Pallazzo magazin 2013 by PALLAZZO MAGAZINE

Licht UND Schatten

by Claudius Holzmann

Philipp Plein VIP-ROOM-Eröffnung im l e ge nd ä r e n N i g h t Cl u b Jimmy‘z in Monte Carlo

Wonderful

indonesia

Designer Ferry Sunarto auf Schloss Bückeburg

Guido Maria

Kretschmer Einblicke in seine Kollektion OKAPI

Furne One Amamoto Haute Couture

LUXUS-IMMOBILIEN

PALLAZZO INHALT

Portrait 4 Philipp Plein | Eröffnung VIP-Room in Monte Carlo und

Markenstore in Porto Cervo 77 Claudius Holzmann | Ein Kurzportrait

P EO P LE

12 Ferry Sunarto 16 Desinger for Tomorrow 18 Guido Maria Kretschmer |

Okapi 38 GLAW | Unsere Newcomer

42 Furne One | Nichts für Kleinmmütige

F ASHION 54 Licht & Schatten |

Claudius Holzmann

LI F ESTYLE

8 Wonderful Indonesia Landpartie auf Schloss Bückeburg

36 Carrera Y Carrera Die Kunst des Goldschmiedens

36 PALLAZZO BEAUTY TEST:

B EAUTY 78

WALI – DIE NACHTCREME 78 Beauty Test | von wali

Pallazzo, DAS Fashion und Lifestyle Magazin berichtet über die neuesten Trends und beleuchtet das Thema Beauty aus der kritischen Sicht der Anwender. Erstmalig startet Pallazzo in dieser Ausgabe mit seiner Beauty Serie. 68 Luxus PUR | auf Mallorca

Imm o b i l i e n

Schönheit und Pflege gehen Hand in Hand. Auf dem Milliardenmarkt INHALTSSTOFFE UND GÜTE „Beauty“ gibt es unzählige Präparate, die Jugend und Schönheit, Pflege und Schutz versprechen. Oft sind die Tuben und Tiegel nur teure DesignBlue Hawaii verzichtet bei Wali ausdrücklich auf alle bedenklichen Inhaltsstücke im Badezimmer, die wenig nützen. Eine Nachtcreme für knapp 200 stoffe, die negative Wirkungen auf den Anwender haben können: 50 Der Ferrari F12 | berlinetta EUR, die hautverjüngend wirken soll und zudem Altersflecken nivelliert, Glyzerin aus Mineralölen, Mineralöl, Butyl-, Propyl und Isobutylparabene, machte die Beautyredaktion neugierig. Formaldehyd, Parafine, Nanopartikel, Ethoxilate (synthetische Emulgato-

T e c h n i k

ren), Polyoxyethylene (synhetische Polymere), EDTA, DHA - Zuckerrohrkomplex, Allergene Parfums

Imp r e s s u m

Das Nachtelixier Wali von Blue Hawaii, von einem hawaiischen Schamanen auf heiliger Erde Mauis gesegnet, verspricht viel. Eine gute Gelegenheit dem Produkt und der Geschichte mit einem 76 TestImpressum auf den Zahn zu fühlen. Folgende Kategorien wurden bewertet: 2 Wirkung und Verträglichkeit PALLAZZO 01/13 Transparenz und Deklaration Inhaltstoffe und Güte

Gentechnik - Blue Hawaii garantiert keine gentechnisch veränderten oder erzeugten Stoffe zu verwenden. Ebenso verzichtet Blue Hawaii konsequent auf Kinderarbeit und Tierversuche. Titelbild: Fashion Week | Foto: Claudius Holzmann | Designer: Guido Maria Kretschmer

DESIGN UND VERPACKUNG

PALLAZZO PORTRAIT

Philipp Plein mit Sängerin Cassy

P HILI P P P LEIN

„Kinder unter den Erwachse-

der Marke, die am vergange-

Clubs der 1970er Jahre. Die

bauten Ambiente. Die Tische

runde Aussparung, in die die

für die ebenfalls halbrunde

nen“. Die Marke hat sich seit

nen Wochenende im berühm-

schwache Beleuchtung bricht

sind nicht nur aus hochwerti-

Champagner-Flaschen genau

Oversize-Couch

einigen Jahren international

testen Club der Côte d’Azur

durch die großen Fenster,

gem Marmorstein gefertigt,

passend hineingestellt wer-

Rooms sowie die anderen

erfolgreich etabliert. In all

erstmalig ihre Türen öffnete,

die Philipp Plein anstelle der

sondern haben auch ein ganz

den können. Die halbrunden

kleineren Sofas, die im gan-

ihren

mit ihrer Einzigartigkeit für

sonst üblichen VIP-Kabinen

besonderes Design. Sie sind

Sitzmöbel, wie sie speziell für

zen Raum verteilt sind. Nicht

vergangenen Samstag, dem

einsetzt. Dadurch können die

speziell so entwickelt, dass

die Clubs der 1970er-Jahre

zuletzt gibt es auch einen

PHILIPP PLEIN VIP-Room! Für

Wochenende

Großen

Club-Gäste in die VIP-Area

typisch waren, haben ein

übergroßen Spiegel, der den

die Eröffnung einer eigenen

Preis von Monaco, zum Ko-

hineinschauen und ihre Lieb-

Untergestell aus Stahl – ein

Raum optisch vergrößert und

VIP-Area eignete sich für

chen zu bringen. Grund dafür

lings-Stars beobachten. Eine

Material, das für die PHIL-

die in der Area stattfindende

Designer Philipp Plein kein

war die heiß begehrte und

große Wand des VIP-Raums

IPP PLEIN Home Collection

Party ins Endlose spiegelt.

anderer Nachtclub besser,

nicht weniger exklusive Party

ist mit geprägtem Rindsle-

als das international bekann-

zur Einweihung des PHILIPP

der in Krokodilleder-Optik

te Jimmy’z in Monte Carlo.

PLEIN VIP-Rooms im internati-

überzogen. Mit dem speziell

sie zu jeder Zeit für einen gut

beraubenden

Nach einer exklusiven Ope-

onal bekannten Jimmy‘z. Ge-

für

temperierten

Champagner-

aus geprägtem Leder in Kro-

ning-Party hat Monte Carlos

tauft auf den Namen BOOM

PHILIPP PLEIN-Schriftzug ist

Nachschub sorgen. In der

kodilleder-Optik werden die

Nachtleben mit dem PHILIPP

BOOM ROOM by PHILIPP

sie der blickfangende Hinter-

Mitte der Tischplatte befindet

klassischen 1970er modern

PLEIN BOOM BOOM ROOM

PLEIN wurde die VIP-Area da-

grund des kokonartig aufge-

sich zu diesem Zweck eine

und zeitgemäß. Gleiches gilt

nun ein einzigartiges, über-

bei von einer ganz besonde-

sie ein ästhetisches Zusam-

sich. Auch sie vermittelt eine

aus glamouröses Highlight.

ren Person: dem weltberühm-

menspiel aus Elementen der

energiegeladene Provokanz,

Eigens für die Eröffnungsfeier

ten Pop-Star Cassie, die nicht

Street- und Underground-Kul-

die gleichzeitig sehr viel Klas-

wurde die US-amerikanische

nur Sängerin, sondern auch

tur und interpretiert diese in

se zeigt. Die Atmosphäre des

Sängerin Cassie als Spe-

eine begnadete Tänzerin ist.

einer bislang unbekannten, lu-

BOOM BOOM ROOM by

cial Guest eingeladen, die

Philipp Plein entwirft unter

xuriösen Art und Weise. Es ist

PHILIPP PLEIN transportiert

die geladenen Party-Gäste

dem Dach seiner gleichna-

ein Design, das sich laufend

genau die zuvor beschrie-

mit

Life-Performance

migen Fashion- und Lifestyle-

fortentwickelt und sich weder

bene Lebenseinstellung: Der

begeisterte und die Stim-

Marke mit Sitz in der Schweiz

an bestehenden Gesetzmä-

sehr exklusiv und extra dun-

mung noch weiter anheizte.

nicht nur Kleidung und Ac-

ßigkeiten noch an möglichen

kel gestaltete Raum erinnert

Es hätte nicht mehr viel ge-

cessoires, sondern auch eine

Grenzen orientiert. Ganz im

in seiner Aufmachung und

fehlt, um die Luft in Monte

eigene Furniture-Kollektion so-

Stil von Designer Philipp Plein

den dafür ausgewählten Ele-

Carlos Nachtclub Jimmy’z am

wie diverse Spielzeuge für die

steht die gesamte VIP-Area

menten an die legendären

VIP-Room-Eröffnung im legendären Night Club Jimmy’z in Monte Carlo Boom

Boom

ihrer

Boom

PALLAZZO 01/13

des

Kollektionen

schafft

Jimmy’z

angefertigten

BOOM BOOM

ROO M

besonders

des

VIP-

kennzeichnend

ist. In Kombination mit atemSitzbezügen

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO PORTRAIT

P HILI P P P LEIN

im Hafen von Porto Cervo – Eröffnung des dritten Markenstores in Italien

Das Schweizer Mode- und

Stores in der Via della Spiga,

mit edlen, unverwechselbaren

Wie alle anderen PHILIPP

be gehalten. Durch die Re-

Kronleuchter aus Murano-

das Image und die Kreativität

Während sie ganz besondere

Lifestyle-Label PHILIPP PLEIN

kommt das Schweizer Unter-

Materialien zu einer unver-

PLEIN Stores, so wurde auch

flektion der hochglänzenden

Glas steht mit seiner Vielzahl

der Marke zum Ausdruck zu

unvergessliche

setzt seine starke Expansion

nehmen mit der Einweihung

kennbaren Einheit. Das Spiel

die Boutique in Porto Cervo

Edelstahl-Regale wird dieser

an Lichtern für den ironischen,

bringen.

auf Porto Cervo verbringen,

weiter ungebremst fort. Mit

des neuen Stores nun endgül-

zwischen

in Zusammenarbeit mit dem

gewünschte Effekt zusätzlich

unkonventionellen Stil von

der neuen Boutique in Porto

tig auf dem italienischen Fest-

matten Veredelungen sowie

Mailänder

Architekturbüro

verstärkt. Ganz im Gegen-

PHILIPP PLEIN.

Cervo eröffnet der weltweit

land an. Einmal mehr wird der

dem Kontrast aus Licht und

AquiliAlberg umgesetzt. Und

satz dazu unterstützen schie-

einundzwanzigste Store der

eiserne Wille der Marke deut-

Schatten verleiht dem Store

auch hier ist auf 100m² Flä-

ferfarbene Grautöne und die

Luxusmarke. In Italien führt

lich, die weltweit wichtigsten

eine

che ein sehr dynamisches

glänzenden Reflektionen des

sie neben Forte dei Marmi

Resorts und Einkaufsmeilen

Note. Weiße und graue Flie-

Konzept entstanden.

verwendeten

und Mailand damit bereits

für sich in Besitz zu nehmen,

ßen sind im Karomuster an-

den dritten Monolabel-Store.

die als Inbegriff für Fashion

geordnet und wechseln sich

und Luxus gelten.

mit spiegelnden Flächen ab.

Der neue PHILIPP PLEIN Store

testen Plätze der Costa Smeralda und ist direkt auf dessen repräsentativen Säulengang ausgerichtet. Jahr für Jahr

exklusive

die Farben der Schaufenster

KosmopolitischeR und erzeugen so schillernde

Luxus

visuelle Effekte. Es ist eine Wirkung, die vorbeigehende Passanten anzieht und sie

Neben der PHILIPP PLEIN Men Collection ist auch die

Rauchkristalls

die kraftvolle Stärke der Men Collection.

meine Kollektionen kennenlernen.

setzmäßigkeiten und präsen-

Stores, so darf natürlich auch

tiert Designs, die beeindru-

Es sind Momente der Ent-

in Porto Cervo der unverkenn-

cken. Nicht zuletzt deswegen

spannung,

bare und mit CrystallizedTM

wird das Schweizer Unter-

und nicht zuletzt auch der

Swarovski Elements besetze

nehmen oftmals als der maß-

Leidenschaft“, so der Desig-

Totenkopf, das Shop-Item der

gebende Spieler des Neuen

ner und Gründer der Marke

Luxus‘ bezeichnet.

Philipp Plein.

„Die Eröffnung des Stores

Mit dem neuen PHILIPP PLEIN

in Porto Cervo bedeutet für

Store in Porto Cervo gibt es

mich in einem wahren Para-

weltweit insgesamt einund-

dies auf Erden anzukommen.

zwanzig Markenstores. An-

Ein Ort, an dem sich Eleganz

gefangen bei Monte Carlo,

und Spaß vermischen und da-

Mailand,

durch zu einer heißbegehrten

Wien und St. Tropez ist

Der

ist

Marke, nicht fehlen. Dieser

erhältlich. Für die Women‘s

hier mit reflektierenden Ausla-

schwebt über dem Schaufens-

Accessoire-Linie ist zudem ein

geflächen gestaltet, die jede

ter der Boutique.

eigener abgetrennter Bereich

Facette der Artikel in ihrer

vorgesehen, der einen ein-

Form, Farbe und in ihrem Ma-

deutigen Fokus auf die Meis-

terial wiedergeben.

terstücke der Kollektion legt.

sich nicht an bestehende Ge-

können sie gleichzeitig auch

Wie in anderen PHILIPP PLEIN

Women Collection im Store

Accessoire-Bereich

PHILIPP PLEIN ist extrem, hält

E x k l u s i v e

Machart

der

Romantik

Auch in Porto Cervo ist der

dazu verleitet in den Store zu

für PHILIPP PLEIN charakte-

kommen. Sie tauchen in eine

Um die weiblich-zarte Note

schwebende Elemente ein-

ristische zeitgenössische und

ganz eigenwillige Atmosphä-

der Women Collection noch

gesetzt, die genauso facet-

PHILIPP PLEIN Porto Cervo ist

Destination für VIPs aus der

PHILIPP

kosmopolitische Luxus bis ins

re ein, die nicht nur luxuriös

besser herauszustellen, sind

tenreich wie Diamanten sind

in seiner Machart gewohnt

ganzen Welt wird. Ich bin

Forte dei Marmi, Düsseldorf,

Nach der Eröffnung der PHI-

kleinste Detail sichtbar. Hier

ist, sondern auch ein behag-

sämtliche Holz-Elemente und

und dadurch das opulente

exklusiv und individuell. Jedes

davon überzeugt, dass wir

Marbella, Baku, St. Petersburg

LIPP PLEIN Stores in Forte dei

findet reine minimalistische

liches Raumgefühl vermittelt

die mit Marmor verzierten

Raumgefühl zusätzlich be-

kleinste Detail wurde einzig

hier viele Frauen und Män-

und Seoul mit eigenen Stores

Marmi sowie des Mailänder

Ästhetik in ihrer Kombination

und die Sinne berührt.

Wände in reiner weißer Far-

tonen. Auch der übergroße

mit der Absicht ausgewählt,

ner glücklich machen können.

vertreten.

zieht der Piazza del Principe trendbewusste Menschen aus der ganzen Welt an.

besonders

und

Sie reflektieren das Licht und

in Porto Cervo befindet sich zentral auf einem der berühm-

glänzenden

Urlaubstage

PALLAZZO 01/13

Im gesamten Store werden

Moskau, PLEIN

Berlin,

auch

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO LIFESTYLE

Wonderful „Wonderful

Indonesiens Botschafter Dr. Eddy Pratomo mit Gattin (3. und 4. von links)

Indonesia“ Indonesia“

Fürst Alexander dankte insbesondere dem indonesischen Honorarkonsul Chris Bradach, dass durch seine Kontakte die Teilnahme durch den Inselstaat möglich wurde. Unterstrichen werden sollten mit der Veranstaltung die vielfältigen freundschaftlichen und kulturellen Verbindungen beider

verzaubert die L andpartie auf S C H L O S S B Ü C K EBUR G

Nationen. Mehr als 17.000 Inseln entlang des Äquators bilden das größte Inselreich der Erde. Indonesien so unterschiedlich die Inseln wie Java und Bali sind, so verschieden sind ihre Traditionen und Gebräuche — und das alles wurde auf der Landpartie gezeigt.

Aus Anlass der Landpartie mit dem Thema „Wonderful

Die Künstler vermittelten die Gastfreundschaft und Lebensfreu-

Indonesia“ hatten die Organisatoren gemeinsam mit der

de des Landes. Die bezaubernde „Miss Batik“ zeigte eine der

indonesischen Botschaft zu einem Cocktailempfang mit ebenso abwechselungsreichen wie hochkarätigem deutsch-indonesi-

Alexander Fürst zu Schaumburg Lippe mit Fürstin Nadja

bekanntesten Kunstformen der indonesischen Batik, dabei werden Textilien eingefärbt und mit aufwendigen Ornamenten und Mustern verziert. Diese fantastischen Stoffe werden aus Baum-

schem Kulturprogramm geladen.

wolle und zum Teil auch aus reiner Seide hergestellt und zu pompösen und farbenfrohen Kostümen verarbeitet.

Indonesien‘s „Miss Batik“

Genussvolles eintauchen in die Welt

Indonesiens Ein farbenprächtiger, facettenreicher und sinnlicher Augenund Ohrenschmaus wurde einer ausgewählten Gästeschar zum Empfang auf Schloss Bückeburg geboten. Gastgeber Alexander Fürst zu Schaumburg Lippe, der indonesische Botschafter Dr. Eddy Pratomo und Organisatorin Mechthild Wilke richteten ihre Begrüßungsworte an eine Vielzahl von Persönlichkeiten aus Politik, Kultur und öffentlichem Leben unter ihnen auch Dr. Widhya Chem der Botschafter des Königreichs Kambodscha.

PALLAZZO 01/13

Organisatorin Mechthild Wilke

Honorar Konsul Chris Bradach

Konsul Bradach mit Nationaltracht

Christina Haberbeck und Renate Blumentrath

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO LIFESTYLE

Fürst Alexander – die Pianisten Sonja und Shanti Sunona – Sophranistin Diatra Zulaika

Pfauentanz indonesischer Tänzerinnen

Über den roten Teppich gelangten die Gäste zur ersten Station

Es folgte ein traditionelles Feuerwerk aus edlen Soffen, Far-

des Abends, dem Schlossinnenhof, wo nach einer kurzen Darbie-

ben und Formen live auf dem Empfang im Festsaal von Schloss

tung mit Gameklängen, die traditionelle Musik aus Java und Bali

Bückeburg.

unterstrichen wurde. Zu einer weiteren Darbietung indonesischer

Die Kreationen des indonesischen Stardesigners FERRY SUNARTO

Tänze wurden die Gäste anschließend in den 400 Jahre alten

begeisterten die Gäste. Mit seinen großartigen Abendroben

Goldenen Renaissancesaal gebeten. Der traditionelle Topeng

aus feiner, pastellfarbigen Chiffonseide, die mit Perlen und

Kelana aus Java, der von einer einzelnen Tänzerin mit Maske

funkelnden Strasssteinen durch Handarbeit bestickt und ver-

dargeboten wird, stellt die Verrücktheit des mythischen Königs

ziert waren, ließ er so seine Models durch den großartig ge-

Kelana aufgrund nicht erwiderten Liebe dar.

schmückten Festsaal schweben. Ferry Sunarto ist einer der be-

Im Festsaal des Schlosses intonierten die Zwillinge Sonja und Shandi Sunkona am Flügel mehrere Stücke deutscher Tenor Olec Otto und Christina Haberbeck

Alexander Fürst zu Schaumburg Lippe mit Fürstin Nadja und Designer Ferry Sunarto

kanntesten Modemacher Indonesiens und zeigt seine gesamte Wolfgang Gellermann

Kollektion auch auf der Fashion Week in Jakarta. Farbenpräch-

und indonesischer Komponisten. Die Sopranistin Diatra

tige Tänzerinnen zeigten in schönen, fantasievollen Kostümen

Zulaika verwöhnte das Publikum mit ihrer fulminanten Stimme.

indonesische Tanzdarbietungen. Den musikalischen Abschluss des deutsch-indonesischen Kulturereignisses bildeten Sopranistin Bettina Jensen und Tenor Alec Otto mit einem Duett aus der lustigen Witwe von Franz Lehar, bei milden Temperaturen

„S e l a m at j a l a n

ging zu Ende.

Indonesia!“

Models mit Creationen von Ferry Sunarto

Ausklang im Schlosshof mit Ferry Sunarto Text: Renate Blumentrath Fotos: jf – photos – Jan Frederic Helbig, W. Gellermann

im Schlossinnenhof. Ein wunderschöner, harmonischer Abend

Am Flügel im Festsaal Sonja und Shanti Sunkona

PALLAZZO 01/13

01/13 PALLAZZO

Ferry Sunarto

PALLAZZO PEOPLE

Designer for Tomorrow Designer for Tomorrow | Stella McCartney bei Kollektionssichtung Als Schirmherrin begleitet Stella McCartney in diesem Jahr

im Rahmen der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin am 3. Juli

das Awardprogramm umfassend. Für die Kollektionssichtung

präsentieren werden: Ioana Ciolacu Miron (London College

kam sie nach Berlin, um die fünf Nachwuchstalente erstmals

of Fashion, UK), Katy Clark (Northumbria University, UK),

persönlich zu treffen und sich mit ihnen über ihre Entwürfe aus-

Hannah Kuklinski (HS Hannover, Deutschland), Annalena Skörl

zutauschen. Zusammen mit der Jury hatte die Schirmherrin im

Maul (HAW Hamburg, Deutschland) und Jamie Wei Huang

Vorfeld aus über 350 Bewerbungen aus ganz Europa die fünf

(Central St. Martins College of Art & Design, UK).

DfT Kollektionssichtung, 2013

Finalisten ausgewählt, die ihre Kollektionen bei der Awardshow

Designer for Tomorrow | Private Cocktail Die Finalisten des „Designer for Tomorrow“-Awards stehen fest: In beeindruckender Kulisse feierte P&C mit Schirmherrin Stella McCartney den Auftakt des Nachwuchsawards 2013.

Alexandra Neldel, Anna Fischer

Über 300 geladene Gäste, darunter Alexandra Neldel, Franziska Knuppe, Julia Malik, Sönke Möhring und Veruschka Gräfin von Lehndorff folgten der Einladung der Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf zum „Private Cocktail“ in die Berliner St. Agnes Kirche. Als Ehrengast begrüßte Moderatorin Katharina Kowalewski die neue John Cloppenburg und Stella McCartney

Franziska Knuppe

Schirmherrin des Nachwuchsawards „Designer for Tomorrow“ Stella McCartney. Gemeinsam mit John Cloppenburg, Mitglied der Unternehmensleitung von P&C, und den fünf Finalisten sprach sie über ihr Engagement und das Förderprogramm, das auf die Jungdesigner wartet: „Der Anspruch einer nachhaltigen Unterstützung hat

Julia Malik

Sönke Möhring

mich beim DfT besonders überzeugt, denn Erfolg stützt sich nicht nur auf Kreativität, sondern auch darauf zu verstehen, wie das Business funktioniert“, so die britische Designerin. Veruschka Gräfin von Lehndorff

DfT PrivateCocktail 2013 | Top 5: Annalena Skörl Maul, Hannah Kuklinski, Ioana Ciolacu Miron, Jamie Wei Huang, Katy Clark

PALLAZZO 01/13

Moderatorin Katharina Kowalewski

Alexandra Kamp

Ralph Herforth

Anna von Griesheim

Jo Groebel

Julia Dietze, Barbara Meier

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO PEOPLE

H e r b s t / W i n t e r - K o l l e k t i o n 2 013 | „ O K A P I “ | v o n

Guido Maria Kretschmer Die neue Herbst/Winter-Kollektion „OKAPI“ von Guido Maria Kretschmer steht ganz im Zeichen des gleichnamigen Exoten, welcher zu den Lieblingstieren des Designers zählt. Kommen Sie mit auf die Abenteuerreise durch die afrikanische Serengeti und entdecken Sie die kontrastreich verwendeten Stoffe. Die rustikalen Materialien wie Cotton, Wolle oder Jacquard symbolisieren die Kraft und Wildnis des schwarzen Kontinents. Viele Stoffeinsätze zeigen die typische Zeichnung des Okapi und schillern u.a. in ausdrucksstarken Farben braun, beige und rot. Lassen sie sich vom Glanz der eingearbeiteten Pailletten verzaubern und träumen sich in die weiten Steppen Afrikas. Die Kollektion legt den Schwerpunkt auf die handgefertigten Abendroben, die die Anmut der Trägerin in formvollendeter Weise aufleben lassen. Hauchzarte Seide und feinste Spitze schmiegen sich an den Körper und lassen die Frau atemberaubend aussehen, ganz so wie die beeindruckenden Farbspiele während eines Sonnenunterganges. Guido Maria Kretschmers Huldigung an den afrikanischen Kontinent besticht durch einen vielfältigen Mix aus Stoffkombinationen, umgesetzt in verspielten Tageskleidern, die sowohl business-, als auch alltagstauglich sind. Die taillenbetonten, knielangen und wärmenden Mäntel sind ideale Begleiter, um den sternenklaren funkelnden Himmel zu bewundern. Guido Maria Kretschmer entgegnet der kalten Jahreszeit mit lebendigen Karo-Mustern, Punkten und Blumen-Prints. Lassen Sie sich von den irisierenden Stoffen der Kleider in den Bann ziehen. 18

PALLAZZO 01/13

OKAPI

PALLAZZO LIFESTYLE

CarreraYCarrera Carrera y Carrera ist Spanien. Das Unternehmen verkörpert die Leidenschaft für Gold und den Enthusiasmus vollendeter Handwerkskunst — so werden aus Juwelen Kunstwerke. Die Kollektionen sind geprägt von ikonischen Schmückstücken in mattem Goldglanz, die neue Maßstäbe in der Goldschmiedekunst setzen. Dieses Savoir-Faire, kombiniert mit voluminösen Formen und detailverliebten Goldgravuren, haucht den Juwelen gleichsam Leben ein. Für Carrera y Carrera ist die Verbindung zu Spanien eine unverzichtbare Quelle der Inspiration für die Schaffung neuer Kollektionen. Der kreative Entwicklungsprozess findet ausschließlich in der unternehmenseigenen Goldschmiede in Madrid statt. In jede Phase der Kreation fließt jener spanische Charakter ein, der sich in eine unverzichtbare Grundlage für die langjährige Erfolgsgeschichte des Unternehmens entwickelt hat. Carrera y Carrera verdankt seinen anhaltenden Erfolg einem

Die Welt liegt Ihnen zu Füßen ... ... hier in München und in über 700 weiteren Mercure Hotels weltweit! MERCURE HOTEL MÜNCHEN NEUPERLACH SÜD Rudolf-Vogel-Bogen 3 81739 München Tel.: 089 / 63 80 00 Fax: 089 / 6 35 13 09 E-Mail: h0792@accor.com

unschätzbaren Faktor — dem Savoir Faire der beinahe 60 Juweliere, die in der Goldschmiede in Madrid Tradition und Know-how wirkungsvoll miteinander verknüpfen. Die vollständig manuelle Fertigung verleiht jedem Kleinod eine beispiellose Erhabenheit. 36

PALLAZZO 01/13

mercure.com

PALLAZZO PEOPLE

GLAW

Jesko Wilke und Maria Poweleit

Frühjahrs-/Sommerkollektion 2013 Kaum eine andere Stadt des Orients polarisiert auf gleiche Weise wie das legendäre Marrakesch. Kosmopolitisch, faszinierend, Reich des Bohemiens und Inspirationsquelle zugleich. So auch für die beiden Jungdesigner Maria und Jesko des Labels GLAW. Ihre kommende Frühjahrs-/Sommerkollektion 2013 greift Farben und Formen Marrakeschs auf, gekonnt kombiniert mit den für GLAW unverwechselbaren Bikerlook. Die Kollektion besticht durch die Komposition von feinsten Seidenstoffen, zarter Spitze und Lammnappaleder. Stoffe in kühlen pudrigen Nudetönen, kräftigem Altrosé sowie Aqua- und Türkis-Nuancen stehen im Kontrast zu gebatiktem Leder in warmen Beige- und Braun-Nuancen. Das moderne Design wird durch raffinierte Details wie Perlenstickereien, Natursteine, goldene Nietenapplikationen und bikertypischen Absteppungen kunstfertig abgerundet. Entstanden ist eine kreative, feminine und coole Kollektion, die sowohl in ihrem Design als auch in ihren Details das Flair Marrakesches widerspiegelt. Sie vermittelt ein Gefühl von Freiheit und Unbeschwertheit und verzaubert durch die Schönheit des Orients. Pulsierende Farben, hochwertige Materialien und gebatiktes Leder machen diese Kollektion zu etwas ganz Besonderem, die auch Stilikonen der 70er Jahre in Erinnerungen schwelgen lassen würde.

Newcomer 38

PALLAZZO 01/13

GLAW

Newcomer

GLAW

PALLAZZO PEOPLE

Furne One – Nichts für Kleinmütige

„Ich habe immer versucht exquisites, ätherisches Streifzugs durch die Welt der High Fashion. Der in den Philip- Design zu kreieren mit einem zusätzlichen, subtilen pinen geborene Designer hat sich in Dubai niedergelassen, wo Hauch von Stärke. Meine Kollektionen sind nicht Finesse und Eleganz allgegenwärtig sind und Extravaganz die für Kleinmütige gedacht, sondern für Frauen, die sich in ihrer Haut wohlfühlen, die mit ausgewählter Lebensart ist. Kleidung einen stärkeren Ausdruck ihrem inneren Ich geben wollen“. Furne One ist der Schöpfer des neusten und luxuriösesten

Amato Haute Couture

Seine Marke, Amato Haute Couture, bringt etwas zum Vorschein, was wir heutzutage ganz selten sehen: Originelles, das auch trag-

Ballerina Jessica Mezey zu Furne One:

„Unter allen Designern gibt es keinen anderen wie Perry, Jennifer Lopez, Nicki Minaj, Shakira, Nicole Scherzinger Furne. In seinen Showroom hereinzulaufen ist wie in und Amber Rose, die er alle ausstattet, vorbei. Dank seiner Zusam- eine Höhle von Ali Baba aus der 1001 Nacht einzumenarbeit mit Heidi Klum und Swarovski treten seine Kreationen treten. Es ist so wunderschön und verspielt zugleich. Er bringt meinen Tanz zum Fliegen.“ bei Germany‘s Next Top Model prominent in Erscheinung. bar ist. Diese Mode ging auch nicht unbemerkt von Stars wie Katy

Furne One

PALLAZZO 01/13

Furne One

PALLAZZO TECHNIK

FERRARIF12 berlinetta

Premiere des

R A K E T EN A L A R M

ten verlegtem Schwerpunkt.

Prozent höhere Verwindungs-

690 Nm, von dem 80 Prozent

klassisch innovatives Design

Für den F12berlinetta wurde

steifigkeit. Der neue V12–65°-

bereits bei nur 2.500 Umdre-

aus. Der Radstand ist verkürzt

ein komplett neues Fahrge-

Motor hat einem Hubraum

hungen zur Verfügung stehen.

Beginn einer neuen Ära

wird. Mit der Weltpremiere

sultat sind beeindruckende

und leistungsfähigste Ferrari

und das Triebwerk, das Arma-

stell mit Spaceframe-Chassis

von 6.262 cm , mit Direktein-

Ferrari 12-Zylinder Modelle.

des F12berlinetta ist die über-

Verbrauchs- und Emissionsre-

mit Straßenzulassung aller

turenbrett und die Sitze liegen

konzipiert. Die Rohkarosserie

spritzung mit einem Einspritz-

Herausragende

Ferrari präsentiert zwei be-

arbeitete

Ferrari-Modellpa-

duzierungen von 30 Prozent,

Zeiten. Er wird von einem neu-

tiefer. Das neue Layout der

besteht aus zwölf unterschied-

druck von 200 Bar und liefert

hat Ferrari im Kraftstoffver-

deutende

den

lette der 12- und 8-Zylinder

dank der konstanten, tiefgrei-

en V12-Zylinder angetrieben,

Radaufhängung und des Ge-

lichen Aluminiumlegierungen,

eine für einen 12-Zylinder

brauch und CO2-Ausstoß zu

F12berlinetta, der eine neue

Versionen nun komplett. In

fenden 360-Grad Forschung

verfügt über ein grundlegend

triebes ermöglichten es das

von denen einige zum ersten

Saugmotor noch nie erreichte

verzeichnen mit Einsparungen

Ära der Ferrari 12-Zylinder

lediglich vier Jahren gelang

in allen Fahrzeugbereichen

Heck zu verkürzen. Der Wa-

Mal im Automobilbau zum

maximale Leistung von 740

von 30 Prozent. Somit ist der

einläutet, sowie den Ferrari

es Ferrari, für die vielfältigen

– Triebwerken, Aerodynamik,

gen ist somit kürzer, niedriger

Einsatz kommen und die An-

PS bei 8.250 U/Min., was ei-

F12berlinetta mit 15 l/100

California, der jetzt, dank

Kundenwünsche der Ferra-

Reifen, Bremsen und weiteren

und schmaler als das bisheri-

wendung von neuen Monta-

ner spezifischen Leistung von

km und 350 g/km CO2 an der

konstanter

risti, ein ebenso vielfältiges

Anbauteilen und Zubehör.

überarbeitetes Transaxle-Lay-

ge V12-Coupé mit einer ide-

ge- und Verbindungstechni-

118 PS pro Liter Hubraum ent-

Spitze seines Segments. Die

und

Modellangebot zu präsentie-

Der F12berlinetta, der in Genf

out und ist mit neuesten Kon-

alen Achslastverteilung mit

ken voraussetzen. Dies führte

spricht. Das sehr hohe Dreh-

besonders hohe Aerodyna-

leichter ist und nun auch mit

ren. Neue Modelle, die mit

in den neuen Farben Rosso

trolleinheiten und Komponen-

54 Prozent des Gewichts auf

zu eine Reduzierung des Ge-

zahlmaximum des Wagens

mik des F12berlinetta ist auf

dem

Handling

mehr Leistung und höherer

Berlinetta und Aluminium aus-

ten ausgestattet. Der Wagen

der Hinterachse sowie einem

wichts, das nun bei 1.525

liegt bei 8,700 U/Min., das

neue innovative Lösungen zu-

Speciale Paket angeboten

Effizienz aufwarten. Das Re-

gestellt wird, ist der schnellste

zeichnet sich durch extreme

niedrigeren, weiter nach hin-

kg liegt, sowie eine um 20

maximale Drehmoment bei

rückzuführen, die harmonisch

lung,

F12berlinetta: der

Aerodynamik sowie durch

Neuheiten:

Weiterentwick-

leistungsstärker sportlichen

PALLAZZO 01/13

12 Zylinder

Fortschritte

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO TECHNIK

in das eigenständige Design

nem Cw-Wert von 0,299. Das

„Kamm“ Hecks mit einer

und Hochleistungs-ABS). Alle

aus, auch schon bei niedrigen

innovativen Trends in Verbin-

dita, denen als Basis die Fer-

integriert sind. Zwei bedeu-

Design des F12berlinetta ent-

nahtlosen

der

Kontrollsysteme sind in einem

Geschwindigkeiten, wie man

dung stehen. Im Tailor Made-

rari-DNA dient. Die Kunden

tende Innovationen sind die

stand in Zusammenarbeit des

zwei vertikalen Charakter-

schnell reagierenden CPU mit

es bisher lediglich von Sport-

Bereich des Messestands wird

des Tailor-Made Programms

Aero Bridge, hier wird zum

Ferrari Styling Centre mit Pin-

linien, die in den Diffuser

modell-spezifischer Software

wagen mit Heck-Mittelmotor

ein FF mit einer ganz beson-

werden nach Maranello ein-

ersten Mal die Motorhaube

infarina und ist gekennzeich-

übergehen. Die daraus her-

integriert. Mit einer Runden-

kannte, sowohl auf der Renn-

deren Personalisierung aus-

geladen. Dort können Sie in

genutzt, um höheren Anpress-

net durch harmonische und

vorgehende originale T-Form

zeit von 1 Minute und 23 Se-

strecke als auch auf der Stra-

gestellt: der Wagen besitzt

Räumlichkeiten, ähnlich eines

druck (Downforce) zu erzeu-

ausgeglichene Proportionen:

fasst die beiden runden LED

kunden auf der Rennstrecke

ße. Außerdem finden Kunden

die neue Grigio Ingrid-Drei-

Haute Couture Studios, aus

gen, und das Active Brake

ein dynamisches und inno-

Rückleuchten und die aus der

von Fiorano, einer Beschleuni-

auch einen Bereich, der dem

schichtlackierung, Sitze mit

einer Vielzahl an Material-,

Cooling System, dies sind

vatives Coupé, mit typischen

Formel Eins inspirierte mittig

gung von 0 auf 100 km/h in

exklusiven Tailor Made-Perso-

Nadelstreifenstoff und Testa

Verarbeitungs- und Farbmus-

spezielle Luftleitklappen, sich

Elementen der 12-Zylinder-

positionierte

Nebelschlussleu-

3,1 Sekunden und von 0 auf

nalisierungsprogramm gewid-

Semianilinleder,

ter, ihre persönliche Auswahl

bei hohen Betriebstempera-

Tradition des Hauses Ferrari.

chte ein. Die technische Aus-

200 km/h in 8,5 Sekunden

met ist, mit dem der eigene

einen Kaschmirhimmel und

treffen. Damit die Besitzer

turen öffnen, um die Bremsen

Trotz der kompakten Außen-

stattung des F12berlinetta um-

ist der F12berlinetta schnel-

Wagen noch einzigartiger

eine Kofferraumauskleidung

sich bereits vorab ein Bild Ih-

zu kühlen. Der F12berlinetta

maße, mit einer aggressiven

fasst die neueste Version der

ler als jeder andere bishe-

gestaltet werden kann.

in Teakholz. Die Eckpfeiler

rer Kreation machen können,

besitzt die höchste jemals in

und glatten Linienführung,

Karbon-Keramik-Bremsen

rige Serien-Ferrari. Neben

des Tailor-Made Programms

gibt es einen speziellen Mate-

einem Ferrari erzielte Ge-

bietet der F12berlinetta ein

(CCM3), die weiterentwickel-

diesen

außergewöhnlichen

Mit dem Tailor Made Pro-

sind Kreativität, Forschung,

rial Scanner.

samteffizienz (Wert von 1,12

außergewöhnlich geräumiges

ten

magnetorheologischen

Leistungen zeichnet sich der

gramm werden Materialien,

edle Materialien, einzigarti-

im Vergleich zum 599 GTB

und komfortables Interieur.

Dämpfersteuerungssysteme

Wagen aber auch durch sein

Farben und Details ange-

ge Handwerkskunst und die

Fiorano verdoppelt) mit einem

Das Heck ist charakterisiert

(SCM-E) sowie die neuesten

agiles und direktes Handling

boten, die einerseits mit der

Liebe zum Detail. Daraus re-

Anpressdruck von 123 Kilo-

durch eine moderne, funkti-

elektronischen

Steuerungs-

und das damit verbundene

Tradition und der Geschichte

sultieren die drei Kollektionen

gramm bei 200 km/h und ei-

onale Neuinterpretation des

systeme (E-diff, ESC, F1-Trac

einzigartige Fahrerlebnisse

des Hauses und anderseits mit

Scuderia, Classica und Ine-

PALLAZZO 01/13

Integration

Moro

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO FASHION EDITORIAL

PALLAZZO 01/13

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO FASHION EDITORIAL

PALLAZZO 01/13

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO FASHION EDITORIAL

PALLAZZO 01/13

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO FASHION EDITORIAL

PALLAZZO 01/13

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO FASHION EDITORIAL

PALLAZZO 01/13

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO FASHION EDITORIAL

PALLAZZO 01/13

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO FASHION EDITORIAL

PALLAZZO 01/13

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO IMMOBILIEN

MALLORCA SANTA PONCA

Objektnummer: 40192

ANDRATX MALLORCA

Landhaus Feeling

Neue Villa mit Gästehaus

Ort: Santa Ponca Wohnfläche: 356 m

Objektnummer: 50226 Ort: Andratx

Villa im Fincastil in edler Nachbarschaft in St Ponsa

Villa in Andratx/ Monport mit Traumblick und bester Qualität

Grundstück: 1.400 m²

Wohnfläche: 560 m² Grundstück: 1200 m²

Schlafzimmer: 4

Erdgeschoss:

Schlafzimmer: 5

Badezimmer: 4

Eingang, Küche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer

Eingang, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche

Badezimmer: 6

Preis: 1.650.000,– Euro

jeweils mit Bad en suite und Gäste WC

EXTRAS:

Preis: 7.400.000,– Euro Obergeschoss:

· Zentralheizung

Obergeschoss:

Hauptschlafzimmer mit Bad und Ankleide en suite,

EXTRAS:

· Klimaanlage

Hauptschlafzimmer mit Bad en suite und Ankleide

2 Schlafzimmer mit Bad en suite

· Toplage

· Hohe Decken · Kamin

· Meerblick Gästehaus mit Schlafzimmer und Bad

· Innenhof

Untergeschoss:

· Fussbodenheizung

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Bad

· Zentralheizung

· Doppelverglasung

· Klimaanlage

· Terracotta Arbeiten

Gästehaus mit Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad

· Kamin

· Garage für 2 PKWs

· Alarmanlage

· beheizter Pool

· Holz und Natursteinböden · Domotic System Weitere Infos unter

Weitere Infos unter

· Garten

www.marcelremusrealestate.com

· Pool · Doppelgarage

PALLAZZO 01/13

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO IMMOBILIEN

MALLORCA SOL DE MALLORCA

Objektnummer: 40198

ANDRATX MALLORCA

Luxusvilla im Space Design

Unübertroffener Luxus

Objektnummer: 10173

Ort: Sol de Mallorca Wohnfläche: 890 m

Ort: Son Vida Futuristischer Neubau mit Meerblick in Sol de Mallorca

Grundstück: 1.990 m²

Die Neubauvilla in Son Vida mit Meerblick und spekta-

Wohnfläche: 900 m²

kulären Details wurde nach dem Feng Shui Prinzip geplant

Grundstück: 2.000 m²

Schlafzimmer: 6

Erdgeschoss:

Schlafzimmer: 6

Badezimmer: 6

Wohnzimmer mit Designer Kamin, Glas Patio, edler

1.Ebene:

Preis: auf Anfrage

Weinkeller, Haupt Suite mit Ankleide und Bad,

Küche, Essbereich, Bibliothek mit Kamin, Hauswirtschaftsraum,

Schlafzimmer mit Badezimmer en suite, Gäste WC.

Gäste WC

Eingang,

Wohnzimmer,

Patio

mit

Wasserfall,

EXTRAS:

Preis: 9.800.000,– Euro

EXTRAS:

· Photovoltaikanlage · Fußboden-/ Deckenklimatisierung u. Heizung

Obergeschoss:

2. Ebene: Hauptschlafzimmer mit Bad und Ankleide,

· 2 Aufzüge

Imposante Eingangshalle, runde Designer Küche,

3 Schlafzimmer mit Bad en suite

· Natursteinböden

· Granitböden

großes Esszimmer, Schlafzimmer mit Bad en suite

· LED Lichter

und Ankleide, Gästebereich mit zwei Schlafzimmern

Erdgeschoss: Spabereich mit Schwimmbad, Sauna, Salzsauna,

· Klimaanalage

je mit Bad, Gäste WC.

Whirlpool, Bad, Fitnessraum, Bar, Weinkeller, Heimkino, Gäste-

· Steuersystem

apartment mit Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad

· elektrische Rollläden

· Soundanlage · Videoüberwachung · Aluminumfenster · elektronische Steuerung im Haus

· Fussbodenheizung

Spa-Bereich mit Dampfbad und Badezimmer.

· Aufzug

· Musiksystem Untergeschoss: ausbaufähiger Raum für ein Apartment.

· beheizter Pool mit Abdeckung · Sommerküche

Hauswirtschaftsraum und Technik

· Pool

· Garten mit Wasserspielen

Weitere Infos unter

· Meerblick

www.marcelremusrealestate.com

PALLAZZO 01/13

· Solarenergie · LED Beleuchtung

· Grillecke

Badezimmer: 6

· Garage

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO IMMOBILIEN PALLAZZO

Das Premium Elixier Instant facelift in 2 Minuten Faltenreduzierung & hemmen der Mimikfalten Restrukturierung des Collagennetzwerkes Regeneration geschädigter Haut vitalisierend und energetisierend MALLORCA COSTA D´EN BLANES

Objektnummer: 30162 Ort: Sol de Mallorca

ohne Botox Attraktive Villa mit Meerblick in Costa d´en Blanes

Wohnfläche: 517 m2 Grundstück: 1.090 m²

Erdgeschoss:

Schlafzimmer: 4

Eingang, 4 Schlafzimmer je mit Bad en Suite,

Badezimmer: 4

TV Lounge, Abstellraum, Waschküche

INSTANT FACELIFT REPAIR & HYALURON ELIXIR

Obergeschoss:

Innovativste und neueste Essenzen

Wohn-Esszimmer, Küche, Gäste WC, Terrassen

keine bedenklichen Inhaltsstoffe

Preis: 3.500.000,– Euro EXTRAS: · Meerblick

Dermatest SEHR GUT

· Lift

Keller:

· Klimaanlage

Garage und Abstellräume

produziert in Deutschland gesegnet auf Hawaii

· Fussbodenheizung · Domotik System · Glasarbeiten · Deisgner Küche von Bulthaup · Hochwertige Fenster · Schotten & Hansen Parkett

Weitere Infos unter

· Garage für 4 Autos

www.marcelremusrealestate.com

· LED Beleuchtung

www.bluehawaii.de Peace, love, sun, food, water & air for everybody on earth – spirit of paradise! Blue Hawaii · Trabener Strasse 25 · 14193 Berlin-Grunewald · Telefon: 030 / 895 434 66 · Fax: 030 / 895 434 67 · www.bluehawaii.de · spirit@bluehawaii.de

PALLAZZO 01/13

Charakter

c l a u d i u s

H o l z m a n n

Ein KurzPortrait

von Hand gefertigt. Einfach. Ehrlich. Individuell.

Claudius Holzmann, Fotograf und Filmemacher, lebt und arbeitet seit 1991 in Düsseldorf. Im Auftrag seiner internationalen Kundschaft reist er für seine zahlreichen Projekte rund um den Globus. In seiner aktuellen Ausstellung in der Galerie F37 in Berlin kann man ab dem 2. Juli 2013 ausgewählte, sehr emotionale Werke bewundern (siehe S. 75). Das Palazzo Magazin freut sich sehr, ihn seit der ersten Aus-

i M RESSU M Herausgeber BM Medien & Vertrieb GmbH Fon: 0251-38 47 12-94 | Fax: 0251-38 4712-95 E-Mail: info@pallazzo-magazin.de

gabe als Fotograf und Berater mit im Boot zu haben. In dieser Ausgabe sehen Sie ab Seite 54 seine aktuelle Fashion Editorial Strecke „Licht & Schatten“. www.claudius-holzmann.de

Geschäftsführung Maja Müller Redaktionsleitung Jerome von Bentheim Fon: 0251-38 47 12-94 E-Mail: info@pallazzo-magazin.de Anzeigen Sylvia Hebestreit | Jerome von Bentheim E-Mail: info@pallazzo-magazin.de AnschrifT BM Medien & Vertrieb GmbH An den Loddenbüschen 181F | 48155 Münster Grafik cream digital pictures GmbH Berliner Allee 57 | 40212 Düsseldorf Fon: 0211-3319 21 | Fax: 0211-3190 76 4 www.creampictures.com ColindaDesign | Agentur für Kommunikation Birkenstraße 107 | 40233 Düsseldorf Fon: 0211-2 30 96 21 | www.colindadesign.de Gestaltung Jerome von Bentheim | Anna Sosner E-Mail: grafik@pallazzo-magazine.de Web/Programmierung Ralf Schneider PR Management Manuel Ostner E-Mail: pr@pallazzo-magazine.de Text Renate Blumentrath

BERATUNG + AUSBAU + PRODUKTION + VEREDELUNG

Tischlermeister Christian Voss · Lütkestraße 9 · 59387 Ascheberg Tel. +49 2593 9570424 · Fax +49 2593 9570425 · Mobil +49 151 23003511 info@charakterstueck.de · www.charakterstueck.de

Vertrieb durch Versand an alle Kooperationspartner des PALLAZZO MAGAZINEs- ESSANELLE HAIR GROUP; FITNESS FIRST und Mercure Hotels sowie Abonnenten: Alle Texte, Fotos und Gestaltungselemente des PALLAZZO MAGAZINE – sofern nicht ein anderes Copyright angegeben ist – sind für die BM Medien & Vertrieb GmbH urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung des Urheberrechts ist ohne Zustimmung von BM Medien & Vertrieb GmbH unzulässig und strafbar. Für den Inhalt, Bild – und Textmaterial liegt die alleinige Verantwortung beim jeweiligen Anbieter. Alle Angaben sind ohne Gewähr und der Herausgeber des Magazins kann für die getätigten Angaben nicht haftbar gemacht werden.

01/13 PALLAZZO

PALLAZZO BEAUTY

PALLAZZO BEAUTY TEST:

WALI – DIE NACHTCREME Pallazzo, DAS Fashion und Lifestyle Magazin berichtet über die neuesten Trends und beleuchtet das Thema Beauty aus der kritischen Sicht der Anwender. Erstmalig startet Pallazzo in dieser Ausgabe mit seiner Beauty Serie. Schönheit und Pflege gehen Hand in Hand. Auf dem Milliardenmarkt „Beauty“ gibt es unzählige Präparate, die Jugend und Schönheit, Pflege und Schutz versprechen. Oft sind die Tuben und Tiegel nur teure Designstücke im Badezimmer, die wenig nützen. Eine Nachtcreme für knapp 200 EUR, die hautverjüngend wirken soll und zudem Altersflecken nivelliert, machte die Beautyredaktion neugierig. Das Nachtelixier Wali von Blue Hawaii, von einem hawaiischen Schamanen auf heiliger Erde Mauis gesegnet, verspricht viel. Eine gute Gelegenheit dem Produkt und der Geschichte mit einem Test auf den Zahn zu fühlen. Folgende Kategorien wurden bewertet: Wirkung und Verträglichkeit Transparenz und Deklaration Inhaltstoffe und Güte Design und Verpackung Philosophie und Geschichte

WIRKUNG UND VERTRÄGLICHKEIT Wali wurde 90 Tage von unserem Team getestet. Schon nach kurzer Zeit konnten die Probanden ein deutlich glatteres, strafferes und ebenmäßigeres Hautbild feststellen. Hautunverträglichkeiten gab es keine. Nicht ohne Grund beurteilt DERMATEST das Produkt mit SEHR GUT. Altersflecken verschwanden nach etwa 4 Wochen. Der Kakao-Passionsfrucht-Duft ist angenehm dezent. Folgende Wirkstoffkombinationen sind laut Hersteller dafür verantwortlich: • Faltenreduzierung, dank hochdosierter Hyaluron Filling Spheres. • Regeneration der Haut, dank hawaiianischen Kukuinussöls. • Unterdrückung der Mimikfalten, dank natürlichem Amcella Oleracea Extrakt. • Remodellierung des Hautbildes & DNA Repair, dank pflanzlichem Spilanthes Flower Extract. • Anti Aging Innovation, dank Pure Flower Cells Frangipani. • Reduzierung von Altersflecken, dank hochdosiertem Illumiscin

TRANSPARENZ UND DEKLARATION Zu dem Tiegel wird ein 40 Seiten umfassendes Büchlein mitgeliefert, das in 10 Sprachen und auf jeweils 4 Seiten in gut lesbarer Schrift das Produkt erläutert. Alle INCIS (Inhaltstoffe) – wurden deutlich deklariert.

INHALTSSTOFFE UND GÜTE Blue Hawaii verzichtet bei Wali ausdrücklich auf alle bedenklichen Inhaltsstoffe, die negative Wirkungen auf den Anwender haben können: Glyzerin aus Mineralölen, Mineralöl, Butyl-, Propyl und Isobutylparabene, Formaldehyd, Parafine, Nanopartikel, Ethoxilate (synthetische Emulgatoren), Polyoxyethylene (synhetische Polymere), EDTA, DHA - Zuckerrohrkomplex, Allergene Parfums Gentechnik - Blue Hawaii garantiert keine gentechnisch veränderten oder erzeugten Stoffe zu verwenden. Ebenso verzichtet Blue Hawaii konsequent auf Kinderarbeit und Tierversuche.

DESIGN UND VERPACKUNG Wali erinnert ein wenig an das neue iPhone 6. Der Tiegel verbirgt sich in einer aufwendigen Schatulle mit Magnetverschluss. Eingebettet in schwarzer Seide und bedeckt von einem mattschwarzem Büchlein mit Hautverjüngungs-Tipps, wirkt Wali eher wie ein High Tech Gerät. Der Tiegel, mit seinen 30 ml Inhalt, ist aus massivem Acrylglas. Den edlen Charakter des Produkts unterstreicht auf der Rückseite der Schatulle eine Metallplakette mit einer individuellen Seriennummer. Für den Preis von 189,90 EUR bekommt man ein limitiertes Exemplar.

PHILOSOPHIE UND GESCHICHTE Kein Produkt ohne Story. Ein guter Grund die Philosophie von Blue Hawaii zu beleuchten. Der Hersteller verspricht Qualität zu 100 % aus Deutschland. Die erwähnte Segnung auf Hawaii hat uns zwar ein wenig befremdet, aber das Motto „peace, love, sun, food, water & air for everybody on earth“, das wir auf der Schatulle entdeckten und sich auch im Booklet wiederfand, hatte schon etwas Zeitgemäßes und zugleich Visionäres.

FAZIT Trotz unserer anfänglichen Skepsis – aufgrund des Preises – hat Wali unser Redaktionsteam positiv überrascht. Weniger überraschend das Testergebnis: Blue Hawaii ist eine Marke, die erfrischend neu, anders, hochwertig und sehr besonders ist.

Wali von Blue Hawaii erhält fünf von fünf Sternen für die Kategorien: Wirkung und Verträglichkeit, Transparenz und Deklaration, Inhaltstoffe und Güte, Design und Verpackung, Philosophie und Geschichte

Gesamturteil: HERAUSRAGEND

Mehr Informationen zum Hersteller: www.bluehawaii.de Telefon: +49 (0) 30 895 434 66 | E-Mail: spirit@bluehawaii.de 78

PALLAZZO 01/13