Paivand 1421 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1421‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻬﯿﻦسا‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫وامﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشاﻣﻼك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮﯾﺪ و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیاﻣﻀﺎ‬ ‫نامه‪،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋﻮت‬ ‫ﻫایﺑﺎﻧﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو وﻣﺪارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریﺑﺎ بااﺻﻞ‬ ‫و وﺑﺮاﺑﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRgug‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫مدرکتجربه موفق در‬ ‫تنها دارندهبا ‪ 3‬نسل‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫تخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و‬ ‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬

‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫ارزیابﯽ رایگانمﮑان‬ ‫مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫در همﮑاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ﻫموارﮐﻠﯿﻪمﯽ‬ ‫منﺰلتان‬ ‫خرید و‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺪارك‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ‪:‬‬ ‫ﻓروش ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪BC License‬‬ ‫راه را برای ‪#77777‬‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یﮑﺠا‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮعاﻟﻮرود ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا و ﯾﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫وﮐﯿﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایﺑﻪکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬

‫ـ‬

‫ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻋﺪم ﺧﻼﻓﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و ﻋﺪم ﺳﻮء ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻮﺗﺎرى ﭘﺎﺑﻠﯿﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼك و واﻣﻬﺎى ﺑﺎﻧﮑﻰ‪ ،‬دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎء‪ ،‬ﺑﺮاﺑﺮى ﺑﺎ اﺻﻞ ﻣﺪارك‬

‫ﻫما سروشی‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫قرار ﺣﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و اﺳﺒﺎبﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫‪J.D.‬‬ ‫»ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺒﺎﻧﻪروزى«‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫زﻧﻰ‪at،‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫اﺻﻼح ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎدهرو ﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬

‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫ﺗﺠﺎرى و ادارى‬ ‫ﻣﻨﺎزل ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺮاﮐﺰ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫ﺑﻪ ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ـ دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق(‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪى وﺳﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺨﺼﺼﻰ‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫اﺛﺎﺛﯿﻪ ﻣﻨﺰل‬ ‫ﻧﺼﺐ و ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Road,‬‬ ‫‪North Vancouver, Suite 201‬‬

‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫فریبرز خشا ‪ ،‬عﻀو رسمی انﺠمن‬ ‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترجم معتمد ‪ICBC‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»راﻣﯿﻦ«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸﯿﻦ«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫جهت سپاس گزاری ازاعضا ‪ ,‬داوطلبین و حمایت کنندگان‬ ‫فستیوال و جشن نوروزی دعوت می کند که جهت صرف‬ ‫چای و عصرانه در کنار ما باشند‪.‬‬ ‫برنامه شامل پذیرایی و آواز و رقص می باشد‪.‬‬ ‫یکشنبه ‪ 28‬اپریل از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬در‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬

‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫دانستنی‌هایمفید‬ ‫در مورد سیستم‌های اداری در کانادا‬

‫تمدیدگواهینامهرانندگی‬ ‫باوند زنجانی‬

‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪W 1st St, North Vancouver, BC V7M 1B1 145‬‬

‫براى اطالعات بيشتروثبت نام تا قبل از ‪ 26‬اپریل با تلفن‬ ‫وايميل زير تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫ورودیه برای اعضا ‪ ,‬داوطلبان و حمایت کنندگان رایگان بوده‬ ‫و برای مهمانان غیر عضو ‪ 5‬دالر می باشد‪.‬‬ ‫اول ماه مه روز همبستگی بین المللی کارگران‬ ‫را هر چه باشکوهتر برگزار کنیم‬

‫امسال نیز همچون سالهای گذشته‪ ،‬عالوه بر شرکت در‬ ‫راهپیمایی و سایر فعالیتهای مربوط به اول ماه مه روز جهانی‬ ‫کارگر در ونکوور‪ ،‬مراسمی را در روز شنبه چهارم مه تدارک‬ ‫دیده ایم‪ .‬شامل‪ :‬پیامهای همبستگی‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬جشن و ‪...‬‬ ‫سخنران میهمان از امریکا‪ :‬بهرنگ زندی ( روز نامه نگار و فعال‬ ‫کارگری)‪ ،‬موزیک و رقص با همکاری دی جی‬ ‫ورودیه ده دالر ‪ -‬غذا و مشروب نیز به فروش میرسد‬ ‫زمان‪ :‬شنبه چهارم مه‪ ،‬از ساعت شش تا یازده و نیم شب‬ ‫مکان‪ :‬ساختمان اتحادیه کارگری یونیفور‪ ،‬شماره ‪326‬‬ ‫خیابان دوازدهم در نیو وست مینستر‬ ‫کمیته برگزاری روز جهانی کارگر ‪ - 2019‬ونکوور (کانادا)‬ ‫تلفن اطالعات‪۷۷۸-۸۳۶-۶۳۲۲:‬‬

‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬

‫‪47‬‬

‫مراقبۀویپاسانا‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش بیشتر‬ ‫تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل در مرکز‬ ‫مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره وری مراقبۀ‬ ‫فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه‬ ‫افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا بهمه کمک‬ ‫میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪ .‬این دوره توسط‬ ‫بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار میشود و به هیچ فرقه‪،‬‬ ‫مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪ .‬این دوره برای همگان رایگان‬ ‫است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال‬ ‫داوطلبانه تأمین میشود‪ .‬تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه‬ ‫روزی آموزش مراقبۀ ویپاسانا از تاریخ‪ 22‬ماه می تا ‪ 2‬جون در‬ ‫مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بیست دقیقه‬ ‫از مریت می‌باشد‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و‬ ‫انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای‬ ‫‪ www.surabhi.dhamma.org‬مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫تلفن تماس ‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫اگر مدت طوالنی خارج از کانادا بودید و اقامت دایم دارید‬ ‫و یا سیتیزن هستید و در مدتی که بیرون از کانادا بودید‬ ‫تصدیق رانندگی شما باطل شده باشد در اینصورت وقتی‬ ‫برای تمدید تصدیق رانندگی به اداره اســی بی سی می‬ ‫روید به راحتی تصدیق رانندگی شــما را تمدید یا عوض‬ ‫نمیکنند‪ .‬برای شما یک تصدیق موقت کاغذی زرد رنگ‬ ‫صادر می‌کنند که بمدت ‪ 2‬ماه اعتبار دارد‪.‬‬ ‫به شــما اعالم میشود که واحد اسپشیال اینوستیگیشن‬ ‫یونت در مورد اینکه شما بدلیل زندگی در خارج از کانادا‬ ‫آیا شــرایط الزم را برای صدور یا تمدید تصدیق را دارید‬ ‫یا ندارید؟ این واحــد بدلیل حجم باالی موارد باال ماه ها‬ ‫تحقیق می کند‪ .‬و در طول مدت تحقیق شــما باید سر‬ ‫موقع باطل شــدن تصدیق موقت کاغذی تان به اداره ای‬ ‫سی بی سی بروید و مچددا تصدیق موقت را برای دو ماه‬ ‫دیگر تمدید کنید تا نتیجه تحقیقات ای سی بی سی به‬ ‫شما اعالم شودد‪.‬‬ ‫در مدتی که انتظار میکشید از طرف اداره آی سی بی سی‬ ‫نامه و یا ایمیلی برای شما ارسال میشود که از شما مدارک‬ ‫زیر را می خواهتد‪:‬‬ ‫ صورتحساب های بانکی شما‬‫ نامه از هلت کر کانادا‬‫‪ -‬ترجمه مهرهای پاسپورت‬

‫ نامه از اداره ســی بی اس آ که ورود و خروج شــما را به‬‫کانادا کنترل میکند‬ ‫ نامه از پزشک خانواده‬‫ نامه از محل کار‬‫بعد از ارســال این مدارک اگر به اداره آی ســی بی سی‬ ‫ثابت شد که شما حدلقل بیش از ‪ 183‬روز در کانادا بودید‬ ‫تصدیق کامل شما را صادر میکنند وگرنه باید شما چندین‬ ‫بار تصدیق موقت خود را تمدید کنید تا برای آی سی بی‬ ‫سی مسلم شود که شما بیشتر سال را در کانادا یا استان‬ ‫بی سی بوده اید‪.‬‬ ‫عــدم صدور تصدیق عواقب دیگری هــم دارد مثال هلت‬ ‫کارت شــما صادر نمیشو‪ .‬وهمچنین گزارش عدم حضور‬ ‫شما به اداره هلت کر اعالم میشود که خودش دردسرهای‬ ‫دیگری دارد‪ .‬بطور مثال اگر در طول سال بیش از ‪ 183‬روز‬ ‫بیرون کانادا بودید و به اداره هلت کر بی سی اعالم نکرده‬ ‫باشید هزینه هر دوا و درمان را از شما می توانند بگیرند‪.‬‬ ‫‪Special Investigations Unit‬‬ ‫‪CBSA - Canadian Border Service AgencyBC‬‬ ‫‪Health Care Card‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪SUResidency@icbc‬‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪46‬‬

‫پولدارتر شدن پولدارها‬ ‫از جیب طبقه متوسط‬

‫«شاه پرشیا» چگونه خودرویی است؟‬

‫کارشناسان سازمان همکاری و توسعه اقتصادی در گزارشی اعالم کرده‌اند‬ ‫رشد درآمد خانواده‌های طبقه متوسط در بسیاری کشورها متوقف شده و‬ ‫در عوض سهم ثروتمندان از اقتصاد بزرگ‌تر شده است‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬در پشت اسامی برخی از‬ ‫مطرح‌ترین خودروهای دهه ‪ ۳۰‬تا ‪۷۰‬‬ ‫میالدی نام محمدرضا پهلوی‪ ،‬آخرین‬ ‫شــاه ایران دیده می‌شود‪ .‬یکی از این‬ ‫خودروها معروف به «شــاه پرشــیا»‬ ‫اســت که به‌تازگی دوباره احیا شده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫در خودرو آتالنتیــک بوگاتی که در‬ ‫دهه ســی میالدی برای عروســی‬ ‫محمدرضا پهلوی به او هدیه داده شد‬ ‫یا مرسدس جی کالس که به خواست‬ ‫او برای ارتش ایران طراحی شده بود‬ ‫و برخی دیگر از شاهکارهای صنعت‬ ‫خودروی جهــان می‌توان نام آخرین‬ ‫شاه ایران را یافت‪.‬‬ ‫اما این روزها با احیای خودرو شــاه‬ ‫پرشیا دوباره نام یکی از خودروهایی‬ ‫که وی در آن نقشــی داشــته است‬ ‫در رســانه‌های خودرویی جهان برده‬ ‫می‌شــود‪ .‬در ســال ‪ ۱۹۵۸‬میالدی‪،‬‬ ‫محمدرضا پهلوی دوســت داشت تا‬ ‫یک خودرو کوپه قدرتمند ایتالیایی‬ ‫داشته باشــد‪ .‬اما آنچه در این کشور‬ ‫بود وی را راضی نمی‌کرد برای همین‬ ‫از شــرکت مازراتی خواست تا موتور‬ ‫هشت ســیلندر خودروی مسابقه‌ای‬ ‫‪ ۴۵۰‬اس را در شاســی یک مازراتی‬ ‫‪ ۳۵۰۰‬جاسازی کند‪.‬‬ ‫با این وجــود او یک خودرو خاص از‬ ‫محصوالت مازراتی می‌خواست پس‬ ‫تصمیم گرفت یک مازراتی با پوسته‬ ‫جدید داشته باشــد باشد‪ .‬بر همین‬

‫اساس او از کارگاه تورینگ که توسط‬ ‫آندرلونی از طراحان مشهور ایتالیایی‬ ‫در میالن (شــهر مد و طراحی اروپا)‬ ‫شکل گرفته بود خواست تا یک بدنه‬ ‫لوکس را که خصوصیت‌های اسپرت‬ ‫هم داشته باشد طراحی کند‪.‬‬ ‫حاصل کار یکی از شــاهکار‌های آن‬ ‫ســال‌های صنعت خــودروی جهان‬ ‫شد؛ خودرویی که «شاه پرشیا» لقب‬ ‫گرفت‪ .‬از این اتومبیل خاص تنها سه‬ ‫عدد تولید شد و بعد‌ها یکی از گران‬ ‫قیمت‌ترین خودرو‌های کالســیک‬ ‫جهان شد‪.‬‬ ‫امســال و پس از گذشت بیش از ‪۶۱‬‬ ‫سال شرکت تورینگ خودرویی را که‬ ‫بر اســاس این خودرو طراحی کرده‬ ‫است با نام شــاه پرشیا به نمایشگاه‬ ‫خودرو ژنو آورده بود‪.‬‬ ‫این خــودروی لوکس‪ ،‬اســپرت و‬ ‫گر‌ان‌قیمــت روی پلت‌فــرم مازراتی‬ ‫«گرن توریزمو» توسعه یافته است و‬ ‫یک طــراح بلژیکی با نام فابری بکرز‬ ‫طراحی بدنه را روی این پلت‌فرم انجام‬ ‫داده است‪ .‬تزئینات داخلی خودرو هم‬ ‫از چرم بسیار مرغوب و گران‌قیمتی به‬ ‫رنگ کرم و قهوه‌ای شکل گرفته است‪.‬‬ ‫از ایــن خودرو که می‌توان ســرعتی‬ ‫بیــش از ‪ ۳۰۰‬کیلومتر در ســاعت‬ ‫داشته باشد ‪ ۱۰‬دستگاه فروخته شده‪،‬‬ ‫هرچند مشخص نیست چه کسانی‬ ‫این خودروها را خریداری کرده‌اند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬نویسندگان این گزارش‬ ‫(که بــا عنوان «طبقه متوســط زیر‬ ‫فشار» منتشر شده) می‪‎‬گویند طبقه‬ ‫متوسط دارد «از درون تهی می‌شود»‪:‬‬ ‫امکان پیشرفت برایش کمتر شده و‬ ‫نگرانی بیکار شــدن برایش جدی‌تر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ادامه این روند در کشــورهای غربی‪،‬‬ ‫آن‌طور که گزارش سازمان همکاری و‬ ‫توسعه اقتصادی هشدار داده‪ ،‬می‌تواند‬ ‫پیامدهای سیاسی ناگوار داشته باشد‬ ‫چرا که طبقه متوسط «سنگ بنای»‬ ‫دموکراسی است‪.‬‬ ‫نویســندگان گــزارش معتقدند در‬ ‫شرایطی که جریان‌های پوپولیستی‬ ‫پرطرفدارند و دغدغه رشد افراط‌گرایی‬ ‫جدی است‪ ،‬حاال طبقه متوسطی که‬ ‫به طور سنتی به جریان‌های میانه‌رو‬ ‫گرایــش دارد نیز به جرگه کســانی‬ ‫که احساس می‌کنند «نادیده گرفته‬ ‫شده‌اند» پیوســته و بیشتر احتمال‬ ‫دارد از جنبش‌هــای «ضــد وضــع‬ ‫موجود»حمایتکند‪.‬‬ ‫«رشد ناچیز»‬

‫طبق تعریف ســازمان همــکاری و‬ ‫توســعه اقتصادی‪ ،‬طبقه متوســط‬ ‫بــه خانواده‌هایی گفته می‌شــود که‬ ‫درآمدشــان بین ‪ ۷۵‬درصد تا ‪۲۰۰‬‬ ‫درصــد درآمد میانگین یک کشــور‬ ‫است‪.‬‬ ‫در بریتانیا حدود ‪ ۶۰‬درصد جمعیت‬ ‫متوسط هستند‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫با این تعریف طبقه‬

‫نویسندگان گزارش «طبقه متوسط‬ ‫زیر فشــار» معتقدند زمانی که این‬ ‫طبقه حس کنند رفاه‌شــان در خطر‬ ‫است‪ ،‬جامعه به طور کلی بی‌ثبات‌تر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫آن‌طور که در این گزارش آمده‪ ،‬شکل‬ ‫تحوالت اقتصادی در سطح بین‌المللی‬ ‫تغییر کرده و در حال حاضر به گونه‌ای‬ ‫است که رشد ثروت ثروتمندان بیشتر‬ ‫شده اما طبقه متوسط یا «رشد ناچیز»‬ ‫داشته‌اند یا اساسا پس‌رفت کرده‌اند‪.‬‬ ‫در کشورهای عضو سازمان همکاری‬ ‫و توســعه اقتصادی (یعنی بیشــتر‬ ‫کشــورهای اروپای غربی و آمریکای‬ ‫شمالی) رشد درآمد دهک اول جامعه‬ ‫حدود سی درصد بیش از رشد درآمد‬ ‫طبقه متوسط بوده‬ ‫در بریتانیــا بیــش از یــک ســوم‬ ‫خانواده‌های طبقه متوسط می‌گویند‬ ‫زندگی‌شان «به سختی می‌گذرد»‬ ‫در آمریکا در ســه دهه گذشته سهم‬ ‫یک درصد باالی جامعه از کل درآمد‬ ‫کشــور از ‪ ۱۱‬درصد بــه ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫رسیده‬ ‫خطربی‌اعتمادی‬

‫نویســندگان گزارش تازه ســازمان‬ ‫همکاری و توســعه اقتصادی هشدار‬ ‫داده‌اند که اگر طبقه متوسط به نظام‬ ‫موجود بی‌اعتماد شــود‪ ،‬باید منتظر‬ ‫پیامدهای اجتماعــی فراتر از منافع‬ ‫شخصی این طبقه بود‬ ‫به گفته نویسندگان این گزارش‪ ،‬طبقه‬

‫متوسط همواره حامی مهم بخش‌های‬ ‫آموزش‪ ،‬بهداشــت‪ ،‬مسکن و به طور‬ ‫کلــی «خدمات عمومی مناســب»‬ ‫بوده‪ .‬اما اگر شکاف درآمد این طبقه‬ ‫با ثروتمندان بیشتر شود‪ ،‬ممکن است‬ ‫«اعتمادشان به دیگران و به نهادهای‬ ‫دموکراتیک» خدشه‌دار شود‪.‬‬ ‫در ایــن گزارش همچنین هشــدار‬ ‫داده شده که تصور کاهش فرصت‌ها‬ ‫به «نارضایتی» طبقه متوسط دامن‬ ‫می‌زند‪ .‬ضمن اینکه «رکود ســطح‬ ‫زندگی طبقه متوسط با اشکال جدید‬ ‫ملی‌گرایی‪ ،‬انزواطلبی‪ ،‬پوپولیســم و‬ ‫حمایت‌گرایی در اقتصاد همراه شده»‪.‬‬ ‫ارزیابی کارشناسان سازمان همکاری‬ ‫و توســعه اقتصادی این اســت که‬ ‫بسیاری از خانوارهای طبقه متوسط‬ ‫بیش از آنکه به فکر رفاه بیشتر و باال‬ ‫رفتن در هرم اجتماعی باشند‪ ،‬نگران‬ ‫پایین رفتن و افت سطح معیشت‌شان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫هزینهمسکن‬

‫در گزارش «طبقه متوسط زیر فشار»‬ ‫آمده که در ســال‌های اخیر ستون‌ها‬ ‫و نمادهای زندگی طبقه متوسط مثل‬ ‫ملک شخصی و تحصیالت دانشگاهی‬ ‫گران‌تر شده‪.‬‬

‫به طور خاص‪ ،‬رشــد هزینه مسکن‬ ‫بیشتر رشد درآمدها بوده و خانواده‌ها‬ ‫را نگــران که فرزندان‌شــان نتوانند‬ ‫صاحب‌خانهبشوند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از امتیازهای طبقه متوسط‬ ‫به طور تاریخی امنیت شغلی بوده‪ .‬اما‬ ‫این امتیاز و آرامش همراه با آن نیز از‬ ‫بین رفته‪ .‬به قول آنخل گوریا‪ ،‬دبیرکل‬ ‫سازمان همکاری و توسعه اقتصادی‪،‬‬ ‫«این روزها طبقه متوسط شبیه قایقی‬ ‫در آب‌های خروشان است»‪.‬‬ ‫در گزارش اخیر به شــکاف نســلی‬ ‫نیز اشــاره شــده‪ .‬به ایــن معنا که‬ ‫تعداد جوانان در جمعیتی که طبقه‬ ‫متوســط تعریف می‌شود کمتر شده‬ ‫است‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬احتمال اینکه‬ ‫بیست‌واندی ساله‌ها در طبقه متوسط‬ ‫باشــند کمتر از این است که پنجاه‬ ‫ساله‌ها یا شصت ساله‌ها در این طبقه‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫در جمع‌بنــدی گــزارش ســازمان‬ ‫همکاری و توســعه اقتصــادی آمده‬ ‫«طبقه متوســط قوی و مرفه برای‬ ‫اقتصاد و جامعه بــه طور کلی مهم‬ ‫اســت»‪ ،‬اما ایــن روزهــا این طبقه‬ ‫احســاس «بی‌عدالتــی» می‌کند و‬ ‫«روزبه‌روز بیشتر نگران وضع اقتصاد‬ ‫می‌شود»‪.‬‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬ ‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬

‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫دارﯾﻮش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫ﻣﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟﯿﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)ﭘﻮﺳﺖ و‬ ‫وﯾﺪا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اﭘﯿﻼﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﻰ ﺳﯿﺎر ﺑﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗﻮ ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼﯿﺖﺳﺎز‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤﺪ‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬﻪ ﺳﺎدات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)ﺑﻬﺰاد(‬ ‫وﻧﮑﻮ‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫وﻧﮑﻮ دراﯾﻮﯾﻨﮓ اﺳﮑﻮل ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الﮑتریﮏ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫آﻟﻔﺎ‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫ﭘﯿﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫ﺑﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫﺎم اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ وﮐﯿﻠﻰ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرﻣﯿﻦ‬ ‫امور اجاره مسﮑن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﺎن ‪604-500-0303‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﻦ بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫﺎد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻮ )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺣمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎن‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا ﻣﻮوﯾﻨﮓ‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدوﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮى ﭘﺮوژه )آرﻣﯿﻦ( ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫ﭘﺮوﯾﺰ ﻧﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘﺎرس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧﻼﺻﻰ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫)ﺗﻨﺒﻮر(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﻰﭘﻮر ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖﺑﯿﻦ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫ﮐﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﯿﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻣﻨﺸﻮرى )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎ ﻗﺎﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘﻮر‪ ،‬دف(‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫ﻣﻬﺮدﺧﺖ ﻣﻬﯿﺞ‬ ‫آرمینﻣﻨﺶ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺮﯾﺎن‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻦ اﯾﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺰاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤﺎل ﻃﺒﺴﻰﻧﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗﺎر‪ ،‬ﺳﻪﺗﺎر(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪ(‬ ‫زﯾﻨﺎ ﻧﻮرى‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآﺑﺎدى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫)ﮔﯿﺘﺎر(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺻﻠﻮاﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫اﻧﻮﺷﯿﺮوان )ﺗﺎر و ﺳﻪﺗﺎر( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﻬﺘﺎب ﺣﻘﯿﻘﻰ )ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷﺎهﻣﺤﻤﺪ )وﯾﻠﻦ( ‪604-368-5123‬‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ )اﺑﺘﺪاﯾﻰ‪ ،‬دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادوﻧﺴﺪ ﺗﺮاول‬ ‫ﺿﯿﺎ آرﻣﯿﻦ‬ ‫آژاﻧﺲ دى‬ ‫روﯾﺎل ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫ﭘﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻨﺪﻟﯿﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ دادﯾﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺪﯾﺪى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﻣﻠﮏﺟﺎه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﺪا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ )ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار )ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اﻧﺪرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠﯿﻠﯿﺎن( ‪604-839-9938‬‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید عﻀو رسمی‬ ‫مهندسی‬ ‫نﻈامجﺸنها‬ ‫اجاره وسایل‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫ایران و آمریﮑا‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫ازدواج ‪BC 44357‬‬ ‫رسمی‬ ‫کالس دفتر‬ ‫رایگان‬ ‫فارسی‬

‫بعدازظهروﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫رسمی‪-‬تااز‪6‬دواج ﺷﺮﻋﻰ‬ ‫گواهیازامﻀاء‬ ‫داراى ﻣﺠﻮز‬ ‫ساعت ‪۵‬‬ ‫هر جمعه‬ ‫وکالتنامههای‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫ﺷﺮﻋﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق‬ ‫ریج‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫در کتابخانه میپل‬ ‫دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬‫ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ‬ ‫خانمدر اﻣﻮر‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ ‫اﻣﻀﺎء ‪-‬‬ ‫برایﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫اعظم تماس‬ ‫بیشتربا‬ ‫اطالعات‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com 604-944-9677‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫ﻣﻬﻨﺪس اﺑﺮﯾﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ اﻣﺘﯿﺎزى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ(‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻰ‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓﺎن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﺷﯿﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪه‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺧﯿﺎم‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻓﯿﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫ﭘﺮﯾﺴﺎ ﻓﺮﻣﻨﺪ )ﺷﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻮﻟﻮژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎﻋﺸﻘﻰ)رﯾﺎﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷﯿﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺑﯿﺎت )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺳﻌﯿﺪى )رﯾﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷﺪو دىﺟﻰ‬ ‫‪778-558-7080‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒﺪهﺑﺎز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫اﻣﯿﻦ خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﭽﻰاﻧﺪﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺰ دﯾﭙﻮ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫روﯾﺎل‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺧﺮﺳﻨﺪى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿﺎ ﻣﺮادﯾﺎن‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرﻣﺎن‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐﺎﺷﯿﮑﺎرى )ﻣﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫)ﮐﯿﻮان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺎن‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘﺎﯾﻮن روﺣﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز ﺧﺸﺎ‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻧﯿﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﮐﺎﻣﻮﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀﺎ( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼﯿﺮى‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮاﻣﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-734-2114‬‬ ‫اﯾﺰدىﯾﺎر‬ ‫ﺗﻮران‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادارادیو‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن وﻧﮑﻮور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎى ﻣﺴﯿﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺎﻧﻮاده ﻧﻮرت‬ ‫ﺷﻮر ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ و‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫ﻣﻮزاﺋﯿﮏ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ﻧﻮرتﺷﻮر ﻣﺎﻟﺘﻰ ﮐﺎﻟﭽﺮال‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫مﺠیدﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-961-3840‬‬ ‫‪604-590-4021‬‬ ‫‪ISS of BC‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓﺪراﺳﯿﻮن‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن‪604-723-0171‬‬ ‫‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪604-561-7756‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن)نوید(‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺮان و ﮐﺎﻧﺎدا ‪604-696-1121‬‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذرﺑﺎﯾﺠﺎن ‪604-505-4472‬‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫آبگرمﮑن‪،‬لولهکشی‬ ‫شوفاژ‪،‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت ﻣﻮ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اﯾﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ و ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻮﯾﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ و ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ )ﻧﻮﯾﺪ( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫ﺑﻬﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عﮑاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫راﯾﺎ )ﺗﺎروت( ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳﺎرا )ﺗﺎروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﭘﻮرى ﻓﻘﻂ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﮔﯿﺴﺎ )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫داﻧﯿﺎل‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫ﭘﺎرس‬ ‫رز ﻣﺎرﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ دﻟﯿﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)ﻧﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات )‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒﺎران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫ﻣﺠﯿﺪ ﻃﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫ﺷﯿﺪا ﻋﻘﺪا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاوﯾﺪﺋﻮ‬ ‫ﺗﻠﻪ‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐﺎدﯾﻦ )ﻧﺎﺻﺮ وﺣﯿﺪى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﺻﺒﺎ‬ ‫ﺑﯿﮋن ﺟﻤﺸﯿﺪى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﻋﺰﯾﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺸﯿﺮ ﻓﺎﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰﺑﺎﮐﺎد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗﻮاﻣﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧﻮاه‬ ‫ﺳﺎرا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺣﻖﺟﻮ‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندﭘﺎرس‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿﺎﯾﻰ‬ ‫اﯾﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮﯾﺪ‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳﺎونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫ﻣﻬﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓﺎﯾﻰ‬ ‫ﭘﺮﯾﻮش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐﺎﻫﮑﺶ‬ ‫ﺑﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪778-899-3743‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻠﻮرى‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘﺎﻣﻮﻧﺖ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷﺎﻫﯿﻦ‬ ‫رامینﮐﻤﺎن‬ ‫رﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ژوبین‬ ‫وﻧﮑﻮور ﮐﻠﯿﻨﯿﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎن )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬ ‫ﻫﺎﮐﺰ )ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬

‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل ‪TSSA‬‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫راﻣﯿﻦ ژوﺑﯿﻦ‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫آپارتمان دوخوابه مبله در وودکرافت‪،‬‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‪ ،‬جکوزی‪،‬‬ ‫سالن ورزش‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬از اول ماه می‬ ‫به صورت کوتاه مدت و یا بلندمدت‬ ‫اجاره داده می‌شود‪،‬‬ ‫بلندمدت ماهیانه ‪ ۲۵۰۰‬دالر‬ ‫کوتاه مدت بسته به مدت اجاره‬ ‫‪۷۷۸-۲۰۱-۲۱۹۹‬‬ ‫‪۱۴۲1 ۲۳۶-۷۸۸-۴۵۵۰‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫همخانه‬ ‫به یک همخانه در شهر کوکیتالم‬ ‫نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۲ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫اجاره‬ ‫وودکرافت‪ ،‬یک اتاق بزرگ در یک‬ ‫آپارتمان دوخوابه اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫شامل اینترنت و کیبل‬ ‫ساختمان دارای جکوزی‪ ،‬سونا‪،‬‬ ‫استخر و نگهبانی می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۴۲۲ ۷۷۸-۸۸۱-۴۵۴۲‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬یک اتاق برای اجاره‬ ‫آماده می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۰۰‬دالر‬ ‫شامل همه چیز‬ ‫‪۱۴۲۲ ۵۸۷-۹۱۹-۵۸۸۵‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬بیس‌منت یک خوابه‪،‬‬ ‫نوسازی‌شده‪ ،‬روشن و تمیز‬ ‫‪ ۱۱۰۰‬دالر‪ +‬یک سوم گاز و برق‬ ‫و یا ‪ ۱۲۲۰‬دالر شامل همه چیز‬ ‫‪۱۴۲۳ ۶۰۴-۹۸۰-۰۶۴۷‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫یک فروشگاه فرش جهت تکمیل کادر فروش خود‬ ‫به یک فروشنده نیازمند است‪.‬‬ ‫متقاضیان می‌توانند رزومه خود را‬ ‫به شماره ‪ ۶۰۴-۵۳۴-۷۸۶۱‬فکس و یا به ایمیل‬ ‫‪ info@arianaartisanrugs.com‬ارسال نمایند‪.‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫انجام کلیه کارهای‬

‫باغبانی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬شستشوی‬ ‫داخل و خارج منازل‬ ‫و نقاشی ساختمان‬

‫‪۲۳۶-۸۳۸-۲۶۷۱‬‬ ‫سپهر‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫«استخدام»‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪۱۴۳۲‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایﮑرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫و نصب آن‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫نصب و تعمیر‬ ‫سیستم‌هایگرمایشی‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫فرنس‪ ،‬بویلر‪ ،‬شومینه‪،‬‬

‫‪Water Tank‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫لوله کشی سرد و گرم‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪۶۰۴-۸۳۳-۲۸۶۹‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪ ،‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬

‫ﺣﻤﯿﺪ‪604-992-1821‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 4,99‬دﻻر‬ ‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺎره‬ ‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺮاى ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﻬﺎى اﺟﺎره ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت اﻣﻼك ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى اﺟﺎره‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒﺎري و ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﺟﺎره‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ اﺟﺎره )‪(RTA‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ واﺣﺪ اﺟﺎرى‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬

‫ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫‪44‬‬

‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫آن دس�ته از خوانندگان�ی که نس�بت‬ ‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫ويتامينانعقادي‬ ‫حرف پوست‬ ‫كننده‬ ‫كنده آن دس�ته از هجوم‬ ‫نس�بت‬ ‫خوانندگان�ی که‬

‫از توابع‬ ‫اردبيل‬

‫جدول شرح در متن‬

‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫مجسمه ساز‬ ‫خنده آور‬ ‫نوعي پرده‬ ‫عريض سينما‬ ‫دور از وطن‬

‫شهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪ 16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫مجله‪،‬اسم‬ ‫باباطاهر‬ ‫شمارهشهر‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫مهمانيالبته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫تقدیم میشود‪.‬‬

‫بندري در‬ ‫آلمان‬

‫ويتامينانعقاديهمانند‬

‫حرف پوستشهري در‬ ‫كنده استاناصفهان‬

‫جنگيدن در‬ ‫راه حق‬

‫هجوم كننده‬

‫هزار كيلو‬ ‫تن پوش‬ ‫پرنده‬

‫سويچ ساعتي‬ ‫هزار كيلو‬

‫مسرور‬

‫تن پوش‬ ‫نوعي سكه پرنده‬

‫از بين رفته‬ ‫عبادت غير‬ ‫واجب‬

‫شامگاه‬

‫گرفتار‬

‫نامناسب‬

‫سرگشته‬

‫نوعي كاغذ‬ ‫مرغوب‬

‫مسرور‬

‫لقب تيمور‬

‫نوعي سكه‬ ‫طالي قاجار‬ ‫شامگاه‬

‫پول ژاپن‬

‫خون بها‬ ‫جهان پهلوان‬ ‫كشتي ايران‬

‫فرياد‬

‫لقب تيمور‬ ‫پول ژاپن‬

‫جدول متقاطع‬

‫سرگشته‬

‫گرفتار‬

‫نوعي شيريني‬

‫جانوري شبيه‬ ‫نوعي كاغذ مارمولك‬

‫مرغوباود بازخو‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬د‬ ‫زبان باستاني‬ ‫‪BAZKHOO‬شيريني‬ ‫نوعي‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫مردم ايتاليا‬ ‫پرنده زيبا‬

‫جانوري شبيه‬ ‫مارمولك‬

‫حرف ( ق ) چه تعداد است؟‬

‫سلطان جنگل‬

‫نام پدر بقراط حرف‬ ‫همراهي‬ ‫كوهي در‬ ‫دانه معطر‬ ‫ايران‬ ‫حرف‬ ‫همراهي‬

‫مايعي با‬ ‫خاصيت‬ ‫اكسيدكنندگي‬ ‫نوعي تابلو قوي‬

‫سفيد براي‬ ‫نوشتن‬

‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫دانه معطر‬ ‫شده در هر شماره و اعالم رمز جدول (در‬ ‫تعداد حروف درخواست‬ ‫تابلو تا چهارشنبه) هر شماره‬ ‫نوعيشنبه‬ ‫ساعتهای ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای‬ ‫سفيد‬ ‫براي‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫شماره‬ ‫ضرورت دارد که با پیامک آن به نوشتن‬ ‫تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫شمارهو عار‬ ‫نام خانوادگی و ذکر عيب‬

‫اسامیبرندگانجدول ‪3822‬‬ ‫‪1‬ـ مجید محمدی ـ نطنز‬ ‫‪2‬ـ سیده نسیم امیری ـ تبریز‬ ‫‪3‬ـ مجتبی مویدی ـ قم‬

‫مرتجع‬

‫الستيكياست که با پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫رمز جدول‪ :‬پیامی ‪ 18‬حرفی‬ ‫عاردر خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫عيب وشده‬ ‫چروك مشخص‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪18‬‬

‫كاروان‬ ‫زبان باستاني‬ ‫مردم ايتاليا‬ ‫پارچه‬ ‫مرتجع‬ ‫تيرهاي‬ ‫افقي‪ :‬پرنده زيبا‬ ‫پرنده خرامان الستيكي‬ ‫بزرگ چوبي‬ ‫چروك‬ ‫كتاب زرتشت‬ ‫قايق بزرگ‬ ‫كاروانكتابي معروف از ابوعلي ســینا ـ عنوان افتخارآمیز‬ ‫‪.1‬‬ ‫پارچه‬ ‫تيرهاي‬ ‫پرنده‬ ‫پرنده خرامان‬ ‫چوبيعزیز رها شده از اسارت بعثی ـ چیره دستي‬ ‫بزرگبرای‬

‫‪1‬‬

‫بي ديوار‬

‫ترازونشين‬

‫مايعي با‬ ‫خاصيت‬ ‫اكسيدكنندگي‬ ‫قوي‬

‫ريگ نرم‬

‫اجرت‬

‫آب شرعي‬

‫نت آخر‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫سياستمدار ناتوان‪ ،‬کارش بيارزش كردن مردم است‬

‫از اجزاي‬ ‫صورت‬ ‫نت چهارم‬

‫خون بها‬

‫جهان پهلوان‬ ‫كشتي ايران‬

‫اجرت‬

‫آب شرعي‬

‫سويچ ساعتي‬

‫نام پدر بقراط‬ ‫كوهي در‬ ‫ايران‬

‫شهري در‬ ‫استاناصفهان‬

‫خيس‬

‫طالي قاجار‬

‫فرياد‬

‫همانند‬

‫نامناسب‬ ‫خيس‬

‫سلطان جنگل‬

‫مهماني‬

‫عبادت غير‬ ‫واجب‬

‫دور از وطن‬

‫ضمير وزني‬

‫شهر باباطاهر‬

‫از بين رفته‬ ‫خنده آور‬

‫آب بند‬

‫نت آخر از لبنيات ها‬ ‫محل آرد‬ ‫ريگ نرم كردن گندم‬

‫حرف ( و ) چه تعداد است؟‬

‫ترسناك‬ ‫از توابع‬ ‫اردبيل‬

‫از لبنيات ها‬ ‫آب بند‬ ‫جنگيدن در‬ ‫محل آرد‬ ‫راه حق‬ ‫ضمير وزني‬ ‫گندم‬ ‫كردن‬ ‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتنمجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪43‬‬

‫حرف ( و ) چه تعداد است؟‬

‫نوعي پرده‬ ‫عريض سينما‬

‫بندري در‬ ‫آلمان‬

‫ترسناك‬

‫مجسمه ساز‬

‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتنمجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬

‫از اجزاي‬ ‫كتاب زرتشت‬ ‫‪ .2‬زادگاه رئیس علي ـ احتمال داشته‬ ‫وارفته‬ ‫صورت‬ ‫عالمت جمع‬ ‫پرنده‬ ‫‪18‬‬ ‫ديوار‬ ‫نت چهارم‬ ‫ترازونشين‬ ‫‪ .3‬شــهر مركبات كرمان ـ نشانه ـ ظلم ـ گور ـ نوعيبي ‪3‬‬ ‫شهري در‬ ‫حرف ندا‬ ‫دريا‬ ‫بيهوده‬ ‫حرف‬ ‫قهوهاي‬ ‫عراق وارفته‬ ‫شیریني‬ ‫مايع حيات‬ ‫عالمت جمع‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كم رنگ‬ ‫پشت شتر بجوییدش ـ تهمت ‪4‬‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫داده‬ ‫بو‬ ‫ذرت‬ ‫برابر‬ ‫‪ .4‬بخشــيدرياازلباس ـ بر‬ ‫حرف ندا‬ ‫حرف بيهوده‬ ‫عراق‬ ‫‪15‬‬ ‫از محالت‬ ‫مشهور‬ ‫نويسنده‬ ‫زننده‬ ‫ذرت بو داده‬ ‫‪5‬‬ ‫قدرت و جاللبرابر‬ ‫قديميتهران‬ ‫‪ .5‬جمــع نكتــه ـ از محالت‬ ‫نويسنده مشهور‬ ‫تضمیــن خدمــات كاال ـ از توابــع‬ ‫‪13‬‬ ‫قديميتهران‬ ‫قدرت و جالل‬ ‫‪6‬‬ ‫سیستان و بلوچستان‬ ‫دسته‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .6‬قورباغه درختي ـ احسان ـ نام دیگر‬ ‫دسته‬ ‫جانشين اسم‬ ‫متقاطع اعالم جد ول سود وکو ‪17‬‬ ‫جدولشما‬ ‫حلـ من و‬ ‫برایدرد‬ ‫عزیز‪:‬شعر ـ‬ ‫مذمت به‬ ‫سستـ فریب ـ‬ ‫قابل سیلي‬ ‫‪.7‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫‪3834‬‬ ‫‪8‬‬ ‫جانشين اسم‬ ‫سست‬ ‫جدولهر(در‬ ‫درخواستـ شده در هر‬ ‫حروف‬ ‫‪3834‬‬ ‫وکو‬ ‫جد ول‬ ‫قرار د هيد‬ ‫برندگان‪ 3r‬طوری‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫اسامیهای‬ ‫سودمربع‬ ‫جدول و‬ ‫ستون‬ ‫سطر و‬ ‫رمز‪ 9‬را د ر‬ ‫اعالم ‪ 1‬تا‬ ‫خداشناس شماره و اعد اد‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫سودوکو‬ ‫سازهاي زهي‬ ‫تعداداز‬ ‫‪.8‬‬ ‫آرنج‬ ‫سطح‬ ‫واحد‬ ‫‪3822‬‬ ‫جدول‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 3r‬طوری قرار د هيد‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر‬ ‫هر د ر هر‬ ‫چهارشنبه)تا ‪ 9‬را‬ ‫اعد اد ‪1‬‬ ‫شماره‬ ‫سطح‪ 16:30‬روزهای شنبه تا‬ ‫واحد‪ 8‬تا‬ ‫ساعتهای‬ ‫آرنج‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫های د رج‬ ‫يك بار‬ ‫هروعد د‬ ‫كه‬ ‫‪9‬‬ ‫زنانهـازنیروهاي‬ ‫كوچكـ‬ ‫ماه خارج‪.9‬‬ ‫مجیدشود ‪.‬محمدی ـ نطنز‬ ‫‪1‬ـبار د رج‬ ‫كه هر عد د فقط يك‬ ‫ســههمراه نام و‬ ‫‪09304740289‬‬ ‫دســتبندشماره‬ ‫پیامک آن به‬ ‫كاســه که با‬ ‫ضرورت دارد‬ ‫ماه خارج‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫‪4‬‬ ‫نظامي‬ ‫گانه‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫شرکت‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬ ‫در‬ ‫تماس‬ ‫شماره‬ ‫ذکر‬ ‫و‬ ‫خانوادگی‬ ‫حرفنام‬ ‫تبریز‬ ‫‪10 44 66‬‬ ‫‪2‬ـ‪77‬سیده نسیم‪88‬امیری ـ ‪33‬‬ ‫حرف‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫پانزدهم الفبا‬ ‫‪.10‬الفباگیاه تلخك ـ نام پسر افراسیاب‬ ‫پانزدهم‬ ‫‪333‬ـ مجتبی مویدی ـ قم‬ ‫حروف‬ ‫دادن‬ ‫قرار‬ ‫هم‬ ‫سر‬ ‫پشت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫حرفی‬ ‫‪18‬‬ ‫پیامی‬ ‫جدول‪:‬‬ ‫رمز‬ ‫حرف فاصله‬ ‫سنگينسنگين ‪ .11‬چهره شطرنج نشین ـ مادربزرگ ـ بهشت شداد ‪77 11‬‬ ‫حرف‬ ‫فلزي فلزي‬ ‫فاصلهق ) چه تعداد است؟‬ ‫حرف (‬ ‫بزرگ‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 18‬مشخص شده در تپه‬ ‫بزرگاز حل جدول) بهدست میآید‬ ‫(پس‬ ‫خانهتپهها‬ ‫چهره‬ ‫چهره‬ ‫‪77 6126‬‬ ‫‪99 1‬‬ ‫گوارشي‬ ‫لوله لوله‬ ‫ـ حركت به شیوه كرم ـ ماه پنجم میالدي‬ ‫گوارشي‬ ‫شطرنجيشطرنجي‬ ‫‪12 22‬‬ ‫زرداب‪،‬‬ ‫كوتاه‬ ‫شــهري ‪17 16 15 1444 13 12 22 1114 10 9‬‬ ‫كشــتي ـ‪6‬آرزو ـ‪8 171‬‬ ‫كارگر ‪5‬‬ ‫صفرا‪ 3‬ـ ‪4‬‬ ‫‪1.12‬منقارمنقار‪2‬‬ ‫الخبائث‬ ‫ام ام‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫كوتاه‬ ‫الخبائث‬ ‫‪13‬‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫آلمان‬ ‫در‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫خاندان‬ ‫افتخارآمیز‬ ‫عنوان‬ ‫ـ‬ ‫ســینا‬ ‫ابوعلي‬ ‫از‬ ‫معروف‬ ‫كتابي‬ ‫‪.1‬‬ ‫ولگرد‬ ‫حروف درخواست شده‪2‬در هر ‪9‬‬ ‫‪ 5 8‬تعداد ‪6‬‬ ‫خاندان‬ ‫اعالم رمز جدول (در‬ ‫ولگرد‬ ‫‪1‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫شماره و ‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اسامیبرندگان ‪16‬‬ ‫جدول ‪3822‬‬ ‫روزها‬ ‫ـ‬ ‫وكیل‬ ‫ـ‬ ‫هشتم‬ ‫ماه‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫طوفان‬ ‫نوعي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫برای عزیز رها شده از اسارت بعثی ـ چیره دستي‬ ‫چهارشنبه) هر شماره‬ ‫ساعت‬ ‫روزهای شنبه تا ‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫نوعي طوفان‬ ‫ضرورتهایدارد‪ 8‬تا‪1 16:30 9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عنصريحل جدول ‪4‬‬ ‫معروف‬ ‫‪1‬ـ مجید محمدی ـ نطنز‬ ‫گازي‬ ‫شــیمیایي و‬ ‫ایرانــي‬ ‫جزیــرهاي‬ ‫قابل‪.14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫متقاطع‬ ‫عزیز‪:‬ـ برای‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫که با پیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫آلندهعلي ـ احتمال داشته‬ ‫رئیس‬ ‫زادگاه‬ ‫‪ .2‬معروف‬ ‫‪7‬‬ ‫اعالم‪6 15‬‬ ‫كشور‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫رمز جدول‬ ‫اعالم‬ ‫شدههوادرراهر شماره‬ ‫درخواست‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫ذکر‬ ‫اسامیخانوادگی و‬ ‫لرزنده(در ‪18 6‬نام‬ ‫‪7‬‬ ‫شماره‪3822‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫دهد ـ‬ ‫تشكیل ومي‬ ‫صدم‬ ‫حروفكه یك‬ ‫كرمان ـ نشانه ـ ظلم ـ گور ـ نوعي تعدادشكل‬ ‫آلنده‬ ‫‪.3‬كشور‬ ‫‪2‬ـ سیده نسیم امیری ـ تبریز‬ ‫مركبات‬ ‫شــهر‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫روزهای @‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫شماره‬ ‫شنبه تا‬ ‫ساعتهای ‪ 8‬تا ‪16:30‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫چهارشنبه) هر ‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫چربي‬ ‫اثر‬ ‫نطنز‬ ‫ـ‬ ‫محمدی‬ ‫مجید‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫گیر‬ ‫پاچه‬ ‫سگ‬ ‫ـ‬ ‫شــادماني‬ ‫مجلس‬ ‫ـ‬ ‫وزني‬ ‫ضمیر‬ ‫‪.15‬‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫همراه‬ ‫‪09304740289‬‬ ‫شماره‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫پیامک‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫ضرورت‬ ‫جدول‪ :‬پیامی‪1 18 3‬حرفی‪7 3‬‬ ‫‪8 2 35 7‬‬ ‫‪3‬ـ مجتبی مویدی ـ قم‬ ‫است که با‪6‬پشت سر هم قرار دادن حروف‬ ‫رمز‬ ‫شیرینيجدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫اثر‬ ‫تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫حرفشماره‬ ‫خانوادگی و ذکر‬ ‫تهمت نام‪4‬‬ ‫‪2‬ـ سیده‪4‬نسیم امیری ـ تبریز‬ ‫‪6‬‬ ‫فاصله‬ ‫چربيـ ننر ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫ق‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫بجوییدش‬ ‫شتر‬ ‫@بر پشت‬ ‫ازلباس ـ‬ ‫‪ .4‬بخشــي‬ ‫‪17 3 7‬‬ ‫‪ 14‬تا ‪ 18‬مشخص‪1‬شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫شمارههای‬ ‫داللپشت سر هم قرار‪15‬‬ ‫‪3‬ـ مجتبی مویدی ـ قم‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫تنقالت ـ‬ ‫جدول‪ :‬از‬ ‫‪ 21‬فروردین ‪ 98‬رمز‪.16 5‬‬ ‫دادن حروف‬ ‫میانجي‪،‬که با‬ ‫حرفی است‬ ‫پیامی ‪18‬‬ ‫زننده‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3822‬‬ ‫است؟‬ ‫حرف ( ق ) چه‪21‬تعداد‬ ‫دست‬ ‫اســتانحل‬ ‫درها (پس از‬ ‫شــهريخانه‬ ‫مشخص شده در‬ ‫‪98‬توابــعشمارههای‬ ‫جدول)ـبهبي‬ ‫كرمان‬ ‫‪ 1.17‬تااز‪18‬گلها ـ‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫فروردین‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫كاال‬ ‫خدمــات‬ ‫تضمیــن‬ ‫ـ‬ ‫نكتــه‬ ‫جمــع‬ ‫‪.5‬‬ ‫بنیانگذار‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6‬‬ ‫سرپوش ‪3‬جنگي ـ‪4‬باني‪5 ،‬‬ ‫كننده ـ ‪2‬‬ ‫خبرمیازآید ‪ .13‬تمام ‪113‬‬ ‫‪ 6‬افقي‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫پیاده‬ ‫اول‬ ‫معلم‬ ‫ـ‬ ‫طریقه‬ ‫ـ‬ ‫راه‬ ‫رفیق‬ ‫‪.14‬‬ ‫سیستان و بلوچستان‬ ‫‪9‬‬ ‫افتخارآمیز‪17 16 158 14 13 12 1 11‬‬ ‫عنوان ‪10 9‬‬ ‫ســینا ـ ‪8‬‬ ‫ابوعلي ‪7‬‬ ‫معروف از‪6 5‬‬ ‫كتابي‪4 3‬‬ ‫‪2 .1 1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ 7‬عمودي‪:‬‬ ‫خاندان ـ تیره ـ ضایع‪ ،‬بیهوده ـ خانه شعري ـ نشان‬ ‫‪.15‬‬ ‫دیگر‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫احسان‬ ‫درختي ـ‬ ‫قورباغه‬ ‫برای عزیز رها شده از اسارت بعثی ـ‪9‬‬ ‫افتخارآمیز‬ ‫عنوان‬ ‫ـ‬ ‫ســینا‬ ‫ابوعلي‬ ‫از‬ ‫معروف‬ ‫كتابي‬ ‫‪.1.6‬‬ ‫دستي‬ ‫چیره‬ ‫‪1‬‬ ‫كشوري در اروپا‬ ‫‪ .7‬سیلي ـ فریب ـ مذمت به شعر ـ درد ـ من و شما ‪ .1 1‬عید اضحي ـ نامه بر ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫جمع‬ ‫‪17‬‬ ‫‪2‬‬ ‫برای عزیز رها شده از اسارت بعثی ـ چیره دستي‬ ‫هواپیماـ احتمال داشته‬ ‫رئیس علي‬ ‫‪.2 .2 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫زادگاهراننده‬ ‫پول فلزي ـ‬ ‫طبعي‬ ‫عالي‬ ‫منشي‪،‬‬ ‫بزرگ‬ ‫ـ‬ ‫كردن‬ ‫رسم‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خداشناس‬ ‫زهي ـ‬ ‫سازهاي‬ ‫‪.8‬‬ ‫داشته‬ ‫علي ـ احتمال‬ ‫رئیس‬ ‫‪ .2‬اززادگاه‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .3‬شــهر مركبات كرمان ـ نشانه ـ ظلم ـ گور ـ‬ ‫نوعي ‪3‬‬ ‫تهنیت ـ جمعه ـ داراي شباهت‬ ‫ســه ‪ .3 9‬همتا ـ درخت انگور ـ چمدان ـ حرف ســيام الفبا ‪.1718‬‬ ‫نیروهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫زنانه‬ ‫دســتبند‬ ‫ـ‬ ‫كوچك‬ ‫كاســه‬ ‫‪ .3.9‬شــهر مركبات كرمان ـ نشانه ـ ظلم ـ گور ـ نوعي ‪3‬‬ ‫شیریني‬ ‫ـ یك ورق‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كاغذ ‪4‬‬ ‫نظامي‬ ‫گانه‬ ‫شیریني‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بجوییدش ـ تهمت ‪4‬‬ ‫پشت شتر‬ ‫در بر‬ ‫ازلباس ـ‬ ‫بجوییدش ـ تهمت ‪.4 .4 10 4‬‬ ‫نامناسب‬ ‫ایتالیا ـ‬ ‫بخشــيشهري‬ ‫فرمانروایي ـ‬ ‫پشت شتر‬ ‫ازلباس ـ‬ ‫بخشــي‬ ‫افراسیاب‬ ‫نامبرپسر‬ ‫تلخك ـ‬ ‫‪ .4‬گیاه‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫زنندهـ باریك بین ـ عالمت‬ ‫چهره شطرنج نشین ـ مادربزرگ ـ بهشت شداد‪ .5 11 5‬جدید‬ ‫‪5‬‬ ‫زننده‬ ‫‪.11‬‬ ‫سایه‬ ‫جذاب ـ‬ ‫آذري ـ‬ ‫گوشت‬ ‫خدمــات كاال ـ‬ ‫تضمیــن‬ ‫شیوهـ‬ ‫جمــعبهنكتــه‬ ‫ـ‪.5‬‬ ‫پنهان ـ ‪12‬‬ ‫تضمیــن‬ ‫نكتــه ـ‬ ‫جمــع‬ ‫میالدياز توابــع ‪.5 .6 12‬‬ ‫خدمــات كاال ـ از توابــع ‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫پنجم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫كرم‬ ‫حركت‬ ‫‪6‬‬ ‫بلوچستانكرمانشاه ـ عقیده ـ از ضمایر‬ ‫ســطح ـ شیریني‬ ‫بلوچستانكارگر كشــتي ـ آرزو ـ شــهري‪ .7 6‬واحد‬ ‫سیستان و‬ ‫سیستان و‬ ‫زرداب‪ ،‬صفرا ـ‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اندك‬ ‫ـ‬ ‫دیگر‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫احسان‬ ‫ـ‬ ‫درختي‬ ‫قورباغه‬ ‫در‪.6‬آلمان‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .6‬قورباغه درختي ـ احسان ـ نام دیگر‬ ‫‪ .7‬سیلي ـ فریب ـ مذمت به‬ ‫‪11‬‬ ‫شعر ـ درد ـ من و شما ‪ .8 8‬كشوري عربي ـ‪17‬دربهدر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ .13‬ماه هشتم ـ وكیل ـ روزها‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .7 14‬سیلي ـ فریب ـ مذمت به شعر ـ درد ـ من و شما‬ ‫‪ .8‬از سازهاي زهي ـ خداشناس‬ ‫‪8‬‬ ‫تنها‬ ‫ـ‬ ‫حیوان‬ ‫ـ‬ ‫خوراك‬ ‫به‬ ‫میل‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .14‬جزیــرهاي ایرانــي ـ عنصري شــیمیایي و‬ ‫گازي‪ .8 159‬از سازهاي زهي ـ خداشناس‬ ‫‪ .9‬كاســهكوچكـدســتبندزنانهـازنیروهايســه‬ ‫‪ .10‬روپوش زنانه ـ تمرین جنگي‬ ‫‪7‬‬ ‫لرزنده‬ ‫شكل كه یك صدم هوا را تشكیل ميدهد ـ‬ ‫كاســهكوچكـدســتبندزنانهـازنیروهايســه ‪9‬‬ ‫‪.9 .11 10‬‬ ‫گانه نظامي‬ ‫همچنین ـ‪4‬بدبو ـ همســایه شمالي ـ شهرها ـ درختي‬ ‫‪16‬‬ ‫شــادماني ـ سگ پاچه گیر‬ ‫مجلس‬ ‫وزنيــ‬ ‫ضمیر‬ ‫‪4‬‬ ‫افراسیاب‬ ‫پسر‬ ‫نام‬ ‫تلخك‬ ‫‪ .15‬گیاه‬ ‫‪.10‬‬ ‫نظامي‬ ‫گانه‬ ‫‪ 11‬است‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫ننر ـ‬ ‫ـ‬ ‫شداد‬ ‫بهشت‬ ‫ـ‬ ‫مادربزرگ‬ ‫ـ‬ ‫نشین‬ ‫شطرنج‬ ‫چهره‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪17‬‬ ‫افراسیاب‬ ‫تلخك ـ‬ ‫‪.10 .12‬‬ ‫پسر ششم‬ ‫نامـ نت‬ ‫روش‬ ‫گیاهخراب ـ‬ ‫آزاده ـ‬ ‫دالل‬ ‫‪،‬‬ ‫میانجي‬ ‫ـ‬ ‫تنقالت‬ ‫از‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ـ حركت به شیوه كرم ـ ماه پنجم میالدي‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ .11‬چهره شطرنج نشین ـ مادربزرگ ـ بهشت شداد ‪ 11‬حل جدولهای شماره ‪3822‬‬ ‫از‬ ‫خبر‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫كرمان‬ ‫كارگراســتان‬ ‫شــهري در‬ ‫‪ .12‬از گلها‬ ‫‪.17‬‬ ‫شــهري‬ ‫ـ‬ ‫آرزو‬ ‫كشــتي ـ‬ ‫زرداب‪،‬ـصفرا ـ‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3834‬‬ ‫تمام كننده ـ سرپوش جنگي ـ باني‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫‪.13 13‬ـ ‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫حركت به شیوه كرم ـ ماه پنجم میالدي‬ ‫‪12‬‬ ‫پیاده‬ ‫در آلمان‬ ‫‪ .14‬رفیق راه ـ طریقه ـ معلم اول‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ .12‬زرداب‪ ،‬صفرا ـ كارگر كشــتي ـ آرزو ـ‪ 11‬شــهري‬ ‫عمودي‪:‬هشتم ـ وكیل ـ روزها‬ ‫‪ .13‬ماه‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫نشان‬ ‫ـ‬ ‫شعري‬ ‫خانه‬ ‫ـ‬ ‫بیهوده‬ ‫ضایع‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫تیره‬ ‫ـ‬ ‫خاندان‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫جمعدر آلمان‬ ‫شــیمیایي و گازي‬ ‫ایرانــيــ عنصري‬ ‫جزیــره‬ ‫كشوري در اروپا‬ ‫اي نامه بر‬ ‫اضحي ـ‬ ‫‪.14.1‬عید‬ ‫‪15‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫لرزنده‬ ‫ـ‬ ‫دهد‬ ‫مي‬ ‫تشكیل‬ ‫را‬ ‫هوا‬ ‫صدم‬ ‫یك‬ ‫كه‬ ‫‪.2‬شكل‬ ‫روزها‬ ‫ـ‬ ‫وكیل‬ ‫ـ‬ ‫هشتم‬ ‫ماه‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫پول فلزي ـ راننده هواپیما‬ ‫‪ .16‬رسم كردن ـ بزرگ منشي‪ ،‬عالي طبعي‬ ‫‪16‬‬ ‫گیر‬ ‫پاچه‬ ‫سگ‬ ‫ـ‬ ‫شــادماني‬ ‫مجلس‬ ‫ـ‬ ‫وزني‬ ‫ضمیر‬ ‫عنصري شــیمیایي و گازي‬ ‫ایرانــي ـ‬ ‫جزیــره‬ ‫‪.15.3‬همتا ـ درخت انگور ـ چمدان ـ حرف ســيام الفبا ‪.14.17‬‬ ‫شباهت‬ ‫ايـ داراي‬ ‫جمعه‬ ‫تهنیت ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫فاصله‬ ‫ــ ننر‬ ‫حرفكاغذ‬ ‫یكـورق‬ ‫شكل كه یك صدم هوا را تشكیل ميدهد ـ لرزنده‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .16‬از تنقالت ـ میانجي‪ ،‬دالل‬ ‫ایتالیا ـ نامناسب‬ ‫‪ .4‬فرمانروایي ـ شهري در‬ ‫حل‪16‬‬ ‫‪ .15‬ضمیر وزني ـ مجلس شــادماني ـ سگ پاچه گیر‬ ‫جدولهای شماره ‪3822‬‬ ‫‪ .17‬از گلها ـ شــهري در‬ ‫اســتان كرمان ـ بيخبر از ‪ .13‬تمام كننده ـ سرپوش جنگي ـ باني‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫عالمت‬ ‫‪ .5‬جدید ـ باریك بین ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ـ ننر ـ حرف فاصله‬ ‫پیاده‬ ‫‪ .14‬رفیق راه ـ طریقه ـ معلم اول‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .6‬گوشت آذري ـ جذاب ـ پنهان ـ سایه‬ ‫دالل‬ ‫‪،‬‬ ‫میانجي‬ ‫ـ‬ ‫تنقالت‬ ‫از‬ ‫‪.16‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .15‬خاندان ـ تیره ـ ضایع‪ ،‬بیهوده ـ خانه شعري ـ نشان‬ ‫اروپاعقیده ـ از ضمایر‬ ‫كرمانشاه ـ‬ ‫شیریني‬ ‫ســطح ـ‬ ‫حل جدولهای شماره ‪3822‬‬ ‫كشوري در‬ ‫نامه بر ـ‬ ‫واحداضحي ـ‬ ‫‪ .7‬عید‬ ‫‪.1‬‬ ‫جمع ‪ .17‬از گلها ـ شــهري در اســتان كرمان ـ بيخبر از ‪ .13‬تمام كننده ـ سرپوش جنگي ـ باني‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫اندك‬ ‫ـ‪ .2‬پول فلزي ـ راننده هواپیما‬ ‫كردن ـ بزرگ منشي‪ ،‬عالي طبعي‬ ‫‪ .16‬رسم‬ ‫پیاده‬ ‫‪ .14‬رفیق راه ـ طریقه ـ معلم اول‬ ‫‪ .8‬كشوري عربي ـ دربهدر‬ ‫جمعه ـ داراي شباهت‬ ‫‪ .3‬همتا ـ درخت انگور ـ چمدان ـ حرف ســيام الفبا ‪ .17‬تهنیت ـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .15‬خاندان ـ تیره ـ ضایع‪ ،‬بیهوده ـ خانه شعري ـ نشان‬ ‫خوراك ـ حیوان ـ تنها‬ ‫میل به‬ ‫ورق كاغذ‬ ‫‪.9‬یك‬ ‫ـ‬ ‫‪ .1‬عید اضحي ـ نامه بر ـ كشوري در اروپا‬ ‫جمع‬ ‫زنانه ـ‬ ‫‪ .4‬روپوش‬ ‫‪.10‬‬ ‫جنگيـ نامناسب‬ ‫تمرین ایتالیا‬ ‫شهري در‬ ‫فرمانروایي ـ‬

‫مايع حيات‬

‫قهوهاي‬ ‫كم رنگ‬

‫سقراط‬

‫‪45‬‬

‫سياستمدار ناتوان‪ ،‬کارش بيارزش كردن مردم است‬

‫‪46‬‬

‫سقراط‬

‫‪46‬‬

‫قايق بزرگ‬

‫سقراط‬

‫سرازیر شد‪.‬‬

‫نفر از مردم شـ ــهرهای سوسنگرد و حمیدیه و‬

‫د كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ - 1‬نام یک نوع کالس خودرو کالسکهای‪ -‬جلبک‬ ‫ویـــژه‬ ‫‪ - 2‬بین پیچ و مهره‪ -‬خانههای ریز روی عکس ‪ -‬واحد انرژی‬ ‫‪ - 3‬مرضی در اثر اختالل عمل کبد ‪ -‬مجرای آب ‪ -‬کتاب رکوردهای بینالمللی‬ ‫‪ - 4‬قایق تفریحی ‪ -‬تکان خوردن ‪ -‬مبدع درمان ‪ REBT‬در روانشناسـ ــی‪ -‬چوب بستی‬ ‫جهتنشستنپرندگان‬ ‫‪ - 5‬یک لحظه ‪ -‬پافشاری ‪ -‬شهری در استان «اردبیل»‬ ‫‪ - 6‬گیاهی ‪ -‬رسوم ‪ -‬پیچیدن‬ ‫‪ - 7‬گوشه مثلثی دامن ‪ -‬سد شمال شهر «مراغه»‪ -‬پرندهای پر سر و صدا‬ ‫‪ - 8‬روستایی توریستی در استان «تهران»‪ -‬بالشتك نانپزی – پیشکشها‬ ‫‪ - 9‬کوزه سفالی ‪ -‬شهری در «ترکیه»‪ -‬هیکل‬ ‫‪ - 10‬رخساره ‪ -‬مرکز برنامهریزی و فرماندهی در ارتش‪ -‬پرگار‬ ‫‪ – 11‬بیصدایی ‪ -‬یک نوع غذای آماده ‪ -‬ترش و شیرین‬ ‫‪ - 12‬چرخ تانک ‪ -‬مارکی بر خودرو «نیسان»‪ -‬موش صحرایی‪ -‬درخور‬ ‫‪ - 13‬شهری در «روسیه»‪ -‬سخن نغز‪ -‬نام «کمال» ادیب ترکیه‬ ‫‪ - 14‬پادشاه ظالم عصر ابراهیم نبی ‪ -‬جای بارگیری کشتی‪ -‬از توابع «اصفهان»‬ ‫‪ - 15‬ترکیـ ــب قنـ ــد با اسـ ــید فلزی ‪-‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫مهاجمتیمملی«کلمبیا»‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4 3 8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫عکس ‪ :‬ايرنا‬ ‫عکس ‪ :‬ايرناعکس ‪ :‬ايرنا‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫گ‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ه‬

‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫ب‬

‫‪7‬‬

‫ر‬

‫‪8‬‬

‫ل‬

‫ب‬

‫‪9‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫ر‬

‫ن‬

‫‪11‬‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪12‬‬

‫ز‬

‫ش‬

‫ت‬

‫‪13‬‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ی‬

‫و‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ش‬

‫م‬

‫س‬

‫ر‬

‫ی‬

‫س‬

‫و‬

‫خ‬

‫د‬

‫م‬

‫ن‬

‫ت‬

‫و‬

‫ت‬

‫خ‬

‫م‬

‫ی‬

‫د‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ض‬

‫و‬

‫ح‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ج‬

‫‪14‬‬

‫د‬

‫ک‬

‫ل‬

‫م‬

‫‪15‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪7‬‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪9‬‬

‫پ‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ر‬

‫م‬

‫ن‬

‫‪11‬‬

‫ه‬

‫ف‬

‫ل‬

‫ج‬

‫‪12‬‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪13‬‬

‫ز‬

‫و‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ق‬

‫ه‬

‫ک‬

‫خ‬

‫‪6‬‬

‫ل‬

‫ا‬

‫س‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ه‬

‫پ‬

‫ن‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 3 4‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫ه‬

‫م‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫ر‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ه‬

‫م‬

‫گ‬

‫ر‬

‫د‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ن‬

‫ق‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ک‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ه‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫س‬

‫ق‬

‫ف‬ ‫و‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ل‬

‫م‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ن‬

‫خ‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫ج‬

‫د‬

‫ی‬

‫د‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ج‬

‫و‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫س‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ف‬

‫م‬

‫ش‬

‫ر‬

‫م‬

‫و‬

‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ش‬

‫و‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ر‬

‫د‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ج‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪651‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪59‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬

‫شده‬ ‫داده‬ ‫اطالع‬ ‫نظر دولت مكزيك رسما به‬ ‫محمدرضا پهلوي ‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شهرباني ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حفاظتكاخ ‪98‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫گارد ‪9‬‬ ‫افراد ‪5‬‬ ‫نخست ‪1‬وزيريبه ‪8‬‬ ‫پهلويشد‬ ‫است‪ .‬هنوز معلوم نيست محمدرضا محول‬ ‫وارد‬ ‫تاريخي‬ ‫چه‬ ‫در‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 3 9 5 8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺧﻮﻥﺑﻬﺎ‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫د‬

‫ر‬

‫برگردیـ ــم به آمـ ــار بـ ــارش‪ 20 ،‬روز ابتدایی‬ ‫شد!‬ ‫ناچاری به‬ ‫ـابهـمدرازمـ ـ‬ ‫ـنمشـ ـ‬ ‫ـای‬ ‫ریختهـ‬ ‫دریاـاهدورههـ‬ ‫ـن‬ ‫بـ ــه‬ ‫ـدتـا‬ ‫بارشهـ ـ‬ ‫حجـ ـ‬ ‫میانگیـ ـ‬ ‫میانگیـ ـمـ ـ‬ ‫فروردیـ ــن‬ ‫ابتدایی‬ ‫روز‬ ‫آمـ ـوـار ب‬ ‫برگردیـدـ ــم به‬ ‫مشـــــابه‬ ‫ـارش‪،‬به‪20‬دوره‬ ‫نســــکهـبت‬ ‫افزایش‬ ‫‪50‬درصـ ـ‬ ‫ـبت‬ ‫حجم نس‬ ‫این‬ ‫رسـ ــید‬ ‫به‪290‬میلیمتر‬ ‫ـانـا‬ ‫بارشـهـ ـ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حج‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫میانگی‬ ‫ـاه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فروردی‬ ‫افزایش‬ ‫درصد‬ ‫گذشـ ــته‬ ‫بـســــهـال آبی‬ ‫نشـــدت‬ ‫درازمـ‬ ‫مشـ ــابه‬ ‫‪190‬ـای‬ ‫دورههـ ـ‬ ‫میانگیـ ــن‬ ‫به‪290‬میلیمتر رسـ ــید که این حجم نسـ ــبت‬ ‫‪50‬درصـ ــد افزایش و نسـ ــبت به دوره مشـ ــابه‬ ‫بـ ــه میانگیـ ــن دورههـ ــای مشـ ــابه درازمـ ــدت‬ ‫ﻧﺦ نشـ ــان‬ ‫افزایش‬ ‫سـ ــال آبی گذشـ ــته ‪ 190‬درصد‬ ‫ﺭﻳﺴﻲ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫دوره مشـ ــابه‬ ‫‪50‬درصـ ــد افزایش و نسـ ــبت به‬ ‫سـ ــال آبی گذشـ ــته ‪ 190‬درصد افزایش نشـ ــان‬

‫ی‬

‫‪3085‬‬

‫‪3085‬‬ ‫‪3085‬‬

‫ﺗﻨﺒﻞ‬

‫ﻋﻘﻞ ﻭ ﺧﺮﺩ‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ت‬

‫و‬

‫س‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬

‫‪7 3 9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1 8 5 4 6 7 3 2‬‬ ‫‪2 7 4 3 5 1 8 6‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪7 5‬‬ ‫‪2 61 8‬‬ ‫‪5 61‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫طوفان فروننشته صبر کنید‪.‬‬

‫ﻓﺮﺵ ﺷﺪﻩ‬

‫‪5‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6 4 8‬‬

‫مخلوع و همراهانش اعتبار ندارد‬ ‫گذرنامه دشاه‬ ‫رحال‬ ‫کنید و با ســرعت بیشــتری پیش بروید زیرا دنیا و جهــان اطراف ما‬

‫سـودوکو‬ ‫نقده‬ ‫مطبوعاتي با شركت خبرنگاران داخلي و‪2‬خارجي در مورد ‪9‬‬ ‫پیشرفت سریع می‌باشد‪.‬‬ ‫مكزيك‬ ‫دولت‬ ‫يكهنوز‪1‬مقام‬ ‫آسوشيتدپرس‬ ‫نيست و متأسفانه‬ ‫مشخص‬ ‫هاي�نقده‬ ‫مكزيكوسيتي � گفت‪ :‬دليل درگيري‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫هموطنان ما‪3‬كشته‪2‬‬ ‫آسانعدهاي از ‪7‬‬ ‫پادگان‬ ‫‪2‬از نزديكترين‬ ‫ارتش‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شده ‪1‬‬ ‫توريستبه‪9‬‬ ‫شهرآن‬ ‫مسافر‬ ‫يك‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫مي‬ ‫مخلوع‬ ‫شاه‬ ‫كه‬ ‫گفت‬ ‫آسان‬ ‫ميرودتاظهرداخل‬ ‫شهرحركتوانتظار‬ ‫‪7‬باين ‪4‬‬ ‫مستقردرنقده‪5‬‬ ‫‪92 1‬‬ ‫‪26 8 2 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‌شوید‬ ‫مجبور م‬ ‫آبان ‪ :‬شــما به مشکل مهم و تامل برانگیزی برمی‌خورید‬ ‫واحدهايدر‬ ‫مخلوع‬ ‫شاه‬ ‫اقامت‬ ‫استكند‪.‬كه‬ ‫كند ویاين‬ ‫که سفر‬ ‫كشور‬ ‫امروز‪،‬‬ ‫صبح‬ ‫ساعت يازده‬ ‫معنيرا برقرار‬ ‫آنو امنيت‬ ‫بهشده‬ ‫‪4‬و ‪5‬‬ ‫در ‪7 26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫نظم‬ ‫استقرار‬ ‫خونين نقده‬ ‫برخوردهاي‬ ‫مداخله‬ ‫فعال آرزوهای خود را در مقابل نیازتان به امنیت کنار بگذارید‪ .‬و اگر شما اتفاقاتینظامي براي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بيشتر‬ ‫بخواهد‬ ‫تجاوز‪9‬كند و‬ ‫مكزيك نميتواند از ‪ 90‬روز‬ ‫عباسياز ‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اگراعزام‪3‬‬ ‫‪6‬شد‪،‬‬ ‫«توشچي»‪1‬به نقده‬ ‫از «پيرانشهر» و‬ ‫‪2 5‬‬ ‫سرهنگ‪1‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اروميه ‪7‬‬ ‫انقالب ‪6‬‬ ‫مشکلتان‬ ‫که در زندگی تان می‌افتد را بیش از اندازه شخصی کنید‪،‬‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ‫نيرو‬ ‫اعزام‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫كميته‬ ‫سرپرست‬ ‫بازگردد‪3 .‬اين‬ ‫پیچیدهازترمكزيك خارج‬ ‫بايد موقتا‬ ‫اين بماند‬ ‫دوباره ‪5‬‬ ‫شود و‪8 7‬‬ ‫‪41 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ايجادنظماست‪1 9 .‬‬ ‫‪59 4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫می‌شــود‪ .‬نیازی نیست به زور کارتان را جلو ببرید‪ .‬فقط باید تا موقعی که این‬

‫د‬

‫ی‬

‫و‬

‫پ‬

‫د‬

‫م‬

‫كه بمدت ‪8‬ماه نگهبان مجسمه شاه مخلوع در ميدان شهرداري‬ ‫به تعویق بیندازید‪.‬‬ ‫ﺍﺛﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫تاديبي‬ ‫حبس‬ ‫ماه‬ ‫‪10‬‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫بسوي‬ ‫تيراندازي‬ ‫باتهام‬ ‫بود‬ ‫رشت‬ ‫جدول سودوکو‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺍﺷﺘﺎﻳﻦ ﻋﻼﻣﻪ‬ ‫رمضانعلي‪ ....‬باتهام ايراد ضرب و جرح نسبت به‬ ‫پاس��بانالعاده برای‬ ‫مهر ‪ :‬در این روزها شــما کارهای جدیدی را آغاز کردهو‌اید که فوق‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ‬ ‫‪18‬شودماهحبس‬ ‫يكباربه‬ ‫شهرباني‬ ‫خدمت‬ ‫ضمن‬ ‫‌های‬ ‫تظاهركنندگانمدت‬ ‫پیشــرفت شما موثر می‌باشند‪ ،‬زیرا نقشه و برنامه ریزی این کارها را‬ ‫ديده‬ ‫كوچك ‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫اخراج ازو مربعهاي‬ ‫آسان‬ ‫سـودوکو‬ ‫سربازان اروميه براي‬ ‫هم تيراندازي ميكنند‪ .‬ديروز گروهي از‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫جــــدول‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫محكوم‬ ‫تاديبي‬ ‫زیاد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سرعت‬ ‫مدیدی است که در ذهن خود می‌پرورانید‪ .‬فقط کمی باید‬ ‫شودعباسامير‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫يكبارشهر‬ ‫عازماين‬ ‫درگيريهاي‬ ‫ديده‬ ‫نقده‪،‬در ‪3‬‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫فيصله دادنوبهمربعهاي‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ز‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫هم نشـ ــان میداد که بارندگیهـ ــا باالتر از حد و پلدختر و نابودی چند ‪ 10‬روسـ ــتا در اسـ ــتان دریچههای آنها را بـ ــاز کنند تا آبهای ورودی‬ ‫کرخه‬ ‫روسـ ــد دز‬ ‫شدن ازبه سـ ـ‬ ‫بودوارد‬ ‫ـبـیب‬ ‫مکعـ ـآسـ ـ‬ ‫معموالن از خطر‬ ‫خرمآباد‪،‬‬ ‫ـهرهای‬ ‫امکانشـ ـ‬ ‫سیل در‬ ‫های‬ ‫ـرمنقشـ‬ ‫بود و‬ ‫بینیـشـ‬ ‫پیش‬ ‫ـتووشـ ـچند‬ ‫ـتاها‬ ‫ـیاری‬ ‫بهکردن‬ ‫فروکش‬ ‫شهرهايبا‬ ‫اما‬ ‫شد‪.‬نبود‬ ‫پذیر‬ ‫شدنـت‬ ‫نخســـ‬ ‫حتی‬ ‫قطعـهکشـ ـ‬ ‫رودـو‬ ‫بود‪.‬خـ ـ‬ ‫ـیمره‪،‬‬ ‫نرمالـه‪ ،‬سـ‬ ‫کرخـ ـ‬ ‫ديگر‬ ‫تهران و‬ ‫هواشناسینقده با‬ ‫ـکان وتلفني‬ ‫ارتباط‬ ‫علت‬ ‫خواهدــدهبه‬ ‫ـود‪.‬‬ ‫پایین دسـ ـ‬ ‫بسـ ـهای‬ ‫وارد زمین‬ ‫مترـه ناچار‬ ‫حدی بـ ـ‬ ‫ايران‪،‬ها‬ ‫بارش‬ ‫حجم‬ ‫گزارش‬ ‫ـتان‬ ‫لرسـ‬ ‫ورودی‬ ‫آنها رارا بـ ــاز کنند تا‬ ‫ـتان دریچه‬ ‫اسـ ـ‬ ‫ـتا در‬ ‫‪10‬ـ ـروسـ ـ‬ ‫چند‬ ‫نابودی‬ ‫دختردرو‬ ‫حد وسـ ـپل‬ ‫گوشــا‬ ‫بارندگیهـ ـ‬ ‫فصلیکه‬ ‫رودخانهـان میداد‬ ‫هم نشـ ـ‬ ‫هایهزاران‬ ‫هفتو‬ ‫آبکرد‬ ‫تهدید‬ ‫کهـتان‬ ‫هایـ‬ ‫خوزسـ‬ ‫چندـتان‪،‬‬ ‫لرسـ ـ‬ ‫ـتاهای‬ ‫روس‬ ‫و‬ ‫ـهرها‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـیالب‬ ‫باالترمیازکرد‬ ‫ـایــزد‬ ‫میلیارد‬ ‫بشدتبیش از‬ ‫دسـ ــتکم‬ ‫شهرمازاد‬ ‫روز آب‬ ‫شهردر‬ ‫اينـانی‬ ‫امدادرسـ ـ‬ ‫امکان‬ ‫حتی‬ ‫بود کـ ــه‬ ‫کارون‪،‬‬ ‫دز‪،‬‬ ‫رودخانهراهـ ـ‬ ‫هایشـ ــدن‬ ‫پـ ــر آب‬ ‫متشنج‬ ‫وضع‬ ‫مربوط‬ ‫گزارشهاي‬ ‫نتوانست‬ ‫خطرما‬ ‫خبرنگار‬ ‫ـود‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫پایین‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫وارد‬ ‫ناچار‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫حدی‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫بارش‬ ‫حجم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گزارش‬ ‫ـتان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لرس‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫نرمال‬ ‫حمیدیه و‬ ‫سوسنگرد‬ ‫کردن نفر‬ ‫سرازیر شد‪.‬‬ ‫اماـ ـباـتان‬ ‫خوزس‬ ‫امکانسـ ـ‬ ‫به‬ ‫ـت بار‬ ‫نخسـ ـاین‬ ‫حتی خطر‬ ‫سازمان در‬ ‫ـکانـ ـوـود‬ ‫خبريــــرار ب‬ ‫کشـ‬ ‫رودکـ ـوـه ق‬ ‫مركزـی‬ ‫ـرمـ‬ ‫بهخـ ـتلخـ‬ ‫ـات‬ ‫ـه‪،‬ـهسـ ـاتفاقـ ـ‬ ‫ـیـبـ ـ‬ ‫ولـ ـ‬ ‫چند‬ ‫روسـوــتاها و‬ ‫ـهرهایـیاری از‬ ‫مردمـبشـ ـبود بسـ ـ‬ ‫مترازمکعـ ـ‬ ‫فروکش‬ ‫ـوینبود‬ ‫پذیر‬ ‫ـیمره‪،‬‬ ‫کرخـ‬ ‫كند‪.‬‬ ‫مخابره‬ ‫امکان امدادرسـ ــانی در چند روز آب مازاد که دسـ ــتکم بیش از هفت میلیارد‬ ‫هاـه حتی‬ ‫شهرستان کـ ـ‬ ‫کارون‪ ،‬بود‬ ‫رودخانههـ ــای دز‪،‬‬ ‫پـ ــر آب شـ ـراـدن‬ ‫آوريلرسـ ــتان‪ ،‬شهر خوزسـ ــتان را بشدت تهدید کرد و هزاران‬ ‫شديد‪،‬و روسـ ــتاهای‬ ‫هايشـ ــهرها‬ ‫ـیالب در‬ ‫میکرد سـ ـ‬ ‫گوشـ ــزد‬ ‫خطر را‬ ‫رودخانههای‬ ‫تيراندازي‬ ‫ديشب‬ ‫فصلیـ تا‬ ‫جمعبا فروکش کردن متر مکعـ ــب بود بسـ ــیاری از روسـ ــتاها و چند‬ ‫امکانپذیر نبود اما‬ ‫ـت‬ ‫ادامه نخسـ ـ‬ ‫بعلتحتی‬ ‫کشـ ــکان و‬ ‫ـرم رود و‬ ‫کرخـ ــه‪ ،‬سـ ــیمره‪ ،‬خـ‬ ‫ولـ ــی بـ ــه اتفاقـ ــات تلخـ ــی کـ ــه قـ ــرار بـ ــود در خطر این بار به سـ ــوی خوزسـ ــتان سرازیر شد‪ .‬نفر از مردم شـ ــهرهای سوسنگرد و حمیدیه و‬ ‫طرفينلرسـ ــتان‪ ،‬شهر خوزسـ ــتان را بشدت تهدید کرد و هزاران‬ ‫بينـ ــتاهای‬ ‫تقريبا روس‬ ‫نقدهـهرها و‬ ‫شهردر شـ ـ‬ ‫ـیالب‬ ‫کردنشدهسـ ـ‬ ‫شدگان می‬ ‫كشته گوشـ ــزد‬ ‫اجسادخطر را‬ ‫رودخانههای فصلی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ميسر‬ ‫ستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫دهيد كه‬ ‫ـوی قرار‬ ‫ارقامقـ ـ‪1‬ـرارتابـ ـ‪9‬ـودرادرطوري در‬ ‫جــــدول‬ ‫ـهرهای سوسنگرد و حمیدیه و‬ ‫مردم شـ ـ‬ ‫رقم درنفر از‬ ‫هرشد‪.‬‬ ‫سرازیر‬ ‫بهـ ــتان‬ ‫خوزس‬ ‫هايبه سـ ـ‬ ‫خانهبار‬ ‫هماین‬ ‫خطر‬ ‫تلخـ ــی کـ ـ‬ ‫ـات‬ ‫ولـ ــی بـ ــه اتفاقـ ـ‬ ‫سوي‬ ‫سفيداند و‬ ‫گرفته‬ ‫جبهه‬ ‫تقسيمـهشده و دو گروه عليه‬ ‫درگير‬

‫سـودوکو‬ ‫جلسهكه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫در دهيد‬ ‫امروزقرار‬ ‫سفيد‬ ‫خانههاي‬ ‫در‬ ‫نخست ‪ 9‬را‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا‬ ‫جــــدول‬ ‫وزير وطوري ‪1‬‬ ‫دولت‬ ‫سخنگوي‬ ‫انتظام معاون‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫آسان‬

‫‪3‬‬

‫خ‬

‫گ‬

‫ن‬

‫‪2‬‬

‫ش‬

‫و‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ج‬

‫ر‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ژ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ش‬

‫ز‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ن‬

‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫ه‬

‫ص‬

‫ش‬

‫ا‬

‫خ‬

‫س‬

‫ی‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫س‬

‫‪5‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫ر‬

‫ق‬

‫پ‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪3‬‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫م‬

‫و‬

‫ز‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ک‬

‫و‬

‫خ‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪5 2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫تحمل کنید‪ .‬برای دوری کردن از یک کشمکش آماده باشید که برنامه‌هایتان را‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫د‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬

‫آبی که بر باد رفت‬ ‫آبی که بر باد رفت‬ ‫آبی که بر باد رفت‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫و‬

‫ن‬

‫مهمتریـ ــن دالیـ ــل بـ ــروز سـ ــیالب در غـ ــرب و اطالعات برایمان خطرسـ ــاز میشود‪« :‬گاهی‬ ‫معموال هر سـ ــال‬ ‫کمبود‬ ‫ـنهمین‬ ‫ـیلهستند و‬ ‫رفت‪.‬پیش‬ ‫که‪60‬باسال‬ ‫گیردبه‬ ‫مربوط‬ ‫داند‪.‬از‬ ‫یکی‬ ‫ـدران‬ ‫مازنـ ـ‬ ‫ـگاه‬ ‫و منابـ ــع‬ ‫داریبـ ـازـزب‬ ‫آبخوان‬ ‫مي‬ ‫شمار‬ ‫يك به‬ ‫شماره‬ ‫استعمارگر‬ ‫طبیعی و‬ ‫پلها‬ ‫می‬ ‫می‬ ‫کشور‬ ‫دانشـ ـداری‬ ‫آبخوان‬ ‫تهدیدی‬ ‫در بـ ــه‬ ‫ابنیهـهویا با‬ ‫همیـ ـمطالعـ ـ‬ ‫بروزپلسـهــ ــا بدون‬ ‫ـاخت ابنیه و‬ ‫حریم سـ ـ‬ ‫بستر و‬ ‫تعرضدربه‬ ‫آبخیزداری وکشـ ــور را‬ ‫ازجنوبغرب‬ ‫پیشگیر‬ ‫میگیرد‪،‬‬ ‫«گاهی‬ ‫شود‪:‬‬ ‫ـوند‪.‬ـاز می‬ ‫خطرسـ ـ‬ ‫اطالعات‬ ‫ـیالبو‬ ‫اينسـغـ ــرب‬ ‫بروزدر‬ ‫ـیالب‬ ‫ـروزبهسـ‬ ‫دربــ ــن دالیـ ـ‬ ‫مهمتریـ‬ ‫معموالً هر سـ ــال‬ ‫سیلدولت‬ ‫وقتی آن‬ ‫موجب‬ ‫پاريس‬ ‫قرارداد‬ ‫جاری‬ ‫كهشـ‬ ‫برایمانمی‬ ‫گرفتنخطر‬ ‫عامل‬ ‫مورخان‪ ،‬خود‬ ‫ـانیـ در‬ ‫بردنـ ـ‬ ‫ـل بـ ـانس‬ ‫نقش‬ ‫او‬ ‫دوبار‬ ‫صورت آیا‬ ‫منطقه‬ ‫بهــته آن‬ ‫گذشــ‬ ‫اقلیم‬ ‫نظر‬ ‫بهرهـنبردن‬ ‫باورو‬ ‫طبیعت‬ ‫ـارهاز بین‬ ‫رودخانهها‪،‬‬ ‫ـمانآب از د‬ ‫آســــب‬ ‫مکعـ‬ ‫در‬ ‫چیزیبا‬ ‫راـ ــه یا‬ ‫مطالع‬ ‫سنگ وبدون‬ ‫غربیــا‬ ‫خودپلهـ‬ ‫ابنیه و‬ ‫ـاخت‬ ‫بر سـ ـ‬ ‫حریم‬ ‫بستر و‬ ‫تعرض به‬ ‫غرب کشـ ــور را‬ ‫جنوب‬ ‫پیشگیر‬ ‫واگذار‬ ‫مناطق‬ ‫میو‬ ‫هرات‬ ‫خود‬ ‫حاكميت‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫ـت و‬ ‫میـ‬ ‫زیسـ‬ ‫محیط‬ ‫تهرانما‬ ‫«رفتار‬ ‫ـن می‬ ‫چنیـ ـ‬ ‫گیرد‪،‬نه؟‬ ‫میـهکند یا‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫پل‬ ‫افغانستانهرابنیه و‬ ‫چوبـ وـن‬ ‫ـیل همیـ‬ ‫بروز سـ ـ‬ ‫گیردوکهبا با‬ ‫داند‪.‬‬ ‫کشور‬ ‫داریبا در‬ ‫گوید‪:‬آبخوان‬ ‫آبخیزداری و‬ ‫از‬ ‫تهدیدی بـ ــز‬ ‫بـ ـ‬ ‫صورت‬ ‫منطقه‬ ‫آن‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گذش‬ ‫اقلیم‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫نبردن‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫طبیعت‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫ها‪،‬‬ ‫رودخانه‬ ‫مکعـ ــب آب از د‬ ‫سیلرا در‬ ‫وقتیايران‬ ‫دست‬ ‫عاملدر‬ ‫است و‬ ‫سازشنامه‬ ‫او دربـ ــاره نقشكرد‪،‬‬ ‫جاری‬ ‫موارديـوند‪.‬‬ ‫خطر میشـ ـ‬ ‫مشروطخود‬ ‫ایـیالب‬ ‫بروز سـ ـ‬ ‫انسـ ــانی در‬ ‫آیا آسـ ــمان دوبا‬ ‫از آبخیزداری و آبخوانداری در کشور میداند‪ .‬میگیرد که با بروز سـ ــیل همیـ ــن ابنیه و پلها‬ ‫بـ ــه تهدیدی بـ ــز‬ ‫هدف‬ ‫گذارده و‬ ‫هرات‬ ‫پيمانکه‬ ‫لندنهرازچیزی‬ ‫چوب و‬ ‫سنگ و‬ ‫بازو با خود‬ ‫شود‬ ‫نظامیوبه می‬ ‫نيرویزیسـ ــت‬ ‫فرستادن محیط‬ ‫چنیـ ــن میگوید‪« :‬رفتار ما با‬ ‫میکند یا نه؟‬ ‫او دربـ ــاره نقش انسـ ــانی در بروز سـ ــیالب خود عامل خطر میشـ ــوند‪ .‬وقتی سیل جاری‬ ‫آیا آسـ ــمان دوبا‬ ‫چیزیاز‬ ‫ديگری‬ ‫ضمني‬ ‫تاييد‬ ‫گرفتن‬ ‫كشور‪،‬‬ ‫سه‬ ‫‪1926‬‬ ‫دوستی اپريل‬ ‫یکی از‬ ‫که دو شرح‬ ‫حل‬ ‫تمایل به‬ ‫سنگ وصورت‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫عادی و‬ ‫چنیـ ــن میجدول‬ ‫چوب و هر‬ ‫ویژه»خود‬ ‫شود و با‬ ‫«شرح می‬ ‫دوــت و‬ ‫دارایزیسـ‬ ‫روزنامهما با محیط‬ ‫گوید‪« :‬رفتار‬ ‫ابتدایا نه؟‬ ‫میکند‬

‫ﻧﻮﻋﻲ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻗﻬﻮﻩﺍﻱ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬

‫خ‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫ﺻﻠﻴﺐ‬

‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬

‫(تجزيهدوم بپردازید‪.‬‬ ‫حل شرح‬ ‫شرح اول‪ ،‬به‬ ‫شناختنجواب‬ ‫پاک کردن‬ ‫برسپس با‬ ‫کرده و‬ ‫مداد‬ ‫شرحها را با‬ ‫افغانستان‬ ‫استقالل‬ ‫برسميت‬ ‫حلمبنی‬ ‫تهران‬ ‫دولت‬

‫جدول ايران)‬ ‫روزنامهبود‪ .‬دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫است»به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫تکليفکردن‬ ‫كردن‪ ،‬با پاک‬ ‫«انتقاد و سپس‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده‬ ‫جوابنگار‬ ‫روزنامه‬ ‫افقي‪:‬به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫كرماني‬ ‫مظفر‬ ‫کردنكه‬ ‫پاکتهران‬ ‫جنايي‬ ‫شعبه‬ ‫دادگاهترین‬ ‫موفق‬ ‫يكماز‬ ‫کردنـــد ‪-‬‬ ‫حکومـــت‬ ‫پـــس از‬ ‫شـرح‬ ‫جـدول ‪1‬با‪ -‬دو‬ ‫یک‬ ‫خودرو کالسکه‬ ‫کالس‬ ‫نوع‬ ‫نام یک‬ ‫اول‪1 ،‬به‪-‬‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫دوم‬ ‫شرح‬ ‫بقاييحل‬ ‫دكترشرح‬ ‫جواب‬ ‫سپس با‬ ‫کرده و‬ ‫حل‬ ‫مداد‬ ‫ایرانها را با‬ ‫ســـامانیان بـــرشرح‬

‫ویـــژه‬ ‫علوی»‬ ‫عــادي داستان‬ ‫دادخوست ارتش محاكمه مي كرد دوم‬ ‫«بزرگبه‬ ‫افقي‪:‬های کوتاه فارسی نوشته را بنا‬ ‫‪1329‬باو مهره‪ -‬خانههای ریز رو‬ ‫افقي‪:‬پیچ‬ ‫ارديبهشتبین‬ ‫‪-2‬‬ ‫های دانـــش آموز ‪ -‬خیابان‬ ‫ﭼﻨﻴﻦخواندنی‬ ‫بیمارســـتانی در «تهران» در خیابانﺑﻪســـمیه –‬ ‫‪-2‬‬ ‫ﺷﺘﺎﺑﺎﻥ؟‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ماندنی‪ ،‬وي‪3‬را‪-‬از اتهام‬ ‫موفقو‬ ‫حكمي‪ -‬ازجالب‬ ‫صدور‬ ‫رک‬ ‫خودرو کتاب‬ ‫مجرای آب ‪-‬‬ ‫یککبد‬ ‫عمل‬ ‫اختالل‬ ‫جدولاثر‬ ‫مرضی در‬ ‫ترین‬ ‫حکومـــت کردنـــد‬ ‫ســـامانیان‪...‬بـــر ایران‬ ‫جدول ‪ - 1‬پـــس از‬ ‫کالسکه‬ ‫نوع‪ -‬کالس‬ ‫تبرئهنام‬ ‫منتسبه ‪- 1‬‬ ‫گلکاری شده‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫علوی»‬ ‫نوشته «بزرگ‬ ‫فارسی‬ ‫های کوتاه‬ ‫داستان‬ ‫در‬ ‫‪REBT‬‬ ‫مظفر‪-‬و مبدع‬ ‫خوردن‬ ‫تکان‬ ‫تفریحی ‪-‬‬ ‫خودقایق‬ ‫قاضيايندادگاهدرحكم ‪- 4‬‬ ‫"مقال ِه‬ ‫نوشته‬ ‫حکومـــتسه‬ ‫ریز رو‬ ‫درمانهای‬ ‫مهره‪ -‬خانه‬ ‫پیچ‬ ‫بین‬ ‫بودند‪- 2 :‬‬ ‫هوو‬ ‫‬‫هرز‬ ‫گیاهان‬ ‫سازی‬ ‫پاک‬ ‫فضاپیماها‪-‬‬ ‫ردگیر‬ ‫‬‫‪3‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫ترین‬ ‫موفق‬ ‫از‬ ‫‬‫کردنـــد‬ ‫ایران‬ ‫بـــر‬ ‫ســـامانیان‬ ‫از‬ ‫پـــس‬ ‫‬‫‪1‬‬ ‫پرندگان‪ -‬نام یک نوع کالس خودرو کالسکه‬ ‫‪1‬‬ ‫احتیاطیخواندنیهای دانـــش آموز ‪ -‬خیابان‬ ‫وسیلهســـمیه –‬ ‫«تهران» در خیابان‬ ‫نشستن‬ ‫جهت‬ ‫بیمارســـتانی‪-‬درخودرو‬ ‫پت!‬ ‫‪--24‬مزه ‪ -‬یار‬ ‫اهانت به‬ ‫رفته بود‪،‬‬ ‫اشاره‬ ‫ارتش‬ ‫بقايي در‬ ‫عــادي‬ ‫کبد ‪ -‬مجرای آب ‪ -‬کتاب رک‬ ‫اختالل عمل‬ ‫ویـــژهاثر‬ ‫در‬ ‫مرضی‬ ‫روزنامه شاهد كه در آن به ‪- 3‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﻲ‬ ‫علوی»‬ ‫«بزرگ‬ ‫ﺣﺠﻢنوشته‬ ‫سنگین ‪-‬کوتاه فارسی‬ ‫داستانهای‬ ‫شده‬ ‫کاری‬ ‫گل‬ ‫«اردبیل»ریز رو‬ ‫استانخانههای‬ ‫مهره‪-‬‬ ‫بین پیچ و‬ ‫‪ - 5‬یک لحظه ‪- 2 -‬‬ ‫درخشان‬ ‫پا‪-‬‬ ‫پوشاک‬ ‫‬‫در‬ ‫لنگه‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫‬‫پافشاری‬ ‫خیابان‬ ‫‬‫آموز‬ ‫دانـــش‬ ‫های‬ ‫خواندنی‬ ‫–‬ ‫ســـمیه‬ ‫خیابان‬ ‫در‬ ‫«تهران»‬ ‫در‬ ‫بیمارســـتانی‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫درمان ‪ REBT‬د‬ ‫شهری‪-‬درمبدع‬ ‫خوردن‬ ‫تکان‬ ‫‬‫تفریحی‬ ‫قایق‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫عملداده‬ ‫اختاللنشان‬ ‫اثرحل‬ ‫چوندرراه‬ ‫بود و‬ ‫برج‪-‬هوو‬ ‫گیاهانوهرز ‪-‬‬ ‫«امریکایپاکسازی‬ ‫فضاپیماها‪-‬‬ ‫‪ --36‬ردگیر‬ ‫کبد ‪ -‬مجرای آب ‪ -‬کتاب رک‬ ‫نيروهاي مسلح نبود بلكه يك انتقاد‪- 36‬‬ ‫گونه و روی‬ ‫جنوبی»‪ -‬قلعه‬ ‫کشوری در‬ ‫پیچیدن‬ ‫تكليف‪-‬‬ ‫رسوم‬ ‫مرضی‪-‬‬ ‫گیاهی‬ ‫پرندگان‬ ‫نشستن‬ ‫وسیله‬ ‫«هاتفسنگین ‪-‬‬ ‫فیلمی‪-‬ازخودرو‬ ‫شدهپت!‬ ‫کاری‪--‬یار‬ ‫گل مزه‬ ‫‪-- 47‬‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫جهتو‬ ‫سازنده»‪--‬بود‬ ‫احتیاطی بود‪ ،‬پس اين مقاله يك «انتقاد‬ ‫د‬ ‫‪REBT‬‬ ‫درمان‬ ‫مبدع‬ ‫‬‫خوردن‬ ‫تکان‬ ‫‬‫تفریحی‬ ‫قایق‬ ‫‪4‬‬ ‫ماتم‬ ‫علیمردانی»‪-‬‬ ‫خاور‬ ‫درخشانگیاهان‬ ‫فضاپیماها‪-‬پا‪-‬پاکسازی‬ ‫پرندهای‬ ‫«مراغه»‪-‬‬ ‫سد شمال‬ ‫مثلثی‪-‬دامن ‪-‬‬ ‫پوشاک‬ ‫ردگیردر ‪-‬‬ ‫‪ -- 35‬لنگه‬ ‫«اردبیل»‬ ‫شهراستان‬ ‫شهری در‬ ‫پافشاری ‪-‬‬ ‫یک‬ ‫حکومتهرز ‪ -‬هوو گفتن مسائل و ارائه راه حل است � از‪--57‬‬ ‫صورت نقل‬ ‫لحظهيا به‬ ‫گوشهخود‬ ‫زبان‬ ‫فرمانروایی و‬ ‫درد‪--‬‬ ‫نشستن‬ ‫جهت‬ ‫احتیاطی‬ ‫سنگین ‪-‬‬ ‫خودرو‬ ‫همشیرهدر‪-‬پت!‬ ‫کشورییار‬ ‫‪ --- 648‬مزه ‪-‬‬ ‫ﻳﮕﺎﻧﻪ‬ ‫استان «تهران»‪ -‬بالشتك نانپزی‬ ‫پرندگاندر‬ ‫توریستی‬ ‫روستایی‬ ‫اخترشناسیو روی‬ ‫گونه‬ ‫وسیلهبرج‪-‬‬ ‫قلعه‪-‬و‬ ‫«امریکای‬ ‫پیچیدن‬ ‫نه ‪-‬‬ ‫رسوم‬ ‫گیاهی ‪-‬‬ ‫يك‪--‬‬ ‫قول از ديگران و ‪ ....‬اين نوش��ته‪68 ،‬‬ ‫جنوبی»‪-‬مغول‬ ‫پا‪-‬سالطین‬ ‫عنوان‬ ‫مثبت ‪-‬‬ ‫پاسخ‬ ‫حتي‬ ‫كه‬ ‫خبر‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫مقاله‬ ‫درخشان‬ ‫پوشاک‬ ‫‬‫در‬ ‫‪ --759‬لنگه‬ ‫استان «اردبیل»‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫‬‫پافشاری‬ ‫‬‫لحظه‬ ‫یک‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫ماتم‬ ‫علیمردانی»‪-‬‬ ‫«هاتف‬ ‫از‬ ‫فیلمی‬ ‫‬‫خاور‬ ‫هیکل‬ ‫شهری‪-‬در‬ ‫گوشهسفالی ‪-‬‬ ‫‪--79‬کوزه‬ ‫«مراغه»‪ -‬پرندها‬ ‫«ترکیه»‪-‬شهر‬ ‫سد شمال‬ ‫مثلثی دامن‬ ‫جنوبی»‪-‬شریر‪-‬‬ ‫«امریکایبیادب و‬ ‫دلگیر کننده –‬ ‫‪ ---10‬پاسخ‬ ‫یکدندهگونه و روی‬ ‫حکومتبرج‪-‬‬ ‫قلعه و‬ ‫کشوری‬ ‫توضيح‬ ‫كرد‪.".‬پیچیدن‬ ‫مرکز‪-‬‬ ‫وادار‪-‬رسوم‬ ‫رخساره‪-‬‬ ‫گیاهی‬ ‫بشود ناشررا به تكذيب آن يا دادن ‪6‬‬ ‫فرمانروایی و‬ ‫همشیرهدر‪-‬‬ ‫‪--8611‬‬ ‫پرگ‬ ‫ارتش‪-‬‬ ‫فرماندهی در‬ ‫‪---810‬‬ ‫فوقالعاده زیبا و مدرن ‪ -‬بیماری ریوی‬ ‫برجی‬ ‫دارای‬ ‫«امریکا»‬ ‫درداز‪-‬در‬ ‫شهری‬ ‫زینت‪--‬‬ ‫نانپزی‬ ‫بالشتك‬ ‫ریزی و«تهران»‪-‬‬ ‫برنامهاستان‬ ‫توریستی در‬ ‫روستایی‬ ‫ماتم‬ ‫علیمردانی»‪-‬‬ ‫«هاتف‬ ‫فیلمی‬ ‫خاور‬ ‫‪79‬‬ ‫ضمیر ‪-‬‬ ‫سالطین مغول‬ ‫عالی‪- -‬عنوان‬ ‫مثبت‬ ‫‪---12‬پاسخ‬ ‫پرندها‬ ‫«مراغه»‪-‬‬ ‫شمال شهر‬ ‫نوعسد‬ ‫دامنرا‪-‬‬ ‫گوشه‬ ‫ارتش در دادخواست خود‪-– 711 ،‬‬ ‫غذای به‬ ‫متهم‬ ‫(بقايي)‬ ‫نگار‬ ‫شیرین‬ ‫ترش و‬ ‫مثلثی‪-‬یک‬ ‫سفالی‪-‬‬ ‫صدایی‬ ‫مقالهبی‬ ‫اخترشناسیخودمانی!‬ ‫داخل ‪ -‬شش‬ ‫جمع نفس‬ ‫عمارت‬ ‫آماده ‪-‬هیکل‬ ‫«ترکیه»‪-‬‬ ‫شهری در‬ ‫کوزه‬ ‫‪-9‬‬ ‫حکومت‬ ‫ادب‪-‬و‬ ‫فرمانروایی‬ ‫دلگیردرد ‪-‬‬ ‫همشیره ‪-‬‬ ‫ﺑﺼﻴﺮﺕ ﻭ‪-108‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺶ‬ ‫یکدنده‬ ‫شریر‪-‬‬ ‫و‬ ‫بی‬ ‫–‬ ‫کننده‬ ‫پاسخ‬ ‫‬‫نانپزی‬ ‫بالشتك‬ ‫«تهران»‪-‬‬ ‫استان‬ ‫مارکیدر‬ ‫توریستی‬ ‫روستایی‬ ‫‪- 12‬‬ ‫خوشبومسلحودرنتيجه ‪8‬‬ ‫افراد‬ ‫صميميت‬ ‫ساختن‬ ‫متزلزل‬ ‫نيروهاي‬ ‫به‬ ‫اهانت‬ ‫سبزی‬ ‫‬‫نوپا‬ ‫کودک‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫‬‫اصفهان‬ ‫قدیم»‬ ‫«جلگه‬ ‫بخش‬ ‫مرکز‬ ‫‬‫‪13‬‬ ‫صحرا‬ ‫موش‬ ‫«نیسان»‪-‬‬ ‫خودرو‬ ‫بر‬ ‫‬‫تانک‬ ‫چرخ‬ ‫‬‫اخترشناسی‬ ‫‬‫مغول‬ ‫سالطین‬ ‫عنوان‬ ‫‬‫مثبت‬ ‫پاسخ‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫‪ - 10‬رخساره ‪ -‬مرکز برنامهریزی و فرماندهی در ارتش‪ -‬پرگ‬ ‫مدرن ‪ -‬بیماری ریوی‬ ‫العاده زیبا و‬ ‫فوق‬ ‫دارای برجی‬ ‫«امریکا»‬ ‫شهری در‬ ‫زینت–‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫نغز‪-‬هیکل‬ ‫«ترکیه»‪-‬‬ ‫«روسیه»‪-‬در‬ ‫شهری‬ ‫سفالی ‪-‬‬ ‫كردهکوزه‬ ‫فرماندهان ارشد ارتش ‪- 9‬‬ ‫«آلمانی»‬ ‫یکدندهحکاک‬ ‫«بوشهر»‪-‬‬ ‫گردشگری‬ ‫نمونه‬ ‫منطقه‬ ‫‪GPS---10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫مجازات‬ ‫خواستار‬ ‫بود‬ ‫نسبت به‬ ‫ششآن‬ ‫شریر‪-‬‬ ‫ادب‪-‬و‬ ‫جمعبی‬ ‫کننده –‬ ‫عمارتدلگیر‬ ‫پاسخ‬ ‫ادیب تر‬ ‫«کمال»‬ ‫سخن‬ ‫شهریودر‬ ‫شیرین‬ ‫آماده ‪-‬نامترش و‬ ‫نوع غذای‬ ‫صدایی ‪ -‬یک‬ ‫‪-–13‬بی‬ ‫‪11‬‬ ‫خودمانی!‬ ‫داخلو‪-‬‬ ‫استانضمیر‬ ‫نفس‬ ‫عالیو‪-‬‬ ‫‪-- 12‬‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫تپه‬ ‫که‬ ‫احمد»‬ ‫بویر‬ ‫«کهگیلویه‬ ‫باســـتانی‬ ‫دیدنی‬ ‫آثار‬ ‫از‬ ‫‪15‬‬ ‫پرگ‬ ‫ارتش‪-‬‬ ‫در‬ ‫فرماندهی‬ ‫و‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫مرکز‬ ‫‬‫رخساره‬ ‫‬‫‪10‬‬ ‫خوشبوریوی‬ ‫سبزیبیماری‬ ‫بود‪-.‬‬ ‫مدرن‬ ‫زیبا و‬ ‫برجیراهفوق‬ ‫قدیم»دارای‬ ‫«امریکا»‬ ‫شهری در‬ ‫مرکز ‪-‬‬ ‫زینت‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ‪11‬‬ ‫ﺁﺵ‬ ‫موشکشتی‬ ‫بارگیری‬ ‫نبی ‪ -‬جای‬ ‫ابراهیم‬ ‫ظالم‪-‬عصر‬ ‫‪14‬‬ ‫شده‬ ‫العادهاو‬ ‫نوپا ‪-‬‬ ‫کودک‬ ‫رفتن‬ ‫اصفهان ‪-‬‬ ‫«جلگه‬ ‫بخش‬ ‫شهر‪-‬‬ ‫صحر‬ ‫«نیسان»‪-‬‬ ‫خودرو‬ ‫مارکی بر‬ ‫پادشاهتانک‬ ‫‪ --12‬چرخ‬ ‫معروف‬ ‫شهری‬ ‫یاسوج‪-‬‬

‫حفاظتكاخنخستوزيريبهگاردشهربانيوپاسداران‬ ‫پرسنلرا‬ ‫مكزيك‬ ‫وزيريبه‬ ‫سفر‬ ‫تقاضاي‬ ‫نخست ‪9‬‬ ‫طريقي‪8‬‬ ‫شیرین‬ ‫‪ – 11‬بیصدایی ‪ -‬یک نوع غذای آماده ‪ -‬ترش و‬ ‫خودمانی!‬ ‫«بوشهر»‪ --‬شش‬ ‫ضمیر داخل‬ ‫جمع نفس ‪-‬‬ ‫عمارت عالی‬ ‫قبال‪1‬توسط‬ ‫ش��د‪ .‬كاخ‬ ‫چه محول‬ ‫مكزيك خواهد شد و ازانقالب‬ ‫حکاک «آلمانی»‬ ‫گردشگری‬ ‫منطقه‪-‬نمونه‬ ‫‪– GPS-- 12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫«کمال»‪- 15‬‬ ‫ای بهتر‬ ‫نظرات‬ ‫ترکت‬ ‫ادیب‬ ‫«روسیه»‪ -‬سخن نغز‪ -‬نام‬ ‫جامعهدر‬ ‫ايجاد‪ -‬شهری‬ ‫خوشبو«كانت» برای ‪13‬‬ ‫در‬ ‫سبزی‬ ‫بویرکودک نوپا ‪-‬‬ ‫اصفهان ‪ -‬راه رفتن‬ ‫قدیم»‬ ‫«جلگه‬ ‫«قبرس»بخش‬ ‫‪ -- 13‬ازمرکز‬ ‫صحر‬ ‫«نیسان»‪ -‬موش‬ ‫مارکی بر‪13‬خودرو‬ ‫تانک ‪-‬‬ ‫چرخ‬ ‫است در‪6‬جنوب‪- 129 8 7‬‬ ‫تسليم این‬ ‫فرار کنید؛‬ ‫قرارايندارد‬ ‫ای‬ ‫تپه‬ ‫استان‬ ‫باســـتانی‬ ‫دیدنی و‬ ‫آثار‬ ‫‪15‬‬ ‫كهگارد‬ ‫همراهانش افراد‬ ‫وظيفه را‬ ‫اينكوبااز امروز اين‬ ‫حفاظت ميشد‬ ‫هوائي‬ ‫نيروي‬ ‫نبی ‪15 -‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫پادشاه ‪11‬‬ ‫‪10 22‬‬ ‫احمد» که ‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫«کهگیلویه و ‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کشتیت‬ ‫مهاجم‬ ‫عده‬ ‫شاه‬ ‫است‪.‬‬ ‫كرده‬ ‫دولت‬ ‫آذر ‪ :‬شما نمی‌توانید از میدان موانع که در سر راه شما به‬ ‫جای بارگیری‬ ‫عصر ابراهیم‬ ‫ظالم‬ ‫ايمانوئل‪5‬كانتانديشمندآلماني‪- 14‬‬ ‫كالينينگراد‬ ‫در‬ ‫‪1724‬‬ ‫اپريل‬ ‫‪1‬‬ ‫گردشگری «بوشهر»‪ -‬حکاک «آلمانی»‬ ‫شهرینمونه‬ ‫یاسوج‪-‬منطقه‬ ‫شهر‪– GPS‬‬ ‫‪- 14‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺶ‬ ‫ﺍﺳﻠﻮﺏ‬ ‫‪ - 13‬شهری در «روسیه»‪ -‬سخن نغز‪ -‬نام «کمال» ادیب ت‬ ‫معروف‬ ‫شیشه ای‬ ‫ساحل‬ ‫روسیه ـ‬ ‫وستوک‬ ‫والدی‬ ‫بندر‬ ‫انجام خواهند داد‪.‬‬ ‫انقالب‬ ‫پاس��داران‬ ‫یک زمان دگرگون کننده است‪ .‬شما باید تصمیم بگیرید که آیا به جلو بروید یاشهرباني با همكاري‬ ‫‪ - 15‬ترک‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫جنوب‬ ‫هشتاددر‬ ‫تپهوای است‬ ‫دنيا که‬ ‫احمد»‬ ‫«کهگیلویه و بویر‬ ‫استان‬ ‫باســـتانی‬ ‫دیدنی و‬ ‫آثار‬ ‫از‬ ‫‬‫‪15‬‬ ‫جزيي‬ ‫كالينينگراد‬ ‫زمان‪،‬‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫عمر‬ ‫سال‬ ‫آمد‬ ‫به‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫در «قبرس»‬ ‫‪ - 14‬پادشاه ظالم عصر ابراهیم نبی ‪ -‬جای بارگیری کشتی‬ ‫عمود‬ ‫زيادي‬ ‫مكزيك‬ ‫هوائيكه تا‬ ‫باهاما‬ ‫است‬ ‫آنها بين ‪ 30‬تا ‪ 50‬نفر‬ ‫توریستی در‬ ‫تاریخی و‬ ‫شهراثری‬ ‫‪-1‬‬ ‫متوسط‬ ‫معروف‬ ‫شهری‬ ‫یاسوج‪-‬‬ ‫فاصلهاي انتشار‬ ‫جايگزيني بيانيه‬ ‫بمناسبت اين‬ ‫درنيروي‬ ‫پرسنل‬ ‫‪15 14‬‬ ‫روس��يه ‪12‬‬ ‫متعلق‪9‬به ‪11 10‬‬ ‫اينك ‪8‬‬ ‫(آلمان) بود‪6‬كه ‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫پروس‪4‬‬ ‫‪ 2‬از ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مهاجم‬ ‫فدراتيو‪13‬است‪.‬‬ ‫ترک‬ ‫‪- 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فیلس‬ ‫‪–1‬‬ ‫بازرگان نخستوزير ‪8‬‬ ‫سر جای خود بمانید یا اینکه آیا می‌خواهید که عوامل جایگزینی که می‌توانددادهاند كه ساعت‪ 12‬آنرا براي آقاي مهدي ‪1‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫نامآوری‬ ‫«ایوان»‪-‬‬ ‫شهرستان‬ ‫ﻛﻼﻩ سرایه‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﻲ!‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫«قبرس»‬ ‫در‬ ‫ز آن نيمه كه پاكعمودي‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫كرد‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫پايدار»‬ ‫«صلح‬ ‫خود‬ ‫اثر‬ ‫‪1795‬‬ ‫ژوئن‬ ‫در‬ ‫«كانت»‬ ‫ديروز‪8‬‬ ‫ايران نيز ‪5‬‬ ‫خارجه ‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ماست‬ ‫بازی‬ ‫های‬ ‫ســـلول‬ ‫‬‫کشـــاورزی‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫به‬ ‫ديگر‬ ‫بار‬ ‫امور‬ ‫وزارت‬ ‫نداردبسرميبرد‪.‬‬ ‫مهاجمـ‬ ‫‪ - 2‬رفقـ‬ ‫عمود‬ ‫‪3‬‬ ‫توریستی در‬ ‫تاریخی و‬ ‫مردهاثری‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫متوسطقرائتكردند‪6 8 5 2 98 6 .‬‬ ‫كانت درزمانيازضرورتدمكراسي براي تأمين و تضمين‬ ‫ســـر‬ ‫پوســـت‬ ‫‪ 8‬در عشق تو عافيت حرام است‬ ‫نوپرداز‬ ‫تمام‪ 12‬است‬ ‫شـــهریما‬ ‫نام داو‬ ‫«ایوان»‪–-‬تو‬ ‫درد‬ ‫عمودي‪:‬با‬ ‫مكزيكوتان‬ ‫است؛ ذهن‬ ‫فیلس‬ ‫‪–1‬‬ ‫آمريكاتاكيدكردكهگذرنامه ‪1‬‬ ‫آوری‬ ‫شهرستان‬ ‫عمود‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫محـــال‬ ‫«چهـــار‬ ‫اســـتان‬ ‫در‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻳﺨﻲ‬ ‫ﻏﻮﻝ‬ ‫سابق‬ ‫شاه‬ ‫هاي‬ ‫وقتشهاي‬ ‫تغییرات مهمی در زندگی تان بدهد را بررسی کنید‪ .‬االندولت‬ ‫مخلوع!‬ ‫شاه‬ ‫مجسمه‬ ‫نگهبان‬ ‫براي‬ ‫زندان‬ ‫ماه‬ ‫‪10‬‬ ‫حقوق اساسي مردم و پيشرفت كشورها و استفاده از همه مغزها‬ ‫توریستی در‬ ‫تاریخی‪-‬و‬ ‫‪--21‬اثری‬ ‫متوسط‬ ‫رنج‬ ‫های‬ ‫ســـلول‬ ‫کشـــاورزی‬ ‫‪ - 3‬رفقـ‬ ‫‪2‬‬ ‫آن را كه نه عشق پخت خام است‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫توست‬ ‫جفای‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫ز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بختیاری»‬ ‫‪ – 1‬فیلس‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آوری‬ ‫نام‬ ‫«ایوان»‪-‬‬ ‫شهرستان‬ ‫را سر و سامان دهید و حرکت کنید‪.‬‬ ‫انقالب‪2‬اسالمي رشت‪7‬نفر‪6‬را باتهام ‪4‬‬ ‫رشت � اولين دادگاه‪8‬‬ ‫براي خدمت به جامعه سخن به ميان آورد كه كشورهاي اروپای‬ ‫‪5‬‬ ‫شـــهری‬ ‫پوســـت ‪-‬ســـر –‬ ‫کوچکآ‬ ‫نوپرداز‬ ‫علـــت ‪-‬‬ ‫مردهپشـــیمان‬ ‫اعتبار‬ ‫هرگونه‬ ‫مسلحانه‪،‬او فاقد‬ ‫همراهان‬ ‫و افراد و خانواده وي و‬ ‫قانوني ‪ 5‬كس را ز تو هيچ حاصلی نيست‬ ‫های‬ ‫کشـــاورزی ‪-‬‬ ‫‪23‬در‪--‬‬ ‫ﺍﺳﭙﻴﻠﺒﺮگ‬ ‫‪ - 2‬رفقـ‬ ‫ابد حرام‪ 34‬است‬ ‫ســـلولتا‬ ‫بـــهتو‬ ‫ديدار‬ ‫محـــال و‬ ‫«چهـــار‬ ‫اســـتان‬ ‫‪3‬‬ ‫قاره ای ازجمله آلمان (پروس) نظام فئودالي و ش��به استبدادی‬ ‫آنها‬ ‫جرح‬ ‫و‬ ‫ضرب‬ ‫و‬ ‫مردم‬ ‫بسوي‬ ‫تيراندازي‬ ‫سرقت‬ ‫عقب‬ ‫آرسنیک‬ ‫و‬ ‫گوگرد‬ ‫مخلوط‬ ‫‪ --34‬رنج‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫پوســـت ســـر – شـــهری‬ ‫مرده‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫نوپرداز‬ ‫بختیاری»‬ ‫جز نيستيی كه بر دوام است‬ ‫است‬ ‫داغ‬ ‫هزار‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫مقـــدس‬ ‫کتـــاب‬ ‫هر دل ز تو با ‪- 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سرمایه‬ ‫‪4‬‬ ‫دوم‬ ‫علي ‪ ...‬دانش‬ ‫محكوم‬ ‫است و صدور هر نوع محاكمه و‬ ‫کوچکزآ‬ ‫هنـــدوان‪-‬و‬ ‫بـــهمحـــال‬ ‫«چهـــار‬ ‫اســـتان‬ ‫جانبآموزدول‬ ‫فرامرزاز‬ ‫پناهندگي‬ ‫رواديد و‬ ‫در‪-‬‬ ‫‪3‬‬‫مزبور ‪2‬‬ ‫س��ال ‪3‬‬ ‫نمود‪1 .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ - 3‬رنج‬ ‫ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎﺏ ﮔﻠﻮ‬ ‫علـــت–‬ ‫موز‬ ‫هر‪-‬ویتامین‬ ‫پشـــیمان‪-‬‬ ‫آتـــش‬ ‫ریزه‬ ‫‪1‬‬ ‫صنعتي ‪7‬‬ ‫دی ‪ :‬دیگران از شــما می‌خواهند که نقش راهنمای آنها را بازی کنید و شــماهنرستان ‪4‬‬ ‫بختیاری»‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كانت در كتاب «صلح پايدار» نوشته است كه اگر دمكراسي‬ ‫وصلت‬ ‫راه‬ ‫است‬ ‫ره‬ ‫ساله‬ ‫صد‬ ‫‪ - 45‬جمـ‬ ‫است‬ ‫نام‬ ‫هزار‬ ‫را‬ ‫داغی‬ ‫عقب‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫چهارنفري‬ ‫گروه‬ ‫يك‬ ‫رهبر‬ ‫رش��ت‬ ‫آرسنیک‬ ‫و‬ ‫گوگرد‬ ‫مخلوط‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کوچکآ‬ ‫برزگر‬ ‫دست‬ ‫وسیلهای در‬ ‫‬‫علـــت‬ ‫بـــه‬ ‫‬‫پشـــیمان‬ ‫‬‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تلقي‬ ‫ايران‬ ‫نسبت‬ ‫قرم‬ ‫رنگ‬ ‫ﻫﺎپديدآورنده افرادي خواهد بود كه در‬ ‫ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦيابد‬ ‫جامعه تحقق‬ ‫هنـــدوان‬ ‫کتـــاب‬ ‫دل‪-- 4‬‬ ‫تيراندازي ‪7‬‬ ‫اسالمي‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫به‪5‬‬ ‫سرمایه‬ ‫در يك ﺍﺯ‬ ‫با داعيه تو نيم گام است‬ ‫جمهورياسالح و‬ ‫سرقت‬ ‫اجراي‬ ‫يك اقدام غيردوستانه طرح و‬ ‫‪5‬‬ ‫پرس‬ ‫خبر‬ ‫مقـــدس‪ -‬عنصری‬ ‫پنهان‬ ‫رازهـــای‬ ‫خاقانی را ز ‪5‬‬ ‫‪ - 4‬عقب‬ ‫يك ‪2‬‬ ‫بسوي ‪3‬‬ ‫‪3‬نقش��ه ‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫گوگرد‪-‬و‬ ‫مخلوط‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻐﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫هم دوســت دارید تا جایی که می‌توانید به آنها کمک کنید‪ .‬کمک کردن به به‬ ‫آرسنیکموز –‬ ‫ویتامین‬ ‫‬‫جمـو‬ ‫‪-–56‬هنـ ـ‬ ‫نهايت دقّ��ت‪ ،‬و رعايت منطق و منافع جامعه به تصميم گيري‬ ‫‪9‬‬ ‫خشکی‬ ‫آتـــشو‬ ‫زمین‬ ‫ریزه‪-‬‬ ‫گازی‬ ‫داشت‪.‬تاديبي‪ ،‬بهمن‪...‬‬ ‫‪ 63‬ماه زندان‬ ‫داش��ت به ‪3‬سال و‬ ‫آنها شركت‬ ‫شده و در روابط ايران با راننده‬ ‫هنـــدوان‬ ‫مقـــدس‬ ‫کتـــاب‬ ‫‪-4‬‬ ‫سرمایه‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫عشق‬ ‫مست‬ ‫تو‬ ‫ز‬ ‫شهری‬ ‫‪6‬‬ ‫است‬ ‫كدام‬ ‫او‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫داغ‬ ‫تا‬ ‫خواهد‬ ‫سوء‬ ‫تأثير‬ ‫برزگر‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫وسیله‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ارو‬ ‫‪7‬‬ ‫موز‪-‬‬ ‫ویتامینخانه‬ ‫آذری‪ -‬قهوه‬ ‫اســـم‬ ‫‪--6‬‬ ‫زبانیقر‬ ‫رنگ‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫–‬ ‫‬‫آتـــش‬ ‫ریزه‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ - 5‬جم‬ ‫مورنرازهـــای پنهان ‪ -‬عنصری‬ ‫‪-5‬‬ ‫کســانی که با شما رابطه نزدیکی دارند کار قابل تحسینی است‪ ،‬اما انگیزه‌هایهنرجوي ديگر هنرستان باتهام معاونت در جرم به ‪ 6‬ماه زندان‪،‬‬ ‫اين باد ندانم از چه جام است‬ ‫خاقانی‬ ‫نقیض‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫دست برزگر‬ ‫وسیله‪-‬ای در‬ ‫‪ –- 67‬هن ـ ـ‬ ‫‪8 7‬‬ ‫شد ‪5‬‬ ‫نظري به ‪6‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫زمین و‬ ‫‪ 500‬دست لباس‬ ‫رنگ قر‬ ‫حراجسال‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﺰ ﻛﻮﻫﻲ‬ ‫بهروز‬ ‫زندان‪،‬‬ ‫يك‬ ‫شمس سال سوم‬ ‫محصل‬ ‫خشکیمیـــوهای‬ ‫نرفتـــن‬ ‫گازیامـــر از‬ ‫پهلوي ‪3‬‬ ‫شهرداد‪6 ...‬‬ ‫‪11‬‬ ‫عنصری‬ ‫پنهان–‪-‬‬ ‫رازهـــای‬ ‫‪---567‬‬ ‫«هومر»‬ ‫ارو‬ ‫زبانی‬ ‫شما می‌توانند کارهای خوبی که هم اکنون انجام می‌دهید را کم ارزش کنند‪.‬‬ ‫‬‫خانه‬ ‫قهوه‬ ‫آذری‪-‬‬ ‫اســـم‬ ‫ﮔﻮﺍﺭﺍ‬ ‫‪ – 6‬هن ـ ـ‬ ‫اســـتاندار‬ ‫اشـــتهاآور ‪-‬‬ ‫ملین و‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫خشکی‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫‬‫گازی‬ ‫در‬ ‫شركت‬ ‫باتهام‬ ‫دريائي‬ ‫نيروي‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫جمشيد‪....‬‬ ‫‪- 78‬ایالت‬ ‫مورن‬ ‫‪12‬‬ ‫نقیض‬ ‫‪3‬‬ ‫مخلوع‪8‬در‬ ‫خواهر ‪6‬شاه‬ ‫ديروز لباسهاي‪ ....‬وشمس‪6‬پهلوي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سابق‬ ‫زبانیارو‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦای‪-‬‬ ‫خانه‬ ‫قهوه‬ ‫اســـمازآذری‪-‬‬ ‫‪- 76‬‬ ‫‪2444‬‬ ‫‪4957‬‬ ‫میـــوه‬ ‫–‬ ‫نرفتـــن‬ ‫امـــر‬ ‫‬‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫‪11‬‬ ‫نيز‬ ‫جعفر‪...‬‬ ‫پاسبان‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫محكوم‬ ‫زندان‬ ‫ماه‬ ‫‪3‬‬ ‫به‬ ‫يك‬ ‫هر‬ ‫جرم‬ ‫‪10‬‬ ‫نخ‬ ‫پارچه‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺩﺳﺖ‬ ‫«هومر»‬ ‫مورنلـــزوم امری ‪ -‬الـــی آخر ‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ - 7‬نقیض‬ ‫رخوتآور ‪ -‬اســـتاندار‬ ‫ضعفوواشـــتها‬ ‫ملین‬ ‫كرج‪5‬كه‪8‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫شهرداريدر‬ ‫مهردشت‬ ‫واقع در‬ ‫شمس‬ ‫ایالتـا‬ ‫‪--89‬زیبـ ـ‬ ‫در ميدان‬ ‫مخلوع‬ ‫مجسمه شاه‬ ‫‪8‬ماه نگهبان‬ ‫محوطه كاخ خصوصيكه بمدت‬ ‫‪12‬‬ ‫نرفتـــن – میـــوهای‬ ‫سابقامـــر از‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫«هومر»‬ ‫بهمن ‪ :‬شــما این روزها بی‌جهت به خودتان ســخت می‌گیرید‪ .‬انرژی خود را‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺻﻠﻴﺐ ‪14‬‬ ‫ﺍﺛﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫‬‫مختصـــر‬ ‫‬‫روانـــه‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫«موریهه‬ ‫اســـتاندار‬ ‫امریآور‪- -‬‬ ‫اشـــتها‬ ‫ملین و‬ ‫پارچه نخ‬ ‫تاديبي‬ ‫حبس‬ ‫ماه‬ ‫‪10‬‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫بسوي‬ ‫تيراندازي‬ ‫باتهام‬ ‫بود‬ ‫سخترشت‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫‬‫آخر‬ ‫الـــی‬ ‫لـــزوم‬ ‫‬‫‪8‬‬ ‫‪ - 8‬ایالت‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫سابقگردن اسب‬ ‫موی‬ ‫اعالم‬ ‫بمناسبت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پاس��بانحراج‬ ‫است‪.‬‬ ‫انقالب‬ ‫نيروهاي‬ ‫تصرف‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺍﺷﺘﺎﻳﻦ ﻋﻼﻣﻪ‬ ‫ضعف و رخوتﻣﻔﺮﺩ ﺍﻳﺎﻡ ‪15‬‬ ‫حراج ‪3‬‬ ‫‪8‬نسبت‪6‬‬ ‫رمضانعلي‪9....‬‬ ‫گلـ‬ ‫‪--109‬زیب ـ‬ ‫ﻗﻬﻮﻩ‪-‬ﺍﻱ‬ ‫نظر كاری‬ ‫صورت از‬ ‫ذخیره كنید كه بتوانید كارهایتان را تمــام كنید‪ ،‬در این‬ ‫به‬ ‫جرح‬ ‫و‬ ‫ضرب‬ ‫ايراد‬ ‫باتهام‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﻳﺴﻲ‬ ‫ﻧﺦ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫رهایی‬ ‫‬‫خودمانی‬ ‫نانوای‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ‬ ‫پارچه نخ‬ ‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫‪7‬‬ ‫امری ‪ -‬الـــی‬ ‫‪-- 89‬لـــزوم‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫آخر‪---‬‬ ‫مختصـــر‬ ‫روانـــه ‪-‬‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫«موریهه‬ ‫دشـــوار‬ ‫وضـــع‬ ‫یـــا‬ ‫خطـــر‬ ‫از‬ ‫حبس‬ ‫ماه‬ ‫‪18‬‬ ‫به‬ ‫شهرباني‬ ‫خدمت‬ ‫از‬ ‫اخراج‬ ‫ضمن‬ ‫تظاهركنندگان‬ ‫�‬ ‫مهر‬ ‫هاي‬ ‫خيابان‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫فشرده‬ ‫ترافيك‬ ‫ديروز‬ ‫شمس‬ ‫هاي‬ ‫لباس‬ ‫سخت‬ ‫‪ - 9‬زیب ـ ـ‬ ‫رخوت‬ ‫و‬ ‫ضعف‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7038‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7038‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اسب‬ ‫گردن‬ ‫موی‬ ‫گذشته‬ ‫اشتباهات‬ ‫به‬ ‫احساس خوبی پیدا خواهید كرد‪ .‬اگر ذهن شما با فكر كردن‬ ‫زوبی‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ - 10‬گل‬ ‫رمق آخر‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3 6 8‬‬ ‫تاديبيمحكومشدند‪9 .‬‬ ‫‪14‬‬ ‫مختصـــر ‪-‬‬ ‫روانـــه ‪-‬‬ ‫«موریهه‬ ‫رهایی‬ ‫خودمانی ‪-‬‬ ‫‪--–11‬نانوای‬ ‫‪109‬‬ ‫سخت‬ ‫صـــورت ‪-‬‬ ‫اسبدر‬ ‫عضـــوی‬ ‫اطالعات‪-‬‬ ‫فرانسه‬ ‫تهران‬ ‫اتومبيل‪8‬ها در خطوط‬ ‫دشت كرج بوجود آمد‬ ‫موی گردن‬ ‫‪1 7‬‬ ‫و رفت و‪4‬آمد ‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪91‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫‪7 3 4 9 2 6 1 5 8‬‬ ‫‪7 1 3 8 5 4 9 6 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪9 4‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8 21 3‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪6 5‬‬

‫ﺑﻪ ‪ ...‬ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺘﺎﺑﺎﻥ؟‬

‫ﺣﺠﻢ ﻫﻨﺪﺳﻲ‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬

‫ﺑﺎﻟﺶ‬

‫خ‬

‫‪4 5‬‬

‫ﺑﺎﻧﻚ ﺧﺎﻧﮕﻲ!‬

‫«بلغارستان»‪ -‬از‪-‬‬ ‫در وضـــع دشـــوار‬ ‫زیبایـــا‬ ‫خطـــر‬ ‫از‬ ‫بندری‬ ‫رهایی‬ ‫نانوای خودمانی ‪-‬‬ ‫‪- 10‬‬ ‫آخر‬ ‫رمق‬ ‫ساختمانی‬ ‫مصالح‬ ‫دشـــوار‬ ‫وضـــع‬ ‫خطـــر یـــا‬ ‫از‬ ‫تصدیق‪--‬‬ ‫صـــورت‬ ‫در‬ ‫عضـــوی‬ ‫‪–11‬‬ ‫میوه تابستانی ‪-‬‬ ‫‪- 12‬‬ ‫بندریآخر‬ ‫رمق‬ ‫بهشـــتاز‬ ‫«بلغارستان»‪-‬‬ ‫هـــا‪-‬در‬ ‫زیبا‬ ‫دارایی‬ ‫ژرمـــن‬ ‫ساختمانی ‪-‬صـــورت ‪-‬‬ ‫عضـــوی در‬ ‫‪–11‬‬ ‫مصالح‬ ‫معروف‬ ‫تصدیقاز‬ ‫«بلغارستان»‪-‬‬ ‫زیبا در‬ ‫تابستانی ‪-‬‬ ‫بندریمیوه‬ ‫‪-- 12‬‬ ‫آهن بدن ‪-‬‬ ‫منبع بـــزرگ‬ ‫‪13‬‬ ‫ساختمانی‬ ‫مصالح‬ ‫دارایی ‪ -‬بهشـــت‬ ‫هـــا‪-‬‬ ‫ﻳﮕﺎﻧﻪ‬ ‫نیست‬ ‫کر‬ ‫ژرمـــن‪-‬‬ ‫ناتوان‬ ‫میوه تابستانی ‪ -‬تصدیق‬ ‫‪- 12‬‬ ‫معروف‬ ‫پس انداز ‪-‬‬ ‫بوکس ‪-‬‬ ‫واحد‬ ‫‪- 14‬‬ ‫بهشـــت‬ ‫‬‫دارایی‬ ‫هـــا‪-‬‬ ‫ژرمـــن‬ ‫کوچکآهن بدن ‪-‬‬ ‫بـــزرگ‬ ‫منبع‬ ‫‪- 13‬‬ ‫بسیار‬ ‫سیارات‬ ‫ســـکهنیست‬ ‫معروفکر‬ ‫ناتوان ‪-‬‬ ‫لقـــب‬ ‫قدیمـــی –‬ ‫‪15‬‬ ‫پس بدن‬ ‫آهن‬ ‫‪---13‬‬ ‫انداز ‪--‬‬ ‫بـــزرگ‪-‬‬ ‫منبعبوکس‬ ‫واحد‬ ‫‪14‬‬ ‫نیست‬ ‫«جامی»کر‬ ‫سیارات‪-‬‬ ‫ناتوان‬ ‫کوچک‬ ‫بسیار‬ ‫لقـــب‪-‬‬ ‫پس انداز‬ ‫ســـکهبوکس ‪-‬‬ ‫‪--15‬واحد‬ ‫‪14‬‬ ‫قدیمـــی –‬ ‫«جامی»بسیار کوچک‬ ‫سیارات‬ ‫‪ - 15‬ســـکه قدیمـــی – لقـــب‬ ‫«جامی»‬

‫‪5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪8 3 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪2 7‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬

‫ﻏﻮﻝ ﻳﺨﻲ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺍﺳﭙﻴﻠﺒﺮگ‬

‫‪8‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎﺏ ﮔﻠﻮ‬

‫ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎ‬

‫ﻧﺎﺑﻐﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬

‫ﺑﺰ ﻛﻮﻫﻲ‬

‫‪5‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬

‫ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺁﺵ‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻛﻼﻩ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲﻏﻼﻑ ﺷﻤﺸﻴﺮ‬

‫ﺑﺼﻴﺮﺕ ﻭ ﺑﻴﻨﺶ‬

‫‪9‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻋﻘﻞ ﻭ ﺧﺮﺩ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻓﺮﺵ ﺷﺪﻩ‬

‫‪51‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫س‬ ‫س‬

‫ﺗﻨﺒﻞ‬

‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺟﻨﮕﻲ‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪691‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ 500‬دست لباس شمس پهلوي حراج شد‬

‫ديروز لباسهاي شمس پهلوي خواهر شاه مخلوع در‬

‫‪8‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫دیگران را نیز در شادی‌تان شریک سازید‪.‬‬

‫قيمتهادرحراجبه‪2500‬تومانهمميرسيد‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪721‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫ا‬

‫ﻧﻬﻀﺖ‬

‫نمي‪2‬‬ ‫بيشتر‪5‬از‬ ‫‪8‬تجاوز‬ ‫تواند از‪ 903‬روز‬ ‫پانصد دست لباس در مكزيك‬ ‫خريداران‬ ‫ديد‬ ‫معرض‬ ‫قرار ‪2‬‬ ‫بخواهد‪6‬‬ ‫تماشاچيانكندوو اگر ‪5‬‬ ‫اسفند ‪ :‬شما روزهای کامال شگفت انگیز و شادی را سپری خواهید کرد و تمام‬ ‫بازگردد‪ .‬اين‬ ‫مكزيك خارج شود و دوباره‬ ‫اين بماند بايد‪9‬موقتا از‬ ‫ﺧﻮﻥﺑﻬﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫شده ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تعيين‬ ‫لباسها‬ ‫حراج‬ ‫براي‬ ‫كميته‬ ‫طرف‬ ‫درونتاناز‬ ‫گرفت‪.‬درقيمتي كه‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بیدارنظر دولت مكزيك رسما به محمدرضا پهلوي اطالع داده شده‬ ‫این هیجانات به خاطر روحیه‌ی شادی است که شما به تازگی‬ ‫‪6‬‬ ‫وارد‬ ‫تاريخي‬ ‫چه‬ ‫در‬ ‫پهلوي‬ ‫محمدرضا‬ ‫نيست‬ ‫معلوم‬ ‫هنوز‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اشتياق‬ ‫ولي‬ ‫ميزد‬ ‫دور‬ ‫چهارصدتومان‬ ‫اطراف‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫عادالنه‬ ‫ساخته اید‪ .‬فعالیت‌های شاد‪ ،‬ممکن است شــما را از بود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫باز‬ ‫کارهایتان‬ ‫انجام‬ ‫مكزيك خواهد شد و از چه طريقي تقاضاي سفر به مكزيك را‬ ‫مخلوع آنچنان ‪1‬‬ ‫خواهر ‪3 6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫بودعدهكه ﺍﺳﻠﻮﺏﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺒﺎﺭﻙ‬ ‫هاي‬ ‫بهترلباس‬ ‫براي‬ ‫خريداران‬ ‫همراهانش كه‬ ‫‪6‬اينك با‬ ‫شاهاست‪ .‬شاه‬ ‫اين دولت تسليم كرده‬ ‫استبه‬ ‫ببرید‪،‬‬ ‫برای اینکه شادیتان دوام بیشتری داشته باشد و لذت بیشتری‬ ‫آنها بين‪ 30‬تا ‪ 50‬نفر است در باهاما‪6‬كه تا مكزيك فاصله زيادي‬ ‫نداردبسرميبرد‪.‬وزارتامورخارجهايراننيزديروزبارديگربه‬ ‫دولتهايمكزيكوآمريكاتاكيدكردكهگذرنامههايشاهسابق‬ ‫و افراد و خانواده وي و همراهان او فاقد هرگونه اعتبار قانوني‬ ‫است و صدور هر نوع رواديد و پناهندگي از جانب دول مزبور‬ ‫يك اقدام غيردوستانه نسبت به جمهوري اسالمي ايران تلقي‬ ‫شده و در روابط ايران با آنها تأثير سوء خواهد داشت‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫كشور سفر كند و اين به آن معني است كه اقامت شاه مخلوع در‬

‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫سخت‬

‫‪3‬‬ ‫مخلوع‪9‬وهمراهانشاعتبار ‪8‬‬ ‫ندارد ‪4 6‬‬ ‫منحرف شــده است‪ ،‬توجه خود را روی زمان حال و كارهایی كه االن می‌توانید گذرنامهشاه ‪8‬‬ ‫مكزيك‬ ‫دولت‬ ‫مقام‬ ‫يك‬ ‫�‬ ‫آسوشيتدپرس‬ ‫مكزيكوسيتي�‬ ‫لباسها‬ ‫حراج‬ ‫بود‪.‬‬ ‫قبل‬ ‫روزهاي‬ ‫كرج و بالعكس بمراتب بيشتر از‬ ‫‪4 1 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫انجام دهید متمركز كنید‪.‬‬ ‫ميتواند‪5‬به ‪8‬‬ ‫گفتكهشاه ‪4‬‬ ‫عنوانيكمسافرتوريستبهآن‬ ‫مخلوع‬ ‫جمعا ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫شروع‬ ‫شمس‬ ‫كاخ‬ ‫محوطه‬ ‫از ساعت‪ 2‬بعدازظهر در‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪8 5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫متوسط‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪42‬‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7039‬‬ ‫‪1398‬‬ ‫شنبه ‪31‬‬ ‫فیلسوف «فرانسوی»‪ -‬بخت‬ ‫فروردین –‬ ‫‪1‬‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪7039‬‬ ‫‪7039‬ـ ــا ‪ -‬گلـ ــی خوشـ ــبو ‪ -‬شـ ــاعر‬ ‫رفق‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫شماره ‪1398‬‬ ‫وپنجمفروردین‬ ‫بیست ‪31‬‬ ‫سال شنبه‬ ‫شنبه ‪ 31‬فروردیننوپرداز‬ ‫‪1398‬‬ ‫قدرت‪ -‬جرم‬ ‫‪ - 3‬رنج و دشـ ــواری‪-‬‬ ‫زورش برسد میآ‬ ‫آسمان در این چند ماه سخاوتمندانه بارید تا زمین تشنه را‬ ‫خطر سیل باز هم‬ ‫آسمانیبه دریا بخشیدیم‪.‬‬ ‫کوچکو همه را‬ ‫سیراب کند ولی قدرش را ندانستیم‬ ‫نتوانست‬ ‫زورشچرا‬ ‫اما‬ ‫برسد می‬ ‫تشنه را‬ ‫زمین‬ ‫بارید تا‬ ‫چند ماه‬ ‫دههاین‬ ‫آسمان در‬ ‫آبی‬ ‫منابع‬ ‫توازن‬ ‫با‬ ‫بتوانیم‬ ‫سخاوتمندانهتا‬ ‫کافی بود‬ ‫زمان‬ ‫چندین‬ ‫‬‫سرکه‬ ‫دریایی‪-‬‬ ‫جانوران‬ ‫عقب ‪-‬‬ ‫برایمان ‪- 4‬‬ ‫پروفس‬ ‫خطرعقیده‬ ‫بـ ــه‬ ‫هم‬ ‫سیل باز‬ ‫بخشیدیم‪.‬‬ ‫دریا‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫ندانستیم‬ ‫را‬ ‫قدرش‬ ‫ولی‬ ‫کند‬ ‫سیراب‬ ‫می‬ ‫برسد‬ ‫زورش‬ ‫را‬ ‫تشنه‬ ‫زمین‬ ‫تا‬ ‫بارید‬ ‫سخاوتمندانه‬ ‫ماه‬ ‫چند‬ ‫این‬ ‫آسمانبهدر‬ ‫تلخی‬ ‫اتفاقات‬ ‫چنین‬ ‫بروز‬ ‫از‬ ‫داری‬ ‫آبخوان‬ ‫و‬ ‫آبخیزداری‬ ‫و توجه‬ ‫اهمیت‬ ‫لجستیک‬ ‫چرا ونتوانس‬ ‫اما‬ ‫زندگی‬ ‫سرمایه‬ ‫هم‬ ‫سیل باز‬ ‫وخطر‬ ‫آبی‬ ‫گیرد‪ ،‬منابع‬ ‫توازن‬ ‫بتوانیمبهبا‬ ‫بود وتا‬ ‫فصلکافی‬ ‫برایمان‬ ‫زمان‬ ‫دهه‬ ‫چندین‬ ‫معموالً‬ ‫دانشـ ـ‬ ‫محققان‬ ‫بخشیدیم‪.‬‬ ‫میدریا‬ ‫مانرا‬ ‫دامنهمه‬ ‫ندانستیم‬ ‫قدرش را‬ ‫ولی‬ ‫کند‬ ‫سیراب‬ ‫پروفس‬ ‫عقیده‬ ‫بـ ــه‬ ‫پیشگیری‬ ‫را‬ ‫بهار‬ ‫در‬ ‫ساله‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫‪ - 5‬جمـ ــع نجیب – میـ ــوهای ریز به دسـ ـاماـتچرا نتوانس‬ ‫این‬ ‫تلخی‬ ‫اتفاقات‬ ‫چنین‬ ‫داریازتااز بروز‬ ‫آبخوان‬ ‫آبخیزداری و‬ ‫چندینبه‬ ‫توجه‬ ‫رفتناهمی‬ ‫لجستیک و‬ ‫آبی‬ ‫منابع‬ ‫بتوانیم با‬ ‫بود‬ ‫برایمان‬ ‫دهه زمان‬ ‫تبدیل‬ ‫توازنآن را‬ ‫دادیم و‬ ‫دست‬ ‫کافیآب‬ ‫مترمکعب‬ ‫میلیارد‬ ‫هفت‬ ‫وکنیم‪.‬‬ ‫پروفس‬ ‫ویـه‬ ‫بـ ـ‬ ‫دست برزگر‬ ‫نخست وسیله‬ ‫دانش ـم‬ ‫عقیدهباره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫معموالً‬ ‫و محققان‬ ‫كاخبیرون‬ ‫محیط‬ ‫رفته‌اید و خود را فراموش کرده‌اید‪ .‬برای داشــتن روابطی سالم با‬ ‫گارد شهرباني‪8‬‬ ‫پیشگیری‬ ‫گیرد‪،‬‬ ‫تیرهراومی‬ ‫مان‬ ‫دامن‬ ‫بهار‬ ‫فصل‬ ‫ساله‬ ‫تهدیدی هر‬ ‫وزيريایبهدرافراد‬ ‫حفاظت‬ ‫تلخی‬ ‫اتفاقات‬ ‫چنین‬ ‫بروز‬ ‫داری از‬ ‫آبخوان‬ ‫آبخیزداریدرو‬ ‫کهتوجه به‬ ‫آبدار ‪-‬‬ ‫قرمز‬ ‫رنگ‬ ‫لجستیک و اهمی‬ ‫لؤلؤبا ما‬ ‫دوباره‬ ‫آسمان‬ ‫نیست آیا‬ ‫معلوم‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫بزرگ‬ ‫وبه‬ ‫خودش‬ ‫سـ ـ‬ ‫این‬ ‫ـیالبرفتن‬ ‫دسـ ــت‬ ‫عنصری‬ ‫‬‫پنهان‬ ‫رازهـــای‬ ‫‪-5‬‬ ‫ً‬ ‫دانشرـ‬ ‫محققان‬ ‫و‬ ‫تبدیل‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫دادیم‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫آب‬ ‫مترمکعب‬ ‫میلیارد‬ ‫هفت‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫پیشگیری‬ ‫«انگلیسـ ـگیرد‪،‬‬ ‫ـوزمان را می‬ ‫دامن‬ ‫بهار‬ ‫ساله در‬ ‫که معموال‬ ‫نه؟‬ ‫فصلیا‬ ‫میکند‬ ‫هررفتار‬ ‫سخاوتمندانه‬ ‫خودتان‬ ‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫و جامعه‪ ،‬در ابتدا باید دارای روح و جسمی سالم باشید پس‬ ‫آن م‬ ‫ایمباره‬ ‫نتوانستهاین‬ ‫ـراگاه ‪ -‬وی در‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چ‬ ‫ـی»‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هن‬ ‫–‬ ‫‪6‬‬ ‫محول‪-‬شد‬ ‫‪9‬‬ ‫زمین و خشکی‬ ‫گازی‬ ‫خودمان این‬ ‫دسـ ــت رفتن‬ ‫دوبارهرا با ما‬ ‫نیست آیا‬ ‫میلیاردکردیم‪.‬‬ ‫هفتبزرگ‬ ‫تهدیدی‬ ‫به‬ ‫یک‬ ‫تبدیل‬ ‫آسمان و آن‬ ‫دست دادیم‬ ‫معلومآب از‬ ‫مترمکعب‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫برایـیالب خودش‬ ‫سـ ـ‬ ‫توانستم‬ ‫این باره‬ ‫در‬ ‫وی‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫تا‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫برسید‪ .‬بهتر است دوســت های کمتر ولی همراهی را‬ ‫اروپایی‬ ‫زبانی‬ ‫آذری‪ -‬قهوه‬ ‫حفاظت كاخ نخست ‪- 6‬‬ ‫که ژاپنی‬ ‫پاسداران‬ ‫خانه ‪-‬و‬ ‫شهرباني‬ ‫اســـمبهگارد‬ ‫وزيري‬ ‫کند یا نه؟‬ ‫رفتار می‬ ‫سخاوتمندانه‬ ‫نتوانستههاایم آن ر‬ ‫معلوم نیست آیا آسمان دوباره با ما‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫بزرگ‬ ‫به تهدیدی‬ ‫‪10‬‬ ‫خودش‬ ‫برق‬ ‫ـیالباز آن‬ ‫برایــی‬ ‫وسـ ـحتـ‬ ‫یک‬ ‫خودمان‬ ‫مورن‬ ‫سخاوتمندانه رفتار میکند یا‪- 7‬‬ ‫دوستان زیادی داشته باشید‪.‬‬ ‫آن‬ ‫اخیرایم‬ ‫نه؟نقیض سـ ــفت و سخت – کتاب نتوانسته‬ ‫کامالً‬ ‫توسط پرسنل‬ ‫انقالب محول ش��د‪ .‬كاخ نخستوزيري قبال‬ ‫توانسرش‬ ‫سیلژاپنیها‬ ‫که‬ ‫‪ - 7‬امـــر از نرفتـــن – میـــوهای‬ ‫استفادهیک‬ ‫برای خودمان‬ ‫‪11‬‬ ‫قاجار تاکنون خوب نبوده‬ ‫تیرهاز زمان‬ ‫طبیعتمان‬ ‫میدهد‪ .‬در شمال کشـ ــور حوضه آبریز تالش‬ ‫روزی‬ ‫«هومر»‪-‬‬ ‫ماـباـی از آن برق‬ ‫و حتـ‬ ‫توانس‬ ‫میژاپنیها‬ ‫که‬ ‫اســـتاندارافراد گارد‬ ‫اين ‪-‬وظيفه را‬ ‫ملیناز وامروز‬ ‫نيروي هوائي حفاظت ميشد و‬ ‫اشـــتهاآور‬ ‫در ‪ 20‬روز نخسـ ــت سـ ــال شـ ــاهد بـ ــارش ‪ 86‬و هـ ــر بالیی خواسـ ــتهایم سـ ــر آن درآوردهایم‪.‬‬ ‫توانستیم‬ ‫کامالً‬ ‫اینش‬ ‫سیل اخیر‬ ‫برق‬ ‫دادهآن‬ ‫حتــ ــهـی از‬ ‫«کره»‪ -‬و‬ ‫پول‬ ‫ـد»‪-‬‬ ‫مان از«هنـ‬ ‫ـواندر‬ ‫ایالتی‬ ‫آبریز ‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫هوایی که‬ ‫تاکنونـای‬ ‫عکسهـ ـ‬ ‫برویدـ و‬ ‫تالش‪ -‬بهعنـ ـ‬ ‫گذشته‬ ‫حوضهسال‬ ‫ـورـبت به‬ ‫کشـ ـنسـ ـ‬ ‫شمالکه‬ ‫در بودیم‬ ‫متری‬ ‫بوده‬ ‫موقعیتی‬ ‫تیر‪ :‬شما این روزها قادرید که نیمه خوب هر اتفاقی را ببینید‪،‬‬ ‫نبوده‬ ‫خوب‬ ‫قاجار‬ ‫مثال زمان‬ ‫طبیعت‬ ‫میلیدهد‪.‬‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫هدیـما با‬ ‫سابق‬ ‫ای‬ ‫شیشه‬ ‫ساحل‬ ‫ـ‬ ‫روسیه‬ ‫وستوک‬ ‫والدی‬ ‫بندر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫انجام‬ ‫انقالب‬ ‫پاس��داران‬ ‫‌حتیبادرهمكاري‬ ‫شهرباني‬ ‫کامالًآش‬ ‫اخیر‬ ‫سیل‬ ‫گرفته‬ ‫‪1955‬‬ ‫سال‬ ‫ایران‬ ‫پوشش‬ ‫ـارشرود‬ ‫همچنینبـ ـسفید‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫توانستیمـم‬ ‫میــکالت کـ ـ‬ ‫ایم‪ .‬مشـ‬ ‫درآورده‬ ‫آن‬ ‫ایمدرسـ ــر‬ ‫سراسریـ‬ ‫شبیهـ‬ ‫بالیی خواس‬ ‫پارچهواز هـ ــر‬ ‫‪86‬‬ ‫ـال شـ ــاهد‬ ‫داشـ ـسـ ـ‬ ‫افزایشـ ــت‬ ‫برابرروز نخس‬ ‫‪10‬در ‪20‬‬ ‫این‬ ‫اطلس‬ ‫زمانـتهبه‬ ‫نخی‬ ‫‬‫آخر‬ ‫الـــی‬ ‫‬‫امری‬ ‫لـــزوم‬ ‫‬‫‪8‬‬ ‫نبوده‬ ‫خوب‬ ‫تاکنون‬ ‫قاجار‬ ‫از‬ ‫مان‬ ‫طبیعت‬ ‫تالش‬ ‫آبریز‬ ‫حوضه‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کش‬ ‫شمال‬ ‫در‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫ما‬ ‫نیست‬ ‫پرسنلمعنی‬ ‫که دیگران فکر می‌کنند موقعیتی بسیار پیچیده است‪ .‬این به‬ ‫بمناسبت اين جايگزيني بيانيهاي ‪13‬‬ ‫کنید‬ ‫مقایسه‬ ‫برویدسـ ـوـال‬ ‫مثالهای‬ ‫ـوانعکس‬ ‫ـدهـ با‬ ‫گذشته شـ‬ ‫سالبرابری‬ ‫افزایش ‪12‬‬ ‫کهـری‬ ‫بودیممتـ ـ‬ ‫متری میلی‬ ‫بارش ‪85‬‬ ‫توانسـ ــت‬ ‫که‬ ‫هوایی‬ ‫پیشـ ــای‬ ‫عکسه‬ ‫بهـعنـ‬ ‫نسـ ـوـبت به‬ ‫بامیلی‬ ‫بوده‬ ‫حتیــهمیداده‬ ‫هدیـ‬ ‫انتشار‬ ‫نيروياینهوائي‬ ‫ایم‪.‬‬ ‫درآورده‬ ‫آن‬ ‫ـته‬ ‫چهخواس‬ ‫بالیی‬ ‫زیبوـ ـهـ ــاـر‬ ‫‪86‬‬ ‫ـترینـال شـ ـ‬ ‫نخسـ ــت سـ ـ‬ ‫در ‪20‬‬ ‫توانستیم این‬ ‫می‬ ‫هنر‬ ‫ـاده‪.‬ـرـن‬ ‫ایمـایسـدرـــ‬ ‫بنیانگذار‬ ‫ـارش‪9‬‬ ‫ضعف و رخوت‬ ‫اعظمی‬ ‫بخش‬ ‫ایرانـ‬ ‫افت‬ ‫سراسریـی‬ ‫اتفاقــــ‬ ‫ببینیـ ـ‪-‬ـد‬ ‫ـتند‪.‬‬ ‫همچنینـ ـداشـ ـ‬ ‫ـاهد برا‬ ‫بارندگـ ــی‬ ‫روزـوع‬ ‫مجمـ ـ‬ ‫در‬ ‫هواشناسـ ـ‬ ‫گرفته‬ ‫‪1955‬‬ ‫سال‬ ‫پوشش‬ ‫ واز‬‫رود‬ ‫سفید‬ ‫بیشـ ـداشـ ــت‪.‬‬ ‫افزایش‬ ‫‪ 10‬برابر‬ ‫ـکالتـیکـ ـکهـمبآ‬ ‫رزمی مشـ ـ‬ ‫زمان‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫‌توانید‬ ‫که شما آنها را انکار می‌کنید؛ بلکه تنها این است که شما می‬ ‫که‬ ‫هوایی‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫عکس‬ ‫و‬ ‫بروید‬ ‫مثال‬ ‫ـوان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عن‬ ‫به‬ ‫سرایه‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫به‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫که‬ ‫بودیم‬ ‫متری‬ ‫میلی‬ ‫بوده‬ ‫داده‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هدی‬ ‫مقایسهجمله‬ ‫مختلف از‬ ‫دالیـ ـ‬ ‫گیاهی‬ ‫برابری ازشـ ـپوشـ‬ ‫ـارس‪12‬و دریای‬ ‫خلیج‬ ‫آبریـ ـ‬ ‫حوضـ ــه‬ ‫امباـ ــا‬ ‫کند‬ ‫بینی می‬ ‫کنید پیش‬ ‫نخست ‪14‬‬ ‫وزير‬ ‫مهدي‪-‬بازرگان‬ ‫ـالـلپیش‬ ‫به سـ ـ‬ ‫های‬ ‫ـدهـباـشعکس‬ ‫افزایش‬ ‫متـ ــزـری و‬ ‫میلی‬ ‫بارش ‪85‬‬ ‫توانسـ ــت‬ ‫حتی می‬ ‫مختصـــر ‪-‬‬ ‫آقايروانـــه‬ ‫دادهاند كه ساعت‪ 12‬آنرا براي‪- 9‬‬ ‫سرمنزل‬ ‫نام‬ ‫اوشیبا»‬ ‫«موریهه‬ ‫دارد‪1955-‬‬ ‫ایران در سال‬ ‫سراسری‬ ‫پوشش‬ ‫رود از‬ ‫سفید‬ ‫همچنین‬ ‫‪201‬میلیـت‪.‬‬ ‫افزایش داشـ ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫ماست‬ ‫بازی‬ ‫پاك‬ ‫بارندگفــــكه‬ ‫نيمه‬ ‫آن‬ ‫عماندربرابرز‬ ‫ـتآ‬ ‫ـکالت کـ ــم‬ ‫غیرکارشناسی‬ ‫چرای‬ ‫کرد‬ ‫متر‬ ‫کرخه‬ ‫مشـ ـرا بـ ــه‬ ‫گرفته آن‬ ‫اعظمی‬ ‫فیزیکی بخش‬ ‫توسعه افتـ ــاده‪.‬‬ ‫رویه‪،‬اتفاقـ ــی‬ ‫ببینیـ ـبیـد چه‬ ‫ـتند‪ .‬و‬ ‫دریافتـ‬ ‫بارشـی را داشـ‬ ‫ـوع بیشـ ــترین‬ ‫مجمـ ـ‬ ‫در‬ ‫دشـ ـکه ب‬ ‫هواشناسـ ــی‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫‌دهد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خاصی‬ ‫موی گردن اسب‬ ‫کنید‬ ‫مقایسه‬ ‫ـال‬ ‫های سـ ـ‬ ‫عکس‬ ‫ـده با‬ ‫برابری شـ ـ‬ ‫مدت‪12‬‬ ‫افزایش‬ ‫ـری و‬ ‫‪ 85‬میلی‬ ‫با‬ ‫توانسـ ـمنـت‬ ‫مناطقمی‬ ‫حتی‬ ‫واقع بین و خوش بین باشید‪ .‬این قابلیت به شما امتیاز قرائتكردند‪.‬‬ ‫هنـــــیر‬ ‫مس‬ ‫شـکـــ‬ ‫ـی‬ ‫در‬ ‫ـاختها‬ ‫زیرسـ ـ‬ ‫فقط‬ ‫آن‬ ‫متــــــزـابه‬ ‫مش‬ ‫بارشکه‬ ‫درحالی‬ ‫بینیـ ــنه‬ ‫تش‬ ‫پیشـهـهر‬ ‫ـی‬ ‫آپارتمان‬ ‫گل‬ ‫داشــ‪10‬‬ ‫جمله‬ ‫در از‬ ‫مختلف‬ ‫ــل‬‫مناطقـــ‬ ‫دالی‬ ‫گیاهیـ ـبه‬ ‫پوشـ ــش‬ ‫دریای‪ -‬از‬ ‫ـارس و‬ ‫کوتاهفـ ـ‬ ‫خلیج‬ ‫مدتآبریـ‬ ‫حوضـ ــه‬ ‫امـ ــا در‬ ‫میکن‬ ‫ـری پیش‬ ‫‪15‬‬ ‫است‬ ‫حرام‬ ‫عافيت‬ ‫تو‬ ‫عشق‬ ‫در‬ ‫اعظمی‬ ‫بخش‬ ‫ـاده‪.‬‬ ‫توافتباـ ـ‬ ‫دارندـی‬ ‫اتفاقـ ـ‬ ‫رودخانهـدهاچه‬ ‫ـتند‪ .‬و ببینیـ ـ‬ ‫ـی را‬ ‫بارندگـ ـ‬ ‫ـترین‬ ‫بیشـ ـ‬ ‫مترـوع‬ ‫مجمـ ـ‬ ‫‪5‬در‬ ‫ها که ب‬ ‫زیرساختـی‬ ‫استـ‬ ‫تمام هواشناسـ‬ ‫ما‬ ‫داو‬ ‫درد‬ ‫با‬ ‫رهایی‬ ‫‬‫خودمانی‬ ‫نانوای‬ ‫‬‫‪10‬‬ ‫سازهای‬ ‫و‬ ‫ـاخت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫یا‬ ‫قرار‬ ‫از‬ ‫متر‬ ‫میلی‬ ‫‪180‬‬ ‫با‬ ‫هم‬ ‫کارون‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫میلی‬ ‫فراه‬ ‫را از اطرافیان‌تان متمایز می‌کند‪.‬‬ ‫عمان کرخه ‪201‬میلیمتر بارش دریافت کرد چرای بیرویه‪ ،‬توسعه فیزیکی غیرکارشناسی‬ ‫آن را بـ ــه دشـ ــت‬ ‫جمله‬ ‫ـلـ مختلف از‬ ‫گیاهی به دالیـ ـ‬ ‫ـش‬ ‫دریای از‬ ‫ـارس و‬ ‫خلیج فـ ـ‬ ‫آبریـ ــز‬ ‫اینـا در حوضـ ــه‬ ‫امـ ـ‬ ‫مطالعاتمیکن‬ ‫پیشبینی‬ ‫مفعول‬ ‫نشان‬ ‫فرانسه‬ ‫مخلوع!‬ ‫وضـــعشاه‬ ‫مجسمه‬ ‫نگهبان‬ ‫چرابراي‬ ‫‪ 10‬ماه زندان‬ ‫داخل‬ ‫پوشــ ــمار‬ ‫ــ‬‫بیشـ‬ ‫درحالی‬ ‫داشت‪ .‬این‬ ‫خوبی‬ ‫دانش‬ ‫ـریــهآبدربهمسـ ـ‬ ‫نفوذپذیــی کـ‬ ‫ـب مناطقـ ـ‬ ‫ضریـ ـدر‬ ‫ـاختها‬ ‫زیرس‬ ‫فقط‬ ‫مدت آن‬ ‫ـابه کوتاه‬ ‫دشتمشـ ـ‬ ‫بارشکههامدت‬ ‫درحالی‬ ‫ـیر ومناطق تشـ ــنه م‬ ‫‬‫دشـــوار‬ ‫یـــا‬ ‫خطـــر‬ ‫از‬ ‫کنیم؟‬ ‫استفاده‬ ‫بارش‬ ‫مکعب‬ ‫متر‬ ‫میلیاردها‬ ‫از‬ ‫نتوانستیم‬ ‫است‬ ‫خام‬ ‫پخت‬ ‫عشق‬ ‫نه‬ ‫كه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫غیرکارشناسی‬ ‫فیزیکی‬ ‫توسعه‬ ‫رویه‪،‬‬ ‫بی‬ ‫چرای‬ ‫کرد‬ ‫دریافت‬ ‫بارش‬ ‫متر‬ ‫‪201‬میلی‬ ‫کرخه‬ ‫عمان‬ ‫ـئوالندشـ ــت‬ ‫مسـ ـرا بـ ــه‬ ‫آن‬ ‫توستـنها‪-‬بینبرقراربردهما‬ ‫كه‬ ‫استمیلیز‬ ‫‪7038‬‬ ‫شماره‬ ‫حل جدول ويژه‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪7038‬‬ ‫رودخانهاز‬ ‫زمینـرا‬ ‫‪180‬فقط‬ ‫حوضه‬ ‫کاروناین‬ ‫آنجاـته‬ ‫گذشـ ـ‬ ‫سال‬ ‫اجرایی‬ ‫سازهای‬ ‫ایم‪.‬یا با سـ ـ‬ ‫دارند‬ ‫شاهداز‬ ‫میلی‬ ‫هم با‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫کهمتر‬ ‫‪5‬‬ ‫زیرساختها فرا‬ ‫ـاوری‬ ‫ـاختـیودرفنـ ـ‬ ‫ـنــه‪-‬‬ ‫فقط‪ -‬زوبیـ‬ ‫جفایمتر‪11‬‬ ‫رشت � اولين دادگاه رمق‬ ‫آخراسالمي رشت ‪7‬نفر را باتهام‬ ‫انقالب‬ ‫ـیر‬ ‫بلدرچیـ ــ ــی کـ‬ ‫مناطق‬ ‫منطقهدر‬ ‫ـاختها‬ ‫زیرسـ ـ‬ ‫ـالتآن‬ ‫کوتاهفـ ـمدت‬ ‫ـابه‬ ‫مدت‬ ‫مناطقکمتشازـ ــنه‬ ‫مسـ ـرا از‬ ‫خود‬ ‫ـبپوشـ ـ‬ ‫ای‬ ‫وقتی‬ ‫مرکزی‬ ‫خوبیبوده‪.‬‬ ‫مشـ ــری‬ ‫متـ ـ‬ ‫کههامیلی‬ ‫بارشـه‬ ‫درحالیـ ـ‬ ‫بارش س‬ ‫بروزمب‬ ‫ودست‬ ‫داخل‬ ‫گیاهـ ـآب به‬ ‫ـشـ ــری‬ ‫نفوذپذی‬ ‫ـمار ضریـ ـ‬ ‫درحالی بیشـ ـ‬ ‫داشت‪ .‬این‬ ‫دشت‬ ‫این‬ ‫دانش‬ ‫مطالعات‬ ‫تصمیمات‬ ‫مکعب بارش استفاده کنیم؟‬ ‫میلیاردها متر‬ ‫نتوانستیم از‬ ‫مرداد ‪ :‬هدفگذاری در کار کافی نیست؛ شما باید حرکت را آغاز کنید و چرا‬ ‫نيست‬ ‫حاصلی‬ ‫كس را ز تو هيچ‬ ‫سازهای‬ ‫و‬ ‫ـاخت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫با‬ ‫یا‬ ‫دارند‬ ‫قرار‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫از‬ ‫متر‬ ‫میلی‬ ‫‪180‬‬ ‫با‬ ‫هم‬ ‫کارون‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫متر‬ ‫میلی‬ ‫‪5‬‬ ‫فرا‬ ‫ها‬ ‫زیرساخت‬ ‫است‬ ‫حرام‬ ‫ابد‬ ‫تو‬ ‫‬‫صـــورت‬ ‫در‬ ‫عضـــوی‬ ‫تيراندازي‪–11‬‬ ‫اطالعات‬ ‫دهد روان آب‬ ‫تا رخ‬ ‫بارندگی‬ ‫ديدارــد‬ ‫بینباشـ‬ ‫داده‬ ‫شاهد دسـ ـ‬ ‫فقط مدت‬ ‫که طی‬ ‫آبریز آن‬ ‫استرکـ ـکهـورد‬ ‫هم‬ ‫ـئوالنمیشو‬ ‫پیشگیری‬ ‫بردهایم‪.‬‬ ‫زمینـترا از‬ ‫حوضه‬ ‫حوضهاین‬ ‫زد وگذشـ ــته‬ ‫سال‬ ‫اجرایی‬ ‫مسـ ـ‬ ‫آنها‬ ‫جرح‬ ‫ضرب و‬ ‫بسوي مردم و‬ ‫سرقت‬ ‫داخل‬ ‫ـری آب به‬ ‫میـ‬ ‫نفوذپذی‬ ‫ـمار ضری‬ ‫بیشـ ـ‬ ‫این‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫دشت‬ ‫بارش‬ ‫این‬ ‫دانش‬ ‫مطالعات‬ ‫ـشـگیـ ـ‬ ‫منطقهـ ــبـه‬ ‫زیادیـ ـب‬ ‫ـرعت‬ ‫درحالی سـ ـ‬ ‫متر باران‬ ‫میلی‬ ‫خوبی یک‬ ‫فقط‬ ‫ـته‬ ‫سالـههاگذشـ ـ‬ ‫مشابه‬ ‫کنیم؟‬ ‫استفاده‬ ‫بارش‬ ‫مکعب‬ ‫متر‬ ‫میلیاردها‬ ‫از‬ ‫نتوانستیم‬ ‫مسلحانه‪،‬چرا‬ ‫که‬ ‫وبرای‬ ‫تبدیلرابهاز‬ ‫ـردـ وـی خود‬ ‫گیاهـ‬ ‫خودـ‬ ‫ای پوشـ‬ ‫وقتی‬ ‫مرکزی‬ ‫ـالت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫ـری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مت‬ ‫میلی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫بارش‬ ‫مناطقیبروز‬ ‫دستکم از‬ ‫از‬ ‫«بلغارستان»‪-‬‬ ‫در‬ ‫زیبا‬ ‫بندری‬ ‫انجام‬ ‫خوب تان را به عمل تبدیل کنید‪ .‬نگران نباشید که چقدر کار می‌توانید‬ ‫بارندگیـ ـرخـر‬ ‫خیلی تی‬ ‫بردهـدـزاایم‪-.‬‬ ‫نهانـودـ ـ‬ ‫دســــ‬ ‫دان‬ ‫میلی‪12‬‬ ‫بین‬ ‫ـه از‬ ‫ـیلرا‬ ‫زمین‬ ‫شاهد‬ ‫‪107‬فقط‬ ‫حوضه‬ ‫دلـتهسـاین‬ ‫سال‬ ‫است که‬ ‫اجرایی‬ ‫ـئوالن‬ ‫پیکاندار ‪ -‬مسـ‬ ‫جز نيستيی كه بر دوام است‬ ‫است‬ ‫تو‬ ‫کنترل‬ ‫غیرقابـ ـ‬ ‫زود‬ ‫دادهـ‬ ‫میشـ‬ ‫هزار‪ -‬سـ ـ‬ ‫متر‬ ‫هفته‬ ‫گذشـ ـاز‬ ‫کمتر‬ ‫ـورددر‬ ‫بود‪،‬‬ ‫ـدهای زی‬ ‫رفتهـ سـ ـ‬ ‫آب‬ ‫دهدـلروان‬ ‫باشـوـ‬ ‫داغـت‬ ‫مدت‬ ‫باطی‬ ‫آن که‬ ‫حوضهـزـهآبریز‬ ‫هرزد و‬ ‫دیدهرکـ ـ‬ ‫هم‬ ‫دوم‬ ‫س��ال‬ ‫آموز‬ ‫دانش‬ ‫‪...‬‬ ‫علي‬ ‫فرامرز‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫محكوم‬ ‫و‬ ‫محاكمه‬ ‫شو‬ ‫پیشگیری می‬ ‫مصالحساختمانی‬ ‫ـی خود را‬ ‫ـش گیاهـ ـ‬ ‫پوشـ‬ ‫بهای‬ ‫منطقه‬ ‫وقتی‬ ‫میلیمتـ ــری بوده‪ .‬فـ ــالت مرکزی‬ ‫بارش سـ ــه‬ ‫کم از‬ ‫خودـآورد‪.‬‬ ‫بارـهمی‬ ‫ـرعتو زیان‬ ‫شود‬ ‫تجربه‬ ‫بارش‬ ‫بـ ــا بارشهای خوب پاییز و زمسـ ــتان ظرفیت شیبان و رفیع و بامدژ و‪ ...‬آواره شدند‪ .‬موضوع‬ ‫فروردینماه رخ دهد آنچنان توجهی نشد‪.‬‬ ‫بروزو‬ ‫کنیم‬ ‫دستـرل‬ ‫برایـ ـ‬ ‫گمیشانبهاز را کنت‬ ‫دهید یا اینکه چگونه و تا کجا باید به این سفر ادامه دهید‪ .‬همیشه اولین قدم‬ ‫سیل تبدیل‬ ‫درـ ــرد و‬ ‫میگی‬ ‫زیادی بـ ـ‬ ‫افسردهـ‬ ‫کرد‪.‬ـته فقط یک میلیمتر باران سـ‬ ‫گذشـ ـ‬ ‫مشابهراسال‬ ‫کلس‬ ‫می‪-‬‬ ‫که‬ ‫مناطقی‬ ‫آب‬ ‫رارخ دهد‬ ‫بارندگی‬ ‫باشـ ــد‬ ‫قال داده‬ ‫مدت دسـ ــت‬ ‫آبریزراآنکهکه طی‬ ‫ـوردـنزد و حوضه‬ ‫هم رکـ ـ‬ ‫میـشو‬ ‫پیشگیری‬ ‫هنرستان صنعتيحميد حاجیپور‬ ‫تصدیق‬ ‫رهبرمیوه‬ ‫رش��ت ‪- 12‬‬ ‫است‬ ‫داغی‬ ‫روانـدن‬ ‫هزارـ‬ ‫الیروبیـلنشـ‬ ‫بارندگیها‬ ‫افزایش‬ ‫میلیــال‬ ‫در‪50‬سـ‬ ‫ـارش‬ ‫خب‬ ‫وصلتآوارگی مردم و از بین‬ ‫راهبررسی‪ ،‬گذشـ ــته از‬ ‫است قابل‬ ‫رهـ ــود و حاال‬ ‫سالهشـ ــده ب‬ ‫صددز تکمیل‬ ‫درشـ ــدن سـ ــدهای کرخه و‬ ‫كهپر آب‬ ‫بارندگی و‬ ‫ ــش حجـ ــم‬‫تابستانیافزایـ‬ ‫چهارنفري‬ ‫گروه‬ ‫يك‬ ‫ـت کنیـ‬ ‫کنترل‬ ‫زودو غیرقابـ ـ‬ ‫خیلی‬ ‫ـود و‬ ‫هرشـ ـ‬ ‫متر وسـ ـآقـیل می‬ ‫هفته ‪107‬‬ ‫حجماز بـ ـسـ ــه‬ ‫بود‪،‬ایـ ـدر کمتر‬ ‫دیده‬ ‫ـدهایـمزی‬ ‫تقویـ ـسـ ـ‬ ‫نام رارفته‬ ‫نويس‬ ‫‌هایتان را بردارید تا بهگزارش‬ ‫تبدیلدربه‬ ‫میسـگیــ ــرد و‬ ‫ـیدنـوـهاز‪-‬خود‬ ‫اترکبـ‬ ‫رودـوزیادی‬ ‫ـرعت‬ ‫باران ‪ -‬سـ ـ‬ ‫میلیمتر‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫گذشـاًـ ــته‬ ‫مشابهـتهسال‬ ‫هیچکه‬ ‫مناطقی‬ ‫برای‬ ‫هدف‬ ‫است که بیشترین ارزش را دارد‪ .‬آهسته و پایدار قدم‬ ‫جسم‪-‬‬ ‫ـیاهی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـ‬ ‫جوش‬ ‫‪13‬‬ ‫ساز‬ ‫و‬ ‫ـاخت‬ ‫طرفی‬ ‫گرگان‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چط‬ ‫ـوده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـابقه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫بی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تقریب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گذش‬ ‫افتادن‬ ‫خطر‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ـاورزی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کش‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫رفتن‬ ‫بزرگ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫‪2‬‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ـیالبی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫حجم‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مه‬ ‫ـمالی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خراس‬ ‫از‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـرک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ات‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رودخان‬ ‫وق‬ ‫ولی‬ ‫است‬ ‫میشود و زیان به بار میآورد‪ .‬در سیل گمیشان‬ ‫بارش را تجربه کرد‪.‬‬ ‫بـ ــا بارشهای خوب پاییز و زمسـ ــتان ظرفیت شیبان و رفیع و بامدژ و‪ ...‬آواره شدند‪ .‬موضوع‬ ‫ژرمـــن هـــا‪ -‬دارایی ‪-‬‬ ‫بهشـــتآنچنان توجهی نشد‪.‬‬ ‫فروردینماه رخ دهد‬ ‫را کنتـ ــرل کنیم و‬ ‫کنترل‬ ‫بودنـل‬ ‫غیرقابـ ـ‬ ‫خیلی زود‬ ‫پرسـود و‬ ‫اینشـ ـ‬ ‫می‬ ‫خبرسـ ــیل‬ ‫متر‬ ‫میلی‬ ‫زـه‪107‬‬ ‫هفته‬ ‫خاقانیـوـازـه‬ ‫ـرلس‬ ‫اردیبهشت از‬ ‫کمتر‬ ‫بود‪ ،‬در‬ ‫دیده‬ ‫درنیازی‬ ‫ـدهای‬ ‫مرحلهسـ ـ‬ ‫رفته‬ ‫است‬ ‫گام‬ ‫نيم‬ ‫تو‬ ‫داعيه‬ ‫با‬ ‫يك‬ ‫بسوي‬ ‫تيراندازي‬ ‫و‬ ‫اسالح‬ ‫سرقت‬ ‫نقش��ه‬ ‫‪27262‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫وسوم‬ ‫نود‬ ‫سال‬ ‫‪-1398‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫دل‬ ‫را‬ ‫پوشش‬ ‫ضعیف‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫حاشیه‬ ‫پور‬ ‫حاجی‬ ‫حميد‬ ‫نحو‬ ‫بهترین‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫آن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کنت‬ ‫ـتیم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫توانس‬ ‫می‬ ‫محیطی‪،‬‬ ‫زیست‬ ‫های‬ ‫آلودگی‬ ‫و‬ ‫نفت‬ ‫های‬ ‫چاه‬ ‫بنابراین‬ ‫ـود‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نب‬ ‫آنها‬ ‫توان‬ ‫در‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫ـرازیر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ریزد‬ ‫می‬ ‫خزر‬ ‫دریای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫سرچشمه‬ ‫ارتفاع‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ده‬ ‫می‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نش‬ ‫نیرو‬ ‫وزارت‬ ‫طرح و اجراي آمارهای‬ ‫اجرا‬ ‫خبرافزایش بارندگیها و الیروبی نشـ ــدن‬ ‫خوش آق قال‬ ‫خب ایـ ــن حجم بـ ــارش را که در‪50‬سـ ــال و‬ ‫افزایـ ــش حجـ ــم بارندگی و پر آب شـ ــدن سـ ــدهای کرخه و دز تکمیل شـ ــده بـ ــود و حاال قابل بررسی‪ ،‬گذشـ ــته از آوارگی مردم و از بین‬ ‫را تقویـ ــت کنیـ ــم‬ ‫برسید‪.‬‬ ‫معروف‬ ‫گمیشان‬ ‫سیل‬ ‫در‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫می‬ ‫بار‬ ‫به‬ ‫زیان‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تجربه‬ ‫را‬ ‫بارش‬ ‫موضوع‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫آواره‬ ‫و‪...‬‬ ‫بامدژ‬ ‫و‬ ‫رفیع‬ ‫و‬ ‫شیبان‬ ‫ظرفیت‬ ‫نبود زمسـ ـ‬ ‫خوب پاییز و‬ ‫گمیشان بـ ــا‬ ‫توجهی نشد‪.‬‬ ‫آنچنان‬ ‫رخ دهد‬ ‫فروردینماه‬ ‫کنیم ایو‬ ‫را کنتـ ــرل‬ ‫سازشد‬ ‫ـیلی‬ ‫چنین سـ ـ‬ ‫منجرازبه بروز‬ ‫منطقه‬ ‫ـور گیاهی‬ ‫شهرها‬ ‫زیســـــت‬ ‫محیط‬ ‫ببریم تا‬ ‫بهره‬ ‫خطرسرازیر‬ ‫کهــهبه دریا‬ ‫کشـ ـآبی‬ ‫میلیاردها‬ ‫هدررفت‬ ‫ـتانــدـدکوچک‬ ‫هایسـ ـتوجه‬ ‫حجمــا‬ ‫بارشو بـ‬ ‫ناچار‬ ‫گرگان‬ ‫نويسسـ ــال آبی ‪ 97-98‬بیش از ‪ 189‬از سوی‬ ‫گزارشهای‬ ‫کل بارش‬ ‫ـمان در‬ ‫در‬ ‫ـاخت و‬ ‫طرفی سـ ـ‬ ‫اترک و‬ ‫گرگانرود و‬ ‫ـودهو چطـ ـ‬ ‫ـابقه ب‬ ‫همـاً بهبیسـ ـ‬ ‫تقریبـ ـ‬ ‫گذشـ ــته‬ ‫افتادن‬ ‫بودو بـ‬ ‫ـاورزی‬ ‫زمینهای‬ ‫بزرگ رفتن‬ ‫چند‪2‬سـ ـسـ‬ ‫به که به این‬ ‫ـیالبی‬ ‫ـمالی بـ ـمهـهـ ــار‬ ‫رود‪ ،‬شـ ـ‬ ‫خراسـ ــان‬ ‫شدناز‬ ‫آبکـ ــه‬ ‫دیگرـ ـپرـرک‬ ‫رودخانـ ــه ات‬ ‫هیچ و‬ ‫آسـ ـولی‬ ‫است‬ ‫حميد حاجی‬ ‫الیروبی نشـ ــدن‬ ‫آبها و‬ ‫بارندگی‬ ‫افزایش‬ ‫هرقال‬ ‫ـال وکهآق‬ ‫تاديبي‪،‬‬ ‫میانگینـو‬ ‫‪3‬سال‬ ‫داش��تپورنیروبه‬ ‫در‪50‬ســــ‬ ‫ـارشـ را‬ ‫ـتاهاـ ـوـن حجم بـ ـ‬ ‫خب ای‬ ‫بین‬ ‫مردم و از‬ ‫آوارگی‬ ‫خدادادیـته‬ ‫گذشـ ـ‬ ‫بررسی‪،‬‬ ‫قابل‬ ‫حاال‬ ‫بایدـ‬ ‫توبـ‬ ‫زـهشـ ـکهـده‬ ‫تکمیل‬ ‫دز‬ ‫کرخه‬ ‫ـدن س‬ ‫بهمن‪...‬شـ ـ‬ ‫بارندگیـ ـوـهپرروآب‬ ‫بدنـرـم‬ ‫حجــــ‬ ‫زندانـ‬ ‫افزایـ‬ ‫ـم‬ ‫ـت کنیـ ـ‬ ‫تقویـتاـ‬ ‫ـش را‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫عشق‬ ‫شهری‬ ‫‬‫منبع‬ ‫‬‫‪13‬‬ ‫برد‪».‬‬ ‫رودخانهزیر‬ ‫به‬ ‫شهر را‬ ‫دو‬ ‫است‬ ‫كدام‬ ‫او‬ ‫نام‬ ‫داغ‬ ‫تا‬ ‫ـود‬ ‫نش‬ ‫کهوارد‬ ‫ـیب‬ ‫مردمازآس‬ ‫روسـ ـ‬ ‫و‬ ‫بهترین‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫آلودگیازبا‬ ‫ماکه‬ ‫ثروتی‬ ‫مست شد؛‬ ‫ـودـوـالها‬ ‫ـود‪.‬سـ‬ ‫کرخـ ـ‬ ‫درـد‬ ‫ـتـدوسـ ـ‬ ‫میـ ـ‬ ‫ـدهایدس‬ ‫درــ ــپایین‬ ‫ریزددو‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫جدی رو ب‬ ‫ـشمیخط‬ ‫آهنبا‬ ‫سرچشمهرا‬ ‫ـال‬ ‫بـــزرگآققـ ـ‬ ‫ماه و‬ ‫‪6‬های‬ ‫دوره‬ ‫نشـ ـبه‬ ‫نسبت‬ ‫وزارتکه‬ ‫گزارشبوده‬ ‫متر‬ ‫راننده شركت میلی‬ ‫تشن‬ ‫بارید‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بخ‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تواب‬ ‫از‬ ‫ـتایی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫روس‬ ‫‬‫‪14‬‬ ‫نويس‬ ‫پوشش‬ ‫بودن‬ ‫ضعیف‬ ‫بهو‬ ‫ها‬ ‫این‬ ‫حاشیه‬ ‫نحو‬ ‫بهترین‬ ‫آنـ بـ ــه‬ ‫اموالــرل و‬ ‫کنتـ‬ ‫ـتیم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫توانس‬ ‫می‬ ‫محیطی‪،‬‬ ‫زیست‬ ‫های‬ ‫و‬ ‫نفت‬ ‫های‬ ‫چاه‬ ‫بنابراین‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نب‬ ‫آنها‬ ‫توان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـرازیر‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫می‬ ‫خزر‬ ‫دریای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گیرد‬ ‫ارتفاع‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ده‬ ‫می‬ ‫ـان‬ ‫آمارهای‬ ‫زمیندرنی‬ ‫اجرا‬ ‫مرحله‬ ‫طرفیـ ـسـ ـ‬ ‫اترک و از‬ ‫ـور گرگان‬ ‫چطـ‬ ‫ـوده‬ ‫خسـ ـ بـ ـ‬ ‫آبیسـ ـوـابقه‬ ‫بخشـ ـتقریبـ ــاً بی‬ ‫وگذشـ ــته‬ ‫افتادن‬ ‫ـاورزیازو بـ ــه خطر‬ ‫کش‬ ‫بزرگ رفتن‬ ‫حتیاین ‪ 2‬سـ ـ‬ ‫ـیالبیـدکه به‬ ‫پیشـارسـ ـحجم‬ ‫ـمالی مهـ ـ‬ ‫ـان شـ ـ‬ ‫گفتهـه از‬ ‫ـرک کـ ـ‬ ‫رودخانهــهایاتـ ـ‬ ‫مشابه درازمدت با افزایش ‪50‬درصدی روبهرو رودخانـ‬ ‫هیچهو‬ ‫در رااست ولی‬ ‫سازکه‬ ‫ـیلیـد‬ ‫ـاختـ وکنـ ـ‬ ‫می‬ ‫ـوان‬ ‫عن‬ ‫منطقهسـ ـ‬ ‫رودـ ـوـور‬ ‫پروفس‬ ‫ـیـ از‬ ‫ناشـ ـ‬ ‫ـارات‬ ‫مان رفت‪.‬‬ ‫میلیاردهاـ ـشد‬ ‫هایمی‬ ‫زمیناز آن‬ ‫هدررفترا‬ ‫استفاده‬ ‫آنـدردیف‬ ‫توجهـ ـ‬ ‫ـاختهـاسـ ـمیش‬ ‫چند سال‬ ‫گرگانـ ــان‬ ‫خراسـ‬ ‫کارشناسـ‬ ‫کهپربه‬ ‫شد‬ ‫چنین سـ‬ ‫ـلیمانیبروز‬ ‫منجر به‬ ‫تاريخ گیاهی‬ ‫نیست‬ ‫ناتواندهـ‪-‬‬ ‫شهرها‬ ‫درو‬ ‫ـت‬ ‫امروزـ‬ ‫زیسـ‬ ‫ـی ازهمبیبه محیط‬ ‫هم ببریم تا‬ ‫بهره‬ ‫سرازیر‬ ‫دستدریا‬ ‫آبیکردبود که به‬ ‫کوچک‬ ‫برایـ ــد‬ ‫به ونبود چند س‬ ‫ناچار و بـ ـ‬ ‫گمیشان بـ ــه‬ ‫رود‪،‬‬ ‫شدن‬ ‫آب‬ ‫دیگر‬ ‫همينسوی‬ ‫دراز‬ ‫‪189‬‬ ‫بیش‬ ‫‪97-98‬‬ ‫هنرستانـال آبی‬ ‫هنرجوي ديگر کل بارشهای سـ ـ‬ ‫ـتیم ودر ا‬ ‫ندانسـ ــمان‬ ‫آسـ ـ‬ ‫روز‬ ‫کراز در‬ ‫پيش‬ ‫سال‬ ‫چهل‬ ‫زندان‪،‬‬ ‫ماه‬ ‫نشده‪6‬‬ ‫الیروبیمیبه‬ ‫جرم‬ ‫معاونت‬ ‫پوشش‬ ‫بودن‬ ‫رستاق»ها و‬ ‫رودخانه‬ ‫حاشیه‬ ‫بهترین نحو‬ ‫جبرانـرل و از آن بـ ــه‬ ‫خشکسالیـتیم کنتـ ـ‬ ‫میتوانسـ ـ‬ ‫محیطی‪،‬‬ ‫زیست‬ ‫های‬ ‫آلودگی‬ ‫عبارتینفت‬ ‫های‬ ‫بنابراین چاه‬ ‫توان آنها نبـ ــود‪.‬‬ ‫میشـ ــد در‬ ‫ـرازیر‬ ‫میریزد و سـ ـ‬ ‫بودند‪.‬دریای خزر‬ ‫گیرد و به‬ ‫سرچشمه‬ ‫ساری‪-‬‬ ‫شهر‬ ‫«کلیجان‬ ‫ارتفاع‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫باتهاممی‬ ‫وزارتـننیرو نش‬ ‫آمارهای‬ ‫دهه درنی‬ ‫اجرا‬ ‫تأیید مرحله‬ ‫قاب‬ ‫است‬ ‫جام‬ ‫چه‬ ‫از‬ ‫ندانم‬ ‫باد‬ ‫اين‬ ‫سیالب‬ ‫ضعیفــبات‬ ‫برد‪».‬ـ‬ ‫محاس‬ ‫ـورمان‬ ‫شهر راکشـ ـ‬ ‫ایندر‬ ‫ـفانه‬ ‫متأسـ‬ ‫یکسال‬ ‫مصرف‬ ‫گفت‬ ‫خدادادیتوان‬ ‫دیگرومی‬ ‫باعث‬ ‫پایینهم‬ ‫بودجـ ــه‬ ‫دورهسـ ــال‬ ‫میانگینــتان‬ ‫زمسـ ـ‬ ‫ـاناز‬ ‫نسبتـ ـها‬ ‫بارش‬ ‫مترـت‪ .‬ای‬ ‫میلیاسـ ـ‬ ‫بوده‬ ‫خارج‬ ‫شهریور ‪ :‬شــما باید باور کنید که کنترل زندگی‌تان از دستت‌تان‬ ‫زمان‬ ‫چندین‬ ‫خاقانی‬ ‫آب‬ ‫به زیر‬ ‫هرـ دو‬ ‫کنیم؟آسـ ــیب وارد نشـ ــود که‬ ‫ـتاهاراو اموال مردم‬ ‫و روسـ ـ‬ ‫بهترین‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫که با‬ ‫ثروتی‬ ‫ها بهشد؛‬ ‫بود‪،‬سـ ــال‬ ‫دادهـهشـ ـکهـدهباید‬ ‫اختصاصکرخـ ـ‬ ‫امروزسـ ــد‬ ‫دسـ ــت‬ ‫جدی رو بـ ــه رو کردند‪ .‬دو در‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خط‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ـال‬ ‫پیاپیقـ ـ‬ ‫بوکسو‪-‬آق‬ ‫های‬ ‫به‬ ‫شدهـ ـکه‬ ‫بوده‬ ‫زمین تش‬ ‫بارید تا‬ ‫‬‫انداز‬ ‫پس‬ ‫واحد‬ ‫‬‫‪14‬‬ ‫شد‬ ‫ـیلی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫چنین‬ ‫بروز‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫منطقه‬ ‫گیاهی‬ ‫شهرها‬ ‫و‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زیس‬ ‫محیط‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫تا‬ ‫ببریم‬ ‫بهره‬ ‫‪1358‬‬ ‫ماه‬ ‫اردیبهشت‬ ‫‪2‬‬ ‫یكشنبه‬ ‫روز‬ ‫اطالعات‬ ‫روزنامه‬ ‫از‬ ‫مطالب‬ ‫تمامي‬ ‫سرازیر‬ ‫دریا‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫آبی‬ ‫میلیاردها‬ ‫هدررفت‬ ‫کوچک‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫چند‬ ‫نبود‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ناچار‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫گمیشان‬ ‫رود‪،‬‬ ‫گرگان‬ ‫شدن‬ ‫آب‬ ‫پر‬ ‫دیگر‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫‪189‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫‪97-98‬‬ ‫آبی‬ ‫ـال‬ ‫نوارسـ ـ‬ ‫های‬ ‫بارش‬ ‫کل‬ ‫درآا‬ ‫ـمان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آس‬ ‫ً‬ ‫موجودند‬ ‫آمارهایی‬ ‫افغانستانو‬ ‫ـدهاند‬ ‫بینیـ ـنش‬ ‫پستپیش‬ ‫استاد‬ ‫روز از سر‬ ‫شد در‬ ‫میـ ــور‬ ‫ـامیدنی کش‬ ‫ردیف آب آشـ ـ‬ ‫پیشگیری‬ ‫حتیبرای‬ ‫خوزستان‬ ‫پیشمسـســ ــئوالن‬ ‫سال شد‬ ‫چندجاری‬ ‫ماجرا‪،‬‬ ‫زندان‪،‬از ایـ ــن‬ ‫پس‬ ‫دقیقا‬ ‫جنوبغرب‬ ‫غربی و‬ ‫برای‬ ‫گذشته‬ ‫ـوانکهمیکنـ ــد‬ ‫مفتعنـ ـ‬ ‫ـلیمانی‬ ‫اینترنتی‪-‬ـ‬ ‫ـورـ ـسـ‬ ‫پروفس‬ ‫آبخیزداریاز‬ ‫ناشـ ــی‬ ‫ـارات‬ ‫سلیمانی‪،‬خسـ ـ‬ ‫کريمبیآبی و‬ ‫پروفسورــی از‬ ‫و هم بخشـ‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫چندمان‬ ‫طولدست‬ ‫کرد از‬ ‫استفاده را از آن‬ ‫برای آن‬ ‫ارشدشـ ــد و‬ ‫ـاخته می‬ ‫کارشناسـ ــان‬ ‫چنـ ـکهـدبهروزگفته‬ ‫ای‬ ‫کشورمانرويكرودخانه‬ ‫روبه‬ ‫‪50‬درصدی‬ ‫افزایش‬ ‫درازمدت با‬ ‫مشابه‬ ‫منابع ه‬ ‫ـوازنــتیم و‬ ‫که باراتـ ـندانسـ‬ ‫بهروز‬ ‫سال‬ ‫به‬ ‫نظري‬ ‫سوم‬ ‫سال‬ ‫محصل‬ ‫شهرداد‪...‬‬ ‫تركيه‬ ‫و‬ ‫ايران‪،‬‬ ‫مشترك‬ ‫پيمان‬ ‫برد‪».‬‬ ‫آب‬ ‫زیر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شهر‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نش‬ ‫وارد‬ ‫ـیب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آس‬ ‫مردم‬ ‫اموال‬ ‫و‬ ‫ـتاها‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫روس‬ ‫و‬ ‫بهترین‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫خدادادی‬ ‫ثروتی‬ ‫شد؛‬ ‫ها‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کرخ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫پایین‬ ‫در‬ ‫دو‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫رو‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫جدی‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خط‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫آق‬ ‫و‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫میانگین‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫بوده‬ ‫متر‬ ‫میلی‬ ‫تش‬ ‫زمین‬ ‫تا‬ ‫بارید‬ ‫خواهد‬ ‫تغییر‬ ‫شرایط‬ ‫اســت‪ ،‬اما می‌توانید به این اطمینان متکی باشد که این‬ ‫کوچک‬ ‫بسیار‬ ‫سیارات‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫نقل‬ ‫آویل‪)1979‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪،1399‬‬ ‫االول‬ ‫‪24‬جمادي‬ ‫با‬ ‫(برابر‬ ‫همین کمبود‬ ‫هستند و‬ ‫کشـ ـپیش‬ ‫ـفانه‪60‬درسال‬ ‫مربوط به‬ ‫ـگاه مازنـ ــدران یکی‬ ‫دانشـ ـ‬ ‫طبیعی‬ ‫و منابـ ــع‬ ‫عبارتی دریا‬ ‫ناچاری به‬ ‫بود‪ ،‬کرخه‬ ‫ـده دز و‬ ‫دادهبهشـســ ــد‬ ‫شدن‬ ‫همـیب وارد‬ ‫خطرـهآسـ ـ‬ ‫ـهرهای‬ ‫الیروبی شـ ـ‬ ‫پیاپیسیل در‬ ‫ـال شدن‬ ‫هواشناسی‬ ‫هاـازـههای‬ ‫نقشـ‬ ‫ـدهـنبود و‬ ‫بینی ش‬ ‫داری از بر‬ ‫سیالب آبخوان‬ ‫ـبات‬ ‫محاسـ ـ‬ ‫ـورمان‬ ‫ايران‪،‬ـ‬ ‫‪ 1926‬ازميان متأسـ‬ ‫کنیم؟‬ ‫جبران‬ ‫خشکسالی را‬ ‫شد!گفت مصرف یکسال‬ ‫ریختهتوان‬ ‫دیگر می‬ ‫باعث به‬ ‫اختصاص‬ ‫بودند‪.‬خرمآباد‪ ،‬معموالن ازبودجـ ـ‬ ‫نشده‬ ‫زمسـ ــتان سـ ـ‬ ‫بارش‬ ‫ـت‪.‬ـ ـایـ ـ‬ ‫پیش اسـ ـ‬ ‫بوده‬ ‫زمان‬ ‫چندین دهه‬ ‫پيمان‬ ‫ـوان‪-‬يك‬ ‫افغانس��تان‬ ‫ـورو‬ ‫تركيه‬ ‫‪22‬اپريل‬ ‫که‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کن‬ ‫می‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عن‬ ‫ـلیمانی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پروفس‬ ‫از‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ناش‬ ‫ـارات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خس‬ ‫و‬ ‫آبی‬ ‫بی‬ ‫از‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بخش‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫مان‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫کرد‬ ‫شد‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫استفاده‬ ‫ردیف‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫ـاخته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫چند‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کارشناس‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫رودخانه‬ ‫رو‬ ‫روبه‬ ‫‪50‬درصدی‬ ‫افزایش‬ ‫با‬ ‫درازمدت‬ ‫مشابه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ـتیم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ندانس‬ ‫را‬ ‫ً‬ ‫از‬ ‫فیلمی‬ ‫برنج‬ ‫شمارش‬ ‫واحد‬ ‫‬‫‪15‬‬ ‫«گاهی‬ ‫شود‪:‬‬ ‫می‬ ‫ـاز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خطرس‬ ‫برایمان‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫ـرب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫غ‬ ‫در‬ ‫ـیالب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـروز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دالی‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تری‬ ‫مهم‬ ‫ابتدایی‬ ‫روز‬ ‫‪20‬‬ ‫ـارش‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آم‬ ‫به‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫برگردی‬ ‫ورودی‬ ‫های‬ ‫آب‬ ‫تا‬ ‫کنند‬ ‫ـاز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫های‬ ‫دریچه‬ ‫ماجرا‪،‬اسـ ــتان‬ ‫شركتـتا در‬ ‫ـنـ‬ ‫روسـ‬ ‫پس از‪10‬‬ ‫چند‬ ‫نابودی‬ ‫دختر–و‬ ‫کشورمان و پل‬ ‫ســـکهحد‬ ‫نيروياز‬ ‫باالتر‬ ‫ ــا‬‫جنوبهـ‬ ‫بارندگی‬ ‫نوارداد که‬ ‫دانشمی‬ ‫گذشتهــان‬ ‫‪ ....‬و جمشيد‪....‬هم نشـ‬ ‫ـاله‬ ‫ـوازنهر سـ ـ‬ ‫معموال‬ ‫دقیقاً‬ ‫در‬ ‫باتهام‬ ‫دريائي‬ ‫آموزان‬ ‫لقـــب‬ ‫قدیمـــی‬ ‫‪15‬‬ ‫موجودند‬ ‫که‬ ‫آمارهایی‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نش‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫آبخیزداری‬ ‫استاد‬ ‫سلیمانی‪،‬‬ ‫کريم‬ ‫پروفسور‬ ‫سر‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کش‬ ‫ـامیدنی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آش‬ ‫آب‬ ‫پیشگیری‬ ‫برای‬ ‫خوزستان‬ ‫ارشد‬ ‫ـئوالن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مس‬ ‫شد‬ ‫جاری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ای‬ ‫روز‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چن‬ ‫غرب‬ ‫و‬ ‫غربی‬ ‫برای‬ ‫منابع آ‬ ‫با تـ ـ‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کرد‪ .‬با وجود این شاید مجبور باشید خواسته‌های سختی‬ ‫سياست‬ ‫محاسـ ـاند‬ ‫نوشته‬ ‫مورخان‬ ‫برخي‬ ‫رسيدـ ـكه‬ ‫بستربهوامضاء‬ ‫مشترك‬ ‫امنيت‬ ‫سیالب‬ ‫ـورمان‬ ‫دروکشـ‬ ‫متأسـ ــفانه‬ ‫کنیم؟‬ ‫خشکسالی‬ ‫یکسال‬ ‫مصرف‬ ‫گفت‬ ‫توان‬ ‫دیگر می‬ ‫عبارتی‬ ‫باعث به‬ ‫هایداده شـ ـ‬ ‫اختصاص‬ ‫ناچارهم‬ ‫حجم بارشها به حدی بودجـ ــه‬ ‫شد‪.‬بودند‪.‬‬ ‫نشده‬ ‫الیروبی‬ ‫ـتان سـ ــال‬ ‫ـن بارشها از زمسـ ـ‬ ‫نرمالاسـ ــت‪ .‬ایـ ـ‬ ‫بوده‬ ‫زمان‬ ‫چندین دهه‬ ‫كرد‬ ‫حركت‬ ‫بسوي نقده‬ ‫ارتش‬ ‫همینیا با در‬ ‫ـباتـه‬ ‫مطالعـ ـ‬ ‫بدون‬ ‫پلـهـ ــا‬ ‫حریم س‬ ‫تعرض به‬ ‫جبرانرا‬ ‫طبیعیـور‬ ‫غربراکشـ ـ‬ ‫بارشهـ ــا‬ ‫حجـ ــم‬ ‫ـن‬ ‫میانگیـ ـ‬ ‫به مـ ـ‬ ‫ناچاریـن‬ ‫فروردیـ ـ‬ ‫بود‪،‬وشـ ــود‪.‬‬ ‫ـت‬ ‫ـدهـدـ‬ ‫دسـ‬ ‫زمین‬ ‫پیاپیـتان‬ ‫لرسـ ـ‬ ‫پیشگیر‬ ‫کمبود می‬ ‫هستند و‬ ‫پیش‬ ‫ابنیهسال‬ ‫ـاختبه ‪60‬‬ ‫مربوط‬ ‫مازنـ ــدران یکی‬ ‫دانشـ ــگاه‬ ‫جنوبــع‬ ‫و منابـ‬ ‫شد!‬ ‫دریاـاهریخته‬ ‫کرخه‬ ‫‪4957‬دز‬ ‫پایینسـ ـ‬ ‫وارد شدن به‬ ‫واردـیب‬ ‫معموالن بـ ـازـهخطر آسـ ـ‬ ‫ـهرهای خرمآباد‪،‬‬ ‫گزارششـ ـ‬ ‫سیل در‬ ‫شدن‬ ‫هواشناسی‬ ‫بود‪.‬بود و نقشـ ــههای‬ ‫خواهدـ ــده‬ ‫پیشبینی ش‬ ‫گیرد‪،‬داری از ب‬ ‫آبخوان‬ ‫رمضانی»‬ ‫«غالمرضا‬ ‫«جامی»‬ ‫موجودند‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ که‬ ‫آمارهایی‬ ‫يكاند‬ ‫ـده‬ ‫زمانـ‬ ‫گرفتننشـ‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫استاد‬ ‫سلیمانی‪،‬‬ ‫جهاني‬ ‫بزرگ‬ ‫آن‬ ‫آبخیزداریازبود كهنظردر‬ ‫آن‬ ‫بهرهسر‬ ‫پشت‬ ‫انگلستان‬ ‫سر‬ ‫طول چند‬ ‫پیشگیری آب آشـ ـ‬ ‫خوزستانازبرای‬ ‫ـئوالن‬ ‫شد مسـ ـ‬ ‫ماجرا‪،‬‬ ‫امدادرســـــن‬ ‫داشتازوای‬ ‫امکان پس‬ ‫بحرانيروز‬ ‫حتیـ ــد‬ ‫دقیقاً چن‬ ‫زندانو‬ ‫غربی‬ ‫منابعدآ‬ ‫با تـ ـ‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ديشبدرنيز‬ ‫جعفر‪...‬‬ ‫پاسبان‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫محكوم‬ ‫گذشتهماه‬ ‫وضعي‬ ‫کشورماننقده‬ ‫ديشب هم‬ ‫صورت‬ ‫منطقه‬ ‫قدرتآن‬ ‫گذشوـ ــته‬ ‫اقلیم‬ ‫نبردن‬ ‫طبیعت و‬ ‫کريم بردن‬ ‫پروفسوراز بین‬ ‫رودخانهها‪،‬‬ ‫روزـ ـازـبت‬ ‫حجم نس‬ ‫در این‬ ‫ـورکه‬ ‫کشــ ــید‬ ‫ـامیدنیرسـ‬ ‫به‪290‬میلیمتر‬ ‫هفت میلیارد‬ ‫ارشدکم بیش‬ ‫دسـ ــت‬ ‫مازاد که‬ ‫جاری آب‬ ‫چند روز‬ ‫ـانی‬ ‫بود کـ ــه‬ ‫کارون‪،‬‬ ‫غربدز‪،‬‬ ‫جنوبوـای‬ ‫ديروزهـ ـ‬ ‫رودخانه‬ ‫نوارـدن‬ ‫برایشـ ـ‬ ‫آب‬ ‫جرم هر يك به ‪3‬پـ ــر‬ ‫ـوازنآب از‬ ‫ـب‬ ‫مکعـ ـ ً‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 27039‬اردیبهشت‬ ‫دوشنبه‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫مطبوعاتي با شركت خبرنگاران داخلي و خارجي در مورد نقده‬ ‫تجربه‌های یا مشورت‌های دیگران نیز بهره ببرید‪.‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫متأسفانه‬ ‫نيستدرو‬ ‫مشخص‬ ‫هنوز‬ ‫نقده‬ ‫هاي‬ ‫درگيري‬ ‫دليل‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اثری تاریخی و توریستی‬ ‫‪2 iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫پادگان‬ ‫نزديكترين‬ ‫شهرستانارتش از‬ ‫شودكشته شدهاند‪.‬‬ ‫هموطنان ما‬ ‫اردیبهشــت ‪ :‬اکنون در چشمان شــما برق هیجانعدهاي‬ ‫«ایوان»‪ -‬نامآوری‬ ‫انگیزیاز دیده می‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫های‬ ‫ســـلول‬ ‫‬‫کشـــاورزی‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫شهر‬ ‫شهرحركتوانتظارميرودتاظهر‬ ‫شماباين‬ ‫درنقده‬ ‫داخل ‪3‬‬ ‫نزدیکند‬ ‫مستقر به‬ ‫و توانایی شــما در متقاعد کردن دیگران واقعاً کســانی را که‬ ‫مرده پوســـت ســـر – شـــهری‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫می‌ترساند‪ .‬کام ً‬ ‫واحدهاي‬ ‫امروز‪،‬‬ ‫صبح‬ ‫يازده‬ ‫ساعت‬ ‫كند‪.‬‬ ‫برقرار‬ ‫را‬ ‫امنيت‬ ‫ال مشخص است که شما حاضرید برای شده و‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫‪4‬‬ ‫در اســـتان «چهـــار محـــال و‬ ‫بختیاری»‬ ‫نظم‬ ‫شمابرخوردهاي خونين نقده و استقرار‬ ‫مداخله در‬ ‫نظامي براي‬ ‫عملکردهای‬ ‫دوست دارید بجنگید‪ .‬اگر به نظر می رسد که دیگران به خاطر‬ ‫‪5‬‬ ‫بـــه علـــت ‪-‬‬ ‫پشـــیمان‬ ‫ناراحت شده اند!‬ ‫سرهنگ عباسي‬ ‫اعزام ‪-‬شد‪،‬‬ ‫از «پيرانشهر» و «توشچي» به‪- 3‬نقده‬ ‫مخلوط گوگرد و آرسنیک‬ ‫‪6‬‬ ‫هنـــدوان به منظور‬ ‫مقـــدسنيرو تنها‬ ‫گفت‪ :‬اعزام‬ ‫اروميه‬ ‫انقالب‬ ‫كميته‬ ‫سرپرست‬ ‫‪ - 4‬کتـــاب‬ ‫‪7‬‬ ‫است‪.‬خودتان‬ ‫نظماز یاد‬ ‫‌اید که‬ ‫خرداد ‪ :‬در روابط اجتماعی تان به حدی غوطه ور شــده‬ ‫ ریزه آتـــش ‪ -‬ویتامین موز –‬‫ايجاد‬

‫‪3 6‬‬ ‫‪4‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫چهل سال پيش در همين روز‬ ‫امروزاز موفقترین‬ ‫قابکردنـــد ‪-‬‬ ‫جدول ‪ - 1‬پـــس از ســـامانیان بـــر ایران حکومـــت‬ ‫عــادي‬ ‫فارسی نوشته «بزرگ علوی»‬ ‫ماهکوتاه‬ ‫های‬ ‫تماميمطالبازروزنامه اطالعاتروزیكشنبه‪ 2‬داستان‬ ‫‪1358‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫خیابان ســـمیه – خواندنیهای دانـــش آموز ‪ -‬خیابان‬ ‫«تهران»‬ ‫بیمارســـتانی در‬ ‫(برابر با ‪24‬جمادياالول ‪- 2‬‬ ‫شدهدراست‬ ‫آویل‪ )1979‬نقل‬ ‫‪22 ،1399‬‬ ‫گلکاری شده‬ ‫‪ - 3‬ردگیر فضاپیماها‪ -‬پاکسازی گیاهان هرز ‪ -‬هوو‬ ‫حركت‪-‬كرد‬ ‫نقده‬ ‫خودرو سنگین ‪ -‬وسیله احتیاطی‬ ‫مزه ‪ -‬یار پت!‬ ‫ارتش بسوي‪- 4‬‬ ‫بحرانيپا‪-‬‬ ‫وضعي‪ -‬پوشاک‬ ‫نقده‪ -‬لنگه در‬ ‫ديروز و ديشب هم ‪5‬‬ ‫درخشانديشب‬ ‫داشت و‬ ‫ايران‪،‬و برج‪ -‬گونه و روی‬ ‫جنوبی»‪ -‬قلعه‬ ‫«امریکای‬ ‫در‬ ‫کشوری‬ ‫‬‫به علت قطع ارتباط تلفني ‪6‬‬ ‫نقده با تهران و ديگر شهرهاي‬ ‫‪ - 7‬خاور ‪ -‬فیلمی از «هاتف علیمردانی»‪ -‬ماتم‬ ‫اينشهر‬ ‫وضعمتشنج‬ ‫هاي‬ ‫حکومت‬ ‫فرمانروایی و‬ ‫مربوطدرد ‪-‬‬ ‫همشیره ‪-‬‬ ‫خبرنگار ما نتوانست گزارش‪- 8‬‬ ‫كند‪.‬سالطین مغول ‪ -‬اخترشناسی‬ ‫مخابرهعنوان‬ ‫هامثبت ‪-‬‬ ‫پاسخ‬ ‫رابهمركزخبريسازمان ‪- 9‬‬ ‫شهرستان‬ ‫آوريیکدنده‬ ‫جمعشریر‪-‬‬ ‫بیادب و‬ ‫–‬ ‫کننده‬ ‫دلگیر‬ ‫پاسخ‬ ‫‬‫تا ديشب بعلت ادامه ‪10‬تيراندازيهاي شديد‪،‬‬ ‫‪ - 11‬زینت ‪ -‬شهری در «امریکا» دارای برجی فوقالعاده زیبا و مدرن ‪ -‬بیماری ریوی‬ ‫شهر‬ ‫نشده‪-‬بود‪.‬‬ ‫طرفينداخل ‪ -‬شش خودمانی!‬ ‫بين‪ -‬ضمیر‬ ‫تقريبانفس‬ ‫نقدهجمع‬ ‫عالی ‪-‬‬ ‫عمارت‬ ‫اجسادكشتهشدگانميسر ‪12‬‬ ‫سوي‪ -‬راه رفتن کودک نوپا ‪ -‬سبزی خوشبو‬ ‫قدیم»بهاصفهان‬ ‫جبهه«جلگه‬ ‫همبخش‬ ‫عليهمرکز‬ ‫درگير تقسيم شده و دو گروه‪- 13‬‬ ‫گرفتهاند و‬ ‫فروردین ‪ :‬شما اخیرا برای پیدا کردن تعادلی بین سادگی و پیچیدگی درگیری‬ ‫«بوشهر»‪ -‬حکاک «آلمانی»‬ ‫گردشگری‬ ‫منطقه نمونه‬ ‫‪– GPS - 14‬‬ ‫براي‬ ‫اروميه‬ ‫سربازان‬ ‫از‬ ‫گروهي‬ ‫ديروز‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫تيراندازي مي‬ ‫اما‬ ‫هستید‬ ‫هم و آرامش‬ ‫و کشمکش درونی داشته‌اید‪ .‬شما مطمئنا طالب آسودگی‬ ‫‪ - 15‬از آثار دیدنی و باســـتانی استان «کهگیلویه و بویر احمد» که تپه ای است در جنوب‬ ‫معروفعباس امير‬ ‫شهریشدند‪.‬‬ ‫اين شهر‬ ‫شهرعازم‬ ‫درگيريهاي نقده‪،‬‬ ‫فيصله دادن‬ ‫یاسوج‪-‬‬ ‫کنید‪.‬بهدیگر زمان‬ ‫برای بدســت آوردن آن دوست ندارید بهای زیادی پرداخت‬ ‫وزير ودر «قبرس»‬ ‫سخنگوي دولت امروز در جلسه‬ ‫آن فرا رســیده اســت که خودتان به تنهایی تصمیم انتظام‬ ‫نخست از‬ ‫معاونمی‌توانید‬ ‫بگیرید البته‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫چنیـ ــن میگوید‪« :‬رفتار ما با محیط زیسـ ــت و‬

‫سـ ــال آبی گذشـ ــته ‪ 190‬درصد افزایش نشـ ــان‬

‫‪3085‬‬

‫میشود و با خود سنگ و چوب و هر چیزی که‬

‫میکند یا نه؟‬

‫ﮔﻮﺍﺭﺍ‬

‫‪151‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫ق‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪511‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪612‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪713‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪915‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬

‫س‬ ‫‪1‬‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ب‪1‬‬ ‫س‬ ‫رک‬ ‫ه‬ ‫لا‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ره‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫زب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫ی‬ ‫نب‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫و‬

‫خ‬

‫م‬

‫ر‬

‫م‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7038‬‬

‫‪14‬‬ ‫ر‬

‫د‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ژ‬

‫ی‬

‫و‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫‪2‬‬

‫ش‬

‫و‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ه‬

‫م‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬ ‫‪15‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫‪15‬‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ید‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫بد‬ ‫خ‬ ‫اا‬ ‫ی‬ ‫نن‬ ‫ا‬ ‫جخ‬ ‫ب‬ ‫ری‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫نب‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ر‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪511‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪612‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪713‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪915‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬

‫ک‬ ‫‪1‬‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ل‪1‬‬ ‫ک‬ ‫یم‬ ‫خ‬ ‫وش‬ ‫ا‬ ‫پک‬ ‫ل‬ ‫رخ‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫و‬ ‫یل‬ ‫پ‬ ‫زی‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫بپ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ز‬

‫حل جدول عادی شماره ‪7038‬‬

‫ر ش‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‪ 2‬ه‪3‬‬ ‫ر ش‬ ‫ور‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫بم ا و‬ ‫د‬ ‫ا ر رش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫نو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ش ته‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر ا یو‬ ‫ن‬ ‫کب لا‬ ‫ا‬ ‫ا ا نر‬ ‫ش ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ک ل‬ ‫ش ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫‪4‬‬

‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‪4‬‬ ‫ا‬ ‫او‬

‫در‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫کا‬ ‫ک‬ ‫مد‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ک‬

‫خ‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫گ‬

‫‪6‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫د‪6‬‬

‫ی‪5‬‬ ‫خ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫خخ‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫مگ نز‬ ‫ه‬ ‫ای ود‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ن س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫هه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫خ یم‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫س ی‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ان‬

‫‪14‬‬

‫د‬

‫ک‬

‫ل‬

‫م‬

‫ه‬

‫‪15‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ک‬

‫س‬

‫ی‬

‫ت‬ ‫‪9‬‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫س و‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ن‬ ‫س ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫‪ 8‬م‪9‬‬ ‫ا‪7‬‬ ‫ت‬ ‫س و‬ ‫ا‬ ‫مس نر‬ ‫س‬ ‫ن ی‬ ‫تپ و ا تن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫س دو هت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن جی‬ ‫ن‬ ‫ن س‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ش ن‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ام رن ق‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ض وت‬ ‫و‬ ‫وت‬ ‫ش ن‬ ‫ری اد ا ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش ن‬ ‫و ض و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ک‬ ‫‪11 10‬‬ ‫و ش‬ ‫ی ک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪ 10‬ر‪11‬‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫وی خک‬ ‫و ش‬ ‫وم‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک ا‬ ‫س ر‬ ‫یو رش‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ا ر گی‬ ‫و‬ ‫دس ا ر‬ ‫ا‬ ‫و هخ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ه‬

‫و‬

‫ض‬

‫و‬

‫ح‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫‪12‬‬

‫و‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫‪12‬‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫و‬

‫ار‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رش‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ن‬

‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ا‬ ‫ی‬ ‫‪14 13‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 13‬ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫پخ رر‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫رم نو‬ ‫ه‬ ‫یی ا ا‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ه م‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ف لک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫جپ ا ر‬ ‫ا‬ ‫ور رن‬ ‫م‬ ‫ری دا‬ ‫ف ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ج‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫حل جدول ويژه شماره ‪7038‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪7038‬‬ ‫د‬ ‫‪3‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪ 2‬ک‪3‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫کا بر‬ ‫ن ی‬ ‫ا و رو‬ ‫س‬ ‫اد‬ ‫لا‬ ‫ک‬ ‫کن ی‬ ‫ک ب‬ ‫س ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت یک‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وک لب‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫نل جا‬ ‫ت ی‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت ی‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬

‫ی‬ ‫‪4‬‬

‫ی‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‪4‬‬ ‫ی‬ ‫نی‬

‫ین‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫نه‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫ز‬ ‫‪5‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫ر‪5‬‬ ‫ز‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫نز‬ ‫ر‬ ‫دن‬ ‫د‬ ‫گم‬ ‫ز‬ ‫یر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫تز‬ ‫گ‬ ‫من‬ ‫ی‬ ‫د‬

‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫ژ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ی‪6‬‬

‫ژ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ید‬

‫م‬ ‫‪7‬‬

‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪7‬‬ ‫م‬ ‫جی‬

‫ی‬ ‫‪8‬‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪8‬‬ ‫ی‬ ‫وو‬ ‫ع‬ ‫هد‬ ‫ه‬ ‫می‬

‫ما‬ ‫ا‬ ‫نم‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫رر‬ ‫م‬ ‫ای رر‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫ت س‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫تم وه‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫یخ نن فم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ت س ل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی ن ف‬ ‫ت س ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫مه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫لو‬

‫ک‬ ‫‪9‬‬ ‫ن‬ ‫پ‬

‫ر‬ ‫ک‪9‬‬ ‫ک‬ ‫اپ‬ ‫ن‬ ‫رر‬ ‫اک‬ ‫ک‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫را‬

‫ﺣ�ﻞ‬ ‫ان‬ ‫ج‬ ‫ری‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫س‬

‫ا‬ ‫‪11 10‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‪ 10‬ا‪11‬‬ ‫ا‬ ‫هر رت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫اه‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫بق خا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اپ‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫م نا‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ه هر‬ ‫ب خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫نت‬ ‫ا‬ ‫ش ن‬ ‫ب خ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬

‫‪4956‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫گ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ر‬

‫د‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ر‬ ‫ی‬

‫ت‬

‫و‬

‫س‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫د‬ ‫‪12‬‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪12‬‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫م‬

‫مم‬ ‫ر‬ ‫ند‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫نم‬ ‫ر‬ ‫کن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫‪14 13‬‬ ‫س ق‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 13‬ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا تی‬ ‫س ق‬ ‫رگ ور‬ ‫ت‬ ‫دو ر ا‬ ‫ف‬ ‫س ق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ف‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ش رف‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫وت‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫لد یر‬ ‫ش ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش ر‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬

‫ل‬ ‫‪15‬‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‪15‬‬ ‫ل‬ ‫لر‬ ‫ف‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ل‬ ‫مو‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫م‬ ‫نو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ش‬

‫و‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪ - 10‬گل‬ ‫‪ - 12‬دانـ‬ ‫زوبی‬ ‫‪11‬‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫افسرده ‪-‬‬ ‫اطالعات‬ ‫‪ - 11‬زوبی‬ ‫جو‬ ‫‪ - 13‬دان‬ ‫‪12‬‬ ‫اطالعات‬ ‫افسردهخ‬ ‫خوش‬ ‫‪ - 12‬دان‬ ‫‪ - 13‬جرو‬ ‫‪14‬‬ ‫افسرده‬ ‫«کلیجان‬ ‫خ‬ ‫خوش‬ ‫‪ - 13‬ج‬ ‫پستاینرو‬ ‫‪- 14‬‬ ‫خوش خ‬ ‫‪ - 15‬واح‬ ‫«کلیجان‬ ‫‪ - 14‬رو‬ ‫«غالمرض‬ ‫پستاین‬ ‫«کلیجان‬ ‫‪ - 15‬واح‬ ‫پستاین‬ ‫«غالمرض‬ ‫‪ - 15‬واح‬ ‫«غالمرض‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫تغذیه‬

‫کدوی کبابی رژیمی‬

‫‪41‬‬

‫غذاهای سرطان زایی که هر روز مصرف می‌کنید‬ ‫حتما خوب می‌دانید که داشتن رژیم‬ ‫غذایی سالم یکی از مهمترین اقداماتی‬ ‫است که برای کاهش ابتال به سرطان‬ ‫می‌تــوان انجام داد‪ .‬برای محافظت از‬ ‫سالمت بدن‪ ،‬مواد غذایی سرطان زا را‬ ‫از رژیم غذایی خود حذف کنید‪.‬‬ ‫در ادامه این مطلب با ‪ ۱۱‬ماده غذایی‬ ‫سرطان زا آشنا می‌شوید که باید هر‬ ‫چه ســریعتر مصرف آن‌ها را به طور‬ ‫کامل قطع کنید‪ .‬خوشبختانه برخی‬ ‫از این مــوارد در صورتی که با روش‬ ‫متفاوتی پخته شــوند‪ ،‬خطری برای‬ ‫سالمتی به وجود نمی‌آورند‪ .‬ولی باقی‬ ‫آن‌ها ارزش غذایی ندارند و مصرفشان‬ ‫باید محدود شود‪ .‬نخوردن مواد غذایی‬ ‫محبوب کار ســاده‌ای نیست‪ ،‬ولی با‬ ‫کمی اقتدار و تصمیم جدی می‌توانید‬ ‫راهی نو را پیش بگیرید‪.‬‬ ‫غذای رژیمی‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫کدوی متوسط ‪ 4‬عدد‬ ‫پیاز قرمز کوچک یک عدد‬ ‫پوست رنده شده لیمو یک قاشق سوپخوری‬ ‫آب لیمو یک چهارم لیوان‬ ‫روغن زیتون یک قاشق سوپخوری‬ ‫برگ های تازه و کوچک نعنا ‪ 2‬قاشق سوپخوری‬ ‫* کدوی متوسط‪ ،‬که طولی نصف شده و سپس در قاچ های درشت‬ ‫خورد شده باشد‪.‬‬ ‫* پیاز قرمز کوچک‪ ،‬که نصف شــده و ســپس به صورت حلقه های‬ ‫نازک در آمده باشد‪.‬‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫دمای فر را روی ‪ 220‬درجه ســانتی گــراد تنظیم کنید‪ .‬کدو‪ ،‬پیاز‪،‬‬ ‫پوســت رنده شده لیمو‪ ،‬آب لیمو و روغن را در یک ظرف پخت و پز‬ ‫بریزید‪ .‬به آنها نمک و فلفل اضافه کنید‪ .‬هم بزنید تا ترکیب شوند‪ .‬برای‬ ‫‪ 18‬تا ‪ 20‬دقیقه آنها را در فر بگذارید تا وقتی که کدو نرم شود‪ .‬روی‬ ‫آن را با برگ های لیمو تزئین کرده و آن را سرو کنید‪.‬‬ ‫نکات‪:‬‬ ‫این کدوی کباب شده را می توانید همراه با مرغ یا ماهی بریان شده‬ ‫سرو کرده و از آن لذت ببرید‪.‬‬ ‫خواص کدو‪:‬‬ ‫* كدو ســبز‪ ،‬در درمان آسم موثر است و بخاطر داشتن ويتامين ث‪،‬‬ ‫حاوي آنتي‌اكسيدان قويمي‌باشد و ضد التهاب است‪.‬‬ ‫* به خاطر داشتن آب فراوان (بيش از ‪ 98‬درصد) مي‌تواند براي افرادي‬ ‫كه داراي رژيم غذايي هستند‪ ،‬ماده غذايي مناسبي باشد‪.‬‬ ‫* كدو سبز داراي مقدار مفيدي فوالت‪ ،‬پتاسيم و ويتامين ‪ A‬است كه‬ ‫بدن به آن‌ها نياز دارد‪.‬‬ ‫* از لحاظ طب قديم‪ ،‬سرد و خنك كننده است و از لحاظ شيميايي‬ ‫بدن را قليايي مي‌كند‪.‬‬ ‫* کلســترول‪ ،‬سدیم و چربی کدو سبز پایین است و به حفظ تعادل‬ ‫کربوهیدرات ها کمک می کند که حفظ تعادل آنها‪ ،‬برای سالمت قلب‬ ‫ضروری است‪.‬‬

‫شاید باورتان نشــود‪ ،‬ولی بسیاری از‬ ‫مواد غذایی آماده که با نام غذای سالم‬ ‫و رژیمی به فروش می‌رسند‪ ،‬سرطان‬ ‫زا هستند‪ .‬زمانی که چربی ماده غذایی‬ ‫به صورت طبیعی حذف گردد‪ ،‬ماده‬ ‫باقی مانده طعم چندان خوبی ندارد‪.‬‬ ‫پس تولید کنندگان مواد غذایی بعد‬ ‫از ایــن مرحله شــیرین کننده‌های‬ ‫مصنوعی و سدیم را جایگزین چربی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫این اقدام نه تنها باعث نمی‌شود فرد‬ ‫مصرف کننده غذای کم چربی مصرف‬ ‫کند‪ ،‬بلکه میزان زیادی ماده سرطان‬ ‫زا را وارد بدن خود می‌کند‪ .‬در حقیقت‬ ‫بسیاری از خوراکی‌های بسته بندی‬ ‫شده حاوی مواد افزودنی هستند که یا‬ ‫اعتیاد به وجود می‌آورند و یا متاسفانه‬ ‫منجر به مرگ می‌شوند‪ .‬برای کاهش‬ ‫وزن بهتر است از مواد غذایی کاملی‬ ‫مانند میوه و سبزیجات به جای مواد‬ ‫رژیمی تقلبی استفاده کنید‪ .‬با مصرف‬ ‫این خوراکی‌های سالم از چربی و قند‬ ‫سالم‪ ،‬از عناصر ضروری رژیم غذایی‬ ‫که به میزان متعادل وجود دارند‪ ،‬لذت‬ ‫می‌برید‪.‬‬ ‫نوشابه‌های گازدار‬

‫بله‪ ،‬باید مصرف ســودا و نوشابه‌های‬ ‫گازدار را هــم کنــار بگذاریــد‪ .‬این‬ ‫نوشــیدنی هیچ ارزش غذایی ندارد و‬ ‫فقط مقدار زیادی قند وارد بدن شما‬ ‫می‌کند‪ .‬بدتر آنکه نوع قند یافت شده‬ ‫در نوشــابه‌های گازدار از نوع شربت‬ ‫ذرت پر فروکتوز است‪ .‬این ماده نوع‬ ‫بسیار غلیظ شده قند است و تجزیه‬ ‫آن برای بدن به سختی انجام می‌شود‪.‬‬ ‫این قند درون کبــد باقی می‌ماند و‬ ‫احتمال ابتال به ســرطان را افزایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫کوال یا نوشــابه ســیاه نیــز یکی از‬ ‫نوشــابه‌های گازدار خطرناک است‬ ‫که عــاوه بر قند ذکر شــده‪ ،‬نوعی‬ ‫رنگ مصنوعــی دارد که حاوی ماده‬ ‫ســرطان‌زای شــیمیایی ‪MEI-۴‬‬ ‫است‪ .‬نوشــیدن نوشابه‌های گازدار را‬ ‫کنار بگذارید و به جای آن به ســراغ‬ ‫نوشــیدن چای سیاه با طعم عسل یا‬ ‫آب میوه‌های طبیعی بروید‪.‬‬ ‫آرد سفید تصفیه شده‬

‫تصور نکنید که با نخریدن نان سفید‬ ‫دیگر از این ماده دوری کرده اید‪ .‬آرد‬ ‫سفید تصفیه شده در بسیاری از مواد‬ ‫غذایی بسته بندی شده از ماکارونی و‬ ‫نان گرفته تا کیک و شیرینی وجود‬

‫دارد‪ .‬مشکل اینجاست که آرد سفید‬ ‫هر ذره از مواد بــا ارزش گندم را در‬ ‫حین عمل فرآوری از دســت داده و‬ ‫در مرحله آخر با جریان زیاد گاز کلر‬ ‫به رنگ سفید با بافت مالیم در آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مصرف زیاد آرد ســفید تصفیه شده‬ ‫احتمال ابتال به ســرطان را افزایش‬ ‫می‌دهد‪ .‬به جای استفاده از نان سفید‬ ‫به سراغ نان‌های غله کامل بروید و به‬ ‫جای ماکارونی از برنج قهوه‌ای و کینوا‬ ‫استفاده کنید‪ .‬اگر بخواهید خودتان در‬ ‫خانه نان بپزید‪ ،‬قطعا نتیجه سالمتری‬ ‫بر جای می‌گذارید‪.‬‬ ‫چیپس سیب زمینی‬

‫حقیقتا چیپس بسیار خوشمزه است‪،‬‬ ‫ولی مقدار زیادی اسید چرب ترانس‪،‬‬ ‫نمک‪ ،‬مواد نگهدارنــده و نوعی ماده‬ ‫ســرطان زای شناخته شــده به نام‬ ‫آکریالمید دارد‪ .‬این ماده سرطان زا در‬ ‫هر مــاده غذایی که در درجه حرارت‬ ‫باال گرمادهی شده و به صورت چیپس‬ ‫در می‌آید‪ ،‬یافت می‌شود چرا که این‬ ‫خوارکی‌هــا در روغــن داغ در حال‬ ‫سوختن سرخ می‌شوند‪ .‬خوشبختانه‬ ‫گزینه‌های شــور و ترد سالمتری در‬ ‫دسترس هستند‪.‬‬ ‫برخی از بیسکوییت و کراکر‌ها به دلیل‬ ‫اینکه درون فر پخته می‌شوند و سرخ‬ ‫نمی‌شــوند‪ ،‬انتخاب بهتری هستند‪.‬‬ ‫ذرت بو داده هم به دلیل اینکه از دانه‬ ‫غله کامل تهیه شده گزینه مناسبی‬ ‫است‪ ،‬به شــرط آنکه در خوردن آن‬ ‫زیاده روی نکنید‪.‬‬ ‫روغن‌های هیدروژنه‬

‫شاید تصور کنید که روغن‌های گیاهی‬ ‫و نباتی سالم‌تر هستند‪ .‬باید بدانید که‬ ‫در واقع این روغن‌ها به صورت طبیعی‬ ‫از درون گیاه خارج نمی‌شوند‪ ،‬بلکه به‬ ‫صورت شیمیایی و طی فرآیندی به‬ ‫نام هیدروژنه کردن به دست می‌آیند‪.‬‬ ‫روغن‌هــای هیدروژنه حــاوی مقدار‬ ‫زیادی اســید چرب امگا ‪ ۳‬هستند و‬ ‫مصرف مقــدار زیاد آن باعث افزایش‬ ‫احتمال بروز سرطان می‌شود‪.‬‬ ‫بســیاری از محصوالت پخته شــده‬ ‫تجــاری بــا اســتفاده از روغن‌های‬ ‫هیدروژنــه تولیــد می‌شــوند‪ .‬برای‬ ‫آشپزی در خانه از روغن زیتون‪ ،‬سویا‬ ‫و کانوال استفاده کنید‪ .‬برای سالمت‬ ‫بیشتر می‌توانید انواع شیرینی‪ ،‬کیک و‬ ‫حتی نان را درون خانه آماده کنید یا‬ ‫برای خرید در فروشگاه‌ها به برچسب‬

‫روی خوراکی‌ها و مواد تشکیل آن‌ها‬ ‫بیشتر دقت کنید‪.‬‬ ‫مارگارین‬

‫مارگارین به عنــوان جایگزین کره‪،‬‬ ‫گزینه بدتری به شمار می‌رود‪ .‬به دلیل‬ ‫اینکه این مــاده از روغن‌های گیاهی‬ ‫ساخته شده‪ ،‬سرشــار از اسید چرب‬ ‫ترانس است‪ .‬مارگارین احتمال ابتال‬ ‫به ســرطان را افزایش می‌دهد‪ ،‬زیرا‬ ‫در فرآیند تولید آن‪ ،‬روغن‌ها در درجه‬ ‫حرارت باالیی گرمادهی می‌شود که‬ ‫موجب تولید مواد شیمیایی خطرناک‬ ‫لیســیدول و ‪ MCPD-۳‬می‌گردد‪.‬‬ ‫زمانی که این مواد شــیمیایی هضم‬ ‫می‌شوند‪ ،‬سم خطرناکی را درون بدن‬ ‫آزاد می‌کنند‪ .‬بهتر است همان کره را‬ ‫مصرف کنید‪ ،‬ولی در مصرف حجم آن‬ ‫بی گدار به آب نزنید‪.‬‬ ‫گوشت قرمز کبابی یا فرآوری شده‬

‫گوشــت قرمز منبع غنــی پروتئین‬ ‫محسوب می‌شود‪ ،‬ولی مقدار زیادی‬ ‫هم اســید چرب اشباع شــده دارد‪.‬‬ ‫مصرف ایــن ماده خوراکــی باید به‬ ‫صورت محدود صورت بگیرد و در حین‬ ‫مصرف‪ ،‬به طبخ و نحوه آماده سازی‬ ‫آن دقت شــود‪ .‬زمانی که گوشت را‬ ‫کباب می‌کنید‪ ،‬لکه‌های سیاه و زغالی‬ ‫روی گوشت کبابی نشانه واضحی از‬ ‫حضور ماده آکریالمید است‪ ،‬این ماده‬ ‫سرطان زا در اثر حرارت باال به وجود‬ ‫می‌آید‪ .‬بر اساس برخی از مطالعات‪،‬‬ ‫گوشت زغالی سرطان لوز المعده را تا‬ ‫‪ ۶۰‬درصد افزایش می‌دهد!‬ ‫گوشت‌های کنسروی و فرآوری شده‬ ‫مانند سوسیس‪ ،‬کالباس و مانند آن‬ ‫هم به دلیل نحوه تولیدشان خطرناک‬ ‫هستند‪ .‬مواد شــیمیایی سرطان زا‬ ‫مانند نیتریت و نیترات برای ماندگاری‬ ‫بیشتر گوشت استفاده می‌شود‪ ،‬ولی‬ ‫برای بدن مضر هستند‪ .‬حتی دودی‬ ‫کردن گوشت هم نوعی متد خطرناک‬ ‫برای محافظت و عمر بیشتر آن است‪.‬‬ ‫پاپ کورن مایکروویوی‬

‫آماده کردن پاپ کورن در مایکروویو‬ ‫بسیار ساده اســت‪ ،‬ولی باید بدانید‬ ‫که پاکت‌های آماده آن واقعا ســمی‬ ‫هستند‪ .‬این پاکت‌ها با ماده شیمیایی‬ ‫به نام ‪ PFOA‬که عامل سرطان است‪،‬‬ ‫پوشش دهی شــده اند‪ .‬کره استفاده‬ ‫شده در این ذرت که برای طعم دهی‬ ‫به کار می‌رود نیز به نوعی خطرناک‬

‫بوده و حاوی ماده شیمیایی به نام دی‬ ‫استیل است‪ .‬برای آماده کردن ذرت‬ ‫می‌توانید دانه‌های تازه و ســالم را به‬ ‫صورت باز خریداری کرده و با روغن‬ ‫زیتون و ســبزیجات معطر طعمدار‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫مواد غذایی کنسروی خصوصا گوجه‬ ‫فرنگی‬

‫معمــوال ســبزیجات زمانــی که به‬ ‫صورت کنسروی نگهداری می‌شوند‪،‬‬ ‫مواد مغذی کمتری نســبت به انواع‬ ‫تازه یا حتی فریز شــده دارند و دلیل‬ ‫آن هم مقدار زیاد ســدیمی است که‬ ‫در فرآیند محافظــت و نگهداری به‬ ‫کنسرو اضافه شــده است‪ .‬میوه‌های‬ ‫کنسروی در شربت ذرت فروکتوزی‬ ‫نگهداری می‌شوند‪ .‬ولی این نکته دلیل‬ ‫ممنوعیت توصیه شــده در مصرف‬ ‫کنسرو‌ها نیست‪ .‬مشکل واقعی خود‬ ‫قوطی‌ها هستند‪ .‬این قوطی‌ها با ماده‬ ‫شیمیایی به نام بیسفنول‌ای یا ‪BPA‬‬ ‫پوشش دهی شده اند‪ BPA .‬به عنوان‬ ‫بازدارنده هورمونی شناخته می‌شود‬ ‫و با ســرطان نیز در ارتباط اســت‪.‬‬ ‫هیچ راهی وجــود ندارد که این ماده‬ ‫شــیمیایی درون ماده غذایی داخل‬ ‫قوطی کنســرو وارد نشــود‪ ،‬ولی در‬ ‫رابطه با غذا‌های اسیدی مانند گوجه‬ ‫فرنگی تاثیر آن بیشتر می‌شود‪ .‬بهتر‬ ‫است از کنســرو استفاده نکنید مگر‬ ‫اینکه برچسب عاری از ‪ BPA‬روی آن‬ ‫وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫ماهی سالمون پرورشی‬

‫ماهــی ســالمون وحشــی زندگی‬ ‫ســالمتری دارد و قادر اســت از هر‬ ‫غذایی که دوســت دارد‪ ،‬لذت ببرد‪.‬‬ ‫در حالی که ماهی سالمون پرورشی‬ ‫معمــوال بــا ترکیبــی از ماهی‌های‬ ‫مختلــف‪ ،‬غــذای گیاهــی و آنتی‬ ‫بیوتیک‌ها تغذیه می‌شوند‪.‬‬ ‫سالمون وحشــی در اثر تغذیه‌ای که‬ ‫دارد‪ ،‬به طور طبیعــی صورتی رنگ‬ ‫است‪ ،‬ولی پرورش دهنده‌های ماهی‬ ‫ســالمون رنگ صورتــی را به غذای‬ ‫آن‌ها اضافه می‌کنند تا ظاهر طبیعی‬ ‫داشته باشند‪ .‬نتیجه نهایی نوعی ماهی‬ ‫پرورشی سرشار از ماده سرطان زای‬ ‫‪ ،PCB‬دی اکســین و جیوه اســت‪.‬‬ ‫این ماهی همچنین اسید چرب امگا‬ ‫‪ ۳‬کمتری برای سالمت قلب دارد‪ .‬به‬ ‫یاد داشــته باشید که همیشه ماهی‬ ‫سالمون وحشی بخرید تا مواد غذایی‬ ‫مورد انتظار را به بدن شما برساند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫همه‌چیزهاییکهمی‌خواهید‬ ‫درباره بی‌حسی دندان‌پزشکی بدانید‬ ‫بســیاری از ما از دندان‌پزشکی می‌ترسیم و هنگام پا‬ ‫گذاشتن به یک مطب یا کلینیک دندان‌پزشکی قلبمان‬ ‫به تپش می‌افتد‪ .‬ریشه این ترس معموال دو چیز است؛‬ ‫تزریق بی‌حسی با یک ســرنگ فلزی بزرگ و مهیب‬ ‫و یا صدای ناهنجار مته دندان‌پزشــکی‪ .‬احتماال برای‬ ‫شما هم سوال است که چرا آمپول دندان‌پزشکی چنین‬ ‫هیبت بزرگ و ترسناکی دارد و چرا گاه به مجرد تزریق‬ ‫بی‌حسی‪ ،‬قلبمان به تپش می‌افتد یا حالمان دگرگون‬ ‫می‌شود‪ .‬چرا گاهی هرچه دندان‌پزشک به دندان آمپول‬ ‫تزریــق می‌کند‪ ،‬دندان بی‌حس نمی‌شــود‪ .‬آیا تزریق‬ ‫بی‌حسی برای زنان باردار و افراد مسن حطرناک است؟‬ ‫چرا هیبت یک آمپول بی‌حسی دندان‌پزشکی اینقدر‬ ‫ترسناک است؟ در آمپول دندان‌پزشکی به دلیل اینکه‬

‫ماده بی‌حسی در یک محفظه کپسول مانند قرار دارد‬ ‫بــرای تزریق آن به ناچار از یک ســرنگ فلزی بلند با‬ ‫سرســوزنی که اندازه آن بین دو و نیم تا چهار و نیم‬ ‫سانتی‌متر است‪ ،‬استفاده می‌شود‪ .‬کل این مجموعه از‬ ‫یم‌تر‬ ‫نوک سر سوزن تا انتهای سرنگ حدود ‪ ۲۵‬سانت ‌‬ ‫طول دارد‪ .‬برای بیماری که در زیر دست دندان‌پزشک‬ ‫قرار دارد دیدن چنین آمپول بلند و فلزی که به طرف‬ ‫داخل دهان وی در حال حرکت است می‌تواند ترسناک‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫چه کنیم که از تزریق آمپول بی‌حســی نترسیم و‬

‫تزریق اینقدر برای ما دردناک نباشــد؟ باید به خود‬ ‫یادآوری کنید که تزریق بی‌حسی از درد خیلی بیشتر‬ ‫در حین عمل دندان‌پزشــکی جلوگیری می‌کند‪ .‬باید‬ ‫یک درد کوچک را تحمل کرد تا مانع از احساس درد‬ ‫بیشتر شــود‪ .‬از طرفی می‌توان از دندان‌پزشک خود‬ ‫بخواهید که پیش از تزریق بی‌حسی‪ ،‬مخاط ناحیه ورود‬ ‫سوزن را با ژل یا اسپری بی‌حس کند‪.‬‬ ‫چرا گاهی تزریق بی‌حســی باعث احســاس تپش‬

‫قلب می‌شــود؟ چگونه می‌توان از بروز چنین حالتی‬ ‫جلوگیری کرد؟ شرایط محیط دندان‌پزشکی و حاالت‬ ‫روحــی فرد که خود را آماده رفتن به دندان‌پزشــکی‬ ‫ن در بدن‬ ‫می‌کند‪ ،‬باعث آزاد شــدن یک سری هورمو ‌‬ ‫می‌شــود که سردســته آن‌ها آدرنالین است‪ .‬ماده بی‬ ‫حسی معمول دندان‌پزشکی هم دارای مقدار اندکی از‬ ‫همین ماده است که به‌دنبال تزریق آن ضربان قلب و در‬ ‫برخی مواقع فشار خون باال می‌رود‪ .‬البته این وضعیت‬ ‫معموال گذرا است و حدود ‪ ۵‬تا ‪ ۱۰‬دقیقه بعد برطرف‬ ‫می‌شود اما چنانچه بیمار دارای بیماری‌های زمینه‌ای‬ ‫مثل فشارخون یا ناراحتی قلبی است‪ ،‬یا سابقه ابتال به‬ ‫تپش قلب پس از تزریق بی‌حســی را دارد‪ ،‬الزم است‬ ‫دندان‌پزشک خود را پیش از تزیق مطلع سازد تا برای‬ ‫وی از ماده بی‌حســی دیگری که فاقد آدرنالین است‬ ‫استفاده گردد‪.‬‬ ‫چند نوع آمپول بی‌حسی در دندان‌پزشکی داریم و‬

‫تفاوت آن‌ها در چیست؟ تفاوت آمپول‌های بی‌حسی‬ ‫دندان‌پزشــکی در نوع ماده بی‌حسی و نیز ماده رگ‬ ‫فشار ‌‌یا همان وازوکانســتریکتور آنهاست‪ .‬انواع مواد‬ ‫بی‌حســی آمپول دندان‌پزشکی که در کشور ما وجود‬ ‫دارد شامل حداقل پنج نوع ماده بی‌حسی و دو نوع ماده‬ ‫رگ فشار است که تفاوت عمده آنها در قدرت و زمان‬ ‫اثربخشی دارو است‪.‬‬

‫چرا پس از تزریق بی‌حسی در فک پایین احساس‬ ‫می‌کنیم فک و دهانمان سنگین شده اما در فک باال‬ ‫چنین احساســی نداریم؟ استخوان فک باال ساختار‬

‫اســفنجی دارد‪ .‬به همین دلیل ماده بی‌حسی پس از‬ ‫تزریق به ســادگی از ضخامت اســتخوان می گذرد و‬ ‫دندان و نواحی مجاور را بی‌حس می کند‪ .‬اما استخوان‬ ‫فک پایین ســاختار متراکم‌تری دارد و ماده بی‌حسی‬ ‫نمی‌تواند به سادگی از ضخامت آن بگذرد و روی دندان‬ ‫اثر بگذارد‪ .‬پس دندان‌پزشک مجبور است با وارد کردن‬ ‫ســوزن به نقطه‌ای در داخل و انتهای فک پایین‪ ،‬تنه‬ ‫عصبی فــک را بی‌حس کند‪ .‬به همین دلیل عالوه بر‬ ‫دندان مورد نظر و نســج اطــراف‪ ،‬نیمی از صورت که‬ ‫توسط آن رشته عصبی‪ ،‬عصب‌دهی می‌شوند هم بی‬ ‫حس می‌شود‪.‬‬ ‫چرا گاهی هر چه دندان‌پزشــک بی‌حسی تزریق‬ ‫می‌کند دندان بی‌حس نمی‌شــود و هنوز درد دارد؟‬

‫آیــا این جمله که دندان چون عفونی اســت بی‌حس‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬درست است؟ بی‌حس شدن دندان عمدتا به‬ ‫مهارت دندان‌پزشک و توانایی بیمار در باز نگه داشتن‬ ‫دهان خود بســتگی دارد‪ .‬در برخی مــوارد چنانچه‬ ‫دندان عفونی باشد‪ ،‬به علت تغییر در ‪ Ph‬ایجاد شده‬ ‫در محیط انتهای ریشــه‪ ،‬با اختالل در بدست آوردن‬ ‫بی‌حسی کامل مواجه می‌شویم‪ .‬در این مواقع هرچند‬ ‫از بی‌حسی‌های بلوک کننده هم استفاده شده باشد که‬ ‫درناحیه دور‌تر از عفونت تاثیرمیکند باز احساس درد‬ ‫ممکن است به صفر نرسد و نیاز به استفاده از روش‌های‬ ‫بی‌حسی کمکی باشد‪.‬‬ ‫آیا تزریق بی‌حســی در زنان حامله و افراد سالمند‬ ‫خطرناک اســت؟ تزریق برخی از انواع بی‌حسی‌ها در‬

‫زنان باردار ممکن اســت مشکالتی را به همراه داشته‬ ‫باشد‪ .‬معموال توصیه می‌شود در این افراد از لیدوکایین‬ ‫به صورت خالص و بدون ماده رگ فشار استفاده شود‪.‬‬ ‫در خصوص افراد ســالمند‪ ،‬چنانچه ســابقه بیماری‬ ‫خاصی را ذکر نکنند‪ ،‬مشکلی از نظر تزریق بی‌حسی‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫کدام بیماران باید پیش از تزریق بی‌حسی‪ ،‬بیماریشان‬

‫را به دندان‌پزشــک اطالع دهند؟ کلیه بیمارانی که‬ ‫دارای مشکل قلبی عروقی یا هرگونه بیماری دیگری‬ ‫که این سیستم را تحت تاثیر قرار می‌دهد‪ ،‬چه تحت‬ ‫کنترل باشــند یا نباشند‪ ،‬هســتند و نیز زنان باردار‬ ‫الزم اســت پیش از شــروع درمان وضعیتشان را به‬ ‫دندان‌پزشک اطالع بدهند‪.‬‬ ‫آیا جایگزینی برای تزریق بی‌حســی وجود ندارد؟‬ ‫نمی‌توان بدون تزریق بی‌حســی دنــدان را ترمیم‬ ‫یا جراحی کرد؟ درحال حاضر جایگزین مناســب و‬

‫همه‌گیری برای تزریق بی‌حسی ایجاد نشده است‪ .‬در‬ ‫برخی از افراد می‌توان از تکنیک‌های هیپنوتیزم جهت‬ ‫القای احساس بی‌دردی اسود جست و در برخی دیگر‬ ‫از بی‌هوشــی عمومی جهت انجام امور دندان‌پزشکی‬ ‫اســتفاده کرد‪ .‬البته مزایا و معایــب این روش‌ها باید‬ ‫در مورد هر بیمارد مورد ســنجش قرار گیرد‪ .‬برخی‬ ‫از ترمیم‌های سطحی در حد مینای دندان را می‌توان‬ ‫بدون تزریق بی‌حسی انجام داد‪.‬‬

‫با اختالل اضطراب‬ ‫چه می‌توان کرد؟‬ ‫طبق آمار سازمان بهداشت جهانی در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۵‬حدود ‪ ۲۶۴‬میلیون نفر‬ ‫مبتال به اختالل اضطراب بوده و با آن‬ ‫مبارزه می‌کرده‌اند‪.‬‬ ‫اما منظــور از «اختــال اضطراب»‬ ‫چیست؟‬ ‫اضطراب به شــکل تــرس و نگرانی‬ ‫تجربه می‌شــود اما تــرس و نگرانی‬ ‫احساساتی کامال طبیعی و در بسیاری‬ ‫موارد هم به حق هستند‪ .‬ترس از ما‬ ‫در برابر خطرات حفاظت می‌کند‪ .‬اما‬ ‫در مــورد اختالل اضطــراب موضوع‬ ‫بر سر موقعیت‌هایی است که در آن‬ ‫اصال خطری وجود ندارد‪ .‬در این موارد‬ ‫ترس به لحاظ عقالنی بی‌دلیل است‬ ‫و با وجود ایــن‪ ،‬کامال واقعی به نظر‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫اختالل اضطراب فراگیر‬

‫اختــال اضطــراب به شــکل‌های‬ ‫مختلفــی وجــود دارد‪ ،‬از جمله به‬ ‫شــکل «فوبیا» یا هراس‪ .‬اما چیزی‬ ‫کــه زندگی فرد را محــدود می‌کند‬ ‫اختالل اضطراب فراگیر است‪ .‬چون‬ ‫در حالی‌که «فوبیــا» ترس و هراس‬ ‫از موقعیت‌هایی مشخص یا مرتبط با‬ ‫چیزهایی خاص است (مانند فوبیای‬ ‫عنکبوت یا هــراس از پرواز) اختالل‬ ‫اضطراب فراگیر اساسا به موقعیت یا‬ ‫چیزی خاص برنمی‌گردد‪.‬‬ ‫اختالل اضطراب فراگیر به طور دائم‬ ‫با فرد همراه است؛ سایه‌ای است که‬ ‫در هر گوشــه پنهان شده و هر زمان‬ ‫می‌تواند حمله کند‪.‬‬ ‫البته ایــن به این معنا نیســت که‬ ‫انســان‌هایی که با این مشکل روانی‬ ‫دســت به گریبان‌اند آدم‌هایی ناتوان‬ ‫هستند یا چنین به نظر می‌آیند‪ .‬برای‬ ‫بســیاری از کسانی که این مشکل را‬ ‫دارند اســترس مــدام یک وضعیت‬ ‫طبیعی اســت که دائم در آن به سر‬ ‫می‌برند‪ .‬این افراد از دوره نوجوانی‌شان‬ ‫یاد گرفته‌اند نگرانی‌هایشان را پنهان و‬ ‫زندگی روزمره‌شان را مدیریت کنند‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬ترس و اضطراب وجود آن‌ها‬ ‫را دربــر می‌گیرد و آن‌هــا را منزوی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫زنان دو برابر مردان‬

‫عوامل گوناگونی ممکن اســت باعث‬ ‫ایجاد اختالل اضطــراب در یک فرد‬ ‫‌شــوند‪ .‬برای نمونه شــمار زنانی که‬ ‫از این اختالل رنــج می‌برند دو برابر‬ ‫مردان است‪ .‬همچنین برخی انسان‌ها‬ ‫به دلیل ژنتیکی‪ ،‬بیشتر دچار نگرانی‬ ‫و اضطــراب می‌شــوند‪ .‬عامل دیگر‬ ‫می‌تواند محیطی باشد که فرد در آن‬ ‫به سر می‌برد‪ .‬همچنین ممکن است‬ ‫ی روانی (تروما)‬ ‫فرد تجربه آسیب‌دیدگ ‌‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫نشــانه‌های معمول اختالل اضطراب‬ ‫خستگی‪ ،‬بدخوابی و مشکالت جهاز‬ ‫هاضمه اســت‪ .‬اگر کســی احساس‬ ‫می‌کند که بیش از شــش ماه است‬ ‫در ترس و نگرانی به سر می‌برد بهتر‬ ‫اســت به یک متخصص مراجعه و با‬ ‫او درباره وضعیتــش گفت‌وگو کند‪.‬‬

‫افزون بر این‪ ،‬برخی تغییرات کوچک‬ ‫در زندگی روزمره می‌توانند تاثیرات‬ ‫مثبتی داشته باشند‪.‬‬ ‫ورزش‬

‫هر کس بهتر اســت دو تا سه بار در‬ ‫هفته دست‌کم ‪ ۳۰‬دقیقه ورزشی کند‬ ‫که در اثر آن انرژی زیادی مصرف کند‬ ‫و عرق بریزد‪ .‬فرق نمی‌کند این ورزش‬ ‫چه باشد‪ ،‬دو‪ ،‬شنا‪ ،‬بدمینتون‪ ،‬فوتبال‬ ‫و غیره‪.‬‬ ‫ورزش کمک می‌کند تا آدرنالینی که‬ ‫هنگام استرس ترشح می‌شود از بین‬ ‫برود‪ .‬عالوه بر ایــن‪ ،‬واکنش بدن در‬ ‫برابر ورزش مانند واکنش آن در برابر‬ ‫استرس است‪ .‬ضربان قلب باال می‌رود‪،‬‬ ‫بدن عرق می‌کند و نفس سنگین‌تر‬ ‫برمی‌آید‪.‬‬ ‫بدین ترتیب بدن موقــع ورزش یاد‬ ‫می‌گیــرد و تمرین می‌کند که با این‬ ‫واکنش‌هــا چگونه رفتــار کند و در‬ ‫نتیجه وقتی بار دیگر دچار اســترس‬ ‫شد می‌تواند بهتر بر آن غلبه کند‪.‬‬ ‫تغذیه‬

‫تغذیه ســالم با غالت ســبوس‌دار‪،‬‬ ‫سبزیجات و میوه و اسیدهای چرب‬ ‫امگا ‪( ۳‬برای نمونه در ماهی و گردو)‬ ‫در کنــار ورزش کمــک می‌کند تا‬ ‫استرس کاهش یابد‪.‬‬ ‫در برابر‪ ،‬بایست از مصرف مواد غذایی‬ ‫نشاســته‌دار مثل نان یا ماکارونی با‬ ‫آرد سفید خودداری کرد؛ یعنی مواد‬ ‫غذایی‌ای که ســطح انسولین را باال‬ ‫نگه می‌دارند‪ .‬چون انسولین باال باعث‬ ‫واکنش‌های عفونی در بدن می‌شود‬ ‫که تاثیری منفی بر مغز دارند‪ .‬در برابر‪،‬‬ ‫میوه و سبزیجات تازه جلوی عفونت را‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫موادی هســتند که تاثیرشــان مثل‬

‫آرام‌بخش طبیعی اســت‪ ،‬برای مثال‬ ‫اســیدهای چرب امگا ‪ ۳‬و تریپتوفان‬ ‫(که نوعی اسید آمینه است که برای‬ ‫مثال در شــیر و گوشت‌های سفید و‬ ‫قرمز یافت می‌شود)‪ .‬البته برای اینکه‬ ‫این مواد تاثیــر بگذارند باید به طور‬ ‫مرتب مصرف شوند‪.‬‬ ‫چیزی که بــرای آدم‌هــای عصبی‬ ‫خوب نیست قهوه اســت و دلیلش‬ ‫هم کافئین آن اســت‪ .‬قهوه تنها آدم‬ ‫را بیدار نمی‌کند بلکه ضربان قلب را‬ ‫هم باال می‌برد که بدن آن را به عنوان‬ ‫نشانه استرس می‌فهمد‪.‬‬ ‫ریلکسیشن یا تن‌آرامی‬

‫فراگیری تکنیک‌های ریلکسیشن یا‬ ‫تن‌آرامی (برای مثال یوگا‪ ،‬مدیتیشن‬ ‫و ذهن‌آگاهــی یا حضــور در لحظه)‬ ‫در کنار ورزش و تغذیه صحیح برای‬ ‫مقابله با اضطراب بسیار مهم است‪.‬‬ ‫عنصر مهم در این تکنیک‌ها از جمله‬ ‫ریتم تنفس است‪ .‬کسی که اضطراب‬ ‫دارد نفس عمیق نمی‌کشد‪ .‬این باعث‬ ‫می‌شود که بدن به طور خود به خود‬ ‫واکنشی نشان بدهد که به آن «بجنگ‬ ‫یا فرار کن» می‌گویند‪ .‬این واکنش را‬ ‫بــدن هنگام روبرو شــدن با خطر از‬ ‫خود نشان می‌دهد و در همان موقع‬ ‫است که هورمون‌های استرس ترشح‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫تنفــس عمیــق و آرام باعث آرامش‬ ‫می‌شــود‪ .‬بــدن آرام می‌گیــرد و‬ ‫هورمون‌های استرس از بین می‌روند‪.‬‬ ‫کسی که به توصیه‌های یاد شده عمل‬ ‫کند و زندگی‌اش را تغییر دهد احتماال‬ ‫پس از دو ماه احساس بهبودی خواهد‬ ‫کرد‪ .‬اما اگر ایــن توصیه‌ها را به کار‬ ‫بســتید و کمکی به شــما نکردند‬ ‫بایست با پزشک صحبت کنید یا در‬ ‫تراپی شــرکت کرده و از روش‌های‬ ‫روان‌درمانی بهره بگیرید‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪39‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪38‬‬

‫رنگین‌کمانی به نام انسان‪...‬‬

‫تصاویر کلیسای نوتردام بعد از آتش سوزی اخیر‬

‫در ســال ‪ ،۱۷۹۳‬بیســت هشــت‬ ‫مجسمه از پادشــاهان یهودا که در‬ ‫نمای ســاختمان کلیسا نصب شده‬ ‫بود‪ ،‬سرهایشــان از تن جدا شد‪ .‬بعدا‬ ‫سرهای بیست و یک مجسمه از این‬ ‫مجسمه‌ها پیدا شد که اکنون در موزه‬ ‫کلونی پاریس که مربوط به هنر قرون‬ ‫وسطی است‪ ،‬به نمایش درآمده است‪.‬‬ ‫در دوره کنوانســیون ملی فرانســه‪،‬‬ ‫نوتردام «معبــد خرد» نام گرفت‪ ،‬اما‬ ‫پس از توافق ‪ ۱۸۰۱‬دولت فرانسه با‬ ‫پاپ‪ ،‬این کلیسا کارکرد مذهبی خود‬ ‫را بازیافت‪.‬‬ ‫سه ســال بعد‪ ،‬در دســامبر ‪،۱۸۰۴‬‬ ‫ناپلئون مراســم تاجگــذاری خود را‬ ‫به عنوان امپراطور فرانسه در همین‬ ‫کلیســا و با حضور پاپ پیوس هفتم‬ ‫برگزار کرد‪ .‬نقاشــی ژان لوئی داوید‪،‬‬ ‫هنرمند فرانسوی از این مراسم اکنون‬ ‫در موزه لوور نگهداری می‌شود‪.‬‬ ‫همچنین مراســم ازدواج ناپلئون در‬ ‫‪ ۱۸۵۳‬در همین کلیسا برگزار شد‪ .‬در‬ ‫آن زمان‪ ،‬چند سالی بود که نوتردام به‬ ‫خاطر رمان معروف «نوتردام پاریس»‬ ‫نوشــته ویکتور هوگو‪ ،‬نویســنده و‬ ‫سیاســتمدار فرانســوی‪ ،‬به شهرت‬ ‫بی‌سابقه رسیده بود‪.‬‬ ‫اما در همین قرن نوزدهم‪ ،‬بازســازی‬ ‫نوتردام‪ ،‬مدیــون اوژن ویوله لودوک‬ ‫معمار و نظریه‌پرداز فرانسوی بود‪ .‬این‬ ‫بازسازی در ‪ ۱۸۴۳‬آغاز شد و بیست‬ ‫ســال به طول انجامید و به تغییرات‬ ‫عمده‌ای در بنای کلیسا منجر گردید‪.‬‬ ‫در دهه ‪ ،۱۸۶۰‬به دســتور هوسمان‬ ‫خیلی از ســاختمان‌ها و خیابان‌های‬ ‫جزیره ســیته از جمله ســاختمان‬ ‫بیمارســتانی که مقابل نتــردام قرار‬ ‫داشت‪ ،‬تخریب شــد‪ .‬به این ترتیب‪،‬‬ ‫نوتــردام که قرن‌ها در دل یک محله‬ ‫شلوغ و پرجمعیت قرار داشت‪ ،‬با جدا‬ ‫شدن از بافت اصلی‪ ،‬محوطه‌ای وسیع‬ ‫را جلــو خود دید کــه اکنون صحن‬ ‫کلیســا را تشــکیل می‌دهد و محل‬ ‫تجمع و استراحت بازدیدکنندگان و‬ ‫عابران است‪.‬‬ ‫در دوران جمهــوری ســوم که پس‬ ‫از ســقوط ناپلئون سوم آغاز شد و تا‬ ‫‪ ۱۹۴۰‬ادامه یافت‪ ،‬حکومت فرانســه‬ ‫چندان رابطه گرمی با نوتردام نداشت‪.‬‬

‫جمهوری ســوم به مخالفت با طبقه‬ ‫روحانیون پرداخت و در همین دوران‬ ‫بود کــه قانون الئیســته به تصویب‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫بازگشت نمادین به سیاست‬

‫اما پس از جنگ جهانی دوم‪ ،‬بار دیگر‬ ‫نوتردام به صحنه سیاســی فرانســه‬ ‫بازگشت‪.‬‬ ‫روز ‪ ۲۶‬اوت ‪ ،۱۹۴۴‬ســرود آزادی‬ ‫فرانســه در کلیسای جامع نوتردام با‬ ‫حضور ژنــرال دوگل و ژنرال لوکلرک‬ ‫خوانده شد‪.‬‬ ‫بر اساس قانون الئیسیته فرانسه‪ ،‬دولت‬ ‫این کشــور حق ندارد مراسم تشییع‬ ‫جنازه رؤسای جمهوری فرانسه را در‬ ‫کلیســاها برگزار کند‪ ،‬اما یادبود سه‬ ‫رئیس جمهوری فقید فرانسه‪ ،‬ژنرال‬ ‫دوگل‪ ،‬ژرژ پمپیدو و فرانسوا میتران‬ ‫در همین کلیسا برگزار شد‪.‬‬ ‫پاپ ژان پل دوم دو بار در ســال‌های‬ ‫‪ ۱۹۸۰‬و ‪ ۱۹۹۷‬و پــاپ بندیکــت‬ ‫شانزدهم در ســال ‪ ۲۰۰۸‬از نتردام‬ ‫بازدید کردند‪.‬‬ ‫همچنین در ‪ ،۱۹۹۱‬کلیسای نوتردام‬ ‫به همراه دیگر بناهای تاریخی اطراف‬ ‫رود سن در یونسکو به ثبت رسید‪ .‬به‬ ‫طوری که اکنون دیگر کلیسای جامع‬ ‫نوتردام پاریس‪ ،‬بخشی از تاریخ پاریس‬ ‫است‪ ،‬تاریخ فرانسه‪ ،‬تاریخ جهان‪.‬‬ ‫این کلیســا‪ ،‬طی بیش از هشــتصد‬ ‫و پنجاه ســال عمر خود‪ ،‬تا پیش از‬ ‫آتش‌ســوزی اخیر‪ ،‬گرچه در دوران‬ ‫انقالب فرانسه زخم برداشت‪ ،‬هیچ‌گاه‬ ‫آسیب ساختاری جدی ندید و حتی‬ ‫از دوران مخرب‪ ،‬شــوم و مرگبار دو‬ ‫جنگ جهانی قرن بیستم به سالمت‬ ‫گذر کرد‪.‬‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬ســوختن آن مقابل‬ ‫چشم جهانیان‪ ،‬غیرقابل باور و بهت‌آور‬ ‫بود‪ .‬در واقع‪ ،‬خاکستر نوتردام‪ ،‬بخشی‬ ‫از میــراث و حافظه تاریخی جهان را‬ ‫سیاه و تاریک و محو کرد‪.‬‬ ‫اکنون باید منتظــر ماند و دید که با‬ ‫بازسازی نوتردام‪ ،‬این گذشته‪ ،‬عینا به‬ ‫پا خواهد خواست‪ ،‬یا برگ دیگری از‬ ‫تاریخ ورق خواهد خورد‪.‬‬ ‫رضا نوری (بی‌بی‌سی)‬

‫کتاب چاکرا ظاهرا مانیفســتی است‬ ‫که راجنیش جانــدرا موهان جاین‪،‬‬ ‫فیلســوف و عارف هندی معروف به‬ ‫«آشو» از خود به یادگار گذاشته و در‬ ‫هند‪ ،‬اقیانوسیه و حتی ایاالت متحده‬ ‫آمریکا و اروپا با استقبال خوانندگانی‬ ‫روبرو شــده اســت که راه گریزی از‬ ‫اضطراب‌های دوران معاصر می‌جویند‪.‬‬ ‫زنده‌یاد شهروز رشید‪ ،‬شاعر و نویسنده‬ ‫ایرانی در سال‌های آخر زندگی بخشی‬ ‫از وقت خود را صرف برگردان فارسی‬ ‫این کتاب کرد‪.‬‬ ‫کتاب در ‪ ۲۸۰‬صفحه و ‪ ۱۸‬فصل‪ ،‬با‬ ‫فصلی زیر عنوان «انسان یک رنگین‬ ‫کمان اســت» آغاز می‌شود و با فصل‬ ‫«محدودیت‌هــای ترمینولوژی غربی‬ ‫در ســفر به پیکرهای لطیف» پایان‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫فصل‌هــای دیگر کتــاب عبارتند از‪:‬‬ ‫کوندالینی یا بیداری نیروی زندگی‪،‬‬ ‫پل‌های شکل‌گیری پیکرهای لطیف‪،‬‬ ‫شــالوده‌های هماهنگی در سه پیکر‬ ‫نخســت‪ ،‬امکان‌هــای پژوهــش در‬ ‫پیکر لطیف‪ ،‬هفــت نوع رویا و هفت‬ ‫شکل واقعیت‪ ،‬ســادگی و توانایی در‬ ‫چاکراها‪ ،‬خواب و بیداری در چاکراها‪،‬‬ ‫تنــش و آرامش در پیکرهای لطیف‪،‬‬ ‫هشیارســازی پیکر لطیــف‪ ،‬تجربه‬ ‫مــرگ و زندگــی در پیکــر لطیف‪،‬‬ ‫هوشیارســازیِ پیکر لطیف‪ ،‬سیستم‬ ‫یوگای پاتانجلــی و رابطه آن با پیکر‬ ‫لطیف‪ ،‬تاثیرات روزه و خوراک بر پیکر‬ ‫لطیف‪ ،‬شــکل‌های پدیداری پرانا در‬ ‫جهان چاکراها و‬ ‫هفت پیکر‪ ،‬تانترا و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سلوک تانترایی‪.‬‬ ‫آشفتگی در‬ ‫عدد هفت در تمدن‌های کهن‬

‫عدد هفت‪ ،‬در همه تمدن‌های کهن‬ ‫جایگاهی ویژه دارد‪ .‬در عرفان ایرانی‬ ‫و عربی‪ ،‬ما هفت شهر عشق را داریم‬ ‫که برای رســیدن بــه وحدت وجود‬ ‫باید طی کرد‪ .‬در اسطوره‌ها‪ ،‬آسمان‬ ‫دارای هفت طبقه است و نیک‌ترین‬ ‫انسان‌ها پس از مرگ در طبقه هفتم‬ ‫آن جــای می‌گیرند‪ .‬در مقابل‪ ،‬دوزخ‬ ‫نیز دارای هفت الیه زیرزمینی است‬ ‫که بزرگترین گناهکاران به عمق الیه‬ ‫هفتم آن رانده می‌شوند‪.‬‬ ‫هفت‌ســین‪ ،‬نمادی بــرای برکت و‬ ‫شادی و بهروزی است که در ‪ ۱۳‬روز‬ ‫نخســت سال نو نه تنها در ایران که‬ ‫در افغانستان‪ ،‬تاجیکستان‪ ،‬آذربایجان‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬پاکســتان و بســیاری دیگر از‬ ‫کشورهای خاورمیانه و نزدیک تا قفقاز‬ ‫و آســیای صغیــر در حیطه‌ی آنچه‬ ‫قلمرو فرهنگ ایرانی خوانده می‌شود‬ ‫گسترده می‌شود‪ .‬از دید آشو‪ ،‬انسان‬ ‫نیز دارای هفت چاکرا است‪ ،‬اما او باور‬ ‫دارد که تعداد چاکراها‪ ،‬در انسان‌های‬ ‫مختلف می‌تواند متفاوت باشد‪ .‬مثال‬ ‫در حالی که هندوها نیز مثل آشو به‬ ‫وجود هفت چاکرا باور دارند‪ ،‬بودائی‌ها‬ ‫برای تعالی انسان ‪ ۹‬چاکرا قائل‌اند و‬ ‫تبتی‌ها ‪ ۴‬چاکرا را کافی می‌دانند‪.‬‬ ‫انســان‪ ،‬رنگین‌کمانی با هفت رنگ‬ ‫توأمان‬

‫شــاید فراز آغازین کتــاب را بتوان‬ ‫عصاره نهایی افکار آشو در کتاب چاکرا‬ ‫ارزیابی کرد‪« :‬انسان یک رنگین‌کمان‬ ‫اســت‪ ،‬با هفــت رنگ توأمــان‪ .‬این‬ ‫زیبایی او است و مشکل او هم هست‪.‬‬ ‫انســان الیه‌ها و بُعدهای بسیار دارد‪.‬‬ ‫وجود او ساده نیســت‪ ،‬مرکب است‬ ‫و از این درهــم تنیدگی هماهنگی‬

‫زاده می‌شــود‪ .‬آهنگی ایزدی‪ .‬نکته‬ ‫نخســت برای درک انسان این است‬ ‫که او هنوز نیست‪ ،‬بلکه یک امکان و‬ ‫ظرفیت است‪ .‬او می‌تواند باشد و فقط‬ ‫یک عهد و پیمان است‪ .‬سگ هست‪،‬‬ ‫صخره هست‪ ،‬خورشــید هست‪ ،‬اما‬ ‫انســان می‌تواند باشد‪ .‬ترس و رنج از‬ ‫همینجا برمی‌خیزد‪ .‬انسان می‌تواند‬ ‫شکوفا شــود‪ ،‬ممکن هم هست که‬ ‫شــکوفا نشــود‪ .‬ترس و لرز و تردید‬ ‫درونی از اینجا بر می‌خیزد…»‬ ‫آشو‪ ،‬که متاسفانه در کتاب هیچ جا‬ ‫نام کامل او ذکر نشده است‪ ،‬انسان را‬ ‫«پلی میان حیوان و الوهیت می‌داند‪ .‬او‬ ‫می‌گوید که برای رسیدن به الوهیت‪،‬‬ ‫انســان دارای هفت چاکرا است‪ .‬سه‬ ‫چاکرای نخســت با نام‌های موالدهار‬ ‫(چاکــرای ریشــه)‪ ،‬سوادهیســتان‬ ‫(چاکرای خاجی) و مانیپورا یا چاکرای‬ ‫ســتاره‌ای‪ ،‬به مراحل حیوانی تعلق‬ ‫دارد‪ ،‬چاکرای چهارم یا چاکرای آناهاتا‬ ‫متعلق به قلب است و عشق و عشق‬ ‫پل میــان حیوان و الوهیت انســان‬ ‫است‪».‬‬ ‫چاکراهای پنجم تا هفتم را آشو سه‬ ‫مرحله رســیدن به الوهیت می‌داند‪،‬‬ ‫همانطور که عطار در هفت شهر عشق‬ ‫با گذر از این هفت شــهر اســت که‬ ‫انسان را از فرود خاک به فراز آسمان‬ ‫می‌رساند‪.‬‬ ‫آشــو می‌گوید‪« :‬انســان پلی میان‬ ‫حیــوان و الوهیت اســت‪ .‬حیوانات‬ ‫بی‌اندازه خوشبخت‌اند‪ .‬طبیعتا خود‬ ‫این را درک نمی‌کنند‪ .‬آنها خودآگاهانه‬ ‫خوشــبخت نیســتند‪ ،‬اما بی‌اندازه‬ ‫خوشــبخت‌اند‪ .‬بدون نگرانی‪ ،‬بدون‬ ‫عصبیت‪ .‬خدا بی‌اندازه خوشــبخت و‬ ‫آگاه اســت‪ .‬انسان دقیقا میان این دو‬ ‫است‪ :‬در نوسان میان بودن یا نبودن‪.‬‬ ‫می‌گویم انسان یک رنگین‌کمان است‪،‬‬ ‫چرا که رنگین‌کمان چشم‌اندازهایی‬ ‫روشن به تو می‌بخشد تا بتوانی خود را‬ ‫درک کنی‪ .‬از پست‌ترین تا رفیع‌ترین‬ ‫حالت‌ها‪ .‬در هند این تمثیل فرم چاکرا‬ ‫را بــه خود گرفته‪ .‬پایین‌ترین‌شــان‬ ‫موالدهار و باالترین‌شان ساهاسرار‪».‬‬ ‫در سه چاکرای نخست‪ ،‬مسئله بر سر‬ ‫خوردن‪ ،‬پول‪ ،‬قدرت‪ ،‬برتری و سکس‬ ‫اســت‪ .‬بنابراین‪ ،‬آنچه پایین چاکرای‬ ‫چهارم یعنی قلب اســت‪ ،‬حیوانی و‬ ‫آنچه باالی آن اســت‪ ،‬ایزدی ارزیابی‬ ‫می‌شــود‪ .‬آشــو بر این باور است که‬ ‫یزدان‌شناسان مســیحی از آنجا که‬ ‫دارای درکی منطقی و نظری هستند‬ ‫و هرگز امر جوهری را لمس نمی‌کنند‪،‬‬ ‫هیچوقت به ژرفا نمی‌رسند‪ .‬طرح این‬ ‫نظریه نشان می‌دهد که آشو احتماال‬ ‫با دیدگاه‌های مایســتر اکارت عارف‬ ‫آلمانی قرن‌های سیزدهم و چهاردهم‬ ‫میــادی در کتاب «وحدت با خدا»‬ ‫آشنایی زیادی نداشته است‪.‬‬ ‫نگاهی ویژه به آفرینش زن و مرد‬

‫آشــو دربــاره جنســیت زن و مرد‬ ‫دیدگاهی خاص خود دارد‪ .‬در بخشی‬ ‫از نخستین فصل کتاب درباه داستان‬ ‫آفرینش می‌خوانیم‪« :‬خداوند جهان را‬ ‫آفرید‪ .‬نخست ماده را و آخرسر انسان‬ ‫را‪ .‬در طول پنــج روز تمام چیزهای‬ ‫دیگر را و در روز ششــم مرد را و در‬ ‫آخرین لحظه از روز ششم زن را آفرید‪.‬‬ ‫این داستان بسیار نمادین است‪ :‬زن‬ ‫آخرین آفریده اســت‪ ،‬نه مرد‪ .‬و این‬ ‫تمثیل حتی زیباتر اســت وقتی که‬ ‫گفته می‌شود زن از مرد آفریده شد‪.‬‬

‫این بدان معنا اســت که زن ظریف‬ ‫شــده و فرم صیقل یافته مرد است‪.‬‬ ‫نخســت آنکه زن به معنای شهود‪،‬‬ ‫شعر و خیال‌بازی است‪ ،‬مرد به معنای‬ ‫خواســت و نثر و منطق‪ .‬اینها نمادها‬ ‫هستند‪ :‬مرد به معنای مهاجم است‬ ‫و زن به معنای پذیرندگی که باالترین‬ ‫مرحله است‪».‬‬ ‫بیداری نیروی زندگی‬ ‫عصاره موضوع مطرح شده در دومین‬ ‫بخش کتاب را می‌توان چنین خالصه‬ ‫کرد‪« :‬تنها آنــگاه چیزی درباره خود‬ ‫تجربه خواهی کــرد که چرخش به‬ ‫درون خود کنی‪».‬‬ ‫در همین بخش اشــاره می‌شود که‬ ‫چاکراهــا در همه وجــود دارند‪ ،‬اما‬ ‫تعدادشان فرد به فرد متفاوت است‪.‬‬ ‫ریشه انرژی کوندالینی‪ ،‬یعنی کانالی‬ ‫که انرژی از طریق آن صعود می‌کند‬ ‫نیز‪ ،‬در انسان‌ها متفاوت است‪ .‬هرچه‬ ‫بیشــتر به درون نفوذ کنی‪ ،‬به همان‬ ‫نسبت فردی‌تر هستی‪».‬‬ ‫زنده‌یاد شــهروز رشــید در برگردان‬ ‫فارســی کتاب چاکرا کوشیده است‬ ‫به ویژگی‌های زبان آشو وفادار بماند‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬کتاب در بعضی موارد‬ ‫به نثری شــبیه متون قدیمی‌نزدیک‬ ‫می‌شــود‪ ،‬با این همه کامــا روان و‬ ‫یکدست است‪.‬‬ ‫متاسفانه در ابتدا و انتهای کتابی که‬ ‫به همت نشر آفتاب در نروژ روانه بازار‬ ‫کتاب شده‪ ،‬نه شرحی درباره مترجم‬ ‫می‌خوانیــم و نه توضیحــی درباره‬ ‫نویسنده اصلی آن‪ ،‬آشو‪ .‬این اشکال را‬ ‫در کار بیشتر ناشران ایرانی می‌یابیم‪.‬‬ ‫درباره نویسنده ومترجم‬

‫شهروز رشید که چندماه پیش در پی‬ ‫یک بیماری طوالنی در برلین بدورد‬ ‫حیات گفت‪ ،‬آثار متعددی را از سندور‬ ‫مارای‪ ،‬سز نوته‌بوم‪ ،‬آموس اوز و فئودور‬ ‫داستایوفسکی ترجمه و منتشر کرد‪.‬‬ ‫از او همچنین چند مجموعه شعر به‬

‫یادگار مانده است‪.‬‬ ‫«مرثیــه‌ای بــرای شکســپیر» نیز‬ ‫رمانی‌ســت از شهروز رشــید درباره‬ ‫زندگی یک معلم تاریخ که به او لقب‬ ‫«حســنک» را داده‌اند‪ :‬یک ایرانی از‬ ‫دنیا بریده در برلین‪ .‬به نوشــته ناصر‬ ‫غیاثی این معلم می‌خواهد از طریق‬ ‫فهم رابطــ ‌ه خودش با خــودش‪ ،‬با‬ ‫زندگــی‪ ،‬با محیط‪ ،‬بــا تاریخ و با هر‬ ‫آن‌چه در ســر دارد‪ ،‬ادبیات بیافریند‪.‬‬ ‫شخصیت محوری رمان اعتقاد دارد‪:‬‬ ‫«ادبیات آنگاه آغاز می‌شود که چرخ‬ ‫زندگی از حرکت باز مانده باشد»‪ ،‬پس‬ ‫در «صعب‌العبورهــا» چادر می‌زند و‬ ‫غرق خودش می‌شــود‪ .‬او می‌خواهد‬ ‫به اعماق خودش بــرود‪ ،‬آنجا نفس‬ ‫بکشد‪ ،‬خودش را ببیند و بعد برگردد‬ ‫به بیرون‪ ،‬اما نمی‌تواند‪.‬‬ ‫چاندرا موهان جاین‪ ،‬عارف و فیلسوف‬ ‫هندی و پایه‌گذار «جنبش راجنیش»‬ ‫در هند در سال ‪ ۱۹۳۱‬به دنیا آمد و در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۰‬درگذشت‪ .‬در ویکی‌پدیای‬ ‫فارســی درباره وی می‌خوانیم که او‬ ‫همواره بــر اهمیت مراقبه‪ ،‬آگاهی بر‬ ‫ذهن‪ ،‬عشــق‪ ،‬شــهامت‪ ،‬خالقیت و‬ ‫جشن و شــادی تأکید می‌کرد که با‬ ‫باور به نظام‌های اعتقادی و سنت‌های‬ ‫دینی سرکوب شده‌اند‪ .‬او مدیتیشن‬ ‫پویا را به وجــود آورد که معتقد بود‬ ‫روشی مناسب برای خودبازیابی انسان‬ ‫مدرن است‪ .‬آشو در اواخر دهه ‪۱۹۶۰‬‬ ‫رویکــرد بازتــری را در رابطه با میل‬ ‫جنســی در انسان تبلیغ می‌کرد که‬ ‫باعث شد در هند و بعدها در نشریات‬ ‫سراسر جهان لقب «سکس گورو» به‬ ‫او داده شود‪ .‬آشو همچنین از منتقدان‬ ‫جدی ایدئولوژی‌های سیاســی مثل‬ ‫سوسیالیسم و همچنین بنیادگرایی‬ ‫مذهبی در هند بود‪ .‬او در سال ‪۱۹۸۱‬‬ ‫در نتیجه فشــار دولت وقت هند به‬ ‫ایاالت متحده آمریکا مهاجرت کرد‪،‬‬ ‫اما درآستانه ســال ‪ ۱۹۹۰‬به دالیل‬ ‫حقوقی از جمله پیامدهای پرونده‌ی‬ ‫یک ترور بیولوژیک که آشــو مدعی‬ ‫بود از آن بی‌خبر بوده اســت‪ ،‬از این‬ ‫کشــور اخراج شد و به هند بازگشت‬ ‫و در همانجا در ‪ ۵۹‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫جواد طالعی (کیهان لندن)‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫یک هفته پس از فرونشســتن آت ‌‬ ‫ش‬ ‫کلیســای جامع (کاتــدرال) نوتردام‬ ‫پاریس‪ ،‬آتــش بحث‌ها دربــاره این‬ ‫حادثه هر روز شــعله‌ورتر می‌شــود‪:‬‬ ‫از جنجــال درباره کمــک هنگفت‬ ‫ثروتمندان به بازسازی کلیسا گرفته‬ ‫تــا انتقادها درباره زمان بازســازی و‬ ‫چگونگی بازسازی آن‪.‬‬ ‫در حالــی کــه امانوئــل ماکــرون‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری فرانسه همان شب‬ ‫آتش‌سوزی قول داد که نوتردام دوباره‬ ‫ســاخته خواهد شــد‪ ،‬الیحه دولت‬ ‫برای بازســازی این کلیسا صبح روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۴‬آوریل‪ ،‬روی میز هیأت‬ ‫وزیران گذاشته شد‪.‬‬ ‫اما الیحه دولت برای بازسازی نوتردام‬ ‫با شک و تردید معماران و کارشناسان‬ ‫میراث فرهنگی مواجه شــده است‪.‬‬ ‫برخی بر بازســازی کلیسا با الگو قرار‬ ‫دادن آن چه بود تأکید دارند‪ ،‬برخی‬ ‫دیگر بازسازی بر اساس معماری روز‬ ‫را پیشنهاد می‌کنند‪.‬‬ ‫مدافعان بازســازی مــدرن نوتردام‬ ‫می‌گویند که هر گونه شبیه‌ســازی‬ ‫گذشته‪ ،‬مثل تابلویی خواهد بود که‬ ‫از تابلو معروف مونالیزا کپی شــده و‬ ‫ش کلیسای جامع (کاتدرال) نوتردام پاریس‪ ،‬آتش بحث‌ها درباره این حادثه هر روز شعله‌ورتر می‌شود‪ :‬از جنجال درباره‬ ‫یک هفته پس از فرونشستن آت ‌‬ ‫ارزشی ندارد‪ .‬اما مشخص نیست که‬ ‫کمک هنگفت ثروتمندان به بازسازی کلیسا گرفته تا انتقادها درباره زمان بازسازی و چگونگی بازسازی آن‪ /‬این در عکس که در شبکه های اجتماعی‬ ‫این نظریه در فرانســه‌ای که عمیقا‬ ‫دست به دست می شود بازسازی نتردام را بر اساس معماری مدرن پیشنهاد می دهند‬ ‫دلبســته تاریخ و گذشته خود است‪،‬‬ ‫امکان اجرا بیابد‪.‬‬ ‫درباره‬ ‫‌ها‬ ‫ث‬ ‫بح‬ ‫با‬ ‫همزمــان‬ ‫همچنین‬ ‫دیگر مکان‌های مذهبی جدا شود‪.‬‬ ‫ســاخته‌اند‪ .‬داخل شده‪ ،‬همه جا را با دوره مهاجرت‌های گسترده در اروپا‪ ،‬عالمت که هشــت جهــت اصلی و‬ ‫برخی‬ ‫توجه‬ ‫پاریس‪،‬‬ ‫نوتردام‬ ‫بازسازی‬ ‫همزمان با پرونده بازســازی نوتردام دقت گردش کردیم‪ .‬منبرها و معجرها ساکنان این شهر مجبور شدند در این فرعی را نشان می‌دهد‪« ،‬نقطه صفر‬ ‫جلب‬ ‫فرانسه‬ ‫کلیساهای‬ ‫دیگر‬ ‫نیز به‬ ‫جاده‌های فرانسه» است و فاصل ‌ه هر‬ ‫پاریس‪ ،‬دولت و مجلس فرانسه تالش از چوب‌های منبت‌کاری قدیم بسیار جزیره متمرکز شوند‪.‬‬ ‫شده که طبیعتا شهرت کلیسای جامع می‌کنند طرح‌ها و راه‌حل‌هایی را نیز اعلی دارد‪ .‬پنجره‌ها همه از شیشه‌های لوتــس کــه در اواخر قــرن چهارم نقطه در فرانسه از پاریس بر اساس آن‬ ‫پایتخت را ندارند‪.‬‬ ‫برای این معضل بیابند‪.‬‬ ‫الوان بسیار خوب است‪ .‬خزانه کلیسا میالدی دیگر نام ساکنانش را به خود سنجیده می‌شود‪.‬‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫مثل‬ ‫فرانســه‪،‬‬ ‫کلیساهای‬ ‫را دیدیم‪ .‬بعضی اسباب‌ها مثل تنگ گرفته بود و «پاریس» خوانده می‌شد‪ ،‬ایــن «نقطه صفر» گرچه در ســال‬ ‫بناهــای تاریخــی غیرمذهبی دیگر نوتردام‪ ،‬تاریــخ ویژه در جغرافیای و ظروف طال و مطــا و نقره و غیره دوباره در دو طرف سن گسترش پیدا ‪ ۱۹۲۴‬نصب گردید‪ ،‬اما از نمونه‌های‬ ‫در ایــن کشــور‪ ،‬در موقعیت کنونی ویژه‬ ‫مشــابه در قرون وسطی الهام گرفته‬ ‫بود‪ .‬در آنجا با کشیش بزرگ صحبت کرد‪.‬‬ ‫شرایط خوبی ندارند‪ .‬به دلیل کمبود‬ ‫کردم‪».‬‬ ‫در همه هزار ســال «قرون وسطی»‪ ،‬شده است‪.‬‬ ‫بودجه‌هــای دولتی و همچنین نبود اهمیت تاریخی نوتردام‪ ،‬بی‌شــک به حدود بیســت قرن پیــش‪« ،‬جزیره جزیره تقریبا دست نخورده باقی ماند‪.‬‬ ‫کمک‌هــای مردمــی قابــل توجه‪ ،‬اهمیت جغرافیایی آن مربوط است‪ .‬سیته» (جزیره شهر) جایی که اکنون اولین تغییرات در این منطقه که دیگر نوتردام‪ ،‬کلیسایی برای کلیساها‬ ‫نگهداری از این کلیســاها که عمدتا اگر پاریس یکی از پایتخت‌های مهم نوتــردام در آن قــرار دارد‪ ،‬به دلیل «قلب پاریس» بود در سده ‪ ۱۶۰۰‬و‬ ‫قدمتشــان به دوران قرون وســطی جهان نبود‪ ،‬قطعا کلیسای جامع آن موقعیت ویژه‌اش در میان دو شــاخه دوره پادشاهی هانری چهارم‪ ،‬با توسعه طرح ســاخت نوتردام کنونی که در‬ ‫می‌رسد‪ ،‬با مشکل اساسی مواجه شده هم اهمیت نمی‌یافت‪.‬‬ ‫سال ‪ ۱۱۶۳‬به شیوه گوتیک (سبکی‬ ‫رود سن‪ ،‬همچون بندری بود که نقش و بازسازی میدان دوفین آغاز شد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫تاریخی‪،‬‬ ‫‌های‬ ‫ش‬ ‫نوتردام پاریــس ارز‬ ‫پایانــه‌ای مهم برای تبادل کاال را ایفا در دو دوره زمامــداری رامبوتــو و در معماری که در نیمــه دوم قرون‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫گون‬ ‫‌رسد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫این‪،‬‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫جغرافیایی‪ ،‬مذهبی‪ ،‬سیاسی‪ ،‬هنری می‌کرد‪ ،‬از چوب گرفتــه تا گندم و هوســمان بر پاریس‪ ،‬بــه ترتیب در وسطی در پاریس و اطراف آن شکل‬ ‫نیمه‌هــای اول و دوم قــرن نوزدهم‪ ،‬گرفت) آغاز شد‪ ،‬بدون پیشینه نبود‪.‬‬ ‫«مسیحیت‌ســتیزی» ‪ -‬شاید مثل و ادبــی را یکجا در خــود جای داده شراب‪.‬‬ ‫«یهودستیزی» ‪ -‬در فرانسه در حال و حتی به مکانی چشم‌ناپوشــیدنی در واقــع‪ ،‬پاریس کنونی که آن موقع این جزیره هم مثل تقریبا همه شهر این کلیســا در جایی ساخته شد که‬ ‫رشــد اســت که خود را در تخریب برای جهانگردان پاریس تبدیل کرده «لوتــس» نام داشــت (اســمی که پاریــس دســتخوش دگرگونی‌های پیش از آن یک کلیسای جامع دیگر‬ ‫کلیساها نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫است‪ ،‬از جمله ناصرالدین شاه‪ ،‬پادشاه رومی‌های باســتان برای آن انتخاب عمیق شد‪ .‬بافت قرون وسطایی این وجود داشــت که بر اساس معماری‬ ‫در گزارشــی که روزنامه لوموند‪ ،‬پس معروف ایرانی که وقتــی به پاریس کرده بودند)‪ ،‬چیزی نبود جز همین جزیــره از بین رفــت و از آن‪ ،‬اکنون رومی ســاخته شــده بود‪ .‬قبل از آن‬ ‫فقط چند خیابان باریک در شــمال هم کلیسای دیگری بود که به اولین‬ ‫از آتش‌ســوزی نوتردام منتشر کرد‪ ،‬سفر کرد‪ ،‬نوتردام را این چنین دید‪ :‬جزیره در وسط رود سن‪.‬‬ ‫آمده بود که در سال گذشته میالدی «روزی رفتیم به کلیســای نوتردام و بعد از جنگ میــان رومی‌ها و گل‌ها نوتردام باقی مانده‪ ،‬مثل خیابان شانتر مســیحیان این منطقه تعلق داشت‬ ‫ل از مســحیت هم‪ ،‬اینجا محل‬ ‫‪ ۱۰۶۳‬مورد تخریب کلیساها‪ ،‬مراکز و سیته‌شهر که در جزیره رودخانه سن در میانه ســده اول پیــش از میالد‪ )Rue des Chantres( ،‬که قدم زن و قب ‌‬ ‫نمادهای مسیحی در فرانسه گزارش توی شــهر واقع است‪ .‬از پهلوی هتل این جزیره به محل سکونت پاریزی‌ها در فاصله کم ساختمان‌های دو طرف پرستشگاه گل‌ها‪-‬رومی‌ها بود‪.‬‬ ‫شد که این تعداد نسبت به سال قبل دوالمنه و انستیتو‬ ‫دوفرانس و کنسیل (‪ )Parisii‬قومی از مردمان سرزمین خیابــان‪ ،‬یاد زمان گذشــته را زنده همچنیــن نوتــردام وارث و ملهم از‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫از آن افزایش داشته است‪.‬‬ ‫‪Fax: 604-526-8056‬دتا|که عمارت بــزرگ‬ ‫صومعه سلطنتی سن دونی در حومه‬ ‫ل (فرانســه کنونی و سرزمین‌های می‌کند‪.‬‬ ‫وزارتخانه و از گ ‌‬ ‫‪Tel: 604-526-1805‬‬ ‫‌های‬ ‫م‬ ‫مقا‬ ‫ش‬ ‫‌‬ ‫‌ها‬ ‫ن‬ ‫کمو‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫بنا‬ ‫اول‬ ‫ناپلئون‬ ‫عهد‬ ‫واقع در بخش غربی رود راین) تبدیل همچنین اکنــون در محوطه جلوی شــمال پاریس بود که پیشینه آن به‬ ‫تا پیش از ایــن در گزار‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫دفترفرانسه از‬ ‫اطالعاتی و امنیتی‬ ‫اولیهبه کلیسا‬ ‫مشاورهزده‌اند‪.‬‬ ‫بالمره آتش‬ ‫رایگان رسیده‪ ،‬شد و کم کم شهر در کرانه شرقی رود کلیســای نوتردام‪ ،‬عالمتــی برنزی دوران فرانک‌هــا بازمی‌گشــت و در‬ ‫تخریب ام» ــ‬ ‫حقوقی «کی‬ ‫بر زمین نصب شــده که تا در اصلی قرن دوازدهم اولین برای اولین بار با‬ ‫«مکان‌های مذهبی» نام برده می‌شد‪ ،‬کشــیش‌ها جلو آمدند‪ .‬بنــای این سن توسعه یافت‪.‬‬ ‫کلیســاها‬ ‫اما افزایش حمالت علیه‬ ‫ خانی کلیسا بســیار‬ ‫‪Trial‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫کــه در «هجــوم بربرها» یا کلیســا پنجاه متر فاصلــه دارد‪ .‬این اضافه شدن بخش‌هایی به این کلیسا‪،‬‬ ‫‪ Lawyers:‬این‬ ‫عالی و همه از سنگ تــا‬ ‫ •‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫از‬ ‫کلیساها‬ ‫حساب‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫پانصد‪-‬ششصد‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫معماری گوتیک ظهور کرد‪.‬‬ ‫موجب شــده که)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫بازسازی نوتردام‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barri‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫لوئی هفتــم‪ ،‬پادشــاهی از دودمان‬ ‫کاپتی‌ها‪ ،‬که دستور ساخت نوتردام‬ ‫را در قــرن دوازدهم صــادر کرد‪ ،‬از‬ ‫اســتواری حکومــت خــود چندان‬ ‫اطمینان نداشت‪ .‬فئودال‌های بزرگ‪،‬‬ ‫علنا علیه حکومت او معترض بودند و‬ ‫پاریس هم که در آن زمان جمعیتش‬ ‫به پنجاه هزار نفر نمی‌رسید‪ ،‬نشانی از‬ ‫یک پایتخت نداشت‪.‬‬ ‫اما طی ساخت نوتردام که نزدیک به‬ ‫دو قرن طول کشــید و دوران پس از‬ ‫آن‪ ،‬پاریس شــاهد تغییر و تحوالت‬ ‫سیاسی و همچنین توسعه چشم‌گیر‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در این دوره‌هــای پرتالطم‪ ،‬نوتردام‬ ‫همچون مأمنی برای مردم و همچنین‬ ‫دژی مستحکم برای قدرت سیاسی‬ ‫به شمار می‌رفت‪ .‬به همین دلیل بود‬ ‫که اولین نشست اضطراری در تاریخ‬ ‫سیاسی فرانسه در همین کلیسا برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در دهم آوریل ‪ ،۱۳۰۲‬فیلیپ چهارم‪،‬‬ ‫دستور چنین نشســتی را با حضور‬ ‫گروه‌های مختلف برای لغو مالیات از‬ ‫سوی کشیشان فرانسوی به پاپ در رم‬ ‫صادر کرد‪ .‬در آن زمان پاپ بونیفس‬ ‫هشــتم‪ ،‬رهبر کاتولیک‌های جهان‪،‬‬ ‫فقط پرداخت مالیــات به رم را مجاز‬ ‫می‌دانست و روحانیان مسیحی را از‬ ‫پرداخت مالیات به حکومت کشورشان‬ ‫منع می‌کرد‪.‬‬ ‫بنابراین این نشســت هــم اهمیت‬ ‫مذهبی داشــت و هــم تأثیر عمیق‬ ‫سیاســی و در واقع‪ ،‬آغاز اســتقالل‬ ‫حکومت سیاسی فرانســه از والیت‬ ‫مذهبی پاپ (گالیکانیســم) ارزیابی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،۱۴۵۶‬چند ســال پس از‬ ‫مرگ ژاندارک‪ ،‬دادگاه اعاده حیثیت‬ ‫او در نوتردام برگزار شد‪.‬‬ ‫همچنیــن نوتردام محــل برگزاری‬ ‫مراسم ازدوا ‌ج شاهزاده‌هایی است که‬ ‫نفس این ازدواج‌ها‪ ،‬تاریخ فرانســه را‬ ‫دگرگون کردند‪ .‬از ازدواج ماری یکم‬ ‫اســکاتلند با فرانســوا دوم‪ ،‬تا ازدواج‬ ‫جنجالــی مارگریت دو والوآ با هانری‬ ‫چهارم در ‪ ۱۵۷۲‬که منجر به کشتار‬ ‫مذهبی سن‌بارتلمی شد‪.‬‬ ‫زخم‌های انقالب فرانسه‬

‫اما ایفــای نقش در تاریخ سیاســی‬ ‫فرانسه‪ ،‬برای نوتردام بی‌هزینه نبوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در قرن هجدهم‪ ،‬به غیر از تخریب‌هایی‬ ‫که از ســوی خود متولیان کلیســا‬ ‫رخ داد‪ ،‬مثــل از بین بردن ویترای‌ها‬ ‫برای ورود بیشتر نور به داخل کلیسا‬ ‫یا ویران کردن برج ناقوســی که در‬ ‫قرن سیزدهم ساخته شده بود‪ ،‬وقوع‬ ‫انقالب فرانسه نیز زخم‌هایی را بر تن‬ ‫این کلیسا ایجاد کرد‪.‬‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫لطفا ورق بزنید‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻰ •)ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﺎت‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫اﻣﻮر ﺟﻨﺎﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮت‪ ،‬اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﻰًﻫﺎ‪ ،‬اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامﮑارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫‪37‬‬

‫دﮐﺘﺮ آذر ﭘﯿﻮﻧﺪى )دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ(‬

‫‪604-281-1224‬‬ ‫دکتر آذر ﭘیوندى ﺑا ‪ 22‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ در امور کﻠﻰ دندانپزشﮑﻰ‬ ‫ﺗاﺳیﺲ مﻄﺐ ﺟدﯾد خود را در ﭘارك روﯾال ﺟﻨوﺑﻰ اﻋالم مﻰکﻨد‪.‬‬ ‫دندانپزشﮑﻰ ﻋﻤومﻰ و زﯾﺒاﯾﻰ دندان‬ ‫ﺑهداشﺖ دﻫان‬ ‫ﺑوﺗاکﺲ )‪(BOTOX‬‬ ‫‪#103-100 Park Royal S., West Vancouver, BC V7T 1A2‬‬ ‫‪www.parkroyaldentalclinic.com‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫بیژن صفاری از هنرمندان پیشرو ایران‬ ‫درگذشت‬

‫بیژن صفاری نقاش‪ ،‬مدیر هنری و از معماران مکتب نوین ایران‪ ،‬صبحگاه روز‬ ‫دوم اردیبهشت ‪ ،۹۸‬در سن ‪ ۸۶‬سالگی در کشور فرانسه درگذشت‪ .‬طراحی‬ ‫پارک «دانشجو» (ولیعهد) تهران توسط این معمار برجسته صورت گرفت‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬بیــژن صفاری معمار‪،‬‬ ‫نقاش و مدیر هنــری صبح‌گاه امروز‬ ‫دوم اردیبهشــت‌ماه ‪ ۹۸‬در سن ‪۸۶‬‬ ‫سالگی بر اثر بیماری‪ ،‬در شهر پاریس‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫در روزهای پایانی عمر این مدیر هنری‬ ‫و هنرمند ایرانی‪ ،‬تعدادی از هنرمندان‪،‬‬ ‫نویســندگان و شخصیت‌های هنری‬ ‫از ایران و فرانســه در بیمارستان به‬ ‫عیادت وی رفتند‪.‬‬ ‫صفاری از اوایل دهه ‪ ۴۰‬تا اواخر دهه‬ ‫‪ ۵۰‬خورشــیدی به عنوان مشاور در‬ ‫ســازمان رادیو و تلویزیون ملی ایران‬ ‫فعالیت می‌کرد‪.‬‬ ‫او هنرمندی چندوجهی بود که رشته‬ ‫معماری را در کشــورهای سوئیس‬ ‫و فرانســه تحصیل کرد و در دانشگاه‬ ‫تهران به تدریــس پرداخت‪ .‬صفاری‬ ‫از اعضای هیات امنای بنیاد شــهبانو‬ ‫فرح پهلوی بود و در کنار هنرمندان‬ ‫دیگری چــون مارکــو گریگوریان‪،‬‬ ‫سیراک ملکونیان‪ ،‬سهراب سپهری‪،‬‬ ‫پرویز تناولی و منوچهر شیبانی گروه‬ ‫هنرمندان معاصر را تشکیل داد‪.‬‬ ‫مدیریت وی در کارگاه نمایش باعث‬ ‫خلق آثــاری به یادماندنی در مجامع‬ ‫فرهنــگ و هنر ایران شــد‪ .‬صفاری‬ ‫همچنین یکی از مشاوران اصلی رادیو‬ ‫و تلویزیون ملی ایران و جشــن هنر‬ ‫شیراز بود‪.‬‬ ‫کارگاه نمایــش از اولیــن گروه‌های‬ ‫منسجم تئاتر مدرن در ایران بود که‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۴۸‬بنیان گذاشته شد و‬ ‫با مدیریت بیژن صفاری و هنرمندانی‬ ‫چون عباس نعلبندیان‪ ،‬ایرج انور‪ ،‬آربی‬ ‫آوانســیان و داوود رشیدی پایه‌های‬ ‫تئاتر مدرن و نمایشنامه‌نویســی در‬ ‫ایران را شکل داد‪.‬‬ ‫صفــاری همچنین طراحی مجموعه‬ ‫پارک «دانشــجو» [ولیعهــد] را بر‬ ‫عهده داشــت و طرح داخلی «کارگاه‬ ‫نمایش»‪« ،‬ترمیم و بازسازی ساختمان‬ ‫باغ فردوس (مکان فعلی موزه سینما)‪،‬‬ ‫مجموعــه فرهنگــی و تئاتــر رادیو‬

‫تلویزیون ملی در اصفهان که در شروع‬ ‫انقالب کار ساختمان آن متوقف شد‬ ‫و مکان فعلی مرکز فرهنگی فرشچیان‬ ‫است‪ ،‬از کارهای اوست‪.‬‬ ‫بیژن صفاری همچنین بینال تهران را‬ ‫برای ارائه کار نقاشان و مجسمه‌سازان‬ ‫ایرانــی در دهه ســی خورشــیدی‬ ‫پایه‌ریزی کرد‪.‬‬ ‫با پیشــنهاد وزارت فرهنگ و هنر و‬ ‫اداره هنرهای دراماتیک‪ ،‬شــهرداری‬ ‫تهران با ساخت چند سالن مخصوص‬ ‫با ظرفیت باال و انواع سن‌های اجرایی‬ ‫در محل کافه شهرداری موافقت کرد‪.‬‬ ‫مقدمات ســاخت تئاتر شهر در سال‬ ‫‪ ۱۳۴۶‬در دوران شــهرداری منوچهر‬ ‫پیروز آغاز شد‪ .‬طراحی نقشه و نظارت‬ ‫بر ســاخت آن را مهندس امیرعلی‬ ‫ســردار افخمی بر عهده داشــت و‬ ‫بیژن صفاری پــارک ولیعهد را حول‬ ‫این مجموعه‌ی فرهنگی در چهارراه‬ ‫پهلوی طراحی کرد که پس از انقالب‬ ‫«پارک دانشجو» نام گرفت‪.‬‬ ‫مجموعه تئاتر شــهر با افتتاح سالن‬ ‫اصلی در هشــتم بهمــن ‪ ۱۳۵۱‬و با‬ ‫اجرای نمایش«باغ آلبالو» نمایشنامه‬ ‫مشهور آنتون چخوف به کارگردانی‬ ‫آربی آوانســیان فعالیت خود را آغاز‬ ‫کــرد‪ .‬در آن زمان نیک‌پی شــهردار‬ ‫تهران بود که پس از انقالب ‪ ۵۷‬توسط‬ ‫جمهوری اسالمی تیرباران شد‪.‬‬ ‫ازبیژن صفاریهمچنین مجموعه‌های‬ ‫نفیسی از طراحی‌های پوستر و لباس‬ ‫بر جای مانــده‪ .‬وی همچنین کتاب‬ ‫«تئاتر و فرهنگ شرق و غرب» نوشته‬ ‫آنتونن آرتــو را ترجمه کرد‪ .‬صفاری‬ ‫و هوشــنگ کاظمی از جمله اولین‬ ‫استادانی بودند که طراحی پوستر را‬ ‫به دانشجویان می‌آموختند‪.‬‬ ‫بیژن صفاری‪ ،‬فرزند تیمسار سرتیپ‬ ‫ســناتور محمدعلی خــان صفاری‬ ‫(‪ ۱۲۷۷‬الهیجــان ‪ ۱۳۶۶ -‬تهران)‬ ‫سیاســتمدار‪ ،‬نویســنده و نماینده‬ ‫مجالس سنا و شورای ملی بود‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫منیر فرمانفرمائیان هنرمند مشهور ایرانی درگذشت‬ ‫کیهان لندن‪ -‬منیــر فرمانفرمائیان‬ ‫هنرمنــد نقاش و مجسمه‌ســاز و از‬ ‫پیشــگامان هنــر مدرن ایــران ‪۳۱‬‬ ‫فروردین ماه در ‪ ۹۷‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫او یکــی از مشــهورترین هنرمندان‬ ‫ایرانــی در عرص ‌ه بین‌المللی بود و در‬ ‫حراج‌های بزرگ هنری دنیا‪ ،‬آثارش با‬ ‫استقبال بسیار باالیی روبرو بود و جزو‬ ‫گران‌قیمت‌ترین آثــار هنری در این‬ ‫حراجی‌ها به شمار می‌رفت‪.‬‬ ‫فرمانفرمائیان در جوانی با هنرمندان‬ ‫پیشــرو و مدرن آمریکا در نیویورک‬ ‫چون لری ریورز‪ ،‬فرنک استال‪ ،‬ویلیام‬ ‫دکونیــگ اندی وارهول و جکســون‬ ‫پوالک معاشــرت و همکاری داشت‪.‬‬ ‫وی همچنین در پاریس نیز به خلق‬ ‫آثار آبستره اکسپرسیونیستی و پاپ‬ ‫آرت رو آورد و بــا هنرمنــدان مدرن‬ ‫پیشــرو آن دوره از آمریکا و فرانسه‪،‬‬ ‫همگام بود‪.‬‬ ‫وی پس از بازگشــت به ایران‪ ،‬تحت‬ ‫تاثیر هنر آینه‌کاری مسجد شاهچراغ‬ ‫قرار گرفت و در دهه ‪ ۶۰‬و ‪ ۷۰‬میالدی‬ ‫هنر پست مدرن آینه‌کاری خود را به‬ ‫دنیای موزه‌هــا و مجموعه‌داران اروپا‬ ‫و آمریــکا عرضه کرد‪ .‬در کهنســالی‬ ‫وی این اقبال جهــان مدرن به هنر‬ ‫آینه‌کاری در کشورهای آسیای شرقی‬ ‫نیز تسری پیدا کرد‪.‬‬ ‫منیر فرمانفرمائیان در سال ‪ ۱۳۰۱‬در‬ ‫قزوین متولد شد و در کودکی طراحی‬ ‫فرش می‌کرد‪ .‬تحصیالت دانشگاهی‬ ‫خود را در دانشــگاه هنرهای زیبا به‬ ‫پایان برد و در سال ‪ ۱۹۴۵‬به نیویورک‬ ‫رفت و در رشــته طراحی در ســال‬ ‫‪ ۱۹۴۷‬فارغ‌التحصیل شد‪ .‬وی پس از‬ ‫تماشای هنر شیشه و آینه شاهچراغ‬ ‫در شیراز در سال ‪ ۱۹۶۶‬مجذوب هنر‬ ‫و زیبایی آن شد که در گفتگو با مجله‬ ‫گاردین‪ ،‬آن را بــه «الماس در مرکز‬ ‫خورشید» تشبیه کرده است‪.‬‬ ‫منیر فرمانفرمائیان ســال‌ها ســبک‬ ‫مخصــوص بــه خــود را از ترکیب‬ ‫تکنیک قدیمی نقاشی پشت شیشه‪،‬‬ ‫آینــه‌کاری‪ ،‬خاتــم‌کاری و اشــکال‬ ‫هندسی‪ ،‬به سبک مدرنی دست پیدا‬ ‫کرد و در آن به شهرت جهانی رسید‪.‬‬ ‫وی قبــل از انقــاب ‪ ۵۷‬در ایــران‬ ‫آینــه‌کاری برای اماکن عمومی چون‬ ‫پانل‌های بزرگ بــرای هتل الله‪ ،‬دو‬ ‫آینه بزرگ برای فرهنگسرای نیاوران‪،‬‬ ‫پانل اتاق خواب در کاخ نیاوران و یک‬ ‫مجسمه برای باغ موزه فرش طراحی‬ ‫کرد‪ .‬وی که از ترکیب هنرهای سنتی‬ ‫ایران مانند آینه‌کاری‪ ،‬اشکال هندسی‪،‬‬ ‫نقش‌مایه‌ها و نقاشــی پشت شیشه‬ ‫استفاده کرد تا آثار مدرن خلق کند‪،‬‬ ‫در همین زمینه هنرمند شهیری در‬

‫از آثار منیر فرمانفرمائیان در لندن‬

‫جامعه بین‌المللی شد‪ .‬سبک متمایز‬ ‫او‪ ،‬که در اواخر دهــه ‪ ۴۰‬و دهه ‪۵۰‬‬ ‫خورشیدی شکل گرفت‪ ،‬پیونددهنده‬ ‫مدرنیته و هنر سنتی ایرانی شد‪.‬‬ ‫پس از انقالب مجموعه‌ای از اشــیای‬ ‫ســنتی و آثــار هنری وی توســط‬ ‫جمهــوری اســامی مصادره شــد‪.‬‬ ‫فرمانفرمائیــان در مصاحبــه‌ای به‬ ‫مصادره شــدن اموالش پس از وقوع‬ ‫انقالب اشاره کرده و گفته بود که ‪۵۰‬‬ ‫ی دیسکویی آینه‌کاری شده‌اش را‬ ‫گو ‌‬ ‫به واسطه دوستی که با اندی وارهول‬ ‫داشــته‪ ،‬با تابلوی «مرلین مونرو»ی‬ ‫این هنرمند آمریکایی تعویض کرده‬ ‫ولی این تابلو مصادره شده و در موزه‬ ‫هنرهای معاصر تهــران و جزو اموال‬ ‫این موزه قرار گرفته اســت‪ .‬او گفته‬ ‫بود که این تابلو امضای وارهول را دارد‬ ‫و روی آن نوشــته شده «با عشق به‬ ‫منیر»!‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۱۵‬فرمانفرمائیــان‬ ‫نخســتین هنرمند ایرانــی بود که‬ ‫آثارش در یک نمایشــگاه انفرادی در‬ ‫موزه گوگنهایم به نمایش درآمد و در‬ ‫آذرماه ســال گذشته نیز تاالر دائمی‬ ‫آثار منیــر فرمانفرمائیان در با ‌غ موزه‬ ‫نگارستان تهران افتتاح شد‪.‬‬

‫‪Bringing Joy‬‬ ‫‪to the West Coast‬‬ ‫‪Find your happy place on board the most innovative and elegant ship on the‬‬ ‫‪West Coast: Norwegian Joy. With cruises year-round from the west coast to‬‬ ‫‪Alaska, the Mexican Riviera, and Panama Canal from Miami and Los Angeles,‬‬ ‫‪there is no better way to enjoy these destinations than by sailing on‬‬ ‫‪Norwegian Joy. Whether you are traveling with your signiﬁcant other or‬‬ ‫‪with kids, Norwegian Joy has what you are looking for to a perfect getaway.‬‬

‫‪CRUISE SHIP HIGHLIGHTS‬‬ ‫‪buffet and a variety of casual cafés, grills‬‬ ‫‪and on-the-go choices.‬‬

‫‪Race Track: Go for the checkered ﬂag‬‬ ‫‪on a thrilling two-level race track in the‬‬ ‫‪middle of the ocean. ‬‬

‫‪well-appointed accommodations as well as‬‬ ‫‪24-hour butler service, concierge service‬‬ ‫‪and private sundeck.‬‬

‫‪delights to please every palate,‬‬ ‫‪complimentary dining options include‬‬ ‫‪two main dining rooms, a help-yourself‬‬

‫‪The Haven: Hidden at the top of the ship,‬‬ ‫‪Dining: Serving a wide variety of culinary The Haven features the most luxurious,‬‬

‫‪Contact us today to experience the JOY of cruising‬‬

‫‪Transat Travel‬‬

‫‪Guildford Town Centre‬‬ ‫‪Surrey, BC‬‬

‫‪604-584-2523‬‬

‫‪©2019 NCL CORPORATION LTD. SHIPS’ REGISTRY: BAHAMAS AND USA 37797. Transat Travel is a division of Transat Distribution Canada Inc. ON Reg #50015084. BC Reg.#23567. Head Office: 191 West Mall, Suite 700, Etobicoke, ON, M9C 5K8.‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪35 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬ ‫‪35‬‬

‫پوالنسکی‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫رومن نوروز‬ ‫کالهقرمزی‬ ‫از آکادمی اسکار شکایت کرد‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬رومن پوالنسکی از آکادمی‬ ‫علوم و هنرهای سینمایی در آمریکا‬ ‫(اســکار) به دلیل اخراجــش از این‬ ‫آکادمی شکایت کرد‪.‬‬ ‫عضویــت رومن پوالنســکی و بیل‬ ‫کازبی‪ ،‬ســتاره برنامه‌های تلویزیونی‬ ‫در اســکار‪ ،‬حدود یک سال پیش لغو‬ ‫شــد‪ .‬یکی از وکالی ایــن کارگردان‬ ‫نامدار سینما گفت که آقای پوالنسکی‬ ‫«بدون اخطــار» و بدون این که به او‬ ‫فرصت پاسخگویی داده شود‪ ،‬از اسکار‬ ‫اخراج شده است‪.‬‬ ‫اسکار پس از این شکایت در بیانیه‌ای‬ ‫اعالم کرد که اخراج رومن پوالنسکی‬ ‫قرمزی‬ ‫کننده‬ ‫منصفانه وله‪-‬‬ ‫دویچه‬ ‫کاله تغییر‬ ‫تصمیم‬ ‫تهیهاین‬ ‫بــوده و‬ ‫توقــف تولیــد ایــن مجموعــه‬ ‫از‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫مالی‬ ‫بیانیهبه دلیل‬ ‫تلویزیونی‬ ‫مشــکالتاست‪:‬‬ ‫نوشــته شــده‬ ‫در این‬ ‫«فرآیند‬ ‫پوالنســکیاز‬ ‫آقایخبر داد‪ .‬پیش‬ ‫اخــراجسیما‬ ‫سازمان صدا و‬ ‫تصمیم‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫منطقی‬ ‫و‬ ‫منصفانه‬ ‫این اعالم شده بود که این مجموعه‬ ‫‌گردد‪».‬‬ ‫برنم‬ ‫جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫دریسال‬ ‫رومن پوالنسکی جایزه اسکار بهترین‬ ‫مجموعه‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده‬ ‫کارگردان را در سال ‪ ۲۰۰۳‬برای فیلم‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫پیانیست دریافت کرد و عالوه بر آن‪،‬‬ ‫توقف‬ ‫قرار داد‬ ‫نامزدایسنا‬ ‫دوکهباردرهماختیار‬ ‫جایزهاز اسکار‬ ‫دریافت‬ ‫این مجموعه برای نوروز ‪۹۶‬‬ ‫تولید‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫پوالنسکی در سال ‪ ۱۹۷۷‬پس‬ ‫آقای‬ ‫تولید‬ ‫یادداشــت‬ ‫ازاو در‬ ‫نوشت‪،‬زندان‬ ‫‪ ۴۲‬روز در‬ ‫اینبه تجاوز‪،‬‬ ‫اعتراف‬ ‫گریخت‬ ‫کاله اروپا‬ ‫آن بــه‬ ‫پــس از‬ ‫بود و‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫جدیــد‬ ‫ســری‬ ‫وخیــمبرای‬ ‫«شــرایطآمریــکا‬ ‫‌هــای دولــت‬ ‫و تالش‬ ‫مالی‬ ‫همزمــان با‬ ‫برخورداری او‬ ‫اســتردادش‪ 4‬بهماهخاطر‬ ‫بود‬ ‫پیش آغاز شده‬ ‫ســیما» از‬ ‫کنون‬ ‫تا‬ ‫لهستان‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫تابعیتاز ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫از«با بیش‬ ‫موفقیت‌آمیز نبوده است‪.‬‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫ایــن اتفاق در ســال ‪ ۱۹۷۷‬در خانه‬ ‫سیما»‬ ‫ســوی‬ ‫نیکلســونمالی از‬ ‫گونه کمک‬ ‫سینما و‬ ‫هنرپیشه‬ ‫جک‬ ‫شد‪.‬‬ ‫متوقف‬ ‫زمانی رخ داد که آقای نیکلسون خود‬ ‫نبود‪.‬بینندگان این مجموعه‬ ‫همچنین از‬ ‫دراومنزلش‬ ‫که‬ ‫تأسفکهکرد‬ ‫گایمرو ابراز‬ ‫ســامانتاطلبید‬ ‫پوزش‬ ‫آقای‬ ‫بعدها گفت‬ ‫دســتاین جرم‬ ‫نفرهارتکاب‬ ‫‪۹5‬برای‬ ‫پوالنســکی را‬ ‫اندرکار‬ ‫هنر گروه‬

‫در ‪ ۴۰‬سال پیش بخشیده است‪ .‬اما‬ ‫قاضی دادگاه گفت که شهادت خانم‬ ‫گایمر نشــان‌دهنده آسیبی است که‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه این‬ ‫واردایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫درباره رومن‬ ‫شده و عدالت‬ ‫به او‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫«نادیده»گرفتهاجرا‬ ‫پوالنسکی باید‬ ‫وکیلآمده است‪:‬‬ ‫یادداشت‬ ‫هارلنــداین‬ ‫در متن‬ ‫پوالنســکی‬ ‫بــراون‪،‬‬ ‫تســویه‬ ‫اســتناد به‬ ‫عدمبه دادگاه‬ ‫گذشــته‬ ‫اینجانبراباهفته‬ ‫پرونده او‬ ‫آقای‬ ‫داد‪.‬‬ ‫تحویــل‬ ‫‌آنجلس‬ ‫س‬ ‫عالی ل‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫بود که‬ ‫تهدید کرده‬ ‫پوالنسکی‬ ‫عدم‬ ‫تولیدی و‬ ‫پارسالدوره‬ ‫مجموعه در دو‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شکایت‬ ‫آکادمی‬ ‫فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫ازحل و‬ ‫رومن‬ ‫اخــراج‬ ‫زمــان‬ ‫در‬ ‫آکادمــی‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫پوالنســکی و بیل کازبی در بیانیه‌ای‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫اعــام کرد‪« :‬اعضــای آکادمی با در‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه را به‬ ‫سازندگان این‬ ‫رفتاری این‬ ‫استانداردهای‬ ‫نظر گرفتن‬ ‫دلیل‬ ‫خیــر؟ و‬ ‫برســاند یا‬ ‫همچنینکازبی‬ ‫اخراج بیل‬ ‫تصمیم به‬ ‫سازمان‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫همدلی‬ ‫برای‬ ‫محکمی‬ ‫بازیگر و رومن پوالنســکی کارگردان‬ ‫های‬ ‫در ســال‬ ‫ســیما که‬ ‫با‬ ‫آکادمی بر‬ ‫مدیــره‬ ‫مدیرانهیات‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬ ‫مشکالت ملزم‬ ‫اوج اعضــا را‬ ‫اخالقــی که‬ ‫ضوابط‬ ‫مالیِ‬ ‫گذشــته و در‬ ‫‌هــایازآن و‬ ‫ســیما‪،‬ش‬ ‫وقترعایت ارز‬ ‫بــه‬ ‫محترمو‬ ‫همکاری‬ ‫دســت‬ ‫ی‌کند‪ ،‬تاکید‬ ‫م‬ ‫‌ها‬ ‫ن‬ ‫انسا‬ ‫شأن‬ ‫شناختن‬ ‫همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫در همان زمان جیمز کوک‪ ،‬گزارشگر‬ ‫این‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای‬ ‫بی‌بی‌سی‪ ،‬پرسید‪« :‬چرا بیش از ‪۴۰‬‬ ‫تلقی‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها‬ ‫سال طول کشید تا هالیوود تصمیم‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروزبهبدون‬ ‫گردد و‬ ‫می‬ ‫یک دختر ‪۱۳‬‬ ‫جرم تجاوز‬ ‫بگیرد که‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫حمایت‬ ‫انسانیت‬ ‫احترام‬ ‫مادونو شــان و‬ ‫ساله‬ ‫شدهاند و از هرگونه مساعدت‬ ‫رها‬ ‫است؟»‬

‫«وا َکـــس چه» عنوان فیلمی‌ســت‬ ‫ســحرآمیز به کارگردانــی کامران‬ ‫حیدری؛ عنوان فیلم به معنای به تو‬ ‫چه یا به کســی چه مربــوط‪ ،‬عنوان‬ ‫ترانه‌ای از ابراهیم منصفی‌ست که با‬ ‫نام رامی هم شناخته می‌شود‪.‬‬ ‫فیلم درباره این ترانه ســرا و خواننده‬ ‫جنوبی‌ست که در ســال ‪ ۱۳۷۶‬در‬ ‫پنجاه و دو ســالگی درگذشــت؛ در‬ ‫تنهایی و غم‪.‬‬ ‫کامــران حیدری فیلم‌هــای دیدنی‬ ‫چون «من نگهدار جمالی‪ ،‬وســترن‬ ‫می‌سازم» را در کارنامه خود دارد‪.‬‬ ‫همه چیز از نمای هوایی یک شــهر‬ ‫آغــاز می‌شــود؛ بندر عباس‪ .‬شــهر‬ ‫خالی به نظر می‌رسد و مملو از سحر‬ ‫داستان‌های ناگفته‪ .‬فیلم می‌خواهد‬ ‫یکی از این داستان‌ها را برای ما روایت‬ ‫است؛ یک‬ ‫راوی اما‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫نمکی‬ ‫مرده هم‬ ‫یکسیما‬ ‫مدیران‬ ‫مهری‬ ‫مویبی‬ ‫روح‪ ،‬خود ابراهیم منصفی‪.‬‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫فیلم با مرگ آغاز می‌شــود؛ اتاقی را‬ ‫نوروز‬ ‫در‬ ‫قرمــزی‬ ‫مجموعــه کاله‬ ‫به ما نشان می‌دهد خالی و ساکت و‬ ‫عالوه‬ ‫یک نشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫گذشته نیز‬ ‫ضبط صوت‬ ‫نبودن‪.‬‬ ‫سال از حس‬ ‫مملو‬ ‫این‬ ‫اعالم شد که‬ ‫بر این‬ ‫تولید‌کند‬ ‫خودنمایی می‬ ‫بارهاتاقچه‬ ‫قدیمی روی‬ ‫اختصاص‬ ‫ومجموعه‬ ‫عــدم فضای اتاق‬ ‫دلیلزمیــن‪.‬‬ ‫گیتــاریبهروی‬ ‫مدیرانزندگی‬ ‫نمادی از‬ ‫است‪،‬ازشاید‬ ‫سیما‬ ‫سوی‬ ‫آشــفتهکافی‬ ‫بودجه‬ ‫او‬ ‫‌گوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مــا‬ ‫به‬ ‫راوی‬ ‫صاحبــش‪.‬‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫ایناضافه می‬ ‫است؛ و‬ ‫مدیرانمرده‬ ‫همین جا‬ ‫‌کندبه‬ ‫مجموعه‬ ‫سرانجام‬ ‫با‬ ‫کرده باشد یا شاید از‬ ‫خودکشی‬ ‫شاید‬ ‫روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫هروئین‪.‬‬ ‫قرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫کاله‬ ‫ایــن تردید آغاز دمیــدن در فضای‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫رازآلــودی اســت که تمــام فیلم را‬ ‫دهه‬ ‫ماننددو‬ ‫بیــش از‬ ‫‌گیرد؛شــد‬ ‫جبلییخلق‬ ‫مراسم‬ ‫درست به‬ ‫دربرم‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫جنوبیکه‬ ‫است‬ ‫زارپاو باد جن که در صحنه‌ای‬ ‫است‪.‬‬ ‫اثر جــا می‌گیرد و ما را‬ ‫گذاشتهپود‬ ‫در تار و‬ ‫ابتــدا برای‬ ‫کــهودر‬ ‫ایــن‬ ‫خیال‪.‬‬ ‫مجموعه وهم‬ ‫‌برد به دنیای‬ ‫می‬ ‫گرفتهقدری‬ ‫نظرراز به‬ ‫رمز و‬ ‫حضور‬ ‫اســتبه‬ ‫شده بود‬ ‫ایندر‬ ‫کودکان‬ ‫سوررئال نزدیک‬ ‫زمانبه فضای‬ ‫فیلم را‬ ‫که‬ ‫مخاطبان‬ ‫توانست توجه‬ ‫مرور‬ ‫در‬ ‫فیلم‬ ‫که‬ ‫حــال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫‌کند؛‬ ‫ی‬ ‫مبزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫واقعی است‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫اصل‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫روایتگر بهیکگفته‬ ‫جایی که‬ ‫تا‬ ‫این ترکیب رئالیسم و سوررئالیسم ‪-‬و‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫مخلوط کردن فضای مستند با مستند‬ ‫مستندجهان دارد‪.‬‬ ‫در وسراسر‬ ‫بازسازیایرانی‬ ‫بیننده‬ ‫داستانگو‪-‬‬ ‫شــده‬

‫جنوب‬ ‫جادوی‬ ‫‪UNIVERSITY‬بلند یار‪،‬‬ ‫قد‬ ‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫و ابراهیم منصفی‬ ‫در فیلمی «سحرآمیز»‬

‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬

‫سوررئال‪ ،‬ترانه‌ای از منصفی می‌خواند‬ ‫فیلم پیچیده و به غایت جذابی خلق می‌سازد برای فیلمی درباره عشق‪.‬‬ ‫می‌کند کــه در الیه‌هــای مختلف تمام فیلــم حول و حــوش همین تا وصف حال او را بگوید‪.‬‬ ‫می‌تواند تماشــاگر را با روح راوی‌اش عشــق رقم می‌خورد؛ عشق ابراهیم در عین حــال‪ ،‬نیمه اول فیلم روایت‬ ‫منصفی به دختری به نام آمیس که جامعه شناسانه‌ای اســت از مردمی‬ ‫یکی کند و بیامیزد‪.‬‬ ‫ابراهیم ‪Ansari is‬‬ ‫‪Professor of‬‬ ‫‪at the‬‬ ‫منصفی‪Ali‬را هم عاشقانه‌ترین ترانه‌های او را شکل که دنیای آن‌ها با موســیقی آمیخته‬ ‫‪History‬هم‬ ‫تماشــاگر اگر‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪are invited‬‬ ‫‪attend‬‬ ‫‌های می‌دهد و هم ‪Drs‬‬ ‫‪You‬فصیح‪،‬‬ ‫زبانــی‬ ‫‌اســت‪to.‬فیلــم با‬ ‫‪the 15th‬شده‬ ‫‪annual‬آنها را‪.‬‬ ‫غمنــاک ترین‬ ‫ه‬ ‫تران‬ ‫با‬ ‫فیلم‬ ‫میانه‬ ‫در‬ ‫نشناســد‪،‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‪ Fereidoun‬ایران‬ ‫‪and‬جامعه جنوب‬ ‫در دل‬ ‫‪Mirhady‬موسیقی را‬ ‫‌کند‪ ،‬تمام‬ ‫شیرینه یاری کــه او را تــرک می‬ ‫آشنایی چون «قد یارم بلنده‪،‬‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫خاطر ‪ogy and‬‬ ‫‪the use (and‬‬ ‫خواهد زندگی‌اش را تحت تاثیر قرار می‌دهد به نمایش می‌گذارد و به ما می‌گوید‬ ‫)‪abuse‬را به‬ ‫‪of history.‬راوی‬ ‫مثل قنده»‪،‬‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫چطور‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫ت‌های‬ ‫بــه رغــم مخالف‬ ‫پرداختن و مــرگ آرام آرامش را رقم می‌زند و کــه‬ ‫عین‬ ‫فیلم در‬ ‫مسئله‬ ‫آورد‪ ،‬اما‬ ‫‪history of the‬‬ ‫‪Islamic‬‬ ‫‪Republic‬‬ ‫‪and the‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪St. Andrews‬‬ ‫‪University‬چهل‬ ‫‪ of‬مذهبــی‪ -‬طی‬ ‫حکومتــی ‪-‬و‬ ‫‪ United‬یادمان می‌آورد که در‬ ‫هشداری را به‬ ‫فیلمی‬ ‫خلق‬ ‫‌سرا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫تران‬ ‫این‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫‪States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫‪Introduction‬‬ ‫‪(2014),‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Politics‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Modern‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫است به شدت متکی به موسیقی که ابتدای فیلم شنیده ایم‪ :‬این که شادی سال گذشته‪ ،‬مردم هنوز در کوچه و‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪March‬‬ ‫‪2017, 7 PM‬‬ ‫‪‌Friday,‬کنند‪،‬‬ ‫‪24‬زندگی می‬ ‫موسیقی‬ ‫خیابان با‬ ‫‌های پایدار‬ ‫خواننده‬ ‫‪Modern‬ه‪‌of‬هــا و‬ ‫‪Iran‬از گرو‬ ‫بــا دعوت‬ ‫نماند‪Iran.‬‬ ‫‪Under Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008),‬‬ ‫‪and The History‬‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫وعاشق‬ ‫‌خوانند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫آواز‬ ‫‌زنند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گیتار‬ ‫چقدر‬ ‫واقعیت‬ ‫با‬ ‫فیلم‬ ‫روایت‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫منصفی‪،‬‬ ‫آثار‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫اجراهای‬ ‫مختلف و‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪515 West Hastings Street,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪have‬‬ ‫‪interpreted‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪development‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪state‬‬ ‫‪and‬‬ ‫فضای متفاوتی به فیلم می‌بخشد که تطابق دارد‪ ،‬مسئله فیلم نیست‪ ،‬هر می‌شوند‪.‬‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫‪ This‬است‬ ‫‪ lecture‬جایی‬ ‫زیباترین‪ is‬صحنه‌ها‬ ‫فیلم‪ to‬با نزدیک‌ترین دوست یکی از‬ ‫چند‪ a‬که‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫مستند‬ ‫نسبتی با‬ ‫‪construct‬‬ ‫‪distinctly Iranian identity‬‬ ‫پرتره‪both‬‬ ‫‪in terms‬‬ ‫‪of their own‬‬ ‫‪free and open to the public.‬‬ ‫‪but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫‪history‬ســال بــا منصفی در که یک مادر و پســر با هم ترانه‌ای از‬ ‫پانزده‬ ‫که‬‫او‬ ‫در‬ ‫هوایی‬ ‫نماهای‬ ‫و‬ ‫ســیال‬ ‫دوربین‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫کوچک زندگــی کرده‪ -‬منصفــی را اجرا می‌کنند؛ ترانه‌ای به‬ ‫روســتایی‬ ‫رازآلود‬ ‫اســت‬ ‫فضایی‬ ‫خلق‬ ‫خدمت‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫‪these‬‬ ‫‪basic‬‬ ‫‪questions:‬‬ ‫‪what‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪an‬‬ ‫;‪Iranian‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪how‬‬ ‫‪has‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫که چه‬ ‫‌کند و حرف‌های او را به یاد ماندنی از یک عاشق تنها‬ ‫که تمام فیلــم را دربرمی گیرد و از مصاحبه می‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫شکلی‪discussion‬‬ ‫‪of issues of nationalism‬‬ ‫این ‪in modern‬‬ ‫‌خواهد که"‪Iran.‬‬ ‫متفاوت روی تصاویری از این زود رفت‪ ،‬امــا صدایش از دل همان‬ ‫ســحر فراتر از‬ ‫ما می‬ ‫)‪East Media and Book Reviews‬‬ ‫‪Grant Farr‬روستای کوچک شــاهدیم؛ از جمله حال و هوای سحرآمیز زیستگاهش‬ ‫‪(Middle‬این‬ ‫عجیب‬ ‫واقعیت را بــاور کنیم‪ ،‬و‬ ‫یک مدرسه متروک ‪-‬که برای همیشه جاودان شد‪.‬‬ ‫که باور می‌کنیم؛ بــه مدد نماهایی تصویری از‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫غالباً زیبا و تدوینی حساب شده که منصفی در آنجا تدریس می‌کرده‪ -‬و‬ ‫محمد عبدی (رادیو فردا)‬ ‫ریتم شاعرانه فیلم را رقم می‌زند و فضا حاال یک گیتاریســت در این فضای‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫میراثی که دوسال پیش به سختی‬ ‫توجه کسی را جلب می‌کرد‪ ،‬حاال‬ ‫به‌شــدت ارزشــمند شده‌است‪.‬‬ ‫میلیاردرهایــی که در مقابل طرح‬ ‫مالیات‌برثــروت فریاد خشــم‬ ‫برمی‌آوردند‪ ،‬اکنون با طیب‌خاطر‬ ‫برای بازســازی نوتردام حاضر به‬ ‫ی اند‪ .‬مکرون نیز‬ ‫پرداخت هرهزینه‌ا ‌‬ ‫به اهداکنندگان تبریک می‌گوید‪،‬‬ ‫بدون آنکه بپرسد که این همه پول‬ ‫از کجا آمده است؟ و مهم‌تر اینکه‬ ‫دلیل این بذل و بخشش چیست؟‬ ‫وانگهی‪ ،‬اگر قشــر فوق ثروتمند‬ ‫توانایی پرداخــت میلیون‌ها یورو‬ ‫بابت یک ساختمان را دارند‪ ،‬پس‬ ‫چه چیز مانع آن می‌شــود که به‬ ‫گرســنگی و فقر خاتمه دهند؟‬ ‫آنهم در شرایطی که چهره پاریس‬ ‫ماه‌هاست از خشم جلیقه‌زردهای‬ ‫فرودست سرخ شده است‪.‬‬

‫در سال ‪ ۲۰۱۷‬موج متالطمی از اخبار‬ ‫در مطبوعات بین‌المللی منتشر شدند‬ ‫که به نا‌به‌ســامانی وضعیت نوتردام‬ ‫پاریس اشاره داشتند‪ .‬مقامات کلیسای‬ ‫جامع توجه خبرنگاران را به تکه‌های‬ ‫کوچک ســنگ‌آهک جلــب کردند‬ ‫که به تماس انگشــتی جدا شــده و‬ ‫فرومی‌ریختند‪ .‬مجسمه‌های گارگویل‬ ‫که سرشــان افتاده بود‪ ،‬با میله‌های‬ ‫پالســتیکی مرمت شده و تخته‌های‬ ‫چوبی جای طارمی‌های فرو ریخته را‬ ‫گرفته بودند‪ .‬این فرسودگی درنتیجه‌‬ ‫آلودگی‪ ،‬باران اســیدی و هشت قرن‬ ‫اســتفاده‌ی مدام اتفاق افتاده بود‪ ،‬اما‬ ‫مقامات نیز به‌خاطر بی‌توجهی‌شــان‬ ‫بی‌تقصیر نبوده‌اند‪ .‬نگهبانان و ماموران‬ ‫نگهداری ســاختمان درخواست پول‬ ‫بیشــتر کــرده بودند‪ ،‬اما نــه دولت‬ ‫اقتصادی فرانســه حاضر به پرداخت‬ ‫هزین ‌ه کافی بود‪ ،‬و نه ثروتمندانی که‬ ‫مدام در مورد افزایش مالیات غرولند‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫ســپس‪ ،‬هفت ‌ه مقدس سررسید و آن‬ ‫دوزخ کنار رود ســن پدیدار شــد و‬ ‫ناگهان هیچ‌کس خبر نداد چه‌طور و‬ ‫چگونه این اتفاق افتاد‪ .‬رئیس جمهور‬ ‫فرانسه‪ ،‬امانوئل مکرون پس از سال‌ها‬ ‫سخنرانی و خطابه‌‌ســرایی در مورد‬ ‫عقب‌کشــیدن بخش دولتی‪ ،‬اکنون‬ ‫می‌خواهد از اندوخت ‌ه دولت به مدت‬ ‫پنج ســال هزینه‌ای هنگفت صرف‬ ‫بازسازی کلیسای جامع متالشی‌شده‬ ‫کند‪ .‬بــاران بذل و بخشــش طبقه‌‬ ‫ی است‪ .‬در‬ ‫میلیاردر فرانســه نیز جار ‌‬ ‫طول ســه روز ‪ ۱۰۰‬میلیون یورو از‬ ‫فرانسوا هنری پینو‪ ،‬صاحب نهایی برند‬ ‫گوچی و ایو سن لوران‪ ۲۰۰ ،‬میلیون‬ ‫یورو از خانواد‌ه آرنــو‪ ،‬صاحبان برند‬ ‫لویی ویتــون‪ ،‬و ‪ ۲۰۰‬میلیون یوروی‬ ‫دیگر از صاحبان لــو رئال‪ ،‬خانواده‌ی‬ ‫بتنکور مایرز‪ ،‬و همچنین ‪ ۱۰۰‬میلیون‬ ‫یــورو از طرف کمپانی توتال‪‌،‬کمپانی‬ ‫بزرگ نفتی فرانســه‪ ،‬به کلیسا اعطا‬ ‫شد‌ه است‪.‬‬ ‫از ایــن دو اپیزود که تنها دو ســال‬ ‫اختــاف زمانی دارنــد‪ ،‬می‌توان دو‬ ‫نتیجــه گرفت‪ .‬اول آنکــه آنچه طی‬ ‫این هفته رخ داد‪ ،‬نمایش قابل‌توجهی‌‬ ‫بــود از هماهنگی بین بخش دولتی‬ ‫و ســخاوتمندی بخش خصوصی در‬ ‫خدمت هدفی واحــد؛ یعنی ترمیم‬ ‫یکی از گنج‌هــای جهان‪ .‬و دوم آنکه‬ ‫کلیسای بازسازی‌شده یادبودی خواهد‬ ‫بود از ریاکاری ســترگ سیاست‌های‬ ‫ریاضت اقتصادی‪.‬‬ ‫میراثی که دوســال پیش به سختی‬ ‫توجــه کســی را جلــب می‌کــرد‪،‬‬ ‫حاال به‌شــدت ارزشــمند شده‌است‪.‬‬ ‫میلیاردرهایــی کــه در مقابل طرح‬ ‫مالیات‌برثــروت رئیــس جمهــور‬ ‫پیشین ‪-‬فرانســوا اوالند فریاد خشم‬ ‫برمی‌آوردند‪ ،‬اکنــون با طیب‌خاطر‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫سرمای ‌ه اهدایی میلیاردرها‪:‬‬ ‫تبدیل نوتردام به بنای یادبود ریاکاری‌‬

‫ی اند‪.‬‬ ‫حاضر به پرداخــت هرهزینه‌ا ‌‬ ‫امانوئل مکرون‪ ،‬سیاســتمداری که‬ ‫به‌کرات به فقرا گفته باید با خرج کمتر‬ ‫زندگی کنند و از کارگران خواســته‌‬ ‫که بیشــتر به رئیس‌هایشان بدهند‪،‬‬ ‫ی همچون‬ ‫امروزه نقش یک رهبر مل ‌‬ ‫شــارل‌دوگل را‌‪ ،‬البته با واکس موی‬ ‫بیشتر‪ ،‬بازی می‌کند‪ .‬و پایتختی که در‬ ‫طول چند ماه گذشته تحت محاصره‌‬ ‫فرودســتان زحمت‌کش جلیقه‌زرد‬ ‫بوده‌اســت‪ ،‬بار دیگر ثروت عظیمی‬ ‫را به یاد می‌آورد که تنها در دســت‬ ‫شهروندان معدودی است‪ .‬شاهد آن‌‬

‫هســتیم که هر آنچه تا اواخر ‪۲۰۱۷‬‬ ‫غیرممکن به نظر می‌رسید‪ ،‬امروزه در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۹‬حیاتی و ضروری پنداشته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫البته مســلما ترجیح بر آن است که‬ ‫میلیون‌ها ســرمای ‌ه خصوصی از زیر‬ ‫بالشت‌های پر قو بیرون کشیده شده و‬ ‫خرج امور عمومی شوند‪ ،‬اما همچنین‬ ‫باید پرســید چرا یک آتش‌ســوزی‬ ‫عظیم محرک چنین اقدامی شــده؟‬ ‫و دیگــر آنکــه چــرا اهداکنندگان‬ ‫ســخاوتمند بــرای خرج‌کــردن‬ ‫پولشان در اولویت‌هایی که به شکل‬

‫دموکراتیک انتخاب شده‌اند‪ ،‬این قدر‬ ‫خســیس اند و در واقــع با پرداخت‬ ‫مالیات‪ ،‬اینقدر سر ناسازگاری دارند؟‬ ‫اگر قشر فوق ثروتمند توانایی پرداخت‬ ‫میلیون‌ها یورو بابت یک ساختمان را‬ ‫دارند‪ ،‬پس چه چیز مانع آن می‌شود‬ ‫که به گرسنگی و فقر خاتمه دهند؟‬ ‫عــده‌ی قلیلی هم البته این ســوال‬ ‫برایشــان پیــش آمده کــه در این‬ ‫میان کلیســای کاتولیک با سرمایه‌‬ ‫مولتی‌میلیــاردی‌اش چقــدر هزینه‬ ‫خواهد کرد؟‬

‫مطبوعات اما ترجیح می‌دهند مبهوت‬ ‫مبالغ نُه‌رقمی‌ای بمانند که از جیب‬ ‫جادوی ثروتمندان خارج شــده‪ .‬در‬ ‫همین حال‪ ،‬مکــرون و دیگران نیز‬ ‫به اهداکننــدگان تبریک می‌گویند‪،‬‬ ‫بدون آنکه بپرسند که این همه پول‬ ‫از کجا آمده است؟ برخی حتی فراتر‬ ‫می‌روند؛ ســردبیر مانی‌ویک تا آنجا‬ ‫پیش‌رفت که در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫اظهار کــرد‪« :‬میلیاردرها می‌توانند‬ ‫گاهی واقعا به کار بیایند‪ ».‬خب‪ ،‬بله‪.‬‬ ‫و دموکراسی نیز می‌تواند همین قدر‬ ‫دلســردکننده باشــد‪ ،‬و فراتر از آن‪،‬‬

‫رأی دادگاه سوئیس به تحویل بایگانی آثار کافکا به اسرائیل‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬دادگاهی در ســوئیس‬ ‫این روزها حکم داده که آثار‪ ،‬نامه‌ها‪،‬‬ ‫مقاالت و دست‌نوشــته‌های فرانتس‬ ‫کافکا به کتابخانه ملی کشور اسرائیل‬ ‫ســپرده شــود‪ .‬این حکم‪ ،‬تازه‌ترین‬ ‫دخالت یــک دادگاه در پرونده‌های‬ ‫طوالنی مشــاجرات حقوقی بر ســر‬ ‫مالکیت و سرنوشت دست‌نوشته‌های‬ ‫این رمان‌نویس پــرآوازه اروپایی‪۹۵ ،‬‬ ‫سال پس از مرگ او است‪.‬‬ ‫به گــزارش آسوشــیتدپرس‪ ،‬آثار و‬ ‫دست‌نوشته‌های دیگر کافکا که بخش‬ ‫بزرگــی از آن از دهه‌ها پیش در یک‬ ‫بانک در زوریخ نگاهداری می‌شود‪ ،‬بر‬ ‫اســاس حکم دادگاه سوئیس در روز‬ ‫‪ ۲۷‬فروردین‪ ،‬باید به اسرائیل تحویل‬ ‫گردد‪ .‬پیشتر دادگاه‌های اسرائیل و از‬ ‫جمله دیوان عالی این کشور احکامی‬ ‫در خصوص مالکیت و محل نگاهداری‬ ‫این آثار پرارزش صادر کرده بودند اما‬ ‫این احکام بــر این نزاع دیرینه نقطه‬ ‫پایانی نگذاشته بود‪.‬‬ ‫طرفیــن این مشــاجره دیرینــه‪ ،‬از‬ ‫یک‌سو کشــور اســرائیل و از سوی‬ ‫دیگر‪ ،‬خانواده بانویی فوت‌شده به نام‬ ‫استر هوف است؛ خانم هوف به دلیل‬ ‫موقعیتی کــه از آن برخوردار بود‪ ،‬به‬ ‫آثار و دست‌نوشته‌های فرانتس کافکا‬ ‫در اســرائیل و ســوئیس دسترسی‬ ‫داشت‪ .‬خانم هوف منشی مکس برود‪،‬‬ ‫یکی از نزدیک‌ترین دوستان فرانتس‬ ‫کافکا بود؛ آن‌ها نیز مانند کافکا یهودی‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫کافکا که از بیماری‌های زیاد جسمی‪،‬‬ ‫روحی و روانی رنج می‌برد و به‌شدت‬ ‫ضعیف شــده بود‪ ،‬اندکــی پیش از‬ ‫مرگــش در ســال ‪ ،۱۹۲۴‬همه آثار‬

‫خود را به مکس برود ســپرد تا آن‌ها‬ ‫را‪ ،‬به خواســته کافکا‪ ،‬نابود کند‪ .‬اما‬ ‫مکس برود آخرین آرزوی دوستش را‬ ‫نادیده گرفت و شــماری از آثار او‪ ،‬از‬ ‫جمله «محاکمه»‪« ،‬قصر» و «آمریکا»‬ ‫را در اواخر دهه ‪ ۱۹۲۰‬و دهه ‪۱۹۳۰‬‬ ‫منتشــر کرد و جهان به اهمیت این‬ ‫کتاب‌ها پی برد‪.‬‬ ‫زمانی که مکس برود و السا‪ ،‬همسرش‪،‬‬ ‫از بیم گسترش قلمرو حکومت نازی‌ها‬ ‫پــس از آغاز جنگ جهانــی دوم در‬ ‫سال ‪ ۱۹۳۹‬از اروپا رفته و به تل‌آویو‬ ‫رسیدند‪ ،‬اسناد و نوشته‌های کافکا را‬ ‫که در اختیار داشتند‪ ،‬با خود به آنجا‬ ‫بردنــد‪ .‬اما مکس و الســا فرزندی از‬ ‫خود به جای نگذاشــتند و اموال آنها‬ ‫به منشــی مکس‪ ،‬خانم استر هوف‪،‬‬ ‫سپرده شد با این وصیت خانواده برود‬ ‫که خانم هوف ترتیبی دهد که حتی نه‬ ‫اگر در طول زندگی‌اش‪ ،‬بلکه بالفاصله‬ ‫پــس از مرگ‪ ،‬این آثار را به یک نهاد‬ ‫همگانی در اسرائیل هدیه دهد‪ .‬مکس‬

‫برود نام کتابخانه ملی اسرائیل را در‬ ‫صدر فهرستی از مؤسسه‌های ملی این‬ ‫کشــور که خانم هوف یا وراث او باید‬ ‫آثار کافکا را به آن تحویل دهند‪ ،‬ذکر‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫مکس برود زمانی به تل‌آویو رســید‬ ‫که هنوز اسرائیل وجود نداشت و در‬ ‫ســال ‪ ۱۹۶۸‬که درگذشت‪ ۲۰ ،‬سال‬ ‫از تأسیس این کشــور می‌گذشت و‬ ‫کتابخانه ملی اسرائیل برپا شده بود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۵۶‬مصــر و اســرائیل‬ ‫درگیر جنگی شــدند که مکس برود‬ ‫را احتماالً نسبت به بقای کشور تازه‬ ‫تأسیس اسرائیل نگران کرد و او آثار را‬ ‫با آگاهی خانم استر هوف به بانکی در‬ ‫زوریخ سپرد‪.‬‬ ‫اما خانم هوف هرگز به وصیت رئیس‬ ‫خود عمل نکرد و با درک اهمیت مالی‬ ‫این آثار‪ ،‬از اعطای آن به مؤسســات‬ ‫اســرائیلی خودداری کرد و در سال‬ ‫‪ ۱۹۸۸‬نیز دست‌نوشته کتاب مشهور‬ ‫«محاکمه» را به بهای ‪ ۲‬میلیون دالر‬

‫فروخت‪.‬‬ ‫استر هوف در سال ‪ ۲۰۰۷‬درگذشت‬ ‫و مابقی آثاری که او به آن دسترسی‬ ‫داشت‪ ،‬در اختیار دو دخترش‪ ،‬روث و‬ ‫اوا قرار گرفت‪.‬‬ ‫هنگامی که روث و اوا در سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫درصدد فروش برخی از آثار برآمدند‬ ‫تا شــاید پولی سرشار را نصیب خود‬ ‫کنند‪ ،‬کتابخانه ملی اسرائیل از طریق‬ ‫تیمی از وکال و با توســل به دادگاه‪،‬‬ ‫مانع از این کار شد؛ مسئوالن کتابخانه‬ ‫ملی تأکید کردند کــه این آثار باید‬ ‫رونمایی شود و محققان نیز درباره آن‬ ‫پژوهش‌های وسیع‌تر انجام دهند‪.‬‬ ‫در پی یک نزاع طوالنی ‪ ۸‬ساله و در‬ ‫حالی که پرونده به ارشدترین دیوان‬ ‫اسرائیل کشیده شده بود‪ ،‬قضات این‬ ‫نهاد در سال ‪ ۲۰۱۶‬به سود کتابخانه‬ ‫ملی اســرائیل حکم صادر کردند‪ .‬با‬ ‫وجود حکــم دیوان عالی اســرائیل‪،‬‬ ‫وراث استر هوف هنوز از تحویل آثار‬ ‫به اسرائیل خودداری می‌کردند‪.‬‬ ‫مِئیر هِللر‪ ،‬یکی از اعضای تیم وکالی‬ ‫کتابخانه ملی اسرائیل‪ ،‬در پی صدور‬ ‫حکم هفته گذشته دادگاه سوئیس‪،‬‬ ‫به روزنامه هاآرتص گفت‪ ،‬حال دیگر‬ ‫باید صندوق امانت بانک یوبی‌اس در‬ ‫زوریخ گشوده و محتویات آن تا یک‬ ‫ماه آینده به اســرائیل منتقل شود تا‬ ‫در اختیار کتابخانه ملی این کشور قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫کافکا زاده‌شده در خانواده‌ای یهودی‬ ‫در پــراگ در ســال ‪ ،۱۸۸۳‬بخش‬ ‫بزرگی از زندگی کوتاه ‪ ۴۱‬ساله خود‬ ‫را در این شهر گذراند تا آن‌که شش‬ ‫سال پس از پایان جنگ جهانی اول‬ ‫درگذشت‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫برابری یک مانع بزرگ به‌حساب بیاید‪.‬‬ ‫اما اگر با چشــمانی باز به این منظره‬ ‫نگاه کنیم‪ ،‬زشتی‌های نه‌چندان کم‬ ‫آن را به روشــنی خواهیــم دید‪ .‬به‬ ‫محض پرداخت ‪ ۱۰۰‬میلیون یورویی‬ ‫پینو‪ ،‬مشــاورش ژان ژاک آیاگون از‬ ‫پیشنهاد کاهش ‪ ۹۰‬درصدی مالیاتِ‬ ‫تمامی اهداکنندگان‪ ،‬ســخن گفت‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬دولت فرانســه باید‬ ‫خرج بخــش اعظم ســخاوتمندی‬ ‫میلیاردرهای عزیزش را بپردازد‪ .‬البته‬ ‫این پیشنهاد به‌سرعت رد شد‪ ،‬اما فرد‬ ‫پیشــنهادکننده ابدا آدم ساده‌لوحی‬ ‫نیست‪ .‬آیاگون‪ ،‬وزیر فرهنگ اسبق به‬ ‫خوبی آگاه است که فرانسه با اغماض‪،‬‬ ‫تســلیم کســر ‪ ۶۰‬درصدی مالیات‬ ‫می‌شــود‪ :‬تا اینجای کار به ازای هر‬ ‫‪ ۱۰۰‬میلیون یورویی که سرمایه‌داران‬ ‫کاسب‌مســلکانه اهدا کرده‌اند‪ ،‬دولت‬ ‫‪ ۶۰‬میلیون یورو خواهد پرداخت‪ .‬البته‬ ‫دســت‌کم تا اینجا به گزارش رویترز‬ ‫خانواد‌ه پینو خارج این گود نشسته و‬ ‫خواستار معافیت مالیاتی نشده‌اند‪.‬‬ ‫و اما منبع مالی ‪ ۲۰۰‬میلیون یورویی‬ ‫که از طرف ثروتمندترین مرد فرانسه‬ ‫اعطا شــده‌اســت‪ ،‬یعنی برنو آرنو‪،‬‬ ‫شــخصی که چند ســال پیش خبر‬ ‫درخواســتش برای دریافت تابعیت‬ ‫بلژیکی رســانه‌ای شــد‪ .‬سخن‌گوی‬ ‫او البته اظهار داشــت که این مساله‬ ‫نه در راســتای مزایای مالیاتی‪ ،‬بلکه‬ ‫صادقه برای بهتر اداره کردن کسب و‬ ‫کارش بوده‌است‪ .‬ابدا نه به این دلیل‬ ‫ت بــر ارث در بلژیک تنها ‪۳‬‬ ‫که مالیا ‌‬ ‫درصد است‪ ،‬و در فرانسه این رقم به‬ ‫ی‌رسد‪ ،‬خیر قربان‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬درصد م ‪‎‬‬ ‫چنیــن وانفســایی البتــه مختص‬ ‫فرانسه نیست‪ ،‬بلکه رسمی معمول و‬ ‫بین‌المللی است‪ .‬نگاهی به تیتر اول‬ ‫اخبار پنجشنب ‌ه گاردین بیندازید تا‬ ‫دریابیــد که چه طور یــک درصد از‬ ‫مردم انگلیــس صاحب پنجاه درصد‬ ‫از خــاک آن اند‪ .‬یا اینکه آمار و ارقام‬ ‫سال پیش آکسفام را به‌خاطر آورید؛‬ ‫‪ ۲۲۰۰‬میلیــاردر جهــان ‪ ۱۲‬درصد‬ ‫ثروتمندتر شده‪ ،‬درحالی‌که جمعیت‬ ‫‪ ۳,۵‬میلیاردی فرودســت‌ترین‌مردم‬ ‫جهان‪ ۱۱ ،‬درصد فقیرتر شــده‪ .‬آنها‬ ‫کــه در راس هرم اند ثــروت خود را‬ ‫از آنها که در کف هرم اند‪ ،‬اســتخراج‬ ‫می‌کنند‪ .‬با این‌وجود‪ ،‬زمانی که پول‬ ‫خردی برای‌مان می‌اندازند‪ ،‬می‌ایستیم‬ ‫به کــف‌زدن‪ .‬تمام آنچه به چشــم‬ ‫من می آید ســلفی‌ای بــا نوتردامی‬ ‫بازسازی‌شــده است که از قرار معلوم‬ ‫در گالری آرنو یا مرکز بازدیدکنندگان‬ ‫لورئــال موجب تفاخر خواهد شــد‪.‬‬ ‫ســرتان را درد آورده‌ام‪ ،‬امــا بگذارید‬ ‫توجه‌تان را به گالری ساکلر در منطقه‌‬ ‫سرپنتاین لندن نیز جلب کنم که در‬ ‫کمال بخشندگی از طرف خانواده‌ای‬ ‫اهدا شده‌است که میلیون‌ها میلیون‬ ‫درآمد خود را در ازای اعتیاد جماعتی‬ ‫به مشتقات تریاک کسب کرده‌اند‪.‬‬ ‫و در ادام ‌ه این لیست طویل ازکنایات‪،‬‬ ‫بد نیســت به این نکته اشاره کنیم‬ ‫که چه طور کلیسای جامع کاتولیک‬ ‫به ما خاطر نشــان می‌کند که قدمی‬ ‫فراتــر از داد و ســتد عفــو در قرون‬ ‫میانه برنداشته‌ایم؛ آن زمان نیز اغنیا‬ ‫می‌توانســتند با انباشت دارایی خود‬ ‫و ســپس اهدای مقــداری از آن به‬ ‫کلیسا‪ ،‬نام نیکی از آن خود ساخته و‬ ‫رستگاری‌شان را تضمین کنند‪ .‬به قول‬ ‫برادر روحانی ت ِتزل‪ « :‬با انداختن هر‬ ‫سک ‌ه طال در خزانه‪ ،‬روح نجات‌یافته‌ای‬ ‫به سمت بهشت به پرواز در می‌آید‪».‬‬ ‫آدیتیا چاکرابورتی (گاردین)‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫روزگار غریب عادل‬

‫فوتبال نمی‌بیند‪ ،‬حرف نمی‌زند‪ ،‬کتاب ترجمه می‌کند‬ ‫از جایش بلند شد‪ ،‬بلندگو را از دست‬ ‫مامور حفاظت گرفت و با صدایی که‬ ‫احساسی هم شــده گفت‪« :‬آقا‪ ،‬آقا‪،‬‬ ‫خانم‪ .‬شعار سیاسی ندین‪ .‬اصال شعار‬ ‫سیاســی ندید‪.‬خواهش می‌کنم‪ .‬این‬ ‫شعارها هیچ کمکی به من نمی‌کنه‪،‬‬ ‫اوضاع را از این که هســت بدتر هم‬ ‫می‌کنه‪».‬‬ ‫ضرب‌المثل اســپانیایی هســت که‬ ‫می‌گوید «ترس‪ ،‬زندان دل اســت» و‬ ‫عادل فردوســی‌پور حاال دلش را در‬ ‫زندانش اســیر کرده‪ .‬حرفی نمی‌زند‪،‬‬ ‫نه کنشی دارد و نه واکنشی‪ .‬ساکت‌تر‬ ‫همیشه‪ ،‬بی‌صدا و آرام‪ .‬سخت است که‬ ‫قریب به دو دهه نفر اول صداوسیمای‬ ‫ایــران باشــی‪ ،‬محبوب‌ترین چهره‬ ‫دوشنب ‌ه شب‌های ایران شوی‪ ،‬از نگاه‬ ‫«نیوزویک» در ســال ‪ ۲۰۰۹‬یکی از‬ ‫بیست مرد تاثیرگذار و قدرتمند ایران‬ ‫شوی و بعد یک شــبه‪ ،‬هیمنه‌ات را‬ ‫بشکنند‪.‬‬ ‫روز جمعــه ‪ ۳۱‬فروردین‌مــاه عادل‬ ‫فردوســی‌پور برای امضــای کتاب‬ ‫«فوتبال علیه دشــمن» به مجتمع‬ ‫کوروش تهران رفت‪ .‬نشــر چشــمه‬ ‫از طالیی‌ترین فرصــت ممکن برای‬ ‫فروش کتاب‌های عادل استفاده کرد‪.‬‬ ‫بهانه‪ ،‬فروش کتاب ترجمه شده عادل‪،‬‬ ‫با امضای او و کمک به سیل‌زده‌ها شد‪.‬‬ ‫«فوتبــال علیــه دشــمن» یکی از‬ ‫شــاهکارهای تاریخ ادبیات ورزشی‬ ‫جهان است‪« .‬ســایمون کوپر» این‬ ‫کتاب را ســال ‪ ۱۹۹۴‬نوشت و همان‬ ‫ســال هم جایزه «کتاب ورزشی برتر‬ ‫سال مؤسسه ویلیام هیل» را دریافت‬ ‫کرد‪ .‬کتابش به بیش از ‪ ۵۰‬زبان دنیا‬ ‫ترجمه شــده بود بجز فارسی‪ .‬سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬اما نشر چشمه به سراغ عادل‬ ‫فردوسی‌پور رفت و از او خواست کتاب‬ ‫را برایش ترجمه کند‪ .‬دو سال بعد از‬ ‫رونمایی این کتاب به زبان فارســی‪،‬‬ ‫ســایمون کوپر به انتشارات چشمه‬ ‫حمله کــرد و ترجمه بدون اجازه آن‬ ‫توسط نشر چشمه را یک سرقت ادبی‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬شاید حاال نویسنده کتاب‬ ‫هم از این‌که روزی‪ ،‬عادل فردوسی‌پور‬ ‫دوبــاره فرصت کرده میــان بیش از‬ ‫بیست هزار هوادارش جمع شود‪ ،‬برای‬ ‫تک تک آنها لبخنــد بزند و صفحه‬ ‫نخست کتاب را برای‌شان امضا کند‪،‬‬ ‫خرسند باشد‪ .‬کتابی که تمام عوایدش‬ ‫خرج سیل‌زده‌های کشور شد‪.‬‬ ‫اما عادل بــا همــان محافظه‌کاری‬ ‫ذاتــی‌اش به مجتمع کــوروش آمد‪.‬‬ ‫برای این‌کــه دوگانه عادل با عادل را‬ ‫بشناسیم‪ ،‬باید سری به گپ و گفت‬ ‫فردوســی‌پور با «مهران مدیری» در‬ ‫برنامه دورهمی بزنیم‪ .‬عادل در بخشی‬ ‫از مصاحبه می‌گوید‪« :‬من به شــدت‬ ‫کم حرفم» و مهران مدیری با همان‬ ‫خنده‌هــای خاصــش روی صندلی‬ ‫بی‌تاب می‌شود‪ .‬عادل تاکید می‌کند‬ ‫که در زندگی خصوصی هم کم حرف‬ ‫است و هم محافظه‌کار‪ .‬تنها زمانی که‬ ‫سخنور می‌شــد و با شهامت‪ ،‬مقابل‬ ‫دوربین بود؛ یک وارونه مطلق‪.‬‬ ‫عادل به دوستانش گفته بود که «فقط‬ ‫به شــوق کمک به سیل‌زده‌ها حاضر‬ ‫است در این مراســم شرکت کند‪».‬‬ ‫حرفش هم قابل باور بود‪ .‬بعد از آن‌که‬ ‫علی فروغی روی نامش خط کشید و‬ ‫خودش و برنامه‌اش را با هم از سازمان‬ ‫صداوسیما حذف کرد‪ ،‬زندگی‌اش را‬ ‫تغییر داد‪ .‬به گوشه‌ای رفت‪ ،‬حرف نزد‪،‬‬ ‫هفته‌ای دو بار به تمرینات تیم رسانه‌‬

‫او حاال مقابل بیست هزار هوادارش می‌ایستد‪ ،‬بلندگو را به دست می‌گیرد‬ ‫و تمنا می‌کند‪« :‬خواهش می‌کنم شعار سیاسی ندین‪».‬‬

‫ورزش رفت و باز به خانه بازگشــت‪.‬‬ ‫تیم رســانه ورزش‪ ،‬را خودش همراه‬ ‫چند روزنامه‌نگار ورزشــی در آخرین‬ ‫سال‌های دهه ‪ ۹۰‬بنا کرد‪ .‬همین تیم‬ ‫هم برایش چیزی شده شبیه به برنامه‬ ‫‪ .۹۰‬با این تفاوت که آن‌قدرد مستقل‬ ‫هســت که یک علی فروغی نیاید و‬ ‫تیشه به این آخرین ریشه نزند‪.‬‬ ‫می‌گویند عادل عوض شــده‪ ،‬ســرد‬ ‫شــده‪ ،‬بی‌حوصله و بی‌تفاوت شده‪.‬‬ ‫حــرف دارد‪ ،‬ولی نمی‌زند‪ .‬مداوم یک‬ ‫جمله از او می‌شــنوند‪« :‬بگذریم آقا‪،‬‬ ‫بگذریم‪ ».‬اطرافیانش هم پذیرفته‌اند‬ ‫که باید فعال بگذرند‪ .‬همین که هنوز‬ ‫دل برای تمرین آمدن دارد هم برای‬ ‫هم‌بازی‌ها و همکاران مطبوعاتی‌اش‬ ‫کفایت می‌کند‪.‬‬ ‫اما عادل را باید از نگاه دوربین «مهدی‬ ‫ابراهیمی» دید‪ .‬مهدی از عکاســان‬ ‫خاص روزنامه‌هــا و خبرگزاری‌های‬ ‫ورزشــی اســت‪ .‬دوازده سال بیشتر‬ ‫نداشــت که وارد مطبوعات شــد و‬ ‫دوربین به گــردن انداخت و عکس‬ ‫گرفت‪ .‬تقریبا یک تصویر باور نکردنی‬ ‫بود‪ .‬او حاال پس از قریب به ‪ ۱۸‬سال‬ ‫کار مطبوعاتی‪ ،‬یکی از نزدیکان عادل‬ ‫فردوسی‌پور است‪.‬‬ ‫مهدی ابراهیمی روز جشــن امضای‬ ‫کتاب عادل فردوســی‌پور به مجتمع‬ ‫کوروش رفت تا برای سایت «ورزش‬ ‫مدیا» که خــودش راه‌اندازی کرده با‬ ‫عادل صحبــت کند‪ .‬همان روزی که‬ ‫تراکتورســازی تبریز و پیکان تهران‪،‬‬ ‫خاص‌ترین بازی سال را ساختند‪ .‬در‬ ‫تصویری که روی صفحه اینستاگرامی‬ ‫«ورزش مدیا» منتشــر شده‪ ،‬عادل‬ ‫فردوســی‌پور در جواب سوال مهدی‬ ‫ابراهیمی کــه از او می‌پرســد «آیا‬ ‫فوتبال‌هــا را دنبــال می‌کنــی؟» با‬ ‫قاطعیت‪ ،‬حسرت و به تلخی سرش را‬ ‫دو بار به باال پرت می‌کند و می‌گوید‬ ‫‪« :‬نه»‬ ‫فردوســی‌پور حتــی این‌جــا هــم‬ ‫محافظــه‌کاری مــادرزادش را کنار‬ ‫نمی‌گذارد‪ .‬ابراهیمی ادامه فیلم را در‬ ‫استوری صفحه شخصی‌اش منتشر‬ ‫کــرده که وقتــی از او می‌خواهد در‬ ‫مورد بی‌میلی‌اش به تماشای مسابقات‬ ‫لیگ جواب دهد‪ ،‬عادل به او می‌گوید‪:‬‬ ‫«جای این سوال بیا این لیوان قهوه را‬ ‫بگیر و بخور‪».‬‬ ‫این غریب‌ترین تصویری اســت که‬ ‫می‌توان از عادل فردوســی‌پور دید‪.‬‬ ‫او در خانه‌اش ســه دستگاه تلویزیون‬ ‫دارد‪ .‬گاهی اوقات از هر سه تلویزیون‬ ‫هم‌زمــان مســابقات فوتبال بخش‬ ‫می‌شــد‪ .‬گاهی تصویــر گیرنده کم‬

‫می‌آورد و از موبایلش برای تماشــای‬ ‫فوتبال استفاده می‌کرد‪ .‬عادل مشتری‬ ‫هر ساله جشنواره فیلم فجر بود‪ .‬گاهی‬ ‫بیش از ده فیلم را در طول جشنواره‬ ‫می‌دید و البته روایتی هست از «امیر‬ ‫جعفری» بازیگر سینما که می‌گفت‪:‬‬ ‫«عادل برای اکران فیلم‌ها به سینما‬ ‫می‌آید‪ .‬یک چشمش به پرده سینما‬ ‫است‪ ،‬یک چشم به صفحه موبایلش‬ ‫ی مســتقیم فوتبــال دارد‪ .‬یک‬ ‫و باز ‌‬ ‫گوشــش هندزفری گذاشته‪ ،‬با یک‬ ‫گوش صدای فیلم را می‌شنود‪».‬‬ ‫ت پایانی‬ ‫همین مرد‪ ،‬وقتی در ســاعا ‌‬ ‫جشــن امضای کتاب خود می‌شنود‬ ‫که پیــکان در تبریز تراکتورســازی‬ ‫را شکســت داده تعجــب می‌کند‪:‬‬ ‫«االن جــدول چی می‌شــه؟» و این‬ ‫عجیب‌ترین سوالی اســت از مردی‬ ‫که فقط بــا دیدن بازی‌ها و ســوت‬ ‫پایان مسابقات‪ ،‬جدول رده‌بندی را در‬ ‫ذهنش ترسیم می‌کرد‪.‬‬ ‫او حاال مقابل بیســت هزار هوادارش‬ ‫می‌ایستد‪ ،‬بلندگو را به دست می‌گیرد‬ ‫و تمنا می‌کنــد‪« :‬خواهش می‌کنم‬ ‫شعار سیاســی ندین‪ ».‬این واکنشی‬ ‫بود به فریــاد مردمی که در مجتمع‬ ‫کوروش فریاد می‌زند و از علی فروغی‬ ‫می‌خواستند از شبکه سه سیما کنار‬ ‫برود‪ .‬عادل تاکید کرد که این فریادها‬ ‫کمکی به او نمی‌کند و شــاید امروز‬ ‫بابت آن‌چه در جشــنواره صداوسیما‬ ‫(جم) به زبــان آورد و از علی فروغی‬ ‫انتقاد کرد پشیمان شده است‪.‬‬ ‫فروش کتاب «فوتبال علیه دشمن»‬ ‫باور نکردنی بود‪ .‬نشــر چشــمه دو‬ ‫ســاعت از مدیریت مجتمع کوروش‬ ‫زمــان گرفت‪ ،‬اما ســیل جمعیت به‬ ‫حدی بود که مراســم امضا و فروش‪،‬‬ ‫شش ساعت زمان برد‪ .‬کنار مبلغی که‬ ‫انتشارات برای کمک به سیل‌زده‌ها از‬ ‫فروش کتاب اختصاص داد‪ ،‬عادل هم‬ ‫کمکی جداگانه به آنها کرد‪.‬‬ ‫او دیگــر فوتبال نمی‌بینــد‪ .‬ترجمه‬ ‫کتابی که بهمن‌ماه سال ‪ ۹۷‬آغاز کرده‬ ‫بود را این روزها تمام کرده و دو کتاب‬ ‫جدید برای ترجمه قبول کرده است‪.‬‬ ‫فوتبال بازی می‌کند‪ ،‬فیلم می‌بیند‪،‬‬ ‫هنــوز نتایج لیورپــول برایش کمی‬ ‫اهمیــت دارد و از هــر بحثی که در‬ ‫مورد سازمان صداوسیما باشد فراری‬ ‫است‪ .‬آخرین شات از تصویر عادل در‬ ‫مجتمع کوروش‪ ،‬پاسخ یکسان اوست‬ ‫به هوادارانش وقتی می‌گفتند که آیا‬ ‫دوباره به تلویزیون برمی‌گردی؟ عادل‬ ‫فقط می‌گفت‪« :‬برایم دعا کنید‪».‬‬ ‫پیام یونسی‌پور (ایران وایر)‬

‫‪33‬‬

‫مقام سابق فدراسیون فوتبال‪:‬‬

‫گزارشی ‪۳۰‬صفحه‌ای درباره همجنس‌گرایی‬ ‫در فوتبال ایران وجود دارد‬ ‫صــدای آمریــکا‪ -‬عبدالرحمــان‬ ‫شاه‌حســینی‪ ،‬رئيس پیشین کمیته‬ ‫انضباطی فدراســیون فوتبال ایران‪،‬‬ ‫درگفت‌وگو با یــک برنامه تلویزیون‬ ‫ایران‪ ،‬گفت «یکی از نهادهای امنیتی»‬ ‫گزارشــی دربــاره هم‌جنس‌گرایی و‬ ‫«خواســته‌های نامشروع» در فوتبال‬ ‫ایران تهیه کرده است‪.‬‬ ‫شاه‌حسینی گفته است این گزارش‬ ‫«خام» اســت و باید «بررسی» شود‪،‬‬ ‫اما به گفته او «اشخاصی در این حوزه‬ ‫اظهاراتی کرده‌اند و زیر اظهارات‌شان‬ ‫را امضا کرده‌‌اند‪».‬‬ ‫بهگفتهرئيسپیشینکمیتهانضباطی‬ ‫فوتبال ایران اضافه کرده است که این‬

‫گزارش «تکان‌دهنده» است‪ ،‬در عین‬ ‫حال اگر این گزارش «ســاختگی و‬ ‫کذب» باشد هم «کسانی که چنین‬ ‫ادعاهایی کرده‌اند باید مجازات شوند‪».‬‬ ‫روزنامه خبر ورزشی هم در این زمینه‬ ‫به نقل از شاه‌حســینی نوشــت این‬ ‫گزارش بخشــی از «پرونده فساد در‬ ‫فوتبال» بود که در مجلس هم مطرح‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این روزنامه به نقل از یک «منبع آگاه»‬ ‫هم خبر داد بخشــی از این گزارش‬ ‫‪ ۳۰‬صفحه‌ای درباره هم‌جنس‌گرایی‬ ‫در فوتبال «در حراســت فدراسیون‬ ‫فوتبال و وزارت ورزش» تهیه شــده‬ ‫است‪ ،‬دارای چند «شاهد عینی» بوده‬

‫و «برخی از شهود» حتی در مجلس‬ ‫و کمیســیون اصل ‪ ۹۰‬حاضر شده و‬ ‫سخنان خود را تایید کرده‌اند‪.‬‬ ‫براســاس قوانین هم‌جنس‌گرایی در‬ ‫ایران می‌تواند موجــب صدور حکم‬ ‫اعدام شود‪.‬‬ ‫چند سال پیش هم پرونده مشابهی‬ ‫در حوزه فوتسال تشکیل و در نهایت‬ ‫چند مربی و فوتسالیست کنار گذاشته‬ ‫شــدند‪ .‬خبر آن‌الین نوشــته است‬ ‫که متهمــان آن پرونده در نهایت به‬ ‫فوتســال بازگشــتند و اعالم کردند‬ ‫که تشــکیل این پرونده تالشی برای‬ ‫«نابودی ورزش آن‌ها» بوده است‪.‬‬

‫پیش‌بینی مارکا از ترکیب رئال مادرید در فصل آینده‬

‫تیم جدید زیدان را بشناسید‬

‫ایران ورزشــی‪ -‬از زمانــی که زیدان‬ ‫به رئال مادرید برگشــت و ماموریت‬ ‫نجات تیم را به عهده گرفت‪ ،‬در تمام‬ ‫نشســت‌های خبــری از تمایلش به‬ ‫تغییرات اساســی در تیم گفته‪ .‬او در‬ ‫ذهنش رئال مادرید جدیدی ترسیم‬ ‫کرده که با بازیکنان جدیدی تکمیل‬ ‫خواهد شد و با تیمی که در پنج سال‬ ‫توانست چهار بار قهرمان اروپا شود‪،‬‬ ‫تفاوت اساســی خواهد داشت‪ .‬او در‬ ‫آخرین نشست خبری‌اش تاکید کرد‬ ‫که تغییرات تنهــا در نام‌ها نخواهد‬ ‫بود و او چیدمان تیمش را هم تغییر‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫در دوره اول مربیگــری زیــدان خط‬ ‫حمله سه نفره رئال به ‪ BBC‬شهرت‬ ‫پیدا کرد‪ .‬از آن ســه نفر رونالدو جدا‬ ‫شــده و بیــل هم در آســتانه رفتن‬ ‫اســت‪ .‬کارآیی این مثلث آنچلوتی را‬ ‫هم متقاعد کرده بود که تیمش را با‬ ‫آرایش ‪ 4-3-3‬به زمین بفرستد‪ .‬این‬ ‫سیستمی بود که زیدان هم در شروع‬ ‫کارش انتخاب کرد‪.‬‬ ‫بدون ستاره پرتغالی‪ ،‬زیدان می‌داند‬ ‫که نیازی نیست روی این سبک اصرار‬ ‫کند‪ .‬خط میانی هم شامل تغییرات‬ ‫شده و مشخص نیســت که اعضای‬ ‫مثلث کروس – مودریچ – کاسمیرو‬ ‫پس از نمایش پرنوســان این فصل‬ ‫جایگاه تثبیت‌شده‌ای داشته باشند‪.‬‬ ‫رئال تا بــه حال انتقــال میلیتائو و‬ ‫رودریگو را بــرای فصل آینده قطعی‬ ‫کرده‪ .‬عالوه بر این دو برزیلی‪ ،‬باشگاه‬

‫در تالش اســت انتقــال ادن آزار را‬ ‫هم برای تقویت خــط حمله نهایی‬ ‫کند‪ .‬یوویچ‪ ،‬مهاجم صرب آینتراخت‬ ‫فرانکفورت دیگر گزینه باشگاه برای‬ ‫تقویت خط حمله اســت و به زیدان‬ ‫اجازه می‌دهد تیمش را با خط حمله‬ ‫دو نفره به زمین بفرستد‪ .‬مهاجم دوم‬ ‫بن‌زما است که در این فصل بهترین‬

‫شرط پوگبا برای ماندن در منچستریونایتد‬ ‫خبرآنالین‪ -‬درخشــش پل پوگبا در پیراهن امســال منچســتریونایتد‬ ‫به حدی بود که با بازگشــت زین‌الدین زیدان به رئال مادرید‪ ،‬ســرمربی‬ ‫فرانســوی رئالی‌ها برای جذب او برنامه ریــزی کند‪ .‬زیدان چندین بار در‬ ‫مصاحبه‌های خود از پوگبا تمجید کرد و به طور غیرمستقیم از تصمیمش‬ ‫برای انتقال او به مادرید سخن گفت‪ .‬پوگبا با وجود عملکرد درخشانی که‬ ‫در منچستریونایتد داشته‪ ،‬به آینده‌اش در جمع شیاطین سرخ خوش‌بین‬ ‫نیســت و تصمیم دارد این تیم را ترک کند‪ .‬روزنامه گاردین در گزارشی‬ ‫مدعی شد تنها شــرط پوگبا برای ماندن در منچستریونایتد‪ ،‬حضور این‬ ‫تیم در لیگ قهرمانان اروپای فصل آینده است‪ .‬اتفاقی که هنوز غیرممکن‬ ‫نیست و شاگردان سولسشر در صورت پیروزی مقابل منچسترسیتی به آن‬ ‫نزدیک‌تر خواهند شد‪ .‬با این حال روزنامه اکیپ گزارش تقریبا متفاوتی را‬ ‫منتشــر کرده است‪ .‬روزنامه فرانسوی مدعی شد پوگبا به درهای خروجی‬ ‫اولدترافورد بسیار نزدیک است و منچستریونایتد هم در صورتی که پیشنهاد‬ ‫خوبی از رئال مادرید داشته باشد‪ ،‬در فروش او تعلل نخواهد کرد‪ .‬قهرمان‬ ‫جام جهانی به هم‌تیمی‌هایش در منچستر اعالم کرده که قطعا در جایی در‬ ‫ترکیب فصل آینده شیاطین سرخ نخواهد داشت‪.‬‬

‫گلزن رئال بوده‪.‬‬ ‫آمــدن پوگبــا هم می‌تواند ســبک‬ ‫بازی رئــال را دگرگون کند‪ .‬هافبک‬ ‫فرانســوی هم توانایی بازی به عنوان‬ ‫هافبک دفاعی را دارد و هم می‌تواند‬ ‫نقش تهاجمی‌تری به عهده بگیرد‪ .‬با‬ ‫اضافه شدن پوگبا‪ ،‬مثلث خط حمله‬ ‫رئال قطعا تغییر خواهد کرد‪.‬‬ ‫سرعت بازی بیشتر با خریدهای جدید‬ ‫یکــی از ضعف‌های بــزرگ رئال در‬ ‫ایــن فصل ســرعت پایین بــازی و‬ ‫قابل پیش‌بینی بــودن حمالت تیم‬ ‫است‪ .‬با بهبودی وینیسیوس‪ ،‬اضافه‬ ‫شــدن رودریگو و احتماال آزار زیدان‬ ‫می‌خواهــد بازی در عــرض کمتر و‬ ‫سرعت حمالت بیشــتر شود‪ .‬زیدان‬ ‫می‌خواهــد رئــال در فصــل آینده‬ ‫زهردارتر و جنگنده‌تر باشد‪.‬‬ ‫با بازیکنانی کــه می‌مانند و آنها که‬ ‫اضافه می‌شــوند‪ ،‬زیدان مجموعه‌ای‬ ‫در اختیار خواهد داشت که می‌تواند‬ ‫چیدمان‌های مختلفی را با آن به زمین‬ ‫بفرستد‪ .‬احتمال اینکه رئال همچنان‬ ‫به آرایش ‪ 4-3-3‬وفــادار بماند زیاد‬ ‫اســت‪ ،‬ولی با اضافه شدن بازیکنانی‬ ‫مثل آزار و پوگبا که خالقیت باالیی‬ ‫دارند‪ ،‬رئال می‌تواند خط میانی ‪ 4‬و ‪5‬‬ ‫نفره را هم امتحان کند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫آیا پرسپولیس حامی مالی‌اش را از دست می‌دهد؟‬

‫در روزهایی کــه بازیکنان و مربیان‬ ‫منتظر پرداخت مطالباتشان هستند‪،‬‬ ‫باشگاه با اسپانسر به مشکل خورده‬ ‫و بعید است همکاریشان ادامه پیدا‬ ‫کند‪.‬‬

‫ایران ورزشی‪ -‬در حالی که در آخرین‬ ‫جلســه هیات مدیــره و حامی مالی‬ ‫توافق ابتدایی برای دریافت مطالبات‬ ‫و تمدیــد قــرارداد همــکاری برای‬ ‫فصل آینده صــورت گرفته بود‪ ،‬حاال‬ ‫مذاکرات آنها به بن‌بست نزدیک شده‬ ‫که اگر اوضاع بر همیــن قرار بماند‪،‬‬ ‫باشگاه دیگر روی کمک‌های خارج از‬ ‫قرارداد حامی مالی‌اش هم نمی‌تواند‬ ‫حساب کند‪ .‬پرســپولیس با مشکل‬ ‫مالی مواجه شده و این در حالی است‬ ‫که بر خالف انتظارها‪ ،‬انتخاب اعضای‬

‫جدید هیــات مدیره هــم تغییری‬ ‫در شــرایط این تیم و باشگاه ایجاد‬ ‫نکرد و متاسفانه مدیران جدید هنوز‬ ‫نتوانسته‌اند منبع درآمد جدیدی برای‬ ‫باشگاه پرسپولیس پیدا کنند‪ .‬آنها در‬ ‫جلسات اخیر هیات مدیره هم بیشتر‬ ‫روی بررسی دریافت مطالبات از حامی‬ ‫مالی فعلی باشگاه تمرکز کرده بودند‬ ‫و در اتفاقــی عجیــب می‌بینیم که‬ ‫هیچ برنامه‌ی مشخصی برای تامین‬ ‫هزینه‌هانداشته‌اند‪.‬‬ ‫یک طرف پیروزی و قهرمانی است و‬ ‫در ســوی دیگر‪ ،‬بی‌پولی و نداری‪ .‬در‬ ‫تمرینات‪ ،‬برانکو و در زمین بازیکنان‬ ‫از جان مایه می‌گذارند برای موفقیت‬ ‫پرسپولیس‪ .‬مدیران باشگاه اما دست‬ ‫روی دســت گذاشته و نشسته‌اند به‬

‫پروژه برکناری کرانچار در بن بست‬ ‫ایران ورزشــی‪ -‬تیم امید اردوی بعدی خــود را خردادماه آغاز خواهد‬ ‫کرد؛درست بعد از پایان بازی‌های لیگ برتر‪ .‬از این رو کرانچار برنامه‌های‬ ‫آماده سازی تیم امید در ادامه مسیر را به کمیته فنی ارایه داده است‪.‬با‬ ‫این حال احتمال برکناری زالتکو کرانچار همچنان پابرجاست و مشخص‬ ‫نیست چه اتفاقی در خصوص او و نیمکت تیم المپیک بیافتد‪.‬‬ ‫کمیته فنی فدراســیون روز دوشنبه برای بررسی عملکرد تیم امید در‬ ‫مرحله انتخابی المپیک جلسه‌ای برگزار کر که ‪.‬در این جلسه کرانچار در‬ ‫مورد عملکرد تیم و برنامه‌هایی که تا به االن داشــتند حرف زد‪.‬البته در‬ ‫این جلسه مهدی تاج حضور نداشته و قرار است مرتضی محصص رئیس‬ ‫کمیته فنی و توسعه فدراسیون در این رابطه به دیدار تاج برود‪.‬ظاهرا در‬ ‫نهایت جلسه‌ای با حضور مهدی تاج برگزار خواهد شد و تصمیم نهایی در‬ ‫مورد آینده تیم امید اتخاذ می‌شود‪.‬‬ ‫در بخشی از جلســه روز دوشــنبه گزارش کمیته فنی در مورد نحوه‬ ‫عملکرد تیم امید در بازی های مقدماتی المپیک گروه ‪ c‬در تهران ارایه‬ ‫شد اما پیشنهادی از سوی اعضای کمیته فنی در مورد برکناری کرانچار‬ ‫ارایه نشد و اعضای هیات رییسه همچنین بر حمایت از تیم امید در ادامه‬ ‫بازی‌ها تاکید کردند‪ .‬این در حالی اســت که پیش از این جلسه اعضای‬ ‫کمیته فنی از عملکرد کرانچار در تیم امید گالیه کردند و در مصاحبه‬ ‫با رســانه‌ها از برکناری کرانچار حرف زدند که یکی از این اعضا حسین‬ ‫کالنی بود‪.‬‬ ‫تیم امید با میزبانی در تهران مرحله اول مقدماتی المپیک را با اما و اگر‬ ‫پشت سرگذاشت و با ســاق های لرزان توانست به مرحله دوم انتخابی‬ ‫المپیک صعود کند‪ .‬این مسئله مهم فنی باعث شده تا کمیته فنی برای‬ ‫ادامه همکاری با کرانچار دچار تردید باشد‪ .‬هیات رئیسه فدراسیون فوتبال‬ ‫تصمیم گیری نهایی بابت ادامه همکاری با کرانچار را برعهده کمیته فنی‬ ‫گذاشته اما آنچه مشخص است مجموعه فدراسیون فوتبال خیلی عالقه‬ ‫به ادامه همکاری با این مربی کروات ندارد و ترجیح بر استفاده از مربی‬ ‫ایرانی با تجربه و کاربلد اســت‪ .‬گزینه هایی مثل مهدی مهدوی کیا و‬ ‫یحیی گل محمدی هم مدنظر برخی از افراد هستند اما اینکه چه زمانی‬ ‫قرار است کمیته فنی به جمع بندی برسد سوالی است که هنوز جوابی‬ ‫برای آن داده نشده است‪.‬‬ ‫کرانچار تا پایان بازی‌های مقدماتی المپیک ‪ 2020‬توکیو با فدراسیون‬ ‫فوتبال قرارداد دارد و در صورتی که تیم امید را راهی المپیک کند دراین‬ ‫بازی‌ها نیز روی نیمکت تیم ایران خواهد نشست‪ .‬فدراسیون فوتبال در‬ ‫صورتی که بخواهد قرارداد کرانچار را یک طرفه فسخ کند باید ‪ 350‬هزار‬ ‫دالر غرامــت به این مربی کروات پرداخت کند‪ .‬البته این احتمال وجود‬ ‫دارد در روزهای آتی با ادامه حضور کرانچار در تیم امید تغییراتی در کادر‬ ‫فنی صورت گیرد و دستیاران جدیدی به کادر فنی تیم امید اضافه شوند‪.‬‬ ‫این امر به راحتی امکان پذیر اســت زیرا هیچ یک از دستیاران کرانچار‬ ‫شرط فسخ قرارداد ندارند‪.‬‬

‫امید اینکه پاداشــی از ای‌اف‌ســی و‬ ‫فیفا و یا کمکی خــارج از قرارداد از‬ ‫حامی مالی برسد تا شاید بتوانند برای‬ ‫روزمره‌ی پرســپولیس خرج کنند و‬ ‫مطالبات مربیان و بازیکنان را بپردازند‪.‬‬ ‫مشکل دیروز و امروز نیست‬ ‫این البته‬ ‫ِ‬ ‫و پرســپولیس بی‌پولــی را با همه‌ی‬ ‫مدیرانش تجربه کرده اما شرایط امروز‬ ‫کمی متفاوت به نظر می‌رسد و به قول‬ ‫طرفداران برانکو‪ ،‬اراده‌ای به میان آمده‬ ‫برای فراری دادن این مربی که خب‬ ‫بعید است مدیران پرسپولیس مقابل‬ ‫آن ســر خم کرده باشند‪ .‬در مقابله با‬ ‫مشکالت مالی اما کامال ناتوانند‪ .‬آنها‬ ‫حتی بــا پاداش دو میلیــون دالری‬ ‫نایب‌قهرمانی در لیگ قهرمانان آسیا‬ ‫هم نتوانستند بدهی‌شان به بازیکنان و‬ ‫مربیان را بپردازند و بدتر اینکه ممکن‬ ‫است حامی مالی‌شان را هم از دست‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫‌در حالی که در آخرین جلسه هیات‬ ‫مدیره و حامی مالــی توافق ابتدایی‬ ‫برای دریافــت مطالبــات و تمدید‬ ‫قرارداد همکاری بــرای فصل آینده‬ ‫صورت گرفته بود‪ ،‬حاال مذاکرات آنها‬ ‫به بن‌بست نزدیک شده که اگر اوضاع‬ ‫بر همین قرار بماند‪ ،‬باشگاه دیگر روی‬ ‫کمک‌های خارج از قرارداد حامی مالی‬ ‫هم نمی‌تواند حساب کند‪ .‬پرسپولیس‬ ‫در روزهای پایانی سال با چالش بزرگ‬ ‫مالی مواجه شد و مطالبات بازیکنان‬ ‫و کادر فنــی و همچنین هزینه‌های‬ ‫جاری باشــگاه دردســر بزرگی برای‬ ‫اعضای هیات مدیره شکل داده بود‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه بر خالف‬ ‫انتظارها‪ ،‬انتخاب اعضای جدید هیات‬ ‫مدیره هم تغییری در شــرایط ایجاد‬ ‫نکرد و مدیران جدید هنوز نتوانسته‌اند‬ ‫منبع درآمد جدیدی برای باشگاه پیدا‬ ‫کنند‪ .‬آنها در جلســات اخیر هیات‬ ‫مدیره هم بیشتر روی بررسی دریافت‬ ‫مطالبات از حامی مالی فعلی باشگاه‬ ‫تمرکز کرده بودند و در اتفاقی عجیب‬ ‫می‌بینیم که هیچ برنامه‌ای برای تامین‬ ‫هزینه‌هانداشته‌اند‪.‬‬ ‫البته ایرج عرب که در روزهای ابتدایی‬ ‫ســال و بعد از انتخاب اعضای جدید‬ ‫هیات مدیره حکمش از سرپرســتی‬ ‫به مدیرعاملی ارتقا پیــدا کرد‪ ،‬طی‬ ‫ایــن مــدت نزدیک به ‪ 10‬جلســه‬ ‫برای برطرف کردن موانع و دریافتی‬ ‫با نماینــدگان حامی مالی باشــگاه‬ ‫برگزار کرده که در آخرین جلســه‪،‬‬ ‫تفاهم‌نامــه‌ای بین طرفیــن به امضا‬ ‫رســید و بررســی نهایی به جلسه‬ ‫بعدی موکول شــد‪ .‬آقای مدیرعامل‬ ‫‪‎‬امیدوار بــود در این بخش و پیش از‬ ‫سفر تیم به امارات مبلغ ‪ 20‬میلیارد‬ ‫به عنوان بخش پایانــی مطالبات از‬ ‫حامی مالی دریافت کند اما در اتفاقی‬ ‫عجیب اکنون آنها مدعی شده‌اند که‬ ‫در این مقطع تنها ‪ 4‬میلیارد پرداختی‬

‫خواهند داشــت چرا کــه مابقی این‬ ‫پول آن را مدیرعامل پیشین باشگاه‬ ‫دریافت کرده است‪.‬‬ ‫موضوعی که باشــگاه پرسپولیس را‬ ‫بدجــوری در منگنه قــرار داده چرا‬ ‫کــه طی توافق با برانکــو ایوانکوویچ‬ ‫و همین‌طور بازیکنــان تیم‪ ،‬قرار بود‬ ‫بعد از دیدار با ســپاهان بخشــی از‬ ‫مطالبات آنها پرداخت شود‪ .‬حاال اما‬ ‫پولی در کار نیست که آنها منتظرش‬ ‫باشــند و اعضای هیــات مدیره هم‬ ‫با وجود جلســات پرتعدادشــان در‬ ‫روزها و هفته‌های اخیر تا این لحظه‬ ‫برای دســتیابی به منابع مالی ناکام‬ ‫مانده‌اند‪ .‬برای همین مدیران باشگاه‬ ‫قرار گذاشتند که چهارشنبه (امروز)‬ ‫دوباره دور هم جمع شوند و در حالی‬ ‫کــه نماینده‌ی حامی مالــی هم در‬ ‫جمع‌شان حاضر است‪ ،‬برای ادامه‌ی‬ ‫همکاری تصمیم بگیرند‪.‬‬ ‫شاید تفکرشان این بوده که با تحت‬ ‫فشار گذاشتن حامی مالی و تهدید به‬ ‫قطع همکاری در پایان فصل می‌توانند‬ ‫به پول برسند اما شاید بهتر بود انرژی‬ ‫و تمرکز خــود را روی درآمدزایی از‬ ‫راه‌های دیگر می‌گذاشــتند تا امروز‬ ‫نگران رفتن برانکو‬ ‫هوادا ِر پرسپولیس‬ ‫ِ‬ ‫و اعتصــاب احتمالــی بازیکنان و یا‬ ‫جدایی‌شان نباشــد‪ .‬آنها اما ترجیح‬ ‫دادند با همیــن حامی مالی کلنجار‬ ‫بروند و با پیشــنهادهای تازه‌شــان‬ ‫ســایه‌ی ســنگین بحران را از ســر‬ ‫پرسپولیسبردارند‪.‬‬ ‫البته شنیده‌ایم ایرج عرب همزمان و‬ ‫موازی با توافق برای تمدید قرارداد با‬ ‫حامی مالی فعلی پرسپولیس‪ ،‬با دیگر‬ ‫مشتریان باشگاه هم وارد مذاکره شده‬ ‫و به توافقات مثبتی رسیده اما آنچه‬ ‫اهمیت دارد این اســت که تا امروز‪،‬‬ ‫هیچ باری را نتوانســته از روی دوش‬ ‫پرسپولیســی‌ها بردارد‪ .‬پس دوباره‬ ‫برگشت به سمت حامی مالی فعلی و‬ ‫با مشورت اعضای هیات مدیره شرط‬ ‫و شــروطی گذاشــت که اگر مقبول‬ ‫نیفتد‪ ،‬باشگا ِه بدهکا ِر پرسپولیس در‬ ‫پایان فصل تنها منبع درآمدش را هم‬ ‫از دست خواهد داد‪.‬‬ ‫پیشنهاد مدیرعامل این بود که بخشی‬ ‫از قــرارداد فصل آینده را حامی مالی‬ ‫همین حاال در اختیار پرســپولیس‬ ‫بگذارد که پذیرفته نشد و ایرج عرب از‬ ‫یک کمپانی دیگر وعده گرفت که به‬ ‫وقت امضــای قرارداد و در واقع پیش‬ ‫از شــروع همــکاری در فصل آینده‪،‬‬ ‫‪ 20‬میلیارد در اختیار پرســپولیس‬ ‫گذاشته شــود تا آنها بتوانند بخشی‬ ‫از بدهی باشگاه به مربیان و بازیکنان‬ ‫را بپردازند‪ .‬هــر چند تا اینجای کار‪،‬‬ ‫اتفاق تازه‌ای نیفتاده و بعید هم هست‬ ‫که حامی مالی فعلی باشــگاه‪ ،‬شرط‬ ‫عجیب پرسپولیســی‌ها برای ادامه‌ی‬ ‫همکاری در فصل آینده را بپذیرد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫آزمون‪ :‬مردم رودررو درباره‌ام حرف بزنند‪،‬‬ ‫نه در اینستاگرام‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬سردار آزمون در مصاحبه‌ای درباره مسائل مختلف و اتفاقات و‬ ‫حواشــی ای که برایش رخ داده حرف زده و تاکید کرد از داستان‌های جعلی‬ ‫که درباره اش گفته می‌شــود‪ ،‬اذیت می‌شود‪«:‬وقتی مردم داستان‌های جعلی‬ ‫درباره ام می‌نویسند‪ ،‬اذیت می‌شوم‪ .‬دوست ندارم کسی وارد حریم خصوصی ام‬ ‫شود‪ .‬متأسفانه اینستاگرام در ایران بد جا افتاده است و این موضوع مرا خیلی‬ ‫رنج می‌دهد‪.‬مردم می‌توانند رو در رو به من بگویند سردار تو فالن هستی ولی‬ ‫متأسفانه در اینستاگرام به من توهین می‌کنند‪».‬‬ ‫مهاجم تیم ملی درباره خداحافظی اش از تیم ایران بعد از جام جهانی و اینکه‬ ‫فشاری روی او بوده است تا تسلیم شود‪ ،‬گفت‪«:‬من هیچ وقت نمی‌بازم و تسلیم‬ ‫نمی‌شوم‪».‬‬ ‫آزمون همچنین با اشــاره به مشــکالت تیم ملی قبل از جام ملت‌های آسیا‬ ‫گفت‪«:‬متأسفانه به خاطر تحریم‌ها و مشکالت مالی تمرین و بازی‌های دوستانه‬ ‫زیادی نداشتیم‪.‬‬ ‫او که معتقد است لیورپول قهران اروپا خواهد شد در خصوص اینکه آیا ترجیح‬ ‫می‌دهد در لیگ قهرمانان اروپا با رئال مادرید بازی کند و مقابل سرخیو راموس‬ ‫به این تیــم گل بزند؟ گفت‪«:‬در لیگ قهرمانان اروپــا به هر تیمی گل بزنم‬ ‫خوشحال می‌شوم‪».‬‬

‫کی‌روش تا آخر هفته طلبش را می‌گیرد‬

‫ایران ورزشی‪ -‬کارلوس کی‌روش در‬ ‫آخرین مصاحبه اش در مورد فوتبال‬ ‫ایران به صراحت به این نکته اشــاره‬ ‫کرد که از فدراسیون فوتبال به خاطر‬ ‫عدم پرداخت ‪ 900‬هزار دالر دستمزد‬ ‫معوقه اش شکایت کرده اما با وجود‬ ‫این اعالم‪ ،‬شکایت کارلوس کی‌روش‬ ‫از فدراسیون فوتبال از سوی کمیته‬ ‫روابط بین الملل فدراســیون فوتبال‬ ‫وصول نشده است! در واقع شاید این‬ ‫بدین معنی باشد که سرمربی سابق‬ ‫تیم ملی از فدراسیون فوتبال شکایت‬ ‫نکرده یا شــاید هم شکایت خود را از‬ ‫شورای حل اختالف فیفا پس گرفته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بر اســاس اعــام یکــی از مدیران‬ ‫فدراسیون فوتبال که تمایلی به افشای‬ ‫نام خود نداشت فدراسیون فوتبال به‬ ‫طور رســمی از کنفدراسیون فوتبال‬

‫آســیا تقاضا کرده طلــب ‪ 900‬هزار‬ ‫دالری کارلوس کی روش را از محل‬ ‫مطالبات این فدراسیون پرداخت کند‬ ‫و هم اکنون این کار از سوی سفارت‬ ‫ایران در مالزی در حال انجام است و‬ ‫به نظر می رسد تا پایان هفته جاری‬ ‫طلب ‪ 900‬هزار دالری کارلوس کی‬ ‫روش پرداخت خواهد شد‪.‬‬ ‫با واریز این پول به حســاب کارلوس‬ ‫کی روش حتی اگر ســرمربی سابق‬ ‫تیم ملی از فدراسیون فوتبال شکایت‬ ‫کرده باشــد این شکایت ره به جایی‬ ‫نخواهد برد و پرونده مختومه خواهد‬ ‫شد‪ .‬به خصوص که فدراسیون فوتبال‬ ‫در نامه به کنفدراسیون فوتبال آسیا‬ ‫اشــاره کرده است به خاطر تحریم‌ها‬ ‫در انتقــال پول به حســاب کارلوس‬ ‫کی‌روش مشکل داشته است‪.‬‬

‫تیم ایران‬ ‫تا خردادماه باید صاحب سرمربى شود‬ ‫کیهان لندن‪ -‬تیم ملى فوتبال ایران همچنان بدون سرمربى است و خبرى نیز‬ ‫از تمرین و آمادگى براى مسابقات پیش رو این تیم نیست‪.‬‬ ‫بر خالف تصور مهدى تاج رئیس فدراسیون و مسعود سلطانى فر وزیر ورزش‪،‬‬ ‫پیشنهاد پرداخت چشمگیر به سرمربیان تراز اول دنیا براى قبول سرمربیگرى‬ ‫تیم ملى و حضور تمام وقت در ایران آنهم در فضاى جمهورى اســامى کافى‬ ‫نیســت زیرا وجود ممنوعیت‌هاى دست و پا گیر براى خانم‌ها مانند حجاب و‬ ‫امثال آن از دالیل مهم بى‌رغبتى زنان خانواده مربیان از زندگى در تهران است‪.‬‬ ‫به همین جهت همســر افشین قطبى در امارات زندگى مى‌کند و کیروش نیز‬ ‫براى دیدن همسر و دختر خود غالبا به پرتغال مى‌رفت‪ .‬از سوى دیگر فدراسیون‬ ‫و وزارت ورزش اصرار دارند سرمربى جدید در سراسر فصل فوتبال در ایران باشد‪.‬‬ ‫مربیان ایرانى هم در طول سال‌ها امتحان خود را پس داده‌اند و قطعا در سطح‬ ‫مربیان بین‌المللى براى هدایت تیم ملى نیستند‪ .‬آخرین کسى که فدراسیون‬ ‫فوتبــال و وزارت ورزش عالقه به دعوت از او براى مدیریت تیم ملى داشــتند‪،‬‬ ‫یورگن کلینزمن آلمانى مقیم آمریکا بود که معلوم شد چون تبعه ایاالت متحده‬ ‫است به دلیل تحریم‌ها‪ ،‬نمى‌تواند براى یک تشکیالت ایرانى کار کند‪.‬‬ ‫این هفته واسطه‌ها یا دالالن بین‌المللى استخدام خوان لوپتیگى سرمربى سابق‬ ‫تیم ملى اسپانیا و باشگاه رئال مادرید را به فدراسیون فوتبال توصیه کردند‪.‬‬ ‫به هر حال فدراسیون فوتبال باید تکلیف سرمربى تیم ملى را با توجه به برگزارى‬ ‫کنگره فدراسیون جهانى فوتبال در ماه خرداد و احتمال افزایش تیم‌ها در جام‬ ‫جهانى آینده و مشخص شدن روزهاى «فیفا» روشن کند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫ازدواج دختران زیر ‪ ۱۳‬سال در ایران‬ ‫همچنان ممنوعیت قانونی ندارد و‬ ‫الیحه افزایش این ســن به ‪ ۱۶‬سال‬ ‫به بن‌بست خورده است‪ .‬یک نماینده‬ ‫مجلس می‌گوید ثبت ‪۴۳‬هزار ازدواج‬ ‫زیر ‪ ۱۸‬سال نشانه افت شاخص‌های‬ ‫انســانی و فقر در آموزش همگانی‬ ‫است‪.‬‬

‫شــهریور ‪ :۱۳۹۷‬تنهــا یک تصادف‬ ‫باعث شــد دختر ‪ ۹‬ســاله افغانی در‬ ‫مشــهد‪ ،‬زن مردی ‪ ۳۶‬ســاله نشود‪.‬‬ ‫دخترک پدر و مادر نداشت و وصلت به‬ ‫ابتکار اقوام سر گرفته بود‪ .‬فردی خبر‬ ‫را تلفنی به اطالع اورژانس اجتماعی‬ ‫رساند‪ .‬معاون دادستان مشهد ازدواج‬ ‫را به هم زد و دســتور تحویل عروس‬ ‫به بهزیســتی را داد‪« :‬این کودک به‬ ‫قدری جثه کوچکی داشت که پایین‌تر‬ ‫از سن‌اش نشان می‌داد و به شدت هم‬ ‫از داماد می‌ترســید‪ .‬با وجود این که‬ ‫برایش عروســی آن چنانی با سیصد‬ ‫چهارصد مهمان گرفته بودند‪ ،‬چیزی‬ ‫از وحشتش کم نشده بود‪».‬‬ ‫بهمن ‪ :۱۳۹۷‬دختر ‪ ۱۱‬سال ‌ه ایالمی‬ ‫که بــه خاطر بدهی پــدرش به عقد‬ ‫طلبــکار ‪ ۴۴‬ســاله در آمــده بود‪ ،‬با‬ ‫کمک کنشگران و دادستانی استان به‬ ‫بهزیستی تحویل شد‪ .‬خواهر ‪۱۳‬ساله‬ ‫او هــم با اذن پدر به عقد دایم یکی از‬ ‫اعضای طایفه در آمده بود‪ .‬سرنوشت‬ ‫دو دختر در دست یک ولی معتاد قرار‬ ‫داشت‪ .‬کوچکترین فرزند داماد هم دو‬ ‫سال از عروس بزرگتر بود‪ .‬داماد و پدر‬ ‫دخترک بازداشت شدند‪.‬‬ ‫چند دختربچه دیگر عروس شده‌اند اما‬ ‫کسی از سرنوشت‌شان خبر ندارد؟‬ ‫دوم اردیبهشت ‪ :۱۳۹۸‬نماینده اردبیل‬ ‫و عضو کمیسیون برنامه و بودجه در‬ ‫نطق میان دســتور‪۴۳ ،‬هــزار ازدواج‬ ‫ت شده در ســن ‪ ۱۰‬الی ‪ ۱۵‬سال‬ ‫ثب ‌‬ ‫را افت شــاخص‌های انسانی و نشانه‬ ‫فقر در آموزش همگانــی و تنزل در‬ ‫رفــاه عمومی خوانــد‪ .‬محمد فیضی‬ ‫زنگیر تاکید کرد که جامعه نسبت به‬ ‫کودک همسری حســاس و خواهان‬ ‫پاسخگویی است‪« :‬ما نمایندگان عالوه‬ ‫بر پاسداری از حقوق انسانی کودکان‪،‬‬ ‫مسئول سنخیت قوانین با روح زمانه‬ ‫نیز هستیم‪».‬‬ ‫این ســخنان‪ ،‬تازه‌ترین یــادآوری به‬ ‫کمیسیونقضاییمجلسبرایتصویب‬ ‫طرح افزایش سن ازدواج است؛ طرحی‬ ‫که زمستان ‪ ۹۷‬به دلیل «جامع نبودن‬ ‫و کامل نبودن» در کمیسیونی کامال‬ ‫مردانه به بن بست خورد و معوق ماند‪.‬‬ ‫سخنگوی این کمیســیون در موجه‬ ‫دانســتن ازدواج دختربچه‌ها به مادر‬ ‫بزرگش استناد کرد که در ‪ ۹‬سالگی‬ ‫شوهر کرد و مشکلی نداشت‪.‬‬ ‫آمارهــای ثبت‌احوال ایران در ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۵‬نشــان می‌دهند که خراسان‬ ‫رضوی‪ ،‬آذربایجان شرقی‪ ،‬خوزستان‪،‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫کودک‌همسری‬ ‫و سکوت قانون‬

‫زنجان و خراســان شــمالی در صدر‬ ‫اســتان‌هایی قرار دارند که کودکان‬ ‫‪ ۱۰‬تــا ‪ ۱۴‬ســاله در آنهــا ازدواج‬ ‫می‌کننــد‪ .‬میانگین ســاالنه کودک‬ ‫همســری در خراسان رضوی ‪ ۶‬هزار‬ ‫مورد‪ ،‬آذربایجان شرقی ‪۴‬هزار مورد و‬ ‫خوزستان ‪۲‬هزار و ‪ ۵۰۰‬مورد عنوان‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،۹۶‬استان زنجان با بیش از‬ ‫‪۳۶‬هزار ازدواج زیر ‪ ۱۴‬سال پیشگام‬ ‫کودک همسری بوده است‪ .‬در مناطق‬ ‫مرزی مثل سیســتان و بلوچستان‬ ‫ازدواج‌های کودکان بسیار رایج است‪.‬‬ ‫مدیرکل ثبت احوال خراسان شمالی‬ ‫به تازگــی از ازدواج ‪ ۱۰۵۴‬دختر ‪۱۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۴‬ســاله در این اســتان در سال‬ ‫گذشته خبر داده است‪.‬‬ ‫نماینــده اردبیل در هشــدار به آمار‬ ‫‪۱۷‬درصدی ازدواج‌های زیر ‪ ۱۸‬سال‬ ‫گفته اســت‪« :‬کودکی که اجازه اخذ‬ ‫گواهینامه رانندگی‪ ،‬افتتاح حســاب‬ ‫ی دادن ندارد‪،‬‬ ‫بانکــی‪ ،‬معاملــه و را ‌‬ ‫چگونه اجازه ازدواج می‌یابد؟»‬ ‫کودک همسری یا کودکـ‌آزاری‬

‫کودک همسری معموال نزد گروه‌های‬ ‫ســاکن حاشــی ‌ه شــهرهای بزرگ‪،‬‬ ‫مرزنشــین‌ها و دهک‌هــای پاییــن‬ ‫اجتماعی و فقیر به چشــم می‌خورد‪.‬‬ ‫برخــی خانواده‌ها تنها برای پول‪ ،‬کم‬ ‫کردن یک ســر عائله و تامین هزینه‬ ‫زندگی‪ ،‬دختران ‪ ۹‬تا ‪ ۱۰‬ســاله را به‬ ‫ازدواج افرادی با سن باال در می‌آورند‪.‬‬ ‫فقر پسران باعث می‌شود آنها در سنین‬ ‫باالتر ازدواج کند اما عملکرد فقر نزد‬ ‫دختران معکوس است‪ .‬آنها در سنین‬ ‫پایین اغلب ناخواسته و با اراده والدین‬ ‫به زندگی زناشــویی وارد می‌شوند تا‬ ‫هم «یک نانخور کمتر شــود» و هم‬ ‫شاید که دختر فرصتی برای ارتقای‬ ‫موقعیت اقتصادی یا اجتماعی بیابد‪ .‬به‬ ‫این ترتیب و به این سودا‪ ،‬دختران در‬

‫سنین پایین به عقد مردانی به مراتب‬ ‫بزرگتر از خود در می‌آیند‪.‬‬ ‫هادی شــریعتی‪ ،‬عضو هیات مدیره‬ ‫انجمــن حمایت از حقــوق کودکان‬ ‫می‌گویــد‪« :‬بازماندگــی از تحصیل‪،‬‬ ‫تهدید سالمت جسمی و جنسی برای‬ ‫دختران‪ ،‬ورود به بازار کار سیاه برای‬ ‫پسران‪ ،‬خطرات زایمان در سن پایین‬ ‫و ســقط جنین از پیامدهای ازدواج‬ ‫کودکان هستند‪».‬‬ ‫زنانه شــدن فقر‪ ،‬گسترش خشونت‪،‬‬ ‫خیانت‪ ،‬طــاق‪ ،‬افســردگی‪ ،‬ترک‬ ‫تحصیل‪ ،‬انزوای اجتماعــی و فرار از‬ ‫خانــه‪ ،‬پیامدهای مســتقیم کودک‬ ‫همسری هستند‪ .‬جدایی ناگهانی از‬ ‫دنیای معصومانه کودکی‪ ،‬مشکالت‬

‫آیت‌اهلل مکارم شیرازی‪:‬‬ ‫«برنده باش» در صدا و سیمای جمهوری اسالمی «قمار» است!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬آیت‌اهلل مکارم شیرازی‬ ‫مرجع تقلید در پاســخ به استفتایی‬ ‫درباره مسابقه تلویزیونی «برند‌ه باش»‬ ‫آن را «قمار» خوانده و دریافت جوایز‬ ‫آن را منع کرده است‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل مکارم شیرازی یکی از مراجع‬ ‫تقلید شــیعه در پاسخ به استفتایی‪،‬‬ ‫مســابقه تلویزیونی «برنده باش» را‬ ‫قمار خوانــده و گفته برندگان مالک‬ ‫جوایزی نیستند که برنده می‌شوند‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل مکارم شــیرازی در پاسخ به‬ ‫اســتفتایی درباره برنامه ســرگرمی‬ ‫«برند‌ه باش» آورده که «این کار قمار‬ ‫است و کســانی که شرکت می‌کنند‬ ‫مالک ان جوایز نمی باشند‪».‬‬ ‫«برنده باش» با اجــرای محمدرضا‬ ‫گلزار از شبکه سه سیمای جمهوری‬ ‫اسالمی پخش می‌شــود که بارها به‬ ‫دلیل شیوه پلکانی امتیازدهی مورد‬ ‫انتقاد قرار گرفته است‪.‬‬ ‫منتقدان صدا و ســیمای جمهوری‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫زایمــان زودهنگام‪ ،‬ناتوانــی در اداره‬ ‫زندگی و نگاهداری فرزند و پیامدهای‬ ‫روانی و جســمی از آسیب‌های بارز‬ ‫کودک همسری هستند‪.‬‬ ‫معصومه آقاپور علیشــایی‪ ،‬نماینده‬ ‫شبســتر خرداد ‪ ۹۷‬گفتــه بود که‬ ‫‪۲۴‬هزار بیوه زیر ‪ ۱۸‬ســال در ایران‬ ‫وجود دارند‪ .‬در گروه ســنی زیر ‪۱۴‬‬ ‫ســال از بیــن ‪ ۴۰۰۰‬ازدواج ‪۱۰۰۰‬‬ ‫مورد طالق گزارش شده است‪.‬‬ ‫تابستان سال ‪ ۹۷‬مرکز پژوهش‌های‬ ‫مجلس با اســتناد به آمارهای ثبت‬ ‫احوال گزارش داد که بیشتر دختران‬ ‫نابالغ‪ ،‬به همسری مردانی درآمده‌اند‬ ‫که دستکم ‪ ۱۰‬ســال از آنها بزرگتر‬ ‫بوده‌انــد‪ .‬این گزارش اذعان کرده بود‬

‫که در ســال ‪ ،۱۳۹۵‬سه دختر ‪ ۱۰‬تا‬ ‫‪ ۱۴‬ســاله به عقد مردانی ‪ ۷۰‬ســاله‬ ‫در آمده‌اند و ‪۱۳۸‬مــورد ازدواج‌‌ها با‬ ‫فاصله ســنی ‪ ۲۵‬تا ‪ ۲۹‬ســال ‪۱۳۸‬‬ ‫صورت گرفته است‪ .‬مرکز پژوهش‌ها‬ ‫این فاصله‌های سنی را غیرطبیعی‪ ،‬و‬ ‫آسیب‌زا توصیف کرده بود‪.‬‬ ‫گزارش یاد شده‪ ،‬طالق‪ ،‬محرومیت از‬ ‫تحصیل‪ ،‬مرگ و میر ناشی از بارداری‪،‬‬ ‫عــدم رضایت جنســی‪ ،‬خشــونت‬ ‫خانگی‪ ،‬عدم رعایت حقوق کودکی‪،‬‬ ‫ناتوانی در امــور زندگی‪ ،‬فقدان بلوغ‬ ‫فکری و اجتماعی این گونه ازدواج‌ها‬ ‫از آســیب‌های کودک همســری بر‬ ‫شــمرده‪ ،‬اما تصریح کرده است که‬ ‫وضعیت آن گونه بحرانی و حاد نیست‬ ‫که نیازی به تغییر کامل احکام شرعی‬ ‫و قانونی وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫طبق ماده ‪ ۱۰۴۱‬قانون مدنی‪ ،‬نکاح‬ ‫دختر قبل از رسیدن به سن ‪ ۱۳‬سال‬ ‫و پسر قبل از رسیدن به ‪ ۱۵‬سال به‬ ‫شــرط اجازه پدر و رعایت مصلحت‬ ‫و تشــخیص داده امکان پذیر است‪.‬‬ ‫کمیســیون قضایی مجلس با اصالح‬ ‫قانون فعلی و الیحه‌ای که فراکسیون‬ ‫زنان به مجلس برد‪ ،‬موافقت نکرد‪ .‬در‬ ‫طرح «کودک همسری» سن ازدواج‬ ‫برای پســران ‪ ۱۸‬و برای دختران ‪۱۶‬‬ ‫سال تعیین شده است‪.‬‬ ‫تا سال ‪۱۳۷۹‬ســن بلوغ دختران ‪۹‬‬ ‫ســال بود و در مجلس ششــم این‬ ‫ســقف به ‪ ۱۳‬ســال افزایش یافت‪.‬‬ ‫ضرورت اخذ مجوز دادگاه نیز از سال‬ ‫‪ ۱۳۸۱‬وارد قوانین ایران شده و تا قبل‬ ‫از آن تنها اجازه ولی کودک کافی بود‪.‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫اسالمی می‌گویند مدیریت تازه این‬ ‫نهــاد زیر نظر علی خامنــه‌ای بطور‬ ‫آشکار به یک قمارخانه تبدیل شده و‬ ‫با جذب اسپانسرهای مالی با عملکرد‬ ‫غیرشفاف‪ ،‬به ریخت و پاش مشغول‬ ‫اســت‪ .‬البته مکتبی‌ها و دلواپســان‬ ‫از زاویــه‌ی دیگــری بــه برنامه‌های‬ ‫ســرگرمی تلویزیون نگاه می‌کنند و‬ ‫به باور آنها برنامه‌های سرگرم‌کننده‬ ‫از جملــه مســابقات تفریحی که در‬ ‫آنها جوایزی نقــدی و غیرنقدی نیز‬ ‫رد و بدل می‌شود‪ ،‬غیراسالمی است‪.‬‬ ‫هرچند این نخستین مسابقه صدا و‬ ‫سیمای جمهوری اسالمی نیست که‬ ‫به صورت «قمار» اجرا می‌شــود ولی‬ ‫این‌بار انتقادها گریبان محمدرضا گلزار‬ ‫را گرفته است‪.‬‬ ‫حاال پس از انتشــار گســترده پاسخ‬ ‫استفتای مکارم شیرازی‪ ،‬محمدرضا‬ ‫گلزار بازیگر و مجری صدا و سیمای‬ ‫جمهــوری اســامی در صفحــه‬

‫اینســتاگرامی‌اش ویدئویی با صدای‬ ‫مهران مدیری منتشــر کرده‪ .‬در این‬ ‫ویدئــو مهران مدیــری می‌گوید که‬ ‫«پوســت ما کنده شــده تا به اینجا‬ ‫رســیدیم‪ ،‬ما تیکه تیکه شدیم تا به‬ ‫اینجا رسیدیم!»‬ ‫ایــن ویدئو که با تصاویــر دوره‌های‬ ‫مختلف فعالیت گلزار ساخته شده‪ ،‬با‬ ‫این جمله به پایان می‌رسد‪« :‬به این‬ ‫راحتی نیست که یک عده آدم کوچولو‬ ‫بیایند خرابش کنند و هرکی هر چی‬ ‫نظر بدهد!» معلوم نیست منظور از این‬ ‫سخنان افراد استفتاکننده هستند‪ ،‬یا‬ ‫مکارم شیرازی که پاسخ استفتا را داده‬ ‫است و یا مخاطبان عادی این مسابقه‬ ‫و سرگرمی!‬ ‫چندی پیــش در جشــنواره صدا و‬ ‫سیمای جمهوری اسالمی محمدرضا‬ ‫گلزار به عنوان بهترین مجری بخش‬ ‫مسابقات و سرگرمی انتخاب شد‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫جرم انگاری کودک‌همسری‬

‫طرح «کودک همســری» که از سال‬ ‫‪ ۹۵‬در دســت مطالعه بود و فعاالن‬ ‫حقوق کودک و فراکسیون نمایندگان‬ ‫زن آن را به مجلس بردند‪ ،‬در زمستان‬ ‫‪ ۹۷‬به دلیل جامع و کامل نبودن‪ ،‬از‬ ‫سوی کمیســیون قضایی با ده عضو‬ ‫مرد رد شد‪ .‬حسن نوروزی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫کمیســیون اعالم کرد که سن بلوغ‬ ‫جوانــان در ایــران کاهــش یافته و‬ ‫تصویب این طرح باعث «افزایش فساد‬ ‫اخالقی» می‌شــود‪ .‬او حتی خواستار‬ ‫تشویق و تســهیل ازدوا ‌ج در سنین‬ ‫پایین شد‪.‬‬ ‫آمارهای جهانی نشــان می‌دهند که‬ ‫‪۷۵۰‬میلیوندختربچه‪،‬متحملازدواج‬ ‫زودهنگام شده‌اند‪ .‬نیجریه‪ ،‬آفریقای‬ ‫مرکزی و چاد در صدر کشــورهایی‬ ‫قرار دارند که بیشــترین آمار در این‬ ‫زمینه را دارند‪ .‬در این کشــورها نیز‬ ‫عامل اصلی امر فقر اقتصادی است‪.‬‬ ‫فاطمــه ذوالقدر‪ ،‬عضو کمیســیون‬ ‫فرهنگی و فراکســیون زنان مجلس‬ ‫دهم می‌گوید‪« :‬ازدواج کودکان باید‬ ‫جرم تلقی شــود‪ .‬باید بتوان از پدر و‬ ‫مادر یا هر فردی که موجب این ازدواج‬ ‫شده شکایت کرد‪ .‬باید خانواده‌ها را از‬ ‫عواقب انجام چنین کاری ترســاند تا‬ ‫مراقب باشند و احتیاط کنند‪».‬‬ ‫گزارش دفتر مطالعات فرهنگی مرکز‬ ‫پژوهش‌های مجلس نشان می‌داد در‬ ‫فاصله ســال‌های ‪ ۹۱‬تا ‪ ۹۵‬بین ‪۹/۴‬‬ ‫تا ‪ ۶/۵‬درصد ازدواج‌هــای دختران‪،‬‬ ‫در گــروه ســنی ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۴‬ســال‬ ‫بــوده و کانون این قبیــل ازدواج‌ها‪،‬‬ ‫مناطق روستایی‪ ،‬عشایری و حاشیه‬ ‫شهرهاست‪.‬‬ ‫مرکز پژوهش‌های مجلــس در این‬ ‫گزارش تفصیلی پیشــنهاد کرده بود‬ ‫که صالحیت و اهلیت بــرای ازدواج‬ ‫افــراد نابالغ‪ ،‬در مشــاوره بــا وزارت‬ ‫بهداشت‪ ،‬ســازمان نظام روانشناسی‬ ‫یا نیــروی انتظامی تشــخیص داده‬ ‫شــود و ممنوعیت مطلــق ازدواج با‬ ‫دختری که به بلوغ جنســی نرسیده‬ ‫و جرم‌انگاری آن‪ ،‬جرم‌انگاری ممانعت‬ ‫از تحصیل دختران متاهل در مدارس‬ ‫روزانه‪ ،‬تکلیف قانونی گذراندن دوره‌‬ ‫مهارت‌های زندگی در قالب مشاوره‬ ‫پیش از ازدواج مورد نظر قرار گیرند‪.‬‬ ‫پروانه سلحشوری‪ ،‬رئیس فراکسیون‬ ‫زنــان مجلــس‪ ،‬پــس از رد الیحه‬ ‫ش برای‬ ‫افزایش ســن ازدواج‪ ،‬از تال ‌‬ ‫سیاســی کردن مسئله یاد کرده بود‪.‬‬ ‫شهیندخت موالوردی‪ ،‬معاون سابق‬ ‫رئیــس جمهــوری در امــور زنان و‬ ‫خانواده از خانواده‌های ایرانی خواسته‬ ‫از طرح افزایش ســن ازدواج حمایت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مهیندختمصباح‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫در جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫بزرگ خوب است‬ ‫مثل ایران‏مال‬ ‫پیوند و کنار هم قرار گرفتن ثروت‪ ،‬قدرت و ایدئولوژی در جمهوری اسالمی‬ ‫باالخره منجر به طرح و اجرای پروژهای اقتصادی شده که به ادعای مسووالن‬ ‫و مجریان آن‪ ،‬یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌ها در جهان است‪.‬‬

‫مقام‌های جمهوری اسالمی «بزرگ»‬ ‫توصیــف کــردن را دوســت دارند؛‬ ‫هرچه بزرگ‌تر‪ ،‬بهتــر؛ مثال انقالب‬ ‫ق قرن‬ ‫سال ‪ ۱۳۵۷‬را بزرگ‌ترین اتفا ‌‬ ‫بیســتم در ایران‪ ،‬خاورمیانه و حتی‬ ‫جهان می‌داننــد‪« ،‬روح‌اهلل خمینی»‬ ‫و «علی خامنه‌ای» را نه‌تنها رهبران‬ ‫ایران بلکه رهبران مسلمانان جهان و‬ ‫حتی مســتضعفان جهان می‌دانند و‬ ‫جمهوری اسالمی را بهترین حکومت‬ ‫جهان‪ ،‬تنها نماینده خدا بر روی زمین‬ ‫و تنها منجی انســان معاصر معرفی‬ ‫می‪‎‬کنند‪.‬‬ ‫تازه‌‌ترین پدیده بزرگی که این روز‌ها‬ ‫در ایران خبر‌ســاز شــده‪ ،‬افتتاح فاز‬ ‫دیگــری از یک «پروژه بــزرگ» در‬ ‫تهران به نام «ایران‌مال» است‪.‬‬ ‫ایران مــال یا «بازار بــزرگ ایران»‪،‬‬ ‫مرکز خریدی در غرب تهران اســت‪.‬‬ ‫ســاخت ایــن مجموعه بــا کاربری‬ ‫تجاری‪ ،‬تفریحی‪ ،‬فرهنگی و ورزشی‬ ‫با زیربنایی به وســعت یک میلیون و‬ ‫‪ ۷۰۰‬هزار متــر مربع و در زمینی به‬ ‫مساحت ‪ ۲۷‬هکتار از سال ‪ ۱۳۹۰‬آغاز‬ ‫شد و سال ‪ ۱۳۹۷‬یک فا‌ز آن به پایان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫فاز اول این مجموعه به مساحت یک‬ ‫میلیــون و ‪ ۴۰۰‬هزار متــر مربع‪ ،‬در‬ ‫اردیبهشت ‪ ۱۳۹۷‬رونمایی شد و فاز‬ ‫دوم آن قرار است تا پایان سال ‪۱۳۹۹‬‬ ‫به بهره‌برداری برسد‪.‬‬ ‫«بانک آینده»‪ ،‬از بانک‌های خصوصی‬ ‫ایران که «جالل رسول‌اف»‪ ،‬مدیرعامل‬ ‫سرمایه‪‎‬گذار اصلی‬ ‫‌‍‬ ‫آن است‪ ،‬به عنوان‬ ‫این پروژه معرفی شده است‪ .‬کارفرمای‬ ‫ایران‌مال نیز شرکت «البرز تات» است‬ ‫که مدیریــت آن را «علی انصاری»‬ ‫برعهــده دارد‪ .‬او در دولت «محمود‬ ‫احمدی‌نژاد» توانست مجوز نخستین‬ ‫بانک خصوصی را دریافت کند‪.‬‬ ‫رییس هیــات امنای ایــن مجتمع‬ ‫نیــز فــردی بــه نــام «عالء‌الدین‬ ‫میرمحمدصادقی»‪،‬معروفبه«حاج‌آقا‬ ‫عالء»‪ ،‬میلیاردر و از پشتیبانان مالی‬ ‫انقالب سال ‪ ۱۳۵۷‬است‪.‬‬ ‫میرمحمدصادقــی روزگاری نماینده‬ ‫روح‌اهلل خمینی در اتــاق بازرگانی و‬ ‫صنایع و معــادن ایران بود و در حال‬ ‫حاضر عضو «حزب موتلفه اسالمی»‬ ‫و مؤســس نخســتین «صنــدوق‬ ‫قرض‌الحســنه» در ایران شــناخته‬ ‫می‌شــود‪ .‬او همان کســی است که‬ ‫هواپیمای حامل روح‌اهلل خمینی در‬ ‫سال ‪ ۱۳۵۷‬از فرانسه به ایران را بیمه‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫پیوند و کنــار هم قرار گرفتن ثروت‪،‬‬ ‫قــدرت و ایدئولــوژی در جمهوری‬ ‫اســامی باالخره منجر بــه طرح و‬ ‫اجرای پروژهای اقتصادی شده که به‬ ‫ادعای مسووالن و مجریان آن‪ ،‬یکی‬ ‫از بزرگ‌ترین پروژه‌ها در جهان است‪.‬‬ ‫بودجه ساخت این مجتمع بیش از ‪۲۲‬‬ ‫هزار میلیارد تومان اعالم شده است‪.‬‬ ‫ایران‌مال یک شرکت سهامی عام به‬ ‫شمار می‌رود که با مجوز بانک مرکزی‬ ‫جمهوری اســامی ایران و «شورای‬ ‫پول و اعتبار» تأسیس شد‌ه است‪.‬‬ ‫بخشی از ســهام آن تا کنون واگذار‬ ‫شــده اســت و بعد از بهره‌برداری از‬

‫پــروژه‪ ،‬قرار اســت کل آن در بورس‬ ‫اوراق بهادار ایران عرضه‌شود و بانک‬ ‫آینده در نهایت از مالکیت پروژه خارج‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫سازندگان و مجریان این پروژه مدعی‬ ‫هستند که ایران‌مال یکی از پنج مرکز‬ ‫خرید بزرگ جهــان و بزرگ‪‎‬ترین در‬ ‫خاورمیانه محســوب می‌شود‪ .‬آن‪‎‬ها‬ ‫تالش می‌کنند همه ابعاد آن را‪ ،‬از ایده‬ ‫تا اجرای پروژه‪ ،‬بزرگ‌ترین در جهان‬ ‫یا دست‌کم در خاورمیانه معرفی کنند‪.‬‬ ‫مســاحت کل مجموعــ ‌ه ایران‌مال‬ ‫‪ ۳۲‬هکتار است‪ .‬یعنی مساحت کل‬ ‫مجموعــه از «دوبی‌مــال» و «مرکز‬ ‫تجاری بزرگ چین» هم بیش‪‎‬تر است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود اگر در هر مغازه‌ای پنج‬ ‫دقیقه وقت بگذارید‪ ،‬برای سر زدن به‬ ‫تمام مغازه‌های آن باید سه روز کامل‬ ‫قدم بزنید‪.‬‬ ‫ل مجلــل‪ ۲۰۰ ،‬رســتوران‪،‬‬ ‫دو هتــ ‌‬ ‫سالن‌های سینمای مجهز‪ ،‬کتاب‪‎‬خانه‪،‬‬ ‫زمین یخ‪ ،‬نمایشگاه خودرو‪ ،‬باغ ایرانی‪،‬‬ ‫‪ ۲۰‬هزار پارکینگ اتومبیل و البته یک‬ ‫مسجد مجلل از مهم‏ترین بخش‌های‬ ‫این پروژه بزرگ هستند‪.‬‬ ‫این مجموعه با تالش حدود ‪ ۲۰‬هزار‬ ‫نفر‪ ،‬طی هفت ســال ساخته شده و‬ ‫ی موسســان آن‪ ،‬قرار اســت‬ ‫به ادعا ‌‬ ‫ســرآغازی بر یک حرکت اقتصادی‬ ‫مستحکم و پویا در ایران باشد‪.‬‬ ‫جلوگیــری از خــروج ارز و جــذب‬ ‫گردش‪‎‬گــران جهانــی هدف‌هایی‌‬ ‫هستند که سرمایه‌گذاران این پروژه‬ ‫در سر دارند به طوری که به بهان ‌ه این‬ ‫مرکز خرید عظیم‪ ،‬این‌قدر گردش‪‎‬گر‬ ‫خارجی وارد ایران شــود که سال‌ها‬ ‫ی به مراکز‬ ‫ســفر گردش‌گران ایرانــ ‌‬ ‫خرید دوبی و سایر کشورها را جبران‬ ‫کند‪.‬‬

‫این مجموعه در شــرایطی روز‌های پایانی خود را برای یک آغاز رسمی ســپری می‌کند که در ایران طی ‪ ۱۰‬سال‬ ‫گذشته ده‌ها پاساژ و مجتمع تجاری عظیم ساخته و راه‌اندازی شده است‪ .‬بسیاری از این مجتمع‌های تجاری نیز با‬ ‫سرمایه‌گذاری مستقیم سپاه پاسداران ساخته شده‪‎‬اند و تمام سود آن به جیب این نهاد نظامی می‌رود‪.‬‬

‫این پروژه بخش‌های بســیاری دارد‬ ‫که همگــی در ابعاد بزرگ طراحی و‬ ‫به اجرا گذاشته شدهاند‪ .‬اما چون همه‬ ‫ابعاد این پروژه بزرگ است‪ ،‬بنابراین‬ ‫میزان تخلفات آن نیز بزرگ است‪.‬‬ ‫رییس ســابق ســازمان بازرســی‬ ‫شهرداری تهران در همین زمینه اعالم‬ ‫کرده بود این مجموعه ده‌ها هزار متر‬ ‫تخلف دارد‪.‬‬ ‫جنجــال بر ســر این پــروژه بزرگ‬ ‫اقتصــادی در روز‌هــای اخیر پس از‬ ‫آن که اعالم شــد «کاظم صدیقی»‪،‬‬ ‫یکــی از امامان جمعه تهــران قرار‬ ‫است مســجد آن را افتتاح کند‪ ،‬در‬ ‫میان ایرانی‌ها باال گرفت‪ .‬گروهی‪ ،‬به‬ ‫ویژه افراد مذهبی به ســاخت چنین‬ ‫مجموعه‌ای و مســجدی انتقاد کرده‬ ‫و خواستند صدیقی از چنین اقدامی‬ ‫صرف‌نظر کن که با پاسخ مثبت این‬ ‫امام جمعه مواجه شد‪.‬‬ ‫تجربه ســرمایه‌گذاری در جمهوری‬ ‫اسالمی نشان می‌دهد اجرای چنین‬ ‫پروژه عظیمی بدون ارتباط تنگاتنگ‬ ‫با مراکز قــدرت و مذهب و حمایت‬ ‫مطلق آن‪‎‬ها اصال ممکن نیست‪.‬‬ ‫پشــت این پروژه نیز عــاوه بر افراد‬

‫فوق‌العــاده ثروتمند‪ ،‬کســانی دیده‬ ‫می‌شــوند که رابطه بســیار خوبی‬ ‫بــا نهاد‌هــای قــدرت در جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬به ویژه دفتر علی خامنه‌ای‬ ‫دارند‪ .‬یکی از همین‌ها هم عالء‌الدین‬ ‫میرمحمدصادقیاست‪.‬‬ ‫طراحان‪ ،‬مبد‌عان‪ ،‬ســرمایه‌گذاران و‬ ‫مجریان این طرح بزرگ اقتصادی و‬ ‫تجاری هم با علم به حساسیت باالی‬ ‫چنین پروژه‌ای‪ ،‬اقدام به گنجاندن یک‬ ‫مسجد و یک کتاب‌خانه مجلل در دل‬ ‫آن کرده‌اند تا بتوانند زبان منتقدان‪،‬‬ ‫مستضعفان‪ ،‬مذهبی‌ها و حتی مراجع‬ ‫تقلید را ببندند‪.‬‬ ‫آن‏ها عالوه بر این‪ ،‬در ده‌ها مقاله‌ای که‬ ‫در سایت متعلق به مجتمع ایران‌مال‬ ‫منتشر کرده‌اند‪ ،‬مدعی شده‌اند که با‬ ‫هدف خدمت به مردم و نظام دســت‬ ‫به چنین کاری زده‌اند‪.‬‬ ‫در یکــی از ایــن مقاالت بــا عنوان‬ ‫«منزلــت اجتماعی گم شــده امروز‬ ‫ایرانیــان»‪ ،‬موسســان این مجتمع‬ ‫نوشــته‌اند‪« :‬منزلت اجتماعی ما در‬ ‫حال افول اســت و اگر از دهک‌های‬ ‫اجتماعی در مقابل مسایل اقتصادی‬ ‫حمایت نکنیم‪ ،‬اوضاع رو‌ز به‌روز بدتر‬

‫«فعال محدودسازی اینستاگرام در دستور کار نیست»‬ ‫رادیو فردا‪ -‬دبیر شورای عالی فضای‬ ‫مجازی ایــران گمانه‌زنی‌هــا درباره‬ ‫فیلترینگ شبکه اجتماعی اینستاگرام‬ ‫بــه دنبال بســته شــدن صفحات‬ ‫فرماندهان ســپاه پاســداران در این‬ ‫رسانه را رد کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری خانه ملت‪،‬‬ ‫متعلــق بــه مجلــس‪ ،‬ابوالحســن‬ ‫فیروزآبادی روز چهارشــنبه‪ ،‬چهارم‬ ‫اردیبهشت‪ ،‬گفت‪« :‬رفتار اینستاگرام‬ ‫را محکــوم می‌کنیــم؛ [امــا] فع ً‬ ‫ال‬ ‫محدودسازی آن در دستور نیست‪».‬‬ ‫شــبکه اجتماعی اینســتاگرام یک‬ ‫روز پس از آنکــه وزارت امور خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬سپاه پاسداران را در فهرست‬ ‫گروه‌هــای تروریســتی قــرار داد‪،‬‬ ‫صفحات این نهاد نظامی و شماری از‬ ‫فرماندهان عالی آن را مسدود کرد؛ از‬ ‫جمله محمدعلی جعفری‪ ،‬فرمانده کل‬ ‫وقت؛ قاسم سلیمانی‪ ،‬فرمانده نیروی‬ ‫قدس؛ محمد باقری‪ ،‬رئیس ســتاد‬ ‫کل نیروهای مسلح؛ و موسی کمالی‪،‬‬ ‫رئیس اداره سرمایه انسانی ستاد کل‬ ‫نیروهای مسلح جمهوری اسالمی‪.‬‬ ‫دامنــه صفحــات مسدودشــده در‬ ‫اینســتاگرام حتی فراتر از این رفت‬ ‫و در ابتدا صفحات ابراهیم رئیســی‪،‬‬

‫رئیس قوه قضائیه‪ ،‬و علی‌اکبر والیتی‪،‬‬ ‫مشاور رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬را نیز‬ ‫شامل شــد اما در نهایت‪ ،‬اینستاگرام‬ ‫اعالم کرد که حــذف این دو صفحه‬ ‫«اشــتباه» بوده و از ایــن رو‪ ،‬آنها را‬ ‫دوباره فعال ساخت‪.‬‬ ‫در این شرایط‪ ،‬گمانه‌زنی‌هایی درباره‬ ‫فیلترینگ قریب الوقوع اینستاگرام در‬ ‫ایران مطرح شد که سخنان کسانی‬ ‫چون حســین اهلل‌کرم‪ ،‬از سران انصار‬ ‫حزب اهلل‪ ،‬نیز به آن دامن زد‪ .‬او گفته‬ ‫بود که در حمایت از ســپاه پاسداران‬ ‫اینستاگرام باید فیلتر شود‪.‬‬ ‫اما دبیر شــورای فضای مجازی ایران‬ ‫روز چهارشنبه گفت که این نهاد در‬ ‫شرایط کنونی صرفا از کاربران ایرانی‬ ‫دعوت می‌کند که از پیام‌رســان‌های‬ ‫داخلی مشابه ایستاگرام استفاده کنند‪.‬‬

‫آقای فیروزآبادی افزود‪« :‬پیام‌رســان‬ ‫مشابه اینســتاگرام در داخل کشور‬ ‫وجــود دارد؛ البتــه مــردم هم باید‬ ‫استقبال کنند و پیام‌رسان‌های داخلی‬ ‫هم چنان قدرتی داشته باشند‪».‬‬ ‫به گفته وی‪« ،‬تجربه فیلترینگ تلگرام‬ ‫با هدف کوچ دادن به پیام‌رسان‌های‬ ‫داخلــی ناموفق بود» و از این رو فعال‬ ‫بحث فیلترینگ اینستاگرام در میان‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫پیــش از این نیز بحــث فیلترینگ‬ ‫اینستاگرام در ایران بارها مطرح شده‬ ‫بود و از جمله جاوید جاویدنیا‪ ،‬معاون‬ ‫امور فضای مجازی دادستانی‪ ،‬در آذر‬ ‫سال گذشته این شبکه اجتماعی را‬ ‫«قتل‌گاه جوانان» نامیده و گفته بود‬ ‫که برخی‪ ،‬آنها را به خاطر فیلتر نکردن‬ ‫اینستاگرام «بی‌غیرت» می‌خوانند‪.‬‬

‫خواهد شد و شــکاف‌های اجتماعی‬ ‫عمیق‌تــر و فرهنــگ و تعامــات‬ ‫اجتماعی با مشکالت فراوانی همراه‬ ‫خواهد‌شد‪».‬‬ ‫در بخــش دیگری از ایــن مقاله به‬ ‫فســاد در ایران اشاره شــده و آمده‬ ‫است‪« :‬معموال افرادی که منتسب به‬ ‫دسته‌ها یا جناح‌های سیاسی مختلف‬ ‫هستند یا به واسطه روابط خانوادگی‬ ‫با مسووالن و دست‌اندرکاران شناخته‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬بدون آن که تجربه ایجاد‬ ‫پروژه‌های بزرگ اقتصادی را داشــته‬ ‫باشــند‪ ،‬مجــوزی بــرای راه‌اندازی‬ ‫مجموعه‌ای اقتصادی می‌گیرند‪».‬‬ ‫در این مقاله هم‪‎‬چنین آمده اســت‪:‬‬ ‫«گاه فــرد دریافت‌کننده وام تصمیم‬ ‫می‌گیرد که به جای پرداخت دیون‪،‬‬ ‫سرزمینی دیگر را برای زندگی انتخاب‬ ‫کند و کســی که می‌ماند نیز توانایی‬ ‫بازگرداندن ســرمایه را نــدارد و این‬ ‫گونه دســت ما کوتاه می‌ماند و خرما‬ ‫بر نخیل‪».‬‬ ‫در یکی دیگر از مقاالت این سایت با‬ ‫عنوان «تأثیر مجتمع‌های تجاری چند‬ ‫منظوره بر جامعه‪‎‬پذیری شهروندان»‬ ‫تالش شده است نشان داده شود که‬ ‫ســاخت چنین پروژه‌هایی در ایران‬ ‫جامعه‌پذیری ایرانی‌ها را گســترش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫سایت ایران‌مال هم‌چنین در مقاله‌‌ای‬ ‫با عنوان «کودک‪ ،‬خانواده‪ ،‬سرگرمی؛‬ ‫پایه‌های چشم‌نواز بازار بزرگ ایران»‪،‬‬ ‫ادعا کرده اســت که این مجموعه در‬ ‫شــکل دادن خاطره کــودکان نقش‬ ‫بازی خواهد کرد‪.‬‬ ‫موسسان این مجتمع در مقاله‌ای دیگر‬ ‫مدعی شده‌‌اند که با هدف «حمایت از‬ ‫کاالی ایرانی»‪ ،‬ارایــه تصویری نو از‬ ‫میهن‌پرستی و باورمندی به ارزش‌های‬ ‫انسانی و اجتماعی‪ ،‬رویارویی با جریان‬ ‫فزاینــده واردات بی‌قاعــده و نوزایی‬ ‫اقتصادی و اجتماعــی چنین پروژه‬ ‫عظیمی را راه‌اندازی کرده‌اند‪.‬‬ ‫در مقالــه دیگــری که در ســایت‬ ‫ایران‌مــال منتشــر شــده‪ ،‬به نقش‬ ‫مجتمع‌هــای چندمنظوره در تحقق‬ ‫اقتصاد مقاومتی در ایران اشاره شده‬ ‫و آمده است‪« :‬مجتمع عظیم تجاری‬ ‫ایران‌مال قطاری در حال حرکت است‬ ‫که تمام ارکان اقتصادی کشور را برای‬ ‫رهایی از وابستگی به حرکت و پویایی‬ ‫وا می‌دارد تا ساختارهای نوشکوفای‬ ‫ایران پس از برجام‪ ،‬جانی دوباره گیرند‬ ‫و خود را با شاخص‌های جهانی اقتصاد‬ ‫همراه سازند‪».‬‬ ‫در یک مقاله قابــل اعتنای دیگری‬ ‫که ایران‌مال منتشــر کــرده‪ ،‬چنین‬

‫‪30‬‬

‫آمده اســت‪« :‬مجتمع‌هــای تجاری‬ ‫چند منظوره موجب ایجاد احساس‬ ‫ارزشــمندی و تکریــم شــخصیت‬ ‫اجتماعی افراد شــده و پاســخ‏گوی‬ ‫نیاز‌های مختلف با هر نظر و سلیقه‌ای‬ ‫هســتند‪ .‬مهم‌ترین کارکــرد روان‬ ‫شــناختی مال‌ها‪ ،‬بخشــیدن حس‬ ‫تکریم و عــزت نفس به تمامی افراد‪،‬‬ ‫صرف نظر از جنسیت‪ ،‬سن‪ ،‬فرهنگ‬ ‫و‪ ...‬است‪».‬‬ ‫روح کلی تمام مقاله‌هایی که در سایت‬ ‫ایران‌مال منتشر شده‪ ،‬در واقع تالش‬ ‫برای توجیه و اثبات این مساله است‬ ‫که ایرانی‌ها نیاز به مجتمع‌های بزرگ‬ ‫چندمنظوره دارند تا زندگی راحت‌تری‬ ‫داشته باشند!‬ ‫این مجموعه در شــرایطی روز‌های‬ ‫پایانی خود را برای یک آغاز رســمی‬ ‫ســپری می‌کند که در ایران طی ‪۱۰‬‬ ‫سال گذشــته ده‌ها پاساژ و مجتمع‬ ‫تجاری عظیم ساخته و راه‌اندازی شده‬ ‫است‪ .‬بســیاری از این مجتمع‌های‬ ‫تجاری نیز با سرمایه‌گذاری مستقیم‬ ‫سپاه پاسداران ساخته شده‪‎‬اند و تمام‬ ‫ســود آن به جیب ایــن نهاد نظامی‬ ‫می‌رود‪ .‬این مجتمع‌ها در حال حاضر‬ ‫یکی از مهم‪‎‬تریــن مجرا‌های توزیع‬ ‫س‌های برندی هستند که از خارج‬ ‫لبا ‪‎‬‬ ‫ایران وارد کشور شده و به قیمت‌های‬ ‫بسیار گزافی فروخته می‌شوند‪.‬‬ ‫از پاســاژها و مجتمع‌های تجاری به‬ ‫عنوان یکی از مهم‪‎‬ترین عوامل تغییر‬ ‫ســبک زندگی مردم ایران و گرایش‬ ‫آن‪‎‬ها به هم‌سان شدن با جدید‌ترین‬ ‫مد‌هــا در جهان نام برده می‌شــود؛‬ ‫مجموعه‌‌هایی که در ســاخت آن‌ها‬ ‫نام نهاد‌هــای نظامی و مذهبی دیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫سپاه با گروه شــرکت‌های «ایرانیان‬ ‫اطلس» که سال ‪ ۱۳۶۵‬آن را تشکیل‬ ‫داده‪ ،‬وارد ســاخت پروژه‌های عظیم‬ ‫تجاری در ایران شده است‪ .‬این گروه‬ ‫زیر مجموعه «بانک انصار»‪ ،‬وابسته به‬ ‫«بنیاد تعاون‪ :‬ســپاه پاسداران است؛‬ ‫بنیادی که دست‌کم بودجه دو رسانه‬ ‫وابسته به سپاه به نام‌های خبرگزاری‬ ‫«فارس» و روزنامه «جوان» را تأمین‬ ‫می‌‌‌کند‪.‬‬ ‫شش شرکت «شیوا اطلس»‪« ،‬عمران‬ ‫اطلس ایرانیان»‪« ،‬سرمایه‌گذاری ایران‬ ‫اطلس کیش»‪« ،‬ستاره آرمان توس»‪،‬‬ ‫«باغ فردوس ایرانیــان» و «پردیس‬ ‫اطلس پارس» زیر مجموعه این گروه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫از ایرانیان اطلس و شــرکت‌های آن‬ ‫به عنوان سالطین ســاخت مال‌ها‪،‬‬ ‫پاســاژ‌ها‪ ،‬مجموعه‌هــای مــدرن و‬ ‫خانه‌‌های اشــرافی در ایران نام برده‬ ‫می‌شــود که تقریباً هیچ رقیبی در‬ ‫سراسر کشور ندارند‪.‬‬ ‫این گروه در بیش از ‪ ۱۰‬شــهر ایران‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۲۲‬پروژه بزرگ ســاختمانی‬ ‫اجرا کرده است که از میزان سرمایه‌‬ ‫و سود این پروژه‌ها اطالعی در دست‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫شرکت سرمایه‌گذاری ایرانیان اطلس‬ ‫در این سال‌ها پروژه‌های ساختمانی‬ ‫بزرگی داشــته کــه مهم‌ترین آن‪‎‬ها‪،‬‬ ‫«اطلــس نمک‌آبرود»(آپارتمــان)‪،‬‬ ‫«مرکز خرید اطلس» در بم‪« ،‬اطلس‬ ‫گاندی» در تهــران‪« ،‬مرکز تجارت‬ ‫اطلس» در یاسوج‪« ،‬مرکز کلینیکی‬ ‫تجاری اطلس کلینیک» در کرمان و‬ ‫«مجتمع رفاهی آموزشی باغ جهان»‬ ‫در تهران هستند‪.‬‬ ‫از دیگر پروژه‌ها این گروه می‌توان به‬ ‫هتل فاخر و مرکز خرید «آرمان» در‬ ‫مشهد‪« ،‬اطلس‌مال نیاوران»‪« ،‬مرکز‬ ‫خرید اطلس» در تبریز‪ ،‬برج مسکونی‬ ‫«اطلس» در کیش و «اطلس پالزا»‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫بهنام قلی پور (ایران وایر)‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫«با هک و افشاگری صدای ملت ایران را به گوش همگان می‌رسانیم»‬

‫‪29‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫تو‌گو با هکرهای «تپندگان»‬ ‫گف ‌‬

‫فرمودند‪:‬حشدالشعبی‬ ‫بی‌خودی کتک نمی‌زند!‬ ‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا (‪)۲۰‬‬

‫سوم خرداد گذشته‪ ،‬فرودگاه مشهد؛ تپندگان اعالم موجودیت کرد‬ ‫رادیــو زمانه‪ -‬مســافرانی که ســوم‬ ‫خرداد ‪ ۱۳۹۷‬به فرودگاه بین‌المللی‬ ‫مشهد رفته بودند‪ ،‬ناگهان بر تابلوها‬ ‫و تلویزیون‌های تبلیغاتی این فرودگاه‬ ‫تصویر نمادین اعتراض‌های دی ‪ ۹۶‬را‬ ‫دیدند که روی آن در کنار هشــتگ‬ ‫«‪#‬اعتراضات_سراسری» نوشته شده‬ ‫بود‪« :‬تا کی؟» این نخســتین کنش‬ ‫«تپندگان»‪ ،‬گروهی از هکرهای ایرانی‬ ‫معترض بود‪ .‬آنها فعالیت خود را ادامه‬ ‫دادند و در آخرین نمونه‪ ،‬چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۱‬فروردین با انتشار اطالعیه‌ای اعالم‬ ‫کردند که در اعتراض به «بی‌فکری»‬ ‫حکومت در قبال سیل‌زدگان‪ ،‬مجددا ً‬ ‫بر کامپیوترهای فرودگاه مشهد مسلط‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫فعالیت سیاســی هکرهــا در جهان‬ ‫امر شناخته‌شــده‌ای است و فعاالن‬ ‫هکــر در رســانه‌ها و پژوهش‌ها به‬ ‫«هکتیویست» (‪ )Hacktivist‬مشهور‬ ‫شده‌اند‪ .‬هکرهای ایرانی اما تا پیش از‬ ‫این به خاطر همکاری با سرویس‌های‬ ‫امنیتــی و حملــه بــه تأسیســات‬ ‫کشــورهای خارجی شــناخته شده‬ ‫بودند‪ .‬به همین خاطر و برای آشنایی‬ ‫بیشتر با هکتیویســت‌های ایران‪ ،‬در‬ ‫تو‌گوی زیر با گــروه تپندگان از‬ ‫گف ‌‬ ‫انگیز‌ه آنها و فعالیت‌هایشان پرسیدیم‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید تاریخ‌چه فعالیت‌هایتان را‬ ‫بگویید؟انگیزه‌تانچیست؟‬

‫مــا گروهــی از فعــاالن مدنــی و‬ ‫هکتیویست هستیم که چندین سال‬ ‫در کشــور به انگیزه اقدام برای بهبود‬ ‫شرایط زندگی فعالیت کرده ایم‪ .‬پس‬ ‫از آغاز اعتراضات سراسری که از مشهد‬ ‫شروع شــد‪ ،‬تصمیم به اقدام گرفته‬ ‫تا آنها دیگر نتوانند خواســته‌هایمان‬ ‫را نادیــده بگیرند‪ .‬ما تصمیم گرفتیم‬ ‫که صــدای اعتراض ما مــردم ایران‬ ‫را به گــوش همگان برســانیم و از‬ ‫نظام خواستار بهبود شرایط زندگی‪،‬‬ ‫ریشه‌کن‌کردن فساد در رده‌های باال‬ ‫و جلوگیری از حیف و میل بیت المال‬ ‫در کشورهای دیگر هستیم‪.‬‬ ‫تاریخچــه فعالیت مــا در توئیتر @‬ ‫‪ tapandegan‬موجود اســت‪ .‬شما‬ ‫نیز می‌توانید ویدیوئی را که با صدای‬ ‫خودمان در مورد اهداف‪ ،‬فعالیت‌ها و‬ ‫دســت‌آوردهایمان منتشر کرده ایم‪،‬‬ ‫جهت تکمیل اطالعات‌تان مشاهده‬ ‫کنید‪vimeo.com/279298544 :‬‬ ‫برخی انتقاد می‌کنند که اکتیویســم یا‬ ‫کنش‌گری آنالین با مشکالت روز جامعه‪،‬‬ ‫به ویژه جامعه‌هایی مثــل ایران پیوند‬ ‫نمی‌خورد‪ .‬پاسخ شما به آنها چیست؟‬ ‫چگونه اکتیسویسم شــما با مبارزات‬ ‫کارگران‪ ،‬زنان‪ ،‬معلمان و فقرای شهری‬

‫گره می‌خورد؟‬

‫مســلماً در کشــوری که سانســور‪،‬‬ ‫ســرکوب و بازداشــت رواج دارد ما‬ ‫چاره‌ای جز اســتفاده از هر وسیله و‬ ‫امکاناتی برای رساندن صدای‌مان به‬ ‫گــوش همگان نداریم و این شــامل‬ ‫اکتیویسم آنالین نیز هست‪.‬‬ ‫انگیــزه فعالیت‌هــای ما ناشــی از‬ ‫معضالتی اســت که مــا در حقیقت‬ ‫خودمان قربانی آن هستیم‪ .‬ما از اقشار‬ ‫مختلف جامعه هســتیم و بنابراین با‬ ‫همه جامعه کام ً‬ ‫ال پیوند می‌خوریم و‬ ‫در تمامی فعالیت‌هایمان از اعتراضات‬ ‫به حق گروه‌های مختلف‪ ،‬من‌جمله‬ ‫اعتراضــات در کازرون‪ ،‬اعتصــاب‬ ‫کامیــون‌داران و معلمین‪ ،‬اعتراضات‬ ‫به ضعف مسئوالن در امدادرسانی به‬ ‫سیل‌زدگان حمایت کرده و خواهیم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مــا هر گونه اطالع‪ ،‬ســند و مدرکی‬ ‫که دال بر فســاد مسئولین عالیرتبه‬ ‫و حیف و میل بیت المــال را که به‬ ‫دست‌مان می‌رســد‪ ،‬افشا می‌کنیم‪.‬‬ ‫مطمئنا هک‌ها و فعالیت‌های مجازی‬ ‫ما به اعتراضات سراسری ملت و اقشار‬ ‫ضعیف که دسترســی به چنین ابزار‬ ‫و امکاناتــی را ندارند‪ ،‬کمک و آنها را‬ ‫تواناتر کرده تا صدای خود را در فضای‬ ‫مجازی نیز به گوش همگان برسانند‪.‬‬ ‫️آیا با تهدیدی از ســوی ارتش سایبری‬ ‫جمهوری اسالمی مواجه شده‌اید؟‬

‫ما جــان خود را برای ایــن مبارزه و‬ ‫رســاندن صدای اعتــراض ما مردم‬ ‫ایران به خطــر انداخته و دیگر اجازه‬ ‫نمی‌دهیم صدایمــان را در گلو خفه‬ ‫کننــد‪ .‬اگر مــا االن اقــدام نکنیم‪،‬‬ ‫فرزاندانمــان و نســل‌های آینده نیز‬ ‫عذاب خواهند کشید! تا کی می‌توانیم‬ ‫در مقابل فقر‪ ،‬گرانی‪ ،‬فساد و حیف و‬ ‫میل بیت‌المال سکوت اختیار کنیم؟!‬ ‫تا کی؟! «نه حاکم‪ ،‬نه دولت‪ ،‬نیستند‬ ‫به فکر ملت»‪.‬‬

‫️مک‌کنزی وارک در «مانیفســت هکر»‬ ‫می‌نویســد‪« :‬هکرها خیلــی با جمع‬ ‫کنار نمی‌آیند‪ .‬ما اغلب دوســت نداریم‬ ‫تکینگی‌مان را کنار بگذاریم‪ .‬زمان برای‬ ‫سربرآوردن یک هک جمعی فرارسیده‬ ‫اســت که منافع طبقاتی را بر اســاس‬ ‫آرایش تفاوت‌هــا در کنار یکدیگر ـ ‌ـ‬ ‫و نه یک وحدت اجبــاری و قهری ــ‬ ‫تحقق بخشد‪ .‬هکرها یک طبقه اند‪ ،‬اما‬ ‫یک طبقه‌ی انتزاعی‪ .‬طبقه‌ای که دست‬ ‫به کار ساختن انتزاع‌ها است‪ ،‬طبقه‌ای‬ ‫که انتزاعی ساخته شده است»‪ .‬نظرتان‬ ‫درباره این بند از مانیفست هکر چیست؟‬

‫هک کردن یکی از شیوه‌های فعالیت‬ ‫مدنی اعتراض آمیــز گروه تپندگان‬ ‫اســت‪ .‬ما بــه اقدامات خــود برای‬ ‫رســاندن صدای ما ملت ایران به هر‬ ‫صورت ممکن و توسط هر وسیله‌ای‬ ‫که در دسترس ماســت‪ ،‬من جمله‬ ‫هک و افشــاگری ادامه خواهیم داد؛‬ ‫ی که تا کنون انجام داده‌ایم‬ ‫همان‌طور ‌‬ ‫و از اعتراضات سراســری‪ ،‬اعتصابات‬ ‫کامیون‌داران‪ ،‬و ضعف مســئوالن در‬ ‫امدادرسانی به سیل زدگان حمایت‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫ما از حمایت و همکاری شــهروندان‬ ‫و پرسنل ســازمان‌ها که بدون ترس‬ ‫و واهمــه هماننــد مــا زندگی خود‬ ‫را بــه خطــر انداختــه و اطالعات و‬ ‫اســنادی را جهــت افشــاگری در‬ ‫اختیار ما می‌گذارند (از طریق ایمیل‬ ‫‪T4P4NDEG4N@protonmail.‬‬ ‫‪ )com‬برخورداریم‪ .‬بنابراین ما گروه‬

‫«تپندگان» فعالیت‌هایمان را نمونه‌ای‬ ‫بارز از «سربرآوردن یک هک جمعی»‬ ‫می‌دانیــم‪ .‬فعالیــت ما بــه صورت‬ ‫دسته‌جمعی بوده و این راز موفقیت‬ ‫برای دستیابی به اهداف ما برای بهبود‬ ‫شرایط زندگی ماست‪.‬‬ ‫ملت ایران که دارای بزرگترین منابع‬ ‫طبیعی مانند نفت و گاز اســت نباید‬ ‫محتاج قرصی نان باشــد‪ .‬درآمدهای‬ ‫فروش ایــن منابع چگونه ناپدید می‬ ‫شوند؟! مگر نه اینکه به دلیل فساد و‬ ‫حیف و میل؟! تا کی؟!‬

‫خامنه‌ای‪ :‬اذن شوهر برای فعالیت‬ ‫در فضای مجازی الزم نیست‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی در پاسخ به این سوال‬ ‫که آیا حضور و فعالیت زن بدون اذن شوهر در فضای مجازی و شبکه های‬ ‫اجتماعی جایز اســت یا نه‪ ،‬این حضور را بی‌اشکال دانسته است‪ .‬پرسش‬ ‫درباره حضور زنان در شــبکه‌های اجتمای با این قید مطرح شده که این‬ ‫حضور ممکن اســت همراه با ارتباطات متقابلی با نامحرمان باشــد‪ .‬علی‬ ‫خامنه‌ای در پاســخ گفته درباره حضور زنان در فضای مجازی‪ ،‬اذن شوهر‬ ‫الزم نیست‪ ،‬مگر اینکه موجب تضییع حق شوهر یا تصرف در اموال او شود‪.‬‬ ‫او در عین حال تاکید کرده «هر گونه ارتباط با نامحرم که مستلزم مفسده‬ ‫یا خوف وقوع در حرام باشد‪ ،‬جایز نیست‪».‬‬

‫امروز حضرت آقا قدری دور از جانشان کالفه بودند‪ .‬فرمودند‪:‬‬ ‫«میدانــی علمــدار؟ آدم تکلیف خودش را بــا این مردم‬ ‫نمی‌دانــد‪ .‬حشدالشــعبی را نیــاوری‪ ،‬می‌گوینــد چرا‬ ‫حشدالشعبی را نیاوردی؟ حشدالشعبی را بیاوری‪ ،‬می‌گویند‬ ‫چرا حشدالشعبی را آوردی؟»‬ ‫عرض کردم جسارت اســت ولی به خاطر نمی‌آورم مردم‬ ‫تقاضای حشدالشعبی داشته باشــند‪ .‬فرمودند‪ :‬مثلش را‬ ‫می‌گویم‪ .‬منظورم اینست که آدم نمی‌داند با این مردم چکار‬ ‫کند‪ .‬حاال می‌گویند حشدالشــعبی را آورده‌اید که مردم را‬ ‫کتک بزند‪ .‬آخر مگر حشدالشعبی مرض دارد بی‌خودی شما‬ ‫را بزند؟ چرا از خودتان شک دارید شما؟ مرض دارید مگر‬ ‫شما مردم؟ نه خیر‪ ،‬شما آدم باشید حشدالشعبی نمی‌زند‬ ‫شما را‪.‬‬ ‫پکی زدند و فرمودند «اینها آمده‌اند به خاطر زلزله‪ .‬آمده‌اند‬ ‫به زلزله‌زده‌ها کمک کنند‪ ».‬عرض کردم «منظورتان سیل و‬ ‫سیل‌زدگان است؟» با دلخوری فرمودند «سیل بود یا زلزله؟‬ ‫‪ ......‬همان سیل»‬ ‫بعد با خشــم فرمودند «حاال چرا تو مالنُقَطی شدی برای‬ ‫ما؟ مصیبت‪ ،‬مصیبت اســت‪ ،‬چه زلزله‪ ،‬چه ســیل‪ ،‬چه‬ ‫آتش‌سوزی‪ .‬شــما ببین‪ ،‬همین کلیسای پاریس که آتش‬ ‫گرفته‪ ،‬شــما خیال می‌کنــی اگر آقای مکــرون االن از‬ ‫حشدالشعبی دعوت کند بروند فرانسه؟ آنها راه می‌افتند؟‬ ‫نه خیر‪ ،‬می‌گویند بفرما‪».‬‬ ‫آقا شصت مبارکشان را گرفتند توی چشم من‪« :‬می‌گویند‬ ‫چکار کردی برای ما؟ کدام پول را فرستادی؟ کدام دالر را‬ ‫دادی؟ کــدام طال را هبه کــردی؟ ‪ .....‬حاال هم خودت برو‬ ‫مردم خودت را بزن!»‬ ‫آقا پکی زدند و فرمودند‪« :‬یک فیلمی از چارلی چاپلین من‬ ‫دیدم که یک پلیس هیکلمندی می‌خواست چارلی را بزند‪،‬‬ ‫امــا چارلی چاپلین جا خالی داد و بعد یک ماهیتابه بزرگ‬ ‫را برداشــت کوبید توی سر آن پلیس قلچماق‪ ،‬او هم حاال‬ ‫غش کرد‪ ،‬یا مرد‪ ،‬نمی‌دانم‪ ،‬ولی افتاد‪ .‬حاال شــما فرماندار‬ ‫ُگمیشان را ببین چه جوان چهارشانه هیکلمندی است‪ .‬او‬ ‫گفته اســت که مردم سیل‌زده ســه بار او را کتک زده‌اند‪.‬‬ ‫مردم ما اینطوری هستند‪ ،‬فرماندار گیرشان بیاید‪ ،‬می‌زنند‪.‬‬ ‫تکلیف در مقابل اینها چیست؟ باید درد مردم را فهمید‪ ،‬باید‬ ‫درکشان کرد‪ .‬متوجه شدی؟»‬ ‫تغیر فرمودند «یعنی چه خیر؟»‬ ‫عرض کردم «خیر» آقا با ّ‬ ‫عرض کــردم «آقا واهلل به حضرت عبــاس ارتباط چارلی‬ ‫چاپلین را هم با فرماندار گمیشان نفهمیدم‪».‬‬ ‫حضرت آقا خیلی ناراحت شدند‪ .‬پا شدند در اتاق قدم زدن‪.‬‬ ‫من برای اینکه شریک جرم داشته باشم‪ ،‬عرض کردم‪:‬‬ ‫قربان‪ ،‬تنها من نیســتم که گاهی از فرمایشــات گهربار‬ ‫جنابعالی ســر در نمی‌آوردم‪ .‬از روز چهارشــنبه که برای‬ ‫فرماندهــان ارتش و نیروی زمینی فرمایشــات فرمودید‪،‬‬ ‫بعضی‌هاشان یواشــکی با من تماس می‌گیرند می‌پرسند‬ ‫معنی این عبارت رهبری چیست که فرموده اند «هر کاری‬ ‫که دشمن را عصبانی کند‪ ،‬خوب است و در مقابل‪ ،‬هر کاری‬ ‫که دشــمن را َجری کند‪ ،‬بد است‪ ».‬آنها تکلیف خود را در‬ ‫برابر این دستورالعمل حضرتعالی نمی‌دانند‪ .‬فرق عصبانی‬ ‫شدن و َجری شدن دشمن را نمی‌توانند تشخیص بدهند‪.‬‬ ‫حضرت آقا که در حاال قدم زدن تشــریف داشتند از وسط‬ ‫اتاق برگشــتند به طرف من و فرمودند عبــارت را دوباره‬ ‫بخوان‪ .‬خواندم برایشان‪ .‬پرسیدند «حرف من است؟» عرض‬ ‫کردم فرمایش حضرتعالی‌است‪.‬‬ ‫قدری تأمل فرمودند بعد توضیح دادند‪« :‬ببین علمدار‪ ،‬در‬ ‫آن قطعه چارلی چاپلینی‪ ،‬او پلیس را عصبانی کرده‪ ،‬که این‬ ‫کار خوبی است‪ ،‬اما قبل از اینکه یارو جری شود‪ ،‬با ماهیتابه‬ ‫کوبیده توی مالجش‪ .... .‬فهمیدی؟ ‪ ...‬ما ایمان و اعتقادمان‪،‬‬ ‫یعنی آن دست برادری زیبایی که ارتش به سپاه داده‪ ،‬این‬ ‫چیســت؟ عرض کردم ماهیتابه‪ .‬فرمودند بعله‪ ،‬این چیزها‬ ‫ماهیتابهماست‪.‬‬ ‫حضرت آقا یک قولوپ چای سر کشیدند و فرمودند «شما‬ ‫این عکس‌ها و فیلم‌ها را ببین‪ .‬دقت کن که سران ارتش و‬ ‫ســپاه و هرکس در مجلس هست‪ ،‬چطوری نگاه حیرت و‬ ‫کنجکاوی بــه من دوخته‌اند‪ .‬نه هیچ جا لبخندی‪ ،‬اخمی‪،‬‬ ‫تکانی‪ ،‬چشم به‌هم‌زدنی‪ ،‬هرچه من می‌گویم با دقت گوش‬ ‫میدهند‪ ،‬طوری که خیال می‌کنند من االن از آسمان نازل‬ ‫شده‌ام و دارم یک حرف‌های مهم مهمی می‌زنم‪ .‬یارو سپاهی‬ ‫است‪ ،‬نظامی اســت‪ ،‬درجه دارد‪ُ ،‬ق ّپه دارد‪ ،‬سردوشی دارد‪،‬‬

‫سال‌ها توی پادگان‌ها‪ ،‬دانشکده‌ها‪ ،‬آموزش دیده‪ ،‬تدریس‬ ‫کرده ولی حاال مثل گوسفند با حیرت چشم به دهان من‬ ‫دوخته‪ ،‬این خودش ارزش دارد‪ ».‬عرض کردم بعله‪.‬‬ ‫فرمودند «حاال هم من اگر حرفی می‌زنم که کسی سر در‬ ‫نمی‌آورد یا تناقضی تویش هست‪ ،‬اینها چون همانجا جرئت‬ ‫پرسش ندارند‪ ،‬بعدا ً به شما زنگ می‌زنند‪ .‬در حالی که اگر‬ ‫بپرسند‪ ،‬یعنی اگر یکی‌شان به خودش جرئت بدهد الاقل‬ ‫سؤال بکند‪ ،‬قبل از اینکه من بگویم این مردک را بیندازید‬ ‫بیرون‪ ،‬همان رفقا و همکاران خودش درجا یکجوری به او‬ ‫نگاه می‌کنند که همانجا پشــم‌هایش و سردوشی‌هایش و‬ ‫پاگون‌هایش‪ ،‬یکجا می‌ریزد‪ ».‬عرض کردم اهلل اکبر‪.‬‬ ‫فرمودند «من پریروز یک عکســی دیدم که یک سرهنگ‬ ‫ارتش خم شــده‪ ،‬چهارپایه شده‪ ،‬که یک پیرمردی پا روی‬ ‫پشت او بگذارد سوار کامیون شود‪ .‬به همین هم در نطقم‬ ‫اشاره کردم و تشــویق کردم‪ .‬میدانی همین حرف من به‬ ‫عنــوان فرمانده معظم کل قوا‪ ،‬چــه اثر خوبی بین نیروها‬ ‫خواهد داشت؟» عرض کردم بعله‪ ،‬از فردایش همه سردارها‬ ‫و سرهنگ ها شروع میکنند چهار دست و پا راه رفتن بلکه‬ ‫یکی از رویشــان رد شود‪ .‬فرمایشــات حضرتعالی معموالً‬ ‫اینطوری در سپاه یا هرجای دیگر مطاع میشود‪ .‬فرمودند‬ ‫«البته اگر سرهنگی بی‌خود و بی‌جهت چهار دست و پا شد‬ ‫باید با او به شدت برخورد شود‪».‬‬ ‫عرض کردم‪ :‬اشاره‌ای به آتش‌سوزی کلیسای نتردام پاریس‬ ‫فرمودیــد‪ .‬خیلی از رهبران دنیا پیام همدردی برای دولت‬ ‫فرانسهفرستاده‌اند‪.‬‬ ‫فرمودند «البته حداد عادل می‌گوید ما اگر پیام بفرستیم‬ ‫باید پیام هم‌ســوزی بفرســتیم که بهتر معنی می‌دهد‪.‬‬ ‫خصوصــاً اینکه طبق روایاتی که هســت و تحقیقاتی که‬ ‫شــده مادر گرامی حضرت امام رضا علیه السالم فرانسوی‬ ‫بــوده‪ .‬یعنی اگر ما خوب به این موضوع فکر کنیم و دولت‬ ‫فرانسه‪ ،‬فرانســوی بودن مادر گرامی امام هشتم را لحاظ‬ ‫کنند‪ ،‬برای بازسازی کلیسای نتردام‪ ،‬باید مقاطعه‌کاریش را‬ ‫به سپاه پاسداران ما بدهند‪ .‬میدانی که اینجا همه سفارشات‬ ‫و قراردادهای ما قوم و خویشــی است‪ .‬ولی خوب‪ ،‬حاال که‬ ‫آقای ترامپ اینجوری کرده‪ ،‬احتماالً فرانســوی‌ها زیر بار‬ ‫نمی‌روند‪».‬‬ ‫فرمودند‪ :‬روحانیت مشهد خیلی از اینکه همسر امام موسی‬ ‫کاظم و مادر حضرت امام رضا از فرانسه آمده خوشحالند‪.‬‬ ‫حتی شــنیده‌ام سیدهایشــان که خود را عقبه امام رضا‬ ‫می‌دانند‪ ،‬صبح‌ها به جای َص َب َح ُکم اهلل بالخیر‪ ،‬به همدیگر‬ ‫«بونژور موسیو» می‌گویند‪.‬‬ ‫عرض کردم صحبت فرانســه شــد‪ ،‬یک دختر ایرانی به‬ ‫عنوان اولین بانوی مشــت‌زن ایران در مســابقات بوکس‬ ‫فرانســه موفقیت حاصل کرده ولی به ایران ممنوع الورود‬ ‫شده‪ .‬فرمودند «در اســام بوکسور زن معنی ندارد‪ ،‬زن از‬ ‫نظر فقهی فقط می‌تواند کیسه بوکس باشد‪ .‬شتر در خواب‬ ‫بیند پنبه دانه»‬ ‫بعد اضافه فرمودند‪« :‬یادم می‌آید در مشــهد روضه‌خوانی‬ ‫داشــتم‪ .‬اتفاقاً ظهرش با زنده‌یاد مهدی اخوان ثالث بودم‪.‬‬ ‫بعد رفتم روضه‌خوانی‪ .‬وقتی می‌آمدم یک زنی توی کوچه‬ ‫جلوم را گرفت که فقیرم‪ ،‬بچه‌ام مریض اســت‪ ،‬شــوهرم‬ ‫بیکار اســت‪ ،‬قدری پولی را که گرفته‌ای به من بده! گفتم‬ ‫نمی‌دهم‪ .‬اینهمه زحمت کشــیده‌ام‪ ،‬روضه خوانده‌ام‪ ،‬امام‬ ‫حسین کشته‌ام‪ ،‬یزید لعنت کرده‌ام‪ ،‬اشک درآورده‌ام‪ ،‬چرا‬ ‫بدهم به تو؟ از او اصرار و از من انکار‪ ،‬یک مشــت خواباند‬ ‫تخت سینه‌ام که هنوز گاهی جایش درد می‌کند‪ .‬تا آنجایی‬ ‫که من می‌دانم اولین زن مشتزن ایرانی‪ ،‬آن خانم است نه‬ ‫این دخترک‪».‬‬ ‫آقا شروع کردند سینه مبارکشان را مالیدن‪ .‬من تلفن یکی‬ ‫از حشدالشــعبی‌ها را جواب دادم که می‌پرسید فحش هم‬ ‫بدهیم یا فقط بزنیم؟‬

‫‪28 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫چه زمانی «گرب ‌ه شرودینگر»‬ ‫از قفس آهنین‬ ‫بیرون خواهد پرید؟‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫معلوم نیســت که این جامعه زنده است یا ُمرده‪ ،‬خواب است یا بیدار‪ ،‬غافل است یا هشیار‪ ،‬و قربانی است یا متهم‬ ‫و غیرمســئول‪ .‬از جامعه‌ی ایران آنقدر اطالعات ضد و نقیض به دست ناظران آن می‌رسد که برای فهمی یکپارچه‬ ‫و ســازگار از آن گاه دچار سرگیجه می‌شــوند‪ .‬در برابر صحنه‌ای که برخی از حاضران از فردی در حال خودکشی‬ ‫می‌خواهند که زودتر خودش را از ساختمان چند طبقه به پایین پرتاب کند (تا به کارشان برسند) چگونه می‌توان‬ ‫حیرت نکرد‪ .‬از همین جهت است که باید راهی دیگر برای فهم آن در پیش گرفت مثل استفاده از تمثیل‌هایی که دیگر‬ ‫دانشمندان برای توصیف موقعیت ادراکی خود بهره گرفته‌اند‪ ،‬مثل گربه شرودینگر در فیزیک کوانتوم‪.‬‬

‫مــردم ایران در دو ســال ‪ ۹۶‬و ‪ ۹۷‬عالئم متفاوتی را برای‬ ‫ناظران این جامعه ارســال کردند‪ :‬نشــانه‌های بیداری در‬ ‫اعتراضات سیاســی دی ماه ‪ ۹۶‬و تیرماه ‪ ۹۷‬و اعتراضات‬ ‫صنفی و اجتماعی کل سال ‪ ۹۷‬توسط بخش‌هایی از جامعه‬ ‫(معلمان‪ ،‬کارگران و بازنشستگان) و در عین حال نشانه‌های‬ ‫بسیار خمودی و غفلت (اکثر دانشجویان‪ ،‬زنان‪ ،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫هنرمندان و ورزشکاران) در برابر اعمال حکومت که موجب‬ ‫تحریم‌ها و تداوم فســاد و ناکارآمدی شده است‪ .‬نمونه‌ی‬ ‫بســیار بارز این غفلــت حضور صفر درصــدی گروه‌های‬ ‫دانشجویی در کمک به سیل‌زدگان در بخشی قابل توجه‬ ‫از ایران در فروردین ‪ ۹۸‬بوده است‪ .‬این شرایط را با حضور‬ ‫دانشجویان در دهه‌های چهل و پنجاه در مناطق زلزله شده‬ ‫مقایسه کنید تا میزان بی‌توجهی و بی‌حسی را در قشرهای‬ ‫جوان کشور درک کنید‪.‬‬ ‫با این شواهد معلوم نیست که این جامعه زنده است یا ُمرده‪،‬‬ ‫خواب است یا بیدار‪ ،‬غافل است یا هشیار‪ ،‬و قربانی است یا‬ ‫متهم و غیرمسئول‪ .‬از جامعه‌ی ایران آنقدر اطالعات ضد و‬ ‫نقیض به دست ناظران آن می‌رسد که برای فهمی یکپارچه‬ ‫و ســازگار از آن گاه دچار ســرگیجه می‌شــوند‪ .‬در برابر‬ ‫صحنه‌ای که برخی از حاضران از فردی در حال خودکشی‬ ‫می خواهند که زودتر خودش را از ســاختمان چند طبقه‬ ‫به پایین پرتاب کند (تا به کارشان برسند) چگونه می‌توان‬ ‫حیرت نکرد‪ .‬از همین جهت است که باید راهی دیگر برای‬ ‫فهم آن در پیش گرفت مثل اســتفاده از تمثیل‌هایی که‬ ‫دیگر دانشمندان برای توصیف موقعیت ادراکی خود بهره‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬مثل گربه شرودینگر در فیزیک کوانتوم‪.‬‬ ‫آروزی تع ّین‪ :‬مردم ایران همانند اتم‌ها یا فوتون‌های یک‬ ‫کوانتم‌سیســتم فراموقعیتی (‪ )superposition‬می‌توانند‬ ‫در ترکیبی از وضعیت‌های متعدد مرتبط با نتایج مختلف‬ ‫و محتمل قرار داشــته باشــند‪ .‬نظریه‌ی غالب که تفسیر‬ ‫کپنهاگی نامیده می‌شود می‌گوید یک سیستم کوانتمی در‬ ‫حالت فراموقعیتی می‌ماند تا زمانی که با جهان خارج وارد‬ ‫تفاهم و داد و ستد شود یا جهان خارج امکان مشاهده‌ی آن‬ ‫را پیدا کند‪ .‬گربه‌ی نقشه‌ی ایران که امروز به وضعیت گربه‌‬ ‫شرودینگر گرفتار آمده دقیقا در وضعیت تعلیق میان زندگی‬

‫انتصاب ناگهانی یا ‪....‬‬

‫ادامه از صفحه ‪۲‬‬

‫علی‌خامنه‌ای روز دوم تیرماه ســال نود و چهار در تشریح‬ ‫مذاکرات محرمانه ســال نود و یک با آمریکا اظهار داشت‬ ‫‪«:‬متقاضی این مذاکرات آمریکایی‌ها بودند‪ .‬مربوط به زمان‬ ‫ِ‬ ‫دولت دهم هم هست‪ .‬قبل از آمدن این دولت این مذاکرات‬ ‫شروع شد‪ .‬آنها درخواســت کردند‪ ،‬واسطه‌ای قرار دادند و‬ ‫محترمین منطقه‪ ،‬آمد اینجا با من مالقات کرد‪ ،‬گفت‬ ‫یکی از‬ ‫ِ‬ ‫که رئیس‌جمهور آمریکا با او تماس گرفته و از او خواهش‬ ‫کرده و گفته است که ما میخواهیم مسئله‌ی هسته‌ای را با‬ ‫ایران ّ‬ ‫حل‌وفصل کنیم و تحریمها را هم میخواهیم برداریم‪».‬‬ ‫این محترم منطقه‪ .‬کسی نبود جز سلطان قابوس پادشاه‬ ‫عمان‪ .‬اما این بار نه تنها جمهوری اسالمی نمی تواند روی‬ ‫وساطت او حســاب کند بلکه در اوج لفاظی های نخست‬ ‫وزیر اســرائیل علیه جمهوری اسالمی ‪ ،‬سلطان قابوس در‬ ‫کاخ خود پذیرای نتانیاهو شد و تصاویر دیدار صمیمانه این‬ ‫دو در سراسر جهان مشاهده گردید‪.‬‬ ‫به باور نگارنده ‪ ،‬آنچه در باال آمد بعالوه ناامیدی جمهوری‬ ‫اســامی از اســتیضاح و برکناری رئیس‌جمهور آمریکا‪،‬‬ ‫اطمینان نسبی از انتخاب مجدد ترامپ و افزایش فشارهای‬ ‫آمریکا بر جمهوری اسالمی ‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی را قانع‬ ‫حاصل پشت‬ ‫ساخته که بایســتی به جای تالش‌های بی‬ ‫ِ‬ ‫پــرده‪ ،‬طرحی نو در اندازد و خــود را آماده تقابل و مقابله‬ ‫به‌مثل با آمریکا نشان دهد ‪.‬‬ ‫البتــه این طرح ‪ ،‬تاثیری بر تعامــل واقعی بین دو دولت‬ ‫نخواهد داشــت و اراده دولت ترامپ را تغییر نخواهد داد‪.‬‬ ‫اما برای سرگرمی‌ســازی در داخل و حفظ روحیه عناصر‬

‫و مرگ بســر می برد تا زمانی که جهان خارج آن را چنان‬ ‫که هست ببیند و با آن (نه نمایندگان قالبی آن) به تفاهم‬ ‫رسیده و به داد و ستد بپردازد‪ .‬این تفاهم یا مشاهده است‬ ‫کــه گربه را از وضعیت تعلیق نجات می‌دهد‪ .‬این وضعیت‬ ‫«تعین» نامید‪.‬‬ ‫را می‌توان نیاز به دیده شدن و تفاهم برای ّ‬ ‫برخی جوامع چنان در تعلیق تاریخی و هویتی و ماهیتی‬ ‫گرفتارند که نمی‌دانند چه می‌خواهند‪ ،‬کیستند‪ ،‬و با زندگی‬ ‫خود چه می‌خواهند بکنند‪ .‬ایرانیان حدود ‪ ۱۵۰‬سال است‬ ‫که در این تعلیق گرفتارند و نه راه برون‌رفت را می‌دانند و‬ ‫نه تالش چندانی بــرای یافتن آن صورت می‌دهند‪ .‬جمع‬ ‫کوچکی از مدرنیســت‌ها که در یک دوره‌‌ی کوتاه تاریخی‬ ‫در اوایل قرن بیستم می‌دانستند باید به کدام سمت رفت‬ ‫به سرعت توسط مارکسیست‌ها و اسالمگرایان به حاشیه‬ ‫رانده شدند‪.‬‬ ‫ناسازگاری‌ها و انســداد‪ :‬هویتگرایان اسالمگرا و شرقگرا‬ ‫می‌خواهند مدرن باشند مثل ژاپن‪ ،‬اما برگردند به شرایط‬ ‫یک قبیله در شــبه جزیره‌ی عرب در ‪ ۱۴۰۰‬سال پیش؛‬ ‫می‌خواهنــد مردم دیگر کشــورها آنها را روی سرشــان‬ ‫بگذارند ولی آنها دیگران را تحقیر کنند یا به نابودی تهدید‬ ‫نمایند؛ می‌خواهند هم ملیگرا باشــند و هم جهانگرا‪ ،‬هم‬ ‫سنتگرا باشند و هم مدرن‪ ،‬هم سوسیالیست باشند و هم‬ ‫کاپیتالیست‪ ،‬هم مالیات ندهند و هم از خدمات اجتماعی‬ ‫مبتنی بر مالیات اســتفاده کنند‪ ،‬هــم قوانین رانندگی را‬ ‫همگان رعایت کنند و هم خودشان زودتر از بقیه به کارشان‬ ‫برسند‪ ،‬هم فساد و سوء استفاده از قدرت نباشد و هم خود‬ ‫میانبر برای کسب شغل و‬ ‫و اعضای خانواده‌شــان راه‌های ُ‬ ‫مدرک در اختیار داشــته باشند‪ ،‬هم دیندار به نظر آیند و‬ ‫هم دستورات دینی را هروقت خواستند کنار بگذارند‪ ،‬هم با‬ ‫حاج آقای محل و همسایه‌ی پاسدار و بسیجی رفیق باشند‬ ‫و قدرت آنها را به چالش نکشند و هم از آزادی های فردی‬ ‫برخوردار باشــند‪ .‬آنها هم به خویشاوندان حکومتی خود‬ ‫احترام می گذارند و با آنها خوش و بش می کنند و هم آنها‬ ‫را فاسد یا جنایتکار می‌دانند‪ .‬منابع قدرت و ثروت و منزلت‬ ‫در جامعه اکثرا در اختیار این گروه است‪.‬‬ ‫همانهایی کــه در ایران دارند احکام شــریعت مثل قطع‬ ‫تندرو داخلی‪ ،‬می‌تواند به صورت موقت کارساز باشد‪ .‬گمان‬ ‫می‌کنم واسطه هایی که رهبر جمهوری اسالمی برای تغییر‪،‬‬ ‫تعدیل یا تعویق شیوه تقابلی آمریکا انتخاب کرده بود‪ ،‬قبل‬ ‫از اعالم علنی تصمی ‌م ترامپ برای لغو کامل معافیت واردات‬ ‫نفت از ایران‌‪ ،‬خبر را به اطالع علی خامنه ای رســاندند و‬ ‫موجب ناامیدی کامل او شــدند‪ . .‬تعجیل رهبر و برکناری‬ ‫ناگهانــی عزیز جعفری می توانــد مرتبط با همین اطالع‬ ‫رسانی باشد‪ .‬از برخی منابع موثق داخلی شنیده ام‌جعفری‬ ‫مخالف تغییر رویه ایران و انتقال به فاز تقابل بوده اســت‬ ‫و اشــاره خامنه ای به « ابراز ضرورت تغییر فرمانده سپاه‬ ‫از ســوی جعفری» ناظر به همین‌اختالف دیدگاه است‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر حتی به فرض آمادگی او برای همراهی با شیوه‬ ‫مورد نظر رهبر‪ ،‬جعفری از توان کافی برای رجزخوانی های‬ ‫مطلوب برخوردار نیست‪ .‬اما اظهار نظرهای حسین سالمی‬ ‫که تنها مصرف داخلی و تریبونی دارد او را به شــخصیت‬ ‫محبوب رهبر برای سرگرم‌سازی نیروهای داخلی و پیروان‬ ‫خامنه ای تبدیل کرده است‪ .‬در واقع انتخاب سالمی نه برای‬ ‫ورود سپاه به تقابل واقعی با امریکا بلکه با هدف استفاده از‬ ‫توان رجزخوانی هایِ رهبر پسند او تا پیدا کردن راه حلی‬ ‫اساسی یا تصمیم‌برای نوشیدن جام زهری دیگر انجام شده‬ ‫است‪ .‬تا آن روز می توان با توصیه های گوریل انگوری وار‬ ‫سالمی‪ ،‬روحیه برخی نیروهای داخلی را حفظ کرد‪ .‬اما هر‬ ‫چه باشد گمان می‌کنم برکناری جعفری و انتصاب فرمانده‬ ‫رجز خوان ‪ ،‬ناشی از اراده رهبر برای ورود ظاهری رهبر به‬ ‫فاز تقابل با امریکا بوده و پس از آن‌صورت گرفته که اطالع‬ ‫رسانی واسطه ها‪ ،‬رهبر را از امکان‌کنار آمدن با آمریکا ناامید‬ ‫کرده است‪ .‬برای پی بردن به اطالعات بیشتر در این مورد‪،‬‬ ‫به زمان زیادی نیاز نیست‪..‬‬

‫دســت و پا و انگشتان را اجرا می‌کنند (تا حد عضویت در‬ ‫شورای عالی انقالب فرهنگی) و درس احکام می‌دهند‪ ،‬ولی‬ ‫فرزندانشان را به خارج می فرستند تا کریسمس و هالووین‬ ‫و ولنتاین را جشــن بگیرند‪ .‬در چنین شرایطی است که‬ ‫گربه‌ی ما در قفسی که حاال یا خود برای خودش ساخته یا‬ ‫دیگران (خیلی فرقی نمی کند) گرفتار می‌آید‪ :‬نه راه پیش‬ ‫دارد و نه راه پس؛ همه چیز قفل و مسدود شده است‪ .‬قفل‬ ‫قفس گربه‌‌ی ما نه قفل معمولی بلکه همین تناقض‌هاست‪.‬‬ ‫بشکه‌ی باروت‪ :‬شــرایط تعلیق گربــه‌ی ما ناشی از تعدد‬ ‫مؤلفه‌ها بدون نهادهای متکثر و قدرتمند برای سر و سامان‬ ‫دادن به امور اســت‪ .‬در جوامع دیگر نیز این کشــش‌های‬ ‫متضاد وجود دارد اما نهادها افراد را کنترل کرده و جامعه به‬ ‫سمت بی‌هنجاری نمی رود‪ .‬همانطور که آینشتاین در مورد‬ ‫وضعیت کواتتومی سیستم فراموقعیتی می‌گوید این شرایط‬ ‫مثل یک بشــکه‌ی باروت است که می‌تواند هم در شرایط‬ ‫منفجر شده و هم منفجرنشده قرار داشته باشد‪ .‬چنان که‬ ‫شرودینگر منشأ این وضعیت را توضیح می‌دهد این شرایط‬ ‫فراموقعیتی در مقیاس کالن وابسته به ذرات کوانتومی است‬ ‫که خود در شرایط فراموقعیتی هستند‪ .‬به همین دلیل او‬ ‫این شرایط را به وضعیت گربه‌ای تشبیه می کند که در یک‬ ‫قفس فوالدی قفل شــده قرار دارد و زندگی و مرگ وی به‬ ‫وضعیت یک اتم رادیواکتیو وابسته است‪ .‬گربه تا زمانی که‬ ‫مفعول یک کنش بیرونی قرار نگیرد در وضعیتی نامشخص‬ ‫قرار دارد‪ .‬این بدین معناســت که علم ما بر واقعیت گربه‬ ‫تاثیر دارد‪.‬‬ ‫چهار ویژگی درونی قفس‪ :‬آنچه گربه‌ی روایت ما (جامعه‌‌ی‬ ‫ایران) را در شــرایط فراموقعیتی قرار داده چهار پدیده در‬ ‫درون این قفس آهنی بوده است‪:‬‬ ‫‪ )۱‬انحطاط چند قرنی که پس از ارتباط با غرب و فهمیدن‬ ‫دنیای امروز بدان واقف شــد‌ه است؛ شرایط درونی قفس‬ ‫اصوال مورد پذیرش گربه‌ی بیچاره نیست‪.‬‬ ‫‪ )۲‬جنبش‌های آرمانــی اما کور که تصور می‌کرد‌ه عدالت‬ ‫و معنویت و رهایی و پیشرفت می‌خواست ‌ه اما نمی‌دانسته‌‬ ‫واقعا اینها چیستند و چگونه به دست می‌آیند؛ گربه‌ی ما‬ ‫درون این قفس با وجود ادعای همه‌چیزدانی در تاریکی بسر‬ ‫می‌برد؛ چهار دهه است که از در و دیوار این قفس نادانی و‬ ‫دروغ باریده و می‌بارد‪.‬‬ ‫‪ )۳‬در این شرایط کورمال کورمال است که دنیا به سیاست‬ ‫و قدرت تقلیل می‌یابد و افراد تصور می‌کنند که با قدرت و‬ ‫سیاست می‌توان همه چیز را تغییر داد؛ گربه‌ی ما در این‬ ‫شرایط‪ ،‬اقتدارگرا و قدرت‌محور شده است در عین حال که‬ ‫خود را دست بسته و زندانی می‌یابد‪.‬‬ ‫‪ )۴‬قدرتمندترین نیروهای درون قفس تاریک‌اندیش‌ترین‬ ‫و فاســد ترین آنها هستند و بسیاری از ضعیفان نیز بجای‬ ‫چشم دوختن به علم و عقل مسحور آنها شده‌اند؛ گربه‌ی‬ ‫ما گاه تصور می‌کند جادوگر اســت و با شعبده (تربت امام‬ ‫حسین تا ضریح امام هشتم) می‌تواند خود را از قفس آهنین‬ ‫رهایی بخشد‪.‬‬ ‫گربه‌ی مرتضی علی‪ :‬گربه‌ی دیگــری در ادبیات عامه در‬ ‫ایران هست که سازگار است و تغییر نمی‌کند و عضوی از‬ ‫اعضای حزب باد نیست‪ .‬این گربه در قفس زندانی نیست‬ ‫و بر روی دیوارها با ســرفرازی حرکت می کند و گوشش‬ ‫به حرف دیگران بدهکار نیســت‪ .‬همیشه یکجور به زمین‬ ‫می‌آیــد و از اتهامات هم نمی‌هراســد‪ .‬تکلیف این گربه با‬ ‫خودش روشن است‪ .‬عمر این گربه در ایران در سال ‪ ۵۷‬که‬ ‫مردم اخالق و دین و هنجارهای خود را قربانی آب و برق و‬ ‫زمین مجانی و عدل الهی کردند به پایان رسید‪.‬‬ ‫این گربه مدام همه را مأیوس می‌کند‪ :‬این وضعیت کامال‬ ‫سوگناک و انتزاعی و باورناپذیر به نظر می‌رسد اما در برخی‬ ‫حاالت و شــرایط وجود دارد و واقعی است‪ .‬آنقدر تناقض و‬ ‫ناسازگاری و نیروهای بالقوه و بالفعل در تعارض درون این‬ ‫قفس به چشــم می‌آید که کسی نمی‌داند فردا چه خواهد‬ ‫شد و گربه چه حرکاتی را از خود بروز خواهد داد‪ .‬شهروندان‬ ‫ایرانی از رهبر تا فردی که در دورافتاده‌ترین روستاها زندگی‬ ‫می‌کند هم به نحوی اپوزیسیون شرایط موجودند و هم به‬ ‫وجهی مستقیم یا غیرمستقیم حافظ آن‪ .‬اگر چنین نمی‌بود‬ ‫این نظام با همه‌ی زشــتی‌ها و سیاهی هایش چهار دهه‬ ‫دوام نمی‌آورد‪ .‬جمهوری اسالمی گناه جمعی ایرانیان است‪.‬‬ ‫گرب ‌ه شرودینگر ما هم در این قفس جا خوش کرده و تکان‬ ‫نمی‌خورد و هم می‌خواهد آن را شکسته و بیرون بیاید‪ .‬اگر‬ ‫گاه گربه دست یا پایی را به بیرون دراز می‌کند بالفاصله غم‬ ‫غربت فرایش می‌گیرد و آن را به داخل قفس می‌کشــاند‪.‬‬ ‫ناظران بیرونی گاه از برخی حرکات گربه احساس می‌کنند‬ ‫که می‌خواهد خودش را از قفس نجات دهد اما او بالفاصله‬ ‫آنها را مأیوس می‌کند‪ .‬آنها که هنوز امیدی به بیرون آمدن‬ ‫گربــه از قفس دارند این امید را کمتر از خود گربه بلکه از‬ ‫آمال و آرزوهای درونی شده‌شان اخذ می‌کنند‪.‬‬

‫افزایش بی‌سابقه عدم پذیرش‬ ‫تقاضای پناهندگی ایرانیان‬ ‫توسط آلمان‬ ‫کیهان لندن‪ -‬سازمان فدرال امور مهاجرت و پناهجویی‬ ‫کشور آلمان از عدم پذیرش تقاضای پناهندگی سه‌چهارم‬ ‫ایرانیان در این کشــور خبر داد‪ .‬این در حالیســت که‬ ‫تقاضای پناهندگی ایرانیان به این کشور در سال ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫‪ ۲۶‬درصد افزایش داشته است‪.‬‬ ‫ســازمان فدرال امور مهاجرت و پناهجویی کشور آلمان‬ ‫با انتشــار گزارشــی اعالم کرد که این اداره به تقاضای‬ ‫پناهندگی کمتــر از یک‌چهــارم ایرانیــان متقاضای‬ ‫پناهندگی در ســال ‪ ۲۰۱۸‬پاســخ مثبت داده و این به‬ ‫معنای عدم پذیرش پناهندگی ‪ ۸‬هزار و ‪ ۸۱۱‬نفر ایرانی‬ ‫در این کشور است‪.‬‬ ‫این آمار بی‌سابقه از کاهش پذیرش پناهندگی ایرانیان‬ ‫توســط آلمان در حالی منتشر شده که در سال ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫‪ ۱۱‬هزار و ‪ ۴۳۰‬ایرانی در این کشور تقاضای پناهندگی‬ ‫داده‌اند و سرنوشت هزاران تن از آنان نامشخص است‪.‬‬ ‫سازمان فدرال امور مهاجرت و پناهجویی آلمان می‌گوید‬ ‫تنها ‪ ۲‬هزار و ‪ ۶۱۹‬نفــر از ایرانیان متقاضی پناهندگی‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۸‬از سوی این دولت‪ ،‬پاسخ مثبت دریافت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫بر اساس این آمار‪ ،‬بیش از ‪ ۵‬هزار ایرانی در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫با رد تقاضای پناهندگی روبرو شدند که حدود ‪ ۴‬هزار نفر‬ ‫دیگر‪ ،‬نیز پیش از رسیدگی به پرونده تقاضای پناهندگی‪،‬‬ ‫کشــور آلمان را ترک یا از ارائه درخواســت پناهندگی‬ ‫انصراف داد‌ه بودند‪ .‬طبق اطالع سازمان فدرال مهاجرت‬ ‫و پناهندگی آلمان در ماه دسامبر ‪ ۷۵۰ ،۲۰۱۸‬ایرانی در‬ ‫این کشور تقاضای پناهندگی دادند‪.‬‬

‫گارد ساحلی بریتانیا‬ ‫پناهجویان ایرانی را‬ ‫بازداشت کرد‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬به‌گزارش آسوشــیتدپرس‪ ،‬شامگاه دوشنبه‬ ‫‪ ۲۲‬آوریل مقامات بریتانیا ‪ ۳۶‬پناهجو را که قصد داشتند‬ ‫با قایق‌های کوچــک از طریق کانال مانــش خود را به‬ ‫بریتانیا برســانند بازداشت کرد‪ .‬گارد ساحلی و نیروهای‬ ‫مرزی بریتانیا اعالم کردند که سرنشــینان قایق نخست‬ ‫‪ ۱۱‬پناهجو از ایــران و عراق بودند و همه آن‌ها به بندر‬ ‫«دوور» در «کنت» واقع در جنوب شــرقی بریتانیا برای‬ ‫آزمایش‌های پزشکی و مصاحبه اعزام شدند‪.‬‬ ‫سرنشــینان قایق دوم ‪ ۱۵‬نفر مرد‪ ،‬زن و کودک عراقی‬ ‫بودند و در قایق سوم نیز ‪ ۹‬مرد و زن ایرانی وجود داشتند‪.‬‬ ‫مقامات بریتانیایی پناهجویان را نســبت به خطراتی که‬ ‫عبــور از کانال مانش با قایق‌هــای کوچک جان آن‌ها را‬ ‫تهدید می‌کند هشــدار می‌دهند تا از تالش برای ســفر‬ ‫خطرناک آن‌ها از این طریق جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫ایرانی‌ها در سال گذشته میالدی بیشترین شمار مهاجرانی‬ ‫را تشکیل می‌دادند که از کانال مانش به بریتانیا رفتند‪.‬‬ ‫وزارت کشور بریتانیا ‪ ۳۰‬دسامبر سال گذشته نیز از یافتن‬ ‫شش ایرانی در سواحل شهرستان کنت خبر داده بودند‪.‬‬ ‫در کنار آن‌ها یک قایق بادی سوراخ‌شده نیز پیدا شده بود‪.‬‬ ‫شــمار پناهجویانی که از این مســیر خود را به بریتانیا‬ ‫می‌رســانند پس از تخریب اردوگاه پناهجویان در کاله‬ ‫فرانسه افزایش یافته است‪ .‬پناهجویان در «جنگل کاله»‬ ‫ــ که شمارشان در باالترین حالت به ‪ ۱۰‬هزار تن رسیده‬ ‫بود ــ منتظر فرصتی برای رفتن به بریتانیا می‌شدند اما با‬ ‫تخریب آن در ‪ ،۲۰۱۶‬شمار هر چه بیشتری از آنها سفر‬ ‫دریایی از طریق مانش را برگزیده‌اند‪.‬‬ ‫بهمن‌ماه گذشته یک «دانشمند هسته‌ای» ایران که در‬ ‫ترور مصطفی احمدی دانش کمک کرده بود و اطالعاتی‬ ‫از برنامه هسته‌ای ایران دارد‪ ،‬با استفاده از موج پناهندگی‬ ‫و با کمک سازمان‌های اطالعاتی اسرائیل‪ ،‬بریتانیا و آمریکا‬ ‫از ایران خارج شد و خود را به بریتانیا رساند‪.‬‬ ‫«ساندی اکسپرس»‪ ،‬نشریه بریتانیایی در آن زمان نوشت‌‬ ‫برنامه خروج این فرد توسط سه سازمان اطالعاتی موساد‪،‬‬ ‫ام‌آی‪ ۶‬و سیا از ماه اکتبر آغاز شد‪ .‬این فرد ابتدا به ترکیه‬ ‫رفت و از آن‌جا از راه زمینی با گذراندن ‪ ۳۰۰۰‬کیلومتر به‬ ‫نزدیکی کاله در فرانسه رسید و در شب سال نو میالدی با‬ ‫‪ ۱۲‬پناهجوی دیگر با قایق بادی خود را به بریتانیا رساند‪.‬‬ ‫خروج این فرد در تمامی مراحل سفر مخفیانه انجام شد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر مقامات یونانی اعالم کردند که سپیده‌دم‬ ‫دوشنبه ‪ ۲‬اردیبهشت ‪ ۲۲ /‬آوریل ‪ ۶۱‬مرد‪ ،‬زن و کودک‬ ‫پناهجو خود را به نیروهای اروپایی فرونتکس در شــهر‬ ‫اریستیادا رســاندند‪ .‬آن‌ها از ســوریه و عراق آمده‌اند و‬ ‫درخواســت پناهندگی داده‌اند‪ .‬آن‌ها بــدون مراجعه به‬ ‫پلیس مستقیم خود را به فرونتکس معرفی کردند‪.‬‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫پس از نامگذاری یک خیابان به نام «استاد آواز ایران»‬

‫تا کی باید مردم ایران‬ ‫هزینه ماجراجویی آقای خامنه‌ای را بپردازند؟‬

‫«دلواپسان» به نام خیابان شجریان‬ ‫اعتراض کردند‬

‫صــدای آمریکا‪ -‬گروهی در اعتراض به نامگذاری خیابانی به اســم محمدرضا‬ ‫شجریان استاد آواز ایران در تهران تجمع کردند‪.‬‬ ‫پس از آن که شورای شهر تهران‪ ،‬در چند روز گذشته یک خیابان را در پایتخت‬ ‫به نام محمدرضا شجریان نامگذاری کرد‪ ،‬جمعی که گفته می‌شود از «دلواپسان»‬ ‫و محافظه کاران تندرو هستند در یک تجمع نسبت به این نامگذاری اعتراضی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در ویدئویی که از این تجمع منتشــر شده اســت‪ ،‬این افراد استاد آواز ایران را‬ ‫«ملعون» و «خواننده فتنه» نامیده‌اند‪.‬‬ ‫محمدرضا شجریان پس از همراهی با اعتراضات مردمی پس از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ‪ ۱۳۸۸‬مجوز برگزاری کنسرت و انتشار آلبوم را از دست داد و پخش‬ ‫صدایش از صدا و سیمای جمهوری اسالمی ممنوع شد‪.‬‬ ‫با این حال اســتاد بزرگ آواز ایران همواره جایــگاه ویژه‌ای در بین مردم ایران‬ ‫و جهان داشــته اســت و چندی پیش نیز بنیاد آقاخان جایزه «خداوندگاری‬ ‫موسیقی» را به محمدرضا شجریان اهدا کرد‪.‬‬

‫بحران اقتصادی و ضعف سیستم قضایی‪،‬‬ ‫عامل افزایش نزاع و درگیری تهرانی‌ها‬

‫ایران وایر‪ -‬به اعالم پزشکی قانونی تهران‪ ،‬پارسال بیش از ‪ ۱۰۰‬هزار تهرانی به‬ ‫دلیل آسیب‌های ناشی از نزاع به پزشکی قانونی مراجعه کرده‌اند‪ .‬گاه موضوعاتی‬ ‫چون جای پارک خودرو یا حتی نگاه چپ‪ ،‬دلیل درگیری خشونت‌آمیزی بوده‬ ‫که در مواردی حتی منجر به قتل شــده اســت‪ .‬کارشناسان «کاهش تحمل‬ ‫شــهروندان» و همچنین «ناامیدی از احقاق حق در دستگاه‌های قضایی» را‬ ‫دلیل اصلی بسیاری از نزاع‌ها می‌دانند‪ .‬بحران طوالنی اقتصادی؛ در کنار کاهش‬ ‫درآمد ملی در اثر تحریم‌های جدید آمریکا‪ ،‬از دالیل کاهش تحمل شهروندان‬ ‫است‪ .‬بسیاری نیز به دلیل «مسیر طوالنی رسیدگی به پرونده‌ها»‪ ،‬برخی به این‬ ‫نتیجه می‌رسند که باید خودشان با زور «حق‌شان را بگیرند‪ ».‬تمام نقشه‌های‬ ‫دولت در مهار بحران اقتصادی و از همه مهم‌تر برای مهار تورم‪ ،‬تا امروز شکست‬ ‫خورده و اثر معکوس گذاشته‌اند‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪« .۱‬ســعید قاســمی» از فرماندهان‬ ‫سابق سپاه پاسداران در مصاحبه‌ای‬ ‫تلویزیونــی می‌گوید که «ســپاه در‬ ‫جنگ بوســنی تحت پوشش هالل‬ ‫احمر فعالیت نظامی انجا ‌م می‌داد»‪،‬‬ ‫ســردار «رمضان شریف» سخنگوی‬ ‫ســپاه هم در واکنش به این سخنان‬ ‫قاسمی گفته‪« :‬اظهارات وی شخصی‬ ‫و فاقد اعتبار بوده و مورد تایید سپاه‬ ‫نمی‌باشد‪».‬‬ ‫‪ . ۲‬آذرماه ســال ‪« ،۹۰‬جواد کریمی‬ ‫قدوسی» نماینده مشهد در مجلس‬ ‫با اشــاره به پرونده فساد مالی ‪۳‬هزار‬ ‫میلیارد تومانی گفــت‪« :‬عالء‌الدین‬ ‫بروجردی» رئیس کمیسیون امنیت‬ ‫ملی و سیاست خارجی مجلس یکی‬ ‫از متهمین این پروند‌ه اســت و برای‬ ‫وی کیفرخواست صادر شده و قاضی‬ ‫نظر به بازداشت وی دارد‪.‬‬ ‫در همان زمان شایعاتی هم در مورد‬ ‫بازداشت بروجردی شنیده شد‪.‬‬ ‫در دور بعد‪ ،‬هر دو نماینده در انتخابات‬ ‫مجلس نامزد شدند‪ ،‬تایید صالحیت‬ ‫شــدند و هر دو هم نماینده شــدند‪.‬‬ ‫یعنی کسی که ادعا می‌کرد دیگری‬ ‫فاسد است‪ ،‬هر دو االن با هم در یک‬ ‫مجلس که عنوان شورای اسالمی را‬ ‫با هم با خود یدک می‌کشد‪ ،‬نماینده‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫‪« .۳‬عزت‌الــه ضرغامی» که خود را‬ ‫برای ریاســت‌جمهوری بعدی آماده‬ ‫می‌کند‪ ،‬از چندماه پیش به دســتور‬ ‫رئیس‌جمهور‪ ،‬از حضور نشست‌های‬ ‫شورای عالی انقالب فرهنگی و فضای‬ ‫مجازی محروم و ممنوع شد‪.‬‬ ‫وی در توییتــی در واکنــش به این‬ ‫ممنوعیت نوشــت کــه «مأموریت‬ ‫ابالغی رهبر معظم» در این دو حوزه‬ ‫را مصمم‌تر از گذشته ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫این یعنی حرف‌های او در آن شوراها‪،‬‬

‫حــرف رهبری نظام بــوده نه حرف‬ ‫خودش‪.‬‬ ‫‪ .۴‬همیــن ضرغامی در توییتی دیگر‬ ‫پس از اشاره به نتایج تحریم‌ها نوشته‪:‬‬ ‫«بخاطــر بتن‌هایی کــه در راکتور‬ ‫ریختید از مردم عذرخواهی کنید‪».‬‬ ‫دستور بتن‌ریزی در راکتور فردو‪ ،‬بدون‬ ‫دخالت «علی الریجانی» در مجلسی‬ ‫که «رســایی» و «کوچــک‌زاده» و‬ ‫«زاکانی» از جان مایه گذاشته بودند تا‬ ‫«برجام» تصویب نشود‪ ،‬ممکن نبود‪ ،‬و‬ ‫دخالت «علی الریجانی» برای تصویب‬ ‫برجام هــم بدون رضایــت رهبری‬ ‫ممکن نبود‪.‬‬ ‫عالوه بر این رهبری رسما از «برجام»‬ ‫و فعالیت تیم سیاست خارجی در این‬ ‫برنامه حمایت کرده بود‪.‬‬ ‫با این وصف اگر قرار بر عذرخواهی از‬ ‫مردم باشد‪ ،‬نخست رهبری نظام باید‬ ‫عذرخواهی کند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬پدر شهید مصطفی احمدی روشن‪،‬‬ ‫در یک مراسم علنی‪ ،‬حسن روحانی را‬ ‫که دســت‌کم ‪ ۳۰‬سال در این کشور‬ ‫در مناصب حساس امنیتی و حکومتی‬ ‫و عضو مجلس خبرگان بوده و اکنون‬ ‫رئیس‌جمهور کشــور است‪« ،‬لعن»‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫طرح بحث‪ :‬نه کسی «سعید قاسمی»‬ ‫را بــه خاطر نشــر اکاذیــب تعقیب‬ ‫می‌کند نه «رمضان شــریف» را‪ .‬نه‬ ‫عالء‌الدین بروجردی تحت پیگرد قرار‬ ‫می‌دهد‪ ،‬نه جوادکریمی قدوسی‪ ،‬نه‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬نه عزت‌اله ضرغامی و‬ ‫نه پدر شهید احمدی‌روشن‪.‬‬ ‫کمــی قبل‌تر از آن نــه احمدی‌نژاد‬ ‫تعقیب می‌شود‪ ،‬نه هاشمی و نه ناطق‬ ‫نوری …‬ ‫به تازگی هالل احمر اعالم کرده که‬ ‫از سعید قاسمی شکایت می‌کند‪ .‬اما‬ ‫سرنوشت این شکایت هم‪ ،‬چیزی بهتر‬

‫از محکومیت زندان حســن عباسی‬ ‫نخواهد بود که جری‌تر به رفتار خود‬ ‫ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫بر ایــن ســیاهه می‌تــوان بیش از‬ ‫‌ده‌ها مورد تناقــض در گفتار و رفتار‬ ‫سیاست‌مداران جمهوری اسالمی در‬ ‫جایگاه و رده‌های مختلف اضافه کرد‪،‬‬ ‫که نقطه اشتراک همه آن‌ها «بیانات‬ ‫داهیانه رهبری» است‪ .‬یعنی در عین‬ ‫حــال که در خط سیاســی و حقوق‬ ‫مردم و اصــول و اصالح و اعتدال در‬ ‫تناقض شدید هســتند‪ ،‬در حمایت‬ ‫از رهبری اشــتراک نظر (دستک ‌م در‬ ‫ظاهر‌) دارند‪.‬‬ ‫اشــاره‪ :‬در دفتــر نخســت مثنوی‪،‬‬ ‫داستانی از وزیری جهود نقل می‌شود‬ ‫که در بین نصرانیان رفت و با حیله و‬ ‫فریب خود را تا حد قدیسین باال برد‪.‬‬ ‫در روز‌های آخــر عمر ‪ ۱۲‬نصرانی را‬ ‫جداگانه فراخوانــد و به هر یکی در‬ ‫غیــاب دیگری وصیت‌نامــه‌ای داد و‬ ‫گفت‪ :‬تو جانشــین من هســتی‪ .‬هر‬ ‫وصیت‌نامه هم دستوری و آیینی جدا‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫ساخت طوماری به نام هر یکی‬ ‫نقش هر طومار دیگر مسلکی‬ ‫حکم‌های هر یکی نوعی دگر‬ ‫این خالف آن ز پایان تا به سر‬ ‫بعد از مرگ این قدیس دروغین‪۱۲ ،‬‬ ‫جانشین با ‪ ۱۲‬وصیت‌نامه که هرکدام‬ ‫روشی منحصر به فرد داشتند به جان‬ ‫هم افتادند‪:‬‬ ‫آن امیران دگر یک‌یک قطار‬ ‫برکشیده تیغ‌های آبدار‬ ‫هر یکی را تیغ و طوماری به دست‬ ‫درهم افتادند چون پیالن مست‬ ‫صد هزاران مرد ترسا کشته شد‬ ‫تا ز سرهای بریده پشته شد‬ ‫نتیجه‪ :‬آقای خامنه‌ای هنوز زنده است‬ ‫و در زمان حیاتش هر کسی به قصد‬

‫ســهمی و ریاستی ادعای «مأموریت‬ ‫ابالغی رهبر معظم» می‌کند‪ ،‬و رهبر‬ ‫معظــم و مجموعــه اطرافیانش هم‬ ‫ت ابالغی» را تکذیب‬ ‫هیچ «ماموریــ ‌‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬ ‫نتیجه این سهم‌خواهی‌ها و تناقض‌ها‪،‬‬ ‫فقر شــدید بیش از ‪ ۹۰‬درصد مردم‪،‬‬ ‫حیف و هدر رفتن سرمایه‌های کشور‬ ‫و فربه‌شدن ترامپ و نتانیاهو و امثالهم‬ ‫است‪.‬‬ ‫دکتر محســن رنانی در سال ‪ ۷۸‬در‬ ‫نامه‌ای خصوصی که بعدا سرگشاده‬ ‫آن‌را تحت عنوان اقتصاد سیاسی ایران‬ ‫و مناقشه اتمی منتشرکرد؛ خطاب به‬ ‫آقای خامنه‌ای نوشته بود که این نامه‬ ‫حکم یک «انتحار» برای او دارد‪.‬‬ ‫در آن نامــه صریحــا دکتــر رنانی‬ ‫می‌نویسد که در انرژی هسته‌ای ایران‬ ‫دســت‌کم ‪ ۱۰۰‬سال از دنیایی عقب‬ ‫است که اکنون به این نتیجه رسیده‌اند‬ ‫که پرداختن به انرژی هسته‌ای اشتباه‬ ‫بوده و باید توسعه نیروگاه‌هایشان را‬ ‫متوقف کنند‪.‬‬ ‫وی در این نامه درخواست کرده بود‬ ‫که ریختن پــول مردم ایران به «چاه‬ ‫ویل» انرژی هسته‌ای که هیچ سودی‬ ‫برای هیچ کسی ندارد را متوقف کنند‪.‬‬ ‫برای اثبات مدعای خود هم بیش از‬ ‫‪ ۶۰۰‬صفحه فکت و استدالل علمی‬ ‫مطرح کرده بود‪.‬‬ ‫ایــن نامه هیــچ پاســخی نیافت تا‬ ‫دست‌کم ‪ ۵‬سال بعد ایران مجبور شد‪،‬‬ ‫در یکی از چاه‌های ویل بتن بریزد‪.‬‬ ‫پرسش اساسی این است‪ :‬تا کی قرار‬ ‫اســت ایران و مردم ایران و بخشی از‬ ‫مردم خاورمیانه هزین ‌ه توهم شخص‬ ‫آقای خامنه‌ای را بپردازند؟‬ ‫منبع‪ :‬سایت زیتون‬ ‫*نام نویسنده محفوظ است‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫حکم نسرین ستوده قطعی تلقی می‌شود‪:‬‬

‫‪ ۳۳‬سال حبس که ‪۱۲‬سال آن قابل اجراست‬ ‫نظر به عدم اعتراض نسرین ستوده‬ ‫به حکمی که برایش صادر شده‪ ،‬این‬ ‫حکم قطعی «تلقی می‌شــود»‪ .‬این‬ ‫وکیل دادگســتری و مدافع حقوق‬ ‫بشر به ‪ ۳۳‬ســال حبس محکوم‬ ‫شده است که طبق ماده ‪ ۱۳۴‬قانون‬ ‫مجازات اسالمی‪ ۱۲ ،‬سال آن قابل‬ ‫اجراست‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬رضا خندان‪ ،‬همســر‬ ‫نســرین ســتوده روز سه‌شنبه سوم‬ ‫اردیبهشــت به خبرگزاری جمهوری‬ ‫اسالمی (ایرنا) گفته است نظر به اینکه‬ ‫نسرین ستوده در مهلت مقرر به حکم‬ ‫صادر شــده در دادگاه بدوی اعتراض‬ ‫نکرده‪ ،‬این حکم اکنون قطعی تلقی‬ ‫می‌شود‪:‬‬ ‫«طبق قانون همسرم ‪ ۲۰‬روز از تاریخ‬ ‫ابــاغ رأی برای اعتــراض به حکم‬ ‫دادگاه مهلت داشــت‪ .‬اکنون ‪ ۴۰‬روز‬ ‫از این تاریخ می‌گذرد اما در اعتراض‬ ‫به روند تشــکیل این پرونده و فرایند‬ ‫رسیدگی در دادسرا و دادگاه‪ ،‬همسرم‬ ‫به حکم اعتراض نکرد‪».‬‬ ‫تو‌گوهای تکمیلی‬ ‫خندان اما در گف ‌‬ ‫تأکید کرد تاکنون هیچ حکمی مبنی‬ ‫بر قطعیت حکم همســرش از سوی‬ ‫دادگاه دریافت نکرده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته رضا خندان‪ ،‬دادستانی هم به‬ ‫عنوان مدعی‌العموم و شــاکی در این‬ ‫پرونده‪ ،‬بــه این حکم اعتراض نکرده‬ ‫اســت و اکنون «به طــور خودکار»‪،‬‬ ‫رأی صادر شده‪ ،‬قطعی تلقی می‌شود‪.‬‬ ‫دادســتانی در مــواردی که خواهان‬ ‫افزایش حکم متهم اســت‪ ،‬به حکم‬ ‫دادگاه اعتراض می‌کند‪.‬‬ ‫یرنا نوشته است بر اساس حکم صادر‬ ‫شده از سوی شعبه ‪ ۲۸‬دادگاه انقالب‬ ‫تهران‪ ،‬نسرین ستوده به اتهام «اجتماع‬ ‫و تبانی علیه امنیت ملی»‪« ،‬فعالیت‬ ‫تبلیغی علیه نظام»‪« ،‬عضویت مؤثر‬ ‫در گروهــک غیرقانونی و ضدامنیتی‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشر‪ ،‬گروه لگام‬ ‫(لغو گام به گام اعدام) و شورای ملی‬ ‫صلح»‪« ،‬تشویق مردم به فساد و فحشا‬ ‫و فراهــم آوردن موجبات آن و ظاهر‬ ‫شــدن بدون حجاب شرعی در محل‬ ‫شعبه بازپرسی» و «اخالل در نظم و‬ ‫آسایش عمومی و نشر اکاذیب به قصد‬ ‫تشویش اذهان عمومی»‪ ،‬در مجموع‬ ‫به ‪ ۳۳‬ســال حبــس و تحمل ‪۱۴۸‬‬ ‫ضربه شــاق محکوم شده که طبق‬ ‫ماده ‪ ۱۳۴‬قانون مجازات اســامی‪،‬‬ ‫مجازات اشد اجرا می‌شود‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر اما غالمحســین‬ ‫اسماعیلی‪ ،‬سخنگوی قوه قضاییه روز‬ ‫سوم اردیبهشــت در پاسخ به سوالی‬ ‫درباره جزییات پرونده نسرین ستوده‬ ‫گفت‪« :‬این بازی اســت که دیگران‬ ‫راه انداختند‪ .‬برابــر ماده ‪ ۱۳۴‬قانون‬ ‫مجازات اسالمی‪ ،‬کسانی که اتهامات‬ ‫متعددی داشته باشــند دادگاه برای‬ ‫هر اتهام‪ ،‬مجــازات تعیین می‌کند‪.‬‬ ‫با این حال صرفا مجــازات جداگانه‬ ‫تعیین می‌کند و در بین مجازات‌های‬ ‫متعددی کــه دادگاه حکم می‌دهد‪،‬‬ ‫صرفا اشد مجازات قابل اجراست‪».‬‬ ‫اسماعیلی همچنین گفته است این‬ ‫متهم (نسرین ستوده) «اجماال» دانش‬ ‫حقوقی دارد اما به جای شــفافیت‪،‬‬ ‫مغلطهمی‌کند‪.‬‬ ‫بر اســاس ماده ‪ ۱۳۴‬قانون مجازات‬ ‫اسالمی‪ ،‬در جرائم موجب تعزیر هرگاه‬ ‫جرائم ارتکابی بیش از سه جرم نباشد‪،‬‬ ‫دادگاه بــرای هر یــک از آن جرائم‬ ‫حداکثر مجازات مقرر را حکم می‌کند‬

‫و هر گاه جرائم ارتکابی بیش از ســه‬ ‫جرم باشد‪ ،‬مجازات هر یک را بیش از‬ ‫حداکثر مجازات مقرر قانونی مشروط‬ ‫به اینکه از حداکثر به اضافه نصف آن‬ ‫تجاوز نکند‪ ،‬تعیین می‌کند‪.‬‬ ‫در هر یک از موارد فوق فقط مجازات‬ ‫اشد قابل اجراست و اگر مجازات اشد‬ ‫به یکــی از علل قانونی تقلیل یابد یا‬ ‫تبدیل یا غیرقابل اجرا شود‪ ،‬مجازات‬ ‫اشد بعدی اجرا می‌شود‪.‬‬ ‫در هر مورد که مجازات فاقد حداقل و‬ ‫حداکثر باشد‪ ،‬اگر جرائم ارتکابی بیش‬ ‫از سه جرم نباشد تا یک چهارم و اگر‬ ‫جرائم ارتکابی بیش از سه جرم باشد‬ ‫تا نصف مجازات مقرر قانونی به اصل‬ ‫آن اضافه می‌شود‪.‬‬ ‫این ماده چهار تبصره نیز دارد که بر‬ ‫نحوه اجرایی شدن آن اثرگذار است‪.‬‬ ‫اســماعیلی اما به جزییات ماده ‪۱۳۴‬‬ ‫اشــاره‌ای نکرده و با وجود گذشتن‬ ‫مهلت قانونی اعتراض به رای دادگاه‬ ‫گفته اســت رای صادره برای نسرین‬ ‫ستوده هنوز قطعی نیست و اگر اظهار‬ ‫نظری صورت می‌گیرد باید بر اساس‬ ‫رأی قطعی باشد‪:‬‬ ‫«اگــر خــود ایشــان یا وکیلشــان‬ ‫درخواست تجدید نظر داشته باشد‪،‬‬ ‫شاید [حکم] تقلیل پیدا کند‪ .‬همین‬ ‫فرد در پرونده‌های محکومیت سابقش‬ ‫در دادگاه بدوی محکوم به حبس شد‬ ‫امــا در تجدید نظر حبس این فرد به‬ ‫جزای نقدی تبدیل شــد‪ .‬در پرونده‬ ‫دیگری محکومیت دیگر حبس داشت‬ ‫اما پس از مدتی مشمول عفو رهبری‬ ‫قرار گرفت و آزاد شد‪».‬‬ ‫انتشار جزییات حکم نسرین ستوده‬ ‫امــا واکنش افکار عمومی را به دنبال‬ ‫داشــت‪ .‬افراد‪ ،‬نهادها و سازمان‌های‬ ‫فعال حقوق بشر اعتراض شدید خود‬ ‫را بــه مقام‌های جمهوری اســامی‬ ‫اعالم کردند و خواستار آزادی فوری‬ ‫و بی‌قید و شرط نسرین ستوده شدند‬ ‫و کارزار‌هایــی بــرای جلب حمایت‬ ‫عمومی علیه این حکم شکل گرفت‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬گروهــی از فعاالن حقوق‬ ‫بشری هم از نحوه اطالع‌رسانی درباره‬ ‫صدور این حکم انتقاد کردند و تأکید‬ ‫بر صادر شدن مجموع احکام ‪ ۳۳‬سال‬ ‫حبس را بی‌دلیل خواندند‪ .‬این گروه‬ ‫حکم صادر شده برای نسرین ستوده‬ ‫را همان ‪ ۱۲‬سال حبسی دانستند که‬ ‫قابل اجراست‪.‬‬ ‫گروهــی دیگر هــم با اســتناد به‬ ‫گفت‌وگویــی از قاضــی صادر‌کننده‬ ‫حکم خبر صادر شدن مجموع احکام‬ ‫‪ ۳۳‬سال حبس برای نسرین ستوده را‬

‫دروغ خواندند‪:‬‬ ‫قاضی محمد مقیســه ادعا کرده بود‬ ‫نسرین ســتوده به هفت سال حبس‬ ‫محکوم شــده اما حاضر به تسلیم به‬ ‫رأی صادره نشده و پرونده به دادگاه‬ ‫تجدیدنظر رفته اســت‪ :‬ادعای قاضی‬ ‫مقیسه‪ :‬نسرین ستوده به هفت سال‬ ‫حبس محکوم شده‬ ‫در واکنش به این خبر‪ ،‬همسر نسرین‬ ‫ستوده‪ ،‬جزییات تازه‌ای از احکام صادر‬ ‫شــده برای او را ارائه کرد و همچنین‬ ‫از درخواست همســرش برای طرح‬ ‫شکایت از قاضی محمد مقیسه خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫مــوارد خــاف در گفته‌های محمد‬ ‫مقیسه که رضا خندان به آنها اشاره‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫‪ - ۱‬در این پرونده نســرین در هیچ‬ ‫مرحله‌ای وکیل نداشته است در حالی‬ ‫که گفته شده وکیل داشته‌اند‪.‬‬ ‫‪ - ۲‬دادگاه بدون حضور متهم و وکیل‬ ‫برگزار شــده و رأی به صورت غیابی‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫‪ - ۳‬او در هیچ‌کــدام از پرونده‌هایش‬ ‫اتهام «توهین به رهبری» نداشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ - ۴‬نســرین گفته «حکمی که به او‬ ‫ابالغ کرده‌اند» به طور دقیق‌تر ‪۵/۳۳‬‬ ‫سال اســت با ‪ ۱۴۸‬ضربه شالق‪ ،‬در‬ ‫حالی که قاضی هفت سال اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تو‌گوی تازه‬ ‫رضا خندان امــا در گف ‌‬

‫خود با ایرنا‪ ،‬درباره پرونده قبلی نسرین‬ ‫ستوده که در آن به پنج سال حبس‬ ‫محکوم شده نیز گفته است‪:‬‬ ‫«شــعبه ‪ ۳۶‬دادگاه تجدیدنظر‪۲۰ ،‬‬ ‫فروردیــن را برای رســیدگی به این‬ ‫پرونده تعیین کرده بــود که دادگاه‬ ‫به خاطر آنچه فوت یکی از بســتگان‬ ‫قاضی اعالم شد‪ ،‬برگزار نشد‪».‬‬ ‫او از تعیین روز دهم اردیبهشــت ماه‬ ‫برای رسیدگی به این پرونده خبر داده‬ ‫و گفته اســت‪« :‬البته همسرم اعالم‬ ‫کرده در اعتراض به روند رســیدگی‬ ‫بــه ایــن پرونــده‪ ،‬در دادگاه حضور‬ ‫نمی‌یابد‪».‬‬ ‫طبق اعالم قبلی شــعبه ‪ ۳۶‬دادگاه‬ ‫تجدیدنظر قرار بود ‪ ۲۳‬بهمن ماه سال‬ ‫گذشته جلسه رسیدگی به این حکم‬ ‫غیابی برگزار شود اما این جلسه برگزار‬ ‫نشد و به تاریخ دیگری موکول شد‪.‬‬ ‫نسرین ســتوده وکیل دادگستری و‬ ‫مدافع برجســته حقوق بشر‪ ،‬روز ‪۲۳‬‬ ‫خرداد ماه سال گذشته با حکم جلب‪،‬‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫او شهریور ماه سال ‪ ۸۹‬نیز بازداشت و‬ ‫به ‪ ۱۱‬سال حبس‪ ۲۰ ،‬سال محرومیت‬ ‫از وکالت و ‪ ۲۰‬سال ممنوعیت خروج‬ ‫از کشــور محکوم شــده بود که این‬ ‫حکم در دادگاه تجدیدنظر به شــش‬ ‫سال حبس و ‪ ۱۰‬سال محرومیت از‬ ‫وکالت کاهش یافت‪.‬‬ ‫ســتوده اما در نهایت پس از سپری‬ ‫کردن سه ســال حبس در سال ‪۹۲‬‬ ‫آزاد شــد‪ .‬او در تاریخ ‪ ۲۳‬خرداد ‪۹۷‬‬ ‫در منزلش بازداشــت و روانه زندان‬ ‫اوین شد‪ .‬بعدتر به او گفته شد دلیل‬ ‫بازداشتش گذراندن حکم پنج سال‬ ‫حبس برای پرونده‌‌ای است که غیابی‬ ‫برایش حکم صادر شده است‪.‬‬ ‫نســرین ســتوده در زمان بازداشت‬ ‫به این حکم غیابــی اعتراض کرده و‬ ‫اکنون پرونده در دادگاه تجدیدنظر و‬ ‫در انتظار حکم قطعی است‪.‬‬ ‫این وکیل دادگســتری در زندان از‬ ‫رییس و معــاون زندان اوین به دلیل‬ ‫ممنوع‌المالقات کردنش به دادسرای‬ ‫کارکنان دولت شکایت کرد که پس‬ ‫از این شــکایت‪ ،‬ممنــو ‌ع از مالقات‬ ‫بودن او لغو شد‪ .‬بار دیگر اما به دلیل‬ ‫آن‌چه «پیدا شــدن قیچی در لوازم‬ ‫شخصی» عنوان شد‪ ،‬نسرین ستوده را‬ ‫با دستور رییس زندان اوین‪ ،‬سه هفته‬ ‫ممنوع‌المالقاتکردند‪.‬‬

‫یک فعال مدنی ایرانی بعد از فرار به گرجستان‬ ‫و تالش برای عبور غیرقانونی از مرز‪،‬‬ ‫در خطر دیپورت به ایران است‬ ‫صدای آمریکا‪« -‬محمد حسین‌زاده»‬ ‫فعال مدنی که بهمن ماه سال گذشته‬ ‫با سپردن وثیقه ‪ ۲۰۰‬میلیون تومانی‬ ‫به صورت موقت و تــا پایان مراحل‬ ‫دادرسی از زندان اوین آزاد شد‪ .‬او که‬ ‫بعد از آزادی‪ ،‬به گرجستان گریخت‪،‬‬ ‫اکنون در خطر دیپورت به ایران است‪.‬‬ ‫کمپین دفاع از زندانیان سیاســی و‬ ‫مدنی روز چهارشــنبه ‪ ۴‬اردیبهشت‬ ‫گزارش داد‪ ،‬محمد حسین‌زاده پس‬ ‫از آزادی بــه دلیــل آزار و اذیت‌های‬ ‫مداوم و فشــار نهادهــای امنیتی بر‬ ‫وی و خانــواده‌اش و پس از اطالع از‬ ‫صدور حکم ‪ ۸‬سال و نیم زندان برای‬ ‫هم‌پرونده‌ای دیگر خود آرشام رضایی‪،‬‬ ‫در اواخر اسفند ‪ ۹۷‬به صورت قانونی‬ ‫خود را به گرجستان رسانده بود‪ ،‬روز‬ ‫دوشــنبه ‪ ۲‬اردیبهشت در حالی که‬ ‫قصد داشت این کشــور را به مقصد‬ ‫یک کشور اروپایی (آلمان) ترک کند‪،‬‬ ‫در فرودگاه تفلیــس به دلیل خروج‬ ‫غیرقانونی توســط پلیس گرجستان‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫نگار حسین‌زاده خواهر این فعال مدنی‬ ‫به کمپین گفت‪« :‬مترجم از گرجستان‬ ‫بــا خانواده‌مان تماس گرفت و ضمن‬ ‫تایید خبر بازداشت او اعالم کرده که‬ ‫او را به ایران دیپورت خواهند کرد‪ ،‬و‬

‫البته با توجه به شرایط برادرم در ایران‬ ‫و تهدیدات صورت گرفتــه علیه او‪،‬‬ ‫بازگرداندن وی به ایران برایش خطر‬ ‫جانی و بازداشت و زندان را به همراه‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫محمد حسین‌زاده فعال مدنی و فعال‬ ‫حقوق کــودکان کار‪ ،‬روز ‪ ۱۷‬دی به‬ ‫اتهامات «تبلیــغ علیه نظام‪ ،‬اجتماع‬ ‫و تبانی علیه امنیت کشــور و توهین‬ ‫به رهبری» در خیابان انقالب تهران‬ ‫توســط نیروهای امنیتی بازداشت و‬ ‫به زندان اوین منتقل شــد‪ .‬این فعال‬ ‫ن ‪ ۹۷‬با سپردن وثیقه تا‬ ‫مدنی ‪ ۲‬بهم ‌‬ ‫پایان مراحل دادرسی آزاد شد‪.‬‬

‫وضعیت جسمانی روح‌اهلل مردانی‬ ‫در زندان «وخیم» است‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬وضعیت جسمانی روح‌اهلل مردانی معلم و مشاور آموزشی ناحیه ‪۴‬‬ ‫کرج و دانشجوی ادبیات دانشگاه تهران که از بهمن ‪ ۱۳۹۶‬در زندان نگهداری‬ ‫می‌شود‪« ،‬وخیم» گزارش شده است‪.‬‬ ‫او از ‪ ۷۵‬روز قبل در اعتراض به شــرایط نامناســب زندان و عدم رسیدگی به‬ ‫ی خود اعتصاب غذا کرده است‪.‬‬ ‫وضعیت جسمان ‌‬ ‫مردانی ‪ ۲۸‬بهمن ‪ ۱۳۹۶‬به اتهام مشــارکت در تجمعــات اعتراضی دی ماه‬ ‫دستگیر و از آن زمان در زندان نگهداری می‌شود‪.‬‬ ‫جمعی از معلمان ایران در نامه‌ای سرگشاده به رئیس جمهوری‪ ،‬رئیس مجلس‬ ‫و رئیس قوه قضاییه ایران نسبت به سالمت مردانی هشدار دادند‪.‬‬ ‫این معلمان وضعیت جسمانی مردانی را «وخیم» توصیف کردند و نوشتند‪:‬‬ ‫وضعیت معده و کلیه او «به شدت وخیم است و مکرر خون باال می‌آورد و دچار‬ ‫کاهش وزن شدید گردیده است»‪.‬‬ ‫مسئوالن زندان اوین ‪ ۲۲‬اسفند ‪ ۱۳۹۷‬پس از اعتراض و اعتصاب غذای مردانی‪،‬‬ ‫او را به بهداری زندان منتقل کردند اما از اعزام این معلم به مراکز درمانی خارج‬ ‫از زندان جلوگیری کردند و او را بدون اینکه درمان شود‪ ،‬به زندان بازگرداند‪.‬‬ ‫مردانی از زمان دستگیری چندین مرتبه در اعتراض به شرایط نامناسب زندان‬ ‫اعتصاب غذا کرده است‪ .‬مسئوالن زندان اما همچنان خواسته‌ها و حق این معلم‬ ‫زندانی را نادیده می‌گیرند‪ .‬در خواست او که از سوی دستگاه قضایی به دو سال‬ ‫زندان محکوم شده است برای «آزادی مشروط» هم رد شده است‪.‬‬

‫یاسمن آریانی تحت بازجویی و فشار توام با بدرفتاری برای اعتراف اجباری است‬ ‫یاســمن آریانی و منیره عربشاهی‪،‬‬ ‫مادر و دختری کــه اواخر فروردین‬ ‫ماه سال جاری بازداشت شده‌اند و در‬ ‫زندان قرچک ورامین به سر می‌برند‪،‬‬ ‫بــا تهدید و فشــار بازجویان برای‬ ‫اعتراف اجباری روبه‌رو هستند‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬یاســمن آریانی پیش‬ ‫از انتقــال به زندان‪ ،‬بــه مدت ‪ ۹‬روز‬ ‫در ســلول‌های انفرادی بازداشــتگاه‬ ‫وزرا‪ ،‬تحت بازجویی و فشــار توام با‬ ‫بدرفتاری برای اخذ اعترافات اجباری‬ ‫درباره فعالیت‌هــای مدنی خود قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬یاسمن آریانی در دوران‬ ‫بازجویی به بازداشــت دوســتان و‬ ‫اعضای خانواده خود نیز تهدید شده‬ ‫است‪ .‬همچنین منیره عربشاهی‪ ،‬مادر‬ ‫یاســمن آریانی هم که در بازداشت‬ ‫اســت‪ ،‬پس از تفهیم اتهام به زندان‬ ‫قرچک ورامین منتقل شده است‪.‬‬

‫اتهامات وارد شــده به یاسمن آریانی‬ ‫شــامل «تشــویق و فراهــم نمودن‬ ‫موجبات فساد از طریق تبلیغ و کشف‬ ‫حجــاب» و «فعالیــت تبلیغی علیه‬ ‫نظام» از طریق فعالیت‌های مدنی و‬

‫فعالیت‌هــای او در زمینه مخالفت با‬ ‫حجاب اجباری و حضور بدون حجاب‬ ‫در روز جهانــی زن در مترو و اهدای‬ ‫گل به مسافران بوده است‪.‬‬ ‫یکــی از نزدیکان این فعــال مدنی‬

‫به خبرگزاری هرانا گفته‪« :‬یاســمن‬ ‫آریانی و مادرش منیره عربشاهی پس‬ ‫از بازداشــت ابتدا به بازداشتگاه وزرا‬ ‫منتقل شدند و طی همان روز یاسمن‬ ‫آریانی به زندان قرچک ورامین منتقل‬ ‫شــده و پس از انجــام مراحل اداری‬ ‫توســط پلیس امنیت اخالقی برای‬ ‫بازجویی به سلول انفرادی بازداشتگاه‬ ‫وزرا بازگردانده شد‪».‬‬ ‫منیره عربشاهی نیز پس از بازداشت‬ ‫و انتقال به بازداشــتگاه وزرا ابتدا به‬ ‫قرنطینه زندان قرچک و پس از ‪ ۴‬روز‬ ‫به بند ‪ ۷‬این زندان منتقل شده بود‪.‬‬ ‫به گفته منبع نزدیک به خانواده این‬ ‫شهروندان‪ ،‬این دو تن پس از آخرین‬ ‫انتقال یاسمن آریانی به زندان قرچک‬ ‫به بند ‪ ۵‬این زندان منتقل شــده‌اند‬ ‫و هم اکنــون در این محل که عمده‬ ‫ساکنین آن را اتباع خارجی تشکیل‬ ‫می دهند نگهداری می شوند‪.‬‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫منﺰل بسیار زیبا‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬چهار اتاق خواب بﺰرگ‬ ‫با ‪ 4‬سرویس کامﻞ حمام‪ ،‬کفپوش چوبی در طبقه اول‪،‬‬ ‫استینلس استیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬سنﮓ گرانیت و کابینتهای »میپﻞ« در‬ ‫آشپﺰخانه‪ ،‬اتاق خواب اصلی بسیار بﺰرگ با حمام مجهﺰ‬ ‫و ‪ ،Walking Closet‬باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای یﮏ استودیو مجﺰا در پشت پارکینﮓ‪ ،‬انباری بﺰرگ‪،‬‬ ‫در منﻄقه مﺤبوب اجمونت ویلیﺞ در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ از مرکﺰ اجمونت‪،‬‬ ‫دبیرستان هندزورت و دبستان کلیوﻟند‬

‫‪Open: Sat. 2-4‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪3940 Ruby Avenue, North Vancouver‬‬ ‫تاون هاوس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬سه خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 1750‬اسکورفیت‪ ،‬بسیار دﻟباز‪ ،‬استیلس استیﻞ اپﻼینسس‪،‬‬ ‫اتاق خواب اصلی دارای ‪ Walking Closet‬و باﻟکن مشرف به جنوب‪،‬‬ ‫شومینه گازی‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده با درب اختﺼاصی به منﺰل‪،‬‬ ‫انباری بﺰرگ‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی بسیار خوب‬ ‫در قلﺐ نورت ونکوور‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,098,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪#2- 250 E Keith Road, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه و دن‪ ،‬با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫نوسازی شده‪ ،‬مساحت ‪ 800‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫بسیار روشن و دﻟباز‪ ،‬شومینه‪ ،‬باﻟکن بسیار بﺰرگ و دنﺞ‪،‬‬ ‫دارای یﮏ پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬مدارس‪ ،‬پارك‪،‬‬ ‫مراکﺰ خرید کوکیتﻼم و پورت کوکیتﻼم‬

‫‪$387,000‬‬ ‫‪107-2339 Shaughnessy St., Port Coquitlam‬‬

‫‪25‬‬

‫‪e‬‬

‫‪24 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪2018‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫تاون هاوس بسیار زیبا‪ ،‬سه طبقه‪ ،‬سه خوابه و دن‪،‬‬ ‫‪ 2/5‬سرویس حمام ‪ ،‬نوسازیشده‪ ،‬در یﮏ مجموعه مسکونی‬ ‫بسیار خوب و مرتﺐ واقع در خیابان بنبست‪،‬‬ ‫آشپﺰخانه و اتاق پﺬیرایی بﺰرگ‪ ،‬باﻟکن و پاسیو بﺰرگ‬ ‫بیسمنت دارای اتاق نشیمن بﺰرگ‪ ،‬دفترکار‪ ،‬ﻻندری‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کامیونیتی سنتر و دبیرستان و ‪Deep Cove‬‬

‫‪$919,000‬‬ ‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪612-1500 Ostler Court, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 669‬اسکورفیت‪ ،‬در ساختمان بتونی‬ ‫چشمانداز از کوهستان و داون تاون ونکوور‪،‬‬ ‫باﻟکن بﺰرگ‪ ،‬پارکینﮓ سرپوشیده و انباری‪،‬‬ ‫در قلﺐ ﻻنﺰدل‪ ،‬نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی‪،‬‬ ‫مراکﺰ خرید و ایستﮕاه اتوبوس‬

‫‪$448,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪306-150 E. 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪$1,488,000‬‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪322 E. 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫عالالدین بروجردی‪:‬‬ ‫مردم با افزایش قیمت مواد غذایی‬ ‫باید از خرید خود کم کنند‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬عالالدیــن بروجــردی‪،‬‬ ‫نماینده مجلس شــورای اســامی از‬ ‫مردم خواسته تا در برابر افزایش قیمت‬ ‫هــا‪ ،‬از حجم خرید خــود کم کنند‪.‬‬ ‫وی به خبرگزاری خانه ملت وابســته‬ ‫به مجلس ایران گفته « اگرچه مردم‬ ‫از افزایش قیمت‌ها ناراضی هستند و‬ ‫اعتراض می‌کنند اما حجم خریدها نیز‬ ‫در این مدت بیشتر شده است»‪.‬‬ ‫او گفته است که افزایش قیمت مواد‬ ‫غذایی به «مشکل همیشگی کشور»‬ ‫بدل شده است‪.‬‬ ‫بنابــر اعالم مرکز آمار ایران‪ ،‬نرخ تورم‬ ‫در گروه کاال و خدمــات مصرفی در‬ ‫فروردین ماه امسال نسبت به همین‬ ‫ماه در سال گذشته (‪ )۱۳۹۷‬نزدیک به‬ ‫‪ ۴۵‬درصد رسیده است‪ .‬گوشت قرمز و‬ ‫ماهی‪ ،‬میوه و سبزیجات در این مدت‬ ‫دارای بیشترین تغییر قیمت بوده‌اند‪.‬‬ ‫به طور مثال قیمت هرکیلو گوشــت‬ ‫گوســفند از حدود ‪ ۵۰‬هزار تومان در‬ ‫فروردین ســال گذشته به باالی صد‬ ‫هزار تومان رسیده است‪.‬‬ ‫آقــای بروجردی دربــاره افزایش کم‬ ‫ســابقه قیمت مواد غذایــی در ایران‬ ‫گفته «اگرچه مردم از افزایش قیمت‌ها‬ ‫ناراضی هستند و اعتراض می‌کنند اما‬ ‫حجم خریدها نیز در این مدت بیشتر‬ ‫شده‪ ،‬ممکن است مردم در برابر خرید‬ ‫مدتــی مقاومت کنند اما پس از چند‬ ‫روز مجددا به ســمت بازارهــا روانه‬ ‫می‌شوند»‪.‬‬

‫تشــدید افزایش قیمت کاالها از سال‬ ‫پیش‪ ،‬ســبد معیشتی بســیاری از‬ ‫خانوارهای ایرانی را به شــدت تحت‬ ‫تاثیر قرار داده است‪ .‬مقام‌های دولتی‬ ‫این وضعیت را ناشی از بازگشت تحریم‬ ‫های آمریکا و سواستفاده برخی ها از‬ ‫وضعیت کشور از جمله «صادرات بی‬ ‫رویه» عنوان می کنند‪.‬‬ ‫در واکنش به افزایش شدید قیمت مواد‬ ‫خوراکی و در پیش بودن ماه رمضان‪،‬‬ ‫آقای بروجردی گفته «اگر مردم خرید‬ ‫نکنند قیمت بســیاری از کاالها ارزان‬ ‫می‌شود» و از شهروندان خواسته «در‬ ‫برابر افزایش قیمت‌ها مقاومت کنند»‪.‬‬ ‫عالالدیــن بروجــردی از اعضــای‬ ‫کمیسیون امنیت و سیاست خارجی‬ ‫مجلس شورای اسالمی است اما سال‬ ‫گذشته از ریاست این کمیسیون کنار‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫جواد کریمی قدوسی از دیگر اعضای‬ ‫این کمیسیون پیشــتر گفته بود که‬ ‫آقای بروجردی یکی از متهمان پرونده‬ ‫فســاد مالی ‪ ۲۸۰۰‬میلیــارد تومانی‬ ‫است و کیفرخواست آن صادر شده و‬ ‫«باید بازداشت شود»‪ .‬آقای بروجردی‬ ‫اظهارات جواد کریمی قدوســی را رد‬ ‫کرده و گفته بود «دروغگویی شایسته‬ ‫یک نماینده مجلس نظام اســامی و‬ ‫حتی یک فرد مسلمان عادی نیست»‪.‬‬ ‫قوه قضائیه ایران گزارشــی درباره این‬ ‫پرونــده و وضعیت آقــای بروجردی‬ ‫منتشر نکرده است‪.‬‬

‫آیا غول اَبَر تورم در حال بیدار شدن است؟‬ ‫نرخ تــورم نقطه بــه نقطه برای‬ ‫نخســتین بار در ‪ ۲۵‬سال گذشته از‬ ‫مرز ‪ ۵۰‬درصد گذشته و به رکورد‬ ‫‪ ۵۱.۴‬درصد رسیده است‪.‬‬

‫دیگر تردیدی نیست اسب تورم افسار‬ ‫گسیخته اســت‪ .‬گزارش دیروز مرکز‬ ‫آمار ایران نشــان می‌دهد نرخ تورم‬ ‫نقطه به نقطه برای نخستین بار در ‪۲۵‬‬ ‫سال گذشته از مرز ‪ ۵۰‬درصد گذشته‬ ‫و به رکورد ‪ ۵۱.۴‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫با این حســاب بــرای چهارمین ماه‬ ‫پیاپــی نرخ تورم نقطه به نقطه بیش‬ ‫از ‪ ۴۰‬درصد اســت‪ ،‬در حالی که در‬ ‫آخرین بحران بزرگ تــورم در ایران‬ ‫که در دوران محمود احمدی‌نژاد رخ‬ ‫داد‪ ،‬تنها یک مــاه در خرداد ‪،۱۳۹۲‬‬ ‫نرخ تورم نقطه به نقطه به بیش از ‪۴۰‬‬ ‫درصد رسیده بود؛ تورمی که همزمان‬ ‫با رکود عمال اقتصاد ایران را در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬در بن‌بســت قرار داده بود‪ .‬با‬ ‫ایــن همه تورم خــرداد ‪ ،۱۳۹۲‬کف‬ ‫بحرانی بود کــه احمدی‌نژاد چاهش‬ ‫را کنده بود‪ ،‬اما این بار نگرانی بزرگ‪،‬‬ ‫بی‌اطالعی از عمق چاهی اســت که‬ ‫اقتصاد ایران در حال ســقوط در آن‬ ‫اســت‪ .‬دورنمایی از کــف چاه دیده‬ ‫نمی‌شود‪ .‬هنوز معلوم نیست اقتصاد‬ ‫ایــران در یک چاه معمولــی ‪-‬ولو با‬ ‫عمق زیاد‪ -‬افتاده یا گرفتار سیاهچاله‬ ‫ابرتورم شــده که در ایــن وضعیت‬ ‫سیاسی و اجتماعی ایران تبعات آن‬ ‫دوچندان خواهد بود‪.‬‬ ‫با این همه آنچه مسلم است‪ ،‬شواهد و‬ ‫ن در ماه‌های‬ ‫قرائن نشان میدهند بحرا ‌‬ ‫پیش رو بیش از این باال خواهد گرفت‬ ‫و احتمــاال هم عمق رکورد اقتصادی‬ ‫بیشتر و هم نرخ تورم ماه باالتر خواهد‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫احتماال دولــت در ماه‌هــای آینده‬ ‫چاره‌ای جز چاپ پول و اســتقراض‬ ‫بــه شــکل‌های گوناگــون نخواهد‬ ‫داشت‪ .‬از یکسو منابع مالی دولت به‬ ‫شــدت تحت تاثیر تحریم‌ها و رکود‬ ‫اســت و از ســوی دیگر هزینه‌های‬ ‫ضروری پیش‌بینی‌شده (مثل بحران‬

‫قاضی دادگاه‪ :‬سه محکوم پرونده فساد در بانک سرمایه‬ ‫همزمان سکته کردند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬قاضــی پرونده متهمان‬ ‫بانک ســرمایه می‌گوید ســه عضو‬ ‫هیئت مدیره این بانک که به حبس‬ ‫طوالنی مدت محکوم شــده‌اند‪« ،‬هر‬ ‫ســه همزمان سکته کرده‌اند»‪ ،‬اما در‬ ‫این میان‪ ،‬پرویز کاظمی‪ ،‬رئیس سابق‬ ‫هیئــت مدیره بانک ســرمایه‪ ،‬برای‬ ‫اجرای حکم خود روانه زندان شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش برخی خبرگزاری‌ها‬ ‫در ایران‪ ،‬قاضی مسعودی مقام اشاره‬ ‫کرد که از پزشــکی قانونی خواسته‬ ‫شده است که موضوع را بررسی کند و‬ ‫افزود‪« :‬در حال حاضر‪ ،‬پرویز کاظمی‬ ‫به زندان رفته است و در خصوص دو‬ ‫محکوم دیگر‪ ،‬معالجات در حال انجام‬ ‫است و گفته ایم اگر محکومان توانایی‬ ‫تحمل حبس را ندارند‪ ،‬باید در بهداری‬ ‫حبس تحمل حبــس کنند که این‬ ‫موضوع هم در دست بررسی است»‪.‬‬ ‫علی بخشایش‪ ،‬محمدرضا توسلی و‬ ‫پرویز کاظمی‪ ،‬اعضای هیئت مدیره‬ ‫بانک ســرمایه‪ ،‬در دادگاه ویژه جرایم‬ ‫اقتصــادی‪ ،‬هــر یک به «‪ ۲۰‬ســال‬ ‫حبس‪ ،‬تحمل ‪ ۷۴‬ضربه شــاق در‬

‫انظار عمومــی‪ ،‬و محرومیت دائم از‬ ‫مشاغل دولتی محکوم شده‌اند»‪.‬‬ ‫پرویز کاظمــی همچنین وزیر رفاه و‬ ‫تامین اجتماعی در دولت اول محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد‪ ،‬بود که مهم‌ترین اتهام‬ ‫او و دیگر اعضــای هیئت مدیره این‬ ‫بانک «‪ ۱۴‬هزار میلیارد تومان خیانت‬ ‫در اموال صندوق ذخیره فرهنگیان»‬ ‫عنوان شــده است‪ .‬نماینده دادستان‬ ‫نیز تخلفات بانک ســرمایه را «یک‬ ‫ابرفســاد» نامیده و گفته اســت که‬ ‫در این پرونــده تاکنون «‪ ۴۰۰‬متهم‬ ‫شناسایی شده‌اند»‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬قاضی مســعودی مقام‪،‬‬ ‫رئیس شعبه سوم دادگاه ویژه مفاسد‬ ‫اقتصــادی‪ ،‬روز چهارم اردیبهشــت‬ ‫درباره اجرای احکام سه عضو هیئت‬ ‫مدیره بانک سرمایه گفته بود نمی‌داند‬ ‫«چرا زمانی که متهمان برای اجرای‬ ‫حکــم احضار شــدند‪ ،‬هر ســه نفر‬ ‫همزمان سکته کردند و در بیمارستان‬ ‫بستری شدند»‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬پزشکی قانونی موضوع را‬ ‫در دست بررسی دارد‪ ،‬اما با این حال‬ ‫پرویز کاظمی به زندان رفته است‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫آقــای مســعودی مقــام همچنین‬ ‫درباره دو محکوم دیگر اظهار داشت‪:‬‬ ‫«معالجــات در حال انجام اســت و‬ ‫گفته‌ایم اگر محکومان توانایی تحمل‬ ‫حبس را ندارند باید در بهداری‪ ،‬تحمل‬ ‫حبس کنند کــه این موضوع هم در‬ ‫دست بررسی است‪».‬‬ ‫سهامدار اصلی بانک سرمایه‪ ،‬صندوق‬ ‫ذخیره فرهنگیان است که ‪ ۴۷‬درصد‬ ‫ســهام آن را در اختیار دارد و پرونده‬ ‫فعلی نیز پس از کشف فساد در این‬ ‫صندوق به جریان افتاد‪.‬‬ ‫از متهمان دیگر ایــن پرونده هادی‬ ‫رضوی‪ ،‬داماد محمد شــریعتمداری‪،‬‬ ‫وزیر تعــاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی‪ ،‬و‬ ‫حسین هدایتی‪ ،‬سرمایه‌گذار در رشته‬ ‫فوتبال‪ ،‬هستند که از جمله اتهام‌های‬ ‫آنها عدم پرداخت بدهی‌های سنگین‬ ‫خود به بانک عنوان شــده است‪ .‬به‬ ‫گفتــه قاضــی دادگاه‪ ،‬پرونده هادی‬ ‫رضوی به دادگاه ارسال شده و احتماال‬ ‫اوایل ماه رمضان رسیدگی به آن آغاز‬ ‫می‌شود‪ .‬وی گفت که بخشی از حکم‬ ‫پرونده حسین هدایتی نیز صادر شده‬ ‫که تا قبل از ماه رمضان اعالم می‌شود‪.‬‬

‫صندوق‌های بازنشســتگی و تامین‬ ‫حقوق کارمندان) و پیش‌بینی نشده‬ ‫(مثل ســیل) از زمین و هوا روی سر‬ ‫دولت خــراب می‌شــوند‪ .‬در چنین‬ ‫شرایطی اصرار سیاسی بخش‌های از‬ ‫حاکمیت‪ ،‬برای تحقق شعار نامگذاری‬ ‫شده از سوی رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫ایــران‪« ،‬رونق تولیــد»‪ ،‬باعث هرج‬ ‫و مرج بیشــتر می‌شــود‪ .‬فشار برای‬ ‫تزریــق پول به بخــش تولید‪ ،‬عمال‬ ‫به معنی چاپ پول بدون پشــتوانه و‬ ‫پخش پول در بازار است‪ .‬اتفاقی که در‬ ‫بهترین شرایط باعث افزایش نقدینگی‬ ‫غیرموثر و تورم می‌شــودو عالوه بر‬ ‫آن دریچه‌های تازه‌ای برای فســاد و‬ ‫تشدید بحران‌های سیاسی و اجتماعی‬ ‫در ایران باز می‌کند‪.‬‬ ‫چنین وضعیتی باعــث انفجار بمب‬ ‫تورم و آغاز ابر تورم در ایران می‌شود‪.‬‬ ‫یعنی تورمی ‪ ۱۰‬برابر بزرگ‌تر از تورم‬ ‫کنونی‪.‬‬ ‫اجرای تورم فروردین‬ ‫بر اساس گزارش مرکز آمار ایران که‬ ‫دیروز‪ ،‬اول اردیبهشت ‪ ۱۳۹۸‬منتشر‬ ‫شده اســت‪ ،‬در فروردین ماه ‪١٣٩٨‬‬ ‫عــدد شــاخص کل (‪)١٣٩٥=١٠٠‬‬ ‫به ‪ ١٧٠.٩‬رســید که نســبت به ماه‬ ‫قبــل ‪ ۴‬درصد افزایش نشــان می‌‬ ‫دهــد‪ .‬در این ماه تورم نقطه به نقطه‬ ‫نسبت به ماه مشابه سال قبل ‪٥١,۴‬‬ ‫درصد است؛ یعنی خانوارهای کشور‬ ‫به طور میانگین ‪ ٥١.۴‬درصد بیشتر‬ ‫از فروردیــن ‪ ١٣٩٧‬برای خرید یک‬ ‫«مجموعه کاال و خدمات یکســان»‬ ‫هزینه کرده‌اند‪.‬‬ ‫مطابق روال معمول در ماه‌های اخیر‬ ‫بیش از هرچیز قیمت مواد خوراکی در‬ ‫فروردین ماه گران شده است‪ .‬میزان‬ ‫افزایش قیمت‌هــا در یک ماه حدود‬ ‫‪ ۹‬درصد بوده اســت‪ .‬یعنی متوسط‬ ‫قیمت مواد غذایی در فروردین ‪ ۹۸‬به‬ ‫نسبت اسفند ماه ‪۹‬درصد و به نسبت‬

‫فروردین پارســال ‪ ۸۵‬درصد افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫بیش از همه قیمت سبزیجات ‪۱۵۷‬‬ ‫درصد رشد داشته‪ ،‬یا به تعبیر ساده‌تر‬ ‫در یک ســال ‪ ۶/۲‬برابر گران‌تر شده‬ ‫اســت‪ .‬بعد از آن بیشــترین افزایش‬ ‫قیمت مربوط به گوشــت اســت که‬ ‫قیمت آن از فروردین پارســال ‪۲/۲‬‬ ‫برابر بیشتر شده است‪.‬‬ ‫نکته جالب اینکه میزان افزایش قیمت‬ ‫سبزیجات در دو سال گذشته تقریبا‬ ‫برابر افزایش قیمت دالر در این مدت‬ ‫بوده است‪ .‬متوسط شاخص قیمت‌ها‬ ‫در ســال ‪ ۹۵‬برابر ‪ ۱۰۰‬و متوســط‬ ‫قیمت دالر د حــدود ‪ ۳۷۰۰‬تومان‬ ‫بوده‪ .‬حاال شاخص قیمت سبزیجات‬ ‫‪ ۳۲۳‬اســت‪ ،‬یعنی متوســط قیمت‬ ‫ســبزیجات ‪ ۳.۲۲‬برابر بیشتر شده‪،‬‬ ‫این در حالی است که میزان افزایش‬ ‫خطــی قیمت دالر هم در دو ســال‬ ‫گذشته حدود ‪ ۳.۵‬برابر بوده است‪.‬‬ ‫در میان مــواد غذایی کمترین تورم‬ ‫مربوط به نــان و غالت بوده که طی‬ ‫یم سال ‪ ۲۹‬درصد گران شده است‪ .‬با‬ ‫توجه به صحبت‌هایی که در روزهای‬ ‫اخیر درباره نارضایتی نانوایان از عدم‬ ‫افزایش قیمت نان گفته و شــنیده‬ ‫شــده‪ ،‬در صــورت افزایش احتمالی‬ ‫قیمت‌ها در آینده با توجه به ســهم‬ ‫باالی نان و غالت در سبد کاالی مواد‬ ‫خوراکی‪ ،‬تــورم مواد غذایی در آینده‬ ‫بیش از این خواهد شد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر مرکز آمار تورم (نقطه به‬ ‫نقطه) کاالها و خدمات غیر خوراکی‬ ‫را هم در فروردین ماه امســال حدود‬ ‫‪۳۸‬درصد محاســبه کرده است‪ .‬این‬ ‫عدد حدود ‪۲‬درصد بیشــتر از تورم‬ ‫اسفند ماه اســت که نشان می‌دهد‪،‬‬ ‫قیمت کاالهای غیر خوراکی با شتابی‬ ‫کمتر از مواد غذایی در جریان است‪.‬‬ ‫در این میان بیشــترین تورم مربوط‬ ‫به پوشــاک و کفــش و حمل و نقل‬ ‫است‪ .‬در صورت اعمال سهمیه‌بندی‬ ‫و افزایش احتمالی قیمت بنزین‪ ،‬با در‬

‫نظر گرفتن سهم نسبتا باالی انرژی‬ ‫در سبد کاالیی خانوار باید منتظر تورم‬ ‫بیشتر در ماه‌های آینده بود‪.‬‬ ‫تورم شهری و روستایی‬

‫گــزارش مرکز آمار نشــان می‌دهد‬ ‫همچون ماه‌های اخیــر نرخ تورم در‬ ‫مناطق روستایی ایران بیش از مناطق‬ ‫شهری است‪ ،‬چنانکه نرخ کلی تورم‬ ‫در مناطق شــهری ‪ ۵۰‬و در مناطق‬ ‫روســتایی نزدیک ‪ ۶۰‬درصد (‪)۵۹.۴‬‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫در اســفند ماه پارســال تــورم مواد‬ ‫خوراکی در مناطق روســتایی تقریبا‬ ‫‪۲.۵‬درصد کمتر از مناطق شهری بود‪،‬‬ ‫اما آمار فروردین نشــان می‌دهد نرخ‬ ‫تورم مواد غذایی در روستاهای ایران‬ ‫از شهرها پیشــی گرفته است‪ .‬تورم‬ ‫خوراکی در مناطق روستایی بیش از‬ ‫‪ ۸۶‬درصد بوده که یک درصد بیشتر‬ ‫از مناطق شــهری اســت‪ .‬همچنین‬ ‫تورم مواد غیر خوراکی در روستاهای‬ ‫ایران حدود ‪۳‬درصد بیشتر از مناطق‬ ‫شهری و نزدیک ‪۴۱‬درصد بوده است‪.‬‬ ‫اینها همه در حالی است که بسیاری‬ ‫از روســتاییان و ســاکنان شهرهای‬ ‫کوچک در مناطق شــمالی‪ ،‬غربی و‬ ‫جنوبی ایران‪ ،‬به دلیل سیل بخشی از‬ ‫دارایی‌های سرمایه‌‌ای‌شان را از دست‬ ‫داده‌اند و از سوی دیگر به دلیل تورم‪،‬‬ ‫ی و زندگی روزمره‌شان‬ ‫هزینه‌های جار ‌‬ ‫نیز به شکل قابل توجهی افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در چنیــن شــرایطی‪ ،‬در حالی که‬ ‫کل جامعه ایران زیر فشــار تورم به‬ ‫ت خود را می‌گذارنند‪ ،‬اما‬ ‫سختی امورا ‌‬ ‫بخش‌هایی از جامعه عمال توان خود‬ ‫را برای تهی ‌ه حداقل نیازهای روزمره‬ ‫زندگی از دســت داد‌ه و زیر خط فقر‬ ‫مطلق در شــرایط بســیار دشواری‬ ‫روزگار می‌گذارنند‪.‬‬ ‫علی رنجی‌پور (ایران وایر)‬

‫‪22 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫آیا جز جنگ یا استحاله‬ ‫گزینه دیگری‬ ‫باقی مانده است؟‬

‫فائو‪ :‬امنیت غذایی ایران در خطر است‬ ‫سازمان خواربار و کشــاورزی ملل متحد (فائو) ایران را در کنار عربستان‬ ‫سعودی و سودان جزو کشورهایی قرار داد که محصوالت کشاورزی آن‌ها در‬ ‫معرض هجوم آفت ملخ قرار گرفته است‪ .‬همزمان سازمان حفظ نباتات ایران‬ ‫نسبت به بی‌توجهی به افزایش ملخ صحرایی مهاجم و تهدید امنیت غذایی‬ ‫کشور هشدار داده است‪.‬‬

‫اعالم کرده بود که ملخ‌های صحرایی‬ ‫بیش از یک میلیارد ریال به کشاورزان‬ ‫ایــن منطقه خســارت وارد کرده‌اند‬ ‫و درختــان و نخیــات را در معرض‬ ‫نابودی قرار داده‌اند‪ « :‬ملخ‌ها با خوردن‬ ‫برگ درختان و نخیالت‪ ،‬موجب کند‬ ‫شــدن عمل فتوســنتز در گیاهان‬ ‫می‌شــود که بر روی رشد و باردهی‬ ‫ســال آینده درختان و نخیالت تأثیر‬ ‫بســزایی دارد و امکان خشک شدن‬ ‫درختان ونخیالت نیز وجود دارد»‪.‬‬ ‫افزایش بارندگی‌ها نیز غالبا به رشــد‬ ‫جمعیت ملخ‌ها منجر می‌شود که با‬ ‫توجــه به وضعیت آب و هوایی اخیر‪،‬‬ ‫خطر نابودی منابع غذایی را بیشــتر‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫طبق اظهــارات محمدرضا درگاهی‬ ‫در شــش اســتان مذکور آماده‌باش‬ ‫اعالم شده است اما دولت که مسئول‬ ‫مبارزه با ملخ اســت هنوز اعتبار ‪۱۰‬‬ ‫میلیاردتومانی را دریافت نکرده است و‬ ‫محصوالت کشاورزی که ارزش آن‌ها‬ ‫به ‪۱۲۵‬هزار میلیاردتومان می‌رسد در‬ ‫معرض خطر قرار دارند‪.‬‬ ‫درگاهی از عربســتان برای قصور در‬ ‫مبارزه با این آفت انتقاد کرد و گفت‬ ‫که ایران اعتراض خود را در این رابطه‬ ‫به سازمان خواربار و کشاورزی سازمان‬ ‫ملل (فائو) ارائه کرده اســت‪ .‬در یمن‬ ‫ی‬ ‫نیز رشد بی‌سابقه ملخ‌ها باعث نگران ‌‬ ‫ط زیستی بین‌المللی‬ ‫سازمان‌های محی ‌‬ ‫شده و خطر رسیدن ملخ از یمن نیز‬ ‫استان‌های کشور را تهدید می‌کند‪.‬‬

‫کورش عرفانی‬ ‫رادیــو زمانــه‪ -‬ســازمان خواربار و‬ ‫کشــاورزی ملل متحــد (فائو) برای‬ ‫رده‌بندی تهدید منابع غذایی توسط‬ ‫آفت ملخ کشــورهای جهان را با سه‬ ‫رنگ مشــخص می‌کند‪ :‬ســبز (در‬ ‫آرامش)‪ ،‬زرد (احتیاط) و نارنجی (در‬ ‫معرض تهدید) و قرمز (در خطر)‪ .‬فائو‬ ‫پنجشــنبه ‪ ۱۸‬آوریل (‪ ۲۹‬فروردین)‬ ‫رنگ ایران را بــه نارنجی تغییر داد‪.‬‬ ‫این بدان معنی اســت که مسئوالن‬ ‫می‌بایســت برای حفظ منابع غذایی‬ ‫از آفت ملخ هشــیار بمانند و به طور‬ ‫منظم کشتزارها را کنترل کنند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش پایــگاه وزارت جهاد‬ ‫کشــاورزی‪ ،‬رئیس ســازمان حفظ‬ ‫نباتات کشور صبح پنجشنبه هجوم‬ ‫ملخ‌ها به زمین‌های کشاورزی و شمار‬ ‫آن‌ها را در چهل ســال گذشــته بی‬ ‫راه سوم‪ ،‬نجات ایران از شر رژیم حاکم برای برپاساختن یک کشور آزاد و متکی به خود است‪ .‬یک ایران آزاد و آباد و سابقه دانست‪.‬‬ ‫دارای یک جمهوری دمکراتیک و الئیک‪ .‬تا دیر نباشد‪ ،‬انتخاب با ماست‪ .‬فراموش نکنیم که رژیم ضد بشری در ضعیف این نــوع ملخ‌ها که ملــخ صحرایی‬ ‫ترین موقعیت عمر ننگین چهل ساله ی خویش گرفتار آمده است‪ .‬در این راه ما انسان مداران و میهن دوستان نیاز به‬ ‫خوانده می‌شــوند از عربســتان وارد‬ ‫دو عنصر داریم‪ :‬خودباوری و سازماندهی‪.‬‬ ‫ایران شــده و به شش استان جنوبی‬ ‫– بوشــهر‪ ،‬سیســتان و بلوچستان‪،‬‬ ‫از اولین روزهای سال جدید رویدادهایی در کشور به وقوع سناریو رویارویی با آمریکا و متحدانش است و یا برای تخلیه هرمزگان‪ ،‬فارس‪ ،‬خوزستان و کرمان‬ ‫پیوســته که شتاب باالیی را به سوی تحولی مهم در ایران گفتاری رادیکالیسم سپاه و همزمان در پشت پرده‪ ،‬تالش – رسیده‌اند‪.‬‬ ‫نشان می دهد‪ .‬به برخی از آنها توجه کنیم‪:‬‬ ‫برای جلب نظر آمریکا از طریق مذاکره و با هدف سازش و به گفتــه محمدرضــا درگاهی در‬ ‫همین‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ریخته‬ ‫بروز سیلی که زندگی ‪ ۱۲‬میلیون را به هم‬ ‫اسالمی‪.‬‬ ‫جمهوری‬ ‫نظام‬ ‫از‬ ‫روایتی‬ ‫حفظ‬ ‫حال حاضــر ‪ ۲۰۰‬هزار هکتار زمین‬ ‫جا معادل یک سوم از درآمد نفت پیش بینی شده در سال از آن سوی‪ ،‬تصمیم آمریکا برای عدم تمدید تعلیق تحریم‬ ‫‪ 98‬خسارت وارد کرده است‪.‬‬ ‫خرید نفت می تواند از یک ســو به معنای تشدید عمدی‬ ‫آشــکار شدن ضعف‪ ،‬ناتوانی و آشــوب دستگاه دولتی در خطــر رویارویی نظامی در خلیج فارس تعبیر شــود و از‬ ‫با ادعای «جلوگیری از رسیدن کمک‌های نقدی به سیل‌زدگان»‬ ‫مدیریت بحران سیل که خشم آشکار مردم را برانگیخته و طرفی‪ ،‬ابزار فشار بیشــتر برای کشاندن حکومت ایران به‬ ‫زنگ های خطر امنیتی را به صدا درآورده است‪.‬‬ ‫پای میز مذاکره‪.‬‬ ‫ســپاه پاسداران در لیست تروریستی قرار می گیرد و تابع با یک چنین دستگاه تحلیلی می توان تصمیمات و موضع‬ ‫این تصمیم وجــود و منافع آن در ایران و منطقه به خطر گیری هــا و اقدامات بازیگران داخلــی و خارجی را مورد‬ ‫ارزیابــی قرار داد و دید که هر یک از آنها‪« ،‬خواســته» یا پرویــز فتاح رئیــس کمیته امداد‬ ‫توجه به بلوکه بودن حساب‌های هالل‬ ‫می افتد‪.‬‬ ‫چندی بعد در روز ‪ ۳۱‬فروردین‌ماه‪،‬‬ ‫احمر هیچ شهروند خارجی یا ایرانی‬ ‫ورود نیروهای شبه نظامی تحت امر نیروی قدس سپاه به «ناخواسته»‪ ،‬کدام یک از این دو امکان را تقویت یا تضعیف‬ ‫ک «یک و نیم میلیون یورویی»‬ ‫کم ‌‬ ‫مقیم خارج نمی‌تواند کمکی به مردم‬ ‫ایران تحت پوشش یاری به سیلزدگان و بعد آرایش امنیتی می کنند‪ .‬این ابزار سنجشی است که از طریق آن می توان اتحادیه اروپا به سیل‌زدگان ایران را‬ ‫سیل‌زده ارسال کند‪».‬‬ ‫آنها در شهرهای مختلف کشور تحت فرماندهی سردار قاسم تالش قدرت هایی مانند آمریکا‪ ،‬عربســتان‪ ،‬اسرائیل و نیز «اندک» خوانده و گفته که این رقم‬ ‫با ایــن حــال‪ ،‬پرویز فتــاح رئیس‬ ‫سلیمانی‪.‬‬ ‫نهادهایی مانند بیت رهبری‪ ،‬سپاه و ریاست جمهوری را در ناچیز «اهانت» به ملت ایران است و‬ ‫کمیته امــداد چندی بعــد در روز‬ ‫فرمانده ی سپاه تعویض می شود و نوعی از جابجایی شتاب هر یک از این دو راستا بررسی کرد‪ .‬هم چنین‪ ،‬همین ابزار وزارت امور خارجه باید این مبلغ را‬ ‫ک «یک و نیم‬ ‫‪ ۳۱‬فروردین‌مــاه‪ ،‬کم ‌‬ ‫زده و هراسناک در سطوح باالی این نیرو به جریان می‌افتد‪ .‬برای مطالعه و درک رفتارهای تشکل های سیاسی داخل و «به صورت اروپایی‌ها می‌زد!»‬ ‫میلیــون یورویی» اتحادیــه اروپا به‬ ‫آمریکا دیگر تعلیق تحریم خرید نفــت از ایران را تمدید خارج از کشور و اپوزیسیون قابل استفاده می باشد‪.‬‬ ‫در ایــن میان می ماند نقش مردم‪ .‬به راســتی مردم ایران کیهان لندن‪ -‬معاون حقوقی رئیس‌‬ ‫سیل‌زدگان ایران را «اندک» خوانده‬ ‫نمی‌کند‪ .‬درآمد از نفت به سوی هیچ می رود‪.‬‬ ‫کدامیک از این دو مورد را ترجیح می دهند؟ برای پاسخ به جمهوری اســامی ایــران می‌گوید‬ ‫و گفته که این رقم ناچیز «اهانت» به‬ ‫و فردا‪...‬‬ ‫بــا وجود اهمیت بــاالی خود‪ ،‬ایــن رویدادها هنوز پیش این پرسش دو روش موجود است‪ :‬یا می توان به طور ذهنی معاونت حقوقی ریاســت جمهوری‬ ‫ملت ایران است!‬ ‫لرزه‌هایی است که در طول یک ماه اول سال نظام را دچار و غیر مستند نظر مردم را متمایل به یکی از این دو بدانیم‪ .‬و بخــش اجرایی ویــژه‌ای به صورت‬ ‫وی گفته بود که وزارت امور خارجه‬ ‫شوک کرده و باید دید در ماه دوم تا دوازدهم امسال زلزله یا به طور عینی و با مشاهده ی رفتار و واکنش مردم نسبت جداگانه در مجامع حقوقی بین‌المللی‬ ‫باید این مبلغ را «به صورت اروپایی‌ها‬ ‫به موقعیت فعلی دریافت که کــدام یک از این دو گزینه در حال پیگیری شــکایت از کشور «هــال احمر» گفته کــه این نهاد می‌زد!»‬ ‫ی اصلی کشور چه موقع بروز خواهد کرد‪.‬‬ ‫آمریــکا به دلیل آنچــه «جلوگیری نتوانسته اســت هیچ کمک نقدی را فتــاح کــه در جریان ســیل اخیر‬ ‫نگارنده چندی پیش در مقاله ای پیش بینی کرد که سال برایشان مطلوب تر است‪.‬‬ ‫‪ ۹۸‬سال «پایان فرار رژیم از انتخاب سرنوشت» باشد‪ .‬اینک نگارنده بر این باور اســت که همه ی ما ایرانیان باید خود از رســیدن کمک‌هــای نقــدی به برای کمک به ســیل‌زدگان از طریق ایــران بارها بــه بــازی در نمایش‬ ‫فقط یک ماه از سال گذشته آثار حرکت به سوی یک چنین را برای این دو سناریو آماده سازیم تا نگذاریم که کشور به ســیل‌زدگان» خوانده به دادگاه الهه بانکی دریافت کند‪ .‬البته ناگفته نماند «کمک‌رسانی» به سیل‌زدگان با راه‌‬ ‫اجباری می رود که به واقعیت سیاسی کشور تبدیل شود‪ .‬طور ریشــه ای و درازمدت از شانس استقرار یک حکومت هستند‪.‬‬ ‫که به دلیل بی‌اعتمــادی ایرانیان به رفتن در آب و گل و زخمی شــدن و‬ ‫احمر»‬ ‫«هالل‬ ‫جمعیت‬ ‫میان‪،‬‬ ‫مدافع منافع ملی محروم شود‪ .‬هم دشمنان ایران در کمین در این‬ ‫نهادهای جمهوری اسالمی‪ ،‬بسیاری خود را بــه در و دیوار زدن پرداخته‪،‬‬ ‫اما انتخاب های رژیم کدام است‪:‬‬ ‫‪ )۱‬رودرویی با آمریکا و متحدانش و آغاز یک برخورد نظامی فرصت برای به راه انداختن جنگ و نابودســازی فیزیکی از روز سه‌شنبه شماره حسابی برای از آنها‪ ،‬از جمله از خارج کشور‪ ،‬ترجیح در اظهار نظری بی‌ادبانه‪ ،‬گفته که این‬ ‫در ســطح ملی و منطقه‌ای با سنگین ترین هزینه‌ها برای ایران هستند و هم نیروهای فرصت طلب و چرخ پنجم‌های ارسال کمک‌های ارزی به سیل‌زدگان می‌دهند کمک‌های نقدی خود را از اتحادیه به آنجلینا جولی «رقاصه» ‪۴۰‬‬ ‫درون نظام‪ ،‬آماده ی خدمت گذاری بی چون و چرا به ارباب را روی وبســایت خــود قــرار داده طریق افــراد و نهادهای مورد اعتماد میلیون یورو کمک کرده است!‬ ‫ایران و ایرانی‪.‬‬ ‫کمک‌رسانی به مردم سیل‌زده ایران‬ ‫‪ )۲‬یک جراحی عمیق در ســاختار نظام و تبدیل شــدن جدید منطقه‪ .‬در عین حال‬ ‫اســت‪« .‬هالل احمر» نوشته که «بر خود به مناطق سیل‌زده برسانند‪.‬‬ ‫به یک رژیم بی هویت اســتحاله شده و در خدمت منافع با وجود خط بندی مشخص و متمایز میان این دو گزینهی اساس اعالم فدراســیون بین‌المللی حــاال به گفته جنیدی‪« ،‬بر اســاس عالوه بــر نهادهــای بین‌المللی‪ ،‬از‬ ‫غیر قابل پرهیز برای رژیم‪ ،‬گزینه ی سومی‪ ،‬اگر باشد‪ ،‬در جمعیت‌هــای ملی صلیب ســرخ و دســتور موقت دادگاه دادگســتری سوی کشورهای قطر‪ ،‬هند‪ ،‬پاکستان‪،‬‬ ‫استراتژیکآمریکا‪.‬‬ ‫حتی اگر بخواهیم از سیاه و سفید و مطلق نگری هم پرهیز بیرون از رژیم شــکل خواهد گرفت‪ .‬و آن این که بازیگران هالل احمر ایرانیان خارج از کشــور بین‌المللی آمریکا نمی‌تواند در مسائل فرانســه‪ ،‬آلمان‪ ،‬ترکیه‪ ،‬ارمنستان و‬ ‫کنیم‪ ،‬تصور این که با این شتاب از وقایع‪ ،‬شانس دیگری به اجتماعی و سیاسی داخل کشــور و تشکل های سیاسی می‌توانند بــرای کمک به هموطنان مربــوط بــه غــذا‪ ،‬دارو و تجهیزات ایتالیــا نیز صورت گرفته اســت‪ .‬در‬ ‫عنوان انتخاب سوم مطرح باشد ناممکن و یا بسیار دشوار اپوزیســیون در خارج از کشور اراده کنند که ایران نه اسیر ســیل‌زده خود در ایران از طریق این پزشکی‪ ،‬اقالم کشاورزی و قطعات و ادامه این کمک‌رســانی‌ها‪ ،‬اتحادیه‬ ‫است‪ .‬به طور مثال این که شرایط بدون تغییری مهم همین برخورد نظامی و تخریب زیربنایی و خطرناک شود و نه به لینک کمک‌های ارزی خود را به این خدمات هوایی و کلیه عملیات بانکی اروپــا روز پنج‌شــنبه ‪ ۱۵‬فروردین‪،‬‬ ‫طور ادامه پیدا کند و منتظر زمان شــویم تا شاید در یک مســیر استحاله ی رژیم برای قربانی کردن کشور زیر پای حساب واریز کنند‪».‬‬ ‫مبلغ یک میلیون و دویست هزار یورو‬ ‫مربوط به آنها مانع‌تراشی کند‪».‬‬ ‫رونــد خودبخودی یا برمبنای قضا وقــدر یا معجزه اتفاق شرکت های اقتصادی و پایگاه های نظامی آمریکا‪ .‬راه سوم‪ ،‬با اینهمه لعیا جنیدی معاون حقوقی این مقام حقوقی جمهوری اسالمی‪ ،‬کمک اولیه اضطراری به سیل‌زدگان‬ ‫خاصی برای رژیم نیافتد‪ .‬کمتر کسی است که بخواهد واقع نجات ایران از شر رژیم حاکم برای برپاساختن یک کشور رئیــس دولت از شــکایت جمهوری آمریکا را متهم به نقض دستور موقت اختصاص داد‪.‬‬ ‫آزاد و متکی به خود اســت‪ .‬یک ایــران آزاد و آباد و دارای اســامی علیه آمریکا به دادگاه الهه دادگاه دادگســتری بین‌المللی الهه پیشتر نیز مقامات بلندپایه جمهوری‬ ‫گرا باشد و به گزینه ی سومی از این دست بیاندیشد‪.‬‬ ‫بنابرایــن از این پس می تــوان رویدادهای مهم داخلی و یک جمهوری دمکراتیک و الئیک‪ .‬تا دیر نباشــد‪ ،‬انتخاب به دلیــل آنچه «تخلــف آمریکا در کرده که به گفته‌ی وی «در حوزه‌های اســامی‪ ،‬آمریکا را بــه جلوگیری از‬ ‫خارجی در پیوند با ایران را در راســتای تقویت یکی از دو با ماســت‪ .‬فراموش نکنیم که رژیم ضد بشری در ضعیف جلوگیری از رسیدن کمک‌های نقدی حقوق بشــر و حقوق بشردوستانه» ارســال کمک‌های انسان‌دوستانه به‬ ‫ســیل‌زدگان ایران متهم کردند ولی‬ ‫سناریوی باال قرائت کرد‪ .‬به طور مثال همین دو رویداد آخر‪ :‬ترین موقعیت عمر ننگین چهل ســاله ی خویش گرفتار به آســیب دیدگان از سیل» دانسته‪ ،‬صورت گرفته است‪.‬‬ ‫انتخاب سردار حسین سالمی‪ ،‬به مثابه یک سردار تهدیدگر آمده است‪ .‬در این راه ما انسان مداران و میهن دوستان نیاز خبر داده است‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی ســخنگوی دولت روز این امر توسط سخنگوی صلیب سرخ‬ ‫جنیدی به نقــل از رئیس جمعیت ‪ ۱۳‬فروردیــن اعالم کرده بود که «با جهانی تکذیب شد‪.‬‬ ‫به عنوان فرمانده ی ســپاه‪ .‬یا ایــن گزینش برای تقویت به دو عنصر داریم‪ :‬خودباوری و سازماندهی‪.‬‬ ‫کشاورزی در معرض خطر قرار دارند‬ ‫و تنها در ‪ ۳۸‬هزار هکتار مبازره جدی‬ ‫با این آفت انجام شده و خطر از بین‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫درگاهــی حمله ملخ‌هــا را با پدیده‬ ‫مشابه سال ‪ ۱۳۴۰‬مقایسه کرد که به‬ ‫آسیب‌دیدن بالغ بر دو میلیون و ‪۵۰۰‬‬ ‫هزار هکتار زمین کشاورزی منجر شد‪.‬‬ ‫پیشتر نیز سعید معین نمینی‪ ،‬مدیر‬ ‫مبــارزه با آفات عمومــی و همگانی‬ ‫ســازمان حفظ نباتات کشور‪ ،‬خبر از‬ ‫حمله ملخ از سمت کشور عربستان‬ ‫به داخل ایران داده بود‪ .‬طبق اعالم او‬ ‫هجوم ملخ‌ها از بهمن ‪ ۹۷‬آغاز شده و‬ ‫استان‌های خوزستان‪ ،‬بوشهر‪ ،‬فارس‪،‬‬ ‫هرمزگان‪ ،‬جیرفت در بخش جنوبی‬ ‫کرمان‪ ،‬دشــت جازموریان و منطق‬ ‫مشترک بین استان کرمان و سیستان‬ ‫و بلوچستان‪ ،‬مناطق کنرک و زرآباد‬ ‫درگیر حمله این ملخ‌ها شده‌اند‪.‬‬ ‫بیشترین تراکم نیز در استان هرمزگان‬ ‫دیده شــده که از سوی قطر‪ ،‬امارات‬ ‫متحده عربی‪ ،‬عمان و شــبه جزیره‬ ‫عربستان مورد هجوم ملخ قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمد احمدی‪ ،‬مدیر جهاد کشاورزی‬ ‫شهرستان بشاگرد در این استان قبال‬

‫دولت روحانی از آمریکا به دادگاه الهه شکایت کرد‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫در اکثر کشورهای اروپایی‬ ‫و حاشیه خلیج فارس به هواپیماهای ایرانی‬ ‫سوخت‌رسانینمی‪‎‬شود‬

‫کیهان لندن‪ -‬دبیر انجمن شرکت‌های‬ ‫هواپیمایی جمهوری اســامی اعالم‬ ‫کرده شــرکت‌های سوخت‌رســان‬ ‫هواپیما در اکثر کشورهای اروپایی و‬ ‫حاشــیه خلیج فارس به هواپیماهای‬ ‫ایرانی سوخت‌رسانی نمی‌کنند‪.‬‬ ‫مقصود اســعدی ســامانی‪ ،‬ســوم‬ ‫اردیبهشــت‪ ،‬در مصاحبه با ایســنا‪،‬‬ ‫عنوان کرده «متأسفانه بعد از خروج‬ ‫آمریــکا از برجام با توجــه به اینکه‬ ‫بسیاری از شرکت‌های سوخت‌رسان‬ ‫هواپیمــا چندملیتــی هســتند و‬ ‫ســهامدار آنها آمریکایی است و یا با‬ ‫آمریکایی‌ها مراوده دارند‪ ،‬اعالم کردند‬ ‫که به شرکت‌های هواپیمایی ایرانی‬ ‫سوخت‌رسانی نخواهند کرد‪ ،‬هرچند‬ ‫که علیرغم این مســئله تــا کنون‬ ‫هیچیک از پروازهــای هواپیماهای‬ ‫ایرانی به دلیل عدم تأمین سوخت لغو‬ ‫نشده است‪».‬‬ ‫او توضیح داده «در حال حاضر برای‬ ‫برخی هواپیماهای ایرانی پیش می‌آید‬ ‫این اســت که باید یک نشســت و‬ ‫برخاست اضافه داشته باشند تا بتوانند‬ ‫در فرودگاه‌هــای کشــورهای دیگر‬ ‫ســوخت خود را تأمین کنند‪ ،‬بطور‬ ‫مثال اگر قرار باشد پروازی از ایران به‬

‫فرانکفورت برود در مسیر بازگشت از‬ ‫آلمان و پس از سوار کردن مسافران به‬ ‫یکی از فرودگاه‌های یک کشور دیگر‬ ‫برود و پس از ســوختگیری به ایران‬ ‫بازگردد‪».‬‬ ‫این مقام مسئول در ادامه می‪‎‬افزاید‪،‬‬ ‫نگرانی شــرکت‌های سوخت‌رســان‬ ‫هواپیما نســبت به فشارهای آمریکا‬ ‫موجــب شــده تــا از همــکاری با‬ ‫هواپیماهای ایرانی پرهیز کنند‪ .‬وی‬ ‫تاکید کرد‪« ،‬اگر کانال ارتباطی ایران و‬ ‫اروپا تحت عنوان اینستکس راه‌اندازی‬ ‫شود‪ ،‬شــرکت‌های کوچک اروپایی‬ ‫می‌توانند بــه هواپیماهــای ایرانی‬ ‫سوخت‌رسانیکنند‪».‬‬ ‫اســعدی ســامانی در این مصاحبه‬ ‫صریحاً اعــام کرده «در بســیاری‬ ‫از کشــورهای اروپایــی نظیر آلمان‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬انگلیس‪ ،‬ترکیه‪ ،‬لبنان‪ ،‬کویت‬ ‫و امارات و برخی دیگر از کشــورهای‬ ‫حاشــیه خلیج فارس به هواپیماهای‬ ‫ایرانی سوخت‌رسانی نمی‌شود‪».‬‬ ‫برخــی شــرکت‌های هواپیمایــی‬ ‫مجبورند برای نشست و برخاست در‬ ‫فرودگاه‪‎‬های بین‪‎‬المللی سوخت اضافه‬ ‫داشته باشند تا برای بازگشت به ایران‬ ‫کمتر مشکل داشته باشند‪.‬‬

‫آیا ایران توانایی مقابله‬ ‫با دور اخیر فشارهای سیاسی و اقتصادی را دارد؟‬ ‫یورونیوز ‪ -‬اعالم عدم تمدید معافیت‬ ‫خریــداران نفت از تحریم‌های ایاالت‬ ‫متحده علیه ایران‪ ،‬کمتر از دو هفته‬ ‫پس از قرار گرفتن نام سپاه پاسداران‬ ‫در لیست ســازمان‌های تروریستی‬ ‫آمریکا‪ ،‬طبیعتا این پرسش را به ذهن‬ ‫متبادر می‌کند که جمهوری اسالمی‬ ‫تا چــه زمانی و چگونه می‌تواند علیه‬ ‫فشارهای دولت دونالد ترامپ مقاومت‬ ‫کند؟‬ ‫جان بولتون‪ ،‬مشاور امنیت ملی دونالد‬ ‫ترامــپ در ماه نوامبر ســال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫(حــدود پنج ماه پیش) گفته بود که‬ ‫کشورش قصد دارد تا جایی به ایران‬ ‫فشار بیاورد که «صدای فریادشان بلند‬ ‫شود‪ ».‬ایاالت متحده بارها اعالم کرده‬ ‫است که هدف از فشار حداکثری به‬ ‫ایران‪ ،‬تغییر رفتار رژیم حاکم بر ایران‬ ‫است و نه تغییر رژیم‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی ایران در مقابل‪،‬‬ ‫دست‌کم تاکنون نشان داده است که‬ ‫در برابر افزایش فشارهای آمریکا نه‌تنها‬ ‫رویکردهــای خــود در خاورمیانه را‬ ‫تغییر نداده است‪ ،‬بلکه تالش می‌کند‬ ‫تا با اتکا به شکلی از دیپلماسی فعال‬ ‫با اروپا و شماری از همسایگان (ترکیه‪،‬‬ ‫قطر‪ ،‬عراق) و تقویت نفوذ در یمن و‬ ‫سوریه از طریق حمایت از شورشیان‬ ‫و دولت‪ ،‬سیاست‌های واشنگتن را به‬ ‫چالش بکشد‪ .‬با این حال این پرسش‬ ‫مطرح می‌شود که با افزایش فشارها‬ ‫و کاسته شدن از منابع درآمد دولت‪،‬‬ ‫آیا حکومت ایران‪ ،‬برخالف گفته رهبر‬ ‫جمهوری اســامی پای میز مذاکره‬ ‫با آمریکای تحــت حاکمیت ترامپ‬ ‫خواهد نشست یا نه؟‬

‫مذاکره با آمریکا‬

‫رئیس پلیس تهران از آغاز طرح «امنیت و انضباط اجتماعی» خبر داد‬

‫دارد‪.‬‬ ‫طرح امنیت و انضبــاط اجتماعی از‬ ‫بعدازظهر دوشــنبه دوم اردیبهشت‬ ‫آغــاز شــده و بــه گفتــه «علی‌آقا‬ ‫کارخانه»‪ ،‬ســرکالنتر ســوم پلیس‬ ‫پیشــگیری تهران بزرگ «این طرح‬ ‫تا همیشــه ادامه دارد و تا زمانی که‬ ‫پایتخت از هرگونه ناامنی پاک شود‪،‬‬ ‫ادامه پیدا می‌کند‪».‬‬ ‫خبرنگار خبرگزاری مهر روز دوشنبه‬ ‫به همراه تیمی از مأموران پلیس برای‬ ‫مراسم آغاز این طرح به بوستان‌های‬ ‫تهران رفتــه و گزارشــی میدانی از‬ ‫برخوردهای این مأموران تهیه کرده‬ ‫اســت‪ .‬این گزارش صراحتاً نشــان‬

‫می‌دهد پلیس به جای ایجاد احساس‬ ‫امنیت در بین مــردم‪ ،‬تقریباً به هر‬ ‫شــهروندی که در بوستان‌ها حضور‬ ‫داشــته‪ ،‬گیر بی‌دلیــل داده و آن‌ها‬ ‫را مــورد عتاب و خطــاب و تهدید‬ ‫قرار داده اســت‪ .‬برخی شــهروندان‬ ‫نیــز در مصاحبه با ایــن خبرنگار‪ ،‬از‬ ‫«برخوردهای نامناسب پلیس» انتقاد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫ایجــاد فضای پلیســی در تهران در‬ ‫حالی است که مردم تحت شدیدترین‬ ‫فشــارهای اقتصادی قرار دارند و به‬ ‫همین علت‪ ،‬نارضایتی‌های گسترده‌ای‬ ‫در کشــور و ب ‌ه خصوص در پایتخت‬ ‫ایجاد شده است‪.‬‬

‫ایاالت متحده باشد‪ .‬نگاهی به چهار‬ ‫دهه دیپلماسی ایران نشان می‌دهد‬ ‫که حاکمان جمهوری اسالمی‪ ،‬همواره‬ ‫سعی کرده اند با دست پر یا دست‌کم‬ ‫با داشــتن یک اهرم فشار حاضر به‬ ‫مذاکره با قدرت‌های بزرگ شوند‪ .‬به‬ ‫نظر می‌رسد دولت روحانی‪ ،‬با پذیرش‬ ‫تحت نظارت رفتن کامل فعالیت‌های‬ ‫هسته‌ای ایران در برجام‪ ،‬بزرگ‌ترین‬ ‫اهرم فشار خود را از دست داده است‪.‬‬ ‫آنچه در اختیار این کشــور می‌ماند‪،‬‬ ‫حضور نظامی مســتقیم یا نیابتی در‬ ‫منطقه و تهدید متحدان سنتی آمریکا‬ ‫است‪.‬‬

‫جمهوری اســامی خاطره خوشی‬ ‫از مذاکــرات پیدا و پنهــان با ایاالت‬ ‫متحده ندارد‪ .‬از ماجرای رسوایی مک‬ ‫فارلین گرفته تا معامله بر سر آزادی‬ ‫گروگان‌هــای آمریکایی در لبنان در‬ ‫دوره ریاســت جمهوری جورج بوش‬ ‫پدر تا آخرین مورد‪ ،‬یعنی برجام‪ ،‬ایران‬ ‫در چهل ســال گذشته بازنده عملی‬ ‫گفت‌وگو با آمریکا بوده است‪ .‬پس از‬ ‫خروج ایاالت متحده از توافق هسته‌ای‬ ‫و در حالی که دست جمهوری اسالمی‬ ‫از برگ‌های برنده برای چانه‌زنی خالی‬ ‫به نظر می‌رســد‪ ،‬بعید است که این‬ ‫کشــور‪ ،‬دســت‌کم در کوتاه مدت و تشــدید بحران‌هــای نظامی در‬ ‫در موضع ضعــف حاضر به مذاکره با خاورمیانه‪/‬غربآسیا‬

‫هم‌زمان با افزایش مشکالت اقتصادی در ایران‪،‬‬

‫شــبکه بیان ‪ -‬هم‌زمان بــا افزایش‬ ‫مشــکالت اقتصادی در ایران‪ ،‬رئیس‬ ‫پلیس تهــران از آغاز طرح «امنیت و‬ ‫انضباط اجتماعی» خبر داده اســت‪.‬‬ ‫گفته می‌شود هدف این طرح پلیسی‬ ‫«برخورد با ناهنجاری‌های اجتماعی»‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش «شــبکه بیــان» نگرانی‬ ‫جمهوری اسالمی از ایجاد شورش‌های‬ ‫مردمی در پایتخت کشــور افزایش‬ ‫یافته و پلیس تصمیم گرفته است بار‬ ‫دیگر فضای این کالن‌شهر را پلیسی‬ ‫کند‪ .‬در همین حال‪ ،‬حسین رحیمی‪،‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی تهران بزرگ‬ ‫با اشاره به آغاز طرح امنیت و انضباط‬ ‫اجتماعی و حضور پلیس در بیش از ‪2‬‬ ‫هزار پارک و تفرجگاه‪ ،‬گفته است «با‬ ‫معتادان متجاهر و کسانی که به نوعی‬ ‫مزاحمت برای خانواده‌ها ایجاد کنند‪،‬‬ ‫برخورد جدی می‌شود‪».‬‬ ‫این مقام انتظامی دربــاره مصادیق‬ ‫«مزاحمت برای خانواده‌ها» توضیحی‬ ‫نداده است؛ اما تجربه نشان می‌دهد‬ ‫پلیس ایــران برای توجیــه حضور‬ ‫گسترده خود در سطح شهرها همواره‬ ‫از بهانه‌هایی چون برخورد با «معتادان‬ ‫متجاهــر» و «مزاحمــت نوامیس»‬ ‫استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫رحیمــی تصریــح کرده اســت که‬ ‫«حضور مأموران پلیس در تفرجگاه‌ها‬ ‫و بوستان‌ها ‪ 24‬ساعته خواهد بود‪».‬‬ ‫مشخص نیست جمع‌آوری معتادان‬ ‫چه نیازی به حضور ‪ 24‬ساعته پلیس‬

‫‪21‬‬

‫حکومت ایران در حالی برای کنترل‬ ‫اوضــاع جامعه به رعب و وحشــت‬ ‫متوسل شده اســت که پیش‌ازاین‪،‬‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهوری ایران‬ ‫بارها از «امنیتی شدن فضای جامعه»‬ ‫انتقاد کــرده بود‪ .‬به نظر می‌رســد‬ ‫روحانی نیز به این نتیجه رسیده است‬ ‫که در این شرایط بحرانی برای کنترل‬ ‫جامعه باید به سمت امنیتی شدن فضا‬ ‫حرکت کرد‪.‬‬ ‫شورش‌های اجتماعی همواره یکی از‬ ‫نگرانی‌های جمهوری اســامی است‬ ‫که در اظهارات مقامات حکومتی هم‬ ‫دیده می‌شود؛ برای مثال‪ ،‬پیش‌بینی‬ ‫افزایش بحران‌های اقتصادی و عمیق‌تر‬ ‫شدن نارضایتی‌های اجتماعی‪ ،‬باعث‬ ‫شده حکومت پیشــاپیش از «فتنه‬ ‫‪ »98‬صحبت به میان آورد تا این‌گونه‬ ‫قبل از ایجاد شورش‌های مردمی‪ ،‬آن‬ ‫را توطئه دشــمن بخواند و هرگونه‬ ‫اعتراض به شــرایط اسف‌بار کشور را‬ ‫نامشروع جلوه دهد‪.‬‬ ‫پیش‌ازاین‪ ،‬طرح‌های پلیسی دیگری‬ ‫مانند طرح «ارتقای امنیت اجتماعی»‬ ‫در ســطح کشور اجرا شــده بود که‬ ‫اعتراض‌های گســترده مــردم را در‬ ‫پی داشــت‪ .‬پژوهشــگران اجتماعی‬ ‫می‌گویند با اجرای طرح‌های پلیسی‬ ‫اگرچه در کوتاه‌مدت می‌توان اوضاع‬ ‫نامســاعد جامعه را کنترل کرد ولی‬ ‫در بلندمدت موجب عمیق‌تر شــدن‬ ‫نارضایتی‌های اجتماعی می‌شود‪.‬‬

‫آنچه عربستان سعودی و متحدانش‬ ‫را بیش از پیش علیه تهران بســیج‬ ‫کرده‪ ،‬افزایش حضور نظامی سیاسی‬ ‫جمهوری اســامی در سطح منطقه‬ ‫است‪ .‬ایران از سال ‪ ۲۰۱۱‬با حمایت‬ ‫از بشار اسد‪ ،‬مانع تحقق شرط بندی‌‬ ‫دولت‌های عربــی و اروپایــی برای‬ ‫«ســقوط قریب‌الوقوع» حکومت این‬ ‫کشور شد‪ .‬در یمن‪ ،‬همسایه جنوبی‬ ‫عربستان ســعودی‪ ،‬ایران با حمایت‬ ‫از شورشــیان حوثی و متحدانشــان‬ ‫در ارتش این کشــور‪ ،‬مانع از به ثمر‬ ‫رســیدن عملیات «طوفــان قاطع»‬ ‫ریــاض و ابوظبی و متحدانشــان و‬ ‫«بازگشــت قریب‌الوقــوع عبــد ربه‬ ‫منصور هادی» شــده است‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر‪ ،‬حمایت‌های تهران از گروه‌های‬ ‫اسالم‌گرا و غیراسالم‌گرای فلسطینی‬ ‫مخالف با به رسمیت شناخته شدن‬ ‫موجودیت اسرائیل‪ ،‬مخالفان سازمان‬ ‫فتح در ســرزمین‌های اشــغالی نوار‬ ‫غــزه و حتــی کرانه باختــری را در‬ ‫موضع قدرت قرار داده اســت‪ .‬به این‬ ‫وضعیت طبیعتا باید تقویت حزب‌اهلل‬ ‫لبنان در مرزهای شــمالی اسرائیل و‬ ‫شبه‌نظامیان شیعه عراقی را هم اضافه‬ ‫کرد‪ .‬از ســوی دیگــر افزایش روابط‬ ‫تهران و طالبان در سال‌های اخیر‪ ،‬این‬ ‫دشمن دیرینه جمهوری اسالمی در‬ ‫أفغانستان را هم به یکی از «متحدان»‬ ‫ایران بدل کرده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد همزمان با تضعیف‬ ‫موقعیت دیپلماســی ایرانی روحانی‬ ‫و ظریــف‪ ،‬ادامه حرکــت بر خالف‬ ‫جریان اراده ایاالت متحده و اروپا در‬ ‫بحران‌های خاورمیانه (که از چند سال‬ ‫پیش در ادبیات رســمی جمهوری‬ ‫اسالمی غرب آسیا نام گرفته) به تهران‬ ‫مانند سال‌های پایانی دهه شصت و‬

‫دهه هفتاد شمسی‪ ،‬امکان برخورداری‬ ‫از اهرم‌های فشار در مذاکرات احتمالی‬ ‫با ایاالت متحده را خواهد داد‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬امکان تهدیــد منافع‬ ‫آمریکا و متحدان ســنتی واشنگتن‬ ‫در خاورمیانه از ســوی ایران‪ ،‬امکان‬ ‫رویارویی نظامی میان دو طرف را به‬ ‫شکل بی‌ســابقه‌ای افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫تهدیدهای ایران به بستن تنگه هرمز‬ ‫در صورت عدم امکان صدور نفت این‬ ‫کشور‪ ،‬همواره با تهدید متقابل از سوی‬ ‫ایاالت متحده پاسخ گرفته است‪.‬‬ ‫افزایش قدرت سپاه و یکدست شدن‬ ‫حکومت‬

‫در چنین شــرایطی و با باال گرفتن‬ ‫شدت فشارها از سوی ایاالت متحده و‬ ‫ناتوانی عملی اروپا از تضمین تجارت با‬ ‫ایران‪ ،‬احتمال خروج جمهوری اسالمی‬ ‫از معاهده‌ای که بدون ایجاد منفعت‪،‬‬ ‫تنها محدودیت برایش به ارمغان آورده‬ ‫بیش از پیش تقویت می‌شود‪ .‬در این‬ ‫وضعیت‪ ،‬چانه زنــی اصالح‌طلبان و‬ ‫اعتدالی‌ها برای پیوســتن به معاهده‬ ‫مبارزه با پولشویی (اف‌ای‌تی‌اف) بیش‬ ‫از هر زمان معنی و موضوعیت خود را‬ ‫از دست می‌دهد‪ .‬ناتوانی میانه‌روهای‬ ‫ایرانی از تحقق وعده‌های «امید» برای‬ ‫شهروندان شهرنشین ایرانی (که از دو‬ ‫دهه پیش به نام طبقه متوسط معرفی‬ ‫می‌شــوند)‪ ،‬احتمال قــدرت گرفتن‬ ‫دوباره «تندروها» از راه صندوق‌های‬ ‫رای را تقویــت می‌کنــد‪ .‬جمهوری‬ ‫اســامی برای مقابله با شرایط ویژه‬ ‫و بحرانی ناشــی از افزایش فشار به‬ ‫بخش گسترده‌ای از جامعه‪ ،‬به دولت‬ ‫و مجلسی یکدست و همگام با هسته‬ ‫ســخت حاکمیت نیاز دارد‪ .‬واکنش‬ ‫«مجلس اعتــدال» به قرارگرفتن نام‬ ‫سپاه در لیست گروه‌های تروریستی‬ ‫ایاالت متحده نشــان داد که جناح‬ ‫میانه‌روی جمهوری اسالمی‪ ،‬در برابر‬ ‫تهدیــد رقیب داخلــی چگونه عمل‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫انتشــار گزارش رابرت مولر در ایاالت‬ ‫متحــده آمریــکا و رضایــت بخش‬ ‫گســترده ای از جامعه این کشــور‬ ‫از عملکرد اقتصــادی دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫امیدهای اصالح‌طلبان ایرانی برای به‬ ‫قدرت رسیدن دوباره دموکرات‌ها در‬ ‫سال ‪۲۰۲۰‬و بازگشت آمریکا به برجام‬ ‫را عمال نقش بر آب کرده اســت‪ .‬در‬ ‫چنین شــرایطی‪ ،‬حکومت ایران باید‬ ‫خود را برای رویارویی با ایاالت متحده‬ ‫تحت حاکمیت ترامپ تا ‪ ۶‬سال دیگر‬ ‫آماده کند‪.‬‬

‫‪20 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫تبعات اقتصادی تحریم نفتی کامل ایران‬

‫دالر تا چه نرخی گران می‌شود؟‬

‫سیدحسین موسویان دیپلمات سابق جمهوری اسالمی‪:‬‬

‫«اولویت ترامپ معامله با ایران است»‬

‫سیدحسین موســویان سفیر سابق‬ ‫جمهوری اسالمی در آلمان در زمان‬ ‫«ترور میکونوس»‪ ،‬چهارشنبه چهارم‬ ‫اردیبهشــت‪ ،‬در یادداشتی که در‬ ‫روزنامه دولتی ایران منتشر شده‪ ،‬قرار‬ ‫گرفتن سپاه در فهرست سازمان‪‎‬های‬ ‫تروریستی را به عنوان جدی‪‎‬تر شدن‬ ‫خصومت آمریکا با جمهوری اسالمی‬ ‫دانسته و به مسئوالن امنیتی توصیه‬ ‫کرده از شرایط موجود درک صحیحی‬ ‫داشته باشند و تصمیمات درست و‬ ‫به‌موقع اتخاذ کنند‪.‬‬

‫اگر در بدبینانه‌ترین حالت‪ ،‬صادرات نفت خام ایران به صفر برسد ولی ایران همچنان بتواند روزانه ‪ ۴۰۰‬تا ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫بشکه از فرآورده‌های نفتی خود را با توسل به راهکارهای دور زدن تحریم‌ها بفروشد‪ ،‬آن گاه درآمد ارزی ایران در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۸‬به حدود ‪ ۱۱‬میلیارد دالر خواهد رسید‪ .‬از این میزان درآمد‪ ،‬نزدیک به ‪ ۷‬میلیارد دالر قابل تزریق به‬ ‫بودجه دولت خواهد بود‪ .‬لذا برای تامین درآمد ‪ ۱۵۸.۵‬هزار میلیارد تومانی کافیست دولت نرخ فروش دالر در بازار‬ ‫را به ‪ ۲۲‬هزار و ‪ ۶۰۰‬تومان برساند‪.‬‬

‫یورونیــوز ‪ -‬مطابــق آخریــن اعالم‬ ‫دبیرخانه اوپک(ســازمان کشورهای‬ ‫صادرکننده نفت)‪ ،‬تولید روزانه نفت‬ ‫ایران در ماه مارس گذشته با کاهش‬ ‫‪ ۲۸‬هزار بشــکه‌ای بــه پایین‌تر از ‪۲‬‬ ‫میلیون و ‪ ۷۰۰‬هزار بشکه رسید که‬ ‫پایین‌ترین سطح تولید نفت ایران در‬ ‫‪ ۵‬سال گذشته محسوب می شود‪.‬‬ ‫در همیــن حال خبرگــزاری رویترز‬ ‫اعالم کرده صادرات نفت خام ایران در‬ ‫نیمه اول ماه آوریل به زیر یک میلیون‬ ‫بشکه سقوط کرده است‪ .‬روند نزولی‬ ‫صادرات نفت ایران از ســال گذشته‬ ‫خورشیدی با رشد منفی اقتصاد‪ ،‬ادامه‬ ‫صعود نرخ ارز و تورم همراه شده است‪.‬‬ ‫اما آغاز تحریم نفتی کامل ایران چه‬ ‫تبعات اقتصادی برای دولت ایران در‬ ‫بر خواهد داشت و بر زندگی مردم چه‬ ‫تاثیری خواهد گذاشت؟‬ ‫کســری بودجه دولت و ابزار گرانی‬ ‫دالر‬

‫مطابــق قانون بودجه ســال ‪۱۳۹۸‬‬ ‫خورشیدی دولت موظف است برای‬ ‫تامیــن منابع بیــش از ‪ ۱۵۸.۵‬هزار‬ ‫میلیارد تومان از محل فروش نفت و‬ ‫فرآورده‌های آن‪ ،‬درآمد کسب کند‪.‬‬ ‫این رقم معــادل ‪ ۳۵‬درصد از منابع‬ ‫عمومــی دولــت در ســال جــاری‬ ‫خورشــیدی و ‪ ۶۲.۵‬درصد مجموع‬ ‫درآمد ساالنه حاصل از صادرات نفت‬ ‫و فرآورده‌های نفتی است‪.‬‬ ‫پــس دولت برای تامین این میزان از‬ ‫درآمد مصوب در قانون بودجه ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۸‬در مجمــوع باید ‪ ۲۵۳.۶‬هزار‬ ‫میلیارد تومــان از محل فروش نفت‬ ‫و فرآورده‌هــای آن عایدی داشــته‬ ‫باشد چرا که از مجموع درآمد نفتی‬ ‫ایران ابتدا ‪ ۲۰‬درصد به عنوان سهم‬ ‫صندوق توسعه ملی کسر می‌شود و‬ ‫‪ ۱۴.۵‬درصد نیز بــرای تامین اعتبار‬ ‫سرمایه‌گذاری‌های و عملیات شرکت‬ ‫ملی نفت ایــران اختصاص می‌یابد و‬ ‫‪ ۳‬درصد هم برای توسعه استان‌های‬ ‫کمتر توسعه یافته در نظر گرفته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین دولت ایران متعهد شده تا‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۹۸‬معادل ‪ ۱۴‬میلیارد‬ ‫دالر ارز بــه نرخ ‪ ۴‬هزار و ‪ ۲۰۰‬تومان‬ ‫برای تامین کاالهای اساســی کشور‬ ‫اختصاص دهد‪ .‬این رقم برابر اســت‬ ‫با ‪ ۵۸‬هــزار و ‪ ۸۰۰‬میلیارد تومان از‬ ‫درآمد نفتــی دولت در قانون بودجه؛‬ ‫بنابرایــن اگر نزدیک بــه ‪ ۱۰۰‬هزار‬

‫میلیارد تومان باقیمانده نیز بخواهد از‬ ‫محل فروش ارز بر پایه نرخ ‪ ۱۳‬هزار و‬ ‫‪ ۷۵۰‬تومانی سامانه رسمی سِ نا تامین‬ ‫شود‪ ،‬نیاز به عرضه ‪ ۷.۱‬میلیارد دالر‬ ‫درآمد نفتی وجود دارد‪.‬‬ ‫بدین ترتیب دولت برای تامین درآمد‬ ‫ریالی مصــوب قانون بودجه ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۸‬خورشــیدی از محل فروش‬ ‫نفت و فرآورده‌های آن‪ ،‬نیاز به فروش‬ ‫‪ ۲۱.۱‬میلیــارد دالر ارز و صــادرات‬ ‫حــدود ‪ ۳۳.۸‬میلیــارد دالر نفت و‬ ‫فرآورده‌های آن دارد‪.‬‬ ‫با فرض نــرخ ‪ ۶۴‬دالری فعلی نفت‬ ‫ایران‪ ،‬درآمد ‪ ۳۳.۸‬میلیارد دالری در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۸‬با صادرات روزانه ‪۱.۴۸‬‬ ‫میلیون بشکه نفت و فرآورده‌های آن‬ ‫امکان پذیر خواهد بود‪.‬‬ ‫اگر در بدبینانه‌ترین حالت‪ ،‬صادرات‬ ‫نفــت خام ایران به صفر برســد ولی‬ ‫ایران همچنــان بتواند روزانه ‪ ۴۰۰‬تا‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار بشکه از فرآورده‌های نفتی‬ ‫خود را با توســل به راهکارهای دور‬ ‫زدن تحریم‌ها بفروشد‪ ،‬آن گاه درآمد‬ ‫ارزی ایران در ســال ‪ ۱۳۹۸‬به حدود‬ ‫‪ ۱۱‬میلیارد دالر خواهد رسید‪.‬‬ ‫از ایــن میزان درآمــد‪ ،‬نزدیک به ‪۷‬‬ ‫میلیارد دالر قابــل تزریق به بودجه‬ ‫دولــت خواهد بود‪ .‬لــذا برای تامین‬ ‫درآمد ‪ ۱۵۸.۵‬هــزار میلیارد تومانی‬ ‫کافیســت دولت نرخ فروش دالر در‬ ‫بازار را بــه ‪ ۲۲‬هــزار و ‪ ۶۰۰‬تومان‬ ‫برساند‪.‬‬ ‫بــه عبارت دیگر حتــی اگر مجموع‬ ‫درآمد ارزی ایران به صفر برسد‪ ،‬دولت‬ ‫بــا افزایش نرخ ارز به ‪ ۲۲‬هزار و ‪۶۰۰‬‬ ‫تومان و هزینه کرد ‪ ۷‬میلیارد دالر از‬ ‫ذخایــر ارزی خود قادر خواهد بود تا‬ ‫قانون بودجه سال ‪ ۱۳۹۸‬را با تحمیل‬ ‫یک تورم ‪ ۱۰۰‬درصدی اجرا کند‪.‬‬ ‫همچنین دولــت می‌تواند با کاهش‬ ‫کاالهای مشمول تخصیص ارز رسمی‬ ‫و یا افزایش نرخ رســمی ارز از رشد‬ ‫کسری بودجه ریالی و فشار بیشتر بر‬ ‫نرخ ارز بکاهد‪.‬‬ ‫بنابرایــن میــزان توانایی ایــران در‬ ‫ادامه فــروش نفت خارج از چارچوب‬ ‫تحریم‌های آمریکا و نیز سیر صعودی‬ ‫قیمت جهانی نفــت از جمله عوامل‬ ‫اصلی در کاهش رشــد نــرخ دالر و‬ ‫کاهش شتاب نرخ تورم خواهد بود‪.‬‬ ‫البته بازار ارز ایران در هفته نخســت‬ ‫مهرماه گذشته رکورد ‪ ۱۹‬هزار و ‪۳۵۰‬‬ ‫تومانی را بــرای دالر آمریکا به ثبت‬ ‫رســاند‪ .‬هر چند پس از آن نرخ آزاد‬ ‫دالر در محدوده ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۴‬هزارتومان‬

‫نوسان کرده ولی تبعات تورمی آن در‬ ‫اقتصاد ایران تا تطبیق کامل قیمت‌ها‬ ‫با جهش ‪ ۱۷۰‬درصــدی نرخ ارز در‬ ‫سال ‪۱۳۹۷‬همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫استقراض از بانک مرکزی و تعلیق‬ ‫طرح‌های عمرانی‬

‫فارغ از رویکرد صرفا حســابداری به‬ ‫دخل و خرج دولت باید توجه داشت‬ ‫که اقتصاد متکی به نفــت ایران در‬ ‫پی بروز هر شــوک منفی با کاهش‬ ‫محسوس نرخ رشد اقتصادی مواجه‬ ‫می‌شــود و حتی درآمدهای دولت از‬ ‫محل مالیات‪ ،‬عوارض و تعرفه گمرکی‬ ‫نیز به دلیل عمیق‌تر شدن ابعاد رکود‬ ‫اقتصادی‪ ،‬سیر نزولی به خود می‌گیرد‪.‬‬ ‫به طوری که با بازگشت تحریم‌های‬ ‫اقتصــادی آمریکا علیه ایــران‪ ،‬نرخ‬ ‫رشد اقتصاد این کشــور در ‪ ۹‬ماهه‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۷‬به منفــی ‪ ۳.۸‬درصد‬ ‫رســید و کسری بودجه دولت نیز در‬ ‫این مدت به رقم بی‌ســابقه ‪ ۴۵‬هزار‬ ‫میلیارد تومان بالغ شد که بخشی از‬ ‫آن به دلیل عدم تحقق ‪ ۲۸‬درصدی‬ ‫درآمدهای مالیاتی بود‪.‬‬ ‫در چنین شــرایطی‪ ،‬افــزون بر ابزار‬ ‫گران کردن دالر‪ ،‬تامین ریال از طریق‬ ‫اســتقراض از بانک مرکزی و یا چاپ‬ ‫اسکناس نیز امکانپذیر است‪ ،‬اقدامی‬ ‫که همانند تضعیف نرخ برابری ریال‬ ‫در برابر دالر روند صعودی نرخ تورم را‬ ‫تسریع خواهد کرد‪.‬‬ ‫مرکز آمــار ایران‪ ،‬نرخ ســاالنه تورم‬ ‫اقتصــاد ایران را در پایــان فروردین‬ ‫ماه ســال ‪ ۱۳۹۸‬حدود ‪ ۳۰.۶‬درصد‬ ‫اعــام کرده اســت‪ .‬بدیــن ترتیب‬ ‫سطح عمومی قیمت‌ها در ایران طی‬ ‫فروردین ماه گذشــته در مقایسه با‬ ‫ماه مشابه سال گذشته ‪ ۵۱.۴‬درصد‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫اقدام جبرانی دیگری که دولت ایران‬ ‫طی سال‌های گذشــته برای جبران‬ ‫کســری بودجه خود از آن استفاده‬ ‫کــرده‪ ،‬تخصیص بخشــی از بودجه‬ ‫عمرانی به هزینه‌های جاری است‪.‬‬ ‫مجموع بودجه عمرانــی مصوب در‬ ‫قانــون بودجه ســال ‪ ۱۳۹۸‬بیش از‬ ‫‪ ۶۶.۸‬هزار میلیارد تومان اســت که‬ ‫توانایــی جبران ‪ ۴۲‬درصد کســری‬ ‫درآمدهای نفتی بودجــه را دارد‪ .‬اما‬ ‫این اقدام به منزله تعطیلی پروژه‌های‬ ‫عمرانی و افزایش نرخ بیکاری از ‪۱۲.۱‬‬ ‫درصد فعلی خواهد بود‪.‬‬

‫کیهــان لندن‪ -‬او در این یادداشــت‬ ‫با عنوان «برنامه دو ســال آینده کاخ‬ ‫ســفید علیه ایران» با اشاره به اینکه‬ ‫«شرایط بحرانی روابط آمریکا و ایران‬ ‫به تدریج وخیم‌تر می‌شود» به توصیف‬ ‫این شرایط که نظام مورد دفاع وی در‬ ‫آن قرار گرفته پرداخته است‪.‬‬ ‫پیــش از خوانــدن این یادداشــت‬ ‫موسویان الزم به یادآوری است که او‬ ‫به عنوان یک مهره‪‎‬ی امنیتی در دولت‬ ‫حســن روحانی و بین اصالح‪‎‬طلبان‬ ‫نفوذ دارد و در دو سه سال اخیر بارها‬ ‫تالش کــرده با نظریه‌پــردازی برای‬ ‫حفظ نظام استراتژی‪‎‎‬های مختلف ارائه‬ ‫دهد که تا کنون همگی به شکســت‬ ‫انجامیده است‪.‬‬ ‫موسویان و نظریه‌پردازی‌هایش رسماً‬ ‫و عینا بالتکلیف هستند‪ .‬وی روز ‪۱۸‬‬ ‫فروردیــن ‪ ۱۳۹۶‬عنوان کرده بود که‬ ‫آمریکا به دنبال تغییر رژیم ایران است‬ ‫حاال امروز می‪‎‬گوید نیست!‬ ‫ترامپ معاملــه می‪‎‬خواهد‪ ،‬بولتون‬ ‫تغییر رژیم‬

‫موسویان در آغاز نوشته‌اش‪ ،‬با اشاره‬ ‫ِ‬ ‫سرنوشــت‬ ‫به نقش تعیین‌کننده‪‎‬ی‬ ‫بحــران روابط آمریکا با ونزوئال‪ ،‬ایران‬ ‫و کره شمالی برای پیروزی ترامپ در‬ ‫دور دوم ریاست جمهوری‪ ،‬می‪‎‬نویسد‪،‬‬ ‫ترامــپ به‌دنبــال جنگ بــا ایران‪،‬‬ ‫درگیری با سپاه پاســداران و تغییر‬ ‫رژیم جمهوری اسالمی نیست بلکه‬ ‫با افزایش فشــارها و تحریم‪‎‬ها‪ ،‬نظام‬ ‫اقتصادی ایران را متالشی و با تشدید‬ ‫روند گرانی‪ ،‬تورم‪ ،‬بیکاری‪ ،‬فســاد و‬ ‫کاهــش ارزش پول ملی و… موجب‬ ‫شورش‌های سراسری داخلی شده تا‬ ‫تهران را به پای میز مذاکره و معامله‬ ‫بکشاند‪.‬‬ ‫و بــا این ادعا که «نگاه ترامپ و جان‬ ‫بولتون درباره‪‎‬ی ایران فاصله زیادی از‬ ‫هم دارد» می‪‎‬نویسد‪« :‬اولویت ترامپ‬ ‫معامله با ایران است تا ب ‌ه عنوان یک‬ ‫دســتاورد مهم برای دولت خود در‬ ‫افکار عمومی بفروشــد و رأی بیاورد‬ ‫در حالی که کف خواسته جان بولتون‬ ‫تغییر رژیم و ســقف آن فروپاشی و‬ ‫تجزیه ایران است‪».‬‬ ‫عضو پیشــین تیم هســته‪‎‬ای رژیم‬ ‫که ســال گذشته پیشنهاد «تشکیل‬ ‫دولت نظامی‌» را داده بود‪ ،‬تاکید کرده‬ ‫«تقریباً مخالفــان رویکرد چهره‌های‬ ‫افراطی دولت آمریکا منزوی شده‌اند»‬ ‫و «کنگره آمریکا در مقطع فعلی با هر‬ ‫فشار و اقدامی علیه ایران منهای اقدام‬ ‫نظامی موافق اســت لذا در افزایش‬ ‫تحریم‌ها علیه ایران‪ ،‬متحد کاخ سفید‬ ‫است و حتی به تصمیم ترامپ علیه‬ ‫سپاه هم هیچ واکنش منفی نداشت‪».‬‬ ‫موســویان در بخش دیگــری از این‬ ‫یادداشت می‪‎‬نویسد‪« ،‬برای بنیامین‬ ‫نتانیاهو و محمد بن سلمان ولیعهد‬ ‫عربستان‪ ،‬عملی شــدن تغییر رژیم‬

‫در ایران اولویت حیاتی اســت اما به‬ ‫هیــچ وجه نمی‌خواهند اســرائیل و‬ ‫عربستان را درگیر جنگ با ایران کنند‬ ‫امــا مایل‌اند آمریکا را به دام جنگ با‬ ‫ایران بکشــانند… هدف آنها گرفتن‬ ‫نتیجه در دو سال باقی‌مانده دور اول‬ ‫ترامپ است و لذا اگر فشارحداکثری‬ ‫اقتصادی جواب ندهد‪ ،‬به‌دنبال خلق‬ ‫ســناریو بــرای کشــاندن امریکا به‬ ‫حمالت محدود نظامــی علیه ایران‬ ‫خواهند بود‪».‬‬ ‫به باور سیدحسین موسویان‪ ،‬محور‬ ‫«بولتــون‪ -‬نتانیاهو‪ -‬بن ســلمان»‬ ‫سیاســت فشــار روانی بر جمهوری‬ ‫اســامی را در دســتور کار دارند تا‬ ‫تهــران را عصبانــی و به واکنشــی‬ ‫نســنجیده وادار کنند؛ کشــورهای‬ ‫منطقه به دنبال آن هســتند روابط‬ ‫آمریــکا و ایران را بــه نقطه غیرقابل‬ ‫برگشت برساند به گونه‌ای که حتی‬ ‫با پیروزی دموکرات‌ها‪ ،‬شانس حل و‬ ‫فصل مســائل ایران و آمریکا به صفر‬ ‫برسد و رژیم ایران را وادار به خروج از‬ ‫برجام کند تا شش قطعنامه صادره در‬ ‫دولت قبل احیا‪ ،‬طبق منشور سازمان‬ ‫ملل ب ‌ه عنــوان تهدید صلح و امنیت‬ ‫بین‌الملل تلقی شــده و تحریم‌های‬ ‫آمریکا مورد توافق جهانی قرار بگیرد‪.‬‬ ‫بر اســاس این یادداشــت می‌توان‬ ‫گفت که موسویان و همفکران او در‬ ‫تالش‌انــد تا وانمود‪‎‬کنند «نمی‪‎‬دانند‬ ‫دولت آمریکا دســت به اقدام نظامی‬ ‫علیه جمهوری اسالمی خواهد زد یا‬ ‫نه‪ ».‬از یکسو او در تحلیل خود بارها‬ ‫استدالل کرده آمریکا به دنبال اقدام‬ ‫نظامی علیه جمهوری اسالمی نیست‬ ‫و به دنبال تغییر از درون ایران است و‬ ‫در جای دیگری می‪‎‬گوید آمریکا سپاه‬ ‫را بــا القاعده مرتبط می‪‎‬کند تا بتواند‬ ‫با اســتفاده از قانون «مجوز توسل به‬ ‫نیروی نظامی مصوب کنگره در سال‬ ‫‪ ،»۲۰۰۱‬نیــازی به مجــوز جدید از‬ ‫کنگره برای حمله به ایران نداشــته‬ ‫باشــد! اینهمه در حالیست که دولت‬ ‫ترامپ بطور رسمی هرگز نه از «گزینه‬ ‫نظامی» حرفی زده و نه «تغییر رژیم»‬ ‫را سیاست خود اعالم کرده است‪.‬‬ ‫موسویان اما همچنین تاکید می‌کند‬ ‫کــه آمریکا می‪‎‬خواهد شــرایطی به‬ ‫وجود آورد که ایران در لیســت سیاه‬ ‫«گروه ویژه مالی» موسوم به ‪FATF‬‬ ‫قرارگیرد تا حتــی بدون تحریم‌های‬ ‫مورد توافق شــورای امنیت سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬ســایر کشورها همچون چین و‬ ‫روسیه و ترکیه هم قادر به تجارت با‬ ‫ایران نباشند‪.‬‬ ‫پایان فرصت مذاکره نزدیک می‌شود‬

‫حســن روحانــی‪ ۱۳ ،‬آذر ‪،۱۳۹۷‬‬ ‫در ســمنان ادعا کرد‪« ،‬آمریکا سال‬ ‫گذشــته ‪ ۸‬بار مســتقیم و امسال ‪۳‬‬ ‫بار غیرمســتقیم درخواست مذاکره‬ ‫داشت اما من رد کردم!» موسویان در‬ ‫یادداشت خود با فرض درست بودن‬ ‫این درخواست‌ها و اشاره به اظهارات‬

‫روحانی نوشته است «کم کم به زمان‬ ‫پایان چنین درخواست‪‎‬هایی نزدیک‬ ‫می‪‎‬شــویم‪ .‬چون از پاییز امســال به‬ ‫تدریج مبــارزات انتخاباتی کاندیداها‬ ‫برای کنگره و ریاست جمهوری امریکا‬ ‫در پاییز ســال آتی شروع می‌شود و‬ ‫برای ترامپ ریســک مذاکره با ایران‬ ‫در دوران انتخابات بسیار خواهد بود‪».‬‬ ‫سید حســین موســویان در پایان‬ ‫نظریه‌پــردازی خــود هشــدار داده‬ ‫«نتیجه انتخابات آمریکا نباید عامل‬ ‫تعیین‌کننده‌ایبرایتصمیماتمقطع‬ ‫فعلی کشور باشد زیرا اوالً محبوبیت‬ ‫ترامپ افزایش یافته و هیچ تضمینی‬ ‫هم وجود ندارد که دموکرات‪‎‬ها پیروز‬ ‫انتخابات باشند و ثانیاً‪ :‬تخریب‌ها در‬ ‫یکی دو سال گذشته و تا پایان دوره‬ ‫اول ریاست جمهوری ترامپ به قدری‬ ‫گســترده بوده و خواهد بــود که راه‬ ‫مفری برای منتخب بعدی نماند‪».‬‬ ‫موســویان در اردیبهشــت سال ‪۹۷‬‬ ‫(پیش از خروج آمریکا از برجام)‪ ،‬در‬ ‫مقاله‪‎‬ای در رویترز با عنوان «زورگویی‬ ‫بــه ایــران نتیجه معکــوس خواهد‬ ‫داشــت» از یکســو تهدید کرده بود‬ ‫جمهوری اسالمی در مقابل فشارهای‬ ‫آمریکا دســت به هر کاری می‌زند تا‬ ‫دست برتر پیدا کند و از سوی دیگر‬ ‫مانند مقامــات و دیگر نظریه‌پردازان‬ ‫رژیم رجز خوانده بود که «اگر ترامپ‬ ‫می‌خواهد ‪ ۲۲‬اردیبهشــت از برجام‬ ‫خارج شود‪ ،‬نباید با این گمان باشد که‬ ‫ایران آسیب‌پذیر بوده و در تنگناست»!‬ ‫وی برای اثبات دلیل خود دست روی‬ ‫شــاخص‪‎‬های اقتصادی گذاشــته و‬ ‫نوشته بود‪« :‬علیرغم تصور برخی در‬ ‫واشنگتن‪ ،‬شاخصه‪‎‬های اقتصاد ایران‬ ‫قوی است‪ .‬تولید سرانه ناخالص ملی‬ ‫ایران در ســال گذشــته‪ ٪۱۱‎‬بوده و‬ ‫قیمت فعلی نفت هم حدود ‪ ۷۰‬دالر‬ ‫اســت‪ .‬از نظر سیاسی هم مشارکت‬ ‫‪ ٪۷۲‎‬مردم ایــران در انتخابات اخیر‬ ‫ریاست جمهوری نشانه مهمی است»!‬ ‫از آن ادعاهــا و نظریه‌پردازی‌هــای‬ ‫داهیانــه‌ی «کیســینجر جمهوری‬ ‫اســامی» فقط یک ســال گذشته‬ ‫است! در عرض این یک سال نه تنها‬ ‫آمریکا از برجام خارج شد بلکه مرحله‬ ‫دوم تحریم‪‎‬های اقتصادی را با شدت‬ ‫بیشتری آغاز کرد؛ کنفرانس ورشو را‬ ‫برای هماهنگــی و همگرایی جهانی‬ ‫برگزار کرد و با دیگر کشورهای دنیا‬ ‫برای عواقب ادامــه‪‎‬ی روابط تجاری‬ ‫با حکومت ایــران اتمام حجت کرد؛‬ ‫سپاه پاســداران انقالب اسالمی را به‬ ‫عنوان هم اخاللگر مسلح منطقه و هم‬ ‫مهمترین اهرم اقتصادی رژیم ایران‬ ‫در فهرست ســازمان‪‎‬های تروریستی‬ ‫قرار داد و در آخرین اقدام نیز معافیت‬ ‫هشت کشور مشــتری نفتی ایران را‬ ‫کــه برخی از آنها از ماه‌ها پیش دیگر‬ ‫خریدار نفت ایران نبودند‪ ،‬تمدید نکرد!‬ ‫معلوم نیســت بــرای نظریه‌پردازان‬ ‫جمهوری اسالمی دیگر چه باقی مانده‬ ‫که درباره‌اش «تحلیــل ‌» ارائه کنند!‬ ‫اینهمه در حالیست که پیش از عملی‬ ‫شــدن هر یک از اقدامات تحریمی و‬ ‫فشارهای آمریکا‪ ،‬چه بسیار هیاهوها‬ ‫و تهدیــدات و زیاده‪‎‬گویی‪‎‬های امثال‬ ‫موسویان و مقامات دولتی و سرداران‬ ‫ســپاه که شعله نکشید و بعد از چند‬ ‫روز خاموش شــد بدون اینکه نظام‬ ‫جمهوری اســامی از هیچ نظر توان‬ ‫اقدام متقابل یا عملی کردن اندکی از‬ ‫ف و گزاف‌های خود را داشته باشد‪.‬‬ ‫ال ‪‎‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫روحانی‪ :‬مذاکره می‌کنیم اما نه با فرد چاقوکش‬

‫ظریف‪ :‬اگر آمریکا می‌خواهد وارد تنگه هرمز شود‬ ‫باید با سپاه صحبت کند‬ ‫یورونیوز ‪ -‬وزیر خارجه ایران می‌گوید‬ ‫آمریکا بــرای ورود بــه تنگه هرمز‬ ‫باید با ســپاه پاسداران صحبت کند‪.‬‬ ‫محمدجواد ظریف کــه به نیویورک‬ ‫سفر کرده‪ ،‬روز چهارشنبه ‪ ۲۴‬آوریل‬ ‫در نشست موسسه جامعه آسیا اعالم‬ ‫کــرد تحریم‌های آمریــکا نمی‌تواند‬ ‫سیاست‌های ایران را تغییر دهد‪.‬‬ ‫آقای ظریف همچنین اظهار داشــت‬ ‫که آمریــکا به یک توافق یا گفتگوی‬ ‫جدیــد نیاز نــدارد‪ ،‬چرا کــه برجام‬ ‫بهتریــن توافقــی بود کــه طرفین‬ ‫می‌توانستند به آن دست یابند‪ .‬وزیر‬ ‫خارجه ایران همچنین افزود که این‬ ‫آمریکا بود که از این توافق خارج شد‪.‬‬ ‫در نتیجه این آمریکا است با خروج از‬ ‫توافقات بین‌المللی همچون یک کشور‬ ‫غیرعادی رفتار کرده است‪ ،‬نه ایران‪.‬‬ ‫ظریــف همچنین تأکید کــرد‪ ،‬این‬ ‫نخستین بار است که یکی از اعضای‬ ‫شــورای امنیت سازمان ملل‪ ،‬صریحا‬ ‫قطعنامه همین شورا را نقض می‌کند‬ ‫و به دیگر کشورها هم فشار می‌آورد‬ ‫کــه آنها هم این قطعنامــه را نقض‬ ‫کنند‪ .‬اینجا ایران نباید تصمیم بگیرد‪،‬‬ ‫این اعضای جامعه بین‌الملل هستند‬ ‫که باید تصمیم بگیرند می‌خواهند این‬ ‫نقض ادامه یابد یا آن را متوقف کنند؟‬ ‫وزیر خارجه ایران همچنین در بخش‬ ‫دیگری از صحبت‌هایــش آمریکا را‬ ‫تهدید کرد که باید برای ورود به تنگه‬ ‫هرمز از سپاه پاســداران ایران اجازه‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫«اما از گذشــته تنگه هرمز و خلیج‬ ‫فارس را باز نگه داشته‌ایم و در آینده‬ ‫نیــز چنین می‌کنیم امــا گر آمریکا‬ ‫می‌خواهد وارد تنگه هرمز شود‪ ،‬باید‬ ‫با کســانی که از این تنگه حفاظت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬صحبت کند‪ .‬یعنی ســپاه‬ ‫پاسداران ایران‪».‬‬ ‫اعالم آمادگی مشروط روحانی برای‬ ‫مذاکره‬

‫رییس‌جمهــوری ایــران می‌گویــد‬ ‫جمهوری اســامی مایل اســت با‬ ‫آمریکا مذاکره کند به شــرط آن که‬ ‫آمریکایی‌ها عذرخواهی کنند و همه‬ ‫فشارها را بردارند‪.‬‬ ‫حســن روحانی که روز چهارشــنبه‬ ‫‪ ۴‬اردیبهشــت در نشســت هیئت‬ ‫دولت سخن می‌گفت با بیان این که‬ ‫آمریکایی‌ها از روز دوشنبه «تبلیغات‬ ‫جدیدی را برای فشــار بر ملت ایران‬ ‫آغاز کردند»‪ ،‬در مورد شــرایط ایران‬ ‫برای آغاز مذاکره با آمریکا گفت‪« :‬ما‬ ‫همواره مرد مذاکره و دیپلماسی بوده‬ ‫همان طوری کــه مرد جنگ و دفاع‬ ‫هســتیم مذاکره در صورتی میســر‬ ‫است که همه فشارها برداشته شده‪،‬‬ ‫از اقدامات غیرقانونی خود عذرخواهی‬ ‫کنند و احترام متقابل وجود داشــته‬ ‫باشد‪ .‬بدون تردید قبول خواسته فرد‬ ‫چاقوکشــی که به زور و به دروغ به‬ ‫دنبال مذاکره است‪ ،‬مطمئناً به جایی‬ ‫نخواهد رسید و ما با فرد چاقوکش و‬ ‫فرمول چاقوکشی مذاکره نمی‌کنیم و‬ ‫قبول چنین مذاکره‌ای به معنای ذلت‬ ‫و تسلیم است‪».‬‬ ‫دولــت آمریکا از روز دوشــنبه با لغو‬ ‫معافیــت موقت برخی کشــورهای‬ ‫خریدار عمده نفت ایران‪ ،‬دور تازه‌ای از‬ ‫فشارها بر ایران در چهارچوب تحریم‬

‫نفتی و «رســاندن صادرات ایران به‬ ‫صفر» را آغاز کرد‪.‬‬ ‫حســن روحانی یادآوری کرد‪« :‬البته‬ ‫آمریکایی‌ها اقدامــات جدی خود را‬ ‫از اردیبهشــت پارسال و مقدمات آن‬ ‫را از دی ماه ‪ ۹۶‬شــروع کرده بودند‬ ‫و هــر روز هم یک اقدام خالف قانون‬ ‫در عرصه‌های بین‌المللی‪ ،‬سیاســی‪،‬‬ ‫تبلیغاتی و بویژه اقتصادی برای فشار‬ ‫علیه ملت ایران انجام می‌دهند‪».‬‬ ‫رئیس جمهــوری ایران با این حال با‬ ‫بدبینی نسبت به آمادگی آمریکایی‌ها‬ ‫بــرای مذاکره گفــت‪« :‬اص ً‬ ‫ال چنین‬ ‫نیست که برخی تبلیغ می‌کنند طرف‬ ‫آمریکایی‪ ،‬برای مذاکره آمادگی دارد‪،‬‬ ‫آمریــکا اص ً‬ ‫ال برای مذاکــره آمادگی‬ ‫ندارد و اعمالی که انجام می‌دهد برای‬ ‫شکست ملت ایران است و قصد دارد‪،‬‬ ‫دومرتبه به ایران بازگردد‪».‬‬ ‫وی بــا تاکید بــر این که ایــران در‬ ‫اولیــن اقدام باید آمریکا را از اقدامات‬ ‫غیرقانونی و ظالمانه خود «پشیمان»‬ ‫کند‪ ،‬افزود‪« :‬باید در مقام عمل ثابت‬ ‫کنیم که آمریکایی‌ها اشتباه کرده و‬ ‫محاسبات‌شان غلط است و هر زمان‬ ‫که به اشــتباه محاســباتی خود پی‬ ‫بردند و حاضر شدند از طریق منطق‬ ‫و استدالل مشکالت را حل کنند ما‬ ‫برای این کار آمادگی داریم‪».‬‬ ‫روحانی با بیان این که آمریکا با همه‬ ‫توان خــود «قادر نیســت بازار نفت‬ ‫جهان را در مشت خود قرار دهد»‪،‬در‬ ‫مورد کشــورهای متحــد آمریکا در‬ ‫منطقه و در همســایگی ایران گفت‪:‬‬ ‫«امروز از روابط بســیار خوبی با اکثر‬ ‫همســایگان خود برخوردار هستیم‪.‬‬ ‫تنها یکی دو کشــور وجود دارند که‬ ‫آنها نیز باید متوجه اعمال و رفتار خود‬ ‫باشند‪ .‬عربستان و امارات باید بدانند‬ ‫که وجود و بقایشان در سایه تصمیم‬ ‫خردمندانه حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫ایران است‪».‬‬ ‫عربستان ســعودی و امارات متحده‬ ‫عربی گفته‌اند که در غیاب نفت ایران‪،‬‬ ‫قیمت‌های جهانی را کنترل و متوازن‬ ‫خواهند کرد‪ .‬روحانی خطاب به این‬ ‫دو کشــور گفت‪« :‬شما که وجودتان‬ ‫در ســایه جمهوری اســامی ایران‬ ‫است‪ ،‬چطور به ترامپ می‌گویید که‬ ‫اگر صــادرات نفت ایــران را به صفر‬ ‫برســانید ما آن را جبــران خواهیم‬ ‫کرد؟ آیا از تبعات این حرف خود آگاه‬ ‫هستید و می‌دانید که این به معنای‬ ‫دشمنی صریح با ملت ایران است؟ آیا‬

‫نمی‌دانید کــه دوران ترامپ به پایان‬ ‫خواهد رســید و ما ماندگار هستیم و‬ ‫به عنوان همســایه در طول سالیان‬ ‫طوالنی در کنار هم خواهیم بود؟ بهتر‬ ‫است به فکر دوستی دائمی در منطقه‬ ‫باشیم‪ .‬جمهوری اسالمی ایران حق‬ ‫حیات بر گردن شما دارد و این دروغ‬ ‫نیست و یک تعارف و یا شعار نیست‪.‬‬ ‫ما بودیم که نگذاشــتیم کشور شما‬ ‫از بین برود و بر شــما مسلط شوند‪،‬‬ ‫چطور امروز با دشــمنان ما همکاری‬ ‫می‌کنید؟»‬ ‫آقای روحانی همچنین با اشــاره به‬ ‫هدف دونالد ترامپ در به صفر رساندن‬ ‫صادرات نفت ایران اشــاره و تصریح‬ ‫کرد‪« :‬این کار امکان‌پذیر نیست و ما‬ ‫به روش‌های مختلف نفت خود را به‬ ‫فروش خواهیم رساند و آمریکا با این‬ ‫گونه اقدامات خود به تمام ملت‌های‬ ‫جهان و همه شرکت‌های نفتی دنیا‬ ‫و حتی به ملت خودش ظلم می‌کند‪.‬‬ ‫اگر در آمریکا با مشکل داخلی مواجه‬ ‫هستید و گزارش بازرسی برای شما‬ ‫مشکل ایجاد کرده و از طرف کنگره‬ ‫تحت فشار بوده و در مسیر استیضاح‬ ‫قرار دارید‪ ،‬نباید با فشار به ملت‌های‬ ‫منطقه و ملت بــزرگ ایران به دنبال‬ ‫حل مشــکالت داخلی خود باشید و‬ ‫این راهــی که انتخاب کرده‌اید‪ ،‬غلط‬ ‫اســت و روز به روز منزوی‌تر خواهید‬ ‫شد‪».‬‬ ‫از زمــان تصمیم آمریــکا به تمدید‬ ‫نکــردن معافیت برخی کشــورها از‬ ‫خرید نفت ایران‪ ،‬این نخســتین بار‬ ‫اســت که یک مقام رســمی ایران‬ ‫صراحتا از «مذاکره» ولو با ذکر شرایط‬ ‫سخت آن سخن می‌گوید‪.‬‬ ‫خامنه‌ای‪ :‬هر قدر بخواهیم نفت صادر‬ ‫می‌کنیم‬

‫روز چهارشــنبه در همان حال که‬ ‫روحانی از آمادگی ایران برای مذاکره‬ ‫مشــروط با آمریکا سخن می‌گفت‪،‬‬ ‫سید علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اســامی ایران بر ادامه صادرات نفت‬ ‫تأکید کرد‪.‬‬ ‫وی در دیدار با نمایندگانی از کارگران‬ ‫در مورد ســعی آمریــکا بر ممانعت‬ ‫از صــادرات نفت ایران گفــت‪« :‬اوالً‬ ‫تــاش اینها به جایی نمی‌رســد‪ .‬ما‬ ‫آن‌قــدری که نیاز داریــم و خودمان‬ ‫اراده می‌کنیــم‪ ،‬می‌توانیم نفت خود‬ ‫را صادر کنیم‪ .‬آنها به خیال خودشان‬ ‫راه را مســدود کرده‌اند اما ملت فعال‬

‫و مسئولین بیدار اگر دامن همت به‬ ‫کمر بزنند بسیاری از بن‌بست‌ها را باز‬ ‫خواهند کرد‪ .‬ثانیاً بدانند این دشمنی‬ ‫بی‌جواب نخواهد ماند و پاســخ این‬ ‫دشمنی را خواهند گرفت‪ .‬ملت ایران‬ ‫ملتی نیست که در مقابل دشمنی آنها‬ ‫ساکت بنشیند‪ .‬ثالثاً هرچه ما کمتر‬ ‫وابسته به این شــکل از فروش نفت‬ ‫باشــیم‪ ،‬قدر می‌دانیم و این برای ما‬ ‫بهتر است‪».‬‬ ‫آقای خامنه‌ای در عین حال مشخص‬ ‫نکــرد که ایران با وجود تحریم از چه‬ ‫طریقی قادر به تعیین میزان صادرات‬ ‫مورد دلخواه خود خواهد بود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫آژانس بین‌المللی انرژی‪:‬‬ ‫ظرفیت اضافی عرضه نفت سه برابر‬ ‫صادرات ایران است‬ ‫ت خریداران نفت ایران بسیاری از تحلیلگران اقتصادی‬ ‫با عدم تمدید معافی ‪‎‬‬ ‫و همچنین مقام‪‎‬های جمهوری اســامی افزایــش ناگهانی قیمت نفت را‬ ‫پیش‪‎‬بینی می‪‎‬کردند اما بهای نفت «برنت» و «وست تگزاس اینترمدیت» دو‬ ‫پایه اصلی قیمت‌گذاری نفت حتی اندکی کاهش یافت‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬طبق داده‌های ســایت اویل پرایس‪ ،‬بامداد چهارشنبه چهارم‬ ‫اردیبهشــت (‪ ۲۴‬آوریل) به وقت آمریکا‪ ،‬بهای هر بشکه نفت برنت با ‪۰،۵۳‬‬ ‫درصد کاهش به ‪ ۷۳،۵‬دالر و بهای هر بشکه نفت وست تگزاس اینترمدیت با‬ ‫‪ ۰،۵۷‬درصد کاهش به ‪ ۶۵،۹۲‬دالر رسید‪.‬‬ ‫نگرانی‌های بین‪‎‬المللی از افزایش ناگهانی با توجه به کاهش تولید نفت ونزئوال‬ ‫و لیبی در شرایطی که درگیر بحران‪‎‬های سیاسی و اجتماعی داخلی هستند‬ ‫تشــدید شده بود اما برخی تولیدکنندگان نفت در خاورمیانه از جمله عراق‪،‬‬ ‫امارات و عربستان به دولت آمریکا وعده داده بودند با افزایش تولید کمبود نفت‬ ‫ایران را جبران کنند‪.‬‬ ‫اسداهلل قره‌خانی سخنگوی کمیسیون انرژی مجلس در گفتگو با سایت «خانه‬ ‫ملت» ادعا کرد جبران خالء نفتی ایران در بازار جهانی توسط برخی از کشورها‬ ‫امکانپذیر نیســت‪ .‬این نماینده با اشاره به اینکه با تحریم نفتی ایران قیمت‬ ‫جهانی نفت افزایش چشمگیری خواهد داشــت عنوان کرده‪ ،‬ایران آمادگی‬ ‫مقابله با این تحریم‌ها را دارد چرا که زمانی نفت‪ ،‬بنزین‪ ،‬کشتی‌ها و… ایران‬ ‫نیز تحریم بود اما باز هم نفت صادر کردیم‪ .‬قره‌خانی همچنین مدعی شــده‬ ‫«تحریم‌های آمریکا به سود ایران است چرا که ایران در صدد حرکت به سمت‬ ‫اقتصاد بدون نفت است!»‬ ‫ولی‌اهلل نانواکناری عضو کمیســیون امنیت ملی مجلس دی‪‎‬ماه سال ‪،۱۳۹۷‬‬ ‫گفته بود «خریداران نفتی ایران تحت تاثیر تحریم‌های آمریکا قرار نمی‌گیرند»‪.‬‬ ‫به اعتقاد این نماینده «همسایگان به نفت جمهوری اسالمی وابسته هستند»‬ ‫و حتی اگر این تحریم‪‎‬ها اعمال شــود «ایران با نفوذ باال در منطقه می‌تواند‬ ‫تحریم‌های نفتی آمریکا را دور بزند‪».‬‬ ‫بیژن زنگنه وزیر نفت جمهوری اسالمی‪ ،‬سه‌شنبه سوم اردیبهشت‪ ،‬در جلسه‬ ‫علنی مجلس گفت‪ ،‬خواب آمریکا برای به صفر رســاندن صادرات نفت ایران‬ ‫تعبیر نخواهد شد‪.‬‬ ‫او خطاب به نمایندگان عنوان کرد‪ …« ،‬آمریکا و هم‌پیمانانش با سیاسی کردن‬ ‫نفت و استفاده از آن به عنوان سالح اشتباه بزرگی مرتکب شدند که با توجه به‬ ‫وضعیت بازار دودش به چشمان خیلی‌ها می‌رود‪ ».‬وزیر نفت جمهوری اسالمی‬ ‫این را هم تاکید کرد که در شرایط فعلی همه باید با همراهی و همدلی «وقت‬ ‫زیادی برای عبور از شرایط خطیر بگذاریم‪».‬‬

‫فرمانده جدید سپاه در مراسم معارفه‪:‬‬ ‫قلمرومان را از منطقه به جهان گسترش می‌دهیم‬ ‫حسین سالمی‪ ،‬فرمانده کل سپاه‬ ‫پاســداران انقالب اسالمی صبح‬ ‫امروز در مراسم معارفه‌اش گفت «ما‬ ‫باید قلمرو اقتدارمان را از منطقه به‬ ‫جهان گسترش دهیم تا نقطه امنی‬ ‫برای دشمن در سراسر جهان وجود‬ ‫نداشته باشد»‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬علی خامنه‌ای‪ ،‬روز اول‬ ‫اردیبهشت در حالی حسین سالمی را‬ ‫به سمت فرمانده کل سپاه پاسداران‬ ‫منصــوب کرد که هنوز به پایان دوره‬ ‫محمدعلی جعفری‪ ،‬فرمانده پیشین‬ ‫این نهاد یک سال و سه ماه مانده بود‪.‬‬ ‫محمد شــیرازی‪ ،‬رئیس دفتر نظامی‬ ‫فرمانده کل قوا هم در جلسه معارفه‬ ‫با اشاره به جابه‌جایی‌های اخیر گفت‬ ‫«امروز با ســابقه ‪ ۴۰‬ســاله‪ ،‬سپاه به‬ ‫جایگاه متعالی رســیده اما انتظارات‬ ‫رهبری بیشتر اســت که باید دنبال‬ ‫شوند»‪.‬‬ ‫او با اشاره به علت انتصاب‌های اخیر‬ ‫گفت‪« :‬یکی از اوامر موکد رهبری در‬ ‫جابجایی و انتصابات‪ ،‬استفاده از نقاط‬ ‫قوت کارهای انجام شــده و برطرف‬ ‫کردن ضعف‌ها و اشکاالت است»‪.‬‬ ‫پیش از این گفته شــد که جابجایی‬ ‫محمدعلی جعفری بنابر درخواست‬ ‫خود او صورت پذیرفته اســت‪ .‬آقای‬ ‫جعفری از سال ‪ ۱۳۸۶‬ریاست سپاه‬ ‫پاسداران را بر عهده داشت‪.‬‬ ‫او اکنون مسئولیت قرارگاه فرهنگی‬ ‫و اجتماعی بقیه‌اهلل ســپاه را برعهده‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫یک روز پیــش از این تصمیم‪ ،‬علی‬

‫سه فرمانده پیشین سپاه پاسداران در مراسم معارفه فرمانده جدید در‬ ‫کنار او‪ :‬محسن رضایی‪ ،‬یحیی رحیم صفوی‪ ،‬محمدعلی جعفری‪ ،‬حسین‬ ‫سالمی (از راست به چپ)‬

‫نصیــری‪ ،‬فرمانــده حفاظت ســپاه‬ ‫پاسداران نیز برکنار شده بود‪ .‬عزل او‬ ‫در حالی انجام شد که تنها یک سال‬ ‫و نیم از شــروع به کار آقای نصیری‬ ‫می‌گذشت‪ .‬حفاظت سپاه پاسداران‬ ‫اکنــون به فتح اهلل جمیری ســپرده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته‪ ،‬رسانه‌های داخلی‬ ‫شایعاتی درباره بازداشت و یا فرار علی‬ ‫نصیری فرمانده پیشین حفاظت سپاه‬ ‫پاسداران مطرح کردند‪ .‬اما رسانه‌های‬ ‫نزدیک به سپاه پاسداران این ادعاها را‬ ‫رد می‌کنند‪.‬‬ ‫پس از آن نیز سردار باقرزاده‪ ،‬رییس‬ ‫کمیته جستجوی مفقودین نیروهای‬ ‫مســلح گفت «ســردار نصیری در‬ ‫خدمت انقالب هستند»‬ ‫قاسم سلیمانی در این مراسم با اشاره‬ ‫به علت انتصاب‌های اخیر گفت «هر‬ ‫انتصاب و امری که از ســوی رهبری‬

‫وجود دارد‪ ،‬حکمتی در آن نیز هست‬ ‫و این موضوع را در طول بیست و چند‬ ‫سال فرماندهی نیروی قدس می‌دیدم‬ ‫که آنچه ایشان می‌فرمودند‪ ،‬درست‌تر‬ ‫بود‪.».‬‬ ‫محمد باقری رئیس ستاد کل نیروهای‬ ‫مسلح نیز در این مراسم امروز با اشاره‬ ‫به اینکــه آقای ســامی در «دوران‬ ‫حساسی» به فرماندهی سپاه رسیده‪،‬‬ ‫سپاه را «مهمترین ســازمان بعد از‬ ‫انقالب» خواند که در شرایط کنونی‬ ‫مسئولیت‌های خطیری دارد‪.‬‬ ‫فرماندهــی ســپاه پاســداران دوره‬ ‫زمانی مشخصی ندارد‪ ،‬اما طبق یک‬ ‫ســنت رایج‪ ،‬بســیاری از منصوبان‬ ‫آیت‌اهلل خامنه ای به طور معمول به‬ ‫مدت ‪ ۱۰‬ســال در سمت خود باقی‬ ‫می‌مانند و سپس در مورد آن سمت‪،‬‬ ‫تصمیم‌گیری مجدد انجام می شود‪.‬‬

‫‪18 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫بانک مرکزی کانادا‬ ‫نرخ بهره را ثابت نگه داشت‬

‫بانک مرکزی کانادا نرخ بهره را حداقل‬ ‫تا پایان سال تغییر نمی‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫فایننشال پست‪ ،‬بانک مرکزی کانادا‬ ‫‪ 24‬اپریل با انتشار بیانیه‌ای اعالم کرد‬ ‫که با توجه به شرایط اقتصادی کشور‬ ‫طی ‪ 6‬ماه گذشــته و نگرانی از تورم‬ ‫طی ماه‌های آینده‪ ،‬نرخ بهره را افزایش‬ ‫نمی‌دهد‪.‬‬ ‫اســتفان پولز‪ ،‬رئیــس بانک مرکزی‬ ‫کانادا و معاونیــن وی‪ ،‬همانطور که‬ ‫انتظار می‌رفت بر مبنای ‪ 1.75‬درصد‬ ‫نگه داشتند‪.‬‬ ‫آنهــا همچنین با توجــه تصمیمات‬ ‫اتخاذ شــده جدید‪ ،‬حداقل تا ابتدای‬ ‫ماه دسامبر اقدام به افزایش نرخ بهره‬ ‫نخواهند کرد‪.‬‬ ‫در بیانیــه جدیــد بانــک مرکزی‬ ‫کانــادا همچنیــن آمده اســت که‬ ‫ثابت نگهداشته شــدن نرخ بهره بر‬ ‫اســاس تصمیم هیات دولت فدرال‬ ‫‪،Governing Council judges ،‬‬ ‫اتخــاذ شــده اســت‪ .‬همچنین ما‬ ‫سیاستهای پولی کشــور را در آینده‬ ‫نیز بر اساس داده‌های موجود ارزیابی‬ ‫کرده و راجــع به آنها تصمیم گیری‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫اقتصاد کانادا در ابتدای سال گذشته‬ ‫و زمانیکــه که نفت دچار افت قیمت‬ ‫شد‪ ،‬نرخ بهره را باال برد و در ادامه آن‬ ‫جنگ تجاری ترامپ‪ ،‬رئیس جمهور‬

‫آمریکا‪ ،‬موجی از نارضایتی را در کشور‬ ‫به وجود آورد‪.‬‬ ‫بنابر جدیدترین گزارش سیاستهای‬ ‫پولی – مالی از بانک مرکزی کانادا‪،‬‬ ‫رشــد تولید ناخالص ملی نیز در سه‬ ‫ماهه سوم سال گذشته ‪ 2‬درصد رشد‬ ‫داشت ولی در سه ماه چهارم آن ‪0.4‬‬ ‫درصد افت کرد و تا ابتدای امسال نیز‬ ‫این وضع ادامه داشت به گونه‌ای که‬ ‫در سه ماهه نخست امسال نیز رشد‬ ‫تولید ناخالص ملی کانــادا نیز ‪0.3‬‬ ‫درصد کاهش داشته است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که در ماه اکتبر‬ ‫سیاستگذاران پیش‌بینی کرده بودند‬ ‫تولید ناخالص ملی ‪ 2.3‬در سه ماهه‬ ‫چهارم سال گذشته رشد می‌کند حال‬ ‫آنکه نه تنها اینگونه نشد بلکه با وجود‬ ‫پیش‌بینی ساالنه ‪ 0.8‬درصد رشد در‬ ‫ماه ژانویه نیز ‪ ،‬کشــور در این ماه نیز‬ ‫شاهد رشد ‪1.3‬درصدی بود‪.‬‬ ‫پولز و معاونین وی بر محوریت نفت‬ ‫و انرژی در اولویتهایشان تاکید کرده‬ ‫و گفتند که اشــتباه آنها این بوده که‬ ‫با توجه به موفقیت کانادا در صادرات‬ ‫غیر انرژی از ســایر بخش‌های غافل‬ ‫مانده و موجب اســیب‌پذیری کشور‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫امــا در حــال حاضر هــر دو بخش‬ ‫(انرژی و غیــر انرژی) را برای جبران‬ ‫خسارتهای ناشی از هزینه‌های امالک‬ ‫و مصارف خانگی بسیج خواهند کرد‪.‬‬

‫افشاگری کارمند وزارت مهاجرت کانادا در یک کتاب جدید‬ ‫بــه گــزارش هفتــه و به‌نقــل از‬ ‫لدِمونترال‪ ،‬نویسنده این کتاب‬ ‫جورنا ‌‬ ‫بــه مدت بیش از بیســت ســال از‬ ‫کارکنان بخش اشــتغال و مهاجرت‬ ‫دولت فدرال کانادا بوده است‪.‬‬ ‫وی در اثر خود سیاست‌های مهاجرت‬ ‫دولت فدرال‪ ،‬پیامدهــای واقعی این‬ ‫سیاســت‌ها‪ ،‬توجیهــات شــکننده‪،‬‬ ‫اســتدالل‌های ضعیف و انگیزه‌های‬ ‫واقعی این سیاســت‌ها را به شیوه‌ای‬ ‫نیشدار تشریح کرده است‪.‬‬ ‫ژاک هول در کتاب خود می‌نویســد‬ ‫جمعیت اهالی استان کبک که زبان‬ ‫مادری‌شــان فرانسه است‪ ،‬هر بیست‬ ‫و پنج ســال حدود ده درصد کاهش‬ ‫می‌یابد‪ .‬اگر این آهنگ همچنان ادامه‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬جمعیت کبکی‌های‬ ‫فرانسوی زبان تا پایان قرن حاضر که‬ ‫به گفتــه ژاک هول در مقیاس تاریخ‬ ‫همین فردا خواهد بود‪ ،‬به زیر پنجاه‬ ‫درصد خواهد رسید‪.‬‬ ‫بسیاری از مونترالی‌های فرانسوی زبان‬ ‫که همین حاال نیز در اقلیت قرار دارند‪،‬‬ ‫حس ناخوشایند خارجی بودن را در‬ ‫شهر خودشان دارند‪ ،‬اما این حس به‬ ‫تدریج به همه ساکنان فرانسوی زبان‬ ‫استان کبک تسری پیدا خواهد کرد‪.‬‬ ‫ژاک هول می‌گوید تا ســال دو هزار‪،‬‬ ‫استان کبک هر ســال در کل حدود‬ ‫ســی هزار مهاجر را پذیرش می‌کرد‪.‬‬ ‫دولت‌های پکیست برخاسته از حزب‬ ‫کبــک ‪ ،PQ‬میزان پذیرش مهاجران‬ ‫را بــا چرخه‌های اقتصــادی انطباق‬ ‫می‌دادند‪ .‬اما با بازگشت حزب لیبرال‬ ‫کبک ‪ PLQ‬به قدرت‪ ،‬پذیرش ساالنه‬ ‫مهاجران در اســتان خیلی سریع به‬ ‫پنجاه هزار نفر رسید‪.‬‬ ‫ژاک هول می‌گوید ایــن آمار و ارقام‬ ‫نشــان می‌دهد که‪ :‬بــر خالف آنچه‬ ‫تصور می‌شد‪ ،‬مهاجرت نمی‌تواند جلو‬ ‫پیرشدن جمعیت کبک را بگیرد‪.‬‬ ‫مهاجرت بــر دارایی‌هــای عمومی‪،‬‬ ‫دســتمزد افراد یا ثروت جمعی تاثیر‬

‫مثبت ندارد‪.‬‬ ‫دولت موفق نشده است مهاجران را در‬ ‫مناطقی که از توسعه شهری کمتری‬ ‫برخوردار هستند‪ ،‬مستقر کند‪.‬‬ ‫دولت نتوانســته است صالحیت‌ها و‬ ‫مهارت‌های حرفه‌ای مهاجران جدید‬ ‫را با الزامات سمت‌ها و مشاغل خالی‬ ‫جفت و جور کند‪.‬‬ ‫دولت نه تنها در تقویت زبان فرانسه‬ ‫به عنوان زبان اول استان کبک موفق‬ ‫نبوده بلکه حتی نتوانسته است برتری‬ ‫این زبان را منطقه حفظ کند‪.‬‬ ‫در حالی کــه همه این‌ها اهدافی بود‬ ‫که برای سیاست‌های مهاجرت استان‬ ‫کبک ترسیم شده بود‪.‬‬ ‫آیا این را باید یک «شکســت» تلقی‬ ‫کنیم؟ بســتگی دارد که از دید چه‬ ‫کسی به قضیه نگاه کنیم‪.‬‬ ‫این سیاست‌ها سه برنده بزرگ داشته‬ ‫است‪ :‬کارفرمایان‪ ،‬حزب لیبرال کبک‬ ‫که به تقویت پایگاه انتخاباتی خودش‬ ‫فکر می‌کنــد و بخشــی از جامعه‬ ‫بورژوازی که فقط از جنبه‌های خوب‬ ‫این تنوع قومیتی مثل رستوران‌های‬ ‫عجیــب و غریب‪ ،‬ســفرهای زیبا و‬ ‫دوستان گزینشی بهره می‌برند‪.‬‬ ‫گزارش‌های زیبا اما جانبدارانه‌ای که‬ ‫درباره «کمبود وحشتناک نیروی کار»‬ ‫پخش می‌شــد و ما را متاثر می‌کرد‪،‬‬

‫کبکی‌هامی‌گویند‬ ‫پیشنهاد ‪ 200‬هزار دالری برای نقل مکان از مناطق سیل‌زده کافی نیست‬ ‫ایرونیا‪ -‬کبکی‌هایی که خانه‌های‌شان‬ ‫در مناطق در معرض خطر سیل قرار‬ ‫دارد می‌گویند پیشــنهاد ‪ 200‬هزار‬ ‫دالری نخست‌وزیر فرانسوا لگو برای‬ ‫نقــل مکان کردن بــه منطقه‌ای که‬ ‫کمتر دچار سیل می‌شود به هیچ وجه‬ ‫کافی نیست‪.‬‬ ‫لگو این پیشــنهاد را روز دوشنبه در‬ ‫خالل بازدید از گاتینو در کبکمطرح‬ ‫کرد که در سه سال اخیر دو بار دچار‬ ‫سیل شده است‪ .‬بیش از ‪ 3100‬خانه‬ ‫در این اســتان تحت تاثیر سیل‌های‬ ‫بهــاری قرار گرفتند و بیش از ‪1400‬‬ ‫نفر مجبور شــده‌اند خانه‌های‌شان را‬ ‫ترک کنند که خیلی از آن‌ها افرادی‬ ‫بودند که در سیل‌های سال ‪ 2017‬هم‬ ‫آسیب دیده بودند‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر کبک گفت غرامت سیل‬ ‫در این استان تا سقف ‪ 100‬هزار دالر‬ ‫پرداخت خواهد شد‪ .‬دولت همچنین‬ ‫بــه صاحب‌‌خانه‌ها ‪ 200‬هــزار دالر‬ ‫پیشنهاد می‌کند تا به خانه‌ای جدید‬ ‫نقل‌مکانکنند‪.‬‬ ‫لگو گفت گرمایــش جهانی از دولت‌‬ ‫می‌خواهــد برنامه‌هــای غرامتی‌اش‬ ‫را تنظیــم کند و این اســتان دیگر‬ ‫نمی‌تواند «پــول مالیات‌دهندگان را‬ ‫هدر بدهد» تا به سیل‌زدگانی غرامت‬ ‫بدهد که احتماال دوباره سال آینده در‬

‫معرض خطر خواهند بود‪.‬‬ ‫اما شهروندان پیرفوند می‌گویند ‪200‬‬ ‫هزار دالر در مقایسه با ارزش حقیقی‬ ‫خانه‌های‌شان به شــدت کم است و‬ ‫آن‌ها خانه‌های‌شان را ترک نمی‌کند‪.‬‬ ‫میشــل کورنویر‪ ،‬شــهروندی که به‬ ‫ســختی ســعی داشــت آب جمع‬ ‫شــده در زیرزمین خانه‌اش را بیرون‬ ‫بکشــد‪ ،‬گفت‪« :‬این مســخره است‪.‬‬ ‫ارزش خانه من ‪ 350‬هزار دالر است‪،‬‬ ‫بنابراین در نظر گرفتن این پیشنهاد‬ ‫ممکن نیست‪ .‬برنامه بازنشستگی من‬ ‫همینجاست‪».‬‬

‫جیم بیس شهردار پیرفوند هم گفت‬ ‫صحبت‌هاینخست‌وزیرپختهنیستند‬ ‫و این منطقه باید دنبال اعمال کردن‬ ‫راهکارهای طوالنی مدت باشــد‪ ،‬نه‬ ‫اینکه بخواهد جایش را تغییر بدهد‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬این زمانی برای همدردی‬ ‫و شــفقت و حمایت است‪ .‬آن‌ها قبال‬ ‫تجربه بحران ‪ 2017‬را داشــته‌اند و‬ ‫احتماال امسال هم دوباره آن را تجربه‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫ماکســیم پدنو‪-‬ژوبن شهردار گاتینو‬ ‫گفت ممکن اســت راه دیگری برای‬ ‫کنار هم نگه داشتن این جامعه محلی‬

‫صمیمی وجود داشته باشد‪ ،‬از جمله‬ ‫باال بــردن جاده‌ها‪ .‬او گفت‪« :‬این که‬ ‫از مردم بخواهیم بروند و به آن‌ها پول‬ ‫بدهیم ممکن است گران‌تر از ساختن‬ ‫راه‌های حفاظتی برای محله باشد‪ .‬این‬ ‫کار در اروپا هم انجام شده است‪».‬‬ ‫نیروهای مســلح ارتــش کانادا هنوز‬ ‫در مناطق ســیل‌زده هســتند تا به‬ ‫صاحب خانه‌هایــی کمک کنند که‬ ‫در خانه‌های‌شان باقی مانده‌اند‪ .‬هنوز‬ ‫انتظار می‌رود بین ‪ 15‬تا ‪ 50‬میلی‌متر‬ ‫باران در سراســر منطقه در راه باشد‪.‬‬

‫‪iroonia.ca‬‬

‫در شرایط امروز دیگر اهمیت ندارند‬ ‫چرا که اســتان کبک پر از مهاجران‬ ‫تحصیل‌کرده‌ای شده است که فرصتی‬ ‫بــرای اســتفاده از مهارت‌های خود‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫در واقع مشاغلی که بیشترین میزان‬

‫تقاضا درباره آنها وجود دارد مشاغلی‬ ‫مثل دریافت سفارشات‪ ،‬خدمتکاری‬ ‫آشپزخانه و پرسنل پشتیبانی هستند‬ ‫و در رده دوم مشــاغلی از قبیــل‬ ‫فروشــندگی در خرده‌فروشی‌ها قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫رئیس جمهور فیلیپین اعالم کرد‬ ‫کانادا یک هفته وقت دارد زباله هایش را‬ ‫پس بگیرد وگرنه اعالم جنگ می کند‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬رئیس جمهور فیلیپین اعالم کرده اگر کانادا تا هفته آینده‬ ‫چندین تن زباله اش را پس نگیرد اعالم جنگ خواهد کرد و خودش آنها‬ ‫را به کانادا می فرستد‪.‬‬ ‫رســانه های فیلیپین اعالم کرده اند که رودریگو دوترته این تهدید را به‬ ‫خاطر چندین کانتینر پر از زباله های خانگی و الکترونیکی که ‪ 6‬سال است‬ ‫در حال پوسیدن در بندر نزدیک مانیل هستند اعالم کرده است‪.‬‬ ‫رودریگو دوترته گفته «به کانادا هشدار می دهم که تا هفته آتی این زباله‌ها‬ ‫را خارج کنند وگرنه خودم با کشتی به سمت کانادا حرکت خواهم کرد‪».‬‬ ‫دوترته که به علت خوی جنگجویانه اش معروف است‪ ،‬تهدید کرده اگر این‬ ‫موضوع حل نشود اعالم جنگ خواهد کرد‪.‬‬ ‫او گفت «به کانادایی ها میگویم آشــغالهایتان در راه اســت‪ .‬یک مراسم‬ ‫استقبال بزرگ برگزار کنید‪ .‬اگر می خواهید بخوریدش‪».‬‬ ‫سالهای ‪ 2013‬و ‪ 103 ،2014‬کانتینر که قرار بود حاوی پالستیک باشند‬ ‫برای بازیافت به فیلیپین رسیدند‪ ،‬اما مسئوالن فیلیپینی تشخیص دادند‬ ‫که آنها پر از آشــغال های سطل آشــغال بودند‪ .‬با این که در سال ‪2016‬‬ ‫یک دادگاه فیلیپینی حکم بازگشت زباله ها به کانادا را داد‪ ،‬کانادا نزدیک‬ ‫به شش سال است که تالش میکند تا فیلیپینی ها را متقاعد کند زباله ها‬ ‫را در همانجا از بین ببرند‪.‬‬ ‫در سفرهای سال ‪ 2015‬و ‪ 2017‬نخست وزیر جاستین ترودو به فیلیپین‬ ‫از او راجع به این موضوع پرســیده شد‪ .‬در سال ‪ 2015‬او گفت که کانادا‬ ‫هیچ ابزار قانونی ندارد تا کمپانی که زباله ها را به آنجا برده را مجبور کند‬ ‫آنها را برگرداند‪ .‬در سال ‪ 2017‬نیز ترودو گفت آنها به سختی در حال کار‬ ‫بر روی راه حلی هستند و از نظر «تئوری» برای کانادا ممکن است تا زباله‬ ‫ها را پس گیرد‪ .‬یک ســال بعد کانادا و فیلیپین گروهی را برای رسیدگی‬ ‫به این موضوع تشــکیل دادند اما با گذشت حدود شش ماه هیچ تغییری‬ ‫رخ نداده است‪.‬‬ ‫به نظر میرســد دولت کانادا بعد از نظرات رودریگو دوترته نیز لحنش را‬ ‫عوض نکرده اســت‪ .‬یک سخنگوی وزیر محیط زیست یک بیانیه منتشر‬ ‫کرده که مشابه همانی است که سخنگوی دیگری هفته پیش منتشر کرده‬ ‫بود‪ ،‬او به کار گروه مربوطه بر روی این مسئله اشاره کرده است‪.‬‬ ‫«کانادا شدیدا متعهد به همکاری با دولت فیلیپین است و از دستور دادگاه‬ ‫مبنی بر الزام خروج زباله ها از فیلیپین آگاه است‪».‬‬ ‫همچنین تغییراتی که در ســال ‪ 2016‬رخ داده اســت از رخ دادن دوباره‬ ‫چنین اتفاقاتی جلوگیری خواهد کرد و شرکت ها دقیقتر کنترل خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مطابق یک معاهده بازل ‪ 30‬ســاله‪ ،‬از ارســال پسماندهای خطرناک به‬ ‫کشورهای در حال توسعه بدون رضایت کشور دریافت کننده جلوگیری‬ ‫میشــود‪ .‬تخطی از قانون همچنین شامل تعریف نکردن دقیق محتویات‬ ‫کانتینر اســت‪ ،‬و در چنین مواقعــی باید ظرف مــدت ‪ 30‬روز زباله ها‬ ‫بازگرداننده شوند‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫گزارش‌های متعدد از سرقت بنزین‬ ‫از باک خودروها در ونکوور‬

‫ایرونیــا‪ -‬اگــر این روزهــا خودروی‬ ‫شخصی تان را شب در خیابان پارک‬ ‫می کنید ‪ ،‬اننظار ســورپرایز داشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫با ثبت رکوردهای جدید قیمت بنزین‬ ‫در مترو ونکوور‪ ،‬به نظر می‌رسد برخی‬ ‫افراد به کارهایی جدید روی می‌آورند‬ ‫تا بتوانند باک‌های ماشین‌شان را پر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در میپل ریج‪ ،‬حداقل یک شــهروند‬ ‫می‌گوید یک دزد رســما باک بنزین‬ ‫ماشــینش را دریل کرده تا به بنزین‬ ‫برســد‪ .‬جان پیترز گفــت این اتفاق‬ ‫یکشنبه شــب افتاد‪ .‬او وانت خود را‬ ‫در حالیکه یک چهــارم باک بنزین‬ ‫داشت پر کرده بود چون فکر می‌کرد‬ ‫این مقدار برای رسیدن به محل کار‬ ‫خود در آلدرگرو و بازگشــت به خانه‬ ‫کافی باشد‪.‬‬ ‫اما ســر راه خانه چراغ باک بنزین او‬ ‫روشن شــد‪ ،‬بنابراین او توقف کرد تا‬ ‫بنزین بزند‪ .‬او گفت‪ 130« :‬دالر بنزین‬ ‫داخل باک ریختم… به سمت خانه‬ ‫حرکت کردم‪ ،‬به پل گلدن ایرز بریج‬ ‫رسیدم و متوجه شدم که فقط نصف‬ ‫باکم پر اســت‪ .‬بنابراین با خودم فکر‬

‫کردم کــه اتفاقی افتاده‪ .‬بعد که نگاه‬ ‫کردم دیدم در باک بنزین ماشــینم‬ ‫یک سوراخ به اندازه تقریبا سه‌هشتم‬ ‫یک اینچ ایجاد شده»‪.‬‬ ‫پیترز گفت این ســانحه را به پلیس‬ ‫گزارش نکرده اســت‪ .‬سرهنگ برندا‬ ‫گرسیوک سخنگوی پلیس ریج مدوز‬ ‫گفت گزارش‌های نظارتی اخیر نشان‬ ‫از افزایــش قابل توجهی در ســرقت‬ ‫بنزین نداشته‌اند‪ .‬با این حال او گفت‬ ‫اگر چنین اتفاقی بیفتد افراد باید آن‬ ‫را به پلیس گزارش کنند چون «بسیار‬ ‫مهم اســت که پلیس نسبت به این‬ ‫مسئله آگاه باشد‪».‬‬ ‫پیترز فعال سوراخ ایجاد شده را بسته‪،‬‬ ‫امــا در نهایت باید باک را تعمیر کند‬ ‫که می‌تواند کار هزینه‌بری باشد چون‬ ‫قیمت یک باک بنزیــن تا هزار دالر‬ ‫است و اگر با پوشش بیمه خریداری‬ ‫شود حداقل ‪ 300‬دالر آن باید توسط‬ ‫مشتری پرداخت شود‪.‬‬ ‫پیترز می‌گوید سارق فقط حدود دو یا‬ ‫سه لیتر بنزین دزدید‪ ،‬اما اگر کارش را‬ ‫هفت یا هشت بار دیگر تکرار می‌کرد‬ ‫می‌توانســت به اندازه یک باک کامل‬ ‫بدزدد‪iroonia.ca .‬‬

‫هشدار مقامات بریتیش کلمبیا در رابطه با‬ ‫ماده مخدر « زامبی»‬ ‫وزارت بهداشــت بریتیش کلمبیا‪ ،‬نســبت به رواج مصرف ماده مخدری بنام‬ ‫«زامبی» که از یک کانابینوئید مصنوعی تهیه می‌شود در بین مصرف کنندگان‬ ‫خیابانی هشدار داد‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهد به نقل از ســی تی وی‪ ،‬دکتر کورنلی ‪،‬رئیس بخش‬ ‫دارویی وزارت بهداشت بریتیش کلمبیا‪ ،‬نیز گفت‪ :‬بررسی‌های صورت گرفته از‬ ‫مرگ و میرهای ناشی از اوور دوز در شهر کاملوپس نشان داده که ماده مخدر‬ ‫زامبی حاوی مقادیر قابل توجهی هروئین‪ ،‬فنتانیل و کافئین است‪.‬‬ ‫به گفته مســئولین بریتیش کلمبیا‪ ،‬مصرف کنندگان مواد مخدر چنانچه در‬ ‫مصرف اپیودها ( متادون‪ ،‬مرفین‪ ،‬کدئین و … ) دچار اووردوز شوند شاید بتوانند‬ ‫کمکی کنند ولی برای مصرف کنندگان مواد مخدر صنعتی که تاثیرات سریع در‬ ‫بدن دارند نمی‌توانند کاری انجام دهند‪.‬‬ ‫این مقام مســئول پیشینه این ماده مخدر را در نیویورک و سال ‪ 2017‬خواند‬ ‫که ‪ 33‬نفر در اثر مصرف آن کشته شدند و افزود‪ :‬ما نمی‌خواهیم از واژه زامبی‬ ‫استفاده کنیم تا مردم بترسند چون برای ما مهم است که از مردم در بازار سیاه‬ ‫مواد مخدر مراقب این ماده باشند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪17‬‬

‫کانادا‪:‬‬ ‫رهبرحزب‬ ‫نیودمکراتجنگ‬ ‫آمریکا برای فرار از‬ ‫اتباع‬ ‫جنسیشوند‬ ‫پناهنده می‬ ‫مورد کانادا‬ ‫بازدا شت به‬ ‫در ده و‬ ‫قرار گرفتم‬ ‫تعدی‬ ‫سالگی‬ ‫به فکر دریافت‬ ‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬

‫جاگمیــت ســینگ رهبــر «حزب‬ ‫دموکراتیک نوین» افشــا کرد که در‬ ‫سن ده سالگی مورد تجاوز قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از رادیو کانادا‪،‬‬ ‫جاگمیت ســینگ در خاطرات خود‬ ‫تحت عنوان « عشــق و شــجاعت»‬ ‫‪ Love & Courage‬کــه روز ســه‬ ‫شنبه منتشر شد‪ ،‬کودکی خود را که‬ ‫در منطقه اسکاربرو ‪Scarborough‬‬ ‫و وینــزر ‪ Windsor‬ایالــت اونتاریو‬ ‫و همچنین ســن‌ژان ‪Saint-Jean‬‬ ‫(نیوفاوندلند و البرادور) واقع در شرق‬ ‫دور کانادا سپری شده‪ ،‬دوره‌ای سخت‬ ‫و دشــوار توصیف کرده کــه در آن‬ ‫اشکال مختلف رفتارهای تبعیض‌آمیز‬ ‫و ارعاب‌آور‪ ،‬مشکالت مالی و اقتصادی‪،‬‬ ‫اعتیاد پدر به مشروبات الکلی همه و‬ ‫همه را تجربه کرده و از این بدتر حتی‬ ‫قربانی تجاوز جنســی نیز واقع شده‬ ‫است‪ .‬رئیس حزب دموکراتیک نوین‬ ‫در کتاب خود دوران کودکی‌اش را پر‬ ‫از بی‌توجهی و بی‌مباالتی دانســته و‬ ‫لحظات سخت و دشواری را که تجربه‬ ‫کرده‪ ،‬به صراحت تشریح کرده است تا‬ ‫به گفته خودش شاید به آنهایی که در‬ ‫کودکی‌شان وقایع مشابهی را تجربه‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬کمک کند‪.‬‬ ‫جاگمیــت ســینگ کــه عضو یک‬ ‫خانــواده مهاجر از ایالت پنجاب هند‬ ‫است‪ ،‬در اثر خود به تفصیل رفتارها‬ ‫و برخوردهای نژادپرســتانه‌ای را که‬ ‫در کودکی تجربه کرده‪ ،‬تشریح کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جاگمیــت ســینگ در مصاحبه با‬ ‫میدی‌انفو ‪ Midi info‬گفت‪« :‬تفاوت‌ها‬ ‫برای من یک دوره کودکی دشــوار را‬ ‫رقم زد‪ .‬رنگ پوست متفاوت‪ ،‬داشتن‬ ‫موهای بلند و حتی اسمی که داشتم‪،‬‬ ‫همه این تفاوت‌ها شرایطی پر از ترس‬ ‫‪ ،‬تبعیــض و هجمه را بــرای من در‬ ‫کودکی‌ام به وجود آورد‪».‬‬ ‫جاگمیت سینگ می‌گوید والدینش به‬ ‫وی توصیه کردند برای این که اعتماد‬ ‫به نفس خود را به دست آورد و بتواند‬ ‫از خود در برابر تعرضات احتمالی دفاع‬ ‫کند‪ ،‬ورزش تکواندو را یاد بگیرد‪ .‬اما‬ ‫مربی تکواندو از هیجانی که جاگمیت‬ ‫برای یادگرفتن ایــن ورزش رزمی از‬ ‫خود نشان می‌داد‪ ،‬سوء استفاده کرد‬ ‫و کالس‌های ویژه را به او پیشــنهاد‬ ‫کرد‪ ،‬کالس‌هایی که فرصت مناسبی‬ ‫بــرای مربی فراهم کرد تــا بتواند از‬ ‫شاگردش که ده سال بیشتر نداشت‬ ‫سوء استفاده کند‪.‬‬ ‫جاگمیت ســینگ گفت‪« :‬من بچه‬ ‫بودم‪ ،‬یک بچه ده ســال ‌ه وحشت‌زده‪.‬‬

‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫دوستاز‬ ‫شــوم‪ ،‬فرار‬ ‫بزرگبه خاطر‬ ‫‌خواســتمآنها‬ ‫برخی از‬ ‫می‬ ‫دیگرهربه‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫زندان‬ ‫به‬ ‫رفتن‬ ‫داشتم قوی‌تر شوم‪ .‬ام‪ .‬ان‪ .‬بیش از‬ ‫وحشــت من‪،‬‬ ‫دیگری از‬ ‫کس‬ ‫برای‬ ‫ترسازوجنگیدن‬ ‫سرپیچی‬ ‫خاطر‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫خبر‬ ‫آرزوهایم‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ناامنی‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا‬ ‫وی افزود‪ «:‬زمانی که آن اتفاق افتاد‪،‬‬ ‫کار‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی‬ ‫نمی‌دانستم چکار باید بکنم‪ .‬به شدت‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫آمدن دولت جدید‬ ‫احساس شرمندگی و گناه می‌کردم‪.‬‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرتچنین اتفاقی‬ ‫وکالیکه هر کســی‬ ‫می‌دانم‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫کردهبیفتد‪ ،‬همین حس را دارد‪».‬‬ ‫برایش‬ ‫دولت خود که‬ ‫ترسدر کتاب‬ ‫ســینگ‬ ‫جاگمیت‬ ‫دونالد‬ ‫بیشتری از‬ ‫چاپ نشده‬ ‫سوی‌وی‌اش‬ ‫نسخه فرانس‬ ‫هنوز‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫ترامپ به‬ ‫«مــن این حس‬ ‫اســت‪ ،‬می‬ ‫خواهان‬ ‫‌گویــد‪:‬کرد و‬ ‫خواهند‬ ‫فرار‬ ‫شرمســاری و داغ ننــگ را در درون‬ ‫اقامت در کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫خودم دفن کــردم و به هیچکس در‬ ‫مهاجرت‬ ‫نگفتم‪.‬اداره‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫حتی به خودم‬ ‫چیزی‬ ‫این باره‬ ‫اگرچه‬ ‫پناهندگی‬ ‫و‬ ‫کانادا‪،‬چه اتفاق‬ ‫مرزیبه آن‬ ‫دیگر نباید‬ ‫هم گفتم‬ ‫مهاجران‬ ‫کانادا بر‬ ‫درهای‬ ‫روینوعی حاضر‬ ‫کنم ‪ .‬به‬ ‫است‪ ،‬فکر‬ ‫افتاده‬ ‫بپذیرم‪».‬‬ ‫‪ 2۰1۵‬تاکنون‬ ‫واقعیتازرا سال‬ ‫نشدمبوده و‬ ‫باز‬ ‫دموکراتیــک نوین‬ ‫رئیس‬ ‫شهروند‬ ‫حــزبچهل هزار‬ ‫بیش از‬ ‫به‬ ‫است‪،‬آثاراماو‬ ‫داده خــود‬ ‫کتــاب‬ ‫در‬ ‫همچنیــن‬ ‫سوری اقامت‬ ‫پیامدهای اعتیاد پــدرش به الکل را‬ ‫درصد پذیرش درخواست‬ ‫نیز تشریح کرده و می گوید با توجه‬ ‫آمریکایی‬ ‫پناهندگی‬ ‫شهروندانگرفت که به‬ ‫وضعیت تصمیم‬ ‫به این‬

‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫کانادا در‬ ‫فوریهرا‬ ‫خانواده‪،‬ماهپدرش‬ ‫پناهندگان بزرگ‬ ‫عنوان پسر‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫شخصی‬ ‫هر‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫خانواده‌‌اش را دوست داشت اما آنها‬ ‫که‬ ‫مرزهایبا‬ ‫بیرون کند و‬ ‫دلیلیمازی‌داد‪ ،‬از‬ ‫را آزار‬ ‫خانهسوی‬ ‫آمریکا به‬ ‫‌اش‬ ‫میگوید‪:‬زندگی‬ ‫دشوارترین تصمیم‬ ‫این کار‬ ‫آمریکا‬ ‫فرار میکند‪،‬‬ ‫ما‬ ‫را بگیرد‪.‬‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫اما مســیری که کودکــی جاگمیت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ســینگ طی کرد یکی از اصلی‌ترین‬

‫محرکه‌هایی بود کــه وی را به ورود‬ ‫مهاجرتی‬ ‫عرصه امضای‬ ‫بهبعد از‬ ‫در‬ ‫فرمان کرد‪ .‬وی‬ ‫سیاسی ترغیب‬ ‫‌های‬ ‫کانادا گفت‬ ‫رییسبا رادیو‬ ‫گفتگو‬ ‫ش ماه‬ ‫آموزدر‬ ‫آمریکا‬ ‫جمهور‬ ‫مبنیبا‬ ‫«مقابله‬ ‫بود‬ ‫معتقــد‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫مادرش‬ ‫ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی‬ ‫‌ها‬ ‫ش‬ ‫چال‬ ‫اتباعآمدن بر‬ ‫ورود فائق‬ ‫مشــکالت یا‬ ‫مسلمان هفت‬ ‫بر منع‬ ‫کافی نیست‪ ،‬بلکه باید به یاری دیگران‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫شتافت»‪ ،‬به اجرا گذاشته است‪.‬‬ ‫کاناداییها‬ ‫وزیر‬ ‫اســت‬ ‫گفت‪:‬معتقد‬ ‫کاناداســینگ‬ ‫جاگمیــت‬ ‫پشــتبه شما‬ ‫ایمان تان‪،‬‬ ‫توجه به‬ ‫ســر‬ ‫تلخی را که‬ ‫بدون‌های‬ ‫تجربه‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫خوشآمدمی‬ ‫کمک می‌کند تا‬ ‫است‪ ،‬به او‬ ‫گذاشته‬ ‫دیگران را‬ ‫بهتر‬ ‫کند‪.‬این عقیده‬ ‫درک بر‬ ‫کانادایی‬ ‫وکالی‬ ‫تجربه‬ ‫‌گوید‪:‬تا«من‬ ‫وی م‬ ‫اتفاقاتی راآمریکا‬ ‫ترامپ در‬ ‫ی که‬ ‫هستند‬ ‫در‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫کانادای‬ ‫از‬ ‫خیلــی‬ ‫کــه‬ ‫کردمسر کار است‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫بر‬ ‫زندگی تجربه کرده‌اند‪ .‬حس تنهایی و‬ ‫با پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫بی‌پشتوانه بودن‪ ،‬حس قربانی بودن‪،‬‬ ‫خواهددربود‪.‬‬ ‫انزوا بودن‪».‬‬ ‫روبروخوردن و‬ ‫زخم‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫کرده بود این استان راهی را که‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫همچون آنها‬ ‫ترودو ندارد‬ ‫جاستیندر نظر‬ ‫کرد و‬ ‫کانادا‬ ‫نخســت وزیر‬ ‫مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫کتاب جاگمیت ســینگ را داستانی‬ ‫بگیرد‪.‬باید آن‬ ‫نظرحتما‬ ‫در که‬ ‫توصیــفایکرد‬ ‫قوی‬ ‫مالیات اضافه‬ ‫خود‬ ‫توئیتر‬ ‫دولتصفحه‬ ‫عوضوی در‬ ‫درخوانــد‪.‬‬ ‫را‬ ‫انتاریو‬ ‫لیبرال‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ســینگ‬ ‫جاگمیت‬ ‫به‬ ‫خطاب‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫رساندن صدای خود‬ ‫شما در‬ ‫«شهامت‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫اولی را‬ ‫خانه‬ ‫ها‪،‬و‬ ‫‌کردنها‬ ‫م‬ ‫بدنا‬ ‫با‬ ‫مبارزه‬ ‫به‬ ‫دیگران‪،‬‬ ‫به‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت‬ ‫خواهد‬ ‫کمک‬ ‫اجتماعی‬ ‫‌زدنهای‬ ‫گ‬ ‫انسوسا تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫کرد‪ .‬با خواندن کتاب شــما خیلی‌ها‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫می‌فهمند که تنها نیستند‪».‬‬ ‫او در گفتگو با خبرنگاران درمورد‬ ‫جاگمیت سینگ چهل ساله از زمانی‬ ‫تورنتو‬ ‫بازار مسکن‬ ‫وضعیت‬ ‫نوین‬ ‫دموکراتیک‬ ‫تازهحزب‬ ‫ریاست‬ ‫که به‬ ‫یافته‪،‬بخوبی از‬ ‫گفت ‪ «:‬من‬ ‫افزایشو‬ ‫روندضرورت‬ ‫پیوســته بر‬ ‫دست‬ ‫اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫درک سال‬ ‫در یک‬ ‫قیمتها‬ ‫تعرضات‬ ‫قربانیــان‬ ‫اهمیــت‬ ‫باید به‬ ‫میبهکردم‬ ‫قبل فکر‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫ادعاهایی‬ ‫کرده و‬ ‫سالتاکید‬ ‫جنسی‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مسیر‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫اجازه‬ ‫بازاررابطه با سوء استفاده‌های جنسی‬ ‫در‬ ‫شدن عده‬ ‫حزبکم‬ ‫ایننگران‬ ‫داخــلحاال‬ ‫کند ولی‬ ‫شــده‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫در‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫رسیدگی‬ ‫توانایی مالی ورود به‬ ‫هستم که‬ ‫ای‬ ‫مانــدهکهتا‬ ‫مــاه‬ ‫در‬ ‫کجا را‬ ‫شــش هر‬ ‫فاصلــهرا دارند‪.‬‬ ‫این بازار‬ ‫درحالدر‬ ‫دموکراتیک نوین‬ ‫حزب‬ ‫‪،‬‬ ‫‌‬ ‫انتخابات‬ ‫نگاه می کنی‪ ،‬عده ای‬ ‫پیشنهادیو‬ ‫محافظه‌کاران‬ ‫نظرسنجی‌ها‬ ‫پسسراز ارائه‬ ‫جدل بر‬ ‫جنگ و‬ ‫‌گیرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫قرار‬ ‫سوم‬ ‫جایگاه‬ ‫در‬ ‫‌ها‬ ‫لیبرا‬ ‫باالترلبرای خرید هستند و من نسبت‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این‬ ‫من چ‬ ‫مالیات‬ ‫یکی‬ ‫با این‬ ‫کلیدی‬ ‫باال ر‬

‫ایرونی‬ ‫بریتیش‬ ‫حداق‬ ‫‪ ۵۶‬ه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این د‬ ‫کار ب‬ ‫دیروز‬ ‫حداق‬ ‫انتخاب‬ ‫تسلیم‬ ‫به گف‬ ‫‪ ۵۰۰‬ه‬ ‫در بر‬ ‫و اگر‬

‫‪ng‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪ed‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪em‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫‪air‬‬ ‫‪ee‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫روش‌های قانونی برای خروج از بن بست بدهکاری‬

‫میزان بدهی خانواده‌های کانادایی با رشد ‪ ۵۴‬درصدی در دهه گذشته‬ ‫به رقم ‪ ۲،۲‬تریلیون دالر رسیده است‬ ‫پرژن میــرور‪ -‬میــزان بدهی مردم‬ ‫کانادا از چنــد دهه پیش تاکنون در‬ ‫حال افزایش اســت‪ .‬در حال حاضر‬ ‫هر خانواده کانادایی برابر هر یک دالر‬ ‫درآمــد‪ ،‬پس از پرداخت مالیات‪ ،‬یک‬ ‫دالر و ‪ ۷۸‬سنت بدهکار است‪ .‬این رقم‬ ‫در دهه هشتاد میالدی برای هر یک‬ ‫دالر درآمد‪ ،‬شصت و شش سنت بود‪.‬‬ ‫در مجموع میزان بدهی خانواده‌های‬ ‫کانادایی با رشد ‪ ۵۴‬درصدی در دهه‬ ‫گذشــته به رقــم ‪ ۲،۲‬تریلیون دالر‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫خانــم لوری کمپبل‪ ،‬مدیــر اجرایی‬ ‫شــرکت ‪Credit Canada Debt‬‬ ‫‪ ،Solution‬گفته است‪«:‬افزایش میزان‬ ‫بدهکاری‪ ،‬بســیاری از خانواده‌ها را‬ ‫آسیب‌پذیر کرده است‪ .‬سطح بدهی‬ ‫مــردم هیچ‌وقت به انــدازه فعلی باال‬ ‫نبوده و هیچ جایی برای تکان خوردن‬ ‫نمانده است‪».‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬برای افرادی‬ ‫که احساس درماندگی می‌کنند و قادر‬ ‫به بازپرداخت بدهی خود نیستند‪ ،‬دو‬ ‫راه قانونــی به عنوان آخرین راه چاره‬ ‫وجود دارد‪ ،‬اعالم ورشکســتگی و راه‬ ‫مالیم‌تر‪ ،‬پیشنهاد مشتری‪.‬‬ ‫هر دو این گزینه‌ها جلوی طلبکاران را‬ ‫می‌گیرد و به شما اجازه می‌دهد تا با‬ ‫بازپرداخت بخشی از کل بدهی خود‪،‬‬

‫از تمام بدهی خالص شوید‪.‬‬ ‫در روش پیشــنهاد مشــتری‪ ،‬مبلغ‬ ‫بازپرداخت با طلبکاران مورد مذاکره‬ ‫قرار می‌گیــرد‪ ،‬در حالی که در روش‬ ‫اعالم ورشکستگی‪ ،‬مبلغ بازپرداخت‬ ‫بدهی توســط قانون تعیین شــده و‬ ‫اموال شما نیز به فروش خواهد رفت‪.‬‬ ‫اما به گفته خانــم کمپبل‪ ،‬علیرغم‬ ‫تحت فشــار بودن‪ ،‬مــردم نباید به‬ ‫ســرعت به ســراغ هر یک از این دو‬

‫روش بروند‪.‬‬ ‫خانم کمپبل پیشــنهاد می‌دهد که‬ ‫ابتدا با مشــاورین بدهــکاری مالی‬ ‫مشــورت کنید تا آنها بــا وضعیت‬ ‫کلی وضعیت مالی شــما آگاه شوند‪،‬‬ ‫و راه‌هــای مالیم‌تری همچون توقف‬ ‫بهره را پیدا کنند تا کمکی باشد برای‬ ‫بازپرداخت تمام میزان بدهی‪.‬‬ ‫وی ادامه داده اســت کــه‪ ،‬اگر تمام‬ ‫موارد فراهم کردن بودجه الزم برای‬

‫سال‌های پایانی فروشگاه های خرده‌فروشی در کانادا‬ ‫و آمریکا نزدیک است؟‬

‫ایرونیا‪ -‬برندهای مشهور در آمریکای‬ ‫شــمالی حال و روز خوشی ندارند و‬ ‫در حالی کــه بعضی برندها از تعداد‬ ‫شعبات شان کاسته اند؛ برخی دیگر‬ ‫مشغول تعطیل کردن تمام فروشگاه‬ ‫هایشانهستند‪.‬‬ ‫در آمریــکا ده‌ها خرده‌فروش از بین‬ ‫رفته‌اند‪.‬بعضیبرندهایشناخته‌شده‌تر‬ ‫از جمله گپ و ویکتوریا سیکرت دارند‬ ‫با بســتن مغازه‌هایی کــه از درجه‬ ‫موفقیت کمتری برخوردار هستند با‬ ‫شرایط جدید وفق پیدا می‌کنند و به‬ ‫عبارتی «آخر‌الزمان خرده‌فروش‌ها» به‬ ‫نوعی فرا رسیده است!‬ ‫در کانادا شرکت سیرز ورشکست شد‬ ‫و در کنار آن فروشگاه های زنجیره‌ای‬ ‫مثل پی‌لس شــوز‪ ،‬تاون شوز‪ ،‬ناین‬ ‫وست‪ ،‬هوم آوت‌فیترز‪ ،‬جین ماشین‬ ‫و خیلی‌هــای دیگر به پایــان خود‬ ‫رسیده‌اند‪.‬‬ ‫اوضاع واقعا خراب اســت‪ .‬تنها به ماه‬ ‫آوریل رســیده‌ایم و از همین حاال در‬

‫آمریکا اعالم شــده که ‪ 6000‬مغازه‬ ‫بسته خواهد شــد؛ در حالی که این‬ ‫تعداد مغازه در کل سال ‪ 2018‬بسته‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫البته آخر‌الزمــان خرده‌فروش‌ها در‬ ‫کانادا از شدت کمتری برخوردار بوده‬ ‫اســت‪ .‬به طور مثال‪ ،‬در بســیاری از‬ ‫شهرهای آمریکا مراکز خرید و مال‌ها‬ ‫کامال سوت و کور هستند‪ ،‬اما در کانادا‬ ‫هنوز مشتری جذب می‌کنند‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬خرده‌فروشان بین‌المللی‬ ‫که می‌خواهند دنیا را فتح کنند اغلب‬ ‫کارشــان را به صورت آزمایشــی در‬ ‫کانادا شروع می‌کنند‪ .‬هنوز بسیاری‬ ‫از برندهای لوکس و خرده‌فروش‌های‬ ‫جهانی بــه کانادا می‌آینــد و اغلب‬ ‫کارشــان را از یورک‌دیــل شــروع‬ ‫می‌کنند که بیشترین پول را در میان‬ ‫تمــام مال‌های خرید کانادا کســب‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫آن ژاردن متخصــص بازاریابــی و‬ ‫استراتژی کسب‌وکار از شرکت مایند‬

‫فــارم می‌گوید‪« :‬از نظــر من تفاوت‬ ‫اصلی بین آمریکا و کانادا در این زمینه‬ ‫گستره جمعیت و ثروت نسبی است‬ ‫که این مسئله باعث شده آمریکا در‬ ‫زمینه خرده‌فروشی بیش از حد اشباع‬ ‫بشود‪».‬‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬تعرفه‌هــای وارداتی‬ ‫خوب با چین‪ ،‬هنــد‪ ،‬ویتنام و دیگر‬ ‫کشــورها باعث شد کاالهای ارزان به‬ ‫شدت قابل دسترس باشند و در نهایت‬ ‫بخش پوشــاک کامال کاالیی‌سازی‬ ‫شود و فرهنگ «بیشتر بیشتر است»‬ ‫رواج پیدا کند‪».‬‬ ‫او اضافه کرد که به این ترتیب کاالهای‬ ‫ارزان همــه جا پیدا می‌شــدند که‬ ‫بو‌کاری‬ ‫چنین چیزی یک مدل کس ‌‬ ‫دوام‌پذیر نیست‪ .‬از طرف دیگر کانادا‬ ‫آن نوع جمعیت زیادی را نداشته که‬ ‫بخواهد در فضای خرده‌فروشی بیش‬ ‫از حد اشباع بشــود و از طرف دیگر‬ ‫سیستم تعرفه‌ای متفاوت و گرانی در‬ ‫مقایسه با چین دارد‪iroonia.ca .‬‬

‫بازپرداخت بدهی در نظر گرفته نشود‪،‬‬ ‫خطر ســقوط در بدهی بیشتر وجود‬ ‫دارد‪ ،‬ضمن اینکه اعالم ورشکستگی‬ ‫و پیشــنهاد مشــتری تأثیرات بلند‬ ‫مدت خواهند داشت که نیاز به تفکر‬ ‫بیشتری دارند‪.‬‬ ‫خانم کمپبل گفته است‪ «:‬همه افراد‬ ‫قبل از اتخاذ هرگونه تصمیمی باید به‬ ‫تمــام راه‌های پیش رو به دقت توجه‬ ‫کنند‪ ،‬چرا که این یک تصمیم نهایی‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫انجــام مراحل اعالم ورشکســتگی‬ ‫معموالً بین ‪ ۹‬الــی ‪ ۲۱‬ماه به طول‬ ‫خواهد کشید و به میزان درآمد فرد‬ ‫بســتگی دارد‪ ،‬و ســپس این اعالم‬ ‫ورشکســتگی به مدت شــش سال‬ ‫در اســناد و سوابق عمومی فرد باقی‬ ‫خواهد ماند‪ .‬روش پیشنهاد مشتری‬ ‫بــه طور معمول پنج ســال به طول‬ ‫خواهد انجامید‪ ،‬و برای مدت سه سال‬ ‫نیز در سوابق عمومی فرد باقی خواهد‬ ‫ماند‪ .‬اعالم ورشکستگی برای بار دوم و‬ ‫سوم مدت زمان بیشتری طول خواهد‬ ‫کشید‪.‬‬ ‫هــر دو روش اعالم ورشکســتگی و‬ ‫پیشنهاد مشتری می‌توانند بدهی‌های‬ ‫بدون وثیقــه و بدهی‌هایی همچون‬ ‫بدهی کارت‌های اعتبــاری‪ ،‬وام‌های‬ ‫بانکی بدون وثیقــه‪ ،‬مالیات معوقه‪،‬‬ ‫خطوط اعتباری‪ ،‬وام‌های علی‌الحساب‬ ‫و صورتحساب‌های پرداخت نشده را‬ ‫در بر گیرند‪.‬‬ ‫چ یــک از این دو‬ ‫در عیــن حال‪ ،‬هی ‌‬ ‫روش نمی‌توانند بدهی‌هــای دارای‬ ‫وثیقه مانند وام مســکن‪ ،‬و وام خرید‬ ‫اتومبیل و همینطور اجاره ( ‪)Lease‬‬ ‫اتومبیل را تحت پوشــش قرار دهند‪.‬‬ ‫همچنین بدهی‌هایی مانند پرداخت‬ ‫بــرای حمایــت از فرزند و همســر‪،‬‬ ‫جریمه‌های تعیین شده توسط دادگاه‬ ‫و وام دانشجویی مشمول این دو روش‬ ‫نمی‌شوند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان مالی‪ ،‬بزرگ‌ترین‬ ‫اشتباه‪ ،‬وقت تلف کردن برای صحبت‬ ‫با مشاور اســت‪ .‬بعضی از افراد تمام‬ ‫اموال خود را که می‌توانند برای خود‬ ‫نگه دارند قبــل از آنکه طلبکاران به‬ ‫سراغشان بیایند‪ ،‬به فروش می‌رسانند‪،‬‬ ‫و بعضــی دیگر نیز ترس این را دارند‬ ‫که شاید نتوانند از مرز خارج شوند و‬ ‫یا اینکه به زندان بروند‪.‬‬ ‫خانم لوری کمپبل می‌گوید که بسیار‬ ‫مهم اســت که پیش از آنکه وضعیت‬ ‫مالی شما بغرنج شود‪ ،‬هر چه سریعتر‬ ‫کمک بگیرید‪.‬‬

‫حباب بدهی «تاریخی»‬ ‫خانوارهای کانادایی ممکن است‬ ‫به بانک‌ها آسیب بزند‬ ‫ایرونیا‪ -‬یک اقتصاددان ارشد کانادایی‬ ‫هشــدار داده که میزان باالی بدهی‬ ‫خانوار در کشور باعث کند شدن رشد‬ ‫اقتصادی خواهند شد و می‌تواند برای‬ ‫درآمد بانک‌ها هم مشکل‌زا باشد‪.‬‬ ‫دیویــد روزنبــرگ اقتصــاددان و‬ ‫استراتژیست ارشد شرکت گالسکین‬ ‫شف و شــرکا گفت‪« :‬آیا این مسئله‬ ‫بانک‌هــا را فلج خواهد کــرد؟ نه‪ ،‬به‬ ‫هیچ وجه چنین چیزی را پیش‌بینی‬ ‫نمی‌کنم‪ .‬اما این را می‌گویم که به هر‬ ‫حال ما یک حباب بدهی تاریخی در‬ ‫این کشور داریم‪».‬‬ ‫روزنبــرگ در حالی ایــن موضوع را‬ ‫مطرح می کند که چندی پیش اعالم‬ ‫شد ‪ 48‬درصد از کانادایی‌ها ‪ 200‬دالر‬ ‫یا کمتر با ورشکســتگی مالی فاصله‬ ‫دارند که نســبت به ‪ 46‬درصد فصل‬ ‫گذشته افزایش داشته است‪ .‬این در‬ ‫حالی است که بانک مرکزی کانادا نرخ‬ ‫بهره کلیدی خود را از ماه اکتبر تا به‬ ‫حال ثابت نگه داشته است‪.‬‬ ‫بر پایــه داده‌های جدیدترین گزارش‬ ‫مرکــز آمار کانادا‪ ،‬به طور متوســط‬ ‫کانادایی‌هــا به ازای هــر دالر درآمد‬ ‫قابل خــرج خود در فصــل چهارم‬ ‫سال ‪ ،2018‬میزان ‪ 1.79‬دالر بدهی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫طی هفته‌های اخیر تعــداد دیگر از‬ ‫چهره‌های شناخته‌شــده هم قابلیت‬ ‫بانک‌های بزرگ کانادا برای مدیریت‬ ‫کاهش رشــد اقتصادی کشور را زیر‬ ‫ســوال برده‌اند‪ .‬اســتیو آیزمن مدیر‬

‫سرمایه‌ای که پیش از بحران اقتصادی‬ ‫سال ‪ 2008‬سقوط بازار مسکن ایاالت‬ ‫متحده را پیش‌بینی کرده بود‪ ،‬اخیرا‬ ‫گفت مدیر عامل‌های بانک‌های کانادا‬ ‫آمادگی الزم را برای ضررهای اعتباری‬ ‫بالقوه در صورت کاهش بیشتر رشد‬ ‫اقتصادی کشور را ندارند‪.‬‬ ‫به اعتقاد او رویال بانک کانادا‪ ،‬الرنتین‬ ‫بانک و بانک سی آی بی سی بیشتر از‬ ‫سایر بانکها در معرض خطر هستند‪.‬‬ ‫روزنبرگ گفت ســهام‌های کانادایی‬ ‫بیشــترین ضربه را از درجات باالی‬ ‫بدهی خانوار نخواهند خورد‪ .‬او بیشتر‬ ‫نگران اثر این مسئله روی خرده‌فروشی‬ ‫بود که به گفته او ‪ 60‬درصد از اقتصاد‬ ‫کشور را تشکیل می‌دهد‪ .‬او گفت باید‬ ‫در نظر داشــت که بازار سهام بیشتر‬ ‫تحت تاثیر رشد تولید ناخالص داخلی‬ ‫جهانی قرار دارد تا رشد تولید ناخالص‬ ‫داخلی کانادا‪.‬‬ ‫روزنبرگ گفت با وجــود اینکه فکر‬ ‫می‌کند دالر کانادا به افت خود ادامه‬ ‫خواهد داد‪ ،‬فکر می‌کند بخش انرژی‬ ‫کشور پتانسیل‌هایی دارد و با توجه به‬ ‫اینکه قیمت نفت باالتر رفته می‌تواند‬ ‫رشد کند‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬به نظرم اگر یک بخش از‬ ‫بازارهای کانادا باشد که در حال حاضر‬ ‫وضعیت خوبــی دارد‪ ،‬آن هم بدون‬ ‫اینکه اخبار مثبت خیلی چشمگیری‬ ‫برایش شکل گرفته باشد‪ ،‬بخش انرژی‬ ‫کشور خواهد بود‪».‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫جاستین ترودو همین یکشنبه‬ ‫در اپیزود جدید «سیمپسون‌ها»‬

‫ایرونیا‪ -‬نخست‌وزیر جاستین ترودو در اپیزود یکشنبه سریال «سیمپسون‌ها»‬ ‫حضور خواهد داشت تا با مشکل پناهندگان غیرقانونی چالش جدیدی داشته‬ ‫باشد!‬ ‫بعد از اینکه ویدیویی از تقلید لوکاس مایر روزنامه‌نگار ساکن تورنتو از تعدادی از‬ ‫شخصیت‌های مختلف از جمله ترودو در یوتیوب معروف شد‪ ،‬او دوشنبه اعالم‬ ‫کرد در اپیزودجدیدی از سریال «سیمپسون‌ها» کار صداپیشگی ترودو را انجام‬ ‫داده است‪ .‬شانتال گانیون سخنگوی ترودو در پاسخ به این سوال که آیا از خود‬ ‫نخست‌وزیر خواسته شد شخصیت خود را صداپیشگی کند‪ ،‬گفت‪« :‬ما با احترام‬ ‫پیشنهاد آن‌ها را رد کردیم‪».‬‬ ‫در این اپیزود که در کانادا از طریق سیتی‌تی‌وی روی آنتن می‌رود‪ ،‬شخصیت‬ ‫لیسا به اشتباه طی یک سفر خانوادگی به نایاگرا فالز پناهندگی سیاسی دریافت‬ ‫می‌کند‪ .‬تیم النگ تهیه‌کننده مشــاور سریال گفت شخصیت ترودو حضوری‬ ‫کوتاه در یک صحنه دارد و با لیسا صحبت می‌کند‪.‬‬ ‫النگ اضافه کرد که «ممکن اســت به یکی از رسوایی‌های فعلی هم اشاره‌ای‬ ‫بشود» که نخست‌وزیر در آن نقش دارد‪ .‬او داشت درباره مسئله رسوایی شرکت‬ ‫«اس‪.‬ان‪.‬سی الوالین» صحبت می‌کرد‪ .‬او گفت‪« :‬ممکن است از آن چیزهایی‬ ‫باشد که هیچ کس در آمریکا درک نمی‌کند‪ .‬البته بامزه است چون البته آمریکا‬ ‫به این ایده عادت کرده که ترودو عالی اســت‪ .‬حداقل بخش لیبرال آمریکا این‬ ‫برداشت را دارد که او فوق‌العاده است و کانادایی‌ها باید عاشق او باشند‪ .‬به نظرم‬ ‫وقتی بفهمند او در حال حاضر کمی به مشکل برخورده شوکه می‌شوند‪».‬‬ ‫مایر که وظیفه صداپیشگی ترودو را بعد از یک مصاحبه تلفنی به دست آورد‪،‬‬ ‫گفت این اپیزود در ابتدا قرار بود ســپتامبر روی آنتن برود‪ ،‬اما به دالیلی جلو‬ ‫انداخته شد‪ .‬او گفت فقط چند خط دیالوگ و دو صحنه ضبط کرده و مطمئن‬ ‫نیســت از هر دو استفاده بشود‪ .‬وی گفت‪« :‬اما به هر حال باورنکردنی بود که‬ ‫توانستم بخشی از سریالی باشم که با آن بزرگ شده‌ام و نه تنها صداپیشگی کنم‬ ‫بلکه بجای نخست‌وزیر صحبت کنم‪iroonia.ca ».‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫تنوع کاﻻ‪ ،‬کﯿفﯿت برتر‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤت مناﺳﺐ و ﺳرویﺲ ﻋاﻟی‬ ‫ﺷﻌار ماﺳت‬

‫ﺷﻤاره ‪ 143‬خﯿابان ﺷانزدهﻢ )ﻻنزدل(‬ ‫تﻠفﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣراج ﻓروﺷگاه بزرگ ﭘارس هﻤﭽنان ادامه دارد‬ ‫برنﺞ ایرانی ﺳاده و دودی‬ ‫مﺨﺼوص ﻓروﺷگاه ﭘارس رﺳﯿد‬

‫مﺤﻞ ﻓروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخریﻦ مدل(‬

‫ﻗابﻠﻤههای مﺨﺼوص ﻓروﺷگاه بزرگ ﭘارس‬

‫ﺷﻤاره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫کتابهای نفیس‪ ،‬صنایع دستی‪،‬‬ ‫تﺨته نرد‪ ،‬انواع آﻻت موسیقی‪،‬‬ ‫انواع ﻇروف مسی‪.....،‬‬

‫ﺷﻤاره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣراج ﺳﯿنی‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫بهترینشیرینیجات‬ ‫از شهرهای مﺨتلﻒ ایران‬

‫گﺰ‪ ،‬سوهان‪ ،‬قﻄاب‪ ،‬کاك‪ ،‬نوقا‪،‬‬ ‫نان برنجی‪ ،‬شیرینی مﺨلوط‪.... ،‬‬

‫در ‪ 10‬مدل و ‪ 5‬ﺳایز مﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣراج اﺳﺘﺜناﺋی ﭘﻠوﭘز‬ ‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬ﺳایز‬

‫ﺣراج اﺳﺘﺜناﺋی ﺳﻤاور‬ ‫در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬ﺳایز‬

‫تنﻬا ﭼند روز ﻓرصت باﻗﯿﺴت‬

‫تﻌداد مﺤدودی بﻠﯿت موجود میباﺷد‬

‫حراج بیسابقه کتری قوری‪،‬‬ ‫استکان نﻌلبکی‪ ،‬چایی ساز‪.....،‬‬ ‫کﺘاب جدول موجود میباﺷد‬

‫کﺘاب تﻌﻠﯿﻢ رانندﮔی ﭼاپ جدید‬ ‫موجود میباﺷد‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫دولت ترامپ با عدم تمدید معافیت خرید نفت ایران‪،‬‬

‫امید بریتیش کلمبیایی ها برای‬ ‫ارزان شدن بنزین را از بین برد!‬

‫ایرونیا‪ -‬بــه گفته یــک تحلیل‌گر‪،‬‬ ‫رانندگان منطقه متــرو ونکوور باید‬ ‫خودشان را آماده شوک‌های قیمتی‬ ‫بیشتری در زمینه بنزین کنند‪.‬‬ ‫دن مک‌تیگ می‌گوید به نظر محتمل‬ ‫می‌رســد که در ایــن منطقه قیمت‬ ‫بنزین که به ‪ 1.729‬دالر به ازای هر‬ ‫لیتر هم رســیده در آینده در همان‬ ‫درجات باقی بماند‪ .‬این در حالی است‬ ‫که روز دوشنبه یکی از کاربران توییتر‬ ‫با قیمت رکودشــکن ‪ 1.789‬دالر به‬ ‫ازای هــر لیتر‪ ،‬بنزین زد و خبر آن را‬ ‫پست کرد و البته واکنشی هم از سوی‬ ‫دولت اســتانی دیگر دیده نمی شود‬ ‫و مشخص نیســت وعده اقدام برای‬ ‫کاهش قیمت بنزین چه زمانی عملی‬ ‫خواهد شد ‪ .‬برخی از کاربران سایتهای‬ ‫اجتماعی با خشم و تعجب اشاره کرده‬ ‫بودند شــاید دولت منتظر رســیدن‬ ‫بنزین به مــرز روانی ‪ 2‬دالر برای هر‬ ‫لیتر است تا به ماجرا ورود کند!‬ ‫مک‌تیگ گفت اینکه ظاهرا پاالیشگاه‬ ‫بی‌پی چری واقع در ایالت واشنگتن‬ ‫دوباره علمیاتی شــده و دارد بنزین‬ ‫تولید می‌کند خبر خوبی اســت‪ .‬با‬ ‫این حال او اضافه کرد تصمیم جدید‬ ‫دولــت ترامپ مبنی بــر عدم صدور‬ ‫معافیت‌های واردات نفتی بیشــتر از‬ ‫ایران که روز دوشــنبه اعالم شد به‬ ‫احتمال زیاد هر گونه منفعت به وجود‬ ‫آمده به این خاطر را از بین خواهد برد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬نزدیک بود کمی وضعیت‬ ‫بهتر بشود‪ ،‬اما حاال ژئوپولیتیک کنترل‬

‫اوضاع را در اختیار گرفته است‪».‬‬ ‫مک‌تیگ گفت با توجه به اینکه مترو‬ ‫ونکوور دو ســوم از بنزین مورد نیاز‬ ‫خود را از خارج از استان وارد می‌کند‬ ‫و این به این معنی است که در سراسر‬ ‫ســاحل غربی عرضه کاهــش پیدا‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬فاکتورهای بین‌المللی و‬ ‫نزدیک شدن تابستان به احتمال زیاد‬ ‫باعث تداوم قیمت‌های باال خواهد شد‬ ‫و «نرمال جدیــد» چیزی بین ‪1.60‬‬ ‫دالر تــا ‪ 1.75‬دالر بــه ازای هر لیتر‬ ‫بنزین خواهد بود‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬قیمت‌های رکودشکنی که‬ ‫در حال حاضر شــاهد آن‌ها هستیم‬ ‫فقط در مقایســه با اســتانداردهای‬ ‫ونکــوور تاریخی نیســتند‪ ،‬بلکه در‬ ‫مقایسه با استانداردهای کل آمریکای‬ ‫شمالی تاریخی هستند‪ .‬هیچ شهری‬ ‫در آمریکای شمالی تا به حال مجبور‬ ‫نبــوده تحت هیچ شــرایطی چنین‬ ‫قیمت‌هایی را تحمل کند‪».‬‬ ‫مگ‌تیگ اضافــه کرد‪« :‬ما همچنین‬ ‫میزبان باالترین حوزه مالیاتی در تمام‬ ‫نقاط آمریکای شمالی هستیم‪.‬اگر به‬ ‫سال ‪ 2016‬بازگردیم‪ ،‬بهای بنزین در‬ ‫ونکوور لیتــری ‪ 1.15‬دالر بود و حاال‬ ‫به ‪ 1.70‬و باالتر رســیده اســت که‬ ‫نزدیک به ‪ 55‬سنت افزایش نشان می‬ ‫دهد ولی از این مقدار افزایش‪ ،‬سهم‬ ‫مالیاتها تنها شش سنت است و باقی‬ ‫آن به گران شدن نفت و هزینه تولید‬ ‫بنزین و انتقال آن به بریتیش کلمبیا‬ ‫برمی‌گردد!!» ‪iroonia.ca‬‬

‫علت مخالفت های فراوان با تغییر در سیستم پناهندگان‬ ‫در کانادا چیست؟‬ ‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬وکیــل مدافعان‬ ‫پناهندگان و متخصصان نســبت به‬ ‫تغییر سیستم پناهندگی هشدار داده‬ ‫انــد‪ ،‬و گفته اند که برنامه دولت حق‬ ‫و حقوق پناهجویان را محدود خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دولت یک الحاقیه جدید ‪ 464‬صفحه‬ ‫ای راجع بــه پناهجویان اضافه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این تغییرات باعث میشود افرادی که‬ ‫در در دیگر کشــورهای خاص مانند‬ ‫آمریکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬استرالیا و نیوزیلند‪-‬‬ ‫درخواست پناهندگی داده اند‪ ،‬دیگر‬ ‫نتوانند در کانادا استماع دعوی کامل‬ ‫برای وضعیتشان داشته باشند‪.‬‬ ‫ایــن طــرح بــرای جلوگیــری از‬ ‫مهاجرت‌های غیرعادی اســت‪ ،‬زیرا‬ ‫که بســیاری از افرادی که به دنبال‬ ‫پناهندگی بوده اند طی سالهای اخیر‬ ‫از آمریکا به کانادا آمده اند‪.‬‬ ‫هدف از این برنامه همچنین افزایش‬ ‫بازدهی سیســتم پناهجویان کانادا و‬ ‫کاهش زمان فرایندها است‪.‬‬ ‫امــا ‪ Sharry Aiken‬اســتاد حقوق‬ ‫دانشگاه کویین انتاریو میگوید‪« ،‬این‬ ‫تغییرات ممکن اســت منجر به این‬ ‫شــود که پناهندگان واقعی نتوانند‬ ‫شایستگی مورد نظرشان را بیان کنند‪.‬‬ ‫این که افراد بتوانند به صورت شفاهی‬ ‫علت های خود را بیان کنند یکی از‬ ‫پایه های قانون پناهجویان در کانادا‬ ‫است و این شــرایط جدید که افراد‬ ‫دیگر به این استماع دعوی دسترسی‬ ‫نخواهند داشت یک قدم رو به عقب‬ ‫است‪».‬‬ ‫در حال حاضر افــرادی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند باید ثابت‬ ‫کنند که ترســی منطقی از اذیت در‬ ‫کشور خودشان‪ ،‬به علت هایی مانند‬ ‫نژاد‪ ،‬مذهب‪ ،‬یا نظرات سیاسی شان‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫افرادی که خواستار پناهندگی هستند‬ ‫به صورت شفاهی شرایطشان را برای‬ ‫یک مســئول در هیــات مهاجرت و‬ ‫پناهندگی بیان می کنند‪.‬‬

‫مطابق قانون جدید اگر افراد در یکی از‬ ‫کشورهای ذکر شده که قوانین مشابه‬ ‫کانادا دارند درخواســت پناهندگی‬ ‫داده باشــند‪ ،‬دیگر به استماع دعوی‬ ‫دسترسی نخواهند داشت‪ .‬که در ابتدا‬ ‫باید یک ارزیابی خطر انجام دهند‪.‬‬ ‫این ارزیابی قوانین مرتبط به خودش‬ ‫را دارد و متخصصان امور پناهندگان‬ ‫«کارآمدی آن را کمتر» می دانند‪.‬‬ ‫یک مســئول دولتی از این تغییرات‬ ‫حمایت کرده و آن را مطابق با قوانین‬ ‫بین المللی میداند‪ .‬او اعالم کرده «از‬ ‫میان ‪ 105000‬درخواست پناهندگی‬ ‫که طی دوسال گذشته در کانادا اعالم‬ ‫شده‪ 3150 ،‬نفر قبال در جایی دیگر‬ ‫درخواست داده بودند»‪ .‬همچنین این‬ ‫که «افرادی که تحت تاثیر این قانون‬ ‫قرار میگیرند راه حلی در جایی دیگر‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫‪ Maureen Silcoff‬عضــو انجمــن‬ ‫وکالی پناهجویــان کانادا می گوید‬ ‫ایــن که فردی در کشــور دیگر این‬ ‫درخواست را داده به این معنی نیست‬ ‫که شانس عادالنه ای داشته است‪ .‬او‬ ‫ایــن کار را عجیب می داند و معتقد‬ ‫است نباید افراد به صورت خودکار از‬ ‫سیستم پناهجویی کانادا حذف شوند‪.‬‬ ‫او معتقد اســت این تغییــرات برای‬ ‫افرادی که قبال در آمریکا درخواست‬ ‫داده اند بسیار تاثیر خواهد گذاشت‪،‬‬ ‫جایی که از زمان ریاســت جمهوری‬

‫کانادا به ائتالف جدید سیاسی علیه دیکتاتورها و حاکمان خودکامه پیوست‬ ‫پرژن میرور‪ -‬کانادا به طور رســمی‬ ‫به ائتالف جدید کشــورهای فرانسه‬ ‫و آلمان‪ ،‬که هــدف آن نجات جهان‬ ‫از خطر نابودی توســط دیکتاتورها و‬ ‫حاکمان خود‌کامه اعالم شده‪ ،‬پیوسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش کنیدین پرس‪ ،‬این ابتکا ِر‬ ‫عمل‪ ،‬بخشی از اقدامات در حال اجرا‬ ‫توسط دولت کانادا در جهت تقویت‬ ‫همکاری‌های بین‌المللــی پس از به‬ ‫روی کار آمدن دولــت دانلد ترامپ‬ ‫است‪.‬‬ ‫کاهش قدرت رهبری جهانی آمریکا‬ ‫و نگاه تحقیرآمیز رئیس جمهور این‬ ‫کشور به ســازمان‌هایی مانند گروه‬ ‫هفت(‪ ،)G7‬سازمان تجارت جهانی و‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬که پس از جنگ جهانی‬ ‫دوم ایجاد شــده‌اند‪ ،‬ضرورت تقویت‬ ‫همکاری‌های بین‌المللی را بیشــتر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در اوایل ماه جاری میالدی در جلسه‬ ‫وزیران امور خارجــه گروه هفت‪ ،‬در‬ ‫شــهر ‪ Dinard‬فرانســه‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه کانادا‪ ،‬خانم کریستیا فریلند‪،‬‬ ‫حمایت دولت کانــادا از این ائتالف‬ ‫جدید چند جانبه را اعالم کرد‪.‬‬

‫در همــان اجالس‪ ،‬دولت ژاپن نیز به‬ ‫این گروه ائتالفی جدید پیوســت و‬ ‫خانم فریلند هم در حساب توئیترش‬ ‫با انتشار عکســی از خود و همتایان‬ ‫آلمانــی‪ ،‬ژاپنی و فرانســوی‌اش این‬ ‫لحظه را به همگان اعالم کرد‪.‬‬ ‫در زیرنویــس همیــن عکــس در‬ ‫توئیتــر‪ ،‬خانم فریلنــد توضیح داده‬ ‫است‪«:‬بســیاری از بزرگ‌تریــن‬ ‫چالش‌های امروز‪ ،‬جهانی هســتند و‬ ‫فقط زمانی که ما با یکدیگر همکاری‬ ‫کنیم‪ ،‬این مشکالت برطرف خواهند‬ ‫شد‪ .‬به همین دلیل است که کانادا در‬ ‫کنار دوســتان خود‪ ،‬آلمان‪ ،‬فرانسه و‬ ‫ژاپن می‌ایستد‪».‬‬ ‫خانمفریلند‪،‬همچنینازاشارهمستقیم‬ ‫به دولت دانلد ترامپ خودداری کرده‬ ‫است‪ ،‬و در صحبت‌های خود به طور‬ ‫عمومی از نحوه سیاســت‌های جدید‬ ‫دولت آمریکا انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫به گفته خانم کارین ریسپال‪ ،‬سفیر‬ ‫فرانسه در کانادا‪«:‬آقای ترامپ عالقه‌ای‬ ‫به همکاری‌هــای چند جانبه ندارد»‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به بیرون آمدن آمریکا‬ ‫از توافق تغییــر آب و هوا در پاریس‬ ‫و انتقادات آقای ترامپ به سازمان ملل‬

‫و سازمان تجارت جهانی‪ ،‬این جمله را‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫خانم کریستیا فریلند در طول جلسه‬ ‫شهادت در حضور کمیته امور خارجه‬ ‫مجلس سنا‪ ،‬گفت که کانادا به علت‬ ‫وجــود نگرانی‌های گــروه هفت‪ ،‬در‬ ‫مــورد تهدید‌های روز‌افزون توســط‬ ‫رژیم‌هــای خودکامــه و کارزارهای‬ ‫هدفمنــد دروغین آنهــا و بی ارزش‬ ‫کردن دموکراسی و نهاد‌های مرتبط‬ ‫با دموکراســی‪ ،‬به این ائتالف جدید‬ ‫ملحق شده است‪.‬‬ ‫وی از «شرکای گروه هفت» همچون‬ ‫آلمان‪ ،‬فرانســه و ژاپن تقدیر کرد اما‬ ‫هیچ اشاره‌ای به آمریکا نکرد‪.‬‬ ‫خانم فریلند در اظهاراتش در این مورد‬ ‫گفته است‪«:‬ما می‌دانیم که به منظور‬ ‫قدم نهــادن در راه حمایت از پیروی‬ ‫از قوانین بین‌المللی‪ ،‬الزم اســت به‬ ‫مردم نشان دهیم که وجود نهادهای‬ ‫دموکراتیــک در زندگــی روزمره ما‬ ‫چقدر مهم هستند‪».‬‬ ‫در همین حــال‪ ،‬روز دوشــنبه ‪۱۵‬‬ ‫آوریــل‪ ،‬دولــت کانــادا تحریم‌های‬ ‫جدیدی را علیه ‪ ۴۳‬نفر از افرادی که‬ ‫در بحران اقتصادی و سیاسی ونزوئال‬

‫نقش داشتند‪ ،‬ا ِعمال کرده است‪ .‬این‬ ‫تحریم‌ها کــه هم‌اکنون بر روی ‪۱۱۳‬‬ ‫نفر در مجموع ا ِعمال شــده اســت‪،‬‬ ‫مقامات ارشــد رژیــم ونزوئال تحت‬ ‫ریاست جمهوری نیکالس مادورو را‬ ‫هدف قرار داده است‪.‬‬ ‫ا ِعمال تحریم‌های جدید با حضور خانم‬ ‫فریلند‪ ،‬در اجالس دوازدهم گروه لیما‪،‬‬ ‫در سانتیاگو‪ ،‬پایتخت شیلی‪ ،‬همزمان‬ ‫شده است‪ .‬ائتالف نیمکره غربی شامل‬ ‫ایاالت متحده آمریکا نمی‌شــود‪ ،‬اما‬ ‫به هر جهت سیاســت‌های این گروه‬ ‫در راستای سیاست‌های دولت آقای‬ ‫ترامــپ در برخورد با خلع ید مادورو‬ ‫از قدرت است‪.‬‬ ‫موردی دیگر‪ ،‬که دولت کانادا‪ ،‬دولت‬ ‫آمریــکا را از همکاری‌هــای چنــد‬ ‫جانبــه بین‌المللی مســتثنی کرده‬ ‫است‪ ،‬جلســات اصالح ســاختاری‬ ‫سازمان‌تجارت جهانی بود‪.‬‬ ‫در این جلســات که در اکتبر ســال‬ ‫گذشــته‪ ،‬به میزبانی کانادا با حضور‬ ‫بیش از ‪ ۱۶۰‬کشــور عضو ســازمان‬ ‫تجارت جهانی در اتاوا برگزار شــد‪ ،‬از‬ ‫دولت آمریکا دعوت نشــد تا در این‬ ‫اجالس حضور داشته باشد‪.‬‬

‫دونالد ترامپ شــرایط بســیار تغییر‬ ‫کرده اســت‪ .‬او میگوید که از شرایط‬ ‫بد پناهجویان در آمریکا باخبر است‪.‬‬ ‫برخالف تمامــی انتقــادات‪ ،‬دولت‬ ‫جاســتین ترودو از این طرح حمایت‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫اتاوا قرار اســت در برنامه پنج ســاله‬ ‫‪ 99‬میلیون دالر طی پنج سال برای‬ ‫استراتژی های و تقویت فرایند های‬ ‫پذیرش پناهجویان هزینه کند‪.‬‬ ‫سال گذشته ‪ 55388‬پرونده به بخش‬ ‫حفاظت از پناهجویان ارائه شــد که‬ ‫‪ 26805‬مورد نهایی شــد‪14709 ،‬‬

‫مورد قبــول و ‪ 8759‬مــورد نیز رد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫در انتهای سال ‪ 71765 ،2018‬مورد‬ ‫هنوز در حال بررسی بودند‪.‬‬ ‫رئیس سازمان ملل در امور پناهجویان‬ ‫در کانــادا این تغییرات را تایید کرده‬ ‫و اعالم کرده این تغییــرات کانادا را‬ ‫هماهنگ بــا قوانین بین المللی نگه‬ ‫میدارد‪.‬‬ ‫این تغییرات منجر به کم شدن امنیت‬ ‫نمیشــود و افرادی که درخواســت‬ ‫پناهندگیشان رد میشود بالفاصله از‬ ‫کانادا اخراج نمیشوند‪.‬‬

‫سکه یک دالری کانادا‬ ‫به احترام دگرباشان جنسی‬

‫مداد‪ -‬روز سه‌شــنبه در تورنتو‪ ،‬مسئوالن وزارت دارایی و موسسه ضرب‬ ‫سکه کانادا از سکه یک دالری جدیدی که به یادبود قانونی شدن و رفع‬ ‫اتهام از همجنسگرایان در کانادا ضرب شده بود‪ ،‬پرده برداشتند‪ .‬سکه‌های‬ ‫یادبود به مناسبت‌های ویژه و به تعداد معدودی ضرب می‌شوند‪.‬‬ ‫طــرح جدید ســکه یک دالری کانــادا به یادبود پنجاهمین ســالگرد‬ ‫قانونی‌سازی همجنس‌گرایی در کشور‪ ،‬ضرب شده است‪ .‬روی این سکه‬ ‫به دو زبان انگلیسی و فرانسوی نوشته شده است «برابری»‪ ،‬شعاری که‬ ‫نشان دهنده حق و حقوق مساوی برای دگرباشان جنسی است‪ .‬این سکه‬ ‫یادبود از امروز برای خرید روی وب‌سایت ‪ mint.ca‬در دسترس است‪.‬‬ ‫این در حالیســت که اولین منتقدان این ســکه خود فعاالن اجتماعی‬ ‫جمعیت‌های دگرباشــان جنسی در کانادا بودند‪ .‬آنها معتقدند که سکه‬ ‫به اشتباه این پیام را منتقل می‌کند که برابری جنسیتی در کانادا کامال‬ ‫محقق شده و مخصوصا نقش «پیر الیوت ترودو» که در زمان قانونی‌سازی‬ ‫و رفع اتهام از همجنس‌گرایان‪ ،‬وزیر دادگستری بود را بیش از حد بزرگ‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پیر ترودو که در سال ‪ ۱۹۶۷‬دادستان کل کشور و وزیر دادگستری بود‪،‬‬ ‫تالش‌هایی را جهت قانونی‌ســازی و رفع اتهام از دگرباشان جنسی آغاز‬ ‫نمود‪ .‬تالشی که دو سال بعد جواب داد‪.‬‬ ‫تام هوپر‪ ،‬استاد تاریخ دانشگاه یورک می‌گوید تالش‌ها برای قانونی‌سازی‬ ‫همجنس‌گرایی خیلی قبل از اقدامات دولت شــروع شده و سکه ضرب‬ ‫کردن به منظور بزرگداشــت یک اقدام دولتی‪ ،‬بی‌توجهی به تالش‌های‬ ‫اعضای جامعه همجنس‌گرایان است که برای رسیدن به آنجا که دولت‬ ‫برای تصویب قانون مورد اشاره تمایل نشان دهد‪ ،‬خیلی زحمت کشیدند‪.‬‬ ‫بیل مونرو‪ ،‬وزیر اقتصاد که در مراسم رونمایی از این سکه شرکت کرده‬ ‫بود در سخنرانی خود گفت‪ :‬سکه «برابری» همه ما را تشویق می‌کند تا‬ ‫مثل این سکه در جهت ساخت کانادایی فراگیرتر و چندوجهی‌تر تالش‬ ‫کنیم چراکه مثل همین سکه هرچقدر «برابری» بیشتری در کانادا داشته‬ ‫باشیم‪ ،‬غنی‌تر هستیم‪.‬‬ ‫سکه «برابری» توسط جو آورانژ‪ ،‬هنرمند ونکووری طراحی شده است‪.‬‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫چگونگی دریافت اقامت دائم‬ ‫توسط دانشجویان بین المللی‬ ‫وقتی تحصیالت شما به پایان رسید‪،‬‬ ‫چه اتفاقی می افتد؟ آیا می خواهید‬ ‫در کانادا کار کنید و یا مقیم دائم کانادا‬ ‫شوید؟‬ ‫خبر خوب این اســت کــه در اغلب‬ ‫موارد‪ ،‬بسته به شرایط شما‪ ،‬پاسخ می‬ ‫تواند مثبت باشد و شما احتماال قادر‬ ‫خواهید بود در کانادا کار کنید و اقامت‬ ‫دائم کانادا را دریافت کنید‪.‬‬ ‫خط مشی مهاجرتی کانادا تغییر یافته‬ ‫و به جــای جذب نیــروی کار ماهر‬ ‫از خــارج از کانادا‪ ،‬به ســمت جذب‬ ‫دانشجویان بین المللی و نیروی کار‬ ‫خارجی حاضر در کانادا متمایل شده‪،‬‬ ‫و به همین منظور دانشــجویان بین‬ ‫المللی و نیــروی کار خارجی حاضر‬ ‫در کانادا تشــویق به اپــای کردن‬ ‫برای کســب اقامت دائم می شوند‪.‬‬ ‫این متقاضیان‪ ،‬پیشاپیش مدتی را در‬ ‫کانادا به سر برده اند‪ ،‬در کانادا تحصیل‬ ‫کرده انــد‪ ،‬و یا تجربه کار در کانادا را‬ ‫کسب کرده اند‪ .‬در حقیقت‪ ،‬به تجاربی‬ ‫دست یافته اند که نداشتن آن سبب‬ ‫می شود بسیاری از مهاجران جدید‬ ‫دیرتر بتوانند در کانادا جا بیفتند و به‬ ‫موفقیت برسند‪ .‬برای دانشجویان بین‬ ‫المللی‪ ،‬پس از تکمیل تحصیالتشان‬ ‫در کانادا‪ ،‬برنامه های گوناگونی وجود‬ ‫دارد کــه می تواند آنها را در مســیر‬ ‫منتهی به کسب اقامت دائم قرار دهد‪.‬‬ ‫مجوز کار پس از فارغ التحصیلی‬

‫بعد از آنکه فارغ التحصیل شــدید‪،‬‬ ‫ممکن اســت بتوانید‪ ،‬بسته به محل‬ ‫و نــوع برنامــه مهاجرتــی و مدت‬ ‫تحصیلتان در کانــادا‪ ،‬به طور موقت‬ ‫مشغول کار شوید‪.‬‬ ‫بــرای آنکــه بتوانیــد بعــد از فارغ‬ ‫التحصیلی در کانادا کار کنید‪ ،‬نیاز به‬

‫مجوز کار دارید‪ .‬تجربه کاری که حین‬ ‫کار کردن کســب کرده اید می تواند‬ ‫به شــما کمک کتد که واجد شرایط‬ ‫دریافت اقامت دائم شناخته شوید‪.‬‬ ‫اگر از یکی از انســتیتوهای آموزشی‬ ‫تعیین شــده فارغ التحصیل شوید‪،‬‬ ‫احتماال خواهید توانست برای «مجوز‬ ‫کار بعد از فارغ التحصیلی»(‪)PGWP‬‬ ‫اپالی کنید‪ .‬فارغ التحصیلی از بسیاری‬ ‫از انستیتوهای آموزشی تعیین شده‬ ‫می تواند شــما را واجد شرایط اپالی‬ ‫کردن برای «مجــوز کار بعد از فارغ‬ ‫التحصیلی» کند‪ ،‬اما نه همه آنها‪ .‬بنابر‬ ‫ـ هنــگام اپالی کردن‪ 18 ،‬ســال یا‬ ‫این در انتخاب محل تحصیل و رشته‬ ‫بیشتر سن داشته باشید‪.‬‬ ‫تحصیلی باید بسیار دقت کنید‪.‬‬ ‫ـ حداقل برای مدت هشــت ماه‪ ،‬به‬ ‫برای دریافت مجوز کار‪ ،‬باید‪:‬‬ ‫طور پیوســته و فول تایــم‪ ،‬در یک‬

‫درخواست بخشش دکتر بیهوشی که به ‪ ۲۱‬زن‬ ‫نیمه بیهوش دست درازی کرده بود رد شد‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬درخواست دکتر بیهوشــی برای آزادی زودهنگام توسط‬ ‫بورد بخشــش کانادا رد شــد‪ .‬این فرد دکتر جورج دودنــات ‪George‬‬ ‫‪ Doodnaught‬نام دارد و ‪ ۷۰‬ســاله است‪ .‬او در مارچ ‪ ۲۰۱۰‬دستگیر شد‬ ‫و به جرم دســت درازی جنسی به ‪ ۲۱‬زن که برای جراحی در حالت نیمه‬ ‫بیهوشی به سر می بردند به ده سال زندان محکوم شد‪ .‬وی اخیرا درخواست‬ ‫کرده بود که زودتر آزاد شود‪.‬‬ ‫بورد در بیانیه خود خطاب بــه این فرد می گوید‪« :‬تو ارتکاب این جرمها‬ ‫را منکر می شــوی و ادعا می کنی که مواد بیهوشــی سبب شده که این‬ ‫بیماران فکر کنند مورد دست درازی جنسی قرار گرفته اند‪ .‬در مواردی نیز‬ ‫خواســته‌ای این قربانیان را متقاعد کنی که خودشان برای تماس جنسی‬ ‫پیشقدم شده اند‪».‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬زنان قربانی بین ‪ ۲۵‬تا ‪ ۷۵‬سال سن داشته اند و‬ ‫دســت درازی ها در یک دوره چهار ساله در بیمارستانی در شمال تورنتو‬ ‫اتفاق افتاده است‪ .‬شواهد ارائه شده به دادگاه حاکی از آن بوده که در حالی‬ ‫که این زنان در حالت نیمه بیهوشی بوده اند نیم تنه باالی آنها توسط پرده‬ ‫مسدود می شد و به این ترتیب او می‌توانسته بدون آنکه توسط بقیه تیم‬ ‫جراحی دیده شود‪ ،‬به اشکال مختلف به این زنان دست درازی جنسی کند‪.‬‬

‫دوره تحصیلی در کانادا تحصیل کرده‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫ـ از دانشــگاه یا کالج محل تحصیل‬ ‫خود مدرکی داشته باشید (نظیر ریز‬ ‫نمرات‪ ،‬نامه رسمی‪ ،‬گواهی تحصیل‪،‬‬ ‫و غیره) که تایید کند‪:‬‬ ‫ـ شما همه درس ها و دوره های آن‬ ‫رشته تحصیلی را تکمیل کرده و قبول‬ ‫شده اید‪.‬‬ ‫ـ از یکی از انستیتوهای آموزشی زیر‬ ‫فارغ التحصیل شده باشید‪:‬‬ ‫* مدارس عمومی تحصیالت پس از‬ ‫دبیرستانی‪ ،‬مانند کالج‪ ،‬مراکز آموزشی‬ ‫حرفه و فن‪ ،‬دانشــگاه‪ ،‬یا (در کبک)‬

‫‪CEGEP‬‬

‫* مدارس خصوصی تحصیالت پس‬ ‫از دبیرستانی که طبق همان مقررات‬ ‫و ضوابط مدارس عمومی فعالیت می‬ ‫کنند (در حال حاضر این مورد فقط‬ ‫به یک گروه بخصوص از انستیتوهای‬ ‫خصوصی تحصیالت پس از دبیرستانی‬ ‫در کبک محدود می شود) یا‬ ‫* از مــدارس خصوصی تحصیالت‬ ‫دبیرستانی یا پس از دبیرستانی (در‬ ‫کبک) که رشته های مشخص و تایید‬ ‫شده ای را ارائه می دهند شامل ‪900‬‬ ‫ساعت یا بیشــتر که منجر به دیپلم‬

‫حرفه و فن‪ DEP‬یا ‪ ASP‬می‌شوند‬ ‫یا مدارس خصوصــی کانادایی که‬ ‫می‌توانند به طور قانونی طبق قوانین‬ ‫اســتانی مدرک بدهند (برای مثال‬ ‫مدرک و لیســانس‪ ،‬فوق لیسانس یا‬ ‫دکترا) البته فقط در صورتی که شما‬ ‫در رشته ای وارد شوید که منتهی به‬ ‫مدارک مورد قبول از ســوی استان‬ ‫مربوط شود‪.‬‬ ‫ـ به فاصلــه ‪ 90‬روز از زمان تایید و‬ ‫تکمیل رشته مربوطه برای مجوز کار‬ ‫اپالی کنید و‬ ‫ـ هنگام اپالی کردن برای مجوز کار‬ ‫دارای مجوز تحصیل معتبر باشد‪.‬‬ ‫اگر رشــته تحصیلی شما کمتر از ‪8‬‬ ‫ماه باشد‪ ،‬یا شما بیشتر از هشت ماه‬ ‫به صــورت غیرمتصل تحصیل کرده‬ ‫باشــید (برای مثال یک سیمستر را‬ ‫مرخصی از تحصیل گرفته باشید) یا‬ ‫اگر رشته درســی را از راه دور ـ چه‬ ‫خارج از کانادا و چــه از داخل کانادا‬ ‫ـ تکمیل کرده باشــید‪ ،‬واجد شرایط‬ ‫دریافت ‪ PGWP‬نخواهید بود‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬دارندگان بعضی بورس‌های‬ ‫تحصیلــی (اسکالرشــیپ) نظیــر‬

‫شرایط دریافت ‪ PGWP‬نخواهند بود‪.‬‬ ‫نکتــه آخر اینکه مجــوز کار پس از‬ ‫فارغ‌التحصیلی ‪ PGWP‬فرصتی است‬ ‫که یک بار داده می شــود‪ ،‬و اگر شما‬ ‫قبال در پی تکمیل یک رشته تحصیلی‬ ‫دیگر آن را دریافت کرده باشید‪ ،‬واجد‬ ‫شــرایط برای دریافت ‪ PGWP‬دوم‬ ‫نخواهید بود‪.‬‬ ‫با داشتن «مجوز کار پس از تحصیل»‬ ‫‪ PGWP‬شــما می توانیــد به طور‬ ‫قانونی‪ ،‬بــرای مدتی کــه در مجوز‬ ‫کارتان مشخص شــده‪ ،‬در کانادا کار‬ ‫کنید‪ .‬کارفرمایانی که بخواهند شما‬ ‫را اســتخدام کنند‪ ،‬نیازی ندارند که‬ ‫پروســه بوروکراتیک مربوطه را برای‬ ‫اثبات نیازشان به استخدام نیروی کار‬ ‫غیرکانادایی‪ ،‬طی کنند‪ .‬از همه مهمتر‪،‬‬ ‫شما موفق به کسب تجارب کاری ای‬ ‫می شــوید که کمــک خواهد کرد‬ ‫واجد شرایط اپالی کردن برای یکی‬ ‫از برنامه های مهاجرتی کانادا‪ ،‬نظیر‬ ‫‪ Canada Experience Class‬و یا‬ ‫‪Federal‬‬ ‫‪Skilled‬‬ ‫‪Worker‬‬ ‫‪ Program‬و یــا ‪Provincial‬‬ ‫‪ Nominee Programs‬بشوید‪.‬‬

‫بنابر این بی نهایت مهم اســت که‬ ‫اطمینان حاصل کنید‪:‬‬ ‫* رشته ای را برای تحصیل انتخاب‬ ‫می کنید که شــما را واجد شــرایط‬ ‫دریافت ‪ PGWP‬می کند‪ ،‬و‬ ‫* به موقع اپالی کنید‪.‬‬ ‫* و بــرای دریافــت ‪ PGWP‬همه‬ ‫شرایط مورد نیاز را کسب کرده اید‪.‬‬ ‫اینها همه برای آن اســت که به طور‬ ‫موفقیت آمیز در مســیر منتهی به‬ ‫کسب اقامت دائم کانادا قرار گیرید‪.‬‬

‫توجــه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیــه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شما همیشه باید برای‬ ‫وضعیت خــاص خودتان توصیه حقوقی‬ ‫دریافت کنید زیرا شرایط و فکت ها در هر‬ ‫پرونده ای متفاوت و بنابر این اپالی کردن‬ ‫قوانین در هر مورد متفاوت است‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫‪Canadian‬‬ ‫‪Commonwealth‬‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬ ‫‪ Scholarship Program‬واجــد‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درصد ارزش منزل برای صاﺣﺒﯿﻦ مشاﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

10 Issue 1421 Friday April 26, 2019

۱۳۹۸ ‫ اردیبهشت‬۶ ‫ جمعه‬۱421 ‫ شماره‬10

IÃ² ÁIa ‫فروزان ستوده‬

604-773-1514

forouzansotoudeh@yahoo.com

.‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‬ Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor

·I\ÃÀ¯ÁIÀ½¼¨¾¹¶HjÏ¼~d¶

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬

1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625

kÃÄI¶oÿM ·I«ÄHn ¾º¼µº SwH¼inj ÂºHoÄH ÁIÀ½I«{»oÎ pH

Gardening & Landscaping

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ Are you an

‫ نﮕهداری‬،‫ اجرا‬،‫ طراحی‬،‫مشاوره‬

Internationally Trained Professional in need of financial

GREAT SPACES LANDSCAPING Ltd.

support for your

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

Foreign Credential Recognition?

‫ ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬25 ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از‬ ‫و ﺑهﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮیﻦ ﻣﺠﺮیﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ و آرﺷﯿﺘﮑت‬

GREAT SPACES LANDSCAPING LTD ،‫ ﺳﺎﺧت ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‬،‫دیﻮارﮐشﻰ‬ ،‫ ﻓﻨﺲ ﮐشﻰ‬،‫ ﮐﻒﺳﺎزى‬:‫مﺤوطهسازی‬ GARDENING & LANDSCAPING ‫ ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬،‫ دك‬،‫آﻻﭼﯿﻖ‬

( ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ‬

،‫ ﮐﻮددﻫﻰ‬،‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ‬،‫ ﻫﺮس‬،‫ اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ ﻣﻮﺟﻮد‬:‫باغبانی‬ ‫ ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ‬،‫ ﭼﻤﻦ‬،‫ ﮔﻞ‬،‫ﮐﺎﺷت درﺧت‬

For more information contact: 778-372-6609 globaltalentloans@issbc.org issbc.org/globaltalentloans Global Talent Loans program is delivered in partnership with

Funded in part by the Government of Canada’s Foreign Credential Recognition Program

‫ نگهداری‬، ‫ اجرا‬، ‫ طراحﯽ‬، ‫مشاوره‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫ سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬25 ‫با بيش از‬ Ofﬁce: 778-855-9645

Cell: 604-724-9645

‫يق و‬Email: ‫ آﻻچ‬، greatspaceslandscaping@gmail.com ‫ برکه و آبنما‬، ‫ ديوارکشﯽ‬، ‫ فنس کشﯽ‬، ‫) کفسازی‬ ( ‫ پاور واشر و تميزکاری قاتريها‬، ‫دک‬

‫سازی‬ ‫محوطه‬ Global Talent Loans Program

، ‫ گل‬، ‫ درخت‬، ‫ کوددهﯽ‬، ‫ پيوند‬، ‫ هرس‬، ‫) اصﻼح فضای سبزموجود‬

‫باغبانﯽ‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫تعداد سربازان کانادایی شرکت کننده‬ ‫در جنگ افغانستان و درگیر مشکالت روحی‬ ‫روند صعودی داشته است‬

‫عدم حضور بالقوه جوانان در مناصب دولتی کانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬با نزدیک شــدن به‬ ‫انتخابات بزرگ پیش رو‪ ،‬شهروندان‬ ‫کانادایی می بایست بار دیگر در عرصه‬ ‫تصمیم گیری برای آینده کشور خود‬ ‫حضور یابند‪.‬‬ ‫گرچه نظرســنجی های متعددی در‬ ‫رابطه با تقســیم قدرت میان احزاب‬ ‫مختلف سیاسی صورت خواهد گرفت‪،‬‬ ‫اما در این بیــن انجمن ‪Forum for‬‬ ‫‪ Millennial Leaders‬از دیدگاهــی‬ ‫متفاوت به داده ها نگریسته و ‪1100‬‬ ‫نماینده فعــال در دولت های فدرال‪،‬‬ ‫استانی و منطقه ای کانادا را از لحاظ‬ ‫سن بررسی نموده است‪.‬‬ ‫با توجه به نتایج صــورت گرفته‪ ،‬در‬ ‫حالی که نسبت به ‪Baby Boomers‬‬ ‫(متولدیــن جنگ جهانــی دوم) یا‬ ‫‪( Generation Xers‬متولدین بین‬ ‫ســال هــای ‪ ،)1979-1961‬درصد‬ ‫بیشتر رای دهندگان را ‪Millennial‬‬ ‫(متولدین بین ســال هــای ‪-1980‬‬ ‫‪ )2000‬تشکیل داده و بیش از سایرین‬ ‫واجد شرایط می باشند‪ ،‬اما نتایج حائز‬ ‫این نکته اســت که بر خالف انتظار‪،‬‬ ‫نماینــدگان آنان کمتــر در مقامات‬ ‫منتخب دولتی حضور داشته و جایگاه‬ ‫مناسبی در دولت کانادا ندارند‪.‬‬ ‫با نگاهــی بر مجلس فــدرال کانادا‪،‬‬ ‫مشــاهده می گــردد کــه تنها ‪13‬‬ ‫درصــد از ‪ 338‬کرســی حال حاضر‬

‫سالم تورنتو‪ -‬حضور کانادا در جنگ افغانستان پنج سال پیش به پایان رسید‬ ‫ولی هزینه آن همچنان در حال افزایش است‪.‬‬ ‫آمار و ارقامی که به تازگی آشــکار شــده نشــان می دهد که تعداد سربازان‬ ‫کانادایی بازگشــته از جنگ افغانستان که برای مشکالت ذهنی روحی خود‬ ‫از دولت فــدرال کمک دریافت می کنند بین مارچ ‪ ۲۰۱۴‬تا مارچ ‪ ۲۰۱۸‬دو‬ ‫برابر شده است‪.‬‬ ‫کندین پرس براســاس آماری که به موجب قانون دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫کســب کرده می گوید در مارچ ‪ ۲۰۱۸‬بیش از ‪ ۶۷۰۰‬نفر از نیروهای نظامی‬ ‫کانادا که در افغانستان خدمت کرده اند به خاطر‪ ،‬شرایط ذهنی ‪ -‬روحی خود‬ ‫کمک هزینه ناتوانی از دولت فدرال دریافت می کرده اند حال آنکه این رقم در‬ ‫مارچ ‪ ۲۰۱۴‬کانادا رسما به حضور نظامی در افغانستان پایان داد‪.‬‬ ‫اکثریت دریافت کنندگان کمک هزینه ناتوانی به خاطر مشــکالتی ذهنی ‪-‬‬ ‫روحی‪ ،‬با ناهنجاری ‪ Post-traumatic Stress Disorder‬دست و پنجه نرم‬ ‫می کرده اند‪ .‬این استرسی است که به دنبال حضور یا مشاهده حوادث دردناک‬ ‫بعد از مدتی به سراغ فرد می آید‪.‬‬ ‫در طول ‪ ۱۳‬سال حضور نظامی در افغانستان‪ ،‬بالغ بر ‪ ۴۰‬هزار کانادایی در آنجا‬ ‫خدمت کردند‪.‬‬

‫یک سال زندان برای مرد کانادایی که سگش‬ ‫را در خانه رها کرد تا از گرسنگی بمیرد‬

‫ایرونیا‪ -‬مردی که چهار ســال پیش‬ ‫سگ خود را در یک خانه کرایه‌شده‬ ‫رها کرد و به این ترتیب باعث مرگ‬ ‫او از گرسنگی شد‪ ،‬به یک سال زندان‬ ‫محکوم شد‪ .‬این حکم دو برابر حکم‬ ‫پیشنهادی معمول است‪.‬‬ ‫کایل اسپرینگر که قبال نسبت به اتهام‬ ‫ظلم علیه حیوانات اعالم گناهکاری‬ ‫کرده بــود‪ ،‬همچنین محکوم به یک‬ ‫سال آزادی مشــروط با نظارت شد‬ ‫و بعد از آزاد شــدنش به مدت ســه‬ ‫سال اجازه نخواهد داشت صاحب هر‬ ‫حیوانی باشد یا با حیوانی زندگی کند‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 50‬معترض در جلسه دادگاه‬ ‫او در کارلتون کاونتی حضور داشتند‬ ‫تا برای او درخواســت اجرای عدالت‬ ‫را بدهند‪ .‬ســگ دو ساله او دیزل که‬ ‫یک میکس شپرد بود به مدت دو ماه‬ ‫در خانه زندانی شــده بود تا باالخره‬ ‫جنازه‌اش پیدا شد‪.‬‬ ‫قاضی جولین دیکســون این پرونده‬ ‫را «مشــکل‌زا و آزاردهنده» خواند و‬ ‫به نبود ظاهری انگیزه اشــاره کرد‪ .‬او‬

‫گفت‪« :‬دلیل وقــوع این جرم هرگز‬ ‫توضیح داده نشد که شاید هم به این‬ ‫خاطر اســت که نمی‌توان توضیحی‬ ‫برای آن فراهم کرد‪».‬‬ ‫در حالی که اسپرینگر داشت از جایگاه‬ ‫زندانی بدون ابراز هیچ احساسی نگاه‬ ‫می‌کرد‪ ،‬دیکســون گفت سگ او به‬ ‫شدت زجر کشیده و مرگش طوالنی‬ ‫و به شدت دردناک بوده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب او گفت حکم پیشنهادی‬ ‫پنــج یا شــش ماهه معمــول برای‬ ‫اســپرینگر «به شدت ناکافی» است‪.‬‬ ‫اســپرینگر به غرب کانادا نقل مکان‬ ‫کرده بود اما وقتی که در سال ‪2018‬‬ ‫برای تعطیالت بــه کارلتون کاونتی‬ ‫برگشــت یک نفر به صورت ناشناس‬ ‫ورود او را به پلیس گزارش داد و باعث‬ ‫دستگی ‌ری‌اش شد‪.‬‬ ‫قاضی گفت‪« :‬آقای اســپرینگر ادعا‬ ‫می‌کند پشــیمان است‪ ،‬اما من شک‌‬ ‫ی حقیقی‬ ‫دارم که این ابراز پشــیمان ‌‬ ‫باشد‪iroonia.ca ».‬‬

‫‪9‬‬

‫توســط افراد کــم تر از ‪ 39‬ســال‬ ‫(‪ )Millennial‬اشــغال گشــته‪ ،‬در‬ ‫حالی کــه ‪ Generation Xers‬که‬ ‫تنها ‪ 32‬درصد از کل رای دهندگان‬ ‫را تشــکیل می دهند‪ 51 ،‬درصد از‬ ‫کل کرســی‌های پارلمــان و ‪Baby‬‬ ‫‪ Boomers‬نیز ‪36‬درصد را در اختیار‬ ‫دارند‪ .‬بدان معنا که تعداد نمایندگان‬ ‫‪ Baby Boomers‬سی و هفت درصد‬ ‫و نماینــدگان ‪Generation Xers‬‬ ‫شــصت درصد بیش تر از تعداد رای‬ ‫دهنگان آنان بوده‪ ،‬در حالی که تعداد‬ ‫نمایندگان ‪ Millennials‬شصت و دو‬ ‫درصد کم تر از تعداد رای دهندگان‬ ‫آنان می باشد‪.‬‬

‫البته شایان ذکر است که متاسفانه ‪7‬‬ ‫درصد رای دهندگان متعلق به نسل‬ ‫خاموش (متولدین سال های ‪1920‬‬ ‫تا ‪ )1940‬بــوده کــه در واقع هیچ‬ ‫نماینده ای در این پارلمان نداشــته‬ ‫که با توجــه به اینکه جــوان ترین‬ ‫آنان نزدیک به ‪ 80‬سال سن خواهد‬ ‫داشت‪ ،‬بازنشستگی آنان چندان بعید‬ ‫و ســرزنش آمیز به نظر نمی رســد‪.‬‬ ‫گرچــه یکی از نماینــدگان مجلس‬ ‫استانی‪ ،‬متعلق به این نسل بوده که در‬ ‫واقع یکی از نمایندگان مجلس استان‬ ‫بریتیش کلمبیا می باشد‪.‬‬ ‫در واقع مجمع قانون اساسی بریتیش‬ ‫کلمبیا کمی مسن تر از سایر استان ها‬

‫دولت کانادا برای آموزش دانشجویان و آماده‌سازی آن‌ها‬ ‫برای اقتصاد آینده‪ 2.5 ،‬میلیون دالر سرمایه‌گذاری می‌کند‬ ‫هفته‪ -‬هدف از این پروژه ملی که به‬ ‫تازگی توسط دانشگاه کنکوردیا آغاز‬ ‫شده اســت‪ ،‬آن است تا دانشجویانی‬ ‫که از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شوند‬ ‫را بــرای دنیای نوین که با ســرعت‬ ‫شگفت‌انگیزی در حال تغییر و توسعه‬ ‫است آماده کند‪.‬‬ ‫شــبکه نوآوری مهارت‌هــای آینده‪،‬‬ ‫(‪ )FUSION‬عــاوه بــر دانشــگاه‬ ‫کنکوردیا شــامل پنج دانشگاه دیگر‬ ‫نیز اســت که عبارتند از‪ :‬دانشــگاه‬ ‫ســایمون فریزر در اســتان بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ ،‬دانشــگاه کلگری در استان‬ ‫آلبرتا‪ ،‬دانشگاه ساسکاچوان در استان‬ ‫ساسکاچوان‪ ،‬دانشــگاه کارلتون در‬ ‫انتاریو و دانشگاه مموریال در استان‬ ‫نیوفاندلند‪.‬‬ ‫این گــروه به دنبال راهــکاری برای‬ ‫فراهم کردن مهارت‌هــای مورد نیاز‬ ‫برای دانشجویان هستند به طوری که‬

‫بتوانند در دنیای واقعی رشد کنند‪.‬‬ ‫گراهام کار معاون آکادمیک دانشگاه‬ ‫کنکوردیا می‌گوید دانشــگاه‌ها باید‬ ‫بتوانند دانشــجویان را با مهارت فنی‬ ‫و مهارت‌های نرم که می‌توانند آن‌ها‬ ‫را به موفقیت برســاند‪ ،‬آشنا کنند و‬ ‫آموزش بهتری بدهند‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪« :‬در اقتصاد جهانی و به‬ ‫سرعت در حال تغییر امروز‪ ،‬بسیاری‬ ‫از کارفرمایان به اســتخدام بر اساس‬ ‫مهارت‌هــا روی آورده‌اند‪FUSION .‬‬ ‫یک تجربه مهم برای پیشبرد چنین‬ ‫نتایجی است‪.‬‬ ‫این منطبق با ســنت طوالنی مدت‬ ‫دانشگاه کنکوردیا در ایجاد مسیرهای‬ ‫آموزشی اســت که دانشــجویان را‬ ‫بــرای واقعیت‌های زندگــی پس از‬ ‫فارغ‌التحصیلی آماده می‌کند‪».‬‬ ‫مرکز آموزش مهارت‌های آینده دولت‬ ‫کانادا برای حمایت از طرح شــبکه‬

‫‪ FUSION‬در دو ســال اول ‪2.5‬‬ ‫میلیون دالر سرمایه‌گذاری می‌کند‪.‬‬ ‫این پروژه‌ها برای توسعه مهارت‌ها بر‬ ‫روی سه اولویت اصلی تمرکز خواهد‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫واردکردن و توسعه مهارت‌های بیشتر‬ ‫در روند آموزش دانشگاه‌ها‬ ‫ایجــاد زمینه‌هــای یادگیــری‬ ‫انعطاف‌پذیرتر برای تســهیل درک‬ ‫مهارت‌ها‬ ‫افزایش دسترســی در آموزش برای‬ ‫دانشجویان اقلیت مانند دانشچویان‬ ‫بومی‪ ،‬معلوالن و زنان در زمینه‌های‬ ‫‪( STEM‬علوم‪ ،‬فن آوری‪ ،‬مهندسی و‬ ‫ریاضیات)‪.‬‬ ‫حدود ‪ 1500‬دانشجو که در دوره‌های‬ ‫واحد محور در حال تحصیل هستند‬ ‫در دو ســال اول تحصیــل خــود از‬ ‫مزایای پــروژه ‪ FUSION‬بهره‌مند‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫به نظر رسیده؛ چرا که تنها ‪ 3‬درصد‬ ‫آن را نمایندگان جوان (‪)millennial‬‬ ‫تشکیل داده‪ ،‬در حالی که نمایندگان‬ ‫‪ Gen X‬و ‪ Baby Boomers‬آن بــه‬ ‫ترتیب ‪49‬درصــد و ‪46‬درصد از کل‬ ‫نمایندگان را به خود اختصاص داده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫البته با نگاهی بر حوزه مابین ‪Rocky‬‬ ‫‪ Mountains‬و آلبرتــا مشــاهده‬ ‫می‌گــردد که این حــوزه‪ ،‬جایگاهی‬ ‫مناسب برای نمایندگان ‪millennial‬‬ ‫بــوده‪ ،‬به گونــه ای کــه ‪ 23‬درصد‬ ‫نمایندگان مجمع قانون اساسی آن از‬ ‫کانادایی های ‪ 20‬تا ‪ 39‬ساله تشکیل‬ ‫گشته است‪.‬‬ ‫گرچه نمایندگان جوان (‪)millennial‬‬ ‫آلبرتا ‪ 43‬درصد نسبت به ‪ 40‬درصد‬ ‫تعــداد رای دهندگان خــود‪ ،‬کمتر‬ ‫می‌باشند‪.‬‬ ‫کبــک و انتاریو نیز هــر دو در میان‬ ‫همتایــان غربی خود جــای گرفته‬ ‫انــد‪ ،‬که به ترتیــب ‪ 17‬و ‪ 20‬درصد‬ ‫از کرســی های مجلس آنان توسط‬ ‫‪ millennials‬اشغال گشته است‪.‬‬ ‫در میان احزاب سیاســی تشــکیل‬ ‫دهنده پارلمان‪ ،‬حزب ‪ Bloc‬اســتان‬ ‫کبک بیشترین نماینده ‪millennials‬‬ ‫را بــا ‪ 30‬درصد در اختیار داشــته‪،‬‬ ‫سپس حزب نئودمکرات با ‪ 17‬درصد‬ ‫نماینده در رده دوم و حزب محافظه‬ ‫کار کانادا نیز با ‪ 13‬درصد در رده سوم‬ ‫جوانترین مجلس ها قرار دارند‪.‬‬ ‫در حالی که مجلس لیبرال جاستین‬ ‫تردو رده دوم بیشترین نماینده زن با‬ ‫‪ 29‬درصد را به خود اختصاص داده‪،‬‬ ‫که در واقع پس از حزب نئدمکرات با‬ ‫‪ 41‬درصد قرار گرفته است‪ ،‬اما با ‪11‬‬ ‫درصد‪ ،‬کم ترین نماینده ‪millennials‬‬ ‫را در بر داشــته‪ ،‬که ‪ 54‬درصد و ‪35‬‬ ‫درصد باقی مانده آن از ‪Generation‬‬ ‫‪ Xers‬و ‪ Baby Boomers‬تشــکیل‬ ‫گشته است‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای ﮔرﻓﺘﻦ وام مﺴﮑﻦ و تﺠاری و یا هرﮔونه ﺳرمایهﮔﺬاری دیگر از مﺼاﺣﺒه و مشاوره رایگان ﭘریوش وﻓایی اﺳﺘفاده کنﯿد‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘریوش وﻓایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪8 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫چرا طبقه متوسط کانادا به سرعت در حال ناپدید شدن است؟‬

‫رشد منفی قیمت در اکثر بازارهای‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫اصلی مسکن کانادا در ماه گذشته‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫ایرونیا‪ -‬جامعه شناسان در تحقیقی‬ ‫جدید اخطــار داده‌اند که بزرگ‌ترین‬ ‫و پویاترین شــهرهای کانــادا از نظر‬ ‫محمدیدارند تبدیل به جزیره‌هایی‬ ‫مجید اقتصادی‬ ‫از انــزوای فرهنگی می‌شــوند چون‬ ‫نابرابری اقتصادی در حال رشد است‬ ‫دارند‬ ‫شــهرها‬ ‫همســایه‬ ‫مؤتلف‬ ‫اینامروز‬ ‫‌های که‬ ‫چپ را‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی ووجریان‬ ‫‌شوند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫قطبی‬ ‫دو‬ ‫همیشه‬ ‫بیش از‬ ‫مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر‬ ‫چیزی‬ ‫چنین‬ ‫نتیجه‬ ‫‌گویند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌ها‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخنآن‬ ‫من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫‌اعتماد‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫تکه‬ ‫تکه‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫جامع‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و معالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫است‪.‬سختی می‌توان بین‬ ‫در آن به‬ ‫باشد که‬ ‫گذاران‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاست‬ ‫گروه‌های مختلف نکات تشــابه پیدا‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫انجمن‬ ‫جدیدترین وارقــام‬ ‫ایرونیــا‪-‬‬ ‫نگذاشــته و پنج‬ ‫نگار)‪ ،‬تاثیر‬ ‫مرضیه آرمین‬ ‫روزنامه‬ ‫(کارتونیست‬ ‫کوثر‬ ‫باالترینغربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫بازاردهندگان‬ ‫مالیات‬ ‫امالک کانادا (‪ )CREA‬نشان می‌دهد قیمت‌های خود را به ثبت رســاندند‪ .‬با استناد به داده‌های جمع‌آوری شده‬ ‫از‬ ‫آرمین‬ ‫محسن‬ ‫دختر‬ ‫و‬ ‫نویس‬ ‫وبالگ‬ ‫و‬ ‫(نویسنده‬ ‫ی‬ ‫کننده‬ ‫محدود‬ ‫مرزهای‬ ‫داشته‬ ‫تالش‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بوده‬ ‫که شــاخص قیمت ملی مسکن در اتــاوا‪ ،‬گوئلــف‪ ،‬مونترال‪ ،‬نیــاگارا و توســط محققان دانشگاه تورنتو‪ ،‬هر‬ ‫کاناداکه به‬ ‫حالی‬ ‫شهری در‬ ‫منطقهبشکند‬ ‫اتهامات‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی‬ ‫یعنی‬ ‫بزرگ‬ ‫چهار‬ ‫مقایسه با زمان مشابه در سال گذشته‬ ‫مسکن را در‬ ‫باالترین قیمت‬ ‫همیلتون اینانلو‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫انتقاد‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫کار‬ ‫نحوهی‬ ‫سازماندهی وتورنتو‪ ،‬مونترال‪ ،‬ونکــوور و کالگاری‬ ‫برای دومین ماه متوالی پایین آمد‪ .‬این تمام ماه‌های مارس به ثبت رساندند‪.‬‬ ‫رسانهها‬ ‫ماموریتهاین‬ ‫حرفهای‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام‬ ‫درآمد‬ ‫‌های با‬ ‫ناپدیدو شدن محل‬ ‫وظایفشاهد‬ ‫در حالی اســت که کاهش پی در پی این در حالی است که تمام آن‌ها هنوز‬ ‫چشم می‬ ‫محلهاه به‬ ‫رسانه‬ ‫متوسطکار این‬ ‫پنج موارد در‬ ‫بسیاری از‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در‬ ‫درآمد‬ ‫‌های با‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫قیمت در سطح ملی از ماه سپتامبر زیر متوسط ملی قرار دارند و طی‬ ‫سال‪ ،‬اکثرا ً‬ ‫‌ها‬ ‫جای آن‬ ‫پایینو دارند‬ ‫درآمــد‬ ‫اخیر چهار‬ ‫سالباالی‬ ‫دیدهتا یک‬ ‫حال‪1۶‬‬ ‫زندان (از‬ ‫امجدی به‬ ‫برخی‬ ‫اکنون با‬ ‫مطلب قبال‬ ‫نویسندهباالیواین‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫نشده بود‪.‬‬ ‫‪ 2009‬تا به‬ ‫سال‬ ‫عملکرد ضعیفی داشته‌اند‪.‬‬ ‫‌گیرند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫نظام‪،‬‬ ‫علیه‬ ‫تبلیغی‬ ‫فعالیت‬ ‫آنها‬ ‫اتهام‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شده‬ ‫محکوم‬ ‫سال)‬ ‫‌تر آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫کاهش‬ ‫علیرغم‬ ‫داشت‬ ‫توجه‬ ‫باید‬ ‫البته‬ ‫بعضــی بازارهای شــهری کوچک‬ ‫محقق‬ ‫هولچانسکی‬ ‫مقدسات‪ ،‬اوو ‌جاقدام‬ ‫قیمتخامنه‬ ‫خمینی و‬ ‫توهین‬ ‫امریکا) و از‬ ‫دیویدصدای‬ ‫پروفسور زمانه‪،‬‬ ‫‌گیرند‪.‬رسما (رادیو‬ ‫برخییاز آنها‬ ‫ای‪،‬برخی‬ ‫مسکن‪،‬‬ ‫متوسطبهملی‬ ‫خــود ازفاصله م‬ ‫توهینازبه دارند از‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫‌گوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گزارش‬ ‫این‬ ‫ارشــد‬ ‫است‪.‬‬ ‫رونقبوده‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫این طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫آنها به‬ ‫برخی از‬ ‫اند‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫حدی‬ ‫بازارها تا‬ ‫شکاف از‬ ‫ادمونتون دارای باالترین‬ ‫شود‪.‬که‬ ‫اســت‬ ‫این چند‬ ‫بیانروند‬ ‫اینکهازاین‬ ‫که‬ ‫داد‬ ‫گزارش‬ ‫کانــادا‬ ‫امالک‬ ‫انجمن‬ ‫این‬ ‫ماهیت‬ ‫و‬ ‫چرایی‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫بحث‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫دهه نمی‬ ‫انتقادات‬ ‫فارسی) مانع‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫(بی‬ ‫نظر بود و قیمت متوسط خانه در آن‬ ‫اســاس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ارقام‬ ‫او‬ ‫داشــته‪،‬‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫معمولی‬ ‫خانه‬ ‫یــک‬ ‫معیار‬ ‫قیمت‬ ‫که ‪17.18‬‬ ‫دالر رســید‬ ‫‪319‬‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای به‬ ‫هزارعدم‬ ‫یعنی‬ ‫دیگر‬ ‫روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫برخی از‬ ‫جدیدترین داده‌های نظرســنجی به‬ ‫رســید‬ ‫ماه‬ ‫درصد پایی‬ ‫کشور‬ ‫زبان خارج‬ ‫دالرفارسی‬ ‫‪617200‬های‬ ‫مارسآنبهدر رسانه‬ ‫انعکاس‬ ‫بود‪.‬توانند میان رهیافت براندازی (که کار‬ ‫اوجشنمی‬ ‫قیمتآیند‬ ‫ن‌تر(بهاز می‬ ‫روزرسانی کرده و به این نتیجه رسیده‬ ‫که نســبت به ماه قبل ‪ 0.83‬درصد‬

‫جز یک وبسایت) بدین موضوع بپردازم‪.‬‬ ‫روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫این رقم‬ ‫داشــتهایناســت‪.‬‬ ‫افزایش‬ ‫امامی‬ ‫نوشته را‬ ‫زمانی که‬ ‫تا‬ ‫نویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫سال گذشته‬ ‫زمان مشابه‬ ‫نســبت به‬ ‫“تقاطع” (که‬ ‫سایت‬ ‫ماه‪ ،‬وب‬ ‫مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت‬ ‫‪ 0.47‬درصد پایین‌تر بود و قیمت‌ها‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند‪.‬‬ ‫نســبت به باالترین درجه خود ‪2.25‬‬ ‫ن‌ترو وب‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫بودند‪.‬سایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫درصد پایی‬ ‫صدایاتاوا‪،‬امریکا‪،‬‬ ‫حــال‪،‬مثل‬ ‫فارسی زبان‬ ‫رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫گوئلف و‬ ‫بازارهای‬ ‫با این‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫‌هاورارادیو‬ ‫وله‪،‬‬ ‫دویچه‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫رادیو‬ ‫ریاست‬ ‫آنها دوم‬ ‫دوران‬ ‫شود‪.‬ما در‬ ‫اسالمیکهمی‬ ‫جماعتکه و‬ ‫شده‬ ‫اســتوار‬ ‫نيز بر‬ ‫ايمان‬ ‫جمهوریکانادا‬ ‫مساجد سرتاسر‬ ‫امامان‬ ‫فارسی‪ ،‬بیشترین افزایش قیمت‬ ‫مونترال‬ ‫شرکت‬ ‫مسئوليت‬ ‫این از اين‬ ‫سیاستيکی‬ ‫اوباما است‪.‬‬ ‫جمهوری کشور‬ ‫کنندمســلمان اين‬ ‫شــهروندان‬ ‫خود از‬ ‫استفاده می‬ ‫ثبتکار‬ ‫خودبرای‬ ‫عمومی‬ ‫منابع‬ ‫‌ها سازی‬ ‫خشنود‬ ‫دولت‪،‬‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به نــام‬ ‫همهایناز ماه‬ ‫در‬ ‫جمهوری فدرال‬ ‫هایانتخابــات آتی‬ ‫گروه در‬ ‫خواســتند‬ ‫برای افراد و‬ ‫شدن‬ ‫«صدا‬ ‫آنها‬ ‫مأموریت‬ ‫است‪».‬دل ولی فقیه بود‬ ‫انتخاباتآوردن‬ ‫اسالمی ودربه دست‬ ‫وقیمت متوســط خانه در اتاوا در ماه‬ ‫استان‬ ‫پنج‬ ‫مســاجد‬ ‫جماعت‬ ‫امامان‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫گسترده‬ ‫مشارکت‬ ‫اطالعات‪،‬‬ ‫صدا»‪ ،‬جریان‬ ‫بی‬ ‫«شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫رســیدو که‬ ‫آزاددالر‬ ‫‪405500‬‬ ‫مارس به‬ ‫سازمانبه‬ ‫‌های خود‬ ‫در خطب‬ ‫دستکانادا‬ ‫مختلف‬ ‫کهکانادا‪،‬‬ ‫راديو‬ ‫اند‪ .‬به گزارش هفته به نقل از‬ ‫درصد‬ ‫خبر‪7.64‬‬ ‫اینقبل‬ ‫ســال‬ ‫بازمانده‬ ‫نســبتازبهانتشار‬ ‫است ‪-‬‬ ‫جنتیه در‬ ‫احمد‬ ‫سالها زیر‬ ‫گرفت‬ ‫کاناداازرا‬ ‫مسلمانان‬ ‫می زبان‬ ‫اسالمی کارچهار‬ ‫تبلیغاتنه مسجد‬ ‫بیشتر شــده بود و باالترین افزایش امامان جماعت شــصت و‬ ‫خروج‬ ‫مختلف بعد از‬ ‫کرد و حتی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ترغيب‬ ‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شنبه‬ ‫روزهای‬ ‫گوئلف در‬ ‫در‬ ‫سرکوب؟‬ ‫بود‪.‬اخبار‬ ‫کشــور از‬ ‫چرا غفلت‬ ‫رتبه بعدی سرتاســر کانادا طیایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش‬ ‫بود و قیمت مســکن متوسط آن به يکشــنبه در خطبه‌های خود در يک طبق ارزيابی‌هایی که گروهی موسوم‬ ‫به عمل نیاورد‪.‬‬ ‫‪ 537700‬دالر رسید که افزایشی ‪ 7‬فراخوان هماهنــگ از همه اعضای به «رای مسلمانان کانادا» ‪Canadian‬‬ ‫شواهد کافی برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری‬ ‫عدم انتشار این خبر سه علت میتواند داشته باشد‪:‬‬ ‫درصدی داشــت‪ .‬مونترال با افزایش جامعه مسلمانان ســاکن اين کشور ‪ Muslim Vote‬انجام داده است‪ ،‬شمار‬ ‫پرداخت‬ ‫مثل‬ ‫دارد؛‬ ‫وجود‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫در‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در‬ ‫دعوت کردند بــرای اعمال حق رای رای‌دهندگان مسلمان در کانادا بالغ بر‬ ‫قیمت ‪ 6‬درصدی و قیمت متوســط‬ ‫(مثل دربیبیسی‬ ‫اسالمی که برخی از‬ ‫نفرکه از‬ ‫اسلوین‬ ‫خانم‬ ‫نویسی به‬ ‫الزحمه‬ ‫که قرار‬ ‫انتخابات آتیحقفدرال‬ ‫شد‪ .‬این رسانهها خود‬ ‫است‪.‬‬ ‫باربارا هزار‬ ‫ششصد‬ ‫ميليون و‬ ‫یادداشتيک‬ ‫‪ 357600‬دالر سوم‬ ‫چندین‬ ‫اخراج‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫متهم‬ ‫بدان‬ ‫همیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫فارسی یا صدای‬ ‫کاهش قیمت‌های ساالنه است پائيز امسال برگزار شود‪ ،‬شرکت در سال دو هزار و پانزده شمار واجدان‬ ‫بزرگ‌ترین‬ ‫کانادارفتار‬ ‫انتقادی به‬ ‫نگرش‬ ‫کننهاد‪( .‬علیرغم تن از همکاران این رسانه که‬ ‫ثبتمهمان‬ ‫عدمبهتنوع‬ ‫رسانه از‬ ‫ونکوور‪،‬این دو‬ ‫منتقدان‬ ‫اینو‬ ‫بيست‬ ‫‌دهی در‬ ‫شــرايط رای‬ ‫کالگاری‬ ‫بــری و‬ ‫در‬ ‫مدیران‬ ‫اند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫اخبار‬ ‫انعکاس‬ ‫در‬ ‫موسسه‬ ‫گرایان‬ ‫چپ‬ ‫های‬ ‫نوشته‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دیدگاه‬ ‫همیشگی‬ ‫انتشار‬ ‫رسید‪ .‬قیمت متوسط ونکوور در ماه فراخوان امامان جماعت از مسلمانان پنج ميليون و نهصد هزار نفر بود‪.‬‬ ‫صدایفراگير‬ ‫جمهوریمشــارکت‬ ‫کانــادا بــرای‬ ‫يکی‬ ‫کانادا‬ ‫ديرباز جامعه‬ ‫امریکادربه از‬ ‫افراد به‬ ‫مسلمانان از‬ ‫همکاری بسیاری‬ ‫قرارداد و‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫مذهبی و‬ ‫بــهطلبان‬ ‫اصالح‬ ‫دالر کاهش‬ ‫‪1.011200‬‬ ‫ومارس‬ ‫غيرحزبی‬ ‫ميزان‬ ‫کمترين‬ ‫محدودیتاست که‬ ‫بودجهازیااقليت‌هایی‬ ‫مهمانان‬ ‫پرداخت به‬ ‫گروهکمبود‬ ‫ابتــکار يکعلت‬ ‫انتخاباتها داشته‬ ‫جایی در برنامه‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫پیــدا کرد که نشــانگر افــت ‪7.65‬‬ ‫رفتناميدوار‬ ‫است که‬ ‫کشور‬ ‫برای اين‬ ‫انتخابات‬ ‫اصوال را در‬ ‫مشــارکت‬ ‫پرداخت‬ ‫بودجهای‬ ‫مشارکتمیگویند‬ ‫ميزاندادهاند و‬ ‫اخباراستپایان‬ ‫بود‪ .‬حاشیه‬ ‫گذشتهو به‬ ‫برقرار شود)‬ ‫باشد‬ ‫توازنبه سال‬ ‫اگرنسبت‬ ‫درصدی‬ ‫در‬ ‫کانادا‬ ‫مســلمان‬ ‫جامعه‬ ‫اعضــای‬ ‫مديريت‬ ‫«دفتر‬ ‫که‬ ‫گزارشی‬ ‫طبق‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دالر از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫ساختارشکن‬ ‫بریافراد‬ ‫گزارشدرها و‬ ‫بــه ‪460600‬‬ ‫وقیمت‌ها‬ ‫بيشــتر‬ ‫کنند‪.‬ن‌تر از سال انتخابات آينده به مراتب‬ ‫هزار‬ ‫جهات دو‬ ‫ایندر سال‬ ‫کانادا»‬ ‫جمهوریانتخابات‬ ‫البی از کل‬ ‫درصد پایی‬ ‫اسالمیکه ‪6.06‬‬ ‫رسید‬ ‫مستثنا‬ ‫اسالمی از‬ ‫نزدیکان‬ ‫شکایت می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫قبل‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫سا‬ ‫انتخابات‬ ‫و هفت منتشر کرد‪ ،‬ميزان مشارکت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫ســوم‬ ‫هم‬ ‫کالگاری‬ ‫بود‪.‬‬ ‫قبل‬ ‫البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و هستند‪.‬‬ ‫قیمت متوسط ‪ 409400‬دالری که فراز ربانی امام جماعت مرکز فرهنگی شهروندان مسلمان کانادا در انتخابات‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون‬ ‫در ماه مارس به ثبت رســاند‪ 4.95 ،‬بوسنی تورنتو تاکيد کرد‪« :‬هر کدام سال دو هزار ‪ 67‬درصد بود در حالی‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫درصد پایین‌تر از مارس سال قبل بود‪ .‬از ما به عنوان يک انسان معتقد‪ ،‬يک که در اين گزارش‪ ،‬ميزان مشــارکت‬ ‫کردن‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست‬ ‫برای‬ ‫هایی‬ ‫يهوديــانمحیط‬ ‫جامعــهتدریج به‬ ‫فارسیزبان به‬ ‫ظاهر‪‌،‬هایرسانههای‬ ‫اجتماعی داريم‬ ‫مسئوليت‬ ‫رشته‬ ‫در همان‬ ‫کانــادا‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫روزنامههای داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ‪ ۴‬هزار شماره‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر‬ ‫میکند‪ .‬از این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است‪ .‬یکی از کارهای رسانههای‬ ‫هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا‬ ‫که تغییرات عمیقی به طور مداوم در‬ ‫رشــد کرد‬ ‫شــدت‬ ‫ثروتمند به‬ ‫اجباری‬ ‫ســاختن‬ ‫زحمتیابسیار‬ ‫شهرهاکهازالبته‬ ‫اخیر‪،‬است‬ ‫‌اند‪.‬این قبیل‬ ‫مواردیهاز‬ ‫کردن‬ ‫عادت‬ ‫عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام‬ ‫حال شکل‌گیری در شهرهای‬ ‫بیشتری ‪12‬‬ ‫مناطق ثروتمند از‬ ‫کانادا درصد‬ ‫مقرون به‬ ‫اجتماعی و‬ ‫درصدرلهیکردن‬ ‫جمهوری‬ ‫مســکنتبلیغاتی‬ ‫اخبار دستگاه‬ ‫نسبت به‬ ‫صفحات توییتر‬ ‫اند)د‪ .‬یا بدان نظام دل بستهاند (به‬ ‫کرده‬ ‫هستن‬ ‫مناطق با‬ ‫به ‪ 21‬درصد رسید و‬ ‫دست‬ ‫فارسیهمه‬ ‫هایه‌اند و‬ ‫رسانه شد‬ ‫صرفه دور‬ ‫چیزحد‬ ‫زبان در‬ ‫درآمدکوتاهی‬ ‫دارد‪ .‬اگر‬ ‫اسالمی‬ ‫‪60‬اخباری که حتی‬ ‫انتشار‬ ‫کنید)؛‬ ‫رجوع‬ ‫آنها‬ ‫فیسبوک‬ ‫یا در ســال ‪ ،1980‬روی هــم رفته‬ ‫داشتند و از‬ ‫پایین هم‬ ‫قیمت‬ ‫آنافتاده‬ ‫نیروهــایازبازار‬ ‫اســت‪.‬یک‬ ‫گذشت اما‬ ‫فوق بود میشد‬ ‫انفجاریاز مورد‬ ‫رشدی غفلت‬ ‫وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند‬ ‫حتی‬ ‫درصد از مناطقی که در تورنتو مورد ‪ 28‬درصد به ‪ 51‬درصد‬ ‫موارد‬ ‫نرفته و‬ ‫خیلیدارد‬ ‫آنهادروجود‬ ‫پایینکار‬ ‫مسکنو روال‬ ‫این رسانهها‬ ‫رسیدند‪.‬ی‬ ‫الگو در اداره‬ ‫داخلی و‬ ‫سلبریتی‬ ‫قرارموز‪،‬‬ ‫کمبود‬ ‫مثل اخبار‬ ‫مناطق با‬ ‫گرفتند‬ ‫نظرســنجی‬ ‫دوران اوج‬ ‫های در‬ ‫نتیجهفعلی هم اکثر محله‌های درآمدها افت کرده‌است‪.‬‬ ‫‪،2015‬بخشیدن به اخبار که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود‪.‬‬ ‫تقدم‬ ‫یا‬ ‫داخلی؛‬ ‫ورزشی‬ ‫دیدارهای‬ ‫سال‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫متوسط‬ ‫درآمد‬ ‫تورنتو درآمد پایین دارند‬ ‫در درجــه بعــدی‪ ،‬مالیــات عاملی‬ ‫روندهاییدارند‬ ‫متوسطی افراد حق‬ ‫رویدادها‪ .‬همه‬ ‫اخبار‬ ‫مقامات‪28‬در برابر‬ ‫ن‌ها طبقه‬ ‫درصد از آ‬ ‫تنها‬ ‫مشابه البته با شدتی کمتر تاثیرگذار روی این پدیده بوده است‪.‬‬ ‫‬‫کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه بدیل‬ ‫کارکنان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫اخبار‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫ندیدن‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫مانده‬ ‫در‬ ‫در مونترال‪ ،‬ونکــوور و کالگاری هم در دهه نود میــادی‪ ،‬کانادا کاهش‬ ‫نیست‬ ‫پذیرش‬ ‫قابل‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫خبری‬ ‫بخش‬ ‫و‬ ‫فقیر‬ ‫‌هــای‬ ‫ه‬ ‫محل‬ ‫حــال‪،‬‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫اختیار‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را‬ ‫است‪.‬‬ ‫دیدهدرشده‬ ‫شــدید مصرف‌گرایــی اجتماعی را‬ ‫اخبار و‬ ‫آنها دیدن‬ ‫ماموریت‬ ‫دارنددر چون‬ ‫کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی‬ ‫نوشت‪:‬‬ ‫وبالگ خود‬ ‫هولچانسکی‬ ‫آنها آن‬ ‫گزارشبعد از‬ ‫ســال‌های‬ ‫گونه در‬ ‫اینکرد و‬ ‫تجربه‬ ‫«تورنتــو دیگر است‪.‬‬ ‫شــهری از محله‌ها چند بار مالیات‌ها پایین آمد‪ .‬کاهش‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫بسیاری از‬ ‫مصرفاینکه‬ ‫غفلت‪ ،‬در‬ ‫فراترازاز این‬ ‫جزایری‬ ‫مجموعه‌ایامااست‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه درنیست‪.‬‬ ‫کارکنان اثر‬ ‫خصوصا روی فقرا‬ ‫عمومی‬ ‫بسیاری از‬ ‫مبانیبهفکری‬ ‫‌گذارد واسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫یکدیگرهنوز‬ ‫رسانهها‬ ‫سطح این‬ ‫درآمد از‬ ‫شدت به‬ ‫کاهش یامالیات‬ ‫جدابه می‬ ‫توسطمیزان‬ ‫گزارشهای این رسانهها غائب است‪ .‬باالکهبردن‬ ‫اضافه‬ ‫به‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی شد‬ ‫‌‌آید‪.‬‬ ‫می‬ ‫ثروتمندان‬ ‫کمک‬ ‫برایه انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند‬ ‫شکیموفقیت‬ ‫هیچمعنی‬ ‫غربیدیگر به‬ ‫‌کوشی‬ ‫اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیات سخت‬ ‫چشمگیر‬ ‫نقشــی‬ ‫تبعیض‬ ‫نیست‪ .‬نوعدر نهایت‪،‬‬ ‫گذارند یا‬ ‫آنها می‬ ‫مطالبی که‬ ‫دهنگان‬ ‫انتخابات ‪ 85‬درصد‪ ،‬ميزان مشارکت‬ ‫جزایر‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫که‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫منطق‬ ‫در‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫نابرابری داشته مخصوصا‬ ‫افزایش‬ ‫در‬ ‫نمیگذارند موید این موضوع است‪.‬‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کاتوليک‌ها و پروتستان‌ها ‪ 82‬درصد‬ ‫هایشما‬ ‫زندگی‬ ‫مهاجران‬ ‫اقلیت‌ها‬ ‫زبانتعداد‬ ‫فارسیچون‬ ‫میانخواهند‬ ‫کشوردرمی‬ ‫خارج‬ ‫مکانرسانه‬ ‫ثروت و فقر است‪،‬اگر‬ ‫و مشارکت هندوهای مقيم کانادا ‪ 78‬بیش از‬ ‫تبعیض به‬ ‫شــدهخالی را‬ ‫باعث جای‬ ‫شــدهیاو یک‬ ‫زیاد باشند‬ ‫شمایابهآلترناتیو‬ ‫دسترسیبدیل‬ ‫همیشــهرسانهی‬ ‫دیگر‬ ‫شد‪ .‬و خویشاوندی‪ -‬موضوع‬ ‫محفلی‬ ‫روابط‬ ‫درصد اعالم‬ ‫فرصت و داشتن یک زندگی بهتر را مسئله‌ای بزرگ برای رفاه خانوارهای‬ ‫کانادااستخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم در‬ ‫در‬ ‫خویشاوندی‬ ‫و‬ ‫محفلی‬ ‫روابط‬ ‫برخی از رای‌دهندگان مسلمان‬ ‫تعریف می‌کند‪».‬‬ ‫کانادایی تبدیل بشــود‪ .‬بســیاری از‬ ‫خبرنگارانو این رسانهها هنوز نحوه استخدام‪ ،‬و هم در مبانی و اصول گزارشگری‬ ‫بسیاری از‬ ‫رسانهها‬ ‫مهم‬ ‫بســيار‬ ‫است‪.‬فدرال را‬ ‫انتخابات آتی‬ ‫این مســئله محدود به خود شــهر مهاجران نمی‌توانند استخدام شوند‪،‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫های‬ ‫دستگاه‬ ‫با‬ ‫متفاوت‬ ‫باید‬ ‫‌دانند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫حياتی‬ ‫ضد‬ ‫و‬ ‫اسراییلی‬ ‫ضد‬ ‫امپریالیستی‪،‬‬ ‫ضد‬ ‫بارهای‬ ‫کوله‬ ‫نیست‪ .‬همین روند دارد در حومه‌های شغل‌های‌شــان را نگه دارنــد یا در‬ ‫بیاموزند»؛ چون‬ ‫ادب‬ ‫ادبان‬ ‫بی‬ ‫«از‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫عمل‬ ‫گروه‬ ‫داوطلب‬ ‫اعضای‬ ‫از‬ ‫محمد‬ ‫عزيزه‬ ‫غربی‬ ‫منابعهم‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و ازشــهر‬ ‫دیده می‌شــود‪ .‬یک مثال شغل‌شان پیشرفت کنند‪.‬‬ ‫ندارد‪ .‬هر‬ ‫وجود‬ ‫عرفیاش‬ ‫رسانه به معنای‬ ‫بهرهاین در‬ ‫کانــادا» می‌گويد‪:‬‬ ‫مســلمانان‬ ‫مارکسیستی و چپ خود‬ ‫دیدگاههای‬ ‫«رایپیشبرد‬ ‫برای‬ ‫امروز پیل‬ ‫ایرانمنطقه‬ ‫است که‬ ‫دراماتیک آن‬ ‫کاهش‬ ‫قدم اول‬ ‫‌گوینــد‬ ‫محققان می‬ ‫سياسی‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫تشک‬ ‫و‬ ‫احزاب‬ ‫«برخی‬ ‫جلب‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آنچه‬ ‫واقعایندر حومه‬ ‫جهت‪ .‬شهر تورنتو شاهد رشد ضررهای موجود است‪ .‬یک راه‌حل در‬ ‫میبرند‪“ .‬رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از‬ ‫‌کنند حمايت‬ ‫تــاش م‬ ‫شــدت‬ ‫به‬ ‫میان‬ ‫هم در‬ ‫شده‬ ‫مهندسی‬ ‫درصدتهیه‪ ،‬از‬ ‫مخاطبازیا‪2‬آتش‬ ‫امریکاییبا درآمد کم‬ ‫محدوده‌های‬ ‫‌های‬ ‫نردبان‬ ‫ایجاد‬ ‫‌تواند‬ ‫اخبارکاری می‬ ‫زمینه‬ ‫اسراییلی و ضد‬ ‫موضعیضد‬ ‫سایت‬ ‫این وب‬ ‫دیدگاهرا در‬ ‫‌ســتيزها‬ ‫اسالم‬ ‫نژادپرســتان و‬ ‫کند‪.‬‬ ‫استفاده می‬ ‫ایدئولوژیک خود‬ ‫مطالب‬ ‫درصد در سال‬ ‫‪ 1980‬به ‪52‬‬ ‫به جــای کارهای‬ ‫کاری‬ ‫پیشــرفت‬ ‫سال سازد‪.‬‬ ‫مقابل رادرمنتشر‬ ‫نیست‬ ‫حاضر‬ ‫دارد و حتی‬ ‫کنند‬ ‫جلب‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫انتخابات آتی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫منتهی به بن‌بســت باشــد‪ .‬آن‌ها در‬ ‫بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی‬ ‫بنابراين بسيار حائز اهميت است که‬ ‫‌گوید چهار‬ ‫نیازمند‬ ‫کشــور‬ ‫دلیلو درعین‬ ‫که این‬ ‫‌گوینداست‬ ‫حال مدوی دهه‬ ‫نهایت‬ ‫اصالح ‪-‬‬ ‫هولچانســکی میغیبت‬ ‫داند مثالزدنی است‪.‬‬ ‫رفسنجانی و جناحی که میانهرو می‬ ‫مدامه‌های‬ ‫شــدن محل‬ ‫مسکن‬ ‫نســبت به‬ ‫روزنامهجدید‬ ‫رویکردی‬ ‫دانشگاهیان‪،‬‬ ‫نگاران‪،‬‬ ‫مورد انتقاد‬ ‫ما برای مقابله با اين گرايش وارد عمل اصلی برای ناپدیدرسانهها‬ ‫شويم‪».‬‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫طبقه متوسط‬ ‫اقتصاد به‬ ‫بخش از‬ ‫چون این‬ ‫مخاطبان خود (در اســت‬ ‫اجتماعی)‬ ‫رسانههای‬ ‫اظهارنظرها و‬ ‫اسالمی و‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫تولیدات‬ ‫رله‬ ‫کانادا‬ ‫مســاجد‬ ‫جماعــت‬ ‫امامــان‬ ‫قرارکارمیاســت‪.‬‬ ‫دلیل اول تغییر بازار‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫تشدید می‬ ‫نابرابری را‬ ‫تالشی‬ ‫نشده آنها‬ ‫داردشنیده‬ ‫شدت بار‬ ‫مثلحتی یک‬ ‫گیرند اما‬ ‫بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی‬ ‫همچنيــن در خطبه‌های خــود از بسیاری از کشــورهای توسعه‌یافته‪ ،‬برای کاهش فشار روی این بخش باید‬ ‫است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند‪ :‬برای کارکنان‬ ‫مسلمانافزودهای‬ ‫تحلیل یا‬ ‫بدون هیج‬ ‫‌دهندگان‬ ‫رای‬ ‫خواستند صرفا کانادا هم شــاهد کاهش شغل‌های دولت در همکاری با بخش خصوصی‬ ‫غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های‬ ‫حبس‬ ‫احکام‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫خبر‬ ‫خود‬ ‫شخصی‬ ‫باورهای‬ ‫و‬ ‫عقايد‬ ‫پايه‬ ‫بر‬ ‫تولیدی اتحادیه‌دار با درآمد باال بوده مسکن مقرون به صرفه بسازد‪.‬‬ ‫های‬ ‫تحقیق‬ ‫سفارش‬ ‫کنند؛‬ ‫تجدیدنظر‬ ‫شفاف‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫شان‬ ‫تاثيری‬ ‫خود‬ ‫آرای‬ ‫در‬ ‫بلکه‬ ‫ندهند‬ ‫رای‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫انتشار‬ ‫عدم‬ ‫زمان‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫داخلی‬ ‫های‬ ‫روزنامه‬ ‫و‬ ‫و شغل‌های با درآمد پایین در بخش البته محققان اخطار می‌دهند که این‬ ‫و‬ ‫سازند؛‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫بدهند‬ ‫کارشان‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫انتقادی‬ ‫ی‌تواند‬ ‫آنها م‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫شرايط نشان می‬ ‫خارجبر کشور‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫کههای‬ ‫رسانه‬ ‫کهآن‌ها را گرفته‌است‪.‬‬ ‫دهدجای‬ ‫خدمات‬ ‫روند را نمی‌توان یک شــبه معکوس‬ ‫خویشاوندی‬ ‫و‬ ‫محفلی‬ ‫روابط‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کارکنانی‬ ‫قرار‬ ‫نظر‬ ‫مد‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫داشته‬ ‫‌شان‬ ‫ع‬ ‫جوام‬ ‫پردازند بدون‬ ‫آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی می بازار‬ ‫مســکنی که مقــرون به صرفه کرد چون اتفاقی اســت که طی ‪30‬‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫شدههاند‬ ‫افتاده است‪iroonia.ca .‬‬ ‫کنار سال‬ ‫‌های‬ ‫استخدامدر ده‬ ‫دلیل دوم است‪.‬‬ ‫دهند‪.‬به اینکه خبرگزاریهای داخلی نیســت‬ ‫سیاستها و‬ ‫توجه‬

‫دعوت روحانیون ‪ 69‬مسجد در کانادا‬ ‫به شرکت در انتخابات فدرال ‪2019‬‬

‫کاهش ملی قیمت‌ها روی تمام بازارها‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫چالش‌های محیط زیستی در کانادا و محافظه‌کاران‬

‫آیا محیط زیست‬ ‫موضوع مبارزات انتخاباتی می‌شود؟‬

‫در ده هزار سال گذشته قطب شمال‬ ‫هرگز چنین گرم نبوده اســت؛ این‬ ‫نتیجه یک مطالعه جدید است که در‬ ‫نشریه ‪Nature Communications‬‬ ‫منتشر شده و هفته پیش رادیو کانادا‬ ‫آن را گزارش کرد‪ .‬بخش اسفناک‌تر‬ ‫تحقیقات این است که‪ :‬افزایش دمای‬ ‫مجمع الجزایر شمالگان همچنان و به‬ ‫سرعت ادامه دارد‪.‬‬ ‫درحالی که کودکان ده دوازه ســاله‬ ‫ِ‬ ‫توقــف تخریب‬ ‫به خیابــان آمده و‬ ‫آینده‌شــان را از نسل ما و پدران مان‬ ‫طلب می‌کنند‪ ،‬سیاســتمدارن با هم‬ ‫در بگومگو هســتند‪ .‬بر فراز دستگاه‬ ‫مدیریتــی بزرگتر اقتصــاد جهان و‬ ‫قدرتمندترین دولت ملــی‪ ،‬در کاخ‬ ‫سفید‪ ،‬انســانی قرار گرفته که نقش‬ ‫انسان در تخریب وحشت‌برانگی ِز زمین‬ ‫را انکار می‌کند‪.‬‬ ‫اما برای مشاهده دعواهای بی معنی‬ ‫سیاستمداران الزم نیست راه دوری‬ ‫برویــم‪ .‬در همین اتــاوای خودمان‪،‬‬ ‫لیبرال‌هــای حاکــم‪ ،‬و مخالفــان‬ ‫محافظه‌کارشان به رهبری آقای اندرو‬ ‫شــی‌یر به بازی با آینده کودکان این‬ ‫کره‌ی خاکی مشغول هستند‪ .‬دولت‬ ‫لیبرال در تالش است تا خط لوله‌هایِ‬ ‫نفتی بیشــتری از غرب به شرق‪ ،‬و از‬ ‫ِ‬ ‫شــمال به جنوب راه‌اندازی کند در‬ ‫حالی که مخالفان محافظه‌کار آن به‬ ‫بهانه آسیب به رشد اقتصادی صدای‬ ‫فریادشــان علیه «مالیات کربن» به‬ ‫آسمان رفته‪ .‬آقای اندرو شی‌یر سینه‬ ‫ســپر کرده و می‌گوید که به محض‬ ‫کاخ نخست وزیری کانادا‬ ‫رسیدن به ِ‬ ‫قانــون «مالیات کربن» تــرودو را به‬ ‫سطل آشغال می‌اندازد‪.‬‬ ‫آتش‌ســوزی ویرانگــر جنگل‌هــا‪،‬‬ ‫سیالب‌ها‪ ،‬ذوب یخچال‌ها و انقراض‬ ‫انواع مختلف حیوانی‪ ،‬از جمله عالئم و‬ ‫نشانه‌هایهشداردهندهایهستندکه‬ ‫نمی‌توان در عرصه مبارزه با تغییرات‬ ‫اقلیمی در سال ‪ 2019‬نادیده گرفت‪.‬‬ ‫به گــزارش هفته‪ ،‬به نقــل از ‪TVA‬‬ ‫به نظر می‌رســد مسایل و معضالت‬ ‫زیســت محیطی که غالبا آن چنان‬ ‫کــه باید و شــاید مورد توجــه قرار‬ ‫نمی‌گیرند‪ ،‬اکنون از چنان فوریت و‬ ‫اهمیتی برخوردار هستند که در سال‬ ‫‪ 2019‬بــه راحتی خود را به مبارزات‬ ‫انتخاباتی تحمیل خواهند کرد‪.‬‬ ‫طبق نتایــج بررســی جدیدی که‬ ‫موسســه افکارســنجی آباکــوس‬ ‫‪ Abacus‬انجام داده است‪ 49 ،‬درصد‬

‫از رای‌دهندگان کانادایی در انتخابات‬ ‫پارلمانی آینده از رای دادن به حزب‬ ‫یا گروهی که برای مبارزه با تغییرات‬ ‫آب و هوایــی برنامه خاصــی ندارد‪،‬‬ ‫خودداری خواهند کرد‪.‬‬ ‫اندرو شــی‌یر به خوبی فهمیده است‬ ‫که در ســال ‪ 2019‬باید به گونه‌ای‬ ‫عمل کنــد که برچســب بدبینی و‬ ‫شــکاکیت که در زمینه آب و هوا از‬ ‫دوره اســتفان‌هارپر به حزب وی زده‬ ‫شده است‪ ،‬برداشته شود‪.‬‬ ‫طبق یــک مطالعه دیگــر‪ ،‬تنها ‪44‬‬ ‫درصد از رای‌دهندگان کانادایی حاضر‬ ‫هستند در انتخابات پارلمانی آینده به‬ ‫حزبی که مســائل زیست محیطی را‬ ‫در اولویت برنامه‌های خود قرار نداده‬ ‫است‪ ،‬رای دهند‪.‬‬ ‫مسائل زیست محیطی به یک دغدغه‬ ‫تبدیل شده است اما خیلی سریع به‬ ‫دیگر چالش‌هایــی گره می‌خورد که‬ ‫به طور مستقیم زندگی شهروندان را‬ ‫تحت تاثیر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫بنابراین می‌توان گفت که مســایل‬

‫زیســت محیطی برای لیبرال‌ها در‬ ‫انتخابات پارلمانی آینده می‌تواند حکم‬ ‫یک شمشی‌یر دولبه را داشته باشد‪.‬‬ ‫برای جاســتین ترودو در رویارویی و‬ ‫رقابت با رهبــر محافظه‌کاران که در‬ ‫عرصه محیط زیست کارنامه ضعیف‬ ‫اســتفان‌هارپر را یدک می‌کشد و با‬ ‫مالیات کربن نیــز مخالفت می‌کند‪،‬‬ ‫کار چندان دشواری نیست که رقبای‬ ‫سیاسی‌اش را به دایناسور تشبیه کند‪.‬‬ ‫بدون تردید محیط زیســت ســاح‬ ‫سیاســی خوبی اســت‪ ،‬اما به مثابه‬ ‫شمشی‌یری است که دو لبه دارد‪.‬‬ ‫گزارش‌هــای متعــددی کــه پائیز‬ ‫گذشته منتشــر شد نشان داد که به‬ ‫رغم سرمایه‌گذاری‌های گسترده و به‬ ‫رغم اعمال «مالیات کربن» که اکتبر‬ ‫گذشته خبر آن اعالم شد‪ ،‬کانادا برای‬ ‫رســیدن به اهدافی که در چارچوب‬ ‫توافق نامه آب و هوایی پاریس تعیین‬ ‫شده اســت‪ ،‬راه درازی در پیش دارد‪.‬‬ ‫امــا از این بدتر آن که کانادا حتی در‬ ‫مبــارزه جهانی با گرمایش زمین نیز‬

‫پانزده نکته‌ای که باید درباره‬ ‫اندرو شی‌یر‪ ،‬مدعی نخست وزیری آینده کانادا بدانیم‬ ‫هفته‪ -‬رؤیای ماکســیم برنیه کبکی‬ ‫برای رســیدن بــه ریاســت حزب‬ ‫محافظه‌کار کانادا بر باد رفت در حالی‬ ‫ساسکاچوآنی‬ ‫که اندرو شــی‌یر‪ ،‬یک‬ ‫ِ‬ ‫نه‌چندان شناخته شده‪ ،‬در پایان شبی‬ ‫پر از تعلیق و بالتکلیفی‪ ،‬از او پیشی‬ ‫گرفت و رهبر حزب محافظه‌کار کانادا‬ ‫شد‪ .‬اینجا به ‪ 15‬نکته اشاره می‌کنیم‬ ‫که یک عالقه‌مند به سیاســت کانادا‬ ‫باید در باره اندرو شی‌یر بداند‪ ،‬کسی‬ ‫کــه در ســیزدهمین و آخرین دور‬ ‫انتخابات دورنی حــزب محافظه‌کار‬ ‫کانادا پیروز شد‪.‬‬ ‫‪ )1‬اندرو شی‌یر متولد ‪ 20‬مه ‪1979‬‬ ‫در اتاواست‪ .‬بنابراین بزودی ‪40‬ساله‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫‪ )2‬اندرو شــی‌یر در دانشــگاه اتاوا و‬ ‫رجینا در رشته‌های تاریخ و سیاست‬ ‫تحصیل کرد‪.‬‬ ‫‪ )3‬پیــش از آنکه نماینــده پارلمان‬ ‫(مجلس عوام) شود‪ ،‬اندرو شی‌یر در‬ ‫دفتر رئیس اپوزیســون در اتاوا برای‬ ‫لری اسپنسر نماینده ائتالف کانادایی‬ ‫کار می‌کرد‪ .‬شغل او مشاور بیمه بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ )4‬اندرو شــی‌یر در انتخابات فدرال‬ ‫ســال ‪ 2004‬زیــر پرچــم حــزب‬ ‫محافظه‌کار کانــادا از حوزه رجینا به‬ ‫مجلس عوام راه یافت‪.‬‬ ‫‪ )5‬از ســال ‪ 2011‬تــا ‪ 2015‬اندرو‬ ‫شی‌یر در دولت اکثریت استفان‌هارپر‬ ‫رئیس مجلس عوام کانادا بود‪ .‬زمانی‬ ‫که به ریاســت مجلس عوام انتخاب‬ ‫شد ‪ 32‬سال داشت‪ .‬بدین ترتیب به‬ ‫جوان‌ترین رئیس تاریخ مجلس تبدیل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪ )6‬مانند کریســتیا فریلند وزیر امور‬ ‫خارجه‪ ،‬اندرو شی‌یر نیز در فهرست‬ ‫کسانی اســت که از مارس ‪ 2014‬در‬ ‫چارچوب بحران اوکراین روسیه اقامت‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣت ﻣﻮﻗت‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧشﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘبﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮیﻖ ﺧﻮیشﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮیﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐبﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳت ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣت‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫به اندازه سهم خود مشارکت نداشته‬ ‫اســت‪ .‬حتی کاتریــن مک‌کنا وزیر‬ ‫محیط زیست و تغییرات آب و هوایی‬ ‫کانــادا اذعان کرده اســت که دولت‬ ‫کانــادا باید در ســال ‪ 2020‬اهداف‬ ‫زیســت محیطی بزرگ‌تر و مهم‌تری‬ ‫برای خود تعیین کند‪.‬‬ ‫لیبرال‌های کانادا با کشاندن بحث به‬ ‫عرصه محیط زیســت‪ ،‬دست به کار‬ ‫خطرناکیمی‌زنند‪.‬‬ ‫پر واضح اســت که میان «سخنرانی‬ ‫ســبز» جاســتین ترودو و واقعیات‬ ‫موجود شکاف عمیقی وجود دارد‪.‬‬

‫لیبرال‌های کانادا با کشاندن بحث به‬ ‫عرصه محیط زیســت‪ ،‬دست به کار‬ ‫خطرناکی می‌زنند‪ .‬جاســتین ترودو‬ ‫باید رای‌دهندگان کانادایی را متقاعد‬ ‫کند که دولــت وی باالخره در حد و‬ ‫اندازه اهــداف جاه‌طلبانه‌ای که برای‬ ‫خود ترسیم کرده است‪ ،‬ظاهر خواهد‬ ‫شــد‪ ،‬در غیر این صــورت نزد افکار‬ ‫عمومی کانــادا از خود چهره‌ای برجا‬ ‫خواهد گذاشت که حرفهای قشنگ‬ ‫می‌زند اما در عمل کاری نمی‌کند‪.‬‬ ‫حزب محافظه‌کار بــه عنوان متحد‬ ‫وفادار داگ فورد نخست وزیر اونتاریو‪،‬‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫آنها را در این کشور ممنوع کرد‪.‬‬ ‫‪ )7‬رهبر فعلی حزب محافظه‌کار‪ ،‬اندرو‬ ‫شی‌یر‪ ،‬با کمی بیش از ‪50‬درصد آرا به‬ ‫این سِ مت رسید‪ .‬درحالی‌که در تمام‬ ‫دورهای دیگر پس از رقیبش ماکسیم‬ ‫برنیه در جایگاه دوم قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫‪ )8‬اندرو شی‌یر به عنوان نامزد رهبری‬ ‫حزب محافظه‌کار بیشترین حمایت را‬ ‫در بین همتایان کبکی خود به دست‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫‪ )9‬اندرو شی‌یر خود را سیاستمداری‬ ‫عمل‌گرا مثل استفان‌هارپر اما با یک‬ ‫لبخند توصیف می‌کند‪.‬‬ ‫‪ )10‬او خــود را بــه عنــوان «آقای‬ ‫سازش» معرفی می‌کند‪ ،‬تنها کسی‬

‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫که می‌تواند «انــواع محافظه‌کاران»‬ ‫را متحد کند همانطور که مرشدش‬ ‫استفان‌هارپر کرده بود‪.‬‬ ‫‪ )11‬اندرو شــی‌یر ‪40‬ســاله آشکارا‬ ‫می‌گوید با ســقط جنیــن و ازدواج‬ ‫همجنس گرایان مخالف اســت اما‬ ‫بحث بر ســر این مسائل را یک اصل‬ ‫تلقی می‌کند‪.‬‬ ‫‪ )12‬او متعهد شده است در صورتی‬ ‫که نخســت وزیر شود الیحه مالیات‬ ‫کربن دولت جاســتین ترودو را لغو‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪ )13‬اندرو شــی‌یر در دوران مبارزات‬ ‫انتخاباتــی بــرای ریاســت حــزب‬ ‫محافظه‌کار کانادا وعده داد در صورتی‬ ‫که قدرت را در دست بگیرد یک وزیر‬ ‫کبکی را برای توسعه اقتصادی کانادا‬ ‫منصوب کند‪.‬‬ ‫‪ )14‬او با ژیل شی‌یر ازدواج کرده است‬ ‫و از او پنج فرزند دارد‪.‬‬ ‫‪ )15‬اندرو شــی‌یر یــک عضو فعال‬ ‫ســازمان شــوالیه‌های کلمبوس و‬ ‫کلیسای آن اســت‪ .‬او قبال گفته بود‬ ‫که هر یکشنبه به همراه خانواده‌اش‬ ‫به کلیسا می‌رود‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫از یک طرف «مالیات کربن» را مورد‬ ‫انتقاد قرار می‌دهــد و از طرف دیگر‬ ‫تالش می‌کند به رای‌دهندگان درباره‬ ‫تعهد خــود در حمایت از پروژه گذار‬ ‫انرژی در کشور اطمینان خاطر بدهد‪.‬‬ ‫اندرو شــی‌یر به خوبی فهمیده است‬ ‫که در ســال ‪ 2019‬باید به گونه‌ای‬ ‫عمل کنــد که برچســب بدبینی و‬ ‫شــکاکیت که در زمینه آب و هوا از‬ ‫دوره اســتفان‌هارپر به حزب وی زده‬ ‫شده است‪ ،‬برداشته شود‪.‬‬ ‫وانگهــی پایــگاه مردمــی حــزب‬ ‫محافظه‌کار ضرورت مقابله با تغییرات‬ ‫آب و هوایــی را انکار نمی‌کند‪ .‬طبق‬ ‫نتایج نظرسنجی آباکوس‪85 ،‬درصد‬ ‫از رای‌دهندگان حزب محافظه‌کار بر‬ ‫این عقیده هستند که کانادا مطابق با‬ ‫وظیفه اخالقی خود‪ ،‬باید در مبارزه با‬ ‫گرمایش زمین و تغییرات آب و هوایی‬ ‫وارد عمل شــود و ‪67‬درصد نیز بیم‬ ‫آن دارند که اگر در این زمینه کاری‬ ‫صورت نگیرد‪ ،‬کشــور با یک فاجعه‬ ‫روبرو شود‪.‬‬ ‫جاســتین ترودو باید رای‌دهندگان‬ ‫کانادایــی را متقاعد کنــد که دولت‬ ‫وی باالخــره در حد و انــدازه اهداف‬ ‫جاه‌طلبانه‌ای که برای خود ترســیم‬ ‫کرده است‪ ،‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬ ‫حــزب محافظه‌کار بــه امید این که‬ ‫بتواند در انتخابــات پارلمانی آینده‬ ‫نتایج خوبی کســب کنــد‪ ،‬باید یک‬ ‫برنامه زیست محیطی قوی ارائه نماید‪.‬‬ ‫اطرافیان اندرو شی‌یر قول داده‌اند که‬ ‫تا فصل بهار این برنامه را تهیه کنند‪.‬‬ ‫مسئله اصلی در این جا متقاعد کردن‬ ‫فعاالن محیط زیســت نیست بلکه‬ ‫اثبات این مســئله اســت که دولت‬ ‫احتمالی اندرو شــی‌یر اراده و اقتدار‬ ‫الزم را بــرای اتخاذ تدابیر زیســت‬ ‫محیطی کارآمد خواهد داشت‪.‬‬ ‫ســازمان ملــل متحد نیــز بیهوده‬ ‫خواســتار آن نشده اســت که برای‬ ‫جلوگیری از یک فاجعه آب و هوایی‪،‬‬ ‫در ساختار اقتصاد و شیوه زندگی ما‬ ‫تغییرات واقعی ایجاد شود‪ .‬چه تعداد‬ ‫از رای‌دهنــدگان از چنیــن اقدامی‬ ‫حمایت می‌کنند؟ کدام یک از احزاب‬ ‫سیاسی جرات تحمیل چنین تدابیری‬ ‫را به خود راه خواهند داد؟ پاسخ این‬ ‫سوال در خودش نهفته است‪.‬‬ ‫تناقض قضیه نیز همین است‪ .‬این که‬ ‫رای‌دهندگان کانادایی از ابعاد بحران‬ ‫آب و هوایــی آگاهــی دارند‪ ،‬چندان‬ ‫اهمیت ندارد چرا که آنها پیش از هر‬ ‫چیز می‌خواهند اطمینان داشته باشند‬ ‫که دولت در این زمینه قطعا وارد عمل‬ ‫خواهد شد اما حاضر نیستند که شیوه‬ ‫زندگی آنها دچار تغییرات ریشــه‌ای‬ ‫شود‪ .‬احزاب و تشکل‌های سیاسی نیز‬ ‫به خوبی به این موضوع واقف هستند‪.‬‬ ‫به همین علت دامنه بحث‌های زیست‬ ‫محیطی در دوره انتخابات احتماال به‬ ‫شدت محدود می‌شود‪.‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫تبعیض نژادی علیه مهاجران کانادا‬ ‫پــرژن میرور‪ -‬بر اســاس نتایج یک‬ ‫نظرسنجی جدید‪ ،‬مهاجرت و رفتار با‬ ‫مهاجران تازه وارد غیر سفید پوست‪،‬‬ ‫که برای ســاختن زندگی جدید به‬ ‫کانادا مهاجــرت کرده‌انــد‪ ،‬یکی از‬ ‫موضوعات مورد بحــث در انتخابات‬ ‫سال جاری کانادا خواهد بود‪.‬‬ ‫آمار منتشــر شده توســط ‪EKOS‬‬ ‫‪ ،Research Associates‬نشــان‬ ‫می‌دهــد حدود ‪ ۴۰‬درصــد از مردم‬ ‫کانــادا احســاس می‌کننــد تعداد‬ ‫بیشماری مهاجر در حال ورود به این‬ ‫کشور هستند‪.‬‬ ‫آقای فرانک گریوز‪ ،‬رئیس این موسسه‬ ‫نظرسنجی‪ ،‬به نشــریه هافینگتون‬ ‫پست کانادا گفته است که این آمار با‬ ‫آنچه که آنها در طول سالیان طوالنی‬ ‫در این زمینه دیده‌اند همخوانی دارد‬ ‫و در واقــع از آمار اواســط دهه ‪۹۰‬‬ ‫میالدی که مخالفان مهاجرت بیش‬ ‫از پنجاه درصد بودند‪ ،‬افت محسوسی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این نظرسنجی همچنین نشان داده‬ ‫اســت که‪ ،‬بی میلی و ا ِکراه به خوش‬ ‫آمدگویی به مهاجران تازه واردی که‬ ‫«اقلیت قابل مشــاهده» یا ‪visible‬‬ ‫‪ minority‬نامیده می‌شــوند‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر در همان سطح قبلی قرار دارد‬ ‫و این مسئله جدیدی است‪.‬‬ ‫آقای فرانک گریوز گفته است‪«:‬این‬ ‫یک آمار واضح و روشــن از تبعیض‬ ‫نژادی است‪ .‬تعداد قابل مالحظه‌ای از‬ ‫مردم کانادا از نژاد به عنوان مسئله‌ای‬ ‫برای تغییر دیدگاه خود نســبت به‬ ‫اینکه تعداد کم یــا زیادی مهاجر به‬ ‫این کشــور وارد می‌شــوند‪ ،‬استفاده‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫به گفته آقای فرانک گریوز‪ ،‬این آمار‬ ‫به فاصله عمیق بین دیدگاه طرفداران‬ ‫لیبرال‌ها و محافظــه‌کاران در مورد‬ ‫مهاجرت اشاره دارد‪.‬‬ ‫در جواب به پرسش‪« ،‬آیا تعداد خیلی‬ ‫کم‪ ،‬خیلی زیاد و یا تعداد مناســبی‬ ‫از مهاجران بــه کانادا می‌آیند؟»‪۶۹ ،‬‬ ‫درصد از حامیان محافظه‌کاران پاسخ‬ ‫«خیلی زیاد» را انتخاب کرده‌اند‪ ،‬در‬ ‫صورتیکــه ‪ ۱۵‬درصــد از طرفداران‬ ‫حزب لیبرال همین پاسخ را انتخاب‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۱۳‬همین پرســش با‬ ‫درصد متفاوتی پاسخ داده شده بود‪،‬‬ ‫‪ ۴۷‬درصد از طرفداران محافظه‌کاران‪،‬‬ ‫و ‪ ۳۴‬درصد از طرفداران حزب لیبرال‬ ‫پاســخ داده بودند که تعداد بســیار‬ ‫زیادی از اقلیت‌های مشهود به کانادا‬ ‫می‌آیند‪.‬‬ ‫به گفته آقای گریوز‪ ،‬این نظرسنجی‬ ‫مشخص کرده اســت که‪ ،‬لیبرال‌ها‬

‫در حال از دســت دادن رأی به سود‬ ‫محافظه‌کاران از جانب کانادایی‌هایی‬ ‫هستند که نسبت به مهاجران بدبین‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این نظرسنجی از سوم تا یازدهم آوریل‬ ‫سال جاری و از طریق کلیک کردن بر‬ ‫روی دستگاه تلفن و بدون صحبت با‬ ‫یک اپراتور و از تعداد بیش از یکهزار‬ ‫نفر از مردم کانادا صورت گرفته است‬ ‫و سواالت مربوط به مهاجرت به طور‬ ‫اتفاقی بین شرکت‌کنندگان تقسیم‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫به کفته آقــای فرانک گریوز درصد‬ ‫اشــتباه در نتایج این آمارگیری ‪۴،۴‬‬ ‫درصد بوده است‪.‬‬ ‫آقــای گریوز اضافه کرده اســت که‬ ‫تأثیرات سرایت کننده سیاست‌های‬ ‫آقــای ترامــپ در آمریــکا در میان‬ ‫پاســخ شــرکت کننــدگان در این‬ ‫نظرسنجی نمایان است‪ .‬بعنوان نمونه‪،‬‬ ‫پاســخ‌دهندگان این نظرســنجی از‬ ‫صحبت در مورد مســائلی که زمانی‬ ‫ممنــوع و خالف بود‪ ،‬ابــراز هیجان‬ ‫می‌کردند و شــور و شــوق خاصی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫آقای فرانک گریوز گفته است‪«:‬مردم‬ ‫از ابراز احساسات خود به یک روبات‬ ‫احساس خوشایندی داشتند‪».‬‬ ‫وزیر مهاجرت‪ ،‬شهروندی و پناهندگی‬ ‫کانادا‪ ،‬آقای احمد حوسِ ن در گفتگو‬ ‫با هافینگتون پســت گفته است که‪،‬‬ ‫سیســتم مهاجرتی کانادا بر پایه نژاد‬ ‫افراد تبعیض قائل نمی‌شود و بهترین‬ ‫و کارآمد‌ترین افراد را از سراسر جهان‬ ‫جذب می‌کند‪.‬‬ ‫آقــای حوسِ ــن در ادامــه گفتــه‬ ‫اســت‪«:‬برای مردم کانادا بسیار مهم‬ ‫اســت که در مورد مهاجرت به طور‬ ‫آزادانــه و در ســامت گفتگو کنند‪،‬‬ ‫اما سیاستمداران محافظه‌کار باید در‬ ‫مورد تأثیر حرف‌های خود بیشتر فکر‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫به گفته وی‪«:‬مــا باید به خود یادآور‬ ‫شــویم که کانادا از مهاجران‪ ،‬بدون‬ ‫درنظر گرفتن پیشینه آنها سود می‌برد‪،‬‬ ‫و زمانی که با اطالعات نادرست مواجه‬ ‫می‌شویم‪ ،‬باید با حقیقت در برابر ترس‬ ‫و واهمه مبارزه کنیم‪».‬‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫دختر ‪ 9‬ساله اهل سوریه با تکرار آزار کالمی همکالسی های‬ ‫عرب زبانش در کلگری تصمیم به خودکشی گرفت‬ ‫ایرونیا‪ -‬خودکشی یک دختر ‪ 9‬ساله‬ ‫اهل سوریه در ماه گذشته باعث شده‬ ‫سازمان‌های کالگاری خدمات خود به‬ ‫مهاجران تازه وارد به کشــور را تحت‬ ‫موشــکافی قرار بدهنــد و امیدوارند‬ ‫بتوانند از تراژدی‌های آینده جلوگیری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫خانواده آمال آلشتیوی به سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز گفت دخترشــان بــرای این به‬ ‫زندگی‌اش خاتمه داد که حدود شش‬ ‫ماه بود بدون اینکه کسی متوجه بشود‬ ‫در مدرسه‌اش در شمال شرق کالگاری‬ ‫مــورد زورگویــی و آزار دیگران قرار‬ ‫می‌گرفت‪ .‬دوستان خانواده می‌گویند‬ ‫مدرســه به نگرانی‌ها توجــه نکرد و‬ ‫بخش اعظم قلدری هم به زبان عربی‬ ‫انجام می‌شــد و در نتیجه کارمندان‬ ‫مدرسه متوجه آن نبودند‪.‬‬ ‫عبداهلل برادر آمال که حاال در کالس‬ ‫پنجم است‪ ،‬می‌گوید‪« :‬به او می‌گفتند‬ ‫تو احمقی‪ ،‬تو یک هیوالیی‪ ،‬تو زشتی‪.‬‬ ‫هر چیزی که بپوشی هیچ وقت زیبا‬ ‫نیستی‪ .‬کل زندگی‌ات زشت خواهی‬ ‫بود‪».‬‬ ‫آمال پنج برادر و خواهر دارد‪ .‬خانواده‬ ‫آن‌ها سه سال پیش بعد از فرار کردن‬ ‫از سوریه درگیر جنگ به آلبرتا آمد‪.‬‬ ‫انجمن آموزش کالــگاری گفت بعد‬

‫ازدواج الیزابت می رهبر حزب سبز کانادا‬ ‫در لباسی الهام گرفته از طبیعت‬

‫سالم تورنتو‪ -‬روز دوشنبه ‪ ۲۲‬اپریل برابر با روز زمین ‪ Earth Day‬بود‬ ‫و الیزابت می رهبر حزب سبز کانادا تصمیم گرفت در همین روز با جان‬ ‫کیدر کارآفرین استان بریتیش کلمبیا ازدواج کند‪.‬‬ ‫مراسم ازدواج در کلیسای مسیح در شهر ویکتوریا برگزار شد‪.‬‬ ‫عکسهای مخابره شده از عروسی حاکی است که الیزابت می لباسی به‬ ‫رنگهای طبیعت به تن داشــته‪ .‬او از طراح لباس خواسته بوده که لباس‬ ‫عروسی اش را چنان طراحی کند که گویی در باغی قدم می زند‪.‬‬ ‫جالب تر اینکه از میهمانان این عروســی درخواست شده بود در صورت‬ ‫امکان با دوچرخه‪ ،‬اتوبوس‪ ،‬قطار و یا «فری» به مراســم بیایند تا کربن‬ ‫کم‌تری سوزانده شود‪.‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫از مرگ آمال تحقیقی انجام شد که‬ ‫هیچ مدرکی از زورگویی و قلدری پیدا‬ ‫نکرد‪ .‬پلیس کالگاری هم گفت با چند‬ ‫نفر مصاحبه کرده و شواهدی مبنی بر‬ ‫آزار پیدا نکرده است‪.‬‬ ‫مرگ این دختر سوال‌هایی را درباره‬ ‫میزان حمایت و آموزشــی به وجود‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫آورده که خانواده‌های تازه وارد برای‬ ‫مقابلــه بــا زورگویی و در راســتای‬ ‫شناسایی مشــکالت و دسترسی به‬ ‫کمک دریافــت می‌کننــد‪ .‬والدین‬ ‫او می‌گوینــد زورگویی‌هــا از زمانی‬ ‫شــروع شــد که آمال در مدرسه به‬ ‫سختی‌هاییبرخورد‪.‬‬ ‫نصرا عبدالرحمان مادر آمال از طریق‬ ‫یــک مترجم گفــت‪« :‬خیلی خیلی‬ ‫سخت است که او چنین کاری انجام‬ ‫داده‪ .‬می‌خواهم تمام والدین از داستان‬ ‫من درس بگیرند‪ .‬ممکن است اتفاق‬ ‫مشابهی برای آن‌ها هم بیفتد‪».‬‬ ‫یک مشــکل دیگر برای تازه واردها‬ ‫هم این اســت که بسیاری از آن‌ها از‬ ‫فرهنگ‌هایی می‌آیند که مســائل را‬ ‫به وضوح مطرح و درباره مشــکالت‬ ‫خانوادگی صحبــت نمی‌کنند چون‬ ‫می‌ترسند در جامعه شرمسار شوند‪.‬‬ ‫سازمان‌هایی که با این خانواده‌ها کار‬ ‫می‌کنند می‌خواهند مطمئن شــوند‬ ‫چنین اتفاقــی دوباره نمی‌افتد‪ .‬آن‌ها‬ ‫دارند از مرگ آمال به عنوان فرصتی‬ ‫استفاده می‌کنند تا برنامه‌ها و خدمات‬ ‫خود را بازبینی کنند‪.‬‬ ‫آنیال لــی یوئن مدیر عامل مرکز تازه‬ ‫واردها گفت‪« :‬اتفــاق نابودکننده‌ای‬ ‫است‪ .‬همه باید دوباره گرد هم بیایند‬ ‫و واقعا به این فکر کنند که حاال چطور‬ ‫می‌توانیم به جلو حرکت کنیم؟»‬ ‫او گفت اولین کاری که ســازمانش‬ ‫کرد این بود کــه به برنامه‌های خود‬ ‫نگاه کنــد و ببیند چــه کارهایی را‬ ‫می‌توانست بهتر انجام دهد‪ .‬به گفته‬ ‫وی سال‌هاســت خدمات بســیاری‬

‫در شــهر ارایه می‌شــود کــه برنامه‬ ‫چندفرهنگی مخصــوص والدین که‬ ‫توســط انجمن زنان مهاجر کالگاری‬ ‫اجرا شده از جمله آنهاست‪ .‬این انجمن‬ ‫از دهه هشتاد میالدی تا به حال فعال‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫ســازمان خدمات مهاجران کالگاری‬ ‫گفت با وجود اینکــه منابع موجود‬ ‫بسیار زیاد اســت‪ ،‬تنها نیمی از تازه‬ ‫واردها از آن‌ها استفاده می‌کنند‪ .‬این‬ ‫ســازمان از همین حاال دست به کار‬ ‫شــده و رخدادی را برنامه‌ریزی کرده‬ ‫تا درباره مورد آمال و تغییراتی که باید‬ ‫اعمال شود صحبت کند‪.‬‬ ‫حیدر حســن مدیر عامل آن گفت‪:‬‬ ‫«داریــم یک مالقات در تاالر شــهر‬ ‫برگزار می‌کنیــم و از تمام ذی‌‌نفعان‬ ‫و هر کسی که می‌خواهد در این باره‬ ‫صحبت کند دعوت می‌کنیم تا در آن‬ ‫شرکت کند‪».‬‬ ‫سم نامورا از موسسان جامعه حمایت‬ ‫از مهاجران کالگاری هم گفت یکی از‬ ‫موانع اصلی برای تازه واردهای سوری‬ ‫در دسترســی به کمک‪ ،‬کانال‌های‬ ‫ارتباطی مناســب اســت‪ .‬به گفته او‬ ‫بسیاری از ســازمان‌های موجود در‬ ‫کالگاری درک مناســب از فرهنگ‪،‬‬ ‫زبان و ابزار ارتباطی الزم برای نزدیک‬ ‫شدن به خانواده‌های تازه وارد سوری‬ ‫را ندارند‪ .‬به طور مثال‪ ،‬نامورا از زمانی‬ ‫که خانواده آمال وارد کالگاری شده با‬ ‫آن‌ها رابطه نزدیکی داشته و می‌گوید‬ ‫مادرش اصال نمی‌دانســته می‌تواند‬ ‫شــکایتی درباره زورگویــی به ثبت‬ ‫برساند‪iroonia.ca .‬‬

‫داراﻟـﺘرجـﻤه رﺳـﻤی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫تﻠفﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ 6‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫‪5‬‬

‫پژوهشگران‪ :‬شدت سیل در کبک تحت تاثیر تغییرات آب و هوایی است‬ ‫از صبح شنبه چندين منطقه کبک بار‬ ‫ديگر شاهد افزايش شديد بارندگی‪،‬‬ ‫جاری شدن سيل و باالآمدن سطح‬ ‫آب‌های جاری بوده‌اند و اين پديده‬ ‫نگرانی مقامات استانی و شهری کبک‬ ‫را از وخامت احتمالی هر چه بيشتر‬ ‫اوضاع جوی تشديد کرده است‪.‬‬

‫به گزارش هفته به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫فيليپ گشــون ‪Philippe Gachon‬‬ ‫استاد هيدروكليماتولوژی در دانشگاه‬ ‫کبک مونترال بر اين عقيده است که‬ ‫چندين عامل را می‌توان در شــکل‬ ‫گيری دور جديد سيالب‌ها در استان‬ ‫کبک که البته با ســيالب‌های سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬نيــز تفاوت‌هایی دارد‪ ،‬دخيل‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫گشون می‌گويد امسال با شرايط آب‬ ‫و هوایــی خاصی روبرو هســتيم‪ :‬به‬ ‫طور کلی در سرتاسر جهان با پديده‬ ‫گرمايش روبرو هســتيم و زمستان‬ ‫امســال نيز طيف متنوعــی از آب و‬ ‫هوا را شــاهد بوديم‪ .‬يخ‌های زيادی‬ ‫در درياچه‌هــا و رودخانه‌ها روی هم‬ ‫انباشته شــده است و تا همين اواخر‬ ‫نيز شاهد اليه‌های ضخيم برف بوديم‪.‬‬ ‫بهار امسال ديرتر از بهار سال ‪2017‬‬ ‫از راه رسيد و برف‌های به جا مانده از‬ ‫فصل سرد همچنان در حال آب شدن‬ ‫هستند اما آن چه تفاوت‌ها را بيشتر‬ ‫رقم‌می‌زند اين اســت که اليه‌های‬ ‫خاک هنوز تا عمــق زيادی از زمين‬ ‫يخ‌زده است‪.‬‬ ‫تاخير در فرارســيدن بهار در منطقه‬ ‫نســبت به ســال ‪ ،2017‬خيلی زود‬ ‫موجب باالرفتن دمای هوا شد‪ .‬اين در‬ ‫حالی بود که خاک به علت يخ‌زدگی‬ ‫قادر نبود مقادير زياد آب را که حاصل‬ ‫ی اســت‪،‬‬ ‫ذوب بــرف و يخ يا بارندگ ‌‬ ‫جذب کند‪.‬‬ ‫از ديدگاه گشون همين شرايط به طور‬ ‫طبيعی باعث بی‌ثبات شدن و غيرقابل‬ ‫پيش‌بينی شدن آب و هوا در استان‬ ‫کبک شــده است اين در حالی است‬ ‫که پديده جهانی گرمايش زمين نيز‬ ‫به تغييرات اقليمی و نوسانات دمای‬ ‫هوا بيش از پيش دامن می‌زند‪.‬‬ ‫گشــون ادامه داد ما در ســرزمينی‬ ‫زندگی می‌کنيم کــه به لحاظ آب و‬ ‫هوایی بسيار حســاس است‪ .‬هر گاه‬ ‫صحبت از گرم شــدن يا سرد شدن‬ ‫زمين به ميان می‌آيد در واقع صحبت‬ ‫از اختالل در چرخه آب است‪.‬‬ ‫اســتاد هيدروكليماتولوژی دانشگاه‬ ‫کبــک همچنين خاطر نشــان کرد‬ ‫گرمايــش زمين به طور يکســان و‬ ‫يکنواخت اتفاق نمی‌افتد‪.‬‬ ‫کارشناســان و متخصصان اورانوس‬

‫‪( Ouranos‬پنجــره جديــد) کــه‬ ‫کنسرســيومی درباره هواشناســی‬ ‫منطقه‌ای و شــيوه‌های سازگاری با‬ ‫تغييرات اقليمی است‪ ،‬بر اين عقيده‌اند‬ ‫که تعدد و شدت انواع مختلف سيل‬ ‫نيز تا اندازه‌ای تحت تاثير تغييرات آب‬ ‫و هوایی است بنابراين برای پيش‌بينی‬ ‫و تعيين شدت و حدت خطراتي که‬ ‫در آينده در زمينه آب و هوایی با آن‬ ‫روبرو هستيم‪ ،‬ديگر استناد به آمار و‬

‫ارقام تاريخي و نتايج تجارب گذشته‬ ‫کفايت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫فيليپ گشون درست همانند پاسکال‬ ‫بايرون ‪ Pascale Biron‬همتای خود‬ ‫در دانشگاه کونکورديا معتقد است که‬ ‫توسعه شهری در مناطق پرخطر نيز‬ ‫کار پيشگيری و مهار پيامدهای ناشی‬ ‫از تغييرات آب و هوایی را دشوارتر از‬ ‫گذشته کرده است‪.‬‬ ‫گشــون می‌گويد‪« :‬خانه‌های خود را‬

‫در مکان‌هایی ساخته‌ايم و شهرهای‬ ‫خود را در مناطقی توسعه داده‌ايم که‬ ‫از نظر طبيعی با خطر طغيان آب‌ها‬ ‫و نوسانات سطح آب روبرو هستند‪».‬‬ ‫اين استاد دانشــکده جغرافيا معتقد‬ ‫اســت وابســتگی شــهرداری‌ها به‬ ‫درآمدهایی که از محل ماليات اراضی‬ ‫حاصل می‌شود‪ ،‬مسئوالن شهری را‬ ‫ترغيب کرده است به هر قيمتی که‬ ‫شده روند توسعه امالک و مستغالت‬

‫اعتراض هزاران جوان و کنشگر‬ ‫در اطراف مجمع ملی کبک در روز زمین‬ ‫هزاران جوان و فعال محيط زيســت‬ ‫کبکی دوشنبه بعد از ظهر به مناسبت‬ ‫روز زمين با تجمــع نزديک مجمع‬ ‫ملی نارضايتی خود را از سياست‌های‬ ‫زيست محيطی دولت نشان دادند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از راديو کانادا‪،‬‬ ‫هــدف از اين تجمع که با تشــکيل‬ ‫زنجيره انســانی و فرستادن عالمتی‬ ‫صوتی به اوج خود رسيد‪ ،‬وادار کردن‬ ‫کبک به مبادرت به اقدامات ملموس‬ ‫برای مقابله با تغييرات آب‌وهوایی بود‪.‬‬ ‫اديت کوشــران سخنگوی روز زمين‬ ‫اعالم کرد‪« :‬اگر فرانسوا لوگو (نخست‬ ‫وزيــر کبک) عالقــه دارد وارد تاريخ‬ ‫شــود‪ ،‬من فکر می‌کنم کــه با اين‬ ‫سياست زيســت محيطی است که‬ ‫می‌تواند اکنون اين کار را انجام دهد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬سياســتمداران دوســت‬ ‫دارند که ما آنهــا را به خاطر بياوريم‬ ‫بنابراين اگر او دوســت دارد که ما او‬ ‫را به خاطر بياوريم اکنون زمان اقدام‬

‫است‪».‬‬ ‫برگــزار کنندگان اين تجمع شــمار‬ ‫شــرکت کننــدگان در اين حرکت‬ ‫نماديــن را پنج هزار نفر اعالم کردند‬ ‫که از چهار گوشه کبک در اين رويداد‬ ‫شرکت کردند‪.‬‬ ‫يــک تظاهرکننده گفــت‪« :‬هر چه‬ ‫تعداد ما بيشــتر باشد‪ ،‬بهتر است‪ .‬ما‬ ‫ی‪‎‬کنيم که در‬ ‫واقعا همگان را دعوت م ‌‬ ‫خيابان ها به ما ملحق شوند‪ .‬زيرا اين‬ ‫حرکتی است که شروع شده است اما‬ ‫ما جلوتر خواهيم رفت‪».‬‬ ‫ويکتــور پلتيــه يکــی ديگــر از‬ ‫تظاهرکنندگان گفت‪« :‬يک روز بايد‬ ‫بيرون آمد و کاری انجام داد‪ .‬در غير‬ ‫اينصورت آينده‌ای نخواهيم داشــت‪.‬‬ ‫مــن‪ ،‬خواهــر کوچکم‪ ،‬همــه گروه‬ ‫کوچکی که اينجا هستند‪ ،‬ديگر هيچ‬ ‫چيز نخواهيم داشــت‪ .‬هم اينک بايد‬ ‫کاری انجام دهيــم‪ ».‬اين مرد جوان‬ ‫عضو کميته محيط زيست ‪Cégep‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫‪ de Lévis-Lauzon‬است جایی که‬ ‫جوانان به اين موضوع حساس هستند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬مــا تــاش می‌کنيم‬ ‫ضايعات کافه خود را به صفر برسانيم‪.‬‬ ‫ما روی اين شــعار کــه «روز زمين‬ ‫همين جاست» نيز کار می‌کنيم‪ .‬ما‬ ‫می‌خواهيــم درخت بکاريم‪ .‬ما زمين‬ ‫بزرگــی داريــم‪ ،‬می‌خواهيــم از آن‬ ‫اســتفاده کنيم‪ .‬به آرامی نه ســريع‪،‬‬ ‫ما می‌خواهيم خيلی چيزها را تغيير‬ ‫دهيم‪».‬‬ ‫وی تأکيد کرد‪« :‬قطعا ما اينقدر قدرت‬ ‫نداريم امــا می‌خواهيم که اين کار تا‬ ‫سطح رهبران برسد‪ .‬آنها بايد نيز کاری‬ ‫انجام دهند‪».‬‬ ‫بــه علت تعطيلــی روز عيــد پاک‪،‬‬ ‫نمايندگان روز دوشــنبه در پارلمان‬ ‫حضور نداشتند اما اين فعاالن مطمئن‬ ‫هستند که پيامشــان به آنها خواهد‬ ‫رسيد‪.‬‬

‫را در همه مناطق و حتی مناطقی که‬ ‫به طور بالقوه با خطر سيالب و طغيان‬ ‫رودخانه‌ها روبرو هســتند‪ ،‬ســرعت‬ ‫بخشند بدون اين که نگران پيامدهای‬ ‫آن باشند‪.‬‬ ‫براي تجزيه و تحليــل هر چه بهتر‬ ‫خطراتی که می‌توانــد بارندگی‌های‬ ‫سيل‌آسا و جاری شدن سيل در کبک‬ ‫به همراه داشته باشد‪« ،‬شبکه مديريت‬ ‫ســيل در کبک» ‪ RIISQ‬دوشــنبه‬ ‫هفته گذشته راه‌اندازی شد‪.‬‬ ‫فيليپ گشون که مديريت اين شبکه را‬ ‫بر عهده دارد‪ ،‬از اين که به رغم ارسال‬ ‫دعوت‌نامــه براي شــش وزارت‌خانه‬ ‫استانی و فدرال‪ ،‬نمايندگان نهادهای‬ ‫دولتی در مراسم افتتاحيه اين شبکه‬ ‫حضور نداشتند‪ ،‬به شدت ابراز تعجب‬ ‫و تاسف کرد‪.‬‬ ‫اين کارشناس گفت‪« :‬هيچکس ( از‬ ‫مقامات اســتانی و فدرال) به مراسم‬ ‫افتتاحيه نيامده بود شايد به اين علت‬ ‫که عالقه‌ای به آن نداشتند شايد هم‬ ‫مشغله‌های کاری آنها اجازه حضور در‬ ‫چنيــن رويدادی را به آنها نمی‌داد‪ .‬با‬ ‫اين وجود روز دوشــنبه همه از اين‬ ‫موضوع باخبر بودند که سيل و سيالب‬ ‫در راه است‪».‬‬ ‫گشــون افزود‪« :‬همه جــا مقامات‬ ‫تصميــم گيرنده بخــش عمومی به‬ ‫تحقيقات و مطالعاتــی که پيرامون‬ ‫مسئله سيل صورت می‌گيرد‪ ،‬توجه‬ ‫ويژه‌ای دارند‪».‬‬ ‫اين استاد هيدروكليماتولوژی دانشگاه‬ ‫کبک يادآوری کرد‪« :‬چهل درصد از‬ ‫فجايع طبيعی در کانادا را ســيل‌ها‬ ‫تشکيل می‌دهند اين در حالی است‬ ‫که هفتاد و پنج درصد از کمک‌های‬

‫مالی که هر ســال دولــت فدرال در‬ ‫اختيار اســتان‌ها قــرار می‌دهد‪ ،‬به‬ ‫تنهایی به اين پديده طبيعی اختصاص‬ ‫می‌يابد‪».‬‬ ‫اين هزينه‌ها بايد تقســيم شود چرا‬ ‫که دولت ديگر نمی‌تواند به پرداخت‬ ‫غرامــت ادامه دهد و منابع الزم برای‬ ‫اين کار را ندارد‪.‬‬ ‫از ديدگاه گشون‪ ،‬اين واقعيت که سيل‬ ‫در کانادا هزينه‌های باالیی روی دست‬ ‫دولت می‌گذارد ناشی از اين است که‬ ‫کانادا تنها عضو گروه هشت است که‬ ‫پوشش بيمه خصوصی در مواقع سيل‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اســتاد هيدروكليماتولوژی دانشگاه‬ ‫کبک تاکيد کرد شــرکت‌های فعال‬ ‫در بخش بيم ‌ه کانادا تنها به اين علت‬ ‫فعاليت‌های حرفه‌ای خود را به بخش‬ ‫سيل بسط نمی‌دهند که نقشه‌های‬ ‫جغرافيایی نشــان دهنده مناطق در‬ ‫معرض خطر ســيل به روز نيستند‪.‬‬ ‫اکثر اين نقشــه‌ها در اســتان کبک‬ ‫بيست و پنج سال پيش تهيه شده‌اند‬ ‫اما هيچگاه به روز نشده‌اند ضمن اين‬ ‫که در زمان ترســيم آنها نيز مسئله‬ ‫تغييرات آب و هوایی مد نظر قرار داده‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫کارشناسان اورانوس نيز در اين زمينه‬ ‫ديدگاهی مشابه دارند و بر اين عقيده‬ ‫هستند که تهيه نقشه‌های جغرافيایی‬ ‫بايد پويــا و به روز باشــد تا بتوانند‬ ‫تحوالت و نوساناتی را منعکس کنند‬ ‫که پديده تغييــرات آب و هوایی در‬ ‫ميزان خطر سيل در مناطق مختلف‬ ‫به وجود می‌آورد‪.‬‬ ‫در نقاط مختلف جهان راهکارهایی در‬ ‫اين زمينه به اجرا گذاشته شده است‬ ‫اما اولويت دولت کبک همچنان اين‬ ‫است که از يک شيوه واکنشی به يک‬ ‫شيوه کنش‌گرايانه روی آورد‪.‬‬ ‫گشــون ادامه داد چگونه است زمانی‬ ‫که می‌دانيم سرتاسر منطقه را برف فرا‬ ‫گرفته است‪ ،‬باز هم منتظر می‌مانيم تا‬ ‫يک رويداد اتفاق بيفتد آنگاه ارتش را‬ ‫وارد ميدان کنيم؟ ارتش از سه هفته‬ ‫پيــش نيروهای خــود را در منطقه‬ ‫وينيپگ مستقر کرده است تا در تهيه‬ ‫کيسه‌های شن و آماده شدن ساکنان‬ ‫منطقه برای رويارویی با سيل به آنها‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫کشورهایی مثل فرانسه‪ ،‬انگليس‪ ،‬هلند‬ ‫و آمريکا می‌توانند در بحث هماهنگی‬ ‫ميان دولت‌ها و مراکز پژوهشــي که‬ ‫در زمينــه راهکارهــای ابداعی برای‬ ‫مهار بحران‌های آب و هوایی تحقيق‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬الگوهای مناســبی برای‬ ‫استان کبک باشند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫دادگاه عالی آلبرتا حکم توقیف اموال دولت ایران را صادر کرد‬ ‫ت رسیدن‬ ‫پرژن میرور‪ -‬پس از به ثب ‌‬ ‫حکم چند میلیارد دالری دادگاه در‬ ‫اســتان آلبرتا‪ ،‬خانواده‌های قربانیان‬ ‫حمالت تروریستی یازده سپتامبر از‬ ‫این پس قادر خواهند بــود تا اموال‬ ‫دولــت ایران در این اســتان کانادا را‬ ‫برای پرداخت خسارت ضبط کنند‪.‬‬ ‫بر اســاس مدارک موجود در دادگاه‬ ‫عالی اســتان آلبرتا‪ ،‬این دادگاه رأی‬ ‫به توقیف مبلــغ ‪ ۷،۰۱‬میلیارد دالر‬ ‫آمریکا از اموال دولت ایران و تعدادی‬ ‫از سازمان‌ها و شرکت‌های وابسته به‬ ‫ایران را در روز ســیزدهم ماه مارس‬ ‫سال جاری‪ ،‬به ثبت رسانده است‪.‬‬ ‫با این تصمیم‪ ،‬استان آلبرتا نام خود را‬ ‫در فهرست دیگر استان‌های کانادا که‬ ‫این رأی را به ثبت رسانده‌اند‪ ،‬قرار داد‪.‬‬ ‫رأی اصلی در سال ‪ ۲۰۱۲‬در دادگاه‬ ‫نیویورک آمریکا صادر شده بود‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ‪ ،Doug Lennox‬وکیل‬ ‫کانادایی شاکیان آمریکایی این پرونده‬ ‫‪«:‬ثبــت این حکــم در آلبرتا‪ ،‬به این‬ ‫معنی است که اگر هر مقدار از اموال و‬ ‫دارایی‌های دولت ایران در این استان‬ ‫وجود داشته باشد و شما بتوانید آنرا‬ ‫شناســایی و معرفــی کنیــد‪ ،‬آنگاه‬ ‫می‌توانید آن اموال را ضبط کرده و به‬ ‫عنوان خسارت به بازماندگان قربانیان‬ ‫تروریسم پرداخت کنید‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده اســت که میلیون‌ها‬ ‫دالر از امــوال ایران پیش از این پیدا‬ ‫شده است و به گروه دیگری از شاکیان‬ ‫پرونده‌ای مشابه که در انتاریو به ثبت‬ ‫رسیده بود‪ ،‬پرداخت شده است‪.‬‬ ‫به گفته آقای لنوکس‪«:‬کشــورهایی‬ ‫که از تروریسم حمایت می‌کنند‪ ،‬حق‬ ‫انجام تجارت با کشورهای دموکراتیک‬ ‫را ندارند‪».‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬در این دادگاه‪ ،‬از طرف‬ ‫دولت ایران هیــچ نماینده‌ای حضور‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫دادخواســت اولیه‪ ،‬در مــاه جوالی‬ ‫ســال گذشته ثبت شــده بود‪ ،‬و نام‬ ‫دولت ایــران و تعــدادی از نهاد‌ها و‬ ‫سازمان‌های مرتبط با دولت ایران به‬ ‫عنوان پاسخ‌دهنده در این پرونده ذکر‬ ‫شــده بود‪ .‬از جمله این نهاد‌ها‪ ،‬سپاه‬ ‫پاســداران انقالب اســامی‪ ،‬شرکت‬ ‫ملی نفت ایران‪ ،‬خطوط هوایی ایران‬ ‫ایر و بانک مرکزی ایران نام برده شده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫فهرســت شــاکیان این پرونده نیز‪،‬‬ ‫شــماری از بازماندگان و خانواده‌های‬ ‫قربانیان حمــات یازده ســپتامبر‬ ‫بودند‪ ،‬یکی از این افراد‪ ،‬خانم ‪Fiona‬‬ ‫‪ ،Havlish‬بود که همسر وی ‪Donald‬‬ ‫‪ Havlish‬هنــگام برخــورد یکی از‬ ‫هواپیماها به برج شمالی مرکز تجارت‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫جهانی نیویــورک در طبقه ‪ ۱۰۱‬آن‬ ‫برج مشغول به کار بود‪.‬‬ ‫شکایت اصلی در این زمینه‪ ،‬در اکتبر‬ ‫سال ‪ ،۲۰۱۲‬به دادگاه ناحیه جنوبی‬ ‫نیویورک در آمریکا تسلیم شده بود‪.‬‬ ‫همین شکایت بعدها در دادگاه عالی‬ ‫اســتان بریتیش کلمبیا تحت قانون‬ ‫عدالت برای قربانیان تروریسم به ثبت‬ ‫رسید‪ ،‬که این دادگاه رأی نهایی را در‬ ‫سال ‪ ،۲۰۱۷‬الز ‌ما‌الجرا دانست‪.‬‬ ‫بر اساس قانون عدالت برای قربانیان‬ ‫تروریســم کــه در ســال ‪ ۲۰۱۲‬به‬ ‫تصویب رسیده است‪ ،‬قربانیان خارجی‬ ‫تروریسم می‌توانند شکایت خود را در‬ ‫دادگاه‌های کانادایی‪ ،‬که قادر خواهند‬ ‫بود حکم دادگاه‌های خارج از کانادا را‬ ‫علیه سازمان‌های تروریستی و حامیان‬ ‫آنها و امــوال آنها به اجــرا درآورند‪،‬‬ ‫مطرح کنند‪.‬‬ ‫قاضی دادگاه اصلی ایــن پرونده در‬ ‫نیویــورک به این نتیجه رســید که‬ ‫شــاکیان پرونده‪ ،‬مدارک مســتند‬ ‫و کافــی بــرای اثبات اینکــه دولت‬ ‫جمهوری اســامی ایران امکانات و‬ ‫منابع پشتیبانی از حمالت تروریستی‪،‬‬ ‫از جمله برنامه‌ریزی‪ ،‬تأمین منابع مالی‬ ‫و آموزش و فراهم نمودن امکانات سفر‬ ‫بــرای هواپیما ربایــان را‪ ،‬برای گروه‬ ‫القاعده فراهم کرده اســت به دادگاه‬ ‫ارائه داده‌اند‪.‬‬ ‫از طــرف دیگر‪ ،‬گزارش کمیســیون‬ ‫یازده سپتامبر‪ ،‬هیچ مدرک و سندی‬ ‫مبنی بر دست داشتن و یا مطلع بودن‬ ‫دولت ایران و یا حزب‌اله از نقشــه و‬ ‫برنامه‌ریزی حمالت یازده سپتامبر‪ ،‬به‬ ‫دست نیاوردند‪.‬‬ ‫به گفته آقای داگ لنوکس‪ «:‬قانون‬ ‫عدالت برای قربانیان تروریسم می‌تواند‬ ‫به عنوان تحریم بازرگانی ایران برای‬ ‫تجارت با شــرکت‌های کانادایی نیز‬

‫بــه کار رود‪ .‬به عنوان مثال اگر ایران‬ ‫بخواهد از تکنولــوژی و یا تخصص‬ ‫استان آلبرتا در رابطه با صنعت نفت‬ ‫بهره‌مند شــود‪ ،‬باید برای رفع چنین‬ ‫حکم‌هایی تالش کند‪».‬‬ ‫در همین زمینه‪Thomas Juneau ،‬‬ ‫استاد امور بین‌الملل در دانشگاه اتاوا‬ ‫گفته است که روابط کانادا و ایران پر‬ ‫از فراز و نشیب است‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ،۲۰۱۲‬سفارت‌خانه‌های هر‬ ‫دو کشور تعطیل شــده است‪ .‬دولت‬ ‫لیبرال کانادا پس از به قدرت رسیدن‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۱۵‬ســعی در برقراری‬ ‫رابطه سیاسی با ایران داشته است که‬ ‫تاکنون موفق به انجام آن نشده است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ایــن اســتاد امــور‬ ‫بین‌الملل‪«:‬قانون عدالت برای قربانیان‬ ‫تروریسم که کمی پیش از تیره شدن‬ ‫روابط دو کشور ایران و کانادا به اجرا‬ ‫درآمــد‪ ،‬بزرگ‌ترین مانع بر ســر راه‬ ‫برقراری رابطه دو کشــور است‪ .‬ایران‬ ‫می‌گوید ما عالقه‌مند به بازگشــایی‬ ‫سفارت‌خانه‌ها هســتیم اما ابتدا باید‬ ‫این قانون را لغو کنید‪ ،‬در مقابل دولت‬ ‫کانادا نیز می‌گوید ما نمی‌توانیم چنین‬ ‫کاری کنیم‪ ،‬چراکه لغو چنین قانونی‬ ‫که به ایران برچســب کشور حامی‬ ‫تروریســم زده اســت‪ ،‬اصوالً از نظر‬ ‫سیاسی ممکن نیست‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده اســت‪ «:‬از نظر فنی‬ ‫تصمیم دادگاه آلبرتا هیچ تاثیری بر‬ ‫روابط دو کشور نخواهد داشت و فقط‬ ‫پیش زمینه رابطه دو کشور تیره‌تر از‬ ‫گذشته خواهد شد‪ ،‬چون مانع اصلی‬ ‫برای بازگشــایی سفارت‌خانه‌های دو‬ ‫کشــور پیش از ایــن تصمیم وجود‬ ‫داشته است‪».‬‬ ‫آقــای لنوکس گفته اســت که وی‬ ‫نمی‌‌تواند در مورد اینکه در اســتان‬ ‫آلبرتا اموال و دارایی متعلق به دولت‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫ایران شناسایی شــده است یا خیر‪،‬‬ ‫نظری دهد‪.‬‬ ‫وزارت امنیت عمومی کانادا فهرستی‬ ‫از امالک متعلق به دولــت ایران در‬ ‫کانادا را در اختیار دارد و در وبسایت‬ ‫این وزارت‌خانه لینک آن موجود بوده‬ ‫است‪ ،‬اما این لینک از روز چهار‌شنبه‬ ‫هفته گذشته از کار افتاده است‪.‬‬

‫با نزدیک شدن به انتخابات فدرال‪،‬‬ ‫ترودو از شعار «مهاجران خوش آمدید»‬ ‫فاصله می گیرد‬ ‫ایرونیا‪ -‬دولت لیبرال کانادا به رهبری‬ ‫نخست‌وزیر جاستین ترودو می‌گوید‬ ‫می‌خواهــد تغییراتــی در قوانیــن‬ ‫کشــوری به وجود بیــاورد که باعث‬ ‫کاهش پناهجویی غیرقانونی بشــود‪.‬‬ ‫در همیــن حال متخصصان قانونی و‬ ‫مشاوران پناهجویان اخطار داده‌اند که‬ ‫این تغییرات می‌توانند قوانین داخلی‬ ‫و بین‌المللی را زیر پا بگذارند و اعتبار‬ ‫کانادا به عنــوان مدافع پناهجویان را‬ ‫زیر سوال ببرند‪.‬‬ ‫واردا شازادی مایگن وکیل پناهجویان‬ ‫می‌گوید‪« :‬به نظرم دولت لیبرال واقعا‬ ‫دارد از آن وضعیت دور می‌شود‪ .‬کانادا‬ ‫طی پنج سال گذشته کشوری بوده‬ ‫کــه در مقابله با پوپولیســم حقوق‬ ‫پناهجویــان را رعایت کرده اســت‪.‬‬ ‫قوانین جدید واقعا به این مسئله لطمه‬ ‫وارد می‌کند‪».‬‬ ‫قانون جدید در قالــب بودجه هفته‬ ‫گذشته دولت معرفی شد‪ .‬این قانون‬ ‫باعث می‌شــود که اگر پناهجویانی‬ ‫قبال در کشــوری دیگر کــه با کانادا‬

‫پیام همدردی جاستین ترودو‬ ‫به مردم سریالنکا‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬به دنبال حمالت تروریســتی در سریالنکا به کلیساها و‬ ‫هتلها که منجر بــه مرگ حداقل ‪ ۳۰۰‬نفر و مجروح شــدن ‪ ۵۰۰‬نفر‬ ‫شــد‪ ،‬جاستین ترودو نخست وزیر در بیانیه ای ضمن محکوم کردن این‬ ‫جنایات تروریستی‪ ،‬مراتب تسلیت و همدردی کانادایی ها را به مجروحان‬ ‫و بازماندگان این حمالت اعالم کرد‪.‬‬ ‫جاســتین ترودو در این بیانیه گفت‪« :‬کانادا قویا این حمالت وحشیانه‬ ‫به هتلها و مســیحیانی که در کلیساها مشغول عبادت بودند را محکوم‬ ‫می کند‪ .‬عبادتگاهها مراکز قدسی هستند که همه باید در آنها احساس‬ ‫سالمتی و امنیت کنند‪ .‬هیچ کس نباید به خاطر دینش هدف قرار بگیرد‪».‬‬ ‫ترودو اضافه می کند‪« :‬برای میلیونها نفر در سراســر جهان‪ ،‬ایستر زمان‬ ‫اندیشــیدن به پیامهای محبت و همنوازی عیسی مسیح‪ ،‬زمان گرد هم‬ ‫آمدن با دوســتان و خانواده اســت‪ .‬ما نمی توانیم اجازه دهیم حمالتی‬ ‫اینگونه‪ ،‬امید مشترک ما را تضعیف کند‪».‬‬ ‫در همین رابطه وزارت خارجه کانادا به کانادایی های ســاکن سریالنکا‬ ‫هشدار داد که دقت های الزم را به کار گیرند‪.‬‬ ‫تخمین زده شده که در جریان ‪ ۹‬انفجار روز یکشنبه در کلیساها و هتلهای‬ ‫سریالنکا‪ ،‬سی و نه خارجی کشته شده باشند که تا روز دوشنبه گزارشی از‬ ‫وجود کانادایی ها در میان آنها نبوده است‪.‬‬ ‫همچنین دولت کانادا توصیه هایی برای ســفر به سریالنکا منتشر کرده‬ ‫اســت‪ .‬مطابق این بیانیه با توجه به وضعیت امنیتی فعلی این کشــور‬ ‫مسافران باید بسیار احتیاط کنند‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است «تصمیم گیری برای سفر انتخاب خودتان است و‬ ‫خودتان مسئول امنیت تان در خارج کشور هستید‪ .‬ما امنیت کانادایی ها‬ ‫در خارج کشور را بسیار جدی میگیریم و اطالعات موثق را سر وقت فراهم‬ ‫می کنیم تا تصمیم هایی با اطالعات کامل نســبت به مقصد سفرشان‬ ‫بگیرند‪».‬‬

‫یک تفاهم‌نامه برای اشتراک اطالعات‬ ‫مهاجرتی دارد درخواست پناهجویی‬ ‫کرده‌اند دیگر نتوانند در مرزهای کانادا‬ ‫هم درخواست پناهجویی کنند‪ .‬این‬ ‫کشورها شامل ایاالت متحده‪ ،‬بریتانیا‪،‬‬ ‫استرالیا و نیوزیلند می‌شود‪ .‬پناهجویان‬ ‫همچنین نمی‌توانند به صورت شفاهی‬ ‫در یک دادگاه مستقل شهادت بدهند‬ ‫و سخنان‌شان را بیان کنند‪.‬‬ ‫بعد از اینکه دونالد ترامپ ممنوعیت‬ ‫ســفر ورود به ایاالت متحده از هفت‬ ‫کشور مسلمان را اجرایی کرد‪ ،‬ترودو‬ ‫در توییتی گفــت «کانادایی‌ها بدون‬ ‫توجه به مذهب‌تان به شما خوش‌آمد‬ ‫خواهند گفت»‪ .‬این باعث ورود موجی‬ ‫جدیــد از مهاجران به کانادا شــد‪ .‬از‬ ‫زمانی که ترامپ وارد کاخ سفید شده‪،‬‬ ‫بیــش از ‪ 40‬هزار پناهجو از مرزهای‬ ‫ایــاالت متحده و کانادا وارد کشــور‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫وکال و مشــاوران مهاجــران قوانین‬ ‫جدید را کــه به احتمال زیاد اجرایی‬ ‫خواهد شــد مورد انتقاد قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫سازمان عفو بین‌الملل‪ ،‬انجمن وکالی‬ ‫مهاجران کانــادا‪ ،‬انجمن آزادی‌های‬ ‫مدنــی کانادا و شــورای پناهجویان‬ ‫کانادا با هم نامه‌ای به ترودو نوشتند‬ ‫و از دولت او خواستند قوانین جدید‬ ‫را نادیده بگیرد‪.‬‬ ‫همچنین گفته می‌شــود این قوانین‬ ‫پیشنهادی جدید چالش‌های قانونی‬ ‫نیز دارد چــون دادگاه عالی کانادا در‬ ‫ســال ‪ 1985‬رای بر این داده بود که‬ ‫پناهجویان حاضر در خاک کانادا حق‬ ‫دارنــد پیش از دیپورت شــدن یک‬ ‫جلسه شهادت شفاهی داشته باشند‪.‬‬ ‫اگر قانــون جدید این حق را به آن‌ها‬ ‫ندهد‪ ،‬ممکن اســت در یک پروسه‬ ‫حقوقی کنار گذاشته شود‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

۱۳۹۸ ‫ اردیبهشت‬6 ‫ جمعه‬۱421 ‫شماره‬

Issue 1421 Friday April 26, 2019

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”*

2019 LX

LEASE FROM

Forte LX shown‡

WEEKLY

3.99

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $1,905 DOWN

CELEBRATION BONUS^

“BEST SMALL CAR IN CANADA FOR 2019”* 2019

2019 LX FWD

FINANCE FROM

LX FWD

Sorento SX shown‡

% 0.99 84 $ 50 3.99 2019

WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

LEASE FROM

MONTHSΦ $1,500 DOWN

WEEKLY

CELEBRATION BONUS^

INCLUDES $1,000

FOR

LEASE FROM

Forte LX shown‡

MONTHS≠

Sportage SX Turbo shown‡

64 3.49% 60

$1,905 DOWN

WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

MONTHS≠ $2,825 DOWN

CELEBRATION BONUS^

2019 CANADIAN CAR OF THE YEAR* 2019

2019 LX FWD

FINANCE FROM

WEEKLY

0.99% 84

INCLUDES $1,000

LX FWD

Sorento SX shown‡

FOR

MONTHSΦ $1,500 DOWN

LEASE FROM

CELEBRATION BONUS^

5 YEARS

Sportage SX Turbo shown‡

% 3.49 64 60 CAR OF $

NOW WITH

1,000 WEEKLY

INCLUDES $1,000

FOR

THE YEAR

BONUS MONTHS≠ $2,825 DOWN

CELEBRATION BONUS^

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED ROADSIDE ASSISTANCE ° 2019KM CANADIAN CAR OF THE YEAR*

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA kia.ca/20th

NOW WITH

1,000 CAR OF BONUS

THE YEAR

778-323-6722 ‫ عﺰیﺰ‬KM ‫ایرانیان‬ ‫نوحی مشاور فروش در خدمات‬ / 100,000 WARRANTY

‫منوچهر‬

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from April 2 to 30, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between April 2 and 30, 2019. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Stinger and 2018 Stinger. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value° and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 down. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified ANYWHERE customers on approved credit. Representative COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE IN NORTH AMERICALeasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX IVT (FO842K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $20,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $50/$64 for 60 months at 3.99%/3.49% with $0 security deposit, $1,905/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $13,105/$16,492 with the option to purchase at the end of the term for $7,256/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

5 YEARS

/ UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

‫ با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬..،‫ تبادل اتومبیﻞ‬،‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر در مورد قیمتهای ویﮋه‬

kia.ca/20th

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from April 2 to 30, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. *AJAC is an association of prestigious professional journalists, writers, photographers and corporate members whose goal is to ensure factual and ethical reporting about the Canadian automobile industry. ^Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is available on the purchase or lease of a qualifying new and unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between April 2 and 30, 2019. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus of $1,000 is available on the models as follows: 2019 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Stinger and 2018 Stinger. Celebration Bonus/Car of the Year Bonus is combinable with other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,202 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $79 with $1,500 ROUNDdown. Cost of borrowing is $969, includes a $1,000 Celebration Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX IVT (FO842K)/2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $20,752/$27,202 includes $1,000 Celebration Bonus based on a total number of 260 weekly payments of $50/$64 for 60 months at 3.99%/3.49% with $0 security deposit, $1,905/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $13,105/$16,492 with the option to purchase at the end of the term for $7,256/$9,785. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $45,165/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K19_Q2_RT_AL_1001_APR_4-CAR_W1_EN.indd

[ JOB INFO ]

[ MECHANICAL SPECS ]

[ APPROVALS ]

Job # ROUND K19-Q2-1001 Client1 Kia

Live Trim

_____ Art Director Kevin Belanger

None 8.5” x 11.8”

_____ Producer

K19_Q2_RT_AL_1001_APR_4-CAR_W1_EN.indd

Jacquelyn Wint

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫ک نا امیدی؟‬ ‫انتصاب ناگهانی یا پیامد ی ‌‬

‫چرا تحقق «صادرات صفر»‬ ‫عملینیست؟‬ ‫رضا تقی‌زاده‬ ‫با اعالم تصمیم روز دوشــنبه آمریکا مبنی بر خودداری از‬ ‫تمدید معافیت‌های خریداران نفــت ایران‪ ،‬انتظار می‌رود‬ ‫طــی چند هفته آینــده صادرات نفت کشــور به زیر نیم‬ ‫میلیون بشکه در روز کاهش یافته و عمدتاً متکی بر فروش‬ ‫محموله‌های کوچک قاچاق روی آب‪ ،‬و یا مبادله‌های نفتی‬ ‫با کشورهای همسایه شود‪.‬‬ ‫پیش‌بینی دولت در بودجه سال جاری صدور ‪ ۱.۵‬میلیون‬ ‫بشــکه نفت خام و میعانات گازی در روز بود که این حجم‬ ‫مطابق آمارهای موجود اکنون به زیر ‪ ۸۰۰‬هزار بشــکه در‬ ‫روز کاهــش یافته و روند کاهش با نزدیک شــدن مهلت‬ ‫انقضای معافیت‌ها در ‪ ۱۲‬اردیبهشت ماه ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫معنی ساده کاهش حجم صادرات نفت‪ ،‬کاهش درآمدهای‬ ‫ارزی و اجبــار در یافتن منابــع جایگزین به منظور انجام‬ ‫تعهــدات و پرداخت‌های دولتی اعــم از واردات ارزی و یا‬ ‫هزینه‌های ریالی است‪.‬‬ ‫دولت آمریکا در راســتای سیاســت «اعمال فشــارهای‬ ‫حداکثری» علیه جمهوری اسالمی به منظور «تغییر رفتار»‬ ‫آن‪ ،‬طرح به صفر رساندن صادرات نفت خام ایران را با توسل‬ ‫به اعمال تحریم‌های یکجانبه در دستور اجرا قرار داده است‪.‬‬ ‫پیش از اعالم خروج ســال گذشــته آمریکا از توافق اتمی‬ ‫‪ ۱۵‬ژوئیه ســال ‪ ۲۰۱۵‬ایران با کشورهای ‪ ۱+۵‬و تجدید‬ ‫تحریم‌های مرتبط‪ ،‬صادرات نفت ایران تدریجاً به حدود دو‬ ‫میلیون بشکه در روز افزایش یافته بود‪.‬‬ ‫کشــورهای آســیایی خریدار نفت ایران به ترتیب حجم‬ ‫واردات روزانــه طی ماه‌های اخیــر عبارتند از‪ :‬چین (‪۶۱۳‬‬ ‫هزار بشکه)‪ ،‬کره جنوبی(‪ ۳۸۰‬هزار بشکه)‪ ،‬هند (‪ ۲۵۰‬هزار‬ ‫بشــکه)‪ ،‬ژاپن (‪ ۱۱۰‬هزار بشکه) و ترکیه (اندکی کمتر از‬ ‫‪ ۱۰۰‬هزار بشکه)‪.‬‬ ‫مطابــق گزارش‌های غیررســمی منابع ناظــر‪ ،‬از جمله‬ ‫خبرگزاری‌های رویترز و بلومبــرگ‪ ،‬ایران روزانه تا حدود‬ ‫‪ ۲۲۵‬هزار بشکه نفت و میعانات گازی را نیز از راه‌های غیر‬ ‫رسمی و پنهان به فروش می‌رساند‪.‬‬ ‫ایتالیا و یونان در جمع کشورهای اروپایی و ژاپن‪ ،‬تایوان و‬ ‫کره جنوبی در جمع آسیایی‌ها‪ ،‬پیش از اعالم لغو معافیت‌ها‪،‬‬ ‫خرید نفت از ایران را قطع کرده‌اند‪.‬‬ ‫«صادرات صفر»‬

‫با وجود اعالم نارضایتی و انتقاد شماری از خریداران نفت‬ ‫ایران از تصمیم آمریکا مبنی بر لغو معافیت‌ها‪ ،‬هیچیک از‬ ‫آنها صراحتاً اعالم نکرده‌اند که در مقابل تصمیم یکجانبه‬ ‫آمریکا ایستادگی کرده و به خرید نفت از ایران ادامه خواهند‬ ‫داد‪.‬‬ ‫دلیل عدم مقاومت خریداران نفت ایران بازار بزرگ آمریکا‬ ‫و مراودات تجاری با اهمیت کشــورهای یاد شده با ایاالت‬ ‫متحده و ترس آنها از اعمال جریمه‌های سنگین مالی و یا از‬ ‫دست دادن بازار آمریکا است‪.‬‬ ‫بی‌تفاوتی نسبی کشورهای آسیایی واردکننده نفت خام را‬ ‫در این رابطه می‌توان به تعادل کنونی بازار نفت از یک سو‬ ‫و از سوی دیگر قدرت افزایش تولید و صادرات کشورهایی‬ ‫مانند عربستان سعودی‪ ،‬با ظرفیت اضافی تولید روزانه تا دو‬ ‫میلیون بشکه در روز‪ ،‬و ظرفیت صادرکنندگان دیگر مانند‬ ‫روسیه‪ ،‬عراق‪ ،‬امارات عربی و کویت نسبت داد (کشورهایی‬ ‫که دولت آمریکا مطابق تأیید کاخ سفید‪ ،‬پیش از اعالم لغو‬ ‫معافیت‌ها با آنها در تماس بوده)‪.‬‬ ‫با وجود عدم مقاومت جدی کشورهای خریدار نفت ایران‬ ‫بخصــوص ترکیه‪ ،‬چیــن و هند در مقابــل تصمیم اخیر‬ ‫آمریکا‪ ،‬ایران همچنان امیدوار است که صادرات نفت خام‪،‬‬ ‫میعانات گازی و نفت کوره و فرآورده‌های نفتی را از راه‌های‬ ‫غیررسمی و البته با قیمت‌های پایین‌تر از سطح بازار عادی‪،‬‬ ‫ادامه دهد‪.‬‬ ‫به احتمال قوی صادرات نفــت خام ایران در حدود روزانه‬ ‫‪ ۲۵۰‬هزار بشکه از این راه ادامه خواهد یافت و دولت آمریکا‬ ‫نشریه‌اجتماعی‌فرهنگی‬

‫ضمــن آگاهی از وجود این راه بــرای ایران اقدام جدی به‬ ‫منظور مسدود کردن آن به عمل نخواهد آورد‪.‬‬ ‫گذشته از مسیر آب‌های جنوب‪ ،‬ایران دارای امکاناتی برای‬ ‫مبادله و یا فروش محموله‌های کوچک نفتی با کشورهای‬ ‫همسایه‪ ،‬بخصوص عراق‪ ،‬پاکستان و ترکیه است‪.‬‬ ‫به این ترتیب پیش‌بینی ادامه صادرات نفت ایران به صورت‬ ‫غیررسمی تا سطح ‪ ۴۰۰‬هزار بشکه در روز و یا اندکی بیشتر‬ ‫بسیار واقع‌گرایانه‌تر از انتظار رساندن صادرات نفت ایران به‬ ‫صفر است‪.‬‬ ‫انتظارات ترامپ‬

‫اتخاذ تصمیم مبنی بر لغو معافیت‌های خریداران نفت ایران‬ ‫اقدامی خطیر بود و قابل مقایســه با اعالم خروج یکجانبه‬ ‫سال گذشــته آمریکا از توافق اتمی‪ ،‬علیرغم مقاومت‌های‬ ‫جدی اتحادیه اروپا که پیشتر و در زمان رئیس‌جمهور اوباما‬ ‫در کنار آمریکا قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫واکنش‌های بازار نفت و همچنین مالحظات سیاسی مرتبط‬ ‫با انتخابات ریاست جمهوری آمریکا که حدود ‪ ۱۸‬ماه آینده‬ ‫برگزار خواهد شــد از جمله نکات دیگری است که بدون‬ ‫شــک پیش از اعالم تصمیم تازه مورد مطالعه کاخ سفید‬ ‫قرار گرفته‪.‬‬ ‫افزایــش کمتر از ‪ ۳‬درصد قیمت نفت خــام در بازارهای‬ ‫جهانی در روز اعالم لغو معافیت‌ها‪ ،‬حاکی از واکنش معتدل‬ ‫بازار نسبت به تصمیم یادشده و عدم نگرانی عمیق در این‬ ‫مورد است‪.‬‬ ‫قیمت‌های نفت خام در حال حاضر از ‪ ۶۸‬دالر در بشــکه‬ ‫(تگزاس غربی) تا ‪ ۷۴‬دالر در بشکه (برنت) در نوسان است‪،‬‬ ‫در حالی که در زمــان اعالم تصمیم دولت اوباما مبنی بر‬ ‫تحریم یکجانبه ایران در سال ‪ ۲۰۱۲‬قیمت هر بشکه نفت‬ ‫خام ‪ ۱۰۰‬دالر بود‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود بعد از واکنــش روانی بازار به تصمیم اخیر‬ ‫آمریــکا قیمت‌های نفت در بازار جهانی روند کاهشــی را‬ ‫تجربه کرده و حوالی هر بشکه ‪ ۶۰‬دالر متعادل شود‪.‬‬ ‫وضعیت اقتصادی آمریکا به دلیل افزایش رشــد ســاالنه‪،‬‬ ‫افزایش تولید ناخالص ملی و افزایش سطح اشتغال در حال‬ ‫حاضر بسیار خوب به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫دســت یافتن به یک یا دو پیروزی سیاسی چشم‌گیر در‬ ‫عرصه جهانی موقعیت ترامپ را برای پیروزی در انتخابات‬ ‫سوم نوامبر سال ‪ ۲۰۲۰‬مستحکم خواهد ساخت‪.‬‬ ‫دولــت ترامپ در ونزوئال و برای تغییر مــادورو و روی کار‬ ‫آمدن گوایدو در کاراکاس‪ ،‬رسیدن به نوعی توافق موشکی‪-‬‬ ‫اتمی محدود با کره شمالی‪ ،‬تثبیت وضعیت داخلی سوریه‬ ‫و بخصوص شکل گرفتن تغییرات سیاسی در ایران حساب‬ ‫گشوده است‪.‬‬ ‫به نتیجه رسیدن هر یک از این هدف‌ها در یکسال آینده و‬ ‫یا اندکی بیشتر می‌تواند ترامپ را از سطح یک تاجر موفق‬ ‫به ســطح دولتمرد موفق با قواره‌های جهانی ارتقا داده و‬ ‫تجدیــد انتخاب او را در نــگاه رأی‌دهندگان آمریکایی به‬ ‫گزینه‌ای آســان و مطمئن تبدیل کند؛ محاسباتی که به‬ ‫نتیجه رسیدن قطعی آنها تا حدودی در گرو واکنش‌های‬ ‫رژیم‌های هدف خواهد بود‪.‬‬

‫مجتبی واحدی‬ ‫با اطمینان زیاد می‌توان گفت بر خالف آنچه در ابالغیه رهبر جمهوری اسالمی آمده‪ ،‬تغییر فرمانده کل سپاه‬ ‫موضوعی فراتر از عالقه عزیز جعفری برای ایفای نقش فرهنگی بوده است‌‪ .‬اما بر اساس قرائن و شواهد‪ ،‬چه‬ ‫ن پرسش است‪.‬‬ ‫دلیلی می‌توان برای این جابجایی تصور کرد؟ این‌یادداشت به دنبال یافتن پاسخ برای ای ‌‬

‫تحلیــل اظهــارات‪ ،‬اقدامــات و انتصابــات رهبــر‬ ‫جمهوری‌اسالمی‪ ،‬چندان ساده نیست‪ .‬زیرا اوال اطالعات‬ ‫صحیــح در اختیار افکار عمومی قــرار نمی‌گیرد‪ .‬ثانیا‬ ‫اکثریت تصمیمات و اقدامات او‪ ،‬نه بر منطق اســتوار‬ ‫است نه در راســتای منافع ملی‪ .‬اما با نگاهی به شیوه‬ ‫رهبری سید علی‌خامنه‌ای در سیصد و پنجاه و نه ماه‬ ‫گذشته‪ ،‬رفتار تهاجمی و عقب نشینی‌ها‪ ،‬درشت گویی و‬ ‫کوتاه آمدن‌های تریبونی‌ها ‪ ،‬احساس قدرت و ضعف‌ها‪،‬‬ ‫ک کال ‌م واکنش‌های ارادی و‬ ‫زهرخنــد و گریه‌ها و در ی ‌‬ ‫غیر ارادی رهبر جمهوری اسالمی می‌توان در خصوص‬ ‫رفتارهای او‪ ،‬گمانه‌زنی‌هایی داشت‪ .‬آخرین اقدام او یعنی‬ ‫برکنــاری ناگهانی عزیز جعفری از فرماندهی ســپاه و‬ ‫ن قاعده‬ ‫انتصاب حسین سالمی به این‌مسئولیت نیز از ای ‌‬ ‫مستثنی نیست‪ .‬معموال خبر انتصاب‌های رهبر از مدتی‬ ‫قبل به صورت غیر رسمی منتشر می‌شود اما در مورد‬ ‫تغییر فرمانده ســپاه نه تنها هیچگونه گمانه‌زنی قبلی‬ ‫وجود نداشــت بلکه صدور ابالغ از سوی عزیز جعفری‬ ‫برای یک جابجایی بســیار مهم در ســطح فرماندهان‬ ‫ارشــد ‪ -‬فرمانده سپاه حفاظت ‪ -‬که کمتر از بیست و‬ ‫چهار ســاعت قبل از برکناری فرمانده کل سپاه انجام‬ ‫گرفت نشــان می‌دهد حتی خود او در جریان تصمیم‬ ‫رهبر نبوده اســت‪ .‬پس با اطمینان زیاد می‌توان گفت‬ ‫بر خالف آنچه در ابالغیه رهبر جمهوری اسالمی آمده‪،‬‬ ‫تغییر فرمانده کل ســپاه موضوعی فراتر از عالقه عزیز‬ ‫جعفــری برای ایفای نقش فرهنگی بوده اســت‌‪ .‬اما بر‬ ‫اســاس قرائن و شــواهد‪ ،‬چه دلیلی می‌توان برای این‬ ‫جابجایی تصور کرد؟ این‌یادداشت به دنبال یافتن پاسخ‬ ‫ن پرسش است‪.‬‬ ‫برای ای ‌‬ ‫از زمــان روی کارآمدن دونالد ترامــپ در امریکا‪ ،‬او و‬ ‫تقابل فزاینده با جمهوری اسالمی‬ ‫دستیارانش شــیوه‬ ‫ِ‬ ‫را انتخاب کرده‌اند و هر مقام رســمی که با این شیوه‬ ‫ک کرده یا توســط‬ ‫هماهنگ نبوده‪ ،‬دولت ترامپ را تر ‌‬ ‫رئیس جمهور از کار برکنار شــده است‪ .‬به طوری که‬ ‫هم اکنون می‌توان ادعا کرد از واشنگتن صدای متحد‬ ‫علیه حاکمان جمهوری اسالمی شنیده می‌شود‪ .‬خروج‌‬ ‫از برجام‪ ،‬پر سر و صداترین و درخواست از سایر کشورها‬ ‫ک بازه‬ ‫ن در ی ‌‬ ‫برای به صفر رســاندن خرید نفت از ایرا ‌‬ ‫زمانی مشخص‪ ،‬مهم‌ترین اقدام عملی ترامپ برای نشان‬ ‫دادن شــیوه تقابلی بود‪ .‬پس از آن نیز اعضای بلندپایه‬ ‫دولت آمریکا به ویژه وزیر امورخارجه‪ ،‬با اظهارات خود‬ ‫عزم جدی برای پیگیری سیاســت‌های اعالم شــده از‬ ‫جمله شــروط دوازده گانه را به نمایش گذاشــتند‪ .‬در‬ ‫مقابل‪ ،‬جمهوری اســامی به جای اجرای وعده رهب ِر‬ ‫نظام مبنی بر آتش زدن برجام‪ ،‬سیاست گفتاردرمانی‬ ‫و وقت ُکشی را در پیش گرفت‪ .‬بسیاری از تحلیل‌گران‬ ‫بــر این باور بودنــد که جمهوری اســامی در خوش‬ ‫بینانه‌ترین حالت‪ ،‬استیضاح و برکناری ترامپ به دلیل‬ ‫اتهامات انتخاباتی را انتظار می‌کشد و در بدبینانه‌ترین‌‬ ‫سناریو‪ ،‬به رای نیاوردن او در دور دو ‌م ریاست جمهوری‬ ‫نمایش نخ‌نمای دو دستگی بر سر‬ ‫چشــم‌دوخته است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫باقــی ماندن در برجام یا خرو ‌ج از آن و نیز شــعارهای‬ ‫تند تریبونی علیه لوایح چهارگانه اف‌ای‌تی‌اف به جای‬ ‫تعیین تکلیف آنها در مجمع تشخیص مصلحت نظام‪،‬‬ ‫مهم ترین‌نشــانه های وقت ُکشــی توسط جمهوری‬ ‫اســامی بود‪ .‬البته رفتار جمهوری اســامی در سی و‬ ‫چند سال گذشــته ثابت کرده گاه شعارهای تریبونی‬ ‫با آنچه در پشــت پرده صورت می گیرد تفاوت فاحش‬ ‫و حتی تناقض کامــل دارد‪ .‬آخرین نمونه از این نمونه‬ ‫را می توان در ســخنرانی های رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫در تابستان و پاییز ســال نود و یک مشاهده کرد‪ .‬روز‬ ‫بیست و یکم تیرماه نودو یک‪ ،‬علی خامنه‌ای در دیدار‬ ‫با گروهی از بانوان‪ ،‬ضمن حمالت شــدید به آمریکا در‬

‫سردبیر‌و‌مدیر‌مسوول‪‌:‬رامین‌مهجوری‬

‫دستیار‌سردبیر‌و‌مدیر‌اجرایی‪‌:‬فروزان‌یزدان‬ ‫وب‌سایت‪‌:‬امیررضا‌تمدن‌دوست‬ ‫پیوند‌مونتریال‪‌:‬محمد‌رحیمیان‌‪۵۱۴-۹۹۶-۹۶۹۲‬‬

‫هر‌جمعه‌منتشر‌می‌شود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫خصوص تحریم‌های اعمالی امریــکا علیه ایران اظهار‬ ‫داشت‪ « :‬تحریم‌ها شکست خورده و تحریم کنندگان‪،‬‬ ‫ملت ایران را به واســطه تحریم‌های سی سال اخیر در‬ ‫برابر هر تحریمی واکسینه کرده‌اند‪».‬‬ ‫این رجزخوانی‌ها در حالی ادامه داشت که بعدها رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی به کارآمدی تحریم‌ها و اعطای امتیاز‬ ‫به تحریم‌کنندگان برای رفع تحریم اعتراف کرد‪ .‬علی‬ ‫خامنه‌ای روز دوازدهم شهریور ماه نود و چهار در دیدار‬ ‫با اعضای مجلس خبرگان اظهار داشــت ‪ « :‬اگر ما در‬ ‫مذاکرات در برخی موارد کوتاه آمدیم و برخی امتیازات‬ ‫را دادیم عمدت‌ا ًبرای این بود که تحریم‌ها برداشته شود و‬ ‫گرنه چه لزومی به حضور در مذاکرات بود»‬ ‫ک تا روز بیست و دوم خرداد‬ ‫از تابستان ســال نود و ی ‌‬ ‫سال نود و دو ‪ ،‬حمالت تریبونی رهبر به آمریکا و کسانی‬ ‫که به دنبال مذاکره با آمریکا بودند ادامه داشت‪ .‬او روز‬ ‫بیســت و دوم خرداد همان سال در حالی که کمتر از‬ ‫چهل و هشت ســاعت به انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫باقی مانده بود در دیدار با گروهی که « اقشــار مختلف‬ ‫مردم » نامیده می‌شدند اظهار داشت ‪« :‬گاهی به خاطر‬ ‫مصلحت‪ ،‬بعضی حرف‌ها را قبول کردیم‪ ،‬اما دشمن پا‬ ‫روی حرف خودش گذاشت و با جسارت بیشتر جلو آمد‪.‬‬ ‫بنابراین باید در مقابل خواسته‌های نامشروع بیگانگان‬ ‫باقدرت ایستاد‪».‬‬ ‫کمتر از سه سال بعد مشخص شد در تمام‌دور‌ه حمالت‬ ‫تریبونــی خامنه ای به امریکا‪ ،‬نمایندگانی از جمهوری‬ ‫ِ‬ ‫اســامی با اجازه مســتقیم رهبر و دور از چشم‌رئیس‬ ‫جمهور وقت‪ ،‬مشغول مذاکره با امریکا در عمان بوده اند‪.‬‬ ‫ک به علی الریجانی روز دهم‬ ‫وبسایت خبرآنالین نزدی ‌‬ ‫فروردین نود و پنج‌‪ ،‬متن گفتگوی مفصل با علی اکبر‬ ‫صالحی ‪ -‬آخرین وزیر خارجه در دولت احمدی نژاد‪ -‬را‬ ‫منتشر کرد که در بخش هایی از آن‌آمده بود ‪ « :‬پیش از‬ ‫مذاکرات آلماتی یک‪ ،‬مذاکرات محرمانه با آمریکا شروع‬ ‫شــده بود و این از سال ‪ ۹۰‬مقدمه چینی شده بود‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۹۱‬عمال مذاکرات دوجانبه در عمان شروع شد‪....‬‬ ‫آن زمان دوره آقای مدودوف بود و روابط روسیه و آمریکا‬ ‫هم خوب بود‪ ....‬مذاکراتی که ما با آمریکایی ها داشتیم‬ ‫دو نوع بود‪ .‬یکی مذاکرات حضوری که افراد ما با نفرات‬ ‫آنها در مسقط به گفتگو می نشستند و معاون وزیر در‬ ‫گفتگوها حضور داشت‪ .‬یا مذاکره از طریق واسطه عمانی‬ ‫به صورت مکتوب و یا شــفاهی انجام می شد‪ .‬ما این را‬ ‫به صورت شفاهی از طریق واسطه عمانی به آمریکایی‬ ‫ها اعالم کردیم که اگر می شــود شما به نماینده تان‪،‬‬ ‫خانم شرمن بگویید انعطافی نشان دهد‪....‬من احساس‬ ‫کردم هیچ همراهی از سوی دبیرخانه شورایعالی امنیت‬ ‫ملی صورت نمی گیرد و من همه مسئولیت را باید خود‬ ‫می پذیرفتم و کسی پشت سرم نیست‪ .‬من فقط اجازه‬ ‫مقام رهبری را داشــتم‪ ،‬ولی دیگر نمی شد برای تک‬ ‫تک مراحل از ایشــان اجازه بخواهم یا بگویم همراهی‬ ‫نمی شود‪.»....‬‬ ‫با توجه این‌تجربیات‪ ،‬می‌توان حدس زد رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی علیرغم اشتلم‌های تریبونی در سال‌های اخیر‪،‬‬ ‫به دنبال راه‌هایی برای کاهش فشــارهای آمریکا بوده‬ ‫است‌‪ .‬تعلیق و تعویق درگیری با آمریکا از راه بالتکلیف‬ ‫نگهداشتن برجام و اف‌ای‌تی‌اف به امید ایجاد تغییرات‬ ‫در هیئت حاکمــه آمریکا‪ ،‬یکی از امیدهای رهبر برای‬ ‫رســیدن به هدف خود بوده است‪ .‬در عین حال بر این‬ ‫باورم در همین مــدت نمایندگان رهبر‪ ،‬از تالش برای‬ ‫مذاکره ‪ -‬با واســطه یا بی‌واسطه ‪ -‬با آمریکا نیز دست‬ ‫نکشیده‌اند ‪ .‬اما به نظر می‌رسد نه تنها پاسخ مثبتی از‬ ‫طرف آمریکایی در یافت نکرده‌اند بلکه برخی اتفاقات‪،‬‬ ‫آنها را از «واسطه‌تراشی» نیز ناامید ساخته است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪۲۸‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1421‬‬

‫دندانﭙزﺷﮏخانواده‬

‫ﺳرویﺲ برتر‬

‫ﭘرداخت آنﻼیﻦ‬

‫از ﻃریﻖ کﻠﯿه کارتهای‬ ‫ﻋﻀو ﺷﺒﮑه ﺷﺘاب‬

‫در مرکز ﺷﻬر کوکﯿﺘﻼم‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬

‫دکﺘر رﺿا ﺣﺼﯿری‬

‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1421‬جمعه ‪ ۶‬اردیبهشت ‪۱۳۹۸‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1421 Friday April 26, 2019‬‬

‫وزارت خارجه ایران در مورد «جایگزینی»‬ ‫نفت صادراتی به کشورهای دیگر هشدار داد‬

‫وکﻼی رﺳﻤی بریﺘﯿﺶ کﻠﻤﺒﯿا در خدمت ﺷﻤا‬

‫مﻌامﻼت و نوﺳازی امﻼك‬ ‫امورﺷرکﺘی و مﻌامﻼت تﺠاری‬ ‫دﻋاوی خانوادﮔی‬ ‫وصﯿت نامه‬ ‫مﻬاجرت‬

‫‪604-227-6000‬‬

‫‪www.bijan.law‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫در واکنش به انتشــار گزارش‌هایی در مــورد اعالم آمادگی چند‬ ‫کشــور صادرکننده برای جبران کمبود ناشی از تحریم نفتی ایران‪،‬‬ ‫عباس موسوی‪ ،‬ســخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسالمی‪ ،‬گفته‬ ‫اســت که «جمهوری اسالمی ایران به هیچ کشوری اجازه نخواهد‬ ‫داد جایگزین ایران در بازار نفت شود و مسئولیت هرگونه تبعات را‬ ‫متوجه آمریکا و کشور‌های مزبور می‌داند‪ ».‬وی گفته است‪« :‬دولت‬ ‫و ملت ایران دشمنی بعضی کشور‌ها را در این شرایط تاریخی هرگز‬ ‫فراموش نخواهد کرد‪».‬‬

‫مشاور ﺷﻤا در امور امﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫مـﻬرناز کاوﺳــی‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫بهروز کاهکش‬

‫متﺨﺼﺺ و مشاور در امور وام‬

‫مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانی و سرمایه گﺬاری‬ ‫»با بیش از ‪ 20‬سال تجربه بانکی در کانادا«‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫باوند زنجانی‬

‫مشاور امور مهاجرت و پناهندگی‬

‫مشاوره و اقدام در گرفتن ویﺰای توریستی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬کار و اقامت دایم‬ ‫مشاور و راهنمای امور اجتماعی‪ ،‬خانواده ومشکﻼت اقامت‬ ‫مشاوره در امور کار یابی‪ ،‬کار آفرینی و سرمایه گﺬاری‬ ‫‪Ofﬁce:604-990-7209‬‬ ‫‪+1236-788-8676‬‬ ‫‪bavandzanjani@hotmail.com‬‬ ‫‪# 8-1548 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫خدمات مـاﻟی و ارزی ادونﺴد اف اکﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪199۳‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آموزﺷگاهرانندﮔیﭘرﺳﭙوﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻهﯿﺠی‬ ‫از ﺳال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬