Paivand 976 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

976 VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO Issue No.

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

FRESH SLICE PIZZA 604.310.8899

604-921-4726 www.paivand.com

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010

Iran says to stand by Lebanon against Israeli hostility

(Reuters) – President Mahmoud Ahmadinejad used his visit to Lebanon on Wednesday to assure the government that Iran would stand by Beirut in confronting what he called hostilities from neighboring Israel. Ahmadinejad, making the first official state visit by an Iranian president to Lebanon, was given a tumultuous welcome by thousands of Shi’ite Muslims who lined the road from the airport, throwing rice and petals

at his motorcade. “The Iranian nation will always stand beside the Lebanese nation and will never abandon them ... We will surely help the Lebanese nation against animosities, mainly staged by the Zionist regime (Israel),” he said. In a message apparently aimed at easing months of tension between pro-Western politicians and Tehran’s Shi’ite ally Hezbollah, Ahmadinejad said Iran supported a strong

and unified Lebanon. His trip raised concerns in Washington, which wants to isolate Iran over its nuclear programme and says Iran’s support for Hezbollah militants undermines Lebanese sovereignty. It also alarmed pro-Western politicians in Lebanon’s fractious unity government, who have protested that Ahmadinejad treats Lebanon like “an Iranian base on the Mediterranean.” But Ahmadinejad made no mention of Hezbollah in his comments at the presidential palace, emphasizing instead Iranian support for Lebanon as a whole. “We support a strong and unified Lebanon. We will always back the Lebanese government and its nation,” he said, standing alongside President Michel Suleiman, a Maronite Christian. U.S. Secretary of State Hillary Clinton said on Wednesday that Washington rejected any

EU refutes Iran ‘inactive’ charge in nuclear talks (AFP) – European Union foreign affairs chief Catherine Ashton, who represents world powers in nuclear talks with Iran, on Wednesday refuted Tehran’s claim she was “not serious” about reviving the negotiations. “We offered to meet them at different levels, last time in New York (on the sidelines of the UN General Assembly), and our readiness to meet them is still there,” a spokeswoman for Ashton told AFP. “We haven’t received anything in writing in response to our offers in the last weeks,” added spokeswoman Maja Kocijancik. Tehran this week blamed Ashton for the stalemate in talks, urging her to be “more active” in pursuing the dialogue. “Basically, it seems that the volume of Ms. Ashton’s activity is lower,” foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast told reporters. Ashton represents six world powers -- the United States, Britain, China, France, Russia and Germany -- in negotiations with Iran. Mehmanparast directly blamed her for the stalemate. “If she is really eager for negotiations, she should be more active,” he insisted, adding that her predecessor Javier Solana was “more active.” “We have announced our readiness for negotiations. But the other side ... is not really following up, or is not serious” about resuming the dialogue, he said. Ashton a few weeks ago also came in for criticism for failing to attend the long-awaited resumption of direct IsraeliPalestinian talks in Washington early September. France for instance had openly regretted the absence at the talks of the EU diplomacy chief, a

post created in December 2009 in the hopes of giving the 27nation bloc a bigger voice on the world stage. But regarding Iran, one source said during the UN assembly that the problem ran deeper. “The Iranians refused Ashton’s offer (of talks). They don’t see Ashton as decisive,” said the senior diplomat, who asked not to be identified. Dialogue between Iran and the six powers has been stalled since October 2009, when the two groups last met in Geneva. Last Saturday Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said Tehran considered late October or early November an appropriate time for a resumption of the talks but a spokesman for Ashton said no date had been set. But Mottaki is likely to meet

Ashton in Brussels on Friday, where he is expected to take part in an international meeting on aid to Pakistan, the Iranian embassy said. No bilateral meeting with Ashton on the nuclear issue has been scheduled, said a European diplomat who did not rule out the possibility. The negotiations aim to address international suspicions that Iran is seeking to develop atomic weapons under the guise of a civilian nuclear programme, a charge Tehran vehemently denies. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad had declared a unilateral ban on talks until the middle of September after the Islamic republic was hit with new sanctions by UN Security Council on June 9.

5 arrested in Iran for spying for ‘enemies’ AP-Tehran’s chief prosecutor says authorities have arrested five people on suspicion of spying for the country’s “enemies” — a common reference in Iran for the United States and Israel. Abbas Jafari Dowlatabadi says the suspects had passed on information to the enemies, including data about Iran’s space program, economy and defense. The prosecutor, whose

comments were carried Wednesday by the state IRNA news agency, didn’t identify those arrested. Dowlatabadi accused the U.S. of seeking to gather information on “all fields” in Iran through espionage. However, he didn’t link the arrests to Iran’s controversial nuclear program nor to the recent arrest of several people described by Iran’s intelligence officials as “nuclear spies.”

efforts “to destabilize or inflame tensions” in Lebanon. “We are very committed to supporting the Lebanese government as it deals with a number of challenges in its region and we would hope that no visitor would do anything or say anything that would give cause to greater tension or instability in that country...,” she said during her visit to Kosovo. Lebanon’s Energy and Water Minister Gebran Bassil said Iran had agreed a $450 million loan for Lebanon to support power and water projects. He said Ahmadinejad had stressed during the talks that “all the benefits of this visit would be for all the Lebanese,” rather than for a single faction. GOVERNMENT SPLIT Lebanon’s government, which includes Hezbollah ministers, is deeply split over an international investigation into the killing of former premier Rafik al-Hariri which is expected to indict Hezbollah members. Prime Minister Saad al-Hariri, son of the slain statesman, is resisting escalating pressure from Hezbollah and its allies to renounce the U.N.-backed probe before it issues indictments. “We have confirmed the importance of maintaining Lebanese national unity... supporting the state and its institutions and strengthening the foundations of stability,” Suleiman said after the talks. Ahmadinejad had a rare telephone call on Tuesday with Saudi Arabia’s King Abdullah, whose country supports Hezbollah’s Sunni Muslim rivals, but no details were given of their conversation. Iran has also offered to step in to supply Lebanon’s poorly equipped army after U.S. military aid was held up by political objections in Congress following a border clash between Lebanese and Israeli troops in August. The West accuses Iran of supplying arms to Hezbollah, which says it has an arsenal of more than 30,000 rockets. Officials close to Hezbollah stress instead Iran’s support for reconstruction, saying they have spent about $1 billion of Iranian money since 2006 on aid and rebuilding. Gulf Arab states Saudi Arabia and Qatar, vying for influence with Tehran, have also provided funds. Thousands of people lined the airport road on Wednesday to welcome Ahmadinejad, throwing rice and flowers at the smiling Iranian leader who waved from the open roof of his car. Iranian flags, banners, balloons and posters of Ahmadinejad were draped along the airport road -- as well as pictures of Iran’s spiritual leader Ayatollah Ali Khamenei and the founder of Iran’s Islamic Republic Ayatollah Ruhollah Khomeini. “He helped us rebuild Lebanon. If he hadn’t, our houses would still be destroyed and we would still be living in tents,” 50-yearold Mahmoud Darwish said as he waited with his son.

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

McCOMB WITTEN

Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com Article by: Jeff Witten

ICBC’s Spending On Its Lawyers Skyrockets ICBC Spends $100,000,000+ on Lawyers In the last few years ICBC has increased its annual spending on lawyers’ fees at an alarming rate. In 2004 ICBC spent $75.2 million on its lawyers’ fees. In 2006 that figure rose to $80.3 million. And by 2008 that figure rose to $101 million. In 2008 ICBC paid the law firms Lindsay Kenney $6.3 million, Kane Shannon Weiler $6 million and Stewart & Company $4.4 million. And that’s just the top of ICBC’s legal iceberg. Why has ICBC so drastically increased spending on its lawyers’ fees? There are a variety of potential theories, which individually or in combination may provide an answer to this very serious question. These include: 1. ICBC is forcing more cases to trial in an effort to intimidate accident victims into lesser settlements. This theory assumes that the average citizen has serious concerns about the financial consequences of potentially going to trial and losing; 2. ICBC is seeking more jury trials (which take longer than trials heard by a judge) than in the past. The theory here is that ICBC believe that because

motorists in BC have to buy auto insurance through ICBC they are likely to view a court award as directly affecting their insurance premiums. And as a result, juries will award less compensation to accident victims than a judge might; 3. ICBC is prolonging lawsuits to wear down accident victims thereby getting them to settled for less than their cases are worth. This theory is based on the assumption that the litigation process places psychological pressure on accident victims and that they are prepared to take a discount just to “get it over with”; 4. ICBC is flat out denying many injury claims that they would have settled in the past. The thinking here is that ICBC is “denying and defending” claims in an effort to discourage people from making injury claims in general. These are just a handful of theories. Whatever the reason for ICBC’s significantly increased spending on its lawyers’ fees, one thing is clear. It isn’t to ensure that British Columbians who’ve been injured in car accidents are adequately compensated.

Iran arrests top reformist from banned party

(AFP) – Iran has arrested a top reformist from a banned political party which backed opposition leader Mir Hossein Mousavi in last year’s presidential election, the ISNA news agency reported on Wednesday. Ali Shakouri-rat, a leader of the Islamic Iran Participation Front, was “arrested yesterday (Tuesday) night for security reasons,” the news agency quoted Tehran prosecutor

Abbas Jafari Dolatabadi as saying. Shakouri-rat is known for his outspoken criticism of President Mahmoud Ahmadinejad’s government. In September, Iran banned two reformist parties -- the Islamic Iran Participation Front and the Islamic Revolution Mujahedeen Organisation -- after they backed Mousavi in the June 2009 presidential election. The two parties were accused of undermining national security. After the disputed election results which gaveAhmadinejad a second term, several highranking members of both parties were arrested and sentenced to long prison terms in a major government crackdown on reformists, political activists and journalists.

50 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫وست ونکوور‪ ،‬یک خوابه و دن‪،‬‬ ‫با کمی منظره اقیانوس‪ ،‬شامل کلیه‬ ‫اپالینسسخصوصی‪،‬نزدیکبه‬ ‫دبیرستان وست‌ون های و سنتینال‪،‬‬ ‫و دبستان چارت‌ول‪ ،‬با پارکینگ‬ ‫اختصاصی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬ ‫قیمت ‪ 988‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪604-329-0008‬‬ ‫‪604-925-9144‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت اداری با پارکینگ‬ ‫اختصاصی‪ ،‬نزدیک کوکیتالم سنتر‬ ‫اجاره داده می‌شود‪ .‬ماهیانه ‪ 1000‬دالر‬ ‫‪604-763-6543‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪976‬‬

‫‪976‬‬

‫یک میز کار در یک دفتر تجاری‬ ‫واقع در خیابان النزدل‪ ،‬نورت‌ونکوور‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-808-8823‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاقی بزرگ با حمام و دستشویی‬ ‫اختصاصی در نورت ونکوور‪ ،‬نزدیک‬ ‫به ایستگاه اتوبوس و کپیالنو مال از‬ ‫اول ماه نوامبر اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪ 976‬روزها ‪778-340-3422 9‬‬ ‫شب‌ها از ‪ 8‬به بعد ‪604-315-3727‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان دلبروک‪،‬‬ ‫یک خوابه‪ ،‬کیبل و اینترنت پرسرعت‪،‬‬ ‫الندری مستقل و ماشین ظرفشویی‪،‬‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1000‬دالر‬ ‫‪604-990-0193‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬همکف‪ ،‬در‬ ‫نورت ونکوور با کیبل‪ ،‬اینترنت و‬ ‫الندری‪ ،‬ماهیانه ‪700‬دالر‬ ‫به عالوه ‪ 25‬درصد برق‬

‫به یک همخانه شاغل و غیرسیگاری‬ ‫در خیابان النزدل در نورت‌ونکوور‬ ‫نیازمندم‪.‬‬ ‫‪778-847-9966‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫جویای همخانه می‌باشم‪.‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه خانم شاغل یا دانشجو‬ ‫در منطقه‪East Vancouver‬نیازمندم‪.‬‬ ‫اتاق مجزای مبله با تمامی وسایل‪،‬‬ ‫دارای ‪ ،Walking Closet‬مجهز به‬ ‫کیبل‪،‬تلویزیون‪،‬اینترنتپرسرعت‪،‬‬ ‫برق‪ ،‬آب گرم‪ ،‬گرما‪ ،‬در فاصله ‪15‬‬ ‫دقیقه‌ای از داون‌تاون‪ ،‬نزدیک به‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬از اول دسامبر‬ ‫‪604-612-5958‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪976‬‬

‫‪977‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪604-897-1752‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاق مجزای مبله‪ ،‬دارای آشپزخانه و‬ ‫دستشویی و حمام جداگانه‪ ،‬نوساز‪،‬‬ ‫در نورت ونکوور به خانم یا آقای‬ ‫غیرسیگاری اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫از اول ماه نوامبر‬ ‫ماهیانه ‪ 720‬دالر (شامل اینترنت)‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪978‬‬

‫‪978‬‬

‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫موقعیت عالی برای شروع بیزنس‪،‬‬ ‫شامل جواز کار و تمامی وسایل و‬ ‫موجودی مغازه‪ ،‬به منظور فروش‬ ‫سریع‌تر بیزنس قیمت آن به ‪80‬هزار‬ ‫دالر تقلیل داده شده است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪Joseph 604-781-6228‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫بیزنس ‪ Cleaning‬برای فروش با‬ ‫درآمد ‪ 8000‬دالر در ماه‪ ،‬به قیمت‬ ‫‪ 25000‬دالر به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-561-9207‬‬ ‫‪604-605-8880‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫تعمیرگاه اتومبیل با تجهیزات و‬ ‫امکانات مورد نیاز با بیش از ‪ 35‬سال‬ ‫سابقه در برنابی آماده فروش می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-430-4622‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش و یا واگذاری‬ ‫بیزنس عکاسی‪ ،‬فیلمبرداری و چاپ‪،‬‬ ‫همراه با وسایل سرویس‌های مرتبط ‪،‬‬ ‫شامل جواز کار‪ ،‬نوسازی شده‪ ،‬سریعا‬ ‫به بهترین پیشنهاد به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-716-6543‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫تویوتا کوروال‪ ،‬مدل سال ‪1996‬‬ ‫دنده‌ای‪ ،‬قرمز رنگ‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪976‬‬

‫‪977‬‬

‫‪976‬‬

‫جویای کار می‌باشم‪.‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪977‬‬

‫جای شما در این‬ ‫صفحه خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪976‬‬

‫‪977‬‬

‫& ‪Eaton's Commercial‬‬ ‫‪Residential Services Ltd.‬‬

‫نیازمند به تکنسین با مدرک لیسانس‬ ‫‪ Gas Fitter B‬می‌باشد‪ .‬لذا ازمتقاضیان‬ ‫محترم تقاضا می‌شود با ‪ Sam‬به شماره‬ ‫تلفن زیر تماس بگیرند‪.‬‬ ‫‪.778-991-7506‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪977‬‬

‫‪976‬‬

‫‪978‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬به خانمی جهت نگه‌داری‬ ‫از بچه ‪ 9‬ساله و نظافت منزل که‬ ‫در منطقه کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و یا پورت کوکیتالم ساکن باشد‪،‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-944-9802‬‬ ‫‪604-941-8141‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مدرسه ایرانیان برای هفت شعبه‬ ‫خود به معلم نیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-551-9593‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪978‬‬

‫به یک نفر آشپز ایرانی‬ ‫و یک نفر کمک آشپز‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-617-9005‬‬ ‫‪978‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم جوان پرانرژی برای‬ ‫کمک در کارهای خانه و همچنین‬ ‫هم‌صحبتی با یک جوان با ناتوانی‬ ‫فکری‪ ،‬به صورت تمام وقت‪ ،‬به‬ ‫شرط سکونت در خانه‪ ،‬در منطقه‬ ‫وست‌ونکوور با حقوق ماهیانه ‪1600‬‬ ‫دالر نیازمندم‪.‬‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬ ‫با حمل یک بسته کوچک‬ ‫به ایران‪ 100‬هزار تومان‬ ‫دریافتنمایید‪.‬‬ ‫‪778-385-4340‬‬ ‫(‪)976‬‬

‫کامپیوتر‬

‫انجام زیباترین خط ابرو‪،‬‬ ‫خط چشم و خط لب‬ ‫بدون درد و خونریزی‬

‫توسط منصوره زاهدی‬ ‫‪978‬‬

‫‪778-340-2009‬‬

‫تدریسخصوصی‬ ‫فیزیک و ریاضی‬ ‫توسط دبیر رسمی‬ ‫استان بی‌سی‬ ‫‪977‬‬

‫‪778-398-0081‬‬

‫کاشی‌کاری‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪ROYAL STEAM‬‬ ‫‪CLEANING‬‬

‫توسط خانمی متعهد‪ ،‬مورد‬

‫و از بین بردن لکه‌ها‬

‫اطمینان‪ ،‬حرفه‌ای و وقت‌شناس‬

‫‪976‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫فاضل ‪778-558-3931‬‬

‫آموزش خصوصی‬ ‫دبیرستان‬

‫‪976‬‬

‫‪604-765-8054‬‬

‫سفر به ایران‬ ‫با نصف قیمت بلیت‬ ‫ما نیمی از هزینه بلیت شما‬

‫را می‌پردازیم‪ .‬برای اطالع بیشتر با‬ ‫شماره تلفن‌های زیر تماس حاصل‬ ‫نمایید‪( .‬تماس در روزهای کاری‬

‫هفته از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر به بعد)‬

‫‪604-351-1890‬‬ ‫‪778-285-9893‬‬

‫‪977‬‬

‫)‪English (8 to 12‬‬

‫)‪Social Studies (8 to 12‬‬

‫)‪ESL (All Levels‬‬ ‫توسط دبیر رسمی استان بی‌سی‬

‫‪778-386-3780‬‬

‫دیوار وکف‬

‫با بخار آب ‪ 200‬درجه فارنهایت‬

‫‪604-828-2036‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬

‫‪977‬‬

‫نظافت منزل و محل کار‬

‫ساعتی ‪ 12‬دالر‬

‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬

‫شستشویموکت‪،‬‬ ‫داخل اتومبیل‪ ،‬مبلمان‬

‫شما را انجام می‌دهیم‬

‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫مشاوره‪ ،‬خدمات‬ ‫و تعمیرات‬

‫‪976‬‬

‫‪TATOO‬‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫آشنایی با قوانین‬ ‫و آموزش رانندگی‬ ‫همراه با جزوه آموزشی‬

‫«تئوری و عملی»‬ ‫در کم‌ترین زمان‬ ‫و کم‌ترین هزینه‬

‫«نورت و وست‌ونکوور»‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫‪976‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫روان‌شناسیپنیر!!!‬

‫پنير ‪،‬يكی از لذيذ ترين غذاهاست كه با تنوع خاص خود تقريبآ می‬ ‫تواند تمام س��ليقه ها را راضی نگاه دارد ‪ ،‬اما در عين حال چيزهای‬ ‫ديگری نيز راجع به اين افزودنی خوشمزه وجود دارد كه احتماآلشما‬ ‫چيزی درباره آن نمی دانيد پنير می تواند نكات بسياری را در رابطه‬ ‫با خودتان به شما بگويد !‬ ‫يك تحقيق جديد در اين زمينه كه از س��وی انجمن لبنيات سازی‬ ‫امريكا انجام ش��ده‪ ،‬نش��ان می دهدنوع پنيری كه انتخاب می كنيد‬ ‫می‌تواند اطالعات زيادی را راجع به ش��خصيت شما آشكار سازد‪.‬‬ ‫اين تحقيق توسط (لورا ورلين ) انجام شده است‪.‬‬ ‫بنابراين بگوييدکدام نوع پنیر را می پسندید ؟‬ ‫پنير نرم مثل پنير خامه ای‬ ‫پنير نيمه نرم مثل پنير فتا‬ ‫پنير فانتزی مثل پنير چدار‬ ‫پنيرسفت مثل پنير تبريزی يا ليقوان‬ ‫پنير نرم مثل پنير خامه ای‬

‫تحقيقات نشان می دهد اشخاصی كه طالب تجمل و تجمل پرستی‬ ‫هستند ‪ ،‬به مراتب از خوردن پنير های نرم همانند پنير های خامه ای‬ ‫بيشتر لذت می برند و هميشه به دنبال لوازم لوكس وتجملی هستند‪،‬‬ ‫از پوش��يدن لباس ابريشمی به عنوان لباس راحتی گرفته تا پوشيدن‬ ‫دمپايی های بس��يار شيك رو فرشی ‪ .‬شما می دانيد كه چگونه بايد‬ ‫با خود و زندگی خويش كناربياييد لذت خوردن اين پنير‪ ،‬دقيقآ به‬ ‫اندازه لذت خريدن يك آباژور زيبا برای اتاق خوابتان است ‪.‬‬

‫پنير نيمه نرم مثل پنير فتا‬

‫شما چه جوري سالم مي‌كنيد؟؟‬

‫هرنوع ارتباط خوبي‪ ،‬بي‌ترديد احساس رضايت‬ ‫و شادماني به شما مي‌بخشد‪ .‬از كنار اين مسئله‬ ‫به سادگي‬ ‫نگذريد و آن را جدي بگيريد‪.‬‬ ‫تعجب نكنيد يك پرسش ساده دارم‪ ،‬شما چه‬ ‫جوري سالم مي‌كنيد؟ و ديگران چگونه به شما‬ ‫پاسخ مي‌دهند؟ گرم و صميمي‪ ،‬آرام و باترديد‪،‬‬ ‫بشاش اما با لبخندي ظاهري‪ ،‬سرد و محتاط و‪...‬‬ ‫ام��ا من مي‌خواهم قب��ل از هرچيز‪ ،‬به اين نكته‬ ‫اشاره كنم كه براي سالم كردن‪ ،‬به نظرمي‌رسد‬ ‫ابت��دا بايد «ديگري» را «ديد» و احس��اس كرد‪.‬‬ ‫يعني‪ ،‬پذيرفتن فرد خاصي به جز خودت‪.‬‬ ‫اما وقتي ديگ��ري را نديدي يعن��ي واقعا او را‬ ‫احس��اس نكردي‪ ،‬س�لام‌ات هم آن قدرگرم‬ ‫نيس��ت كه بردل بنشيند و شما موفق نمي‌شويد‬ ‫ي��ك ارتباط انس��اني و دوس��تانه ب��ا ديگران‬

‫برقراركنيد‪ .‬بنابراين پاس��خي ك��ه مي‌گيريد‪،‬‬ ‫صوري و صرفا يك وظيفه تلقي مي‌شود‪.‬‬ ‫به هرح��ال‪ ،‬قطعا ح��ال و ه��واي ديگري نيز‬ ‫درپاسخگويي به شما مهم است‪ .‬اما شما چون با‬ ‫سالم گفتن خود ارتباطي را آغاز مي‌كنيد‪ ،‬توان‬ ‫اين كار را داري��د كه ديگري را از درگيري با‬ ‫درون و ذهنيت‌اش آزاد كرده و به دنياي خوب‬ ‫و سرشار از زندگي خود وارد كنيد؛ حتي اگر‬ ‫تنها براي لحظاتي اين اتفاق‪ ،‬شكل گيرد‪.‬‬ ‫البته‪،‬واقعيت اين اس��ت كه ش��ما ب��ا توجه به‬ ‫ش��ناختي كه از طرف مقابل‌ت��ان داريد‪ ،‬به او‬ ‫س�لام مي‌كنيد‪ .‬شما مي‌توانيد سالمي سطحي‬ ‫كنيد يا س�لامي از روي همدردي بگوييد و يا‬ ‫اينكه با سالمي واقعي كه همراه با آرامش است‬ ‫حضورخود را اعالم كنيد‪.‬‬ ‫براي مثال‪ ،‬وقتي با كسي روبرو مي‌شويد كه از‬ ‫او هيچ شناخت قبلي نداريد‪ ،‬محتاطانه سالمي‬ ‫فقط از روي ادب مي‌كنيد‪ .‬اما اگر بدانيد طرف‬ ‫مقابل‌تان يك مش��كل حل‌نش��دني جسمي يا‬ ‫روحي دارد‪ ،‬س�لام شما نوعي همدردي را نيز‬ ‫همراه دارد‪.‬‬ ‫بنابراين‪ ،‬ميزان‪ ،‬نوع ش��ناخت و ي��ا نبود آن بر‬ ‫چگونگي س�لام ش��ما تاثيرگذار است‪.‬اما من‬ ‫مي‌خواهم همين را بگوي��م كه چرا خود را از‬ ‫اين مس��ايل فارغ نكنيم و با قدري آزادمنشي‪،‬‬ ‫همدردي انساني و به دور از اين گونه نگاه‌هاي‬

‫خ��اص‪ ،‬باس�لامي گ��رم و صميم��ي حضور‬ ‫آرام‌بخش خودرا نمود نبخشيم‪.‬‬ ‫اولين سالم خود را به خاطرداريد؟ آن را وقتي‬ ‫به زبان آورديد كه پا به اين دنيا گذاشتيد‪ ،‬زمان‬ ‫تولد‪ ،‬سالمي كه هرگز تكرارنخواهد شد‪ .‬يك‬ ‫بار براي هميشه‪.‬‬ ‫اگر دقت كنيد اين س�لام مفاهيم زيادي را به‬ ‫شما مي‌آموزد‪ .‬اين سالم را هرگز نبايد فراموش‬ ‫كني��د چرا كه همواره به ش��ما نكت��ه مثبتي را‬ ‫گوشزد مي‌كند؛ اينكه يك عمر بيشتر نداريد‪،‬‬ ‫پ��س حواس‌ت��ان را جمع كنيد ك��ه حد‌اكثر‬ ‫رضايت‌خاطر را به دست آوريد‪ .‬اينكه هيچ چيز‬ ‫ارزش ندارد كه شايد به دليل برخي ذهنيت‌ها و‬ ‫پيش‌داوري‌هاي فكري و احساسي‪ ،‬به ديگران‬ ‫بي‌احترامي كنيم يا فضاي ناخوش��ايندي براي‬ ‫ادامه ارتباط ايجاد كنيم‪.‬‬ ‫هرنوع ارتباط خوبي‪ ،‬بي‌ترديد احساس رضايت‬ ‫و شادماني به شما مي‌بخشد‪ .‬از كنار اين مسئله به‬ ‫سادگي نگذريد و آن را جدي بگيريد‪ .‬دقيقا ما‬ ‫مي‌توانيم در مواردي كه نتايج برخوردهايمان‬ ‫به نحوه رفتارخودمان برمي‌گردد‪ ،‬توجه بيشتري‬ ‫داشتهباشيم‪.‬‬ ‫بنابراين‪ ،‬اگرديگري را تنها به عنوان يك انسان‪،‬‬ ‫ب��ه دور از هرپيش‌زمينه ذهني»ببينيم» و»حس»‬ ‫كنيم‪ ،‬مس��يري مثبت را با يك س�لام ساده و‬ ‫واقعي براي ارتباطي ثمربخش هموار مي‌كنيم‪.‬‬

‫پنير های نيمه نرم مثل پنير فتا (پنير های بسته بندی پاستوريزه) ما را‬ ‫به دوران بچگی ميبرند‪.‬بنابراين آنها همگی مربوط به خانه‪ ،‬خانواده‬ ‫و كانون گرم خانوادگی ميشوند‪.‬اگر هنوز به اين پنيرها عالقه منديد‪،‬‬ ‫متخصصان معتقدند كه عميقاًدوس��ت داريد يك بار ديگر شرايط‬ ‫گذش��ته را برای خود بازس��ازی كنيد و اين شايد همان دنيای امنی‬ ‫است كه هميشه به دنبال آن بوده ايد‪.‬به همين دليل است كه شما ابتدا‬ ‫خانواده‪ ،‬دوست‪ ،‬فاميل و آش��نا را در اولويت قرار ميدهيدو اين به‬ ‫رغم برنامه بسيار فشرده شماست‪.‬خانواده شما هميشه به دنبال غذاهای‬ ‫خانگی هستندو شما از اين انعطاف پذيری آنها لذت ميبريد‪.‬خانه شما‬ ‫هميش��ه گرم و پر از ميهمان است و از ديدار دوستان شاد می شويد‬ ‫و س��عی می كنيدحداقل يك شب در هفته را با خانواده به خوبی و‬ ‫خوشی بگذرانيد ‪.‬‬ ‫پنير فانتزی مثل پنير چدار‬

‫ه��ر تكه از اين نوع پنير كه معموالً در بس��ته بندی های كوچك و‬ ‫گاه با تركيبات سبزيجات و غيره تهيه ميشوند گوشه ای از زندگيتان‬ ‫را به تصوير می كشد و اين نشان ميدهد كه شما تا چه حد درانجام‬ ‫كارها يتان مصمم و با اراده ايد‪.‬همانند پنير چدار از خارج سخت و‬ ‫از درون نرم وانعطاف پذيريد‪.‬در هر كاری همانند بزرگساالن فكر‬ ‫می كنيد و اجازه نميدهيد كس��ی در روابط شما با ديگران‪ ،‬به ويژه‬ ‫دوستان دخالت كند‪.‬آنچه شما را از ديگران متمايز می سازد‪ ،‬همان‬ ‫روح سخت و در عين حال لطيف شما در برخورد بامسايل ديگران‬ ‫است‪ .‬شايد به همين دليل است كه ديگران از مشورت با شما بيشترين‬ ‫استفاده را ميبرند‪.‬‬ ‫پنيرسفت مثل پنير تبريزی يا ليقوان‬

‫اين پنير ها با طعم لذيذ ‪،‬باعث می شوند كه احساس سر مست بودن‬ ‫به ش��ما دست دهد ‪.‬احساسی كه در يك جنگل زيبا و پر از شقايق‬ ‫های وحش��ی به انسان دس��ت می دهد ‪.‬اص ْ‬ ‫ال خجالتی نيستيد ‪.‬شما‬ ‫عاشق رفتن به موقعيت های جديد هستيد و از اينكه منبع خير باشيد‬ ‫‪ ،‬لذت می بريد ‪.‬دوستان عاشق شما هستند زيرا آنها هميشه بهترين‬ ‫لحظات را با ش��ما ميگذرانند ‪.‬لذت گذراندن وقت با شما ‪،‬آنچنان‬ ‫زياد است كه هيچ ميهمانی بدون حضورتان برگزار نمی شود ‪.‬شما‬ ‫مهربان ‪،‬دلرحم‪ ،‬صميمی و روراس��ت هستيد و بی كينه‪.‬در جنگل‬ ‫بودن مزايايی دارد كه هر كسی با آن آشنا نيست ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬ممكن است بدون دليل خاصي احساس اضطراب و نگراني‬ ‫داش��ته باشيد‪ .‬مطمئن باشيد كه احساس��ات خود را با منطق و برهان تفسير‬ ‫كرده‌ايد‪ ،‬اما پيدا كردن دليل منفي بافي خود اهميت بيشتري دارد‪ .‬درست‬ ‫عمل كردن از شاد بودن مهم‌تر است‪ ،‬اماآنچه كه باعث مي‌شود زندگی‌تان‬ ‫پر از انرژي‌هاي مثبت بشود به واسطه خود شما حاصل مي‌شود‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬شما در مورد كارهايي كه بايد انجام دهيد نظرات درستي‬ ‫داريد‪ .‬عالوه بر اين شما قادريد كه فكر و ذهن تان را براي اين بگذاريد كه‬ ‫نيازهاي خود را شناخته و روياهاي خود را به واقعيت تبديل كنيد‪ .‬اما به خود‬ ‫مغرور نش��ويد؛ اگر اين كار را بكنيد‪ ،‬برنامه ريزي‌هاي كوچكي كه اخيرا‬ ‫داشته ايد نتيجه معكوس خواهند گرفت‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬اينگونه به نظر مي‌رس��د كه شما با رفتاري حرفه‌اي در حال‬ ‫پرداختن به مسائل هستيد‪ ،‬اما روش ارتباط برقرار كردن شما روشي توأم با‬ ‫تظاهر است‪ .‬مادامي كه ديگران فكر كنند شما خيلي گرفتار هستيد‪ ،‬ترجيح‬ ‫مي‌دهند شما را تنها بگذارند‪ .‬اما آنقدر هم كه به نظر مي‌رسد درگير نيستيد‪.‬‬ ‫لزومي ندارد دور و بر خودتان مرزهايي غير الزم را به وجود آوريد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬دوست نداريد مرتكب هيچ اشتباهي شويد چرا كه شما نمي‌خواهيد‬ ‫كاري انجام دهيد كه فرصت ش��ادماني را از ش��ما بگيرد‪ .‬وقتي كه تالش‬ ‫مي‌كنيد تا اس��باب راحتي ديگري را فراهم كنيد ممكن است زياده از حد‬ ‫كوشش كنيد‪ .‬در كار خود اغراق نكنيد؛ ديگران اين كار شما را به عنوان‬ ‫راهي می‌دانند كه مي‌خواهيد از مسائل واقعي و جدي زندگي فرار كنيد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬گرچه دوره نگاه كردن به گذشته فرا رسيده است‪ ،‬اما شما باز‬ ‫هم دوست داريد كه بيشتر به پشت سرتان نگاه كنيد تا به جلو‪ .‬هنوز آمادگي‬ ‫رها كردن آنچه كه در گذشته كسب كرده‌ايد را ندارید‪ .‬بهتر است کمی با‬ ‫خودتان و دیگران روراست باشید‪ ،‬خودتان بهتر از هر کسی می‌توانید تعادل‬ ‫الزم را ایجاد کنید‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬بايد سعي كنيد كه همه كارها را در مدت زمان كوتاهي به‬ ‫اتمام برسانيد‪ .‬شما كارهاي زيادي براي انجام دادن داريد و در عوض بهتر‬ ‫اس��ت كه ابتدا به آرامي كارهايتان را شروع كنيد و انرژي‌تان را براي آخر‬ ‫كار ذخيره كنيد‪ .‬آش��فته كردن خود با وظايف بيشمار مي‌تواند به ذهنتان‬ ‫كمك كند كه خودش را با چيزهاي ديگري مجهز كند‪.‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫چیستا ن‬

‫مهر ماه‪ :‬بحران و تنش در حال رشد كردن است‪ ،‬اما شما هنوز آماده دست‬ ‫و پنجه نرم كردن با مسأله‌اي غامض و غيرقابل حل نيستيد‪ .‬درعوض ممكن‬ ‫است دوست داشته باشيد با کارهای روزمره خودتان را سرگرم كنيد‪ .‬وقت‬ ‫گذراندن با دوس��تان شبيه به خود موضوع مثبتي در زندگي شماست‪ ،‬مگر‬ ‫اينكه براي فرار كردن از وظايف به اين كار پرداخته باشيد‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬شما راحت‌تر هستيد كارهايي را انجام دهيد كه برايتان بيشترين‬ ‫اهمي��ت را دارند‪ .‬به ج��اي تالش كردن براي تعيين ك��ردن دقيق نيازهاي‬ ‫ديگران‪ ،‬شما مي‌توانيد اين كار را برعكس انجام دهيد‪ .‬اما خودخواه بودن‬ ‫باعث مي‌ش��ود كه به هدفتان نزديك نش��ويد‪ .‬از انجام دادن كارهايي كه‬ ‫توانايي آنها را داريد نهراسيد‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬موقع مناسبي براي ايجاد تغييراتي در مسير فكري شما است‪ .‬مسير‬ ‫قديمي ممكن است شما را به بن بست برساند‪.‬اهداف خود را مرور كنيد و‬ ‫ببينيد مشكل از كجاست‪ .‬تحمل خود را از دست ندهيد به ويژه در اين هفته‬ ‫كه زماني مناس��ب براي تفكر است و راه حل مشكالت شما به آساني پيدا‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫‪ -1‬در زبان فارسی ضرب‌المثلی‬ ‫وجود دارد که در آن کلمات‬ ‫«نردبان» و «آسمان» به کار رفته‬ ‫است و کنایه از امر محال و‬ ‫غیرممکن دارد‪ .‬آیا می‌دانید این‬ ‫کدام ضرب‌المثل است؟‬

‫دی ماه‪ :‬ش��ما مدت زمان زيادي را صرف فكركردن بر روي آينده تان‬ ‫كرده ايد‪ .‬در حالي كه شما تالش مي‌كنيد زندگي متفاوتي براي خود فراهم‬ ‫كنيد‪ .‬به جاي اينكه با موانع و مقاومتهايي كه در برابر شما مي‌شود بجنگيد‪،‬‬ ‫از تعلقات خاطر و وابستگي هايي كه شما را از اهدافتان دور مي‌كنند دست‬ ‫بكشيد‪ .‬خودتان را از توقعات و انتظارات قبلي خود آزاد كنيد‪.‬‬

‫‪ -2‬واژه فارسی انیمیشن‬ ‫(نقاشی متحرک) چیست؟‬

‫بهم�ن م�اه‪ :‬بايد از غرور بي جهت خود دس��ت برداريد‪ ،‬چون فرصت‬ ‫هاي خوبي را از دست ميدهيد‪ .‬كمي متواضع و خاكي بودن امتيازات مثبت‬ ‫بي‌شماري براي ش��ما به همراه خواهد داشت‪ .‬ممكن است شما در مسائل‬ ‫عاطفيتان كمي‌دچار مشكل بشويد‪ .‬هنوز شما متقاعد نشده ايد كه احساسات‬ ‫خود را با ديگران در ميان بگذاريد‪.‬‬

‫‪ -3‬نام قدیمی شهر رامسر در استان‬ ‫مازندران چه بود؟‬ ‫‪ -4‬ایستگاه اتوبوس اثر کدام‬ ‫نمایشنامه‌نویسچینیبرندهجایزه‬ ‫نوبل ادبیات ‪ 2000‬بود؟‬

‫این دو تصویر هرچند به ظاهر شبیه یکدیگرند اما در هشت مورد با‬ ‫هم اختالف دارند‪ .‬آیا می‌توانید این تفاوت‌ها را پیدا کنید؟‬

‫اسفند ماه‪ :‬شما مي‌خواهيد كه همه چيز سهل‌الوصول‪ ،‬اما شايد به سمت‬ ‫گفتگوهاي احساسي سوق داده شويد كه مشكالتي را كه مربوط به افرادي‬ ‫هستند كه شما نسبت بهشان مسئوليت داريد تشديد كند‪ .‬شما شايد در مبارزه‬ ‫اخير تس��ليم شده باشيد‪ ،‬اما اكنون مي‌خواهيد بخشي از قدرتهاي از دست‬ ‫رفته‌تان را دوباره به دست آوريد‪.‬‬

‫‪ -1‬با نردبان به آسمان نتوان رفت‬ ‫‪-2‬پویانمایی‬ ‫‪ -3‬سخت‌سر‬ ‫‪ -4‬گائوزینگ جیان‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫برترين اختراعات تصادفي تاريخ‬ ‫دنياي علم سرشار از كشفيات و اختراعات اتفاقي است‬ ‫كه تنها ذهن خالق دانش��مندان مي‌توانست با استفاده‬ ‫درست از آن‌ها به نتيجه دلخواه برسد‪ .‬پاپ‌ساينس نيز‬ ‫در گزارشي‪ ،‬ده اختراع تصادفي قرن نوزدهم و بيستم را‬ ‫معرفي كرده است‪.‬‬

‫رونتگن كه از اين اتفاق شگفت‌زده شده بود‪ ،‬متوجه شد‬ ‫تصاوير شفافي را از با استفاده از اين تابش باورنكردني‬ ‫مي‌ت��وان تهيه كرد‪ .‬نخس��تين تصوي��ر از اين نوع يك‬ ‫تصوير اسكلتي است كه رونتگن از دست همسر خود‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫اجاق مايكروويو ( پرسي اسپنسر)‬ ‫پرسي اسپنسر كه پس از انجام خدمت سربازي خود در‬ ‫نيروي دريايي اياالت متحده‪ ،‬در شركت ريتون مشغول‬ ‫به كار ش��د؛ به عنوان يك نابغه الكترونيك ش��ناخته‬ ‫مي‌ش��د‪ .‬در سال ‪ 1954‬اسپنسر مشغول ور رفتن با يك‬ ‫مگنترون مايكروويو ‪-‬ك��ه در آرايه‌هاي راداري از آن‬ ‫اس��تفاده مي‌شود‪ -‬بود‪ ،‬كه ناگهان صداي عجيبي شبيه‬ ‫جلز و ولز كردن را در شلوار خود احساس كرد‪ .‬اسپنسر‬ ‫با متوقف كردن كار خود‪ ،‬يك بس��ته ش��كالت را در‬ ‫جيب شلوارش پيدا كرد كه شروع به ذوب شدن كرده‬ ‫بود‪ .‬با درك اين مطلب كه تشعشع مايكروويو خروجي‬ ‫از مگنترون باعث اين اتفاق شده بود‪ ،‬اسپنسر سريعا در‬ ‫خصوص استفاده‌هاي عملي از اين ويژگي براي آشپزي‬ ‫مشغول به كار شد‪ .‬نتيجه نهايي كار وي اجاق مايكروويو‬ ‫يا همان مايكروفر است كه امروزه به عنوان ناجي تمام‬ ‫م��ردان مجرد و دوس��ت‌داران خوراكي‌هاي فوري در‬ ‫سرتاسردنياشناختهمي‌شود!‬

‫فنر آب زير كاه ‪( Slinky‬ريچارد جيمز)‬ ‫در سال ‪ 1943‬مهندس نيروي دريايي آمريكا ريچارد‬ ‫جيمز مش��غول تحقيق در اين خصوص بود كه چطور‬ ‫مي‌توانبااستفادهازفنر‪،‬تجهيزاتحساسبيرونكشتي‌ها‬ ‫را از نوسانات شديدي كه منجر به خرابي آنها مي‌شود‪،‬‬ ‫محافظت كرد‪ .‬در حين كار وي يكي از مدل‌هاي خود‬ ‫را با عصبانيت از روي ميز به پايين پرتاب كرد‪ .‬اما اختراع‬ ‫وي به جاي اين‌كه محكم با زمين برخورد كند‪ ،‬به شكل‬ ‫زيبايي به سمت پايين جهش كرد و مجددا شكل اصلي‬ ‫خود را به دست آورد؛ خيلي بيهوده‪ ،‬خيلي فرز و خيلي‬ ‫آب زير كاه! اين فنر به يك اسباب‌بازي محبوب براي‬ ‫كودكان تبديل شد‪ .‬قبل از اين‌كه هر كودكي بتواند با‬ ‫پيچاندن و كش��يدن فنري كه پدر و مادرش براي وي‬ ‫خريده بودند‪ ،‬نهايت��ا آن را خراب كند‪ 300 ،‬ميليون از‬ ‫اين فنرها در دنيا فروخته شده بود!‬ ‫خمير بازي (شركت ‪)Kutol Products‬‬

‫ساخارين‪ ،‬قند مصنوعي ( ايرا رمسن‪ ،‬كنستانتين‬ ‫فالبرگ)‬ ‫در سال‪ 1879‬ايرا رمسن و كنستانتين فالبرگ كه مشغول‬ ‫كار در آزمايش��گاهي در دانشگاه جان هاپكينز بودند‪،‬‬ ‫كار خود را براي خوردن غذا تعطيل كردند‪ .‬اما فالبرگ‬ ‫فرام��وش كرد كه قبل از غذا خوردن دس��ت‌هايش را‬ ‫بش��ويد‪ .‬اين كار معم��وال به مرگ فوري بس��ياري از‬ ‫شيمي‌دانان منجر مي‌شود‪ ،‬اما در مورد وي اين كار منجر‬ ‫شد تا مزه شيرين و عجيبي را در تمام طول غذا خوردن‬ ‫احس��اس كند‪ .‬اين اتفاق منجر به ساخته شدن نخستين‬ ‫شيرين‌كننده مصنوعي جهان شد‪ .‬آنها نتايج كارشان را‬ ‫با يكديگر منتشر كردند‪ ،‬اما تنها نام فالبرگ كه اين ماده‬ ‫را كشف كرده بود در حق امتياز اين محصول ذكر شد‪.‬‬ ‫نامي كه امروزه در بسته‌هاي صورتي رنگ اين محصول‬ ‫در همه جا ديده مي شود‪ .‬به نظر مي‌رسد كه رمسن در‬ ‫اين ماجرا به نوعي دور زده شده است‪ .‬رمسن بعدها در‬ ‫اين مورد گفت‪« :‬فالبرگ يك رذل واقعي است‪ .‬من از‬ ‫اين‌كه اس��م خودم را با اسم وي در يك جمله بشنوم‪،‬‬ ‫واقعامتنفرم!»‬ ‫اشعه ايكس ( ويلهلم رونتگن)‬ ‫حرف شما كامال درست است! اشعه ايكس يا آن‌طور‬ ‫كه در اوايل مشهور بود‪ ،‬تابش مجهول‪ ،‬پديده‌اي طبيعي‬ ‫است و بنابراين نمي‌توان آن را اختراع كرد‪ .‬اما داستان‬ ‫كش��ف آن به عنوان يكي از جذاب‌ترين داستان‌ها در‬ ‫ميان ابداعات اتفاقي دنيا ش��ناخته مي‌ش��ود‪ .‬در س��ال‬ ‫‪ 1895‬فيزي��ك‌دان آلماني ويلهلم رونتگن‪ ،‬مش��غول‬ ‫انجام يك‌سري آزمايش‌هاي روزمره با پرتوي كاتدي‬ ‫بود كه متوجه شد يك تكه مقواي فلورسنت در طرف‬ ‫ديگر اتاق روش��ن شده است‪ .‬يك صفحه ضخيم بين‬ ‫تشعش��ع‌كننده كاتدي وي و مقوا قرار داشت كه ثابت‬ ‫مي‌كرد ذرات نور از ميان اجس��ام جامد عبور مي‌كنند‪.‬‬

‫پي��ش از اينكه خمير ب��ازي ‪ Play-Doh‬ب��ه يك ابزار‬ ‫آموزش��ي مفيد در فرايند تربيت كودكان تبديل شود‪،‬‬ ‫ب��ه عنوان يك محصول پاك‌كننده اختراع ش��ده بود‪.‬‬ ‫اين خمي��ر ابتدا به عنوان محصولي ب��راي تميز كردن‬ ‫كاغذديواري‌ه��اي كثيف به بازار معرفي ش��د‪ ،‬اما اين‬ ‫مس��اله مربوط به قبل از زماني مي‌‌ش��ود كه ش��ركت‬ ‫توليد كننده آن در سراش��يبي سقوط قرار گيرد‪ .‬آن‌چه‬ ‫ش��ركت ‪ Kutol Products‬را از ورشكس��تگي نجات‬ ‫داد‪ ،‬موفقيت محصول آنها در تميز كردن ديوارها نبود‪،‬‬ ‫بلكه اس��تفاده بچه‌هاي دبس��تاني از اين محصول براي‬ ‫خلق كاردستي‌هاي مجسمه‌سازي سال نو بود‪ .‬با حذف‬ ‫تركيبات پاك‌كننده و اضافه كردن رنگ و يك عطر‬ ‫ماليم‪ ،‬ش��ركت محصوالت كوتول پاك‌كننده خود‬ ‫را به يكي از محبوب‌ترين اسباب‌بازي‌هاي تمام تاريخ‬ ‫تبديل كرد‪ :‬خمير مجسمه‌سازي‪ .‬به اين ترتيب شركتي‬ ‫كه در حال ورشكستگي بود‪ ،‬ناگهان به موفقيت عظيمي‬ ‫رسيد‪.‬‬ ‫تفلون ( روي پالنكت)‬ ‫دفعه بعد كه شما يك نيمرو را بدون چسبيدن به كف‬ ‫ماهي‌تابه درس��ت كرديد‪ ،‬از ش��يمي‌داني ب��ه نام روي‬ ‫پالنكت تش��كر كنيد كه به ص��ورت كامال اتفاقي در‬ ‫س��ال ‪ 1938‬تفلون را اختراع كرد‪ .‬پالنكت هنگامي‌كه‬ ‫به محصول آزمايش خود در يك سردخانه سر مي‌زد‪،‬‬ ‫اميدوار بود كه توانسته باشد نوع جديدي از ‪ CFC‬ها را‬ ‫بسازد‪ .‬اما هنگامي‌كه وي محفظه‌اي را كه تصور مي‌كرد‬ ‫بايد سرش��ار از گاز باش��د بررسي كرد‪ ،‬متوجه شد كه‬ ‫ظاهرا تمام گاز ناپديد شده است و تنها تعدادي پولك‬ ‫سفيد باقي مانده اس��ت‪ .‬پالنكت شيفته اين خرده‌هاي‬ ‫شيميايي مرموز ش��د و مشغول مطالعه بر روي خواص‬ ‫آنها شد‪ .‬ماده جديد ثابت كرد كه يك روان‌كننده عالي‬ ‫با نقطه ذوب فوق‌العاده باال است‪ .‬اين ماده ابتدا در جعبه‬ ‫دنده‌هاي نظامي استفاده شد و امروزه از آن براي توليد‬ ‫ظروف نچسب آشپزخانه استفاده مي‌شود‪.‬‬

‫خودروهای‬ ‫بدون راننده‬ ‫در خیابان‌ها‬ ‫روزنام��ه نیویورک‌تایمز در ش��ماره ده��م اکتبر خود‬ ‫مقاله‌ای دارد به قلم جان مارکوف با عنوان «خودروهای‬ ‫گوگل خودشان را در جاده ها می‌رانند»‪ .‬در بخش‌هایی‬ ‫از این مقاله که آخرین پیشرفت‌ها در زمینه خودروهای‬ ‫بدون راننده و چشم‌انداز آینده این فناوری توضیح داده‬ ‫شدهمی‌خوانیم‪:‬‬ ‫کس��انی که ب��ه تازگ��ی در بزرگراه ش��ماره یک بین‬ ‫سان‌فرانسیس��کو و لس‌آنجلس رانندگی کرده‌باش��ند‬ ‫ممکن است شاهد عبور یک دستگاه خودروی تویوتا‬ ‫پری‌یس شده‌باشند که استوانه قیف‌مانند عجیبی بر روی‬ ‫سقفش نصب شده و شخصی که پشت فرمان آن نشسته‪،‬‬ ‫دستش به فرمان نیست و کاری به رانندگی ندارد‪.‬‬ ‫این اتوموبیل یکی از پروژه‌های ش��رکت گوگل است‬ ‫ک��ه کار ب��ر روی آن در خفا انجام می‌گیرد ولی نتایج‬ ‫آن در برخ��ی خیابان‌ه��ا در حال رفت‌وآمد هس��تند‪.‬‬ ‫شرکت خدمات اینترنتی و نرم‌افزاری گوگل هم‌اینک‬ ‫پا به عرصه «خودروهای خودراننده» گذاشته و برای این‬ ‫کار از نرم‌افزارهای مربوط به هوش مصنوعی اس��تفاده‬ ‫می‌کند ک��ه اتوموبیل‌ها با اس��تفاده از اینگونه نرم‌افزار‬ ‫می‌توانند هر آنچه در نزدیکی‌ش��ان قرار دارد را حس‬ ‫کرده و تصمیم‌های یک راننده انسانی را تقلید کنند‪.‬‬ ‫گوگل تاکنون موفق شده با هفت خودروی آزمایشی‬ ‫جمعاً مسافت ‪ ۱۶۰۰‬کیلومتر را بدون راننده طی کند و‬ ‫‪ ۲۲۵‬ه��زار کیلومتر دیگر هم با دخالت گهگاهی یک‬ ‫راننده انس��انی پیموده شده‌اس��ت‪ .‬یکی از خودروهای‬ ‫آزمایشی گوگل حتی موفق شد سراسر خیابان معروف‬ ‫ش��یبدار و زیگزاگی لومبارد در سان‌فرانسیس��کو را با‬ ‫موفقیت طی کند‪.‬‬ ‫البته ما هنوز با تولید انبوه «خودران‌ها» سال‌ها فاصله داریم‬ ‫اما فناورانی که مدت‌ها است در رؤیای چنین ماشین‌هایی‬ ‫به‌سر می‌برند معتقدند این امر امکان‌پذیر است و ورود‬ ‫این خودروها به بازار‪ ،‬باعث تأثیرات بزرگی بر جامعه‬ ‫خواهد شد که قابل قیاس با تأثیر اینترنت بر دنیا است‪.‬‬ ‫راننده‌های رباتیک‪ ،‬نس��بت به انس��ان از سرعت عمل‬ ‫بیشتری برخوردارند‪ ،‬حوزه دید و درک آنها ‪ ۳۶۰‬درجه‬ ‫را درب��ر می‌گیرد و دچار حواس‌پرتی‪ ،‬خواب‌آلودگی‬ ‫و مس��تی نمی‌ش��وند‪ .‬همچنین از آنجا که خودروهای‬ ‫رباتی��ک کمتر احتمال تصادف دارند‪ ،‬خودروس��ازان‬ ‫می‌توانند ماشین‌ها را سبک‌تر بسازند که این خود باعث‬ ‫صرفه‌جویی در مصرف سوخت می‌شود‪.‬‬ ‫البته ب��رای اینکه به این‌گون��ه خودروها اطمینان کنیم‬ ‫رایانه‌های آنها باید به مراتب امن‌تر از رایانه‌های امروزی‬ ‫باش��د که دائم��اً با هنگ کردن و وی��روس و این قبیل‬ ‫مسائلمواجهند‪.‬‬ ‫تویوتا پری‌یس گوگل که هفته گذشته از مقر شرکت‬ ‫گوگلدر‪ ۵۶‬کیلومتریجنوبسان‌فرانسیسکوحرکت‬ ‫کرد و به چاالکی وارد بزرگراه شلوغ ‪ ۱۰۱‬شد توانست‬ ‫با رعایت کامل حد مجاز سرعت‪ ،‬چند خروجی جلوتر‪،‬‬

‫از بزرگراه خارج شود و نقشه کاملی از محیط پیرامون‬ ‫خود را تحویل آزمایش‌کننده‌ها بدهد‪.‬‬ ‫آزمایشگران گوگل‪ ،‬نقشه‌ای از همه سرعت‌های مجاز‬ ‫تک‌تک جاده‌ها را در حافظه استوانه قیفی روی سقف‬ ‫این خودرو قرار داده‌اند که باعث می‌شود این ماشین در‬ ‫همه‌جا س��رعت را به درستی رعایت کند‪ .‬این خودرو‬ ‫همچنین قاب��ل برنامه‌ریزی برای س��بک‌های مختلف‬ ‫رانندگی اس��ت که برای نمونه قرار دادن آن در حالت‬ ‫«رانندگی با احتیاط» باعث می‌ش��ود اتوموبیل به دنبال‬ ‫دادن حق تقدم بیش��تری به دیگر عابران باشد و عوض‬ ‫کردن حالت به «رانندگی جسورانه» باعث می‌شود این‬ ‫خودرو حق تقدم بیشتری برای خود قائل شود‪.‬‬ ‫شرکتی اهل قمار‬ ‫این پ��روژه نتیجه فکر و تالش سباس��تین ترون‪ ،‬مدیر‬ ‫‪۴۳‬س��اله «آزمایشگاه هوش مصنوعی اس��تنفورد» و از‬ ‫مهندس��ان گوگل است که سرویس «نقش��ه‌برداری با‬ ‫دید خیابانی» (اس��تریت ویو مپین��گ) گوگل از جمله‬ ‫اختراعاتی است که او همراه با دیگران انجام داده‌است‪.‬‬ ‫شرکت گوگل در کنار یک تیم پانزده‌نفره از مهندسان‪،‬‬ ‫ده‌ها راننده ماهر را هم برای آزمایش‌های خود استخدام‬ ‫کرده ولی هنوز طرح مش��خصی برای نوع کس��ب و‬ ‫درآمدی که قرار است در آینده از این تجربه‌ها نصیبش‬ ‫شود تنظیم نکرده‌است‪ .‬حوزه‌هایی که کارکنان گوگل‬ ‫در این رابطه به آن فکر می‌کنند کسب درآمد از طریق‬ ‫فروش اطالعات‌‪ ،‬فناوری و خدمات نرم‌افزار رانندگی به‬ ‫سازنده‌های خودروهای خودران آینده است‪.‬‬ ‫به گفته دکتر ترون‪ ،‬دس��ت زدن گوگل به پروژه‌هایی‬ ‫این‌چنین نشان می‌دهد که این شرکت اهل قمار است‬ ‫زیرا بنا بر خوش‌بین‌ترین برآوردها‪ ،‬اجرایی ش��دن این‬ ‫فناوری دست کم هشت سال به طول خواهد انجامید‪.‬‬ ‫البته نتایج رانندگی‌های آزمایشی که تا امروز انجام شده‬ ‫چنان نویدبخش بوده که سباستین ترون با امیدی قاطعانه‬ ‫در مورد خودروهای خودراننده آینده صحبت می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته او در آینده حتی امکان ساخت اتوموبیل‌هایی که‬ ‫کام ً‬ ‫ال بی‌نیاز از توجه راننده انسانی عمل کنند هم وجود‬ ‫دارد‪ .‬چنین پیشرفتی باعث می‌شود که مردم در هر جا‬ ‫بتوانند به جای تاکسی‪ ،‬ماشین خود را با تلفن همراه صدا‬ ‫بزنند‪ ،‬میزان تصادف‌ها به‌شدت پایین بیاید و در مصرف‬ ‫س��وخت و فضای الزم در جاده‌ها صرفه‌جویی زیادی‬ ‫صورت بگیرد‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬ ‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫در آث��ار کتب مقدّس بهائیان چنین نیس��ت و به نحو‬ ‫دیگری به اثبات وجود خدا می پردازند و می گویند‬ ‫درست اس��ت که هر وجودی از ترکیبی تح ّقق یافته‬ ‫و ای��ن ترکیبات مانند موجودات‪ ،‬نامتناهی اس��ت امّا‬ ‫ترکیب بر سه قسم است‪ .‬یکی ترکیب تصادفی یعنی‬ ‫عناصر قدیم بر حس��ب تصادف با هم ترکیب شوند‬ ‫و ش��یئی را بسازند‪ .‬قس��م دیگر ترکیب الزامی است‬ ‫مثل ترکیب ح��رارت در آتش و رطوبت در آب که‬ ‫الزم و ملزومن��د یعنی ح��رارت را از آتش جدا نتوان‬ ‫کرد‪ .‬ترکیب س ّوم ترکیب ارادی است یعنی کسی به‬ ‫ارادهء خود دست به ترکیب چیزی زند‪ .‬حال باید دید‬ ‫ترکیب عالم وجود کدام یک از آن سه تا است؟‬ ‫بفرض آنکه قبول کنیم که کائنات از ترکیب عناصر‬ ‫قدی��م بوجود آمده نمی ت��وان گفت که این ترکیب‬ ‫تصادفی اس��ت زیرا تصادف نظم و قانون ندارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫فرض کنید تصادفاً دست شما به آئینه ظریفی بخورد و‬ ‫آئینه بر زمین افتد و صد پاره شود‪ .‬آنچه از آن آئینهء‬ ‫در هم شکسته بر زمین مانده معلوم است که تصادفی‬ ‫اس��ت زیرا نظمی در آن مشاهده نمی ش��ود‪ .‬امّا اگر‬ ‫همان آئینه را استادی بشکند و آن را به اجزاء کوچک‬ ‫مرت ّبی از مربّع و مثلّث و دایره تبدیل کند و بعد آنها را‬ ‫با طرحی من ّظم کنار هم بچیند و نقش و نگاری نظیر‬ ‫آنچه در کاخ پادشاهان و تاالرهای آئینه دیده می شود‬ ‫خلق نماید دیگر نمی گوئیم ک��ه آن پاره های مربّع‬ ‫و مثلّ��ث تصادفی به وجود آمده اس��ت‪ .‬پس آیا این‬ ‫آفرینش با این نظم دقیق بدون مقصود است و تصادفی‬ ‫به وجود آمده است؟‬ ‫همچنین ترکیب الزامی نیز نیست زیرا چنین ترکیبی‬ ‫تحلیل و تج�� ّزی نمی پذیرد‪ .‬مث� ً‬ ‫لا حرارت ترکیب‬ ‫الزامی آتش اس��ت و نمی ت��وان آن دو را از هم جدا‬ ‫نمود‪ .‬حال آنک��ه کائنات با ترکیب عناصر وجودی‬ ‫می یابند ولی باز تجزیه و نابود می ش��وند‪ .‬پس نمی‬ ‫توان ترکیب آفرینش را الزامی شمرد‪ .‬پس آنچه می‬ ‫ماند ترکیب ارادی اس��ت یعنی در خلق کائنات ق ّوهء‬ ‫ناپیدائی هس��ت که با اراده و با طرح عاقالنه ای بانی‬ ‫این خلقت عظیم و مصدر وجود است و هر چند خود‬ ‫نامعلوم است‪ ،‬وجودش محتوم است‪ .‬امّا اینکه ما به این‬ ‫خالق «برتر از قیاس و خیال و گمان و وهم» صفاتی از‬ ‫قبیل دانا‪ ،‬توانا‪ ،‬بخشنده و مهربان را نسبت می دهیم نه‬ ‫از آن رو است که حقیقت خدا را شناخته ایم بلکه بر‬ ‫اث��ر تجربهء ما در این عالم امکان اس��ت نه آگاهی از‬ ‫حقیقت ذات او‪ .‬باز بیانات حضرت عبدالبهاء را نقل‬ ‫می کنم که می فرماید‪:‬‬ ‫«صفات و کماالتی از اراده و علم و قدرت و صفات‬ ‫قدیمه که از برای آن حقیقت الهوتیّه می شماریم این‬ ‫از مقتضیات مشاهدهء آثار وجود در حیّز شهود است‬ ‫نه کماالت حقیقی آن‪ .‬حقیقت الوهیّت که [ادراکش]‬ ‫ممکن نیس��ت‪ .‬مث ً‬ ‫ال چون در کائنات مالحظه نمائیم‬ ‫کماالت نامتناه��ی ادراک کنیم و کائنات در نهایت‬

‫انتظام و کمال اس��ت گوئیم که آن قدرت قدیمه که‬ ‫تعلّق به وجود این کائنات یافته البتّه جاهل نیست پس‬ ‫می گوئیم که عالم است‪ .‬و یقین است که عاجز نیست‬ ‫پس قدیر است‪ .‬و یقین است که فقیر نیست پس غنی‬ ‫اس��ت‪ .‬و یقین اس��ت که معدوم نیست پس موجود‬ ‫اس��ت‪ .‬مقصود این اس��ت که این نعوت و کماالتی‬ ‫مجرد بجهت‬ ‫که از برای آن حقیقت کلّیه می شماریم ّ‬ ‫س��لب نقائص اس��ت نه ثبوت کماالتی ک��ه در حیّز‬ ‫ادراک انسان است لهذا می گوئیم که مجهول الن ّعت‬ ‫است باری آن حقیقت کلّیه با جمیع نعوت و صفات‬ ‫که می ش��ماریم مقدّس و من�� ّزه از عقول و ادراکات‬ ‫است‪)*( »...‬‬

‫خدا را چگونه می توان شناخت‬ ‫از آنچه گفتیم این س��ئوال پیش م��ی آید که آیا آن‬ ‫نیروی ناپیدا و موجود را که آفریننده و خالق این جهان‬ ‫اس��ت و بیرون از ح ّد ادراک انسان چگونه می توان‬ ‫شناخت؟‬ ‫زندگانی ما در کرهء زمین رهین من ّت این آفتاب است‬ ‫که به ما نور و حرارت می دهد و حیات می بخش��د‪.‬‬ ‫اگر یک آن‪ ،‬فیضش منقطع گردد زمین خشک و بی‬ ‫برگ و بی جان شود‪ .‬امّا‬ ‫ ‬ ‫آفتابی کاین جهان از وی فروخت‬ ‫اندکی گر بیش تابد جمله سوخت‬ ‫تقرب مستقیم ما با آفتاب ممکن نیست‪.‬‬ ‫یعنی نزدیکی و ّ‬ ‫اگر گستاخی کنیم و بیش از توان خویش نزدیکش‬ ‫شویم همان آفتاب جهانتاب که خود چشمهء جوشان‬ ‫حیات است ما را سراسر بسوزاند و پاک خاکستر کند‬ ‫زیرا جس��م ما تاب و طاقت ن��ور و حرارتش را ندارد‬ ‫ولی فیض خورش��ید بواسطهء پرتو و اش ّعهء آفتاب به‬ ‫ما می رس��د‪ .‬بر همین منوال خداون��د متعال ایزد دانا‬ ‫حی توانا» بسی بزرگتر از آن است‬ ‫«صانع و پروردگار ّ‬ ‫ک��ه در آئینهء تص ّور ما بگنج��د‪ .‬وصول به کنه ذات‬ ‫«غیب منیع الیُدرک» خیالی خام است و آنچه از او به‬ ‫تص ّور آید سراسر اوهام است‪ .‬همچنین آهنگ بارگاه‬ ‫کبریا کردن امیدی باطل است و کوششی بی حاصل‪.‬‬ ‫ولیکن فیض الهی همواره شامل است و به همان طریق‬ ‫که خورشید به واسطهء اش ّعهء خویش به زمین می رسد‬ ‫آن ذات غیب و آفرینندهء این جهان بیکران فیوضاتش‬ ‫را به واس��طهء مظاهر ظهورش به ما می فرستد‪ .‬و این‬ ‫رابطان میان حقّ و خلق را گاه پیغمبر‪ ،‬گاه انسان کامل‬ ‫و گاه فرستاده و رسول خوانده اند و مظاهر الهی آئینهء‬ ‫آن ش��مس حقیقت اند‪ .‬و بزرگوارانی چون کریشنا‪،‬‬

‫موسی‪ ،‬زردشت‪ ،‬بودا و مسیح و مح ّمد و باب و بهاءاللهّ‬ ‫اند که در افق عالم درخشیده اند و انوار شمس حقیقت‬ ‫را ب��ر تمدّن عالم انس��انی در هر عصر و زمانی تابانده‬ ‫ان��د‪ .‬اگر این مظاهر الهی را ک��ه آئینهء کماالت آن‬ ‫ذات غیبی هستند بشناسیم خدا را شناخته ایم و چون‬ ‫انکارش��ان کنیم خدا را منکر ش��ده ایم زیرا چنانکه‬ ‫حضرت بهاءاهلل فرموده اس��ت‪« :‬سبیل ّ‬ ‫کل بذات قِدم‬ ‫مسدود بوده و طریق ّ‬ ‫کل مقطوع خواهد بود و محض‬ ‫فضل و عنایت‪ ،‬شموس مُشرقه از افق احدیّه را بین ناس‬ ‫ظاهر فرموده و عرفان این انفس مقدّسه را عرفان خود‬ ‫قرار فرموده ‪)*( »...‬‬ ‫پس پیامبران خدا هستند که رابط میان ما و خدا هستند‪.‬‬ ‫زی��را هر چند ب��ه صورت بش��رند و در جمیع عوامل‬ ‫جسمانی شریک با دیگر مردمانند ولی آنچه به وحی‬ ‫الهی می گویند خواس��ت و ارادهء خدا برای ماست‪.‬‬ ‫مالحظه فرمائید که آثار بهائی به چه روشنی مقام انبیاء‬ ‫الهی را بیان می دارد‪« :‬واضح و آشکار است که قوای‬ ‫عقلیّهء بشر ادراک حقیقت الوهیّت ننماید ولکن فیض‬ ‫الوهیّت محیط اس��ت انوار الوهیّت س��اطع و صفات‬ ‫الوهیّت ظاهر و باهر و حقائق مقدّسهء انبیای رحمانیّه‬ ‫بمنزلهء آئینه در نهایت لطافت و صفا‪ ،‬در مقابل شمس‬ ‫حقیقت اند لهذا شمس حقیقت به انوار و حرارتش در‬ ‫آن آئینه ظاهر و باهر و کماالتش در آن جلوه نماید‪.‬‬ ‫اگر ما بگوئیم آفتاب در این آئینه جلوه نموده و اشراق‬ ‫کرده مقصد ما آن نیس��ت که آفتاب از اعلی درجهء‬ ‫تقدیس تن ّزل ک��رده و آمده در این آئینه منزل نموده‬ ‫زیرا این مستحیل است آفتاب را تن ّزلی نیست همیشه‬ ‫در مرکز تنزیه بوده اس��ت ولکن انوار و حرارتش در‬ ‫این آئینه صافی جلوه نموده و جمیع کماالتش ظهور‬ ‫کرده این مرایا حقایق انبیاء است‪ .‬پس معلوم شد که‬ ‫حقیقت الوهیّت مقدّس از نزول و صعود اس��ت‪ .‬مثل‬ ‫اینکه آفتاب من ّزه از صعود و نزول است ولکن فیض‬ ‫ابدی آفتاب در این آئینهء صافی لطیف ظاهر و عیان‬ ‫است و آئینه می گوید که آفتاب در من است اگر تو‬ ‫انکار می کنی در من نظر کن یقین اس��ت که صدق‬ ‫اس��ت زیرا آفتاب را در آئینه می بینی��م با وجود این‬ ‫مقصد این نیس��ت که تن ّزل کرده و در این آئینه منزل‬ ‫نموده زیرا برای آفتاب صعود و نزولی نیست لکن به‬ ‫جمیع فیوضاتش در این آئینه ظاهر است‪)*( ».‬‬ ‫در هر زمان که انس��ان این مظاهر الهی را بشناسد و از‬ ‫انوار و فیوضات و کم��االت حقّ بهره گیرد به ات ّحاد‬ ‫و ات ّفاق و س��عادت رسیده و باز تمدّن بشری را قدمی‬ ‫دیگر به سوی ترقّی نهاده است و این شناسائی است که‬ ‫مخصوص انسان است و او را به غایت کمال خویش‬

‫می رس��اند‪« .‬در جهان بی جان همه چیز دس��تخوش‬ ‫نابودی است‪ .‬همهء احوال گذراست‪ .‬ناپایداری و بی‬ ‫اعتباری وجه تمییز چنین جهانی است‪ .‬بنای هستی بر‬ ‫نقص و سکون است‪ .‬همه چیز از ترکیب نشانی دارد‬ ‫و ترکیب نشانهء احتیاج است‪ .‬جانور بی روان نیز در‬ ‫چنین وضعی اس��ت‪ .‬از نیستی بر می خیزد و هم بدان‬ ‫بر می گردد‪ .‬از سرای تنگ طبیعت قدمی فراتر نمی‬ ‫گ��ذارد‪ .‬از ظلمت ما ّده بدر نمی آید‪ .‬راهی به ملک‬ ‫بقا نمی جوید‪ .‬در این میان تنها انس��ان است که نشان‬ ‫از م��اورای طبیعت دارد‪ .‬پرت��وی از جهان برین بر او‬ ‫تابیده اس��ت‪ ،‬خود را همه از خ��اک نمی داند‪ ،‬روی‬ ‫بسوئی دیگر دارد‪ ،‬اسیر طبیعت نیست‪ ،‬بال می گشاید‬ ‫و برتر می گراید‪ .‬دس��ت می یازد و گره می گشاید‪.‬‬ ‫می جوید و می یابد‪ .‬می س��ازد و می پردازد‪ ،‬سخن‬ ‫مختصر کنیم‪ :‬نشانی از خدا دارد‪.‬‬ ‫خدا می فرماید(*)‪« :‬مثالی از خود در تو فرو نهادم و‬ ‫جم��ال خود را در تو پدید آوردم‪ ».‬و باز می فرماید‪:‬‬ ‫«تو چراغ منی‪ ،‬از خود روش��نی برگیر‪ ،‬من ترا بی نیاز‬ ‫آفریدم‪ .‬به دست قدرت سرشتم و گوهری از خود در‬ ‫تو به ودیعت گذاشتم‪ .‬چگونه خویشتن را محتاج می‬ ‫شماری و با این همه عزت چه حق آن داری که خود‬ ‫را خوار پنداری‪ ،‬چشم بسوی خویشتن باز گردان تا مرا‬ ‫در خود باز یابی‪)*( ».‬‬ ‫باز م��ی فرماید‪« :‬تو ملک جاویدان منی‪ .‬چرا از فنای‬ ‫خود باک داری‪ .‬تو پرتوی از روشنائی زوال ناپذیری‪.‬‬ ‫چگونه از خاموشی نگرانی‪ )*( ».‬باز می فرماید‪« :‬دل‬ ‫تو منزل من است‪ .‬پاکش گردان تا در آن فرود آیم‪.‬‬ ‫روان تو منظر من است‪ .‬از آالیش دورش دار تا در آن‬ ‫ظاهر شوم‪ )*( ».‬باز می فرماید‪« :‬دست در گریبان من‬ ‫کن‪ ،‬تا سر از گریبان تو بیرون آورم‪ .‬به آسمان من فراز‬ ‫آی تا از بادهء وصال من جاودانه سرمست شوی‪)*( ».‬‬ ‫جز این در ش��أن انسان چه می توان گفت؟ خدا او را‬ ‫از خود می داند و به خود می خواند‪ .‬آیتی از عظمت‬ ‫خود می شمارد بهره ای از آفریدگاری خود به وی می‬ ‫بخشد‪ ،‬پرتوی از علم خود بدو ارزانی می دارد‪ .‬خود‬ ‫از هر چه ناپیداست آگاه است‪ .‬می خواهد که آدمی‬ ‫را نیز بهره ای از این آگاهی باش��د‪ .‬به نیروی خرد به‬ ‫دانش راه یابد و از راه دانش رازهای پنهان را پیدا سازد‪.‬‬ ‫او خود صانع اس��ت‪ ،‬آدمی را نیز قدرت می دهد تا به‬ ‫صنعت دس��ت یابد و از این راه در ساختن و پرداختن‬ ‫توانا باشد‪ .‬او خود خبیر است‪ .‬به آدمی نیز شعور می‬ ‫بخشد تا از آنچه می تواند بود خبر گیرد و بدین سبب‬ ‫به صریح بیان می فرماید‪« :‬انس��ان را بصورت خویش‬ ‫آفرید‪)**(« )*(».‬‬

‫تربیت و لزوم مربّی‬ ‫همین انس��ان را که اشرف مخلوقات است اگر بحال‬ ‫خود گذارید مانند حیوان گردد بلکه از آن نیز وحشی‬ ‫تر ش��ود‪ .‬حیوان ب��رای بقای خوی��ش حصة معیّنی‬ ‫دارد‪ .‬طعمهء خویش را می یابد و ش��کار می کند و‬ ‫تا چند روز آس��وده می ماند‪ .‬امّا انسان را دیده ایم که‬ ‫با اختراعات جهن ّمی خود نه یک‪ ،‬نه صد‪ ،‬هزارها نفر‬ ‫را به کش��تار می دهد‪ .‬اگر کس��ی یک نفر را کشت‬ ‫قاتل اس��ت و مستحقّ مجازات‪ .‬امّا اگر کشوری را بر‬ ‫باد داد و باعث قتل هزاران نفر شد قهرمان است و در‬ ‫خور ستایش‪ .‬و این اکتشافات عظیم که احیاناً باعث‬ ‫راحت انسان است‪ ،‬خود بر اثر تربیت و پیشرفت تمدّن‬ ‫از نسلی به نس��لی بوجود آمده است‪ .‬امّا چه شده که‬ ‫هرگز سعادت انسان را بوجود نیاورده است؟ آنچه امر‬ ‫بهائی به این پرسش پاسخ می دهد این است که‪:‬‬ ‫«تربیت است که این اکتشافات و مشروعات جدیده‬ ‫را می نماید و اگر مربّی نبود بهیچوجه اینگونه اسباب‬ ‫راحت و مدنیّت و انسانیّت فراهم نمی شد‪ .‬اگر انسانی‬ ‫را در بیابان��ی بگذاری که ابناء ن��وع خویش را نبیند‬ ‫شبههء نیست که حیوان محض گردد‪ .‬پس معلوم شد‬ ‫که مربّی الزم اس��ت‪ .‬لکن تربیت بر س��ه قسم است‪:‬‬ ‫تربیت جسمانی‪ ،‬تربیت انسانی‪ ،‬و تربیت روحانی‪ .‬اما‬ ‫تربیت جسمانی به جهت نشو و نمای این جسم است و‬ ‫آن تسهیل معیشت و تحصیل اسباب راحت و رفاهیّت‬ ‫است که حیوان با انسان در آن مشترکند‪ .‬و امّا تربیت‬ ‫انسانی عبارت از مدنیّت است و ترقّی‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

43 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫ماریو بارگاس یوسا‬

‫راوی زندگی دیکتاتورهای بزرگ و کوچک‬

‫ماریو بارگاس یوسا نویسنده هفتاد و چهار ساله پرویی‬ ‫هفته گذش��ته جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد و هوادار پیشین کاسترو‬ ‫نخس��تین فردی شد که پس از س��ه دهه‪ ،‬باشکوه‌ترین‬ ‫عنوان ادبی دنیا را به آمریکای التین برد‪.‬‬ ‫ماریو بارگاس یوس��ا ‪ 28‬مارس ‪ 1936‬در شهر ارکویپا‬ ‫پیش از این گابریل گارسیا مارکز نویسند ‌ه پرآوازه رمان پرو به‌دنیا آمد‪ .‬وی نویسندگی را از سنین جوانی شروع‬ ‫صد سال تنهایی در سال ‪ 1982‬نوبل ادبیات را به کلمبیا کرد و ابتدا برای روزنامه الکرونیکا گزارش‌های جنایی‬ ‫برده بود‪.‬‬ ‫می‌نوشت‪ .‬او از همان جوانی وارد دنیای سیاست شد و‬ ‫ماریو بارگاس یوسا روز پنجشنبه (‪ 7‬اکتبر) در حالی خبر عقاید چپ پیدا کرد‪.‬‬ ‫اهدای این جایزه ده میلیون کرونی را شنید که خودش را او به‌همراه دوس��ت آن دوران خود‪ ،‬گابریل گارس��یا‬ ‫برای رفتن به دانشگاه پرینستون آمریکا آماده می‌کرد‪ .‬مارکز‪ ،‬از هواداران فیدل کاسترو شد اما چندی پس از‬ ‫او در نخستین واکنش به خبرنگاران گفت‪« :‬ساعت پنج به‌قدرت رسیدن کاسترو در کوبا از حلق ‌ه طرفدارانش‬ ‫و نیم صبح رئیس آکادمی نوبل از استکهلم با من تماس فاصله گرفت‪ ،‬کم‌کم تمایالت سیاس��ی چپ خود را‬ ‫ت سیاس��ی پیدا کرد و در‬ ‫گرف��ت و اعالم کرد که نوبل را برده‌ام و گفت که این کنار گذاش��ت و عقاید راس ‌‬ ‫خبر چهارده دقیقه بعد علنی می‌شود‪ .‬پیش از هر چیزی نهایت لیبرال شد‪.‬‬ ‫با خودم گفتم که نکند همه ماجرا فقط یک ش��وخی فعالیت سیاسی یوسا تا حدی بود که زمانی بر نویسندگی‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫وی نیز سایه انداخت و او را برای مدتی کوتاه‪ ،‬از دنیای‬ ‫وی گفت که از شنیدن این خبر شگفت‌زده شده بود‪ ،‬ادبی��ات دور ک��رد‪ .‬وی خود را در انتخابات ریاس��ت‬ ‫افزود‪« :‬برای ش��روع یک صبح ت��ازه در نیویورک‪ ،‬از جمهوری س��ال ‪ 1990‬پرو نامزد ک��رد و مقابل آلبرتو‬ ‫ای��ن خبر خوش‌تر وج��ود ندارد‪ .‬قرار ب��ود که چندی فوجیموری که این روزها به‌خاطر فساد مالی و قدرت‬ ‫از جاروجنجال‌ه��ای مادری��د و لیما فاصل��ه بگیرم و در زندان است‪ ،‬شکست خورد‪.‬‬ ‫چند صباحی را اینجا در آرامش باش��م‪ ،‬غافل از چنین آقای یوسا چندی بعد با گسترش خفقان در پرو به اسپانیا‬ ‫خبری‪».‬‬ ‫مهاجرت کرد و پس از آن شهروند اسپانیا شد‪ .‬او از آن‬ ‫آکادمی سوئدی نوبل‪ ،‬صبح روز پنجشنبه‪ ،‬حین اعالم پس‪ ،‬اوقات خود را بین مادرید‪ ،‬پاریس‪ ،‬لندن و گاهی‬ ‫این خبر‪ ،‬یوس��ا را ب��ه دلیل «نحوه به تصویر کش��یدن پایتخت پرو لیما می‌گذراند‪.‬‬ ‫ساختار قدرت» و «تصاویر شفاف از مقاومت ها‪ ،‬طغیان نخس��تین رمان او به‌نام سال‌های س��گی در سال ‪1963‬‬ ‫ها و شکست های شخصی» ستود و او را «داستان‌سرایی منتشر شد‪ ،‬رمانی که از بدو انتشارش دردسرساز شد‪.‬‬ ‫سرآمد» توصیف کرد‪.‬‬ ‫سال‌های سگی که درباره رژیم نظامی آن روزهای پرو‬ ‫تونی موریس��ون‪ ،‬نویس��ند ‌ه نام‌دار آمریکای��ی و برند ‌ه است و داس��تان سرپوش گذاشتن جنایت‌های نظامیان‬ ‫نوبل ادبیات‪ ،‬از نخستین افرادی بود که به یوسا تبریک این کش��ور را روایت می‌کند‪ ،‬جاروجنجال زیادی را‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫به‌همراه آورد‪ ،‬تا حدی که رژیم وقت پرو هزار نسخه از‬ ‫یوسا عالوه بر رمان‌نویسی‪ ،‬روزنامه‌نگاری و مقاله‌نویسی کتاب یوسا را آتش زد‪.‬‬ ‫را در کارنامه ادبی خود دارد؛ او تا به حال بیش از س��ی یوسا شش سال پس از سال‌های سگی‪ ،‬رمان گفت‌وگو‬ ‫اث��ر ادبی خلق کرده و آثارش به س�� ‌‬ ‫ن روزها از آن به همراه چند‬ ‫ی و دو زبان دنیا از در کاتدرال را نوشت که ای ‌‬ ‫جمله فارسی ترجمه شده است‪.‬‬ ‫اثر دیگر وی همچون جنگ آخر زمان و سور بز به‌عنوان‬ ‫او که پیش از این‪ ،‬جوایز معتبر دیگری همچون «پرینس شاهکارهای کارنامه ادبی یوسا نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫آس��توریاس» اس��پانیا را نیز از آن خود کرده است‪ ،‬به بارگاس یوسا همراه گارسیا مارکز و کارلوس فوئنتس‬ ‫خبرنگاران گفت که تصور نمی‌کند نوبل زندگی ادبی در دهه‌ی شصت‪ ،‬جریان تازه‌ای را در ادبیات آمریکای‬ ‫او را تغییر بدهد‪ .‬او گفت‪« :‬سال‌ها بود که حتی نامم را التی��ن به وج��ود آورد ک��ه از لحاظ ف��رم و تکنیک‬ ‫در میان نامزدهای احتمالی نوبل نمی‌ش��نیدم و به‌همین داستان‌سرایی تفاوت عمده‌ای با نسل پیشین نویسندگان‬ ‫خاطر اصال انتظار چنین جایزه‌ای را نداشتم‪».‬‬ ‫ای��ن منطق��ه همچ��ون خ��وان رولفو و می��گل آنخل‬ ‫این نویس��ند ‌ه پرویی سال‌ها پیش در اظهار نظری گفته آستوریاس داشت‪.‬‬ ‫بود که آکادمی نوبل هیچ‌گاه به نویس��نده‌‌ای با عقاید به اعتقاد یوس��ا همین تفاوت باعث شد که سال‌ها بعد‪،‬‬ ‫لیبرال ابراز عالقه نمی‌کند‪.‬‬ ‫ادبیات آمری��کای التین رنگ و ب��وی جهانی به‌خود‬ ‫نام یوسا سال‌ها به‌عنوان برنده احتمالی نوبل بر سر زبان‌ها گرفت و خوانندگان بیش��تری را در جه��ان به ادبیات‬ ‫ب��ود اما تعدادی از منتقدان ادبی ب��ر این باورند که این آمریکای التین عالقه‌مند کرد‪.‬‬ ‫جایزه سال‌ها پیش باید به وی اهدا می‌شده است‪ .‬رابرت‬ ‫مک‌کرام‪ ،‬منتقد ادبی گاردین‪ ،‬در یادداشتی به‌مناسبت جاذبه ساختارهای قدرت‬ ‫اهدای این جایزه به یوسا نوشت‪»:‬جایزه‌ای که با تاخیر‬ ‫زیادی به یوسا داده شد‪».‬‬ ‫از هم��ان ابتدا‪ ،‬س��اختارهای ق��درت‪ ،‬دیکتاتوری‌ها و‬

‫حکومت‌های نظامی موضوعاتی ب��ود که مورد توجه‬ ‫یوسا قرار گرفت اما او دامنه داست‌ان‌نویسی خود را به پرو‬ ‫محدود نکرد و پا را فراتر از میهن خود گذاشت‪.‬‬ ‫جنگ آخر زمان و س��ور ب��ز که هر دو به‌همت عبداهلل‬ ‫کوثری به فارسی ترجمه شده‪ ،‬به ترتیب در کشورهای‬ ‫برزیل و جمهوری دومنیکن می‌گذرد‪ .‬یوسا خود در این‬ ‫باره معتقد است که وطن خود را محدود به پرو نمی‌داند‬ ‫و به همان میزان به آمریکای التین هم وابستگی دارد‪.‬‬ ‫آقای یوسا در سال ‪ 1386‬در گفت‌وگو با نگارنده که در‬ ‫هفته‌نامه شهروند امروز چاپ تهران منتشر شد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«مرزهای جغرافیایی آمریکای التین مصنوعی اند؛ در‬ ‫واقع مشکالت‪ ،‬سنت‌ها‪ ،‬افسانه‌ها‪ ،‬زبان و فرهنگ این‬ ‫ملت‌ها با یکدیگر یکپارچه اس��ت و نمی‌توان آن‌ها را‬ ‫به واس��طه مرزهای حکومتی و سیاس��ی محدود کرد‪.‬‬ ‫مخصوصا وقت��ی درب��ار ‌ه ادبیات صحب��ت می‌کنیم‪.‬‬ ‫آمریکای التین واحد یکپارچه‌ای است و با وجود تمام‬ ‫تقسیم‌بندی‌های مصنوعی‪ ،‬فرهنگ آن یکپارچه بوده‬ ‫است‪ .‬مرز‌های مصنوعی کشورها برای آمریکای التین‪،‬‬ ‫مشکالت زیادی ایجاد کرده‌اند‪».‬‬ ‫در اهمیت سیاست‬ ‫سیاس��ت از پررنگ‌ترین موضوعات رمان‌های یوس��ا‬ ‫است‪ .‬یوسا در کنفرانسی مطبوعاتی‪ ،‬عصر روز پنجشنبه‬ ‫در نیویورک‪ ،‬در همین ب��اره به خبرنگاران گفت‪»:‬در‬ ‫آمری��کای التی��ن سیاس��ت اجتناب‌ناپذیر اس��ت‪ ،‬به‬ ‫همین‌خاطر نویس��نده‌ای هم که در این محیط زندگی‬ ‫کرده‪ ،‬خیلی سخت می‌تواند سیاست را کنار بگذارد‪».‬‬ ‫یوسا معتقد است که وقتی سیاست در زندگی روزمره‬ ‫آدم‌ها حضور داشته باش��د‪ ،‬آن‌گاه نمی‌توان به راحتی‬ ‫از آن اجتناب ک��رد‪ .‬او می‌گوید‪« :‬اگر هم بخواهید از‬ ‫سیاس��ت اجتناب کنید‪ ،‬خودش ظرف بیست و چهار‬ ‫ساعت جلوی شما سبز می‌شود‪».‬‬ ‫او در کنفران��س مطبوعات��ی روز پنجش��نبه گفت‪‌»:‬در‬ ‫آمری��کای التین ما هن��وز درگیر حق��وق ابتدایی‌مان‬ ‫هستیم‪ ،‬مثل آزادی‌های فردی و سیاسی‪».‬‬

‫نویسنده‪ ،‬تجربه‌ی بد معنا ندارد‪ ،‬برای نویسنده همه‌چیز‪،‬‬ ‫همه چیز مفید و آموزنده است‪».‬‬ ‫با این همه یوسا می‌گوید که هیچ‌گاه دیگر جدی جدی‬ ‫وارد سیاست نمی‌ش��ود‪ .‬او درباره حمایت پیشینش از‬ ‫فیدل کاسترو هم معتقد است که آن را از روی جوانی و‬ ‫خامی انجام داده اما هنگامی که به ذات واقعی او پی‌برده‬ ‫از او فاصله گرفته است‪.‬‬ ‫یوس��ا در این باره می‌گوید‪« :‬ابت��دا حامی انقالب کوبا‬ ‫بودم‪ .‬تصور می‌کردم که انقالی کوبا موجب شکوفایی‬ ‫این کشور خواهد شد و آزادی و پلورالیسم را به ارمغان‬ ‫می‌آورد‪ .‬فیدل کاس��ترو در ابتدا رهبر چنین انقالبی به‬ ‫نظر می‌رسید اما اش��تباه فکر می‌کردیم و ساده بودیم‪.‬‬ ‫در نهایت او به س��رعت به دیکتاتوری تمام عیار تبدیل‬ ‫ش��د‪ .‬فیدل کاسترو به خوبی فهمیده بود که بهترین راه‬ ‫برای حفظ قدرت جاودانه‌اش دیکتاتوری اس��ت‪ .‬من‬ ‫وقت��ی از ماجرا خبردار ش��دم‪ ،‬خودم را کنار کش��یدم‬ ‫و از آن به بعد بود که ش��روع ب��ه انتقاد از او کردم‪ .‬این‬ ‫برای من تجربه خیلی خوبی شد‪ ،‬چون فهمیدم که باید‬ ‫ارزش‌های زندگیم را دوباره مورد بررسی قرار بدهم‪ ،‬از‬ ‫آن به بعد بود که به اهمیت آزادی‪ ،‬عدالت‪ ،‬پلورالیسم و‬ ‫دموکراسی پی بردم‪ .‬بعد از این جریان‪ ،‬موضع سیاسی‌ام‬ ‫مش��خص‌تر و پایدارتر ش��د و با هرگون��ه دیکتاتوری‬ ‫مخالف شدم‪ .‬ضد فیدل کاسترو شدم و دقیقا همین کار‬ ‫را هم در قبال دیگر دیکتاتورها مثل پینوشه کردم؛ هیچ‬ ‫استثنایی هم قائل نشدم‪».‬‬ ‫دیکتاتوری؛ مضمون همیشگی رمان ها‬ ‫سابقه سیاسی یوسا باعث شده «دیکتاتوری» از مهم‌ترین‬ ‫مضامین رمان‌هایش باشد‪ .‬از گفت‌وگو در کاتدرال تا‬ ‫سور بز دیکتاتورها و جوامع دیکتاتورزده در داستان‌های‬ ‫یوسا حضور دارند‪.‬‬ ‫از جالب‌ترین نکاتی که یوسا درباره‌ی دیکتاتورها گفته‪،‬‬ ‫نقش مردم عادی در به‌قدرت رسیدن دیکتاتورهاست‪،‬‬ ‫تا جایی که یوسا مردم عادی‌ای را که دیکتاتور را در به‬ ‫قدرت رسیدن یاری می‌دهند «دیکتاتورهای کوچک»‬ ‫می‌نامد‪.‬‬ ‫یوس��ا در این‌ب��اره در گف��ت و گوی��ی ب��ا آب��زرور‬ ‫گفت‪»:‬دیکتاتوره��ا به کمک مردمان بس��یاری و گاه‬ ‫حتی به کمک قربانیان خود به قدرت می‌رسند‪ .‬تجربه‬ ‫س��ه ساله‌ام در سیاست به من آموخت که چگونه طمع‬ ‫سیاسی می‌تواند ذهن بشر را به نابودی بکشد‪ ،‬ارزش‌ها و‬ ‫اصول او را نابود کند و آدم‌ها را به هیوالهای کوچک‬ ‫تبدیلکند‪».‬‬ ‫او معتقد است که بیش��تر از آن که «دیکتاتور بزرگ»‬ ‫فاجعه‌بار باش��د‪« ،‬دیکتاتورهای کوچک» یا به‌عبارتی‬ ‫مردم عادی هستند که فاجعه‌بارند‪.‬‬ ‫معمای یوسا و مارکز‬

‫یوسا که از او به‌عنوان یکی از سیاسی‌ترین نویسندگان‬ ‫دنیا نام برده می‌شود‪ ،‬معتقد است که ادبیات بر سیاست‬ ‫ارجحیت دارد‪« .‬من پیش از هر چیز‪ ،‬نویس��نده هس��تم‬ ‫و می‌خواهم که اگر روزی خواس��تند از من یاد کنند‪،‬‬ ‫به‌عنوان نویسنده از من یاد شود؛ بعد از آن‪ ،‬به این خاطر‬ ‫که من شهروند هم محسوب می‌شوم‪ ،‬سیاسی هم هستم‪.‬‬ ‫وظیفه هر شهروندی ا‌ست که سیاسی باشد‪».‬‬ ‫یوس��ا با این همه‪ ،‬از این که زمانی وارد دنیای سیاست‬ ‫ش��ده‪ ،‬افس��وس نمی‌خورد‪ .‬او می‌گوی��د‪« :‬چیز خیلی‬ ‫مهمی که آن س��ال‌ها یاد گرفتم ای��ن بود که فهمیدم‬ ‫من سیاست‌مدار نیستم‪ ،‬نویسنده‌ام‪ .‬فهمیدم که به عنوان‬ ‫نویس��نده و روش��نفکر تنها باید در بحث‌های مردمی‬ ‫مشارکت کنم‪ ،‬نه در سطوح پیشرفته سیاسی‪ .‬اما نه‪ ،‬اصال‬ ‫پشیمان نیستم‪ .‬واقعا تجربه آموزنده‌ای بود‪ .‬از طرفی برای‬

‫از خبرس��ازترین ماجراهای زندگی یوسا دوستی‌اش با‬ ‫گارسیا مارکز است‪ .‬این دو که تا پیش از فاصله گرفتن‬ ‫یوسا از کاسترو با هم دوست بودند‪ ،‬مدت‌هاست ارتباط‬ ‫نزدیکیندارند‪.‬‬ ‫ماجرای دعوایی شخصی بین یوسا و مارکز و مشت‌زدن‬ ‫وی ب��ه ص��ورت مارکز هم با س��کوت ه��ر دوی این‬ ‫نویسندگان آمریکای جنوبی دربار ‌ه این ماجرا به یکی‬ ‫از جذاب‌ترین معماهای ادبی تبدیل شده است‪.‬‬ ‫با این همه‪ ،‬در س��ال ‪ 2007‬یوسا برای نخستین بار پس‬ ‫از سالیان س��ال پذیرفت که مقدمه‌اش درباره صد سال‬ ‫تنهایی بار دیگر همراه این رمان معروف منتشر شود‪.‬‬ ‫یک روز پس از اعالم خبر اهدای نوبل به یوسا شخصی‬ ‫به نام گابریل گارس��یا مارکز – که هویتش هنوز مورد‬ ‫تایید نیس��ت ‪ -‬در تویتر پیغام کوتاهی گذاشت‪« :‬حاال‬ ‫یک ‪ -‬یک شدیم‪».‬‬ ‫سعید کمالی دهقان (بی‌بی‌سی)‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫چهارشنبه ‪ 20‬اکتبر از ساعت ‪ 1‬تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫سخنران خانم کی‌هارت (مدیر خدمات مردمی)‬ ‫این برنامه به زبان انگیلیسی به همراه مترجم فارسی زبان‬ ‫خواهد بود‪ .‬این برنامه رایگان می‌باشد‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفا با مسوول‬ ‫اجرای این برنامه الهام کثیرمعلم با تلفن ‪604-468-6104‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S. Tricity Service Centre‬‬ ‫‪#2058 Henderson Place, 1163‬‬ ‫‪Pintree way, Coquitlam‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫حقوق و مزايای بيمه بيکاری‬ ‫*مزايای بيمه بيکاری * مزايای مرخصی مخصوص‬ ‫والدين و مرخصی زايمان *مزايای بيمه بيکاری برای دوره‬ ‫بيماری * چه کسانی واجد شرايط دريافت بيمه بيکاری‬ ‫هستند؟ *چگونگی و مراحل تقاضای بيمه بيکاری‬ ‫* مبلغ دريافتی از بيمه بيکاری *کارکردن هنگام دريافت‬ ‫بيمه بيکاری * حضور نداشتن در کانادا هنگام دريافت بيمه‬ ‫بيکاری* دورهای آموزشی برای دریافت کنندگان بيمه‬ ‫بيکاری به منظور ارتقاء مهارتهای حرفه ای‬ ‫سخنران‪ :‬آقای قیس فرزام(کارمند بازاریابی کاردر ساکسس)‬ ‫تاریخ‪ : :‬پنجشنبه‪ 21‬اکتبر ‪ 5‬الی‪ 7‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪118‬‬ ‫‪ ,‬ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬ ‫انجمن سکوالر‌های سبز ونکوور برگزار می‌کند‬ ‫شبکه سکوالر‌های سبز ایران ‪ ،‬با حضور دکتر اسماعیل‬ ‫ی‪،‬‬ ‫نوری عأل نظریه پرداز سکوالریسم نو و ایران پژوه نام ‌‬ ‫نخستین همایش هم اندیشانه انجمن سکوالر‌های سبز‬ ‫ونکوور را با حضور کنشگران سیاسی ‪ -‬مدنی و پویشگران‬ ‫سکوالر رسما برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫سکوالریسم به عنوان حلقه همگرایی همگانی ایرانیان در‬ ‫تبیین راهکاری کارامد و تحقق مطالبات الیه‌های اجتماعی‬ ‫ی یگانه‬ ‫ایران امروز‪ :‬زنان‪ ،‬جوانان‪ ،‬اقوام و مذهب‪ ،‬گام ‌‬ ‫و فراگیر میباشد‪ .‬حضور یکایک هم میهنان تالشی است‬ ‫بیشمار در پیشبرد اهداف دموکراسی خواهانه ایرانیان و بهبود‬ ‫اوضاع کشور عزیزمان ایران‪.‬‬ ‫زمان ‪ 31 :‬اکتبر‪ ،‬ساعت ‪16:30 - 18:30‬‬ ‫مکان ‪ :‬دانشگاه سایمون فریزر در داون‌تاون ونکوور‬ ‫جهت دریافت اطالعات بیشتر با شماره ‪778-318-7256‬‬ ‫آقای عباس زاده تماس بگیرید‬

‫گروه رویش‬ ‫از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‬ ‫جمعه بیست ودوم اکتبراز ساعت شش نیم تا هشت ونیم‬ ‫موضوع گفتگو‪( :‬خواب و رویا ) با حضور‬ ‫آقای سعید پورسعید (روانشناس با لینی)‬ ‫_مراحل خواب _رویا و روشهای تفسیر آن‬ ‫_رویا از دید گاه روانشناسی و روانکاوی _ تفسیر رویا‬ ‫از دید گاه روانکاوی چه مزایائی برای فرد دارد ؟‬ ‫_آیا هر رویائی قابل تعبیر و تفسیر است ؟‬ ‫آدرس‪ :‬اطاق شمارة ‪ 203‬واقع در طبقه دوم کاپيالنومال در‬ ‫نورت ونکوور‪.‬شرکت در جلسات برای همه آزاد و رايگان‬ ‫است براي اطالعات بيشترلطفا با شماره‬ ‫‪ )604(980 -4678‬یا ‪ 778-855-5244‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫‪www.rooyesh.ca‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی شناخت ساحت های وجودی و‬ ‫الیه‌های پنهان انسان از دیدگاه حضرت موالنا‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 17‬اکتبر ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫مکان ‪:‬رک‌سنتر وست‌ونکوور‪ ،‬شماره ‪2121‬‬ ‫خیابان مارین‌درایو در وست‌ونکور‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫تلفن اطالعات‪778-237-1145 :‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫*پنجشنبه‪ 21( :‬اکتبر)جشن میالد ثامن الحجج(ع)‪-‬شروع‬ ‫ساعت ‪ 7:30‬عصربانماز جماعت‪,‬دعای کمیل وسخنرانی‬ ‫توسط حجة االسالم دکترحجازی‪* .‬هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز‬ ‫جمعه‪ ,‬شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر‪* .‬هر عصر‬ ‫جمعه‪:‬شروع کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت‬ ‫‪ 5:45‬الی ‪( 9:15‬لطفاجهت ثبت نام به محل مدرسه در‬

‫مسجد الغدیر مراجعه فرمایید‪* ).‬عصرجمعه( ‪ 22‬اکتبر)‪:‬‬ ‫شروع برنامه ساعت ‪ 7‬با قرائت دعای آل یاسین سپس اقامه‬ ‫نمازمغربین ‪,‬بیان احکام و سخنرانی توسط حجة االسالم‬ ‫دکترحجازی )پرواز بر بال مکارم االخالق) ‪* .‬هر جمعه‬ ‫در ماه اکتبر دعای پر فیض ندبه ساعت ‪6:30‬صبح با صرف‬ ‫صبحانه‪*.‬یکشنبه اول و سوم هر ماه(‪ 17‬اکتبر) از ساعت‬ ‫‪ 4‬بعدازظهر درسهای اصول و عقاید مخصوص جوانان و‬ ‫پرسش و پاسخ آزاد به همراه پذیرایی و نمایش فیلم در‬ ‫محل مسجد‪ *.‬ثبت نام مدرسه اسالمی الغدیر به زودی به‬ ‫پایان میرسد‪,‬عالقمندان جهت ثبت نام هر چه زودتر به محل‬ ‫مدرسه در مسجد مراجعه نمایند‪..‬لطفا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫و پاسخگویی به سواالت شرعی با حجه‌االسالم‬ ‫دکتر حجازی (‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 18‬اکتبر ‪ 2010‬در مورد مهمترین‬ ‫رویدادهای ایران و جهان و آخرین اخبار مبارزات مردم‬ ‫ایران و تحلیل وقایع ایران در هفته خواهد بود‪ .‬خط آزاد‬ ‫تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان‬ ‫باز خواهد بود‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬ ‫شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪102 / 7‬‬ ‫پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را‬ ‫روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.‬‬ ‫‪ coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫معرفی سازمانهای ‪ SITE BC‬و ‪E-MAP‬‬ ‫دو سازمانی که مهندسین فارغ التحصیل از خارج از کانادا‬ ‫را در کاریابی در رشته تخصصی خود راهنمائی و کمک‬ ‫می نمایند‪ .‬قابل توجه مهندسین مهاجر در رشته ها ی‬ ‫مختلف‪ :‬اگر عالقمند به پیدا کردن کار در رشته تخصصی‬ ‫خود می باشید‪ ،‬حتما در جلسه اطالعاتی زیر شرکت نمائید‪.‬‬ ‫در این جلسه نمایندگان دو سازمان مختلف که وظایف‬ ‫آنها پشتیبانی و راهنمائی مهندسین فارغ التحصیل خارج‬ ‫از کانادا می باشد حضور خواهند داشت‪ .‬این سازمانها‬ ‫مهندسین را در جهت کاریابی در رشته تخصصی خود در‬ ‫کانادا کمک و راهنمائی می نمایند‪.‬‬

‫)‪Society of Internationally Trained Engineers of BC ( SITEBC‬‬

‫جامعه مهندسین فارغ التحصیل خارج از کانادا‬

‫)‪Engineering Matching & Placement Program (E-MAP‬‬

‫اکتبر ماه اطالع رسانی‬ ‫در مورد سرطان سینه است‬ ‫ماه اکتبر ماه اطالع رسانی در مورد‬ ‫سرطان سینه است‪ .‬سرطان سینه رایج‬ ‫ترین بیماری برای خانمها در کشور‬ ‫کانادا میباشد‪ .‬از هر نه زن یک نفر در‬ ‫دوران زندگیش به سرطان سینه دچار‬ ‫می شود و از هر ‪ 28‬نفر یک نفر از این‬ ‫بیماری جان خود را از دست می دهد‪.‬‬ ‫در ‪ 15‬سال گذشته در برتیش کلمبیا با‬ ‫تعلیم دادن در مورد جلوگیری از این‬ ‫بیماری‪ ،‬پیشرفت بزرگی جهت پائین‬ ‫آوردن میزان مبتال شدن به آن‪ ،‬به‬ ‫عمل آمده است‪ .‬بعنوان یک جامعه‪،‬‬ ‫ما باید زندگی سالمتر و طوالنی تر و‬ ‫خوشحالتری داشته باشیم‪ .‬این انجمن‬ ‫مبارزه فوق العاده ای برای باال بردن‬ ‫سطح آگاهی و آموزش زنان در‬ ‫جهت نیاز به شناختن بدن خود و انجام‬ ‫ماموگرافی و آزمایشات پستان بالینی با‬ ‫پزشک خود انجام میدهد‪.‬‬ ‫کارهای بسیاری که شما می توانید‬ ‫ریسک مبتال شدن به این بیماری را‬ ‫کمتر کنید‪ .‬انجمن سرطان سینه کانادا‬ ‫پیشنهاد می کند‪ * :‬ازیک رژیم خوب‬ ‫و سالم که شامل سبزیجات و میوه‬ ‫جات باشد پیروی کنید‪ * .‬حتما برنامه‬ ‫روتین ورزشی داشته باشید‪ * .‬مصرف‬ ‫الکل را به حداقل برسانید‪ *.‬از مواد‬ ‫دخانیاتبپرهیزید‪.‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و یا سئواالتی‬ ‫در این زمینه لطفا از وب سایت ما‬ ‫‪ www.cancer.ca‬دیدن فرمایید و‬ ‫یا با شماره تلفن ‪1-888-939-333‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫انجمن سرطان کانادا‬ ‫انجمن سرطان کانادا به یک داوطلب‬ ‫فارسی زبان (مرد) جهت کمک به‬ ‫آموزش و ارتباط دادن جامعه مردان‬ ‫ایرانی نورت شور با پیام‌های سالمتی‬ ‫انجمن سرطان کانادا نیازمند است‪.‬‬ ‫آموزش و کمک در این زمینه‬ ‫فراهم خواهد بود‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-328-7202‬و یا ایمیل آدرس‬

‫پروژه جایگزینی و معرفی مهندسین به کمپانیها‬ ‫و تولید کنندگان مختلف‬ ‫و‬ ‫انسانی‬ ‫نیروی‬ ‫بودجه این برنامه از طریق دولت‪ ،‬بخش‬ ‫‪sberisavac@bc.cancer.ca‬‬ ‫توسعه مهارتها‪ -‬اداره شناسائی اعتبارنامه های خارجی تامین‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫می شود و خدمات این سازمانها رایگان می باشد‪.‬‬ ‫سخنرانان‪ :‬خانم جکلین د رادت‪،‬دستیار مدیر پروژه‬ ‫انجمن آموزشگران خانواده‬ ‫‪E-MAP‬و آقای کی سی چو‪ ،‬مدیر ‪SITE BC‬‬ ‫شنبه ‪ 6‬نوامبر ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫برای اولین بار برگزار می‌‌نماید‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫در ادامه خدمات مشاورتی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬و‬ ‫– اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس حاصل درمانی‪ ،‬ما در انجمن اموزشگران خانواده‬ ‫شروع به برپایی یک دوره دو واحدی‬ ‫فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با‬ ‫در سطح پیش دانشگاهی به نام «زمینه‬ ‫هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬ ‫روانشناسی‌« هستیم برای تمام دوستانی‬ ‫ی هستند‬ ‫که عالقمند به علم روانشناس ‌‬ ‫فراخوان برای برگزاری سمینار حقوق بشر‬ ‫همینطور برای جوانانی که میخواهند در‬ ‫این باب تحصیل دانشگاهی داشته باشند‪.‬‬ ‫به مناسبت ده دسامبر – روز جهانی حقوق بشر – کانون‬ ‫این دوره در دوازده جلسه برگزار میشود‬ ‫ایرانیان مدافع صلح‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی در صدد و ثبت نام و پرداخت شهریه قبل از تاریخ‬ ‫برگزاری یک سمینار با شرکت صاحب نظران مختلف‬ ‫مهلت ثبت نام ضروری است‪ .‬قیمت این‬ ‫پیرامون ابعاد متنوع این موضوع می باشد ‪.‬‬ ‫برنامه ‪ 250.00‬می‌باشد و پس از اتمام‬ ‫تم های مورد بحث ‪ * :‬حقوق بشر و حقوق زنان * حقوق‬ ‫مدرک حضور و پایان دوره خدمت‬ ‫بشر و نابرابریهای طبقاتی * حقوق بشر و اقلیتهای ملی‬ ‫شرکت کنندگان داده میشود‬ ‫و مذهبی * بررسی نقادانه منشور جهانی حقوق بشر و‬ ‫ی‬ ‫هدف از برگزاری این دوره آموزش ‌‬ ‫میثاقهای الحاقی * حقوق بشر از منظر حقوق کودکان‪.‬‬ ‫ی و موضوعات‬ ‫آشنایی با علم روانشناس ‌‬ ‫عالقمندانی که مایلند برروی تم های فوق و یا تم های‬ ‫آن از جمله‪ :‬دیدگاه های مطرح در‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫دیگری که با مسئله حقوق بشر مرتبط هستند ‪ ،‬کار‬ ‫ی رفتار‬ ‫روانشناسی‌‪ ،‬فرایند رشد‪ ،‬مبنا زیست ‌‬ ‫حاصل بررسی و تحقیق خود را در این سمینار ارائه کنند ‪،‬‬ ‫احساس و ادراک‪ ،‬انگیزش و هیجان‪،‬‬ ‫لطفا تا آخر ماه اکتبر از طریق تماس با تلفن و ایمیل «کانون»‬ ‫تفکر و زبان‬ ‫آمادگی خویش را اعالم نمایند‪ .‬ما پس از پایان این مهلت ‪،‬‬ ‫شروع کالسها‪ ۲۴ :‬اکتبر ‪۲۰۱۰‬‬ ‫جزئیات برنامه سمینار و نیز زمان و مکان آنرا به اطالع عموم لطفا جهت ثبت نام با تلفن و یا از طریق‬ ‫خواهیمرساند‪.‬‬ ‫ایمیل زیر تماس حاصل فرمائید‪:‬‬ ‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی – ونکوور ‪ 778-883-0591‬و ‪778-378-6177‬‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫تلفن‪604-345-4765 :‬‬

‫‪info@iranianeducators.com‬‬ ‫‪ali.khoddami@gmail.com‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫رمز یک ازدواج موفق‬ ‫با تش��کر فراوان از تماس‌ها و توجه‪ ‬ش��ما عزیزان‪ ،‬به مبحث این هفته‬ ‫می‌‌پردازیم‪.‬‬ ‫نقش زن در رابطه با شوهرش چیست؟‬ ‫در افسسیان نقش مرد بیش��تر مورد بررسی قرار گرفته است‪ ،‬و پولس‬ ‫درمورد زن‌ها تنها به ذکر دو توصیه اکتفا کرده است‪ .‬به‌عقیده من اگر‬ ‫زن‌ها همین دو توصیه را به‌درستی رعایت کنند‪ ،‬همه چیز به‌خوبی پیش‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫‪ -۱‬اطاعت از شوهر به‌عنوان کسی که نمایندۀ مسیح است (‪)۲۴-۲۲‬‬ ‫کدام مرد است که اگر زنش از او اطاعت کند او را دوست نداشته باشد‬ ‫و به او محبت نکند؟ به همین ترتیب‪ ،‬کدام زن است که اگر شوهرش‬ ‫او را محبت کند حاضر نباشد با تمام وجود از او اطاعت کند؟ بنابراین‬ ‫اطاعت و محبت الزم و ملزوم یکدیگرند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اما منظور از اینکه زن باید از شوهرش اطاعت کند دقیقا چیست؟ اطاعت‬ ‫حکم برده را دارد و شوهر ارباب اوست‪ .‬زن پیچ‬ ‫ب ‌ه این معنا نیست که زن‬ ‫ِ‬ ‫و مهره‌ای در دست شوهر نیست که او هر طور بخواهد آن را بچرخاند‪.‬‬ ‫زن به هیچ وجه نوکر و خدمت‌کا ِر مرد نیس��ت که موظف باشد مثل‬ ‫عروسک کوکی بدون هیچ چون و چرایی از شوهرش اطاعت کند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫رهبری ش��وهرش را به‬ ‫بلکه اطاعت کرد ِن زن بدین معناس��ت که زن‬ ‫نمایندگی از مس��یح بپذیرد‪ .‬یعنی کمک کند تا مرد در جایگاه رهبر‪،‬‬ ‫نقش خود را به‌خوبی اجرا کند‪ .‬اطاعت باید از روی میل و عشق باشد‬ ‫نه از روی اجبار و ترس‪ .‬اطاعت ثمره عشق است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬احترام به همسر به‌عنوان کسی که نمایندۀ مسیح است‬ ‫احترام به ش��وهر در واقع پذیرش سلس��له مراتب الهی است‪ .‬زن باید‬ ‫همیش��ه به شوهرش افتخار کند و به مقام و ش��خصیت او در خانواده‬ ‫احترام بگذارد‪ .‬زن باید چه در جمع و چه در تنهایی به همسرش احترام‬ ‫بگذارد و این را به فرزندان نیز یاد دهد‪.‬‬ ‫اهداف ازدواج مسیحی‬ ‫می‌گویند تنها گنجی که براستی باید در جستجویش بود و جستنِ آن به‬ ‫زحمتش می‌ارزد‪ ،‬هدف است‪ .‬ازدواج موفق ازدواجی است که اهداف‬ ‫روشن و مشخصی داشته باشد و زوجین مصمم باشند برای رسیدن به‬ ‫آن هدف تالش کنند‪ .‬خدا نیز از مقرر داشتن نها ِد ازدواج اهدافی دارد‬ ‫که در اینجا به برخی از آنها اشاره می‌کنیم‪:‬‬ ‫‪ -۱‬خدا ازدواج را برای ایجاد و ابراز عشق و دوستی مقرر کرده است‪.‬‬ ‫پیدایش ‪:۱‬‏‪۲۷‬؛ پیدایش ‪:۲‬‏‪۲۳‬‬ ‫خدا محبت اس��ت و از آنجا که انس��ان را نیز به‌صورت خود آفریده‬ ‫اس��ت‪ ،‬انعکاس محبتش را در او نیز به‌وجود آورده است‪ .‬خدا انسان‬ ‫را برای ابراز عش��ق و دوستی خلق کرد‪ .‬انسان موجودی است که ذاتاً‬ ‫باید محبت ش��ود و محبت کند‪ .‬خدا این نیاز را در ما به‌وجود آورده‬ ‫و ازدواج فرصتی اس��ت برای ابراز آن‪ .‬ضرب‌المثلِ خطرناکی وجود‬ ‫دارد که می‌گوید‪« :‬آنجا که ازدواجی بدون عشق صورت بگیرد‪ ،‬حتماً‬ ‫عشقی بدون ازدواج در آن رخنه خواهد کرد‪».‬‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫ترم پاييزی مدرسه ایرانیان‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره پاييزی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطي آموزشي و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های‬ ‫متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله‬ ‫خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت‬ ‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)10-12()1-3( :‬‬ ‫پيش دبستانی ‪ 4‬و ‪ 5‬ساله (آشنايی با الفبا‪ ،‬مکالمه و داستان گويی)‬

‫‪Tri-City Women’s Resource Society‬‬ ‫ما امید و توانمندی را به وسیله خدماتمان‬ ‫برای شما به ارمغان می آوریم‪.‬‬ ‫* سرویسهای حمایتی و مشاوره های فردی‪ ،‬گروهی برای‬ ‫بانوانی که سوء استفاده و خشنونت را در ارتباطات تجربه‬ ‫کرده و یا می کنند‪ * .‬فراهم کردن مهارتهای فرزند پروری‬ ‫برای مادران و پدران‪ * .‬گروهای حمایتی‪ ،‬آموزشی و‬ ‫خالق برای کودکان و جوانانی که جدایی یا طالق والدین‬ ‫را تجربه می کنند‪.‬‬ ‫‪200-2540 Shaughnessy St.‬‬ ‫‪Port Coquitlam, BC, V3C 3W4‬‬

‫جهت اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-941-7111‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪Email: info@tcwrs.com‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫اگر می‌خواهید به سرعت با اصطالحات مفید و کاربردی‬ ‫زبان انگلیسی آشنا و پیشرفت خود را در مکالمه انگلیسی‬ ‫افزایش دهید‪ ،‬در کالس‌های رایگان ما این واقعیت را‬ ‫سریعا تجربه خواهید کرد‪ .‬تدریس توسط راهنمای رسمی‬ ‫زبان انگلیسی داگالس کالج‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬بعدازظهر‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex, Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam‬‬

‫ا ّتحادیه ایرانیان غرب کانادا‬ ‫پنجمین جشنواره موسیقی مهرگان را با همکاری سازمان‬ ‫فرهنگی اشیهن برگزار مینماید‪ .‬این جشنواره شامل موسیقی‬ ‫ملت‌های ایرانی و فارسی زبان مانند آذری‪ ،‬کرد‪ ،‬لر‪ ،‬بلوچ ‪،‬‬ ‫بندری ‪ ،‬ترکمن ‪ ،‬افغانی ‪ ،‬تاجیکی ‪ ،‬مازندرانی ‪ ،‬گیلکی ‪....‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۷‬اکتبر ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ی میک سنتر وست ونکور ‪ ،‬آگاهی‌‌های بیشتر‬ ‫مکان ‪ :‬ک ‌‬ ‫در اطالعیه‌های بعدی به اطالع عموم خواهد رسید ‪.‬‬

‫سخن عشق‬ ‫انجمن ادبی حافظ با افتخار برگزار می‌کند‪:‬‬ ‫برنامه شماره ششم سخن عشق‬ ‫ساعتی خوش با دوستداران شعر و موسیقی ایران‬ ‫یکشنبه ‪ 24‬اکتبر ساعت ‪ 6:30‬بعدازظهر‬ ‫‪Evergreen Cultural Centre‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way, Coquitlam‬‬ ‫‪Tel: 927-6555‬‬

‫قیمت بلیت ‪ 10‬دالر‪ .‬فروش در مراکز ایرانی‪:‬‬ ‫کندو مارکت‪ ،‬سوپر یاس‪ ،‬سوپر پاسارگاد‬ ‫همچنین گیشه بلیت و وب‌سایت‪:‬‬ ‫‪www.evergreenculturalcentre.com‬‬

‫قابل ذکر است تعداد محدودی اسپانسر پذیرفته می‌شود‪.‬‬ ‫شرایط پرداخت ‪ 100‬دالر برای هر جلسه سخن عشق‬ ‫و ارائه لوگوی قابل نمایش با پروژکتور‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪604-329-2558 :‬‬ ‫انجمن ادبی حافظ ‪www.hafezliteratureclub.com‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور از نهم ماه سپتامبر برای ترم‬ ‫پاییز و زمستان مدرسه فوتبال نام‌نویسی می‌نماید‪.‬‬ ‫این کالس‌ها روز شنبه هر هفته از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫در مکان سالن ورزشی دبیرستان ساترلند واقع در‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل‪ ،‬انتهای خیابان نوزدهم شرقی‬ ‫دایر می‌باشد‪ .‬شرایط سنی از ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال می‌باشد‪ .‬ب‬ ‫رای کسب اطالعات بیشتر با تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫عباس خلیلی تماس بگیرید‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫‪W. Van. Community Centre 2121 Marine Dr.‬‬

‫کوکيتالم‪ ،‬پورت مودی و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10/30-12/30( :‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate.، Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪4-6 :‬‬

‫)‪N. Van. Capilano Library (Potlatch Room‬‬ ‫‪3045 Highland Blvd. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪4-6 :‬‬

‫)‪Sentinel Secondary School (Cafeteria‬‬ ‫‪1250 Chartwell Drive W. Vancouver‬‬

‫ونكوور‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫‪Oakridge-650 41st. Vancouver‬‬

‫لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫‪IAM CARES SOCIETY‬‬ ‫‪304-1212 W Broadway, Vancouver‬‬ ‫‪www.iamcares.ca‬‬

‫اگر مشکالت مختلف‪ ،‬شما را از یافتن شغل مناسب باز‬ ‫داشته اند با کادر مشاورال شغلی مجرب‬ ‫ما ‪ ‬تماس بگیرید ‪ .‬خدمات مشاوره ا ی‪ ‬رایگان ما آماده‬ ‫کمک رسانی به شما در زمینه های ‪:‬‬ ‫‪)۱‬شناسایی شغل ‪ ‬مناسب ‪ )۲‬کار یابی‪ )۳‬کمک در تهیه‬ ‫‪ Resume ,Cover Letter‬مناسب ‪ )۴‬آماده سازی‬ ‫شما برای مصاحبه کاری ‪ )۵‬دسترسی و راهنمایی به‬ ‫منابع‪ ‬اطالعاتی و سازمانهای‪ ‬کمک رسانی ‪ )۶‬دسترسی‬ ‫به‪ ‬کامپوتر و راهنمایی به وبسایتهای کاریابی‬ ‫برای تعیین وقت قبلی برای مشاوره‪ ‬با ما ‪ ‬با شماره ‪ ‬‬ ‫‪ 604-731-8504‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫کالس‌های رایگان یوگا و مدیتیشن‬ ‫هرجمعه ازساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شب‬

‫‪John Braith Waite Community Centre‬‬

‫خیابان اول شرقی (النزدل) در نورت ونکوور‬ ‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-715-5267‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسه مباحث پیرامون‪:‬‬ ‫علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‪ ‬ماندگی‪ ‬ما‪ ‬و راه های‪ ‬درمان آن‪،‬‬ ‫با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬ ‫‪www.bonyad.ca‬‬

‫انجمن آموزشگران خانواده‬ ‫برای اولین بار برگزار می‌‌نماید‪ « :‬زمینه روانشناسی»‬ ‫ی‬ ‫ی عمومی در قالب دو واحد درس ‌‬ ‫دوره آموزش روانشناس ‌‬ ‫و با ارائه گواهی اتمام دوره‪ .‬از عالقه مندان و دوستداران‬ ‫ی دعوت می‌‌نماید تا جهت کسب اطالعات‬ ‫رشته روانشناس ‌‬ ‫بیشتر و یا ثبت نام با تلفن زیر تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪778-378-6177‬‬ ‫‪info@iranianeducators.com‬‬ ‫‪ali.khoddami@gmail.com‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران برگزار می‌کند‬

‫«گروه همراهان»‬

‫«گروه همراهان» داوطلب جدید می پذیرد‬ ‫سمینار تنظیم و تکمیل وصیتنامه جهت تقسیم اموال شخصی‬ ‫* اگر ایرانی هستید و ‪ 55‬سال یا بیشتر دارید‪ * .‬اگرمایلید به‬ ‫توسط خانم منیژه معینی حقوقدان برجسته ایرانی‌‪ ،‬فارغ‬ ‫سالمندان هموطن خود کمک کرده تا بتوانند با مشکالت‬ ‫التحصیل از دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫زندگی کنار بیایند‪ * .‬اگر مایلید راجع به بعضی مباحث‬ ‫یکشنبه ‪۱۷‬اکتبر‪ ،‬ساعت ‪۴ - ۲‬بعد از ظهر‬ ‫خود شناسی‪ ،‬اعتماد به نفس‪ ،‬خشم و عصبانیت‪ ،‬استرس و‬ ‫پارک رویال جنوبی‪ ،‬اتاق گردهمأیی عمومی‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫اضطراب و افسردگی بیشتر بدانید‬ ‫ورود برای همه آزاد است‪ ،‬لطفا برای رزرو جا تا قبل از‬ ‫همراه «همراهان» شویم و ضمن فراگیری مباحث فوق‪ ،‬با‬ ‫‪۱۵‬اکتبر با ما تماس بگیرید‪ .‬تلفن تماس‪604-696-1121 :‬‬ ‫حمایتهای خود با سالمندان هموطنمان همدلی کنیم‪.‬‬ ‫تارنما ‪ www.cif-bc.com:‬ایمیل‪info@cif-bc.com :‬‬ ‫دوره آموزشی در ماه نوامبر طی ‪ 6‬هفته و هر چهارشنبه به‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫مدت ‪ 4‬ساعت در مرکز جان بریت ویت کامیونتی سنتر و به‬ ‫زبان انگلیسی برگزار می شود‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‬ ‫و ثبت نام با شماره تلفن ‪ -6049878138‬داخلی‪ - 211‬خانم‬ ‫لوری وال در نورث شور نیبورهود هاوس تماس بگیرید‪.‬‬ ‫کمیته شهری نورت ونکوور « کانون همکاری های‬ ‫شرکت در کالسهای «همراهان» رایگان بوده‬ ‫اجتماعی ایرانیان» از همه شما دعوت می نماید تا در‬ ‫و دانستن زبان انگلیسی الزامی است‪.‬‬ ‫جلسه‌ای با حضور آقای دکتر امیر خدیر ‪ ،‬نماینده ایرانی‬ ‫پارلمان کبک کانادا شرکت نمائید ‪.‬‬ ‫دانشگاه ویکتوریا‪/‬مرکز سن برگزار می کند‪:‬‬ ‫آقای دکتر امیر خدیر‪ ،‬نماینده ایرانی تبار پارلمان کبک‬ ‫کانادا از « تجربیات اجتماعی سیاسی ایرانیان در(استان‬ ‫«برنامه مدیریت درد مزمن»‬ ‫کبک) کانادا » با شما سخن می گویند‪.‬‬ ‫این برنامه که یکی از برنامه های مدیریت سالمت مرکز‬ ‫شنبه ‪ ،‬سیزدهم نوامبر ‪ ،2010‬ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7:30‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫سن دانشگاه ویکتوریاست کامال کاربردی و جالب به‬ ‫محل ‪ :‬نورت ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 23‬شرقی ‪ ،‬کامیونیتی سنتر‪،‬‬ ‫زبان انگلیسی‪ ،‬رایگان و همراه با هدیه دو کتاب مفید و‬ ‫روبروی سنتنیال تاتر‬ ‫یک سی‌دی صوتی خواهد بود‪ .‬در این کارگاه آموزشی‬ ‫برای رزرو جا با آدرس اینترنتی زیر یا شماره تلفن‬ ‫که‪ ‬به صورت سخنرانی و مشارکت فعال شرکت‬ ‫‪ 604-788-7766‬تماس گیرید و یا در صفحه فیس بوک‬ ‫کنندگان‪ ‬و توسط مربیان آموزش دیده که گاهی خود‬ ‫ما اعالم حضور نمائید‪info@civicactivist.com .‬‬ ‫نیز‪ ‬دارای‪ ‬بیماری مزمنی هستند‪ ‬اداره‪ ‬خواهد شد‪ ،‬برای‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬ ‫‪Web site: www.civicactivist.com‬‬ ‫بزرگساالنی طراحی شده است که یا این مشکالت را دارند‬ ‫و یا جز افراد خانواده بیماران‪ ،‬دوستان و یا مراقبت کنندگان‬ ‫آنها هستند که می‌توانند حتی بدون داشتن بیماری هم در‬ ‫موسسه ارائه خدمات چند فرهنگی ریچموند‬ ‫این برنامه شرکت نمایند‪ .‬این برنامه ازحضور‪ ‬آموزشگر‬ ‫فارسی زبان‪ ‬در جهت برقراری ارتباط‪ ‬موثر با جامعه ایرانی‬ ‫این موسسه جهت آشنایی هموطنان تازه وارد به کانادا‬ ‫و فارسی زبانان نیز برخوردار است‪ .‬شنبه ها ‪ 16‬اکتبر تا ‪20‬‬ ‫خدمات خود را رایگان ارائه میدهد‪ .‬از تمام فارسی زبانان‬ ‫نوامبر‪ -‬ساعت یک تا سه و نیم بعد از ظهر‬ ‫مهاجر و پناهندگان دعوت میگردد که از خدمات رایگن‬ ‫این موسسه استفاده نمایند‪ .‬مشاوره فارسی زبان این موسسه بیمارستان الینزگیت ‪ 231-‬خیابان ‪ 15‬شرق‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪Medical Day Centre, Classroom 1‬‬ ‫ی ‪ ،‬انتخاب مسکن‪،‬‬ ‫آماده است تا شما را در امور کار یاب ‌‬ ‫برای ثبت نام با تلفن و یا با ایمیل زیر هر چه زودتر تماس‬ ‫استفاده از وسایل نقلیه عمومی‌‪ ،‬بهداشت‪ ،‬مسائل حقوقی و‬ ‫بگیرید‪604-940-1273 :‬‬ ‫مزایای دولتی راهنمایی کند‪ .‬مدد رسانی در زمینه مهاجرت‪،‬‬ ‫‪selfmanagement@eastlink.ca‬‬ ‫تقاضا برای مزایای مهد کودک‪ ،‬ترجمه شفاهی و کتبی‌‪،‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با علی‌رضا صدقی تماس‬ ‫پر کردن فرم‌های مالیاتی‪ ،‬و گروه‌های مخصوص به مدد‬ ‫بگیرید‪604-505-4299:‬‬ ‫رسانی به بانوان و سالمندان نیز موجود می‌‌باشد‪.‬‬ ‫‪alirstuv@yahoo.ca‬‬ ‫ی برای مشاوره‬ ‫لطفا جهت اطالع بیشتر و تعیین وقت قبل ‌‬ ‫چهارشنبهسوری‬ ‫ی زبان ما اقای شهاب پزشک‬ ‫رایگان خود با مشاور فارس ‌‬ ‫تماس حاصل نمائید‪ .‬تلفن‪604-279-7165 :‬‬ ‫‪Email: shahab@rmcs.bc.ca‬‬ ‫سازمانها و نهادهای ایرانی با هماهنگی و همکاری یکدیگر‬ ‫تصمیم به برگزاری بزرگترین جشن چهار شنبه سوری‬ ‫بطور مشترک گرفته‌اند ‪ .‬از نهادها و سازمانهایی که تمایل‬ ‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫ی همراهی داشته باشند دعوت‬ ‫دارند در اجرای این جشن مل ‌‬ ‫میشود که به کمیته مشترک برگزاری چهار شنبه سوری‬ ‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان‬ ‫بپیوندند ‪ .‬نهادهایی که تاکنون در اجرای این مهم مشارکت‬ ‫سری برنامه های آموزشی رایگان‬ ‫خود را اعالم کرده‌اند به ترتیب عبارتند از ‪:‬‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان با شرایط زیر‪:‬‬ ‫‪ =۱‬اتحادیه ایرانیان غرب کانادا ‪ =۲‬انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫پرورش‬ ‫* ساکن نورت ونکوور * مسئول نگهداری و‬ ‫ی حافظ ‪ = ۴‬بنیاد ایران و کانادا‬ ‫‪ = ۳‬انجمن ادب ‌‬ ‫بچه های سن پیش دبستانی و آمادگی (‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‬ ‫ی ایرانیان ترای سیتی ‪ = ۶‬کانون‬ ‫‪ = ۵‬کانون فرهنگ ‌‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ‪ 26‬اکتبر‪ 16 ،‬نوامبرو ‪ 7‬دسامبر ‪ 2010‬همکاریهای اجتماعی ایرانیان ‪ = ۷‬کلوپ دانشجویان ایرانی‬ ‫دانشگاه سایمون فریزر ‪ = ۸‬گروه تلویزیونی و تولید فیلم‬ ‫‪ 18‬ژانویه‪ 15 ،‬فوریه‪ 8 ،‬مارچ‪ 5 ،‬اپریل ‪2011‬‬ ‫پرواز ‪ = ۹‬گروه رویش ‪ = ۱۰‬هیأت تحریریه روزنامه‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬عصر مکان‪ :‬مدرسه ابتدائی کوئین مری‬ ‫فرهنگ ‪ =۱۱‬هیأت تحریریه مجله دانستنیها ‪ = ۱۲‬هیأت‬ ‫‪230 West Keith Road North Vancouver‬‬ ‫تحریریه مجله خانواده ‪ ........‬ایمیل تماس‪:‬‬ ‫این دوره برنامه ها که توسط افراد متخصص برگزار‬ ‫‪charshanbehsouri@gmail.com‬‬

‫می گردد به والدین می آموزد که چگونه از طریق‬ ‫تفریح و سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در‬ ‫مدرسه آماده نمایند‪ .‬درصورت تمایل می توانید با کلیه‬ ‫افراد خانواده خود در این برنامه شرکت نمایید‪ .‬از شما‬ ‫عزیزان باعصرانه مختصر پذیرایی خواهد شد‪.‬‬ ‫به علت محدود بودن جا‪ ،‬لطفاً هرچه سریع تر با جامعة‬ ‫چند فرهنگی نورت شور شماره تلفن‪604-988-2931‬‬ ‫سارا طباطبایی تماس حاصل فرمایید‪ .‬ثبت نام جهت‬ ‫شرکت در این جلسات ضروری می باشد و حضور‬ ‫شرکت کنندگان در هرهفت جلسه الزامی است‪.‬‬

‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver‬‬ ‫‪www.nsvs.ca info@nsvs.ca‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫برنامه آموزشی رایگان برای فارسی‌زبانان‬

‫جلسات فرهنگی تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از‬ ‫ساعت ‪3:‬تا ‪ 5:30‬تشکیل می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز‬ ‫دعوت می‌شود در جلسات مذکور شرکت فرمایند‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪،‬‬ ‫شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫خانه‌هایدولتی‬ ‫* خانه‌های دولتی چه هستند؟ * چه کسانی واجد شرایط‬ ‫می‌باشند؟ * چگونه درخواست خود را مطرح کنید و‬ ‫پرونده خود را فعال نگه دارید؟ * کمک هزینه اجاره برای‬ ‫سالمندان * کمک هزینه اجاره * پرسش و پاسخ‬

‫برنامه‪ ‬ای برای سینیورهای عزیز‬ ‫‌‌‬ ‫با فرهنگ‌های گوناگون‬ ‫ت‬ ‫شامل ‪ - :‬گفتگوهای‪ ‬دوستانه ‪ -‬سرگرمی های متفاو ‬ ‫ تبادل نظر ‪ -‬سخنران میهمان‬‫جمعه‌ها ساعت‪ ۳ ‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن‪604-922-1575 :‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫عالئم هشدار دهنده اولیه انواع سرطان‬

‫گزارشی که توسط مرکز پیشگیری‬ ‫از سرطان هاروارد منتشر شد‪ ،‬نتایج‬ ‫گ��زارش س��ال ‪ 1996‬را که عنوان‬ ‫می کرد ‪ 50‬درصد از س��رطان ها با‬ ‫ایجاد اصالحات مناسب در سبک‬ ‫زندگی‪ ،‬سیاس��ت ه��ای جامعه و‬ ‫تمرین��ات بالینی قابل پیش��گیری‬ ‫هس��تند را تایید می کرد‪ .‬گزارش‬ ‫‪ 1996‬ذکر می کند که ‪ 50‬درصد‬ ‫از خط��رات س��رطان را می توان با‬ ‫دنبال کردن یک رژیم غذایی سالم‬ ‫که کم چربی و پر فیبر باشد و مقدار‬ ‫کمی گوشت قرمز در آن استفاده‬ ‫شود‪ ،‬ورزش‪ ،‬کاهش مصرف الکل‬

‫و ترک سیگار پیشگیری کرد‪.‬‬ ‫ای��ن گزارش ش��واهد مش��خصی‬ ‫از رابط��ه س��رطان روده با کمبود‬ ‫فعالیت فیزیکی به دست آورد که‬ ‫در آن ‪ 15‬درصد از کلیه س��رطان‬ ‫ه��ای روده با اضافه کردن فقط ‪30‬‬ ‫دقیقه ورزش ب��ه برنامه روزانه قابل‬ ‫پیشگیری هس��تند‪ .‬س��رطان روده‬ ‫دومین سرطان کشنده جهان بوده و‬ ‫هر سال ‪ 55000‬نفر را به کام مرگ‬ ‫می کشد‪.‬‬ ‫دکت��ر گراه��ام کولدی��ز از مرکز‬ ‫پیش��گیری از س��رطان ه��اروارد‬ ‫می‌گوی��د‪« ،‬ورزش مس��تقیماً ب��ا‬

‫کاهش خطر س��رطان روده مرتبط‬ ‫است و فرد می تواند با فعالیت بیشتر‬ ‫خطر ابتال به آن را در خود کاهش‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫براس��اس این گ��زارش بیش از ‪60‬‬ ‫درصد از افراد بزرگسال و تقریباً ‪50‬‬ ‫درصد از کودکان فعالیت جسمی‬ ‫کافی ندارند‪ .‬این گزارش افزایش‬ ‫آموزش های ورزش��ی در مدارس‬ ‫و صرف هزینه بیشتر برای ساخت‬ ‫محیطهای ورزشی مثل محل عبور‬ ‫دوچرخ��ه‪ ،‬زمین های ب��ازی و راه‬ ‫ه��ای مخصوص پی��اده روی برای‬ ‫ک��ودکان و بزرگس��االن را الزم‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫خانم ها م��ی توانند احتمال ابتال به‬ ‫س��رطان گردنه رح��م را با ویزیت‬ ‫منظم پزش��ک زنان خ��ود کاهش‬ ‫دهن��د‪ .‬در ای��ن ویزی��ت ه��ا باید‬ ‫آزمایش��ات مخصوص شناس��ایی‬ ‫سرطان برای بیمار انجام گیرد‪ .‬انجام‬ ‫ماموگرام نیز باید از س��ن ‪ 35‬تا ‪40‬‬ ‫سالگی آغاز شود‪.‬‬ ‫تاییداخیر‪ FDA‬ازآزمایشاتجدید‬ ‫بر اس��تروژن پیروزی برای خانم ها‬ ‫در جنگ مقابل سرطان داخل رحم‬ ‫که یکی از متداولترین انواع سرطان‬

‫در خانم هاست به حساب می آید‪.‬‬ ‫استروژن های کنونی خانم ها را در‬ ‫خطر بسیار زیادی از سرطان سینه و‬ ‫سرطان داخل رحم قرار می دهد‪.‬‬ ‫همچنی��ن س��رطان ه��ای رحم و‬ ‫مقعد رابطه بس��یار قوی با ویروسی‬ ‫ک��ه فق��ط از طریق رابطه جنس��ی‬ ‫منتقل می شود دارد‪ .‬سرطان رحم‬ ‫یک��ی از متداولتری��ن بیماری های‬ ‫کش��نده در خانم های جوان است‪.‬‬ ‫تحقیقات اپیدمیک به وضوح نشان‬ ‫می دهد که خطر س��رطان رحم با‬ ‫فعالیت جنسی زود هنگام خانمها‪،‬‬ ‫خانم‌هایی که شرکاء جنسی متعدد‬ ‫داشته اند و روابط جنسی حفاظت‬ ‫نشده‪ ،‬افزایش می یابد‪.‬‬ ‫نکات مربوط به‬ ‫پیشگیری از سرطان‬ ‫· مرت��ب ورزش کنی��د‪ :‬حداقل‬ ‫‪ 30‬دقیق��ه در روز‪ .‬ورزش منظ��م‬ ‫خطر ابتال به سرطان را حداقل تا ‪30‬‬ ‫درصد کاهش می دهد‪.‬‬ ‫· رژی��م غذایی متعادل و س��الم‬ ‫داشته باشید‪ :‬یک رژیم غذایی کم‬ ‫چربی و پر فیبر که در آن از گوشت‬ ‫قرمز کمتر استفاده شود و خوردن‬ ‫میوه ها و سبزیجات کافی‪.‬‬ ‫· سیگارتان را ترک کنید یا اص ً‬ ‫ال‬ ‫هیچوقت سیگاری نشوید‪ :‬کشیدن‬ ‫سیگار خطر ابتال به سرطان را تا ‪30‬‬ ‫درصد افزایش م��ی دهد‪ .‬آیا واقعاً‬ ‫ارزشش را دارد؟‬ ‫· مصرف نوش��یدنی های الکلی‬ ‫را کاهش دهید‪ :‬شاید یک نوشیدنی‬ ‫کوچک در روز برخی از خطرات‬ ‫مربوط به سالمتی مثل بیماری های‬ ‫قلبی را کاه��ش می دهد اما همین‬ ‫ی��ک نوش��یدنی در روز احتم��ال‬ ‫سرطان سینه را تا ‪ 30‬درصد افزایش‬ ‫می دهد‪.‬‬

‫· کشیدن سیگار در کنار مصرف‬ ‫الکل به طرز قابل توجهی خطر ابتال‬ ‫به س��رطان های دهان‪ ،‬مری و سایر‬ ‫سرطان ها را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫· برای انجام آزمایشات مربوط به‬ ‫زنان به طور مرتب به پزشک زنان‬ ‫خود مراجعه کنید‪.‬‬ ‫· آزمایشات ماهانه سینه را هر ماه‬ ‫انجام دهید‪.‬‬ ‫· از کرم ضدآفتاب استفاده کنید‪:‬‬ ‫در طول روز از کرم های ضدآفتاب‬ ‫با ‪ 15 SPF‬یا باالتر استفاده نمایید‪.‬‬ ‫· رابطه جنسی ایمن داشته باشید‪:‬‬ ‫همیشه از کاندوم استفاده کنید مگر‬ ‫اینکه در یک رابطه طوالنی مدت‬ ‫مطمئنباشید‪.‬‬ ‫از آنجا که س��رطان های مختلفی‬ ‫وجود دارد‪ ،‬عالئم هش��دار دهنده‬ ‫بسیاری نیز وجود دارد که در زیر به‬ ‫برخی از عالئم آن اشاره می کنیم‪.‬‬ ‫البته این لیست به هیچ عنوان کامل‬ ‫نیس��ت‪ .‬در ص��ورت مواجهه با هر‬ ‫نوع عالمت مش��کوک به پزشک‬ ‫مراجعهکنید‪.‬‬ ‫· مثان��ه و کلی��ه‪ :‬مش��اهده خون‬ ‫در ادرار‪ ،‬احس��اس درد یا سوزش‪،‬‬ ‫افزایش ادرار‪.‬‬ ‫· سینه‪ :‬توده‪ ،‬خارش‪ ،‬قرمز شدن‬ ‫نوک س��ینه که به دلیل ب��ارداری‪،‬‬ ‫شیردهی یا قاعدگی نباشد‪.‬‬ ‫· رحم‪ :‬خونریزی در فواصل دوره‬ ‫ماهان��ه‪ ،‬هر نوع ترش��ح غیرعادی‪،‬‬ ‫قاعدگی دردناک‪ ،‬قاعدگی شدید‬ ‫که نیاز به مراجعه به پزشک داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫· روده ب��زرگ‪ :‬خونریزی روده‪،‬‬ ‫مش��اهده خون در مدف��وع یا تغییر‬ ‫عادات مزاجی مثل اس��هال مداوم‬ ‫یا یبوست عالئم هشدار دهنده ای‬ ‫هس��تند که حتماً نیاز به مراجعه به‬ ‫پزشک دارند‪.‬‬ ‫· حنجره‪ :‬سرفه منظم‪ ،‬گرفته شدن‬

‫صدا‪.‬‬ ‫· لوکم��ی‪ :‬رن��گ پریدگ��ی‪،‬‬ ‫خس��تگی‪ ،‬کاه��ش وزن‪ ،‬عفونت‬ ‫های مکرر‪ ،‬خونری��زی بینی‪ ،‬درد‬ ‫مفصل یا اس��تخوان‪ ،‬کبود ش��دن‬ ‫سریع بدن‬ ‫· ریه‪ :‬س��رفه ه��ای مکرر‪ ،‬بزاق‬ ‫خلط سینه خونی‪ ،‬سنگین شدن سینه‬ ‫و درد سینه‪.‬‬ ‫· لنف��اوی‪ :‬ب��زرگ ش��دن غدد‬ ‫لنفاوی‪ ،‬خارش پوست‪ ،‬عرق کردن‬ ‫در ش��ب‪ ،‬تب بی دلی��ل و کاهش‬ ‫وزن‪.‬‬ ‫· دهان و گلو‪ :‬هر نوع زخم مزمن‬ ‫در دهاف زبان‪ ،‬ی��ا گلو که درمان‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫· تخم��دان‪ :‬متاس��فانه ای��ن نوع‬ ‫سرطان تا مراحل آخر پیشرفت آن‪،‬‬ ‫معموالً هیچ نوع عالئمی ندارد‪.‬‬ ‫· لوزالمعده‪ :‬این نوع س��رطان نیز‬ ‫تا مراحل آخر پیشرفت آن‪ ،‬معموالً‬ ‫هیچ نوع عالئمی ندارد‪.‬‬ ‫· پوس��ت‪ :‬تغییر رنگ‪ ،‬س��ایز و‬ ‫ظاهر خال ها‪ ،‬ایجاد زخم که شبیه‬ ‫به خال هستند‪ ،‬ایجاد تومر یا توده در‬ ‫زیر پوست که شبیه به زگیل است و‬ ‫درمان نمی شود‪.‬‬ ‫· مع��ده‪ :‬اس��تفراغ خونی‪ ،‬هضم‬ ‫مکرر غذا‪ ،‬درد پس از غذاخوردن‪،‬‬ ‫کاهش وزن‪.‬‬ ‫م��رگ های ناش��ی از س��رطان از‬ ‫ابتدای دهه نود ب��رای اولین بار رو‬ ‫به کاهش بوده است‪ .‬قسمت عمده‬ ‫ای��ن کاه��ش را می توان ب��ه بروز‬ ‫کمتر سرطان ریه در آقایان مربوط‬ ‫دانش��ت اما سرطان ریه در خانم ها‬ ‫رو به افزایش اس��ت‪ .‬آمار سرطان‬ ‫پوست نیز رو به افزایش است ‪.‬‬ ‫پیشگیری از سرطان تعهدی است‬ ‫که تا آخر عمر گریبان شمااست و‬ ‫هیچوقت برای شروع دیر نیست‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫آنچه كه بايد‬ ‫در مورد رژيم هاي‬ ‫كم‌كربوهيدرات بدانيد‬

‫‪.‬‬

‫گوالش (غذای مجارستاني)‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫گوشت ‪ 1200‬گرم‪ ،‬به قطعات مكعبي كوچك تقسيم شود‬ ‫پياز متوسط يك عدد‪ ،‬خرد شود‬ ‫روغن زيتون ‪ 2‬قاشق غذاخوري‬ ‫سير يك حبه‪ ،‬خرد شود‬ ‫ادويه پاپريكا يك قاشق غذاخوري‬ ‫آب گوشت ‪ 2‬پيمانه‬ ‫رب گوجه فرنگي ‪ 2‬قاشق غذاخوري‬ ‫آب ليمو يك قاشق غذاخوري‬ ‫خامه ترش ‪‌ ‬يك قاشق غذاخوري‬ ‫نمك و فلفل به اندازه الزم‬

‫حتما ش��نيده ايد كه برخي از رژيم‬ ‫هاي الغري مص��رف انواع برنج و‬ ‫نان و ديگر اش��كال كربوهيدرات‬ ‫را بس��يار محدود مي كنند و شايد‬ ‫شما هم از آن دسته افراد هستيد كه‬ ‫تصور مي كنند براي الغر شدن بايد‬ ‫مصرف نشاسته و غالت را به طور‬ ‫كل��ي محدود نموده و ي��ا آن را از‬ ‫رژيمخودحذفنماييد‪.‬وليپيروي‬ ‫از ي��ك رژيم ك��م كربوهيدرات‬ ‫سخت و خطرناك و همچنين بسيار‬ ‫كسل كننده و مالل آور است ‪ .‬بايد‬ ‫بدانيد كه كربوهيدراتها دشمن بدن‬ ‫و تناسب اندام نيستند و الزم نيست‬ ‫براي الغر شدن تمام آنها را به كل‬ ‫از رژيم غذاي��ي حذف نمود بلكه‬ ‫دريافت مقادير كاف��ي از غذاهاي‬ ‫غني از كربوهيدرات براي سالمت‬ ‫طوالني م��دت و كاه��ش وزن و‬ ‫حفظ كاهش وزن ضروري اند‪.‬‬

‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫پياز را درون روغن زيتون به مدت ‪ 5‬دقيقه تفت دهيد‪ .‬سير را به آن اضافه‬ ‫كرده و ‪ 2‬دقيقه ي ديگر آن را تفت دهيد‪ .‬قطعات گوشت و پاپريكا را‬ ‫به ظرف اضافه ك��رده و به مدت ‪ 3‬تا ‪ 5‬دقيقه آن‌ها را تفت دهيد‪ .‬آب‬ ‫گوش��ت‪ ،‬رب گوجه فرنگي و نمك و فلفل را به مخلوط فوق‪ ،‬اضافه‬ ‫كنيد‪ .‬درب ظرف را گذاشته و به مدت يك ساعت آن را روي حرارت‬ ‫متوس��ط قرار دهيد تا كم‌كم بجوش��د و گوشت آن نرم شود‪ .‬هر چند‬ ‫وقت يك بار آن را هم بزنيد و اگر آب آن كم شده‪‌،‬اضافه كنيد‪.‬‬ ‫ن كه آن را از روي حرارت برداريد خامه و آب ليمو را به آن‬ ‫قبل از اي ‌‬ ‫اضافه كرده و هم بزنيد‪.‬‬ ‫ي توانيد همراه با برنج يانان ميل كنيد‪.‬‬ ‫این غذا را م ‌‬

‫واكنش سريع بدن به رژيم‬ ‫غذايي بسيار كم كربوهيدرات‪:‬‬

‫وقتي كه فقدان شديد كربوهيدرات‬ ‫در ب��دن ايجاد ش��ود بدن واكنش‬ ‫هاي سريع متعددي به شرح زير را‬

‫بخور نخورهاي ميگرني‬ ‫غذاهاي ايمن و بي خطر براي ميگرن‪:‬‬

‫غذاهاي محرك براي ميگرن‪:‬‬

‫* برنج به ويژه برنج قهوه اي‬ ‫* سبزيجات برگ سبز پخته مانند بروكلي‪،‬‬ ‫اسفناج و ‪...‬‬ ‫* سبزيجات پخته با رنگ زرد پُر رنگ و يا‬ ‫مايل به نارنجي مانند هويج و يا سيب زميني‬ ‫شيرينپخته‬ ‫* سبزيجات پخته ي زرد رنگ مانند كدوي‬ ‫تابستاني‬ ‫* مصرف ميوه هاي پخته و يا خشك شده‬ ‫مثل گيالس‪ ،‬گالبي‪ ،‬آلوه��ا و ‪(...‬به غير از‬ ‫ميوه هاي خانواده ي مركبات‪ ،‬سيب‪ ،‬موز‪،‬‬ ‫هلو و يا توت فرنگي)‪.‬‬ ‫* آب(اعم از آب س��اده و يا كربناته) ولي‬ ‫ساير نوش��يدني ها(حتي چاي گياهي) مي‬ ‫توانند محرك سردرد باشند‪.‬‬ ‫* ادويه هاي گياهي؛ معموال مصرف مقادير‬ ‫متعادل از نمك‪ ،‬وانيل و ديگر چاشني هاي‬ ‫گياهي در بيماري ميگرن تحمل مي شوند و‬ ‫محرك سردرد نمي باشند‪.‬‬

‫در افرادي كه مس��تعد ميگرن هستند يك‬ ‫س��ري غذاها وجود دارند كه اغلب سبب‬ ‫تحري��ك س��ردرد م��ي گردن��د‪ .‬معموال‬ ‫س��ردردهاي ميگرني ش��امل يك س��ري‬ ‫واكنش در عروق خوني و سيستم اعصاب‬ ‫بدن مي باشند‪.‬‬ ‫برخي از غذاهاي رايجي كه ممكن اس��ت‬ ‫محرك سردردهاي ميگرني باشند عبارت‬ ‫هستند از‪:‬‬ ‫* محصوالت لبني(از جمله شير پُرچرب‪،‬‬ ‫شير بُز‪ ،‬پنير‪ ،‬ماست و‪)...‬‬ ‫* شكالت‬ ‫* تخم مرغ‬ ‫* مركبات‬ ‫* گوش��ت(از جمله‪ :‬گوش��ت گاو‪ ،‬مرغ‪،‬‬ ‫خوك*‪ ،‬ماهي‪ ،‬بوقلمون و‪)...‬‬ ‫* بادام زميني‬ ‫* گوجه فرنگي‬

‫انجام مي دهد‪:‬‬ ‫• وقتي هيچ مقدار گلوكزي براي‬ ‫توليد انرژي در دسترس بدن نباشد‬ ‫بدن ش��روع مي كند به اس��تفاده از‬ ‫پروتئين ب��راي توليد ان��رژي و لذا‬ ‫ديگر پروتئين كافي ب��راي اعمال‬ ‫مهم تري مثل توليد س��لول و بافت‬ ‫تازه و آنزيم ها و هورمونها و آنتي‬ ‫بادي ها در دس��ترس نيس��ت و در‬ ‫نتيجه سيستم ايمني و رشد و تكثير‬ ‫بدن تضعيف مي گردد‪.‬‬ ‫• وقتي در بدن فقدان كربوهيدرات‬ ‫وجود داشته باش��د بدن نمي تواند‬ ‫چربي ها را در مسير صحيح و طبيعي‬ ‫اش بسوزاند‪ .‬در بدن به طور طبيعي‬ ‫تركيبي از كربوهيدرات وچربي به‬ ‫عنوان منبع انرژي مورد استفاده قرار‬ ‫مي گيرند و وقتي كه كربوهيدراتها‬ ‫در دس��ترس نباش��ند يك پروسه‬ ‫تجزيه كامل چربي ها در بدن ايجاد‬ ‫مي ش��ود كه محصوالتي به عنوان‬ ‫كتونها را توليد مي نمايند‪ .‬تجمع اين‬ ‫كتونها در خون و ادرار سبب كتوز‬ ‫مي گردد كه يك حالت غير طبيعي‬ ‫در بدن اس��ت‪ .‬كتوز سبب كاهش‬ ‫اشتها مي شود و اين يك مكانيسم‬ ‫دفاعي بدن است كه مزيت آن براي‬ ‫افرادي كه در قحطي و يا اعتصاب‬ ‫غذا به سر مي برند كاهش اشتهاي‬ ‫آنها است‪.‬‬ ‫• ب��ه علت فقدان ان��رژي و تجمع‬ ‫كتونها رژيم هاي كم كربوهيدرات‬ ‫اغل��ب همراه ب��ا تهوع‪ ،‬س��ردرد ‪،‬‬ ‫س��رگيجه ‪ ،‬افس��ردگي ‪ ،‬تنف��س‬ ‫نامطلوب و دهيدراسيون بدن همراه‬ ‫مي گردند‪.‬‬ ‫• رژيم كم كربوهيدرات به علت‬ ‫دهيدراسيون و فقدان فيبر مي تواند‬

‫منجر به يبوست گردد‪.‬‬ ‫• در ي��ك رژي��م غذاي��ي ك��م‬ ‫كربوهيدرات اس��تقامت بدن براي‬ ‫ورزش و تمرينات بدني و عملكرد‬ ‫مناس��ب كاهش مي ياب��د و جاي‬ ‫تعجبي ندارد اگر در هنگام رعايت‬ ‫رژي��م غذايي ك��م كربوهيدرات‬ ‫سطوح انرژي بدنتان كاهش يابد و‬ ‫حتي از انجام فعاليت هاي معمول‬ ‫و كار روزانه تان بازبمانيد‪.‬‬

‫كاهش كلس��يم و پوكي استخوان‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫• در ي��ك رژي��م غذاي��ي ك��م‬ ‫كربوهيدرات وغني از كلسترول و‬ ‫پروتئين و چربي اش��باع‪ ،‬خطر ابتال‬ ‫به بيماري قلب��ي افزايش مي يابد ‪.‬‬ ‫هر چند كه ممكن اس��ت به همراه‬ ‫كاهش وزن يك كاهش موقت در‬ ‫سطوح كلسترول خون ايجاد شود‬ ‫ول��ي اين امر در ه��ر كاهش وزني‬ ‫مرس��وم اس��ت و نمي توان آن را‬ ‫مزيتي براي رژيم كم كربوهيدرات‬ ‫در نظر گرفت‪.‬‬

‫وقتي كربوهي��درات رژيم غذايي‬ ‫خود را به ش��دت مح��دود نماييد‬ ‫‪ ،‬مص��رف پروتئي��ن و چرب��ي در‬ ‫بدن افزايش مي يابند كه عوارض‬ ‫درازمدتي به ش��رح زير را به همراه‬ ‫خواهند داشت‪:‬‬ ‫• حذف كامل ميوه ها و سبزي ها و‬ ‫محصوالت غله كامل و حبوبات از‬ ‫رژيم غذايي ‪ ،‬خطر ابتالء به بسياري‬ ‫از سرطانها را افزايش مي دهد‪.‬‬ ‫• غذاهاي پروتئيني غني از پورين‬ ‫ه��ا هس��تند ك��ه در بدن به اس��يد‬ ‫اوريك تجزيه مي گردند ‪ .‬افزايش‬ ‫اسيد اوريك در خون ممكن است‬ ‫منجر به ايجاد كريستال هاي سوزني‬ ‫شكل اسيد اوريك در مفاصل شود‬ ‫كه در نهايت منج��ر به نقرس مي‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫• احتم��ال تش��كيل س��نگ هاي‬ ‫كليوي با مصرف رژيم هاي غذايي‬ ‫پر پروتئي��ن و توليد كنن��ده كتوز‬ ‫افزايش مي يابد‪.‬‬ ‫• رژي��م غذاي��ي پ��ر پروتئين در‬ ‫طوالن��ي مدت مي توان��د منجر به‬

‫دريافت كافي‬ ‫منابعكربوهيدرات‪:‬‬

‫اثرات درازمدت رژيم غذايي‬ ‫كم كربوهيدرات‪:‬‬

‫نكت��ه اي كه در تاثيرات س��وء مواد غذايي‬ ‫بر ميگرن بايد توجه داش��ت آن اس��ت كه‬ ‫تجربيات ش��خصي افراد ني��ز در اين زمينه‬ ‫مي‌تواند مفيد باشد‪.‬‬

‫* پياز‬ ‫* ذرت‬ ‫*گندم( به شكل نان‪ ،‬پاستا و‪)...‬‬ ‫همچنين برخي از نوش��يدني ها و افزودني‬ ‫ها ممكن است از بدترين محرك ها براي‬ ‫روش تشخيص‬ ‫تش��ديد ميگرن باش��ند از جمله‪ :‬نوشيدني‬ ‫غذاهاي محرك براي ميگرن‬ ‫هاي الكلي به ويژه شراب قرمز*‪ ،‬نوشيدني‬ ‫ه��اي كافئينه از جمله قهوه و چاي و كوال‪،‬‬ ‫منوس��ديم گلوتامات‪ ،‬آس��پارتات(نوعي ب��راي مثال مي توانيد ب��راي ‪ 2‬هفته فقط از‬ ‫غذاهايسادهوبيخطربرايميگرنبخوريد‬ ‫شيرين كننده مصنوعي) و نيتريت ها‪.‬‬ ‫و در م��ورد آن دس��ته از غذاها ك��ه نه در و سپس به تدريج يك قلم غذاي جديد را به‬ ‫ليست غذاهاي ايمن و نه در ليست غذاهاي رژيم غذايي تان بيفزاييد و اگر پس از چند‬ ‫مُضر براي ميگرن هستند مي بايست جانب مرتبه مصرف نمودن ماده ي غذايي جديد‪،‬‬ ‫احتياط را رعايت كرد چرا كه اين احتمال هيچ عالمتي از ميگرن را مشاهده نكرديد به‬ ‫وجود دارد كه آن ه��ا نيز محرك ميگرن سراغ غذاي بعدي برويد‪.‬‬ ‫باش��ند(هر چند اين امر بعيد است)‪ .‬تقريبا ب��ه همين ترتيب ادامه دهي��د و هر بار كه با‬ ‫هر ن��وع غذايي(به غي��ر از غذاهاي ايمن)‪ ،‬مصرف ي��ك ماده غذاي��ي جديد‪ ،‬عاليم‬ ‫مي تواند براي برخي اف��راد محركي براي ميگرن را در خود مش��اهده كرديد آن ماده‬ ‫تشديد ميگرن باشد‪ ،‬لذا اين دسته از غذاها ي غذايي را از ليست غذاهاي مصرفي خود‬ ‫را ن��ه مي توان خيلي در مظان اتهام قرار داد خارج نماييد‪ .‬بدين ترتيب با گذشت زمان‬ ‫و نه احتمال مُضر بودن شان را دور از انتظار ليستي از غذاهاي محرك‪ ،‬كه ميگرن تان را‬ ‫پنداش��ت و مي بايست جانب احتياط را در تشديد مي كنند به دست مي آوريد‪.‬‬ ‫مصرف آن ها رعايت كرد‪.‬‬

‫ممكن اس��ت از خود بپرس��يد كه‬ ‫از كج��ا باي��د بفهميد ك��ه مقدار‬ ‫كربوهيدرات دريافتي شما در حد‬ ‫صحيح اس��ت؟ پيروي از ‪ 3‬قانون‬ ‫زير شما را در جهت مديريت بهتر‬ ‫مقادير كربوهي��درات دريافتي تان‬ ‫ياري خواهد نمود‪:‬‬ ‫قانون اول‪ :‬توصيه ه��اي زير را در‬ ‫رژيم غذايي خود رعايت فرماييد‪:‬‬ ‫• دريافت مي��وه ه��ا‪ :‬روزانه ‪4-2‬‬ ‫واحد‬ ‫• س��بزيجات‪ 5-3 :‬واح��د در طي‬ ‫روز‬ ‫• محصوالت غله كامل و سبوس‬ ‫دار‪ :‬از جمله نان ‪ ،‬پاستا و ماكاروني‪،‬‬ ‫رش��ته ها‪ ،‬كراكر ‪ ،‬غالت و برنج ‪:‬‬ ‫روزانه ‪ 11-6‬واحد در روز‬ ‫• حبوبات( ش��امل لوبيا و نخود) ‪:‬‬ ‫‪ 2-1‬واحد در روز‬ ‫• محصوالت لبني ك��م چرب يا‬ ‫عاري از چربي‪ 3 :‬واحد در روز‬ ‫قانون دوم‪ :‬مصرف اقالمي به شرح‬ ‫زير را به كمت��ر از ‪ 2‬واحد در روز‬ ‫محدودنماييد‪:‬‬ ‫• آبميوه‬ ‫• محصوالت توليد ش��ده از آرد‬ ‫تصفيه ش��ده ( ش��امل ان��واع نان و‬ ‫نان ش��يرمال ‪ ،‬ماكاروني‪ ،‬رشته ها‬ ‫و كراكر و غالتي كه با آرد س��فيد‬ ‫تصفيه شده تهيه شده باشند )‬ ‫• برنج سفيد‬ ‫• سيب زميني سرخ شده‬ ‫• سبزيجات سرخ شده‬ ‫قانون سوم‪ :‬مصرف اقالم زير را از‬ ‫رژي��م غذايي خود حذف نماييد و‬ ‫يا آنها را به ندرت و فقط در مواقع‬ ‫خاص مصرف نماييد‪.‬‬ ‫• دس��رهاي ش��يرين و ديگ��ر‬ ‫محصوالت ح��اوي ش��كر مانند‪:‬‬ ‫كي��ك‪ ،‬ش��كالت ‪ ،‬آبنب��ات و‪...‬‬ ‫دونات و ديگر شيريني جات‬ ‫• چيپس ‪ ،‬نوشابه و ديگر نوشيدني‬ ‫هاي شيرين گازدار‬ ‫• شكر‪ ،‬عسل‪ ،‬شربت قندي‪ ،‬مربا‪،‬‬ ‫ژله و ديگر نوشيدني هاي شيرين‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫مرضیه‪ ،‬بانوی آواز ایران‬ ‫درگذشت‬

‫اشرف‌الس��ادات مرتضای��ی از‬ ‫خوانندگان قدیمی ایرانی که با نام‬ ‫هنری «مرضیه» شناخته می‌شد‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ٢١‬مهر ‪ ١٣٨٩‬در سن ‪٨٥‬‬ ‫سالگی در پاریس درگذشت‪.‬‬ ‫مرضیه به دلیل بیماری سرطان فوت‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬هنگامه امینی‪ ،‬دختر‬ ‫مرضیه نی��ز فروردی��ن ‪ ٨٩‬به دلیل‬ ‫بیماری س��رطان درگذش��ت و در‬ ‫پاریس به خاک سپرده شد‪.‬‬ ‫جانان خرم نوه مرضیه به بی بی سی‬ ‫فارسی گفت که او ساعت ‪12:45‬‬ ‫به وقت پاری��س در آرامش کامل‬ ‫از دنی��ا رفت‪ .‬او پن��ج روز پیش در‬ ‫بیمارستان بستری شده بود‪.‬‬ ‫جانان خرم گفت مرضیه در س��ال‬ ‫‪ 2007‬مبت�لا به س��رطان ش��ده اما‬ ‫پزش��کان گفته بودند که این نوع‬ ‫سرطان در این سن رشد نمی کند‪.‬‬ ‫او م��ی گوید که م��رگ هفت ماه‬

‫پیش مادرش ‪ -‬دختر مرضیه ‪ -‬تاثیر‬ ‫ش��دیدی بر س�لامت این خواننده‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به گفته او آخرین کنسرت مرضیه‬ ‫در آوری��ل ‪ 2006‬در پاریس اجرا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این خواننده قدیم��ی ایرانی که در‬ ‫س��ال ‪ ١٣٠٤‬در تهران متولد ش��د‪،‬‬ ‫نخستین زن ایرانی بود که در برنامه‬ ‫هن��ری گل‌های رنگارن��گ که از‬ ‫سال که از سال ‪ ۱۳۳۴‬تا اواخر دهه‬ ‫‪ ۱۳۵۰‬خورش��یدی از رادی��و ایران‬ ‫پخش می‌شد‪ ،‬آواز خواند‪.‬‬ ‫به گفته محمود خوشنام‪ ،‬کارشناس‬ ‫موسیقی‪ ،‬اولین استاد مرضیه‪ ،‬آقای‬ ‫حش��مت دفتر بود که بس��یاری از‬ ‫ترانه های دوران مشروطیت را به او‬ ‫آموخت‪.‬‬ ‫وی س��پس وارد جامعه باربد ش��د‬ ‫و زیر نظ��ر اس��ماعیل مهرتاش به‬

‫آموزش موسیقی ادامه داد‪.‬‬ ‫از استادان بعدی مرضیه می توان به‬ ‫ابوالحسن صبا و عبداهلل دوامی اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آقایخوشنامدربارهفضایاجتماعی‬ ‫آغاز کار او م��ی گوید‪« :‬در اواخر‬ ‫دهه بیس��ت خورشیدی و به هنگام‬ ‫اف��ول خوانندگان نام��ی هم چون‬ ‫قمرالملوک وزیری و روح انگیز‪،‬‬ ‫جامعه ایرانی هنرمندان نوآوری را‬ ‫می طلبید‪ .‬در این زمان بود که ابتدا‬ ‫دلکش وارد عرصه موسیقی شد و‬ ‫پس از چندی مرضیه‪».‬‬ ‫اما بنا به گفته آقای خوش��نام‪ ،‬نوع‬ ‫خوانندگی ای��ن دو با هم متفاوت‬ ‫ب��ود؛ دلکش ترانه هایی با س��بک‬ ‫خ��اص خ��ودش و ب��ا هم��کاری‬ ‫مهدی خالدی می خواند و مرضیه‬ ‫با همکاری روح اهلل خالقی و جواد‬ ‫معروفی ش��روع به بازخوانی ترانه‬ ‫ه��ای دوران مش��روطیت ک��رد و‬ ‫روحی تازه در آنها دمید‪.‬‬ ‫مرضیه در دوران کاری خود با اکثر‬ ‫آهنگسازاننامیایرانهمچونجواد‬ ‫بزرگ لشگری‪ ،‬حبیب بدیعی‪ ،‬علی‬ ‫تجوی��دی‪ ،‬همایون خ��رم و پرویز‬ ‫یاحقی همکاری داشت‪.‬‬ ‫اشعار بس��یاری از ترانه های او را ‪،‬‬ ‫ترانه سرایان معروفی همچون معینی‬ ‫کرمانش��اهی‪ ،‬تورج نگهبان و بیژن‬ ‫ترقی سرودند‪.‬‬ ‫آقای خوش��نام‪ ،‬اوج کار هنری او‬ ‫را س��ه ترانه «می زده شب»‪« ،‬برگ‬ ‫خزان»‪« ،‬افسانه محبت» می داند که‬ ‫حاصل همکاری مرضیه با ترقی و‬ ‫یاحقی است‪.‬‬ ‫مرضیه پس از انقالب اسالمی ایران‬ ‫در س��ال ‪ ١٣٥٧‬به مدت ‪ ١٦‬سال در‬ ‫ایران ماند و آواز نخواند‪.‬‬ ‫وی در س��ال ‪ ١٣٧٣‬از ایران خارج‬ ‫شد و توانست در فرانسه‪ ،‬پناهندگی‬ ‫سیاسیبگیرد‪.‬‬

‫ای��ن خواننده پس از س��کونت در‬ ‫پاریس به ش��ورای مل��ی مقاومت‬ ‫ای��ران ک��ه از گروه‌ه��ای مخالف‬ ‫جمهوری اسالمی ایران به رهبری‬ ‫مسعود رجوی است‪ ،‬پیوست‪.‬‬ ‫دانشنامه ویکی‌پدیا به نقل از مرضیه‬ ‫می‌نویسد‪« :‬زمانی که خانواده‌های‬ ‫ایرانی به ندرت فرزندان دخترشان‬ ‫را برای تحصیل علم می‌فرستادند‪،‬‬ ‫پدر م��ن با وجود اینک��ه یک فرد‬ ‫روحانی بود مرا تشویق به آموزش‬ ‫تحصیالت مرسوم زمان نمود‪ .‬وقتی‬ ‫ک��ه من آغ��از به خوان��دن کردم‪،‬‬ ‫خواننده ش��دن برای زن��ان خیلی‬ ‫غیر ع��ادی بود و درعین حال یک‬ ‫خواننده در آن زمان باید هم دانش‬ ‫مدرسه‌ای می‌داش��ت و هم دانش‬ ‫کالسیک موسیقی و هم چنین یک‬ ‫ص��دای خوب‪ .‬در ضمن اس��تادان‬ ‫موس��یقی زیادی باید صدای او را‬ ‫تأیید می‌کردند و همچنین تئوری‬ ‫موسیقی را باید به خوبی می‌دانست‪.‬‬ ‫من س��ال‌های زیادی را به آموختن‬ ‫زیر نظر اس��تادان بزرگ موسیقی‬ ‫ایران��ی گذران��دم‪ ،‬پی��ش از اینکه‬ ‫شروع به خواندن کنم‪».‬‬ ‫ویکی‌پدی��ا همچنین می‌نویس��د‪:‬‬ ‫«مرضیه در س��ال ‪ ۱۳۲۲‬ب��ه دنیای‬ ‫موس��یقی وارد شد‪ .‬نخستین بار در‬ ‫یک تئاتر که نمایش��نامه شیرین و‬ ‫فرهاد را اجرا می‌کرد (تئاتر باربد)‬ ‫در نقش ش��یرین بازی ک��رد‪ .‬این‬ ‫نمایش ‪ ۳۷‬ش��ب روی صحنه بود‬ ‫که برای او یک موفقیت بزرگ و‬ ‫س��ریع به بار آورد و با استقبال زیاد‬ ‫مردم مواجه شد‪».‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫جایز ‌ه ای برای تقدیر از مورگان فریمن ستاره هالیوود‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫آهنین‬ ‫آهنین نامی هس��ت که بر روی مردان و زنان ورزشکار‬ ‫میگذارند‪ .‬می‌دانیم هر ش��ی سخت و مقاوم را به آهن‬ ‫تشبیه می‌کنند‪،‬حال بایستی‪ ‬دید انسان که از گوشت و‬ ‫استخوان تشکیل شده است چرا نام آهنین را به او داده‌اند‬ ‫چه برسد به جنس لطیف‪ .‬در مورد زنان قهرمان نباید به‬ ‫لطیف بودنش��ان اکتفا کرد و آن‌ها را نیز در این رش��ته‬ ‫همنام مردان آهنین می‌نامند‪ .‬این از برکت ورزش است‬ ‫که می‌توانید هم جنس لطیف باشد و هم آهنین‪.‬‬ ‫م��ردان و زنان آهنی��ن‪ :‬این هفته به س��راغ این ورزش‬ ‫پرانرژی و قدرتمند می‌رویم‪ .‬این رشته به روایتی از ‪۵۰‬‬ ‫س��ال قبل در امریکا و در بین جوانان رونق داشته است‬ ‫که البته به علت متنوع بودنش به دیگر س��رزمین‌ها نیز‬ ‫س��رایت کرده اس��ت ‪ ‬و در حال حاض��ر در آمریکای‬ ‫شمالی‪ ،‬اقیانوسیه و اروپا به رقابت گذاشته می‌شود‪.‬‬ ‫این رشته ورزشی به صورت آزاد‪ ،‬صرف نظر از جنس‬ ‫و س��ن برگزار‪ ‬می‌گ��ردد و همان طور که از اس��مش‬ ‫پیداست باید واقعا آهنین اراده‪ ‬و آهنین بدن باشید چه از‬ ‫نظر قدرت بدنی‪، ‬سرعت‪ ،‬استقامت و بنیه روانی‪.‬‬ ‫ای��ن رقابت ورزش��ی بین زنان و م��ردان در یک زمان‬ ‫برگزار می‌ش��ود ولی مقام‌های مردان و زنان جداگانه‬ ‫مشخصمی‌گردد‪.‬‬ ‫مرحله اولی که ورزش��کاران شروع به رقابت می‌کنند‬ ‫شنا در دریا چه خروشان و چه آرام می‌باشد‪.‬آن‌ها باید‬ ‫‪ ۱۰‬کیلو متر را ش��نا کنند تا به س��احل‪ ‬و مرحله بعدی‬ ‫برسند‪ .‬پس از طی طریق بوسیله شنا‪ ،‬بالفاصله بدون هیچ‬ ‫گونه استراحتی مرحله دوم را باید پی بگیرند‪ .‬حال نوبت‬ ‫دوچرخه سواری‌س��ت‪ ،‬ورزش��کاران به وسیله شماره‬ ‫لباس خود دوچرخه مزبور را شناسایی کرده و به سوی‬ ‫خط پایان رکاب می‌زنند‪.‬‬ ‫این مسیر از‪ ‬دشت‪ ،‬بیابان و حتی شهرها می‌گذرد‪ .‬زنان‬ ‫و مردان آهنین پس از ‪ ۱۰‬کیلومتر ش��نا حال باید ‪۱۸۰‬‬ ‫کیلومتر را رکاب بزنند‪ .‬اگر کمی واقع بین باشیم درک‬ ‫خواهیم کرد که این کاری بسیار طاقت فرساست و آنها‬ ‫به معنی واقعی کلمه آهنین هستند‪ .‬با‪۱۸۰‬کیلومتر رکاب‬ ‫زدن کار پایان نمی‌پذیرد‪ .‬ورزشکاران بالفاصله و بدون‬ ‫هیچ استراحتی‪ ،‬بدون تلف کردن حتی یک ثانیه یک‬ ‫مسابقه دوی ماراتون را شروع کنند البته شلیک طپانچه‬ ‫ای در کار نیست بلکه هر کس به خط پایان هر مرحله‬ ‫می‌رس��د باید کار را شروع کند‪ .‬این مرحله یعنی دوی‬ ‫ماراتون ‪ ۴۲‬کیلومتر مس��افت دارد‪ .‬خدا برکت بدهد‪،‬‬

‫چه نیروی��ی باید صرف کرد‪ ،‬ورزش��کاران در مرحله‬ ‫دوچرخه س��واری و دوی مارات��ون می‌توانند در حین‬ ‫حرکت نوش��یدنی بنوش��ند و یا م��واد خوردنی نیروزا‬ ‫بخورند‪ .‬به قول خودمان ایستگاه‌های صلواتی در مسیر‬ ‫مسابقه از ورزش کاران پذیرایی می‌کنند‪.‬‬ ‫این مس��ابقات س��االنه ‪ ‬در چند کش��ور به طور متوالی‬ ‫بر گزار می‌گردد که ش��رکتهای تجاری اسپانس��ر این‬ ‫مسابقات و ورزشکاران می‌شوند‪.‬‬ ‫در آمریکا به نف��ر اول زن و مرد آهنین ‪ ۱۰۰۰۰۰‬دالر‬ ‫جایزه میدهند‪، ‬البته از نفر اول تا دهم نیز جایزه دریافت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫این مس��ابقات در کش��ور و یا در س��طح بی��ن المللی‬ ‫برگزار می‌گردد‪ .‬کشور آلمان به همراه آمریکا بهترین‬ ‫ورزش��کاران آهنی��ن را دارا می‌باش��ند‪ .‬قابل توجه که‬ ‫رکورد بدس��ت آمده توس��ط بانوان آهنین فقط چند‬ ‫دقیقه‌ای با رکورد آقایان‪ ‬فرق دارد و این نشان می‌دهد‬ ‫که بانوان در ورزش پابه پای مردان حرکت می‌کنند‪ ‬و‬ ‫در ورزش دیگ��ر نمی‌ش��ود م��رد و زن را مجزا کرد‪.‬‬ ‫دوستی که عیال مربوطه کمر بند مشکی دان ‪ ۴‬دارد به‬ ‫شوخی میگفت بجز چشم گفتن راه دیگری ندارم! قابل‬ ‫توجه بانوانی که در سراس��ر جهان مورد ضرب و شتم‬ ‫مردان دوران عصر حجری قرار می‌گیرند کافی اس��ت‬ ‫چند ماهی کاراته کار کنند تا ببینیم که مردی هس��ت‬ ‫دست روی آن‌ها بلند کند‪ .‬این ورزش است که میشود‬ ‫با آن جلوی قلدرها‪ ‬هم ایستاد‪ .‬متاسفانه ورزش آهنین در‬ ‫کشور ما متداول نیست‪.‬‬ ‫خانمی آلمانی پس از ‪ ۸‬یا ‪ ۹‬س��اعت ش��نا‪ ، ‬دوچرخه‬ ‫س��واری و دویدن پس از رسیدن به خط پایان همسر و‬ ‫فرزند شیرخوارش منتظر او بودند‪ .‬اولین کاری که کرد‬ ‫طفل خرد س��الش را به همراه بطری ش��یرش بغل کرد‬ ‫و به زنان جهان نش��ان داد می‌شود شوهر داشت‪ ،‬بچه‬ ‫شیرخوار داشت و عاشق ورزش هم بود‪ .‬در حقیقت این‬ ‫روح خداس��ت که در ورزش دمیده تا سالمت‪ ،‬عشق‬ ‫و دوس��تی را در آن دید‪ .‬در جایی که ‪ 4۰۰،۳۰۰‬مرد و‬ ‫زن و ک��ودک را با بمب گ��زاری بنام خدا در یک آن‬ ‫می‌کشند‪ ،‬این ورزش هست که سالمتی می‌دهد‪ ،‬عشق‬ ‫می‌دهد‪ ،‬صلح می‌دهد‪ .‬ک��دام انگیزه‌ای به جز ورزش‬ ‫می‌تواند یک زن و یا مرد آهنین را وادار کند ‪ ۲۳۲‬کیلو‬ ‫متر را بدون اس��تراحت شنا کند‪ ،‬بدود‪ ،‬رکاب بزند؟ به‬ ‫نظر ش��ما نباید یک مرد و زن آهنین یا بطور کلی یک‬ ‫ورزشکار را س��تود؟ پس ورزشکار باشید تا سالمت‪،‬‬ ‫قدرتمند‪ ،‬و ستودنی باشید‪.‬‬ ‫خدای ایران نگه دار‪ ‬شما باد‬

‫مورگان فریمن جای��زه یک عمر‬ ‫دس��تاورد هنری را از مؤسسه فیلم‬ ‫آمریکا (‪ )AFI‬دریافت می‌کند‪.‬‬ ‫ه��وارد اس��ترینگر‪ ،‬رئی��س هیئت‬ ‫امنای «مؤسس��ه فیل��م آمریکا» در‬ ‫س��تایش از بازیگر نام��ی هالیوود‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬مورگان فریمن برای‬ ‫س��ینمای آمریکا یک گنج است‪.‬‬ ‫او چه در نق��ش یک زندانی و چه‬ ‫در نقش رئیس جمهور یا خدا‪ ،‬در‬ ‫عین آرامش‪ ،‬قدرت و اقتدار را القا‬ ‫می‌کند‪».‬‬

‫آقای استرینگر همچنین بر صدای‬ ‫گیرا و پرطنین فریمن تأکید کرد‪.‬‬ ‫مورگان فریمن در س��ال ‪ ۱۹۳۷‬در‬ ‫ممفیس (ایالت تنسی) به دنیا آمد‪ .‬او‬ ‫مدتی به عنوان مکانیک برای نیروی‬ ‫هوایی آمریکا کار می‌کرد‪.‬‬ ‫این هنرپیش��ه بازی در س��ینما را از‬ ‫دهه ‪ ۱۹۷۰‬آغ��از کرد‪ ،‬اما از اواخر‬ ‫س��الهای ‪ ۱۹۸۰‬ب��ا ب��ازی در فیلم‬ ‫«رانندگی برای خانم دیزی» بود که‬ ‫به ش��هرت جهانی رسید‪ .‬او با بازی‬ ‫در این فیلم نخستین جایزه «گلدن‬ ‫گلوب» و دومین نامزدی اسکار را‬ ‫به دست آورد‪.‬‬ ‫او در س��ال ‪ ۱۹۹۲‬با ب��ازی در فیلم‬ ‫«نابخش��وده» وس��ترنی نوجویانه به‬ ‫کارگردان��ی کلینت ایس��توود‪ ،‬به‬ ‫عنوان یک��ی از تواناترین بازیگران‬ ‫نقش مکمل هالیوود شناخته شد‪.‬‬ ‫همکاری او با کلینت ایستوود در دو‬ ‫فیلم دیگر نیز ادامه یافت‪.‬‬ ‫فریم��ن در س��ال ‪ ۲۰۰۵‬برای بازی‬ ‫در فیل��م «دختر میلی��ون دالری» به‬ ‫کارگردانی کلینت ایستوود اسکار‬ ‫بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را‬ ‫به دست آورد‪.‬‬ ‫بازی فریمان در نقش نلسون ماندال‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری پیش��ین آفریقای‬

‫جنوب��ی در فیلم «شکس��ت‌ناپذیر»‬ ‫ش��خصیت یکی از رهبران بزرگ‬ ‫قرن بیس��تم را در س��ینما ماندگار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫«موسس��ه فیلم آمریکا» س��ازمانی‬ ‫غیرانتفاعی است که در سال ‪۱۹۶۷‬‬ ‫پایه‌گذاری ش��د و از س��ال ‪۱۹۷۳‬‬ ‫جایزه «یک عمر دستاورد هنری» را‬ ‫ساالنه به یک هنرمند سینما تقدیم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫م��ورگان فریم��ن س��ی و نهمین‬ ‫هنرمندی اس��ت که ای��ن جایزه را‬ ‫دریافت می‌کند‪ .‬او پس از سیدنی‬ ‫پواتی��ه ک��ه در س��ال ‪ ۱۹۹۲‬ای��ن‬ ‫جای��زه را گرفت‪ ،‬دومی��ن بازیگر‬ ‫سیاه‌پوست اس��ت که این جایزه را‬ ‫دریافتمی‌کند‪.‬‬ ‫این جای��زه را پی��ش از این جک‬ ‫نیکلسون‪ ،‬استیون اسپیلبرگ‪ ،‬باربارا‬ ‫استریس��ند‪ ،‬الیزابت تیل��ور‪ ،‬آلفرد‬ ‫هیچکاک و مارتین اسکورسیزی‬ ‫نیز دریافت کرده‌اند‪.‬‬ ‫جایزه «یک عمر دس��تاورد هنری»‬ ‫در ‪ ۹‬ژوئ��ن ‪ ۲۰۱۱‬در لوس‌انجلس‬ ‫به مورگان فریمن تقدیم می‌ش��ود‪.‬‬ ‫گزارش کامل مراسم در اواخر ماه‬ ‫ژوئن از تلویزی��ون آمریکا پخش‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫جورج مایکل پس از آزادی‪ :‬می‌خواهم از نو شروع کنم‬ ‫جورج مایکل‪ ،‬خواننده بریتانیایی‪،‬‬ ‫دوشنبه (‪11‬اکتبر) بعد از رهایی از‬ ‫زندان گفت که م��ی خواهد از نو‬ ‫شروع کند‪.‬‬ ‫جورج مایکل در ماه ژوئیه امس��ال‬ ‫به جرم رانندگی پس از استفاده از‬ ‫مواد مخدر به تحمل هش��ت هفته‬ ‫زندان محکوم شده بود‪.‬‬ ‫این خواننده‪ 47‬ساله بعد از آزادشدن‬ ‫گفت که «آزادی در یک روز زیبا‬ ‫فوق العاده است‪».‬‬ ‫جورج مایکل بی��رون خانه اش در‬ ‫ش��مال لندن به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«می خواهم از همه کس��انی که در‬ ‫مدتی که آنجا بودم از من حمایت‬ ‫کردند‪ ،‬تشکر کنم‪».‬‬ ‫او نیمی از هشت هفته محکومیت‬ ‫خ��ود را ب��ه جرم تص��ادف بعد از‬ ‫مصرف م��اری جوانا گذرانده و به‬ ‫دلیل خوشرفتاری‪ ،‬از امکان آزادی‬ ‫مشروط برخوردار شده است‪.‬‬ ‫این ستاره موسیقی که پیش از این‬

‫نیز به دلیل ارتکاب جرم های مشابه س��ال ‪ 1988‬برن��ده جای��زه گرمی‬ ‫محکوم شده بود‪ ،‬وقتی ماه گذشته بهترین آلبوم س��ال شد‪ 20 .‬میلیون‬ ‫در دادگاه ب��دوی حاضر ش��د‪ ،‬به نسخه از این آلبوم به فروش رفت‪.‬‬ ‫او گفتند که راهی ج��ز گذراندن اما پس از موفقیت های طالیی در‬ ‫دوران حبس ندارد‪.‬‬ ‫ده��ه ‪ ،90‬زندگی و تصویر جورج‬ ‫جورج مای��کل در س��ال ‪ 1963‬از مایکل جنجال برانگیز و پرحاش��یه‬ ‫پدری یونانی و م��ادری بریتانیایی شد‪.‬‬ ‫جورج مایکل در س��ال ‪ 1993‬پس‬ ‫متولد شد‪.‬‬ ‫او در دبیرستان بود که با دوستش‪ ،‬از درگذش��ت دوست همجنسش‪،‬‬ ‫اندرو ریجلی‪ ،‬گروه «وم!» را شکل انسلمو فلپا در اثر ابتال به ایدز‪ ،‬ضربه‬ ‫داد و مدتی بعد‪ ،‬نخس��تین آهنگ روحی شدیدی خورد‪.‬‬ ‫مش��ترک خود را با عنوان رم رپ او در س��ال ‪ 1994‬تالش کرد همه‬ ‫قراردادهای خود با شرکت سونی‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫آهنگ بع��دی این گ��روه دونفره را فس��خ کند چون آن را «بردگی‬ ‫تفن��گ های ج��وان ب��ود که مثل حرفه ای» می نامید‪.‬‬ ‫بس��یاری از آهن��گ ه��ای بعدی جورج مایکل در س��ال ‪ 1997‬مادر‬ ‫ج��ورج مای��کل در فهرس��ت ‪ 10‬خ��ود را در اثر ابتال به س��رطان از‬ ‫آهن��گ پرف��روش جهان��ی قرار دس��ت داد و س��ال بعد‪ ،‬ب��ه دلیل‬ ‫گرفت‪ -‬آهنگ هایی نظیر بیدارم ارتکاب عمل جنسی در یک مکان‬ ‫عمومی در لس آنجلس بازداشت‬ ‫کن و آخرین کریسمس‪.‬‬ ‫بعد از جدایی از گروه «وم!»‪ ،‬جورج ش��د‪ .‬پ��س از آن بود ک��ه جورج‬ ‫مایکل با آلبوم ‪ Father Figure‬در مایکل اذعان کرد همجنسگراست‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫رقابت منچستري ها‬ ‫بر سر تورس‬

‫طبق گزارش منتش��ره در منچستر‬ ‫ايونينگ نيوز‪ ،‬س��ران باشگاه‌هاي‬ ‫منچسترس��يتي و منچس��تريونايتد‬ ‫تماي��ل زي��ادي دارند ت��ا فرناندو‬ ‫تورس‪ ،‬ستاره اسپانيايي ليورپول را با‬ ‫پرداخت مبلغي در حدود ‪ 40‬ميليون‬ ‫پون��د به رختكن تيم‌ش��ان بياورند‪.‬‬ ‫اي��ن در حالي اس��ت ك��ه تورس‬ ‫‪ 26‬س��اله پس از مشكالتي كه در‬ ‫آنفيلد داش��ت‪ ،‬هنوز ب��ه روزهاي‬ ‫اوج بازنگشته و از عملكرد ضعيف‬ ‫تيمش در رقابت‌هاي اين فصل هم‬ ‫ناراضي است‪.‬به رغم انتشار اخباري‬ ‫مبني بر ض��رر ‪ 80‬ميلي��ون پوندي‬ ‫يونايتد‪ ،‬س��ران اين باشگاه در نظر‬ ‫دارند براي خريد تورس وارد عمل‬ ‫شوند‪ .‬سران باش��گاه سيتي هم كه‬ ‫مدتهاست عزم خود را براي جذب‬ ‫تورس ج��زم كرده‌اند و با توجه به‬ ‫رقابت حس��اس و ديرينه يونايتد و‬ ‫ليورپول شايد شيخ‌هاي عرب سيتي‬ ‫ش��انس بيش��تري براي جذب اين‬ ‫ستاره اسپانيايي داشته باشند‪.‬‬

‫كاشاني‪ :‬به دايي گفتم حرفه‌اي باش‬ ‫و با من درست صحبت كن‬ ‫ايران ورزش��ي‪ -‬حبيب كاش��اني‬ ‫مصاحبه مفصلي با راديو گفت‌و گو‬ ‫و برنامه ورزش بدون ويرايش انجام‬ ‫داده كه تازه و خواندني است‪.‬‬ ‫آقايمايلي‌كهنگفتهبودپرسپوليس‬ ‫با كمك خدايان قهرمان جام حذفي‬ ‫شد‪.‬‬ ‫■ «من خدايان نمي‌شناس��م‪ .‬اينجا‬ ‫يونان ي��ا روم قديم نيس��ت‪.‬آقاي‬ ‫مايل��ي كه��ن ديندار هس��تند‪.‬آدم‬ ‫ديندار اين گونه حرف نمي‌زند‪.‬‬ ‫ش��انس را كه نمي‌توان معني كرد‪.‬‬ ‫شما اگر آماده نباشيد‪ ،‬خوب تمرين‬ ‫نكنيد‪ ،‬بهتري��ن فرصت‌ها را هم از‬ ‫دست مي‌دهيد‪.‬شانس وقتي هست‬ ‫كه آمادگي هم داشته باشيد‪.‬‬ ‫من آقاي مايلي كهن را دوست دارم‪.‬‬ ‫بارها تلفني با هم صحبت كرده ايم‪.‬‬ ‫انتقاد هم مي‌كند ولي من باز ايشان‬ ‫را دوست دارم‪».‬‬ ‫چرا قطبي به ايران آمد؟‬ ‫■ ما كه قطبي را نمي‌ش��ناختيم‪ .‬او‬ ‫فقط يك مربي ايران��ي بود كه در‬ ‫يك كشور ديگر زحمت مي‌كشيد‪.‬‬ ‫آقاي اس��تيلي كه دوس��ت چندين‬ ‫ساله من است‪ ،‬گفت قطبي در آن‬ ‫كشور است‪ .‬ما رفتيم امارات آنها از‬ ‫يمن مي‌آمدند و ما همديگر را در‬ ‫ترانزيت فرودگاه ام��ارات ديديم‪.‬‬ ‫همديگ��ر را هم تا به ح��ال نديد ‌ه‬ ‫بوديم و نمي‌ش��ناختيم‪ .‬حميد رفته‬ ‫بود چيزي بخرد آنها هم داشتند رد‬ ‫مي‌شدند پيم وربيك‪ ،‬مربي هلندي‬ ‫كره جنوب��ي را ديدم و ش��ناختم‪.‬‬ ‫بازيكنان كره هم قيافه‌هايشان معلوم‬ ‫بود‪ .‬قطبي كه رد مي‌شد حدس زدم‬ ‫او باشد صدايش كردم و برگشت‪.‬‬

‫حميد هم آمد و ما ني ‌م ساعت‪ ،‬چهل‬ ‫وپنجدقيقه‌ايآنجانشستيم‪.‬اوگفت‬ ‫ديگر خس��ته ش��ده و نمي‌خواهد‬ ‫نفر دوم باش��د و مي‌خواهد نفر اول‬ ‫باش��د اما من گفتم نه‪ .‬ما كس��ي را‬ ‫مي‌خواهيم كه به حميد كمك كند‬ ‫‪ .‬مي‌خواستم دست بدهم و برگردم‬ ‫كه حميد گفت‪ :‬نه آقاي كاش��اني‬ ‫اجازه بدهيد قطبي بيايد ‪.‬من گفتم‬ ‫زود داري تصميم مي‌گيري‪ .‬گفت‬ ‫نه‪ .‬حميد اصرار كرد كه مي‌خواهد‬ ‫دستيار قطبي بشود‪ .‬ما او را به هلند‬ ‫برديم و در عرض ‪ 40‬دقيقه برايش‬ ‫ويزا صادر ش��د و وارد ايران ش��د‬ ‫اما كمال بي معرفتي بود كه بعدها‬ ‫گفت كاشاني پاس��پورت مرا نگه‬ ‫داشته اس��ت‪ .‬ماجرا اين بود‪ ،‬براي‬ ‫اينكه پاسپورت خروج دايم بخورد‬ ‫بايد پايان خدمت مي‌داشت‪ .‬وقتي‬ ‫ايشان به ايران آمد مشكل حل شد‪.‬‬ ‫تا عكس مي‌گرفتيم‪ ،‬تا مدركش از‬ ‫يو س��ي ال آمريكا مي‌آمد و پايان‬ ‫خدمتش را مي‌گرفتيم زمان مي‌برد‬ ‫ك��ه اداره گذرنام��ه مه��ر خروج‬ ‫دايم را بزند اما گفتند كه كاش��اني‬ ‫پاس��پورت قطبي را گرفته‪ .‬من كي‬ ‫همچين كاري كردم؟‬ ‫من ش��ب جمعه به هتل رفتم او را‬

‫دي��دم و خيل��ي دوس��تانه برخورد‬ ‫كرديم‪ .‬ما دوستان خوبي هستيم اما‬ ‫ممكن است همكار خوبي نباشيم‪.‬‬ ‫مي‌خواهي رييس فدراسيون شوي؟‬ ‫■ در بزرگ��واري آقاي كفاش��يان‬ ‫ش��ك نكنيد ‪.‬من دو سفر با ايشان‬ ‫خارج از كشور رفته‌ام‪ ،‬در انسانيت‬ ‫و دينداري مش��ابه ندارند‪ .‬حداقل‬ ‫از من با تقواتر هس��تند‪ .‬دو بار كار‬ ‫داش��تند براي كمپ تيم‌هاي ملي‪،‬‬ ‫من از شهردار نامه گرفتم و هر دفعه‬ ‫‪ 400‬ميليون توم��ان هزينه كرده‌ام‪.‬‬ ‫اص ً‬ ‫ال در هيات رييسه نبوده‌ام‪ .‬فرقي‬ ‫نمي‌كندوقتيايشانمي‌گويندآقاي‬ ‫بالتر مي‌خواهد به تهران بيايد قضيه‬ ‫مي‌شود جمهوري اس�لامي ايران‪.‬‬ ‫مهم نيست كه من در هيات رييسه‬ ‫باشم يا نباشم‪.‬‬ ‫دنبال قاتل بروس��لي نگرديد! االن‬ ‫آقاي كفاش��يان رييس فدراسيون‬ ‫اس��ت و انصافاً ه��م خيلي زحمت‬ ‫مي‌كشد‪.‬‬ ‫رابطه شما با دايي چطور است؟‬ ‫■ روزي كه بازي شاهين بوشهر را‬ ‫‪ -4‬يك باختيم‪ ،‬من تا از جايگاه به‬ ‫رختكن بياي��م چهره معروف علي‬ ‫داي��ي را ديدم كه دس��ت‌هايش را‬ ‫در موهايش مي‌كند و چشم‌هايش‬

‫از حدق��ه درمي‌آيد‪ .‬در گوش��ه‌اي‬ ‫از رختكن نشس��ته ب��ود‪ .‬گفتم برو‬ ‫مصاحب��ه‌ات را انجام ب��ده‪ .‬گفت‬ ‫نمي‌روم‪.‬گفتم آقاي دايي شما با من‬ ‫درستصحبتكنيد‪.‬مربيحرفه‌اي‬ ‫هستيد‪ ،‬پول حرفه‌اي مي‌گيريد و با‬ ‫من حرفه‌اي صحبت كنيد‪ .‬باختيم‬ ‫كه باختيم‪ .‬بيست بازي ديگر داريم‬ ‫و در هر بازي هم اگر ‪ 6‬گل بخوريم‬ ‫شما سرمربي تيم پرسپوليس هستيد‪.‬‬ ‫م��ن به‌عن��وان مديرعامل باش��گاه‬ ‫تمام قد پش��ت سر شما هستم‪ ،‬برو‬ ‫مصاحب��ه‌ات را بك��ن‪ ،‬از هواداران‬ ‫عذرخواه��ي كن و به تيم ش��اهين‬ ‫تبريك بگو‪ .‬اين احساس در دايي‬ ‫به وجود آمد كه م��ا غير از خير و‬ ‫صالح او چيزي نمي‌خواهيم‪ .‬ما در‬ ‫كيش هم كه بوديم مي‌گفتند دايي‬ ‫قب ً‬ ‫ال كه با تيم مل��ي آمده بود يك‬ ‫جور ديگر بود ام��ا االن يك جور‬ ‫ديگر است‪ .‬دوس��تي و صداقتمان‬ ‫با دايي مشهود اس��ت‪ .‬من از دايي‬ ‫خيلي كمك مي‌گيرم‪ .‬ما تا پارسال‬ ‫آدمكنداشتيموبچه‌هامي‌ايستادند‬ ‫‪ .‬بچه‌ها اين تمري��ن را نمي‌كردند‬ ‫چون توپ به شكمشان مي‌خورد اما‬ ‫پارسال باشگاه ‪ 40‬ساله پرسپوليس‬ ‫‪ 6‬تا آدمك س��يصد دالري خريد‪.‬‬ ‫ي��ا داروها و امكاناتي كه اس��تفاده‬ ‫مي‌كني��م‪ .‬علي تجرب��ه بين‌المللي‬ ‫دارد ‪.‬در باشگاه پرسپوليس تقسيم‬ ‫كار اس��ت و هر كس كار خودش‬ ‫را انج��ام مي‌دهد‪ .‬آقاي قطبي را به‬ ‫شهادت مي‌گيريم‪ .‬من هيچ گاه در‬ ‫كار او دخالت نكردم‪ .‬شايد گفتنش‬ ‫ريا باش��د اما يك روز تيم ژاپن به‬ ‫ايران آمد بعد از رفتن آنها رختكن‬ ‫مثل دسته گل بود‪ .‬من به‌عنوان يك‬ ‫ايراني مسلمان خجالت كشيدم‪ .‬از‬ ‫آن تاريخ به بعد‪ ،‬بعد از هر بازي ما‬ ‫رختكن را خودمان تميز مي‌كنيم‪.‬‬

‫ژاوي‪:‬‬ ‫نبايد عجله كنم‬

‫ژاوي‪‌،‬هافبك خالق بارسلونا گفت‬ ‫اميدوار است بتواند مصدوميتش را‬ ‫به موقع پشت سر بگذارد و تيمش‬ ‫را در ديدار حس��اس هفت��ه آينده‬ ‫مقابل والنسيا همراهي كند اما تاييد‬ ‫كرد اگر به اندازه كافي اس��تراحت‬ ‫نكند و براي بازگشت عجله كند‪،‬‬ ‫ممكن است كل فصل را از دست‬ ‫بدهد‪ .‬او به تلويزيون بارسا گفت‪«:‬‬ ‫اكنون احس��اس خيلي بهتري دارم‬ ‫ام��ا پيش از اين مدت زيادي با درد‬ ‫بازي مي‌كردم‪ .‬من و پزش��كان تيم‬ ‫مي‌دانس��تيم كه مصدوم هستم اما‬ ‫بازي‌ه��اي بزرگي در پيش بود كه‬ ‫نمي‌توانستم آنها را از دست بدهم‪ .‬به‬ ‫خواست خودم بود كه با درد بازي‬ ‫مي‌ك��ردم‪ .‬پس از دي��دار با روبين‬ ‫كازان با دل بوس��كه و گوارديوال‬ ‫در مورد مصدوميتم صحبت كردم‪.‬‬ ‫فكر مي‌كنم اين بهترين زمان براي‬ ‫استراحت بود‪ .‬بايد ببينيم مي‌توانم بر‬ ‫اين مصدوميت غلبه كنم يا نه‪ .‬علي‬ ‫رغم اينكه مي‌ترس��يدم مصدوميتم‬ ‫تشديد شود و بقيه فصل را از دست‬ ‫بدهم اما همچنان ب��ازي مي‌كردم‪.‬‬ ‫خوش بين هستم و اميدوارم بتوانم به‬ ‫بازي هفته آينده مقابل والنسيا برسم‬ ‫هرچند بستگي دارد كه خودم چه‬ ‫احساسي داش��ته باشم و پزشكان و‬ ‫فيزيوتراپ‌ها چه توصيه‌اي بكنند‪» .‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫چرا ضعيف‌ترين مهاجم غرب آسيا‬ ‫مقابل برزيل بازي كرد؟!‬ ‫ايران ورزش��ي‪ -‬یک هفته از بازي‬ ‫اي��ران مقابل برزيل مي‌گ��ذرد اما‬ ‫همچنانسوال‌هايبي‌پاسخيدرباره‬ ‫اين تقابل باقي مانده اس��ت‪ .‬البته نه‬ ‫اينكه تصور كنيد خبرنگاران حاضر‬ ‫در ابوظبي سوال‌هاي خود را مقابل‬ ‫افشين قطبي قرار نداده باشند‪ .‬بعد از‬ ‫بازي سوال‌هاي بس��ياري از افشين‬ ‫ش��د اما او هم سوال‌ها را به شكلي‬ ‫كامال ماهرانه پاسخ نداد وبحث را به‬ ‫طرز هنرمندانه‌اي عوض كرد‪.‬‬ ‫كمب��ود وقت ه��م باعث ش��د تا‬ ‫حاض��ران از پيگي��ري س��وال‌هاي‬ ‫خود صرف نظر كنند تا ش��ايد در‬ ‫وقت بهتري بتوانند قطبي را مقابل‬ ‫پرسش‌هاي خود قرار بدهند‪ ،‬يكي‬ ‫از پرس��ش‌هايي كه افش��ين آن را‬ ‫بي‌پاس��خ گذاش��ت و يا به عبارت‬ ‫ديگر پاس��خ بي‌ربطي داد! اين بود؛‬ ‫به چه دليل ضعيف‌ترين مهاجم تيم‬ ‫ملي ايران در مس��ابقات غرب آسيا‬ ‫كه هيچ گلي هم در اين تورنمنت‬ ‫نزد ح��دود ‪ 40‬دقيق��ه در تركيب‬ ‫اصلي بازي كرد؟‬ ‫افش��ين به جاي آنكه به مسائل فني‬ ‫پرداخته و درباره تعويض‪ ،‬استفاده‬ ‫از ‪ 3‬هافب��ك دفاعي و يا نداش��تن‬ ‫تاكتيكي مشخص براي هجوم بردن‬ ‫به سوي دروازه برزيل توضيح بدهد‬ ‫به مقايسه تيمش با بازيكنان برزيل‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫در حالي كه منزس سرمربي تيم ملي‬ ‫برزيل ملي‌پوشان ايران را بازيكناني‬ ‫با هوش خطاب كرد‪ ،‬قطبي گفت‪:‬‬ ‫«بهترين بازيكنان ما در تيم اوساسونا‬ ‫نيمكت‌نشينهستند!»‬ ‫اين جمله نش��ان مي‌داد قطبي تنها‬

‫به دنب��ال توجيه بازي ضعيف ايران‬ ‫مقاب��ل برزيل مي‌گ��ردد و در عين‬ ‫حال س��عي مي‌كند خ��ود را در به‬ ‫وجود آمدن اين شرايط بي‌تقصير‬ ‫جلوه بدهد‪.‬‬ ‫البت��ه هيچ كس توقع نداش��ت تيم‬ ‫ملي ايران بتواند برزيل را شكست‬ ‫بده��د اما حداقل انتظار اين بود كه‬ ‫ايران نمايش��ي را مقابل برزيل ارائه‬ ‫كند كه منتج به انتخاب سيدمهدي‬ ‫رحمت��ي به‌عنوان برتري��ن بازيكن‬ ‫ميدان نشود!‬ ‫در عي��ن ح��ال پاس��خ دادن به اين‬ ‫س��وال كه چ��را رحمت��ي بهترين‬ ‫بازيك��ن ايران ش��د و بارها و بارها‬ ‫با مهاجمان حريف رخ به رخ ش��د‬ ‫چندان س��خت نبود‪ .‬در حالي كه‬ ‫قطبي س��عي مي‌كرد چشم خود را‬ ‫بر حقايق بس��ته و مس��ائل فرعي را‬ ‫موش��كافي كند‪ ،‬مي‌شد علت‌هاي‬ ‫آش��كاري را در مي��دان يافت كه‬ ‫باعث آن نمايش انتقادآميز شد‪.‬‬ ‫افشين قطبي در انتخاب بازيكنان با‬

‫انتقادهايي روبرو بود‪ .‬به خصوص‬ ‫زماني كه تعويض‌هاي خود را آغاز‬ ‫كرد‪ ،‬اولين بازيكني كه از س��وي‬ ‫قطبي كن��ار زمين فراخوانده ش��د‬ ‫كريم انصاري‌فرد بود‪ .‬وقتي تابلوي‬ ‫تعويض باال رفت خيلي‌ها از تعجب‬ ‫ش��اخ درآوردند‪ .‬چرا بازيكني كه‬ ‫در غرب آس��يا يك بازي بيشتر در‬ ‫ميدان حضور نداشت (مقابل عمان)‬

‫بايد فرصت بازي مقابل برزيل را به‬ ‫دست آورد؟‬ ‫افشين خود در تورنمنت غرب آسيا‬ ‫يك بازي بيشتر به كريم انصاري‌فرد‬ ‫اعتماد نكرد اما اين مهاجم فرصت‬ ‫يافت مقابل برزي��ل ‪ 40‬دقيقه بازي‬ ‫كن��د‪ .‬تصمي��م قطب��ي ب��ا تعجب‬ ‫خبرنگاران حاضر در ابوظبي روبرو‬ ‫بود‪ .‬حتي از قطبي هم پرس��يده شد‬ ‫كه چرا به انصاري‌ف��رد بازي داديد‬ ‫و ميالد مي��داودي كه در تورنمنت‬ ‫غرب آسيا زننده دو گل ايران بود‪،‬‬ ‫فقط پنج شش دقيقه فرصت يافت تا‬ ‫برابر برزيل بازي كند؟‬ ‫قطبي به جاي آنكه اين سوال را پاسخ‬ ‫بدهدگفت‪«:‬سطحبازيكنانماهمين‬ ‫است اما برزيل يك دني آلوز دارد!»‬ ‫توجيه قطب��ي قابل پذي��رش نبود‪،‬‬ ‫چ��ون پيرامون بازي ك��ردن كريم‬ ‫انصاري‌فرد و حت��ي ميالد زنيدپور‬ ‫ح��رف و حديث‌هاي بس��ياري به‬ ‫وجود آم��د‪ .‬عده‌اي معتق��د بودند‬ ‫قطبي عالق ‌ه زيادي ب��ه انصاري‌فرد‬ ‫دارد اما مخالف��ان اين نظريه مدعي‬ ‫شدند اگر قطبي به انصاري‌فرد عالقه‬ ‫داشته چرا در غرب آسيا به او بازي‬ ‫نداد؟!‬ ‫برخ��ي ه��م ح��رف از اتفاق��ات‬ ‫پش��ت‌پرده و حتي مس��ائلي درباره‬ ‫احتمال ترانسفر شدن انصاري‌فرد را‬ ‫مطرح كردند و اينكه او بايد در اين‬ ‫بازي به ميدان مي‌رفته تا نمايندگان‬ ‫تيم‌هاي خارجي كه در ورزش��گاه‬ ‫حض��ور دارن��د او را ببينن��د‪ .‬به هر‬ ‫حال بايد منتظر ماند و ديد قطبي در‬ ‫بازي دادن ب��ه كريم انصاري فرد و‬ ‫نيمكت‌نشين كردن بهترين مهاجم‬ ‫اي��ران در غرب آس��يا ك��ه دو گل‬ ‫هم زده بود (ميداودي) چه پاسخي‬ ‫مي‌دهد و يا دوباره به همان ش��كل‬ ‫ماهرانه از پاس��خگويي به س��وال‌ها‬ ‫طفره خواهد رفت؟‬

‫فدراسيون فوتبال منتظر راي دادگاه درباره پرونده برانكو‬

‫راي به نفع ما نباشد به دادگاه فدرال‬ ‫سوييس شكايت مي‌كنيم‬

‫ايران ورزش��ي‪ -‬فدراسيون فوتبال‬ ‫در گير و داره��اي زيادي كه دارد‬ ‫بايد حواس��ش به پرونده‌هايي كه‬ ‫در فيفا بر عليه‌اش در جريان است‬ ‫نيز باش��د‪ .‬يك��ي از اي��ن پرونده‌ها‬ ‫مربوط به برانكو اس��ت كه مدعي‬ ‫پاداشي ش��ده كه بايد براي صعود‬ ‫تيم ملي فوتبال ايران به جام جهاني‬ ‫به حسابش واريز شود‪ .‬اتفاقا فيفا هم‬ ‫به نفع او راي داده اما بعد از اعتراض‬ ‫فدراسيون فوتبال ايران‪ ،‬اين پرونده‬ ‫در دادگاه ‪ CAS‬همچنان در حال‬ ‫بررسي است‪ .‬مسووالن فدراسيون‬ ‫در حالي دنبال ص��دور راي نهايي‬ ‫به نفع فدراسيون فوتبال هستند كه‬ ‫وكيل و مشاورحقوقي پرونده‌هاي‬ ‫فدراسيون فوتبال در فيفا تاكيد دارد‬ ‫اسناد و مدارك برانكو فاقد اعتبار‬ ‫قانوني اس��ت‪ .‬حس��ين محمد نبي‬ ‫توضيح مي‌دهد‪« :‬در جلسه دادگاه‬ ‫حكمي��ت ورزش نق��ض آراي‬ ‫صادرشده از سوي فيفا را خواستار‬ ‫شديم و همچنين اسناد و مداركي‬ ‫كه از سوي برانكو به اين دادگاه ارائه‬

‫شده را فاقد اعتبار قانوني دانستيم‪».‬‬ ‫نبي با بيان اينكه نامه‌اي كه در اختيار‬ ‫برانكو است و به آن استناد مي‌كند‪،‬‬ ‫فاقد اعتبار قانوني است‪ ،‬در اين باره‬ ‫توضيحات بيش��تري مي‌دهد‪ «:‬اين‬ ‫نامه سربرگ و مهر فدراسيون ندارد‬ ‫و از نظر اساسنامه فدراسيون فوتبال‬ ‫اي��ران و قانون‪ ،‬اعتبار ندارد و مورد‬ ‫قبول محاكم نمي‌تواند باش��د‪ .‬البته‬ ‫متاسفانه فيفا در مرحله بدوي‪ ،‬راي‬ ‫به محكومي��ت فدراس��يون داد اما‬ ‫اكنون پس از ‪ 2‬س��ال هنوز پرونده‬ ‫مفتوح است و راي صادره اجرايي‬ ‫نشده است‪ ».‬به گفته نبي فدراسيون‬ ‫فوتبال اگر نتواند از حقانيت فوتبال‬ ‫ايران در پرونده برانكو در اين دادگاه‬ ‫دف��اع كن��د‪ ،‬مي‌خواهد ش��كايت‬ ‫خود را به دادگاه فدرال س��وييس‬ ‫ببرد‪ .‬فدراس��يون فوتبال مي‌خواهد‬ ‫با اس��تناد به اينكه برانك��و ‪ 3‬ماه از‬ ‫قراردادش مان��ده بوده و از حضور‬ ‫در ايران خودداري كرده‪ ،‬حرفش‬ ‫را در دادگاه پي��ش ببرد‪ .‬محمدنبي‬ ‫در ادامه درباره پرونده قرارداد بازي‬ ‫استقالل تهران در كشور آمريكا نيز‬ ‫مي‌گويد‪ «:‬در آن زمان تيم استقالل‬ ‫تنها يك پيش نويس را امضا كرد‬ ‫كه آن هم نهايي نشد البته تعهدات‬ ‫اي��ن پيش نويس هم انجام نش��د و‬ ‫طبيعي اس��ت كه وقتي مراحل كار‬ ‫محقق نشده است‪ ،‬نمي‌توان ادعايي‬ ‫داش��ت‪ .‬البته دادگاه عالي ورزش‬ ‫زماني را براي بررس��ي اين پرونده‬ ‫مشخص كرده كه به احتمال فراوان‬ ‫به تاخي��ر مي‌افتد اما هن��وز تاريخ‬ ‫قطعي آن مشخص نيست‪».‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫امارات ‪ ،‬پایگاه هوایی‬ ‫کانادا در دبی را‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫هواپیمایی ایرکان��ادا‪ ،‬به آنها پرواز‬ ‫مس��تقیم ندارد‪ ،‬پر می کند و دلیلی‬ ‫ندارد که مسافران مجبور شوند تنها‬ ‫از شرکت های دوست ایرکانادا که‬ ‫مشغول رقابت در مسیرهای اروپایی‬ ‫هستند‪،‬استفادهکنند‪.‬‬ ‫این دومین ب��ار در ماه ه��ای اخیر‬ ‫است که اختالفات دیپلماتیک دو‬ ‫کش��ور‪ ،‬بر روی امور تجاری تأثیر‬ ‫می گذارد‪.‬‬ ‫مرداد ماه گذش��ته نیز‪ ،‬پس از آنکه‬ ‫یک شرکت مخابراتی در واترلوی‬ ‫انتاربو (‪) Research In Motion‬‬ ‫‪ ،‬دسترسی شرکت های مخابراتی‬ ‫خارج��ی را ب��ه اطالع��ات رمزدار‬ ‫موج��ود در موبایل های بلک بری‬ ‫مسدود کرد‪ ،‬دولت امارات تهدید‬ ‫کرد که امکان اس��تفاده از اینترنت‬ ‫و ارس��ال پیامک و ایمیل از طریق‬ ‫موبایل های مذکور را قطع خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫داده های بلک بری بطور خودکار‬ ‫به رایان��ه های ش��رکت در خارج‬ ‫منتقل می ش��ود و کنت��رل فعالیت‬ ‫های غیرقانونی برای مسئوالن محلی‬ ‫بسیار سخت است‪.‬‬ ‫هر دو کشور کانادا و آمریکا در این‬ ‫زمینه بین امارات و ش��رکت ‪RIM‬‬ ‫میانجیگری کردن��د ‪ ،‬چرا که این‬ ‫محدودیت‪ ،‬حدود نیم میلیون کاربر‬ ‫بلک بری را تح��ت تأثیر قرار می‬ ‫داد‪ .‬شرکت مخابرات امارات جمعه‬ ‫گذشته اعالم کرد که با اصالحات‬ ‫انجامگرفتهازسویطرفکانادایی‪،‬‬ ‫از تهدید خود منصرف شده است‬ ‫اما آنان اش��اره ای ب��ه نوع اقدامات‬ ‫انجام شده نکردند‪.‬‬

‫خرید بی‌سابقه جنگ‌افزارهای پیشرفته از سوی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫در مخالفت با دس��تیابی جمهوری‬ ‫اس�لامی ب��ه تس��لیحات اتمی هم‬ ‫عقیده‌اند‪».‬‬ ‫کارشناس��ان نظام��ی آمری��کا به‬ ‫عدم انس��جام کش��ورهای شورای‬ ‫همکاری خلیج‌فارس در ارائه برنامه‬ ‫دفاعی مشترک اش��اره کرده و آن‬ ‫را ناش��ی از منافع مل��ی متفاوت و‬ ‫رقابت‌های درونی میان کشورهای‬ ‫عضومی‌دانند‪[.‬‬ ‫در تحلیل کارشناسان نظامی بر این‬ ‫نکتهتاکیدمی‌شودکهگرچهتوانایی‬ ‫هوای��ی عربس��تان س��عودی و حتا‬ ‫امارات متحده در قبال جنگنده‌های‬ ‫فرسوده ایران نیازی به اثبات ندارد‪،‬‬ ‫اما در صورت حمله نظامی به ایران‬ ‫وجود سیستم‌ها وتسلیحات نظامی‬ ‫یکسان در منطقه می‌تواند‪ ،‬کارآیی‬ ‫رزمی و دفاعی آمریکا و متحدانشان‬ ‫را دوچندان کند‪.‬‬ ‫آمادگی کشورهای عربی‬ ‫در قبال حمالت ایران‬

‫کشورهایعربیحاشیهخلیج‌فارس‬ ‫مخال��ف بلندپروازی‌ه��ای اتم��ی‬ ‫جمهوریاسالمیهستند‪،‬اماتاکنون‬

‫هرگونه حمله نظامی به تاسیس��ات‬ ‫اتمی ایران را نیز رد کرده‌اند‪ .‬به گفته‬ ‫کارشناسان‪ ،‬تقویت توان نظامی این‬ ‫کشورها تهران را از حمله با آنان باز‬ ‫می‌دارد‪.‬‬ ‫ریچارد راس��ل‪ ،‬کارشناس نظامی‬ ‫از دانش��گاه دفاع ملی واشنگتن بر‬ ‫ای��ن باور اس��ت ک��ه « در صورت‬ ‫حمله نظامی‪ ،‬ای��ران تنها می‌تواند‬ ‫با حم�لات تروریس��تی‪ ،‬عملیات‬ ‫دریایی با قایق‌‌های پرس��رعت سپاه‬ ‫پاسداران و حمالت موشکی بدان‬ ‫پاسخ گوید‪».‬‬ ‫این کارش��ناس نظام��ی می‌افزاید‪،‬‬ ‫گرچه استقرار سامانه‌های موشکی‬ ‫«پاتری��وت» و «تاد» در اس��راییل و‬ ‫کش��ورهای عربی خصلتی دفاعی‬ ‫دارد‪ ،‬اما این سناریو حمله‌ی نظامی‬ ‫به ای��ران را متحمل‌تر می‌کند‪ .‬انبار‬ ‫تسلیحات مدرن نشانگر آنست که‬ ‫کش��ورهای عربی تنها دل به نتایج‬ ‫مثبت مذاک��رات احتمال��ی اتمی‬ ‫نبست ‌هاند‪.‬‬ ‫دیپلمات‌های غرب��ی امیدوارند که‬ ‫گزینهنظامیعلیهجمهوریاسالمی‬ ‫هیچگاه به اجرا گذاش��ته نش��ود و‬ ‫تهران راه مذاکرات را برگزیند‪.‬‬

‫نجات معدنچیان شیلیایی در برابر‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫جهان بود که پیام‌های شادباش خود‬ ‫را ب��ه اطالع دولت و مردم ش��یلی‬ ‫رس��اند‪ .‬وی گفت که آمریکاییان‬ ‫در دعاهای خود به فکر معدنچیان‬ ‫و خانواده‌های آنان بوده‌اند‪.‬‬ ‫معدن س��ان خوزه‪ ،‬معدن��ی برای‬ ‫استخراج طال و مس است‪ .‬پس از‬ ‫ریزش تونل‌ه��ای معدن در ‪ ۵‬اوت‬

‫‪ ۲۰۱۰‬حدود دو هفته طول کش��ید‬ ‫تا امدادگران از وجود گروهی ‪۳۳‬‬ ‫نفره در اعماق زمین خبردار شدند‪.‬‬ ‫پ��س از ‪ ۱۷‬روز نی��ز امکان تماس‬ ‫با معدنچیان فراهم ش��د‪ .‬تنها پس‬ ‫از حفر تونل‌ه��ای باریک‪ ،‬امکان‬ ‫رس��اندن غ��ذا و دارو و برق��راری‬ ‫تماس با معدنچیان میسر شد‪.‬‬

‫قشر متوسط جامعه در تورتنو ‪،‬‬ ‫در حال ناپدید شدن است‬

‫ایرانت��و‪ :‬هزین��ه ه��ای اج��اره ی��ا‬ ‫نگه��داری خان��ه‪ ،‬ترافیک‪ ،‬چاقی‬ ‫فرزندان و همچنین ناپدید شدن قشر‬ ‫متوس��ط جامعه ‪ ،‬مهمترین دغدغه‬ ‫های موجود در تورنتو‪ ،‬در آس��تانه‬ ‫برگزاری انتخابات تعیین ش��هردار‬ ‫آینده است‪.‬‬ ‫مسئوالن «بنیاد جامعه تورنتو»‪ ،‬این‬ ‫بار‪ ،‬گزارش س��االنه خ��ود درباره‬ ‫کیفی��ت زندگ��ی در تورنت��و را ‪،‬‬ ‫بص��ورت یک نامه سرگش��اده ‪ ،‬با‬ ‫در سال ‪ 1970‬حدود ‪ 66‬درصد خانوارها در زمره اقشار‬ ‫عن��وان « توصیه هایی به ش��هردار‬ ‫متوسط جامعه محسوب می شدند‪ .‬امروز رقم مذکور‪ ،‬به ‪ 29‬درصد‬ ‫آینده» منتشر کردند‪.‬‬ ‫رسیده است‪ .‬بیش از یک میلیون تورنتویی‪ ،‬هم اکنون با‬ ‫تورنتو‪،‬‬ ‫ش��هرداری‬ ‫چه��ار نام��زد‬ ‫هزینه های زندگی دست و پنجه نرم می کنند‪.‬‬ ‫ب��ه ن��ام ه��ای «راب ف��ورد»‪« ،‬جو‬ ‫پنتالون»‪« ،‬روکو روسی» و « جورج و پنج��ه نرم می کنن��د‪ .‬بنیاد معتقد ایس��تگاه های مت��رو را ندارند‪ ،‬در‬ ‫اس��میترمن»‪ ،‬س��اعت ‪ 7:30‬دقیقه است‪ ،‬سیس��تم حمل و نقل باید به حالیکه سایر مشاغل مثل پزشکان‬ ‫امروز‪ ،‬با ش��رکت در مناظره شبکه س��مت حومه شهر کش��یده شود‪ ،‬و وکال‪ ،‬از خ��ودروی ش��خصی‬ ‫سی بی س��ی‪ ،‬دیدگاه های خود را چرا که بس��یاری از حومه نشینان ‪ ،‬استفاده می کنند‪.‬‬ ‫درباره « نشانه های بحرانی تورنتو» احساس می کنند که ارتباطشان با گزارش بنی��اد‪ 11 ،‬بخش از جمله‬ ‫شهر قطع شده است‪.‬‬ ‫امنیت‪ ،‬مس��کن و محیط زیست را‬ ‫ارائه خواهند کرد‪.‬‬ ‫نای��ب رییس بنیاد جامع��ه تورنتو ‪ - ،‬چاق��ی ک��ودکان‪ :‬ی��ک س��وم شامل می شود‪.‬‬ ‫چه��ار محور مه��م را در این زمینه ک��ودکان تورنتو یا چاق ب��وده یا بنیاد همچنین چند نکته مثبت را نیز‬ ‫اضافه وزن دارند و بیش از نیمی از در گزارش خود آورده است‪:‬‬ ‫برشمرده است‪:‬‬ ‫ مس��کن‪ :‬وضعی��ت مس��کن در تورنتویی ها به عقیده بنیاد‪ ،‬در «بیابان ‪ -‬می��زان اف��راد دارای تحصیالت‬‫تورنت��و‪ ،‬از حال��ت « ‪ seriously‬غذا» زندگی می کنند‪ ،‬محوطه هایی دانش��گاهی در تورتن��و‪ ،‬ط��ی دو‬ ‫‪ »unaffordable‬ب��ه «‪ severely‬که تا ش��عاع یک کیلومتری‪ ،‬فاقد دهه گذشته‪ ،‬به ‪50‬درصد جمعیت‬ ‫‪ »unaffordable‬درآم��ده‪ ،‬که این فروشگاه مواد غذایی است‪ .‬بقالی ها رسیده است‪.‬‬ ‫ام��ر‪ ،‬جای��گاه ‪ 215‬را در بین ‪ 272‬و فست فودها‪ ،‬تنها انتخاب اینگونه ‪ -‬میزان افراد مراجعه کننده به بخش‬ ‫شهر بزرگ جهان به آن اختصاص شهروندان برای تأمین غذاست‪.‬‬ ‫های درمانی برای مشکالت تنفسی‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫ ترافیک‪ :‬بخاطر افزایش راه بندان و قلبی ‪ ،‬از سال ‪ 1999‬تا ‪ ،2006‬یک‬‫سال‬ ‫در‬ ‫متوس��ط‪:‬‬ ‫قش��ر‬ ‫س��قوط‬ ‫‬‫های روزمره‪ ،‬شرکت اتوابوسرانی و سوم کمتر شده است‪ ،‬که دلیل ان‬ ‫‪ ،1970‬حدود ‪ 66‬درصد خانوارها‪ ،‬متروی تورنتو (‪ ، )TTC‬باید تا سال برنامه ها و مقررات اعمال شده در‬ ‫در زم��ره اقش��ار متوس��ط جامعه ‪ ،2021‬بفکر منابعی برای جابجایی ممنوعیت اس��تعمال دخانیات بوده‬ ‫محس��وب می ش��دند‪ .‬امروز رقم ‪ 175‬میلیون مسافر جدید باشد‪ .‬نکته است‪.‬‬ ‫مذکور‪ ،‬به ‪ 29‬درصد رسیده است‪ .‬جالب دیگری که در گزارش آمده ‪ -‬میزان ج��رم و جنایت در تورنتو‬ ‫بیش از یک میلیون تورنتویی‪ ،‬هم اینکه‪ ،‬بسیاری از اقشار کم درآمد‪ ،‬برای سه س��ال پیاپی کاهش داشته‬ ‫اکنون با هزینه های زندگی‪ ،‬دست توانای��ی اج��اره خان��ه در اطراف است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫زهردیکتاتوری‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫و نکت��ه ی جال��ب آن اس��ت که‬ ‫تس��لط ای��ن ن��وع ش��به هنره��ا و‬ ‫تفریج��ات بی محت��وا‪ ،‬هم��راه با‬ ‫وی��ران کردن ش��خصیت مردمان‪،‬‬ ‫بعدها در آمریکای جنوبی‪ ،‬آفریفا‬ ‫و خاورمیانه و بط��ور کلی در همه‬ ‫ی کش��ورهای دچ��ار دیکتاتوری‬ ‫مسیری تقریبا یکس��ان داشته اند‪ .‬با‬ ‫این تفاوت که هر گاه دیکتاتوری‬ ‫با اس��تبداد مذهب��ی در هم آمیخته‬ ‫خرافات نیز به آن اضافه شده؛ یعنی‬ ‫فال و فالگیری‪ ،‬خیاالت غیر واقعی‬ ‫مثل ارتباط با مردمان کرات دیگر‪،‬‬ ‫و از این قبیل مسایل نیز به اوج خود‬ ‫رسيده اند‪.‬‬ ‫تا دروازه های آزادی‬

‫کام ً‬ ‫ال روشن است که دیکتاتوری‬ ‫مذهبی اکنون در ایران خطرناکترین‬ ‫زهر خود‪ ،‬یعنی بی تفاوتی‪ ،‬پوچی‪،‬‬ ‫و خراف��ات را ذره ذره در خ��ون‬ ‫جامع��ه فرو می ریزد‪ ،‬و ش��اید این‬ ‫حس را به خیلی ه��ا می دهد که‪:‬‬

‫اصرار ایران بر محور‬ ‫قرار دادن‪...‬‬

‫«دیگر امیدی باقی نمانده اس��ت»؛‬ ‫حسی از خستگی و بی حوصلگی‬ ‫که س��رآغاز پيدايش حس تسلیم‬ ‫اس��ت؛ يعنی چیزی ک��ه در ظرف‬ ‫سی و یک سال‪ ،‬خوشبختانه‪ ،‬هنوز‬ ‫بر سرزمین ما مسلط نشده است‪.‬‬ ‫و اگ��ر مردمان ما نیز‪ ،‬چون مردمان‬ ‫کشورهای ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬آفریقای‬ ‫جنوبی و بسیاری کشورهای دیگر‪،‬‬ ‫زهری را که حکومت ديکتاتوری‬ ‫به جان ش��ان م��ی ريزد به س��وی‬ ‫خ��ود دیکتات��وری برگردانند‪ ،‬در‬ ‫واقع شمارش معکوس روند پایان‬ ‫دیکتاتوری را آغاز کرده اند‪ .‬و این‬ ‫وظیفه ای اس��ت که روشنفکران و‬ ‫آزادیخواهان مب��ارز‪ ،‬چه در داخل‬ ‫و چه دور از مرزهای تحت تس��لط‬ ‫دیکتاتوری‪ ،‬هميشه بر عهده گرفته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫آنها ت��وده ه��ای ایتالی��ای پس از‬ ‫جنگ‪ ،‬یا آفریقای دوران آپارتاید‪،‬‬ ‫و یا اس��پانیای دوران دیکتاتوری را‬ ‫آماده کردند تا از همان وسایلی که‬ ‫حکومت برای بی تف��اوت کردن‬

‫یا خنثی کردن مردمان استفاده می‬ ‫کرد‪ ،‬علیه حکومت استفاده کنند‪.‬‬ ‫نش��ان دادن ب��ی ارزش��ی تبلیغات‬ ‫دیکتات��وری‪ ،‬ب��ی ارزش دانس��تن‬ ‫جایزه های بی محتوای حکومتی‪،‬‬ ‫ب��ی اهمیت جل��وه دادن کلمات و‬ ‫گفتاررهبرانحکومتدیکتاتوری‪،‬‬ ‫طنز ک��ردن آنچه ب��رای حکومت‬ ‫دیکتاتوری مهم و ارزشمند شناخته‬ ‫می ش��ود‪ ،‬برجس��ته کردن ارزش‬ ‫های واقعی ملی و ضد دیکتاتوری‪،‬‬ ‫تک��رار کردن دایمی ن��ام قهرمانان‬ ‫آزادی خواه و به رخ کش��یدن نام و‬ ‫تصویرهای آن ها به مناس��بت های‬ ‫مختلف‪ ،‬ساختن شعرها و شعارهای‬ ‫آزادی خواهان��ه و همه گیر بر ضد‬ ‫دیکتات��وری و‪ ،‬مهمت��ر از هم��ه‪،‬‬ ‫خندیدن و خندی��دن و خندیدن به‬ ‫همه ی آنچه برای دیکتاتوری جدی‬ ‫به حساب می آید‪ .‬همه این ها نه تنها‬ ‫مردمان را از رسیدن به پوچی و بی‬ ‫تفاوتی دور می کند بلکه آن ها را‬ ‫آماده می سازد تا این دوران سخت‬ ‫را به آرامی و سالمت بگذرانند و با‬ ‫خس��تگی و رنج کمتری به دروازه‬ ‫های آزادی برسند‪.‬‬

‫اعتراض کروبی به ‹تحریف تاریخ‪...‬‬

‫آق��ای تولیت به مالق��ات آیت اهلل‬ ‫ادامه از صفحه ‪28‬‬ ‫خمینی رفته است‪ .‬ظاهرا بیت آیت‬ ‫بسته پیش��نهادی ایران هرگز جدی اهلل خمینی انتظار نداشتند که نخست‬ ‫گرفته ش��ده باش��د زی��را غربی ها وزیر به مالقات ایشان برود‪».‬‬ ‫گفتن��د که هدف آنها حل مس��اله‬ ‫«انگیزه های سیاسی»‬ ‫اتمی ایران است که مظنون هستند‬ ‫دارای اهداف نظامی باش��د‪ .‬ایران‬ ‫می گوید این برنامه فقط جنبه صلح آقای کروبی در نامه خود همچنین‬ ‫تاکید کرده اس��ت که به اعتقاد او‬ ‫آمیز دارد‪.‬‬ ‫ب��ا این حال آقای مهمانپرس��ت در مرجعیت و جایگاه علمی آیت اهلل‬ ‫کنفرانس روز س��ه ش��نبه در مورد خمینی «با اغراض و اهداف خاص‬ ‫گفت وگ��و ها ب��ا ‪ 5+1‬گفت که سیاس��ی» مورد تعرض قرار گرفته‬ ‫ایران بر اصل مذاکره تاکید دارد اما اس��ت‪« :‬این ادعای نادرست انگیزه‬ ‫«به نظر می آید طرف مقابل خیلی و عللی سیاس��ی دارد که باز کردن‬ ‫برای مذاک��ره آمادگی‪ ،‬پیگیری و آن را در شرایط فعلی به صالح نمی‬ ‫دانم‪».‬‬ ‫جدیت ندارد‪».‬‬ ‫منوچهر متکی وزی��ر خارجه ایران به نظر می رسد اشاره آقای کروبی‬ ‫روز ‪ 17‬مه��ر گفته ب��ود که «اواخر به بحث هایی باشد که در روزهای‬ ‫اکتبر و اوایل نوامبر» زمان مناس��بی اخی��ر و در آس��تانه س��فر آیت اهلل‬ ‫برای گفت و گو با نمایندگان ‪ 5+1‬علی خامنه ای به قم‪ ،‬بر س��ر اعالم‬ ‫است و اینکه طرفین در حال رایزنی احتمالی مرجعیت او در داخل ایران‬ ‫ب��رای تعیین تاریخ دقیق‪ ،‬س��طح و به راه افتاده است‪.‬‬ ‫بعد از فوت آیت اهلل اراکی در سال‬ ‫محل این گفتگوها هستند‪.‬‬ ‫اما کاترین اش��تون مسئول سیاست ‪ ۱۳۷۳‬جامعه مدرسین حوزه علمیه‬ ‫خارجی اتحادی��ه اروپا در واکنش قم با ص��دور اطالعیه ای هفت نفر‬ ‫گف��ت تاریخ ای��ن گفتگوها هنوز از علمای ش��یعه را به عنوان مرجع‬ ‫روشن نشده است‪ .‬سخنگوی خانم دارای صالحی��ت تقلید ب��ه مردم‬ ‫اشتون گفت «ما در موقعیتی نیستیم معرفی کرد‪.‬‬ ‫که تعیین شدن تاریخ (مذاکرات) را در این لیس��ت نام آی��ت اهلل خامنه‬ ‫ای در کنار ش��ش فرد دیگر آمده‬ ‫تاییدکنیم‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫ب��ود‪ ،‬در حالی که نام افرادی چون‬ ‫آیت اهلل علی سیس��تانی و آیت اهلل‬ ‫حس��ینعلی منتظری ک��ه در همان‬ ‫زمان مقلدان فراوانی در میان شیعیان‬ ‫داشتند‪ ،‬در این فهرست دیده نمی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در همان زمان بعضی از روحانیون‬ ‫منتقد از جمله آیت اهلل حس��ینعلی‬ ‫منتظری به اعالم مرجعیت آیت اهلل‬ ‫خامنه ای اعتراض کرده و او را فاقد‬ ‫صالحیت علمی ب��رای مرجعیت‬ ‫دانستند‪.‬‬ ‫از جمل��ه آی��ت اهلل منتظ��ری در‬ ‫س��خنرانی ‪ ۱۳‬رجب س��ال ‪۱۳۷۶‬‬ ‫خود که منجر به حمله به حسینیه و‬ ‫حصر خانگی او شد‪ ،‬مستقیما آیت‬ ‫اهلل خامن��ه ای را خطاب قرار داد و‬ ‫گف��ت‪« :‬این کارها مبت��ذل کردن‬ ‫مرجعیت ش��یعه نیس��ت؟ ‪ ...‬بی رو‬ ‫دربایستی شما صالحیت مرجعیت‬ ‫ندارید و حق ندارید فتوا بدهید‪».‬‬ ‫دفتر آیت اهلل خامنه ای‪ ،‬علی رغم‬ ‫انتشار رس��اله و صدور فتوا‪ ،‬اعالم‬ ‫ک��رد رهبر جمه��وری اس�لامی‬ ‫ایران فعالیت ه��ای خود در عرصه‬ ‫مرجعی��ت را منحصر ب��ه خارج از‬ ‫ای��ران خواهد کرد و به همین دلیل‬ ‫رس��اله آیت اهلل خامنه ای صرفا به‬ ‫زبان هایی غیر از زبان فارسی منتشر‬ ‫شد‪.‬‬

‫روزنامه پیوند ‪،‬‬ ‫تلویزیونپیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه و ‪....‬‬ ‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫خامنه ای ‪:‬‬ ‫وقف دانشگاه آزاد ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫خداوند خامنه‌ای گران آمد چرا که‬ ‫خامنه‌ای در جواب استفتایی گفته‬ ‫ب��ود‪« :‬والیت فقیه همان والیت اهلل‬ ‫اس��ت»‪ .‬البته نوری همدانی دیروز‬ ‫گفته بود ‪ « :‬خدا سرنوشت بشریت‬ ‫را به دست خامنه ای سپرده است»‪.‬‬ ‫خدا خامنه‌ای ب��رای اینکه خدایی‬ ‫بودن خودش را ثابت کند با ارسال‬ ‫نامه‌ای به علی اکبر هاشمی گفت‪:‬‬ ‫«با وقف دانشگاه آزاد مخالف است‬ ‫چرا که وقف دانشگاه ازاد اسالمی‬ ‫شرعی و قانونی نیست ‪ .‬و گناه کبیره‬ ‫محسوبمی‌شود‪».‬‬ ‫در ادام��ه نام��ه خ��دا خامن��ه‌ای به‬ ‫رفسنجانیگفت‪:‬‬ ‫فک��ر کردی ب��ا خدا هم می‌ش��ود‬ ‫شوخی کرد‪ .‬بنده همان خدا هستم‬ ‫که سرنوش��ت بش��ریت دست من‬ ‫اس��ت‪ .‬این را من نگفت��م آیت اهلل‬ ‫العظمی نوری همدانی دامت برکاته‬ ‫گفته که خامنه‌ای خداست چرا که‬ ‫سرنوشت بش��ریت در دستان سید‬ ‫علی جان خامنه‌ای است‪.‬‬ ‫حاالبرایمنتعیینتکلیفمی‌کنی؟‬ ‫اینجاش را نخوان��ده بودی که من‬ ‫همان خدا هستم و البته خدایی که‬ ‫دیده می‌ش��ود و سرنوشت بشریت‬ ‫در دستان من است‪ .‬اگر فتوای من‬ ‫درباره والی��ت فقیه با والیت اهلل را‬ ‫یادت بود این حرف را نمی‌توانستی‬ ‫ی تواند‬ ‫بزن��ی و بگویی فقط خدا م ‌‬ ‫ای��ن وقف را باطل کن��د‪ .‬حاال من‬ ‫این وقف را غیر شرعی و غیر قانونی‬ ‫معرف��ی می کن��م و دراخر هم این‬ ‫وق��ف را باطل می کنم تا همه دنیا‬ ‫بفهم��د که این خدا س��ت ( خامنه‬ ‫ای اس��ت ) که وقف دانشگاه آزاد‬ ‫اسالمی را باطل اعالم کرده است‪.‬‬ ‫خدا(خامنه‌ای) هنوز زنده اس��ت و‬ ‫سرنوشت بشریت همچنان بدستان‬ ‫من اس��ت‪ .‬تو هم غلط کردی که‬ ‫فکر کردی من وقف دانشگاه آزاد‬ ‫اسالمی را قانونی اعالم می‌کنم‪ .‬این‬ ‫را ه��م بدان که خدا یکی اس��ت و‬ ‫هرکس به خدایی بودن من ش��ک‬ ‫کند کافر و «مهدورالدم» اس��ت و‬ ‫خونش مباح است‪ .‬در جلسه بعدی‬ ‫خبرگان باید ضمن دعا کردن برای‬ ‫مقام خدای��ی من به هم��ه بگویی‬ ‫که ص��د درصد نماین��دگان خبره‬ ‫خبرگان خدایی بودن خامنه‌ای را‬ ‫ابور و یقین داریم‌‪.‬‬ ‫داریوش آریایی سایت خودنویس‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫بزرگترین پروژه راه‌سازی ایران‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫سد در آن زمان توجیهات اقتصادی‬ ‫یا عمرانی نداشته و مستلزم بررسی‬ ‫هزینه یا کارشناسی کیفی هم نبوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حمید بهبهانی‪ ،‬وزی��ر راه و ترابری‬ ‫ای��ران‪ ،‬در مراس��م آغ��از عملیات‬ ‫ساخت بزرگراه «حرم تا حرم» گفته‬ ‫اس��ت‪ ،‬این پروژه برای چهار هزار‬ ‫نفر به‌صورت مس��تقیم ایجاد شغل‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫جمشید اسدی با ابراز تردید نسبت‬ ‫به واقعی بودن این گفته می‌گوید‪:‬‬

‫«اشتغال از طریق این پروژه‌ها زمانی‬ ‫معن��ای اقتصادی دارد ک��ه آنها از‬ ‫طریقمناقصهورقابتباالبهصورتی‬ ‫بهینه مدیریت شده باشند‪ .‬می‌توان‬ ‫بدون توجیه اقتصادی‪ ،‬مانند بسیاری‬ ‫دستگاه‌های دولتی‪ ،‬عده زیادی را‬ ‫استخدام کرد و حقوق داد‪ .‬ممکن‬ ‫اس��ت برای جایی که س��ی چهل‬ ‫نی��رو الزم دارد‪ ،‬چهارص��د نفر را‬ ‫به‌کار بگیرند‪ .‬به‌این شکل نمی‌توان‬ ‫خرسند بود که بیکاری کم شده یا‬ ‫اشتغال‌زایی صورت گرفته است‪».‬‬

‫مرزهای ممنوعه در کار خبرنگاران خارجی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫مثال خود من در اولین روز ورودم‬ ‫به تهران درخواست صدور مجوز‬ ‫ب��رای نظرخواهی خیابان��ی کردم‪.‬‬ ‫این اجازه در بعدازظهر آخرین روز‬ ‫اقامت من در تهران به دستم رسید‬ ‫یعنی عمال نتوانستم هیچ استفاده‌ای‬ ‫از آن بکنم‪ ،‬چرا که چند ساعت بعد‬ ‫باید ایران را ترک می‌کردم»‪.‬‬ ‫بسیاری از خبرنگاران خارجی که‬ ‫در ای��ران کار کرده‌ان��د می‌گویند‬ ‫همیشه در این هراسند که با نوشتن‬ ‫گزارش‌های تند وانتقادی‪ ،‬روادید‬ ‫ورود مج��دد ب��ه ایران ب��رای آنان‬ ‫صادر نش��ود و یا اجازه کارشان در‬ ‫ایران لغو شود‪.‬‬ ‫اولری��ش پی��ک می‌گوی��د او نیز‬ ‫همیش��ه این نگرانی را داشته است‪.‬‬ ‫وی می‌گوید کار کردن در ایران به‬

‫عنوان یک خبرنگار بسیار حساس‬ ‫و سخت اس��ت‪« :‬به نظر من در این‬ ‫مورد باید ی��ک توازن برقرار کرد‪.‬‬ ‫از یک ط��رف ما بای��د آن چیزی‬ ‫را که واقع��ا در ایران روی می‌دهد‬ ‫و چیزهای خوش��ایندی هم نیست‬ ‫منعکس کنیم و از س��وی دیگر به‬ ‫نظر من نباید بیش از اندازه چهره‌ای‬ ‫پلید و شیطانی از جمهوری اسالمی‬ ‫نش��ان دهیم و به همی��ن دلیل باید‬ ‫انتقادات در ی��ک حالت متعادل و‬ ‫متناسب بیان شوند‪ .‬این کار احتیاج‬ ‫به ایجاد توازن دارد‪ .‬به طور خالصه‬ ‫آنچه مسلم است این است که کار‬ ‫کردن در آلمان یا در استانبول جایی‬ ‫که من در حال حاضر هستم‪ ،‬بسیار‬ ‫راحت‌تر از ایران است»‪.‬‬

‫دادستان تهران ‪ :‬مهدی هاشمی به محض ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫حق‌‌گرای» آن ایجاد نخواهد کرد‪ .‬اس�لامی روز سه‌ش��نبه (‪ ۲۰‬مهر ‪/‬‬ ‫در بیانیه جبهه مشارکت خاطر نشان ‪ ۱۲‬اکتبر)‪ ،‬در پی احضار مقام‌های‬ ‫ش��ده که دکتر شکوری‌راد توسط قضایی و مراجعه به دادسرا دیگر به‬ ‫«عوامل کودتا» به جرم نابخشودنی منزلبازنگشت‪.‬‬ ‫ی شکوریرادهفتهگذشتهدروبالگ‬ ‫«اظهارنظ��ر» در وبالگ ش��خص ‌‬ ‫خود مطلبی انتقادی درباره «افتضاح‬ ‫خود بازداشت شده است‪.‬‬ ‫جبههمشارکتدرتحلیلدستگیری قضایی» محس��نی اژه‌ای‪ ،‬دادستان‬ ‫این کادر خود نوش��ته اس��ت‪« :‬این کل کشور و سخنگوی قوه قضاییه‬ ‫نش��انه شکس��ت قطعی و محتوم و نوش��ته و گفته بود ک��ه وی باید از‬ ‫درماندگی کودتاگرانی اس��ت که مقام خود برکنار شود‪ .‬آقای اژه‌ای‬ ‫در برابر منطق و استدالل‪ ،‬جز تیغ و پیش‌تر از انحالل حزب مشارکت و‬ ‫سازمان مجاهدین انقالب اسالمی‬ ‫درفش در کف ندارند‪».‬‬ ‫ی راد‪ ،‬عضو شورای سخن رانده بود‪.‬‬ ‫علی ش��کور ‌‬ ‫مرک��زی جبه��ه مش��ارکت ایران‬

‫‪31‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫محمد تقی رهبر ‪:‬‬ ‫مناظر بی حجابی در اغذیه فروشی مرا متعجب کرد‬

‫خب��ر آنالی��ن ‪-‬محمدتق��ی رهبر‬ ‫عضو کمیس��یون قضایی و رئیس‬ ‫فراکسیون روحانیون مجلس گفت‪:‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی را مقام معظم‬ ‫رهب��ری تعیین می‌کن��د و برخورد‬ ‫با بی‌حجابی هم وظیف��ه ذاتی این‬ ‫نیروس��ت که م��ا در ای��ن رابطه به‬ ‫احضار مقامات ادامه خواهیم داد و‬ ‫ان‌شاءاهلل در همین هفته از فرماندهی‬ ‫نیروی انتظامی سوال خواهیم کرد‪.‬‬ ‫اهم سخنان محمد تقی رهبر رییس‬ ‫فراکس��یون روحانیون مجلس در‬ ‫گفت و گو با یا لثارات را در ادامه‬ ‫بخوانید‪:‬‬ ‫مساله عفاف و حجاب از اردیبهشت‬ ‫ماه س��ال جاری مطرح ش��د و البته‬ ‫تاکنون با جدیت هم پیگیری شده‬ ‫است و من همه این اقدامات را برای‬ ‫ثبت در تاریخ جمع‌آوری کرده‌ام و‬ ‫آن را ان‌ش��اءاهلل تبدی��ل به کتاب‬ ‫خواهم کرد‪.‬‬ ‫آق��ای‬ ‫س��خنرانی‬ ‫آن‬ ‫بع��د از‬ ‫اثری را که در جامعه مشهود باشد پروازه��ا‪ ،‬در فرودگاه‌ها مش��اهده‬ ‫رئیس‌جمهور که آب سردی بود بر بر جای نگذاشته است‪.‬‬ ‫می‌کنی��م ک��ه خ��ود مهماندارها‬ ‫احساسات داغ ودینی مردم و تحقیر بنده دیش��ب در اصفه��ان بودم و وضعیت بسیار بدی دارند‪.‬‬ ‫خواس��ته‌های یکپارچه ملت که به قصد داش��تم ب��ه دفتر ام��ام جمعه بنده این مطالب را اینجا می‌گویم‬ ‫ش��کل تظاهرات مردمی در آمد؛ بروم‪ ،‬دی��وار به دیوار دفتر ایش��ان بلکه گوش مسئولین باز شود‪.‬‬ ‫مجلس بیانیه ‪ 236‬امضایی خود را یک اغذیه‌فروش��ی بود که مناظر من روز پنج‌شنبه از طرف هواپیمایی‬ ‫صادر و طی آن درخواست برخورد بی‌حجاب��ی در آن مرا به ش��گفتی آسمان عازم سفر بودم‪ ،‬وقتی وارد‬ ‫با این وضعیت را نمود‪.‬‬ ‫واداشت‪.‬‬ ‫هواپیما شدم فکر کردم مهماندارها‬ ‫ماجرای این قضایا تاکنون به شکل به ناچار به حفاظت دفتر امام جمعه قصد ش��رکت در مراس��م عقد و‬ ‫هزاران صفحه و صدها گفتگو در رفتم و یکی از پاس��داران را به این عروس��ی دارند! که م��ن در آنجا‬ ‫غالب پرونده‌ای قطور در اختیار من م��کان آوردم و وضعی��ت را ب��ه صدای اعتراضم بلند شد‪ .‬همه اینها‬ ‫قرار دارد‪ .‬ل��ذا در ادامه اعتراضات ایشان نش��ان دادم و اعتراض کردم در حالی اس��ت که برخ��وردی از‬ ‫مل��ی که در واقع همه اقش��ار را در که چگونه شما اجازه می‌دهید در سوی هیچ نهادی مشاهده نمی‌شود‪.‬‬ ‫برمی‌گرفت‪،‬دولتونیرویانتظامی کنار دفتر امام جمعه چنین وضعی من معتقدم برای مب��ارزه با این بلیه‬ ‫قول‌ها و وعده‌هایی به ما دادند‪.‬‬ ‫حکمفرماباشد؟‬ ‫اجتماعی ما نباید از پای بنش��ینیم و‬ ‫وعیدها‬ ‫باید گف��ت‪ ،‬این وع��ده و‬ ‫از طرف دیگر در مس��افرت و طی کوتاهبیاییم‪.‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫محسن هاشمی رفسنجانی‪:‬ايجاد اغتشاش در مترو‬ ‫بعد از هدفمندی کردن یارانه ها حتمی است‬ ‫مپارسینه ‪ -‬حسن هاشمي رفسنجاني نتيجه‌گيري كرد‪ :‬در اين ش��رايط‬ ‫در نشس��ت مطبوعاتي دوازدهمين اگر مترو نيز قادر به پاسخگويي به‬ ‫همايش بين‌المللي حمل و نقل ريلي مردم نباشد در نتيجه موجب ايجاد‬ ‫اظهار داش��ت‪ :‬هم اكن��ون كه در اعتشاش و شورش‌هاي اجتماعي و‬ ‫آستانه اجراي قانون هدفمندسازي ناراحتي براي مردم خواهد شد‪.‬‬ ‫يارانه‌ها ق��رار داريم قطعاً در حيطه هاش��مي اظهار داش��ت‪ :‬در توسعه‬ ‫حم��ل و نق��ل‪ ،‬بهترين وس��يله در حمل و نقل ريلي درون شهري طبق‬ ‫راستاي كاهش آلودگي صوتي و قانون بايد زيربناها توسط شهرداري‬ ‫زيست‌محيطي‪،‬افزايشصرفه‌جويي احداث شود و تهيه تجهيزات توسط‬ ‫س��وخت و افزاي��ش ايمني‪ ،‬حمل دولت صورت مي‌گيرد‪.‬‬ ‫و نقل ريلي اس��ت كه در كش��ور مديرعامل شركت بهره‌برداري مترو‬ ‫جمهوري اسالمي ايران به آن توجه تهران و حومه اظهار داشت‪ :‬از دوره‬ ‫چنداني نشده است‪.‬‬ ‫فعاليت قاليباف در شهرداري تهران‬ ‫وي با بيان اينكه در سال‌هاي گذشته (سال ‪ )86‬تاكنون ‪ 46‬كيلومتر به ‪80‬‬ ‫اين رقم به سختي از دولت دريافت كيلومتر خطوط ريلي قبلي افزوده‬ ‫مي‌شد‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬در بودجه سال شده اس��ت و در حال حاضر ‪126‬‬ ‫‪ 89‬مطرح ش��د كه براي قطارهاي كيلومتر خطوط ريلي مترو در تهران‬ ‫شهري مبلغ ‪ 60‬ميليارد تومان يارانه وجود دارد‪.‬‬ ‫اختصاص يابد كه هم‌اكنون و پس‬ ‫عدم همكاري دولت دليل‬ ‫از گذشته هفت ماه هنوز هيچ مبلغي‬ ‫افزايش مدت زمان اعزام‬ ‫پرداخت نش��ده است در حالي كه‬ ‫قطارها است‬ ‫در آس��تانه اجراي هدفمند سازي‬ ‫يارانه‌ها هس��تيم و قطع��ا با افزايش‬ ‫قيمت حامل‌هاي انرژي فشار زيادي وي با انتقاد از همكاري دولت براي‬ ‫تهيه تجهيزات حم��ل و نقل ريلي‬ ‫به مترو وارد مي‌شود‪.‬‬ ‫وي تصريح كرد‪ :‬در اين ش��رايط درون‌شهري اظهار داشت‪ :‬در حال‬ ‫سختمترويتهرانبايدپاسخگوي حاضر به دليل عدم وجود تجهيزات‬ ‫و عدم همكاري دولت در اين‌باره‪،‬‬ ‫مسافرانباشد‪.‬‬ ‫مدير عامل ش��ركت متروي تهران در تمامي خطوط مترو مدت زمان‬ ‫با اش��اره مجدد به نزديك ش��دن اعزام قطار‌ها افزايش يافته اس��ت و‬ ‫به زم��ان اجراي قان��ون هدفمندي به عنوان مثال در خط كرج كه بايد‬ ‫يارانه‌ها‪ ،‬خاطرنش��ان كرد‪ :‬فش��ار هر ‪ 9‬دقيقه يك قطار اعزام شود هم‬ ‫اصل��ي افزايش قيم��ت حامل‌هاي اكنون هر ‪ 14‬ال��ي ‪ 15‬دقيقه اعزام‬ ‫ان��رژي بر حمل و نقل عمومي و به قطار داريم‪.‬‬ ‫خص��وص مترو خواهد ب��ود؛ چرا‬ ‫احداث تونل ‪ 70‬كيلومتري‬ ‫كه ناوگان اتوبوس كشور توانايي‬ ‫پاس��خگويي به مسافران در شرايط البرز به راحتي امكانپذير است‬ ‫جديد را ندارد‪.‬‬ ‫وي با اس��تناد ب��ه اين اظه��ارات‪ ،‬هاشمي رفس��نجاني در خصوص‬

‫اج��راي تونل البرز اظهار داش��ت‪:‬‬ ‫‪ 70‬درصد جمعي��ت ايران در نقاط‬ ‫كوهس��تاني و كوهپايه‌اي زندگي‬ ‫مي‌كنند لذا توس��عه تردد ريلي در‬ ‫اين شهرها بايد از زير كوهستان‌ها‬ ‫انجام شود كه اجراي اين امر نيازمند‬ ‫احداث تونل‌ه��اي طويل و عميق‬ ‫است‪.‬‬ ‫‌رئيس هيئت مديره انجمن مهندسي‬ ‫حمل و نقل ريلي ايران با اش��اره به‬ ‫اينكه در حال حاضر ‪ 20‬تونل ريلي‬ ‫طويل در كل دنيا وجود دارد‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪:‬پسازبررسي‌هايهمه‌جانبه‬ ‫شركت بهره‌برداري متروي تهران‬ ‫براي توس��عه خطوط ريلي خود و‬ ‫خدمت ب��ه ش��هرك‌هاي اطراف‬ ‫تهران ب��ه اين نتيجه رس��يديم كه‬ ‫بايد تا ش��عاع ‪ 70‬كيلومتري تهران‪،‬‬ ‫بتوانيم خطوط ريلي را توسعه دهيم؛‬ ‫در ح��ال حاضر از نقطه لواس��ان تا‬ ‫شمال ايران تقريبا ‪ 70‬كيلومتر فاصله‬ ‫است و مي‌توان از لواسان با احداث‬ ‫تونل‌ه��اي ‪ 70‬كيلومت��ري البرز به‬ ‫سواحل زيباي شمال رسيد‪.‬‬ ‫هاش��مي با اش��اره به اينكه در حال‬ ‫حاضر دستگاه‌هاي حفر تونل مترو‬ ‫قادر هستند روزانه ‪ 15‬متر تونل حفر‬ ‫كنند‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬تعدادي از اين‬ ‫دستگاه‌ها مي‌توانند طي چهار سال‬ ‫البرز را ش��كاف داده و مس��ير ‪70‬‬ ‫كيلومتري لواسان تا شمال كشور را‬ ‫به صورت تونل‌هاي ريلي احداث‬ ‫كنند‪ .‬وي اظهار داشت‪ :‬احداث اين‬ ‫تونل ‪ 70‬كيلومتري در زير البرز به‬ ‫راحتي امكان‌پذير اس��ت و پس از‬ ‫آن با استفاده از قطارهاي با سرعت‬ ‫‪ 200‬كيلومتر بر س��اعت‪ ،‬به راحتي‬ ‫مي‌توان طي مدت زمان ‪ 20‬دقيقه به‬ ‫سواحل شمالي كشور رسيد‪.‬‬

30 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

29 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪28‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫اعتراض کروبی به ‹تحریف تاریخ› مرجعیت خمینی‬ ‫بنا بر روایت آیت اهلل منتظری‪ ،‬بعد از فوت آیت اهلل بروجردی‬ ‫در فروردین ‪ ،۱۳۴۰‬با آنکه افرادی چون آیت اهلل گلپایگانی‪،‬‬ ‫آیت اهلل شریعتمداری و آیت اهلل مرعشی نجفی در قم‬ ‫و آیت‌اهلل خویی‪ ،‬آیت اهلل اراکی و آیت اهلل شاهرودی در‬ ‫نجف اقبال بیشتری در میان مردم داشتند‪ ،‬اما «بسیاری از‬ ‫خواص فضال و طلبه ها به آیت اهلل خمینی نظر داشتند»‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬مه��دی کروبی‪ ،‬از‬ ‫مخالف��ان دولت در ای��ران‪ ،‬در نامه‬ ‫ای به موسسه تنظیم و نشر آثار آیت‬ ‫اهلل خمینی خواه��ان موضع گیری‬ ‫ای��ن موسس��ه در م��ورد اظهارات‬ ‫محمد یزدی‪ ،‬عضو جامعه مدرسین‬ ‫حوزه علمیه قم‪ ،‬درباره زمان اعالم‬ ‫مرجعی��ت آیت اهلل خمینی ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمد ی��زدی‪ ،‬رئیس پیش��ین قوه‬ ‫قضائیه ایران‪ ،‬در گفتگو با هفته نامه‬ ‫پنجره که مدیری��ت آن را علیرضا‬ ‫زاکانی‪ ،‬نماینده اصولگرای مجلس‬ ‫بر عه��ده دارد‪ ،‬گفته ب��ود‪« :‬یکی‬ ‫دیگر از کارهای بسیار مهم جامعه‬ ‫مدرسین در قبل از پیروزی انقالب‪،‬‬ ‫اعالم مرجعیت حض��رت امام بود‪.‬‬ ‫وقتی عوامل رژیم‪ ،‬امام را دستگیر‬ ‫کردند‪ ،‬ایش��ان عن��وان مرجعیت‬ ‫نداش��تند و بر‪‎‬اس��اس قانون اساسی‬ ‫مش��روطه‪ ،‬مراجع دارای مصونیت‬ ‫بودند‪ .‬برای همین جامعه مدرسین‬ ‫بالفاصل��ه ب��ا توجه ب��ه صالحیت‬ ‫حضرت امام‪ ،‬در اطالعیه‌ای اعالم‬ ‫کردند که امام خمینی جزو مراجع‬ ‫تقلید هس��تند و با این‪‎‬کار دس��ت‬ ‫ساواک را برای هر‪‎‬گونه تعرض به‬ ‫جان امام بستند‪».‬‬ ‫مهدی کروبی در نامه خود به حمید‬ ‫انصاری‪ ،‬مدیر موسسه تنظیم و نشر‬ ‫آث��ار آیت اهلل خمین��ی‪ ،‬این گفته‬ ‫های آقای یزدی را «جفایی آشکار‬ ‫نس��بت به امام و جایگاه مرجعیت‬

‫و علمی ایش��ان» خوان��ده و از این‬ ‫موسس��ه خواسته اس��ت «با در نظر‬ ‫گرفتن خسارت های احتمالی آن و‬ ‫برای تنویر افکار عمومی و ممانعت‬ ‫از تحریف تاریخ��ی در این زمینه‬ ‫اهلل اراکی و آیت اهلل شاهرودی در محاکمه مراجع تقلید ممکن نبود‪.‬‬ ‫رسما به آن پاسخ دهد‪».‬‬ ‫آق��ای کروبی در ادام��ه نامه خود نجف بیشتر برای مرجعیت مطرح به نظر می رسد تاثیر نامه این چهار‬ ‫نوشته اس��ت که بعد از فوت آیت بودند و اقبال بیشتری در میان مردم مرجع تقلید بیش از تاثیر نامه علمای‬ ‫اهلل بروجردی در س��ال ‪ ۱۳۴۰‬آیت داش��تند‪ ،‬اما «بس��یاری از خواص دینی بوده باشد‪.‬‬ ‫اهلل خمینی یکی از کس��انی بود که فضال و طلبه ها به آیت اهلل خمینی آقای کروبی در نامه خود به موسسه‬ ‫تنظیم و نشر آثار آیت اهلل خمینی‪،‬‬ ‫به عنوان مرجع تقلید مطرح ش��د‪ .‬نظرداشتند»‪.‬‬ ‫آقای کروب��ی از جمله به گزارش آقای منتظ��ری همچنین مفصال به همچنین به سفر دی ماه ‪ ۱۳۴۰‬علی‬ ‫های س��اواک ق��م در س��ال های نامه ای که خ��رداد ‪ ۱۳۴۲‬و بعد از امینی‪ ،‬نخس��ت وزیر وق��ت‪ ،‬به قم‬ ‫آخر دهه ‪ ۱۳۳۰‬خورشیدی درباره بازداش��ت آیت اهلل خمینی منتشر برای دیدار با مراجع تقلید و از جمله‬ ‫دیدار او با آیت اهلل خمینی اش��اره‬ ‫آینده مرجعی��ت بعد از فوت آیت شد‪ ،‬اشاره کرده است‪.‬‬ ‫اهلل بروج��ردی و همچنین گزارش در آن زم��ان نام��ه ای ب��ه امضای کرده و نوش��ته اس��ت‪« :‬باید اذعان‬ ‫روزنام��ه کیهان از اوض��اع قم بعد تعدادی از علمای دینی ش��هرهای کرد ک��ه مرجعیت امام بر اس��اس‬ ‫از فوت آیت اهلل بروجردی اس��تناد مختل��ف ای��ران در حمای��ت از س��نت رایج در حوزه و با عنایت به‬ ‫مرجعیت آیت اهلل خمینی منتش��ر جایگاه ممتاز ایشان در حوزه از سال‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آی��ت اهلل حس��ینعلی منتظری که شد که به نظر می رسد اشاره آقای ‪ ۱۳۴۰‬مطرح شد‪».‬‬ ‫از نزدیکترین ش��اگردان آیت اهلل یزدی در گفتگو با هفته نامه پنجره به ایرج امینی‪ ،‬پس��ر عل��ی امینی‪ ،‬در‬ ‫خمینی در سال های دهه ‪ ۱۳۴۰‬بوده این نامه باشد‪ .‬البته در خاطرات آیت کتاب��ی به ن��ام «بر بال بح��ران» که‬ ‫و نقش اصلی را در اعالم مرجعیت اهلل منتظری اشاره ای به این که این درب��اره زندگ��ی سیاس��ی پدرش‬ ‫آیت اهلل خمینی داش��ته‪ ،‬در کتاب نامه را جامعه مدرسین حوزه علمیه نوشته‪ ،‬به س��فر دی ماه ‪ ۱۳۴۰‬علی‬ ‫خاط��رات خود به تفصی��ل در این قم (که در آن زمان تشکلی نوپا بود امینی به قم اش��اره کرده و نوش��ته‬ ‫و خود آیت اهلل منتظری از موسسان اس��ت که پدرش بع��د از حضور‬ ‫مورد توضیح داده است‪.‬‬ ‫بنا بر روایت آیت اهلل منتظری‪ ،‬که به آن بود) منتشر کرده‪ ،‬نکرده است‪ .‬در منزل آیات عظ��ام گلپایگانی‪،‬‬ ‫روایت آقای کروبی نزدیک است‪ ،‬در هم��ان زم��ان نامه دیگ��ری به مرعشی نجفی و ش��ریعتمداری به‬ ‫بعد از فوت آیت اهلل بروجردی در امضای چهار مرج��ع تقلید (آیات منزل آیت اهلل خمینی نیز رفته است‪.‬‬ ‫فروردی��ن ‪ ،۱۳۴۰‬با آنک��ه افرادی عظام شریعتمداری‪ ،‬مرعشی نجفی‪ ،‬ایرج امینی در این مورد می نویسد‪:‬‬ ‫چون آیت اهلل گلپایگانی‪ ،‬آیت اهلل میالنی و آملی) و در تایید مرجعیت «از پدرم شنیده‌ام که بنا به پیشنهاد‬ ‫ش��ریعتمداری و آیت اهلل مرعشی آیت اهلل خمینی منتش��ر شد‪ .‬در آن‬ ‫نجفی در قم و آیت اهلل خویی‪ ،‬آیت زمان بنا بر قانون اساس��ی مشروطه‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫اصرار ایران بر محور قرار دادن بسته‬ ‫پیشنهادی اش در مذاکره با ‪5+1‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬س��خنگوی وزارت‬ ‫خارجه ایران در کنفرانسی خبری‬ ‫در تهران اصرار ورزیده اس��ت که‬ ‫موضوع مذاکره ایران با گروه ‪5+1‬‬ ‫باید بسته پیشنهادی ایران که حدود‬ ‫یک سال قبل در اختیار گروه ‪5+1‬‬ ‫گذاشته شده بود باشد‪.‬‬ ‫رامین مهمانپرست روز سه شنبه ‪20‬‬ ‫مهر (‪ 12‬اکتبر) در نشست هفتگی‬ ‫ب��ا خبرن��گاران گف��ت‪« :‬موضوع‬ ‫بحث با گروه ‪ 5+1‬که در نشس��ت‬ ‫ژنو ‪ 2‬مطرح ش��د‪ ،‬بسته پیشنهادی‬ ‫جمهوری اسالمی خواهد بود‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬در نشس��ت های ژنو دو‬ ‫بس��ته یکی از طرف مقابل و یک‬ ‫بسته نیز از سوی جمهوری اسالمی‬ ‫‹عدم جدیت›‬ ‫پیشنهاد شد که فکر می کنیم بسته‬ ‫پیش��نهادی جمهوری اسالمی می ایران و نمایندگان‪( 5+1‬اعضای دائم‬ ‫تواند محور مذاک��رات قرار گیرد شورای امنیت سازمان ملل و آلمان)‬ ‫یا حداقل با مش��ترکات دو بس��ته پاییز سال گذشته بر سر مبادله بخش‬ ‫پیش��نهادی می ت��وان مذاکرات را اعظ��م اورانیوم غنی ش��ده ایران با‬ ‫آغاز کرد‪».‬‬ ‫سوخت هسته ای راکتور پژوهشی‬ ‫اما او موض��وع بحث ایران با گروه تهران به توافق کلی دست یافتند اما‬ ‫وی��ن ‪ -‬ظاهرا اش��اره ب��ه آمریکا‪ ،‬ایران بعدا به جزئیات آن طرح ایراد‬ ‫فرانسه و روسیه ‪ -‬را مبادله سوخت گرفت و عمال از پذیرش آن سر باز‬ ‫دانست‪« :‬بحث ما با گروه وین بحث زد‪.‬‬ ‫مبادله سوخت اس��ت و بحث ما با این کش��ور حدود یک س��ال قبل‬ ‫گروه‪ 5+1‬بسته پیشنهادی جمهوری ‪ -‬س��پتامبر ‪ - 2009‬بسته پیشنهادی‬ ‫اسالمی می باشد‪».‬‬ ‫دیگری را تحویل نمایندگان گروه‬ ‫او نگف��ت که آی��ا ای��ران مایل به ‪ 5+1‬داد ام��ا آمری��کا گف��ت که‬ ‫انجام مذاکراتی جداگانه با «گروه محتویات آن ب��ه نگرانی ها درباره‬ ‫وین» است یا نه‪ ،‬اما مبنای هر گونه برنامه اتمی ایران پاسخ نمی دهد‪.‬‬ ‫مذاک��ره ای با این گ��روه را «بیانیه ایران طی آن پیشنهاد خواستار گفت‬ ‫تهران» دانست‪.‬‬ ‫و گوه��ای «جامع» درب��اره اوضاع‬ ‫او گفت‪« :‬بحث مذاکرات ایران و منطقه خلیج فارس از جمله درباره‬ ‫گروه وین صرفا در چارچوب مبادله عراق و افغانستان شده بود‪.‬‬ ‫سوخت و بر مبنای بیانیه تهران که با به نظر نمی رسد که بحث درباره‬ ‫حضور وزرای خارجه س��ه کشور‬ ‫ایران‪ ،‬ترکیه‪ ،‬برزیل به امضا رسید‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬این بیانی��ه در ‪ 10‬ماده‬ ‫همه مسائل مربوط به مذاکرات را‬ ‫روشن می کند‪».‬‬ ‫دولت ایران ح��دود پنج ماه پیش‪،‬‬ ‫درحالی که شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل برای اعم��ال تحریم های تازه‬ ‫بر این کش��ور آماده می شد‪ ،‬طرح‬ ‫مبادله اورانیوم غنی شده با سوخت‬ ‫هس��ته ای را ک��ه از س��وی برزیل‬ ‫و ترکیه پیش��نهاد ش��ده بود قبول‬ ‫کرد‪ .‬آن موافقتنامه به «بیانیه تهران»‬ ‫معروف شد‪.‬‬ ‫بیانیه تهران با واکنش سرد غربی ها‬ ‫روبرو شد‪.‬‬

27 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪26‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫عدم توافق در مورد قوانین جدید‬ ‫رانندگی تحت تاثیر الکل‬ ‫طبق قوانین جدید تصویب‌ش��ده در مورد رانندگ��ی تحت تاثیر الکل‪ ،‬در صورتی‬ ‫که پلیس در کنار جاده از نفس ش��ما نمونه‌گیری کرده و غلظت الکل موجود در‬ ‫خون‌تان ‪ ۵‬درصد باشد‪ ،‬گواهینامه شما سه روز تعلیق می‌گردد و ‪ ۲۰۰‬دالر نیز جریمه‬ ‫می‌شوید‪ .‬برای بازگرفتن گواهینامه‌تان نیز باید ‪ ۲۵۰‬دالر بپردازید و هرچه این عمل‬ ‫بیشتر تکرار گردد‪ ،‬جریمه‌ها سنگین‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫پلیس این قدرت قانونی را دارد که اتومبیل ش��ما را نیز سه روز توقیف نماید و اگر‬ ‫مج��ددا به این خطا مرتکب ش��وید می‌تواند اتومبیل‌ت��ان را برای مدت طوالنی‌تر‬ ‫توقیف نماید و ش��ما باید هزینه جرثقیل و بقیه هزینه‌ها را متقبل شوید‪ .‬کسانی که‬ ‫با س��رعت‌های باال گرفته می‌ش��وند و یا در خیابان‌ها مس��ابقه می‌دهند و یا به طرز‬ ‫غیرمسووالنه رانندگی نیز مشمول جریمه خواهند بود و در اولین مرحله اتومیل‌شان‬ ‫توقیف می‌شود‪ .‬برای کسانی که ‪ ۴۰‬کیلومتر باالتر از سرعت مجاز رانندگی می‌کنند‬ ‫هفت روز توقیف در نظر گرفته شده و کسانی که مجددا به این کار مبادرت نمایند‬ ‫بین ‪ ۳۰‬تا ‪ ۶۰‬روز اتومبیل‌شان توقیف خواهد شد‪.‬‬ ‫رئی��س امور رانندگی و قضایی اس��تان این ارقام را قبول کرده اس��ت چرا که طبق‬ ‫گزارش��ات بر تعداد رانندگانی که تحت تاثیر الکل رانندگی می‌کنند افزوده شده‬ ‫است و ساالنه ‪ ۱۳۳‬مورد مرگ و ‪ ۳۰۰۰‬زخمی و مجروح بر اثر این شیوه رانندگی‬ ‫گزارش ش��ده اس��ت‪ .‬وی می‌گوید که استان بی‌س��ی این کار را به هدف یادبود‬ ‫الکساندر‪ ،‬شخصی که در سال ‪ ۲۰۰۸‬در شهر دلتا توسط راننده‌ای مست کشت شد‪،‬‬ ‫انجام می‌دهد‪ .‬تا با این کار میزان تلفات ناشی از رانندگی تحت تاثیر الکل را کاهش‬ ‫دهد و به نظر می‌رسد با اجرای این پروژه و با توجه به افزایش جمعیت استان‪ ،‬میزان‬ ‫تلفات تا ‪ ۹۴‬پایین آورده شود‪.‬‬ ‫کسانی که با سرعت باال رانندگی می‌کنند بیشتر هدف پلیس قرار می‌گیرند چرا که‬ ‫سرعت باال فاکتور اصلی در بروز تصادفات است که سبب تلفات می‌گردد‪ .‬مطابق‬ ‫آمار شرکت آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‪ ،‬پلیس س��االنه ده هزار مورد افرادی را که با سرعت‬ ‫غیرمجاز رانندگی می‌کنند را دستگیر می‌کند‪ .‬طبق گفته رئیس دیوان عالی استان‬ ‫کسی که پشت فرمان اتومبیل قرار می‌گیرد و هنگام مستی رانندگی می‌کند و یا با‬ ‫سرعت غیرمجاز رانندگی می‌کند‪ ،‬مرتکب یک اقدام عمدی غیرقانونی می‌گردد‪ .‬با‬ ‫خالصه یادداشت‌هایی که به دست ما می‌رسد‪ ،‬پلیس در حال اجرای ممنوعیت‌های‬ ‫بیشتری است‪ .‬اما اگرچه پلیس سخت‌گیری‌هایش را افزوده است‪ ،‬نظرات متفاوتی‬ ‫در این مورد از طرف مردم وجود دارد‪ .‬برخی شهروندان هنوز به روشنی نمی‌دانند‬ ‫که چند لیوان مشروب بنوشند برای رانندگی کردن قانونی است‪ .‬برخی معتقدند که‬ ‫اقدامات سخت پلیس نس��بت به رانندگان مست سبب به وجود آمدن یک دولت‬ ‫پلیسی می‌شود‪ .‬برخی معتقدند که این تغییرات در قوانین تنها وسیله اخذ پول توسط‬ ‫دولت است‪ .‬برخی معتقدند این اقدامات کشنده است و در مورد شهروندان عادی‬ ‫به کار گرفته می‌ش��ود‪ ،‬نه جانیان و رانندگانی که مرتکب خالف می‌شوند‪ .‬برخی‬ ‫معتقدند این مبالغ جریمه برای افرادی که چندان درآمدی ندارند بسیار سنگین است‪،‬‬ ‫حال آن که برای ثروتمندان فقط یک تکان ساده است‪.‬‬ ‫مدافعان این طرح معتقدند که «تنها نجات دادن جان یک کودک‪ ،‬به این همه تالش‬ ‫می‌ارزد»‪ .‬همچنین آلترناتیوهای دیگری مانند تنظیم‌کننده‌های سرعت و یا قفل‌های‬ ‫مخصوص و رادارهای س��رعت می‌تواند مفید باشد‪ .‬برخی نقشه‌های جدیدتری را‬ ‫برای سفر‪ ،‬به وسیله اتوبوس‌های همگانی و شرکت‌های تاکسی مورد بررسی قرار‬ ‫می‌دهدن‪ .‬بحث‌های فراوانی موجود است و امیدواریم همه این مباحث به جاده‌های‬ ‫ایمن و رانندگان مسوول منتهی گردد‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫سازمان زندان‌های ایران‪:‬‬

‫امکان خروج نامه‬ ‫از اوین وجود ندارد‬

‫بی بی سی ‪ -‬رئیس سازمان زندان های ایران اعالم کرده‬ ‫اس��ت که با مراقبت هایی که در زندان اوین انجام می‬ ‫شود‪ ،‬امکان خروج نامه از این زندان وجود ندارد‪.‬‬ ‫غالمحسین اسماعیلی‪ ،‬رئیس سازمان زندان ها و اقدامات‬ ‫تامینی و تربیتی ایران روز دوش��نبه ‪ ۱۹‬مهر (‪۱۱‬اکتبر) به‬ ‫خبرگزاری رسمی ایران‪ ،‬ایرنا گفت که مطالب اخیری‬ ‫که به نام برخی از زندانیان منتش��ر شده‪ ،‬از درون زندان‬ ‫بیرون نیامده است‪.‬‬ ‫به گفته آقای اس��ماعیلی‪ ،‬طبق بررسی های انجام شده‬ ‫و اظهارات خود زندانیان‪ ،‬بعضی از زندانیان سیاسی در‬ ‫دوران مرخصی خود مطالبی را در قالب نامه می نویسند‬ ‫و «دوستان آنها هر از چندگاهی این نامه ها را منتشر می‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫یک روز پیش‪ ،‬سایت های نزدیک به اصالح طلبان بیانیه‬ ‫ای را منتشر کردند که توسط ‪ ۱۴‬تن از زندانیان بند ‪۳۵۰‬‬ ‫زندان اوین امضاء شده بود‪.‬‬ ‫این افراد خواهان تش��کیل «کمیت��ه حقیقت یاب» برای‬ ‫بررس��ی دخالت مام��وران امنیتی‪ ،‬اطالعات��ی و نظامی‬ ‫در ش��کل گیری رویداد های پس از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ایران شدند‪.‬‬ ‫در پایین این بیانیه نام افرادی چون کیوان صمیمی‪ ،‬میالد‬ ‫اسدی‪ ،‬بهمن احمدی امویی‪ ،‬محسن امین زاده‪ ،‬محسن‬ ‫میردامادی و عبداهلل مومنی به چشم می خورد‪.‬‬ ‫آق��ای امی��ن زاده و آق��ای میردام��ادی از جمله هفت‬ ‫زندانی سیاس��ی هس��تند که پیش تر با ارسال نامه ای به‬ ‫صادق الریجانی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه از دخالت تعدادی‬ ‫از فرماندهان سپاه در جریان حوادث پس دهمین دوره‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ایران شکایت کرده بودند‪.‬‬ ‫پیش از این هفت فعال سیاسی اصالح طلب با استناد به‬ ‫سخنان فردی به نام سردار مشفق‪ ،‬که از مسئوالن ارشد‬ ‫اطالعاتی قرارگاه ثاراهلل اس��ت‪ ،‬در اعتراض به دخالت‬ ‫س��ازمان یافته گروهی از نظامیان در انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری س��ال گذش��ته و اقدامات «خالف قانون این‬ ‫گروه مداخل��ه گ��ر در انتخابات» به آق��ای الریجانی‬ ‫شکایت کرده بودند‪.‬‬ ‫امضا کنندگان ای��ن نامه بهزاد نبوی‪ ،‬مصطفی تاج زاده‬ ‫و فیض اهلل عرب س��رخی از اعضای سازمان مجاهدین‬ ‫انقالب اس�لامی‪ ،‬محس��ن میردامادی دبی��رکل جبهه‬ ‫مش��ارکت‪ ،‬محس��ن امین زاده‪ ،‬عبداهلل رمض��ان زاده و‬ ‫محس��ن صفایی فراهانی دیگر اعضای جبهه مشارکت‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫این نامه واکنش های بسیاری در پی داشت و در پی آن‬ ‫تعدادی از این ش��اکیان را ک��ه در مرخصی و خارج از‬ ‫زندان به سر می بردند دوباره به زندان فراخوانده شوند‪.‬‬ ‫غالمحس��ین محسنی اژه ای‪ ،‬س��خنگوی قوه قضائیه و‬ ‫دادستان کل ایران روز دوشنبه ‪ ۱۹‬مهر ماه در یک جلسه‬ ‫مطبوعاتی گفت که نام��ه ای از هفت تن از زندانیان به‬ ‫دستش رسیده است که در آن امضای بیانیه یا نامه ای را‬ ‫انکار کرده اند‪.‬‬ ‫او با تاکید بر اینکه رونوش��ت این نامه در دادستانی کل‬ ‫کشور موجود اس��ت‪ ،‬گفت‪« :‬نمی خواهم بگویم همه‬ ‫آنها منکر ش��ده اند‪ ،‬ولی هفت نف��ر از آنها اعالم کرده‬ ‫اند‪ ،‬بیانیه ای که به امضای آنها منتشر شده از طرف آنها‬ ‫نبوده است‪».‬‬ ‫آقای محسنی اژه ای افزود که برخی از این زندانیان گفته‬ ‫اند که موارد مطرح ش��ده در این نام��ه را در مالقات با‬ ‫خانواده یا وکیلش��ان مطرح کرده اند و احتمال داد که‬ ‫خانواده یا وکیل آنها به نام آنها چنین متنی را تنظیم کرده‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫آقای محسنی اژه ای‪ ،‬انتش��ار این نامه ها را تکرار جرم‬ ‫دانس��ت و گفت‪« :‬اگر کس��ی در زن��دان یا مرخصی‪،‬‬ ‫مرتکب جرم جدیدی شود تحت تعقیب قرار گرفته و‬ ‫مجازاتش تشدید می شود‪».‬‬

‫سپاه‪ :‬در انفجار پادگان خرم آباد ‪ ۱۸‬تن کشته شدند‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬کی از فرماندهان س��پاه‬ ‫پاسداران استان لرستان‪ ،‬در غرب ایران‬ ‫گفته است که در انفجار روز گذشته در‬ ‫یکی از پادگان های سپاه‪ ۱۸ ،‬نفر کشته‬ ‫و ‪ ۱۴‬نفر مجروح شده اند‪.‬‬ ‫س��رتیپ یداهلل بوعلی‪ ،‬جانشین فرمانده‬ ‫س��پاه حضرت ابوالفضل استان لرستان‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۲۱‬مهر ماه (‪ ۱۳‬اکتبر) با‬ ‫اعالم این خبر گفت که این آمار تقریبا‬ ‫نهایی است‪.‬‬ ‫به گفته آقای بوعلی‪ ،‬س��اعت ‪ ۱۱‬صبح‬ ‫روز گذش��ته‪ ۲۰ ،‬مهر ماه به علت آتش‬ ‫سوزی و سرایت آتش به محل نگهداری‬

‫مهمات‪ ،‬انفجاری در «پادگان امام علی‬ ‫لرس��تان» رخ داده اس��ت که در اثر این‬ ‫انفجار تعدادی از کارکنان این پادگان‬ ‫که از مراکز آموزش��ی س��پاه پاسداران‬ ‫بوده است‪ ،‬کشته و مجروح شده اند‪.‬‬ ‫رضا رحیمی نس��ب‪ ،‬نماینده خرم آباد‬ ‫در مجلس ایران درباره علت وقوع این‬ ‫حادثه به خبرگزاری رسمی ایران‪ ،‬ایرنا‬ ‫گفت‪« :‬گیاهان خشک و علف های هرز‬ ‫اطراف این پادگان دچار آتش س��وزی‬ ‫ش��ده بوده که با وزش باد‪ ،‬آتش به انبار‬ ‫مهمات سرایت کرده و سبب انفجار در‬ ‫این پادگان شده است‪».‬‬

‫روز گذشته و چند ساعت پس از وقوع‬ ‫این انفجار‪ ،‬روابط عمومی سپاه پاسداران‬ ‫ایران با انتش��ار بیانیه ای‪ ،‬خبر این حادثه‬ ‫را منتش��ر کرده بود‪ ،‬اما آماری از کشته‬ ‫ش��دگان و مجروحان این حادثه منتشر‬ ‫نشده بود‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬در پی کشته‬ ‫شدن تعدادی از اعضای سپاه پاسداران‬ ‫اس��تان لرس��تان‪ ،‬دو روز چهارش��نبه و‬ ‫پنجش��نبه در این اس��تان عزای عمومی‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫نوری‌زاد‪:‬‬ ‫آیا آمریکا به آموزه‌های‬ ‫دینی ما نزدیک‌تر نیست؟‬ ‫محمد‌نوری‌زاد‪ ،‬نویسنده و کارگردان در بند‪ ،‬در نامه‌ای سرگشاده به‬ ‫خامنه‌ای ‪ ۲۸‬پرسش را به صورت استفتاء مطرح کرده است‪.‬‬ ‫این پرسش‌ها در چارچوب مقایسه‌ای است میان نظام جمهوری‬ ‫اسالمی و نظام حاکم بر ایاالت متحده آمریکا‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬محم��د نوری‌زاد که‬ ‫زمانی از طرفداران خامنه‌ای بوده و‬ ‫امروز به منتقد او بدل شده است‪ ،‬بار‬ ‫دیگر نامه‌ای سرگشاده را از زندان‬ ‫اوی��ن انتش��ار داد‪ .‬وی تاکنون پنج‬ ‫نامه‌ی سرگشاده خطاب به خامنه‌ای‬ ‫منتشر کرده و در آنها سیاست‌های‬ ‫رهب��ر جمه��وری اس�لامی در‬ ‫عرصه‌های گوناگون را مورد انتقاد‬ ‫سخت قرار داده است‪.‬‬ ‫نوری‌زاد که پ��س از ناآرامی‌های‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫س��ال ‪ ۸۸‬با انتشار نخس��تین نامه‌ی‬ ‫خود به رویکرد خامنه‌ای در مورد‬ ‫برخوردهای خشن با مردم معترض‬ ‫ب��ه روند انتخابات اعت��راض کرده‬ ‫بود‪ ،‬امروز دوران حبس خود را در‬ ‫زندان اوین می‌گذراند‪.‬‬ ‫آزادی اقلیت‌های دینی‬ ‫در آمریکا‬

‫ای��ن زندانی سیاس��ی ضمن طرح‬ ‫نگاه انتقادی خود به ایاالت متحده‬ ‫آمریکا می‌گوید که در این کشور‬ ‫آزادی‌ه��ای ف��ردی و اجتماعی به‬ ‫رسمیت شناخته می‌ش��ود‪ ،‬چیزی‬ ‫ک��ه در جمهوری اس�لامی از آن‬ ‫خبری نیست‪ .‬وی می‌افزاید‪ ،‬انقالب‬ ‫اسالمی ایران نتوانست به آرمان‌های‬ ‫نخستین خود پایبند بماند و به حری ‌م‬

‫خصوصی مس��لمان و غیرمسلمان‬ ‫احترام بگذارد‪[.‬‬ ‫ن��وری‌زاد می‌گوی��د‪ ،‬در کش��ور‬ ‫آمریکا که جمهوری اسالمی آن را‬ ‫"دشمن" می‌نامد و "عقرب جراره"‬ ‫توصیف می‌کند‪ ،‬اقلیت‌های دینی‪،‬‬ ‫از جمل��ه مس��لمانان‪ ،‬از آزادی‬ ‫برخوردارند و حت��ا پس از رویداد‬ ‫تروریس��تی ‪ ۱۱‬سپتامبر‪ ،‬دولت این‬ ‫کشور به مس��لمانان اجازه ساخت‬ ‫مس��جدی را در نزدیکی برج‌های‬ ‫فروریخت��ه داده اس��ت‪ .‬در حال��ی‬ ‫ک��ه در جمهوری اس�لامی حتا به‬ ‫مسلمانان اهل سنت اجازه ساخت‬ ‫چنی��ن مس��جدی در ته��ران داده‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫«سلطه‌ی دروغ و ریا‬ ‫در جمهوری اسالمی»‬

‫محمد ن��وری‌زاد در نام��ه‌ی خود‬ ‫می‌نویسد که ایران پرمصرف‌ترین‬ ‫کش��ور جه��ان در مص��رف مواد‬ ‫مخدر اس��ت‪ .‬وی در مقایس��ه‌ای‬ ‫میان دو کشور آمریکا و جمهوری‬ ‫اسالمی اشاره دارد به اینکه به نسبت‬ ‫جمعیت‪ ،‬هم اعتی��اد به مواد مخدر‬ ‫در آمری��کا کمتر از ایران اس��ت و‬ ‫هم تربیت مردم آمریکا به گونه‌ای‬ ‫اس��ت که از دروغ متنفرند‪ ،‬و این‬ ‫در حالی است که «درآنجا سرمایه‬

‫حرف اول را می‌زند و در کشور ما‬ ‫اسالم ناب؟»[‬ ‫ن��وری‌زاد می‌افزای��د‪ ،‬دروغگویی‬ ‫در جمهوری اس�لامی تا به حدی‬ ‫اس��ت که «دادس��تان ما‪ ،‬به راحتی‬ ‫سرکشیدن یک جرعه آب‪ ،‬دروغ‬ ‫می‌نویس��د‪ ،‬و دروغ خ��ود را در‬ ‫سراسر کشور منتش��ر می‌کند (‪)...‬‬ ‫حادثه قتل "زهرا کاظمی" را سکته‪،‬‬ ‫و مرگ ناشی از سالخی جوانانمان‬ ‫در کهریزک را‪ ،‬متأث��ر از بیماری‬ ‫مننژیتبیانیهمی‌دهد»‪.‬‬ ‫مقایسه‌ی نقش نظامیان‬ ‫در آمریکا و ایران‬

‫نوری‌زاد ک��ه زمانی از ه��واداران‬ ‫سرس��خت خامنه‌ای بوده است‪ ،‬به‬ ‫مقایس��ه‌ی نقش نظامیان در حیات‬ ‫سیاسی دو کش��ور اشاره می‌کند و‬ ‫می‌نویس��د‪« :‬نظامیان آمریکا هرگز‬ ‫اج��ازۀ دخالت در امور سیاس��ی و‬ ‫اقتصادی و فرهنگی کشورشان را‬ ‫ندارند‪ .‬دادگاه‌های فعال‪ ،‬س��خت‬ ‫مراقبکوچک‌ترینتخطینظامیان‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫وی می‌افزاید‪« :‬کدام نظامی درآنجا‬ ‫جرأت می‌کن��د برای یک نمایندۀ‬ ‫مجلس خط ونش��ان بکشد؟ کجا‬ ‫نظامیان آمریکایی‪ ،‬رسماً آستین‌ها‬ ‫را ب��اال می‌زنند و در زی��ر و باالی‬

‫انتخابات کشورشان دخول می‌کنند‬ ‫و ب��ا راه‌ان��دازی کارناوال‌های��ی‬ ‫از لب��اس ش��خصی‌ها و نیروه��ای‬ ‫خودس��ر‪،‬و البته با هماهنگی کامل‬ ‫با آنان‪ ،‬به ستادهای تبلیغاتی رقیبان‬ ‫انتخاباتی هجوم می‌برند و با مهر و‬ ‫م��وم و تخریب اموال مردم‪ ،‬فضا را‬ ‫برای پیروزی هر آن کس که خود‬ ‫می‌خواهند‪،‬فراهممی‌کنند؟»‬ ‫نوری‌زاد به نقش نظامیان آمریکایی‬ ‫ب��رای حف��ظ امنی��ت داخل��ی و‬ ‫خارجی کشورشان اشاره می‌کند و‬ ‫می‌نویسد‪« :‬آن‌قدر به امنیت داخلی‬ ‫و خارجی خود بها می‌دهند که هیچ‬ ‫فرصت��ی برای ورود ب��ه حوزه‌های‬ ‫اقتصادی یا سایر حوزه‌های بی‌ربط‬ ‫ندارند‪ .‬درس��ت برخالف نظامیان‬ ‫ما که اکن��ون‪ ،‬ه��م در حوزه‌های‬ ‫سیاسی و اقتصادی یک پای محکم‬ ‫مداخالت داخلی و خارجی‌اند‪ ،‬و‬ ‫هم بسیاری از منصب‌های فرهنگی‬ ‫و اجتماع��ی را در س��طح کش��ور‬ ‫اشغال کرده‌اند‪».‬‬ ‫این منتقد جمهوری اسالمی در نامه‬ ‫خود می‌افزاید‪« :‬اگر نگاهی به لیست‬ ‫اسامی نظامیان در هر کجا بیاندازید‪،‬‬ ‫بر این نکته با م��ا هم رأی خواهید‬ ‫ش��د که از صداوسیما تا شهرداری‬ ‫تا ریاس��ت مجلس تا استانداری‌ها‬

‫و فرمانداری‌ه��ا و وزارتخانه‌ه��ا و‬ ‫نمایندگی مجلس‪ ،‬همه جا نظامیان‪،‬‬ ‫پای در رکاب خروج از عهد قانونی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اطاعت‬ ‫اخالق‬ ‫خویش‌اند‪ .‬با همان‬ ‫تشکیالتی که ذاتی نظامیان است‪.‬‬ ‫با این مقایسه‌ی کوتاه‪ ،‬قبول دارید‬ ‫که آمریکایی‌ها‪ ،‬ب��ا کنار گذاردن‬ ‫نظامی��ان از هر مداخل��ه‌ی بی‌ربط‪،‬‬ ‫نس��بت به ما که مش��کالت جاری‬ ‫خ��ود را با تحکم نظامی��ان مرتفع‬ ‫کرده و می‌کنیم‪ ،‬از رشد همه‌جانبه‬ ‫و نافذتری برخوردارند؟»‬ ‫نوری‌زاد با اشاره به بسیاری دیگر از‬ ‫مسائل حاد نظام جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫از جمل��ه ب��ه آزادی مطبوع��ات و‬ ‫رس��انه‌ها‪ ،‬نقش و جای��گاه قوه‌ی‬ ‫قضائیه‪،‬فرهنگ‪،‬حقوقشهروندی‪،‬‬ ‫نقش نیروهای انتظامی‪ ،‬دانشگاه‌ها‬ ‫و نظ��ام آموزش��ی‪ ،‬س��ازمان‌های‬ ‫غیردولتی (ان ج��ی اوها)‪ ،‬جایگاه‬ ‫اف��کار عموم��ی و غی��ره‪ ،‬از رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی خواسته است به‬ ‫این پرسش‌ها پاسخ دهد‪.‬‬

‫ایرانخبرنگار‬ ‫روزنامه ال پائیس را‬ ‫اخراج می کند‬

‫روزنام��ه ال پائیس اس��پانیا روز‬ ‫دوشنبه گفت که به خبرنگارش‬ ‫در ته��ران دو هفت��ه فرصت داده‬ ‫شده است ایران را ترک کند که‬ ‫ظاهرا به مصاحبه او با فرزند آیت‬ ‫اهلل منتظری مربوط می شود‪.‬‬ ‫ال پائیس می گوید که اس��پینوزا‬ ‫در م��اه ژوئی��ه در ش��هر قم پس‬ ‫از مصاحب��ه ب��ا احم��د منتظری‪،‬‬ ‫پس��ر آیت اهلل حسینعلی منتظری‬ ‫روحانی ناراضی ایرانی که حدود‬ ‫‪ 9‬ماه پیش درگذشت‪ ،‬بازداشت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کارتخبرنگاریخانماسپینوزادر‬ ‫آن زمان ضبط شد اما او براساس‬ ‫اظهارات مقامات بر این تصور بود‬ ‫که پس از تعطیالت تابستان‪ ،‬آن‬ ‫را پس خواهد گرفت‪.‬‬

‫مشاور ارشد موسوی‪:‬‬ ‫احمدی نژاد نماینده مردم ایران نیست‬ ‫اردش��یر امی��ر ارجمن��د‪ ،‬مش��اور‬ ‫میرحسین موسوی گفت‪« :‬احمدی‬ ‫نژاد نماینده مردم ایران نیست و حق‬ ‫سخن گفتن از جانب مردم ایران در‬ ‫مجامع بین المللی را ندارد‪».‬‬ ‫وی در مصاحبه با س��ایت کلمه از‬ ‫فعاالن جنبش س��بز خواس��ت که‬ ‫«صدای مظلومیت مردم ایران را به‬ ‫گوش جامعه جهانی و کلیه ارگان‬ ‫های بین المللی برسانند‪».‬‬ ‫اردش��یر امی��ر ارجمن��د در بخش‬ ‫دیگری از اظه��ارات خود تحریم‬

‫های بین المللی را به معنی «مجازات‬ ‫طبقات مح��روم ملت ایران به دلیل‬ ‫ماجراجوی��ی های غیر مس��ئوالنه‬ ‫رئی��س جمهوری که مش��روعیت‬ ‫مردمی ندارد» دانست‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪« :‬جنب��ش س��بز ایران‬ ‫خواستار لغو تحریم های اقتصادی‬ ‫است‪ .‬لطمات این تحریم ها مستقیما‬ ‫ب��ر وضعیت معیش��تی م��ردم تاثیر‬ ‫گذاشته و اس��تفاده از منابع ملی را‬ ‫با مشکالت اساسی مواجه خواهد‬ ‫کرد‪».‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫صادرات پسته به‬ ‫آمريکا ممنوع شد‬ ‫رئيس کميسيون کشاورزی اتاق‬ ‫ايران اعالم کرد صادرات پس��ته‬ ‫اي��ران ب��ه آمريکا ممنوع ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمد حس��ين کريم��ی پور در‬ ‫گفتگو با مهر با اش��اره به ميزان‬ ‫توليد پس��ته‪ ،‬گفت‪ :‬امسال توليد‬ ‫پسته در ايران و آمريکا وضعيت‬ ‫مناسبی دارد و توليد پسته ايران به‬ ‫‪ ۲۰۰‬هزار تن رسيده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬پسته آمريکا هم با ‪۱۷۰‬‬ ‫هزار تن توليد و قيمت ‪ ۸‬هزار و‬ ‫‪ ۸۰۰‬دالر در ه��ر ت��ن وضعيت‬ ‫خوبی را تجربه می کند‪.‬‬ ‫کريمی پور با اشاره به ممنوعيت‬ ‫ورود پس��ته ايران ب��ه آمريکا از‬ ‫س��وی اين کشور‪ ،‬تصريح کرد‪:‬‬ ‫صادرات ايران به آمريکا ‪ ۴۰۰‬تا‬ ‫‪ ۵۰۰‬تن بوده است که اين ميزان‬ ‫تاثي��ر زيادی بر ص��ادرات ايران‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫اعتراض دانش آموزان دبیرستان فرهنگ به همسر مجتبی خامنه ای‬ ‫جـــ��رس‪ :‬به گ��زارش منابع موثق‬ ‫از ته��ران‪ ،‬پس از انتش��ار نامه اخیر‬ ‫رئیس قوه قضائیه به رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی که در آن به نقش برجسته‬ ‫مجتبی خامنه ای در صدور احکام‬ ‫دادگاههاووضعیتزندانیانسیاسی‬ ‫اعتراض ش��ده بود‪ ،‬دانش آموزان‬ ‫دبیرس��تان غیرانتفاع��ی فرهن��گ‬ ‫متعلق به غالمعلی حداد عادل روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ٢١‬مهرماه‪ ،‬به زهرا حداد‬ ‫عادل همس��ر مجتبی خامنه ای در‬ ‫مورد نقش همسرش در فجایع اخیر‬ ‫شدیدا اعتراض کرده اند‪.‬‬ ‫بر اس��اس ای��ن گ��زارش‪ ،‬عروس‬ ‫رهبر که در برابر پرسشهای متعدد‬ ‫و مس��تند دانش آم��وزان غافلگیر‬ ‫شده بود‪ ،‬کوشید تا نقش همسرش‬ ‫را توجیه کن��د‪ ،‬اما دانش آموزان با‬ ‫استناد به بخشهائی از نامه منتشر شدۀ‬ ‫صادق الریجانی به علی خامنه ای‪،‬‬ ‫توجیه��ات وی را غی��ر قابل قبول‬ ‫خواندن��د‪ ،‬زه��را حداد ع��ادل که‬

‫به ش��دت خشمگین ش��ده بود‪ ،‬به‬ ‫دانش آموزان معترض توهین کرد‪،‬‬ ‫درگیری لفظی شدیدی بین موافقان‬ ‫و مخالفان در گرفت که در نهایت‬ ‫به بیهوش ش��دن زهرا حداد عادل‬ ‫منجر شد‪.‬‬ ‫دبیرس��تان غیرانتفاعی فرهنگ دو‬ ‫شعبه پسرانه و دخترانه دارد‪ .‬رئیس‬ ‫شعبه پس��رانه آن فریدالدین حداد‬ ‫عادل فرزند ارشد غالمعلی و رئیس‬ ‫شعبه دخترانه آن عفت ماهروزاده‬ ‫همسر غالمعلی حداد عادل است‪.‬‬ ‫در ش��عبه دخترانۀ فرهنگ‪ ،‬بشری‬ ‫خامنه ای دختر رهبری که عروس‬

‫محم��دی گلپایگان��ی رییس دفتر‬ ‫رهبریست و زهرا حداد عادل همسر‬ ‫مجتبی خامنه ای معارف اسالمی و‬ ‫ادبیات تدریس می کنند‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین خاطرنش��ان‬ ‫کرده اس��ت ورود به این مدرس��ه‬ ‫علوم انس��انی بسیار سخت و مبتنی‬ ‫بر گزینش��های بسیار پیچیده است‪.‬‬ ‫دانش آموزان مدرسه اغلب فرزندان‬ ‫مقامات ارشد و تجار ذینفوذ کشور‬ ‫هس��تند‪ .‬اما علیرغم گزینشها و جو‬ ‫بسیار بسته مدرسه همانند دانشگاه‬ ‫امام ص��ادق‪ ،‬اکثر دان��ش آموزان‬ ‫متمایل به جنبش س��بز هستند و با‬ ‫سیاستهایحکومتموافقنیستند‪.‬‬ ‫برخ��ی منابع گفت��ه بودند ش��عبه‬ ‫دختران��ه فرهنگ واق��ع در خیابان‬ ‫فرشته در باغی بزرگ متعلق به بنیاد‬ ‫مستضعفان است‪ ،‬که بنیاد چند سال‬ ‫است حکم تخلیه رسمی ملک را‬ ‫گرفته اما ح��داد عادل از تخلیه آن‬ ‫خودداری می کند‪.‬‬

‫هزینه دومیلیاردی شرکت نفت‬ ‫برای سفر خامنه ای به قم‬ ‫ج��رس‪ :‬حکوم��ت در ت��دارک‬ ‫بزرگترین س��فر دوران زمامداری‬ ‫سید علی خامنه ای است‪ .‬این سفر‬ ‫اهداف متعدد سیاسی دنبال می کند‬ ‫و هزینه کالنی بر بیت المال تحمیل‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫یک منبع مطلع ب��ه جرس خبر داد‬ ‫که شرکت ملی نفت ایران از سوی‬ ‫بیت رهبری موظف شده است در‬ ‫همکاری کامل با اس��تانداری قم و‬ ‫لش��کر تیپ امام صادق سپاه هزینه‬ ‫های س��فر را تامین کن��د‪ .‬به گفته‬ ‫ای��ن مقام آگاه مقدمات این س��فر‬ ‫در دوسطح برنامه ریزی شده است‬ ‫بخش آماده سازی وتبلیغات توسط‬ ‫اس��تانداری انجام می شود و بخش‬ ‫هماهنگی با دیگ��ر نهادها وبرنامه‬ ‫های کاری رهبری در قم ودیدارها‬ ‫و همچنین بسیج مردم برای حضور‬ ‫در مراس��م اس��تقبال تو س��ط سپاه‬ ‫صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫نکته جالب در این میان آن اس��ت‬

‫که بر اس��تقبال مردمی از رهبر در‬ ‫خیابان های قم توسط مردم تاکید‬ ‫زیادی ص��ورت می‌ش��ود‪ .‬در این‬ ‫راس��تا تیپ تبلیغی امام صادق که‬ ‫مجتبی ذوالنور معاون نماینده ولی‬ ‫فقیه در سپاه‪ ،‬روزگاری فرمانده اش‬ ‫بود در حال جمع آوری خودجوش‬ ‫بس��یجی اصفهان وش��هرضا برای‬ ‫آوردن به قم است‪.‬‬ ‫شنیده می شود تاکنون شرکت ملی‬ ‫نفت یکمیلیارد تومان به استانداری‬ ‫و یک میلیارد تومان هم به سپاه برای‬ ‫این موضوع پرداخته اس��ت‪ .‬به نظر‬ ‫آگاهان سیاس��ی تاکید بر پرش��ور‬ ‫نشان دادن اس��تقبال از رهبر در قم‬ ‫به نوعی پاسخ به روز تشییع جنازه‬ ‫آی��ت اهلل منتظری اس��ت که مردم‬ ‫بدون هیچگونه تبلیغات حکومتی‬ ‫و پذیرای��ی از بودجه بیت المال‪ ,‬به‬ ‫ص��ورت میلیونی و خود جوش در‬ ‫این مراسم شرکت کرده بودند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫متهمی��ن امنیت��ی و سیاس��ی بدون‬ ‫رعایت قوانین خارج از قوه قضائیه‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫دوم‪ .‬زندانه��ا و بازداش��تگاهها بر‬ ‫خالف آئین نامه س��ازمان زندانها‬ ‫اداره می شود‪.‬‬ ‫سوم‪ .‬روسای زندانها و بازداشتگاهها‬ ‫هیچ دخال��ت و نظارتی بر زندانیان‬ ‫امنیتی سیاسی ندارند‪.‬‬ ‫چه��ارم‪ .‬حت��ی آزادی و مرخصی‬ ‫اینگون��ه زندانیان تنها ب��ا تایید آقا‬ ‫س��ید مجتبی و اب�لاغ آقای وحید‬ ‫[از اعضای بیت رهبری] انجام می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫پنجم‪ .‬در زندانها کمترین شکنجه‪،‬‬ ‫س��لول انفرای طویل المدت بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شش��م‪ .‬الزم ب��ه ذک��ر اس��ت که‬ ‫حت��ی زندانیانی که مش��مول عفو‬ ‫حضرتعالی واقع شده اند‪ ،‬این عفو‬ ‫رهبری به آنها ابالغ نش��ده تا عمال‬ ‫گروگان دفتر شما باشند‪.‬‬ ‫هفتم‪ .‬از همه مهمتر احکام دادگاهها‬ ‫توسط گروهی خارج از قوه قضائیه‬ ‫صادر شده و از سوی آقای رئیسی‬ ‫به قضات مربوطه ابالغ شده است‪.‬‬ ‫من با شرمندگی عرض می کنم در‬ ‫پاسخ به قضات مستقل شریف قوه‬ ‫قضائیه حقیقتا درمانده ام‪.‬‬ ‫هشتم‪ .‬خانواده بیگناه زندانیان مورد‬ ‫اذیت و آزار واقع شده اند‪.‬‬ ‫نهم‪ .‬بدون اینکه از س��وی مراجع‬ ‫قانونی در قوه قضائیه مجوزی صادر‬ ‫کرده باش��ند‪ ،‬تلفنهای مردم شنود‬ ‫شده اس��ت‪ .‬مسئول قانونی شنود از‬ ‫این همه ش��نود انجام شده بی خبر‬ ‫بوده اس��ت‪.‬به عرض می رساند که‬ ‫بسیاری از این ش��نودها مورد سوء‬ ‫اس��تفاده اقتصادی‪ ،‬سیاسی و غیره‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫باالخره چون موارد فوق از س��وی‬ ‫قضات مستقل شریف دادگستری‬ ‫م��ورد اعتراض قرار گرفته اس��ت‪،‬‬ ‫ازجانب اف��رادی که چندین بار در‬

‫این نامه سند انکارناپذیر‬ ‫دخالت مستقیم سید علی خامنه‬ ‫ای در احکام دادگاههای‬ ‫سیاسی امنیتی‪ ،‬فعال مایشاء‬ ‫بودن فرزند وی سید مجتبی‬ ‫خامنه ای‪ ،‬دخالت غیرقانونی‬ ‫سرداران سپاه از قبیل طائب‬ ‫و نقدی در کار قوه قضائیه‬ ‫و در یک کالم استبداد و‬ ‫خودکامگی رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی است‪.‬‬

‫این نام��ه از آنها یاد ش��د‪ ،‬اینگونه‬ ‫توجیه شده است که کلیه این امور‬ ‫در راس��تای حف��ظ نظ��ام صورت‬ ‫گرفته و حفظ نظام اوجب واجبات‬ ‫است‪ ،‬لذا کلیه تصمیمات یادشده‬ ‫مشروع است‪.‬‬ ‫سه پیشنهاد مهم‬ ‫رئیس قوه قضائیه‬

‫از آنجا که حضرتعالی رهبر نظام و‬ ‫صاحب والیت مطلقه امر هستید و‬ ‫تش��خیص مصلحت نظام نیز شرعا‬ ‫به دس��ت شماس��ت‪ ،‬س��ه پیشنهاد‬ ‫مش��خص را خدمتتان مطرح کرده‬ ‫تقاضای تعیین تکلیف دارم‪:‬‬ ‫پیش��نهاد اول‪ .‬دادگاهه��ای امنیتی‬ ‫سیاس��ی از قوه قضائیه جدا ش��ده‪،‬‬ ‫همانن��د دادگاه وی��ژه روحانی��ت‬ ‫مستقیما زیر نظر والیت مطلقه امر‬ ‫اداره ش��ود‪ .‬در این صورت جناب‬ ‫آقای رئیسی [معاون اول قوه قضائیه]‬ ‫به عنوان رئیس دادگاههای امنیتی‬ ‫سیاسی خدمتتان پیشنهاد می شود‪.‬‬ ‫پیشنهاد دوم‪ .‬اگر پیشنهاد اول مقبول‬ ‫نمی افتد‪ ،‬اس��تدعا دارم مسئولیت‬ ‫شرعی کلیه امور مرتبط با زندانیان‬ ‫امنیتی سیاسی – که شمه ای از آن‬ ‫به عرضتان رس��ید – ولو ش��فاهی‬ ‫خودت��ان بپذیرید و ای��ن مهم را به‬ ‫من اب�لاغ فرمائید تا عنداهلل حجت‬ ‫شرعی داشته باشم‪.‬‬

‫پیشنهاد س��وم‪ .‬اگر هیچیک از دو‬ ‫پیشنهاد فوق الذکر مقبول نمی افتد‪،‬‬ ‫جسارتا با استعفای این بنده موافقت‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫اهمیت تاریخی نامه الریجانی‬

‫آنچه گذشت مضمون نامه تاریخی‬ ‫صادق الریجانی به رهبر جمهوری‬ ‫اس�لامی اس��ت‪ .‬این نامه مهمترین‬ ‫س��ند باالترین مقام قضائی کشور‬ ‫در اعتراض به تخلفات قضائی یک‬ ‫سال و نیم اخیر ایران است‪.‬‬ ‫در زمان زمامداری سید علی خامنه‬ ‫ای وی هرگ��ز زم��ام دادگاههای‬ ‫امنیتی‪ ،‬سیاس��ی و مطبوعاتی را به‬ ‫روس��ای پیش��ین قوه قضائیه (شیخ‬ ‫محمد یزدی و سید محمود هاشمی‬ ‫شاهرودی) نسپرد و با گماشتن افراد‬ ‫مطیعی مانند سعید مرتضوی عمال‬ ‫خود کار قضائی را به عهده داشت‪.‬‬ ‫الریجانی در این ‪ 14‬ماه به وضوح‬ ‫دریافت��ه که رئیس ق��وه قضائیه در‬ ‫حوزه امنیتی سیاسی همانند حوزه‬ ‫روحانی��ت فاق��د هرگون��ه اختیار‬ ‫اس��ت‪ .‬در این ح��وزه فرزند رهبر‬ ‫سید مجتبی و دو سردار سپاه طائب‬ ‫و نقدی و عاملش��ان ابراهیم رئیسی‬ ‫اختیاراتی به مراتب بیشتر از رئیس‬ ‫قوه قضائیه دارد‪.‬‬ ‫اگر چه یزدی و شاهرودی نیز از این‬ ‫بی اختیاری در حوزه امنیتی سیاسی‬

‫ناراضی بودن��د‪ ،‬اما حجم تخلفات‬ ‫دوره الریجان��ی ب��ه دلیل اعتراض‬ ‫همگانی مردم پس از انتخابات سال‬ ‫‪ 88‬فوق العاده زیادتر است‪ ،‬از این‬ ‫رو طبیعی است که الریجانی زبان‬ ‫به اعتراض بگش��اید و خواستار به‬ ‫عهده گرفتن مسئولیت شرعی امور‬ ‫از جانب رهبری یا قبول اس��تعفای‬ ‫وی گ��ردد‪ .‬در واقع همانند قبل از‬ ‫انق�لاب که محاکم��ه معترضان و‬ ‫منتقدان توسط دادگاه نظامی و زیر‬ ‫نظر مستقیم اراده همایونی صورت‬ ‫می گرفت‪ ،‬رئی��س قوه قضائیه نیز‬ ‫به این نتیجه رسیده است که با جدا‬ ‫کردن دادگاههای امنیتی سیاسی از‬ ‫قوه قضائیه ساحت دادگستری را از‬ ‫امور فرمایش��ی و بی عدالتی پاک‬ ‫نگاه دارد‪.‬‬ ‫این نامه – که امیدواریم متن کامل‬ ‫و کلیشه آن را نیز بزودی در اختیار‬ ‫اف��کار عمومی قرار دهیم ‪ -‬س��ند‬ ‫انکارناپذیر دخالت مس��تقیم سید‬ ‫علی خامنه ای در احکام دادگاههای‬ ‫سیاس��ی امنیتی‪ ،‬فعال مایشاء بودن‬ ‫فرزند وی س��ید مجتبی خامنه ای‪،‬‬ ‫دخالت غیرقانونی س��رداران سپاه‬ ‫از قبیل طائ��ب و نقدی در کار قوه‬ ‫قضائی��ه و در یک کالم اس��تبداد‬ ‫و خودکامگ��ی رهب��ر جمهوری‬ ‫اسالمی است‪.‬‬ ‫گزارش خبرنگار جرس حاکیست‬ ‫که پیش بینی می ش��ود با انتش��ار‬ ‫مضم��ون ای��ن نامه‪ ،‬نویس��نده آن‬ ‫آیت اهلل ش��یخ ص��ادق الریجانی‬ ‫تحت فشار قرار خواهد گرفت‪ .‬او‬ ‫ناگزیر خواهد بود بین ادامه ریاست‬ ‫و تکذی��ب آنچه نوش��ته اس��ت یا‬ ‫پای��داری بر مفاد نام��ه اش یکی را‬ ‫انتخابکند‪.‬‬ ‫گفتنی س��ت که بالفاصل��ه بعد از‬ ‫ارس��ال این نامه پرون��ده دو برادر‬ ‫وی (محمد جواد و فاضل) توسط‬ ‫س��ازمان اطالعات س��پاه به جریان‬ ‫انداخته شد‪.‬‬

‫تهدید آیت اهلل وحید خراسانی‬ ‫در آستانه سفر خامنه ای به قم‬ ‫جـــ��رس‪ :‬مناب��ع خب��ری جرس‬ ‫گ��زارش دادن��د آی��ت اهلل وحید‬ ‫خراسانی‪،‬بدلیلاینکهتصمیمداشت‬ ‫زمان سفر سیدعلی خامنه ای رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی به شهر قم‪ ،‬در‬ ‫آن ش��هر نباشد و به مشهد عزیمت‬ ‫ش��ود؛ که بنا به دالیل��ی نامعلوم به‬ ‫کن��د‪ ،‬از س��وی اداره اطالعات قم‬ ‫تاخیر افتاد و اکنون اعالم شده است‬ ‫تهدید شد و از سفر وی جلوگیری‬ ‫که این سفر در ‪ ١١‬ماه قمری جاری‬ ‫بعمل آمد‪.‬‬ ‫(‪ ٢۷‬مهرماه) آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫در آس��تانه س��فر رهبر جمهوری‬ ‫گفتنی اس��ت حکومت برای سفر‬ ‫اس�لامی به ش��هر قم‪ ،‬منابع خبری‬ ‫قری��ب الوق��وع رهب��ر جمهوری‬ ‫از تش��دید ج��و پلیس��ی‪ -‬امنیت��ی‬ ‫اس�لامی به قم تدارک فراوانی از‬ ‫در آن ش��هر و کنترل آمد و ش��د‬ ‫نظر تبلیغاتی و امنیتی دیده است‪.‬‬ ‫ش��هروندان خبر م��ی دهند و طبق‬ ‫طبق گ��زارش های دریافتی جرس‬ ‫گزارش ارسالی‪ ،‬ماموران امنیتی و‬ ‫و ش��اهدان عین��ی‪ ،‬بیلبورده��ای‬ ‫لباس شخصی ها‪ ،‬در ورودی های‬ ‫خوش��امدگویی ب��ه رهب��ری در‬ ‫قم همچنان به بازرس��ی خودروها‬ ‫سراسر ش��هر قم نصب ش��ده اند‪،‬‬ ‫مشغولهستند‪.‬‬ ‫تردد اتومبیله��ای دولتی در خیابان‬ ‫همزمان هلکوپترهای سپاه و نیروی‬ ‫ها به ش��دت افزایش یافته‪ ،‬حضور‬ ‫انتظامی‪ ،‬بطور مرتب در فضای قم به‬ ‫نیروهایامنیتیولباسشخصیهای‬ ‫پرواز مشغول بوده و تمام تحرکات‬ ‫بسیج در سطح شهر کامال محسوس‬ ‫را زیر نظر دارند‪ .‬اهالی شهر قم در‬ ‫است‪ ،‬تمام مسیرهای اصلی شهر قم‬ ‫جوی کامال امنیتی و پلیس��ی سفر‬ ‫تحت کنترل دوربین های مدار بسته‬ ‫اقای خامنه ای را انتظار می کشند‪.‬‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬به مغازه دارها دس��تور‬ ‫گزارش ارس��الی دیگری به جرس‬ ‫داده ش��ده که کسب و کار خود را‬ ‫نیز آورده است‪:‬‬ ‫هم زمان با ورود رهبری به قم تعطیل‬ ‫« ای��ن روزها در قم بین مغازه داران‬ ‫کنند‪ ،‬مدارس از سطوح ابتدایی تا‬ ‫و رانن��دگان تاکس��ی و ش��خصی‬ ‫دبیرستان موظف به تعطیلی کالس‬ ‫پوس��ترهایی از رهب��ری ب��ه طور‬ ‫ها و ش��رکت در مراس��م استقبال‬ ‫گسترده پخش شده است که البته‬ ‫شده اند‪ ،‬ائمه مساجد مکلف شده‬ ‫بسیاری از رانندگان و مغازه داران از‬ ‫ان��د در روز ورود رهبری بین نماز‬ ‫الصاق آنها خودداری کرده اند‪( .‬به‬ ‫ظهر و عصر دو رکعت نماز ش��کر‬ ‫طور نمون��ه از کل مغازه های بازار‬ ‫برای سالمتی وی بخوانند‪ ،‬سرعت‬ ‫شیخان نزدیک حرم که حدود صد‬ ‫اینترنت به شدت پایین آمده است‬ ‫مغازه دارد فقط حدود ده مغازه دار‬ ‫و از هم��ه مهم تر ای��ن که ماموران‬ ‫حاضر به چس��باندن پوسترها شده‬ ‫امنیتی به سراغ مراجع تقلید رفته و‬ ‫اند‪).‬‬ ‫از آنها خواسته اند با حضور در حرم‬ ‫س��فر رهبر جمهوری اسالمی قرار‬ ‫حضرت معصومه به استقبال «آقای‬ ‫ب��ود اول ذیقعده (‪ ١۷‬مهرماه) آغاز‬ ‫خامنه ای» بروند‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫در پی شکایت صادق الریجانی از دخالتهای بی حد و حصر مجتبی خامنه ای‪ ،‬طائب و نقدی‬

‫سه پیشنهاد مهم رئیس قوه قضائیه به خامنه ای‬ ‫جرس خالصه ای از این نامه تاریخی‬ ‫را چند روز پیش منتشر کرد‪.‬‬ ‫غالمحسین محسنی اژه ای دادستان‬ ‫کل کشور و سخنگوی قوه قضائیه‬ ‫در نشست خبری ‪ 19‬مهر ماه خود‬ ‫خبر یادش��ده را تکذی��ب و اظهار‬ ‫داشت‪ :‬كار ضد انقالب چيست؟‬ ‫بخش��ي از فعاليت آنها واقعا بر هم‬ ‫ريختن روان جامعه‪ ،‬ايجاد اختالف‬ ‫و راه‌ان��دازي جنگ رواني اس��ت‪.‬‬ ‫س��خنگوي قوه‌قضائيه با بيان اينكه‬ ‫رس��انه‌هاي ضد نظام مرتب دروغ‬ ‫س��اخته و آنها را پمپ��اژ مي‌كنند‪،‬‬ ‫خاطر‌نشان كرد‪ :‬شخصا اين خبر را‬ ‫ديدم و يقين داش��تم كه سر تا پاي‬ ‫اين نامه دروغ است‪ .‬اما وجود چنين‬ ‫نامه‌اي را از رئيس قوه قضائيه جويا‬ ‫شدم‪ ،‬كه ايشان اعالم كرده‌اند كه‬ ‫يك كلمه آن هم راس��ت نيست‪.‬‬ ‫گاهي اوق��ات يك جعلي صورت‬ ‫مي‌گي��رد ك��ه هيچ بخش��ي از آن‬ ‫درست نيست‪.‬‬ ‫گ��زارش خبرنگار ج��رس حاکی‬ ‫ست که غالمحس��ین محسنی اژه‬ ‫ای واقعیت را کتمان کرده و برای‬ ‫حفظ نظام رسما دروغ می گوید‪.‬‬ ‫زمین��ه نام��ه تاریخی ش��هریور ‪89‬‬ ‫الریجانی‬ ‫به گ��زارش خبرنگار ج��رس‪ ،‬در‬ ‫اواسط شهریور ‪ 89‬صادق الریجانی‬ ‫نزد پدر همسر خود آیت اهلل وحید‬ ‫خراس��انی می رود تا وی را راضی‬ ‫به قبول مالق��ات با آقای خامنه ای‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در سفر به‬ ‫قم کند‪.‬‬

‫این گ��زارش می افزای��د آیت اهلل‬ ‫وحی��د نه تنها این مالق��ات را نمی‬ ‫پذیرد‪ ،‬بلکه به ش��دت دامادش را‬ ‫م��ورد مالم��ت قرار م��ی دهد که‬ ‫نکند دین��ت را به دنیا فروخته ای!؟‬ ‫با توجه به ظلمی که بنام قوه قضائیه‬ ‫بر ملت انجام شده‪ ،‬اگر این مظالم‬ ‫را اصالح نکنی عاقبتی جز عذاب‬ ‫جهنم نخواهی داشت‪.‬‬ ‫در پی این انتقاد جدی استاد‪ ،‬شیخ‬ ‫صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه‬ ‫نامه ای در چهار صفحه و نیم برای‬ ‫بنا به گزارش منابع موثق از تهران‪ ،‬رئیس قوه قضائیه طی نامه ای از‬ ‫دخالتهای برخی اعضای متنفذ بیت رهبری در کار دادگاهها و زندانها‬ ‫سید علی خامنه ای رهبر جمهوری‬ ‫به تلخی شکایت کرده خواستار جداکردن دادگاههای امنیتی سیاسی‬ ‫اسالمی نوشت‪ .‬این نامه که یکی از‬ ‫از قوه قضائیه و قبول مسئولیت شرعی آنها توسط مقام رهبری شده‬ ‫مهمترین اس��ناد جمهوری اسالمی‬ ‫در غیر این صورت از رهبر خواسته استعفای وی را بپذیرد‪.‬‬ ‫است‪ ،‬بس��یاری از زوایای تاریک‬ ‫ح��وادث پس از انتخاب��ات خرداد گرفته اید‪ .‬برادرم علی [دکتر علی خامنه ای و س��ید اصغ��ر حجازی]‬ ‫‪ 1388‬را روش��ن م��ی کند‪ .‬صادق الریجانی رئیس مجلس ش��ورای در امور ق��وه قضائیه و وظایف من‬ ‫الریجان��ی در ‪ 24‬م��رداد ‪ 1388‬از اسالمی] از همان ابتدا با ریاست من دخالت نکنند‪ ،‬و اینجانب مستقیما‬ ‫س��وی رهبر جمهوری اسالمی به بر قوه قضائیه مخالف بود‪ ،‬من این با خود جنابعالی کار کنم‪.‬‬ ‫عنوان رئی��س قوه قضائیه منصوب مطلب را با ش��ما در میان گذاشتم‪ ،‬چه��ارم‪ .‬ب��ا پرونده های درش��ت‬ ‫ش��ده و این نامه اواخر شهریورماه و شما اصرار کردید تا به نصیحت اقتصادی بدون هر گونه مالحظه ای‬ ‫امکان برخورد داشته باشم‪.‬‬ ‫علی گوش نکنم‪.‬‬ ‫‪ 89‬نوشته شده است‪.‬‬ ‫جنابعالی با بزرگواری ش��رائط مرا‬ ‫وی در س��طور ابتدائی نامه برخی‬ ‫نکات الزم را به یاد مافوق خود می شرائط چهارگانه قبول مسئولیت تلقی به قبول فرمودید‪ ،‬تنها درباره‬ ‫ش��رط س��وم اضافه فرمودید‪ :‬سید‬ ‫آورد‪ .‬خالصه ای از این نامه که در‬ ‫اختیار جرس قرار گرفته بشرح زیر من بعد از تامل و مشورت‪ ،‬اجابت مجتبی و حج��ازی پیغامهای مرا به‬ ‫فرم��ان جنابعالی را متوقف بر قبول شما ابالغ خواهند کرد‪ ،‬نه بیشتر‪.‬‬ ‫است‪:‬‬ ‫ش��ما از اوائ��ل س��ال ‪ 1387‬به من چند شرط کردم‪:‬‬ ‫درخواست لغو حکم شبانه ‪21‬‬ ‫تکلیف کردید ک��ه در حوزه قوه اول‪ .‬دس��ت گروه مدرس��ه حقانی‬ ‫خرداد ‪ 1388‬رهبری‬ ‫قضائی��ه کارآموزی کنم و بتدریج [س��ید ابراهیم رئیس��ی‪ ،‬شیخ علی‬ ‫مش��خص فرمودید که بعد از اتمام رازینی] از قوه قضائیه کوتاه شود‪.‬‬ ‫ریاس��ت ده س��اله آیت اهلل س��ید دوم‪ .‬سعید مرتضوی [دادستان وقت پس از برگزاری انتخابات خرداد ‪88‬‬ ‫با توجه به توصیه های الزم االتباع‬ ‫محم��ود هاش��می ش��اهرودی مرا تهران] عزل شود‪.‬‬ ‫برای ریاس��ت قوه قضائی��ه در نظر سوم‪ .‬دفتر حضرتعالی [سید مجتبی اس��تاد و ابوزوج��ه‪ ،‬حضرت آیت‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬ ‫اهلل وحید خراسانی که مرا اکیدا از [دادستان س��ابق انتظامی قضات و‬ ‫ورود به دستگاه قضا نهی فرمودند‪ ،‬رئی��س حوزه ریاس��ت قوه قضائیه‬ ‫این بنده درخواست کردم مرا عفو از تاری��خ ‪ 29‬م��رداد ‪ ،] 88‬حجت‬ ‫بفرمائید‪ ،‬ش��ما موکدا امر فرمودید االسالم سید ابراهیم رئیسی [معاون‬ ‫که نظام به من احتیاج دارد و ش��انه اول قوه قضائیه] و حجت االس�لام‬ ‫خالی کردن از زیر بار مسئولیت را شیخ غالمحسین محس��نی اژه ای‬ ‫مجازندانستید‪.‬‬ ‫[وزیر س��ابق اطالعات و دادس��تان‬ ‫من درخواس��ت جدیدی خدمتتان کل کشور]‪.‬‬ ‫مط��رح ک��ردم‪ .‬حضرتعال��ی در‬ ‫دخالت مجتبی خامنه ای‪،‬‬ ‫آخرین ماههای ریاس��ت آیت اهلل‬ ‫هاشمی شاهرودی استنادا به بندهای طائب و نقدی در امور قضائی‬ ‫‪ 2‬و ‪ 3‬اصل ‪ 176‬قانون اساس��ی در‬ ‫شب ‪ 21‬خرداد ‪ 1388‬اختیار مطلق اگر چه حضرتعالی پذیرفتید که این‬ ‫در جلوگی��ری از هر گونه تحرک کمیته زیر نظر مس��تقیم رئیس قوه‬ ‫معان��دان نظام را از قوه قضائیه عزل قضائیه انجام وظیفه کند‪ ،‬اما متاسفانه‬ ‫و به ش��ورای امنی��ت ملی تفویض این کمیته مصدر عملی تصمیمات‬ ‫فرمودید‪ ،‬ش��ورای امنیت ملی نیز قضائی نبود‪ .‬احکام قضائی در دفتر‬ ‫بصورت ضرب االجل قاضی سعید ش��ما [مقام معظم رهبری] توس��ط‬ ‫مرتضوی دادستان تهران را مسئول آق��ازاده محترم آقاس��ید مجتبی‪،‬‬ ‫اجرای فرمان حضرتعالی نمود‪ .‬وی حجت االسالم سردار حسین طائب‬ ‫نیز بدون فوت وق��ت فورا به کلیه [فرمانده وقت بسیج و رئیس کنونی‬ ‫ضابطان خود مجوز بازداشت کلیه س��ازمان اطالعات س��پاه] و سردار‬ ‫فعاالن سیاسی را بدون طی مراحل محمدرض��ا نق��دی [فرمانده فعلی‬ ‫قضائ��ی و به صورت س��فید امضا بسیج] صادر و به آقای رئیسی عضو‬ ‫این کمیته ابالغ می شد‪ .‬من چند بار‬ ‫صادر کرده بود‪.‬‬ ‫م��ن صراحتا از حضرتعالی لغو این خواستم آقای رئیسی را عزل کنم‪،‬‬ ‫حکم را درخواس��ت کردم‪ .‬ش��ما آقا سیدمجتبی اجازه نداد‪.‬‬ ‫پذیرفتید و در عم��ل به ذیل اصل اگر چه ظاهرا بنده رئیس قوه قضائیه‬ ‫‪ 176‬قانون اساس��ی شورائی فرعی هستم‪،‬امادرواقعاینفرزندشماست‬ ‫متش��کل از سه نفر تش��کیل شد تا که از طریق ابراهیم رئیس��ی حکم‬ ‫وظایف پیش��ین محوله از س��وی قضائی صادر می کند‪ .‬به استحضار‬ ‫ش��ما به شورای عالی امنیت ملی را شما می رسانم که دیگر نمی توانم‬ ‫متکفل شود‪ ،‬و دادستان تهران تحت شاهد این بی عدالتی ها باشم‪ .‬اجازه‬ ‫امر این کمیته سه نفره امور مرتبط با دهید اهم این ب��ی عدالتی ها را در‬ ‫فتنه را به لحاظ قضائی مدیریت کند زمان مسئولیت خود به عرض شما‬ ‫و با مشورت با جنابعالی افراد ذیل به برسانم‪.‬‬ ‫عنوان اعضای کمیته یادشده‪ ،‬قائم‬ ‫مصادیق بی عدالتی‬ ‫مقام ش��ورای امنیت ملی در حوزه‬ ‫در حوزه قضائی‬ ‫قضائی رسیدگی فتنه باشد‪ :‬آقایان‬ ‫حجت االسالم ش��یخ علی خَ لَفی‬ ‫اول‪ .‬احکام بازداشت و دستگیری‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫سیلی در مجلس به بهانه اصل‬ ‫والیت فقیه یا موضوعات حاشیه ای؟‬

‫جـــرس‪ :‬در جریان درگیری لفظی‬ ‫میان دو تن از نمایندگان استان فارس‬ ‫در مجلس شورای اسالمی‪ ،‬یکی از‬ ‫این نمایندگان س��یلی محکمی به‬ ‫نماینده دیگر استان زد‪.‬‬ ‫به گ��زارش جه��ان نی��وز‪ ،‬مجمع‬ ‫نماین��دگان اس��تان ف��ارس روز س��یلی کوهی به دستغیب از سوی‬ ‫چهارشنبه در حاش��یه جلسه علنی چند نماینده تایید شد واین درگیری‬ ‫مجلس نشستی داشت که در جریان هنگامی که محمد حسن ابوترابی‬ ‫آن جلس��ه‪ ،‬بی��ن س��ید احمدرضا فرد که ریاست جلس��ه را برعهده‬ ‫دس��تغیب و نصراله کوهی نماینده داشت و در خصوص برنامه پنجم‬ ‫سروستان درگیری بوجود می آید‪ .‬توسعه توضیح می داد‪ ،‬بود و داد و‬ ‫بر اساس شنیده ها از زبان نمایندگان فریادنمایندگاندقایقینظممجلس‬ ‫استان فارس‪ ،‬موضوع در خصوص را بر هم زد‪.‬‬ ‫وضعیت آموزش و پرورش استان همزم��ان برخی منابع خاطرنش��ان‬ ‫بود که بعد از درگیری لفظی‪ ،‬منجر کرده اند که دو نماینده مذکور در‬ ‫به درگیری فیزیکی ش��د و کوهی خصوص اص��ل والیت فقیه با هم‬ ‫درگیر شده بودند‪.‬‬ ‫سیلی به گوش دستغیب زد‪.‬‬

‫توهین به مسئوالن در نمایشگاه‬ ‫رسانه های دیجیتال‬ ‫جـــرس‪ :‬در حالیکه نمایشگاه رسانه های دیجیتال قرار است محلی برای‬ ‫ارائه آثار نرم افزاری و س��خت افزاری برای مخاطبان باشد‪ ،‬در برخی از‬ ‫غرفه های آن‪ ،‬مسئوالن و شخصیت های نظام متهم به «نفاق» شده اند‪.‬‬ ‫به گزارش فردانیوز‪ ،‬در بدو ورود به سالن نمایشگاه‪ ،‬اولین غرفه ای که نظر‬ ‫همگان را به خود جلب می کند‪ ،‬غرفه «شورای هماهنگی فعاالن سایبری‬ ‫انقالب اسالمی» است‪.‬‬ ‫این غرفه که درست در جلوی درب ورودی قرار دارد‪ ،‬با نصب تلویزیون‬ ‫ه��ای بزرگ‪ ،‬اقدام به پخش تصاویری از آش��وب های بعد از انتخابات‬ ‫کرده که در آن س��رود «منافق منافق خون جوانان ما می چگد از چنگ‬ ‫تو» هم پخش می شود‪.‬‬ ‫نکته درخ��ور توجه نش��ان دادن تصاویر چهره هایی همچون هاش��می‬ ‫رفس��نجانی رئیس مجلس خبرگان رهبری‪ ،‬سید حسن خمینی نوه رهبر‬ ‫فقید جمهوری اسالمی و همچنین محمدرضا باهنر نماینده منتقد دولت در‬ ‫مجلس‪ ،‬همزمان با پخش سرود منافق می باشد‪.‬‬ ‫چهارمین جش��نواره رس��انه های دیجیتال‪ ،‬از ‪ ١۵‬تا ‪ ٢۴‬مهرماه جاری در‬ ‫مصالی امام خمینی در حال برگزاری است‪.‬‬

‫مهدی خزعلی بازداشت شد‬

‫جـــرس‪ :‬مهدی خزعلی‪ ،‬نویسنده‪ ،‬پزشک و وبالگ نویس منتقد دولت‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ٢١‬مهر ماه ‪ ،۸۹‬توسط ماموران امنیتی بازداشت شد‪.‬‬ ‫به گزارش منابع خبری جرس‪ ،‬آخرین اخبار حاکی از آنست که خزئلی‪.‬‬ ‫از طرف قاضی شعبه چهارم امنیت احضارشده بود و ظهر اروز چهارشنبه‬ ‫ساعت حدود ‪ 1‬بعد از ظهر ‪ 4‬نفر وی را بازداشت می کنند ‪.‬‬ ‫به گفته فرزند خزئلی‪ ،‬وی صبح چهارشنبه‪ ۲۱‬مهر ماه از طرف پلیس امینت‬ ‫تهدید و سپس به زندان اوین برای بازجویی احضار شد و قرار بازداشت‬ ‫موقت وی صادر گردید‪ .‬اتهام وی در دادگاه توسط بازپرس از پیش تعیین‬ ‫شده وزارت اطالعات‪،‬اقدام علیه امنیت ملی و تشویش اذهان عمومی ذکر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫گفتنی است مهدی خزعلی‪ ،‬در سال‌های اخیر‪ ،‬انتقادات تندی علیه محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در وبالگ شخصی خود مطرح ساخت که در پاره ای اوقات‬ ‫بازتاب‌هایی در رسانه‌های جهانی و داخلی داشته‌است‪.‬‬ ‫صالحیّت وی به‌دلیل مطالبی که در انتقاد از دولت منتشر ساخته‌است در‬ ‫انتخابات مجلس شورای اسالمی و سازمان نظام پزشکی نیز رد شده بود‪.‬‬ ‫وی در جریان حوادث بعد از انتخابات ریاست جمهوری دستگیر و زندانی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در همان زمان پدرش آیت‌اهلل خزعل��ی‪ ،‬در اعالمیّه‌ای از فرزندش اعالم‬ ‫برائ��ت کرد‪ .‬مهدی خزعلی نیز در بیانیّه‌ای که پس از انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری منتشر گردید ‪ ،‬ضمن تأکید بر ادای احترام به پیشگاه پدر گفت‪:‬‬ ‫«می‌فرمایند‪ :‬اگر پدر راضی نباش��د روزه مستحبّی حرام است» می‌گویم‬ ‫«بلی؛ امّا جهاد واجب را می‌شود به امر پدر ترک کرد؟ مسئله رفع ظلم و‬ ‫استبداد است و بر همگان واجب و اذن پدر شرط نیست‪».‬‬ ‫وی س��ال گذشته تو ّسط دادگاه ویژه روحانیت بازداشت و سپس زندانی‬ ‫ش��ده بود ؛ که پس از احضار و پیش از دستگیری در وبگاه شخصی‌اش‬ ‫نوش��ته بود «نمی‌دانم در من چه روحانیّتی دیده‌اند ک��ه مرا به این دادگاه‬ ‫احضارنموده‌اند!»‬ ‫مهدی خزعلی تاکنون با قرار وثیقه آزاد بود‪.‬‬

‫قیمت دالر برخالف ادعای‬ ‫مقامات دولتی کاهش نیافت‬ ‫جـــرس‪ :‬عدم ارائۀ ارز به شهروندان‬ ‫از ط��رف صرافی بانکه��ا و تداوم‬ ‫کمبود ارز در بازار آزاد‪ ،‬بازار دالر‬ ‫در روز چهارشنبه‪ ٢١‬مهر را همچون‬ ‫دو هفته گذشته بحرانی نگاه داشت‬ ‫و با اینکه اعالم ش��د صرافی بانک‬ ‫ملی حدود ‪ ٣۷‬میلیون دالر فروخته‬ ‫اس��ت‪ ،‬اما قیمت‌های دالر در بازار‬ ‫مابین ‪ ١۰۵۵‬تا ‪ ١۰۹۵‬تومان به مردم‬ ‫اعالم شد‪.‬‬ ‫ایندرحالیستکهاصغرابوالحسنی‪،‬‬ ‫معاون وزیر امور اقتصادی و دارایی‬ ‫پیش‌بینی کرده بود قیمت دالر این‬ ‫هفته ب��ه ‪ ١۰٣۰‬تومان کاهش یابد؛‬ ‫که ظاهرا ای��ن اتفاق نیفتاده و دالر‬ ‫همچنان باالتر از قیمت ‪١۰۵۰‬تومان‬ ‫ثابت مانده است‪.‬‬ ‫به گزارش مه��ر‪ ،‬بازار دالر در روز‬ ‫چهارشنبه همچون روزها قبل داغ‬ ‫بود و صرافی بانک ملی حدود ‪٣۷‬‬ ‫میلیون دالر فروخت که نس��بت به‬ ‫روز قبل که ‪ ٣۵‬میلیون دالر فروش‬ ‫داشت‪ ،‬افزایش چشمگیری داشت‪.‬‬ ‫‏گزارش‌ها همچنی��ن حاکی از این‬ ‫اس��ت که صف خرید ب��رای دالر‬ ‫‪ ١۰۵۰‬تومانی مقاب��ل صرافی‌های‬ ‫بازار (میدان فردوس��ی) برقرار بود‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که صف‌های‬ ‫خری��د دالر در مقابل صرافی‌های‬ ‫بانک��ی – بدلی��ل ع��دم ارائ��ه به‬ ‫ش��هروندان معمولی‪ -‬کاهش یافت ‌ه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫همچنین در صف‌هایی که در مقابل‬ ‫صراف��ی بانک‌ه��ا و صرافی‌ه��ای‬ ‫مجاز تشکیل شده اس��ت‏‪ ،‬دالالن‬ ‫و سفته‌بازان به‌دنبال یافتن مشتری‪،‬‬ ‫قیمت‌هایی تا ‪ ١١۰۰‬تومان به مردم‬ ‫اعالم کردند‪.‬‬ ‫بانک مرکزی نیز هشدار داده است‬

‫دالر همچنان باالتر از قیمت‬ ‫‪١۰۵۰‬تومان ثابت مانده است‬

‫که با توجه به اینکه قیمت دالر در‬ ‫بازار رو به کاهش است‪ ،‬مردم برای‬ ‫خری��د دالر هجوم نیاورند‪ ،‬در غیر‬ ‫این صورت متضرر می‌شوند‪.‬‬ ‫تح��والت این هفت��ه ب��ازار دالر‬ ‫در حال��ی روز چهارش��نبه به پایان‬ ‫می‌رس��د ک��ه اصغر ابوالحس��نی‪،‬‬ ‫معاون وزیر امور اقتصادی و دارایی‬ ‫پیش‌بینی کرده بود قیمت دالر این‬ ‫هفته به ‪ ١۰٣۰‬توم��ان کاهش یابد‬ ‫اما ظاهرا این اتف��اق نیفتاده و دالر‬ ‫همچنان باالتر از قیمت ‪١۰۵۰‬تومان‬ ‫ثابت مانده است‪.‬‬ ‫قیمت طال افزایش یافت‬

‫قیمت ط�لا در بازارهای جهانی از‬ ‫روز س��ه ش��نبه افزایش یافت و هر‬ ‫اونس ط�لا تا بی��ش از ‪١٣۵۸‬دالر‬ ‫معامله ش��د‪.‬اما تاثیر ای��ن افزایش‬ ‫روز گذش��ته روی ب��ازار ای��ران‬ ‫چنان محسوس نبود به‌گونه‌ای که‬ ‫قیمت س��که به��ار‌‌آزادی افزایش‬ ‫چشمگیری نداشت‪ .‬به‌نظر می‌رسد‬ ‫عرضه سکه از سوی بانک مرکزی‬ ‫تقاضای بازار آزاد را کاهش داده و‬ ‫موجب ش��ده که نوسانات جهانی‪،‬‬ ‫آث��ار روانی اندکی در بازار داخلی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

18 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫جنتی‪:‬‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬سپهساالر لشکر امام زمان!‬

‫خامنه‌ای‪:‬‬ ‫وقف دانشگاه آزاد‬ ‫قانونی نیست‬

‫ت�لاش محمود احمدی‌ن��ژاد برای‬ ‫خ��ارج ک��ردن دانش��گاه آزاد از‬ ‫دس��ت تیم هاشمی رفس��نجانی‪ ،‬با‬ ‫مهر تایید رهبری همراه ش��د‪ .‬پیش‬ ‫از این هاشمی رفسنجانی گفته بود‪:‬‬ ‫«فکر نمی‌کنم ک��ه خداوند اجازه‬ ‫بدهد هیچک��س‪ ،‬بتواند این وقف‬ ‫را به هم بزند و اگر کس��ی بتواند به‬ ‫هم بزند‪ ،‬خدا از او قوی‌تر اس��ت و‬ ‫پس می‌گیرد ی��ک روزی‪ .»...‬حال‬ ‫علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر ایران‪ ،‬با انتشار‬ ‫نام��ه‌ای‪ ،‬وقف دانش��گاه آزاد را از‬ ‫لح��اظ فقهی و حقوق��ی ناصحیح‬ ‫دانسته است‪\.‬‬ ‫متن نامه ی سید علی خامنه‌ای که‬ ‫رونوشتیازآنبههاشمیرفسنجانی‪،‬‬ ‫رییس هیات موسس دانشگاه آزاد‪،‬‬ ‫و محم��ود احمدی‌ن��ژاد‪ ،‬رئی��س‬ ‫شورای عالی انقالب فرهنگی‪ ،‬ابالغ‬ ‫شده به شرح زیر است‪:‬‬ ‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‬ ‫در پی مأموریت به دو هیئت فقهی‬ ‫و حقوقی برای بررسی عمیق و همه‬ ‫جانبه درباره وقف اموال دانش��گاه‬ ‫آزاد اس�لامی‪ ،‬مجموعه بحث‌ها و‬ ‫تدقیق در ادله مختلف به این نتیجه‬ ‫قطعی منتهی ش��د که وقف مزبور‬ ‫دارای اش��کاالت اساس��ی فقه��ی‬ ‫و حقوقی اس��ت از جمل��ه‪ ،‬هم به‬ ‫لحاظ مش��روعیت وق��ف مذکور‬ ‫و ه��م از جه��ت صالحیت هیئت‬ ‫محترم موسس در انشاء این وقف‪.‬‬ ‫همچنان که مش��کل اساسی تحقق‬

‫قبول مقام ذیصالح نیز مطرح است‪،‬‬ ‫بنابراین وقف مزبور از لحاظ فقهی‬ ‫و حقوقی صحیح نیست‪.‬‬ ‫ضمن��اً ب��ا توج��ه ب��ه ماهی��ت رس��انه‌های راس��ت‌گرا در تایی��د‬ ‫غیرخصوصی و غیردولتی دانشگاه وق��ف دانش��گاه آزاد اس�لامی از‬ ‫آزاد اس�لامی‪ ،‬الزم است بندهای سوی چهار مجتهد‪ ،‬متن اظهارات‬ ‫‪ ۵‬و ‪ ۱۰‬مصوبه جدید شورای عالی هاشمی رفسنجانی را بر اساس نوار‬ ‫انقالب فرهنگی در مورد اساسنامه س��خنرانی‌اش منتشر و تاکید کرده‬ ‫آن دانش��گاه مورد بررس��ی مجدد بود که هاشمی بر عدم وقف اموال‬ ‫دولتی از بین اموال دانش��گاه آزاد‬ ‫قرار گرفته و اصالح شود‪.‬‬ ‫مرات��ب به جن��اب آقای هاش��می اشاره کرده و نیز خاطرنشان کرده‬ ‫رفسنجانی ریاس��ت محترم هیئت اس��ت که نظر موافق رهبری نیز در‬ ‫موسس و جناب آقای احمدی‌نژاد این باره اخذ شده است‪« :‬فکری که‬ ‫ریاست محترم شورای عالی انقالب ما برای دانشگاه آزاد اسالمی داریم‪،‬‬ ‫فرهنگ��ی ابالغ ش��ود‪ .‬س��یدعلی و ای��ن اموال عظیمی که االن جمع‬ ‫شده و با این نیروهای فوق‌العاده‌ای‬ ‫خامنه‌ای‬ ‫که به وجود آمده و هر س��ال هم به‬ ‫ماجرای وقف‬ ‫س��رعت دارد اضافه می‌شود‪ ،‬فکر‬ ‫کردیم که انشاءاهلل این را جاویدان‬ ‫ماجراي «وقف اموال دانشگاه آزاد»‪ ،‬کنیم‪ .‬م��ا وقف کردی��م‪ ،‬با فتوای‬ ‫و حواش��ی به وجود آمده پیرامون جمع��ی از مراجع و ش��خص رهبر‬ ‫آن‪ ،‬در یک س��ال گذشته‪ ،‬یکی از انقالب و فتوای خودمان که چهار‬ ‫بحث برانگیز ترین مسایل داخلی در نفر مجتهد بودیم‪ ،‬در هیأت مؤسس‬ ‫ایران بوده است‪ .‬انتشار نامه ی سید بررسی کردیم و همه ما فتوایمان این‬ ‫علی خامنه ای را باید پایان کاری بر بود‪ .‬این اموال وقف شد‪ ،‬االن وقف‬ ‫پرسش شرعی یا قانونی بودن اموال اس��ت‪ ،‬صیغه وق��ف را خواندیم‪،‬‬ ‫دانش��گاه آزاد ك��ه ارزش تقريبي قبض و اقباض انجام شد‪[».‬‬ ‫آن ‪۲۵۰‬هزار ميليارد تومان اس��ت هاش��می گفته بود‪« :‬فکر نمی‌کنم‬ ‫دانس��ت؛ وقف اموال دانشگاه آزاد که خداوند اجازه بدهد هیچکس‪،‬‬ ‫شرعی و قانونی نیست‪.‬‬ ‫بتواند این وقف را به هم بزند و اگر‬ ‫دفتر‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫گفتنی اس��ت که‬ ‫کس��ی بتواند به هم بزند‪ ،‬خدا از او‬ ‫رئیس مجمع تش��خیص مصلحت قوی‌تر اس��ت و پس می‌گیرد یک‬ ‫نظ��ام در واکن��ش به اب��راز تردید روزی‪ ،‬ما خیلی موقوفات داریم که‬

‫(زمانی) گرفتند‪ ،‬ولی دوباره برگشته‬ ‫امروز‪ ،‬هیچ ش��بهه‌ای ندارد‪ .‬در هر‬ ‫محفلی می‌خواهید بحث کنید‪».‬‬ ‫انتشار س��خنان هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫واکنش شدید الریجانی‪ ،‬رییس قوه‬ ‫قضاییه ایران را نیز در پی داش��ت‪.‬‬ ‫وی در اظهاراتی تند وقف دانشگاه‬ ‫آزاد را باطل اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫نقل از سایت خودنویس‬ ‫خداوندگار خامنه‌ای «خدایی»‬ ‫خود را با مخالفت با وقف‬ ‫دانشگاه آزاد اسالمی ثابت کرد‬

‫چند س��ال اس��ت دعوای بین علی‬ ‫اکبر خ��ان هاش��می رفس��نجانی‬ ‫بهرمانی و غیره با ا‪.‬ن‪ .‬و اصولگرایان‬ ‫سر دانشگاه آزاد اسالمی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران باال گرفته است‪ .‬پیشتر‬ ‫س��ید علی خامنه‌ای بحث پیرامون‬ ‫دانشگاه آزاد اسالمی را «مالل آور‬ ‫و خس��ته کننده » معرفی کرد و از‬ ‫مجلس و اصولگریان خواست در‬ ‫اینباره س��کوت کنند‪ .‬این موضوع‬ ‫زمان��ی دوباره اهمیت پیدا کرد که‬ ‫رفسنجانیگفت‪«:‬تنهاخدامی‌تواند‬ ‫مانع از وقف دانشگاه آزاد اسالمی‬ ‫شود‪ ».‬این سخن اکبر هاشمی بر‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫احمد جنتی‪ ،‬دبیر شورای نگهبان و ستاد امر به معروف و نهی از منکر در‬ ‫مراس��می که به مناسبت تجليل از آمران به معروف و ناهيان از منکر فعال‬ ‫اصفهان برگزار شده بود با اشاره به نقل قولی از یکی از بزرگان گفت‪ « :‬اين‬ ‫عالم بزرگ در خصوص مقام معظم رهبری می‌فرمايد‪،‬آيت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫سپهساالر لشکر مواليمان صاحب الزمان (عج) هستند‪».‬‬ ‫جنتی در این مراسم که در جوار مزار «‪ ۷‬هزار و ‪ ۳۰۰‬شهيد» استان اصفهان‬ ‫برگزار می‌شد با بیان این مساله که «امر به معروف و نهی از منکر می‌خواهد‬ ‫با بسياری از وطن فروشی‌ها‌‪ ،‬فتنه‌گران و فتنه برخورد کند»‪ ،‬مهم‌ترین منکر‬ ‫در ش��رایط فعلی را «تضعيف اس�لام و واليت فقي��ه»‪ ،‬بزرگ‌ترين امر به‬ ‫معروف را «وحدت» و بزرگ‌ترين منکر را «اختالف و تفرقه» دانست‪.‬‬ ‫وی با اش��اره به جریانات پیش آمده پس از انتخابات تحت عنوان «زمان‬ ‫فتنه»‪ ،‬این جریانات را به جنگ احزاب تشبیه کرد و گفت‪« :‬در زمان فتنه‬ ‫بسياری از بی‌بصيرتان و آنانی که عقل‌شان در چشم‌شان بود مانند جنگ‬ ‫احزاب عمل کردند و فضا مانند آن جنگ شد و آنها همه از مشارکت تا‬ ‫مجاهدين با يکديگر برای اين فتنه و اختالف افکنی‌ها ائتالف کردند‪ .‬آنها‬ ‫بسياری از مسائل را نتوانستند بفهمند و نتيجه اين نفهميدنشان فتنه‌ای بود که‬ ‫برپا کردند‪[».‬‬ ‫جنتی‪ ،‬در ادامه س��خنان خود با تقدیر و تش��کر از «مقام معظم رهبری»‪،‬‬ ‫«سخنرانیها‪ ،‬بصیرت بخشی‌ها و موضع گیری‌های آگاهانه» ی وی را چاره‬ ‫ساز خروج از بحران پیش آمده دانست و گفت‪« :‬من با تمام وجودم از رهبر‬ ‫فرزانه انقالب برای مديريت کشور و انقالب در زمان فتنه تقدير می‌کنم و‬ ‫اين در حالي است که امروز بزرگ‌ترين امر به معروف ما واليت فقيه است‬ ‫و بزرگ‌ترين منکر ما مخالفت با واليت فقيه است‪ .‬البته بايد اين را مدنظر‬ ‫داشته باشيم که دشمن بيکار ننشسته و اين در حاليست که نفس‌های الهی‬ ‫اين مرد بزرگ و جانفشانی‌های بچه‌های بسيج و حزب‌اللهی‌ها همه دست‬ ‫به دست هم داد تا مبادا خدشه‌ای به انقالب وارد شود‪».‬‬ ‫وی در این سخنرانی با معضل دانستن «وقت کشی در قوه قضاییه در خدمت‬ ‫رسانی به مردم»‪ ،‬به مساله ی «ضعف‌های اخالقی و رفتاری در جامعه» نیز‬ ‫اشاره کرد و آن را ناشی از «کنار زدن قرآن» دانست‪« :‬ضعف‌های اخالقی‌‪،‬‬ ‫رفت��اری‪ ،‬فکری و عملی به يک معنا از کنار زدن قرآن نش��أت می‌گيرد‬ ‫که اگر اين ضعف‌ها در رابطه با خدا و قرآن برطرف ش��ود به طور حتم‬ ‫ديگر مشکالت نيز برطرف می‌شود‪ .‬شما همين تاريخ ‪ ۳۰‬ساله انقالب را‬ ‫نگاه کنيد‌‪ ،‬پيش از انقالب يک عده جوان مسلمان دست خالی و ضعيف‬ ‫از نظر امکانات به صحنه آمدند و توسط آنان انقالب اسالمی به پيروزی‬ ‫رسيد و شما در آن زمان می‌بينيد که چه قدرت‌هايی در برابر همين جوانان‬ ‫ايستادهبودند‪».‬‬

‫‪16‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫مرزهای ممنوعه در کار خبرنگاران خارجی در ایران‬ ‫تالش‌دولت آلمان برای آزادی دو خبرنگار آلمانی که در ایران‬ ‫بازداشت شده‌اند ادامه دارد‪ .‬این مسئله یک بار دیگر امنیت شغلی‬ ‫خبرنگاران خارجی در ایران را زیر سوال برده‪ .‬آیا کار برای‬ ‫خبرنگار خارجی در ایران غیرممکن شده‌است؟‬

‫دویچه وله ‪ -‬دو خبرنگار آلمانی که‬ ‫به منظور مصاحبه با فرزندان سکینه‬ ‫محمدی آش��تیانی‪ ،‬زن محکوم به‬ ‫سنگس��ار به تبریز رفت��ه بودند‪ ،‬از‬ ‫روز ‪ ۱۹‬مهرماه در بازداش��ت به سر‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫رامین مهمان‌پرس��ت س��خنگوی‬ ‫وزارت امور خارجه ایران در نشست‬ ‫خب��ری روز ‪ ۲۰‬مهر اعالم کرد که‬ ‫ای��ن دو نفر با مخالف��ان حکومت‬ ‫ای��ران در خارج ارتباط داش��ته‌اند‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬آن جریان ضدانقالبی‬ ‫که تدارک دیده ت��ا این دو نفر به‬ ‫منزل خانم محمدی مراجعه کنند‪،‬‬ ‫در آلمان است‪».‬‬ ‫دولت ایران هنوز رس��ما ملیت این‬ ‫دو خبرنگار را اعالم نکرده اس��ت‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت امور خارجه نیز‬ ‫می‌گوید‪ :‬برخی منابع گفته‌اند که‬ ‫این دو آلمانی هستند‪ .‬این در حالی‬ ‫اس��ت که دولت آلم��ان از همان‬ ‫ابتدای انتش��ار این خب��ر در تالش‬ ‫دیپلماتی��ک ب��رای آزادی این دو‬ ‫خبرنگاراست‪.‬‬ ‫گیدو وس��تروله وزیر امور خارجه‬ ‫آلمان دوشنبه‌شب با همتای ایرانی‬ ‫خود تماس گرفت و از وی تقاضا‬ ‫کرد تا در این مورد شخصا مداخله‬ ‫کند‪.‬‬ ‫سخنگوی مطبوعاتی وزرات امور‬ ‫خارج��ه آلم��ان در این م��ورد به‬ ‫دویچه‌وله گفت‪« :‬وزارت خارجه‬ ‫آلمان در ای��ن مورد به طور خاص‬ ‫دستورالعملی صادر کرده و خواسته‬ ‫اس��ت تا تمامی جوانب این مسئله‬

‫بررس��ی ش��ود‪ .‬همچنی��ن یکی از‬ ‫کارمندان سفارت آلمان در تهران‬ ‫نیز به تبریز رفت��ه و در آنجا تالش‬ ‫خواهد کرد تا دالیل این دستگیری‬ ‫را جویا ش��ود‪ .‬وی همچنین سعی‬ ‫خواهد کرد تا با دستگیرش��دگان‬ ‫مالقات کند»‪.‬‬ ‫سازمان گزارشگران بدون مرز نیز‬ ‫در اطالعیه‌ای به س��خت‌تر ش��دن ای��ران محمود احمدی‌ن��ژاد را هم‬ ‫دشواری فزاینده کار‬ ‫ش��رایط کار خبرن��گاران در ایران وادار به واکنش کرد‪ .‬وی چند هفته‬ ‫پیش به خبرنگراران گفت که حکم خبرنگاران خارجی در ایران‬ ‫اعتراض کرده و همچنین خواهان‬ ‫آزادی ف��وری ای��ن دو خبرن��گار سنگسار خانم آشتیانی هنوز تایید‬ ‫نش��ده اس��ت‪ .‬در حقیقت او قصد از زمان مرگ زهرا کاظمی عکاس‬ ‫آلمانی ش��ده است‪ .‬سخنگوی این‬ ‫داشت از میزان حساسیت بین‌المللی ایرانی کانادایی در س��ال ‪ ۱۳۸۲‬در‬ ‫سازمان دستگیری این دو خبرنگار‬ ‫در م��ورد این پرون��ده بکاهد‪ .‬من زنداناوین‪،‬کارخبرنگارانخارجی‬ ‫را «حمله‌ای سخت به آزادی بیان»‬ ‫فکر می‌کن��م ای��ران االن در یک در ایران روز به روز سخت‌تر شده‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫موضع دفاعی قرار گرفته و این یک است‪ .‬حتی خبرنگارانی که در زمان‬ ‫گفته می‌شود علت اصلی دستگیری‬ ‫موضوع بسیار مهم برای این کشور انتخابات ریاس��ت جمهوری سال‬ ‫این دو خبرن��گار آلمانی مصاحبه‬ ‫است نه تنها از جنبه قضایی بلکه از گذشت ‌ه در ایران بوده‌اند و پس از آن‬ ‫آنان ب��ا فرزندان س��کینه محمدی‬ ‫نیز به ایران رفته‌اند‪ ،‬می‌گویند شرایط‬ ‫آشتیانی بوده است‪ .‬حساسیت‌های نظرسیاسی»‪.‬‬ ‫این خبرن��گار آلمان��ی البته تاکید روز به روز دشوار‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫بین‌المللی که ه��م اکنون در مورد‬ ‫می‌کند ک��ه در ایران حساس��یت اولری��ش پی��ک در ای��ن ب��اره به‬ ‫پرونده س��کینه محمدی آشتیانی‬ ‫زیادی روی این مسئله وجود دارد دویچه‌وله می‌گوید‪« :‬شرایط کاری‬ ‫وجود دارد باعث ش��ده تا هرگونه‬ ‫ک��ه خبرن��گاران حتما ب��ا روادید به طور مشخص سخت‌تر شده‪ .‬من‬ ‫پخش خب��ر در مورد این پرونده از‬ ‫خبرن��گاری ب��ه ایران بیاین��د و در خودم دو هفته پیش ای��ران بودم و‬ ‫سوی دولت ایران با واکنش روبرو‬ ‫ایران نیز اجازه کار از وزارت ارشاد دیدم که شرایط کار در ایران به طرز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫محسوسی دش��وارتر از پیش شده‬ ‫اولریش پیک گزارش��گر ش��بکه بگیرند‪.‬‬ ‫آقای پیک به این نکته اشاره می‌کند است‪ .‬یعنی کنترل روی خبرنگاران‬ ‫اول تلویزیونی سراسری آلمان که‬ ‫که دو خبرن��گار دستگیرش��ده با خارجی بس��یار بیشتر ش��ده‪ ،‬برای‬ ‫هم‌اکنون در استانبول به سر می‌برد‪،‬‬ ‫روادید توریستی به ایران سفر کرده مواردی مثل نظرخواهی در خیابان‬ ‫در این م��ورد می‌گوی��د‪« :‬پرونده‬ ‫بودن��د و ضمنا اج��ازه کار خبری خیلی دیر اجازه صادر می‌شود‪ .‬برای‬ ‫سکینه محمدی آشتیانی پرونده‌ای‬ ‫اس��ت که در س��طح بین‌المللی در از وزارت ارش��اد ه��م نداش��ته‌اند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫رسانه‌ها منتشر شده و خشم و انزجار عالوه بر هم��ه اینها وارد خط قرمز‬ ‫جهانیرادرتمامنقاطدنیابرانگیخته حکومت ایران یعنی پرونده سکینه‬ ‫است‪ ،‬به طوری که رئیس‌جمهوری محمدی آشتیانی نیز شده‌اند‪.‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫بزرگترین پروژه راه‌سازی ایران‬ ‫در دست سپاه‬ ‫دویچه وله ‪ -‬ق��رارگاه خاتم‌االنبیا‬ ‫س��اخت بزرگراه قم مشهد را که‬ ‫بزرگترین پروژه کشور اعالم شده‪،‬‬ ‫آغاز کرده است‪ .‬این اتوبان هزار و‬ ‫صد کیلومتری با مشارکت وزارت‬ ‫راه‪ ،‬شرکت تهران گسترش و بانک‬ ‫ملی ایران س��اخته می‌شود و نام آن‬ ‫«حرم تا حرم» است‬ ‫کلنگ آغاز عملی��ات اجرایی این‬ ‫بزرگ��راه روز ش��نبه ‪ ۱۷‬مهرم��اه با‬ ‫حضور محمود احمدی‌نژاد بر زمین‬ ‫خورد‪ .‬احمدی‌نژاد در مراسم افتتاح‬ ‫این پ��روژه گفت‪« :‬ش��رکت‌های‬ ‫خارج��ی ب��رای س��رمایه‌گذاری‬ ‫اول تاقچه‌ب��اال می‌گذاش��تند ام��ا‬ ‫حاال که می‌بینند ما نی��ازی به آنها‬ ‫نداریم‪ ،‬به‌صف شده و می‌خواهند‬ ‫برگردند‪».‬‬ ‫هزینه ساخت این بزرگراه به گفته‬ ‫حمید بهبهانی‪ ،‬وزی��ر راه و ترابری‬ ‫ای��ران‪ ،‬بین ‪ ۱۳‬تا ‪ ۱۵‬ه��زار میلیارد‬ ‫تومان برآورد شده است‪ .‬هیچیک‬ ‫از مسئوالن حاضر در مراسم آغاز‬ ‫ساخت این پروژه‪ ،‬از زمان اتمام آن‬ ‫سخنی به میان نیاورده‌اند‪.‬‬ ‫س��اخت بزرگراه موس��وم به «حرم‬ ‫ت��ا ح��رم» در حالی اع�لام و آغاز‬ ‫می‌شود که جمهوری اسالمی زیر‬ ‫فشار تحریم‌های مالی و فنی است‪.‬‬ ‫قرارگاه خاتم‌االنبیا که پیش از این‬ ‫نیز قرارداد توسعه شش فاز در میدان‬ ‫گازی پ��ارس جنوب��ی را بر عهده‬ ‫گرفته‪،‬ازجملهشرکت‌هایمشمول‬ ‫تحریم‌های هدفمند از سوی سازمان‬ ‫ملل است‪.‬‬ ‫دکتر جمشید اس��دی‪ ،‬اقتصاددان‬

‫مقیم پاریس‪ ،‬در باره پروژه جدید‬ ‫و توان عملیاتی سپاه در اجرای آن‬ ‫به دویچه وله می‌‌گوید‪« :‬س��پاه در‬ ‫حال حاضر از نظر اقتصادی و امنیتی‬ ‫مالک کشور اس��ت و از این اعالم‬ ‫نباید تعجب ک��رد‪ ،‬اما این حضور‬ ‫که بدون مناقصه و رقابت صورت‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬تاثیرات منفی بسیار دارد‪.‬‬ ‫وقتی فاز نه و ده پ��ارس جنوبی را‬ ‫هم به س��پاه دادند و سپاه جایگزین‬ ‫ش��رکت‌های اورینت��ال کی��ش و‬ ‫هالیبرتون شد‪ ،‬هزینه‌های باالیی به‬ ‫دلیل ناکارایی ایجاد کرد که دولت‬ ‫آن را پرداخت‪».‬‬ ‫جمشید اس��دی یادآوری می‌کند‬ ‫ک��ه ضررع��دم رقاب��ت و انتخاب‬ ‫خارج از مناقص��ه‌ی پیمانکار یک‬ ‫پروژه بزرگ‪ ،‬آن است که روشن‬ ‫نمی‌ش��ود چه کسی کیفیت بهتر با‬ ‫قیمت کمتر را پیشنهاد داده است‪:‬‬ ‫«مهم این است که کارها با کیفیت‪،‬‬ ‫با هزینه مقرون به صرفه و در مدت‬ ‫معین تمام شوند‪ .‬باید پرسید چقدر‬ ‫از بودجه کش��ور ب��رای انجام این‬ ‫پروژه به سپاه داده می‌شود و کیفیت‬ ‫نهایی کار چه خواهد بود‪».‬‬ ‫جمشید اسدی می‌گوید‪ ،‬انجام این‬ ‫پروژه‌ه��ا بدون پیمان��کار خارجی‬ ‫ش��دنی اس��ت‪ ،‬اما بهای��ی گزاف‪،‬‬ ‫کیفیتی پایین یا زمان اتمام نامعلوم‬ ‫خواهد داش��ت‪ .‬وی اضافه می‌کند‬ ‫که سابقه حضور سپاه در پروژه‌های‬ ‫جنگی نباید به سابقه‌ی واقعی تعبیر‬ ‫شود‪ ،‬زیرا ساخت پل‪ ،‬ساختمان یا‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫دادستان تهران ‪:‬‬ ‫مهدی هاشمی به محض ورود‬ ‫به تهران دستگیر می شود‬ ‫دادستان تهران از تشکیل ‪ ۵‬پرونده جاسوسی جدید خبر داد‪.‬‬ ‫وی ضمن هشدار به مسئوالن ایرانی‪ ،‬اتهام بازداشت‌شدگان را‬ ‫«انتقال اطالعات اقتصادی‪ ،‬نظامی و مالی قوای کشور به سرویس‌های‬ ‫اطالعاتی دشمنان» خواند‪ .‬وی همچنین یاکید کرد مهدی هاشمی‬ ‫فرزند هاشمی رفسنجانی به محض بازگشت به کشور دستگیر خواهد شد ‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬روز چهارشنبه‪ 21 ،‬مهر‬ ‫(‪ 13‬اکتب��ر)‪ ،‬عباس جعفری دولت‬ ‫آبادی‪ ،‬دادستان عمومی و انقالب‬ ‫ته��ران‪ ،‬در گفتگو ب��ا خبرنگاران‬ ‫گفت ک��ه «پرونده پنج جاس��وس‬ ‫که با خارج از کشور ارتباط داشتند‬ ‫به زودی ب��ه دادگاه م��ی رود» اما‬ ‫مشخص نکرد که رسیدگی به اتهام‬ ‫ای��ن افراد چه زمان��ی آغاز خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گ��زارش رادی��و دولت��ی ایران‪،‬‬ ‫آقای دولت آبادی گفت که یکی‬ ‫از پرون��ده ها مربوط ب��ه یک فرد‬ ‫متولد س��ال ‪ 1361‬است که «سابقه‬ ‫همکاری در حوزه هوایی و فضایی‬ ‫دارد و اطالعات زیادی را در اختیار‬ ‫دشمنان قرار داده است‪».‬‬ ‫این مقام قضایی در مورد س��ازمان‬ ‫محل اشتغال و موقعیت شغلی این‬ ‫فرد بیست و هشت ساله‪ ،‬اطالعاتی‬ ‫که به آنها دسترس��ی داشته و زمان‬ ‫و نحوه کشف فعالیت جاسوسی او‬ ‫توضیح بیشتری نداد‪.‬‬ ‫عباس جعفری دولت آبادی گفت‬ ‫که پرونده دیگر به یک فرد دارای‬ ‫فوق لیس��انس ارتب��اط دارد که «بر‬ ‫روی مسائل تهران اشراف داشته و‬ ‫این اطالعات را به دشمن می داده‬ ‫اس��ت» هرچند آقای دولت آبادی‬

‫مشخص نکرد که اطالعات مربوط‬ ‫به ته��ران چه ماهیتی داش��ته و در‬ ‫اختیار چه کس��انی قرار می گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مورد سایر متهمان این پرونده ها‪،‬‬ ‫آقای دولت آبادی به فرد سی و سه‬ ‫ساله ای هم اشاره کرد و گفت که‬ ‫او نیز دارای مدرک فوق لیس��انس‬ ‫اس��ت و با س��رویس های خارجی‬ ‫ارتباط داش��ته و افزود که این فرد‬ ‫«وج��وه زی��ادی دالر دریافت می‬ ‫کرده تا اطالعات بسیار مهمی از قوه‬ ‫قضائیه و مسائل یارانه ای کشور به‬ ‫این سرویس ها بدهد» اما در مورد‬ ‫نوع اطالعات قضایی و مسایل یارانه‬ ‫ای ک��ه در اختیار س��رویس های‬ ‫اطالعات��ی خارجی قرار می گرفته‬ ‫هم توضیحی نداد‪.‬‬ ‫دادس��تان ته��ران از پرونده مربوط‬ ‫ب��ه یک فرد متولد س��ال ‪ 1347‬نیز‬ ‫سخن گفت و افزود که این فرد هم‬ ‫با س��رویس های اطالعاتی ارتباط‬ ‫داشته و اطالعات تجاری به دشمن‬ ‫می داده است‪.‬‬ ‫آقای دولت آبادی گفت‪« :‬همچنین‬ ‫فرد دیگری‪ ،‬اطالعات بسیار ریزی‬ ‫را از مس��ایل دفاعی به دش��من می‬ ‫داده» و بی آنکه چگونگی دسترسی‬ ‫این فرد به اطالعات نظامی را معلوم‬

‫کند‪ ،‬افزود که وی در یکی از بخش‬ ‫های مالی مسئولیت داشته است‪.‬‬ ‫این مقام قضایی اظهار داش��ت که‬ ‫«در یک��ی از این پرونده ها‪ ،‬افراد به‬ ‫دنبال س��اختار قضایی و اطالعات‬ ‫قضایی رفتند» و هشدار داد‪« :‬امروز‬ ‫دشمن فقط در حوزه های قضایی‪،‬‬ ‫هوایی و فضایی دنبال جاسوس��ی‬ ‫نیس��ت‪ ،‬بلک��ه در همه ح��وزه ها‬ ‫فعالیت دارد‪».‬‬ ‫عب��اس جعف��ری دول��ت آب��ادی‬ ‫در س��خنان خود‪ ،‬هش��دار داد که‬ ‫«مسئوالن باید هوشیار باشند و وقتی‬ ‫افرادی را در جایی می گمارند‪ ،‬بر او‬ ‫نظارت داشته باشند» و افزود «وقتی‬ ‫اسراری به کسی داده می شود‪ ،‬باید‬ ‫نظارت وجود داشته باشد‪».‬‬ ‫حکم مهدی هاشمی‬ ‫و بازداشت شکوری راد‬

‫دادستان تهران در همین گفتگوی‬ ‫خبری‪ ،‬تایید کرد که علی شکوری‬ ‫راد‪ ،‬عضو ش��ورای مرکزی حزب‬ ‫مشارکت‪ ،‬دستگیر شده است‪.‬‬ ‫وی گفت که آقای شکوری راد «به‬ ‫دلیل اتهامات امنیتی‪ ،‬شب گذشته‬ ‫بازداشت شد‪».‬‬ ‫روز گذش��ته‪ ،‬برخی س��ایت های‬ ‫متعلق به مخالفان دولت خبر دادند‬

‫که این فعال سیاسی توسط ماموران‬ ‫امنیتی بازداش��ت ش��ده اس��ت اما‬ ‫مقام��ات دولتی در م��ورد ماهیت‬ ‫اتهام��ات منجر به بازداش��ت آقای‬ ‫شکوری راد اطالعاتی منتشر نکرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫در واکن��ش به اظه��ارات یکی از‬ ‫بستگان مهدی هاشمی در این مورد‬ ‫که وی به زودی «با افتخار به کشور‬ ‫باز خواهد گش��ت» آق��ای دولت‬ ‫آب��ادی گفت‪« :‬مهدی هاش��می به‬ ‫مح��ض ورود به تهران‪ ،‬دس��تگیر‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫مهدی هاشمی‪ ،‬فرزند اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس جمهوری سابق‪،‬‬ ‫رئی��س مجلس خب��رگان و رئیس‬ ‫مجمع تش��خیص مصلح��ت نظام‬ ‫است که طرفداران دولت محمود‬ ‫احم��دی ن��ژاد او را ب��ه اقدام��ات‬ ‫خالف در مخالفت با آقای احمدی‬ ‫نژاد متهم کرده اند‪.‬‬ ‫به گفته آنان‪ ،‬مهدی هاش��می‪ ،‬که‬ ‫عض��و هی��ات امنا و رئی��س مرکز‬ ‫تحقیقات دانش��گاه آزاد است‪ ،‬از‬ ‫امکانات دانش��گاه ب��رای اقدامات‬ ‫سیاسی مخالف آقای احمدی نژاد‬ ‫بهره برداری کرده است‪.‬‬ ‫آقای هاشمی ضمن رد این اتهامات‪،‬‬ ‫حضور خود در خارج از کشور را‬

‫با فعالیت های شغلی مرتبط دانسته‬ ‫و اب��راز آمادگ��ی کرده اس��ت در‬ ‫دادگاهی منصفانه‪ ،‬به این اتهامات‬ ‫پاسخ دهد‪.‬‬ ‫مهدی هاش��می از چن��د ماه پیش‬ ‫در خارج از کش��ور به سر می برد‬ ‫و برخی مقام��ات قضایی و امنیتی‬ ‫جمهوری اس�لامی در مواردی از‬ ‫صدور حکم بازداش��ت او س��خن‬ ‫گفته اند‪.‬‬ ‫هش��دار امنیتی دادس��تان تهران در‬ ‫حالی انتش��ار می یابد که در هفته‬ ‫ه��ای اخیر و همزم��ان با تحوالتی‬ ‫مانن��د اعتصاب برخ��ی اصناف و‬ ‫بحران در بازاره��ای ارز و طال در‬ ‫داخل کش��ور‪ ،‬مقام��ات قضایی و‬ ‫امنیتی جمهوری اسالمی نسبت به‬ ‫تهدیدهای جدید علیه نظام هشدار‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫آن��ان ضم��ن خطرناک دانس��تن‬ ‫فعالیت مخالفان و منتقدان دولت و‬ ‫تاکید بر پیگ��رد قانونی و مجازات‬ ‫آنان‪ ،‬از تهدید جدی��دی با عنوان‬ ‫«فتنه اقتصادی» نام برده اند‪.‬‬

‫در اج��رای نمایش��نامه ه��ا و رفتار‬ ‫بازیگ��ران «حتما موازین اخالقی و‬ ‫اسالمی رعایت ش��ود» و افزود که‬ ‫پیگیری این موضوع در راستای امر‬ ‫به معروف و نهی از منکر و براساس‬ ‫اطالعات کس��ب ش��ده از مردم به‬ ‫جریان افتاد‪.‬‬ ‫وی در عی��ن ح��ال تاکید کرد که‬ ‫هیچیک از بازیگران این نمایشنامه‬ ‫در بازداش��ت نیس��ت ه��ر چن��د‬ ‫تحقیقات در مورد پرونده مربوط به‬ ‫آن در دادسرا ادامه دارد‪.‬‬ ‫آقای دولت آبادی اف��زود «با آزاد‬ ‫کردن این افراد‪ ،‬که بیشترش��ان نیز‬ ‫جوان هستند‪ ،‬حس��ن نیت خود را‬ ‫نشان دادیم» و ابراز امیدواری کرد‬ ‫که «این پرونده مقدمه ای باش��د تا‬ ‫هنرمندان به هنر فاخ��ر و متعهدانه‬ ‫خود عمل کنند‪».‬‬ ‫به گفته این مقام قضایی‪ ،‬در ارتباط‬ ‫با اجرای این نمایشنامه‪ ،‬حداقل ده‬ ‫نفر در ارتباط با تخلفاتی در حوزه‬ ‫مربوط به مسایل رسانه و هنر متهم‬ ‫شده اند‪.‬‬

‫تخلف بازیگران تئاتر‬

‫واکنش جبهه مشارکت به‬ ‫بازداشت شکوری راد‬

‫در گفتگ��وی عب��اس جعف��ری‬ ‫دولت آبادی با خبرنگاران در روز‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬موضوع پرونده مربوط‬ ‫به یک نمایش��نامه ه��م که چندی‬ ‫پی��ش در یک��ی از تئاترهای تهران‬ ‫اجرا شده بود مطرح شد‪.‬‬ ‫آق��ای دولت آبادی گفت که «این‬ ‫تئاتر بر اساس نوش��ته ای خارجی‬ ‫اج��را ش��د و موضوع آن مس��ائل‬ ‫اجتماعی بود که اخبار آن در سایت‬ ‫های خبری انعکاس یافت‪».‬‬ ‫وی اظهار داشت که «رفتار بازیگران‬ ‫در این تئاتر کامال اشکال داشت و‬ ‫خودشان نیز پذیرفتند که این تئاتر‬ ‫مشکل داشته و نباید اجرا می شد‪».‬‬ ‫دادستان تهران گفت که الزم است‬

‫جبهه مش��ارکت ایران اسالمی در‬ ‫بیانیه‌ای که به مناس��بت بازداش��ت‬ ‫عضو ش��ورای مرکزی خود صادر‬ ‫کرده‪ ،‬ادعای آزادی عمل مخالفان‬ ‫رییس دولت را «گستاخانه»‪ ،‬و اعالم‬ ‫ای��ن را که ایران آزادترین کش��ور‬ ‫جهان اس��ت‪« ،‬وقیحان��ه» خوانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این بیانیه تصریح شده که جبهه‬ ‫مش��ارکت بیش��ترین زخم‌ها را از‬ ‫هجوم اقتدارگرای��ی بر تن دارد اما‬ ‫دس��تگیری‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها هیچ خللی در روند‬ ‫فعالیت «مسالمت‌‌آمیز»‪« ،‬قانونی» و «‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪14‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫دبیرکل پیشین حزب اهلل‪:‬‬ ‫رهبری ایران را نصیحت می کنم به سیاستهای خود‬ ‫در قبال مردم بیاندیشد‬ ‫به نظر من ایران در حال حرکت به سوی پرتگاه خطرناکی است‬ ‫و متاسفانه در ایران امروز جریانی حاکم است که با بگیر و ببند‬ ‫و بستن دهان همه منتقدان اعم از روزنامه نگاران و علما‪،‬‬ ‫زمامداری می کند‪.‬‬

‫جـــ��رس‪ :‬ش��یخ صبح��ی طفیلی‬ ‫دبی��رکل پیش��ین و از بنیانگذاران‬ ‫حزب اهلل لبنان‪ ،‬معتقد است «کاری‬ ‫که اکنون در ای��ران با علما‪ ،‬بیوت‬ ‫عل��م و مراجع می ش��ود‪ ،‬در زمان‬ ‫حکومت شاه هم بوقوع نپیوست و‬ ‫مطمئن هستم طریقی که حکومت‬ ‫ای��ران در پیش گرفته سرنوش��تی‬ ‫مصیبت بار در پی خواهد داشت‪».‬‬ ‫این عضو مقاومت اس�لامی لبنان‬ ‫همچنین خاطرنش��ان ک��رد «من از‬ ‫رهبری ایران می خواهم و نصیحتش‬ ‫می کنم که کمی به سیاس��ت های‬ ‫خود در قبال مردم ایران اندیشیده و‬ ‫به عواقب سیاست هایش بیندیشید‪».‬‬ ‫شیخ صبحی طفیلی از بنیانگذاران‬ ‫ح��زب اهلل و مقاومت اس�لامی در‬ ‫لبنان بوده و نخس��تین دبیرکل این‬ ‫حزب لبنانی به ش��مار م��ی رود‪ .‬به‬ ‫دلیل اختالفاتی ک��ه در اواخر دهه‬ ‫شصت میان وی و رهبری جمهوری‬ ‫اسالمی به وجود آمد‪ ،‬وی از رهبری‬ ‫حزب اهلل کن��اره گرفت و به مرور‬ ‫به حاش��یه سیاس��ت رانده شد‪ .‬وی‬ ‫در لبنان به صراح��ت لهجه و زبان‬ ‫نقادش شهره است و همین موضوع‬ ‫مسبب ایجاد فشارهای زیاد علیه وی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫به بهانه س��فر محمود احمدی نژاد‬ ‫به لبنان‪ ،‬گفتگویی با شیخ صبحی‬

‫طفیلی‪ ،‬دبی��رکل و از بنیانگذاران‬ ‫حزب اهلل لبنان انج��ام داده و نقطه‬ ‫نظ��رات وی ‪ -‬ب��ه عن��وان یکی از‬ ‫چهره های مهم سیاس��ی‪ -‬مذهبی‬ ‫لبنان‪ -‬پیرامون وضعیت داخلی ایران‬ ‫جویا شده ایم‪.‬‬ ‫همانط��ور که می دانی��د‪ ،‬محمود‬ ‫احمدی نژاد برای بازدیدی رسمی‬ ‫ب��ه لبنان آمده اس��ت‪ .‬این س��فر با‬ ‫نمایش تبلیغاتی فراوانی برای طرح‬ ‫وی به عن��وان یک چهره محبوب‬ ‫همراه بوده اس��ت‪ .‬این در حالیست‬ ‫ک��ه او در داخل ایران با انتقادات و‬ ‫اعتراض های بسیاری روبروست و‬ ‫بویژه در یک سال گذشته اعتراض‬ ‫های سراسری در کشور علیه وی و‬ ‫سیاست های حکومت بشدت باال‬ ‫گرفته است‪ .‬شما به عنوان یکی از‬ ‫بنیانگذاران ح��زب اهلل و چهره ای‬ ‫مذهبی در لبن��ان‪ ،‬وضعیت داخلی‬ ‫ایران را چگونه می بینید؟‬ ‫نخس��ت باید بگوی��م‪ ،‬وقایعی که‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫در ایران ش��اهد آن بودیم‪ ،‬بس��یار‬ ‫برای م��ن تکان دهنده ب��ود‪ .‬بویژه‬ ‫آنکه هنوز مدت زیادی از س��قوط‬ ‫نظام شاه نگذشته است و خاطرات‬ ‫جنایت های آن رژیم و کشتار مردم‬ ‫در خیابان ها هن��وز در اذهان مردم‬ ‫زنده است‪.‬‬

‫متاس��فانه آن چی��زی ک��ه االن در‬ ‫ایران به دست صاحبان حکومت و‬ ‫قدرتمندان در جریان است‪ ،‬به نظر‬ ‫من نه قانونی است و نه شرعی‪ .‬زیر‬ ‫پا گذاشتن قانون تحت هر عنوانی‬ ‫توسطحاکمیت‪،‬هیچتوجیهشرعی‬ ‫ندارد؛ چرا که آنها بیش از هر کس‬ ‫دیگری باید به ای��ن قوانین پایبند‬ ‫باش��د‪ .‬اما می بینیم که با هزار بهانه‬ ‫تراشی و با عنوان های مختلف‪ ،‬اعم‬ ‫از وجود دشمنان داخلی و خارجی‬ ‫یا وجود شرایط اضطراری‪ ،‬دست‬ ‫به قانون ش��کنی و مح��روم کردن‬ ‫مردم از حقوق قانونیشان می زنند‪.‬‬ ‫در حالیکه می دانیم قوت و توانایی‬ ‫ی��ک امت به التزام ب��ه قانون و داد‬ ‫است‪.‬‬ ‫شما در س��ال های نخست پس از‬ ‫انقالب به دلی��ل فعالیت هایتان در‬ ‫لبنان با س��پاه در ارتباط بودید و از‬ ‫تج��ارب آن در لبنان برای پیروزی‬ ‫علیه اسرائیل استفاده کردید‪ .‬با توجه‬ ‫به تغیی��ر و تحوالت اخی��ر ایران و‬ ‫نقش سپاه در معادالت سیاسی فعلی‬

‫این کشور‪ ،‬جایگاه سپاه را چگونه‬ ‫ارزیابی می کنید؟‬ ‫همه دس��تگاه های امنیتی و نظامی‬ ‫و غی��ر آنها باید تابع اس�لام بوده و‬ ‫نه تابع اشخاص و باید به چارچوب‬ ‫های قانونی نظام محدود باش��ند و‬ ‫نه به روابط باندی و دس��ته جات‪ .‬با‬ ‫وضعیت کنونی‪ ،‬ب��ه نظر من ایران‬ ‫در ح��ال حرکت به س��وی پرتگاه‬ ‫خطرناک��ی اس��ت و متاس��فانه در‬ ‫ایران امروز جریانی حاکم اس��ت‬ ‫که با بگیر و ببند و بستن دهان همه‬ ‫منتقدان اع��م از روزنامه نگاران و‬ ‫علما‪ ،‬زمامداری می کند‪ .‬و متاسفانه‬ ‫چنین دس��تگاه هایی در ایجاد این‬ ‫وضعیت نقش دارند‪\.‬‬ ‫هجوم وحشیانه‪ ،‬قتل و زندانی کردن‬ ‫تعداد بسیاری از مردم از دسته های‬ ‫مختلف و نخب��گان که اخالص و‬ ‫صدق آنها بر کسی پوشیده نیست‪،‬‬ ‫نشانه اهل اسالم نیست‪ .‬چنین افعالی‬ ‫یادآور و نشانه نظام پهلوی است‪.‬‬ ‫رهب��ری ای��ران ادعا م��ی کند که‬ ‫مخالفانش‪ ،‬همگی از سوی آمریکا‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬ ‫و اسرائیل حمایت شده و پول و از محدودیت علیه نهادهای مذهبی در‬ ‫آنها امکانات دریافت می کنند‪ .‬بر ایران و علمای قم چیست؟‬ ‫همین اساس نیز بسیاری از منتقدان قبل از انقالب من به مدت ‪ 3‬س��ال‬ ‫در زندان های ایران به سر می برند‪ .‬در ای��ران ب��ودم و با س��ختی ها و‬ ‫نظر ش��ما به عنوان یکی از رهبران محدودیت های اهلمان و علمایمان‬ ‫مقاومت اسالمی در لبنان در اینباره در دوران پهل��وی زندگ��ی کردم‪.‬‬ ‫مبالغه نم��ی کنم اگر بگویم کاری‬ ‫چیست؟‬ ‫ش��یعیان می دانند و در منابرش��ان که اکنون در ای��ران با علما‪ ،‬بیوت‬ ‫می گویند که رای مخالف هر چه علم و مراجع می ش��ود‪ ،‬شاه نکرد‪.‬‬ ‫باشد‪ ،‬سلطان حق ندارد به او آزاری من مطمئن هس��تم‪ ،‬این طریقی که‬ ‫رساند؛ چه برسد به اینکه او را زندان حکومت ای��ران در پی��ش گرفته‬ ‫کرده یا به قتل برس��اند و از س��وی سرنوشتی مصیبت بار در پی خواهد‬ ‫دیگر اس�لام حاکمان را به شنیدن داشت‪.‬‬ ‫س��خن مخالف و پرهی��ز از مدح من از رهبری ای��ران می خواهم و‬ ‫وثناگویی فرا م��ی خواند‪ .‬چراکه نصیحتش��ان می کنم ک��ه کمی به‬ ‫معموال شخصی که مدح سلطان را سیاس��ت های خ��ود در قبال مردم‬ ‫ایران اندیشیده و به عواقب سیاست‬ ‫می کند‪ ،‬اهل نفاق است‪.‬‬ ‫ب��ر این اس��اس‪ ،‬بر همه مس��لمین هایشان در ایجاد فتنه سنی‪ -‬شیعی‬ ‫واجب است که در برابر هر حاکم بیاندیشند‪ .‬متاسفانه سیاست رسمی‬ ‫خطاکاری که باشد و در هر شرایطی ایران و سیاس��ت رس��می اعراب‪،‬‬ ‫و هر زمانی که باشد‪ ،‬اعتراض کنند‪ .‬تبدیل به دو بال ایجاد فتنه ش��یعی‪-‬‬ ‫هیچ توجیهی اعم از وجود دشمنان س��نی ش��ده اند‪ .‬تلویزیون هایی از‬ ‫خارجی یا داخلی‪ ،‬برای س��کوت سوی حکومت ایران حمایت و راه‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬چراک��ه آن آغازگر اندازی می ش��وند که در ایجاد این‬ ‫شری است که به مصیبتی دردناک شقاق نقش ایفا می کنند و از سوی‬ ‫ختم خواهد ش��د و این همان کالم دیگر شبکه های تلویزیونی از سوی‬ ‫حکوم��ت های ع��رب راه اندازی‬ ‫اهل بیت و امامان است‪.‬‬ ‫هنگامی ک��ه خداوند م��ا را به امر ش��ده است که به این فتنه دامن می‬ ‫ب��ه معروف و نه��ی از منکر فرامی زنند‪ .‬حکومت ای��ران و حکومت‬ ‫خواند‪ ،‬منظ��ور این نب��وده که در عربستان در کنار برخی دولت های‬ ‫مقابل تهیدس��تان و ضعیفان فریاد عرب��ی در ایجاد این فتنه دس��ت به‬ ‫بکشیم‪ .‬اول همه ما به این فراخوانده دس��ت هم داده اند‪ .‬این سیاست نه‬ ‫ش��ده ایم که صدایمان را در برابر به سود شیعیان است و نه اهل سنت‬ ‫اغنیا و صاحبان حکومت بلند کنیم‪ .‬و تنها برنده آن آمریکا و اس��رائیل‬ ‫اینگونه نیس��ت که ادع��ا می کنند هستند‪ .‬به هر صورت‪ ،‬نظام سیاسی‬ ‫اگ��ر در مقابل حاکمی��ت و نظام حاکم در ای��ران‪ ،‬از روی نیت یا به‬ ‫خطاکار ایستادی و فریاد کشیدی‪ ،‬ش��کل اتفاقی‪ ،‬در حال خدمت به‬ ‫این تضعیف نظام است که دروغی دشمنان اس�لام اس��ت و به همین‬ ‫بیش نیست‪ .‬س��کوت تو در مقابل ترتیب حکومت های عربی نیز در‬ ‫ظلم‪ ،‬تضعیف اس�لام و امام و امت حال خدمت به آمریکا و اس��رائیل‬ ‫وبلند کردن صدایت قوت اسالم و هس��تند‪ .‬از خدا برای همگی طلب‬ ‫هدایت می کنم‪.‬‬ ‫امت است‪.‬‬ ‫نظر ش��ما راج��ع به فش��ار و ایجاد‬

‫‪13‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫سفر«جنجالی»‬ ‫احمدی‌نژاد به لبنان‬ ‫دویچه ول��ه ‪ -‬محمود احمدی‌نژاد‬ ‫در میان اس��تقبال هزاران لبنانی که‬ ‫به دعوت گروه حزب‌اهلل لبنان گرد‬ ‫آمده بودند‪ ،‬وارد بیروت ش��د‪ .‬وی‬ ‫پس از ورود با میشل سلیمان رییس‬ ‫جمهوری و همچنین سعد حریری‬ ‫نخست وزیر لبنان دیدار کرد‪.‬‬ ‫ای��ن اولین بار اس��ت ک��ه محمود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد ب��ه عن��وان ریی��س‬ ‫جمهوری اس�لامی ای��ران به لبنان‬ ‫سفر می‌کند‪ .‬س��فری که با وجود‬ ‫استقبال گروه‌های شیعه و هواداران‬ ‫حزب‌اهلل لبن��ان‪ ،‬موج��ب نگرانی‬ ‫اسراییل‪ ،‬آمریکا و گروه‌های هوادار‬ ‫غرب در این کش��ور شده است‪ .‬به‬ ‫باور کارشناسان این سفر برای نشان‬ ‫دادن میزان حمایت ایران از حزب‌اهلل‬ ‫و تقویت موضع این گروه در برابر‬ ‫سایر رقبا صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫احمدی‌ن��ژاد قرار اس��ت از منطقه‬ ‫مرزی لبنان و اس��راییل که در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬کان��ون درگی��ری و جنگ‬ ‫میان حزب‌اهلل لبنان و اسراییل بود‌‪،‬‬ ‫دیدار کند‪.‬‬ ‫ش��هر م��رزی «م��ارون راس» پس‬ ‫از جن��گ ‪ ۳۳‬روزه لبن��ان با هزینه‬ ‫جمهوری اس�لامی بازسازی شده‬ ‫اس��ت‪ .‬احمدی‌ن��ژاد در این س��فر‬ ‫طرحی با عنوان «بوستان ایران» را در‬

‫این شهر افتتاح خواهد کرد‪.‬‬ ‫دیدار با سعد حریری‬ ‫و میشل سلیمان‬

‫احمدی نژاد پ��س از ورود به لبنان‬ ‫با میشل س��لیمان رییس جمهوری‬ ‫این کش��ور دیدار کرد‪ .‬به گزارش واکنش‌ها به سفر احمدی نژاد‬ ‫خبرگزاری مهر در ای��ن دیدار دو‬ ‫ط��رف بر ض��رورت گس��ترش و پی��ش از ای��ن ائت�لاف ‪ ۱۴‬مارس‬ ‫توس��عه روابط دو کشور در تمامی لبنان به رهبری س��عد حریری‪ ،‬که‬ ‫زمینه‌ه��ا به ویژه بخ��ش اقتصادی بزرگترین فراکسیون پارلمانی لبنان‬ ‫تاکیدکردند‪.‬‬ ‫را در اختیار دارد‪ ،‬با صدور بیانیه‌ای‬ ‫احمدی ن��ژاد دیداری نیز با س��عد از سفر محمود احمدی نژاد به لبنان‬ ‫حری��ری‪ ،‬فرزن��د رفی��ق حریری ابراز نگرانی کرده بود‪.‬‬ ‫نخس��ت وزیر پیش��ین لبنان که در ائت�لاف ‪ ۱۴‬مارس ‪ ۵‬س��ال پیش و‬ ‫یک بمبگذاری تروریس��تی کشته در جری��ان درگیری‌ه��ای داخلی‬ ‫شد‪ ،‬داش��ت‪ .‬سعد حریری رهبری لبن��ان بر س��ر ترور رفی��ق حریری‬ ‫جریان ‪ ۱۴‬م��ارس را بر عهده دارد نخست وزیر فقید لبنان تشکیل شد‬ ‫که مخالف نفوذ و دخالت سوریه و مورد حمایت عربس��تان و غرب‬ ‫و ایران در لبنان است‪.‬‬ ‫است‪ .‬ائتالف ‪ ۸‬مارس نیز متشکل‬ ‫احمدی‬ ‫با‬ ‫دیدار‬ ‫س��عد حریری در‬ ‫از ح��زب اهلل‪ ،‬جنبش امل و برخی‬ ‫نژاد با تاکید بر اینکه لبنان خواهان دیگر از گروه‌های مسیحی توسط‬ ‫آن اس��ت ک��ه ه��ر روز روابط دو ایران و سوریه حمایت می‌شوند‪.‬‬ ‫کشورش��کوفاتر ش��ود‪ ،‬گف��ت‪ :‬به گزارش رس��انه‌های لبنانی یک‬ ‫«مناسبات سیاس��ی ایران و لبنان از گ��روه تندرو س��لفی که ب��ه نظر‬ ‫سطح قابل قبولی برخوردار است و می‌رسد وابسته به القاعده باشد نیز‬ ‫از این رو ضرورت دارد به موازات به حزب اهلل لبنان هش��دار داده که‬ ‫ای��ن رواب��ط هم��کاری در زمینه در صورت حضور احمدی نژاد در‬ ‫اقتصادی نیز گسترش پیدا کند‪».‬‬

‫مناطق جنوبی این کشور‪ ،‬دست به‬ ‫اقدامات خشونت آمیز خواهد زد‪.‬‬ ‫در همی��ن ح��ال س��خنگوی کاخ‬ ‫سفيد روز چهارشنبه و در واکنش‬ ‫به سفر محمود احمدی نژاد‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬به لبنان گفت که‬ ‫این سفر نش��ان می دهد حزب اهلل‬ ‫لبنان‪ ،‬اتحاد و نزدیکی و ائتالف با‬ ‫ای��ران را به اتحاد و همدلی با لبنان‪،‬‬ ‫ترجیح می دهد و اولویت دیگری‬ ‫را دنبال می کند‪.‬‬ ‫راب��رت گيبس‪ ،‬س��خنگوی کاخ‬ ‫سفید در پاسخ به پرسشی در مورد‬ ‫برنامه روز پنجش��نبه آقای احمدی‬ ‫نژاد و سفر به نزديکی مرز اسرائيل‬ ‫و پرتاب س��نگ به س��مت خاک‬ ‫اس��رائيل گفت‪ «:‬اين س��فر و اين‬ ‫برنامه ها نش��ان می دهد حزب اهلل‬ ‫لبنان اتحاد با ايران را ارزشمندتر از‬ ‫اتحاد خود با لبنان می داند‪».‬‬ ‫آقای گيبس گفت‪« :‬آقای احمدی‬ ‫ن��ژاد در حال��ی ب��ه اي��ن راه های‬ ‫تحريک آميز ادامه می دهد که به‬ ‫دليل اين گون��ه رفتارهای او‪ ،‬مردم‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬ ‫کشورش به سمت تحريم های بين اظهاراتتندیعليهمحموداحمدی‬ ‫المللی سنگين و سخت سوق داده نژاد منتش��ر کرده اند که بيشتر آنها‬ ‫شده اند‪».‬‬ ‫بدون نام منبع اس��ت‪ .‬دولت فعلی‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رويترز‪ ،‬اس��رائيل‪ ،‬ائتالف محافظ��ه کاران‬ ‫مقامات اس��رائيلی هم به سفر آقای و راس��تگراهای تندرو است‪ .‬يک‬ ‫احمدی نژاد به لبنان واکنش نشان نماينده پارلمان اس��رائيل گفته اگر‬ ‫داده و يک مقام رسمی اين کشور محمود احمدی نژاد به نزديکی مرز‬ ‫گفت ‪«:‬س��فر محمود احمدی نژاد اس��رائيل آمده و به سوی ما سنگ‬ ‫نش��ان می دهد که لبن��ان در حال پرتاب کند‪ ،‬اجازه زنده ماندن ندارد‬ ‫گذار از وضعيت فعلی است و دارد و بايد اگ��ر در خط آتش نيروهای‬ ‫به يک دولت افراطی و تندرو تبديل دفاعی اسرائيل اس��ت‪ ،‬هدف قرار‬ ‫می شود‪».‬‬ ‫گيرد‪.‬‬ ‫اين مقام رس��می که نخواست نام سيلون ش��الوم‪ ،‬وزير خارجه اسبق‬ ‫او فاش ش��ود به خبرگزاری فرانسه اس��رائيل و يک مقام رسمی فعلی‬ ‫افزوده که لبنان هم به کش��ورهای دولت اس��رائيل اما به اين اظهارات‬ ‫محور ش��رارت و مدافع تروريسم‪ ،‬واکنش نشان داده و آن را رد کرد‪.‬‬ ‫اضافه شده است‪.‬‬ ‫آقای شالوم در گفت وگو با راديو‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه‪ ،‬دولتی اسرائيل گفت‪ «:‬باور ندارم که‬ ‫تنش ه��ا و واکنش ه��ا در جريان برنامه کاری ما اين است که سران‬ ‫اين سفر روز پنجشنبه ممکن است دولت ها را هدف حمله قرار دهيم‪.‬‬ ‫اوج بگيرد چرا که گفته شده آقای حتی اگر آنها نمونه ديکتاتورهايی‬ ‫احمدی نژاد قرار است به روستايی باش��ند که خواهان نابودی اسرائيل‬ ‫در نزديکی مرز اس��رائيل رفته و از هستند‪».‬‬ ‫آن ج��ا ديدار کند‪ .‬اين روس��تا در س��فر رئيس جمهور ايران به لبنان‬ ‫جري��ان جنگ س��ال ‪ ،۲۰۰۶‬چهار در حالی انجام می‌شود که اياالت‬ ‫س��ال پيش ميان ح��زب اهلل لبنان و متحده نيز با ابراز نگرانی از اين سفر‪،‬‬ ‫اسرائيل‪ ،‬تخريب شد‪.‬‬ ‫به اتباع آمريکايی س��اکن لبنان در‬ ‫در جريان جنگ چهار س��ال پيش مورد امکان بروز خش��ونت هشدار‬ ‫ميان حزب اهلل لبنان و اس��رائيل که داده و از ش��هروندان خود خواسته‬ ‫به جن��گ ‪ ۳۳‬روزه معروف ش��د‪ ،‬اس��ت تا به داليل امنيتی‌در مدت‬ ‫حدود ‪ ۱۲۰۰‬تن در لبنان که بيشتر حضور آقای احمدی‌نژاد در لبنان‬ ‫آنه��ا غيرنظامی بودن��د و ‪ ۱۶۰‬تن به اين کشور سفر نکنند‪.‬‬ ‫اسرائيلی که بيشتر آنها نظامی بودند‪ ،‬طب��ق برنام��ه آق��ای احمدی‌نژاد‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫روز پنج‌شنبه از ش��هرهای جنوبی‬ ‫مقام��ات حزب‌اهلل م��ی گويند در لبن��ان در نزديکی اس��رائيل که در‬ ‫چهار سال گذش��ته‪ ،‬ايران نزديک درگيری‌های س��ال ‪ ۲۰۰۶‬به‌شدت‬ ‫به يک ميليارد دالر صرف بازسازی آس��يب ديدند ديدار خواهد کرد‪،‬‬ ‫لبنان کرده است‪.‬‬ ‫شهرهايی که خانه‌های آنها اغلب با‬ ‫وبس��ايت ه��ای خبری اس��رائيلی کمک مالی ايران بازسازی شده‌اند‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

604-310-8899

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫فرد لخت شده در برابر اوباما جایزه یک میلیون دالری را برد‬ ‫ش��بکه ای��ران ‪ :‬روز س��ه ش��نبه و‬ ‫همزمان با پرتاب کتاب به س��وی‬ ‫اوباما فرد دیگری با عریان شدن در‬ ‫برابر رییس‌جمه��ور آمریکا جایزه‬ ‫میلیاردر انگلیس��ی را که برای این‬ ‫کار یک میلیون دالر جایزه تعیین‬ ‫کرده بود‪ ،‬برنده شد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش روزنام��ه انگلیس��ی‬ ‫دیلی‌میل روز سه شنبه و همزمان با‬ ‫پرتاب کتاب به سوی باراک اوباما‬ ‫رییس‌جمهور آمریکا از سوی یک‬ ‫فرد معت��رض آمریکایی یک فرد‬ ‫دیگر نیز در جریان همایش تبلیغاتی‬ ‫ح��زب دموک��رات در فیالدلفی��ا‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫ای��ن ف��رد که هی��چ لباس��ی بر تن‬ ‫نداش��ت عباراتی را ب��ر روی بدن‬ ‫خود نوش��ته بود که روز س��ه شنبه‬ ‫رسانه‌های خبری از هدف و هویت‬ ‫این فرد گزارشی در دست نداشتند‪.‬‬ ‫اما روز بعد مشخص شد که این فرد‬ ‫عریان که خوان جیمز رودریگوئز‬ ‫نام دارد در واقع شخصی بوده است‬ ‫که با تس��لیم شدن در برابر وسوسه‬ ‫یک میلی��ون دالری یک میلیاردر‬ ‫انگلیس��ی دوام نیاورده و با نوشتن‬ ‫آدرس ی��ک وب‌س��ایت و لخت‬ ‫ش��دن در برابر اوباما شانس خود را‬ ‫برای برنده شدن جایزه این میلیاردر‬ ‫انگلیسی آزموده است‪.‬‬ ‫داس��تان این گونه اس��ت که الکی‬ ‫دیوید میلیاردر انگلیس��ی که بنا بر‬ ‫آخرین گزارش روزنامه انگلیسی‬ ‫ساندی‌تایمز در رتبه چهل و پنجم‬ ‫ثروتمندان انگلیس ق��رار گرفته و‬ ‫ث��روت او بالغ بر ‪ 1.15‬میلیارد پوند‬

‫اس��ت‪ ، ،‬برای تبلیغ بیش��تر سایت‬ ‫خ��ود اعالم ک��رده ک��ه هر کس‬ ‫بتواند با عریان شدن در برابر باراک‬ ‫اوبام��ا رییس‌جمه��ور آمریکا نام‬ ‫وب‌ساییت او را بر روی بدن خود‬ ‫به نمایش بگذارد به او یک میلیون‬ ‫دالر پاداش خواهد داد‪.‬‬ ‫البته این میلیاردر انگلیسی در ابتدا‬ ‫مبل��غ این جایزه را ص��د هزار دالر‬ ‫اعالم کرده بود اما با عدم استقبال‪،‬‬ ‫وی مجبور شده بود که اعالم کند‬ ‫مبلغ جایزه را ده برابر کرده و به یک‬ ‫میلیون دالر رسانده است‪.‬‬ ‫در حالی که خوان جیمز رودریگوئز‬ ‫‪ 24‬س��اله در مراس��م روز سه شنبه‬ ‫توسط پلیس بازداشت شد اما الکی‬ ‫دیوید پیش از این با رد این موضوع‬ ‫که وی با پیشنهاد خود باعث ایجاد‬ ‫خطرات امنیتی برای اوباما می‌شود‪،‬‬ ‫از شرکت کنندگان در این مسابقه‬ ‫خواس��ته بود تا ای��ن حرکت را در‬ ‫فضایی انجام دهند که به بازداشت‬ ‫آنها منجر نشود‪.‬‬ ‫اما در همین حال دیوید الکی اعالم‬ ‫کرده است که با مشاهده مدارک‬ ‫موج��ود قصد پرداخ��ت این مبلغ‬ ‫را دارد‪ .‬وی در گفتگ��و با نش��ریه‬ ‫ویکلی‌استاندارد اعالم کرده است‬ ‫که من وقتی فیلم ویدیوئی مراسم‬ ‫را دیدم‪ ،‬برایم مس��جل شد که این‬ ‫حرکتحتیچکهمنمی‌خواهدو‬ ‫به صورت نقد پرداخت خواهد شد‪.‬‬ ‫شرایط الزم برای انجام این حرکت وب‌س��ایت این میلیارد بوده است‪.‬‬ ‫قرار گرفتن در معرض دید عمومی بنا بر اعالم این میلیاردر انگلیس��ی‬ ‫و جایی که هم��ه بتوانند صدای او و بر اس��اس اطالعات دریافتی دو‬ ‫را بش��نوند و ‪ 6‬مرتبه فریاد زدن نام نفر دیگر هم ای��ن فرد عریان را در‬

‫جریان این اقدام همراهی می‌کردند‬ ‫که یکی از آنها به فرد عریان کمک‬ ‫کرده و دیگری وظیفه فیلمبرداری‬ ‫را بر عهده داشته است‪.‬‬

‫معنای واژه ها در حکومت اسالمی‬ ‫حکومت اس�لامی‪ ،‬از روز تاس��یس تا به حال‪ ،‬مفاهی��م و کلمات را به‬ ‫معنای��ی غیر از معنای واقعی به کار می گی��رد‪ .‬می توان اذعان کرد که‬ ‫همین دوگانگی ِ زبانی گاه باعث س��وء تفاهم برای مقامات کشورهای‬ ‫غربی می ش��ود‪ .‬من‪ ،‬به نمونه‪ ،‬چند واژه و عب��ارت را که در این رژیم‬ ‫زیاد استفاده می شود ذکر کرده و‪ ،‬هر کجا الزم شد‪ ،‬معنی حقیقی آنها‬ ‫را هم بیان می کنم‪« :‬انقالبی» در حکومت اسالمی به شخصی می گویند‬ ‫که جنجالی‪ ،‬غیرعادی و بحران س��از باش��د مثل احمدی نژاد‪« .‬متعهد»‬ ‫کسی اس��ت که جان فدای ولی فقیه و ایدئولوژی حاکم باشد‪« .‬بخش‬ ‫خصوصی» در این نظام به مجموعهء شرکت های شبه دولتی و شرکت‬ ‫های زیر مجموعه س��پاهء اطالق می شود‪« .‬دشمن»اغلب به کشورهای‬ ‫دارای دمکراسی و اقتصاد توسعه یافته گفته می شود‪« .‬نظر ملت ایران»‬ ‫س��ران حکومت اس�لامی عموماً عقاید تنگ نظرانهء خود را نظر مردم‬ ‫اعالم می کنند‪ .‬منظور از «اس�لام ناب» اس�لام جنگ طلب‪ ،‬انتقامجو‪،‬‬ ‫کینه ورز و سیاس��ی است‪« .‬ملی کردن صنایع» به معنی واگذاری سهام‬ ‫کارخانه های سود ده به آقا زاده هاا و نور چشمی هاست‪« .‬امنیت ملی»‬ ‫به امن بودن فضا برای غارتگری و چپاول سران حکومت گفته می شود‪.‬‬ ‫«تعزیر اس�لامی» همان «شکنجه» است که مسئولین قضایی از انجام آن‬ ‫ابایی ندارند‪ .‬فقهای حکومتی «سود بانکی» را حرام اعالم می کنند ولی‬ ‫با تغییر نام آن به «کارمزد بانکی» بیشتر به مردم اجحاف می شود‪ .‬منظور‬ ‫آقای خامنه ای از عبارت «بیداری اسالمی» گسترش یافتن ترور با انگیزه‬ ‫ه��ای مذهبی و رواج نفرت از غرب اس��ت‪ .‬آقای خامنه ای«تحریریهء‬ ‫مطبوعات مس��تقل» را «النه دشمن» می داند‪ .‬منظور از«جهان اسالم» در‬ ‫ادبیات سیاس��ی حکومت اسالمی حماس‪ ،‬جهاد اسالمی در فلسطین و‬ ‫حزب اهلل لبنان اس��ت‪ .‬مقصود از ادامهء «راه امام» کشتار سریع مخالفین‬ ‫و خفه کردن صدای منتقدین است‪ .‬در دید آقای خامنه ای شرط اینکه‬ ‫کسی دارای «بصیرت» باشد این است که نظرات رهبر را نظر نهایی و‬ ‫کام ً‬ ‫ال درس��ت بداند‪« .‬رسانهء ملی» به صدا و سیمای حکومت اسالمی‬ ‫گفته می شود؛ رسانه ای که صددر صد منعکس دهندهء نظر حکومت‬ ‫اس��ت و رویدادهای ایران و جهان را در بسیاری از موارد صد و هشتاد‬ ‫درجه مخالف واقعیت نشان می دهد‪« .‬نماز عبادی‪ /‬سیاسی» نماز جمعه‬ ‫ای است که در آن بی جهت به آمریکا و اروپا و اسرائیل فحاشی شود و‬ ‫به جای ذکر اخالقیات و معنویت از واژهایی مانند خشم انقالبی و سیلی‬ ‫زدن و مانند اینها استفاده گردد‪« .‬دولت خدمتگذار و دولت کار» عنوان‬ ‫دولت محمود احمدی نژاد از سوی آقای خامنه ای است؛ دولتی که تنها‬ ‫هنرش تورم و بیکاری و رکود اقتصادی بوده است‪.‬‬ ‫نکته هایی از کورش ‪ ،‬مقیم تهران‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫زنان چینی در صدر فهرست ثروتمندترین زنان جهان‬ ‫درفهرستبیستنفریثروتمندترین‬ ‫زنان خودساخته جهان‪ ،‬نام یازده زن‬ ‫چینی دیده می شود‪.‬‬ ‫حد متوس��ط دارایی هریک از این‬ ‫یازده زن چین��ی دو میلیارد و ‪600‬‬ ‫میلیون دالر برآورد شده است‪.‬‬ ‫در ص��در فهرس��ت‪ ،‬ژن��گ یین‪،‬‬ ‫صاح��ب کارخانه ه��ای بازیافت ژنگ یین‪ ،‬صاحب کارخانه های‬ ‫بازیافت کاغذ است‪.‬‬ ‫کاغذ قرار دارد که ثروت شخصی‬ ‫ثروت شخصی او بیش از‬ ‫او بی��ش از پنج و نی��م میلیارد دالر‬ ‫پنج و نیم میلیارد دالر تخمین‬ ‫تخمین زده شده است‪.‬‬ ‫زده شده است‪.‬‬ ‫در این فهرست‪ ،‬حد متوسط دارایی‬ ‫سه زن ثروتمند چینی از دارایی اپرا یک میلیادر دالر محاس��به ش��ده‬ ‫وینفری‪ ،‬مجری مشهور تلویزیونی است‪.‬‬ ‫آمری��کا و ج��ی ک��ی رولین��گ‪ ،‬روپ��رت هوگفر‪ ،‬که هر س��ال این‬ ‫نویسنده معروف کتابهای هری پاتر‪ ،‬فهرست را تهیه می کند می گوید‬ ‫چندین عامل به موفقیت زنان چینی‬ ‫بیشتر تخمین زده شده است‪.‬‬ ‫دارایی اپرا وینفری‪ ،‬که در رده نهم کمک کرده است‪.‬‬ ‫قرار دارد دو میلیارد و سیصد میلیون سیاس��ت تک فرزندی در چین و‬ ‫تس��اوی حقوق با م��ردان که زنان‬ ‫دالر اعالم شده است‪.‬‬ ‫ثروت جی کی رولینگ‪ ،‬که نامش چینی پس از انقالب کمونیستی از‬ ‫در پائین ترین رده قرار دارد حدود آن بهره مند ش��ده اند‪ ،‬از جمله این‬

‫عوامل است‪.‬‬ ‫روپ��رت هوگف��ر م��ی افزاید که‬ ‫‪ 95‬درصد کس��انی که نامش��ان در‬ ‫فهرس��ت ثروتمندترین شهروندان‬ ‫چینی دیده میشود ثروت خود را به‬ ‫دلیل افزایش تقاضا در داخل چین‬ ‫به دست آورده اند و تنها پنج درصد‬ ‫آنان به صادرات متکی بوده اند‪.‬‬ ‫ولی در گزارش به این موضوع نیز‬ ‫اشاره ش��ده که حد متوسط دارایی‬ ‫پنجاه زن ثروتمند چینی‪ ،‬یک سوم‬ ‫درآمد پنجاه م��رد ثروتمند چینی‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این فهرس��ت بیست نفره نام سه‬ ‫زن میلی��اردر آمریکایی‪،‬و س��ه زن‬ ‫میلی��اردر بریتانیایی نی��ز دیده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ثروتمندترین زن خودساخته خارج‬ ‫از چی��ن‪ ،‬روزالیا مرا‪ ،‬صاحب زارا‪،‬‬ ‫فروشگاه های زنجیره ای پوشاک‬ ‫اس��ت ک��ه دفت��ر اصل��ی آن در‬ ‫اسپانیاست‪.‬‬

‫سیر صعودی انتخاب نام های غیر مذهبی در ایران‬ ‫به گزارش خبرنگار اجتماعي جهان‬ ‫در فرهنگ اس��کیمو ها که با گل‬ ‫و س��بزی کاری ندارند رسم کهن‬ ‫نام گذاری فرزندان را بر پایه ستاره‬ ‫ها قرار داد ه اند و نام فرزندانش��ان‬ ‫را از آس��مانها م��ی گیرن��د‪ .‬اما در‬ ‫ایران وضع ف��رق می کند ‪،‬چرا که‬ ‫مذهب و اقلیم و فرهنگ غنی این‬ ‫کشور دس��ت به دست هم داده اند‬ ‫تا گستره ای از نامهای گوناگون در‬ ‫جامعه حضور داشته باشد‪ .‬همین امر‬ ‫سبب ش��ده تا نکات جالب و بعضا‬ ‫قاب��ل تاملی در مورد اس��امی افراد‬ ‫بوجود بیاید که در ذیل این گزارش‬ ‫به آن می پردازیم‪ .‬بر اس��اس نتایج‬ ‫یک تحقیق که از سوی دانشجویان‬ ‫رشته جامعه شناسی و حقوق که از‬ ‫طریق حض��ور در دادگاهها و ارائه‬ ‫درخواس��ت رس��می‪ ،‬جمع آوری‬ ‫شده است‪،‬تعداد دختران و پسرانی‬ ‫که بر ای تغییر ن��ام کوچک خود‬ ‫به دادگاه مراجعه می کنند بس��یار‬ ‫زیاد است و مراجعه پسران به دلیل‬

‫داشتن نامهای مذهبی گسترده تر‪،‬‬ ‫سی درصد از دختران بیشتر است‪.‬‬ ‫در این تحقیق ذکر ش��ده است که‬ ‫با اینکه اکثر اس��امی این پس��ران و‬ ‫دختران‪ ،‬اس��امی قابل قبول و بعضا‬ ‫مذهبی جامعه بوده‪ ،‬اما آنها متقاضی‬ ‫تغییر نام کوچک خود به اس��امی‬ ‫به اصطالح شیک امروزی هستند‬ ‫و تنه��ا دو م��ورد از اف��راد مراجعه‬ ‫کننده به دادگاه به خاطر اسامی شان‬ ‫واقعاً مستحق تغییر نام بودند‪ .‬نتایج‬ ‫یک بررس��ی دیگر نیز که از سوی‬ ‫س��ازمان ثبت احوال انجام گرفته‪،‬‬ ‫نش��ان می‌دهد ذائق��ه خانواده‌های‬ ‫ایرانی و به خصوص پایتخت نشین‬ ‫در نامگ��ذاری فرزندان دختر تغییر‬ ‫چشمگیری داش��ته است و نامهای‬ ‫ایران��ی و غیرمذهب��ی توانس��ته‌اند‬ ‫رتبه‌ه��ای س��وم تا هفت��م از ده نام‬ ‫محبوب س��ال های اخیر را به خود‬ ‫اختصاص دهند‪.‬به نح��وی که در‬ ‫س��ال ‪ 87‬بیش از ‪ 15‬هزار نفر و در‬ ‫س��ال ‪ 88‬بیش از ‪ 13‬ه��زار نفر نام‬

‫دختران خود را «هس��تی» گذاشته‬ ‫اند‪ .‬اسامی دیگری همچون «مهسا»‬ ‫‪»،‬سارا»‪»،‬سارینا»‪»،‬عسل»‪»،‬غزل»‪»،‬یسن‬ ‫ا»‪»،‬یلدا» و‪ ...‬هر س��ال نسبت به سال‬ ‫قبل از خود رتبه های باالتری را در‬ ‫نامگذاری افراد کسب می کنند به‬ ‫نح��وی که از بی��ن ‪ 50‬نام محبوب‬ ‫دختر در کل کش��ور در سال ‪،88‬‬ ‫تنها ‪ 11‬نام سبقه دینی داشته و مابقی‬ ‫غیر مذهبی اس��ت‪ .‬ب��ا اینکه نقش‬ ‫اسامی مذهبی و دینی به خصوص‬ ‫در پس��ران همواره پررنگ تر بوده‬ ‫اما نام های افراد که همچون س��ند‬ ‫هویتی یک جامعه محس��وب می‬ ‫شود‪ ،‬نشان می دهد که در آینده چه‬ ‫افرادی و با چه شاخص های هویتی‬ ‫در این کشور زندگی خواهند کرد‪.‬‬ ‫بنابر این‪ ،‬س��یر صع��ودی انتخاب‬ ‫اس��امی غیر مذهبی و افزایش تغییر‬ ‫نام افراد از اس��امی دین��ی به ایرانی‬ ‫در میان خانواده ها می تواند زنگ‬ ‫خطری ب��رای مس��ئولین فرهنگی‬ ‫جامعهباشد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫بنگاههمسریابیباحقعضویت‪80‬هزارتومانی!‬

‫برنا‪ :‬چند س��الی است که حرف از‬ ‫تأس��یس و آغاز به کار بنگاه های‬ ‫همسریابی از سوی س��ازمان های‬ ‫ذیربط و غیر ذیربط‪ ،‬نقل هر محفل‬ ‫و مجلسی شده اس��ت‪ ،‬انگار همه‬ ‫کمر بس��ته اند تا جوانان این مرز و‬ ‫بوم را به خانه بخت بفرستند‪ ،‬آن هم‬ ‫بدون در نظر گرفتن مشکل اشتغال‬ ‫و مسکن که جوان ها با آن ها دست هیچ تابلو و مشخصاتی‪.‬‬ ‫آپارتمانی ‪100‬متری ب��ا اتاق های‬ ‫و پنجه نرم می کنند‪.‬‬ ‫آنچه می خوانید ش��رح و توصیف متعدد و پارتیش��ن بندی؛ خانم ‪30‬‬ ‫یکی از مؤسس��ه های همس��ریابی س��اله ای جلو می آید و با پرسیدن‬ ‫است که به گفته خانم مشاور‪ 10« ،‬اسم مشاور تلفنی‪ ،‬من را به قسمتی‬ ‫سال است که فعالیت هایی در زمینه راهنمایی می کند‪ .‬دختری ‪ 25‬ساله‪،‬‬ ‫لباس فرم سورمه ای پوشیده‪ ،‬خود‬ ‫همسریابی انجام می دهد‪».‬‬ ‫پوس��تری ب��ا مضم��ون «همس��ر را «بهناز ش «مشاور مؤسسه معرفی‬ ‫دلخواه‌ت��ان را پیدا کنی��د» بر در و م��ی کند و درب��اره فعالی��ت های‬ ‫دیوار خیابان رودکی چسبانده شده‪ ،‬مؤسسه توضیح می دهد‪.‬‬ ‫با تماس و تعیین ق��رار مالقات‪ ،‬به آنچه شما خواسته اید‬ ‫این مؤسس��ه می روم‪ ،‬مؤسس��ه ای «شرایط مؤسسه بر اس��اس ازدواج‬ ‫در حوالی خیابان توحید و در طبقه دایم برای افراد مجرد است‪ ،‬آن هم‬ ‫چهارم ساختمانی قرار دارد‪ .‬بدون در رده های سنی متفاوت به عنوان‬

‫هر کسی که به بنگا ه های همسر یابی مراجعه می کند‪،‬‬ ‫تمام شرایطش را به مشاوران می گوید و آنها هم با برگزاری‬ ‫همایش‪ ،‬از اعضا می خواهند که در همایش شرکت کنند‬ ‫و این گردهمایی باعث می شود‪ ،‬طرفین همدیگر را ببینند‬ ‫و در این همایش ‪ ،‬اعضا همدیگر را بپسندند؛‬ ‫در اینجا عرف است که با توجه به سلیقه و خواسته های فرد‪،‬‬ ‫شخص مورد نظر افراد را به او معرفی کنیم‪».‬‬

‫مثال برای آقایان از پس��ر ‪ 24‬س��اله‬ ‫مورد ازدواج داری��م تا پیر مرد ‪80‬‬ ‫ساله؛ برای خانم ها هم از دختر ‪18‬‬ ‫س��اله عضو داریم تا خانم ‪60‬ساله؛‬ ‫هر کس��ی ک��ه اینج��ا مراجعه می‬ ‫کند‪ ،‬تمام شرایطش را به مشاوران‬ ‫م��ی گوید و آنها هم ب��ا برگزاری‬ ‫همایش‪ ،‬از اعض��ا می خواهند که‬ ‫در همایش ش��رکت کنن��د و این‬ ‫گردهمایی باعث می شود‪ ،‬طرفین‬ ‫همدیگر را ببینند و در این همایش ‪،‬‬ ‫اعضا همدیگر را بپسندند؛ در اینجا‬ ‫عرف اس��ت که با توجه به سلیقه و‬ ‫خواسته های فرد‪ ،‬شخص مورد نظر‬

‫افراد را به آن معرفی کنیم‪».‬‬ ‫اطالعاتی ک��ه از مراجعه کنندگان‬ ‫دارید‪ ،‬صددرصد درست است؟‬ ‫بله!‬ ‫اینکه معتاد باشد یا سوء پیشینه داشته‬ ‫باشد و در معرفی اولیه به مسووالن‬ ‫موسسه نگوید آن وقت باید چه کار‬ ‫کرد؟‬ ‫برای اعتیاد که اگر ش��ما با اقوامتان‬ ‫هم بخواهی��د ازدواج کنی��د‪ ،‬باید‬ ‫فرد آزمای��ش عدم اعتی��اد بدهد‪،‬‬ ‫برای س��وء پیش��ینه هم باید طرفین‬ ‫حواسشان باشد و تحقیق کنند این‬ ‫مسایل به موسسه مربوط نمی شود‪.‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬ ‫تعداد اعضای اینجا باالی هزار نفر‬ ‫است و ‪30‬نفر کارشناس داریم فقط‬ ‫از طریق مشاوره درمانی و خواسته‬ ‫های اعضا در پی یافتن نفر مورد نظر‬ ‫مراجعهکنندگانهستیم‪.‬‬ ‫من فکر می کنم این موسسه ها آن‬ ‫قدر که باید و ش��اید برای مردم جا‬ ‫نیافتاده و تازه کار است‪...‬‬ ‫در حال حاضر ‪ 10‬سال است که در‬ ‫نیازمندی های چهار روزنامه اصلی‬ ‫تبلیغات داریم و به این فکر افتادیم‬ ‫که با پوس��تر و تبلیغات محلی این‬ ‫موسسه را به مردم معرفی کنیم‪ ،‬چه‬ ‫بسا که افراد زیادی مشتاق باشند از‬ ‫این طریق همسر دلخواهشان را پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شرایط عضویت چگونه است؟‬ ‫‪ 80‬هزار تومان حق عضویت است‬ ‫و ‪ 4‬نفر را برای ازدواج به فرد معرفی‬ ‫می کنیم‪.‬‬ ‫برای کس��ی که متارکه کرده‪ ،‬هم‬ ‫چنین شرایطی دارید؟‬ ‫بله ‪ .‬م��ا در همه رده های س��نی و‬ ‫شرایط اجتماعی عضو داریم‪.‬‬ ‫قبل از هر انتخابی مشاوره تشخیص‬

‫می دهد که این افراد با هم تناسب‬ ‫دارند؟‬ ‫بله‪ .‬ولی بیش��تر در این موسسه کار‬ ‫معرفی اعض��ا را بر عه��ده داریم‪.‬‬ ‫ب��ه عنوان مثال خانم��ی می گوید‪:‬‬ ‫خواستگار خوبی برایم آمده‪ ،‬ولی‬ ‫تحصیالت دانش��گاهی ندارد‪ .‬در‬ ‫این جا تمام خواسته های اقتصادی‪،‬‬ ‫ظاهری و اجتماعی افراد را در نظر‬ ‫می گیریم و فرد مورد نظر را معرفی‬ ‫می کنیم‪.‬‬ ‫در این مدت کسی بوده که به این‬ ‫روش ازدواج کرده‪ ،‬طالق بگیرد و‬ ‫درباره به این موسسه مراجعه کند؟‬ ‫بله‪ .‬چند نفر کم س��ن و سال بودند‬ ‫که با توجه ب��ه اینکه گفتیم باید به‬ ‫مشاوره مراجعه کنند‪ ،‬زیربار نرفتند‬ ‫و بع��د از چند م��اه متارکه کردند‪.‬‬ ‫ولی معموال افرادی که به ما مراجعه‬ ‫کرده اند و تمام ش��رایط را رعایت‬ ‫کردندمشکلینداشتند‪.‬‬ ‫این موسسه وابسته به کجاست؟ آیا‬ ‫شماره ثبت دارد؟‬ ‫موسسه ما خصوصی است‪ ،‬شماره‬ ‫ثبت هم دارد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫قاضی آمریکایی به نفع نظامیان همجنس گرا حکم داد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬یک قاض��ی فدرال‬ ‫در آمری��کا ب��ه وزارت دف��اع این‬ ‫کشور دستور داده است که اجرای‬ ‫سیاس��ت «نپرس و نگ��و» در قبال‬ ‫پرسنل همجنس گرای خود را فورا‬ ‫متوقفکند‪.‬‬ ‫بر اس��اس سیاس��ت «نپرس و نگو»‬ ‫که ‪ ۱۷‬س��ال پیش در دوره ریاست‬ ‫جمه��وری بی��ل کلینتون توس��ط‬ ‫کنگره آمریکا به تصویب رس��ید‪،‬‬ ‫ب��ه مردان و زنان همجنس گرا حق‬ ‫حضور در ارتش آمریکا اعطا شد‪،‬‬ ‫به شرط آنکه تمایل جنسی خود را‬ ‫رابرت گیتس و دریاساالر مولن نیز به طور اصولی موافق لغو سیاست‬ ‫اعالمنکنند‪.‬‬ ‫«نپرس و نگو»‪ -‬که به مردان و زنان آمریکا حق حضوردر ارتش را به‬ ‫پیش��تر‪ ،‬ورود همجنس گرایان به‬ ‫شرطی که تمایل جنسی خود را ابراز نکنند می دهد‪ -‬هستند‪.‬‬ ‫نیروهای مس��لح زیر نظر پنتاگون‬ ‫که ناظران آنرا نهادی محافظه کار‬ ‫است‪.‬‬ ‫دموکرات در مجلس سنای آمریکا‬ ‫ارزیابی می کنند‪ ،‬غیرقانونی بود‪.‬‬ ‫با این همه‪ ،‬او و متحدانش در کنگره ب��رای آزاد ش��دن حض��ور علنی‬ ‫ویرجینیا فیلیپ��س‪ ،‬یکی از قضات‬ ‫نتوانسته اند که با مصوبه تازه ای این همجنس گرایان در نیروهای مسلح‬ ‫فدرال آمریکا‪ ،‬در ماه سپتامبر امسال‬ ‫دستور العمل را تغییر دهند‪.‬‬ ‫این کشور با شکست مواجه شد‪.‬‬ ‫با صدور حکمی سیاس��ت «نپرس‬ ‫این در حالیست که پنتاگون مدت در پ��ی مخالف��ت یکپارچه اقلیت‬ ‫و نگو» را برخالف قانون اساس��ی‬ ‫هاست که در حال بررسی نحوه به جمهوریخ��واه‪ ،‬هری ری��د‪ ،‬رهبر‬ ‫اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫اجرا در آمدن لغو سیاست یاد شده اکثریت دموکرات‪ ،‬نتوانس��ت که‬ ‫او روز س��ه ش��نبه (‪ ۱۲‬اوت)‬ ‫بوده است و در ماه دسامبر گزارش ‪ ۶۰‬رای مثبت مورد نیاز برای آغاز‬ ‫درخواس��ت وکالی دول��ت برای‬ ‫مفصلی درباره آن منتش��ر خواهد بحث درب��اره سیاس��ت مذکور را‬ ‫خ��ودداری از اج��رای ف��وری لغو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کسب کند‪.‬‬ ‫«نپرس و نگو» را رد کرد و پنتاگون‬ ‫دریاساالر مایک مولن‪ ،‬رئیس ستاد سناتورجمهوریخواهجانمککین‬ ‫را ب��ه توق��ف هرچه س��ریع تر آن‬ ‫مش��ترک نیروهای مس��لح ایاالت دموکرات ها را متهم کرده است که‬ ‫موظف کرد‪.‬‬ ‫متح��ده‪ ،‬نیز به ط��ور اصولی با لغو در آستانه انتخابات میان دوره ای‪ ،‬با‬ ‫ناظران این حکم را پیروزی بزرگی‬ ‫سیاس��ت «نپرس و نگ��و» موافقت تالش برای تصویب طرح مذکور‪،‬‬ ‫برای گ��روه های طرف��دار حقوق‬ ‫است‪ .‬رابرت گیتس‪ ،‬وزیر دفاع نیز در پی فراهم کردن رضایت جناح‬ ‫همجنس گرایان می دانند‪.‬‬ ‫نظر مشابهی دارد‪.‬‬ ‫لیبرالهستند‪.‬‬ ‫دول��ت ب��اراک اوبام��ا‪ ،‬رئی��س‬ ‫اما جمهوریخواهان در کنگره می دموکرات ها از جمله باراک اوباما‬ ‫جمهوری آمریکا‪ ۶۰ ،‬روز فرصت‬ ‫گوین��د که این نه��اد نباید پیش از اخ��راج نظامیان همجن��س گرا از‬ ‫دارد ک��ه از رای قاض��ی به دادگاه‬ ‫اعالم نظر رسمی پنتاگون سیاست ارتش در صورت آش��کار ش��دن‬ ‫تجدید نظر شکایت کند‪.‬‬ ‫مذکور را تغییر دهد‪.‬‬ ‫تمای��ل جنسیش��ان را تبعیض آمیز‬ ‫اما باراک اوباما خ��ود بارها بر لغو‬ ‫در اواخر ماه سپتامبر‪ ،‬تالش اکثریت می‌دانند‪.‬‬ ‫سیاست «نپرس و نگو» تاکید کرده‬

‫خریدبی‌سابقهجنگ‌افزارهایپیشرفته‬ ‫از سوی کشورهای عربی‬ ‫دویچه ول��ه ‪ -‬عقد معامالت کالن‬ ‫تس��لیحاتی از س��وی کش��ورهای‬ ‫حاشیه خلیج‌فارس بطرز بی‌سابقه‌ای‬ ‫افزای��ش یافت��ه اس��ت‪ .‬ب��ه گفته‬ ‫کارشناساننظامیوزیردفاعآمریکا‬ ‫برای جلوگیری از هرگونه حوادث‬ ‫غیرمترقبه دس��ت‌اندر کار اجرای‬ ‫برنامه‌ای آرام‪ ،‬موثر و طوالنی‌مدت‬ ‫در قبال تهدیدات اتمی ایران است‪.‬‬ ‫به گفته مناب��ع خبری‪ ،‬وزارت دفاع‬ ‫آمریکا در همین زمینه گزارش��ی‬ ‫محرمان��ه تهی��ه و ب��ه کاخ س��فید‬ ‫نیز ارس��ال داش��ته اس��ت‪ .‬روزنامه‬ ‫نیویورک تایمز به نق��ل از رابرت‬ ‫گیتس‪ ،‬وزیر دفاع آمریکا می‌نویسد‬ ‫که مقابله با پیش��رفت‌‌های ایران در‬ ‫زمینه‌ی دستیابی به جنگ‌افزارهای‬ ‫هس��ته‌ای نیازمند برنام��ه‌ای متنوع‬ ‫ب��وده که از یک س��و دربرگیرنده‬ ‫گزینه نظامی و از سوی دیگر ایجاد‬ ‫محدودی��ت اقتصادی ب��رای ایران‬ ‫اس��ت‪ .‬به نظر می‌رسد که آمریکا‬ ‫در حال حاضر در پی اجرای هر دو‬ ‫گزینه بطور همزمان است‪.‬‬ ‫رقابتتسلیحاتیبی‌سابقه‬ ‫در خاورمیانه‬

‫روزنام��ه آلمان��ی «زود دویچ��ه»‬ ‫می‌نویس��د که تب خرید سالح در‬ ‫خاورمیانه به خاطر ترس کشورهای‬ ‫عربی و اس��راییل از برنامه‌ی اتمی‬ ‫ایران شدت گرفته است‪ .‬عربستان‬ ‫س��عودی ب��ه تنهایی ب��ا خرید ‪۶۷‬‬ ‫میلی��ارد دالر اس��لحه از آمریکا‪ ،‬با‬ ‫برنامهاستراتژیکپنتاگونهمسویی‬

‫به گفته کارشناسان نظامی رقابت تسلیحاتی در خلیج‌فارس‪،‬‬ ‫خطر حمله نظامی به ایران را افزایش داده است‪ .‬خرید بی‌سابقه‬ ‫جنگ‌افزارهای پیشرفته از سوی کشورهای عربی بیانگر کاهش‬ ‫امید جامعه جهانی به یافتن راه‌حلی از طریق مذاکرات است‪.‬‬

‫نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫ری��اض بی��ش از هر چی��ز‪ ،‬در پی‬ ‫تجهیز ارتش خ��ود به هواپیماهای‬ ‫جنگنده پیش��رفته اف‌‪ ،۱۵‬سیس��تم‬ ‫پدافند موش��کی‪ ،‬هلی‌کوپترهای‬ ‫رزمی و کشتی‌های متفاوت جنگی‬ ‫از س��وی آمریکا است‪ .‬کشورهای‬ ‫عم��ان با بیش از ‪ ۱۲‬میلی��ارد دالر‪،‬‬ ‫کویت با بی��ش از ‪ ۷‬میلیارد دالر و‬ ‫امارات متحده عرب��ی نیز با حدود‬ ‫‪ ۳۶‬میلی��ارد دالر در ح��ال تقویت‬ ‫نیروهای نظامی خود هستند‪.‬‬ ‫امارات متحده با خرید ‪ ۸۰‬هواپیمای‬ ‫جنگنده «رافال» از فرانس��ه و نصب‬ ‫س��امانه‌های پدافند موشکی نشان‬ ‫می‌دهد که ترس کشورهای عربی‬ ‫از حمالت هوایی و موشکی ایران‪،‬‬ ‫آن��ان را وادار به خرید تس��لیحاتی‬ ‫مشخص کرده است‪.‬‬

‫در این میان باید به خرید نخس��ت‬ ‫‪ ۲۰‬و س��پس ‪ ۵۵‬فرون��د هواپیمای‬ ‫رادارگریز اف‌‪ ۳۵‬از سوی اسراییل‬ ‫نی��ز اش��اره ک��رد‪ .‬محاف��ل دولتی‬ ‫اسراییل از فروش هواپیماها و دیگر‬ ‫تسلیحات پیش��رفته به کشورهای‬ ‫عربی خشنود نیس��تند‪ ،‬اما به گفته‬ ‫مس��ئوالن اس��راییلی«باید تصمیم‬ ‫آمری��کا را در اینب��اره پذیرف��ت‪،‬‬ ‫زیرا اس��تراتژی واشنگتن همچنان‬ ‫بر برتری نظامی اس��راییل در قبال‬ ‫همسایگانش استوار است‪\».‬‬ ‫بن��ا ب��ه گ��زارش «زود دویچ��ه‬ ‫تس��ایتونگ» گرچ��ه کش��ورهای‬ ‫حاشیه خلیج‌فارس در همه زمینه‌ها‬ ‫با یکدیگر هم نظر نیس��تند‪ ،‬اما در‬ ‫«قدرت‌یابی روزافزون ایران و‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪6‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫نجات معدنچیان شیلیایی در برابر چشم جهانیان‬

‫خبرگزاریه��ای جه��ان ‪ -‬عملیات‬ ‫نج��ات ‪ ۳۳‬معدنچی ش��یلیایی که‬ ‫م��دت ‪ ۶۸‬روز در عمق ‪ ۶۲۲‬متری‬ ‫زمین محبوس ش��ده بودند بامداد‬ ‫چهارشنبه با حضور رئیس جمهور‬ ‫این کشور آغاز شد و همگی آنان‬ ‫در ظرف ‪ 48‬ساعت به سطح زمین‬ ‫انتقال یافته و مورد استقبال اعضای‬ ‫خانواده‌های خود قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫عملیات نجات در برابر دوربین‌های‬ ‫ش��بکه‌های مختل��ف تلویزیون��ی‬ ‫انجام شد و بس��یاری از شبکه‌های‬ ‫تلویزیونی و س��ایت‌های خبری از‬ ‫جمله رویترز ب��ه صورت زنده این‬ ‫عملیات نجات را پخش کردند ‪.‬‬ ‫اين معدنچيان توس��ط کپس��ولی‬ ‫کوچک ک��ه تنها ب��رای يک نفر‬ ‫جا داس��ت به س��طح زمين منتقل‬ ‫می‌ش��دند‪ ،‬به همی��ن دلیل خروج‬ ‫تمامی ‪ ۳۳‬نفر بين ‪ ۲۴‬تا ‪ ۴۸‬ساعت‬ ‫به طول انجامید‪.‬‬ ‫عمليات خروج ای��ن معدنچيان از‬ ‫عمق زمین بازتاب گس��ترده‌ای در‬ ‫رس��انه‌های جهان داشت و برخی‬ ‫رهبران سياس��ی نيز با ارس��ال پيام‬ ‫آرزوی موفقيت عمليات نجات را‬ ‫کرد ‌ه بودند ‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه‪،‬‬ ‫سباستینپینیرا‪،‬رئیسجمهورشیلی‪،‬‬ ‫که در محل حضور داشت گفت‪:‬‬ ‫«چنین عملیات نجاتی در تاریخ نظیر‬ ‫نداشته است‪».‬‬ ‫رهبر شیلی افزود‪« :‬کشور ما به ارزش‬

‫ماریو سپولودا‪ ،‬یکی از معدنچیان نجات‌یافته در معدن طال و مس سان خوزه در شیلی‬

‫امید‪ ،‬ایمان و همبستگی پی برد‪».‬‬ ‫‪ ۳۳‬معدنچی ک��ه از روز پنجم ماه‬ ‫اوت (‪ ۴۵‬روز پیش) در معدن طال و‬ ‫مس «سن خوزه» شیلی گرفتاربودند‬ ‫ب��ه قهرمانان ملی این کش��ور بدل‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫ژامه مانالیژ‪ ،‬وزیر بهداش��ت شیلی‪،‬‬ ‫گفته اس��ت که آنهایی که نجات‬ ‫یافته اند به لحاظ سالمت در شرایط‬ ‫خوبیهستند‪.‬‬ ‫مقام های ش��یلی معدنچیان نجات‬ ‫یافت��ه را ب��رای دریاف��ت معاینات‬ ‫پزشکی با هلیکوپتر راهی شهرک‬ ‫کوپیکاکو کرده اند‪.‬‬ ‫زمانی که فلورنسیو آوالوس‪ ،‬اولین‬ ‫معدنچ��ی از داخل مع��دن بیرون‬ ‫کشیده شد‪ ،‬فریاد شادی فضا را پر‬

‫کرد‪.‬‬ ‫او خانواده اش را در حالی در آغوش‬ ‫گرفت که اشک می ریختند؛ رئیس‬ ‫جمهوری شیلی نیز لبخند زنان در‬ ‫میان استقبال کنندگان ایستاده بود‪.‬‬ ‫کارلوس مامانی‪ ،‬اهل بولیوی‪ ،‬تنها‬ ‫ش��هروند خارجی بودکه از معدن‬ ‫س��ن خوزه بی��رون آورده ش��ده و‬ ‫جیم��ی س��انچز ن��وزده س��اله که‬ ‫جوانتری��ن معدنچی بود که در این‬ ‫حادثه محبوس شده بود‪ ،‬جزو اولین‬ ‫گروه نجات یافتگان بودند ‪.‬‬ ‫لویس ارزوئا‪ 54 ،‬ساله‪ ،‬مدیر سی و‬ ‫سه معدنچی‪ ،‬آخرین فردی بود که‬ ‫از معدن بیرون کشیده شد‪.‬‬ ‫آقای اروزئا به خاطر مدیریت خوبی‬ ‫ک��ه در هفده روز اول اس��ارت در‬

‫اعماق زمین‪ ،‬که معدنچیان شرایط‬ ‫نامطلوبی داشتند‪ ،‬از خود نشان داده‬ ‫بود‪ ،‬مورد ستایش قرار گرفته است‪.‬‬ ‫عملی��ات نجات در س��اعات اولیه‬ ‫بام��داد روز چهارش��نبه‪ 21 ،‬مه��ر‬ ‫(‪ 13‬اکتبر) آغاز ش��د و نخس��تین‬ ‫معدنچی گرفت��ار در برابر دوربین‬ ‫های تلویزیونی شبکه های مختلف‬ ‫و دهها گزارشگر از سرتاسر جهان‬ ‫از عمق ‪ 622‬متری به س��طح زمین‬ ‫انتقالیافت‪.‬‬ ‫فلورینسیو آوالوس به خاطر توانایی‬ ‫جس��می و روانی خ��اص به عنوان‬ ‫نخس��تین فرد برای عملیات نجات‬ ‫انتخاب شده بود‪.‬‬ ‫انتقال معدنچیان با استفاده از محفظه‬ ‫ای یک نفره‪ ،‬موس��وم به کپس��ول‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬ ‫ویژه‪ ،‬صورت می گیرد که با عبور ای که بیش از س��ی سال است که‬ ‫از تونلی که از سطح زمین به محل با ماریو گوم��ز‪ ،‬یکی از معدنچیان‬ ‫گرفتار شدن معدنچیان حفر شده‪ ،‬گرفت��ار زندگی می کند‪ ،‬به بی بی‬ ‫آنان را یک به یک به س��طح زمین سی گفت که در آخرین نامه اش به‬ ‫گومز‪ ،‬به او پیشنهاد ازدواج رسمی‬ ‫انتقال می داد‪.‬‬ ‫در ابت��دا قرار ب��ود عملیات نجات کرد‪.‬‬ ‫حدود س��اعت یک بامداد به وقت الیس��یا کامپ��وز‪ ،‬م��ادر یک��ی از‬ ‫گرینویچ (ده شب به وقت محلی) معدنچیان گرفتار‪ ،‬گفته بود منتظر‬ ‫آغاز شود اما به دالیل فنی کمی به لحظه ای است که پسر جوانش را‬ ‫تعویقافتاد‪.‬‬ ‫در آغوش بگیرد‪.‬‬ ‫ب��رای حض��ور اعضای خان��واده ماری��و س��پولودا‪ ،‬دومین معدنچی‬ ‫معدنچیان و س��ایر ناظران‪ ،‬در این نج��ات یافت��ه‪ ،‬س��نگ‌هایی از‬ ‫محل چادرهایی برپا شده و مقامات اعماق زمی��ن را به عنوان یادگاری‬ ‫دولتی آن را «اردوگاه امید» نام داده درکیس��ه‌ای به هم��راه آورده بود‬ ‫اند‪.‬‬ ‫ک��ه یک��ی از س��نگریزه‌ها را ب��ه‬ ‫رئی��س جمهوری ش��یلی که برای رئیس‌جمهور شیلی هدیه داد‪.‬‬ ‫استقبال از معدنچیان در برابر دوربین به گفته مقامات مسئول‪ ،‬معدنچیان‬ ‫های تلویزیونی در محل حاضر شده پ��س از رهای��ی ب��رای معاین��ات‬ ‫بود‪ ،‬در سخنانی موفقیت در حفاری پزشکی به بیمارستان منتقل شدند‬ ‫تونلی به عمق زمین و عملیات نجات به‌رغم شادمانی معدنچیان از نجات‬ ‫معدنچیان را دستاوردی مهم برای خ��ود‪ ،‬روانشناس��ان معتقدن��د که‬ ‫مردم کشور خود توصیف کرد‪.‬‬ ‫تاثیرات روان��ی این حبس اجباری‬ ‫صدها خبرنگار و گزارشگر داخلی در زیرزمین بعدها آش��کار خواهد‬ ‫و خارجی برای پوش��ش خبری و شد‪.‬‬ ‫تصویری این واقعه در شیلی حضور اصرار رس��انه‌های عموم��ی برای‬ ‫گرفتن مصاحبه‌ه��ای اختصاصی‬ ‫داشتدند‪.‬‬ ‫برای اطمینان از امن بودن سیس��تم در ازای پرداخ��ت پ��ول یک��ی از‬ ‫جرثقی��ل و قرق��ره آسانس��ور و مش��کالت جدی��دی اس��ت ک��ه‬ ‫س��ازماندهی عملیات نج��ات در هم‌اکن��ون کارگران مع��دن با آن‬ ‫داخل مع��دن‪ ،‬قب��ل از آنکه اولین مواجه‌اند‪ .‬کارشناسان به کارگران‬ ‫معدنچی به باال کشیده شود‌‪ ،‬یک نجات یافت��ه توصیه می‌کنند که از‬ ‫مامور امداد با همین وسیله به داخل بازگو کردن همه مسایل خودداری‬ ‫کنند‪ .‬یکی از کارشناسان دانشگاه‬ ‫معدن فرستاده شد‪.‬‬ ‫او ب��رای تعیی��ن نوب��ت نج��ات مونستر آلمان می‌گوید‪« :‬بهتر است‬ ‫معدنچی��ان‪ ،‬آن��ان را به س��ه گروه برخی جزیی��ات خصوصی که در‬ ‫تقسیم کرد‌‪ :‬آنهایی که دانش فنی اعماق زمین رخ داده اس��ت‪ ،‬برای‬ ‫شان خوب بود‪ ،‬آنهایی که به لحاظ همیشه در همانجا مدفون بماند‪».‬‬ ‫شخصیتی ضعیف بودند و آنهایی ب��اراک اوبام��ا از جمله نخس��تین‬ ‫که شخصیتی قوی داشتدند‪.‬‬ ‫رهبران‬ ‫لیلین رامیرز‪ ،‬زن پنجاه و هفت ساله‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫پلیسکانادا‬ ‫برای شناخت‬ ‫مسلمانان‬ ‫تحت آموزش‬ ‫قرار گرفت‬

‫ایرانتو‪:‬پلیسسلطنتیکانادا‪،‬بودجه‬ ‫ای بالغ بر یک میلیون دالر را برای‬ ‫آم��وزش مأموران خ��ود‪ ،‬جهت‬ ‫آشنایی بیشتر با مسلمانان و فرهنگ‬ ‫و آداب و رس��وم آنها اختصاص‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫به گزارش روزنام��ه ‪ La Press‬از‬ ‫مونت��رآل‪ ،‬ح��دود ‪ 600‬مأمور‪ ،‬از‬ ‫س��ال ‪ 2007‬تاکن��ون یعنی پس از‬ ‫مطرح شدن پرونده «ماهر آرار» در‬ ‫این دوره ها شرکت کرده اند‪.‬‬ ‫ماهر آرار‪ ،‬شهروند کانادایی سوری‬ ‫تبار بوده که توسط سرویس های‬ ‫امنیتی آمری��کا و همکاری دولت‬ ‫کانادا‪ ،‬به ظن دست داشتن در امور‬ ‫تروریستی‪ ،‬به س��وریه برگردانده‬ ‫ش��د‪ ،‬و بمدت یک س��ال ‪ ،‬تحت‬ ‫شکنجه قرار گرفت‪.‬‬ ‫پلی��س کانادا‪ ،‬متهم ش��ده بود که‬ ‫اطالعات غلط��ی را درباره وی به‬ ‫مس��ئوالن آمریکای��ی ارائه کرده‬ ‫ب��ود که این ام��ر از نظر حیثیتی و‬ ‫مالی‪ ،‬به ضرر دول��ت کانادا تمام‬ ‫ش��د بطوریکه دولت کانادا ضمن‬ ‫عذرخواهی رسمی از وی‪ ،‬مبلغ ‪10‬‬ ‫میلیون دالر نی��ز غرامت پرداخت‬ ‫کرد‪.‬این گزارش حاکیست‪ ،‬گروه‬ ‫ها مختلف اس�لامی‪ ،‬پلیس را در‬ ‫زمینه تحقیق‪ ،‬آموزش و ارتباطات‪،‬‬ ‫یاری داده اند‪.‬این اقدام پلیس‪ ،‬مورد‬ ‫استقبال کنگره اسالمی کانادا‪ ،‬قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫‪ 40‬درصد ازدواج ها در کانادا‪،‬‬ ‫به طالق ختم می شود‬

‫ایرانتو‪ :‬ساختار سنتی خانواده ها در‬ ‫کانادا در حال تغییر و تحول است‪.‬‬ ‫بطوریک��ه از ه��ر ‪ 10‬ازدواج اول‪،‬‬ ‫چهار مورد به طالق ختم می شود‪.‬‬ ‫ی��ک مطالع��ه جدید که توس��ط‬ ‫«موسس��ه خانواده ونی ی��ر» انجام‬ ‫شده‪ ،‬نشان می دهد‪ ،‬برای اولین بار‬ ‫در تاریخ کانادا‪ ،‬تعداد افراد مجرد‬ ‫یا بیوه باالی ‪ 15‬سال‪ ،‬بیشتر از افراد‬ ‫متأهل است‪.‬‬ ‫نتایج مذکور برمبنای سرش��ماری‬ ‫عموم��ی س��ال ‪ 2006‬و اطالعات‬ ‫بدست آمده در سال های اخیر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مدیر موسس��ه مذکور‪ ،‬با اش��اره به‬ ‫اینکه هنوز ازدواج‪ ،‬یکی از حیاتی‬ ‫تری��ن بخش های تجرب��ه زندگی‬ ‫اجتماعی در کان��ادا گفت‪ »:‬هنوز‬ ‫اکث��ر جوان��ان در اندیش��ه ازدواج‬ ‫هس��تند و حتی افرادی که جدا می‬ ‫شوند‪ ،‬باز هم با یک شریک ندگی‬ ‫می کنند‪».‬‬ ‫اداره آمار کانادا پیش بینی کرده که‬ ‫‪38‬درصد ازدواج هایی که در سال‬ ‫‪ 2004‬بوقوع پیوسته تا سال ‪،2035‬‬ ‫به طالق خواهد انجامید‪.‬‬ ‫در مجم��وع ن��رخ ط�لاق در حال‬ ‫حاضر‪ ،‬با اینکهبه نسبت میانه دهه‬ ‫‪ 1980‬ک��ه ح��دود ‪ 41‬درصد بوده‬ ‫کاهش یافته‪ ،‬اما نس��بت به نرخ ‪37‬‬ ‫درصدی دهه ‪ ، 1990‬افزایش قابل‬ ‫توجهی داشته است‪.‬‬ ‫نیوفانلند و لبرادور ب��ا ‪21.6‬درصد‬ ‫کمتری��ن میزان ط�لاق و کبک با‬

‫زندگی مشترک زوج ها بدون رابطه ازدواج‪ ،‬به شکل بی‌سابقه‌ای‬ ‫افزایش یافته است‪ .‬هم اکنون از هر ‪ 10‬زوج کانادایی‪ ،‬دست کم‬ ‫یکی از آنها بدون ازدواج با هم زندگی می کنند و ‪ 14.6‬درصد‬ ‫کودکان نیز در میان چنین زوج هایی پرورش می یابند‪.‬‬

‫‪ 48.4‬درص��د‪ ،‬باالترین تع��داد را‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫همچنین بیش��ترین میزان ازدواج با‬ ‫تعداد ‪54.3‬درص��د‪ ،‬در نیوفانلند و‬ ‫لبرادور و کمترین تعداد ازدواج باز‬ ‫هم در کبک ‪ ،‬با ‪ 37.5‬درصد بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برای اولین بار در کانادا‪ ،‬تعداد زوج‬ ‫های بدون فرزند بیشتر از زوج های‬ ‫با فرزند گردیده و واقعیت اینست‬ ‫که خانواده های با فرزند‪ ،‬در تمامی‬ ‫استان ها‪ ،‬در اقلیت قرار می گیرند‪.‬‬ ‫در عین حال‪ 18.6 ،‬درصد کودکان‬ ‫‪ ،‬تنها با یکی از والدین خود زندگی‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫زندگی مش��ترک زوج ه��ا بودن‬ ‫رابطه ازدواج‪ ،‬به شکل بی سابقه ای‬ ‫افزایش یافته است‪ .‬هم اکنون از هر‬

‫‪ 10‬زوج کانادایی ‪ ،‬دست کم یکی‬ ‫از آنها بدون ازدواج با هم زندگی‬ ‫می کنن��د و ‪ 14.6‬درصد کودکان‬ ‫نیز در میان چنین زوج هایی پرورش‬ ‫می یابند‪.‬‬ ‫در سرش��ماری س��ال ‪ ،2006‬برای‬ ‫اولین بار به ازدواج همجنسگرایان‬ ‫اشاره ش��ده‪ ،‬بطوریکه ‪16.5‬درصد‬ ‫زوج ه��ای همجنس��گرا‪ ،‬ازدواج‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫بحران اقتصادی اخیر‪ ،‬باعث ش��ده‬ ‫که خانواده ها به این نتیجه برس��ند‬ ‫که برای دوام زندگی مشترک‪ ،‬زن‬ ‫و شوهر باید هر دو کار کنند‪.‬‬ ‫خانواده ها درگیر انواع وام و بدهی‬ ‫هس��تند و مردان نیز تا ساعت های‬ ‫طوالنی مشغول کار بوده و کمتر در‬ ‫کنارخانواده خود هستند‪.‬‬

‫امارات پایگاه هوایی کانادا‬ ‫در دبی را تعطیل می کند‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت امارات عربی متحده هشدار داد‪ ،‬عدم توافق کانادا نسبت به‬ ‫افزایش پروازهای شرکت های اماراتی به آن کشور‪ ،‬قطعا در روابط فیمابین‬ ‫تأثیر خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫این هشدار روز یکشنبه توسط محمد عبداهلل الغفلی‪ ،‬سفیر امارات در اتاوا‬ ‫عنوان ش��د‪ .‬وی کانادا را به خاطر عدم وفاداری به قرارداد هوایی فیمابین‪،‬‬ ‫تهدید به تالفی کرد‪.‬‬ ‫پیتر مک کی‪ ،‬وزیر دفاع کانادا نیز امروز اعالم کرد‪ ،‬بدلیل عدم همکاری‬ ‫امارات‪ ،‬پایگاه نظامی ( ‪ ) Camp Mirage‬کانادا در دبی تعطیل ش��ده و به‬ ‫دنبال مکان دیگری در منطقه برای امور تدارکاتی و پشتیبانی نیروهای خود‬ ‫در افغانستان هستند‪.‬‬ ‫س��فیر امارات یادآور ش��د که دولت متبوعش از اینکه پس از پنج س��ال‬ ‫مذاکره مداوم‪ ،‬دو کش��ور نتوانستند به توافقی در زمینه افزایش پروازهای‬ ‫موجود برسند‪ ،‬بسیار ناخرسند است‪.‬‬ ‫قرارداد س��ال ‪ 1999‬به شرکت های هواپیمایی امارات و االتحاد اجازه می‬ ‫دهد که هر هفته‪ 6 ،‬پرواز به مقصد کانادا داش��ته باش��ند‪ .‬اما دولت امارات‬ ‫معتقد اس��ت باوجود ‪ 27،000‬کانادایی مقیم آن کشور و همچنین روابط‬ ‫وس��یع تجاری‪ ،‬امارات بزرگترین ش��ریک تجاری کانادا در خاورمیانه و‬ ‫شمال آفریقا بحساب می آید و ‪ 6‬پرواز نمی تواند کافی باشد‪.‬‬ ‫شرکت هواپیمایی ایرکانادا با افزایش خدمات به چنان مقصد هایی مخالفت‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬آنان معتقدند برقراری پرواز برای شهرهایی مثل دبی‪ ،‬برای‬ ‫شرکت های کانادایی باصرفه نیست‪ ،‬بدلیل اینکه شرکت امارات‪ ،‬معموال‬ ‫کانادایی ها را از طریق دبی به کشورهای دیگر می رساند ‪ ،‬اما این کار برای‬ ‫ایرکانادا ممکن نیست‪.‬‬ ‫در اعالمیه ای که از س��وی س��فارت امارات منتشر شده‪ ،‬همچنین بر ادامه‬ ‫تالش های دولت آن کشور‪ ،‬برای متقاعد کردن کانادایی ها نسبت به این‬ ‫موضوع تأکید شده است‪.‬‬ ‫شرکت امارات نیز از مس��افران خود خواسته است با نامه نگاری و تماس‬ ‫با وزارت راه کانادا‪ ،‬دولت آن کش��ور را برای افزایش پروازها تحت فشار‬ ‫قرار دهند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬انجمن مصرف کنندگان کانادا نی��ز اعالم کرده که حق‬ ‫مسافران کانادایی در میان دعواهای دیپلماتیک دو کشور زیرپا گذاشته می‬ ‫شود‪ ،‬چرا که برقراری پروازهای بیشتر امارات به مقصد کانادا‪ ،‬به نفع آنها‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫رییس انجمن با انتقاد از سیاس��ت های موجود در حمایت از شرکت های‬ ‫بوم��ی گفت‪ ،‬ش��رکت هایی مثل ام��ارات‪ ،‬جای خالی ش��هرهایی را که‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫ناکامی کانادا برای دستیابی به کرسی شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬ب��ا وجود رایزنی‬ ‫های طوالنی دولتمردان اتاوا برای‬ ‫جل��ب حمایت کش��ورهای عضو‬ ‫ش��ورای امنیت سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫کانادا پس از گذشت بیش از پنجاه‬ ‫س��ال برای اولین بار از دستیابی به‬ ‫کرسی این سازمان ناکام ماند‪.‬‬ ‫در جلس��ه رای گیری روز سه شنبه‬ ‫(‪ ١٢‬اکتبر) ش��ورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬آلمان و پرتغال و کانادا‬ ‫س��ه نامزد عضویت در این ش��ورا‬ ‫پال هاینبکر سفیر پیشین کانادا در سازمان ملل ناکامی روز سه شنبه کانادا‬ ‫بودن��د‪ .‬آلم��ان در رای گی��ری با‬ ‫برای کسب کرسی شورای امنیت سازمان ملل متحد را یک شکست‬ ‫کس��ب ‪ ١٢٨‬رای و پرتغ��ال با ‪١٢٢‬‬ ‫دردناک‪ ،‬ناامیدی عمیق و شوک بزرگ خوانده است‪.‬‬ ‫رای به دو کرس��ی این شورا دست‬ ‫یافتند و کانادا با کس��ب ‪ ١١٤‬رای پال هاینبکر‪ ،‬سفیر پیشین کانادا در در همین رابطه دیمیتری سوداس‪،‬‬ ‫در اش��غال یکی از این دو کرس��ی سازمان ملل و یکی از منتقدان جدی س��خنگوی نخس��ت وزیر گفت‪،‬‬ ‫سیاست خارجی دولت محافظه کار تمامی احزاب آلم��ان و پرتغال‪ ،‬با‬ ‫محروم ماند‪.‬‬ ‫در ش��رایطی ک��ه کان��ادا یکی از به «سی بی س��ی» تلویزیون دولتی تالش های ح��زب حاکم خود در‬ ‫پیش��گامان ایده تش��کیل شورای کانادا گفته است بسیاری از تصمیم زمینه عضویت در ش��ورای امنیت‬ ‫امنیت سازمان ملل متحد بوده و طی های کانادا از جمله کاهش ارسال هماهنگ بودند‪ ،‬اما م��ا در کانادا‪،‬‬ ‫حدود شصت سال گذشته و از سال کمک های ام��دادی ب��ه آفریقا‪ ،‬شخصی چون ایگناتی یف داشتیم‬ ‫های ‪ ١٩٤٠‬تاکنون‪ ،‬بر کرس��ی این حمایت از اسرائیل و موضع کشور ک��ه دولت را در ای��ن زمینه تحت‬ ‫شورا تکیه زده بوده است‪ ،‬شکست در قبال محافظت از صلح و انفعال سوال قرار داده بود‪ .‬پس طبیعیست‬ ‫دول��ت محافظ��ه کار این کش��ور در براب��ر تغیی��رات ج��وی عوامل که رأی دهندگان به کش��ورهایی‬ ‫برای عضویت در شورای امنیت با مهمی هستند که دیدگاه جامعه بین اعتماد کنند که مردم و احزابشان با‬ ‫شگفتی و انتقادهای بسیاری همراه الملل را نس��بت به کانادا تغییر داده یکدیگرمتحدهستند‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ ،‬کان��ادا هیچ شانس��ی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫با وجودی ک��ه دولتمردان محافظه آقای هاینبکر ناکامی روز سه شنبه نداشت چون رهبر اپوزیسون ما در‬ ‫کار کان��ادا موضع گی��ری احزاب کانادا برای کسب کرسی شورای مقابل کانادا ایستاده و کامال واضح‬ ‫مخالف و لیبرال کشور را مسئول این امنیت س��ازمان ملل متحد را یک است که با کش��ور ما همراه نبوده‬ ‫شکس��ت می دانند‪ ،‬اما کارشناسان شکست دردناک‪ ،‬ناامیدی عمیق و است‪.‬‬ ‫براین باورند سیاست خارجی دولت شوک بزرگ خوانده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬مایکل ایگناتی یف‬ ‫فدرال علت اصل��ی ناکامی کانادا از س��وی دیگر به گزارش ایرانتو نی��ز‪ ،‬دولت هارپ��ر را بدلیل نادیده‬ ‫برای دس��تیابی به کرس��ی شورای بالفاصله پس از این شکست‪ ،‬دفتر گرفتن نقش س��ازمان ملل در طول‬ ‫امنیت سازمان ملل بوده و اختالف استفن هارپر‪ ،‬نخست وزیر‪ ،‬مایکل چهار سال حاکمیت حزب محافظه‬ ‫های سیاسی داخل کشور تاثیری در ایگناتی یف‪ ،‬رهبر حزب لیبرال را کار بر کانادا‪ ،‬مقصر دانست‪.‬‬ ‫در این زمینه مقصر دانست‪.‬‬ ‫وی گفت‪ »:‬این همان دولتی است‬ ‫این امر نداشته است‪.‬‬

‫که برای چهار س��ال‪ ،‬ارزشی برای‬ ‫س��ازمان مل��ل قائل نش��ده و حاال‬ ‫یکدفع��ه ی��ادش افت��اده که عضو‬ ‫شورای امنیت گردد‪».‬‬ ‫وقتی خبرنگاران پرسش کردندکه‬ ‫آیا حمایت بی چون و چرای دولت‬ ‫محافظه کار از اسرائیل‪ ،‬باعث چنین‬ ‫شکستی ش��ده‪ ،‬س��وداس گفت‪،‬‬ ‫کانادا نم��ی تواند ب��ر روی ارزش‬ ‫ه��ای دمکراتی��ک خود با کس��ی‬ ‫معاملهکند‪.‬‬ ‫پیش از این رس��انه ها هشدار داده‬ ‫بودن��د ک��ه اکثریت کش��ورهای‬ ‫اس�لامی و عربی در سازمان ملل‪،‬‬ ‫بخاطر مواض��ع جانبداران��ه کانادا‬ ‫نسبت به اسرائیل‪ ،‬به عضویت آن در‬ ‫شورای امنیت‪ ،‬رأی نخواهند داد‪.‬‬ ‫س��ه کش��ور دیگر هند‪ ،‬آفریقای‬ ‫جنوبی و کلمبیا نیز روز س��ه شنبه‪،‬‬ ‫بدون شرکت در رقابت منطقه ای‪،‬‬ ‫به عضویت شورا درآمدند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه کانادا صبح دوش��نبه‬ ‫اطمین��ان داده ب��ود ک��ه اعض��ای‬ ‫س��ارمان ملل‪ ،‬تنها به یک��ی از دو‬ ‫کش��ور اروپایی آلمان ی��ا پرتغال‬ ‫رأی خواهند داد و راه برای انتخاب‬ ‫کانادا باز خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر کانادا رأی الزم را کس��ب می‬ ‫کرد‪ ،‬این کش��ور برای هفتمین بار‬ ‫از سال ‪ 1948‬تاکنون عضو شورای‬ ‫امنیت می گردید‪.‬‬ ‫اضافه می شود ‪ ،‬عالوه بر کشورهای‬ ‫آمریکا‪ ،‬انگلیس‪ ،‬فرانس��ه‪ ،‬چین و‬ ‫روس��یه که اعضای دائم ش��ورای‬ ‫امنیت هس��تند‪ 10 ،‬عضو دیگر‪ ،‬هر‬ ‫دو سال یکبار تغییر می کنند‪.‬‬

‫«اين خانه من نيست» بهروز افخمي‬ ‫در كانادا كليد خورد‬ ‫ایرانت��و ‪« -‬اي��ن خانه من نيس��ت»‬ ‫يازدهمين فيلم بهروز افخمي‪14‬مهر‬ ‫م��اه ( ‪ 5‬اکتبر) در ش��هر نياگاراي‬ ‫كانادا جلوي دوربين رفت‪.‬‬ ‫در نخس��تين جلس��ه فيلمب��رداري‬ ‫«درك تيد» بازيگر اصلي اين فيلم‬ ‫جلوي دوربين فرهاد صبا رفت‪.‬‬ ‫جديدترين س��اخته بهروز افخمي‬ ‫به صورت ديجيتال و در ‪ 20‬جلسه‬ ‫فيلمبرداري خواهد شد‪.‬‬ ‫گفتني است به زودي سايت رسمي‬ ‫اي��ن فيلم ب��ه دو زبان انگليس��ي و‬ ‫فارسي راه اندازي خواهد شد‪.‬‬ ‫«اي��ن خانه من نيس��ت» اقتباس��ي‬ ‫وفادارانه از داس��تان کوتاه «آسمان‬ ‫سياه شب» نوشته جرمي کين است‬ ‫که در سال ‪ 1992‬برنده جايزه ادبي‬ ‫(يان سنت جيمز) ش��ده و در ايران‬ ‫توس��ط مژده دقيق��ي در مجموعه‬ ‫داستاني با نام «اينجا همه آدم ها اين‬ ‫جوري اند» ترجمه و توس��ط نشر‬ ‫نيلوفر وارد بازار کتاب شد‪.‬‬ ‫س��اير عوامل فيلم «اي��ن خانه من‬ ‫نيست» عبارتند از‪:‬‬ ‫کارگ��ردان ‪ :‬به��روز افخم��ي‪،‬‬ ‫نويسندگان‪:‬انديش��ه مينا‪،‬داني��ل‬ ‫گاربر‪،‬ج��ان اس��موک بر اس��اس‬ ‫داس��تاني از جرم��ي کي��ن‪ ،‬مدير‬ ‫فيلمبرداري‪ :‬فرهاد صبا‪ ،‬صدابردار‪:‬‬ ‫دانيل پالرين‪ ،‬طراح صحنه و لباس‪:‬‬ ‫س��ون مک گروگر‪ ،‬ط��راح چهره‬ ‫پردازي‪ :‬مليرا فلوري��و‪ ،‬برنامه ريز‪:‬‬ ‫اياليزوايزبام‪،‬گروهکارگرداني‪:‬علي‬ ‫اقطار‪،‬سليممدرسي‪،‬بازيگران‪:‬آنتينا‬ ‫اسمول‪،‬درک تيد ‪،‬جان اسموک‪،‬‬ ‫دانيل گاربر‪ ،‬دس��تيار تهي��ه‪ :‬پدرام‬ ‫حائري‪،‬‬ ‫عکاس‪ :‬پوريا منجزي‪ ،‬تهيه کننده و‬

‫«اين خانه من نيست»‬ ‫اقتباسي وفادارانه از داستان‬ ‫کوتاه «آسمان سياه شب»‬ ‫نوشته جرمي کين است که‬ ‫در سال ‪ 1992‬برنده جايزه‬ ‫ادبي(يان سنت جيمز) شد‬

‫سرمايه گذار‪ :‬فرهاد والي فرهاد‪،‬تهيه‬ ‫کننده اجرايي‪ :‬مهرناز لنتين‪ ،‬مشاور‬ ‫رسانه اي‪ :‬پويا نبي‪ ،‬محصول کشور‬ ‫کانادا‪.‬‬ ‫خالصه داستان‪ :‬پيتر مارتين پيرمرد‬ ‫هشتاد و هفت س��اله که به بيماري‬ ‫آلزايمر دچار اس��ت مرگ همسر‬ ‫خود را باور ندارد ‪ ،‬اين عدم درک‬ ‫باعث پديد آمدن مش��کالتي براي‬ ‫اطرافيان پيتر ش��ده ‪ ،‬ت��ا جايي که‬ ‫آنها تصميم مي گيرند او را به يک‬ ‫آسايش��گاه رواني منتقل کنند‪ ،‬اما‬ ‫اين همه ماجرا نيست و حضور پيتر‬ ‫در آن آسايشگاه سبب پديد آمدن‬ ‫مسائل جديدي مي شود‪.‬‬ ‫«س��ن پترزبورگ» آخرين ساخته‬ ‫س��ينمايي افخمي اي��ن روزها در‬ ‫سينماها در حال اكران است‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 976 Friday October 15, 2010

1389 ‫ مهر‬23 ‫ جمعه‬976 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫زهردیکتاتوری‬ ‫شکوه میر زادگی‬

‫دیکتاتوری بر روان انسان این روزگار اثراتی سهمگین می گذارد‪ .‬یکی از این اثرات راندن انسان‬ ‫به سوی وادی بی تفاوتی و پوچی گسترده ای است که‪ ،‬از ديدگاه روانشناسانه‪ ،‬خود به عنوان نشانه های‬ ‫حاد بیماری افسردگی شناخته شده اند‪ .‬این بی تفاوتی و پوچی معمو ً‬ ‫ال پس از مدتی که از عمر دیکتاتوری‬ ‫می گذرد‪ ،‬و پس از بروز واکنش های آزادی خواهانه‪ ،‬چه به صورت موضعی و چه به صورت جنبش های‬ ‫سراسری‪ ،‬و سرکوب شدن آنها بوجود می آید و همیشه موقعيتی را می آفريند که در آن ترس و ناامیدی‬ ‫گسترش پیدا می کند‪ ،‬به خصوص در میان مردمان با سواد و با فرهنگ اثرات عمیق تری دارد‪.‬‬

‫این روزها در رس��انه های اینترنتی و ایمیل هایی که از‬ ‫ایران می آید با مس��ایلی روبرو می ش��ویم که باورش‬ ‫برای خیلی ها که در ایران نیستند مشکل است‪ .‬پس از‬ ‫سالی که از اوج جنبش آزادی خواهانه مردم ایران می‬ ‫گذرد‪ ،‬و پس از تماش��ای آن فضاهای زنده‪ ،‬سرشار از‬ ‫شور و انرژی و امید‪ ،‬اکنون ایران ظاهرا ً شبیه سرزمینی‬ ‫خیالی شده که کنش های مردمانش بیشتر به فیلم های‬ ‫دور از واقعیت و یا کابوس وار ش��بیه است‪ .‬حتماً اخیرا‬ ‫تصویرهای��ی را که از یکی از پ��ادگان های نظامی در‬ ‫ایران منتشر شده دیده اید‪ .‬در مراسمی با عنوان تمرين‬ ‫عمليات ضد شورش‪ ،‬گروهی به عنوان سرباز و پاسدار‬ ‫تظاه��رات آزادی خواهانه ی مردم��ان‪ ،‬و به خصوص‬ ‫اثرات فیزیکی دیکتاتوری‬ ‫زنان‪ ،‬را در کوچه و خیابان به ش��کل نمایشی زشت و‬ ‫مشمئز کننده درآورده و آن را وسیله ی شادمانی و خنده‬ ‫فرماندهان آزادی س��تیز خود کرده اند‪ .‬چهره های این دیکتاتوری‪ ،‬چه با تعریف کهن خود‪ ،‬یعنی دادن قدرت‬ ‫فرماندهان در جایگاه های خود دیده نمی شود اما چهره به یک تن برای مدتی محدود و برای هدفی مشخص‪،‬‬ ‫های انبوهی س��رباز و پاسدار بدبخت که نمی دانند چه و چ��ه به معنای م��درن آن‪ ،‬به معنی انحصاری ش��دن‬ ‫می کنند‪ ،‬یا می دانند و مامورند و معذور‪ ،‬نش��ان از این و نامح��دود بودن قدرت در دس��ت یک یا چند تن به‬ ‫دارد ک��ه این جماعت ‪ ،‬در عين تمرين مردم کش��ی و عنوان حاکم یا هیئت حاکمه‪ ،‬همیش��ه اولین فاجعه ای‬ ‫سرکوب تظاهرات‪ ،‬دارند تفريح هم می کنند؛ شوخی که آفري��ده ناتوان کردن مردمان در به دس��ت گرفتن‬ ‫تلخی که خن��ده را زهرآگین می کند‪ .‬یعنی تفريح با سرنوش��ت خویش بوده است‪ .‬ش��اید‪ ،‬در دوران های‬ ‫س��اختن کاريکاتور آن حرکت بزرگی که يک سال کهن‪ ،‬این نوع حکومت ها رنج کمتری را برای مردمان‬ ‫پي��ش خيابان های ته��ران را به آتش ش��وق آزادی به می آوردند‪ ،‬چرا که‪ ،‬اوال اکثریت مردمان نه دانش اداره‬ ‫ی سرزمین شان را داشتند و نه اراده ی آن را‪ ،‬و ترجیح‬ ‫گلستانی تبديل کرده بود‪.‬‬ ‫ی��ا حتما برنامه های مختلف ظاهرا س��رگرم کننده ای می دادند که ش��خصی یا اشخاصی همت کنند و برای‬ ‫را که تقریبا هر روز در گوش��ه ای از شهرهای بزرگ بهتر زیس��تن آن ها اداره ی بود و نبودش��ان را بر عهده‬ ‫ایران اجرا می ش��ود دیده اید و یا درباره اش خوانده و بگیرند‪ .‬و چنین بود که افراد قدرتمند نظامی يا مذهبی‪،‬‬ ‫شنیده اید‪ ،‬از نمایش مد لباس اسالمی گرفته تا فستیوال به راحتی و بدون اعتراضی عمومی هر کاری که دوست‬ ‫فیلم های جنگ و خون‪ ،‬و تا برنامه های جایزه دادن به داشتند می کردند و به هر شکلی که می خواستند برای‬ ‫شعر و ادبیات و قرآن خوانی‪ ،‬و تا ترتیب دادن مسابقات مردمان تصمیم می گرفتند‪ .‬حال‪ ،‬گاه‪ ،‬مردم شانس می‬ ‫ورزشی پر سر و صدا‪ ،‬و تا برنامه های تلویزیونی سرگرم آوردن��د که این رهبر نظامی یا مذهبی (در محدوده ی‬ ‫کننده با مثلث های عاشقانه ی «حالل» درباره ی زن دوم زمانی و به نسبت تفکر مسلط در آن) انسان آزادی خواه‬ ‫و صیغه سوم‪ .‬و یا حتما شنیده اید که پر بیینده ترین کانال و مصلحی بود و مردمان و سرزمین شان را به سوی رفاه و‬ ‫تلویزیونی در ایران یک کانال از آمریکای جنوبی است آرامش و شادی می کشاند‪ ،‬یا موجودی خشن و تندخو‬ ‫که بیس��ت و چهارساعت فیلم های سرگرم کننده‪ ،‬بی و خودخواهی بود که زندگی را بر مردمان سیاه و تنگ‬ ‫محتوا و گاهی سکسی پخش می کند و تنها ماهواره ای می کرد‪ .‬اما‪ ،‬پس از باال رفتن سطح دانش مردمان‪ ،‬و به‬ ‫است که دولت نه تنها مثل کانال های دیگر ماهواره ای خصوص پس از تجربه های قرون وسطی‪ ،‬اولین هدفی‬ ‫پارازیت رویش نمی اندازد بلکه تقویتش هم می کند‪ .‬که مردم س��رزمين های مختلف‪ ،‬در راستای رسیدن به‬ ‫یکی از دوستان که از ایران بازگشته با حیرت می گفت‪:‬‬ ‫«باور نمی کنید‪ ،‬بسیاری از آدم ها‪ ،‬مثل مسخ شده ها از‬ ‫صبح تا ش��ب پای این تلویزیون ها می نشینند و يا اگر‬ ‫کار می کنند‪ ،‬به مجرد بازگشت از کار می روند کنار‬ ‫دیگرانی که جلوی تلویزیون نشسته اند و ساعت ها به‬ ‫دعواها‪ ،‬قهرها‪ ،‬آش��تی ها‪ ،‬قراره��ا‪ ،‬خیانت های زن و‬ ‫شوهرها به هم نگاه می کنند»‪.‬‬ ‫ام��ا‪ ،‬با این همه ش��ادی آفرينی مصنوع��ی‪ ،‬به تصدیق‬ ‫کارشناس��ان اجتماعی‪ ،‬جامعه ی ایران جامعه ای است‬ ‫غمگین و ماتم زده که بی تفاوتی و پوچی به خصوص‬ ‫جوان ها را تا حد بیماری آزار می دهد‪.‬‬

‫خوشبختی های اجتماعی و سیاسی‪ ،‬برگزيدند رهایی از‬ ‫انواع دیکتاتوری ها بود و‪ ،‬به علت شدت خشونت ها و‬ ‫رنج هایی که در نوع مذهبی آن دیده شده بود‪ ،‬حذف‬ ‫مذهب از امور سیاس��ی‪ ،‬از اولین خواست های مردمان‬ ‫در مبارزه با دیکتاتوری به حساب می آمد‪.‬‬ ‫اما دیکتاتوری همچنان در بخش های مختلف جهان‪،‬‬ ‫و ب��ه نام های مختلف‪ ،‬به حيات خ��ود ادامه داد و با نو‬ ‫ش��دن جهان خود را نوس��ازی کرد که شاخص ترين‬ ‫نوع آن دیکتاتوری هایی بود که در اوایل قرن بیس��تم‬ ‫و قب��ل از جنگ دوم جهانی در اروپا وجود داش��ت و‬ ‫اکنون هم بیش��تر این نوع دیکتاتوری ها را می توان در‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬آمریکای جنوبی‪ ،‬و آفریقا دید‪ .‬ديکتاتوری‬ ‫هایی که همگی نمونه هایی بدلی اما هراسناک از همان‬ ‫دیکتاتوری های قبل از جنگ دوم جهانی‪ ،‬مثل آلمان و‬ ‫ایتالیا و شوروی‪ ،‬هستند‪.‬‬ ‫اثرات روانی دیکتاتوری‬

‫در عصر ما‪ ،‬همزمان با پیش��رفت تکنولوژی‪ ،‬باال رفتن‬ ‫س��طح آگاهی مردمان‪ ،‬گسترش رس��انه های آگاهی‬ ‫دهنده‪ ،‬و به خصوص ش��ناخت و رسمیت پیدا کردن‬ ‫حق و حقوق و کرامت انس��ان‪ ،‬اثرات ویران کننده ی‬ ‫اقتصادی و اجتماعی و حتی روانی حضور دیکتاتوری‬ ‫در ابعاد گسترده تری نمایان شده است‪ .‬یعنی دیگر نمی‬ ‫توان گفت که دیکتاتوری مردمان را فقط از شرکت در‬ ‫سرنوشت خود در امور سیاسی محروم می کند‪ ،‬بلکه به‬ ‫تحقیق می توان گفت که دیکتاتوری بر روان انسان این‬ ‫روزگار اثراتی سهمگین می گذارد‪.‬‬ ‫یکی از این اثرات راندن انسان به سوی وادی بی تفاوتی‬ ‫و پوچی گسترده ای است که‪ ،‬از ديدگاه روانشناسانه‪،‬‬ ‫خود به عنوان نشانه های حاد بیماری افسردگی شناخته‬ ‫ش��ده اند‪ .‬این بی تفاوتی و پوچی معموالً پس از مدتی‬ ‫که از عمر دیکتاتوری می گذرد‪ ،‬و پس از بروز واکنش‬ ‫ه��ای آزادی خواهانه‪ ،‬چه به صورت موضعی و چه به‬ ‫صورت جنبش های سراس��ری‪ ،‬و سرکوب شدن آنها‬ ‫بوجود می آید و همیش��ه موقعيتی را می آفريند که در‬ ‫آن ترس و ناامیدی گسترش پیدا می کند‪ ،‬به خصوص‬ ‫در میان مردمان با س��واد و با فرهنگ اثرات عمیق تری‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫کسی که وجود خويش را همه آرزوی تغییر می بیند اما‬ ‫از اعمال هر تغییری ممنوع می شود‪ ،‬طبعاً و به مراتب‪،‬‬ ‫رنج بیشتری می برد تا کس��ی که ناتوانی را سرنوشت‬ ‫خوی��ش می داند‪ .‬معموالً‪ ،‬در ای��ن لحظات از زندگی‬ ‫جامع��ه ی دیکتاتوری زده‪ ،‬از یک س��و احس��اس بی‬ ‫تفاوتی و پوچی و‪ ،‬در پی آن‪ ،‬بدبینی‪ ،‬ناامیدی‪ ،‬احساس‬ ‫بی ارزشی و ناکارآمد بودن شایع می شود و‪ ،‬از سویی‬ ‫ديگر‪ ،‬تالش برای یافتن راه هایی برای فراموشی فزونی‬ ‫می يابد‪.‬‬ ‫بدتری��ن ای��ن راه ها پناه ب��ردن به مواد مخدر اس��ت و‬ ‫سالم ترین اش گرایش به هنر‪ ،‬ادبیات‪ ،‬سینما‪ ،‬هنرهای‬ ‫نمايش��ی‪ ،‬ورزش و تفریجاتی اس��ت که ظاه��را ً و در‬ ‫ابت��دا دیکتاتورها کاری به آن ندارند‪ .‬اما وقتی این نوع‬ ‫گرایشات نیز ش��دت بگیرند حکومت دیکتاتوری به‬

‫وحشت می افتد و در جستجوی کوچک ترين اشاره و‬ ‫کنایه ای آزادی خواهانه در این نوع آثار است تا حذف‬ ‫شان کند؛ و سانسور خود را بتدريج بر این نوع کارها نیز‬ ‫مسلط می کند‪ .‬از سوی ديگر خود نيز دست به فرهنگ‬ ‫آفرينی کاذب می زند و در س��اختن ای��ن نوع آثار به‬ ‫شدت دخالت می کند‪.‬‬ ‫بدينس��ان‪ ،‬و به زودی‪ ،‬جامعه از ادبیات و هنر ارزشمند‬ ‫خالی می ش��ود و به جای آن گرایش به خوش��ی های‬ ‫زودگذر‪ ،‬جوک س��ازی‪ ،‬ناس��زا گوی��ی‪ ،‬آثار هنری‬ ‫بی محتوا‪ ،‬فس��تیوال های هنری پر سر و صدا اما خالی‬ ‫از ارزش های هنری‪ ،‬گس��ترش می يابد و در اينجا نيز‬ ‫تالش مردم برای یافتن راه حل های انسانی و سودمند با‬ ‫شکست روبرو می شود‪.‬‬ ‫هنر و ادبیات مسکن‬

‫ب��ا نگاهی به دوران هیتلر می بیینم ک��ه همزمان با اوج‬ ‫دیکتات��وری و سانس��ور و برق��راری کارخان��ه ه��ای‬ ‫آدمس��وزی‪ ،‬محصوالت سینمای این کش��ور به اوج‬ ‫کارایی خود می رس��ند اما محتوای این س��ینما بیشتر‬ ‫تیلیغاتی و در خدمت دیکتاتوری است و یا کمدی های‬ ‫سرگرم کننده و توخالی‪.‬‬ ‫در زمان استالین همه ی سبک های هنری‪ ،‬از نقاشی و‬ ‫مجسمه سازی گرفته تا شعر و ادبیات‪ ،‬ممنوع و سرکوب‬ ‫می شود و سبکی به نام رئالیسم سوسیالیستی‪ ،‬که بیشتر‬ ‫جنبه های تبلیغاتی حزبی و یا سرگرم کننده داشت‪ ،‬جای‬ ‫آنها را می گیرند‪ .‬در عوض‪ ،‬هنرهای غيرمفهومی‪ ،‬مثل‬ ‫رقص و باله‪ ،‬روز به روز گس��ترش پیدا کردند و سالن‬ ‫های نمایش شان همیشه انباشته از مردمانی بود که راهی‬ ‫برای فراموشی و آرامش می جستند‪.‬‬ ‫در دوران موس��ولینی‪ ،‬و در اوج دیکتاتوری فاشیستی‬ ‫او‪ ،‬در هم��ان حالی که اتحادی��ه های کارگری منحل‬ ‫ش��ده بودند‪ ،‬حق اعتصاب وجود نداشت‪ ،‬سانسور در‬ ‫شدیدترین شکل خود اعمال می ش��د‪ ،‬زندان ها پر از‬ ‫مبارزین و آزادی خواهان بود‪ ،‬پلیس سر تا سر ایتالیا را‬ ‫زیر تسلط خود گرفته بود‪ ،‬دولت فاشیستی برنامه های‬ ‫گس��ترده ای را با عنوان توسعه ی «فرهنگ مردمی» و‬ ‫«هن��ر مردمی» به راه انداخته ب��ود‪ .‬در همین دوران بود‬ ‫که به دس��تور رهبر فاشیست ایتالیا شهر سینمایی «چینه‬ ‫چیتا»ی رم س��اخته شد؛ شهری با ده ها سالن و استودیو‬ ‫ـ چیزی که ش��بیه اش در دنیای آن روز نبود‪ .‬اما از این‬ ‫شهر بزرگ سینمایی جز فیلم های خانوادگی سطحی و‬ ‫کمدی های مسخره چیزی بیرون نمی آمد‪.‬‬ ‫چندین سال بعد‪ ،‬در اسپانیای دوران دیکتاتوری فرانکو‪،‬‬ ‫وقتی که مردمان در اوج فقر‪ ،‬گرس��نگی‪ ،‬سانس��ور‪ ،‬و‬ ‫کشتار و زندان بودند‪ ،‬تاترهای کمدی بی محتوا که بیشتر‬ ‫به جوک شبیه بودند‪ ،‬بیشتر از همیشه روی صحنه بودند‪،‬‬ ‫ادبیات عامیانه‪ ،‬داستان های سرگرم کننده ی بی هدف‪،‬‬ ‫بیش از همیشه منتشر می شد‪ ،‬موسسات فیلمسازی ـ با‬ ‫کمک دولت ـ مرتب ملودرام های سرگرم کننده می‬ ‫ساختند و فقط در سال ‪ 1965‬برای هر پنج هزار نفر یک‬ ‫فیلم ساخته شده بود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪976‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫مرضيه‪ ،‬از معروف‌ترين‬ ‫خوانندگان زن ايرانی‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه در سن ‪ ۸۵‬سالگی‬ ‫در اثر بيماری سرطان‬ ‫در فرانسه درگذشت‪.‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 976‬جمعه ‪ 23‬مهر ‪1389‬‬

‫بازتاب گسترده سفر احمدی نژاد به لبنان‬ ‫جـــرس‪ :‬محمود احم��دی نژاد در‬ ‫نخستین روز از س��فر دو روزه خود‬ ‫به لبنان‪ ،‬طی سخنرانی در منطقه شیعه‬ ‫نش��ین بیروت‪ ،‬به م��ردم لبنان وعده‬ ‫داد «جهان در آس��تانه تحول بزرگی‬ ‫می‌باشد‪‌،‬كه از منطقه خاورمیانه آغاز‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد مجددا حادثه ‪ ١١‬سپتامبر‬ ‫را «با برنامه‌ریزی قبلی و برای اهداف‬ ‫اشغالگری و مقابله با ملت‌های منطقه»‬ ‫ذکر کرد‪.‬‬ ‫همزمان مقامات آمریکا و اس��راییل‪،‬‬ ‫نس��بت به حضور و س��خنان رئیس‬ ‫دولت ای��ران و همچنی��ن عملکرد‬ ‫حزب اهلل در نوع استقبال از احمدی‬

‫نژاد‪ ،‬از خود واکنش نشان دادند‪.‬‬ ‫حس��ن نصراهلل و چند تن از مقامات‬ ‫حزب‌اهلل اعالم کرده اند که از س��ال‬ ‫‪( ۲۰۰۶‬بع��د از جن��گ ‪ ٣٣‬روزه ب��ا‬ ‫اس��راییل)‪ ،‬نزدیک به ی��ک میلیارد‬ ‫دالر از س��وی ایران صرف بازسازی‬ ‫لبنان شده است‪.‬‬ ‫در واکنش به استقبال حامیان حزب‬ ‫اهلل لبن��ان از محمود احم��دی نژاد و‬ ‫تدارکات وی��ژه ای که برای حضور‬ ‫و ورود وی ص��ورت داده بودن��د‪،‬‬ ‫سخنگوی کاخ سفيد روز چهارشنبه‬ ‫خاطرنش��ان کرد «این سفر نشان می‬ ‫دهد حزب اهلل لبنان‪ ،‬اتحاد و نزدیکی‬ ‫و ائتالف با ایران را به اتحاد و همدلی‬

‫نجات معدنچیان شیلیایی در برابر چشم جهانیان‬ ‫عملیات نجات‪ ۳۳‬معدنچی شیلیایی‬ ‫ک��ه م��دت ‪ ۶۸‬روز در عمق ‪۶۲۲‬‬ ‫مت��ری زمین محبوس ش��ده بودند‬ ‫بامداد چهارش��نبه با حضور رئیس‬ ‫جمهور این کشور آغاز شد و ظرف‬ ‫‪ 48‬ساعت تمامی آنها به سطح زمین‬ ‫انتقال یافته و مورد استقبال اعضای‬ ‫خانواده‌های خود قرار گرفتند‪.‬‬ ‫عملیات نجات در برابر دوربین‌های‬ ‫شبکه‌های مختلف تلویزیونی انجام‬ ‫شدوبسیاریازشبکه‌هایتلویزیونی‬ ‫و سایت‌های خبری از جمله رویترز‬ ‫به صورت زنده این عملیات نجات‬ ‫را پخش کردند ‪.‬‬ ‫اي��ن معدنچيان توس��ط کپس��ولی‬ ‫کوچک ک��ه تنها ب��رای يک نفر‬ ‫جا داس��ت به س��طح زمين منتقل‬ ‫می‌ش��دند‪ ،‬به همین دلی��ل خروج‬ ‫تمامی ‪ ۳۳‬نفر بين ‪ ۲۴‬تا ‪ ۴۸‬ساعت‬ ‫به طول انجامید‪.‬‬ ‫عمليات خروج ای��ن معدنچيان از‬ ‫عمق زمین بازتاب گس��ترده‌ای در‬ ‫رس��انه‌های جهان داشت و برخی‬ ‫رهبران سياس��ی نيز با ارس��ال پيام‬ ‫آرزوی موفقيت عمليات نجات را‬ ‫کرد ‌ه بودند ‪.‬‬

‫‪Vol. 16 No. 976 Friday October 15, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫به گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه‪،‬‬ ‫سباستینپینیرا‪،‬رئیسجمهورشیلی‪،‬‬ ‫که در محل حضور داشت گفت‪:‬‬ ‫«چنین عملیات نجاتی در تاریخ نظیر‬ ‫نداشته است‪».‬‬ ‫رهبر شیلی افزود‪« :‬کشور ما به ارزش‬ ‫امید‪ ،‬ایمان و همبستگی پی برد‪».‬‬ ‫‪ ۳۳‬معدنچی ک��ه از روز پنجم ماه‬ ‫اوت (‪ ۴۵‬روز پیش) در معدن طال و‬ ‫مس «سن خوزه» شیلی گرفتاربودند‬ ‫به قهرمان��ان ملی این کش��ور بدل‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫ژامه مانالیژ‪ ،‬وزیر بهداش��ت شیلی‪،‬‬ ‫گفته اس��ت که آنهایی که نجات‬ ‫یافته اند به لحاظ سالمت در شرایط‬ ‫خوبیهستند‪.‬‬ ‫انتق��ال معدنچی��ان ب��ا اس��تفاده از‬ ‫محفظه‌ای ی��ک نفره‪ ،‬موس��وم به‬ ‫کپس��ول ویژه‪ ،‬صورت گرفت که‬ ‫با عبور از تونلی که از س��طح زمین‬ ‫به محل گرفتار شدن معدنچیان حفر‬ ‫ش��ده‪ ،‬آنان را یک به یک به سطح‬ ‫زمین انتقال می داد‪.‬‬

‫ب��ا لبنان‪ ،‬ترجیح می‌ده��د و اولویت‬ ‫دیگری را دنبال می کند‪.‬‬ ‫طب��ق گزارش ه��ا احمدی ن��ژاد در‬ ‫آخرین روز دی��دار خود از لبنان‪ ،‬به‬ ‫جنوب آن کش��ور‪ -‬ک��ه منطقه هم‬ ‫مرز اس��رائیل اس��ت ‪ -‬رفته و طرح‬ ‫جنجالی «بوستان ایران» را که با هزینه‬ ‫جمهوری اس�لامی در ش��هر مرزی‬ ‫مارون الراس ساخته شده افتتاح کرد‪.‬‬ ‫این بوستان به لحاظ مکانی در نقطه‬ ‫ای قرار گرفته که مُش��رف به پایگاه‬ ‫های اس��رائیل و شهرک های مرزی‬ ‫اسراییل است‪.‬‬ ‫همزمان با سفر محمود احمدی نژاد‬ ‫به لبنان و تبلیغات گس��ترده ای که با‬ ‫صرف هزینه های س��نگین و کمک‬ ‫ح��زب اهلل ب��ه آن پرداخت��ه ش��ده‪،‬‬ ‫جمعی از دانش��گاهیان‪ ،‬روشنفکران‬ ‫و روزنامه‌نگاران ایرانی‪ ،‬با انتشار نامه‬ ‫ای سرگش��اده خطاب به مردم لبنان‪،‬‬ ‫خاطرنش��ان کردند «امروز کس��ی به‬ ‫دیدار سرزمین ش��ما آمده است که‬ ‫نه برای ای��ران آرامش و صلح و رفاه‬ ‫آورده اس��ت و نه برای لبنان به صلح‬ ‫و آرام��ش و رفاه فکر می‌کند‪ ».‬آنها‬ ‫همچنین خاطرنشان کردند «صلح و‬ ‫رفاه را تنها کسانی می‌توانند پاسداری‬ ‫کنند که تعهد خود را به آن پیشاپیش‬ ‫نش��ان داده باش��ند‪ .‬احمدی‌نژاد سر‬ ‫جنگ و تحریک و تنش‌زایی دارد‪.‬‬ ‫او به مردم لبنان خدمتی نخواهد کرد‬ ‫چنان‌که به مردم ایران نکرده است‪.‬‬ ‫رسانههاىلبنانوعربزبانمى‌گويند‬ ‫كه حزب اهلل و ايران صدها هزار دالر‬ ‫براى استقبال گسترده از احمدى نژاد‬ ‫هزينه كرده‌اند؛ تداركاتى گسترده كه‬ ‫از بيروت تا مرز لبنان با اسرائيل را در‬ ‫بر گرفته و از رقم هشتصد هزار دالر‬ ‫براى اين تداركات سخن رفته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز به نقل از تعدادی‬ ‫از افرادی که به استقبال احمدی نژاد‬ ‫رفت ‌ه بودند آورده است «آنها به دلیل‬ ‫بازس��ازی لبنان قدردان او هس��تند و‬ ‫گفته اند اگر او نبود‪ ،‬ما هنوز در چادر‬ ‫زندگیمی‌کردیم‪».‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫با رامین مهجوری‬

‫خرید و فروش سکه‪ ،‬طال و نقره‬