Palum Thenum July 2022

sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/Volume -35 Issue - 11

kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/-

…ÁÈ - 2022 July - 2022

Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen

"" Â[Á\BV™ ®Õ> ~°D Ø´\V™ ®Õ> k´xD √´›]oÚÕmı¶V˛, ºƒV]Ôπ[ ∏>VsM¶›]oÚÕm ÷≈∫˛ kÚ˛≈m'' BV¬ºÔVA 1:17 ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 044-22642299. Website: www.faithaca.in, Email:palumthenum@yahoo.com

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

1

1

gEˆBÏ ÔΩ>D

ÔÏ›>Ú¬z© ∏ˆB\V™ √VKD ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ; ÷m ®™¬z º>–D kVƒÔÏÔ”¬z ÷ºB∑ ˛§¸m ∂kÏÔº·VΩÚ¬zD ®[ c¶[√Ω¬ÁÔ s[ ÷MB ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^. ÿB[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ. ∞ƒVBV º>k–Á¶B ÿ√ˆ>V™ ˛ÚÁ√l 59:21 ™V_ ÷Õ> A]B \V>›]_ ÂVD ∏´ºk √VKD º>–D √›]ˆ¬ÁÔ ªaB› E¬Ô c>s ÿƒF]Ú¬˛≈VÏ. º>kÁ™ ]uÔVÔ°D, ÿ>VÁȬÔV‚E, ƒÁ√, ÷ÈÂ[§•^· ÷Ú>B›º>V| ]™xD ˛B \uÆD tÿ≠™ˆ ªaB∫Ô”m]©º√VD. ÔVÔ°D ÿ>V¶ÏÕm ÿ¤∏•∫Ô^. ÂVD WÁ™©√>uzD ºkıΩ¬ ÿÔV^ c∫ÔÁ·•D c∫Ô^ z|D√∫ÔÁ· k>uzD ∂]Ô\VF¬ ˛ˆÁB ÿƒF˛≈ •D ÂV∫Ô^ ÿ¤√›]_ >V∫z˛º≈VD. º>k[ ÂDxÁ¶B º>ÁkÔÁ·ÿB_ ®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ ÈVD ƒÕ]¬zD ºBVºÔVkVXº´BVÔ ÷ÚÕ>VÏ. m] Ô™D \˛Á\ BV°D ºkıΩ¬ ÿÔV^”∫Ô^. (ƒ∫ˇ>D 122:6) ∂kÚ¬ºÔ cı¶Vk>VÔ! º>k–Á¶B ˛ÚÁ√•D, ka ¶›m c[º\o¬˛≈ ®[ gs•D, ÂV[ >KD, √´V\ˆ©AD ∂–]™xD c∫Ô c[ ÁÔl_ ∂ÚπB ®[ kVÏ›Á>Ô º·VΩÚ©√>VÔ! ”D, ÷m x>_ ®[ÿ≈[Á≈¬zD c[ kVloÚÕmD c[ ƒÕ>]l[ kVlo ÚÕmD, c[ ƒÕ>]l–Á¶B ƒÕ>]l[ kVloÚÕmD ¿∫zk]_ÁÈÿB[Æ 2

˛§¸ms[ √Ël_ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD mÁ gEˆBÏ. √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]

®øÕm kV "" ®[ ºÂƒÏ ®[º™Vº¶ º√E: ®[ ∏ˆBº\! ®[ ‘√k]ºB! ®øÕm kV'' ( c[ 2:10) \kV·[, \kV‚ΩºBV| º√∑˛≈VÏ. \kV‚Ω¬z º>k–Á¶B ƒ›>›Á>¬ ºÔ‚zD ∂–√kxı|. \kV·[, ŒÚ Âı√M¶D º√∑km º√V[Æ \kV‚Ωl¶D º√∑˛≈VÏ. ÷∫z \kV‚ΩÁB© √VÏ›m: \ kV·[, ®[ ∏ˆBº\! ®[ ‘√k]ºB! ®øÕm kV ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ∂©√ΩBV ™V_ \kV‚Ω ÷[ÆD ®øÕm k´s_ÁÈ ®[Æ ∂Ï›>\V˛≈m. ÷ºB∑s¶D, Â_È c≈°¶[ ÂVD ÔV©√¶ÈVD. g™V_ ∂kÏ sÚDA ˛≈√Ω ÂVD ˝s¬˛º≈V\V? \kV‚Ω ÷[–D ®øÕm k´s_ÁÈ ®[≈ zÁ≈ \kV·–¬z ÷Ú¬˛≈m. \kV‚Ω ∂\ÏÕ]Ú¬zD ÷¶D, \kV·–¬z ∏ˆBt_ÈV> ÷¶\VÔ °D ÷ÚÕ]Ú¬ÔÈVD. ®™ºk, \ kV·[ \kV‚Ωl¶D, "" ®øÕm kV'' ®[Æ Ô‚¶Á·l|˛≈VÏ. \kV‚Ω ®øÕm kÕ>V_ >V[ \kV·[ >DxÁ¶B ºÂV¬Ô›Á> WÁ≈ºku≈ xΩ•D. ÂVxD ∂ºÂÔ ÔVˆB∫ÔπoÚÕm ®øÕm k´ºkı|ÿ\[Æ º>k[ sÚDA˛≈VÏ. ÂVD ®øD∏ kÕ>V_ >V[ º>k E›>D Â\¬z^ WÁ≈ºk≈ √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

xΩ•D. ÷À kVÆ ®øÕm kÕ>V_>V[ º>kM¶tÚÕm √V¸¶Ï P. ¸œ√[ gÊÏkV>∫ÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^· xΩ•D. ®™ºk, gs¬zˆB ˝sB› ]ºÈ ÂVD ®øÕm k´ºkıΩB ÔVˆ B∫ÔÁ·© √u§ ÂVD ]BVM©º√VD. 1. gÊÏk]¬Ô©¶ ®øÕm k´ ºkı|D. ÔÏ›>Ï g∏´VÁ\ ºÂV¬˛: ¿ c[ º>ƒ›Á>•D, c[ ÷™›Á>•D, c[ >Ô©√–Á¶B T‚Á¶•D s‚|©A≈© √‚|, ÂV[ c™¬z¬ ÔVı∏¬zD º>ƒ›m¬z© º√V. ÂV[ c[Á™© ÿ√ˆB ¤V]BV¬˛, c[Á™ gÊÏ k]›m, c[ º√Á´© ÿ√ÚÁ\©√|›m ºk[; ¿ gÊÏkV>\VF ÷Ú©√VF'' ( g] 12: 1,2 ) g∏´ÔVD º>kM¶tÚÕm ÷Õ> gÊÏkV>∫ÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^· ºkı|\V™V_, ∂kÏ ÷Ú¬˛[≈ ÷¶›Á> s‚| ®øÕm kÕm, º>k[ ÔV‚|˛[≈ ÷¶›]uzfl ÿƒ_È ºkı|D. ÷Ú¬˛[≈ ÷¶›]ºÈºB g∏´ÔVD ÷ÚÕ>V_, º>k[ ∂kÁ´ gÊÏk]¬Ô xΩBVm. g∏´ÔVD ∂Õ> ÷¶›Á> s‚| A≈©√‚¶ c¶º™ gÊÏkV>D W´D∏ kaÕ>m. g∏´ÔVD s¬˛´Ô g´V>Á™ ÿƒF•D z|D√› 3

]oÚÕm ÿkπºB≈ ºkıΩB ∂kE BD ∞u√‚¶m. ÂVxD cÈÔ›>Vˆ ¶tÚÕm ∏ˆÕm ºkÆ√‚¶ ˝sBD ÿƒF>V_ >V[ ∂ÊÏk]¬Ô©√¶ xΩ•D. g™√ΩBV_ ¿∫Ô^ ∂kÏÔ^ Â|soÚÕm A≈©√‚|© ∏ˆÕm º√VF, ∂∑›>\V™Á>› ÿ>V¶V]Ú∫Ô^ ®[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ. 2ÿÔVˆ 6:17) ∂s∑kVEÔÁ· ÂVD ºÂE¬Ô ºkı|D. g™V_ ∂kÏÔ”Á¶B ƒ¶∫ÔVflƒV´›Á>•D, √V´D√ˆB› Á>•D ∏[√u≈¬ ̶Vm. ∂kÏÔÁ· s‚|© ∏ˆÕm º>k–¬ÔVÔ ®øÕm k´ ºkı|D. ""z\V´›]ºB ºÔ^, ¿ c[ ÿƒsÁBfl ƒVF›mfl EÕ]›m¬ ÿÔV^; c[ ¤™›Á>•D c[ >Ô©√[ T‚Á¶•D \≈Õms| '' ƒ∫ 45:10 >Ô©√[ T| ®[≈V_ x[º™VÏÔ π[ √V´D√ˆBD, ¤V] √VÏ›m ]Ú \D ÿƒF>_, ÂV^ √VÏ›>_ º√V[≈ cÈÔ›>Vˆ[ √w¬Ôkw¬Ô∫Ô Á· ÂVD \≈¬Ô ºkı|D. ÷Õ>© √V´D√ˆB∫ÔÁ· ÂVD s‚| ÿkπºB kÚD º√Vm >V[ º>k[ ÂDÁ\ gÊÏk]©√VÏ. ¿∫Ô^ º>Ák Bu≈ √V´D√ˆB∫ÔÁ· s‚| ®øD∏, º>k–Á¶B ÂV\›Á> \˛Á\© √|›> ºkı|D. º>k[ ∂©ÿ√Vøm ∂√Z>\VÔ c∫ÔÁ· gÊÏk]©√VÏ.

√|›]Ú©√VF? ®©ÿ√Vøm c[ #Ô›Á> s‚| ®øÕ]Ú©√VF?'' ¿] 6:9 ÷Õ> kƒ™D tÔ°D Ô|Á\BV™ >VÔ¬ ÔV©√|˛≈m. gsBV™kÏ ∂ºÂÔÁ´© √VÏ›m ÷ÀkVÆ ∂Áw¬Ô ºkıΩB ÛμWÁÈl_ ÔV© √|˛[≈™Ï. gs¬zˆB ˝sB›]_ ÔV©√|D #¬Ô›Á> ÷Àkƒ™D z§©√>V•D ÷Ú¬˛≈m. ƒZ´©∏´ ÔV´\VÔ z§©∏‚¶ EÈ \Ë ºÂ´∫Ô^ ÂVD #∫˛>V[ gÔºkı|D. ∂]Ô\VÔ º>Ákl_ÈV\_ #∫Ô̶Vm. #¬Ô›Á> zÁ≈¬Ô ºkı|D. ºk>D kVE©√]_ EÈÏ #∫z˛[ ≈™Ï. ÿ¤∏©√]ºÈ #∫z¬ ÿÔVıΩ Ú¬˛≈VÏÔ^. º>k–¬z¬ ÿÔV|¬˛[≈ ÔVˆB›]_ #∫˛¬ ÿÔVıΩÚ˛[≈™Ï. º>k E›>D ÿƒFk]KD ∂ºÂÔÏ #∫˛¬ ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™Ï. "" \kV·[ k´› >V\]›> º√Vm, ∂kÏÔ^ ®_ÈVÚD W›]Á´\B¬Ô 2. #¬Ô›Á> s‚| ®øÕm k´ \Á¶Õm #∫˛s‚¶VÏÔ^. '' \› 25:5 ºkı|D. "" ºƒVDº√§ºB, ¿ ®Àk·° ºÂ´D \kV·Á™fl ƒÕ]¬Ôfl ÿƒ[≈kÏ 4

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

Ôπ_ nÕm º√Ï W›]Á´ \B¬Ô \Á¶Õm #∫˛s‚¶™Ï. ∏ƒV∑ ÷ÀkVÆ gs¬zˆB W›]Á´ÁB ∂ºÂÔÚ¬z¬ ÿÔVı| kÚ˛≈V[. ÷ÀkVÆ #∫˛™kÏÔ^ ÁÔs¶©√‚ ¶VÏÔ^ ®[Æ \›º>• 25:10_ √VϬ˛º≈VD. ®™ºk gs¬zˆB ˝sB›]_ #∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√kÏ Ô^ ®øÕ]Ú¬Ô ºkı|ÿ\[Æ º>k[ ®flƒˆ¬˛≈VÏ.

3.\˛Á\ ÷wÕ> WÁÈl_ ÷ÚÕm ®øD∏ ∏´ÔVE¬Ô ºkı|D. "" ®øD∏© ∏´ÔVE; c[ Œπ kÕ>m, ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ c[ º\_ c]›>m. ÷º>V, ÷Ú^ ØtÁB•D, ÔVˆÚ^ ¤™∫ÔÁ·•D J|D ; g™VKD c[º\_ ÔÏ›>Ï c]©√VÏ. ∂kÚÁ¶B \˛Á\ c[º\_ ÔV© √|D''. ∞ƒVBV 60:1-2 ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ c∫Ô^ º\_ c]›>V_ >V[ ¿∫Ô^ ®øD∏© ∏´ÔVE¬Ô xΩ•D. EÈ ÔV´∫Ôπ ™V_ \˛Á\ ÷wÕm EÈÏ ÔV© √|˛[≈™Ï. ŒÚs> ÿkÆÁ\ ∂kÏ ÔÁ· ∂ø›] s|˛≈m. º>k \˛ Á\ÁB ÷wÕ>kÏÔ^ ∂∏º≠ Ô›Á> ÷w©√VÏÔ^ , >VÈÕmÔÁ· ÷w©√VÏÔ^. √ˆ∑›> gsBV™kÏ ŒÚ \M> –¬z^ kÚD º√Vm ÿ√ˆB xø¬Ô› º>V| kÚkVÏ. g™V_, ∂kÏ ∂Õ> \M>Á™ s‚| ÿkπºB ÿƒ_KD º√Vm ∂Á\]BVÔ© º√VFs|kVÏ. ∂kÏ º√VFs‚¶º> ∂ºÂÔÚ¬z› √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

ÿ>ˆBVm. g™V_ ∏ƒVƒV™k[ ŒÚ \M>–¬z^ ∏´ºkE¬zD º√Vm ∂Á\]BVF c^º· kÕm s|kV[. ∂k[ ∂Õ> \M>Á™ s‚| ÿkπºB ÿƒ_KDº√Vm g´kV´›º>V| ÿƒ_K kV[. ÷m >V[ s›]BVƒ\VzD. gsBV™kÏ c∫Ô”¬z^ ÷Ú˛[≈V´V ®[Æ ºƒV]›m© √VÚ∫Ô^. ∞[ ¿∫Ô^ ∏´ÔVE¬Ôs_ÁÈ? ÔV´D gsBV™kÏ c∫Ô”¬z^ ÷_ÁÈ. ¿∫Ô^ ÷wÕ> \˛Á\ÁB, ÷wÕ> ∂∏º≠Ô›Á> *ı|D ÿ√uÆ ®øÕm© ∏´ÔVE¬Ô ºkı|ÿ\[Æ gsBV™kÏ sÚDA˛≈VÏ. ÷ÀkVÆ ÷wÕ> \˛Á\ÁB *ı|D ÿ√uÆ ®øD∏© ∏´ÔVE¬Ô º>k[ ˛ÚÁ√ ÿÔV|©√V´VÔ.

4.ªaB›]uz ®øÕm k´ ºkı|D. "" ®[ ∏[º™ kVÚ∫Ô^, c∫ÔÁ· \–≠Á´© ∏Ω¬˛≈kÏÔ·V¬zºk[ ®[≈VÏ.''\›º>• 4:19 ÷ºB∑ ∂Às¶D s‚|© A≈©√‚|© º√VÁÔl_, gB›mÁ≈l_ c‚ÔVÏÕ ]ÚÕ> \›º>• ®[–D ŒÚ \– ≠Á™¬ Ôı|:®™¬z© ∏[ ÿƒ[Æ kV ®[≈VÏ; ∂k[ ®øÕm, ∂kÚ¬z© ∏[ÿƒ[≈V[ '' ( \› 9:9 ) ªaB›]uz ®øÕm ÿƒ_È ºkıΩB ºÂ´›]_ ∂ºÂÔÏ ÔV© √|˛[SÏÔ^. º>k[ ªaBD ÿƒF k>uÿÔ[º≈ ∂ºÂÔÁ´ ÿ>ˆÕÿ>|› ]Ú¬˛[≈VÏ. g™V_ ∂Áw¬Ô© √‚¶kÏÔ^ ÷kÏÔ^ WD\]BVF c‚ÔVÏÕm¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^.

5

sBV]© √|¬ÁÔloÚÕm ÂVD ®øÕm k´ ºkı|D. ÂDxÁ¶B º>k[ ∂]ƒB∫ÔÁ·•D ∂uA>∫Ô Á·•D ÿƒF˛≈VÏ. ÷>uz s∑kVƒD >V[ x¬˛BD. s∑kVE¬zD º√Vm ∂uA>∫ÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^· xΩ•D. g´V>Á™ ¶¬zD º√Vº> º>k[ ∂ºÂÔÁ´ ∑Ô\V¬˛lÚ¬˛≈VÏ. ÷ºB∑ ÷[ÆD ˝s¬˛≈VÏ. sBV] ∑Ô\VÔs_ÁȺB ®[Æ ÔkÁÈ© √|˛SÏÔ·V? s∑kVE•∫Ô^. ∑Ô› Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^”∫Ô^. ÷M ¿∫Ô^ √|›]Ú¬Ô ºkıΩB ∂kEB t_ÁÈ. ÷ºB∑ ∂kÁ™ ºÂV¬˛: ®øÕ]Ú, c[ √|¬ÁÔÁB ®|›mÿÔVı| ¶ ®[≈VÏ ( ºBVkV[ 5:8) c∫ÔÁ·•D ®øÕm ¶¬Ô º>k[ Ô‚¶Á·l|˛≈VÏ. ®[™V_ ®øD√ xΩBVº> ®[Æ ∂ºÂÔÏ º>k–¬ºÔ gºÈVƒÁ™ ÿƒV_KkVÏÔ^. s∑ kVE•∫Ô^, º>k[ ∂uA>D 5.sBV]©√|¬ÁÔl_ ÷ÚÕm ÿƒFkVÏ. sBV]© √|¬ÁÔÁB s‚| ®øÕm k´ºkı|D. "" ÷ºB∑ W[Æ, ∂kÁ™ ∂Áw›m ®øÕm kVÚ∫Ô^; º>k[ c∫ÔÁ· k´fl ÿƒV[™VÏ. ∂kÏÔ^ ∂Õ>¬ ∑Ô\V¬zkVÏ. zÚ¶Á™ ∂Áw›m : ]¶[ÿÔV^, 6.kÚÁÔ¬z gB›>©√¶ ®øÕm ®øÕ]Ú, c[Á™ ∂Áw¬˛≈VÏ k´ ºkı|D. "" ÂVD ƒÕº>V≠©√‚|¬ ÔπÌÏÕm ®[≈VÏÔ^. c¶º™ ∂k[ >[ º\_ k¸]´›Á> ®§Õms‚|, ®øÕm, ∂kÚ¬z› m] ÿƒK›>¬Ô¶ºkVD. ÷ºB∑sM¶›]_ kÕ>V[. ( \Vuz g‚|¬z‚ΩBV™kÚÁ¶B ÔoBVD kÕ>m, ∂kÚÁ¶B \Á™s >[Á™ 10:49,50) gB›>D √ıË™V^ ®[Æ ÿƒV_ Ȭ ºÔ‚º¶[ '' ÿkπ 19:7 \kV·Á™fl ƒÕ]©√>uz gB›>©√¶ ÂVD ®øÕm k´ ºkı|D. ÔÏ›>ÚÁ¶B kÚÁÔ tÔ°D ƒ*√\VÔªaBD ÿƒFB ®øÕmk´ ºkı |D. ∂ºÂÔÏ g]lºÈ Â[≈VÔ ªaBD ÿƒFm¬ ÿÔVıΩÚÕ>VÏÔ^. g™V_ ÷©ÿ√Vøº>V ºƒVÏÕm¬ ÔV©√| ˛[≈VÏÔ^. ∞[ ƒÁ√l_ ¿∫Ô^ √V‚|© √V|k]_ÁÈ ®[Æ ºÔ‚¶V_ kVo√ÏÔ^ √V¶‚|D ®[√VÏÔ^. ∞[ ªaBD ÿƒFBs_ÁÈ ®[Æ ºÔ‚¶V_, ºkÆ BV´Vkm ÿƒFB‚|D ®[√VÏÔ^. c∫Ô^ ºkÁÈÔÁ· s‚| gı¶ kÚ¬ÔVÔ ¿∫Ô^ ªaBD ÿƒFB x[ kVÚ∫Ô^. kÁÈÔÁ· s‚| Ê≠ÏÔ^ ÿƒ[≈m º√V[Æ ¿∫Ô”D ƒÕº>V ≠\VÔ ªaBD ÿƒFB x[ k´ ºkı|D. ÷m ÔÁ¶E¬ ÔVÈD. ÷M ÔVÈD ÿƒ_ÈVm. ∂ÆkÁ¶ tz], ªaBD ∂]ÔD. ªaB›]uz ʬ˛´\VF kVÚ∫Ô^. ªaB›]uz ®øÕm kÚ˛[≈ ˛ÚÁ√ÁB º>k[ ∂Á™kÚ¬zD ÿÔV|©√V´VÔ.

6

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

ÔV©√|˛≈m. ÷[–D ®›>Á™ ÂV‚Ô^ ®[Æ Â\¬z› ÿ>ˆBs_ÁÈ. ÂVD gB›>©√¶ ºkı|D. c∫Ô” Á¶B k¸]´D ®ÀkVÆ ÔV© √|˛≈m? k¸]´D ¿]ÁB•D, √ˆ∑›>›Á>•D ÔV‚|˛≈m. ÷Õ> k¸]´D >ˆ›>kÏÔ^ √V¬˛BkV[Ô^ ®[Æ ºk>D ÌÆ˛≈m. √ˆ∑›> k¸]´›Á> ∂ËÕm¬ ÿÔV^”D √ΩBVÔºk º>k[ ÂDÁ\ ∂Áw› ]Ú¬˛≈VÏ. ∂Á> ∂ËÕm¬ ÿÔVı|

gB›>\VÔ¬ ÔV©√|˛º≈V\V? ∂ºÂÔ c√º>ƒ∫Ô^ √ˆ∑›> ˝sB›Á> ko•Æ›mkº> ÷_ÁÈ. √ˆ∑›>t_ÈV\_ ŒÚk–D º>kÁ™ >ˆE¬Ô xΩBVm. gs, g›m\V, ƒZ´D g˛B J[§KD √ˆ∑›>D ∂kE BD. ®™ºk √ˆ∑›>›m¶[ º>kÁ™ ƒÕ]¬Ô, gB›>©√¶, ®øÕm kÚ˛[≈ ˛ÚÁ√ÁB º>k[ ÿÔV|©√V´VÔ. ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á· Ôº·! ÂVD º>k™V_ gÊÏk]¬Ô©√¶ ®øÕm k´ ºkı|D. #¬Ô›Á> s‚| ®øD√ ºkı|D. \˛Á\ ÷wÕ> WÁÈloÚÕm ®øD∏© ∏´ÔVE¬Ô ºkı|D. ªaB›]uz ®øD√ ºkı|D. kÚÁÔ¬z gB›>©√¶ ®øD√ ºkı|D. ÷ÀkVÆ ®øÕm k´ º>k[ ∂Á™kÚ¬zD ˛ÚÁ√ ÿÔV|©√V´VÔ.

cÈÔfl ÿƒF]Ô^ ÷Õ]BVs_ *ı|D ÿÔVº´V™V ÷Õ]BVs_ *ı|D ÿÔVº´V™Vs[ >V¬ÔD ∂]Ôˆ›m^·m. Ô¶Õ> 24 \Ë ºÂ´›]_ ŒÚ \Ú›mk ∂§¬ÁÔl[√Ω 12,213 º√Ï ÿÔVº´V™Vs™V_ √V]¬Ô©√‚|^·™Ï. √È \VWÈ∫Ôπ_ ÷Õ> ºÂVl[ >V¬ÔD √´s•^·m. >tμÂV‚ΩKD 400 º√Ú¬z º\_ ÿÔVº´V™Vs™V_ √V]¬Ô©√‚|^ ·™Ï. nÕ>Vkm ∂ÁÈ g´D∏›ms‚¶m ®[Æ x[™V^ ∑ÔV>V´fl ÿƒBÈÏ Ì§•^·VÏ. >tμÂV‚Ω_ ÿÔVº´V™VÁk¬ Ô‚|©√|›> √È x[ÿ™flƒˆ¬ÁÔ Â¶kΩ¬ÁÔÔÁ· ∑ÔV>V´› mÁ≈ ∂Á\flƒÏ ®|›m kÚ˛≈VÏ. ®_ºÈVÚD Ôk™\VÔ ÷Ú¬zD√Ω ∂kÏ ∂§°Æ›]•^·VÏ. ""*ı|D ÿÔVº´V™Vs™V_ º>ƒD √V]¬Ô©√¶V>√Ω º>k[ ÔV¬zD√ΩBVÔ \[≈VΩ ÿ¤∏©º√VD.'' √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

7

º>k

ÿ√È[ √V¸¶Ï S. s∑kVƒD.

º>k ÿ√È[ Â\¬z ŒÚ ÿ√ˆB gÊÏkV>\VÔ s·∫z˛≈m. º>k ÿ√È[ Â\¬z ŒÚ ÿ√ˆB √VmÔV©√V Ô°D, ºÔ¶Ô\VÔ°D ÷Ú¬˛≈m. º>k– Á¶B ÿ√È[ Œ©√u≈m, WÔ≈u≈m. ∂m ®_ÈV ÛμWÁÈÔπKD Â\¬z c>s ÿƒF˛≈m. ∂>™V_ ®_ÈV gÊÏkV>∫ÔÁ·•D ÿ√≈ÈVD. º\uÿÔV^·fl ÿƒF•D ÿ√È[. ÷Õ> cÈÔD \Õ]´kV>›Á>•D z§ÿƒV_K>ÁÈ•D ∂]Ô\VÔ ÂD∏ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ∏ƒVE[ ˛ˆÁBÔ Á·¬ Ôı| cÈÔD Â|∫˛¬ ÿÔVıΩ Ú¬˛≈m. g™V_ º>k ÿ√È[ ÂD º\VΩÚÕm ∂ÁkÔÁ· º\uÿÔV^·fl ÿƒF•D.

ÿ√È›]™V_ ®_ÈV ∏´flƒÁ™Ô Á·•D º\uÿÔV^· xΩ•D. ®™z^º· ÷Ú¬˛≈ º>k ÿ√È›]™V_ ®_ÈVkuÁ≈•D ®]ϬÿÔV^· ®™¬z ÿ√È–ı| ®[Æ ∂Ω¬ÔΩ ∂§¬ÁÔ ÿƒF•∫Ô^. c∫Ô^ ∂§¬ÁÔ c∫Ô^ s∑kVƒ›Á> ÿ√ÚÔfl ÿƒF•D. "" ∏^Á·Ôº·, ¿∫Ô^ º>k™V_ cı¶VlÚÕm, ∂kÏÔÁ· ÿ¤l› yÏÔ^; ∞ÿ™M_ cÈÔ›]oÚ˛≈kMKD c∫ÔπoÚ¬˛≈kÏ ÿ√ˆBkÏ '' 1ºBVkV[ 4:4

ºk> kƒ™∫Ô^ clÏ∏¬Ô¬ÌΩB k_ÈÁ\© ÿ√u≈m. ºk> kƒ™D ÂD ÷Ú>B›Á> ƒÕº>V¥©∏¬zD. ºk> kƒ™∫ÔÁ· ÂVD \™©√V¶D ÿƒFm, ]™Õº>VÆD ∂§¬ÁÔ ÿƒFB ºkı º>k ÿ√È›]™V_ ∏ƒVE[ >Õ]´∫ |D. cÈÔ›]oÚ¬˛≈ ƒV›>VMKD ÔÁ· ÂVD x§BΩ¬Ô xΩ•D. ÂDt_ ˝s¬˛≈ ÷ºB∑ ÿ√ˆBkÏ. c∫Ô”Á¶B kVμ¬ÁÔlºÈ ÷ºB∑ ƒÏkk_ÈkÏ, \Ô›m ¿∫Ô^ ®]ÏÿÔV^”D ∏´flƒÁ™ k\V™kÏ. ∂k´V_ ̶V> ÔVˆBD ÔÁ·•D, º√V´V‚¶∫ÔÁ·•D º\u Œ[Æt_ÁÈ. ÷Á> ]™Õº>VÆD ÿÔV^· º>k ÿ√È[ c>°D. ∂§¬ÁÔfl ÿƒFBºkı|D, ∂© c∫Ô”¬z^º· ÷Ú¬˛≈ º>k ÿ√Vøm º>kÿ√È[ c∫ÔÁ· g‚ ÿÔV^”D. 8

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

ÂDxÁ¶B c^·V™ \–≠MºÈ ŒÚ º>k ÿ√È[ ∂kEB\VÔ ÷Ú¬˛ ≈m. ÔVı¶VtÚÔ›]uz Œ›> ÿ√ÈÁ™ º>k[ Â\¬z¬ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ.

º>k–Á¶B ´VÎB›Á> ¸>V∏¬Ô º>k[ ÂDÁ\ ÷À°È˛_ ∞u√|› ]•^·VÏ. c∫Ô^ √z]¬z º>k –Á¶B ∏´ÔVƒ\V™ ŒπÁB ∏´] √o¬Ô º>k[ c∫ÔÁ· Ák›]ÚÂ\¬z sº´V>\VÔ¬ ˛ˆÁB ÿƒF ˛≈VÏ.

•D \Õ]´¬ ˛ˆÁBÔπoÚÕm ÂDÁ\¬ ÔV©√Vu≈ º>k ÿ√È[ c>s ∏ƒVE[ ˛ˆÁBÔÁ· ÂVD ´›mfl ÿƒF˛≈m. Â\¬z^ ÷Ú¬zD º>k[ ÿƒFB xΩ•D. ∂ÁkÔÁ· ÂVD ÿ√ˆBkÏ. xu§KD ∂a›m© º√V¶ xΩ•D. º>k ÿ√È[ ÷>uz c>s ÿƒF˛≈m. √VϺkV–Á¶B ®_ÈV \Õ]´› Â\¬z sº´V>\V™ \Õ]´kV>D >Õ]´∫ÔÁ· º\uÿÔV^· ÷¸´ºk_ ÷_ÁÈ. ¤™∫Ô”¬z º>kÿ√È[ mÁ ÿƒF>m. ÔVı¶VtÚÔ›]uz Œ›> "" º>k[ ∂kÏÔÁ· ®˛©]oÚÕm º>kÿ√ÈÁ™ ∂kÏÔ”¬z› >Õm A≈©√¶© √ıË™VÏ. ÔVı¶VtÚ º>k[ ∂kÏÔÁ· ®˛©]oÚÕm Ô›m¬ ÿÔV›> ÿ√È[ ∂kÏÔ”¬z ∂–©∏™VÏ. cı|. Â\¬z ®]´VÔ ˛ˆÁB ÿƒF˛≈ ∏ƒVE[ k_ÈÁ\ÔÁ· ®]Ï›m ∂–]™xD ÂVD ∂]ÔV´›º>V| ÿ¤∏›m ƒ›mÚs[ ˛ˆÁBÔÁ· ∂a›m© º√V¶ ºkı|D. º>k ÿ√È› ]™V_ ÂVD ®_ÈVs> ®]Ï©AÔÁ·•D º\uÿÔVı| ÿ¤l¬Ô xΩ•D.

BV¬ºÔVA¬z sº´V>\V™ \Õ]´ kV>D ÷_ÁÈ, ÷¸´ºkK¬z sº´V >\V™ z§ÿƒV_K>KD ÷_ÁÈ. º>k[ ®[ÿ™[™ ÿƒF>VÏ ®[Æ ÿÔVfiƒ¬ ÔVÈ›]ºÈ BV¬ºÔVÁ√•D ÷¸´ºkÁÈ•D z§›mfl ÿƒV_È© √|D.'' ( ®ı 23:22,23)

√VϺkV[ ÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ· √È gı|Ô^ ∂ΩÁ\©√|›] Ák› ]ÚÕ>V[. º>k–Á¶B ÿ√È›]™V_ º\Vºƒ ∂ΩÁ\›>™›][ gsÔÁ· º\uÿÔVı¶VÏ. º>k ÿ√È›]™V_ ∂kÏÔ^ ÿƒ∫Ô¶ÁÈ•D, k™VÕ] ´›Á>•D, √Ès>\V™ ºƒV>Á™ ÔÁ·•D, ®]Ï©AÔÁ·•D Ô¶Õm kÕ>™Ï.

º>k[ ®[ÿ™[™ ÔVˆB∫ÔÁ· ÂD JÈD ÿƒF>VÏ ®[√Á> ¤™∫Ô^ kÚ∫ÔVÈ›]_ ƒV‚E ÿƒV_o, º>kÁ™ \˛Á\©√|›mkVÏÔ^.

∂ºÂÔ ºkÁ·Ôπ_ ÂDxÁ¶B ÿ¤√∫Ô”¬z c¶º™ √]_ ˛Á¶ÔVm. º>k[ ∂Á\]BVÔ ÷Ú©√VÏ. º>k–Á¶B ÿ\·™D Â\¬z gflƒˆ B\VÔ ÷Ú¬zD. ÂVxD ∂ÀºkÁ· ∏ƒVE[ ÷´VΘB›Á> ∂a›m, ÔπºÈ ÿ√VÆÁ\BVÔ¬ ÔV©√¶

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

9

ºkı|D. ∏uÔVÈ∫ÔπºÈ º>k[ A]B ∞u√V‚|¬ ÔVÈ›]_ º>k[ Â\¬z ®[ÿ™[™ ÿƒF>VÏ ®[Æ Â\¬z >Õ]Ú©√m √ˆ∑›> gsBV™ ¤™∫Ô^ \›]l_ ÿƒV_È©√|D. kˆ[ ÿ√È[. ÿÔVfiƒ ÂV‚ÔπºÈ ÷m ÂÁ¶ÿ√ÆD. "" √ˆ∑›> gs c∫Ôπ¶›]_ kÚD "" ÔÏ›>Ï ®™¬ÔVÔ BV°D ÿƒFm º√Vm ¿∫Ô^ ÿ√È™Á¶Õm, ®ÚƒºÈ xΩ©√VÏ'' ( ƒ∫ 138 : 8) ®[Æ ÂVD tKD, Rº>BV xøk]KD, ƒ\VˆBV xøÁ\BVÔ s∑kVE¬Ô ºkı|D. sKD, Øtl[ ÔÁ¶E√ˆBÕ>xD, º>k[ ʬ˛´\VÔ Â\¬z ºkıΩB¬ ®™¬z ƒV‚EÔ·VlÚ©¨ÏÔ^ ®[≈VÏ'' ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFm xΩ©√VÏ. ∂© 1:8 ∏ƒVE[ \Á≈kV™ ƒ] gºÈVƒ Á™ÔÁ· ÷™∫Ôı|, ∂kuÁ≈ x§BΩ¬Ô º>k[ Â\¬z mÁ ÿƒF>VÏ. º>k ÿ√È[ ÷>uz ÂDÁ\ ÷Á¶¬Ô‚Ω ®øD√fl ÿƒF˛≈m.

º>k–Á¶B kVÏ›Á>Ô^ ÂDÁ\ ÿ√È©√|›m˛≈m. ∂>[ JÈD ®_ÈV ºƒV>Á™ÔÁ· ÂVD ÿ¤l¬Ô xΩ•D. º>k ÿ√È›]™V_ ®_ÈVkuÁ≈•D ÂVD ÿƒFm xΩ¬Ô xΩ•D.

º>k[ Â\¬z ÔVı¶VtÚÔ›m÷ºB∑Ák ®ø©∏™ ∂º> gsBV ÿÔV›> ÿ√ÈÁ™ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ. ™kÏ, ÷[ÆD ÂD \›]l_ ˛ˆÁB ÔVı¶VtÚÔD ŒÚ √ÈD kVFÕ> ÿƒFm, ∂uA>∫ÔÁ· ¶©∏©√VÏ. tÚÔD. ®Õ>› m©√V¬˛ zı|D ∂>[ ®_ÈV¬ ÔVˆB∫ÔÁ·•D º\u cÆ]BV™ º>Vo_ √VFÕmfl ÿƒ_È ÿÔV^·fl ÿƒF•D º>k ÿ√ÈÁ™ xΩBV>VD. ∂kÏ Â\¬z ∂π›]Ú¬˛≈VÏ. º>k[ ∂©√Ω©√‚¶ √ÈD kVFÕ> ÂDxÁ¶B c^·›]KD, ÿkπ tÚÔ›][ ÿ√È›]uz ÂDÁ\ Œ©∏| cÈÔ›]KD ÂDÁ\ >V¬Ô WÁ™¬zD ˛≈VÏ. ∂Á> ÂVD ∂ºÂÔ ºkÁ·Ôπ_ ÔVˆB∫ÔÁ· º>k–Á¶B clÏ› ∂§BV\_ º√V˛º≈VD. ÷Á> ÂVD ÿ>øÕ> k_ÈÁ\l™V_ ÂVD ∂Ω¬ÔΩ s∑kVE›m ∂§¬ÁÔ ÿƒFB x§BΩ›m º\uÿÔV^· xΩ•D. ºkı|D. ®øÕm WtÏÕm WuÔfl ÷¸´ºkÈÁ´ ∂ΩÁ\›>™›]o ÿƒF•D º>k ÿ√È[ ÚÕm s|s›>m, º>k[ ∂kÏ "" ∂Õ> ¤™D mi¶ E∫ÔD º√VÈ Ô”¬z >Õ> c[™> ÿ√Ⱥ™ gzD. ®øDAD, √VÈ E∫ÔD º√VÈ WtÏÕm ÂD\V_ ÿƒFB xΩBV>Á> º>k WuzD; ∂m >V[ ∏Ω›> ÷Á´ÁB© ÿ√È[ ÿƒFm xΩ¬zD. º>k ÿ√È[ √‚E›m, ÿk‚|ı¶kÏÔπ[ ÷´›>› sºƒ¥›> QV™›Á>•D, ]≈Á\ Á>¬ zΩ¬z\‚|D √|›m¬ ÿÔV^k ÔÁ·•D Â\¬z› >ÚD. ]_ÁÈ ®[≈V['' ( ®ı 23:24) 10

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

º>k[ >DxÁ¶B ¤™›Á> √VÈ ÂVD √BÕm, √|›m¬˛¶¬ÔV\_, E∫Ô›]uz Œ©∏|˛≈VÏ. √VÈE∫ÔD ®øÕm W\ÏÕm Á>ˆB\VÔ º>k– WtÏÕm Wu√Á>© º√VÈ º>k Á¶B ÿ√È›]™V_ ÷À°È˛_ ÿ√È›]™V_ ÂVD WtÏÕm Wuº√VD. kVμÕm¬ ÔV‚|ºkVD. ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ 430 kÚ¶∫ ÷¸´ºkȈ[ ∂ΩÁ\›>™›Á> Ô^ WtÏÕm WuԬ̶V> ∂ΩÁ\Ô cÁ¶›ms¶ º\Vºƒ•D, gº´V–D ·VÔ¬ ˛¶Õ>™Ï. º>k[ ∂kÏÔ” √VϺkV–¬z ®]´VÔ ®øÕm WtÏÕm Á¶B ∂ΩÁ\fl ƒ∫˛oÔÁ· cÁ¶›m, W[≈VÏÔ^.

WtÏÕm WuÔfl ÿƒF>VÏ. º>k[ ÂDÁ\•D ®øÕm WtÏÕm ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD √Ès> WuÔfl ÿƒFkVÏ. ®Õ> ƒ¬]•D ÂDÁ\ \V™ ÔVˆB∫Ô·V_ ÂVD >ÁȬ >|›m WÆ›> xΩBVm. ÔVı¶V zMÕm kVμÕm¬ ÿÔVıΩÚÕ>V_, tÚÔ›][ ÿ√È›Á> º√VÈ°D, º>k[ ÂDÁ\ >ÁÈ WtÏÕm WuÔfl √VÈE∫Ô›][ ÿ√È›Á> º√VÈ°D ÿƒFkVÏ. √VÈE∫Ô›Á>© º√VÈ ÂVD ÂVD ®øÕm WtÏÕm W[Æ, º>k[ ®_ÈV ®]Ï©AÔÁ·•D º\uÿÔVı| Â\¬z Ák›]Ú¬zD gÊÏkV>∫ WtÏÕm Wuº√VD. ÔÁ·fl ∑>Õ>ˆ©º√V\VÔ. º>k ÿ√È›]™V_ ∂m ƒV›]B\VzD. √ˆ∑›> gsBV™kÏ Â\¬z ∂Õ> ÿ√È›Á>¬ ÿÔV|¬˛≈VÏ. ®øÕm º>k ÿ√È[ ÿÔVı| ˛ˆÁB WtÏÕm W[Æ Á>ˆB\VÔ º>k–¬z ÿƒFºkV\VÔ. √|›]ÚÕ>m º√VmD, ƒV‚EBVÔ W_K∫Ô^. º>k ÿ√È›] ÷M º>k–¬ÔVÔ ®øÕm W[Æ ™V_ Â\¬z ∂m ƒV›]B\VzD. ºƒÁk ÿƒF•∫Ô^, ∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ •›>D ÿƒFkVÏ. "" EÈÏ ÷´>∫ÔÁ·¬ z§›mD, EÈÏ z]Á´ÔÁ·¬ z§›mD º\[Á\© º>k ]‚¶›Á> WÁ≈ºku≈fl √V´V‚|˛≈VÏÔ^; ÂV∫Ôº·V ®∫Ô^ ÿƒF•D º>k ÿ√È[. "" ∂Õ> ¤™D mi¶ E∫ÔD º√VÈ º>k™V˛B ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV\›Á>®øDAD, √VÈ E∫ÔD º√VÈ WtÏÕm z§›º> º\[Á\© √V´V‚|ºkVD. WuzD; ∂m >V[ ∏Ω›> ÷Á´ÁB© ∂kÏÔ^ x§Õm søÕ>VÏÔ^; √‚E›m, ÿk‚|ı¶kÏÔπ[ ÷´›>› ÂV∫Ôº·V ®øÕm WtÏÕm Wu˛ Á>¬ zΩ¬z\‚|D √|›m¬ ÿÔV^k º≈VD'' ƒ∫ 20:7,8 ]_ÁÈ ®[≈V['' ( ®ı 23:24) ÔÏ›>Á´ºB ÂD∏ ˝s©√kÏÔÁ· E∫ÔD >™¬z ˛Á¶›> ÷Á´ÁB º>k[, ®øD∏ WtÏÕm WuÔfl ƒV©∏|DkÁ´ √|›m¬ ÿÔV^·Vm. ÿƒF˛≈VÏ. ∂m º√VÈ º>k[ ÂDtºÈ g´D √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

11

∏›> ˛ˆÁBÔÁ· xΩ¬zDkÁ´ ÂDÁ\¬ ÁÔs¶\V‚¶VÏ. º>k ÿ√È›]™V_ ∂Ák ®_ÈVkuÁ≈•D ÿƒFm xΩ©º√VD. º>k E›>D WflƒBD WÁ≈ºk§ºB yÚD. º\KD, ÂD xÁ¶B ÷Ú>B›][ kVfiÁƒ ÔÁ· º>k[ >ÚkVÏ.

÷¸´ºkÈÚ¬z 430 kÚ¶∫Ô^ xΩÕ> ∂[º≈ º>k[ ŒÚ s|>ÁÈ ÁB¬ Ô‚¶Á·l‚| A≈©√¶fl ÿƒF>m º√VÈ ÷[º≈ c∫Ô”¬z s|>ÁÈ ÁB¬ Ô‚¶Á·l|kVÏ.

º>k]‚¶D WÁ≈ºkÆD kÁ´ ÂVD \ˆ¬Ô\V‚º¶VD. º>k[ Â_È ∑ÔxD º>k[ ÷¸´ºkÈÚ¬z g∏´ÔVD ÿ√È–D yϬÔV•Áƒ•D Â\¬zJÈ\VÔ ÿÔV|›> kV¬z›>›>∫ÔÁ· ÿÔV|©√VÏ.

WÁ≈ºku§ xΩ›>VÏ. "" ÂV[ ƒVkV\_, ∏Áw›]ÚÕm, ®˛©][ ∂ΩÁ\›>™›]oÚÕm ÔÏ›>ÚÁ¶B ÿƒFÁÔÔÁ· skˆ© s|s›m, ÿƒ∫Ô¶ÁȬ Ô¶Õm, √VKD º√['' ƒ∫ 118:17 º>–D {|˛≈ º>ƒ›Á> ÿÔV|©º√[ ÷Õ> kƒ™›Á> ]™Õº>VÆD ®[Æ kV¬zÁ´›> º>k[ ∂Á> ∂§¬ÁÔ ÿƒFm¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬zD WÁ≈ºku§ xΩ›>VÏ. º√Vm c∫Ô^ ÂD∏¬ÁÔ ÿ√ÚzD; º>k ]‚¶›Á> BV´VKD \Vu≈ º>kÿ√È[ ÿ√ÚzD. xΩBVm. "" ÂV˚uÆ x©√m kÚ≠D º>k ÿ√È[ ®_ÈVkuÁ≈•D xΩÕ> ∂[Á≈› ]™º\ ÔÏ›>Ú º\uÿÔV^· ÿƒF•D, ®øÕm Á¶B ºƒÁ™Ô^ ®_ÈVD ®˛©m WtÏÕm WuÔfl ÿƒF•D, º>k ]‚¶›Á> º>ƒ›]oÚÕm A≈©√‚¶m '' BV› 12:41 WflƒBD WÁ≈ºku≈fl ÿƒF•D c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl[ ®_ÈV ∂_ºÈŸBV ! ∏´flƒÁ™Ô”¬zD yÏÁk ÷[º≈ º>k[ Ô‚¶Á·l|˛≈VÏ.

"" EÈÏ ÷´>∫ÔÁ·¬ z§›mD, EÈÏ z]Á´ÔÁ·¬ z§›mD º\[Á\© √V´V‚|˛≈VÏÔ^; ÂV∫Ôº·V ®∫Ô^ º>k™V˛B ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV\›Á>z§›º> º\[Á\© √V´V‚|ºkVD''.

12

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

ÿ√ıÔ^ √z]

""ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m'' ]Ú\].Z‚¶V s∑kVƒD ÔÏ›>Ú¬z^ ∂[√V™ ƒºÔV>ˆ Ôº·! ÷ºB∑ ˛§¸ms[ ÷MB ÂV\›]_ c∫ÔÁ· kVμ›m˛º≈[! ÷Õ> cÈÔ›]_ ÂVD ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m√ √VÏ›º>V\V™V_ ∞´V· \V™ Â[Á\BV™ ÔVˆB∫ÔÁ·•D yÁ\BV™ ÔVˆB∫ÔÁ·•D ÔVı˛ º≈VD. ÷[√\V™ ƒD√k∫ÔÁ·•D, m[√\V™ ƒD√k∫ÔÁ·•D ÔVı˛ º≈VD. ºk>›]ºÈ ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|› m© √VÏ›> ŒÚ EÈ ÔÏ›>ÚÁ¶B ∏^Á·ÔÁ·¬ z§›m ÂVD √VÏ¬Ô ÈVD.

º\Vºƒ ÔV™V™V–¬z^ ∏´ ºkE›m, ∂Á>© √VÏ¬Ô tÔ°D gkÈVÔ ÷Ú›>VÏ. ÔV™V™–¬z g‚ÔÁ· ∂–©AD º√Vm º\Vºƒ >[ kVfiÁƒÁB ÿkπ©√|›m˛≈VÏ. ÔV™V[ º>ƒD ®©√Ω©√‚¶m? ∂]_ c^· \M>ÏÔ^, WÈD, ºÔV‚Á¶, ̶V´∫Ô^ \uÆD ∂∫ºÔ •^· sÚ‚ƒ∫Ô^ \uÆD ÔMÔ^ ÷ÁkÔÁ· √VÏ›m kÚD√Ω g‚ÔÁ· ∂–©A˛≈VÏ.

ÔV™V[ ®[≈ ÿ√BÁ´ WÁ™›m ∂∫ºÔ c^· gÊÏkV>∫ÔÁ·© 1. ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m : √u§ ∂§B sÚD∏™VÏ. º\Vºƒl[ ( º\Vºƒ ) \™]_ ÿ√ˆB ∞¬ÔD ÷ÚÕ>m. ¿ ∏¸ÔVs[ ÿÔV|xΩl_ ∞§, ºk°¬ÔV´ˆ¶D >[ kVfiÁƒÁB› c[ ÔıÔÁ· º\u˛KD k¶¬˛KD, ÿ>ˆs¬˛≈VÏ. ÂV[ kVfiE›> ÿ>u˛KD, ˛w¬˛KD ∞ÿ≈|›m, c[ ÔıÔπ™VºÈ ∂Á>© √VÏ ; ÷Õ> ºBVÏ>VÁ™ ¿ Ô¶Õm º√Vk]_ÁÈ. ( c√VÔ\D 3:27) ÔÏ›>Ï º\VºƒÁB ºÂV¬˛: ∏¸ÔVs[ ÿÔV|xΩl_ ∞§ , c[ ÔıÔÁ· º\u˛KD, k¶¬˛KD, ÿ>u˛KD,˛w¬˛KD ºÂV¬˛© √VÏ ®[Æ Ì§™VÏ. √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

13

ÔV™VÁ™© √VÏ¬Ô xΩBs_ÁȺB ¶–D ÂD gs¬zˆB ˝sB›Á>®[Æ ∞∫z˛≈VÏ. Ô¶Õm ÿƒ_ºkVD. º\Vºƒ ÔÏ›>ˆ¶\ ºÔ‚˛≈VÏ, c\m ∂ΩºB–¬z c\m \Ô›mk›Á>•D c\m k_ÈÁ\•^· Ô´›Á>•D ÔVı∏¬Ô› ÿ>V¶∫˛ÃÏ. kV™›]KD ØtlKD cDxÁ¶B ˛ˆÁBÔ”zD cDxÁ¶B k_ÈÁ\Ô”¬zD Œ©√VÔfl ÿƒFB›>¬Ô º>k[ BVÏ? ÂV[ Ô¶Õm º√VF ºBVÏ>V–¬z ∂© A≈›]K^· ∂Õ> Â_È º>ƒ›Á>•D ∂Õ> Â_È \ÁÈÁB•D, ‹√º™V Á™•D √VϬzD√Ω c›>´° ÿÔV|›>Ú”D ®[Æ ºkıΩ™VÏ. ÔÏ›>º´V ∏¸ÔVs[ ÿÔV|xΩl_ ∞§, c[ ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m¬ ˛w¬˛ KD, º\u˛KD, k¶¬˛KD, ÿ>u˛KD ºÂV¬˛© √VÏ. c[ ÔıÔπ™VºÈ ∂Á>© √VÏ, ºBVÏ>VÁ™¬ Ô¶Õm º√Vk]_ÁÈ ®[Æ ÿƒV_os‚¶VÏ. º\Vºƒl[ ∞¬ÔD y´s_ÁÈ. ∂Õ> Â_È \ÁÈÁB•D Â_È º>ƒ›Á>•D, ‹√º™VÁ™•D ∏¸ÔV s[ ÿÔV|xΩl_ ∞§© √VÏ›>VÏ. ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m¬ ÔV™VÁ™© √VÏ›>VÏ, c^º· ∏´ºkE¬Ô xΩBs_ÁÈ. ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ ƒºÔV>ˆºB! ÂVD ÂDxÁ¶B Ôı ÔÁ· ∞ÿ≈|›m ®Á>¬ ÔVı˛º≈VD? cÈÔ›Á>•D cÈÔ›]K^· ÿ√VÚ‚ ÔÁ·•\V? º\Vºƒ ÔV™V[ º>ƒ›Á> ºÂV¬˛© √VÏ›>VÏ, ∏´ºkE¬Ô xΩBs_ÁÈ. sa©A¶–D ®flƒˆ©A 14

2. ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m: ( ºBV∑kV ) ""∏[–D ºBV∑kV ®ˆºÔVs[ ÿkπloÚÕm >[ ÔıÔÁ· ∞ÿ≈ |›m© √VϬzD º√Vm, ÷º>V, ŒÚkÏ ∂k–¬z ®]º´ W[≈VÏ ; cÚs™ √‚¶BD ∂kÏ ÁÔl_ ÷ÚÕ>m; ºBV∑kV ∂kˆ¶›]_ º√VF: ¿Ï ®∫ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kº´V, ®∫Ô^ ƒ›mÚ¬ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kº´V ®[Æ ºÔ‚¶V[.'' ºBV∑kV 5:13 ºBV∑kV >[ ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|› m© √VÏ›m: cÚs™ √‚¶BD ÁÔl_ Ák›]ÚÕ>kˆ¶D, ¿Ï ®∫ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kº´V, ƒ›mÚ¬ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kº´V ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏ. ∂>uz ∂kÏ, ÂV[ ÔÏ›>ÚÁ¶B ºƒÁ™l[ ∂]√]BVF ÷©ÿ√Vøm kÕº>[ ®[≈VÏ. ∂©ÿ√Vøm ºBV∑kV >Á´lºÈ xÔ∫z©A≈ søÕm √ËÕm ÿÔVı| ∂kÁ´ ºÂV¬˛: ®[ gı¶kÏ c\>ΩºB–¬zfl ÿƒV_K ˛≈m ®[™ÿk[Æ ºÔ‚¶V[. ∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>ÚÁ¶B ºƒÁ™ l[ ∂]√] ºBV∑kVÁk ºÂV¬˛: c[ ÔV_ÔπoÚ¬˛≈ √V>´‚ÁƒÔÁ·Ôwu§© º√V|, ¿ Wu˛≈ ÷¶D √ˆ∑›>\V™m ®[≈VÏ. ºBV∑kV ∂©√ΩºB ÿƒF>VÏ. ®ˆºÔVs[ ÿku§¬z x[º™ ºBV∑kV >[Á™› >Vμ›m˛≈VÏ. √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

ÔÏ›>ÚÁ¶B ƒJÔD √ˆ∑›>\V™m. kÕ>m. ÔÏ›>Ï >VTm¬z J[§_ ∂∑›>\V™m Œ[ÆD k´V>√Ω Œ[Á≈› ÿ>ˆÕm ÿÔV^”D√Ω ÔV› ÔV›m¬ ÿÔV^· √V>´‚ÁƒÔÁ·¬ yϬÔ>ˆEl[ JÈ\VÔ ÌÆ˛≈VÏ. Ôwu≈ ºkı|D. #EÔÁ· ÂDÁ\ J[Æ kÚ≠›m© √fiƒº\V? s‚| ∂Ôu≈ ºkı|D. ∂_Èm √ÁÔQˆ[ √‚¶BD c[Á™© ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ ƒºÔV> ∏[ ÿ>V¶´ ¿ c[ ƒ›mÚ¬Ô”¬z ˆºB! ÂD ÔV_ÔÁ·© √ˆ∑›>\VF x[√VÔ x§Õº>VΩ© º√VÔfl ÿƒF•D ÔÏ›>Ï E›>©√Ω √ˆ∑›>\VF¬ ÔV›m¬ J[Æ \V> ƒ∫ÔV´º\V ? J[Æ ÂV^ ÿÔV^· ºkı|D. ÔÏ›>Ï kÚÁÔ¬z ÔÏ›>ÚÁ¶B #>[ ÷¸´ºkKÁ¶B gB›>\VF Ák›m¬ ÿÔV^· ®_ÁÈ ®∫zD ƒ∫ÔV´D cı¶VzD ºkı|D. √Ω º>ƒ›]_ WuzD ÔÏ›>ÚÁ¶B √‚¶B\V˛B ÿÔV^Á· ºÂVºBV? 3.ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m: ÷ÁkÔπ_ Œ[Á≈› ÿ>ˆÕm ÿÔV^ ( >VTm ) >VTm >[ ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m, ”D√Ω >VT›m¬z ÔV› yϬÔ>ˆE Øt¬zD kV™›]uzD Â|ºk Wu˛≈ ÿ>ˆs›>VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B #>[ cÚs™ √‚¶B› Á>› >[ ÁÔl_ ∏Ω›m, ∂Á> ®ÚƒºÈt[ º\_ ¿‚ΩlÚ¬Ô¬ Ôı ¶V[; ∂©ÿ√Vøm >VTmD J©√ÏÔ ”D ÷´‚|© º√VÏ›m¬ ÿÔVı| xÔ∫z©A≈ søÕ>VÏÔ^. 1ÂV·VÔ\D - 21:16

>VTº>V, ÔÏ›>ÚÁ¶B Ô´›]_ søºk™VÔ ®[Æ Œ©A¬ ÿÔV|›>VÏ. ƒ∫ÔV´D g´D√\VluÆ {Ï™VM[ Ô·›]ºÈ √o¨¶D Ô‚Ω ÔÏ›>Ú¬z ƒÏkV∫Ô >Ô™√oÔÁ·•D ƒ\V>V™ √oÔÁ·•D ÿƒK›] ÔÏ›>Á´ ºÂV¬˛ sı©√D √ıË™V[.

>VTm >[ ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m, Øt¬zD kV™›m¬zD Â|ºk cÚs™ √‚¶B›m¶[ ÔÏ›>ÚÁ¶B #>[ Wu˛≈Á>¬ Ôı¶VÏ. kV™› m¬zD Øt¬zD Â|ºk √‚¶B›m¶[ Wu√m ŒÚ √B∫Ô´\V™ WÁÈÁBÔV‚|˛≈m.

∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï kV™›]o ÚÕm ƒÏkV∫Ô >Ô™ √o¨¶›][ º\_ ÷≈∫˛™ ∂¬˛Ml™V_ \Æ c›>´° ÿÔV|›>m\_ÈV\_ º>k #>[ >[–Á¶B √‚¶B›Á> cÁ≈lºÈ ]ÚD√© º√V¶ ºkı|ÿ\[Æ ÔÏ›>Ï ∂k–¬z ÿƒV[™VÏ.

>VTmD J©√ÏÔ”D ÷´‚|© ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ º√VÏ›m¬ ÿÔVı| xÔ∫z©A≈ ƒºÔV>ˆºB! >VTÁ>¬ ÔÏ›>Ï søÕ>VÏÔ^. ¤™›Á> ÷ȬÔD EºÂ˛›>VÏ, ÷Ú>B›]uz ∞u≈k[ √VϬÔfl ÿƒV[™√ΩBV_ ÷Õ> kVÁ> ®[Æ Ì§™VÏ. >VTm¬z ∂Úπ™ √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

15

\V≈V> ˛ÚÁ√ \uÆD >VT][ E∫ÔVƒ™D WÁÈ›]Ú¬zD ®[≈VÏ. g™VKD >VT]¶›]_ zÁ≈ÁBÔı¶ º√Vm, >ıΩ¬˛≈Á>¬ ÔVı˛ º≈VD. E‚E›m, ∂kÁ´© √ˆ∑›>© √|›] gÊÏk]¬˛≈VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B ˛ÚÁ√ º\ÈV™m!

4. ÔıÔ^ ÔVbD :( ºBVA) ""∂kÁ´ ÂVº™ √VÏ©º√[; ∂ÕWB ÔıÔ^ ∂_È, ®[ ÔıÔº· ∂k Á´¬ ÔVbD; ÷Õ> kVfiÁƒBV_ ®[ c^πÕ]ˆB∫Ô^ ®™¬z^ ºƒVÏÕm º√V˛≈m.'' ºBVA 19 : 27 ®[ *‚√Ï clº´VΩÚ¬˛≈VÏ ®[ÆD, ÔÁ¶E ÂVπºÈ Øtl[ º\_ Wu√VÏ ®[ÆD ÂV[ ∂§Õ]Ú¬˛ º≈[. ÷Õ> º>V_ x>ÈV™Ák ∂ø˛© º√V™ ∏[A, ÂV[ ®[ \VDƒ› ]_ ÷ÚÕm º>kÁ™© √VÏ©º√[ ®[Æ ºBVA ̧™VÏ. ºBV∏[ ÂD∏¬ÁÔ sºƒ≠\V™m! ®[ *‚√Ï clº´VΩÚ¬˛≈VÏ ®[Æ ÂD∏™VÏ. WflƒB\VÔºk ∂kÁ´© √VÏ©º√[.... ∂ÕWB ÔıÔ^ ∂_È, ®[ ÔıÔº· ÔVbD ®[Æ T´\VF

xø∫z˛≈VÏ . ºBV∏[ ÂD∏¬ÁÔ Tı º√VÔ s_ÁÈ, ÔÏ›>º´ kÕm ∂kÏ Âı√ÏÔ”¬z› yÏ©A¬ ̧™VÏ ; ºBVÁ√© º√V_ W>V™\VÔ© º√ƒ s_ÁÈ ®[≈VÏ. ºBVA EºÂ˛>Ú¬ÔVÔ ºkı|>_ ÿƒF> º√Vm º>k[ ºBV∏[ EÁ≈ lÚ©Á√ \Vu§™VÏ. ∂©ÿ√Vøm ºBVA : ÷Àk·° ÂV”D ®[ ÔV]™V_ ºÔ^s©√‚º¶[ ÷©ÿ√Vøº>V ®[ ÔıÔ^ cDÁ\¬ ÔVı˛≈m ®[Æ Ì§™VÏ. ºBVA ÿƒV[™m º√VȺk ∂kÏ ÔıÔ^ ÔÏ›>Á´¬ Ôı¶™. ÔÏ›>Ï ∂kÁ´ ÷´‚¶›>Á™BVF gÊÏ k]›>VÏ. ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ ƒºÔV>ˆºB! ºBVA ÔÏ›>Á´ Ôı¶m º√VÈ ÂVxD ÔVÈVD. ÷´ı| ∂_Èm J[Æ º√Ï Ì|D º√Vm ÂD \›]l_ kÚ˛≈VÏ. ƒÁ√l_ ∂kÁ´ g´V]¬zD º√Vm Â\m \™¬Ôı Ô·V_ ∂kÁ´¬ ÔVÈVD. ÷ºB∑ ʬ˛´D kÚ˛ ≈VÏ. ∂kÁ´ xÔxÔ \VF ƒÕ]›m ∂kº´V| ̶ ÷Ú¬˛≈ ÂV‚Ô^ kÚ˛≈m. ÂVxD ∂k Á´¬ ÔVıº√VD. ÂDx Á¶B ÔıÔ”D ∂k Á´¬ ÔV© º√V˛≈m. ∂_ºÈŸBV!

16

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

º>k #>ÏÔ^ √V¸¶Ï. S. s∑kVƒD

"" ∏[–D, ∂kÏ ∂kÁ™ ºÂV¬˛: kV™D ]≈Õ]Ú¬˛≈Á>•D, º>k #>ÏÔ^ \–≠z\V´M¶›]oÚÕm ∞Æ˛≈Á>•D ÷≈∫z˛≈Á>•D ¿∫Ô^ ÷m x>_ ÔVı¨ÏÔ^ ®[Æ ÿ\FBVÔºk ÿ\FBVÔºk c∫Ô ”¬zfl ÿƒV_K˛º≈[ ®[≈VÏ.'' ( ºBVkV[ 1:51 )

\≈kV]Ú∫Ô^; ∂]™VºÈ EÈÏ ∂§BV\_ º>k #>Á´•D c√ƒˆ› >mı|. ( ®∏ 13:2 ) #>ÏÔ^ gsl KD ÷Ú©√VÏÔ^, ƒZ´›]KD ÷Ú© √VÏÔ^. #>ÏÔ^ ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔ l_ ∂]Ô\VÔ ƒD\Õ>©√|˛[≈™Ï. ÷Á> ÂVD ºk>›]oÚÕm ]BVMÔÈVD.

º>k #>ÏÔ^ ∞Æ˛≈Á>•D ÷≈∫z˛≈Á>•D ÔVı¨ÏÔ^ ®[Æ ºk>›]_ ÔVı˛º≈VD. ÷Á> ∂ºÂÔÏ ÂDAk]_ÁÈ. ÷Õ> cÈÔD cı¶V k>uz x[ #>ÏÔ^ cı¶V¬Ô© √‚¶VÏÔ^. ∂ÕWBÁ´ c√ƒˆ¬Ô

1. ÷´‚E©∏_ \˛øD #>ÏÔ^ ""∂mº√VÈ \™Õ]ÚDA˛≈ Œº´ √VslMt›>D º>k–Á¶B #> Ú¬z x[√VÔfl ƒÕº>V≠xı¶Vl Ú¬˛≈m ®[Æ c∫Ô”¬zfl ÿƒV_K ˛º≈['' Ÿ¬ 15:10

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

17

ÂVD √VsÔ·VF ÷ÚÕm ÷´‚E¬Ô© √|˛º≈VD. ÂVD ÷´‚E¬Ô©√|D º√Vm #>ÏÔ^ ƒÕº>V≠©√|kVÏÔ^. √´ºÈVÔxD tzÕ> ƒÕº>V≠©√|D. ®™ºk , ÷[–D QV™¸ÂV™D ®|¬ÔV>kÏÔ^ QV™¸>V™D ®|›m #>ÏÔÁ· ƒÕº>V≠\Á¶Bfl ÿƒF•∫ Ô^. º>k[ c∫ÔÁ· gÊÏk]©√VÏ.

2. √VmÔV¬zD #>ÏÔ^ "" ÷Õ>fl E§Bˆ_ ŒÚkÁ™•D ∂u√\VF ®ıV>√Ω¬z ®flƒˆÁÔBVlÚ∫Ô^; ∂kÏÔ”¬zˆB º>k #>ÏÔ^ √´ºÈVÔ›]ºÈ ®[ √´\ ∏>Vs[ ƒxÔ›Á> ®©º√VmD >ˆE¬˛≈VÏÔ^ ®[Æ c∫Ô”¬zfl ÿƒV_K˛º≈[ '' \› 18:10 ŒÀÿkVÚ s∑kVE¬zD º>k[ #>Á™ Ák›]Ú¬˛≈VÏ. ""∂kÏÔ ”¬zˆB º>k #>ÏÔ^'' ®[Æ ºk>›]_ ÔVı˛º≈VD. ""ŒÚ ÂV^ º>k A›]´Ï ÔÏ›>ÚÁ¶B ƒÕW]l_ kÕm W[≈ º√Vm, ƒV›>V–D ∂kÏÔ^ Â|sºÈ kÕm W[≈V['' ºBVA 1:6

x[A ®[M¶D ŒÚ ÔVˆBD ÿƒV[™VÏ. ÔÏ›>Ï c[Á™ ®Àk·° cBÏ›]™VKD, ®›>Á™ º√Ú¬z ¿ ∏´ƒ∫˛›>VKD c[ ÷Ú>B›]_ ŒÚ ÔVˆB›Á> ¿ QV√ÔD Ák›mÿÔV^· ºkı|D ; ∂∫z ∂\ÏÕ ]Ú¬zD ∂Á™kÁ´•D s¶ ¿ E§Bk[ ®[≈ ®ıD c™¬z ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm º>k[ c[JÈD ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ ®[Æ Ì§™VÏ. BVÁ´© √u§•D ÂVD zÁ≈kVF© º√ƒºk ̶Vm. \u≈kÏÔÁ·© √u§› yÏ©Afl ÿƒV_k]ºÈ ÂVD tÔ°D Ôk™\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. BVÁ´•D WBVBÕ yϬԺk ̶Vm. \u≈kÏÔÁ· WBVBÕyϬzD ∂]ÔV´›Á> º>k[ ÂDt¶D ÿÔV|¬Ôs_ÁÈ. ÂDxÁ¶B kVl[ kVÏ›Á>Ô^ #>ÏÔ^ JÈD c¶–¬z¶[ º>k ƒxÔ›]uzfl ÿƒ_KD. ÿ√ˆB >ÁÈkÏÔ”¬z √VmÔVkÈÏÔ·VÔ gl´¬ Ô¬˛_ ƒD√·›Á>¬ ÿÔV|›m g‚ÔÁ· WBt©√VÏÔ^. g™V_ º>k[ ÂDÁ\ √VmÔV¬zD√ΩBVÔ #>ÏÔÁ· WBt› ]Ú¬˛≈VÏ. ∂kÏÔ”¬z ÂVD ƒD√·D ÿÔV|¬Ô ºkıΩB ∂kEBt_ÁÈ. ÂDÁ\ ®_ÈV› yÁ\Ô”¬zD sȬ˛¬ ÔV›m¬ÿÔV^”D√ΩBVÔ √VmÔV¬zD º>k #>ÏÔ^ Â\¬z cı|. ∂_ºÈŸBV!

º>k ƒÕW]¬zfl ÿƒ_KD º√Vm ƒV›>V–D ∂kÏÔ”¶[ OÁwÕm s|˛≈V[. ÷ÀkVÆ #>ÏÔ^ º>k ƒxÔ›]uz ÿƒF]ÁB¬ ÿÔVı| ÿƒ_kVÏÔ^. >Õ]ÁB s¶ ºk>Ô\VÔfl ÿƒF] º>k–¬zfl ÿƒ_KD. ÷Õ>fl E§Bˆ_ ŒÚkÁ´•D ∂u√\VÔ 3.ºƒV>Á™l_ c>°D #>ÏÔ^ ®ı¬ ̶Vm. "" ∂©ÿ√Vøm ∏ƒVƒV™k[ ∂kÁ´ s‚| sÈ˛© º√V™V[. c¶º™ ®[–Á¶B >Ô©√[ \ˆ¬zD º>k#>ÏÔ^ kÕm, ∂kÚ¬z© 18

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

√ËsÁ¶ ÿƒF>VÏÔ^. '' \› 4:11 ÷ºB∑, ∏ƒVE™V_ ºƒV]¬Ô©√|D ºÂ´›]_ #>ÏÔ^ kÕm ÷ºB∑°¬z c>s ÿƒF>VÏÔ^. ºƒV>Á™l[ cflƒ¬ Ô‚¶>]_ ÷ºB∑ ÷Ú¬zD º√Vm #>ÏÔ^ ∂kÚ¬z c>s ÿƒF>VÏÔ^. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD ºƒV> Á™Ô^, ÿÂÚ¬Ô∫Ô^ kÚD º√Vm Â\¬z c>s ÿƒFB #>ÏÔ^ cı|. ºƒV>Á™ÁB¬ Ôı| mk· ºkı¶VD. ®™¬z c>s ÿƒFB BVÚ t_ÁȺB ®[Æ ÔÈ∫Ô ºkı¶VD. º>k[ >DxÁ¶B #>Á´ c∫Ô”ÔVÔ ∂–©AkVÏ. ÷ÀkVÆ #>ÏÔ^ ∂ºÂÔ ÛμWÁÈÔπ_ kÕm c>s ™Á> ∂ºÂÔ ÷¶∫Ôπ_ ºk>›]_ ÔVı˛º≈VD. "" ŒÚ ÛÁ´fl ÿƒΩl[ ˇμ©√|›mÿÔVı| W›]Á´© √ıË™V[; ∂©ÿ√Vøm ŒÚ #>[, ∂kÁ™› >‚ΩÿBø©∏: ®øÕ]ÚÕm º√V¤™D √ıb ®[≈V[. ∂k[ sa›m© √VϬ˛≈ º√Vm, ÷º>V, >wo_ ∑¶©√‚¶ ∂Á¶•D, ŒÚ √V›]´›]_ >ıßÚD ∂k[ >ÁÈ\V‚Ω_ ÷ÚÕ>m ; ∂©ÿ√Vøm ∂k[, AE›m¬ zΩ›m› ]ÚD√© √|›m¬ ÿÔVı¶V[. ÔÏ›> ÚÁ¶B #>[ ]ÚD√ ÷´ı¶VÕ>´D kÕm ∂kÁ™› >‚ΩÿBø©∏ : ®øÕ]ÚÕm º√V¤™D √ıb. ¿ √ı ºkıΩB ∏´BVD ÿkz #´D ®[≈V[.'' ( 1÷´V¤V 19:5-7)

®øÕ]Ú , º√V¤™D √ıb ®[Æ ÿƒV[™V[. ¿∫Ô”D ÷Õ> k™VÕ>´ ˝sB›]ºÈ ºƒVÏÕm ÔV©√|TÏ Ô·V™V_ º>k #>Á™ ∂–©∏ c∫Ô”¬zD º>k[ c>s ÿƒFkVÏ. ∂kÏÔ^ ∂–©√©√|D √ËsÁ¶ gsÔ^ ®[Æ ®∏º´BÏ 1:14_ kVE¬˛º≈VD. ""E∫Ô∫Ô^ ®[Á™fl ºƒ>©√|›>V>√Ω¬z› º>k[ >D xÁ¶B #>Á™ ∂–©∏, ∂Ák Ôπ[ kVÁB¬ Ô‚Ω© º√V‚¶VÏ.'' ( >VM 6:22 ) #>ÏÔ^ kÕm E∫Ô›][ kVÁB¬ Ô‚Ω™>VÔ¬ ÔVı˛º≈VD. º>k–Á¶B ∏^Á·ÁB E∫ÔD ÿ>V‚|s¶¬ ̶Vm ®[Æ g√›]o ÚÕm #>ÏÔ^ >VMºBÁȬ ÔV›mÿÔVı¶VÏÔ^. ÂVD ÿkπºB ÿƒ_KD º√Vm ®›>Á™ºBV g√›m¬ÔÁ· ƒÕ]¬Ô ºÂˆ|˛≈m. ∂Õ> ºÂ´∫Ôπ_ ®_ÈVD º>k[ >DxÁ¶B #>ÏÔÁ· ∂–©∏ ÂDÁ\¬ ÔV›m¬ ÿÔV^˛≈VÏ.

EÁ≈flƒVÁÈlºÈ ÷ÚÕ> º√m ÚÁk #>[ ÿƒ[Æ ÔV©√Vu§™VÏ (∂© 12:7). º>k ƒxÔD ÂDº\V| ÷Ú¬zÿ\[≈V_ ¿∫Ô^ ÔkÁÈ© √¶ºkı¶VD. ÂDxÁ¶B ºƒV>Á™ BV™ ºÂ´∫ÔπºÈ º>k[ >DxÁ¶B #>Á™ ∂–©∏ c∫Ô”¬z c>s ÿƒFkVÏ.

4.ªaB›]_ ka ¶›mD #>ÏÔ^ #∫˛¬ ÿÔVıΩÚ¬zD ®oBVÁk "" ∏[A ÔÏ›>ÚÁ¶B #>[ #>[ kÕm› >‚Ω ®ø©∏™V[. ∏o©Á√ ºÂV¬˛: ¿ ®øÕm, ÿ>uz √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

19

xÔ\VF ®ÚƒºÈtoÚÕm ÔVƒV √‚¶ ∂kÁ™› #≠\VF¬ zu≈© ›m¬z© º√V˛≈ k™VÕ>´\VÏ¬Ô √|›>› mËBV\_: ÔÏ›>Ï c[Á™\VF© º√V ®[≈V['' ∂© 8:26 ÔΩÕm ÿÔV^kV´VÔ ®[Æ ÿƒV[ #>ÏÔπ[ ªaBD √Ès>∫Ô ™V['' (R>V 9D kƒ™D) π_ ÔV©√|˛≈m. #>[ ∏o©Á√ ºÂV¬˛ : ¿ ®øÕm , k™VÕ>´\VÏÔ\VÔ© º√V ®[≈V[. c¶º™ ∏o©A ®øÕm ÿƒ[≈VÏ. ÂV[ ÷[–D gB›>\VÔs_ÁÈ ®[Æ ∏o©A Ì≈s_ÁÈ. ÷ÀkVÆ º>kM[ kVÏ›Á>l[√Ω c¶º™ A≈©√‚|fl ÿƒ_KD º√Vm, W] \Õ]ˆ º√V[≈ ÿ√ˆB g›m\V¬ÔÁ·•D º>k[ ÿÔV|©√VÏ. ®Õ> ºÂ´›]KD ªaB› ]uz© A≈©√‚|fl ÿƒ_È gB›> \VlÚ¬zD º√Vm #>ÏÔ^ ka ¶›]fl ÿƒ_kVÏÔ^.

º\Vºƒl[ ƒZ´›Á>¬ z§›m tÔVºk_ #>[ ∏ƒV∑¶[ >ϬÔD ÿƒF˛[≈Á> ÂVD ÷∫zÔVı˛º≈VD. Â\¬ÔVÔ ∏ƒV∑¶[ #>ÏÔ^ •›>D ÿƒF˛[≈VÏÔ^. ""ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ •›>D √ıbkVÏ ; ¿∫Ô^ ∑D\VlÚ© ¨ÏÔ^'' BV› 14:14 Â\¬ÔVÔ ®]ˆÔπ¶D º>k[ •›>D ÿƒFkVÏ. #>ÏÔ”D Â\¬ÔVÔ •›>D ÿƒF˛[≈VÏÔ^. º>k[ •›>D ÿƒFkVÏ ®[≈V_ ∂m √B∫Ô´\VÔ ÷Ú¬zD.

""√Ôo_ ∞≈¬zÁ≈B Œ[√>VD gs¬zˆB kVμ¬ÁÔlKD, cÈÔ \Ë ºÂ´›]ºÈ º>k–Á¶B #>[ ˝sB›]KD ÂVD √B©√¶ ºkıΩB >[M¶›]_ k´°D, ÿÔVϺÂo•ºk, ®[Æ ∂Áw¬Ô°D ∏´›]B‚ƒ\VF› ∂kEBt_ÁÈ. ®Õ>© ∏ƒV∑D ÂDÁ\ Œ[ÆD ÿƒFB xΩBVm. ŒÚk–D >ˆƒ∫Ôı|, '' ∂© 10:3 Â\¬z ®]´VÔ WuÔ xΩBVm. Â\¬ÔVÔ ÷∫ºÔ #>ÏÔ^, ÿÔVϺÂo• •›>D ÿƒFB gl´¬Ô¬ÔV™ º>k Ák•D º√mÚÁk•D ƒÕ]¬Ô Ák› #>ÏÔ^ Â\¬z cı|. >VÏÔ^. ªaBÏÔÁ· ka¶›> #>ÏÔ^ kÚkVÏÔ^. ÂDÁ\•D 6. ÷ºB∑s[ kÚÁÔl_ #>ÏÔ^ gºÈVƒÁ™ >Õm ka¶›m √∫ÿÔ|¬zD #>ÏÔ^ ""∞ÿ™M_, ÔÏ›>Ï >Vº\ kVÏÔ^. g´kV´›º>V|D, ∏´>V™ #>–Á¶B 5. ∏ƒV∑¶[ •›>D ÿƒF•D ƒ›>›º>V|D, º>k ®¬ÔV·›º>V|D #>ÏÔ^ kV™›]oÚÕm ÷≈∫˛ kÚkVÏ; ""∏´>V™ #>™V˛B tÔVºk_ ∂©ÿ√Vøm ˛§¸m°¬z^ \ˆ›> º\Vºƒl–Á¶B ƒZ´›Á>¬ z§›m© kÏÔ^ x>ÈVkm ®øÕ]Ú©√VÏÔ^.'' ∏ƒV∑¶º™ >Ϭ˛›m© º√E™º√Vm, 1 ÿ>ƒ 4:16 20

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

º√V[Æ ÷ºB∑s[ kÚ ÁÔl[ ÂVπKD, ˛§¸ m°¬z^ \ˆ›>kÏÔ^ x>ÈVkm ®øÕ]Ú©√VÏ Ô^ ®[Æ kVE¬˛º≈VD. ÷kÏÔ^ ®ÀkVÆ ®øDA kVÏÔ^? ∏´>V™ #>[, ˛§¸m °¬z^ \ˆ›> ∂Á™kˆ[ ÿ√BÁ´•D Œº´ ºÂ´›]_ kVE©√V[. g™V_ ∂Á>© ÿ√VmkVÔ ÿkπl_ ºÔ‚√kÏÔ”¬z Œ[ÆD s·∫ÔVm. ÿ√ˆB ƒ›>D º√V[Æ >V[ ÔV©√|D. g™V_ ƒD\Õ>©√‚¶kÏ Ô”¬z ∂kÏÔ”Á¶B ÿ√BÏ Â[≈VÔ¬ ºÔ‚zD. ÷m>V[ ∏´>V™ #>– Á¶B ƒ›>\VzD. ÷ÀkVÆ ÂDÁ\ √´ºÈVÔD ÿÔVı| º√VF ºƒÏ¬zD ÂV^ kÁ´¬zD #>ÏÔ^ Â\¬z c>s ÿƒF˛[≈VÏÔ^.

÷ºB∑ ʬ˛´\VÔ cÈÔ›]uz *ı|D k´©º√V˛≈VÏ. ∂kÚÁ¶B kÚÁÔl[ º√Vm #>ÏÔ”D c¶[ kÚkVÏÔ^. ÂDÁ\© √´ºÈVÔ›]_ ºƒÏ¬zDkÁ´ #>ÏÔ”¬z ºkÁÈ #>ÏÔ^ ÂDxÁ¶B ÷´‚E©∏_ •ı|. \˛μflEBÁ¶˛≈VÏÔ^. ÂDÁ\© ∏´>V™ #>–Á¶B ƒ›>D √VmÔV¬˛[≈™Ï. ºƒV>Á™l_ ®[≈V_ ®[™ ®[Æ ÂVD √VÏ©º√VD. c>s ÿƒF˛[≈™Ï. ªaB›]_ ka¶›m˛≈VÏÔ^. Â\¬ÔVÔ ∏ƒV∑¶[ ÷ºB∑, ÈVƒÚs[ Ô_ÈÁ≈BÚºÔ •›>D ÿƒF˛≈VÏÔ^. ÷ºB∑s[ ÿƒ[≈º√Vm ""ÈVƒÚºk ÿkπºB kV'' kÚÁÔl_ *ı|D ÂDÁ\ ∂Áw› ®[Æ c´›> ƒ›>\VÔ Ì©∏‚¶VÏ. ÷º> mfl ÿƒ_È kÚkVÏÔ^.

""ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ •›>D √ıbkVÏ. ¿∫Ô^ ∑D\VlÚ©¨ÏÔ^'' BV› 14:14 √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

21

EÆkÏ √z]

PHEBE VISUVASAM

º>k–¬z

x>o¶D sÚDA˛º≈VD, √V|kÁ> sÚDA˛º≈VD, \u≈kÏÔ”¬z c>k sÚDA˛º≈VD, ¶™D \uÆD ka√V| ÿƒFB ÂVD sÚDA˛º≈VD. EÈ ºÂ´∫Ôπ_ ÂVD ªa B›]_ ~|√|˛º≈VD ∂_Èm \u≈kÏÔ”¬z c>°k]_ ~|√|˛º≈VD. g™V_ >M©√‚¶ ºÂ´›]_ º>kÁ™ m]¬Ô >kÆ˛º≈VD. ºk>›]_ ÷´ı| ƒºÔV>ˆÔ^ c^·™Ï. ∂kÏÔ^ Œº´ ºÂ´›]_ ®ÀkVÆ ºkÁÈ ÿƒFkm ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV\D \˛Á\© \uÆD º>kÁ™ m]›m, ƒ\WÁÈÁB √|k>VÔ! ®[ ∂[A¬ zwÕÁ>Ôº·, cÚkV¬zkm ®[Æ Â\¬z ÔuÆ÷Õ> \V>›]_ c∫ÔÁ·fl ƒÕ]©√]_ ÿÔV|¬˛≈VÏÔ^. ÿ√ÚÁ\•D \˛μflE•D ∂Á¶˛º≈[. ºk>VÔ\ ÔÁ>¬z^ OÁwk>uz ÷Õ> \V>D ŒÚ A]B >ÁÈ©Á√© x[ ÷´ı| ƒºÔV>ˆÔÁ·© √u§ √u§ √VÏ©º√VD. ÂVD ®ÀkVÆ ºkÁÈ c∫Ô”¬z ÿƒV_È sÚDA˛º≈[. ÿƒFm ÿÔVıº¶ º>kÁ™ m]©√m ÿkz ÿ>VÁÈs_ ŒÚ ÂV‚Ω_ ®¸>Ï ®[√m √u§ √VϬԩ º√V˛º≈VD. ÂDt_ ®[ÆD ‘› ®[ÆD ∂Áw¬Ô©√‚¶ √ÈÏ º>k–¬ÔVÔ ªaBD ÿƒFB ÷´ı| ƒºÔV>ˆÔ^ ÷ÚÕ>™Ï.

22

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

BVEˆBÚ¬z c>s ÿƒFm ÿÔVıΩ ÚÕ>V^. ∏[™Ï ∂k^ ®_ÈV c° ÔÁ·•D √ˆ\V§ s‚|, c° º\Áƒl[ ∂ÚºÔ ÷ÚÕ>V^. ‘› \‚|D ∂\ÏÕm >ÁÈÁ\BVEˆBÏ ®™ºk, >ÁÈÁ\BVEˆBÏ tÔ°D º√∑kÁ>¬ ºÔ‚|¬ ÿÔVıΩÚÕ>V^. ∏[™Ï >ÁÈÁ\BVEˆBÏ kÚÁÔ \˛μflEBVÔ°D, ∂kÏÔ^ ]≈[Ôπ_ ]Ú©]BVÔ°D ÷ÚÕ>VÏ. ∂kÏ ŒÚ ÂV^ xΩÕ>m. ∂Á™kÚ¬zD \˛μflEBVÔ ∂kÏÔ^ T‚Ωuzfl ÿƒ_È xΩ° ÿƒF ÷ÚÕ>m. g™V_ ®¸>Ï tÔ°D >VÏ. ∂kÏÔ^ ÿ√uº≈VÏ cıÁ\l kÚ›>©√‚| º√E™V^. >[™V_ ∂∫z ȺB \˛μflEBÁ¶Õ>™Ï. EÆtÔ”D ÷Ú¬Ô xΩBs_ÁÈ \uÆD >ÁÈÁ\ \˛μflEBVÔ ÷ÚÕ >VÏÔ^. √^πl[ BVEˆBÏ ÿƒV_kÁ>¬ ºÔ‚Ô xΩB >ÁÈÁ\BVEˆBÏ T‚Ωuz kÚkVÏ s_ÁÈ ®[Æ Ì§™V^. ‘› tÔ°D ®[Æ ®]Ï√VÏ›m, ∂kÏÔ^, >∫Ôπ¶D \˛μflEBVÔ ÷ÚÕ>V^. ∞ÿ™M_ ÷ÚÕ> √ˆ∑Ô^ \uÆD ƒV>Á™ÔÁ·, ∂k^ ∂\ÏÕ]ÚÕ>V^, ∂k^ >ÁÈÁ\ ÿ√VDÁ\ÔÁ· ÔV‚¶ÈVD ®[Æ ®]Ï BVEˆBÏ ÿƒV_kÁ>¬ ºÔ‚|¬ ÿÔVıΩ ÚÕ>V^. ∂k^ tÔ°D ]Ú©]BVÔ √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>™Ï. >ÁÈÁ\BVEˆBÏ T‚Ωuz kÚk ÷ÚÕ>V^. ÷ÚkÚD Œº´ √^πl_ √Ω›m kÕ> ™Ï. ®¸>Ï J›>k^, ‘› ÷Á·Bk^, ®¸>Ï √Ω©∏_ E≈Õ>k^. ‘› sÁ· BV‚Ω_ E≈Õ>k^. ÷ÚkÚD ∂k´kÏ mÁ≈Ôπ_ x>o¶D ÿ√u≈kÏÔ^.

>uz ®fiElÚÕ> ÂV‚ÔV‚Ω \uÆD ŒÀÿkVÚ ÂVπ[ z§ÁB•D ∂kÏÔ^ Ák›]ÚÕ>™Ï. ÔÁ¶El_ ∂kÏÔ^ >ÁÈÁ\BVEˆBÏ T‚Ωuz k´© º√VzD ÂV^ kÕ>m. ∂>™V_ ∂kÏÔ^ ∂] ÔVÁÈl_ ®øÕ>VÏÔ^. ®¸>Ï ÂV^ xøkmD {Ω, T‚Á¶fl ∑›>D ÿƒF•D ºkÁÈÁBfl ÿƒFm ÿÔVıΩÚÕ>V^. g™V_ ‘› ®¸>Ú¬z c>ks_ÁÈ. ∂k^ >[ ÿƒVÕ> cÈ˛_ ÷ÚÕ>V^. >ÁÈÁ\BVEˆBM[ kÚÁÔ¬ÔVÔ ∂k^ tÔ°D cuƒVÔ\VÔ ÷ÚÕ>V^. g™V_ ®Á>•D >BVÏ ÿƒFB ∂k^ ∂k”¬z c>ks_ÁÈ. \VÁÈl_ >ÁÈÁ\BVEˆBÏ T‚Ωuz kÕ>>V_ ∂Á™kÚD \˛μfl El_ gμÕ>™Ï. ‘› >ÁÈÁ\BVE ˆBÏ c¶[ kÕm ∂\ÏÕ>V^. >ÁÈÁ\ √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

gD zwÕÁ>Ôº·! ºk>›]_ ̶ ÂVD \ˆBV^ \uÆD \VÏ›>V^ √u§ √VϬ˛º≈VD. ∂kÏÔ^ ÷ºB∑ \ˆ›º>Vˆ oÚÕm ®ø©∏B ÈVƒÚs[ ƒºÔV> ˆÔ^. ∂kÏÔ^ ÷ºB∑°¬ÔVÔ T‚Á¶› ]≈Õ>VÏÔ^. ÷ºB∑ ÿ√›>VMBV°¬zfl ÿƒ_KD º√Vÿ>_ÈVD ∂kÏÔ^ T‚Ω_ >∫zkVÏ. º\KD, \VÏ›>V^ xø ºÂ´xD sÚÕº>VD√o_ xDx´\VÔ c° >BVˆ›m, ÷ºB∑Ák ∂∫z kƒ]BVÔ >∫Ô Ák©√V^. g™V_ \ˆBV^ ÷ºB∑s[ ÔVÈΩl_ ∂\ÏÕm ∂kÏ ÿƒV_kÁ>¬ ºÔ‚|¬ ÿÔVıº¶ ÷ÚÕ >V^. ∂k”Á¶B ÷>BD ÷ºB∑s[ kVÏ›Á>Ô·V_ WÁ≈Õ]ÚÕ>m. \ˆBV^ >™¬z ®Õ> T‚| ºkÁÈlKD c>ks_ÁÈ ®[Æ ÷ºB∑s¶D 23

\VÏ›>V^ AÔVÏ Ì§™V^. \ˆBV^ ÿƒFB ºkı|D. c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ >™¬ÔV™ Â_È √∫ÁÔ º>ÏÕÿ>|› ŒÚ ƒ\WÁÈ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂∫z ¿∫Ô^ ÷ºB∑Ák•D ∂kÚÁ¶B >>VÔ¬ ÷ºB∑ ̧™VÏ. √ËÁB•D x>o¶D Ák¬˛SÏÔ^. ®[ ∂[√V™ zwÕÁ>Ôº·! ÂVD º>k–¬z ºkÁÈ ÿƒFB ºkı|D; ∏[™Ï c∫Ô^ \u≈ ºkÁÈÔÁ· ∂º> º√V_ º>kÁ™ ºƒs¬Ô ºkı|D. ¿∫Ô^ ÿƒFB ºkı|D. √^π ÷´ı| ƒºÔV>ˆÔÁ· ÂVD ÷∫z ºkÁÈÔÁ· xΩ›m, c∫Ô^ T‚Á¶fl √VÏ›º>VD. ∂kÏÔ^ ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ ∑›>D ÿƒFm, c∫Ô^ ÿ√uº≈VÏÔ”¬z >BVÏ ÿƒFm, x[º™V¬˛ ºkÁÈ ÿƒFB ˇμ√ΩÕm ÿƒV_kÁ>fl ÿƒF•∫Ô^. g™V_ ¿∫Ô^ ®Á>fl ÿƒF>VKD c>slÚÕ>V_, ∂kÏÔ^ ÷ÚkÚD Œº´ ºÂ´›]_ >ÁÈÁ\BVEˆBÏ \uÆD ∂Á> º>k–Á¶B \˛Á\¬ÔVÔfl ÷ºB∑s[ kVÏ›Á>ÔÁ· ºÔ‚ΩÚ¬Ô ÿƒF•∫Ô^. ÷m c∫Ô”¬z c>sBVÔ ÷Ú¬zD ®[Æ ÂD∏ ÷∫ºÔ ÂV[ ŒÚ ÿƒB_√V‚Á¶ ÷Á›m^º·[. ∂|›> \V>D c∫Ô”¬z ŒÚ gÊÏ k]¬Ô©√‚¶ \V>\VÔ ÷Ú¬zD ®™ gD ÷ºB∑Ák ºƒs©√m x¬˛BD. s∑kVE¬˛º≈[. ∂|›> \V>D º\KD ¿∫Ô^ c∫Ô^ ºkÁÈÁBfl ƒÕ]©º√VD. xΩ•D. ŒÀÿkVÚkÚD ∂Õ> Â√Ú¶[ ºÂ´›Á> ÿƒÈ° ÿƒF]Ú¬Ô xΩ•D. ®™ºk ∂[√V™ zwÕÁ>Ôº·! ÷©º√VmD ¿∫Ô^ Â_È √∫ÁÔ º>ÏÕÿ>|¬Ô ºkı|D.

24

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

…[ \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ 2. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï 3. ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï 4. ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ 5. ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› 6. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >¨›>V^ 7. ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸ 8. ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√ 9. ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ 10. ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D 11. ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ 12. ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ 13. ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ 14. ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ 15. ƒºÔV>ˆ. ∂[A zº·Vˆ 16. ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ 17. ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ 18. ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[ 19. ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ 20. ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[ 21. ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• 22. ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV \VˬÔD 23. ƒºÔV>ˆ. J. ¤V[E 24. ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM25. ƒºÔV>ˆ. √VÈV ƒVxºk_ 26. ƒºÔV>ˆ. ∏·V´[¸ ÷D\V–ºk_ 27. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ 28. ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[ 29. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√¬z‚Ω º\Vƒ¸ 30. √V¸¶Ï. G. ÿƒ_s[ s¬¶Ï

-

√_ÈVk´D √wkÕ>V∫Ô_ g>D√V¬ÔD Ì|kVfiºƒˆ {‚º¶ˆ {‚º¶ˆ √D\_ ]ÚflE Â_ŸÏ ∂™ÔVA›#Ï ƒ\VˆBV xΩflÛÏ ]ÚÿÂ_ºko ]ÚflE >VD√´D \Á≈\ÁÈ ÂÔÏ \mÁ´ √D\_ ºƒÁÈRÏ √_ÈVk´D s¬˛´\ E∫ÔA´D ]ÚÿÂ_ºko gÁ™\ÁÈ √_ÈVk´D ]ÚÿÂ_ºko Ô¶Õ> \V>D sÁ¶ ª´©√V¬ÔD ®ø]BkÏÔπ_ √_ÈVk´D s|√‚¶ ÿ√BÏ √_ÈVk´D ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√¬z‚Ω ]ÚÿÂ_ºko º\Vƒ¸ - ]ÚÿÂ_ºko ºƒÈD

…[ \V> sÁ¶Ô^ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ƒÏkk_ÈkÏ - ºBVA 37:23 ƒVÿÈVº\V[ - 1 ÷´V¤V 8:45 >VTm - ƒ∫ 38:6 ®oƒV - 2 ÷´V¤V 6:19 >VTm - 1 ÂV·V 29:5 ÷¸´ºk_ - {EBV 10:6 º\‚ΩÁ\BV™kÏÔπ[ ÔıÔ^ ∞ƒVBV 5:15 8. n∑kˆBD - ¿]ÿ\VaÔ^ 11:4 9. ƒ∫ 80:5 10. >VTm - ƒ∫ 56:9

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

11. √°_ - ∂© 21:13 12. >VTm - ƒ∫ 106:5 13. ºÔVoBV› - 1 ƒVx 17:6 14. ƒ∫ 22:23 15. º>kM¶D - ºBVA 37:22 16. ÷¸´ºk_ - g] 47:29 17. R>V°D, ÷¸´ºkKD - 1 ÷´V 4:25 18. ®ºƒ¬˛ºB_ - ®ºƒ¬˛ºB_ 3:14 19. ¿]ÿ\VaÔ^ 25:26 20. \]Bu≈ ¸]Z - ¿] 9:18 25

x

ºk> s™V º√V‚Ω - …ÁÈ- ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

1.

2.

3.

4.

26

∏>Vs[ ´VΘB›]ºÈ ÛˆBÁ™©º√VÈ ∏´ÔVE©√VÏÔ^ BVÏ? ÿÔVÕ>π¬zD Ô¶ÁÈ©º√VÈ ÷Ú©√VÏÔ^ BVÏ? ÔÏ›>´V˛B gı¶kÏ º\_ ®[ ÂD∏¬ÁÔÁB Ák›]Ú¬˛º≈[ ®[≈m BVÏ? ¿ *Æ˛≈kÿ™[Æ ÿ√BÏ ÿ√u≈Á>•D ∂§Õ]Ú¬˛º≈[ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? c\m ˛ÚÁ√•D c\m cıÁ\•D ®©ÿ√VømD ®[Á™ÔV¬Ô¬Ô¶km ®[≈m BVÏ? ÂVD º>kÁ™¬ Ôıº¶VD, ƒVÔºk ƒVºkVD ®[≈V[ BVÏ? ÂD∏¬ÁÔBu≈k–Á¶B kVÏ›Á>ÔÁ·¬ ÔVu§ºÈ s‚| s|˛SÏÔº·V ®[≈m BVÏ? ®[ WBVBD ®™¬zfl ƒV_Ák•D √VÁÔ•\VF ÷ÚÕ>m ®[≈m BVÏ? >[Á™ ¿]\V[ ®[Æ ÔVı∏¬Ô \™>VlÚÕ>k[ BVÏ?

A›]\] sƒ™\VlÚ¬zD BVÚ¬z? ÂÁÔ©∏KD \™m¬z› m¬Ôxı| ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? º>kZº´ ®[ m] ®[≈m BVÏ? ÔVuÁ≈© º√V[≈ kVÏ›Á>Ô”¬z xΩs´Vº> ®[≈m BVÏ? ®[ m[√›Á>•D ®[ kÚ›>›Á>•D √VÏ›m, √Vk∫ÔÁ·ÿB_ÈVD \[M›>Ú”D ®[≈m BVÏ? ¿∫Ô^ ®[ÿ≈[Á≈¬zx^· ƒ>V ÔVÈ∫ÔπKD ÿk‚Ô©√¶V\KD ÔÈ∫ÔV\KD ÷Ú©¨ÏÔ^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ÔÏ›>Ú¬zD \–≠Ú¬zD ∏ˆB\VÔ Â¶Õm ÿÔVı¶V[ BVÏ? Øtl_ sÁ·•D √È[ BVkÚ¬zxˆBm ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? º>k–Á¶B Ôu√Á™ÁB ∂k\V¬˛ kÚ˛SÏÔ^ ®[≈m BVÏ? ÔÏ›>Ï, >\m ¤™∫Ô”¬zfl ÿƒFB WÁ™›> y∫ÁÔfl ÿƒFB¬Ì¶V>√Ω¬z© √ˆ>V√∫ ÿÔVı¶VÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? c\m ¤™∫Ô”¬z› y∫z ÿƒFBV>√Ω¬z ∂kÏÔ^ º\_ √ˆ>V√∫ ÿÔV^”D ®[≈m BVÏ? sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D. º√V‚Ω¬ÔV™ W√Õ>Á™Ô^ sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm. √VKD º>–D, …ÁÈ 2022

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022

27

Date of publication : 1st of Every month Registration No : TN/TBM/169/2020 - 2022 WWPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2020 - 2022 Registrar of news paper of india No. 42791/86 Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st July 2022

…ÁÈ 2022

28

√VKD º>–D, …ÁÈ 2022