ИверскаZ Свеча
«... и зажегши свечу не ставят ее под сосудом ... и светит всем в доме» (Мф. 5, 15)
ПРИХОДСКОЙ ЛИСТОК ХРАМА ИВЕРСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ г.ПАЛАНГА
Пасхальные поздравления
Т
акже в номере
Светлая Седмица
Епископ Александр (Милеант)...... 5
Пасха — Великий праздник Воскресения Христова.....6-10
№7 (207) апрель 2018
на стр. 2-4.
Зачем раздают артос?............11 Встреча со студентами высшей школы мореходства Литвы....12
Флаг города..............................13 1
Как делиться пасхальной радостью?..............................14-15 Расписание богослужений на апрель 2018 г......................16
Е
пархия
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
Пасхальное послание
митрополита Виленского и Литовского Иннокентия
пастырям, монашествующим и всем чадам Православной Церкви в Литве
Возлюбленные о Господе всечестные пресвитеры и диаконы, досточтимые иноки и инокини, боголюбивые миряне, дорогие братья и сестры!
В эту пасхальную ночь мы входим в украшенный чертог Небесного Царя, в котором уготован для нас праздничный пир. «Все насладитесь пира веры, все восприимите богатство благости!», – говорит святитель Иоанн Златоуст Нет в мире силы, способной отнять у нас эту пасхальную радость, ибо дарована она нам Тем, Кто победил смерть, даровал нам жизнь, жизнь вечную. С того времени, когда Воскресший Господь обратился к женам мироносицам с приветствием – «Радуйтесь!» (Мф. 28: 9), радость Его славного Воскресения всегда живет в Церкви. Воскресший Спаситель мира – Глава Церкви; Он начаток, первенец из мерт-
В великий и радостный день Пасхи Божией, преисполненный особого чувства радости, ныне я вновь обращаюсь к вам с этим жизнеутверждающим приветствием: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! 2
№7 (207) апрель 2018
вых, дабы иметь Ему во всем первенство, ибо благоугодно было Богу Отцу, чтобы в Нем обитала, – по слову ап. Павла, всякая полнота (Кол. 1: 18–19). Поэтому, вкушая от пасхальной трапезы, причащаясь Тела и Крови Христовых, мы обретаем полноту жизни. Никакое человеческое переживание не может сравниться с тем, что открывает нам Господь в эту светозарную ночь, провозвестницу дня всеобщего воскресения. Тот, кто хоть однажды вкусил пасхальной радости, уже никогда не сможет забыть ее. В свете этой радости меркнут все наши невзгоды, в ней утопают всякое уныние и страх. То, что совершилось две тысячи лет назад, остается для нас непостижимой тайной. Человеческий ум не может до конца постигнуть всемогущество и премудрость Бога, явленные в чуде Воскресения Христова. Но в храме, особенно в ночь пасхального торжества, мы явственно ощущаем живое присутствие Воскресшего Господа. Апостолы свидетельствовали миру о том, что видели их глаза и что осязали их руки. Однако и мы свидетельствуем о том, что наполняет наши сердца. Мы свидетельствуем о непостижимом присутствии Воскресшего Христа в этом падшем мире, о нетленном свете Его Воскресения, о ни с чем не сравнимой пасхальной радости. Наша Церковь именуется апостольской, потому что она призвана к постоянному свидетельству о Христе, к постоянному апостольскому служению. И пасхальную радость Господь дает нам не для того, чтобы мы сами наслаждались ею. Он призывает нас делиться этой радостью с людьми, которые нас окружают. Мы должны нести миру весть о Воскресшем Христе, свидетельствуя о своей вере делами любви и милосердия.
Настоящий христианин должен быть скромен, бескорыстен, кроток, смирен, исполнен любви и сострадания к ближним. Не будем забывать людей одиноких, обездоленных и больных. Не будем забывать о детях и молодежи, растя и воспитывая их в вере. Каждый христианин должен примером личной жизни свидетельствовать о спасительном действии милости, правды и силы Божией в его судьбе. Нам необходимо иметь живую веру во Христа и в Его Воскресение, пребывать в верности Его учению, хранимому и преподаваемому Святой Православной Церковью, неукоснительно следовать воле Божией, ревностно выполнять свои повседневные обязанности, самоотверженно трудиться для блага ближних, вносить молитвой и трудом посильный вклад в дела милосердия, нести свой крест, данный от Бога, с терпением, смирением и преданностью Божественному Промыслу. С чувством любви поздравляю вас, дорогие отцы, братья и сестры, с праздником Светлого Христова Воскресения! Молитвенно желаю вам, вашим родным и близким пасхальной радости, мира и спасения души! Благодать и милость Божия да пребудут со всеми вами!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС! + ИННОКЕНТИЙ
Митрополит Виленский и Литовский
Пасха Христова, 2018 год, г. Вильнюс. 3
П
оздравления
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
Пасхальное поздравление прихожане Храма Иерской иконы Божи ей Матери в г. Паланга, чтобы мир и лю бовь царили и в нашей многочисленной семье. Пожелать, чтобы с миром мы тво рили молитвенный труд, с миром труди лись во славу Божию, в мире воспитыва ли наших детей, крестили и венчали их, с миром провожали тех, кого призвал Господь в мир иной. С миром и любовью воскликнем и ныне: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!
Возлюбленные о Господе прихожане и гости храма/прихода! От всего сердца, исполненного Пас халь ной радостью, поздравляю вас со Светлым Христовым Воскресением! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Ликует сегод ня православный мир, и мы, на пике ра достного ожидания, отзываемся слова ми пасхального приветствия ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС! Да, действитель но, каждый верующий православный христианин ждет этого светлого собы тия «Праздника праздников», ибо Вос кресеньем Своим Христос засвидетель ствовал наше спасение. Особенно хочется поздравить с Пас хой Христовой вас, любимые сердцу
Настоятель храма Иверской иконы Божией Матери г. Паланга
Игумен Алексий
4
К
№7 (207) апрель 2018
атехизис
Светлая Седмица
Епископ Александр (Милеант)
Светлая седмица (Святая, Пасхальная неделя) – неделя, следующая за Пасхой. В 2018 году Светлая седмица с 9 по 15 апреля.
лизирующий шествие жен-мироносиц ко гробу Христа. На крестном ходе молящиеся идут с зажженными свечами. Все богослужения Светлой Седмицы совершаются при открытых Царских вратах, так что любой из нас может во всех подробностях наблюдать за священнодействием. Открытые Царские врата – образ Гроба Господня, от которого Ангел отвалил камень. В эту седмицу нет поста в среду и пятницу, но нужно избегать объядения, в которое так легко впасть после долгого поста. В пятницу Светлой Седмицы бывает память иконы Божией Матери «Живоносный источник», и после литургии совершается освящение воды. На следующий день, в Светлую субботу, богомольцам раздается артос. Нет на Светлой седмице венчаний и заупокойных молитв. Отпевания усопших совершаются, но и они более чем наполовину состоят из песнопений Пасхи. Воскресение Христово – краеугольный камень православной веры. Апостол Павел учит: «Если Христос не воскрес, то проповедь наша тщетна, тщетна и вера наша» (1 Кор. 15, 14). Радость пасхальной ночи – это прорыв в Царство Небесное, начало нескончаемой радости рая. Как же счастливы были святые, такие, как преподобный Серафим Саровс кий, который сподобился постоянно иметь в душе память о Воскресении и каждого приходящего к нему встречал словами: «Радость моя! Христос воскресе!»
Русский народ по-прежнему празднует Пасху. Несмотря на многолетнюю проповедь безверия, тысячи людей собираются в ночь Воскресения Христова в православные храмы, десятки тысяч освящают пасхальную снедь. Откликаются русские сердца на колоссальный заряд радости, обновления, просвещения, который несет в себе величайший из православных праздников. Но для большинства сразу после первого дня Пасхи наступают будни, и торжество прекращается. На самом же деле Праздник длится гораздо дольше, ведь пасхальная радость настолько велика, что ее невозможно ограничить одним днем! Господь пребывал на земле после Воскресения ровно 40 дней. Все это время богослужения Православной Церкви возвращает нас в ночь Святой Пасхи. «Христос Воскресе!» – приветствует мы друг друга и лобызаем троекратно. Наиболее торжественно, радостно и величественно проходит первая неделя (церк. слав. «седмица») после Пасхи, которая называется Светлой. На Светлой Седмице «все и всяческая» – Христос, Христос воскресший. Окончен пост, время плача и скорби, весь мир ликует и славит Господа. Ежедневно по утрам, по окончании литургии, совершается крестный ход, симво-
www.pravmir.ru 5
П
раздники
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
Пасха — Великий праздник Воскресения Христова
О Празднике
евреи готовили ягненка с горькими травами в честь праздника Песах. Пасха – это праздник победы над смерХристиане же говорят – “наша Пасха – тью. Слово “Пасха” происходит от еврей- Христос”. Почему? Иисус Христос был ского “песах”, что означает “перешагнуть” Сыном Божьим. Знали ли вы, что Иисус или “перейти”, “пройти мимо”. Дома евреев тоже праздновал Пасху? Накануне того, перед их исходом из Египта обошло вели- как Его схватили, накануне мытарств, кокое бедствие – смерть первенцев. Косяки торые мы вспоминаем на Страстной неделе, дверей в их доме были окрашены кровью и казни на Голгофе, Он собрал в Иерусаягнят. Семьи рабов, евреев, не пострадали. лиме своих учеников и совершил с ними Перед исходом из Египта евреи совершили “Пасху законную” по всем законам того прощальную трапезу и отправились в зем- времени. Но в этот день прозвучали важлю Обетованную, землю, которую им обе- ные и новые для будущих христиан слова: щал Бог. Они перешли топи, зыбучие пески “Примите, едите, сие есть тело Мое за вас побережья Красного моря и оказались в ломимое. Примите и пейте, сия чаша есть пустыне. Колесницы фараона, на которых Новый Завет в Моей крови за вас и за мноегиптяне пытались догнать рабов, утонули в гих изливаемая во оставление грехов. Сие море. С тех пор, в память об этом событии, творите, когда только будете пить, в Мое 6
№7 (207) апрель 2018
У праздника Пасхи для христиан есть определенные правила: мы не можем праздновать Пасху раньше еврейского праздника Песах. Иисус был распят в полнолуние, в Евангелии сказано, что, когда Он был распят, солнце померкло, поэтому Пасха празднуется в полнолуние. Кроме того, день Пасхи обязательно должен выпадать на воскресенье. Все эти факторы делают Пасху зависимой от лунного календаря и переходящим праздником.
воспоминание”. Так Ветхий Завет между Богом и людьми остался в прошлом. Не потому что Иисус отменил его, “не отменил, но исполнил”. Бог заключил с людьми новый “договор”, согласно которому люди принимали Крестную жертву Спасителя. Мы радуемся об освобождении из “духовного Египта”, царства смерти и греха и о переходе в другую жизнь. Иисус Христос отворил двери ада. Избавил человечество от вечных мук за наши грехи. Вкушая Тело и Кровь Спасителя, мы приобщаемся к Его скорбям и страданиям, к Его смерти, но, вместе с тем, мы приобщались к “переходу”. Это был переход к бессмертной жизни, к победе над адом и смертью, которую даровал нам Христос. Ученики Христа и верные Ему женщины похоронили Тело Господа в пещере, но он… Воскрес! Отодвинул тяжелый камень гробницы и вышел из нее. Пасха победила смерть. Пасха – это главная составляющая христианской веры, надежды на жизнь Вечную. “Христос Воскресе!” – “Воистину Воскресе!”. Эти слова выражают самое важное в Христианстве. Ведь, если Иисус не Воскрес, то наша вера тщетна.
Пасха в 2018 году Пасха в 2019 году Пасха в 2020 году Пасха в 2021 году
8 апреля 28 апреля 19 апреля 2 мая
О Празднике Пасха в 2018 году выпадает на 8 апреля. Главная подготовка к Пасхе для христианина заключается в соблюдении Великого Поста. Великий Пост ведет нас к Пасхе. Самое главное во время поста – не только воздерживаться от определенного типа пищи, но примириться с обидчиками, молиться. Если человек не постился, это не значит, что на Пасху в 2018 году ему запрещено войти в храм на Пасху. Пасха – праздник и для постящихся и для тех, кто пришел в храм впервые. Великий Пост – один из самых строгих в Церковном году. Перед ним длится Масленица, масленичная неделя. Христиане воздерживаются от шумных празднований в эти дни. Ведь их ждет Великий пост, который соблюдается не только накануне праздника – Пахси, но и претворяет события, которые происходят во время Страстной недели, когда мы вспоминаем страдания Христа.
Пасха — переходящий праздник. Почему? Некоторые православные праздники выпадают на разные дни календаря каждый год. Такие праздники называют переходящими. Это значит, что их дату уточняют по лунному календарю. В православном календаре это – все праздники, связанные с Пасхой. Например, Вход Господень в Иерусалим. Масленица, начало поста, день Жен Мироносиц, Вознесение Господне, Троица – все эти даты зависят от того, в какой день церковного года празднуется Пасха. 7
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА от неизбежности смерти, отпущение грехов и жизнь вечную. Христиане празднуют принятие этой возможности. Подготовка к Пасхе в 2018 году, как и в любом другом церковном году заключается в посте, молитве и размышлениях о том, что Господь пострадал за наши грехи. И мы должны достойно и праведно принимать дар жизни, который преподносит нам Пасха Христова.
Завершается Великий Пост Лазаревой субботой. Накануне праздника Входа Господня в Иерусалим Господь воскресил своего знакомого – Лазаря. Это стало преддверием воскрешения самого Господа. Иисуса встречали в Иерусалиме как Царя. Люди видели настоящее чудо: тело Лазаря, которое коснулись уже следы разложения ожило. Господь вдохнул жизнь в человека, который не просто скончался, но скончался давно и от тяжелой продолжительной болезни. Господь не спешил исцелять Лазаря, хотя мог сделать это, именно потому что намеревался воскресить. Видевшие это событие и слышавшие о нем радовались приходу Христа в Иерусалим, так как надеялись, что Мессия неистово сокрушит врагов земных, въехав в город на ослике. Но Иисус пришел бороться с главными врагами – со смертью и адом. Земное процветание и благоденствие не входило в Его планы. Его ждал арест, пытки и смерть на Кресте. Один из самых важных для христиан дней на Страстной седмице – Великий четверг, когда Церковь вспоминает события Тайной вечери. Ведь именно тогда было установлено таинство Евхаристии. В Страстную пятницу, самый трудный день, вспоминается Крестная жертва Спасителя. Это – день Его страданий и смерти. Церковь скорбит о страстях Христовых. Вместо литургии в этот день совершаются Царские Часы. На вечерне выносят плащаницу, это символ положения Тела Христова во гроб. Далее – затишье дня покоя, Великой субботы и радость Христова Воскресения. Господь пришел в этот мир не для того, что умереть, но для того чтобы Воскреснуть и подарить нам надежду на Спасение
Традиции празднования Христова Воскресения Христиане поздравляют друг друга с праздником Пасхи радостным возгласом “Христос Воскресе!” – “Воистину Воскресе!”. Это не просто слова, но подтверждение нашей веры и преданности Христу. Мы верим, что Христос скинул оковы смерти и был Богом, а не просто человеком, который заснул летаргическим сном или впал в кому. Воскрешения Христа было истинным чудом. Накануне этого светлого дня верующие освящают Пасхальную трапезу, символы Пасхи – куличи, творожные пасхи, крашеные яйца. Куличи пекутся из квасного теста. Даже это приготовление является символом Воскресения Христова. Тесто скисает, а потом оживает в руках готовящего, как ожил Христос. Яйца на Пасху красят, потому что считается, будто Мария Магдалина когда-то подарила первое Пасхальное яйцо императору Тиберию. Она принесла его в дар, чтобы возвестить о Воскрешении Христа и принесла яйцо, потому что в те времена не принято было приходить с пустыми руками. Император Тиберий ответил, что никто не может воскреснуть, как белое яйцо не может вдруг покраснеть. В ту же секунду яйцо стало красным. Возможно, 8
№7 (207) апрель 2018
встречали весну и красили яйца в честь бога солнца, у язычников было множество других богов, в то время, как у христиан Бог Един – Иисус Христос. Тем не менее у современных историков не так много сведений о том, как практиковалось язычество до принятия христианства и все свидетельства о подобных традициях относятся к уже христианским временам. Поэтому, вполне возможно, что язычники переняли христианскую традицию, а не наоборот. В любом случае, современная Церковь отрицает любую принадлежность к язычеству и языческим традициям.
это – не более, чем легенда, но христиане красят яйца в красный цвет. Хотя допустимы и другие цвета и украшения в честь праздника. Красный – это также цвет Царской славы. Символ Небесного Царства. Но главной традицией для христиан было и остается Пасхальное богослужение. Пасха в 2018 году состоится 8 апреля и пасхальное богослужение начнется по традиции в 12 ночи.
Символы Пасхи Пасхальное яйцо – это символ новой жизни. Его скорлупа символизирует Гроб Господень. Внутри яйца – новая жизни и новое бытие, которое даровал нам Христос. В восточных традициях христианства чтят культуру гостеприимства. Если мы вспомним историю Нового Завета, Иисус и ученики всегда вместе принимали пищу. После того, как Христос Вознесся на небеса в память о Нем ученики продолжали оставлять Ему хлеб во время трапезы. Кулич – это символ того хлеба, который и мы, современные христиане, оставляем для Христа. Некоторые Пасхальные традиции, в свою очередь, не несут какого-то особого христианского смысла. Так, например, обычай разбивать яйца друг об друга при встрече на Пасху – это уже светская традиция. Тем не менее Церковь не запрещает так поздравлять друг друга и радоваться Воскресению Христову. Многие утверждают, что христиане просто приняли языческие обряды, так как некоторые традиции и обычаи Пасхи напоминают языческие обряды. В действительности, христианские праздники и христианская идеология не имеет с ними ничего общего. Считается, что язычники
Пасхи в других конфессиях Католическая Пасха и Пасха у традиционных протестантов (лютеран) отмечается в другой день – по Григорианскому календарю. Но традиции и обычаи для всех христиан остаются общими, потому что радость Воскресения Христа едина для всех конфессий. Пасха в 2018 году у католиков отмечается 1 апреля. 9
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА Традиции и обычаи Пасхи отличаются только в разных странах. В Германии Пасха – государственный праздник, у детей также каникулы в школе. Друг другу дарят не только традиционные крашеные яйца, но и Пасхальных зайцев. Эта традиция пришла еще в XVI веке. Дети, как правило, находят крашеные яйца на Пасху у себя в саду. Рядом ставят шоколадного или игрушечного зайца, который “принес” их детям. Белая шерстка зайца – символ непорочности и чистоты. Италия – очень религиозная страна. Главные праздники – Рождество и Пасха. Здесь чаще всего дарят друг другу шоколадные яйца. Итальянцы на Пасху готовят не куличи, а Коломбы. Коломба в переводе – “голубка”. Готовится она из муки, сахара, цукатов на дрожжевом тесте. До Пасхи верующие итальянцы также соблюдают Великий пост. На Пасху Папа Римский лично произносит традиционную Пасхальную проповедь. На Пасху в 2018 году она прозвучит для католиков 1 апреля. В католических храмах накануне Пасхи проводят так называемую Литургию Света. От огромного костра, который разводят перед храмов зажигают позже Пасхал, который вносят в костел на праздник. В Англии в день Великого Праздника принято помогать обездоленным. Богослужение у традиционных протестантов, лютеран, начинается с Пасхального приветствия. Пастор трижды произносит “Христос Воскрес!”, паства отвечает “Воистину Воскрес!”. Друг
другу также дарят крашеный яйца и рыбок, символ Христа. В этот день всегда совершается Евхаристия.
Православные пасхальные богослужения Пасхальное богослужение начинается в 00:00 торжественным крестным ходом, Пасхальной утреней и продолжается божественной литургией, освящением артоса. Крестный ход символизирует шествие всех верующих за Воскресшим Христом. Люди идут со словами: «Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небеси, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити». Затем и духовенство и паства поют: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ». Хор заканчивает словами «И сущим во гробех живот даровав». Во всех храмах звучат Пасхальные перезвоны. Православные причащаются Святых Таин в этот день. Пасха в 2018 году – 8 апреля. Накануне и в сам день Пасхи верующие освящают Пасхальное угощение, чтобы получить благословение Церкви и поблагодарить Господа за спасение от смерти. www.pravmir.ru
10
К
№7 (207) апрель 2018
атехизис
Зачем раздают артос? В Светлую Субботу верующим раздает ся артос. Откуда пошла традиция употре блять артос и как правильно это делать?
С артосом соединяется и древнее цер ковное предание, что апостолы оставляли за столом часть хлеба – долю Пречистой Ма тери Господа – в напоминание постоянного общения с Ней и после трапезы благоговейно делили эту часть между собой. В монастырях этот обычай носит название Чин о Панагии, то есть воспоминание о Всесвятейшей Мате ри Господа. В приходских церквах этот хлеб Богоматери вспоминается раз в год в связи с раздроблением артоса.
Что такое артос? Слово артос переводится с греческого как «квасной хлеб» – общий всем членам Церкви освященный хлеб, иначе – просфо ра всецелая. Артос в продолжение всей Светлой седмицы занимает в храме самое видное место, вместе с иконой Воскресе ния Господня и, в заключение пасхальных торжеств, раздается верующим.
Как освящают артос? Освящается артос особой молитвой, окроплением святой водой и каждением в первый день Святой Пасхи на Литургии после заамвонной молитвы. Артос пола гается на солее, против Царских Врат, на уготованном столе или аналое. После освя щения артоса аналой с артосом ставят на солее пред образом Спасителя, где артос лежит в течение всей Святой седмицы. Его сохраняют в храме всю Светлую седмицу на аналое пред иконостасом. Во все дни Светлой седмицы по окон чании Литургии с артосом торжественно совершается крестный ход вокруг храма. В субботу Светлой седмицы по заамвонной молитве читается молитва на раздробле ние артоса, артос раздробляется и в конце Литургии при целовании Креста раздается народу как святыня.
Откуда пошла традиция употреблять артос? Употребление артоса начинается с само го начала христианства. В сороковой день по Воскресении Господь Иисус Христос вознесся на небо. Ученики и последователи Христовы находили утешение в молитвенных воспоми наниях о Господе, они припоминали каждое Его слово, каждый шаг и каждое действие. Ког да сходились на общую молитву, они, вспоми ная Тайную Вечерю, причащались Тела и Кро ви Христовых. Готовя обыкновенную трапезу, они первое место за столом оставляли неви димо присутствующему Господу и полагали на это место хлеб.
Что символизирует артос?
Как освящают артос?
Подражая апостолам, первые пастыри Церкви установили в праздник Воскресе ния Христова полагать в храме хлеб как ви димое выражение того, что пострадавший за нас Спаситель сделался для нас истин ным хлебом жизни. На артосе изображен крест, на котором виден только терновый венец, но нет Распятого – как знамение по беды Христовой над смертью, или изобра жение Воскресения Христова.
Частицы артоса, полученные в храме, благоговейно хранятся верующими как духовное врачевство от болезней и не мощей. Артос употребляется в особых случаях, например, в болезни, и всегда со словами «Христос воскресе!»
www.pravmir.ru 11
Н
аша жизнь
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
Встреча со студентами высшей школы мореходства Литвы Во вторник, 27 марта, в Высшей школе мореходства Литвы г. Клайпеды прошла беседа со студентами о духовной жизни. На вопросы молодых людей ответил диакон Антоний Вайнутис. В мероприятии участвовали директор школы – профессор Виктор Сенчила, заместитель директора по академической деятельности Рима Мицкиене, преподаватель - доцент Саулюс Лилейкис и помощник настоятеля по молодежному служению храма в честь иконы Божией Матери «Иверская» г. Паланги Татьяна Афанасьева.
www.orthodoxy.lt 12
№7 (207) апрель 2018
Флаг города В пятницу, 30 марта от 1921 года отмечается годовщина со дня присо единения Паланги к Литве, а 5 апре ля – будет отмечаться особый день рождения города – это будет 765 лет с момента первого упоминания име ни Паланги в Куршских дивизиях между Ливонским орденом и Риж ским Епископатом. Уже традиционно период с 30 марта по 5 апреля являет ся праздничным для города Паланга. Самоуправление города организует праздничные и культурные меропри ятия для жителей города. 31 марта 2018 года в церемониаль ном зале Курхауса г. Паланги состоя лось награждение традиционных ре
лигиозных общин за участие в жизни города и облагораживание паланг ской общественности. Католическим общинам г. Паланга и г. Швентойи, на шему православному приходу в честь Иверской иконы Божией Матери и лютеранским приходам г. Паланга и г. Бутинге были торжественно вру чены флаги с Палангским Гербом. На церемонии вручения представите лем нашего храма был делегирован староста Владимир Афанасьев. Получение флага с гербом города подразумевает и почётное право вы вешивать флаг в дни государствен ных праздников или значимых собы тий для города и прихода.
13
Б
еседа
ИВЕРСКАЯ СВЕЧА
Как делиться пасхальной радостью? ем ближних ни в малой степени. «Христос воскресе!» – а ответят или не ответят ему, это неважно. Он может и умеет продемонстрировать и свою веру, и свою убеждённость, и любовь ко Господу. А других это может к чему-то подвигнуть. Но если ты не чувствуешь в себе такой силы – что ты действительно так веришь и так любишь Бога – в своём внутреннем рабочем коллективе не надо настаивать. Все и так знают, что ты – человек православный, верующий. Быть по настоящему христианином – это значит в каждом ближнем научиться видеть образ Божий; в каждом, какой бы он ни был. Верующий, неверующий, даже некрещёный – всё равно образ Божий в человеке есть. Просто собственную натуру надо использовать именно так, как она устроена Богом. Не надо себя как-то специально уламывать или настраивать на эту радость: радость или есть, или её нет. Конечно, ликуя, истинно, правильно радуясь, человек может сделать больше, чем тот, кто напряжением воли будет когото в чём-то убеждать, заставлять кого-то поверить, что Христос действительно воскрес, и рассказывать ему церковные истины и библейскую историю. Человеку неверующему невозможно это объяснить и передать эту радость. Но если это искренне, если это внутренне оправдано, то – пожалуйста. Покажите пример, покажите способ, как можно радоваться, но не убеждайте никого. Есть другая сторона вопроса, когда мы в своём церковном коллективе замыкаемся и превращаем пасхальную радость в своего рода «корпоратив», в котором нет
Протоиерей Алексий Уминский: пасхальная радость – это для всех Да как всякой радостью люди делятся между собой! То, что у тебя есть: от избытка сердца говорят уста, от радости светятся глаза. Если человек источает эту радость, он ею и делится. Я не знаю, как специально поделиться. Не вылавливать же знакомого в коридоре и не кричать ему: «Христос воскресе!» и закармливать его пасхами и яйцами. Я думаю, что все-таки пасхальный стол, пасхальная радость – это для всех, конечно, и верующих, и пока еще не верующих людей. Для всех радость.
Иерей Димитрий Туркин: Покажите пример, но не убеждайте Самое лучшее, что мы можем сказать своим ближним в дни пасхального торжества – «Христос воскресе!» Многие эти слова знают, многие отвечают: «Воистину воскресе!». Но мир, в котором мы живём, – секулярный. Он не согласен с церковными порядками, живёт своими законами. Формально поздравлять нецерковных людей с праздником Воскресения Христова неправильно. Но, с другой стороны, нашу радость и ликование нельзя скрыть. Это – такая дилемма, которую мы должны научиться решать. В чём проблема? Я считаю, что она больше – в психологии. Человек, который способен своей радостью и оптимизмом, натурой и глубокой верой заразить других, не должен смущаться неудовольстви14
№7 (207) апрель 2018
места никому другому. Такая опасность есть, потому что в этой области мы перестаём замечать весь остальной мир, который живёт по-другому. Не то чтобы мы не имели на это права – мы имеем права на собственные радости. Нас Господь избрал для Своего общения. Но Он избрал нас не для того, чтобы мы устроили в мире некий загончик, в котором будем веселиться. Но избрал для того, чтобы мы освещали этот мир. «Вы – соль земли, вы – свет миру», – говорит Господь. Можно посидеть за столом и поздравить друг друга. Но мы должны нести этот свет ближним – в этом главное участие Церкви Христовой в мире. Иначе достаточно было бы несколько подвижников, которые во всём исполнили
бы волю Божию, и они были бы Церковью. Однако же Церковь живёт, и живёт веками. Да, бывает трудно. Именно сейчас нельзя сказать, чтобы мы были на крутом подъёме: в 90-е годы больше людей крестилось и больше прихо жан бывало на Святом Причастии. Однако же времена меняются, а Бог Один и Тот же всегда, и мы призваны к тому, чтобы повеселившись и порадовавшись сами, нести этот Свет дальше. И главное наше дело в отношении мира – научиться жить так, чтобы каждый, кто увидит в нас христианина, говорил, что только так и можно, так и должно жить человеку. Аминь. www.pravmir.ru
Молитвенно благодарим всех, перечисливших нам 2%! Для желающих помочь храму и в новом году приводим наши реквизиты:
Код храма: 192068680.
К сожалению, бумажные формы больше не принимаются налоговой инспекией. Поэтому просим всех, заполнивших ранее бумажную форму, заполнить электронную.
Код формы: FR0512.
Для этого необходимо наличие паспотра или электронный вход в интернет-банк. За консультацией и помощью в заполнении электронной формы вы можете обратиться в библиотеку храма или по адресу: info@cerkov.lt
Да благословит Вас Господь! 15
Р
асписание
№7 (207) апрель 2018
Светлая седмица - сплошная 08:00 – Божественная литургия. Крестный ход
Понедельник
9 апреля
Вторник 10 апреля
Иверской иконы Божией Матери
Среда 11 апреля
09:00 – Божественная литургия. Крестный ход 08:00 – Божественная литургия. Крестный ход
Четверг 12 апреля
АРХИЕРЕЙСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ
08:30 – Божественная литургия. Крестный ход
Пятница 13 апреля
Иконы Божией Матери «Живоносный источник»
08:00 – Божественная литургия. Крестный ход. Освящение воды.
Суббота 14 апреля Воскресенье 15 апреля
08:30 – Божественная литургия 18:00 – Вечернее богослужение АНТИПАСХА. Апостола Фомы
09:00 – Божественная Литургия. Крестный ход. Раздача артоса
Седмица 2-я по Пасхе
Поздравляем с 70-летним юбилеем нашу прихожанку ВЛАДИМИРА МИЛЮКОВА! Желаем счастья, здоровья, терпения, радости и новых благих свершений!
Многая Вам лета, дорогие братья и сестры!
Поздравляем именинников 8 апреля
Мцц. Аллы, Анны, Ларисы Алла Гилядова Лариса Бахлина Лариса Урбонавичене
14 апреля
Прп. Марии Египетской отр. Мария Павлова
Вторник 17 апреля
Радоница. Поминовение усопших
08:00 – Божественная литургия. ПАНИХИДА
Среда 18 апреля
Перенесение мощей свт. Иова, патриарха Московского и всея Руси (1652 г.)
08:00 – Божественная литургия.
Пятница 20 апреля
Прп. Георгия, исп., митр. Митиленского (после 820 г.)
08:00 – Божественная литургия.
22 апреля
Неделя свв. Жен-Мироносиц Мария Тамкевичене
08:30 – Божественная литургия 18:00 – Вечернее богослужение
29 апреля
Мц. Ирина Аквилейская Ирина Афанасьева Ирина Крылова Ирина Швайнене
Суббота 21 апреля Воскресенье 22 апреля
Святых жен-мироносиц
09:00 – Божественная Литургия. Крестный ход.
Седмица 3-я по Пасхе Среда 25 апреля
Прп. Исаака Сирина в Сполете Италийском (550 г.)
08:00 – Божественная литургия.
Суббота 28 апреля
Апп. от 70-ти Аристарха, Пуда и Трофима (ок. 67 г.)
08:30 – Божественная литургия 18:00 – Вечернее богослужение
Воскресенье 29 апреля
Неделя о расслабленном
09:00 – Божественная Литургия. Крестный ход.
Седмица 4-я по Пасхе Пятница 4 мая
Сщмч. Ианнуария еп. (ок. 138-161 гг.)
08:00 – Божественная литургия.
Суббота 5 мая
Прп. Феодора Сикеота, еп. Анастасиупольского (613 г.)
08:30 – Божественная литургия 18:00 – Вечернее богослужение
Неделя о самаряныне
09:00 – Божественная Литургия. Крестный ход.
Воскресенье 6 мая
Поздравляем с днем рождения 8 апреля
Виктория Висоцкене
9 апреля
Людмила Юрина
19 апреля
Владимир Милюков
27 апреля
Сергей Пигарев
Изменения в расписании и подробности смотрите на нашем сайте www.cerkov.lt
Дорогие читатели! Просим не использовать газету в хозяйственных нуждах.
ИВЕРСКАZ СВЕЧА
Адрес: Sodų 52, Palanga, 00148 Телефон: 8-460-43495 Эл. почта: info@cerkov.lt web: www.cerkov.lt
16
Храм открыт каждый день
с 9:00 до 18:00 Перерыв с 15:00 до 15:30