Paivand 1420 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻬﯿﻦسا‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫وامﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشاﻣﻼك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮﯾﺪ و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیاﻣﻀﺎ‬ ‫نامه‪،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋﻮت‬ ‫ﻫایﺑﺎﻧﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو وﻣﺪارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریﺑﺎ بااﺻﻞ‬ ‫و وﺑﺮاﺑﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫گالری و خدمات‬ ‫پرو پسیفیک ‪Pacific Rug galleRy‬‬ ‫شرکت مهاجرتی‬

‫عضو رسمی انجمن مشاورین مهاجرت به کانادا‬

‫فرش دلیـری‬

‫‪www.propaciﬁc.ca‬‬ ‫معروف فرش‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان‬

‫‪30‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫برنامههای کار افرینی استانی‪ ،‬سرمایه گذاری کبک‬ ‫نیروی متخصص فدرال و کبک‬ ‫ویزای تحصیلی دبستان و دبیرستان ‪ ،‬به همراه پدر و مادر‬ ‫ویزای دانشجویی ومشاوره و اخذ پذیرش از معتبرترین دانشگاههای کانادا‬ ‫گرفتن اجازه استخدام نیروی متخصص خارجی برای شرکتهای کانادایی‬ ‫ویزای کار‪ ،‬ویزای توریستی ‪ ،‬کفالت همسر و پدر و مادر‬ ‫تمدید اقامت‪ ،‬درخواست شهروندی کانادا‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫دفتر تهران‬ ‫‪Tehran ofﬁce:‬‬ ‫(شعبه‪)1‬‬ ‫(شعبه‪)2‬‬ ‫)‪+98-21(887-73794‬‬ ‫&‬ ‫)‪+98-21(887-74147‬‬ ‫‪778-375-2368‬‬ ‫‪778-375-2369‬‬ ‫‪1478 Marine&Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫دفتر ونکوور‬

‫‪Vancouver ofﬁce:‬‬

‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫ارزیابﯽ رایگانمﮑان‬ ‫مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫در همﮑاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ﻫموارﮐﻠﯿﻪمﯽ‬ ‫منﺰلتان‬ ‫خرید و‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺪارك‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ‪:‬‬ ‫ﻓروش ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪BC License‬‬ ‫راه را برای ‪#77777‬‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یﮑﺠا‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮعاﻟﻮرود ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا و ﯾﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫وﮐﯿﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایﺑﻪکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬

‫ـ‬

‫ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻋﺪم ﺧﻼﻓﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و ﻋﺪم ﺳﻮء ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻮﺗﺎرى ﭘﺎﺑﻠﯿﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼك و واﻣﻬﺎى ﺑﺎﻧﮑﻰ‪ ،‬دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎء‪ ،‬ﺑﺮاﺑﺮى ﺑﺎ اﺻﻞ ﻣﺪارك‬

‫ﻫما سروشی‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫قرار ﺣﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و اﺳﺒﺎبﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫‪J.D.‬‬ ‫»ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺒﺎﻧﻪروزى«‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زﻧﻰ‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اﺻﻼح ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎدهرو ﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬

‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫ﺗﺠﺎرى و ادارى‬ ‫ﻣﻨﺎزل ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺮاﮐﺰ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫ﺑﻪ ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ـ دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق(‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪى وﺳﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺨﺼﺼﻰ‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫اﺛﺎﺛﯿﻪ ﻣﻨﺰل‬ ‫ﻧﺼﺐ و ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Road,‬‬ ‫‪North Vancouver, Suite 201‬‬

‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫فریبرز خشا ‪ ،‬ﻋﻀو رسمی انﺠمن‬ ‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترجم معتمد ‪ICBC‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»راﻣﯿﻦ«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸﯿﻦ«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪47‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫اهدای کمک هزینه تحصیلی‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود را برای‬ ‫اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان و دانشجویان‬ ‫واجد شرایط اعالم میکند‪ .‬از کلیه متقاضیان دعوت میشود فرم‬ ‫های مرتبط را از وب سایت بنیاد ‪ www.cif-bc.com‬دانلود‬ ‫کرده و تا تاریخ ‪ 26‬آپریل ‪ 2019‬به آدرس زیر ارسال نمایند‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫به مدارک ناقص و یا مدارکی که دیرتر از تاریخ مقرر ارسال شود‬ ‫ترتیب اثر داده نخواهد شد‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-800-1977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‬

‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫‪PO Box 91231, West Vancouver, BC V7V 3N6‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫جهت سپاس گزاری ازاعضا ‪ ,‬داوطلبین و حمایت کنندگان‬ ‫فستیوال و جشن نوروزی دعوت می کند که جهت صرف‬ ‫چای و عصرانه در کنار ما باشند‪.‬‬ ‫برنامه شامل پذیرایی و آواز و رقص می باشد‪.‬‬ ‫یکشنبه ‪ 28‬اپریل از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬در‬

‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪W 1st St, North Vancouver, BC V7M 1B1 145‬‬

‫براى اطالعات بيشتروثبت نام تا قبل از ‪ 26‬اپریل با تلفن‬ ‫وايميل زير تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫ورودیه برای اعضا ‪ ,‬داوطلبان و حمایت کنندگان رایگان بوده‬ ‫و برای مهمانان غیر عضو ‪ 5‬دالر می باشد‪.‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬

‫خیریه پردیس در ونکوور‬

‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫دمی با موالنا‬ ‫نقش قصه های مثنوی در آرامش روح وروان انسان معاصر‬ ‫با حضو ر خانم الهام هاشمی‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۹‬شب جمعه‪ ۲۶‬اپریل‬ ‫مکان ‪ :‬اتاق ‪ 203‬کاپیالنومال در نورت ونکوور‬ ‫ورویه ‪ :‬دونیشن برای آسیب دیدگان سیل در ایران‬ ‫به امید دیدار ‪6049804678‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫اول ماه مه روز همبستگی بین المللی کارگران‬ ‫را هر چه باشکوهتر برگزار کنیم‬

‫امسال نیز همچون سالهای گذشته‪ ،‬عالوه بر شرکت در‬ ‫راهپیمایی و سایر فعالیتهای مربوط به اول ماه مه روز جهانی‬ ‫کارگر در ونکوور‪ ،‬مراسمی را در روز شنبه چهارم مه تدارک‬ ‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫دیده ایم‪ .‬شامل‪ :‬پیامهای همبستگی‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬جشن و ‪...‬‬ ‫سخنران میهمان از امریکا‪ :‬بهرنگ زندی ( روز نامه نگار و فعال‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫کارگری)‪ ،‬موزیک و رقص با همکاری دی جی‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫ورودیه ده دالر ‪ -‬غذا و مشروب نیز به فروش میرسد‬ ‫دینی‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم‬ ‫زمان‪ :‬شنبه چهارم مه‪ ،‬از ساعت شش تا یازده و نیم شب‬ ‫تعالی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل‬ ‫مکان‪ :‬ساختمان اتحادیه کارگری یونیفور‪ ،‬شماره ‪326‬‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫خیابان دوازدهم در نیو وست مینستر‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫کمیته برگزاری روز جهانی کارگر ‪ - 2019‬ونکوور (کانادا)‬ ‫تلفن اطالعات‪۷۷۸-۸۳۶-۶۳۲۲:‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫گفتگو با نمایندگان مجلس فدرال‬ ‫رادیوی فارسی زبان ونکوور به گفتگوئی زنده‪ ،‬با دو تن از‬ ‫نمایندگان حزب دمکرات جدید مجلس فدرال کانادا‪ ،‬در زمینهء‬ ‫برنامهء کار آنها خواهد نشست‪ .‬بخشی برای شنوندگان این‬ ‫برنامه در نظر گرفته شده است تا موضوعاتی در ارتباط با چالش‬ ‫ها و فرصت های جامعهء ایرانیان مقیم کانادا را با نمایندگان‬ ‫خود در میان بگذارند‪ .‬این برنامه به زبان انگلیسی خواهد بود‪.‬‬ ‫لیست میهمانان این برنامه به قرار زیر می باشد‬ ‫‪Don Davies, MP (NDP) Vancouver Kingsway‬‬ ‫‪Jenny Kwan, MP (NDP) Vancouver East‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۲۰‬آوریل‪ ،‬شروع برنامه ساعت ‪ ۹‬شب‬ ‫شنود زنده از طریق رادیو و اینترنت‬ ‫‪Radio 93.1 FM‬‬ ‫‪vancouver.redfm.ca‬‬

‫ابی محسنی‪ ,‬تهیه کنندهرادیوی فارسی زبان ونکوور‬ ‫تلفن اطالعات‪۷۷۸۷۰۹۹۱۹۱ :‬‬ ‫‪Email: ebby@redfm.ca‬‬

‫‪The South Asian Film Education‬‬ ‫)‪Society (SAFES‬‬ ‫‪will be screening‬‬

‫"‪"My Arms Flew‬‬

‫‪on Friday, April 26 at 7:00 p.m‬‬ ‫‪at SFU Goldcorp Centre (Room 4955),‬‬ ‫‪W. 149 Hastings Street, Vancouver. ‬‬

‫‪Union of Spring‬‬ ‫‪Group Exhibition‬‬ ‫‪Rehaneh Bakhtiari‬‬ ‫‪Hani Najm‬‬ ‫‪Afra Jashnivand‬‬ ‫‪Zeinab Hosseini‬‬

‫‪Opening: 25th April 6.00 pm to 10 pm‬‬

‫‪Place: 201-122 East 14th North Vancouver‬‬ ‫مراقبۀویپاسانا‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪،‬‬ ‫در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره وری مراقبۀ فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا بهمه کمک‬ ‫میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪ .‬این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار میشود و به هیچ فرقه‪،‬‬ ‫مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪ .‬این دوره برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال‬ ‫داوطلبانه تأمین میشود‪ .‬تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش مراقبۀ ویپاسانا از تاریخ‪ 22‬ماه می تا ‪ 2‬جون در‬ ‫مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت می‌باشد‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و‬ ‫انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای ‪ www.surabhi.dhamma.org‬مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫تلفن تماس ‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫داشــت‪ ،‬گفت‪« :‬نه ما فارسی‌زبانان‬ ‫موالنا را به عنوان یک شاعر و فیلسوف‬ ‫می‌شناســیم که در مــورد الکل هم‬ ‫نوشــته‪ .‬مــا یک فرهنــگ چندین‬ ‫هزارساله تولید و مصرف می در ایران‪،‬‬ ‫افغانستان و تاجیکستان داریم که زیر‬ ‫فشــارهای مذهبی کامال ناپدید شد‪.‬‬ ‫می نقش عمده تاریخی در فرهنگ‪،‬‬ ‫شــعر و ادبیــات ما ایفا کــرده‪ .‬من‬ ‫می‌خواستم با معرفی ودکای رومی‪،‬‬ ‫این سنت را احیا کنم‪».‬‬

‫«ودکای رومی»‬

‫دعوا بر سر موالنا‬ ‫و «تهدید» تاجر اهل افغانستان در هلند‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬وقتی یــک تاجر اهل‬ ‫افغانستان سه سال پیش برند ودکای‬ ‫«رومــی» را در شــهر الهه هلند راه‌‬ ‫انداخت‪ ،‬تصور نمی‌کرد روزی نامه‌ای‬ ‫رســمی از شــهرداری قونیه ترکیه‬ ‫دریافت کند که خواهان توقف تولید و‬ ‫فروش این ودکا و عذرخواهی او باشد‪.‬‬ ‫این تاجر‪ ،‬آقای بدخشانی‪ ،‬به بی‌بی‌سی‬ ‫گفت اخیرا مجبور شده برای سه روز‬ ‫ی فروش‬ ‫«فیلســوف»‪ ،‬مغازه‌اش برا ‌‬ ‫ودکای رومــی در الهــه‪ ،‬را به دلیل‬ ‫آنچه که «ارعاب و تهدید» از ســوی‬ ‫«ترک‌ها» خوانده‪ ،‬ببندد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ظاهــرا خبر تولید ودکای‬ ‫رومی به گوش یکی از روزنامه‌نگاران‬ ‫مشهور ترکیه رسیده که برای روزنامه‬ ‫خبرتــرک می‌نویســد‪ .‬او در مــورد‬ ‫ودکای رومی مقاله‌ای نوشت و آن را‬ ‫توهینی به اسالم و به موالنا خواند‪ .‬از‬ ‫خوانندگان روزنامه خواســت که این‬ ‫شرکت را پیدا بکنند و آن را توهین‬ ‫کنند و ناســزا بگویند‪ .‬روز بعد دیگر‬ ‫روزنامه‌های ترکیه هم به این موضوع‬ ‫پرداختند و برای سه روز از خبرهای‬ ‫داغ در ترکیه بود‪».‬‬ ‫آقای بدخشانی ‪ ۳۶‬ساله که ‪ ۱۴‬سال‬ ‫است در هلند زندگی می‌کند‪« ،‬برند»‬ ‫(نام تجاری) ودکای رومی را سه سال‬ ‫پیش ایجاد کرد و ساالنه ‪ ۲‬هزار بوتل‬ ‫(بطری) ودکا بــا ترکیبی از «گندم‬ ‫خراسانی‪ ،‬زیره افغانستان‪ ،‬بادام ایران و‬ ‫دیگر ادویه‌های ایرانی» تولید می‌کند‪.‬‬ ‫«آن‌چنان را آن‌چنان‌تر می‌کند»‬

‫بــر روی ودکای رومــی‪ ،‬مصراعی از‬

‫موالنا جالل‌الدیــن محمد بلخی که‬ ‫در غرب بیشــتر به رومــی معروف‬ ‫است‪ ،‬نوشته شده و بطری با تصویری‬ ‫از درویش چرخــان طریقت مولویه‬ ‫طراحی شده است‪.‬‬ ‫آقــای بدخشــانی در مــورد دلیل‬ ‫نام‌گذاری برند تولید مشــروبش به‬ ‫«رومی» می‌گوید‪« :‬مصراع «آنچنان را‬ ‫آنچنان‌تر می‌کند »‪ ،‬همیشه در ذهن‬ ‫من سرگردان بود و با خود گفته بودم‬ ‫که هر نامی که روی ودکا بگذارم‪ ،‬این‬ ‫مصراع شــعر را روی آن می‌گذارم و‬ ‫خوب چون این مصراع شــعر موالنا‬ ‫اســت و برای اینکه در غرب هم او را‬ ‫بشناسند‪ ،‬اسم برند را گذاشتم رومی‪».‬‬

‫درخواست کمک از دولت هلند‬

‫«کمپین تهدید و ارعاب»‬

‫‌‬ ‫آقای بدخشــانی می‌گویــد پس از‬ ‫انتشار مطلب مرات برداقجی‪ ،‬مورخ‬ ‫و روزنامه‌نــگار معروف ترک و پخش‬ ‫خبر در رسانه‌های ترکیه‪« ،‬کمپینی‬ ‫از تهدید و ارعاب» علیه او آغاز شــد‬ ‫و توماری علیه او راه افتاد‪.‬‬ ‫«چنــد روز بعد این خبــر در میان‬ ‫ترک‌های هلند هم پخش شد و چند‬ ‫وبسایت آنها خواهان عذرخواهی من‬ ‫شــدند‪ .‬تلفن‌ها و ایمیل‌های زیادی‬ ‫دریافت کردم که می‌گفتند مغازه‌ات‬ ‫را ببند‪ .‬تو را پیدا می‌کنیم‪ ،‬نمی‌توانی‬ ‫ازاین مسئولیت فرار کنی‪ .‬گروه‌های‬ ‫دو سه نفره ترک به مغازه‌ام می‌آمدند‬ ‫ی چیزهای می‌گفتند‪ ،‬گاهی‬ ‫و به ترک ‌‬ ‫هم با عصبانیت‪ .‬وضعیت برایم دشوار‬ ‫شــد و مجبور شــدم برای چند روز‬ ‫مغازه‌ام را ببندم‪».‬‬

‫بعد آقای بدخشانی نامه‌ای رسمی از‬ ‫ترکیه با امضای اویغور ابراهیم آلتای‪،‬‬ ‫شــهردار قونیه دریافت می‌کند که‬ ‫نوشــته این نامه «به نمایندگی از ‪۲‬‬ ‫و نیم میلیون شهروند» قونیه آرامگاه‬ ‫موالنا جالل‌الدین محمد فرســتاده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫درایــن نامه‪ ،‬آقــای آلتــای از آقای‬ ‫بدخشانی خواسته که فروش ودکای‬ ‫رومــی را متوقف کنــد و از مقامات‬ ‫هلندی هم خواســته که «اقدامات‬ ‫تحریک‌آمیــز» او را زیرنظر داشــته‬

‫باشند‪.‬‬ ‫گفته شــده که این نامه به سفارت‬ ‫هلند در ترکیه هم فرستاده شده است‬ ‫و شهردار قونیه حتی در حساب توییتر‬ ‫خود نوشت‪« :‬ما در تالش هستیم تا‬ ‫تولید نوشابه الکلی به نام رومی را در‬ ‫هلند متوقف کنیم‪ .‬حضرت موالنا نه‬ ‫تنها یک ارزش مهم قونیه است‪ ،‬بلکه‬ ‫ن چهره‌های تاریخی ترکیه‬ ‫از مهمتری ‌‬ ‫و جهان است‪».‬‬ ‫آقای بدخشــانی که از واکنش‌ها در‬ ‫ترکیه ناراحت است‪ ،‬می‌گوید‪« :‬موالنا‬

‫چه ارتباطی بــه ترک‌ها دارد‪ ،‬او یک‬ ‫فارسی‌زبان بود که در شمال افغانستان‬ ‫زاده شــد‪ .‬ما با اشعار او بزرگ شدیم‪،‬‬ ‫شمار زیادی اشعار او را در ذهنم دارم‪.‬‬ ‫او با خانواده‌اش مجبور شــده بود از‬ ‫تهدید مسلمانان تندروی فرار کند که‬ ‫امروز مرا تهدید می‌کنند‪».‬‬ ‫آقای بدخشانی در پاسخ به این سوال‬ ‫کــه با توجه به جایگاه مذهبی موالنا‬ ‫در میان مســلمانان آیا فکر نمی‌کرد‬ ‫که نام‌گذاری یک مشــروب الکلی به‬ ‫نام او واکنش‌های را به دنبال خواهد‬

‫آقای بدخشانی خواهان کمک مقامات‬ ‫هلنــد برای برخورد با ایــن ارعاب و‬ ‫تهدید شده است‪ .‬او اکنون کمره‌های‬ ‫(دوربین‌هــای) مداربســته در مغازه‬ ‫خود نصب کرده و پلیس هم نظارت‬ ‫بیشتری بر مغازه‌اش می‌کند‪.‬‬ ‫او که خود عضــو حزب لیبرال هلند‬ ‫اســت‪ ،‬گفت نمایندگانــی از وزارت‬ ‫خارجه هلند به دیدارش آمده بودند‬ ‫و با نمایندگان پارلمان این کشور هم‬ ‫دراین مورد در تماس بوده است‪.‬‬ ‫دیلن یشلگاز‪ ،‬یک عضو حزب لیبرال‬ ‫در پارلمان هلند به روزنامه تلگراف این‬ ‫کشور گفت‪« :‬من این تاجر را شخصا‬ ‫می‌شناسم‪ .‬مرد سخت‌کوشی که فقط‬ ‫تالش دارد تجارت خود را پیش ببرد‪.‬‬ ‫عجیب است که پای او ناخواسته به‬ ‫این بحث سیاسی کشانده شده و نه‬ ‫تنها این بلکه تهدید هم شده‪ .‬آزادی‬ ‫کار او تهدید شده است‪ ،‬هلند کشور‬ ‫آزاد است و آزادی کسی نباید با تهدید‬ ‫مواجه شود‪».‬‬ ‫آقای بدخشــانی می‌گویــد در حال‬ ‫حاضــر بیشــتر مشــتریان ودکای‬ ‫رومی‪ ،‬هلندی‌های هستند‪ ،‬هرچند‬ ‫مشــتری‌های ایرانی و افغان هم به‬ ‫سراغش می‌آیند‪.‬‬ ‫او می‌گوید این واکنش‌ها به او انگیزه‬ ‫بیشــتر داده تا تولید ودکای رومی را‬ ‫گســترش بدهد و شــاخه‌های را در‬ ‫بریتانیا‪ ،‬آمریکا و کانادا ایجاد کند‪.‬‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪46‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬ ‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬

‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫دارﯾﻮش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫ﻣﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟﯿﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)ﭘﻮﺳﺖ و‬ ‫وﯾﺪا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اﭘﯿﻼﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﻰ ﺳﯿﺎر ﺑﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗﻮ ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼﯿﺖﺳﺎز‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤﺪ‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬﻪ ﺳﺎدات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)ﺑﻬﺰاد(‬ ‫وﻧﮑﻮ‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫وﻧﮑﻮ دراﯾﻮﯾﻨﮓ اﺳﮑﻮل ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الﮑتریﮏ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫آﻟﻔﺎ‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫ﭘﯿﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫ﺑﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫﺎم اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ وﮐﯿﻠﻰ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرﻣﯿﻦ‬ ‫امور اجاره مسﮑن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﺎن ‪604-500-0303‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﻦ بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫﺎد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻮ )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺣمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎن‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا ﻣﻮوﯾﻨﮓ‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدوﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮى ﭘﺮوژه )آرﻣﯿﻦ( ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫ﭘﺮوﯾﺰ ﻧﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘﺎرس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧﻼﺻﻰ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫)ﺗﻨﺒﻮر(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﻰﭘﻮر ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖﺑﯿﻦ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫ﮐﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻣﻨﺸﻮرى )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎ ﻗﺎﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘﻮر‪ ،‬دف(‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫ﻣﻬﺮدﺧﺖ ﻣﻬﯿﺞ‬ ‫آرمینﻣﻨﺶ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺮﯾﺎن‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻦ اﯾﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺰاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤﺎل ﻃﺒﺴﻰﻧﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗﺎر‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪ(‬ ‫زﯾﻨﺎ ﻧﻮرى‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآﺑﺎدى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫)ﮔﯿﺘﺎر(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺻﻠﻮاﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫اﻧﻮﺷﯿﺮوان )ﺗﺎر و ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﻬﺘﺎب ﺣﻘﯿﻘﻰ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷﺎهﻣﺤﻤﺪ )وﯾﻠﻦ( ‪604-368-5123‬‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ )اﺑﺘﺪاﯾﻰ‪ ،‬دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادوﻧﺴﺪ ﺗﺮاول‬ ‫ﺿﯿﺎ آرﻣﯿﻦ‬ ‫آژاﻧﺲ دى‬ ‫روﯾﺎل ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫ﭘﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻨﺪﻟﯿﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ دادﯾﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺪﯾﺪى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﻣﻠﮏﺟﺎه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﺪا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ )ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار )ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اﻧﺪرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠﯿﻠﯿﺎن( ‪604-839-9938‬‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید ﻋﻀو رسمی‬ ‫مهندسی‬ ‫نﻈامجﺸنها‬ ‫اجاره وسایل‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫ایران و آمریﮑا‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫ازدواج ‪BC 44357‬‬ ‫رسمی‬ ‫کالس دفتر‬ ‫رایگان‬ ‫فارسی‬

‫بعدازظهروﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫رسمی‪-‬تااز‪6‬دواج ﺷﺮﻋﻰ‬ ‫گواهیازامضاء‬ ‫داراى ﻣﺠﻮز‬ ‫ساعت ‪۵‬‬ ‫هر جمعه‬ ‫وکالتنامههای‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫ﺷﺮﻋﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق‬ ‫ریج‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫در کتابخانه میپل‬ ‫دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬‫ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ‬ ‫خانمدر اﻣﻮر‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ ‫اﻣﻀﺎء ‪-‬‬ ‫برایﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫اعظم تماس‬ ‫بیشتربا‬ ‫اطالعات‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com 604-944-9677‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫ﻣﻬﻨﺪس اﺑﺮﯾﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ اﻣﺘﯿﺎزى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ(‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻰ‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓﺎن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﺷﯿﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪه‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺧﯿﺎم‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻓﯿﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫ﭘﺮﯾﺴﺎ ﻓﺮﻣﻨﺪ )ﺷﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻮﻟﻮژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎﻋﺸﻘﻰ)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷﯿﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺑﯿﺎت )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺳﻌﯿﺪى )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷﺪو دىﺟﻰ‬ ‫‪778-558-7080‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒﺪهﺑﺎز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫اﻣﯿﻦ خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﭽﻰاﻧﺪﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺰ دﯾﭙﻮ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫روﯾﺎل‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺧﺮﺳﻨﺪى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿﺎ ﻣﺮادﯾﺎن‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرﻣﺎن‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐﺎﺷﯿﮑﺎرى )ﻣﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫)ﮐﯿﻮان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺎن‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرﻋی‬ ‫دفتر‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘﺎﯾﻮن روﺣﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻧﯿﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﮐﺎﻣﻮﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎ( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼﯿﺮى‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮاﻣﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-734-2114‬‬ ‫اﯾﺰدىﯾﺎر‬ ‫ﺗﻮران‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادارادیو‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن وﻧﮑﻮور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماﻋی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى ﻣﺴﯿﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺎﻧﻮاده ﻧﻮرت‬ ‫ﺷﻮر ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫ﻣﻮزاﺋﯿﮏ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ﻧﻮرتﺷﻮر ﻣﺎﻟﺘﻰ ﮐﺎﻟﭽﺮال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫مﺠیدﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓﺪراﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪604-561-7756‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)نوید(‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺮان و ﮐﺎﻧﺎدا ‪604-696-1121‬‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذرﺑﺎﯾﺠﺎن ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمﮑن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت ﻣﻮ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اﯾﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ و ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻮﯾﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ و ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ )ﻧﻮﯾﺪ( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫ﺑﻬﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال ﻋﮑاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫راﯾﺎ )ﺗﺎروت( ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳﺎرا )ﺗﺎروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﭘﻮرى ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﮔﯿﺴﺎ )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫داﻧﯿﺎل‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫ﭘﺎرس‬ ‫رز ﻣﺎرﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ دﻟﯿﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)ﻧﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات )‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒﺎران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫ﻣﺠﯿﺪ ﻃﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫ﺷﯿﺪا ﻋﻘﺪا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاوﯾﺪﺋﻮ‬ ‫ﺗﻠﻪ‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐﺎدﯾﻦ )ﻧﺎﺻﺮ وﺣﯿﺪى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﺻﺒﺎ‬ ‫ﺑﯿﮋن ﺟﻤﺸﯿﺪى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﻋﺰﯾﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺸﯿﺮ ﻓﺎﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰﺑﺎﮐﺎد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗﻮاﻣﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧﻮاه‬ ‫ﺳﺎرا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺣﻖﺟﻮ‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندﭘﺎرس‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿﺎﯾﻰ‬ ‫اﯾﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮﯾﺪ‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳﺎونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫ﻣﻬﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓﺎﯾﻰ‬ ‫ﭘﺮﯾﻮش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐﺎﻫﮑﺶ‬ ‫ﺑﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻠﻮرى‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘﺎﻣﻮﻧﺖ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷﺎﻫﯿﻦ‬ ‫رامینﮐﻤﺎن‬ ‫رﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ژوبین‬ ‫وﻧﮑﻮور ﮐﻠﯿﻨﯿﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎن )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬ ‫ﻫﺎﮐﺰ )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬

‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دﻋاوی‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫اجاره‬

‫آپارتمان دوخوابه مبله در وودکرافت‪،‬‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‪ ،‬جکوزی‪،‬‬ ‫سالن ورزش‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬از اول ماه می‬ ‫به صورت کوتاه مدت و یا بلندمدت‬ ‫اجاره داده می‌شود‪،‬‬ ‫بلندمدت ماهیانه ‪ ۲۵۰۰‬دالر‬ ‫کوتاه مدت بسته به مدت اجاره‬ ‫‪۱۴۲۰ ۷۷۸-۲۰۱-۲۱۹۹‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫همخانه‬

‫به یک همخانه در شهر کوکیتالم‬ ‫نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۲ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫استخدام‬

‫به یک خانم باتجربه برای نگهداری از‬ ‫یک خانم سالمند در منزل ایشان‬ ‫به صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫عالوه برحقوق ماهیانه‪ ،‬اتاق و خوراک‬ ‫نیز تامین می‌شود‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۰ ۷۷۸-۹۲۶-۳۲۳۲‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫به یک خانم برای نگهداری‬ ‫از‪ ۲‬کودک در شب‌های شنبه و‬ ‫یکشنبه هر هفته در منطقه لنگلی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۰ ۷۷۸-۷۰۹-۲۰۵۰‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫آپارتمان سه خوابه و دن‪ ،‬به مساحت ‪ ۱۸۰۰‬اسکورفیت‬ ‫در داون تاون ونکوور‪ ،‬منطقه «کول هاربر»‪ ،‬در طبقات باالی ساختمان‪،‬‬ ‫با چشم‌انداز بسیار زیبا از اقیانوس و کوهستان‪ ،‬با پارکینگ و انباری‬ ‫به صورت مبله و یا غیرمبله آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ساختمان دارای استخر و سالن ورزش‪ ،‬نزدیک به وسایل نقلیه عمومی‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۰۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۴۲۰‬‬ ‫تلفن تماس‪۷۷۸-۸۳۷-۴۶۰۸ :‬‬

‫یک فروشگاه فرش جهت تکمیل کادر فروش خود‬ ‫به یک فروشنده نیازمند است‪.‬‬ ‫متقاضیان می‌توانند رزومه خود را‬ ‫به شماره ‪ ۶۰۴-۵۳۴-۷۸۶۱‬فکس و یا به ایمیل‬ ‫‪ info@arianaartisanrugs.com‬ارسال نمایند‪.‬‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫باغبانی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬شستشوی‬ ‫داخل و خارج منازل‬ ‫و نقاشی ساختمان‬

‫‪۲۳۶-۸۳۸-۲۶۷۱‬‬ ‫سپهر‬

‫‪۱۴۳۲‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایﮑرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫و نصب آن‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪ ،‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‪604-992-1821‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺎره‬ ‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺮاى ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﻬﺎى اﺟﺎره ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت اﻣﻼك ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى اﺟﺎره‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒﺎري و ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﺟﺎره‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ اﺟﺎره )‪(RTA‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ واﺣﺪ اﺟﺎرى‬ ‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫انجام کلیه کارهای‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫«استخدام»‬

‫کالس نقاشی‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬

‫ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫‪44‬‬

‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫بیست و یکم‪ .‬شماره ‪1۲8۲‬‬ ‫سال‬ ‫‪۴2‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫حرف (ا) چه تعداد است؟‬

‫ازشاهان‬ ‫ساساني‬ ‫از بيماريهاي‬ ‫مفصلي‬

‫جمع شريعت‬ ‫نوعي اسلحه‬ ‫گرم‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن‬ ‫جمعه ‪ ۵‬شهریور ‪139۵‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫نيتروژن‬ ‫فاخته‬

‫غم‬

‫‪Friday August 26 ,2016‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪43‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282‬‬

‫تعميركار‬ ‫خودرو‬ ‫از گربه سانان‬ ‫زيبا‬

‫از بتهاي‬ ‫معروف‬ ‫حشره‬ ‫خونخوار‬

‫عددي‬ ‫هندسي‬

‫گونهاي‬ ‫جاندار‬ ‫دريايي‬ ‫شهري در‬ ‫آلمان‬ ‫مركز فيليپين‬

‫بخشي از يك‬ ‫موسسه‬ ‫فتح‬

‫بليغ‬ ‫مساوي‬

‫گونهاي‬ ‫عقيق‬ ‫نوعي ميخ‬

‫عالمت جمع‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫از ميوهها‬ ‫شهري در‬ ‫پاكستان‬ ‫ازتوابعرشت‬

‫ميوه‬ ‫گلوپسند‬

‫وي‬

‫سخن‬ ‫الف‬

‫برجستگي‬ ‫پشت شتران‬

‫جدول متقاطع‬ ‫حلوابازخو‬ ‫نوعيداود‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬‬

‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫خاك سرخ‬

‫سفينهماهنشين‬ ‫شهري آذري‬ ‫دارااليتام‬

‫دارايي‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫صاحبتوانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫دارند می‬ ‫وسيلهاعدام‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫فرانسويدر‬ ‫قديم‬ ‫عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫ازبین‬ ‫چهار ليتر مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫معروفیک نفر و‬ ‫كويركنند‪،‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك‬ ‫انتخاب و به هر‬ ‫سوداي ناله برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه‬ ‫ايران‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫زيبايي باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نوشته شده‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانامظهر‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫نشان مفعولي‬

‫ني نواز‬ ‫تعداد است؟‬ ‫حرف (م) چه‬

‫افقي‪:‬‬

‫برتر‬

‫حماسه سرای‬ ‫يونانی‬

‫منبر‪2‬ـ‬ ‫‪1‬ـپدر�ناش��اد�كش��وريدرافريقا‬ ‫فرانسوي‬

‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3704‬‬ ‫‪1‬ـ محمدمهدی احمدی ـ اصفهان‬ ‫‪2‬ـ سیامک عباسی ـ تهران‬ ‫‪3‬ـ طهورا باقری ـ کرج‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫صاحب همت با درماندگي روبرو نخواهد شد‬

‫نقاش شهير‬ ‫اسپانيايي‬ ‫كشوريدر‬ ‫آسيا‬

‫شبنمها‬

‫انسان ماده‬

‫سرايت‬

‫دلصدفبجوييدش‬ ‫گوشتدر‬ ‫سالم‪،‬بيعيب�‬ ‫آذري‬ ‫خ��وشطبع��ي‪3‬ـذينفوذ‬ ‫�ش��وخي‪،‬‬ ‫ديروز‬ ‫معروف�س��ازيباديش��بيهبهسرنا�‬ ‫رودي است‬ ‫حساسيت زا‬ ‫عشق به‬ ‫وارونه‬ ‫نگهباني‪4‬ـزردانگليس��ي�كوزهسفالي‬ ‫تله‬ ‫انگليسي‬ ‫وسني‬ ‫باستان‬ ‫ايتالياي‬ ‫بزرگ�گلنوميدي�اجاقكيكپزي�‬ ‫ضربهاي با پا‬ ‫مبارك سقفدهان‪5‬ـلقبياشرافيدرانگلستان‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫ورمبرندگان جدول شماره ‪3704‬‬ ‫اسامی‬ ‫س�اعتـ تلخ‬ ‫آذري‪6‬‬ ‫توانندبدي‬ ‫داالنه �‬ ‫زيرك �‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫گوش��تها از‬ ‫فقط�پنجش�نبه‬ ‫دارند می‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫همسر مرغ‬ ‫پيشوند�نفي‬ ‫گرفتني از‬ ‫فروش��ي‬ ‫� قم��ر � دكان ارز‬ ‫‪1‬ـ محمدمهدی احمدی ـ اصفهان‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫پاينده‬ ‫ارمني‬ ‫ساز كامل مجاهد‬ ‫گرفتن �‬ ‫ارسال�یاخ��و‬ ‫شدهنجيب‬ ‫حي��وان‬ ‫ه��وا‪ 7‬ـ‬ ‫‪2‬ـ سیامک عباسی ـ تهران‬ ‫مقدماتي‬ ‫خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫تعداد حرف‬ ‫ایمیل درج‬ ‫مجله یا‬ ‫انقالبمشروطه‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود بازخو‬ ‫همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫به تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫معروفو نام‬ ‫اسم شهر‪ ،‬نام‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫اشكانيان‬ ‫عهد‬ ‫ايراني در‬ ‫سردار‬ ‫متحد‬ ‫لباس‬ ‫‪3‬ـ طهورا باقری ـ کرج‬ ‫کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫الشكل‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫نوش��تن‬ ‫چهارپايان�‬ ‫رسمبچه‬ ‫مرزب��ان‪8‬ـ‬ ‫�‬ ‫به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شود‪ .‬البته‬ ‫یادبود تقدیم می‬ ‫یک هدیه ای به‬ ‫نسيم‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫مقدارس��ينوسيك‬ ‫كت��اب�عك��س‬ ‫حرفاندرز(م) چه تعداد است؟‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫فرزند‬ ‫جد ول سود وکو ‪3712‬‬ ‫پسر‪ 9‬ـآب نيم گرم � روزانه � پارچه‬ ‫زاوي��ه‬ ‫از سبزيهاي‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار‬ ‫مادر‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫خوردني‬ ‫ابريش��مي رنگين‪ 10‬ـ جد رستم � بوي‬ ‫د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫خوش � بندري در اس��تان بوشهر‪ 11‬ـ‬ ‫نشانه‬ ‫‪1‬ـپدر�ناش��اد�كش��وريدرافريقا‪2‬ـ‬ ‫ماه نو‬ ‫گندم سوده روحانساني�گلگونه�شيرينيكرمانشاه‬ ‫سالم‪،‬بيعيب�دردلصدفبجوييدش‬ ‫بيست و‬ ‫�ش��وخي‪،‬حرف‬ ‫� منقار مرغ‪ 12‬ـ اشاره به دور � شخص‬ ‫طبع��ي‪3‬ـذينفوذمهيا‬ ‫خ��وش‬ ‫هشتم‬ ‫مجهول�شهريدراوكراين�وحشي‪13‬‬ ‫رود�مقدس‬ ‫باديش��بيهبهسرنا‬ ‫معروف�س��ازي‬ ‫پاره آتش‬ ‫هندوان‬ ‫پايي��ن‪،‬زي��ر�غ��ذايآبك��ي�نوعي‬ ‫ـ‬ ‫نگهباني‪4‬ـزردانگليس��ي�كوزهسفالي‬ ‫پدر رستم‬ ‫خوردن�گلس��رخ‪14‬ـشستوشوي‬ ‫�‬ ‫بزرگ�گلنوميدي�اجاقكيكپزي‬ ‫به كنجي‬ ‫خزيدن آن دسته از خوانندگانی که نسبت به‬ ‫‪3704‬پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫این صفحه‬ ‫جدول های‬ ‫نسبت به‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫خانهجدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از‬ ‫�‬ ‫طبيعت‬ ‫زيبايي‬ ‫مظهر‬ ‫�‬ ‫ش��رعي‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫سقفدهان‪5‬ـلقبياشرافيدرانگلستان‬ ‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3704‬‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫شعري � همراه‬ ‫� داالنه � بدي �كم‬ ‫گياهي‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫ديده‬ ‫آب‬ ‫�‬ ‫پش��ته‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫همراه‬ ‫اصفهان‬ ‫ـ‬ ‫احمدی‬ ‫محمدمهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫تصديق‬ ‫كلمه‬ ‫تلخ‬ ‫گوش��ت آذري‪ 6‬ـ‬ ‫‪1‬ـ محمدمهدی احمدی ـ اصفهان‬ ‫آلماني‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫وسيله هر‬ ‫عزیزانی که‬ ‫خورشتي�ازبین‬ ‫‪16‬متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫دايره‬ ‫رسم‬ ‫�‬ ‫رويت‬ ‫لونفروش��ي � گرفتني از‬ ‫� قم��ر � دكان ارز‬ ‫‪2‬ـ سیامک عباسی ـ تهران‬ ‫‪2‬ـ سیامک عباسی ـ تهران‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود بازخو‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫زیرنامنظر‪:‬د‬ ‫جدولها‬ ‫�‬ ‫دفترخانه‬ ‫راس��ت‬ ‫تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫خانوادگي به‬ ‫صاحبو‬ ‫نام‬ ‫اسم�شهر‪،‬‬ ‫ـ س��مت مجله‪،‬‬ ‫همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫�‬ ‫گرفتن‬ ‫خ��و‬ ‫�‬ ‫نجيب‬ ‫ه��وا‪ 7‬ـحي��وان‬ ‫‪3‬ـ طهورا باقری ـ کرج‬ ‫‪3‬ـ طهورا باقری ـ کرج‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز‬ ‫زوال يابنده‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫‪yahoo.com‬پا �@‬ ‫نحيف‬ ‫بيماريهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫خاكستري‬ ‫سردار معروف ايراني در عهد اشكانيان‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫� فاصله و‬ ‫ارسالبا توجه به‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫بهخوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نویسنده با‬ ‫نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم و نام‬ ‫مياننامدوچيز‬ ‫خواهد شد‬ ‫نوشتهآنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫نوش��تن‬ ‫فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫چه تعداد است؟‬ ‫چهارپايان�(م)‬ ‫�مرزب��ان‪8‬ـبچه حرف‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫حرف (م) چه تعداد است؟‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫كت��اب� ‪46‬‬ ‫عك��سمقدارس��ينوسيك‬ ‫‪95‬‬ ‫‪20‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫گرم � روزانه � پارچه‬ ‫زاوي��ه‪ 9‬ـآب نيم‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫رستم � بوي‬ ‫‪ 10‬ـ جد‬ ‫رنگين‬ ‫استخرو‬ ‫شاغليندر‬ ‫زرتشت��از‬ ‫كش��وريدرافريقا‪2‬ـ‬ ‫ناش��اد�‬ ‫پدر�‬ ‫ابريش��مي ‪1‬ـ‬ ‫درافريقا‬ ‫كش��وري‬ ‫ناش��اد�‬ ‫‪ 1‬ـ نامخانوادگي ‪1‬ـپدر‬ ‫درياها‪2‬ـ مغولي�مش��هورترينكوهخراس��ان�غذاييازگوشت‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫بوشهر‬ ‫اس��تان‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫صدفزا�بستر‬ ‫دلبيماري‬ ‫موجود‬ ‫قيافه‪ 3‬ـ‬ ‫‪ 2‬ـذرت�غذاخوري�‬ ‫خوش � سالم‪،‬بيعيب�دردلصدفبجوييدش‬ ‫عيب�در‬ ‫سالم‪،‬بي‬ ‫بجوييدش چرخكردهباآردنخودچي‪17‬ـش��اخهايازعلمرياضي‬ ‫كرمانشاه‬ ‫شيريني‬ ‫روحانساني��گلگونه�‬ ‫گري�‬ ‫خ��وشخاك‬ ‫ش��وخي‪،‬وارونه�‬ ‫چيزي‪ 4‬ـتم‬ ‫طبع��ي‪3‬ـذينفوذ‬ ‫خ��وش‬ ‫ش��وخي‪،‬‬ ‫كوزهـذي‬ ‫طبع��ي‪3‬‬ ‫�رنگداركردن �‬ ‫نفوذ �غمگينكردن‬ ‫شخص‬ ‫�‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫� منقار مرغ‪ 12‬ـ‬ ‫انتخاب‬ ‫باديحرف‬ ‫س��ازيبسته�‬ ‫شادي�‪5‬ـآب‬ ‫گناه‪،‬بزه�ميوهخوب�‬ ‫معروف�س��ازيباديش��بيهبهسرنا�‬ ‫سرنا�‬ ‫ش��بيهبه‬ ‫معروف‬ ‫زرد�وحشي‬ ‫اوكراين‬ ‫مجهول�شهريدر‬ ‫كوزهوقار‪،‬‬ ‫ش��گرد�کار �‬ ‫زرد‪ 6‬ـ‬ ‫جمعـكن‬ ‫� ش��ن ريزه � مزه دهان‬ ‫‪�13‬كوزهسفالي‬ ‫انگليس��ي‬ ‫نگهباني‪4‬ـ‬ ‫سفالي‬ ‫انگليس��ي‬ ‫نگهباني‪4‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3704‬‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫آبك��ي‬ ‫غ��ذاي‬ ‫ـپايي��ن‪،‬زي��ر�‬ ‫مشهوري‬ ‫آماس��كاخ‬ ‫گل‪7‬ـ‬ ‫اضافه‬ ‫سنگيني�عادي�حرفي‬ ‫بزرگ�گلنوميدي�اجاقكيكپزي�‬ ‫پزي�‬ ‫اجاقكيك‬ ‫نوميدي‬ ‫بزرگ�‬ ‫س��رخ‪14‬‬ ‫دفدر‪8‬ـنوعي‬ ‫منس��وببه‬ ‫زاهدان�‬ ‫درفرانس��ه�ازتوابع‬ ‫وشويدرانگلستان‬ ‫شستاشرافي‬ ‫دهانـ‪5‬ـلقبي‬ ‫خوردن�گلسقف‬ ‫انگلستان‬ ‫اشرافي‬ ‫دهان‪5‬ـلقبي‬ ‫سقف‬ ‫خانه‬ ‫�‬ ‫طبيعت‬ ‫زيبايي‬ ‫مظهر‬ ‫همتا‪ ،‬بي‬ ‫سوييس � بي‬ ‫شهري‬ ‫داالنه � بدي � گوش��ت آذري‪ 6‬ـ تلخ‬ ‫ش��رعي � �‬ ‫مانندـ‪9‬تلخ‬ ‫آذري‪6‬‬ ‫گوش��ت‬ ‫در� بدي �‬ ‫داالنه‬ ‫شيريني سنتي � �‬ ‫‪ 15‬ـگياهي‬ ‫پش��ته �‬ ‫بهارخواب �‬ ‫حزب‪ 10‬ـ‬ ‫قم��ر��رهبر‬ ‫مركور‬ ‫فروش��ي � گرفتني از‬ ‫ديدهارز‬ ‫آبدكان‬ ‫قم��ر �‬ ‫شعري � �‬ ‫گرفتني از‬ ‫فروش��ي �‬ ‫دكان ارز‬ ‫ـآرزوه��ا � جيوه‪� ،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫دايره‬ ‫رسم‬ ‫وسيله‬ ‫�‬ ‫رويت‬ ‫انگليسی�‬ ‫حي��وان‪ 11‬ـ‬ ‫سقوطكردن‬ ‫پايتختبلغارستان�‬ ‫خورشتي� ه��وا‪ 7‬ـحي��واننجيب�خ��وگرفتن �‬ ‫گرفتن �‬ ‫هوایخ��و‬ ‫نجيب�‬ ‫ه��وا‪ 7‬ـ‬ ‫دفترخانه�‬ ‫ـس��متراس��ت‬ ‫رشد‪ ،‬نمو‬ ‫‪ 12‬ـ‬ ‫يونان � ِس‬ ‫اسطورهاي‬ ‫عهد اشكانيان‬ ‫صاحبايراني در‬ ‫سردار�معروف‬ ‫اشكانيان‬ ‫عهد‬ ‫ايرانيردر‬ ‫معروف‬ ‫پاره آتش � پهلوانسردار‬ ‫نحيف‬ ‫�‬ ‫پا‬ ‫بيماريهاي‬ ‫‪ 17‬ـاز‬ ‫آزاده � سالم‬ ‫مفعولي‪ 13‬ـ‬ ‫رايگان �‬ ‫مرزب��ان‪8‬ـبچهچهارپايان�نوش��تن‬ ‫خاكستري �‬ ‫نوش��تن‬ ‫چهارپايان�‬ ‫نشان‪8‬ـبچه‬ ‫مرزب��ان‬ ‫� پول سوييس � �‬ ‫�فاصلهمياندو‬ ‫س��ينوسندا‬ ‫دستور � حرف‬ ‫كت��اب��گونه‪14‬‬ ‫نيست � ويتامين انعقادي‬ ‫چيز�عك��سمقدارس��ينوسيك‬ ‫كت��اب‬ ‫يك‬ ‫عك��سـمقدار‬ ‫روزانهـ�رفتار‬ ‫است‪15‬‬ ‫سطح‬ ‫زاوي��ه‪ 9‬ـآب نيم گرم � روزانه � پارچه‬ ‫پارچه‬ ‫گرم �‬ ‫واحدنيم‬ ‫آنطرفـآب‬ ‫� مكر �ضد ماده � اززاوي��ه‪9‬‬ ‫قانون‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫كرواس��ي‬ ‫مركز‬ ‫�‬ ‫عروس‬ ‫مهريه‬ ‫�‬ ‫پس��نديده‬ ‫عمودي‪ :‬ابريش��مي رنگين‪ 10‬ـ جد رستم � بوي‬ ‫ابريش��مي رنگين‪ 10‬ـ جد رستم � بوي‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫اس��تاندربوشهر‬ ‫خوش �‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫بوشهر‬ ‫خراس��ان�اس��تان‬ ‫كوهبندري در‬ ‫خوش �‬ ‫استخرو‬ ‫بندريازدرشاغلين‬ ‫زرتشت�‬ ‫‪ 1‬ـ نامخانوادگي‬ ‫گوشت‬ ‫غذايياز‬ ‫درياها مغولي�مش��هورترين‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3712‬‬ ‫شيريني‬ ‫گلگونه�‬ ‫انساني�‬ ‫‪ 2‬ـذرت� روح‬ ‫كرمانشاه‬ ‫شيريني‬ ‫انسانيـ�گلگونه‬ ‫كرمانشاهبستر چرخكردهباآرد روح‬ ‫بيماريزا�‬ ‫موجود‬ ‫قيافه‪ 3‬ـ‬ ‫غذاخوري�‬ ‫علمرياضي‬ ‫ش��اخه�اياز‬ ‫نخودچي‪17‬‬ ‫شخص‬ ‫�‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫مرغ‬ ‫منقار‬ ‫�رنگدار �‬ ‫گري� �غمگينكردن � منقار مرغ‪ 12‬ـ اشاره به دور � شخص‬ ‫كردنچيزي‪ 4‬ـتموارونه�خاككوزه‬ ‫وحشي‪13‬‬ ‫اوكراين‬ ‫مجهول�شهريدراوكراين�وحشي‪13‬‬ ‫انتخاب‬ ‫بسته��حرف‬ ‫درآب‬ ‫شهري‪5‬ـ‬ ‫مجهول�شادي‬ ‫گناه‪،‬بزه�ميوهخوب‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫آبك��ي‬ ‫غ��ذاي‬ ‫�‬ ‫زي��ر‬ ‫پايي��ن‪،‬‬ ‫آبك��ي�نوعي‬ ‫غ��ذاي‬ ‫�‬ ‫زي��ر‬ ‫پايي��ن‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫� ش��ن ريزهـ� مزه دهان جمع كن‪ 6‬ـ ش��گرد کار � وقار‪،‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3704‬‬ ‫كاخوشوي‬ ‫شست‬ ‫س��رخـ‪14‬ـ‬ ‫خوردن�‬ ‫خوردن�گلس��رخ‪14‬ـشستوشوي‬ ‫مشهوري‬ ‫آماس�‬ ‫گلاضافه‪7‬‬ ‫حرفي‬ ‫سنگيني�عادي�‬ ‫خانه‬ ‫�‬ ‫طبيعت‬ ‫زيبايي‬ ‫مظهر‬ ‫�‬ ‫ش��رعي‬ ‫ش��رعي � مظهر زيبايي طبيعت � خانه‬ ‫درفرانس��ه�ازتوابعزاهدان�منس��وببهدف‪8‬ـنوعي‬ ‫گياهي‬ ‫بي‪ 15‬ـ‬ ‫ديده‬ ‫پش��ته � آب‬ ‫شعري �‬ ‫شعري � پش��ته � آب ديده‪ 15‬ـگياهي‬ ‫مانند‪9‬‬ ‫همتا‪ ،‬بي‬ ‫سوييس �‬ ‫شهري در‬ ‫شيريني سنتي �‬ ‫روزنامه پیوند را‬ ‫‪16‬‬ ‫دايره‬ ‫رسم‬ ‫وسيله‬ ‫�‬ ‫رويت‬ ‫�‬ ‫خورشتي‬ ‫بخوانید!دايره‪16‬‬ ‫آنالینوسيلهرسم‬ ‫خورشتي�رويت�‬ ‫ـآرزوه��ا � جيوه‪ ،‬مركور � رهبر حزب‪ 10‬ـ بهارخواب �‬ ‫دفترخانه�‬ ‫راس��ت�‬ ‫پايتخت ـ‬ ‫دفترخانه�‬ ‫صاحب‬ ‫�‬ ‫راس��ت‬ ‫س��مت‬ ‫ـ‬ ‫انگليسی�‬ ‫صاحبهوای‬ ‫كردن‪ 11‬ـ‬ ‫س��متسقوط‬ ‫بلغارستان�‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫نحيف‬ ‫�‬ ‫پا‬ ‫بيماريهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫خاكستري‬ ‫ِ‬ ‫خاكستري‪ 17‬ـازبيماريهاي پا� نحيف‬ ‫پاره آتش � پهلوان اسطورهاي يونان � سر‪ 12‬ـ رشد‪ ،‬نمو‬ ‫نشانچيز‬ ‫مياندو‬ ‫فاصله‬ ‫�‬ ‫�فاصلهمياندوچيز‬ ‫مفعولي‪ 13‬ـ آزاده � سالم‬ ‫رايگان �‬ ‫سوييس �‬ ‫� پول‬ ‫نيست � ويتامين انعقادي � گونه‪ 14‬ـ دستور � حرف ندا‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫آنطرفواحدسطحاست‪ 15‬ـ رفتار‬ ‫�مكر�ضدماده�از‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫قانون‬ ‫كرواس��ي‪16‬‬ ‫خانوادگيمركز‬ ‫مهريهعروس�‬ ‫شاغلينـدر‬ ‫زرتشت�از‬ ‫پس��نديده�‪ 1‬ـ نام‬ ‫درازاستخرو‬ ‫شاغلين‬ ‫زرتشت�از‬ ‫استخرودرياها مغولي�‪ 1‬ـ نام‬ ‫غذايي‬ ‫خراس��ان�‬ ‫خانوادگيكوه‬ ‫مش��هورترين‬ ‫گوشتدرياها مغولي�مش��هورترينكوهخراس��ان�غذاييازگوشت‬ ‫بيماريزا‬ ‫قيافه‪ 3‬ـ‬ ‫غذاخوري�‬ ‫ذرت�‬ ‫‪ 2‬ـذرت�غذاخوري�قيافه‪ 3‬ـ موجودبيماريزا�بستر چرخ ‪ 2‬ـ‬ ‫موجودعلم‬ ‫ش��اخهاياز‬ ‫‪17‬ـ‬ ‫آردنخودچي‬ ‫كردهبا‬ ‫رياضي�بستر چرخكردهباآردنخودچي‪17‬ـش��اخهايازعلمرياضي‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3712‬خاككوزهگري�‬ ‫�رنگداركردنچيزي‪ 4‬ـتموارونه�‬ ‫�رنگداركردنچيزي‪ 4‬ـتموارونه�خاككوزهگري�‬ ‫خواندن‬

‫از ماههاي‬ ‫ميالدي‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 1‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪8 9‬‬ ‫‪6 3‬‬

‫ناپلئون‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪2 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫ناپلئون‬

‫صاحب همت با درماندگي روبرو نخواهد شد‬

‫‪8‬‬ ‫‪1 4‬‬

‫‪6 5‬‬ ‫‪3 7‬‬

‫‪1‬‬

‫ناپلئون‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ - 1‬التهاب مجاری صفراوی ناشی از سنگ کلدوک ‪ -‬دستگاهی برای‬ ‫ویـــژه‬ ‫سنجش درجه حرارت‬ ‫‪ - 2‬عصبانی ‪ -‬نیزه دار رستم ‪ -‬مهمانی برای عروس و داماد‬ ‫‪ -3‬رفع عطش نموده – سخت «انگلیسی»‪ -‬آرامبخش‬ ‫‪ -4‬آبشاری حومه «الیگودرز»‪ -‬رطوبت‪ -‬انگور خشک شده‪ -‬وزیر امور خارجه سابق «امریکا»‬ ‫‪ - 5‬رود اروپایی ‪ -‬روزه گشادن ‪ -‬بغل‬ ‫‪ -6‬فیلم «تهمینه میالنی»‪ -‬بیدار نیست‪ -‬عالمت مفعولی‬ ‫‪ - 7‬بازی شیبدار بچهها در پارک ‪ -‬حرکتی در ژیمناستیک ‪ -‬هافبک عراقی «پرسپولیس»‬ ‫‪ - 8‬خوب ‪ -‬پیاپی وارد شدن ‪ -‬یک نوع کشتی جنگی بزرگ‬ ‫‪ - 9‬شرکت خودروساز «سوئدی» متعلق به جنرال موتورز‪ -‬غمخوار‪ -‬رایانه همراه‬ ‫‪ - 10‬جنگل درخت ‪ -‬پناهگاه ‪ -‬از قدیم گفتهاند به نوبت‬ ‫‪ - 11‬مقیاسی در طول – گفتوگوی شکوه آمیز ‪ -‬برکت برنج‬ ‫‪ - 12‬خالص‪ -‬استاندارد جهانی ‪ -‬کالم چوپان ‪ -‬موی طالیی‬ ‫‪ – 13‬پسر «سهراب»‪ -‬توان‪ -‬مانند هم‬ ‫‪ - 14‬راحتی ‪ -‬سالک ‪ -‬پدر حضرت ابراهیم(ع)‬ ‫‪ - 15‬از مراحل سلوک در عرفان هندی ‪ -‬اثری باستانی در «ماسال»‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4 3 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫کنید‪.‬براي ملت آزادي و اس��تقالل و رفاه‬ ‫گفتند ما‬ ‫كردن��د و‬ ‫وسوسه شده اید که کاری جدید را شروع کنید وخیلی سریع آن را تمام‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ميخواهيم اما مفسدان ميخواهند اوضاع به هم بخورد تا‬ ‫فراموش نکنید که کمی احتیاط هم شرط عقل خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ - 1‬غذایـــی لذیـــذ و محبوب‪-‬‬ ‫اخطار ميكنم كه اگر از اين‬ ‫اشرار‬ ‫تزریقی‬ ‫اربابانشان برگردند‪...‬من بهقند‬ ‫بیش از اندازه به خودتان اعتماد نکنید‪.‬‬ ‫‪1 @iranreportdesk‬‬ ‫پرزدارميكنم‪.‬‬ ‫ديگري‬ ‫شرارتها دست برندارند‪2‬با‪-‬آنان‬ ‫معامله‪ -‬چرم‬ ‫ساکنان محل‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ – 1‬پایتخت «ســـنت لوســـیا»‪ -‬مأمور‬ ‫‪7035‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره‬ ‫راهآهن‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫دوشنبه ‪ 26‬فروردین ‪1398‬‬ ‫بازداشتتوپ‬ ‫مخملـــی‪-‬واز بازیهای‬ ‫‪2 @iranreportdesk‬‬ ‫سدی در شرق «تهران»‪ -‬فیلسوف‬ ‫‪–2‬‬ ‫لغوو شد‬ ‫بازرسي منازل‬ ‫كليه احكام‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7035‬‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شما افکار منفی زیادی را در این روزها در ذهن خود می‌پرورانید چوب‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫نوزدهم ‪ -‬کفش چرمی‬ ‫سده‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫‪1398‬‬ ‫فروردین‬ ‫‪26‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫اي‬ ‫اطالعيه‬ ‫صدور‬ ‫با‬ ‫ديشب‪،‬‬ ‫انقالب‪،‬‬ ‫كل‬ ‫دادستان‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7035‬‬ ‫‪3‬‬ ‫این عادت را از ذهن خود دور کنید‪ .‬بهتر است هر روز با این فکر از خواب بیدار ‪-3‬کاسهچوبین‪-‬گیاهعلوفهای‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪1398‬‬ ‫دوشنبه ‪26‬‬ ‫نـــام ســـابق «بهشـــهر»‪ -‬کـــوب‪-‬‬ ‫فروردین ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منازل را كه تاكنون‪ 4‬از‬ ‫بایدافراد‪ -‬و‬ ‫بازداشت‬ ‫احكام‬ ‫شــوید که امروز بزرگترین و مهم تر ین روز در زندگیكليه‬ ‫بازرسيتزئینی‬ ‫حوضوفواره‬ ‫‌باشد پس‬ ‫شما می‬ ‫صدای بز و بوقلمون و مرغ ودست‬ ‫افزارفضا را پر کرده‪ ،‬محله‬ ‫خروس‬ ‫را تصرف کردهای‬ ‫ابتـــکاری ‪-‬‬ ‫فعالیـــت‬ ‫گوناگون ‪- 4‬‬ ‫يا‬ ‫ها‬ ‫بازپرس‬ ‫انقالب‪،‬‬ ‫كل‬ ‫دادستاني‬ ‫مراجع‬ ‫سوي‬ ‫بهترین نقش خود را ایفا کنید‪ .‬علی رغم تجارب زیادی که دارید‪ ،‬اما نمی‌دانید‬ ‫کپراگیر با مـ ــا میگوییم تص‬ ‫دلت می‬ ‫انگار‬ ‫اهللداد‬ ‫خواهد ازسیل‬ ‫خروشان و‬ ‫رودی‬ ‫جد ‪-‬‬ ‫بوی پهن میدهد‪ .‬میگویم‪- 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫عنصـــری شـــیمیایی ‪ -‬عـــدد‬ ‫محله‬ ‫که کرده‪،‬‬ ‫فضاهارا پر‬ ‫خروس‬ ‫خستهو مرغ و‬ ‫بوقلمون‬ ‫میو‬ ‫صدای بز‬ ‫بوده و پ‬ ‫دهقان‬ ‫کردهـ ـای‬ ‫تصرف‬ ‫را‬ ‫روند‪،‬‬ ‫می‬ ‫مدرسه‬ ‫بچه‬ ‫خدا‪.‬‬ ‫به‬ ‫شدیم‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫بروی‪،‬‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫لغو‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫صادر‬ ‫ديگر‬ ‫مرجع‬ ‫دادستانها و با هر‬ ‫که چطور باید از ﺁنها استفاده کنید ‪.‬‬ ‫نت‬ ‫کشـــورمان ‪-‬‬ ‫انگاردر‬ ‫گلی‬ ‫گوییماین‬ ‫می اهالی‬ ‫خیلی از‬ ‫مشـــهور درس هندســـه ‪-‬‬ ‫تص‬ ‫مخمور مـ ــا‬ ‫کپرا‬ ‫خواهد از‬ ‫دلتپرمی‬ ‫بسترداد‬ ‫شانواهلل‬ ‫گویم‬ ‫می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫بز ومی‬ ‫پهن‬ ‫بوی‬ ‫‪6‬‬ ‫محله‬ ‫فضا را‬ ‫خروس‬ ‫مسخرهمرغ‬ ‫بوقلمون و‬ ‫صدای‬ ‫زمینها‬ ‫کرده‪،‬اگر‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫کنند‪10.‬‬ ‫می‬ ‫شوند‪،‬‬ ‫می‬ ‫اذیت‬ ‫تصرف‬ ‫کردهپ ـایه‬ ‫ـم‬ ‫پرسـ ـ‬ ‫را می‬ ‫از‬ ‫هيچيك‬ ‫ثانوي‬ ‫اطالع‬ ‫تا‬ ‫اس��ت‪:‬‬ ‫آمده‬ ‫اطالعيه‬ ‫در‬ ‫بوده و‬ ‫دهقان‬ ‫منظره‬ ‫گویم‪-‬‬ ‫بی چشم و رو‬ ‫روند‪،‬‬ ‫مدرسه‬ ‫دلتکه‬ ‫بچهها‬ ‫شدیم‬ ‫خسته‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫جنت‪،‬تص‬ ‫دارد؛میگوییم‬ ‫مـ ــا‬ ‫کپرا‬ ‫دادنداز‬ ‫خواهد‬ ‫خدا‪.‬انگار‬ ‫بهداد‬ ‫میاهلل‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫میمی‬ ‫بروی‪،‬پهن‬ ‫رابوی‬ ‫میکه‬ ‫میمی‬ ‫چیزی‬ ‫وامی‬ ‫دادند‪،‬‬ ‫میسند‬ ‫کردند‪،‬‬ ‫تفکیک‬ ‫باغاهالی ای‬ ‫خیلی از‬ ‫بازرسي ‪7‬‬ ‫دهقان بوده و پ ـ‬ ‫محلهها‬ ‫زمین‬ ‫پیش اگر‬ ‫سال‬ ‫کنند‪10.‬‬ ‫می‬ ‫مسخره‬ ‫شوند‪،‬‬ ‫بسازیم‪،‬می‬ ‫اذیت‬ ‫توقيف– وپایتخت‬ ‫بازداش��ت‪،‬ســـرکش‬ ‫حق یا ‪ - 5‬نفس‬ ‫بهـــاریمی–‬ ‫زیبـــای‬ ‫گل‬ ‫شدیم به‪-‬‬ ‫شان‪5‬‬ ‫روند‪،‬‬ ‫مدرسه‬ ‫که‬ ‫دولتها‬ ‫بچه‬ ‫خدا‪.‬‬ ‫خسته‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫بروی‪،‬‬ ‫منازل‬ ‫می‬ ‫فیلـــم آدرس‬ ‫مذكور‪،‬دهید‪.‬‬ ‫مراجع سامان‬ ‫خرداد ‪ :‬ممکن است شــما قادر نباشید که ذهن‌تان را سرو‬ ‫نصف‬ ‫بیاید‬ ‫داشتیم‪.‬‬ ‫بهتری‬ ‫زندگی‬ ‫االن‬ ‫بدهیـم ه‬ ‫میپرسـ ـ‬ ‫خداای‬ ‫اهالی‬ ‫خیلی از‬ ‫ـمک»‬ ‫ریشـ ـ‬ ‫که‬ ‫دادند‬ ‫می‬ ‫چیزی‬ ‫وامی‬ ‫دادند‪،‬‬ ‫می‬ ‫سند‬ ‫کردند‪،‬‬ ‫می‬ ‫تفکیک‬ ‫را‬ ‫جنت‪،‬‬ ‫دارد؛ باغ‬ ‫ها‬ ‫زمین‬ ‫اگر‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫کنند‪10.‬‬ ‫می‬ ‫شان‬ ‫مسخره‬ ‫شوند‪،‬‬ ‫می‬ ‫اذیت‬ ‫خسیس!‬ ‫ندادنی‬ ‫پس‬ ‫مرتكبينتااز هر«لیدیه»‪-‬‬ ‫نیست‬ ‫کسی‬ ‫بسازیم‪.‬‬ ‫خودمان‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫بقیه‬ ‫کند‬ ‫کمک‬ ‫بردارد‪،‬‬ ‫را‬ ‫شاد‬ ‫مخفف‬ ‫‬‫رایت»‬ ‫«جو‬ ‫ـمـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پرس‬ ‫می‬ ‫‪8‬‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫كه‬ ‫س��ازماني‬ ‫و‬ ‫ندارند‬ ‫اگر بتوانید تصمیم بگیرید که چه چیزی برای شما را‬ ‫هستید‬ ‫آماده‬ ‫است‬ ‫درست‬ ‫بازنشسـ ــته ش‬ ‫بدهیـ ـمی‬ ‫آدرس‬ ‫محله‬ ‫نصف‬ ‫دولت رابیاید‬ ‫داشتیم‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫االن‬ ‫که‬ ‫دادند‬ ‫می‬ ‫چیزی‬ ‫شود‪،‬وامی‬ ‫دادند‪،‬‬ ‫بهتریمی‬ ‫سند‬ ‫کردند‪،‬‬ ‫را‬ ‫دیگری‬ ‫جای‬ ‫بردارند‬ ‫اینجا‬ ‫نمی‬ ‫اگر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫میروشن‬ ‫تفکیک را‬ ‫بسازیم‪،‬ما‬ ‫تکلیف‬ ‫جنت‪،‬‬ ‫دارد؛‬ ‫‪ - 6‬کـــدو تنبـــل ‪ -‬آمـــوزش‬ ‫خدـ‬ ‫اما خـ‬ ‫دهـ ـباغـد‬ ‫طبابـــت ‪ -‬می‬ ‫جـــای‬ ‫‬‫آلمانـــی‬ ‫بلـــه‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫ـمک»‬ ‫ریشـ ـ‬ ‫درباره‬ ‫اندیشیدن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تصمیم قبلی خود را دوباره بررسی کرده و مدت دیگری‬ ‫نیست‬ ‫کسی‬ ‫بسازیم‪.‬‬ ‫خودمان‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫بقیه‬ ‫کند‬ ‫کمک‬ ‫بردارد‪،‬‬ ‫را‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫طرد‬ ‫انقالبي‬ ‫هاي‬ ‫سازمان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫مجازات‬ ‫می‬ ‫بدهی‬ ‫آدرس‬ ‫محله‬ ‫بیاید‬ ‫داشتیم‪.‬‬ ‫بهتری‬ ‫االن زندگی‬ ‫بسازیم‪،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫نصفشود‬ ‫که نمی‬ ‫دولتطور‬ ‫بکنند‪ .‬این‬ ‫کاری‬ ‫باالخره یک‬ ‫بدهند‪،‬‬ ‫خانه‬ ‫بازنشسـ ـروی‬ ‫سـ ــال‪.‬‬ ‫– شـــهری در اســـتان‬ ‫چهاـد‬ ‫ـته شـ ـ‬ ‫مغولی‬ ‫شاه‬ ‫ـمک»‬ ‫نشســ‬ ‫ریشـ‬ ‫دیگری‬ ‫جای‬ ‫بردارند‬ ‫را‬ ‫اینجا‬ ‫شود‪،‬‬ ‫نمی‬ ‫اگر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫روشن‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫تکلیف‬ ‫نیست‬ ‫کسی‬ ‫بسازیم‪.‬‬ ‫خودمان‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫بقیه‬ ‫کند‬ ‫کمک‬ ‫بردارد‪،‬‬ ‫را‬ ‫خدـبز‬ ‫گله‬ ‫و‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫میدهـ ــد اما خ‬ ‫اعت�راضبه یاد‬ ‫آن بپردازید‪ .‬نگران نباشــید که دیگران چه فکری می‌کنند‪ .‬فقط‬ ‫ب�ه‬ ‫جنوبی»ه�اي مختل�ف‬ ‫«خراسانگروه‬ ‫داشتهاح�زاب و‬ ‫س�ازمانها‪،‬‬ ‫بازنشسـ ــدـته‪43‬شـ ـســد‬ ‫‪10‬‬ ‫میگوی‬ ‫نمی‬ ‫طور که‬ ‫این‬ ‫بکنند‪.‬‬ ‫کاری‬ ‫خانه‬ ‫اتحادیـــه‬ ‫کمنـــد‬ ‫یکاگر ‪7‬‬ ‫ـال‪.‬ـ ـروی چه‬ ‫سراســـری سـ ـ‬ ‫شوددیگری‬ ‫جای‬ ‫بردارند‬ ‫اینجا‪-‬را‬ ‫نمی‪-‬شود‪،‬‬ ‫باالخرهکند‪.‬‬ ‫بدهند‪،‬روشن‬ ‫تکلیف ما را‬ ‫الرستانـدبهاما‬ ‫میدهـ ـ‬ ‫نرمی‬ ‫اهللرفتار با‬ ‫آيتکوه ‪-‬‬ ‫دامنـــه‬ ‫‪-7‬‬ ‫باشید که هر کس دیگری نیز می‌تواند افکار خود را تغییر دهد‪.‬‬ ‫گلهخبـج‬ ‫باغ‬ ‫طالقاني‬ ‫فرزندان‬ ‫بازداشت‬ ‫نشسـ ــته و‬ ‫نیست‪.‬شود‬ ‫مشکلینمی‬ ‫طور که‬ ‫خندهاین‬ ‫بکنند‪.‬‬ ‫خانه بدهند‪ ،‬باالخره یک کاری‬ ‫دادگســـتری ایران ‪ -‬سـ ـ‪-‬ـال‪ .‬روی چه‬ ‫وکالی‬ ‫کانون‬ ‫مسخرهشان میکنند‪ 10.‬سال پیش اگر زمینها‬ ‫هایمیگویند‬ ‫چط‬ ‫‪11‬‬ ‫ واحد طول‬‫اوضاع‪ 43‬س‬ ‫میگویـ ــد‬ ‫گلهایب‬ ‫و‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نشس‬ ‫را تفکیـ ــک میکردند‪ ،‬سـ ــند میدادنـ ــد‪ ،‬وامی‬ ‫نسل اول ایل رعیت یک فئودال بود و نسل‬ ‫فرزندان حضرت‬ ‫دستگيري و‬ ‫در پي حادثه‬ ‫اوضاع از‬ ‫‬‫باغ ج‬ ‫الرستان به‬ ‫برایاینکه‬ ‫شدنتیز ‪ -‬بانوی‬ ‫آزادکننده ‪-‬‬ ‫آشکار‬ ‫‪-8‬‬ ‫کارگری‪،‬ــد ‪ 43‬س‬ ‫میگویـ‬ ‫سالاالن‬ ‫بسازیم‪،‬‬ ‫میکه‬ ‫دادند‬ ‫مسخرهمی‬ ‫چیزی‬ ‫بایست رو به کارگری‬ ‫گویندماندن‬ ‫میسرپا‬ ‫خندهبرای‬ ‫بهتریها دوم‬ ‫برم‬ ‫زندگیزمین‬ ‫پیش اگر‬ ‫کنند‪10.‬‬ ‫شان‬ ‫مشکلیمینیست‪.‬‬ ‫شبچط‬ ‫ اوضاع‬‫‪12‬‬ ‫قضاوت‬ ‫اهللداوری و‬ ‫پیش‬ ‫ج‬ ‫باغ‬ ‫به‬ ‫الرستان‬ ‫دستجات‬ ‫بود‪،‬‬ ‫توام‬ ‫وسيعي‬ ‫انعكاس‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫طالقاني‬ ‫تیر‪ :‬شــما در رابطه باآینده خود ذهنی خالی از هر گونهآيت‬ ‫‬‫انگلیس‬ ‫ملی‬ ‫تیم‬ ‫سابق‬ ‫مدافع‬ ‫‬‫‪8‬‬ ‫شاعریونانی‬ ‫دادنـ ـراـد‪،‬بردارد‪،‬‬ ‫محلـ ــه‬ ‫نصف‬ ‫دولت بیاید‬ ‫داشـ ـ‬ ‫میوشود؛‬ ‫رعیت هر‬ ‫ایلسوم به‬ ‫نسلامااولنسل‬ ‫وامی میآورد‬ ‫درس‬ ‫‪-‬بچهها‬‫ـند می‬ ‫کردند‪ ،‬سـ ـ‬ ‫ـتیم‪.‬ـک می‬ ‫تفکیـ ـ‬ ‫را‬ ‫نسل‬ ‫کشیدهبود‬ ‫یکسوفئودال‬ ‫اوضاع از ای‬ ‫ـازیم‪.‬زمین‬ ‫پیش اگر‬ ‫کنند‪ 10.‬سال‬ ‫می‬ ‫شان‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫مشکلی‬ ‫خندهمی‬ ‫اوضاع‬ ‫‪-‬‬‫کسی‬ ‫االنبسـ ـ‬ ‫خودمان‬ ‫بقیه‬ ‫مسخرهکند‬ ‫کمک‬ ‫یکی دنبال‬ ‫خواندن‬ ‫گوینددرس‬ ‫مشغول‬ ‫ها یکی‬ ‫چطم‬ ‫درس‬ ‫بهتری‬ ‫زندگی‬ ‫دادندراکههمبسازیم‪،‬‬ ‫می‬ ‫چیزی‬ ‫کارگری‬ ‫است‪،‬رو به‬ ‫بایست‬ ‫ماندن می‬ ‫سرپا‬ ‫برای‬ ‫دوم‬ ‫همبر‬ ‫شب‬ ‫کارگری‪،‬‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫دیدگاه‬ ‫‪13‬‬ ‫نوعـــی‬ ‫‬‫ارســـالی‬ ‫خبـــر‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫نوبتی!‬ ‫میهمانی‬ ‫‬‫دریایی‬ ‫مناره‬ ‫وامی‬ ‫دادنـ ــد‪،‬‬ ‫می‬ ‫ـند‬ ‫کردند‪،‬‬ ‫می‬ ‫ـتـ‬ ‫تفکیـ‬ ‫را‬ ‫نسل‬ ‫هرطوربود و‬ ‫کندفئودال‬ ‫رعیتمییک‬ ‫اولو ایل‬ ‫نسل‬ ‫‌برد‪.‬گروههاي مختلف سياسي و اجتماعي طي اعالميهها و‬ ‫دارید با این حال نمی‌دانید جریان باد شما را به کجا می و‬ ‫شوداز ای‬ ‫اوضاع‬ ‫شود‪،‬‬ ‫نصفکند‪.‬‬ ‫روشـســ ــن‬ ‫دولتما را‬ ‫تکلیف‬ ‫داشــ‬ ‫نیسـ‬ ‫از‪:‬عقيلباید‬ ‫شده‬ ‫یکی‬ ‫می‬ ‫ورودکار‬ ‫داخ‬ ‫مهقانی ‪---‬می‬ ‫عكس‬ ‫شهر‪-‬‬ ‫آب‬ ‫نمیاز‬ ‫جلوگيري‬ ‫براي‬ ‫ـتیم‪.‬ـکقال‬ ‫آق‬ ‫‪ 3‬هفته پس از سيل و تالش‬ ‫بردارد‪،‬‬ ‫اگرـه را‬ ‫محلـ ـ‬ ‫بیاید‬ ‫مردمـ‬ ‫شود؛‬ ‫کشیده می‬ ‫سو‬ ‫فکربه هر‬ ‫سوم‬ ‫گرددنسل‬ ‫بهاما‬ ‫آورد‬ ‫می‬ ‫درس‬ ‫بچهها‬ ‫زندگی‬ ‫االن‬ ‫بسازیم‪،‬‬ ‫دادندـدکه‬ ‫چیزیرامی‬ ‫کارگری‬ ‫محمدبه‬ ‫بایست رو‬ ‫می‬ ‫ماندن‬ ‫سرپا‬ ‫برای‬ ‫بهتری دوم‬ ‫شبوبر‬ ‫کارگری‪،‬‬ ‫‬‫افزودنـــی‬ ‫و‬ ‫غـــذا‬ ‫چاشـــنی‬ ‫نیستید‪.‬‬ ‫گیر‬ ‫آسان‬ ‫آن‬ ‫بدهند‪،‬‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خان‬ ‫دیگری‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بردارن‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اینج‬ ‫کاظمی‬ ‫ببرد‪.‬‬ ‫در‬ ‫مهلکه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫زندگی‬ ‫‬‫آگاه‬ ‫‬‫آســـمان‬ ‫از‬ ‫بـــرف‬ ‫ریختـــن‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫خ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫داخ‬ ‫‬‫کمک کند بقیه را هم خودمان بسـ ــازیم‪ .‬کسی یکی مشغول درس خواندن است‪ ،‬یکی دنبال‬ ‫ درس هم م‬‫‪14‬به‬ ‫سبزرا از عمل توهينآميزي كه‬ ‫خود‬ ‫با گذشته کامال برعکس آینده است و آن قدرها در رابطه بابيانيههاي مختلفي انزجار‬ ‫که ــه را‬ ‫محلـ‬ ‫کاری بیاید‬ ‫یکدولت‬ ‫ـتیم‪.‬‬ ‫داشـ ـ‬ ‫شود؛‬ ‫کشیده می‬ ‫هرـ ـسو‬ ‫سوم به‬ ‫نسل‬ ‫همراهماما‬ ‫بردارد‪ ،‬میآورد‬ ‫بچهها درس‬ ‫‬‫نمیشود‪».‬‬ ‫نمی‬ ‫نصفطور‬ ‫بکنند‪.‬‬ ‫باالخره‬ ‫برای چه‬ ‫ـی بگوید‬ ‫اهال‬ ‫ـود تا‬ ‫میوشـ ـ‬ ‫بینی‪.‬‬ ‫نگاه کردن به گذشته یک تمرین رها سازی است تالش نکنید تا حقایق را دوباره گیاه‬ ‫شود‪،‬‬ ‫کند‪ .‬اگر‬ ‫اینـن‬ ‫روشـ ـ‬ ‫تکلیف ما را‬ ‫ـت‬ ‫نیسـ ـ‬ ‫هرطور شده‬ ‫کند‬ ‫فکربهمی‬ ‫یکی‬ ‫گردد‬ ‫واحدیکار می‬ ‫میشود دا‬ ‫باید می ‪-‬‬ ‫آهن‬ ‫و‬ ‫کاغذ‬ ‫برای‬ ‫کسی‬ ‫ـازیم‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بس‬ ‫خودمان‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫بقیه‬ ‫کند‬ ‫کمک‬ ‫دنبال‬ ‫یکی‬ ‫است‪،‬‬ ‫خواندن‬ ‫درس‬ ‫مشغول‬ ‫یکی‬ ‫فرشم‬ ‫تکه هم‬ ‫یکدرس‬‫آپارتمانـهنشـ ــین‬ ‫ـایههای‬ ‫می راپرسـ ــم‬ ‫نیست‪ .‬محمد‬ ‫برخورد همه‬ ‫بدهند‪ ،‬آمده‬ ‫دیگری خانـ ـ‬ ‫همســـــای‬ ‫بردارنـ ــد ج‬ ‫اینجـ ــا‬ ‫کاظمی‬ ‫ـتانه محمد‬ ‫دوسـ ـببرد‪.‬‬ ‫مهلکه در‬ ‫ام‪.‬را از این‬ ‫زندگی‬ ‫ داخـ ــل و خ‬‫‪15‬از‬ ‫ابراز‪-‬داشته و‬ ‫طالقاني‬ ‫پند‬ ‫استانگور‬ ‫رفته‪ -‬دانـــه‬ ‫کامپیوتـــر‬ ‫خانواده حضرت آيتاهلل ‪- 10‬‬ ‫مجتمعـن کند‪ .‬اگر‬ ‫ندارند؟ ما را روشـ ـ‬ ‫ـت تکلیف‬ ‫نیسـ ـ‬ ‫هرطور شده‬ ‫همینکند‬ ‫یکیدرفکر می‬ ‫گرددـو‬ ‫بزرگانمی‬ ‫کار‬ ‫ـکمی‬ ‫باید و یـ ـ ‪-‬‬ ‫سرایه‬ ‫«محمد»‬ ‫آمده‪ .‬او‬ ‫محله‬ ‫همراهماسـ‬ ‫ساله‬ ‫شود‪45 -،‬‬ ‫شود داح‬ ‫منبـ ــع‬ ‫جشـــن‬ ‫ایـــران‪-‬‬ ‫قلـــه‬ ‫نمی‪10‬‬ ‫شود‪».‬‬ ‫مسکونینمی‬ ‫کاریبهبکنند‪ .‬این طور که‬ ‫شکایتییک‬ ‫باالخره‬ ‫چه‬ ‫دنیابرای‬ ‫بگوید‬ ‫اهالـ ــی‬ ‫به‬ ‫ـتـوـود تا‬ ‫بلندتریـــنشـ‬ ‫می‬ ‫میبینی‪.‬‬ ‫بنویسید تا تصورات تان را تقویت کند‪.‬‬ ‫بدهند‪،‬‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خان‬ ‫دیگری‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بردارن‬ ‫را‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اینج‬ ‫کاظمی‬ ‫محمد‬ ‫ببرد‪.‬‬ ‫در‬ ‫مهلکه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫زندگی‬ ‫خدایار وکمخ‬ ‫فلزی‪.‬داخـ ــل‬ ‫‬‫کپرنشینانآبدار‬ ‫شکایت‬ ‫هایمیشود‬ ‫گوید‪:‬ـایه«مگر‬ ‫ـممی‬ ‫کند و‬ ‫سالی پیرتر‬ ‫ـتانه‪15‬‬ ‫دوسـ ـالاقل‬ ‫همسایهها‬ ‫مثل همه‬ ‫ـین هم‬ ‫زودتر در برابر‬ ‫هر چه‬ ‫اند تا‬ ‫خواسته‬ ‫دولت مهندس بازرگان‬ ‫آپارتماننشـ ـ‬ ‫همسـ ـ‬ ‫اشارهمیمیپرسـ ـ‬ ‫محمد‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫برخورد همه‬ ‫آمدهام‪.‬‬ ‫یک تکه فرش‬ ‫شیراز‬ ‫امروزی‬ ‫های‬ ‫آپارتمان‬ ‫محاصره‬ ‫قشقایی‪ ،‬در‬ ‫پیش‬ ‫قرن‬ ‫نیم‬ ‫شود‪».‬‬ ‫که‬ ‫طرفطور‬ ‫بکنند‪ .‬این‬ ‫کاری‬ ‫باالخره‬ ‫برای چه‬ ‫بگوید‬ ‫ـی‬ ‫ـیــود‬ ‫رهامیشـ‬ ‫همراهم‬ ‫بینی‪.‬‬ ‫می‬ ‫باستانی‬ ‫نمی کرده‪،‬‬ ‫مسکونیخرج‬ ‫کلی‬ ‫باالخره‬ ‫یکــند‪.‬‬ ‫شکایتیباشـ‬ ‫نداشته‬ ‫دنیامی‬ ‫خوابـد‪.‬‬ ‫دهـ ـ‬ ‫اهالـ ـمی‬ ‫بهــان‬ ‫وتانشـ‬ ‫ـن‬‫‪45‬سـ ـ‬ ‫«محمد» از‬ ‫بازنشستگ‬ ‫حقوق‬ ‫‪7034‬‬ ‫شماره‬ ‫ویژه‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪7034‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫مجتمع‬ ‫ندارند؟ به‬ ‫گویداو‬ ‫آمده‪.‬‬ ‫محله‬ ‫همین‬ ‫آرزوواشدر‬ ‫واقعــــت‬ ‫ساله اسـ‬ ‫شود‪،‬‬ ‫انس��ان‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ‫منبـ ــع ح‬ ‫ـک‬ ‫گرفته و یـ ـ‬ ‫‬‫اســـتوار‬ ‫و‬ ‫محکم‬ ‫‬‫قلیل‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫آپارتماننشـ ـ‬ ‫های‬ ‫همسـازـ‬ ‫پرسـ ــم‬ ‫می‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫هرچهدوسـ ــتانه‬ ‫برخوردوهمه‬ ‫کارگریام‪.‬‬ ‫ـین آمده‬ ‫فرش‬ ‫محمد داشـ ـیک تکه‬ ‫نشان دهد‪.‬‬ ‫واكنش‬ ‫اين قبيل اعمال خودسرانه‬ ‫کند‪،‬‬ ‫میــگاه‬ ‫«مگرکه نـ‬ ‫ـایه باال‬ ‫آن‬ ‫ـده‪،‬‬ ‫–چیزی‬ ‫کجا؟‬ ‫پرسم‬ ‫کند‬ ‫گاهی م‬ ‫شکایت‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫خریوـ ـمی‬ ‫ـانکند‬ ‫آپارتمـ ـمی‬ ‫اشاره‬ ‫پیرتر‬ ‫سالی‬ ‫میالاقل‬ ‫همسایهها‬ ‫میهمه‬ ‫مثل‬ ‫ دوهم‬‫کم‬ ‫ـت‪،‬خدایار‬ ‫قاتل فلزی‪.‬‬ ‫گونه‪15‬ها‬ ‫زیر‬ ‫دهان‬ ‫شودمی‪11‬‬ ‫وصلت ای مه امش��بك بی‬ ‫امروزیبی‬ ‫های خوش‬ ‫قشقایی‪ ،‬در محاصره آپارتمان چه‬ ‫شیراز‬ ‫همانندقرن پیش‬ ‫کپرنشینان نیم‬ ‫مسکونی‬ ‫مجتمع‬ ‫ندارند؟ به‬ ‫خیاباناو‬ ‫دنیا آمده‪.‬‬ ‫محله‬ ‫همین‬ ‫«هرکجادر‬ ‫است‪.‬ـت و‬ ‫طرفاسـ ـ‬ ‫نمیساله‬ ‫«محمد» ‪45‬‬ ‫ـع چح‬ ‫ـکـتمنبـ ـ‬ ‫و یـ ـ‬ ‫قابلباتغییر‬ ‫مرداد ‪ :‬ممکن اســت بر این باور باشــید که تمام عادات احساسی‬ ‫خاطر بوی‬ ‫به‬ ‫بارهم‬ ‫بیند‪.‬‬ ‫باشـراـمی‬ ‫شکایتیما‬ ‫کپرهای‬ ‫ـانیک‬ ‫ـد‪...‬‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫بيچاره‬ ‫روی‬ ‫نداشـ ـ‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫ترينخرج‬ ‫کلی‬ ‫چندطرف‬ ‫باالخره‬ ‫ـند‪.‬‬ ‫نداشته‬ ‫سرمیگوید‬ ‫دکهـ ــد‪.‬‬ ‫میده‬ ‫اششـ ـنشـ ـ‬ ‫واقعـ ــی‬ ‫موجوداز سـ ــن‬ ‫بازنشست‬ ‫حقوق‬ ‫خودمانمیشود‬ ‫کردهگوید‪« :‬مگر‬ ‫شکایتو می‬ ‫محله میکند‬ ‫اشاره‬ ‫پیرتر‬ ‫‪15‬ـمسالی‬ ‫الاقل‬ ‫همسایهـاها‬ ‫مثل همه‬ ‫درطالقاني‬ ‫اهلل‬ ‫فرزن�دان ‪-‬آيت‬ ‫دس�تگيري‬ ‫‪ 8‬نفر در ارتباط‬ ‫کم‬ ‫فلزی‪.‬ـاخدایار‬ ‫سرزمینی‬ ‫شهرداری‬ ‫منظورش‬ ‫دانـ ـ‬ ‫نمی‬ ‫دقیقـ ـ‬ ‫«رستم»‪-‬ـت‬ ‫همـ‬ ‫شکایت هسـ‬ ‫شیراز‬ ‫امروزی‬ ‫های‬ ‫آپارتمان‬ ‫محاصره‬ ‫قشقایی‪،‬‬ ‫پیش‬ ‫قرن‬ ‫نیم‬ ‫کپرنشینان‬ ‫کند‪ .‬مم‬ ‫تماشـ ـ‬ ‫‬‫پا‬ ‫جای‬ ‫ساییدن‬ ‫به‬ ‫امر‬ ‫–‬ ‫‪12‬‬ ‫کند‪،‬‬ ‫همـگاه می‬ ‫اند‪.‬آن باال که نـ ـ‬ ‫خریـ ــده‪ ،‬از‬ ‫آپارتمـ ــان‬ ‫چیزی‬ ‫باستانیکجا؟‬ ‫پرسم‬ ‫هرچهً می‬ ‫ـا‪».‬و‬ ‫آنجـ ـکند‬ ‫کارگری می‬ ‫ـت‪،‬میگاهی‬ ‫داشـ ـ‬ ‫خرج‬ ‫طرف‬ ‫نداشتهـمباشـ‬ ‫گوید‬ ‫دهد‪:‬می‬ ‫دهـ ــد‪.‬‬ ‫توضیحمی‬ ‫بیشترنشـ ــان‬ ‫همـیاش‬ ‫واقعـ ـ‬ ‫کرده‪ ،‬از سـ ــن‬ ‫بازنشست‬ ‫حقوق‬ ‫هســتند مخصوصا اگر شما مایل باشــید که در ذهن خود خیال کنید که در‬ ‫م��را وص��ل ت��و آرام دل��ك‬ ‫جاکن‬ ‫کلیبهگویند‬ ‫می‬ ‫ـدارد‪.‬‬ ‫باالخرهـ ـ‬ ‫ای ن‬ ‫میـده‬ ‫ـند‪.‬ـ‬ ‫اماـرافایـ‬ ‫ب��یـ‬ ‫رفتهایـ‬ ‫«پدرم‬ ‫نمی‬ ‫گوید‪:‬او‬ ‫چیست و‬ ‫ـه؟ می‬ ‫خاطر‬ ‫بارهم‬ ‫چند‬ ‫بیند‪.‬‬ ‫کپرهای ما‬ ‫خیابان‬ ‫دکه‬ ‫ـد‪ ...‬یک‬ ‫«هرکجا شـ ـ‬ ‫بوی‪ -‬نمی‬ ‫رویگوچ‬ ‫مدرســــت‬ ‫کشور نداشـ‬ ‫اینترنتیسر‪-‬‬ ‫بافت‬ ‫تسهیالت ‪-‬‬ ‫برویم؟»‪12‬‬ ‫شدندکلمه سؤالی‬ ‫مخفف تاتار ‪-‬‬ ‫شناخته‬ ‫کند‪،‬‬ ‫کجاـ ــگاه می‬ ‫سال که ن‬ ‫ـده‪،‬ازاز‪50‬آن باال‬ ‫آپارتمـ ـوـان‬ ‫میپرسم‬ ‫کندو و هرچه‬ ‫کارگری می‬ ‫گاهیـهم‬ ‫ـت‪،‬‬ ‫داشـ ـ‬ ‫فروشـ ــگاه‪ .‬نیم قرن پیش تا چشـ ــم کار میکرد یعنی هرکسـ ــی کـ ــه ازدواج کنـ ــد‪ ،‬برایش فوری ماندیم توی این کپرا‪».‬‬ ‫خریـ ـبعد‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫بشوید‬ ‫کجا؟رفت‪».‬‬ ‫رحمتـمخدا‬ ‫مدرسـ ـ‬ ‫کــا‬ ‫چیزی تـ‬ ‫خودمان هم‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫شکایت‬ ‫محله‬ ‫منظورش‬ ‫خودشـاًبهنمیدانـ ـ‬ ‫اینجاـا‪ ».‬دقیقـ ـ‬ ‫آوردآنجـ ـ‬ ‫شهرداری ماهسراـ ــت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫بچهـا‬ ‫تماشـ ـ‬ ‫موقعیت کنونی به نتیجه و هدف خود رسیده‌اید بدون اینکه واقعا در واقعیتمحمدبه‬ ‫نت‬ ‫ا‬ ‫بوی‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫بارهم‬ ‫چند‬ ‫بیند‪.‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫کپرهای‬ ‫خیابان‬ ‫سر‬ ‫دکه‬ ‫یک‬ ‫ـد‪...‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫«هرکجا‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫نمی‬ ‫روی توچ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نداش‬ ‫صالح»مزرعـ ــه تا خود فـ ــرودگاه و کپـ ــر میسـ ــازید؟ میگویـ ــد‪« :‬ها‪ ...‬قبـ ــالً‬ ‫مطلق ‪-13‬‬ ‫مربوطــاغ و‬ ‫«امامزادهبود و بـ‬ ‫محلـــهخبردشـ ــت‬ ‫ای حلب‬ ‫چاالكبرای‬ ‫خانوارنـ ــد و اسـ ــمی‬ ‫م��ه آنهـ ــا حـ ــدود ‪50‬‬ ‫ابزار‬ ‫طرف و آن‬ ‫مینـ ـزنـ ــم‬ ‫محله‬ ‫دهد‪:‬بینم که‬ ‫نمیمی‬ ‫کردنـیا‬ ‫پرشـ ـ‬ ‫سوراخـژوی‬ ‫بیشترـ‬ ‫هم یک پـ‬ ‫کوچه‬ ‫ـ ـ‬‫آسیایی ت‬ ‫کسـ ــی‬ ‫جاکن‬ ‫اینگویند‬ ‫ـدارد‪.‬ومی‬ ‫ـدهای‬ ‫چرخیامادرفایـ ـ‬ ‫رفتهایـ ــم‬ ‫«پدرم‬ ‫توضیح‬ ‫ـویو او‬ ‫چیست‬ ‫ش��يرين‬ ‫زمه��رت‬ ‫میگو‬ ‫ندارند‪،‬ــه؟‬ ‫مدرسـ‬ ‫توقيف و‬ ‫به‬ ‫گس��ترده‬ ‫انتش��ار‬ ‫در پي‬ ‫دقیقـ ــاً‬ ‫نويس‬ ‫گزارش‬ ‫خودمان هم‬ ‫میکرده‬ ‫شکایت‬ ‫محله‬ ‫منظورش‬ ‫دانـ ــم‬ ‫کپرهانمی‬ ‫جالبیـ ـ‬ ‫تضادـت آنج‬ ‫شهرداری هسـ ـ‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫گویــ ــا‬ ‫تماشـ‬ ‫انقالب‪ ،‬به‬ ‫بعد از‬ ‫پیش تاکه‬ ‫فیلســـوفبزرگی‬ ‫مالک‬ ‫زمین‬ ‫یکسره‬ ‫برایشمشما‬ ‫االنـد‪،‬بلوک و‬ ‫کردیم‪،‬‬ ‫می‬ ‫خاک‬ ‫یعنیرا پر‬ ‫کرد روغن‬ ‫کپرا‪».‬هـ ــای کج و معـ ــوج هم‬ ‫این کوچه‬ ‫ندارنـ ــد‪.‬‬ ‫فوری محلـ ــه‬ ‫کپرا و‬ ‫محوطه‬ ‫انتهای‬ ‫اند‪.‬در‬ ‫کشم‪.‬‬ ‫سرک‬ ‫طرف‬ ‫خداطور که‬ ‫همان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ـا‪».‬وضع‬ ‫اینجابا‬ ‫بچهـد‪:‬‬ ‫می‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چش‬ ‫قرن‬ ‫نیم‬ ‫ـگاه‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فروش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کن‬ ‫ازدواج‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هرکس‬ ‫توی‬ ‫ماندیم‬ ‫ببرید؛‬ ‫آن دست پیدا کرده باشید‪ .‬به خودتان قول دهید که از لحظه حال لذت‬ ‫برویم؟»‬ ‫کجا‬ ‫سال‬ ‫‪50‬‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫و‬ ‫بشوید‬ ‫رفت‪».‬‬ ‫رحمت‬ ‫به‬ ‫خودش‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫‬‫تهران‬ ‫اســـتان‬ ‫در‬ ‫«چراـه‬ ‫خيليمدرسـ ـ‬ ‫باشيم‪ -‬تـ ــا‬ ‫نداشته‬ ‫عقيده‬ ‫ممكن‬ ‫غير‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫حشـــرات‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫وســـیلهـاواز‬ ‫چند‪13‬‬ ‫جاکن‬ ‫گویند‬ ‫ـدارد‪ .‬می‬ ‫دوشنبه‪26‬فروردینای نـ ـ‬ ‫ـده‬ ‫دیواراما فایـ ـ‬ ‫رفتهایـ ــم‬ ‫«پدرم‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫گلهنمی‬ ‫توضیح‬ ‫بیشتر‬ ‫هم‬ ‫محمدو‬ ‫ باچیست‬‫گو‬ ‫مدرسـ ــه؟ می‬ ‫شماره‬ ‫وسوم‬ ‫نود‬ ‫سال‬ ‫هفت تا بچه‪،‬‬ ‫مطلقسـ ــال دارد و‬ ‫فرزندان‪50‬‬ ‫حاال‬ ‫رعیتفـ ـرا‬ ‫خلـالًبزرگ‬ ‫تویـد‪:‬خاک‬ ‫میکنیم‪.‬‬ ‫ـرهم‬ ‫ـمیاسمی‬ ‫«محله‬ ‫داد می‬ ‫حلب بینام‬ ‫طرف ومرغ‬ ‫محمد‪،‬‬ ‫مجتمع‬ ‫رسیم‬ ‫بزی‬ ‫به‬ ‫زنیم‪،‬‬ ‫کوچهمی‬ ‫حرف‬ ‫بازداش��ت گلنسا کهمحمد‬ ‫غربتی‬ ‫که می‬ ‫هاي‬ ‫حضرت‬ ‫ـرودگاه‬ ‫گروه خود‬ ‫تکلیفتا‬ ‫آنکهمزرعـ ــه‬ ‫طالقاني‪ ،‬و‬ ‫ـت‪،‬بـ ـبیـاغ‬ ‫امریکاـترفـ ـبود و‬ ‫آيتدراهلل دشـ ـ‬ ‫«ها‪...‬وقبـ ـ‬ ‫همهگویـ ـ‬ ‫ـازید؟ می‬ ‫میسـ ـ‬ ‫معلومو سـکپــ ــر‬ ‫برای‬ ‫گوید‪:‬ـد و اسـ ـ‬ ‫خانوارنـ ـ‬ ‫اهلل‪50‬‬ ‫هستند‪.‬ـدود‬ ‫آنهـ ــا حـ ـ‬ ‫آن‬ ‫‪-1398‬این‬ ‫مسکونیـم و‬ ‫محله میزنـ ـ‬ ‫پشتچرخی در‬ ‫میبینم‬ ‫‪27258‬می‬ ‫پرشـ ــیا‬ ‫ـژوی‬ ‫یک پـ ـ‬ ‫ـوی‬ ‫تـ ـ‬ ‫گویندکسـ ــی ت‬ ‫ندارند‪،‬‬ ‫کرد‬ ‫کار می‬ ‫انداز‪،‬ـ ــم‬ ‫پیش تا چش‬ ‫قرن‬ ‫ـگاه‪ .‬نیم‬ ‫فروشـ ـ‬ ‫یعنی هرکسـ ــی کـ ــه ازدواج کنـ ــد‪ ،‬برایش فوری‬ ‫کپرا‪».‬‬ ‫ماندیم توی این‬ ‫حس��رت بر سرك بی‬ ‫دس��ت‬ ‫مدامم‬ ‫اسکاتلندی‬ ‫برویم؟»‬ ‫‪ 50‬سال‬ ‫بعدـاز‬ ‫خروسبروید‪.‬‬ ‫بشوید و‬ ‫رحمت‬ ‫خودششـ ـبه‬ ‫اینجا و‬ ‫دنبال کـ ـماـهرا‬ ‫ندارـه‬ ‫بچه مدرسـ ـ‬ ‫تـچــ ــا‬ ‫مهم نیست در آینده چه پیش می‌آید!‬ ‫هایشوهم‬ ‫نويسدنیا آمده و بچه‬ ‫گزارشکپری‬ ‫همین محله‬ ‫کارگران‬ ‫برای‬ ‫مکتبچشـ ـ‬ ‫همه‬ ‫پیشرواناز‬ ‫حاال‬ ‫از کند‪.‬‬ ‫به شده‬ ‫ـوجدانم‬ ‫معـ ـمی‬ ‫ـرا‪.‬وچه‬ ‫ـد‪ .‬می‬ ‫خودمان‬ ‫کجازنند و‬ ‫می‬ ‫نوک‬ ‫ـن‬ ‫میزمیـ‬ ‫دارند‬ ‫گلما‬ ‫خدااند و‬ ‫نشسـ ــته‬ ‫کپرهاـکم‬ ‫روی‬ ‫صدا‬ ‫آوردو‬ ‫تضادآرام‬ ‫میـکار‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫رفت‪».‬کهکهکه‬ ‫پرچـــم‬ ‫روزانه ‪-‬‬ ‫غـــذای‬ ‫جیـــره‬ ‫انقالب‪،‬‬ ‫بزرگیـمکه بعد از‬ ‫زمینآنمالک‬ ‫یکسره‬ ‫روغن را‬ ‫هم‬ ‫گوییمـایکپـ ـکج‬ ‫کوچههـ ـ‬ ‫ـدارد‪،‬ـه ندارنـ ـ‬ ‫ایم‪».‬پر خاک میکردیم‪ ،‬االن بلوک وً مشما نـ ـمحلـ ـ‬ ‫خواهيم کپرا و‬ ‫محوطه‬ ‫انتهای‬ ‫كارهارادر‬ ‫کشم‪.‬‬ ‫وطرف سرک‬ ‫طور‬ ‫همان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وضع‬ ‫بی با‬ ‫جالبی‬ ‫کنم؟«چرا‬ ‫گویـ ــد‪:‬‬ ‫محمد مطلق‬ ‫خودـافـ ـ‬ ‫یکـه تا‬ ‫تجاوزمزرعـ ـ‬ ‫ـرنـاغ و‬ ‫بودقـوـبـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫عملدشـ ـ‬ ‫حلب‬ ‫«ها‪ ...‬قبـ ـ‬ ‫گویـ ــد‪:‬‬ ‫ـازید؟‬ ‫ـرودگاهدرو کپـ ــراهللمیسـ ـ‬ ‫برای‬ ‫غربتیاسـ ـ‬ ‫خانوارنـ ــد و‬ ‫میـدود ‪50‬‬ ‫هاحـ ـ‬ ‫بعضیـ ــا‬ ‫آنه‬ ‫طرف‬ ‫بالاین‬ ‫بوقلمونـم و‬ ‫محله میزنـ ـ‬ ‫چرخی در‬ ‫میبینم‬ ‫درسمی‬ ‫پرشـ ــیا‬ ‫یکـ ـپـ ــادـژوی‬ ‫کوچه‬ ‫آن را تـ ـ‬ ‫کسـ ــی‬ ‫ندارند‪،‬‬ ‫به‬ ‫اين‬ ‫مردم‬ ‫سياسي و‬ ‫اند‪.‬‬ ‫ـده‬ ‫هفت تاشـ ـ‬ ‫بزرگ‬ ‫رفتهاند‬ ‫همیـ ـ‬ ‫مانده‪،‬‬ ‫علنيـ‬ ‫گله جـ‬ ‫مزرعه‬ ‫ـالسفید‬ ‫یکدست‬ ‫سبیل‬ ‫مویمیسر‬ ‫که با‬ ‫ـمیمحله‪،‬‬ ‫ها‪».‬‬ ‫محلـ ـ‬ ‫ستون‬ ‫تیرک‪،‬‬ ‫‬‫گرایی‬ ‫تجربه‬ ‫چندراو باز‬ ‫محمد‪،‬شان‬ ‫های‬ ‫گردند‪ .‬دو‬ ‫دانه‬ ‫افتم و‬ ‫میی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ـویمی‬ ‫تماشـ ــا‬ ‫کسیتپ‬ ‫است‪.‬‬ ‫در‬ ‫بچه‪،‬‬ ‫داردوو‬ ‫ازـال‬ ‫نويسـ‬ ‫مدرسـ ـسـهـ‬ ‫بس��ياري‪50‬‬ ‫گلنساـنکهجاحاال‬ ‫رعیت را‬ ‫پیشتکلیف‬ ‫بیآنکه‬ ‫نیمـت‪،‬‬ ‫رارفـ ـ‬ ‫امریکا‬ ‫خل‬ ‫خاک و‬ ‫همه وتوی‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫ـرهمدادمی‬ ‫معلوم سـ ـ‬ ‫اسمی‬ ‫«محله‬ ‫میـهگوید‪:‬‬ ‫گویندداد‬ ‫هستند‪ .‬اهلل‬ ‫بزرگ بینام‬ ‫مجتمع مسکونی‬ ‫پشتمیدیوار‬ ‫رسیم‬ ‫بزی می‬ ‫کالسگله‬ ‫زنیم‪ ،‬به‬ ‫حرف‬ ‫محمد‬ ‫مرغ با‬ ‫گزارش‬ ‫غربتی‬ ‫طورگویند‬ ‫می‬ ‫به‬ ‫انقالب‪،‬‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫که‬ ‫بزرگی‬ ‫مالک‬ ‫زمین‬ ‫یکسره‬ ‫مشما‬ ‫و‬ ‫بلوک‬ ‫االن‬ ‫کردیم‪،‬‬ ‫می‬ ‫خاک‬ ‫پر‬ ‫را‬ ‫روغن‬ ‫هم‬ ‫ـوج‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫کج‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫کوچه‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ندارن‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫محل‬ ‫و‬ ‫کپرا‬ ‫محوطه‬ ‫انتهای‬ ‫در‬ ‫کشم‪.‬‬ ‫می‬ ‫سرک‬ ‫طرف‬ ‫که‬ ‫طور‬ ‫همان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫کپرها‬ ‫وضع‬ ‫با‬ ‫جالبی‬ ‫تضاد‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫درون‬ ‫گرده‬ ‫های‬ ‫دانه‬ ‫«چرا‬ ‫ـد‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گوی‬ ‫می‬ ‫ً‬ ‫پیش‬ ‫و‬ ‫برگشته‬ ‫سربازی‬ ‫از‬ ‫تازه‬ ‫پسرش‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫امروزی‪.‬‬ ‫مدرن‬ ‫و‬ ‫شیک‬ ‫های‬ ‫ساختمان‬ ‫محاصره‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گلنس‬ ‫حرف‬ ‫توی‬ ‫داده‪،‬‬ ‫تکیه‬ ‫ـرش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کپ‬ ‫دیوار‬ ‫به‬ ‫اسـ ــت‬ ‫قدیمی‬ ‫دقیقا‬ ‫پشت وسر هم‬ ‫دهند و‬ ‫ـینه را‬ ‫خروس سـ ـ‬ ‫ومیکنند و‬ ‫چراشـ ـمثل‬ ‫معلمی‬ ‫بار‬ ‫هم‬ ‫بچههایش‬ ‫آمده‬ ‫همین محله کپری دنیا‬ ‫روز از آن همه‬ ‫ساکتحاال‬ ‫کند‪.‬‬ ‫فیلمیچشـ ــمانداز‪ ،‬برای کارگران شدهایم‪».‬‬ ‫دانم‬ ‫ـمک»می‬ ‫«ریشـ ــرا‪ .‬چه‬ ‫گوییم کپـ ـ‬ ‫کارخانهمی‬ ‫کنارخودمان‬ ‫ـدارد‪،‬‬ ‫نـ ـ‬ ‫دنبال‬ ‫امروززنند‬ ‫می‬ ‫مینوک‬ ‫زمیـ ـبادـن را‬ ‫دارند‬ ‫کنید‪.‬ما‬ ‫میاند و‬ ‫نگاهـته‬ ‫ـکمبزنشسـ ـ‬ ‫گفتروی‬ ‫میصدا‬ ‫آرام وکهبی‬ ‫تاريخ کـ ــه‬ ‫صدندا‬ ‫کند‪.‬کنم؟‬ ‫حلـکار‬ ‫چـ ـ‬ ‫در همين‬ ‫پيش‬ ‫وسال‬‫اقیانوس‬ ‫‪14‬‬ ‫بچه‪،‬‬ ‫آزادهتا‬ ‫هفت‬ ‫چهل و‬ ‫دارد‬ ‫میــال‬ ‫‪ 50‬سـ‬ ‫حاال‬ ‫خودشکه‬ ‫حريم مجاهد گلنسا‬ ‫رعیت را‬ ‫اهلل تکلیف‬ ‫بیآنکه‬ ‫عجیبـت‪،‬‬ ‫امریکا‪-‬رفـ ـ‬ ‫در‬ ‫بزرگ‬ ‫ترینو خل‬ ‫قدیمیخاک‬ ‫امروزهمه توی‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫قابمی‬ ‫معلوم سـ ـ‬ ‫اسمی‬ ‫«محله‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫بیانداد می‬ ‫پودرهستند‪ .‬اهلل‬ ‫بینام‬ ‫چند‬ ‫محمد‪،‬‬ ‫مسکونی‬ ‫پشت‬ ‫بزی می‬ ‫توسـبهـ گله‬ ‫حرفگلهمیزنیم‪،‬‬ ‫میمحمد‬ ‫مرغ با‬ ‫غربتی‬ ‫زمینگویند‬ ‫می‬ ‫طالقاني‬ ‫آيت‬ ‫حضرت‬ ‫مبارز‬ ‫كبير‬ ‫ـتونم‬ ‫زن‬ ‫«براش‬ ‫کند‪:‬‬ ‫وــی‬ ‫زندگـ‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫ترین‬ ‫در این‬ ‫ساکنان این‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫ـرهمو‬ ‫دود‬ ‫چند وقتی‬ ‫کرده‬ ‫می‬ ‫سفید که‬ ‫هم‬ ‫مجتمعقبول‪.‬‬ ‫قابل‬ ‫دیوارغیر‬ ‫گویند‬ ‫محله‪ ،‬باباطاهر می‬ ‫«نه‬ ‫ـت؟‬ ‫پرسمـا این‬ ‫تص‬ ‫مردم را‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بســ ــده‬ ‫بزرگ شـ‬ ‫رفتهاند و‬ ‫مدرسـ ــه‬ ‫ـن جا‬ ‫همیـ ـ‬ ‫مانده‪،‬‬ ‫کهـا‬ ‫ـتجـ ـ‬ ‫تناقضییکاسـ ـگله‬ ‫ـرن پیش‬ ‫مزرعه نیم قـ ـ‬ ‫یکدست‬ ‫«ماسر و سبیل‬ ‫موی‬ ‫دادمیکه با‬ ‫در می اهلل‬ ‫غربتیوها‪».‬‬ ‫تولیدـ ــه‬ ‫شیرینگویند محل‬ ‫بعضیها می‬ ‫ـفندرا‬ ‫گوسـ ـشان‬ ‫دوهای‬ ‫یکیبال‬ ‫بوقلمون‬ ‫گردند‪ .‬دو‬ ‫عريانمی‬ ‫دانه‬ ‫باختـــهو‬ ‫گوید‪:‬افتم‬ ‫می می‬ ‫درس‬ ‫مالـاد کالس‬ ‫سپاســـگزارییـ ـ‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫باز‪ -‬را تماشـ ـ‬ ‫شهریور ‪ :‬گرچه رویاهای شما كام ً‬ ‫رسیم ‪-‬‬ ‫آبـــرو‬ ‫‪14‬‬ ‫کسی‬ ‫است‪.‬‬ ‫مال طور‬ ‫ندارید‬ ‫ال غیرواقعی هستند‪ ،‬ولی شما دوست‬ ‫اشربر‬ ‫هم‬ ‫هایش‬ ‫بچه‬ ‫آمده و‬ ‫دنیا‬ ‫ـود؟کپری‬ ‫محله‬ ‫همین‬ ‫برای‬ ‫انداز‪،‬‬ ‫ـم‬ ‫زیبایـــ‬ ‫دورویی‪،‬چش‬ ‫همه‬ ‫آن‬ ‫حاالـ ـاز‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ایم‪».‬‬ ‫کارگران شده‬ ‫دانم‬ ‫چهبهمی‬ ‫زیستکپـ ــرا‪.‬‬ ‫میگوییم‬ ‫خودمان‬ ‫ـدارد‪،‬‬ ‫هستیم ولی هنوز صاحبخانه نشدهایم‪ .‬نـ ـ‬ ‫میو‬ ‫خشکزنند‬ ‫نوک می‬ ‫ـنورا‬ ‫دارندسـ ـزمیـ ـ‬ ‫خروس‬ ‫و‬ ‫دخترما‬ ‫ـت‪».‬اند و‬ ‫نشسـ ــته‬ ‫آنشـ ــکم‬‫روی‬ ‫صدا‬ ‫گله و بی‬ ‫ـنآرام‬ ‫دنبال مکـــــه‬ ‫نیسـ ـندا‬ ‫کنم؟‬ ‫خبـکار‬ ‫چـ ـ‬ ‫‪1358‬‬ ‫ماه‬ ‫فروردین‬ ‫‪26‬‬ ‫یكشنبه‬ ‫روز‬ ‫اطالعات‬ ‫روزنامه‬ ‫مناز‬ ‫مطالب‬ ‫تمامي‬ ‫جیرانی»‪-‬‬ ‫«فریدون‬ ‫از‬ ‫جلوی‬ ‫عالف‬ ‫مثل‬ ‫گویدبشـ ـ‬ ‫چی‬ ‫که‬ ‫پیدا‬ ‫ـیراز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مث‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـهر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـت‬ ‫باف‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫منطقه‬ ‫ً‬ ‫خارج‬ ‫محیطی‬ ‫آلودگی‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫و‬ ‫جوند‬ ‫نان‬ ‫ـبزی‬ ‫ـغال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آش‬ ‫دارند‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫پیرزن‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ندارم‪،‬‬ ‫بارـت‬ ‫یکی‬ ‫برگشته و پیش‬ ‫دوتاییسربازی‬ ‫تازه از‬ ‫پسرش‬ ‫می‬ ‫های شیک و‬ ‫ظهرساختمان‬ ‫پيش ازمحاصره‬ ‫مدرنازامروزی‪ .‬به دیوار کپـ ــرش تکیه داده‪ ،‬توی حرف گلنسـ ــا دقیقا کنار کارخانه قدیمی «ریشـ ــمک» اسـ ــت‬ ‫میکنند و سـ ــینه را باد میدهند و پشت سر‬ ‫چرا مثل بز نگاه میکنید‪.‬‬ ‫حمايتکهازمیگفت‬ ‫همفبه معلمی‬ ‫حل کند‪ .‬صد‬ ‫ّ‬ ‫زرتشتیان‬ ‫ل‬ ‫مك‬ ‫يكي‬ ‫امروز‬ ‫كردند‪.‬‬ ‫محكوم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫دانستند‬ ‫اند‪.‬‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫بزرگ‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫رفته‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مدرس‬ ‫جا‬ ‫ـن‬ ‫همیـ ـ‬ ‫در‬ ‫مانده‪،‬‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫گله‬ ‫یک‬ ‫پیش‬ ‫ـرن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫نیم‬ ‫مزرعه‬ ‫سفید‬ ‫یکدست‬ ‫سبیل‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫موی‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫داد‬ ‫اهلل‬ ‫محله‪،‬‬ ‫ها‪».‬‬ ‫غربتی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫محل‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫بعضی‬ ‫بالهایشان را باز‬ ‫بوقلمون‬ ‫گردند‪ .‬دو‬ ‫دانهتامی‬ ‫«یکو‬ ‫گوید‪:‬افتم‬ ‫درس می‬ ‫کالس‬ ‫بیرونـاد‬ ‫ـالخوردهکنند‪ .‬یـ ـ‬ ‫تماشـ ــا می‬ ‫آمد و را‬ ‫کسی‬ ‫است‪.‬‬ ‫طور‬ ‫شد‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫نقل‬ ‫‪)1979‬‬ ‫آوریل‬ ‫‪15‬‬ ‫‪،1399‬‬ ‫االول‬ ‫جمادي‬ ‫‪17‬‬ ‫با‬ ‫(برابر‬ ‫اند‬ ‫نشسته‬ ‫هم‬ ‫دور‬ ‫ها‬ ‫زن‬ ‫چی؟»‬ ‫که‬ ‫بشینند‬ ‫کپر‬ ‫دنیا‬ ‫کپرها‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫بروند؟‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کج‬ ‫بروند؟‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫همه‬ ‫اینجا‪،‬‬ ‫آمدیم‬ ‫که‬ ‫بودم‬ ‫ـاله‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هش‬ ‫من‬ ‫اهالی‬ ‫از‬ ‫نفری‬ ‫چند‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫منتقل‬ ‫شیراز‬ ‫از‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫برانداز‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫پای‬ ‫سر‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آی‬ ‫می‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫زن‬ ‫هم‬ ‫این‬ ‫تصرف؟‬ ‫خودتان‬ ‫شما‬ ‫‌اید‪.‬‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫زده‬ ‫هیجان‬ ‫خیلی‬ ‫شما‬ ‫از آن‌ها دست بكشید‪ .‬درحقیقت‬ ‫خودش زندگـ ــی میکند‪:‬‬ ‫پودر شیرین بیان تولید میکرده و چند وقتی‬ ‫«براش زن بسـ ــتونم این عجیبترین تناقضی اسـ ــت که میتوانید میدود و میگوید‪« :‬ما قدیمیترین ساکنان این که‬ ‫حیله‬ ‫ـفند‬ ‫گوسـ ـ‬ ‫میگویند غیر قابل قبول‪ .‬یکی دو‬ ‫سلطنت‪« ،‬نه‬ ‫ـت؟ میگوید‪:‬‬ ‫مالازتوسـ ـ‬ ‫ايرانگله‬ ‫پرسم این‬ ‫هم می‬ ‫زمین مردم را تص‬ ‫‪15‬‬ ‫پس‬ ‫سرشاه‬ ‫يكم‬ ‫يزدگرد‬ ‫پیش‬ ‫برگشته و‬ ‫سربازی‬ ‫تازه از‬ ‫پسرش‬ ‫گوید‬ ‫ومی‬ ‫بمانندمدرن‬ ‫های شیک و‬ ‫ساختمان‬ ‫محاصره‬ ‫کجاگلنسـ ـ‬ ‫حرف‬ ‫اند‪.‬توی‬ ‫داده‪،‬‬ ‫تکیه‬ ‫ـرش‬ ‫هام کپـ ـ‬ ‫بچهدیوار‬ ‫امروزی‪ .‬به‬ ‫اند‪«.‬ریشـ ــمک» اسـ ــت‬ ‫کارخانه قدیمی‬ ‫دقیقاً کنار‬ ‫هم‬ ‫پشت‬ ‫دهند و‬ ‫پرمی‬ ‫کپرهاباد‬ ‫بامـینه را‬ ‫کنند و سـ ـ‬ ‫می‬ ‫میمی‬ ‫آغازبز نگاه‬ ‫چرا‬ ‫اینمی‬ ‫ساس��انيکه‬ ‫معلمی‬ ‫صد بار‬ ‫حل کند‪.‬‬ ‫ترکهای‬ ‫مندوم‬ ‫ـل‬ ‫مثلـ‬ ‫کنند؛ نسـ‬ ‫می‬ ‫دردـ ـدل‬ ‫دارند‬ ‫مالک‬ ‫وقتی‬ ‫ـهرچطـ ـ‬ ‫بمانند؟‬ ‫آمدهان‬ ‫ملک‬ ‫کجا تا‬ ‫آمده‬ ‫دنیـ ــا‬ ‫اینجا‬ ‫ریشمک‬ ‫ایم‪.‬ـا هم‬ ‫الستیک و‬ ‫ـت از‬ ‫گویم با‬ ‫مثلـ ـ‬ ‫آننگیری‬ ‫ـالـم‬ ‫گفتـ‬ ‫گلهمـ ـفیلـ‬ ‫ـت از‬ ‫همه‬ ‫کنید‪ - .‬شـ ـ‬ ‫جلوی‬ ‫عالف‬ ‫دوتایی‬ ‫ـود؟‬ ‫بهبش‬ ‫چی‬ ‫که‬ ‫ـیراز‬ ‫ـورـی مثـ ــل شـ ـ‬ ‫زیبایـ ـ‬ ‫ـد‪.‬ـ ــت شـ ـ‬ ‫دلـ ـباف‬ ‫در‬ ‫صاحبخانه نشده‬ ‫ولی هنوز‬ ‫هستیم‬ ‫پیدا منطقه‬ ‫بودهزیست محیطی به خارج‬ ‫آلودگی‬ ‫کارگردلیل‬ ‫است به‬ ‫پایهو‬ ‫جوند‬ ‫خشک می‬ ‫ـبزی واسـ ـنان‬ ‫ـتـغال سـ ـ‬ ‫پشـ ـآشـ ـ‬ ‫دارند‬ ‫دختر‬ ‫ـد!»ـ ــت‪».‬‬ ‫آزادياس‬ ‫پیرزن‬ ‫ندارم‪،‬‬ ‫گله‬ ‫وقـــــن‬ ‫ميالدي‪-‬به م‬ ‫بعدـت‬ ‫نیسـ ـ‬ ‫ـده؟یکی‬ ‫خب‬ ‫تماسي‬ ‫در‬ ‫طالقاني‬ ‫اهلل‬ ‫آيت‬ ‫حضرت‬ ‫دفتر‬ ‫وابسته‬ ‫مسئوالن‬ ‫ایرانـــی‬ ‫خودروســـاز‬ ‫شـــرکت‬ ‫ـفند‪15‬‬ ‫امپراطور‬ ‫‬‫عـــرف‬ ‫خالف‬ ‫‬‫‪15‬‬ ‫ـتونم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بس‬ ‫زن‬ ‫«براش‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زندگ‬ ‫خودش‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫تناقضی‬ ‫ترین‬ ‫عجیب‬ ‫این‬ ‫این‬ ‫ساکنان‬ ‫ترین‬ ‫قدیمی‬ ‫«ما‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫دود‬ ‫می‬ ‫وقتی‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫بیان‬ ‫شیرین‬ ‫پودر‬ ‫که‬ ‫داد‬ ‫مذهبي‬ ‫ايران‬ ‫قلمرو‬ ‫مسيحيان‬ ‫‪399‬‬ ‫سال‬ ‫اپريل‬ ‫هم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گوس‬ ‫دو‬ ‫یکی‬ ‫قبول‪.‬‬ ‫قابل‬ ‫غیر‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫«نه‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ـت؟‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫توس‬ ‫مال‬ ‫گله‬ ‫این‬ ‫پرسم‬ ‫می‬ ‫تص‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫زمین‬ ‫ً‬ ‫شانبه‬ ‫امام‬ ‫اندشديد‬ ‫اخطار‬ ‫كه‬ ‫تاثیراتی‬ ‫فكر می‌كنید كه رویاهایتان كامال واضح و روشند‪ ،‬اما در حیقیت از‬ ‫جنوب‬ ‫الر در‬ ‫هاـ ــج‬ ‫که اززنخن‬ ‫مهاجری‬ ‫ـقایی‬ ‫کپرـ‬ ‫قشـ‬ ‫افتاده‬ ‫اشرارـاایل گیر‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫خانه‬ ‫اینجا‪ ،‬کس‬ ‫امریکا‪ ،‬هیچ‬ ‫ـالهـت رفـ‬ ‫گذاشـ ـ‬ ‫هشـ ـبود‪.‬‬ ‫خان ما‬ ‫خروس‬ ‫چندـ ــرغ و‬ ‫ـون و م‬ ‫بوقلمـ ـ‬ ‫شیرازـدای بـ ـ‬ ‫همه از صـ ـ‬ ‫میـ ــوه و‬ ‫جعبه می‬ ‫مبـ ـ‬ ‫خیالتان‬ ‫میوزنیـ ـ‬ ‫ـالخوردهداریـ ــم‬ ‫همسســـــایهتان‬ ‫بودیم‬ ‫«یک خود‬ ‫نشسته‬ ‫دوروهم‬ ‫چی؟»‬ ‫بشینند که‬ ‫همین‬ ‫بروند؟ در‬ ‫بروند؟ کجـ ـ‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ـتآمدیم‬ ‫بودم ـکه‬ ‫ـت سـ ـ‬ ‫است‪.‬کپرها دنیا من‬ ‫اهالی‬ ‫نفری از‬ ‫است‪.‬‬ ‫منتقلـز وشده‬ ‫پارهراوبرانداز‬ ‫ـل وپایبنرمن‬ ‫سر تا‬ ‫میـمگوید‪:‬‬ ‫ـدمآیـ ــد‬ ‫بیرونقـ ـمی‬ ‫کنند‪.‬هرچیز دیگری زن‬ ‫مالکاین هم‬ ‫تصرف؟‬ ‫منوعالف‬ ‫ـیرازمثل‬ ‫دوتایی‬ ‫چی بشـ ـ‬ ‫افتدـ وـیراز‬ ‫میـل شـ‬ ‫خودشمثـ ـ‬ ‫عروسیزیبایـ ــی‬ ‫ـت شـ ــهر‬ ‫بافـ ـ‬ ‫کهفدل‬ ‫جلوی در‬ ‫طورنشده‬ ‫صاحبخانه‬ ‫هنوز‬ ‫هستیم ولی‬ ‫منطقه‬ ‫خارج‬ ‫محیطی به‬ ‫زیست‬ ‫آلودگی‬ ‫استـا رابه‬ ‫می‬ ‫ـبزیباو‬ ‫ـغال سـ ـ‬ ‫دارند آشـ ـ‬ ‫سپارم‪.‬دختر‬ ‫ـت‪».‬‬ ‫اسـ‬ ‫پیرزن‬ ‫آن‬ ‫ـال‬ ‫ندارم‪ ،‬مـ ـ‬ ‫گله‬ ‫هموبه مـ ــن‬ ‫نیسـ ـمـت‬ ‫برایـ ـیکی‬ ‫خب‬ ‫دستور‬ ‫میـكه‬ ‫شد‬ ‫يادآور‬ ‫روم‬ ‫سناي‬ ‫دولت و‬ ‫جوندم‬ ‫الستیکبه ر‬ ‫پيامي‬ ‫بکنیـو‬ ‫اصحاب‬ ‫زمان‬ ‫«باغ‬ ‫رعیت‬ ‫آمده‬ ‫ـود؟به شـ‬ ‫کهــتان‬ ‫واسـ‬ ‫«بوشهر»‬ ‫حلقه‬ ‫یاد‬ ‫ماندیم‬ ‫همین‬ ‫ـید‬ ‫نپرسـ ـ‬ ‫احوال ما‬ ‫پیدا هـ ـ‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫بوی پهـ ــن‬ ‫بوده ــه‬ ‫محلـ‬ ‫دلیلـرده‪،‬‬ ‫کارگرپر کـ ـ‬ ‫همـ ـ‬ ‫ایم‪ .‬فض‬ ‫اسالمي‬ ‫انقالب‬ ‫پاسداران‬ ‫فروردين‬ ‫‪24‬‬ ‫جمعه‬ ‫خشکــیر‬ ‫ارسالـازـا شـ‬ ‫ـتتـ‬ ‫نانـد‬ ‫چنـــ‬ ‫ـرشبامرا‬ ‫ذهنم‬ ‫گیرمـمبه‬ ‫فیلم‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ـش‬ ‫معاون‬ ‫دكتر‬ ‫های كه‬ ‫داد‬ ‫توضي��ح‬ ‫اطالعات‪،‬‬ ‫با روزنامه‬ ‫ترک‬ ‫انددوم‬ ‫ـل‬ ‫روزـ‬ ‫میـکنند؛ نسـ‬ ‫فارسدل‬ ‫دارند درد‬ ‫مالک‬ ‫وقتی‬ ‫بمانند‬ ‫يزديـور‬ ‫بمانند؟ چطـ ـ‬ ‫گلنساـد‪.‬‬ ‫آمدهانـ ـ‬ ‫ملک‬ ‫کجا تا کجا‬ ‫آمدهواند‪.‬‬ ‫اینجارادنیـ ــا‬ ‫ـمهام‬ ‫بچه‬ ‫اند‪.‬‬ ‫ریشمک‬ ‫ـد‪ .‬اسـ‬ ‫کپرهاـ پر‬ ‫فکـــــت‬ ‫کـ ــهپش‬ ‫ـد!» میگویم‬ ‫نگیریـ ـ‬ ‫نمیفیلـ ـ‬ ‫دلپذیرگله‬ ‫این‬ ‫راحت‪ ،‬از‬ ‫سوغاتیـ ــت‬ ‫آبو ُپایه وق‬ ‫همهکاربع‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥبا ماشـ ــده؟‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫پرويزی ‪ /‬ايران‬ ‫پرويزی ‪ /‬ايران‬ ‫ايرانعلی‬ ‫عکس ‪:‬‬ ‫علی‬ ‫عکس ‪ :‬علی عکس ‪:‬‬ ‫پرويزی ‪/‬‬

‫ایل‪ ،‬گیر افتاده است‬ ‫ایل‪ ،‬گیر افتاده است‬ ‫ایل‪ ،‬گیر افتاده است‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪1‬‬

‫پ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫ی‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ط‬

‫‪2‬‬

‫ژ‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫ه‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫خ‬

‫د‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫‪3‬‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ض‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪3‬‬

‫م‬

‫ی‬

‫م‬

‫س‬

‫ک‬

‫ه‬

‫ی‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ک‬

‫و‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬

‫س‬

‫‪5‬‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫د‬

‫‪6‬‬

‫ج‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫م‬

‫ک‬

‫پ‬

‫ش‬ ‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫س‬

‫ی‬ ‫د‬

‫‪7‬‬

‫م‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫د‬

‫ن‬

‫‪11‬‬

‫ی‬

‫ت‬

‫س‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ج‬

‫و‬

‫ن‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ز‬

‫ی‬

‫و‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ع‬

‫و‬

‫د‬

‫ش‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ج‬

‫و‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ر‬

‫گ‬

‫‪7‬‬

‫ص‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ی‬

‫س‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ش‬

‫‪8‬‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫س‬

‫ی‬

‫‪9‬‬

‫ح‬

‫ل‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ن‬

‫خ‬

‫‪10‬‬

‫ت‬

‫ه‬

‫خ‬

‫ب‬

‫‪11‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫‪12‬‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ش‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ل‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ی‬

‫م‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ج‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪13‬‬

‫ن‬

‫س‬

‫خ‬

‫ه‬

‫ن‬

‫م‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫ک‬

‫ی‬

‫و‬

‫س‬

‫ک‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ر‬

‫م‬

‫ع‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ش‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫د‬

‫و‬

‫م‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ز‬

‫س‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫س‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ع‬

‫ل‬

‫و‬

‫ی‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫ک‬

‫د‬

‫س‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ح‬

‫ر‬

‫م‬

‫ت‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ر‬

‫د‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫ی‬

‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫ع‬

‫ق‬

‫ا‬

‫اهالی‬ ‫نفری از‬ ‫است‪.‬‬ ‫شیرازـممنتقل‬ ‫از‬ ‫خواهـ ــد از‬ ‫چندمـ ـمی‬ ‫ـت‬ ‫دلـ ـ‬ ‫شدهــگار‬ ‫دادو انـ‬ ‫خروس‬ ‫ـرغ و‬ ‫ـون و‬ ‫بوقلمـ ـ‬ ‫اهللــز‬ ‫گویـــــدای بـ‬ ‫می ص‬ ‫ریشمک بوده‬ ‫هم کارگر‬ ‫میخدا‪.‬‬ ‫ـدیم به‬ ‫اند‪.‬ـته‬ ‫«خسـهـ ـ‬ ‫کپرا‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫بویشـ ـپهـ ــن‬ ‫گوید‪:‬محلـ ـ‬ ‫میـرده‪،‬‬ ‫بروی‪،‬پر کـ ـ‬ ‫فضـ ــا را‬ ‫خروس‬ ‫اذیتـرغ و‬ ‫بوقلمـ ــون و مـ ـ‬ ‫مدرسـزـ ـو‬ ‫هاـ ــدای بـ ـ‬ ‫بچهص‬ ‫میشـ‬ ‫ـوند‪،‬از‬ ‫خواهــ ــد‬ ‫روند‪،‬ــت می‬ ‫دادـهانـ ـمیـگار دلـ‬ ‫گویـ ـکهـم اهلل‬ ‫می‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﻑ‬ ‫ﻋﺪﻝـنﻭ میدهد‪.‬‬ ‫فضـ ــا را پر کـ ــرده‪ ،‬محلـ ــه بوی پهـ ـ‬ ‫کپرا بروی‪ ،‬میگوید‪« :‬خسـ ــته شـ ــدیم به خدا‪.‬‬ ‫میگویـ ــم اهللداد انـ ــگار دلـ ــت میخواهـ ــد از‬ ‫بچهها که مدرسـ ــه میروند‪ ،‬اذیت میشـ ــوند‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩـدیم به خدا‪.‬‬ ‫کپرا بروی‪ ،‬میگوید‪« :‬خسـ ــته شـ ـ‬ ‫ﺍﺳﻄﺮﻻﺏ‬ ‫بچهها که مدرسـ ــه میروند‪ ،‬اذیت میشـ ــوند‪،‬‬

‫‪3081‬‬

‫‪3081‬‬ ‫‪3081‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6 2‬‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪6 4‬‬ ‫‪9 21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪4 1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9 28‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪56‬‬

‫ﺳﻨﮕﺮﻳﺰﻩ‬ ‫ﻫﻴﺰﻡ‬

‫پ‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫و‬

‫س‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫دادهمی‬ ‫برانداز‬ ‫البهتاالیپای من‬ ‫سر‬ ‫روممی‬ ‫ضدآیـ ــد و‬ ‫بیرون می‬ ‫تدابيرکهو زن‪-‬سـ ـ‬ ‫تصرف؟ این‬ ‫پايان‬ ‫خصمانهـ ـبر‬ ‫همه‬ ‫است‬ ‫مجانی‬ ‫کنند‪.‬وبرق‬ ‫البته‬ ‫پارهراهاوهسـ ـ‬ ‫کوچه‬ ‫يابدـط‬ ‫گوید‪:‬وسـ ـ‬ ‫هم‬ ‫ـالخوردهاین‬ ‫محمـ ــد‬ ‫همب‬ ‫غربتی‪،‬‬ ‫خودایم‬ ‫«یکو شده‬ ‫هرچیز‬ ‫ـت ومیـ ــوه‬ ‫جعبه‬ ‫مبـ ــل و بنر‬ ‫خیالتان‬ ‫آنــم‬ ‫زندگیزنیـ‬ ‫وضـ ـقـ ــعـدم می‬ ‫ـم‬ ‫داری‬ ‫تان‬ ‫عملياتــایه‬ ‫دیگری همسـ‬ ‫بودیم‬ ‫مالک‬ ‫تجربهو‬ ‫الستیک‬ ‫ایل‪ ،‬از‬ ‫اسـ ــت‬ ‫کپرها پر‬ ‫ـتبام‬ ‫از پشـ ـ‬ ‫گویم با‬ ‫ستدمی‬ ‫کاریـد!»‬ ‫نگیریوـ ـ‬ ‫نیست‪.‬ـم‬ ‫آزادانهـ‬ ‫خوشایندگله فیلـ‬ ‫قلمرو از این‬ ‫ـت‬ ‫پایه در وقـ ـ‬ ‫بلندهمه بع‬ ‫دیوارـده؟‬ ‫شـ ـ‬ ‫بپردازند‬ ‫چراداد‬ ‫بتوانند‬ ‫رومي‬ ‫آبیک‬ ‫برق می‬ ‫چراغ‬ ‫کنید؟‬ ‫شیراز‬ ‫ریشمک‬ ‫هم‬ ‫ـیر‬ ‫برایشـ ـ‬ ‫بازرگانانتـ ــا‬ ‫گیرند‪.‬چنـ ــد‬ ‫بکنیـ ــد‪.‬‬ ‫ـرش را‬ ‫تیرفکـ ـ‬ ‫کـ ــه‬ ‫نمیسپارم‪.‬‬ ‫ذهنم می‬ ‫گیرمبهبه‬ ‫ايراننمی‬ ‫راحت‪ ،‬فیلم‬ ‫ـش کار م‬ ‫ما برایـ ـ‬ ‫دیگری‬ ‫تحتـوه و‬ ‫جعبه میـ ـ‬ ‫خوبپاره و‬ ‫زندگیو بنر‬ ‫مبـ ــل‬ ‫خیالتان‬ ‫کند‪.‬زنیـ ــم‬ ‫ـدم می‬ ‫داریـ ــم قـ ـ‬ ‫دولتتان‬ ‫همسـ ــایه‬ ‫بودیم‬ ‫مالک‬ ‫خود‬ ‫حمايت‬ ‫هم با‬ ‫هرچیزآن‬ ‫برقکه‬ ‫ندارد‬ ‫شهری‬ ‫اینجا‬ ‫نمی‬ ‫همـ ـ‬ ‫شهربانان ‪-‬‬ ‫غربتی‪،‬ج‬ ‫ایل بد‬ ‫شدهکنم‪.‬‬ ‫ـط می‬ ‫که‬ ‫مجانی‬ ‫تنها وگازالبته‬ ‫هسـوــت‬ ‫الی کوچهها‬ ‫البه‬ ‫گویدوسـ ـ‬ ‫میهم‬ ‫زندگی آن‬ ‫ـکاریـ ــع‬ ‫این وض‬ ‫باشند‪.‬ـد‬ ‫ايران‪ -‬محمـ ـ‬ ‫ایم‬ ‫کـ ــه فکـ ــرش را بکنیـ ــد‪ .‬چنـ ــد تـ ــا شـ ــیر آب‬ ‫ﻣﻤﻜﻦهم راحت‪ ،‬فیلم نمیگیرم به ذهنم میسپارم‪.‬‬ ‫ما برایـ ــش کار م‬ ‫ﻣﺆﺳﺲ‬ ‫متقابل‬ ‫نیست‪.‬كهچراانتظار‬ ‫كرده بود‬ ‫تاكيد‬ ‫پيام خود‬ ‫يزدگ��رد‬ ‫دریک‬ ‫تجربه‬ ‫از تیر چراغ برق میگیرند‪ .‬ایل‪ ،‬برای‬ ‫عملکنید؟‬ ‫کاری نمی‬ ‫خوشایند‬ ‫شیراز‬ ‫دیواربلندریشمک‬ ‫البهالی کوچهها هسـ ــت و البته برق مجانی که‬ ‫ محمـ ــد این وضـ ــع زندگی آن هم وسـ ــط‬‫شدهایمغربتی‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫دولت‬ ‫میكه‬ ‫زرتشت‬ ‫زمينه‬ ‫مخصوصا‬ ‫دارد‬ ‫ازسوي‬ ‫رومهم با‬ ‫دولتکه آن‬ ‫گاز ندارد‬ ‫زندگی خوب شهری تنها‬ ‫اینجا‬ ‫گوید‬ ‫آئيننمیکند‪.‬‬ ‫ـکاری‬ ‫در همـ ـ‬ ‫دولت‬ ‫‬‫میکنم‪ .‬ایل بد ج‬ ‫ﺳﺮﺧﺮگیک‬ ‫از تیر چراغ برق میگیرند‪ .‬ایل‪ ،‬برای تجربه‬ ‫ﻫﺎ شیراز خوشایند نیست‪ .‬چرا کاری نمیکنید؟‬ ‫دیواربلندریشمک‬ ‫است‪.‬‬ ‫جهان‬ ‫سراسر‬ ‫پيروان آن‬ ‫حمايت‬ ‫ندارد به‬ ‫مك ّلف‬ ‫شهریايران‬ ‫یکی‬ ‫اینجا دو شرح‬ ‫گویدبه حل‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫است‪.‬‬ ‫ویژه»‬ ‫«شرحازعادی‪-‬و‬ ‫جدول‬ ‫دارایآندوهم با‬ ‫که‬ ‫روزنامهگاز‬ ‫تنها‬ ‫زندگی خوب‬ ‫کند‪ .‬می‬ ‫درنمی‬ ‫ـکاری‬ ‫درهمـ ـ‬ ‫دولت‬ ‫بد اج‬ ‫ابتداایل‬ ‫میکنم‪.‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫روماول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫شرح‬ ‫ساله جواب‬ ‫صدکردن‬ ‫صلحپاک‬ ‫سپس با‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و‬ ‫ايران و‬ ‫پیمان‬

‫قدرت‬ ‫صورتدو ابر‬ ‫است‪.‬ودرروم ��‬ ‫ویژه» ايران‬ ‫ميالدي ميان‬ ‫سال ‪422‬‬ ‫جدول روزنامه‪15‬اپريل‬ ‫حل دو شرح ابتدا یکی ا‬ ‫تمایل به‬ ‫«شرح عادی و‬ ‫دارای دو‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫دوم بپردازید‪.‬‬ ‫شرح‬ ‫حل‬ ‫ايناول‪ ،‬به‬ ‫شرح‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫صدپاک‬ ‫سپس با‬ ‫حل کرده‬ ‫شرحها را با‬ ‫يك‬ ‫تمایلپي‬ ‫پيمان در‬ ‫شد‪.‬‬ ‫امضاء‬ ‫ساله‬ ‫پيمانوصلح‬ ‫مداديك‬ ‫روزنامه��‬ ‫وقت‬ ‫افقي‪:‬به حل دو شرح ابتدا یکی ا‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫ارتش‬ ‫جنگحلرا‬ ‫جدولاين‬ ‫رسيد‪.‬‬ ‫امضاء‬ ‫كشور به‬ ‫کرده وميان دو‬ ‫س��اله‬ ‫جنگ‬ ‫«اسالمآباد»‬ ‫کشور‬ ‫خیابانی‬ ‫بپردازید‪.‬ناشی از س‬ ‫مجاری صفراوی‬ ‫التهاب‬ ‫اول‪1 ،‬به‪-‬‬ ‫شـرح‬ ‫جـدول ‪1‬با‪ -‬دو‬ ‫یک‬ ‫دوم‬ ‫شرح‬ ‫شرح‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫سپس با پاک‬ ‫دو حل‬ ‫مداد‬ ‫«تهران»‪ -‬با‬ ‫نوستالژیک درشرحها را‬

‫‪1 9 2 6 3 8 5 4‬‬ ‫‪8 2 9 4 6 7 3 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪82‬‬

‫ر‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪821‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬

‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪5 3 4‬‬ ‫‪1 2 5‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪521‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪71‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3 8 6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2 5 4‬‬ ‫‪2 5 4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪7 9 1‬‬ ‫‪9 61‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7 3 4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6 1 9 2 7 8‬‬ ‫‪4 3 6 8 7 9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪6 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪31‬‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪791‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬

‫ﮔﻴﺎﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ ﺭﻭﺋﻴﺪﻩ‬

‫ﻛﺎﻓﺮ ﻭ ﻣﻠﺤﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺁﺫﺭﻱ‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪491‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4953‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫سازمانهاي وابسته به خاندان رژيم منفور پهلوي به مردم‬ ‫واگذار ميشود‪.‬دستور قطع بيش از ده هزار شماره تلفن كه‬ ‫در اختيار ساواكيها و شركتها و مؤسسات وابسته به رژيم‬ ‫سابق بود از سوي شوراي مركزي كاركنان شركت مخابرات‬ ‫صادر ش��ده اس��ت‪ .‬اين تلفنها بر حسب حق تقدم به‬ ‫متقاضيان تلفن واگذار ميشود‪ .‬تلفنهائي كه به ساواكيها‬ ‫واگذار شده بوده هزار شماره است‪.‬‬

‫ز‬

‫و‬

‫ی‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3 8‬‬

‫متحصن شدند‪.‬خبرنگاران اطالعات در شهرستانها‪ ،‬در اين‬ ‫كه ‪...‬‬ ‫كردهاند‬ ‫تلفن س��اواكيها و دستگاهها و‬ ‫ش��ماره‬ ‫زمينهها گزارشهائي تهيههزاران‬

‫شود ‪6‬‬ ‫مردمواگذارمي ‪1‬‬ ‫شمارهتلفنساواكيهابه ‪7‬‬ ‫هزاران ‪4‬‬

‫ل‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫سنندجخودكشي‬ ‫شهرباني‬ ‫رئيسسابق‬ ‫كرد ‪4‬‬ ‫غذا‪5‬‬ ‫شدند‬ ‫اروميه‬ ‫روز بهاعتصاب‬ ‫غرقپي سه‬ ‫عمیقیدر‬ ‫اسفند ‪ :‬شما این روزها ممکن است در تفکر و تامل پسر‬ ‫بيهوش‪8‬‬ ‫شوید‪ ،‬که‬ ‫سرتيپ ‪8‬‬ ‫در‪7‬‬ ‫بازنشسته فتحاهلل‬ ‫اطالعات‪:‬‬ ‫كرج �‪1‬خبرنگار‬ ‫مسجد ‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سنندج‪8.‬‬ ‫رئيس‪5‬سابق‪7‬‬ ‫خیال ش��يرواني‪1‬‬ ‫زنان‬ ‫سازمان‬ ‫ساختمان‬ ‫برایفدايي‬ ‫هاي‬ ‫چريك‬ ‫سابقمنزل يكي‪4‬از‬ ‫در‬ ‫شهرباني‬ ‫زمانی‬ ‫آسانی از چشم دیگران پوشیده می‌ماند‪ .‬اما توجه کنید کهو االن‬ ‫چند‬ ‫خود را‪6‬كشت‪ .‬از سرتيپ‬ ‫بستگانش باسم‪،‬‬ ‫شيرواني ‪4‬‬ ‫كردند‪.‬نمايندگان ‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اعتراض مردم‪5،‬تخليه‪7‬‬ ‫بازی مرایدر‬ ‫سليمان‬ ‫پي پس‬ ‫‌کنید‬ ‫پردازی نیست‪ .‬شمابر طبق سناریوهایی که در ذهن دارید‬ ‫مسئول مرگ خود ندانسته‬ ‫را‬ ‫كسي‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫آمده‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5 2‬‬ ‫نامه به دست‪9‬‬ ‫سخنان ‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نامه ديگري‪6‬‬ ‫احمد مفتيزاده‬ ‫خطاب به عالمه‬ ‫شهر»وي در‬ ‫«نانبه است‪.‬‬ ‫اعتراض به‬ ‫عنوان‬ ‫نيز به‬ ‫شركت‬ ‫كاركنان‬ ‫‌شوند‬ ‫پدیدار می‬ ‫می‌توانید در مقابل مبارزه‌ها و رقابت‌هایی که در سر راه‌تان‬ ‫طول ‪6‬‬ ‫نوشته است‪«7:‬من همواره در ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫العظمي‪6‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫كردستان ‪2‬‬ ‫رهبر مذهبي‪9‬‬ ‫خوبی واکنش نشان داده و تصمیم بگیرید‪.‬‬ ‫شريعتمداري‬ ‫آيت‬ ‫صباغيان در منزل‬ ‫مردم ميهنم گام برداشتم و‬ ‫اهللآس��ايش‬ ‫رفاه و‬ ‫حضرتدر راه‬ ‫خدمتم‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫خودكشي ميكنم‪ ،‬با وجدان‪7‬آسوده ميميرم‪6 1 ».‬‬ ‫اكنون كه ‪4‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ش‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫سخت‬

‫ف‬

‫ن‬

‫د‬

‫چ‬

‫‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫مستضعفين‪1‬‬ ‫بازداشت‬ ‫وساطت‪6‬در ماجراي‬ ‫خانهصرف ًا به منظور‬ ‫بسيجشهرستانيها نخستوزير‪،‬‬ ‫سازيجهت ‪9‬‬ ‫براي ‪8 6‬‬ ‫بهتر است هر چه زود تر نیروهای مثبت تان را از خواب بیدار نمایید تا شما را‬ ‫سخت فرزندان آيتاهلل طالقاني به منزل ايشان آمده بود و ارتباطي‬ ‫دستور‬ ‫اجراي‬ ‫در‬ ‫شهرستانها‬ ‫مختلفبامردم‬ ‫ندارد‪ .‬همين ‪3‬‬ ‫طالقاني ‪1‬‬ ‫بازداشتكنندگان فرزندان آيتاهلل‪5 8‬‬ ‫به‬ ‫طبقات دهند‪.‬‬ ‫در مســیر زندگی و طی نمودن قله‌های سعادت و خوشبختی یاری‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫توقيف‬ ‫واقعه‬ ‫گردانندگان‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫‪8‬‬ ‫تاكنون‬ ‫كرد‪:‬‬ ‫اعالم‬ ‫شخص‬ ‫امام خميني جهتسخت‬ ‫بسيج‬ ‫مستضعفين‬ ‫براي‬ ‫س��ازي‬ ‫خانه‬ ‫‪8‬‬ ‫صداهایی که از درونتان می‌آید گوش فرا دهید‪.‬‬ ‫طالقاني‪1‬شناخته ‪2‬‬ ‫فرزندان حضرت ‪9‬‬ ‫بازداش��ت ‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫آيتاهلل ‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫سختو‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫دختر‬ ‫‪12‬‬ ‫كردند‪.‬‬ ‫سرازير‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫هاي‬ ‫كمك‬ ‫سيل‬ ‫و‬ ‫شدند‬ ‫‪3‬‬ ‫نيستند‪1 ».‬‬ ‫شدهاند كه البته چهرههاي ناشناس هم‪5 8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪8‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫خواهد داد‪ .‬صبر نکنید‪ ،‬اکنون بهترین زمان برای رسیدن به هدف‌هایتان است‪.‬‬

‫بس��ياري از مردم اين عمل را‪4‬تجاوز‪8‬علني‬ ‫سياسي و‬ ‫اين ‪3‬‬ ‫طالقانيبهبه‬ ‫تقدم‬ ‫صادر ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫حق ‪1‬‬ ‫حسب ‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بر ‪1‬‬ ‫‪4‬وها ‪6‬‬ ‫تلفن‪9‬‬ ‫آزاده حضرت آيتاهلل‬ ‫مبارز‬ ‫حريم مجاهد كبير‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تلفن‪6‬كردند‪1.‬‬ ‫شود‪9 .‬‬ ‫ساواكي ازها‬ ‫كهازبه‬ ‫واگذار مي‬ ‫‪ 3‬يكي‬ ‫‪4‬امروز‬ ‫ظهر‬ ‫هائيپيش‬ ‫محكوم‬ ‫دانستند و آن‪3‬را‬ ‫‪8‬‬ ‫تلفناستفاده‬ ‫متقاضياناز آن‬ ‫بهمن ‪ :‬شــما اکنون دارای انرژی فوق العاده مثبتی هســتید اما‬ ‫‪8‬تماسي‬ ‫طالقاني در‬ ‫وابسته به‬ ‫مسئوالن‬ ‫دفتر حضرت آيت‪6‬اهلل ‪4‬‬ ‫شماره‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫هزار‬ ‫بوده‬ ‫واگذار شده‬ ‫نمی‌کنید‪ ،‬این انرژی در درون شما به حالت سکون و غیر فعال موجود می‌باشد با روزنامه اطالعات‪ ،‬توضي��ح داد كه دكتر يزدي معاون‬

‫د‬

‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫دی ‪ :‬انرژی شــما اکنون در ســطح باالیی قرار دارد و بسیار مهم است که در‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر‬

‫س‬

‫ل‬

‫و‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4 3‬‬

‫شماره تلفن‬ ‫بيش از ده‬ ‫كه ‪8‬‬ ‫هزار ‪5‬‬ ‫قطع ‪1‬‬ ‫طالقاني‬ ‫ارتباط با‬ ‫واگذار ميشود‪.‬دستور‪ 8‬نفر در‬ ‫‪7‬‬ ‫فرزن�دان ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫آيتاهلل‪9 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دس�تگيري ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫رابطه با این انرژی و زنده دلی تازه یافته خود مثبت بیندیشــید‪ .‬برنامه ریزی‬ ‫شدند‬ ‫شناخته‬ ‫وابسته ‪1‬به رژيم‬ ‫مؤسسات‬ ‫‪7‬‬ ‫در اختيار ساواكيها و شركتها و‪8 5 4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مربوط به توقيف‪9‬و ‪8‬‬ ‫گس��ترده ‪5‬‬ ‫خبر‬ ‫در پي‪1‬انتش��ار‬ ‫برای هفته‌های آینده بسیار مهم است زیرا این کار کیفیت زندگی شما را افزایش‬ ‫‪3‬‬ ‫فرزندان ‪6‬‬ ‫سابق بود از سوي شوراي‬ ‫گروههاي‬ ‫اهلل‬ ‫حضرت‬ ‫مخابرات ‪8‬‬ ‫كاركنان‪81‬آيت‪5‬‬ ‫بازداش��ت‪1‬‬ ‫طالقاني‪1 ،‬‬ ‫شركت‪7‬‬ ‫مركزي‪49‬‬

‫ی‬ ‫شمارهادامه‬ ‫بیاندازید‪ .‬با‬ ‫برای تان پیش می‌آید داشته باشید‪ .‬این تفکر غلط را به دور‬ ‫اعالميهها و‬ ‫مردم اجتماعي‬ ‫به سياسي و‬ ‫مختلف‬ ‫متوسط و گروههاي‬ ‫شود‬ ‫طيمي‬ ‫واگذار‬ ‫ساواكيها‬ ‫تلفن‬ ‫هزاران‬

‫خ‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫خطاب به ‪4‬‬ ‫زاده‬ ‫عالمه احمد‬ ‫ديگري‬ ‫است‪ .‬وي در نامه‬ ‫شدت‬ ‫باشند‪8،‬به‬ ‫را‬ ‫‪7‬‬ ‫ندارند و ‪9‬‬ ‫مفتي ‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫س��ازماني كه ‪6‬‬ ‫هر ‪8‬‬ ‫مرتكبين از ‪9‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫طرد‬ ‫انقالبي‬ ‫هاي‬ ‫سازمان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫مجازات‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫شما م‬ ‫ناراحتی‬ ‫طول ‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫همواره در‬ ‫است‪«49:‬من‬ ‫كردستان نوشته‬ ‫مذهبي‬ ‫آذر ‪ :‬اگر این روزها کســی به شــما فرمانی دهد باعثرهبر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مختل�ف‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ب�ه‬ ‫اح�زاب و گروهه�اي‬ ‫اعت�راض س�ازمانها‪،‬‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫عصبانیت‬ ‫حالت‬ ‫و ســریعا به دفاع از خود بر می‌خیزید اما بهتر اســت این‬ ‫طالقاني ‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫برداشتم‬ ‫ميهنم‪5‬اهللگام‬ ‫مردم‬ ‫آس��ايش‬ ‫خدمتم‪ ،‬در راه رفاه و‬ ‫فرزندانآيت‬ ‫بازداشت‬ ‫‪7‬و ‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شدن فرزندان‬ ‫در پي‪3‬حادثه دستگيري و آزاد‬ ‫مسائل مختلفی‬ ‫آشفتگی تان را کنار بگذارید تا بتوانید دید بهتری نسبت به‬ ‫ميرم‪».‬حضرت ‪2‬‬ ‫آسوده ‪5‬مي‬ ‫خودكشيکهميكنم‪ ،‬با وجدان‬ ‫اكنون كه‬ ‫متوسط‬ ‫آيتاهلل طالقاني كه با انعكاس وسيعي توام بود‪ ،‬دستجات‬ ‫‪4‬خود‪5‬را از عمل توهينآميزي كه به ‪1‬‬ ‫بيانيههاي مختلفي‪2‬انزجار‬ ‫ها‪7‬ازو‬ ‫دستگاه‬ ‫س��اواكيها‪7‬و‬ ‫تلفن‬ ‫ش��ماره‬ ‫این کار ممکن است آسیب‌های جدی را به خود وارد سازید‪ .‬هزاران‬ ‫متوسط‬ ‫داشته و‬ ‫حضرت‬ ‫خانواده‬ ‫آيتاهلل‪3‬طالقاني رفته‪7‬است‪1‬ابراز‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خواسته‪5‬اند تا هر چه زودتر در برابر ‪1‬‬ ‫دولت مهندس بازرگان ‪4‬‬ ‫متوسط‬ ‫پهلوي به مردم‬ ‫منفور‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫سازمانهاي وابسته به خاندان رژيم ‪5‬‬ ‫دهد‪1 79 5 .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫واكنش نشان ‪1‬‬ ‫اين قبيل اعمال خودسرانه‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ه‬

‫ی‬

‫‪321‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫مراجع مذكور‪ ،‬حق بازداش��ت‪ ،‬توقيف و بازرسي منازل‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫اســـتبه– خالق‬ ‫عــادي ‪- 2‬‬ ‫درجهوحرارت‬ ‫سنجش‬ ‫افقي‪:‬بود‬ ‫ویـــژه برنده شده‬ ‫«بهارســـتان»‪«-‬مهر نرسي» مازندراني‬ ‫فرماندهي ژنرال‬ ‫اینگونـــه هـــم کلمـــه تصدیـــقايران‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫قضیه و اتفاق‬ ‫عروس و‬ ‫مجاریبرای‬ ‫مهمانی‬ ‫پيشروي‪-‬‬ ‫رستم‬ ‫عصبانی ‪-‬‬ ‫آباد»س��وي رومي ها ‪- 2‬‬ ‫ژنرال‬ ‫جدولتا‬ ‫بود‬ ‫داده شده‬ ‫صلح از‬ ‫پيشنهاد«اسالم‬ ‫ﻭﺍﺿﺢکشور‬ ‫«تهران»‪-‬‬ ‫جدول ‪ - 1‬خیابانی نوستالژیک در‬ ‫دامادس‬ ‫ناشی از‬ ‫صفراوی‬ ‫التهاب‬ ‫نیزه دار ‪- 1‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ‬ ‫بموقع‬ ‫و‬ ‫مناسب‬ ‫‬‫‪ - 3‬دربدر ‪ -‬گرد و خاک‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫حرارتآرامبخش‬ ‫«انگلیسی»‪-‬‬ ‫سخت‬ ‫عطش‬ ‫«بهارســـتان»‪-‬پيمان صد ‪-3‬‬ ‫اســـت – خالق‬ ‫عــادي ‪ - 2‬اینگونـــه هـــم کلمـــه تصدیـــق‬ ‫ماهدرجه‬ ‫سنجش‬ ‫عمر‬ ‫نمودهو‪- –1‬سه‬ ‫ویـــژهسال‬ ‫سالهرفعتنها دو‬ ‫شود‪ .‬اين‬ ‫متوقف‬ ‫ايراني‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫آسیایی‬ ‫کشور‬ ‫‬‫دشتی‬ ‫کبوتر‬ ‫‬‫کارگری‬ ‫ماه‬ ‫‪ - 4‬موبیز ‪-‬‬ ‫آباد»‬ ‫«اسالم‬ ‫کشور‬ ‫«تهران»‪-‬‬ ‫در‬ ‫نوستالژیک‬ ‫خیابانی‬ ‫‪1‬‬ ‫شده‪ -‬وس‬ ‫خشکناشی از‬ ‫صفراوی‬ ‫مجاری‬ ‫التهاب‬ ‫مهمانیانگور‬ ‫«الیگودرز»‪--‬رطوبت‪-‬‬ ‫‪--4‬آبشاری‬ ‫قضیه و اتفاق‬ ‫برای عروس و داماد‬ ‫نیزه دار رستم‬ ‫عصبانیرا‪-‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫مرزهاي‬ ‫حومهدر‬ ‫ايران‬ ‫تابستان سال ‪- 25424‬كه‬ ‫خالقها در‬ ‫اســـت –رومي‬ ‫كردﻫﺎو‬ ‫حمله‬ ‫آرامش ‪-‬‬ ‫عــادي‪-‬‬ ‫‪ - 5‬ساز پر سوز‬ ‫ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫«بهارســـتان»‪-‬‬ ‫کلمـــه تصدیـــق‬ ‫هـــم‬ ‫اینگونـــه‬ ‫گرد وفاقد‪2‬‬ ‫شمالحرارت‬ ‫درجه‬ ‫سخت بغل‬ ‫سنجش‪-‬‬ ‫گشادن‬ ‫عطش‪ -‬روزه‬ ‫رفعاروپایی‬ ‫‪-3‬رود‬ ‫بموقع‬ ‫مناسب و‬ ‫خاک‪--‬‬ ‫‪ - 3‬دربدر ‪-‬‬ ‫«انگلیسی»‪ -‬آرامبخش‬ ‫ديدند–‬ ‫نموده‬ ‫دونده‬ ‫عضو‬ ‫‬‫جنبش‬ ‫بی‬ ‫‬‫دلیر‬ ‫شجاع‪،‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫در‬ ‫ديگر‬ ‫بار‬ ‫پامير‬ ‫هاي‬ ‫كوه‬ ‫سوي‬ ‫آن‬ ‫طوايف‬ ‫درگير‬ ‫ش��رقي‬ ‫اتفاق‬ ‫قضیه و‬ ‫داماد‬ ‫عروس و‬ ‫مهمانی برای‬ ‫رستم ‪-‬‬ ‫نیزه دار‬ ‫عصبانی ‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مفعولی‬ ‫عالمت‬ ‫بیدار‬ ‫میالنی»‪-‬‬ ‫«تهمینه‬ ‫‪--4‬فیلم‬ ‫‪-6‬‬ ‫ماه کارگری ‪ -‬کبوتر دشتی ‪ -‬کشور آسیایی‬ ‫موبیز ‪-‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫شده‪ -‬و‬ ‫خشک‬ ‫نیست‪-‬انگور‬ ‫رطوبت‪-‬‬ ‫«الیگودرز»‪-‬‬ ‫آبشاری حومه‬ ‫گردنبند‬ ‫متراکم‪ --‬سد ‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫بموقع‬ ‫مرواریدو‬ ‫مناسب‬ ‫خاک ‪-‬‬ ‫دربدر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سوريه نيرو پياده كردند و جنگ از سر‬ ‫«انگلیسی»‪-‬درآرامبخش‬ ‫سخت‬ ‫نموده‬ ‫عطش‬ ‫‪ -3‬رفع‬ ‫ﻫﺎﻓﺒﻚ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ژیمناستیک ‪-‬‬ ‫بغلحرکتی‬ ‫پارک ‪-‬‬ ‫بچه–ها در‬ ‫گرفتهشیب‬ ‫بازی‬ ‫حمله‬ ‫آرامش ‪-‬‬ ‫گرد‪-‬وفاقد‬ ‫پر سوز‬ ‫‪ -- 35‬ساز‬ ‫ﺁﺩﻡ ﺑﻲﺛﺒﺎﺕ‬ ‫گشادن ‪-‬‬ ‫دارروزه‬ ‫اروپایی ‪-‬‬ ‫‪ --57‬رود‬ ‫کشوربرنده‬ ‫دشتی ‪-‬برا‪،‬‬ ‫نامربوط‬ ‫نادرست و‬ ‫کالبد ‪-‬‬ ‫موبیزو‬ ‫‪ - 48‬جثه‬ ‫آسیایی‬ ‫کارگری ‪-‬‬ ‫شجاع‪ -،‬ماه‬ ‫شده‪ -‬و‬ ‫انگور‬ ‫رطوبت‪-‬‬ ‫«الیگودرز»‪-‬‬ ‫حومه‬ ‫ازدواجفاطمهپهلويبا‪-48‬‬ ‫دونده‬ ‫کبوتر‪ -‬عضو‬ ‫جنبش‬ ‫دلیر ‪ -‬بی‬ ‫‪-6‬‬ ‫آمريكايي‬ ‫‪--6‬يك‬ ‫خشکبزرگ‬ ‫جنگی‬ ‫کشتی‬ ‫یک نوع‬ ‫وارد شدن‬ ‫آبشاری‪ -‬پیاپی‬ ‫خوب‬ ‫مفعولی‬ ‫عالمت‬ ‫نیست‪-‬‬ ‫میالنی»‪--‬بیدار‬ ‫«تهمینه‬ ‫فیلم‬ ‫ﻣﻦﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ساختمانی ‪ -‬زاییده شده‬ ‫فاقداز‬ ‫خلیل‪-‬اهلل ‪-‬‬ ‫حمله‬ ‫مصالح‪-‬‬ ‫آرامش‬ ‫سوز‬ ‫زادگاهپر‬ ‫‪ ---759‬ساز‬ ‫بغل‬ ‫‬‫گشادن‬ ‫روزه‬ ‫‬‫اروپایی‬ ‫رود‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫مروارید‬ ‫گردنبند‬ ‫‬‫سد‬ ‫‬‫متراکم‬ ‫غم‬ ‫موتورز‪-‬‬ ‫جنرال‬ ‫به‬ ‫متعلق‬ ‫«سوئدی»‬ ‫خودروساز‬ ‫شرکت‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫وقت با‬ ‫ش��اه‬ ‫خواهر‬ ‫يكحرکتی در ژیمناستیک ‪-‬‬ ‫پارک ‪-‬‬ ‫بچهها در‬ ‫شیبدار‬ ‫پهلوي‪ -‬بازی‬ ‫اعتراض به ازدواج فاطمه ‪7‬‬ ‫گله گوسفند‬ ‫پاره و‬ ‫‪ - 10‬منقار‬ ‫بخش ‪-‬عضو‬ ‫جنبش ‪-‬‬ ‫مرغان‪---‬بی‬ ‫دلیر‬ ‫مفعولی‬ ‫عالمت‬ ‫نیست‪-‬‬ ‫میالنی»‪- -‬بیدار‬ ‫«تهمینه‬ ‫‪ -610‬فیلم‬ ‫دوندهبرنده‬ ‫نامربوط ‪ -‬برا‪،‬‬ ‫نادرست و‬ ‫شجاع‪،‬کالبد‬ ‫‪ - 86‬جثه و‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﻧﺎﭘﻴﺪﺍ‬ ‫نوبت‬ ‫اند به‬ ‫گفته‬ ‫قدیم‬ ‫درخت ‪-‬‬ ‫ايران‬ ‫خورشيدي‬ ‫بزرگ‬ ‫جنگی‬ ‫کشتی‬ ‫نوع‬ ‫درازیک‬ ‫پناهگاه ‪-‬‬ ‫شدن‬ ‫وارد‬ ‫هجريپیاپی‬ ‫جنگل‪-‬‬ ‫‪ --1329‬خوب‬ ‫مرد تبعه امريكا‪ ،‬از ‪ 26‬فروردين ‪8‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫جاروی دستهدار‬ ‫مزاحم ‪-‬‬ ‫تور‪-‬‬ ‫سلم و‬ ‫‪ 11‬برادر‬ ‫مروارید‬ ‫گردنبند‬ ‫سد ‪-‬‬ ‫متراکم ‪-‬‬ ‫ساختمانی ‪ -‬زاییده شده‬ ‫مصالح‬ ‫اهلل ‪ -‬از‬ ‫خلیل‬ ‫‪--79‬زادگاه‬ ‫برنج ‪-‬‬ ‫ژیمناستیک‬ ‫آمیزدر‬ ‫حرکتی‬ ‫وگوی‪-‬‬ ‫گفتپارک‬ ‫بچهها در‬ ‫دردار‬ ‫شیب‬ ‫‪ - 711‬بازی‬ ‫برکت‬ ‫‬‫شکوه‬ ‫–‬ ‫طول‬ ‫مقیاسی‬ ‫متعلق به جنرال موتورز‪ -‬غ‬ ‫«سوئدی»‬ ‫خودروساز‬ ‫شرکت‬ ‫برنده‪ -‬سوگش��دت گرفته بود‪ .‬اين ازدواج در ‪- 9‬‬ ‫خمرهبرا‪،‬بزرگ‬ ‫هزاروداماد‪-‬‬ ‫عروس‬ ‫بخشش ‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫گله‪-‬‬ ‫نامربوط‬ ‫نادرست‬ ‫مرغان‪-‬‬ ‫کالبد‬ ‫‪--10‬جثه و‬ ‫‪8‬‬ ‫اعتراض‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫ايتاليا‬ ‫گوسفند‬ ‫‬‫بخش‬ ‫و‬ ‫پاره‬ ‫‬‫منقار‬ ‫جنگی بزرگ‬ ‫نوع‬ ‫استانداردشدن ‪-‬‬ ‫خالص‪-‬پیاپی وارد‬ ‫‪ - 12‬خوب ‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫طالیی‬ ‫موی‬ ‫کشتی‪-‬‬ ‫چوپان‬ ‫یککالم‬ ‫جهانیاز‪-‬‬ ‫شدهای در‬ ‫زننده‪-‬‬ ‫شکورزاده»‪ -‬پس‬ ‫«شهروز‬ ‫فیلمی از‬ ‫‪--13‬‬ ‫نوبت‬ ‫اند به‬ ‫قدیم گفته‬ ‫درخت ‪ -‬پناهگاه‬ ‫‪- 10‬‬ ‫زاییده‬ ‫ساختمانی‬ ‫خلیلواهلل‬ ‫ﻫﻮﻱ‬ ‫مانندمرد‬ ‫مس��لمان‪-‬با‬ ‫جنگلزن‬ ‫يك‬ ‫«زابل» به اين لحاظ بود كه‬ ‫مخالفت‬ ‫دریاچهو‬ ‫دسته‪-‬دار‬ ‫مصالحجاروی‬ ‫تور‪ --‬ازمزاحم ‪-‬‬ ‫زادگاهسلم‬ ‫برادر‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ‪- 119‬‬ ‫متعلق به جنرال موتورز‪ -‬غ‬ ‫«سوئدی»‬ ‫شرکت‬ ‫‪-13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫هم‬ ‫خودروساز–توان‪-‬‬ ‫«سهراب»‪-‬‬ ‫ازدواج‪ –-‬پسر‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫گوسفندآسانسور صفت‬ ‫گلهنخ نورد‬ ‫پیچی ‪-‬‬ ‫شیرینی‬ ‫یکم ‪-‬‬ ‫مرتبه‬ ‫‪- 10‬در‬ ‫‪14‬‬ ‫بخش ‪-‬‬ ‫مرغان‬ ‫منقار‬ ‫شکوه آمیز ‪ -‬برکت برنج‬ ‫گفتوگوی‬ ‫مقیاسی در طول‬ ‫‪11‬‬ ‫خمره بزرگ ‪ -‬سوگ‬ ‫داماد‪-‬‬ ‫پاره وهزار‬ ‫عروس‬ ‫بخشش ‪-‬‬ ‫‪- 12‬‬ ‫مرد‬ ‫با‬ ‫ايران‬ ‫تبعه‬ ‫زن‬ ‫يك‬ ‫ازدواج‬ ‫عالوه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ممنوع‬ ‫غيرمسلمان‬ ‫اند به نوبت‬ ‫قدیم گفته‬ ‫يكاز‬ ‫پناهگاه ‪-‬‬ ‫سالک‪-‬‬ ‫درخت‬ ‫جنگل‬ ‫‪- 10‬‬ ‫ابراهیم(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫پدر‬ ‫‬‫‬‫راحتی‬ ‫‪14‬‬ ‫شکورزاده»‪-‬و‬ ‫مددکار‬ ‫«سپاهان»‪-‬‬ ‫بان‬ ‫دروازه‬ ‫‪15‬‬ ‫دستگیردار‬ ‫دسته‬ ‫جاروی‬ ‫مزاحم ‪-‬‬ ‫سلم و تور‪-‬‬ ‫‪--13‬برادر‬ ‫‪11‬‬ ‫خالص‪ -‬استاندارد جهانی ‪ -‬کالم چوپان ‪ -‬موی طالیی‬ ‫‪- 12‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ‬ ‫تبعهدر‬ ‫زننده‪ -‬دریاچهای‬ ‫پس‬ ‫«شهروز‬ ‫فیلمی از‬ ‫برنج‬ ‫وگوی‬ ‫گفت‬ ‫سلوک–‬ ‫طول‬ ‫مراحلدر‬ ‫مقیاسی‬ ‫«زابل»ديگر منوط به كسب ‪11‬‬ ‫(وزارت‬ ‫ايران‬ ‫دولت‬ ‫از‬ ‫قبلي‬ ‫اجازه‬ ‫كشور‬ ‫«ما‬ ‫برکت در‬ ‫آمیز ‪-‬باستانی‬ ‫شکوهاثری‬ ‫هم ‪-‬‬ ‫هندی‬ ‫عرفان‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫‬‫‪15‬‬ ‫ﺩﺭﻝ‬ ‫سوگ‬ ‫بزرگ ‪-‬‬ ‫عروس هزار‬ ‫بخشش‬ ‫‪ – 13‬پسر «سهراب»‪ -‬توان‪ -‬مانند‬ ‫صفت‬ ‫آسانسور‬ ‫خمرهنورد‬ ‫داماد‪ - -‬نخ‬ ‫شیرینی پیچی‬ ‫مرتبه ‪-‬یکم ‪-‬‬ ‫‪ -- 12‬در‬ ‫‪14‬‬ ‫کالم چوپان ‪ -‬موی طالیی‬ ‫جهانی ‪-‬‬ ‫استاندارد‬ ‫شوهر‪ -‬خالص‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫گرفت‬ ‫طالق‬ ‫آمريكايي‬ ‫زننده‪ -‬دریاچهای در «زابل»‬ ‫شکورزاده»‪-‬وپس‬ ‫بان«شهروز‬ ‫فیلمی از‬ ‫‪-- 13‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ابراهیم(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫اش‪ -‬پدر‬ ‫سالک‬ ‫امورخارجه) است ‪ .‬فاطمه بعدا از ‪ - 14‬راحتی ‪-‬‬ ‫دستگیر‬ ‫مددکار‬ ‫«سپاهان»‪-‬‬ ‫دروازه‬ ‫‪15‬‬ ‫هم‬ ‫مانند‬ ‫توان‪-‬‬ ‫«سهراب»‪-‬‬ ‫پسر‬ ‫–‬ ‫‪13‬‬ ‫اثری باستانی درعمو‬ ‫هندی ‪15 -‬‬ ‫‪14‬‬ ‫تمرين‪13‬‬ ‫نيز‪ -‬از‪10‬‬ ‫هوايي‪7‬ايران‪8‬كه او‪9‬‬ ‫نيروي ‪6‬‬ ‫فرمانده ‪5‬‬ ‫صفت ‪4‬‬ ‫آسانسور و با‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫محبوب‪-‬پیچی ‪ -‬نخ نورد‪1‬‬ ‫یکم و‪ -‬شیرینی‬ ‫‪ - -141‬در‬ ‫مرتبهلذیـــذ‬ ‫غذایـــی‬ ‫هوايي‬ ‫مراحل‪11‬يك‬ ‫بعدا در‬ ‫«م‬ ‫عرفان‬ ‫سلوک‪12‬در‬ ‫‪15‬‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪﻥ‬ ‫‪ - 14‬راحتی ‪ -‬سالک ‪ -‬پدر حضرت ابراهیم(ع) ‪ – 1‬پایتخ‬ ‫قند‪-‬تزریقی‬ ‫مددکار و دستگیر‬ ‫دروازه بان «سپاهان»‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫كشته شد ازدواج كرد ‪.‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫«م‬ ‫در‬ ‫باستانی‬ ‫اثری‬ ‫‬‫هندی‬ ‫عرفان‬ ‫در‬ ‫سلوک‬ ‫مراحل‬ ‫از‬ ‫‬‫‪15‬‬ ‫پرزدار‬ ‫چرم‬ ‫‬‫محل‬ ‫ساکنان‬ ‫‪-2‬‬ ‫آهن‬ ‫راه‬ ‫عمو‬ ‫بوتروك‪15 14 13 12 11‬‬ ‫داوينچي‪9‬و ‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫زادروز‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫از‪:‬عقيل مهقانی ‪1‬‬ ‫محبوب‪-‬‬ ‫لذیـــذ و‬ ‫غذایـــی‬ ‫‪1‬‬ ‫هایعكس‬ ‫شهر‪-‬‬ ‫آبازبه‬ ‫جلوگيري‪-‬از ورود‬ ‫‪ 3‬هفته پس از سيل و تالش مردم آق قال براي‬ ‫و‬ ‫توپ‬ ‫بازی‬ ‫مخملـــی‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫سدی‬ ‫‪–2‬‬ ‫‪ – 1‬پایت‬ ‫قندتزریقی‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫عمو‬ ‫دانش��مند‬ ‫و‬ ‫هنرمند‬ ‫داوينچي»‬ ‫«لئوناردو‬ ‫زادروز‬ ‫اپريل‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫چوب‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫محبوب‪-‬‬ ‫لذیـــذ‪ -‬و‬ ‫غذایـــی‬ ‫‪-21‬‬ ‫نوز‬ ‫پرزدار‬ ‫چرم‬ ‫محل‬ ‫ساکنان‬ ‫‬‫سدهآهن‬ ‫راه‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -–31‬پایت‬ ‫چوبین‪-‬گیاهعلوفهای‬ ‫قندکاسه‬ ‫‪-3‬‬ ‫ايتاليايي است كه بسال ‪ 1452‬در «وينچي» واقع در ‪ 30‬كيلومتري‬ ‫تزریقی‬ ‫بزرگان‬ ‫پند‬ ‫سرایه‬ ‫نـــام‬ ‫مخملـــی‪ -‬از بازیهای توپ و‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سدی‬ ‫‪–2‬‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬ ‫تزئینی‬ ‫ساکنانفواره‬ ‫حوضو‬ ‫چرم پرزدار‬ ‫محل ‪-‬‬ ‫‪- 2‬‬‫راه‬ ‫‪4‬‬ ‫فلورانس به دنيا آمد و ‪ 21‬ژوئن ‪ 1519‬درگذشت‪ .‬آثار هنري متعدد‬ ‫چوب‬ ‫آهناف‬ ‫دست‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﮔﻴﺎﻩ‬ ‫نوز‬ ‫سده‬ ‫توپ‪-‬‬ ‫ابتـــکاری‬ ‫فعالیـــت‬ ‫اگر از ‪- 4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ایو‬ ‫های‬ ‫بازی‬ ‫از‬ ‫مخملـــی‪-‬‬ ‫شود‪،‬‬ ‫گرفته‬ ‫خواب‬ ‫و‬ ‫آرزو‬ ‫انس��ان‬ ‫‪2‬‬ ‫سدی‬ ‫‪–2‬‬ ‫وينچي‬ ‫دا‬ ‫كه‬ ‫بانويي‬ ‫اخيرا‬ ‫ليسا»‪.‬‬ ‫«مونا‬ ‫تصوير‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫مانده‬ ‫باقي‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫‪-3‬کاسهچوبین‪-‬گیاهعلوفه‬ ‫‪--34‬جد‬ ‫‪5‬‬ ‫نـــا‬ ‫بی‬ ‫امش��بك‬ ‫مه‬ ‫ای‬ ‫وصلت‬ ‫چه خوش‬ ‫عـــدد‬ ‫‬‫شـــیمیایی‬ ‫عنصـــری‬ ‫بيچارهترين ‪-‬چوب‬ ‫‪43‬ﺩﺍﻧﻪ ﺭﻭﺋﻴﺪﻩ‬ ‫نوز‬ ‫سده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تزئینی‬ ‫موجودوفواره‬ ‫حوض‬ ‫تصوير اورا ترسيم كرده و اين تصوير به «مونا ليسا» شهرت يافته‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ ﻭبیﻣﻠﺤﺪ‬ ‫بستر‬ ‫دستگلاف‬ ‫هندســـه ‪-‬‬ ‫درس‬ ‫مشـــهور‬ ‫ای‬ ‫فعالیـــت‪-‬گیاه‬ ‫کاسهچوبین‬ ‫‪6‬‬ ‫علوفه ‪-‬‬ ‫ابتـــکاری‬ ‫‪--34‬‬ ‫نـــا‬ ‫‬‫‪3‬‬ ‫ب��ی‬ ‫دل��ك‬ ‫آرام‬ ‫ت��و‬ ‫وص��ل‬ ‫م��را‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫رياضيدان‬ ‫يك‬ ‫حال‬ ‫عين‬ ‫در‬ ‫وينچي‬ ‫دا‬ ‫اس��ت‪.‬‬ ‫شده‬ ‫شناخته‬ ‫منظره‬ ‫چشموو رو‬ ‫فواره‬ ‫بیحوض‬ ‫‬‫‪ - 4‬جد‬‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تزئینی ‪ -‬عـــدد‬ ‫شـــیمیایی‬ ‫عنصـــری‬ ‫دستاف‬ ‫‪ 7‬کانت نخستين كسي است كه طرح هلي كوپتر را كشيده است‪.‬‬ ‫ســـرکش – پایتخت‬ ‫‪-- 45‬نفس‬ ‫گل‬ ‫‪-5‬‬ ‫فعالیـــت‬ ‫بستر گل‬ ‫زمه��رت ای م��ه ش��يرين چاالك ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻧﻔﺲ‬ ‫ابتـــکاری ‪--‬‬ ‫درس هندســـه‬ ‫مشـــهور‬ ‫‪6‬‬ ‫«جوجد‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خسیس!‬ ‫ندادنی‬ ‫پس‬ ‫‬‫«لیدیه»‬ ‫عـــدد‬ ‫‬‫شـــیمیایی‬ ‫عنصـــری‬ ‫آلماني‬ ‫بوتروكفيلسوف‬ ‫فردريك‬ ‫‪1766‬‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫رایت‬ ‫خيلي‬ ‫باشيم‬ ‫نداشته‬ ‫عقيده‬ ‫ممكن‬ ‫غير‬ ‫‪8‬‬ ‫ منظر‬‫اگر به بی چشم و رو‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫به دنيا آمدﺍﺑﺮ‬ ‫بستر گل‬ ‫آمـــوزش‬ ‫تنبـــل ‪-‬‬ ‫کـــدو‬ ‫‪-6‬‬ ‫‬‫هندســـه‬ ‫درس‬ ‫مشـــهور‬ ‫‪7‬‬ ‫بلـــه‬ ‫‬‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جلدي‬ ‫ده‬ ‫خاطرات‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫باقي‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫متعدد‬ ‫آثار‬ ‫و‬ ‫نفس ســـرکش – پایتخت‬ ‫‪5‬‬ ‫خواهيم‪-‬كرد‪.‬‬ ‫مدامم دس��ت حس��رت بر سرك بی كارها‬ ‫‪-5‬گ‬ ‫‪9‬‬ ‫شاهمنظر‬ ‫‬‫شـــهریرو در اســـتان‬ ‫چشم‪ -‬و‬ ‫–بی‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ‬ ‫مغو‬ ‫پسندادنیخسیس!‬ ‫«لیدیه»‬ ‫اش‪ .‬بوتروك در آغاز كار‪ ،‬از پيروان فلسفه «كانت» بود كه بعدا راه‬ ‫«جو رای‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫جنوبی»‬ ‫«خراسان‬ ‫پایتخت‬ ‫–‬ ‫ســـرکش‬ ‫نفس‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫گ‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ - 6‬کـــدو تنبـــل ‪ -‬آمـــوزش‬ ‫‪-- 67‬بلـــکم‬ ‫باباطاهرعريان‬ ‫مال اشربر ديگري را در پيش گرفت‪.‬‬ ‫نرمی‬ ‫با‬ ‫رفتار‬ ‫‬‫کوه‬ ‫دامنـــه‬ ‫‬‫‪7‬‬ ‫خسیس!‬ ‫ندادنی‬ ‫پس‬ ‫‬‫«لیدیه»‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫رای‬ ‫«جو‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫– شـــهری در اســـتان‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺁﺫﺭﻱ‬ ‫ها‬ ‫کانونمغ‬ ‫شاه‬ ‫‪11‬‬ ‫واحد‬ ‫جنوبی» ‪ -‬آمـــوزش‬ ‫طولتنبـــل‬ ‫کـــدو‬ ‫‪- 6‬‬‫برایبلـــ‬ ‫‪-6‬‬ ‫«خراسان‬ ‫اینک‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫کننده ‪-‬درتیز ‪ -‬بانوی‬ ‫ﭘﻮﻝ ‪ - –8‬آشکار‬ ‫کم‬ ‫‪-7‬‬ ‫اســـتان‬ ‫‪12‬‬ ‫رفتار با نرمی‬ ‫شـــهریکوه ‪-‬‬ ‫ﭼﻴﻦدامنـــه‬ ‫‪-7‬‬ ‫مغ‬ ‫شاه‬ ‫مدا‬ ‫‪-8‬‬ ‫یونانی‬ ‫شاعر‬ ‫«خراسان‬ ‫کانونه‬ ‫جنوبی» ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ‪11‬‬ ‫طول‬ ‫ واحد‬‫‪10‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻋﺮﺏ‬ ‫مناره درکم‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫رفتار بانوعـــی‬ ‫ارســـالی ‪-‬‬ ‫‪ 9‬خبـــر‬ ‫نرمی‬ ‫دامنـــه کوه‬ ‫برایاین‬ ‫بانوی‬ ‫کننده‪ - -‬تیز ‪-‬‬ ‫‪ -- 87‬آشکار‬ ‫ریخه‬ ‫کانون‬ ‫‪12‬‬ ‫‬‫افزودنـــی‬ ‫و‬ ‫غـــذا‬ ‫چاشـــنی‬ ‫‪11‬‬ ‫طول‬ ‫واحد‬ ‫‬‫‪ --89‬مد‬ ‫یونانی‬ ‫شاعر‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺪﻝ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺳﻨﮕﺮﻳﺰﻩ‬ ‫برایاین‬ ‫ﭘﻴﺸﻜﺴﻮﺕ‬ ‫ﻣﺆﺳﺲ‬ ‫گیاهسبز‬ ‫بانوی‬ ‫آشکار کننده ‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ارســـالیتیز‪- -‬نوعـــی‬ ‫‪ -- 89‬خبـــر‬ ‫واحدیدر‬ ‫مناره‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫کامپیوتـــر ‪ -‬دانـــه انگور ‪-‬‬ ‫‪- 10‬‬ ‫مد‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ ‪15‬‬ ‫یونانی‬ ‫شاعرﻫﺎ‬ ‫ﺳﺮﺧﺮگ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﻄﺮﻻﺏ ﻫﻴﺰﻡ‬ ‫‪ ---10‬بلن‬ ‫افزودنـــی ‪-‬‬ ‫غـــذا و‬ ‫چاشـــنی‬ ‫ﻓﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻮﻥ‬ ‫ریخ‬ ‫‪9‬‬ ‫آبدار‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫نوعـــی‬ ‫‬‫ارســـالی‬ ‫خبـــر‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫در‬ ‫مناره‬ ‫گیاهسبز‬ ‫باستانی‬ ‫واحدی‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪7034‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7034‬‬ ‫محکم و اســـتوار‬ ‫چاشـــنی ‪-‬‬ ‫‪ - 11‬قلیل‬ ‫انگور‪---‬‬ ‫افزودنـــی‬ ‫ریخ‬ ‫غـــذا‪-‬ودانـــه‬ ‫کامپیوتـــر‬ ‫‪- 10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫بلنط‬ ‫‪---10119‬دو‬ ‫همانند‬ ‫سبز‬ ‫گیاه‬ ‫واحدی‬ ‫آبدار‬ ‫«رستم»‬ ‫انگورپا ‪-‬‬ ‫دانـــهجای‬ ‫ساییدن ‪-‬‬ ‫‪ – 12‬امر به‬ ‫باستانی‬ ‫کامپیوتـــر ‪-‬‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪7034‬‬ ‫‪ 15‬حل جدول عادی شماره ‪7034‬‬ ‫اســـتوار ‪-‬‬ ‫محکم و‬ ‫‪--10‬قلیل ‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫بلن‬ ‫‬‫‪10‬‬ ‫ﺧﻂ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫تسه‬ ‫‪12‬‬ ‫مخفف تاتار ‪ -‬کلمه سؤالی‬ ‫آبدار‬ ‫‪ -- 11‬دو‬ ‫همانند‬ ‫باستانی‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﻭﺍﺿﺢ‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪7034‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7034‬‬ ‫«امامزاده‬ ‫محلـــه‬ ‫‪-13‬‬ ‫آسیایی‬ ‫صالح»‪--‬‬ ‫اســـتوار‬ ‫و‬ ‫محکم‬ ‫‬‫قلیل‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫«رستم‬ ‫‪ – 12‬امر به ساییدن ‪ -‬جای پا‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫فیلســـوف‬ ‫‬‫تهران‬ ‫اســـتان‬ ‫در‬ ‫وس‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎ‬ ‫‪-- 12‬تس‬ ‫همانند تاتار ‪ -‬کلمه سؤالی‬ ‫مخفف‬ ‫ﻣﺸﺮﻕ‬ ‫«رستم‬ ‫مکتب‬ ‫اسکاتلندی و از‬ ‫صالح»‪-‬‬ ‫پیشروانجای پا‬ ‫ساییدن ‪-‬‬ ‫‪ –-13‬امر به‬ ‫‪12‬‬ ‫آسیاییغ‬ ‫جیـــره‬ ‫«امامزاده‬ ‫محلـــه‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﻫﺎﻓﺒﻚ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﺑﻲﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ستون‬ ‫مخففگرایی‬ ‫تجربه‬ ‫‪ - 12‬تس‬ ‫تیرک‪،‬سؤالی‬ ‫کلمه‬ ‫تاتار ‪-‬‬ ‫فیلســـوف‬ ‫تهران ‪-‬‬ ‫در اســـتان‬ ‫های‬ ‫دانه‪ -‬وس‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻣﻦﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ش‬ ‫«امامزاده فیلمی‬ ‫‪-13‬اقیانوس ساکت ‪-‬‬ ‫‪- 14‬‬ ‫صالح»‬ ‫آسیایی‬ ‫مکتب‬ ‫محلـــهو از پیشروان‬ ‫اسکاتلندی‬ ‫سپ‬ ‫‪- 14‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﻧﺎﭘﻴﺪﺍ‬ ‫جیـــره‬ ‫دورویی‪،‬‬ ‫جیرانی»‪-‬‬ ‫«فریدون‬ ‫از‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫فیلســـوف‬ ‫‬‫تهران‬ ‫اســـتان‬ ‫در‬ ‫وس‬ ‫‪13‬‬ ‫تجربه گرایی ‪ -‬تیرک‪ ،‬ستون‬ ‫دانه‪-‬و ش‬ ‫آمد‬ ‫های‬ ‫حیله‬ ‫مکتب‬ ‫اسکاتلندی و‬ ‫جیـــره‬ ‫پیشروانفیلمی‬ ‫اقیانوسازساکت ‪-‬‬ ‫‪- 14‬‬ ‫ﻫﻮﻱ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫‪ -- 14‬سش‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫امپراطور‬ ‫عـــرف ‪-‬‬ ‫تجربهخالف‬ ‫‪- 15‬‬ ‫جیرانی»‪-‬ستون‬ ‫تیرک‪،‬‬ ‫گرایی ‪-‬‬ ‫از «فریدون‬ ‫دورویی‪ ،‬ر‬ ‫دانههای‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ‬ ‫اقیانوسکهف‬ ‫زمان اصحاب‬ ‫سوغاتی‬ ‫ساکت ‪ -‬فیلمی‬ ‫‪- 14‬‬ ‫آمد و ش‬ ‫ﺩﺭﻝ‬ ‫حیله‬ ‫‪ - 14‬س‬ ‫دورویی‪،‬‬ ‫جیرانی»‪-‬‬ ‫«فریدون‬ ‫‪ - 15‬ش‬ ‫از‪ - 15‬خالف عـــرف ‪ -‬امپراطور‬ ‫آمد و ش‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪﻥ‬ ‫حیلهاصحاب کهف‬ ‫زمان‬ ‫سوغاتی‬ ‫‪ - 15‬ش‬ ‫‪ - 15‬خالف عـــرف ‪ -‬امپراطور‬ ‫ﭘﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﺳﺮﮔﺸﺘﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫زمان اصحاب کهف‬ ‫سوغاتی‬

‫‪321‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫كه تاكنون‬ ‫درمنازل را‬ ‫بازرسي‬ ‫بازداشت افراد و‬ ‫سابق احكام‬ ‫کار ‪ .‬كليه‬ ‫فقط یک‬ ‫کارهایی اســت که در مجموع انجام می‌دهید مهم هســتند نه‬ ‫يكيازاز‬ ‫منزل‬ ‫سنندج‪.‬‬ ‫شهرباني‬ ‫رئيس‬ ‫ش��يرواني‬

‫انقالب‪3 ،‬‬ ‫سوي مراجع گوناگون ‪2 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دادستاني كل ‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بازپرسها يا ‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫درستی‬ ‫مقایسه خود با دیگری و کارهایی که دیگران انجام می‌دهند کار‬ ‫چند‬ ‫كشت‪6 .‬از‬ ‫خود را‬ ‫باسم‪،‬‬ ‫بستگانش‬ ‫مرجع ديگر ‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫شيروانيكرد‪2.‬‬ ‫سرتيپشده ‪4‬‬ ‫لغو‬ ‫است‬ ‫صادر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫دادستانها و با هر ‪1 8 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫از‬ ‫هيچيك‬ ‫ثانوي‬ ‫اطالع‬ ‫تا‬ ‫اس��ت‪:‬‬ ‫آمده‬ ‫اطالعيه‬ ‫در‬ ‫خود را با دیگران مقایسه نکنید‪.‬‬ ‫ندانسته‬ ‫خود‬ ‫مرگ‬ ‫نامه به دست آمده و او كسي ‪9‬را مسئول‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2 3 4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪28 89‬‬

‫م‬

‫پ‬

‫د‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ک‬

‫د‬

‫س‬

‫بشینند که‬ ‫کپر‬ ‫در‬ ‫بروند؟ وکجـ ــا‬ ‫اند‪.‬چی؟» زنها دور هم نشستهاند کنید‪.‬‬ ‫جنت»‬ ‫کپرهابود و‬ ‫يكيراه‬ ‫همینبه‬ ‫کپرها‬ ‫بروند؟توی‬ ‫دهلی‬ ‫امامــاز‬ ‫شانـ‬ ‫رقص و س‬ ‫هیچ ــتان‬ ‫بیمارسـ‬ ‫کشـ ــتـیدند‪،‬‬ ‫بود‪.‬این‬ ‫ماندیم‪.‬‬ ‫دنیا که‬ ‫جنوب‬ ‫گنبدالر در‬ ‫شهرستانــج و‬ ‫شدهمهاجری که از خنـ‬ ‫ـقایی‬ ‫قشـ ـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫افتاده‬ ‫ایلکهگیر‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫به خانه‬ ‫کس‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫بلوارـترارفـ ـ‬ ‫گذاشـ ـ‬ ‫خان ما‬ ‫رسيدند‪.‬‬ ‫خميني‬ ‫حضور‬ ‫كاوس‬ ‫دوم ترک‬ ‫نسـ ــوارـل‬ ‫گوینددل می‬ ‫دارند درد‬ ‫وقتی‬ ‫بمانند؟ چط‬ ‫حلبانـهــــد‪.‬‬ ‫های آمده‬ ‫ملک‬ ‫شد‪،‬کجا‬ ‫کجا تا‬ ‫آمدهاند‪.‬‬ ‫پمپــا‬ ‫اینجا دنیـ‬ ‫مالک بچه‬ ‫امیرکبیری بود‬ ‫کنند؛بلـ ـ‬ ‫زمان نه‬ ‫واسـ ـمی‬ ‫برای کپر‬ ‫بمانند که‬ ‫عبارتخاک‬ ‫نباتیـ ـپرـوراز‬ ‫روغن‬ ‫شهرک‬ ‫درست‬ ‫هامشـ ـ‬ ‫درست‬ ‫«باغ‬ ‫اند و رعیت‬ ‫آمده‬ ‫ـیراز‬ ‫فارسآنبهازشـ ـ‬ ‫ـتان‬ ‫افتد و‬ ‫می‬ ‫خودش‬ ‫عروسی‬ ‫ـاییاد‬ ‫امام گفت گلنسا‬ ‫ماندیم‬ ‫همین طور‬ ‫بنزین و‬ ‫نپرسـ ــید‬ ‫احوالـد‪،‬ما را‬ ‫حلقه هـ ــم‬ ‫بودند‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫گروه‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫آن��ان‬ ‫ـهرکازو خنـ ـ‬ ‫مهاجری که‬ ‫ـقایی‬ ‫است‪.‬‬ ‫همایل‬ ‫شان نیستند‪.‬‬ ‫خانهـجو و الر در جنوب خانه‬ ‫کس‬ ‫امریکا‪ ،‬هیچ‬ ‫ـتسـرفــ ــت‬ ‫بود‪ .‬گذاشـ ـ‬ ‫میپرسـ ــم وخان ما‬ ‫شدهــهاند‪.‬شـ ـ‬ ‫همـ‬ ‫نـ ـقشـهـ ـاین‬ ‫افتادهــد‪.‬‬ ‫تویشـ‬ ‫گیرمی‬ ‫چیده‬ ‫نوعروس‬ ‫همینـ ـطور‬ ‫ـاختند‪،‬‬ ‫آپارتمان‬ ‫جنت»‬ ‫کپرها به‬ ‫که‬ ‫رویو دهلی‬ ‫رژيمسـ ــاز‬ ‫بیمارسـ ــتان و رقص و‬ ‫ـتان‬ ‫ـیدند‪،‬مابیمارس‬ ‫چیرا کشـ ـ‬ ‫چیوبلوار‬ ‫ماندیم‪.‬و این‬ ‫كه راه بود و که‬ ‫عدهاي‬ ‫عروسی و‬ ‫طاغوتي‬ ‫ساواك و‬ ‫رعیت «باغ‬ ‫عمالآمدهاند و‬ ‫اسـ ــتان فارس بهازشـ ــیراز‬ ‫می‬ ‫خودش‬ ‫بازماندگان گلنسا یاد‬ ‫افتد و حلقه هـ ــم احوال ما را نپرسـ ــید و همین طور ماندیم‬ ‫ﭘﻴﺸﻜﺴﻮﺕ‬ ‫میگویند آن زمان نه بلـ ــوار امیرکبیری بود حلبهـ ــای روغن نباتی پر از خاک که برای کپر درست شـ ــد‪ ،‬پمپ بنزین درست شد‪ ،‬شهرک‬ ‫هاييکپرها به‬ ‫تروريستکه توی‬ ‫رقص وماسـ ــاز و دهلی‬ ‫ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ را کشـ ــیدند‪ ،‬بیمارسـ ــتان‬ ‫بودند راه بود و که ماندیم‪ .‬این بلوار‬ ‫جنت»شدهاند‪ .‬تحريك شده بودند و به عقيده‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ‬ ‫همین طور‬ ‫نـ ــه این همـ ــه شـ ــهرک و خانه و بیمارسـ ــتان و نوعروس روی هم چیده میشـ ــد‪ .‬میپرسـ ــم و آپارتمان و چیوچی سـ ــاختند‪ ،‬ما‬ ‫وابس��تهـواربهامیرکبیری‬ ‫میگویند آن زمان نه بلـ ـ‬ ‫نباتیكهپر ازدرخاک که‬ ‫جناياتيروغن‬ ‫حلبهـ ــای‬ ‫تاريخبرای کپر درست شـ ــد‪ ،‬پمپ بنزین درست شد‪ ،‬شهرک‬ ‫شدند‬ ‫خارجيبودمرتكب‬ ‫ستونها‬ ‫رقم درو سطرها‪،‬‬ ‫دهيد كه‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫ـتان وطوري در‬ ‫بیمارسـ ـ‪ 9‬را‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا‬ ‫خواهدو‬ ‫ـهرک و خانه‬ ‫نـ ــه این همـ ــه شـ ـ‬ ‫هرـ ــم‬ ‫میپرس‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫چیده‬ ‫هم‬ ‫روی‬ ‫نوعروس‬ ‫چی سـ ــاختند‪ ،‬ما همین طور‬ ‫آپارتمان و چیو‬ ‫خميني در جواب اين پاسداران از‬ ‫ش��د‪.‬امام‬ ‫جــــدولثبت‬

‫‪9‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫برندارند با آنان ‪4‬‬ ‫شهربانيها ‪5‬‬ ‫ميكنم‪.‬‬ ‫ديگري‬ ‫معامله‬ ‫دست‬ ‫آسانشرارت‬ ‫ارزشی‬ ‫شما‬ ‫آبان ‪ :‬شما در این اواخر به این مساله فکر می‌کنید که زندگی برای‬ ‫كرد‬ ‫خودكشي‬ ‫سنندج‬ ‫سابق‬ ‫رئيس‬ ‫بازداشتلغو‪4‬‬ ‫منازلو ‪1 4‬‬ ‫احكامبازرسي ‪3‬‬ ‫شد‬ ‫‪1‬‬ ‫كليه ‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بلکه‬ ‫نیست‬ ‫قائل نشده است‪ .‬ارزش وجودی شما به پیشرفت های هر روزه شما‬ ‫بازنشسته فتحاهلل‬ ‫سرتيپ‬ ‫اطالعات‪:‬‬ ‫كرج � خبرنگار‬ ‫آسان‬ ‫ديشب‪ ،‬با صدور‬ ‫كل‪6‬انقالب‪،‬‬ ‫دادستان‬ ‫اطالعيهاي ‪5‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31 1 4‬‬

‫ع‬

‫ش‬

‫ه‬

‫‪10‬‬

‫ف‬

‫‪4953‬‬ ‫من هشـ ــت سـ ــاله بودم که آمدیم اینجا‪ ،‬همه‬

‫نخستوزير‪ ،‬صرف ًا به منظور وساطت در ماجراي بازداشت‬ ‫ارتباطي‬ ‫آمده بود و‬ ‫طالقاني به منزل ايشان‬ ‫آغازآيت‬ ‫فرزندان‬ ‫کنیداهللزیرا این‬ ‫مهر ‪ :‬شما باید مباحث و گفتگوهای جدیدی را با افراد تازه‌ای‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫كنندگاندرفرزندان آيتاهلل طالقاني ندارد‪ .‬همين‬ ‫بازداشت‬ ‫گفتگوها شما را در راهی که به تازگی در آن قدم گذاشتباه‌اید یاری می‌دهد‪.‬‬ ‫توقيف‬ ‫واقعه‬ ‫مربعاز‬ ‫تاكنون‪ 8‬ونفر‬ ‫شخص‬ ‫شود‬ ‫گردانندگان ديده‬ ‫هاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار‬ ‫كرد‪:‬های‬ ‫اعالمگفته‬ ‫رفتارها و‬ ‫مورد رفتارهای دیگران زود قضاوت نکنید اجازه دهید‪ ،‬فقط‬ ‫آسانشود ابراز تأسف‬ ‫سـودوکوسمپاشيها و شرارتهايي كه شده و مي‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫جــــدول‬ ‫شناخته‬ ‫طالقاني‬ ‫اهلل‬ ‫آيت‬ ‫حضرت‬ ‫فرزندان‬ ‫بازداش��ت‬ ‫دیگران را در ذهن تان نگه دارید و بعد راجع به آنها و‬ ‫اس��تقالل و رفاه‬ ‫ملت‪3‬آزادي‬ ‫گفتند‬ ‫نتیجه گیری کنید‪.‬‬ ‫يكبار وديده شود‬ ‫براي ‪ 3‬در‬ ‫هايماكوچك‬ ‫كردن��دوومربع‬ ‫سـودوکو‬ ‫هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫هاي‬ ‫طوري در‬ ‫اما ‪ 1‬تا ‪ 9‬را‬ ‫ارقام‬ ‫دهيدتاكه ‪1‬‬ ‫خانه‪4‬‬ ‫جــــدولميخواهيم‪5‬‬ ‫قراربخورد‬ ‫سفيدهم‬ ‫اوضاع به‬ ‫خواهند‬ ‫مفسدان مي‬ ‫نيستند‪».‬‬ ‫شدهاند كه البته چهره‬ ‫ديده شود‬ ‫هم ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار‬ ‫ناشناسكوچك‬ ‫هاي و مربعهاي‬ ‫آسان‬ ‫سـودوکو‬ ‫اربابانشان برگردند‪...‬من به اشرار اخطار ميكنم كه اگر از اين‬

‫ت‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ک‬

‫م‬

‫د‬

‫م‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪12‬‬

‫دیگران بر شما گذاشته‌اند اطالع ندارید‪.‬کمی به اطراف خودتان توجه کنید‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪7 5 4 6 8 3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫دوشنبه‪26‬فروردی‬ ‫‪7035‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫افقي‪:‬‬ ‫چهل سال پيش در همين روز‬ ‫آباد»‬ ‫«اسالم‬ ‫جدول ‪ - 1‬خیابانی نوستالژیک در «تهران»‪ -‬کشور‬ ‫امروز‬ ‫قاب‬ ‫عــادي‬ ‫‪1358‬‬ ‫اینگونـــهماه‬ ‫فروردین‬ ‫تمامي مطالب از روزنامه اطالعات روز‬ ‫کلمـــه تصدیـــق اســـت – خالق «بهارســـتان»‪-‬‬ ‫هـــم‬ ‫یكشنبه‪- 226‬‬ ‫اتفاق‬ ‫قضیه و‬ ‫‪ 15‬آوریل ‪ )1979‬نقل شده است‬ ‫(برابر با ‪ 17‬جمادياالول ‪،1399‬‬ ‫‪ - 3‬دربدر ‪ -‬گرد و خاک ‪ -‬مناسب و بموقع‬ ‫‪ - 4‬موبیز ‪ -‬ماه کارگری ‪ -‬کبوتر دشتی ‪ -‬کشور آسیایی‬ ‫اخطار شديد امام به اشرار‬ ‫‪ - 5‬ساز پر سوز ‪ -‬فاقد آرامش ‪ -‬حمله‬ ‫اسالمي‬ ‫پاسداران‬ ‫فروردين‬ ‫روز جمعه ‪24‬‬ ‫دونده‬ ‫انقالبعضو‬ ‫بی جنبش ‪-‬‬ ‫شجاع‪ ،‬دلیر ‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫گردنبند مروارید‬ ‫امامسد ‪-‬‬ ‫متراکم ‪-‬‬ ‫شهرستان گنبد كاوس به ‪- 7‬‬ ‫رسيدند‪ .‬يكي‬ ‫خميني‬ ‫حضور‬ ‫برا‪ ،‬برنده‬ ‫نامربوط ‪-‬‬ ‫نادرست و‬ ‫کالبد ‪-‬‬ ‫جثه و‬ ‫از آن��ان در حضور امام ‪- 8‬‬ ‫بودند‬ ‫عبارت‬ ‫هايي كه‬ ‫گروه‬ ‫گفت‬ ‫‪ - 9‬زادگاه خلیلاهلل ‪ -‬از مصالح ساختمانی ‪ -‬زاییده شده‬ ‫اي كه‬ ‫طاغوتي و‬ ‫رژيم‬ ‫از عمال ساواك و‬ ‫گوسفند‬ ‫عدهگله‬ ‫بخش ‪-‬‬ ‫مرغان ‪ -‬پاره و‬ ‫بازماندگانمنقار‬ ‫‪- 10‬‬ ‫بودند‬ ‫هايي‬ ‫تروريست‬ ‫برادر ما‬ ‫عقيده‬ ‫دستهدار‬ ‫جاروی‬ ‫مزاحم ‪-‬‬ ‫سلم و تور‪-‬‬ ‫تحريك شده بودند و به‪- 11‬‬ ‫تاريخبزرگ ‪ -‬سوگ‬ ‫داماد‪ -‬خمره‬ ‫عروس‬ ‫بخشش ‪-‬‬ ‫وابس��ته به خارجي ‪- 12‬‬ ‫هزاركه در‬ ‫شدند‬ ‫جناياتي‬ ‫مرتكب‬ ‫‪ - 13‬فیلمی از «شهروز شکورزاده»‪ -‬پس زننده‪ -‬دریاچهای در «زابل»‬ ‫ثبت خواهد ش��د‪.‬امام خميني در جواب اين پاسداران از‬ ‫فروردین ‪ :‬شــما این روزها اعتماد به نفس زیادی پیدا کرده اید و این موضوع ‪ - 14‬در مرتبه یکم ‪ -‬شیرینی پیچی ‪ -‬نخ نورد آسانسور صفت‬ ‫تأسف‬ ‫«سپاهان»‪-‬ابراز‬ ‫شدهبانو ميشود‬ ‫سمپاشيها و شرارتهايي‬ ‫دستگیر‬ ‫مددکار و‬ ‫‪- 15‬كهدروازه‬ ‫همان قدر که می تواند خوب باشــد می تواند شما به دردسر نیز بیندازد‪ .‬شما‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3081‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫یپرسـ ــم‬

‫و آپارتمان و چیوچی سـ ــاختند‪ ،‬ما همین طور‬

‫بچهها که مدرسـ ــه میروند‪ ،‬اذیت میشـ ــوند‪،‬‬

‫زندگی خوب شهری تنها گاز ندارد که آن هم با‬

‫‪ -‬دولت همـ ــکاری نمیکند‪ .‬میگوید اینجا‬

‫میکنم‪ .‬ایل بد جایی گیر افتاده‪.‬‬

‫ﺍﺑﺮ ﻛﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬

‫ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﭼﻴﻦ‬

‫‪2440‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪1‬‬

‫پ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫ی‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ط‬

‫‪2‬‬

‫ژ‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫ه‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫خ‬

‫د‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫‪3‬‬

‫م‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ژ‬ ‫ج‪1‬‬ ‫م‬ ‫مپ‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫یم‬ ‫ج‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫ین‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ای‬

‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫ک‬ ‫د‬

‫ک‬ ‫‪4‬‬

‫ض‬ ‫ش‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ن ج‬ ‫ا‬ ‫م ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫س‪ 5‬ی‪ 6‬و‪7‬‬ ‫ض‬ ‫ش‬ ‫م دی لا‬ ‫ن ج‬ ‫م ور‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫اش د‬ ‫و‬ ‫س ی‬ ‫ین ج ت‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫یا مد‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫دس ری ا و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اد نل‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫او‬ ‫کت‬ ‫ی م‬ ‫د می‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی م‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫‪14‬‬ ‫و‬ ‫ن‬

‫د‬ ‫‪15‬‬

‫‪3‬‬

‫ی‬ ‫‪2‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪2‬‬ ‫ی‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫بو‬ ‫ن‬ ‫لی‬

‫م‬ ‫‪3‬‬ ‫ن‬ ‫خ‬

‫‪3‬‬

‫ر‬ ‫‪2‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی ل‬ ‫‪ 2‬پ‪3‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫تا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫یی لل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د س‬ ‫ی ل‬ ‫رپ‬ ‫ف‬ ‫ا س‬ ‫ت خا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫یی ول‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫لا ش‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫س خ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل ش‬ ‫س خ‬

‫ر‬ ‫‪9‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬

‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ 8‬م‪9‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫نن ش‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫اا‬ ‫یو‬ ‫ش‬ ‫ور‬ ‫تا‬ ‫م‬ ‫ز ری‬ ‫ن ش‬ ‫مش ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫من ی‬ ‫ر‬ ‫وی ا ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫عت نو‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م ی‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م ی‬

‫‪10‬‬

‫ب‬ ‫‪10‬‬ ‫و‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪511‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪612‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪713‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪915‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫‪14‬‬

‫ک‬

‫ی‬

‫و‬

‫س‬

‫ک‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ر‬

‫م‬

‫ع‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ک‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‪4‬‬ ‫ک‬ ‫نر‬

‫اا‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫دد‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫هن‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ت‬

‫گ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ه‬

‫ف‬

‫‪10‬‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫رب‬

‫او‬ ‫ی‬ ‫لف‬

‫ی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪13 12 11‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ی ک س ا‬ ‫‪14‬‬ ‫و‪ 11‬د‪ 13 12‬گ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د بی رن‬ ‫نا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دی لک رس یا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ره و ا‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫نو‬ ‫یر ز‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫هع‬ ‫کا‬ ‫ل خ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫رگ‬ ‫د‬ ‫لو‬ ‫ا‬ ‫و س‬ ‫ر‬ ‫ب نر‬ ‫ان ی س‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ای‬ ‫د ول رر‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ش نر‬ ‫او س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ی س ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا س‬ ‫ش ن‬ ‫ی س ن‬ ‫ا‬

‫ش‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ید‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫گ‬ ‫با‬ ‫ش‬ ‫هر‬ ‫ی‬ ‫اگ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫یی‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‪3‬‬ ‫م‪1‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫فخ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫لا‬ ‫د‬ ‫قم‬ ‫حم‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫هی ن‬ ‫تا‬ ‫ف‬ ‫ص ا‬ ‫ید‬ ‫ن ع‬ ‫ا‬ ‫ل ب‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫م م‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫اف‬ ‫ص قا‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل وب یا‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ح ال رق‬ ‫س‬ ‫م ش‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫س و‬ ‫م ش‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ع‬

‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‪15‬‬ ‫د‬ ‫گه‬

‫س‬ ‫‪7‬‬

‫ی ک‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ت م‬ ‫ا‬ ‫ت ش ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‪ 4‬ی‪ 5‬ل‪ 6‬د‪7‬‬ ‫س‬ ‫ی ک‬ ‫ن را‬ ‫یت ش س‬ ‫ت م‬ ‫م نو‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫ی پک د‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫رت م ل‬ ‫گ‬ ‫س ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫لب ور مج‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا تی یل زد‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫پ‬ ‫س ار‬ ‫بی‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫رن‬ ‫ید چه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫د عا‬ ‫ش کپ‬ ‫ز‬ ‫ت ی‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ی چ‬ ‫ز‬ ‫ت ی‬ ‫ع‬ ‫ش ک‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ب‬

‫ی ن‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ش ی‬ ‫س ی‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫‪ 8‬ا‪9‬‬ ‫ی ن‬ ‫دس ری‬ ‫ش ی‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫فی نن‬ ‫ا‬ ‫ش ای‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫دم ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف ن‬ ‫ر‬ ‫دد‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫دا ی‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫لف ون‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د س‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫د س‬

‫‪10‬‬

‫ک‬ ‫‪10‬‬ ‫ا‬

‫ش‬

‫ﺣ�ﻞ‬

‫‪10‬‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ش‬ ‫دک‬

‫را‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫گ‬ ‫ید‬ ‫ز‬ ‫ر‬

‫‪4952‬‬

‫گ‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ی‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫و‬

‫ی‬

‫چ‬

‫ر‬

‫د‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ع‬

‫ل‬

‫و‬

‫ی‬

‫ی‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫‪14 13 12 11‬‬ ‫و س‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ق ی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 13 12‬ک‬ ‫‪ 11‬ن‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫دق ی لر ما‬ ‫و س‬ ‫د‬ ‫اد مل ا ا کل‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫حک ره می‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫او س‬ ‫تد ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫یه ری‬ ‫ر ز‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫وخ‬ ‫ن د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫رل تم‬ ‫پد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ق‬ ‫وک‬ ‫وم نا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫خح ا ر نم‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت ق‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫پ‬

‫ه‬

‫‪15‬‬

‫ر‬ ‫‪15‬‬

‫ط‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫‪15‬‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫اط‬ ‫نی‬ ‫د‬ ‫تر‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫یا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫مت‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫و‬

‫س‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫تغذیه‬

‫نان پنیر و پیازچه‬

‫خوردنی‌های مضر برای‬

‫استخوان‌ها‬

‫این تصــور وجــود دارد که با جذب‬ ‫باالی کلســیم استخوان ها قوی تر و‬ ‫محکم تر خواهند شد‪ ،‬غافل از این که‬ ‫مصرف کلسیم به تنهایی کافی نیست‬ ‫و در کنار آن باید سبک زندگی سالم‬ ‫از جمله رژیم غذایی ســالم را رعایت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وقتی صحبت از سالمت استخوان ها‬ ‫و پیشگیری از پوکی استخوان به میان‬ ‫می آید‪ ،‬همه به یاد کلسیم می افتند‪.‬‬ ‫یکــی از مواردی کــه در کنار جذب‬ ‫کلسیم باید بیشتر به آن دقت کرد‪،‬‬ ‫محــدود کردن مصــرف برخی مواد‬ ‫نامناســب برای سالمت استخوان ها‬ ‫اســت؛‪ .‬خوردنی های نامناسب روی‬ ‫میزان کلســیم و قدرت ســوخت و‬ ‫ساز پروتئین ها تاثیر منفی گذاشته‬ ‫و سالمت عضالت و مفاصل را تهدید‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫نمک‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫کره جهت چرب نمودن‪ :‬مقداری‬ ‫آرد بیکینگ پودر دار‪ 225 :‬گرم‬ ‫نمک‪ 1 :‬قاشق چای خوری‬ ‫پودر خردل‪ 1 :‬قاشق چای خوری‬ ‫پنیر کهنه‪ ،‬رنده شده‪ 100 :‬گرم‬ ‫پیاز کوهی یا دم پیازچه تازه‪ ،‬خردشده‪ 2 :‬قاشق غذاخوری‬ ‫تخم مرغ‪ ،‬زده شده‪ 1 :‬عدد‬ ‫کره‪ ،‬آب شده‪ 2 :‬قاشق غذاخوری‬ ‫شیر‪ 150 :‬میلی لیتر‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫یک قالب کیک چهارگوش ‪ 23‬سانتیمتری را با کمی کره چرب نمایید و‬ ‫روی آن کاغذ روغنی بیندازید‪.‬‬ ‫آرد‪ ،‬بیکینگ پودر‪ ،‬نمک و پودر خردل را داخل یک کاســه بزرگ الک‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫‪ 3‬قاشــق غذاخوری پنیر رنده شــده را نگه دارید و باقی آن را به همراه‬ ‫پیازچه درون مخلوط آرد بریزید‪.‬‬ ‫تخم مرغ زده شده‪ ،‬کره آب شده و شیر را به سایر مواد خشک بیفزایید‬ ‫و کام ً‬ ‫ال مخلوط نمایید‪ .‬مخلوط به دســت آمده را به قالب کیک منتقل‬ ‫نمایید و روی آن را با تیغه ی چاقو صاف نموده و باقی پنیر رنده شده را‬ ‫روی آن بریزید‪.‬‬ ‫نان را در فری که از قبل گرم شده روی حرارت ‪ 190‬درجه سانتی گراد‬ ‫یا ‪ 375‬درجه فارنهایت و یا عدد ‪ 5‬فرهای گازی به مدت ‪ 30‬دقیقه قرار‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫بگذارید نان کمی در قالب بماند تا سرد شود‪ .‬سپس آن را از قالب روی‬ ‫سینی مشبک فلزی برگردانید تا کام ً‬ ‫ال سرد شود‪.‬‬ ‫نکته‪:‬‬ ‫در این نان شما می توانید از گیاهان معطر دیگری مثل آویشن‪ ،‬رزماری و‬ ‫ریحان نیز استفاده نمایید‪.‬‬ ‫مدت زمان طبخ‪ 50 :‬دقیقه‬ ‫مناسب برای تعداد‪ 8 :‬نفر‬ ‫جدول ارزش غذایی برای نان پنیر و پیازچه‬ ‫کالری برای یک نفر‪ 23 :‬کالری‬ ‫چربی برای یک نفر‪ 1.10 :‬گرم‬ ‫پروتئین برای یک نفر‪ 0.70 :‬گرم‬ ‫کربوهیدرات برای یک نفر‪ 2.40 :‬گرم‬

‫‪41‬‬

‫زیــاده روی در مصرف نمک‪ ،‬بدن را‬ ‫به دردسر می اندازد‪ .‬اکثر مردم جهان‬ ‫نمــک زیادی مصرف مــی کنند به‬ ‫طوری که گفته می شود ‪ 85‬درصد‬ ‫مردان و ‪ 60‬درصد زن ها روزانه ‪3/2‬‬ ‫گرم بیش از میزان الزم‪ ،‬نمک مصرف‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫به عقیده متخصصان نباید روزانه بیش‬ ‫از ‪ 6‬گــرم نمک مصرف کرد‪ .‬واقعیت‬ ‫این اســت که خوردن غذاهای شور‬ ‫میزان کلسیم دفع شده از طریق ادرار‬ ‫را افزایش می دهد و این مســاله به‬ ‫ضعیف شــدن استخوان‌ها منجر می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمک همچنین باعث اسیدی شدن‬ ‫خون می شــود و به این ترتیب نیز‬ ‫احتمال بروز التهاب در بدن افزایش‬ ‫پیدا می کند که برای سالمت مفاصل‬ ‫مضر اســت‪ .‬معموال روی برچســب‬ ‫ترکیبات مواد غذایی میزان سدیم آن‬ ‫را ذکر می کنند‪.‬‬ ‫برای دســت یافتن به میزان معادل‬ ‫نمک محصول مورد نظر عدد سدیم‬ ‫را ضــرب در ‪ 2/5‬بکنید‪ .‬بدن شــما‬ ‫فقط به ‪ 2/3‬گرم نمــک در روز نیاز‬ ‫دارد‪ .‬سه چهارم نمک از مواد غذایی‬ ‫فرآوری شــده و صنعتی تامین می‬ ‫شــود‪ .‬غذاهای آماده‪ ،‬سوســیس و‬ ‫کالباس‪ ،‬کنســروها و غیره سرشار از‬ ‫نمک و برای ســامتی استخوان ها‬ ‫مضر هستند‪.‬‬ ‫عادت کنید که برچسب مواد غذایی‬ ‫را بــا دقت مطالعه کنیــد‪ .‬در حالت‬ ‫کلی هر ماده غذایی ‪ 100‬گرمی که‬ ‫حاوی بیش از ‪ 0/5‬گرم ســدیم باشد‬ ‫خیلی شور محسوب می شود و برای‬ ‫سالمتی تان مضر است‪ .‬چنانچه این‬ ‫میزان کمتر از ‪ 0/1‬گرم باشــد جزو‬ ‫مواد غذایی کم نمک بوده و می توانید‬ ‫آن را مصرف کنید‪.‬‬ ‫قهوه و کافئین‬ ‫جذب میزان بــاالی کافئین به طور‬ ‫جزئی در جذب کلسیم مشکل ایجاد‬ ‫مــی کند‪ .‬یک فنجان قهوه می تواند‬ ‫مانــع از جذب حــدود ‪ 6‬میلی گرم‬ ‫کلسیم شود که معادل میزان کلسیم‬ ‫موجود در یک قاشق شیر است‪.‬‬ ‫بنابراین توصیه می شود که قهوه تان‬

‫را با شــیر میل کنید تا جبران شود‪.‬‬ ‫اگر عادت به نوشیدن نوشابه نیز دارید‪،‬‬ ‫همین تاثیر را به جا می گذارد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این امکان دارد که اسید فسفریک‬ ‫موجود در اکثر نوشیدنی های گازدار‬ ‫(که برای نگهداری آن ها افزوده می‬ ‫شود) بافت استخوان ها را ضعیف کند‪.‬‬ ‫زمانی که در خون ما میزان فسفر از‬ ‫میزان کلســیم بیشتر باشــد‪ ،‬بدن‬ ‫بخشی از کلسیم استخوان ها را برمی‬ ‫دارد تا تعادل را برقرار کند‪.‬‬ ‫آلرژی های غذایی‬ ‫به نظر می رســد که مصرف برخی‬ ‫مواد غذایــی باعــث افزایش عالئم‬ ‫آرتریت روماتوئید (روماتیسم مفصلی)‬ ‫یا آرتریت مرتبط با پســوریازیس در‬ ‫برخی افراد می‌شود‪.‬‬ ‫اگر تصور می کنید که دچار آلرژی یا‬ ‫مشکل در تحمل برخی مواد غذایی‬ ‫هستید موضوع را با پزشکتان در میان‬ ‫بگذارید تا برنامه غذایی تان بررســی‬ ‫شــده و در صورت لزوم ماده غذایی‬ ‫مشکوک به تدریج از رژیمتان حذف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مواد غذایی اسیدی‬ ‫البته تاکنون شواهدی دال بر تشدید‬ ‫آرتریت با مصرف مواد غذایی اسیدی‬ ‫مانند پرتقال یــا گوجه فرنگی یافت‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫میزان اسیدیته این مواد غذایی کمتر‬ ‫از حالت اســیدی معده اســت‪.‬اگر‬ ‫متوجه شــده اید که با مصرف برخی‬ ‫مواد غذایی عالئم تشدید می شود‪ ،‬از‬ ‫مصرف آن خودداری کرده و به جای‬ ‫آن از مــواد غذایی دیگر برای تامین‬ ‫ویتامین های بدنتان استفاده کنید‪.‬‬ ‫داشتن یک برنامه غذایی پر از گوشت‬ ‫قرمز به معنای جــذب پروتئین باال‬ ‫اســت که برای سالمتی استخوان ها‬ ‫مناسب نخواهد بود‪.‬‬ ‫پروتئین زیاد باعث دفع کلســیم از‬ ‫طریق ادرار می شــود‪ .‬در روند هضم‬ ‫غذا پروتئین های حیوانی اسیدهایی‬ ‫(فســفریک‪ ،‬ســولفوریک و‪ )..‬آزاد‬

‫می‌کننــد کــه ‪ pH‬بــدن را تغییر‬ ‫می‌دهند هر چه ‪ pH‬بدن اســیدی‬ ‫تر باشــد احتمال دمینرالیزه شدن‬ ‫استخوان ها نیز باالتر می رود‪.‬‬ ‫میزان پروتئین مورد نیــاز زنان ‪46‬‬ ‫ومردان ‪ 56‬گرم در روز است‪.‬‬ ‫برای افزایش سالمت استخوان ها الزم‬ ‫است که در کنار این میزان پروتئین‬ ‫میوه و ســبزی و غــات زیادی نیز‬ ‫مصرف شود تا تعادل اسید ‪ -‬باز بدن‬ ‫حفظ شود‪.‬‬ ‫برای داشــتن استخوان هایی محکم‬ ‫الزم اســت که به ازای هر ‪ 100‬گرم‬ ‫گوشت قرمز ‪ 500‬گرم سبزیجات یا‬ ‫میوه های تازه مصرف شود‪.‬‬

‫بهترین زمان خوردن میوه چه وقت است؟‬ ‫شکی نیســت که خوردن میوه برای‬ ‫شما خوب است؛ این پیامی است که‬ ‫از همان سال های ابتدای عمر به ما‬ ‫منتقل شده اســت‪ .‬با این حال زمان‬ ‫هایی وجود دارد که بدن ما بهتر می‬ ‫تواند میــوه را به بهترین و موثرترین‬ ‫حالت ممکن هضم و جذب کند‪.‬‬ ‫یادتان باشد بدن شما روزانه به ‪ 3‬تا ‪4‬‬ ‫وعده میوه نیاز دارد که معادل تقریباً‬ ‫‪ 2‬تا ‪ 2‬و نیم فنجان میوه در روز است‪.‬‬ ‫صبح بهترین وقت برای میوه خوردن‬ ‫است‪ :‬میوه به این دلیل که فروکتوز‬

‫زیادی دارد بهتر است صبح بعد از‬ ‫اینکه بدن یک خواب شبانه داشته‬ ‫و حاال نیاز به تقویت و رســیدگی‬ ‫دارد مصرف شود‪ .‬اگر میوه را قبل‬ ‫از خواب بخورید‪ ،‬قند زیاد آن مانع‬ ‫خواب راحت شما خواهد شد‪ .‬میوه‬ ‫توسط سیســتم گوارش بدن به‬ ‫راحتی هضم شــده و مواد مغذی‬ ‫آن جذب می گردد‪ ،‬بنابراین باید‬ ‫میوه را دقیقاً زمانی بخورید که به‬ ‫انرژی نیاز دارید‪ ،‬مث ً‬ ‫ال صبح بعد از‬ ‫بیدار شدن یا قبل از ناهار‪.‬‬

‫بعد از خوردن میوه‪ 1 ،‬تا ‪ 2‬ســاعت‬ ‫صبر کنیــد تا کام ً‬ ‫ال هضم شــود و‬ ‫سپس وعده غذایی تان را میل کنید‪.‬‬ ‫با این کار‪ ،‬نفخ نمی کنید و احساس‬ ‫ناخوشــایندی در معده تان نخواهید‬ ‫داشت‪ ،‬ضمناً روده پاک شده و آماده‬ ‫منبع غذایی بعدی می شود‪.‬‬ ‫با خوردن میوه در ساعات اولیه صبح‪،‬‬

‫انرژی و مواد مغــذی فوری و کافی‬ ‫در اختیار بدنتان قــرار می دهید تا‬ ‫در طول روز از آن اســتفاده کند‪ .‬این‬ ‫افزایش انرژی و کاهش گرسنگی شما‬ ‫را شادتر و سرحال تر نگه می دارد‪.‬‬ ‫میــوه را هرگز همراه بــا غذا میل‬

‫نکنید‪ :‬شاید شنیده باشید که می‬ ‫گویند همراه میوه چیزی جز میوه‬ ‫نخورید! هرچند خوردن ساالد میوه‬ ‫کار درســتی است اما تا زمانی که‬ ‫عناصر غیر میوه ای زیادی همراه با‬ ‫این ساالد نباشد‪ .‬اگر مقدار غذای‬ ‫زیادی را از منابع گوناگون همراه‬ ‫با میوه بخوریــد‪ ،‬فرایند گوارش‬ ‫کندتر از حالت طبیعی می شود‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال ایرادی ندارد اگر اســموتی را‬ ‫همــراه با یک یــا دو تکه میوه یا‬ ‫مقداری شــیر نارگیل یا شیربادام‬ ‫و یا ســبزیجات مصرف کنید‪ ،‬اما‬

‫نوشیدن اسموتی همراه یک وعده‬ ‫غذایی اشتباه است‪ .‬همیشه هم از‬ ‫شیر در اسموتی‌های تان استفاده‬ ‫نکنید‪ ،‬گاهی هم می توانید آب را‬ ‫جایگزین شــیر در اسموتی کنید‬ ‫تا فشار کمتری به گوارشتان وارد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫میوه های متفاوت‪ ،‬ارزش غذایی‬ ‫متفاوتی نیز دارند‪.‬‬ ‫آیا می دانستید آووکادو‪ ،‬ویتامین‬ ‫کا‪ ،‬ب ‪ ،5‬ب ‪ ،6‬و ویتامیــن ای و‬ ‫پتاسیم و فوالد بیشــتری دارد؟‬ ‫با مصرف ترکیبــی از میوه های‬ ‫گوناگــون‪ ،‬بدنتان می تواند طیف‬ ‫وسیعی از مواد مغذی سالم مورد‬ ‫نیازش را دریافت کند‪ .‬موز‪ ،‬پتاسیم‬ ‫بسیار زیادی دارد و می تواند خطر‬ ‫فشــارخون باال و سکته مغزی را‬ ‫واقعاً کاهش دهد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬

‫تند شدن غیرطبیعی‬ ‫ضربان قلب‬

‫نخ دندان کشیدن یا نکشیدن؟‬ ‫«نخ دندان کشیدن یا نکشیدن؟» در روزهای اخیر به‬ ‫پرسش بزرگی تبدیل شده است‪.‬‬ ‫اول آسوشــیتدپرس بود که خبــر داد اداره خدمات‬ ‫سالمت امریکا‪ ،‬توصیه به نخ دندان کشیدن را از مراجع‬ ‫راهنمایش حذف کرده‪ ،‬چون شواهد و مدارک کافی در‬ ‫دست نیست که نشان دهد‪ ،‬نخ دندان کشیدن در عمل‬ ‫بهداشت دهان را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫بعد تأمین اجتماعی انگلیس و اتحادیه دندان‌پزشکان‬ ‫آمریکا به طور مشــترک اعالم کردند‪« :‬نهایت ماجرا‬ ‫از نظر دندان‌پزشــکان و بیماران این است که کمبود‬ ‫مدارک قوی با بی‌تأثیر بودن برابر نیست‪».‬‬ ‫البته مثل بسیاری دیگر از ابهامات مربوط به پزشکی‪،‬‬ ‫شاید کارشناسان همیشه اتفاق نظر نداشته باشند؛ اما‬ ‫به عنوان دندان‌پزشــک‪ ،‬شخصاً شاهد اثرات مضر نخ‬ ‫دندان نکشیدن بوده‌ام‪ .‬شاید هنوز تحقیقی انجام نشده‬ ‫باشد که فواید این کار را اثبات کند‪ ،‬ولی من منفعت‬ ‫آن را هر روز می‌بینم‪.‬‬ ‫ابتدایی‌ترینفواید‬

‫با فواید اولیه شروع کنیم‪ .‬نخ دندان کشیدن‪ ،‬پالک‌هایی‬ ‫که در اثر غذا خوردن باالی لثه جمع می‌شــود را کم‬ ‫می‌کند‪ .‬این رسوب‌های خوراکی‪ ،‬باکتری‌های زیادی‬ ‫را جذب می‌کند‪ .‬برآورد می‌شود این پالک‌ها بیش از‬ ‫‪ ۵۰۰‬نوع باکتــری را جلب خود می‌کند که بعضی از‬ ‫آن‌ها مفیدند‪ ،‬ولی بعضی دیگر مضر هستند‪.‬‬ ‫زیاد شدن این باکتری‌ها سبب مشکالت رایجی مثل‬ ‫التهاب لثه‪ ،‬خونریزی‪ ،‬حساســیت و بــوی بد دهان‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫حاال اگر همیشه و درست‪ ،‬نخ دندان بکشید‪ ،‬می‌تواند‬ ‫مانع از بعضی از این اتفاقات شود‪ .‬من معتقدم این کار‬ ‫جلوی التهاب لثه و به تبع آن‪ ،‬بیماری پیوره یا عفونت‬ ‫بافت‌های لثه در کنار دندان را می‌گیرد‪.‬‬ ‫التهاب دندان‪ ،‬مشکلی است که به دنبال جمع شدن‬

‫پالک دور دندان‌ها پیش می‌آید و اگر درمان نشــود‪،‬‬ ‫می‌تواند سبب پیوره شــود‪ ،‬عارضه‌ای که می‌تواند با‬ ‫تحلیل رفتن استخوان فک همراه شود‪.‬‬ ‫بدون نخ دندان کشیدن و مراقبت از دندان‌ها‪ ،‬بیماری‬ ‫پیوره شاید سبب از بین رفتن زودهنگام دندان شود؛‬ ‫ضمــن این که با بیماری‌هــای مزمنی مثل دیابت یا‬ ‫عارضه قلبی هم مرتبط است‪.‬‬ ‫درمان پیوره نیز می‌تواند دردناک‪ ،‬وقت گیر و پرهزینه‬ ‫باشــد‪ .‬به من اعتماد کنید‪ ،‬هیچ کس دوســت ندارد‬ ‫گرفتارش شود‪.‬‬ ‫مدارک یک چیز است‪ ،‬تجربه چیز دیگر‬ ‫بر اساس تجربیاتی که در بیمارستان به دست آورده‌ام‪،‬‬ ‫معتقدم نخ دندان به جلوگیری از پوســیدگی کمک‬ ‫می‌کند‪ .‬چطور؟ پوسیدگی ممکن است بین دندان‌ها‬ ‫شروع شود‪ ،‬پایین‌تر از جایی که مسواک می‌رسد‪ ،‬الی‬ ‫دو دنــدان کنار هم‪ .‬نخ دندان از نظر فیزیکی می‌تواند‬ ‫پالک‌هایی را که بین دندان‌ها تشکیل می‌شود‪ ،‬از هم‬ ‫بپاشد‪ .‬اگر این از هم پاشیدن نباشد‪ ،‬باکتری‌ها سطح‬ ‫دندان را در هم می‌شکنند و باعث پوسیدگی می‌شوند‪.‬‬ ‫به هر حال‪ ،‬شما که نمی‌توانید دندان‌پزشک را فریب‬ ‫دهید‪ .‬یک بررســی ســاده دســتتان را رو می‌کند و‬ ‫می‌گوید هر روز سراغ مســواک و نخ دندان می‌روید‬ ‫یا نه‪.‬‬ ‫بیمارانی که نخ دندان نمی‌کشند‪ ،‬معموالً موقع معاینه‬ ‫و بررســی لثه‪ ،‬حساس هســتند و دردشان می‌آید‪.‬‬ ‫این ســبب می‌شود مراجعه معمولی به دندان‌پزشک‪،‬‬ ‫دردناک‌تر و ناراحت‌تر از چیزی شود که باید‪.‬‬ ‫تمیز نگه داشــتن دهان با مسواک و نخ دندان باعث‬ ‫می‌شود لثه‌تان سالم بماند؛ همیشه و هر روز مسواک‬ ‫بزنید و نخ دندان بکشید؛ در غیر این صورت آماده روبرو‬ ‫شدن با پوسیدگی‪ ،‬بیماری لثه و احتماالً خطر دیابت و‬ ‫دیگر بیماری‌های مزمن باشید‪.‬‬

‫زخم ناشی از جویدن لب و گونه کودکان بعد از دندان‌پزشکی‬ ‫یکــی از عوارض شــایع بعــد از انجــام درمان‌های‬ ‫دندان‌پزشکی کودکان‪ ،‬جویدن سهوی یا عمدی بافت‬ ‫نرم گوشــه لب یا داخل گونه توسط کودک است‪ .‬این‬ ‫عارضه به علت بی‌حس شدن بافت نرم این نواحی که‬ ‫همزمان با بی‌حسی دندان ایجاد می شود‪ ،‬رخ میدهد‪.‬‬ ‫این مشکل‪ ،‬بیشتر بعد از تزریق بی‌حسی برای درمان‬ ‫دندان‌های فک پایین کودکان پیش می‌آید ولی پس‬ ‫از انجام بی‌حسی دندان‌های فک باال هم دور از انتظار‬ ‫نیست‪ .‬احتمال بروز این پدیده در بچه‌های زیر چهار‬ ‫سال بیش از کودکان سنین باالتر است‪.‬‬ ‫جویدن بافت نرم گاهی چند دقیقه بعد از انجام تزریق‬ ‫بی‌حسی موضعی توسط دندانپزشک‪ ،‬زمانی که کودک‬ ‫هنوز در اتاق انتظار مطب نشســته تا دندانش خوب‬ ‫بی‌حس شود‪ ،‬شــروع می‌شود‪ .‬گاهی هم بعد از پایان‬ ‫درمان دندان‌پزشــکی در منزل‪ ،‬قبل از آنکه بی‌حسی‬ ‫موضعی ناحیه تمام شود‪ ،‬رخ میدهد‪.‬‬ ‫در این موارد معموال والدین چند ساعت بعد‪ ،‬با مطب‬ ‫تمــاس میگیرند و از ایجاد یک زخم ســفید رنگ در‬ ‫سطح داخل لب یا گونه و گاهی از تورم یک‌طرفه لب‬ ‫کودک بعد از کار‪ ،‬اظهار تعجب و نگرانی می‌کنند‪.‬‬ ‫نکاتی که والدین باید در مورد پیشگیری و درمان این‬ ‫عارضه بدانند‪:‬‬

‫ والدین باید بعد از انجام تزریق بی‌حسی برای دندان‬‫کودکشان‪ ،‬هم در داخل مطب قبل از شروع کار و هم‬ ‫تا چند ساعت بعد از پایان کار و مراجعه به منزل‪ ،‬کامال‬ ‫مراقب باشــند و به کودک یادآوری کنند که لبش را‬ ‫گاز نگیرد‪.‬‬ ‫ تا زمان بر طرف شدن بی‌حسی لب و گونه (معموال‬‫حدود دو ساعت بعد از پایان کار) کودک نباید چیزی‬ ‫بخورد‪.‬‬ ‫ بروز زخم ناشــی از جویدن‪ ،‬ارتباطی به آلوده بودن‬‫وسایل دندان‌پزشکی ندارد‪.‬‬ ‫ در صــورت بــروز زخم یــا تورم لــب و گونه‪ ،‬بهتر‬‫اســت کودک را نزد دندانپزشک ببرید‪ .‬ممکن است‬ ‫دندانپزشک برای پیشگیری از عفونت ثانویه محل زخم‪،‬‬ ‫یک دوره آنتی بیوتیک تجویز کند‪.‬‬ ‫ در منزل باید ناحیه زخم را با کاربرد آب نمک گرم‪،‬‬‫تمیز نگه داشت‪.‬‬ ‫ برای پیشگیری از ایجاد تورم بیشتر‪ ،‬می‌توان در ‪۲۴‬‬‫ســاعت اول‪ ،‬چند قطعه یخ را داخل کیسه فریزر قرار‬ ‫داد و بصورت متناوب چند بار در روز‪ ،‬روی گونه یا لب‬ ‫کودک قرار داد‪.‬‬ ‫ بهبــودی کامل زخم و تورم ناشــی از جویدن لب و‬‫گونه‪ ،‬حدود یک هفته تا ده روز زمان الزم دارد‪.‬‬

‫ب یکی از عالئم تندی ضربان‬ ‫ش قل ‌‬ ‫تپ ‌‬ ‫قلب است‪ .‬ضربان تند قلب به ضربانی‬ ‫گفته می شــود که ســریع تر از حد‬ ‫طبیعی بتپد‪ .‬ضربان قلب طبیعی بین‬ ‫شــصت تا صد ضربه در دقیقه است‪.‬‬ ‫تندی ضربان قلب‪ ،‬به سرعتی باالتر از‬ ‫صد تپش در دقیقه اطالق می شود‪.‬‬ ‫ن قلب‌‬ ‫ی ضربا ‌‬ ‫ن غیرطبیع ‌‬ ‫تند شــد ‌‬ ‫ب به‌‬ ‫ن قل ‌‬ ‫ی ضربا ‌‬ ‫ت از تند ‌‬ ‫ت اس ‌‬ ‫عبار ‌‬ ‫ت‬ ‫ب بسیار سریع‌تر از حال ‌‬ ‫ی ک ‌ه قل ‌‬ ‫نحو ‌‬ ‫ن ک ‌ه فرد‬ ‫ن ایــ ‌‬ ‫ی می‌زند بدو ‌‬ ‫طبیعــ ‌‬ ‫فعالیت در زمان ابتال به این بیماری‬ ‫ن‬ ‫ی ضربا ‌‬ ‫ن تند ‌‬ ‫ی داشت ‌ه باشد‪ .‬ای ‌‬ ‫زیاد ‌‬ ‫ن در‬ ‫ن ‪ 150‬تــا ‪ 300‬ضربا ‌‬ ‫ب بیــ ‌‬ ‫قل ‌‬ ‫ی قلبی‌‬ ‫ی ک ‌ه بیمار ‌‬ ‫دقیق ‌ه است‌‪ .‬فرد ‌‬ ‫ش ضربان‌‬ ‫ت با ورز ‌‬ ‫ن اســ ‌‬ ‫ندارد ممک ‌‬ ‫ب را ب ‌ه ‪ 160‬بار دقیق ‌ه یا بیشــتر‬ ‫قل ‌‬ ‫تو‬ ‫ی اس ‌‬ ‫ن طبیع ‌‬ ‫برســاند ک ‌ه البت ‌ه ای ‌‬ ‫ب نمی‌شود‪ .‬انوا ‌ع تند‬ ‫ی محسو ‌‬ ‫مشکل ‌‬ ‫ب عبارتند‬ ‫ن قل ‌‬ ‫ی ضربا ‌‬ ‫ن غیرطبیع ‌‬ ‫شد ‌‬ ‫ن دهلیزی‌‪ ،‬تند ضربانی‌‬ ‫از فیبریالسیو ‌‬ ‫ق بطنی‌‪ ،‬و‬ ‫ی فو ‌‬ ‫سینوسی‌‪ ،‬تند ضربان ‌‬ ‫ی بطنی‌‪.‬‬ ‫تند ضربان ‌‬ ‫در یــک فرد مبتال بــه تاکی‌کاردی‬ ‫بطنی مجموعه‌ای از انقباضات بطنی‬ ‫از نقطــه‌ای در درون بطن‌ها منشــا‬ ‫می‌گیرنــد و ضربان قلــب از ‪۱۰۰‬‬ ‫ضربــان در دقیقه به ‪ ۲۵۰‬ضربان در‬ ‫دقیقه افزایش می‌یابد‪ .‬نگرانی اصلی‬ ‫ناشــی از این نوع تاکی‌کاردی قلبی‬ ‫این است که این نوع آریتمی ممکن‬ ‫است با پمپاژ خون توسط قلب تداخل‬ ‫کند‪ .‬در این حالت فرد به ســرگیجه‬ ‫و سنکوپ دچار می‌گردد‪ .‬تاکی‌کاردی‬ ‫بطنی ممکن اســت بدون هیچگونه‬ ‫هشــداری به فیبریالســیون بطنی‬ ‫‌تبدیل گردد که یک بیماری کشنده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ن قلب‬ ‫ن ضربا ‌‬ ‫ع تند شد ‌‬ ‫م شای ‌‬ ‫عالی ‌‬

‫ن ‪ 100-180‬بار‬ ‫ض بی ‌‬ ‫ش قلب‌‪ .‬نب ‌‬ ‫ تپ ‌‬‫در دقیق ‌ه می‌زند ک ‌ه بسیار سریع‌تر از‬ ‫ی است‌‪.‬‬ ‫ت طبیع ‌‬ ‫حال ‌‬ ‫ک بودن‌‬ ‫س نزدی ‌‬ ‫ن یا احسا ‌‬ ‫ش کرد ‌‬ ‫غ ‌‬‫مرگ‌‬ ‫درد قفس ‌ه سینه‌‬‫ سرف ‌ه ناخودآگاه‌‬‫ی نفس‌‬ ‫‪ -‬تنگ ‌‬

‫دالیل تندی ضربان قلب‬

‫ عفونت ریوی مثل سینه پهلو یا ذات‬‫الریه‬ ‫ عفونت خونی که می تواند منجر به‬‫تب شود‪.‬‬ ‫ کم خونی‬‫ پایین بودن فشار خون‬‫ کم آبی بدن‬‫ مصرف الکل یا مواد کافئین دار مثل‬‫قهوه‬ ‫ داروهای ضد اشتها‬‫ اختالالت غده تیروئید‬‫ اختالالت قلبــی مثل بی نظمی‬‫ضربان قلب (آریتمی)‬ ‫پیشگیری از تندی ضربان قلب‬

‫ سیگار نکشید‪.‬‬‫ی خود را‬ ‫س زندگ ‌‬ ‫ حتی‌المقدور استر ‌‬‫ک ‌م کنید‪.‬‬ ‫ از دکونژســتان‌ها؛ داروهــای‌‬‫کم‌کنند‌ه اشــتها؛ قهو‌ه زیاد؛ کوال و‬ ‫ن کافئین‌؛ و‬ ‫سایر محرک‌ها با یا بدو ‌‬ ‫آمفتامین‌ها پرهیز کنید‪.‬‬ ‫در چه شــرایطی باید به پزشــک‬ ‫مراجعه نمود؟‬

‫ی خانواده‌تا ‌‬ ‫ن‬ ‫ی از اعضا ‌‬ ‫اگر شما یا یک ‌‬ ‫ی نامنظم‌‬ ‫ک حمل ‌ه تند ضربان ‌‬ ‫دچار ی ‌‬ ‫ض ‪ 4-5‬دقیقه‌‬ ‫ب شده‌اید ک ‌ه در عر ‌‬ ‫قل ‌‬ ‫ف نشد‌ه است‌‪.‬‬ ‫برطر ‌‬ ‫س ر ‌خ دهد‪.‬‬ ‫ی نف ‌‬ ‫اگر تنگ ‌‬ ‫اگر درد قفس ‌ه سین ‌ه ب ‌ه وجود آید‪.‬‬ ‫عفونت ریوی‪,‬افزایش ضربان قلب‬ ‫ن تندی ضربان قلب‬ ‫درما ‌‬

‫ن اس ‌‬ ‫ت‬ ‫ی ممک ‌‬ ‫ی تشخیص ‌‬ ‫بررسی‌ها ‌‬ ‫ل نوار قلب‌‪ ،‬و استفاد‌ه از دستگاه‌‬ ‫شام ‌‬ ‫ب ‪ 24‬ساعته‌) باشند‪.‬‬ ‫هولتر (نوار قل ‌‬ ‫ی که‌‬ ‫ن بیمار‪ ،‬در صورت ‌‬ ‫ی کرد ‌‬ ‫بســتر ‌‬ ‫حمل ‌ه تندضربانــی‌‪ ،‬علی‌رغ ‌م درمان‌‪،‬‬ ‫ادام ‌ه یابد‪.‬‬ ‫ک الکتریکی‌‬ ‫ندرتاً اســتفاد‌ه از شــو ‌‬ ‫ل شده‌‬ ‫کنتر ‌‬ ‫ن ضربان‌‬ ‫ت زیر می‌توا ‌‬ ‫ی با اقداما ‌‬ ‫گاه ‌‬

‫ش داد‪:‬‬ ‫ب را کاه ‌‬ ‫قل ‌‬ ‫س به‌طور کوتاه‌مد ‌‬ ‫ت‬ ‫ن نف ‌‬ ‫نگا‌ه داشت ‌‬ ‫ت بازو ب ‌ه‬ ‫ن از پوســ ‌‬ ‫ن گرفت ‌‬ ‫نیشــگو ‌‬ ‫ث درد شود‪.‬‬ ‫ی ک ‌ه باع ‌‬ ‫قدر ‌‬ ‫ن سر‬ ‫ب سرد ب ‌ه صورت‌‪ ،‬فرو برد ‌‬ ‫نآ ‌‬ ‫زد ‌‬ ‫ش‬ ‫ت کوتاه‌‪ ،‬یا دو ‌‬ ‫ب ســرد ب ‌ه مد ‌‬ ‫در آ ‌‬ ‫ی سر‬ ‫ب سرد رو ‌‬ ‫ی ک ‌ه آ ‌‬ ‫ســرد به‌طور ‌‬ ‫بریزد‪.‬‬ ‫ن خــود را بگیرید و‬ ‫ی و دها ‌‬ ‫در بینــ ‌‬ ‫ی‬ ‫ت هوا را از بین ‌‬ ‫ی کنید ب ‌ه مالیم ‌‬ ‫سع ‌‬ ‫س‬ ‫ی ک ‌ه احســا ‌‬ ‫خــار ‌ج کنید به‌طور ‌‬ ‫ن‬ ‫ت بیرو ‌‬ ‫ش ب ‌ه سم ‌‬ ‫ی گو ‌‬ ‫کنید پرده‌ها ‌‬ ‫ت می‌کنند‪.‬‬ ‫حرک ‌‬ ‫ن را ماساژ دهید‪،‬‬ ‫ناحی ‌ه کاروتید گرد ‌‬ ‫ش انجا ‌م‬ ‫ن کــ ‌ه رو ‌‬ ‫ط ب ‌ه ای ‌‬ ‫البت ‌ه منو ‌‬ ‫ک را فرا گرفت ‌ه‬ ‫ن تکنی ‌‬ ‫ن خطر ای ‌‬ ‫بدو ‌‬ ‫ل‬ ‫ک یا سایر پرسن ‌‬ ‫باشــید ( از پزشــ ‌‬ ‫ک بخواهید)‪.‬‬ ‫ن زمین ‌ه کم ‌‬ ‫ی در ای ‌‬ ‫پزشک ‌‬ ‫داروهایی که ممکن اســت توســط‬ ‫پزشک تجویز شود‪:‬‬ ‫بازدارنده های ‪ :ACE‬این داروها به‬ ‫باز کردن و گشــاد شــدن رگ های‬ ‫خونی کمک می کند‪ .‬فشارخون تان‬ ‫را پاییــن آورده و جریان خون را به‬ ‫کلیه ها و سراسر بدن تنظیم می کند‪.‬‬ ‫داروهای ضد اضطراب‪ :‬اگر باال رفتن‬ ‫ضربان قلب تان بــه خاطر اضطراب‬ ‫باشد‪ ،‬پزشــک ممکن است داروهای‬ ‫ضد اضطراب برای شــما تجویز کند‪.‬‬ ‫این داروها به آرام کردن شــما کمک‬ ‫مــی کند‪ .‬این داروها را حتما باید در‬ ‫صورت احســاس اضطــراب مصرف‬ ‫کنید‪ .‬اگــر این داروها عالئم شــما‬ ‫را تخفیف نداد‪ ،‬حتمــا موضوع را با‬ ‫پزشک تان در میان بگذارید‪.‬‬ ‫داروهــای ‪ :Beta- blocker‬این‬ ‫داروهــا برای کاهــش ضربان قلب و‬ ‫تقویت گردش خون در سراســر بدن‬ ‫مورد اســتفاده قرار مــی گیرند‪ .‬در‬ ‫صورت نامنظــم بودن ضربان قلب یا‬ ‫باال رفتن فشــارخون این دارو برای‬ ‫شما تجویز می شود‪.‬‬ ‫بالکرهای شبکه ای کلسیم‪ :‬این‬ ‫داروها برای درمان دردهای ســینه‪،‬‬ ‫فشار خون باال یا نامنظم بودن ضربان‬ ‫قلب تجویز می شــود‪ .‬ایــن داروها‬ ‫ضربان قلب را کند می کنند‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫اى ﻋﺰﯾﺰان‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ را دوﺳﺖ ﺑﺪارﯾﻢ زﯾﺮا ﻣﺤﺒﺖ از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ دارد‪ ،‬ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﺪاﺳﺖ و ﺧﺪا را ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ اﻣﺎ آن ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻧﺪارد‬ ‫از ﺧﺪا ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻰﺧﺒﺮ اﺳﺖ‪ ،‬زﯾﺮا ﺧﺪا ﻣﺤﺒﺖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﺧﺪا از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮ ﻣﺎ آﺷﮑﺎر ﮔﺮدﯾﺪ ﮐﻪ ﺧﺪا ﭘﺴﺮ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺧﻮد را‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﻓﺮﺳﺘﺎد ﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ او ﺣﯿﺎت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪» .‬اﻧﺠﯿﻞ ﻣﻘﺪس«‬

‫ﺻﺒﺢ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺑﺎ رادﯾﻮ آراﻣﺶ‬ ‫ﺑرنامﻪاى متﻔاوت ﺑراى ﻫﻤﻪ شﻤا ﻓارﺳﻰ زﺑانان ﻋزﯾز‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺻﺒﺢ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 10 : 30‬روى ﻣﻮج ‪1470AM‬‬ ‫شﻤاره ﺗﻤاس مﺴتﻘیﻢ در ﻃول ﺑرنامﻪ زنده ‪(604) 271 -1470‬‬

‫شﻤاره ﺗﻤاس در ﻃول روزﻫاى دﯾﮕر ﻫﻔتﻪ ‪(604) 788 - 5211‬‬ ‫ﺑﺎ اﻣﯿﺪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﯾﻰ ﺷﺎد و ﺳﺎزﻧﺪه ﺑﺎ ﺷﻤﺎ!‬

‫‪39‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫نگاهی به گرانبهاترین آثار تاریخی کلیسای نوتردام در پاریس‬ ‫ارگ‪ :‬ارگ نوتردام یکی از گرانبهاترین‬ ‫ارگ‌های جهان اســت‪ .‬این ارگ در‬ ‫قرن ســیزدهم نصب شده و در سال‬ ‫‪ ۱۷۳۰‬مــورد تعمیــر و مرمت قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫در جریان انقالب کبیر فرانسه‪ ،‬چیزی‬ ‫نمانــده بود که انقالبیــون این ارگ‬ ‫بــزرگ را نابود کنند‪ ،‬امــا طرفداران‬ ‫موسیقی دینی آن را نجات دادند‪.‬‬ ‫ایــن ارگ یکــی از خوش‌آواتریــن‬ ‫ارگ‌های جهان اســت و تا کنون به‬ ‫دســت اســتادکاران ماهر کامل‌تر و‬ ‫کامل‌تر شده است‪.‬‬

‫از شامگاه دوشــنبه (‪ ۱۵‬آوریل) که‬ ‫آتش به جان نوتردام افتاد‪ ،‬دوستداران‬ ‫هنر بــرای این مهم‌ترین کلیســای‬ ‫فرانسه نگران شدند‪ .‬اما نوتردام تنها‬ ‫یک عمارت نیست‪ ،‬بلکه در آن آثاری‬ ‫گرانبها ذخیره شــده است‪ .‬مقام‌های‬ ‫پاریــس اطمینان می‌دهنــد که در‬ ‫حریــق نوتردام به این آثار آســیبی‬ ‫نرسیده است‪.‬‬ ‫تاریخچه‪ :‬ســاخت این کلیسا سال‬ ‫‪ ۱۱۶۳‬در زمان لویی هفتم آغاز شد‪.‬‬ ‫اولین سنگ این بنای گوتیک را پاپ‬ ‫الکساندر سوم گذاشت اما بنا تا سال‬ ‫‪ ۱۳۴۵‬میالدی تمام نشد‪ ،‬یعنی بیش‬ ‫از ‪ ١٨٠‬سال‪.‬‬ ‫این کلیســا شــاهد حوادث تاریخی‬ ‫مختلفی بوده است‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۱۴۳۱‬هنری ششــم پادشاه‬ ‫انگلستان داخل این کلیسا تاج را به‬ ‫پادشاه فرانسه بخشید‪.‬‬ ‫این کلیسا همچنین در سال ‪۱۸۰۴‬‬ ‫محل تاج‌گــذاری ناپلئون بناپارت به‬ ‫عنوان امپراتور فرانسه بود‪.‬‬ ‫ژاندارک در این کلیســا آمرزیده شد‬ ‫و رهبران جهان در این بنا در مراسم‬ ‫یادبود شارل دوگل و فرانسوا میتران‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهوری‌های پیشین فرانسه‬ ‫شرکت کردند‪.‬‬ ‫این کلیسا در انقالب فرانسه در دهه‬ ‫‪ ۱۷۹۰‬به سختی آسیب دید‪ ،‬زمانی‬ ‫که انقالبیون و اوباش مشغول غارت‬ ‫درون آن شــدند‪ .‬در آن زمان ســر‬ ‫مجسمه‌های شــخصیت‌های انجیل‬ ‫قطع شد‪.‬‬ ‫رابرت تومز‪ ،‬تاریخ‌دان به بی‌بی‌ســی‬ ‫گفت ســال ‪ ۱۸۷۱‬در دوران کمون‬ ‫پاریس گروهــی از «ضد مذهب‌های‬ ‫تندرو» ســعی کردند کلیسا را آتش‬ ‫بزنند اما مردم محلی جلویشــان را‬ ‫گرفتند‪ ::‬با توجه به این که آتش‌نشانی‬ ‫موثری وجود نداشت‪ ،‬اگر ساختمان‬ ‫آتش می‌گرفت‪ ،‬بیشتر از االن صدمه‬ ‫می‌دید‪».‬‬ ‫این کلیســا همچنین در دو جنگ‬ ‫جهانی از ویرانی در امان ماند‪.‬‬ ‫جایگاه نوتردام در ادبیات‪« :‬گوژپشت‬ ‫نوتردام»‪ ،‬اثر ویکتور هوگو در ســال‬ ‫‪ ۱۸۳۱‬ایــن کلیســا را وارد فرهنگ‬ ‫مردم کــرد‪ .‬کتاب‪ ،‬کــه بعدها والت‬

‫بقایای قدیسان‪ :‬هر کلیسایی شماری‬ ‫از بقایای آثــار زندگی اولیای کیش‬ ‫مسیحیت را حفظ می‌کند و نوتردام‬ ‫حافظ «تاج مقدس» است‪ ،‬همان تاج‬ ‫خاری که کافــران هنگام به صلیب‬ ‫کشیدن حضرت مسیح برای تمسخر‬ ‫بر سر او گذاشتند‪.‬‬ ‫این «تــاج» محقر اما گرانبها را لویی‬ ‫نهم‪ ،‬پادشــاه فرانســه در ‪ ۱۲۳۹‬به‬ ‫کشورش آورد‪.‬‬ ‫این «تاج» در آتش‌سوزی اخیر آسیب‬ ‫ندیده و گفته می‌شود که هماکنون در‬ ‫شهرداری پاریس نگهداری می‌شود‪.‬‬

‫دیســنی آن را تبدیل به فیلم کرد‪،‬‬ ‫شرایط نامناســب کلیسا را برجسته‬ ‫کرد و همین کمک کرد تا نوتردام در‬ ‫قرن نوزدهم بازسازی شود‪.‬‬ ‫پنجره‌های رنگین و پرشکوه‪ :‬همه‬ ‫کلیساهای کاتولیک جهان پنجره‌های‬ ‫بزرگ و رنگین (ویترای) دارند‪ ،‬اما نه‬ ‫به زیبایی ویتراهــای نوتردام که در‬ ‫ضلع جنوبی‪ ،‬شــمالی و غربی کلیسا‬ ‫قــرار گرفته‌اند‪ .‬پنجره‌هــای بزرگ‬ ‫نوتردام نورهای قرمز و آبی را به صحن‬ ‫کلیسا سرازیر می‌کنند‪.‬‬ ‫پنجره گرد در ضلع جنوبی کلیســا‬ ‫‪ ۱۳‬متر قطر دارد‪ .‬شیشه‌کاری رنگین‬ ‫پنجره بارها نوســازی شــده است و‬ ‫هنرمندان بیشــماری در تکمیل آن‬ ‫نقش داشته‌اند‪.‬‬

‫این کلیسا سه پنجره گل سرخ دارد‬ ‫که قدمتشــان به قرن ‪ ۱۳‬می‌رسد و‬ ‫از معروف‌ترین گنجینه‌های نوتردام‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اولین و کوچک‌ترین پنجره در غرب‬ ‫اســت و سال ‪ ۱۲۲۵‬ساخت آن تمام‬ ‫شد‪ .‬گل سرخ جنوبی حدود ‪ ۱۳‬متر‬ ‫قطر دارد و از ‪ ۴۸‬قطعه تشکیل شده‬ ‫است‪ .‬البته شیشه‌های این پنجره در‬ ‫آتش‌سوزی قبلی آسیب‌دیده و تغییر‬ ‫داده شده‌اند‪.‬‬ ‫سخنگوی کلیسا گفته که پنجره‌ها‬ ‫تقریبا سالم هســتند هرچند که به‬ ‫دلیل وضعیت بی‌ثبات ساختمان هنوز‬ ‫در خطر قرار دارند‪.‬‬ ‫این پنجره از قرن ســیزدهم تا امروز‬ ‫الگویی برای کلیســاهای بیشمار در‬ ‫سراسر اروپا بوده است‪.‬‬

‫«گوژپشت نتردام» در صدر کتاب‌های پرفروش‬ ‫پس از آتش‌سوزی اخیر‬ ‫رادیو فردا‪ -‬فردای وقوع آتش‌ســوزی‬ ‫در کلیسای جامع نتردام کتاب ویکتور‬ ‫هوگو با عنوان «گوژپشــت نتردام»‬ ‫به صدر کتاب‌هــای پرفروش آمازون‬ ‫صعود کرد‪.‬‬ ‫نسخه فرانسوی این کتاب که عنوان‬ ‫آن «نتــردام پاریــس» اســت روز‬ ‫سه‌شــنبه ‪ ۲۷‬فروردین در فرانسه به‬ ‫پرفروش‌ترین کتاب بدل شد و ميزان‬ ‫فروش نســخه انگلیســی آن نیز در‬ ‫بخش رمان‌های تاریخی در صدر قرار‬ ‫گرفت‪ .‬همچنین کارتون الهام گرفته‬ ‫از ایــن کتاب که محصــول کمپانی‬ ‫دیزنی اســت‪ ،‬به فهرست ده فیلم پر‬ ‫فروش صعود کرد‪.‬‬ ‫وقتی ویکتور هوگو نگارش این کتاب‬ ‫یازده جلدی را در سال ‪ ۱۸۲۹‬شروع‬ ‫کرد کلیســای جامع نتردام که آن را‬ ‫«بنایی باشکوه و اعجاب‌آور» توصیف‬ ‫می‌کرد به خاطر بی‌توجهی در حال‬ ‫تخریب بود‪.‬‬

‫ولی داســتان تاریخی او که ماجرای‬ ‫دلباختگی سه نفر‪ -‬کاپیتان فوبوس‪،‬‬ ‫اســقف اعظم کلود فرولو و کازیمودو‬ ‫(گوژپشت یک چشم)‪ -‬به اسمرالدا‪،‬‬ ‫دختر کولی اســت‪ ،‬در بازسازی این‬ ‫بنای تاریخی نقش مهمی داشت‪.‬‬ ‫یکی از جستارهای فصل چهارم جلد‬ ‫دهم کتاب در شبکه‌های اجتماعی در‬ ‫توصیف آتش‌سوزی غروب دوشنبه به‬ ‫کرات نقل شد‪.‬‬ ‫ویکتــور هوگو در این بخش از کتاب‬ ‫می‌نویســد‪« :‬تمام نگاه‌هــا به باالی‬ ‫کلیســا خیره شــد» و این توصیف‬ ‫دقیقی از لحظاتی بود که میلیون‌ها‬ ‫نفــر از مردم در کرانه رود ســن و یا‬ ‫بر صفحه تلویزیون‌ها آتش‌ســوزی‬ ‫این بنای تاريخی و مشهور را در روز‬ ‫دوشنبه تماشا کردند‪.‬‬ ‫مردم فرانســه معموال هنــگام وقوع‬ ‫فجایع به ادبیات روی می‌آوردند‪.‬‬ ‫پــس از حمالت تروریســتی نوامبر‬

‫‪ ۲۰۱۵‬در شــهر پاریــس نیز فروش‬ ‫کتاب خاطرات ارنســت همینگوی‬ ‫در مورد پاریس که به دهه بیســت‬ ‫میالدی باز می‌گــردد‪ ،‬فروش باالیی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫داســتان گوژپشــت نتردام در سال‬ ‫‪ ۱۴۸۲‬و دوران لوئــی یازدهم اتفاق‬ ‫می‌افتد ولی بخش زیادی از این کتاب‬ ‫وصف معماری کلیسای جامع نتردام‬ ‫است‪ .‬بســیاری از منتقدان معتقدند‬ ‫که در حقیقت این کلیسا شخصیت‬ ‫اصلی اثر ویکتور هوگو است‪ .‬ویکتور‬ ‫هوگو در یکی از جستارهای این کتاب‬ ‫از بی‌توجهی به این اثر تاریخی که از‬ ‫قرون وسطی به جا مانده است شکوه‬ ‫می‌کنــد‪ .‬هوگو که در عین حال یک‬ ‫فعال سیاسی ‪ -‬اجتماعی سخت‌کوش‬ ‫بود و بسیاری او را پدرخوانده فکری‬ ‫اتحادیه اروپا می‌دانند باالخره در طول‬ ‫عمرش توانست بازســازی گسترده‬ ‫کلیسای نتردام را به چشم ببیند‪.‬‬

‫تابلوهای نقاشــی‪ :‬مثل هر کاتدرال‬ ‫یا کلیسای جامع پرشکوهی نوتردام‬ ‫صاحب دهها تابلوی بزرگ و کوچک‬ ‫ارزشمند اســت که به دیوارهای آن‬ ‫آویخته بودند‪.‬‬ ‫در زمــان انقالب کبیر فرانســه که‬ ‫گروهــی از انقالبیــون افراطی قصد‬ ‫داشــتند نوتردام را به «معبد خرد»‬ ‫بدل کنند‪ ،‬بسیاری از تابلوها و تزیینات‬ ‫داخلی کلیسا را تخریب کردند‪.‬‬ ‫به گفته مقام‌های مسئول در جریان‬ ‫آتش‌ســوزی اخیر برخی از تابلوهای‬ ‫مهم از کلیسا منتقل شد اما گفته می‬ ‫شــود که چند تابلو هم از آب آسیب‬ ‫دیده است‪.‬‬ ‫تندیس‌ها و پیکره‌ها‪ :‬بر بام کلیسای‬ ‫نوتــردام و در صحن درونی آن دهها‬ ‫مجسمه ســنگی و فلزی هست که‬ ‫برخی از آنهــا کار هنرمندان نامدار‬ ‫است‪.‬‬ ‫کلیســا نام خود یعنی «بانوی ما» را‬ ‫از مریم مقدس گرفتــه و به همین‬ ‫خاطر تنهــا در صحــن درونی ‪۳۷‬‬ ‫تندیس حضرت مریم وجود دارد‪ ،‬که‬ ‫بزرگترین آنها ‪ ۱ / ۸‬متر ارتفاع دارد و‬ ‫در محراب اصلی نصب شــده است و‬ ‫مدام توسط مؤمنان و زایران گلباران‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به پیکره‌هــا در آتش‌ســوزی اخیر‬ ‫آسیبی نرسیده است‪.‬‬ ‫ناقوس‌ها‪ :‬ناقوس‌های نوتردام از جمله‬ ‫به خاطر «گوژپشــت نوتردام» رمان‬ ‫نامی ویکتور هوگــو از معروفیت به‬ ‫سزایی برخوردارند‪.‬‬ ‫بزرگترین ناقــوس «امانوئل» نامیده‬ ‫شــده‪ ،‬کــه ‪ ۲۳‬تــن وزن دارد و در‬ ‫مناسبت‌های مهم به صدا در می‌آید‪.‬‬ ‫ناودان‌ها‪ :‬یکی از اســباب شــهرت‬ ‫نوتردام ناودان‌های غریب آن اســت‬ ‫که به نمای خارجی آن نمودی مهیب‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫ناودان‌ها به ســبک رومی و شــبیه‬ ‫موجودات عجیب و خطرناک افسانه‌ای‬ ‫ســاخته شــده‌اند‪ .‬ایــن موجودات‬ ‫حیواناتی شرور و خبیث هستند که از‬ ‫کلیسا در برابر آفات و بالیای خارجی‬ ‫حفاظتمی‌کنند‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫کتابی که آسانژ به دست داشت‬ ‫و ربط آن به ما‬

‫تصاویری که از بازداشت جولیان آسانژ‪ ،‬بنیانگذار ویکی‌لیکس مقابل سفارت‬ ‫اکوادور در لندن منتشر شد‪ ،‬یک مرد سالخورده و به ظاهر در هم شکسته‬ ‫را نشــان می‌داد که کتابی در دست دارد‪ .‬واکنش شهروندان در غرب به‬ ‫واکنش شهروندان ایرانی بعد از انتشار تصاویر میرحسین موسوی در جشن‬ ‫تولد ‪ ۷۷‬سالگی‌اش در منزل خواهرش در اسفند ‪ ۹۷‬شباهت داشت‪ :‬در‬ ‫وهله اول همگی از وضعیت جســمانی و سالخوردگی زودروس آسانژ به‬ ‫شــگفت درآمده بودند‪ .‬در نگاه دوم اما کتابی که آسانژ در دست داشت‪،‬‬ ‫خبرساز شد‪« :‬تاریخچه کشور امنیت ملی»‪ ،‬مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای‬ ‫این نویسنده فقید آمریکایی با پل جی‪ ،‬سردبیر شبکه ریل نیوز‪.‬‬ ‫گور ویدال‪ ،‬نویسنده آمریکایی و مفسر سیاسی از آخرین بازماندگان نسل‬ ‫ادبی ستایش‌شده‌ای چون ترومن کاپوتی و نورمن میلر بود‪ .‬یک نویسنده‬ ‫همه‌‌فن حریف که خواهان پاسخگویی حکومت در برابر شهروندان بود‪ .‬از‬ ‫او صدها یادداشت و مقاله‪ ،‬رمان‌های پرفروش «لینکلن» و «میرا برکنریج»‬ ‫و نمایشنامه «بهترین مرد» (یکی از نامزدهای جایزه تونی) به جای مانده‪.‬‬ ‫ویدال از مخالفان سرسخت جنگ ویتنام و جنگ عراق بود اما به تدریج‬ ‫در پایان عمر از شهرت و محبوبیتش کاسته شد‪ .‬اکنون کتاب «تاریخچه‬ ‫کشور امنیت ملی» او به سبب دستگیری آسانژ پرفروش شده است‪( .‬بیش‬ ‫و کــم در حد «تاریخچه آدم‌ربایی مارکز» در ایران که هفت ســال قبل‬ ‫میرحسین موسوی مطالعه آن را به دخترش توصیه کرده بود‪).‬‬ ‫پل جی‪ ،‬سردبیر شبکه ریل نیوز در گفت‌وگو با واشنگتن‌پست می‌گوید‬ ‫آسانژ از قصد کتاب «تاریخچه کشور امنیت ملی» را هنگام بازداشت به‬ ‫دست گرفته بود‪:‬‬ ‫«گمانم از قصد بود‪ .‬آسانژ می‌دانست که به زودی دستگیرش می‌کنند‪ .‬من‬ ‫جولیان را ندیده‌ام و با او تا حاال صحبت نکرده‌ام‪ .‬اما تصور می‌کنم هدف‬ ‫او از به دست گرفتن این کتاب این بود که بگوید این “کشور امنیت ملی”‬ ‫است که سروقت او آمده و اینکه “کشور امنیت ملی” همچنان آزادی‌های‬ ‫مدنی را تهدید می‌کند و شــهروندان می‌بایست این خطر را از نطر دور‬ ‫ندارند‪».‬‬ ‫«تاریخچه کشور امنیت ملی» مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای گور ویدال با‬ ‫پل جی در فاصله بین ســال‌های ‪ ۲۰۰۵‬تا ‪ ۲۰۰۷‬اســت که نخستین‬ ‫بار در ســال ‪ ۲۰۱۴‬منتشر شد‪ .‬جی درباره درونمایه این کتاب می‌گوید‪:‬‬ ‫«مهم‌تریــن مضمون این کتاب به گمانم این اســت که سیاســت‌های‬ ‫امپریالیستی ایاالت متحده به نفع شهروندان آمریکایی نیست‪ ،‬در حالی‬ ‫که دولت آمریکا وانمود می‌کند که شــهروندان از این سیاست‌ها منتفع‬ ‫می‌شــوند‪ .‬منطقش هم این است که ما همه در یک کشتی نشسته‌ایم‪.‬‬ ‫اما در عمل خالف این اســت‪ .‬این سیاست‌ها به نفع یک طبقه نخبه در‬ ‫جامعه است‪ :‬تولیدکنندگان سالح‪ ،‬صاحبان صنایع و صنایع نفتی که از‬ ‫سیاست خارجی آمریکا نفع می‌برند و در همان حال زنان و مردان جوانی‬ ‫برای این سیاست‌ها جان خود را در جنگ‌ها از دست می‌دهند و آن‌ها که‬ ‫میلیاردها دالر پول به جیب می‌زنند‪ ،‬دم از وطن‌پرستی می‌زنند‪ .‬بحث گور‬ ‫ویدال در این کتاب این است که چگونه با تقلب و حقه‌بازی وطن‌پرستی‬ ‫به فروش می‌رسد‪».‬‬ ‫محمد جواد ظریف‪ ،‬هم بارها تکرار کرده است که «ما همه در یک کشتی‬ ‫نشسته‌ایم‪ ».‬برخی نویسندگان ایران هم در گفت‌وگو با رسانه‌های داخلی‬ ‫از این تعبیر اســتفاده کرده‌اند‪ .‬فرج سرکوهی‪ ،‬نویسنده و روزنامه‌نگار در‬ ‫واکنش به بازداشــت جولیان آسانژ نوشته اســت‪ « :‬زندانی کردن آسانژ‬ ‫زندانی کردن حقیقت است‪ .‬از کسانی که از حق دانستن ما دفاع کرده‌اند‪،‬‬ ‫حق مردم است و انتشار حقیقت بدون‬ ‫حمایت کنیم‪.‬‬ ‫دانســتن حقِیقت ِ‬ ‫ِ‬ ‫حق همگان‪ .‬انتشار حقیقت حق‪ ،‬کارکرد و وظیفه ژورنالیست‌ها‬ ‫سانسور ِ‬ ‫نیز هست‪».‬‬ ‫با این استدالل می‌توان گفت‪ :‬ما همه در یک کشتی ننشسته‌ایم‪ .‬ماهیت‬ ‫کشور امنیت ملی‪ ،‬هویت ملی ما نیست‪ .‬چه در آمریکا‪ ،‬چه در ایران و چه‬ ‫در سایر نقاط جهان‪.‬‬ ‫االهه نجفی (رادیو زمانه)‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫است به حس یک ایرانی‪ ،‬چون واقعاً‬ ‫ایرانی است و ایرانی بار آمده‪ ،‬این مرا‬ ‫جذب می‌کند به ترانه‌اش‪.‬‬ ‫االن وقتی به موســیقی خودتان نگاه‬ ‫می‌کنید‪ ،‬موسیقی خانم گوگوش چقدر‬ ‫دچار تغییر و تحول شده‪ ،‬و چقدر متکی‬ ‫است به همان اصول و اسلوبی که شما با‬ ‫آن شناخته شدید‪ ،‬با ملودی‌هایی مث ً‬ ‫ال از‬ ‫حسن شماعی‌زاده و تنظیم‌های واروژان؟‬ ‫آن چیزی را که به گوگوش شــکل داد‪،‬‬ ‫خودتان چطور می‌بینید؟‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫اســتفاده کردم‪ .‬منوچهر چشــم‌آذر‬ ‫حضورش در مقام رهبر ارکســتر به‬ ‫خاطر سابقه همکاری و دوستی ما از‬ ‫سال‌های دور بود و حضورش در روی‬ ‫صحنه برایم بسیار با ارزش و مغتنم‬ ‫بــود‪ .‬وقتی روی صحنــه معرفی‌اش‬ ‫می‌کنم‪ ،‬از تشویق‌های مردم می‌فهمم‬ ‫که این حس‪ ،‬مشترک است‪ .‬مردم به‬ ‫عنوان آهنگساز و تنظیم‌کننده خیلی‬ ‫به او احترام می‌گذارند‪ .‬ناصر چشم‌آذر‪،‬‬ ‫بــرادر کوچکترش که بیشــتر با هم‬ ‫ســابقه همکاری داشــتیم‪ ،‬از دست‬ ‫دادنش خیلی خیلی سخت بود و شب‬ ‫هالیوود بول‪ ،‬نمی‌دانم شما دیدید یا‬ ‫نه‪...‬‬

‫آشنایی با فریدون فرخزاد‬ ‫خاطرات هنری سعید محمدی در نمایش موزیکال «شب بود‪ ،‬بیابان بود‪...‬فرخزاد بود»‬

‫کیهــان لنــدن‪ -‬نمایــش تک‌نفره‬ ‫موزیــکال و مولتی مدیای «شــب‬ ‫بــود‪ ،‬بیابان بــود… فرخــزاد بود»‬ ‫نوشــته فیروزه خطیبی نویســنده‪،‬‬ ‫نمایشنامه‌نویس‪ ،‬کارگردان و بازیگر‬ ‫تا آنجایی که بتوانم و در توانم باشد‪،‬‬ ‫تئاتر‪ ،‬نتیجه همکاری‌های چند ماهه‬ ‫‌هایی‬ ‫سعی می‌کنم حال و هوای ترانه‬ ‫او با سعید محمدی خواننده‪ ،‬نوازنده‬ ‫و‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫را که گوگــوش خوانده حفظ‬ ‫و آهنگساز ساکن لس‌آنجلس است‪.‬‬ ‫فکر می‌کنم تا حــدودی هم موفق‬ ‫این نمایش بر اساس ماجراهای واقعی‬ ‫بوده‌ام‪ .‬این را آینده نشان می‌دهد‪ .‬این‬ ‫آشنایی و دوستی چندین ساله سعید‬ ‫ً‬ ‫حال و هوا را نمی‌توانم با کالم تعریف دیدم و واقعا تحت تأثیر قرار گرفتم‪ .‬اجرا محمدی با فریدون فرخزاد‪ ،‬زندگی‬ ‫کنم‪ ،‬شنیدنش بیشتر نشان می‌دهد بدون ارکستر و فقط با همراهی پیانو و و همکاری‌های هنری چندین ساله‬ ‫ویلنسل زیبا بود و شما هم آن جا موقع‬ ‫که در چه زمینه‌ای است‪.‬‬ ‫ایــن دو هنرمند‪ ،‬از جملــه اجرای‬ ‫خواندن ترانه هجرت احساساتی شدید‪.‬‬ ‫کنســرت‌های ملی‌‪ -‬میهنــی با این‬ ‫در کنســرت‌ها دیده‌ایم‪ ،‬مردم اغلب همین طور به خاطر فوت ناصر ملک‬ ‫هنرمند فقید‪ ،‬اواخر ماه ژوئن امسال‬ ‫دلشــان می‌خواهد کارهای گذشته را مطیعی‪.‬‬ ‫در لس‌آنجلــس به روی صحنه تئاتر‬ ‫بشنوند‪ .‬خب این خیلی سؤال است که‬ ‫چه طوری نسل من‪ ،‬و حتی نسل بعد از شما با آقای ملک مطیعی اگر اشتباه نکنم خواهد رفت‪.‬‬ ‫من‪ ،‬هنــوز می‌خواهد خانم گوگوش در‬ ‫این نمایش نخستین تجربه بازیگری‬ ‫بازی هم کرده بودید‪ ،‬فیلم قصاص‪.‬‬ ‫کنسرتش هجرت یا پیشکش بخواند؟‬ ‫بله هم بازی کرده بودیم و هم دوستان سعید محمدی محسوب می‌شود که‬ ‫از‬ ‫بارها‬ ‫شــاید این سؤالی باشــد که‬ ‫خیلی خوبی بودیم‪ .‬هر وقت فرصتی با سال‌ها اجرای موسیقی روی صحنه‬ ‫خودم پرســیده‌ام‪ .‬یــک زمانی فکر دست می‌داد و همدیگر را می‌دیدیم‪ ،‬این‌بار‪ ،‬یک پرفورمنس تئاتری کم‌نظیر‬ ‫می‌کردم خیلی‌ها به خاطر خاطراتی به خصــوص بعد از انقــاب گاهی را در ابعادی تازه همراه با نوازندگی و‬ ‫که داشته‌اند‪ ،‬یا تمام تعلقاتی که در پیشــش می‌رفتم‪ .‬حس عجیبی بود خوانندگی به اجرا می‌گذارد‪.‬‬ ‫مملکتشان جا گذاشته‌اند و آمده‌اند‬ ‫ســعید محمــدی می‌گویــد او نیز‬ ‫دیگر‪...‬‬ ‫بیرون‪ ،‬ترانه‌ها برایشــان یــادآور آن‬ ‫مانند بســیاری دیگــر از هنرمندان‬ ‫که‬ ‫چیزهاســت‪ .‬اما می‌بینم جوانانی‬ ‫ناصر [چشــم آذر] را هم بعد از انقالب همواره مایل بوده اســت تا خاطرات‬ ‫چون‬ ‫هیچ خاطره‌ای از گذشته ندارند‬ ‫و سرگذشت زندگی هنری خود را به‬ ‫می‌دیدید؟‬ ‫به سنشان نمی‌خورد‪ ،‬متولدین دهه ناصر وقتی از آمریکا به ایران برگشت‪ ،‬نگارش درآورد‪« :‬این سفر هنری که از‬ ‫شصت و هفتاد‪...‬‬ ‫مدت‌ها یا او و خانم ســابقش منزل روز اول آشــنایی با شادروان فریدون‬ ‫من بودند و یا با هم دیدن دوســتان فرخــزاد کلیک خورد‪ ،‬بعد از بیش از‬ ‫حتی هشتاد!‬ ‫مشترکمان می‌رفتیم‪ ،‬یا من منزلشان ‪ ۷‬سال دوســتی و همکاری هنری‪،‬‬ ‫هیچ‬ ‫کمتر‪،‬‬ ‫ولی‬ ‫‌ها‪،‬‬ ‫ی‬ ‫هشــتاد‬ ‫حتی‬ ‫می‌رفتم‪ .‬رابطه خیلــی نزدیک بود‪ .‬دســتگیری و زندان‪ ،‬تبعید اجباری‬ ‫شــاید‬ ‫‌دانم‪،‬‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫‪...‬‬ ‫آن‬ ‫بــا‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫رابط‬ ‫حتی وقتی داریوش مهرجویی فیلم و اجرای کنسرت‌های ملی– میهنی‬ ‫خاطرات پدر و مادرهایشــان اســت بانو را داشت می‌ساخت‪ ،‬ناصر آمد و بر صحنه‌های اروپا و آمریکا‪ ،‬باالخره‬ ‫که برایشان به یادگار مانده‪ ،‬یا اینکه مرا سر فیلمبرداری برد‪ ...‬این آخرین روزی در یکــی از خیابان‌های لندن‪،‬‬ ‫منجر به جدایی ابدی شد‪».‬‬ ‫در خانــه‌ای که بوده‌اند این ترانه‌ها از خاطره‌ای بود که از ناصر داشتم‪.‬‬ ‫کودکی‌شــان شنیده و پخش شده و‬ ‫سعید محمدی می‌گوید به احترام و‬ ‫آنها عالقه‌مند شده‌اند به آن ترانه‌ها‪ .‬ناصر چشــم آذر در کار موسیقی شما بر اساس احساس مسئولیتی که در‬ ‫باید از این ترانه‌هایی که امروز خوانده هم تأثیرگذار بــوده‪ .‬یکی از بهترین و قبال زنده‌یاد فریــدون فرخزاد دارد‪،‬‬ ‫می‌شوند و در چند سال اخیر توسط ماندگارترین ترانه‌های شــما را ساخته‪،‬‬ ‫همچنین احســاس مســئولیت در‬ ‫خواننده‌ها اجرا شده‪ ،‬زمان بگذرد تا هجرت با کالم شهیار قنبری‪.‬‬ ‫قبال مردم و تاریخ معاصر هنرمندان‬ ‫قضاوت بشــوند‪ .‬فکر می‌کنم باید به چندتای دیگر هم هست که ساخته‬ ‫در تبعید و کسانی که به موسیقی و‬ ‫ولی تنظیم ها بیشتر از ناصر چشم‌آذر‬ ‫ترانه‌ها وقت بدهیم‪.‬‬ ‫هنر او حسن نظر دارند تصمیم گرفته‬ ‫اســت‪ .‬تأثیرش را نمی‌دانم‪ ،‬ولی من‬ ‫است سرنوشت هنری خود را در فرم‬ ‫در ابتدای صحبتمان‪ ،‬اشاره شد به اینکه بیشــترین تأثیر را از واروژان گرفتم‪.‬‬ ‫تئاتری که در آن بتوان از موسیقی که‬ ‫مثلث خاطره‌ها یک جایی تبدیل شد به چــون دوره کارهایی که بــا واروژان‬ ‫حرفه اصلی اوســت نیز بهره گرفته‬ ‫مربع‪ ،‬و منظــورم حضور آقای منوچهر داشتیم‪ ،‬پشت سر هم بود‪ .‬در ترانه و‬ ‫شود بیان کند‪« :‬این مسائلی است که‬ ‫چشم‌آذر بود که اضافه شدند به تور شما‪.‬‬ ‫اتفاق جالبی بود‪ .‬آیا یک تصمیم‌گیری بیرون از ترانه با ناصر رفاقت داشتیم‪.‬‬ ‫در طول سال‌ها همواره برای بسیاری‬ ‫تاکتیکی برای اجرای کنســرت بود یا چون ناصر قبل از آهنگسازی کردن‪،‬‬ ‫به عنوان سئوال‌های بی‌جواب مطرح‬ ‫تصمیمی تکنیکی؟ چون همه بیشتر شما کیبوردیست گروهم بود‪ ،‬با طوفان‪.‬‬ ‫بوده و خود من هم با این ســئوال‌ها‬ ‫را با بابــک امینی دیده بودند‪ ،‬به عنوان‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬ ‫روبرو بــوده‌ام‪ .‬اما نه من و نه زنده‌یاد‬ ‫کسی که ارکسترتان را رهبری می‌کند‪.‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-526-1805‬‬ ‫|‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪ 604-526-8056‬طوفان هم دیگر نیست در بین ما‪.‬‬ ‫فریدون فرخــزاد هرگز یا جرأت و یا‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫بله‪ .‬بابک امینی یک اشتباه در محاسبه بله‪ ،‬متأسفانه‪ .‬این است که رفاقت‌مان‬ ‫فرصت جوابگویی و روشنگری در این‬ ‫«کی ام» ــ‬ ‫حقوقیبا تری‬ ‫دفتری‌خواهم‬ ‫کرد که فکر کرد من م‬ ‫رایگانما تأثیر‬ ‫اولیههــوای‬ ‫مشاورهحال و‬ ‫بیشــتر روی‬ ‫مورد را نداشــته‌ایم‪ .‬به همین جهت‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫بزنم‬ ‫لب‬ ‫کوئنت بخوانم‪ ،‬یعنی‬ ‫داشت تا ترانه‪.‬‬ ‫بیش از ‪ ۴۰‬سال از آن روزها‬ ‫امروز که‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫ماجرا نبود‬ ‫محمد ضرغامی (رادیو فردا)‬ ‫‪Ian H. Kinman‬به •این نتیجه رسیدم که باید‬ ‫می‌گذرد‬ ‫‪Farshad H. Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫چشــم‌آذر‬ ‫و مــن از حضور منوچهر‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-52‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪37‬‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫حرف را زد و حقایق را گفت‪».‬‬ ‫سعید محمدی می‌گوید‪« :‬از فیروزه‬ ‫خطیبی‪ ،‬دوست قدیم خانوادگی ما‪،‬‬ ‫که نویســنده و روزنامه‌نگاری است‬ ‫کــه در حیطه تئاتــر در تبعید هم‬ ‫فعالیت‌های درخشــانی داشته برای‬ ‫نــگارش خاطراتم کمک خواســتم‪.‬‬ ‫بعد از شور و مشورتی چند هفته‌ای‬ ‫باالخره به توصیه و با پیشنهاد فیروزه‪،‬‬ ‫داستان من از فرم کتاب خاطرات‪ ،‬به‬ ‫یک نمایشنامه تغییر شکل داد‪ .‬یعنی‬ ‫من داســتانم را گفتم و نوشتم و او با‬ ‫قلم کارشناسانه‌اش‪ ،‬داستان حقیقی‬ ‫مرا تبدیل به نمایشــنامه‌ای جذاب‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫فیروزه خطیبی نویسنده و کارگردان‬ ‫نمایش «شــب بود‪ ،‬بیابــان بود…‬ ‫فرخزاد بود» در این زمینه می‌گوید‪:‬‬ ‫«ســعید را از اولین سال‌های بعد از‬ ‫انقالب ‪ ،‬از نیویــورک و از زمانی که‬ ‫به همراه زنده‌یاد فرخزاد برای اجرای‬ ‫کنسرت‌های سیاسی به این شهر آمده‬ ‫بودند می‌شناسم‪ .‬این دو هنرمند در‬ ‫آن زمان در همســایگی خانه پدر و‬ ‫مادرم پرویز و زینت خطیبی زندگی‬ ‫می‌کردنــد و با وجود مشــکالت و‬

‫مشــقاتی که ترک ایران و مهاجرت‬ ‫ناخواسته برای آنها به وجود آورده بود‪،‬‬ ‫ازطریق اجرای کنســرت‌های بزرگ‬ ‫ملــی‪ -‬میهنــی در تاالرهایی چون‬ ‫«کارنگی هال» نیویورک‪ ،‬همه نیروی‬ ‫خود را در راه مبارزه با رژیم اسالمی‬ ‫ایران صــرف می‌کردند‪ .‬همانطور که‬ ‫می‌دانید در آن زمان یعنی دو ســه‬ ‫ســال اول بعد از انقالب‪ ،‬زمانی که‬ ‫مخالفان رژیم در شــهرهای مختلف‬ ‫دنیا ترور می‌شــدند‪ ،‬حتی انتقاد از‬ ‫جمهوری اسالمی بی‌نهایت خطرناک‬ ‫بود و به شجاعت و شهامت خاصی نیاز‬ ‫داشت‪ .‬شجاعت و شهامتی که بعدها‬ ‫فرخزاد با جان خود و سعید محمدی‬ ‫با وقفه در پیشــرفت کارهای هنری‬ ‫بهای گرانی برای آن پرداختند‪».‬‬ ‫فیروزه خطیبی ادامــه می‌دهد‌‪« :‬در‬ ‫ســال‌های زندگی درلس‌آنجلس‪ ،‬در‬ ‫زمان حیات پــدرم‪ ،‬پرویز خطیبی‪،‬‬ ‫دوستی ما با سعید محمدی همچنان‬ ‫ادامه داشــت و همیــن اواخربود که‬ ‫ضمن مالقاتی با وی صحبت نوشتن‬ ‫کتابی از خاطرات او از دوران زندگی و‬ ‫کار با فریدون فرخزاد پیش آمد‪ .‬وقتی‬ ‫بخشی از این ماجراهای شگفت‌آور را‬

‫از دهان ســعید شنیدم‪ ،‬طرز بیانش‪،‬‬ ‫نوع تفکر و هوشــیاری‌اش نسبت به‬ ‫وقایعــی که بر او گذشــته بود برایم‬ ‫جذابیت خاصی پیدا کرد‪ .‬به‌خصوص‬ ‫کــه البــای این حرف‌هــا همه جا‬ ‫صحبت ازعشــق او به موســیقی و‬ ‫خوانندگی بود و فکر کردم بهترین راه‬ ‫ارائه این داستان واقعی‪ ،‬و احساساتی‬ ‫که در آن نهفته اســت‪ ،‬یک نمایش‬ ‫موزیکال اســت که در آن هم سعید‬ ‫حضوردارد و هم فریدون فرخزاد و هم‬ ‫موسیقی‪ ،‬همان عاملی که این دو را‬ ‫برسر راه یکدیگر قرار داد‪».‬‬ ‫نمایش «شــب بود‪ ،‬بیابــان بود…‬ ‫فرخــزاد بود» کــه مراحــل پایانی‬ ‫تمرین‌ها را می‌گذراند‪ ،‬نخستین تجربه‬ ‫بازیگری سعید محمدی است که ابعاد‬ ‫تازه‌ای از شخصیت و هنر او را نیز به‬ ‫نمایش می‌گذارد‪ .‬فیروزه خطیبی در‬ ‫این مورد می‌گوید‪« :‬سعید محمدی‬ ‫با صحنه بیگانه نیســت و مسلما به‬ ‫خاطر شناخت و دوستی نزدیکی که‬ ‫با فریدون فرخزاد داشته است‪ ،‬از هر‬ ‫جهت صالح‌ترین و بهترین روایتگر و‬ ‫روشنگر داستان این نمایش محسوب‬ ‫می‌شود‪».‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻰ •)ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫ادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﺎت‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫اﻣﻮر ﺟﻨﺎﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫اﻣﻮر گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اﻣﻮر شـما‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﻰًﻫﺎ‪ ،‬اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامﮑارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫دﮐﺘﺮ آذر ﭘﯿﻮﻧﺪى )دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ(‬

‫‪604-281-1224‬‬ ‫دکتر آذر ﭘیوندى ﺑا ‪ 22‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ در امور کﻠﻰ دندانپزشﮑﻰ‬ ‫ﺗاﺳیﺲ مﻄﺐ ﺟدﯾد خود را در ﭘارك روﯾال ﺟﻨوﺑﻰ اﻋالم مﻰکﻨد‪.‬‬ ‫دندانپزشﮑﻰ ﻋﻤومﻰ و زﯾﺒاﯾﻰ دندان‬ ‫ﺑهداشﺖ دﻫان‬ ‫ﺑوﺗاکﺲ )‪(BOTOX‬‬ ‫‪#103-100 Park Royal S., West Vancouver, BC V7T 1A2‬‬ ‫‪www.parkroyaldentalclinic.com‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫قبل از اینکه برای انتشار آماده شود‪،‬‬ ‫پخــش کــرد و ویدئو نشــد‪ .‬امروزه‬ ‫وقتی ترانه‌ها ویدئو نمی‌شوند‪ ،‬مهجور‬ ‫می‌مانند‪ .‬این است که حتماً در اولین‬ ‫فرصت از شاهد ویدیوئی تهیه خواهد‬ ‫شد و پخش خواهیم کرد‪.‬‬

‫گفت‌وگو با گوگوش‬

‫آن چفت و بست‬ ‫اتفاقنیفتاد‬ ‫ســال ‪ ۹۷‬ســالی پرکار برای شــاه‬ ‫ماهی موســیقی پاپ ایران گوگوش‬ ‫بود‪ .‬همــکاری با گروهی از بهترین و‬ ‫نامدارترین هنرمندان موسیقی پاپ‪،‬‬ ‫حسن شماعی زاده‪ ،‬سیاوش قمیشی‪،‬‬ ‫اردالن سرفراز و مارتیک‪.‬‬ ‫سالی که از دل آن کارهایی بیرون آمد‬ ‫که فضای موسیقی گوگوش را اندکی‬ ‫در گذشــته باقی گذاشــت هرچند‬ ‫نگاهش به آینده را هم دریغ نکرد‪.‬‬ ‫در گفت‌وگو با گوگوش این موضوع را‬ ‫مرور کرده‌ایم و از همکاری و همراهی‬ ‫با همکاران قدیمی‌اش پرسیده‌ایم‪.‬‬ ‫خانم گوگوش‪ ۱۳۹۷ ،‬چطور گذشــت؟‬ ‫می‌دانم سال پرکاری بود برای شما‪ ،‬چه از‬ ‫نظر حضورتان روی صحنه‪ ،‬چه در تولید‬ ‫کارهای جدید‪.‬‬

‫بله‪ ،‬ســال خیلی پرکار و پرباری بود‪،‬‬ ‫هم تور مثلــث خاطره‌ها‪ ،‬هم اجرای‬ ‫کنسرت‌ها‪ ،‬بعد از تور مثلث‪ ،‬کنسرت‬ ‫‌هالیوو ‌د بول‪.‬‬ ‫مثلث خاطره‌ها چطور شــکل گرفت؟‬ ‫مشخص اســت وقتی صحبت از مثلث‬ ‫خاطره‌ها می‌کنیم‪ ،‬دوره خاصی از فعالیت‬ ‫هنری شما را در بر می‌گیرد‪ .‬همکاری شما‬ ‫با آقای شماعی‌زاده و اردالن سرفراز‪ ،‬که‬ ‫بعد هم البته کمی به مربع تبدیل شد‪.‬‬

‫بله کام ً‬ ‫ال درست است‪ ،‬اواخرش شد‬ ‫مربع‪ .‬ولی ایده‌اش از ایده‌های رها بود‪.‬‬ ‫او پیشنهاد کرد و من استقبال کردم‪.‬‬ ‫وقتی با شــماعی‌زاده عزیز و اردالن‬ ‫تماس گرفتم‪ ،‬آنها هم خیلی استقبال‬ ‫کردند از این دعوت‪ .‬و این مثلث این‬ ‫ویژگی را داشــت که برای اولین بار‬ ‫شاعر و آهنگساز با خواننده روی یک‬ ‫صحنه همراه بودند‪ .‬توری که از تورنتو‬ ‫شروع شد‪ ،‬ولی در آن جا حالت تیزر‬ ‫داشت و رسماً از واشینگتن شروع شد‬ ‫و زمستان گذشته در وین اتریش هم‬ ‫به پایان رسید‪.‬‬

‫خانم گوگوش‪ ،‬این اتفــاق جالبی بود‪،‬‬ ‫به خاطر اینکه مــا مدت‌ها دیده بودیم‬ ‫آقای شــماعی‌زاده هم با آقای سرفراز‬ ‫کار مشــترکی برای عرضــه به بیرون‬ ‫نداده بودند‪ ،‬چون اینها با هم خیلی کار‬ ‫می‌کردند‪ ،‬به ویــژه در دوره‌ای از حیات‬ ‫موسیقی پاپ بعد از انقالب‪ ،‬اینان کارهای‬ ‫مشــترک زیادی برای طیف وسیعی از‬ ‫خوانندگان داشتند‪ ،‬خوانندگان قدیمی‬ ‫و خواننده‌های جدید‪ .‬فکر می‌کنم این‬ ‫ارتباط دوباره توسط شما جوش خورد‪.‬‬ ‫این طور شایع بود که چندان با هم کار‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬

‫بله‪ ،‬از هم دوری می‌کردند‪ ،‬حاال به هر‬ ‫دلیلی‪ .‬وقتی از ایشان دعوت کردم با‬ ‫من همکاری کنند هر دو با کمال میل‬ ‫استقبال کردند‪.‬‬

‫چقدر حال و هوای همکاری در این دوره‬ ‫به نظر خودتان‪ ،‬به حال و هوای همان دهه‬ ‫پنجاه نزدیک بود که هم نفس و هم ترانه‬ ‫بودید؟‬

‫بیشــتر تجدید خاطره بود‪ ،‬و اینکه‬ ‫اردالن با آهنگ‌های حسن به روزگار‬ ‫گذشته می‌رفت‪ ،‬و حسن با شعرهای‬ ‫اردالن احســاس خوبی داشت‪ ،‬و من‬ ‫از دیدنشــان و بودن با ایشــان لذت‬ ‫می‌بردم‪ .‬بودنشــان با مــن‪ ،‬من در‬ ‫کنارشان روی صحنه‪ ،‬البته یک کم‬ ‫برای هر دوشان سخت بود‪ ،‬چون هم‬ ‫در این سطح حســن کار نکرده بود‬ ‫همان طور که خودش گفته‪ ،‬و اردالن‬ ‫که هیچوقت روی صحنه نبود‪...‬‬

‫گفتید همیشه دوست داشتید با قمیشی‬ ‫کار کنید‪ .‬چه چیزی باعث می‌شد فکر‬ ‫کنید جای سیاوش قمیشی در کارهای‬ ‫خانم گوگوش خالی است؟‬

‫ایشان همیشه پشت صحنه بود‪.‬‬

‫همیشه پشت صحنه بود‪ ،‬و این میزان‬ ‫را نگه داشــتن یک کــم کار می‌برد‪.‬‬ ‫کمی باید مواظب می‌بودم که اردالن‬ ‫حالش خوب باشد‪ ،‬روی صحنه بتواند‬ ‫بر خودش مسلط باشد‪ ،‬بتواند شعرش‬ ‫را دکلمه کند‪ .‬شماعی‌زاده هم که روی‬ ‫صحنه خیلی هیجان‌زده می‌شد‪ ...‬ولی‬ ‫خوب بود‪ ،‬خیلی خوب بود‪.‬‬

‫شــما وقتی کارنامه قمیشی را نگاه‬ ‫کنید‪ ،‬ترانه‌هایی که برای خواننده‌های‬ ‫دیگر ساخته‪ ،‬از پنجاه سال پیش تا به‬ ‫امروز‪ ،‬و ترانه‌هایی که خودش خوانده‪،‬‬ ‫اینها هــر کدام به نوبه خــود زیبا و‬ ‫بی‌نظیرند‪ .‬این است که وقتی کارهای‬ ‫زیبا از یک آهنگســاز خــوب و تراز‬ ‫اول می‌شنوی‪ ،‬خب دلت می‌خواهد‬ ‫از او کار داشــته باشــی‪ .‬من هم دلم‬ ‫می‌خواســت از قمیشی کاری داشته‬ ‫باشم که این اتفاق افتاد‪.‬‬

‫جالب بود گفتید در این ســطح آقای‬ ‫شماعی‌زاده کار نکرده بود‪.‬‬

‫بله‪ ،‬البته االن جمعیت بیشتری بود و‬ ‫شاید شماعی‌زاده روی صحنه انتظار‬ ‫این همه استقبال را نداشت‪ ...‬اسمش‬ ‫را هنوز نبرده بودم‪ ،‬تا با ترانه مرداب‬ ‫روی صحنه آمد‪ ،‬سالن تورنتو ترکید‪،‬‬ ‫آنقدر که استقبال شد از او‪.‬‬

‫هیچ وقت فکر کردید شــبیه کاری که‬ ‫االن با آقای مارتیک می‌کنید و یک تور‬ ‫مشترک گذاشــته‌اید‪ ،‬با آقای سیاوش‬ ‫قمیشی هم بگذارید؟‬

‫حاصل همکاری که در مثلث خاطره‌ها‬ ‫داشتید‪ ،‬دو ترانه بود‪ :‬یکی ترانه مثلث‬ ‫خاطره‌ها‪ ،‬کار مشــترک آقای اردالن‬ ‫سرفراز و آقای شماعی‌زاده‪ ،‬و یکی هم‬ ‫ترانه دیگری به نام عجب جایی‪ .‬میالد‬ ‫افشین فکر کنم [شعر] آن ترانه را نوشته‬ ‫بود‪ .‬چرا این همــکاری منجر به تولید‬ ‫ترانه‌های بیشتری از اردالن نشد؟ البته‬ ‫این را می‌دانم که شما در آلبوم حجم سبز‬ ‫شما ترانه‌های بسیاری را با اردالن و آقای‬ ‫زوالند کار کردید‪.‬‬

‫ببینید‪ ،‬انتخاب ترانه‪ ،‬انتخاب ملودی‪،‬‬ ‫یک کم مشکل شده و این فاصله میان‬ ‫شماعی‌زاده و سرفراز‪ ،‬منظورم دوری‬ ‫جغرافیایی است‪ ،‬شــاید باعث شده‬ ‫نتوانند با هم زیر یک سقف بنشینند‪،‬‬ ‫او شعر بگوید‪ ،‬او آهنگ بسازد‪ .‬بیشتر‬ ‫اوقات شــماعی‌زاده ساخته و اردالن‬ ‫روی آن شــعر گفته‪ .‬ولــی هر چه‬ ‫تالش شد‪ ،‬این اتفاق نیفتاد جز مثلث‬ ‫خاطره‌ها‪ .‬من ســعی‌ام را کردم‪ ،‬فکر‬ ‫می‌کنم هر دو هم ســعی کردند‪ ،‬هم‬ ‫شماعی‌زاده و هم سرفراز‪ ،‬ولی دیگر‬ ‫آن چفت و بســت اتفاق نیفتاد‪ ،‬آنی‬ ‫نشد که باید می‌شد‪.‬‬ ‫یعنی واقع ًا فقط دوری جغرافیایی است‬ ‫یا‪...‬‬

‫کهولت هم می‌تواند باشد‪ .‬خستگی‪،‬‬ ‫کهولت‪ ،‬دنبال حرف تازه گشــتن یا‬ ‫موضوعاتی که می‌شود به ترانه تبدیل‬ ‫شود‪ .‬چون شــماعی‌زاده بیشتر کار‬ ‫می‌کند تا اردالن بیشتر شعر بگوید‪.‬‬ ‫شــاید هم اردالن زیاد شــعر بگوید‬ ‫ولی من اطالعی نــدارم‪ .‬اردالن االن‬ ‫ذهنیتش بیشتر متوجه اتفاقاتی است‬ ‫که داخل ایران می‌افتد‪.‬‬ ‫ذهنیت شعری‌اش؟‬

‫ذهنیت خودش‪ .‬نمی‌دانم چون تبدیل‬ ‫به شعر و ترانه نشــده تا به آن اشاره‬ ‫کنم‪ .‬ولــی چون موضوعاتــی را که‬ ‫در ایران اتفــاق می‌افتد و معضالت‬ ‫داخل ایران را بیشتر دنبال می‌کند‪،‬‬ ‫به هرحــال همه ما یک جوری متأثر‬ ‫از ایــن اتفاقات هســتیم‪ ،‬وقتی در‬ ‫ذهن‌مان هنوز به ایران فکر می‌کنیم‪.‬‬ ‫پس بــه نظرتان مجموعــه اینها تأثیر‬ ‫می‌گذارد تا اردالن سرفراز کمتر کار کند‪.‬‬ ‫ولی من یادم هست‪ ،‬اگر خاطرتان باشد‬ ‫چند سال پیش که در مورد حجم سبز با‬ ‫هم صحبت کردیم‪ ،‬صحبت از این شد که‬ ‫شما بعد از مدتی مسیر موسیقی‌تان را‬ ‫تغییر دادید و با بچه‌های ایران کار کردید‬ ‫در آلبوم اعجاز و ترانه‌های بعدی‪ .‬من از‬ ‫آن ترانه‌ها خیلی خوشم آمده بود اما شما‬

‫‪36‬‬

‫گفتید این ترانه‌ها در قیاس با اعجاز کمتر‬ ‫توانستند بین مخاطبان آثار شما موفق‬ ‫باشند‪.‬‬

‫به نســبت اعجاز موفــق نبودند‪ .‬به‬ ‫نوبه خــود [موفق] بودنــد اما آنجا‬ ‫شــما می‌توانیــد حــس کنید که‬ ‫اردالن از خالقیت‌های همیشگی‌اش‬ ‫کمــی فاصله گرفتــه و کمتر به آن‬ ‫خالقیت‌های قدیمی می‌پردازد‪.‬‬ ‫این نگاه را شــما به موســیقی آقای‬ ‫شماعی‌زاده هم دارید؟ آیا فکر می‌کنید‬ ‫آقای شــماعی‌زاده هم همین طور شده‬ ‫یا همان شــور و خالقیت آن دوره در‬ ‫آهنگ‌هایشان به چشم می‌خورد؟ شما‬ ‫در کارنامه این همکاری‌تان سه آهنگ‬ ‫از ایشان دارید‪ ،‬یکی کار بابک صحرایی‪،‬‬ ‫یکی همین عجب جایی و یکی هم مثلث‬ ‫خاطره‌ها‪.‬‬

‫شماعی‌زاده بیشتر کار می‌کند‪ .‬بیشتر‬ ‫ملودی در ذهنش هســت و اینها را‬ ‫پیاده می‌کند‪ .‬اما آن کیفیت شیرین‬ ‫کارهــای گذشــته‌اش را من کمتر‬ ‫می‌شنوم‪.‬‬

‫پس این طــوری ببینیم کــه انتخاب‬ ‫برای هنرمنــدی مثل خانم گوگوش که‬ ‫می‌خواهد موسیقی‌اش از صدای جدیدی‬ ‫برخوردار باشــد کمی سخت شده‪ ،‬بین‬ ‫همکاران قدیمی و کسانی که به تازگی‬ ‫وارد [حوزه] موسیقی می‌شوند‪ .‬به عالوه‬ ‫که االن خیلی از آهنگسازان می‌گویند‬ ‫ما موســیقی‌مان دارد از ملودی فاصله‬ ‫می‌گیرد و بیشتر بر ریتم تکیه داریم‪.‬‬

‫بلــه‪ ،‬همین طــور اســت‪ .‬ولی من‬ ‫حتی‌االمــکان ســعی می‌کنــم از‬ ‫ملودی‌هــای شــیرین و ترانه‌هایی‬ ‫که حرفی بــرای گفتــن دارند یا با‬ ‫موضوعات روز جوانــان امروز ارتباط‬ ‫دارد‪ ،‬استفاده کنم‪.‬‬ ‫االن یک نگاه دیگر هم هســت‪ ،‬نگاه‬ ‫ترانه‌سرایان خارج از ایران به آنهایی که‬ ‫داخل از ایران فعالیت می‌کنند‪ ،‬که گاهی‬ ‫هم نگاهی توأم با تنش است‪ .‬خواننده‌ها‬ ‫هم گاهی فکر می‌کننــد اگر گاهی از‬ ‫ترانه‌هــای درون ایران بخوانند‪ ،‬ممکن‬ ‫است نزدیک‌تر به چیزی باشد که اتفاق‬

‫می‌افتد‪.‬‬

‫خب‪ ،‬آنها بیشــتر با معضالت امروز‬ ‫جامعــه و احساســات جوانان داخل‬ ‫ایران می‌تواننــد ارتباط برقرار کنند‪.‬‬ ‫بیشتر حس می‌کنند و بیشتر ارتباط‬ ‫دارنــد‪ .‬اما اینکه چطــور آن را روی‬ ‫کاغذ بیاورند و به ترانه تبدیلش کنند‪،‬‬ ‫اینجــا کمی موضوع من اســت که‬ ‫امروزه متأسفانه کمتر به این مسئله‬ ‫می‌رسند‪.‬‬ ‫شما به اردالن اشاره کردید و گفتید از آن‬ ‫نوگرایی که در کارهای گذشته‌اش بوده‬ ‫فاصله گرفته‪ .‬ترانه‌سرای دیگری هم که‬ ‫شما با او کار کردید شهیار [قنبری] بود‪.‬‬ ‫به نظرتان شهیار چطور است؟ نو بود؟‬

‫خودش خواند من در ویدیوش بودم‬ ‫و دوصدایی‪ ،‬با او همراهی کردم‪ .‬االن‬ ‫هم یک تــور کوچک با مارتیک دارم‬ ‫به احتمال زیاد در اورنج کانتی تمام‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پیشــتر که با هم صحبت کرده بودیم‪،‬‬ ‫از احتمال این همکاری گفته بودید که‬ ‫باالخره رخ داد‪ .‬از همکاری با ســیاوش‬ ‫قمیشــی هم گفته بودید که می‌گفتید‬ ‫بدقولی می‌کند اما مثل اینکه نتیجه داد‬ ‫و شما با سیاوش قمیشی دو تا ترانه کار‬ ‫کردید‪ .‬چیزی که به نظر من می‌آمد این‬ ‫بود که موسیقی‌ها از حال و هوا و فضای‬ ‫کارهای شما دور بود‪ ،‬فضای کار گوگوش‬ ‫نبود‪ .‬هم چهل سال‪ ،‬و هم شاهد‪ ،‬البته‬ ‫شاهد کمتر‪.‬‬

‫از ترانه‌سرایان قدیم‪ ،‬شهیار به نسبت‬ ‫دیگران آوانگاردتر اســت‪ .‬البته زویا‬ ‫[زاکاریــان] را هم نبایــد از نظر دور‬ ‫بداریم‪.‬‬

‫بله‪ ،‬ولــی از آنجا که همیشــه دلم‬ ‫می‌خواست با قمیشی همکاری داشته‬ ‫باشم و کاری از او بخوانم‪ ،‬آمادگی این‬ ‫را داشتم و دارم که هر فرمت و شکلی‬ ‫از ترانه را که در اختیارم بگذارد‪ ،‬بتوانم‬ ‫آن را اجرا کنم‪.‬‬

‫من فکر می‌کنم ظلم را بیشــتر خود‬ ‫زویا در حق خودش می‌کند‪.‬‬

‫حاال بیــن آقــای قمیشــی و آقای‬ ‫شــماعی‌زاده‪ ،‬کار کردن با کدامشان‬ ‫راحت‌تر بود؟ به هرحال فضای موسیقی‬ ‫شــماعی‌زاده نزدیک به شماســت و‬ ‫قمیشی فضای موسیقی هاوس‪/‬خانگی را‬ ‫به ویژه این سال‌ها در کار خودش تجربه‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫اتفاق ًا به نظر من همیشه یک ظلم کوچکی‬ ‫در حق زویا زاکاریان می‌شود‪.‬‬

‫به چه صورت؟‬

‫به صورتی که کار نمی‌کند!‬ ‫خیلی کار داشته‪ ،‬با آقای مارتیک‪....‬‬

‫بله‪ ،‬می‌دانم‪ .‬کمتر کار می‌کند‪ .‬دوری‬ ‫می‌کند‪ .‬البته اگر ظلمی باشد و بشود‬ ‫اسمش را ظلم گذاشت‪ .‬احتماالً این‬ ‫طوری راحت‌تر اســت‪ .‬ولی در حال‬ ‫حاضر من دارم با مارتیک کار می‌کنم‪.‬‬ ‫یک ترانه جدید از او خواندم‪.‬‬

‫رفاقت را با هم خواندید‪...‬‬

‫رفاقت را با هم خواندیم و ‪...‬‬

‫یک ترانه هم از خانم باران‪...‬‬

‫باران تفرشی‪ ،‬عشق کمیاب‪ .‬این ترانه‬ ‫را خود مارتیک به من پیشنهاد کرد و‬ ‫با کمال میل اجرا کردم‪ .‬و ترانه‌ای که‬

‫ببینیــد‪ ،‬خب بــا شــماعی‌زاده کار‬ ‫کرده‌ام و کار کردن با او آســان است‬ ‫و به هرحال اجرا شــده‪ ،‬کار شده‪ .‬اما‬ ‫با قمیشــی و در این زمینه و این ژانر‬ ‫نداشتم‪ ،‬دوست دارم آن کاری را که‬ ‫نداشــته‌ام تجربه کنــم‪ .‬باید بگویم‪،‬‬ ‫چون در فعالیتم از اکثر آهنگســازان‬ ‫ترانه خوانده بودم‪ ،‬از قمیشی نخوانده‬ ‫بودم‪ .‬همیشه دلم می‌خواسته کاری از‬ ‫او بخوانم که این اتفاق افتاد‪ ،‬محصول‬ ‫اولین همکاری‌مان هم چهل سال بود‬ ‫و هم شاهد‪.‬‬

‫ولی شــاهد آن طور که باید‪ ،‬مثل چهل‬ ‫سال‪ ،‬دیده نشد و در غبار فرو رفت‪...‬‬

‫به خاطر اینکه یــک نفر این ترانه را‬

‫ببینید‪ ،‬باز به پیشــنهاد رها قرار بود‬ ‫ترانه‌ای با شــعر زویا و آهنگســازی‬ ‫مارتیک ساخته بشود‪ .‬ولی به دالیلی‬ ‫نشــد تا اینکه شعری از رها با همین‬ ‫عنوان رفاقت گرفتیم که حال و هوای‬ ‫من و مارتیک را داشــت‪ .‬االن کمی‬ ‫در اجرای زنده هنوز شاید به جاهای‬ ‫دور نرسیدیم‪ .‬اما دلم می‌خواهد این‬ ‫را بگویــم‪ ،‬که این رفاقــت ما‪ ،‬خارج‬ ‫از تور و کنســرت و آهنگ و شعر و‬ ‫اینهاست‪ .‬شاید وقتی رها ترانه رفاقت‬ ‫را نوشت‪ ،‬مارتیک همان شب در منزل‬ ‫من‪ ،‬گیتار گرفت دستش و همان جا‬ ‫ملودی را ساخت‪.‬‬ ‫کمی شبیه فضاهای قبل از انقالب که با‬ ‫هم کار می‌کردید‪.‬‬

‫خیلی‪ ،‬خیلی‪ .‬وقتی من می‌گویم شاعر‬ ‫و آهنگساز‪ ،‬یا ترانه‌سرا و آهنگساز‪ ،‬باید‬ ‫با هم باشند و بعد‪ ،‬خواننده است که‬ ‫می‌آیــد و در این آفرینش شــریک‬ ‫می‌شود‪ ،‬همین است‪ .‬وقتی دور از هم‬ ‫اند‪ ،‬این اتفاق به سختی می‌افتد‪.‬‬ ‫اتفاق ًا خیلی جالب است خانم گوگوش‪،‬‬ ‫من رفاقت را که شــنیدم‪ ،‬اولین بار هم‬ ‫دقتی نکردم که بخواهم اسم ترانه‌سرا‬ ‫را پیدا کنم‪ .‬االن که اشــاره کردید زویا‬ ‫قرار بود کار کند و کار نکرد‪ ،‬بپرسم چه‬ ‫دلیلی باعث شد نیاید؟ آیا همان دالیلی‬ ‫که گفتید یا‪....‬‬

‫نه‪ ،‬همین‪ .‬زویا کمی دوری می‌کند‪.‬‬ ‫دالیلش را نمی‌دانم‪ ،‬ولی وقتی قبول‬ ‫نکرد که شــعری با ملودی مارتیک‬ ‫بنویسد‪ ،‬مارتیک به رها پیشنهاد کرد‬ ‫و گفت خودت بگو‪.‬‬ ‫یک جوری هم به نظرم می‌آید ترانه‌سرای‬ ‫مورد عالقه شــما یا کســی که خیلی‬ ‫دوســت دارید با او کار کنید‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر رهاست‪.‬‬

‫بله‪ ،‬برای این که همین اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫یعنی ترانه‌سرا و آهنگساز و خواننده‬ ‫نزدیکند به هم‪ .‬نزدیک بودن به هم‪،‬‬ ‫شاید بعدها کاری از رها با شماعی‌زاده‬ ‫اتفــاق بیفتد‪ ،‬شــاید کاری از رها و‬ ‫قمیشی اتفاق بیفتد‪ ،‬اتفاق افتاده‪.‬‬ ‫بله اتفاق افتاده‪ .‬چه چیزی در ترانه رها‬ ‫اعتمادی برای شما جذاب است‪ ،‬وقتی‬ ‫مقایســه‌اش می‌کنید با ترانه‌سرایان‬ ‫دیگری که با آنها کار می‌کنید؟‬

‫جذابیتــش در این اســت کــه رها‬ ‫اعتمادی با ســی و چهار‪ ،‬پنج سال‬ ‫سن‪ ،‬که وقتی شش ماهه بوده از ایران‬ ‫آورده‌اندش بیــرون‪ ،‬هیچ وقت ایران‬ ‫نبوده‪ ،‬ولی حسی که در ترانه‌اش دارد‪،‬‬ ‫فارسی می‌نویســد‪ ،‬و اینقدر نزدیک‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪35 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪35‬‬

‫هم شد‬ ‫‪ 96‬اعالم‬ ‫نوروز‪۲۰۱۹‬‬ ‫مسابقه کن‬ ‫‌های بخش‬ ‫فیلم‬ ‫پخش نخواهد شد‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬

‫غایب بزرگ‪:‬‬ ‫تارانتینو و سینمای ایران‬

‫تیری فرمو‪ ،‬رئیس جشنواره سینمایی‬ ‫معتبر کن‪ ،‬روز پنج‌شنبه از فهرست‬ ‫شــرکت‌کنندگان در بخش مسابقه‬ ‫این جشنواره در سال جاری رونمایی‬ ‫کرد‪ .‬فیلم جدید کوئنتین تارانتینو و‬ ‫ســینمای ایران دو غایب بزرگ این‬ ‫دوره‌اند‪.‬‬ ‫روز پنج‌شنبه‪ ۲۹ ،‬فروردین‌ماه‪ ،‬انتظار‬ ‫اهل سینما به پایان رسید و فیلم‌های‬ ‫منتخب برای هفتــاد و دومین دوره‬ ‫جشنواره کن‪ ،‬بزرگ‌ترین و مهم‌ترین‬ ‫قرمزی‬ ‫کننده کاله‬ ‫وله‪ -‬تهیه‬ ‫دویچه‬ ‫جهان‪ ،‬اعالم‬ ‫ســینمایی‬ ‫جشــنواره‬ ‫مجموعــه‬ ‫ایــن‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫‌های آشــنا و‬ ‫تولیــدنام‬ ‫هرچند تکرار‬ ‫شــد‪،‬‬ ‫مالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫تلویزیونی‬ ‫همیشگی در بخش مسابقه تا اندازه‌ای‬ ‫حاالاز‬ ‫داد‪.‬کهپیش‬ ‫سیما خبر‬ ‫سازمان‬ ‫ویــژه‬ ‫صدا وبود‪ ،‬به‬ ‫نومیدکننــده‬ ‫‌ای‬ ‫ی‬ ‫جد‬ ‫بسیار‬ ‫رقیب‬ ‫کن‬ ‫جشــنواره‬ ‫این اعالم شده بود که این مجموعه‬ ‫شد‪.‬و‬ ‫خواهدتنوع‬ ‫پخشدارد که‬ ‫جشــنواره ونیز‬ ‫بهدرنامسال جدید‬ ‫گذشته‪،‬‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫‌های‬ ‫حمید فیلم‬ ‫کیفیت‬ ‫مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کن‬ ‫از‬ ‫چشمگیرتر‬ ‫آشکارا‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫در میان فیلم‌های اعالم شده‪ ،‬فیلمی‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫از ســینمای ایران دیده نمی‌شود‪ ،‬در‬ ‫یک یا‪۹۶‬‬ ‫ســالنوروز‬ ‫مجموعههربرای‬ ‫این معموالً‬ ‫تولیدکــه‬ ‫حالی‬ ‫دوخبر‬ ‫فیلمداد‪.‬از ایــران در میان فیلم‌های‬ ‫تولید‬ ‫یادداشــت‬ ‫منتخباین‬ ‫او در‬ ‫نوشت‪ ،‬حال‬ ‫‌شد‪ .‬با این‬ ‫کن دیده می‬ ‫کــه‬ ‫جدیــد کاله‬ ‫ســری‬ ‫قرمــزیبخش‬ ‫هست که در‬ ‫این احتمال‬ ‫هنوز‬ ‫وخیــمایران‬ ‫فیلمــی هم از‬ ‫فیلم‌های‬ ‫مالی‬ ‫کوتاه«شــرایط‬ ‫همزمــان با‬ ‫ماهکن را‬ ‫پذیرش‪ 4‬در‬ ‫بخت‬ ‫باشد‪.‬بود‬ ‫داشتهشده‬ ‫پیش آغاز‬ ‫ســیما» از‬ ‫نام‬ ‫با‬ ‫آلمودووار‬ ‫پــدرو‬ ‫فیلم‬ ‫‌ترین‬ ‫تازه‬ ‫«با بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫دنیای‬ ‫ادامــه‬ ‫کــه‬ ‫افتخــار»‬ ‫و‬ ‫«درد‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫شناخته شده این فیلمساز است‪ ،‬در‬ ‫سیما»‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی‬ ‫بخش مسابقه نمایش خواهد داشت‪.‬‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫«خائن» تازه‌ترین فیلم مارکو بلوکیو‪،‬‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫بینندگان‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ ‫او‬ ‫درباره دنیــای مافیای ایتالیا‬ ‫روایتی‬ ‫که‬ ‫تأسفبهکرد‬ ‫‌هایابراز‬ ‫طلبید و‬ ‫ازپوزش‬ ‫بخش‬ ‫راه یافته‬ ‫دیگــر فیلم‬ ‫اندرکار‬ ‫اســت‪ ،‬ونفره‬ ‫مسابقهگروه ‪۹5‬‬ ‫هنر‬ ‫دســت «احمد‬ ‫همین طور‬

‫جوان»‪ ،‬آخرین فیلم برادران داردن‪.‬‬ ‫زاویه دوالن فیلمساز جوان کانادایی‬ ‫که بارها در جشــنواره کن شــرکت‬ ‫کرده با فیلم تازه‌اش به نام «ماتیاس‬ ‫و ماکسیم» در بخش مسابقه حضور‬ ‫دارد‪ .‬دوالن خودش هم در این فیلم‬ ‫بازی دارد‪.‬‬ ‫کن لوچ که دو بــار نخل طالی کن‬ ‫را به خانه برده با فیلم «متاســفیم‪،‬‬ ‫جا ماندی» در بخش مسابقه با دیگر‬ ‫فیلمسازان رقابت خواهد کرد و فیلم‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه‬ ‫ترنسایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫فیلماین«درخت‬ ‫مالیک که با‬ ‫تازه‬ ‫شود‪.‬خانه برده بود‪،‬‬ ‫میرا به‬ ‫«نادیده»گرفتهطال‬ ‫زندگی» نخل‬ ‫است‪:‬‬ ‫یادداشت آمده‬ ‫عنواناین‬ ‫در متن‬ ‫دیگر‬ ‫پنهــان» از‬ ‫«زندگی‬ ‫بــا‬ ‫است‪.‬عدم تســویه‬ ‫اســتناد به‬ ‫اینجانب با‬ ‫این بخش‬ ‫فیلم‌های‬ ‫است»‪ ،‬اثر‬ ‫«بهشت‬ ‫تازهبا‬ ‫ســیما‬ ‫همینگذشته‬ ‫حتماســال‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫‌های در‬ ‫فلسطینی‬ ‫عدم‬ ‫تولیدی و‬ ‫دربارهدوره‬ ‫سلیماندر دو‬ ‫الیامجموعه‬ ‫نیویورک‬ ‫چون‬ ‫شــهرهایی‬ ‫تبعیدودرفصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫حل‬ ‫حضور‬ ‫بخش‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫هــم‬ ‫پاریس‪،‬‬ ‫وآغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫اما بســیاری منتظــر بودند که فیلم‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه را‬ ‫کوئنتیناین‬ ‫سازندگان‬ ‫یعنی به«روزی‬ ‫تارانتینو‬ ‫تازه‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫برســانددریا خیــر؟ و‬ ‫بخــش‬ ‫هالیــوود» در‬ ‫روزگاری‬ ‫مجموعه‬ ‫همدلی‬ ‫دادهاینشــود‪ ،‬اما‬ ‫براینمایش‬ ‫محکمیکن‬ ‫مســابقه‬ ‫های‬ ‫جواب در ســال‬ ‫ســیما که‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫پرسشــی در‬ ‫فرمو‪ ،‬در‬ ‫تیــری‬ ‫مشکالتهنوز‬ ‫فیلم تارانتینو‬ ‫این باره‪،‬‬ ‫مالیِ‬ ‫گفتدرکهاوج‬ ‫گذشــته و‬ ‫وقتنیست‪.‬‬ ‫آماده‬ ‫ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫احتمال را مطرح‬ ‫این‬ ‫حــال‬ ‫این‬ ‫او با‬ ‫همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫یا‬ ‫یک‬ ‫جشنواره‬ ‫آغاز‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫چند فیلم به این فهرست اضافه شود‪.‬‬ ‫این‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای‬ ‫طبق اعالم فرمو‪ ،‬امســال همزمان با‬ ‫تلقی‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها‬ ‫برگزاری افتتاحیه کن‪ ،‬تماشــاگران‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروزدربدون‬ ‫گردد و‬ ‫می‬ ‫چهارصد سالن‬ ‫می توانند‬ ‫فرانسوی‬ ‫تنها‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫دلگرمیطور‬ ‫فرانســه‪ ،‬به‬ ‫حمایتدرو سراسر‬ ‫ســینما‬ ‫مساعدت‬ ‫هرگونه‬ ‫تمام و از‬ ‫شدهاند‬ ‫رها‬ ‫فیلم افتتاحیه‬ ‫مراسم و‬ ‫مستقیم‬

‫را تماشا کنند‪.‬‬ ‫جشــنواره امســال با فیلم «مرده‌ها‬ ‫نمی‌میرنــد» ســاخته تــازه جیم‬ ‫نمکی‬ ‫مدیرانمیسیما‬ ‫و بی‬ ‫هم در این‬ ‫‌شــود‪.‬‬ ‫مهری افتتاح‬ ‫جارمــوش‬ ‫بازیگرانی چون تیلدا‬ ‫زامبی‪،‬‬ ‫فیلم‬ ‫مرهم ؟!‬ ‫ژانر این‬ ‫است بر‬ ‫استیودربوشمی‪،‬‬ ‫موری‪،‬‬ ‫مجموعــهبیل‬ ‫سوئینتن‪،‬‬ ‫نوروز‬ ‫قرمــزی‬ ‫کاله‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫پخشبازی‬ ‫گذشتهتامنیزویتس‬ ‫سال گومز و‬ ‫سلنا‬ ‫عالوه‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫بیشتر‬ ‫حضور‬ ‫جشنواره‬ ‫مدیرایناجرایی‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫شدازکه‬ ‫بارها اعالم‬ ‫بر‬ ‫زنان در جشــنواره امسال خبر داد و‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫گفت ســیزده فیلمساز زن امسال در‬ ‫بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫بخش رسمی جشنواره شرکت دارند‪.‬‬ ‫مذاکراتی‬ ‫شــدهازاما بعد‬ ‫درمتوقف‬ ‫مسابقهازکلود للوش‬ ‫بخش خارج‬ ‫فیلمبه‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫سرانجام‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫فیلمســاز کهنه‌کار فرانسوی با‬ ‫میرفت‪.‬‬ ‫روی‬ ‫«بهترین سال زندگی‬ ‫آنتننام‬ ‫‌اش به‬ ‫تازه‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعهبلوچی حضور‬ ‫قرمزی‪،‬مونیــکا‬ ‫کالهبا بازی‬ ‫من»‬ ‫دارد‪.‬توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫که‬ ‫جان‪،‬‬ ‫التون‬ ‫درباره‬ ‫‌من»‬ ‫ت‬ ‫«راک‬ ‫فیلم‬ ‫جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه‬ ‫معروف در‬ ‫خواننــده‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫اینعرصه‬ ‫حضــورپا به‬ ‫بااست که‬ ‫است‪.‬مسابقه کن به نمایش‬ ‫خارج از‬ ‫بخش‬ ‫گذاشته‬ ‫درخواهد آمد و مستندی هم درباره‬ ‫ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫مارادونا ستاره فوتبال در همین بخش‬ ‫گرفته شده بود به‬ ‫دادهدر نظر‬ ‫کودکان‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫نمایش‬ ‫مخاطبان‬ ‫توجه‬ ‫توانست‬ ‫زمان‬ ‫درمرور‬ ‫ویژه هم تازه‬ ‫‌هــای‬ ‫نمایش‬ ‫بخش‬ ‫کند‬ ‫جلب‬ ‫فیلمسازان خود‬ ‫بزرگســال را نیز به‬ ‫شده‌ای‬ ‫شناخته‬ ‫ترین آثار‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫تا‬ ‫ورنر هرتــزوگ‪ ،‬آبل فرارا و آلن‬ ‫چون‬ ‫حاضــردرمی‬ ‫حالبه نمایش‬ ‫کاوالیه‬ ‫‌آید‪ ۲۰.‬میلیون‬ ‫بیش از‬ ‫در‬

‫بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬

‫آورده بود‪ ،‬در شــصت و نهمین دوره‬ ‫جشــنواره فیلم برلین در سال جاری‬ ‫در سال جاری دست‌کم ‪ ۴۰‬فیلمساز‬ ‫ایرانی آثارشــان را برای دبیرخانه این‬ ‫جشنواره معتبر ســینمایی فرستاده‬ ‫بودند‪ .‬فیلمی از نادر ســاعی‌ور هم در‬ ‫میان این آثار بود‪ .‬برلیناله اما این بار به‬ ‫سینمای ایران روی خوش نشان نداد‪.‬‬ ‫محمد حقیقت در پاسخ به این پرسش‬ ‫که «آیا جشنواره‌های مهم سینمایی‬ ‫جهان مثل برلین و کن با ســینمای‬ ‫ایران وداع کرده‌اند؟»‪ ،‬پاسخ داد که به‬ ‫هیچوجه فکر نمی‌کند جشنواره‌های‬ ‫برلین یا کن به سینمای ایران بی‌توجه‬ ‫شــده‌اند‪ .‬به گفتــه او در دنیا بیش از‬ ‫هشــت یا نه هزار فیلم در ‪ ۸۰‬کشور‬ ‫جهان ساخته می‌شــوند و ایران یکی‬ ‫از این کشورهاســت‪ .‬بــه گفته او این‬ ‫‪DRS‬از تمام‬ ‫‪FEREIDOUN‬که هر سال‬ ‫امکان وجود ندارد‬ ‫‪AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫جشنواره‌ها‬ ‫اجتماعی‬ ‫جهان‪O‬در‪D‬این‪E N‬‬ ‫کشــورهای ‪W‬‬ ‫ایران‪E D L E C‬‬ ‫‪TU‬‬ ‫شرایط ‪R E‬‬ ‫ریشه‪ I‬در ‪I N‬‬ ‫شاید‪R A‬‬ ‫دیدگاه‪N I A‬‬ ‫سینمایی ‪N‬‬ ‫انجمن‪S T U‬‬ ‫زمانه‪D I E-‬‬ ‫رادیو ‪S‬‬ ‫که در پاریس مســتقر اســت‪ ،‬برای دارد‪ ».‬این در حالی است که به گفته فیلم انتخاب شــود‪ .‬ایران هم با دیگر‬ ‫اســتعدادیابی و تشــویق فیلمسازان او‪ ،‬فضای غالب ســینمای ایران را در کشورها تفاوتی ندارد‪.‬‬ ‫مســابقه فیلمنامه‌نویسی برگزار کرده چند سال اخیر فیلم‌های کمدی اشغال به گفته او احتمال بسیار وجود دارد که‬ ‫است‪ .‬مهلت ارسال آثار به دور نخست کرد‌ه اند؛ فیلم‌هایی که کارکردشــان فیل ‌م ایرانی در جشنواره کن که در مه‬ ‫جاری ‪Ali‬بود‪ .‬سرگرم کردن مردم و دور کردن چند سال جاری برگزار می شود به نمایش‬ ‫‪of History‬نوروز‬ ‫مســابقه تا‬ ‫سال‪Ansari is‬‬ ‫‪Professor‬‬ ‫این ‪at the‬‬ ‫‪University‬‬ ‫در‪of St.‬‬ ‫‪Andrews.‬‬ ‫‪His research‬‬ ‫درآید‪.‬‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫روزانه‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫ســاعته‬ ‫روزهای‬ ‫طول‬ ‫برندگان‬ ‫اســت‬ ‫قرار‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Fereidoun‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫مســابقه‬ ‫به دبیرخانه‬ ‫‪Katharine‬که‬ ‫‪ Mirhady‬از ‪ ۹۰‬اثری‬ ‫‪State‬مه محتوایشان انگشت نگذاشتن بر مسائل‬ ‫‪in۲۵‬ماه‬ ‫‪۱۵modern‬‬ ‫کــن (‬ ‫جشــنواره‬ ‫تــا‪Iran‬‬ ‫‪in the‬‬ ‫‪era, with‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture‬‬ ‫‪in Iranian‬‬ ‫فیلمنامه‌های‬ ‫رسیده‪،‬‬ ‫‪Studies.‬ه‌نویسی‬ ‫فیلمنام‬ ‫‪ ۴ particular‬مهم‪.‬‬ ‫تا‬ ‫اردیبهشــت‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫با‬ ‫برابــر‬ ‫‪۲۰۱۹‬‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫محمد‪He is also‬‬ ‫شوند‪interested.‬‬ ‫‪in the politics‬‬ ‫خرداد)‪and‬‬ ‫نخستین دوره‬ ‫نامزدهای‬ ‫مرحله‬ ‫به‬ ‫زیر‬ ‫و‬ ‫سینماگر‬ ‫حقیقت‪،‬‬ ‫محمد‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫حقیقت‪،‬‬ ‫معرفی‬ ‫‪Speaker: Ali Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫رسیده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن برگزارکننده‌یمسابقهفیلمنامهنویسی این‬ ‫‪‌relations‬ی‬ ‫برگزارکننــده‬ ‫‪ the‬و‬ ‫ســینماگر‬ ‫‪broader‬‬ ‫‪of Britain and‬‬ ‫‪University‬‬ ‫مسابقه‪of‬‬ ‫‪St. Andrews‬‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫سینمایی دیدگاه‪ ۹۰ ،‬نفر در این یونس ‪ -‬علی سجودی زاده‬ ‫انجمن‬ ‫ایران‬ ‫با‬ ‫کن‬ ‫جشنواره‬ ‫رابط‬ ‫جشنواره و‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪(2012),‬‬ ‫‪Crisis‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Authority:‬‬ ‫‪Iran's‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪Presidential‬‬ ‫‪Election‬‬ ‫‪(2010),‬‬ ‫مهربان‬ ‫قاسمی‬ ‫فائزه‬ ‫‬‫احتضار‬ ‫تو‌گو بــا «زمانه» می‌گوید که مسابقهفیلمنامه‌نویسیشرکت‬ ‫در گف ‌‬ ‫کرده‪‌7‬اند‪Friday, 24 March 2017,‬‬ ‫‪PM‬‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫آذرطالقانی‪Fletcher‬‬ ‫‪Challenge Theatre,‬‬ ‫‪ Room‬اکشن ‪-‬‬ ‫‪ 1900‬بگو‪،‬‬ ‫‪Since‬نفر آنان را زنان تشکیل‬ ‫‪۳۰ 1921:‬‬ ‫که ‪the‬حدود‬ ‫‪is currently‬اغلب‬ ‫فیلمنامه‌ها‬ ‫مضمون‬ ‫است& ‪Pahlavis‬‬ ‫محزون ‪After‬‬ ‫‪(2003). Ansari‬‬ ‫‪investi‬‬‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫فالح‬ ‫ارمغان‬ ‫‬‫عابرپیاده‬ ‫خط‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫‌کنندگان‬ ‫ت‬ ‫شــرک‬ ‫‌دهنــد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مجموع‬ ‫در‬ ‫ایرانی‬ ‫‌نویســان‬ ‫ه‬ ‫فیلمنام‬ ‫و‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫ایران هستند‪ .‬فارسی‌زبانانی خانه کوچک امن ‪ -‬فرزانه مردای‬ ‫شهرهای‪society,‬‬ ‫‪as well as the way‬‬ ‫مضامین‪which Iranian‬‬ ‫‪historians have‬‬ ‫ظاهرا ً‪sought‬‬ ‫امیدبخش‪in‬یا‬ ‫کمتر به‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫‪This lecture‬‬ ‫‪free-and‬‬ ‫‪public.‬‬ ‫محمد‪is‬تنابنده‬ ‫‪the‬نیز‪to‬در‪open‬تدفین‬ ‫اسپانیا‬ ‫کشورهای فرانسه و‬ ‫نیز از‬ ‫رغبت دارند‪.‬‬ ‫‪history but also‬‬ ‫‪in relation to regional and international‬‬ ‫عاشقانه‪powers,‬‬ ‫‪most‬‬ ‫‪obviously‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪West.‬‬ ‫پور‬ ‫رحیم‬ ‫نیما‬ ‫‬‫هیوال‬ ‫محمد حقیقــت می‌گوید‪« :‬مضامین این مسابقه شرکت کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫فتاح زاده‬ ‫علی اکبر‬ ‫‪ "This‬این مسابقه‪ ،‬سه جایزه زبانم‪at‬الل ‪-‬‬ ‫‪Politics‬‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫اغلب]‪Iran‬‬ ‫‪excellent‬‬ ‫‪[The‬دوره‬ ‫اولین‬ ‫‪of Nationalism‬در‬ ‫اجتماعی‪،‬‬ ‫مسائل‬ ‫‪work‬را‬ ‫‪asks‬ه‌ها‬ ‫فیلمنام‬ ‫‪Please‬‬ ‫‪register‬‬ ‫‪online‬‬ ‫‪these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫حســین‬ ‫‪identity‬برنــدگان در نظرگرفته صدائــی برای نشــنیدن ‪-‬‬ ‫نقدی‪been‬بــرای‬ ‫‌ویژه‪the‬در‬ ‫‌ها ب‬ ‫خانواده‬ ‫حضور مذهب در‬ ‫‪shaped over‬‬ ‫‪100‬ه‪past‬‬ ‫?‪years‬‬ ‫‪... an insightful‬‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫جایزه اول به ارزش ‪ ۱۳۰۰‬یارمرادی‬ ‫‪Grant Farr‬شده است‪:‬‬ ‫مسائل‬ ‫شــهرهای کوچک یا روستاها‪،‬‬ ‫)‪(Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫زناشویی و مشکالت اجتماعی تشکیل یورو‪ ،‬جایزه دوم به ارزش ‪ ۱۰۰۰‬یورو یک دستورپخت آشــپزی ‪ -‬سیاوش‬ ‫ســوم به ارزش ‪ ۷۰۰‬یورو به مقدم چکاری‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫می‌دهند‪ .‬بیشتر فیلمنامه‌ها سوژه‌های و جایزه‬ ‫غمگینی داشــتند و کمتر به مسائل برندگان اهدا خواهد شد‪.‬‬ ‫عشــقی و شــادی پرداخته شده که بر اساس اطالعاتی که زمانه به دست‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫فیلمنامه‌نویسیمحزونایران‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫فرونشست‪ ،‬مشکل اصلی بنا‬

‫آخرین وضعیت‬ ‫تخت جمشید و نقش رستم‬ ‫پس از بارندگی‌های اخیر‬ ‫میــراث باقی مانده در مرودشــت و‬ ‫ســر‌آمد آنها یعنی تخت جمشــید‪،‬‬ ‫با‌ارزش‌ترین بناهای باقی مانده از ایران‬ ‫باستان است؛ میراثی که هم نشانگر‬ ‫عظمت و شــکوه تمدن ایرانی است‬ ‫و هم یادآور شکســت‌ها و تلخی‌های‬ ‫اشغال سرزمین مادری‪.‬‬ ‫آنچه امروز در مروشــت باقی مانده‬ ‫خود به تنهایی می‌تواند سهم اعظم‬ ‫گردشــگری ایران را شــامل شــود‪.‬‬ ‫در صورت رســیدگی بــه وضعیت‬ ‫تخت‌جمشــید و نقــش رســتم و‬ ‫آرامگاه کوروش‪ ،‬می‌توان امید داشت‬ ‫توریســت‌های بیشتری به این مکان‬ ‫تاریخی سفر کنند‪.‬‬ ‫اما آنچه امروز شاهد آن هستیم‪ ،‬عدم‬ ‫رسیدگی به وضعیت بغرنج و بحرانی‬ ‫این آثار تاریخی است‪ .‬خشکسالی در‬ ‫سال‌هایگذشتهباعثفرونشست‌های‬ ‫متعددی در اطراف این بناها شــده‬ ‫و امســال نیز ســیل و بارندگی‌های‬ ‫پیش‌بینی نشده اســتحکام بناها را‬ ‫مورد تهدید قرار داده است‪.‬‬ ‫هرچند سیســتم مدیریت ســیالب‬ ‫موجود در تخت‌جمشــید توانســت‬ ‫این بنا را از شــر ســیل نجات دهد‬ ‫اما فرونشســت‌های زمین و نفوذ آب‬ ‫به داخل شــکاف‌های ایجاد شده در‬ ‫اطراف این بنا و همچنین نقش رستم‬ ‫نگرانی‌های فراوانی را برای دوستداران‬ ‫میراث فرهنگی ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫ترک‌های نقش رســتم در حال باز‬ ‫شدن است‬

‫محمدحســن طالبیان معاون میراث‬ ‫فرهنگی ســازمان میــراث فرهنگی‬ ‫کشور با اشــاره به شدت بارش باران‬ ‫در استان‌های مختلف کشور و جاری‬ ‫شدن سیل در تعدادی از استان‌ها به‬ ‫تَرک‌های نقش رستم اشاره کرد که‬ ‫در حال باز شدن هستند‪.‬‬ ‫طالبیــان با بیان اینکه صفه‌ســازی‬ ‫آرامــگاه کــوروش و گاوبیون‌بندی‬ ‫جداره‌های رود پشت آن در دهه ‪۸۰‬‬ ‫توسط بنیاد پارســه‪ ،‬پاسارگاد خطر‬ ‫سیل را از این محوطه دور کرده است‪،‬‬ ‫تاکیــد کرد‪ :‬ترک‌های نقش رســتم‬ ‫متاسفانه در حال باز شدن هستند و‬ ‫وضعیت بحرانی است‪.‬‬ ‫در این راستا کامیار عبدی‌مشاو‌ر عالی‬ ‫فعالیت‌های پژوهشــی و بین‌المللی‬ ‫پایگاه جهانی تخت‌جمشــی ‌د گفت‪:‬‬ ‫مشــکل ترک‌های موجود در نقش‬ ‫رستم همیشه وجود داشته و همواره‬ ‫بــا موضوع فرســایش آثــار روبه‌رو‬ ‫بوده‌ایم‪ .‬مدتی اســت که به صورت‬ ‫پراکنــده کارهایی برای جلوگیری از‬ ‫این فرسایش انجام می‌دهیم و پایگاه‬ ‫میــراث جهانی تخت‌جمشــید نیز‬ ‫تفاهمنامه‌ای با دانشگاه شیراز منعقد‬ ‫کرده اســت تا بتوانند فکری اساسی‬ ‫برای جلوگیری از فرســایش کوه تا‬ ‫حد امکان داشته باشند‪ .‬همچنین باید‬ ‫مسیرهای آب را به نوعی طراحی کرد‬ ‫که بیش از این به نقش رستم آسیب‬ ‫نرســاند‪ .‬او با اشاره به اینکه وضعیت‬ ‫نقش رســتم در حال حاضر تثبیت‬ ‫شده است‪ ،‬ادامه داد‪ :‬با توجه به وقوع‬ ‫سیل و بارندگی‌های اخیر اتفاق قابل‬ ‫ذکــری در ترک‌هــای بیرونی نقش‬ ‫ت اما قطعا اتفاقاتی‬ ‫رستم نیفتاده اس ‌‬ ‫در درون کــوه در حال وقوع اســت‬

‫که در ظاهر نمودار نشــده‪ .‬از یک‌سو‬ ‫با نشســت زمین در منطقه روبه‌رو‬ ‫هســتیم که این امر سبب می‌شود‬ ‫آسیب‌ها و تخریب‌هایی در درون کوه‬ ‫اتفاق بیفتد که هنــوز در ظاهر بروز‬ ‫نکرده‪ .‬از دیگر ســو آب باران در این‬ ‫ترک‌ها نفوذ می‌کند و ممکن اســت‬ ‫اتفاقات درونی را سرعت بخشد‪.‬‬ ‫این عضو هیات علمی دانشگاه شیراز‬ ‫تصریح کرد‪ :‬بررســی این امور بسیار‬ ‫پیچیده اســت و زمانبر خواهد بود‪.‬‬ ‫از دیگر ســو نتایج باید در شــورای‬ ‫فنی مطرح و ســپس بعد از تایید در‬ ‫انتظار تامین بودجه باشــد‪ .‬در واقع‬ ‫می‌توان گفت مشــکالت اداری یکی‬

‫از چالش‌های نقش رستم به حساب‬ ‫می‌آید‪ .‬نیاز است جلوی تخریب هرچه‬ ‫بیشتر نقش رستم گرفته شود‪.‬‬ ‫به گفته عبدی‪ ،‬در حال حاضر نقش‬

‫رســتم در ظاهر تفاوت محسوســی‬ ‫نسبت به ‪ ۱۰‬سال قبل خود ندارد‪ .‬این‬ ‫در حالی است که ما نمی‌دانیم درون‬ ‫صخره یا زمین زیر آن چه می‌گذرد‪.‬‬

‫نگرانی‌های ما بیشتر در خصوص آن‬ ‫چیزهایی است که نمی‌توانیم ببینیم‬ ‫همانند یک دندان که روی آن سالم‬ ‫است اما از درون پوسیده شده‪.‬‬

‫«خانه‌خرابی» مشاهیر ایران‬

‫خانه کودکی‌های هوشنگ ابتهاج در رشت تخریب شد‬ ‫همزمان با انتشــار خبر خرید خانه‬ ‫نیما یوشیج توسط شهرداری تهران‬ ‫در هفته گذشته‪ ،‬خبر تخریب خانه‬ ‫کودکی‌های هوشــنگ ابتهــاج در‬ ‫رشت منتشر شد تا بخشی دیگری از‬ ‫فرهنگ این مرز و بوم زیر بیل لودرها‬ ‫جان دهد و بــه میراث معنوی ایران‬ ‫لطمه‌ای غیر قابل جبران وارد شود‪.‬‬ ‫به گفته شــهردار منطقه یک تهران‬ ‫خانه نیما یوشــیج پش از ‪ ۱۹‬سال‬ ‫«مذاکره» خریداری شــده اســت‪٬‬‬ ‫همــان خانه‌ای که در ســال ‪۱۳۴۰‬‬ ‫جالل آل‌‌احمد در مورد آن نوشته بود‪:‬‬ ‫«دیگر او را ندیدم تا به خانه شمیران‬ ‫رفتند‪ ،‬همان نزدیکی‌هاى خانه آنها‬ ‫خیال داشتیم النه اى بسازیم‪ .‬راستش‬ ‫اگر او در آن همسایگى نبود آن النه‬ ‫ساخته نمی‌شد‪».‬‬ ‫در خصوص خانه کودکی‌های ابتهاج‬ ‫اما مذاکراتی صورت نگرفته بود یا به‬ ‫نتیجه رسیده بود و در نهایت این خانه‬ ‫تخریب شد‪.‬‬ ‫خانه مادری هوشــنگ ابتهاج (هـ‪ .‬ا‪.‬‬ ‫سایه) در رشت پس از حدود دو سال‬ ‫کش و قوس تخریب شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬حــرف و صدای‬ ‫هوشــنگ ابتهاج هم نتوانست مانع‬ ‫تخریــب خانه مادری این شــاعر در‬ ‫رشت شود و مالک خانه که می‌گفت‬ ‫قصد فروش ندارد ســرانجام تیشــه‬ ‫به ریشــه خانه‌ای زد که بحث بر سر‬ ‫انتسابش به ابتهاج مانع از ثبت ملی‬ ‫آن شــده بود و ظاهرا پیچ و خم‌های‬ ‫اداری مانع نجات آن شد‪.‬‬ ‫هوشــنگ ابتهاج در دی‌ماه سال ‪۹۷‬‬ ‫ســرانجام ســکوتش را درباره خانه‬ ‫مادری‌اش در رشــت شکســت و با‬ ‫این‌که می‌گفت آدم‌هایی که در این‬ ‫خانه زندگی می‌کردند برایش اهمیت‬ ‫داشتند و حاال هر بالیی می‌خواهند‬ ‫ســر این خانه بیاورند‪ ،‬در عین حال‬ ‫تاکید داشت این خانه حیف است و‬ ‫یادگاری اســت و اگر مرکز فرهنگی‬ ‫شود بهتر از این است که به یک اداره‌‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫این شاعر پیشکسوت در گفت‌وگو با‬ ‫ایســنا‪ ،‬درباره این‌که ثبت این خانه‬ ‫در فهرســت آثار ملی را به ارائه یک‬ ‫ســند ـ چه عکس یا دست‌نوشته‌ای‬ ‫از او ـ به میراث فرهنگی منوط کرده‌‬ ‫بودند‪ ،‬گفته بود‪« :‬چرا من باید این دو‬

‫‪34‬‬

‫خط را بنویســم؟ همه می‌دانند این‬ ‫خانه برای ماست‪ .‬اهالی آن‌جا این را‬ ‫می‌دانند‪ .‬آدم‌هایی که در شــهرداری‬ ‫هستند این را می‌دانند‪ .‬واقعا به چنین‬ ‫چیزی احتیاج است؟ برای من خیلی‬ ‫خنده‌دار است وقتی سند ثبتی اسناد‬ ‫شهری با جزئیات وجود دارد و این‌که‬ ‫خانــه مطابق صــورت مجلس فالن‬ ‫بــه تاریخ فالن به فالنــی و از فالنی‬ ‫ارث رسیده اســت‪ ،‬از من دست‌خط‬ ‫بخواهند‪ .‬حضرات در شهرداری رشت‬ ‫و در هر جای دیگر هم این ســند را‬ ‫دارند‪ ،‬این‌که نوشــته دوخطی از من‬ ‫بخواهند‪ ،‬شوخی است‪».‬‬ ‫در نهایــت امــا خواســت ابتهاج و‬ ‫تالش‌های فرهنگ دوستان اهل رشت‬ ‫جواب نداد که این خانه که پیشتر به‬ ‫مهد کودک تبدیل شده بود‪ ،‬تخریب‬ ‫شد‪.‬‬ ‫از کشــورهای اروپایی کــه هر کدام‬ ‫حتی اتاقی در هتل یا میزی در کافه‬ ‫را به مناسبت شبی اقامت یا ساعتی‬ ‫نشستن و نوشــیدن قوه توسط یک‬ ‫نویســنده یا پژوهشــگر بــه مکانی‬ ‫«فرهنگی» تبدیل و از آن نگهداری‬ ‫می‌کنند‪،‬بگذریم‪.‬‬ ‫حتی در کشــور همسایه‪ ،‬ترکیه‪ ،‬نیز‬ ‫مــوزه معصومیت اورهــان پاموک‪،‬‬ ‫نویسنده‪ ،‬یا خانه اورهان کمال‪ ،‬شاعر‬ ‫با حمایت‌های دســتگاه‌های اجرایی‬ ‫تبدیل به مراکز توریستی شده‌اند‪.‬‬ ‫مراکــزی که بارها بیشــتر از هزینه‬ ‫خرید و تجهیز آن درآمدزا هســتند؛‬ ‫درآمدی پایداری کــه در عین حال‬ ‫موجب افزایش بار فرهنگی این شهرها‬ ‫می‌شــوند‪ .‬همچون تالشی که سال‬

‫گذشته در نهایت برای خانه «جالل‬ ‫و سیمین» به بار نشست‪.‬‬ ‫خانه «جالل و سیمین»‬

‫هشتم اردیبهشــت ماه سال گذشته‬ ‫همزمان با ســالروز تولد ســیمین‬ ‫دانشور‪ ،‬خانه موزه «سیمین و جالل»‬ ‫افتتاح شد‪.‬‬ ‫اهمیت این خانه نه فقط در تعلقش‬ ‫به این دو نویســنده که در آن است‬ ‫که خانه از آغاز (نقشه ساخت تا اتمام‬ ‫ساخت خانه) زیر نظر جالل آل‌احمد‬ ‫بوده اســت‪ .‬جــال با دســت خود‬ ‫سنگ‌های این خانه را تراشیده است‪.‬‬ ‫اگرچه خانه «جالل و سیمین» جان‬ ‫به در برد‪ ،‬اما خانه مصدق همچان در‬ ‫انتظار فریادرسی است‪.‬‬ ‫خانه محمد مصدق در تهران هم در‬ ‫وضعیت مناسبی نیست‪ .‬در حالی که‬ ‫ســازمان میراث فرهنگی ساختمان‬ ‫متعلق به خاندان متین دفتری را که‬ ‫از منســوبان محمد مصدق هستند‪،‬‬ ‫خریداری کرده اســت؛ خانه محمد‬ ‫مصدق در خیابان فلســطین نه تنها‬ ‫هنوز در فهرســت آثار قابل حفاظت‬ ‫میراث فرهنگی ثبت نشــده‪ ،‬بلکه به‬ ‫گزارش خبرگزاری این ســازمان در‬ ‫سال ‪ ۱۳۶۶‬بخش عمده باغ و عمارت‬ ‫اصلی که محل تشــکیل جلسه‌های‬ ‫هیئت دولت مصدق بود‪ ،‬فروخته و به‬ ‫آپارتمان تبدیل شده است‪.‬‬ ‫خانــه ‪ ۲۵۰۰‬متــری محمد مصدق‬ ‫پیش از انقالب به هنرستان موسیقی‬ ‫تبدیل شده بود و پس از سال ‪ ۵۷‬هم‬ ‫گروه موسیقی ارشاد در آنجا مستقر‬

‫شد‪.‬‬ ‫آنچه که در حال حاضر از این ملک به‬ ‫جا مانده حیاط و عمارتی ‪ ۵۰۰‬متری‬ ‫اســت که اکنون خوابگاه دانشجویان‬ ‫دانشگاه هنراست‪.‬‬ ‫به گزارش سازمان میراث این بخش‬ ‫از بنــا در اختیار احمد مصدق فرزند‬ ‫دکتر مصدق بوده است که او دو دانگ‬ ‫آن را به دانشگاه هنر بخشیده و درباره‬ ‫مالکیــت چهار دانگ دیگر بین بنیاد‬ ‫مستعضفان و جانبازان و دانشگاه هنر‬ ‫اختالف است‪.‬‬ ‫خانه محمد مصدق در تهران که هنوز‬ ‫آثار گلوله‌های شــلیک شده در ‪۲۸‬‬ ‫مرداد ‪ ۳۲‬بر در و دیوارش باقی مانده‪،‬‬ ‫در دوران وزارت او محــل تشــکیل‬ ‫جلســات هیئت دولت بــوده و در و‬ ‫دیوار آن شــاهد رخدادهای تاریخی‬ ‫مهمی بوده است‪.‬‬ ‫فروغ در آستانه بی‌خانمانی‬

‫خانه پــدری فروغ فرخزاد نیز وضعی‬ ‫بهتر از خانه محمد مصدق ندارد‪ .‬به‬ ‫رغم تمامــی تالش‌هایی که تا کنون‬ ‫صورت گرفته اســت‪ ،‬این خانه هنوز‬ ‫به ثبت میراث فرهنگی نرسیده است‪.‬‬ ‫سال گذشته اخباری مبنی بر احتمال‬ ‫تخریب این خانه منتشر شده بود‪ .‬بر‬ ‫اساس این اخبار مالک خانه پدر فروغ‬ ‫در محلــه امیریه تهران در صدد اخذ‬ ‫جواز تخریب و نوسازی این بنای ‪۸۴‬‬ ‫ساله است‪.‬‬ ‫پس از انتشــار این اخبار کمیسیون‬ ‫فرهنگی شــورای شهر تالش‌هایی را‬ ‫برای ثبت ایــن خانه صورت داد‪ ،‬که‬ ‫همچنان به نتیجه نرسیده است‪.‬‬ ‫این خانه که محــل تولد و گذراندن‬ ‫ســال‌های کودکی فروغ‪ ،‬فریدون و‬ ‫پوران فرخ‌زاد اســت‪ ،‬تاکنون تخریب‬ ‫نشده اما شرایط خوبی نیز ندارد‪.‬‬ ‫اگر گوشی شنوا و قصدی برای نجات‬ ‫هویت فرهنگی و میراث معنوی این‬ ‫کشور بود‪ ،‬آنچه باید حفظ می‌شد‪،‬به‬ ‫خانه‌های شاعران محدود نمی‌ماند‪.‬‬ ‫محل انتشار روزنامه باخترامروز‪ ،‬خانه‬ ‫احمد شــاملو‪ ،‬خانه تیمورتاش و ‪....‬‬ ‫هنوز تخریب نشده‌اند و برای حفظ و‬ ‫نگهداری آن‌ها فرصت باقی است‪.‬‬ ‫سولماز ایکدر (یتون)‬

‫این پژوهشگر و باستان‌شناس معتقد‬ ‫است‪ :‬سیل و بارندگی‌های اخیر آسیب‬ ‫و تخریب‌های جدی و محسوســی را‬ ‫متوجه نقش رســتم نکرده است‪ ،‬اما‬ ‫می‌دانیم که بخش‌هایی از نقش رستم‬ ‫در حال نشست است‪ .‬آب ممکن است‬ ‫در این بخش‌ها جریان یابد که خود‬ ‫آن یکی از مخرب‌ترین‌ها خواهد بود‪.‬‬ ‫این در حالی است که تخت‌جمشید‬ ‫با توجه به کانال‌کشی‌های فاضالبی‬ ‫کــه دارد توانســته در مقابــل این‬ ‫ســیل‌ها دوام آورد اما نقش رســتم‬ ‫فاقد کانال‌کشی فاضالب است‪ .‬البته‬ ‫تخت‌جمشــید چند هزار ســال زیر‬ ‫خاک بود که بهترین محافظ برای آن‬ ‫حساب می‌شد اما نقش رستم همواره‬ ‫طی این سال‌ها در معرض فرسایش‬ ‫طبیعی قرار داشــت و آســیب‌های‬ ‫بیشتری دیده است‪.‬‬ ‫او در خصوص ترک‌هایی که در بخش‬ ‫زیرین کعبه زرتشت شاهد هستیم‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬اطراف کعبه زرتشــت با توجه‬ ‫به آنکه دارای فرورفتگی است محل‬ ‫جمع شــدن آب‌ها شده بود و از آنجا‌‬ ‫که محلی برای خروج نداشــت ناچار‬ ‫بودیم پمپ برای خروج آب بگذاریم‬ ‫که در نهایت بــا افزایش بارندگی‌ها‬ ‫پمپ‌ها نیــز جوابگــوی تخلیه آب‬ ‫نبودند‪ .‬از این رو آب‌ها در ترک‌هایی‬ ‫که بر اثر نشست زمین به وجود آمده‬ ‫بودند نفوذ کردند‪ .‬این احتمال وجود‬ ‫دارد که مشکالت ترک‌ها بیشتر شود‪.‬‬ ‫عبدی از ارائه طرحی برای ساماندهی‬ ‫نقش رســتم خبر داد و گفت‪ :‬شاید‬ ‫ناچــار باشــیم کنده‌کاری‌هایی که‬ ‫آمریکایی‌هــا در ســال ‪ ۱۳۱۰‬انجام‬ ‫دادند را گســترش دهیم و از حالت‬ ‫دیواره‌های عمودی آن را خارج کنیم‬ ‫و به صورت پله‌ای در‌آوریم تا فشــار‬ ‫کمتری به دیواره‌ها وارد شــود‪ .‬البته‬ ‫بررســی‪ ،‬تصویب و اختصاص بودجه‬ ‫به این طرح زما‌نبر خواهد بود‪ .‬حتی‬ ‫ممکن است دو سال زمان ببرد‪ .‬این‬ ‫در حالی است که اگر مجموعه نقش‬ ‫رستم و تخت‌جمشید در قالب هیات‬ ‫امنایی اداره می‌شــد می‌توانستیم از‬ ‫درآمد حاصل از بازدیدکنندگان برای‬ ‫حفظ و احیای این مجموعه استفاده‬ ‫کنی ‌م اما در حال حاضر این درآمدها‬ ‫به خزانه‌داری واریز می‌شــود و بعد از‬ ‫گردش مالی در بخش‌های مختلف‪،‬‬ ‫درصدی از آن به مجموعه می‌رسد‪.‬‬ ‫با توجه به آنکه شکاف‌های موجود در‬ ‫نقش رستم سال‌ها وجود دارد‪ ،‬عبدی‬ ‫در خصوص موادی که برای پر کردن‬ ‫آنها مورد اســتفاده قــرار می‌گرفت‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬در دوره‌هــای مختلف از مواد‬ ‫مختلف برای ترمیم این شــکاف‌ها‬ ‫اســتفاده می‌شــد‪ .‬به طور مثال در‬ ‫دوره‌ای ســیمان‪ ،‬مــاده مورد عالقه‬ ‫بــود‪ ،‬این در حالی اســت که بعدها‬ ‫متوجه شدند ســیمان آسیب‌رسان‬ ‫اســت‪ .‬اکنون نیز آهک‪ ،‬رس و چند‬ ‫ماده دیگر که از خارج وارد می‌‌شــود‬ ‫را با یکدیگر ترکیب می‌کنند‪ ،‬این در‬ ‫حالی است که بعد از اعمال تحریم‌ها‬ ‫هزینه تامین مواد اولیه افزایش یافته و‬ ‫از دیگر سو برخی از این مواد از خارج‬ ‫وارد نمی‌شود‪ .‬در خصوص جنس‌های‬ ‫ایرانی نیز یا چنیــن موادی در ایران‬ ‫وجود ندارد یا کیفیت آن بسیار پایین‬ ‫است‪ .‬تمام این امور تبدیل به چالشی‬ ‫برای مرمت و حفظ میراث فرهنگی‬ ‫شده‌اند‪ .‬موادی که برای مرمت تخت‬ ‫جمشــید نیاز اســت با محدودیت‬ ‫روبه‌روســت از این رو ناچار هستیم‬ ‫فقط در بخش‌هایی که نیاز اضطراری‬ ‫به مرمــت وجــود دارد از این مواد‬ ‫استفاده کنیم‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬ایران امروز‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫فدراسیون بوکس انکار می‌کند‬

‫لغو سفر صدف خادم به ایران‬ ‫به دلیل تهدید به بازداشت‬

‫صدف خادم‪ ،‬بوکسور ایرانی که قرار بود پس از مسابقه‌اش در فرانسه به‬ ‫ایران برگردد‪ ،‬اعالم کرد که به دلیل برخی تهدیدها به ایران بازنمی‌گردد‪.‬‬ ‫مدیر رسانه‌ای صدف خادم هم این خبر را تایید کرده است‪.‬‬

‫رادیــو فردا‪ -‬نماینده صــدف خادم‪،‬‬ ‫نخستین بوکســور زن ایرانی که روز‬ ‫‪ ۲۴‬فروردین در یک مسابقه رسمی‬ ‫بوکــس حضور یافــت‪ ،‬می‌گوید که‬ ‫حکم بازداشت این ورزشکار در ایران‬ ‫صادر شده و از این رو برنامه خود برای‬ ‫بازگشت به کشور را لغو کرده است‪.‬‬ ‫کالرا داالی روز چهارشــنبه ‪۲۷‬‬ ‫فروردین به خبرگزاری رویترز گفت‬ ‫همچنیــن حکــم بازداشــت مهیار‬ ‫منشی‌پور‪ ،‬قهرمان سابق بوکس جهان‬ ‫نیز که امکان برگزاری این مسابقه در‬ ‫فرانســه را با تالش‌های خود فراهم‬ ‫آورده بود‪ ،‬صادر شده است در حالی‬ ‫که او نیز قصد داشــت همراه صدف‬ ‫خادم همین هفته به ایران باز گردد‪.‬‬ ‫منشی‌پور شهروند فرانسه است‪.‬‬ ‫خانم خادم روز شــنبه آن شــووان‪،‬‬ ‫بوکسور فرانسوی‪ ،‬را در یک مسابقه‬ ‫بوکس آماتور شکست داد‪.‬‬ ‫به دنبال این رخداد‪ ،‬فدراسیون بوکس‬ ‫ایــران اعالم کرد کــه این نهاد هیچ‬ ‫مســابقه‌ای را برای زنان برنامه‌ریزی‬ ‫نکــرده و هیــچ مســئولیتی نیز در‬ ‫قبال کســانی که به طور انفرادی در‬ ‫مسابقات حضور می‌یابند‪ ،‬ندارد‪.‬‬ ‫این فدراسیون همچنین تاکید کرده‬ ‫کــه زنان ایرانی در مســابقات خارج‬ ‫از کشــور باید حجاب اسالمی داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫رقابت صدف خادم با حریف فرانسوی‬ ‫خود تنها سه راند به طول انجامید و‬ ‫سپس دست وی به عنوان فرد پیروز‬ ‫مسابقه باال رفت‪.‬‬ ‫وی پس از این مسابقه گفت‪« :‬انرژی‬ ‫‪ ۸۰‬میلیون ایرانی را پشــت ســرم‬ ‫احســاس می‌کردم‪ .‬ایــن لحظات را‬ ‫هزار بار در خواب دیده بودم و با تمام‬ ‫وجودم بازی کردم»‪.‬‬ ‫رویترز می‌نویســد فدراسیون بوکس‬ ‫ایران حاضر نشده است که در رابطه‬ ‫با خبر صدور حکم بازداشــت صدف‬ ‫خادم اظهار نظر کند‪ .‬اما خبرگزاری‬ ‫ایســنا به نقل نقل از وزارت ورزش و‬ ‫جوانان‪ ،‬اظهارات حسین ثوری‪ ،‬رئیس‬ ‫فدراســیون بوکس ایــران‪ ،‬را بازتاب‬ ‫داده که گفته این فدراســیون هیچ‬ ‫برخوردی با خانم خادم نخواهد کرد‪.‬‬ ‫به گفته آقای ثوری‪ ،‬موضوع برخورد‬ ‫فدراســیون بوکس با صدف خادم در‬ ‫صورت برگشت به ایران را «رسانه‌های‬ ‫ضد انقالب» و «وابسته به عربستان‬ ‫ســعودی» مطرح کرده‌اند که « این‬ ‫موضوع قویاً تکذیب می‌شود»‪.‬‬ ‫مقامات ایران اعلب رسانه‌های فارسی‬

‫زبان خارج از کشور را «ضد انقالب»‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫حسین ثوری سپس اضافه کرده که‬ ‫«خانم خادم در مجموعه ورزشکاران‬ ‫سازماندهی شــده رشته بوکس قرار‬ ‫نــدارد و از نظر فدراســیون بوکس‬ ‫تمام فعالیت‌های او شخصی و کام ً‬ ‫ال‬ ‫نمایشی است»‪.‬‬ ‫اما وزارت خارجه فرانسه نیز تاکنون‬ ‫از موضع‌گیری دربــاره این موضوع‬ ‫خودداری کرده اســت‪ .‬به نوشــته‬ ‫رویترز‪ ،‬این میان یکی از سخنگویان‬ ‫سفارت ایران در پاریس گفته است که‬ ‫درخواستی به دست او رسیده مبنی‬ ‫بر اینکه ســفارت تاییــد کند که آیا‬ ‫حکم بازداشت صدف خادم و مربی او‬ ‫صادر شده است یا نه‪ .‬وی اما توضیح‬ ‫بیشتری نداده است‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫کمیته اخالق فدراسیون فوتبال پس‬ ‫از بررســی پرونده دیدارهای لیگ‬ ‫برتر و لیگ دسته اول به جزئیاتی‬ ‫از حضــور یک فوتبالیســت در‬ ‫شرط‌بندی نتایج چند دیدار رسیده‬ ‫که طی آن مبالغ میلیاردی جابجا‬ ‫شده است‪.‬‬

‫خبرگزاری مهر‪ -‬حضور فوتبالیست‌ها‬ ‫و چهره‌های سرشــناس در شــرط‬ ‫بندی نتایج مسابقات موضوع تازه ای‬ ‫نیست و سالهاست برخی ورزشکاران‬ ‫و حتی مربیان و نزدیکان آنها در این‬ ‫حــوزه فعالیت می‌کنند امــا با ورود‬ ‫جــدی تر کمیته اخالق بــه پرونده‬ ‫یک فوتبالیســت مشــهور‪ ،‬جزئیات‬ ‫جدیدتری از این موضوع بدست آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هر چند کمیته اخالق فدراســیون‬ ‫فوتبال قبل از ایــن نیز به تخلفاتی‬ ‫در ایــن مورد پی بــرده و به رد پای‬ ‫فوتبالیست مشــهور هم رسیده بود‬ ‫اما برخورد و محروم نکردن او منجر‬ ‫به تغییر سرنوشت یک تیم در لیگ‬ ‫هجدهم شد تا مسئوالن باشگاه این‬ ‫بار ورود و قبل از کمیته اخالق با این‬ ‫بازیکن برخورد کنند‪.‬‬ ‫سه پرونده شرط بندی از یک بازیکن‬ ‫خبرنگار مهر کسب اطالع کرد کمیته‬ ‫اخالق در بررســی‌های خود به سه‬ ‫پرونده از یک بازیکن رسیده که طی‬ ‫آن وی با پیراهن سه تیم مختلف برابر‬ ‫یک تیم خاص طوری عمل کرده که‬ ‫تیم شــهرش به خواسته شرط‌بندان‬ ‫برسد و مبالغ میلیاردی بین طرفین‬ ‫تقسیم شود‪ .‬این بازیکن در سه تیمی‬ ‫که حضور داشــته برابر تیم شهرش‬ ‫طوری بازی کرده که عملکرد او تأثیر‬ ‫زیادی در نتیجه بازی داشته است‪.‬‬ ‫بررسی گل‌هایی که سه تیم مختلف‬ ‫در دیدار با یــک تیم خاص دریافت‬ ‫کرده اند‪ ،‬شائبه حضور این فوتبالیست‬ ‫مشــهور در شــرط بنــدی را برای‬ ‫مسئوالن کمیته اخالق اثبات کرده‬ ‫است‪ .‬کمیته اخالق البته چند سال‬

‫اولین بازی بدون کی‌روش‪ ،‬با سرمربی جدید‬

‫ایران ‪ -‬سوریه قطعی شد‪ ۱۶ :‬خرداد‬

‫ایران ورزشــی‪ -‬فدراسیون فوتبال برنامه‌هایی را برای تیم ملی فوتبال در نظر‬ ‫گرفته و قرار اســت از خردادماه که روزهای فیفا محسوب می شود تمرینات‬ ‫و بازی های دوســتانه ای انجام شود‪ .‬بر این اساس دیدار دوستانه با تیم ملی‬ ‫سوریه در روز ‪ 16‬خرداد طبق توافق دو کشور قطعی شده و آنها در ورزشگاه‬ ‫آزادی مقابل یکدیگر صف آرایی خواهند کرد‪.‬‬ ‫اگرچه هنوز مسووالن فدراسیون فوتبال حتی سرمربی موقت نیز برای تیم ملی‬ ‫انتخاب نکرده اند اما تا آن زمان قطعا سرمربی جدید انتخاب خواهد شد تا اولین‬ ‫بازی دوستانه بعد از جام ملت ها با حضور این مربی برگزار شود و او بتواند تا‬ ‫رقابت های مقدماتی جام ملت ها و جام جهانی آینده تیمش را آرام آرام شکل‬ ‫بدهد و آماده حضور در مسابقات کند‪.‬‬ ‫به عبارتی بعد از حذف در نیمه نهایی جام ملتهای آسیا حاال دیدار با سوریه‬ ‫اولین مســابقه تیم ایران بدون حضور کارلوس کی روش خواهد بود‪ .‬از حاال‬ ‫باید منتظر ‪ 16‬خرداد ماه و اولین دیدار تیم ملی ایران بدون کی روش باشیم‪.‬‬ ‫مسابقه ای که طبق گفته های باال مجالی برای رونمایی از سرمربی جدید تیم‬ ‫ایران خواهد بود‪.‬‬

‫به دلیل کمبود منابع مالی‪ ،‬سفر تیم‌های ملی کاراته‬ ‫به رقابت‌های آسیایی لغو شد‬ ‫سرانجام سفر تیم‌های ملی نوجوانان‪ ،‬جوانان و امید کاراته ایران به رقابت‌های‬ ‫قهرمانی آسیا بدلیل تامین نشدن منابع مالی لغو شد‪.‬‬ ‫مهران بهنام‌فر ســرمربی تیم‌های ملی کاراته جوانان و امید ایران در گفتگو با‬ ‫ایســنا‪ ،‬با اعالم این خبر اظهار کرد‪:‬مومنی دبیر فدراسیون دقایقی قبل با من‬ ‫تماس گرفت و اعالم کرد بدلیل تامین نشدن منابع مالی اعزام تیم‌های ملی به‬ ‫رقابت‌های قهرمانی آسیا در مالزی لغو شده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬قرار بود دور پایانی تمرینات از فردا(پنج‌شــنبه) برگزار شود که من‬ ‫نیز با قطعی شــدن عدم اعزام تیم به نفرات تیم ملی اعالم کردم در تمرینات‬ ‫حاضر نشوند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬رقابت‌های کاراته نوجوانان‪،‬جوانان و امیدهای آسیا در کشور‬ ‫مالزی برگزار می‌شود‪.‬تیم‌های ملی ایران برای حضور در این رقابت‌ها ماه‌ها در‬ ‫تمرینات حضور داشتند‪.‬‬

‫جزئیات شرط‌بندی فوتبالیست مشهور‬

‫جابجایی ‪ ۱۰‬میلیارد در یک بازی!‬ ‫پیش به این بازیکن مشکوک شده بود‬ ‫و یکی از دیدارهای لیگ دســته اول‬ ‫را بررسی کرد اما با وجود شائبه‌هایی‬ ‫که وجود داشت برخورد قاطعی با این‬ ‫بازیکن صورت نگرفت‪.‬‬ ‫مسئوالن تیم لیگ برتری ورود کردند‬ ‫بازیکن مشــهور زمانی که در یکی از‬ ‫تیم‌های لیگ برتــری بود و این تیم‬ ‫در کورس قهرمانی قرار داشــت‪ ،‬در‬ ‫بدتریــن زمان ممکن به ســود تیم‬ ‫شــهرش اشــتباه کرد و همین امر‬ ‫مسئوالن باشــگاه را بر آن داشت تا‬ ‫احتمال حضور وی در شــرط بندی‬ ‫و حتی قمار را بررسی کنند‪ .‬یکی از‬ ‫مسئوالن این تیم که به کمیته اخالق‬ ‫مراجعه و به جزئیات این شرط بندی‬ ‫پی برده بود در گفتگو با خبرنگار مهر‬ ‫تاکید کرد برای آنها حضور این بازیکن‬ ‫در شرط بندی مسجل شده است‪.‬‬ ‫این بازیکن زمانی که در تیم جنوبی‬ ‫کشــور بازی می‌کرد باز هم در دیدار‬ ‫با تیم شهرش اشتباهاتی را مرتکب‬ ‫شد که نتیجه برخالف جریان بازی به‬ ‫سود همشهریانش تغییر کرد‪ .‬پس از‬ ‫این دیدار کمیته اخالق مســئوالن و‬ ‫سرمربی تیم را برای ارائه توضیحات‬ ‫احضار کرد که سرمربی تیم با ترس‬ ‫راهی کمیته اخالق شد و تصورش این‬ ‫بود که اتهام تبانی را به خودش وارد‬ ‫خواهند کرد اما زمانی که متوجه شد‬ ‫پرونده در مورد بازیکنش بوده نفس‬ ‫راحتی کشید!‬ ‫در مورد این فوتبالیست مشهور گفته‬ ‫می‌شود که خودش به طور مستقیم‬ ‫در شــرط بندی ها حضــور ندارد و‬ ‫کارهــا را از طریــق بــرادرش انجام‬ ‫می‌دهد‪ .‬برادر وی عالوه بر فعالیت در‬ ‫شرط بندی‪ ،‬یک قمارباز هم هست و‬ ‫در برخی نتایج دیدارهای فوتبال هم‬ ‫حضور فعالــی دارد‪ .‬این موضوع هم‬ ‫برای کمیته اخالق قطعی و مسجل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فعالیت این بازیکن در شــرط بندی‬ ‫نتایج یک تیم خاص به امسال مربوط‬ ‫نمی‌شود و در چند ســال اخیر هم‬ ‫حضور چشمگیری داشــته است‪ .‬با‬ ‫ایــن حال در یکی از دیدارهای فصل‬ ‫هجدهم لیگ برتر کــه این بازیکن‬ ‫تأثیرگذار بود و به نوعی سرنوشــت‬ ‫یک تیم را تغییر داد‪ ،‬مبلغ میلیاردی‬ ‫جابجا شده است‪ .‬یکی از نزدیکان این‬ ‫بازیکن عنوان کرده حاصل درســت‬ ‫از آب درآمــدن نتیجه این دیدار ‪۱۰‬‬ ‫میلیارد تومان برای این بازیکن بوده‬ ‫اســت! در تصویری که از یک سایت‬ ‫شرط بندی منتشر شــده بود‪ ،‬رقم‬ ‫برنده شــدن حدود ‪ ۸‬میلیارد تومان‬ ‫قید شده بود که با رقم خوردن نتیجه‬ ‫درست نصیب این بازیکن شده و باقی‬

‫مبلغ هــم از طریق دیگــری به وی‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫آیا کمیته اخالق بازهم کوتاه می‌آید؟‬ ‫با وجــود اینکه تخلف این بازیکن در‬ ‫دو تیم لیگ دسته اولی و لیگ برتری‬ ‫برای کمیته اخالق مسجل شده بود‬ ‫اما مشخص نیست اعضای این کمیته‬ ‫چگونه به این بازیکن اجازه داده بودند‬ ‫که در فصــل هجدهم لیگ برتر هم‬ ‫پیراهــن یکی از تیم‌های مطرح را به‬

‫تن کند‪ .‬با این حال به نظر می‌رســد‬ ‫این بار و پس از محرز شــدن حضور‬ ‫این بازیکن در شرط بندی با سومین‬ ‫تیم‪ ،‬کمیته اخالق وی را با محرومیت‬ ‫ســنگینی مواجه کند‪ .‬بررسی‌های‬ ‫بیشتر در این زمینه ادامه دارد و برخی‬ ‫مسئوالن تیم‌ها هم به کمیته اخالق‬ ‫احضار شــده‌اند تا در مورد رفتار این‬ ‫بازیکن توضیح دهند‪.‬‬

‫مدرس فیفا‪:‬‬ ‫جسم و روح فوتبال ایران بیمار است‬ ‫مدرس فدراسیون بین المللی فوتبال با تاکید بر اینکه مشکل تیم امید‬ ‫سرمربی نیســت گفت‪ :‬به المپیکی شدن این تیم امیدی نیست چون‬ ‫مشکالت فوتبال آنقدر بزرگ هست که مانع صعود این تیم شود‪.‬‬

‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬تیم فوتبال امید کشورمان در اولین دور از مسابقات‬ ‫مقدماتی المپیک ‪ ۲۰۲۰‬در حالی که از شرایط میزبانی استفاده می‌کرد‪،‬‬ ‫بعد از عراق تیم دوم گروه شد تا به سختی و به عنوان یکی از تیم‌های دوم‬ ‫گروه‌های هشتگانه به مرحله بعدی این مسابقات راه یابد‪.‬‬ ‫همین موضوع باعث شــد تا نظرات مختلفی پیرامــون ادامه همکاری با‬ ‫کرانچار در ادامه این مســیر شــکل گیرد‪ .‬برخی از کارشناسان معتقدند‬ ‫کرانچار بماند و برخی‌ها هم مخالف ادامه کار با وی هستند‪.‬‬ ‫در همین رابطه مسعود اقبالی مدرس رسمی کنفدراسیون فوتبال آسیا در‬ ‫گفتگو با خبرنگار مهر نقطه نظراتی را بیان داشت‪.‬‬ ‫فوتبال ما به طور کلی فضای ســالمی ندارد‪ .‬جسم و روح فوتبال ما بیمار‬ ‫و مشــکالت زیادی مثل بیماری سرطان ســلول‌های فوتبال ما را احاطه‬ ‫کرده است‪ .‬یکی از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین مشکالت در این فوتبال‪ ،‬مشکل‬ ‫مدیریت است‪ .‬سوءمدیریت در فوتبال مشکلی دیرینه است که در این ‪-۳۰‬‬ ‫‪ ۴۰‬سال وجود داشته است‪ .‬مشکالت مدیریتی هرگز از بین نرفته بلکه از‬ ‫مدیری به مدیری دیگر منتقل شده است‪ .‬متأسفانه این مشکالت نه تنها از‬ ‫بین نرفته و حتی ضعیف نشده‪ ،‬بلکه قوی‌تر هم شده است‪.‬‬ ‫مشــکالت ما گریبان همه تیم‌های ملی را در همه رده‌های سنی گرفته‬ ‫است‪ .‬شما می‌بینید که تیم ملی ما هنوز سرمربی ندارد و در دیگر تیم‌های‬ ‫ملــی رده‌های پایه هم مربیانی اصلح حضور ندارند‪ .‬مالک انتخاب مربیان‬ ‫اص ً‬ ‫ال درست نیست‪ .‬مربیان در تیم‌های پایه می‌آیند‪ ،‬نتیجه نمی‌گیرند و‬ ‫می‌روند و هیچ مقامی در فدراسیون فوتبال توضیح نمی‌دهد که فالن مربی‬ ‫چرا آمد و چرا رفت‪ .‬تیم امید ایران هم یکی از همین تیم‌هاست که در این‬ ‫مشکالت غوطه‌ور است‪.‬‬ ‫در تیم امید یک مربی کام ً‬ ‫ال کارآمد مثل کرانچار را انتخاب می‌کنیم‪ ،‬اما‬ ‫ابزاری که برای نتیجه گرفتن او باید در اختیارش قرار بدهند وجود ندارد‪.‬‬ ‫یکی از مهمترین ابزار هر سرمربی‪ ،‬کادر فنی بسیار قوی متشکل از مربیان‬ ‫باتجربه‪ ،‬بزرگ و میدان دیده می‌باشد‪ .‬دوستان در فدراسیون نیمکت را به‬ ‫کرانچار می‌ســپارند اما با سیاسی کاری دستیارانی جوان برای او انتخاب‬ ‫می‌کنند تا نیمکت را بین استقالل و پرسپولیس تقسیم کنند‪.‬‬ ‫یکی از عمده‌ترین مشــکالتی که به صورت جزئی‌تر می‌توان به آن اشاره‬ ‫کرد این اســت که باشگاه‌ها در امر ســازندگی و تیم‌های پایه عزم جدی‬ ‫ندارند‪ .‬نتیجــه گرایی بالی جان مدیران در باشــگاه‌ها و به خصوص در‬ ‫باشــگاه‌های بزرگ است و این باعث می‌شود که نگاهی جدی به تیم‌های‬ ‫پایه و سازندگی نداشته باشند‪ .‬همین موضوع تبدیل به یک چرخه معیوب‬ ‫می‌شــود که دود آن ابتدا به چشــم تیم‌های ملی پایه و سپس به چشم‬ ‫تیم‌های باشگاهی و ملی بزرگسال می‌رود‪ .‬یعنی فوتبال ما در آینده از این‬ ‫موضوع صدمه جدی تری خواهد دید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫کی‌روش به رییس رسید‬

‫فیفا جلوی سوءاستفاده تاج را گرفت؟‬

‫ایــران وایر‪« -‬کارلوس کی‌روش» از تیــم ملی ایران رفت‪ .‬جام ملت‌های‬ ‫آسیا که به پایان رسید‪ ،‬وزارت ورزش مدعی بود که تمامی حق و حقوق‬ ‫ســرمربی پرتغالی را به همراه پاداش‌هایی که در قراردادش قید شــده‬ ‫بود‪ ،‬به فدراســیون فوتبال پرداخت کرده است‪ .‬مهدی تاج هم در سیاهه‬ ‫هزینه‌هایی که از پاداش صعود ایران به جام جهانی ردیف می‌کرد‪ ،‬مدعی‬ ‫بود ‪۹۰۰‬هزار دالر به عنوان دستمزد به کی‌روش پرداخت شده است‪ .‬اما‬ ‫ســرمربی سابق تیم ملی ایران‪ ،‬بابت آن‌چه «عدم پرداخت دستمزدهای‬ ‫معوقه‌اش» می‌خواند‪ ،‬به فدراسیون جهانی فوتبال شکایت برد‪.‬‬ ‫داستان دستمزدهای کی‌روش عجیب است‪ .‬نه این‌که فدراسیون فوتبال‬ ‫ایران سابقه خوشی در پرداخت دستمزد مربیان یا پاداش بازیکنان داشته‬ ‫باشد‪ .‬آن‌چه حیرت انگیز به نظر می‌رسد‪ ،‬دو ادعایی است که تا امروز برای‬ ‫پرداخت مطالبات کی‌روش وجود داشت‪.‬‬ ‫حاال کارلوس کی‌روش که با وجود ادعاهای فدراسیون فوتبال‪ ،‬همچنان از‬ ‫ایران طلبکار است با خبرگزاری ایسنا مصاحبه‌ای انجام داده و در آن‪ ،‬به‬ ‫«مهدی تاج» رییس فدراسیون فوتبال ایران تاخته است‪.‬‬ ‫پیش از این کی‌روش در گفت‌وگو با خبرنگاران ایرانی در قطر گفته بود که‬ ‫تنها حامی‌اش در فوتبال ایران مهدی تاج بوده و او بوده که مقابل حمالت‬ ‫وزارت ورزش و سایر منتقدانش به تنهایی ایستادگی کرده است‪.‬‬ ‫کی‌روش اما به ایســنا گفته‪« :‬آقای تاج‪ ،‬رئیس فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫احترامی برای حرف‌هایش قائل نبود و پشت حرف‌ها و افتخاراتی که کسب‬ ‫شــد خود را پنهان کرد‪ .‬در واقع آقای تــاج یکی از اصلی‌ترین قول‌های‬ ‫خودش را که به ما وعده داده بود‪ ،‬زیر پای گذاشت و آن قول این بود که‬ ‫او از بودجه فیفا برای جام جهانی دستمزد ما را پرداخت کند‪».‬‬ ‫سرمربی پرتغالی سابق تیم ملی ایران مدعی شده که فدراسیون جهانی‬ ‫فوتبــال متوجه سواســتفاده‌های احتمالی رییس فدراســیون ایران از‬ ‫بودجه‌های فیفا شــده و جلوی او را گرفته است‪ .‬او در این مورد توضیح‬ ‫زیادی نداده اما گفته اســت‪« :‬متأسفانه وقتی آقای تاج بعدها تالش کرد‬ ‫تا از بودجه‌ای که فیفا به باشــگاه‌ها برای حضور در جام جهانی پرداخت‬ ‫می‌کند‪ ،‬استفاده دیگری کند‪ ،‬فیفا متوجه شد و وارد عمل شد و با اعالم‬ ‫پیامدهای سخت برای بازیکنان و سرمربیان ایران‪ ،‬از این عمل ممانعت به‬ ‫عمل آورد‪».‬‬ ‫کارلوس کی‌روش با همان ادبیات آشــنای خود مهم‌ترین حامی‌اش طی‬ ‫ماه‌های گذشته را خطاب قرار داده‪« :‬رئیس فدراسیون فوتبال ایران تالش‬ ‫می‌کند تا مســوولیت‌هایش را پشــت بهانه‌های تحریم و شرایط سخت‬ ‫اقتصادی کشور پنهان کند‪ .‬او به خوبی می‌داند که این شرایط ارتباطی با‬ ‫این سناریو ندارد بلکه این مشکل دقیقاً و منحصرا ً از طرف خود او ایجاد‬ ‫شده است و او نتوانست احترامی برای حرف‌ها و مستنداتش داشته باشد‪».‬‬ ‫درحالی که کی‌روش همچنان سعی می‌کند در تیم جدیدش یعنی تیم‬ ‫ملی کلمبیا‪ ،‬رابطه‌ای حسنه با خبرنگاران و فدراسیون فوتبال این کشور‬ ‫داشته باشد‪ ،‬باز هم در فوتبال ایران آتشی جدید افروخته است‪ .‬کی‌روش‬ ‫پیش از این هــم در آفریقای جنوبی و تیم ملی پرتغال درگیری‌هایی با‬ ‫مدیران فدراسیون و بازیکنان داشت‪.‬‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران اما واکنش نشان داده است‪« .‬صفی‌اهلل فغان‌پور»‪،‬‬ ‫مسئول امور حقوقی فدراسیون فوتبال ایران به ایسنا گفته بابت حرف‌های‬ ‫کارلوس کی‌روش به فیفا شــکایت کرده‌اند‪ .‬فدراســیون فوتبال ایران به‬ ‫دلیل آن‌چه «ظهارات عاری از واقعیت همراه با تهمت» خوانده اســت از‬ ‫فدراسیون جهانی فوتبال خواسته تا سرمربی تیم ملی کلمبیا را مواخذه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مسئول امور حقوقی فدراسیون فوتبال ایران گفته‪« :‬همان طور که بارها و‬ ‫بارها در این باره اطالع رسانی شده‪ ،‬فدراسیون فوتبال به صورت کامل به‬ ‫مسئولیت‌های خود در قبال کادر فنی سابق تیم ملی متعهد بوده است‪ .‬در‬ ‫بحث قرارداد کی‌روش با فدراسیون پس از جام جهانی هم فرآیند پرداخت‬ ‫پول این مربی به انجام رســید و ‪ ۹۰۰‬هزار دالر از مطالبات فدراســیون‬ ‫فوتبال از کنفدراسیون فوتبال آسیا به این موضوع اختصاص داده شد‪».‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪32‬‬

‫فدراسیون دالر ندارد‪ ،‬اگر داشته باشد هم برای فوتبال ندارد‬ ‫‪ ۱۶‬بهمن‌ماه ‪« ،۱۳۹۷‬مهدی تاج» در‬ ‫گفت‌وگو با «مشرق»‪« :‬گزینه نهایی‬ ‫خود را برای ســرمربی‏گری تیم ملی‬ ‫بــه وزارت ورزش معرفی کردیم‪ .‬ما‬ ‫از وزارت فقط مشــاوره می‌خواهیم و‬ ‫قرار نیست وزارت در امور فدراسیون‬ ‫دخالت کند‪».‬‬ ‫‪ ۲۵‬بهمن‌مــاه ‪ ،۱۳۹۷‬مهــدی تاج‬ ‫در گفت‌وگو با «باشــگاه خبرنگاران‬ ‫جوان»‪« :‬ما در تعطیالت نوروز باید در‬ ‫تورنمنت چین شرکت کنیم‪ .‬به همین‬ ‫دلیل سرمربی تیم ملی باید تا قبل از‬ ‫نوروز معرفی شود‪».‬‬ ‫هفتم اسفندماه ‪ ،۱۳۹۷‬مهدی تاج در‬ ‫گفت‌وگو با روزنامه «ایران‌ورزشــی»‪:‬‬ ‫«سرمربی تیم ملی به زودی انتخاب‬ ‫می‌شود‪ .‬ما قطعا تا هفته دوم فروردین‬ ‫مربی جدید را معرفی خواهیم کرد‪».‬‬ ‫‪ ۲۷‬اســفندماه ‪ ،۱۳۹۷‬مهدی تاج در‬ ‫گفت‌وگو با تابناک‪« :‬دو سرمربی برای‬ ‫تیم ملی نهایی شده است ولی برای‬ ‫انتخاب سرمربی عجله‌ای نداریم‪».‬‬ ‫‪ ۲۸‬اســفندماه ‪ ،۱۳۹۷‬مهدی تاج در‬ ‫گفت‌وگو با «خبرآنالین»‪« :‬سرمربی‬ ‫تیم ملی انتخاب شده‪ ،‬اما فعال معرفی‬ ‫نمی‌شود‪».‬‬ ‫‪ ۲۹‬اســفندماه ‪ ،۱۳۹۷‬مهدی تاج در‬ ‫گفت‌وگو با روزنامه «ایران»‪« :‬سرمربی‬ ‫تیم ملی اروپایی است‪».‬‬ ‫‪ ۲۵‬فروردین‌مــاه ‪ ،۱۳۹۸‬مهدی تاج‬ ‫در گفت‌وگو با «ورزش سه»‪« :‬به هر‬ ‫جهت سرمربی تیم ملی باید انتخاب‬ ‫شود و این اتفاق هم می‌افتد‪ .‬ما منتظر‬ ‫تصمیم فیفا برای ‪ ۴۸‬تیمی شدن جام‬ ‫جهانی هم هستیم‪ .‬شاید با این اتفاق‪،‬‬ ‫انتخاب ما هم تغییر کند‪».‬‬ ‫ن گفته‌ها فقط خالصه‌ای بودند از‬ ‫ای ‏‬ ‫بازی مهدی تاج‪ ،‬رییس فدراســیون‬ ‫فوتبال ایران برای انتخاب ســرمربی‬ ‫جدید تیم ملی ایران‪ .‬گزینه‌ای که قرار‬ ‫است جانشین «کارلوس کی‌روش»‪،‬‬ ‫سرمربی پرتغالی ایران شود که بیش‬ ‫از هفت سال با پشــتوانه‌ای محکم‪،‬‬ ‫نیمکت ایران را در یــد قدرت خود‬ ‫داشت‪.‬‬

‫مهدی تاج گزینه‌هایش برای جانشینی کی روش را یکی یکی زیر گوش‬ ‫رســانه‌‌های مختلف نجوا می‌کند‪ .‬جدیدترین گزینه‌ای که تاج روی آن‬ ‫دست گذاشته‪« ،‬یورگن کلینزمن» آلمانی است‪.‬‬

‫حاال مهدی تاج گزینه‌هایش را یکی‬ ‫یکی زیر گوش رسانه‌‌های مختلف نجوا‬ ‫می‌کند‪ .‬یکی از سردبیران رسانه‌های‬ ‫ورزشی به «ایران‌وایر» می‌گوید‪« :‬طی‬ ‫ســه ماه اخیر‪ ،‬آقای تاج به هر یک از‬ ‫رسانه‌ها یک نام را به عنوان سرمربی‬ ‫تیم ملی معرفی کرده است‪».‬‬ ‫نام‌هایی ماننــد «اروه رنار» از همین‬ ‫دست بود‪ .‬حاال جدیدترین گزینه‌ای‬ ‫کــه تاج روی آن دســت گذاشــته‪،‬‬ ‫«یورگن کلینزمن» آلمانی است‪.‬‬ ‫یورگن کلینزمن را با همســر سابق‬ ‫ایرانی‌اش و تسلیت برای زلزله رودبار‬ ‫به یاد داریم‪ .‬وقتــی در اوج بود و به‬ ‫عنوان بهترین بازیکن ســال فوتبال‬ ‫آلمــان انتخــاب می‌شــد‪ ،‬وقتی در‬ ‫لیگ‪‎‬های آلمان‪ ،‬ایتالیا و انگلســتان‬ ‫می‌درخشــید و دروازه‌هــا را فتــح‬ ‫می‌کرد‪ ،‬برای مصیبت‌دیدگان زلزله‬ ‫ســال ‪ ۱۳۶۹‬رودبار به مــردم ایران‬ ‫تسلیت گفت‪.‬‬ ‫ســال ‪ ،۱۹۹۸‬پیــش از آغــاز دیدار‬ ‫ایران و آلمان در جام جهانی فرانسه‪،‬‬ ‫«احمدرضا عابدزاده» به نشانه قدردانی‬ ‫از رفتار انسان‌دوســتانه کلینزمن‪ ،‬در‬

‫سه بازیکن فوتسال زنان به دلیل اعتراض‬ ‫به پرداخت نشدن پاداش قهرمانی‬ ‫از اردوی تیم ملی حذف شدند‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬سه بازیکن زن فوتسال ایران می گویند به خاطر اعتراض‬ ‫به پرداخت نشدن پاداش قهرمانی‌شان در جام ملت‌های آسیا از اردوی تیم‬ ‫ملی کنار گذاشته شده‌اند‪.‬‬ ‫فرزانه توســلی‪ ،‬نسترن مقیمی و آرزو صدقیانی‌زاده سه بازیکنی هستند‬ ‫که نامشــان در لیست اردوی تیم ملی فوتسال زنان ایران برای تورنمنت‬ ‫چهارجانبه روسیه قرار ندارد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایســنا‌‪ ،‬روز دوشنبه ‪ ۲۶‬فروردین در گزارشی نوشته است که‬ ‫این ســه بازیکن در اولین اردو تیم ملی دعوت شده بودند اما « با شرکت‬ ‫نکردن در اردو اعتراض خود را نسبت به پرداخت نشدن پاداش قهرمانی‬ ‫در جام ملت‌های فوتسال آسیا که اردیبهشت ماه سال ‪ ۱۳۹۷‬به دست آمد‬ ‫اعالم کردند‪».‬‬ ‫بنابر این گزارش این بازیکنان در اولین اردوی سال ‪ ۹۸‬به تیم ملی دعوت‬ ‫نشده اند و گفته می‌شود علت آن اعتراض قبلی این سه بازیکن بوده است‪.‬‬ ‫فدراسیون فوتبال اما دلیل کنار گذشتن آن‌ها را «جوان‌گرایی» اعالم کرده‬ ‫اســت اگر چه این بازیکنان تنها موضوع جوانگرایی را بهانه ای برای کنار‬ ‫گذاشتن‌شان به خاطر اعتراض به پرداخت نشدن پاداش‌ها عنوان کرده اند‪.‬‬ ‫نسرین مقیمی یکی از این بازیکنان گفته است اگر دلیلشان جوان گرایی‬ ‫است چرادر اردوی قبلی جوانگرایی نکرده اند‪ ،‬اردوی قبلی سه هفته پیش‬ ‫بود یعنی از آن موقع تا االن ما پیر شدیم؟ این بهانه است‪.‬‬ ‫پاداش قهرمانی تیم ملی فوتســال زنان ایران در جام ملت ها ‪ ۲۲‬میلیون‬ ‫تومان است که با گذشت حدود یکسال هنوز پرداخت نشده است‪.‬‬ ‫وزش زنان در ایران نه تنها با محدودیت‌های فراوانی روبروســت بلکه به‬ ‫اندازه ورزش مردان از سوی فدراسیون‌ها و مسئوالن ورزش ایران حمایت‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬

‫ابتدای بازی به او لوحی تقدیم کرد‪ .‬اما‬ ‫یک ساعت بعد با پروازی شیرجه‌ای‪،‬‬ ‫دروازه ایران را گشود و با شادی برای‬ ‫گلی که درون دروازه ایران جا داد و با‬ ‫تکان دادن تور‪ ،‬بخشی از محبوبیتش‬ ‫میان ایرانیان فرو ریخت‪ .‬یک روز بعد‬ ‫از بازی‪« ،‬اردشــیر الرودی»‪ ،‬سردبیر‬ ‫وقت روزنامــه «ابرار ورزشــی» آن‬ ‫فریادهایش درون دروازه و تکان دادن‬ ‫عصبــی تور را خانــه تکانی دل‌های‬ ‫ایرانیان لقب داد‪.‬‬ ‫بــه عنوان مربی هم کامیاب بود‪ .‬تیم‬ ‫ملی آلمان را به چهار تیم برتر جهان‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۶‬رساند و با امریکا هم‬ ‫روزگاری خــوش را ســپری کرد‪ .‬اما‬ ‫آخرین قیمتی که برای او ثبت شده‪،‬‬ ‫قابل بحث است‪ .‬برای متقاعد کردن‬ ‫یورگن کلینزمن و پروازش به سوی‬ ‫ایران‪ ،‬باید برایش بیش از آن‌چه تصور‬ ‫می‌شود‪ ،‬هزینه کرد‪.‬‬ ‫آذرمــاه ســال ‪ ،۱۳۹۰‬روزنامــه‬ ‫«واشنگتن پست» از قرارداد سه ساله‬ ‫به ارزش پنج میلیــون و ‪ ۲۰۰‬هزار‬ ‫دالری فدراســیون فوتبال امریکا با‬ ‫کلینزمن خبر داد‪ .‬سال ‪ ،۱۳۹۳‬همین‬ ‫قرارداد به صورت دو ســاله و این بار‬ ‫به ارزش شــش میلیون دالر به امضا‬ ‫رســید‪ .‬یعنی کلینزمن برای زندگی‬ ‫در فوتبالی که از امکانات لبریز است‪،‬‬ ‫بازی در ورزشگاهی به سان استادیوم‬ ‫«مرســدس بنــز» در آتالنتا و لیگ‬ ‫کشوری که جزو ‪ ۱۵‬لیگ منظم و برتر‬ ‫فوتبال جهان شناخته شده است و در‬ ‫امریکای شــمالی یکی از قدرت‌های‬ ‫بالمنازع محسوب می‌شود‪ ،‬سالی سه‬ ‫میلیون دالر دستمزد می‌گرفت‪.‬‬ ‫او با دو ملیت آلمانی و امریکایی‪ ،‬برای‬ ‫همکاری با فوتبال ایران چه مبلغی را‬ ‫پیشنهاد خواهد کرد؟‬ ‫روز یک‪‎‬شــنبه‪ ،‬کارلــوس کی‌روش‪،‬‬ ‫سرمربی سابق تیم ملی ایران به دلیل‬ ‫آن‌چه پرداخت نشدن معوقات خود‬ ‫می‌نامد‪ ،‬تاکید کرد که از فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران شکایت کرده است‪.‬‬ ‫او در گفت‌وگو با «ایسنا» گفت برای‬ ‫حرف‌های مهدی تاج احترامی قائل‬ ‫نیست و از خرج شدن پاداش صعود‬ ‫تیم ملی ایران به جام جهانی در جایی‬ ‫غیرمتعــارف و دخالت فیفا خبر داد‪.‬‬ ‫مبلغ قرارداد کی‌روش برای شش ماه‬ ‫ســرمربی‏گری تیم ملی ایران‪۹۰۰ ،‬‬ ‫هــزار دالر بود که این مبلغ هم به او‬ ‫پرداخت نشد‪ .‬فدراســیون فوتبال و‬ ‫وزارت ورزش و جوانــان پیش از این‬ ‫مدعی بودند که این مبلغ به صورت‬ ‫کامل در اختیار ســرمربی تیم ملی‬ ‫ایران قرار گرفته است‪.‬‬ ‫پس از تشدید تحریم‌های اقتصادی‬

‫علیه ایران‪ ،‬ورزش و فوتبال کشور هم‬ ‫به دسته قربانیان سیاست پیوستند؛‬ ‫نمونه‌اش باشگاه «پرسپولیس» است‪.‬‬ ‫«برانکو ایوانکوویچ»‪ ،‬ســرمربی این‬ ‫تیم با وجــود دو قهرمانی پیاپی در‬ ‫لیگ برتر و یک صعود به فینال لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا‪ ،‬هم‌چنان از رسیدن به‬ ‫دستمزد خود در یک سال اخیر عاجز‬ ‫مانده است‪ .‬باشگاه پرسپولیس مدعی‬ ‫شده که توانایی برداشت از حساب‌های‬ ‫خارج از کشور خود را ندارد و پاداش‬ ‫صعود به فینال لیگ قهرمانان آسیا که‬ ‫مبلغی بیش از سه میلیون دالر است‪،‬‬ ‫در امارات مســدود شده است‪ .‬برانکو‬ ‫ایوانکوویچ مطالبه‌ای حدود ‪۷۰۰‬هزار‬ ‫دالر برای یک سال از پرسپولیس دارد‬ ‫برای آن‌چه صدرنشــینی در لیگ و‬ ‫نایب قهرمانی آسیا است‪ .‬نمونه همین‬ ‫اتفاق اما به شــکلی مشــکوک‌تر در‬ ‫فدراسیون فوتبال رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫در زمان برگزاری جام ملت‌های آسیا‪،‬‬ ‫«محمدرضا داورزنی»‪ ،‬معاون توسعه‬ ‫ورزش حرفــه‌ای و قهرمانــی وزارت‬ ‫ورزش و جوانان خبر از پرداخت کامل‬ ‫مطالبات کارلوس کــی‌روش داد‪ .‬دو‬ ‫ماه بعد‪« ،‬مســعود سلطانی‌فر»‪ ،‬وزیر‬ ‫ورزش و جوانان نیز در جلسه مجمع‬ ‫سالیانه فدراسیون فوتبال گفت که نه‬ ‫تنها بودجه ســال ‪ ۱۳۹۸‬فدراسیون‬ ‫فوتبال را به صورت پیشاپیش به این‬ ‫فدراســیون پرداخت کرده که حتی‬ ‫قرارداد کی‌روش هم پرداخت شــده‬ ‫اســت‪ .‬از ســویی دیگر‪ ،‬مهدی تاج‪،‬‬ ‫رییس فدراســیون فوتبال ایران پس‬ ‫از پایان جام ملت‌های آســیا و حذف‬ ‫تیم ملی ایران‪ ،‬در گفت‌وگوی تلفنی‬ ‫با برنامه «فوتبال برتر» گفت‪« :‬قرارداد‬ ‫آقای کی‌روش از مبلــغ پاداش‌های‬ ‫فیفا پرداخت شده است و ایشان دیگر‬ ‫طلبی از ما ندارند‪».‬‬ ‫اگر تمام این ابهامات در مورد چگونگی‬ ‫هزینه شدن بودجه‌های ریالی و ارزی‬ ‫فدراسیون فوتبال را هم کنار بگذاریم‬ ‫و اگر بپذیریم یک مربی هم‌ســطح‬ ‫یورگن کلینزمن با دستمزد تقریبی‬ ‫سه میلیون دالر در سال برای حضور‬ ‫سه ساله در ایران پیشنهاد فدراسیون‬ ‫فوتبال کشور را قبول کند‪ ،‬آیا می‌توان‬ ‫پذیرفت که ایــران توانایی پرداخت‬ ‫چنین مبلغی را با وجود تحریم‌های‬ ‫کنونی خواهد داشت؟‬ ‫راه‌هــای انتقال ارز بــه ایران تنگ‌تر‬ ‫از قبــل شــده و حتی باشــگاه‌ها و‬ ‫فدراســیون‌ها را هم درگیــر کرده‬ ‫است‪ .‬طبق قانون کمیته بین‌المللی‬ ‫المپیک و فدراســیون‌های جهانی‪،‬‬ ‫دخالت سیاست در امور ورزش ممنوع‬ ‫است اما فدراسیون جهانی فوتبال و‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا در نهایت‬ ‫باید مبادالت ارزی خــود با ایران را‬ ‫از طریــق بانک‌هایی انجام دهند که‬ ‫همگی تابع قوانین سیاسی دولت‌های‬ ‫خود هستند‪.‬‬ ‫پس بازی مهدی تاج بــا نام‌ها ادامه‬ ‫خواهد داشــت؛ از اروه رنار تا یورگن‬ ‫کلینزمن و شــاید هم فردا روزی با‬ ‫«ژوزه مورینیو»‪ .‬فدراســیون فوتبال‬ ‫دالر ندارد‪ .‬اگر هم داشــته باشد‪ ،‬باید‬ ‫این جمله کــی‌روش را واکاوی کرد‪:‬‬ ‫«متأســفانه وقتی آقای تــاج بعدها‬ ‫تالش کرد تا از بودجه‌ای که فیفا به‬ ‫باشگاه‌ها برای حضور در جام جهانی‬ ‫پرداخــت می‌کند اســتفاده دیگری‬ ‫کند‪ ،‬فیفا متوجه و وارد عمل شد و با‬ ‫اعالم پیامدهای سخت برای بازیکنان‬ ‫و ســرمربیان ایــران‪ ،‬از ایــن عمل‬ ‫جلوگیری کرد‪».‬‬ ‫منبع‪ :‬ایران وایر‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫پرونده نسرین ستوده در چرخ دنده دستگاه قضایی‬

‫مرخصی استعالجی نرگس محمدی در انتظار تصمیم نهائی دادستان‬

‫چهار اتهام در دو پرونده‬ ‫علیه یک وکیل دادگستری در ایران‬

‫زندان اوین و ضابطان پرونده نرگس‬ ‫محمدی با مرخصی اســتعالجی‬ ‫او موافقت کرده‌‌انــد‪ .‬وکیل نرگس‬ ‫محمدی گفته کــه اتخاذ تصمیم‬ ‫نهایی به عهده دادستان تهران است‪.‬‬ ‫نرگس محمدی به شدت بیمار است‬ ‫و باید تحت عمل جراحی قرار گیرد‪.‬‬

‫یک وکیل دادگستری در دو پرونده‬ ‫با چهار اتهام از جمله «شکیل گروه‬ ‫برای براندازی نظام» روبه‌روســت‪.‬‬ ‫وکیل امیرســاالر داودی می‌گوید‪،‬‬ ‫دلیل این اتهامــات دایر کردن یک‬ ‫کانال تلگرامــی و مصاحبه با یک‬ ‫رسانه خارج از کشور است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬خبرگزاری ایرنا به نقل‬ ‫از محمــود بهزادی‌راد‪ ،‬وکیل نرگس‬ ‫محمدی خبــر داده که زندان اوین‬ ‫با مرخصی اســتعالجی بــرای خانم‬ ‫محمدی موافقت کرده اســت‪ .‬او به‬ ‫ایرنا گفته که در انتظار تصمیم نهایی‬ ‫از سوی دادستان تهران است‪ .‬محمود‬ ‫بهزادی گفته که موکلش به بستری‬ ‫شدن در بیمارستان و عمل جراحی‬ ‫برای برداشتن رحم و تومور ریه نیاز‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫نرگــس محمــدی‪ ،‬نایــب رئیس و‬ ‫سخنگوی کانون مدافعان حقوق بشر‬ ‫ایران به اتهام تاســیس کمپین لگام‬ ‫(لغو گام به گام اعدام) و فعالیت‌های‬ ‫حقوق بشــری به ‪ ۱۰‬ســال زندان‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫محمدی در طول ســال‌ها زندان به‬ ‫انــواع بیماری‌ها از جمله آمبولی ریه‬ ‫مبتال شده و از یک سال پیش پزشک‬ ‫متخصص او تشخیص داده است که‬ ‫به علت خونریزی باید رحم او خارج‬ ‫شــود‪ .‬پیش از این تالش‌های برای‬ ‫اعزام نرگس محمدی به بیمارستان‬ ‫بی‌نتیجه مانده بود‪ .‬حاال این امیدواری‬ ‫وجود دارد کــه خانم محمدی برای‬ ‫مداوا به بیمارستان فرستاده شود‪.‬‬ ‫محمود بهــزادی راد بــه ایرانا گفته‬ ‫اســت از مدت محکومیت ‪ ۱۰‬ساله‬ ‫خانم محمدی شــش سال و هشت‬ ‫ماه سپری شــده و او مشمول آزادی‬ ‫مشروط است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬امیرساالر داودی‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگســتری که از نزدیک به پنج ماه‬ ‫پیش در زندان اوین به سر می‌برد‪ ،‬با‬ ‫دو پرونده قضایی و در مجموع چهار‬ ‫اتهام روبه‌رو است‪.‬‬ ‫وحید مشــگانی فراهانی‪ ،‬وکیل آقای‬ ‫داودی‪ ،‬دیروز سه‌شنبه ‪ ۲۷‬فروردین‬ ‫(‪ ۱۶‬آوریل) درباره مســتندات چهار‬ ‫اتهامی که به موکل‌اش تفهیم شــده‬ ‫است به کمپین حقوق بشر در ایران‬ ‫گفت‪« :‬مســتندات تمام این اتهامات‬ ‫یک کانال تلگرامــی با عنوان «بدون‬ ‫روتوش» اســت که آقای امیرســاالر‬

‫وضع مرخصی نازنین زاغری هنوز‬ ‫روشن نیست‬

‫محمود بهزادی راد به ایرنا گفته است‬ ‫هــم نازنین زاغری و هــم خود او به‬ ‫عنوان وکیــل پرونده‪ ،‬طی نامه های‬ ‫جداگانه از زندان درخواست مرخصی‬ ‫اســتعالجی کرده اند اما زندان هنوز‬ ‫دربــاره مرخصی زاغــری تصمیمی‬ ‫نگرفته و باید منتظر باشد‪.‬‬ ‫اسفند ماه گذشته نرگس محمدی و‬ ‫نازنین زاغــری در نامه‌ای به جعفری‬ ‫دولت‌‌آبادی‪ ،‬دادستان تهران گفته‌اند‬ ‫در صورت تداوم عدم رســیدگی به‬ ‫درخواســت‌های آنها برای دسترسی‬ ‫به خدمات پزشکی‪ ،‬دست به اقدامات‬ ‫اعتراضی خواهند زد‪.‬‬

‫نیروهای سازمان اطالعات سپاه کرمان‬ ‫خانم زاغری را در فروردین سال ‪۱۳۹۵‬‬ ‫در «فرودگاه امام خمینی» دستگیر و‬ ‫به کرمان منتقل کردند‪ .‬سپاه ثاراهلل‬ ‫کرمان به او اتهام «جاسوســی برای‬ ‫دولت‌های بیگانه» زده است‪ .‬نازنین‬ ‫زاغــری به پنج ســال زندان محکوم‬ ‫شده اســت‪ .‬او در زندان به ناراحتی‬ ‫در ســینه و نارسایی‌های دیگر مبتال‬ ‫شده و به درمان اختصاصی نیاز دارد‪.‬‬ ‫خانم زاغری همه اتهامات خود را رد‬ ‫کرده اســت‪ .‬اما همسر او به رسانه‌ها‬ ‫گفته است که ادارات امنیتی ایران به‬ ‫او فشار آورد‌ه بودند تا در ازای آزادی‬ ‫از زندان در بریتانیا برای آنها جاسوسی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پرونده نسرین ستوده در چرخ دنده‬ ‫دستگاهقضایی‬

‫محمود بهزادی راد که وکیل نسرین‬ ‫ستوده نیز هست درباره پرونده او به‬ ‫ایرنا گفته است که فروردین امسال‪،‬‬ ‫زمان برگــزاری محاکمه تجدیدنظر‬ ‫در پرونده محکومیت موکلش به پنج‬ ‫ســال حبس بوده که به خاطر اعزام‬ ‫نشــدن ســتوده از زندان به دادگاه‪،‬‬ ‫جلسه برگزار نشده و به زمان دیگری‬ ‫موکول شده است‪.‬‬ ‫مأمــوران امنیتی نســرین ســتوده‬ ‫وکیل دادگســتری را روز ‪ ۲۳‬خرداد‬ ‫‪ ۹۷‬دســتگیر کردند‪ ،‬زیرا او حدود ‪۹‬‬ ‫ماه پیش‌تر به شــکل غیابی به پنج‬ ‫ســال زندان محکوم شده بود‪ .‬خانم‬ ‫ستوده وکیل یکی از زنان معترض به‬ ‫حجاب اجباری بود که سال گذشته‬ ‫در حرکتی نمادین روســری خود را‬ ‫در خیابان انقالب بــر چوب کردند‪.‬‬ ‫این حرکت بــه نام «دختران خیابان‬ ‫انقالب» بر سر زبان‌ها ا فتاد‪.‬‬ ‫به گفته همسر خانم ستوده‪ ،‬برای او‬ ‫دادگاهی «غیابــی» با هفت اتهام در‬ ‫تاریخ نهم دی‌ماه گذشــته در شعبه‬ ‫‪ ۲۸‬دادگاه انقالب برگزار شده است‪.‬‬ ‫این هفت اتهام «اجتماع و تبانی علیه‬

‫امنیت ملی»‪« ،‬فعالیت تبلیغی علیه‬ ‫نظام»‪« ،‬عضویــت موثر در گروهک‬ ‫غیرقانونی و ضدامنیتی کانون مدافعان‬ ‫حقوق بشــر لــگام و شــورای ملی‬ ‫صلح»‪« ،‬تشــویق به فساد و فحشا و‬ ‫فراهــم آوردن موجبات آن»‪« ،‬ظاهر‬ ‫شــدن بدون حجاب شرعی در محل‬ ‫شعبه بازپرســی»‪« ،‬اخالل در نظم و‬ ‫آسایش عمومی» و «نشر اکاذیب به‬

‫خودداری مسووالن زندان قرچک از ارسال درخواست‬ ‫آزادی مشروط ویدا موحدی به دایره اجرای احکام‬ ‫کمپیــن حقوق بشــر ایــران‪ -‬ویدا‬ ‫موحدی اولین زنی کــه در اعتراض‬ ‫به حجاب اجباری در ششــم دی ماه‬ ‫‪ ۹۶‬به بــاالی یک ســکوی برق در‬ ‫خیابان انقالب رفت و روسریش را از‬ ‫سر برداشت‪ ،‬در تاریخ هفتم آبان ‪۹۷‬‬ ‫بار دیگر در میدان انقالب روسریش‬ ‫را از ســر برداشــت کــه از آن زمان‬ ‫تاکنون در بازداشــت به سر می‌برد‬ ‫و به اتهام «تشــویق مردم به فساد و‬ ‫فحشا از طریق کشــف حجاب» به‬ ‫یک ســال حبس محکوم شده است‪.‬‬ ‫ویــدا موحدی که در خبرها به «ویدا‬ ‫موحد» معروف شــده در حال حاضر‬ ‫در بند عمومی زندان قرچک به ســر‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫پیام درفشــان وکیل ویــدا موحدی‬ ‫چند ماه پس از بازداشت موکلش در‬ ‫گفت‌وگویی با خبرگزاری دولتی ایرنا‬ ‫روز ‪ ۲۵‬فروردین ماه با رسانه‌ای کردن‬ ‫بازداشــت خانم موحدی‪ ،‬گفت او در‬ ‫حال حاضر با تقاضای آزادی مشروط‬ ‫قادر به آزادی اســت اما تقاضای او به‬ ‫دالیل نامشخص از اســفند ماه ‪۹۷‬‬ ‫تاکنون به دایــره اجرای احکام برای‬ ‫بررســی منتقل نشده اســت‪ .‬خانم‬ ‫موحدی دارای یک دختر دو ســاله‬ ‫است‪.‬‬ ‫ویدا موحدی اولیــن زنی بود که در‬ ‫تاریخ ششم دی ‪ ۹۶‬با ابتکار شخصی‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫قصد تشویش اذهان عمومی» عنوان‬ ‫شــده‌اند‪ .‬او در حکمی که از سوی‬ ‫شعبه ‪ ۲۸‬دادگاه انقالب صادر شده به‬ ‫‪ ۳۳‬سال حبس و تحمل ‪ ۱۴۸‬ضربه‬ ‫شالق محکوم شــده است که طبق‬ ‫قوانیــن جزایی ایران ســنگین‌ترین‬ ‫حکم‪ ،‬یعنی حدود ‪ ۱۲‬سال زندان در‬ ‫مورد ستوده اجرا می‌شود‪.‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫به باالی سکو برق میدان انقالب رفت‬ ‫و روسریش را از سر برداشت و در هوا‬ ‫تکان داد‪ .‬او بالفاصله از سوی ماموران‬ ‫کالنتری منطقه بازداشــت شد‪ .‬یک‬ ‫منبع مطلع به وضعیت پرونده خانم‬ ‫موحدی به کمپین حقوق بشــر در‬ ‫ایران گفت که «ویدا ‪ ۲۴‬ســاعت در‬ ‫بازداشــتگاه وزرا بازداشت و بعد آزاد‬ ‫شد‪ .‬او بعدتر به جزای نقدی متهم شد‬ ‫که از طرف خانواده‌اش کامل پرداخته‬ ‫شد‪».‬‬ ‫خانم موحدی برای بار دوم در تاریخ‬ ‫هفتم آبــان ‪ ۹۷‬در ادامــه اعتراض‬ ‫به حجاب اجباری بــه باالی «گنبد‬ ‫فیروزه‌ای میــدان انقــاب» رفت‪،‬‬ ‫روسریش را از سر برداشت و با تعداد‬ ‫بادکنک رنگی که در دست داشت آنها‬ ‫را در هوا تکان داد‪ .‬او پس از این اقدام‬ ‫بالفاصله از ســوی ماموران کالنتری‬

‫‪31‬‬

‫خیابان انقالب بازداشت شد‪« .‬ویدا بار‬ ‫دوم نیز پس از بازداشت به بازداشتگاه‬ ‫وزرا منتقل و پس از چند روز به زندان‬ ‫قرچک فرستاده شد و در حال حاضر‬ ‫در بند زندانیان پرخطــر این زندان‬ ‫نگهداری می‌شــود و اصال وضعیت‬ ‫مناسبی ندارد‪ .‬اما مانند سایر زندانیان‬ ‫بند عمومی دارای مالقات است‪».‬‬ ‫پیام درفشان وکیل ویدا موحدی در‬ ‫گفت‌وگویی با خبرگــزاری ایرنا روز‬ ‫‪ ۲۵‬فروردیــن ماه با اعالم خبر حکم‬ ‫موکلش گفت خانم موحدی از سوی‬ ‫شعبه ‪ ۱۰۹۱‬مجتمع قضایی ارشاد به‬ ‫اتهام «تشویق مردم به فساد و فحشا‬ ‫از طریق کشف حجاب» به یک سال‬ ‫حبس تعزیری محکوم شــده است‪.‬‬ ‫براساس گفته درفشان‪ ،‬این حکم در‬ ‫‪ ۱۱‬اســفند ‪ ۹۷‬صادر و قطعی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیام درفشان با اشاره به اینکه در حکم‬ ‫دادگاه اقدام ویدا موحدی برای کشف‬ ‫حجاب «ابراز شادمانی شخصی» ذکر‬ ‫شده است گفت قاضی شعبه ‪۱۰۹۱‬‬ ‫مجتمع قضایی ارشاد با این استدالل‬ ‫و اینکه او با «رسانه‌های خارجی» نیز‬ ‫مصاحبه‌ای نداشته و به دلیل داشتن‬ ‫فرزند دو ســاله‌ای‪ ،‬خواستار اجرایی‬ ‫شدن آزادی مشــروط و عفو او شده‬ ‫است‪.‬‬

‫داودی پیش از بازداشت مدیریت آن‬ ‫را به عهده داشته و مطالبی را در آن‬ ‫می‌نوشت و همین‌طور مصاحبه‌هایش‬ ‫با یک شبکه تلویزیونی خارج از ایران‪».‬‬ ‫به گــزارش کمپین حقوق بشــر در‬ ‫ایــران‪ ،‬امیرســاالر داودی در اولین‬ ‫پرونده خود در شــعبه اول بازپرسی‬ ‫دادسرای اوین متهم به «تبلیغ علیه‬ ‫نظام» و «توهین بــه مقامات» بوده‬ ‫و در دومیــن پرونده‌اش در شــعبه‬ ‫دوم بازپرسی دادســرای اوین نیز به‬ ‫«همکاری با دول متخاصم از طریق‬ ‫مصاحبه با شــبکه تلویزیونی صدای‬ ‫آمریــکا» و «تشــکیل گــروه برای‬ ‫براندازی نظام»متهم شده است‪ .‬طبق‬ ‫قانون مجازات اسالمی‪ ،‬اتهام همکاری‬ ‫با دول متخاصم می‌تواند مجازات ‪۱۰‬‬ ‫سال حبس را به همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫وکیل آقای داودی به کمپین حقوق‬ ‫بشــر در ایران گفته اســت که هنوز‬ ‫پرونده مــوکل‌اش را مطالعه نکرده‪،‬‬ ‫امــا «اجازه» مطالعــه آن را گرفته و‬ ‫همچنیــن یک بار نیز بــه مدت دو‬ ‫ساعت او را مالقات کرده است‪.‬‬ ‫وحید مشــگانی‪ ،‬وکیل امیرســاالر‬ ‫داودی‪ ،‬روز سه‌شــنبه به خبرگزاری‬ ‫دولتی ایرنا گفته بود که کیفرخواست‬ ‫هــر دو پرونــده مــوکل‌اش صادر و‬ ‫به شــعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب ارسال‬ ‫شده اســت‪ .‬به گفته آقای مشگانی‪،‬‬ ‫امیرســاالر داودی اکنون باید منتظر‬ ‫تاریخ برگزاری دادگاه خود باشد‪.‬‬ ‫امیرساالر داودی‪ ،‬وکیل دادگستری‬ ‫روز ‪ ۲۹‬آبان‌ماه سال گذشته (‪)۱۳۹۷‬‬ ‫در محل کارش بازداشت شد و تاکنون‬ ‫در زنــدان اویــن به ســر می‌برد‪ .‬به‬ ‫گزارش کمپین حقوق بشر در ایران‪،‬‬ ‫بازداشت موقت آقای داودی تاکنون‬ ‫«چندین بار» تمدید شده است‪ .‬این‬ ‫وکیل دادگستری وکالت پرونده‌های‬ ‫بسیاری از متهمان سیاسی و عقیدتی‬ ‫از جمله زینب جاللیان‪ ،‬زندانی کرد‬ ‫محکوم به حبس ابد را برعهده داشته‬ ‫است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫فرمودند‪ :‬دلشان خوش است‪،‬‬ ‫ما مواظبیم خودمان را سیل نبرد!‬ ‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا (‪)۱۹‬‬ ‫حضرت آقا خیلی امروز از دســت ترامپ کفری تشــریف‬ ‫داشتند که سپاه پاسداران ما را جزو گروه‌های تروریستی‬ ‫گذاشته‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬ببین علمــدار‪ ،‬خدائیش همه دنیا دیدند که چه‬ ‫جوری ســردار سپاه ما با کفش و جوراب و شلوار زد به آب‬ ‫برای نجات ســیل‌زدگان‪ .‬او تروریست بود؟ این‪ ،‬عملیات‬ ‫تروریســتی بود؟ تفنگ دستش بود؟ کالشنیکف دستش‬ ‫بود؟ آر‪.‬پی‪.‬جی هفت و هشــت و دوازده دستش بود؟ سر‬ ‫مردم را گرفت زیر آب کرد؟ کسی را در سیل خفه کرد؟‬ ‫عرض کردم‪ ،‬خیر‪ ،‬ولی پشت سریش یک لوله دستش بود‪.‬‬ ‫فرمودنــد‪ :‬او بادیگاردش بود‪ ،‬حاال چرا لوله دســتش بود‪،‬‬ ‫خبر ندارم‪ .‬ولی سالح نبود‪ .‬سردار ما با اون ُقپه و یونیفورم‪،‬‬ ‫خــودش و بادیگاردهاش با کفش و جــوراب بزنند به آب‬ ‫آنوقت آقای ترامپ بگوید این تروریســت است‪ .‬شُ کر خدا‬ ‫فیلمش هست‪ ،‬عکسش هست‪ ،‬ویدیوش هست‪ .‬اینها باید‬ ‫زیرشلواری و شورت و خشتکشان هم خیس شده باشد‪ .‬آنها‬ ‫دیگر توی عکس نیفتاده متأسفانه‪.‬‬ ‫عرض کردم‪ :‬عکاس‌ها و فیلمبردارها هم زده بودند به آب‪.‬‬ ‫با همان طنز مخصوص خودشــان فرمودند‪ ،‬پس آنها هم‬ ‫تروریستند!‬ ‫برای اینکه آقا را خوشحال کنم گفتم‪ ،‬ولی سازمان مدیریت‬ ‫بحران خوب کار کرده‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬بعله‪ ،‬ولی حاال می‌گویند چرا بودجه ساالنه‌اش ‪۱۳‬‬ ‫میلیارد تومن است ولی بودجه ساالنه مؤسسه نشر آثار امام‬ ‫‪ ۷۷‬میلیارد است‪ .‬ببین مردم چی را با چی مقایسه می‌کنند‪.‬‬ ‫مثل اینکه شما آب نبات قیچی را با نهج‌البالغه قیاس کنی‪.‬‬ ‫اینها با این حرف‌هایشان روح امام را ناراحت می‌کنند‪ .‬شما‬ ‫خیال می‌کنی آن بوی گندی که از فرودگاه امام تا آرامگاه‬ ‫امام را برداشته مال چیست؟ مال همینجور مقایسه‌هاست‪.‬‬ ‫با خوشــحالی فرمودند‪ :‬خوشبختانه ســیل هم دارد مهار‬ ‫می‌شود‪ .‬نگذاشتیم تمام استان‌های مملکت را بگیرد‪ .‬حاال‬ ‫می‌گویند چرا مسئوالن زمین‌های مسیل را باال کشیده‌اند؟‬ ‫من می‌خواهم بپرســم مسئوالن کف دستشان را بو کرده‬ ‫بودند آیا؟ عرض کردم‪ :‬خیر‪.‬‬ ‫َضى‬ ‫لى َغ ْی ِب ِه أَ َحدا ً إ ِ َّل َم ِن ْارت َ‏‬ ‫ب َف َل یُ ْظ ِه ُر َع َ‏‬ ‫فرمودند‪َ :‬عل ُِم الْغ َْی ِ‬ ‫بقیه‌اش هم یادم نیست میدانی یعنی چه؟‬ ‫عرض کردم‪ :‬فکر نمی‌کنم‪ .‬فرمودند‪ :‬قرآن می‌فرماید «داناى‬ ‫غیب اوست و هیچ کس را بر اسرار غیبش آگاه نمىی‏سازد‪،‬‬ ‫مگر رسوالنى که آنان را برگزیده»‪ .‬فهمیدی؟ عرض کردم‪:‬‬ ‫بله‪ .‬فرمودند‪ :‬حاال آن مسئولی که میخواهد یک سرپناهی‬ ‫برای خودش و همســرانش و اوالدش بســازد‪ ،‬علم غیب‬ ‫دارد آیا؟ نه که نــدارد‪ .‬خداوند باری‌تعالی علم غیب را به‬ ‫پیامبر و ائمه هم نداده به اســتاندار گلستان بدهد؟ ما اگر‬ ‫علم غیب داشتیم یک روز قبلش ارتش آمریکا را تروریست‬ ‫اعالم می‌کردیم‪ ،‬نه یک روز بعد از اینکه آنها ما را تروریست‬ ‫خواندند‪ .‬اینجوری که عمل کردیم مثل دهن‌کجی بچه‌ها‬ ‫شد‪ ،‬ی ی ی ی ی‪ .‬سه کردیم علمدار‪.‬‬ ‫حضرت آقا خیلی از حرف‌های اردوغان در سرزنش آمریکا‬ ‫به وجد آمده بود‪ .‬فرمودنــد این ترکیه بر خالف ترامپ و‬ ‫نتانیاهو آدم اســت‪ .‬به نظرم دوباره باید یک کامیون دالر‬ ‫و طال اشتباهی برایشــان بفرستیم‪ .‬البته بعد از سیل‪ ،‬که‬ ‫مسئوالن نگویند کامیون را سیل برد‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬حضرت آقا دســت مسئوالن را خوانده‌اید‪ .‬فرمودند‪:‬‬ ‫من خودم مسئول مسئوالنم‪.‬‬ ‫عرض کردم‪ :‬در مورد ســیل‪ ،‬مردم هــم یک حرف‌هایی‬ ‫می‌زنند که آدم نمی‌داند چه جوابی بدهد‪ .‬مث ً‬ ‫ال می‌گویند‬ ‫چرا آقای جهانگیری که سراغ سیل‌زدگان آمده وزیر ورزش‬ ‫را همراهش آمورده‪ ،‬چرا وزیر نیرو را نیاورده؟‬ ‫فرمودند‪ :‬چه فرقی می‌کــرد؟ وزیر نیرو هم می‌آمد‪ ،‬فرقی‬ ‫نمی‌کرد‪ .‬اگر همــان وزیر ورزش را معرفیش می‌کردند به‬ ‫عنوان وزیر نیرو‪ ،‬ســیل‌زده بدبخــت از کجا می‌فهمید؟‬ ‫می‌فهمید؟ عرض کردم خیــر‪ .‬فرمودند پس چی میگی؟‬ ‫خــود امام راحل که گفته بود به مــردم گاز و برق مجانی‬ ‫می‌دهد‪ ،‬ایشان را هم استغفراهلل اگر جهانگیری با خودش‬ ‫می‌برد‪ ،‬کاری ازش برنمی‌آمد‪.‬‬ ‫آقــا یک نگاه معنی داری به تمثال مبارک امام انداختند و‬ ‫فرمودند‪ :‬سیل‌زده‌ها دلشان خوش است‪ ،‬ما االن مواظبیم‬ ‫خودمان را سیل نبرد‪ .‬شما ببین‪ ،‬االن‪ ،‬ترامپ از یک طرف‪،‬‬

‫پمپئــو از یکطرف‪ ،‬جان بولتــون از یکطرف‪ ،‬برایان هوک‬ ‫از یکطرف‪ ،‬الکســاندر دوما از یکطرف‪ ،‬سامرســت موآم از‬ ‫یکطرف‪ ،‬ویلیام شکسپیر از یکطرف‪ ... ،‬حاال اینها سرشان‬ ‫را بخورد‪ ،‬وضع اقتصاد خودمان از یکطرف‪ ،‬وضع قوه قضائیه‬ ‫از یکطرف‪ ،‬نارضایی مردم از یکطرف‪ ،‬اختالس‌ها از یکطرف‪،‬‬ ‫پیغام‌هایی که مراجع مرتب برای من می‌دهند از یکطرف‪،‬‬ ‫فساد دامنه‌دار از یکطرف‪ ،‬خود عملیات آبروریزی سپاه از‬ ‫یکطرف‪ ،‬آنوقت میان هیر و ویر‪ ،‬بی بی بیا زیر ابرومو بگیر‪،‬‬ ‫حــاال ما همه را ول کنیم برویم دنبال ســیل که پلدختر‬ ‫را کجا می‌بــری؟ چه توقع‌هایی دارند مــردم‪ .‬ما امام‌زاده‬ ‫خودمان را سیل برد‪ ،‬ائمه اطهار جلوش را نگرفتند‪ .‬امامزاده‬ ‫ســیل‌العابدین بود انگار‪ .‬دو تن از مسئوالن خودمان موقع‬ ‫ســلفی گرفتن نزدیک بوده آب ببردشان‪ ،‬مردم نجاتشان‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬توی این جریان سیل تنها کسی که شانس آورده‬ ‫میرحسین است‪ .‬ناسالمتی نخست‌وزیر این مملکت بوده‪.‬‬ ‫این نبایستی زیرســاخت‌های عمرانی را نظارت می‌کرده‬ ‫که اگر یک روز ســیل آمد‪ ،‬اینطوری نشــود؟ خیر سرش‬ ‫آرشیتکت هم هست‪ .‬به جان علمدار این االن اگر در حصر‬ ‫نبود می‌گفتم دستگیرش کنند به شدت با او برخورد شود‪.‬‬ ‫همه کاسه کوزه‌ها را ســرش می‌شکستیم‪ .‬شانس آورده‬ ‫میرحسین‪ ،‬شانس آورده‪.‬‬ ‫آقا قدری حرص خوردند بعد فرمودند‪ :‬به مسئوالن بگو به‬ ‫هر سیل‌زده که پتو می‌دهند‪ ،‬رسید بگیرند‪ ،‬امضا بگیرند‪ .‬زن‬ ‫و شوهر باشند یک پتو‪ ،‬بچه داشته باشند یک پتو و نصفی‪.‬‬ ‫بگو پتوها را با دقت نصف کنند‪ .‬ضمناً مواظب باشــند که‬ ‫یک عده گدا ُگودوله گرسنه تشنه بی‌خانمان از شهرهای‬ ‫دیگر نروند خودشان را الی سیل‌زده‌ها جا بزنند‪ ،‬پتوی مفت‬ ‫بگیرند‪ ،‬یا غذا بخواهند‪.‬‬ ‫حضرت آقا یواشکی پیپی چاق کردند و پرسیدند‪ :‬خبر خوب‬ ‫چی داری؟ عرض کردم خوشــبختانه دادگاه رسیدگی به‬ ‫یکی از دکل‌های گمشده برگزار شد‪ .‬فرمودند این کار خوبی‬ ‫بود‪ .‬بارها من به مسئولین گفته بودم توی شلوغی‌های سیل‬ ‫و زلزله و آتش‌سوزی که مردم حواسشان به مصائب است‪،‬‬ ‫یک سری مسائل را سر ضرب رفع و رجوع کنید برود دنبال‬ ‫کارش‪ .‬اینکه رودکی می‌گوید «اندر بالی سخت پدید آید‪/‬‬ ‫فضل و بزرگواری و ســاالری» همین را گفته که من بارها‬ ‫متذکر شده‌ام‪ .‬گفته‌ام محاکمه دارید‪ ،‬قرارداد دارید‪ ،‬اعدامی‬ ‫دارید‪ ،‬اینجور موقع‌ها غافل نباشید‪ .‬از فضل و بزرگواری و‬ ‫ساالری مضایقه نکنید‪ .‬حاال یکیشان از همه بهتر حرف مرا‬ ‫فهمیده‪ ،‬توی شلوغی سیل و بدبختی و تشنگی و گرسنگی‬ ‫مردم رفته یک زن دیگر گرفته روی زن دومش‪.‬‬ ‫عرض کردم‪ :‬خبر دارم‪.‬‬ ‫با طنز مخصوص خودشــان فرمودند‪ :‬فضل و بزرگواری و‬ ‫ساالری را برده به حجله شادوماد! ‪...‬‬ ‫عرض کردم‪ :‬دیری ریم‪ ،‬دیری ریم‪ ،‬دیری ریم ریم‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬حاال من به او گفتم اق ً‬ ‫ال یک دختر از سیل‌زده‌ها‬ ‫میگرفتی که حداقل یک سیل‌زده را نجات داده باشیم‪.‬‬ ‫هر دومان کلی خندیدیم‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫صنعت هوایی ایران و موج مهاجرت خلبان‌ها‬ ‫خلبان‌ها نیز به خیل نیروی انسانی‬ ‫ماهری پیوسته‌اند که ایران را ترک‬ ‫می‌کنند‪ .‬شــرکت‌های هواپیمایی‬ ‫می‌کوشــند با تعهدات سنگین یا‬ ‫ممنوع‌الخروج کردن خلبان‌ها مانع‬ ‫مهاجرت آنها شوند‪ .‬عامل اصلی این‬ ‫موج نارضایتی اقتصادی است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬نارضایتی از شرایط کار‪،‬‬ ‫درآمد ناکافی‪ ،‬کاهش پروازها و عدم‬ ‫ایمنی‪ ،‬خلبان‌هــای ایرانی را به فکر‬ ‫مهاجرت انداخت ‌ه اســت‪ .‬در سه ماه‬ ‫پایانی ســال ‪ ،۹۷‬بیــش از صد نفر‬ ‫درخواست مهاجرت داده‌اند‪.‬‬ ‫دبیر انجمن شــرکت‌های هواپیمایی‬ ‫ایــران از بیکاری دو هــزار خلبان و‬ ‫کاهــش ‪۱۳‬درصدی مســافرت‌های‬ ‫هوایی در سال ‪ ۹۷‬نسبت به سال ‪۹۶‬‬ ‫خبر می‌دهد‪ .‬ازدیاد نیروی انسانی در‬ ‫کنار رشد منفی مسافرت‌های هوایی‪،‬‬ ‫باعث شــده که خلبان‌هــا به دنبال‬ ‫جــذب در شــرکت‌های هواپیمایی‬ ‫خارجی به ویژه کشورهای همسایه و‬ ‫منطقهباشند‪.‬‬ ‫موج خروج ایــن نیروی کار ماهر آن‬ ‫چنان قوی اســت که از آن به عنوان‬ ‫«بحران پیــش روی صنعت هوایی‬ ‫ایران» یاد می‌شود‪.‬‬ ‫وضعیت نابســامان اقتصادی ایران و‬ ‫تفاوت چشــمگیر حقوق پرداختی‬ ‫خطوط داخلی و خارجی‪ ،‬دلیل عمده‬ ‫ایــن روند اســت‪ .‬کاپیتان غالمرضا‬ ‫محمــدی‪ ،‬عضو هیات مدیره انجمن‬ ‫خلبانان ایــران در مهر ‪ ۹۴‬گفته بود‪:‬‬ ‫«کمک خلبان در یک کشور همسایه‬ ‫ماهانه ‪ ۱۰‬تا ‪۱۲‬هزار دالر حقوق ثابت‬ ‫دارد در حالی که ایرالین‌های ایرانی‬ ‫به خلبان‪ ،‬سه میلیون تومان حقوق‬ ‫می‌دهند‪».‬‬ ‫اکثر خلبان‌های مهاجــر‪ ،‬در ترکیه‪،‬‬

‫هند‪ ،‬امارات‪ ،‬قطر و کشورهای منطقه‬ ‫کار می‌کننــد‪ .‬عالوه بــر انگیزه‌های‬ ‫اقتصادی‪ ،‬مناسبات محیط کار و رفتار‬ ‫کارفرما نیز در تصمیم آنها نقش دارد‪.‬‬ ‫محمدعلی حجتی‪ ،‬ممیز هواپیمایی‬ ‫کشــوری در یادداشــتی در روزنامه‬ ‫اعتماد می‌نویسد‪« :‬این مهاجرت‌ها که‬ ‫عموما با نارضایتی و گاهی بدون اطالع‬ ‫قبلی بوده‪ ،‬حتی با وجود داشتن تعهد‬ ‫به شرکت ایرانی نیز صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫از آنجا که خلبانان ایرانی مکانی برای‬ ‫احقاق حقوق خود و بیان مشــکالت‬ ‫و نارضایتی‌شــان ندارنــد‪ ،‬پــس از‬ ‫پیگیری‌های اداری معمول و حاصل‬ ‫نشــدن نتیجه‪ ،‬یا به شرایط موجود‬ ‫خو می‌کنند یا رخت مهاجرت بر تن‬ ‫می‌کنند‪ ».‬او ایــن مهاجرت‌ها را به‬ ‫«فرار هماهنگ نشده جمعی» تشبیه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫تقریبــا همــه ایــن مهاجرت‌ها با‬ ‫درخواســت فردی و ارتباط مستقیم‬ ‫آنها با شرکت‌های هواپیمایی خارجی‬ ‫صورت می‌گیرد و هیچ نهاد یا شرکت‬ ‫رســمی داخلی در ایــن امر دخالت‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫معاون دادستان کل‪:‬‬ ‫چاره‌ای جز فیلترینگ اینستاگرام نیست‬ ‫شبکه اینستاگرام چند روز اســت که حساب‌های کاربری شماری از‬ ‫فرماندهان کنونی یا پیشین سپاه پاسداران و مسئوالن حکومتی ایران‬ ‫را مسدود می‌کند‪ .‬معاون دادستان کل کشور در واکنش گفته است که‬ ‫اگر راهی باقی نماند‪ ،‬چاره‌ای جز فیلتر شدن اینستاگرام نیست‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬واد جاویدنیا‪ ،‬معاون امور فضای مجازی دادســتانی کل ایران‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۸‬فروردین در رابطه با مسدود شدن صفحات شخصی شماری‬ ‫از مسئوالن نظامی و حکومتی در شبکه اجتماعی اینستاگرام گفت‪«:‬دولت‬ ‫اگر راهی به‌جز فیلترینگ دارد ورود کرده و بر آن اعمال حاکمیت کند؛ اما‬ ‫اگر واقعاً راهی باقی نمانده‪ ،‬چاره‌ای جز فیلتر شدن اینستاگرام نیست‪».‬‬ ‫او چنین اقدامی از سوی اینســتاگرام را «بزرگترین بی‌احترامی» دانست‬ ‫و افزود‪« :‬در گذشــته این اتفاق پیش‌بینی شده و حتی در مقطعی وزارت‬ ‫ارتباطات به دنبال برقراری مذاکره بود‌ه است‪ ،‬اما این اقدام کافی نیست‪».‬‬ ‫اینســتاگرام از روز گذشته‪ ،‬سه‌شــنبه ‪ ۲۷‬فروردین حساب‌های کاربری‬ ‫شماری از فرماندهان کنونی یا پیشین سپاه پاسداران‪ ،‬از جمله محمدعلی‬ ‫جعفری فرمانده کل ســپاه پاسداران‪ ،‬قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس‬ ‫شاخه برون مرزی سپاه پاسداران‪ ،‬محمد پاکپور فرمانده نیروی زمینی سپاه‪،‬‬ ‫موسی کمالی از فرماندهان ستاد کل‪ ،‬محسن رضایی فرمانده سابق سپاه و‬ ‫دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام و محمدباقر قالیباف از فرماندهان سابق‬ ‫سپاه و عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام را مسدود کرد‪.‬‬ ‫این اقدام اینســتاگرام در پیروی از تروریستی شناختن سپاه پاسداران از‬ ‫ســوی دولت آمریکا انجام شد‪ .‬دولت آمریکا دوشــنبه ‪ ۱۵‬آوریل با درج‬ ‫اطالعیه‌ای در فدرال رجیستر (روزنامه رسمی دولت فدرال آمریکا) رسماً‬ ‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی ایران را در فهرست گروه‌های تروریستی این‬ ‫کشور قرار داد‪.‬‬ ‫در پی این محدودسازی‌ها‪ ،‬حســاب‌های کاربری ابراهیم رئیسی‪ ،‬رئیس‬ ‫قوه قضائیه ایران و علی‌اکبر والیتی مشاور علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی و همچنین صفحه انگلیســی‌زبان خامنه‌ای در اینستاگرام نیز از‬ ‫دسترس خارج شدند‪.‬‬ ‫حســین اهلل‌کرم‪ ،‬رئیس انصار حزب‌اهلل و از سرداران سپاه پاسداران نیز در‬ ‫واکنش به اقدام اینستاگرام خواهان فیلترینگ شبکه‌های اجتماعی در ایران‬ ‫شــد‪ .‬شبکه اینستاگرام تنها شبکه‌ای است در ایران که هنوز فیلتر نشده‬ ‫است‪.‬‬

‫شــرکت‌های هواپیمایــی بــرای‬ ‫جلوگیــری از خروج خلبان‌ها‪ ،‬از آنها‬ ‫تعهدات سنگین و بلندمدت می‌گیرند‪.‬‬ ‫کارفرمایــان گاه برخــی از خلبان‌ها‬ ‫را ممنوع الخــروج می‌کنند یا برای‬ ‫گواهینامه پــرواز‪ ،‬تاییدیه نمی‌دهند‬ ‫تا آنها را به ادامه کار پای‌بند ســازند‪.‬‬ ‫در مواردی حتی گواهینامه آن دسته‬ ‫از خلبان‌هایــی که در شــرکت‌های‬ ‫هواپیمایی خارجی پرواز کرده‌اند‪ ،‬به‬ ‫عنوان مجازات تعلیق شده است‪.‬‬ ‫محرومیت از حق اعتراض‬

‫ممیز هواپیمایی کشوری در یادداشت‬ ‫خــود می‌نویســد‪« :‬فرار ناشــی از‬ ‫نارضایتی این خلبانان که در سال‌های‬ ‫دور با رفتن به یک شرکت هواپیمایی‬ ‫داخلی دیگــر التیام می‌یافت‪ ،‬عموما‬ ‫از ســر اســتیصال بوده و از آنجایی‬ ‫که همه جای آســمان ایــران یک‬ ‫رنگ دارد‪ ،‬در ســال‌های اخیر به یک‬ ‫شرکت هواپیمایی خارجی ختم شده‬ ‫و در نبود امکان بروز ســایر نمادهای‬ ‫اعتراض جهانی‪ ،‬به کنشی برای بیان‬ ‫اعتراض و اعالم نارضایتی آنها تبدیل‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫محمدعلی حجتی اشاره می‌کند که‬ ‫خلبان‌های ناراضی در ایران‪ ،‬سندیکا‬ ‫و حق اعتصاب و اعتــراض ندارند و‬ ‫نارضایتی‌شان می‌تواند در عرصه‌های‬ ‫خطرآفرین بازتــاب یابد‪« :‬کمترین‬ ‫هزینه‌ای کــه یک خلبــان ناراضی‬ ‫می‌تواند تحمیل کنــد‪ ،‬هزینه‌های‬ ‫پنهانی اســت کــه بــا کوچکترین‬ ‫تصمیم او در هدایــت هواپیما روی‬ ‫باند فرودگاه یــا حتی در حین پرواز‬ ‫با افزایــش مصرف ســوخت‪ ،‬وقوع‬ ‫تأخیرات پروازی‪ ،‬افزایش استهالک‬ ‫قطعات مصرفی هواپیما و مانند آنها‬ ‫رخ می‌دهد‪».‬‬ ‫او بدترین واکنش قابل‌تصور نارضایتی‬ ‫آن دسته از خلبان‌هایی را که امکان‬ ‫مهاجــرت ندارند‪« ،‬رعایــت نکردن‬ ‫اصول مدیریت منابع خدمه پروازی»‬ ‫و تهدیــد ایمنی پروازها دانســته و‬ ‫خواســتار تغییر رویکرد شرکت‌های‬ ‫هواپیمایــی نســبت بــه مهاجرت‬ ‫خلبان‌ها شــده است‪ .‬این کارشناس‬ ‫هواپیمایی کشوری توصیه کرده که‬ ‫بــرای حفظ منابع انســانی از جمله‬ ‫خلبانان‪ ،‬به جای استفاده از روش‌های‬ ‫قهری و تشــکیل پرونده‌های متعدد‬ ‫قضائی و بحرانی جلوه‌دادن مهاجرت‬ ‫آنها‪ ،‬از روش‌های نوین مدیریت منابع‬ ‫انسانی استفاده شود‪.‬‬ ‫پس از ســقوط پرواز تهران ‪ -‬یاسوج‬ ‫در زمستان سال ‪ ،۹۶‬بحث نارضایتی‬ ‫خلبان‌ها باال گرفت‪ .‬آن زمان تعدادی‬ ‫از خلبان‌هــای شــرکت هواپیمایی‬ ‫آســمان اعــام کردند کــه از آنها‬ ‫چک‌های چند صد میلیونی می‌گیرند‬ ‫تا از شرکت خارج نشوند‪.‬‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫ماند‪ .‬و بخاطر همین نگاه در مقاطع‬ ‫بســیاری مورد بی‌مهری‪ ،‬تمسخر و‬ ‫حتی شــماتت مردم ایران واقع شد‪.‬‬ ‫اما هر چه زمان بیشتر پیش می‌رود‬ ‫و فاصله‌ی مردم با حکومت ولی فقیه‬ ‫و اصالح طلبان بیشتر می‌شود‪ ،‬شانس‬ ‫و موقعیت اپوزیســیون برونمرز برای‬ ‫یافتن جایگاهی در فضای سیاســی‬ ‫ایران بزرگ‌تر می‌گــردد‪ .‬از این‌رو در‬ ‫میدان تحلیل اپوزیســیون برونمرز‬ ‫شرایط با داخل متفاوت است‪.‬‬ ‫اپوزیســیون‌هایی کــه در خــارج از‬ ‫مرزهای حکومت دیکتاتوری تشکیل‬ ‫می‌گردند بسیار سخت می‌توانند در‬ ‫تصمیم‌گیری‌های سیاسی جایگاهی‬ ‫بیابند‪ .‬اما با گذشــت زمان و آشکار‬ ‫شــدن ماهیت‌ها هــم در حکموت‬ ‫و هــم در بین افراد و ســازمان‌های‬ ‫اپوزیسیون‪ ،‬اعتبار آنها در بین مردم‬ ‫کشورشــان افزایش می‌یابد و اعتماد‬ ‫مردم بــه آنها محکم‌تر می‌گردد‪ .‬این‬ ‫اعتبار تــا زمانیكه به درون کشــور‬ ‫برسند و در پروسه‌‌ی تقسیم قدرت و‬ ‫انتخابات سهیم گردند باید همراه آنها‬ ‫بماند و سپس تبدیل به «مشروعیت‬ ‫سیاســی» شود‪( .‬ســایت نقطه قبال‬ ‫اشــاره به آلترناتیو‌های شایسته‌تر و‬ ‫معتبر‌تر موجد در اپوزیسیون خارج از‬ ‫کشور داشته است‪).‬‬ ‫اپوزیسیون خارج از کشور ایرانیان‪ ،‬از‬ ‫سال‌ها پیش با تاسیس تلویزیون‌‌‌هایی‬ ‫که در ایران قابل مشــاهده بودند کار‬ ‫تماس وسیع خود با مردم را آغاز نمود‪.‬‬ ‫از آنجاییکه کار سیاسی در بین مردم‬ ‫کشور ما دارای تاریخ نیست‪ .‬از این‌رو‬ ‫اشــتباهات حرفه‌ای زیادی از سوی‬ ‫تلویزیون‌های خارج از کشور تا سال‌ها‬ ‫دیده شد تا اینکه با گشت زمان اینان‬ ‫جای و تخصص خود را پیدا کنند‪ .‬با‬ ‫ورود به دنیای رســانه‌های مجازی و‬ ‫تلفن‌های هوشمند رویکرد اپوزیسیون‬ ‫با حکومت و حکموت با اپوزیســیون‬ ‫دچار دگرگونی بنیادین شــد‪ .‬مردم‬ ‫نیز با ورود گســترده‌ی خود به این‬ ‫میدان به هر دو قطب قدرت‪ ،‬قبض و‬ ‫بسط‌های کامال نادیده‌‌ای را در مسائل‬ ‫سیاسی نشــان دادند‪ .‬در مجموع با‬ ‫توجه به ساز و کارها و کوشندگی‌های‬ ‫گســترده و پیگیر اپوزیسیون خارج‬ ‫از کشــور باید گفت دست‌کم اینکه‬ ‫پتانسیل‌ها و پیش‌ساخت‌های زیادی‬ ‫در اختیار این نیروها هست و می‌تواند‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫این اپوزیســیون با وجود برخورداری‬ ‫از چند میلیون مهاجر ایرانی‪ ،‬هر‌چند‬ ‫هنوز نتوانسته‪ ،‬اما می‌تواند در درون‬ ‫این مجموعه‌ی انســانی بــزرگ‪ ،‬با‬ ‫ظرافت و هوشــیاری از امکانات خود‬ ‫برای‬ ‫‪ )۱‬ســاختن اتحادی از کوشندگان‬ ‫مخالف رژیم‪،‬‬ ‫‪ )۲‬تبلیغ و کسب انگیزه‌های مهاجران‬ ‫برای همسویی در مقابله با جمهوری‬ ‫اسالمی‬ ‫‪ )۳‬و گســترش اعتبار امروز خود (‬ ‫مشروعیت فردا) استفاده کافی بنماید‪.‬‬ ‫این اپوزیســیون بدلیــل کند پیش‬ ‫رفتن و حتی نبود زمینه‌های کسب‬ ‫مشــروعیت‪ ،‬ناچار‪ ،‬چندیــن دهه با‬ ‫فعالیت‌های مثبت و استمراری شامل‬ ‫افشاگری‪ ،‬آگاه‌رسانی و صدور بیانیه‬ ‫و برگزاری نشست‌های سمینارگونه‬ ‫حیات داشته است و بهای این تجربه‬ ‫ابدا ارزان نپرداخته است و درونمایه‌ی‬ ‫نحیفی ندارد؛ حرف برای گفتن و کار‬ ‫برای انجام در این اپوزیسیون ابدا کم‬ ‫نیست‪ .‬قرائن گواه هستند که با نزدیک‬ ‫شدن نیروها به هم و ایجاد سنگر‌های‬ ‫محکم می‌توان در مردم ایران اعتماد‬ ‫بیشتری آفرید و در جهان نیز اعتبار‬ ‫مقبولی بدست آورد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬سایت نقطه‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫آیا سپاه پاسداران‬ ‫از هالل احمر‬ ‫استفاده پوششی می‌کند؟‬ ‫انتشــار ویدئــوی گفتگوی ســعید‬ ‫قاسمی‪ ،‬فعال سیاســی تندرو‪ ،‬برای‬ ‫ل احمر ایران دردسرساز‬ ‫جمعیت هال ‌‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او که با برنامه اینترنتی «رو در رو» که‬ ‫از طریق وب‌ســایت «آپارات» پخش‬ ‫می‌شود‪ ،‬گفت‌وگو کرده‪ ،‬گفته است‬ ‫در جریان جنگ بوسنی در سال‌های‬ ‫‪ ۱۳۷۱‬تــا ‪ ،۱۳۷۳‬بــه عنوان نیروی‬ ‫نظامی ولی در پوشش هالل احمر به‬ ‫بوسنی رفته و به نیروهای مجاهدین‬ ‫آموزش نظامی می‌دادیم‪ .‬او گفته در‬ ‫جریان این سفر همچنین با نیروهای‬ ‫القاعده همکاری کرده‌اند و نیروهای‬ ‫القاعده از آنها «استیل» گرفته‌اند‪.‬‬ ‫جمعیت هالل احمر ایران در واکنش‬ ‫به انتشــار این گفت‌وگو‪ ،‬در توئیتی‬ ‫نوشته اســت‪« :‬هالل احمر هیچ گاه‬ ‫اجازه اســتفاده از نشان و لباس خود‬ ‫را به نیروهای نظامی نمی‌دهد‪ .‬طبق‬ ‫کنوانسیون ‪۴‬گانه ژنو در مخاصمات‬ ‫مســلحانه بی‌طرفیم؛ چون کار مهم‬ ‫حمایــت از انســانیت و کمــک به‬ ‫غیرنظامی‌هــا را داریم‪ .‬اگــر فرد یا‬ ‫نهادی از نشان‌و لباس جمعیت هالل‬ ‫احمر ایران استفاده کرده‪ ،‬قطعاً بدون‬ ‫هماهنگی بوده است‪».‬‬ ‫این مســئله عالوه بر ابعاد حقوقی و‬ ‫ماهیت فعالیت‌هــای جمعیت هالل‬ ‫احمر‪ ،‬از این نظر حائز اهمیت اســت‬ ‫کــه در روزهای اخیــر‪ ،‬جنجال‌های‬ ‫خبری متعددی درباره دشواری‌های‬ ‫ارسال کمک‌های مالی بین‌المللی به‬ ‫این نهاد مطرح شده بود‪.‬‬ ‫در چنین شــرایطی‪ ،‬طرح استفاده‬ ‫نیروهــای نظامــی از هــال احمر‬ ‫به عنــوان هدف پوششــی می‌تواند‬ ‫موقعیت حقوقی و بین‌المللی و اعتبار‬ ‫این نهاد امدادرسانی را دچار مخاطره‬ ‫جدی کند‪.‬‬ ‫اما در جریان جنگ بوســنی‪ ،‬ایران‬ ‫از طریق سپاه پاســداران و حزب‌اهلل‬ ‫لبنان در جنگ مشــارکت داشــت‪.‬‬ ‫احمد جنتی‪ ،‬به نمایندگی از آیت‌اهلل‬ ‫خامنــه‌ای‪ ،‬فعالیت‌هــای مربوط به‬ ‫حضور ایــران را پیگیــری می‌کرد‪.‬‬ ‫محمدرضــا نقدی معــاون فرهنگی‬ ‫فعلی ســپاه‪ ،‬احمد وحیــدی وزیر‬ ‫پیشین دفاع‪ ،‬نادر طالب‌زاده و سعید‬ ‫قاسمی‪ ،‬دو نفر از چهره‌های مشهوری‬ ‫بودند که با احمد جنتی در این زمینه‬ ‫همکاری می‌کردند‪.‬‬ ‫روزنامه واشینگتن‌پست در گزارشی‬ ‫کــه خــرداد ‪ ۱۳۷۳‬منتشــر کرده‪،‬‬ ‫تعداد نیروهای ســپاه در بوســنی را‬ ‫سه تا چهار هزار نفر برآورد کرده بود‪.‬‬ ‫حسن نصراهلل‪ ،‬دبیرکل حزب‌اهلل لبنان‬ ‫نخســتین بار ‪ ۴‬خرداد ‪ ۱۳۹۲‬فاش‬ ‫کرد که حزب‌اهلل لبنان در این جنگ‬ ‫حضور داشته و برخی از نیروهایش نیز‬

‫کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامــه االخبار لبنان در گزارشــی‬ ‫مفصل پیرامــون حضور ســپاه در‬ ‫بوســنی که ‪۱۶‬بهمن ‪ ۱۳۹۴‬منتشر‬ ‫کرده‪ ،‬نوشته که ‪ ۲۰‬آبان ‪ ۱۳۷۱‬وقتی‬ ‫یک هواپیمای ایرانی به طور سرزده‪،‬‬ ‫در فرودگاه زاگرب بازرســی شــده‪،‬‬ ‫مقدار زیادی اسلحه در آن کشف شده‬ ‫که قرار بود به بوسنی فرستاده شوند‪.‬‬ ‫اما متهــم کــردن ایران بــه انجام‬ ‫فعالیت‌هــای نظامی و امنیتی تحت‬ ‫پوشش جمعیت هالل احمر موضوع‬ ‫تازه‌ای نیست‪ .‬دولت یمن سال ‪،۱۳۸۸‬‬ ‫دو مؤسســه درمانی زیر هالل احمر‬ ‫ایران که در این کشور فعال بودند‪ ،‬را‬ ‫تعطیل کرد‪ .‬دولت یمن از آن زمان‪،‬‬ ‫ایران را متهم از حمایت از شورشیان‬ ‫حوثی‌کرد‪ .‬هشت سال بعد‪ ،‬فروردین‬

‫‪ ،۱۳۹۴‬مقام‌هــای دولت یمن‪ ،‬ایران‬ ‫را متهــم کردند که تحت پوشــش‬ ‫کمک‌های جمعیت هالل احمر برای‬ ‫شورشیان حوثی‪ ،‬اسلحه می‌فرستد‪.‬‬ ‫دولت ایران در واکنش به این اتهامات‬ ‫تایید کرد که چند پرواز برای تحویل‬ ‫محموله به «هالل احمر یمن» انجام‬ ‫شده ولی شامل «کمک‌های دارویی و‬ ‫بهداشتی» بوده است‪.‬‬ ‫تیرماه ‪ ،۱۳۸۹‬پس از اینکه جمعیت‬ ‫هالل احمر ایران اعالم کرد می‌خواهد‬ ‫یک کشــتی با نام «کودکان غزه» به‬ ‫فلسطین بفرســتد‪ ،‬بنیامین نتانیاهو‬ ‫گفت هدف از این کار‪ ،‬ارســال راکت‬ ‫و جنگ‌افزار برای گروه‌های فلسطینی‬ ‫است و اســرائیل اجازه چنین کاری‬ ‫نمی‌دهد‪.‬‬ ‫ارزیابی نتانیاهو در آن زمان بدبینانه‬

‫تلقی می‌شــد‪ ،‬ولی آذر ‪ ۱۳۸۹‬وقتی‬ ‫اســناد محرمانه توسط ویکی‌لیکس‬ ‫منتشر شد‪ ،‬مشــخص شد که ایران‬ ‫در جریــان جنــگ ســال ‪۱۳۷۷‬‬ ‫حزب‌اهلل لبنان با اســرائیل‪ ،‬از طریق‬ ‫آمبوالنس‌هــای هالل‌احمر‪ ،‬ســاح‬ ‫فرستاده است‪ .‬در یک سند دیگر آمده‬ ‫بود که در یک هواپیمای حامل لوازم‬ ‫پزشکی به مقصد لبنان‪ ،‬موشک نیز‬ ‫فرستاده شده بود‪.‬‬ ‫یک سند دیگر ویکی‌لیکس که تاریخ‬ ‫تنظیــم آن ‪ ۲‬آبــان ‪ ۱۳۸۷‬بود هم‬ ‫روایــت می‌کرد که مأمــوران نیروی‬ ‫قدس سپاه پاســداران‪ ،‬تحت عنوان‬ ‫نیروی هالل احمر وارد عراق شده‌اند‪.‬‬ ‫بر پایه این ســند که توســط دفتر‬ ‫آمریکایی «دیدبان ایران» مستقر در‬ ‫دوبی تنظیم شده بود و مفصل‌ترین‬

‫واکنش سپاه و دولت به گفته‌های سعید قاسمی‪:‬‬

‫«شخصی و فاقد اعتبار»‪« ،‬پاس گل به دشمن»‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬ســپاه پاســداران روز‬ ‫چهارشنبه‪ ۲۸ ،‬فروردین‌ماه‪ ،‬اظهارات‬ ‫سعید قاسمی‪ ،‬از فرماندهان بازنشسته‬ ‫ســپاه‪ ،‬در مورد اســتفاده این نیرو از‬ ‫پوشش هالل احمر برای آموزش دادن‬ ‫به شبه‌نظامیان اسالم‌گرا در بوسنی را‬ ‫تکذیب کرد‪.‬‬ ‫ســاعتی بعد محمود واعظی‪ ،‬رئیس‬ ‫دفتر حسن روحانی‪ ،‬هم در گفت‌وگو با‬ ‫خبرنگاران با تکذیب این ادعا‪ ،‬فرمانده‬ ‫سابق سپاه‪ ،‬را به «پاس گل دادن» به‬ ‫آمریکا متهم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایســنا‪ ،‬رمضان‬ ‫شــریف‪ ،‬ســخنگو و مســئول روابط‬ ‫عمومی کل ســپاه‪ ،‬روز چهارشــنبه‬ ‫گفت‪« :‬اظهارات آقای ســعید قاسمی‬ ‫که مدتی داوطلبانه در بوسنی حضور‬ ‫داشــته‌اند و ســال‌های زیادی هم از‬ ‫بازنشستگی ایشان می‌گذرد‪ ،‬دیدگاهی‬ ‫شــخصی و فاقد اعتبار بــوده و مورد‬ ‫تأیید سپاه پاســداران انقالب اسالمی‬ ‫هم نمی‌باشــد‪ ».‬وی افــزود‪« :‬مواضع‬ ‫و کارکردهــای ســپاه در عرصه‌های‬ ‫مختلف تابع منطق و منطبق با قوانین‬ ‫و مقررات بوده و اقدامات امدادی سپاه‬ ‫به مردم مسلمان بوســنی نیز از این‬ ‫قاعده تبعیت کرد‌ه است‪».‬‬ ‫در واکنــش به این اظهارات‪ ،‬جمعیت‬ ‫هالل احمر ایران در حســاب توئیتر‬ ‫خود نوشــت‪« :‬هالل احمر هیچ گاه‬ ‫اجازه اســتفاده از نشان و لباس خود‬ ‫را بــه نیروهــای نظامــی نمی‌دهد‪.‬‬ ‫طبق کنوانســیون چهارگانــه ژنو در‬ ‫مخاصمات مسلحانه بی‌طرفیم؛ چون‬ ‫کار مهم حمایت از انســانیت و کمک‬ ‫بــه غیرنظامی‌ها را داریــم‪ .‬اگر فرد یا‬

‫نهادی از نشــان و لباس جمعی هالل‬ ‫احمر ایران استفاده کرده‪ ،‬قطعاً بدون‬ ‫هماهنگی بود‌ه است‪».‬‬ ‫این پیام می‌افزایــد‪« :‬بدین ترتیب به‬ ‫دنبال اقرار سعید قاسمی‪ ،‬از فرماندهان‬ ‫ســابق نظامی به اســتفاده از پوشش‬ ‫هــال احمر برای اهــداف نظامی در‬ ‫زمان جنگ بوســنی‪ ،‬جمعیت هالل‬ ‫احمر جمهوری اســامی ایران از وی‬ ‫به مراجع قضایی شکایت کرده و حق‬ ‫پیگیری این موضوع را تا زمان رسیدن‬ ‫به نتیجه برای خود محفوظ می‌داند‪».‬‬ ‫پس از آن که هالل احمر سعید قاسمی‬ ‫را تهدید به شکایت قضایی کرد‪ ،‬آقای‬ ‫قاســمی روز سه‌شــنبه بــار دیگر بر‬ ‫گفته‌های خود تأکید کرده و در توئیتر‬ ‫خود نوشت‪« :‬به چشم دیدیم در لباس‬ ‫ســازمان ملل جاسوســی می‌کنن از‬ ‫ملتهایی که نمی‌جنگند و عنان‌شان را‬ ‫بدست غربی‌ها می‌دهند‪ ،‬حاال تعجب‬ ‫میکنم که بر ما خرده میگیرند چرا با‬ ‫لباس هالل‌احمر به نجات مستضعفین‬ ‫رفتید!»‬ ‫او افزوده اســت‪« :‬مگر نه اینکه معنی‬ ‫پوشــیدن ایــن لباس یعنــی نجات‬ ‫مسلمین و هر بنی‌بشــری که تحت‬ ‫آسیب ظالم است؟»‬ ‫ِ‬ ‫ســخنگوی ســپاه روز چهارشنبه به‬ ‫سعید قاســمی و دیگر بازنشسته‌های‬ ‫این نیرو تذکر داد که «از اظهارنظرهای‬ ‫غیرمسئوالنه و خالف واقع پرهیز نموده‬ ‫و برای دشــمنان انقالب و ملت ایران‬ ‫تولید بهانه و دستاویز نکنند»‪.‬‬ ‫ساعتی بعد رئیس دفتر حسن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور‪ ،‬نیز ســعید قاسمی را‬ ‫متهم کرد که به آمریکا «و دشمن پاس‬

‫گل» داده است‪.‬‬ ‫محمود واعظــی گفت‪« :‬ایــن گونه‬ ‫حرف‌هــا در ایــن مقطــع خاص که‬ ‫آمریکایی‌ها این گونه علیه سپاه تالش‬ ‫می‌کنند‪ ،‬پــاس گل دادن به آمریکا و‬ ‫دشمن اســت‪ .‬چه لزومی دارد ایشان‬ ‫حرف‌هایی بزند که واقعیت ندارد؟!»‬ ‫به گفته این مقام دولتی‪ ،‬این نوع اظهار‬ ‫نظرها دست «دشــمنان» را در برابر‬ ‫سپاه «قوی می‌کند»‪.‬‬ ‫در جریان جنگ بوسنی در سال‌های‬ ‫‪ ۱۳۷۱‬تــا ‪ ۱۳۷۳‬ایــران از طریــق‬ ‫سپاه پاســداران و حزب‌اهلل لبنان در‬ ‫جنگ مشارکت داشت‪ .‬احمد جنتی‪،‬‬ ‫بــه نمایندگی از آیــت‌اهلل خامنه‌ای‪،‬‬ ‫فعالیت‌های مربوط به حضور ایران را‬ ‫پیگیری می‌کرد‪.‬‬ ‫در حالــی کــه مقام‌هــای ایرانی در‬ ‫جریان ســیل اخیر ایران همــواره از‬ ‫اثری که تحریم‌های آمریکا بر سخت‬ ‫شدن کمک‌رســانی دیگر کشورها به‬ ‫سیل‌زدگان ایرانی دارد به‌شدت انتقاد‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬اظهارات تازه ســعید قاسمی‬ ‫نگرانی مسئوالن هالل احمر ایران را در‬ ‫این مورد بیشتر کرده است‪.‬‬ ‫در همین ارتباط‪ ،‬اســماعیل رمضانی‪،‬‬ ‫مدیر روابط عمومــی جمعیت هالل‬ ‫احمــر‪ ،‬روز سه‌شــنبه در گفت‌وگو با‬ ‫ایلنا‪ ،‬در پاسخ به این پرسش که که آیا‬ ‫اظهارات این فرمانده سابق سپاه باعث‬ ‫می‌شود که مســیر کمک‌ها به ایران‬ ‫ســخت‌تر شــود‪ ،‬گفت‪« :‬در هر جای‬ ‫دنیا ممکن است سوءاستفاده از صلیب‬ ‫سرخ اتفاق بیفتد و این گونه نیست که‬ ‫یک کار سازمان‌یافته و مورد تأیید ما‬ ‫باشد‪».‬‬

‫‪29‬‬

‫ســند دربــاره روابط ســپاه و هالل‬ ‫احمر است‪ ،‬نیروهای سپاه قدس در‬ ‫شــهرهای بصره‪ ،‬کربال و نجف اقدام‬ ‫به ســاخت درمانگاه کرده‌‌‌اند و یکی‬ ‫از کاربردهای این درمانگاه‌ها‪ ،‬پنهان‬ ‫کردن اسلحه بوده است‪ .‬در این سند‬ ‫به حمل سالح به لبنان و دیگر نقاط‬ ‫خاورمیانه هم اشاره شده است‪.‬‬ ‫در همین ســند‪ ،‬حرف‌های ســعید‬ ‫قاسمی درباره حضور در بوسنی هم‬ ‫تأیید شده و آمده که ایران با استفاده‬ ‫از نیروهای هالل احمر در بوســنی‪،‬‬ ‫فعالیت‌های اطالعاتی داشته است‪.‬‬ ‫این ســند ویکی‌لیکس به تحوالت‬ ‫داخلی جمعیت هــال احمر ایران‬ ‫هم اشاره داشت و نوشته بود پس از‬ ‫انتخاب محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬سلسله‬ ‫تغییراتی منجر به عضویت نیروهای‬ ‫وزارت اطالعــات و ســپاه در هیات‬ ‫مدیره هالل احمر شد‪ .‬همچنین چهل‬ ‫نفر از اعضای وزارت اطالعات به دفتر‬ ‫مرکــزی جمعیت و صد نفر از وزارت‬ ‫اطالعات به مراکز استانی هالل احمر‬ ‫منتقل شدند‪.‬‬ ‫این تحوالت مربوط به بهمن ســال‬ ‫‪ ۱۳۸۴‬است که با استعفای احمدعلی‬ ‫نورباال‪ ،‬سید مسعود خاتمی به عنوان‬ ‫رئيس جمعیت هالل احمر منصوب‬ ‫شد‪ .‬مسعود خاتمی که استاد دانشگاه‬ ‫علوم پزشکی بقیه‌اهلل وابسته به سپاه‬ ‫بــود‪ ،‬پیش از آن ســمت‌هایی چون‬ ‫مســئول بهداری کل سپاه و موسس‬ ‫بسیج جامعه پزشــکی را در اختیار‬ ‫داشت‪ .‬حضور او در هالل احمر سبب‬ ‫تسلط بیشتر سپاه بر این نهاد امدادی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در بخش دیگــری از ایــن گزارش‬ ‫بــه خریــد ‪ ۲۰‬هلی‌کوپتر روســی‬ ‫ام‪.‬آی‪ ۱۷.‬از روســیه اشاره شده بود‪.‬‬ ‫این هلیکوپترها توســط هالل احمر‬ ‫خریداری شدند ولی ‪ ۱۵‬فروند آن در‬ ‫اختیار سپاه پاسداران قرار گرفت‪.‬‬ ‫در نمونه‌ای دیگر‪ ،‬بیســت و شــش‬ ‫اسفند ‪ ۱۳۹۰‬نیز پس از اینکه ایران‬ ‫اعالم کرد از طریق هواپیمایی ماهان‬ ‫ایران‪ ۴۰ ،‬تن کمک‌های دارویی هالل‬ ‫احمر را به سوریه می‌فرستد‪ ،‬مقام‌های‬ ‫دولت آمریکا اعالم کردند که احتمال‬ ‫دارد این هواپیما حامل ســاح باشد‪.‬‬ ‫روزنامه واشــنگتن پست در گزارشی‬ ‫نوشت که مقام‌های آمریکایی از طریق‬ ‫شنود مکالمات متوجه ارسال سالح به‬ ‫سوریه از طریق این هوایپما شده‌اند‪.‬‬ ‫مجموعه این اسناد و گزارش‌ها که در‬ ‫طول ‪۱۰‬سال گذشته منتشر شده‌اند‪،‬‬ ‫نشــان‌دهنده یک ارتباط پیچیده و‬ ‫پیوسته بین نیروهای نظامی ایران و‬ ‫جمعیت هالل احمر است‪.‬‬ ‫عالوه بر بحــث نظامــی‪ ،‬نیروهای‬ ‫اطالعاتی و مذهبــی هم مراوداتی با‬ ‫جمعیت هالل احمر دارند‪ .‬در همین‬ ‫زمینه‪ ،‬مجید توکلی‪ ،‬فعال سیاســی‬ ‫منتقد حکومت نیز در توئیتی نوشته‬ ‫است سال ‪ ،۱۳۹۳‬یکی از دوستانش‬ ‫قصــد انعقاد قــراردادی برای تأمین‬ ‫نیازهای هالل احمر را داشــته ولی‬ ‫وقتــی به ســاختمانی بــرای انجام‬ ‫کارهایش می‌رود‪ ،‬از ســوی یک تیم‬ ‫بازجویــی وزارت اطالعات دعوت به‬ ‫همکاری می‌شــود و پــس از دادن‬ ‫جواب منفی‪ ،‬این فرد توســط سپاه‬ ‫بازداشت می‌شود‪.‬‬ ‫این نمونه‌ها‪ ،‬در واقع نشان می‌دهند‬ ‫کــه جمعیت هــال احمــر ایران‬ ‫اکنون تنها یک نیروی امدادی برای‬ ‫فعالیت‌های صلح‌طلبانه نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫یک نیروی چندمنظوره است که در‬ ‫خدمت جنگ‌های نیابتی و اطالعاتی‬ ‫و امنیتی قرار دارد‪.‬‬ ‫رضا حقیقت نژاد (اردیو فردا)‬

‫‪28 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫اپوزیسیونچیست‬ ‫و آیا ایرانیان دارند؟‬ ‫اپوزیســیون برونمرز‪ ،‬سخت عزم و‬ ‫باورمند به نگاه خود‪ ،‬و شــکاک و پر‬ ‫نقد به جمهوری اسالمی و انقالبیون و‬ ‫دگرگونی‌های سیاسی ایران باقی ماند‪.‬‬ ‫و بخاطر همین نگاه در مقاطع بسیاری‬ ‫مورد بی‌مهــری‪ ،‬تمســخر و حتی‬ ‫شماتت بخشی از مردم ایران واقع شد‪.‬‬ ‫اما هر چه زمان بیشتر پیش می‌رود و‬ ‫فاصله‌ی مردم با حکومت ولی فقیه و‬ ‫اصالح طلبان بیشتر می‌شود‪ ،‬شانس‬ ‫و موقعیت اپوزیســیون برونمرز برای‬ ‫یافتن جایگاهی در فضای سیاســی‬ ‫ایران بزرگ‌تر می‌گردد‪.‬‬ ‫خواننده‌ای پس از خواندن نوشــتار‬ ‫مربوط به رهبریــت (چون یکی‌اش‬ ‫بهتر اســت؛ «رهبریتی»)‪ ،‬گوشــزد‬ ‫کــرده بود که هنوز در بین ما مفهوم‬ ‫«اپوزیسیون» شناخته شده‪ ،‬و دارای‬ ‫توان گــردآوردن دیدگاه‌هــا به دور‬ ‫خودش نیســت‪ .‬این ســخن هم تا‬ ‫حدی روا است‪ ،‬و هم با نگاه به زمان‬ ‫و شــرایط‪ ،‬کشــاندن واژه‌های رایج‬ ‫سیاسی به میان کالف فقه‌اللغه است‬ ‫که بهره‌ی اصلی آنرا «حرافان دور از‬ ‫عمل» خواهند برد‪ .‬در این نوشــتار‬ ‫ســعی می‌کنیم به این نکته‪ ،‬الزامی‬ ‫نشان دهیم‪.‬‬ ‫قبال ســایت نقطــه در چند مطلب‬ ‫به مفهــوم «اپوزیســیون» پرداخته‬ ‫اســت‪ .‬این مطالب بیشــتر بدنبال‬ ‫نقد اپوزیســیون داخل که نام خود‬ ‫را اصالح‌طلبان نهاده‌اند بوده اســت‪.‬‬ ‫مطلب نخست به این مهم پرداخت که‬ ‫اپوزیسیون خارج از حکومت چگونه‬ ‫باید باشد تا کار کند و نبود اتحاد بین‬ ‫نیروهای اپوزیسیون را تحلیلی داشت‪.‬‬ ‫در نقد مداوم و پیگیر نقطه از بساط‬ ‫اصالح‌طلبان‪ ،‬باز هم اشاراتی به مطلب‬ ‫داشته‌ایم‪ .‬این مســیر ما و آنها ادامه‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫اپوزیسیون‬

‫باز گردیم به مقوله‌ی اپوزیسیون در‬ ‫برابر حکومتی که «بر سر کار» است‪.‬‬ ‫(گروهی هنوز خود را اپوزیســیون و‬ ‫ناقد حکومت پهلوی می‌دانند و در آن‬ ‫قالب مانده‌اند) ‪.‬‬ ‫اپوزیســیون را در جهان امروز با یک‬ ‫سری از معرفه‌های زیر شالوده‌ریزی و‬ ‫درونسازی می‌کنند و همینطور برای‬ ‫آن در جوار درون‌مایه‌اش‪ ،‬متناســب‬ ‫با شــرایط سیاســی جهــان امروز‪،‬‬ ‫چهارچوبی با انعطاف نیز الزم میدانند‪.‬‬ ‫بد نیســت نخســت این درون‌مایه‬ ‫مفهوم اپوزیســیون را مروری داشته‬ ‫باشــیم و ســپس به سمت تفکیک‬ ‫ویژه‌گی‌های اپوزیسیون خارج و برون‬ ‫کشورمان بپردازیم‪.‬‬ ‫‪-۱‬قدرت در تصمیم‌گیری‌های کالن‬

‫تمام مباحثی که سایت نقطه در رابطه‬ ‫ن ساختگی و مصنوعی‬ ‫با اپوزیســیو ‌‬ ‫چــون اصالح‌طلبان داخل کشــور و‬ ‫اپوزیســیون کم‌توان خارج از کشور‬ ‫دامن می‌زند‪ ،‬ناشی از نبود یک ویژگی‬ ‫مســلم در این اپوزیسیون‌هاســت؛‬ ‫ویژگی قدرت تصمیم گیری و اعمال‬ ‫تصمیم‌هــای سیاســی در رابطه با‬ ‫مسائل کالن کشــور که شامل حال‬ ‫شهروندان می‌شــود‪ .‬سیاست بدون‬ ‫توان تصمیم‌گیری و قدرت اعمال این‬ ‫تصمیم‌ها اصال سیاست نیست‪.‬‬

‫شــرایط فعلــی ونزوئــا را بنگریم‪.‬‬ ‫قدرت در دســت اپوزیسیون نیست‬ ‫زیرا سیستم دیکتاتوری است‪ .‬تالش‬ ‫اپوزیسیون و حامیان «خارجی» این‬ ‫اپوزیسیون این است که از راه حامیان‬ ‫«داخلی»‪ ،‬این اپوزیسیون‪ ،‬چه مردم‬ ‫چه ارتش‪ ،‬قدرت را با حکومت تقسیم‬ ‫کنند یا اینکه از حکومت بگیرند‪ .‬حالت‬ ‫نامطلوب و ناخواسته برای جدال بین‬ ‫این نیروها‪ ،‬دخالت فیزیکی و نظامی‬ ‫یک نیروی خارجی است‪ .‬اینگونه‌ها‬ ‫اکثرا زمانــی رخ می‌دهد که برخورد‬ ‫از سوی حکومت و روش‌های اعمال‬ ‫قــدرت حکومت کامال اپوزیســیون‬ ‫را درمانده و مبتال به تلفات انســانی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫بنابرین اپوزیســیون بایــد بتواند از‬ ‫خود قدرت در تصمیم‌گیری نشــان‬ ‫دهــد‪ .‬اینگونه اپوزیســیون البته در‬ ‫کشورهای دموکراتیک دیده و تجربه‬ ‫می‌شود‪ .‬حتی در شکل‌های «نسبی»‬ ‫دموکراتیک مثل ترکیه و کشورهای‬ ‫آمریــکای جنوبی نیز بــاز می‌توان‬ ‫بــه وجود اپوزیســیون و این ویژگی‬ ‫مکمل نقش و کنش اپوزیسیون اقرار‬ ‫داشت‪ .‬در این کشورها «انتقال قدرت‬ ‫تصمیم‌گیری» در سطح مسائل کالن‬ ‫و ملی به دســت اپوزیسیون نیز می‬ ‫افتد و اپوزیسیون توان و جای «بازی»‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪- ۲‬مشروعیت سیاسی بر اساس کار‬ ‫سیستماتیک‬

‫در جهان مدرن‪ ،‬در همه‌ی حالت‌های‬ ‫کشــورداری‪ ،‬دیگر نمی‌تــوان تمام‬ ‫فعالیت‌های جامعــه را با یک مرکز‬ ‫قدرت و یــا تعــدادی مراکز قدرت‬ ‫هدایت کــرد‪ .‬برای مثال آنچه که در‬ ‫دوران مائو در چیــن رخ داد و یا در‬ ‫اتحاد جماهیر شوروی سابق‪ ،‬در کره‬ ‫شمالی و ایران امروز شاهد آن هستیم‬ ‫نمونه‌‌هایی از کنتــرل کامل جامعه‬ ‫توســط یک قدرت مرکــزی بزرگ‬ ‫هستند‪ .‬اما امروزه جوامع در یک فاز‬ ‫زمانی و شــرایطی کامال متفاوت به‬ ‫فعالیت‌های خود برای کسب قدرت‬ ‫سیاســی – تصمیم‌گیری – آهیخته‬ ‫شده اند‪ .‬شواهد تاریخی به ما از همین‬ ‫مثال‌های زده شده نشان می‌دهد که‬ ‫اینگونه روش‌های کشور‌داری مردم را‬ ‫در تنگناهای مالی فرهنگی و انسانی‬ ‫قرار می‌دهد و ســرانجام فروپاشی و‬ ‫دگرگونی‌های اساســی را الزم دیده‬ ‫و صورت داده می‌شــوند‪ .‬مشروعیت‬ ‫سیاســی برای یک نیــرو و یا مرکز‬ ‫قدرت‪ ،‬ابدا اعطایی و بخشــیدنی از‬ ‫سوی بخشی از جامعه نیست – حقی‬ ‫اســت که از درون سیســتم پویای‬ ‫سیاسی و کارکردهای آن در جامعه‬ ‫به گروهی و با زمان محدود بخشیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مشــروعیت در درون «سیســتم»‬ ‫جامعه ساخته میشود و سپس بطور‬ ‫نسبی بین مراکز پویای قدرت پخش‬ ‫می‌گــردد‪ .‬طرفیــن و رقیبان قدرت‬ ‫سیاسی در دوره‌های زمانی محدودی‬ ‫که امروزه برای کســب مشــروعیت‬ ‫می‌توانند فعالیت کننــد (دوره‌های‬ ‫چهار ســاله) با بهره‌بــری بهینه از‬ ‫توان «عکس‌العمــل» به متغیرات و‬ ‫تغییرات محیط اجتماعی – سیستم‬ ‫– برای خود اعتبار بدست می‌آورند‪.‬‬ ‫ایــن اعتبار که زمینــه‌ی آن عمل و‬

‫ب شده و از روی اجبار شرایط اجتماعی بود‪ ،‬امید‌ها و نگاه‌های باطلی در‬ ‫با پیدایش اصالح‌طلبان که رویدادی حسا ‌‬ ‫ایرانیان ایجاد شد که جمهوری اسالمی دارای اپوزیسیون سیاسی شده است‪ .‬اما بسیار زود و با هزینه‌ای سنگین‬ ‫برای ملت‌مان به این نتیجه تلخ رسیدیم که اینگونه نیست‪.‬‬

‫تصمیم‌ها اســت به نیروی سیاسی‬ ‫مشروعیت می‌بخشد‪ .‬در سیستم‌های‬ ‫دیکتاتوری با گرفتن توان عکس‌العمل‬ ‫و واکنش‌های سیاسی از اپوزیسیون‪،‬‬ ‫و کنــار گذاردن آن از امور کشــور و‬ ‫در تصمیم‌هــای کالن‪ ،‬خودبخــود‬ ‫اپوزیسیون مشروعیت را گرفته و به‬ ‫حکومت واگذار می‌کنند‪ .‬اپوزیسیون‬ ‫ببری کاغذی و ابزاری برای ظاهر‌فریبی‬ ‫حکومت می‌گــردد‪ .‬حکومت از این‬ ‫شــرایط و قرائن «مجازی» که خود‬ ‫آفریده است دو گونه سود می‌برد‪ :‬هم‬ ‫خود را مدام دارای مشروعیت و حق‬ ‫کامل و تمام بر امور کشور می‌نمایاند‬ ‫و هم ادعا میكند که با اپوزیسیون در‬ ‫جدال اســت و مبار‌زه‌ی سیاسی در‬ ‫جریان است‪ .‬اما در عمل این مبارزه‬ ‫با منافع ملی مردم‪ ،‬با دموکراســی و‬ ‫کارشناسی‌هاست‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دست گرفتار‬ ‫دست باز اقتصاد و‬ ‫‪-۳‬‬ ‫سیاست‬

‫عناصــر و اجزای پدیــده‌ی جهانی‬ ‫شدن بسیار در سیاســت تاثیر‌گذار‬ ‫شــده‌اند‪ .‬مهم‌ترین رخداد در ایجاد‬ ‫باور سیاســت‌مداران به جهانی‌شدن‬ ‫سیاست این بود که اقتصاد مرزهای‬ ‫خود را شکســت و با دســتی باز به‬ ‫ســاختن و گســترش میدان‌هــای‬ ‫توسعه‌ی خود موفق آمد‪ .‬بخش زیادی‬ ‫از نظریه‌هــای اجتماعی و فلســفی‬ ‫دوران مدرنیسم به وضوح متغیر‌های‬ ‫شرایطی شدند که نظریه‌های سریع و‬ ‫زورمند اقتصادی بر جهان مدرنیسم‬ ‫دوم حاکم گردیدند‪ .‬پیوســتن تولید‬ ‫سریع دیجیتال و تکنولوژی ارتباطات‬ ‫به ســاز و کارهای اقتصادی‪ ،‬تقریبا‬ ‫جهان تولید را رویین‌تن کرد و دیگر‬ ‫توان مقابله با حجم تولید برای هیچ‬ ‫کس وجود نــدارد‪ .‬در چنین دوران‬ ‫سیاســت میدانی محدود‌تر یافت و‬ ‫اقتصــاد میدانی فــراخ را از آن خود‬ ‫کرد‪ .‬نتیجه‌ی این پدیــده چه بود؟‬ ‫سیاست مجبور شد با سرعتی بیش‬ ‫از پیش در مقابل مسائل و رویدادها‬ ‫عکس‌العمل بگزیند‪ .‬در ازای این نقش‬ ‫و رفتار جدید از سوی سیاست‌مدران‪،‬‬ ‫شــگفتی مردم جهان از تصمیم‌های‬ ‫عجوالنــه و با اســتراتژی‌های کوتاه‬ ‫مــدت قدرت‌های بزرگ سیاســی‬ ‫بزودی پدیده‌ای ملموس شد‪.‬‬ ‫آنچه که بر سر یونان و ایرلند و قبرس‬ ‫در کنار و درون سیاســت‌گذاریهای‬ ‫اروپــا آمد تصویر کاملــی از این بود‬ ‫کــه شکســت‌های اقتصــادی توان‬ ‫سیاســی تصمیم‌گیری در رابطه با‬ ‫مسائل داخلی را هم کم می‌گرداند و‬

‫سیاست‌مداران تاوان فساد اقتصادی را‬ ‫به سختی باز پس می‌دهند‪ .‬در چنین‬ ‫شرایطی اپوزیسیون‌ها نیز بسیار بیشتر‬ ‫از حکومت سر کار‪ ،‬هزینه می‌پردازند‪.‬‬ ‫زیــرا از تــوان اقتصــادی کمتری‬ ‫برخوردارند و از کم‌توشه‌گی‌شان برای‬ ‫تحمل زیان سیاســی رنــج می‌برند‪.‬‬ ‫حرکت‌های پوپولیسمی و راست‌گرایی‬ ‫افراطی در این دوران‌ها بسرعت ریشه‬ ‫می‌دوانند و اپوزیسیون‌های راستین‬ ‫را از صحنه کنــار می‌زنند‪ .‬به بیانی‬ ‫نقش اپوزیسیون‌های سیاسی مدرن‬ ‫و دموکراتیک و باورمند به دموکراسی‬ ‫بسیار سخت‌تر از دو دهه‌ی پیش شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ - ۴‬وقت و انگیزه‌ها برای رسانه‌ها‬

‫تســلط رســانه‌‌ها و بویژه رسانه‌های‬ ‫مجازی بر شــرایط سیاسی کشور‌ها‬ ‫هرگز تا بدینگونه که امروز می‌بینیم‬ ‫زیاد و موثر نبوده است‪ .‬اگر بگوییم که‬ ‫وقت زیادی از سیاست‌مداران به این‬ ‫می‌گذرد که رســانه‌ها را دنبال کنند‬ ‫و در رسانه‌ها میدان را خالی نکنند و‬ ‫نبازند‪ ،‬بیهوده نگفته‌ایم‪ .‬کم نبوده‌اند‬ ‫در سال‌های اخیر سیاست‌مدارانی که‬ ‫بدلیل توجه بیش از حد به رسانه‌ها و‬ ‫دنیای رسانه‌ای در انجام وظیفه تعلل‬ ‫ورزیده و متنبه گشته‌اند‪ .‬اپوزیسیون‬ ‫نیز جز این شرایط را ندارد‪ .‬بویژه که‬ ‫اپوزیسیون با اتکا به نیروی اصلی‌اش‬ ‫که اتکا به رای مردم است‪ ،‬می‌خواهد‬ ‫مدام در زمینه‌های مســائل به‌روز از‬ ‫هر فرصتی اســتفاده کند و بر تعداد‬ ‫طرفداران خود بیافزاید‪.‬‬ ‫اپوزیســیون نیز از ســویی‪ ،‬و مانند‬ ‫آنچه که برای بخشــی از اپوزیسیون‬ ‫برونمــرز روی داده اســت‪ ،‬می‌تواند‬ ‫براحتی آنچنان مجذوب و غرق دریای‬ ‫رسانه‌ها شود که ساحل کنش و کار‬ ‫با آدم‌های خاکــی را فراموش کند و‬ ‫از موج‌سواری لذت ببرد‪ .‬با نوشتن و‬ ‫سخنرانی و برگزاری جلسات اینترنتی‬ ‫از این بگوید کــه مدام حضور دارد و‬ ‫در متن مسائل است‪ .‬اما در زمانیکه‬ ‫باید بازده و راندمان کوشــندگی‌ها را‬ ‫در میان عوام و جذب آنها به سیاست‬ ‫ارزیابی کرد‪ ،‬دست پری ندارند‪.‬‬ ‫اپوزیسیون‌‌های جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‬

‫حال‪ ،‬ملت ما در درون و برون کشور‬ ‫با چه روبــرو اســت؟ در اینجا‪ ،‬این‬ ‫پرسش‌ها واقعی است‪:‬‬ ‫‪ -۱‬آیا اپوزیسیون درونمرز و برونمرز‬ ‫توان و قــدرت در تصمیم‌گیری‌های‬

‫کالن و به نفع منافع مردم را داشــته‬ ‫و آیا از آن استفاده بهینه کرده است؟‬ ‫‪ -۲‬بــرای اپوزیســیون برونمــرز و‬ ‫درونمــرز در کدام شــرایط و وقایع‬ ‫امکان عکس‌العمل سیاسی مناسب‬ ‫«مقــدور» و ممکن بوده اســت؟ آیا‬ ‫اپوزیسیون این امکان را داشته و آنرا از‬ ‫دست داده است؟‬ ‫‪ - ۳‬اپوزیسیون‌های جمهوری اسالمی‬ ‫تا چه حد از اینکه اقتصاد ایران فاسد‬ ‫و در دســت نیروی ســرکوبگر سپاه‬ ‫ش روبرو‬ ‫پاسداران افتاده است با چال ‌‬ ‫است؟‬ ‫‪ - ۴‬آیا تحوالت بزرگی که در زمینه‌ی‬ ‫اســتفاده از رسانه‌های در سه دهه‌ی‬ ‫اخیر روی داده است به طور بهینه از‬ ‫سوی اپوزیســیون مورد استفاده قرار‬ ‫گرفته است؟‬ ‫‪ - ۱‬اپوزیســیون درون کشــور‬ ‫‪-‬کاتالیزور‬

‫در داخل کشــور جمهوری اسالمی‬ ‫که حکومتی در شــکل تمام و کامل‬ ‫یک اســتبداد مذهبی مخوف خود‬ ‫را بــه عرصه‌ی وجــود آورده و هنوز‬ ‫پــس از چهل دهــه در همین قالب‬ ‫و کالبد مانده اســت‪ ،‬طبعا نمی‌تواند‬ ‫دارای اپوزیســیونی بــا ویژه‌گی‌های‬ ‫بــاال را دارا باشــد‪ .‬روح‌اهلل خمینی‬ ‫با صراحت (بخوانیــد وقاحت) تمام‬ ‫به ســرکوب قلم و اندیشه و فیزیک‬ ‫مخالفان خودش در هر طیفی همت‬ ‫گمارد و یادگارهایی از قتل و جنایت‬ ‫و بیرحمــی را بر آخرین ســال‌های‬ ‫عمر خود در قالب یک رهبر سیاسی‬ ‫حکاکی کرد‪ .‬رفسنجانی و خامنه‌ای‬ ‫نیز با گســترده‌کردن ابعــاد ترور در‬ ‫داخل وخارج مدام مردم را از مسائل‬ ‫سیاسی ترساندند و در چاله‌های گود‬ ‫شرایط اجتماعی و اقتصادی گرفتار‬ ‫ساختند‪ .‬اما با گذشت زمان و کمبود‬ ‫علم کشورداری و مدیریت در دولت‬ ‫و بیت رهبری‪ ،‬از آنرو که سیســتم‬ ‫حکومتی کشــور دیگر نمی‌توانست‬ ‫ســرخوردگی‌های انقالبیــون و‬ ‫نارضایتی‌هــای روز افــزون مردم را‬ ‫کنترل کند و ذات حکومت مذهبی‬ ‫اپوزیســیون را هم بر نمی‌تابد (خدا‬ ‫اپوزیســیون ندارد مگر شیطان) پس‬ ‫نیاز به یک «میانه» یا واسطه‌ی تازه‬ ‫داشت؛ یک کاتالیزور! کاتالیزور قدرت‬ ‫حکومت والیی و استبداد مذهبی پس‬ ‫از انقالب‪ ،‬همین اصالح‌طلبان بودند‬ ‫تا نیروی قــدار حکومتی را از طریق‬ ‫خود به دورن شــریان‌های تحوالت‬ ‫جامعه تزریق کنند و خوب هم موفق‬ ‫شدند و در پایمال نمودن نهاد پویای‬

‫جامعه و انسان ایرانی از هیچ تالشی‬ ‫فرو نگذاشتند‪ .‬رویداد «اصالح‌طلبی»‬ ‫که همیشــه فریادهــای «نقطه» را‬ ‫خواهند شنید موجودی عجیب‌الخلقه‬ ‫در جهان سیاسی ما بود و هست که‬ ‫کارش خدمت به مادر ماند‪.‬‬ ‫با پیدایش اصالح‌طلبان که رویدادی‬ ‫ب شــده و از روی اجبار شرایط‬ ‫حسا ‌‬ ‫اجتماعی بود‪ ،‬امید‌ها و نگاه‌های باطلی‬ ‫در ایرانیان ایجاد شــد که جمهوری‬ ‫اســامی دارای اپوزیسیون سیاسی‬ ‫شده است‪ .‬اما بسیار زود و با هزینه‌ای‬ ‫سنگین برای ملت‌مان به این نتیجه‬ ‫تلخ رسیدیم که اینگونه نیست‪.‬‬ ‫اگر به تاریخچه‌ی اینگونه عملکرد‌های‬ ‫سیاســی اصالح‌طلبــان در ایــران‬ ‫بازگردیــم باید گفت آنها تنها و تنها‬ ‫فرصت‌ســوز بوده‌انــد و هرگز لیاقت‬ ‫دریافت مشروعیت سیاسی از سوی‬ ‫مردم و ســاز و کارهای سیاســی را‬ ‫نداشــته‌اند‪( .‬اینجا فــرض را بر این‬ ‫‌طلبان‬ ‫می‌گذاریم که بخشی از اصالح‬ ‫ِ‬ ‫«مردمی‪ »،‬آنقدر صــادق بوده‌اند که‬ ‫بــرای گرفتن قدرت به ســود مردم‬ ‫تالش کرده‌اند)‪.‬‬ ‫در ایران که به گفته‌ی علی خامنه‌ای‬ ‫از یک هشــت‌پای فســاد (بخوانید‬ ‫استبداد) در سیستم‌های اداره کشور‬ ‫رنــج می‌برد‪ ،‬امید بــه اصالح‌طلبان‬ ‫برای انتقال دست‌کم بخشی‌هایی از‬ ‫تصمیم‌گیری‌های کالن از سوی دولت‬ ‫و حکومت به نیروهای اپوزیســیون‬ ‫جوانه زد و تاکنون بهای بسیار سنگین‬ ‫و پر تلفاتی تا مردم در ایستادن پشت‬ ‫این امید پرداخته‌اند‪ .‬رویه‌ی مضحک‬ ‫شــرایط ایران این اســت کــه قرار‬ ‫اســت «دولت» در مقام اپوزیسیون‬ ‫«حکومــت» (رهبــری و ارگان‌های‬ ‫تحت فرمان او) عمل نماید‪ .‬مجلس‬ ‫نیز این وســط در دفــاع از دولت و‬ ‫حکومت‪ ،‬مشغول است‪ .‬اصالح‌طلبان‬ ‫در همین هفته‌ی اخیر نشان دادند تا‬ ‫چه حد سنخیت با سپاه پاسداران و‬ ‫اژدهای مالی و نظامی آن دارند‪ .‬آنها‬ ‫نشان داده‌اند و می‌دهند که این نظام‬ ‫با منافع و سیاهكاری‌های سیاسی آنها‬ ‫چقدر گره خورده است و تفکیک آنها‬ ‫از هم هرگز مقدور نیست‪.‬‬ ‫اگر به این قرائن و گواه‌ها بسنده کنیم‬ ‫ایرانیان در حال حاضر از اپوزیسیون‬ ‫«راســتین» و «تاثیر‌گذار» در درون‬ ‫مرزهای کشــور برخوردار نیستند؛‬ ‫پس‪ ،‬در ایران‪ ،‬تا مردم هنوز امیدی به‬ ‫اصالح‌طلبان و انتخابات داشته باشند‬ ‫از نیرویی به نام اپوزیسیون برخوردار‬ ‫نیســتند و نخواهند شد‪ .‬مردم ایران‬ ‫اگــر زمان و مقدورات بــا آنها همراه‬ ‫باشــد‪ ،‬باید رو به ســوی اپوزیسیون‬ ‫دیگری آورند‪ .‬این اپوزیســیون باید‬ ‫بتواند کامال خــط خود را از هیوالی‬ ‫ســه ســر «حکومت ‪ -‬اصول‌گرایان‬ ‫اصالح‌طلبان» جدا سازد و رشادت‬‫پرداختن بهای ســنگین در مبارزات‬ ‫با این جبهه‌ی سه ســر برای یافتن‬ ‫مشروعیت در داخل و خارج از ایران‬ ‫را در خود بیافریند‪.‬‬ ‫‪ - ۲‬اپوزیسیون خارج از کشور‬

‫حکومــت دیکتاتــوری جمهــوری‬ ‫اســامی ایران از همان اوان انقالب‬ ‫با تشــکیل اپوزیســیونی در خارج‬ ‫از کشور روبرو گشــت‪ .‬اپوزیسیونی‬ ‫که دارای رنگارنگی در ســلیقه‌های‬ ‫سیاســی ‪ -‬و در مــواردی اندک در‬ ‫کنش‌های سیاسی ‪ -‬بود و همچنان‬ ‫هست‪ .‬اپوزیسیونی که سخت عزم و‬ ‫باورمند به نگاه خود و شــکاک و پر‬ ‫نقد به جمهوری اسالمی و انقالبیون‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫زمان اخراج همه فعاالن سیاسی‬ ‫اصالح‌طلب از نهادهای دولتی‬ ‫آمریکایی فرا رسیده است‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫«فراکسیون امید» مجلس یا اعضای اصالح‌طلب مجلس پس‬ ‫از قرار گرفتن نام سپاه در فهرست سازمان‌های تروریستی‬ ‫توســط دولت آمریکا با یک طرح ســه فوریتی خواستار به‬ ‫گروگان گرفتن سربازان آمریکایی توسط جهادی‌ها شدند‪.‬‬ ‫این طرح به صراحت یک طرح تروریســتی و علیه منافع و‬ ‫امنیت ملی ایاالت متحده است و تنظیم‌کنندگان آن دشمن‬ ‫این کشور هستند‪ .‬بنا به این طرح «جمهوری اسالمی ایران‪،‬‬ ‫رژیم ایاالت آمریکا را دولت حامی تروریســم و فرماندهی‬ ‫مرکزی آمریکا موسوم به «سنت‌کام» و تمام نیروهای وابسته‬ ‫به آن را گروه تروریســتی می‌داند و این حق را به نیروهای‬ ‫مسلح تمامی کشورهای دنیا خصوصاً ارتش‌های آزادی‌بخش‬ ‫و جهادی می‌دهد که در برخورد با نیروهای نظامی و امنیتی‬ ‫ایاالت متحده آمریکا در منطقه غرب آسیا اقدام متقابل نظامی‬ ‫نموده و در صورت دستگیری آنها را جهت محاکمه به کشور‬ ‫جمهوری اسالمی ایران تحویل دهند‪ .‬همچنین کلیه پایگاه‌ها‬ ‫و اموال و دارایی‌های ایاالت متحده آمریکا و هم‌پیمانانش در‬ ‫منطقه غرب آسیا فاقد مصونیت تلقی می‌شود و مصادره و‬ ‫تصاحب آنها حق مسلم کشورهای منطقه دانسته می‌شود‪».‬‬ ‫از آنجا که هیچ دولتی به مبلّغان تروریسم علیه خود جایزه‬ ‫نمی‌دهد‪ ،‬زمان اخراج همه‌ی اصالح‌طلبان و البیگران آنها از‬ ‫نهادهای دولتی آمریکایی به ویژه وزارت خارجه‪ ،‬وزارت دفاع‪،‬‬ ‫خزانه‌داری‪ ،‬صدای آمریکا و رادیو فردا فرا رسیده است‪.‬‬ ‫هم‌پیمانی دولتمردان آمریکایی با اصالح‌طلبان‬

‫از ســال ‪ ۲۰۰۳‬سیاســت دولت بوش و بعد دولت اوباما در‬ ‫برابر ایران بدین ســمت رفت که باید از جناح اصالح‌طلب‬ ‫(به گمان این دو دولــت‪ ،‬میانه‌رو) حمایت کرد تا با قدرت‬ ‫گرفتن بیشتر باعث تغییر رفتار دولت جمهوری اسالمی در‬ ‫میان‌مدت و درازمدت شوند‪ .‬این سیاست چنان در ‪ ۱۳‬سال‬ ‫بعد بر برنامه‌های وزارت خارجه و دفاع و دستگاه‌های امنیتی‬ ‫و وزارت خزانه‌داری حاکم بود که‪:‬‬ ‫‪ )۱‬سیلی از اصالح‌طلبان به کار در وزارتخانه‌ها و رسانه‌هایی‬ ‫که ساالنه ده‌ها میلیون دالر برای آمریکا هزینه دارند جذب‬ ‫شدند‪.‬‬

‫‪ )۲‬برنامه‌هــای آموزشــی آنالین به تقویــت دیدگاه‌های‬ ‫اصالح‌طلبان مثل قدرت بخشیدن به جامعه‌ی مدنی (عمدتا‬ ‫با گفتمان اصالح‌طلبی) و مشارکت سیاسی در نظام موجود‬ ‫و اصالحات تدریجی معطوف شد و کسانی که راه براندازی یا‬ ‫زبان براندازی داشتند (مثل اظهار شباهت داعش و جمهوری‬ ‫اسالمی) به حاشیه رانده شدند‪.‬‬ ‫‪ )۳‬برنامه‌های آموزشی حضوری در منطقه (امارات و ترکیه)‬ ‫به تربیت نیروهای اصالح‌طلب جهت سازماندهی و مدافعه‬ ‫اختصاص یافت‪.‬‬ ‫‪ )۴‬به سیلی از ایرانیان (از جمله‌اعضای خانواده‌ی مقامات)‬ ‫برای ورود به آمریکا ویزا و پناهندگی داده می‌شد که بیشتر‬ ‫آنها ادعای اصالح‌طلبی داشتند‪.‬‬ ‫‪ )۵‬در برنامه‌های مرتبط به کارزارها از کارزارهای اصالح‌طلبان‬ ‫به عنوان تنها رقیب حکومت حمایت شد‪.‬‬ ‫این تقدم و اولویت اصالح‌طلبان تا حدی برای مســئوالن‬ ‫وزارت خارجــه و دیگر دســتگاه‌های دولتــی در آمریکا و‬ ‫اروپا روشــن بود که کســی مثل ظریف برای قانع ساختن‬ ‫مقامات وزارت خارجه‌ی آمریکا جهت باقی ماندن در برجام‬ ‫استدالل می‌کند که اگر از برجام بیرون بیایید اصالح‌طلبان‬ ‫یا میانه‌روها تضعیف می‌شــوند (چــه جنایت عظیمی!) او‬ ‫می‌دانست تا چه حد اصالح‌طلبان و البی آنها عزیزدردانه‌ی‬ ‫سیاستمداران و رسانه‌های غربی هستند که چنین استداللی‬ ‫را مطرح می‌کرد‪.‬‬

‫کردن ورود سیل‌وار ایرانیان به ایاالت متحده و تحریم سپاه‬ ‫هنوز برنامه‌های آموزشی‪ -‬رسانه‌ای دولت‌های بوش و اوباما‬ ‫با همان سازماندهی و بودجه و کادر دارد اجرا می‌شود بدون‬ ‫هیچگونه تغییر‪ .‬اصالح‌طلبان و البی آنها اکثر این منابع را‬ ‫در اختیار دارند‪.‬‬ ‫سیاســت قبلی حدود شانزده سال اســت که دنبال شده‬ ‫و صدهــا میلیون دالر برای مردم آمریکا هزینه داشــته اما‬ ‫نتیجه‌ای برای تغییر رفتار رژیم و باال بردن ضریب امنیتی‬ ‫کشورهای غربی نداشته است‪ .‬نتیجه‌ی آن‪:‬‬ ‫‪ )۱‬برای حکومت‪ ،‬اصولگرا شــدن اصالح‌طلبان در داخل و‬ ‫تشدید غم غربت اصالح‌طلبان خارج برای نظام‪.‬‬ ‫‪ )۲‬بــرای نیروهای اصالح‌طلب گرفتن شــغل در نهادهای‬ ‫آمریکایی و رسانه‌های فارســی‌زبان دولت آمریکا به عنوان‬ ‫بنگاه کاریابی و مهاجرت بی‌هزینه و آسان‪.‬‬ ‫‪ )۳‬برای معدودی از مترجمان و نویســندگان ایرانی منبع‬ ‫کســب درآمد بســیار اندک از فعالیت‌های آموزشی بوده‬ ‫است (بخش‌های بزرگ کیک را گیرندگان گرنت‌ها یا همان‬ ‫دریافت‌کننــدگان بودجه‌های اعطایی می‌برنــد و نه کادر‬ ‫آموزشی)‪.‬‬ ‫بلندگوهای رسمی نظام‬

‫اصالح طلبانی که با تابلوی آشــکار فعال سیاسی از مواضع‬ ‫اصالح‌طلبان در دو دهه‌ی اخیر دفاع کرده‌اند امروز بلندگو و‬ ‫بوق کسانی به شمار می‌آیند که تروریسم علیه ایاالت متحده‬ ‫را رســما تبلیغ می کنند‪ .‬آنها حتی اگر در مواردی منتقد‬ ‫روحانیون و شخص خامنه‌ای بوده‌اند یا با مداخله‌ی سپاه در‬ ‫اقتصاد مخالفت کرده‌اند با سیاست‌های هسته‌ای‪ ،‬موشکی و‬ ‫دخالت‌های منطقه‌ای سپاه (که محور اقدامات ایاالت متحده‬ ‫علیه ســپاه است) هیچگاه مشکلی نداشته‌اند‪ .‬آنها حتی با‬ ‫مداخله‌ی نظامی آمریکا در سوریه و لیبی مخالف بودند اما‬ ‫در مورد مداخله‌ی جمهوری اسالمی در سوریه سکوت پیشه‬ ‫کردند‪ .‬حتی یکــی از اصالح‌طلبانی که با صدای آمریکا یا‬ ‫رادیو فردا کار می‌کرده‌اند با موجودیت ســپاه که از روز اول‬ ‫یک نهاد تروریستی بوده مخالفتی نداشته است‪ .‬دولت اوباما‬ ‫و چپ‌ها چون اسالمگرایان را متحد خود می‌دانند در دوره‌ای‬ ‫سیاستیدیگر‬ ‫اینها را به بخشی از جریان معمول رسانه‌ای تحت حمایت‬ ‫خود تبدیل کردند اما آنها بنا به گفتمان ضدآمریکایی خود‬ ‫این سیاست در ابتدای سال ‪ ۲۰۱۷‬با روی کار آمدن دولت همیشه دشمن این کشــور بوده‌اند و سیاست‌های موجود‬ ‫ترامــپ تغییر یافت چون ترامــپ و همکارانی که بعدا (نه دولت ترامپ امروز این دشمنی را آشکار ساخته است‪.‬‬ ‫ابتدای کار) بدو پیوســتند به درستی بر این باور بودند که‬ ‫رقابت جناح‌ها در ایران بازی حکومتی برای سر کار گذاشتن چرا اخراج؟‬ ‫مردم ایران در حوزه‌ی دمکراســی‪ ،‬و در ســطح بین‌الملل‬ ‫معلق گذاشتن سیاست‌های مهارکننده با امید قدرت گرفتن حتی اگر تغییر سیاســت یک دولت بــا تغییر رئیس آن را‬ ‫«میانه‌روها»ست‪.‬‬ ‫مبنای تغییر برنامه و کادر اجرای آن برنامه‌ها ندانیم (که البته‬ ‫دولت ترامپ سیاست فوق را کنار گذاشت و از برجام خارج باید چنین دانست) اصالح‌طلبان ایرانی هیچگاه نمی‌توانستند‬ ‫شــد‪ .‬اما در دو ســال و نیم اول دولت ترامپ غیر از ممنوع متحد دولت آمریکا باشند‪ ،‬به چهار دلیل‪:‬‬

‫‪ )۱‬سیاست اسرائیل‌ستیزی آنها با سیاست حمایت ایاالت‬ ‫متحده از اسرائیل در تضاد است‪.‬‬ ‫‪ )۲‬وفاداری اصالح‌طلبان به انقالب ســال ‪ ۵۷‬و مبانی نظام‬ ‫جمهوری اســامی (تصــور مذهبی بودن مــردم و بیرون‬ ‫کشــیدن یک حکومت فرقه‌گرای دینــی از آن) با مبانی‬ ‫سیاســت خارجی آمریکا که دولت دینی را عامل بی‌ثباتی‬ ‫در منطقه می‌داند سازگار نخواهد شد؛ این سازگاری حتی‬ ‫در دوران اوباما که چپ‌ترین دولت دمکرات‌ها در دوران اخیر‬ ‫بوده متحقق نشد‪.‬‬ ‫‪ )۳‬تصور ایاالت متحده به عنوان اســتکبار و استعمارگر و‬ ‫شر در عالم‪.‬‬ ‫نیروی ّ‬ ‫‪ )۴‬ســتیز تاریخی بــا تمدن غربی و مؤلفه‌هــای آن مثل‬ ‫فردگرایی‪ ،‬آزادی ذهنی و بدنی زنان‪ ،‬و آزادی همجنسگرایان‪.‬‬ ‫چه کسانی باید اخراج شوند؟‬

‫دو موضع‌گیــری نهادهای اصالح‌طلب در دو ســال اخیر‬ ‫تاریخی بوده است‪:‬‬ ‫‪ )۱‬بیانیه‌ی «مجمع روحانیون مبارز» بعد از اعتراضات دی‬ ‫‪ ۹۶‬و خواستار شدن سرکوب مردم توسط نهادهای امنیتی‬ ‫و نظامی‬ ‫‪ )۲‬ماده واحده‌ی «فراکســیون امید» در ترغیب و تشویق‬ ‫تروریسم علیه نیروهای نظامی آمریکا پس از تحریم سپاه‪.‬‬ ‫کسانی که با این دو موضع همراهی داشته‌اند قطعا جایی در‬ ‫نهادهای دولتی و حمایت شده از سوی دولت آمریکا ندارند‪.‬‬ ‫این موضــوع را بدین ترتیب می توان صورت‌بندی کرد که‬ ‫آندسته از اصالح‌طلبانی که مواضع خود را با «مجمع روحانیون‬ ‫مبارز» و «فراکسیون امید» هماهنگ می کنند‪ ،‬خط سیاسی‬ ‫خود را از خاتمی و «بنیاد باران» و طیف گروه‌های اصالح‌طلب‬ ‫می‌گیرند (مبلّغ‌اند تا تحلیلگر و گزارشگر) و مدافع شرکت‬ ‫در انتخابات برای رای دادن به اعضای «فراکســیون امید»‬ ‫بوده‌اند جایی در نهادهای آمریکایی ندارند‪ .‬آنها بعید است‬ ‫که خود به دلیل این نوع موضع‌گیری‌ها کارهای خود را رها‬ ‫کنند و این مهم به مقامات باالتر‪ -‬اگر خود چپگرا نباشند‪-‬‬ ‫واگذار می شود که عذر آنها را بخواهند‪ .‬وقتی نهضت آزادی‬ ‫و نیروهای ملی‪ -‬مذهبی همانند توطئه‌اندیشان سپاهی و‬ ‫علی خامنه‌ای داعش را برســاخته‌ی ایاالت متحده و دولت‬ ‫آمریکا را تروریست می‌دانند هواداران آن بر اساس کدام اصل‬ ‫اخالقی در رســانه‌هایی که بودجه‌شان توسط دولت آمریکا‬ ‫تامین می‌شــود کار کرده و از دولت آمریکا حقوق دریافت‬ ‫می‌کنند؟ مدیرانی که با فعاالن اصالح‌طلب همفکر بوده‌اند‬ ‫یا می‌خواهند همچنان آنها را در کنار خود داشته باشند در‬ ‫اخراج اولویت دارند‪ .‬ادامه‌ی کار آنها مثل اســتخدام اعضای‬ ‫حزب نازی یا طرفداران فاشیسم در نهادهای آمریکایی در‬ ‫دوران جنگ جهانی دوم اســت‪ .‬اشتباهی که از زمان بوش‬ ‫و اوباما آغاز شد و بر اساس آن‪ ،‬اصالح‌طلبان به هم‌پیمانان‬ ‫آمریکا تبدیل شدند هر چه زودتر باید تصحیح شود‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪27‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫رویکرد امنیتی مشترک آمریکا و اروپا در مقابل‬ ‫تهدیدات نظامی و تروریستی‬ ‫حشــمت‌اهلل فالحت‌پیشه رییس‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس شــورای اسالمی‬ ‫می‪‎‬گویــد‪ ،‬اوضاع پالرمو و «ســی‪.‬‬ ‫اف‪.‬تی» در مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام خوب نیست و تا روابط ایران و‬ ‫آمریکا بهبود نیابد‪‌،‬امیدی به تصویب‬ ‫این لوایح در مجمع نیست‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬فالحت‌پیشه از جمله‬ ‫نمایندگانی اســت که تالش می‪‎‬کرد‬ ‫مخالفان پیوستن ایران به گروه اقدام‬ ‫مالی ‪ FATF‬را برای تصویب این لوایح‬ ‫قانع کند و حاال سخنان او حاوی این‬ ‫پیام اســت که نظام قید این لوایح را‬ ‫زده است‪ .‬در صورتی که تا هفته‪‎‬های‬ ‫آینده کارگزاران جمهوری اسالمی و‬ ‫در رأس آنهــا علی خامنه‪‎‬ای در مورد‬ ‫تصویــب این لوایــح تصمیم نگیرند‬ ‫احتمال قرار گرفتن ایران در فهرست‬ ‫سیاه ‪ FATF‬نیز بسیار زیاد خواهد بود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫مخالفــان پذیرش کنوانســیون‪‎‬ها ‪‎‬‬ ‫‪( CFT‬مقابله با تامین مالی تروریسم)‬ ‫و پالرمو (مقابله با جرائم سازمان‌یافته‬ ‫فراملی) معتقد بودند تصویب و اجرای‬ ‫آنها و پیوستن به ‪ FATF‬موجب قرار‬ ‫گرفتن سپاه پاســداران در فهرست‬ ‫ســازمان‪‎‬های تروریستی بین‪‎‬المللی‬ ‫و موجب قطع کمک‌هــای ایران به‬ ‫ســازمان‪‎‬های آزادیبخش و جهادی‬ ‫نظیر حزب‪‎‬اهلل و حماس می‪‎‬شود‪ .‬حاال‬ ‫که سپاه از ســوی آمریکا در لیست‬ ‫تروریستی قرار گرفته‪ ،‬درواقع بخشی‬ ‫از این «مشکل» حل شده است!‬ ‫در عین حال‪ ،‬با توجه به اینکه سایه‬ ‫سپاه بر بخش عظیمی از اقتصاد ایران‬ ‫به ویژه در صنایع مادر از جمله نفت‪،‬‬ ‫گاز و پتروشــیمی یــا صنایع فوالد‬ ‫سنگینی می‪‎‬کند‪ ،‬با اقدام اخیر آمریکا‬ ‫در مورد قرار دادن ســپاه پاســداران‬ ‫در فهرست ســازمان‪‎‬های تروریستی‬ ‫و همچنین ادامه‪‎‬ی تحریم‪‎‬های مالی‬ ‫و بانکی که با نظــارت دقیق‪‎‬تری در‬ ‫حال انجام است‪ ،‬فشــار مضاعف به‬ ‫جمهوری اســامی وارد می‌شود چرا‬ ‫که از یکسو اروپایی‪‎‬ها عملیاتی شدن‬ ‫کانال مالی «اینستکس» را منوط به‬ ‫پیوســتن ایران به ‪ FATF‬کرده‌اند و‬ ‫از سوی دیگر شرکت‪‎‬هایی که تحت‬ ‫پوشش سپاه به اسم بخش خصوصی‬ ‫فعال بودند یا شرکت‪‎‬هایی که متعلق‬ ‫به ســپاه نیســتند اما مســتقیم و‬ ‫غیرمستقیم با آن‌ها همکاری داشتند‬ ‫بیش از گذشــته با خطر همکاری با‬ ‫یک سازمان تروریستی مواجه خواهند‬ ‫بود‪ .‬بر همین اساس ریسک همکاری‬ ‫و معامالت شــرکت‪‎‬های خارجی با‬ ‫شــرکت‪‎‬های ایرانی نیز به شدت باال‬ ‫مــی‌رود و آنها را با خطر جریمه‌های‬ ‫سنگین روبرو می‌کند‪.‬‬ ‫ضمنا باید به این نکته‌ی ظاهرا بدیهی‬ ‫نیز اشــاره کرد کــه تحریم‪‎‬ها و قرار‬ ‫گرفتن سپاه در فهرست سازمان‪‎‬های‬ ‫تروریستی دو امر جداگانه هستند‪ .‬به‬ ‫این معنا که اگر تا کنون یک شرکت‬ ‫ک همکاری‬ ‫اروپایی با پذیرش ریســ ‌‬ ‫با ایران تحریم‪‎‬ها را نادیده می‌گرفت‪،‬‬ ‫حاال با قرار گرفتن سپاه در فهرست‬ ‫ســازمان‪‎‬های تروریســتی اگر طرف‬ ‫ایرانی مستقیم و غیرمستقیم با سپاه‬ ‫در ارتباط باشد هرگونه تجارت با آن‌‬ ‫ریسک مضاعف خواهد بود‪.‬‬ ‫حتــی با وجود تحریم‪‎‬هــای آمریکا‪،‬‬ ‫تعــدادی شــرکت‪‎‬ها و کارخانه‌های‬ ‫خارجی بــا ایران به صورت تهاتری و‬ ‫معامــات کاال در برابر کاال همکاری‬ ‫دارند که مایک پمپئو به مدیران آنها‬

‫نیز هشدار داده است‪ .‬قرار گرفتن سپاه‬ ‫در فهرست ســازمان‪‎‬های تروریستی‬ ‫این پیــام روشــن را بــه بانک‪‎‬ها و‬ ‫شرکت‪‎‬های بین‪‎‬المللی دارد که سپاه‬ ‫نقش عمده‌‏ای در اقتصاد ایران داشته‬ ‫و به ایــن دلیل آنها باید در خصوص‬ ‫عــدم مواجهه با تحریم‪‎‬های آمریکا و‬ ‫تحمل جریمه‌های سنگین بسیار با‬ ‫احتیاط باشند‪.‬‬ ‫پمپئو‪ ،‬دوشنبه ‪ ۸‬آوریل‪ ،‬پس از قرار‬ ‫گرفتن ســپاه در فهرست گروه‌های‬ ‫تروریســتی با هشــدار بــه تمامی‬ ‫شــرکت‌ها و بانک‌های بین‪‎‬المللی از‬ ‫آنها خواست تا از هر گونه همکاری با‬ ‫سپاه پاسداران خودداری کنند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر برخی کارشناســان‬ ‫می‪‎‬گوید این اقدام آمریکا نقشه‪‎‬های‬ ‫آندســته مدیــران منفعت‌طلــب‬ ‫شــرکت‪‎‬های اروپایی ر‪‎‬ا که منتظر به‬ ‫راه افتادن ساز و کار مالی ویژه بودند‬ ‫نقش بر آب کــرد‪ .‬آنها به این خیال‬ ‫بودهد که نفــت و گاز و محصوالت‬ ‫پتروشیمی را می‪‎‬گیرند و در ازای آن‬

‫کاالهایی مانند غذا و دارو می‌دهند!‬ ‫در شــرایط کنونی پرسش این است‪:‬‬ ‫حاال که سپاه در فهرست سازمان‪‎‬های‬ ‫تروریســتی آمریــکا قــرار گرفته و‬ ‫تحریم‪‎‬ها نیز مسیر پولشویی جمهوری‬ ‫اسالمی را مختل کرده‪ ،‬علت نپذیرفتن‬ ‫‪ FATF‬چیست؟! پاسخ را می‌بایست‬ ‫در شفاف‪‎‬تر شدن مسیرهای پولشویی‬ ‫جست که با پیوســتن به ‪ FATF‬لو‬ ‫می‌رود! اگر این لوایح پذیرفته شوند‬ ‫جمهوری اسالمی برای شفافیت در‬ ‫معامــات تجاری زیــر ذره‌بین قرار‬ ‫می‌گیرد و خودش نیز موظف می‌شود‬ ‫در این شفافیت کمک کند و همین‬ ‫موضوع دلیل اصلی نگرانی مخالفان‬ ‫پیوستن به ‪ FATF‬است‪.‬‬ ‫مهلــت اروپا به ایــران برای تصویب‬ ‫‪ CFT‬و پالرمو تا کمتر از دو ماه دیگر‬ ‫پایان خواهد پذیرفــت و دولتمردان‬ ‫آمریکا به‌خصوص وزیــر خزانه‪‎‬داری‬ ‫ایاالت متحده در تالش‌اند تا اروپایی‪‎‬ها‬ ‫و آســیایی‪‎‬ها را متقاعــد کنند که از‬ ‫مماشات بیشتر با رژیم تهران دست‬

‫بردارنــد‪ .‬آمریکاییــان در هفته‪‎‬های‬ ‫اخیر دیدارهای فشرده‪‎‬ای با مقام‪‎‬های‬ ‫اقتصادی سوئیس‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫اتریش‪ ،‬انگلیس و ایتالیا داشتند‪.‬‬ ‫اروپایی‪‎‬ها نیز اخیرا نشان داده‌اند که‬ ‫بیش از گذشته با سیاست‪‎‬های آمریکا‬ ‫همسو شده‪‎‬اند‪ .‬اینک به نظر می‌رسد‬ ‫حتی اگر تحریم‪‎‬ها و قرار گرفتن سپاه‬ ‫پاسداران در فهرســت سازمان‪‎‬های‬ ‫تروریستی‪ ،‬حلقه‌ی مماشات اروپا با‬ ‫تهران را پاره نکند‪ ،‬نپذیرفتن ‪FATF‬‬ ‫این کار را خواهد کرد! نباید فراموش‬ ‫کرد اگرچــه رویکــرد اروپایی‌ها در‬ ‫برخورد با سیاســت‪‎‬های خرابکارانه‬ ‫رژیــم ایــران در بعضــی حوزه‪‎‬ها با‬ ‫آمریکا کام ً‬ ‫ال متفاوت اســت اما آنجا‬ ‫که پای امنیت در میان باشــد‪ ،‬اروپا‬ ‫نیز کوتاه نخواهد آمــد‪ .‬مصداق بارز‬ ‫این ادعا‪ ،‬رزمایش مشترک نیروهای‬ ‫سنتکام‪ ،‬فرانسه و انگلیس در آب‪‎‬های‬ ‫خلیج فارس و دریای سرخ است که‬ ‫بالفاصله پس از اعالم تروریستی بودن‬ ‫سپاه پاسداران انجام شد‪.‬‬

‫واکنش ایران به سخنان پومپئو در مورد «تغییر ماهیت» جمهوری اسالمی‪:‬‬

‫«تغییر ماهیت رژیم آمریکا تبدیل به مطالبه جهانی شده است»‬ ‫رادیو فردا‪ -‬سخنگوی وزارت خارجه‬ ‫ایــران در واکنش به ابــراز امیدواری‬ ‫وزیر خارجــه آمریکا «به تغییر رفتار‬ ‫و ماهیت رهبری حکومت ایران»‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه‪ ۲۸ ،‬فروردین‪ ،‬گفت که‬ ‫«تغییر ماهیت رژیم آمریکا» تبدیل به‬ ‫«مطالبه جهانی» شده است‪.‬‬ ‫مایک پومپئــو‪ ،‬وزیر امــور خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬روز دوشــنبه‪ ۲۶ ،‬فروردین‪،‬‬ ‫پس از دیدار با جمعی از ایرانیان مقیم‬ ‫داالس تکزاس بــه خبرنگاران گفت‬ ‫که هم‌زمان با «تروریستی» شناختن‬ ‫سپاه پاسداران از سوی آمریکا‪ ،‬او در‬ ‫این دیدار نظر آنهــا را در مورد تأثیر‬ ‫سیاست‌های ایاالت متحده بر زندگی‬ ‫مردم داخل ایران جویا شده است‪.‬‬ ‫او افــزود که در این دیدار خواســتار‬ ‫شــنیدن نظرات آنهــا در این مورد‬ ‫شده که چگونه سیاست آمریکا «به‬ ‫چیزی می‌انجامد که امیدواریم تغییر‬ ‫در ماهیت و رفتار جمهوری اسالمی‬ ‫و رهبران آنها باشد»‪.‬‬ ‫در واکنــش به این ســخنان‪ ،‬دو روز‬ ‫بعد‪ ،‬عباس موســوی‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫جدیــد وزارت خارجه ایــران‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«خوشبختانه هر چه زمان می‌گذرد‪،‬‬ ‫سران رژیم کنونی آمریکا منویات خود‬ ‫را بهتر و بیشتر از پیشینیان‌شان بروز‬

‫می‌دهند و از تغییر رفتار به تغییر نظام‬ ‫و هم‌اکنون به تغییر ماهیت جمهوری‬ ‫اسالمی ایران اذعان می‌کنند‪».‬‬ ‫ن که باید‬ ‫عباس موســوی گفت‪« :‬آ ‌‬ ‫تغییر ماهیت دهد رژیم آمریکا است‪،‬‬ ‫نه ایــران» و افــزود‪« :‬مخالفت‌های‬ ‫فزاینــده جامعه بین‌المللی نســبت‬ ‫به رفتارهــا و اقدامات خالف قوانین‬ ‫بین‌المللی‪ ،‬تغییر ماهیت رژیم آمریکا‬ ‫را تبدیل به یک مطالبه جهانی کرده‌‬ ‫است‪».‬‬ ‫او شواهدی در مورد «مطالبه جهانی»‬ ‫برای «تغییر ماهیت رژیم آمریکا» ارائه‬ ‫نداد‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجــه ایران در‬ ‫واکنش خود‪ ،‬آمریکا را به «تروریسم‬ ‫اقتصــادی»‪ ،‬صــدور «ســاح‌های‬

‫مرگبار»‪ ،‬ایجاد «چتر حمایتی» برای‬ ‫«قاتلین خبرنگاران»‪ ،‬و بی‌احترامی به‬ ‫محیط زیست و حقوق بشر متهم کرد‬ ‫و گفت که دولت آمریکا «باید تغییر‬ ‫ماهیت دهد‪».‬‬ ‫این انتقادات عباس موسوی در حالی‬ ‫بیان می‌شود که نهادهای بین‌المللی‬ ‫همواره حکومت جمهوری اسالمی را‬ ‫به نقض حقوق بشر متهم کرده‌اند و‬ ‫کشورهای غربی نیز ایران را به صدور‬ ‫غیرقانونی ســاح بــه نقاط مختلف‬ ‫جهان متهم می‌کنند‪.‬‬ ‫کارنامه جمهوری اســامی در زمینه‬ ‫برخورد با خبرنگاران نیز همواره مورد‬ ‫انتقاد نهادهای ذی‌ربط بین‌المللی بوده‬ ‫و کارنامه محیط زیســتی دولت‌های‬ ‫ایران نیز انتقادهــای متعددی را به‬ ‫دنبال داشته است‪.‬‬ ‫مقام‌های آمریکایی بارها خواســتار‬ ‫تغییر رفتار و سیاست حکومت ایران‬ ‫در قبال شــهروندان ایرانی و در قبال‬ ‫منطقه شده‌اند و در عین حال تأکید‬ ‫داشته‌اند که قصدشــان تغییر رژیم‬ ‫حکومت جمهوری اسالمی نیست‪.‬‬ ‫برخــی از تحلیلگران اظهــارات تازه‬ ‫وزیــر خارجه آمریکا در مورد «تغییر‬ ‫ماهیت» جمهوری اسالمی را عبارتی‬ ‫تازه و کم‌سابقه توصیف می‌کنند‪.‬‬

‫برجام در وضعیت قرمز قرار گرفته است‬

‫اروپا دیگر هشدارهای ظریف را‬ ‫جدی نمی‌گیرد‬ ‫ایــران پرس نیــوز‪ -‬در پی انتشــار‬ ‫توئیت‌های ســفیر فرانسه در آمریکا‪،‬‬ ‫دربــاره آینده برجام‪ ،‬ســفیر جدید‬ ‫فرانسه در تهران احضار شد و مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی نیز خواستار توضیح‬ ‫فرانســه در این خصوص شــدند‪ .‬اما‬ ‫وزارت خارجه فرانسه از ارائه توضیحی‬ ‫در این خصوص طفره رفت‪.‬‬ ‫وزارت خارجه فرانســه بدون تکذیب‬ ‫اظهارات ســفیر خود در آمریکا پس‬ ‫از یک روز تاخیر‪ ،‬پاســخ مبهمی به‬ ‫اعتراضــات دیپلماتیــک جمهوری‬ ‫اسالمی داد‪.‬‬ ‫دستگاه دیپلماســی فرانسه‪ ،‬نه تنها‬ ‫اظهارات این دیپلمات فرانســوی را‬ ‫تکذیب نکرد بلکه حتی کوچکترین‬ ‫اشــاره هم به آن نکــرد‪ .‬این موضع‬ ‫فرانسه در حالی است که این کشور‬ ‫و ســایر کشــور‌های اروپایی نسبت‬ ‫به گنجاندن نام ســپاه پاسداران در‬ ‫فهرســت ســازمان‌های تروریستی‬ ‫وزارت خارجه آمریکا‪ ،‬واکنش سردی‬ ‫نشان داده‌اند‪.‬‬ ‫این در حالیســت کــه ظریف بار‌ها‬ ‫به اروپا درباره برجام هشــدار داده و‬ ‫به آن‌ها گفته اســت نمی‌توان بدون‬ ‫خیس شــدن شــنا کرد‪ .‬اما به نظر‬ ‫می‌رسد که اروپایی‌ها تمایلی به جدی‬ ‫گرفتن مواضع هشــدارآمیز ظریف و‬ ‫سایر مقامات جمهوری اسالمی ندارند‪.‬‬ ‫ســایت فرارو در تهران نوشت‪ :‬شاید‬ ‫به همین دلیل اســت که در صفحه‬ ‫یادداشت‌های روزنامه واشنگتن‌پست‬ ‫ادعا شــد کــه اروپا دیگــر اظهارات‬ ‫هشدارآمیز ظریف را جدی نمی‌گیرد‪.‬‬ ‫چرا که طبق همین ادعا‪ ،‬تهران برای‬ ‫حفظ مشروعیت و ادامه حیات خود‬ ‫به پول و همکاری اروپا نیاز دارد‪.‬‬ ‫برجام در وضعیت قرمز قرار گرفته‬ ‫است‬

‫روزنامه اعتماد در تهران نوشت‪ :‬برجام‬ ‫در وضعیت قرمز قرار گرفته اســت‪.‬‬ ‫موضع‌گیری‌هــای مقام‌های متفاوت‬ ‫در ایران به‌خصوص در ‪ ۳‬هفته اخیر‬ ‫نشــان از قرار گرفتن برجــام روی‬ ‫بندی باریک را دارد‪ .‬تهران به اعتراف‬ ‫مقام‌های دولت دونالد ترامپ در حال‬ ‫تحمل شدیدترین فشار‌های اقتصادی‬ ‫از ســوی امریکاســت‪ .‬هر چند که‬ ‫اروپایی‌ها می‌گویند به برجام پایبند‬ ‫هســتند‪ ،‬اما آیا خروج کمپانی‌های‬ ‫بزرگ و متوســط اروپایــی از ایران‬ ‫پس از بازگشت تحریم‌های هسته‌ای‬ ‫و فرامرزی امریکا معنایی جز تحریم‬ ‫ایــران در اروپا هم می‌تواند داشــته‬ ‫باشد؟‬ ‫انتقاد‌های اخیر ظریف ار تعلل اروپا و‬ ‫تاثیرپذیری اقتصادی و سیاسی آن‌ها‬ ‫از امریکا در حالی مطرح شــد که در‬ ‫چند روز گذشته خبر مربوط به توقف‬ ‫ارسال مراســات و بسته‌ها از مقصد‬ ‫لندن به تهران از سوی شرکت ‪Royal‬‬ ‫‪ Mail‬در رسانه‌های ایرانی بازتاب قابل‬ ‫توجهی پیدا کرد و به کنار گذاشــته‬ ‫شدن تعارف انگلیسی‌ها با تهران در‬ ‫همراهی با امریکا در تحریم تعبیر شد‪.‬‬ ‫پیش از این خبر از انگلیس‪ ،‬خبر‌های‬ ‫رسیده از فرانســه که اخیرا میزبانی‬ ‫گــروه ‪ ۷‬را برعهده داشــت نیز بوی‬ ‫خوبی را به مشام ایران نرساند‪.‬‬ ‫در نشست اخیر که قریب به ‪ ۱۰‬روز‬ ‫پیش انجام شد‪ ،‬بیانیه‌ای نهایی منتشر‬

‫شد که در چند بند آن انتقاد‌هایی از‬ ‫فعالیت‌های منطقه‌ای و آزمایش‌های‬ ‫موشــکی ایران به چشم می‌خورد و‬ ‫البتــه منفی‌ترین نکتــه آن هم این‬ ‫بود که هیچ اشاره‌ای به برجام و لزوم‬ ‫تــداوم اجرای آن بــه عنوان تعهدی‬ ‫چندجانبه نشــده بود‪ .‬تهران به متن‬ ‫این بیانیه نیز واکنش نشــان داد و از‬ ‫فحوای کالم مقام‌های ایرانی این نکته‬ ‫قابل اســتنباط بود که دیگر حنای‬ ‫شــعار غربی‌ها مبنی بر وجود اراده‬ ‫سیاسی برای حفظ برجام نزد ایرانی‌ها‬ ‫رنگی ندارد‪.‬‬ ‫سفیر فرانسه در تهران نیامده احضار‬ ‫شد!‬

‫ســفیر جدید جمهوری فرانســه در‬ ‫تهران بخاطر توئیت ســفیر فرانسه‬ ‫در آمریــکا در باره برجــام به وزارت‬ ‫امورخارجه جمهوری اسالمی احضار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬در این جلسه نماینده‬ ‫وزارت خارجه با اشاره به توییت های‬ ‫منتسب به سفیر فرانسه در واشنگتن‬ ‫کــه محتوای آنهــا از نظر جمهوری‬ ‫اسالمی به هیچ عنوان قابل پذیرش‬ ‫نیســت‪ ،‬خواســتار توضیــح دولت‬ ‫فرانسه شــده و اعالم کرد در صورتی‬ ‫که اظهــارات مزبور مورد تائید دولت‬ ‫فرانســه بوده و بیــان کننده مواضع‬ ‫رسمی این کشور باشــد‪ ،‬این امر در‬ ‫مخالفت آشکار با اهداف و مفاد برجام‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬چنانچه به نحوی رضایت‬ ‫بخش به این مساله رسیدگی نشده و‬ ‫موضوع فیصله نیابد‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫موضوع را براساس سازوکارهای پش‬ ‫بینی شــده در برجام پیگیری نموده‬ ‫و حق خــود بــرای هرگونه واکنش‬ ‫مقتضی را محفوظ می‌داند‪.‬‬ ‫سفیر فرانســه در آمریکا در حساب‬ ‫توییتری خود نوشــت‪«:‬اینکه بگویم‬ ‫ایران پس از انقضای برجام اجازه دارد‬ ‫اورانیوم غنی سازی کند‪ ،‬اشتباه است‪.‬‬ ‫براساس ان پی تی و پروتکل الحاقی‬ ‫آن‪ ،‬ایران باید تحت نظارت های شدید‬ ‫ثابت کند که فعالیت های هسته ای‬ ‫آن غیرنظامی است‪».‬‬ ‫ایــن دیپلمــات فرانســوی اضافه‬ ‫کرد‪«:‬همانگونه که در ســال ‪2002‬‬ ‫گفتیم غنــی ســازی اورانیوم بدون‬ ‫برنامه غیرنظامی موثق براساس ان پی‬ ‫تی غیرمجاز بود‪ .‬ما در ســال ‪2025‬‬ ‫نیز اگر الزم باشد می توانیم همانگونه‬ ‫پاسخ دهیم‪ .‬تحریم ها اعمال شد و باز‬ ‫می تواند اعمال شود‪.‬هیچ «غروبی»‬ ‫بعد از برجام وجود ندارد‪».‬‬ ‫ارو اظهارداشت‪«:‬روسیه اورانیوم غنی‬ ‫شده برای نیروگاه هسته ای بوشهر را‬ ‫تامین می کند‪ .‬لذا هیچ دلیل موجهی‬ ‫برای غنی سازی گســترده اورانیوم‬ ‫توســط ایران پس از برجــام وجود‬ ‫ندارد‪».‬‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫منﺰل بسیار زیبا‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬چهار اتاق خواب بﺰرگ‬ ‫با ‪ 4‬سرویس کامﻞ حمام‪ ،‬کفپوش چوبی در طبقه اول‪،‬‬ ‫استینلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬سنﮓ گرانیت و کابینتهای »میپﻞ« در‬ ‫آشپﺰخانه‪ ،‬اتاق خواب اصلی بسیار بﺰرگ با حمام مجهﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای یﮏ استودیو مجﺰا در پشت پارکینﮓ‪ ،‬انباری بﺰرگ‪،‬‬ ‫در منﻄقه مﺤبوب اجمونت ویلیﺞ در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ از مرکﺰ اجمونت‪،‬‬ ‫دبیرستان هندزورت و دبستان کلیوﻟند‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬ ‫تاون هاوس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬سه خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 1750‬اسکورفیت‪ ،‬بسیار دﻟباز‪ ،‬استیلس استیﻞ اپﻼینسس‪،‬‬ ‫اتاق خواب اصلی دارای ‪ Walking Closet‬و باﻟکن مشرف به جنوب‪،‬‬ ‫شومینه گازی‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده با درب اختﺼاصی به منﺰل‪،‬‬ ‫انباری بﺰرگ‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب‬ ‫در قلﺐ نورت ونکوور‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,098,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪#2- 250 E Keith Road, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه و دن‪ ،‬با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫نوسازی شده‪ ،‬مساحت ‪ 800‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫بسیار روشن و دﻟباز‪ ،‬شومینه‪ ،‬باﻟکن بسیار بﺰرگ و دنﺞ‪،‬‬ ‫دارای یﮏ پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬مدارس‪ ،‬پارك‪،‬‬ ‫مراکﺰ خرید کوکیتﻼم و پورت کوکیتﻼم‬

‫‪$387,000‬‬ ‫‪107-2339 Shaughnessy St., Port Coquitlam‬‬

‫‪25‬‬

‫‪e‬‬

‫‪24 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2018‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫تاون هاوس بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬سه خوابه و دن‪،‬‬ ‫‪ 2/5‬سرویس حمام ‪ ،‬نوسازیشده‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی‬ ‫بسیار خوب و مرتﺐ واقع در خیابان بنبست‪،‬‬ ‫آشپﺰخانه و اتاق پﺬیرایی بﺰرگ‪ ،‬باﻟکن و پاسیو بﺰرگ‬ ‫بیسمنت دارای اتاق نشیمن بﺰرگ‪ ،‬دفترکار‪ ،‬ﻻندری‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کامیونیتی سنتر و دبیرستان و ‪Deep Cove‬‬

‫‪$919,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪612-1500 Ostler Court, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 669‬اسکورفیت‪ ،‬در ساختمان بتونی‬ ‫چشمانداز از کوهستان و داون تاون ونکوور‪،‬‬ ‫باﻟکن بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده و انباری‪،‬‬ ‫در قلﺐ ﻻنﺰدل‪ ،‬نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪،‬‬ ‫مراکﺰ خرید و ایستﮕاه اتوبوس‬

‫‪$448,000‬‬ ‫‪Open: Sat. 2-4‬‬

‫‪306-150 E. 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪$1,488,000‬‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪322 E. 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫نزدیک‪ ،‬به زیر چتر آمریکا خواهند آورد‪ .‬این آن جبهه ی‬ ‫متحد خاورمیانه ای اســت که به همراه متحدان سنتی و‬ ‫فعلی آمریکا در این منطقه مانند عربستان سعودی‪ ،‬کویت‪،‬‬ ‫بحرین‪ ،‬عمــان‪ ،‬قطر و اردن می توانند قویترین جای پای‬ ‫آمریکا برای مقابله ی جهانی با چین و روسیه باشند‪.‬‬ ‫معنای داخل کشوری اقدام آمریکا‬

‫حال می آییم بر ســر این نکتــه ی مهم که این حکومت‬ ‫پروآمریکایی مطلوب واشــنگتن در ایــران که و چه می‬ ‫تواند باشــد‪ .‬در این باب نخســت باید از خود بپرسیم که‬ ‫آیا همین رژیم کنونی به شــکل اســتحاله ی شده ی آن‬ ‫می تواند تبدیل به چنین کاندیدایی شود یا خیر؟ پرسش‬ ‫مهمی که همگی مایلند جواب آن را بدانند‪ ،‬چرا که پاسخ‬ ‫آن آینده ی جمهوری اســامی را تعیین تکلیف می کند‪.‬‬ ‫آیا در درون ســاختار نظام جمهوری اسالمی‪ ،‬با عملکرد و‬ ‫کارکردی که از آن در این چهار دهه سراغ داریم‪ ،‬جناحی‬ ‫وجود دارد که بتواند با یک نرمش قهرمانانه ی بزرگ خود را‬ ‫با خواسته‌های منطقه ای آمریکا منطبق کند و هدایت این‬ ‫روند سخت تغییر و استحاله را بر عهده گیرد؟‬ ‫واکنش های ممکن و ناممکن رژیم‬

‫همانطور که نگارنده‪ ،‬از ســال ‪ ۲۰۰۹‬به این سو‪- ،‬یعنی از‬ ‫ابتدای دوران اوباما و آغاز دور جدیدی از مذاکرات آمریکا با‬ ‫رژیم ایران‪ -‬در تحلیل های خود همواره عنوان کرده است‪،‬‬ ‫گره ی اصلی در اســتحاله گری رژیم‪ ،‬وجود مافیای سپاه‬ ‫پاســداران و نقشی اســت که به عنوان ستون اصلی نظام‬ ‫جمهوری اسالمی بازی می کند‪ .‬به خاطر بیاوریم‪ ،‬عالوه بر‬ ‫سنگ اندازی در مذاکراتی که منجر به توافق برجام شد و‬ ‫هم پیش از آن‪ ،‬در دوران خاتمی که همزمان بود با بر سر‬ ‫کار آمدن بیل کلینتون در آمریکا و عالقه ی ایاالت متحده‬ ‫به آغاز نوعی از تعامل با رژیم ایران‪ ،‬عامل بازدارنده‪ ،‬پیوسته‬ ‫سپاه پاســداران بود‪ .‬هربار که شایعه ی مذاکرات پشت و‬ ‫جلوی پرده میان دولت های ایران و آمریکا مطرح می شد‬ ‫می دیدم که ســپاه تیغ بیرون می کشید‪ .‬به طور مثال در‬ ‫دوره ی خاتمی و به واسطه ی این شایعات سپاه تعارف ها را‬ ‫در اوج رقاصی های سیاسی اصالح طلبان برای نشاط آمیز‬ ‫کردن «جامعه ی مدنی» کنار گذاشت و عالوه بر چاشنی‬ ‫قتل های زنجیره ای اعالم داشــت که چنانچه الزم باشد‬ ‫«زبان درمی آوریم و سر می بُریم»‪.‬‬ ‫اما اشــکال در کجاست؟ گیر آمریکا در قبال سپاه در کجا‬ ‫ریشه دارد؟‬ ‫برای درک این مشکل باید دو مفهوم را از هم تفکیک کنیم‪:‬‬ ‫حکومت و حاکمیت‪ .‬قدرت های بزرگ می توانند با رژیم‬ ‫هایی تعامل کنند کــه در آنها این دو هماهنگ و در واقع‬ ‫یکی اســت‪ .‬هر گونه تفکیکی محاسبات آنها را به هم می‬ ‫ریزد چون نمی دانند با چه کسی و چه نهادی باید معامله‬ ‫کنند‪ .‬این همان گره ی کور گیج کننده ای بود که از ابتدای‬ ‫عمر جمهوری اسالمی و به ویژه پس از قدرت گرفتن سپاه‬ ‫و نفــوذ آن در تمامی ارکان حاکمیت آمریکا با دولت های‬ ‫پیاپی در ایران داشــته است‪ :‬مخاطب را نمی توان تصمیم‬ ‫گیرنده دانست‪.‬‬ ‫وجود همزمان دو عنصــر حکومت و حاکمیت به صورت‬ ‫موازی‪ ،‬ویژگی و واقعیت ســاختاری جمهوری اسالمی از‬ ‫همان روز اول بوده اســت و همگی می دانیم آن که حرف‬ ‫آخر را می زند‪ ،‬حاکمیت اســت و نه حکومت‪ .‬در ظاهر در‬ ‫دوره هایی حکومت در دســت جناح «نرم» رژیم افتاد‪ :‬در‬ ‫زمان رفسنجانی‪ ،‬در دوران خاتمی و اکنون روحانی‪ .‬اما در‬ ‫تمام این مدت‪ ،‬اعمال قدرت واقعی و تعیین کننده‪ ،‬چه در‬ ‫سیاست های خارجی رژیم و چه در حوزه ی سیاست های‬ ‫داخلی و در عرصه هــای ی نظامی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬اجتماعی‪،‬‬ ‫فرهنگی‪ ،‬هنری‪ ،‬ورزشی و ‪ ...‬همواره و همواره توسط جناح‬ ‫سخت رژیم صورت گرفته که حاکمیت را در انحصار خود‬ ‫نگاه داشــته اســت‪ .‬به بیان دیگر‪ ،‬در عمر چهل ساله ی‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬هر از چندی‪ ،‬نوعی از چرخش قدرت‬ ‫در حکومت ایجاد شــده‪ ،‬اما حاکمیت جنبه ی یک سویه‬ ‫و انحصاری خود را حفظ کرده و در دست نیروهایی ثابت‬ ‫باقی مانده اســت‪ .‬در میان این نیروهای تعیین کننده ی‬ ‫خطوط اصلی نظام (روحانیت‪ ،‬موتلفه و پاســداران) سپاه‪،‬‬ ‫پس از دوران جنگ تبدیل به عنصر اصلی شد‪ .‬عنصری که‬ ‫بیت رهبری به عنوان شاخص تصمیم گیری از آن استفاده‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ناگفته نماند که پدیده ی دوگانگی حکومت و حاکمیت در‬ ‫بســیاری از کشورهای جهان وجود دارد‪ ،‬اما در مورد ایران‬ ‫به شکل بسیار برجسته و آشکاری خود را نشان می دهد؛‬ ‫جایی کــه پارامتر اصلی تعیین کننده و حاکمیت به طور‬ ‫مشخص سپاه پاسداران است و برای بیت رهبری خطوط‬ ‫کالنی را که باید دنبال شود ترسیم می کند‪ .‬اشتباه نکنیم‪،‬‬ ‫اگر در ظاهر ســپاه گوش به فرمان و بله قربان گوی بیت‬ ‫رهبری است‪ ،‬تنها به این خاطر است که خامنه ای همان‬

‫آنچه می توان از فشاری که آمریکا با خروج از برجام و به طور مشخص پس از اعالم طرح ‪ ۱۲‬ماده ای توسط پمپئو‬ ‫بر روی جمهوری اســامی گذاشته است فهمید‪ ،‬به معنی خاص کلمه و بر خالف آنچه بعضی ساده اندیشان و یا‬ ‫مغرضان در صف اپوزیسیون ایرانی ادعا می کنند‪ ،‬ارتباطی به استقرار آزادی و دمکراسی و حقوق بشر در ایران‬ ‫ندارد‪ .‬فشار دولت ترامپ بر روی رژیم‪ ،‬حتی به دلیل نگرانی از سیاست های تروریستی رژیم نیست‪- ،‬نه این که‬ ‫جمهوری اسالمی تروریست پرور و تروریست گستر نباشد‪ ،‬که هست‪ ،-‬اما این شرایط ‪ ۴۰‬سال است ادامه دارد و‬ ‫عالوه بر آن در این یکی دو سال اخیر‪ ،‬دامنه ی رفتارهای یاغیانه ی جمهوری اسالمی نسبت به گذشته محدودتر‬ ‫شــده است‪ .‬بحث پس بر سر موضوعی جدی تر‪ ،‬گسترده تر و استراتژیک تر است که بر مبنای آن محال است‬ ‫ایاالت متحده بتواند از ایران چشم پوشی کند؛ بر این اساس می توان اطمینان داشت که از هر عذر و بهانه ای برای‬ ‫وارد کردن فشار بیشتر استفاده خواهد کرد‪ ،‬تا تحولی که سبب شود کشورمان دوباره به دامان آمریکا برگردد و‬ ‫در ردیف کشورهایی قرار بگیرد که ایاالت متحده بتواند روی آنها برای پیاده کردن استراتژی خاورمیانه ای خود‬ ‫حساب کند کلید بزند‪.‬‬

‫چیزی را می گوید که ســپاه به او دیکته کرده است؛ خط‬ ‫از طرف ســپاه بیت داده می شود و بیان آن از سوی بیت‬ ‫رهبری البته که مورد «تبعیت» ســپاه قرار می گیرد‪ .‬بیاد‬ ‫بیاوریم فراز و نشیب های بسیار در مذاکرات طوالنی اتمی‬ ‫در چندیــن و چند مرحلــه و داد و بیداد ظریف که «این‬ ‫خط قرمز ماســت»‪ ،‬و این‪ ،‬هربار که دولت اوباما خواسته‬ ‫ی قطع دست سپاه از ساختار حکومتی را به عنوان شرط‬ ‫مرکــزی مطرح می کرد! در نهایت دیدیم که خروج از بن‬ ‫بست زمانی میسر شد و سپاه زمانی اجازه ی ابالغ نرمش‬ ‫قهرمانانه به عظما را داد که آمریکا از ترس بارز دسترسی‬ ‫رژیم به بمب اتم‪ ،‬از این اصرار سه دهه ای خود عقب نشینی‬ ‫کرد‪ .‬تفاوت فاحش در متن پیشنویس آمریکا از توافق اتمی‬ ‫و متن نهایی برجام خود گویای این مطلب است‪.‬‬ ‫این بار هم‪ ،‬مانند دفعات گذشته‪ ،‬از بدو ورود خود به کاخ‬ ‫ســفید‪ ،‬ترامپ با گره ی سپاه پاســداران‪ ،‬به عنوان عنصر‬ ‫بازدارنده ی اجرای طرح راهبــردی آمریکا در خاورمیانه‪،‬‬ ‫مواجه شــد‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬از همان ابتدا یک پیام را به‬ ‫صورت خیلی مشخص و مستقیم برای داخل کشور فرستاد‬ ‫و آن چیزی نبود به جز ضرورت بیرون کشیدن غده ی سپاه‬ ‫از دل رژیم جمهوری اسالمی‪ .‬این پیام را رکس تیلرسون‬ ‫وزیــر خارجه ی وقت آمریکا در پیامــی مبنی بر این که‬ ‫«ما روی نیروهای درون ]نظام[ حســاب می کنیم» بیان‬ ‫داشــت‪ .‬اما وقتی گوش شنوایی یافت نشد‪ ،‬مایک پومپئو‬ ‫در ‪ ۱۲‬شــرطی که برای مذاکره ارائه داد به راحتی نزدیک‬ ‫به ده ماده را به عملکرد سپاه و نقش داخلی و خارجی آن‬ ‫اختصاص داد‪ ،‬هر چند که به صورت رسمی از حکومت و‬ ‫رژیم جمهوری اسالمی نام برده می شود‪.‬‬ ‫توجه داشته باشیم‪ ،‬در بازه ی زمانی دو ساله ای که از بر سر‬ ‫کار آمدن ترامپ می گذرد و به طور مشــخص در این یک‬ ‫سال که از خروج آمریکا از برجام گذشت‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫این فرصت را داشت که به پای اجرای شرط و شروط دوازده‬ ‫ماده ای ایاالت متحده برای یک توافق برود تا به جایی که‬ ‫امروز هستیم نرسد‪ .‬آمریکا به خوبی می داند که رژیم ایران‬ ‫دیگر به عنوان یک خطر اتمی مطرح نیست‪ ،‬بنابراین عامل‬ ‫ترس و تهدید جدیی هم در کار نیســت و لذا مانند زمان‬ ‫اوباما این بار باجی هم از هم ســوی واشنگتن نخواهد بود‪.‬‬ ‫خواست واشنگتن اینک روشن است‪ :‬بایستی با سپاه و نقش‬ ‫محوری آن در نظام تعیین تکلیف شود‪ ،‬منحل و در ارتش‬ ‫تحت نظر دولت رسمی ایران ادغام شود‪.‬‬ ‫از آن ســوی امــا نبود هیچ گونه پیشــرفتی در دلبری از‬ ‫واشــنگتن توســط دولت روحانی این است که بر مبنای‬ ‫«بیش از حد بزرگ برای فروپاشــیدن»[‪ ،]1‬این دولت در‬ ‫مقابل یک غول بزرگ به اســم «ســپاه پاسداران انقالب‬ ‫اسالمی» قرار دارد که با نیروی انتظامی‪ ،‬نظامی‪ ،‬امنیتی و‬ ‫اطالعاتی داخل کشوری و خارج کشوری و به عنوان مافیای‬ ‫قدرمند که در عرصه های اقتصادی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬ورزشــی‪،‬‬ ‫فرهنگی‪ ...،‬همچون اختاپوسی همه جا حضور دارد‪ .‬در واقع‬ ‫سپاه نه جزیی از نظام است نه تمام نظام‪ ،‬محور نظام است‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران سال هاست که تبدیل به عنصر ساختارساز‬ ‫برای رژیم شــده اســت؛ دیگر نهاد نیست‪ ،‬نهادساز است‪،‬‬

‫نهــاد بوجود می آورد‪ ،‬نهاد تعبیه می کند و مکانیزم های‬ ‫بین نهادها را تعیین و تعریف می کند‪ .‬سپاه ستون فقرات‬ ‫رژیم است و این که جمهوری اسالمی بتواند با حذف سپاه‬ ‫دوام بیاورد‪ ،‬اســتحاله پیدا کند و تبدیل به رژیم مطلوب‬ ‫آمریکا در منطقه بشود‪ ،‬تصوری غیر دقیق است‪ .‬درخواست‬ ‫حذف سپاه از نظام درخواست برداشتن ستون اصلی از یک‬ ‫ســاختمان اســت‪ .‬با هر نیت و منظوری که این ستون را‬ ‫بردارید‪ ،‬کل ساختمان می ریزد‪ .‬اگر آمریکا به عنوان مثال‬ ‫شرط گذاشته بود که صدا و سیما باید عملکردش را تغییر‬ ‫پیدا دهد و یا بســیج باید کمتر سرکوب کند‪ ،‬شاید برای‬ ‫حفظ بقای خود‪ ،‬به شــکلی‪ ،‬رژیم بــه پای اجرای آن می‬ ‫رفت‪ - ،‬چنانچه حاضر شد رویای اتمی خود را دفن کند‪،-‬‬ ‫اما با قرار دادن نام ســپاه پاسداران در لیست سازمان های‬ ‫تروریستی‪ ،‬آمریکا انگشت به روی چیزی گذاشته شده که‬ ‫حتی حکومت جمهوری اســامی نیست‪ ،‬حاکمیت نظام‬ ‫است‪ .‬درست تر این که بگوییم‪ ،‬آمریکا‪ ،‬نه سپاه پاسداران‪،‬‬ ‫که حاکمیت جمهوری اسالمی را در لیست سازمان های‬ ‫تروریستی قرار داده است‪.‬‬ ‫در این شرایط‪ ،‬مگر این که شناختی از ساختارهای درونی‬ ‫جمهوری اسالمی نداشته باشیم که قضاوت دیگری بکنیم‪،‬‬ ‫وگرنه باید بدانیم که تســلیم و گــردن نهادن جمهوری‬ ‫اسالمی به شروط و خواســته های دولت ترامپ‪ ،‬پیوندی‬ ‫به خواستن و نخواستن و اراده ی رژیم برای انجام این کار‬ ‫ندارد؛ به طور مشخص ارتباط دارد با عدم امکان ساختاری‬ ‫آن‪ .‬با قرار دادن سپاه در لیست تروریستی‪ ،‬ایاالت متحده‪،‬‬ ‫جمهوری اســامی را در تمامیت آن پای دیوار قرار داده و‬ ‫اکنون رژیم می بایســتی خیلی روشن و شفاف درباره دو‬ ‫گزینه ی ممکن تصمیم بگیرد‪ :‬یا واگذاری قدرت‪ ،‬یا رفتن‬ ‫به سمت یک سناریوی فروپاشی‪ ،‬جنگ و مقابله‪.‬‬ ‫بر خالف آن تصوری که در طول سال ها‪ ،‬اصالح طلبان و‬ ‫به ویژه اصالح طلبان خارج کشور‪ (،‬البی گرانی مانند تریتا‬ ‫پارسی و امثال وی)‪ ،‬به آن دامن زده اند‪ -،‬که چنانچه غرب‬ ‫از خود در برابر جمهوری اســامی نرمش و انعطاف نشان‬ ‫دهد‪ ،‬نظام می تواند تحول پیدا کند و استحاله شود‪ ،-‬این‬ ‫فرصت برای رژیم‪ ،‬اگر هم بود‪-،‬که نبود‪ ،-‬امروز خاتمه پیدا‬ ‫کرده است‪ .‬چنین امکانی اگر هم وجود داشت‪ ،‬قبل از آغاز‬ ‫رسمیت بخشیدن به قرار دادن نام سپاه در کنار القاعده و‬ ‫داعش بود‪ .‬فراموش نکنیم‪ ،‬صحبت بر سر یک بازه ی زمانی‬ ‫دو‪-‬ســه دهه ای است‪ .‬جمهوری اسالمی‪ ،‬نه چند ماه‪ ،‬که‬ ‫بیست ‪ -‬سی سال فرصت داشت که به پای چنین انتخابی‬ ‫برود و نرفت‪ .‬اتاق های فکر نظام باید می دانســتند که با‬ ‫روی کار آمدن ترامپ‪ ،‬نتیجه ی طبیعی و منطقی رفتارها‬ ‫و سیاست های جناحی از ساختار سیاسی آمریکا که وی‬ ‫را به قدرت رســانده اند‪ ،‬این خواهد بود که گره ی اصلی‬ ‫تغییر سیاسی در ایران را باز کنند و از این کشور یک متحد‬ ‫گوش به فرمان برای طرح های استراتژیک نظامی‪ ،‬سیاسی‬ ‫و اقتصادی ایاالت متحده در خاورمیانه بسازند‪.‬‬ ‫سناریوهای احتمالی از این پس‬

‫با توجه به آنچه گفته شــد‪ ،‬یعنــی ضعیف قلمداد کردن‬

‫‪23‬‬

‫احتمال جراحی ســپاه از بدنه ی حاکمیــت در ایران‪ ،‬دو‬ ‫سناریوی محتمل تر وجود دارد‪:‬‬ ‫ســناریوی اول‪ ،‬رویارویی نظامی‪ :‬در صــورت یک اقدام و‬ ‫واکنش عصبــی از جانب یکی از دو طرف‪ ،‬یــا در واقع از‬ ‫ســوی ایران‪ ،‬سپاه به طور مشــخص درقبال این تصمیم‬ ‫و فشارهای مضاعف ناشــی از آن‪ ،‬تردید نکنیم‪ ،‬به سمت‬ ‫یک رویارویی نظامی خواهیم رفــت؛ آن هم از نوع نابرابر‬ ‫آن‪ .‬یک محاسبه و مقایسه ی ساده بین قدرت تخریب گر‬ ‫طرفین‪ ،‬یعنی ‪ ۲‬هزار میلیارد دالرذخیره تسلیحاتی ایاالت‬ ‫متحده ی آمریکا و متحدانش در منطقه‪ ،‬مانند ناتوی عربی‬ ‫و اســرائیل از یک سو و بودجه ی نظامی ‪ ۱۷-۱۶‬میلیارد‬ ‫دالری ساالنه ی جمهوری اسالمی به ما می گویید که این‬ ‫رویارویی‪ ،‬در صورت وقوع‪ ،‬از نوع فیل و فنجانی آن خواهد‬ ‫بود‪ .‬برخالف تصوری که برخی از یک جنگ کالسیک میان‬ ‫ایران و آمریکا دارند چنین سناریویی در دستور کار نیست‪.‬‬ ‫با فرمول حل کم هزینه ی نظامی برای یک مشکل سیاسی‬ ‫که مورد نظر ترامپ اســت‪ ،‬صحبت از یک هجوم برق آسا‬ ‫برای حذف قدرت تخریب گری نظامی رژیم ایران است که‬ ‫در طی آن‪ ،‬ســازه های نظامی و زیرساخت های اقتصادی‬ ‫کشــور مورد حمله قرار می گیرد‪ .‬با توجه به شناختی که‬ ‫افکار عمومی از وخامت وضعیت مدیریت کشور در جریان‬ ‫سیل اخیر به دســت آورده است می توان بر آورد کرد که‬ ‫یک چنین حمله ای می تواند کشور ما را به چه قهقهرایی‬ ‫سوق دهد‪ .‬و فراموش نکنیم‪ ،‬این امر خواست آمریکا نیست‪،‬‬ ‫اما آرزوی اسرائیل است‪.‬‬ ‫ســناریوی دوم‪ ،‬واگذاری قدرت‪ :‬اما اگــر برخورد نظامی‬ ‫در نگیرد‪ ،‬مجموعه ی فشــارهای خارجی و داخلی‪ ،‬رژیم‬ ‫ایــران را‪ ،‬در مقابل احتمال یک خطــر هجوم مردمی‪ ،‬به‬ ‫پای واگذاری قدرت خواهد کشاند‪ .‬در این جاست که می‬ ‫توانیم شاهد گام بعدی آمریکا در ماه های آینده باشیم و آن‬ ‫تدارک و معرفی نیرویی است که باید جایگزین رژیم در مرز‬ ‫فروپاشی آن موقع شود‪ .‬در یک مقطعی نیروهای حاکمیت‪،‬‬ ‫نه حکومت‪ ،‬در ایــران در خواهند یافت که میان قدرت و‬ ‫ثروت باید یکی را انتخاب کنند؛ این احتمال هســت که‬ ‫قدرت را واگذار کنند تا ثروت را حفظ کنند‪ .‬معرفی خوان‬ ‫گوایدوی ایران گام بعدی حرکت آمریکا می تواند باشد‪.‬‬ ‫این ســناریو در صورتی شانس تحقق دارد که سران رژیم‬ ‫به این نتیجه برسند که نخواهند توانست هم قدرت و هم‬ ‫ثروت را حفظ بکنند‪ ،‬بنابراین خود را آماده کنند که پس‬ ‫از گام بعدی دولت ترامپ‪ ،‬یعنی معرفی کاندیدای مشخص‬ ‫خود به عنوان آلترناتیو‪ ،‬با آن برای واگذاری مسالمت آمیز‬ ‫قدرت همکاری حداکثری کنند‪ .‬در این سناریو قابل پیش‬ ‫بینی اســت که آنها برای واگذاری قدرت‪ ،‬مانند پینوشه و‬ ‫یارانش‪ ،‬در مورد حفظ ثروت و مصونیت مذاکره کنند‪ .‬در‬ ‫این صورت می توان فهمید که بخش هایی از اپوزیسیون که‬ ‫آماده هستند این دو را به آنان تقدیم کنند شانس بیشتری‬ ‫برای تبدیل شــدن به مهره ی اصلــی فرایند جابجایی و‬ ‫واگذاری قدرت شــوند‪ .‬به طور مثال رضا پهلوی پیوسته‬ ‫صحبت از «عفو عمومی»‪« ،‬آشــتی ملی» و «ســپاهیان‬ ‫عزیز» کرده است که کدهای شناخته شده برای فرماندهان‬ ‫غارتگر‪ ،‬جنایتکار و به زودی در محاصره ی سپاه می باشد‪.‬‬ ‫جان کالم این که کل زحمت و تالشــی که تیم ترامپ‪-‬‬ ‫پومپئو‪-‬بولتون به آن مشغولند ربطی به آزادی و دمکراسی‬ ‫ایران فردا ندارد‪ .‬البته که پوشش خبری و تبلیغاتی جز از‬ ‫این نمی گوید‪ .‬اما در واقــع امر‪ ،‬صحبت از فرایند تبدیل‬ ‫ایران اسالمی به ایران آمریکایی است که بتواند در رویارویی‬ ‫هــای بزرگ ایاالت متحده ی آمریکا با چین و روســیه و‬ ‫کره ی شمالی سرزمین‪ ،‬جمعیت و منابع خود را در اختیار‬ ‫واشــنگتن بگذارد‪ .‬جریان های سیاســی داخل و خارج‬ ‫کشوری که با این روند همراهی می کنند یا بی خبرند‪ -‬که‬ ‫سخت بعید است‪ -‬یا داوطلب مزدوری هستند ‪ -‬که سخت‬ ‫محتمل اســت‪ .‬انتخاب نهایی اما با مردم است که چنین‬ ‫نیرویی را تایید کنند یا خیر‪ ،‬پشــت سر آن قرار گیرند یا‬ ‫خیر‪ ،‬به عناصر اجرایی اهداف آن تبدیل شــوند یا خیر‪ .‬در‬ ‫مورد گوایدو در ونزوئال می بینیم که تا این جای کار به نظر‬ ‫می رسد آمریکا روی اسب برنده شرط بندی نکرده است‪.‬‬ ‫در این میان صحنه ی سیاســی خالی از نیروهای سالم و‬ ‫مردم گرا نیست‪ ،‬اما می بایست این نیروها مورد پشتیبانی‬ ‫مردم ایران قرار گیرند و در عین حال بتوانند با تمام تنوع‬ ‫فکری و سیاســی خویش‪ ،‬در کنار هــم‪ ،‬به فعالیت های‬ ‫هدفمند‪ ،‬ســازمان یافته و همسو دست بزنند‪ .‬ما به سهم‬ ‫خود در «جبهه ی جمهوری دوم ایران» در تالشــیم که‬ ‫از این تغییر در راه اســتفاده کنیم و با پایان دادن به عمر‬ ‫ننگین رژیم ضد دمکراتیک مذهبی کنونی‪ ،‬به عنوان دوران‬ ‫جمهوری اول‪ ،‬کشورمان را در راستای تامین منافع ملی و‬ ‫درازمدت ایران در دوران تازه ای‪ ،‬به نام جمهوری دوم ایران‪،‬‬ ‫به سوی استقرار یک جمهوری دمکراتیک و الئیک به پیش‬ ‫بریم‪ .‬شدن و یا نشدن این‪ ،‬بستگی به من و شما و باور به‬ ‫خودمان دارد‪« .‬ایران اســامی»‪ ،‬ایران آمریکایی و یا ایران‬ ‫آزاد‪ .‬این ها انتخاب های هر ایرانیست‪..‬‬

‫‪22 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫از ایران اسالمی‬ ‫به ایران آمریکایی‬ ‫کورش عرفانی‬ ‫در حال ورود به دورانی هســتیم که در آن‪ ،‬قدرت های بزرگ‪ ،‬روسیه‪ ،‬چین و آمریکا‪ ،‬هر کدام‪ ،‬تالش خواهند کرد‬ ‫آن خود کنند‪ ،‬تا برای رویارویی هایی که برای دهه ی سوم و چهارم قرن‬ ‫مناطقی از جهان را از لحاظ سوق الجیشی از ِ‬ ‫بیست و یکم پیش بینی می شود آماده شده باشند‪ .‬لشکرکشی و استقرار روسیه به کشور سوریه را با همین منطق باید‬ ‫دریافت؛ منطقی که بر اساس آن‪ ،‬آینده ی خاورمیانه بر مبنای مناطق نفوذ مستقیم قدرت های جهانی تعریف خواهد‬ ‫شد‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬واشنگتن نمی تواند خاورمیانه ای را تصور کند که یک قدرت منطقه ای یا تحت نفوذ رقبا امکان‬ ‫استقرار چتر نفوذ آمریکا در این حوزه ی حساس و ثرومتند اقتصادی را با چالش و مشکل روبرو سازد‪.‬‬

‫همان گونه که پیش بینی می شد‪ ،‬سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه ی آمریکا اعالم کرد که کاخ ســفید از روز هشتم‬ ‫آوریل ‪ ۲۰۱۹‬ســپاه پاســداران را در لیست سازمان های‬ ‫تروریســتی قرار داده است‪ .‬پدیده ای در نوع خود نو و بی‬ ‫ســابقه؛ این برای نخستین بار است که یک نیروی نظامی‬ ‫متعلق به یک دولت رسمی ‪ -‬و نه یک سازمان نظامی در‬ ‫حاشیه ی یک دولت‪ ،‬یک نیروی ضد دولت و یا یک سازمان‬ ‫نظامی مشغول به فعالیت های غیر مرتبط با یک حکومت‪-‬‬ ‫توسط ایاالت متحده به لیســت سازمان های تروریستی‬ ‫اضافه می شود‪.‬‬ ‫در نوشتار پیش رو‪ ،‬از یک سو پرداخته می شود به اهداف‬ ‫استراتژیک چند جانبه ی ایاالت متحده ی آمریکا از چنین‬ ‫سیاست نو‪ ،‬بی ســابقه و معنادار‪ ،‬سیاستی که مقدمه ی‬ ‫ورود این کشور به مرحله ی جدیدی از استراتژی درازمدت‬ ‫خود در خاورمیانه اســت؛ و از سوی دیگر‪ ،‬به عکس العمل‬ ‫های محتمل رژیم جمهوری اسالمی در برابر این تصمیم و‬ ‫عواقب و نتایج آن‪ ،‬برای رژیم و برای کشور ایران‪.‬‬ ‫درک چرایی تصمیم آمریکا‬

‫با خروج از دو دهه جهان تک قطبی‪ ،‬اینک در یک جهان‬ ‫چندقطبی شــده‪ ،‬ایاالت متحده ی آمریکا‪ ،‬برای رویارویی‬ ‫بــا ابر قدرت های نوظهور در اورآســیا و آســیای جنوب‬ ‫شرقی‪ ،‬یعنی روسیه‪ ،‬چین و خطر کره ی شمالی‪ ،‬نیازمند‬ ‫اســت یک پشــت جبهه ی قوی برای خود در منطقه ی‬ ‫خاورمیانه تدارک ببیند‪ .‬این در حالی است که شاهدیم‪ ،‬با‬ ‫وجود لشکرکشی ها و حضور چندین ساله ی پرهزینه اش‪،‬‬ ‫وضعیت آمریکا در منطقه روز بروز نامطئن تر و متزلزل تر‬ ‫شده است‪ :‬در افغانستان از حیث نظامی و سیاسی موفقیت‬ ‫چندانی نتوانسته بدست آورد و در حال برگرداندن طالبان‬ ‫به ساختار قدرت در این کشور است‪ ،‬در عراق فاقد جایگاهی‬ ‫تعریف شده بوده با یک بحران جدی مشروعیت حضور خود‬ ‫روبروســت‪ ،‬با دولت ترکیه دچار تنش های جدید بر سر‬ ‫خرید تسلیحات استراتژیک و استفاده از قدرت نظامی این‬ ‫کشور در ماجراهای منطقه ای شــده است‪ ،‬در سوریه به‬ ‫دلیل حضور نظامی روسیه نتوانسته جای پای محکمی برای‬ ‫خود فراهم کند و حتی مسئله ی نفت و آینده ی تولید و‬ ‫قیمت آن‪ ،‬می تواند سبب تنش هایی با کشورهای عربی‪،‬‬ ‫به ویژه با عربستان ســعودی‪ ،‬شود‪ .‬و تمامی این تحوالت‬ ‫بی ثبات ساز‪ ،‬در زمانی که ایاالت متحده بیش از هر زمان‬ ‫دیگری نیازمند به متحدین قدرتمند و پایدار برای سیاست‬ ‫های راهبردی خود در خاورمیانه اســت‪( .‬موضوع برخورد‬ ‫آمریکا با مقوله ی نفت و تالش برای بازسازماندهی جهانی‬ ‫تولید و عرضه ی نفت یک موضوع حساس و مرتبط است‬ ‫که در این جا توسعه نمی دهیم)‪.‬‬ ‫با آغاز ریاســت جمهوری ترامپ و به طور مشخص‪ ،‬پس‬ ‫ــمت وزیر امور خارجه‪ ،‬مثلث‬ ‫از انتصاب جرج پمپئو به سِ َ‬ ‫ترامپ‪-‬پمپئو‪-‬بولتون‪ ،‬طرح بازگرداندن ایران به جبهه ی‬ ‫ســنتی آمریکا و تبدیل آن به یک متحــد قوی برای این‬ ‫کشور در منطقه به عنوان بخشی از استراتژی خاورمیانه ای‬ ‫واشــنگتن در دستور کار قرار گرفت‪ .‬طرح دوازده ماده ای‬ ‫که پمپئو در خرداد ماه ‪ ،۹۷‬به عنوان شــروط آمریکا برای‬ ‫برای مذاکره و رسیدن به توافق با نظام جمهوری اسالمی‪1‬‬ ‫اعالم کرد را می توان به عنوان نخستین گام مهم از کلید‬ ‫خوردن این استراتژی دانست‪ .‬طرح حساس و درازمدتی که‬ ‫چندجانبه اســت و می توان گفت با الحاق ایران به جبهه‬ ‫ی آمریکا در خاورمیانه‪ ،‬این کشور موفق می شود به طور‬ ‫همزمان به چندین هدف دست بیابد‪ .‬حال این که آیا رژیم‬ ‫ایران توانایی پذیرفتن و سپس به اجرا درآوردن این طرح و‬ ‫یا درست تر بگوییم‪ ،‬پیاده سازی دستورالعمل ‪ ۱۲‬ماده ای‬ ‫را دارد‪ ،‬پرسش مهمی است که در بخش بعدی این مقاله‬ ‫به آن خواهیم پرداخت‪.‬‬ ‫دلیل اصلی انتخاب کشور ایران به عنوان کاندیدای مناسب‬

‫برای تبدیل شدن به یک متحد منطقه ای قوی و پایدار از‬ ‫سوی ایاالت متحده ی آمریکا در این است که ظرفیت های‬ ‫متنوع و بالقوه ی ایران نه در افغانســتان وجود دارد‪ ،‬نه در‬ ‫عراق و نه در کشوری دیگر در منطقه‪ .‬سایر کشورها اغلب از‬ ‫یک فقر لجستیکی رنج می برند در عین حال که موقعیت‬ ‫جغرافیایی و مساحت آنها هم وزن ایران نیست‪ .‬در حالی بر‬ ‫خالف این کشورها ایران‪ ،‬به واسطه ی پهنه ی جغرافیایی‪،‬‬ ‫منابع طبیعی‪ ،‬جمعیت زیاد و موقعیت سوق الجیشی خود‬ ‫دارای ظرفیت هایی بی نظیر ست‪ .‬همان دالیلی که سبب‬ ‫شــد در دهه های پنجاه تا هفتاد میالدی‪ ،‬آمریکا بر روی‬ ‫جایگاه جغرافیایی‪-‬سیاســی ایران برای اجرای طرح های‬ ‫درازمدت خود حســاب کند و با سرمایه گذاری روی رژیم‬ ‫پهلــوی آن را به ژاندارم منطقه ای مطلوب خویش تبدیل‬ ‫ســازد‪ .‬هرچند که با سمت و سویی که انقالب ‪ ۵۷‬به خود‬ ‫گرفت‪ ،‬این طرح‪ ،‬تابع منافعی که به منافع مستقیم ایاالت‬ ‫متحده ی آمریکا پیوند نمی خورد‪ ،‬متوقف شد‪ .‬با انقالب‬ ‫و ماجرای گروگان گیری‪ ،‬ایران از ســیطره ی نفوذ آمریکا‬ ‫بیرون آمد و وارد یک کارکرد جدید تاریخی شــد که ‪۴۰‬‬ ‫ســال ادامه یافت و موفق هم بود‪ :‬تارومار کردن دشمنان‬ ‫عرب اسرائیل و تقویت مستقیم و غیرمستقیم دولت این‬ ‫کشــور‪ .‬در این مــدت خدمات رژیم ایران به اســرائیل و‬ ‫نیروهایی که از این کشور برای تسلط بر ثروت های جهانی‬ ‫بهره می برند بی نظیر بوده است‪ :‬شامل جنگ هشت ساله‬ ‫باعراق‪ ،‬از هم پاشــاندن اتحاد فلسطینی ها‪ ،‬عدم اجازه به‬ ‫وحدت لبنان‪ ،‬تارومارسازی سوریه و یمن و در نهایت هل‬ ‫دادن کشورهای سنتی عرب به سوی اسرائیل‪ .‬در این میان‬ ‫چیز زیادی نصیب منافع خاص آمریکا نگردید‪ .‬شــاید این‬ ‫دوره ی اجاره ی تاریخی ایران از سوی واشنگتن به لندن و‬ ‫تل آویو به پایان رسیده باشد‪.‬‬ ‫برای درک نگاه تازه ای که اســتراتژی راهبردی درازمدت‬ ‫آمریکا ایجاب می کند باید این نکته را از نظر دور نداشت‬ ‫که ایاالت متحده‪ ،‬از آغاز دوران ترامپ‪ ،‬در مسیر بازگشت از‬ ‫سیاست های نئولیبرال جهانی و روی آوردن به استثناگرایی‬ ‫آمریکایــی (‪ )American Exceptionalism‬قرار گرفته‬ ‫و در این راســتا‪ ،‬چاره ای ندارد جز ایــن که به گونه ای‪،‬‬ ‫شکل بندی های پیش از آغاز دوره جهانی شدن و استقرار‬ ‫نیروهای نئولیبرال در اقتصاد جهانی را دوباره بازسازی بکند‪.‬‬ ‫نوعی از بازگرداندن هدایت شــده ی چرخ تاریخ به عقب!‬ ‫رفتــار ایاالت متحده از زمان روی کار آمدن ترامپ به طور‬ ‫آشکار تالشــی است برای بیرون آمدن از تعهدات و قید و‬ ‫بندهای موج جهانی شدن نئولیبرالی است که بیش از سه‬ ‫دهه‪ ،‬اقتصاد آمریکا را در ســیطره ی خود گرفته بود و دو‬ ‫نقطه ی اوج آن را در دوران کلینتون و اوباما شاهد بودیم‪.‬‬ ‫اکنون ترامپ و جناحی که وی را به قدرت رساندند‪(-‬و نه‬ ‫مســخره بازی نفوذ روس ها)‪ -‬به طور روشنی می خواهد‬ ‫از ایــن گرایش فاصله گرفته و ایــاالت متحده را به همان‬ ‫اســتثناگرایی‪ ،‬تک گرایی و تک محوری ســنتی خود باز‬ ‫گرداند؛ سیاستی که در آن‪ ،‬نه جایی برای پذیرش تعهدات‬ ‫بین المللی وجود دارد و نه برای پذیرش نقش واقعی برای‬ ‫نهادهایی مثل ســازمان ملل متحد‪ .‬اســتثناگرایی همان‬ ‫مترادف قانون قویترین اســت که در آن ضعیف ها به نفع‬ ‫قویترها پایمال و قربانی می شوند‪.‬‬ ‫به معنای دیگر‪ ،‬در حال ورود به دورانی هستیم که در آن‪،‬‬ ‫قدرت های بزرگ‪ ،‬روسیه‪ ،‬چین و آمریکا‪ ،‬هر کدام‪ ،‬تالش‬ ‫خواهند کرد مناطقی از جهان را از لحاظ سوق الجیشی از‬ ‫آن خود کنند‪ ،‬تا برای رویارویی هایی که برای دهه ی سوم‬ ‫ِ‬ ‫و چهارم قرن بیست و یکم پیش بینی می شود آماده شده‬ ‫باشند‪ .‬لشکرکشــی و استقرار روسیه به کشور سوریه را با‬ ‫همین منطق باید دریافت؛ منطقی که بر اساس آن‪ ،‬آینده‬ ‫ی خاورمیانه بر مبنای مناطق نفوذ مســتقیم قدرت های‬ ‫جهانی تعریف خواهد شد‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬واشنگتن نمی‬ ‫تواند خاورمیانه ای را تصور کند که یک قدرت منطقه‌ای یا‬

‫تحت نفوذ رقبا امکان استقرار چتر نفوذ آمریکا در این حوزه‬ ‫ی حساس و ثرومتند اقتصادی را با چالش و مشکل روبرو‬ ‫ســازد‪ .‬چرا که ایاالت متحده برای این دنده عقب تاریخی‬ ‫و بازگشت به سیاست های پیشا‪-‬ریگانی‪ ،‬پیشا‪-‬نئولیبرالی‪،‬‬ ‫به وجود متحدان منطقه ای قوی برای اســتفاده علیه دو‬ ‫قطب چین و روسیه نیاز دارد تا به این واسطه بتواند صفحه‬ ‫ی شطرنج ســایر مناطق حساس جهان را دوباره سازی و‬ ‫بازتعریف بکند‪ .‬در پیوند با خاورمیانه‪ ،‬این نکته قابل فهم‬ ‫اســت که یک کشــور دارای کارکرد جغرافیای سیاسی‬ ‫محوری در منطقه که مورد نیاز آمریکاست نه در عراق و نه‬ ‫در افغانستان تبلور نمی یابد‪ ،‬این خصوصیات اما در مملکت‬ ‫ما به عنوان مزیت های نســبی آن یکجا جمع است‪ .‬ایران‬ ‫بهترین پالتفرم آمریــکا در رویارویی های خود با چین و‬ ‫روسیه در منطقه ی خاورمیانه است‪.‬‬ ‫این تالش آمریکا برای یافتن کشــورهای قابل اتکاء برای‬ ‫رویارویی‌های بزرگ بین المللی در همه نقاط جهان دنبال‬ ‫می‌شود‪ .‬به طور مثال در آمریکای جنوبی این گرایش برای‬ ‫به هم ریختن نظم جهانی و کشــاندن دنیا به نظم دیکته‬ ‫شده‌ی استثناگرایی آمریکا با رفتن به سوی ونزوئال و سرمایه‬ ‫گذاری روی عنصر دست نشانده‌ای مثل خوان گوایدو خود‬ ‫را آشکار می‌ســازد‪ .‬و نیز تقویت دولت‌های دست راستی‬ ‫دیگری مانند کلمبیا‪ ،‬برزیل‪ ،‬اکوادور و‪ ...‬این همان سیاست‬ ‫آمریکا در ســه دهه‌ی پنجاه تا پایان هفتاد میالدی است‬ ‫که در قالب حمایت از دولت‌های نظامی خشن و سرکوبگر‬ ‫در آمریکای التین و سرنگون کردن دولت‌های مردمی در‬ ‫شــیلی و ایران نمود پیدا می‌کند‪ .‬دیدیم که در کشور ما‪،‬‬ ‫بعد از کودتای ‪ ۲۸‬مرداد‪ ،‬آنها به مدت ‪ ۲۵‬ســال رژیم شاه‬ ‫را برای پیشبرد اهداف منطقه‌ای خود در اختیار داشتند؛ تا‬ ‫زمانی که طرح مشترک انگلیس و اسرائیل‪ ،‬کشورمان را با‬ ‫هدایت حرکــت ‪ ۵۷‬و طرح‌های گوادولوپی آنها از انحصار‬ ‫قدرت آمریکا بیرون آورد‪ .‬برآورد خســارات آمریکا در این‬ ‫چهل ســال و نفع اربابان جدید از عملکرد رژیم که بالغ بر‬ ‫چند تریلیون دالر می‌شود را به بعد واگذار می‌کنیم‪.‬‬ ‫آنچه می توان از فشــاری که آمریکا با خروج از برجام و به‬ ‫طور مشخص پس از اعالم طرح ‪ ۱۲‬ماده ای توسط پمپئو بر‬ ‫روی جمهوری اسالمی گذاشته است فهمید‪ ،‬به معنی خاص‬ ‫کلمه و بر خالف آنچه بعضی ساده اندیشان و یا مغرضان در‬ ‫صف اپوزیسیون ایرانی ادعا می کنند‪ ،‬ارتباطی به استقرار‬ ‫آزادی و دمکراسی و حقوق بشر در ایران ندارد‪ .‬فشار دولت‬ ‫ترامپ بر روی رژیم‪ ،‬حتی به دلیل نگرانی از سیاست های‬ ‫تروریســتی رژیم نیســت‪- ،‬نه این که جمهوری اسالمی‬ ‫تروریســت پرور و تروریست گستر نباشد‪ ،‬که هست‪ ،-‬اما‬ ‫این شــرایط ‪ ۴۰‬سال است ادامه دارد و عالوه بر آن در این‬ ‫یکی دو سال اخیر‪ ،‬دامنه ی رفتارهای یاغیانه ی جمهوری‬ ‫اسالمی نسبت به گذشته محدودتر شده است‪ .‬بحث پس‬ ‫بر سر موضوعی جدی تر‪ ،‬گسترده تر و استراتژیک تر است‬ ‫که بر مبنای آن محال اســت ایاالت متحده بتواند از ایران‬ ‫چشم پوشی کند؛ بر این اساس می توان اطمینان داشت که‬ ‫از هر عذر و بهانه ای برای وارد کردن فشار بیشتر استفاده‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬تا تحولی که ســبب شود کشورمان دوباره به‬ ‫دامان آمریکا برگردد و در ردیف کشورهایی قرار بگیرد که‬ ‫ایاالت متحده بتواند روی آنها برای پیاده کردن استراتژی‬ ‫خاورمیانه ای خود حساب کند کلید بزند‪.‬‬ ‫در ایــن میان نکتــه ی ظریف در بــاره ی افتراق منافع‬ ‫درازمدت آمریکا و اســرائیل است که باید به آن بی توجه‬ ‫نماند‪ .‬در حالی که استراتژی فوق برای آمریکا منفعت بسیار‬ ‫خواهد داشت‪ ،‬اســرائیل به طور کلی و در راستای منافع‬ ‫بسیار خاص خود‪ ،‬تحمل یک ایران یک دست و قدرتمند‬ ‫پسا‪-‬جمهوری اسالمی را ندارد‪ .‬لذا باید دید آیا نفوذ اسرائیل‬ ‫در ســاختار قــدرت در آمریکا به حدی اســت که بتواند‬ ‫نقشــه ی کاخ سفید را خنثی و در جهت منافع درازمدت‬ ‫صهیونیسم منطقه ای ایران را به جنگ و تجزیه بکشاند یا‬ ‫خیر‪ .‬این نقطه ی تضادی است که می تواند واشنگتن و تل‬ ‫آویو را بر سر ایران در تقابل قرار دهد‪ .‬چنان این واقعیت در‬ ‫دوره ی اوباما آشکار شد‪ .‬اما این که دولت ترامپ در نهایت‬

‫جان کالم این که کل زحمت و تالشی که تیم ترامپ‪-‬‬ ‫پومپئو‪-‬بولتون به آن مشــغولند ربطی به آزادی و‬ ‫دمکراسی ایران فردا ندارد‪ .‬البته که پوشش خبری و‬ ‫تبلیغاتی جز از این نمی گوید‪ .‬اما در واقع امر‪ ،‬صحبت‬ ‫از فرایند تبدیل ایران اسالمی به ایران آمریکایی است‬ ‫که بتوانــد در رویارویی های بزرگ ایاالت متحده ی‬ ‫آمریکا با چین و روســیه و کره ی شمالی سرزمین‪،‬‬ ‫جمعیت و منابع خود را در اختیار واشنگتن بگذارد‪.‬‬ ‫جریان های سیاســی داخل و خارج کشوری که با‬ ‫این روند همراهی می کنند یا بی خبرند‪ -‬که سخت‬ ‫بعید است‪ -‬یا داوطلب مزدوری هستند ‪ -‬که سخت‬ ‫محتمل است‪ .‬انتخاب نهایی اما با مردم است که چنین‬ ‫نیرویی را تایید کنند یا خیر‪ ،‬پشت سر آن قرار گیرند‬ ‫یا خیر‪ ،‬به عناصر اجرایی اهداف آن تبدیل شوند یا‬ ‫خیر‪ .‬در مورد گوایدو در ونزوئال می بینیم که تا این‬ ‫جای کار به نظر می رسد آمریکا روی اسب برنده شرط‬ ‫بندی نکرده است‪.‬‬

‫اشــتباه دولت کارتر را مرتکب و وارد بازی اسرائیل ساخته‬ ‫ی دیگری با منطق گوادولوپی شود‪ ،‬جای بحث دارد‪ .‬برای‬ ‫واشــنگتن جنگ با ایران و تجزیه ی آن هدف نیست‪ ،‬اما‬ ‫برای اسرائیل چنین است‪ .‬این تضاد منافع اما شایسته است‬ ‫که در فرصتی جداگانه به بحث و بررسی کشیده شود‪.‬‬ ‫انعکاس تصمیم اخیر آمریکا‬

‫عواقب و نتایج ناشــی از بدعت ایــاالت متحده آمریکا در‬ ‫ارتباط با قرار دادن سپاه پاسداران‪ ،‬به عنوان نخستین نیروی‬ ‫نظامی رسمی یک کشور در لیست سازمان های تروریستی‬ ‫را می بایست با توجه به آنچه پیش از این گفته شد‪ ،‬در دو‬ ‫وجه منطقه ای و خاورمیانــه ای آن و دیگری از زاویه ی‬ ‫داخلی و ایرانی آن مورد بررسی قرار داد‪:‬‬ ‫معنای خاورمیانه ای اقدام آمریکا‌‪ :‬با هدف قرار دادن مستقیم‬ ‫سپاه و گذاشتن نام آن در لیست سازمان های تروریستی‪،‬‬ ‫در واقع دولــت ترامپ قصد دارد با یک تیر چند نشــان‬ ‫منطقه ای بزند‪ .‬بدین معنا که عالوه بر سلب قدرت از رژیم‬ ‫جمهوری اسالمی و در نهایت بازگرداندن ایران به حوزه ی‬ ‫نفوذ آمریکا‪ ،‬چندین کشور دیگر منطقه را نیز که خارج از‬ ‫این حیطه هستند‪ ،‬وارد دایره ی حامیان خود بکند‪:‬‬ ‫لبنان‪ :‬بدون پشــتوانه رژیم جمهوری اســامی‪ ،‬حزب اهلل‬ ‫لبنــان آینده ی درخشــانی نخواهد داشــت و دولت این‬ ‫کشور به احتمال خیلی زیاد موفق خواهد شد آن در ارتش‬ ‫لبنان ادغام بکند‪ .‬در این صورت آمریکا تنها با دولت لبنان‬ ‫روبروســت که به طور معمول دارای گرایش های دســت‬ ‫راســتی است‪ .‬واشنگتن می تواند این کشور را از حوزه ی‬ ‫مقابل کنده و به جمع کشــورهای تحت نفوذ خود اضافه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نوار غزه‪ ،‬بلندی های جوالن و فلسطین‪ :‬توسط متحد منطقه‬ ‫ای آمریکا‪ ،‬اسرائیل و دولت دست راستی نتانیاهو که برای‬ ‫بار پنجم انتخاب شد‪ ،‬تعیین تکلیف می شود‪.‬‬ ‫سوریه‪ :‬رژیم بشار اسد‪ ،‬حتی اگر تحت حمایت روسیه قرار‬ ‫داشته باشد‪ ،‬بدون پشــتوانه ی جمهوری اسالمی رژیمی‬ ‫ضعیف در منطقه خواهد بود و از توان آسیب زدن آن بسیار‬ ‫کاسته می شود‪.‬‬ ‫از طرفی دیگر‪ ،‬در صورت موفقیت این طرح‪ ،‬یمن‪ ،‬عراق و‬ ‫همین طور تا حدی افغانستان از چنگ دخالت ورزی های‬ ‫رژیم جمهوری اســامی بیرون آمده و شانس قرار گرفتن‬ ‫آنها زیر چتر آمریکا افزایش می یابد‪ .‬نبود نفوذ رژیم ایران‬ ‫در این کشورها به معنای تکمیل نفوذ آمریکا می تواند باشد‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬از یک نگاه عقالنی و از لحاظ استراتژیک می‬ ‫بینیم که محاسبه ای که تیم جان بولتن و مایک پمپئو در‬ ‫کاخ ســفید برای خاورمیانه و بازگرداندن ایران به دایره ی‬ ‫پیش از انقالب نفوذ آمریکا کرده اند بسیار پرمنفعت است‪،‬‬ ‫چرا که با این کار چندین کشــور دیگر را هم‪ ،‬از دور یا از‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫بحثی جدید پیرامون طرحی قدیمی‬

‫حدف چهار صفر از پول ایران‬

‫‪21‬‬

‫طرح مجلس شورای اسالمی در حمایت از سپاه‪:‬‬

‫فرماندهان آمریکایی تروریست هستند‬ ‫و بازداشت و بر اساس قانون مجازات اسالمی محاکمه می‌شوند‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس شــورای اسالمی‬ ‫طرح «اقدام متقابل در برابر اعالم‬ ‫سپاه به عنوان سازمان تروریستی‬ ‫توســط ایاالت متحده آمریکا» را‬ ‫تصویب کرد‪.‬‬

‫طرح اصالح نظام پولی ایران در دســتور کار کمیسیون اقتصادی دولت‬ ‫روحانی قرار گرفته است‪ .‬هدف از این طرح‪ ،‬حذف چهار صفر از واحد پول‬ ‫ایران اعالم شده است‪ .‬افزون بر این قرار است واحد پول ایران از ریال به‬ ‫تومان تغییر کند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬موضوع اصالح نظام پولی‬ ‫ایران‪ ،‬موضوع جدیدی نیســت‪ .‬تورم‬ ‫شــدید و کاهــش ارزش واحد پول‬ ‫کشــور اصالح نظام پولــی را الزامی‬ ‫کرده است‪ .‬موضوعی که بارها از سوی‬ ‫مقامات و کارشناسان مطرح شده‪ ،‬اما‬ ‫تــا این لحظه اقدامی برای اجرای آن‬ ‫صورت نگرفته بود‪.‬‬ ‫خبرگزاری رسمی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران (ایرنا) روز سه‌شنبه ‪ ۲۷‬فروردین‬ ‫(‪ ۱۶‬آوریل) با انتشــار گزارشی اعالم‬ ‫کرده که طرح اصالح نظام پولی ایران‬ ‫برای بررسی به کمیسیون اقتصادی‬ ‫دولت روحانی تحویل داده شده است‪.‬‬ ‫طرح اصالح نظام پولی توســط بانک‬ ‫مرکــزی ایران تهیه شــده اســت‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان نیز با انتشار گزارشی‬ ‫درباره طــرح اصالح نظام پولی ایران‬ ‫خبــر داده که این طرح در ماه ژانویه‬ ‫سال جاری توسط عبدالناصر همتی‪،‬‬ ‫رئیس بانک مرکزی ایران تهیه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دامنه اصالح نظام پولی‬

‫این طرح چند تغییر جدی را شامل‬ ‫می‌شود‪ .‬نخست تغییر واحد پول ایران‬ ‫اســت‪ .‬بر اساس این طرح‪ ،‬قرار است‬ ‫واحد پول ایران از ریال به تومان تغییر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مهم‌ترین تغییر برخاســته از اصالح‬ ‫واحد پولی ایران‪ ،‬حذف چهار صفر از‬ ‫«پول ملی» اعالم شده است‪ .‬به این‬ ‫ترتیب هر تومــان جدید معادل ‪۱۰‬‬ ‫هزار ریال سابق و یکصد ریال جدید‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫خبرگــزاری آلمــان در گزارش خود‬ ‫به تشــدید تورم و افزایش فشارهای‬ ‫اقتصادی در سایه تحریم‌های ایران از‬ ‫سوی ایاالت متحده آمریکا اشاره کرده‬ ‫و این مشکالت را از علت‌های اصلی‬ ‫طرح اصالح واحد پولی ایران قلمداد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان پیشبینی کرده است‬ ‫که با کاهش درآمدهای ارزی ایران از‬ ‫قبل صادرات نفت خام‪ ،‬فشــارهای‬ ‫اقتصادی بر این کشور افزایش خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫در طــرح اصالح نظام پولــی ایران‪،‬‬ ‫یک بازه زمانی دو ســاله پیشــبینی‬ ‫شده اســت‪ .‬دولت موظف شده است‬ ‫پــس از تصویــب این طــرح و آغاز‬ ‫اجرای آن‪ ،‬ظرف مدت زمان یادشده‪،‬‬ ‫اسکناس‌ها و سکه‌های موجود در بازار‬ ‫را جمع‌آوری کند‪.‬‬ ‫الزام اصالح نظام پولی ایران‬

‫مهم‌ترین علت ضرورت اصالح نظام‬ ‫پولی ایــران‪ ،‬کاهش ارزش واحد پول‬ ‫ایران در قیاس با ارز کشورهای دیگر‬

‫و همچنین تورم اعالم شــده است‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه شاخص بهای کاالها‬ ‫و خدمات مصرفی در ایران از ســال‬ ‫‪ ۱۳۵۰‬تا سال ‪ ۱۳۹۷‬افزایشی بیش‬ ‫از ‪ ۲۷۰۰‬برابر داشته است‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت که بر اســاس‬ ‫گــزارش ایرنــا‪« ،‬بزرگ‌تریــن قطع‬ ‫اسکناس با احتساب ایران‌چک بانک‬ ‫مرکزی در این مدت متناسب با نرخ‬ ‫تورم تعدیل نشده و تنها ‪ ۵۰‬برابر (از‬ ‫‪ 10‬هزار به ‪ 500‬هزار ریال) افزایش‬ ‫یافته است‪».‬‬ ‫حجم باالی پول در گردش‪ ،‬استهالک‬ ‫اسکناس به دلیل نگهداری در حجم‬ ‫باال‪ ،‬هزینه چاپ اسکناس و استهالک‬ ‫بــاالی دســتگ‌اه‌های خودپــرداز و‬ ‫پول‌شــمار از دالیل ضرورت اجرای‬ ‫اصالح نظام پولی ایران اعالم شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از دالیــل اصلی الــزام اجرای اصالح‬ ‫نظام پولی ایران می‌توان به وجود تورم‬ ‫مزمن و کاهش قــدرت خرید واحد‬ ‫پول ایران اشاره کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا در ضمن به مشکالت‬ ‫دیگر نیز از جمله «اســتفاده از ارقام‬ ‫بزرگ در مبادالت ســاده روزمره» و‬ ‫«مسائل محاســباتی» ناشی از کار با‬ ‫ارقام بزرگ و همچنین خروج ســکه‬ ‫از چرخه مبادالت اقتصادی نیز اشاره‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫کیهــان لندن‪ -‬کمیســیون امنیت‬ ‫ملی و سیاســت خارجــی مجلس‬ ‫شورای اسالمی عصر روز دوشنبه ‪۲۶‬‬ ‫فروردین‌ماه ‪ ۱۳۹۸‬طرحی دو فوریتی‬ ‫را به تالفی تروریســتی عنوان کردن‬ ‫ســپاه پاســداران انقالب اسالمی از‬ ‫سوی دولت ایاالت متحده به تصویب‬ ‫رسانده است‪.‬‬ ‫این طرح کــه «اقدام متقابل در برابر‬ ‫اعالم سپاه به عنوان سازمان تروریستی‬ ‫توسط ایاالت متحده آمریکا» خوانده‬ ‫می‌شــود و در ‪ ۱۳‬ماده تصویب شده‬ ‫و در جلســه علنی روز سه‌شنبه ‪۲۷‬‬ ‫فروردین‌ماه در صحن مجلس شورای‬ ‫اسالمی بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫در مــاده یــک این طــرح نیروهای‬ ‫فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام)‬ ‫و ســازمان‌ها و یــا نهادهــای تحت‬ ‫اختیــار این فرماندهی‪ ،‬تروریســت‬ ‫اعالم می‌شــوند و «هــر گونه کمک‬ ‫اعــم از نظامی اطالعاتی‪ ،‬مالی‪ ،‬فنی‪،‬‬ ‫آموزشی‪ ،‬خدماتی و تدارکاتی به این‬ ‫نیروها همکاری در اقدام تروریستی‬ ‫محسوب می‌گردد‪».‬‬ ‫در مــاده ‪ ۴‬طرح «اقــدام متقابل در‬ ‫برابر اعالم ســپاه به عنوان ســازمان‬ ‫تروریســتی توســط ایاالت متحده‬ ‫آمریکا» نیروهای مســلح و امنیتی‬ ‫موظف شده‌اند فهرستی از فرماندهان‬ ‫سنتکام تهیه کنند تا قوه قضائیه آنها‬ ‫را بر اســاس قانون مجازات اسالمی‪،‬‬ ‫محاکمه و مجازات کند!‬ ‫در ماده ‪ ۴‬این طرح آمده است‪« :‬ستاد‬ ‫کل نیروهای مســلح مکلف است با‬ ‫همکاری وزارت اطالعات و بهره‌گیری‬ ‫از امکانات و توانایی سازمان اطالعات‬ ‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی و سایر‬

‫روحانی‪ :‬آمریکا باید به خاطر سیل‬ ‫یک سال تحریم‌ها را تعلیق می‌کرد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬حسن روحانی‪ ،‬روز چهارشنبه ‪ ۲۸‬فروردین‪ ،‬اظهار داشت که‬ ‫ایاالت متحده به خاطر سیل اخیر در این کشور باید تحریم‌ها علیه آن را‬ ‫به مدت یک سال تعلیق می‌کرد‪.‬‬ ‫آقای روحانی که در نشســت هیات دولت حضور یافته بود‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫«اگر ســران آمریکا عقل داشتند باید به خاطر سیلی که در ایران آمده‪،‬‬ ‫تحریم‌ها را برای یک ســال تعلیق می‌کردند‪ .‬آن وقت معلوم می‌شد که‬ ‫آن‌چه ما دربــاره آمریکا خباثت آمریکا می‌گوییم اشــکال دارد و مردم‬ ‫می‌گفتند پس آنها علیه ما نبودند‪».‬‬ ‫ســیل اخیر در ایران که شمال و جنوب کشــور را متاثر از خود ساخت‪،‬‬ ‫دســت‌کم جان ‪ ۷۶‬نفر را گرفته و حدود ‪ ۴۰‬هزار میلیارد تومان خسارت‬ ‫وارد کرده است‪ .‬این میان تحریم‌های آمریکا علیه ایران به موضوع منازعه‬ ‫میان دو کشور در ارتباط با کمک‌های خارجی به سیل‌زدگان ایرانی منجر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مقامات ایران می‌گویند که آمریکا «مانع ارســال کمک به ایران شده» و‬ ‫حساب‌های بانکی هالل احمر را «بســته است»‪ .‬اما مایک پومپئو‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه آمریکا‪ ،‬جمهوری اسالمی را مسئول خسارات این سیل دانسته و‬ ‫در عین حال گفته که واشینگتن آماده ارسال کمک مالی به سیل‌زدگان از‬ ‫طریق صلیب سرخ و انتقال آن به هالل احمر ایران است‪.‬‬ ‫هالل احمر ایران در فهرست تحریم‌های آمریکا قرار ندارد‪ ،‬اما با این حال‬ ‫رئیس جمعیت هالل احمر ایران می‌گوید که به دلیل وجود «تحریم‌های‬ ‫خارجی» تاکنون برای کمک به ســیل‌زدگان «مبلغی به حســاب ایران‬ ‫واریز نشــده اســت»‪ .‬پیش از این روابط عمومی صلیب سرخ جهانی در‬ ‫گفت‌وگویی با رادیو فردا عنوان کرده بود که مانعی بر ســر راه کمک این‬ ‫سازمان به هالل احمر نیز وجود ندارد‪.‬‬

‫واحدهای اطالعاتی نیروهای مسلح‬ ‫جمهوری اســامی ایران فهرست و‬ ‫اسامی فرماندهان ســتاد فرماندهی‬ ‫مرکزی آمریکا (سنتکام) و سازمان‌ها‬ ‫و نهادهایــی که تحــت اختیار این‬ ‫فرماندهی می‌باشند و از تروریست‌ها‬ ‫حمایــت و پشــتیبانی می‌نمایند را‬ ‫برای تعقیب قضائی اعــام نموده و‬ ‫قوه قضائیه جمهوری اســامی ایران‬ ‫حداکثر ظرف مدت سه ماه از تصویب‬ ‫این قانون ساز و کاری را ایجاد نماید‬ ‫که بر اساس آن اسامی اعالم شده را به‬ ‫عنوان یک سازمان و افراد تروریستی‬ ‫تحت تعقیب و مجــازات قضائی بر‬ ‫اســاس قانون مجازات اسالمی قرار‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫همچنین بر اســاس یکی از مواد این‬ ‫طرح‪ ،‬دولت موظف است در چارچوب‬ ‫مصوبات شــورای عالی امنیت ملی‪،‬‬ ‫در برابر اقدامات تروریستی نیروهای‬ ‫آمریکایی که منافع جمهوری اسالمی‬ ‫ایران را ب ‌ه مخاطره می‌اندازند‪ ،‬اقدامات‬ ‫متقابل و قاطع ب ‌ر اســاس این قانون‬ ‫به‌عمل آورد‪.‬‬ ‫البتــه اعضــای کمیســیون امنیت‬ ‫ملی و سیاســت خارجــی مجلس‬ ‫شورای اســامی به فکر هزینه‌های‬ ‫عملیات‌هــای امنیتــی‪ -‬اطالعاتی‪،‬‬ ‫نظامی و قضایی این طرح هم بوده‌اند و‬ ‫تصویب کرده‌اند که دولت باید ردیفی‬ ‫در الیحه بودجه برای هزینه‌های این‬ ‫طرح در نظر بگیرد و ‪ ۱۰۰‬درصد آن‬ ‫را نیز پرداخت کند‪« :‬سازمان برنامه و‬ ‫بودجه کشور مکلف است منابع مورد‬ ‫نیاز برای اجرای این قانون را سالیانه‬ ‫در بودجه سنواتی دستگاه‌های مجری‬ ‫این قانون پیش‌بینی و تخصیص صد‬ ‫درصد را صادر نماید‪».‬‬ ‫متن کامل طرح «اقــدام متقابل در‬ ‫برابر اعالم ســپاه به عنوان ســازمان‬ ‫تروریســتی توســط ایاالت متحده‬ ‫آمریکا» به شرح زیر است‪:‬‬ ‫«ماده (‪ -)۱‬به منظور اقدام متقابل در‬ ‫برابر تصمیم و یا اقدام ایاالت متحده‬ ‫آمریــکا در تضعیف صلــح و ثبات‬ ‫منطقــه‌ای و بین‌المللی و از آنجا که‬ ‫این رژیم برخالف اصول مسلم حقوق‬ ‫بین‌الملل‪ ،‬ســپاه پاســداران انقالب‬ ‫اســامی را که مطابق اصل یکصد و‬ ‫پنجاهم قانون اساسی به عنوان یکی از‬ ‫ارکان حاکمیتی دفاعی ایران شناخته‬ ‫می‌شود سازمان تروریستی خارجی‬ ‫اعالم نموده است‪ .‬به موجب این قانون‬ ‫نیروهای فرماندهــی مرکزی آمریکا‬ ‫(ســنتکام) و سازمان‌ها و یا نهادهای‬ ‫تحت اختیار این فرماندهی‪ ،‬تروریست‬ ‫اعالم می‌شوند و هرگونه کمک اعم از‬ ‫نظامی اطالعاتی‪ ،‬مالی‪ ،‬فنی‪ ،‬آموزشی‪،‬‬ ‫خدماتی و تدارکاتی بــه این نیروها‬

‫همکاری در اقدام تروریستی محسوب‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۲‬دولت جمهوری اســامی‬ ‫ایــران مؤظــف اســت در چارچوب‬ ‫مصوبات شــورای عالی امنیت ملی‬ ‫در برابر اقدامات تروریستی نیروهای‬ ‫آمریکایی که منافع جمهوری اسالمی‬ ‫ایران را به مخاطره می‌اندازند‪ ،‬اقدامات‬ ‫متقابل و قاطع براساس این قانون به‬ ‫عمل آورد‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۳‬دولت جمهوری اســامی‬ ‫ایران و نیروهای مســلح مؤظفند در‬ ‫زمان مقتضی با اقدامات پیشــگیرانه‬ ‫و دفاع پیشدســتانه به گونه‌ای عمل‬ ‫کنند که نیروهای آمریکایی نتوانند‬ ‫از هرگونه و امانــات [؟!] علیه منافع‬ ‫جمهوری اسالمی ایران استفاده کنند‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۴‬ستاد کل نیروهای مسلح‬ ‫مکلف اســت بــا همــکاری وزارت‬ ‫اطالعــات و بهره‌گیــری از امکانات‬ ‫و توانایی ســازمان اطالعات ســپاه‬ ‫پاســداران انقالب اســامی و سایر‬ ‫واحدهای اطالعاتی نیروهای مسلح‬ ‫جمهوری اســامی ایران فهرست و‬ ‫اسامی فرماندهان ســتاد فرماندهی‬ ‫مرکزی آمریکا (سنتکام) و سازمان‌ها‬ ‫و نهادهایــی که تحــت اختیار این‬ ‫فرماندهی می‌باشند و از تروریست‌ها‬ ‫حمایــت و پشــتیبانی می‌نمایند را‬ ‫برای تعقیب قضائی اعــام نموده و‬ ‫قوه قضائیه جمهوری اســامی ایران‬ ‫حداکثر ظرف مدت سه ماه از تصویب‬ ‫این قانون ساز و کاری را ایجاد نماید‬ ‫که بر اساس آن اسامی اعالم شده را به‬ ‫عنوان یک سازمان و افراد تروریستی‬ ‫تحت تعقیب و مجــازات قضائی بر‬ ‫اســاس قانون مجازات اسالمی قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۵‬دولت مؤظف است از کلیه‬ ‫اشخاص حقیقی و حقوقی داخلی و‬ ‫خارجی که با سپاه پاسداران انقالب‬ ‫اســامی همکاری می‌کنند و از این‬ ‫جهت در معرض آسیب قرار می‌گیرند‬ ‫حمایــت حقوقی‪ ،‬مــادی و معنوی‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۶‬ستاد کل نیروهای مسلح‬ ‫و وزارتخانه‌هــای امور خارجه و دفاع‬ ‫و پشتیبانی نیروهای مسلح موظفند‬ ‫با اســتفاده از ظرفیت‌های حقوقی‪،‬‬ ‫سیاســی و دیپلماســی دفاعی خود‬ ‫برای تعطیلــی پایگاه‌های آمریکایی‬ ‫در منطقه تالش نموده و بهره‌مندی‬ ‫نیروهــای آمریکایی از تأسیســات‪،‬‬ ‫تجهیــزات‪ ،‬منابــع مالی و ســایر‬ ‫کمک‌های احتمالی کشورهای منطقه‬ ‫را خاتمه دهند‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۷‬کلیه کشــورها و اشخاص‬ ‫حقیقی و حقوقی که به هر نحوی از‬ ‫تصمیم ایاالت متحده آمریکا مبنی بر‬

‫تروریست اعالم کردن سپاه پاسداران‬ ‫انقالب اســامی تبعیت یا حمایت‬ ‫نماینــد در هنگام اجرای آن تصمیم‬ ‫کمک کنند مشــمول عمل متقابل‬ ‫جمهوری اسالمی ایران قرار می‌گیرند‬ ‫و هر گونه محرومیــت و محدودیت‬ ‫علیه سپاه پاسداران انقالب اسالمی و‬ ‫کارکنان و تأسیسات و تجهیزات سپاه‬ ‫پاسداران انقالب اسالمی در هر نقطه‬ ‫دنیا اقدام علیه جمهوری اســامی‬ ‫ایران محسوب و مشمول عمل متقابل‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۸‬کلیه دستگاه‌های اجرایی‬ ‫موضوع مــاده پنج قانــون مدیریت‬ ‫خدمات کشوری مصوب ‪۱۳۸۶.۷.۱۸‬‬ ‫مجلس شورای اســامی همچنین‬ ‫کلیه مؤسسات و شرکت‌های دولتی‪،‬‬ ‫عمومــی‪ ،‬غیــر دولتی‪ ،‬مؤسســات‬ ‫مالی‪ ،‬بانک‌ها‪ ،‬بیمه‌ها و شرکت‌های‬ ‫خصوصی مکلف بــه همکاری و ارائه‬ ‫خدمات به ســپاه پاســداران انقالب‬ ‫اسالمی و اشخاص حقیقی و حقوقی‬ ‫شاغل‪ ،‬وابسته یا مرتبط بوده و چنانچه‬ ‫به اســتناد تحریم‌هــای خارجی یا‬ ‫بین‌المللی از همکاری و ارائه خدمات‬ ‫خودداری نمایند مجرم و مستوجب‬ ‫مجازات تعزیــری درجــه ‪ ۵‬قانون‬ ‫مجازات اسالمی می‌گردند‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۹‬دولت جمهوری اســامی‬ ‫ایران مؤظف اســت ضمن اعتراض و‬ ‫اقدام حقوقی بــه تصمیم غیرقانونی‬ ‫ایاالت متحده آمریکا در تروریســت‬ ‫نامیــدن ســپاه پاســداران انقالب‬ ‫اســامی در مراجــع بین‌المللی‪ ،‬از‬ ‫طریق مــراودات دو جانبــه و چند‬ ‫جانبه یا کشــورها و رایزنی با مجامع‬ ‫و سازمان‌های بین‌المللی از حداکثر‬ ‫تــوان خود برای بی‌اثر کــردن اقدام‬ ‫آمریکا در نقض مصونیت حاکمیتی‬ ‫ارکان دفاعی جمهوری اسالمی ایران‬ ‫استفاده کند‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۱۰‬ســازمان برنامه و بودجه‬ ‫کشور مکلف اســت منابع مورد نیاز‬ ‫برای اجرای این قانون را ســالیانه در‬ ‫بودجه ســنواتی دستگاه‌های مجری‬ ‫ایــن قانون پیش‌بینــی و تخصیص‬ ‫صددرصد را صادر نماید‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۱۱‬دولت و کلیه دستگاه‌های‬ ‫مشمول این قانون مؤظف هستند هر‬ ‫چهار ماه یکبار گزارش عملکرد خود‬ ‫را به کمیسیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی برای طرح در مجلس شورای‬ ‫اسالمی ارائه نمایند‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۱۲‬کلیــه تکالیف مرتبط با‬ ‫نیروهای مســلح مقرر در این قانون‬ ‫براساس تدابیر فرماندهی کل قوا قابل‬ ‫اجرا می‌باشد‪.‬‬ ‫ماده (‪ -)۱۳‬این قانون از زمان تصویب‬ ‫الزم‌االجرا است‪».‬‬

‫‪20 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫نگرانی ایران از‬ ‫مسدود شدن «کوره‌راه‌های» رابطه تجاری با چین‬ ‫پس از تعیین جریمه‌های میلیارد‬ ‫دالری بــرای بانک‌هــای اروپا به‬ ‫علت نقض تحریم‌ها‪ ،‬اکنون خبر‬ ‫از توقف مناسبات تجاری با چین‬ ‫منتشر می‌شود‪ .‬توقفی که می‌تواند‬ ‫دشواری‌های بسیاری برای بازرگانی‬ ‫خارجی ایران در پی داشته باشد‪.‬‬

‫خبر توقف مناســبات بازرگانی ایران‬ ‫و چین از ســوی رســانه‌های ایران‬ ‫منتشر شده است‪ .‬مسئوالن جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از این توقف تحت عنوان‬ ‫وقفه‌ای «کوتاه‌مدت» و چند روزه یاد‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫به‌رغم آن‪ ،‬اخبار منتشر شده حکایت‬ ‫از کاهش شدید مناسبات بازرگانی دو‬ ‫کشور ایران و چین دارند‪ .‬کاهشی که‬ ‫حتی از سوی رســانه‌های ایران نیز‬ ‫تایید شده است‪.‬‬ ‫با نزدیک شدن زمان شروع فاز جدید‬ ‫تحریم‌های ایران و به‌ویژه در ارتباط‬ ‫با تحریم‌های ناظر بــر فعالیت‌های‬ ‫اقتصادی سپاه پاسداران و شرکت‌های‬ ‫وابســته به آن‪ ،‬بنیان‌های بازرگانی‬ ‫خارجــی ایران به لرزه افتاده اســت‪.‬‬ ‫همین موضوع توجه بازرگانان ایران را‬ ‫به سوی کشورهای منطقه و از جمله‬ ‫ترکیه و عمان جلب کرده است‪.‬‬ ‫تعیین جریمه‌های میلیــارد دالری‬ ‫بــرای بانک‌هــا و موسســات مالی‬ ‫اروپایی از ســوی آمریکا و در ارتباط‬ ‫با تراکنش‌های مالی این موسســات‬ ‫بــا بانک‌های جمهوری اســامی‪ ،‬از‬ ‫خوش‌بینی‌های نخستین مربوط به‬ ‫کارکرد «اینستکس» کاسته است‪.‬‬ ‫«اینستکس» سازو کار مالی اتحادیه‬ ‫اروپا برای ممکن ســاختن مناسبات‬ ‫بازرگانــی شــرکت‌های اروپایــی با‬ ‫جمهــوری اســامی ایران اســت‪.‬‬ ‫ســازوکاری که پس از ماه‌ها بحث و‬ ‫تالش‪ ،‬نتیجه‌روشنی به همراه نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫جریمه‌های میلیارد دالری‬

‫ظرف روزهای گذشــته دو موسسه‬ ‫بزرگ مالی اروپــا طعم مجازات‌های‬ ‫پیش بینی شــده از ســوی ایاالت‬ ‫متحده آمریکا در خصوص همکاری‬ ‫اقتصادی بــا شــرکت‌های ایرانی را‬ ‫چشیدند‪.‬‬ ‫ابتدا بانــک بریتانیایی «اســتاندارد‬ ‫چارتــرد» محکوم بــه پرداخت یک‬ ‫میلیارد دالر جریمه شد و پس از آن‬ ‫قرعه به نام موسسه بزرگ مالی ایتالیا‬ ‫«یونی‌کردیت» افتاد‪.‬‬ ‫«یونی‌کردیــت» و بانک وابســته به‬ ‫آن در آلمــان‪« ،‬هیپوفرآینزبانک» به‬ ‫پرداخت یک میلیارد و ‪ ۳۰۰‬میلیون‬ ‫دالر جریمه محکوم شدند‪.‬‬ ‫همین مســائل باعث ایجــاد تردید‬ ‫در عملکرد احتمالی ســازوکار مالی‬ ‫اتحادیه اروپا شــده اســت‪ .‬نگاه‌های‬ ‫ایــران برای تامین نیازهــای خود و‬ ‫پیشبرد مناسبات بازرگانی به ناگزیر‬ ‫متوجه کشورهای همسایه و به‌ویژه به‬ ‫روسیه و چین شده است‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی‪ ،‬رسانه‌های ایران‬ ‫و از جمله روزنامه «شــرق» روز ‪۲۸‬‬ ‫فروردیــن (‪ ۱۷‬آوریل) خبر از توقف‬ ‫مناسبات تجاری ایران و چین داده‌اند‪.‬‬ ‫کاهش حجم بازرگانی ایران و چین‬

‫روزنامه «شرق» کانال ارتباط تجاری‬ ‫ایــران و چیــن را مهم‌ترین عرصه‬

‫مبــادالت بازرگانی خارجــی ایران‬ ‫می‌داند که «بیشترین حجم تجارت‬ ‫خارجی ایران را رقم می‌زند‪».‬‬ ‫این در حالی اســت که آمار منتشر‬ ‫شده از سوی اداره گمرک چین خبر‬ ‫از کاهش چشمگیر حجم مناسبات‬ ‫بازرگانی دو کشور در دو ماهه نخست‬ ‫سال جاری می‌دهد‪.‬‬ ‫بر اســاس این آمــار حجم مبادالت‬ ‫بازرگانی دو کشــور در بــازه زمانی‬ ‫دوماهه ژانویه و فوریه سال جاری در‬ ‫قیاس با بازه زمانی مشابه سال گذشته‬ ‫از کاهشی حدود ‪ ۵۰‬درصد برخوردار‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫همیــن آمار حکایــت از آن دارد که‬ ‫صادرات چین بــه ایران ظرف مدت‬ ‫زمــان یاد شــده حــدود ‪ ۶۵‬درصد‬ ‫کاهــش یافته اســت‪ .‬کاهشــی که‬ ‫می‌تواند در ماه مه ســال جاری و به‬ ‫دنبال تشــدید تحریم‌هــای ایران از‬ ‫سوی آمریکا شدت یابد‪.‬‬ ‫کاهش صادارت چین به ایران‬

‫گمرک چین‪ ،‬با انتشــار آمار مربوط‬ ‫به صادرات این کشــور به جمهوری‬ ‫اسالمی ایران ظرف دو ماهه نخست‬ ‫سال جاری میالدی‪ ،‬اعالم کرده است‬ ‫که کل صــادرات چین در این مدت‬ ‫بالغ بر یک میلیــارد و ‪ ۱۵۱‬میلیون‬ ‫دالر بوده است‪.‬‬ ‫الزم به یادآوری اســت کــه میزان‬ ‫صادرات چین به ایران در مدت زمان‬ ‫مشابه سال گذشته سه میلیارد و ‪۲۸۵‬‬ ‫میلیون دالر بوده است‪.‬‬ ‫عرصه‌های مربــوط به صادرات چین‬ ‫به ایران عمدتا به سه بخش محدود‬

‫می‌شــود‪ .‬چین صادرات خــود را به‬ ‫ایران به حوزه‌های پتروشیمی‪ ،‬خودرو‬ ‫و مواد خوراکی محدود کرده اســت‪.‬‬ ‫اکنون گفته می‌شود که حتی صادرات‬ ‫در این ســه حوزه نیز دچار اختالل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫موانع اصلــی ناظر بر مناســبات‬ ‫بازرگانی ایران و چین‬

‫مهم‌تریــن مانع پیشــبرد بازرگانی‬ ‫خارجی دو کشور به محدودیت‌های‬ ‫مالــی مربــوط می‌شــود‪ .‬چین نیز‬ ‫همچــون اروپا‪ ،‬بــرای تراکنش‌های‬ ‫مالی خــود با ایران با دشــواری‌ها و‬ ‫محدودیت‌هایی روبه‌رو است‪.‬‬ ‫چین در زمــان تحریم‌های پیش از‬ ‫توافق هسته‌ای‪ ،‬برای ممکن ساختن‬ ‫تراکنش‌های مالی با ایران‪ ،‬یک بانک‬ ‫ویژه راه‌اندازی کرده بود‪.‬‬ ‫ایــن کانال تجــاری ویژه بــا عنوان‬ ‫«کونلون بانــک» در چین راه‌اندازی‬ ‫شــده بود و این تنها بانکی در چین‬ ‫اســت که صرفا با ایــران همکاری‬ ‫اقتصادی دارد‪.‬‬ ‫بانک «کونلون» در ســال ‪ ۲۰۰۹‬و با‬ ‫سرمایه‌گذاری مستقیم شرکت ملی‬ ‫نفت چین ایجاد شد‪ .‬بانک کوچکی‬ ‫که تنها با هدف دور زدن تحریم‌ها و‬ ‫برای پیشبرد بازرگانی خارجی با ایران‬ ‫تاسیس شده بود‪.‬‬ ‫ایــن بانــک در دوره احمدی‌نــژاد‬ ‫تاسیس شد و ســرمایه آن از طریق‬ ‫صادرات نفتــی ایران به چین تامین‬ ‫می‌شد‪ .‬به ســخن‌دیگر‪« ،‬کونلون»‬ ‫بانک‪ ،‬یک سازوکار مالی چین از نوع‬ ‫«اینستکس» به شمار می‌آید‪.‬‬ ‫وزارت خزانــه‌داری آمریکا در ســال‬

‫ترکیه در فکر پیروی از اروپا برای‬ ‫مبادله تجاری با ایران‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬مولود چاوش‌اغلو‪ ،‬وزیر خارجه ترکیه‪ ،‬روز چهارشــنبه‪۲۸ ،‬‬ ‫فروردین‪ ،‬گفت که کشــورش در حال بررسی ایجاد یک سازوکار جدید‬ ‫تجاری با ایران است که مشابه با سیستم اینس‌تکس اروپایی عمل کند‪.‬‬ ‫بــه گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬آقــای چاوش‌اوغلو ضمن تأکید دوباره بر‬ ‫موضع کشورش در مخالفت با تحریم‌ها علیه ایران گفت که آنکارا و تهران‬ ‫همچنان برای رسیدن به حجم هدف‌گذاری شده ‪ ۳۰‬میلیارد دالر تجارت‬ ‫بین دو کشــور تالش می‌کنند و خواهان رسیدن این حجم به سه برابر‬ ‫سطح فعلی هستند‪.‬‬ ‫مولود چاوش‌اغلو جزئیات بیشتری در مورد این سازوکار جدید ارائه نداد اما‬ ‫ترکیه پیش از این سابقه‌ای نسبتاً طوالنی در استفاده از ارزهای ملی برای‬ ‫بازرگانی بین‌المللی دارد‪.‬‬ ‫ایران و ترکیه پیش از این برای مبادله تجاری از واحد پول یورو اســتفاده‬ ‫می‌کردند‪ ،‬اما در اکتبر ‪ ۲۰۱۷‬بانک‌های مرکزی دو کشــور رسماً توافق‬ ‫کردند تا برای بازرگانی دوجانبه از ارزهای محلی خود استفاده کنند‪.‬‬ ‫پس از بازگرداندن تحریم‌های ســنگین علیه ایران‪ ،‬واشینگتن به هشت‬ ‫کشور‪ ،‬از جمله ترکیه‪ ،‬معافیت‌هایی شش‌ماهه برای خرید نفت از ایران داد‪.‬‬

‫‪ ۲۰۱۲‬این بانک را تحریم کرد‪ .‬اما از‬ ‫آنجا که این بانک با کشورهای اروپایی‬ ‫و به‌ویژه با آمریکا همکاری اقتصادی‬ ‫نداشت‪ ،‬توانســت به کار خود ادامه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫اکنون خبر می‌رســد کــه این بانک‬ ‫نیز برای بازرگانــی خارجی با ایران‬ ‫محدودیت‌هایی پیش‌بینی کرده است‪.‬‬ ‫حتی گفته می‌شــود که حساب‌های‬ ‫بازرگانان ایرانی فعال در چین مسدود‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫مســدود شــدن «کوره‌راه‌های»‬ ‫بازرگانی‬

‫روزنامه «شــرق» به نقــل از یکی از‬ ‫بازرگانــان ایرانی فعــال در چین‪ ،‬از‬ ‫کانال تجاری بین ایران و چین تحت‬ ‫عنوان «کوره‌راه» یاد کرده است‪ .‬او به‬ ‫مسئوالن هشدار داده است‪« :‬با توجه‬ ‫به اینکه در اردیبهشــت تحریم‌های‬ ‫جدید آمریکا اعالم می‌شــود‪ ،‬ما باید‬ ‫برنامه جدیــدی بریزیم‪ .‬ما باید دقت‬ ‫کنیم کوره‌راه‌های ارتباط تجاری در‬ ‫روزهای تحریم را مسدود نکنیم‪».‬‬ ‫هشــدار بانــک مرکــزی ایــران و‬ ‫اعالم ایــن موضوع که در شــرایط‬ ‫کنونی درخواســت‌های خرید یوان‬ ‫چین ثبت نمی‌شــوند‪ ،‬تنها ناظر بر‬ ‫محدودیت‌هایی اســت که موسسات‬ ‫مالــی ایــران در حال حاضــر برای‬ ‫معامله با چین دارند‪ .‬اما مشکل اصلی‪،‬‬ ‫برخاسته از محدودیت‌هایی است که‬ ‫چین بر سر راه تجارت با ایران ایجاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫حتی گفته شده است که حساب‌های‬ ‫ارزی دانشــجویان و شــهروندان‬ ‫عادی ایــران نیز توســط بانک‌های‬ ‫چیــن مســدود شــده‌اند‪ .‬روزنامه‬ ‫«شــرق» در این باره نوشــته است‪:‬‬ ‫«بانک‌هایی مانند ‪ ،ABC‬چاینا بانک‬ ‫و دیگر بانک‌ها بدون اینکه نامه‌ای به‬ ‫شهروندان [ایرانی ساکن چین] ارائه‬ ‫کنند‪ ،‬فقط با یک پیام ساده اقدام به‬ ‫مسدود کردن حساب‌ها می‌کنند‪».‬‬ ‫علت‌هــای زیادی بــرای اعمال این‬ ‫محدودیت‌ها از ســوی چین عرضه‬ ‫شده است‪ .‬بدیهی است که مهم‌ترین‬ ‫ایــن علت‌ها بــه فشــارهای آمریکا‬ ‫بازمی‌گردد‪ .‬فشارهایی که در جریان‬ ‫بهره‌برداری از حوزه گاز پارس جنوبی‬ ‫و پس از خروج شرکت فرانسوی توتال‬ ‫خود را به وضوح نشان داد‪.‬‬ ‫افزون بر آن‪ ،‬چین حاضر نیســت با‬ ‫انجام معامالت بازرگانی محدودی که‬ ‫با ایران دارد‪ ،‬در جنگ تجاری خود با‬ ‫دولت آمریکا در موقعیت ضعیف‌تری‬ ‫قرار گیرد‪ .‬همچنین ریاست چین بر‬ ‫‪ FATF‬و مبارزه دولت این کشور با امر‬ ‫پول‌شویی نیز بر ایجاد محدودیت‌های‬ ‫بیشتر بر سر بازرگانی خارجی با ایران‬ ‫بی‌تاثیرنیست‪.‬‬

‫رویترز‪ :‬سقوط صادرت نفت ایران‬ ‫به حدود یک میلیون بشکه در روز‬ ‫کیهان لندن‪ -‬به گــزارش رویترز بر‬ ‫اساس داده‌های کشتیرانی و ردیابی‬ ‫نفتکش‌ها‪ ،‬متوسط صادرات نفت ایران‬ ‫در دو هفته نخست ماه آوریل‪ ،‬به زیر‬ ‫یک میلیون بشکه سقوط کرده است‪.‬‬ ‫گزارش‪‎‬ها حاکیســت صادرات نفت‬ ‫ایران در ماه گذشــته (مارس) حدود‬ ‫‪ ۱.۱‬میلیون بشکه بوده است‪ .‬این در‬ ‫حالیست که صادرات نفت خام ایران‬ ‫در آوریل سال گذشته‪ ،‬یک ماه پیش‬ ‫از خروج دونالد ترامپ از برجام‪۲.۵ ،‬‬ ‫میلیون بشکه بوده است‪.‬‬ ‫نوربــرت روکــر از بانک سوئیســی‬ ‫«جولیوس بائر» گفته از دست رفتن‬ ‫تولید نفت ونزوئال و تحریم صادرات‬ ‫نفت ایران مسئله‪‎‬ای بزرگ برای عرضه‬ ‫نفت است‪.‬‬ ‫در حالی که احتمال افزایش صادرات‬ ‫در ماه آینده وجود دارد‪ ،‬کاهش فعلی‬ ‫نشان می‌دهد واشــنگتن در جهت‬ ‫مهار صادرات ایران به زیر یک میلیون‬ ‫بشکه در روز از ماه مه پیش می رود‪.‬‬ ‫آمریــکا می‪‎‬خواهد جلــوی افزایش‬ ‫قیمت نفت را بگیرد بنابراین به چین‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬یونان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬تایوان‪ ،‬ژاپن‪ ،‬ترکیه‬ ‫و کره جنوبی اجازه داد همچنان نفت‬

‫ایران را خریــداری کنند‪ .‬مهلت این‬ ‫معافیت‪‎‬ها در ماه مه تمام می‪‎‬شود و‬ ‫تحلیلگران انتظار دارند معافیت‪‎‬های‬ ‫جدید چندان قابل توجه نباشد‪.‬‬ ‫یک مقام ارشد دولت ترامپ گفته است‬ ‫که دولت آمریکا در فکر تحریم‌های‬ ‫بیشــتری علیه رژیم ایران اســت و‬ ‫می‏‌تواند هیچ معافیتی را تمدید نکند‬ ‫با این حال سارا وخشوری کارشناس‬ ‫نفت و گاز و انرژی می‪‎‬گوید‪« ،‬به نظر‬ ‫ما احتمال زیادی وجود دارد که چین‪،‬‬ ‫هنــد و ترکیه معافیت دریافت کنند‬ ‫ولی کاهش وارداتشان بیشتر خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫باید افزود ســیالب نیــز در روزهای‬ ‫اخیر بر میزان تولید نفت ایران تاثیر‬ ‫گذاشته‪ .‬تســنیم‪ ۲۸ ،‬فروردین‪ ،‬در‬ ‫خبری نوشــته حداقل ‪ ۶‬حلقه چاه‬ ‫تولیــدی میــدان آزادگان جنوبی با‬ ‫توقــف تولیــد نفت مواجه شــده و‬ ‫عملیات حفــاری در برخی چاه‌های‬ ‫جدید نیز متوقف شده است‪.‬‬ ‫در زمســتان ســال ‪ ۹۷‬گزارش‪‎‬های‬ ‫غیررسمی حاکی از آن بود که میزان‬ ‫فروش نفت ایران بــه زیر ‪ ۸۰۰‬هزار‬ ‫بشکه در روز رسیده است‪.‬‬

‫افزایش مجدد نرخ بنزین‬ ‫برای جبران خسارت‌های سیل‬

‫افزایش قیمت بنزین مجددا ً در دستور کار قرار گرفته و پیامد آن‪ :‬افزایش‬ ‫نرخ بیکاری و رکود بیشتر بازار خواهد بود‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬خبرگزاری‌های نزدیک‬ ‫به ســپاه گــزارش داده بودند که بر‬ ‫اســاس تصمیم شــورای هماهنگی‬ ‫اقتصادی ســران قوا‪ ،‬کمتــر از یک‬ ‫ماه دیگر بنزیــن دو نرخی و مجددا ً‬ ‫ســهمیه‌بندی خواهد شد و قیمت‬ ‫دوم بنزین نیز دســت‌کم ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫افزایــش می‌یابد‪ .‬محمــود واعظی‪،‬‬ ‫رئیس دفتر رئیس جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۲۸‬فروردین در حاشیه‬ ‫برگزاری جلســه هیأت دولت گفت‪:‬‬ ‫«سوخت قاچاق می شود و چهار سال‬ ‫است قیمت سوخت افزایش نیافته‪،‬‬ ‫اما اســتفاده از آن افزایش یافته لذا‬ ‫باید طی چارچوبی مصرف ســوخت‬ ‫مدیریت شود‪ .‬در جلسه شورای عالی‬ ‫هماهنگی اقتصادی روی سناریوهای‬ ‫مختلف قیمت بنزین بحث شــد اما‬ ‫تصمیم نهایــی در این زمینه گرفته‬ ‫نشد‪».‬‬ ‫علی بختیــار ‪ ،‬عضو ناظر مجلس در‬ ‫شــورای عالی انرژی چهارشنبه ‪۲۸‬‬ ‫فروردیــن در گفت‌وگو با خبرگزاری‬ ‫دانشــجویان ایران (ایسنا) اعالم کرد‬ ‫که مجلس شورای اسالمی با افزایش‬ ‫قیمت حامل‌های انرژی برای جبران‬ ‫خســارت‌های ســیل مخالف است‪:‬‬ ‫«مجلس در ســال ‪ ۹۸‬تصمیمی در‬ ‫خصــوص افزایش قیمــت بنزین یا‬ ‫ســهمیه‌بندی آن اتخاذ نکرده است‪.‬‬ ‫بحثی مطرح شــد که بــرای جبران‬ ‫خسارت‌های ناشی از سیل‪ ،‬مجلس‬ ‫‪ ۲۰۰‬تومان نرخ بنزیــن یا گازوئیل‬

‫افزایش دهد و مانع برداشت منابعی‬ ‫از صنــدوق توســعه ملی شــود که‬ ‫به نتیجه‌ای نرســید‪ .‬بنابراین آنچه‬ ‫در مجلــس می‌گــذرد مخالفــت با‬ ‫سهیمه‌بندی و افزایش نرخ بنزین در‬ ‫سال ‪ ۹۸‬است‪».‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫اسالمی در جلسه هیأت دولت اعالم‬ ‫کرد که خســارت‌های سیل بالغ بر‬ ‫‪ ۴۰‬هــزار میلیارد تومان اســت‪ .‬به‬ ‫گفته روحانی ممکن اســت این رقم‬ ‫با توجه به خســارات سیل در استان‬ ‫خوزســتان افزایش یابــد‪ .‬حتی اگر‬ ‫دولــت دو میلیــارد دالر از صندوق‬ ‫توسعه ملی برداشت کند‪ ،‬تنها نیمی‬ ‫از خســارت‌های ســیل جبران شده‬ ‫است‪ .‬به همین سبب افزایش قیمت‬ ‫حامل‌های انرژی اجتناب‌ناپذیر به نظر‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫قرار بود در دی ‪ ۹۶‬دولت برای جبران‬ ‫کسری بودجه خود به میزان ‪ ۳۶‬هزار‬ ‫میلیارد تومان قیمت حامل‌های انرژی‬ ‫را افزایش دهد که مجلس شــورای‬ ‫اســامی مخالفت کرد‪ .‬در آن زمان‬ ‫کمیســیون انرژی مجلس شــورای‬ ‫اسالمی نسبت به پیامدهای افزایش‬ ‫قیمت بنزین و گازوئیل هشدار داده‬ ‫بود‪ :‬ورشکستگی شرکت‌ها و واحدهای‬ ‫تولیدی و افزایش نرخ بیکاری و رکود‬ ‫بخشــی از بازار‪ .‬اعتراضات سراسری‬ ‫دی ‪ ۹۶‬سبب شد که دولت از افرایش‬ ‫قیمت سوخت صرف‌نظر کند‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪19‬‬

‫سازمان ملل متحد‪ ۱۰ :‬میلیون ایرانی‬ ‫تحت تاثیر سیل و ‪ ۲‬میلیون نیازمند‬ ‫کمک‌هایبشردوستانه‬ ‫وبسایت «رلیف‌وب» وابسته به سازمان ملل متحد می‌گوید دو میلیون نفر‬ ‫ل اخیر نیازمند کمک‌های بشردوستانه هستند که به‬ ‫ایرانی در جریان سی ‌‬ ‫معنای گرفتار شدن یک تن از هر ‪ ۴۰‬شهروند ایرانی است‪.‬‬

‫کیهــان لندن‪ -‬آنگونه که وبســایت‬ ‫سازمان ملل متحد اعالم کرده اکنون‬ ‫از هر ‪ ۴۰‬ایرانی یک نفر گرفتار سیل و‬ ‫نیازمند کمک‌های بشردوستانه است‪.‬‬ ‫این وبسایت نوشــته که دو میلیون‬ ‫ایرانی گرفتار سیل شده‌اند و نیازمند‬ ‫این حمایت‌ها هستند‪.‬‬ ‫این وبســایت همچنین بــه نقل از‬ ‫فدراســیون بین‌المللی صلیب سرخ‬ ‫نوشــته که حدود ‪ ۱۰‬میلیون ایرانی‬ ‫زندگی‌شــان به نوعی تحــت تاثیر‬ ‫سیل قرار گرفته و نیم میلیون نفر از‬ ‫خانه‌هایشان آواره شده‌اند‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬برخــی منابع خبری‬ ‫می‌گویند این ارقام بیشتر هستند و‬ ‫‪ ۱۲‬میلیون نفر تحت تاثیر سیل اخیر‬ ‫در ایران قــرار گرفته‌اند‪ .‬در این بین‪،‬‬ ‫‪ ۷۸‬نفر کشــته و بیش از ‪ ۱۱۳۶‬نفر‬ ‫مجروح و مصدوم شده‌اند‪.‬‬ ‫سازمان ملل متحد در گزارشی اعالم‬ ‫کرده که یک میلیون و ‪ ۴۰۰‬هزار دالر‬ ‫کمک غیرنقدی عالوه بر منابع موجود‬ ‫و عمومی برای مساعدت فوری‪ ،‬کمک‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫زهرا فالحت معاون امور بین‌الملل و‬ ‫ل احمر» این‬ ‫حقوق بشردوستانه «هال ‌‬ ‫سیل را «بزرگترین فاجعه در بیش از‬ ‫‪ ۱۵‬سال اخیر ایران» توصیف کرده و‬ ‫گفته است‪« :‬صحنه‌هایی که داوطلبان‬ ‫ما گزارش می‌دهند‪ ،‬ویران‌کننده است‪.‬‬ ‫کل روستاها در عرض چند دقیقه زیر‬ ‫آب می‌رود‪ .‬خانه‌ها و ساختمان‌های‬ ‫بی‌شماری آسیب دیده و کامال نابود‬ ‫شده‪».‬‬ ‫این در حالیست که طبق اعالم «هالل‬ ‫احمر»‪ ،‬در موج دیگری از سیالب‌ها‪،‬‬ ‫‪ ۱۱‬اســتان ایالم‪ ،‬خراسان جنوبی‪،‬‬ ‫رضوی و شمالی‪ ،‬زنجان‪ ،‬سیستان و‬ ‫بلوچستان‪ ،‬فارس‪ ،‬کرمان‪ ،‬گلستان‪،‬‬ ‫هرمزگان و یزد با ســیل و آبگرفتگی‬ ‫مواجه شده‌اند‪.‬‬ ‫حجت‌االســام حســن روحانــی‬ ‫رئیس‌دولــت روز چهارشــنبه ‪۲۸‬‬ ‫فروردین‌مــاه اعالم کرد که ســیل‬ ‫حــدود ‪ ۴۰‬هزار میلیــارد تومان به‬ ‫کشور خسارت وارد کرده ولی احتمال‬ ‫افزایش این رقم با توجه به نامشخص‬ ‫بــودن خســارات وارده به اســتان‬ ‫خوزســتان وجود دارد‪ .‬او با اشاره به‬ ‫نامه علــی خامنه‌ای درباره شــروط‌‬ ‫برداشت از صندوق توسعه ملی گفت‬ ‫که دولت تا جایی که ممکن اســت‬ ‫از امکانات بودجه‌ای خود اســتفاده‬ ‫می‌کند و هر چقدر که کسر باشد از‬ ‫صندوق توسعه ملی استفاده خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پیــش از این علی خامنــه‌ای رهبر‬ ‫جمهوری اســامی در پاسخ به نامه‬ ‫درخواست روحانی مبنی بر استفاده‬ ‫از صندوق توســعه ملی‪ ،‬آن را منوط‬ ‫ج درصد مقرر‬ ‫بــه اســتفاده از «پنــ ‌‬ ‫در بودجــه‌ی عمومی کشــور برای‬ ‫جبران خسارت حوادث غیرمترقبه»‪،‬‬ ‫«جابجایی در ردیف‌های بودجه‌های‬ ‫عمرانــی» و «بیمه‌ها و تســهیالت‬ ‫بانکی» کرده بود‪.‬‬ ‫در ایــن بین‪ ،‬حکومــت مدعی عدم‬ ‫کمک‌رســانی نهادهــای بین‌المللی‬ ‫به ســیل‌زدگان به دلیل تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه جمهوری اسالمی شده‬ ‫است‪ .‬حال آنکه‪ ،‬سازمان ملل متحد‬

‫بــه تازگی گزارشــی از حمایت‌های‬ ‫ارسالی به سیل‌زدگان را منتشر کرده‪.‬‬ ‫این سازمان اولویت‌هایش را در بخش‬ ‫«سالمت‪ ،‬ســرپناه‪ ،‬آب و بهداشت‪،‬‬ ‫آموزش‪ ،‬بازسازی و غذا» اعالم کرده و‬ ‫کمیساریای عالی پناهندگان سازمان‬ ‫ملل متحد در ایران اقالمی چون «یک‬ ‫هزار تخته چادر و پتو‪ ،‬کیسه خواب‬ ‫و اقالم آشپزخانه» را هفته گذشته به‬ ‫ایران ارسال کرده است‪.‬‬ ‫سازمان جهانی بهداشــت نیز اقالم‬ ‫پزشــکی مورد نیاز سیل‌زدگان را در‬ ‫قالب بسته‌های «درمان بیماران تروما‬ ‫[ضربات روحی]‪ ،‬بسته‌های حاوی دارو‬ ‫و تجهیزات پزشکی اورژانس‪ ،‬کنترل‬ ‫بیماری وبــا و بیماری‌های غیرواگیر‪،‬‬ ‫خودروی دو دیفرانسیل» تأمین کرده‬ ‫و در اختیار وزارت بهداشت قرار داده‬ ‫است‪ .‬قرار اســت تجهیزات صندوق‬ ‫کودکان ملل متحد‪ ،‬که برای خدمات‬ ‫ایمن‌سازی پس از وقوع سیل است‪،‬‬ ‫در تاریخ ‪ ۲۰‬آوریل به ایران برســد‪.‬‬ ‫همچنین بســته‌های بهداشــتی و‬ ‫کیت‌های بهداشــت باروری صندوق‬ ‫جمعیت ســازمان ملل متحد تا ‪۲۵‬‬ ‫آوریل برای حمایت از زنان و دختران‬ ‫برای رفع نیازهای اساســی بهداشت‬ ‫باروری و سالمت به ایران وارد خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در جریان سیل اخیر‪ ،‬هزاران کودک‬ ‫ایرانی دستخوش پیامدهای ویرانگر‬ ‫ل شده و نزدیک به یک ماه است‬ ‫سی ‌‬ ‫ل نیز بازمانده‌اند‪ .‬دولت‬ ‫که از تحصیــ ‌‬ ‫می‌گوید قادر به برگزاری کالس‌های‬ ‫درس برای کودکان به دلیل تخریب‬ ‫گسترده در مناطق سیل‌زده بخصوص‬ ‫در خوزســتان نیســت و احتمــال‬ ‫اعالم پایان سال تحصیلی در استان‬ ‫خوزستان وجود دارد‪.‬‬ ‫اطالع‌رســانی درباره وضعیت مردم‬ ‫ســیل‌زده و شــرایط بهداشــتی و‬ ‫اسکان به صورت حداقلی و عمدتا از‬ ‫شبکه‌های اجتماعی صورت می‌گیرد‬ ‫و احتمال بروز بیماری‌هایی روده‌ای‬ ‫و واگیــر‌دار در کمپ‌هــای اســکان‬ ‫سیل‌زدگان خصوصا برای کودکان رو‬ ‫به افزایش است‪.‬‬

‫وحشی ها در ایران چه می‌کنند؟‬ ‫یــک‪ :‬مجلس شــورای اســامی‪،‬‬ ‫دستمالی است که هم باید بر قپه های‬ ‫روی دوش سرداران سپاه برق بیندازد‬ ‫و هم غبار از عمامه ی آسدعلی بروبد‪،‬‬ ‫وگرنه نماینده اگر نماینده بود‪ ،‬بر می‬ ‫خروشــید کــه‪ :‬ورود نظامیان دیگر‬ ‫کشــورها‪ ،‬به داخل کشــور‪ ،‬آنهم در‬ ‫شــرایط خاص و خاص و خاص‪ ،‬باید‬ ‫رسمی نمایندگان مجلس‬ ‫با اجازه ی‬ ‫ِ‬ ‫باشد!‬ ‫دو‪ :‬وحشــی های عراقــی و لبنانی‬ ‫کــه از دکمــه های لباس شــان‪ ،‬تا‬ ‫عروسک بچه هایشــان‪ ،‬تا النگوهای‬ ‫همسرانشان‪ ،‬تا گنبدها و گلدسته ها‬ ‫و ضریح مطالی عتبات عالیاتشــان‪،‬‬ ‫تــا نیروگاه و اســتادیوم ورزشــی و‬ ‫بیمارستان و خیابان هایشان‪ ،‬تا حقوق‬ ‫ماهیانه ی آمیخته به اضافه کارشان‪ ،‬و‬ ‫تا اتومبیل های شیک زیر پایشان از‬ ‫پول های دزدیده شده ی مردم ایران‬ ‫اســت‪ ،‬برای چه به ایران آمده اند؟ و‬ ‫برای چه در خوزستان پرسه می زنند؟‬ ‫برای کمک به سیل زدگان؟‬ ‫ســه‪ :‬این وحشــی ها قرار است در‬ ‫مناطق ســیل زده چــه بکنند؟ غذا‬ ‫بپزند؟ غذا پخش کنند؟ بیل بزنند؟‬ ‫پشــت لودر و گریدر و بولدوزر و بیل‬ ‫مکانیکی بنشــینند؟ مهندس اند؟‬ ‫پزشــک اند؟ با اطمینان می گویم‪:‬‬ ‫هیچکدام‪ .‬اینــان به ایران آمده اند تا‬ ‫شکم‬ ‫دریدن‬ ‫بازوی سپاه باشند برای‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مردم در روزهای خشم‪ .‬خود آسدعلی‬

‫چنــدی پیش‪ ،‬ســال ‪ 98‬را ســالی‬ ‫حساس بر شمرده بود‪.‬‬ ‫چهار‪ :‬تحریمهای آمریکا و اروپا و سایر‬ ‫کشــورها علیه جمهوری اسالمی و‬ ‫بویژه علیه سپاه و سرداران آدمکش‬ ‫و دزدش‪ ،‬در ســال ‪ 98‬بــه اوج خود‬ ‫خواهد رسید و بیخ گلوی مفتخواران‬ ‫و ایرانروبــان و البته مــردم ایران را‬ ‫بیشتر و بیشتر خواهد فشرد‪ .‬خشم‬ ‫مردم ایران بویژه مردم خوزستان در‬ ‫مشت است‪ .‬آمیخته به نفرتی غلیظ‪.‬‬ ‫نفرتی که طعمش را سرداران ایرانخوار‬ ‫در همین روزهای سیلزدگی با تمام‬ ‫وجود چشیده اند‪ .‬سیل‪ ،‬شاید تمثیلی‬ ‫از خروش مردم ایران باشــد‪ .‬که اگر‬ ‫بیاید‪ ،‬اگر بیاید‪ ،‬نه عبا می شناســد‬ ‫ِ‬ ‫درشــت روی‬ ‫نه عمامه و نه قپه های‬ ‫دوش‪.‬‬ ‫پنج‪ :‬سردار حســین همدانی‪ ،‬برای‬ ‫خوابانــدن اعتراض هــای پی در پی‬ ‫مردم در ســال ‪ ،88‬بنــا به گفته ی‬ ‫خودش‪ ،‬بنــا به گفتــه ی خودش‪،‬‬ ‫بنا به گفتــه ی خودش‪ ،‬نه مگر قمه‬ ‫کش ها و چاقوکش ها را سازماندهی‬ ‫کرد و بجان مرد ِم از هر کجا بی خبر‬ ‫انداخت؟ وحشی های عراقی و لبنانی‬ ‫و افغانستانی‪ ،‬دقیقاً همان قمه کش ها‬ ‫و چاقوکش های سردار همدانی اند‪.‬‬ ‫در این گردونه‪ ،‬سردار همدانی که به‬ ‫دیار باقی شتافت‪ ،‬نقشش را به سردار‬ ‫آدمکشی چون سلیمانی سپرد‪ .‬مهم‪:‬‬ ‫اعتراض مــرد ِم به تنگ آمده‬ ‫روفتن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫جمعیت امام علی‪ :‬اعضایمان تهدید و بازخواست شده‌اند‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬گروه خیریه «جمعیت امام‬ ‫علی» می‌گوید شــماری از داوطلبان‬ ‫آن در تماس‌هــای تلفنی «تهدید و‬ ‫بازخواست» شده‌اند‪.‬‬ ‫بنا به متنی که این گروه در وبسایت‬ ‫خود منتشــر کرده‪ ،‬بــه داوطلبان و‬ ‫اعضای آن گفته شده که ارتباط خود‬ ‫با جمعیت امام علــی را قطع و انکار‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫جمعیت امام علی مشخصا نگفته چه‬ ‫نهاد و یا افرادی این تهدیدهای ادعایی‬ ‫را انجام داده‌اند‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته جریان محافظه‌کار‬ ‫در ایران موجی از حمالت رسانه‌ای را‬ ‫علیه جمعیت امام علی ایجاد کرده و‬ ‫از جمله روزنامه کیهان در مطلبی به‬ ‫این گروه و شارمین میمندی‌نژاد‪ ،‬از‬ ‫موسسان آن حمله کرده است‪.‬‬ ‫بخشــی از حمالت جریان موسوم به‬

‫«حزب‌اللهی» به جمعیت امام علی‪،‬‬ ‫به ویدئویی برمی‌گردد که حســاب‬ ‫وزارت خارجه اسرائیل به زبان فارسی‬ ‫از مناطق سیل‌زده در توییتر بازنشر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در ایــن ویدئو‪ ،‬که پیش از حســاب‬ ‫وزارت خارجــه اســرائیل از ســوی‬ ‫کاربران دیگر همرســانی شده بود‪،‬‬ ‫زنی از مقام‌های حکومت ایران انتقاد‬ ‫می‌کند که به فلسطین و سوریه بیش‬ ‫از مناطق ســیل‌زده در ایران اهمیت‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫منتقدان محافظــه‌کار جمعیت امام‬ ‫علی مدعی هســتند کــه این ویدئو‬ ‫را اعضــای آن گرفته و به اســرائیل‬ ‫رسانده‌اند‪.‬‬ ‫جمعیــت امام علی گفته اســت که‬ ‫«منتسب کردن فیلمی به جمعیت‬ ‫امــام علی‪ ،‬بدون هیچ دلیل و مدرک‬

‫و نشــانی از جمعیــت‪ ،‬و توهیــن و‬ ‫تهمت‌زنی در فضای مجازی» بخشی‬ ‫از یک «سناریوی بی اخالقی» است‪.‬‬ ‫روزنامــه ایــران‪ ،‬چاپ تهــران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه در گزارشــی دربــاره‬ ‫جنجال‌های اخیر جمعیت امام علی‬ ‫نوشته است که «شــاید بزرگ‌ترین‬ ‫اتهامش کــه تاکنون به‌صراحت بیان‬ ‫نشــده این اســت که در کار خیر و‬ ‫اجتماعی موازی بــا برخی نهادهای‬ ‫حاکمیتی فعالیــت می‌کند و اغلب‬ ‫اعضای جوان و دانشــجویش‪ ،‬عقاید‬ ‫سیاسی و اجتماعی متفاوتی با تفکر‬ ‫غالب اصولگرایی حاکم بر حاکمیت‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫این روزنامه همچنین اشاره کرده که‬ ‫آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬پیشتر از یکی از حرکت‌های‬ ‫جمعیت امام علی ستایش کرده بود‪.‬‬

‫است‪ .‬به هر شــیوه‪ .‬وگرنه آیا مردم‬ ‫ایران آنقدر خاک بر ســر شده اند که‬ ‫جماعتی چون حشدالشعبی عراق و‬ ‫گرسنه های لبنانی به مددشان بیایند‬ ‫و بین شان غذا پخش کنند و احتماالً‬ ‫بیلی بزنند و کیسه ی خاکی بدوش‬ ‫ببرند؟‬ ‫شش‪ :‬من بچشــم خود دیده ام که‬ ‫مردم خوزســتان بشــدت از سپاه و‬ ‫از مســئوالن نظام متنفرند و سر به‬ ‫تن هیچکدامشــان نمــی خواهند‪.‬‬ ‫این نفــرت‪ ،‬در میان هموطنان عربِ‬ ‫خوزســتانی مان که بر س ِر چاههای‬ ‫نفت نشسته اند و در این چهل سال‪،‬‬ ‫جز تبعیض و بی پناهی و سرکوب و‬ ‫فقر‪ ،‬از این نظام دژخیم چیزی ندیده‬ ‫و نچشــیده اند‪ ،‬دم به دم فزونی می‬ ‫گیرد‪ .‬در همین روزهای ســیلزدگی‪،‬‬ ‫خروش مردم سیلزده و اعتراض های‬ ‫بحق شــان‪ ،‬که چــرا راه آب کرخه‬ ‫را به روی بســتر همیشــگی اش ‪-‬‬ ‫هورالعظیم ‪ -‬بســته اید‪ ،‬یکی دو نفر‬ ‫از مردم معترض با شلیک برادران از‬ ‫پای در آمده و کشته شدند‪ .‬برادران در‬ ‫هورالعظیم‪ ،‬تأسیسات نفتی دایر کرده‬ ‫اند‪ .‬آب کرخه همیشه در هورالعظیم‬ ‫آرام می گرفت‪ .‬این بار اما راهش را به‬ ‫کشت و کار و زندگی مردم بی نوای‬ ‫عرب خوزستان برگرداندند تا خللی بر‬ ‫سرمایه گذاری های خودشان داخل‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫هفت‪:‬این نفرت غلیظ را که در کمین‬ ‫سپاهیان‬ ‫فوران است‪ ،‬با بسیجیان و‬ ‫ِ‬ ‫خو ِد خوزســتان یا سایر استانها نمی‬ ‫شــود فرو نشاند‪ .‬چرا؟ چون بسیجی‬ ‫و ســپاهی‪ ،‬همین که نگاه به ریخت‬ ‫معترضــان بیندازند‪ ،‬خودشــان را و‬ ‫پدر و مادر و خواهر خودشــان را در‬ ‫میان آنان می بینند‪ .‬برای چه اینان‬ ‫را بزنند و بکشند؟ اینجاست که قمه‬ ‫کش ها و چاقوکش هــای عراقی و‬ ‫لبنانی و افغانستانی‪ ،‬که هیچ احساسی‬ ‫به مردم ایران اال به پولشان ندارند‪ ،‬و‬ ‫سلیمانی آدمکش بجایی‬ ‫جز به دهان‬ ‫ِ‬ ‫دیگر نمی نگرند‪ ،‬دست به چاقوها و‬ ‫قمه های مدرن خود می برند‪ .‬نه تنها‬ ‫مردم‪ ،‬بل کیســه های گونی هم می‬ ‫دانند که ســیل و کمک رسانی بهانه‬ ‫است‪ .‬حضرت آقا نگران سیل خشم‬ ‫مردم اســت که ای بسا از خوزستان‬ ‫پای بگیرد‪.‬‬ ‫هشت‪ :‬بند آوردن سیل خشم مردم‬ ‫گسیل قمه کش های‬ ‫ایران‪ ،‬راهش‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫عراقی و لبنانی و افغانستانی به داخل‬ ‫کشور نیســت‪ .‬با قمه و کلت کمر و‬ ‫شوکر و نارنجک اشــک آور و زندان‬

‫و اعدام و رگبار مسلسل اگر جماعتی‬ ‫می توانستند بر س ِر کار بمانند‪ ،‬اکنون‪،‬‬ ‫حضرت سیدعلی بر سری ِر خون نمی‬ ‫نشســت تا دست به پولهای بی زبان‬ ‫مردم ببرد و بــه دختران تن فروش‬ ‫ایرانی که ناگزیر به عیاشی عرب های‬ ‫عراقی و دیگر کشورها تن می سپرند‬ ‫بگوید‪ :‬تقبل اهلل!‬ ‫آوردن ســیل خشــم مردم‬ ‫نه‪ :‬بند‬ ‫ِ‬ ‫خوزســتان‪ ،‬یکی ‪ -‬و تنها یکی ‪ -‬از‬ ‫راه هایش به این است که‪ :‬سید علی‬ ‫خامنه ای و سرداران همینجوری اما‬ ‫ایرانخوارش‪ ،‬در برابر خشــم کف به‬ ‫لــب مردم ایران و بویــژه عرب های‬ ‫ِ‬ ‫خوزستان‪ ،‬دو زانو و با ادب بنشینند‬ ‫و بگویند‪ :‬مــا غلط کردیم که در این‬ ‫چهل ســال‪ ،‬نفت را از زیر پای شما‬ ‫بیرون کشیدیم و فروختیم و پولش‬ ‫اســم شیعه‬ ‫را خرج مالیخولیایی به‬ ‫ِ‬ ‫گســتری و خرج خزعبلی به اســم‬ ‫«رهبر مسلمین جهان»ی خودمان‬ ‫کردیم‪ .‬ما غلط کردیــم که نداری و‬ ‫حق شما را ندیدیم اما پول نفت زیر‬ ‫پای شما را بردیم و ریختیم به حوزه‬ ‫هــا و بیوت مراجع پوک مغزی که از‬ ‫مردم ایران تنهــا موی بیرون زده ی‬ ‫دختران و بانوانشــان را می بینند‪ .‬ما‬ ‫غلط کردیم که بیکاری و بیماری و تن‬ ‫فروشــی و اعتیاد و بداخالقی و کینه‬ ‫توزی را به خانه های شــما آوردیم‪.‬‬ ‫ما غلط کردیم کــه لقمه را از گلوی‬ ‫عرب های خودمان بیرون کشاندیم‬ ‫و به گلوی عرب های سوریه و لبنان‬ ‫و عراق و یمن فــرو تپاندیم‪ .‬ما غلط‬ ‫کردیم که گفتیم‪ :‬اگر قرار باشــد یا‬ ‫خوزستان از دست ما برود یا سوریه‪،‬‬ ‫شده خوزســتان را از دست بدهیم‪،‬‬ ‫دست از سوریه نمی کشیم!‬ ‫ده‪ :‬ایــن که ســیدعلی خامنه ای و‬ ‫سرداران آدمکش و دزدش دو زانو در‬ ‫برابر مردم بنشینند و صورت بخاک‬ ‫بمالند و پوزشخواهی کنند‪ ،‬تنها یکی‬ ‫از راه های مواجهه با آتشفشانی است‬ ‫که صدای غرشش‪ ،‬کم کم به گوش‬ ‫می رسد‪ .‬صدای غرش این آتشفشان‬ ‫و بیــرون زدن گــدازه هایش که باال‬ ‫بگیرد‪ ،‬حشدالشــعبی هــای عراق و‬ ‫حزب اللهی هــای لبنان و فاطمیون‬ ‫بگیران آدمکشی‬ ‫افغانســتان و مزد‬ ‫ِ‬ ‫چون ســلیمانی و خود ســید علی‬ ‫خامنه ای و سرداران ایرانفروشش‪ ،‬در‬ ‫به در بدنبال سوراخی خواهند گشت‬ ‫که آن سوراخ‪ ،‬از نشستن مواد مذاب‬ ‫تن نرمشان‪ ،‬محافظت‬ ‫آتشفشــان بر ِ‬ ‫کند!‬ ‫محمد نوریزاد (خبرنامه گویا)‬

‫‪18 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫یک‌چهارم درآمد نفتی سال ‪ ۹۸‬را «سیل» برد‬

‫حساب و کتاب‌های سیل ایران‬

‫ســیل هنوز در خوزستان فروکش نکرده و اســتان‌های دیگر هم همچنان‬ ‫درگیــر رفع نیازهای اولیه و جمع‌آوری گل و الی‌اند‪ .‬از این رو شــاید هنوز‬ ‫برای تخمین دقیق‌تر میزان ضرر و زیان ناشی از این بحران فراگیر کمی زود‬ ‫باشد‪ ،‬اما برآوردهای اولیه بیانگر خسارتی در حدود ‪ ۲۰‬هزار میلیارد تومان به‬ ‫کشور است‪ .‬با توجه به پیش‌بینی مرکز پژوهش‌های مجلس از درآمد ‪ ۷۶‬هزار‬ ‫میلیارد تومانی حاصل از فروش نفت در سال ‪ ،۹۸‬خسارت ناشی از سیل در‬ ‫حدود یک چهارم کل درآمدهای نفتی سال جاری است‪.‬‬

‫بارندگــی هفته‌های اخیــر در ایران‬ ‫طی چند دهه گذشته کم‌سابقه بوده‬ ‫است‪ .‬در برخی شهرها‪ ،‬مانند خرم‌آباد‪،‬‬ ‫میزان بارش در ‪ ۵۰‬سال اخیر سابقه‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫به گفته محمد اســامی‪ ،‬وزیر راه و‬ ‫شهرســازی «در ســیالب اخیر ‪۲۴‬‬ ‫استان‪ ۲٣۱ ،‬شهرستان‪ ۲۶۹ ،‬شهر و ‪۵‬‬ ‫هزار روستا درگیر حادثه بود و تاکنون‬ ‫کشور با این شدت و گستردگی درگیر‬ ‫حوادث سیالبی نبوده است‪».‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬در اثر بارندگی‌های‬ ‫چنــد هفته اخیر بســیاری از منابع‬ ‫آبی‪ ،‬تاالب‌هــا و دریاچه‌هایی که به‬ ‫خصــوص در اثر خشک‌ســالی دهه‬ ‫گذشته کم‌آب و بی‌رمق شده بودند‪،‬‬ ‫جان دوباره‌ای گرفته‌اند‪ .‬به گفته رضا‬ ‫اردکانیان‪ ،‬وزیر نیرو «سیل اخیر بیش‬ ‫از ‪ ۵‬میلیارد مترمکعب آب شــیرین‬ ‫برای کشور فراهم کرد که ارزش آن به‬ ‫قیمت جاری ‪ ۲.۵‬میلیارد دالر برآورد‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫کدام مناطق بیشــتر خســارت‬ ‫دیده‌اند؟‬

‫خسارت ناشی از سیل در استان‌های‬ ‫گلستان و خوزستان از دیگر مناطق‬ ‫کشــور بیشــتر بوده اســت‪ .‬این در‬ ‫حالی است که سیل هنوز در استان‬ ‫خوزســتان به طور کامــل فروکش‬ ‫نکرده است‪ .‬در استان گلستان میزان‬ ‫خسارت وارده بیش از ‪ ۴۸۰۰‬میلیارد‬ ‫تومان بــرآورد می‌شــود‪ .‬این میزان‬ ‫خســارت در حدود ‪ ۷۱‬درصد از کل‬ ‫منابع سال جاری استان است‪.‬‬ ‫بیشــترین آســیب بــه بخش‌های‬ ‫کشاورزی و دامداری کشور وارد شده‬ ‫است‪ .‬به گفته عبدالمهدی بخشنده‪‌،‬‬ ‫معاون برنامه‌ریــزی و امور اقتصادی‬ ‫وزارت جهاد کشاورزی‪ ،‬برآورد مجموع‬ ‫خسارت‌های سیل به بخش کشاورزی‬ ‫بیش از ‪ ۶۷۰۰‬میلیارد تومان اســت‪.‬‬ ‫بیشترین خسارت به بخش کشاورزی‬ ‫چهار اســتان خوزســتان‪ ،‬گلستان‪،‬‬ ‫مازندران و لرســتان وارد شده است‪.‬‬ ‫این اســتان‌ها در میــان بزرگ‌ترین‬ ‫تولیدکننده‌گان محصوالت کشاورزی‬ ‫کشور هستند‪ .‬به عنوان مثال استان‬ ‫خوزســتان بزرگتریــن تولیدکننده‬ ‫غالت (گندم‪ ،‬جو‪ ،‬ذرت و شــلتوک)‪،‬‬ ‫محصوالت کشاورزی صنعتی (از قبیل‬ ‫پنبه‪ ،‬توتون و تنباکو‪ ،‬چغندر و نیشکر)‬ ‫و محصوالت زراعی اســت و استان‬ ‫مازنداران نیز بزرگترین تولیدکننده‬ ‫برنج کشور است‪ .‬استان‌های گلستان‪،‬‬ ‫لرستان و فارس نیز همواره در میان‬ ‫بزرگترین تولیدکننده‌های محصوالت‬ ‫کشــاورزی و زراعی کشــور بوده‌اند‪.‬‬ ‫عالوه بر زمین‌های کشــاورزی‌‪ ،‬ده‌ها‬ ‫هزار دام و طیور هم در اثر ســیالب‬ ‫از بین رفته‌اند‪.‬‬ ‫آســیب‌های وارده بــه زمین‌هــای‬ ‫کشاورزی و محصوالت دامی می‌تواند‬ ‫به گرانی بیشتر مواد غذایی در ماه‌های‬ ‫آینده منجر شود‪.‬‬ ‫ســیل همچنین به بخش بزرگی از‬

‫زیرســاخت‌های حمل و نقل کشور‬ ‫آســیب زده اســت‪ .‬به گفته محمد‬ ‫اسالمی‪ ،‬وزیر راه و شهرسازی‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ ۱۴‬هــزار کیلومتر جاده و بیش از‬ ‫‪ ۱۰‬هزار دستگاه سازه‌هایی چون پل‌‬ ‫و مسیل در مناطق سیل زده آسیب‬ ‫دید‌ه است که میزان خسارت ناشی از‬ ‫این آسیب‌ها بیش از ‪ ۳‬هزار میلیارد‬ ‫تومان است‪.‬‬ ‫مضاف بر این‌ها‪ ،‬سیل به بخش‌های‬ ‫مسکن و ســاختمان‪ ،‬تجهیزات برق‪،‬‬ ‫گاز و مخابرات‪ ،‬عشایر و کوچ‌نشین‌ها‪،‬‬ ‫بناهای تاریخی و صنعت گردشگری‬ ‫نیز آسیب زده است‪.‬‬ ‫لبته همه آنچه گفته شد هزینه‌های‬ ‫مستقیمی است که سیل به اقتصاد‬ ‫کشــور وارد کرده اســت‪ .‬ســیل اما‬ ‫مانند بسیاری از فجایع و بالیای دیگر‬ ‫خسارت‌های غیرمستقیمی نیز در پی‬ ‫خواهد داشت‪ .‬مهمتر از همه‪ ،‬اقتصاد‬ ‫مناطق ســیل‌زده در کوتاه‌مدت وارد‬ ‫دوره رکود شــده و احتماال بیکاری‬ ‫افزایــش خواهد یافــت‪ .‬نتیجه آنکه‬ ‫قدرت خرید مردم کم می‌شــود‪ ،‬که‬ ‫خودش یکی از عوامل تشدیدکننده‬ ‫رکود در آینده خواهد بود‪.‬‬ ‫در یک افق بلندمــدت‪ ،‬البته اوضاع‬ ‫می‌تواند تا حد زیادی بهبود یابد‪ .‬به‬ ‫ویژه اینکــه در آن زمان نگرانی‌های‬ ‫«کمتری» بابت کمبــود آب وجود‬ ‫خواهد داشــت‪ .‬به هر ترتیب‪ ،‬سال‬ ‫‪ ۹۸‬که به نظر می‌رسید سال سختی‬ ‫برای اقتصاد کشــور باشــد‪ ،‬با وقوع‬ ‫ســیالب‌های اخیر احتمال سخت‌تر‬ ‫هم خواهد بود‪.‬‬ ‫جبران خسارت‌ها از کدام منابع؟‬

‫با نگاهی به بودجه سال جاری کشور‪،‬‬ ‫به نظر نمی‌رســد پول چندانی برای‬ ‫جبــرای خســارت‌های وارده وجود‬ ‫داشته باشــد‪ .‬منابع پیش‌بینی شده‬ ‫در بودجه ساالنه کشور برای اتفاقات‬ ‫غیرمترقبــه و مدیریت بحران نیز در‬ ‫مقابل خســارات وارده بسیار ناچیز‬ ‫اســت‪ .‬در نتیجــه ‪ ۳‬راه جلوی پای‬ ‫دولت باقــی می‌ماند‪ :‬افزایش بودجه‪،‬‬ ‫فــروش اوراق قرضــه و در نهایــت‬ ‫برداشت از صندوق توسعه ملی‪.‬‬ ‫دولــت می‌تواند در قالــب الیحه‌ای‬ ‫خواستار افزایش سقف مصارف بودجه‬ ‫سال جاری کشور شود‪ .‬اشکال اصلی‬ ‫این راه این اســت که منابع چندانی‬ ‫برای این افزایش هزینه‌ها در دســت‬ ‫نیســت‪ .‬مضــاف بر اینکــه‪ ،‬همین‬ ‫بودجه مصوب سال جاری کشور نیز‬ ‫بسیار خوش‌بینانه‪ ،‬و با فرض فروش‬ ‫روزانه حدود یک میلیون و نیم بشکه‬ ‫نفت‪ ،‬طراحی شــده است‪ .‬در چنین‬ ‫وضعیتی‪ ،‬افزایش میزان هزینه‌ها به‬ ‫معنی کســری بودجه است و دولت‬ ‫برای جبران این کسری باید از بانک‬ ‫مرکزی قرض کند‪ .‬نتیجه استقراض‬ ‫از بانک مرکزی هم افزایش نرخ تورم‬ ‫خواهد بود‪ .‬همه این‌ها در حالی است‬ ‫که به نظر می‌رســد اقتصاد ایران در‬

‫ســال جاری‪ ،‬حتی بدون احتســاب‬ ‫خسارت‌های ناشی از سیل نیز‪ ،‬شاهد‬ ‫نرخ تورم باالیی باشد‪.‬‬ ‫یکی دیگر از راه‌های جبران خسارت‪،‬‬ ‫انتشار و فروش اوراق قرضه ملی است‪.‬‬ ‫مشکل اصلی اما اینجاست که مردم‬ ‫تنها زمانی انگیــزه کافی برای خرید‬ ‫چنین اوراقی را خواهند داشت که نرخ‬ ‫بهره آن دست‌کم از نرخ بهره بلندمدت‬ ‫بانک‌ها کمتر نباشد (یا فاصله چندانی‬ ‫با نرخ بهره بانک‌ها نداشته باشد)‪ .‬باال‬ ‫بــردن نرخ بهره اوراق قرضه نیز خود‬ ‫به افزایش بیشتر میزان نقدینگی‪ ،‬و‬ ‫به تبع آن افزایــش نرخ تورم‪ ،‬منجر‬ ‫خواهد شــد‪ .‬تنها تفــاوت‌اش البته‬ ‫تعویق افزایش نقدینگی به آینده و در‬ ‫زمان بازپرداخت دیون خواهد بود‪.‬‬ ‫البته تجربه‌های موفقی نیز در برخی از‬ ‫کشورهای دنیا از فروش اوراق قرضه با‬ ‫ن در مواقع بحران وجود‬ ‫نرخ بهره پایی ‌‬ ‫دارد که هدف از خرید آنها توســط‬ ‫مردم کمــک به آســیب‌دیده‌گان و‬ ‫مشارکت در بازسازی کشور بوده است‪.‬‬ ‫شرط الزم برای چنین مشارکتی البته‬ ‫هم پایین بودن نرخ تورم و هم وجود‬ ‫حداقلی از سرمایه اجتماعی و اعتماد‬ ‫به حکومت است‪.‬‬ ‫با وجود این به نظر می‌رســد تنها راه‬ ‫جبران خسارت‌ها برداشت از صندوق‬ ‫توسعه ملی باشــد‪ .‬در همین رابطه‪،‬‬ ‫محمد باقر نوبخت‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫برنامه و بودجه‪ ،‬گفت‪« :‬در جلسه‌ای‬ ‫که با مقام معظم رهبــری در مورد‬ ‫موضوع ســیل اخیر داشتیم‪ ،‬ایشان‬ ‫نیز اعــام کردند اگــر دولت به این‬ ‫جمع‌بندی برســد که الزم اســت از‬ ‫منابع صندوق برای جبران هزینه‌های‬ ‫سیل اخیر استفاده کند می‌تواند این‬ ‫کار را انجام دهد‪ .‬بر این اساس دولت‬ ‫نیز تمهیداتی در این رابطه داشــته‬ ‫اســت‪ ».‬به گفته نوبخت‪ ،‬برداشت از‬ ‫این صندوق «تورم‌زا نیست‪ ،‬چرا که‬ ‫منابعی را که برداشت می‌کنیم در بازار‬ ‫ارز خواهیم فروخــت و دوباره از بازار‬ ‫جمع می‌شود که در این شرایط خلق‬ ‫پول جدیدی انجام نشده که بخواهد‬

‫سیل اما مانند بسیاری از فجایع و بالیای دیگر خسارت‌های غیرمستقیمی نیز در پی خواهد داشت‪ .‬مهمتر از همه‪،‬‬ ‫اقتصاد مناطق سیل‌زده در کوتاه‌مدت وارد دوره رکود شده و احتماال بیکاری افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫آسیب‌های وارده به زمین‌های کشاورزی و محصوالت دامی می‌تواند به گرانی بیشتر مواد غذایی در ماه‌های آینده‬ ‫منجر شود‪.‬‬

‫تورم‌زا باشد‪».‬‬ ‫در روزهــای گذشــته‪ ،‬برخــی از‬ ‫نماینــدگان مجلس نیــز صحبت از‬ ‫برداشت ‪ ۲‬میلیارد دالری از صندوق‬ ‫توسعه ملی کرده‌اند‪.‬‬ ‫رقم دقیقــی از موجــودی صندوق‬ ‫توسعه ملی در دســت نیست‪ .‬اما با‬ ‫توجه به ارقام منتشــر شده از میزان‬ ‫ارز ورودی و خروجــی این صندوق‪،‬‬ ‫می‌تــوان موجودی فعلــی آن را در‬ ‫حدود ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬میلیارد دالر برآورد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫برداشت از صندوق توسعه ملی برای‬ ‫جبران خسارات بالی طبیعی سابقه‬ ‫داشــته اســت‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬سال‬ ‫گذشــته‪ ۱۰۰ ،‬میلیــون دالر برای‬ ‫بازسازی مناطق زلزله‌‌زده و سیل‌زده‬ ‫و ‪ ۱۵۰‬میلیون دالر بــرای مقابله با‬ ‫ریزگردها از این صندوق برداشت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایجاد «صندوق جبران خسارات بالی‬ ‫طبیعی» نیز یکی دیگر از راه‌هایی بود‬

‫که می‌توانست در مواقعی که کشور‬ ‫وارد بحران‌های این‌چنینی می‌شــود‬ ‫مورد اســتفاده قرار گیــرد‪ .‬طرحی‬ ‫کــه به گفته محمدرضا ملکشــاهی‬ ‫راد‪ ،‬عضو کمیســیون عمران مجلس‬ ‫«مدت‌هاســت در مجلــس خــاک‬ ‫می‌خورد‪ ».‬بر اساس این طرح قرار بود‬ ‫«منابع این صندوق از محل پرداخت‬ ‫هر واحد ساختمان بعنوان حق بیمه‬ ‫بالی طبیعی تامین شــود و در این‬ ‫صورت بیمه‌ها متولی جبران خسارت‬ ‫بالیا طبیعی در کشور می‌شوند‪».‬‬

‫اهدایی از جانب دولت‌های دیگر نیز‬ ‫بســیار کم تعداد و انگشت‌شمار بود‪.‬‬ ‫بیشــترین کمک‌هــای غیرنقدی از‬ ‫جانب ترکیه و بیشــترین کمک‌های‬ ‫نقدی از جانب کویت (‪ ۳‬میلیون دالر)‬ ‫بود‪ .‬مجموع کمک نقدی ‪ ۲۸‬کشور‬ ‫اتحادیه اروپا ‪ ۱.۲‬میلیون یورو بود که‬ ‫این مقدار با نرخ یورو آزاد معادل ‪۱۸‬‬ ‫میلیارد تومان اســت؛ رقمی کمتر از‬ ‫یک هزارم میزان خسارت‌ها‪.‬‬ ‫به عنوان یک نمونه‪ ،‬ایران در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬که سیل بخش‌های زیادی از‬ ‫پاکســتان را درنوردید‪ ۱۰۰ ،‬میلیون‬ ‫دالر به این کشور کمک کرد‪.‬‬

‫معموال کشــورهای دنیا در مواجهه‬ ‫با بالیای طبیعی به یــاری یکدیگر‬ ‫می‌آیند‪ .‬اما سیل ایران این بار کمتر‬ ‫مورد توجه جهانی قرار گرفت‪ .‬جدای‬ ‫از ناچیز بــودن کمک‌های نهادهای‬ ‫امدادرسان بین‌المللی و صلیب سرخ‬ ‫جهانی (‪ ۵۰۰‬هزار دالر)‪ ،‬کمک‌های‬

‫آیا کم‌آبی مرتفع شد؟‬

‫کمک‌های خارجی‬

‫به رغم سیل خشکسالی در ایران پایان نیافته است‬ ‫دویچه وله‪ -‬رضا اردکانیان‪ ،‬وزیر نیرو‬ ‫می‌گوید در بارش‌های اخیر ‪ ۴۴‬تاالب‬ ‫کشــور از ‪ ۴۰‬تا ‪ ۱۰۰‬درصد آبگیری‬ ‫شده و حجم آب سدها ‪ ۷۵‬درصد پر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫عیســی کالنتری‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫محیط زیســت ابراز امیداوری کرده‬ ‫اســت که با بارش‌های اخیر‪ ،‬ایران از‬ ‫خطر کم‌آبی نجــات یابد‪ .‬بنابه گفته‬ ‫کالنتری بیش از ‪ ۹۰‬درصد تاالب‌های‬ ‫کشور پرآب شده‌اند‪.‬‬ ‫اما همین مقام‌ها پیش از آغاز باران‌‌ها‬ ‫و جاری شدن سیل درباره خشکسالی‬ ‫کشورهشــدار می‌دادنــد و اکنــون‬ ‫خوش‌بین شده‌اند و این خوش‌بینی‬ ‫حتی درباره احیای دریاچه ارومیه هم‬ ‫تقویت شده است‪.‬‬ ‫گزارش می‌رســد که بارندگی سبب‬ ‫افزایش نیم متر از آب دریاچه ارومیه‬ ‫شده اســت‪ .‬برخی از کارشناسان از‬ ‫جمله پرویز کردوانــی معتقدند که‬ ‫«انتظار احیای دریاچه ارومیه بیهوده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫کردوانی جغرافــی‌دان و فعال حوزه‬

‫محیط زیست می‌گوید باوجود این که‬ ‫بسیاری از استان‌های کشور زیر آب‬ ‫رفته «ایران وارد دوره ترسالی نشده‬ ‫است»‪ .‬این کارشــناس در مصاحبه‬ ‫با ایرنا گفته اســت که «موضوع وارد‬ ‫شدن ایران به دوره ترسالی غیرواقعی‬ ‫است‪».‬‬ ‫کردوانی ادعای مســئوالن و کسانی‬ ‫را که گفته‌اند مشکل آبی ایران حل‬ ‫شده و جلو خشکسالی گرفته شده را‬ ‫قبول ندارد‪ .‬او در مصاحبه با ایرنا در رد‬ ‫ادعای مسئولین گفت‪« :‬این موضوع‬ ‫صحت ندارد و به هیچ عنوان وارد دوره‬ ‫ترسالی نشده‌ایم‪ .‬هنوز به دلیل گرم‬ ‫شدن کره زمین‪ ،‬روند خشکسالی‌ها‬ ‫بخش‌های زیــادی از نقاط مختلف‬ ‫جهان و ازجمله کشــورایران را تحت‬ ‫تاثیر خود قرار داده و خشکسالی ها‬ ‫ادامه خواهد داشت‪».‬‬ ‫به غیر از پرویز کردوانی‪ ،‬کارشناسان‬ ‫دیگری هــم در ایران هســتند که‬ ‫معتقدند «دلخــوش باران‌های اخیر‬ ‫نباشــیم» و درباره پدیده «خشــک‬ ‫قرنی» به عنوان پدیــده پیش روی‬

‫کشور هشدار می‌دهند‪.‬‬ ‫نعمت حسنی‪ ،‬رئیس مرکز مطالعات‬ ‫بحران‌های طبیعی دانشــگاه شهید‬ ‫بهشــتی در گفت‌وگو با ایســنا علل‬ ‫اصلی جاری شــدن سیل را تغییرات‬ ‫اقلیمی‪ ،‬گرم شــدن زمین و تجمعی‬ ‫شدن بارش‌ها می‌داند‪.‬‬ ‫این کارشــناس میگوید کــه ادعای‬ ‫وارد شدن به «دوره ترسالی» درست‬ ‫نیست‪ .‬او پیش‌بینی می‌کند که ایران‬ ‫با «خشک قرنی» مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫حســنی در این باره توضیح می‌دهد‪:‬‬ ‫«با نگاه به مطالعات یک قرن‪ ،‬میزان‬ ‫بارش متوسط در کشور که در اوایل‬ ‫قرن بیســت و یکم ‪ ۲۴۰‬میلیمتر در‬ ‫ســال بود در پایان این قرن یعنی در‬ ‫‪ ۱۰۰‬سال به ‪ ۱۸۰‬میلی‌متر در سال‬ ‫کاهش پیدا خواهد کــرد‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگردر آینــده حدود ‪ ۶۰‬میلیمتر از‬ ‫بارش‌هایمان را از دست خواهیم داد‬ ‫و بهتر است در فرهنگسازی در مقوله‬ ‫آب از واژه «خشــک قرنی» استفاده‬ ‫کنیم زیــرا با قرنی خشــک مواجه‬ ‫هستیم‪».‬‬

‫جدای از ضرر و زیان‌های پرشــمار‪،‬‬ ‫بارندگی‌های اخیر منافع زیادی برای‬ ‫منابع آبی کشور در پی داشته است‪.‬‬ ‫افزایش منابع آبی هرچند ممکن است‬ ‫اثرات آنی و کوتاه مدتی در شکوفایی‬ ‫منطقه نداشــته باشــد‪ ،‬اما احتماال‬ ‫می‌تواند به رونق کشاورزی در ماه‌ها‬ ‫و سال آینده منجر شود‪.‬‬ ‫رضا اردکانیــان‪ ،‬وزیر نیرو اعالم کرد‬ ‫که در پی بارندگی‌هــای هفته‌های‬ ‫گذشته تا ‪ ۷۰‬درصد ظرفیت مخازن‬ ‫سدهای کشور پر شده است‪ .‬به گفته‬ ‫او «هم اکنون ‪ ۲۰‬درصد تاالب هامون‬ ‫و هیرمنــد‪ ۷۰ ،‬درصد تــاالب حله‬ ‫بوشــهر‪ ۱۰۰ ،‬درصد تاالب گندمان‬ ‫بروجن‪ ۸۰ ،‬درصد تــاالب چغاخور‬ ‫چهارمحال و بختیــاری‪ ۹۰ ،‬درصد‬ ‫بخش ایران تــاالب هورالعظیم‪۸۰ ،‬‬ ‫درصد تاالب بامدژ اهواز و ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫تاالب مهارلو استان فارس‪ ۵۵ ،‬درصد‬ ‫تاالب‌های میقان و آقگل در اســتان‬ ‫مرکزی آبگیری شــده و چهار تاالب‬ ‫گمیشان‪ ،‬آالگل‪ ،‬اجی‌گل و آلماگل‬ ‫استان گلســتان پر شده است‪ ».‬وزیر‬ ‫نیرو همچنین از افزایش ‪ ۷۰۰‬میلیون‬ ‫مترمکعبی آب دریاچه ارومیه خبر داد‬ ‫که باعث افزایش ‪ ۳۲‬سانتی‌متری تراز‬ ‫این دریاچه شده است‪.‬‬ ‫مضاف بر این‌هــا‪ ،‬بارندگی‌های کم‬ ‫ســابقه اخیر می‌تواند اثرات مخرب‬ ‫خشکسالی‪ ،‬ریزگردها و پایین رفتن‬ ‫ســطح آب‌های زیرزمینــی را نیز تا‬ ‫حدی جبران کند‪.‬‬ ‫جلیل فقیهی (رادیو زمانه)‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪7‬‬

‫عقب ماندگی شدید کانادا در‬ ‫کاهش تولیدِ گازهای گلخانه‌ای‪:‬‬ ‫فقط ‪2‬درصد از تعهد ‪30‬درصدی‬ ‫از سال ‪ 2005‬تا ‪ 2017‬ميزان انتشار‬ ‫گازهای گلخانه‌ای در بخش استخراج‬ ‫نفــت و گاز کانادا ‪ 43‬مگاتن افزايش‬ ‫يافته است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫دولت کانادا روز دوشــنبه در راستای‬ ‫مبارزه خــود با تغييرات آب و هوایی‬ ‫فهرستی در اختيار سازمان ملل متحد‬ ‫قرار داد که نشــان می‌دهد انتشــار‬ ‫گازهای گلخانه‌ای در اين کشــور در‬ ‫‪ 12‬ســال اخير تنها ‪ 2‬درصد کاهش‬ ‫يافته است بنابراين کانادا تا رسيدن‬ ‫به هدفی که در چارچوب توافق نامه‬ ‫آب و هوايي پاريس در بحث کاهش‬ ‫انتشــار گازهای گلخانه‌ای برای خود‬ ‫تعييــن کــرده راه درازی در پيش‬ ‫دارد چرا که اوتاوا تعهد کرده اســت‬ ‫تا سال ‪ 2030‬نسبت به سال ‪2005‬‬ ‫دست کم ‪ 30‬درصد از انتشار گازهای‬ ‫گلخانه‌ای خود بکاهد‪.‬‬ ‫به رغــم اين کــه انتشــار گازهای‬ ‫گلخانــه‌ای در بخش توليــد برق و‬ ‫صنايع ســنگين کاهش يافته است‪،‬‬ ‫رونــد صعودی توليد ايــن گازها در‬ ‫بخش توليد نفت و همچنين صنعت‬ ‫حمل و نقل پيشــرفت‌هایی را که در‬ ‫اين زمينــه در ديگر بخش‌ها حاصل‬ ‫شده است از بين می‌برد‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2005‬تا ‪ 2017‬ميزان انتشار‬ ‫گازهای گلخانــه‌ای که از اصلی‌ترين‬ ‫عوامل گرمايش زمين هســتند‪ ،‬در‬ ‫بخش استخراج نفت و گاز ‪ 43‬مگاتن‬ ‫افزايش يافته است اما در همين مدت‬ ‫انتشار اين آالينده‌ها در بخش توليد‬ ‫برق حــدود ‪ 46‬مگاتن کاهش يافته‬ ‫اســت‪ .‬از طرف ديگر در همين مدت‬ ‫ميزان انتشــار گازهای گلخانه‌ای در‬ ‫بخــش حمل و نقل ‪ 9‬مگاتن رشــد‬

‫داشته است‪.‬‬ ‫ســندی که دولت کانــادا در اختيار‬ ‫سازمان‌ملل‌متحد قرار داده‪ ،‬حاکی از‬ ‫آن است که علت اصلی افزايش انتشار‬ ‫گازهای گلخانه‌ای در بخش نفت و گاز‬ ‫در اين دوره ‪ 12‬ســاله در واقع رشد‬ ‫‪ 158‬درصدی حجم توليد نفت و گاز‬ ‫از ماسه‌های نفتی يا ماسه‌های قيردار‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫بسته شدن نيروگاه‌های توليد برق که‬ ‫به عنوان سوخت از گاز و زغال‌سنگ‬ ‫استفاده می‌کردند‪ ،‬علت کاهش انتشار‬ ‫گازهای گلخانه‌ای در بخش توليد برق‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫عالوه بر ايــن‪ ،‬ترجيح شــهروندان‬

‫کانادایی به خريد خودروهای تجاری‬ ‫به جای خودروهای سواری کوچک‌تر‬ ‫که سوخت کمتری مصرف می‌کنند و‬ ‫همچنين افزايش خودروهای سنگين‬ ‫و کاميون برای حمل کاال در جاده‌ها‬ ‫از ديگر عوامل افزايش انتشار گازهای‬ ‫گلخانه‌ای در بخش حمل و نقل عنوان‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫اتباع آمریکا برای فرار از جنگ‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫است‪ .‬مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫خدمات‬ ‫شده‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫ســخنگوی وزارت محيط زيست و‬ ‫در‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگی‬ ‫گفتگو‬ ‫کانادا در‬ ‫آب ودرهوایی‬ ‫تغييرات‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫سا‬ ‫در‬ ‫کرد‬ ‫اعالم‬ ‫کانادا‬ ‫راديوهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫باسال‬ ‫کوچکبهنسبت‬ ‫‪1۸7‬‬ ‫خودروهای‪ ۸۰‬تن‬ ‫شمارشده و از‬ ‫اخيربرابر‬ ‫دو‬ ‫حمل‬ ‫ناوگان‬ ‫در‬ ‫تجاری‬ ‫خودروهای‬ ‫بهتن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫و نقل کشــوری کاهش يافته است‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫رفتن به زندان و برخی دیگر به‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا‬ ‫کار‬ ‫خودروهایپس از‬ ‫هستند‪ .‬حال و‬ ‫رویمجهز‬ ‫الکتریکی‬ ‫می‌شوند‪:‬‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫باطــری‪،‬دولت‬ ‫بهآمدن‬ ‫جدید هیدروژنی‬ ‫خودروهــای‬ ‫برآورد‬ ‫و وکالی‬ ‫مهاجرتقابل شــارژ‬ ‫خودروهای هیبریدی‬ ‫شهرونداندســت کم‬ ‫کهباطری آنها‬ ‫اندبرد‬ ‫کردهکه‬ ‫مجدد‬ ‫آمریکایی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ساعت‬ ‫کیلووات‬ ‫‪15‬بیشتری از ترس دولت دونالد‬ ‫برای خودروهای هیبریدی قابل شارژ‬ ‫شمالی‬ ‫ترامپ به سوی مرزهای‬ ‫که برد کمتــری دارند‪ ،‬کمک هزینه‬ ‫خواهان‬ ‫کرد و‬ ‫فرار‬ ‫گرفته شــده‬ ‫خواهند نظــر‬ ‫‪ 2500‬دالری در‬ ‫اقامت در کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهاجرت‬ ‫گزارش اداره‬ ‫بر‬ ‫خریــداران بتوانند از‬ ‫اساس که‬ ‫برای ایــن‬ ‫کانادا‪،‬شــوند‬ ‫بهره‌مند‬ ‫پناهندگیتدبیر‬ ‫امتیازات این‬ ‫اگرچه‬ ‫مرزی‬ ‫و‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫پایه‬ ‫مدل‬ ‫خودرو‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫درهای کانادا بر روی مهاجران‬ ‫تولیدکننده برای‬ ‫خودرو ازکــه‬ ‫تاکنون‬ ‫سال ‪2۰1۵‬‬ ‫قیمتبوده و‬ ‫باز‬ ‫یک خودرو با ظرفیت حمل شــش‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫نفر ارائه می‌کند باید کمتر از ‪ 45‬هزار‬ ‫ظرفیتاما‬ ‫خودروهــای بااست‪،‬‬ ‫سوریبرایاقامت داده‬ ‫دالر و‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫درصد‬ ‫حمل شش‌نفر یا بیشتر باید کمتر از‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫فرمانهای منع‬ ‫چرا کهآمریکا و‬ ‫در‬ ‫بيشتری‬ ‫شــهروندان تمايل‬ ‫پناهندگان‬ ‫مهاجرتی او‪،‬‬ ‫دارند‬ ‫تعدادتجــاری‬ ‫خودروهای‬ ‫به خريد‬ ‫ویسوي‬ ‫که به‬ ‫خودروهــایآسیایی‬ ‫تاآفریقایی و‬ ‫افزود‬ ‫ســواری‪.‬‬ ‫بیشتراز‬ ‫گلخانه‌ای‬ ‫انتشــار‬ ‫ميزان‬ ‫گازهایروند‬ ‫کانادا مي‬ ‫مرزهای‬ ‫است‪.‬ســنگين از سال ‪2005‬‬ ‫خودروهای‬ ‫شده‬ ‫انتشار‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫يافته‬ ‫افزايش‬ ‫آشــکارا‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫اين گازها از کاميون‌های بنزينی ‪11‬‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫امنی برای زندگی‬ ‫دیگر‬ ‫محلباشد‪.‬‬ ‫هزار دالر‬ ‫‪55‬‬ ‫درنیست‪.‬‬ ‫خصوص خودروهــای با ظرفیت‬

‫ِ‬ ‫دریافت ‪ 5000‬دالر از دولت فدرال با خرید خودرو الکتریکی‬ ‫به گزارش هفته به نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫از نوزدهم ماه مــارس که بیل مورنو‬ ‫‪ Bill Morneau‬وزیــر دارایی کانادا‬ ‫چهارمین الیحــه بودجه خود را ارائه‬ ‫کرد‪ ،‬کامال مشــخص بود کــه اوتاوا‬ ‫مایل اســت روند گذار به خودروهای‬ ‫کامال سبز را که میزان تصاعد گازهای‬ ‫آالینده در آنها صفر اســت‪ ،‬بیش از‬ ‫پیش تســریع نماید‪ .‬اکنــون کامال‬ ‫روشن است که چگونه دولت فدرال‬ ‫قصد دارد این طرح را به اجرا گذارد‪.‬‬ ‫مارس امســال مقامات از اختصاص‬ ‫‪ 300‬میلیون دالر یارانه به این طرح‬ ‫خبر دادند تا هر شــهروند کانادایی‬ ‫بتواند بــرای خرید یک خودرو برقی‬ ‫‪ 5‬هــزار دالر از دولــت کمک هزینه‬ ‫بگیرد‪ .‬با این حال در آن زمان مقامات‬

‫تاریخ عملیاتی شدن این تدبیر را اعالم‬ ‫نکردند‪.‬‬ ‫اما روز چهارشــنبه مارک گارنو وزیر‬ ‫حمل و نقــل کانادا در مونترال اعالم‬ ‫کــرد یارانه‌های دولتــی برای خرید‬ ‫خودروهای برقی از اول مه امســال‬ ‫قابل دریافت خواهد بود‪ .‬وی همچنین‬ ‫تصریح کرد آن دســته از شهروندانی‬ ‫که پیش از این تاریخ اقدام به خرید‬ ‫خودروهای برقی کرده اند‪ ،‬نمی‌توانند‬ ‫تقاضای یارانه کنند‪.‬‬ ‫گارنو خاطر نشــان کرد خودروهای‬ ‫برقی خریداری شده یا اجاره شده از‬ ‫اول مه برای این که مشوق پنج هزار‬ ‫دالر یارانه به آنها اختصاص یابد‪ ،‬باید‬ ‫معیارهای مشخصی را داشته باشند‪.‬‬ ‫ســه نوع خودرو مشــمول این طرح‬

‫حمل شش نفر یا کمتر‪ ،‬خریداران می‬ ‫فرمانمدل پایه آن‬ ‫امضایبه تهیه‬ ‫بدون نیاز‬ ‫مهاجرتی‬ ‫توانند از‬ ‫بعد‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫برخوردار‬ ‫دولتی‬ ‫یارانه‬ ‫ازرییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫وزیر حمل و نقل کانادا‪ ،‬شــهروندان‬ ‫مبنی‬ ‫ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی‬ ‫کانادایی می‌توانند گزینه‌ها تا ده هزار‬ ‫هفت‬ ‫اتباع‬ ‫بر‬ ‫مسلمان دهند‪.‬‬ ‫مد نظر قرار‬ ‫ورودنیز‬ ‫منعن‌تر را‬ ‫دالر گرا‬ ‫نخست‬ ‫ترودو‬ ‫جاستین‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫وی تصریح کرد در حال حاضر حدود‬ ‫ها‬ ‫کانادایی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫طرح‬ ‫مشمول این‬ ‫خودرو‬ ‫بیست مدل‬ ‫انگیزشیمی‬ ‫‌شوند‪.‬ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫توجه به‬ ‫بدون‬ ‫میان اســتان‌های‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫درخوشآمدمیگویند‪.‬‬ ‫فروش‬ ‫میزان‬ ‫‌ترین‬ ‫کبک بیش‬ ‫کانادا‬ ‫کانادایی بر این عقیده‬ ‫وکالی‬ ‫خودروهای ســبز را دارد و اســتان‬ ‫آمریکا‬ ‫هستند که تا ترامپ در‬ ‫بریتیش کلمبیــا در جایگاه دوم قرار‬ ‫‌گیرد‪ .‬کار است‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫مبری سر‬

‫با پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫‪EURODIB‬‬

‫‪Induction Cooker‬‬

‫‪$299‬‬

‫‪UNOX‬‬

‫‪Lisa Convection Oven‬‬

‫‪$890‬‬

‫درصد و از کاميون‌های گازوئيلی ‪28‬‬ ‫درصد افزايش يافته است‪.‬‬ ‫در مجمــوع ‪ 27‬درصــد از گازهای‬ ‫گلخانه‌ای که در کانادا توليد می‌شود‬ ‫مربوط به بخش نفت است در حالی‬ ‫که ‪ 24‬درصــد آن مربوط به بخش‬ ‫حمل و نقــل‪ 12 ،‬درصد آن مربوط‬ ‫آور بهای‬ ‫سرسام‬ ‫ایرونیا‪ -‬با‬ ‫مربوط‬ ‫درصد‬ ‫افزایش ‪10‬‬ ‫ســاختمان‌ها‪،‬‬ ‫به‬ ‫تورنتوو‬ ‫ســنگين‬ ‫صنايع‬ ‫به‬ ‫ویژه در‬ ‫برق‪،‬و به‬ ‫صنعــتانتاریو‬ ‫مسکن در‬ ‫دریافتبه‬ ‫آن مربوط‬ ‫درصد‬ ‫کشــاورزی و‬ ‫جمله‬ ‫هایی‪ 6‬از‬ ‫‪ ،‬گزینه‬ ‫خریداران‌ها است‪.‬‬ ‫مديريت زباله‬ ‫بخش‬ ‫خارجی مسکن‬ ‫مالیات از‬ ‫گازهای‬ ‫انتشار‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ذکر‬ ‫شــايان‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫سال‬ ‫بخشراکشاورزی‬ ‫استانیه‌ای در‬ ‫گلخان‬ ‫راهکاریازبرای‬ ‫اجرای آن‬ ‫مگاتن در‬ ‫‪60‬‬ ‫حدود‬ ‫کنون‬ ‫تا‬ ‫‪2005‬‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫سال ثابت بوده است‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫طبق ارزيابی‌های دولــت فدرال که‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫دســامبر گذشــته گزارش مفصل و‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫گازهای‬ ‫دقيقی درباره وضعيت انتشار‬ ‫رسیده‬ ‫میلیون دالر‬ ‫ملل‬ ‫ســازمان‬ ‫‪1.۵‬آينده به‬ ‫‪home‬ه‌ایبه در‬ ‫گلخان‬ ‫کاهش دارایی‬ ‫سوسا وزیر‬ ‫متحد ‪ .‬چارلز‬ ‫است‬ ‫انتشــار‬ ‫تســليم کرد‪،‬‬ ‫اعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫با‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫انتاریو‬ ‫اين آالينده‌ها در اين کشــور در سال‬ ‫راهیتنرا که‬ ‫استان‬ ‫‪ 2020‬بود این‬ ‫کرده‬ ‫کمتر‬ ‫ميليون‬ ‫حــدود ‪66‬‬ ‫کانادا‬ ‫دولت‬ ‫رفتهبود که‬ ‫خواهد‬ ‫هدفــی‬ ‫نخواهد‬ ‫انتخاب‬ ‫کلمبیا‬ ‫ازبریتیش‬ ‫است‪.‬ندارد همچون آنها‬ ‫کرده نظر‬ ‫تعهد و در‬ ‫کرد‬ ‫مسکناز‬ ‫خارجیدر کانادا‬ ‫خریدارانگلخانه‌ای‬ ‫انتشار گازهای‬ ‫برای‬ ‫ماند در‬ ‫نظرثابت‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪ 2013‬تا‬ ‫ســال‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫ای در‬ ‫مالیات اضافه‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫سا‬ ‫در‬ ‫گازها‬ ‫اين‬ ‫توليد‬ ‫که‬ ‫حالیعوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫در‬ ‫درصــد‬ ‫‪2‬‬ ‫حــدود‬ ‫‪2016‬‬ ‫و‬ ‫‪2015‬‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫کاهش يافته بود‪ .‬انتشار اين آالينده‌ها‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2017‬بار ديگر يک درصد‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫افزايش يافت و در کل به ‪ 716‬مگاتن‬ ‫رسيد‪ .‬تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫سوسا‬ ‫است‪.‬‬ ‫افتاده‬ ‫چاره‬ ‫کاترين مک‌کنا وزير محيط زيست‬ ‫اما‬ ‫يک درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫گفتگو‬ ‫او‬ ‫درصدی‬ ‫‌گويدبا افزايش‬ ‫در می‬ ‫کانادا‬ ‫تورنتو‬ ‫مسکن‬ ‫بازار‬ ‫تازه‬ ‫وضعیت‬ ‫انتشــار گازهای گلخانه‌ای در ســال‬ ‫ازیروند‬ ‫گفت‬ ‫افزایشاز‬ ‫‌توان ناشی‬ ‫بخوبیرا م‬ ‫‪«:2017‬درمنکشــور‬ ‫ويرانگریباخبرم‪.‬‬ ‫‌هایسال اخیر‬ ‫یک‬ ‫قیمتها در‬ ‫دانست‬ ‫‌ســوزی‬ ‫آتش‬ ‫فورت‬ ‫ســال‬ ‫که‬ ‫منطقهباید به‬ ‫در کردم‬ ‫پيشمی‬ ‫قبل فکر‬ ‫یکدوسال‬ ‫اتفاقتاافتاد‪.‬‬ ‫بازار‌مورای‬ ‫مک‬ ‫مسیر خود را پیدا‬ ‫اجازه داد‬ ‫عدهو‬ ‫شدن آب‬ ‫کمبخش‬ ‫مســئول‬ ‫ولیبونن‬ ‫پاتريک‬ ‫حاال نگران‬ ‫کند‬ ‫سبز»‬ ‫«صلح‬ ‫ورود به‬ ‫سازمانمالی‬ ‫انرژیکهدرتوانایی‬ ‫هوا وهستم‬ ‫ای‬ ‫رشد‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫عقيده‬ ‫اين‬ ‫بر‬ ‫کبک‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫انتشار آالينده‌ها در صنعت ماسه‌های‬ ‫نگاه می کنی‪ ،‬عده ای درحال‬ ‫نفتی علت افزايش يک درصدی توليد‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫ی گلخانه‌ای بوده است‪.‬‬ ‫گازها ‌‬

‫به فکر دریافت‬

‫باالتر برای خرید هستند و من نسبت‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪Biggest Selection,‬‬ ‫‪Unbeatable Prices.‬‬ ‫‪Shop Paragon for all your Restaurant Equipment‬‬ ‫*!‪and Supplies at the Lowest Prices — Guaranteed‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬

‫‪KITCHENAID‬‬

‫‪8 Qt Mixer & Bowl Guard‬‬

‫‪$780‬‬

‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬

‫‪RELIANT‬‬

‫‪18" Table Base‬‬ ‫‪with 4" Column‬‬ ‫‪Scotsman‬‬ ‫‪Ice Machines‬‬

‫‪$38‬‬

‫‪SALE‬‬ ‫‪PRICED‬‬

‫‪AMERICAN RANGE‬‬

‫‪See our website‬‬

‫‪*See website for Price Match terms and conditions.‬‬ ‫‪Prices in effect until May 3, 2019, while quantities last.‬‬

‫‪paragondirect.ca‬‬ ‫‪(604) 255-9991‬‬

‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪760 East Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 5" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫!‪Visit us online for more great deals‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫‪36" 6-Burner Range‬‬

‫‪$2,000‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Apr2019‬‬

‫‪17‬‬

‫به این‬ ‫من چ‬ ‫مالیات‬ ‫یکی‬ ‫با این‬ ‫کلیدی‬ ‫باال ر‬

‫ایرونی‬ ‫بریتیش‬ ‫حداق‬ ‫‪ ۵۶‬ه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این د‬ ‫کار ب‬ ‫دیروز‬ ‫حداق‬ ‫انتخاب‬ ‫تسلیم‬ ‫به گف‬ ‫‪ ۵۰۰‬ه‬ ‫در بر‬ ‫و اگر‬

‫‪ng‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪ed‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪em‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪ee‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫آیا اندرو شی‌یر در مسیر دونالد ترامپ شدن گام برمی‌دارد؟‬

‫وعده حزب محافظه‌کار برای حذف مالیات کربن‬ ‫هفته‪ -‬شــماره معکــوس انتخابات‬ ‫مدت‌هاست شروع شده و حزب‌های‬ ‫کانادایــی از شــیوه‌های گوناگــون‬ ‫تبلیغاتی برای کســب آرای بیشتر و‬ ‫رسیدن به قدرت استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫امــا آن‌چه در این بیــن کمی ناامید‬ ‫کننــده به نظــر می‌رســد‪ ،‬اتفاقات‬ ‫زنجیره‌ای است که در حال روی دادن‬ ‫است‪.‬‬ ‫از سویی عملکرد جاستین ترودو در‬ ‫ماه‌های اخیر سایه‌ای از تردید را روی‬ ‫او انداخته و از ســوی دیگر اظهارات‬ ‫اندرو شی‌یر‪ ،‬رهبر حزب محافظه‌کار‬ ‫ما را به شدت یاد وعده‌های انتخاباتی‬ ‫دونالد ترامپ و تحقــق این وعده‌ها‬ ‫می‌اندازد‪.‬‬ ‫شــی‌یر مــدام اظهــارات عجیب و‬ ‫متناقــض می‌کند و برای به دســت‬ ‫آوردن دل سرمایه‌داران و شرکت‌های‬ ‫بزرگ دست به هر کاری می‌زند تا با‬ ‫استفاده از حمایت آن‌ها بتواند مسند‬ ‫نخست‌وزیری کانادا را از آن خود کند‪.‬‬ ‫یکــی از اظهارات به شــدت ترامپی‬ ‫شی‌یر‪ ،‬محکوم کردن مالیات کربن‬ ‫اســت‪ .‬او قول داده که بعد از رسیدن‬ ‫به قدرت‪ ،‬مالیات کربن را حذف کند‪.‬‬ ‫رهبر حزب محافظه‌کار که در مقابل‬ ‫یــک پمپ‌بنزین در ســنت‌جرج در‬ ‫نیوبرانزویــک صحبت می‌کــرد‪ ،‬به‬ ‫شیوه به شدت پوپولیستی گفت که‬ ‫کانادایی‌ها نباید برای رفتن به سر کار‬ ‫و خرید رفتن‪ ،‬بنزین را گران‌تر بخرند‪.‬‬ ‫یکی از نکاتی که معموال می‌توان آن را‬ ‫در اظهاراتی از این دست دید‪ ،‬ارجاع‬ ‫صحبت‌ها به گروه بزرگــی از مردم‬ ‫است‪ .‬شــی‌یر هم در اظهارات اخیر‬ ‫خود گفت که کانادایی‌ها نمی‌توانند‬ ‫اجازه چنین افزایشی را برای مالیات‌ها‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫این‌که رهبر نسبتا جوان محافظه‌کاران‬ ‫چگونــه فهمیده که خواســته مردم‬ ‫کانادا دقیقا چیست‪ ،‬از آن نکاتی است‬ ‫که خودش باید به آن جواب بدهد‪.‬‬ ‫حتی اگر حزب او در انتخابات پیش‬ ‫رو به برتری برســد‪ ،‬باز هم نمی‌توان‬ ‫گفت که اکثریت مردم کانادا مخالف‬ ‫مالیات بر دی اکسید کربن هستند‪،‬‬ ‫چون ممکن اســت مردم به دالیلی‬ ‫دیگر حزب او را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫رهبر حزب محافظه‌کار وعده داده که‬ ‫از فناوری کشور برای کاهش گاز‌های‬ ‫گلخانه‌ای استفاده می‌کند‪ ،‬اما نگفته‬ ‫که این طرح‌ها تا چه اندازه می‌تواند‬ ‫موفق باشــد و اصال هزینه آن از کجا‬ ‫تامیــن خواهد خواهد شــد‪ .‬نگفته‬ ‫که چقدر از مالیاتــی که کانادایی‌ها‬ ‫می‌دهند صرف طرح‌های مبهم و کلی‬ ‫او خواهد شد‪.‬‬ ‫اندرو شی‌یر معتقد است مالیات کربن‬ ‫برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای‬ ‫کارایی ندارد‪ .‬از سوی دیگر او مذاکرات‬ ‫حزب لیبرال با کارخانه‌های بزرگ را‬ ‫محکوم و ادعــا می‌کند این مزاکرات‬ ‫برای معافیت یا تخفیف‌های مالیاتی‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫به گمان شما این مساله بیان‌گر یک‬ ‫تعارض درونی نیست؟ یعنی اگر قرار‬ ‫باشد مذاکره و تخفیف داده شود‪ ،‬این‬ ‫کار باید توســط حــزب محافظه‌کار‬ ‫صورت گیرد‪.‬‬ ‫شــی‌‌یر از ســویی وعده می‌دهد که‬ ‫کانادایی‌ها بنزین را باید ارزان‌تر بخرند‬ ‫تا هزینه رفتن‌شان به سر کار ارزان‌تر‬ ‫باشد و از ســوی دیگر‪ ،‬معافیت‌های‬ ‫احتمالی برای شرکت‌های بزرگ را که‬ ‫می‌توانند اشتغال‌زایی کنند‪ ،‬محکوم‬

‫می‌کند‪.‬‬ ‫شی‌یر همچنین قول داده که با حذف‬ ‫مالیات بر ســوخت بــرای گرمایش‬ ‫خانه‌ها و حذف مالیات کربن‪ ،‬بیش از‬ ‫چهار میلیارد دالر در جیب کانادایی‌ها‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫این‌که این عدد و رقم را از کجا آورده‪،‬‬ ‫باز هم از آن نکات مبهمی اســت که‬ ‫فقط خود او می‌تواند به آن پاسخ دهد‪.‬‬ ‫رهبر حزب محافظه‌کار وعده داده که‬ ‫از فناوری کشور برای کاهش گاز‌های‬ ‫گلخانه‌ای استفاده می‌کند‪ ،‬اما نگفته‬ ‫که این طرح‌ها تا چه اندازه می‌تواند‬ ‫موفق باشــد و اصال هزینه آن از کجا‬

‫تامین خواهد خواهد شد‪.‬‬ ‫نگفتــه کــه چقــدر از مالیاتی که‬ ‫کانادایی‌ها می‌دهند صرف طرح‌های‬ ‫مبهم و کلی او خواهد شد‪ .‬حرف‌های‬ ‫او دقیقا ما را به یاد وعده‌های ترامپ‬ ‫و جمله معروفش می‌اندازد‪«:‬آمریکا را‬ ‫دوباره به بزرگی می‌رسانم‪».‬‬ ‫سخنان و ادعاهای شی‌یر به گونه‌ای‬ ‫است که مخاطب گمان می‌کند مردم‬ ‫کانادا مالیات بســیار زیادی را برای‬ ‫دی‌اکســید کربن می‌پردازند و همه‬ ‫این هزینه‌ها از جیب مصرف‌کنندگان‬ ‫بنزین می‌رود‪.‬‬ ‫در صورتی که داستان به گونه دیگری‬

‫يک کانادايی که مهاجران را از تونل‬ ‫عبور می‌داد ‪ ،‬در آمريکا محکوم شد‬

‫گارســیا خیمنز‪ ،‬يک راننده تاکســي کانادايی که با انتقــال مهاجران از‬ ‫جان‌گذشته از طريق يک تونل راه‌آهن زير رودخانه ديترويت درآمد اضافی‬ ‫کسب می‌کرد‪ ،‬دوشنبه در آمريکا به ‪ 16‬ماه زندان محکوم شد‬ ‫به گزارش هفته به‌نقل از راديو کانادا‪ ،‬خوآن گارسيا خيمنز‪ ،‬شهروند کانادايی‬ ‫‪ 53‬ساله اهل گواتماال در جلسه محاکمه‌اش در دادگاهی فدرال در آمريکا‬ ‫اشک می‌ريخت‪.‬‬ ‫گارسیا خیمنز به قاضی گفت‪« :‬بابت کاری که کردم متأسفم‪».‬‬ ‫عالوه بر مجازات زندان‪ ،‬او به پرداخت جريمه نزديک به ‪ 9000‬دالری نيز‬ ‫محکوم شده است يعنی معادل مبلغ پرداخت شده از سوی شش نفری که‬ ‫سال گذشته پس از بيرون آمدن از تونل رهگيری شدند‪.‬‬ ‫تونل دو و نيم کيلومتری زير رودخانه ديترويت براي تردد قطارهايی که بين‬ ‫اونتاريو و آمريکا حرکت می‌کنند‪ ،‬مورد استفاده قرار می‌گيرد‪.‬‬ ‫سوزان فيرچايلد معاون دادستان آمريکا بر ويژگی خطرناک بودن عبور از‬ ‫اين تونل تأکيد کرد و گفت اين تونل تنها ‪ 43‬ســانتی‌متر عرض دارد و در‬ ‫وضعيت مناسبی نيست‪.‬‬ ‫گارســيا خيمنز مهاجران غيرقانونی را در ورودی اين تونل در ويندزور در‬ ‫اونتاريو قرار می‌داد و خودش بازمی‌گشت‪.‬‬ ‫‪ 9‬نفری که توسط مأموران سرويس‌های مرزی دستگير شدند او را به عنوان‬ ‫فردی که به آنها برای ترک کانادا کمک کرده بود‪ ،‬شناسايی کردند‪.‬‬ ‫فيرچايلد افزود به علت ماهيت مخفيانه اين فعاليت‪ ،‬هيچ راهی برای دانستن‬ ‫اينکه او دقيقا چند بار اقدام به کمک به خارجی‌ها برای رفتن به آمريکا کرده‬ ‫است‪ ،‬نيست‪ .‬خارجی‌های بی‌شماری ممکن است توانسته باشند با کمک‬ ‫او وارد آمريکا شوند‪.‬‬ ‫گارســيا خيمنز ماه اوت هنگامی که تالش می‌کرد برای جشــن سالگرد‬ ‫ازدواجش وارد ديترويت شود‪ ،‬دستگير شد‪.‬‬

‫است‪ .‬تنها بخشی از مالیات گاز‌های‬ ‫گلخانه‌ای به گران شدن بنزین منجر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در برخی از اســتان‌ها‪ ،‬مثل برتیش‬ ‫کلمبیا‪ ،‬مالیات بر قیمت بنزین تاثیر‬ ‫مستقیم دارد تا مردم کمتر از سوخت‬ ‫فسیلی استفاده کنند‪.‬‬ ‫اما در کبک‪ ،‬این مالیات بر واحدهای‬ ‫صنعتی اعمال می‌شــود‪ ،‬واحدهایی‬ ‫که بیــش از ‪ ۲۵‬هزار تن در ســال‬ ‫دی اکســید کربن تولید می‌کنند‪ .‬از‬ ‫سویی به شرکت‌هایی که تولید کمتر‬ ‫دی‌اکسید کربن دارند‪ ،‬مزایایی داده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫شــی‌یر در تمــام صحبت‌هــای‬ ‫منتقدانــه‌اش به این نکته اشــاره‌ای‬ ‫نمی‌کند که مالیــات بر کربن بر چه‬ ‫مــواردی اعمال می‌شــود و چگونه‬ ‫می‌توانــد مصــرف شــود‪ .‬او فقط‬ ‫می‌خواهد با صحبت‌های عامه‌پسندانه‬ ‫رای‌هایش را بیشتر کند‪.‬‬ ‫نخستین نکته بسیار مهم این است که‬ ‫شی‌یر به هیچ وجه عالقه‌ای به بحث‬ ‫گاز‌های گلخانه‌ای ندارد‪ .‬او نمی‌داند‬ ‫که کانادایی‌ها می‌توانند به ســادگی‬ ‫آرامش و زندگی خود را به دلیل بالی‬ ‫طبیعی از دست بدهند‪.‬‬ ‫به خاطر داریم که سیل سال گذشته‬ ‫مونترال چه مصیبتی برای مونترالی‌ها‬ ‫درست کرد‪ .‬گفته می‌شود سیل چند‬ ‫سال پیش ساسکاچوان ‪ ۶‬میلیارد دالر‬ ‫به اقتصاد این منطقه آسیب وارد کرده‬ ‫‌است‪.‬‬

‫حدود ‪ 90‬درصد بریتیش کلمبیایی‌ها‬ ‫ن افتخار می‌کنند‬ ‫به زندگی در این استا ‌‬ ‫ایرونیــا‪ -‬با اســتناد بــه نتایج یک‬ ‫نظرســنجی جدیــد ‪ 77‬درصــد از‬ ‫ســاکنان بریتیش کلمبیا باور دارند‬ ‫باقــی عمرشــان را در این اســتان‬ ‫سپری خواهند کرد‪ .‬مقدار چشمگیر‬ ‫‪ 87‬درصد آن‌ها هم گفتند بسیار به‬ ‫اســتانی که در آن زندگی می‌کنند‬ ‫افتخارمی‌کنند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬دو ســوم از ســاکنان‬ ‫بریتیش کلمبیا فکر می‌کنند نسبت‬ ‫به تورنتو و مونترال نقاط مشــترک‬ ‫بیشتری با ساکنان سیاتل و پورتلند‬ ‫دارند‪ .‬وقتی یک نظرسنجی مشابه در‬ ‫سال ‪ 2016‬انجام شده بود این نسبت‬ ‫در حدود ‪ 58‬درصد قرار داشت‪.‬‬ ‫ماریو کانســکو رییس شــرکتی که‬ ‫نظرسنجی را انجام داد گفت‪« :‬وقتی‬ ‫بحــث این می‌شــود کــه بریتیش‬ ‫کلمبیایی‌ها چه حســی نســبت به‬ ‫ســاکنان ایالت واشــنگتن و اورگان‬ ‫دارند‪ ،‬هزاره‌ای‌هــا نیروی هدایت‌گر‬ ‫پشت دیدگاه‌های مثبت هستند‪ .‬در‬ ‫میان ســاکنان بین ‪ 18‬تا ‪ 34‬سال‪،‬‬ ‫این حــس در میان ‪ 72‬درصد صدق‬ ‫می‌کرد و این در حالی اســت که این‬ ‫درصد در میان افــراد بین ‪ 35‬تا ‪54‬‬ ‫ســال و ‪ 55‬سال به باال به ترتیب ‪65‬‬ ‫درصد و ‪ 64‬درصد بود‪».‬‬ ‫نتایج نظرســنجی بر پایه مطالعه‌ای‬ ‫آنالین به دســت آمــده که در میان‬ ‫‪ 800‬فرد بزرگسال در بریتیش کلمبیا‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫اکثر افرادی که در نظرسنجی شرکت‬

‫کردند – با ‪ 61‬درصد‪ -‬فکر می‌کنند‬ ‫دیدگاه‌های بریتیــش کلمبیایی‌ها‬ ‫نسبت به بقیه کشور متفاوت است‪ ،‬اما‬ ‫وقتی بحث مسئله جدا شدن از کانادا‬ ‫به منظور ملحق شــدن به ایالت‌های‬ ‫ســاحلی در قالــب کشــوری به نام‬ ‫کاسکیدیا می‌آید که تا به حال چند‬ ‫بار مطرح شــده‪ ،‬تنها ‪ 17‬درصد باور‬ ‫دارند چنین کاری ایده خوبی باشد‪.‬‬ ‫در مورد تاریخچه سیاســی هم ‪38‬‬ ‫درصــد از بریتیــش کلمبیایی‌ها در‬ ‫پاسخ به اینکه بهترین نخست‌وزیر سه‬ ‫دهه اخیر چه کسی بوده نخواستند‬ ‫فقط یک نفر را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫در نهایت در میان آن‌هایی که انتخاب‬ ‫شــدند‪ ،‬نخســت‌وزیر ســابق حزب‬ ‫دموکــرات نو مایک هارکور توســط‬ ‫‪ 15‬درصد از پاسخ‌دهندگان انتخاب‬ ‫شد‪ .‬بعد از او گوردون کمپبل از حزب‬ ‫لیبرال و جان هورگان نخســت‌وزیر‬ ‫فعلی بریتیش کلمبیــا از حزب نیو‬ ‫دموکرات هر یک با ‪ 12‬درصد آرا قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫روی هــم رفته ‪ 31‬درصد از بریتیش‬ ‫کلمبیایی‌ها کریسی کالرک از حزب‬ ‫لیبرال را به عنــوان بدترین انتخاب‬ ‫کردند ‪iroonia.ca .‬‬

‫مهاجران تا چه میزان بر افزایش قیمت مسکن‬ ‫در ونکوور و تورنتو تاثیر داشته اند؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬با استناد به مطالعه‌ای جدید‪،‬‬ ‫هیچ شــکی وجود ندارد که نرخ‌های‬ ‫بــاالی مهاجــرت در کانــادا اثری‬ ‫چشمگیر روی مقرون به صرفه بودن‬ ‫مســکن در ونکوور‪ ،‬تورنتو و مونترال‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫دنیل هایبرت جغرافی‌دان دانشــگاه‬ ‫بریتیش کلمبیا در یک مقاله جامع‬ ‫جدید که در نسخه زمستانی ژورنال‬ ‫کانادایی تحقیقات عمرانی منتشر شد‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬قبل از هر چیز باید در نظر‬ ‫بگیریم که سیاســت مهاجرتی تاثیر‬ ‫مستقیم بر بازار مسکن دارد‪».‬‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬اگر گســتره مهاجرت‬ ‫به هر ســمتی به صورت دراماتیک‬ ‫تغییر کند وضعیت مســکن شهری‬ ‫کانادا هم به احتمــال زیاد چهره‌ای‬ ‫بسیار متفاوت خواهد داشت‪ .‬تصمیم‬ ‫مبنی بر افزایش دایمی درجات قبولی‬ ‫مهاجران از حــدود ‪ 270‬هزار نفر در‬ ‫سال ‪ 2015‬به ‪ 340‬هزار نفر در سال‬ ‫‪ 2020‬مسلما اثری چشمگیر خواهد‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫او گفت افزایش میزان مالکیت خانه‬ ‫توسط مهاجران چینی در شهرهای‬ ‫گران قیمتی مثل ونکــوور و تورنتو‬ ‫حیرت انگیز اســت‪ .‬این واقعیت که‬ ‫بیشتر مهاجران تازه چینی می‌توانند‬ ‫طی چند ســال پس از ورود به کانادا‬ ‫خانه بخرند – آن هم با نرخی باالتر از‬ ‫میانگین ‪ 69‬درصدی ونکوور – این را‬ ‫تایید می‌کند که بسیاری از مهاجران‬ ‫جدید از شرق آســیا با سرمایه‌های‬ ‫باالیی که از کشــورهای خودشــان‬ ‫آورده‌اند‪ ،‬دارند خرید می‌کنند‪.‬‬

‫در مطالعه منتشرشده آمده که نرخ‬ ‫مالکیــت خانه در مهاجــران چینی‬ ‫تــازه‌وارد به تورنتــو و ونکوور حدود‬ ‫‪ 73‬درصد اســت و آنها در عین حال‬ ‫بخش قابــل توجهی از درآمد خود را‬ ‫هم صرف مسکن می‌کنند‪ .‬البته این‬ ‫در حالی است که صدها هزار مهاجر‬ ‫و اعضای گروه‌های اقلیت به سختی‬ ‫می‌تواننــد پرداخت‌های مســکن یا‬ ‫اجاره‌های خود را تکمیل کنند‪.‬‬ ‫نتیجه‌ای که از نظر هایبرت می‌توان‬ ‫گرفت و بســیار تعجب‌آور است این‬ ‫اســت که نرخ مالکیت مســکن در‬ ‫پناهجویانی که پیش از سال ‪2011‬‬ ‫بــه مدت بیش از دو دهه در کشــور‬ ‫بوده‌اند یا مســاوی میانگین کشور یا‬ ‫باالتر از آن اســت‪ .‬او نوشــت‪« :‬اکثر‬ ‫پناهجویــان توانســته‌اند حتی در‬ ‫گران‌ترین بازارهای مسکن کشور هم‬ ‫رشد کنند‪».‬‬ ‫هایبرت گفت از آنجا که مترو ونکوور‬

‫گران‌قیمت‌ترین بازار مسکن کانادا را‬ ‫دارد‪ ،‬تعجب‌آور هم نیست که افراد در‬ ‫این منطقه تحت بیشترین فشار از نظر‬ ‫مسکن قرار دارند و از هر ‪ 10‬نفر ‪ 3‬نفر‬ ‫آن‌ها دارند بیش از ‪ 30‬درصد از درآمد‬ ‫خالص خود را صرف مسکن می‌کنند‪.‬‬ ‫این نــرخ در تورنتو ‪ 27.6‬درصد و در‬ ‫مونترال ‪ 21.8‬درصد است‪.‬‬ ‫در حین تحلیــل روندهای خرید بر‬ ‫اســاس نژاد‪ ،‬هایبرت به این نتیجه‬ ‫رســید که سفیدپوســتان در مترو‬ ‫ونکوور نــرخ مالکیت متوســط ‪67‬‬ ‫درصــدی دارند‪ ،‬کــه پایین‌تر از نرخ‬ ‫مالکیت ‪ 72‬درصدی اقلیت‌هاســت‪.‬‬ ‫دو گــروه بزرگ اقلیت مترو ونکوور و‬ ‫تورنتو بیشترین شانس مالکیت خانه‬ ‫را دارند‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ 81‬درصــد از چینی‌ها که‬ ‫معادل حدود ‪ 233‬هزار فرد بزرگسال‬ ‫در مترو ونکوور می‌شود‪ ،‬در خانه‌هایی‬ ‫زندگی می‌کنند کــه تحت مالکیت‬ ‫خودشان است‪ .‬این سهم برای جنوب‬ ‫آسیایی‌ها ‪ 75‬درصد است و بیش از‬ ‫‪ 121‬هزار نفر از افــراد بالغ آن‌ها در‬ ‫خانه‌های تحت مالکیت خودشــان‬ ‫سکونت دارند‪.‬‬ ‫فیلیپینی‌ها و شهروندان کره جنوبی‬ ‫در ونکوور نرخ‌های مالکیت مســکن‬ ‫متوسطی با ‪ 61‬درصد داشتند و تنها‬ ‫‪ 46‬درصــد از التین‌تباران آمریکایی‬ ‫و سیاهپوســتان مالــک خانه‌های‬ ‫خود بودنــد‪ .‬عرب‌ها که تنها گروهی‬ ‫کوچــک هســتند‪ ،‬پایین‌ترین نرخ‬ ‫مالکیت مسکن را با ‪ 37‬درصد به خود‬ ‫اختصاص دادند‪iroonia.ca .‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع کاﻻ‪ ،‬کﯿﻔﯿت برﺗر‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤت مﻨاسﺐ و سرویﺲ ﻋاﻟﻰ‬ ‫شﻌار ماست‬

‫شﻤاره ‪ 143‬ﺧﯿابان شانﺰدﻫﻢ )ﻻنﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣراج ﻓروشﮕاه بﺰرگ پارس ﻫﻤﭽﻨان ادامه دارد‬ ‫برنﺞ ایرانﻰ ساده و دودى‬ ‫مﺨﺼﻮص ﻓروشﮕاه پارس رسﯿﺪ‬

‫مﺤﻞ ﻓروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧریﻦ مﺪل(‬

‫ﻗابﻠﻤهﻫاى مﺨﺼﻮص ﻓروشﮕاه بﺰرگ پارس‬

‫شﻤاره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫کتابهای نفیس‪ ،‬صنایع دستی‪،‬‬ ‫تﺨته نرد‪ ،‬انواع آﻻت موسیقی‪،‬‬ ‫انواع ﻇروف مسی‪.....،‬‬

‫شﻤاره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣراج سﯿﻨﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬مﺪل و ‪ 5‬سایﺰ مﺨتﻠﻒ‬

‫ﺣراج استﺜﻨاﺋﻰ پﻠﻮپﺰ‬ ‫در ‪ 5‬مﺪل و ‪ 6‬سایﺰ‬

‫ﺣراج استﺜﻨاﺋﻰ سﻤاور‬ ‫در ‪ 4‬مﺪل و ‪ 3‬سایﺰ‬

‫حراج بیسابقه کتری قوری‪،‬‬ ‫استکان نﻌلبکی‪ ،‬چایی ساز‪.....،‬‬ ‫کتاب جﺪول مﻮجﻮد مﻰباشﺪ‬ ‫کتاب ﺗﻌﻠﯿﻢ رانﻨﺪﮔﻰ ﭼاپ جﺪیﺪ مﻮجﻮد مﻰباشﺪ‬

‫بهترینشیرینیجات‬ ‫از شهرهای مﺨتلﻒ ایران‬

‫گﺰ‪ ،‬سوهان‪ ،‬قﻄاب‪ ،‬کاك‪ ،‬نوقا‪،‬‬ ‫نان برنجی‪ ،‬شیرینی مﺨلوط‪.... ،‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫فرصت‌های جدید مهاجرتی در سال ‪2019‬‬

‫برنامه‌های منتخبان اســتانی که به‬ ‫اختصار ‪ PNP‬خوانده می‌شــود‪ ،‬به‬ ‫اســتان‌ها و مناطق کانادا این اجازه‬ ‫را می‌دهد به منظــور تامین نیروی‬ ‫متخصص مورد نیاز خود با ســهمیه‬ ‫تعیین شده ساالنه نسبت به گزینش‬ ‫مستقیم و یا غیر‌مستقیم متقاضیان‬ ‫مهاجرت اقدام نمایند‪.‬‬ ‫در ســال‌های اخیر ایــن برنامه‌های‬ ‫اســتانی نقــش مهمــی را در میان‬ ‫برنامه‌هــای مهاجرت به کانــادا ایفا‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫روند رو به رشد سهمیه گزینش برنامه‬ ‫منتخبان استانی در پروژه چند سال‬ ‫آینده کانادا نمایانگــر اولویت‌گذاری‬ ‫تامین نیروی متخصص در استان‌های‬ ‫مختلف و هم‌چنیــن تمرکز بیش از‬ ‫گذشته در تقسیم اسکان مهاجران در‬ ‫استان‌های مختلف است‪.‬‬ ‫ســهمیه گزینش برنامه‌های استانی‬

‫در طی دوره ‪ 2019‬تا ‪ 2020‬با روند‬ ‫افزایشــی مواجه است به طوری که‪،‬‬ ‫سهمیه پذیرش متقاضیان مهاجرت‬ ‫به کانادا سال ‪ 2019‬به تعداد ‪ 61‬هزار‬ ‫در ســال ‪ 2020‬به میزان ‪ 71‬هزار و‬ ‫‪ 300‬نفر افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫به طور کلی برنامه‌های اســتانی به‬ ‫دو طریــق متقاضیان واجد شــرایطِ‬ ‫مهاجرت به کانادا را مورد گزینش قرار‬ ‫می‌دهند‪:‬‬ ‫برخــی از این برنامه‌های اســتانی با‬ ‫حوزه رقابتی اکسپرس اینتری فدرال‬ ‫هماهنــگ بوده و ســه بخش اصلی‬ ‫مهاجرت اقتصادی کانادا‪ ،‬متخصصان‬ ‫ماهر فــدرال‪ ،‬متخصصان نیمه ماهر‬ ‫فدرال و تجربه‌داران کانادایی را شامل‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫متقاضیان در صورت گزینش از حوزه‬ ‫رقابتی اکسپرس اینتری موفق به اخذ‬ ‫دعوت‌نامه می‌شــوند‪ ،‬پس از این‌که‬

‫مورد پذیرش استان قرار می‌گیرند‪،‬‬ ‫در سیســتم امتیازبندی اکسپرس‬ ‫اینتــری ‪ 600‬امتیــاز دیگر دریافت‬ ‫می‌کنند که این امر در جهت تسریع‬ ‫روند اخذ اقامت دائم آنان تاثیر بسزایی‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫برخی دیگر از متقاضیان بدون تشکیل‬ ‫پروفایل در حوزه رقابتی اکســپرس‬ ‫انتری مســتقیما توســط استان بر‬ ‫اســاس ماتریس امتیازبندی استانی‬ ‫مورد گزینش قرار می‌گیرند و الزمه‬ ‫گزینش تشــکیل پروفایل در سایت‬ ‫مهاجرت استان مربوطه هستند‪ .‬این‬ ‫متقاضیان مهاجرت به کانادا مستقیما‬ ‫موفق به اخذ گواهی گزینش استانی‬ ‫می‌شــوند و به اســتناد دریافت این‬ ‫گواهی گزینــش‪ ،‬مراحل اخذ اقامت‬ ‫دائــم را با دولت فدرال ادامه خواهند‬ ‫داد‪.‬‬ ‫به منظور ساده‌سازی جذب متقاضیان‬

‫سقوط بیشتر دالر کانادا‬ ‫بو‌کارها نسبت به رشد اقتصادی‬ ‫همراه بدبینی کس ‌‬ ‫ایرونیا‪ -‬کاهش اخیر رشــد اقتصادی‬ ‫کانــادا و تنش‌های تجــارت جهانی‬ ‫دارد تاثیری چشــمگیر بــر اعتماد‬ ‫بو‌کارها می‌گذارد‪.‬‬ ‫کس ‌‬ ‫نظرســنجی فصل اول بانک مرکزی‬ ‫واقــع در اتاوا از مدیــران اجرایی که‬ ‫بین ماه‌های فوریــه و مارس برگزار‬ ‫شد‪ ،‬نشان داد که انتظار آن‌ها نسبت‬ ‫به فروش محصوالت‌شان کاهش پیدا‬ ‫کرده و تعداد شرکت‌هایی که کمبود‬ ‫نیروی کار گزارش داده‌اند به شــدت‬ ‫کم شــده اســت‪ .‬به این ترتیب ابزار‬ ‫بو‌کارها به‬ ‫سنجش احساســات کس ‌‬ ‫پایین‌ترین میزان خود از سال ‪2016‬‬ ‫تا به حال رسید‪.‬‬ ‫این تصویر ضعیف‌تر نشان می‌دهد که‬ ‫چطور ترکیب اتفاق‌های آسیب‌زننده‬ ‫از جنگ‌های تجاری جهانی گرفته تا‬ ‫کاهش قیمت نفت سال گذشته و بازار‬ ‫کند مسکن دارد اثر خود را بر اقتصاد‬ ‫کشــور می‌گذارد‪ .‬با توجــه به اینکه‬ ‫ظرفیت زیادی برای فشار وجود ندارد‬ ‫فقط این انتظار تقویت شده که بانک‬ ‫مرکزی نرخ بهره را تا اطالع ثانوی در‬ ‫وضع فعلی نگه خواهد داشت‪.‬‬ ‫بعد از انتشــار گزارش بانک مرکزی‬ ‫روند رو به رشــد دالر کانادا معکوس‬ ‫شــد و قیمت دالر کانادا ســاعت در‬ ‫تورنتــو با کاهشــی ‪ 0.4‬درصدی به‬ ‫‪ 1.3371‬مقابل دالر آمریکا رســید‪.‬‬ ‫نرخ سود اوراق بهادار دولتی دو ساله‬ ‫هم با کاهشــی ‪ 3‬امتیازی به ‪1.61‬‬ ‫درصد رسید‪.‬‬ ‫اســتیون پولوز رییس بانک مرکزی‬ ‫کانادا توجه ویژه‌ای به این نظرسنجی‬

‫دارد و فکر می‌کند مکمل مهمی برای‬ ‫داده‌های سخت اقتصادی است‪ .‬این‬ ‫نظرســنجی درباره همه چیز از نیت‬ ‫سرمایه‌گذاران گرفته تا سطح انتظارها‬ ‫از تــورم اطالعات مختلفــی فراهم‬ ‫می‌کند‪ .‬گزارش دوشنبه عمال در تمام‬ ‫زمینه‌ها منفی بود‪.‬‬ ‫بو‌کارهای بیشتری‪،‬‬ ‫در میان کســ ‌‬ ‫ش طی ‪ 12‬ماه اخیر تضعیف‬ ‫رشد فرو ‌‬ ‫شــده و انتظار افراد شــاغل در این‬ ‫مشاغل نســبت به فروش آینده هم‬ ‫پایین‌تر آمده است‪ .‬سهم شرکت‌هایی‬ ‫که گفتند حداقل مقداری سختی در‬ ‫زمینه رســیدگی به تقاضای افزوده‬ ‫دارنــد به ‪ 31‬درصد کاهش پیدا کرد‬ ‫که پایین‌ترین درجه از سال ‪ 2015‬تا‬ ‫به حال بود‪.‬‬ ‫داده‌هــا درباره کمبود نیروی کار هم‬ ‫تضعیف شد و به پایین‌ترین درجات‬ ‫در چند سال اخیر رسید و انتظارات‬ ‫تورمی هم نشــان از ضعف داشــت‪.‬‬ ‫حدود دو سوم تمام مدیرانی که مورد‬ ‫نظرسنجی قرار گرفتند گفتند انتظار‬ ‫ندارند تورم طی دو ســال آینده از ‪2‬‬

‫درصد باالتر برود‪.‬‬ ‫تنها نکته مثبت این بود که نیت‌ها در‬ ‫زمینه سرمایه‌گذاری و استخدام قوی‬ ‫باقی مانده‌اند‪ ،‬حتــی با وجود اینکه‬ ‫در زمینه این مسایل هم تا حدودی‬ ‫نرمــش در انتظارها رخ داده اســت‪.‬‬ ‫در میان افرادی که مورد نظرسنجی‬ ‫قرار گرفتن‪ 39 ،‬درصد گفتند انتظار‬ ‫دارند سرمایه‌گذاری روی دستگاه‌ها‬ ‫و ابزارهای صنعتی افزایش پیدا کند‬ ‫که در حــدود میانگین تاریخی قرار‬ ‫دارد‪ ،‬اما نسبت به درجات اخیر کمی‬ ‫کاهش داشــته است‪ .‬تقریبا نیمی از‬ ‫مدیران نظرسنجی شده گفتند انتظار‬ ‫دارند درجات استخدام‌شان طی ‪12‬‬ ‫ماه آینده افزایش پیدا کند‪.‬‬ ‫این نظرســنجی همچنیــن به این‬ ‫نتیجه رسید که انتظار برای رشد در‬ ‫آمریکا هم دارد تعدیل می‌شود‪ .‬سهم‬ ‫بو‌کارهایی که گفتند انتظار دارند‬ ‫کس ‌‬ ‫رشد آمریکا طی ‪ 12‬ماه آینده تضعیف‬ ‫شود به ‪ 70‬درصد افزایش یافت‪ .‬این‬ ‫در حالی است که این سهم تنها سه‬ ‫ماه پیش ‪ 42‬درصد بود‪iroonia.ca .‬‬

‫عالقه‌مند به ســکونت در استان‌های‬ ‫مختلف هر یک از استان‌ها تغییراتی‬ ‫را مرتبــا در برنامه‌هــای مهاجرتی‬ ‫خــود ایجــاد می‌کننــد و تالش بر‬ ‫ساده‌سازی و جذابیت این برنامه‌های‬ ‫مهاجرتــی دارنــد‪ .‬به عنــوان مثال‬ ‫اســتان ساســکچوان اخیرا با تغییر‬ ‫لیست مشاغل خود امکان درخواست‬ ‫متخصصان ماهر مورد نیاز این استان‬ ‫را از طریق اکســپرس انتری به روی‬ ‫متخصصان بیشتری مهیا نموده است‪.‬‬ ‫به طوری‌که لیست مشاغل این استان‬ ‫هم اکنون دارای ‪ 24‬حرفه مورد نیاز‬ ‫این استان است‪.‬‬ ‫الزم بــه ذکــر اســت که اســتان‬ ‫ساسکچوان (‪ )SINP‬مرتبا بر اساس‬ ‫نیاز بازار کار لیست مشاغل مورد نیاز‬ ‫را به روز رســانی می‌کند نتیجتا این‬ ‫روند تغییر در طی سال ممکن است‬ ‫در چندین مرحله صورت پذیرد‪.‬‬ ‫از آغاز ســال میــادی تاکنون این‬ ‫اســتان تعداد ‪ 817‬متخصص را طی‬ ‫‪ 5‬قرعه‌کشی مورد گزینش قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫استان انتاریو نیز با اعالم ازدیاد سهمیه‬ ‫گزینش ‪ 2019‬متقاضیان مهاجرت‬ ‫به کانادا جز اســتان‌هایی محسوب‬ ‫می‌گردد که در جهت تقویت گزینش‬ ‫اســتانی تالش می‌کند‪ .‬استان‌های‬ ‫مانیتوبا و نواسکوشــیا نیــز از دیگر‬ ‫اســتان‌های کانادا است که تالش بر‬ ‫تقویت برنامه‌های استانی و همسانی‬ ‫آن‌ها با برنامه اکسپرس انتری دارند‪.‬‬ ‫ایــن موجب افزایــش گزینش قابل‬ ‫توجهی در ســه ماه اول سال ‪2019‬‬ ‫نســبت به دوره مشابه ســال قبل‬ ‫شده است‪ .‬تالش دولت برای تقویت‬ ‫برنامه‌های استانی و جذب متخصصان‬ ‫مورد نیاز استان‌های مختلف از طریق‬ ‫سیستم اکسپرس انتری برای بسیاری‬ ‫از متقاضیــان حاضر در حوزه رقابتی‬ ‫اکســپرس انتری که دارای امتیازات‬ ‫شاخص و یا قادر به ارائه نتیجه آزمون‬ ‫زبان در سطوح پیشرفته نیستند یک‬ ‫امید تــازه برای گزینش محســوب‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است از زمانی که برخی از‬ ‫استان‌های کانادا برنامه‌های مهاجرتی‬ ‫خود را بــا برنامه اکســپرس انتری‬ ‫همســان نموده‌اند عالوه بر افزایش‬ ‫قابل توجــه در تعداد گزینش در هر‬ ‫دوره قرعه‌کشی‌های اکسپرس انتری‬ ‫شاهد برگزیده شدن متخصصانی که‬ ‫حتی دارای ‪ 300‬تــا ‪ 350‬امتیاز در‬ ‫حوزه رقابتی اکسپرس انتری از طریق‬ ‫برنامه‌های اســتانی بوده‌ایم‪ .‬بنابراین‬ ‫تشــکیل پروفایل در حــوزه رقابتی‬ ‫اکســپرس انتری بــرای متخصصان‬ ‫عالقه‌منــد به مهاجرت بــه کانادا از‬ ‫اهمیت زیادی برخوردار است‪.‬‬

‫معصومهعلی‌محمدی‪،‬‬ ‫مشاور رسمی مهاجرت‪ -‬منبع‪ :‬هفته‬

‫حکم سازمان تجارت جهانی درباره اختالف کانادا ‪-‬آمریکا‪:‬‬

‫ایاالت متحده درست می‌گوید‬ ‫اما حق با کاناداست‬

‫به گزارش هفته و به‌نقل از راديو کانادا‪ ،‬گروهی از کارشناسان سازمان تجارت‬ ‫جهانی اعالم کردنــد آمريکایی‌ها حق دارند در محاســبه حقوق و مقررات‬ ‫ضددامپينگ (ضدقيمت‌شکنی) خود از روش موسوم به کاهش تا صفر استفاده‬ ‫کنند‪ .‬اين روش امکان افزايش حاشيه دامپينگ و در نتيجه تعرفه‌های گمرکی‬ ‫را در خصوص محصوالت تجاری امکان پذير می‌سازد‪.‬‬ ‫تصميمی که ســازمان تجارت جهانی در اين زمينه اتخــاذ کرده بر خالف‬ ‫تصميمات قبلی اســت‪ .‬رابرت اليتيزر نماينده تجاري آمريکا از اين تصميم‬ ‫سازمان تجارت جهانی استقبال کرده است‪.‬‬ ‫کريستيا فريلند وزير امور خارجه کانادا اعالم کرد گر چه از راي سازمان تجارت‬ ‫جهانــی مبنی بر اين که آمريکا قواعد محاســباتی را در تجارت الوار رعايت‌‬ ‫نمی‌کند‪ ،‬خرسند شده است اما از تصميمی که اين سازمان در رابطه با شيوه‬ ‫کاهش تا صفر درباره تدابير ضددامپينگ اتخاذ کرده‪ ،‬نگران است‪.‬‬ ‫وزير خارجه کانادا که در جمع روزنامه نگاران سخن می‌گفت‪ ،‬افزود اين روشی‬ ‫است که پيش از اين نيز بارها در تصميم گيری‌های قبلی محکوم شده است‬ ‫و مــا نيــز در اين مرحله تدابير آتی را که کانــادا می‌تواند برای مقابله با اين‬ ‫روش اتخاذ کند‪ ،‬بررسی می‌کنيم‪ .‬به گفته فريلند يکی از اين اقدامات می‌تواند‬ ‫درخواست تجديدنظر در رای صادرشده باشد‪.‬‬ ‫دو طرف اين مناقشه شصت روز برای درخواست تجديد نظر وقت دارند‪.‬‬

‫تالش‌های ترودو برای نزدیکی‬ ‫به جامعه سیک‌ها در سال انتخابات‬

‫جاستين ترودو نخســت وزير کانادا‬ ‫شــنبه در يکي از بزرگ‌ترين معابد‬ ‫سيک‌ها‪Ross Street Gurdwara ،‬‬ ‫در ونکوور سخنرانی کرد‪.‬‬ ‫او به‌ويژه به جامعه‌ی سيک برای ارزش‬ ‫های «برابری و عدالت اجتماعی» اش‬ ‫تبريک گفتــه و به تاريخچه طوالنی‬ ‫آن در کانادا که به اواسط قرن بيستم‬ ‫بازمی‌گردد‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به‌نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫نخست‌وزير به‌ويژه بر از خو ‌د گذشتگی‬ ‫و همبستگی که ارزش های مذهب‬ ‫سيک را تشــکيل می‌دهند‪ ،‬تأکيد‬ ‫کرد و گفت ايــن ارزش‌ها همچنين‬ ‫«پايه‌های هويت ما به عنوان کشور»‬ ‫نيز هستند‪.‬‬ ‫ســخنراني جاســتين تــرودو چند‬ ‫ســاعت پس از آن صورت گرفت که‬ ‫دولت فدرال پذيرفت ارجاع دادن به‬ ‫افراط‌گرايی ســيک را در گزارشي در‬ ‫مورد تروريسم حذف کند‪.‬‬ ‫جمله‌بندی اين گزارش جمعه اواخر‬ ‫روز تغيير کرد تا هر گونه ارجاع دادن‬

‫به يک مذهب در آن حذف شود‪.‬‬ ‫از اين پس بيشــتر‪ ،‬مسئله تهديدی‬ ‫است که از جانب «افراط گرايانی که‬ ‫خشونت را برای برقراری يک کشور‬ ‫مســتقل در داخل هند پيشــنهاد‬ ‫می‌کنند» مطرح است‪.‬‬ ‫انتشار گزارش دولتی در مورد تهديد‬ ‫تروريسم در کانادا در دسامبر گذشته‬ ‫خشم جامعه سيک را برانگيخته بود‪.‬‬ ‫براي نخستين بار‪ ،‬اين کشور به افراط‬ ‫گرايی ســيک به عنوان يکی از پنج‬ ‫تهديد اصلی عليه کانادا اشاره می‌کرد‪.‬‬ ‫هر چند بيشــتر اعتراضات مربوط به‬ ‫گنجاندن ســيک‌ها در اين گزارش‬ ‫بود‪ ،‬رالف گودال وزير امنيت عمومی‬ ‫اعالم کــرد درخواســت می‌کند که‬ ‫در جمله‌بندی اين گزارش ســاالنه‬ ‫بازنگری شود‪.‬‬ ‫حــدود نيــم ميليــون کانادايی به‬ ‫عنوان سيک شــناخته می‌شوند که‬ ‫بيشترشان در منطقه گراند تورنتو و‬ ‫حومه‌ی ونکوور زندگی می‌کنند‪.‬‬

‫«تست استرس» میزان وام‌های مسکن‬ ‫را ‪ 15‬میلیارد دالر کاهش داده است‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬تست استرس نقش دست اول در کاهش میزان وام‌های مسکن‬ ‫اعطا شده در سال ‪ 2018‬داشته است‪.‬‬ ‫گزارش تازه بانک سی آی بی سی تخمین زده که تست استرس موجب نیمی‬ ‫از کاهش کل مبلغ وام‌های مسکن داده شده در سال گذشته بوده است‪.‬‬ ‫بنیامین تال اقتصاددان ارشد سی آی بی سی گفت کل مبلغ وام‌های مسکن‬ ‫اعطا شده در سال ‪ ،2018‬هشــت درصد (حدود ‪ 25‬میلیارد دالر) نسبت به‬ ‫‪ 2017‬کاهش داشــته که عامل ‪ 13‬تا ‪ 15‬میلیارد دالر آن تست استرس بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این تست که از سال گذشته به اجرا گذاشته شد‪ ،‬متقاضی وا ‌م مسکن باید‬ ‫نشــان دهد که حتی اگر نرخ مورگیج او دو درصد بیشتر شود باز هم از عهده‬ ‫پرداخت اقساطش برخواهد آمد‪.‬‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫قانون جدید کانادا برای کنترل و‬ ‫نظارت بر فعالیت مشاوران مهاجرت‬ ‫پرژن میرور‪ -‬دولت فــدرال کانادا‪ ،‬با‬ ‫تصویب قانونی جدید‪ ،‬فعالیت مشاوران‬ ‫مهاجرت و شهروندی را تحت کنترل‬ ‫و نظارت دقیق قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫احمــد حوسِ ــن‪ ،‬وزیــر مهاجرت‪،‬‬ ‫شــهروندی و پناهندگی کانادا‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۱۰‬آوریل با انتشار یک‬ ‫بیانیه مطبوعاتی اعــام کرد قانون‬ ‫جدیدی برای نظارت و کنترل حرفه‬ ‫مشــاوران مهاجرت و شهروندی به‬ ‫تصویب پارلمان کانادا خواهد رسید‬ ‫که با اجرای دقیق آن حرفه مشاوران‬ ‫مهاجرت و شــهروندی نیــز مانند‬ ‫حرفه‌های وکالت و پزشکی نظام‌مند‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫دولت فدرال با تصویب قانون جدید‬ ‫قصد دارد مردم کانادا و کســانی که‬ ‫قصد دارند به کانادا مهاجرت کنند‪ ،‬و‬ ‫همچنین سازمان‌ها و مشاوران قانونی‬ ‫درستکار را در برابر مشاوران متقلب و‬ ‫خالفکار حمایت کند‪.‬‬ ‫در اطالعیــه وزارت مهاجــرت و‬ ‫شــهروندی تأکید شده قانون جدید‪،‬‬ ‫کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی‬ ‫را به نهاد ناظر بر فعالیت مشــاوران‬ ‫تبدیل می‌کند تا بتواند ضمن نظارت‬ ‫شــدید و دقیق‪ ،‬تحقیقات ضروری را‬ ‫انجام دهد‪ ،‬قانــون را به اجرا بگذارد‬ ‫و مشــاوران و سازمان‌های متخلف را‬ ‫تنبیه و برکنار کند و آنها را مســئول‬ ‫خالفکاری‌هایشانبکند‪.‬‬ ‫دولت فدرال همچنین در نظر دارد با‬ ‫همکاری با کالج مشاوران مهاجرت و‬ ‫شهروندی‪ ،‬دوره‌های آموزشی کامل و‬ ‫اجباری برای کسانی که می‌خواهند‬ ‫مــدرک و مجوز مشــاوره مهاجرتی‬ ‫دریافت کنند‪ ،‬تعیین کند‪.‬‬ ‫شــفافیت در مورد تعیین تعرفه‌های‬ ‫مشاورتی و نیز ایجاد امکان شکایت و‬ ‫پیگیری قضایی و رسمی یک مشاور‬

‫‪13‬‬

‫بر اساس یک مطالعه جدید‬

‫مردان و زنان در کانادا حقوق یکسان دریافت نمی‌کنند‬

‫یا ســازمان مهاجرتی‪ ،‬از اهداف دیگر‬ ‫قانون جدید دولت فدرال است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وزیــر امــور مهاجرت و‬ ‫شــهروندی کانادا‪ ،‬قانــون جدید نه‬ ‫فقط مردم کانــادا و افرادی که قصد‬ ‫مهاجرت به کانــادا را دارند‪ ،‬حمایت‬ ‫می‌کند‪ ،‬بلکه پشــتیبان سازمان‌ها و‬ ‫مشــاوران مهاجرتی و شهروندی که‬ ‫براســاس قانون و ضوابــط حرفه‌ای‬ ‫خدمات مهاجرتی ارائه می‌کنند هم‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫وزیر امور مهاجرت و شهروندی کانادا‬ ‫گفته از طریق اجرای قانون مشاهده‬ ‫کرد‌ه اســت که چگونه خالفکاری‌ها‬ ‫می‌توانــد اثرات مخربــی برای مردم‬ ‫داشته باشد‪ .‬به همین جهت مصرانه‬ ‫مقررات شدیدی را در مورد مشاوران‬ ‫مهاجرت و شهروندی به اجرا خواهد‬ ‫گذاشت‪.‬‬

‫ایرانیان کانــادا‪ Brianne Cail -‬که‬ ‫برای یک انتشارات آنالین نویسندگی‬ ‫می‌کند‪ ،‬چندی پیش متوجه شد که‬ ‫از همکار مردش که در مقایســه با او‬ ‫تجربه کمتــری دارد حقوق کمتری‬ ‫دریافت می کند‪ .‬بعــد از این او این‬ ‫قضیــه را به مدیر گفــت‪ ،‬مدیر به او‬ ‫گفت نباید راجع به حقوقش با دیگران‬ ‫صحبت کند و بــه او گفت چند ماه‬ ‫دیگر حقوقش افزایش خواهد یافت‪،‬‬ ‫اما اتفاقی نیفتاد‪.‬‬ ‫شکاف جنســیتی در حقوق‪ ،‬تفاوت‬ ‫میان درآمد مــردان و زنان در محل‬ ‫کار است‪ ،‬این به این معنی است که‬ ‫زنان به صورت میانگین درآمد کمتری‬ ‫سنت درآمد دارند‪ ،‬عددی مشابه آنچه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫یک مطالعه جدید در کانادا نشان داد که سازمان آمار کانادا در سال ‪2017‬‬ ‫که در مقابل ‪ 1‬دالر مردان‪ ،‬زنان ‪ 84‬اعالم کرده بود‪.‬‬

‫چرا کانادایی ها کمتر از گذشته به « نت‌فلیکس» آمریکا حسادت می کنند؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬ســال‌ها بود که کانادایی‌ها‬ ‫شــکایت می‌کنند کــه انتخاب‌های‬ ‫نت‌فلیکس در این کشور با کاتالوگی‬ ‫که شهروندان آمریکا دریافت می‌کنند‬ ‫فرق‌دارد و ضعیف‌تر است‪ .‬این یکی از‬ ‫دالیلی بود که مشترکان نت‌فلیکس‬ ‫کانادا غالبا با اســتفاده از وی پی ان‬ ‫تالش مــی کردند به نــت فلیکس‬ ‫آمریکا و یا دیگر کشــورها دسترسی‬ ‫پیدا کرده و از خدمات بهتر استفاده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اما حاال اوضاع تغییر کرده اســت‪ .‬با‬ ‫استناد به داده‌های وبسایت غیررسمی‬ ‫«جستجوی جهانی نت‌فلیکس»‪ ،‬این‬ ‫سرویس استریمینگ در کانادا حاال‬ ‫‪ 5500‬عنــوان فیلم و ســریال ارایه‬ ‫می‌دهد که اختالف بســیار کمی با‬ ‫‪ 5707‬عنــوان ارایه شــده در ایاالت‬

‫و کمــدی قدیمــی «‪Trailer Park‬‬ ‫‪ »Boys‬را ادامه دهد‪.‬‬

‫متحده دارد‪.‬‬ ‫در حقیقــت‪ ،‬کانــادا حاال ســومین‬ ‫کاتالوگ بــزرگ نت‌فلیکس در میان‬ ‫هر ‪ 24‬کشور تحت نظر این وبسایت‬ ‫را دارد و فقط پشت سر ایاالت متحده‬ ‫و ژاپن جا گرفته اســت‪ .‬تا دو ســال‬ ‫پیش کانادایی‌ها فقط به حدود ‪3400‬‬ ‫عنوان دسترســی داشتند که باعث‬ ‫می‌شود هم‌رتبه کوبا و برزیل باشند‪.‬‬ ‫نت‌فلیکس اخیرا مشــغول گسترش‬ ‫محتوای کانادایی خود بوده و با شبکه‬ ‫سی‌بی‌ســی همکار شــده تا «آن»‬ ‫و «‪ »Alias Grace‬را تهیــه کنــد‬

‫با اســتناد به یادداشــت‌های داخلی‬ ‫سازمان میراث کانادا‪ ،‬به نظر می‌رسد‬ ‫نت‌فلیکــس در حال حاضر نســبت‬ ‫به شــبکه‌های تلویزیونی خصوصی‬ ‫انگلیســی زبان پول بیشتری صرف‬ ‫تولید محتوای فیلمنامه‌دار انگلیسی‬ ‫می‌کنــد‪ .‬البته اگر اخبار و پوشــش‬ ‫ورزشــی را هم در نظــر بگیریم‪ ،‬آن‬ ‫شــبکه‌ها هنوز پول بیشتری صرف‬ ‫محتوای کانادایی می‌کنند‪.‬‬ ‫مایگل گایســت متخصــص قوانین‬ ‫تکنولــوژی و اســتاد دانشــگاه اتاوا‬ ‫می‌گویــد پول کل خرج شــده روی‬ ‫تولید محتوای کانادایی سال گذشته‬ ‫به رقم رکوردشکن ‪ 3.3‬میلیارد دالر‬ ‫رسید‪iroonia.ca .‬‬

‫تفاوت میان حقوق یکی از نشانه های‬ ‫بارز تبعیض در محل کار است‪ .‬با این‬ ‫که مطابق قوانین همه حق دارند تا به‬ ‫صورت مشابه با آنها رفتار شود و برای‬ ‫کار برابر حقوق برابر دریافت کنند‪.‬‬ ‫مطابق قانون‪ ،‬کارفرما نمیتواند وقتی‬ ‫دو نفر کاری مشــابه را در سازمانی‬ ‫مشابه انجام میدهند به فردی به علت‬ ‫جنسیتش کمتر حقوق دهد‪.‬‬ ‫این به این معنی اســت که اگر شما‬ ‫در شــرایط کاری مشابه هستید باید‬ ‫حقوق برابر دریافت کنید‪.‬‬ ‫با این که هــر ایالت قانون خودش را‬ ‫دارد‪ ،‬اما قانونی در فدرال وجود دارد‬ ‫که میگوید کارفرمایان حق دارند برای‬ ‫کار مشــابه حقوق برابر نیز پرداخت‬ ‫کننــد‪ .‬تفــاوت در حقــوق به علت‬ ‫جنسیت تبعیض محسوب میشود‪.‬‬ ‫استثنائاتی وجود دارد که کارفرمایان‬ ‫می توانند به علــت عوامل مختلف‬ ‫حقوق های مختلفی پرداخت کنند‪.‬‬ ‫اگر فکر میکنید به علت جنسیتتان‬ ‫حقــوق کمتری دریافــت می کنید‬ ‫می توانید بــا رییس‪ ،‬یا بخش منابع‬ ‫انسانی صحبت کنید تا علت این کار‬ ‫را متوجه شوید‪ .‬باید متوجه شوید که‬

‫آیا دلیل قانونی وجود دارد که فردی‬ ‫دیگر درآمد بیشتری دارد‪.‬‬ ‫به جای این که کارفرمایتان را متهم‬ ‫به تبعیض یا سکسیسم کنید از آنها‬ ‫سوال بپرسید تا بتوانند توضیح دهند‪.‬‬ ‫گفتگو را به ســمتی ببریــد که آنها‬ ‫دالیلشان را توضیح دهند‪ .‬سعی کنید‬ ‫به صورت مستقیم به آنها بگویید که‬ ‫میخواهید وضعیت حقوق تان درست‬ ‫شود‪ .‬کارفرمایان نمیخواهند متهم به‬ ‫سکسیسم یا تبعیض شوند‪ ،‬بنابراین‬ ‫احتمال دارد مســئله تان را همانجا‬ ‫حل کنند‪ .‬گاهــی اوقات همین کار‬ ‫باعث میشود به آنچه که میخواهید‬ ‫برسید‪.‬‬ ‫اگر صحبت بــا مدیر جــواب نداد‪،‬‬ ‫میتوانید به علت تبعیض جنسی مدیر‬ ‫را به دادگاه بکشانید‪.‬‬ ‫مشکل اینجاست که اثبات این نکته‬ ‫که به خاطر جنسیتتان حقوق کمتری‬ ‫دریافت می کنید بسیار سخت است‪.‬‬ ‫برای بردن این پرونده باید ثابت کنید‬ ‫که جنسیت‌تان بر روی حقوقتان تاثیر‬ ‫دارد‪ .‬فراهم آوردن مدرک برای اثبات‬ ‫این ادعا در دادگاه کاری سخت است‬ ‫و باید با دقت انجام شود‪.‬‬

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ‫بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪،‬‬ ‫مسﺌوﻟیت و تجاری‪ ،‬بیمه مسافرت‪،‬‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 ofﬁces in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪12 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫پنج توصیه مهم‬ ‫به کسانی که می خواهند‬ ‫در کانادا ادامه تحصیل دهند‬ ‫از گذشــته های دور در کانادا چنین‬ ‫رایج بوده که کالج ها بیشتر بر برنامه‬ ‫های حرفه و فن و دانشگاهها بیشتر بر‬ ‫برنامه های آکادمیک تمرکز دارند‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬کالج ها توسعه یافته اند و‬ ‫بسیاری از آنها دوره های کارشناسی‬ ‫نیز ارائه می دهند‪.‬‬ ‫دانشگاهها نیز امروزه سعی دارند هر‬ ‫چه بیشتر آموزشــهای عملی را در‬ ‫دوره های گوناگون بگنجانند‪ ،‬و شما‬ ‫این فرصت را دارید که در برنامه های‬ ‫تحصیلی توام با کار عملی شــرکت‬ ‫کنید تا آموخته های کالس درس را‬ ‫در عمل به کار بندید‪ .‬به یاد داشــته‬ ‫باشید که چه کالج را انتخاب کنید و‬ ‫چه دانشگاه را‪ ،‬کالج یا دانشگاه مذکور‬ ‫باید از نوع ‪Designated Learning‬‬ ‫‪ Institute-DLI‬باشد‪ .‬اگر قصد دارید‬ ‫بعد از خاتمه تحصیالت در کانادا کار‬ ‫کنید مطمئن شوید که دوره درسی و‬ ‫کالج یا دانشگاه انتخابی شما‪ ،‬از اعتبار‬ ‫و صالحیت الزم‪ ،‬برای دریافت مجوز‬ ‫کار بعد از فارغ التحصیلی‪ ،‬برخوردار‬ ‫باشد‪.‬‬

‫کانادا در سال ‪ 2018‬بار دیگر در زمینه‬ ‫جذب دانشجویان بین المللی رکورد‬ ‫بجا گذاشت‪ .‬تازه ترین آمار اعالم شده‬ ‫از سوی وزارت مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و‬ ‫شهروندی گویای افزایش حیرت آور‬ ‫تعداد دانشجویان بین المللی مشغول‬ ‫به تحصیل در دانشگاهها و کالج های‬ ‫کاناداست‪.‬‬ ‫در پایــان ســال ‪ ،2018‬بیــش از‬ ‫‪ 570000‬دانشــجوی بین المللی در‬ ‫کانادا مشــغول تحصیل بوده اند‪ ،‬که‬ ‫نسبت به ده ســال پیش تقریبا سه‬ ‫برابر شده است‪.‬‬ ‫بیشــترین تعداد این دانشجویان از‬ ‫کشــورهای چین (‪ ،)170000‬هند‬ ‫(‪ ،)140000‬کــره‪ ،‬فرانســه‪ ،‬ویتنام‪،‬‬ ‫آمریــکا‪ ،‬برزیل‪ ،‬نیجریه‪ ،‬ایران و ژاپن‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫اگر شما یا یکی از بستگـان یا دوستان‬ ‫شمـــا نیز مــی خواهد بــه صورت‬ ‫دانشجوی بین المللی در کانادا درس‬ ‫بخوانـــد‪ ،‬پنج توصـیه زیـر کمـک‬ ‫می‌کند تا ســریعتر بتوانید تصمیم‬ ‫بگیرید و تحصیالت عالی را در کانادا‬ ‫ادامه دهید‪.‬‬

‫‪2‬ـ هزینه تحصیل را معلوم کنید و‬ ‫فرصت های دریافت اسکالرشیپ را‬ ‫پیدا کنید‬

‫‪1‬ـ رشته تحصیلی‪ ،‬دانشگاه و یا کالح‬ ‫مورد نظرتان را مشخص کنید‪.‬‬

‫بــه عنوان دانشــجوی بیــن الملل‪،‬‬ ‫شما شــهریه های ویژه دانشجویان‬ ‫بین المللــی را خواهید پرداخت‪ .‬این‬ ‫شــهریه می تواند از ‪ 15‬هزار دالر تا‬ ‫‪ 45‬هزار دالر در سال باشد‪ .‬همچنین‬ ‫هزینــه های دیگری نیــز باید برای‬ ‫کتابهــا‪ ،‬بیمه‪ ،‬و صــد البته مخارج‬ ‫زندگی بپردازید‪ .‬این هزینه ها بسته‬ ‫به کالج یا دانشگاه انتخابی شما و نیز‬

‫کانــادا دارای دهها دانشــگاه و کالج‬ ‫سطح باال اســت که انواع دوره های‬ ‫تحصیلــی و دانشــگاهی را ارائه می‬ ‫دهند؛ از دیپلمای یک ســاله تا دوره‬ ‫های کارشناســی چهار ساله‪ ،‬تا دوره‬ ‫های تخصصی کارشناســی ارشد و‬ ‫دکترا‪ .‬بسته به عالیق و هدفتان‪ ،‬حتما‬ ‫می توانید رشته یا برنامه دلخواهتان‬ ‫را پیدا کنید‪.‬‬

‫محل آن متفاوت است‪ .‬بنابر این باید‬ ‫هزینه تحصیالتتان را مشخص کنید‬ ‫و مطمئن شوید که منابع مالی الزم‬ ‫برای تامین این هزینه ها را دارید‪ .‬این‬ ‫موضوع بخصوص هنگام اپالی کـردن‬ ‫برای ویزای تحصیلی اهمیت پیدا می‬ ‫کند زیرا باید به افسر اداره مهاجرت‬ ‫نشان دهید که پول الزم برای تامین‬ ‫هزینه هایتان را دارید‪.‬‬ ‫همچنین توجه داشــته باشید که به‬ ‫عنوان دانشــجوی بین المللی شما‬ ‫می توانید تا هفته ای ‪ 20‬ساعت کار‬ ‫کنید‪ ،‬که درآمد آن می تواند کمکی‬ ‫باشد برای تامین هزینه های اضافی‬ ‫شما‪ ،‬و از آن مهمتر‪ ،‬راه خوبی است‬ ‫برای کسب تجربه در کانادا‪ .‬با توجه‬ ‫به هزینه باالی شــهریه و غیره برای‬ ‫دانشــجویان بین المللی‪ ،‬شما نمی‬ ‫توانید برای تامین شهریه دانشگاهی‬ ‫به این درآمد تکیه کنید‪.‬‬ ‫برای دانشــجویان بین المللی نخبه‪،‬‬ ‫راههایی برای دریافت اسکالرشیپ و‬ ‫کمک مالی وجود دارد‪ ،‬بخصوص در‬ ‫دوره های کارشناســی ارشد و دکترا‬ ‫که با تحقیق و پژوهش همراه هستند‪.‬‬ ‫برای یافتن این فرصتها و استفاده از‬ ‫آنها‪ ،‬مــی باید هر چه زودتر پیگیری‬ ‫کنید تا وقت کافی برای اپالی کردن‬ ‫و تکمیل پروسه دریافت اسکالرشیپ و‬ ‫کمک مالی داشته باشید‪.‬‬

‫‪3‬ـ به نقاطی به جز شهرهای بزرگ‬ ‫هم فکر کنید‬

‫این درســت که دانشگاههای تورنتو‪،‬‬ ‫مونتریــال و ونکوور دارای شــهرت‬ ‫بین المللی هستند‪ ،‬اما دانشگاهها و‬ ‫کالج های بسیار معتبری در سراسر‬ ‫کانادا وجود دارندکه از هلیفکس در‬ ‫نواسکوشــیا تا ویکتوریا در بریتیش‬ ‫کلمبیا می توانید آنها را پیدا کنید که‬ ‫برنامه های تحصیلی بسیار خوبی به‬ ‫دانشجویان بین المللی ارائه می دهند‪.‬‬ ‫اگر قصد دارید بعد از فارغ التحصیلی‬ ‫در کانادا بمانیــد و کار کنید و برای‬ ‫اقامت دائم اپالی کنید‪ ،‬در این حالت‬ ‫نیز برنامه های ویژه ای در هر استان‬ ‫وجــود دارد که هدفــش حفظ فارغ‬ ‫التحصیالن در محل اســت‪ ،‬که می‬ ‫تواند به شــما برای رسیدن به هدف‬ ‫اقامت دائم در کانادا کمک کند‪.‬‬ ‫‪4‬ـ مهارت در زبان‬

‫در کانادا شــما به یکــی از دو زبان‬ ‫انگلیسی یا فرانسه تحصیل خواهید‬ ‫کرد و ورود بــه هر یک از کالج ها یا‬ ‫دانشگاهها منوط به آن است که شما‬ ‫تسلط کافی به یکی از دو زبان داشته‬ ‫باشید‪ .‬برای نشان دادن تسلط بر زبان‪،‬‬ ‫می توانید جلوتر امتحان زبان بدهید‬

‫تا کالج یا دانشگاه مربوطه را متقاعد‬ ‫کنید تا «پذیرش غیرمشــروط» به‬ ‫شما بدهد‪ .‬در بعضی موارد‪ ،‬این امکان‬ ‫وجود دارد که انگلیســی یا فرانسه را‬ ‫در همان کالج یا دانشــگاه تحصیل‬ ‫کنیــد و بــرای ورود بــه دوره مورد‬ ‫نظر‪ ،‬امتحان همان کالج یا دانشــگاه‬ ‫را بدهید‪ .‬اما این می تواند بر کســب‬ ‫ویزای تحصیلی اثر بگــذارد‪ ،‬زیرا به‬ ‫عنوان «پذیرش مشروط» به حساب‬ ‫خواهد آمــد‪ .‬کالج هایــی نیز برای‬ ‫آمــوزش زبان وجود دارنــد که دوره‬ ‫هایی را برای آموزش زبان انگلیســی‬ ‫یا فرانسه ارائه می دهند‪ .‬اگرچه این‬ ‫دوره ها بسیار پرطرفدار هستند‪ ،‬اما‬ ‫متاسفانه سیاســت پیوسته ای برای‬ ‫اعطای ویزای تحصیلی برای این دوره‬ ‫ها وجود ندارد و اگر میان تحصیالت‬ ‫شما فاصله جدی وجود داشته باشد‬ ‫احتمال کمتری برای دریافت ویزای‬ ‫تحصیلی وجود دارد‪.‬‬ ‫‪5‬ـ مدارک و اپلی کیشــن ها را به‬ ‫موقع آماده و ارسال کنید‬

‫تحصیل در کانادا مــی تواند تجربه‬ ‫دلپذیر و پر ثمری برای شما باشد‪:‬‬ ‫عالوه بر تجربــه آکادمیک‪ ،‬احتماال‬ ‫این فرصــت را خواهید یافت که بعد‬ ‫از فــارغ التحصیلی در همین جا کار‬

‫کنید و نهایتا در کانادا بمانید‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬پروسه اپالی کردن برای ویزای‬ ‫تحصیلــی و حفظ وضعیــت تان به‬ ‫عنوان یک دانشجو‪ ،‬بسیار مهم است‪.‬‬ ‫این پروســه در مواردی هم می تواند‬ ‫بسیار پیچیده باشد‪ .‬مراقب باشید که‬ ‫از همه جزییات آگاه باشــید و همه‬ ‫موارد را رعایت کنید و مدارکتان را به‬ ‫موقع تکمیل کنید و تحویل دهید تا‬ ‫هیچ مانعی برای تحصیل قانونی شما‬ ‫در کانادا و جود نداشته باشد‪.‬‬ ‫بعد از دریافت پذیرش دانشــگاهی‪،‬‬ ‫اولین کاری که باید انجام دهید اپالی‬ ‫کردن برای ویزای تحصیلی است‪ .‬بعد‬ ‫از شــروع تحصیالت نیز‪ ،‬می باید به‬ ‫موقع برای تمدید یا تغییر احتمالی‬ ‫در وضعیت خــود اپالی کنید‪ .‬اینها‬ ‫موجب می شود که شما از نظر قانونی‬ ‫همیشــه در وضعیت مطلوب باشید‬ ‫و به اصطالح “‪ ”in-status‬باشــید‪.‬‬ ‫همچنین مهلت اپــای کردن برای‬ ‫کسب مجوز کار بعد از فارغ التحصیلی‬ ‫را در نظر داشــته باشید‪ ،‬زیرا اگر این‬ ‫ضرب االجل ها را از دســت بدهید و‬ ‫به موقع اپالی نکنید‪ ،‬ممکن اســت‬ ‫از شما خواسته شــود کانادا را ترک‬ ‫کنید و نتوانیــد تجارب کار در کانادا‬ ‫را کسب کنید؛ تجاربی که می تواند‬ ‫هنگام اپالی کردن جهت مهاجرت‪،‬‬ ‫موثر واقع شود‪.‬‬ ‫در پروسه آماده شدن جهت تحصیل‬ ‫در کانادا‪ ،‬مشورت با وکیل مهاجرت‬ ‫همیشه می تواند به شما کمک کند تا‬ ‫با آشنایی و وقوف هر چه بیشتر‪ ،‬این‬ ‫مسیر را راحت تر طی کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شــما همیشه باید‬ ‫برای وضعیت خاص خودتان توصیه‬ ‫حقوقی دریافت کنید زیرا شــرایط و‬ ‫فکت هــا در هر پرونده ای متفاوت و‬ ‫بنابر این اپــای کردن قوانین در هر‬ ‫مورد متفاوت است‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Are you an‬‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪Internationally‬‬ ‫‪Trained Professional‬‬ ‫‪in need of financial‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫‪support for your‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫‪Foreign Credential‬‬ ‫?‪Recognition‬‬ ‫‪For more information contact:‬‬ ‫‪778-372-6609‬‬ ‫‪globaltalentloans@issbc.org‬‬ ‫‪issbc.org/globaltalentloans‬‬ ‫‪Global Talent Loans program‬‬ ‫‪is delivered in partnership with‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرین ﻣﺠریﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن فﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫دیﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬فﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح فﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤن‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى فﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫‪Funded in part by the Government‬‬ ‫‪of Canada’s Foreign Credential‬‬ ‫‪Recognition Program‬‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫سازی‬ ‫محوطه‬ ‫‪Global‬‬ ‫‪Talent Loans Program‬‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗا ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش مﻨﺰل براى ﺻاﺣبﯿﻦ مﺸاﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪ 368‬دالر جریمه برای راننده ونکووری‬ ‫که تلفن همراه خاموشش داخل‬ ‫داشبورد و هدفون به گوشش بود‬ ‫ایرونیا‪ -‬راننده‌ای اهل بریتیش کلمبیا‬ ‫بــا وجود اینکه باتــری تلفنش تمام‬ ‫شــده بود‪ ،‬به خاطر نظــر متفاوت‬ ‫مامور پلیس و قاضی دادگاه در مورد‬ ‫اســتفاده از تلفن همراه پشت فرمان‬ ‫ماشین گناهکار شناخته شد‪.‬‬ ‫برنت آدر قاضی دادگاه ریچموند در‬ ‫یکی از جلســات دادگاه رای داد که‬ ‫پاتریک گرزالک در حالی که هدفون‬ ‫در گوشــش بوده‪ ،‬از گوشی آی‌فون‬ ‫خود استفاده می کرده!!!‬ ‫در جلســه دادگاه گفته شــد او روز‬ ‫دوازدهم اکتبر ‪ 2018‬در ماشــینش‬ ‫تنهــا بود و بعــد از روزی طوالنی به‬ ‫ســمت خانه می‌رفت‪ .‬وقتی پلیس‬ ‫او را در یکــی از خیابانهــای اصلی‬ ‫ســوری کنار زد‪ ،‬آی‌فون خاموش او‬ ‫در داخل داشبورد ماشین قرار داشت‪.‬‬ ‫آدر گفت گرزالک داشــت از تلفنش‬ ‫اســتفاده می‌کرد چون طبق قانون‬ ‫«در موقعیتی قرار داشت که احتمال‬ ‫می‌رود می‌توانست مورد استفاده قرار‬ ‫بگیرد»‪.‬‬ ‫قاضــی هم با توجه بــه گفته مامور‬ ‫پلیس رای بر این داد که مهم نیست‬ ‫باتری تلفن تمام شده بوده یا راننده‬ ‫از آن استفاده نمی‌کرد چون عمال او‬ ‫گوشــی را داخل خودرو نگه داشته‬ ‫بود‪ .‬او همچنین اشــاره کرد که سال‬ ‫‪ 2015‬برای یک پرونده مشــابه در‬ ‫دادگاه اســتانی ‪ ،‬رای نهایی مشابهی‬ ‫صادر شده بود‪.‬‬ ‫آدر گفــت در آن تصمیم هم قاضی‬ ‫رای بر ایــن داده بود که باتری تمام‬ ‫شــده به این معنی نیست که حرف‬ ‫قانون تغییــر می‌کند چون در قانون‬ ‫آمده که نگه داشــتن یک دســتگاه‬ ‫الکترونیــک در موقعیتی که ممکن‬ ‫است مورد اســتفاده قرار بگیرد هم‬

‫جرم است‪.‬‬ ‫محکوم شــدن به استفاده از دستگاه‬ ‫الکترونیک در حین رانندگی به معنی‬ ‫دریافــت جریمــه‌ای ‪ 368‬دالری و‬ ‫همچنین چهار امتیاز جریمه است‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬شــرکت بیمه بریتیش‬ ‫کلمبیا هم بــرای راننده خاطی یک‬ ‫جریمه ‪ 210‬دالری در نظر می‌گیرد‪.‬‬

‫پسر سرمایه‌دار چینی که با کارت اعتباری پدرش‬ ‫«بوگاتی» ‪ 5.1‬میلیون دالری خریده ‪ ،‬از سیستم مالیاتی کانادا شاکی است!‬ ‫ایرونیا‪ -‬پسر یک سرمایه‌دار چینی که‬ ‫با استفاده از کارت اعتباری یونیون پِی‬ ‫پدرش در ونکوور یک بوگاتی کایرون‬ ‫اختصاصــی به قیمــت ‪ 5.1‬میلیون‬ ‫دالر کانادا (‪ 3.8‬میلیون دالر آمریکا)‬ ‫خریده‪،‬از مالیاتی که باید بپردازد راضی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫دینگ چن نســخه‌ای از قبضی را در‬ ‫اینســتاگرام خود منتشر کرده که نام‬ ‫پدرش روی آن ثبت شــده اســت‪ .‬او‬ ‫پیغامی به چینی رویش نوشــته که‬ ‫می‌گوید‪« :‬این مالیات‌ها… قلبم خسته‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫ایــن عکــس نشــان می‌دهــد که‬ ‫‪ 210.404.25‬دالر کانادا (‪157400‬‬ ‫دالر آمریکا) مالیات خدمات و کاالهای‬ ‫فدرال بابت این خرید به او تعلق گرفته‬ ‫و در کنار آن مالیات اســتانی به مبلغ‬ ‫‪ 697939‬دالر کانادا (‪ 522100‬دالر‬ ‫آمریکا) بایــد پرداخت کند ‪.‬با در نظر‬ ‫گرفتــن اینکه قیمت پیش از مالیات‬ ‫چیزی حدود ‪ 4.2‬میلیون دالر کانادا‬

‫(‪ 3.1‬میلیــون دالر آمریــکا) بوده ‪،‬‬ ‫قیمت کل این خــودرو معادل ‪5.1‬‬ ‫میلیون دالر کانادا خواهد بود‪.‬‬ ‫این قبض همچنین شامل یک کارمزد‬ ‫‪ 1.7‬درصدی یونیون پی هم می‌شود‬

‫مردی در ادمونتون پس از به آتش کشیدن ‪ 13‬خودرو دستگیر شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬مظنونی که گفته می‌شــود‬ ‫بیــش از ‪ 13‬ماشــین را در خیابان‬ ‫ادمونتون به آتش کشیده روز جمعه‬ ‫دســتگیر شــد‪ .‬کاربران رسانه‌های‬ ‫اجتماعی دارند از مردی که با عنوان‬ ‫«مرد با تی‌شرت هاوایی» از او نام برده‬ ‫می‌شود تجلیل می‌کنند چون توانست‬ ‫به ســرعت پیش از اینکه پلیس وارد‬ ‫صحنه شود مظنون را زمین بزند‪.‬‬ ‫راس الک‌وود ویدیویی چهار دقیقه‌ای‬ ‫را روی دوربیــن خود ضبط کرد که‬ ‫مردی در ژاکتی مشــکی را نشــان‬ ‫می‌دهد که روی کاپوت ماشینی که‬ ‫در حال حرکت است بنزین می‌ریزد‬

‫و آن را به آتش می‌کشد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬او داشــت بنزیــن را روی‬ ‫ماشین‌های پارک شــده می‌ریخت‪،‬‬ ‫اما نگران‌کننده‌تر این بود که داشت‬ ‫بنزین را روی کاپوت ماشــین‌های با‬ ‫سرنشین هم می‌ریخت‪».‬‬ ‫مــرد متهم که هنــوز هویتش فاش‬ ‫نشده بعد از ماشین‌ها دور می‌شود و‬ ‫وسط خیابان «وایت» ظرف بنزین را‬ ‫به هوا می‌اندازد و در عین حال برای‬ ‫مردم دســت تکان می‌دهد‪ .‬روی هم‬ ‫رفته ‪ 13‬ماشین آسیب دیدند‪.‬‬ ‫الک‌وود گفت‪ :‬خیلی‌ها دیدند دخالت‬ ‫کردن در کار مردی که یک ظرف پر‬

‫بنزین و فندک دارد چقدر خطرناک‬ ‫اســت وهیچ کس تا وقتی که کامال‬ ‫اوضاع امن بود سعی نکرد کاری بکند‪.‬‬ ‫ویدیوی او در ادامه نشان می‌دهد که‬ ‫فرد متهم دارد توسط چند نفر تعقیب‬ ‫می‌شود‪ .‬او وارد یک مغازه استارباکس‬ ‫نزدیک آنجا می‌شــود و آنجاست که‬ ‫مردی او را زمین می‌زنــد‪ .‬او مرد را‬ ‫روی زمین نگه می‌دارد تا پلیس از راه‬ ‫می‌رسد و مرد را دستگیر می‌کند‪.‬‬ ‫به زودی اتهام‌های مطرح شده علیه‬ ‫مرد آتش‌زن به ثبت خواهند رسید‪.‬‬ ‫پلیس ادمونتــون اعالم کرد که هیچ‬ ‫کسی در این سانحه آسیب ندید‪.‬‬

‫که اگر بر قیمت پیش از مالیات اعمال‬ ‫شود‪ ،‬به خودی خود معادل ‪71400‬‬ ‫دالر کانادا یا قیمت یک بی‌ام‌دبلیو ام‌‪3‬‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫کارت‌های اعتباری یونیون پی اخیرا‬ ‫شدیدا تحت موشکافی بوده‌اند چون‬ ‫گفته می‌شود آن‌ها راهی برای خروج‬ ‫پول از چین هســتند‪ .‬چین صادرات‬ ‫پول نقد ساالنه از کشور را به ‪ 50‬هزار‬ ‫دالر آمریکا محدود کرده و یونیون پی‬ ‫می‌گوید امکان برداشت پول نقد در‬ ‫خارج از کشور را به ‪ 100‬هزار یوان یا‬ ‫‪ 14880‬هزار دالر آمریکا محدود کرده‬ ‫است‪ .‬اما در حالیکه خریدهای خارج‬ ‫از کشور بیش از هزار یوان (‪ 149‬دالر)‬ ‫باید به قانون‌گــذاران چینی گزارش‬ ‫ی بر خرج‬ ‫شوند‪ ،‬هیچ محدودیت کل ‌‬ ‫کردن وجود ندارد و کسی هم نگفته‬ ‫خریدن ماشین غیرقانونی است‪.‬‬ ‫آدرس قبض متعلق به خانه‌ای است‬ ‫که چــن میلین‪ ،‬پدر این پســر‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 2015‬به قیمت ‪ 51.8‬میلیون‬ ‫دالر کانادا (‪ 40‬میلیون دالر آمریکا)‬

‫خرید و آن زمــان رکورد بزرگ‌ترین‬ ‫تراکنش مســکونی تاریــخ کانادا را‬ ‫شکست‪ .‬این سرمایه‌دار ‪ 49‬ساله برای‬ ‫سالها در چین مزرعه دار بود و بعدها‬ ‫چند شرکت امالک و سرمایه‌گذاری‬ ‫راه‌اندازی کرده اســت‪ .‬او قبال عضوی‬ ‫از کنفرانس مشاوره‌ای سیاسی مردم‬ ‫چین یا همان بدنه مشاوره‌ای قانونی‬ ‫کشور بوده است‪.‬‬ ‫با استناد به یک ســند سازمانی که‬ ‫سال گذشته منتشر شد‪ ،‬چن میلین‬ ‫ساکن دائمی کاناداست‪.‬‬ ‫اینســتاگرام دینــگ چــن پــر از‬ ‫صحنه‌هایی از مصرف‌گرایی شدید در‬ ‫سراسر دنیاست‪ ،‬از جمله خرید یک‬ ‫جت بمباردیــر چلنجر به قیمت ‪30‬‬ ‫میلیون دالر آمریکا که نام «دینگ»‬ ‫روی آن حک شده است‪ .‬او همچنین‬ ‫عکس‌هایی از خرید یک ساعت بسیار‬ ‫گران‌بهــا و لباس‌های لوکس گوچی‬ ‫منتشــر کرده و بوگاتی خــود را در‬ ‫مراحل مختلف آماده‌سازی به تصویر‬ ‫کشیده است‪iroonia.ca .‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫به زودی بیماران کانادایی از رفتن‬ ‫به مطب دکتر بی نیاز خواهند شد‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬گرچه هنوز اول کار است‪ ،‬ولی همین اکنون بعضـی از کانادایـی‬ ‫هـا در بریتیش کلمبیـــا می توانند از طریق دوربین ویدیویی موبایلشان با‬ ‫پزشکشان «مالقات» کنند بدون آنکه مجبور به طی کردن فاصله طوالنی تا‬ ‫مطب وی شوند‪.‬‬ ‫در این سیستم تله ویدیو‪ ،‬نه فقط بیمار با پزشکش‪ ،‬در حالی که او را به طور‬ ‫مستقیم می بیند‪ ،‬صحبت کرده و برای درمانش نسخه دریافت می کند‪ ،‬بلکه‬ ‫حق ویزیت نیز از طریق همین سیستم پرداخت می شود‪.‬‬ ‫در حقیقت کمپانی مالک شــبکه های «تل آس» و «کودو» است‪ ،‬از ده سال‬ ‫پیش تاکنون حدود ‪ 2.5‬میلیارد دالر برای ایجاد شــبکه سراســری ضبط‬ ‫اطالعات پزشکی در کانادا سرمایه گذاری کرده است‪.‬‬ ‫در ماه مارچ این شــبکه که ‪ Telus Health‬خوانده می شود سیستم جدید‬ ‫ارتباط ویدیویی بیماران با گروه منتخبی از پزشکان را در بریتیش کلمبیا به‬ ‫جریان انداخته‪ .‬فعال فقط بریتیش کلمبیا امکان پرداخت انالین حق ویزیت‬ ‫برای این دسته از «ویزیت ها» فراهم آمده ولی تل آس می خواهد به سرعت‬ ‫این روش را در سراسر کانادا عملی کند‪ .‬قائم مقام تل آس در مصاحبه ای با‬ ‫کندین پرس گفته که تل آس در این زمینه به فاصله زیاد از رقبایش جلوتر‬ ‫است‪.‬‬

‫کانادا در صدد جذب دانشجویان بین‌المللی بیشتر است‬ ‫کانادا قصد دارد با هدف ارتقای تنوع‬ ‫فرهنگــی و نــژادی در کالس‌های‬ ‫درس دانشگاههای کانادا و موسسات‬ ‫تحصيلي خود دانشجويان بين المللی‬ ‫بيشــتری را در سالهای آينده جذب‬ ‫کنــد و با ايــن کار مزايای اقتصادي‬ ‫اين روی‌کرد را نيز که در حال حاضر‬ ‫ســاالنه به ميلياردها دالر می‌رسد‪،‬‬ ‫تقويت نمايد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به‌نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫تجزيه و تحليل‌هايي که دولت فدرال‬ ‫انجام داده است نشــان می‌دهد که‬ ‫منافع و مزايای اقتصادي دانشجويان‬ ‫خارجي در کانادا از ســال ‪ 2010‬تا‬ ‫‪ 2016‬تقريبا دو برابر شده و به پانزده‬ ‫ميليارد و پانصد ميليون دالر رسيده‬ ‫اســت‪ .‬اين رقم هزينه‌های تحصيل‪،‬‬ ‫اجــاره خانــه و همچنيــن صورت‬

‫دمای هوا در مناطق قطبی کانادا در حال افزايش است‬ ‫نتايج يک مطالعه جديد حاکی از آن‬ ‫است که مجمع‌الجزایر قطبی کانادا يا‬ ‫مجمع‌الجزایر شــمالگانی در ده هزار‬ ‫ســال اخير هيچگاه ايــن اندازه گرم‬ ‫نبوده اين در حالی است که دمای هوا‬ ‫در اين منطقه قطبی همچنان در حال‬ ‫افزايش است‪.‬‬ ‫بــه گزارش هفتــه به نقــل از راديو‬ ‫کانادا‪ ،‬محور ايــن تحقيق که نتايج‬ ‫آن به تازگــی در نشــريه ‪Nature‬‬ ‫‪ Communications‬منتشــر شد‪،‬‬ ‫آزمايشات و بررســی‌هایی است که‬ ‫روی مــواد اســتخراج شــده از الیه‬ ‫منجمد دائمی اعماق زمین در نزديکی‬ ‫‪ Dempster Highway‬منطقــه‬ ‫يوکان (کوچکترین و غربی‌ترین قلمرو‬ ‫کانادا) صورت گرفته و يافته‌های آن‬ ‫اين امــکان را به پژوهشــگران داده‬ ‫اســت تا دريابند دمای فعلی هوا در‬ ‫اين سرزمين يخی بيش از دو درجه‬ ‫سلسيوس باالتر از آن چيزی است که‬ ‫در ده هزار سال اخير در اين منطقه‬ ‫وجود داشته است‪.‬‬ ‫طبــق نتايــج اين تحقيــق جديد‪،‬‬ ‫دماهایی کــه در عصر حاضر در اين‬ ‫منطقه به ثبت رسيده به مراتب حتی‬ ‫باالتر از بيشــينه دماهایی است که‬ ‫‪ 6400‬تا ‪ 9900‬ســال پيش در دوره‬ ‫هولوسن ( آخرین دور زمین‌شناسی‬ ‫که با پایان يافتن دوره پلیستوســن‬ ‫شروع شــده و همچنان ادامه دارد)‬ ‫در اين نواحی وجود داشته است‪ .‬در‬ ‫دوره هولوسن محور سياره ما بيشتر‬ ‫به سمت خورشيد متمايل بوده است‪.‬‬ ‫همچنين محققان در تحقيقات جديد‬

‫خود به اين نتيجه رسيدند که پديده‬ ‫گرمايش در منطقه قطب شــمال در‬ ‫واقع يک روند طوالنی‌مدت است‪.‬‬ ‫ماه گذشــته ميالدی ســازمان ملل‬ ‫متحد گزارشی زيست محيطی درباره‬ ‫اين منطقه منتشر و در همين فرصت‬ ‫ســناريوهایی را تشــريح کرد که در‬ ‫آن دمای هوا در شــمالگان در فصل‬ ‫زمستان تا ســال ‪ 2050‬سه تا پنج‬ ‫درجه سلسيوس نسبت به سال‌های‬ ‫‪ 1986‬تا ‪ 2005‬افزايش خواهد يافت‪.‬‬ ‫همچنين پژوهشــگران آب و هوا در‬ ‫تحقيق ديگری که چند روز پيش در‬ ‫نشريه ‪Environment Research‬‬ ‫‪ Letters‬به چاپ رســيد‪ ،‬هشــدار‬ ‫دادند شرايط آب و هوایی در منطقه‬ ‫شمالگان با فرارسيدن زمستان‌های‬ ‫گرم‌تر و توندرایی که به تدريج ســبز‬ ‫خواهد شد‪ ،‬دگرگون خواهد گشت‪.‬‬ ‫دوئان فروئز استاد دانشگاه آلبرتا که‬ ‫در تحقيق يادشــده مشارکت داشته‬ ‫اســت‪ ،‬می‌گويد زمين به شدت و به‬ ‫ســرعت در حال گرم‌شدن است اما‬ ‫به نظر می‌رســد اراده سياسی جدی‬ ‫و سازوکارهای کارآمدی برای کندتر‬

‫‪9‬‬

‫کردن آهنــگ گرمايش زمين وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫در اين شرايط برخی از ساکنن منطقه‬ ‫تصميم گرفته‌اند به مقابله با مشکالت‬ ‫برخيزند‪.‬‬ ‫اهالــی ‪ Vuntut Gwitchin‬واقع در‬ ‫شــمال ‪ Old Crow‬منطقــه يوکان‬ ‫قصد دارند بــرای مقابله با روند گرم‬ ‫شدن زمين در سرزمين خود حالت‬ ‫فــوق العاده اعالم کننــد چرا که به‬ ‫چشم خود شاهد آثار منفی تغييرات‬ ‫آب و هوایی بر جامعه و زيســت‌بوم‬ ‫سرزمينشــان هســتند‪ .‬مهم‌ترين‬ ‫پيامدهای ايــن پديده افزايش دمای‬ ‫هوا‪ ،‬کاهش ميزان بارش برف‪ ،‬افزايش‬ ‫دمای هوا در زمســتان‌ها و همچنين‬ ‫ذوب شدن الیه منجمد دائمی اعماق‬ ‫زمین است‪.‬‬ ‫فروئز معتقد اســت به مــوازات آب‬ ‫شــدن قشــر منجمد دائمی اعماق‬ ‫زمين‪ ،‬اين تغييرات نيز ادامه خواهد‬ ‫يافت هر چند سرعت و وخامت اين‬ ‫پديده از سرعت و وخامت ذوب شدن‬ ‫يخچال‌ها کمتر خواهد بود‪.‬‬

‫حسابهای غذايی را شامل می‌شود‪.‬‬ ‫مطالعه صــورت گرفته در اين زمينه‬ ‫همچنيــن حاکــي از آن اســت که‬ ‫حضور دانشجويان خارجي در کانادا‬ ‫در ســال دو هزار و شانزده از يکصد‬ ‫و هفتاد و هزار شــغل حمايت کرده‬ ‫و آثار اقتصــادی آن حتي از صادرات‬ ‫قطعات خــودرو‪ ،‬هواپيما و چوب نيز‬ ‫بيشتر بوده است‪.‬‬ ‫اکثر دانشــجويان خارجي که براي‬ ‫تحصيــل به کانادا وارد مي‌شــوند از‬ ‫کشــورهاي هند و چين هستند اين‬ ‫در حالي است که کشورهاي با رشد‬ ‫اقتصــادي قوي از قبيــل ويتنام در‬ ‫ســالهاي اخير ســهم فزاينده‌اي در‬ ‫دانشجويان خارجي مستقر در کانادا‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫پل ديويدســون رئيس دانشگاههای‬ ‫کانادا مي‌گويد نمايندگان موسسات‬ ‫تحصيلي عالــي و دولت فدرال کانادا‬ ‫در حــال تهيه راهبــردي به منظور‬ ‫گســترش کمپين‌هاي تبليغاتي در‬ ‫ديگر نقاط جهان هستند‪.‬‬ ‫ديويدسون ابراز اميدواري کرد کانادا‬ ‫به مقصدي ترجيحي براي دانشجويان‬ ‫کشــورهاي نوظهــور اقتصــادي يا‬ ‫کشــورهاي آفريقايــي و همچنين‬ ‫کشورهايي مثل کلمبيا تبديل شود‬ ‫که جمعيت جوان زيادي دارند‪.‬‬ ‫وي افزود مــا مناطقي از جهان را در‬ ‫تحقيقــات خود مورد بررســي قرار‬ ‫مي‌دهيم که تقاضــاي آموزش عالي‬ ‫در قشر متوسط جوامع آنها در حال‬ ‫افزايش است و کانادا نيز با آنها رابطه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سالهاست که کانادا براي دانشجويان‬ ‫کشورهاي خارجی که مايل به ادامه‬ ‫تحصيل هســتند يک کشور جذاب‬ ‫محسوب مي‌شــود‪ .‬در سال ‪2000‬‬ ‫اطالعات ارائه شــده توســط دولت‬ ‫فدرال حاکــي از آن بود که يکصد و‬ ‫بيســت و دو هزار و ششصد و شصت‬

‫و پنج مجوز تحصيل معتبر در کانادا‬ ‫صادر شــده بــود اما اين رقم ســال‬ ‫گذشته با رشــدي ‪ 467‬درصدی به‬ ‫پانصــد و هفتاد و دو هزار و چهارصد‬ ‫پانزده مورد رسيد‪.‬‬ ‫طبــق اعالم «دانشــگاههای کانادا»‬ ‫که شــامل نود و شــش موسسه از‬ ‫جملــه نوزده موسســه در اســتان‬ ‫کبک مي‌شــود‪ ،‬شمار موارد ثبت نام‬ ‫دانشــجويان خارجي تمام وقت در‬ ‫دانشگاهها در فاصله سالهاي ‪ 2017‬و‬ ‫‪ 2018‬نزديک به ‪ 15‬درصد افزايش‬ ‫يافته است‪.‬‬ ‫شمار دانشجويان خارجی در استان‬ ‫کبک نيز آشــکارا در حــال افزايش‬ ‫است‪ .‬ماه گذشته دولت فدرال اعالم‬ ‫کرد در چارچوب بودجه خود‪ ،‬يکصد‬ ‫و چهل و هشــت ميليــون دالر طي‬ ‫يک دوره پنج ساله براي آموزش بين‬ ‫المللي اختصاص داده است که بخشي‬

‫از آن به تالشهايي اختصاص خواهد‬ ‫يافت که براي جذب هر چه بيشــتر‬ ‫دانشجويان خارجي به کانادا صورت‬ ‫مي‌گيرد‪.‬‬ ‫جيم کــر وزير تجــارت بين المللی‬ ‫کانادا اعالم کرد دانشجويان خارجی‬ ‫صرفنظر از نتايج و امتيازات اقتصادي‬ ‫که براي کانــادا به ارمغان مي‌آورند‪،‬‬ ‫موجب برقراري روابط بسيار خوبي نيز‬ ‫با کانادا می‌شوند‪.‬‬ ‫وي افزود‪« :‬دانشجويان خارجی يک‬ ‫ارزش افزوده براي جوامع ما به ارمغان‬ ‫مي‌آورند‪ .‬آنها در موسسات تحصيلی‬ ‫کانادا تجربيات خوبي کسب مي‌کنند‬ ‫و از مردم و زندگي کانادايي شناخت‬ ‫خوبی پيدا می‌کننــد‪ .‬برخی از آنها‬ ‫در کانــادا می‌ماننــد و برخي نيز به‬ ‫کشــورهاي متبوع خود بازمی‌گردند‬ ‫و بــه ســفرای واقعــی کانــادا در‬ ‫کشورهايشان تبديل می‌شوند‪».‬‬

‫کاهش خودکشی در میان نیروهای نظامی کانادا‬ ‫که در افغانستان خدمت کرده بودند‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬به گزارش کندین پرس ارتش کانادا با خوشبینی محتاطانه‬ ‫می گوید دالیلی در دســت است که نشان می دهد میزان خودکشی در‬ ‫میان نیروهایی که در افغانســتان و جاهای دیگر خدمت کرده اند رو به‬ ‫کاهش است‪ .‬بریگاد ژنرال اندرو داونز باالترین مقام پزشکی ارتش کانادا‬ ‫در گزارشی که تازه منتشر کرده این خوشبینی محتاطانه را ابراز داشت‪.‬‬ ‫پژوهشگران ارتش کانادا در بررسی های خود به این نتیجه رسیده اند که‬ ‫بین سالهای ‪ 2015‬تا ‪ ،2017‬میزان خودکشی در میان نیروهایی که به‬ ‫ماموریت های خارجی گسیل شده اند‪ ،‬کمتر از نیروهایی بوده که به خارج‬ ‫اعزام نشده اند‪ .‬اما بین سالهای ‪ 2005‬تا ‪ ،2014‬این روند معکوس بوده‬ ‫و میزان خودکشــی در میان نیروهای ارتش کانادا که به ماموریت های‬ ‫خارجی رفته بودند‪ ،‬بیشتر بود‪.‬‬ ‫این پژوهش ها همچنین نشان می دهد که احتمال خودکشی در میان‬ ‫سربازان مرد در نیروهای زمینی ارتش ‪ ،‬بیشتر از نیروهای دریایی‪ ،‬هوایی‬ ‫و نیز کانادایی ها در کل می باشد‪.‬‬ ‫از ســال ‪ 2010‬به این ســو بیش از ‪ 155‬تــن از نیروهای فعال نظامی‬ ‫خودکشــی کرده اند که تقریبا معادل ‪ 158‬نفری اســت که از ‪ 2001‬تا‬ ‫‪ 2014‬در افغانستان کشته شدند‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫براى ﮔرﻓتﻦ وام مسکﻦ و ﺗﺠارى و یا ﻫرﮔﻮنه سرمایهﮔﺬارى دیﮕر از مﺼاﺣبه و مﺸاوره رایﮕان پریﻮش وﻓایﻰ استﻔاده کﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫پریﻮش وﻓایﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪8 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫تاثیر منفی مشکالت پیدا کردن‬ ‫آمار کودکان متمایل به خودکشی در کانادا رو به افزایش است‬ ‫مهدکودکمناسبنگاهی به رسانههای‬ ‫نتایج یک مطالعه جدیــد حاکی از‬ ‫کانادایی‌‬ ‫بر قابلیت کار والدین‬ ‫غربی‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫انتحاری و‬ ‫کشورهایپدیده افکار‬ ‫آن اســت که‬

‫اقدام به خودکشــی در میان جوانان‬ ‫در جامعه آمریکا و همچنین جوانان‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫استان کبک و دیگر مناطق کانادا در‬ ‫سال‌های اخیر افزایش نگران کننده‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫مؤتلف‬ ‫امروز‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چپ‬ ‫جریان‬ ‫گزارش هفتــه به نقــل از رادیو‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی وبــه‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر‬ ‫کانادا‪ ،‬طبق نتایــج این تحقیق ‪ ،‬در‬ ‫کارکنان این‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من‬ ‫هفت‬ ‫برخیدواز هــزار و‬ ‫موردل‌های‬ ‫در ســا‬ ‫فاصله‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نیست؛‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫عالقه‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و تــا دو هزار و پانزده شــمار کودکان‬ ‫جوانــاناست‪.‬‬ ‫سیاستگذاران‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و‬ ‫آمریکایــی کــه به علت‬ ‫و‬ ‫قدرداندر‬ ‫اقدام به آن‬ ‫خودکشی یا‬ ‫همیشه‬ ‫وسوســهاین مطلب‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی‬ ‫روزنامهآمار‬ ‫جدیدو از مرکز‬ ‫ایرونیا‪ -‬داده‌های‬ ‫‌گوید‬ ‫آرمینی‌کند‪ ،‬می‬ ‫تورنتو کار م‬ ‫برابر‬ ‫‌اند ‪ ،‬دو‬ ‫شده‬ ‫بستری‬ ‫بیمارستان‌ها‬ ‫نگار)‪ ،‬درمرضیه‬ ‫(کارتونیست‬ ‫کوثر‬ ‫رسانهها‬ ‫این‬ ‫تداوم‬ ‫تاسیس و‬ ‫اینکه غربی برای‬ ‫دهندگان‬ ‫مالیات‬ ‫یک والد از‬ ‫وبالگتقریبا‬ ‫نشانومی‌دهد‬ ‫کانادا‬ ‫والدین نمی‬ ‫نفریبه‬ ‫محدودهزار‬ ‫مرزهای و پنجاه‬ ‫داشتهاز هشتصد‬ ‫باکیفیتتالششده و‬ ‫آرمین از‬ ‫دختر محسن‬ ‫نویس و‬ ‫(نویسنده‬ ‫کننده‬ ‫مراقبتاست و‬ ‫‌توانند بوده‬ ‫سال‬ ‫شــش‬ ‫زیر‬ ‫کودکان‬ ‫والد‬ ‫‪10‬‬ ‫هر‬ ‫نشانگر‬ ‫کنند‬ ‫پیدا‬ ‫صرفه‬ ‫به‬ ‫مقرون‬ ‫و‬ ‫هزار بهنفر‬ ‫بیست‬ ‫و‬ ‫یکصد‬ ‫و‬ ‫میلیون‬ ‫یک‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که‬ ‫امکانات‬ ‫کمبود‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫مجبور‬ ‫است‪.‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫روی‬ ‫بزرگ‬ ‫مشکلی‬ ‫است‪.‬‬ ‫رسیده‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫مناســب مراقبت از کــودکان برنامه او گفت‪« :‬این شــرایط بیشتر مواقع‬ ‫شمار‬ ‫مونترال‬ ‫بیمارستان کودکان‬ ‫ماموریت این رسانهها‬ ‫وظایفدرحرفهای و‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام‬ ‫کاری خود را تغییر دهد‪.‬‬ ‫زنــان را در زندگی عقب نگه می‌دارد افراد کم سن و سالی که به علت اقدام‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫بر اساس «نظرسنجی یادگیری اولیه و در حقیقت مانــع بزرگ اقتصادی به خودکشی یا داشتن افکار انتحاری‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً‬ ‫باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫و ابتکارهــای مراقبــت از کودکان» است»‪.‬‬ ‫به بخش مراقبتهــای فوری منتقل‬ ‫نظام‪،‬‬ ‫دورانتعلیه‬ ‫فعالیت تبلیغی‬ ‫درصــدآنها‬ ‫هفتاند‪ .‬اتهام‬ ‫‪،2019‬شده‬ ‫ســالمحکوم‬ ‫سال)‬ ‫سالیواست‬ ‫همکاریازداشته و‬ ‫زنــاناز آنها‬ ‫دیگر از‬ ‫اندکیبهدر زمینه‬ ‫گفت‬ ‫پانزده‬ ‫چند هزار‬ ‫ســال دو‬ ‫صورت آزادشــده‌اند‪،‬‬ ‫اقدام‬ ‫و‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خامنه‬ ‫و‬ ‫خمینی‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫(رادیو‬ ‫رسما‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫از‬ ‫والدین هم مجبور شده‌اند ساعت‌های فارغ‌التحصیل شدن از دانشگاه‌ها در تاکنون پنجــاه و پنج درصد افزایش‬ ‫کشور‬ ‫علیهیامنیت‬ ‫کلشده‬ ‫محدود‬ ‫منع یا‬ ‫رسمی‬ ‫اینکهبه طور غیر‬ ‫توجهازبهآنها‬ ‫برخی‬ ‫بوده دهند‬ ‫کاهش‬ ‫‌شــان را‬ ‫کار‬ ‫است‪ .‬و شش اکثریت قرار دارند و با‬ ‫موارد‬ ‫درصد از‬ ‫حدود دو‬ ‫یافتــه و‬ ‫این‬ ‫ماهیت‬ ‫و‬ ‫چرایی‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫بحث‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫نمیشود‪.‬‬ ‫انتقادات‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫فارسی)‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫(بی‬ ‫درصد زمان بازگشــت بــه کار را به ‪ 75‬درصد از زنان تصمیم می‌گیرند تحت درمان را شامل می‌شود‪.‬‬ ‫‌داریعنی‬ ‫دیگر‬ ‫دکتررسانهها‬ ‫برتســینبه این‬ ‫برت از ایران‬ ‫نگارانی که‬ ‫عدموقتیبرخی‬ ‫نیسته‌اند‪.‬‬ ‫احکامانداخت‬ ‫تعویق‬ ‫از از آن‌ها‬ ‫درصدی‬ ‫بشوند‪،‬‬ ‫بلکه میخواهم از زاویهای بچه‬ ‫اورژانس‬ ‫روزنامه دکتر‬ ‫شش‬ ‫کودکان زیر‬ ‫درصد از‬ ‫حدود‬ ‫نمی که‬ ‫مهدکودکی‬ ‫خارج‌توانند‬ ‫زبان نمی‬ ‫کشوربه(به‬ ‫فارسی‬ ‫رسانههای‬ ‫‪60‬آن در‬ ‫انعکاس‬ ‫براندازی (که‬ ‫توانند میان‬ ‫راحتیمیآیند‬ ‫کاردر‬ ‫مونتــرال‬ ‫رهیافتکودکان‬ ‫بیمارســتان‬ ‫بدینحدود‬ ‫سایت)چیزی‬ ‫وب یعنی‬ ‫کانادایی‬ ‫نگار پیدا‬ ‫روزنامه‌شان‬ ‫ی‌خواهند را برای فرزندان‬ ‫‪ 1.4‬م‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫انتقادی ورادیو کانادا‬ ‫رهیافت ‪18-Le‬‬ ‫نیست) وبرنامه ‪15‬‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫سالیک‬ ‫جز‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫یا‬ ‫رسمی‬ ‫برنامه‬ ‫نوعی‬ ‫در‬ ‫نفر‬ ‫میلیون‬ ‫استعدادهای‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫کانادا‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مشــکلی‬ ‫«این‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫کودکان شرکت‬ ‫مراقبت از‬ ‫مقایسهمی‌دهد‪.‬‬ ‫کمتریرادراز دست‬ ‫مخاطب خود‬ ‫روبرو‬ ‫خود با‬ ‫درمانی‬ ‫‌های‬ ‫مراقبت‬ ‫“تقاطع” (که‬ ‫غیررسمیسایت‬ ‫ماه‪ ،‬وب‬ ‫بدینآنعلت‬ ‫کنند و‬ ‫ایجاد‬ ‫تمایز‬ ‫سدشکن سانسور است‬ ‫از‬ ‫چیز‬ ‫همــه‬ ‫شــامل‬ ‫این‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫رسید‬ ‫نتیجه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫آمار‬ ‫مرکز‬ ‫گزارش‬ ‫کنند‪.‬این معضل در سرتاسر‬ ‫هســتیم اما‬ ‫مبایرسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش می‬ ‫یک عضو‬ ‫اجرای‬ ‫رادیوها وبخاطر‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫وجود‬ ‫همگانیبادرالبی کانادا نیز‬ ‫های‬ ‫تلویزیون‬ ‫توسطها و‬ ‫شدهسایت‬ ‫تامین وب‬ ‫مراقبتاست و‬ ‫کرده‬ ‫جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫برنامههمراهی‬ ‫یک ‪)3‬‬ ‫خانواده تا مراکز آموزشــی کودکان کبک که مشــارکت در محل کار را اما ســوال این اســت که آیا افزایش‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫برای مادران بهبود می‌بخشد‪ ،‬تعداد موارد بستری کودکان در بیمارستانها‬ ‫که‬ ‫‬‫فرانسه‬ ‫رادیو‬ ‫و‬ ‫وله‪،‬‬ ‫دویچه‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫رادیو‬ ‫فارسی‪،‬‬ ‫اسالمی میشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫جمهوری‬ ‫و‬ ‫حدود یک سوم پاســخ‌دهندگان به کودکان زیر شش سال بسیار بیشتری به علت فکرکردن به خودکشــی یا‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت‪ ،‬خشنود سازی‬ ‫نظرســنجی گفتند در پیــدا کردن در آنجا از خدمــات مراقبت از فرزند اقدام به خودکشــی بستری شده‌اند‪،‬‬ ‫گروهیهای‬ ‫برای افراد و‬ ‫برای شدن‬ ‫مناسب«صدا‬ ‫مأموریت آنها‬ ‫‌های فقیه بود‬ ‫شولی‬ ‫آوردنرودل‬ ‫اسالمی و به‬ ‫فرزندانشان‬ ‫ومهدکودک‬ ‫جمهوریکودکان‬ ‫‌کنند‪ .‬درصد این‬ ‫استفاده م‬ ‫تشخیص‬ ‫دستاز بهبود‬ ‫ناشــی‬ ‫«شکستن سد‬ ‫آزاد اطالعات‪ ،‬و‬ ‫مشکل جریان‬ ‫بیصدا»‪،‬‬ ‫صدای‬ ‫بسیار فردی‬ ‫که علت‬ ‫همین‬ ‫سانسور» و‬ ‫برخورده‌اند‪.‬‬ ‫به‬ ‫درصد بهاست‬ ‫کبک ‪78.2‬‬ ‫در‬ ‫قرار و‬ ‫امریکاروحی‬ ‫وضعیت‬ ‫سردبیریواقعا‬ ‫دریا این که‬ ‫بوده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫خبر‬ ‫این‬ ‫انتشار‬ ‫از‬ ‫ازاست ‪-‬‬ ‫سازمان‬ ‫در‬ ‫جنتی‬ ‫احمد‬ ‫دست‬ ‫زیر‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫که‬ ‫گرفت‬ ‫میــان تمام پاســخ‌دهندگانی که از متوســط ملــی ‪ 59.9‬درصد بهتر ذهنی کودکان فالکت بار شده است؟‬ ‫استناداز بهخروج از‬ ‫حتی بعد‬ ‫کرد و‬ ‫اطالعات‬ ‫حاضر با‬ ‫فرزندان تا ســقف پنج سال داشتند‪ ،‬است‪ iroonia.ca .‬تبلیغات اسالمی کاردرمیحال‬ ‫منطقه محل‬ ‫گفتنــد در‬ ‫چرا درصد‬ ‫‪12‬‬ ‫سرکوب؟‬ ‫غفلت از اخبار‬ ‫ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش‬ ‫سکونت خود نتوانسته‌اند مهدکودکی‬ ‫به عمل نیاورد‪.‬‬ ‫میپیدا‬ ‫علتدر‬ ‫درصدسهگفتند‬ ‫انتشار‪11‬‬ ‫عدمکنند‪،‬‬ ‫پیدا‬ ‫نزدیک به البی جمهوری‬ ‫حضور افراد‬ ‫مصرفکافی‬ ‫شواهد‬ ‫تواند داشته باشد‪:‬‬ ‫این خبر‬ ‫پارک ها و‬ ‫برایدر‬ ‫الکل‬ ‫مشکل‬ ‫صرفه‬ ‫به‬ ‫مقرون‬ ‫مراقبت‬ ‫کردن‬ ‫پرداخت‬ ‫وجود‬ ‫عمومی امریکا‬ ‫اسالمی در صدای‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن‬ ‫مثلشود‬ ‫دارد؛می‬ ‫آزاد‬ ‫انتاریو‬ ‫جمهوریفضاهای‬ ‫سرکوبها دربرخی‬ ‫کردن‬ ‫پیدا‬ ‫درصد‬ ‫برخی‬ ‫داشتند‪8 ،‬که‬ ‫اسالمی‬ ‫گفتندازدراین رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از‬ ‫همخوانی‬ ‫‌شــان‬ ‫ه‬ ‫برنام‬ ‫با‬ ‫مراقبتییاکه‬ ‫چندین‬ ‫اخراج‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫متهم‬ ‫بدان‬ ‫همیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫فارسی‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬به گزارش کندین پرس دولت انتاریو در بودجه جدید خود‬ ‫داشته باشــد به مشکل خوردند و ‪8‬‬ ‫بتوانند از‬ ‫نگرشمی دهد‬ ‫گلف اجازه‬ ‫زمین های‬ ‫رســتورانها و‬ ‫ی‌گوید‬ ‫این‬ ‫انتقادی به رفتار‬ ‫رسانه که‬ ‫همکاران این‬ ‫بارها‪ ،‬تن از‬ ‫(علیبهرغم‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانمها‬ ‫درصد گفتند نتوانسته‌اند کیفیتی را‬ ‫سرووکنند‪.‬‬ ‫صبح‪ ،‬هفت روز‬ ‫انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههایساعت‬ ‫گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫مشروباخبار‬ ‫هفته‪،‬انعکاس‬ ‫موسسه در‬ ‫چپ‪9‬گرایان‬ ‫دریافت کنند که می‌خواستند‪.‬‬ ‫همکاری های‬ ‫عمومی استادیوم‬ ‫‌های‬ ‫صدایپارکین‬ ‫مصرف الکل در‬ ‫همچنین‬ ‫قبلبه‬ ‫ورزشی‪،‬افراد‬ ‫بسیاری از‬ ‫قرارداد و‬ ‫امریکاگبه‬ ‫جمهوری‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫مذهبی و‬ ‫وایناصالح‬ ‫‌های ژانویه و‬ ‫طلبان بین ماه‬ ‫نظرسنجی‬ ‫آزاد شود‪.‬‬ ‫علتاست‬ ‫بازیها‪ ،‬نیز قرار‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در از‬ ‫بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫کمبود‬ ‫شروع داشته‬ ‫برنامهها‬ ‫فوریه از طریق پرســش‌های آنالین‬ ‫برایدر بعضی‬ ‫الکلی‬ ‫مصرف‬ ‫گرفته‬ ‫همچنین‬ ‫رفتنداگ‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیهدولت‬ ‫پرداخت‬ ‫مشروباتای‬ ‫اصوال بودجه‬ ‫گویند‬ ‫تصمیممی‬ ‫دادهاند و‬ ‫فورد پایان‬ ‫اخبار‬ ‫و تلفنــی از والدین یا حامیان ‪7548‬‬ ‫اما در‬ ‫اینکه‬ ‫مقــررات برای‬ ‫برایتدوین‬ ‫تحلیلگرانکند‪.‬‬ ‫عمومی وبهپارکها را آزاد‬ ‫اماکــن‬ ‫کداماز‬ ‫برخی‬ ‫ندارند؛‬ ‫نوشتن مطلب‬ ‫جمهوری‬ ‫برگزار وشد‪.‬افراد ساختارشکن از منظر‬ ‫گزارشها‬ ‫وکودک‬ ‫نقطه از فضاهای عمومی مشروب صرف شود‪ ،‬به عهده شهرداری ها گذاشته‬ ‫نزدیکان البی جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا‬ ‫شکایت می‬ ‫کنند‪.‬ممکن است‬ ‫داده‌ها‬ ‫اسالمیسریع به‬ ‫نگاهی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫‌هاهای محدود سازی بوده و هستند‪.‬‬ ‫سیاست‬ ‫سیکهفارسی‬ ‫نشــانبیبی‬ ‫البته‬ ‫در خانواده‬ ‫بیشــتر‬ ‫بدهد‬ ‫احزاب نیودمکرات و لیبرال انتاریو با این تصمیم دولت داگ فورد مخالفند و‬ ‫امریکارا‬ ‫‌خواهند‬ ‫تر ازکه می‬ ‫مراقبتی‬ ‫‌توانند‬ ‫می‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫صدای‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫می گویند دولت او به جای آنکه به فکر خدمات بهداشت و درمان و آموزش‬ ‫مشاور‬ ‫دورانت‬ ‫لیســا‬ ‫اما‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫پیدا‬ ‫محدود‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت وبسیار‬ ‫اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫شهروندی‬ ‫باشد‪ ،‬شغل و‬ ‫الکلبهاست‬ ‫حواسش متوجه‬ ‫پرورش‬ ‫میل‌د‬ ‫مشاوره ا‬ ‫والدینی که با‬ ‫کندیبا‬ ‫شرکتتالش‬ ‫ناهمرنگ‬ ‫از افراد‬ ‫‌آیدرست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫روزنامههای داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫شماره‬ ‫هزار‬ ‫نویسم‬ ‫نوشته را می‬ ‫ســن وکه این‬ ‫کمزمانی‬ ‫صدایافراد تا‬ ‫حدوددر‪۴‬ایــن زمینه به‬ ‫موثــق‬ ‫اطالعات‬ ‫ســالی‬ ‫دردرباره‬ ‫کانادا‬ ‫داریم ویژه‬ ‫خویشاوندان (به‬ ‫که نه‬ ‫نگاران و‬ ‫روزنامه‬ ‫مــا در اختیار‬ ‫داده هایی‬ ‫و‬ ‫کمکمنتشر‬ ‫قضاییه را‬ ‫قوهی‬ ‫احکام‬ ‫«حمایت» که‬ ‫روزنامهی‬ ‫تقویت از‬ ‫خواهد‬ ‫بهداشت‬ ‫بخش‬ ‫مقامات‬ ‫‌کنند‪ ،‬کامال‬ ‫خودکشی می‬ ‫اقدام به‬ ‫که‬ ‫وجه دوم را‬ ‫موضوع‬ ‫‌تواناین‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫امریکا)‬ ‫علت‬ ‫گفت که‬ ‫استخدامنمی‬ ‫درســتی‬ ‫به‬ ‫رسانههای‬ ‫است‪.‬تایکی از‬ ‫«معضل‬ ‫کارهایموثر با‬ ‫بــرای مقابله‬ ‫است‪ .‬میکنند منتشر شده کرد‬ ‫محسوس‬ ‫نگارانی که‬ ‫روزنامه‬ ‫است‪:‬‬ ‫پدیدهاین جمله‬ ‫کند‪ .‬از‬ ‫استخدامکه‬ ‫مسئله ای‬ ‫چیست اما‬ ‫میاین‬ ‫میان‬ ‫همهاینگیر»‬ ‫حسینی ‪ ،‬مدیر‬ ‫فردوس‬ ‫انتحــاریودرپیدا‬ ‫افکارهزار نسخه‬ ‫چهار‬ ‫تحقیقاتبررسی‬ ‫خارجملیاز کشور‬ ‫استجمهوری اسالمی‬ ‫محدویتاینهای‬ ‫چارچوب‬ ‫هنوز در‬ ‫وجود ندارد‬ ‫تردیدی در آن‬ ‫بسیارمالی‬ ‫زحمتمنابع‬ ‫کانادایی‪،‬‬ ‫کودکان و‬ ‫عمومی در‬ ‫سیاســت‬ ‫جوانانالبته‬ ‫است که‬ ‫انجمناین قبیل‬ ‫مواردی از‬ ‫‌های کردن‬ ‫میان‬ ‫خودکشی در‬ ‫گرایش‬ ‫که‬ ‫عادت‬ ‫اینآن ونظام‬ ‫های‬ ‫محدودیت‬ ‫کنندبه (به‬ ‫عمل می‬ ‫هدایت‬ ‫مناسبی‬ ‫دستگاهمســیر‬ ‫موجود را در‬ ‫همین‬ ‫ذهنی کانادا نیز‬ ‫سالمت‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫عقیدهرلهی اخبار‬ ‫نسبت به‬ ‫بیشتری‬ ‫است‪.‬‬ ‫یافته‬ ‫افزایش‬ ‫جامعه‬ ‫از‬ ‫قشر‬ ‫کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر‬ ‫«وجود کنن‬ ‫‌گوید‪:‬‬ ‫دکتر برستین تصریح کرد‪« :‬طبق داده را دارد‪ .‬حســینی می‬ ‫کوتاهید‪.‬رسانههای فارسیزبان در حد‬ ‫دارد‪ .‬اگر‬ ‫اسالمی‬ ‫یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی‬ ‫هرعلت‬ ‫داخلی ایم‬ ‫آوری کرده‬ ‫هایی که‬ ‫روز منتشر میکنند غفلت از مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک‬ ‫جمعزرد‬ ‫سایتماهای‬ ‫وب‬ ‫مراجعه‬ ‫موارد‬ ‫از‬ ‫درصد‬ ‫هشت‬ ‫مثلهشتاد و‬ ‫اخبار کمبود موز‪ ،‬سلبریتیهای داخلی و نتیجه الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد‬ ‫به بخش مراقبتهای فوری‬ ‫ماه‬ ‫در ‪9‬‬ ‫نفرگونهتنها‬ ‫‪3200‬‬ ‫آنها میشود‪.‬‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار و‬ ‫دیدن این‬ ‫مرگمانع از‬ ‫نوعیبخشیدن به اخبار که‬ ‫داخلی؛کهیا بهتقدم‬ ‫دیدارهای ورزشی‬ ‫با مسئله خودکشی در ارتباط هستند‪،‬‬ ‫بردارند‬ ‫مقامات در برابر اخبار رویدادها‪ .‬همهی افراد حق‬ ‫اثر استفاده از مواد مخدر در کانادا‬ ‫اقــدام به خودکشــی یــا رفتارهای‬ ‫خود استفاده کنند اما رسانه بدیل ‪ -‬ندیدن این گونه اخبار از سوی کارکنان‬ ‫سیزدهبیان‬ ‫غربی ازتنهاآزادی‬ ‫کشورهای‬ ‫اســت و‬ ‫درانتحاری‬ ‫درصدخود را در اختیار بخش خبری رسانههای فارسیزبان قابل پذیرش نیست‬ ‫منابع‬ ‫حقودارند‬ ‫‌های‬ ‫اندیشه‬ ‫غربی‌هانیزافکار‬ ‫شهروندانپذیرش‬ ‫از این‬ ‫نشان‬ ‫اخبار وکرد که‬ ‫منتشــر‬ ‫اطالعات‬ ‫عمومی کانادا‬ ‫اداره‬ ‫آنها‬ ‫گزارش‬ ‫جديدیگونه‬ ‫دیدن این‬ ‫ماموریت آنها‬ ‫ســامت چون‬ ‫دارند‬ ‫دلبستگی‬ ‫تروریسم‬ ‫و‬ ‫سرکوب‬ ‫نظام‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫انتحاری‬ ‫می‌دهد در فاصله ژانويه تا ســپتامبر ســال گذشته سه هزار و دويست‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫افزایش این موارد ناشی از ردیابی‬ ‫آیا‬ ‫شهروند کانادایی ظاهرا به علت مصرف بيش‌ازحد مواد افيونی جان خود‬ ‫زمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت‪ ،‬در اینکه بسیاری از کارکنان‬ ‫پس‬ ‫دادن‬ ‫یا‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫بهتر و تشخیص به موقع است؟ شاید‪،‬‬ ‫را از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫فکری‬ ‫‌هاییا مبانی‬ ‫اسالمی‬ ‫کانادا‪،‬جمهوری‬ ‫هنوز به‬ ‫بردن‬ ‫یکرسانهها‬ ‫فقطاین‬ ‫اینهای‬ ‫گزارش‬ ‫غائباست و‬ ‫توضیح اولیه‬ ‫اما‬ ‫منتشر شده‬ ‫اطالعات و داده‬ ‫رسانهازهارادیو‬ ‫اینه‌نقل‬ ‫میزانهفته و ب‬ ‫گزارش‬ ‫است‪ .‬باال به‬ ‫هستند‬ ‫آن‬ ‫تداوم‬ ‫خواهان‬ ‫و‬ ‫وفادارند‬ ‫نظام‬ ‫این‬ ‫نظری‬ ‫و‬ ‫باید‬ ‫آن‬ ‫واقعی‬ ‫دالیل‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫برای‬ ‫انعکاس‬ ‫برای‬ ‫خوبی‬ ‫توجیه‬ ‫روزانه‬ ‫ویزیت‬ ‫و‬ ‫کلیک‬ ‫توسط اداره سالمت عمومی کانادا همچنين حاکی از آن است که فنتانيل‬ ‫مصرفیا‬ ‫میازگذارند‬ ‫بحرانآنها‬ ‫مطالبی که‬ ‫اصلینوع‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫هیچآنشکی‬ ‫وبتحقیق‬ ‫بیشتر‬ ‫ديگرغربی‬ ‫دهنگان‬ ‫سایتهای‬ ‫اخبار‬ ‫ناشی‬ ‫‌ترين عامل‬ ‫همچنان‬ ‫مواد مشاب ‌ه‬ ‫کرد‪».‬زرد از جیب مالیات و‬ ‫است‪.‬‬ ‫این‬ ‫کاناداگذارند‬ ‫مواد افيونی در نمی‬ ‫دکتر برستین خاطر نشان کرد برای‬ ‫هفتاد و سه درصد از‬ ‫موضوعواقع‬ ‫‌شوند‪ .‬در‬ ‫مویدمی‬ ‫محســوب‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫شــناخت بهتر شــرایط جوانانی که‬ ‫خواهند‬ ‫کشور می‬ ‫مواد خارج‬ ‫فارسیبازبان‬ ‫مرگ و ميرهایاگر‬ ‫مدت نه ماه‬ ‫افيونی که در‬ ‫هایمرتبط‬ ‫رسانهظاهرا‬ ‫ناگهانی‬ ‫روحــی و روانی در‬ ‫روابطلحاظ‬ ‫به‬ ‫يکرا‬ ‫خالی‬ ‫باشند یا‬ ‫آلترناتیو‬ ‫رویبدیل‬ ‫رسانهی‬ ‫جای که‬ ‫یکفنتانيل‬ ‫مصرف‬ ‫نوعی با‬ ‫داده یااست‪ ،‬به‬ ‫سال گذشته‬ ‫ابتداییدیگر‬ ‫وضعیت موضوع‬ ‫خویشاوندی‪-‬‬ ‫محفلی و‬ ‫مســتاصل و درمانده هستند و برای‬ ‫داشته‬ ‫سیاستی‌باشد‪،‬‬ ‫بسيار قوی م‬ ‫افيونی‬ ‫ماده‬ ‫است‪.‬هم در‬ ‫منابع‪،‬‬ ‫ارتباط در‬ ‫خبری‪ ،‬هم‬ ‫دهندههم در‬ ‫تسکينکنند‬ ‫این پر‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر‬ ‫کمک به موقع به آنها‪ ،‬الزم است که‬ ‫ناشی از مصرف‬ ‫بحران‬ ‫در کانادا‪،‬‬ ‫عمومی‬ ‫هنوزمقامات‬ ‫هااعالم‬ ‫طبق‬ ‫گزارشگری‬ ‫اصول‬ ‫مبانی و‬ ‫ســامتو هم‬ ‫نحوهادارهاستخدام‪،‬‬ ‫رسانهها است‪ .‬بسیاری از خبرنگاران این رسانه‬ ‫ذیربط‬ ‫متخصصان رشته های مختلف‬ ‫حال برخی‬ ‫‌شود با اين‬ ‫احساس می‬ ‫سرتاسرباکشور‬ ‫مواد افيونی‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاههای‬ ‫همچنانمتفاوت‬ ‫ضد باید‬ ‫این اسراییلی و‬ ‫امپریالیستی‪ ،‬ازضد‬ ‫کوله بارهای ضد‬ ‫ارزیابی دقیق تر و عمیق تری‬ ‫استان‌ها‬ ‫ادباز ديگر‬ ‫ادبانبيش‬ ‫اونتاريو‬ ‫آلبرتا و‬ ‫بريتيش‬ ‫استان‌ها به‬ ‫چون‬ ‫بیاموزند»؛‬ ‫«از بی‬ ‫کلمبيا‪،‬واقع‬ ‫کنند و در‬ ‫غربی ويژهعمل‬ ‫باشند‪ .‬یدک میکشند و از منابع‬ ‫داشتهخود را‬ ‫پدیدهداری‬ ‫سرمایه‬ ‫بحران‬ ‫تحت تاثير‬ ‫دارند‪.‬رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫ایرانقرارامروز‬ ‫بهرهاين در‬ ‫خود‬ ‫چپ‬ ‫و‬ ‫مارکسیستی‬ ‫های‬ ‫دیدگاه‬ ‫پیشبرد‬ ‫برای‬ ‫دکتر برســتین افزود یکــی از نتایج‬ ‫آمار مرگ و ميرهایی که ظاهرا به علت مصرف مواد افيونی اتفاق افتاده‬ ‫جلب‬ ‫خوبیکهاست از این جهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای‬ ‫نمونهی‬ ‫“رادیونزمانه”‬ ‫میبرند‪.‬‬ ‫مطالعه ای‬ ‫‌کننــده‬ ‫بســیار نگرا‬ ‫است‪ ،‬با کمک اطالعات و داده‌هایی که ادارات کل پزشک قانونی استان‌ها‬ ‫انجامو ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه‪ ،‬از اخبار مهندسیشده هم در میان‬ ‫اسراییلی‬ ‫ضد‬ ‫موضع‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫اینمحققان آمریکایی در این زمینه‬ ‫و مناطق مختلف ارائه می‌کنند محاسبه می‌شود‪.‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫ایدئولوژیک‬ ‫مطالب‬ ‫گاهیسازد‪.‬‬ ‫مقابل را منتشر‬ ‫حاضرکهنیست‬ ‫حتی‬ ‫دارد‬ ‫دیدگاهدرصد‬ ‫چهل و سه‬ ‫این است‬ ‫دادهو‌اند‬ ‫تفکيک پرونده‌های مرگ ناشــی از مصرف مواد افيونی با مرگ و‬ ‫مراقبت‬ ‫کودکانی که‬ ‫‌هایانتقادی به‬ ‫نگرش‬ ‫بخشعدم‬ ‫فارسی ازبهمنظر‬ ‫بیازبیسی‬ ‫هاشمیکه تحت تاثير ديگر عوامل از جمله داورهای مختلف ديگر و‬ ‫ميرهایــی‬ ‫این‬ ‫استبهکه‬ ‫است‪ .‬دو‬ ‫دشوارنهایت‬ ‫روی ‪-‬داده‪،‬و در‬ ‫اصالح‬ ‫‌شوند‬ ‫منتقل م‬ ‫فوری‬ ‫است‪.‬‬ ‫داند مثالزدنی‬ ‫رویمی‬ ‫درمانیکه میانه‬ ‫مراکزجناحی‬ ‫رفسنجانی و‬ ‫دست‬ ‫دهه برای‬ ‫بنابراين‬ ‫غیبتآنها‬ ‫‌های ناشی از‬ ‫بيماری‬ ‫دانشگاهیان‪،‬‬ ‫نگاران‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫مدام‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫سال‬ ‫دوازده‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫آوردن آمار و ارقام دقيق و تجزيه و تحليل آنها به منظور نتيجه گیری‌های‬ ‫پنج‬ ‫کــودکان‬ ‫‌ها‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫داد‬ ‫ادامــه‬ ‫اظهارنظرها و رسانههای اجتماعی)‬ ‫(در‬ ‫خود‬ ‫مخاطبان‬ ‫و‬ ‫اين زمينه بايد زمان زيادی صرف شود‪.‬‬ ‫رلهویتولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوریدقيق در‬ ‫اسالمی‬ ‫اقدام به‬ ‫هســتند که‬ ‫ســاله‬ ‫یازده‬ ‫تا‬ ‫تالشی‬ ‫بيانيهآنها‬ ‫انتشارنشده‬ ‫بار باشنیده‬ ‫عمومییک‬ ‫اما حتی‬ ‫ارشدگیرند‬ ‫قرار می‬ ‫‌ای اعالم‬ ‫کانادا‬ ‫سالمت‬ ‫داخلیتام مدير‬ ‫دکتر ترزا‬ ‫رلهی اخبار‬ ‫رسانهها‬ ‫مشکل این‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫این‬ ‫مســلما‬ ‫‌انــد‪.‬‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫خودکشــی‬ ‫کرده‬ ‫منتشر‬ ‫کشور‬ ‫عمومی‬ ‫سالمت‬ ‫اداره‬ ‫که‬ ‫جديدی‬ ‫ارقام‬ ‫و‬ ‫«آمار‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند‪ :‬برای کارکنان‬ ‫پدیده‌ای جدید و بسیار نگران کننده‬ ‫منظور‬ ‫در‌ها را به‬ ‫تالش‬ ‫بازآموزیو افزايش‬ ‫پيگيری بيشتر‬ ‫خودضرورت‬ ‫يکهابار ديگر‬ ‫است‪،‬‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫بگذارند؛‬ ‫دورههای‬ ‫سایت‬ ‫خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وب‬ ‫است چرا که اولین اقدام به خودکشی‬ ‫گوشزد‬ ‫به ما‬ ‫کنند؛ کشور‬ ‫افيونی در‬ ‫مصرف مواد‬ ‫بزرگ‬ ‫های‬ ‫تحقیق‬ ‫سفارش‬ ‫تجدیدنظر‬ ‫شفاف‬ ‫معضلطور‬ ‫کردنشان به‬ ‫‌کندر‬ ‫ريشهآن‬ ‫و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار‬ ‫نشان‬ ‫جدی‌ترین عالمتی اســت‬ ‫و‬ ‫مواد‬ ‫اين‬ ‫مصرف‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫دردناک‬ ‫تلفات‬ ‫بايد‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫درست‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خارجکهکشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و‬ ‫فارسیزبان‬ ‫تا‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خودکشی‬ ‫های وسوسه‬ ‫رسانه‌دهد‬ ‫می‬ ‫همزمان بايد برای‬ ‫بگيريم‪ ،‬اما‬ ‫اين آمار و ارقام نگران‬ ‫خویشاوندی‬ ‫محفلی و‬ ‫جدیروابط‬ ‫بسياراساس‬ ‫کنندهراراکه بر‬ ‫کارکنانی‬ ‫بدون‬ ‫پردازند‬ ‫می‬ ‫داخلی‬ ‫اخبار‬ ‫کردن‬ ‫رله‬ ‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫آنهاپایان عمر فرد را آزار دهد‬ ‫ارتقای سالمت عمومی شهروندان پاسخ جمعی کارآمدتری پيدا کنيم‪».‬‬ ‫توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫نبــود آمار و اطالعات مشــخص در‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫آیا ِ‬ ‫زبان مونترالی‌ها انگلیسی می‌شود؟‬ ‫اداره زبان فرانسوی کبک ‪ OQLF‬روز‬ ‫جمعه در گزارش جدیدی خود درباره‬ ‫وضعیت زبانی در این اســتان اعالم‬ ‫کرد مشاهدات و بررسی‌های صورت‬ ‫گرفته حاکی از آن است که پذیرش‬ ‫مشــتریان در مراکز تجاری مونترال‬ ‫بیش از پیش با دو زبان یا تنها با زبان‬ ‫انگلیسی صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫این اداره همچنیــن در گزارش خود‬ ‫تصریــح کرد جوانان فرانســوی‌زبان‬ ‫نســبت به این که در مراکز تجاری‬ ‫ارائه خدمات به آنها به زبان فرانسوی‬ ‫صــورت نمی‌گیرد‪ ،‬بیــش از پیش‬ ‫بی‌تفاوتهستند‪.‬‬ ‫اداره زبان فرانســوی استان کبک در‬ ‫گزارش خود افزود بررســی‌ها نشان‬ ‫می‌دهد که فروشگاه‌ها و مراکز تجاری‬ ‫مونترال که فقط با زبان فرانســوی از‬ ‫مشــتریان خود استقبال می‌کنند از‬ ‫هشتاد و چهار درصد در سال ‪2010‬‬ ‫به هفتاد و پنج درصد در سال ‪2017‬‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫در همین مدت نســبت استقبال از‬ ‫مشتریان فقط به زبان انگلیسی در این‬ ‫مراکز از دوازده درصد به هفده درصد‬ ‫افزایش یافته و استقبال از مشتریان به‬ ‫دو زبان نیز در مدت یادشده دو برابر‬ ‫شده و از چهار درصد به هشت درصد‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2017‬اســتفاده از زبــان‬ ‫انگلیســی برای استقبال از مشتریان‬ ‫عمدتا در فروشــگاهها و مراکز خرید‬ ‫غرب مونترال دیده می‌شد و استفاد‬ ‫از دو زبان فرانسوی و انگلیسی برای‬ ‫استقبال از مشتریان بیشتر به مناطق‬ ‫غربــی و مرکزی این شــهر محدود‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫نتایج این بررســی نشان داد نیمی از‬ ‫مشــتریانی که در یک مرکز خرید با‬ ‫زبانی غیر از زبان فرانسه مورد استقبال‬ ‫قرار می گیرند به این موضوع اهمیت‬ ‫نمی‌دهند در حالی کــه این رقم در‬ ‫تحقیقاتــی که اداره زبان فرانســوی‬ ‫کبــک در تحقیقات خود در ســال‬ ‫‪ 2012‬ثبت کرد تنها ‪ 31‬درصد بود‪.‬‬ ‫منشور زبان فرانسه برای شهروندان‬ ‫کبک این حق را قائل شــده اســت‬ ‫که اطالع رســانی یا خدمت رسانی‬ ‫به آنها به زبان فرانسه باشد‪ .‬اما اداره‬ ‫زبان فرانسوی کبک یادآوری می‌کند‬ ‫که این منشور برای زبان استقبال از‬ ‫مشــتریان در مراکز خرید چارچوبی‬ ‫تعییننمی‌کند‪.‬‬ ‫نوامبر سال ‪ 2017‬مجمع ملی کبک‬ ‫به اتفاق آرای اعضا طرحی را تصویب‬ ‫کرد که طبق آن واژه “‪ ”bonjour‬به‬

‫تنهایی برای استقبال از مشتریان در‬ ‫مراکز خرید مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫دو زبانگــی یا اســتفاده از زبان‌های‬ ‫فرانسه و انگلیسی در سال‌های اخیر‬ ‫در جامعه کبک افزایش یافته اســت‬ ‫و نســبت جمعیت این منطقه که از‬ ‫دو زبان استفاده می‌کنند از بیست و‬ ‫هشت درصد در سال ‪ 1971‬به چهل‬ ‫و پنج درصد در سال ‪ 2016‬افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫والــری پالنــت شــهردار مونترال‬ ‫فروشــندگان و مغازه‌داران را ترغیب‬ ‫کرد که در ارتباط با مشتریان از واژه‬ ‫“‪ ”bonjour‬استفاده کنند چرا که از‬ ‫نظر وی این واژه که همه به آن آشنا‬ ‫هســتند واژه‌ای وحدت‌آفرین است‪.‬‬ ‫وی همچنیــن ابراز امیــدواری کرد‬ ‫پویش‌های آگاه‌سازی بیشتری برای‬ ‫اهمیت بخشیدن به زبان فرانسوی به‬ ‫اجرا گذاشته شود‪.‬‬ ‫ماکســیم الپورت رئیــس جنبش‬ ‫فرانسوی کبک ‪ MQF‬نیز خواستار آن‬ ‫شد که منشور زبان فرانسه در استان‬ ‫کبک تقویــت گردد چرا که به گفته‬ ‫وی آینده و بقای زبان فرانسه در این‬ ‫منطقه تضمین شده نیست‪.‬‬ ‫اداره زبان فرانســوی کبک همچنین‬ ‫اعــام کــرد با اســتناد بــه نتایج‬ ‫سرشماری ســال ‪ 2016‬دو گرایش‬ ‫زبانی عمده در این استان وجود دارد‪.‬‬ ‫از یک طرف فرانسوی‌زبان‌ها همانند‬ ‫دیگر گروه‌های زبانی شمارشان نسبت‬ ‫به ســال ‪ 2011‬افزایش یافته است‬ ‫امــا از طرف دیگر وزن جمعیتی آنها‬ ‫طی روندی که از نزدیک به سی سال‬ ‫پیش آغاز شد‪ ،‬کاهش یافته است‪.‬‬ ‫در کل اســتان کبک وزن جمعیتی‬ ‫افرادی که زبان فرانســه را تنها زبان‬ ‫مادری خــود می‌دانند کمی کاهش‬ ‫یافته و از هفتاد و هشــت درصد در‬ ‫ســال ‪ 2011‬به هفتاد و هفت درصد‬ ‫در سال ‪ 2016‬تنزل یافته است‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که وزن جمعیتی آن‬ ‫دسته از ساکنان کبک که انگلیسی‬ ‫را زبان مادری خــود می‌دانند کمی‬ ‫کاهش یافتــه ( از ‪ 7/7‬درصد به ‪5/7‬‬ ‫درصد) این در حالی اســت که وزن‬ ‫جمعیتی افــرادی که زبان‌های دیگر‬ ‫را زبان مادری خــود می‌دانند از ‪12‬‬ ‫درصد به ‪ 13‬درصد رسیده است‪.‬‬

‫دفاع جاستین ترودو از تغییر قوانین پناهندگی کانادا‬ ‫ایرونیا‪ -‬در حالیکه انتشار یک توییت‬ ‫از سوی جاســتین ترودو سبب شد‬ ‫تا کاروانــی از مهاجران غیرقانونی از‬ ‫مرزهای جنوبی وارد کشــور شوند و‬ ‫آمار پذیــرش پناهندگانی که به باور‬ ‫بسیاری تنها برای استفاده از امتیازات‬ ‫اقتصادی و زندگی کم هزینه از آمریکا‬ ‫راهی کانادا شــدند‪ ،‬حــاال در فاصله‬ ‫چند ماه به انتخابات ‪ ،‬نخســت‌وزیر‬ ‫نه تنها تغییرات پیشنهاد شده قوانین‬ ‫پناهندگی در بودجه ساالنه را تایید‬ ‫می کنــد بلکه از آنها در رســانه ها‬ ‫دفاع کرده و گفته دولتش می‌خواهد‬ ‫اطمینــان حاصل کند که سیســتم‬ ‫پناهندگی کانادا بــرای همه عادالنه‬ ‫است!!‬ ‫این تغییــرات اجــازه نمی‌دهد اگر‬ ‫پناهجویــان در کشــورهای دیگر از‬ ‫جمله ایــاالت متحده درخواســت‬ ‫پناهجویــی کرده‌اند بتوانند در کانادا‬ ‫هم چنین درخواســتی بکنند‪ .‬وکال‬ ‫و مشــاورانی که بــا پناهجویان کار‬ ‫می‌کنند دارند دربــاره این تغییرات‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬بر طبــق آمار و داده‬ ‫های ماه فوریه بازار معامالت امالک‬ ‫بــه حالت رکود رفته‪ ،‬و ‪ 11‬بازار مهم‬ ‫ت ها‬ ‫مسکن در کانادا با کاهش قیم ‌‬ ‫مواجه شده اند‪.‬‬ ‫شاخص قیمت مسکن‪ ،‬که بر اساس‬ ‫بررســی‌های کمپانــی تحقیقاتــی‬ ‫‪ Teranet‬و بانک مرکزی کانادا ارائه‬ ‫می‌شــود‪ ،‬و ناظر بر تغییرات قیمتی‬ ‫انواع مسکن می‌باشد نشان می دهد‬ ‫که قیمت های مســکن ‪ 2.8‬درصد‬ ‫نسبت به سال گذشته و همچنین ‪7‬‬ ‫درصد نسبت به اوج قیمت ها در ماه‬ ‫اکتبر ‪ 2014‬کاهش یافته‪.‬‬ ‫بر اساس تجزیه و تحلیل بازار امالک‬ ‫و مستغالت در ‪ 11‬شهر اصلی کانادا‪،‬‬ ‫قیمت خانه های یک خوابه در منطقه‬ ‫شهری کلگری در ماه مارس کاهش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫شاخص قیمت مســکن ‪Teranet-‬‬ ‫‪ ،National‬قیمت مسکن را بر اساس‬ ‫اطالعات جمع آوری شده بررسی می‬ ‫کند و مبتنی بــر تغییر قیمت یک‬ ‫خانه در طول زمان و محدود به خانه‬ ‫هایی است که حداقل دو بار فروخته‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫همانطور که این شاخص نشان میدهد‬ ‫قیمت مسکن در ماه مارس در بیشتر‬ ‫بازارها با کاهش همراه بوده است‪ ،‬در‬

‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧﻮیﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآفریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دفﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫قانونــی اطالع‌رســانی می‌کننــد و‬ ‫می‌گویند این تغییرات باعث از بین‬ ‫رفتن حمایت‌های حقوق بشتری از‬ ‫پناهجویان آسیب پذیر می‌شود‪.‬‬ ‫ترودو چهارشنبه هفته گذشته گفت‬ ‫کانادا به خاطر بی‌ثباتی جهانی شاهد‬ ‫درخواســت‌های پناهندگی بیشتری‬

‫بوده اســت‪ .‬او گفت حفظ اطمینان‬ ‫کانادایی‌هــا به سیســتم پناهجویی‬ ‫کشــور به این معنی است که دولت‬ ‫باید مطمئن شــود افــرادی که وارد‬ ‫کشور می‌شوند با استناد به قانون این‬ ‫کار را انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫او به خبرنگاران گفت‪« :‬به همین دلیل‬

‫افت قیمت مسکن در ‪ 11‬شهر بزرگ کانادا‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪7‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫حال حاضر قیمت مســکن تنها در‬ ‫کلگری و ونکوور کمتر از ســال قبل‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫شاخص قیمت مســکن در کلگری‬ ‫بیشترین افت قیمت را نشان میدهد‪.‬‬ ‫قیمــت پایه مســکن در کلگری در‬ ‫مقایسه با مارس ‪ 2.8 ،2018‬درصد‬ ‫کاهــش یافته اســت‪ ،‬در حالیکه در‬ ‫ونکوور ‪ 2.1‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫این شــاخص‪ ،‬قیمت ها در ماه ژوئن‬ ‫‪ 2005‬را بــه عنوان پایه ای برای هر‬ ‫بازار در نظر میگیرد‪ .‬و شاخص ‪100‬‬ ‫را برای قیمت ها در آن زمان تعیین‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در کلگری‪ ،‬قیمت مسکن در ماه اکتبر‬ ‫‪ 2014‬به نمره شاخص ‪ 188.4‬رسید‪.‬‬ ‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫(یعنی ‪ 88.4‬درصد بیشــتر از ژوئن‬ ‫‪)2005‬‬ ‫در ماه مارس‪ ،‬نمره شاخص این شهر‬ ‫به ‪ 175.1‬کاهش یافت‪.‬‬ ‫این نشاندهنده هفت درصد کاهش از‬ ‫اوج‪ ،‬بیشترین افت قیمت در ‪ 11‬شهر‬ ‫اصلی که مورد مطالعه بوده میباشد‪.‬‬ ‫آخرین اطالعات مربــوط به هیئت‬ ‫مدیره امالک و مســتغالت کلگری‪،‬‬ ‫قیمت متوسطفروش خانه های مجزا‬ ‫را ‪ 459400‬دالر در سال ‪ 2019‬نشان‬ ‫می دهد که در مقایسه با همین تاریخ‬ ‫درسال گذشــته ‪ 6.9‬درصد کاهش‬ ‫مسکن‬ ‫‬ ‫داشته است‪ .‬قیمت متوسط‬ ‫‪ 9.5‬درصد تا ســقف ‪ 402,500‬دالر‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬

‫است که داریم منابع بیشتری صرف‬ ‫می‌کنیــم و در عین حــال مطمئن‬ ‫می‌شــویم که سیســتم برای همه‬ ‫منصفانهباشد‪».‬‬ ‫بیش از ‪ 41‬هزار پناهجو از اوایل سال‬ ‫‪ 2017‬تا به حــال از طریق راه‌های‬ ‫غیررسمی در سراسر مرز بین کانادا‬ ‫و ایاالت متحده به صورت غیرقانونی‬ ‫وارد کشور شده‌اند‪ .‬به این ترتیب آن‌ها‬ ‫از یک شکاف قانونی در «تفاهم کشور‬ ‫ســوم امن» با ایاالت متحده استفاده‬ ‫می‌کننــد که بــه پناهجویانی که از‬ ‫طریق راه‌های غیررسمی وارد کشور‬ ‫می‌شــوند اجازه می‌دهد درخواست‬ ‫پناهجویی بکنند‪ .‬بــر طبق قوانین‬ ‫جدید‪ ،‬این تفاهــم آن‌ها را به ایاالت‬ ‫متحده بازمی‌گرداند‪ ،‬یعنی کشوری‬ ‫که کانادا آن را برای‌شــان امن فرض‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ارقام دولتی نشان می‌دهد که از اول‬ ‫آوریل ‪ 2017‬تا به حال حدود ‪3150‬‬ ‫درخواست‌کننده پناهجویی وارد کانادا‬ ‫شده‌اند که قبل از آن در ایاالت متحده‬ ‫درخواست پناهجویی داده بودند‪ .‬سه‬ ‫چهارم آن‌ها مهاجران غیرقانونی بودند‬ ‫که معادل کمتر از شش درصد از رقم‬ ‫کل پناهجویان غیرقانونی وارد شده‬ ‫بــه کانادا از ســال ‪ 2017‬تا به حال‬ ‫می‌شود‪ .‬اکثریت آن‌ها بین یک تا پنج‬ ‫سال قبل درخواست خود را در ایاالت‬ ‫متحده ثبت کرده بودند‪.‬‬ ‫لیبرال‌هــا در بودجه ســال ‪2019‬‬ ‫خود نشــان داده‌اند که می‌خواهند‬ ‫موضع‌گیری ســخت‌تری نسبت به‬ ‫مرزهای کشــور داشــته باشند‪ .‬این‬ ‫بودجه شــامل برنامه‌ای برای خرج‬ ‫کردن ‪ 1.18‬میلیــارد دالر طی پنج‬ ‫سال آینده روی اعمال قانون و ایمنی‬ ‫باالتر برای مرزها می‌شود و همچنین‬ ‫می‌خواهــد پروســه رســیدگی به‬ ‫درخواست‌های پناهجویان را تسریع‬ ‫کند‪iroonia.ca .‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫حمایت برخی از مسلمانان کبک از ممنوعیت سمبل‌های مذهبی در استان‬ ‫ایرونیــا‪ -‬آمنــی بن آمــار مهاجری‬ ‫از تونــس اســت کــه تعــدادی از‬ ‫یادگاری‌های کشــورش را روی میز‬ ‫کوچــک کنار تختــش در آپارتمان‬ ‫خود در مرکز شهر مونترال‌دارد؛ چند‬ ‫کلوچه‪ ،‬پنیر خانگی و شراب تونسی‪.‬‬ ‫با وجود اینکه شش سال از زمانی که‬ ‫او ارتباطش با سرزمین مادری‌اش در‬ ‫آفریقای شمالی را قطع کرد می‌گذرد‪،‬‬ ‫هنوز حس او نسبت به کشورش قوی‬ ‫باقی مانده است‪.‬‬ ‫ولی او می‌گوید با وجود اینکه خیلی‬ ‫دلش برای سبک زندگی مدیترانه‌ای‬ ‫تنگ می‌شود‪ ،‬دیگر نمی‌توانست آنجا‬ ‫زندگی کنــد‪ .‬او در اشــاره به اثرات‬ ‫پیشــرفت مداوم مذهب در کشــور‪،‬‬ ‫جامعه‪ ،‬محله کار و حتی خانواده‌اش‬ ‫می‌گویــد‪« :‬نمی‌توانســتم تغییرات‬ ‫کشورم را تحمل کنم‪».‬‬ ‫وی توســط پدری آتئیست و مادری‬ ‫که مســلمان بود اما حجاب به ســر‬ ‫نداشــت بزرگ شد‪ .‬اما اخیرا مادرش‬ ‫شــروع به اســتفاده از حجاب کرده‬ ‫بود‪ .‬بــن آمر گفــت‪« :‬او می‌دید که‬

‫همسایه‌ها و دوستانش حجاب دارند‬ ‫و می‌گفت نمی‌خواهم تنها کســی‬ ‫باشم که حجاب ندارد‪ .‬او نمی‌خواست‬ ‫متفاوت باشد‪».‬‬ ‫تصمیم مادر بن آمر برای حجاب به‬ ‫ســر کردن تنها جدیدترین مثال از‬ ‫چیزی اســت کــه او آن را به عنوان‬ ‫تحول کشورش از یک دولت سکوالر‬ ‫به جایی می‌بیند که در آن حاال دولت‬ ‫و مذهب در کنار هــم وجود دارند و‬ ‫بعضی مواقع با هم برخورد می‌کنند‪.‬‬

‫گران‌ترین شهرهای جهان برای تهیه مسکن کدامند؟‬

‫هنگ کنگ اول‪ ،‬ونکوور چهارم‬

‫بنابر پنجمین گزارش ساالنه موسسه ” سی بی آر ای” ونکوور در رده چهارم‬ ‫گران‌ترین شهرها از نظر خرید مسکن قرار دارد‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهد به نقل از سی بی آر ای ‪ ،‬همچنین در رده‌بندی‬ ‫شهرهای گران جهان از نظر اجاره بها‪ ،‬باز هم کشورهای آسیایی بیشترین‬ ‫افزایش را داشــته‌اند و در اروپا فقط دوبلیــن و لندن در این جدول دیده‬ ‫می‌شوند‪ .‬شهرهای تورنتو‪ ،‬مونترال و ونکوور نیز در این رده‌بندی در ردیف‬ ‫شهرهای ارزان‌تر قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫بر این اســاس شهرهای آســیایی در این فهرست رتبه‌های باال را به خود‬ ‫اختصاص داده‌اند به گونه‌ای که چهار شهر از پنج شهر گران قیمت جهان‬ ‫برای خرید مسکن در آسیا و به طور عمده در چین قرار داند‪.‬‬ ‫طبق گزارش این مؤسسه‪ ،‬متوسط هزینه خرید خانه در شهر هنگ کنگ‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۸‬معادل ‪ ۱.۲‬میلیون دالر بوده است‪ .‬تقاضای باالی مسکن‬ ‫و کمبود فضا برای ســاخت واحدهای جدید باعث رســیدن قیمت‌ها به‬ ‫سطوحی شده است که برای بسیاری از ساکنان این شهر دست نیافتنی به‬ ‫نظر می‌رسد‪ .‬دولت هنگ کنگ برای حل بحران مسکن در نظر دارد یک‬ ‫جزیره مصنوعی برای ساخت واحدهای مسکونی جدید ایجاد کند و برای‬ ‫پیشبرد این پروژه ‪ ۸۰‬میلیارد دالر اعتبار در نظر گرفته است‪.‬‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫به این ترتیب به عنوان یک آتئیست‬ ‫او به شدت از برنامه دولت ‪ CAQ‬برای‬ ‫ممنوع کردن سمبل‌های مذهبی مثل‬ ‫حجاب بــرای کارمندان دولتی مثل‬ ‫افسران پلیس‪ ،‬دادستان‌ها و معلم‌ها‬ ‫حمایت می‌کند‪.‬‬ ‫کبک خانه هزاران مسلمان است که‬

‫ایرونیا‪ -‬کاهش معامله‌های مســکن‬ ‫اخیرا مشکالت بســیاری را برای ‪52‬‬ ‫هزار مشاور امالک عضو انجمن امالک‬ ‫تورنتو ایجاد کرده و شارون سلطانیان‬ ‫نگران آن‌هاست‪ .‬شــرکت کارگزاری‬ ‫مســتقل او که امالک سلطانیان نام‬ ‫دارد‪ ،‬بیشتر از همه روی شهر قدیمی‬ ‫نورث یورک تمرکز می‌کند و ‪ 15‬سال‬ ‫است که آنجا فعال بوده است‪.‬‬ ‫پــس از اوج گیــری بازار در ســال‬ ‫‪ ،2016‬مناطق ویلودیل و نیوتانبروک‬ ‫شاهد برخی از بزرگ‌ترین افول‌ها در‬ ‫زمینه فروش امــاک در کل تورنتو‬ ‫بوده‌اند و مشاورینی بوده‌اند که مجبور‬ ‫شده‌اند کارشان را کنار بگذارند‪ ،‬منزل‬ ‫شخصی شان را بفروشــند ‪ ،‬خودرو‬ ‫شخصی شان را واگذار کنند و یا رو‬ ‫به کارهای جانبی مثل رانندگی برای‬

‫سرمایه‌گذاران چینی بازار امالک پردردسر ونکوور‬ ‫را رها کرده و به تورنتو می‌روند‬ ‫ایرونیا‪ -‬ســرمایه‌گذاری چینی‌ها در‬ ‫امالک تجاری ونکوور از شرکت‌هایی‬ ‫مثل گــروه بیمه آنبانــگ به خاطر‬ ‫مجموعه ای از قوانین جدید دست‬ ‫و پاگیــر کاهش پیدا کــرده و حاال‬ ‫سرمایه‌گذاران دارند به سمت تورنتو‬ ‫حرکت می‌کنند‪.‬‬ ‫سرمایه‌گذاری آسیایی در ونکوور در‬ ‫ســال ‪ 2018‬به تقریبا ‪ 350‬میلیون‬ ‫دالر کاهــش پیدا کرد که نشــان از‬ ‫سقوطی شــدید نسبت به رقم بیش‬ ‫از یک میلیــارد دالری بود که در هر‬ ‫ســال پیش به ثبت رســیده بود‪.‬‬ ‫دو‬ ‫ِ‬ ‫داده‌های شــرکت ‪ CBRE‬همچنین‬ ‫نشــان می‌دهد کــه تورنتو ســال‬ ‫گذشــته ‪ 526‬میلیون دالر سرمایه‌‬ ‫آســیایی دریافت کرد که نسبت به‬ ‫‪ 2017‬افزایشــی محدود داشت‪ .‬این‬ ‫شــامل خرید ‪ 256‬میلیــون دالری‬ ‫یک ساختمان دفتری توسط شرکت‬ ‫سرمایه‌گذاری خصوصی چینی تیگرا‬ ‫ویستا می‌شد‪.‬‬ ‫بعــد از محدودیت‌هــای دولتــی‬ ‫بــر جریان‌های ســرمای ‌ه در ســال‬ ‫‪ ،2016‬ســرمایه‌گذاران چینی دارند‬ ‫عقب‌نشــینی می‌کننــد‪ .‬در ونکوور‪،‬‬ ‫سرمایه‌گذاری آسیایی در سال گذشته‬ ‫حتی کاهشی بیشتر داشت که بخشی‬ ‫از آن مربوط بــه مالیات‌های جدید‬ ‫از جمله مالیات سفته‌بازی و مالیات‬ ‫ســرمایه امالک بود که توسط دولت‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫از کشورهای فرانسوی زبان در شمال‬ ‫آفریقا می‌آیند‪ .‬با وجود اینکه بسیاری‬ ‫از آن‌ها به شــدت با این ممنوعیت‬ ‫مخالفت می‌کننــد‪ ،‬دیگران مثل بن‬ ‫آمر از ایده کشیدن خطی واضح بین‬ ‫کلیسا و دولت حمایت می‌کنند چون‬ ‫قبال دیده‌اند که آن خط‌ها در کشور‬ ‫خود محو شده‌اند‪.‬‬ ‫بنابراین بن آمر ناامید شد که دید تعداد‬ ‫بسیاری از مردم روز یکشنبه علیه این‬ ‫قانون در مرکز شهر مونترال اعتراض‬ ‫کردند‪ .‬او می‌گوید این اعتراض‌ها که‬ ‫توسط گروهی به هدایت امام «عدیل‬ ‫چارکویی» بحث‌برانگیز شــکل داده‬ ‫شده‪ ،‬نمایانگر دیدگاه‌های مسلمانان‬ ‫استان نیست‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬چه کســی به این گروه که‬ ‫اعتراض‌هــا را هماهنــگ کرده حق‬ ‫می‌دهد به نام تمام مســلمانان اینجا‬ ‫صحبت کند؟»‪iroonia.ca‬‬

‫سرگذشت تلخ مشاوران امالک‬ ‫زخم خورده در بازار کم تحرک‬ ‫مسکن تورنتو‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫وضع شده است‪ .‬این استان همچنبن‬ ‫الیحــه‌ای پیشــنهاد داده تا مالکان‬ ‫مخفی زمین‌های مسکونی و تجاری‬ ‫را شناسایی کند و عدم ثبت نام مالک‬ ‫می‌تواند منجر به جریمه‌ای ‪ 100‬هزار‬ ‫دالری یا جریمه‌ای معادل ‪ 15‬درصد‬ ‫از ارزش تخمین‌زده شده ملک شود‪.‬‬ ‫دیوید هــو معاون اجرایی شــرکت‬ ‫‪ CBRE‬به بلومبرگ گفت‪« :‬شاهد‬ ‫تغییــرات سیاســت‌گذاری ناگهانی‬ ‫هستیم‪ .‬سرمایه‌گذاران معموال دنبال‬ ‫ثبات در یک بازار هستند و این ثبات‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫تمرکز او آوردن سرمایه‌های آسیایی‬ ‫جدید به شهرهای آمریکای شمالی‬ ‫اســت و با وجود اینکه ‪ 90‬درصد از‬ ‫بو‌کارش در ســال گذشته در‬ ‫کســ ‌‬

‫ونکوور بــود‪ ،‬تخمین می‌زند که این‬ ‫شهر امســال درصد بسیار پایینی از‬ ‫ســرمایه‌ها را به خــود جذب کند و‬ ‫معامله‌های بیشتری در تورنتو انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سرمایه‌گذاران آســیایی که قبال به‬ ‫خاطر وجود فرصت‌های زیاد منفعت‬ ‫قابــل توجهی برای نگاه به ســمت‬ ‫شــرق ونکوور نداشــتند‪ ،‬حاال دارند‬ ‫مجبور می‌شــوند دارایی‌های‌شــان‬ ‫را متنوع‌تر کنند‪ .‬شــرکت ‪CBRE‬‬ ‫برای پاســخ دادن بــه تقاضای رو به‬ ‫رشد می‌خواهد تمرکز بیشتری روی‬ ‫تورنتو داشــته باشد که بازار خدمات‬ ‫تکنولوژی و مالی رو به رشدی دارد و‬ ‫نیروی محرکه آن سیلی از مهاجران و‬ ‫هزاره‌ای‌ها هستند‪iroonia.ca .‬‬

‫لیفت یا اداره یک واحد ایربی‌ان‌بی رو‬ ‫بیاورند‪.‬‬ ‫خانم ســلطانیان گفت‪« :‬می‌دانم در‬ ‫کارگــزاری کوچک‌مــان و جاهای‬ ‫دیگر افرادی هســتند که مالیات‌ها‬ ‫و قرض‌هــای دیگرشــان را پرداخت‬ ‫نکرده‌اند‪ .‬قبال آن‌ها ‪ 20‬هزار دالر در‬ ‫ماه درآمد داشــتند و حاال آن درآمد‬ ‫به ‪ 2000‬دالر رسیده است‪ .‬نمی‌دانند‬ ‫باید اول به کدام طلبکار پول بدهند‪».‬‬ ‫یکــی از کارمنــدان ســابق خانــم‬ ‫سلطانیان که چیزی حدود ‪ 50‬هزار‬ ‫دالر در سال درمی‌آورد‪ ،‬مدتی پیش‬ ‫از او اجازه خواســت تا چند هفته در‬ ‫دفتــر بخوابد چون بعــد از چند ماه‬ ‫بیکاری دیگر نتوانست اجاره خانه‌اش‬ ‫را پرداخت کند و او را بیرون کردند‪.‬‬ ‫ســلطانیان گفت‪« :‬می‌دانم در نظر‬ ‫مردم مشــاورین امــاک بی‌رحم و‬ ‫بدون ترحم هســتند و می‌خواهند‬ ‫پول دربیاورند‪ .‬اما حقیقت این است‬ ‫که بیشــتر این افراد تحصیل‌کرده و‬ ‫مهاجر هستند‪ .‬من کارمندانی دارم که‬ ‫از هاروارد مدرک دکترا دارند‪ .‬این‌ها‬ ‫افرادی نرمال هســتند که چند سال‬ ‫پیش به این کار رو آوردند چون آسان‬ ‫بود‪ ،‬اما حاال بسیار سخت شده‪».‬‬ ‫آمارهای انجمــن امالک تورنتو بهتر‬ ‫نشان می‌دهند که این منطقه چقدر‬ ‫ســریع سقوط کرده اســت‪ .‬در سال‬ ‫‪ 2016‬بازار شــرق ویلودیل با ‪295‬‬ ‫واحد‪ ،‬بیشــترین میــزان خانه‌های‬ ‫مســتقل فروخته شده در کل تورنتو‬ ‫را داشت‪ .‬در ســال ‪ ،2018‬این عدد‬ ‫به ‪ 86‬رسید که نشانگر کاهشی ‪71‬‬ ‫درصدی است‪ .‬قیمت فروش میانگین‬ ‫هم چیزی حــدود ‪ 2.5‬میلیون دالر‬ ‫ن آمد‪.‬‬ ‫پایی ‌‬ ‫بازارهــای دیگــری در منطقــه هم‬ ‫سقوط‌هایی مشابه را تجربه کرده‌اند‪:‬‬ ‫فروش امــاک در غرب ویلودیل ‪52‬‬ ‫درصد پایین آمده و شرق شیوتانبروک‬ ‫شاهد سقوط فروش‌ها به میزان ‪59‬‬ ‫درصد نسبت به ســال گذشته بوده‬ ‫است‪ .‬در مقایسه‪ ،‬بقیه تورنتو شاهد‬ ‫کاهــش ‪ 36‬درصــدی معامله‌ها در‬ ‫همان بازه بود‪.‬‬ ‫بعضــی از امالکی‌که کامــل از این‬ ‫بو‌کار بیرون نرفته‌انــد دارند‬ ‫کســ ‌‬ ‫راه‌هایی بــرای کاهش هزینه‌ها پیدا‬ ‫می‌کنند و کارگزاری‌های با خدمات‬ ‫متنــوع مثــل ســلطانیان را ترک‬ ‫می‌کنند تا به ســمت کارگزاری‌های‬ ‫با کارمزدهای کمتــر حرکت کنند‪.‬‬ ‫بیشتر آن‌ها به فکر در آوردن پول از‬ ‫شغل‌های جانبی هم هستند‪.‬‬

‫داراﻟـترجـﻤه رسـﻤﻰ‬ ‫آرش انــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫همراهیمقامات‬ ‫کشوری‪ ،‬استانی و شهری‬ ‫با اقلیت‌های مذهبی علیه‬ ‫طرح «قانون الئیسیته»‬ ‫شــماری از سياســتمداران فدرال‪،‬‬ ‫استانی و شهری روز يکشنبه به اتفاق‬ ‫مســئوالن جوامع و شهروندان در دو‬ ‫تظاهرات که در محکوميت اليحه ‪21‬‬ ‫قانون الئيسيته در مونترال برگزار شده‬ ‫بود‪ ،‬شرکت کردند‪.‬‬ ‫بــه گزارش هفتــه به نقــل از راديو‬ ‫کانادا‪ ،‬اولين تظاهرات مخالفان قانون‬ ‫الئيسيته حکومتی تا ساعت سيزده‬ ‫در برابر مرکــز اجتماعی برنار‪-‬النگ‬ ‫در منطقه کوت‪-‬سن‪-‬لوک در غرب‬ ‫مونترال برگزار شد‪.‬‬ ‫شــرکت کنندگان در اين تظاهرات‬ ‫اليحه ‪ 21‬قانون الئيسيته پيشنهادی‬ ‫دولت ائتالفی آينده کبک را محکوم‬ ‫کردنــد و آن را تدبيری تبعيض آميز‬ ‫و مغاير با قانون اساســی دانســتند‪.‬‬ ‫تظاهرکنندگان هدف از تجمع خود را‬ ‫ارسال پيام آزادی مذاهب برای مقامات‬ ‫دولت دانســتند‪ .‬عالوه بر شهروندان‬ ‫عادی‪ ،‬از ميان افراد و شخصيت‌هایی‬ ‫که در اين تجمع اعتراض آميز حضور‬ ‫داشتند می‌توان به برخی نمايندگان‬ ‫مونترال‪ ،‬اعضای کميسيون تحصيلی‬ ‫انگليسی زبان مونترال و سازمان‌های‬ ‫اجتماعی منطقه اشاره کرد‪.‬‬ ‫افــزون بر شــهرداران و مشــاوران‬ ‫شهرداری‌های چند ناحيه‪ ،‬ليونل پرز‬ ‫رئيس جناح مخالف در شهر مونترال‬ ‫نيز در اين تجمع حضور داشت‪.‬‬ ‫ليونل لوپز گفت‪« :‬به نظر من بسيار‬ ‫حائز اهميت اســت که با ارسال يک‬ ‫پيام رســا و قوی بــه دولت کبک به‬ ‫اعضای دولت يادآوری کنيم که قانون‬ ‫الئيسيته ضرورتی ندارد و بخشی از‬ ‫شــهروندان منطقه به ويژه ساکنان‬ ‫مونترال ايــن اليحه را قبول ندارند و‬ ‫آن را انعکاس افکار و ديدگاه‌های خود‬ ‫و بازتاب ارزش‌های کبک نمی‌دانند‪ .‬ما‬ ‫اميدوار هستيم که دولت آن را تغيير‬ ‫دهد يا کامال پس بگيرد‪».‬‬ ‫ميچل براونستين شهردار کوت‪-‬سن‪-‬‬ ‫لوک نيز که در اين تظاهرات شرکت‬ ‫کرده بود‪ ،‬گفت‪« :‬ما اميدوار هستيم‬ ‫که اين اليحه‪ 21‬راه به جای نبرد چرا‬ ‫که درست همانند منشور ارزش‌های‬ ‫و هزار و ســيزده بــرای کبک خوب‬ ‫نيست‪ .‬اين که به علت الیحه‌ی قانون‬ ‫الئيسيته از داشتن ماموران پليس و‬ ‫معلمانی محروم شويم که از مدت‌ها‬ ‫پيــش در کبک زندگــی می‌کنند و‬ ‫مايل هســتند در زندگی اجتماعی‬

‫کبک مشــارکت داشته باشند‪ ،‬اصال‬ ‫خوب نيست‪».‬‬ ‫آنتونی هاوسفادر نماينده ليبرال حوزه‬ ‫انتخابيه فــدرال مون‪-‬رويال نيز که‬ ‫در اين تجمع اعتراض آميز شــرکت‬ ‫کرده بود‪ ،‬سواالتی درباره پيامدهای‬ ‫الئيســيته مطرح کرد‪« :‬من چگونه‬ ‫می‌توانم به دوســتم توضيح دهم که‬ ‫می‌تواند در پليس ســلطنتی کانادا‬ ‫دستار بر سر داشته باشد اما در اداره‬ ‫پليس اســتان کبک از چنين حقی‬ ‫محروم است؟»‬ ‫هاوســفادر همچنين با انتقاد شديد‬ ‫از تصميمی که فرانسوآ لوگو نخست‬ ‫وزيــر کبک برای ممانعت از هر گونه‬ ‫مخالفت قضایــی احتمالی با اليحه‬ ‫الئيسيته اتخاذ کرده است‪ ،‬تاکيد کرد‬

‫شهروندان دست کم بايد اين حق را‬ ‫داشته باشند که بدانند آيا واقعا يک‬ ‫اليحه قانونی مطابق بــا مفاد قانون‬ ‫اساسی است يا خير‪.‬‬ ‫داوي برنبــوم نماينده ليبرال منطقه‬ ‫دارســی‪-‬مک‌گی نيز ديگــر چهره‬ ‫معروف حاضــر در اين تظاهرات بود‪.‬‬

‫وی تاکيد کرد اليحــه قانونی ‪ 21‬با‬ ‫اصل بی‌طرفی مذهبی مغايرت دارد‬ ‫و برای همه شــهروندان غيرمنصفانه‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی افزود ايده يک حکومت بی‌طرف‬ ‫کامال روشن است‪ .‬اگر من اين حق را‬ ‫دارم که کيپا بر سرم بگذارم‪ ،‬ديگری‬

‫حجاب داشته باشــد و آن يکی نيز‬ ‫مــدل موی عجيب و غريب خود را با‬ ‫پنج حلقه در دماغش داشــته باشد‪،‬‬ ‫حکومت بايد همه اين‌هــا را ناديده‬ ‫بگيرد‪ .‬حق آزادی مذهب و اعتقادات‬ ‫مذهبی در همه اشــکال آن مقدس‬ ‫است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ويليام استينبرگ شهردار همسپتيد‬ ‫که در روزهای اخير با اظهارنظرهای‬ ‫تند خود بر ضد اليحه ‪ 21‬و توصيف‬ ‫آن به “پاکســازی قومی” مشاجرات‬ ‫زيادی برانگيخته است‪ ،‬از شرکت در‬ ‫تجمــع اعتراض آميز روز يکشــنبه‬ ‫خودداری کرد‪.‬‬ ‫تظاهرات اعتــراض آميز دوم بر ضد‬ ‫اليحه الئيســيته بعــد از ظهر روز‬ ‫يکشــنبه در ميدان اميلی‪-‬گاملن در‬ ‫ناحيــه ويل‌ماری با حضور شــماری‬ ‫از زنان و اعضــای گروه‌های مذهبی‬ ‫مختلف برگزار شــد‪ .‬حــدود يکصد‬ ‫شهروند از جمله چارلز تيلور فيلسوف‬ ‫جامعه‌گرا در ايــن تظاهرات حضور‬ ‫داشــتند‪ .‬تيلور تاکيد کــرد‪« :‬بايد‬ ‫همبســتگی داشته باشــيم‪ .‬دولت‬ ‫همواره می‌گويد که قانون الئيسيته‬ ‫متعادل است اما اين زبان حقوق بشر‬ ‫نيست‪».‬‬ ‫حسن گييه سخنگوی شورای امامان‬ ‫جماعت کبک نيز که در اين تظاهرات‬ ‫حضور داشــت تاکيد کــرد‪« :‬اليحه‬ ‫الئيسيته با ارزش‌های رايج در کبک‬ ‫که در منشــور حقــوق و آزادی‌های‬ ‫استان کبک به صراحت بيان شده‪ ،‬در‬ ‫تضاد است‪».‬‬

‫اتحاد کم‌سابقه شهردار مونترال با رهبر حزب مخالف او علیه الیحه سکوالریسم‬ ‫مداد‪-‬شهردارمونترال‪ ،‬والری پالنت‪،‬‬ ‫بــه همــراه رهبر حــزب مخالف او‪،‬‬ ‫لیونــل پرز‪ ،‬در یک بیانیه مشــترک‬ ‫اعــام کردند که مونتــرال به جای‬ ‫الیحه سکوالریســم دولت کبک از‬ ‫«سکوالریسم آزاد» پیروی می‌کند‪ .‬به‬ ‫این ترتیب مونترال اولین نشانه‌ها را از‬ ‫خود نشان می‌دهد تا خود را از اجرای‬ ‫قانون سکوالریسم مستثنی کند‪.‬‬ ‫پالنت قبل از رای دادن به خبرنگاران‬ ‫گفت‪« :‬وظیفه ماست که در مورد این‬ ‫الیحه صحبت کنیم تا صدای کسانی‬ ‫باشیم که فرصت زیادی برای شنیده‬ ‫شدن ندارند‪ ،‬و بگوییم که چطور این‬ ‫الیحه می‌تواند شهروندان ما را تحت‬ ‫تاثیر قرار دهد‪».‬‬ ‫مهمترین رقیب سیاســی شهردار‪،‬‬ ‫پرز نیز در هنگام قرائت این اعالمیه‬ ‫در کنار او بــود و گفت که امید دارد‬ ‫این پیام مشترک به تجدید نظر دولت‬ ‫استانی درباره الیحه جدیدش منجر‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫پرز‪ ،‬رهبــر حزب مخالف شــهردار‬ ‫مونترال که به شکلی استثنائی با والری‬ ‫پالنت هم‌رای شده است به خبرنگاران‬ ‫گفت‪« :‬این پیامی برای دولت کبک و‬ ‫همچنین پیامی برای مونترالی‌هاست‬ ‫که ما از اینجا و از شهرداری مونترال‪،‬‬ ‫همصدا آن را بیان می‌کنیم‪ ».‬او ادامه‬

‫داد‪« :‬الیحه ‪ ۲۱‬نه “سکوالریسم آزاد”‬ ‫را نمایندگی می‌کند و نه ارزش‌های‬ ‫مونترال و کبک را نشان می‌دهد»‬ ‫الیحــه ‪ ۲۱‬آن بخــش از کارمندان‬ ‫دولت مانند معلمان‪ ،‬افسران پلیس‪،‬‬ ‫قضات و افســران زندان را که دارای‬ ‫جایــگاه اعمال قدرت هســتند را از‬ ‫پوشیدن نشانه‌های مذهبی در هنگام‬ ‫کار منــع می‌کند‪ .‬مفــاد این الیحه‬ ‫عطف به ماسبق نمی‌شود و متمرکز‬ ‫بر استخدام‌های جدید است‪.‬‬ ‫والــری پالنت‪ ،‬شــهردار مونترال‪ ،‬از‬ ‫دولت «ائتالف آینده کبک» (‪)CAQ‬‬ ‫به خاطر استفاده از مفاد نامشخص و‬ ‫نادیده گرفتن تبعات بالقوه این فرمان‬ ‫انتقاد کرد و گفت این منشور فقط به‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫اعتراضات محدودی از کبکی‌ها پاسخ‬ ‫می‌‌دهد اما در مقابل تشویش زیادی‬ ‫ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫او گفــت که در نظر دارد در جلســه‬ ‫هفتــه آینده کمیتــه‪ ،‬نتایج مطالعه‬ ‫درباره اثرات این الیحه بر مونترال را‬ ‫ارائه دهد‪.‬‬ ‫لیونل پرز‪ ،‬رهبر حزب مخالف شهردار‬ ‫مونترال در شــورای شهر‪ ،‬این ادعای‬ ‫دولت را که می‌گوید در کبک بر علیه‬ ‫استفاده از نشانه‌های مذهبی توسط‬ ‫معلمان و کارمنــدان عمومی توافق‬ ‫وجود دارد‪ ،‬را مورد پرسش قرار داد‪ .‬او‬ ‫گفت که بیانیه شورای مونترال از یک‬ ‫توافق متفاوت ســخن می‌گوید‪« :‬ما‬ ‫می‌خواهیم بر پایه اقدامات و افکارمان‬

‫مورد قضاوت قرار بگیریم نه به سادگی‬ ‫فقط در مورد چیزی که می‌پوشیم»‬ ‫پرز ‪ ،‬رهبر موقت حزب اپوزوســیون‬ ‫مونتــرال در حالی کــه کیپا ( کاله‬ ‫مذهبی یهودیان) به ســر داشــت‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬من یک کبکی هستم مانند‬ ‫دیگران» او در هنگام بیان این کلمات‬ ‫احساســاتی شــده بود و اشــک در‬ ‫چشم‌هایش حلقه زد‪.‬‬ ‫فرانســوآ لوگو‪ ،‬نخســت‌وزیر کبک‪،‬‬ ‫یکشنبه به خبرنگاران گفت که دولت‬ ‫او از پیشــنهاد برای بهبود این الیحه‬ ‫اســتقبال می‌کند‪ ،‬اما در عین حال‬ ‫تاکیــد کرد که قانون‌گذار مســئول‬ ‫است و اینکه بر روی این الیحه توافق‬ ‫صورت گرفته و کارمندان پیشین نیز‬ ‫از اجرای این قانون مستثنی شده‌اند‪.‬‬ ‫پالنت نگفــت که اگر قانــون بدون‬ ‫هیچ تغییری تصویب شود‪ ،‬مونترال‬ ‫چه خواهد کرد‪ .‬او در مقابل پرسش‬ ‫خبرنگاران گفــت‪« :‬من پیش‌بینی‬ ‫خاصــی نــدارم‪ .‬من گفتــه‌ام که به‬ ‫حق دولت برای قانون‌گذاری احترام‬ ‫می‌گذارم ولی ایــن هنوز یک قانون‬ ‫نیست و یک الیحه است‪».‬‬ ‫ســیمون ژولن بارت‪ ،‬وزیر مهاجرت‬ ‫کبک روز ســه شــنبه در پاسخ به‬ ‫پرسش خبرنگاران درباره این توافق‬ ‫در مونتــرال تاکید کرد که قانون ‪۲۱‬‬

‫برای همــه کبکی‌ها خواهــد بود و‬ ‫مونترال از اجرای این قاون مستثنی‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫پاســکال بروب‪ ،‬ســخنگوی پارتی‬ ‫کبکــوآ هم تاکید کــرد که کبک را‬ ‫به دو تکه تقســیم نخواهند کرد‪ .‬او‬ ‫افزود‪ « :‬ما قصد نداریم کبک را به دو‬ ‫بخش مونترال و بقیه تقسیم کنیم‪.‬‬ ‫قانونی که تصویب می‌شود برای همه‬ ‫الزم‌الجراست‪.‬‬ ‫از آن طــرف لیبرال‌ها کــه مخالف‬ ‫این الیحه قانونی هستند می‌گویند‬ ‫که مخالفت‌ها با قانــون ‪ ۲۱‬فراتر از‬ ‫مونتــرال خواهد رفت و بســیاری از‬ ‫شهرهای کبکی اقدام مونترال را تکرار‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫فرانســوآ کبک‪ ،‬نخســت‌وزیر کبک‬ ‫می‌گوید که اکثریت کبکی‌ها در این‬ ‫قانون‪ ،‬پشــتیبان او هستند‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«من فکر می‌کنم این قانون منصفانه‬ ‫اســت‪ .‬من فکر می‌کنــم این قانون‬ ‫منطقی اســت و من مایلــم از همه‬ ‫شهردارها بخواهم تا راهی برای همراه‬ ‫شدن با این قانون پیدا کنند‪ .‬ما مجبور‬ ‫نیستیم کبکی‌ها را به خاطر این قانون‬ ‫به دو پاره تقسیم کنیم‪».‬‬ ‫الیحه ‪ ۲۱‬ماه آینده در صحن علنی‬ ‫مجلس کبک مطرح خواهد شد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫در ِز اطالعات محرمانه کانادا در دست تحقیق‪:‬‬

‫چه کسی اطالعات مربوط به انتخاب‬ ‫قاضی دادگاه عالی را لو داد‬

‫کميســاريای حفاظــت از زندگــی‬ ‫خصوصی در کانــادا آغاز تحقيق در‬ ‫مــورد درز اطالعــات محرمانه را در‬ ‫خصوص انتصاب يک قاضی در ديوان‬ ‫عالی تأييد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫توبی کوهن ســخنگوی کميساريای‬ ‫عالی حفاظــت از زندگی خصوصی‬ ‫اعالم کرد اين تحقيق در پی دريافت‬ ‫دو شکايت از سوی اين کميساريا آغاز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬ما در مورد سازمان‌هايی‬ ‫که تحت قانون حفاظت از اطالعات‬ ‫شــخصی قرار دارنــد از جمله دفتر‬ ‫شورای خصوصی و وزارت دادگستری‬ ‫تحقيقمی‌کنيم‪».‬‬ ‫مارس گذشــته در بحبوحه جنجال‬ ‫بر ســر ماجرا اس‪.‬ان‪.‬ســی الوالين و‬ ‫برکنار جودی ويلسون ريبلود از سمت‬ ‫دادســتانی کل و وزير دادگســتری‪،‬‬ ‫الپرس کانــادا از اختالف بين خانم‬ ‫ويلســون ريبولد و جاســتين ترودو‬ ‫نخست وزير کانادا خبر داد‪.‬‬ ‫خبر ايــن اختالف پيش از افشــای‬ ‫رسوايی اس‪.‬ان‪.‬سی الوالين که دولت‬ ‫فــدرال کانادا را به دردســر انداخت‬ ‫منتشر شد‪.‬‬ ‫اين خبرگزاري به‌نقل از منابع محرمانه‬ ‫نوشته بود جودی ويلسون ريبولد وزير‬ ‫دادگستری و دادستان کل سابق يک‬

‫قاضــی را براي رياســت ديوان عالی‬ ‫پيشــنهاد کرده که قبال از اين نهاد‬ ‫انتقاد کرده بود بــه ويژه بابت نحوه‬ ‫تفسير منشور حقوق توسط آن‪.‬‬ ‫به نوشــته الپرس کانــادا‪ ،‬احتماال‬ ‫اين دليل واقعی اســت که نخســت‬ ‫وزير ترودو را بر آن داشــت تا جودی‬ ‫ويلسون ريبولد را برکنار کند‪.‬‬ ‫الپرس کانــادا به‌نقل از همين منابع‬ ‫افزود جودی ويلســون ريبولد قاضی‬ ‫گلن جويال عضو دادگاه ملکه مانی‌توبا‬ ‫را برای رياست عالی‌ترين نهاد قضايی‬ ‫کشور پيشنهاد کرده بود‪.‬‬ ‫قاضــی جويال که ســال ‪ 2011‬نيز‬ ‫توسط اســتفان هارپر نخست وزير‬ ‫محافظه کار ســابق به اين ســمت‬ ‫منصوب شــده بــود‪ ،‬مالحظه‌کاری‬ ‫را کنار گذاشــت و علل پس گرفتن‬ ‫نامزدی خــود را توضيح داد‪ .‬او گفت‬ ‫داليل شــخصی مرتبــط با وضعيت‬ ‫جسماني همسرش علت پس گرفتن‬ ‫نامزدی‌اش براي رياست ديوان عالی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫خانــم ويلســون ريبولد کــه حاضر‬ ‫بــه اظهارنظر در مــورد موضوع درز‬ ‫شده نشد‪ ،‬همچنان معتقد است که‬ ‫مقاومت او در برابر فشــارهای دفتر‬ ‫نخســت وزير در پرونده اس‪.‬ان‪.‬سی‬ ‫الوالين علت برکناری او بوده است‪.‬‬

‫پیروزی قاطع محافظه کاران متحد‬ ‫به رهبری جیسون کنی در آلبرتا‬

‫سالم تورنتو‪ -‬همانگونه که حدس زده می شد‪ ،‬حزب محافظه کاران متحد به‬ ‫رهبری جیسن کنی در انتخابات روز سه شنبه آلبرتا به پیروزی قاطع رسید و‬ ‫حزب نیودمکرات به رهبری ریشل ناتلی را شکست سختی داد‪.‬‬ ‫حزب یونایتد کانســرواتیو شصت و چند کرسی و حزب نیودمکرات بیست‬ ‫و چند کرسی کسب کردند‪ .‬شــگفت آنکه کاندیداهای حزب لیبرال آلبرتا‬ ‫نتوانستند حتی یک کرسی به دســت بیاورند که این درسی سال گذشته‬ ‫بیسابقه است‪.‬‬ ‫جیسن کنی در سخنرانی پیروزی گفت آلبرتا دارای پایین ترین رژیم مالیاتی‬ ‫در کانادا خواهد شد‪ .‬در چهار سال گذشته نیودمکراتها به رهبری خانم ریشل‬ ‫ناتلی بر ســر کار بودند اما گفته می شــود جیسن کنی از پیروزی قاطع و‬ ‫اکثریتی حزب خود استفاده کرده و اکثر قوانین شاخصی که نیودمکراتها در‬ ‫چهار سال گذشته به تصویب رساندند را لغو خواهد کرد‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫آیا صنعت توریسم کانادا در کوبا راکد می شود؟‬

‫احتمال جنگ تجاری جدید‬ ‫بین آمریکا با کانادا و اتحادیه اروپا باال گرفت‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬دولت ترامپ بر ســر‬ ‫مســئله ونزوئال مــی خواهد تحریم‬ ‫اقتصادی کوبا را تشــدید کند و این‬ ‫قضیه مــی تواند منافع کمپانی های‬ ‫کانادایی در کوبا را به خطر اندازد‪.‬‬ ‫دولت ترامپ گفته اجــازه می دهد‬ ‫کمپانــی های خارجی کــه با اموال‬ ‫مصادره شده کمپانی های آمریکایی‬ ‫در کوبا مرتبط باشند‪ ،‬سو شوند‪.‬‬ ‫به دنبال انقالب کمونیستی در کوبا در‬ ‫ســال ‪ ،1959‬اموال و امالک متعلق‬ ‫به بنگاههای آمریکایی در کوبا مصادره‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1996‬قانونی به نام ‪Helms‬‬ ‫‪ Burton Act‬در آمریــکا به تصویب‬ ‫رسید که بند سوم آن اجازه می دهد‬ ‫کمپانی های خارجی مرتبط با اموال‬ ‫مصادره شده مذکور سو شوند‪.‬‬ ‫اجرای ایــن بند تاکنــون در حالت‬ ‫تعلیق بود و کانادا و متحدانش دولت‬ ‫دانلد ترامپ را متقاعد کرده بودند که‬ ‫همچنان به سیاســت تعلیق قانون‬ ‫مذکــور ادامه دهد امــا اینک مایک‬ ‫پامپه ئــو وزیر خارجــه آمریکا می‬ ‫گوید به خاطر حمایت کوبا از دولت‬ ‫سوسیالیست ونزوئال‪ ،‬این ماده از سوم‬ ‫ماه می به اجرا گذاشته می شود‪.‬‬ ‫واکنش کانادا و اتحادیه اروپا‬

‫کانادا و اتحادیه اروپا روز چهارشــنبه‬ ‫گفتند با هم در سازمان تجارت جهانی‬ ‫همکاری خواهند کرد تا جلوی اجرا یا‬ ‫پذیرش دستورات دادگاههای آمریکا‬ ‫علیه کمپانی های کانادایی و اروپایی‬ ‫را بگیرند‪.‬‬ ‫خانم کریســتیا فریلند وزیر خارجه‬ ‫کانادا گفــت کانــادا از این تصمیم‬ ‫آمریکا «شدیدا ناخشــنود» است و‬ ‫همراه با اتحادیه اروپا در حال بررسی‬ ‫گزینه‌های پیش رو است‪.‬‬ ‫خانــم کریســتیا فریلند بــه اتفاق‬ ‫خانم فدریکا موگرینی همتای خود‬ ‫در اتحادیــه اروپا و خانم سیســیلیا‬ ‫مالموستروم کامیشنر تجارت اتحادیه‬ ‫اروپا روز چهارشنبه در بیانیه مشترکی‬ ‫گفتند‪« :‬کانادا و اتحادیه اروپا شمول‬ ‫دادن تصمیمــات یکطرفه آمریکا در‬ ‫رابطه با کوبا به کشــورهای دیگر را‬ ‫مخالف قوانین بین المللی می دانند‪».‬‬ ‫در این بیانیه مشــترک چنین آمده‪:‬‬ ‫«قوانین متقابل ما اجازه می دهند که‬ ‫هر نوع ادعای ایاالت متحده توســط‬ ‫دعــاوی متقابل مــا در دادگاههای‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫اتحادیه اروپا و کانادا مورد پیگرد قرار‬ ‫بگیرند‪ ،‬و بنابر ایــن تصمیم ایاالت‬ ‫متحده برای مجاز کردن شــکایات‬ ‫علیه کمپانی های خارجی فقط می‬ ‫تواند به کالفــی از اقدامات حقوقی‬

‫منجر شود‪».‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬ساالنه حدود‬ ‫یک میلیون توریست کانادایی برای‬ ‫تعطیالت به کوبا می روند و کمپانی‬ ‫تورنتویی ‪ Sherritt‬که مجری اصلی‬

‫تورهای کانادا به کوبا است‪ ،‬کامال در‬ ‫کوبا جا افتاده‪ ،‬و کمپانی های بریتانیا‪،‬‬ ‫فرانسه و اســپانیا نیز در زمینه های‬ ‫ســیگار‪ ،‬رام و توریسم در کوبا فعال‬ ‫هستند‪.‬‬

‫تهدیدات جیسون کنی به قطع صادرات بنزین‬ ‫به استان بریتیش کلمبیا‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬جمعه گذشــته در‬ ‫کمپین انتخاباتی ادمنتون‪ ،‬جیسون‬ ‫کنی وعده داد س از انتصاب به عنوان‬ ‫نخست‌وزیر صادرات بنزین به استان‬ ‫بریتیش کلمبیا را قطع خواهد کرد‪.‬‬ ‫او در ادامه به شــرح کنایه آمیز یکی‬ ‫از وعده‌‌های کندی استوارت شهردار‬ ‫ونکوور پرداخت‪.‬‬ ‫شــهردار ونکوور قصد دارد تا ســال‬ ‫‪ 2040‬ونکوور را یک شهر بدون کربن‬ ‫کند‪.‬‬ ‫استوارت از برنام ‌ه های حفظ سالمت‬ ‫ط زیست مختلف با هدف تبدیل‬ ‫محی ‌‬ ‫همه خودروهای استان به خودروهای‬ ‫پاک (بدون دود) در ســال‌های اخیر‬ ‫حمایت کرده است‪.‬‬ ‫این جدال سیاســی از هنگامی آغاز‬ ‫شد که جیسون کنی نسبت به حکم‬ ‫دادگاه بریتیش‌کلمبیا برای جلوگیری‬ ‫از توســعه خط لوله ترانس ماونتین‬ ‫معترض شــد‪ .‬در حالی کــه جان‬ ‫هورگان نخست‌وزیر بریتیش‌کلمبیا و‬ ‫چند شهردار دیگر این استان از جمله‬ ‫استوارت در دادگاه به توقف این پروژه‬ ‫رای موافق داده بودند‪.‬‬ ‫از ســوی شــهرداری ونکــوور هیچ‬ ‫واکنشــی به صحبت‌های کنی نشان‬

‫داده نشــده و به گفته یکی از اعضای‬ ‫شــورای شــهر ونکوور‪ ،‬وعده قطع‬ ‫صادرات بنزین جیســون کنی یک‬ ‫بازی سیاســی بیش نیست‪ .‬چرا که‬ ‫کانادا دارای بزرگترین بندر می باشد و‬ ‫به عنوان دروازه ای مشرف به اقیانوس‬ ‫آرام شناخته می‌شود‪.‬‬ ‫البته در صورت احداث پروژه ترانس‬ ‫ماونتین ظرفیت انتقال نفت از آلبرتا‬ ‫به نواحی ‪ Lower Mainland‬ســه‬ ‫برابر خواهد شد‪.‬‬ ‫بنا به شــواهد‪ ،‬قریب بــه ‪ 50‬درصد‬ ‫از رای‌‪‎‬دهنــدگان از کنــی حمایت‬ ‫می‌کنند که این امر سبب نگرانی در‬ ‫مورد موفقیت کنــی در رقابت های‬ ‫انتخاباتــی و از طرفی افزایش قیمت‬ ‫بنزین شده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬هورگان در نظر دارد در‬ ‫صورت کاهش هرگونه واردات انرژی‬ ‫از آلبرتا‪ ،‬از منابــع وارداتی آمریکای‬ ‫جنوبی و آسیایی استفاده کند‪.‬‬ ‫قیمت بنزین در مترو ونکوور در روز‬ ‫جمعه ‪ ۱۲‬اپریل رکوردشــکن شد و‬ ‫بار دیگر چند عامل از جمله افزایش‬ ‫مالیات کربنی اســتانی در ثبت این‬ ‫رکورد به یاد ماندنی و البته تلخ برای‬ ‫ساکنین شهر دست داشتند‪.‬‬

‫باالتریــن میزان گزارش شــده برای‬ ‫بنزین معمولی در روز جمعه ‪169.9‬‬ ‫ســنت به ازای هر لیتر در وایت راک‬ ‫بود که شــش سنت کامل نسبت به‬ ‫قیمت سال گذشته افزایش داشت‪.‬‬ ‫این باالتریــن قیمت بنزین در تاریخ‬ ‫آمریکای شمالی است‪.‬‬ ‫مالیات کربنــی بریتیش کلمبیا این‬ ‫ماه از ‪ 35‬دالر به ‪ 40‬دالر به ازای هر‬ ‫تن رسید که ‪ 1.1‬سنت به قیمت هر‬ ‫لیتر اضافه می‌کند‪ .‬این قیمت از قبل‬ ‫هم باال بود چون دو پاالیشگاه از چهار‬ ‫پاالیشگاه ایالت واشنگتن که به این‬ ‫استان ســوخت می‌رسانند خاموش‬ ‫شده‌اند و عرضه را کاهش داده‌اند‪.‬‬ ‫انتظار مــی‌رود در «روز ملی کانادا»‪،‬‬ ‫یعنی زمانــی که مالیات ســوخت‬ ‫منطقه‌ای ترنس‌لینک از ‪ 17‬ســنت‬ ‫بــه ‪ 18.5‬ســنت بــه ازای هر لیتر‬ ‫افزایش پیــدا می‌کند‪ ،‬قیمت بنزین‬ ‫‪ 1.5‬ســنت دیگر به ازای هر لیتر باال‬ ‫برود‪ .‬گفته می‌شود مالیات‌های بیشتر‬ ‫و قیمت‌های باالتر ممکن است باعث‬ ‫شود مردم رو به جایگزین‌هایی برای‬ ‫ماشین‌های بنزینی بیاورند‪.‬‬

۱۳۹۸ ‫ فروردین‬30 ‫ جمعه‬۱420 ‫شماره‬

Issue 1420 Friday April 19, 2019

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”*

2019 LX

LEASE FROM

Forte LX shown‡

WEEKLY

3.99

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $1,905 DOWN

CELEBRATION BONUS^

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”* 2019

2019 LX FWD

FINANCE FROM

LX FWD

Sorento SX shown‡

% 0.99 84 $ 50 3.99 2019

WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

LEASE FROM

MONTHSΦ $1,500 DOWN

WEEKLY

CELEBRATION BONUS^

INCLUDES $1,000

FOR

LEASE FROM

Forte LX shown‡

MONTHS≠

Sportage SX Turbo shown‡

64 3.49% 60

$1,905 DOWN

WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $2,825 DOWN

CELEBRATION BONUS^

2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR* 2019

2019 LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY

0.99% 84

INCLUDES $1,000

LX FWD

Sorento SX shown‡

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

LEASE FROM

CELEBRATION BONUS^

5 YEARS

Sportage SX Turbo shown‡

% 3.49 64 60 CAR OF $

NOW WITH

1,000 WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

THE YEAR

BONUS MONTHS≠ $2,825 DOWN

CELEBRATION BONUS^

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED ROADSIDE ASSISTANCE ° 2019KM CANADIAN CAR OF THE YEAR*

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA kia.ca/20th

NOW WITH

1,000 CAR OF BONUS

THE YEAR

778-323-6722 ‫ عﺰیﺰ‬KM ‫ایرانیان‬ ‫نوحی مشاور فروش در خدمات‬ / 100,000 WARRANTY

‫منوچهر‬

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from April 2 to 30, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between April 2 and 30, 2019. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Stinger and 2018 Stinger. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value° and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified ANYWHERE customers on approved credit. Representative COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE IN NORTH AMERICALeasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX IVT (FO842K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $20,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $50/$64 for 60 months at 3.99%/3.49% with $0 security deposit, $1,905/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $13,105/$16,492 with the option to purchase at the end of the term for $7,256/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

5 YEARS

/ UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

‫ با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬..،‫ تبادل اتومبیﻞ‬،‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر در مورد قیمتهای ویﮋه‬

kia.ca/20th

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from April 2 to 30, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between April 2 and 30, 2019. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Stinger and 2018 Stinger. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 ROUNDdown. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX IVT (FO842K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $20,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $50/$64 for 60 months at 3.99%/3.49% with $0 security deposit, $1,905/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $13,105/$16,492 with the option to purchase at the end of the term for $7,256/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K19_Q2_RT_AL_1001_APR_4-CAR_W1_EN.indd

[ JOB INFO ]

[ MECHANICAL SPECS ]

[ APPROVALS ]

Job # ROUND K19-Q2-1001 Client1 Kia

Live Trim

_____ Art Director Kevin Belanger

None 8.5” x 11.8”

_____ Producer

K19_Q2_RT_AL_1001_APR_4-CAR_W1_EN.indd

Jacquelyn Wint

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫کمک رسانی به سیل‌زدگان آری‪ ،‬اما با احترام و حفظ حرمت انسان‌ها‬ ‫بارندگی‌های شدید و وقوع سیالب‌های‬ ‫تخریب‌کننده اخیر در چند استان ایران‬ ‫هنوز آرام نگرفته‌است‪ .‬همه برآوردهای‬ ‫سردستی از سوی کارشناسان مستقل‬ ‫محیط زیســت و یا مقامات دولتی و‬ ‫شاهدان عینی از میزان خسارت‌های‬ ‫گوناگون ناشی از سیل‌ها‪ ،‬حاکی از آن‬ ‫است که تازه‌ترین فاجعه طبیعی که‬ ‫در ایران اتفاق افتاده از بسیاری جهات‬ ‫بی‌سابقه است‪.‬‬ ‫وســعت مناطقی که براثر سیالب‌ها‬ ‫تخریب شــده‪ ،‬نوع خسارت‌هایی که‬ ‫مردمان عــادی متحمل شــده‌اند و‬ ‫اثرات منفی آیند ِه ناشی از سیل‌های‬ ‫اخیر‪ ،‬بیشتر و عمیق‌تر از مرگبارترین‬ ‫زلزله‌هایی‌ست که در چند دهه گذشته‬ ‫در ایران روی داده است‪.‬‬ ‫انسانی‬ ‫روشــن است که میزان تلفات‬ ‫ِ‬ ‫ناشی از سیل‌های اخیر(کمتر از ‪۱۰۰‬‬ ‫کشــته و مجروح بنا بر آمار دولتی)‬ ‫را نمی‌تــوان با تعداد هزاران کشــته‬ ‫و مجروح و رنج و اندوه همیشــگی و‬ ‫جبران ناپذیر بازمانــدگان زلزله‌های‬ ‫گذشته در ایران مقایسه کرد‪.‬‬ ‫امــا زلزله‌های بــزرگ چهــار دهه‬ ‫گذشــته در ایران‪ :‬طبس‪ ،‬رودبار‪ ،‬بم‪،‬‬ ‫و کرمانشــاه‪ ،‬همــه در یک محدوده‬ ‫جغرافیایی مشخص اتفاق افتاده است‪،‬‬ ‫و اگــر هنوز در مناطقــی مانند بم و‬ ‫بویژه در کرمانشــاه زخم‌های ناشی‬ ‫از زلزله ترمیم نشــده و بهبود نیافته‪،‬‬ ‫خسارت‌های ادامه‌دار زیست محیطی‬ ‫هم نداشته یا کمتر داشته است‪.‬‬ ‫نکته مورد اشــاره من در یادداشــت‬ ‫نوع نگاه و واکنــش ایرانیان خارج از‬ ‫کشور در زمینه توجه و یاری رساندن‬ ‫به آسیب دیدگان سیل‌های اخیر در‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫چراانگیزهکمک‌رسانیبهسیل‌زدگان‬ ‫زیاد نیست؟‬

‫بــه نظــر می‌رســد در مقایســه با‬ ‫فاجعه‌هــای طبیعی که در گذشــته‬ ‫در ایران اتفاق افتــاده‪ ،‬این‌بار انگیزه‬ ‫چندانی برای کمک رسانی به آسیب‬ ‫دیدگان مشاهده نمی‌شود‪.‬‬ ‫شــاید گروه کثیری از ما ایرانیان در‬ ‫برابر میزان تلفات انســانی و مشاهده‬ ‫غــم و زاری بازماندگانــی که عزیزان‬ ‫خود را در فاجعه‌ای طبیعی از دست‬ ‫داده‌اند‪ ،‬و یا براساس توجه و پوششی‬ ‫که رسانه‌های بزرگ از حوادث طبیعی‬ ‫نمایش می‌دهند‪ ،‬حساس‌تر هستیم و‬ ‫بیشتر متأثر می‌شویم و انگیزه بیشتری‬ ‫برای کمک رسانی خواهیم داشت‪.‬‬ ‫ک رسانی ایرانیان مقیم‬ ‫از اقدامات کم ‌‬ ‫کشــورهای دیگر خبر و گزارش قابل‬ ‫توجهی منتشر نشــده‪ ،‬یا شاید من‬ ‫ندیده‌ام‪ .‬اما آنچه‌که در روزهای اخیر‬ ‫از اقدامات ایرانیان مقیم کانادا‪ ،‬بویژه‬ ‫بزرگشــهر تورنتو(بعنوان بزرگترین‬ ‫مکان تجمــع و زندگی بیشــترین‬ ‫ایرانیــان مهاجــر در یــک محدوده‬ ‫جغرافیایی مشخص)‪ ،‬برای همیاری‬ ‫با آسیب‌دیدگان ســیل‌های اخیر در‬ ‫ایران دیده‌ام‪ ،‬نه قابل توجه اســت و‬ ‫نه امیدوارکننده‪ .‬شــاید هم به زمان‬ ‫بیشتری برای هماهنگی و برنامه‌ریزی‬ ‫برای کمک‌رسانی‌های مؤثرتر و مفیدتر‬ ‫نیاز باشد‪.‬‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫در روزهای اخیر‪ ،‬سازمان صلیب سرخ‬ ‫کانــادا‪ ،‬به درخواســت هیأت مدیره‬ ‫کنگره ایرانیان کانادا‪ ،‬حساب ویژه‌ای با‬ ‫عنوان کمک رسانی به آسیب دیدگان‬ ‫سیل در ایران باز کرده است‪.‬‬ ‫گروهی از فعاالن فرهنگی‪-‬اجتماعی‬ ‫بزرگشــهر تورنتو نیز فراخوانی برای‬ ‫جمــع‌آوری کمک‌هــای نقــدی و‬ ‫غیرنقدی(پوشــاک و وســایل اولیه‬ ‫زندگی) منتشر کرده بودند‪.‬‬ ‫مشخص نیست چه تعداد از اعضای‬ ‫جامعه ایرانی‪-‬کانادایی و به چه میزان‪،‬‬ ‫به دعوت هیأت مدیره کنگره ایرانیان‬ ‫کانادا‪ ،‬برای ارسال کمک‌های نقدی‬ ‫از طریق صلیب ســرخ کانادا پاســخ‬ ‫خواهند داد‪.‬‬ ‫در زمینــه فراخــوان جمــع‌آوری‬ ‫کمک‌های نقــدی و غیرنقدی برای‬ ‫آســیب دیدگان ســیل‌های اخیر‪،‬‬ ‫روزهای جمعه ‪ ۱۲‬و شنبه ‪ ۱۳‬آوریل‪،‬‬ ‫از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۸‬بعدازظهر‪ ،‬چادری در‬ ‫مقابل پالزای پُر رفت آمد ایرانیان‪ ،‬در‬ ‫شمال تورنتو برپا شده بود‪.‬‬ ‫شــنبه بعدازظهر‪ ،‬سری به این محل‬ ‫زدم تا ببینم استقبال از این فراخوان‬

‫چگونه بوده است‪ .‬میزان کمک‌های‬ ‫غیرنقدی که در روز شنبه جمع‌آوری‬ ‫شــده بود را در عکس‌هــا می‌بینید‪.‬‬ ‫داوطلب‬ ‫اعضای کمیتــه موقــت و‬ ‫ِ‬ ‫دریافت کمک‌هــا گفتند روز جمع ‌ه‬ ‫هم مقدار مشابهی کمک غیرنقدی و‬ ‫مقداری کمک نقدی جمع‌آوری شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قرار اســت در روزهای آینده وسایل‬ ‫غیرنقدی جمع‌آوری شده در تورنتو‬ ‫بازبینی شود تا پوشاک و وسایل قابل‬ ‫استفاده دسته‌بندی و بسته‌بندی شود‪.‬‬ ‫نمی‌دانم چه مقدار از وسایل و پوشاک‬ ‫جمع‌آوری شده در روزهای جمعه و‬ ‫شنبه در تورنتو قابل استفاده است؟‬ ‫اما یک مورد را که شخصاً شاهد بودم‌‬ ‫شرمندگی بسیار داشــت‪ .‬نمی‌دانم‬ ‫خانواده‌ای که دو کیســه پالستیکی‬ ‫از لباس‌های کام ً‬ ‫ال اســتفاده شــده‬ ‫و کهنه و یک کیســه پالســتیکی‬ ‫پــر از جوراب‌هــای دور انداختنــی‬ ‫خود و فرزندانشــان را برای اهداء به‬ ‫ســیل‌زدگان آورده بودند چگونه و با‬ ‫چه ذهنیتی این‌کار را انجام دادند‪.‬‬ ‫در شــهری زندگی می‌کنیم که در‬

‫بسیاری از مراکز خرید‪ ،‬در محله‌های‬ ‫متوســط‪ ،‬فروشــگاه‌های زنجیره‌ای‬ ‫وجــود دارد که با کمتــر از ‪ ۱۰‬دالر‬ ‫می‌توان ‪ ۱۲‬جفت جوراب و یک یا دو‬ ‫تی شرت نو خریداری کرد‪.‬‬ ‫همه مردمان آسیب‌دیده در حوادث‬ ‫ســیل اخیر‪ ،‬با هر درجــه‌ای از توان‬ ‫مادی و اقتصادی‪ ،‬انســان‌های بسیار‬ ‫شریف و با حرمتی هستند که احترام‬ ‫منیت آنها نخستین وظیفه کسانی‬ ‫به ّ‬ ‫اســت که در شرایط بحرانی به یاری‬ ‫آنهامی‌شتابند‪.‬‬ ‫کمک کردن به آسیب‌دیدگان حوادث‬ ‫طبیعی رفتاری بسیار ارزشمند است‪.‬‬ ‫اما چگونه کمک کردن اهمیت بسیار‬ ‫بیشتری دارد‪.‬‬ ‫می‌توان به محــل جمع‌آوری کمک‬ ‫برای آسیب‌دیدگان رفت‪ ،‬هر میزان‬ ‫اندک کمــک نقــدی در صندوقی‬ ‫انداخــت یــا نیانداخــت و فقط به‬ ‫داوطلبان خســته نباشــید گفت یا‬ ‫نگفت و رفت‪ .‬اما شایســته نیســت‬ ‫همه لباس‌های کهنه و استفاده شده‬ ‫و دورریختنی را در کیسه پالستیکی‬ ‫ریخت و با ژســتی انسان‌دوستانه به‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪514-۹۹۶-۹۶۹2‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫محل جمع‌آوری آورد و گذاشــت و‬ ‫تشکری دریافت کرد و رفت‪.‬‬ ‫کمک‌هــا نقــدی و غیرنقدی به‬ ‫آسیب‌دیدگانمی‌رسد؟‬

‫در مورد کمک‌های نقدی و غیرنقدی‬ ‫جمع‌آوری شده‪ ،‬چه از طریق صلیب‬ ‫ســرخ کانادا و چه مستقیم از مردم‬ ‫توجه و اشــاره به چند نکته ضروری‬ ‫به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫تجربه‌های گذشته در زمان وقوع زلزله‬ ‫بم و زلزله کرمانشاه نشان داد ارسال‬ ‫کمک‌های غیرنقدی مانند پوشاک و‬ ‫وسایل اولیه زندگی به ایران با موانع‬ ‫زیادی روبروست‪.‬‬ ‫ هزینه ارسال بســته‌های پوشاک‬‫و وســایل زندگی از کانادا به ایران(با‬ ‫کشتی یا هواپیما)‪ ،‬گاه بیش از ارزش‬ ‫مادی کمک‌هاست‪.‬‬ ‫ در زمان زلزله بم گفته شد گمرکات‬‫ایــران اجازه ترخیــص و ورود هیچ‬ ‫وسیله دست دوم‪ ،‬بویژه پوشاک کهنه‬ ‫و اســتفاده شــده را(به دلیل رعایت‬ ‫ضوابط بهداشتی) به ایران نمی‌دهد‪.‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫حتــا در آن زمــان گفته شــد برای‬ ‫ترخیص کانتینرهای پوشاک و وسایل‬ ‫نو و استفاده نشد ِه ارسال شده از طرف‬ ‫ایرانیان کانادا‪ ،‬برای آســیب‌دیدگان‬ ‫زلزله‪ ،‬گمرکات ایران حقوق گمرکی‬ ‫هم درخواست می‌کند‪.‬‬ ‫اگر کســانی تجربه‌های مســتند و‬ ‫موفقی در زمینه ارســال کمک‌های‬ ‫غیرنقدی از طرف ایرانیان مقیم خارج‬ ‫از کشور برای آسیب‌دیدگان حوادث‬ ‫طبیعــی در ایران دارند‪ ،‬لطفاً اعالم و‬ ‫اطالع رسانی کنند‪.‬‬ ‫ تجربه‌های سال‌های گذشته نشان‬‫داد‪ ،‬حتا در ســال‌هایی که یا تحریم‬ ‫وجود نداشــت و یا ارســال پول به‬ ‫ایــران به شــدت و محدودیت امروز‬ ‫نبود‪ ،‬ســازمان صلیب ســرخ کانادا‪،‬‬ ‫نمی‌توانست مســتقیماً ‌کمک‌های‬ ‫نقدی جمع‌آوری شــده را یا در ایران‬ ‫هزینه کنــد و یا به ســازمان هالل‬ ‫احمر ایران بفرستد‪ .‬روند معمول این‬ ‫است که سازمان صلیب سرخ کانادا‬ ‫کمک‌های نقدی جمع‌آوری شــده‬ ‫ازطریق حساب‌های ویژه‪ ،‬در این مورد‬ ‫حســاب ویژه ایران را‪ ،‬پس از کسر ‪۵‬‬ ‫درصد هزینه اداری‪ ،‬به دفتر سازمان‬ ‫مرکزی صلیب ســرخ در ســوئیس‬ ‫می‌فرستد تا از آنجا به ایران فرستاده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اگر تغییراتی در این روند ایجاد شده‪،‬‬ ‫ضروری اســت با استناد به قوانین و‬ ‫مقررات جدید‪ ،‬بــه مردم اطالع داده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه دیگر در زمینه ارسال‬ ‫کمک‌های نقدی از طریق ســازمان‬ ‫صلیب ســرخ‪ ،‬به هرکجا و از طریق‬ ‫هر حساب ویژه‌ای‪ ،‬این است که اگر‬ ‫به هر دلیلی امکان ارسال کمک‌ها به‬ ‫کشور مورد نظر فراهم نباشد‪ ،‬سازمان‬ ‫صلیب سرخ پول‌های جمع‌آوری شده‬ ‫در یک حساب ویژه را برای کمک به‬ ‫موارد مشابه در کشورهای دیگر هزینه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫در همین رابطه باید به ســخنان روز‬ ‫شــنبه علی اصغر پیونــدی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمعیت هالل احمر ایران توجه کرد‬ ‫که گفته است‪«:‬به دنبال بسته بودن‬ ‫حساب‌های سوئیفت و حساب ارزی‬ ‫هالل احمر در اثر تحریم‌ها‪ ،‬حتا یک‬ ‫دالر کمک خارجی برای سیل‌زدگان‬ ‫دریافت نکرده‌ایم‪».‬‬ ‫در چنیــن شــرایطی اگر مشــکل‬ ‫حساب‌های سوئیفت و حساب ارزی‬ ‫هالل احمر برطرف نشــود‪ ،‬و صلیب‬ ‫سرخ جهانی نتواند به ایران کمک مالی‬ ‫بفرســتد‪ ،‬آیا واریز کردن کمک‌های‬ ‫مالی به حساب ویژه سازمان صلیب‬ ‫ســرخ‪ ،‬در کانادا یا هرکشور دیگری‪،‬‬ ‫برای کمک به آسیب‌دیدگان سیل در‬ ‫ایران مفید خواهد بود؟‬ ‫با توجه به نکات اشــاره شده به نظر‬ ‫می‌رسد ارسال مستقیم پول از طرف‬ ‫ایرانیان خارج از کشور‪ ،‬چه از طریق‬ ‫افراد مورد اطمینانی که به ایران سفر‬ ‫می‌کنند و یا درخواســت از دوستان‬ ‫و آشــنایان و افراد نزدیک خانواده در‬ ‫ایران‪ ،‬برای اهــدای کمک نقدی به‬ ‫نیابت از طرف آنها‪ ،‬یک راه ســاده و‬ ‫عملی است‪.‬‬ ‫محمد تاج‌دولتی (پرژن میرور)‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1420‬‬

‫دنﺪانﭙﺰشﮏﺧانﻮاده‬

‫سرویﺲ برﺗر‬

‫پرداﺧت آنﻼیﻦ‬

‫از ﻃریﻖ کﻠﯿه کارتﻫاى‬ ‫ﻋﻀﻮ شبکه شتاب‬

‫در مرکﺰ شهر کﻮکﯿتﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دکتر رﺿا ﺣﺼﯿرى‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1420‬جمعه ‪ 30‬فروردین ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1420 Friday April 19, 2019‬‬

‫وکﻼى رسﻤﻰ بریتﯿﺶ کﻠﻤبﯿا در ﺧﺪمت شﻤا‬

‫مﻌامﻼت و نﻮسازى امﻼك‬ ‫امﻮرشرکتﻰ و مﻌامﻼت ﺗﺠارى‬ ‫دﻋاوى ﺧانﻮادﮔﻰ‬ ‫وﺻﯿت نامه‬ ‫مهاجرت‬

‫‪604-227-6000‬‬

‫‪www.bijan.law‬‬

‫آژانﺲ ﻫﻮاپﯿﻤایﻰ دى‬

‫رویکرد نژادپرستانه آشکار‬ ‫نسبت به مهاجران در کانادا‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫ﺧﺪادوست‬ ‫پر ُﮔﻞ‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Advice‬‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫‪Mohsen‬دﻻر‬ ‫‪800Bolouri,‬‬ ‫تهران‬ ‫اسپشیال‪MBA‬‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫هفت روز هفته‬ ‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد حدود ‪ 40‬درصد کانادایی‌ها حس می‌کنند تعداد بیش از حدی از‬ ‫مهاجران دارند وارد کشور می‌شوند‪ .‬فرنک گریوز رییس شرکت تحقیقاتی که این نظرسنجی را انجام‬ ‫داده می‌گوید «این نشــان از تبعیض نژادی واضح دارد‪ .‬درصد قابل توجهی از کانادایی‌ها دارند نژاد‬ ‫را به عنوان چیزی استفاده می‌کنند که روی دیدگاه‌شان درباره اینکه آیا تعداد مهاجران ورودی بیش‬ ‫از حد است یا خیر تاثیر می‌گذارد‪ .‬کانادایی‌هایی که تحت فشار اقتصادی هستند‪ ،‬حس می‌کنند دنیا از‬ ‫امنیت کمتری برخوردار است و مزیت‌های‌شان توسط جوامع آماری در حال تغییر در معرض خطر قرار‬ ‫دارد بیشتر خواستار جلوگیری از ورود مهاجران هستند‪».‬‬

‫مﺸاور شﻤا در امﻮر امﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫‪Mortgage Advice‬‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬

‫مﺤسن بلوری‬

‫‪Mohsen Bolouri, MBA‬‬ ‫»متﺨﺼﺺ وام مسکن«‬ ‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪778 899 3743‬‬

‫‪Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫مـهرناز کاوســﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫آموزشﮕاه رانندگی مترو ونکوور‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﯿﻨﻮ‬ ‫‪Class 5 & 7‬‬

‫* دارای گواهینامه پایه یﮏ بیسی‬ ‫* ‪ 10‬سال سابقه آموزش رانندگی‬

‫‪604-928-2224‬‬

‫ﺧﺪمات مـاﻟﻰ و ارزى ادونسﺪ اف اکﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1993‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آمﻮزشﮕاهرانﻨﺪﮔﻰپرسﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣسﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬