهد‪ .‬بی شک نباید زمینه سیاسی‬ ‫یک مجموعه را با عمل پارتیزانی سیاسی آن یکی بگیریم‪.‬‬ ‫منظور از حرکت پارتیزانی مبارزه برای دفاع از یک ره یافت‬ ‫سیاسی و یا یک هدف حزبی ست‪.‬‬ ‫دوم اینکه چهارچوبه کلی یک گروه را با تمایالت شخصی‬ ‫اعضای آن نباید یکی گرفت‪ .‬بی تردید اعضای این گروه از‬ ‫مخالفان نظام هستند‪ ،‬و هرکدام میتوانند عضو یک گروه‬ ‫سیاســی باشد یا نباشــد‪ ،‬اما این زمینه به این گروه یک‬ ‫ساحت سازمان سیاسی نمی‌دهد‪ .‬از نگاه من ققنوس یک‬ ‫مجموعه غیر سیاسی و متشکل از انسانهایی با انگیزه‌های‬ ‫سیاسی شخصی است‪ .‬و این موقعیت نه تضاد مند است‪،‬‬ ‫نه غیر عادی‪.‬‬ ‫اهمیت دخالت آقای رضا پهلوی در کجاست؟‬

‫حضور آقای رضا پهلــوی در افتتاحیه ققنوس با این نیت‬ ‫بود که بیشترین نگاه‌ها را بخود جلب کند‪ .‬اما از ابتدا این‬ ‫تصور نیز بود که ظهور ایشان شاید این امر را تداعی کند که‬ ‫ققنوس متعلق به یک جریان ویژه‪ ،‬مثال طرفداران مسقیم‬ ‫سیاســی ایشان میباشد‪ .‬حال آنکه این نویسنده از ابتدای‬ ‫پیوســت‪ ،‬خود را جمهوری خواه معرفی کرده است و تنها‬ ‫معیار تعین حکومت آینده را نه میراثی که انتخابات آزاد با‬ ‫حفظ اصول سکوالریسم و دمکراتیسم میداند‪ .‬دمکرات‌ها و‬ ‫یا جمهوری خواهان دیگری نیز در ققنوس هستند‪.‬‬ ‫امــا در واقیــت کالم اگر آقای رضا پهلــوی در این میان‬

‫حضوری از خود نشــان نمی‌داد‪ ،‬شاید صدای ققنوس در‬ ‫اتاق‌های دربســته میماند‪ .‬بهرحال وی بود که فکر ایجاد‬ ‫چنین مجموعه‌ای را به میان کشید‪ ،‬و این امر‪ ،‬تا آنجا که‬ ‫در طول چند ماه گذشــته مالحظه کرده‌ام‪ ،‬بدور از دست‬ ‫اندازی سیاسی شخص ایشان در تدوین برنامه‌های این گروه‬ ‫است‪ .‬این حداقل آنچیزیست که تجربه من تاکنون نشان‬ ‫داده‪ .‬اگر روند آینده کار بگونه‌ای شکل بگیرد که یک گروه‬ ‫یا شخص درصدد تحمیل یک جهت گیری ویژه سیاسی‬ ‫بر حرکت ققنوس باشــد‪ ،‬این روش با موازین اولیه آن در‬ ‫تضاد خواهد افتاد‪ .‬بعالوه آنکه ققنوس خود اعالم کرده است‬ ‫که از کسی راهنمایی عملی‪ ،‬علمی و تخصصی نمی‌کیرد‪،‬‬ ‫بلکه برعکس‪ ،‬از همگان‪ ،‬از شخص آقای رضا پهلوی و دیگر‬ ‫اثرگذاران سیاسی و چهره‌های مطرح در سیاست و فرهنگ‪،‬‬ ‫حمایتمیطلبد‪.‬‬ ‫بــا همین نگاه‪ ،‬بهره بری از رهنمودهای آقای رضا پهلوی‪،‬‬ ‫آنچنانکه اعالم شده است‪ ،‬به آن معنا نیست که متخصصین‬ ‫ققنوس برای معضالت علمــی و تخصصی از وی راه یابی‬ ‫طلب کنند‪ .‬روشن تر آنکه‪ :‬برای بررسی مشکل آب‪ ،‬یا تولید‬ ‫انرژی تجدید پذیر‪ ،‬مسله اعتیاد‪ ،‬یا حتی تدوین استراتژی‬ ‫دمکراسی در ایران (حوزه کاری من)‪ ،‬هرگز یک متخصص‬ ‫در ققنوس در انتظار راه یابی علمی از آقای پهلوی نخواهد‬ ‫بود‪ ،‬و نه شخص وی چنین ادعایی کرده است و نه چنین‬ ‫انتظاری از ایشــان می‌رود‪ .‬حمایت عمومی و مطبوعاتی با‬ ‫راه یابی علمی و خصوصا جهت یابی سیاسی تفاوت بسیار‬ ‫دارد‪ .‬در کالم نهایی‪ ،‬من ققنوس را گروهی با اهداف علمی‬ ‫میدانم‪ ،‬و نباید این جمع دستاویزی برای تحمیل یک جهت‬ ‫یابی سیاسی ویژه قرار گیرد‪ .‬روندی غیر از این با موازین و‬ ‫اهداف اولیه این گروه در تضاد می‌افتد‪.‬‬ ‫ما نکردیم ولی آنها کردند‬ ‫موضوع را شاید اینطور هم بتوان دید‪ :‬آیا ققنوس یک گام‬ ‫به جلوســت؟ البته اقدامی از این دست در نهایت موجب‬ ‫نوعــی بهره برداری سیاســی در آینده خواهد شــد‪ ،‬زیرا‬ ‫قدرت حکومتی دمکراتیک پیروز در انتخابات آزاد آینده‪،‬‬ ‫از آن ســود میبرد‪ ،‬اما این گونه سود بری‪ ،‬خود بخشی از‬ ‫اهداف ققنوس اســت‪ .‬حال اگر همراهان جمهوری خواه‬ ‫من به چنین اقدامی دست زده بودند‪ ،‬و سپس یک چهره‬ ‫پرنفوذ میان ما اعالم موجودیت آنرا به عهده میگرفت‪ ،‬شاید‬ ‫گروه‌های دیگری همین القاب گروه گرایی را به آن جریان‬ ‫و آن شخص می‌زدند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬اکنون برای لحظه‌ای به خود بگویم‪ ،‬چرا ملی گرایان‪،‬‬ ‫جمهوری خواهان‪ ،‬دمکرات‌ها‪ ،‬سکوالرها و یا جرایانات چپ‬ ‫هرگز در اندیشــه برپایی چنین تالشی نبوده‌اند و اگر این‬ ‫مهم را تنها در سر داشــته‌اند‪ ،‬چرا تاکنون متحقق نشده‬ ‫اســت؟ چرا «ما» نکردیم‪ ،‬و «آنها» کردند‪ .‬اقرار کنیم که‬ ‫پس از چهار دهه طوالنی و با وجود این همه مردان و زنان‬ ‫پژوهشگر خوش فکر ایرانی در خارج از کشور‪ ،‬ایرانیان قادر‬ ‫به ایجاد یک ســازمان پژوهش علمی نبودند‪ .‬من از یاران‬ ‫خوش نیت و صــادق جمهوری خواهم‪ ،‬چپ و یا ملی گرا‬ ‫دعوت میکنم که آنها نیز یک مجموعه علمی درست کنند‪.‬‬ ‫و اگر تحمیل ایدئولوژیک در کار نباشد‪ ،‬ققنوس باید با آن‬ ‫گروه همکاری کند‪.‬‬

‫از اقدامات ققنوس اســت‪ ،‬اگر وی گفته است که ققنوس‬ ‫برای تمامی مردم ایران و حکومت آینده ایران برپاشده‪ ،‬آیا‬ ‫میتوان به قول‌های وی اطمینان کرد؟ بی تردید اعتبار این‬ ‫سخنان را بیشتر در عمل باید آزمود‪ .‬شخصا از امروز از این‬ ‫آینده بی اطالع هســتم‪ .‬اما‪ ،‬براستی در شرایط فعلی‪ ،‬مگر‬ ‫میتوانیم به چیزی جز وعده‌ها و پیمانها اطمینان میکنیم؟‬ ‫اگــر به واقع تصــور کنیم که قول و قرارهــای آقای رضا‬ ‫پهلوی مبنی بر ارجعیت دادن بــه انتخابات آزاد و اعتقاد‬ ‫ایشان به سکوالریسم و دموکراتیسم تنها یک ترفتد و بازی‬ ‫سیاسی هست‪ ،‬در این صورت اساسا گروه‌های سیاسی دیگر‬ ‫نمی‌بایست در تالش برای گفتگو و نزدیکی با ایشان باشند‪.‬‬ ‫حال آنکه‪ ،‬برعکس‪ ،‬امروزه بسیاری از گروه‌های مطرح در‬ ‫صحنه سیاسی خارج کشور از همکاری با آقای رضا پهلوی‬ ‫استقبال میکنند‪ ،‬و نمونه تالشهای آنها را تاکنون دیده‌ایم‪.‬‬ ‫اگر قول و قرا‌های آقای رضا پهلوی مبنی بر تقدم انتخابات‬ ‫آزاد‪ ،‬تنهــا یک پنــدار و ترفند باشــد‪ ،‬بنابراین گروه‌های‬ ‫اپوزیسیون از همه سوی تمایلی برای گفتگو با ایشان نشان‬ ‫نمی‌دادند‪ .‬اگر این تالش‌ها وجود دارد‪ ،‬به آن جهت اســت‬ ‫کــه به آن قول و قرار‌ها تا حد ممکن و به میزانی معقول و‬ ‫در شرایط فعلی میتوان اطمینان کرد‪ .‬پس اگر بپذیریم که‬ ‫نظام سیاسی آینده در ایران‪ ،‬چه جمهوری و چه مشروطه‪،‬‬ ‫تنها نتیجه یک انتخابات دمکراتیک خواهد بود‪ ،‬ققنوس باید‬ ‫طرح‌های خود برای بازسازی کشور را در خدمت آن نظام‬ ‫قرار دهد‪ .‬این تعهد و هدف را در اساســنامه و نیز در عمل‬ ‫فعلی این گروه میتوان مالحظه کرد‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر در دنیای سیاســت‪ ،‬به انگیزه‌های در دل و‬ ‫ناگفته‌ها کمتر‪ ،‬و به تعهدات و عهد و پیمانها بیشــتر باید‬ ‫متکی بود‪ ،‬لیکــن در عین حال بایــد اهرامهایی را برای‬ ‫مقابله بــا ناپیمانی‌های احتمالی آینده‪ ،‬از هم اکنون آماده‬ ‫کرد‪ .‬بخش بزرگی از اپوزیسیون و گروه‌های مردمی هنوز‬ ‫میان دو حداکثر «عشق» و «تنفر» در نوسان هستند‪ .‬اما‬ ‫تازمانیکه به امکانات میانی فکر نکنیم‪ ،‬یعنی به حوزه‌های‬ ‫طوسی راه نیابیم‪ ،‬مجال همکاری با نیروه‌های غیر را درخود‬ ‫نمی‌یابیم‪ ،‬و انرژی‌های ممکن را از دست میدهیم‪.‬‬ ‫من کتمان نمی‌کنم که کنفرانس مطبوعاتی واشنگتن‪ ،‬با‬ ‫آن شکل خاص برگزاریش‪ ،‬رنگ سیاسی ویژه‌ای به ققنوس‬ ‫داد‪ ،‬امــا تا آنجا دریافتم‪ ،‬ایــن روند‪ ،‬نه برنامه کار آن گروه‬ ‫است و نه جزو اهداف آن‪ .‬درک من آن است که کارعلمی‬ ‫ما نباید به حساب یک جریان سیاسی ریخته شود‪ .‬تردیدی‬ ‫نیست که در این اقدام در نهایت ریسکی در کار است‪ .‬اما‬ ‫شهامت در پذیرش ریسک داستان همیشگی «یک گام به‬ ‫جلوست»‪.‬‬ ‫ضرورت تعادل در ققنوس‬

‫اما جدا از همه معضالت سیاسی‪ ،‬اگر گروهی از هم امروز‬ ‫خود را آماده کرد‪ ،‬فردا را از آن خود میکند‪ .‬پس بر جمهوری‬ ‫خواهان‪ ،‬ملی گرایان‪ ،‬دمکراتها و نیروهای چپ است که آنها‬ ‫نیز اقدامی نظیر ققنوس را انجام دهند‪.‬‬ ‫اگر تعداد طرفداران نظام جمهوری و یا آزادیخواهانی دیگر‬ ‫در ققنوس افزایش یابد‪ ،‬تنوع بیشتری در گروه برقرار خواهد‬ ‫شــد‪ ،‬امری که به سالمت کار کمک میکند‪ .‬جامعه ایران‬ ‫رنگارنگ است‪ .‬چند وجهی و چند صدایی ست‪ ،‬و ققنوس‬ ‫باید انعکاس بی دریغ و بی واسطه آنها باشد‪.‬‬ ‫بخش سیاست در ققنوس که تحت سرپرستی من می‌باشد‪،‬‬ ‫وظیفه اینرا نــدارد که به نام ققنوس در حوزه‌های روزمره‬ ‫سیاسی دخالت کند و درپی هراتفاقی در برابر دوربین‌های‬ ‫تلوزیون تفسیر خبر بدهد‪ .‬در ققنوس وظیفه ما نه سیاست‬ ‫روزمره‪ ،‬که برســی مشــکالت در حوزه کالن و پی ریزی‬ ‫طرح‌های استراتژیک میباشد‪ .‬ققنوس باید اتاق فکر ایران‬ ‫باشــد‪ .‬لیکن نه تنها این گروه‪ ،‬بلکه در جامعه چند رنگی‬ ‫ایران‪ ،‬تردیدی نیست که اتاق‌های فکری دیگری باید پدید‬ ‫آینده تا همگان توانمندی جامعه علمی و فرهنگی ایران را‬ ‫بارور کنند‪ .‬دست اندکاران ققنوس هرگز مدعی نشدند که‬ ‫این گروه متشکل از بهترین پژوهشگران است‪ .‬برعکس‪ ،‬این‬ ‫تشکل باید بتواند زمینه پیوستن بهترین‌ها را فراهم آورد‪.‬‬ ‫بارســنگین حضور متخصصین و دانشگاهیان از گرایشات‬ ‫جمهوری خــواه‪ ،‬چپ‌ها و ملی گرایــان در ققنوس‪ ،‬وزنه‬ ‫مــوازی و تعادلی معقول را پدید خواهد آورد‪ ،‬و تا آنجا که‬ ‫در طول تمام ماه‌های پیش دیده‌ام‪ ،‬همین خواســت پایه‬ ‫گذاران ققنوس نیز هســت‪ .‬تا امروز پس از چهل ســال‬ ‫بدبینی‪ ،‬نزدیکی عملی میان گروه‌ها صورت نگرفته است‪،‬‬ ‫شاید ققنوس بتواند نخستین گامهای این نزدیکی را‪ ،‬البته‬ ‫در فضای علمی‪ ،‬بردارد‪ .‬آقای اسماعیل نوری عال در تحلیل‬ ‫خود از ققنوس‪ ،‬این نگاه را خوب گشوده‌اند‪.‬‬ ‫باز هم چند نکته دیگر‬

‫آیا میتوان به ققنوس اعتماد کرد؟‬ ‫‪ )1‬برخی ناظران موانع موجود برای دست یابی به داده‌ها‬ ‫و اطالعات معتبر را یکی از مشکالت جدی در کار ققنوس‬ ‫اگر آقای رضا پهلوی گفته اســت که طرحی برای جهت قلمداد کرده‌اند‪ .‬در این نکته البته تردیدی نیست‪ .‬در حوزه‬ ‫دادن به کار ققنوس ندارد‪ ،‬و وظیفه وی تنها حمایت کلی پژوهش و بکارگیری «روش کیفی»‪ ،‬کار ما شــاید کمی‬

‫آسان تر جلوه کند‪ ،‬اما در حوزه پژوهش و «روش کمی»‪،‬‬ ‫پژوهشگران ما نیازمند داده‌ها و اطالعاتی خواهند بود که بی‬ ‫تردید می‌بایست ازداخل کشور تامین شود‪ .‬با وجود دست‬ ‫اندازی رژیم بروی دادها‪ ،‬بطور کلی این مهم بسختی قابل‬ ‫تحقق است‪ ،‬و این مانع هم برای پژوهشگران داخل و هم‬ ‫برای متخصصین خارج کشــور وجود دارد‪ .‬با علم به این‬ ‫مهم‪ ،‬راهی بجز بکار گیــری حداکثر تالش برای برقراری‬ ‫موثر ترین ارتباطات با داخل کشور برای مان وجود نخواهد‬ ‫داشــت‪ .‬امکان دوم در این مسیر‪ ،‬بهره گیری از داده‌های‬ ‫سازمانهای بین المللی ست‪ .‬امکانی که استفاده از آن برای‬ ‫پژوهشگران خارج کشور سهل تر بنظر می‌رسد‪ .‬با اینحال‬ ‫این مشکالت نمی‌بایست مانعی برای شروع کار تلقی گردد‪.‬‬ ‫‪ )2‬برعکس برخی نظرات‪ ،‬ناگفته پیداســت که اعتقاد به‬ ‫یک رژیم سیاسی دمکراتیک‪ ،‬نباید چیزی از استقالل دست‬ ‫اندکاران ققنوس در امر پژوهش علمی و استقالل علم بطور‬ ‫کلی‪ ،‬کم کنــد‪ .‬از نگاه من عالم دانش پژوه نباید در حوزه‬ ‫علمی نشانی از سیاست را بدنبال بکشد و تمایالت شخصی‬ ‫سیاسی او نمی‌بایست در قضاوت علمی نفوذی داشته باشد‪.‬‬ ‫فضیلت علم ما در اســتقالل آن است و الحاق به ققنوس‬ ‫حداقل برای من چیزی از این واقعیت کم نمیکند‪ .‬هرکس‬ ‫میتواند از نتایج کارهای پژوهشی این گروه بهره مند گردد‪،‬‬ ‫در کنفرانسهای گروه حاضر شود‪ ،‬و نیز وب سایت آنرا ببیند‬ ‫و مقاالت آنرا بخواند‪.‬‬ ‫‪ )3‬با علم به اینکه ققنوس از کســی رهنمود ســازمانی‪،‬‬ ‫علمــی و تخصصی نمی‌گیرد‪ ،‬بنابراین این گروه نمودی از‬ ‫به اصطالح یک «دولت ســایه»نمی‌تواند باشد‪ ،‬زیرا در آن‬ ‫صورت میبایست ترکیب فعلی این گروه بکلی تغییر کند‬ ‫و نیز استراتژی دیگری بر آن سایه افکند‪ ،‬که از این آینده‬ ‫بی خبریم‪.‬‬ ‫‪ )۴‬برخی مدعی‌اند که باید نخســت و بسرعت رژیم از کار‬ ‫برکنار کنیم‪ ،‬تا بعد «ببینیم چه میشود»‪ ،‬زیرا از نگاه آنها‬ ‫در شــرایط فعلی مسله اصلی فقط سیاست است نه علم‪.‬‬ ‫برخی فعاالن مدعی شده‌اند که برنامه ریزی را میتوان بعد از‬ ‫سرنگونی با یک کنفرانس دوروزه یا دو هفته‌ای خاتمه داد‪.‬‬ ‫برخی دریگر با حسن نیت مدعی هستند که باید نخست‬ ‫گندم را کاشــت تا بتوان آنرا درو کرد‪ ،‬زیرا «اولویت» تنها‬ ‫نظام اسالمی ســت و تا زمانیکه این رژیم برپاست‪ ،‬امکان‬ ‫تحقق پروژه‌های ققنوس وجود ندارد‪ .‬به عبارتی نخســت‬ ‫باید انرژی خود را در انحصار عمل ســرنگونی قرار دهیم و‬ ‫تنها پس از آن‪ ،‬میتوانیم برنامه ریزی کنیم‪ .‬اما براستی چه‬ ‫چیزی نشان میدهد که در بلبشوی سقوط نظام اسالمی‪،‬‬ ‫اهالی علم و تفکر قادر به برنامه ریزی خواهند بود‪ .‬اتفاقا در‬ ‫آن زمان شــوق سقوط نظام یک عملگرایی همه جانبه‌ای‬ ‫را بطور طبیعی در سراسر جنبش سیاسی پراکنده خواهد‬ ‫کرد‪ ،‬و درست در همان زمان به شما و من تهمت خواهند‬ ‫زد که «اکنون زمان عمل است نه فکر»‪ .‬آن زمان ما رامتهم‬ ‫میکنند که دور اندیش نبوده‌ایم‪ ،‬و میبایست که در طول‬ ‫چهار دهه گذشته طرح و برنامه میریختیم‪.‬‬ ‫پیش بینی و پیش گیــری‪ ،‬دو اصل بنیادین در مدیریت‪،‬‬ ‫نزد ما آنقدر‌ها اهمیتی نیافته‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬باید مشکل‬ ‫بســرمان بیاید و تنها آن زمان به فکر چاره می‌افتیم‪ .‬حال‬ ‫آنکه روش درست علمی آن است که پیش از درمان درد‪،‬‬ ‫باید به تشخیص درست درد همت نمود‪ .‬پیش از پاسخ‌های‬ ‫عجوالنه‪ ،‬باید پرســش‌های سنجیده را درذهن بناساخت‪.‬‬ ‫پیش از عمل‪ ،‬باید مهلت اندیشــیدن بخود داد‪ .‬بسیاری‬ ‫فکر میکنند که چالش‌های جامعه ایرانی با سرنگونی نظام‬ ‫اهریمنی حاکم برطرف میشــود‪ ،‬حال آنکه بدون تفکر‪ ،‬و‬ ‫پیش بینی و پیشگیری‪ ،‬نظام استبدادی باز تولید خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پرســش این اســت که چراباید انتظار داشــت که همه‬ ‫متخصصین به احزاب سیاسی بپیوندند‪ ،‬و درجهت سرنگونی‬ ‫گام نهند و آنکس که این تمایل یا توانایی را ندارد‪ ،‬باید در‬ ‫انتظار بمانــد؟ در این نگاه یک خرده گرایش تمام گرایانه‬ ‫به چشم میخورد‪ .‬آیا براســتی تا زمان رفتن نظام‪ ،‬عالم و‬ ‫دانشمند و پژوهش گر ما باید دست روی دست بگذارد؟ یا‬ ‫برعکس‪ ،‬باید به تقسیم کار تحصصی تن داد و قبول کرد‬ ‫که از همگان‪ ،‬در همه زمانها‪ ،‬همه چیز برنمی آید‪ .‬هرکس‬ ‫را باید در جای خود نشــاند‪ .‬برای بهترین بهره برداری از‬ ‫اســتعدادهای یک فرد‪ ،‬باید وظیفه‌ای به وی داد که در آن‬ ‫قادر به باالترین ســطح تولید باشد‪ ،‬و آن تنها زمانی قابل‬ ‫تحقق است که موثرترین رابطه میان استعداد وی و حوزه‬ ‫تولیدش ایجاد شود‪ .‬این درس ساده افالطونی به ماکس وبر‬ ‫یاری رساند تا نظریه بروکراتیسم و تقسیم کار را پی ریزد‪.‬‬ ‫ققنوس در مرحله جنینی خود بســر میبرد‪ .‬برای اینکه‬ ‫ســامانه یک گروه پژوهشــی حرفه‌ای را بخود بگیرد‪ ،‬به‬ ‫ســازماندهی دقیق‪ ،‬گریز از هرگونه گروه گرایی سیاسی‪،‬‬ ‫تشکیل تیم‌های پژوهشــی با برنامه‪ ،‬کسب حمایت مالی‬ ‫کامال شفاف و قابل وارسی و جذب بهترین متخصصین نیاز‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫عطا هودشتیان‪ ،‬فارغ التحصيل رشته فلسفه از دانشگاه سوربن و دارای‬ ‫درجه دکتری در رشــته علوم سياسی از دانشگاه پاريس است‪ .‬وی از‬ ‫اوايل دهه نود ميالدی تاکنون مشغول تدريس و پژوهش در فلسفه و‬ ‫علوم سیاسی در دانشگاه‌های فرانسه و کانادا بوده است‪.‬‬

25

Issue 1417 Friday March 29, 2019

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬9 ‫ جمعه‬۱417 ‫ شماره‬25

24 Issue 1417 Friday March 29, 2019

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬9 ‫ جمعه‬۱417 ‫ شماره‬24

23

۹۳ۚ۸ ‍ Ů ŘąŮˆŘąŘŻŰŒŮ†â€Ź9 ‍ ؏مؚه‏۹417 ‍ شماعه‏23

Issue 1417 Friday March 29, 2019

MOSAIC’s 8th Annual

CAREER AND JOB FAIR

2019

‍ Â˜Â™ŮƒŘŞ بعتع Ř¨ŘąŘ§ŰŒâ€ŹŰˇŰ° ‍بيش از‏ ‍ؾدها شغل است؎دام Ů…Ů‰ŮƒŮ†Ů†ŘŻâ€Ź £‍ ؚ‏۳ ‍ ؾبح تا‏۹۰ – ۲۰۹ۚ ‍ Ř˘ŮˆŘąŮŠŮ„â€ŹŰš ŘŒâ€ŤŘłŮ‡Ř´Ů†Ř¨Ů‡â€Ź Croatian Cultural Centre 3250 Commercial Drive, Vancouver

° !‍ Â˜Â™ŮƒŘŞ Ů…Ů‰ŘŽŮˆŘ§Ů‡Ů†ŘŻ با شما ديداع ŮƒŮ†Ů†ŘŻâ€ŹŰˇŰ° â€ŤŮƒŮ†Ů†ŘŻÚŻŘ§ از بيش از‏ ‍است؎دام‏

‍ نام ŘŞŘŹŘ§ŘąŰŒ ت؍بيت شده ŘŻŘą محل‏ۡ۰ ‍بيش از‏ ‍ Ů…ŮˆŮ‚ŘšŮŠŘŞâ€ŹŰąŰľŰ°Ű° ‍حا ŘŽŮˆŘ§Ů‡Ů†ŘŻ Ř¨ŮˆŘŻ تا Ř¨ŘąŘ§ŰŒ بيش از‏ ‍ اين‏.â€ŤÚ†Ř´Ů…ÚŻÂˆ ŮƒŘ§ŘąŮ ŘąŮ…Ř§ŮŠŘ§Ů† عا ŘŻŘą زيع Ř¨ŘąŘąÂƒ ŮƒŮ†ŮŠŘŻâ€Ź ‍ ليست‏.â€ŤŘ´ŘşÂ˜ مؾاحبه Ůˆ است؎دام ŮƒŮ†Ů†ŘŻâ€Ź ‡ ÂĽ ‍ بازع‏:‍ از ŘŹŮ…Ů„Ů‡â€ŹŘŒâ€ŤŮƒŘ§ŘąŮ ŘąŮ…Ř§ŮŠŘ§Ů† Ř§Ů†ŮˆŘ§Řš ؾنايؚ Ůˆ ب؎شها عا نمايندŒ Ů…Ů‰ŮƒŮ†Ů†ŘŻâ€Ź ‍ Ů Ů†Ř˘ŮˆŘąŰŒâ€ŹŘŒÂœâ€Ť ب؎ش Ů…Ř§â€ŹŘŒÂžâ€ŤÚŻŘ§â€Ź ÂŹ ŘŒâ€Ť Ř¨Ů‡ŘŻŘ§Ř´ŘŞâ€ŹŘŒÂŽâ€Ť ŘŞŮˆŮ„ŮŠŘŻ Ůˆ Ř­ŘąŮ Ů‡Ů‡Ř§ŰŒ Ů â€ŹŘŒâ€Ť ŘŽŘŻŮ…Ř§ŘŞâ€ŹŘŒâ€ŤŮˆ ŘšŮ„ŮˆŮ…â€Ź .â€ŤŘŻŮˆŮ„ÂŽ Ůˆ ا؏تماؚى‏

Acciona Air Canada Alliance Maintenance Ltd. ALS Canada AngusOne StaďŹƒng Arts Club Theatre Company Avcorp Industries Bayshore Home Care Solutions BC Alliance for Manufacturing BC Corrections BC Responsible and Problem Gambling Program BC Sheri Service Best Service Pros British Columbia Dental Association Canadian Red Cross City of Burnaby City of Vancouver Delta-Q Technologies Dexterra Fairmont Hotels & Resorts First Nations Health Authority

Five Star Building Maintenance Fortinet Technologies FPS Food Process Solutions Corporation Freedom 55 Financial Grouse Mountain Harbour Air Seaplanes Hard Rock Casino Vancouver Hays Recruitment Hollyburn Properties Home Care Assistance Hootsuite IKEA Independent Contractors and Business Association (ICBA) Interior Health JW Research Ltd. Kin’s Farm Market LabTest CertiďŹ cation Inc. London Drugs Lordco Auto Parts Lush

Ministry of Advanced Education, Skills and Training Natural Factors OpenRoad Auto Group PaciďŹ c Gateway Hotel Paladin Security Para Space Landscaping PARC Retirement Living Parq Vancouver PBX Logistics Ltd. PeopleReady Proof of Care Inc. Providence Health Care Purdys Chocolatier Purolator RBC River Rock Casino Resort Robert Half Canada Sage SanMar Canada Seaspan ULC Securiguard Services Ltd.

Shopify Shylo Home Health Care Sun Life Financial T&T Supermarket TELUS The Universal Group TJX Canada - WINNERS, HomeSense, Marshalls Traction on Demand UPS Canada Van-Whole Produce VPL - Skilled Immigrant InfoCentre WestJet YMCA of Greater Vancouver

â€ŤŘ¨ŘąŘ§ŰŒ عاهنما يا آگاهى‏ ‍بيش دع‏

ŘŒ â€ŤŮ…ŮˆŘąŘŻ نمايشگاه Ů ŘąŘľŘŞŮ‡Ř§ŰŒ شغ‏ :‍لء٠اً از اين ŮˆŘ¨ŘłŘ§ŮŠŘŞ ديدن ŮƒŮ†ŮŠŘŻâ€Ź mosaicbc.org

‫‪22 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫درک سیاست دونالد ترامپ‬ ‫در قبال ایران‬

‫هدف سیاست‌های دولت دونالد ترامپ در قبال ایران چیست؟ بیش از دو‬ ‫سال و نیم پس از آنکه دونالد ترامپ در کارزارهای انتخاباتی خود ایران را‬ ‫یکی از محورهای مهم سیاست خارجی خود توصیف کرد و بیش از یک‬ ‫سال پس از آنکه ایران به یکی از اولویت‌های بین‌المللی دولت او بدل شده‪،‬‬ ‫هنوز هم سیاست‌های کاخ سفید در قبال جمهوری اسالمی ایران ابهامات‬ ‫و سردرگمی فراوانی دارد‪ .‬وجود این ابهامات قابل درک است چون به نظر‬ ‫می‌رسد که دولت فعلی آمریکا تاکنون حداقل سه نحوه برخورد متفاوت با‬ ‫ایران را در پیش گرفته است‪.‬‬ ‫اولین سياست‪ ،‬که رئوس آن در سخنرانی مایک پومپئو وزیر خارجه آمریکا‬ ‫در ماه مه ‪ ۲۰۱۸‬در بنیاد هریتیج در واشینگتن مطرح شد‪ ،‬تساهل با ایران‬ ‫را به مجموعه شرايطی تهاجمی از خروج کامل نیروهایش از سوریه گرفته‬ ‫تا بازرسی‌های گســترده و دقیق‌تر از تأسیاست و برنامه‌های هسته‌ای و‬ ‫موشکی آن کشور مشروط کرده و آنها را شرط عادی‌سازی مناسبات بین‬ ‫تهران و واشینگتن می‌داند‪.‬‬ ‫مایک پومپئو به صراحت گفت این شروط به معنای تغییر رژیم نیستند‬ ‫بلکه تأکید بر تبدیل شدن ایران به یک «کشور عادی» و عضو مسئولی‬ ‫از جامعه بین‌المللی است‪ .‬ولی معلوم نیست که رژیم ایران بتواند ضمن‬ ‫حفظ یکپارچگی ایدئولوژیک خود چنین شروطی را پذیرفته و اجرا کند‪.‬‬ ‫واکنش‌های رهبران ایران تا امروز نشان می‌دهد که به نظر آنها نیز چنین‬ ‫چیزی ممکن نیست‪.‬‬ ‫از سوی دیگر و در روشی کام ً‬ ‫ال متفاوت دونالد ترامپ بیشتر به یک برخورد‬ ‫بده بستانی (تراکنشی) گرایش نشان داده است‪ .‬او بارها آمادگی خود برای‬ ‫مذاکره با حکومت ایران در مورد یک چارچوب جدید برای مناسبات دو‬ ‫کشور را اعالم کرده به شرطی که این توافق به نسبت توافق هسته‌ای سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬کــه آن را «فاجعه‌بار» توصیف می‌کند برای آمریکا و متحدانش‬ ‫منافع بیشتری داشته باشد‪.‬‬ ‫و باالخره روش برخورد ســوم که به خصوص جان بولتون مشاور امنیت‬ ‫ملی از آن حمایت می‌کند‪ ،‬اعمال فشــارهای سیاسی و اقتصادی شدید‬ ‫و همه‌جانبه برحکومت ایران تا حدی اســت که حتی ممکن اســت به‬ ‫«فروپاشی رژیم» منجر شود‪ .‬اما دولت آمریکا به موضوع فروپاشی حتی‬ ‫اگــر فرض را بر آن بگیریم که اتفاق خواهد افتاد‪ ،‬توجه چندانی نشــان‬ ‫نداده اســت‪ .‬در این سناریو ممکن است چند حالت متحمل برای ایران‬ ‫اتفاق بیافتد‪ :‬از به قدرت رسیدن نظامیان (مثل مصر) و یا تجزیه و از هم‬ ‫پاشیدگی کشور (مثل لیبی) گرفته‪ ،‬تا تضعیف تدریجی حکومت (مثل‬ ‫ونزوئال) و هر یک از این احتماالت برای ایران و مردم آن کشور پیامدهای‬ ‫بسیار متفاوتی خواهند داشت‪.‬‬ ‫در نگاه اول به نظر می‌رســد که این راهکارهــا با یکدیگر تناقض دارند‬ ‫هر چند تاکتیک‌های رســیدن به چنین اهدافی (از جمله از ســرگیری‬ ‫تحریم‌های اقتصادی شدید) یکسان هستند‪ .‬ولی با نگاه دقیق‌تر متوجه‬ ‫می‌شویم که روش برخورد دولت آمریکا با ایران منعطف‌تر از آن است که‬ ‫به چشم می‌آيد‪.‬‬ ‫نگاهی به خالصه سیاست رسمی آمریکا در قبال ایران که اخیرا ً از سوی‬ ‫کاخ سفید منتشر شد‪ ،‬می‌تواند مفید باشد‪ .‬این گزارش که توسط ویکتوریا‬ ‫کواتس‪ ،‬مســئول خاورمیانه در شورای امنیت ملی تنظیم شده مبانی و‬ ‫منطق سیاست‌های آمریکا را که تاکنون علیه ایران اجرا شده است توضیح‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫در این گزارش قید شده که از نگاه آمریکا ایران بازیگر منطقه‌ای زیانباری‬ ‫است که هزینه بخش زیادی از فعالیت‌های مخرب و توسعه‌طلبانه خود‬ ‫در ســطح منطقه را از محل عواید اقتصادی توافق هسته‌ای سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫تأمین می‌کند‪ .‬در نتیجه هدف اصلی سیاست واشینگتن «تغییر بنیانی‬ ‫در اقدامات خصمانه و بی‌ثبات‌کننده جمهوری اســامی ایران اســت»‪.‬‬ ‫محورهای مهم این سیاست مسدود کردن «تمامی راه‌های ممکن» برای‬ ‫دستیابی ایران به سالح‌های هسته‌ای و جلوگیری از «صدور تروریسم» به‬ ‫منطقه و ورای آن است‪.‬‬ ‫در این مباحث موضوع تغییر رژیم که برخی به آن اشاره می‌کنند‪ ،‬بی‌پاسخ‬ ‫مانده است‪ .‬ولی سکوت در این مورد خود یک پاسخ است‪.‬‬ ‫به زبان ساده می‌توان گفت که اعتقاد دولت دونالد ترامپ به تغییر رفتار‬ ‫حکومت ایران و کاستن از تهدیدهای آن به نوعی نشان می‌دهد که طرفدار‬ ‫تغییر رژیم نیست‪ .‬ولی اگر به این نتیجه برسد که دستیابی به تغییرات‬ ‫مــورد نظر در چارچوب رژیم فعلی حاکم بر ایران ناممکن اســت دولت‬ ‫آمریکا ممکن است حکومت دیگری را بپذیرد‪ .‬از نگاه دونالد ترامپ و دولت‬ ‫او در نهایت اتخاذ این تصمیم برعهده حکومت ایران است‪.‬‬ ‫ایالن برمن (معاون ارشد اندیشکده شورای سیاست خارجی آمریکا)‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫«اختالف عمیق» در تیم ترامپ‬ ‫بر سر تمدید یا عدم تمدید معافیت نفتی هشت کشور‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬خبرگــزاری بلومبرگ‬ ‫روز سه‌شنبه‪ ،‬ششــم فروردین‌ماه‪ ،‬از‬ ‫«اختالف عمیق» در میان اعضای تیم‬ ‫امنیتــی و دیپلماتیک دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا‪ ،‬بر سر قطع‬ ‫صادرات نفت ایران خبر داد‪.‬‬ ‫فرصت شــش ماهه آمریکا به هشت‬ ‫مشــتری ایران برای واردات محدود‬ ‫نفــت جمهوری اســامی در ماه مه‬ ‫آینده‪ ،‬اردیبهشت‌ماه‪ ،‬پایان می‌یابد‪.‬‬ ‫این گــزارش به نقــل از چهار منبع‬ ‫آگاه که نخواسته‌اند نامی از آنها برده‬ ‫شود‪ ،‬می‌گوید که اختالف میان تیم‬ ‫شورای امنیت ملی آمریکا به رهبری‬ ‫جان بولتون با تیم مایک پومپئو‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه آمریــکا‪ ،‬پیرامون نحوه اتخاذ‬ ‫تصمیم درباره صادرات نفت ایران باال‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫بلومبرگ با اشاره به این که دست آخر‬ ‫ترامپ تصمیم نهایی را خواهد گرفت‬ ‫می‌نویســد که مشکل اینجاست که‬ ‫قطع صادرات نفت ایران در راســتای‬ ‫سیاست‌های رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫بــرای اعمال «فشــار حداکثری» بر‬ ‫جمهوری اســامی و توقــف برنامه‬ ‫موشکی و کمک به حزب‌اهلل است‪ ،‬اما‬ ‫تنگ‌تر کردن حلقه فشار تحریم نفتی‬ ‫علیه ایران می‌تواند به اوج‌گیری قیمت‬ ‫نفت در جهان منجر شود‪.‬‬ ‫بنا بر سنت‪ ،‬این موضوع می‌تواند در‬ ‫آســتانه انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫ســال ‪ ۲۰۲۰‬باعــث افزایش قیمت‬ ‫بنزیــن در آمریکا شــده و بــر آرای‬ ‫جمهوری‌خواهان اثر منفی بگذارد‪.‬‬ ‫تیــم آقای بولتون معتقد اســت که‬

‫با تنگ‌تر کــردن حلقه تحریم نفتی‬ ‫ایران‪ ،‬قیمت نفت باال نخواهد رفت و‬ ‫در سطح کنونی باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫قیمت نفت شــاخص آمریــکا روز‬ ‫چهارشــنبه‪ ،‬هفتم فروردین‪ ،‬زیر ‪۶۰‬‬ ‫دالر و قیمت نفت برنت زیر ‪ ۶۸‬دالر‬ ‫است‪.‬‬ ‫بلومبرگ از قول منابع آگاه می‌نویسد‬ ‫لری کادلو‪ ،‬مشــاور ارشــد اقتصادی‬ ‫ترامپ‪ ،‬در دیدار روز دوشــنبه رئیس‬ ‫جمهــوری آمریکا و اســرائیل از این‬ ‫دیدگاه دفاع کرده و گفته است عدم‬ ‫ت نفتی به مشــتریان‬ ‫تمدید معافی ‌‬ ‫ایران‪ ،‬قیمت نفت را باال نخواهد برد‪.‬‬ ‫در مقابل توصیه وزارت خارجه آمریکا‬ ‫به رهبری مایک پومپئو این است که‬ ‫برخی معافیت‌ها برای مشتریان نفتی‬ ‫ایران ادامه یابد‪.‬‬

‫تولید نفت ایران از زمان خروج آمریکا‬ ‫از برجام بیش از ‪ ۱.۱‬میلیون بشــکه‬ ‫کاهش یافته و به زیــر ‪ ۲.۷‬میلیون‬ ‫بشکه سقوط کرده اســت‪ .‬صادرات‬ ‫نفت خــام و میعانات گازی ایران نیز‬ ‫از باالی ‪ ۲.۵‬میلیون بشکه به حدود‬ ‫‪ ۱.۱‬تا ‪ ۱.۲‬میلیون بشکه افتاده است‪.‬‬ ‫چین‪ ،‬هند‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬ژاپن‪ ،‬تایوان‪،‬‬ ‫ترکیه‪ ،‬ایتالیا و یونان تا اردیبهشت‌ماه‬ ‫فرصــت دارند که خرید نفت ایران را‬ ‫به صورت محدود ادامه دهند‪ ،‬اگرچه‬ ‫تایوان‪ ،‬ایتالیــا و یونان از تمدیدهای‬ ‫خود هیچ استفاده‌ای نکرده و واردات‬ ‫نفت ایران را متوقف کرده‌اند‪.‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید با این حال‪ ،‬این‬ ‫موضوع بستگی به تصمیمات اوپک‪،‬‬ ‫همچنین تحریم‌هــای نفتی آمریکا‬ ‫علیه ونزوئال برای فشــار بر نیکالس‬

‫پیشنهاد سوئیس به واشنگتن‬ ‫برای تسهیل مبادالت غذا و دارو با ایران‬ ‫شبکه «ان بی سی نیوز» با اتکا به‬ ‫منابع مطلع نزدیک به کاخ سفید‬ ‫گزارش داده که مذاکرات سوئیس و‬ ‫آمریکا بر سر ایجاد یک کانال مالی‬ ‫مستقل از کانال مالی اتحادیه اروپا‬ ‫برای ارسال اقالم انسانی و دارو به‬ ‫ایران ادامــه دارد‪ .‬احتمال تمدید‬ ‫معافیت هشت کشور از تحریم نفت‬ ‫نیز اندک است‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬مبادالت اقالم انسانی و‬ ‫دارو شــامل تحریم‌های آمریکا علیه‬ ‫ایران نمی‌شــود اما موانعی که وزارت‬ ‫خزانه‌داری آمریکا برای تجارت با ایران‬ ‫ایجاد کرده سبب شده که بانک‌های‬ ‫خارجی از انجام تراکنش‌های مجاز نیز‬ ‫خودداری کنند‪.‬‬ ‫منابع مطلع نزدیک به کاخ سفید که‬ ‫نام آن‌ها افشــا نشده به «ان بی سی‬ ‫نیوز» گفته‌اند کــه مقام‌های دولت‬ ‫سوئیس به وزارت خزانه‌داری آمریکا‬ ‫پیشــنهاد داده‌اند که بر اساس توافق‬ ‫دولت ســوئیس با دولت اوباما پیش‬ ‫از توافق هســته‌ای با ایران بانک‌های‬ ‫سوئیســی مجددا ً تراکنش‌های مالی‬ ‫در ارتباط با فروش دارو و غذا و سایر‬ ‫اقالم انسانی به شرکت‌های ایرانی را به‬ ‫عهده بگیرند‪.‬‬ ‫سفارت سوئیس در تهران نخستین‬ ‫بار ‪ ۴‬فوریه ‪ ۱۵ /۲۰۱۸‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫با انتشــار پیامی در توئیتر اعالم کرد‬ ‫که قصد دارد یک کانال مالی مستقل‬ ‫برای جمهوری اســامی ایران ایجاد‬ ‫کند و در این زمینه با همه طرف‌ها از‬ ‫جمله با ایاالت متحده آمریکا در حال‬

‫رایزنی و گفت‌وگوست‪.‬‬ ‫این کانال مالی با کانال مالی اتحادیه‬ ‫اروپا موسوم به «اینستکس» تفاوت‬ ‫دارد و به طور مستقل عمل می‌کند‪.‬‬ ‫هدف از ایجاد این کانال ارسال دارو‪،‬‬ ‫وسایل پزشکی و مواد غذایی به ایران‬ ‫عنوان شده بود‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی ایران ادعا می‌کند‬ ‫کــه تحریم‌های آمریــکا علیه ایران‬ ‫شامل اقالم انســانی و دارو نیز شده‬ ‫اســت‪ .‬دولت ترامپ اما این ادعا را رد‬ ‫کرده و می‌گویــد مدیریت اقتصادی‬ ‫دولت ایران ضعیف است‪ .‬وگرنه پول‬ ‫کافی برای خرید دارو در اختیار دارد‪.‬‬ ‫یک مقام دولت ترامپ به شبکه «ان‬ ‫بی ســی نیوز» گفته اســت‪« :‬ما از‬ ‫اهمیت تجارت دارو و غذا برای ایران‬ ‫به خوبی آگاهیم و می‌دانیم که دارو و‬ ‫غذا تا چه حد برای مردم ایران اهمیت‬ ‫دارد‪ .‬نه در گذشته و نه حاال سیاست‬ ‫آمریکا منع تجــارت این اقالم نبوده‬ ‫است‪».‬‬

‫منتقــدان دموکرات دولــت ترامپ‬ ‫در کنگره آمریــکا می‌گویند وزارت‬ ‫خزانه‌داری آمریکا تحریم‌هایی را علیه‬ ‫ایران مقرر کرده‪ ،‬بــدون آنکه توجه‬ ‫داشته باشد این تحریم‌ها تا چه حد‬ ‫تجارت اقالم انســانی و دارو را تحت‬ ‫تأثیر قرار می‌دهد‪ .‬وزارت خزانه‌داری‬ ‫آمریکا در این‌باره سکوت کرده است‪.‬‬ ‫در ایــن میــان به گــزارش «ان بی‬ ‫ســی نیوز» مقام‌های ســوئیس در‬ ‫پی دریافت تضمین‌هایــی از وزارت‬ ‫خزانه‌داری آمریکا برای برطرف کردن‬ ‫ی از انجام‬ ‫نگرانی بانک‌های سوئیســ ‌‬ ‫تراکنش‌های مالی مربوط به تجارت‬ ‫اقالم انسانی و دارو با ایران‌اند‪.‬‬ ‫مارکوس الیتنر‪ ،‬ســفیر ســوئیس‬ ‫در ایــران فوریه‪ /‬بهمن گذشــته در‬ ‫گفت‌وگو با فایننشــال تریبون گفته‬ ‫که تاکنون پیشــرفت‌های خوبی در‬ ‫مذاکرات بر سر ایجاد این کانال مالی‬ ‫حاصل شده است‪.‬‬

‫مادورو به هدف واگذاری قدرت دارد‪.‬‬ ‫اوپــک و کشــورهای هم‌پیمان این‬ ‫سازمان به رهبری روسیه اواخر سال‬ ‫گذشته تصمیم گرفتند تا تولید روزانه‬ ‫خود در نیمه اول سال ‪ ۲۰۱۹‬را حدود‬ ‫‪ ۱.۲‬میلیون بشــکه کاهش دهند و‬ ‫معلوم نیســت آیا این تصمیم برای‬ ‫نیمه دوم سال تمدید خواهد شد یا نه‪.‬‬ ‫تولید ونزوئال نیز بعد از تحریم‌های ماه‬ ‫ژانویه آمریکا با سرعت در حال کاهش‬ ‫است‪.‬‬ ‫مگان اســالیوان‪ ،‬معاون سابق مشاور‬ ‫امنیت ملی آمریکا‪ ،‬به بلومبرگ گفته‬ ‫اســت که دولت ترامپ برای افزایش‬ ‫قیمت نفت بــه ‪ ۷۰‬دالر (از زیر ‪۶۰‬‬ ‫دالر کنونی) آمادگی دارد‪ ،‬اما تصمیم‬ ‫سختی اســت‪ ،‬چرا که سیاست‌های‬ ‫ســختگیرانه همزمان علیــه ایران و‬ ‫ونزوئــا می‌تواند بــرای قیمت‌های‬ ‫جهانی نفت مشکل‌‌ساز باشد‪.‬‬ ‫یک سخنگوی شــورای امنیت ملی‬ ‫کاخ ســفید به این خبرگزاری گفته‬ ‫است همه هماهنگی‌ها برای «فشار‬ ‫حداکثــری» علیه ایــران در جریان‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک سخنگوی وزارت خارجه نیز گفته‬ ‫اســت که هدف آمریکا برای به صفر‬ ‫رساندن صادرات نفت ایران کماکان به‬ ‫قوه خود باقی است‪ ،‬اما این وزارتخانه‬ ‫توصیه می‌کند برخی معافیت‌ها برای‬ ‫مشتریان نفتی ایران ادامه یابد‪.‬‬ ‫تاکنون تحریم‌های آمریکا تاثیر خود‬ ‫را گذاشته است‪ .‬صادرات نفت ایران‬ ‫نصف شده‪ ،‬ریال دو سوم ارزش خود‬ ‫را از دســت داده و کشور با مشکالت‬ ‫اقتصادی دســت به گریبان است و‬ ‫حتی آیت‌اهلل خامنــه‌ای رهبر ایران‬ ‫نیز اخیرا گفت که «تالش اروپایی‌ها‬ ‫بــرای ادامه تجارت با ایــران به رغم‬ ‫تحریم‌های آمریکا شــبیه شــوخی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫به نوشــته بلومبرگ‪ ،‬احتماال چین و‬ ‫هند به عنوان بزرگ‌ترین مشــتریان‬ ‫نفتی ایران بتواننــد دوباره از آمریکا‬ ‫معافیت بگیرند‪ ،‬اما بولتون و تیم وی‬ ‫بر این نظر هستند که اکنون فرصت‬ ‫مناســبی برای قطع کامل صادرات‬ ‫نفت ایران است‪.‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید‪ ،‬اما تیم وزارت‬ ‫خارجه نگران افزایش قیمت نفت با‬ ‫کاهش دوباره ‪ ۱.۱‬میلیون بشــکه‌ای‬ ‫صادرات نفت ایران و رســاندن آن به‬ ‫صفر است‪« :‬خصوصا پومپئو از طرف‬ ‫برخی سفرای خود‪ ،‬از جمله نماینده‬ ‫آمریکا در ناتو‪ ،‬نیز تحت فشار است‪،‬‬ ‫زیرا که عــدم تمدید معافیت آمریکا‬ ‫برای ترکیه که عضوی از ناتو اســت‪،‬‬ ‫«پیامی اشــتباه» به متحدان ایاالت‬ ‫متحده است‪.‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫اقتصاد ایران در «وضعیت ناخوشایند»‬

‫ایران حل نشد ندانم‌کاری‌های داخلی‬ ‫بروز کرد و خودش را نشان داد»‪.‬‬ ‫یوســفی راه برون رفــت از وضعیت‬ ‫بحرانــی را نیازمنــد «عــزم جدی‬ ‫مســئوالن بــرای تجدیدنظــر در‬ ‫سیاست‌های اقتصادی» عنوان کرد‪،‬‬ ‫اما در ادامه گفت‪« :‬وقتی مســئوالن‬ ‫به هشــدارهای کارشناسان که طی‬ ‫سال‌های گذشته داده شد‪ ،‬بی‌توجه‬ ‫بودند‪ ،‬نتیجه‌ای بهتر از این نمی‌توانیم‬ ‫داشته باشیم»‪.‬‬

‫اوضاع عادی نخواهد شد‬

‫علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی ســال ‪ ۱۳۹۸‬را سال «رونق تولید»‬ ‫نامیده و همه نهادهای حکومتی را به «تــاش برای رونق تولید داخلی»‬ ‫فراخوانده اســت‪ .‬یک مدرس اقتصاد در ایران اما می‌گوید که مشکالت‬ ‫بین‌المللی و بحران‌های داخلی «وضعیت ناخوشایندی» را در سال پیش‌رو‬ ‫رقم خواهد زد‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬رکــود و تورم دامنگیر‬ ‫اقتصاد ایران شــده اســت‪ .‬شــمار‬ ‫واحدهای تولیدی تعطیل شــده روز‬ ‫بــه روز افزایش می‌یابــد و نرخ تورم‬ ‫رســمی به بیش از ‪ ۲۶‬درصد رسیده‬ ‫اســت‪ .‬پیش‌بینی دولت برای جذب‬ ‫سرمایه‌گذاری خارجی با خروج امریکا‬ ‫از برجام محقق نخواهد شد و کاهش‬ ‫درآمدهای نفتی ناشــی از تحریم‌ها‬ ‫تامین اعتبار پروژه‌ها از منابع داخلی را‬ ‫هم تقریبا غیرممکن کرده است‪.‬‬ ‫محمدقلی یوسفی‪ ،‬عضو هیئت علمی‬ ‫دانشــگاه عالمه طباطبایــی تهران‬ ‫یکشنبه ‪ ۴‬فروردین به سایت «اعتماد‬ ‫آنالین» گفت که اوضــاع اقتصادی‬

‫«مطلوب نیست» و «اوضاع عادی در‬ ‫کشور حاکم نخواهد بود»‪.‬‬ ‫او کاهش قــدرت خریــد عمومی‪،‬‬ ‫گسترش بیکاری و فقر‪ ،‬کاهش تولید‬ ‫و عدم ســرمایه‌گذاری را مهمترین‬ ‫بحران‌های اقتصــادی داخلی ایران‬ ‫برشــمرد و گفت که این مشــکالت‬ ‫پابرجــا اســت‪ ،‬مســئوالن اراده‌ای‬ ‫برای حل آن نداشــتند و بحران‌های‬ ‫اقتصادی به بحــران امنیتی تبدیل‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫یوســفی سیاســت‌های جمهوری‬ ‫اسالمی در عرصه داخلی و بین‌المللی‬ ‫برای حل بحران‌ها را بدون نتیجه در‬ ‫جذب ســرمایه‌گذاری و ایجاد تعامل‬

‫شرایط سخت‌تر در راه است‬

‫دانست و گفت‪ « :‬هیچ‌گونه گشایشی‬ ‫در مقیاس داخلی نداریم اوضاع عادی‬ ‫در کشور حاکم نخواهد بود»‪.‬‬ ‫مــدرس اقتصــاد دانشــگاه عالمه‬

‫علی الریجانی رئیس مجلس شورای‬ ‫اســامی ایران بهمن ســال گذشته‬ ‫گفــت که رهبر جمهوری اســامی‬ ‫دســتور اصالحات ساختار بودجه‌ای‬ ‫در طول چهار ماه را ابالغ کرده است‪.‬‬ ‫هنوز جزئیات ایــن اصالحات که به‬ ‫گفتــه الریجانی به اصالح ســاختار‬ ‫اقتصادی خواهد انجامید‪ ،‬مشــخص‬ ‫نیســت اما به نظر می‌رســد تشدید‬ ‫ت واگذاری بنگاه‌های دولتی‪،‬‬ ‫طباطبایــی تهران خــروج امریکا از سیاســ ‌‬ ‫توافق هسته‌ای را موجب نمایان شدن کاهش بودجــه خدمات اجتماعی با‬ ‫«بحران اقتصادی» در ایران دانست و تغییر قوانین بازنشستگی و پیشبردن‬ ‫گفت که « چون مشکالت بین‌المللی‬

‫سیاســت‌های کلی اصــل ‪ ۴۴‬قانون‬ ‫اساسی که بر خصوصی‌سازی بیشتر‬ ‫تاکید دارد‪ ،‬از جمله سرفصل‌های این‬ ‫اصالحات خواهد بود‪.‬‬ ‫دولت حسن روحانی در قانون بودجه‬ ‫امســال صندوق‌های بازنشستگی و‬ ‫سازمان تامین اجتماعی را به واگذاری‬ ‫امــوال و دارایی‌هایشــان در بنگاه‌ها‬ ‫مکلف کــرده اســت‪ .‬همزمان مرکز‬ ‫پژوهش‌های مجلس طرح «اصالحات‬ ‫پارامتریک قانــون تامین اجتماعی»‬ ‫را تدوین و برای بررســی آماده کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین کلیه نهادهــای دولتی به‬ ‫کاهــش حداقل ‪ ۱۰‬نیروی انســانی‬ ‫و خرید خدمــت از بخش غیردولتی‬ ‫مکلف شده‌اند‪.‬‬ ‫افزایش ســهم درآمدهــای مالیاتی‬ ‫در تامیــن بودجــه ســاالنه از دیگر‬ ‫سیاست‌هایی اســت که دولت اعالم‬ ‫کرده بر اجرای آن اصرار می‌ورزد‪.‬‬ ‫این برنامه‌هــا اما هیچ یک نمی‌تواند‬ ‫به بهبود وضعیت معیشــت‪ ،‬افزایش‬ ‫قدرت خریــد عمومــی و کنترل و‬ ‫کاهش نرخ تورم که موجب گسترش‬ ‫نارضایتی‌های عمومی شده‪ ،‬بیانجامد‪.‬‬

‫?‪Are you a new immigrant to Canada‬‬ ‫‪The North Shore Multicultural Society offers a variety of programs and services to help you and your family integrate‬‬ ‫‪successfully into life in Canada.‬‬ ‫‪• Community Connections‬‬ ‫‪• Programs for Women, Families, Youth, Couples and Seniors‬‬ ‫‪• School-Based Outreach Programs‬‬

‫‪• Settlement Information‬‬ ‫‪• Employment Services‬‬ ‫‪• English Language Learning‬‬

‫آﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﮫ ﺗﺎزﮔﯽ ﺑﮫ ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﮭﺎﺟﺮت ﮐﺮده اﯾﺪ؟‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﭼﻨﺪ ﻓﺮھﻨﮕﯽ ﻧﻮرت ﺷﻮر ) ﻧﻮرت ﺷﻮر ﻣﺎﻟﺘﯽ ﮐﺎﻟﭽﺮال ﺳﻮﺳﺎﯾﺘﯽ(‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت و ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ ھﺎی ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ را ﺑﮫ ﺷﻤﺎ و ﺧﺎﻧﻮادھﮭﺎﯾﺘﺎن‬ ‫اراﺋﮫ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ‪ ،‬ﻣﮭﺎرﺗﮭﺎی ﻻزم را ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ در ﮐﺎﻧﺎدا ﮐﺴﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ ھﺎی ﻣﺨﺼﻮص ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان ) ﺳﯿﻨﯿﻮرھﺎ( ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻮان‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮاده ھﺎ و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫• ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺷﻐﻠﯽ و آﺷﻨﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ و روﺷﮭﺎی ﮐﺎرﯾﺎﺑﯽ در ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫• ﮐﻼﺳﮭﺎی زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫• ﺧﺪﻣﺎت ﺳﮑﻨﯽ ﮔﺰﯾﻨﯽ‬ ‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ ھﺎی آﻣﻮزﺷﯽ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﺪرﺳﮫ‬ ‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ ھﺎﯾﯽ ﺑﺮای ارﺗﺒﺎط و ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﮫ ) ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﯽ ﮐﺎﻧﮑﺸﻦ(‬

‫‪207 - 123 East 15th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪604-988-2931 | www.nsms.ca | office@nsms.ca‬‬

‫‪21‬‬

‫‪20 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫دگرگونی در سبد تجارت خارجی ایران با خروج اروپا‬ ‫دویچــه ولــه‪ -‬به گفته سرپرســت‬ ‫ســازمان توســعه تجارت جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬بازگشت تحریم‌های آمریکا‬ ‫و محدودیــت مبــادالت مالی ایران‬ ‫دگرگونی‌هایی را برای ســبد تجارت‬ ‫خارجی این کشــور به همراه داشته‬ ‫و بسیاری از کشورها از جمله «ژاپن‪،‬‬ ‫کــره جنوبی‪ ،‬کشــورهای اروپایی و‬ ‫برخی کشورهای آسیای دور» از این‬ ‫سبد حذف شــده و در مقابل سطح‬ ‫تجارت ایران با «کشورهای همسایه»‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫از جملــه وظایف و اهداف ســازمان‬ ‫توســعه تجارت از زیرمجموعه‌های‬ ‫وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت ایران‬ ‫«توســعه تجارت خارجی‪ ،‬بازاریابی‪،‬‬ ‫تبلیغ و گســترش بازارهای جهانی‬ ‫کاال و خدمــات صادراتی کشــور» و‬ ‫نیز «فراهم آوردن موجبات توســعه‬ ‫بنگاه‌های تجاری و افزایش توانمندی‬ ‫آنهــا به‌منظور توســعه صــادرات‬ ‫غیرنفتی» عنوان شده است‪.‬‬ ‫فاصله گرفتن برخی کشورها از ایران‬

‫بــه گــزارش خبرگزاری تســنیم‪،‬‬ ‫محمدرضــا مودودی روز سه‌شــنبه‬ ‫ششــم فروردین (‪ ۲۶‬مارس) با اشاره‬ ‫به محدودیت‌های اعمال‌شــده علیه‬ ‫تجارت خارجی ایران در سال گذشته‬ ‫گفت‪« :‬در ســال ‪ ۹۷‬و بعد از اعمال‬ ‫تحریم‌های آمریکا‪ ،‬سوئیفت و تبادالت‬ ‫مالی به صورت جدی دچار محدودیت‬ ‫شد و بر این اساس کشورهایی همچون‬ ‫ژاپن‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬کشورهای اروپایی‬ ‫و برخی کشــورهای آسیای دور از ما‬ ‫فاصله گرفتند چرا که به واسطه بُعد‬ ‫مسافت‪ ،‬تجارت این کشورها با ایران‬ ‫نیازمند ساپورت سیستم کشتی‌رانی و‬ ‫مالی سوئیفت بود‪».‬‬ ‫سرپرســت سازمان توســعه تجارت‬ ‫جمهــوری اســامی در عین حال‬ ‫تصریح کرد‪« :‬علی‌رغم کاهش میزان‬ ‫تجارت کشــورهای مذکور با ایران‪،‬‬ ‫ســطح تجارت ایران با کشــورهای‬ ‫همســایه افزایــش یافت چــرا که‬ ‫افزایش نرخ دالر در برابر ریال‪ ،‬توجیه‬ ‫اقتصادی واردات کاال از ایران را برای‬ ‫کشورهای همسایه به شدت باال برد‪».‬‬ ‫افزایش نرخ ارز و ســقوط ارزش پول‬ ‫ملی ایران نه تنها صادرات به عراق و‬ ‫«کشورهای همسایه» بلکه همچنین‬ ‫قاچاق کاال از ایران به این کشــورها‬ ‫را نیز به شــدت افزایش داده است‪.‬‬ ‫رســانه‌های ایران از ماه‌ها پیش‪ ،‬پس‬ ‫از افت شدید ارزش ریال‪ ،‬گزارش‌های‬ ‫متعددی از قاچاق کاالهایی نظیر دارو‪،‬‬ ‫گوشت‪ ،‬برنج‪ ،‬چای و قند به کشورهای‬ ‫همســایه‪ ،‬از جمله عراق‪ ،‬افغانستان‪،‬‬ ‫ترکیه و جمهوری آذربایجان‪ ،‬منتشر‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫مودودی در بخش دیگری از سخنان‬ ‫امروز خود گفت‪« :‬بعد از تحریم‌های‬ ‫اعمال‌شــده‪‌،‬صادرات میعانات گازی‬ ‫کشورمان به شــدت افت کرد ولی با‬ ‫این وجود صادرات کشــور در ســال‬ ‫‪ ،۹۷‬توانست رقم ‪ ۴۰‬میلیارد دالر را‬ ‫رقم بزند و در مقایسه با سال قبل از‬ ‫آن تنهــا یک درصد کاهش را تجربه‬ ‫کردیم کــه اصلی‌ترین دلیل آن افت‬ ‫صــادرات میعانــات گازی بــود که‬ ‫خریداران آن عمدتا کشورهایی بودند‬ ‫که در فاصله دوری قرار داشتند‪».‬‬ ‫به گفتــه این مقــام وزارت صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫میزان صادرات پتروشــیمی ایران در‬ ‫سال گذشته خورشیدی «‪ ۱۴‬درصد»‬ ‫و صادرات سایر اقالم نیز «‪ ۲‬درصدی»‬

‫افزایش داشته است‪ .‬مودودی هم‌زمان‬ ‫در گفت‌وگــو با خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫از «افــت شــدید و ‪ ۳۷.۵‬درصدی»‬ ‫صــادرات میعانات گازی ایران در ‪۱۱‬‬ ‫ماهه سال ‪ ۹۷‬خبر داده است‪.‬‬ ‫«رکورد تاریخی» صادرات به عراق‬

‫سرپرســت سازمان توســعه تجارت‬ ‫جمهوری اسالمی در سخنان خود در‬ ‫عین اشاره به «رشد خوب» صادرات‬ ‫ایران به کشورهای افغانستان‪ ،‬عمان‪،‬‬ ‫ارمنستان‪ ،‬پاکستان و ترکیه‪ ،‬تنها بر‬ ‫عراق متمرکز شــد و از جمله گفت‪:‬‬ ‫«در سال گذشــته ما رکورد تاریخی‬ ‫صادرات نزدیک به ‪ ۹‬میلیارد دالری را‬ ‫با کشور عراق ثبت کردیم و صادرات‬ ‫ما با این کشور به میزان ‪ ۵۰‬درصد در‬ ‫سال ‪ ۹۷‬افزایش یافت‪».‬‬ ‫محمدرضــا مودودی بــا بیان اینکه‬ ‫«ایران ســهم قابل‌توجهی از واردات‬ ‫کشور عراق را در اختیار دارد» گفت‪:‬‬ ‫«ما در سال ‪ ۹۷‬توانستیم ‪ ۲۹‬درصد‬ ‫از سهم بازار عراق را در اختیار بگیریم‬ ‫و بازیگر اصلی در تجارت خارجی این‬ ‫کشور باشیم‪».‬‬

‫سرپرست سازمان توسعه تجارت در‬ ‫نهایــت با بیان اینکه عــراق «بعد از‬ ‫چین بزرگترین واردکننده کاالهای‬ ‫ایرانی بود»‪ ،‬تأکید کرد‪« :‬در مجموع‬ ‫سال گذشته‪ ،‬گرایش تجارت خارجی‬ ‫ایران به سمت همسایه‌های کشورمان‬ ‫متمایل شد که هزاران کیلومتر مرز‬ ‫آبی و خاکی با ما دارند و ما بر تجارت‬ ‫با ‪ ۱۵‬کشور همسایه به عالوه چین و‬ ‫هند متمرکز شدیم‪».‬‬ ‫پس از خروج آمریکا از توافق هسته‌ای‬ ‫موسوم به برجام در ‪ ۱۸‬اردیبهشت‌ماه‬ ‫سال ‪ ،۹۷‬دولت ایاالت متحده اعالم‬ ‫کرد که با تحریم‌های گسترده علیه‬ ‫جمهوری اســامی از جمله تحریم‬ ‫نفتی این کشــور تا حد رساندن آن‬ ‫به صفر‪ ،‬تالش خواهد کرد تا «رفتار»‬ ‫ایــران در منطقــه را تغییــر دهد و‬ ‫تهران را وادار به تجدیدنظر در برنامه‬ ‫مناقشه‌برانگیز موشکی‌اش کند‪.‬‬ ‫به‌رغم این تحریم‌ها‪ ،‬آمریکا هشــت‬ ‫خریدار عمده نفت ایران یعنی چين‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬ژاپن‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬تايوان‪ ،‬ترکيه‪،‬‬ ‫ايتاليــا و يونان را مشــمول معافیت‬ ‫موقت از تحریم‌ها کرد‪ .‬با وجود این‪،‬‬ ‫ایاالت متحده به فشــار خود بر این‬

‫کشورها برای رســاندن واردات نفت‬ ‫از ایران به صفر ادامه می‌دهد‪ .‬چهارم‬ ‫ماه مه آینده (‪ ۱۴‬اردیبهشت ‪)۱۳۹۸‬‬ ‫مهلت معافیت خریداران نفت ایران به‬ ‫پایان می‌رسد‪.‬‬ ‫سرپرســت سازمان توســعه تجارت‬ ‫مدعی شــد‪« :‬آمریکا تمام اقداماتی‬ ‫را که می‌خواســته در تحریم‌ها علیه‬ ‫تجــارت خارجی ایــران اعمال کند‬ ‫در ســال ‪ ۹۷‬انجام داد و اقدام جدید‬ ‫دیگری ندارد تــا در این حوزه علیه‬ ‫ایران در سال ‪ ۹۸‬به اجرا در آورد‪».‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬رویترز ‪ ۱۶‬اسفندماه‬ ‫گذشــته اعالم کرده بود که هند در‬ ‫حال مذاکره با آمریــکا برای تمدید‬ ‫معافیت از تحریــم خرید نفت ایران‬ ‫اســت‪ .‬به گزارش ایــن خبرگزاری‪،‬‬ ‫دولت کره جنوبی نیز روز گذشته در‬ ‫بیانیه‌ای از قصد خود برای مذاکره با‬ ‫آمریکا در راستای تمدید معافیت از‬ ‫تحریم نفتی ایران خبر داده اســت‪.‬‬ ‫آمریکا اما پیش‌تر اعالم کرده بود که‬ ‫معافیت از تحریم نفتی ایران را تمدید‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫با وجود این رویترز اواخر سال گذشته‬ ‫خورشــیدی در گزارشــی تحلیلی‬ ‫پیش‌بینی کرده بود که گرچه آمریکا‬ ‫کماکان قصد رساندن صادرات نفت‬ ‫ایران بــه صفــر را دارد‪ ،‬اما در عین‬ ‫حــال با تمدید معافیت شــماری از‬ ‫کشورها برای خرید نفت از ایران «به‬ ‫شــرط»کاهش واردات آن‪ ،‬موافقت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫هفته گذشته نیز به نقل از مقام‌های‬ ‫آمریکایی اعالم شد که ایاالت متحده‬ ‫با درخواست دولت عراق برای معافیت‬ ‫از تحریم بخش انرژی ایران موافقت‬ ‫کرده و بغداد می‌تواند برای ســه ماه‬ ‫دیگر نیز به واردات برق و گاز از ایران‬ ‫ادامه دهد‪ .‬مهلت عراق برای واردات‬ ‫برق و گاز از ایران روز ‪ ۲۸‬اســفندماه‬ ‫گذشته به پایان رسیده بود که بدین‬ ‫ترتیب تا پایان خردادماه آینده تمدید‬ ‫شده است‪.‬‬

‫انتقاد نماینده مجلس از ناتوانی وزارت نفت در دور زدن تحریم‪‎‬ها‬

‫زنگنه راهی را رفته که راهی نداشته باشیم!‬

‫کیهان لندن‪ -‬محمــد دهقان عضو‬ ‫کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس‬ ‫از دولت به‌خصوص بیژن زنگنه وزیر‬ ‫نفت جمهوری اسالمی به دلیل آنچه‬ ‫«توقف ابزارهای کشور جهت مقابله و‬ ‫دور زدن با تحریم‪‎‬ها» خوانده‪ ،‬انتقاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ایــن نماینــده مثــال زده در بین‬ ‫ســال‪‎‬های ‪ ۹۰‬تا ‪ ۹۱‬که ایران تحریم‬ ‫بود و رستم قاسمی از فرماندهان سپاه‬ ‫وزیر نفت احمدی‌نژاد بود حدود ‪۱۷۰‬‬ ‫میلیارد دالر نفت فروخته شــد که‬ ‫بخش مهمی از این فروش به صورت‬ ‫غیررســمی انجام شد‪ .‬او تاکید کرده‬ ‫«فروش نفت و مــراودات اقتصادی‬ ‫به شکل غیررســمی حق جمهوری‬ ‫اسالمی بوده و نباید بعضی‌ها این امر‬ ‫را نقطه منفی نســبت به ایران تلقی‬ ‫کنند‪ ،‬چرا که آمریکا ظالمانه ایران را‬ ‫تحریم کرده و ما حق داریم تحریم‌ها‬ ‫را دور زده و با آن مقابله کنیم‪».‬‬ ‫مســئله اصلــی محمد دهقــان‪ ،‬نه‬ ‫تحریم‌ها و علل آن‪ ،‬بلکه ناتوانی دولت‬ ‫روحانــی و وزارت نفــت در دور زدن‬ ‫تحریم‪‎‬هاســت‪ .‬وی با تاکید بر اینکه‬ ‫زنگنه در دوران تحریم‪‎‬های فلج‌کننده‬ ‫وزیر نبــوده و اهل کار غیررســمی‬

‫و ریسک هم نیســت ولی اشخاص‬ ‫دیگری ایــن اقدامات را انجام داده‌اند‬ ‫گفته «رستم قاسمی در دوران قبلی‬ ‫تحریم‌ها نزد برخی مقامات کشورها‬ ‫می‌رفت و برای دور زدن تحریم‪‎‬های‬ ‫ظالمانه آمریکا فرمول‌هایی پیشنهاد‬ ‫می‪‎‬داد و آنها نیز همکاری می‌کردند‪».‬‬ ‫ایــن نماینــده توضیــح داده «دور‬ ‫زدن تحریم‌ها یعنــی اتصال افرادی‬ ‫غیررسمی از ایران با عناصر غیررسمی‬ ‫برخی کشــورها که ایــن کار در این‬ ‫دولت تعطیل شد و اثرش قفل شدن‬ ‫اقتصاد کشور بود‪».‬‬ ‫محمــد دهقان همچنیــن به زنگنه‬ ‫انتقاد کــرده که چرا می‪‎‬گوید «دیگر‬ ‫هیچکس تلفن ما را جواب نمی‌دهد»‬ ‫و «ما هیچ دوســتی در دنیا نداریم»!‬ ‫این نماینده می‪‎‬گوید‪« ،‬این اظهارات‬ ‫یعنی راه بســته اســت و این یعنی‬ ‫القای بن‌بســت»؛ در حالی که زنگنه‬ ‫فقط بن‌بست عمال موجود جمهوری‬ ‫اسالمی را بیان کرده است‪.‬‬ ‫محمد دهقــان در ادامه عنوان کرده‪،‬‬ ‫«موضوع اصلی این است که عملکرد‬ ‫آقای زنگنه خواسته یا ناخواسته تمام‬ ‫راه‌های مقابله با تحریم را بسته است‪».‬‬ ‫وی با اشــاره به اینکه «قــرارداد با‬

‫پاکستان و چین توسط زنگنه متوقف‬ ‫شــد» گفت که او «همــه روابط و‬ ‫قراردادها را با برخی همســایگان و‬ ‫برخی کشــورهای بزرگ که شریک‬ ‫ســنتی ایران بوده‪‎‬اند‪ ،‬دچار اختالل‬ ‫کرده اســت یعنی پل پشــت ســر‬ ‫جمهوری اسالمی ایران را خراب کرده‬ ‫به امید اینکه می‌خواهد ما را به سمت‬ ‫اروپــا و آمریکا حرکت دهد‪ ،‬بنابراین‬ ‫این شــائبه جدی در خصوص رفتار‪،‬‬ ‫اقدام و تصمیم آقای زنگنه وجود دارد‬ ‫که ایشان راهی را طی کرده که ایران‬ ‫هیچ راهی نداشــته باشد جز اینکه‬ ‫مســیر خود را تغییر داده و با اروپا و‬ ‫آمریکا خود را هماهنگ کند و در واقع‬ ‫این شبهه جدی وجود دارد که ایشان‬ ‫تمام راه‌ها را به گونه‌ای طراحی کرده‬ ‫که همه چیز فقــط به اروپا و آمریکا‬ ‫منتهی شود‪».‬‬ ‫ن ادعا کرده‬ ‫البته خود زنگنه پیش از ای ‌‬ ‫بود کــه راه‌های دور زدن تحریم‪‎‬ها را‬ ‫بلد است! او گفته بود نباید اطالعات‬ ‫بدهم و بگویم کــه چگونه تحریم را‬ ‫دور می‌زنم! میزان دقیق صادرات نفت‬ ‫ایران در حال حاضر مشخص نیست‬ ‫اما کارشناسان معتقدند به زیر ‪۸۰۰‬‬ ‫هزار بشکه در روز رسیده است‪.‬‬

‫اما و اگرهای‬ ‫بازگشت کارت سوخت‬

‫کیهان لندن‪ -‬خبرهای ضد و نقیض‬ ‫از افزایش قیمت بنزیــن و احتمال‬ ‫بازگشت کارت سوخت به بازار بنزین‬ ‫کشــور در حالی ادامــه دارد که رضا‬ ‫پدیدار عضو کمیســیون انرژی اتاق‬ ‫بازرگانی ایران گفته است «بنزین به‬ ‫عنوان یک فــرآورده هیدروکربوری‬ ‫یک کاالی استراتژیک است‪ .‬در مورد‬ ‫کاالی اســتراتژیک هــم نمی‌توانیم‬ ‫شتابزده و یا بر اساس سالیق گروهی‬ ‫و فردی عمل کنیم‪ .‬ضرورت دارد به‬ ‫صورت بنیادی و منطقی متناســب‬ ‫با زیرســاخت‌های اقتصادی کشــور‬ ‫تصمیم گیری شود‪».‬‬ ‫به گفته این عضو اتاق بازرگانی ایران‬ ‫«بنزین بیش از ‪ ۹۰‬درصد در اقتصاد‬ ‫کشور تأثیر دارد» و در نتیجه با توجه‬ ‫به مشــکالت رکود و تورم و رشــد‬ ‫اقتصادی منفی باید دقت بیشتری در‬ ‫تعیین نرخ‌ها صورت بگیرد‪.‬‬ ‫رضا پدیدار افزوده است که حدود ‪۵۰‬‬ ‫درصد جامعه مولد عم ً‬ ‫ال جزء اقشــار‬ ‫متوسط یا متوسط به پایین هستند‬ ‫چگونه می‌خواهیــم از آنها حمایت‬ ‫کنیــم؟ بــا افزایش قیمــت بنزین‪،‬‬ ‫حمایت‪ ،‬شدنی نیست‪.‬‬ ‫این کارشناس بازرگانی معتقد است‬ ‫کــه ‪ ۸۰‬درصــد تصمیم‌هــا درباره‬ ‫حامل‌های انرژی در ایران بر اســاس‬ ‫رویکردهای سیاسی زمامداران صورت‬ ‫می‌گیرد و نه بر اساس سیستم عرضه‬ ‫ت‪‎‬های اقتصادی!‬ ‫و تقاضا و ظرفی ‌‬ ‫دولــت با توجه به کســری بودجه و‬ ‫شرایط اقتصادی کشور تمایل زیادی‬ ‫به افزایش قیمت سوخت دارد؛ در آن‬ ‫سو مجلس شورای اسالمی در الیحه‬ ‫بودجه ســال ‪ ۹۸‬به طور مســتقیم‬ ‫اجازه هیچ گونه افزایش قیمت را در‬ ‫حامل‌های انرژی صادر نکرده است‪.‬‬ ‫این در حالیســت که موضوع قاچاق‬ ‫ســوخت نیز بهانه‌ای بــرای افزایش‬ ‫قیمت‌ها شده است و طرح‌هایی مانند‬ ‫«احیای کارت سوخت» از سوی دولت‬ ‫مطرح شده است‪ .‬با این وجود برخی‬ ‫نمایندگان مجلس شــورای اسالمی‬ ‫گفته‌انــد اکثریت مجلس با این‌گونه‬ ‫تصمیمات دولت مخالف هستند‪.‬‬ ‫برای نمونــه هدایت‌اهلل خادمی عضو‬ ‫کمیســیون انرژی مجلس شــورای‬ ‫اسالمی اســفندماه ‪ ۹۷‬اعالم کرد بر‬ ‫اساس نشست اعضای این کمیسیون‬ ‫با بیژن نامدار زنگنه وزیر نفت‪« ،‬قطعاً‬ ‫در ســال آینده در حوزه حامل‌های‬ ‫انرژی بــه ویژه بنزین افزایش قیمت‬ ‫نخواهیــم داشــت‪ .‬مردم نیــز توان‬ ‫پرداخت افزایــش قیمت حامل‌های‬ ‫انرژی را ندارند‪».‬‬ ‫بهروز نعمتی سخنگوی هیئت رئیسه‬ ‫مجلس شورای اسالمی نیز گفته است‬

‫که «ساماندهی مصرف و جلوگیری‬ ‫از قاچــاق بنزیــن با احیــای دوباره‬ ‫کارت سوخت امکان‌پذیر خواهد بود‪،‬‬ ‫چون میزان مصرف افراد از ســوخت‬ ‫مشــخص خواهد شــد ضمن آنکه‬ ‫می‌تواند به‌عنوان یکــی از ابزارهای‬ ‫مقابله با قاچاق ســوخت مؤثر واقع‬ ‫شود‪».‬‬ ‫بهروز نعمتی افزوده اســت‪« :‬دولت‬ ‫می‌تواند از اختیاری که برنامه ششم‬ ‫ن داده اســتفاده کرده و‬ ‫توسعه به آ ‌‬ ‫کارت ســوخت را مجددا به کشــور‬ ‫بازگرداند‪».‬‬ ‫گفتنی اســت نماینــدگان مجلس‬ ‫شورای اســامی هر چند با افزایش‬ ‫قیمــت حامل‌های انــرژی مخالفت‬ ‫کرده‌اند اما یک اختیار ویژه به دولت‬ ‫داده‌انــد که دولت با اســتفاده از آن‬ ‫امکان افزایش قیمت سوخت را خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫دولت بر اســاس برنامه ششم توسعه‬ ‫این اختیــار را دارد که قیمت بنزین‬ ‫را تا پایان برنامه به ‪۸۰‬درصد قیمت‬ ‫فوب خلیج فارس برساند؛ بنابراین ابزار‬ ‫افزایش قیمت ســوخت حداقل تا ‪۴‬‬ ‫سال آینده در دست دولت است‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه در ســال ‪ ۹۷‬ارزش‬ ‫پول ملی به شدت کاهش پیدا کرده‬ ‫و دست کم به یک چهارم ارزش سال‬ ‫خود رســیده‪ ،‬چنانچه دولت بخواهد‬ ‫تصمیمــی در این خصــوص بگیرد‪،‬‬ ‫قیمت سوخت باید تا چهار برابر نیز‬ ‫افزایش داشته باشد‪.‬‬ ‫در این میان به نظر می‌رسد بازگشت‬ ‫کارت سوخت گام نخست تغییراتی‬ ‫باشــد که دولــت در مــورد بنزین‬ ‫عملی خواهد کــرد‪ .‬با این همه رضا‬ ‫پایدار تأکید کرده اســت که در مورد‬ ‫تغییــر قیمت یــا بازگرداندن کارت‬ ‫ســوخت «باید طرح‌هایی را ببینیم‬ ‫که گروه‌های مصرف کننده آســیب‬ ‫نبینند‪ .‬مثال بنزین ســوپر را کسانی‬ ‫مصرف می‌کنند که قدرت اقتصادی‬ ‫باالتری دارند و نرخ ‪ ۱۲۰۰‬یا ‪۲۰۰۰‬‬ ‫تومان برایشان فرق نمی‌کند و تاثیری‬ ‫هم در اقتصاد ندارد‪».‬‬ ‫رضا پایــدار تأکید کرده اســت که‬ ‫«اگر هدف از طرح‌های تغییر قیمت‬ ‫جلوگیری از قاچاق باشــد باید یک‬ ‫ضریبی در نظر بگیریم و توزیع را نیز‬ ‫تعدیل کنیم‪ .‬یعنی محاســبه کنیم‬ ‫که به طــور میانگین یک اتومبیل ‪۴‬‬ ‫سیلندر چقدر بنزین مصرف می‌کند‪،‬‬ ‫میزان متعارف را با نرخ کنونی محاسبه‬ ‫کنیم و مازاد مصرف را با نرخ دیگری‬ ‫ارائــه دهیم‪ .‬به ایــن ترتیب از ایجاد‬ ‫التهــاب و تنش در جامعه جلوگیری‬ ‫می‌شود‪».‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫ﺑﺮاى ارزﯾﺎﺑﻰ راﯾﮕﺎن ﻣﻨﺰل ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎر اﺗﺎق ﺧﻮاب ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﺎ ‪ 4‬ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ در ﻃﺒﻘﻪ اول‪،‬‬ ‫اﺳﺘﯿﻨﻠﺲ اﺳﺘﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﮔﺮاﻧﯿﺖ و ﮐﺎﺑﯿﻨﺖﻫﺎى »ﻣﯿﭙﻞ« در‬ ‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬اﺗﺎق ﺧﻮاب اﺻﻠﻰ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﺣﻤﺎم ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﻣﺠﺰا در ﭘﺸﺖ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ‪ ،‬اﻧﺒﺎرى ﺑﺰرگ‪،‬‬ ‫در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺤﺒﻮب اﺟﻤﻮﻧﺖ وﯾﻠﯿﺞ در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ از ﻣﺮﮐﺰ اﺟﻤﻮﻧﺖ‪،‬‬ ‫دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﻫﻨﺪزورت و دﺑﺴﺘﺎن ﮐﻠﯿﻮﻟﻨﺪ‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪Open: Sat. 2-4‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬ ‫ﺗﺎون ﻫﺎوس‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺳﻪ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2/5‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫‪ 1750‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر دﻟﺒﺎز‪ ،‬اﺳﺘﯿﻠﺲ اﺳﺘﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺴﺲ‪،‬‬ ‫اﺗﺎق ﺧﻮاب اﺻﻠﻰ داراى ‪ Walking Closet‬و ﺑﺎﻟﮑﻦ ﻣﺸﺮف ﺑﻪ ﺟﻨﻮب‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﮔﺎزى‪ ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه ﺑﺎ درب اﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫اﻧﺒﺎرى ﺑﺰرگ‪ ،‬در ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب‬ ‫در ﻗﻠﺐ ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ و ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬

‫‪$1,098,000‬‬ ‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪#2- 250 E Keith Road, North Vancouver‬‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ دوﺧﻮاﺑﻪ و دن‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1160‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮب‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻻﻧﺪرى داﺧﻞ واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﯾﮏ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه و ﯾﮏ اﻧﺒﺎرى‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن داراى ﺳﺎﻟﻦ ورزش ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ اﺑﺴﺘﻔﻮرد‬ ‫)ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﺳﺎل ‪ 2008‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ(‬

‫‪$399,000‬‬ ‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪19‬‬

‫‪e‬‬

‫‪18 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫بسته شدن حساب بانکی‬ ‫افرادی که برای سیل‌زدگان‬ ‫کمک جمع‌آوری می‌کردند‬

‫“هنگامه” شد‬

‫پیام مهربانی وزارت اطالعات‬ ‫دعــوت مردم به مهربانی آن هم از ســوی امنیتی‌های وزارت اطالعات‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬از آنجا ناشی می‌شود که آنان اینک بیش از هر زمانی‬ ‫از سرریز شدن مطالبات مردم واهمه دارند‪ .‬چون مردم بی‌‌کفایتی مدیران‬ ‫حکومت را علت اصلی بروز چنین حوادثی از سیل می‌بینند‪ .‬حوادثی که‬ ‫شروع آن از تخریب محیط زیست انسان‌ها آغاز می‌گردد تا آنجا که به‬ ‫مرگ بسیاری از مردم عادی بینجامد‪.‬‬

‫بیش از ‪ 60‬حساب بانکی مربوط به افرادی که برای سیل‌زدگان کمک مالی‬ ‫جمع‌آوری می‌کردند مسدود شده است‪ .‬معاون دادستان کشور گفته است‬ ‫این تصمیم از باب پیشگیری از وقوع جرم گرفته شده است‪.‬‬

‫کیهــان لندن‪ -‬ده‌ها حســاب بانکی‬ ‫متعلق به افرادی که برای سیل‌زدگان‬ ‫کمک مالی جمع‌آوری می‌کردند طی‬ ‫چند روز گذشته بسته شده است‪.‬‬ ‫جوادجاویدنیامعاونامورفضایمجازی‬ ‫دادستان کل کشور از بسته شدن ‪۶۰‬‬ ‫حســاب بانکی در نقاط مختلف ایران‬ ‫خبر داده و گفته است که شکایت‌هایی‬ ‫در رابطه کالهبرداری‌هایی زیر پوشش‬ ‫جمع‌آوری کمک‌های مردمی صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫نرگس کلباســی یکی از افرادی است‬ ‫که اعالم کرده حساب بانکی‌اش بسته‬ ‫شده است‪ .‬کلباســی از سال گذشته‬ ‫و پس از وقوع زلزله در کرمانشــاه‪ ،‬با‬ ‫ساکن شدن در روستاهای زلزله‌زده و‬ ‫جمع‌آوری کمک مالی‪ ،‬چند کانکس‬ ‫بــرای اســکان موقت زلزلــه‌زدگان‬ ‫خریداری و چند واحد منزل مسکونی‬ ‫نیز با کمک روستاییان ساخته است‪.‬‬ ‫او در صفحه اینســتاگرام خود نوشته‬ ‫است که «حســاب بانکی که حدود‬ ‫یک ســال و نیم پیش برای کرمانشاه‬ ‫باز کردم‪ ،‬مسدود شد‪ .‬از طریق مقامات‬ ‫قضایى و قانونى‪ ،‬افتتاح مجدد حساب‬ ‫را پیگیری می‌کنیم و چون می‌خواهم‬ ‫از هر نوع جنجال و هیاهو پرهیز کنیم‪،‬‬ ‫مــن به کارم در ســکوت و با آرامش‬ ‫کامل ادامه می‌دهــم و هر وقت خبر‬ ‫جدیدی بود شما را در جریان خواهم‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه من به مقامات قضایى‬ ‫و مســئول در منطقه مرتب گزارش‬ ‫عملکــرد و مالى و نحــوه هزینه کرد‬ ‫می‌دادم و این حساب صرفا مربوط به‬ ‫زلزله کرمانشاه بوده و وجوه دریافتی‬ ‫آن صرفا برای زلزله‌زدگان کرمانشــاه‬ ‫هزینه می‌شده‪ ،‬مســدود کردن این‬ ‫حســاب برایم تعجب برانگیز است‪ .‬با‬ ‫توجه به اینکه اکنون اختیار حســاب‬ ‫با من نیســت‪ ،‬تا زمانی که حســاب‬ ‫باز شــود‪ ،‬لطفاً به حســاب کرمانشاه‬ ‫دیگر مبلغی واریز نکنید‪ ،‬چون امکان‬ ‫واریز هنوز هست ولی امکان برداشت‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫با این وجود جواد جاویدنیا معاون امور‬ ‫فضای مجازی دادســتان کل کشور‬ ‫گفته است «به لحاظ کالهبرداری‌های‬ ‫متعدد که تحت پوشــش جمع آوری‬ ‫کمک‌های مردمــی ارتکاب یافته این‬ ‫تصمیم از باب پیشگیری از وقوع جرم‬ ‫گرفته شــده و ضرورت دارد این امر‬ ‫ساماندهی شود و تصور نشود که قوه‬ ‫قضاییه می‌خواهد برای کمک رسانی‬ ‫انحصار حاکمیتی ایجاد کند‪».‬‬ ‫معاون دادســتان کل کشــور افزوده‬ ‫اســت‪« :‬افراد و گروه‌ها و تشکل‌هایی‬ ‫که حسابشان مســدود شده است با‬ ‫حصول اطمینان جمعیت هالل احمر و‬ ‫کمیته امداد از هویت صاحبان حساب‬

‫و نظارت کامل بــر روند جمع‌آوری و‬ ‫هزینه کرد آن و ارائه مجوز از جمعیت‬ ‫هالل احمر و یا کمیته امداد و انعکاس‬ ‫آن به این معاونت می‌توانند مسدودی‬ ‫حساب‌های خود را رفع کنند‪».‬‬ ‫مسدود شــدن حســاب افرادی که‬ ‫شــماره حســاب بانکی خود را برای‬ ‫کمک به زلزله‌زدگان می‌دهند بار دیگر‬ ‫در مهرماه ‪ ۱۳۹۷‬از سوی قوه قضاییه‬ ‫صورت گرفته بود‪ .‬همچنین چند تن از‬ ‫افرادی که پول جمع‌آوری کرده بودند‬ ‫از جملــه علی دایی احضــار و درباره‬ ‫مبالغ جمع‌آوری شــده مورد سوال و‬ ‫جواب قرار گرفتند‪.‬‬ ‫بسته‌شــدن حســاب‌های بانکی در‬ ‫مهرماه ســال گذشــته پس از آنکه‬ ‫برخی صادق زیباکالم فعال سیاســی‬ ‫اصالح‌طلــب را درباره علــت هزینه‬ ‫نکردن مبالغ میلیــاردی جمع‌‌آوری‬ ‫شده برای زلزله‌زدگان مورد پرسش و‬ ‫انتقاد قرار دادند‪ ،‬اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫مقامات دولتی معتقدند بهتر اســت‬ ‫مردم کمک‌های نقــدی و غیرنقدی‬ ‫خود را به سازمان هالل احمر بسپارند‬ ‫تا این سازمان به صورت سازماندهی‬ ‫شــده و بر اساس نیاز مناطق مختلف‬ ‫این کمک‌هــا را مرحله به مرحله در‬ ‫اختیار آسیب‌دیدگان قرار دهد‪.‬‬

‫ســتاد خبــری وزارت اطالعات در‬ ‫اقدامی کم‌سابقه پیامکی با این عنوان‬ ‫برای کاربران تلفن همراه ارسال نموده‬ ‫اســت‪“ :‬هموطن گرامی؛ در هنگامه‬ ‫خروش طبیعــت با هــم مهربان‌تر‬ ‫باشیم”‪.‬‬ ‫پیــش از این پیامک‪ ،‬پیامک دیگری‬ ‫نیز از سوی ستاد بحران وزارت کشور‬ ‫برای کاربران ارسال گردیده بود که از‬ ‫گردشگران نوروزی می‌خواست تا در‬ ‫مناطق کوهستانی توقف نکنند‪ .‬چنین‬ ‫موضوعی تا کنون سابقه نداشته است‪.‬‬ ‫انگار تازه همه از خوابی خرگوشــی‬ ‫پریده باشند‪ .‬چون تازه فهمیده‌اند که‬ ‫باید در مواقع بروز حوادث طبیعی‪ ،‬به‬ ‫مردم اطالع‌رسانی گردد‪ .‬اما مدیران‬ ‫ستاد بحران به همراه کارگزاران وزارت‬ ‫اطالعات چنین رویکردی را به پس از‬ ‫بروز حادثه آن هم درست روز ششم‬ ‫فروردین ماه موکول نموده‌اند‪.‬‬ ‫چند ســاعت پــس از پیامک وزارت‬ ‫اطالعات و ستاد بحران کشور‪ ،‬پیامکی‬ ‫از کمیتــه‌ی امداد امــام خمینی‪ ،‬با‬ ‫عنوان “یار گلســتان باشــیم” برای‬ ‫مشترکان تلفن همراه فرستاده شد‪.‬‬ ‫کمیته‌ی امداد از مردم تقاضا داشت‬ ‫کــه کمک‌هــای خود را به شــماره‬ ‫حساب ویژه‌ی این کمیته واریز نمایند‬ ‫تا منازل ســیل‌زدگان شمال کشور‬ ‫بازساری گردد و برایشان لوازم خانگی‬ ‫بخرند‪ .‬با چنین رویکردی‪ ،‬کمیته‌ی‬ ‫امداد نیز ضمن فرصت‌طلبی در این‬ ‫ماجرا پا پیش گذاشــته اســت تا در‬ ‫سرکیســه کردن همیشــگی مردم‬ ‫هرگز غافل باقی نماند‪.‬‬ ‫بــا نگاهی بــه متن پیامــک وزارت‬ ‫اطالعــات‪ ،‬خیلــی زود در می‌یابیم‬

‫کــه کارمنــدان وزارت اطالعات در‬ ‫پیام خــود آن‌قدر بی‌ســلیقگی به‬ ‫خــرج داده‌اند که هنگام را “هنگامه”‬ ‫نوشته‌اند‪ .‬بدون آنکه بفهمند هنگامه‬ ‫معنا و مفهومی سوای هنگام را در بر‬ ‫دارد‪ .‬در عین حال نویسنده‌ی پیامک‬ ‫وزارت اطالعات خواســته با عبارتی‬ ‫ادبی مفهوم پیامک خود را به مخاطب‬ ‫انتقال دهد‪ .‬چنانکه بین این همه واژه‬ ‫و کلمه به ســراغ ترکیب بدترکیب‬ ‫“خروش طبیعت” مــی‌رود‪ .‬گویا به‬ ‫واژه‌ای به‌تر از آن بــرای انتقال پیام‬ ‫خویش دســت نیافته بود‪ .‬شاید هم‬ ‫ضمن ســهل‌‌انگاری خروش طبیعت‬ ‫را به جای خشــم طبیعت نشــانده‬ ‫است‪ .‬حاال خوب است که خروش را‬ ‫“خو ِرش” ننوشته‌اند‪.‬‬ ‫امــا از همــه جالب‌تر آن اســت که‬ ‫اطالعات‌‌چی‌های حکومت‪ ،‬مردم را در‬ ‫این پیامک هموطن خطاب می‌کنند‪.‬‬ ‫حتا برخالف عرفی همیشگی اینجا‬ ‫یادشــان رفته که بســم‌اهلل را باالی‬ ‫پیامشــان بنویســند‪ .‬در واقع واژه‌ی‬ ‫هموطــن موقعی ســر و کله‌اش در‬ ‫رســانه‌های دولتی پیدا می‌شود که‬ ‫کارگزاران حکومت حسابی “ریدمان”‬ ‫راه انداخت ‌ه باشــند‪ .‬گویا فقط و فقط‬ ‫هموطن می‌تواند بر آسیب‌های پیش‬ ‫آمده فایق آیــد‪ .‬همچنان که هنگام‬ ‫جنگ و ســتیز با مخالفان داخلی و‬ ‫خارجی یــا انتخابات‌های حکومتی‬ ‫بیش از هر وقتــی واژه‌ی هموطن را‬ ‫به رسمیت می‌شناسند‪ .‬آنوقت پخش‬ ‫ســرودها و ترانه‌های حماسی نیز در‬ ‫رسانه‌های صوتی و تصویری حکومت‬ ‫رونق می‌گیرد‪ .‬در همین راســتا حتا‬ ‫گفتنی است که در این مواقع فیلم و‬

‫فحش خوردن امام جمعه شیراز او را یاد مشکالت شهر انداخت‬ ‫کیهان لندن‪ -‬امام جمعه شیراز گفته‬ ‫اســت در بازدید از مناطق سیل‌زده‬ ‫مردم به او فحش داده‌اند و اعصابش‬ ‫خُ رد اســت‪ .‬او به مردم حق داده که‬ ‫خشمگینباشند‪.‬‬ ‫لطف‌اهلل دژکام امام جمعه شــیراز در‬ ‫نشستی با استاندار فارس گفته است‬ ‫«هنگام بازدید از مناطق سیل‌زده با‬ ‫خشم و عصبانیت مردم روبرو شدیم‪».‬‬ ‫دژکام افزوده است که عملکرد برخی‬ ‫ادارات را که زمینه‌ساز سیل این شهر‬ ‫شــد‪ ،‬موجب خشــم و حتی فحش‬ ‫دادن آنان به مسئوالن دانست و گفت‪:‬‬ ‫«مســیل را گرفته‌اند و به ساختمان‬ ‫تبدیل کرده‌اند‪ ،‬چرا نباید سیل جاری‬ ‫شــود؟ چرا شــهرداری بلوار کشیده‬ ‫و مسیل را مســدود کرده است؟ آب‬ ‫باالدست دروازه قرآن باید از کجا سر‬ ‫در بیاورد که سیل جاری نشود؟»‬ ‫امــام جمعه شــیراز افزوده اســت‪:‬‬ ‫«تونلی کــه شــهرداری در منطقه‬ ‫ســعدی احداث کرده بــه رودخانه‬ ‫تبدیل شــده اســت‪ ،‬این تونل هیچ‬ ‫راهی برای فــرار آب ندارد‪ ،‬جایی که‬ ‫شهرداری می خواهد در آینده پارک‬ ‫بسازد‪ ،‬به ارتفاع ‪ ۲‬متر آب جمع شد‪،‬‬

‫صحنه‌های بی‌ریخت در جریان سیل‬ ‫شیراز مشاهده کردم‪».‬‬ ‫دژکام افزوده اســت که «باید ببینیم‬ ‫شــهرداری چه بر ســر مردم آورده‬ ‫است‪ ،‬وقتی خود شهرداری به حریم‬ ‫رودخانه خشــک تجاوز کــرده چه‬ ‫انتظاری از مردم داریم؟ من دو ســه‬ ‫جا این تجاوز شــهرداری به حریم را‬ ‫خودم دیده‌ام‪».‬‬ ‫امام جمعه شــیراز ادامه داده است‪:‬‬ ‫«در بازدیدها وارد یک کوچه با ‪ ۴‬متر‬ ‫گودی شدیم که بن‌بســت بود و راه‬ ‫خروج آب نداشــت‪ ،‬شهرداری پشت‬ ‫این کوچــه ‪ ۱۵‬مغازه بــرای فروش‬ ‫ساخته اســت‪ ،‬آب این کوچه از کجا‬ ‫باید خارج شود؟ نمی‌شود بنشینیم‬ ‫و فقــط نظاره کنیم‪ ،‬مردم حق دارند‬ ‫فحش بدهند و هر بدی به ما بگویند‪».‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬اســتانداری نماینــده‬ ‫حاکمیت اســت و باید موارد خالف‬ ‫را اصالح کنــد‪ ،‬باید جلو تصمیمات‬ ‫غلط گرفته شود‪ ،‬اگر جلو تصمیمات‬ ‫غلط گرفته نشود یا مفسده‌ای در کار‬ ‫است که نمی‌شود با آن برخورد کرد‬ ‫یا نفهم‌ها برای ما تصمیم می‌گیرند‪،‬‬ ‫بدتــر از این نمی شــود که تخلفات‬

‫ساختمانی در حریم رودخانه با پروانه‬ ‫شهرداری اجرا شود‪».‬‬ ‫دژکام افزوده اســت کــه «این همه‬ ‫هزینــه‪ ،‬وام و تســهیالت پرداخت‬ ‫می‌شود اما کار به صورت اساسی حل‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬چرا باید دولت و ملت برای‬ ‫کمک به سیل‌زدگان این همه کمک‬ ‫کننــد و بعد با انــدک بارانی دوباره‬ ‫شاهد این خسارت‌ها باشیم؟ این به‬ ‫معنی آن است که در جریان امور ما‪،‬‬ ‫نفهم‌ها تصمیم می‌گیرند‪ ،‬نفهم‌ها به‬ ‫مسئولیتشانعملنمی‌کنند‪».‬‬ ‫امام جمعه شیراز نگفته است که چرا‬ ‫خودش که عنوان «نماینده ولی فقیه‬ ‫در اســتان فارس» را یدک می‌کشد‬ ‫ســال‌ها در برابر اقدامات شهرداری‬ ‫شــیراز و استانداری ســکوت کرده؟‬ ‫آیا دفتر او تا کنــون هیچ گزارش و‬ ‫شکایتی از سوی مردم برای تخلفات‬ ‫شهرداری دریافت نکرده است؟‬ ‫با افزایش و عمیق شدن مشکالت در‬ ‫ایران بسیاری از سازمان‌ها و نهادها با‬ ‫بروز مشکل و اعتراضات مردم تالش‬ ‫می‌کنند با ســلب مسئولیت از خود‪،‬‬ ‫نهاد و سازمان و فرد دیگری را مقصر‬ ‫مشکالت موجود معرفی کنند‪.‬‬

‫تصویر خوانندگان سرودهای حماسی‬ ‫و میهنی نیز در ســیمای جمهوری‬ ‫اســامی وجاهت می‌یابد‪ .‬ولی وقتی‬ ‫که از دام و خطــر وارهیدند‪ ،‬هرچه‬ ‫ترانه‌ی وطنی و حماسی را به همراه‬ ‫خوانندگانش به دور می‌ریزند‪.‬‬ ‫با این همه خوب بود که ستاد خبری‬ ‫وزارت اطالعات الگوهای مهربانی خود‬ ‫را نیز به مخاطبانش معرفی می‌کرد‪ .‬به‬ ‫طبع نهادی که مردم مدیران ارشد آن‬ ‫را با نام‌هایی از نوع ری‌شــهری‪ ،‬دری‬ ‫نجف‌آبادی و پورمحمدی می‌شناسند‪،‬‬ ‫مهربانی نیز بــا هنجارهای نامردمی‬ ‫آنان تفسیر و تأویل می‌پذیرد‪ .‬بدون‬ ‫تردید کشتار جمعی و بدون محاکمه‪،‬‬ ‫در قامــوس همین نــوع از مهربانی‬ ‫تأویل می‌پذیرد‪ .‬حتا الزم نیست نشان‬ ‫و سنگ قبری از کشته‌شدگان باقی‬ ‫بگذارند‪ .‬تازه می‌توانند اعضای سالخی‬ ‫شده‌ی شــکار خیابانی خود را در هر‬ ‫جای شهر که بخواهند به دور بریزند‪.‬‬ ‫همچنین جنازه‌ای را از زیر شکنجه‬ ‫به طناب دار بکشانند؛ با این توضیح‬ ‫که او دانسته و آگاهانه به خودکشی‬ ‫گردن نهاده است‪.‬‬ ‫گفتنی اســت که مهربانــی آن هم‬ ‫در فضــای عید‪ ،‬موقعــی در قاموس‬ ‫خودنوشته‌ی حکومت تأویل می‌پذیرد‬ ‫که هــزاران نفر از کنشــگران مدنی‬ ‫همچنان در مغاک‌های تاریک و غیر‬ ‫انسانی حکومت به سر می‌برند‪.‬‬ ‫وزارت اطالعات جمهوری اســامی‬ ‫اگر هم مفهوم هموطن را باور داشت‪،‬‬ ‫تأییــد و امضای آنــان را پای قانون‬ ‫اساسی خودنوشــته‌ی حکومت الزم‬ ‫می‌دید‪ .‬حتا برگزاری دادگاهی صالح‬ ‫و مردمی را برای متهمان سیاســی‬ ‫هموطن‬ ‫کشور واجب می‌شمرد‪ .‬ولی‬ ‫ِ‬ ‫وزارت اطالعــات‪ ،‬هموطنی موهوم و‬ ‫خیالی است که هرگز در سرزمین و‬ ‫جغرافیای ایران به سر نمی‌برد‪ .‬برای‬ ‫صحت چنین ادعایی وزارت اطالعات‬ ‫حکومت می‌تواند از عابران هر خیابانی‬ ‫که بخواهد ده نفــر را برای نمونه‌ی‬ ‫آمــاری خود برگزیند تــا دریابد که‬ ‫هیچ یک از این رهگذران به گذشته‬ ‫و عملکــرد وزارت اطالعات اعتمادی‬ ‫ندارنــد‪ .‬بی‌اعتمــادی و بی‌اعتنایی‬ ‫بــه وزارت اطالعــات را به حتم باید‬ ‫نتیجه‌ی طبیعی هنجارهای نامردمی‬ ‫آن به شمار آورد‪.‬‬ ‫در ضمــن ناگفته نماند که ســتاد‬ ‫خبری وزارت اطالعات‪ ،‬همان اداره‌ای‬ ‫است که شــمار‌ه تلفن‌های آن را در‬ ‫بیلبوردهای تبلیغی تمامی خیابان‌ها‬ ‫و ادارات ســطح شــهر اطالع‌رسانی‬ ‫کرده‌اند تا گروهــی اطالعات خود از‬ ‫مخالفان حکومــت را به همین اداره‬ ‫بسپارند‪ .‬مدیران ارشد وزارت اطالعات‬ ‫ضمن وقاحتی کم‌نظیر مردم را فقط‬ ‫در کارکردی از خبرچین و جاسوس‬ ‫باور دارند و به طبع تنها کســانی به‬ ‫این خبرچینی و جاسوســی گردن‬ ‫می‌گذارند که از قبــل به اجر و مزد‬ ‫خود از حکومت دست یافته‌‌اند‪.‬‬ ‫دعوت مردم به مهربانی آن هم از سوی‬ ‫امنیتی‌های وزارت اطالعات جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬از آنجا ناشی می‌شود که آنان‬

‫اینک بیش از هر زمانی از سرریز شدن‬ ‫مطالبات مردم واهمــه دارند‪ .‬چون‬ ‫مردم بی‌‌کفایتی مدیران حکومت را‬ ‫علت اصلی بروز چنیــن حوادثی از‬ ‫سیل می‌بینند‪ .‬حوادثی که شروع آن‬ ‫از تخریب محیط زیست انسان‌ها آغاز‬ ‫می‌گردد تا آنجا که به مرگ بسیاری از‬ ‫مردم عادی بینجامد‪ .‬بی‌دلیل نیست‬ ‫کــه رهبر حکومت آشــکارا به عدم‬ ‫پذیرش تمامی پیمان‌های بین‌المللی‬ ‫به خصــوص پیمان‌نامــه‌ی پاریس‬ ‫اصرار می‌ورزد‪ .‬با این همه هنگام بروز‬ ‫حوادثی از این نوع هرگز نشــانی از‬ ‫همین رهبر به چشم نمی‌‌آید‪ .‬مردم‬ ‫به درســتی می‌گویند که او خود را‬ ‫وقف مشــکالت لبنان‪ ،‬یمن‪ ،‬سوریه‬ ‫و عراق کرده اســت تا در آشفته‌بازار‬ ‫سیاسی منطقه بتواند چند صباحی‬ ‫دیگر نیز دوام بیاورد‪.‬‬ ‫ایــن فقط رهبر جمهوری اســامی‬ ‫نیست که ضمن پرهیز از جوابگویی‬ ‫به مطالبات روشــن و طبیعی مردم‪،‬‬ ‫به ســوراخ امنیتی خود خزیده است‬ ‫بل‌‌که حسن روحانی نیز به همراه او‬ ‫حاضر نیست از مخفی‌گاه همیشگی‬ ‫خود سر برآورد و پاسخگوی مطالبات‬ ‫همگانی مردم باشد‪ .‬گفتنی است که‬ ‫حســن روحانی همراه با آغاز نوروز و‬ ‫سال نو‪ ،‬پیامکی را برای مردم ارسال‬ ‫کرد که ضمن آن “نوروز علوی” را به‬ ‫همه تبریــک می‌گفت‪ .‬ابتکار کاربرد‬ ‫ترکیب بی‌قواره‌‌ی “نــوروز علوی” را‬ ‫هم باید به پای حسن روحانی نوشت‬ ‫که نوشتن گذشته و تاریخی این‌گونه‬ ‫از نــوروز‪ ،‬برایش آســان می‌نماید‪ .‬با‬ ‫ایــن همه او هم به همراه بســیاری‬ ‫از مدیران ارشــد نظام‪ ،‬ضمن پرهیز‬ ‫از پاســخگویی در مورد آسیب‌های‬ ‫برآمده از ســیل سراسری کشور در‬ ‫هزارتوی سوراخ‌های امنیتی حکومت‬ ‫قدم برمی‌دارد‪.‬‬ ‫در ضمن صدا و ســیمای جمهوری‬ ‫اســامی هم در شــرایط بحران‌زای‬ ‫کنونی‪ ،‬حتا به ارسال پیام‌های هشدار‬ ‫دهنده‌ی نهادهای حکومتی رضایت‬ ‫نمی‌دهد‪ .‬همچنین مدیران ارشــد‬ ‫صدا و سیما ضمن همسویی با رهبر‬ ‫جمهوری اســامی به نقش‌آفرینی‬ ‫مثبــت در راه انعکاس خواســت و‬ ‫اراده‌ی مــردم گــردن نمی‌گذارند‪.‬‬ ‫چنانکه برای پخش پیام‌های هشدار‬ ‫دهنده‌‌‌ی نهادهای امدادگر‪ ،‬مبالغی‬ ‫هنگفتــی را انتظار دارنــد‪ .‬چون با‬ ‫پیام‌هایی از این نوع‪ ،‬همانند پیام‌های‬ ‫بازرگانی و تبلیغی شرکت‌های تجاری‬ ‫برخورد می‌کنند‪ .‬یادآور می‌‌شود که‬ ‫صدا و سیما هرچند بودجه‌‌ای دولتی‬ ‫در اختیــار دارد‪ ،‬ولی خــود را هرگز‬ ‫پاســخگوی همین دولت نمی‌بیند‪.‬‬ ‫حتا در مواقع بحران‌زا هم به خواست‬ ‫تبلیغــی دولت روی خوش نشــان‬ ‫نمی‌دهد‪ .‬بدون شــک مدیران صدا و‬ ‫سیما‪ ،‬حمایت رهبر را برای عملکرد‬ ‫ناصواب خود کافی می‌بینند تا بیش‌‌تر‬ ‫خواســت و اراده‌ی نامردمی او را در‬ ‫خصوص پرهیــز از انعکاس مطالبات‬ ‫همگانی مردم دنبال نمایند‪.‬‬ ‫س‪ .‬اقبال (رادیو زمانه)‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫سیل‪ ،‬مسیر کوتاه یک حادثه‬ ‫طبیعی به فاجعه انسانی‬

‫یک حادثه طبیعی همچون سیل و زلزله برای آنکه تحت حاکمیت رژیم‬ ‫والیت فقیه به سطح فاجعه ای انسانی فراز یابد‪ ،‬راه درازی را نباید پُشت سر‬ ‫بگذارد‪ .‬گردانندگان مرکزی و محلی ُحکومت‪ ،‬پیش و پس از وقوع‪ ،‬تمامی‬ ‫عوامل الزم و کافی برای شکل گیری‪ُ ،‬رشد‪ ،‬به بارآمدن حداکثر خسارت و‬ ‫سرآخر تولید پیامدهای ُمستقیم و غیر ُمستقیم فاجعه ای پُردامنه را آماده‬ ‫می سازند‪.‬‬ ‫این ســناریویی از پیش نوشته شده است که سیل ویرانگر اخیر تازه ترین‬ ‫صحنه اجرای آن بود‪ .‬در استانهای شمالی کشور کارگزاران فاسد و غارتگر‬ ‫ُحکومتی طی سالهای ُمتمادی با چپاول درختها‪ ،‬زمینها و مراتع جنگلی‪،‬‬ ‫بســتر ُمناسبی برای تبدیل بارشهای موســمی به سیالب ایجاد کردند و‬ ‫فعاالنه مسیر حرکت هستی سوز و مرگبار آن به سمت شهرها و روستاها‬ ‫را هموار ساختند‪.‬‬ ‫در شــیراز ُگماشتگان محلی ُحکومت مسیر طبیعی بارشها را به خیابان‪،‬‬ ‫زمین مرغوب و ُمستغالت پُر ســود بدل ساختند‪ .‬در خوزستان طبیعت‬ ‫زندگی بخش با دستکاری و تجا ُوز حاکمان به تهدیدی برای زندگی انسانی‬ ‫تغییر ماهیت یافت و در اُســتان کرمانشاه بازماندگان ُمصیبت زلزله سال‬ ‫گذشته‪ ،‬بدون هر گونه جان پناهی آماج بی رحمانه سیالب قرار گرفتند‪.‬‬ ‫از شــمال تا ُجنوب و از شــرق تا غرب تیولداران آقای خامنه ای شــامل‬ ‫«نمایندگان والیت فقیه» و «امامان ُجمعه» در کنار پایوران و دوایر دولتی‪،‬‬ ‫سپاه پاســداران‪ ،‬اوباش بســیجی و بورژوازی رانت خوار والیتی‪ ،‬شرکت‬ ‫کنندگان در رقابت دیوانه داری هستند که برای غارت و انهدام ثروت سبز‬ ‫ملی به راه افتاده است‪.‬‬ ‫این دستور کار اصلی ُحکومت و پایوران آن در برخورد به شهرها و روستاهایی‬ ‫اســت که بر آنها فرمان می رانند‪ .‬در این چارچوب ایجاد زیرســاختها و‬ ‫تاسیساتی برای پایش‪ ،‬هدایت یا کاهش آثار سوانح طبیعی جایی ندارد‪ .‬به‬ ‫نترل‬ ‫همین گونه ُمداخله برنامه ریزی شده در حوادثی که ُرخ دادن آنها ُک ُ‬ ‫پذیر نیست‪ ،‬در هیچ جای تدبیرهای خُ دایگان و خلیفه‌های پولساز جایی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫ســیالب پس می نشیند‪ ،‬تکانهای زلزله خاموشــی می گیرد‪ ،‬در زندگی‬ ‫بازماندگان اما فاجعه امتداد می یابد‪ .‬موج همبستگی توده ای با زلزله زدگان‬ ‫کرمانشاه در سال پیش به خوبی نشان داد که جامعه با نگاه به تجربه های‬ ‫گذشته چشم یاری از ُحکومت فرو بسته و تو ُهمی در باره نوع نگاه و رویکرد‬ ‫آن به مر ُدم کوچه و بازار ندارد‪ .‬امروز نیز بی تردید تنها دستی که برای مدد‬ ‫رسانی دراز می شود‪ ،‬دست شهروندانی است که ُسفره ناچیز شان را با سیل‬ ‫زدگان تقسیم می کنند‪.‬‬ ‫با این حال پُشت سر گذاشتن حاکمیت در امر کمک رسانی کافی نیست؛‬ ‫باید ترکیب مرگبار پیشامدهای طبیعی و رژیم انسان ستیز را درهم شکست‪.‬‬ ‫منصور امان‬

‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫دو سامانه فعال بارشی جدید از شنبه وارد کشور می‌شود‬

‫از واژگونی قایق تا حضور روحانی در آق قال‬ ‫ایــران وایــر‪ -‬بــه اعالم ســازمان‬ ‫هواشناســی‪ ،‬دو ســامانه بارشــی‬ ‫جدید از شــنبه در نیمه‌های غربی‬ ‫و جنوب غربی کشــور فعال خواهد‬ ‫شد‪ .‬از روز شــنبه تا دوشنبه‪ ،‬بارش‬ ‫‪۱۰۰‬میلی‌متــری و احتمــال وقوع‬ ‫سیالب و طغیان رودخانه‌های غرب‬ ‫و جنوب غــرب کشــور پیش‌بینی‬ ‫شــده‪ .‬انتظار می رود در استان‌های‬ ‫کرمانشاه‪ ،‬ایالم‪ ،‬لرستان‪ ،‬خوزستان‪،‬‬ ‫چهارمحــال و بختیاری‪ ،‬کهگیلویه و‬ ‫بویراحمد‪ ،‬بارش قابل مالحظه باشد‪.‬‬ ‫با توجه به سیالب و بارش‌های شدید‬ ‫ســامانه‌های قبلی‪ ،‬به ســازمان‌های‬ ‫مرتبط جهــت کاهــش مخاطرات‬ ‫سیالب‌ها هشــدار و آماده‌باش داده‬ ‫شده‪ .‬سیالب‌های گسترده و متعدد‬ ‫روزهای اخیر از شمال تا جنوب ایران‪،‬‬ ‫باعث ســرگردانی اهالی و مسافران‬ ‫نوروزی شده‪ .‬بســیاری از ایرانیان از‬ ‫عــدم آمادگی نهادهای مســئول در‬ ‫پیش‌بینی‪ ،‬هشدار و مدیریت بحران‬ ‫در اســتان‌های ســیل زده به شدت‬ ‫انتقادمی‌کنند‪.‬‬ ‫بارش‌ها ادامه دارد و بسیاری از مردم‬ ‫در شــهرهای مختلف با دست خالی‬ ‫دنبال چــاره‌ای بــرای خالی کردن‬ ‫آب از منازلشان هستند‪ .‬ویدئوهای‬ ‫ســیالب به ســرعت در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی منتشر می‌شوند و وضعیت‬ ‫بحرانــی مــردم را در اســتان‌های‬ ‫گلستان‪ ،‬مازندران‪ ،‬فارس‪ ،‬خوزستان‪،‬‬ ‫کرمانشاه ‪،‬لرستان‪ ،‬خراسان شمالی و‪...‬‬ ‫به تصویر می‌کشد‪ .‬در برخی شهرها‬ ‫فقط با قایق امــکان تردد وجود دارد‬ ‫مثل گمیشان که در کرانه شرقی خزر‪،‬‬ ‫در غرب استان گلســتان قرار دارد و‬ ‫یکی از جاهایی اســت که بیشترین‬ ‫آسیب را در اثر سیل دیده است‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬محور مواصالتی کشــور به علت‬ ‫بارش بــرف وباران‪ ،‬مــه گرفتگی‪،‬‬ ‫طغیان رودخانه و ســیالب تا اطالع‬ ‫ثانوی مسدود است‪ .‬پلیس راهور ایران‬ ‫می‌گوید در بخش‌هایی از استان‌های‬ ‫آذربایجان شرقی‪ ،‬مازندران‪ ،‬زنجان و‬ ‫همدان بارش برف و در اســتان‌های‬ ‫تهــران‪ ،‬همدان‪ ،‬زنجــان‪ ،‬مازندران‪،‬‬ ‫هرمزگان‪ ،‬فارس‪ ،‬گیالن‪ ،‬آذربایجان‬ ‫غربی‪ ،‬کرمانشــاه‪ ،‬خراسان شمالی و‬ ‫خراسان رضوی‪ ،‬بارش باران گزارش‬ ‫شده‌است‪ .‬در استان‌های اردبیل‪ ،‬البرز‪،‬‬ ‫زنجان‪ ،‬قزوین و ارتفاعات سمنان نیز‬ ‫مه‌گرفتگی گزارش شده است‪.‬‬ ‫سه‌شنبه شب یک قایق موتوری که‬ ‫تعدادی از امداگران و ســیل‌زدگان را‬ ‫در منطقه گمیشــان حمل می‌کرد‪،‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀 䠀漀洀攀 䐀攀猀椀最渀 䄀渀搀 䐀爀愀昀琀椀渀最 匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  韾 䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ 軾釾 䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆 鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆 䤆軾 䀆䀆룾  韾 䠆 䤆껾铻 䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾 㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾 軾‬‬

‫∆‪壻 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾 䤆꫾쳾釾 돾 䠆 ⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰 一攀眀 䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰 匀椀渀最氀攀 愀渀搀 䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀 䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰 䰀愀渀攀眀愀礀 䠀漀甀猀攀猀 愀渀搀 䌀漀愀挀栀 䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰 䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 䈀甀椀氀搀椀渀最 倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰 䈀甀椀氀搀椀渀最 䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最 䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰 ㌀䐀 䴀漀搀攀氀椀渀最 愀渀搀 刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰 䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀 愀渀搀 䔀砀椀猀琀椀渀最 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰 䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀 吀攀渀愀渀琀 䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪17‬‬

‫‪䄀氀椀 娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀 䄀爀挀栀椀琀攀挀琀 䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀 㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫بعــد از برخورد با یک پل در مســیر‬ ‫آب واژگون شد‪ ۱۸ .‬نفر از سرنشینان‬ ‫نجات پیدا کردند و گفته می‌شــود‬ ‫‪ ۶‬نفر جان‌شــان را در این حادثه از‬ ‫دست داده‌اند‪ .‬ابتدا مسئوالن گلستان‬ ‫اعالم کردند این حادثه سه کشته و‬ ‫سه مفقود داشته اما چند ساعت بعد‬ ‫مســئوالن اورژانس از پیدا شدن سه‬ ‫جسد دیگر خبر دادند‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬چهارشنبه شب در‬ ‫سفری به استان مازندران و منطقه آق‬ ‫قال از مناطق سیل زده دیار کرد ‪ .‬او‬ ‫در جمع مردمی که خانه‌ها و باغاتشان‬ ‫در اثر ســیل آسیب فراوان دیده بود‪،‬‬ ‫وعــده داد کــه دولت به خســارت‬ ‫دیدگان کمک می‌کند‪ « :‬به خسارت‬ ‫دیدگان کمک بالعوض می شــود و‬ ‫وام بلندمدت کم‌بهــره هم خواهیم‬ ‫داد‪ ».‬او همچنین ابراز امیدواری کرد‬ ‫که منازل تخریب شــده تا تابستان‬ ‫امسال بازسازی شوند‪ .‬روز چهارشنبه‬ ‫دهمین روز سیل در ایران بود و پیش‬ ‫از این عدم حضور رئیس جمهوری در‬ ‫مناطق سیل زده با انتقادهای گسترده‬ ‫کاربران شبکه‌های اجتماعی مواجه‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫سازمان پزشــکی قانونی ایران تعداد‬ ‫اجســاد شناسایی شــده در جریان‬ ‫بارندگی و جاری شــدن ســیل در‬ ‫روزهای گذشته را ‪ ۲۸‬نفر اعالم کرده‬ ‫است که ‪ ۱۹‬نفر از کشته‌ها مربوط به‬ ‫سیل در شیراز بوده است که تصاویر‬ ‫وحشتناک آن در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫بسیاری را غافلگیر کرد‪.‬‬ ‫شمخانی دست روی دست بگذاریم‬ ‫فاجعه می‌شود‬

‫دویچــه وله ‪ -‬علی شــمخانی‪ ،‬دبیر‬

‫شــورای عالی امنیت ملــی ایران و‬ ‫نماینده رهبر جمهوری اســامی در‬ ‫این نهاد‪،‬روز چهارشنبه هفتم فروردین‬ ‫(‪ ۲۷‬مارس) با اشاره به «تهدیداتی که‬ ‫هنگام وقوع ســیالب متوجه استان‬ ‫خوزستان اســت»‪ ،‬گفت‪« :‬ورودی و‬ ‫خروجی سدها موضوع بسیار مهمی‬ ‫است که نباید نسبت به آن بی‌تفاوت‬ ‫بود یا دست روی دست گذاشت‪ ،‬چرا‬ ‫که می‌تواند فاجعه ایجاد کند‪».‬‬ ‫شــمخانی که به نمایندگی از حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیــس جمهوری ایران «به‬ ‫منظور بررسی روند اقدامات مدیریتی‬ ‫و امدادی و نیز بررسی مشکالت مردم‬ ‫شهرهای سیل‌زده» به خوزستان سفر‬ ‫کرده اســت‪ ،‬در «شورای هماهنگی‬ ‫مدیریت بحران» این استان در اهواز‬ ‫تأکید کرد‪« :‬رودخانه کارون در مقطع‬ ‫اهواز و مناطق پایین‌دست رودخانه‪،‬‬ ‫دو تهدید عمده برای استان به شمار‬ ‫می‌روند که می‌توانــد چالش ایجاد‬ ‫کند‪».‬‬ ‫نماینده علی خامنه‌ای در شورای عالی‬ ‫امنیت ملــی ایران که خود زاده اهواز‬ ‫است‪ ،‬هشدار داد‪« :‬اگر دبی کارون به‬ ‫اندازه‌ای باال بیاید که فاضالب جاری را‬ ‫در شهر ببینیم و همچنین بارش‌های‬ ‫شنبه و یکشنبه هم به آن اضافه شود‪،‬‬ ‫از نظر روانی بسیار شکنندگی ایجاد‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران در‬ ‫حالی نسبت به خبر فاجعه‌ای احتمالی‬ ‫در صورت انفعال در برابر ســدهای‬ ‫خوزستان و «شکنندگی روانی» ناشی‬ ‫از جاری شدن فاضالب در سطح شهر‬ ‫هشدار می‌دهد که شــهروندان این‬ ‫استان در سال‌های اخیر با مشکالت‬ ‫متعدد زیســت‌محیطی و معیشتی‬ ‫مواجــه بوده‌اند‪ .‬پدیــده ریزگردها و‬

‫اعتراضات صنفی کارگــری اخیر‪ ،‬از‬ ‫جمله در شــرکت نیشکر هفت‌تپه و‬ ‫فوالد اهواز‪ ،‬جلوه‌هایی از این مشکالت‬ ‫بوده‌اند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر ســدهای مختلفی بر‬ ‫روی کارون که آب آشامیدنی اهواز از‬ ‫آن تأمین می‌شود ساخته شده است‬ ‫که مهم‌ترین آنها سدهای کارون ‪،۱‬‬ ‫کارون ‪ ،۳‬کارون ‪ ،۴‬مســجد سلیمان‬ ‫و پایین‌تر ســدهای گتوند علیا و سد‬ ‫تنظیمی گتوند هســتند‪ .‬در جریان‬ ‫سیل و بارش‌های شدید اخیر در بیش‬ ‫از ‪ ۲۰‬استان‪ ،‬بسیاری از سدهای ایران‬ ‫در آستانه سرریز شدن قرار گرفتند‪.‬‬ ‫قاســم تقی‌زاده خامسی‪ ،‬مدیرعامل‬ ‫سازمان آب و برق خوزستان نیز امروز‬ ‫چهارشنبه گفت که سیالب اخیر ‪۸۵‬‬ ‫درصد ظرفیت سدهای این استان را‬ ‫پر کرده است‪.‬‬ ‫«برخورد با عامالن انتشــار اخبار‬ ‫دروغ»‬

‫هم‌زمان با هشدار شــمخانی درباره‬ ‫پیامدهای چالش‌برانگیز انفعال در برابر‬ ‫سیل اخیر‪ ،‬دادستان کل کشور ایران‬ ‫نیز «انتشار اخبار دروغ» درباره سیل‬ ‫را با «امنیت کشور» مرتبط دانسته و‬ ‫اعالم کرده است که با عامالن انتشار‬ ‫اخبــاری از این دســت «برخورد»‬ ‫می‌شود‪ .‬محمد جعفر منتظری گفت‪:‬‬ ‫«در اولین مرحله باید منابع انتشــار‬ ‫اخبار دروغ شناسایی شود و زمانی که‬ ‫منابع این نوع خبرها مشخص شود‪ ،‬با‬ ‫آنها برخورد خواهد شد‪».‬‬ ‫وی تأکید کرده اســت که برخورد با‬ ‫«کسانی که به دنبال ایجاد اخالل در‬ ‫امنیت کشور هســتند» در «دستور‬ ‫کار» قرار دارد‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫جزییات تامین پنج تا ده درصد از قیمت خانه‬ ‫برای کسانی که برای نخستین بار اقدام به خرید می‌کنند‬ ‫ایرونیا‪ -‬سازمان مسکن کانادا ممکن‬ ‫است به زودی به ازای بهایی ‪ 10‬درصد‬ ‫قیمت خرید خانه‌تان را پرداخت کند‪.‬‬ ‫بودجه فدرال ســال ‪ 2019‬شــامل‬ ‫پیشــنهادی جالــب امــا شــاید‬ ‫دســت‌نیافتنی برای افرادی می‌شود‬ ‫که می‌خواهند برای نخستین بار خانه‬ ‫بخرند‪ .‬بر مبنای این پیشنهاد سازمان‬ ‫مسکن کانادا باید تا سقف ‪ 10‬درصد‬ ‫از قیمت خرید یک خانه را پرداخت‬ ‫کند و بار وام مســکن را برای افرادی‬ ‫که از آن استفاده می‌کنند کمتر کند‪.‬‬ ‫بودجه این برنامه که «انگیزش خانه‬ ‫اولی‌ها» نام گرفته را به عنوان راهی‬ ‫برای کمک کردن در زمینه مقرون به‬ ‫صرفه بودن مسکن پیشنهاد می‌کند‪.‬‬ ‫دولت قرار است طی یک بازه سه ساله‬ ‫مبلغی معــادل ‪ 1.25‬میلیارد دالر را‬ ‫برای این پیشنهاد کنار بگذارد‪.‬‬ ‫از نظــر عملیاتی‪ ،‬این پیشــنهاد تا‬ ‫حــدودی مانند یــک وام بدون بهره‬ ‫کار خواهد کرد؛‌وامی که بازپرداخت‬ ‫آن نیازمند هیچ گونــه پرداختی تا‬ ‫چند ســال بعد نیســت‪ .‬برای اینکه‬ ‫درخواســت‌کنندگان بتوانند امکان‬ ‫شرکت در این برنامه را داشته باشند‪،‬‬ ‫درآمد خانوار آن‌ها باید کمتر از ‪120‬‬ ‫هزار دالر در سال باشد و بتوانند پنج‬ ‫درصد از مبلغ پیش‌پرداخت خانه را‬ ‫پرداخت کنند‪ .‬این‌ها نیازمندی‌های‬ ‫حداقلــی دریافت یک وام مســکن‬ ‫بیمه‌شــده از ســازمان وام مسکن و‬ ‫مسکن (‪ )CMHC‬کانادا هستند‪.‬‬ ‫این ســازمان نهاد اصلی بخش اعظم‬ ‫بازار مســکن کانادا اســت و بیشتر‬ ‫ن را‬ ‫وام‌هایــی را بیمه می‌کنــد که آ ‌‬ ‫تامین مالــی می‌کنند‪ .‬ایــن برنامه‬ ‫پیشنهادی جدید نقش این سازمان‬ ‫در بازار مسکن کانادا را حتی بزرگ‌تر‬ ‫از حالت فعلی می‌کند‪.‬‬ ‫عالوه بر آن پیشــنهادها‪ ،‬این برنامه‬ ‫سقف خود را مســاوی با چهار برابر‬ ‫درآمد ســاالنه درخواست‌کنندگان‬ ‫تعیین کــرده‪ ،‬یعنی تنهــا می‌تواند‬ ‫بــه خانه‌اولی‌هایی کمــک کند که‬ ‫می‌خواهند امالکی را خریداری کنند‬

‫که ارزش وام مســکن و وام ‪‌CMHC‬‬

‫آن از ‪ 480‬هزار دالر فراتر نرود‪.‬‬ ‫اما اگر کسی که می‌خواهد خانه بخرد با‬ ‫شرایط توصیف شده همخوانی داشته‬ ‫باشد‪ ،‬تحت این پوشش ‪ CMHC‬با او‬ ‫همراهی می‌کند تا سقف ‪ 10‬درصد از‬ ‫ارزش خانــه او را پرداخت کند‪ .‬البته‬ ‫‪ CMHC‬ایــن کار را به ازای دریافت‬ ‫سهام مشترک در خانه انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫انجام این کار باعث می‌شــود اندازه‬ ‫وام مسکن صاحب خانه کاهش پیدا‬ ‫کند‪ ،‬اما در عین حال همراه با قبضی‬ ‫از راه می‌رسد که باید چند سال بعد‬ ‫پرداخت شود‪.‬‬ ‫جزییات دقیق نحوه عملکرد این برنامه‬ ‫تا اواخر پاییز منتشر نخواهند شد‪ ،‬اما‬ ‫امــروز دولت به صورت کلی توصیف‬ ‫کرد که این برنامه چطور برای افرادی‬ ‫کــه می‌خواهند خانــه بخرند عمل‬ ‫می‌کند‪ .‬اگر یــک خان ‌ه اولی بخواهد‬ ‫خانــه‌ای بخــرد که ارزشــش ‪400‬‬ ‫هزار دالر اســت‪ ،‬او باید در ابتدا یک‬ ‫پیش‌پرداخت ‪ 20‬هزار دالری داشته‬ ‫باشــد‪ .‬این اتفاق هــم تحت قوانین‬ ‫قدیمی و قوانین جدید می‌افتاد‪.‬‬ ‫اما در مرحله بعــد‪ ،‬فرد معموال باید‬ ‫وامــی بــه ارزش ‪ 380‬هــزار دالر‬ ‫می‌گرفــت تا بقیه قیمــت خرید را‬ ‫پوشش دهد‪ .‬با این حال‪ ،‬تحت برنامه‬ ‫جدید اگر خانه نوساز باشد ‪CMHC‬‬ ‫به میزان ‪ 40‬هزار دالر در راســتای‬ ‫پوشش قیمت خرید کمک می‌کند و‬ ‫در ازای آن صاحب ‪ 10‬درصد از سهم‬ ‫خانه می‌شود‪.‬‬

‫این باعث می‌شود رقم وام مسکن فرد‬ ‫خریدار به ‪ 340‬هزار دالر کاهش پیدا‬ ‫کند و دیگر ‪ 380‬هزار دالر نباشد‪ .‬در‬ ‫یک وام مسکن استاندارد با نرخ بهره‬ ‫‪ 3.5‬درصد‪ ،‬این به معنی کاهش رقم‬ ‫پرداختی ماهانه یک وام ‪ 25‬ساله به‬ ‫میزان ‪ 200‬دالر می‌شــود‪ .‬این یعنی‬ ‫فرد خریدار خانه می‌تواند در سال تا‬ ‫سقف ‪ 2700‬دالر پس‌انداز کند‪.‬‬ ‫البته خریدار خانه باید در نهایت پولی‬ ‫که سازمان ‪ CMHC‬برای خرید سهم‬ ‫خانه پرداخته را بازپرداخت کند‪ ،‬اما‬ ‫ایــن اتفاق تا وقتی که فــرد خانه را‬ ‫نفروشد نخواهد افتاد‪ .‬فرد می‌تواند اگر‬ ‫بخواهد زودتر هم این پول را پرداخت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در حال حاضر در بودجه مشــخص‬ ‫نشــده که فرد چقدر بدهکار خواهد‬ ‫شــد‪ .‬آیا ایــن همان مقــدار دالری‬ ‫خواهد بــود کــه ‪ CMHC‬در ابتدا‬ ‫پرداخت کرده یا میزان پرداختی او بر‬ ‫پایه اینکه چقدر ارزش خانه باال رفته‬ ‫بزرگ‌تر می‌شود؟‬ ‫مسئوالن دولتی می‌گویند جزییات‬ ‫ایــن برنامه طــی ماه‌هــای آینده‬ ‫بررسی خواهند شد‪ .‬کرگ الکساندر‬ ‫اقتصاددان ارشــد شــرکت مشاوره‬ ‫حســابداری دیلویت ایــن برنامه را‬ ‫«ایده‌ای هوشمندانه» خواند و گفت‬ ‫مزایای آن به مراتب از معایبش بیشتر‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫او گفــت «البته بایــد مراقب بود که‬ ‫دولت سیاســت‌هایی را اجرایی نکند‬ ‫که باعث شود در نهایت قیمت مزایده‬

‫پروند ‌ه پروتزهای سینه در وزارت بهداشت کانادا باز می‌شود‬ ‫وزارت بهداشت کانادا اقدام به بررسی‬ ‫جدید امنیت پروتزهای پستان کرده‬ ‫است‬ ‫این بررســی مجدد در پی فشارهای‬ ‫عــده ای ازفعاالن کانادایی و رشــته‬ ‫گزارش‌هایــی کــه توســط آنکــت‬ ‫‪ ،Enquête‬سی‪.‬بی‪.‬ســی لــو تورنتو‬ ‫اســتار ‪ CBC le Toronto Star‬و‬ ‫کنسرســیوم بین المللی خبرنگاران‬ ‫تحقیقی تهیه شد‪ ،‬آغاز شده است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫دوشــنبه‪ ،‬چهار فعال زن کانادایی در‬ ‫چارچــوب تحقیقــات دبیرخانه مواد‬ ‫غذایی و دارویی آمریکا (ســازمان غذا‬ ‫و داروی آمریــکا اف دی ای) در مورد‬ ‫خطرات بالقوه طوالنی مدت پروتزهای‬ ‫پستان شهادت دادند‪.‬‬ ‫ژولی الیوت از کبک که مدعی اســت‬ ‫پس از عمل پروتز پســتان به بیماری‬ ‫مبتال شــده اســت‪ ،‬اعالم کرد‪« :‬من‬ ‫امروز اینجا هســتم به این خاطر که‬ ‫زنان به علت پروتزهای پســتان دارند‬ ‫می‌میرند‪».‬‬ ‫تری مک گرگور از اونتاریو گفت‪« :‬حس‬ ‫خیانتی که ما احساس می‌کنیم وقتی‬ ‫به این ســرطان مرتبط با پروتزهای‬

‫پستان مبتال هستیم‪ ،‬با کمپین روابط‬ ‫عمومی متکبرانه این صنعت تشدید‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫آلبرتین داون کرایس و یک قربانی دیگر‬ ‫سرطان مرتبط با پروتزهای پستان و‬ ‫نیکــول دارودا از بریتیش کلمبیا این‬ ‫دو زن را همراهــی می‌کردند‪ .‬نیکول‬ ‫دارودا کسی است که بزرگترین جامعه‬ ‫مجازی قربانیان پروتزهای پســتان را‬ ‫پایه گذاری کرده است که هفتاد هزار‬ ‫زن عضو دارد‪.‬‬ ‫این چهــار زن برای شــهادت دادن‬ ‫به واشــنگتن پایتخت آمریکا رفتند‪.‬‬ ‫وزارت بهداشــت کانادا در پی دیداری‬ ‫خصوصی با آنها که جمعه گذشــته‬ ‫صورت گرفت‪ ،‬به آنها اعالم کرد قصد‬ ‫دارد تحلیل جدیدی در مورد خطرات‬ ‫بالقوه پروتزهای پستان انجام دهد‪.‬‬ ‫وزارت بهداشت کانادا‪ ،‬جدای از خطرات‬ ‫ابتال به سرطان متعهد شده است که از‬ ‫نزدیک همه عالئم مربوط به سیستم‬ ‫ایمنی را از ســوی زنانی گزارش شده‬ ‫است که می گویند از بیماری مرتبط‬ ‫با پروتز پستان رنج می‌برند‪ ،‬دنبال کند‪.‬‬ ‫نوامبر گذشته‪ ،‬دکتر اریک بنسیمون‬ ‫رئیــس انجمن متخصصــان جراحی‬

‫پالستیک و زیبایی کبک به آنکت گفته‬ ‫بود که پرونده بیماری های مرتبط با‬ ‫پروتز پستان دستکم از ‪ 15‬سال پیش‬ ‫بسته شده است و متخصصان به این‬ ‫نتیجه رسیده‌اند که هیچ ارتباطی بین‬ ‫بیماری‌های زنان و پروتزهای پستان‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫این خبر فعاالن زن را که در این زمینه‬ ‫مبارزه می‌کنند را ناامید کرده بود‪.‬‬ ‫ژولی الیوت می‌گوید‪« :‬مــا این راه را‬ ‫ظرف چند مــاه رفتیم‪ .‬حرف ما واقعا‬ ‫شنیده شد‪ .‬این یک پیروزی است‪».‬‬ ‫در جریان جلسات استماع سازمان غذا‬ ‫و داروی آمریکا‪ ،‬بارها درخواست برای‬ ‫جمع آوری همه پروتزهای سیلیکونی‬ ‫از بازار کــه تقریبا با همه موارد لنفوم‬ ‫ســلول بزرگ آناپالســتیک‪ ،‬سرطان‬ ‫پروتزهای سینه مرتبط است‪ ،‬مطرح‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در عین‌حال در این جلســه همچنین‬ ‫اشاره شد که چنین اقدامی باعث آسیب‬ ‫به زنانی می‌شود که پس از ماسکتومی‬ ‫(تخلیه پســتان) قصد بازسازی آن را‬ ‫دارند‪ .‬پروتزهای سیلیکونی برای این‬ ‫بیماران مناسب اســت زیرا در قفسه‬ ‫سینه حالت پایدارتری دارند‪.‬‬

‫خانه‌ها باالتــر برود» و اضافه کرد که‬ ‫روی هم رفته‪ ،‬این برنامه می‌تواند به‬ ‫تعداد بیشــتری از کانادایی‌ها کمک‬ ‫کند از نردبان خانه‌دار شدن باال بروند‪.‬‬ ‫دولــت تخمین زده که ایــن برنامه‬ ‫می‌تواند طی سه سال آینده حداقل‬ ‫‪ 100‬هزار خانه اولی جدید خلق کند‪.‬‬ ‫البته همه قبول ندارند که این برنامه‬ ‫چیزی جز نکات مثبت نداشته باشد‪.‬‬ ‫کرگ رایت اقتصاددان ارشــد رویال‬ ‫بانک کانادا این برنامه را «راه‌حلی که‬ ‫دنبال یک مشکل می‌گردد» خواند‪.‬‬ ‫او به نتایج جدیدترین نظرســنجی‬ ‫دولت در ســال ‪ 2016‬اشــاره کرد‬ ‫که نشــان می‌داد تقریبا ‪ 67.8‬درصد‬ ‫از کانادایی‌هــا در آن ســال صاحب‬ ‫خانه‌های‌شان بودند‪.‬‬ ‫این باالتــر از نرخ‌های مالکیت خانه‬ ‫در کشــورهای دیگر از جمله ایاالت‬ ‫متحده است که نرخی معادل ‪63.4‬‬ ‫درصد دارد و شــاهد پایین آمدن آن‬ ‫اســت‪ .‬دیگر پایتخت‌های جهانی از‬ ‫جملــه پاریس (با نــرخ مالکیت ‪33‬‬ ‫درصد)‪ ،‬برلیــن (‪ 37‬درصد) و لندن‬ ‫(‪ 47‬درصــد) در تضادی شــدید با‬ ‫شهرهای کانادایی مثل کالگاری (‪73‬‬ ‫درصد) و تورنتو (‪ 66‬درصد) هستند‪.‬‬ ‫حتی مونترال که خیلی‌ها در آن خانه‬ ‫کرایه می‌کنند هم نرخ مالکیتی برابر‬ ‫با ‪ 55‬درصد داشــت‪ .‬به همین دلیل‬ ‫است که رایت می‌گوید متقاعد نشده‬ ‫که کانادا مشکلی در زمینه مالکیت‬ ‫خانــه دارد و فکر می‌کند این برنامه‬ ‫«بیشتر از اینکه سیاست‌گذاری باشد‬ ‫بازی سیاسی است»‪.‬‬ ‫بدتر از آن‪ ،‬او گفت اگر این برنامه به‬ ‫درستی اجرا نشــود پتانسیل این را‬ ‫دارد که تعدادی از برنامه‌های کمک‬ ‫به بــازاری را از بین ببرد که اتاوا طی‬ ‫سال‌های اخیر اجرایی کرده است‪ .‬به‬ ‫گفتــه رایت‪ ،‬برنامه‌هایی که در خطر‬ ‫هستند شامل محدود کردن شرایط‬ ‫اخذ وام‪ ،‬تعیین کردن درجات حداقلی‬ ‫پرداخــت پیش‌پرداخت مســکن و‬ ‫معرفی کردن تست‌های استرس وام‬ ‫مسکن می‌شوند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬حاال تقاضا باال می‌رود‪ ،‬در‬ ‫حالیکه عرضه بعدا باال خواهد رفت‪ .‬و‬ ‫در کوتاه مدت ممکن است قیمت‌ها‬ ‫باالتر بروند‪ .‬بنابراین ممکن است با این‬ ‫کار صاحب خانه شدن کمتر مقرون به‬ ‫صرفه باشد‪».‬‬ ‫دیوید مک‌دونالد اقتصاددان از مرکز‬ ‫سیاســت‌گذاری‌های جایگزین هم‬ ‫می‌گوید این برنامه واقعا کاری برای‬ ‫مقرون بــه صرفه‌تر کــردن خانه‌ها‬ ‫نمی‌کند‪ .‬او گفــت‪« :‬گرفتن وام‌های‬ ‫جدیــد از ‪ CMHC‬یــا صندوق‌های‬ ‫پس‌انداز بازنشستگی باعث نمی‌شود‬ ‫مسکن مقرون به صرفه‌تر بشود‪ .‬فقط‬ ‫باعث می‌شود یک منبع جدید تامین‬ ‫مالی بدهی به وجود بیاید که باید در‬ ‫آینده بازپرداخت شود‪iroonia.ca ».‬‬

‫تصمیمات جدید دولت فدرال‬ ‫ممکن است تا پاییز بر رکود بازار مسکن‬ ‫اضافه کند‬ ‫ایرونیا‪ -‬با اســتناد به گزارشــی که‬ ‫توسط رویال بانک کانادا منتشر شده‪،‬‬ ‫حرکات جدیدی که دولت جاستین‬ ‫تــرودو برای افــرادی وضع کرده که‬ ‫می‌خواهند برای نخســتین بار خانه‬ ‫بخرند ممکن است بازار مسکن کشور‬ ‫را تا فصل پاییز سرد نگه دارند‪.‬‬ ‫جدیدترین بودجه فدرال کانادا شامل‬ ‫پیشــنهادهای کمکی بــرای خانه‬ ‫اولی‌ها بود که از ســازمان مســکن‬ ‫کشور می‌خواست تا سقف ‪ 10‬درصد‬ ‫قیمت خانه‌های نوساز یا پنج درصد‬ ‫از خانه‌هــای موجود را پرداخت کند‬ ‫و پولش را سال‌ها بعد پس از فروش‬ ‫خانه دریافت کند‪.‬‬ ‫اما این حرکــت در حال حاضر فقط‬ ‫در حــد یک طرح اســت و تا فصل‬ ‫پاییز امسال عملیاتی نخواهد شد‪ .‬در‬ ‫نتیجه ممکن است باعث شود بعضی‬ ‫کانادایی‌هــا دســت از ورود به بازار‬ ‫امالک بکشند و تا پاییز صبر کنند تا‬ ‫بتوانند از آن بهره ببرند‪.‬‬ ‫به این ترتیب این تعویق احتمالی در‬ ‫خرید مســکن ممکن است ضربه‌ای‬ ‫جدید به بازار امالکی بزند که از همین‬ ‫حاال ضعیف شده است‪ .‬فروش خانه‬ ‫در سراسر کشــور طی ماه‌های اخیر‬ ‫بســیار ضعیف بوده و در ماه فوریه با‬ ‫کاهشی ‪ 9.1‬درصدی به پایین‌ترین‬ ‫حــد خود از ســال ‪ 2012‬تا به حال‬ ‫رسید‪.‬‬

‫رابرت هوگ اقتصاددان ارشد آر‌بی‌سی‬ ‫کپیتال مارکتس در یادداشتی نوشت‪‌:‬‬ ‫«انتظار می‌رود فعالیت خانه اولی‌ها در‬ ‫فاصله حاال تا سپتامبر تضعیف شود‬ ‫چون بســیاری از خریداران خانه اول‬ ‫که دنبال مســکن با قیمت مناسب‬ ‫می‌گردند‪ ،‬منتظر جزییات بیشــتر و‬ ‫حساب و کتاب دقیق‌تر خواهند ماند»‪.‬‬ ‫او اضافه کــرد‪« :‬این رویکرد می‌تواند‬ ‫بــازار را طی ماه هــای آینده حتی‬ ‫کسادتر کند»‪.‬‬ ‫از سوی دیگر امیر حمزه علی ‪ ،‬مشاور‬ ‫امالک فعــال ونکوور معتقد اســت‬ ‫چنین اقدامی ممکن است کار بررسی‬ ‫دقیق بازار مسکن توسط بانک مرکزی‬ ‫را هم سخت‌تر کند‪ .‬سیاست‌گذاران‬ ‫این بانک تا به حال به این نکته اشاره‬ ‫کرده‌انــد که تفکیک اثــرات قوانین‬ ‫جدید فدرال از جمله تست استرس‬ ‫وام مسکن و نرخ بهره افزایشی روی‬ ‫بازار امالک سخت‌تر شده است‪.‬‬ ‫با وجــود اینکه میزان فروش امالک‬ ‫طی بهار و تابســتان ضعیف خواهد‬ ‫بــود‪ ،‬اما حمزه علی انتظــار دارد در‬ ‫زمانی نزدیک‌تر بــه انتخابات فدرال‬ ‫کــه کانادایی‌ها به پیشــنهاد جدید‬ ‫دسترســی خواهند داشــت‪ ،‬میزان‬ ‫فروش بسیار باالتر برود‪.‬‬ ‫او در ادامــه گفت‪«‌:‬هرگونه خرید به‬ ‫تاخیر افتاده‌آی باعث فعالیت قوی‌تر‬ ‫در پاییز خواهد شد»‪iroonia.ca .‬‬

‫نخست وزیر بریتیش کلمبیا مطمئن است‬ ‫سرویس تاکسی آنالین تا پایان سال‬ ‫اجرایی می‌شود‬ ‫ایرونیــا‪ -‬یک کمیتــه تمام‌حزبی از‬ ‫قانون‌گذاران روز گذشته پیشنهادهای‬ ‫خــود را درباره مدیریت ســرویس‬ ‫تاکســی آنالین در بریتیش کلمبیا‬ ‫مطرح کرد‪ .‬به گفته آن‌ها بهتر است‬ ‫دولت به رانندگان با گواهینامه کالس‬ ‫‪ 5‬اجازه دهد پشت فرمان بنشینند‪.‬‬ ‫بعد از اینکه دولت در ســال ‪2018‬‬ ‫قوانین را طــوری تغییــر داد تا راه‬ ‫برای ورود اپلیکیشــن‌های سفارش‬ ‫ماشین سواری باز شود‪ ،‬از این کمیته‬ ‫خواســته شــد به قضیه ورود کند‪.‬‬ ‫دیگر پیشنهادهای کلیدی شامل از‬ ‫بین برداشتن مرزهای محدود کننده‬ ‫مکان سوار کردن مسافر‪ ،‬از بین بردن‬ ‫محدودیت‌های اندازه ناوگان ماشین‌ها‬ ‫و برقرار کردن حداقل قیمت‌ها بودند‪.‬‬ ‫لو‌نقل بریتیش‬ ‫کلر ترونا وزیــر حم ‌‬ ‫کلمبیا گفــت حاضر در مــورد این‬ ‫مسائل انعطاف‌پذیر برخورد کند‪ ،‬اما‬ ‫نه در مورد این که چه کســی پشت‬ ‫فرمــان می‌نشــیند‪ .‬او در ویکتوریا‬ ‫بــه خبرنگاران گفت‪«‌:‬مــن در مورد‬ ‫گواهینامه‌هــای کالس ‪ 4‬اقدامــی‬ ‫نمی‌کنم‪ .‬به نظرم ایمنی مردم اولویت‬ ‫اســت و کالس ‪ 4‬به آن ایمنی اضافه‬ ‫می‌کند»‪.‬‬ ‫اما اعضای لیبــرال کمیته می‌گویند‬ ‫راضی نشده‌اند‪ .‬استفانی کادیو گفت‬ ‫کالس ‪ 4‬برای رانندگان اوبر بســیار‬ ‫دور از دســترس خواهد بود و اضافه‬ ‫کــرد‪« :‬والدین کودکان‌شــان را در‬ ‫ماشــین‌های والدین دیگر به ســفر‬ ‫می‌فرستند و نگران نیستند که راننده‬ ‫گواهی‌نامه کالس ‪ 4‬ندارد»‪.‬‬ ‫گــزارش کمیته به این نکته اشــاره‬ ‫کرد کــه آلبرتــا و نووا اسکوشــیا‬

‫گواهی‌نامه‌هــای کالس ‪ 4‬دارند‪ .‬این‬ ‫نوع گواهی‌نامه‌ها سنگین‌تر و سخت‌تر‬ ‫هستند و هزینه‌شان هم باالتر است‪.‬‬ ‫منتقدان می‌گویند ضــروری کردن‬ ‫آن‌ها باعث کاهش تعــداد رانندگان‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اوبر در بیانیه‌ای گفت ساســکچوان‪،‬‬ ‫مانیتوبــا و انتاریو اجــازه رانندگی با‬ ‫گواهی‌نامه رایج‌تر کالس ‪ 5‬را می‌دهد‪.‬‬ ‫این کمپانــی از بریتیش کلمبیا هم‬ ‫خواست همین کار را بکند‪.‬‬ ‫البته مایکل ون همــن از اوبر کانادا‬ ‫هنوز آماده نبــود بگوید که اگر اخذ‬ ‫گواهی‌نامــه کالس ‪ 4‬برای رانندگی‬ ‫ضروری شــود چنین چیــزی چه‬ ‫معنــی‌ای برای این شــرکت خواهد‬ ‫داشت‪ .‬او گفت‪« :‬اوبر باید قوانین کامل‬ ‫را اول ببیند تا بعد بتواند نظر بدهد که‬ ‫می‌توانــد کارش را در این ایالت آغاز‬ ‫کند یا خیر»‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر نخســت وزیر جان‬ ‫هورگان در پاســخ به منتقدانی که‬ ‫می‌گویند امکان ندارد سرویس‌های‬ ‫تاکســی آنالین تا آخــر ‪ 2019‬در‬ ‫ایالت اجرایی شوند گفت‪« :‬من کامال‬ ‫مطمئن هستم که این سرویس‌ها در‬ ‫سال ‪ 2019‬به اینجا خواهند رسید»‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟﺎت‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﮔﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻫﺎن‪ ،‬ﻗﻄﺎب‪ ،‬ﮐﺎك‪ ،‬ﻧﻮﻗﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺮﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﻰ ﻣﺨﻠﻮط‪.... ،‬‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫ﮐﺘﺎبﻫﺎىﻧﻔﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺨﺘﻪ ﻧﺮد‪،‬‬ ‫اﻧﻮاع آﻻت ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‪،‬‬ ‫اﻧﻮاع ﻇﺮوف ﻣﺴﻰ‪.....،‬‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫از ﺷﻬﺮﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ اﯾﺮان‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺘﺮى ﻗﻮرى‪،‬‬ ‫اﺳﺘﮑﺎن ﻧﻌﻠﺒﮑﻰ‪ ،‬ﭼﺎﯾﻰ ﺳﺎز‪.....،‬‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫نیوزلند نیز بزودی از مسافران کانادایی‬ ‫مجوز آنالین می خواهد‬

‫ایرونیا‪ -‬مدتی پیــش اول اروپا خبر‬ ‫اجرایــی کــردن ‪ ETIAS‬را داد که‬ ‫یک سیســتم اجازه سفر جدید برای‬ ‫مســافران بیش از ‪ 60‬کشور است‪.‬‬ ‫بعد برزیل اعــام کرد که می‌خواهد‬ ‫نیازمندی‌های ویزایی ســفر را برای‬ ‫شــهروندان کانادا‪ ،‬ایــاالت متحده‪،‬‬ ‫استرالیا و ژاپن حذف کند‪.‬‬ ‫حاال نیوزیلنــد چند قدم اضافه برای‬ ‫افرادی اضافه کــرده که می‌خواهند‬ ‫از این کشــور زیبا دیدن کنند و این‬ ‫تغییرات جدید از روز اول اکتبر ‪2019‬‬ ‫اجرایی خواهند شد‪.‬‬ ‫مسافرانی ساکن در ‪ 60‬کشوری که‬ ‫نیازی به ویزا برای ســفر به نیوزلند‬ ‫ندارنــد‪ ،‬بزودی برای اینکــه از این‬ ‫کشــور بازدید کنند‪ ،‬باید پیشاپیش‬ ‫یک مــدرک امنیتی جدیــد به نام‬ ‫«اجازه ســفر الکترونیــک» یا ‪ETA‬‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫این اجازه ســفر تا دو ســال اعتبار‬ ‫خواهد داشــت و قیمــت آن ‪ 9‬دالر‬ ‫نیوزیلند (تقریبــا ‪ 7‬دالر کانادا) برای‬ ‫درخواســت‌های موبایلی و ‪ 12‬دالر‬ ‫نیوزیلند برای درخواســت‌های ثبت‬

‫شده با استفاده از جستجوگر اینترنتی‬ ‫خواهــد بــود‪ .‬مســافران می‌توانند‬ ‫از جــوالی امســال شــروع به ثبت‬ ‫درخواست ‪ ETA‬کنند و از اکتبر ارایه‬ ‫آن اجباری خواهد بود‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬دولــت نیوزیلند قصد‬ ‫معرفــی یــک مــدرک بین‌المللی‬ ‫بازدیدکننــدگان و حفظ توریســت‬ ‫(‪ )IVL‬دارد کــه قیمتــش ‪ 25‬دالر‬ ‫نیوزیلند خواهد بود‪ .‬این مدرک هم‬ ‫تــا زمانی که ‪ ETA‬اعتبار دارد معتبر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫اجــازه ســفر ‪ ETA‬ویزا نیســت و‬ ‫شهروندان آن ‪ 60‬کشور هنوز نیازی‬ ‫به اخذ ویزا برای سفرهای سه ماه یا‬ ‫کمتر (یا شش یا کمتر برای شهروندان‬ ‫بریتانیــا) ندارند‪ .‬با ایــن حال‪ETA ،‬‬ ‫جدید باید توسط تمام شهروندان این‬ ‫کشورها و همچنین خدمه ایرالین‌ها و‬ ‫پروازها دریافت شود‪.‬‬ ‫شهروندان اســترالیایی استثناء این‬ ‫قانون هســتند چون آن‌ها باید ‪ETA‬‬ ‫را داشته باشند اما نیازی به پرداخت‬ ‫هزینه برای ‪ IVL‬ندارند‪iroonia.ca .‬‬

‫اظهارات لين شان نماينده شوراي‬ ‫محله «آنژو» مونتریال‬ ‫درباره اسالم جنجال به‌پا کرد‬ ‫کتــي وونگ رئيس شــوراي شــهر‬ ‫مونترال بــا انتقاد از اظهارات «بيگانه‬ ‫ستيزانه» لين شــان نماينده در آنژو‬ ‫از شکايت رسمي از او به کميسيون‬ ‫شهرداري خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫وونگ سه‌شنبه در صفحه فيس بوک‬ ‫خود اعالم کرد به‌عنوان رئيس شوراي‬ ‫شهر و مشاور شــهرداري اما پيش از‬ ‫همه به‌عنوان شــهروند مونترال اين‬ ‫شکايت را مطرح کرده است زيرا اين‬ ‫اظهارات غيرقابل بخشش است‪.‬‬ ‫ليــن شــان از حزب «اکيــپ آنژو»‬ ‫وابسته به لويي ميراندا شهردار محله‬ ‫آنژو‪ ،‬مجبور شــد بابت اظهاراتش که‬ ‫اين هفته در فيس بوک مطرح شد‪،‬‬ ‫عذرخواهي کند‪.‬‬ ‫او در اين صفحــه فيس‌بوک خود از‬ ‫اينکه آزمايش معاينه‌ی چشــم او را‬ ‫يک زن محجبه انجــام داده بود ابراز‬ ‫انزجار کرده بود‪.‬‬ ‫او نوشــته بود که اين نشان‌دهنده‌ی‬ ‫«اسالمي شــدن مونترال» و «کشور‬ ‫کانادا» است‪.‬‬ ‫وونگ گفت‪« :‬نوشته فيس‌بوکي او به‬ ‫ويژه از اين جهت تکان‌دهنده اســت‬ ‫که حــدود ‪ 10‬روز پيش از حمالت‬ ‫تروريستي کرايســت‌چرچ و يک ماه‬ ‫پس از خاطر نشــان کردن حمله غم‬ ‫انگيز به مساجد در کبک در هتل شهر‬ ‫مونترال منتشر شد‪».‬‬ ‫وي تأکيد کرد وقتــي يک نماينده‬ ‫سياسي زن اظهارات آکنده از نفرت‬ ‫در مــورد يک زن مســلمان به زبان‬ ‫مــي آورد‪ ،‬او نه تنها به زنان و جامعه‬

‫مســلمانان بلکه به همه ســاکنان‬ ‫مونترال حمله مي‌کند که براي داشتن‬ ‫يک همزيستي مسالمت آميز در کنار‬ ‫يکديگر تالش مي‌کنند‪.‬‬ ‫وي افــزود‪« :‬خانم نماينده شــوراي‬ ‫محله به وجهه نمايندگان نه در آنژو‬ ‫بلکه در کل شهر ما آسيب زده است‪».‬‬ ‫وي تأکيد کــرد ‪ 10‬درصد جمعيت‬ ‫آنژو جايــي که خانم شــان از آنجا‬ ‫نماينده شده است‪ ،‬مسلمان هستند‪.‬‬ ‫وي همچنين گفت مــردم مونترال‬ ‫براي ابراز خشــم خود به هتل شهر‬ ‫رفته اند‪.‬‬ ‫وي دوشنبه شب در حاشيه نشست‬ ‫شوراي شهر گفته بود‪« :‬نه تنها بايد‬ ‫بتــوان عذرخواهي کــرد بلکه بايد‬ ‫اطمينان خاطر پيدا کرد که نمايندگان‬ ‫به مســئوليتي که دارند زماني که از‬ ‫يک تريبون به عنوان نماينده صحبت‬ ‫مي‌کنند‪ ،‬واقف هستند‪».‬‬ ‫مارک اللوند مشــاور اخالقي شوراي‬ ‫شــهر بــه راديــو کانــادا در مورد‬ ‫محدوديت‌هايــي که براي ســمت‬ ‫تعريف شده است گفت و اعالم کرد‬ ‫تحقيقــات در مورد نماينــدگان در‬ ‫محدوده مسئوليت او نيست‪.‬‬ ‫وي گفت‪« :‬اگر کساني وجود داشته‬ ‫باشند‪ ،‬از جمله از اعضاي شوراي شهر‪،‬‬ ‫که از ديگر اعضاي شــوراي شکايت‬ ‫کنند‪ ،‬مجمع مناســب رسيدگي به‬ ‫شکايت آنها کميســيون شهرداري‬ ‫کبک است که مســئوليت تحقيق‬ ‫در مورد شــکايات اخالقي و وظيفه‬ ‫شناسي را دارد‪».‬‬

‫این روزها هزینه زندگی یک فرد مجرد در ونکوور چقدر است ؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬مدتی بود که به نظر می‌رسید‬ ‫هر روز مطلبی درباره خروج شهروندان‬ ‫از ونکوور شنیده می‌شود‪ .‬جوانانی که‬ ‫دیگر نمی‌توانستند هزینه زندگی در‬ ‫این شــهر را پرداخت کنند و جاهای‬ ‫دیگر اســتان (یا کشــور) دنبال یک‬ ‫محل اقامت باثبات‌تر از نظر اقتصادی‬ ‫می‌گشــتند‪ .‬اما بعضی‌ها هنوز دوام‬ ‫آورده‌اند و اینجا مانده‌اند چون ونکوور‬ ‫واقعا شــهر زیبایی است‪ .‬با این حال‬ ‫تنهــا زندگی کردن در این شــهر به‬ ‫هیچ وجه ارزان نیست و روزهایی که‬ ‫والدین به فرزندان‌شان خانه می‌دادند‬ ‫و هزینه وام مسکن مقرون به صرفه‬ ‫بود گذشته است‪.‬‬ ‫برای اینکه نشان دهیم این شهر دقیقا‬ ‫چقدر گران است‪ ،‬هزینه‌های ماهانه را‬ ‫بر اســاس زندگی یک فرد مجرد که‬ ‫خانه‌ای را در مرکز شهر ونکوور اجاره‬ ‫کرده حساب کردیم‪.‬‬ ‫زندگی مجــردی در ونکوور حداقل‬ ‫‪ 2234‬دالر در ماه است‪.‬‬ ‫مسکن ‪ 2234 :‬دالر در ماه‬

‫اخیرا شــهر ونکوور قیمت «مسکن‬ ‫مقرون به صرفــه» را ‪ 2056‬دالر در‬ ‫ماه بــرای یک آپارتمــان تک‌خوابه‬ ‫اعالم کرد و با وجود اینکه این قیمت‬ ‫ممکن است از نگاه برخی از ساکنان‬ ‫شــهرهای کوچک کانادا غیرواقعی و‬ ‫یا حتی مسخره به نظر برسد‪ ،‬هزینه‬ ‫مسکن در عمل باالتر از آن است‪.‬‬ ‫با احتساب هزینه‌های اینترنت ماهانه‬ ‫و آب و برق‪ ،‬قیمت نهایی متوســط‬

‫تلفن ‪ 75 :‬دالر در ماه‬

‫دلیلــی دارد که وقتی شــرکت‌های‬ ‫مخابراتی پلن‌هــای ‪ 50‬دالری با ‪2‬‬ ‫یا ‪ 3‬گیگابایت اینترنت ارایه می‌کنند‬ ‫همه برای ثبت نام هجوم می آورند!‬ ‫پلن‌هــای تلفن همراه به شــدت در‬ ‫کانادا گران هستند‪.‬‬ ‫با اســتناد به گزارش ســال ‪2015‬‬ ‫سازمان ‪ ،CRTC‬یک پلن تلفن همراه‬ ‫بدون محدودیت مکالمه و پیامک با‬

‫لو‌نقل می‌تواند پایین‬ ‫رفته هزینه حم ‌‬ ‫باشد‪ ،‬مخصوصا با توجه به اینکه هنوز‬ ‫اوبر نداریم و خیلی از آن برای سفر به‬ ‫آن سوی پل استفاده نمی‌کنیم‪.‬‬ ‫اما بــرای آن‌هایی که با اســتفاده از‬ ‫وسایل نقلیه سر کار می‌روند‪ ،‬هزینه‬ ‫ماهانه معمولــی می‌تواند حدود ‪95‬‬ ‫دالر در ماه باشد‪.‬‬ ‫خرید و اقالم خانگی ‪ 317 :‬دالر در‬ ‫ماه‬

‫‪ 5‬گیگابایت اینترنت در کانادا با هزینه‬ ‫متوسط ‪ 107.50‬دالر ارایه می‌شود‪.‬‬ ‫اما از آنجا که داریم درباره هزینه‌های‬ ‫حداقلی صحبت می‌کنیم‪ ،‬یک پلن‬ ‫‪ 3‬گیگابایتی با گرفتن یک گوشی از‬ ‫شرکت مخابراتی حداقل ‪ 75‬دالر در‬ ‫ماه هزینه دارد‪.‬‬ ‫لو‌نقل ‪ 95:‬دالر در ماه‬ ‫حم ‌‬

‫برای خیلی‌ها‪ ،‬مخصوصا آن‌هایی که‬ ‫در مرکز شهر زندگی می‌کنند‪ ،‬ونکوور‬ ‫به اندازه کافی کوچک هست که بتوان‬ ‫پیاده در آن حرکت کــرد‪ .‬روی هم‬

‫گزارشــی اخیــرا نشــان داد کــه‬ ‫ونکووری‌ها به طور میانگین به ازای‬ ‫هر فرد ‪ 217.97‬دالر خرج خرید خانه‬ ‫می‌کنند‪ .‬با توجه به هزینه‌های باالتر‬ ‫مغازه‌های مرکز شهر‪ ،‬خریدهای اضافه‬ ‫و خریدهای داروخانه‌ای‪ ،‬این هزینه‌ها‬ ‫حداقــل ‪ 100‬دالر در مــاه باالتــر‬ ‫می‌روند‪ .‬از جملــه دیگر هزینه‌های‬ ‫متوســط زندگی مجردی در ونکوور‬ ‫می‌تــوان بــه ‪ 270‬دالر در ماه خرج‬ ‫سرگرمی و بیرون غذا خوردن‪120 ،‬‬ ‫دالر در ماه هزینــه مهمانی رفتن و‬ ‫گرفتن‪ 79 ،‬دالر در ماه هزینه سالمت‬ ‫و فیتنــس‪ 40 ،‬دالر در مــاه هزینه‬ ‫بیرون قهوه خــوردن و ‪ 125‬دالر در‬ ‫ماه هزینه‌های اضافی اشاره کرد‪.‬‬ ‫روی هم رفتــه هزینه‌های ماهانه به‬ ‫‪ 3355‬دالر می‌رســند که در نهایت‬ ‫هزینه زندگی مجرد شــما در مرکز‬ ‫شهر ونکوور در طول یک سال چیزی‬ ‫بالغ بر ‪ 40269‬دالر خواهد بود‪.‬‬

‫دانشجوی ربوده شده چینی در ‪ 180‬کیلومتری تورنتو پید شد‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬دانشــجوی ‪ 22‬ساله‬ ‫چینی وانژن لو که شــنبه گذشته از‬ ‫پارکینگ زیرزمین ســاختمانی در‬ ‫مارکام ربوده شــده بــود غروب روز‬ ‫سه شــنبه در منطقه ییالقی گریون‬ ‫هرســت ‪ Gravenhurst‬در یکصد و‬ ‫هشتاد کیلومتری شمال تورنتو‪ ،‬درب‬ ‫خانه ای را زد و درخوات کمک کرد‪.‬‬ ‫وانژن لو ابتدا به علت جراحات جزیی‬ ‫به بیمارســتان برده شــد و پس از‬ ‫درمان‪ ،‬از بیمارستان مرخص شد‪.‬‬ ‫خانواده لو نیز از چین به تورنتو آمده‬ ‫اند تا با فرزندشان مالقات کنند‪.‬‬ ‫توجه پلیــس اینک متمرکز بر چهار‬ ‫مظنون این حادثه اســت که فراری‬ ‫هستند‪ .‬پلیس از آنها خواسته سریعا‬ ‫وکیــل بگیرند و خــود را به پلیس‬ ‫تسلیم کنند‪ .‬فرد ‪ 35‬ساله ای از اهالی‬ ‫تورنتو که روز سه شنبه در این رابطه‬ ‫دستگیر شده بود آزاد شد‪.‬‬

‫وانژن لو دانشــجوی چینی ‪ 22‬ساله همراه با دختر خانمی تازه از اتومبیل‬ ‫کــه در تورنتــو درس مــی خوانده‪ ،‬در پارکینــگ زیرزمینــی مجموعه‬ ‫آپارتمانی پیاده شــده بــود که یک‬ ‫اتومبیــل ون از نــوع داج کاراوان به‬ ‫رنگ سیاه پشت شان توقف می کند‪،‬‬ ‫ســه نفر از ون پیاده می شوند‪ ،‬یکی‬ ‫از آنها با سالح تولید و انرژی موسوم‬ ‫به «تیزر» به سمت «لو» می رود‪ ،‬لو‬ ‫ادوارد اســنودن کسی بود که اطالعات پشــت پرده ای از نحوه جمع آوری مقاومت می کند‪ ،‬فرد مسلح با «تیزر»‬ ‫اطالعات شخصی توسط سازمانهای اطالعاتی آمریکا را برمال کرد و از آمریکا چند بار به «لو» شوک می دهد‪ ،‬و بعد‬ ‫او را به سمت ون می کشد‪ .‬به گفته‬ ‫به هنگ کنگ گریخت‪.‬‬ ‫گروهی کــه در هنگ کنگ به پناه دادن ادوارد اســنودن کمک کردند به پلیس‪« ،‬لو» را سوار ون می کنند و از‬ ‫«فرشتگان نگهبان» اسنودن معروف شدند‪ .‬یکی از زنان عضو این گروه‪ ،‬ونسا محل می گریزند‪ .‬سه نفر بعالوه راننده‬ ‫ون متهم به این آدم ربایی هســتند‪.‬‬ ‫رادل نام دارد که خود از خشونت و قاچاق انسان نجات یافته بود‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬ونسا رادل که در سال ‪ 2016‬درخواست پناهندگی پلیس روز یکشنبه تصاویرسه مظنون‬ ‫به کانادا کرده بود به اتفاق دختر هفت ســاله اش «کینا» روز دوشنبه وارد این حادثه و اتومبیل ون را که توسط‬ ‫فرودگاه تورنتو شــد تا از اینجا به مونتریــال برود‪ .‬یک گروه غیرانتفاعی به دوربین های سکیوریتی گرفته شده‬ ‫او کمک کرده بود تا درخواســت پناهندگی کند‪ ،‬و کانادا با این درخواست منتشر کرد و از مردم برای یافتن «لو»‬ ‫موافقت کرد و به او پناهندگی اعطا کرد‪ .‬ونسا و دخترش در آپارتمانی که این درخواست کمک کرد‪ .‬از هر کسی که‬ ‫این اتومبیل ســیاهرنگ را دیده و یا‬ ‫گروه در اختیارشان گذاشته زندگی خواهند کرد‪.‬‬ ‫اطالعاتی دارد خواسته شده با پلیس‬

‫«فرشته نگهبان» ادوارد اسنودن‬ ‫وارد کانادا شد‬

‫تماس بگیرد‪.‬‬ ‫گفته می شــود کــه «لــو» دارای‬ ‫چند دســتگاه اتومبیل لوکس نظیر‬ ‫المبورگینی و رویزرویس بوده‪ .‬آنگونه‬ ‫که ویدیوها نشان می دهد خشونت‬ ‫نقش بارزی داشته و «لو» صددرصد‬ ‫خالف میلش به زور برده شده‪.‬‬ ‫انگیزه این «آدم ربایی» هنوز معلوم‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫«لو» که چینی تبار اســت‪ ،‬در زمان‬ ‫حادثه «هودی» سیاه به سر داشته و‬ ‫لباس جین سیاه و کفش سفید به پا‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫اکنون همه منتظر اطالعات بیشــتر‬ ‫پلیس هســتند و می خواهند بدانند‬ ‫علت ربودن چه بوده اســت ماجرای‬ ‫این آدم ربایی که با خشونت و استفاده‬ ‫از اسلحه تیزر صورت گرفت در چند‬ ‫روز گذشــته جزو اخبار روز تورنتو و‬ ‫کانادا بود‪.‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫ر ﻮران ز �ان‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪٥,‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫»اﻋﺘﻘﺎد ﻣﺎ ﺗﺪاوم ﺣﻔﻆ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ اﺳﺖ«‬

‫�ﻮرت�ﻮ��ﺘﻼم‬

‫اﻧﻮاع ﻏﺬاﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از زﻋﻔﺮان درﺟﻪ ﯾﮏ اﯾﺮان‬ ‫و ﮔﻮﺷﺖ ﺗﺎزه و ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬

‫ﻧﺎن ﺗﺎزه و داغ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﻧﺎن در رﺳﺘﻮران‬

‫ﺟﻮﺟﻪﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑرﻧــﺞ ‪ 14 ........................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ زرﺷــﮏ ﭘﻠﻮ ‪ 15 .................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻣرﺻﻊ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺑﺎ ﺑرﻧــﺞ ‪ 15 ................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒﺎب وزیرى ﺑــﺎ ﺑرﻧــﺞ ‪ 18 ...............................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰى ‪ 14 .......................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ..................................................‬دﻻر‬ ‫ﻣرﺻﻊ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ............................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷــﺖ ﻗﯿﻤــﻪ ‪ 13 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﺧﻮرﺷﺖ فﺴﻨﺠﺎن ‪ 15 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿــﺪه ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8،5 ..................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟــﻪ ﮐﺒــﺎب ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8 .......................................................................‬دﻻر‬ ‫فﻼفــﻞ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7،5 ........................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺳــﺎﻻد اﻟﻮیــﻪ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 .............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰى ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7 ..............................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐــﻮ ﺳــﯿﺐ زﻣﯿﻨــﻰ ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 ...........................................‬دﻻر‬ ‫آش رﺷــﺘﻪ ‪ 6 ...................................................................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺷــﻠﻪ زرد ‪ 3 ...................................................................................................................‬دﻻر‬

‫روزﻫﺎى ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻏﺬاﻫﺎى ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺞ‬

‫‪ 15‬درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬

‫‪Catering‬‬

‫ﺑﺮاى ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻨﻮى ﻣﻮﺟﻮد‪،‬‬ ‫ﺗﻪﭼﯿﻦ ﻣﺮغ و زﻋﻔﺮان‪ ،‬ﻓﯿﻠﻪ ﺑﺮگ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﺖ ﻗﺮﻣﻪ ﺳﺒﺰى‪ ،‬دﻟﻤﻪ ﻓﻠﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﮐﺸﮏ ﺑﺎدﻣﺠﺎن و ﻣﯿﺮزاﻗﺎﺳﻤﻰ‬

‫‪Address: Oxford Plaza 110-2020 Oxford Connector, Port Coquitlam‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ و ﺷﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺷﺐ ‪ -‬ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‪ :‬از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 12‬ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ‪ 6‬ﺷﺐ‬ ‫دﻟﯿﻮرى در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرت ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-941-2020‬‬ ‫‪www.saffronmeals.ca‬‬ ‫‪SaffronMeals‬‬

‫‪13‬‬

12 Issue 1417 Friday March 29, 2019

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬9 ‫ جمعه‬۱417 ‫ شماره‬12

1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬

Iò ÁIa

Are you an Internationally Trained Professional in need of financial support for your Foreign Credential Recognition?

For more information contact: 778-372-6609 globaltalentloans@issbc.org issbc.org/globaltalentloans Global Talent Loans program is delivered in partnership with

·I\ÃÀ¯ÁIÀ½¼¨¾¹¶Hjϼ~d¶

Funded in part by the Government of Canada’s Foreign Credential Recognition Program

ºj»qÎH ¾º¼¬oÀ ·»kM ÁIa }²Ii ©oM %100

Â÷¤H» ÁI¹÷¶ ¾M ÁIa www.liyatea.com

Global Talent Loans Program

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫اﻧﻮاع وامﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﻧﺮخﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫آیا نمادهای مذهبی در کبک‬ ‫ممنوع خواهد شد؟‬

‫بنا بر گزارشات واصله از منابع مطلع در‬ ‫رادیو کانادا‪ ،‬الیحه‌ی سکوالریسمی‬ ‫در کانادا از آنچه انتظار می‌رفت پا را‬ ‫فراتر گذاشته است‪.‬‬ ‫تحت الیحه‌ای که احتماال ً در اواخر‬ ‫این هفته در مجلــس قانون‌گذاری‬ ‫اســتانی مطرح خواهد شد معلمان‬ ‫و مدیــران مدارس دولتــی کبک از‬ ‫پوشیدن پوشــش‌های نمادین دینی‬ ‫و مذهبی ماننــد حجاب و کیپا منع‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫براساس گزارش رادیو کانادا‪ ،‬قانونی که‬ ‫پس از مدت‌ها انتظار از سوی دولت‬ ‫کبک طرح گردیده‪ ،‬محدودیت‌های‬ ‫پوشــش مذهبی را بیش از آنچه در‬ ‫ابتدا انتظار می‌رفت تشــدید خواهد‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫نیوز‪ ،‬منابع آشنا با جزئیات مندرج در‬ ‫این قانون گفتند که هر کارمند دولتی‬ ‫که سالح حمل می‌کند اجازه نخواهد‬ ‫داشت تا پوشش‌های نمادین مذهبی‬ ‫را به نمایش گذارد‪.‬‬ ‫این موضوع نه تنها شــامل افسران‬

‫پلیس بوده‪ ،‬بلکــه ماموران حفاظت‬ ‫دادگستری‪ ،‬محافظین شخیصت‌ها‪،‬‬ ‫محافظیــن زندان‌ها و نیز افســران‬ ‫حفاظت حیات وحش را نیز شــامل‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این ممنوعیت قضات و دادستان‌های‬ ‫ســلطنتی را نیز تحت پوشش قرار‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫رادیو کانــادا گزارش می‌دهد که این‬ ‫الیحه شامل یک ماده قانونی خواهد‬ ‫بود تا به حــدود ‪ ۵۰۰‬کارگر بخش‬ ‫دولتی اجازه دهد تا پوشش مذهبی‬ ‫خود را حفظ کنند‪.‬‬ ‫در همین حــال‪ ،‬یک نمایند‌ه فدرال‬ ‫لیبــرال از مونترال مخالفت خود را با‬ ‫اقدامات پیشنهادی این‌چنینی ابراز‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آنتونی هاوس‌فادر‪ ،‬که ریاست کمیته‬ ‫حقوقی مجلس عوام را بر عهده دارد‪،‬‬ ‫عکسی را در توئیت ‌ر خود به اشتراک‬ ‫گذاشته اســت که در آن یک افسر‬ ‫پلیس در نیوزیلند در همبســتگی‬ ‫بــا قربانیان تیراندازی‌های مســجد‬ ‫کریس‌چرچ دیده می‌شود‪.‬‬

‫مقررات جدید ثبت ورود و خروج به کانادا‬ ‫دولت کانادا از تمام کســانی که وارد‬ ‫کانادا می شــوند مــی خواهد که به‬ ‫ســئواالت افســران خدمات مرزی‬ ‫کانادا (‪ )CBSA‬پاســخ گویند‪ .‬ورود‬ ‫تمـام افـراد به کانادا اینگونه به ثبت‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫در مورد خروج مســافران از کانادا اما‬ ‫یک سیستم یکپارچه وجود ندارد‪ .‬من‬ ‫سالهاست که از موکالنم می خواهم‬ ‫لیست کامل همه سفرهای بین المللی‬ ‫خــود‪ ،‬چه ورود به کانادا و چه خروج‬ ‫از کانادا‪ ،‬و کپی بلیط پروازها و کارت‬ ‫سوار شدن به هواپیماها را نگهداری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬وقتــی یک ویزیتور‪،‬‬ ‫ســاکن‪ ،‬و یا شــهروند کانادا‪ ،‬کشور‬ ‫را تــرک می کند‪ ،‬نیــازی ندارد که‬ ‫خروجــش را گــزارش دهــد‪ ،‬و در‬ ‫چارچوب سیستم فعلی‪ ،‬از مسافرانی‬ ‫که در حال خروج از کانادا هســتند‬ ‫خواسته نمی شود که خروجشان را به‬ ‫ثبت برسانند‪ .‬اما دولت کانادا در حال‬ ‫معرفی مقررات جدیدی است به نام‬ ‫«قوانین اطالعــات خروج» که از ماه‬ ‫جون ‪ 2019‬برای مسافران زمینی‪ ،‬و‬ ‫از جون ‪ 2020‬برای مسافران هوایی به‬ ‫اجرا درمی آید‪ ،‬و با اجرای آن اطالعات‬ ‫خروج مســافران از کانادا گردآوری‬ ‫می‌شود‪ .‬طبق مقررات جدید‪ ،‬هنگامی‬ ‫کــه عبور از طریق زمیــن یا پرواز با‬ ‫هواپیماهای مسافربری صورت گیرد‪،‬‬ ‫آژانس خدمات مرزی کانادا (‪)CBSA‬‬ ‫اطالعات خروجی را از دیگر آژانس ها‬ ‫نیز نظیر آژانس گمرکات و حفاظت‬ ‫مرزی ایــاالت متحده جمــع آوری‬ ‫می کند‪ .‬مقــررات جدید از خطوط‬ ‫مســافربری هوایــی می‌خواهد که‬ ‫اطالعات خروج مسافران را ‪ 72‬ساعت‬ ‫قبل از شروع پرواز اطالع دهند‪.‬‬ ‫این قـــدم جدید باید از مدتها پیش‬ ‫برداشــته می شــد‪ .‬با داشــتن این‬

‫اطالعات دقیق و کامل که می تواند‬ ‫تاریخ دقیق حضور فــرد در کانادا را‬ ‫نشــان دهد‪ ،‬کار مشکل و نه چندان‬ ‫دقیق گــردآوری مدارکی که مدت‬ ‫اقامــت فرد در کانادا را نشــان دهد‪،‬‬ ‫بسیار ســاده و دقیق خواهد شد‪ .‬در‬ ‫بسیاری از موارد مربوط به مهاجرت‬ ‫و شهروندی‪ ،‬در مواقعی که متقاضیان‬ ‫در کانادا بوده انــد‪ ،‬ما باید اطالعات‬ ‫دقیقی درباره زمانی که اینجا بوده اند‬ ‫ارائه دهیم‪.‬‬ ‫تمام مهاجرانی که به کانادا می آیند‪،‬‬ ‫برای آنکه بتوانند شــرط اقامت دائم‬ ‫خود را برآورده کنند‪ ،‬باید دو سال از‬ ‫پنج سال را در کانادا باشند‪ .‬متقاضیان‬ ‫شهروندی نیز باید ‪ 3‬سال از پنج سال‬ ‫را در کانادا باشند‪ .‬بنابر این دسترسی‬ ‫به تاریخ های دقیق ورود و خروج که‬ ‫توسط ‪ CBSA‬ثبت شــده باشد‪ ،‬از‬ ‫اشــتباه جلوگیری می کند و کمک‬

‫می‌کند که مدت زمان رســیدگی به‬ ‫اپلی کیشن ها کوتاه شود‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬وزارت مهاجرت‪ ،‬پناهندگی‬ ‫و شهروندی کانادا تصریح کرده که از‬ ‫اطالعات مذکور برای تایید مستقیم‬ ‫اطالعات زیر استفاده خواهد کرد‪:‬‬ ‫شرط مدت اقامت‪ ،‬برای اپلی کیشن‬ ‫های شــهروندی و اپلی کیشن های‬ ‫تمدید کارت اقامت دائم‪ ،‬رعایت شده‬ ‫یا خیر‪.‬‬ ‫متقاضی اقامت موقت در دفعات قبل‬ ‫مدت زمان مجاز اقامــت در کانادا را‬ ‫رعایت کرده یا بیشــتر از مدت زمان‬ ‫مجاز در کانادا بوده‪.‬‬ ‫شخصی که متقاضی اسپانسر کردن‬ ‫یکــی از اعضای خانواده اش اســت‪،‬‬ ‫ساکن کانادا هست یا خیر‪.‬‬ ‫متقاضی پناهندگی‪ ،‬با مدارک ســفر‬ ‫خود وارد کانادا شده یا خیر‪.‬‬ ‫با در اختیار داشتن یک منبع مطمئن‬

‫اطالعــات خــروج‪ ،‬وزارت مهاجرت‪،‬‬ ‫پناهندگــی و شــهروندی‪ ،‬و آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا قادر خواهند شد‬ ‫به شــدت از میزان تقلبات مهاجرتی‬ ‫کم کنند و اســتفاده از این اطالعات‬ ‫منجر به کارآیی بیشتر در رسیدگی‬ ‫به اپلی کیشن ها و کوتاه شدن زمان‬ ‫رسیدگی خواهد شد‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شــما همیشه باید‬ ‫برای وضعیت خاص خودتان توصیه‬ ‫حقوقی دریافت کنید زیرا شــرایط و‬ ‫فکت هــا در هر پرونده ای متفاوت و‬ ‫بنابر این اپــای کردن قوانین در هر‬ ‫مورد متفاوت است‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى و ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎوره‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرین ﻣﺠریﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن فﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫دیﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬فﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‪ :‬اﺻﻼح فﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤن‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى فﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫پذیرش مهاجران بیشتر در استان انتاریو‬ ‫پرژن میرور‪ -‬اســتان انتاریو در سال‬ ‫‪ ،۲۰۱۹‬از طریــق برنامــه مهاجرتی‬ ‫داوطلبانــه‪ ،‬تعــداد ‪ ۶۹۰۰‬داوطلب‬ ‫اقامت دائم کانادا را می‌پذیرد‪.‬‬ ‫انتاریو پر‌جمعیت ترین استان کانادا‬ ‫است و همچنان به عنوان مقصد اکثر‬ ‫مهاجران به کانادا باقی مانده است‪.‬‬ ‫برنامه داوطلبانه اســتانی کانادا به ‪۹‬‬ ‫اســتان و ‪ ۲‬ناحیه بومــی کانادا این‬ ‫اختیار را می‌دهد تا تعداد مشخصی از‬ ‫داوطلبان مهاجرت به کانادا و دریافت‬ ‫اقامت دائم این کشــور را به منظور‬ ‫برطرف کــردن نیازهای بازار کار این‬ ‫کشور‪ ،‬انتخاب کنند‪.‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬برنامه مهاجرتی استان‬ ‫انتاریو تعــداد ‪ ۶۶۰۰‬نفر داوطلب را‬ ‫انتخاب کرده بــود که در میان همه‬ ‫استان‌ها‪ ،‬بیشــترین آمار را به خود‬ ‫اختصاص داده بود‪.‬‬ ‫استان انتاریو برای سال ‪ ،۲۰۱۹‬تعداد‬ ‫یک‌هزار داوطلب بیشتر را درخواست‬ ‫کرده بود‪ ،‬که نشــان‌دهنده تقاضای‬ ‫زیاد برای این برنامه مهاجرتی است‪.‬‬ ‫افزایش تعداد ســهمیه برای ســال‬

‫آیا مزاید ‌ه آنالین امالک‪،‬بازار مسکن کانادا را متحول می کند؟‬

‫جــاری‪ ،‬نشــان می‌دهد کــه هدف‬ ‫نهایی ورود ســالیانه‪ ،‬برای این برنامه‬ ‫مهاجرتی امسال و سال آینده‪ ،‬افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫هــدف پذیرش تعــداد داوطلبان در‬ ‫سطح کشور برای سال جاری ‪۶۱۰۰۰‬‬ ‫تن مقیم دائم است‪ ،‬که نسبت به سال‬ ‫‪ ،۲۰۱۸‬شش هزار نفر افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اســتان انتاریو دارای سه نوع برنامه‬ ‫مهاجرتی اســت که با سیستم ورود‬ ‫فــوری فدرال در ارتباط هســتند‪ ،‬و‬ ‫مجموعــه داوطلبان برای ســه نوع‬ ‫رده‌بندی مهاجرتی اقتصادی کانادا را‬ ‫مدیریت می‌کند‪.‬‬ ‫داوطلبــان سیســتم ‪Express‬‬ ‫‪ ،Entry‬با برنامه داوطلبانه اســتانی‪،‬‬ ‫در رتبه‌بنــدی سیســتم ورود فوری‬ ‫‪ ۶۰۰‬امتیاز بیشتر دریافت می‌کنند‬ ‫و به ایــن ترتیب در اول صف‪ ،‬جهت‬ ‫دریافت دعوتنامه از وزارت مهاجرت‪،‬‬ ‫شــهروندی و پناهندگی کانادا برای‬ ‫ارائه درخواست اقامت دائم کانادا قرار‬ ‫داده می‌شوند‪.‬‬

‫ایرونیا‪ -‬یــک مزایــده آنالین برای‬ ‫یک خانه لوکس در ابتســفورد واقع‬ ‫در بریتیش کلمبیا توجــه زیادی را‬ ‫برای رویکرد جدیدش به خود جلب‬ ‫ی از نظاره‌گران‬ ‫کرده آنقدر کــه بعض ‌‬ ‫می‌گویند حتــی اگر نتوانــد اثری‬ ‫چشــمگیری بر عرصه مسکن ایالت‬ ‫بگذارد‪ ،‬این پتانسیل را دارد که فروش‌‬ ‫بیشتر امالک را رقم بزند‪.‬‬ ‫ثبت پیشنهاد فروش این خانه که ‪12‬‬ ‫اتاق خواب و ‪ 10‬دستشویی دارد‪ ،‬قبال‬ ‫با قیمت پنج میلیون دالر در بازار قرار‬ ‫گرفته بــود و حاال ارزش تخمین‌زده‬ ‫شده آن در بی‌ســی اسسمنت ‪2.2‬‬ ‫میلیون دالر اســت و از روز سه‌شنبه‬ ‫آغاز می‌شــود‪ .‬این یکی از سه ملک‬ ‫واقع در کانادا اســت که در وبسایت‬ ‫شرکت جهانی مزایده کانسیرژ به ثبت‬ ‫رسیده است‪ .‬گفته شــده خریداران‬ ‫چینی مورد هدف هستند و این ملک‬ ‫در مشــارکت با ری‪/‬مکس به فروش‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫اســکات پیت‪ ،‬یکی از مدیران فروش‬ ‫پروژه در کانســیرژ گفت بازار امالک‬

‫گو‌میر بی‌خانمان‌های بریتیش کلمبیا‬ ‫افزایش ‪ 140‬درصدی مر ‌‬ ‫ایرونیا‪ -‬گزارشــی جدید از سازمان‬ ‫خدمات پزشــکی قانونــی بریتیش‬ ‫گو‌میر‬ ‫کلمبیا بر تعداد رو به رشد مر ‌‬ ‫در میان بی‌خانم‌ان‌های این اســتان‬ ‫تاکید کرده اســت‪ .‬با استناد به این‬ ‫گزارش‪ 175 ،‬فرد بی‌خانمان در سال‬ ‫‪ 2016‬جان خود را از دســت دادند‬ ‫که در مقایسه با ‪ 73‬نفر سال قبل‌تر‪،‬‬ ‫افزایشی ‪ 140‬درصدی داشته است‪.‬‬ ‫گو‌میرهابهدلیلمسمومیت‬ ‫بیشترمر ‌‬ ‫مواد مخدر یا الکل بوده است‪ .‬بیش از‬ ‫نیمی از مرگ‌ها به دلیل مواد مخدر یا‬ ‫الکل‪ ،‬و ‪ 86‬درصد از مرگ‌ها به دلیل‬ ‫ترکیبی از هر دو بوده است‪.‬‬ ‫در مقایسه‪ ،‬بین ســال‌های ‪ 2007‬و‬ ‫‪ 2016‬مسمومیت مواد مخدر و الکل‬ ‫گو‌میرها بود‪.‬‬ ‫مسئول ‪ 63‬درصد مر ‌‬ ‫این گزارش تنها دو روز پس از انتشار‬ ‫داده‌هایی دیگر توســط این سازمان‬ ‫بیرون داده شد که نشــان می‌داد از‬ ‫سال ‪ 2012‬به بعد فنتانیل بسیار در‬ ‫میان داروهای غیرقانونی این استان‬ ‫رایج شده و منجر به مرگ تعداد بسیار‬ ‫بیشتری از افراد شده است‪.‬‬ ‫یک تشــابه آزاردهنده دیگر بین این‬ ‫دو گزارش این است که ‪ 85‬درصد از‬ ‫افرادی که جان خود را از دست دادند‪،‬‬

‫مرد بودند و این تقریبا دقیقا یکسان با‬ ‫درصد مرگ‌ومیر ‪ 83‬درصدی مردانی‬ ‫است که به خاطر اوردوز مواد مخدر‬ ‫وداروهــای غیرقانونی جان خود را از‬ ‫دست دادند‪.‬‬ ‫بیــن ســال‌های ‪ 2007‬و ‪ 2016‬به‬ ‫طور متوســط ‪ 55‬نفر از افرادی که‬ ‫توســط ســازمان خدمات پزشکی‬ ‫قانونی بی‌خانمان حساب می‌شوند در‬ ‫بریتیش کلمبیا جان خود را از دست‬ ‫داده‌اند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫تعریف افراد بی‌خانمان شامل افرادی‬ ‫می‌شــوند که آدرس ثابــت ندارند‪،‬‬ ‫مکان مصدومیت یا مرگ‌شان پناهگاه‬ ‫بی‌خانم‌ان‌ها باشــد یا اگر «شــرایط‬ ‫مرگ نشان از بی‌خانمان بودن داشته‬ ‫باشد»‪ .‬البته سازمان خدمات پزشکی‬ ‫قانونی به این نکته اشاره می‌کند که‬ ‫همیشه نمی‌توان وضعیت اسکان فرد‬ ‫را تشــخیص داد و در نتیجه «چنین‬ ‫داده‌هایی ممکن است از کمتر از حد‬ ‫واقعی گزارش شوند»‪iroonia.ca .‬‬

‫لوکــس مدت‌هاســت که هــم در‬ ‫ایاالت متحده و هــم در کانادا حول‬ ‫محور خریداران می‌گردد و مزایده‌ها‬ ‫راهی جدید هستند که می‌توانند به‬ ‫فروشندگان اطمینان بیشتری بدهند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬به جای راه نرمال فروختن‬ ‫ملک کــه قــرار دادن آن در بازار و‬ ‫منتظر مانــدن بــرای دریافت یک‬ ‫پیشــنهاد اســت‪ ،‬که ممکن است‬ ‫سال‌ها به طول بینجامد‪ ،‬ما بازار را نزد‬ ‫فروشنده می‌آوریم‪ .‬به این ترتیب بازار‬ ‫انگیزه می‌گیرد چون ترس جا ماندن‬ ‫شــکل می‌گیرد‪ .‬این مزایده هم در‬ ‫روزی که از قبل تعیین شده به پایان‬ ‫خواهد رسید‪ ،‬بنابراین عالقه بسیاری‬ ‫خلق خواهد کرد‪».‬‬ ‫مزایده‌هــای امالک در اســترالیا و‬ ‫نیوزیلند رایج هستند‪ ،‬اما این مدل در‬ ‫کانادا کمتر دیده شده است‪.‬‬ ‫یک مامور بنگاه امالک در ویکتوریا در‬ ‫سال ‪ 2016‬رویکرد برگزاری مزایده‬ ‫حضوری را امتحان کرد و خواســت‬ ‫ملکی واقع در منطقــه راکلند را به‬ ‫فروش برساند‪ .‬او مزایده‌ای عمومی با‬ ‫حضور یک پیانیست در تاالری بزرگ‬ ‫برگزار کــرد‪ .‬اما رســانه‌های محلی‬ ‫گزارش دادنــد که با وجود اینکه ‪60‬‬ ‫نفــر اتاق را پر کردنــد‪ ،‬تنها یک نفر‬ ‫از آن‌ها خریــدار واقعی بود و به این‬ ‫ترتیب مزایده کنسل شد‪.‬‬ ‫در تورنتو‪ ،‬شرکت «‪»On the Block‬‬ ‫امالک را هم از طریق سنتی و هم از‬ ‫طریق مزایده‌های آنالین می‌فروشد‪،‬‬ ‫اما تمرکزش خانه‌های لوکس نیست‪.‬‬ ‫دنیل اســتاینفلد از‌موسســان این‬ ‫شرکت گفت مزاید‌ه آنالین راهی برای‬ ‫کنار گذاشتن سختی‌های مزایده‌های‬ ‫سنتی فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫در قالب مدل این شرکت‪ ،‬خریداران‬ ‫باید قراردادهایی را امضا کنند تا ارزش‬ ‫مزایده آن‌ها عمومی شود و هویت‌شان‬ ‫مخفی باقی بماند‪ .‬در غیر این صورت‬

‫قوانیــن هیات امالک اســتان اجازه‬ ‫نمی‌دهند محتوای مزایده‌های رقابتی‬ ‫را اعالم کنند‪.‬‬ ‫استاینفلد گفت‪« :‬خریداران‪ ،‬مخصوصا‬ ‫در بازارهای تورنتو و ونکوور‪ ،‬بسیار از‬ ‫رویکرد مزایده سنتی خسته شده‌اند‪».‬‬ ‫این پلتفرم همچنین به شرکت اجازه‬ ‫می‌دهد اطالعــات بیشــتری را به‬ ‫صورت آنالین در دسترس مشتری‌ها‬ ‫قرار بدهنــد که از جمله آن می‌تواند‬ ‫به کپی‌هایی از مدارک بررسی خانه و‬ ‫تفاهم‌های خرید و فروش اشاره کرد‪.‬‬ ‫چنین کاری باعث می‌شــود شانس‬ ‫به هم خــوردن قراردادهای خرید و‬ ‫فروش کمتر بشود‪.‬‬ ‫استاینفلد گفت مهم‌ترین فاکتور در‬

‫موفقیت مزایده‌هــای امالک قیمت‬ ‫آغازیــن اســت که می‌توانــد باعث‬ ‫شــکل‌گیری پیشــنهادهای رقابتی‬ ‫بشــود‪ .‬بنابراین در حین شناسایی‬ ‫امالک بالقوه برای مزایده‪ ،‬این شرکت‬ ‫با فروشــندگان صحبــت می‌کند تا‬ ‫اهداف و انتظارهای آن‌هــا از بازار را‬ ‫تعیین کند‪ .‬اگر فروشنده انتظارهای‬ ‫غیرمعقول دربــاره ارزش ملک خود‬ ‫داشته باشــد‪ ،‬احتماال خانه‌اش برای‬ ‫مزایده انتخاب نخواهد شد‪.‬‬ ‫استاینفلد گفت‪« :‬به این ترتیب شرایط‬ ‫بازار اهمیت کمتری دارد و همه چیز‬ ‫مرتبــط با اســتراتژی قیمت‌گذاری‬ ‫مناسب می‌شود‪iroonia.ca ».‬‬

‫شهردار مونتریال احتمال دریافت مالیات‬ ‫از خریداران خارجی مسکن را رد نکرد‬ ‫شهردار مونتریال امکان پیروی از ونکوور و تورنتو در اعمال سیاست اخذ‬ ‫مالیات مسکن از مالکان خارجی را به عنوان راهی برای اطمینان حاصل‬ ‫کردن از بهبود وضعیت مقرون به صرفه بودن مسکن رد نکرده است‪.‬‬ ‫والری پالنته روز دوشــنبه گفت «اینجا در مونترال فعال جهت‌گیری ما‬ ‫اعمال چنین سیاستی نیســت‌‪ ،‬البته داریم به صورت مداوم بازار را چک‬ ‫می‌کنیم» و به این سیاست مالیاتی اجرا شده در ونکوور و تورنتو اشاره کرد‬ ‫که سرمایه‌گذاران خارجی در بازار مسکن را هدف گرفته است‪.‬‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬اگر نیاز باشیم چنین کاری خواهیم کرد اما در حال حاضر‬ ‫داریم از دیگر ابزارهای موجود استفاده می‌کنیم تا در راستای خلق مسکن‬ ‫مقرون به صرفه حرکت کنیم‪ .‬اما برای اعمال چنین سیاســتی نیازمند‬ ‫حمایت هم از سوی استان و هم از سوی دولت فدرال خواهیم بود»‪.‬‬ ‫با استناد به جدیدترین داده‌های منتشرشده توسط هیات امالک مونتریال‬ ‫بزرگ‪ ،‬میزان فروش خانه در ماه فوریه یک افزایش ســاالنه پنج درصدی‬ ‫داشت و قیمت متوسط خانه‌های تک‌خانواده با افزایشی شش درصدی به‬ ‫‪ 310‬هزار دالر رسید‪.‬‬ ‫پالنته گفت با وجود اینکه بازار مســکن مونتریال اخیرا داغ‌تر شده است‪،‬‬ ‫این شهر هنوز در مقایســه با دیگر بازارهای کانادایی و آمریکایی مقرون‬ ‫به صرفه محســوب می‌شود‪ .‬او گفت‪« :‬ما شهری بزرگ هستیم اما مردم‬ ‫هنوز می‌توانند هزینه زندگی کردن در مرکز شهر را پرداخت کنند و من‬ ‫می‌خواهم به عنوان شهردار مونتریال از این دفاع کنم»‪.‬‬

‫ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻏﯿﺮواﺑﺴﺘﻪ وام ﻣﺴﮑﻦ در ﻏﺮب ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻬﺮه از ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫ﻣﺸﺎورى ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزى‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﺷﺨﺎﺻﻰ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا اﻗﺎﻣﺖ دارﻧﺪ‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫غرامت‪ 400‬هزار دالری دولت فدرال به ساکنان جاده روستایی در کبک‬ ‫به خاطر عبور پناهجویان غیرقانونی !‬ ‫ایرونیا‪ -‬دولت فدرال کانادا قصد دارد‬ ‫چیزی بیــش از ‪ 400‬هــزار دالر به‬ ‫ساکنان حول یک جاده روستایی در‬ ‫کبک پول بدهد چون از سال ‪2017‬‬ ‫تا به حال موجی عظیم از پناهجویان‬ ‫به صورت غیرقانونی از مرز آنجا عبور‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫این پرداخت‌ها در قالب غرامت افزایش‬ ‫شدید ترافیک و باال رفتن درجه سر‬ ‫و صــدا به افرادی اهدا می‌شــود که‬ ‫در جاده راکســهام زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫از ســال ‪ 2017‬تا به حــال هزاران‬ ‫پناهجــوی غیرقانونی از طریق نقطه‬ ‫مرزی غیررســمی موجود در سن‪-‬‬ ‫برنارد دو الکول وارد کبک شده‌اند‬ ‫روز دوشــنبه هفته گذشته در خانه‬ ‫نماینده کانادا در پاســخ به سوالی از‬ ‫تد فالک نماینده محافظه‌کار مجلس‬ ‫با به مدرکی اســتناد کرد که نشان‬ ‫می‌دهد دولت فــدرال این پول را به‬ ‫‪ 45‬خانوار پرداخت خواهد کرد‪ .‬هشت‬ ‫خانوار از آن تعــداد هر یک ‪ 25‬هزار‬ ‫دالر دریافت می‌کنند‪ ،‬چون آن‌ها در‬ ‫نزدیک‌ترین موقعیت به سمت انتهای‬

‫جاده راکسهام و مرز با ایاالت متحده‬ ‫قرار دارنــد‪ .‬روی هم رفته ‪ 15‬خانوار‬ ‫دیگر که با فاصله‌ای کمی بیشــتر از‬ ‫مرز قــرار دارند هر یک ‪ 10‬هزار دالر‬ ‫دریافت خواهند کرد‪ .‬در نهایت‪22 ،‬‬ ‫خانواری که با فاصله‌ای بیشــتر و در‬ ‫مسیری قرار دارند که به نزدیک‌ترین‬

‫بزرگــراه منتهی می‌شــود‪ ،‬هر یک‬ ‫‪ 2500‬دالر می‌گیرند‪ .‬روی هم رفته‬ ‫این مبلغ به ‪ 405‬هزار دالر می‌رسد‪.‬‬ ‫با اســتناد به این مدرک‪ ،‬دولت برای‬ ‫خود بودجه‌ای معــادل با ‪ 485‬هزار‬ ‫دالر برای این امر تعیین کرده تا اگر‬ ‫خانوارهای دیگری هم شناسایی شدند‬

‫تریلی تازه‌مهاجر بعد از تصادف مرگ‌بار‬ ‫راننده‬ ‫ِ‬ ‫به ‪ 8‬سال زندان محکوم شد‬ ‫یک وکیل مهاجرت می‌گوید راننده‬ ‫تریلــی کــه باعث ســقوط اتوبوس‬ ‫هامبولــت در ساســکچوان شــده‬ ‫بــود احتماال ً پــس از تحمل دوران‬ ‫محکومیت اش به هندوستان عودت‬ ‫داده خواهد شد‪.‬‬ ‫لورن والدمن‪ ،‬که در تورنتو اســتقرار‬ ‫دارد و نقشــی در این پرونده نداشته‬ ‫می‌گوید‪« :‬برای جاسکیرات سینگ‬ ‫سیدو سی ســاله شانس خیلی باقی‬ ‫است تا بتواند در کانادا بماند‪».‬‬ ‫به گزارش هفتــه و به‌نقل از کانادین‬ ‫پرس‪ ،‬والدمن می‌گوید که شهروندانی‬ ‫که مانند جاســکیرات اقامت دائمی‬ ‫دریافــت کرده‌اند اگر مرتکب جرمی‬ ‫شوند که حداکثر محکومیت به مدت‬ ‫‪ ۱۰‬ســال یا مدت زندانی بودن آن‌ها‬ ‫بیش از شش ماه باشد نمی‌توانند در‬ ‫کشور بمانند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ ،‬با مــدت زندانی بیش از‬ ‫شش ماه او حق درخواست تجدیدنظر‬ ‫درباره‌ی اخراج از کشور را هم ندارد‪.‬‬ ‫کامیون باربری ســیدو پس از عدم‬ ‫توقف در برابر تابلو ایست کامل وارد‬ ‫مسیر اتوبوس حامل جوانان هاکی در‬ ‫آوریل گذشته شد‪ .‬در این حادثه ‪۱۶‬‬ ‫نفر کشته و ‪ ۱۳‬تن زخمی شدند‪.‬‬

‫او تمامی مــوارد رانندگی خطرناک‬ ‫که موجب مرگ ‪ 16‬نفر شــده و به‬ ‫جراحت ‪۱۳‬نفر انجامید که براساس‬ ‫قانون حداقل ‪ 10‬و حداکثر ‪ 14‬سال‬ ‫زندان را در پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫دادســتانی برای متهم درخواســت‬ ‫‪ 10‬ســال زندان را کرده اســت در‬ ‫لو‌نیم تا‬ ‫حالی‌که وکالی مدافع یک‌سا ‌‬ ‫چهارسال‌ونیم را حداکثر میزان تحمل‬ ‫کیفری وی دانسته‌اند‪.‬‬

‫والدمن گفت ‪« :‬آمسئوالن مهاجرتبه‬ ‫احتمــال زیاد روند تبعید را نســبتا ً‬ ‫سریع آغاز خواهند کرد‪ ».‬اما «حکم‬ ‫اخراج» مادامی‌که محکوم از زندان رها‬ ‫نشده قابل اجرا نمی‌باشد‪.‬‬ ‫چنین متخلفانی از بازگشت به کانادا‬ ‫برای همیشــه منع خواهند شد مگر‬ ‫این‌که بتوانند مقامات را درباره‌ی نقش‬ ‫خاص خود در موارد بشردوستانه را به‬ ‫اثبات برسانند‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﻣﻮنﻻﯾﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧﻮیﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآفریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دفﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﺎﻫﭙﻮرى‬

‫ﻣﺸﺎور رﺳﻤﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ﺗﻬﺮان‪021-8280-2634 :‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‪604-700-5634 :‬‬ ‫ﮐﺎﻟﮕﺮى‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫بتواند پول غرامت آن‌ها را هم پرداخت‬ ‫کند‪ .‬یکی از سخنگویان بیل بلر وزیر‬ ‫امنیت مرزی روز چهارشنبه تایید کرد‬ ‫که پروسه انجام این پرداخت‌ها هنوز‬ ‫کامل نشده است‪.‬‬ ‫بلر خبر انجام ایــن پرداخت‌ها را ماه‬ ‫دسامبر گذشته اعالم کرد‪ ،‬اما نگفت‬ ‫چه تعداد خانواده تحــت تاثیر قرار‬ ‫می‌گیرند و مبلــغ کل غرامت آن‌ها‬ ‫چقدر خواهــد بــود‪ .‬او آن موقع به‬ ‫خبرنگاران گفته بــود‪« :‬خودم آنجا‬ ‫بودم‪ .‬با ساکنان صحبت کردم‪ .‬درجه‬ ‫فعالیت سازمان خدمات مرزی کانادا‬ ‫در آن منطقــه را دیده‌ام‪ .‬تمام این‌ها‬ ‫وضعیت جاده‌ای ساکت و روستایی را‬ ‫تغییر داده است»‪.‬‬ ‫از ســال ‪ 2017‬تا به حال نزدیک به‬ ‫‪ 4200‬پناهجــو از طریــق مرزهای‬ ‫ورودی غیررسمی بین کبک و آمریکا‬ ‫وارد کانادا شده‌اند و ‪ 96‬درصد از آن‌ها‬ ‫از جاده راکســهام استفاده کردند که‬ ‫باعث شــده این جاده روســتایی در‬ ‫مرکز یکی از بحث‌برانگیزترین مسائلی‬ ‫قرار بگیــرد که دولت فــدرال با آن‬ ‫مواجه است‪ .‬با این حال‪ ،‬امسال آمار و‬ ‫ارقام بسیار پایین‌تر است و ماه گذشته‬ ‫تنها ‪ 800‬پناهجو وارد کبک شدند‪‌،‬‬ ‫در حالیکه این تعداد در فوریه ‪2018‬‬ ‫حدود ‪ 1500‬نفر بود‪.‬‬ ‫افــرادی که می‌خواهند درخواســت‬ ‫پناهجویی بدهند دارند به خاطر یک‬ ‫ضعف قانونی در «تفاهم بین آمریکا‬ ‫و کانادا» بــه صورت غیرقانونی وارد‬ ‫کانادا می‌شوند که می‌گوید پناهجویان‬ ‫بایــد ادعای پناهجویی خود را در هر‬ ‫کشــوری ثبت کنند که اول وارد آن‬ ‫شده‌اند‪ .‬مســئوالن مرزی می‌توانند‬ ‫آن‌هــا را در مرزهــای رســمی رد‬ ‫کنند‌‪ ،‬اما اختیاری در مورد مرزهای‬ ‫غیررسمی ندارند‪iroonia.ca .‬‬

‫رانندگانبریتیشکلمبیا‬ ‫تا ‪ 60‬درصد بیشتر از آلبرتایی‌ها‬ ‫پول بیمه خودرو می‌دهند‬ ‫ایرونیا‪ -‬رانندگی کــردن در منطقه‬ ‫کوه‌هــای راکی می‌تواند حس خیلی‬ ‫خوبی داشته باشد‪ ،‬اما بسته به اینکه‬ ‫کدام ســمت کوه ماشین‌تان را بیمه‬ ‫کرده‌اید ممکن است هزینه رانندگی‬ ‫بسیار باالتر باشد‪.‬‬ ‫گزارشــی توسط دفتر بیمه کانادا که‬ ‫اخیرا منتشر شد‪ ،‬هزینه بیمه کردن‬ ‫یک ماشــین در بریتیــش کلمبیا و‬ ‫آلبرتا را با هم مقایســه کرد و به این‬ ‫نتیجه رسید که نرخ‌ها در سمت غرب‬ ‫کوه‌های راکی بسیار باالتر هستند‪.‬‬ ‫با استناد به این گزارش‪ ،‬رانندگان در‬ ‫بریتیش کلمبیا نسبت به آلبرتایی‌ها‬ ‫بیــن ‪ 13‬تا ‪ 60‬درصد بیشــتر پول‬ ‫بیمــه خــودرو پرداخــت می‌کنند‪.‬‬ ‫تخمین زده می‌شــود کــه نرخ حق‬ ‫بیمه‌هــا برای خودروهای شــخصی‬ ‫در بریتیش کلمبیا تا سه برابر باالتر‬ ‫از آلبرتا هســتند و حــق بیمه‌های‬ ‫موتورســیکلت‌ها هم ‪ 11‬برابر بیشتر‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این سازمان بیمه‌ای خواستار گسترش‬ ‫بیمه خصوصــی در بریتیش کلمبیا‬ ‫شــده‪ ،‬اما ســازمان بیمــه بریتیش‬ ‫کلمبیا (آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی) در بیانیه‌ای‬ ‫پاسخ داد که چنین پیشنهادی عملی‬ ‫نخواهد بــود‪ .‬در این بیانیــه آمده‬ ‫است‪« :‬هیچ بیمه‌کننده خصوصی‌ای‬ ‫نمی‌تواند وارد بریتیش کلمبیا بشود‬ ‫و نرخ‌هایی را پیشــنهاد بدهد که در‬ ‫آلبرتا ارایه می‌شوند‪».‬‬ ‫ایــن ایالت‌های همســایه مدل‌های‬ ‫بیمه‌ای بســیار متفاوتــی دارند‪ .‬در‬ ‫بریتیــش کلمبیا‪ ،‬آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬ســی‬

‫مســئول تامین کردن بیمه خودرو‬ ‫اجبــاری اســت و بیمه پایــه‌ای و‬ ‫اختیــاری به صــورت اختصاصی از‬ ‫طریق شبکه‌ای استانی از تقریبا ‪900‬‬ ‫کارگزار فروخته می‌شــود‪ .‬در آلبرتا‪،‬‬ ‫بیمه خودرو از طریق یک بازار رقابتی‬ ‫فروخته می‌شود‪ .‬به گفته هیات بیمه‬ ‫کانادا‪ ،‬تقریبا ‪ 43‬شــرکت هم بیمه‬ ‫خودرو پایه‌ای و هــم اختیاری را به‬ ‫آلبرتایی‌هامی‌فروشند‪.‬‬ ‫این در حالی است که وضعیت مالی‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬ســی خراب است و این‬ ‫سازمان بین سال‌های ‪ 2014‬و ‪2016‬‬ ‫شــاهد کاهش ‪ 1.3‬میلیــارد دالری‬ ‫درآمد خالص کلش بود‪.‬‬ ‫دادســتان کل دیوید ابی در صفحه‬ ‫فیس‌بــوک خود نوشــت دفتر بیمه‬ ‫کانــادا یک گروه صنعتی اســت که‬ ‫منافع شــخصی در خصوصی‌سازی‬ ‫صنعت بیمه بریتیش کلمبیا دارد‪ .‬او‬ ‫نوشــت‪« :‬این گزارش توسط صنعت‬ ‫بیمه خصوصی منتشر شده که دوست‬ ‫دارد بریتیش کلمبیایی‌ها باور کنند‬ ‫بیمه خودرو در صورتی که توســط‬ ‫آن‌ها فروخته شــود ارزان‌تر از آب در‬ ‫خواهد آمد‪iroonia.ca ».‬‬

‫جین فیلپات‪« :‬نکات بسیار بیشتری‬ ‫در قضیه اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین وجود دارد‬ ‫که باید گفته شود»‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬جین فیلپات رئیس‬ ‫ســابق خزانــه داری کانــادا که در‬ ‫اعتراض به نحوه برخورد نخست وزیر‬ ‫جاستین ترودو با قضیه کمپانی «اس‪.‬‬ ‫ان‪.‬سی الوالین» از سمت خود استعفا‬ ‫کرد‪ ،‬در مصاحبه ای با مجله مک لینز‬ ‫گفت‪« :‬نکات خیلی بیشتری درباره‬ ‫قضیه «اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین» وجود‬ ‫دارد که باید گفته شود‪».‬‬ ‫خانم جین فیلپــات در این مصاحبه‬ ‫که اولین مصاحبه او بعد از استعفایش‬ ‫است‪ ،‬گفته قبل از آنکه این ماجرا در‬ ‫ماه ژانویه عمومی شــود‪ ،‬وی دغدغه‬ ‫هایی داشته ولی مانع صحبت کردن‬

‫او می شده اند‪ .‬وی دفتر نخست وزیر‬ ‫را متهم کرده که می خواســته «بر‬ ‫ماجرا سرپوش بگذارد‪».‬‬ ‫جین فیلپات پزشک‪ ،‬و نماینده مارکام‬ ‫ـ استافویل در مجلس کانادا است‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬خانم فیلپات‬ ‫بــه مجله مک لینز گفته‪« :‬درک من‬ ‫این است که کانادایی ها مایلند تمام‬ ‫داستان را بدانند‪».‬‬ ‫دولت لیبرال جاســتین ترودو هفته‬ ‫گذشــته با تقدیم بودجه جدید به‬ ‫مجلس سعی کرد قضیه مذکور را به‬ ‫حاشیه رانده و مسائل اقتصادی کانادا‬ ‫را باال بکشد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫با اجرای طرحی جدید‪،‬اطالعات تمامی مسافران خروجی از کانادا‬ ‫انتاریو هم‬ ‫متقاضی ارائه خواهد شد‬ ‫دولتنهادهای‬ ‫تا ‪ 15‬سال نگهداری و به‬

‫پیترسون‪،‬‬ ‫فروش کتا‬ ‫توقف‬ ‫جوردنجنگ‬ ‫‌هایفرار از‬ ‫آمریکاببرای‬ ‫اتباع‬ ‫کانادایی‬ ‫معروف‬ ‫روانشناس‬ ‫میشوند‬ ‫پناهنده‬ ‫کانادا‬ ‫و بازدا شت به‬ ‫در کتاب‌فروشی‌های نیوزیلند‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫فرار‬ ‫آمریکایی برای‬ ‫«اشــپیگل»‪،‬‬ ‫شهروندان به گزارش‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫‌تریــن گروه‬ ‫کــه بزرگ‬ ‫«ویتکولز»‬ ‫کانادا‬ ‫جنگیدن به‬ ‫بازداشت یا‬ ‫از‬ ‫زنجیره‌ای در نیوزیلند‬ ‫کتابفروشــی‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫«این‬ ‫که‬ ‫نوشــته‬ ‫اســت در ا‬ ‫‌میلی به نقل از پایگاه‬ ‫گزارشیهفته‬ ‫به‬ ‫شرکت با توجه به شواهد و مدارکی‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫که پیــش از حمله تروریســتی در‬ ‫مردم‬ ‫جریان از‬ ‫‌چرچ‪،‬بهدررشدی‬ ‫کرایســاماترو‬ ‫کم‬ ‫آن و پس‬ ‫در‬ ‫پناهندگی‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫آمریکا‬ ‫از آن در حــال گردش بوده‪ ،‬تصمیم‬ ‫آژانس‬ ‫گزارش‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫پیترســون‬ ‫‌هایبهجوردن‬ ‫کاناداکتاب‬ ‫گرفته‬ ‫‌های خود‬ ‫کتابفروشی‬ ‫خدماته‌های‬ ‫را از قفس‬ ‫تعداد‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫مرزی‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫خارج‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫آمده‬ ‫همچنین‬ ‫«ویتکولز»‬ ‫‌میل‬ ‫ی‬ ‫در ا‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫که به عنوان شــرکتی که مسئولیت‬ ‫جدیاز‬ ‫بســیاربیش‬ ‫جامعه‪2۰1۶‬‬ ‫‪ 2۰1۵‬و‬ ‫سالهای‬ ‫خود را در برابر‬ ‫‪1۸7‬‬ ‫اشــتباه مازی‪۸۰‬‬ ‫برابر شده و‬ ‫‌داندتنکهبهدر این‬ ‫دو‌گیرد‪،‬‬ ‫می‬ ‫درخواست‬ ‫نویسندهالبته‬ ‫رسیده است؛‬ ‫تن‬ ‫حمایت کند‪.‬‬ ‫زمان از این‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیترسون‪،‬شده‬ ‫جوردنآنها رد‬ ‫بیشتر‬ ‫روانشناسی‬ ‫استاد‬ ‫تورنتویبهکانادا و‬ ‫نویسندهاز‬ ‫خاطر فرار‬ ‫دانشگاه آنها‬ ‫دربرخی از‬ ‫برخی«‪۱۲‬‬ ‫استو چون‬ ‫پرفروشی‬ ‫آثار‬ ‫قاعدهبه‬ ‫دیگر‬ ‫زندان‬ ‫رفتن به‬ ‫جنگیدنسفری‬ ‫ماه پیش در‬ ‫زندگی» یک‬ ‫برای‬ ‫برای‬ ‫سرپیچی از‬ ‫خاطر‬ ‫به نیوزیلند برای معرفی کتاب‌هایش با‬ ‫کانادا‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در‬ ‫یکی از طرفدارانش عکس گرفته که‬ ‫کار‬ ‫حالتنو پس‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫روینوشته‪:‬‬ ‫داشته بااز این‬ ‫‌شرتی بر‬ ‫تی‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫جدید‬ ‫دولت‬ ‫آمدن‬ ‫«من اسالم‌هراسی مغرور هستم‪».‬‬ ‫جریان مراســم‬ ‫این عکس در‬ ‫حــال‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫وکالی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫حمل‬ ‫قربانی‬ ‫‪۵۰‬‬ ‫برای‬ ‫سوگواری‬ ‫کردهاند که شهروندان آمریکایی‬ ‫دولتمسجد در‬ ‫ضداسالم به دو‬ ‫دونالد‬ ‫تروریستی از ترس‬ ‫بیشتری‬ ‫کرایست‌چرچ نیوزیلند دست به دست‬ ‫ترامپ به سوی مرزهای شمالی‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی می‌چرخد و به‬ ‫‌شود‪.‬و خواهان‬ ‫گذاشته میکرد‬ ‫اشتراکخواهند‬ ‫فرار‬ ‫تایمز»‪،‬بود‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫نوشتهدر کانادا‬ ‫بهاقامت‬ ‫جوردن‬ ‫«نیویورک‬ ‫مهاجرت‬ ‫حال اداره‬ ‫گزارش‬ ‫بر اساس‬ ‫حاضــر یکی از‬ ‫پیترســون در‬ ‫غرب‬ ‫دنیای‬ ‫روشنفکران‬ ‫پرنفوذترین‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه‬ ‫یوتیوب و نیز‬ ‫ویدیوهایبراو در‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مهاجران‬ ‫روی‬ ‫درهای کانادا‬ ‫نفر‬ ‫میلیونها‬ ‫عالقه‬ ‫مورد‬ ‫او‬ ‫‌های‬ ‫نوشتهبوده و از سال ‪ 2۰1۵‬تاکنون‬ ‫باز‬ ‫است و راستگرایان کشورهای مختلف‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫از جمله آمریکا به آثار او عالقه نشان‬ ‫‌دهند‪ .‬اقامت داده است‪ ،‬اما‬ ‫سوری‬ ‫می‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫درصد‬ ‫«نیویورک تایمز» دربــاره موفقیت‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آثار او می‌نویســد کــه خوانندگان‬ ‫«مردانیپزشکان‬ ‫یکی از‬ ‫کالفورد‬ ‫هستند‬ ‫پیترسون‬ ‫پالب‌های‬ ‫کتا‬ ‫مهاجران‬ ‫سالمت‬ ‫مرکز‬ ‫تنهاییوو‬ ‫‌پــدری و‬ ‫احســاس بی‬ ‫که‬ ‫فوریه‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫شــناوری در خأل اخالقــی پرهرج و‬ ‫که‬ ‫احساس می‬ ‫مرج م‬ ‫‌کنند هر‬ ‫که به‬ ‫‌کنند‪،‬شخصی‬ ‫گفت‪:‬ی هر‬ ‫‌شوند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تحقیر‬ ‫زنان‬ ‫ســوی‬ ‫از‬ ‫مدام‬ ‫دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫تعقیب‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫حقارت‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫حــس‬ ‫وما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫می‌کند‪ .‬از دیدی دیگر می‌توان گفت‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫که پیترسون به این مردان یاد می‌دهد‬ ‫نیس‬ ‫ت‪.‬از پس مشکالتشان برآیند»‪.‬‬ ‫چگونه‬

‫در همیــن حال دانشــگاه کمبریج‬ ‫خود ازمهاجرتی‬ ‫دعوتفرمان‬ ‫امضای‬ ‫بعد از‬ ‫پروفسور‬ ‫انگلســتان‪،‬‬ ‫جردن‬ ‫تورنتو‬ ‫دانشگاه‬ ‫آفرین‬ ‫جنجال‬ ‫رییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫سالباطل‬ ‫پیترسون را‬ ‫کرد‪.‬میالدی مبنی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫ژانویه‬ ‫پیترســون‬ ‫جردن‬ ‫از‬ ‫دانشــگاه‬ ‫اینمنع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫بر‬ ‫پروفسور روانشناسی دانشگاه تورنتو‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫دعوت کرده بود که بــرای مدت دو‬ ‫کاناداییها‬ ‫کانادا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬دانشگاه‬ ‫میهمان این‬ ‫وزیراستاد‬ ‫ماه‬ ‫تان‪،‬پر به شما‬ ‫توجه به ایمان‬ ‫بدون‬ ‫پرستیژ‬ ‫دانشــگاههای‬ ‫کمبریج از‬ ‫است‪.‬میگویند‪.‬‬ ‫خوشآمد‬ ‫جهان‬ ‫شدن‬ ‫وکالیپیترسون به‬ ‫جردن‬ ‫باطلعقیده‬ ‫خاطراین‬ ‫کانادایی بر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫انتقاد‬ ‫دانشگاه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫فرصت‪،‬‬ ‫این‬ ‫هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫اتحادیه دانشجویان دانشگاه کمبریج‬ ‫بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫از کنســل شــدن دعوت دانشگاه از‬ ‫بیشتری‬ ‫پناهندگان‬ ‫آمریکاییکرده است‪.‬‬ ‫پیترسون استقبال‬ ‫باجردن‬

‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫ایرونیــا‪ -‬دولــت فدرال بــه زودی‬ ‫شــروع به جمــع‌آوری داده از تمام‬ ‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫افــرادی خواهد کرد که کانــادا را از‬ ‫در وتورنتو‬ ‫مرزهــایبه ویژه‬ ‫طریــقدر انتاریو و‬ ‫مسکن‬ ‫هوایی‬ ‫زمینــی‬ ‫دریافت‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫گزینه‬ ‫‪،‬ترک می‌کننــد‪ .‬هدف از این حرکت‬ ‫خارجی‬ ‫مالیات از‬ ‫مسکناز‬ ‫هر فردی‬ ‫خریدارانکردن‬ ‫شناسایی و ردیابی‬ ‫دولت‬ ‫دارایی‬ ‫وزیر‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫مطرح‬ ‫تروریست‌های بالقوه گرفته تا افرادی‬ ‫اقامتبرای‬ ‫راهکاری‬ ‫دربارهآن را‬ ‫اجرای‬ ‫خود‬ ‫وضعیت‬ ‫استانیکه‬ ‫است‬ ‫مزایای‬ ‫بتوانند‬ ‫بازارتــا‬ ‫‌گویند‬ ‫دروغ می‬ ‫می ازداند‪.‬‬ ‫مسکن‬ ‫کردن‬ ‫آرام‬ ‫استفادهبهکنند‪.‬‬ ‫طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫دولتیمسکن‬ ‫بهای‬ ‫‌رود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫انتظار‬ ‫که‬ ‫جدید‬ ‫حرکات‬ ‫این‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫شود‪،‬‬ ‫اجرایی‬ ‫امســال‬ ‫اواخر‬ ‫از‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫مرزها‬ ‫امنیت‬ ‫ی‌شوند‬ ‫انجام م‬ ‫قصد‬ ‫رسیده‬ ‫میلیونکهدالر‬ ‫‪1.۵‬‬ ‫‪ home‬به‬ ‫اقامتی‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫نیازمند‬ ‫ببرنــد‪،‬‬ ‫باال‬ ‫را‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫برای شهروندان دائم را تقویت کنند‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫و افرادی را شناسایی کنند که کامال‬ ‫‌شوند‪ .‬که‬ ‫راهی را‬ ‫کرده بود این استان‬ ‫قانونی از کشور خارج نمی‬ ‫ایننخواهد‬ ‫انتخاب‬ ‫مشخصرفته‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫سیستم‬ ‫نیســت‬ ‫هنوز‬ ‫آنها‬ ‫همچون‬ ‫ندارد‬ ‫نظر‬ ‫کرد‬ ‫جدیدو تادرچه حــد می‌تواند افرادی را‬ ‫کند کهخارجی‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫مسکندر‬ ‫بیــش از حد‬ ‫شناســایی‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫اییادر نظر‬ ‫اضافه‬ ‫شکست‬ ‫پناهجویان‬ ‫‌اند و‬ ‫مالیاتمانده‬ ‫کشور‬ ‫انتاریو‬ ‫دولت لیبرال‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫هســتند‪ ،‬اما‬ ‫عوضخالفکار‬ ‫خورده یا‬ ‫خریداران و‬ ‫اجتماعی کانادا‬ ‫سازمان کار‬ ‫توسعهبرای‬ ‫انتقالومسکن‬ ‫مالیات‬ ‫داد‪ .‬که به داده‌ها‬ ‫کاهشکانادا‬ ‫سازمانرامالیات‬ ‫هم‬ ‫خانه اولی‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫داشت‪،‬‬ ‫خواهند‬ ‫دسترســی‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫فکررا‬ ‫کاناداییبه‌هایی‬ ‫تغییربسیاری‬ ‫سوسابرنامه‬ ‫این‬ ‫عقیده ازداده و‬ ‫است‪.‬خواهند داد که خارج‬ ‫هدف قرار‬ ‫موردافتاده‬ ‫چاره‬ ‫دیگر‬ ‫‌توانند‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫و‬ ‫هســتند‬ ‫کشور‬ ‫گفتگو با خبرنگاران درمورد‬ ‫اواز در‬ ‫پرداخت‌های مزیتی دریافت کنند‪.‬‬ ‫وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو‬ ‫انتظار می‌رود طی یــک بازه زمانی‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫دولت بتواند در زمینه بیمه کار و بیمه‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫اخیر‬ ‫ایمنی در‬ ‫قیمتها‬ ‫دالر‬ ‫میلیون‬ ‫سال‪206‬‬ ‫یکباال تا‬ ‫ســن‬ ‫به باید به‬ ‫کردم‬ ‫فکربامی‬ ‫صرفهسال‬ ‫یک‬ ‫تحلیلی‬ ‫استناد‬ ‫قبلکند‪.‬‬ ‫‌جویی‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مسیر‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫اجازه‬ ‫بازارمزایــای فدرال چنیــن برنامه‌ای‪،‬‬ ‫از‬ ‫شدن عده‬ ‫نگران‬ ‫دولتولی حاال‬ ‫کند‬ ‫میلیون‬ ‫کم‪151‬‬ ‫‌تواند‬ ‫همچنین می‬ ‫ورود به‬ ‫توانایی مالی‬ ‫دالرهستم‬ ‫ای‬ ‫دیگر‬ ‫اعتبارها و‬ ‫کهدر حوزه‬ ‫دیگــر‬ ‫کجا را که‬ ‫دارند‪ .‬هر‬ ‫بازار را‬ ‫این‬ ‫کودکان‬ ‫خانــواده و‬ ‫مالیاتی‬ ‫مزایای‬ ‫کند‪ .‬عده ای درحال‬ ‫‌جوییکنی‪،‬‬ ‫صرفهمی‬ ‫نگاه‬ ‫برخی‬ ‫شــبیه‬ ‫جدید‬ ‫جنگ وبرنامه‬ ‫ایــن‬ ‫پیشنهادی‬ ‫سرکهارائه‬ ‫جدل بر‬ ‫نسبت و‬ ‫هستند ودرمناسترالیا‬ ‫اســت که‬ ‫برنام‬ ‫‌هاییخرید‬ ‫باالترهبرای‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪.‬‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬

‫گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬

‫تفاوت‪ ۱۵‬دالری‬ ‫حقوق‬ ‫ارائه درخواست حداقل‬ ‫نیوزیلند انجام می شود‪ ،‬به مسئوالن مشابه خواهد داشــت‌‪ ،‬با این‬ ‫کانادایــی اجازه می‌دهد ‪ 97‬درصد‬ ‫بریتیش ایرالین‌ها‬ ‫مســئوالن کانادایی از‬ ‫بهاز که‬ ‫کلمبیا‬ ‫پارلمان‬

‫تمام مســافرانی که از کشــور خارج‬ ‫نهایت‬ ‫درخواست کند‪.‬‬ ‫‌شــوند را ردیابی‬ ‫می‬ ‫آن درالین‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫مســافرانی‬ ‫به‬ ‫برنامه‬ ‫این‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن‬ ‫ریل و دریا خارج می‌شوند هم تعمیم‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با‬ ‫پیدا می‌کند‪ .‬مسئوالن کار جمع‌آوری‬ ‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم پارلمان استان‬ ‫داده‌های خروجی زمینی را از تابستان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آغــاز می‌کننــد و جمع‌آوری‌هــای‬ ‫اتحادیه‬ ‫سوی‬ ‫خروجکه از‬ ‫درخواست‬ ‫این‬ ‫دیگر‬ ‫‪ 12‬ماه‬ ‫هوایی تا‬ ‫داده‌های‬ ‫کلمبیا تهیه شده بود‬ ‫بریتیش‬ ‫کار‬ ‫شروع می‌شود‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫امید‬ ‫دیروزحالبه حاضر‪ ،‬ایرالین‌های عمومی‬ ‫در‬ ‫مبارزات‬ ‫دستمزدبه در‬ ‫حداقل‬ ‫مرزی‬ ‫مســئوالن‬ ‫بایــد اطالعاتی‬ ‫پارلمان‬ ‫که شود ‪ ،‬به‬ ‫مطرح‬ ‫انتخاباتی‬ ‫خدمه‬ ‫مســافران و‬ ‫بدهند‬ ‫کانادا‬ ‫شدن‪‌.‬المللی ورودی به کشــور را‬ ‫تسلیم بی‬ ‫پرواز‬ ‫روی‬ ‫ایرنمی‌کند‪.‬‬ ‫شناســایی‬ ‫مســئوالن به‬ ‫النزینگر نزدیک‬ ‫به گفته‬ ‫اطالعات‬ ‫تا‬ ‫‌کنند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تکیه‬ ‫مســافران‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد‬ ‫برنامه‬ ‫کلمبیارا اعالم‬ ‫بریتیشخــود‬ ‫درخروجی‬ ‫کنند‪.‬کنند‬ ‫زندگی می‬ ‫عملکردی‬ ‫پیشــنهادی‬ ‫هــموقت هم‬ ‫جدید تمام‬ ‫آنها کار‬ ‫و اگر همه‬

‫اطالعــات بیوگرافیکــی اولیه مثل‬ ‫جنســیت و‬ ‫داشته ملیت‪،‬‬ ‫نام‪،‬‬ ‫تولد‪،‬درآمد آنها‬ ‫تاریخهم‬ ‫باشند باز‬ ‫در در‬ ‫کشــور را‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫مکان‬ ‫و‬ ‫زمان‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از خط فقر‬ ‫قالب مدارک الکترونیک جمع‌آوری‬ ‫سال است ‪ .‬از بین این عده ‪۶۰‬‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم‬ ‫کانادا از همین حاال اطالعاتی درباره‬ ‫باالی ‪ ۵۵‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫خروج ملیت‌های خارجی و ساکنان‬ ‫لورگان‬ ‫توسط جان‬ ‫درخواست‬ ‫نقاط‬ ‫آمریکایی در‬ ‫مسئوالن‬ ‫ایندائمی از‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫پی‬ ‫دی‬ ‫ان‬ ‫حزب‬ ‫رهبر‬ ‫ورودی زمینــی دریافت می‌کند‪ .‬این‬ ‫دررااستان در‬ ‫چنیندستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گســترش‬ ‫اطالعاتی‬ ‫قوانین‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫می‌دهند تا شامل شهروندان کانادایی‬ ‫سنت در‬ ‫میزان ‪۴۰‬‬ ‫ورودیبار‬ ‫آخرین‬ ‫طریق‬ ‫متحــده از‬ ‫بــهبهایاالت‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫هم‬ ‫زمینی‬ ‫مرزهای‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل‬ ‫ترینه‌ای‬ ‫پایینهزین‬ ‫کلمبیابرنامه‬ ‫کل این‬ ‫سپتامبری‌رود‬ ‫از انتظار م‬ ‫بریتیش‬ ‫باشد و‬ ‫داشته‬ ‫دالر‬ ‫میلیون‬ ‫‪110‬‬ ‫حدودحداقل دستمزد را در کانادا‬ ‫میزان‬ ‫دولت فدرال چیزی حدود ‪ 80‬میلیون‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫موضوعپرداخت‬ ‫آن رااینخــودش‬ ‫امادالر‬ ‫حمایت‬ ‫همهاز از‬

‫میزان باقی مانده توسط صنعت هوایی‬ ‫پرداخت خواهد شد‪ .‬ایرالین‌هایی که‬ ‫این اطالعات را در اختیار مســئوالن‬ ‫مواجه‬ ‫ندهنــد با‬ ‫جریمههای‬ ‫بیزینس‬ ‫قرارصاحبان‬ ‫دولتیاندو‬ ‫نکرده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫وقتی این برنامه به طور کامل اجرایی‬ ‫بزرگی برای کارشان می دانند‪.‬‬ ‫شود‪ ،‬اطالعات شخصی افراد که تحت‬ ‫به گفته وال لیتوین مدیر اتاق‬ ‫«ابتکار ورود‪/‬خروج» جمع‌آوری شوند‬ ‫بازرگانی بریتیش کلمبیا ‪ ،‬افزایش‬ ‫تا سقف ‪ 15‬سال نگهداری خواهد شد‪.‬‬ ‫دالر می‬ ‫اطالعات‬ ‫دستمزداینبهبازه‪1۵‬زمانی‬ ‫ناگهانی گذشت‬ ‫بعد از‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫منفی‬ ‫پاکتاثیر‬ ‫تواند‬ ‫خواهد شد‪ ،‬البته مگر اینکه قانون‬ ‫گوید ‪ «:‬ما‬ ‫سی بی‬ ‫مخالفاین‬ ‫خواستار حفظ‬ ‫سیهرمینحوی‬ ‫کانادا به‬ ‫دستمزد ها نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫رفتن‬ ‫باالاطالعات باشد‪.‬‬ ‫خاطر و پیش‬ ‫اطمینان‬ ‫باید با‬ ‫پیشنهادی به‬ ‫تغییرات‬ ‫دسامبر‬ ‫کاردر ماه‬ ‫اگرقرار‬ ‫گیرد‪.‬تایید‬ ‫کانادا مورد‬ ‫گمرک»‬ ‫«الیحه‬ ‫بینی شرایط صورت‬ ‫باشد ماه‬ ‫حداواسط‬ ‫مردم تا‬ ‫گرفت‪ .‬حاال‬ ‫عمومبیش از‬ ‫ناگهانی و‬ ‫افزایش‬ ‫تحترا با‬ ‫بازخورد خود‬ ‫تا‬ ‫دارند‬ ‫وقت‬ ‫آوریل‬ ‫‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫دولت‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫اشتراک‪.ca ».‬‬ ‫قراربهمی دهد‬ ‫تاثیر‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫رﻧﮓکامپیوتری‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖرنﮓ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢتﻄابﻖ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫ﻣﺪتتﻌمیر‬ ‫ﻃﻮلمدت‬ ‫ﺗﻤﺎمطول‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦدردرتمام‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮآوردرایگان‬ ‫ﺗﺨﻤﯿﻦو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎىآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖباﺑﺎاستانداردهای‬ ‫ﺳﺮﯾﻊمﻄابﻖ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫رﻧﮓآمیﺰی‬ ‫ﭘﺨﺖرنﮓ‬ ‫ﮐﻮرهپﺨت‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آﻣﯿﺰى‬ ‫ﮔﯿﺮىﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢاندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟﯿﺰرى‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻫﺎىخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫ﮐﻠﯿﻪبیمه‬ ‫ﭘﺬﯾﺮشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** ﺻﺎﻓﮑﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫دﯾﺪه‬ ‫آﺳﯿﺐ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه و‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫ﻣﮑﺎن‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزى‬ ‫از از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫کانادا شاهد بزرگ‌ترین‬ ‫موج مهاجران از جنگ جهانی اول‬ ‫تا به حال است‬

‫بازار مسکن تورنتو بهشت خالفکاران و مجرمان برای پولشویی‬ ‫پــرژن میــرور‪ -‬براســاس آخرین‬ ‫گزارش ســازمان ‪Transparency‬‬ ‫‪،International‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫خالفکاران و مجرمان‪« ،‬عاشق» بازار‬ ‫مسکن تورنتو هستند‪ .‬از سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫تا ‪ ،۲۰۱۸‬شــرکت‌ها و کمپانی‌ها با‬ ‫اســتفاده از روش‌های «غیرشفاف»‪،‬‬ ‫امالک مسکونی به ارزش ‪ ۲۸‬میلیارد‬ ‫و ‪ ۸۰۰‬میلیون دالر را در شهر تورنتو‬ ‫تصاحب کرده‌اند‪ ،‬که بیش از دو سوم‬ ‫این مبلغ با پول نقد پرداخت شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش رادیو کانادا‪ ،‬ســازمان‬ ‫‪Transparency‬‬

‫ایرونیــا‪ -‬کانادا اخیرا بزرگترین موج‬ ‫ورودی مهاجــران را در بیش از یک‬ ‫قرن اخیر به ثبت رساند‪.‬‬ ‫با استناد به جدیدترین تخمین‌های‬ ‫مرکــز آمار کانــادا در اتــاوا که روز‬ ‫پنج‌شــنبه منتشر شــد‪ ،‬این کشور‬ ‫‪ 71131‬مهاجر جدید را در ســه ماه‬ ‫نهایی ســال ‪ 2018‬پذیرفت و به این‬ ‫ترتیب رقم کلی سال را به ‪321065‬‬ ‫نفر رســاند‪ .‬ایــن افزایش ســاالنه‬ ‫بزرگ‌ترین رقم از ســال ‪ 1913‬تا به‬ ‫حال است‪ ،‬یعنی زمانی که ‪401000‬‬ ‫مهاجر وارد این کشــور شــدند‪ .‬این‬ ‫رقم همچنیــن چهارمین رقم بزرگ‬ ‫تاریخی از سال ‪ 1852‬تا به حال است‪.‬‬ ‫این موج به رشد جمعیت کشور کمک‬ ‫کرد تا برای نخستین بار از اواخر دهه‬ ‫پنجاه میالدی تا به حال از نیم میلیون‬ ‫نفر باالتر برود‪ .‬البته این افزایش برای‬ ‫اقتصاد کشــور که مشــکالتی چون‬ ‫جامعه آماری در حال مســن شدن‬ ‫و دیگر مسائل از جمله قرض خانوار‬ ‫رکوردشکن روبرو است‪ ،‬مثبت ارزیابی‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫بــه طور مثــال‪ ،‬افزایــش مهاجرت‬ ‫بین‌المللی باعث افزایش اســتخدام‬ ‫شده چون مهاجران معموال در سنین‬ ‫کاری هســتند‪ .‬این افزایش با وجود‬ ‫این ثبت شده که در دیگر بخش‌های‬ ‫اقتصاد کانادا شاخص‌ها عملکرد خوبی‬ ‫نداشته‌اند‪.‬‬ ‫آنطــور که ارقــام مرکز آمــار کانادا‬ ‫نشان می‌دهد‪ ،‬موج ورودی مهاجران‬ ‫باعث شــد جمعیــت کانادا ســال‬ ‫گذشــته ‪ 528421‬نفر رشد کند که‬ ‫بزرگ‌ترین افزایش جمعیت کشور از‬ ‫اواخــر دهه پنجاه میالدی تا به حال‬ ‫بــود‪ .‬از نظر درصدی‪ ،‬جمعیت کانادا‬ ‫سال گذشــته ‪ 1.4‬درصد رشد کرد‬ ‫که سریع‌ترین میزان رشد آن از سال‬ ‫‪ 1990‬تا به حال و قوی‌ترین رشد در‬ ‫میان کشورهای گروه هفت بود‪.‬‬ ‫ارقام قدرتمنــد مهاجرتی همچنین‬ ‫رشد طبیعی پایین جمعیت را جبران‬

‫می‌کند‪ .‬افزایــش طبیعی جمعیت‬ ‫گو‌میر‬ ‫کانادا یا تعداد تولدها منهای مر ‌‬ ‫در سال ‪ 2018‬به ‪ 103176‬نفر رسید‬ ‫که پایین‌ترین رقم خود از اواخر دهه‬ ‫چهل میالدی تا به حال بود‪.‬‬ ‫با شمارش دیگر فرم‌های مهاجرت از‬ ‫جمله ساکنان غیردائمی‪ ،‬کانادا سال‬ ‫گذشته شاهد افزایش تعداد مهاجران‬ ‫بــه ‪ 425245‬نفر بود که بزرگ‌ترین‬ ‫رقم ثبت شده از ســال ‪ 1972‬تا به‬ ‫حال است‪.‬‬ ‫ارقــام مهاجرتی شــامل پناهجویان‬ ‫ورودی معمولــی می‌شــوند‪ ،‬اما نه‬ ‫آن دســته از افرادی کــه به صورت‬ ‫غیرقانونی از مرزها عبور می‌کنند‪ .‬آن‬ ‫افراد به عنوان ساکنان غیردائمی به‬ ‫حساب می‌آیند‪iroonia.ca .‬‬

‫‪International‬‬ ‫‪ Canada‬با بررسی ‪ ۱‬میلیون و ‪۴۰۰‬‬

‫هزار نقل و انتقال امالک و مستغالت‬ ‫مسکونی در ده سال گذشته نتیجه‬ ‫گرفته است‪:‬‬ ‫ ارزش وام‌های مسکونی داده شده‬‫از طرف وام دهندگان غیر رسمی در‬ ‫ده سال گذشته در بزرگشهر تورنتو‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۲۵‬میلیارد دالر بوده است‪.‬‬ ‫ نزدیــک به نیمــی از مجموع این‬‫وام‌ها بــه شــرکت‌ها داده شــده‪،‬‬ ‫درحالیکه خرید امالک و مستغالت‬ ‫از طرف این شرکت‌ها فقط ‪ ۴‬درصد‬ ‫از مجموع نقل و انتقاالت مسکن را‬ ‫شامل شده است‪.‬‬ ‫ بیــش از نیمــی از خانه‌هایی که‬‫ارزش آنها بیشــتر از ‪ ۷‬میلیون دالر‬ ‫است‪ ،‬در مالکیت این شرکت‌هاست‪.‬‬

‫در گــزارش ســازمان «شــفافیت‬ ‫بین‌المللــی کانــادا»‪ ،‬تأکیــد‬ ‫شده‪«:‬شــرکت‌های وام‌دهنده‪ ،‬برای‬ ‫مشــتریان امالک کــه می‌خواهند‬ ‫ردیابی نشوند‪ ،‬از روش استتاری بسیار‬ ‫مؤثر اســتفاده می‌کنند‪ .‬شــرکت‌ها‬ ‫می‌توانند در استان انتاریو بدون ارائه‬ ‫اطالعات در باره شرکاء یا مدیران و یا‬ ‫محل ثبت خود‪ ،‬امالک و مستغالت را‬ ‫به نام خود ثبت کنند‪».‬‬ ‫در گــزارش فــوق آمده اســت که‬ ‫شرکت‌ها می‌توانند فقط آدرس یک‬ ‫وکیل را بدهند و «در شــرایطی که‬ ‫نتوان شرکت را پیدا کرد برای پلیس‬

‫به حکم دادگاه مرد ایرانی‪ -‬کانادایی از تزریق بوتاکس‬ ‫به مشتریان در کوکیتالم منع شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬دیوان عالی بریتیش کلمبیا‬ ‫مرد ســاکن کوکیتــام را از تزریق‬ ‫بوتاکس و استفاده از عنوان دکتر منع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بنا به حکم دادگاه کامران عســگری‬ ‫دیگر امکان تزریق بوتاکس در مرکز‬ ‫زیبایی و لیزر پوســت ایــده آل در‬ ‫کوکیتالم را ندارد ‪ .‬این حکم پس از‬ ‫درخواســت کالج پزشکان و جراحان‬ ‫بریتیش کلمبیا صادر شد‪.‬‬ ‫کامران عسگری تا زمان مطرح شدن‬ ‫شــکایت در ماه ژانویه ‪،‬در ســایت‬ ‫کلینیک از عنوان دکتر استفاده می‬ ‫کرد و خود را پزشک بین المللی می‬ ‫دانست هر چند که عضو کالج پزشکان‬ ‫و جراحان بریتیش کلمبیا نبود ‪ .‬در‬ ‫استان بریتیش کلمبیا تنها پزشکان‬ ‫و دندانپزشــکانی حق کار دارند که‬ ‫مجوزهای الزم را دریافت کرده باشند‬ ‫ولی آقای عســگریبا توجه به حکم‬ ‫دادگاه فاقد این مجوزها بوده است ‪.‬‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫آقای عسگری در ماه ژانویه در پاسخ به‬ ‫تماس سی بی سی به این رسانه گفت‬ ‫خــودش کار تزریق بوتاکس را انجام‬ ‫نمی دهد و همســرش دکتر میترا‬ ‫معتمدی ایــن کار را انجام می دهد‪.‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫خانم معتمدی دنداپزشک هستند و‬ ‫تمامی مجوزهای الزم برای فعالیت در‬ ‫بریتیش کلمبیا را دارا هستند‪.‬‬ ‫اما زمانــی که فردی به صورت مامور‬ ‫مخفــی از ســوی کالج پزشــکان و‬ ‫جراحــان بریتیش کلمبیــا خود را‬ ‫مشتری جا زد و به کلینیک مراجعه‬ ‫کرد ‪ ،‬آقای عســگری به او گفت که‬ ‫کار تزریــق بوتاکس را خودش انجام‬ ‫می دهد و در توضیح تمامی مراحل‬ ‫کار اصال حرفی از همســرش و انجام‬ ‫کار توسط او نزد‪.‬‬ ‫جالب اینکــه او به این فرد گفت که‬ ‫می‌تواند چین و چروکهای پیشــانی‬ ‫اش را بــا تزریق بوتاکس از بین ببرد‬ ‫ولی فعال نمی تواند فیلر به لبهای او‬ ‫تزریق کند چون در حال انجام مکاتبه‬ ‫با کالج پزشــکان و جراحان بریتیش‬ ‫کلمبیا برای گرفتن مجوز است و بعد‬ ‫از سه ماه می تواند این کار را هم انجام‬ ‫دهد! ‪iroonia.ca‬‬

‫و مأموران مالیاتــی تحقیق در مورد‬ ‫فعالیت‌هــای مشــکوک آنها ممکن‬ ‫نخواهد بود‪».‬‬ ‫خرید و فروش‌های امالک با پول نقد‬ ‫به گــزارش رادیو کانــادا‪ ،‬در بخش‬ ‫دیگری از گــزارش ‪Transparency‬‬ ‫‪ International Canada‬نوشــته‬ ‫شده‪« :‬خرید یک ملک بدون استفاده‬ ‫از وام‪ ،‬بــه خریدار اجــازه می‌دهد از‬ ‫هرگونــه کنترل مؤسســات مالی و‬ ‫رعایت مقررات قانونی فرار کند‪».‬‬ ‫در گزارش فوق همچنین آمده است‪«:‬‬ ‫زمانیکه شرکت‌های ثبت شده از وام‬ ‫اســتفاده می‌کنند‪ ،‬معموالً وامشان‬ ‫را از مؤسســات غیر رسمی دریافت‬ ‫می‌کنند‪ .‬وام دهنــدگان خصوصی‬ ‫هم زیر پوشش سیستم ‪FINTRAC‬‬ ‫(سیســتم مبارزه با پولشویی کانادا)‬ ‫نیستند و نیازی ندارند اطالعات واقعی‬ ‫مربوط به ملک یا منبع و مبداء پول‬ ‫مشتریان خود را کنترل کنند‪.‬‬ ‫در گزارش دیگری که روزنامه تورنتو‬ ‫اســتار در رابطه با گزارش ســازمان‬ ‫شــفافیت بین‌المللی کانادا‪ ،‬با عنوان‬ ‫«پول‌های کثیــف‪ ،‬قیمت‌های بازار‬ ‫امالک تورنتــو را هدایت می‌کنند»‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬آمده اســت بیش از‬

‫‪ ۲۰‬میلیارد دالر پول ناشــناس برای‬ ‫خرید هزاران خانه در بزرگشهر تورنتو‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬ ‫در گزارش تحقیقــی روزنامه تورنتو‬ ‫استار همچنین نوشته شــده «بازار‬ ‫امــاک و مســتغالت تورنتــو بــه‬ ‫خالفــکاران خوش‌آمــد می‌گوید و‬ ‫راه ســاده ســرمایه‌گذاری پول‌های‬ ‫کثیف‌شان را نشان می‌دهد‪ ،‬تا قیمت‌‬ ‫خانه‌ها برای افراد عــادی را افزایش‬ ‫دهند‪».‬‬ ‫در گزارش روزنامه تورنتو استار به نقل‬ ‫از آخرین گــزارش ‪Transparency‬‬ ‫‪ International Canada‬آمــده‬ ‫اســت‪ «:‬قوانین و مقررات ما(کانادا)‬ ‫شــکاف‌های بســیاری دارد کــه به‬ ‫خالفــکاران فرصــت سوءاســتفاده‬ ‫می‌دهد‪».‬‬ ‫در ادامــه گــزارش آمــده‬ ‫است‪«:‬خالفکاران و مجرمان داخلی‬ ‫از چند دهه پیش می‌دانســتد کانادا‬ ‫«بهشت» مجرمان مالی است‪ .‬اما این‬ ‫آگاهی بین‌المللی شــده بازار امالک‬ ‫کانادا توجه و پول‌های مقامات فاسد‬ ‫دولت‌ها و مجرمان سازمان داده شده‬ ‫از سراسر جهان را جلب کرده است‪».‬‬

‫انتخابات میان دوره ای دیگردر بریتیش کلمبیا‬ ‫قبل از انتخابات سراسری ماه اکتبر‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬در حالی که تنها شش ماه تا انتخابات فدرال کانادا فاصله‬ ‫داریم‪ ،‬یک انتخابات میان دوره ای در بریتیش کلمبیا برگزار می شود که‬ ‫جاستین ترودو نخست وزیر تاریخ آن را شش می اعالم کرد‪ .‬این انتخابات‬ ‫میــان دوره ای برای انتخاب نماینده جدیــد ‪Nanaimo-Lady Smith‬‬ ‫برگزار می شود‪ .‬شیال مالکولمسن نماینده این حوزه در ماه ژانویه استعفا‬ ‫کرد و کاندیدای نیودمکراتهای اســتان بی سی شد که البته با موفقیت به‬ ‫مجلس بی سی راه یافت‪.‬‬ ‫شیال مالکولمسن یکی از چند نماینده نیودمکرات مجلس کانادا است که‬ ‫تصمیم گرفته اند در انتخابات اکتبر شرکت نکنند‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ در دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫پیش بینی بنزین لیتری ‪ 1.60‬دالر‬ ‫برای چند ماه آینده در ونکوور بزرگ‬

‫ایرونیــا‪ -‬به گفتــه تحلیل‌گری که‬ ‫پیش‌بینی کــرده قیمت بنزیک طی‬ ‫چند هفته آینده به ‪ 1.60‬دالر به ازای‬ ‫هر لیتر می‌رسد‪ ،‬افزایش قیمتی که‬ ‫در آخر هفته گذشته شکل گرفت و‬ ‫قیمت هر لیتر بنزین بسیاری از پمپ‬ ‫بنزین‌ها را به باالی ‪ 1.50‬دالر در هر‬ ‫لیتر رساند‪ ،‬تازه ابتدای کار است‪.‬‬ ‫دو پاالیشگاه از چهار پاالیشگاهی که‬ ‫معموال تقاضای منطقه لوئر مینلند را‬ ‫تامین می‌کنند در حال حاضر برای‬ ‫«تعمیرات بهاری» بسته هستند‪ ،‬اما‬ ‫دن مک‌تیگ از شــرکت َگس بادی‬ ‫می‌گویــد حتی بعــد از اینکه آن‌ها‬ ‫به تولیــد ظرفیت نهایــی خود هم‬ ‫بازگردند‪ ،‬قیمت بنزیــن به افزایش‬ ‫خود ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫مک‌تیگ گفــت‪« :‬مگر اینکه اتفاقی‬ ‫بســیار دراماتیک بیفتد و مثال یک‬ ‫رکود جهانی شــکل بگیرد‪ ،‬داریم به‬ ‫ســمت قیمت ‪ 1.60‬دالر به ازای هر‬ ‫لیتر حرکت می‌کنیم وگرنه حواس‌تان‬ ‫باشد که قیمت ‪ 1.60‬دالر برای چند‬ ‫ماه آینــده‪ ،‬حداقل تا اکتبر یا نوامبر‪،‬‬ ‫تبدیل به نرمال جدید خواهد شد»‪.‬‬ ‫مک‌تیگ می‌گوید پاالیشگاه پارکلند‬ ‫در برنابی فقط ‪ 55‬هزار بشکه در روز‬ ‫تولیــد می‌کند که به هیچ وجه برای‬ ‫پاســخ‌گویی به تقاضــای منطقه‌ای‬ ‫مثل متــرو ونکوور کافی نیســت‪ .‬با‬ ‫توجه به اینکه این پاالیشگاه واقع در‬ ‫کالیفرنیا از روز جمعه برای همیشه‬ ‫بســته خواهد شد‪ ،‬و همچنین اینکه‬ ‫تقاضا بسیار باالست‪ ،‬قیمت‌ها دارند‬ ‫همینطــور باالتر می‌رونــد‪ .‬او گفت‬ ‫بعضی مواقع اگر عرضه از سوی منابع‬ ‫آمریکای شمالی ضعیف باشد‪ ،‬تانکرها‬ ‫بنزین مورد نیاز را از جنوب غرب آسیا‬ ‫تامینمی‌کنند‪.‬‬ ‫مک‌تیگ گفت «هر کســی که فکر‬ ‫می‌کند محدود کردن لوله‌ها تاثیری‬ ‫ندارد باید به قیمت‌ها در ونکوور نگاه‬ ‫کند» و اضافه کرد که عرضه محدود از‬ ‫آلبرتا هم روی این مسئله اثرگذار بوده‬ ‫است‪ .‬پیشنهاد دو برابر کردن لوله‌های‬ ‫انتقال ســوخت بسیار بحث‌برانگیز و‬

‫درگیر نبردهای قانونی بوده و عرضه‬ ‫نتوانســته همراه با رشد جمعیت باال‬ ‫برود‪.‬‬ ‫مک‌تیگ گفت‪« :‬شما دارید باالترین‬ ‫قیمت هر شهری در آمریکای شمالی‬ ‫را پرداخت می‌کنیــد و مالیات‌های‬ ‫باالتر هم مســلما به وضعیت کمکی‬ ‫نمی‌کنند»‪ .‬او می‌گویــد این انتقاد‬ ‫متوجه فدراســیون مالیات‌دهندگان‬ ‫کانادا است که نه تنها در حال حاضر‬ ‫‪ 51‬ســنت مالیات می‌گیــرد‪ ،‬بلکه‬ ‫می‌خواهد سه سنت دیگر هم در بهار‬ ‫اضافه کند‪iroonia.ca.‬‬

‫همه آنچه باید در مورد بودجه سال ‪ 2019‬فدرال بدانید‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬دولت فدرال جدول‬ ‫نهایی بودجه را قبل از انتخابات اکتبر‬ ‫‪ 2019‬منتشر کرده‪ ،‬در این بودجه قرار‬ ‫است از افرادی که برای بار اول خانه‬ ‫میخرند‪ ،‬کشــاورزان و دانش آموزان‬ ‫حمایت ویژه ای شود‪ .‬همچنین قرار‬ ‫است به بحران مخدر اپیوئید رسیدگی‬ ‫شــود‪ ،‬امنیت مرزها بیشــتر شود و‬ ‫همچنین چندین میلیارد دالر برای‬ ‫بهبود شرایط زندگی و کار اولین اقوام‪،‬‬ ‫یعنی «متیس» هــا و «اینویت»‌ها‬ ‫هزینه شود‪ .‬این چهارمین بودجه ای‬ ‫است که ‪ Bill Morneau‬وزیر اقتصاد‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫کسری بودجه سال ‪19.8 ،20-2019‬‬ ‫میلیارد دالر اســت‪ ،‬که از رقم ‪19.6‬‬ ‫میلیارد دالری پیش بینی شــده در‬ ‫نوامبر ‪ 2018‬نیز بیشتر است‪ .‬این رقم‬ ‫شامل ‪ 3‬میلیارد دالر تطبیق با ریسک‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫این چشم انداز همچنین رشد ‪،٪1.8‬‬ ‫که کمتر از پیشبینی ‪ ٪1.9‬درصدی‬ ‫پاییز اســت را نیز انتظار دارد‪ .‬وعده‬ ‫بزرگ دولت لیبرال در کمپین های‬ ‫انتخاباتیشان این بود که تا سال ‪2019‬‬

‫جیسون کنی‪ :‬پنجاه درصد اهالی آلبرتا‬ ‫حامی جدایی از کانادا هستند‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬جیســون کنی رهبر‬ ‫حــزب ‪United Conservative‬‬ ‫آلبرتا گفت براساس نظرسنجی جدید‪،‬‬ ‫پنجاه درصد اهالی آلبرتا که نظرشان‬ ‫پرسیده شده‪ ،‬گفته اند از جدایی آلبرتا‬ ‫حمایت می کنند‪.‬‬ ‫جیسون کنی ضمن آنکه این میزان‬ ‫را تکاندهنــده خواند گفت بیشــتر‬ ‫اهالی آلبرتا به کانادایی بودن افتخار‬ ‫می کنند ولی دیگــر تحمل ندارند‬ ‫بقیه کشــور از منابع آنها بهره ببرد و‬ ‫همزمان ســعی به عقب نگه داشتن‬ ‫اقتصاد این استان کند‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬جیســون‬ ‫کنی در حالی این سخنان را می گوید‬ ‫که دولت بریتیش کلمبیا ســعی به‬ ‫تصویب الیحه ای دارد که بر توسعه‬ ‫خط لوله انتقال نفت ترنس مورگان‬ ‫تاثیر می گــذارد‪ .‬این خــط لوله از‬ ‫ادمونتون در آلبرتا بــه مترو ونکوور‬ ‫در بی سی متصل می شود‪ .‬کنی می‬ ‫گوید‪« :‬آلبرتا تحت هجوم دیگر دولت‬ ‫های کانادا قرار دارد» (منظور دولتهای‬ ‫استانی و فدرال است)‪.‬‬ ‫کنی می گوید آلبرتا بیشترین سهم را‬

‫در مشارکت مالی در فدراسیون کانادا‬ ‫داشته و برای کانادایی ها تولید ثروت‬ ‫کرده و به همین دلیل خواهان روابط‬ ‫اقتصادی ـ مالی جدید با فدراسیون‬ ‫کاناداست‪.‬‬ ‫جیســون کنــی گفتــه در صورت‬ ‫پیروزی حزبش در انتخابات استانی‬ ‫‪ 16‬اپریل‪ ،‬رفراندوم در مورد ســهم‬ ‫پرداختی این استان به دولت فدرال‬ ‫(‪ )equalization‬برگزار خواهد کرد‪.‬‬ ‫کنی همچنین گفت اگر نخست وزیر‬ ‫آلبرتا شود‪ ،‬از اتاوا خواهد خواست که‬ ‫مالیات بر درآمد این استان به دولت‬ ‫فدرال را کاهش دهد‪.‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫بودجه را متعادل کنند‪ .‬هم اکنون با‬ ‫مشخص شدن کسری بودجه‪ ،‬دولت‬ ‫کانادا برای عملی کردن وعده هایش‬ ‫باید پول قرض کند‪.‬‬ ‫بودجه ‪ 2019‬قصد دارد خرید خانه را‪،‬‬ ‫به خصوص برای آنهایی که اولین خانه‬ ‫شان است راحت تر کند‪.‬‬ ‫دولــت فدرال قــول داده تــا ‪1.25‬‬ ‫میلیارد دالر طی مدت سه سال‪ ،‬که‬ ‫از سال مالی ‪ 20-2019‬آغاز میشود‬ ‫تامین کنــد‪ .‬این پول قرار اســت از‬ ‫طریق ســازمان مسکن و وام مسکن‬ ‫کانادا تخصیص داده شــود‪First-( .‬‬

‫‪Time Home Buyer Incentive‬‬ ‫‪ (FTHBI‬به خریــداران خانه اجازه‬

‫میدهد تا مبلــغ پولی که برای رهن‬ ‫بیمه شده نیاز دارند را کاهش دهند‪.‬‬ ‫صاحبان خانــه نیز میتوانند به جای‬ ‫مبلــغ ‪ 25000‬دالر ســابق‪ ،‬مبلــغ‬ ‫‪ 35000‬دالر از حساب آر‪.‬آر‪.‬اس‪.‬پی‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫‪ 10‬میلیارد دالر نیز تا ســال ‪2028‬‬ ‫هزینه خواهد شــد تا ‪ 42500‬واحد‬ ‫مسکونی با قیمت مناسب در سراسر‬ ‫کشور ساخته شود‪.‬‬ ‫‪ Doug Carroll‬برنامه ریز مالیاتی و‬ ‫اقتصادی در ‪ Meridian‬می گوید «با‬ ‫این که مبلغ قرض گرفتن از ‪25000‬‬ ‫دالر بــه ‪ 35000‬دالر افزایش یافته‬ ‫است‪ ،‬در نظر داشته باشید که زمان‬ ‫بازپرداخت ‪ 15‬سال است‪ .‬افرادی که‬ ‫از این طرح ها اســتفاده میکنند باید‬ ‫حواسشان به بازپرداخت نیز باشد‪ .‬در‬ ‫غیر این صورت موارد پرداخت نشده‬ ‫تبدیل بــه درآمد قابل مالیات گیری‬ ‫میشــوند و باعث ســخت تر شدن‬ ‫شرایط اقتصادی در آینده می شوند‪».‬‬ ‫شــکافی میان توانایی های پرورش‬ ‫یافتــه و توانایی های مــورد نیاز در‬ ‫کانادا وجود دارد‪ ،‬برای رســیدگی به‬ ‫این مســئله دولت قول داده تا ‪1.7‬‬

‫میلیارد دالر طی ‪ 5‬سال هزینه کند‪.‬‬ ‫کارگران بیــن ‪ 25‬تا ‪ 64‬ســال که‬ ‫سالیانه بین ‪ 10000‬تا ‪ 15000‬دالر‬ ‫درآمد دارند برای آموزش دیدن اعتبار‬ ‫مالیاتی دریافت خواهند کرد‪ .‬افرادی‬ ‫کــه به صالحیت کافی برســند می‬ ‫توانند ســالی ‪ 250‬دالر پس بگیرند‪.‬‬ ‫حد نهایی اعتباری که میشود گرفت‬ ‫‪ 5000‬دالر در طی عمر است‪.‬‬ ‫مورد مهــم دیگر برای افــراد ‪ 20‬تا‬ ‫‪ 30‬ساله و نســل جدید بدهی های‬ ‫دانشــجویی اســت‪ .‬مطابق بودجه‬ ‫‪ ،2019‬تا شــش ماه پس از دریافت‬ ‫مدرک توسط دانشجویان سودی به‬ ‫ایــن وام ها تعلق نخواهد گرفت‪ .‬نرخ‬ ‫سود نیز به ‪ ٪2.5‬کاهش خواهد یافت‪،‬‬ ‫که گفته شــده باعث میشود هر فرد‬ ‫به طور میانگیــن در کل ‪ 2000‬دالر‬ ‫سود کند‪ .‬هزینه تغییرات جدید که‬ ‫پنج ســال طول خواهند کشید و از‬ ‫ســال ‪ 20-2019‬آغاز خواهند شد‬ ‫حدودا ‪ 1.7‬میلیارد دالر تخمین زده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر دانشجویان می‌توانند‬ ‫بین نرخ بهره متغیر یا شناور که ممکن‬ ‫است دچار تغییر شوند و یا نرخ بهره‬ ‫ثابت که در تمام طول مدت یکسان‬ ‫است یک مورد را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫نرخ بهره وام دانشجویی متغیر در حال‬ ‫حاضر ‪( ٪6.45‬نرخ بهره اولیه ‪)٪2.5 +‬‬ ‫و نرخ بهره وام دانشجویی ثابت ‪٪8.95‬‬ ‫(نرخ بهره اولیه ‪ )٪5 +‬می باشد و البته‬ ‫میزان نرخ بهره اولیه نیز ‪ ٪3.95‬است‪.‬‬ ‫در این طرح کاهش ‪ 2.5‬درصدی نرخ‬ ‫بهره با تغییر نرخ بهره شناور به نرخ‬ ‫بهره اولیه‪ ،‬بــه ‪ 1‬میلیون وام گیرنده‬ ‫کمــک می‌کنــد تا در طــول مدت‬ ‫بازپرداخت به طور متوســط ‪2,000‬‬ ‫دالر پس انداز کنند‪.‬‬ ‫فارغ التحصیالن جدید مشمول دوره‬ ‫تنفس در بازپرداخت وام خواهند شد‪.‬‬

‫‪ 200,000‬وام گیرنده که هر ســاله‬ ‫فارغ التحصیل می شوند‪ ،‬پس از پایان‬ ‫تحصیل یک دوره تنفس ‪ 6‬ماهه بدون‬ ‫بهره خواهند داشت‪.‬‬ ‫به شهروندان کانادایی قول داده شده‬ ‫که تا سال ‪ 2030‬اینترنت پرسرعت‬ ‫در همه کشــور در دسترس خواهد‬ ‫بود‪ .‬بنابراین انتظار داریم که ببینیم‬ ‫ایــن هدف طی یک دهه آتی محقق‬ ‫خواهد شــد‪ .‬این هدف به افرادی که‬ ‫خارج از شــهرهای بزرگ زندگی می‬ ‫کنند کمک خواهد کــرد‪ ،‬و به آنها‬ ‫موقعیتی برای دسترسی بهتر خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫دولــت طی پنج ســال آتــی ‪1.18‬‬ ‫میلیــارد دالر بــرای افزایش امنیت‬ ‫مرزها و بازنگری کاربرد مراکز درمان‬ ‫روحی و روانی انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫دولت همچنیــن قصــد دارد که با‬ ‫ایجاد برنامه دارویی ملی در داروهای‬ ‫تجویزی نیز کمک کند‪ .‬ساالنه ‪500‬‬ ‫میلیون دالر یارانه برای دارو پرداخت‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫همچنین این برنامه شــامل بودجه‬ ‫‪ 50‬میلیــون دالری بــرای درمــان‬ ‫بیماری‌هــای روحــی و ‪ 31‬میلیون‬ ‫دالر که طی پنج سال برای مواجهه با‬ ‫بحران اپیوئید هزینه خواهد شد است‪.‬‬ ‫همچنیــن کانادایی هــا میتوانند تا‬ ‫‪ 5000‬دالر تخفیف برای ماشین‌های‬ ‫الکتریکــی بــا ســوخت هیدروژنی‬ ‫دریافت کنند‪.‬‬ ‫مبلــغ ‪ 3.9‬میلیــارد دالر نیــز بــه‬ ‫کشاورزانی که به علت نزاعات تجاری‬ ‫بین آمریکا و کانــادا تحت تاثیر قرار‬ ‫گرفته اند پرداخت خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ 4.5‬میلیارد دالر برای بهبود کیفیت‬ ‫زندگــی اولین اقوام یعنــی مردمان‬ ‫اینویــت و متیس اختصــاص داده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫دولت کانادا‪ :‬مهاجران مراقب کالهبرداران باشند‬ ‫مداد‪ -‬بورد مهاجــرت و پناهندگی‬ ‫کانــادا (‪ )IRB‬با انتشــار اطالعیه‌ای‬ ‫نسبت به افزایش تعداد کالهبرداری‌ها‬ ‫از تازه‌مهاجران هشــدار داد‪ .‬قربانیان‬ ‫تماس‌های تلفنی از افراد ناشــناس‬ ‫دریافت می‌کنند که بــه آنها اخطار‬ ‫می‌دهــد بــه اداره مهاجــرت کانادا‬ ‫بدهی دارند‪ .‬برخی اوقات اســمی که‬ ‫از تماس‌گیرنده روی صفحه نمایش‬ ‫موبایل نمایش داده می شود‪ IRB ،‬یا‬ ‫پلیس سواره‌نظام کانادا است‪.‬‬ ‫کالهبرداران با استفاده از نام ماموران‬ ‫واقعی اداره مهاجرت کانادا (‪ )IRB‬و‬ ‫پلیس سلطنتی سواره‌نظام کانادا که‬ ‫در اینترنــت و روی وب‌ســایت‌های‬ ‫رســمی وجود دارد‪ ،‬تالش می‌کنند‬ ‫تــا قربانی را متعاقد نمایند که مامور‬ ‫واقعی هستند‪.‬‬ ‫اداره مهاجرت کانادا در اطالعیه خود‬ ‫متذکر شده که این مجموعه هیچگاه‬ ‫به شــکل تلفنــی از مراجعین خود‬ ‫درخواست پول نمی‌کند‪ .‬از مهاجران‬ ‫و پناهندگان خواسته شده در صورت‬ ‫دریافت اینگونــه تماس‌ها فورا تلفن‬ ‫را قطع کننــد و با مرکز مبــارزه با‬ ‫کالهبرداری کانادا تمــاس بگیرند‪.‬‬ ‫تلفن این مرکز ‪۱-۸۸۸-۴۹۵-۸۵۰۱‬‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫اگر قبل از خواندن این مطلب‪ ،‬قربانی‬ ‫چنین کالهبرداری شده‌اید‪ ،‬با پلیس‬ ‫محلی خود تماس بگیرید‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫سالم تورنتو‪ -‬به گزارش کندین پرس صادرکنندگان کانادایی کانوال می گویند‬ ‫کمپانی های چینی خرید کانوال از کانادا را متوقف کرده اند‪.‬‬ ‫بیش از چهل درصد کانوالی تولیدی کانادا به چین صادر می شده است‪.‬‬ ‫چند هفته قبل نیز وزارت خارجه چین با ادعای آلودگی به حشــرات‪ ،‬واردات‬ ‫تولیدات یکی از بزرگترین تولیدکنندگان غالت کانادا به نام ‪Richardson‬‬ ‫‪ .International Ltd‬را ممنــوع کرد‪ .‬بعضی از تحلیلگران‪ ،‬این اقدامات چین‬ ‫را انتقام جویی در مقابل دســتگیری مینگ وانژو مدیر ارشد کمپانی هوآـ وی‬ ‫توسط کانادا می دانند که به درخواست آمریکا صورت گرفته است‪.‬‬

‫بر اساس نظرسنجی جدید‬

‫محافظه کاران از لیبرال ها جلو زدند‬

‫نکته اصلی که باید به خاطر بسپارید‬ ‫این اســت که هیــچ اداره دولتی در‬ ‫کانادا اخطار تلفنی به شما نمی‌دهد‪.‬‬ ‫همه اخطاریه‌ها باید مکتوب باشــد‬ ‫و به آدرس پســتی شما ارسال شود‪.‬‬ ‫مهلت زمانــی اداره‌های دولتی کانادا‬ ‫هیچ وقت ساعت آخری یا روز آخری‬ ‫نیســت و آنهم در حکمی جداگانه و‬ ‫به شکل مکتوب به اطالع شما خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫در مواجهه با تمــاس تلفنی دولتی چه‬

‫باید کرد؟ اگر تماســی داشــتید که‬

‫ادعا کــرد از اداره مالیات‪ ،‬بانک یا هر‬ ‫سازمان دیگری است‪ ،‬بگویید شماره‬ ‫تلفن و شماره داخلی را بدهد تا شما‬ ‫خودتان تماس بگیرید‪ .‬قبل از تماس‪،‬‬ ‫حتما شماره تلفن را در وب‌سایت اداره‬ ‫مربوطه چک کنید یا اگر نتوانستید‪،‬‬ ‫بــا آن اداره تماس گرفته و از صحت‬ ‫شماره تلفن‪ ،‬شماره داخلی و شخص‬ ‫تماس گیرنده مطلع شوید‪.‬‬ ‫اگر ساعات پایانی روز بود‪ ،‬بگویید فردا‬ ‫تماس خواهید گرفت تا فرصت کافی‬ ‫برای مطالعه داشته باشید‪ .‬اگر تهدید‬ ‫به فرســتادن پلیس برای دستگیری‬

‫شدید‪ ،‬با خوشحالی بپذیرید چراکه‬ ‫هیچ مامور رســمی دولــت چنین‬ ‫تهدیدی نخواهد کرد تا شما را مجبور‬ ‫بــه انجام کاری در زمــان مورد نظر‬ ‫خودش کند‪.‬‬ ‫هیچ پیشــنهادی را به شکل تلفنی‬ ‫قبول نکنید و بخواهید تا پیشــنهاد‬ ‫مکتوب برایتان ارســال شــود‪ .‬هیچ‬ ‫اداره دولتی‪ ،‬سازمان مالی یا شرکت‬ ‫خصوصی معتبری شما را تحت فشار‬ ‫زمانی قرار نخواهد داد‪ .‬اگر این اتفاق‬ ‫می‌افتد‪ ،‬حتما بــا یک متقلب روبرو‬ ‫هستید‪.‬‬

‫تظاهرات طرفداران و مخالفان اسالم در تورنتو‬ ‫پــرژن میــرور‪ -‬چنــد روز پس از‬ ‫حمله تروریستی و کشــتار ‪ ۵۰‬تن‬ ‫از شــهروندان و مهاجران مســلمان‬ ‫در دو مســجد‪ ،‬در کشــور نیوزیلند‪،‬‬ ‫توسط یک جوان نژادپرست‪ ،‬گروهی‬ ‫از نژادپرستان ضد اســام کانادایی‪،‬‬ ‫تظاهراتی در شهر تورنتو برگزار کردند‪.‬‬ ‫در این تظاهرات که روز شــنبه ‪۲۳‬‬ ‫مارس در مرکز شهر تورنتوبرگزار شد‪،‬‬ ‫تنش میان گروه‌های دســت راستی‬ ‫ضد اسالم و اسالم‌گرایان به شدت باال‬ ‫گرفته بود‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬نفر از اعضاء گروه نژادپرست‬ ‫‪ Pegida‬در تقاطــع خیابان‌هــای‬ ‫‪ Dundas‬و ‪ ، University‬روز شنبه‬ ‫بعدازظهــر‪ ،‬برای تظاهــراتِ از قبل‬ ‫برنامه‌ریزی شده‪ ،‬تجمع کرده بودند‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬حدود ‪ ۲۵۰‬نفر نیز جهت‬ ‫برپایی تجمع ضد فاشیستی در همان‬ ‫محل جمع شده بودند‪.‬‬ ‫پلیس تورنتو نیز با تمام قوا در محل‬ ‫حضور داشت‪.‬‬

‫چین واردات کانوال از کانادا را متوقف کرد‬

‫هنگامی کــه تنش میان هر دو گروه‬ ‫افزایش یافت‪ ،‬نیروهای ضد شــورش‬ ‫پلیــس‪ ،‬اتوبوس‌های پلیس و پلیس‬ ‫سواره‪ ،‬با قرار دادن موانع در میان دو‬ ‫گروه از برخورد میان تظاهرکنندگان‬ ‫جلوگیری کردند‪.‬‬ ‫جان توری شهردار تورنتو‪ ،‬به هواداران‬ ‫خود در توئیتر اطمینان داد که وی و‬

‫رئیس پلیس تورنتو‪ ،‬مارک َسندرز‪ ،‬در‬ ‫مورد حفظ امنیت این منطقه پیش‬ ‫از این گفتگو کرده‌اند‪ .‬وی در توئیت‬ ‫خود گروه نژاد پرســت سفید پوست‬ ‫را مورد سرزنش قرار داد و گفت‪«:‬در‬ ‫تورنتو هیچ جایی بــرای آنها وجود‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫به گزارش پلیس تورنتو‪ ،‬چند درگیری‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫خشــن میان دو گروه اتفاق افتاد که‬ ‫باعــث دخالت پلیس شــد‪ ،‬اما هیچ‬ ‫فردی دستگیر نشده است‪.‬‬ ‫به هنگام پایان تظاهرات‪ ،‬گروه طرفدار‬ ‫اســام قصد داشتند تا از راهپیمایی‬ ‫گروه ضد اسالمی با در دست گرفتن‬ ‫بازوی یکدیگر و نشســتن در خیابان‬ ‫‪ University‬جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫اعضاء گروه ضد اسالم ‪ Pegida‬پس‬ ‫از آنکه نتوانستند به حرکت خود ادامه‬ ‫دهند‪ ،‬توسط نیروهای پلیس به سمت‬ ‫خیابان ‪ St.Patrick‬اسکورت شدند‪.‬‬ ‫گروه نژاد پرســت ‪ Pegida‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬در شهر درسدِن آلمان توسط‬ ‫«ناسیونالیســت‌های اروپایــی ضد‬ ‫اسالمگرایی در غرب» تشکیل شده و‬ ‫هدف آن مخالفت با حضور مهاجران‬ ‫مسلمان در کشورهای غربی است‪.‬‬ ‫هــواداران کانادایی گروه ‪ Pegida‬در‬ ‫سال‌های اخیر چندین تظاهرات در‬ ‫شــهرهای کانادا‪ ،‬از جمله در تورنتو‬ ‫برگزار کرده‌اند‪.‬‬

‫سالم تورنتو‪ -‬نظرسنجی جدید نشان‬ ‫می دهد لیبرالها به رهبری جاستین‬ ‫ترودو عقب مانده و این فاصله در حال‬ ‫افزایش است‪.‬‬ ‫نظرســنجی جدید توسط موسسه‬ ‫‪ Leger‬بــه ســفارش خبرگــزاری‬ ‫کندین پرس‪ ،‬و بالفاصله بعد از تقدیم‬ ‫بودجه از سوی دولت لیبرال جاستین‬ ‫ترودو به مجلس‪ ،‬انجام شده‪.‬‬ ‫این نظرســنجی حاکی اســت که‬ ‫از مجمــوع شــرکت کننــدگان در‬ ‫نظرســنجی‪ 31 ،‬درصد گفته اند اگر‬ ‫همین امروز انتخابات برگزار شود به‬ ‫لیبرالها به رهبری جاستین ترودو رای‬ ‫می دهند که سه درصد کمتر از ماه‬ ‫فوریه است‪ .‬بدین ترتیب‪ ،‬قضیه «اس‪.‬‬ ‫ان‪.‬سی الوالین» سبب شده لیبرالها‬ ‫همچنان در مسیر از دست دادن رای‬ ‫مردم باشند‪.‬‬ ‫طبق این نظرسنجی‪ ،‬کانسرواتیوها به‬ ‫رهبری اندرو شی یر از اقبال بیشتری‬

‫برخوردار شــده اند به طوری که ‪37‬‬ ‫درصــد گفته اند اگر انتخابات همین‬ ‫اکنون برگزار شود‪ ،‬به محافظه کاران‬ ‫به رهبری اندرو شی یر رای می دهند‪.‬‬ ‫این میزان یک درصد بیشــتر از ماه‬ ‫فوریه اســت‪ .‬همچنیــن ‪ 12‬درصد‬ ‫گفته‌انــد به ان دی پــی به رهبری‬ ‫جگمیت سینگ رای می‌دهند‪ .‬هشت‬ ‫درصد هم به حزب گرین به رهبری‬ ‫الیزابت می رای خواهند داد‪.‬‬ ‫اندرو شــی یر همچنین در ســئوال‬ ‫«کدام یک نخست وزیر بهتری خواهد‬ ‫بود» برای اولین بار از جاستین ترودو‬ ‫جلو افتاده‪.‬‬ ‫در رابطــه با بودجه جدیــد نیز ‪12‬‬ ‫درصد آن را خوب‪ ،‬و ‪ 19‬درصد آن را‬ ‫بد توصیف کرده اند و ‪ 39‬درصد گفته‬ ‫اند چیز زیادی از بودجه نمی دانند‪.‬‬ ‫این نظرســنجی به صورت آنالین در‬ ‫روزهای ‪ 19‬و ‪ 20‬مارچ انجام شــده‬ ‫است‪.‬‬

‫بیشتر کانادایی ها ‪ 12‬ماه آینده را برای خرید‬ ‫اقالم بزرگ مناسب نمی دانند‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬همزمان با تقدیم بودجه جدید از سوی دولت لیبرال جاستین‬ ‫ترودو‪ ،‬نتایج نظرسنجی تازه ای از سوی موسسه ‪ Angus Reid‬منتشر شده‬ ‫که حاکی است ‪ 40‬درصد کانادایی ها منتظرند وضع اقتصاد طی ‪ 12‬ماه آینده‬ ‫بدتر شود‪ .‬طبق این نظرسنجی تنها ‪ 24‬درصد کانادایی ها انتظار بهتر شدن‬ ‫وضع اقتصاد را داشته و ‪ 39‬درصد نیز معتقدند وضعیت اقتصاد به شکل کنونی‬ ‫ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫این نظرسنجی حاکی است که ‪ 55‬درصد کانادایی ها دوازده ماه آینده را برای‬ ‫خرید اقالم بزرگ و پربها اصال مناسب نمی دانند و تصمیم دارند کیف پولشان را‬ ‫بسته تر از قبل نگهدارند‪ .‬چهل و هشت درصد نیز نگران آن هستند که عضوی‬ ‫از اعضای خانواده شان به علـت وضعیـت اقتصـاد‪ ،‬شغلـش را از دست بدهد‪.‬‬

3

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬9 ‫ جمعه‬۱417 ‫شماره‬

Issue 1417 Friday March 29, 2019

3

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”*

2019 LX MT

LEASE FROM

45

$

Forte LX shown‡

WEEKLY

1.99

INCLUDES $1,000

%

60

FOR

MONTHS≠ $0 DOWN

CELEBRATION BONUS^

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”* 2019

2019 LX FWD 2019

FINANCE FROM

79

$

WEEKLY

0.99 45 84 1.99

INCLUDES $1,000

LEASE FROM

$

LX FWD

Sorento SX shown‡

%

LX MT

FOR

WEEKLY

MONTHSΦ % $1,500 DOWN

FOR

Forte LX shown‡

60

LEASE

MONTHS≠FROM $0 DOWN

^ CELEBRATIONINCLUDES BONUS $1,000 CELEBRATION BONUS^

Sportage SX Turbo shown‡

64 3.49 60

$

%

WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $2,825 DOWN

CELEBRATION BONUS^

2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR* 2019

2019 LX FWD

FINANCE FROM

79

$

WEEKLY

0.99% 84

INCLUDES $1,000

LX FWD

Sorento SX shown‡

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

LEASE FROM

CELEBRATION BONUS^

5 YEARS

Sportage SX Turbo shown‡

% 3.49 64 CAR OF60 $

$

NOW WITH

1,000 WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $2,825 DOWN

BONUS

^

CELEBRATION BONUS^

THE YEAR

/ 100,000 KM WARRANTY ° / UNLIMITED KM ROADSIDE 2019 CANADIAN CAR OF THEASSISTANCE YEAR*

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA kia.ca/20th

$

NOW WITH

1,000 CAR OF BONUS

^

THE YEAR

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between March 1 and 31, 2019. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Stinger and 2018 Stinger. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX° FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • of ROADSIDE ASSISTANCE NORTH withCOMPREHENSIVE a selling price of $18,252/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number 260 weekly payments of $45/$64ANYWHERE for 60 months at IN 1.99%/3.49% withAMERICA $0 security deposit, $0/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $11,699/$16,492 with the option to purchase at the end of the term for $6,745/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

778-323-6722 ‫ﻧﻮﺣﻰ ﻣﺸﺎور ﻓﺮوش در ﺧﺪﻣﺎت‬ / 100,000‫ﻋﺰﯾﺰ‬ KM‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬ WARRANTY

5 YEARS

/ UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

‫ﻣﻨﻮ‬

‫ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬..،‫ ﺗﺒﺎدل اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬،‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﻣﻮرد ﻗﯿﻤﺖﻫﺎى وﯾﮋه‬

kia.ca/20th

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to 31, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers, and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between March 1 and 31, 2019. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Stinger and 2018 Stinger. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $18,252/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $45/$64 for 60 months at 1.99%/3.49% with $0 security deposit, $0/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $11,699/$16,492 with the option to purchase at the end of the term for $6,745/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1417 Friday March 29, 2019‬‬ ‫وارد آمدن خسارت‌های بیشتر باشیم؟‬ ‫آقــای بقائی یزدی این‌گونه پاســخ‬ ‫می‌دهد‪« :‬طی روزهای اخیر اعالم شد‬ ‫سازمان هواشناسی کشور که مسئول‬ ‫تهیه گزارش‌های جوی و اعالم هشدار‬ ‫به مدیران است کارش را به درستی‬ ‫انجام داده‪ ،‬اما مدیــران مربوطه ‪-‬از‬ ‫جمله استاندار گلستان‪ -‬در سفر خارج‬ ‫از کشور بوده‌اند و گزارش‌ها را خیلی‬ ‫جدی نگرفته‌اند‪ .‬هر چند در تعطیالت‬ ‫نوروز سفر مدیران طبیعی است‪ ،‬اما‬ ‫کشور باید یک سیستم کنترل بحران‬ ‫داشته باشد‪ .‬سیســتمی همانند آن‬ ‫چه که اســترالیا را در برابر طوفان‌ها‬ ‫و سیل‌ها ایمن کرده و نبودش کشور‬ ‫آفریقایی موزامبیک را با خســارات‬ ‫فراوان ناشی از باالیای طبیعی مواجه‬ ‫می‌کنــد‪ .‬البته در بحــث مدیریت‬ ‫مشکالت کشور از جمله بحران آب‪،‬‬ ‫نوع ارتباطات بین‌المللی هم بســیار‬ ‫مهم و موثر اســت‪ .‬بــه عنوان مثال‬ ‫اسرائیل در مهار بحران آب تکنولوژی‬ ‫پیشــرفته و تجربه‌ای موفــق دارد و‬ ‫حاضر اســت در این زمینه به ایران‬ ‫کمک کند‪ ،‬اما جمهوری اسالمی به‬ ‫دلیل ایدئولوژی ضد اسرائیلی‌اش این‬ ‫فرصت را از دست می‌دهد‪».‬‬

‫شماره ‪ ۱417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫در ایران از سویی کاهش بارش برف‬ ‫و باران و خشــک شــدن سفره‌های‬ ‫زیرزمینی در پی ســاخت ســدهای‬ ‫بی‌شــمار و حفر چاه‌هــای بی رویه‬ ‫باعث خشکســالی شده و هم‌زمان با‬ ‫نشســت زمین و تخریب مسیرهای‬ ‫زیرزمینی‪ ،‬بر روی زمین هم جنگل‌ها‬ ‫و مراتع و حتی کوه‌ها با تغییر کاربری‬ ‫به بستر ســازه‌های گوناگون تبدیل‬ ‫شده‌اند‪ .‬در چنین شرایطی هر ساله‬ ‫در فصل‌های زمستان و بهار با بارش‬ ‫برف و باران در بخش‌هایی از کشور از‬ ‫جمله استان‌های شمالی‪ ،‬سیل جاری‬ ‫می‌شود و خســارات جانی و مالی به‬ ‫بار می آورد‪ .‬امســال نیــز که میزان‬ ‫بارش شدیدتر و سنگین‌تر از سال‌های‬ ‫گذشته بوده‪ ،‬نه تنها خسارات جانی‬ ‫و مالی به طرز چشــم‌گیری افزایش‬ ‫یافتــه بلکه به آوارگی کشــاورزان و‬ ‫ترک بســیاری از روستاها دامن زده‬ ‫است‪ .‬غافل‌گیری مسئوالن مدیریت‬ ‫بحران در مواجهه با چنین پدیده‌هایی‬ ‫در حالی به امری عادی بدل شده که‬ ‫کارشناســان مدام در مورد بسیاری‬ ‫از اقدامــات و تصمیم‌گیری‌هــای‬ ‫غیرتخصصــی هشــدار می‌دهنــد‪.‬‬ ‫هشدارهایی که کمتر شنیده می‌شود‪،‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬زمانی که کارشناسان‬ ‫در خصــوص احتمال زیــرآب رفتن‬ ‫شهرســتان آق‌قال پیشــتر هشدار‬ ‫می‌دادنــد ظاهرا دغدغــه مدیریت‬ ‫وقت ستاد بحران کشور کشور امضاء‬ ‫تفاهم‌نامه همکاری با حوزه‌های علمیه‬ ‫به منظور کاهش بالیای طبیعی بوده‬ ‫است‪ .‬اما آیا واقعا سیل حاصل سطح‬ ‫پائین معنویت است یا ناشی از اقدامات‬ ‫غلط سابق و تغییرات اقلیمی؟‬ ‫دکتــر نامــدار بقائی یزدی‪ ،‬اســتاد‬ ‫زیســت‌فنآوری مقیــم بریتانیــا در‬ ‫گفتگوی اختصاصی بــا یورونیوز از‬ ‫قضاوت ‪-‬به تعبیر خودش شتاب‌زده‪-‬‬ ‫پرهیــز می‌کند و با اشــاره به وقوع‬ ‫طوفان‌هــا و ســیل‌های شــدید در‬ ‫اســترالیا و موزامبیک این شرایط را‬ ‫حاصل تغییر اقلیم می‌داند که ناگهانی‬ ‫اســت و به خشک‌ســالی و ترسالی‬ ‫ربطی ندارد‪.‬‬ ‫او از طوفان‌هایــی یاد می‌کند که به‬ ‫عنوان بارزترین نمونه تغییر اقلیم در‬ ‫حرکت بر روی اقیانوس آرام ‪-‬ال نینو‪-‬‬ ‫هر زمــان از یک نقطه جغرافیایی به‬ ‫یک نقطه‌ای دیگر می‌رسد و هر چه بر‬ ‫سر راهش قرار دارد را ویران می‌کند و‬ ‫این چرخه هر چند سال یک‌بار تکرار‬ ‫می‌شود‪ .‬با این وجود نگاه او به حوادث‬ ‫ایــن روزهای ایران قــدری متفاوت‬ ‫اســت‪ .‬او می گویــد‪« :‬دلیل جاری‬ ‫شدن سیل در شهرهای ایران و شدت‬ ‫خسارات وارده به مردم تا حد زیادی‬ ‫به سوء مدیریت و نبود سیستم‌های‬ ‫کنترلی مناسب و به کارگیری صحیح‬ ‫امکانات برای جلوگیری از وقوع سیل‬ ‫مربوط است‪ .‬به خصوص در ایام نوروز‬ ‫که مردم در تعطیالت به سر می‌برند‬ ‫و معمول اخبــار را دنبال نمی‌کنند‪،‬‬ ‫ممکن اســت از ســر بی‌اطالعی و‬ ‫ناخواسته به مناطقی سفر کنند که در‬ ‫آن سیل در حال وقوع است‪».‬‬ ‫این زیست‌شناس ایرانی هم‌چنین به‬ ‫از بین رفتن آبرفت‌ها در پی بســته‬ ‫شدن مسیر رودخانه‌ها‪ ،‬جنگل‌زدایی‬ ‫و دســت بردن در طبیعت به عنوان‬ ‫دالیل بســیار مهم و موثر در جاری‬ ‫شدن سیل اشــاره می‌کند و معتقد‬ ‫است حدود یک سوم تعداد سدهایی‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫سیل از کجا آمد؟‬

‫«توکل» به جای «تخصص» یا تغییر اقلیم‬

‫«باید مقصران شناسایی‪ ،‬محاکمه و‬ ‫مجازات شوند»‬

‫غافل‌گیری مسئوالن مدیریت بحران در مواجهه با چنین پدیده‌هایی در حالی به امری عادی بدل شده که کارشناسان مدام در مورد بسیاری‬ ‫از اقدامات و تصمیم‌گیری‌های غیرتخصصی هشدار می‌دهند‪ .‬هشدارهایی که کمتر شنیده می‌شود‪ ،‬به عنوان نمونه‪ ،‬زمانی که کارشناسان در‬ ‫خصوص احتمال زیرآب رفتن شهرستان آق‌قال پیشتر هشدار می‌دادند ظاهرا دغدغه مدیریت وقت ستاد بحران کشور کشور امضاء تفاهم‌نامه‬ ‫همکاری با حوزه‌های علمیه به منظور کاهش بالیای طبیعی بوده است‪ .‬اما آیا واقعا سیل حاصل سطح پائین معنویت است یا ناشی از اقدامات‬ ‫غلط سابق و تغییرات اقلیمی؟‬

‫که در چهار دهه گذشــته ســاخته‬ ‫شدند‪ ،‬نباید ساخته می‌شدند و دلیل‬ ‫آن را فرو ریزش و عدم‌کارآیی بسیاری‬ ‫از این سدها در روزهای اخیر می‌داند‪.‬‬ ‫او ضمن یادآوری مقایسه میان کارآیی‬ ‫هجده ســد ساخته شــده در دوران‬ ‫پهلوی اول و دوم‪-‬از جمله ســد دز‬ ‫که توســط ایتالیا ســاخته شده‪ -‬با‬ ‫سدهای جدید‪ ،‬اضافه می‌کند «الزم‬ ‫است مهندسان سازه به طور تخصصی‬ ‫تفاوت این ســدها را بررســی کنند‪.‬‬ ‫ســدهای قدیمی روی اسلوب علمی‬ ‫ســاخته شــده و در آن برای مسیر‬ ‫رودخانه‌ها مطالعــات و برنامه‌ریزی‬ ‫دقیق صورت گرفته‪ ،‬اما بســیاری از‬ ‫این ششصد ســدی که در دهه‌های‬ ‫اخیر ساخته شده مسیر رودخانه‌ها را‬ ‫تغییر داده و در بستر آن‌ها شهرسازی‪،‬‬ ‫خانه‌سازی و ویالسازی صورت گرفته‬ ‫است‪ .‬این روزها در تهران نیز دو مسیر‬ ‫اصلی آب شــهرآراء و شهرک کن که‬ ‫از اطراف شهر عبور می‌کرد به دلیل‬ ‫ســاخت بناهای متعدد مسدود شده‬ ‫است‪ .‬هر کدام از این مسائل مشکلی‬ ‫بر مشکالت قبلی می‌افزاید‪».‬‬

‫چنــان که خبرگزاری ایســنا نیز به‬ ‫نقل از مدیرکل دفتر مدیریت بحران‬ ‫و پدافند غیرعامــل وزارت نیروعلت‬ ‫حادثــه مرگبار دروازه قرآن شــیراز‬ ‫را «دســت انــدازی» و «مســدود‬ ‫کردن» یکی از مســیل های قدیمی‬ ‫شیرازعنوان کرده است‪.‬‬ ‫«گرمایش زمین را دست‌کم نگیریم»‬

‫آقای بقائی یزدی راه‌انــدازی پانزده‬ ‫کارخانه چوب‌بری در استان گلستان‬ ‫را از نشانه‌های جنگل‌زدایی و تخریب‬ ‫طبیعت و عامل وقوع سیل می‌داند و در‬ ‫این زمینه از ماده ششم قانون انقالب‬ ‫شاه و ملت در دوران محمدرضا شاه‬ ‫یاد می‌کند که این ماده قانونی حافظ‬ ‫جنگل‌ها و منابع طبیعی ایران بود و‬ ‫در این راه از برنامه‌ریزی متخصصان‬ ‫استفاده می‌شد‪ .‬اقداماتی که به عقیده‬ ‫او بعد از انقالب اســامی ادامه پیدا‬ ‫نکــرد‪ .‬و البته او به دالیل دیگر وقوع‬ ‫سیل نیز اشــاره می‌کند و می‌افزاید‪:‬‬ ‫« وقوع ســیالب در تاریخ کشورمان‬ ‫سابقه‌دار است‪ ،‬اما این روزها با پدیده‬

‫بزرگ گرمایش زمین روبرو هستیم‬ ‫و نمی‌توان نادیــده گرفت که اوضاع‬ ‫نسبت به گذشــته فرق کرده است‪.‬‬ ‫در بریتانیا که به قول معروف کشــور‬ ‫پرباران و پر آبی به شمار می‌رود‪ ،‬طی‬ ‫سال‌های اخیر سیل‌های مهیب به راه‬ ‫می‌افتد که مسبوق به سابقه نبوده و‬ ‫گاهی هم دولت غافل‌گیر می‌شود‪ .‬به‬ ‫تاریخ سیل‌های ایران که نگاه کنیم‪،‬‬ ‫حتی در زمان‌هایی که خشک‌سالی‬ ‫بسیار شدید هم حاکم بوده‪ ،‬سیل‌های‬ ‫شــدید هم جاری می‌شــده است‪.‬‬ ‫البته مشــکل امروز ما در مهار سیل‬ ‫بیشتر ناشی از عدم مدیریت صحیح‬ ‫منابع آبی‪ ،‬تغییر مسیر رودخانه‌ها و‬ ‫بی‌توجهی به الیه‌روبی و مسدود شدن‬ ‫آبرفت‌ها است‪».‬‬ ‫«ســودجویی بالی جان مدیریت‬ ‫کشور»‬

‫این استاد دانشگاه‪ ،‬سد گتوند استان‬ ‫فارس را مثال می‌زنــد که در دوران‬ ‫ریاســت‌جمهوری احمدی‌نژاد و در‬ ‫نزدیکی کوه نمک ســاخته شد ولی‬ ‫در اثر جمع شدن آب پشت دریاچه‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪514-996-9692‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫کوه نمک ریــزش کرد و حفره‌ای در‬ ‫زمین به وجود آورد که کارایی ســد‬ ‫را از بیــن برد و آبی هم که پشــت‬ ‫ســد بود به نمک آلوده و شــور شد‪.‬‬ ‫البته او مهندسان ایرانی را باهوش و‬ ‫باسواد می‌داند و می‌گوید‪ « :‬در داخل‬ ‫کشور متخصص سدسازی و محیط‬ ‫زیست آشــنا به علم روز کم نداریم‪،‬‬ ‫اما شــوربختانه مدیران سودجو هم‬ ‫کم نداریم‪ .‬مــن از راه دور گزارش‌ها‬ ‫را می‌خوانــم و نتایجش را می‌بینم‪.‬‬ ‫بســیاری از این پروژه‌ها غیر اصولی‬ ‫بوده و صرفأ برای دریافت پورســانت‬ ‫توسط عده‌ای سودجو کلید می‌خورد‪.‬‬ ‫به همین دلیل بسیاری از این سدها‬ ‫بی‌خود و بی‌جهت و در جای نامناسب‬ ‫ساخته شده‌اند واال با وجود ششصد‬ ‫سد نباید بیست استان کشور گرفتار‬ ‫سیل می‌شدند‪».‬‬ ‫بر اســاس نقش عمده‌ای که او برای‬ ‫تغییر اقلیم قائل می‌شود‪ ،‬این فرضیه‬ ‫مطرح می‌شود که ممکن است با ادامه‬ ‫بارش‌ها‪ ،‬ایران وارد دوره ترسالی شود‬ ‫لذا این پرسش مطرح می‌شود؛ آیا باید‬ ‫هم‌چنان باید شــاهد وقوع سیل‌ها و‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫در نهایت آقای بقائی یزدی در پاسخ‬ ‫به پرسش پایانی یورونیوز فارسی در‬ ‫ارتباط با این که مقصر اصلی خسارات‬ ‫وارده به مردم سیل‌زده ایران کیست یا‬ ‫چیست‪ ،‬تالش می‌کند تا به قول خود‬ ‫از یک کاسه کردن مشکالت زیست‬ ‫محیطی چهار دهه گذشته پرهیز کند‬ ‫ولی توضیح می‌دهد‪« :‬در زمینه محیط‬ ‫زیست صدور حکم کلی کارشناسی‬ ‫و راه‌گشا نیســت‪ .‬ابتدا باید بررسی‬ ‫شــود که در هر یک از حکومت‌ها و‬ ‫دولت‌ها آیا متخصصان کشور به کار‬ ‫گرفته شده‌اند و یا آنها صرفأ مجری‬ ‫اوامر باالدستی مثل دولت و حکومت‬ ‫و نهادهــا بوده‌انــد‪ .‬همچنین بعد از‬ ‫انجام بررسی‌های علمی‪ ،‬متخصصان‬ ‫می‌توانند روشن کنند که جنگل‌زدایی‬ ‫و دیگر اقدامات غیرقانونی تا چه اندازه‬ ‫در وقوع این سیالب و خسارات ناشی‬ ‫از آن نقش داشته و پس از آن طبیعی‬ ‫اســت که مقصران بایــد محاکمه و‬ ‫مجازات شــوند‪ .‬چنان‌که در اندونزی‬ ‫افرادی جنگل‌زدایــی کردند و نخل‬ ‫کاشــتند تا از آن روغن پالم بگیرند‬ ‫یا افرادی بخشــی از جنگل آمازون‬ ‫را تخریب کردند تا ســویا بکارند و از‬ ‫آن سوخت و انرژی بگیرند‪ ،‬همه این‬ ‫فعالیت‌ها بعد از افشــا متوقف شد و‬ ‫عوامل آن محاکمه و مجازات شدند‪.‬‬ ‫معاهده اقلیمی پاریس که ایران هم‬ ‫به آن پیوسته با هرگونه جنگل‌زدایی‬ ‫و تولید صحرا مبــارزه می‌کند‪ .‬البته‬ ‫کیفیت اجرای ایــن بندها بر عهده‬ ‫دولت‌هاســت‪ .‬البته اغلب مشکالت‬ ‫زیســت محیطی منطقه‌ای و جهانی‬ ‫اســت و برای رهایی از آن باید همت‬ ‫و همــکاری جمعی صــورت بگیرد‪.‬‬ ‫دســتکم در موضوع سیل اخیر ایران‬ ‫باید با همســایگانش افغانســتان و‬ ‫پاکستان که درگیر سیالب‌های فراوان‬ ‫هستند و عراق که دو رود بزرگ از آن‬ ‫می‌گذرد‪ ،‬سطح همکاری‌های زیست‬ ‫محیطی خود را افزایش دهد‪».‬‬ ‫مانی تهرانی (یورونیوز)‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫ﺻـﺮاﻓﻰ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1417‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1417‬جمعه ‪ 9‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫‪Vol. 24 Issue1417 Friday March 29, 2019‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾﺎن‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫سیالب ایران را در برگرفت‬ ‫بر اساس نظرسنجی جدید‬

‫جین فیلپات‪« :‬نکات بسیار بیشتری‬ ‫در قضیه اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین‬ ‫وجود دارد که باید گفته شود»‬

‫کانادا شاهد بزرگ‌ترین‬ ‫موج مهاجرت از جنگ جهانی‬ ‫اول تا به حال است‬

‫جین فیلپات رئیس ســابق خزانه داری کانادا که‬ ‫در اعتراض به نحوه برخورد نخست وزیر جاستین‬ ‫ترودو با قضیه کمپانی «اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین» از‬ ‫سمت خود اســتعفا کرد‪ ،‬در مصاحبه ای با مجله‬ ‫مک لینز گفت‪« :‬نکات خیلی بیشتری درباره قضیه‬ ‫«اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالین» وجود دارد که باید گفته‬ ‫شود‪».‬‬ ‫وی در این مصاحبه کــه اولین مصاحبه او بعد از‬ ‫اســتعفایش است‪ ،‬گفته قبل از آنکه این ماجرا در‬ ‫ماه ژانویه عمومی شــود‪ ،‬وی دغدغه هایی داشته‬ ‫ولی مانع صحبت کردن او می شده اند‪.‬‬

‫کانادا اخیرا بزرگترین موج ورودی مهاجران را در‬ ‫بیش از یک قرن اخیر به ثبت رساند‪.‬‬ ‫با اســتناد به جدیدترین تخمین‌های مرکز آمار‬ ‫کانادا در اتاوا که روز پنج‌شــنبه منتشر شد‪ ،‬این‬ ‫کشور ‪ 71131‬مهاجر جدید را در سه ماه نهایی‬ ‫ســال ‪ 2018‬پذیرفت و به این ترتیب رقم کلی‬ ‫سال را به ‪ 321065‬نفر رساند‪ .‬این افزایش ساالنه‬ ‫بزرگ‌ترین رقم از ســال ‪ 1913‬تا به حال است‪،‬‬ ‫یعنی زمانی که ‪ 401000‬مهاجر وارد این کشور‬ ‫شــدند‪ .‬این رقم همچنین چهارمین رقم بزرگ‬ ‫تاریخی از سال ‪ 1852‬تا به حال است‪.‬‬

‫محافظه کاران از لیبرال ها‬ ‫جلو زدند‬ ‫نظرسنجی جدید نشان می دهد لیبرالها به رهبری‬ ‫جاســتین ترودو عقب مانده و این فاصله در حال‬ ‫افزایش است‪ .‬این نظرسنجی جدید بالفاصله بعد از‬ ‫تقدیم بودجه از سوی دولت لیبرال جاستین ترودو‬ ‫به مجلس‪ ،‬انجام شده است‪.‬‬ ‫قضیه «اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» سبب شده لیبرال‌ها‬ ‫همچنان در مسیر از دست دادن رای مردم باشند‪.‬‬ ‫طبق این نظرسنجی‪ ،‬کانسرواتیوها از اقبال بیشتری‬ ‫برخوردار شده اند به طوری که ‪ 37‬درصد گفته اند‬ ‫اگر انتخابات همین اکنون برگزار شود‪ ،‬به محافظه‬ ‫کاران به رهبری اندرو شی یر رای می دهند‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫اﻟـﻬﺎمﻣــﻌﻈﻤﻰ‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در اﻣﻮر وام ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻣﻬﺮى ﻋﻠﻤﺪار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻰﺷﻮد‬

‫ﺑﻬﺮوز ﮐﺎﻫﮑﺶ‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور در اﻣﻮر وام‬

‫ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى‬ ‫»ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﻧﮑﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا«‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﻰ ﻣﺘﺮو وﻧﮑﻮور‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﯿﻨﻮ‬ ‫* داراى ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﯾﮏ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫* ‪ 10‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ آﻣﻮزش راﻧﻨﺪﮔﻰ‬

‫‪604-928-2224‬‬ ‫‪Metro Vancouver Driving School‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخﻫﺎ‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1993‬‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬