ИверскаZ Свеча
«... и зажегши свечу не ставят ее под сосудом ... и светит всем в доме» (Мф. 5, 15)
№23 (176) декабрь 2016
ПРИХОДСКОЙ ЛИСТОК ХРАМА ИВЕРСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ г.ПАЛАНГА
Храм Иверской иконы Божией Матери г. Паланга удостоен грамоты за украшение территории 4 декабря наш храм, в лице настоятеля отца Алексия Бабича, удос тоен грамоты за благоукрашение и озеление своей территории.
Подробнее на стр. 2-3.
Т
акже в номере
Житие Святителя Николая Чудотворца.........................................4-5 Евангельское чтение
Притча об исцелении десяти прокаженных.......................................5-6 Чудеса святителя Николая...................8 Как появилась в Православии тради ция Рождественской ёлки?..................9
Путешествие на Святую землю...............................................10-13
Дорогие братья и сестры! Наш приходской листок «Иверская свеча» сейчас находится в стадии изменения. Если у вас есть пожела ния и предложения по изменению макета и содержания, просим оста вить их в письменном виде (можно анонимно) в свечной лавке. Также мы интересуемся, нравится ли вам новый вид первой страницы?
Расписание богослужений на декабрь 2016 г. / январь 2017 г. — стр. 16
Н
аша жизнь
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
Храм Иверской иконы Божией Матери в г. Паланга удостоен грамоты за украшение территории 4 декабря 2016 г. наш храм, в лице настоятеля отца Алексия Бабича, был удостоен благодарственной грамоты «Общества по благоустройству Литвы» за украшение и озе ление своей территории. Таким образом мы стали первой религиозной организацией, удостоенной этой грамоты не только в Паланге, но и по всей территории Литвы. Оригинал:
Перевод грамоты:
LIETUVAI PAGRAŽINTI DRAUGIJA
ОБЩЕСТВО ПО БЛАГОУСТРОЙСТВУ ЛИТВЫ
«Tikrasis mano pašaukimas ieškoti ir lasyti tautos kultūros deimančiukus Juozas Tumas Vaižgantas
«Истинное мое призвание: искать и собирать народной мудрости алмазы» Йозас Тумас Вэйжгантас
PADĖKA
БЛАГОДАРНОСТЬ
Iveros Dievo Motinos ikonos Cerkvės vadovui Aleksijui Babičiui
Храму Иверской иконы Божией Матери в лице настоятеля Алексия Бабича
už Tėvynės gėrio ir grožio idėjų puoselėjimą, pavyzdingą apilinkos tvarkimą Palangos miesto gražiausiai tvarkomų teritorijų 2016 metų apžiūros konkurso laureatui.
за сохранение блага и красоты Отечества, образцовое содержание окружающей территории лауреату конкурса самых красиво ухоженных участков города Паланги в 2016 году.
Palangos miesto savivaldybės meras Šarūnas Vaitkus
Мэр города Паланги Шарунас Вайткус
Lietuvai pagražinti draugijos Palangos skyriaus pirmininkė Nijolė Steponavičiūtė
Председатель Палангского отделения Общества по благоустройству Литвы Ниёле Степонавичуте
2016 m. gruodžio 4 d. Palanga
4 декабря 2016 г. г. Паланга 2
№23 (176) декабрь 2016
Лариса Урбонавичене – ландшафт ный дизайнер, флорист с большим опы том работы, занимает должность на чальника отдела декоративных растений Ботанического Парка Паланги. Именно она спроектировала озеленение, тем са мым заложив основной облик террито
рии Храма, и привила понятия красоты, в классическом понимании ландшафтного дизайна, своей приемнице Татьяне. Татьяна Афанасьева – окончила кур сы фитодизайна и флористики, бессменая труженица и помощница Ларисы.
Поздравляем наших тружениц: Ларису Урбонавичене (слева) и Татьяну Афанасьеву (справа)! 3
П
раздники
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА стало, он получил большое наследство. Однако все его раздал на дела благотво рительности. Рассказывают, что однаж ды святитель Николай проходил мимо дома бедняка, у которого было три неза мужние дочери. Случайно он узнал, что бедняк собирается поступиться честью девушек, чтобы получить хоть какие-то средства для их приданого. Святитель Николай спас семейство от гибели: под покровом ночи бросил в окно сверток с золотом. Вскоре бедняку удалось выдать за муж старшую дочь, затем среднюю и младшую. Дело в том, что святитель Николай несколько раз тайно приходил к дому несчастной семьи с дарами. Узнав в своем благодетеле святителя Николая, бедняк искренне его благодарил не толь ко за деньги, которые спасли его детей от поругания, но и за удержание от греха, на который он был готов пуститься. Через некоторое время святитель Николай попал в город Миры, столицу Ликии, где его никто не знал. Он жил как нищий, но изо дня в день посещал бого служения. В это же время в Мирах скон чался архиепископ. И на совете еписко пы тщетно пытались избрать нового. По молитвам одному из старцев было видение, что архиепископом должен стать первый, кто войдет к полуночнице в храм. Им и оказался смиренный и кроткий свя титель Николай. Весть об избрании архи епископа быстро облетела город. Новый архиепископ святитель Ни колай – радушный и открытый, щедрый и добрый, строгий в посте и молитве – стал настоящим заступником нищих и обездоленных. С большой любовью он заботился о своей пастве. При императо ре Диоклетиане, гонителе христиан, свя
Святитель Николай Чудотворец Святитель Николай был родом из Мало Азии. Он родился в III веке в ликий ском городе Патары по молитвам роди телей, которые долгое время не имели детей. Крестив ребенка с именем Нико лай, они воспитывали будущего святого в вере и благочестии. Епископом горо да Патары был дядя святителя Николая, тоже Николай. Видя, какую целомудренную и под вижническую жизнь ведет племянник, епископ предложил родителям отдать сына на служение Богу. Оказалось, что именно такой обет они дали, молясь о рождении ребенка. Святитель Николай был посвящен в пресвитеры и вскоре возглавил епархию своего дяди, который отправился в Палестину. Святитель Николай был из богатой семьи, поэтому, когда его родителей не 4
№23 (176) декабрь 2016
титель Николай был заключен в тюрьму, но и там проповедовал и заботился о за ключенных. В 325 году, уже при императоре Кон стантине, архиепископ Мир Ликийских среди прочих был приглашен на Первый Вселенский собор в Никее. Там святитель Николай не только обличил еретическое учение Ария, но даже ударил его по щеке за богохульство. Присутствовавшие соч ли это за излишнюю ревность, и святи тель был отправлен в тюремную башню и лишен сана. Впрочем, вскоре святителя Николая вернули на собор, убедившись в его правоте. Святитель прославился многими чу десами: спас Ликию от голода; во время вспыхнувшего мятежа во Фригии помог трем императорским воеводам усмирить толпу и разрешить конфликт мирным пу тем. Узнав о намеченной в городе Миры казне трех невинно осужденных, при был туда и остановил меч палача. Мно гим и знавшим его лично, и не видевшим никогда, но призывавшим его в своих молитвах, он оказывал помощь и благо деяние. Скончался святитель Николай 19 де кабря 342 года в городе Миры. Святой Андрей Критский сказал о нем: «Своими делами и добродетельной жизнью свя титель Николай сиял в Мирах, как звезда утренняя среди облаков, как месяц кра сивый в полнолунии своем. Для Церкви Христовой он был ярко сияющим солн цем, украшал Ее, как лилия при источни ке, был для Нее миром благоуханным!»
Тропарь святителя Николая глас 4 Правило веры и образ кротости,/ воздержания учителя/ яви тя стаду твоему/ Яже вещей Истина./ Сего ради стяжал еси смирением высокая,/ нищетою богатая,/ отче священноначальниче Николае,/ моли Христа Бога,// спастися душам нашим.
Кондак святителя Николая глас 3 В Мирех, святе, священнодействитель показался еси,/ Христово бо, преподобне, Евангелие исполнив,/ положил еси душу твою о людех твоих/ и спасл еси неповинныя от смерти./ Сего ради освятился еси,// яко великий таинник Божия благодати.
www.brooklyn-church.org
5
Е
вангелие
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
Евангельское чтение
Исцеление десяти прокаженных (Лк. 17:12-19) И когда входил Он в одно селение, встре тили Его десять человек прокаженных, кото рые остановились вдали и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас. Увидев их, Он сказал им: пойдите, пока житесь священникам. И когда они шли, очи стились. Один же из них, видя, что исцелен, воз вратился, громким голосом прославляя Бога, и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин. Тогда Иисус сказал: не десять ли очи стились? где же девять? как они не возвра тились воздать славу Богу, кроме сего ино племенника? И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.
Проповедь на Евангельское чтение Митрополит Антоний Сурожский мого себя, в человека, в жизнь. И как мы искажаем евангельскую проповедь и евангельское слово, когда мы превра щаем свою жизнь в постоянное искание в себе самого темного, греховного, недо стойного ни нас, ни людей, ни Бога, под предлогом, что этим мы стараемся стать достойными нашего Наставника и Спаси теля... Радость была печатью евангельской христианской общины, радость и благо дарность, ликование о том, что Бог так возлюбил мир, что не только создал этот мир, но послал в этот мир Сына Своего
Сколько радости и сколько живой бла годарности было вокруг Христа! Когда мы читаем Евангелие, мы на каждой странице, в каждой строчке видим, как изливаются на наш грешный, холодный, измученный мир Божия ласка, Божия любовь, Божия милость; как Бог, Христом, взыскует всех, у кого отяжелела душа, потемнела душа от греха, тех, которые не могут уже нести тяжести своей жизни – по болезни или по другой причине. Как только Христос входит в жизнь людей, эта жизнь начинает искриться радостью, новой надеждой, верой не только в Бога, а в са6
№23 (176) декабрь 2016
Единородного – не судить, а спасти мир! Мы спасены, мир спасен любовью Божией. И это спасение мы должны сделать своим собственным достоянием через благодарность, которая бы выражалась не только в слове, не только в живом чувстве умиления, не только в слезах радости, но в такой жизни, которая могла бы – если можно так выразиться – утешить Отца о том, что Он предал Своего Сына на смерть ради нас, обрадовать Спасителя о том, что не напрасно Он жил, не напрас но учил, не напрасно страдал и не напрас но умер; что Его любовь пролилась в нашу жизнь, и что она составляет нашу надежду, и нашу радость, и наше ликование, и нашу уверенность в спасении... Поэтому, подходя теперь к празднику Воплощения, Рождества Спасителя, будем учиться этой радости; взглянем на нашу жизнь по-новому; вспомним, сколько Го сподь излил в эту нашу жизнь милости, ла ски, любви, сколько радости Он нам дал: телесной, душевной; сколько у нас друзей, вспомним тех, кто нас любит, родителей, ко
торые нас хранят, если даже они покинули этот мир. Сколько нам дано земного, и как небесное вливается в нашу жизнь и делает землю уже началом неба, делает время уже началом вечности, делает нашу тепереш нюю жизнь начатком жизни вечной... Научимся этой радости, потому что через очень короткое время мы будем стоять перед яслями, в которых лежит Господь; мы увидим, что такое Божия любовь – хруп кая, беззащитная, уязвимая, отдающая себя без границ, без сопротивления – только бы мы ее приняли, и началась бы для нас новая жизнь, новая радость... Подумаем о любви Божией и о том, что никакая сила не может ее победить. Не напрасно говорил апостол Павел, что ничто не может нас вырвать из руки Божией, исторгнуть нас из Божественной любви. Научимся радоваться и из глубин этой радости строить жизнь, которая была бы сплошной благодарностью, если нужно – крестной, но ликующей радостью.
www.verav.ru
7
Ю
ным читателям
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
ЧУДЕСА СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ Святитель Николай не оставлял свою паству без попечения во всех её житейских невзгодах. Как-то изза засухи и неурожая жители Ликии терпели страшный голод и ниоткуда не ждали избавления от своей беды. В это самое время вдали от Ликии италийский купец снаряжал корабль с хлебом. И вот в чудном сновидении он увидел дивного мужа, который обратился к нему со словами: – В твоём хлебе очень нуждаются жители Ликийской страны. Направляйся скорее туда; за свой хлеб ты получишь хорошую плату.
Проснувшись, купец обнаружил, что держит в руке золотые монеты. Вскоре он привёл свой корабль в Ликию. На берегу, среди жителей Ликийской страны, купец увидел святителя, тут же узнал его и воскликнул: – Вот тот благочестивый муж, что приказал мне привести сюда корабль с хлебом и дал задаток. Народ со слезами благодарил своего доброго пастыря. Из книги «Какой сегодня праздник, мама?»
Картинки на этом развороте предназначены для раскрашивания. 8
№23 (176) декабрь 2016
Как давно и откуда появилась в Православии традиция Рождественской ёлки? Но вот 28 декабря 1935 года в газете «Прав да» появилась статья «Давайте организуем к Но вому году детям хорошую ёлку!». Это был пери од «безбожной пятилетки» (1932–1937). Активно создавали обряды для новых праздников, чтобы полностью отменить православные праздники. На вершине ёлки вместо Вифлеемской зведы появилась зведа пятиконечная. Минули десятилетия. Миллионы детей вновь над украшенной ёлкой увидели путевод ную звезду Вифлеема. А под ней — Богомладен ца, Который родился для того, чтобы для нас окончилась духовная ночь.
Появление обычая ставить в домах ель в праздник Рождества Христова предание свя зывает с именем апостола Германии св. Бонифа цием (+ 5 июня 754 г.). Проповедуя среди языч ников и рассказывая им о Рождестве Христовом, он срубил дуб, посвященный богу грома Тору, чтобы показать язычникам, насколько бессиль ны были их боги. Дуб, падая, повалил несколько деревьев, кроме ели. Бонифатий назвал ель де ревом Младенца Христа. По-видимому, сначала ель ставилась в праздник Рождества Христова без украшений. Она сама, стройная, красивая, источающая густой приятный запах, была укра шением дома. Обычай наряжать ель появился после Реформации в протестантских странах. В России установление ёлки, по-видимому, восходит ко времени правления Петра I-го. 20 декабря 1699 г. был принят указ «о праздно вании нового года». Петр I повелел в этот день украсить дома «сосновыми, еловыми и мож жевеловыми ветвями, по образцам, выставленным в Гостином дворе; в знак веселья друг друга обяза тельно поздравлять с но вым годом». На Красной площади были устроены огненные потехи. Введенный Петром I обычай приживался с трудом. Повсеместным украшением ёлка в России стала только в конце XIX столетия. Ставить и наряжать ёлку на Рождество было любимым делом не только детей, но и взрослых. Ёлку ставили не только дома, но и в городе на площадях. С началом гонений на Православие в немилость попала и Рождественская ёлка.
Иеромонах Иов (Гумеров) статья печатается в сокращении religion.wikireading.ru
9
В
оспоминания
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
Путешествие на Святую Землю 14 ноября 2016 г. в Горненском женском монастыре в Иерусалиме прошли тор жества, посвященные 85-летнему юбилею настоятельницы обители игумении Георгии (Щукиной). По благословению правящего архи ерея, ныне митрополита Иннокентия, на Святую Землю была отправлена малень кая делегация. В делегацию входили: игу мения Серафима (Иванова), настоятель ница Марие-Магдалининского женского монастыря г. Вильнюс; инокиня Иоанна, насельница Марие-Магдалининского жен ского монастыря, и я, Татьяна Афанасьева, прихожанка Иверской иконы Божией ма тери г. Паланга. В этот памятный для Горненского монас тыря день Божественную литургию в собо ре Всех святых, в земле Русской просиявших, совершили митрополит Капитолиадский Исихий (Иерусалимский Патриархат) и ми трополит Тамбовский и Рассказовский Фе одосий, прибывший на торжества во главе делегации Русской Православной Церкви (РПЦ) как официальный представитель Пат риарха Московского и всея Руси Кирилла. По окончании богослужения духовенство С 1955 по 1968 год – насельница в Виленском монастыре в Литве. Монашеский постриг состоялся 7 апреля 1968 в Пюхтицах, где и подвизалась до 1989 года. С 1989 года назначена на восстановление мона стыря Св. пр. Иоанна Кронштадтского на Карпов ке в Санкт-Петербурге. В 1991 году Святейшим Патриархом Москов ским и всея Руси Алексием II назначается насто ятельницей Горненского женского монастыря в Иерусалиме. 24 марта 1991 года возведена в сан игумении, а 27 марта того же года вместе с делегацией Свя
Игумения Георгия
(в миру Валентина Щукина)
Родилась 14 ноября 1931 года в Ленинграде. В Великую Отечественную войну пережила блока ду Ленинграда, потерю родителей. С 14 лет Вален тина работала сначала в столовой у Финляндского вокзала, а затем – реставратором в Центральном историческом архиве. В 1949 году поступила в Свято-Успенский Пюхтицкий монастырь, где исполняла послуша ния казначея, регента хора. 10
№23 (176) декабрь 2016
и паломники торжественно приветствовали Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского и всей Палестины Феофила III, прибывшего в Горненский монастырь, чтобы разделить с матушкой игуменьей, паломниками и всем освященным собором радость праздника и праздничную трапезу. На официальном приеме, прозвучало много поздравлений в адрес матушки. Среди гостей присутство вали российские архиереи, игуменьи рос сийских монастырей, благодетели монасты ря, паломники и многочисленные гости. Во время официального поздравления Его Блаженство Патриарх Феофил наградил игуменью Георгию Орденом Креста Свято го Гроба, в ознаменование ее заслуг перед Церковью и в знак любви к сестрам, которые подвизаются здесь во главе со своей слав ной матушкой игуменьей. Глава делегации РПЦ на торжествах, по священных юбилею матушки игуменьи, за читал Патриарший поздравительный адрес. Митрополит Феодосий с 1993 по 2002 год возглавлял Русскую духовную миссию в Ие русалиме. Именно в этот период будущий владыка и новая настоятельница игуменья Георгия начали проводить масштабные ре ставрационные работы, восстанавливать женскую обитель.
Наша литовская делегация
Каждый христианин стремится попасть на Святую Землю! Так что еще находясь дома, нам предвкушалась радость от встречи с са мым дорогим для верующего сердца местом на Земле – земной Родиной Спасителя. И вот мы на Святой Земле. Израиль встретил нас радушно. Теплый ласковый климат и бесконечное звездное небо созда вали необыкновенно сказочный вид. Иеру салим – один из древнейших городов мира. В его стенах более 4000 лет разворачива лись события, изменившие ход всемирной истории. Именно здесь находятся святыни сразу трех мировых религий: христианства, иудаизма и ислама. У каждого дома и улицы своя тысячелетняя история.
тейшего Патриарха прибыла на место нового послушания. В 2015 году игуменья Георгия посетила торжества в честь 100-летия Виленского Марие-Магдалинского женского монастыря. Матушка Георгия – последняя из ныне здрав ствующих старых насельниц этого монастыря. На протяжении многих лет матушка Геор гия исполняет возложенное на нее церковное послушание – возрождать одну из наиболее почитаемых обителей Православного мира – Горненский женский монастырь в Святой земле, близ Святого Града Иерусалима.
С матушкой Георгией (вторая слева) 11
В
оспоминания
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА тишина царила в душе. Мы не лишили себя возможности погрузиться несколько раз в воды священного Иордана. Именно на ме сте крещения Господня. А как же не отведать рыбки святого Пе тра, которую нам приготовили с любовью на участке Русской Духовной Миссии на бере гу Галилейского моря? Это очень красивое место с маленьким уютным храмом в честь равноапостольной Марии Магдалины. Два незабываемых дня в Галилее пробежали как одно мгновение.
Собор Горненского монастыря всех святых, в земле Российской просиявших
Первые дни мы провели в благословен ной Галилее – местности, где вырос и пропо ведовал наш Божественный Учитель. В На зарете посетили церковь Благовещения у источника. С радостью и благодарением пели песнопения Божией Матери. Потом была гора Фавор... С каким бы настроением не поднялся человек на эту святую гору – там всегда хочется улыбаться, и совсем не хочет ся уходить. Поистине, особое место. Место преображения Господня. И люди возносят там молитвы о преображении своей души. Священные воды Иордана, в которые мы погружались с благоговейным трепетом. В памяти оживали события давно минув ших дней о том, что 2000 лет назад Господь наш Иисус Христос здесь принял Крещение. И эта возможность прикосновения к Свя щенной истории по-прежнему не уклады валась в нашем сознании. Необыкновенная
Иудейская пустыня
Еще одно из моих любимейших мест – Иу дейская пустыня. Это место абсолютно потря сающее!!! Дело в том, что когда люди слышат словосочетание «Иудейская пустыня», в голо ве начинают вырисовываться пески, карава ны верблюдов, невыносимая жара, миражи и оазисы. Тот, кто хотя бы один раз побывал здесь, знает, насколько непередаваема красо та гор Иудейской пустыни. Не покидает чув ство, что по сей день здесь пульсирует дух тех древних подвижников, которые оставили мир ради Христа. Как эта красота завораживает! В иудейской пустыне древние подвиж ники искали место для уединения и молитвы. Были образованны первые монастыри, мне известны семь православных монастырей пустыни. Три из них мы посетили. Это мона стырь св. Георгия Хозевита – один из старей ших монастырей в мире, возник в IV в.
Река Иордан 12
№23 (176) декабрь 2016
Ходили на прогулку по Старому горо ду. Это поистине уникальное место, целый мир со своими правилами. Здесь царит вос точный колорит: шум, гам, суета. Это диаме трально противоположные миры: шумный восточный рынок и опустевшие улицы ве черние города - очередной раз доказывают, что Израиль – это страна контрастов абсо лютно во всех своих проявлениях. Какие чувства нас переполняют? Изме нилось ли что-то после путешествия по Свя той Земле? Сложно сказать… Но абсолютно точно можно утверждать, что Израиль – неисчерпаемый источник сви детельств исторических событий Священ ного Писания. Страна, где библейский текст можно потрогать руками: вот перед нашими глазами предстает старинный Вифлеем, где родился Господь, царь Давид – основатель династии царей Иудеи; вот смоковница, на которую залез Закхей, чтобы увидеть Хри ста. Да, безусловно, мы никогда не пройдем стопами Спасителя, ведь культурный пласт, который нарос за тысячелетия, огромен, ар хеологи уже докопали до IX века до н.э., но сама мысль о том, что когда-то здесь начи налась вся наша христианская история, за ставляет сердца учащенно биться. Это место, куда хочется возвращаться снова и снова и открывать для себя что-то новое. Татьяна Афанасьева
Сегодня это красивейший, но мало на селенный монахами монастырь, в котором живет всего один иеромонах-настоятель и несколько рабочих арабов, помогающих ему по хозяйству. Соборный храм монастыря освящён в честь Рождества Богородицы. Не далеко от монастыря в одной из пещер жил св. Иоаким, отец Богородицы, который мо лился там 40 дней, чтобы Бог дал ему ребёнка. Второй монастырь – Монастырь Иску шения. Возникновение монастыря относят к IV-му веку, он неоднократно отстраивался. Церковь его – в память Искушения Господ ня – устроена в пещере горы, где, по преда нию, укрывался Господь в дни поста Своего. Здесь Ему явился дьявол-искуситель и иску шал Его благами мира сего. Главная святыня монастыря – камень, на котором, по преда нию, молился Господь Иисус Христос. Третий монастырь – монастырь прп. Гера сима Иорданского. Расположен неподалеку от впадения Иордана в Мертвое море. Мо настырь основан преподобным Герасимом Иорданским в V в. Под главной церковью на ходится подземная церковь с пещерой, где, по преданию, останавливалось Святое Се мейство во время бегства в Египет. Здесь же находится чудотворная икона Богородицы Млекопитательницы. И конечно же сам город Иерихон – один из древнейших городов мира. Это был пер вый город, взятый израильтянами при всту плении в Землю Обетованную. Перед взя тием Иерихона впервые прозвучали слова «Святая Земля». В Иерихоне, на территории Палестин ской автономии, проживает всего двадцать православных семей. И главная и всеми любимая Святыня — это Иерусалимский храм Воскресения Хри стова, где находится Гроб Господень. Моли лись за ночной Божественной Литургией на Голгофе.
Вид на гору Фавор 13
Н
аша жизнь
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
Момент из Божественной литургии пророка Наума и прав. Филарета Милостивого в будний день 14 декабря 2016 г. 14
№23 (176) декабрь 2016
Уходящий 2016 год был богат на события, а для многих из нас он стал еще и юби лейным. В преддверии наступающих праздников хочется еще раз вспомнить наших дорогих и любимых прихожан и пожелать им здоровья, счастья, крепости и смирения на пути следования заповедям Божьим! Многия и благая лета вам, братья и сестры!
Поздравляем Людмилу Котову
с 65-летием (17 февраля)
Марину Тамкевичене
с 75-летием (6 июля)
Зинаиду Монкевичене
Марина Брунчукова
Веру Шерстневу
Татьяну Федотову
с 45-летием (29 марта)
с 60-летием (22 июля)
Иосифа Кальнюса
Надежду Столяр
с 45-летием (17 апреля)
с 65-летием (16 сентября)
Людмилу Забавскую
Веру Никулину
с 75-летием (29 апреля)
с 70-летием (21 сентября)
Елену Кумпене
Ларису Урбонавичене
с 50-летием (21 мая)
с 60-летием (21 сентября)
Маргариту Видибор
Сергея Пальчикова
с 85-летием (27 мая)
с 65-летием (30 сентября)
Виктора Хохлова
Христину Поцевичене
с 60-летием (3 июня)
с 45-летием (30 сентября)
Елену Михно
Валерия Михалковского
с 45-летием (5 июня)
с 55-летием (26 октября)
Александра Никифорова
Видмантаса (Виталия) Домаркаса
с 75-летием (3 июля)
с 55-летием (13 ноября) 15
с 70-летием (11 декабря)
с 60-летием (23 декабря)
Р
асписание
№23 (176) декабрь 2016
Седмица 27-я по Пятидесятнице (Рождественский пост)
Понедельник 19 декабря
Святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских чудотворца (ок. 345 г.)
08:00 – Божественная Литургия
Вторник 20 декабря
Свт. Амвросия, еп. Медио ланского (397 г.)
08:00 – Божественная Литургия
Суббота 24 декабря
Прп. Даниила Столпника (489-490 гг.)
08:30 – Божественная Литургия 18:00 – Вечернее богослужение
Воскресенье 25 декабря
Свт. Спиридона, еп. Тримифунт 09:00 – Божественная Литургия ского, чудотворца (ок. 348 г.)
Рождество для бездомных
Дорогие братья и сестры!
Седмица 28-я по Пятидесятнице (Рождественский пост) Пятница 30 декабря
Прор. Даниила и трех отроков: Ана нии, Азарии и Мисаила (600 г. до Р.Х.)
08:00 – Божественная Литургия
Просим Вашего милосердия в преддверии Рождества Христова!
Суббота 31 декабря
Суббота перед Рождеством Христовым.
08:30 – Божественная Литургия 18:00 – Вечернее богослужение
Мч. Вонифатия (290 г.). Неделя пред Рождеством Христовым, святых отец
09:00 – Божественная Литургия
Ежегодно наш приход собирает средства для реабилитационного центра алко-нарко зависимых.
Воскресенье 1 января
Седмица 29-я по Пятидесятнице (Рождественский пост)
Собранные средства будут использованы на подарки (средства гигиены, теплое белье) и праздничную трапезу для насельников центра.
Прав. Иоанна Кронштадского, чудотворца (1908 г.)
08:00 – Божественная Литургия
Вторник 3 января
Свт. Петра, митр. Московского и всея России чудотворца (1326 г.)
08:00 – Божественная Литургия
Благодарим всех, кто не останется равнодушным к этому богоугодному делу.
Среда 4 января
Вмц. Анастасии Узорешительницы (ок. 304 г.)
08:00 – Божественная Литургия
Пятница 6 января
Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник)
08:00 – Царские Часы. Божественная Литургия 22:00 – Вечернее богослужение
Кружка для пожертвований находится у иконы Божией Матери «Скоропослушница».
Суббота 7 января
РОЖДЕСТВО ГОСПОДА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА
00:00 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ
Понедельник 2 января
Воскресенье 8 января
Неделя по Рождестве Христовом. 09:00 – Божественная Литургия Правв. Иосифа Обручника, Дави да царя и Иакова, брата Господня.
Седмица 30-я по Пятидесятнице (СПЛОШНАЯ-СВЯТКИ) Четверг 12 января
Свт. Макария, митр. Москов ского (1563 г.)
08:00 – Божественная Литургия
Пятница 13 января
Отдание праздника Рождества Христова
08:00 – Божественная Литургия 18:00 – Вечернее богослужение
Суббота 14 января
Обрезание Господне. Свт. Василия Великого, архиеп. Кесарии Каппа докийской (379)
08:30 – Божественная Литургия 18:00 – Вечернее богослужение
Воскресенье 15 января
Неделя пред Богоявлением. Престав ление (1833), второе обретение (1991) мощей прп. Серафима, Саровского чу дотворца
09:00 – Божественная Литургия
Поздравляем с днем рождения 1 января
Валентина Рогачева
7 января
отр. Кирилл Власов
8 января
Дарья Рыбалтович
9 января
Альбина Русинова
10 января
Елена Агафонова
14 января
Дмитрий Морозов
Дорогие читатели ! Просим не использовать газету в хозяйственных нуждах.
ИВЕРСКАZ СВЕЧА
Адрес: Sodų 52, Palanga, 00148 Телефон: 8-460-43495 Эл. почта: info@cerkov.lt web: www.cerkov.lt
16
Храм открыт каждый день
с 9:00 до 18:00 Перерыв с 15:00 до 15:30