Pakkograff 2006 #6 by PakkoGraff

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ УПАКОВОЧНОЙ ИНДУСТРИИ ANALYTIC MAGAZINE OF THE PACKAGING INDUSTRY

Н О В Ы М

Г О Д О М

www.preforma.ru 6/48/ 2006

Содержание

№6/2006

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ УПАКОВОЧНОЙ ИНДУСТРИИ ANALYTIC MAGAZINE OF THE PACKAGING INDUSTRY

СОДЕРЖАНИЕ

№6/48/2006 г.

ИНДЕКС Компании и персоны номера

НОВОСТИ УПАКОВКИ Мировые и российские новости упаковки

ПРАКТИКА Картонный мир

Обзор рынка картона для изготовления потребительской тары и упаковки, подготовленный на основе данных ежегодного мониторинга рынка «Тара и упаковка».

Коробочный интерес

Ящики из гофрокартона по-прежнему остаются достаточно популярной тарой для транспортировки и хранения продукции. Залог их успеха — прочность, легкость, компактность и относительно невысокая стоимость. Гофрокартон, предназначенный для изготовления ящиков и других вспомогательных упаковочных средств.

Test-drive для упаковки

Компания инвестирует деньги в производственную линию. В дистрибуцию. В рекламу. Но, к сожалению, продажи далеко не всегда соответствуют ее планам. Более того, нередки случаи провалов или постепенного угасания продукта. Часто причина тому — неконкурентоспособность на полке. Как этого избежать?

И пир без него не пир…

Майонез давно закрепил за собой прочные позиции в жизни россиян. Ни в одной стране мира этот продукт не пользуется такой популярностью, как у нас. Более популярного соуса наверное не сыскать: майонез — «скорая помощь» современной хозяйки на кухне. К чему привела нас эта всенародная любовь?

УПАКОВКА И МАТЕРИАЛЫ Upakovano в «дой-пак»

«Эластичные, но стойкие» — эта фраза часто используется как рекламный слоган, когда речь идет о «дойпаках». В последнее время устойчивые пакеты завоевывают все больше рыночного пространства в нелегкой борьбе упаковочных стандартов.

Дарите подарки!

Сегодня понятие «Подарочная упаковка» не ассоциируется исключительно с общеизвестными праздничными днями. Праздник может случиться каждый день: корпоративные вечеринки, дни рождения, просто хорошее настроение. И подарок всегда должен быть во всеоружии — то есть, красочно и качественно упакован.

Храните деньги в банке!

На сегодняшний день алюминиевая банка — самая «цивилизованная» упаковка: она экологична и минимальна по весу, экономична при производстве и транспортировке, информативна для покупателя. Кто занимает лидирующие позиции этого рынка? Наблюдаются ли проблемы в отрасли?

Брюки превращаются…

Как сделать новую упаковку «легким движением руки»? Почему отечественные производители фасовочноупаковочного оборудования не используют всех возможностей даже самых стандартных машин? Как может помочь изобретательность и фантазия массовой упаковке и продвижению товара?

Живительная влага

Чтобы узнать, как и какие напитки упаковываются, нужно прочесть не одну специализированную книгу, посетить определенные семинары и поучаствовать в процессе. А чтобы представить себе, какова современная ситуация на интересующем нас рынке в общих чертах — прочитать эту статью.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

УПАКОВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Спрячь пакет в коробку!

Contents

ИА «УПAKOBAHO В РОССИИ» Аналитический журнал упаковочной индустрии PakkoGraff/ПаккоГрафф, основан в 1998 г.

Исполнительный директор Леонид Чурсин

Размещенный в картонной пачке пакет из гибких полимерных или комбинированных материалов не самая широко представленная упаковка из тех, которые можно увидеть на полках наших магазинов. Хотя, как Вы поймете после прочтения материала, очень зря.

«Ультразвучная» фольга При запайке упаковки индустрия пищевых продуктов и напитков все чаще отдает предпочтение ультразвуковой технике запайки.

Живая вода для упаковки В условиях жесткой конкуренции российские производители вынуждены признать тот факт, что товар нужно не только произвести, но и правильно вывести на рынок, «повернуть» лицом к покупателю. При одинаковых потребительских свойствах выигрывает тот товар, у которого лучше, грамотнее произведена маркировка, ведь она делает товар «живым».

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Selo — доверься смело!

Директор по развитию Илья Тимошин Технический директор Александр Ковалевский

Основными видами деятельности Selo остаются разработка и создание на заказ и «под ключ» производственных линий, продажа оборудования и комплектующих, а также техническая поддержка, оказываемая индустрии производства пищевых продуктов. Поговорим о плюсах предприятия.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНВЕРТИНГА Все вопросы к ТПА

88 Литературный редактор Насима Салимова

Технология изготовления тонкостенной упаковки непроста. А для масштабного производства эксклюзивной продукции требуются самые современные высокоскоростные термопластавтоматы и новейшие технологии литья под давлением. Кто может их предложить?

Больше, чем просто машины

Сегодня, когда рынок пластиковой упаковки развивается особенно быстрыми темпами, необходимость самых передовых технологий для ее производства наиболее заметна. В гостях у журнала PakkoGraff компания Battenfeld Gloucester Engineering.

МЕРОПРИЯТИЯ Выставка «Весь мир питания» — 15-летний успех!

Отдел рекламы Виктор Быков Елена Новогородская Елена Беляева Отдел распространения Елена Беляева

С 26 по 29 сентября 2006 года в «Экспоцентре» на Красной Пресне прошла 15-я, юбилейная, Международная выставка продуктов питания и напитков «Весь мир питания»/World Food Moscow 2006. Репортаж PakkoGraff c выставки.

Невкусное название — вкусное содержание

Авторы Анна Шахова Алексей Сергеев Владимир Ульянов Дмитрий Солоухин Людмила Грушникова Насима Салимова Юлия Кочергина

Верстка Игорь Степанов Фотослужба Яна Векуа

100 Перепечатка материалов PakkoGraff по согласованию с редакцией

Если бы во время выставки «Агропродмаш-2006» вдруг отключили электричество, как это случилось недавно в торговом центре «Ашан», и посетителям пришлось бы оказаться на некоторое время «запертыми» на территории выставки, голодным не остался бы никто.

ПАНОРАМА

106

CLASSIFIED

110

Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Адрес редакции 115093, г. Москва, 3-й Павловский пер., 1 Тел./факс: (495) 363-21-30 http: //www.pakkograff.ru E-mail: info@pakkograff.ru

Тираж 10300 экз. Журнал зарегистрирован в Государственном комитете РФ по печати. Свидетельство о регистрации № 017799 Формат 70X100/16. 7 печ. л. Бумага мелованная матовая 115 гр./м 2. Отпечатано в ОАО «Московская типография № 13».

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Индекс

№6/2006

КОМПАНИИ И ПЕРСОНЫ НОМЕРА Компании: ABB Robotics A-B-C Packaging Machine Ahmad Alcan Andros Arca Armark Authentication Autobar Packaging Automated Packaging Systems Avery Dennison Battenfeld Gloucester Bericap BG Pack Billion BM Biraghi BMB Bossar Canadians Coca-Cola Corrugated-Box Industry Coster Darley Labels Demag Dragon International Group Earthcycle Packaging EBS ELAU Engel Eurofresh Farms Fanuc Ferromatic Freedonia Goodman Green Bay Packaging Herrmann Ultraschalltechnik Huhtamaki Husky Hyogo Paper-Box Imaco Group KHS KnorrRagu Kobold Sistemi Kraft Krones Krupp KwangDah Lava Chocolate LLC Macsa Mayville Mespack Mikei MIR Mitsubishi Montebello Packaging

108 16 99 107 18 85 17 15, 18 18 101 93 20 63 89 89 89 50, 53 67 72 19 19 18 89 15 19 85 19 89 19 89 89 108 19 14 81 18, 109 89 19 72 71 14 85 18 70 70 101 19 83 15 50 89 89 89 16

Negri Bossi Nestle Netstal Nissei Norden Machinery AB Oima PakkerMash PDC Pet Power Planters Peanuts Plastic Container RKW Rock-well Solutions Sandretto Sato SCA Packaging NA Selo Siat PE labelers Sidel SIG Sipa SMS Stora EnsoPackaging Stork Technolinks KK Tetra-Pack Thimonnier TME Tonito Toshiba Uhlmann Pac-Systeme Unilever Verpackingen Kutenholz Volpack WBD Wimm-Bill-Dann Аберкейд Авис и К Азовтара Алтайкровля Арсенал Индустрии Архангельский ЦБК Архбум Ассоль Астрон-Пакейджинг Балтика Бизнес Аналитика Борпак Братскомплексхолдинг Брянская бумажная фабрика Бумснаб Веда-Пак Вереск-1 Верность качеству Вийнер Пластикс

89 14, 72 89 89 20 89 50 17 16 49 109 81 15 89 85 20 86 85 20, 70 70 70 93 26 89 19 70 50 49 49 89 16 99 19 50 34 34 24, 27, 67 99 31 25 16 25 29 29 31 59 67 67 26 25 31 69 31 55 89

Виллет 85 Висма 99 Выборгская целлюлоза 25 Главпродукт 99 Готек 29 Гофра 29, 31 Гофрон 29, 31 Гран Манже 99 Диамант-О 55 Дилявер 55 ДМТ 17 Илим Палм 25 Имаж 84 Инновия Филмз 21 Интеко 89 Итар 99 Казанский жировой комбинат 53 Каменская бумажно-картонная фабрика 31 Караваево 25 Киевский КБК 26 Коммунар 25 Комус 17 Котласский ЦБК 25 Лебедянский 99 Меридиан 99 Мир упаковки 89 Монди Бизнес Пейпа СЛПК 25 Мортадель 99 Мултон 72 Набережночелнинский КБК 25, 29, 31 Нижкартон 29 Объединенные кондитеры 55, 99 Окуловская бумажная фабрика 25 Основание-2 61 ОСТ 69 Перинт 89 Пермский картон 25 Принтко 55 Прокомак 70 Раско 69 Реал-Люкс 55 Рипак 53 РКМ 69 Робатех 105 Ростар 59 Рубежанский картонно-тарный комбинат 26 Русал 59 Русджам 69 Русское море 99 Сан-Интербрю 72 Санта Бремор 99 Сегежский КБК 25 Селенгинский ЦКК 25

Сенеж 72 Сибур 72 Силд Эйр Cryovac 101 Скит 53 Союз 31 Стора Энсо Пакаджинг 29 Техническая бумага 25 Технологии упаковки 79 Точка Роста 38 Упаковано в России 50 Упаковочные системы 83 Фирма-Лесбуммаш 31 Фомадар Картона 29 Форинтек 101 Фрел 31 Фруктонад 72 Целлюлозно-картонный комбинат 25 Шебенский Картон 31 Эс Си Эй Пэкэджинг 29, 31 Эссен Продакшн АГ 99 Персоны: Weijers J.A. Willems Harry Альтшуллер Генрих Бакланов Вадим Богданов Денис Бойко Александр Брагинская Елена Буйлов Сергей Гинзбург Зеев Горячев Александр Данилов Дмитрий Ерберк Доган Заттра Сильвано Клепач Андрей Колычева Оксана Констант Дэвид Кудрявцева Елена Мастард Алан Меглих Хартмут Письменный Александр Поденок Андрей Портнова Татьяна Роден Оливер Рубин Даниэль Рылько Дмитрий Смирнов Сергей Соболев Анатолий Степанова Ольга Талтавуль Габриэль Харитонов Дмитрий Шавхалова Роза Шталенков Александр Штромайер Ханс

87 87 61 53 56 99 85 99 53 84 84 99 93 99 56 93 104 99 81 99 99 99 99 106 99 99 99 55 53 53 56 99 99

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Сохраним свежий вкус. Картон топ-лайнер.

ОТЛИЧНЫЕ ПЕЧАТНЫЕ СВОЙСТВА В СОЧЕТАНИИ С ПРОЧНОСТЬЮ. Высокое качество требует максимальной защиты и безупречного внешнего вида. Наш топ-лайнер не только бесподобно выглядит, он также отличается высокими печатными свойствами, прочностью и универсальностью использования для всех типов коробов. Полный ассортимент нашей продукции и её технические характеристики можно найти на сайте: www.mondipackaging.com

с новым годом!

Новости упаковки

№6/2006

WORLD NEWS Green Bay Packaging разработала долгосрочные этикетки Этикетки имеют тенденцию со временм желте ть. Чтобы решить эту проблему, американская компания Green Bay Packaging разработала термические этикетки LightSafe™, сохраняющие свой безупречный внешний вид на срок до 2 лет. Большинство к лиентов заинтересованы в том, чтобы их товар на складе хранился долго и не терял презентабельность. Этикеткам LightSafe™ не страшны освещение и прямые солнечные лучи.

Материал для изготовления этикеток имеет верхний закрепляющий слой, который обладает высокими барьерными свойствами и защищает при негативном воздействии. Для наибольшего удобства при этикетировке, LightSafe™ имеет клейкую сторону, обладающую высокими липкими свойствами.

NESTLE признали редизайн упаковки шоколада Cailler ошибкой Knorr Ragu выпустила новую пасту для детей в «дой-паках» Каждый родитель знает, как тяжело порой бывает заставить ребенка съесть полезные овощи. Эту проблему способны решить новые вкусные соусы Knorr, разработанные по уникальной рецептуре, не включающей искусственных красителей и добавок.

Соусы в «дой-паках» выпускаются 3 видов: «Классические томаты», «Томаты с Сыром» и «Томаты со сладким красным перцем». Каждый дой-пак содержит массу полезных овощных добавок, скрытых от глаз ребенка. Исследования показали, что новый продукт пришелся детям по вкусу. Полезный обед обеспечен, и нет больше слез за столом!

Мировая компания Nestlé приняла сенсационное решение вернуть популярному шоколадому батончику Cailler прежнюю упаковку. Толчком к возвращению старого облика стал падающий спрос на продукцию компании в этом году. Шоколад Cailler является одним из старинных продуктов Nestlé. В начале года компания решила провести его ребрендинг. Разработкой нового дизайна упаковки занимался известный французский художник-архитектор Жан Нувель. Однако в его творении было использовано большое количество не поддающегося переработке пластика. Да и плюс ко всему, розничные торговцы отметили резкое подорожание новой упаковки. В итоге, продажи Cailler сократились вдвое с

середины августа по сентябрь этого года, приблизившись к показателям 2005 года. Последствия проведенного ребрендинга заставили компанию всерьез задуматься об отступлении назад. За последнее время прибыль Nestlé постепенно уменьшается, по сравнению со своими конкурентами. Компания даже подумывает о преобразовании своей деятельности в Великобритании.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Packaging News

Шоколад Milka в упаковке типа «stick-pack» На полках австрийских супермаркетов появился шоколад Milka «Kleine Pause» в инновационной упаковке типа «stick-pack». Продукт позиционируется как легкая закуска для утоления голода, который содержит всего лишь 75 калорий при весе 13,5 грамм. Шоколадные батончики имеют индивидуальную упаковку типа стик и продаются в красивых коробочках, насчитывающей 9 мини-шоколадок. Легко отслаивающаяся крышка-пленка из биоразлагаемого материала На европейском рынке появилась новая биоразлагаемая крышка-пленка, изготавливаемая из кукурузного жмыха. На протяжении 2-х последних лет поставщики упаковочных товаров предложили широкий ряд прод у ктов, изготовленных из биоразалагаемых пластиков. По прогнозам многих вед у щи х у па ковочны х компаний, в ближайшее время рынок экологически благоСливочный сыр дебютирует в жестяной бутылке Сыр в жесткой банке. Возможно, это покажется старомодным, но не для сыров от компании Mayville. Популярная продукция появилась на рынке в баночке для аэрозоля.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

«Нано-упаковка» — реальность, а не вымысел

Бла годаря ком па кт ной форме, Milka представляет собой индивидуальный продукт, который удобно брать с собой повсюду. Информация о содержании представлена на упаковке, что облегчает жизнь любителей подсчета калорий.

приятной (environmentallyfriendly) упаковки будет занимать все больше рыночного пространства. Шотландская фирма Rockwell Solutions на этой неделе объявила о создании уникальной био-пленки, которая будет использоваться при производстве легко отслаивающихся крышек. В основе пленки — всеми известный материал PLA. Компания заявляет, что новинка может быть использована в контейнерах с охлажденной и даже замороженной продукцией.

Уника льна я система доз и р о в а н и я п о з в ол я т п о требителям легко добывать сырную массу. Линия «Ready Fresh» включает 3 вкуса: стандартный, лук с чесноком и клубника. Каждый вид сырной массы имеет свою отличительную этикетку и стандартный накладной колпачок. И хотя продукция не пригодна для длительного хранения, тем не менее, этот сыр может выдержать в холодильной камере 1 год.

Dragon International Group, ведущая китайская компанияпроизводитель упаковочных материалов, заявила о своих планах по строительству нового предприятия, которое будет использовать новейшие нанотехнологии. Новый вид упаковки явлется инновационным решением в области фармацевтической и продовольственной индустрии. Используя лишь запатентованные технологии, Dragon намереваются выпускать более 3000 тонн упаковочного изолирующего материала, в частности высоко-экструзионной (alto-extruded) и многослойной пленки и оберточной бумаги. Компания уверяет, что новая продукция будет во многом выигрывать у аналогичных рыночных товаров, как по своим характеристикам, так и качеству. В будущем Dragon International Group планируют запустить еще 2 производственные линии по мере увеличения спроса. По приблизительным подсчетам, 3 линии смогут приносить ежегодную чистую прибыль в размере от $100 до $125 млн. Цены на продукцию китайской фарма цевтической упаковочной индустрии растут ежегодно на $2 млрд. Основные виды — блистерная упаковка, пластиковые Новая технология инжекционного формования Slim Французская компания Autobar Packaging использует технологию инжекционного формования Slim для создания контейнеров с тонкими стенками. В сотрудничестве с американскими коллегами, Autobar Packaging запустили новую технологию по всей Европе.

бутылки и пакеты. Все выше перечисленные упаковочные мате риа л ы ис пол ь з у ю тс я для 95% общиего числа производимых медикоментов. Согласно статистике, ежегодный спрос на китайском рынке на материалы PVDC, PVC/PVDC, PVC/PE составляет более 60 000. «Нано-упаковка» имеет большое будущее, благодаря своей пригодности к переработке. Отходы от нее не несут вреда для окружающей среды. Сам материал обладает высокой степенью защиты от попадания влаги и воздуха. «Нано»-товары в настоящий момент используются для упаковки замороженных продуктов и фаст-фудов, изготовления мешков для хранения жидкостей.

Метод позволяет прессовать контейнеры с невероятно тонкими стенками, обладающими барьерными свойствами и изоляцией, которые так же пригодны для декорирования этикетками IML. Э коном и че с к а я вы г од а технологии Slim достигается за счет снижения веса конструкции до 15% и стоимости экологического налога.

Новости упаковки

Производители пищевых товаров отдают предпочтение баночкамПЭТ Продукция должна полностью соответствовать требованиям системы HACCP, ключевым элементов которых является безопасность. Многие производители пищевой продукции руководствуются именно этим соображением при выборе упаковки. Под брендом Oscar датская компания выпустила серию товаров, упакованных в литровые ПЭТ-бутылки от PET Power. Контейнеры обладают всеми необходимыми преимуществами для удобного обращения во время приготовления пищи. Прозрачные баночки янтарного цвета обеспечат лег-

Ламинированная туба с насадкой Канадская компания Montebello Packaging разработала инновационную упаковку — ламинированную тубу с насадкой. В комплекте с тубой идет также накладной навинчивающийся колпачок. Благодаря насадке-дозатору применение продукции превращается в легкую и комфортную процедуру. Новинка

Новое автоматизированное устройство подачи паллет Американская корпорация A-B-C Packaging Machine выпустила новую машину для автоматизированной подачи паллет, известную под моделью 601.

№6/2006

ко узнаваемый бренд. Еще одним преимуществом новой упаковки является высокая степень защиты от ультрафиолетовых лу чей. Баночки поставляются компанией Pet Power вместе с навинчивающимися крышками, обладающими важным свойством — гарантией первого вскрытия. Для справки: HACCP («Анализ рисков и критические контрольные точки») — система, представляющая собой модель управления рисками на пищевых предприятиях, была также разработана FDA для Соединенных Штатов. Однако сегодня она применяется и в других странах, в том числе в ЕС.

рассчитана на широкое применение в области упаковки целого ряда косметических товаров, таких, например, как кремов, лосьонов, средств по уходу за волосами и телом. Компания Montebello Packaging известна благодаря большому ассортименту выпускаемых пластиковых и алюминиевых туб с широким спектром применения.

Сис т ема и ме е т б оков о е устройство захвата, которое берет и поднимает всю стопку паллет и отправляет нижнюю паллету на станцию паллетизации. Грузоподъемность машины составляет 453,59 кг при максимальной загрузке 15 паллет. Система работает на скорости 3 пал/мин, по команде от системы управления приводом от Allen-Bradley Micrologic PLC.

Uhlmann Упаковочная линия от Uhlmann — самая быстрая в мире Немецкая компания Uhlmann Pac-Systeme утверждает, что одноручьевая упаковочная линия является самой высокоскоростной. Производительность ма шин составляет 500 картонных коробок/мин. Центр Blister Express (BEC 50 0) вк лючи л нову ю блистерную линию B1550 от Uhlmann, представляющую собой новый механизм подачи, включающий оборудование для расфасовывания и упаковывания с высокими экс-

«Арсенал Индустрии» запустил новое оборудование в Твери Специалисты компании «Арсенал Индустрии» успешно завершили пуско-наладочные работы экструзионной линии для производства рукавных пленок Arsenal 1600-75 IBC в Твери. Компания «Арсенал Индустрии» постоянно работает над совершенствованием модельного ряда своего экструзионного оборудования. Предла гаемые новые конструктивные решения позволяют создавать современные универсальные линии для производства различного типа полимерных пленок и гибкой упаковки, дают возможность получить желаемую для заказчика производительность и достичь отличных показателей разнотолщинности пленки. Введенная в эксплуатацию Arsenal 1600–75 IBC — современная экструзионная линия

плуатационными характеристиками, в число лучших. Машина способна выдавать от 30 000 до 150 000 блистерных упаковок. Линия работает по абсолютно новым принципам, представляя собой непрерывный и саморегулирующийся процесс. Немаловажной чертой является постоянная система вращательного запаивания. Максимальная надежность процесса достигается благодаря системе нагрева пленки до процесса формования и устранению фаз запуска и остановки.

с высокой производительностью до 250 кг/ч при показателе разнотолщинности пленки всего ±5%. Она позволяет получать наиболее популярные на рынке однослойные пленки из ПЭВД, парниковую и термоусадочную пленки, а также варьировать шириной фальцованного рукава в диапазоне от 900 до 2300 мм. Высокое качество производимой пленки достигается за счет работы вращающейся головки с восьмиканальной спиральной раздачей полимера. Рифленая втулка в зоне загрузки гильзы обеспечивает высокую скорость подачи материала в зону его плавления. Управление линией ос уществляется не имеющей аналогов в России компьютерной системой управления на промышленном контроллере, что обеспечивает минимальную разнотолщинность производимой пленки и простоту управления работой линии.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Packaging News

«Комус»: линия БОПС Дочерний проект ТПО «Ком ус» — «Ком ус-у паковка» успешно развивается уже более 10 лет. Сегодня это 4 фабрики по производству жесткой пластиковой упаковки для продуктов питания. Запуск проекта по производству БОПС-пленки — естественный шаг в развитии: объем переработки по материалу на всех площадках приблизился к 10 тыс. тонн в год. Средний выпуск сырья на стоящемся заводе составит 12 тыс. тонн в год. Предварительное решение о строительстве завода по производству БОПС-пленки было принято в компании «КО МУС» в конце 20 04 г. Окончательное решение о начале реализации данного проекта (на основе предпроектных обследований и подготовленного бизнес-плана проекта) принято в мае 2005 г. А было это так: французская компания ДМТ предложила схему проектного финансирования под гарантии французского экспортного агентства. К сожалению, пока эти схемы не работают напрямую с российскими компаниями. Проект финансируется по кредитно-лизинговой схеме на основе заключенных договоров с АБ «Газпромбанк» и лизинговой компанией «Газпромбанк Лизинг». Большая часть финансирования предоставляется французской стороной. Контракт на поставку технологической линии с французской компанией «ДМТ» вступил в силу в начале мая 2006 г. Планируемый срок ввода в эксплуатацию завода по производству БОПС-пленки — лето 2007 г. З а в од по п р ои зв одс т в у БОПС-п ленк и с т рои тся в Одинцовском районе Московской области, уже действующей производственной пло-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

щадке. Объем производства БОПС-пленки после выхода на проектную мощность — 15 тыс. тонн в год, с возможностью увеличения до 17–18 тыс. тонн в год без дополнительных инвестиций. Это высокотехнологичное производство. Весь сложный комплекс будет управляться автоматически. Персонал — 60 человек — высококвалифицированных подготовленных, обладающих высшим и средним специальным техническим образованием. Принимается решение об организации завода на территории действующей фабрики и планируется, что он войдет в общую инфраструктуру в качестве цеха. Экономический эффект от реализации данного проекта — снижение расходной части, как следствие, снижение себестоимости основной продукции (жесткой пластиковой упаковки), а также повышение конкурентоспособности компании «Комус — упаковка» на российском рынке. БОПС-п ленк у собственного производства планируется использовать для собственны х н у жд компании «Комус — упаковка». Потребность рынка в качес т венн ы х современн ы х упаковочных материалах высокая. Это обусловлено изменениями в образе жизни, развитием ритейла, техническим перевооружением пищевой от расли. Если говорить о БОПС-пленке для жесткой пластиковой упаковки, то мы оцениваем потребность российского рынка в 2007 году в 30 тыс. тонн. Основные цели проекта: • Обеспечение собственным сырьем (БОПС-пленкой) для производства жесткой

пластиковой упаковки на существующих и будущих фабриках компании «Комус — упаковка». • Упрощение логистики поставок: переход от закупки 200 типоразмеров ленты на 4 континентах к закупке одной марки гранул полистирола

от российских предприятий. • Получение максимальной эффективности от каждого кг сырья через вторичную переработку в БОПС-пленку технологических отходов от формования изделий.

Секретный штрих-код будет на самом товаре

ARmark(TM) также имеют большие преимущества для создания бренда производителя, включая возможности по печати надписей, номеров, логотипов. Маркировка будет являться секретной частью продукта, скрытой в ее конструкции или даже в самом материале. При возниконвении судебных разбираетльств она будет являться ключевым элементом для решения споров и разногласий. Прочитать маркировку смогут только специальные детекторы, которые удобны в применении и не наносят вреда продукту.

ARmark(TM) Authenticat ion п р е д с т а в л я е т с о б о й у н и к а л ьн у ю те х нолог и ю, котора я бу де т с набжат ь штрих-кодом сами товары, включая даже некоторые пищевые продукты. Благодаря ей становится возможным быстро определить источник порчи товара. Таким образом, права организаций, не причастных к порче, будут защищены. К а ж д ы й по с т а вщ и к будет иметь свой уникальный маркер (taggant), с помощью которого буде т созда н и х уникальный, отличный код.

Новая машина для этикетировки от PDC Intl Американская компания PDC Intl выпустила новую линию машин для выполнения термо-этикетировки серии R.

По заявлению производителей, скорость системы достигает 300 уп/мин. Этикетировщик так же работает с овальными и квадратными тубами и другими упаковками подобного типа.

Новости упаковки

Компания O-I разработала скручивающееся горлышко для пива Foster’s Новое пиво Foster’s с привкусом цитрусовых появится в бутылке с уникальным горлышком, которое создано с эффектом закручивания. Лагерное пиво Foster’s Twist производится по новой технологии пивоварения, вклю-

Теперь и Kraft пакует сыры с теркой Компания Kraft, следуя инновационным решениям в области упаковки сыра, вып устила свой зна менитый сыр Пармезан в удобной упаковке с теркой. Уникальный контейнер, получивший название «Grate-It-Fresh», разработан таким образом, что в нем умещаются сыр и пластиковая терка.

Новая технология инжекционного формования Slim Французская компания Autobar Packaging использует технологию инжекционного формования Slim для создания контейнеров с тонкими стенками. В сотрудничестве с американскими коллегами, Autobar Packaging запустили новую технологию по всей Европе.

№6/2006

чающей использование цитрусовых. Объемная доля спирта составляет 4,5%. Цитрусовые добавляют особый вкус лагерному пиву. Напиток рассчитан на молодых людей, которые ждут наибольшего освежающего эффекта от пива. Бутылки емкостью 330 мл производятся с узким горлышком по технологии выдува легкого стекла. Благодаря особому скручивающемуся горлышку пива и этикетке, разработанной Darley Labels Ltd., возможности для раскрутки бренда Foster’s возрастают в несколько раз.

Преимуществом новинки является возможность натереть столько сыра, сколько необходимо, не тратя время на поиск дополнительных инструментов (терок и т.д.). Необходимо несколько раз повернуть крышку контейнера — и сырная стружка в вашей тарелке! Уникальное устройствотерка располагается в основании упаковки. Контейнеры подаются на прилавок в полиэтиленовой оболочке. Несомненно, любители спагетти по-достоинству оценят «сырное» решение Kraft!

Метод позволять прессовать контейнеры с невероятно тонкими стенками, обладающими барьерными свойствами и изоляцией, которые так же пригодны для декорирования этикетками IML. Экономическая выгода технологии Slim достигается за счет снижения веса конструкции до 15% и стоимости экологического налога.

Новая система для фасовки в мешки FAS Sprint Компания Automated Packaging Systems представляет собой новую линию для фасовки в мешки и пакеты, котора я отличается высокой производительностью, 120 мешков/мин. FAS Sprint включает в себя конвейер, на

Детям — бутылочка, взрослым — «дой-пак» В секторе продуктов быс т рого пита ни я у па ковка играет важную, даже ключевую, роль. Снеки — необходимое подкрепление организма, как в дороге, так и на работе. Французский производитель пюре и джемов, известных под брендом Bonne Maman, отдала предпочтение эластичной упаковке и пластиковой баночке от финляндской компании Huhtamaki. Andros вып устили 2 новых снека, для детишек и для взрослых. Упаковка рассчитана на 100 грамм продукции. С учетом аспектов целевой

котором располагаются открытые мешки, готовые к немедленному заполнению. Область загрузки, размером 152,40 см предоставляет необходимое пространство для операторов, а эргономичный дизайн был выбран для обеспечения максимального приближения продукции к мешку.

аудитории, Huhtamaki предложили два различных упаковочных формата: Andros Snack и Andros Pocket. Д л я де тей Hu hta ma k i представили упаковку Andros Snack, 100-граммовую бутылочку, выполненную по традиционному методу инжекционного формования под да влен ием. Упа ковка обладает высокими барьерными свойствами. Легко отсла ива юща яся п леночна я крышка дает дополнительн ы й комф ор т ма лен ьк и м потребителям. Для взрослых Huhtamaki предложили эластичный пакет типа «дой-пак» с высококачественной ротационной глубокой печатью и крышечкой с гарантией первого вскрытия. «Дой-паки» используются в линиях горячего наполнения. В итоге, первоклассная упаковка даже превзошла ожидания производителей Bonne Maman.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Перевернутая бутылка для кетчупа Heinrich Hamker Компания Verpackungen Kutenholz (подра зделение RPC) разработала удобную бутылку для кетчупа Heinrich Hamker (Lebensmittelwerke GmbH & Co. KG.), перевернутую «вверх тормашками». Контейнер имеет изящные очертания и рассчитан на 500 мл продукции. Бутылка продемонстрировала отличные сжимающиеся свойства, благодаря которым подача кетчупа осуществляется без

Packaging News

особых усилий. Продукция вып ускае тся с крышка ми типа «флип-топ», снабженными силиконовым клапаном. В конструкции стенок бутылки несколько слоев (PP/ EVOH/PP), которые защищают содержимое от попадания воздуха и обеспечивают длительный срок хранения. Кетчупы Heinrich Hamker в новых бутылках уже запущены на продовольственный рынок в Бельгии и Франции.

Лотки из пальмовых волокон

для упаковки черешни, винограда и томатов.

Биоразлагаемая упаковка становится самым популярным видом упаковки. В качестве сырьевого источника используются теперь не только злаковые (например, выжимки из кукурузы). Недавно Earthcycle Packaging выпустили лотки, сформи рова нные из волокон пальмового дерева. Изготовленные из компоста, они разлагаются менее чем через 90 дней. Компания Eurofresh Farms уже использует подложки

Сладкий пакетик Американская компания Lava Chocolate LLC, расположенная в Лос-Анжелесе, выпустила на рынок свой знаменитый топленый шоколад Lava Bar в эластичном пакете. Плавленый шоколад по густоте напоминает мед. При выборе упаковки производители, в первую очередь, рассчитывали на удобство. Бла г одаря ус той ч и вом у эластичному пакету, изготавляемому из пленки и фольги, жидкий шоколад можно выжимать прямо в рот. Упаковка вмещает около 70 грамм продукта. На пакете имеются 2 выемки для удобного досту-

Coster предлагает новую серию помп MHPR Итальянская компания Coster представляет последние новейшие разработки в области дозирующих систем. Новые низкопрофильные помпы

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Упаковочная линия «3 в 1»

па к продукции. Производители Lava Bar отмечают, что для дозирования по пакетам не понадобилось никакого нового оборудования.

MHPR предназначены для использования в конструкции пузырьков с духами и туалетной воды. Они совместимы с большинством флаконов. Помпы выпускаются двух видов: рассчитанные на подачу продукции дозами емкостью 60 или 90 мл. Для декорирования используются два цвета, золотистый или серебряный. Крышка поставляется с креплением следующего диаметра: 13, 15, 17, 18 или 20 мм.

Компания Goodman использует систему для оборачивания, подачи и запайки, которая имеет в своей конструкции новый «интеллектуальный» серво модуль от компании ELAU. Фирма собирается представить свою разработку на меж д у народ ной выс та вке Pack Expo. Упаковочное оборудование от Goodman является первой в своем роде системой, которая работает с перепрограммируемым, интеллекту-

Первый интеллектуальный ярлычок из бумаги В Японии появилась перва я эт ике тка с интел лектом. Компания Technolinks KK, в сотрудничестве с Hyogo Paper-Box & Corrugated-Box Industry, выпустила первый интеллектуальный ярлычок.

альным серво модулем серии PacDrive iSH от ELAU. Goodman использует новую технологию для создания автоматизированной линии «3 в 1», в которой представлены: машина для формирования лотков, аппараты для упаковки и запайки. Система устанавливает коробки типа RSC, заполняет доверху до 100 упаковок в минуту, как эластичных, так и пластмассовых, затем производит их закрытие и запайку.

Этикетка имеет внедренный микрочип, толщина которого составляет всего 0.5 мм. Она прикреплена к бумаге, размеры которой составляют 1х5 см. Чернила в своей основе имеют серебряные частички, которые выполняют роль антенны. В итоге зона действия микрочипа составляет 80 см. Преимуществом нового ярлычка является пригодность к переработке, благодаря использованию неметаллических чернил.

Новости упаковки

№6/2006

рода, а вторая — нет. Покупателям не составило труда определить, какая же из них произведена по новой технологии (то мясо, которое выглядело отлично). Однако оба продукта были испорчены. «Отчеты для потребителей» (периодическое издание Союза потребителей США) опубликовали статью о том, что покупателям действительно трудно определить, свежее ли мясо на самом деле или нет. Мясо, упакованное с окисью углерода должно иметь подробную инструкцию о том, как его хранить. В настоящий момент не существует жестких требований по указанию на упаковке с мясной продукцией способа или технологии его упаковывания. Иногда шрифт на этикетке до того маленький, что с трудом можно что либо прочесть. Отсюда можно сделать вывод, читают их потребители или нет.

Новые крышки для Laughing Cow

Компания Norden Machinery AB представила новейшую систему для наполнения тюбиков NM602. Наполнитель работает со скоростью 60 тюб./мин.

Компания заявляет, что машина включает в себя все последние достижения в области технологий наполнения и запечатывания туб.

Новая защитная упаковка TurtlePak

Машина для выдувного формования

заявляет компания, производительность SBO 34 HighSpeed(TM) превышает свих предшественников. В частности, скорость машины равна 1000 бутылок в мин у т у, что сос та вл яе т 61 2 00 бутылок в час. На ряду с возросшей производительностью, цены на тек у щие эксплуатационные затраты уменьшились на 30%.

Современные технологии упаковки мяса могут ввести покупателей в заблуждение Защитники прав потребителей предостерегают покупателей, что с виду свежая м ясна я прод у к ци я може т оказаться на самом деле не такой уж и свежей! Дело в том, что многие компании, выпускающие мясо, используют технологии упаковывания в модифицированной газовой среде, т.е. небольшое количество окиси углерода впрыскивается в запечатанный продукт. Таким образом, мясо сохраняет свежий внешний вид на длительный промежуток времени.Американский телеканал CBS4 показал эксперимент, который провели среди местных покупателей. Были предложены 2 упаковки с мясом, которые 2 недели пролежали в морозильной камере. Одна из упаковок была с окисью углеНовейшая машина для наполнения тюбиков NM602

Машина от французской компании Sidel представляет собой усовершенствованную систему, включающую в себя 28 нагревательных модулей и 34 выдувные станции. Как

Sidel

Shaping your world

Компания Bericap выпустила крышки для новой бутылки с знаменитым плавленым сыром Laughing Cow® (Улыбающаяся коровка). Бутылкаперевертыш предоставляет дополнительные удобства при потреблении продукта. Плавленые сыры Laughing Cow выпускаются с 1921 года. Производители начинали с небольшого завода во Франции. В настоящие дни бренд Laughing Cow® является одним из узнаваемых. Сыр горячо любим потребителями во всем мире, и неважно, в алюминиевой он упаковке или же в картонной коробке. Д л я ус и ле н и я по з и ц и й бренда и придания нового вида продукту, производители, компания BEL Group, выпустили на английский рынок знаменитый сыр в новой легко выда вливаемой бутылочке, рассчитанной на 175 грамм продукта. В констру кции стенок бу тылки несколько слоев. На крышке

Компания SCA Packaging NA представили новую упаковку TurtlePak ™, обладающую невероятно высокими защитными свойствами. Производители включили ее в список экспонатов, которые были представлены на международной выставке Pack Expo в Чикаго (29 октября — 2 ноября). Для создания упаковки используется внутренний пленочный материал и гофрированные картонные стенки, что обеспечивает высокую защиту хрупких материалов. TurtlePak пригоден к переработке и вторичному исп ол ь з о в а н и ю. Бл а г од а ря

типа «флип-топ» компания Bericaр выполнила знаменитый имидж бренда — изображение веселой коровки. Крышки удобны для открытия одной рукой. Они имеют отверстие диаметром 6 мм и уплотнитель, обеспечивающий гарантию первого вскрытия и защиту от попадания воздуха. Благодаря широкой плоской крышке, бутылка может стоять как в обычном, так и перевернутом состоянии. А почему же коровка улыбается? Может быть потому, что вскоре плавленый сыр в новой бутылке появится на европейском ранке?

этому, можно добиться сокращения расходов на сырье на 30%. Производители надеются, что TurtlePak найдет широкое применение в области упаковки электронных, медицинских и других инструментов.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Packaging News

Продажа пленки NatureFlex NVS уже началась, и ее объемы существенно растут. Пред ла г аема я с ег од н я на

Новая биоразлагаемая пленка для хранения охлажденных продуктов в холодильных витринах Инновия Филмз выпустила совершенно новую биоразлагаемую и компостируемую пленку для упаковки свежих продуктов. NatureFlex NVS была специа л ьно ра зработа на д л я обес печени я у л у ч шенной безуса дочности в условиях охлаждения. Эта пленка обладает высоким уровнем глянца, улучшенной прозрачностью, отличными антистатическими свойствами и является полупроницаемой для влаги, что обеспечивает хорошие антизапотевающие свойства. Кроме того, пленка NatureFlex NVS обеспечивает хороший барьер для газов и запахов. А усовершенствованные свойства для нанесения печати этих пленок и

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

рынке пленка NatureFlex NVS имеет толщину 23 или 30 микрон.

Новости Topfine и Elite управляемые свойства скольжения гарантируют большую легкость при упаковке. Пленки NatureFlex созданы на целлюлозной основе из возобновляемой древесной массы и сертифицированы в соответствии с требованиями европейских EN13432 и американских ASTM D6400 стандартов для упаковки, поддающейся биохимическому распаду. Древесная масса поставляется из промыш ленны х лесопоса док, которые работают на основе принципов добросовестного лесоводства (FSC или эквивалентных). Кроме этого, пленки NatureFlex пригодны для компостирования в бытовых условиях.

Летом 2006 г представители Автономной Некоммерческой Организации «Центр испытаний и сертификации Тест-С.-Пе тербу рг» (АНО «Тест-С.-Петербург») посетили две фабрики: Topfine Machinery Co., Ltd в Гонконге и Elite Precision Machinery Co., Ltd в Китае. Изучив условия работы на предприятиях, технические параметры безопасности производства, соответствие требованиям российским стандартам качества, специалисты подписали контракт с компаниямипроизводителями на проведение работ по сертификации термопластавтоматов в Системе ГОСТ Р. Теперь оборудование Topfine и Elite одобрено

Российским центром сертифицирования и имеет сертификат качества РОСТ AE 44. Автономная некоммерческая организация Центр испытаний и сертификации «Тест-С.-Петербург» — один из крупнейших органов по подтверждению соответствия, который известен не только в России, но и далеко за ее пределами. Увидеть в работе ТПА можно на заводе ЗАО «Норд пласт» Санкт-Петербург, ул. Глиняная 19/2, тел 812-336-77-07, http://www. elierus.ru/, /www.plasts.ru/.

Практика

№6/2006

Обзор российского рынка тарного картона (включая бумагу для гофрирования)

КАРТОННЫЙ МИР Исследовательская компания «Аберкейд» представляет обзор рынка картона для изготовления потребительской тары и упаковки, подготовленный на основе данных ежегодного мониторинга рынка «Тара и упаковка».

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

ский ЦБК» и «Целлюлознокартонный комбинат» (соответственно 12,5% и 8,6% от общероссийского производства тарного картона). Оба предприятия входят в крупнейш у ю лесоп ром ыш ленную корпорацию России — «Илим Палп». Основна я прод у к ци я «Котласского ЦБК»: целлюлоз а с у л ь фат на я б елена я лиственная, целлюлоза вискозная, картон для плоских

938 тыс. тонн целлюлозы по варке и 255 тыс. тонн картона в год. В группу лидеров по объема м производства та к же входят «Монди Бизнес Пейпа СЛПК», «Набережночелнинский КБК» и «Пермский картон». Используемое сырье Тарн ы й к ар т он, вк л юча я бумагу для гофрирования, может изготавливаться из

INDEX Диаграмма 1. Объемы производства картона в 2003–2005 гг., тыс. тонн

3 000

2,681.1

2 000

1 000

в т.ч. тарный картон (вкл. бумагу для гофрирования), тыс. тонн

картон (вкл. бумагу для гофрирования), тыс. тонн

4 000

3,055.0

2,924.0

2,247.8

2,126.3

1,955.3

2003 год

2004 год

2005 год

Диаграмма 2. Структура производства тарного картона (вкл. бумагу для гофрирования) по федеральным округам РФв 2005 г., тыс. тонн 1,400 1,200

200

Южный

400

Центральный

600

Сибирский

800

Приволжский

1,000

Северо!Западный

сего за 2005 год в России произведено 3055 тыс. тонн картона. Объем производства тарного картона, включая бумагу для гофрирования, составил 2248 тыс. тонн (73,6% от общего производства картона). Темпы прироста внутреннего производства картона и тарного картона по сравнению с 2004 годом соответственно равны +4,5% и +5,7%. Пр оизв одс т в о т арног о кар тона , вк л юча я бу ма г у для гофрирования, сосредоточено в трех федеральных округах: Северо-Западном, Приволжском и Сибирском. Суммарно на эти округа в 2005 году приходилось порядка 87,5% от общего объема производства тарного картона в России. В 2 0 05 г. поря д к а 6 0 % тарного картона, включа я бумагу для гофрирования, было произведено шестью кру пнейшими комбинатами. Первое место по объемам производства (19,2% от общероссийского производства тарного картона) занял «Архангельский ЦБК». В структуре «АЦБК» существует четыре основны х п роизводс т ва : целл юлозы, к ар т она , бу ма г и и ДВП. Обща я проектна я м о щ н о с т ь п о в а р к е ц е ллюлозы комбината составляет 960 тыс. тонн, картона — свыше 475 тыс. тонн. Часть производимого тарного картона поступает на переработку в собственный цех гофротары, где из него вырабатывается листовой гофрокартон и гофроящики, а часть реализуется потребителям на внутреннем и внешнем рынках. На втором и третьем местах по объемам производства тарного картона в 2005 год у на ходились «Котлас-

Practice

Источник: Росстат РФ

слоев гофрокартона, бумага для гофрирования, бумага офсетная для печати, бумага мешочная, мешки бумажные, бумага обойная, прод у к т ы ле с ох и м и че с кой и биохимической переработки. Проектная мощность -

чистой целлюлозы, макулатуры и комбинированного сырья. Чистоцеллюлозный тарный картон в России изготавливают 7 компаний. К ним относятся: ОАО «Архангельский ЦБК», ОАО «Выборгская целлюлоза», ОАО

«Цел л юло зно -к а р т он н ы й комбинат», ОАО «Котласский ЦБК», ОАО «Сегежский ЦБК», ОАО «Селенгинский ЦКК» и ОАО «Монди Бизнес Пейпа СЛПК». На производстве макулатурного тарного картона специализируются 6 предприятий: ОАО «Алтайкровля», ПО «Брянская бу ма жна я фабрика», ОАО «Бумажная фабрика Коммунар», ОАО «Караваево», ООО «Окуловская бумажная фабрика» и ОАО «Техническая бумага». Остальные компании использу ют в производстве тарного картона как целлюлозу, так и макулатуру. Используемое сырье обуславливает серьезный разброс цен на картон для плоск и х слоев гофрокар тона (лайнер) и бумагу для гофрирования (флютинг). Чис тоцел л юлозные ла й неры стоят 1,5–2 раза дороже макулатурных. К высокой ценовой категории (19400–23400 руб. за 1 т с учетом НДС) относятся ла йнеры п роизводства предприятий «Монди Бизнес Пейпа СЛПК» и «Выборгская целлюлоза». Цены на лайнеры Архангельского и Марийского ЦБК находятся в среднем диапазоне (15700–16800 руб. за 1 т с учетом НДС). Оставшиеся производители предлагают картон для плоских слоев гофрокартона по цене от 8000 до 13800 руб. за 1 т с учетом НДС. Таким образом, расчетный объем вн у треннего производства тарного картона, включа я бумаг у для г о ф ри р о в а н и я, с о с т а в и л 28,8 млрд руб. или 1,0 млрд долларов. Внешняя торговля Российские производители активно экспортируют тарный картон, включая бумагу для гофрирования. Все-

Практика

го в 2005 году было экспортировано 557 ,1 тыс. тонн тарного картона (+9,7% по сравнению с 2004 годом) на сумму 17 9,1 млн долларов (+2,5% по сравнению с 2004 годом). Основными странами назначения экспорта были Китай, Германия, Италия, Великобритания и Казахстан. Порядка 60% бумаги для гофрирования, экспортированной из России в 2005 году, было произведено ООО «Енисейский ЦБК». Среди экспортеров флютинга также можно выделить ОАО «Котласский ЦБК» и ООО «Неманский ЦБК».

№6/2006

Основными поставщиками продукции являются ОАО «Киевский КБК» (Украина), ОАО «Рубежанский картонно-тарный комбинат» (Украина) и компания Stora Enso Packaging (Финляндия). Основные тенденции Российский рынок картона представляется для предприятий ЦБП досточно перспективным. Прогнозируется дальнейший рост внутреннего рынка, который будет связан, во-первых, с ростом экономики, особенно пищевой промышленности — одной из основных

2. Уменьшение потребления продукции ЦБП (переход на заменители); 3. Повышение тарифов на энергоносители; 4. Повышение тарифов на грузоперевозки; 5. Изменение пра вил та моженного контроля и пошлин (у величение экспортных и уменьшение импортных пошлин). В 2006 году Исследовательская компания «Abercade» выпускает серию мониторингов: • Рынок гофрокартона и гофроящиков — 2005.

Н О Т Р А К В 2005 год у 45% от общего объема экспорта лайнера приходилось на ОА О «Целлюлозно-картонный комбинат». Комбинат, совместно с ОАО «Братскомп лекс хол динг», обра зуе т бизнес-единицу лесопромышленной корпорации «Илим Палп» — Братский ЛПК. Среди экспортеров флютинга также можно выделить ОАО «Архангельский ЦБК» и ОАО «Монди Бизнес Пейпа Сыктывкарский ЛПК». Объемы импорта тарного картона, включа я бумагу для гофрирования, относительно малы. Всего в 2005 году было импортировано 17,8 тыс. тонн на сумму 5,9 млн долларов. При этом 75% импорта — бумага для гофрирования.

потребителей продукции ЦБП; во-вторых, с увеличением популярности использования упаковочных материалов на бумажной основе и картонной тары (в 2005 году производство ящиков из картона выросло на 112% по сравнению с 2004 годом). Вследствие роста мировых цен и спроса на целлюлозу, целлюлозно-бумажные комбинаты также имеют возможность расширить рынки сбыта и увеличить экспорт товарной целлюлозы. К негативным факторам, которые могут повлиять на реализацию продукции ЦБП, можно отнести: 1. Снижение мировых цен на целлюлозу и, как следствие, на продукцию из нее;

•

• •

Рынок картона для изготовления потребительской тары и упаковки2005. Потребительская упаковка из коробочного картона-2005. Потребительская упаковка из микрогофрокартона-2005.

Подробная информация об исследованиях и мониторингах компании Abercade на сайте www.abercade.ru, e-mail: mail@abercade.ru, тел. (495) 730-74-59. Аналитик Исследовательской компании Abercade Юлия КОЧЕРГИНА

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Practice

КОРОБОЧНЫЙ ИНТЕРЕС Исследовательская компания «Аберкейд» представляет обзор рынка картона для изготовления потребительской тары и упаковки, подготовленный на основе данных ежегодного мониторинга рынка «Тара и упаковка». Ящики из гофрокартона по-прежнему остаются достаточно популярной тарой для транспортировки и хранения продукции. Залог их успеха – прочность, легкость, компактность и относительно невысокая стоимость.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Практика

Таблица 1. Класс

Марка

—

Назначение Изготовление вспомогательных упаковочных средств

Т11-Т15

Т21-Т27

П31-П34

П35-П37

Изготовления тары и вспомогательных упаковочных средств для упаковывания продукции и изделий, способных воспринимать статические (нагрузки штабеля) и динамические нагрузки Изготовления тары и вспомогательных упаковочных средств для упаковывания продукции и изделий, не способных воспринимать статические (нагрузки штабеля) и динамические нагрузки Изготовление крупногабаритной высокопрочной и жесткой тары, контейнеров

INDEX Диаграмма 1. Производство товарного гофрокартона и ящиков из картона в 2003–2005 гг., млн м2 1 939,2

2 000 1 731,9 1 596,6 1 500

1 000

641,3

572,6 418,4

500

Ящики Ящики

офрокартон, предн а з н аче н н ы й д л я изготовления ящиков и других вспомогательных упаковочных средств (прокладки, вкладыши, решетки), различается: 1. По количеству слоев: двух-, трех-, пяти- и семислойный; 2. По классу и марке (таблица 1); 3. По высоте и шагу гофра (таблица 2). Выбор гофра определяется тем, какие изделия будут упакованы в гофроящик. Особенно важно учесть хрупкость, плотность и устойчивость этих предметов. В с л у ч а я х, ког д а в а жно обеспечить прочность на сжатие в вертикальном направлении (например, при упаковке товаров, не имеющ и х ус т ой ч и в о с т и вн утри упаковки, хранящихся на складе в штабелях очень большой высоты), наиболее подходит гофр «A». Гофрокартон этого профиля также используется для амортизационных прокладок (подушек) и для изготовления семислойного гофрокартона, где дополнительная толщина является преимуществом. Гофрирова нна я бу ма га профиля «В» имеет больше линий соприкосновения с картоном плоского слоя, поэтому такой картон лучше подойдет в тех случаях, где т ре буе тс я бол ьша я п рочность к раздавливанию. Кроме того, гофрокартон с профилем «В» более прочен в области рилевочных линий, которые часто разрываются, когда в ящик упакованы консервы в металлических банках, и имеет большее сопротивление раздавливанию в вертикальном направлении. Этот гофрокартон легче складывается, благодаря чему ящики маленького раз-

№6/2006

0 2003 год

2004 год

2005 год

мера имеют более аккуратный вид. Распространенным материалом, сочетающим в себе достоинства гофров «А» и «В», является гофр «С». Этот материал обладает достаточно хорошим сопротивлением сжатию и вполне приемлем по прочности. Гофрокартон с профилем «С» хорошо подходит для упаковки многих видов товаров. Гофрокартон с гофром типа «Е» чаще всего используется для замены обычного («тонкого») картона в более тяжелых упаковках или при первичных защитных упаковках специального назначения. Это относится к упаковкам для небольших инструментов, аппаратуры и бытовой техники. Гофрокартон с профилем «Е» также подходит для изготовления внутренних деталей упаковки. Такие перегородки занимают меньший объем и при упаковке изделий невысокой степени хрупкости отделяют их друг от друга, защищая от царапин.

Диаграмма 2.

Структура производства ящиков из картона по федеральным округам РФ в 2005 г. 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

Источник: Росстат РФ Таблица 2. Профиль

Наименование гофра

Высота гофра h, мм

Шаг гофра t, мм

Крупный

4,4 – 5,5

8,0 – 9,5

Средний

3,2 – 4,4

6,5 – 8,0

Мелкий

2,2 – 3,2

4,5 – 6,4

Микро

1,1 – 1,6

3,2 – 3,6

Внутреннее производство Всего за 2005 год в России произведено 2 580,5 млн м 2 гофропродукции. При этом выпуск товарного гофрокартона составил порядка 641,3 млн м2, ящиков из картона — 1939,2 млн м2. Темп прироста по сравнению с 2004 годом составил 12%. Производство ящиков из картона распределено по регионам России крайне неравномерно. В трех федеральных округах — Центральном, Приволжском и Северо-Западном — изготавливается чуть менее 80% общероссийского производства. По различным базам данных (адресная база предприятий ЦБП, справочники специализированных журналов и Интернет-порталов) произ-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Practice

водством гофропродукции в России занимаются более 200 компаний. Однако порядка 61% от общего производства гофропродукции приходится на долю 13 предприятий, годовой объем производства которых составляет более 60 млн м2 гофропродукции. Пятерка лидеров по объемам производства выглядит следующим образом: 1. ЗАО «Готэк» — 9,7% от общероссийского объема производства гофропродукции; 2. ЗАО работников «Набережночелнинский КБК» — 9,2%; 3. «Стора Энсо Пакаджинг» — 8,3%. 4. «Эс Си Эй Пэкэджинг» — 5,4% 5. Филиал «Архбум» в г. Подольск — 5,3%.

порядка 32% объемов экспорта составляет вывоз гофротары отечественными рыболовецкими судами для упаковки мороженых морепродуктов. Порядка 28,3% от объемов экспорта за ОАО «Архангельский ЦБК». В Россию импортируется гофропродукция для упаковки: • бытовой техники (телевизоров или его комплектующих, DVD-проигрывателей, пылесосов, холодильников, стиральных машин); • средств бытовой химии; • пищевой продукции (готовой продукции из сурими, бутилированного растительного масла, стеклянных бутылок из-под пива и других алкогольных напитков);

наблюдается в сегменте четырехклапанных гофроящиков с печатью до двух цветов. Он характеризуется, с одной стороны, большой емкостью и насыщением (данный сегмент демонстрирует относительно низкие темпы прироста по сравнению с рынком в целом), с другой — наличием значительного количества предприятий, способных выпускать соответствующую продукцию. В число таких предприятий входят как лидеры отрасли, так и мелкие региональные производители, перерабатывающие покупной гофрокартон. Последние способны оказывать определенное влияние на уровень цен в своем регионе, поскольку имеют возможность экономить на транспортных расходах, ра-

“ В ближайшие годы большинство у частников рынка ожидают прирост

потребления гофропродукции на уровне 7–10%, во многом благодаря общему росту экономики страны, а также несомненному усилению конкуренции между участниками рынка

”

Нужно учесть, что в указанных данных объемы производства «Стора Энсо Пакаджинг ББ» (Калужская область) и «Стора Энсо Пакаджинг ВР» (Нижегородская область), «Эй Си Эй Пэкеджинг Кубань» и «Эй Си Эй Пэкеджинг СПБ» объединены. Объем производства гофропродукции в денежном выражении составил порядка 31,1 млрд руб. или 1,1 млрд долларов. Расчет строится на основании того, что: • доля на рынке трехслойного гофрокартона составляет более 85%; • средняя цена 1 м 2 ящика из бурого трехслойного гофрокартона равна 10,72 руб., белого — 11,97 руб.; • средняя цена 1 м 2 ящика из бурого пятислойного гофрокартона равна 19,27 руб., белого — 21,39 руб. Внешняя торговля Динамика рынка гофропродукции очень схожа с динамикой российского производства, так как внешняя торговля оказывает незначительное влияние на его объемы. Спецификой российского экспорта гофропродукции является то, что

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

•

для прочих товаров (пачек бумаги, корма для животных, мебели, изделий из стекла). Кроме того, импортируются ящики, изготовленные из семислойного гофрокартона, с однокрасочной печатью и без нее. Лидером по объемам импортных поставок в 2005 году был ОАО «Рубежанский КБК — 37,4% импорта в натуральном выражении. Стоит отметить, что Федеральная Таможенная Служба РФ, по данным которой проводился анализ импорта гофропродукции, не учитывает поставки из Республики Беларусь. Тенденции рынка Большинство участников рынка ожидают прирост потребления гофропродукции на уровне 7-10%. Этому будет способствовать общий рост экономики (в частности, пищевой промышленности, которая является главным потребителем гофроящиков), рост доли упакованной и брендированной продукции, развитие розничной торговли, развитие технологий упаковочных процессов и прочие. По информации ЗАО «Готэк», наиболее высокая конкуренция на рынке

ботая преимущественно с небольшими заказчиками, но практически не влияют на рынок крупных индустриальных потребителей. По мнению предста вителей ЗАО «Гофрон», в последнее время становятся все более востребованными гофроящики из пятислойного гофрокартона с хорошей печатью. Еще одно направление, которое предпола гае т стать перспективным — это гофролотки и гофроящики с многоточной склейкой из микрогофры с печатью. В этом сегменте конкуренция ниже из-за небольшого числа производителей данной продукции, а само гофроизделие позиционируется уже на высоком ценовом уровне. В ближайшие годы можно ожидать только усиления конкуренции. Предприятия наращивают объемы производства (ЗАО «Готэк», «Ассоль», «Нижкартон», ПО «Гофра», «Фамадар Картона Лимитед» и др.), расширяют географию сбыта своей продукции, осваивают новые технологии.

Практика

№6/2006

PERISCOPE

А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ЧТО

офрокартон состоит из двух составляющих его слоев: гладкого и гофрированного. Оба они с д ел а н ы и з с п е ц и а л ь н ой жесткой бумаги, которая называется — картон. Гладкий слой — это плоская облицовочная бумага, приклеиваемая к рифленому слою. Гофрированный слой — это и есть гофра (рифленый картон), находящаяся межд у слоями плоской бумаги, которая не только делает гофрокартон привлекательней, но и фиксирует форму гофры. Количество составных слоев гофрокартона может варьироваться в зависимости от потребностей заказчика и груза, который надо упаковать.

Тысячи лет архитекторам известно, что строительство арок — это самый надежный способ укрепить необходимое пространство. Изобретатели гофрокартона использовали опыт архитекторов и применили свойства арок в создании упругого и ударопрочного картона. Для дополнительной прочности гофрированный слой фиксируется и укрепляется с помощью крахмала и заклеивается с дух сторон плоским картоном, полученный материал становиться очень упругим и может защитить от ударов с любого направления. Кроме того, идеальные опоры в форме арок способны выдерживать огромные веса, пространство, образованное между двумя слоями картона работает как подушка, поэто-

му в коробки из гофрокартона пакуют технику, мебель и другие габаритные и тяжеловесные грузы. Уникальность образованной воздушной подушки в гофрокартоне еще и в том, что она работает как защита содержимого коробки от внезапных перепадов температуры или атмосферных изменений. Гофрокартон бывает разных видов по толщине и форме (A, B, C, E, F и т.д.): Иногда в дополнение к вышеперечисленным типам гофрокартонов создаются новые, они либо намного больше или значительно тоньше, но все они создаются специально для решения частных задач. Обычно экстремально толстые гофропрофили нужны для создания очень сильной

вертикальной упругости, необычно тонкие гофрокартоны используют в первичной упаковке и их изобретают, когда хотят увеличить привлекательность упаковки и ее полиграфические свойства. Часто для достижения того или иного эффекта конструкторы объединяют несколько видов гофрокартона в один. Например, в трехслойном картоне можно сделать сверху и снизу гофрослой типа «С», а посередине вложить типа «А», полученный материал будет упругим, но очень толстым. Таким образом, объединяя разные типы гофрослоев, проектировщики могут управлять силой сжатия, увеличивать или уменьшать ее.

Типы многослойного гофрокартона: Первый тип.

Состоит из двух слоев: первый гофрированный и второй гладкий. Его называют односторонним.

Второй тип.

Гофрированный слой с двух сторон заклеен гладкими листами. Это самый классический гофрокартон, известный также как двухсторонний.

Третий тип.

Двухслойный гофрокартон, состоящий из трех гладких листов и двух гофрированных между ними.

Четвертый тип.

Трехслойный гофрокартон: соответственно состоит из четырех плоских слоев и трех гофрированных между ними.

Гофрокартон бывает разных видов по толщине и форме: A – этот тип картона был первым изобретен и считается самым классическим. Имеет самый толстый гофра слой; B – второй тип исторически был изобретен следующим, но размер данного гофра слоя намного меньше первого; C – гофрокартон данного типа по размеру достаточно толстый, если сравнивать его с A и B, то он будет по середине; E – этот слой еще тоньше, чем гофрокартон типа B; F – пока это самый тонкий гофрокартон.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Practice

SPECIALIST'S VIEW Российские компании о развитии рынка гофрокартона в 2006–2007 г. Мнения отдельных игроков рынка гофропродукции относительно его развития, а также их производственные планы. Источники: телефонный опрос (июнь 2006 года, на вопросы отвечали менеджеры отделов сбыта компаний, коммерческие директора); интервью, проведенные на выставке «Росупак-2006»; отчеты эмитентов. ОАО «Азовтара» Спрос с каждым годом увеличивается, особенно на гофролотки и поддоны. Гофротара популярна среди производителей кондитерских изделий. Увеличивается спрос со стороны поставщиков фруктов и ягод, которые раньше использовали деревянную тару. Производством 7-слойного гофрокартона заниматься не планируем, так как нет необходимого оборудования. Аналогично с микрогофрокартоном. ЗАО «Астрон-Пакейджинг» Потребность в гофротаре увеличивается, поскольку производители переходят на использование одноразовой тары. Появляются новые предприятия, которым требуется надежная и в то же время привлекательная тара. На гофротару переключаются с полимерной упаковки. Растет конкуренция со стороны упаковки из термоусадочной пленки. ОАО «Бумснаб» Во-первых, увеличивается цветность и площадь печати на таре (например, печатаются логотипы производителей). Во-вторых, присходит постепенный переход на использование гофрокартона марок Т-25 и Т-26. Преимущественно

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

это относится к производителям, использовавшим раньше деревянную и фанерную тару. Для них важна прочность гофрокартона. В-третьих, производители выходят в новые регионы, соответственно, увеличивается объем заказов прочной гофротары, которая должна защитить продукцию во время транспортировки. Стоит отметить, что для производителей, поставляющих продукцию в супермаркеты, важно, чтобы их гофротара была удобна в использовании (раскрытие при раскладке товаров на полки магазина и т.д.), поэтому они стали чаще заказывать ящики с перфорацией. ООО «Вереск-1» Мы ожидаем рост рынка потребления гофротары (открытие новых производств, увеличение объемов выпуска и т.п.). Возрастает роль качественного дизайна. Тара и упаковка должны быть эстетичны. ООО «ПО «Гофра» Спрос увеличивается с каждым месяцем. Производители, использующие ранее пластмассовую, деревянную и прочую тару, теперь переключаются на гофрокартонную тару. В августе мы запускаем производство на новом заводе, производительностью 10-12 млн м2 в месяц. ЗАО «Гофрон» (из отчета эмитента) В последнее время становятся все более востребованными гофроящики из пятислойного гофрокартона с хорошей печатью. Многие компании переходят на тару из пятислойного картона (например, производители бытовой техники, мясокомбинаты и др.)

Следующее направление, которое предполагает стать перспективным, — это гофролотки и гофроящики с многоточной склейкой из микрогофры с печатью. В этом сегменте конкуренция ниже из-за небольшого числа производителей данной продукции, а само гофроизделие позиционируется уже на высоком ценовом уровне. ОАО «Каменская бумажнокартонная фабрика» Классический 3-слойный гофрокартон будет развиваться быстрее, нежели 5 и 7-слойный. Будет востребован микрогофрокартон, поскольку складываются тенденции минимизации размеров тары и упаковки. «Набережночелнинский картонно-бумажный комбинат» Деревянную тару заменяют на гофротару. Производителям продукции нужна прочность, легкость, удобство в использовании. ОАО «ПЭФ «Союз» Растет спрос на гофротару со стороны производителей люксовой продукции. Например, производители водочной продукции хотят, чтобы не только бутылка и этикетка на ней выглядели привлекательно, но и упаковка для этой бутылки. Заказывают лак, каширование. Уделяют внимание транспортным ящикам: нанесение логотипа фирмы и т.д.

«Фрел» Рынок ненасыщен, существующие объемы производства недостаточны для того, чтобы покрыть спрос. Со стороны производителей продукции возрастают требования к оформлению упаковки. ЗАО «Эс Си Эй Пэкэджинг Кубань» Возможность рынка ЮФО — около 2 млрд м 2 . Мы занимаем прочные позиции, и будем укрепляться дальше. Перспективно: многоцветная печать, влагопрочность, металлизация гофрокартона (увеличение прочности, износостойкости гофрокартона с помощью «вставки» металлических пластин). ООО «Фирма — Лесбуммаш» У всех есть своя ниша на рынке, главное — удержать ее и расширить. Упор на качество. Риски: непорядочность поставщиков материалов и заказчиков. Планируем ежегодный рост рынка на 10%. «Шебенский Картон» Спрос на ящики растет. Востребованы ящики как с многоцветной печатью, так и без печати. Аналитик Исследовательской компании Abercade Юлия КОЧЕРГИНА

В 2006 году Исследовательская компания Abercade выпускает серию мониторингов: Рынок тарного картона (включая бумагу для гофрирования) — 2005. Рынок картона для изготовления потребительской тары и упаковки — 2005. Потребительская упаковка из коробочного картона — 2005. Потребительская упаковка из микрогофрокартона — 2005. Подробная информация об исследованиях и мониторингах компании «Abercade» на сайте: www.abercade.ru, e-mail: mail@abercade.ru, тел. (495) 730-74-59.

Практика

№6/2006

Тесты упаковки — страховка от неудачных инвестиций

TEST-DRIVE ДЛЯ УПАКОВКИ Компания инвестирует деньги в производственную линию. В дистрибуцию. В рекламу. Но, к сожалению, продажи далеко не всегда соответствуют ее планам. Более того, нередки случаи провалов или постепенного угасания продукта. Часто причина тому – неконкурентоспособность на полке. Как этого избежать?

дискуссиях о тенденциях, царящих в настоящий момент в продуктовой рознице, немало говорится о так называемом диктате сетей. Среди участников рынка сложился определенный консенсус в отношении утверждения о том, что «сети дают оборот». Соответственно, прямые и скрытые издержки на проникновение в сеть становятся одним из самых приоритетных

статей инвестиций в продвижение продукта/марки. Компании, делающие ставку на «ковровые бомбардировки» (самый очевидный пример — Wimm-Bill-Dann), проводят анализ по многим параметрам до выпуска продукта. Тем не менее, весовая категория таких компаний предполагает, что вывод товара или новой торговой марки на рынок осуществляется комплексно, в рамках бюджета. Про-

изводство, продвижение и логистика в таких компаниях являются вопросами, в которых ошибка должна быть сведена к минимуму, поэтому исследовательский комплекс на старте продукта в среднем составляет несколько десятков тысяч у.е. И все равно не обходится без провалов, у того же WBD было немало проектов: пиво «Гонец» или сок «Dr.Fresh», которые в итоге были признаны неудачными.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Что же происходит в компаниях, не имеющих подобных бюджетов на продвижение? Ставка делается на проникновение в сети, партизанский маркетинг, BTL, интуицию/ опыт собственников и на «продукт, который сам себя продает». Варианты возможны На встречах со многими заказчиками с удивительным постоянством происходит одна и та же сцена. Заказчик демонстрирует свой новый продукт, бренд, либо распечатки пэкшотов. К сожалению, далеко не всегда мысль о том, что эта упаковка окажется на полке в магазине и будет конкурировать с десятками образцов других производителей, ставится во главу угла при обсуждении проекта. Точнее все об этом говорят, но когда приходит время выбора — он часто происходит на рабочих сессиях представителей рекламного агентства, осуществившего разработку, отдела маркетинга и руководства заказчика. На этой встрече все так же присутствуют распечатки. Решение принимается коллегиально, а иногда и по принципу «мне нравится/не нравится». Инвестируются деньги в производственную линию. В дистрибуцию. В рекламу. Но, к сожалению, продажи далеко не всегда соответствуют планам. Более того, нередки случаи провалов или постепенного угасания продукта. Часто причина тому — неконкурентоспособность на полке. И все чаще возникающие вопросы заказчиков к креативной группе и отделам стратегического планирования («А тестировалось ли ЭТО?»), стимулируют поток заказов в исследовательские агентства.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Practice

По данным Федерального инстит у та патентной собственности, количество зарегистрированных торговых марок в России уже больше 30 тысяч. Несколько тысяч ТМ прибавляется ка ждый год. Сколько из них «мертвых душ», не знает никто. Среди торговых марок «посткризисной волны» (тех, кто вышел на рынок в 2000–2002 гг.) выжили далеко не все. И в настоящий момент, когда война брендов ужесточа-

но, методики адаптируются под конкретного Заказчика, его задачи, параметры аудитории и т.д. Вот только некоторые вопросы, на которые стоит обратить внимание: • Привлекает ли концепция внимание, находясь в окружении конкурентов? • Отличает ли данное исполнение упаковки от конкурентного окружения? • Ассоциирует ли потребитель данную упаковку с самим продуктом?

INDEX Анализ данных рынка

Качественные исследования

Фокус-группы

Стратегическое планирование

Креатив

Пре-тесты

Холл-тесты / Хоум-тесты

Рисунок 1. Исследовательские этапы разработки продуктов/визуальных элементов

ется, вопрос выживания «на полке» является далеко не последним. Итак, приступим При разработке нового продукта у руководства компании естественным образом встает вопрос: а будет ли разработка иметь спрос? Однако при проведении претестов мы вынуждены исследовать более глубокие факторы, ибо, будучи заданным «в лоб», такой вопрос приведет к нулевому результату. Рассмотрим в самом широком смысле, на какие вопросы должен отвечать правильно выстроенный проект по тестированию упаковки. Начнем с того, что единой схемы не существует, и, конеч-

• Гармонично ли соотносятся имидж упаковки и имидж самой продуктовой категории? • Несут ли элементы упаковки (размер, форма, цвета, визуализация) элементы индивидуальности продукта/марки? Весьма распространенным методом для тестирования упаковки являются фокусгруппы. По данным Гильдии маркетологов, доминирующей оценкой объема рынка качественных исследований является интервал 40–60 млн долларов в год. И не последняя роль при проведении фокус-групп отдается именно такой задаче как тестирование. На что же тратятся эти деньги?

В среде рекламистов фокус-группы имеют неоднозначную репутацию. К сожалению, это заслуженно, и сочетание «убийцы креатива» звучит оправданно. Правда, «убийцами» в данном случае выступают скорее исследователи, а не сам метод. Молоток способен как гвозди забивать, так по голове стучать, смотря в чьих руках он находится. Дело в том, что фокус-группы как качественный метод эффективны на стадии, предшествующей непосредственно стратегическому этапу и креативу (рисунок 1). На этом этапе мы проводим глубокое изучение мотиваций потребителя, пытаемся выявить «потребительский инсайт», на котором может сыграть новый продукт (как, например, марка Harley-Davidson играет на теме «романтики свободы»). Мы чутко слушаем рассказы потребителей об их жизненном опыте общения с такими товарами (сетями/услугами/прочим). Иногда этот опыт носит и негативную окраску, что для нового игрока рынка — ценнейшая информация, ибо на недостатках существующих лидеров часто и пытаются сыграть новые. М ы п ри мен яем ме тод ы, пришедшие в исследования из психологии, так называемые проективные техники (незавершенные предложения, персонификация марки и др.). В общем, мы внимательно слушаем, направляем дискуссию, анализируем, фиксируем — а все для чего? Для того чтобы дать «стратегам» и «креаторам» правильную пищу для ума. Для того чтобы правильно построить дифференциацию продукта, «отстройку». Чем ваш продукт отличается от конкурентов? Что он несет в себе помимо рационально воспринимаемых факторов?

Практика

Почему Клиент должен купить ваш продукт, а не конкурентный? Грамотный, нешаблонно мыслящий маркетолог, директор по маркетингу, да и предприниматель (ибо маркетологу, не имеющему предпринимательской жилки, стоит сменить работу) должен потом на основе этой информации искать базовую дифференцирующую идею и на ее основе строить стратегию. Далее — брифинг для креаторов и собственно креатив. И вот представители рекламного агентства принесли нам 3–5 разработок, а бывает и 7, и 10–15, что неверно в принципе, но часто встречается как факт жизни. Какую из этих упаковок выбрать? Что пускать в производство? Необходимо принять решение стоимостью в сотни тысяч, а иногда и миллионы единиц «различной степени условности». И вот на этом этапе в исследовательские агентства сыпятся брифы (технические задания) с задачами, указанными таблице. Первая версия брифа часто бывает неполной, поэтому авторская степень заполнения и пунктуация сохранена. Что же происходит, когда в этом случае применяются фокус-группы, как это порой заранее решил Заказчик? Получается то, что при помощи плоског убцев мы пытаемся решить задачи, которые должен решать гвоздодер. Точнее, при помощи качественных методов мы решаем количественные задачи. Ведь в большинстве случаев количество потребителей — миллионы. Объем планируемого выпуска — сотни тысяч единиц. Как мы можем основывать выбор концепции на основании серии мероприятий, в каждом из которых принимало участие

№6/2006

Техническое задание на подготовку предложения по исследовательскому проекту Тип данных:

Поля для заполнения

Название Компании-Заказчика:

ЗАО «Заказчик»

Сфера деятельности/Отрасль:

Производство продуктов питания

Краткое описание бизнеса: Описание ситуации Заказчика исследования, вызвавшая необходимость его проведения1:

Необходимо принять решение о запуске в производство

Задачи исследования2:

1) Получить исчерпывающую информацию о мнении потребителей в отношении концепции марки… (продукция и дизайн упаковки) 2) Определить слабые и сильные стороны продукции 3) Определить эластичность спроса на замороженную пиццу 4) Определить наиболее действующие виды продвижения для данной группы

Как будут использоваться результаты исследования, для принятия каких решений нужны результаты исследования (action standard):

Принятие решения о выборе концепции

Гипотезы и предположения, которые необходимо подтвердить или опровергнуть в ходе исследования География исследования:

Москва

Описание потребителей продукта, среди которых должно проводиться исследование: Сроки исполнения: Методы исследования3:

Фокус-группы (4 Москва, 4 регионы)

Бюджет: Дополнительные сведения 4:

Отчет должен быть составлен на русском и английском языках

В данном разделе необходимо обозначить маркетинговую проблему, которую необходимо решить Компании-Заказчику, цель исследования.

Список данных, которые необходимо получить в результате проведения ис-

Методология проекта относится к компетенции Агентства. Тем не менее, в

следования. ряде случаев Заказчик имеет свое представление о методах проекта, которое

сто служит оправданием интеллектуального бессилия руководства и рекламистов, а процедура — эффектным шоу-мероприятием, которое элементарно нравится руководству компании-заказчика. Ведь захватывающий процесс сидения «за стеклом» придает зрителю ощущение, что он: А) Действует, полагаясь не только на интуицию, т.е. подкрепляет свои решения рыночными данными. Б) Имеет обратную связь со своими клиентами. Все это так. Но не здесь. Важно понимать: когда этап креатива уже позади, и необходимо принимать решение о выборе концепций или выборе с последующей доработкой — фокус-группы применять нельзя. Несмотря на процедуры скрининга (фильтрации респондентов согласно заданным критериям), гарантии, что целевая аудитория будет действовать в соответствии с мнениями участников фокус-групп, нет ровным счетом никакой! Просто в силу нерепрезентативного по своей природе качественного метода. Вывод один: характеру задач должен соответствовать характер применяемого метода. И здесь хотелось бы подробнее остановится на успешно применяемом нами методе stand-out test.

и необходимо изложить в данном разделе. 4

Любые дополнительные сведения, которые могут способствовать эффективности проекта.

8–10 человек? Все это приводит только к одному: это путь неудач, провалов. К слову, если вспомнить опыт того же Wimm-Bill-Dann, то Сергей Пластинин, центральное лицо компании, в своей статье «Сделано в России. Как сделать брендом каждый продукт?» (МаркетингPro №10, 2006) приводит любопытный пример, что название «Домик

в деревне», будучи оттестированным на фокус-группах, получило негативные оценки участников. И это отличный пример использования неверного инструментария. Известный британский рекламный деятель Д. Стил в своей книге «Правда, ложь и реклама» достаточно много говорит о том, что сам факт проведения фокус-групп ча-

Stand-out test По сути, он представляет из себя псевдоэкспериментальную технику — имитацию ситуации покупки. Главное его отличие от фокус-групп — он носит количественный характер, т.е. с определенным допуском мы сможем смело утверждать: 1. Будут ли концепции X, Y, Z иметь спрос или нет. 2. Насколько они соответствуют основным запрограммированным атрибутам марки.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

3. Если необходимо что-то дорабатывать, то что именно и как. Это изложение смысла метода на языке бизнеса. Конечно же, вопросы в такой прямой форме респонденту не задаются — мы исследуем потенциа л ра зработок при помощи более тонких подходов, вплоть до фиксации того, к какому продукту «потянулась ру ка респондента». Общая схема проведения тестов в условиях имитации ситуации покупки указана на рисунке 2. Этапы общения с респондентом и задачи по блокам Пример из исследования по тестам упаковки водки прмиум-класса: 1. Контакт с респондентом и заполнение скрининговой анкеты. Приглашение на участие в опросе. Каждый респондент будет проходить нежесткий отбор, отбираться будут покупатели интересующей нас категории товаров (водка премиумкласса), приобретающие их с определенной частотой и разбирающиеся в исследуемой продукции. 2. Тестирование элементов. В данном блоке будут выявлены моменты, необходи-

Practice

мые для оценки конкурентоспособности потенциальных продуктов в сравнении с конкурентными образцами. Покупателям будет предложено оценить несколько образцов Заказчика в сравнении с конкурентами. Тестирование: определение преим у ществ и недос т ат ков о бр а з цов кон к урентов по характеристикам продукции (при визуальном наблюдении образцов про-

визуальном наблюдении образцов продукции); • восприятие потребителями и предпочтения относительно дизайна (при визуальном наблюдении образцов продукции Заказчика и конкурентов); • восприятие справедливой цены (PSM) [1] (оценки соответствия концепций ценовой категории); • объяснение причин выбора покупаемых марок продукции (никаких стран и ника-

дукции и Заказчика и конкурентов); • оценка степени и уровня влияния, указанных потребителем характеристик на покупку и выбор продукции; • определение предпочтений при выборе вида водки (при

ких заводов-изготовителей, если не упоминает спонтанно); • brand-mapping по воспринимаемым потребителем параметрам (воспринимаемое качество, воспринимаемая известность, престижность и др.);

• выявление на пра влений коррекции разработок (при визуа льном наблюдении образцов продукции Заказчика); • повод: выходной, «в гости», «вечеринка», «праздник», прочее; • социально-демографические характеристики выборочной совокупности. Имитация сит уации покупки представляет собой вариацию метода inhall-test, с той только разницей, что проведение непосредственно полевого этапа организовано таким образом, чтобы максимально свести влияние ситуации исследования к минимуму. Например, для проведения теста по вариантам упаковки водки премиум-класса нами арендовались места в «алкогольных рядах» торговых сетей, для проведения теста по электротоварам — павильоны на ярмарках электроники. Иногда это требует от Заказчика определенных усилий — имитации некоторых продуктов не так просто изготовить (например, имитации образцов водки производятся из стекла или оргстекла). Сама условная «полка» и тестируемый продукт должны быть максимально приближены к реальности. Основным условием является максимально

PERISCOPE Фокус-группа

Холл-тесты

Групповое полуформализован-

Исследования тестового харак-

ное фокусированное интервью

тера с большим массивом ре-

(дискуссия). Для его проведения

спондентов в местах продаж у

отбираются лица, отражающие

тестовых стендов или в отдель-

основные социально-норматив-

ных помещениях, имитирующих

ные и психологические свойства

магазинный прилавок, где ин-

целевой (исследуемой) группы.

тервьюируются респонденты со-

Обсуждение вопроса проводит-

гласно заданным критериям.

ся по определенной методике квалифицированным специалистом-модератором.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Практика

Выборка В каждом проекте участвуют от 200 до 600 человек. В таких проектах редко применяются выборки с высокой репрезентативностью (низким доверительным интервалом). Связано это с тем, что с одной стороны проведение таких проектов было бы неоправданно дорогим, а с другой стороны, покупательское поведение правильно таргетированных аудиторий отличается достаточно схожим характером. Это означает, что для принятия правильного решения достаточно порой и 150 человек; проект с участием 750 респондентов добавит лишь «массы» в статистику и лишние нули в смету, но никак не изменит принципиальных выводов. Самое главное, чтобы подвыборки по каждой группе составляли не менее 70–80 человек (важно соотношение женщин и муж-

чин внутри проекта, но чаще всего структура выборки несколько сложнее). Для тестирования нескольких концепций используются ротации подгрупп. На «выходе» проекта мы получаем конкретные рекомендации по коррекции разработок, но главное — статистическ и обоснова нн у ю информацию для принятия решений по выбору концепций упаковки. Т.е. в итоге — страхуем Заказчика от риска «зарыть» в землю свои инвестиции в запуск, которые часто измеряются в миллионах долларов.

INDEX Контакт с респондентом (предложение участия)

Скрининговая анкета (2–5 вопросов):

Тестирование визуальных элементов

Блок количественных вопросов

Рисунок 2. Схема проведения теста с использованием имитации ситуации покупки

80 74 70 66 63,15 60 55,15 51

47,8

46 40

32 30 24,1 20

10 7,5

7,12

Образец 1

7 3

2,1

0 Образец 2

Образец 3

Образец 4

Образец 5

Рисунок 3. Пример распределения образцов по воспринимаемым респондентом критериям

Образец 8 Оценка уровня качества

реалистичное воспроизведение конкурентного окружения: наш продукт должен стоять по соседству с теми, с кем ему предстоит конкурировать в реальной полке. Но основное преимущество применения данного метода состоит в том, что все затраты абсолютно несопоставимы с затратами на реальный запуск продукта, не говоря уже об убытках от запуска неудачного. Естественно, как и любой другой метод исследования, stand-out test имеет и свои ограничения. Главное из них заключается в том, что мы ведем диалог с покупателем касательно некой гипотетической покупки. Т.е. клиент в настоящий момент согласно критериям скринера (фильтрующей анкеты) собирается приобрести товар исследуемой группы, но физически в процессе исследования покупка не происходит.

№6/2006

8 Образец 6 Образец 5

Образец 7

Образец 3

Образец 2

Образец 4

Образец 1 6 3

7 Оценка уровня известности

Примечание: [1] Данный под ход зак лючается во включении в исследование двух элементов воспри яти я цены потребителем: «высока я цена» и «выгодна я цена», которые измеряются с помощью следующих вопросов: «При какой цене вы бы решили, что данный продукт слишком дорог и отказались бы от его покупки?» «При какой цене вы бы начали сомневаться в качестве данного продукта и отказались бы от его покупки?» «Начиная с какой цены вам кажется, что продукт становится дорогим?» «Начиная с какой цены вам кажется, что цена на продукт становится выгодной?» Методика, состояща я из четырех да нны х вопросов называется PSM (Price Sensitivity Meter) — измерение ч у вс т ви тел ьнос т и к цене. Данный метод достаточно дешев, однако он не учитывает «переключения» на конкурирующие марки. Исследовательское агентство «Точка Роста», руководитель проектов Людмила ГРУШНИКОВА

Рисунок 4. Пример оценки образцов по определенному критерию

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Practice

Рынок майонеза. Предпочтения москвичей: бренды, упаковка, средства укупорки

И ПИР БЕЗ НЕГО НЕ ПИР… Майонез давно закрепил за собой прочные позиции в жизни россиян. Ни в одной стране мира этот продукт не пользуется такой популярностью, как у нас. Салат? — С майонезом! Мясо в духовке? — Под майонезом! На хлеб мы мажем майонез, на майонезе делаем тесто и даже маски для лица у отечественных женщин зачастую на основе майонеза. Так что более популярного соуса не сыскать: майонез — «скорая помощь» современной хозяйки на кухне. К чему привела нас эта всенародная любовь?

т а в с енар од на я любовь привела к тому, что марок майонеза стало видимо-невидимо. Теперь с полок магазинов на нас смотрят многочисленные конкурирующие между собой бренды, каждый из которых, как заявляют их производители, самый лучший. У каждого есть своя «изюминка»: у кого-то она в цене, у кого-то в определенном ингредиенте, у кого-то в упаковке или в качественной рекламе. И все-таки главным критерием лидерства всегда остается народное признание и объемы продаж. Ведь что там ни говори, а потребитель решает все. Ему, потребителю, и слово! Как много майонеза потребляет население нашей страны? Какой майонез покупается чаще всего? В какой упаковке? Слово потребителю Получить ответы на эти вопросы удалось маркетинговому агентству «Точка роста», которое провело исследование общественного мнения на тему «Майонез и его упаковка». Опрос проводился среди жителей Москвы, причем для наиболее объективного результата приблизительно в равных соотношениях учитывались мнения жителей всех Админи-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

стративных округов столицы. Из 100% опрошенных наиболее активными оказались жители ЦАО (20,44% ответов), ЮАО (15,56% ответов) и САО (15,11% респондентов). При данном опросе приста льное внима ние удел ялось пол у респондента. Учи т ы ва л ис ь м нени я ка к

женской половины населения столицы, так и мужской. Однако ответы мужчин составили лишь 28% от общей картины, в то время как видение ситуации глазами женщины у читывалось значительно больше — более 71% респондентов были представительницами слабого пола, что и понятно: хозяйками на

кухне, для которых майонез знаком не только по вкусу в готовом блюде, но также по упаковке и марке, в основном являются именно дамы, так что их ответы гораздо чаще отражают реальное положение дел. С ле д у ющ и й ф а к т ор — возраст респондентов. В фо-

кус-группу вошли жители Москвы, достигшие 18 лет и не перешагнувшие 60-летний рубеж, то есть основные посетители магазинов. Майонеза много не бывает Итак, первый вопрос касательно исследуемого продукта звучал так: «Как часто Вы

покупаете майонез?» Из 225 опрошенных 74 (что составило более 32%) ответили «2–3 раза в месяц», однако ответ «раз в неделю» тоже встречался достаточно часто: он был получен в 27% случаев. Нашлись и «оригиналы». Наименее типичным ответом, который, однако, был получен у 7% респондентов, стал ответ «К праздникам». Видимо, не успела «майонезная волна» накрыть всех: кто-то воздерживается по рекомендациям врачей, кто-то — с целью блюсти фигуру, а кому-то майонез не нравится в принципе, хотя таких, думается, очень немного. Гораздо больше среди опрошенных оказалось истинных ценителей продукта: около 17% опрошенных регулярно покупают майонез несколько раз в неделю. Кто лучше? Теперь поговорим о вкусовых предпочтениях жителей столицы. Чьи позывные наилучшим образом привлекают внимание покупателей? Судя по ответам, большинство москвичей отдают предпочтение «МЖК Пров а н с а л ь »: 2 0 % о п р о ш е нных покупают майонез этой марки чаще других. На втором месте — майонез компании «Скит»: свои голоса в

Практика

его пользу отдали около 18% респондентов. Замыкает тройку лидеров Calve — он получил около 17% голосов. Однако нужно отметить, что всего на несколько долей процента отстает от него марка «Слобода», которой также доверяют московские потребители. Около 12% респондентов отметили, что у них нет предпочтений и выбирают марку майонеза они на месте, руководствуясь, видимо, спонтанным желанием, тем, чья упаковка интереснее выполнена или же какая марка меньше бьет по карману. Что-то подсказывает мне, что эти 12% в большинстве

№6/2006

вывод, что пластиковая упаковка — основной вид упаковки для майонеза в России, что вызвано ее экономичностью и удобством в использовании. И если в западных странах майонез в основном востребован в стекле, то среди москвичей этот дорогостоящий, тяжелый и бьющийся вид тары пользуется уважением лишь у 1% респондентов. Осторожно, двери открываются! Следующий вопрос, на который предлагалось ответить фокус-группе, звучал следующим образом: «Какой способ за-

шении «удобство/практичность»: этот объем не причиняет особых неудобств при использовании (весит не слишком много, упаковкой можно манипулировать, но в то же время это достаточно экономично). С этим мнением согласны 13% опрошенных. Хотя с точки зрения экономии лидером является килограммовая упаковка, истинную практичность при покупке майонеза проявляют лишь 6% респондентов. Экономичность экономичностью, но женские руки хрупкие и деликатные, так что «ворочать килограммами» на кухне московские дамы не привыкли.

“В опросе фигурировало 2 критерия оценки упаковки: удобство при транспор-

тировке и удобство при хранении. В обоих случаях более 70% опрошенных заявили, что наиболее удобным вариантом является стоячий пакет «дой-пак»

”

своем — ответы мужчин. Ведь «майонез — он и в Африке майонез. Вы бы про пиво лучше спросили!» Замыкают список единичные ответы, полученные у респондентов. Менее 1% голосов получил майонез марок «Моя семья», «Мечта хозяйки», «Фито майонез», «Квартал», «Соевый», «Оскар» и «Золотой». Главный вопрос Мы вплотную подобрались к основному вопросу, который интересует нас как издание, освещающее упаковочную отрасль промышленности. Какая же упаковка майонеза является лидирующей? Нужно отдать должное лидеру — он абсолютный: 70% москвичей при покупке майонеза отдают предпочтение продукту, упакованному в стоячий пакет «дойпак». Нужно отметить, что данный вид упаковки, достаточно быстро завоевал внимание покупателей, ведь фасовка майонеза в «дой-пак» началась не так давно и все еще может считаться новой. Однако ее удобство и практичность сыграли свою роль, сегодня «дой-пак» лидирует с большим отрывом. Лежачий пакет, или «саше», востребован в 13% случаев и занимает второе место в рейтинге предпочтений, а пластиковому ведру симпатизируют 11% опрошенных. Из этого можно сделать

крытия/открытия упаковки является для Вас наиболее приемлемым?» Наиболее приемлемым москвичи сочли вариант «пробка-дозатор», которая сегодня является верным спутником большинства пакетов «дой-пак» и делает их использование наиболее удобным и «чистым». По достоинству оценили этот аксессуар 55% опрошенных. «Легкий отрыв» является лучшим вариантом для 28% респондентов, а пластиковая крышка — для 14%. Были и другие ответы, однако их количество сильно уступает упомянутым вариантам. Размер имеет значение «Размер имеет значение!» - гласит мудрый рекламный слоган. Не «майонезный», правда, однако и при покупке этого продукта потребители отдают предпочтение определенным объемам упаковки. Выяснилось, что наиболее удобным и востребованным является объем 250 грамм. Его считают достаточным 67% опрошенных. Скорее всего, данный вес популярен ввиду удобства при использовании: упаковка не будет выпадать из рук, она мало весит и в то же время этого количества майонеза более чем достаточно не на один среднестатистический обед средней семьи. На втором месте — упаковка весом 500 грамм. Видимо, речь идет о соотно-

Прочие объемы поделили между собой те немногие проценты, что им оставила тройка лидеров. Итак, упаковку для майонеза мы выбрали. А почему предпочтение отдается именно ей, еще не сказали. В опросе фигурировало 2 критерия оценки упаковки: удобство при транспортировке и удобство при хранении. В обоих случаях более 70% опрошенных заявили, что наиболее удобным вариантом для них является стоячий пакет «дой-пак». На втором месте, с разным количеством процентов, но сильно уступая лидеру, расположился «сашет». Остальные «участники рынка» были оценены как «удобные» небольшим количеством респондентов. Наглядно обо всем Для наибольшей наглядности «Точка роста» представляет вниманию наших читателей графики, на которых показаны предпочтения москвичей в выборе как самого майонеза, так и его упаковки. А мы, совместно с нашими партнерами, будем следить за тем, как меняется ситуация на любимом россиянами «майонезном» рынке. Насима САЛИМОВА

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Practice

20,9

20,5

От 18 до 23 лет От 24 до 30 лет

Возраст (%)

От 31 до 40 лет От 41 до 50 лет

19,1

20,5 От 51 до 60 лет

19,1

28,7 Мужской Женский

Пол (%)

71,6

Комерсант Руководитель отдела

3,1 10,7

5,8

9,3

0,5

5,8

Служащий Технический персонал Творческая профессия Рабочий

Род занятий (%)

Студент Пенсионер

12,5

43,6 1,3

1,8

5,3

Временно не работаю Отказ от ответа Домохозяйка

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Практика

№6/2006

38,2

60,0

Не состою в браке

Семейное положение (%)

Состою в браке

5,8

1,8

4,9 15,1

23,1

1 человек 2 человека

Cколько человек в Вашей семье? (%)

3 человека 4 человека 5 человек

49,3

7,6 15,1

Более 5 человек

16,9 Несколько раз в неделю Раз в неделю

Как часто вы покупаете майонез? (%)

2–3 раза в месяц Один раз месяц К праздникам

32,9

27,1

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Practice

6,3

менее 1%

11,6

17,8

Скит

3,1

2,2

Mr.Rico Calve

Какую марку майонеза Вы покупаете? (%)

Слобода Курочка ряба МЖК Провансаль

16,9

20,5

1,8

16,5

Золотой

Соевый Балтимор

Фито майонез

Затрудняюсь ответить

Квартал

Оскар

Нет предпочтений

Моя семья

Мечта хозяйки

11,1

0,9 1,4

4,0 13,3

Стеклянная банка Пластиковая банка

В какой упаковке Вы покупаете майонез? (%)

Лежачий пакет (Саше) Стоячий пакет (Дой/пак) Пластиковое ведерко Прочее

69,8

100 грамм 250 грамм

1,8 0,5 3,1 0,5 1,8 0,5 0,5 4,9

500 грамм

6,7

1000 грамм 650 грамм

Какой объем упаковки Вы считаете предпочтительным? (%)

150 грамм 480 грамм 580 грамм

12,9

900 грамм

67,1 50 грамм 200 грамм

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Практика

№6/2006

14,2

28,5

1,8

«Легкий отрыв»

Какой способ закрытия/открытия упаковки является для Вас наиболее приемлемым? (%)

Пробка/дозатор Жестяная крышка Пластиковая крышка

54,7

4,89

7,56

16,00 Пластиковая банка

Какая упаковка Вам представляется наиболее удобной в отношении транспортировки? (%)

Лежачий пакет (Саше) Стоячий пакет (Дой/пак) Пластиковое ведерко

72,00

9,8

0,5 2,2

4,5 12,5

Стеклянная банка Пластиковая банка Лежачий пакет (Саше)

Какая упаковка представляется Вам наиболее удобной в отношении хранения? (%)

Стоячий пакет (Дой/пак) Пластиковое ведерко Tetra/Pack

70,7

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Здесь могла бы быть Ваша реклама

Упаковка

№6/2006

Упаковка «дой-пак» за рубежом и в России: новинки, опыт, технологии

UPAKOVANO В «ДОЙ-ПАК» «Эластичные, но стойкие» — эта фраза часто используется как рекламный слоган, когда речь идет о «дой-паках». В последнее время устойчивые пакеты завоевывают все больше рыночного пространства в нелегкой борьбе упаковочных стандартов.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

та упаковка прошла путь от диковинки до стандарта упаковки. «Дой-паки» уже не новинка. Они существуют как коммерческая реальность с конца 1980-х годов, представляя собой идеальное решение для хранения соусов, напитков и прочих пищевых продуктов. За последние 8 лет массовое потребление этого вида упаковки в мире составило 21%. Так в чем же причина стремительного роста популярности «дой-паков»? Ответ кроется в тенденции к уменьшению сырьевого материала и затрат на производство. Согласно докладу ««Дойпаки» в мировом рыночном пространстве. Экономика и технологии, 2001–2006», выполненному «Packaging Strategies», устойчивые пакеты представляют собой довольно эффективный вид упаковки. Каждый год сектор «дойпаков» растет на 17%, таким образом, к середине 2007 года потребление достигнет 24 млрд штук в год. В Японии одна из серьезнейши х п роблем — от ходы от упаковок. Компания Tonito за ни мае тс я ра зработками в области пакетов, пригодных для повторного наполнения. «Этот вид пакета является незаменимым инс т ру ментом в борьбе с упаковочным мусором», — комментирует заместитель директора Tonito. Редактор американского издания «Packaging Management» полагает, что главной причиной столь возросшей популярности «дой-паков» является удобство в использовании для рядового потребителя, заключающееся в усовершенствовании укупорочных средств и крышек. Что же касается внешнего вида «дой-паков», то здесь возможностям нет границ, сто-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Packaging

ит лишь проявить фантазию. Благодаря новейшим технологиям формирования пакетов, создаются четко очерченные силуэты, повышается презентабельность товара на полках. Возможно, толчком к перевороту пакета из горизонтального в вертикальное положение послужила деятельность компании Planters Peanuts (США) в 90-х годах, которая отва жились прибегн у ть к пакетам для расфасовки ара-

контейнерами. Высокие технические достижения позволяют создавать защитное покрытие и даже прозрачные отверстия для наилучшей демонстрации товара. Печатная краска надежно «прячется» между слоями пакета. Преимущества материала «Дой-паки» могут производиться из разнообразных пленочных материалов, таких как, например, воздухонепрониINDEX

Прогнозируемый рост упаковки «дой-пак» в 2007 г. (%) Виды продукции

Северная Америка Япония

Европа

Другие страны

Жидкая пищевая продукция

11.2

8.0

14.0

20.8

Твердая пищевая продукция

16.8

7.3

21.8

21.7

Корм для животных

30.1

0.0

25.4

32.0

Непищевая продукция

14.9

11.0

9.5

22.9

Источник: Packaging in Plastics

хиса вместо традиционно использовавшихся жестяных и стеклянных банок. Директор компании TME, специализирующейся на выпуске устойчивых пактов, смело заявляет о том, что «дой-паки» являются экономичной альтернативой твердым контейнерам. По его мнению, главное их преимущество в том, что им требуется на 97% меньше складской площади: «32 контейнера с жестяными банками или бутылками эквивалентны 1 контейнеру с пакетами». Мировое потребление «дойпаков» в 2001 году составило 11 млрд штук (согласно докладу «Packaging Strategies»). Возросший уровень продаж пакетов объясняется их возможностью эффективно стоять на полке, демонстрируя продукцию. «Дой-паки» также позволяют сэкономить на перевозка х. Они позиционируются как экологически безопасные для окружающей среды, благодаря использованию на 75% меньше пластика по сравнению с жесткими

цаемый нейлон, влагостойкий полипропилен, фольга, LLDPE или прочный полиэтилентерефталат (PET). Как правило, пакеты doy-pack изготавливаются из двух-, трех- или четырехслойных ламинированных пленок толщиной 80–160 мкм. Чаще всего применяется сочетание лавсана или полиамида (внешний слой, удобный для нанесения флексографической или глубокой печати) с полиэтиленом различной толщины (внутренний слой, обеспечивающий устойчивость упаковки и термосвариваемость швов). Для увеличения срока годности содержимого пакета и для упаковки сыпучих продуктов (кофе, сахар) используется промежуточный 3-й слой из алюминиевой фольги, являющийся барьером между окружающей средой и продуктом. Срок хранения продукта в упаковке «дой-пак» без использования консервантов при горячем розливе в пакеты с алюминиевым промежуточным слоем доходит до 9 месяцев.

По сравнению со стандартными контейнерами «дойпаки» имеют ряд преимуществ для упаковки некоторых товаров. Например, в случае с джемом, можно использовать пакеты со 100% вероятностью защиты от попадания воздуха, а также крышки с гарантией первого вскрытия, которые не попускают воздух внутрь пакета. Для исключения возможности загрязнения содержимого (например, попадания красящих веществ), печать производится на внутреннем слое пакета. Надо заметить, что «дой-пак» способен «отдавать» свое содержимое на 99.99%, продукт будет использован практически до последней капли, не оставаясь на стенках упаковки. Еще одно преимущество: все, что необходимо для «дой-паков», — специальное оборудование для наполнения и запайки пакета. « Дой-па к и» нев е р оя т но экономичны по сравнению с пластиковыми контейнерами. Дорогостоящие, широкомасштабные и сложные логистические операции, в которых задействовано много людей, заменяются всего лишь простой упаковочной линией, которая производит пакеты различной формы и размера. Заказчики выигрывают в цене и удобстве использования. Оборудование Подтверждением широкого распространения и популярности упаковки «дой-пак» за рубежом и в России также является многообразие технологических подходов и предложений, существующих на рынке машиностроительной продукции для упаковки «дой-пак» — от полуавтоматических до полностью автоматизированных высокопроизводительных линий. Технология работы такого оборудования проста и понят-

Упаковка

№6/2006

на. Рассмотрим ее на примере упаковочной машины Bossar 2500 STU (рисунки 1, 2, 3). На российском рынке в настоящий момент присутствует ряд компаний, способных предложить клиенту качественное оборудование. Среди них можно выделить оборудование Volpack, Mespack и Bossar. Если говорить о представителях, то наиболее широким и современным предложением по по с т а вк а м о б ор у дов а н и я для упаковки в doy-pack обладает внешнеторговое объединение PakkerMash, в свое время ставшее одним из пионеров этого рынка. На сегодняшний день это лидер в области поставок машин и технологий для упаковки майонеза российским предприятиям. Являясь официальным дистрибьютором компании Bossar (Испания), ВТО PakkerM-

INDEX Упаковка doy-pack на российском рынке Майонез и соусы

80%

Сухофрукты и орехи

10%

Другие продукты

10%

ash выводит на российский рынок одну из последних новаций этой фирмы — BMK, стандартизированную серию машин для создания упаковки doy-pack, не имеющую аналогов среди подобного оборудования. Разработка линии BMK (Bossar Modular Kit) заняла около двух лет. Результат был впервые представлен на выставке Interpack-2005. Название, в котором присутствует словосочетание «modular kit» («модульный комплект»), говорит само за себя. В моделях серии BMK, помимо отдельных частей, стан-

GLOSSARY

дартными стали целые модули. Новый модельный ряд обладает следующими характеристиками: • Модульность. Каждая модель состоит из трех независимых частей: мод уль размотки пленки, модуль формирования пакета, модуль наполнения. • Гибкость. Машины BMK — это быстрая смена форматов и замена частей, легкое управление, увеличение производительности на 15% благодаря более быстрому шаговому устройству. • Многогранность. Все машины на разной стадии произ-

водства могут включать один, два или три модуля. Каждая модель BMK способна производить большинство видов упаковки. Кроме того, эта серия включает версии для жидких и сыпучих продуктов, а также большой выбор аксессуаров, легко адаптирующихся к любой машине. В этом году Bossar представляет четыре модели: BMK 1400, BMK 2000, BMK 2600 и BMK 3300. BMK 2000 — модель среднего класса, способная работать как в режиме Simplex, так и Duplex. Подходит и для жидких, и для сухих продуктов. Возможно применение клапана, zip-застежек, питьевых трубочек и т.д. Модель BMK 2000 идеальна для однопорционной упаковки и так называемой «семейной упаковки» объемом до 2000 мл. BMK 2600 базируется на предыдущей модели — B-2500

NEWS

пользование. Как и «просто па-

Известная всем упаковка «дой-

ми или картонными упаковками

кет», «дой-пак» изготавливают из

п а к» п о с т е п е н н о о т т е с н я е т

доля продукта в общей сложно-

многослойного материала. «Дой-

другие виды тары. Это напря-

сти составляет всего 47%, в то

пак» обладает определенными

мую связано с экономичностью

время как при загрузке маши-

барьерными свойствами. Надеж-

производства и доставки это-

ны упаковками типа «дой-пак»

ность барьерного слоя зависит

го вида упаковки. Разумеется,

доля продукта составляет 93%.

от качества использованных ма-

«дой-пак» применим д ля про-

В конце концов, с потребитель-

териалов.

дуктов бюджетного класса, так

ской точки зрения покупателя

«Дой-пак» был придуман фран-

как продукты к ласса премиум

прежде всего интересует конеч-

цузской компанией Thimonnier.

априори рассчитаны быть упа-

ный продукт, а не его упаковка

А точнее — одним ее конструк-

кованными в более дорогосто-

то р о м п о и м е н и Л у и с Д о й е н

ящую тару. В отличие от сте-

Источник: Новости стран ЕС

(Mr. Louis Doyen), который в 1963

клянной и картонной упаковки

«ИА Упаковано в России»

запатентовал свое изобретение

«дой-пак» гораздо компактнее.

Upakovano.ru

«Дой-пак» — это пакет, который

и назвал его Doy-pack. Но когда

П р и п ол н о й з а г ру з ке т р а н с -

«умеет стоять». «Дой-пак» можно

пришло время продлевать па-

портного средства стеклянны-

считать частным случаем «паке-

тент, он по каким-то причинам не

та». Это упаковка многократного

был продлен, так началась эра

использования (покупатель ис-

всеобщего помешательства па-

пользует «дой-пак» несколько

кетами «дой-пак».

раз после первого вскрытия). Иногда верхний уголок «дой-

Источник: Глоссарий

пака» оформляют в горлышко с

«ИА Упаковано в России»

резьбой, на которое навинчивают

Upakovano.ru

крышку. Такая модель «дой-пака» допускает его многократное ис-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

PERISCOPE

Рисунок 1.

2000 350

5500

1800

1300

150

1600

1010

1000

455

~8105

Рисунок 2.

5 6

19 23

12 2

16 20

24 27

Рисунок 3.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Подписи: 1. 1-й рулон с печатной пленкой. 2. 2-й рулон с печатной пленкой. 3. Стол для склеивания пленки. 4. Перфоратор дна. 5. Моторизованное устройство размотки. 6. Устройство формирования.

7. Направляющие для пленки. 8. Запайка бокового шва. 9. Первое устройство запайки бокового шва. 10. Второе устройство запайки бокового шва. 11. Устройство охлаждения. 12. Устройство для нанесения даты. 13. Устройство для нанесения насечки.

14. Фотоэлемент. 15. Устройство протяжки пленки. 16. Устройство обрезки пакетов. 17. Вакуумные присоски. 18. Устройство раскрытия пакета. 19. Первая станция наполнения. 20. Накопитель для соломинок.

21. Резервуар для соломинок. 22. Устройства вставки соломинки. 23. Устройство закрытия пакета. 24. Первое устройство запайки верха. 25. Второе устройство запайки верха. 26. Устройство охлаждения верха. 27. Выходная рампа.

Упаковка

№6/2006

(фото 1, рисунки 1, 2, 3), до сих пор являющейся лидером продаж. Это многофункциональная машина с практически неограниченным выбором формата упаковки.

УПАКОВАНО В ДОЙ-ПАК

Мясные продукты

Напитки и сиропы

Сгущенка

Масла и жиры

Соусы

Морская соль

Кондитерские изделия

Корма для животных

Бытовая химия

Кофе

Каши, супы, детское питание

Российский рынок: сегодня и завтра Увеличившаяся конкуренция на российском рынке изменила консервативное отношение к упаковке, в производство которой стали постепенно внедряться современные технологии. Хотя на мировом рынке стоячие пакеты «дойпак» известны уже четыре десятилетия, в России пакеты еще считаются новинкой. Но, как известно, русский человек долго запрягает, да быстро едет. Уже сегодня на многих российских предприятиях стоит современное высокоскоростное оборудование, способное создать, наполнить и закрыть пакеты «дой-пак». Несмотря на резкий скачок российский рынок находится на стадии становления, производители в нашей стране еще не успели оценить всех преимуществ упаковки «дойпак». А он может приобретать различные формы и размеры, запечатыванию подлежит вся его поверхность, он удобен при транспортировке. Возможно дополнение пакета ручками, колпачком, zip-застежкой, лазерной насечкой и т.д. Пока что в России все преимущества «дой-паков» по достоинству оценили только производители майонеза и соусов, сухофруктов и орехов. Но начинают интересоваться стоячими пакетами и производители соков, печенья, кофе, а также бытовой химии. Стоим непоколебимо Когда пакеты вдруг приняли вертикальное положение, это выглядело немного нелепо, но со временем пришло осознание того, что они представ-

ляют собой экономичную альтернативу жестким контейнерам. «Дой-паки» наносят меньше вреда окружающей среде, благодаря использованию небольшого количества материала при производстве. Как мы видим, большинство наших соотечественников знакомо с пакетом «дой-пак» по упаковке майонеза или кетчупа, но не всем приходит в голову насколько может быть разнообразно ее применение. В настоящее время упаковка типа «дой-пак» стремительно набирает популярность, и в нее уже упаковывают не только жидкие и пастообразные продукты, но и порошковые, сыпучие, а также штучные товары. Причина все большего распространения этой формы упаковки кроется в тех качествах и свойствах, которыми она обладает. Коротко основные преим у щества пакета «дой-пак» можно описать так: • малый вес тары; • минимальный объем как до, так и после использования; • идеально для различных брендов, удобство для вариаций в дизайне; • большая поверхность для рекламы; • меньше занимаемого пространства на складе; • меньше потребления энергии; • дешевле стоимость производства; • меньше занимаемого места в розничной торговле. Подводя итог краткому рассмотрению современного состояния упаковки «дой-пак», можно сделать следующий вывод: стоячий пакет завоевывает все больший авторитет в индустрии упаковки. «Дой-пак» дарит удобство потребителям и является более безопасным для окружающей среды. Алексей СЕРГЕЕВ Анна ШАХОВА

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Packaging

SPECIALIST'S VIEW Дмитрий Харитонов, генеральный директор, «Казанский жировой комбинат» Я уверен, что рынок упаковки «дой-пак» бу- приобрел новую деталь — колпачок, который дет расти непрерывно. Этот вид упаковки по- все больше закрепляется на рынке, причем не стоянно эволюционирует. Если обратить вни- без нашей помощи: наш бренд «Mister Ricco» мание на тенденцию последнего времени, то стал одним из первых упакованных в «дой«дой-пак» становится «все ближе к народу». пак» с колпачком. Теперь упаковка «дой-пак» Изначально он имел ряд преимуществ: вес, максимально функциональна, максимально компактность… Но, с другой стороны, посто- удобна, занимает мало места, это экономичеянно возникала проблема эксплуатации упа- ски выгодно. К тому же, такие продукты как ковки после вскрытия: потребитель отрезал кетчуп или, например, майонез требуют поруголок, далее хранение становилось несколько ционности, а «дой-пак» в этом — признанный затруднительным. Сейчас этот вид упаковки лидер.

Габриель Талтавуль, генеральный директор, машиностроительный концерн Bossar Благодаря принципам простоты механизмов и Устройство и работа наших машин изначальрешений нам удалось очень быстро разрабо- но очень нравились нашим клиентам, что не тать и представить на мировом рынке целую меняется и сегодня. Они высокоскоростные, гамму горизонтальных упаковочных машин удобные в работе и сервисе. Кроме того, клиент для Doy-pack, что позволило предложить ши- получает возможность упаковывать различные рокий спектр возможностей упаковки для са- продукты на одной машине, с легкостью и бымых разнообразных секторов. Хотя, если гово- стро изменяя определенные установки, напририть о конкретных цифрах, то 70% продукции, мер, размер упаковки. До нашего появления на упаковываемой на нашем оборудовании, — рынке не было возможности осуществить этот продукты питания. Затем идет косметика, фар- процесс так быстро и легко. мацевтика, моющие средства и смягчители.

Вадим Бакланов, директор по производству «Скит» Ни для кого не секрет, что компания «Скит» динамику, под напором которой не устояли небыла одной из первых на российском рынке на- которые традиционные варианты упаковки чавших выпуск продукции майонеза в упаков- майонеза. Первой «жертвой» на его пути стаке doy-pack. Тогда, в 2001 году, это был просто ла упаковка «пластиковый стакан», от которой стоячий пакет, без дозатора, в 2003 году был на- мы отказались в 2000 году, в прошедшем году лажен выпуск майонеза в пакете со специализи- не выдержала конкуренции стеклянная банка. рованным штуцером, или дозатором, после чего Эта тенденция прослеживается уже не только и начался своеобразный «бум». С самого момен- в крупных городах, «потребительская мода» на та запуска формат doy-pack показал отличную doy-pack распространилась по всей России.

Зеев Гинзбург, генеральный директор «Рипак» Хочу отметить, что мы внедряем на рынок паУ «реторт-пакетов» масса преимуществ, они кеты «дой-пак», а точнее «реторт-пакеты», заме- позволяют воплотить неограниченное число няющие консервную банку. «Реторт-пакеты» — дизайнерских решений. «Реторт-пакеты» можэто пакеты, изготовленные из специальных но снабдить zip-застежкой, которая позволяет многослойных пленок, которые обеспечивают сохранить вкусовые и ароматические качества изоляцию продукта от внешней среды и их сте- продуктов длительного использования. Для рилизацию в автоклаве при температурах свы- удобства в употреблении вязких и жидких проше 100 °С. Срок годности продукции, упако- дуктов «реторт-пакеты» могут изготавливаться ванной в такие пакеты достигает двух лет. с дозатором — штуцером с крышкой.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Упаковка

№6/2006

Актуальные тенденции в праздничной упаковке

ДАРИТЕ ПОДАРКИ! Сегодня понятие «Подарочная упаковка» не ассоциируется исключительно с общеизвестными праздничными днями. Праздник может случиться каждый день: корпоративные вечеринки, дни рождения, просто хорошее настроение. И подарок всегда должен быть во всеоружии — то есть, красочно и качественно упакован.

разу «До чего дошел прогресс — до невиданных чудес» вполне можно использовать применительно к у паковке в целом. Что же касается упаковки подарочной, то здесь прогресс вкупе с фантазией мастеров просто творит чудеса. Особенно

это заметно накануне главного праздника страны — всенародно любимого Нового года. О том, как меняется сегодня подарочная упаковка, что происходит на предприятиях, производящих и потребляющих подарочную упаковку, мы узнали у специалистов крупных российских компаний.

Из каких материалов сегодня изготавливают подарочную упаковку — вопрос неактуальный. Правильнее было бы спросить: «А из каких не делают?» Текстиль, бумага, картона, дерево, жесть, пластик… Говорить о том, что пользуется большей поп улярностью, тоже было бы странно — все зависит от упаковывае-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

мого подарка, платежеспособности покупателя и, не устану повторять, фантазии производителя. Компа ни я «Диа ма нт-О» предлагает своим клиентам подарочную упаковку из высококачественного картона, гофрокартона, прозрачного и полупрозрачного пластика. В ассортименте компании есть коробки из прозрачного пластика и комбинированные варианты: картон и полупрозрачный пластик. При оформлении подарка используются всевозможные ленты: полипропиленовая, текстильная (парча, атлас, репс, шифон), рафия, бусы, мишура, эластичный шнур, декоративный шнур. Очень популярно использование в качестве подарочной упаковки, по мнению представителей компании, корзин из ивовой лозы. Причем эта тенденция набирает силу: сегодня подарки, красиво уложенные в корзину, выглядят очень эффектно и потому пользуются все большим спросом. Деревянные коробки не так распространены для упаковки подарков и используются, в основном, для упаковки дорогого вина. Хотя некоторые компании, например «РеалЛюкс», предлагают более общее и дорогое позиционирование ящиков из ценных пород дерева — «эксклюзивная упаковка для VIP-подарков». Коробки из картона и гофрокартона являются самым популярным и широко применяемым видом подарочной упаковки, благодаря их относительно невысокой стоимости, разнообразию конструкций, оригинальности и легкости. Специа лис ты ком па нии «Принтко» считают, что при изготовлении подарочной упаковки картон и гофрокартон очень удобны по соотношению ценовых и качественных характеристик, но волновая

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Packaging

структура гофрокартона и качество недорогих сортов обычного картона налагают определенные ограничения на качество полиграфического изображения, полученного на них прямой печатью (флексографией или офсетом). Поэтому, по мнению компании, если необходимо получить прочную картонную упаковку с изображением хорошего качества, выйти из положения можно только с помощью каширования. Хотя каширование увеличивает стоимость подарочной упаковки и сроки ее изготовления, оно позволяет получить требуемое качество, превращает коробку из картона в изысканную упаковку. При производстве подарочной упаковки запечатанный лайнер может иметь отделку в виде тиснения, лакирования или ламинациии для придания индивидуальности, стильности и оригинальности упаковки. Однако, как утверждает компания, сделать подарочную упаковку более привлекательной для покупателя может только наличие нестандартных, уникальных решений по дизайну и конструкции. Обычной яркой коробкой уже сложно удерживать внимание покупателя. Праздничная упаковка из жести — еще один вариант, который можно рассматривать как качественный, богатый и привлекательный. Как правило, такая упаковка всегда остается в доме наряду с подарком и служит для хранения всякой всячины — от пуговиц и конфет до любовных писем и фотографий. Упаковка из пластика и текстиля сегодня тоже очень популярна. Последняя — особенно при упаковке новогодних подарков для малышей. Всегда приятно получить не просто конфеты, а конфеты, заботливо спрятанные в мягкой

игрушке, которая, в отличие от сладостей, останется с ребенком надолго. Итак, материалы для подарочной упаковки используются всевозможные, вплоть до самых роскошных, были бы у клиентов деньги на приобретение такой роскоши. Ольга Степанова, исполнительный директор компании «Диамант-О», говорит следующее: «Реальность, к сожалению, состоит в том, что в целом для любой масштабной упаковки используют примитивные и дешевые материалы, такие как полисилк и декорирование полипропиленовой лентой. В крупных компаниях заказывают картонные коробки или пакеты не высокого качества и наносят логотип фирмы, либо отделываются продуктовой корзиной. Это и побудило нас заняться корпоративной упаковкой. Так как мы являемся официальными дилерами, наши клиенты не платят три цены за коробку, оплачивается материал по оптовой цене и работа дизайнера. Не секрет, что сегодня качество упаковки зависит от мастерства и опыта дизайнера-упаковщика, его художественного вкуса и финансовых возможностей клиента». В целом, Ольга Владимировна предлагает следующую классификацию возможной подарочной упаковки: 1. Деловая, корпоративная упаковка: чаще всего предполагает однотонное цветовое решение + логотип фирмы + лента; 2. Свадебная и на День Рождения: предполагает соответствующую символику на коробках, бумаге, лентах, бантах, аксессуарах (голуби, сердца, воздушные шары, подарки, банты и прочее); 3. Упаковка подарков к Новому году, Рождеству и 8 Марта: также предполагает соответствующую символику

на коробках, бумаге, лентах, бантах, аксессуарах (шишки, елки, елочные украшения, заснеженные дома, Дед мороз, олени, снеговики, цветы); 4. Детская: чаще всего это яркие коробки интересной для детей формы, с возможностью использовать упаковку как игрушку (малой формы) или для хранения игрушек (большого размера). 5. Эксклюзивная: выделить тенденции в этом пункте крайне сложно — на то упаковка и эксклюзивная. Можно отметить лишь то, что под этот пункт чаще всего попадает особая роскошь — дорогие материалы, декорирование, учитывание всех индивидуальных пожеланий. Новый год — он лучший самый! Безусловно, Новый год — всем праздникам праздник. В России он отмечается с небывалым размахом и количество даримых и получаемых подарков в эти «горячие» денечки просто невообразимо. Что предлагают в качестве новогодней упаковки в этом году и как обстоит ситуация на производстве, мы поинтересовались у специалистов. Про Новогоднюю упаковку можно сказать: вариациям нет границ. И все-таки одной из особенностей Нового года является то, что, в отличие от 8 Марта, к примеру, когда основным подарком является косметическая продукция, а основной «целевой аудиторией» — дамы, в этот зимний праздник «правят балом» сладости, а одаривают ими, в основном, детей. «Новый год и как с этим бороться» — вот о чем мы разговаривали с представителями компаний «Дилявер», «Верность качеству» и «Объединенные кондитеры».

Упаковка

№6/2006

SPECIALIST'S VIEW Дилявер Компания «Дилявер» вот уже 14 лет представлена на рынке и, по словам генерального директора Оксаны Колычевой, является самой первой, после московских фабрик, начавшей заниматься подготовкой подарков. Ассортимент упаковки для подарков компании очень разнообразен: полипропиленовые и фольгированные красочные пакетики, пластмассовые контейнеры-игрушки, картонные кейсы, жестяные сундучки, полотняные мешки ручной работы с вышивкой. Форма и дизайн носит традиционный российский характер и легко узнается детьми и взрослыми. Новогодние игрушки, сувениры «составляют компанию» сладостям в лучших видах новогодних наборов. Первое, что выделили Оксана Владимировна, когда речь зашла об изменениях в сфере упаковки подарков, — это то, что подарочная упаковка дорожает, причем вне зависимости от используемого материала, хотя преобладает сейчас, в преддверии Нового года, текстильная упаковка. Такая продукция, по словам Оксаны Владимировны, быстро раскупается, пользуется повышенным спросом: «Причем ситуация такая, что любая категория предлагаемых нами подарков уходит. Даже самая дорогая все равно продается». Наверное, именно поэтому Новый год считается самым «урожайным» праздником — чтобы порадовать близких многие не жалеют никаких денег. Говоря о новинках, мы выяснили, что компания «Дилявер» в том году начала внедрять берестяную упаковку для подарков: «Мы в прошлом году впервые вышли с этой продукцией на рынок. И уже тогда она очень хорошо продавалась, несмотря на то, что это не дешевая категория упаковки. К примеру, сундучок из бересты средних размеров, наполненный конфетами, будет стоить около 700 рублей). Кроме того, Оксана Владимировна отметила, что сегодня все производители подарочной упаковки пытаются сочетать какие-то материалы: пластик и текстиль, пластик и картон — то есть, делать все, чтобы сочетание было интересным. Безусловно, основная часть новогодних подарков, которые предлагает компания, нацелены на детей, поэтому

подарок должен быть смешным: «Мы пытаемся поднять ребенку настроение, использовать в оформлении образы персонажей из мультфильмов». На вопрос, какой же персонаж будет наиболее востребован в этот Новый год, Оксана Владимировна ответила следующее: «Конечно, Пятачок и всевозможные поросята». Дейс т ви тел ьно, вви д у тог о, ч то 2007 год — Год Свиньи, этот мультипликационный поросенок несомненно станет своего рода символом.

Хотя, как отметила Оксана, именно этот образ не всегда может быть выигрышным в плане подарка: «В этом году мы побоялись представлять очень большое число игрушек-упаковок в виде поросенка, обычно у нас тематического текстиля намного больше. Просто не все регионы заинтересованы в покупке такой упаковки. К примеру, мусульмане не берут в качестве подарка поросят однозначно. Поэтому мы в этом году предлагаем много вариантов, рассчитанных на покупателя, которые не хотят брать поросят. И дело не только в религии. Многие наши клиенты — крупные, серьезные компании, которые заказывают у нас корпоративные новогодние подарки. На поросенка не нанесешь, к примеру, логотип «Газпром». А вот для детей — да, герой любим и очень среди них популярен». Несмотря на то, что компания предлагает всевозможные подарки круглый год, Оксана Владимировна честно при-

зналась: «Новый год — это не то что «бум», это сумасшествие какое-то! Сметается все». Верность качеству В компа нии «Верность качеству » с нами беседовала менеджер сувенирного отдела Роза Шавхалова, которая рассказала нам о сувенирном направлении работы предприятия: «Мы занимаемся ра зработкой у па ковк и и предлагаем эксклюзивный дизайн шоколада для заказчиков, чтобы клиент мог заказать любую продукцию со своим логотипом». В оформлении в основном используется картон разных видов — от очень дорогого до более доступного. Сейчас, по словам Розы, наиболее востребованным является картон «маджестик», он нравится клиентам как по фактуре, так и по возможным цветовым решениям. В компании «Верность качеству» — «праздник круглый год», так как корпоративные подарки необходимы не только в дни 8 марта и 23 февраля, однако Новый год — это особое событие и для них. По словам Розы, уже с сентября начинается ажиотаж на подарки: «На Новый год продается масса различных наборов. И каждый год мы разрабатываем новую новогоднюю сувенирную коллекцию. В этом году наша коллекция отличается объемностью, т.е. если раньше все коробки, все наборы были достаточно плоскими, то в этом году они объемные. Они более высокие, скажем так. И, безусловно, все это с учетом корпоративных цветов заказчиков». Объединенные кондитеры В «сладкой» компании «Объединенные кондитеры» новогоднее оформление играет очень большую роль, несмотря на то, что упаковка — не профиль компании. Однако сладости — излюбленный подарок к Новому году, именно поэтому главные кондитерские фабрики страны стараются сделать этот подарок красочным и интересным. О тенденциях новой новогодней коллекции нам рассказал директор департамента рекламы и связей с общественностью Денис Богданов: «Наша новогодняя линейка представлена и пластиUpakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

ком, и металлом, и картоном, и металлизированным картоном, и текстильными решениями, например, мешочек с конфетами «Красный Октябрь». Конечно, мы ежегодно обновляем линейку. Связанно это, прежде всего с циклом повторения символов года, которых, как известно, 12. Традиционно большинство компаний придерживаются того, чтобы каждый год так или иначе использовать в оформлении подарков символ Нового года. Мы тоже не отстаем от рынка, делаем тематические кондитерские изделия, а в этом году символом и главным образом подарков является свинка. Упаковка сладких подарков, в основной массе, — игровая. Не говорю «детская», потому что каждый взрослый — это большой ребенок, поэтому зачастую яркая, смешная упаковка выбирается и для «взрослых» подарков». Диамант-О О том, что происходит на производстве накануне Нового года нам рассказала и Ольга Степанова: «В преддверии Нового года потребность в упаковке в целом увеличивается в сотни раз. И хотя спрос достигает апогея в декабре и январе, специально оформленную к новому году упаковку и аксессуары необходимо заказывать на фабрике уже в сентябре. На мой взгляд, самое сложное для компании, занимающейся праздничной упаковкой, — составить правильный заказ: 1. Угадать тенденции и цветовые решения. 2. Наиболее точно определить объем заказа, так как новогодняя символика и коробки, имеющие формы елки или Деда мороза, в случае не продажи необходимо будет хранить еще год, а за год могут поменяться и тенденции. В компании «Диамант-О» «преддверие» Нового Года на-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Packaging

чинается в июле, августе: «Дизайн нам известен за год до Нового Года, то есть на 2007 год концепция была разработана уже в конце января 2006 года. Заказ полностью комплектуется в июле-августе, а товар поступает продажу уже в октябре. Как такового производства у нас нет, но формирование заказов происходит в экстренном режиме. График

в Милане. В 2007 году модно сочетание сиреневого или фиолетового с красным, черный, белый и их сочетание, модно упаковывать в полосатую бумагу в стиле 60-х годов. Спрос диктует свою моду. Могу отметить, что корпоративные заказы в основном темно синие, серые, реже — бордо. Индивидуальные заказы чаще оформл яются в серебре, золоте,

работы компании в ноябре, декабре очень напряженный. Продолжительность рабочего дня увеличивается до 10–12 часов, а по необходимости — до 24 часов в сутки. Суббота и воскресенье становятся рабочими днями. Дизайн нашей продукции нам разрабатывают итальянские коллеги, зачастую цветовая концепция следует модному показу

бордо, красном, коричневом, бежевом, реже темно зеленом цветах. Для упаковки виноводочных изделий заказываем синие, красные, золотые, коричневые коробки. Упаковка для детей всегда самая праздничная и волшебная, например, с рисунком Деда Мороза в санях или украшенная елкой». Ольга Вла димировна утверждает, что в компании

«Диамант-О» цены на упаковочный материал от времени года не зависят: «Наоборот, мы скорее сделаем нашим постоянным клиентам праздничную скидку!» Однако по ее словам, в целом на Московских столах упаковки дела обстоят иначе: «Арендодатели поднимают цены на будущий год, в связи с этим упаковка становятся «золотой» по цене. Ольга Владимировна отметила, что Новый год для компании — настоящий «бум». Увеличение объема продаж происходит на 100%. Однако это не единственный праздник, когда продажи сильно возрастают: это происходит также на 23 февраля, но весьма не значительно — примерно на 30%, на 8 марта — на 40–50%, на «Красную горку» (период свадеб) — на 35–40%, к 1 сентября — на 10–20%. Итак, праздничная упаковка — всем упаковкам упаковка: красочная, яркая, красивая. А Новый год можно смело назвать «Днем праздничной упаковки». И этот раз не станет исключением: как мы уже увидели все компании, связанные с подарками к Новому году уже во всеоружии. Так что очень скоро в Ваш дом постучат всевозможные игрушки с мешочками, полными сладких подарков: Пес Трезор, Поросенок Жора, Щенок Бонни, Поросенок Лелик или Финик, свинка Хавронья или Хрюша Хрюшкин — как видите, проблем с фантазией по части именования героев у российских упаковщиков тоже нет. Традиционно многие дети получат подарки в виде белых медведей, снеговиков, ларчиков, часов и прочих прелестей. А упаковщики начнут думать о следующей коллекции. Кстати, годом кого будет год 2008? Насима САЛИМОВА

Упаковка

№6/2006

Российский рынок алюминиевой тары: лидеры, проблемы, перспективы

ХРАНИТЕ ДЕНЬГИ В БАНКЕ! На сегодняшний день алюминиевая банка — самая цивилизованная упаковка: она экологична и минимальна по весу, экономична при производстве и транспортировке, информативна для покупателя. Более того, алюминиевая банка считается самой рециклируемой упаковкой в мире. Кто занимает лидирующие позиции этого рынка? Наблюдаются ли проблемы в отрасли?

о оценкам экспертов, российск ий у па ковочный рынок растет ударными темпами и достиг сегодня 52,5 млн тонн в год. Рынок алюминиевых банок для напитков — один из самых динамичных сегментов рынка упаковки России. За по-

следние годы он вырос с 300 млн банок в 1999 году до 3,5 млрд в 2005 году. При этом темпы роста рынка алюминиевых банок продолжают опережать темпы прироста на потребляющих рынках напитков и пива. Так, в прошлом году баночный рынок вырос на 10%, причем основной рост пришелся на банки для

прохладительных напитков, где рост составил более 40%. В этом году мы ожидаем, что динамика сохранится, ведь уже по итогам первого квартала объем продаж алюминиевых банок в России увеличился на 16% по сравнению с прошлым годом. Рынок банок продолжает расти. На 2006 год ожидается прирост

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

на уровне 10–11%. Говоря о потенциале дальнейшего роста, можно привести следующие цифры: в России сейчас потребляется около 25 банок на душу населения в год, а в среднем по Европе — 60 банок, в Америке — более 300. В этой связи российский рынок а люминиевой тары для напитков нельзя считать зрелым, достигшим стадии насыщения. Текущий этап развития в России пока еще далек даже от Восточной Европы, не говоря о Западной Европе или США. Поэтому отечес твенный ба ночный рынок имеет еще значительный потенциал роста. Есть несколько основных направлений развития. Во-первых, расширение ассортимента банок в плане емкости и размера: сейчас, например, активно растет сегмент так называемых «слим-банок» емкостью 0,25 л. Во-вторых, различные инновации, которые касаются не только дизайна банок, но и, главное, удобства для потребителя. Например, недавно запущен проект компа нии «Ба лтика » по п родвижению мультиупаковки. В Европе половина ба нок продается именно в групповой упаковке, а в Америке вообще вся продажа идет только в мультипаке. В России же это удобство только начинает осознаваться потребителями. И третье основное перспективное направление — это развитие регионов. Сейчас многие производители пива и напитков инвестируют в расширение мощностей на юге России, на Урале, в Сибири. Затраты на транспортировку начинают играть важную роль, и производители стремятся иметь мощности ближе к потребителям. Вслед за этой тенденцией рынка напитков получает новое развитие и рынок упаковки, в частности баночной, тем более что

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Packaging

банка — одна из самых экономичных упаковок с точки зрения логистических затрат, что для регионов имеет важное значение. На сегодняшний день алюминиевая банка — это еще и с а ма я ц и ви л и з ов а н на я упаковка: она экологична и минимальна по весу, экономична при производстве и транспортировке, информативна для покупателя. Более того, алюминиевая банка считается самой рециклируемой упаковкой в мире.

идет прямиком на свалки. Количество и размеры свалок растут с ужасающей скоростью — каждый год 10 гектаров российской земли уходит под свалки, а располагаются они надолго и всерьез — как известно, бумага разлагается в среднем 10 лет, консервная банка — 90 лет, полиэтиленовый пакет — 200 лет, пластмасса — 500 лет, стекло — более 1000 лет. В развитых странах эффективным способом борьбы с мусором считается реци-

Использовать вновь и вновь Цивилизованность цивилизованностью, однако, у любой упаковки есть один серьезный минус — она, как известно, губит наш мир. Ну, если и не губит, то, по крайней мере, превращает в опасную и очень неприятную свалку, с которой в дальнейшем придется всерьез разбираться нашим потомкам. В России эта проблема с каждым днем становится все более напряженной. По оценкам экспертов, каждый россиянин на протяжении жизни производит около 50 тонн мусора, из которых треть — использованные упаковки. В Москве ежедневно вывозится 15 тыс. тонн мусора в день. Переработкой этих отходов в России сегодня практически никто не занимается, поэтому 96–97% упаковок

клинг — переработка твердых бытовых отходов (ТБО) и их последующее повторное использование. Время доказало, что рециклинг отдельных видов упаковок не только улучшает экологическую ситуацию в стране, но и экономически выгоден. Переход на рециклируемые упаковки может стать перспективным направлением развития российского потребительского рынка. Алюминиевая банка считается самой рециклируемой упаковкой в мире. Алюминиевые банки для напитков имеют наиболее высокие показатели рециклинга. Ежегодно в мире производится более 220 млрд банок для напитков, которые могли бы перерабатываться неограниченное количество раз без снижения качества вновь произведенных банок.

Важные имена В России на текущий момент оперируют 2 про изводителя банок: Русал Ростар (2 завода — Ростар в Дмитрове Московский области и РостарВсеволожск во Всеволожске Ленинградской области) и Рексам (1 завод в Наро-Фоминске, Московская область). Доля импортных поставок банок составляет около 5%. На сегодняшний день производственные мощности завода Ростар в г. Дмитрове позволяют выпускать 1,3 млрд банок 0,33 и 0,5 л и 3 млрд крышек в год. На заводе Ростар-Всеволожск совокупная мощность завода составляет 1,7 млрд банок 0,5 л в год. С точки зрения роста в 2006 год у компания планирует сохранить темпы роста на уровне 10%, однако эти цифры зависят от потребляющих сегментов рынка, от макроэкономической ситуации и т.д. Русал выпускает алюминиевые банки для напитков, и их предназначение ясно по определению. Интересен тот факт, что в мире существует тенденция значительного расширения спектра напитков, которые разливаются в банки. Кроме уже привычных для России газированных прохладительных напитков, пива, слабоалкогольных коктейлей, в банки также разливают соки, чаи, кофе и кофейные напитки. А также в России в банки разливают молочнокислые напитки Тан и Айран, ведь баночная упаковка позволяет наилучшим образом сохранить целебные свойства этих продуктов. Также за рубежом быстрыми темпами растет популярность так называемых функциональных напитков, например, спортивных и энергетических. И банка как самая современная упаковка занимает лидирующее положение в этом сегменте.

Упаковка

№6/2006

Теории в практике создания новых упаковок

БРЮКИ ПРЕВРАЩАЮТСЯ… Как сделать новую упаковку «легким движением руки»? Почему отечественные производители фасовочно-упаковочного оборудования не используют всех возможностей даже самых стандартных машин? Как может помочь изобретательность и фантазия массовой упаковке и продвижению товара?

деи применять какие-то апробированные, пусть и в дру гой области деятельности, теории для создания новых вариантов упаковок широко выплеснулись в начале 2006 года на страницы специализированной прессы. Данный материал — попытка рассказать о возможности применения в ином аспекте некогда известной теории изобретательства.

Имея привычку по возможности просматривать все материалы, опубликованные в отечественных СМИ и относящиеся к проблемам упаковки и упаковывания, не мог не обратить внимания на три статьи [1], помещенные в нашей специализированной прессе. Казалось бы, авторы пишут о разном. Но по сути статьи об одном: о создании новых, ярких, запоминающихся упаковок, желательно с элементами «фамильного стиля»,

то есть бренда в широком понимании. При создании упаковок предлагается использовать разные (где-то — более научные, где-то — более практические) методы подхода к решению задачи. Ценность данных статей заключается в том, что там не говорится о необходимости создания новых упаковок вообще, а предлагаются разные аппараты, позволяющие, при правильном их использовании, получать новые варианты упаковок. Во всех

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

трех работах прослеживается мысль, что новая упаковка должна быть действительно новой, а не просто внесением в старую каких-то элементов. При этом ни один из авторов возможности внесения упаковку действительно новых элементов не отвергает. Чем они привлекли Статья «Запланированный инсайт!» захватила меня по двум причинам. Во-первых, автор предложил воспользоваться при создании новых упаковок теорией решения изобретательских задач (ТРИЗ), точнее, частью ТРИЗ — методом системных инноваций. Во-вто-

Packaging

явок на получение патентов и патентов, заявителем которых было предприятие «Основание-2». По патентной активности «Основание-2» заметно обошло большинство наших предприятий, выпускающих фасовочно-упаковочное оборудование. Казалось бы, для коррексов патент на полезную модель — это потолок. Но нет, у компании «Основание-2» есть и «полновесные» патенты — патенты на изобретения. Абсолютно уверен, что целенаправленно создать такое количество патентоспособных технических решений без какой-то методологии невозможно. Можно утверж-

шлого века. Первая книга, посвященная ТРИЗ, вышла в конце 50-х – начале 60-х годов. Потом вышло еще несколько книг, предназначенны х как люд ям с высшим образованием, так и совсем юным изобретателям. В 70-е, а еще более в 80-е годы ТРИЗ с т а ла ш и р око изв е с т на в среде работников, связанных с техническим творчеством. Практически во всех областных центрах сложились гру ппы людей, которые сами приняли теорию и пропагандировали ее. ТРИЗ обучали на различных курсах, проводимых чаще под эгидой местных отделений

ТРИЗ утверждали, что эта теория не жизнеспособна, а те технические решения, которые выдаются за достижения ТРИЗ, получены другим путем, а потом подогнаны под положения теории. Что можно сказать по поводу этого спора? Действительно в литературе о ТРИЗ, особенно 60-х — 70-х годов, на мой взгляд, были некоторые натяжки. Но ведь это характерно для любой теории, особенно в начале, когда ее только провозгласили, будь то теория К. Маркса или теория Ч. Дарвина. Авторы, искренне увлеченные своей теорией, не замечают явления, не

“ Вполне возможно, что производители отечественного оборудования всерьез

возьмутся за разнообразие упаковок и тогда объединят усилия своих конструкторов с работой дизайнера по упаковкам. Но заставить объединить работу в едином направлении двух конструкторов может и заказчик, если поставит задачу получения не типовой, а оригинальной упаковки

”

рых, полной неожиданностью было то, что эту подзабытую теорию хорошо знает уважаемый г-н Богданов, который ни в связи с его ученой степенью (кандидат экономических наук), ни по роду деятельности (вице-президент торговой сети «Пятерочка»), казалось бы, не должен быть увлечен ею. Деятельность компании «Основание-2», руководителем которой является г-н Томасов, автор статьи «Что в образе тебе моем?», связана с выпуском коррексов для укладки различной (прежде всего, кондитерской) продукции. В статье о ТРИЗ не говорится ни слова. Предлагаются иные методологии получения новых упаковок. Работая над другими статьями, мне приходилось проводить анализ патентных материалов России. Поразило количество за-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

дать, что аппараты создания новых упаковок, о которых говорится в статье, не являются отвлеченной теорией, а активно применяются компанией. При этом уверен, что полностью без некоторых положений ТРИЗ при создании новых вариантов коррексов не обошлось. Ю. Быкова рассуждает о методах продвижения бренда на новые товарные ниши и замечает нередкое игнорирование новых подходов в упаковывании продукции. ТРИЗ ТРИЗ создана советским инженером (ранее — морским офицером, позже — писателем-фантастом, издававшим произведения под псевдонимом Г. Альтов) Генрихом Сауловичем Альтшуллером. Пра кти ческа я работа на д ней началась в 50-е годы про-

ВОИР. Сложилось несколько сильных школ ТРИЗ, где проводилась не только пропаганда, но и развитие ТРИЗ. Можно назвать: Бакинская (где до начала 90-х проживал автор теории), Петрозаводская, Минская. За все время своего существования ТРИЗ не оставалась чем-то застывшим, она постоянно изменялась в своем развитии. Если посмотреть книги, изданные в разные годы, то можно увидеть эволюцию теории. Во второй половине 80-х годов вокру г ТРИЗ, в том числе и в прессе, возникли споры. Горячие поклонники теории утверждали, что с ее помощью можно решить любую техническую задачу, возникающую перед инженером, были и те, кто утверждал, что с помощью ТРИЗ можно решить и большинство жизненных проблем. Противники

подпадающие под действие ее, и притягивают, порой искусственно, к теории те явления, которые хоть чуть-чуть ложатся на теорию. Я когда-то неплохо знал ТРИЗ и применял ее в своей работе конструктора, она несомненно развивает гибкость ума. Бывали случаи, когда положения ТРИЗ выручали и в жизненных бытовых ситуациях. А. Богданов упомянул метод системных инноваций. Но ведь это только часть ТРИЗ. И, на мой взгляд, это важная, но чисто механическая часть. Это перечень возмож ны х противоречий, возникающих при решении технических задач, и способов их устранения. Не менее важны и другие части ТРИЗ, например, алгоритм решения изобретательских задач (АРИЗ). АРИЗ учит решать возникающие технические задачи, преодо-

Упаковка

№6/2006

продукт

6 8

3 4

11 12 а)

б)

– рулон упаковочного материала,

– ролики натяжные,

– рулон клеевой ленты,

– ролик подвода ленты к упаковочному материалу,

– ролик прижима ленты,

– рукавообразователь,

– труба,

– транспортеры протяжки,

– губка продольной сварки,

10, 11 – губки поперечной сварки, 12 – готовый пакет. Рисунок 1. Схема воротниковой упаковочной машины, образующей пакет со смещением продольного шва и клеевой лентой а) и две стороны такого пакета б).

левая возникающие при этом противоречия. Главное, на мой взгляд, достоинство ТРИЗ, — это то, что она учит не притуплять противоречия между положительным и отрицательным эффектами, а наоборот, обострять их. Что позволяет с минимумом затрат убирать отрицательное влияние. Либо обратить отрицательное явление на пользу процессу, конструкции и т. п. Например, требуется увеличить производительность обработки каких-либо изде-

лий, но при этом возникает отрицательный фактор — допустим, нагрев этих изделий. В обычной жизни чаще всего такое противоречие решается компромиссом: увеличивается производительность до некоторого предела, чтобы негативный фактор (нагрев) увеличился лишь до того, пока он не влияет на качество изделий. Красивое решение по ТРИЗ — это когда положительный фактор увеличен до придела, а отрицательного нет вообще или он теряет влияние.

На то и элита К сожалению, в большинстве печатных работ, посвященных созданию новых упаковок, говорится о создании подарочных и элитных упаковок. Да и вообще, на выставках элитных упаковок нельзя не поражаться фантазии и умению претворить эти фантазии в жизнь. Но товар в элитной и подарочной у па ковке — это все-таки единичная или, по крайней мере, мелкосерийная продукция. А ведь и потребителям, и производителям хотелось бы, чтобы упаковки товаров повседневного спроса тоже выглядели разнообразно. А если предположить, что элитная упаковка станет «одевать» товары ежедневного потребления, то либо она перестанет быть элитной, либо повседневные товары станут элитными. Блеск и нищета Если предста вить себе на минуту, что с многочисленных пакетов из полимерных,

многослойных и комбинированных материалов, расположившихся на полках любого магазина, исчезли вдруг все нанесенные краски, то получилась бы картина одновременно блестящая и удручающая. Прозрачные, полупрозрачные, непрозрачные, чаще блестящие (в зависимости от материалов) пакеты выглядели бы предельно одинаково; не так уж много существует вариантов упаковок. По сути, неповторимость или узнаваемость упаковок достигается только работой дизайнеров и полиграфическими возможностями при изготовлении упаковочных материалов. А вот если бы исчезли этикетки со стеклянных или пластиковых емкостей с жидкими продуктами, то такого единообразия бы не наблюдалось. Не стоит говорить о бутылке для водки в виде автомата Калашникова или дамской туфельки — это элитная упаковка. Но многие марки массовой ликероводочной продукции можно вполне узнать

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Packaging

по бутылке и при отсутствии этикетки. Сейчас даже скромный провинциальный производитель стремится заказать для своей продукции бутылки либо оригинальной формы, либо украшенные каким-то элементом декора. Только самое рядовое пиво разливается сейчас в обычную стандартную бутылку. Конечно, массовое создание новых вариантов тары для жидкой продукции «вертится» чаще вокруг размеров стандартной тары — так лег-

standard pillow bag (zip cross web material)

Один итальянский автомат Впервые о возможности использования типового фасовочно-упаковочного обо-

pillow bag with hole or euro hole punch (zip cross web material)

че использовать фасовочное оборудование. Нанося на бутылку даже самый скромный элемент декора, хороший дизайнер в сочетании с формой, цветом, рисунком этикеток и пробки может создать для бутылки с продукцией неповторимый образ, выделяющий ее на полке. Да, новых вариантов емкостей для жидких и пастообразных продуктов у нас сейчас патентуется очень много. Но все же надо отметить, что и другие типы упаковок не столь уж редко встречаются в патентных бюллетенях. На 10–15 патентных материалов, относящихся к упомянутой таре, приходится 1–2 материала, посвященные другим упаковкам. Встречаются патенты и заявки на получение патентов для новых вариантов пакетов из гибких термосвариваемых материалов. Но, что интересно, не удалось найти ни одного патентного материала, относящегося к таким пакетам, который был бы заявлен крупнейшими отечественными производите-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

лями фасовочно-упаковочного оборудования. От мелких предприятий встречаются, от частных лиц достаточно много, а вот от лидеров — нет. А ведь именно ведущим производителям оборудования стоило бы озаботиться внесением каких-то изменений в упаковки, выходящие с их машин и автоматов.

standard pillow bag

pillow bag

рудования, оперирующего с гибкими термосвариваемыми материалами, для внесения в упаковки каких-то неповторимых элементов, я задумался в 2003 году на московской выставке World Food. Там среди моря продуктов питания встречались и «островки» металла. В небольших количествах было представлено технологическое, в частности, фасовочно-упаковочное оборудование. Вертикальный воротниковый автомат итальянской фирмы B G Pack с весовым комбинационным дозатором не мог не привлечь внимания специалистов. К сожалению, материалы об этом оборудовании у меня не сохранились, поэтому привожу технологическую схему упаковочной части автомата (рисунок 1). Эта почти традиционная схема воротниковой упаковочной машины периодического действия с протяжкой рукава транспортерами имеет два нововведения. Первое: направление движения губок поперечной сварки не совпадает

(как это делается обычно) с направлением движения губки продольной сварки, а развернуто на некоторый угол. Это позволяет получать на пакете-подушечке продольный шов не традиционно в середине тыльной части пакета, а смещенным от центра. Второе: на упаковочный материал перед его сворачиванием в рукав наносится клейкая лента. Что дает смещенный шов Опытные производители и потребители фасовочно-упа-

pillow bag (with euro hole punch or hole punch)

ковочного оборудования не могут не оценить смещение от центра продольного шва. Швы, особенно не до конца остывшие, — откровенно слабое место пакета в момент поступления в него дозы продукта. Если доза большая, да еще падающа я с заметной высоты, то неостывшие швы могут разойтись. Уведя продольный шов от центра пакета, то есть от места, где давление поступающего продукта максимально, проектировщики попытались свести к минимуму возможную неприятность расхождения продольного шва. Не знаю имени конструктора, который первым увел продольный шов в угол пакета разворотом поперечных губок. Не знаю, владел ли он какой-то теорией изобретательства, но то, что он владел типовыми приемами изобретательства — несомненно. Прочитав упомянутую статью А. Богданова и вспомнив виденный на выставке автомат, я понял, что конструктор

с помощью ТРИЗ вполне способен заставить современные типовые фасовочные и упаковочные машины, как минимум, вводить в упаковку какие-то новые элементы, а то и создавать новые варианты упаковок. И с точки зрения внешнего вида пакета здесь тоже новшество. Продольный шов при традиционном размещении «разрывает» рисунок или текст на тыльной стороне пакета на две части. Здесь разрыва нет, значит, у дизайнера

pillow bag with gusset

pillow bag with off set vertical seal

упаковки есть возможность как-то по-новому оформить пакет. Кстати, о продольном шве. Он обычно скромно прячется на задней стенке пакета, стараясь не напоминать о себе лишний раз. А почем у бы этому шву не заявить о себе, став элементом декора и особого стиля упаковки? Впрочем, это вопрос не к производителям оборудования, а к разработчикам упаковки. Продольный шов в пакетеподушечке мог бы играть ту же эстетическую, рекламную и стилевую роль, что играет пята я, нефу нкциональна я (с точки зрения техники), грань в упаковке Pur-Pak Curve. Удачно выделенный продольный шов заставит пакет смотреться по-новому. Также стоит поработать художникам-конструкторам, чтобы проваренные продольные ребра пакета «стейбл-бэг» («стабило-бэг») выделялись не только пространственно, но и цветом. Это вполне могло бы стать фирменным стилем.

Упаковка

Лента на пакете Липкая лента на пакете, по замыслу производителей упомянутого автомата, должна служить для многократного закрытия пакета. Пакет вскрывается срезанием поперечного шва, часть продукта отсыпается, освободившаяся часть пакета заворачивается, лента перебрасывается через заворот и приклеивается к противоположной стенке пакета. По мере освобождения пакета задействуются все новые участки липкой ленты. Думается, что использование липкой ленты дешевле других способов повторного закрытия упаковок. Но ведь возможности ленты на пакете на этом не исчерпываются. Немного пофантазируем: • Эта лента при соответствующем цвете и оформлении вполне может быть элементом дизайна упаковки, создавая какой-то особый фирменный стиль. • Оформленная под, допустим, акцизную марку, лента будет создавать, кроме фирменного стиля, дополнительное доверие к продукту. • Яркое оформление ленты создаст элемент праздничной упаковки товара. Если на ней окажутся цвета георгиевской ленты, то такая упаковка будет хорошо смотреться перед Днем Победы, а лента со снежинками украсит новогоднюю или Рождественскую упаковку. Главное, что здесь будет меняться только лента, а не весь упаковочный материал. • Смена только ленты предлагает для небольших предприятий возможность создавать свой бренд упаковки, не тратя на это много денег. Заказывается упаковочный материал с надписью, допустим, «Крупа из Васильевки» и с указанием данных производителя. А конкретное название крупы располагается уже на ленте. Упаковочный материал поставщиками обычно оценивается в тоннах, поэтому расходы на сменную ленту будут меньше, чем на смену всего материала. • Для крупных и богатых предприятий такая лента позволит проводить традиционные сейчас рекламно-лотерейные акции, вроде «загляните под крышку». Под лентой вполне можно спрятать знак приза, доставшегося покупателю. Кстати, о ленте и рекламной акции. Недавно видел пакет-подушечку с ка-

№6/2006

рамелью, на котором была закреплена в продольных швах лента, правда, не липкая. Лента была нанесена крупной компанией именно с рекламной целью. В честь юбилея компании предлагалось послать сколько-то ленточек и что-то получить. На мой взгляд, получилось неудачно. Лента смотрелась на пакете инородным телом. Что лишний раз подчеркивает: без хорошей дизайнерской проработки предложения от производителя техники могут не дать того эффекта, на который рассчитывалось.

И снова о швах «Скучные» у нас швы упаковок из гибких термосвариваемых материалов. И тут попробуем пофантазировать, сделать их веселее и заставить участвовать в создании бренда упаковки: • Если применить на губках насечки какой-либо особой формы и направления, то швы будут отличаться от большинства других. • Если выполнять не насечки, а рисунок более или менее сложной формы, то швы уже получат индивидуальность. • В поперечных швах объемных пакетов (а в плоских пакетах иногда и в продольных швах) раньше почти всегда горячим теснением наносили переменные реквизиты: дату упаковывания, смену и прочее. Сейчас реквизиты все чаще наносят другими способами и в других местах. Швы свободны. А если в губках установить клише, наносящее наименование фасующего предприятия, его логотип или товарный знак?

•

При горячем тиснении переменных реквизитов (правда, не в шве, а в другом месте пакета) иногда применяется специальная красящая лента. А если тиснение в шве рисунка логотипа, товарного знака производить через полиграфическую фольгу для тиснения надписей «золотом» или «серебром»? Это уже элемент фирменного стиля. Правда, такие «золотые» швы удорожат упаковку. Но это также предохранит от незаконного копирования продукции. • Почему-то поперечные швы у пакетов (а у плоских пакетов и продольные) делаются одинаковой толщины по всей длине шва. Почему бы не делать их разной толщины на разных участках шва? Волнистыми, наконец? • Иногда на фасовочном а втомате вертикального типа многоручьевого исполнения, изготавливающего плоские пакеты, из-за того, что гирлянды заполненных, но не разрезанных пакетов чуть «разбегаются», пакеты получаются в форме не прямоугольника, а параллелограмма с углами, немного отличающимися от 90°. А если этот брак «узаконить»? Почему бы не сделать поперечные швы косыми, повернув на какой-то угол губки поперечной сварки? Дело не самое сложное, а пакет уже другой формы — почти новая упаковка. А если дизайнер по упаковке поработает над оформлением такого «косого саше», думаю, покупатели оценят новшество. Все, что представлено в статье, не требует больших изменений в конструкции типовых упаковочных машин. Надеюсь, эти фантазии убедили, что обычное серийно выпускающееся фасовочно-упаковочное оборудование может стать инструментом создания бренда. Примечание: [1] А. Богданов. Запланированный инсайт! // Packaging R&D, 2006 г. № 2, стр. 34 – 39. С. Томасов. Что в образе тебе моем? // PakkoGraff, 2006 г., № 2, стр. 34–38. Ю. Быкова. Неутомимый бренд. // Pakk oGraff, 2006 г., № 2, стр. 94–96. Владимир УЛЬЯНОВ

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Упаковка

№6/2006

Основные тенденции в упаковке напитков

ЖИВИТЕЛЬНАЯ ВЛАГА Чтобы иметь полное представление о том, как и какие напитки упаковываются, нужно прочесть не одну специализированную книгу, посетить определенные семинары и лекции и, главное, поучаствовать в процессе. А чтобы представить себе, как обстоит современная ситуация на интересующем нас рынке в общих, самых основных, чертах — прочитать эту статью.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

паковка напитков. Пр оизно с и м э т у фра зу и п р е дс т а вл яем: стеклотару, ПЭТ, bag-in-box, вино, спокойные жидкости, газировку, пиво, автоматы для выдува ПЭТ, оборудование по розливу, укупорке… Как выстроить все это в ряд и получить комплексное представление об упаковке напитков? Не будем пытаться сделать невозможное и сузим круг. Итак, речь сегодня пойдет об упаковке напитков. Говорить мы будем об их розливе в стекло или ПЭТ, вот уже несколько лет выступающих (хотя, выступающих ли?) в качестве антагонистов на рынке упаковки. К тому же, далеко не обо всем оборудовании, причастном к процессам упаковки напитков, удастся сказать. Хотя основного мы не упустим. Война ПЭТ и стекла Бы т ь може т, м ы выбра л и слишком громкий подзаголовок, и ни о каком противостоянии уже не идет речь. Как сосуществуют сегодня эти два материала в проекции на напитки? Исторически сложилось, что полиэтилентерефталат (ПЭТ) появился на мировом упаковочном рынке около 30 лет назад в качестве возможного заменителя такого хрупкого, деликатного и дорогого материала как стекло, имеющего отличные барьерные (защитные от проникновения извне) характеристики, но предъявляющего его потребителям целый «букет» встречных требований в части вторичной упаковки, деликатного обращения и хранения только в отапливаемых помещениях, что несомненно и неоправданно удорожало себестоимость упакованной продукции в стекле. Найденный ПЭТ-заменитель прекрасно подходил

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Packaging

как изготовителям, так и потребителям по прочностным характеристикам тары, а также в части оптимальной логистики продукции при ее хранении и транспортировке. Но стекло сдаваться не собиралось, так что «воинствующий» аспект противопоставления стекло-ПЭТ присутствует и относится, в первую очередь, к барьерно-защитным характеристикам ПЭТ-тары, значительно уступающим стеклу. Таким образом, конкуренция

И действительно, абсолютная приоритетность стекла для упаковки престижных сортов вина, ликеров, пива и соков несомненна. Тем не менее, после 30 лет этого противостояния нельзя отрицать целесообразность применения ПЭТ-тары для упаковки минеральной воды, сладких газированных и негазированных напитков, молока и продуктов на его базе, пастеризованного пива среднего качества и сроков хранения, INDEX

Тип напитков

Доля стекла

Доля ПЭТ

Прочие

Минеральная и питьевая газированная и спокойная вода

15,5

84,5

Сладкие безалкогольные газированные напитки

3,0

89,0

Металл. банки 8,0

Пиво пастеризованное

43,1

43,8

Металл. банки 13,1

88,6

Металл. банки 11,4

Соки и нектары, соковые напитки

3,3

2,7

Картон 94

Растительное масло (подсолнечник, кукуруза, оливы, соя)

1,5

98,5

Холодный чай и спортивные функциональные напитки

этих упаковочных материалов для расфасовки различных напитков имеет место. Хотя сегодня, когда все свойства ПЭТ хорошо известны и потребитель стал привычно относиться к этому виду упаковки, ожесточенная битва превратилась в сдержанное сосуществование — так как определенные ниши ни ПЭТ, ни стекло «перетянуть» друг у друга не смогут. Вот как прокомментировала ситуацию «раздела сфер влияния» между ПЭТ и стек лом компа ния «Борпак»: «Никакой «войны» межд у ПЭТ-ом и стеклом нет. ПЭТ занимает нишу дешевой одноразовой упаковки большого тиража с дешевым продуктом. Стекло — дорогие красивые бутылки с дорогими напитками».

и, естественно, растительного масла. Особое значение ПЭТтара приобрела при ее исключительном использовании на массовых спортивных и зрелищных мероприятиях в целях безопасности. Процентные соотношения стекло-ПЭТ базируются на данных авторитетного международного источника Canadians, который по итогам 2005 г. в РФ опубликовал данные по типологии применяемой упаковки для разных групп напитков. Данная статистика убедительно свидетельствует о достойном противос тоянии этих популярных упаковочных материалов на рынке РФ. В части роста объемов потребления этих материалов необходимо отметить, что наметившаяся в 2003 г. общемировая тенденция к росту

объема потребления ПЭТтары до 10% в среднем за год, затем в течение 2004–2005 гг. претерпела некоторые корректировки ввиду роста цен на сырую нефть, от которой в значительной степени зависит сырьевая составляющая ПЭТгранул. И таким образом если в 2004 г. рост потребления ПЭТ-тары составил 8% в год, то в 2005 г. только 5% в год. Весьма характерная и показательная ситуация сложилась в РФ в секторе упаковки пастеризованного пива — по данным Союза пивоваров РФ и агентства «Бизнес Аналитика» за период 2003–2005 гг. зафиксирована следующая тенденция: доля стеклотары (в основном бутылка 0,5 л.) уменьшилась с 55 до 43,1%, а ПЭТ-тара увеличилась с 33 до 43,8% (при постоянной доле металлических банок и кег порядка 12–13%). Известен еще и такой факт: меж д у народные источники утверждают, что в период 2001–2005 наметилась четкая тенденция на снижение доли стекла в упаковке ежегодно по 5%. Существуют и другие мнения. Например, по данным Исследовательской компании «Аберкейд», производство стеклотары в нашей стране продолжается, и с каждым годом происходит его увеличение, прежде всего потому, что стеклянная тара обладает определенными преимуществами по сравнению с другими видами упаковки: она гигиенична, прозрачна, не взаимодействует с содержимым, дает возможность герметичной укупорки, отличается разнообразием ассортимента и технологичностью. Так, из исследования компании стало известно, что по состоянию на 2005 год объем производства стеклобутылок в России оценивается в 8,8 млрд изделий. Это на 1,6 млрд больше,

Упаковка

чем в предыдущем 2004 году. Причем, специалисты «Аберкейд» выяснили, что основная масса стеклобутылок производится емкостью от 0, 5 л до 3,75 л. Самые востребованные бутылки — объемом 0,33; 0,5; 0,7; 0,75; 1 и 1,5 л. На бутылку объемом 0,5 л, приходится 41% рынка алкогольных напитков. Популярность пол-литровой бутылки, обусловливается ее универсальностью — в такую емкость разливается практически весь ассортимент алкоголя. Если говорить о ведущих производителях стеклобутылки, то они, как и доли их производства, представлены в таблице №1. Та к же компа ния «Аберкейд» сообщает, что часть потребности предприятий пищевой промышленности обеспечивается вторичной и импортной стеклотарой. Это связано не только с нехваткой стеклотары отечественного производства, но и с ее несоответствием мировым стандартам качества. В связи с этим наши промышленники пошли по пути не только количественного, но и качественного совершенствования. С приобретением нового оборудования европейского уровня решаются данные проблемы, а также появляются и новые возможности, позволяющие выпускать эксклюзивную тару, выбирать цветовую гамму и т. д. В конкурентной

№6/2006

борьбе «безликость» стеклотары исчезает, предприятия начинают фантазировать и воплощать в жизнь эксклюзивные по дизайну и по цвету бутылку, создают запоминающийся фирменный стиль. Благодаря более доступным ценам на отечественную стеклотару, позволяющим снижать издержки предприятия, российские производители пивобезалкогольных напитков, а также высококачественной ликероводочной про-

фасовки — газированные напитки, пиво и вода — заранее предопределяют определенные формы (только круглые) с петалоидным (лепестковым) дном, выдерживающим внутреннее давление напитков, и определенные соотношения выдува и растяжения бутылок при их производстве. Степень газированности напитков предопределяет также размер горла (как правило, диаметром 28 мм) и тип резьбы крышки BPF–PCO с INDEX

Структура производства стеклянных бутылок в России по емкости, 2005 год 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 0,25 л

0,33 л

0,5 л

0,7 л

0,75 л

1л

другие

Источник: Исследовательская Компания «Аберкейд»

дукции и виноградных вин, испытывающие нужду в оперативной доставке эксклюзивной упаковки, заинтересованы в приобретении тары у российских поставщиков. Дизайнерские изменения ПЭТ-тары также минимальны, так как основной продукт

уплотнительной прокладкой или без нее. Хотя новые форматы ПЭТтары все-таки появляются: в основном это бутылки большой емкостью: от 5 до 10 литров, круглой, квадратной и л и п ря моу г ол ьной ф ормы. Это касается лишь тары

для негазированных напитков, так как их содержание (питьевая или родниковая вода) не требует особой геометрии сосудов. Бутылки с малой емкостью отличаются определенным стандартом 0,25–0,33–0,5 л, но в последнее время среди соковой продукции стали появляться «дробные» форматы, такие как 0,385–0, 4 35 мл, которые определяются чисто маркетинговыми потребностями и стратегиями их производителей. Такие нестандартные форматы имеют более широкое горло до 38–42 мм, практически превращающее такую тару в бутылки-стаканы, весьма удобную для утилизации в напряженных условиях городского перемещения. Что касается последних тенденций оформления, то необходимо отметить прежде всего этикетирование ПЭТбутылок различными пластиковыми пленочными этикетками — как рукавными термоусадочными, красочно оформленными по заказу клиента, так и наоборот прозрачными, оборотными с предварительно нанесенной печатью. Выбор решения по этикетировке определяется, опять же, маркетинговыми потребностями и стратегиями. Все чаще производители напитков в РФ начинают применять различные типы пластиковых ручек как на сами

GLOSSARY

Стеклянная тара Изделия из стекла, предназначенные для расфасовки, хранения, транспортировки, реализации продуктов питания и напитков. По методу изготовления стеклянная тара подразделяется на узкогорлую, широкогорлую. Преимущества стеклянной тары: гигиеничность, прозрачность, не взаимодействует с содержимым продуктом, возможность герметичной укупорки, разнообразие ассортимента, технологичность. Недостатки: низкая механическая прочность, большой удельный вес на единицу расфасованной продукции.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

бутылки большой емкости, так и на групповые упаковки для более удобной их логистики и продажи. С той же целью более удобной логистики в качестве вторичной оформительской упаковки начинают все шире применяться картонные групповые решения (кляйстеры). В качестве групповой упаковки ПЭТ-бутылок для растительного масла, наряду с общепринятой картонной коробкой «американского» типа с клапанами сверху и снизу, начинает применяться и оборотная картонная коробка с боковыми клапанами. И наконец, в качестве конечной товарной групповой упаковки продукции кроме стандартных паллет продукции с обвязкой растягивающейся пленкой, начинают применяться термоусадочные пластиковые колпаки, которые позволяют добиться особой прочности паллета с продукцией при транспортировке на дальние расстояния. Сам процесс Теперь поговорим о процессе упаковки напитков. Для стеклянной тары он обычно начинается с депаллетизации или извлечения из ящиков поступающей на предприятия новой или возвратной тары и подачи ее на приемный транспортер, далее включает ополаскивание новой или мойку возвратной тары, инспекти-

Packaging

рование стеклянных бутылок и банок, дозирование, наполнение, укупоривание и этикетирование, группирование и групповую упаковку в транспортную тару. Кроме того, нужно отдельно выделить из процесса операцию выдува ПЭТ-тары, имеющий также особое значение для последующей упаковки напитков. Какого-то оборудования мы коснемся подробнее, а о каком-то (групповое упа-

дукции, соков и различных напитков выпускаются многими российскими и зарубежными предприятиями. Ограничимся рассмотрением наиболее массового оборудования для спокойных и газированных жидкостей. Выдув ПЭТ Если говорить о создании ПЭТ-бутылки, то новинки в этом сегменте оборудовании касаются в основном повышения барьерных характеристик

INDEX Таблица 1. Доли крупнейших производителей на рынке Название организации

Доля производства

ООО «Русджам»

12,9%

ООО «РАСКО»

11,7%

Холдинг РКМ

10%

Группа «Веда-Пак»

6,8%

Группа предприятий ОСТ

4,2%

Источник: Исследовательская Компания «Аберкейд»

ковывание в транспортную тару, например) сегодня говорить не станем — это тема отдельная и очень объемная. Оборудование для выполнения этих операций встраивается в поточные комплекс но -ме х а н изи р ов а н н ые и автоматизированные технологические линии. Отдельные машины и целые линии для розлива виноводочной и пивобезалкогольной про-

ПЭТ-бутылок с целью максимального продления сроков хранения продукции на полке склада и магазина. Это может быть достигнуто как нанесением защитных барьерных покрытий на ПЭТ-бутылки, так и соблюдением определенных технологических процедур, которые могут обеспечить стойкость продукта к проникновению кислорода в содержимое бутылок и воз-

действию ультрафиолетового излучения, как солнечного, так и дневного света. Барьерное защитное покрытие на ПЭТ-бутылки может быть: – пассивным — с пассивным взаимодействием с агрессивным элементом — это многослойные преформы или бутылки, напыления на внешнюю или внутреннюю поверхность ПЭТ-бутылок; – активным — с активным воздействием на агрессивный элемент — это специальные полимерные добавки в ПЭТ-гранулят. Но естественно любой барьер приведет к ощутимому удорожанию себестоимости ПЭТ-тары до 50–75%, исходя из конкретного типа барьера, поэтому необходим анализ целесообразности использования столь дорогих технологий в условиях российского рынка. Изменения в составе лидеров рынка в сегменте выдувного оборудования происходят эволюционно в результате произошедших в последние 5 лет целой череды странных на первый взгляд перекупок и взаимных монополистических конгломераций. Среди авторитетных поставщиков ПЭТ-рынка идет непримиримая конкурентная война и для усиления своего присутствия на ПЭТ-рынке некоторые фирмы-изготовители становятся на путь объединения

GLOSSARY

ПЭТ Насыщенный полиэфир этиленгликоля и терефталевой кислоты или полиэтилентерефталат — обладает высоким пределом прочности при разрушении (до 100 мпа). ПЭТ является жесткоцепным термопластичным полимером, его гибкость обусловлена наличием алифатических групп и отсутствием массивных боковых радикалов в элементарном звене молекулярной цепи.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Упаковка

с бывшими конкурентами. Так в последние 5 лет мировой монополист в картонной таре Tetra-Pack (Швеция) неожиданно выкупил лидера в ПЭТвыдуве фирму Sidel (Франция). А «вторым шагом» уже через 3 года стало то, что Tetra-Pack перекупил фирму Simonazzi, специалиста в ПЭТ-розливе, непосредственно у своего прямого конкурента — швейцарского упаковочного гиганта SIG. Многие считают причиной такого альянса со стороны Tetra-Pack желание расширить сферу присутствия. Также существует мнение, что это была по существу мера в ответ на присутствие на мировом ПЭТ-рынке 4-х лидеров — таких известных европейских поставщиков комплексного ПЭТ-оборудования как: – Krones (Германия) — крупная компания-лидер в секторе розлива, освоившая в 2001 г. свое производство выдувных машин из-за невозможности совместной работы с фирмой Krupp (Германия); – KНS (Германия) — крупная компания-специалист в секторе розлива, особенно пива, работавшая совместно с целым рядом поставщиков выдувного оборудования — Sidel (до момента ее перекупки группой TetraPack), Corpoplast (бывший Krupp), Sipa (Италия) — в зависимости от конкретного назначения линии и конкретного рынка сбыта; – SIG (Швейцария) — компания, объединявшая до недавнего времени в своем составе SIG Corpoplast, специалиста в выдуве с 30-летним стажем, но растерявшего свой потенциал в результате нескольких перекупок, и до начала 2006 г. специалиста в розливе SIG Simonazzi; на настоящий момент этот альянс уже не существует и пытается вы-

№6/2006

годно продать свой бизнес в целом, видимо не выдерживая конкуренции; – Sipa (Италия) — универсальный специалист в выдуве ПЭТ-тары, входящий в состав известного концерна San-Benedetto и работающий в тесном альянсе с мировым лидером в асептическом розливе — фирмой «Прокомак» (Италия), а также по мере необходимости с упомянутой выше фирмой KНS (Германия). Таким образом, состав реальных у частников рынка

Оборудование для ополаскивания и мойки пустых бутылок и банок Иногда стеклянная тара используется повторно, и вот тут без мойки точно не обойтись. Для удаления производственных остатков из бутылок выполняется ополаскивание внутренних стенок водой, гигиеническим раствором или продувание стерильным воздухом. Возможно ополаскивание горячей или холодной водой, стерилизация водой с сернокислым газом или с озоном. На малых предприятиях

стекания, возврат бутылок в исходное состояние. В линии розлива свыше 10 000 бут / час применяется высокоскоростные автоматические карусельные ополаскиватели.

ПЭТ-оборудования на настоящий момент представлен 5 вед у щими поставщиками, имеющими не только разные технологические решения, ценовую и сервисную политику, но и разный принцип формирования своих альянсов. Кроме существующей сервисной службы в картонной отрасли у группы Tetra-Pack и сервисного центра и склада запчастей в Москве у фирм «Сипа-Прокомак» ни один из остальных поставщиков ПЭТ-оборудования не обладает сервисным потенциалом и складами запасных частей, что существенно сдерживает время адекватной реакции поставщиков и делает их сервисные услуги весьма дорогостоящими.

в линиях розлива до 1500 бут/ час применяются простейшие позиционные ополаскиватели периодического действия. Более п роизводительны до 600 бут/час автоматические проходные ополаскиватели непрерывного действия с винтовой направляющей, по которой скользят зажимы переворачивания бутылки для ополаскивания. Имеются ополаскиватели с механическим управлением открыванием, закрыванием зажимов и переворачиванием бутылок вверх дном. В этих ополаскивателях последовательно выполняется переворачивание и центрирование бу тылок над форсунками, инжекция моющего раствора, накопления бутылок для улучшения

ных напитков от спокойных в том, что газированные напитки (шампанское, пиво, квас или напитки, искусственно насыщенные углекислым газом) всегда разливаются под высоким давлением и при низкой температуре. Насыщенный газом напиток очень неустойчив даже при низкой температуре, поэтому вторым условием его розлива является спокойное, ламинарное перемещение напитка из емкостей в бак автомата розлива и далее в бутылки. Перепады давления выдерживаются минимальные, нужный расход обеспечивается большими проходными сечениями трубопроводов и пеногасящими технологиями, поэтому роз-

Оборудование для розлива и укупорки Для начала коротко скажем о том, в чем принципиальные отличия при розливе газированных и спокойных жидкостей. Разобраться в этом вопросе нам помогла компания «Борпак»: «Принципиальное отличие розлива газирован-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

лив таких напитков получил название — изобарический. Третьим отличием является сброс давления до атмосферного для укупоривания бутылки. В отличие от спокойных жидкостей, здесь мы опять имеем проблемы из-за неустойчивости газированных напитков. Спокойные жидкости разливать и укупоривать проще. Для спиртосодержащих напитков используют вакуумную технологию розлива с дозировкой по уровню. Вакуумный розлив не дешевый и

достаточно капризный (из-за пониженного давления в баке автомата розлива при несанкционирова нном перерыве розлива быстро уменьшается концентрация спирта), но зато при розливе полностью отсутствуют утечки продукта. Добавим, что для унификации оборудования можно спокойные жидкости разливать и с применением повышенного давления». Итак, оборудование для розлива отличается множеством классов, типов и конструктивных исполнений. В зависимости от способа отмеривания дозы дозирование жидкостей может выполняться по объему, по уровню, по массе и по времени наполнения. В первом случае дозато-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Packaging

ры отмеривают порцию жидкости определенного объема и разливают их в тару. При дозировании по уровню тара любой емкости заполняется до определенного уровня. Дозирование по весу (массе) и по времени осуществляется в комплексно автоматизированных системах розлива при помощи специальных датчиков и дозирующих головок с отсекающими клапанами с микропроцессорным управлением. По способу подачи жидкости в тару розлив может быть

свободным (гра вита ционным) или принудительным. По первом у способу жидкость вытекает в тару под действием собственного веса. Принудительный розлив выпол н яе тся под дейс т вием разности давлений воздуха в резервуаре и в таре, под действием поршневого дозатора или специального насоса. Промышленность выпускает в основном два типа машин для розлива спокойных и газированных жидкостей в потребительскую тару: линейные и роторные (карусельные). В линейных полуавтоматах дозирующие устройства расположены вдоль подающих бутылки транспортеров, движущихся с остановками на время розлива.

Л и не й н ые пол у а в т о м аты отличаются простотой конструкции и работы, но и сравнительно небольшой производительностью 500– 1500 бут / час. В отличие от пол уа втоматов л и ней н ые автоматы более производительны. В них группирование бутылок в блоки, подача к разливочным головкам, у пра вление дозатора ми и перемещение заполненных бутылок происходят автомат и ческ и с од новременным выполнением операций группирования, заполнения

ранее сформированного блока и перемещения ранее заполненного, что и обеспечивает более высоку ю (до 350 0 бу т/час) п роизвод ительность. В части особенностей розлива на питков в ПЭТ-бутылки необходимо отметить существование 2-х наиболее современных технологий: – горячий розлив при максимальной температуре до 85– 90 °С и с использованием туннельного пастеризатора. Специфика этого способа: выигрыш в себестоимости производства, но сам продукт, особенно на базе натуральных соков, может приобрести при этом способе «вареный» привкус; – холодный асептический

ра злив с применением легкой и более дешевой ПЭТ-тары по относительно сложной и автоматизи рова нной тех нолог ии с с о бл юден ием услови й стерильности процесса и мате риа лов, с пец ифи к а та кого способа: при использова нии обычной ПЭТ-бутылки без усиления ее барьерных свойств (многослойной, дорогостоящих напылений или дорогих «добавок») возмож но обеспечить с рок х ра нени я прод у к ции на п о л к е д о 6 –12 м е с я ц е в практически для всех видов соков, чая и напитков только за счет асептической технологии. Укупорка Для у ку поривания любых бутылок и банок различными видами пробок, колпачков и крышек созданы универсальные и специализированные а втономные у к у порочные машины, в которых емкости по конвейеру поступают под устройство подачи укупорочных средств, после чего попадают под укупорочную головку, которая заворачивает или запрессовывает соответствующее укупорочное средство. Ук у пор оч н ые а вт омат ы различаются по назначению: для металлических кроненкрышек, для винтовых колпач ков, д л я п лас т и ковы х крышек, для нат у ральных пробок и т. д. В зависимости от числа укупорочных головок (шпинделей) автоматы могут быть одноголовочными (производительностью до 2500 бут / час) и мультиголовочными, с числом головок до 36 шт. и производительностью до 72 000 бут/час. В России широкий спектр автономных уку порочных машин представляют такие гиганты как Krones, KHS, а

Упаковка

также компании «Фруктонад Групп», Imaco Group и другие. Инспекция Непременными атрибу тами всех современных линий розлива являются инспекционные автоматы, как для пустых, так и для заполненных бутылок. Krones комплектует выпускаемые линии преимущественно линейными инспекционными автоматами. KHS более широко пропа га ндируе т карусельные автоматы. Принцип работы инспекционных автоматов основан на применении высококачественных и инфракрасных приборов, сканирующих дно и поверхность каждой бутылки.

Этикетировка Современные этикетировочные автоматы способны наклеивать этикетки любой геометрии на любой материал упаковки любой формы в очень широком диапазоне производительности (от 1000 до 120 000 этикеток в час). Как и разливочно-укупорочные, выпускаются линейные и роторные этикетировочные автоматы. Растут ли цены на оборудование по розливу и упаковке и почему? На примере оборудования для ПЭТ-тары, котора я на сегодняшний день является основным «хранилищем» большинства напитков, хотелось бы разобраться в ценообразовании. Роста цен на сопоставимое по технике и мощности ПЭТоборудование в последние годы не отмечается по причине отмеченной острой конкуренции на ПЭТ-рынке РФ. У всех указанных поставщиков самой современной и автоматизированной техники их ценовая политика разнится по причинам конкурентного

№6/2006

характера и соответствует их роли и положению на рынке, но иногда и у некоторых из них имел место факт демпинга (попытки продажи своего оборудования по низким ценам, чтобы не уступать конкуренту). В последние годы в развитии российской ПЭТ-индустрии наметились устойчивые и значительные инвестиции, что обусловлено прежде всего активным участием в рынке РФ таких мировых монополистов как

С другой стороны, на ценообразовании оборудования и его выборе негативно сказывалось отсутствие до недавнего времени в РФ собственного производства ПЭТ-сырья, предопределяло прямую зависимость от его импорта, в основном из стран ЮгоВосточной Азии, в которых имеется только 44 завода-изготовителя, сдерживающих свое производство ПЭТ-гранул для создания ими искусственного дефицита. При таком подходе поставщиков

«Кока-Кола», «Песи-Кола», «Нестле», «Хеннекен» и «СанИнтербю», строительством их новых заводов и освоением новых для рынка РФ продуктов. В качестве примера можно упомянуть покупку «Кока-Колой» в 2005 г. одного из ведущих изготовителей соковой продукции «Добрый» фирмы «Мултон» с 2 заводами в Санкт-Петербурге и Щелково. Такие шаги в освоении и завоевании российского рынка предопределяют качественную «планку» и для российских изготовителей, особенно в перспективном секторе асептических соков и напитков, где требуется наиболее совершенное и естественно более дорогостоящее ПЭТ-оборудование.

импортного ПЭТ-сырья большое значение имело освоение его производства в РФ, и оно было освоено, но мощности первых 2-х заводов «Сибур» в Твери и «Сенеж» в Солнечногорске пока позволяют удовлетворить только 1 четверть потребности в ПЭТ-сырье. Ввиду явного дефицита сырья как его цена, так и цена перерабатывающего оборудования относительно завышается и продается на ПЭТрынке РФ по ценам в среднем на 10–15% выше по сравнению с Европой или Америкой. При ценообразовании необходимо учитывать реальные финансовые факторы риска — надежность банковской расчетной системы в РФ и применяемые получателя-

ми ПЭТ-оборудования условия финансирования и средства платежа. Российские изготовители и поставщики оборудования Имеются отдельные попытки ряда изготовителей в СанктПе тербу рг е, Кропо т к и не, Москве, Нижнем Новгороде и Орле конкурировать с импортируемым западным оборудованием, но их машины и линии производительностью в пределах 4000–6000 бут/час пока не позволяют говорить о какой-либо достойной конкуренции с западными поставщиками. Имеются проблемы с качеством такого оборудования и гарантийными обязательствами его поставщиков. Хотя именно на такое не самое производительное и более дешевое оборудование существует вполне устойчивый спрос у мелких отечественных предприятий. К сожалению, не существует пока в РФ ни одного производственного или даже сборочного филиала известного производителя оборудования для выдува и розлива, как это происходит в автомобилестроении к примеру. Наши российские изготовители все еще явно уступают предприимчивым китайским производителям, уже освоившим собственное производство этого оборудования посредством как своих совместных предприятий по «отверточной» или сборочной технологии, так и посредством откровенного и примитивного копирования западных аналогов. По-прежнему многие российские производители продолжают «изобретать полуручные велосипеды» при явном преобладании на рынке РФ автоматических машин, а жаль. Насима САЛИМОВА

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Упаковковочное оборудование

№6/2006

Пакет в коробочке: зачем, как и на чем его укладывать

СПРЯЧЬ ПАКЕТ В КОРОБКУ! Размещенный в картонной пачке пакет из гибких полимерных или комбинированных материалов не самая широко представленная упаковка из тех, которые можно увидеть на полках наших магазинов. Хотя, как Вы поймете после прочтения материала, очень зря.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

разу хочется оговориться: речь идет не об упаковке, известной всем ка к «bag-in-box», в которой внутренний пакет, условно выражаясь, «прирастает» к коробке изнутри. В данной упаковке пакет и коробка живут «совместной», но в то же время «самостоятельной» жизнью, причем весьма успешно. Чай — самый распространенный в России продукт в такой упаковке. Объяснение этому надо искать в нашей истории. Этот продукт исстари пользовался уважением среди самых разных слоев населения страны. Видимо, поэтому чай всегда у нас упаковывался достойно. Детское питание. Сыпучие смеси д л я приготовлени я детского и диетического питания, несмотря на то, что сейчас появляются и другие виды упаковки, часто продолжают у паковываться в пакет из полимерных материалов, уложенный в картонную пачку. Причина этого, скорее всего, в жестких требованиях органов здравоохранения к фасованию и упаковыванию продуктов, предназначенных для кормлени я ма леньк и х де тей и больных людей. Порошкообразные материалы, расфасованные сравнительно небольшой дозой для проведения ремонтных и строительных работ. Сто-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Packaging equipment

ит отметить, что операции упаковывания такой продукции на многих небольших предприятиях производятся вручную. Достаточно редко так фасуются хрупкие продукты, например, печенье или сухие завтраки. Па ке т ик и с ра зовой заварочной дозой ча я. Но в данном случае без внешней упаковки, кроме прочего, неневозможно получить груп-

Упаковку «пакет в пачке» стоит также применить, когда невозможно исключить просыпание из тары сыпучих продуктов, традиционно фасуемых в картонные пачки. Здесь полимерный пакет в пачке мог бы быть достойной альтернативой картонной пачке с бумажным вклад ышем [1]. Тем более что получить упаковку, о которой здесь говорится, и проще и дешевле.

“ Первыми стали использовать воз-

можность экономии на упаковочном материале некоторые компании, фасующие чай

”

повую потребительскую упаковку данного продукта. Итак, список продуктов, пакуемых сначала в пакет, а потом в коробку, не велик. Во всяком случае, таблетки или тюбики с зубной пастой, уложенные в картонные пачки, встречаются у нас много чаще. Когда еще пакет стоит уложить в пачку Номенклатура хрупких продуктов, которые после их фасования в пакеты из гибких термосвариваемых материалов следует уложить в картонную пачку, должна быть расширена, так как картонная пачка уменьшит количество обломков.

Пакет стоит уложить в пачку, когда фасованный и/или упакованный продукт надо совместить с чем-то другим. Например, с мерной емкостью. Не так много найдется вариантов, кроме картонной пачки, когда надо укладывать самые разные комплекты и наборы фасованных продуктов в полимерных пакетах. «Пакет в пачке» незаменим, когда надо сопроводить упаковку информацией, ознакомиться с которой покупатель должен только после приобретения товара. В этом случае такую информацию можно помещать на материале внутреннего пакета, внутренней поверхности пачки или на

листе, вкладываемом в пачку вместе с пакетом. Преимущества 1. Возможность повреждения упаковок как изнутри (острыми краями продукта), так и снаружи заметно уменьшается. 2. Возможность использования для создания внутреннего пакета менее прочного упаковочного материала. Причем, у фасовщика появляется возможность выбора, за счет чего уменьшить прочность внутреннего пакета. Можно за счет его толщины, а можно использовать другие материалы с меньшими прочностными характеристиками. Например, существует полимерный материал — сополимер этилена с винилацетатом (ЭВА, СЭВ; Ethylene vinyl acetate copolymer — EVA). Вряд ли удастся найти гибкий упаковочный материал с лучшей свариваемостью, чем пленка из ЭВА (температура плавления 90–96 °С). Несмотря на возможность большой экономии электроэнергии, а также заметного увеличения производительности на многих типах фасовочных и упаковочных автоматов, пленка ЭВА в упаковочных целях применяется редко. Она обладает малой прочностью (20–23 Мпа). Но укладывая пакет с продуктом, созданный из пленки ЭВА, в пачку, мы нейтрализуем ее отрицательное свойство. Кстати,

Упаковковочное оборудование

№6/2006

1 2

1 – фасовочный автомат;

7 – формирование пачек;

2 – контрольное взвешивание;

8 – перемещение пакета из гнезда в пачку;

3 – ленточный конвейер;

9 – нанесение клея на клапаны пачек;

4 – транспортирующий орган с гнездами;

10 – подгиб клапанов дна и верха пачки;

5 – контроль наличия пакета в гнезде;

11 – придавливание клапанов;

6 – предварительно склеенные по продольному шву

12 – сушка клея на клапанах.

заготовки картонных пачек в кассете; Риснок 1. Технологическая схема линии по фасованию сыпучих продуктов в пакеты из гибких термосвариваемых материалов с укладкой пакетов в картонные пачки (укладка при горизонтальном расположении пачки)

ЭВА в рассматриваемой упаковке можно использовать и иначе. Сополимером можно ламинировать картон внешней оболочки. Вполне возможно, что при закрытии пачки удастся обойтись без клея, его заменит тепловая сварка слоя ЭВА на картоне. 3. Необязательность включения в состав упаковочного материала внутреннего пакета слоя, обеспечивающего барьерные свойства, которые могут быть обеспечены картоном. 4. Значительное увеличение возможности механического манипулирования с упаковками. Следовательно, облегчается возможность механизации, автоматизации и роботизации процессов создания групповой упаковки. Недостатки Главный недостаток — удорожание упаковки, которое происходит по двум при-

чинам. Появляется, по крайней мере, еще одна единица оборудования, которая и будет укладывать пакеты в пачки. Возможна и вторая — та, которая затем будет оборачивать пачки целлофаном или каким-то другим внешним упаковочным материалом. У нас достаточно многие упаковки «пакет в пачке» имеют дополнительную внешнюю целлофановую оболочку. Но это во многом дань традиции и попытка вызвать дополнительное доверие у покупателя. Функциональной нагрузки с точки зрения сохранения продукта целлофан не несет. Барьерные свойства даже у лакированного (дублированного) целлофана «не выдающиеся», да и те могут быть обеспечены материалом пакета или пачки. Перспективнее с точки зрения получения барьерных свойств применение для получения внешней упаковки пачки или коробки сравнительно недавно появившихся материалов: высокопрозрач-

ных полиолефиновых пленок. Картонная пачка тоже чего-то стоит. В массе картон дешевле большинства полимерных, многослойных и комбинированных пленок. Но только если брать стоимость тонны. Масса же квадратного метра даже самого тонкого картона куда выше массы того же метра пленки. Плюс то, что современные упаковочные машины, манипулирующие с картоном, работают не на рулонном картоне, а на высечке (крое) пачки. Изготовление кроя пачек на стороннем предприятии тоже добавит стоимости пачке. Во всяком случае, стоимость «картонки» будет достаточно заметной составляющей в стоимости всей упаковки. Пытаемся сэкономить Весьма возможно, что сэкономить удастся, используя второе и третье преимущество упаковки. Иначе говоря, можно попытаться удешевить материал внутреннего пакета. Первые, кто явно стал использовать возможность экономии на упаковочном материале, — это некоторые наши компании, фасующие чай. Бывает, что в пачках рядовых сортов чая внутренний пакет изготовлен из полиэтиленовой пленки. Но тут хочется высказать субъективное мнение. Все-таки чай, даже самый дешевый, всегда упаковывался у нас с применением фольги, в том числе кашированной. А полимерный пакет, лишенный слоя фольги или металлизации, вряд ли будет способствовать сохранности продукта и уважения к продукции. Так что, экономить стоит, оглядываясь на качество и традиции упаковывания. Возможна экономия на полиграфическом оформлении упаковки, т.к. необязательно наносить печать на материале внутреннего пакета. А нанесение рисунка на картон заметно дешевле. Полимерные материалы перед запечатыванием должны подвергаться специальной обработке, которая не требуется при нанесении красок на пористый материал — картон. Да и краски, используемые для печати на пористых материалах, обычно дешевле красок для полимеров. И все-таки главную экономию следует ожидать не на операциях образования потребительской упаковки, а на последующих операциях группового упаковывания. Уже говорилось, насколько сложнее производить групповое упаковывание

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Packaging equipment

пакетов из гибких термосвариваемых материалов по сравнению с созданием групповой упаковки из жестких и точно сформированных картонных пачек. Во втором случае и оборудование можно использовать попроще (а, значит, дешевле), а некоторые единицы оборудования, необходимые при групповом упаковывании пакетов, тут можно не применять. Думается, что разница себестоимости упаковки, содержащей пакет в пачке, может оказаться не столь уж велика, в сравнении с упаковкой «пакет-подушечка», особенно если рассматривать все этапы упаковывания продукции в комплексе.

5 11

7 8

доза продукта

1 2

10 13 14 15

Оборудование и его схемы Технологические схемы, по которым работает оборудование, образующее упаковку «пакет в пачке», можно разделить на два или, как считают некоторые исследователи, три вида. Разделяются они по тому, как укладывается пакет в пачку. Пакеты, хоть по одиночке, хоть в комплекте, могут укладываться в раскрытую пачку либо сбоку, либо сверху. Иначе говоря, пачка при укладывании в нее пакетов может располагаться вертикально или горизонтально.

17 18

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

19 20

1 – фасовочный автомат; 2 – пакет; 3 – ленточный конвейер, снабженный поперечными ребрами;

Укладывание пакета при горизонтальном расположении пачки Это наиболее распространенный на сегодняшний день способ укладывания пакетов из гибких термосвариваемых материалов в форме подушечки (рис. 1). Наполненные продуктом пакеты выходят из фасовочного автомата на основе упаковочной машины вертикального воротникового типа (1). После контрольного взвешивания (2) или не подвергаясь данной операции, они поступают на ленточный конвейер (3). Выходя с ленточного конвейера, пакеты укладываются в гнезда (карманы) дискретно движущегося транспортирующего органа (4). Наличие пакета в гнезде упаковочного органа контролируется, например, фотоэлементом (5). Заготовки (крой) картонных пачек, предварительно склеенные по продольному шву, по одной забираются из кассеты (6) и формируются (7). Пакет выталкивается из гнезда и перемещается в расположившуюся против гнезда раскрытую картонную пачку (8). Нередко при укладывании пакетов в пачки или при размещении их в гнезда производят калибрование пачки, иначе говоря, при-

– предварительно ск леенные по продоль-

11 – контроль наличия пакета на ленточном конвейере; 12 – поступление пакета с конвейера; 13 – воронка; 14 – часть воронки, раздвигающая створки;

ному шву заготовки картонных пачек в

15 – придавливание пакета в пачке;

кассете;

16 – подгиб коротких и отгиб длинных створок

5 – формирование пачки; 6 – установка пачки в гнезде транспортирующего органа; 7 – подгиб коротких и отгиб длинных створок дна пачки; 8 – нанесение клея на длинные створки дна пачки; 9 – подгиб длинных клапанов дна пачки; 10 – прижим клапанов дна пачки;

верха пачки; 17 – нанесение клея на длинные створки верха пачки; 18 – подгиб длинных клапанов верха пачки; 19 – прижим клапанов; 20 – движение пачек по отводящему конвейеру; 21 – проведение пачек между двумя ленточными конвейерами; 22 – готовая пачка с пакетом.

Рисунок 2. Технологическая схема линии по фасованию сыпучих продуктов в пакеты из гибких термосвариваемых материалов с укладкой пакетов в картонные пачки (укладка при вертикальном расположении пачки)

дание ей формы, удобной для укладывания. На клапаны пачек наносится клей (9). Затем клапаны подгибаются (10) и придавливаются (11). Иногда производится еще дополнительная сушка клея клапанов пачек (12). Укладывание пакета при вертикальном расположении пачки Схема, когда готовый наполненный пакет-подушечка укладывается в верти-

кально расположенную пачку (рис. 2), применяется несколько реже. С фасовочного автомата (1) пакеты (2), иногда через контрольно-взвешивающее устройство, поступают на ленточный конвейер (3), снабженный поперечными упорами. Заготовки картонных пачек, предварительно склеенные по продольному шву, из кассеты (4) забираются по одной, формируются (5) и устанавливаются в гнездо транспор-

Упаковковочное оборудование

№6/2006

Рисунок 3. Общая компоновочная схема автомата, фасующего продукты в пакеты из гибких термосваривариваемых материалов с ук ладкой пакета в картонную пачку непосредственно с трубы рукавообразователя: а) пачка образуется из предварительно склеенной по продольному шву заготовки б) пачка образуется из не склеенной заготовки

тирующего органа (6). При дискретном движении транспортирующего органа подгибаются короткие створки дна пачек, а длинные отгибаются (7), и на них наносится клей (8). Длинные створки дна подгибаются (9) и прижимаются (10). При дальнейшем движении пачка оказывается на позиции загрузки в нее пакета. Пакет конвейером поднимается вверх, его наличие фиксируется, допустим, фотоэлементом (11). При отсутствии пакета, готового к помещению в пачку, движение транспортирующего органа прекращается. Пакет с конвейера (12) через воронку (13), нижняя часть которой (14), опускаясь, отгибает створки верха, поступает в пачку. Толкателем (15) пачка придавливается и занимает окончательное положение в пачке. После этой операции при необходимости в пачку может вкладываться что-либо еще, например, мерная емкость. Короткие створки верха пакета подгибаются, а длинные — отгибаются (16). На длинные створки наносится клей (17), они загибаются (18) и придавливаются (19). Пачки с пакетами поступают на выводной конвейер (20), при движении на котором они придавливаются еще одним конвейером (21). Готовая пачка с внутренним пакетом, наполненным продуктом (22), поступает на дальнейшие операции.

Укладывание пакета в пачку непосредстенно с фасовочного автомата Некоторые исследователи относят такие схемы работы оборудования к схемам по укладыванию пакета при вертикальном расположении пачки, некоторые считают их самостоятельными. Отличие заключается в том, что если оборудование, работающее по ранее рассмотренным схемам, является самостоятельной единицей, которая подстраивается под самостоятельно существующие фасовочные автоматы, то тут часть оборудования, «отвечающая» за укладывание пакета в пачку и ее заклеивание, встраивается в фасовочный автомат, образуя с ним единое целое. На рисунке 3 представлено такое объединенное оборудование. На рисунке 3а — оборудование, которое использует заготовки пачки, предварительно склеенные по продольному шву, а на рисунке 3б — оборудование, склеивающее заготовки. На этом оборудовании чаще изготавливается пакет прямоугольного сечения, достаточно часто со складкой (стоячий пакет). Для этого используется труба рукавообразователя прямоугольного или квадратного сечения и устройство образования складок. Данное оборудование (фасовочно-упако-

вочные линии) перспективно для получения более сложных упаковок, нежели просто пакет в пачке. Например, когда надо получить упаковку с вакуумом в пакете или когда в пакете сначала создается вакуум, а затем модифицированная газовая среда. Для этого верхний шов пакета, частично опущенного в пачку, либо не образуется вовсе, либо заваривается не полностью, либо остается не заваренный участок. Через это отверстие при горизонтальном движении упаковок выкачивается воздух из пакета, а затем, при необходимости, подаются специальные газы. Удобно использовать горизонтальное движение еще не заклеенных упаковок для вкладывания в пачку кроме пакета чего-то еще. Укладывание в пачки и коробки плоских пакетов «саше» Плоские пакеты с тремя или четырьмя швами, часто именуемые в упаковочной среде «саше», редко по одному вкладываются в картонные пачки. Гораздо чаще укладывается в картонную пачку или коробку несколько пакетов с одним продуктом или пакеты с разными продуктами, создавая тем самым набор. Близко к такому упаковыванию и укладывание в пачку пакетиков с разовой заваркой чая. Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Производители и оборудование Производителей оборудования, укладывающего в пачки или коробки какие-то предметы, в том числе пакеты из полимерных материалов, можно условно разделить на два вида. Это предприятия, которые выпускают укладочное оборудование, являющееся дополнительной опцией для другого оборудования того же предприятия, осуществляющего фасование и упаковывание продуктов в другую тару (обычно это крупные предприятия). И предприятия, специализирующиеся на выпуске именно укладочного оборудования. Надо сказать, что зарубежное оборудование для укладки в картонные пачки демонстрируется на наших выставках крайне редко. На выставке «Упаковка 2005» концерн IMA (центр в Италии) демонстрировала автомат для укладки продукции (в том исполнении для туб) в картонные пачки Easy производительностью до 60 упаковочных единиц в минуту. Укладывание производилось при горизонтальном расположении пачек. Рядом, «для комплекта», стояла и автомати-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Packaging equipment

ческая машина для оборачивания картонных пачек (по одной или групповой упаковкой) целлофаном АС 60 с той же производительностью. Надо отметить, что IMA не выпускает воротниковые упаковочные машины и автоматы на их базе. Но компания, один из мировых лидеров, выпускает самое разнообразное фасовочно-упаковочное оборудование. И практически все их упаковки можно уложить в картонные пачки на оборудовании от филиалов того же концерна. Большинство укладывающего в коробочки оборудования от IMA — с горизонтальным расположением пачки. Укладочные машины типа Flexa имеют производительность до 200 упаковочных единиц в минуту, а машина А250 имеет производительность до 250 и 400 упаковочных единиц в минуту (в зависимости от модификации). Но есть машина и с вертикальным расположением пачек Vertima, ее производительность до 60 упаковок в минуту. Подразделение «Упаковочная техника» не менее крупного концерна Robert Bosch (центр в Германии) также выпускает оборудование, укладывающее

предметы в пачки. Оно изготавливается адаптированным под конкретные упаковки, например, блистерные (ячейковые) упаковки таблеток, ампул и т. д. Есть и линейки оборудования, которое адаптируется под пакеты, выходящие с воротниковых автоматов. Например, автоматические машины типа CUK в различных версиях. Производительность может достигать 160 и 300 упаковочных единиц в минуту (в зависимости от версии). Это очень производительное, но и дорогое оборудование. Среди продукции Robert Bosch удалось найти и аналогичное оборудование производительностью до 30 упаковок в минуту. Это машина модели 840е. У не столь крупной, как Bosch или IMA, но очень известной компании Rovema (Германия) не столь обширна номенклатура выпускаемой продукции. В основном это высокопроизводительные вертикальные упаковочные машины воротникового типа и, естественно, фасовочные автоматы на их основе. Есть у компании машины для укладывания пакетов, выходящих с этих автоматов, в картонные пачки. Машины выпускают-

Упаковковочное оборудование

Всех зарубежных производителей оборудования для укладывания пакетов в картонные пачки, даже самых известных, перечислить не удастся. А вот в России производитель такого оборудования один — предприятие НПО «Технологии упаковки» (Москва). Компанией выпускаются автоматы для укладывания в картонные пачки пакетов с сыпучими продуктами и заклеивания пачек разными способами (марка АК 40) и автомат для укладывания некоторой другой продукции (марка АК 50). Производительность — до 50 упаковочных единиц в минуту. Выпускается и автомат для обертывания пачек с продукцией целлофановой или полипропиленовой пленкой АЦ 50. Продолжением технологической линии по упаковке служит новая разработка компании — автомат для укладки коробочек с продукцией (чай, кофе, крупы, дрожжи и многое другое) в гофрокороба (кейс-пакер), аналогов которой нет на российском рынке.

ANNOUNCE ВСЕ ОБ УПАКОВКЕ BAG-IN-BOX ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ ЖУРНАЛА PAKKOGRAFF

Закончить хочется следующим: если оборудование, укладывающее пакеты в коробочку, будет использоваться чаще, это послужит разнообразию упаковок на полках наших магазинов, создаст некоторым упаковкам новый имидж и просто предохранит товары от порчи и повреждения в процессе доставки и хранения.

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ УПАКОВОЧНОЙ ИНДУСТРИИ PAKKOGRAFF 1

ся в двух исполнениях: с горизонтальным (марка СМН) и вертикальным (марка CMV) расположением пачки. Каждое исполнение имеет три модификации, производительность от 60 до 120 упаковочных единиц в минуту. Не менее известен производитель воротниковых автоматов компания Ilapak (Швейцари я–Ита ли я). На с а й т е компании — линия, образующая упаковку «пакет в коробочке». Линия состоит из комбинационного дозатора, вертикальной упаковочной машины Vegatronic 2000 и машины, укладывающей пакеты. К сожалению, технических характеристик линии не приведено. Если учесть, что теоретическая производительность упаковочной машины до 120 циклов в минуту, производительность линии — не более 120 упаковочных единиц в минуту, а скорее — до 100 в минуту. Один из старейших поставщиков в нашу страну автоматов, фасующих продукты в пакет «саше» — итальянская компания OMAG последние годы стала выпускать оборудование и для упаковки «стик». Как выяснилось, выпускаются ею и воротниковые машины. А вот машины для укладывания в пачки и коробки выпускается только для пакетиков «стик» и «саше» (групповая потребительская упаковка и групповая транспортная упаковка). Фасовочные автоматы комплектуются устройствами отсчета и формирования группы и машинами для укладывания группы пакетиков в тару. Машина V 106 укладывает в обычную пачку; машина V 1 05 — в sh ow-box, оригинальные коробки со скошенным разъемом; машина V 103 — в стоячие коробки. Есть машина и для обертывания пачек целлофаном или другой сходной с ним пленкой — машина V 120.

№6/2006

Примечание: [1] Подробно о фасовании продуктов в картонную пачку с бумажным вкладышем см. в статье «Создавая коробку». PG № 4, 2006 год, стр. 80–86 или на портале Upakovano.ru. Владимир УЛЬЯНОВ

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Packaging equipment

«УЛЬТРАЗВУЧНАЯ» ФОЛЬГА

паковка из фольги доказа ла свою широкую универсальность: она с ох р а н яе т п и щ е в ые п р о дукты свежими, защищает чувствительные продукты, является декоративным носителем информации и в довершение к этому является дешевой. Фольга может напрямую контактировать с продуктом и в сравнении с другими видами упаковки з анимае т меньший о бьем при транспортировке. При запайке упаковки индустрия пищевых продуктов и напитков все чаще отдает предпочтение ультразвуковой технике запайки. Причиной тому является радикальное повышение эффективности, достигаемое при соответствующем дооснащении упаковочных машин — в зависимости от типа машин и вида упаковки до 40%! Ультразвуковой принцип обладает преимуществами в сравнении со всеми способами термической сварки: отсутствует тепловая нагрузка на зону сварки и на заполняемый продукт (Hot-Tack), существено снижается время остановки машин, т.к. отпадают высокие затраты на чистку и тефлоновая лента. Система находится в постоянной готовности т.к. не нуждается в предварительном разогреве. Кроме этого, экстремально низок расход энергии: экономия 25% и более по сравнению с машиной, требующей постоянного нагрева. Ультразвуко-

вая энергия точно регулируется и прецизионно поступает в зону сварки, не вызывая термического повреждения упаковки или продукта. Для порошкообразных продуктов несмотря на статическую зарядку фольги гарантировано высокое качество сварки. Также и шланговые пакеты для жидких продуктов изготовляются с высокой

Ка к отмеча ют п роизводители в своем заявлении к последней выставке упаковочной техники Fachpack в Нюрнберге, благодаря сохраняющейся простоте параметрирования ультразвуковая сварочная технология рекомендуется и для комплексных многослойных типов фольги. Это обеспечивает производителям пищевых продуктов

INDEX

На фото: сварка упаковки ультразвуком

тактовой скоростью и надежностью. «Это в особенности относится к таким критическим продуктам как супы и соусы, которые в большом количестве содержат фазовые, жирные, масляные и белковые компоненты», — подчеркивает Хартмут Меглих, руководитель сбыта упаковочной техники от фирмы Herrmann Ultraschalltechnik, специалиста в области ультразвука из Карлсбада, Германия.

большую гибкость при выборе новых упаковочных материалов и переходе на новые формы упаковки. Между тем производитель фольги фирма RKW AG — Rheinische Kunststoffwerke — н а с в о е м п р е д п ри я т и и в Петерзаурах (Германия) разработа ла полиэтиленову ю фольгу, специально соответствующую ультразвуковому сварочному процессу. Целью являлось создание надеж-

Герметично, быстро, надежно

ЗАПЕЧАТКА УЛЬТРAЗBYKOM SUP, VFFS/HFFS, Blister, Carton, Tube, Cutting

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

ной сварки для специальных продуктов наполнения, таких как свежее питьевое молоко (frischer Trinkmilch) или тестовые клецки (Kloßteig). Оба прод у кта за грязняют фольгу при заполнении, так молоко наряд у с содержанием жира обладает склонностью к пенообразованию, а тестовые клецки оставляют пастообразную пленку. В этих условиях формообразование фольги посредством термического воздействия вследствии технологических особенностей натыкается на границы своего применения. Ультразвуковая технология устраняет эти ограничения т.к. механические силы легко сваривают сквозь загрязненную зону. Новая RKW-полиэтиленультразвуковая-фольга производится моно- или трехслойно-экструзионном способом. В настоящее время она предлагается в различных вариантах (в зависимости от области применения) с толщиной от 30 до 120 μm и позволяет использовать до восьми цветов при печати. Согласно RKW, новейшие флексопечатные установки обеспечивают высокую точность печати, а также реализацию сложных задач при превосходном качестве. Оптимизированая для ульт ра зву ка полиэти ленова я фольга является результатом кооперационной разработки фирм RKW и Herrmann Ultraschalltechnik. Материал и способ сварки позволяют снизить толщину фольги и до 15% повысить тактовую скорость на современных FFSупаковочных машинах горизонтального и вертикального исполнения.

www.herrmannultraschall.com

Упаковковочное оборудование

№6/2006

Обзор типов маркировочного оборудования

ЖИВАЯ ВОДА ДЛЯ УПАКОВКИ В условиях жесткой конкуренции российские производители вынуждены признать тот факт, что товар нужно не только произвести, но и правильно вывести на рынок, «повернуть» лицом к покупателю. При одинаковых потребительских свойствах выигрывает тот товар, у которого лучше, грамотнее произведена маркировка, ведь она делает товар «живым».

егодня о тех времена х, когда в м а г а зи н а х н ичего не было, а с у ществова ло только слово «дефицит», заменявшее большинство продуктов питания и не только, россияне практически забыли: прилавки супермаркетов просто ломятся от обилия всевозможных товаров, пестрящих яркими красками упаковки. Потребители теперь стоят перед другой проблемой: что выбрать? Обилие товаров, однако, делает более напряженной жизнь «продавцов». В условиях жесткой кон к у рен ц и и рос с и йс к ие производители вынуждены признать тот факт, что товар нужно не только произвести, но и правильно вывести на рынок, «повернуть» лицом к покупателю. При одинаковых потребительских свойствах выигрывает тот товар, у которого лучше, грамотнее произведена маркировка, качественно сделаны этикетка и упаковка. Товар должен выглядеть так, чтобы с первого взгляда было понятно — перед вами натуральный продукт высокого качества. Помимо того, что упаковка должна быть яркой и стильной, она должна представить товар покупателю в качестве отдельной торговой марки со своим неповторимым и узнаваемым «лицом», а также

просто обозначить товар как таковой, защитив его от подделки, а также демонстрируя покупателю, что он свежий. Сегодня во многом эту задачу выполняет маркировка, которая является неотъемлемой частью современного производства. Главная задача маркировки — идентификация продукта.

со стороны недобросовестных производителей и торговых организаций, позволяет вести строгий учет выпускаемой продукции, отслеживать товародвижение и даже предотвращать случаи хищения на производстве. Маркировка товара облегчает работу торговых точек, а также обеспечивает удобство покупателя.

Маркировка четко обозначает продукцию, формирует ее имидж, стимулирует ее сбыт, повышает конкурентоспособность, обеспечивает простоту разделения продукции по наименованиям на производстве, удовлетворяет требованиям закона о защите прав потребителя (когда на упаковке товара в обязательном порядке должны быть указаны дата производства и срок годности), борется с «подделками»

Маркировка — это требование современности, которое имеет свои модные течения и движет компаниями в их нежелании отстать от конкурентов. Предупредительная маркировка Предупредительная маркировка представляет собой специальное обозначение, свидетельствующее о том, что товарный знак охраняется, а следовательно, это гаранти-

рует покупателю приобретение товара именно того производителя, на которого он рассчитывает. Нормы о предупредительной маркировке с указанием ее формы содержатся в законодательствах таких стран, как США и Япония. В мировой практике получили распространение буквенные сочетания «ТM», а также слова «Trademark», «зарегистрированный знак», — «Registered Trademark» (Вел и ко б р и т а н и я) , « M a rqu e deposee» (Франция, Бельгия), «Marks Registrada» (латиноамериканские страны). Дата производства, срок годности товара — постоянно меняюща яся информация. Печать таких этикеток с помощью традиционных технологий потребовала бы наличия всех вариантов потребительских и транспортных этикеток, что обошлось бы очень дорого. Поэтому для решения этой задачи были разработаны специальные печатающие устройства, работающие как непосредственно в технологической линии, так и за ее пределами. Типы машин На современном производстве для нанесения промышленной маркировки чаще всего используются технологии струйной, лазерной и термотрансферной печати. Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Струйные принтеры для нанесения маркировки условно делятся на мелко- и крупносимвольные. Для маркировки единичных изделий и первичной упаковки используются мелкосимвольные каплеструйные принтеры. Они обеспечивают высокую производительность и качественное нанесение маркировки от 1 до 4-х строк с высотой символов от 0,8 до 20 мм. Маркировка может содержать постоянную буквенно-цифровую информацию и автоматическую переменную информацию: дата производства, срок годности, порядковый номер, смена и др. Маркировщики удобны в обслуживании, компактны, легко встраиваются в производственные линии и конвейеры. В мелкосимвольных принтерах, как правило, используется технология печати с непрерывной подачей чернил. Для маркировки групповой упаковки (коробки, ящики, термоусадочная упаковка) и больших предметов (трубы, шланги, строительные материалы, пиломатериалы и др.) используются крупносимвольные каплеструйные принтеры. Они способны наносить маркировку высотой до 110 мм: постоянную и переменную информацию, логотипы, штрихкоды и др. В крупно-

Packaging equipment

символьных принтерах обычно применяется технология с прерывистой подачей чернил. Достоинствами струйных принтеров являются: • возможность печати на поверхностях разных форм; • возможность печати на различных материалах (бумаге, стекле, пластике, металле); • отсутствие механического воздействия на изделие; • высокая скорость печати; • достаточно высокое разрешение; • возмож ность на несени я специальными чернилами защитной маркировки. Основные недостатки: ограниченное разрешение печати (обычно, не превышает 80 dpi), недостаточная стойкость маркировки на отдельных материалах (некоторые пластмассы, стекло), дополнительные требования к чистоте поверхности (чистая, сухая, обезжиренная). Лазерная маркировка В настоящее время получили развитие три технологии лазерной маркировки: • масочная; • сканирующая (векторная); • матричная. Масочная технология, при которой запись изображения лазерным излучением большой мощности осуществляется через трафаретную маску

в импульсном режиме, отличается высокой скоростью записи. Главным ее недостатком является невозможность нанесения переменной информации и сложной графики. Кроме того, оборудование, используемое в данной технологии, в силу своих конструктивных особенностей достаточно громоздко и зачастую требует расходных материалов в виде постоянной подпитки газом CO2. Основное достоинство — наивысшая из всех рассмотренных технологий скорость печати (более 10 м/с). Сканирующая технология состоит в формировании изображения сфокусированным лазерным лучом при его движении по маркируемой поверхности. Лазерные векторные принтеры позволяют производить печать переменной информации, при этом скорость печати зависит от размеров и сложности изображения. Матричная технология заключается в том, что каждый символ в изображении состоит из нескольких точек, каждая из которых формируется либо своей лазерной трубкой, либо путем импульсного перенаправления излучения от одной лазерной трубки зеркалом с шаговым приводом. К достоинствам данной технологии стоит отнести высокую скорость маркировки (хотя

и ниже, чем у оборудования масочной технологии), отсутствие расходных материалов. Недостатки: ограниченные возможности маркировки (только текст, как правило, не более двух строк, ограничения по длине строки) и обязательное линейное перемещение маркируемого объекта относительно лазерного принтера. В настоящее время на большинстве высокопроизводительных линий используется оборудование масочного и матричного типа. По мнению специалистов ЗАО «Упаковочные системы», представляющих на российском рынке испанскую компанию-производителя лазерных маркировщиков Macsa, принтеры, работающие по сканирующей технологии по скоростным показателям в ближайшей перспективе приблизятся к оборудованию матричной и масочной технологий. Уже сейчас сканирующие лазерные маркировщики применяются на линиях розлива в ПЭТ тару при производительности до 40 тыс. бутылок в час. Лазерная маркировка имеет следующие достоинства: • широкий спектр маркируемых материалов (бумаги, пластики, металлы, керамика и т. д.); • отсутствие механического воздействия на изделие;

GLOSSARY

®™

Маркировка

Струйная печать

Это нанесенная на товар инфор-

Современный бесконтак тный

мация: срок годности и дата вы-

цифровой способ маркировки,

пуска продукта, штриховой код

при котором изобра жение на

и прочее. Владелец товарного

упаковке формируется каплями

знака имеет право проставлять

специальных быстросохнущих

рядом с товарным знаком пред-

чернил. Маркировщики мог у т

у п р е д и т е л ь н у ю м а р к и р о в к у,

встраиваться в производствен-

указывающую на то, что приме-

ные и упаковочные линии и нано-

няемое обозначение является за-

сить маркировку автоматически.

регистрированным в Российской Федерации товарным знаком.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Упаковковочное оборудование

• отсутствие расходных материалов (за исключением масочной технологии); • высокое разрешение; • высокая точность: производится маркировка любой сложности, маркировку невозможно удалить или подделать; • выс ок а я кон т ра с т но с т ь маркировки; • очень высокая стойкость маркировки; • минимальные эксплуатационные расходы, минимальные затраты на техническое обсл у жива ние (основной экономический эффект приносит минимизация технического обслуживания и простоев производства); • возможность моментального запуска и остановки маркировщика без специальных процедур промывки и настройки; • маркировка как неподвижны х, та к и дви ж у щи хся предметов (кроме матричной технологии). Лазерные маркировщики занимают все большую долю рынка маркировочного оборудования благодаря отличному качеству маркировки и минимальным эксплуатационным расходам. Считается, что применение лазерной маркировки имеет хорошие перспективы для защиты товаров от фальсификации. Общим же недостатком лазерной маркировки является высокая стоимость оборудования. Термотрансферная печать Термотрансферные принтеры применяются на производствах, в складских комплексах или магазинах розничной и оптовой торговли для печати на самоклеящихся этикетках, картонных ярлыках или синтетических рулонных материалах. С помощью подобного оборудования возмож-

№6/2006

но нанесение как переменной буквенно-цифровой или графической информации (дата, вес, гост, сорт, штрих-код, знаки РосТеста и пр.), так и печать полноценной этикетки, содержащей как постоянную так и переменную информацию. Печать, как правило, монохромна (один цвет). В дальнейшем готовые этикетки, смотанные в рулоны можно наклеивать на продукцию, как с использованием ручного труда, так и с

систем — это, прежде всего, поставщик решений. В отличие от задач маркировки первичной упаковки или непосредственно продукта, требования к объему, качеству информации и совместимости оборудования с производственными ERP-системами на порядок выше. Print and Apply — это интегрированное решение, направленное в первую очередь на качественную организацию дистрибуции производимых товаров».

помощью а втоматически х аппликаторов. Кроме того, с у щес т ву ют с пец иа л ьн ые принтеры-аппликаторы, с помощью которых можно не только наносить этикетку на продукцию, но и предварительно допечатать необходимую переменную информацию, например, дату, текущее время, данные счетчика продукции, штрих-код или даже печатать этикетку полностью. По мнению генера льного директора ООО «Имаж» Дмитрия Данилова, print and ap p ly — наиболее оптимальное решение для выполнения задачи маркировки вторичной упаковки и паллет: «Поставщик Print and Apply

Конечно же, этикетки и ярлыки можно печатать и на офисных струйных и лазерных принтерах — для этого даже существуют специальные расходные материалы. Однако в производственных условиях более выгодно использовать специализированные решения, поскольку среди многообразия представленных на рынке моделей всегда можно выбрать решение, оптимальное для заданных условий. Термотрансферные принтеры способны работать с широким спектром запечатываемых материалов, в том числе, печатать на пленке в составе упаковочного автомата. Принтеры для печати по

пленочным материалам разработаны для встраивания в любые типы упаковочных машин: непрерывного и стартстопного действия, горизонтальные и вертикальные. Применение данной технологии позволяет использовать при упаковке различных продуктов одну и ту же полимерную пленку, а переменную информацию (наименование продукции, вес, дата производства, штрих-код) допечатывать в нужный момент. Общее достоинство термотрансфертных принтеров — надежность, невысокая стоимость оборудования, а также низкая цена оттиска и высокое разрешение печати которое позволяет формировать сложные графические изображения, в том числе штрих-код. К достоинствам можно отнести также большой выбор опциональных устройств, позволяющих адаптировать выбранную модель принтера под нужды конкретного клиента. Основной недостаток — сравнительно высокая стоимость маркировки в целом, которая складывается из стоимости этикетки и термотрансфертной ленты, используемой для переноса изображения на запечатываемую поверхность. По свиде тельству ру ководителя направления термотрансферной печати ко м п а н и и «Уп а ков оч н ые системы» Александра Горячева, в последнее время все большее развитие полу чает система радиочастотной идентификации (RFID). Эта система позволяет считывать радиочастотные метки на расстоянии и таким образом получать информацию о промаркированном данными метками предмете. Система позволяет повысить скорость обработки данных (например, по сравнению с обработкой штрих-кодовой информации), поскольку возможно Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

одновременное бесконтактное считывание нескольких ра диочастотны х этикеток вне прямой видимости. «Термотрансферные принтеры SATO, предлагаемые компанией «Упаковочные системы», могут быть оснащены радиочастотными блоками, позволяющими записывать и считывать информацию с RFID-этикеток. Кроме того, на радиочастотной этикетке возможно дублирование необходимой информации в буквенно-цифровом или графическом виде (например, печать штрих-кода) как на обыкновенной этикетке. На российском рынке нишу оборудова ния дл я маркировки продукции занимают, в основном, американские, японские, французские, английские и немецкие производители.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Packaging equipment

ЗАО «Упаковочные системы» поставляет на российский рынок оборудование компаний Arca, Sato, EBS, Kobold Sistemi, Masca, PE labellers, Siat и предлагает комплексные решения по пром ы ш л е н н о й и с к л а д с ко й автоматизации, осуществляя сервисное обслуживание, а также обеспечение расходными материалами. О О О «И м а ж » я вл яе т с я официа льным предста вительством Imaje Group на территории России и предлагает оборудование по всему спектру решений для маркировки, которые рассмотрены в данном обзоре. Среди узнаваемых имен — Domino (Великобритания), И нс т и т у т Элек т р ок а п ле струйных технологий (Россия), Linx (Великобритания), и другие.

В заключение хочется привести слова Елены Брагинской, менеджера по работе с заказчиками и продвижению продукции компании «Виллетт» о перспективах развития рынка маркировочного оборудования: «Перспективы развития данного рынка — самые радужные. Рост в данном сегменте напрямую связан с ростом производства. Таким образом, оборудование для маркировки будет всегда востребованным». Что же касается перспектив развития термотрансферной маркировки, по мнению специалистов компании «Упаковочные системы», процесс нанесения информации на этикетку на данном этапе развития рынка не представляет проблем и в ближайшей перспективе будет неразрывно связан с процессом нанесения напечатанной этикетки

на предмет. Другими словами уровень автоматизации промышленных производств либо складских хозяйств достиг такого уровня, что наиболее целесообразным представляется использование принтеров-аппликаторов — устройств, способных в режиме он-лайн печатать и наносить этикетку на групповую или индивидуальную упаковку. Об этом свидетельствует и мировой опыт итальянской компании ARCA, поставщика данных устройств и давнего партнера компании «Упаковочные системы». Тенденция объединения процессов печати и нанесения этикетки подтверждена увеличившимися объемами продаж принтеров-аппликаторов, как в Европе, так и в России. Насима САЛИМОВА

Практика Технологическое оборудование

№6/2006

Selo — ваш партнер в технологии производства пищевых продуктов

SELO — ДОВЕРЬСЯ СМЕЛО! Основными видами деятельности остаются разработка и создание на заказ и «под ключ» производственных линий, продажа оборудования и комплектующих, а также техническая поддержка, оказываемая индустрии производства пищевых продуктов. Поговорим о плюсах предприятия?

омпа ни я SELO (название создано на основе сложен и я пе рвы х слогов фамилий основателей компании — Сеффелаар и Лоойен) была основана в Гааге в 1944 году. Изначально деятельность компании велась только на территории Нидерландов, но в шестидесятых годах стало развиваться экспортное направление бизнеса. Это было обусловлено возрастающим вниманием к созданию и осуществлению комплексных проектов во всех рыночных отраслях. В 1970 году компания переехала в просторные помещения в Олдензаале. Кроме того, что компания занимала все более и более прочное положение в области производства пищевых продуктов, была проведена реорганизация, нацеленная на большую отдачу по запросам заказчиков. Это привело к созданию т рех под ра зделений, с пециализирующихся на обеспечении технологической стороны многих проектов, тех нической поддержке и упаковочных материалах. В данный момент Selo является организацией, известной во всем мире. Основными видами деятельности остаются разработка и создание на заказ и «под ключ» производственных линий, продажа оборудования

вается. Многолетний опыт научил специалистов Selo тому, что каждый компонент фактически является важной составляющей вашего производственного процесса. Selo владеет полными знаниями о каждом шаге производства в индустрии упаковки и пищевых продуктов. Таким образом, конечным результатом всегда является то, что нужно именно вам — комплексное, выгодное, конкретное решение.

В индустрии производства продуктов питания изготовление соусов, майонезов, заправок, конфитюров, детского питания, супов и комплексных обедов, готовых к употреблению, и процессы асептического упаковывания фруктов являются особым полем деятельности

и комплектующих, а также техническая поддержка, оказываемая индустрии производства пищевых продуктов. Миссией компаний является реа лиза ци я на основе обширного опыта, веры в собственные возможности и искреннего интереса заказчиков более эффективных производственных систем. Квалифицированные и законченные решения Компания предлагает машины или полные, всеобъемлющие производственные линии.

Линия Selo включает в себя машины, установки и системы, созданные и реализованные собственными силами. Selo управляет каждым аспектом процесса разработки, от чертежа до сборки всей установки. Selo также поставляет наилучшее производственное и упаковочное оборудование. Комплексные производственные решения От планов до послепродажного обслуживания каждая деталь тщательно продумы-

Обслуживание Да л ьней ш и м в а ж ней ш и м компонентом является обеспечение технического и технологического обслуживания: ввод в промышленную эксплуатацию, послепродажный сервис (24 часа каждый день), превентивное техническое обслуживание, поставка запасных частей, техническая доработка и капитальный ремонт машин и производственных линий для индустрии производства продуктов питания. Разработка технологических процессов Ваш продукт и ваш рынок — главное для нас. Это означает, что ваш продукт является для нас отправным моментом.Неважно, кто вы — производитель супов, соусов или детского питания — Selo станет для вас идеальным партнером — поставщиком комплексного, Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

всеобъемлющего оборудования, изготовляемого по специальному запросу. Для обеспечения профессионального качества разработок, Selo располагает обширной базой наработок и высококвалифицированными сотрудниками, которые обладают всеми необходимыми знаниями и собственными профессиональными технологиями, помогающими создать наиболее приемлемое решение для вашей задачи. Технологии пищевого производства В индустрии производства п род у ктов пита ни я изготовление соусов, майонезов, заправок, конфитюров, детского питания, супов и комплексных обедов, готовых к употреблению, и процесс производства асептической упаковки фруктов — особе поле деятельности. С технической и технологической точек зрения, поста вщик должен обла дать всесторонними знаниями и огромным опытом работы в этой области, чтобы быть уверенным в том, что именно требуется для наиболее точного решения вашей задачи. Selo поставляет технологические установки современного уровня, предлагая комплексные решения и применяя комплексные технологии на практике. Наши инженеры досконально владеют собственными технологиями и обладают достаточным опытом для создания окончательного решения. И это включает разработку и управление технологическим оборудованием, наладку и запуск. С Selo вы также можете положиться на наши знания и компетенцию, планируя модерниза цию и доработку. Selo является экспертом в областях гомогенизации, эмульгирования, варки под

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Process equipment Practice

ваку умом, стерилизации и поточной обработки. Selo обладает опытом в осуществлении разных способов: дозирование или беспрерывное производство, вертикальное или горизонтальное смешивание и варка, нагревание продукта в стенках сосуда или нагнетание острого пара; разнообразие растворяющих систем, превращающих су-

такие как использование баков с высоким давлением или вакуумом, или цистерны с особыми смешивающими свойствами. Все конструкции соответствуют нормам EHEDG. Selo владеет собственным опытным заводом для испытания новых разработок. Подводя итог, можно сказать, что если вам требуется стандартное решение или,

COMMENTS

J. A. Weijers, управляющий директор

H. Willems менеджер по продажам в Европе и СНГ

хие смеси в жидкости, и конструкция отвечающая санитарным нормам. Современный уровень варки, как и охлаждающих резервуаров для производства соусов, супов, детского питания и всех прочих видов жидких продуктов, —характерная черта Selo. В зависимости от требований к продукту мы выбираем лучшие технические составляющие, такие как резервуары и смесители, из имеющих образцов. Наши инженеры владеют собственными технологиями в области теплообмена, вакуумных технологий, смешивания и гомогенизации. Кроме того, мы можем предложить в зависимости от специальных требований к продукту специальные решения,

наоборот, изготовление оборудования по особым характеристикам, вы, безусловно, получите высококачественную технологию для создания отличного продукта, что позволит вам достойно конкурировать на рынке. Оптимальный результат Рынок производства пищевых продуктов является классическим примером сектора, в котором производителям требуется максимально быстро реагировать на изменяющиеся запросы современных потребителей. Умение предвидеть новые тенденции в области производства соусов и заправок является своеобразным вызовом производителям. Требуется определенное творчество для создания но-

вого продукта. Selo может помочь в создании рецептуры и владеет собственными опытными установками, позволяющими провести испытания продукта. Еще раз о компании Международная деятельность компании такова: ведущая деятельность Selo ограничивается странами Бенилюкса, база находится в Нидерландах, в городе Ольденцаале. Существует два международных отделения, которые разрабатывают сопоставимые продукты и услуги для рынка. Selo Deutschland GmbH находится в городе Меттманн в Германии. Основная деятельность этого отделения связана с рынками Германии, Австрии и Швейцарии. Selo Bollans Ltd. отвечает за великобританский и ирландский рынки. Благодаря рациональному обмену информацией и опытом между тремя этими организациями, все заказчики могут быть уверены в получении своевременного представления о последних разработках и оптимальном содержании и техническом уходе. В других частях света комп а н и я S e lo п р е дс т а вле н а местными специализированными агентами, которые известны на отраслевых рынках своей страны. Специалисты наших представителей проходят обязательное обучение на производственном предприятии в Нидерландах. Несмотря на то, что компания Selo широко представлена по всему миру, в данный момент мы заинтересованы в выходе на рынок Российской Федерации и стран СНГ.

Конвертинговое оборудование

№6/2006

Новые технологии в производстве литьевой пластиковой упаковки

ВСЕ ВОПРОСЫ К ТПА Технология изготовления тонкостенной упаковки непроста. А для масштабного производства эксклюзивной продукции требуются самые современные высокоскоростные термопластавтоматы и новейшие технологии литья под давлением. Кто может их предложить?

роизводители у па ковк и из полимерн ы х материалов оперативно реагируют на возрастающие требования потребителей, выпуская на рынок огромное количество уникальных образцов новых изделий. Многие из них патентуются, стандартизуются и в дальнейшем производятся миллиардными тиражами, в основном, методом литья пластмасс под давлением на термопластавтоматах (ТПА). Технология производства тонкостенной упаковки непроста в принципе. А для масштабного производства эксклюзивов требуются самые современные высокоскоростные термопластавтоматы и новейшие технологии литья под давлением. Высокопроизводительные ТПА обеспечивают короткое время цикла и высокую точность литья, а умелое использование материалов и технологий в сочетании с удачным дизайном позволяет получить оригинальный продукт. В течение последних 3– 4 лет в области производства изделий из пластмасс, и в частности литьевой упаковки, широко внедряются следующие новые технологии: – литье с декорированием внутри пресс-формы (IMLdecoration);

Husky, Demag, Engel, Ferromatic… компанй, зарекомендовавших себя на рынке термопластавтоматов, как действительно качественных производителей, не так уж и много. Каковы их отличия и преимущества?

– многокомпонентное литье (multi-component); – литье с барьерным слоем; – литье с газом (gas injection); – литье с водой (water injection); – использование «семейных» и «этажных» пресс-форм; – применение электрических ТПА. Машины от ведущих европейских поставщиков — в основном модульного типа, причем от самых простых, «ба зовы х» — д л я начина-

ющи х, до «на пи чка нны х» сверх тех нологи ческ ими функциями — для продвинутых пользователей. Такое оборудование изменяется и комбинируется, как детский конструктор. Возможно изменение расстояния между колонна ми, узла впрыска, привода шнека. Как стандарт, на эти машины устанавливают: – регулируемое управление с кор о с т ью и да влен ием впрыска;

– ультразвуковой датчик перемещений; – байпасные фильтры; – опцию работы со знаками; – свободно программируемые выходы; – стандартные клапаны; – линейные резистивные датчики перемещения; – цветные дисплеи 4-го поколения. Для увеличения скорости литья на стандартные машины устанавливают гидроаккумуляторы, высокоскоростные к ла па ны, рег ул яторы скорости и давления с обратной связью. В этом случае используется более продвинутая система управления с за мк н у тыми конт у ра ми контроля за движением улов и агрегатов машины. Также скоростные машины дооснащают дополнительными насосами узла впрыска и приводами для каждого движения исполнительных механизмов ТПА. Для дву х компонентного литья стандартную машину дополняют вторым и даже третьим узлами впрыска. Указанное выше относится к небольшим производствам одноразовой посуды, ведер, и т. д., когда используются стандартные гидравлические или колено-рычажные ТПА. Для больших производств тонкостенной упаковки лучше под ход ят гибридные ТПА.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Это самые оптимальные на сегодня быстроходные машины для «миллионных» тиражей. В основе их конструкторского исполнения лежит оптимальная комбинация гидравлического и электрического приводов, обеспечивающих высокую скорость и параллельность всех движений агрегатов и узлов ТПА. Высокоскоростные машины оснащаются самыми совершенными системами управления с обратными связями. Это позволяет контролировать рабочие параметры с большой частотой опроса показаний для быстрого реагирования на малейшие отклонения от заданных параметров. Одновременно в такие машины заложены энергосберегающие технологии. Основной задачей в массовом производстве тонкостенной упаковки всегда является достижение минимально возможного веса изделия и времени цикла. Эта задача увязывается с одновременным сохранением ударопрочных характеристик, габаритных размеров и потребительских свойств изделий. Поэтому при изготовлении очень больших партий изделий и гарантированном сбыте (коротком сроке окупаемости) можно использовать и полностью электрический ТПА. Слово — лидерам Что предлагают нам сегодня ведущие производители ТПА? Самые известные в мире фирмы, занимающиеся исс л е д о в а н и я м и в о бл а с т и высокоскоростного производства тонкостенных изделий, — это японские комп а н и и Fa nuc , M it s u bi s h i, Toshiba, Nissei, Mikei. В Европе широко известны высокоскоростные ТПА Stork (Дания) и Billion (Франция).

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Converting equipment

Очень хороши, надежны и точны как часы швейцарские машины фирмы Netstal. Это действительно лидеры новых технологий. Однако либо они не спешат в Россию, либо наши заказчики еще не готовы к их приходу. Можно назвать много других мировых производителей, выпускающих весьма достойное оборудование, но их присутствие на российском рынке очень незначительно.

стремятся наладить службу технической поддержки своих машин. В их числе оказались фирмы, производящие самые быстрые в мире машины: Demag, Engel, Husky, Ferromatic.

Более-менее распространены в России высокоскорос т ные ма шины из Итал и и : S a nd re t to, BM B , BM Biraghi, Negri Bossi, Oima, MIR. Но все-таки доля этих машин на российском рынке невелика. Рассмотрим более распространенные в России марки ТПА, оптимально подходящие для скоростного выпуска пластиковой упаковки. Уделим внимание тем фирмам, которые имеют предста вительства в России и

ТПА Demag серии El-Exis S, которые появились на рынке в 1999 г., изначально были предназначены для выпуска упаковочной продукции из полимерных материалов — ведер, крышек, стаканчиков, навинчивающихся колпачков. Сегодня эти машины наиболее востребованы в производстве контейнеров под пресервы и т. д., а также на растущем рынке тонкостенной полистирольной упаковки для «фастфуда». Более десяти различных моделей ТПА с усилием

Demag Фирма Demag открыла свое представительство в России еще в 1990 году. Поэтому начнем свой обзор с ее достижений в области упаковки.

COMMENTS Кто они — потребители ТПА? • Производители одноразовой посуды. • Производители технических изделий для автомобилей. • Производители товаров бытового назначения. • Производители ПЭТ-преформ. • Производители элитной упаковки, в том числе для косметики. • Производители детских игрушек. • Производители технических изделий для машин и приборостроения.

смыкания от 100 до 700 тонн имеют электрические приводы перемещения шнека и подвижной части пресс-формы, что позволяет экономить энергопотребление по сравнению с гидравлическими ТПА вплоть до 40%. Машины очень удачно сочетают в себе преимущества электрических и гидравлических приводов, и за семь лет работы у первых их покупателей успешно зарекомендовали себя. В числе постоянных клиентов компании такие «киты», как «Мир Упаковки», «Перинт», «Вийнер Пластикс», «Интеко». Есть и другие интересные возможности применения таких машин. Например, ТПА марки El-EXIS S 150/500-610 (усилие смыкания — 1500 кН, просвет между колоннами — 500 мм, объем впрыска — 61 0 см3), изготавливающий по технологии декорирования в форме крышку и ведерко объемом 500 мл за один цикл и в одной пресс-форме с горячеканальной литниковой системой. Несмотря на различную длину пути течения расплава, равномерное заполнение формообразующих полостей пресс-формы достигается за счет применения сопел с независимо управляемыми игольчатыми клапанами. Полностью электрические термопластавтоматы серии IntElect после выхода на рынок три года назад являются наиболее продаваемыми из западноевропейских ТПА в серии электрических машин. Отличительной особенностью ТПА этой серии является высокая точность и воспроизводимость от цикла к циклу размеров и массы литьевой продукции, которые достигаются за счет постоянного контроля и поддержания на заданном уровне технологических параметров процесса — времени набора дозы материала, давления впрыска и подпитки

Конвертинговое оборудование

и др., а также за счет высокой точности позиционирования шнека при впрыске. Несколько единиц электрических ТПА Demag IntElect уже эксплуатируются в России. По отзывам покупателей, у этих машин большое будущее, особенно если отметить, что дочерняя фирма-представительство «Демага» в России имеет и самую большую сервисную службу. В целом, число поклонников данной марки очень велико. За 15 лет в Россию было ввезено более 2200 ТПА компании Demag. Engel Австрийская компания Engel предлагает новое семейство высокоскоростных машин macPACK. Эта серия, в отличие от традиционных «бесколонников» компании, имеет колонное исполнение. Машины оснащены пятиточечным колено-рычажным механизмом. Его использование дает преимущества по времени цикла перед гидравлическими ТПА. По такой характеристике, как усилие смыкания, модельный ряд этой серии варьируется от 125 до 550 тонн. Серье зны и п ла ны этой компании, занимающей одно из первых мест по продажам ТПА в мире. С недавних пор фирма Engel стала уделять больше внимания растущему российскому рынку. Появилась информация о создании с 2007 года собственного представительства и сервисной службы в России. Husky Хорошо известно в среде упаковщиков, и в том числе в

№6/2006

нашей стране, оборудование канадской фирмы Husky. Конструкция этих машин идеальна там, где требуется повышенная стерильность - для медицинских производств и пищевой промышленности. В сфере упаковки предлагаются машины серии Hylectric. В этих ТПА для вращения шнека используется электро-

п р е д е л яе т с я р а вно ме рно благодаря запатентованной конструкции плит. Узел смыкания очень компактный и скоростной. Высока не только производительность, но и точность литья. Ряд этих и других инноваций позвол яе т с у щес т венно у меньшить требования по усилию смыкания. Поэтому под кон-

привод, а гидравлика перемещает шнек в горизонтальной плоскости. Отличие машин Husky в том, что подвижная плита движется не по колоннам, а на особых линейных опорах. Усилие смыкания рас-

кретные задачи фирма Husky может предложить машины с меньшим усилием смыкания, чем у конкурентов. Также эта фирма производит горячеканальные системы и пресс-формы для индустрии упаковки.

В России имеется представительство и служба технической поддержки компании Husky. Ferromatik Milacron Фирма Ferromatik Milacron предлагает свою серию К-Тес, с усилием смыкания от 40 до 450 тонн. Это гидравлическая машина с центральным и дополнительным гидроцилиндрами. Специалисты фирмы считают, что именно такая конструкция более равномерно распределяет усилие и обеспечивает короткие циклы литья. Оборудование под маркой Ferromatic с недавних пор официально представляется в России. Работает и небольшая сервисная служба. На этом можно закончить краткий обзор фирм-производителей, соревнующихся в выпуске самых быстрых в мире машин. Остальные компании пока играют в другой «весовой категории» или решили выступить в этом сегменте совсем недавно. Не касались мы и тех фирм, которые при выпуске скоростных ТПА за основу принимают устаревшие разработки. Однако следует отметить, что на рынок высокоскоростных машин выходят и новые игроки. Они не копируют чужие достижения, а предлагают свои, совершенно свежие технологии в литье тонкостенных изделий. Вот за этим растущим сегментом мы будем внимательно следить и информировать наших читателей. Дмитрий СОЛОУХИН

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

115093, г. Москва, 3-й Павловский пер., 1 Тел./факс: (495) 785-17-90 (многоканальный)

Российская Деловая Газета — PakkoGraff Express

Your Bigger, Brighter, Better, Express!

Конвертинговое оборудование

№6/2006

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Converting equipment

Интервью с компанией Battenfeld Gloucester Engineering

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО МАШИНЫ Сегодня, когда рынок пластиковой упаковки развивается особенно быстрыми темпами, необходимость самых передовых технологий для ее производства наиболее заметна. В гостях у журнала PakkoGraff компания Battenfeld Gloucester в лице Дэвида Константа, регионального директора по международному бизнесу, и регионального (Европа, Западная Азия и Африка) сэйлз-менеджера Сильвано Заттра. Расскажите нам, пожалуйста, что представляет собой компания Battenfeld Gloucester Engineering? — Д. К. : Battenfeld Gloucester — это под ра зделение меж д у народной г ру ппы компаний SMS, штаб-квартира которой расположена в Герма нии. Ну жно отметить, что Группа Компаний SMS является лидирующей в сфере инжиниринга и производс т в а обору дов а н и я, особенно когда речь идет об индустрии цветных металлов, пластиковой индустрии и сталелитейном производстве. В зависимости от отраслевой ориентации SMS поделена на три глобальных д ивизиона , в числе которых — пластиковый. П лас т и ковы й д и ви зион Гр у п п ы Ко м п а н и й п р е дставлен четырьмя независимыми именами, в числе которых компания Battenfeld Gloucester. Bat ten feld Gloucester — департамент Пластикового дивизиона Группы Компаний SMS, который занимается разработками технологий и производством оборудования для плоскощеле в ой экс т р у зи и, экст ру зии ме тодом ра зд у ва , а также оборудования для производства вспененных материалов.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Как все начиналось? — Д . К . : Если говорить об истории компании Battenfeld Gloucester, то она изначально — американская. Штабквартира Battenfeld Glouster расположена в США, штат Массачусетс, и именно здесь размещено наше основное

Да ле е с т ру к т у ра на шей компании дополняется сетью центров продаж и обслуживания — как в США, так и, например, в Вене, Австрия. — С. З.: Компания Battenfeld Gl oucester представлена на рынке оборудования для производства пленки и вспенен-

COMMENTS

Дэвид Констант, региональный дирек-

Сильвано Заттра,

тор по международному бизнесу

региональный сэйлз-менеджер

производство — здесь изготавливаются машины, которые потом эффект ивно работают на предприятиях по всему миру. Исключением, пожалуй, является Китай, так как для китайского рынка машины производятся нами непосредственно в Китае — здесь расположено производство Battenfeld Ch i na.

ных материалов с 1960-х годов. К а к у же б ы л о с к а з а но , компания «имеет американские корни», если так можно выразиться, и частью Группы Компаний SMS мы стали лишь в начале 80-х годов. По какой причине произошло это объединение? — Д . К . : К р у п н а я н е м е цкая Группа Компаний SMS,

имевшая тогда хорошую репутацию и успешный бизнес в определенных сферах, решила расширить границы своего присутствия и выйти на динамично развивающийся рынок пленок и вспененных материалов, но не располагала для этого необходимыми технологиями. А инжиниринговая компания Battenfeld Gloucester уже на тот момент, в начале 80-х, была лидером американского рынка оборудования для производства различных видов пленки, нам принадлежало более 75% рынка. Группа SMS подумала и решила: это то, что нам нужно! Вот так и началась совместная деятельность этих «монстров». Сегодня в наших планах — масштабное проникновение наших технологий на рынки Европы, Северной Африки, Индии, Ближнего Востока. В Северной и Южной Америке мы имеем очень прочные позиции и хорошую репутацию, поэтому наша цель — продвижение дальше, расширение дистрибьюторской линии в еще «неосвоенных» нами частях света. Но компания уже сейчас позиционирует себя как международная? — Д . К . : Да , м ы я вл яемс я глобальной машиностроительной компанией, кото-

Конвертинговое оборудование

ра я ос у ществляет поста вки оборудования по всему миру. Дело лишь в том, что в каких-то странах мы имеем более прочные позиции, в каких-то только начинаем завоевывать авторитет. И если в Северной и Южной Америке мы являемся абсолютными лидерами, то, к примеру, на российском рынке мы еще «новички», но это лишь вопрос времени. Также на сегодняшний день

№6/2006

дования. У нас не было представительского канала, наш бизнес был «прямым». И ввиду того, что российский рынок не был для нас приоритетным — я хочу сказать, наши технологии здесь были представлены скромно, не масштабно, этого «прямого» бизнеса было вполне достаточно. Однако пришло время менять ситуацию. Российский рынок очень активно развивается, необходимость в тех-

имуществах, то это, в первую очередь, наш опыт и методы организации бизнеса. — С. З.: Возникновение и нача ло а к т и вног о ра зви т и я наших технологий относятся к 60-м годам в США. Европа в этом плане заметно отстает по временным рамкам. Кроме того, если речь идет об упаковке продуктов питания, то американская у па ковка по с ра внению с европейской ушла намного

имею некоторое представление о требованиях и отношении русских к рынку машин. И должен отметить, что за этот короткий промежуток времени в сознании россиян произошли колоссальные изменения, как и в подходе к ведению бизнеса. А причина заключается в том, что 16 лет назад не было конкуренции, не было возможности сравнивать. Сейчас конкуренция становится очень сильной,

“Наибольший интерес к нашему оборудо-

ванию в среде российских упаковщиков проявляют производители cast-пленок. Особенно же обширным и растущим является рынок стрейч-пленок. И то, что мы можем предложить сейчас — это максимальная производительность исходя из расчета «кг пленки в час»

”

м ы а к т и вно у вел и ч и ваем свое присутствие в Восточной Европе, уделяем внимание Востоку.

нологиях высокого уровня растет, следовательно, мы пересматриваем ведение бизнеса на этой территории.

А что происходит на российском рынке? — Д. К.: У нас еще пока нет устойчивой позиции в России, нет постоянной базы с запасными частями, которые, как и высококвалифицированный сервис, всегда были бы в наличии. Однако мы работаем с Россией на протяжении вот уже четырех лет, причем весьма успешно: нашими клиентами уже являются несколько лидирующих компаний. — С. З.: Когда мы говорим, что у нас пока нет устойчивой позиции в России, имеется ввиду, что до настоящего момента мы работали, скажем так, напрямую — с клиентами, покупателями нашего обору-

Что вы можете сказать о конкуренции? — С. З.: Наше производство поделено на секторы, в одних мы — абсолютные лиде ры, в д р у г и х пок а не т. Конку ренция, безусловно, присутствует, но мы стремимся к тотальному лидерству. Мы работаем и будем активно продвигать наши технологии, в которых кроется успех — других таких нет!

То есть вы хотите сказать, что не существует оборудования, аналогичного вашему? — Д. К.: Нет, в большинстве случаев аналоги есть, в основном — европейские. Однако если говорить о наших пре-

вперед. В США в сфере упаковки прод уктов питания конкуренция настолько велика, что развитие и инновации не прекращаются ни на секунду! И нам, поставщикам решений для упаковочной инд устрии, ничего не остается, как на шаг опережать время — обеспечивать все потребности потребляющего рынка. А вопрос ценообразования? Иногда предпочтение отдается все-таки тому оборудованию, которое является более доступным. С.З.: Это как раз то, что претерпевает существенные изменения, особенно касательно России. Лично я работаю с российским рынком оборудования с 1998 года, когда была осуществлена первая продажа и установка нашего оборудования. Так что я

поэтому все чаще ставка делается на качество, то есть качество — это то, что интересует россиян прежде всего. И от качества оборудования зависят его продажи, а не от цены. Быть может, многие компании лет 10 назад начинали свой бизнес с покупки дешевого оборудования, произведенного где-нибудь на Дальнем Востоке, однако сейчас, когда их бизнес развился, «встал на ноги» необходимость в дешевых, но ненадежных и не передовых технологиях отпала. Появилась возможность и желание уделить внимание новым, эффективным, пусть даже более дорогостоящим, решениям. Для очень многих компаний настало время использовать оборудование топ-класса, выводить свой продукт, свое производство на новый уровень, что и происходит. Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Как я уже сказал, рынок у паковки в России становится все более конкурентоспособным, поэтому его участники ищут не просто новые, а революционно новые решения, чтобы занимать лидирующие позиции. По б ол ьшом у с че т у, р о сс и йс к и й ры нок нач и нае т проявлять еще большую заинтересованность в инновационных решениях нежели европейский — ввиду своего бешеного роста. — Д. К.: Добавлю, что при выборе оборудования клиент всегда должен обращать внимание на его окупаемость. И мы всегда стараемся помочь нашим клиентам в этом вопросе: просчитываем энерг о з ат р ат ы, с опо с т а вл яе м потраченные средства с производительностью машины, определяем сроки окупаемости. То есть мы помогаем клиенту выбрать наиболее подходящие опции для достижения кратчайшего срока окупаемости оборудования.

Converting equipment

но о Battenfeld Gloucester, качество американское. Хотя на с ег од н я ш н и й ден ь м ы можем смело говорить о качестве мирового уровня — наши технологии глобальны. Кроме того, если наше производство расположено в США, то многие компоненты поступают из Европы, например. Мы используем только самые лучшие ком-

оборудования, аналогичного нашему. Подчас это оборудование очень высокого качества. Сегодня рынок качественных экструдеров, механических компонентов для производства надежной машины по производству пленки не монополичен. Но если вы попробуете поинтересоваться у большинства производителей об актуальных

SPECIALIST'S VIEW

Дэвид Констант корреспонденту PakkoGraff о российском рынке пластико-

Отличается ли как-то оборудование, которое вы поставляете на российский рынок от того, что отправляется на рынки Европы? — С. З.: Нет, абсолютно никак. Разве что инструкция и надписи на машинах — на русском языке (смеется). Наша компания — международная, Battenfeld Gloucester — глобальный поставщик машин и технологий. Это означает, что мы уделяем максимум внимания стандартам качества нашей продукции, так что она может продаваться в любой части света, а как технические характеристики машин, так и их внешний вид будут на самом высоком уровне. Немецкое качество? — Д. К.: Ну, в данном случае, если говорить не о Группе Компаний, а непосредствен-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

вой упаковки: «В России темпы роста рынка пластиковой упаковки достигают 7–8% в год — рекордные цифры»

плектующие и гарантируем своим клиентам высшее качество, за которое не жалко платить. Сколько ваших машин работает по всему миру? — С. З.: О, тысячи! Подсчитать точно уже не представляется возможным. «Мы — больше, чем просто оборудование» — это ваш девиз? — Д. К.: Да, я бы назвал это маркетинговой стратегией, которая помогает нам сразу обозначить свое преимущество и выделить компанию Battenfeld Gloucester в среде конкурентов. Многие компании, с которыми мы конкурируем, занимаются продажами

потребностях рынка и о его состоянии в целом, о необходимых новинках в линейке материалов, то вы поймете, что они не так сильны в этом. Возможно, вам удастся получить какие-то ответы на общие вопросы, но не в специфических случаях. Мы же работаем с нашими клиентами, правильнее сказать — с партнерами, ставя перед собой одну главную общую задачу — развитие рынка. Battenfeld Gloucester помогает структурировать их бизнес, координирует их в выборе материалов, которые было бы правильно производить, проще говоря, снабжает полным пакетом необходимой для ведения бизнеса информации, помимо просто поставок ка-

чественных машин. Мы обеспечиваем клиента чем-то гораздо более важным, нежели механические части, умело собранные в конструкцию. А именно этого и не хватает сегодня прогрессивному рынку — незаурядных деловых людей, ученых, менеджеров, которые разбираются в управлении проектом от начала до конца, революционных идей. Нам приятно, что Battenfeld Gloucester выступает как в качестве поставщика высококлассного оборудования, так и в качестве консультанта своих клиентов, помогает в ведении бизнеса. На чем строятся отношения вашей компании с той или иной страной? — Д. К.: Самый сложный и одновременно самый важный первый шаг — выбор партнера, компании-дистрибьютора. Это помогает нам «открыть двери» на рынок. И то, кто помогает тебе их открыть, в большинстве случаев — ответ на вопрос, будет ли твой бизнес в этой стране удачным. Мы стараемся смотреть в корень, установить прочный фундамент. Первое, в чем нуждаются люди, — это доверие, осознание того, что они всегда могут рассчитывать на поддержку, своевременные поставки оборудования и запчастей, на постоянную поддержку связи, все то, что гарантирует грамотный дистрибьютор. Второй шаг — установление прямого контакта представителей компании Battenfeld Gloucester с клиентами, личные встречи для их информирования, проведения тренингов, обучения. Для нас все это очень важно: посещать наших клиентов вместе с нашими дистрибьюторами в стране и выяснять, что им действительно нужно. Также мы считаем правильным привлекать к сотрудничеству экспертов в

Конвертинговое оборудование

той области, в которой заняты наши клиенты — людей, которые смогут вместе с инженерами разобраться в специфике проекта от начала до конца и предоставить оптимальное решение, соответствующее всем их требованиям. Обладая этой информацией, мы разрабатываем конкретное предложение, которое специалисты Battenfeld Gloucester считают инструментом достижения поставленных целей, пошагово определяем точный план действий, решаем финансовые вопросы. Связь между нами и клиентом на этом не прерывается: Battenfeld Gloucester постоянно держит своих партнеров в курсе абсолютно всех процессов — от проектировочных схем оборудования до запуска производства. Количество технологических решений компании очень велико, но хотелось бы поинтересоваться о последних разработках в оборудовании, наиболее интересном упаковочному рынку. — Д. К.: Наибольший интерес к нашему оборудованию в среде российских упаковщиков проявляют производители cast-пленок. Особенно же обширным и растущим является рынок стрейч-пленок. И то, что мы можем предложить сейчас — это максимальная производительность исходя из расчета «кг пленки в час». Не менее важным является тот факт, что помимо самой высокой производительности наших машин в конкурентной среде, это еще и гарантированное производство продукта самого высокого качество. То есть оборудование компании в вышеобозначенном секторе — лидирующее как по качеству производимого продукта, так и по объемам его производства.

№6/2006

Одним из примеров новейших разработок может стать новая линия нашего оборудования по производству многослойных пленок. То есть если раньше нормой счита лась трехслойная пленка, то мы предлагаем пяти-, семи- и девятислойные cast-пленки. Если говорить о барьерных пленках, которые обязаны предохранять продукт от попадания в него кислорода и предохранять от воздействия окружающей среды, то недавно в США была установлена наша машина, производящая 17-слойную барьерную пленку. И это действительно «топ»-технология, которую не может предложить ни одна другая компания в Европе, да и во всем мире. Вы в основном «повернуты лицом» к упаковке продуктов питания? — С. З.: Абсолютно точно. Дело в том, что именно в производстве упаковки для продуктов питания необходимо применение самых современных технологий, гораздо в большей степени, нежели при упаковке индустриальных товаров. А раз рынок продуктов питания заинтересован в самых современных упаковочных материалах, он заинтересован в нас, в наших машинах! Что сейчас происходит в среде пластиковой упаковки во всем мире, на ваш профессиональный взгляд? — Д. К.: В США и в Европе рынок пленки для производства пластиковой упаковки растет на 2–3% в год. Наиболее же активными темпами пластиковая упаковка развивается сегодня в Восточной Европе и на Ближнем Востоке, ведь именно здесь рынок наиболее «голоден», когда речь заходит о новых технологиях, более эффективных, более доходных. Здесь идет наиболее острая конкуренция за

«место под солнцем», которое можно завоевать в первую очередь качеством и производительностью. В России же темпы роста рынка пластиковой упаковки достигают 7–8% в год — рекордные цифры. Именно поэтому российский рынок так интересен поставщикам оборудования, а решения предполагаемых поставщиков так интересны российскому рынку пленок. Что же касается приоритетного для нас сегмента рынка — рынка cast-стрейч пленок, то его рост достигает 20% в год. Это потрясающие темпы, что нас очень воодушевляет. Изготовление оборудования начинается только после подписания контракта? — Д. К.: Да, конечно. На сегодняшний день оборот компании примерно равен 11 0 млн долларов в год. Средняя цена одной производственной линии составляет 1–4 млн долларов. Поэтому работа основывается на контракте: подобное производство просто не может быть «стоковым», слишком внушительны вложения. Кроме того, всегда имеет место какая-то особенность данной конкретной линии ввиду пожеланий заказчика. И это мы обговариваем прежде чем приступать к изготовлению модели. Каковы ближайшие планы компании? — Д. К.: Не секрет, что конкуренция постоянно держит участников рынка в тонусе, даже если они занимают лидирующие позиции. Конкуренция постоянно бросает нам вызов, и мы всегда можем дать достойный ответ. Именно поэтому, как я уже говорил, мы расширяем географию нашего присутствия. Стратегическим ходом было подписание контракта о сотрудничестве на территории Ближнего Вос-

тока. Следующий стратегический ход — аналогичный контракт с российской компанией, которая будет доносить до россиян все особенности наших технологий и оказывать всяческую поддержку при сотрудничестве. То есть мы не стоим на месте и не собираемся останавливаться в развитии. Упиваться уже достигнутым не свойственное нам состояние. В целом же мысли о будущем компании оптимистичны, хотя этот оптимизм достаточно осторожен — потеря бдительности ни к чему. Давайте представим, что я — Ваш новый клиент в России. Чем бы Вы закончили нашу с Вами беседу? — Д. К.: Во-первых я бы поблагодарил Вас за время, потраченное на то, чтобы дать нам возможность рассказать о всех достоинствах и возможностях нашей компании и выразил бы глубочайшую уверенность, что вместе мы сможем вывести Ваш бизнес на самый высокий уровень. — С. З.: Российские компании могут испытывать некоторое опасение — заключать договор с компанией, расположенной территориально на такой большой дистанции — в США. И именно поэтому мне бы хотелось успокоить наших потенциальных клиентов: в какой части света бы не обозначала свое присутствие наша компания, мы всегда отличались самым высоким уровнем сервиса и поддержки. Россия, я уверен, не станет исключением. Наши клиенты всегда смогут рассчитывать на своевременное обслуживание и решение любых проблем. Мы готовы к удовлетворению потребностей российского рынка. Беседовала Насима САЛИМОВА

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Мероприятия

№6/2006

World Food 2006: как это было

ВЫСТАВКА «ВЕСЬ МИР ПИТАНИЯ» — 15-ЛЕТНИЙ УСПЕХ! С 26 по 29 сентября 2006 года в «Экспоцентре» на Красной Пресне прошла 15-я, юбилейная, Международная выставка продуктов питания и напитков «Весь мир питания»/World Food Moscow 2006. World Food Moscow, организатором которой является компания ITE, проводится с 1992 года и является крупнейшей в России международной продовольственной выставкой.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

официальной церемонии открытия выставки приняли участие: Генеральный директор ком па нии ITE А лекс а н д р Шталенков, Директор Департамента научно-технической политики и образования Министерства сельского хозяйства РФ Леонид Орсик, Депутат Московской городской думы Татьяна Портнова, президент Гильдии поставщиков Кремля Сергей Смирнов, президент Московской ассо-

Ivents

зия, Иран, Ирландия, Италия, Нидерланды, Польша, Сербия, Южная Корея, Тайвань, Турция, Великобритания, США, Вьетнам, Чили. Выс та вк у посе т и ло 56560 специалистов пищевой промышленности. На выставке была представлена специальная зона инновационных продуктов и технологий «Витрина новинок». Это новшество, впервые введенное в 2005 году, вызвало большой интерес специалистов и позволило привлечь

и деликатесы» (г. Москва), «Главпродукт» (г. Москва), «Дымовское колбасное производство» (г. Москва), Фирма «Альфайн Файнкост ГмбХ&Ко.КГ» (Германия), «Йошкаролинск ий м ясокомбинат» (Респ. Марий-Эл), «КонексТива» (Болгария), «Лебедянский» (Липецкая обл.), Associated Food Processors Limited (Таиланд), «Итар» (г. Калининград), «Висма» (Карачаево-Черкесская Республика), «Эссен продакшн АГ» (Татарстан), «Unilever Italia S.R.L.»

зяйства Аллан Мастард, Генеральный директор ACNielsen Александр Письменный, Директор Международного союза производителей кондитерских изделий Sweets Global Network Ханс Штромайер, Генеральный директор Института конъюнктуры аграрного рынка Дмитрий Рылько. Вт ор ой ден ь конф е р енции был посвящен упаковке и маркетингу в продовольственном секторе экономики. Среди докладчиков, которые

“Мы рады отметить, что ежегодно количество участников выставки увеличивается. Особенно важен тот факт, что год от года все больше российских производителей принимают участие в выставке «Весь мир питания»

”

циации предпринимателей Андрей Поденок, Заместитель генерального директора ЗАО «Экспоцентр» Анатолий Соболев. А лекса ндр Шта ленков в своем обращении к участникам и гостям выставки отметил: «Мы рады отметить, ч то ежег од но кол и чес т во участников выставки увеличивается. Особенно важен тот факт, что год от года все больше российских производителей принимают участие в выставке «Весь мир питания». Это лишний раз свидетельствует о динамичном развитии пищевой промышленности России». В этом году в выставке приняли участие 1273 компании, представляющие 54 страны. Большинство зарубежных экспонентов выступили нац ио н а л ьн ы м и г р у п п а м и, среди которых Аргентина, Бельгия, Китай, Дания, Египет, Греция, Индия, Индоне-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

дополнительное внимание к самым современным достижениям в индустрии продуктов питания. 26 сентября, в день официального открытия выставки, состоялась церемония награждения победителей международного дегустационного конкурса «Продукт года». Конку рс проводится Центральной дегустационной комиссией Министерства сельского хозяйства РФ. В этом году в конкурсе приняли участие 200 компаний, которые предста ви ли 60 0 образцов продукции. Среди победителей — «Объединенные кондитеры» (г. Москва), «Бря н конфи» (г. Бря нс к), «Авис и К»™ «Гран манже» (Московская обл.), ПКП «Меридиан» (г. Москва), «Русское море» (Московска я обл.), С П « С а н т а Бр е м о р » (Б е л а р у с ь) , Ф и р м а « Мо р т а дел ь» (Мо с ков с к а я о бл.), МПЗ «Сетуньские колбасы

(Италия), «Ahmad Tea Inc» (Шри-Ланка), «Очаковский молочный завод» (г. Москва), «Золотая семечка» (г. Ростовна-Дону) и многие другие. В ра м к а х выс т а вк и 26 – 27 сентября под лозу нгом «Стратегия и практика прибыльного роста на продовольственном рынке России» прошла 4-я международная конференция «World Food 2 0 06». Во время конференции были пленарные заседания, круглые столы и мастер-классы ведущих российских и зарубежных практиков. Первый день конференции был посвящен перспективам развития продовольственного рынка на ближайшие 5–10 лет. Среди докладчиков первого дня конференции — директор департамента макроэкономического развития МЭРТ Андрей Клепач, полномочный министр, советник Посольства США по вопросам сельского хо-

выступили во второй день, председатель Подкомитета ТПП РФ по развитию индустрии упаковки Александр Бойко, Генеральный секретарь Ассоциации производителей у паковки Ту рции Доган Ерберк, Директор по закупкам Данон Индустрия Сергей Бу й лов, Директор департа мента ра зработк и упаковки Solutions-Almacor Brand ing& Design Companies Оливер Роден и другие. Выставка и конференция п р ош л и под п ат р она же м Министерства сельского хозяйства РФ, Правительства Москвы, Московской ассоциации предпринимателей, АССАГРОС. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь: Организационный комитет выставки World Food Moscow Тел.: 935-73-50

Мероприятия

№6/2006

Обзор выставки «Агропродмаш-2006»

НЕВКУСНОЕ НАЗВАНИЕ — ВКУСНОЕ СОДЕРЖАНИЕ Если бы во время «Агропродмаш-2006» вдруг отключили электричество, как это случилось недавно в торговом центре «Ашан», и посетителям пришлось бы оказаться на некоторое время «запертыми» на территории выставки, голодным не остался бы никто, несмотря на позиционирование мероприятия, указывающее на преобладание оборудования и технологий, а не конечного продукта питания.

100

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

а, именно такие мысли приходил и в г олов у в о врем я осмотра выста вк и этого года. Бе зусловно, машины, ингредиенты и технологии были представлены масштабно, однако, какой смысл в технологиях, если не видно конечного результата? Вот и изобиловали стенды большинства компаний колбасами, сосисками, печеньем, сырами, мясом, полуфабрикатами, хлебобулочными изделиям и прочими яствами. Очередной «праздник желудка», наряду с World Food или «Продэкспо». Хотя разница между мероприятиями, безусловно, есть, ведь продукты питания здесь — не центральный объект изображения, а лишь пример того, что можно произвести при помощи «королей бала» — машин, материалов, всевозможных ингредиентов.

Ivents

Об официальном «Агропродмаш-2006» — 11 по счету международное мероприятие по тематике: «Оборудование, машины и ингредиенты для пищевой и перерабатывающей промышленности», так что его можно смело называть традиционным, завоевавшим уважение и признание. В очередной раз выставка была проведена ЗАО «Экспоцентр» при содействии Министерства промышленности и энергетики РФ, а также Министерства сельского хозяйства РФ. Не стал этот год исключением и в том, что выставка и ее деловая программа традиционно прошла под патронатом Правительства Москвы и Торговопромышленной палаты РФ. Выставка стала традицион н ы м о с ен н и м с мо т р ом достижений пищевой и перерабатывающей промышленности, обобщением передового международного

опыта в агропромышленном машиностроении, поиском новых оригинальных инновационных решений, а также переносом лучшего мирового опыта на российский отраслевой рынок. В этом году были представлены экспозиции по всем основным отраслям пищевой и перерабатывающей промышленности, а именно: • перерабатыва ющее обор у д о в а н ие д л я р а з л и чных отраслей пищевой промышленности (мясоперерабатывающей, рыбоперерабатывающей, зерноперерабатывающей, хлебопекарной, макаронной, кондитерской, масложировой, плодоовощной, консервной, и др.); • оборудование и технологии производства жидких и вязких продуктов и напитков; • ингредиенты и добавки; • оборудование для упаковки, фасовки, маркировки, дози-

рования и розлива пищевых продуктов и напитков; • холодильное, морозильное и компрессорное оборудование. системы вентиляции и кондиционирования, теплоснабжение; • весовая, контрольно-измерительная техника, электротехническое оборудование; • агрегаты, комплектующие и материалы для пищепрома; • санитария и гигиена пищевых производств, уборочное оборудование; • ск ла дское, торговое и транспортное оборудование для пищевой промышленности, лизинг. Нужно отметить, что с особой тщательностью организаторы подошли к структурирова нию меропри яти я. Ведь чем большая площадь использована под смотр, чем больше компаний принимают в нем участие, тем сложнее и тем важнее сделать мероприятие удобным, комфортным

COMMENTS «НТЦ АТ «Форинтек». В выставке «Агропродмаш» наша компания «Форинтек» принимает участие более 7 лет. Из года в год мы постоянно следим за развитием выставки, делаем анализы и заключения по рентабельности участия в этом мероприятии. В 2006 году впервые организаторы выставки отделили в отдельный павильон упаковочное и маркировочное оборудование от перерабатывающего, что позволило посетителям быстрее ориентироваться в нахождении нужного им оборудования. По сравнению с прошлыми годами посетителей на первый взгляд, казалось, было меньше, однако результаты превзошли ожидания. Количество посетителей, интересующихся нашим Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

оборудованием, практически не изменилось, но вот конкретный интерес, желание заключать договора и покупать образцы оборудования с выставки были, как никогда. На нашем стенде посетители могли ознакомиться с новейшими аппликационными системами производства компании Avery Dennison, сверхскоростным новым каплеструйным принтером Hitachi и уникальной системой картонирования KwangDah. Совокупность отличной организации выставки «Агропродмаш-2006» и интересного, нового оборудования нашей компании в области маркировки и упаковки позволила получить хорошие р е з у л ьт ат ы на м и на ш и м клиентам.

«Силд Эйр Cryovac» Мы ежегодно у частвуем в выставке «Агропродмаш» и принципиальных изменений в этот раз не заметили. Разве что посетителей у нас на стенде стало еще больше. В целом же, видно, что выставка расширяется, как и российский рынок продуктов питания. Хотелось бы отметить, что для нашей компании «Агропродмаш» является основной выставкой, потому что такое количество наших покупателей мы не встречаем больше ни на одном мероприятии. Скажем больше: именно по этой причине в других московских выставках мы просто перестали участвовать со стендом. «Агропродмаш» специализируется на материалах, оборудовании и технологиях, а не на непосред-

ственно продуктах питания, то есть это, строго говоря, специализированная выставка по нашему профилю, участием в которой мы всегда остаемся довольны. Среди новинок, представленных компанией на выставке, упаковочная машина Cryovac VS95 высокой производительности для промышленной упаковки мяса и сыра в пакеты Cryovac и широкий ассортимент трейсилеров для порционной упаковки в лотки UBRT и пленку, упаковки Case-ready для свежих продуктов – охлажденного мяса, птицы, ку рицы, рыбы. По мнению компании, эта упаковка завоевывает все большую популярность в супермаркетах.

101

Мероприятия

и понятным для посетителей. Фирмы были размещены строго в соответствии с тематическими разделами, что понравилось без исключения всем тем, кому приходилось искать то или иное решение в рамках «Агропродмаша». Данная тенденция коснулась и упаковщиков. Хотя размещены они были не под одной, а под двумя крышами — в «Форуме» и павильоне №3. Упаковщиков на выставке было не так много, и отыскать компании по каталогу тоже не составляло труда, но все-таки немаловажную роль играло для участников местоположение стенда, которым довольны оказались не все — но тут вопрос уже в основном об удаче и немаловажной коммерческой составляющей. Деловая программа В рамках выставки «Агропродмаш-2006» традиционно была представлена обширная деловая программа, включающая семинары, круглые столы, презентации ведущих мировых производителей оборудования и материалов для пищевой и перерабатывающей промышленности. Но главными ее событиями стали Всероссийский технологический форум «Современные технологии и оборудование в пищевой промышленности» и конференция «Напитки-PRO». Технологический форум, который был проведен ЗАО «Экспоцентр» совместно с компанией «Империя», уникален тем, что он по возможности осветил спектр вопросов, проблем, современных достижений в области технологий и оборудования для предприятий самых разных отраслей пищевой и перерабатывающей промышленности, как то: мясное и колбасное производство, кондитерка и хлебопечение, рыбопереработка, переработка плодов и овощей и т. д. В про-

102

№6/2006

грамме форума присутствовала тематика по холодильному оборудованию, пищевым добавкам, ингредиентам, упаковке продуктов питания. Большое внимание было уделено «удобной еде» (convenient food), которая становится все более востребованной и необходимой в условиях современной жизни, со свойственным ей дефицитом времени и бешеным ритмом. В рамках выставки также состоялись конференции, семи-

сийской экспозиции постоянно пополняется. Неофициально Безусловно, выставка сегодня — это не просто возможность заявить или напомнить о себе, но и возможность сделать это красиво. Нельзя сказать, что «Агропродмаш» — единственное мероприятие, которое поддается этой модной тенденции, но и оно не отстает: казалось, что некоторые стенды и предлагаемая

COMMENTS

нары, презентации ведущих мировых производителей оборудования и материалов для пищевой и перерабатывающей промышленности, был проведен международный конкурс «Лучшее оборудование для АПК». Как утверждают организаторы, свыше 65% экспонентов «Агропродмаш-2006» — российские предприятия и компании, для которых выставка является возможностью представить свои достижения и ознакомиться с мировым опытом в области агропромышленного производства, а большинство экспонентов являются постоянными, принимающими участие в выставке ежегодно. При этом, опять же, судя по официальным данным, число экспонентов рос-

продукция — просто произведение искусства. Торты, съев которые, человек непременно станет мучаться угрызениями совести за разгромленный шедевр, невероятные конструкции оборудования, порой напоминающие кратеры огромных вулканов и прочие изыски, в сопровождении бессменных длинноногих и «короткоюбых» красавиц с белоснежными улыбками и томными взглядами. Наличием такой «живой красоты» отличилась компания FIS, которая предлагала «скорую кондитерскую помощь» на своем стенде, умело сочетая улыбки девушек с демонстрацией оборудования и шикарного автомобиля, который, вероятно, должен был стать призом кому-то и за что-то, хотя имени счастлив-

чика мы так и не узнали, потому как его просто не оказалось. Но декорация, что ни говори, внимание привлекала. Безусловно, поражал процесс. Ведь одно дело — купить какое-нибудь «курабье восточное» или «сосиски молочные» в магазине, готовыми и упакованными, а другое — видеть, как они изготавливаются. И эта возможность посетителям выставки была предоставлена в полной мере. Конечно, заметно, что российский рынок продуктов питания и, соответственно, «рынок, создающий продукты питания», растет и развивается. «Агропродмаш» является отражением этого явления, хотя на этот счет наблюдались некоторые разногласия, причем, даже в ограниченной среде упаковщиков. Причиной тому стала, по видимому, объективная ситуация: выставки все еще остаются очень значимыми событиями, однако их много, участие в них затратно и не всегда оправдано. Нашлись сторонники и первой части фразы, во всю хвалившие мероприятие и признающие его эффективность, и второй — либо не слишком довольные участием и результатами, либо и вовсе прекратившие свое участие со стендом: по их мнению, данная выставка для упаковщиков не является центровой и участие в ней не оправдывает вложенных средств. Красиво, удобно, интересно. Что еще можно сказать об «Агропродмаше-2006»? Хотелось бы, особенно компаниям — участникам, добавить «результативно», но об этом, как это всегда бывает, все узнают чуть позже, когда постоянное общение на стенде выльется в четкое число контрактов и договоров. Пусть эти цифры станут стимулом к участию в «Агропродмаш-2007».

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

Панорама

№6/2006

Елена Кудрявцева, генеральный директор ООО «Робатех Рус»

104

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Panorama

РОСТ И РАЗВИТИЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ КАЧЕСТВО КЛЕЕВЫХ МАШИН Елена Станиславовна, что представляет собой «Робатех Рус»? – Это официальный представитель швейцарской компании «Робатех» — одного из мировых лидеров по производству клеевого оборудования. Собственно статус представителя мы получили полтора года назад, а сама п род у к ц и я «Робате х » известна в России давно — еще с 1992 года. Клеевые машины, поставляемые различными компаниями, отлично зарекомендовали себя, объем продаж неуклонно рос, и постепенно стала очевидной необходимость в представительском центре. Так появился «Робатех Рус». Как Вы оцениваете прошедшие полтора года: остается ли подобное оборудование востребованным? – Более чем. Лу чший показатель — растущие цифры продаж. Во-первых, активно развивается упаковочная промышленность, а именно там клеевые машины задействованы в наибольшей степени. Помимо этого, клеевое оборудование необходимо в мебельной промышленности, полиграфии, при производстве продуктов, косметики, средств гигиены. Всего в сфере наших интересов мы насчитываем порядка десяти отраслей. И в чем Вы видите преимущество оборудования Robatech? – Когда хорошо знаешь все достоинства, трудно, конечно, выделить что-то одно. Но, пожалуй, в первую очередь я назову модульность. Годы общения с клиентами (а компании исполнилось ни много ни мало 30 лет!) помогли най-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

ти оптимальный способ дать каждому заказчику то, что ему необходимо. Модульное оборудование — универсальное: оно может доукомплектовываться и переукомплектовываться. С ним проще работать, оно динамичнее — быстрее происходит наладка, смена формата. Комплектующие — в любой момент доступны на складе. Все это позволяет нам собрать машину, в точности соответствующую потребностям клиента. В чем выражается универсальность этой серии? – Серия Concept сделала доступными для ежедневного практического применения сложнейшие инновационные решения. Эти высокотехнологичные клеевые системы на деж ны и ма лозат ратны в эксплуатации, экономят складские резервы, просты в управлении. В линейке Concept — различные по объему и другим параметрам модели. Concept А — это машины наиболее широкого применения, они не случайно названы «Allrounder». Concept В («Packaging specialist») — малобюджетная модель, идеально отвечающая потребностям небольших производств упаковочной промышленности. И третья модель — Concept С, наша новинка. Мы уверены, что это очень актуальное решение именно для российского рынка. Ведь часто нашему производителю требуется выполнение стандартного набора операций по склеиванию, без дополнительных возможностей, но при этом очень важна надежность и цена оборудования. Модель Concept С полност ью с о о т в е т с т в уе т т а кой

установке: ее фу нкционал минимизирован (а значит, минимальна и стоимость!) и, в то же время, гарантировано знаменитое швейцарское качество. Эти машины практичны, экономичны, требуют меньших затрат. Они в равной степени подходят и для малых, и для крупных производств. Да, швейцарское качество по привлекательной цене, несомненно, понравится нашим производителям. А какова в целом ценовая политика «Робатех Рус»? – Мы следим за рынком, понимаем и учитываем, что цена — важное конкурентное преимущество. Я бы сказала, что наши цены адекватны — и российской действительности, и качеству Robatech. Наши заказчики говорят, что это оборудование на всю жизнь. После того, как оборудование куплено, Вы как-то поддерживаете связь с клиентом? – Обязательно. Собственно говоря, главная задача «Робатех Рус» как представителя Robatech — обеспечение сервиса на «подопечной» территории, то есть в России, Белоруссии и Казахстане. И сервис мы рассматриваем как технологию, полностью готовы взять на себя все заботы клиента, от выбора модели до обновления парка. Помогаем подобрать расходные материалы. Обязательны выезды к заказчику, обучение персонала; гарантийное обслуживание на наши машины — от года и более. Наша лучшая рекомендация — квалификация специалистов: инженеры «Робатех Рус» в обязательном порядке проходят обучение в Швейцарии на головном предпри-

ятии, ежемесячно участвуют в международных семинарах, проводимых для филиалов. В том, что касается расходных материалов: можете ли сказать, что у компании сложились какие-то предпочтения? – Скажем так, есть клеи, сертифицированные для работы с оборудованием Robatech, работа с ними дает отличные показатели. Но при консультировании мы придерживаемся абсолютной объективности. Главное — качество конкретного производственного процесса. В этих целях может быть организовано специальное лабораторное исследование. Велика конкуренция на рынке клеевого оборудования? – Нет, действительно сильных игроков мало, не больше трех европейских компаний. Это объясняется спецификой клеевого оборудования: оно простое и сложное одновременно. Чего, казалось бы, проще: расплавить клей и нанести его. Но на самом деле существует великое множество нюансов — выдержать температуру, давление, точность и прочее, прочее. Так что клеевое оборудование — очень и очень высокотехнологичное. Каковы ближайшие планы «Робатех Рус»? – Рост и развитие. Еще более высокий уровень сервиса, повышение узнаваемости. Стремимся к тому, чтобы клиенты нам доверяли. И будем создавать новые комплексные решения — уверены, за этим будущее. Беседовала Насима САЛИМОВА

105

Панорама

№6/2006

Даниэль Рубин, директор по маркетингу и продажам «Алкан Пэкеджинг Москва»

106

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Panorama

НОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО ЗАВОД «АЛКАН ПЭКЕДЖИНГ» В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ Представьте, пожалуйста, Вашу компанию. Каковы ее особенности? – A lca n Inc. — одна из крупнейших мировых корпора ций по производству алюминия и упаковочных м ат е ри а лов. Е е о б ор о т в 20 05 г. составил $20 ,3 млрд. Подразделение Alcan Packaging производит упаковку для пищевой, косметической и табачной промышленности, а также фармацевтики, владеет 146 предприятиями в 30 странах. Годовой оборот Al c an Packaging за 2005 год составляет $6 млрд. Как можете обозначить Ваши преимущества перед конкурентами? – Наши преимущества — это высочайшие стандарты производства, стабильно высокое качество продукции и сервиса, безусловное лидерство в сфере инноваций, ши-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

рочайший ассортимент упаковочных решений. Сегодня «Алкан Пэкеджинг» является одним из лидеров на российском рынке гибкой упаковки, и естественным продолжением нашей работы стал проект запуска производства в Московской области. Хочу отметить, что благодаря прису тствию в 30-ти странах на 5-ти континентах, «Алкан Пэкеджинг» является глобальным партнером для мультинациональных компаний, поскольку мы можем обеспечить идентичный уровень качества на разных заводах. Специалисты «Алкан Пэкеджинг» постоянно ведут работу над инновационными упаковочными решениями, что является дополнит ел ьн ы м п р еи м у ще с т в ом компании. Каковы последние тенденции в той части упаковоч-

ного бизнеса, в котором занята Ваша компания? – «Алкан Пэкеджинг» занимается производством гибкой упаковки. Могу отметить, что заметно растет потребление продуктов в России, наблюдается тенденция улучшения их качества, увеличивается спрос на качественную упаковку. В настоящее врем я та кже наблюдается повышение интереса к инновационным упаковочным решениям. Потребителям интересны новые формы и системы открывания упаковки, различные возможности ее использования — однократные и многократные. Растут требования к барьерным свойствам пленки. Мы видим это по нашим клиентам: сегодня уже недостаточно просто завернуть продукт, необходимо обеспечить сохранность его вкуса и подчеркнуть уникальные свой-

ства — аромат, цвет, особенности структуры. Каковы ближайшие планы компании? – Н а с е г од н я ш н и й д е н ь наши основные планы — это локальный проект в России, открытие местного производства. Основные задачи, которые мы видим перед собой, — это обеспечение на нашем российском заводе мировых стандартов компании «Алкан» в отношении качества продукции и обслуживания клиентов. Реализация проекта по запуску завода «Алкан Пэкеджинг» в Московской области близится к завершению. Мы уверены, что производство в России усилит наши позиции у с у ществу ющих клиентов и привлечет новых. Беседовала: Насима САЛИМОВА

107

Новости упаковки

№6/2006

ABB Robotics представила новое программное обеспечение для роботизированных систем Компания ABB Robotics, крупнейший мировой производитель промышленных роботов, выпустила новое усовершенствованное программное обеспечение PickMaster, которое представляет собой эффективный инструмент по внедрению роботов в упаковочный процесс. ABB Robotics постоянно совершенствует роботизированные системы и программное обеспечение к ним для достижения наивысшей производительности роботов, применяемых в фармацевтической, молочной и продо-

вольственной индустрии, а также в индустрии напитков. Новейшие роботизированные технологии в сочетании с современной видеотехникой позволяют достичь гибкого производства с возможностью быстрой смены формата. PickMaster — новое решение в области сбора, укладки и палетизации. Его область применения широка, начиная от высокоскоростной сортировки продукции и кончая укладкой грузов для транспортирования на поддоны.

Витамин С полезен не только для человека, но и для пластика Freedonia прогнозирует рост американского рынка медицинской упаковки Согласно последнему док ла д у исследовательского центра Freedonia «Sterile Medical Packaging», в ближайшее время ожидается бурный рост рынка медицинской и фармацевтической упаковки в США. Основной причиной является увеличение применения разнообразных ингаляционных терапий и инъекций для лечения сердечных болезней и рака. Выпуск стерильной медицинской упаковки растет еже-

108

годно на 6% и составит к 2010 году $4,38 млрд (в прошлом год у эта цифра соста вила $3 , 28 млрд). Основными видами упаковочных материалов, применяемых в медицине, попрежнему являются пакеты и термоформованные лотки. Лотки ежегодно растут на 3,9%, а пакеты — на 4,4%. Таким образом, спрос на лотки составит $550 млн, а на пакеты — $515 млн. Ингаляторы так же переживают бум, увеличиваясь ежегодно на 13,7% (к 2010 году — $7 3 5 млн), а ш п ри ц ы — на 10 , 2 % ($530 млн). По прогнозам Freedonia, основными материалами для создания медицинской стерильной упаковки будут являться ПВХ, полиэтилен, полипропилен и термопластичный полиэстер.

Ученые из у ниверситета Carnegie Mellon University в Питтсбурге наглядно показали, как получаются пластики при помощи добавления витамина С. Использование витамина позволяет добиться сокращения медных катализаторов, используемых при проведении мощных реакций полимеризации, которые являются важной составляющей процесса получения большинства пластмасс. Научное открытие представляет собой прорыв в области производства пластика. Теперь производители могут разрабатывать меньшие по размеру молекулы и соединять их вместе для создания комплексных полимеров. При получении ряда пластиков ученые иногда сталкиваются с проблемой несклеивания макромолекул, что заставляет исследователей искать альтернативные пути. Изобретение новых способов соединения некоторых хими-

ческих компонентов в цепочки оборачивается увеличением стоимости химического процесса (добавление катализаторов и т. д.). Витамин C (глюкоза) способен уменьшить необходимое количество медных катализаторов в 1000 раз. Т.к. катализатор извлекается из конечного продукта, существенным обра зом сокращаются затраты на сырье и уменьшается количество отходов. Ученые уверены, что в будущем внедрение в технологический процесс витамина C станет неотъемлемым компонентом при производстве пластмассы.

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Packaging News

Huhtamaki удостоилась награды за уникальные лейблы-невидимки Финская компания Huhtamaki получила награду «Auto Vending Innovation» за этикетки «Heat and Reveal», на которых некоторые сообщения изначально скрыты от глаз и появляются лишь только при воздействии температуры. Выполненные по технологии термохромирования, лейблы имеют невидимые сообщения, внедренные в дизайн упаковки. Нагревание напитка до определенной температуры способствует тому, что чернила постепенно начинают появляться. Это уникальная наход ка для торговых точек с напит-

Красочная рукавная этикетка для стаканчика с печеньем TA K I N G P A C K A G I N G F U R T H E R

ка ми и а втоматов с кофе. Промо-сообщения и другие оригинальные надписи брендовых напитков могут держаться компаниями-производителями в строжайшем секрете, который будет доступен лишь конечному потребителю.

Японские ученые разработали улучшенные сополимеры из молочной кислоты Группа ученых из Японии провела колоссальную работу по созданию усовершенствованных полимерных композитов из молочной кислоты, а также разработали технологический метод выпуска. Согласно специалистам из U.S. Patent & Trademark Office (Американской патентной базы), соединение на основе молочной кислоты имеет в своем составе сополимеры ненасыщенного этилена и карбоксокислоты, а также ионосодержащие полимеры. Получаемое вещество обладает хорошими физическими свойствами и плавкостью и может эффективно внедряться в пленочные материалы посредством щелевой экструзии и ламинирования. Бумажнослоистый пластик, получаемый при помощи новых полимерных композитов, отличается влагостойкостью и низкой теплотой сгорания, а также способностью создавать антибак-

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

The United States Patent and Trademark Office териальный барьер, не говоря уже о пригодности материла к переработке и повторному использованию. Что касается пленки, то она выигрывает за счет возможности проводить термосварку при низкой температуре, благодаря тому, что полимеры служат как связующее звено. Новый модифицированный сополимер имеет широкий спектр применимости в качестве основы для создания оберточных и упаковочных материалов в индустрии напитков и продовольственных товаров, а так же медицине, фармацевтике, косметике и т. д.

Испанское подразделение United Biscuits выпустило на рынок печенье Mini Oreo с новой рукавной этикеткой, дизайном которой занималась компания Sleever Intl. В настоящее время европейский рынок печенья отличается высокой степенью конкуренции. В борьбе за свою долю спроса производители используют все методы, включая постоянное совершенствование упаковки товара. Упаковка должна не просто привлекать внимание покупателей, но также быть практичной и удобной в обращении и обеспечивать высокую защиту печенья. Именно поэтом у лейблы явл яются, прежде всего, носителем ценной информации. Sleever использует пленку SI-OPS/TF050 для создания рукавной этикетки для Mini Oreo, которая пригодна для

Plastic Container представила новый эргономичный контейнер В соответствии с растущим спросом потребителей на продукцию в удобной упаковке, Lebanon Seaboard выпустила линию удобрений и других товаров для садо-огородных работ в новых эргономичных контейнерах, которые стали результатом совместной работы целого ряда компаний. Разработкой констру кции квадратной упаковки занимались специалисты из 4sight, Inc., а производством тары из ПЭВП (полиэтилен высокой плотности) — компания Plastic Container Corp. Благодаря удобной подъемной крышке типа «флип-ап», предоставленной C&N Packaging, Inc., содержимое невероятно легко

восьмицветной выворотной печати. Сами стаканчики для печенья изготавливаются в США. Рукавная пленка имеет красочное печатное графическое изображение, которое несколько искажено. Sleever использует специальную технологию нанесения рукавной пленки таким образом, что на контейнере искажения пропадают. В итоге, новая упаковка имеет презентабельный внешний вид, который привлекает внимание покупателей и является удобной в обращении.

CP C

PLASTIC CONTAINER CORPORATION

подается из контейнера. Термоусадочная этикетка с нанесенной семицветной печатью придает товару законченный внешний вид.

Эти и другие новости Вы можете прочитать на портале upakovano.ru

109

Classified

№6/2006

СП «Свердловский инструментальный завод — Пумори» 620142, г. Екатеринбург, ул. Фрунзе, 35А, тел/факс: (343) 365-86-68, 251-06-92 E-mail: tpa@pumori.ru www.pumori.ru

• • • • • •

Термопластавтоматы горизонтальные и вертикальные. Экструзионно-выдувное оборудование. Дозировочно-заливочные машины для пенополиуретана. Термо- и вакуум- формовочное оборудование. Проектирование и изготовление штампов и прессформ. 3D моделирование. LOM-прототипы. Z402-прототипы

производство трехслойных соэкструзионных полиэтиленовых и полипропиленовых каст пленок. Контактная информация: 127018, Москва, 3-й пр-д Марьиной Рощи, 40, корп. 11, офис 903 тел./факс:+ 7 495 689 96 69, +7 495 689 97 44 www.grand-master.org

Москва, ул.Дербеневская, д.8, строение 8 тел: + 7 (495) 235 3815, + 7 (495) 235 3977, + 7 (495) 992 7872

Полуавтоматы розлива жидких и пастообразных продуктов, устройства укупорки бутылок, флаконов, ПЭТ-тары, установки заварки фольгой пластиковых стаканчиков, в том числе из вспененного полистирола, этикетировочные машины, установки приготовления эмульсий и суспензий с насосами-гомогенизаторами. Разработчик и изготовитель — Московское предприятие ЗАО «ПРОМБИОФИТ» – призер национального конкурса «Золотой Меркурий - 2005». Контакты: (495)159-30-58, 150-27-64, 459-06-18 www.prombiofit.ru, e-mail: zao@prombiofit.ru.

110

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

№6/2006

Classified

You make it, we mark it. Âû ïðîèçâîäèòå, ìû ìàðêèðóåì.

ООО «Имаж» 105005, Москва, Посланников переулок, д.9, стр.3 т. (495) 225-8140

– термоусадочные и самоклеящиеся этикетки – этикетировочное оборудование для термоусадочных и самоклеящихся этикеток – этикетки в пресс-форме (IML) – гибкая упаковка, реторт-пакеты, пакеты «Дойпак» – упаковочное оборудование. Контакты: 127018, г. Москва, ул. 2-я Ямская, 6/8, офис 301 Тел/факс: (495)788-77-17 многоканальный E-mail: repack@

НПО «Технологии упаковки» 111123 Москва, ш. Энтузиастов дом 56 стр.26 Телефон: (495) 5099109 Факс: (495) 3045927 e-mail: info@tehnoupak.ru web: www.tehnoupak.ru

Финансирование от 150 тыс. до 20 млн долларов США (или эквивалент в евро и рублях), срок финансирования до 10 лет, среднегодовое удорожание от 5 до 10%.

(495) 723-74-58, www.imb.ru

Проектирование, комплексные поставки оборудования Проектируем, изготавливаем, комплектуем автоматические упаковочные линии для пищевой, фармацевтической, парфюмерной и других отраслей промышленности. Производство, поставка, наладка, гарантийное и послегарантийное обслуживание.

Широкий ассортимент на складе в Москве и под заказ: загрузчики, сушилки, дробилки, холодильные установки (чиллеры), магниты, термостаты, термопластавтоматы, пресс-формы ООО «ТЕХНОДИН» Телефон: +7 (495) 945-61-91, 945-11-14, 22879-25, e-mail: technodin@technodin.ru www.technodin.ru Skype: ТЕХНОДИН ICQ: 231 540 251

Upakovano.ru The Voice of Russian Packaging since 1998

111

ПОДПИСКА 2007 Бланк подписки на журнал PakkoGraff Адрес (индекс, город, улица, корпус, № дома):

Телефон (код города):

Количество комплектов:

Контактное лицо (Ф.И.О., должность):

Наименование фирмы (форма собственности, род деятельности):

Номер факса:

Подписаться на журнал Вы можете за наличный и безналичный расчет. Для оплаты по безналичному расчету отправьте, пожалуйста, по факсу или электронной почте заполненный бланк, и мы выставим Вам счет. Журнал выходит 6 раз в год. Стоимость годовой подписки — 2100 руб.

Адрес редакции: 115093, г. Москва, 3-й Павловский пер., 1 Тел./факс: (495) 363-21-30 (многоканальный) http: //www.pakkograff.ru. E-mail: info@upakovano.ru