Palum Thenum July 2021

sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/Volume -34 Issue - 11

kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/-

…ÁÈ - 2021 July - 2021

Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen

ּ>V,

ÂV[ A]B ÔVˆB›Á>fl ÿƒF˛º≈[; ÷©ÿ√Vøº> ∂m º>V[ÆD. ∞ƒVBV.43:19

ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 044-22642299. Website: www.faithaca.in, Email:palumthenum@yahoo.com

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

1

1

gEˆBÏ ÔΩ>D

∂[√V™ √VKD º>–D √›]ˆÁÔl[ sÁȺB≈©ÿ√u≈ kVƒÔÏÔ ”¬z, ∂[∏[ ÷´‚ƒÔ´VD ÷ºB∑ ˛§¸ms[ ÷MB ÂV\›]_ kVμ›mÔ^.

c∫Ô^ ∏^Á·Ôπ[ √Ω©∏uÔVÔ ÂV∫Ô^ ÿ>V¶ÏÕm ÿ¤∏›m¬ ÿÔVıΩ Ú¬˛º≈VD. º>k[ >DxÁ¶B \˛Á\ lK^· n∑kˆB›][√Ω c∫Ô^ º>ÁkÔ^ BVÁk•D ƒÕ]©√VÏ.

º>k–Á¶B ˛ÚÁ√BV_ ÷Õ> ÂDxÁ¶B º>ƒ›]uÔVÔ sºƒ≠\VÔ …ÁÈ \V>›]_ ∏´ºkE¬Ô º>k[ ÿ¤∏›m¬ÿÔV^”∫Ô^. ÿ>VuÆ sBV Â\¬z c>s ÿƒF]Ú¬˛≈VÏ. ]Ô^ ÷ºB∑s[ ÂV\›]_ ÿƒBowÕm º√VzD√Ω ÿ>V¶ÏÕm ÿ¤∏•∫Ô^. ÂVD º>ƒ›]_ √KzD√Ω¬z, ÷© ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï Â\¬z ÷¶D cı¶VÂD ƒÁ√l[ ªaB∫Ô”¬ÔVÔ°D, ˛™VÏ ®[Æ ÿƒV_o, ∂>uz ÿ´ÿÔV t≠ÿ™ˆÔ”¬ÔVÔ°D ÿ¤∏›mº√V› ®[Æ º√ˆ‚¶V[. g] 26:22 ÿÔV^”∫Ô^. ÂV[ ÷¸´ºkK¬z© √MÁB© ®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ º√VoÚ©º√[; ∂k[ ‹o©Ai√›Á>© ºkıΩ¬ÿÔV^”∫Ô^. ƒ∫ˇ>D 122:6 º√V_ \ÈÚkV[; ‹√º™VÁ™© º√V_ ÔÏ›>Ï >Vº\ c∫Ô^ z|D√∫ÔÁ· ºk‘[§ Wu√V[. {EBV 14:5 ÿ\[º\KD gÊÏk]›mfl ÿƒa¬Ôfl ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ·•D, c∫Ô^ ∏^ ÿƒFkV´VÔ. ˛§¸ms[ √Ël_ Á·ÔÁ·•D gÊÏk]›m cBÏ›m ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD kV´VÔ!

mÁ gEˆBÏ.

2

√VKD √VKD º>–D, º>–D, …ÁÈ ˝ÁÈ 2021

ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]

sÈ∫zÔ^ ÔuƬÿÔV|¬zD ƒ›]B∫Ô^ ÔVÔ∫ÔÁ·¬ ÔkM›m© √VÚ∫ Ô^, ∂ÁkÔ^ sÁ>¬˛≈mt_ÁÈ ∂Ƭ˛≈mt_ÁÈ, ∂ÁkÔ”¬z© √ı¶ƒVÁÈ•t_ÁÈ, Ô·fiEBx t_ÁÈ, ÷_ÈVs‚¶VKD ∂ÁkÔÁ· •D º>k[ ∏Áw©Ø‚|˛≈VÏ; √≈ÁkÔ Á·© √VϬ˛KD ¿∫Ô^ ®Àk·ºkV sºƒ¥›>kÏÔ·VlÚ¬˛SÏÔ^. (Ÿ¬ÔV 12:24)

√V¸¶Ï P.

¸œ√[

sÚD√\‚¶VÏÔ^. g™V_ ÷Õ>ÔVÔ∫ÔÁ· ÂVD ÔkM›m© √VÏDº√Vm ∂m ÂD EÕÁ>ÁB› #ı| k>VÔ ÔV©√|˛≈m. ∂ÁkÔ^ sÁ>¬˛≈mt_ÁÈ ∂Ƭ˛≈mt_ÁÈ, ∂ÁkÔÁ·•D º>k[ ∏Áw©Ø‚| ˛≈VÏ. ÷Õ>¬ ÔVÔ∫Ô^ s∑kVƒ ˝sB›]uz \V]ˆBVÔ¬ ÔV©√| ˛[≈™. ∂kÏ tÚÔ˝k[Ô”¬zD, Ì©∏|˛≈ ÔV¬ÁÔ¬ zfi∑Ô”¬zD º>k[ gÔV´∫ ÿÔV|¬˛≈VÏ. (ƒ∫. 147:9) ÔVÔ∫Ô”D º>kÁ™ ºÂV¬˛¬ Ì©∏| ˛[≈™. ®Àk·° gflƒˆBD!

º>k[ >DxÁ¶B EÚiΩÔÁ·ÿÔVı| EÈ ÔVˆB∫ÔÁ· Â\¬z ÔuƬÿÔV|¬Ô sÚDA˛≈VÏ. ÂVD EÈ EÚiΩÔÁ· ∂u√\VÔ ®ıbk mı|. g™V_ ∂ku§[ JÈxD ÔVÔ∫ÔÁ· BVÚD T‚Ω_ gÔV´D º>k[ ƒ›]B∫ÔÁ·¬ ÔuƬ ÿÔV|ÿÔV|›m k·Ï¬Ô\V‚¶VÏÔ^. ÷Ák ˛≈VÏ. EÚiΩÔÁ· º>k[ Â\¬z \V]ˆBVÔ x[ Ák›]Ú¬˛≈VÏ.∂ku Œm¬Ô©√‚¶ √≈ÁkÔ·VÔ ÔV©√| ˛[≈™. ÷ÁkÔ^ º>kÁ™ ºÂV¬˛Á≈¬ z§›m ]BVM©º√VD. Ì©∏|Dº√Vm ÷ÁkÔÁ·•D º>k[ 1. ÔVÔDd º√V¥¬˛≈VÏ. ÔVÔ∫Ô^ >[ º>Ák¬z ÔVÔ∫ÔÁ·¬ ÔkM›m© √VÚ∫ º>kÁ™ ºÂV¬˛¬ Ì©∏|\V™V_, ÂVD Ô^........ (Ÿ¬ÔV 12:24) ®ÀkVÆ ÔV©√|˛º≈VD? ÂD º>Ák ÿ√VmkVÔ ÔVÔ∫ÔÁ· BVÚD Ôπ[º√Vm ÂVD BVÁ´ ºÂV¬˛Ì©∏|˛º≈VD? ÔÏ›>Á´ ºÂV¬˛© √VÏ›m ∂kÁ´ ÂDADº√Vm, ∂kÏ ŒÚº√VmD ÁÔs¶ºk\V‚¶VÏ. ÂV[ ®[–Á¶B ºkÁÈÁB s‚| xu§KD s∑kVƒ›]_ º>kÁ™ √VKD º>–D, …ÁÈ 2021

3

\‚|º\ ÂD∏ ªaB›]uz kÕº>[. 2. E∫ÔD ...¿]\V[Ôº·V E∫Ô›Á>© º√VÈ º>k[ ®∫ÔÁ· ∂uA>\VÔ Â¶›]™VÏ. ªaB›][ g´D√ ÂV‚ÔπºÈºB \u≈ Á>ˆB\VlÚ¬˛≈VÏÔ^. (¿].28:1) ªaBÏÔ”¬z ÂV[ c>s ÿƒF•D√Ω º>k[ ®[Á™ ¶›]™VÏ.º>k–Á¶B xÔ›Á> ºÂV¬˛© √VϬzDº√Vm WflƒBD ÂDxÁ¶B º>ÁkÔÁ· º>k[ ƒÕ]©√VÏ. ÂV[ s\V™›mÁ≈l_ √Ë AˆÕm ÿÔVıΩÚÕ>º√Vm ÔV[؈_ ŒÚ ƒÁ√l_ s∑kVEBVÔ ÷ÚÕº>[. ®[ \Á™s•D ∏^Á·Ô”D ÿƒVÕ> ªˆ_ ÷ÚÕ>VÏÔ^.ÔV[؈_ ÿ>[ ÷Õ]B c° kÁÔ ˛Á¶©√m ∂ˆm. ŒÚ ÂV^ ®™¬z ®KtflÁƒƒV>xD, º>∫ÔVF ƒ‚M•D ƒV©∏¶ºkı|D ®[≈ gk_ ®øÕ>m. g™V_ ∂m ∂∫z ˛Á¶¬Ô kVF©º√ ÷_ÁÈ. ¶Õ>m ®[™ ÿ>ˆ•\V? ÂV[ ÿƒ_ ˛[≈ ƒÁ√l_ c^· ŒÚ ƒºÔV>ˆ ÿÔV_Ô›>VsoÚÕm Ω_o¬zfl ÿƒ_ KD kal_ ÔV[؈_ ÷≈∫˛™VÏÔ^. ∂kÏÔ^ ®[Á™ ∂Áw›m, ÂV[ T‚ΩoÚÕm A≈©√|Dº√Vm º>k[ ®[M¶D ŒÚ ÿ√V‚¶ÈD ƒV©√V| ∂]Ô\VÔ ®|›m¬ ÿÔVı| º√VÔfl ÿƒV[™VÏ.∂Á> ÷©º√Vm ÿÔV|¬Ô ÿƒV_˛≈VÏ ®[≈VÏÔ^.c¶º™ ÂV[ ∂Á>© ÿ√uƬ ÿÔVı|, º>kº™! ¿Ï ®™¬z ÿÔV|›> csuÔVF Â[§ ®[Æ ÿƒV_o ÔıßÚ¶[ º>kÁ™ m]›º>[.

E∫Ô›Á>© √VÏ›m √B©√¶ ºkı ¶VD. ∂ku§M[ÆD ÂVD ÔuÆÿÔV^· ºkıΩB EÈ ÔVˆB∫Ô^ cı|. E∫ÔD Á>ˆBx^·m. ÂVxD Á>ˆBx^·kÏÔ·VF ÔV©√¶ ºkı|D. ®›>Á™ ºƒV>Á™ kÕ>V KD ºƒVÏÕm º√VԬ̶Vm.

ºÔVoBV›Á> ƒ°ÈV_ ƒÕ]¬Ô xΩBs_ÁÈ. ´Vbk›>VKD ƒÕ]¬Ô xΩBs_ÁÈ. g™V_ EÆ >VTm ®Õ> g•>∫Ôπ[§, Ôkb¶–D, ÔuÔ”¶ –D Á>ˆB\VÔ© º√V´V¶ x[ kÕ>V[. >[º™V| ÷Ú¬˛≈kÏ ÿ√ˆBkÏ ®[≈ Á>ˆB›]_ kÕ>V[. >VT]uz ÷Õ> Á>ˆBD ®©√Ω kÕ>m?g|ÔÁ· º\F›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>VKD, >VTm º>kº™V| ƒfiƒˆ›m¬ ÿÔVıΩÚÕ >V[. E∫ÔxD Ô´Ω•D kÕ>º√Vm ÂDxÁ¶B º>k[ ∞u≈ ºkÁ· >VTm ∂Á>¬ ˛a›m¬ ÿÔV[≈VÏ. ∂º> lºÈ ÂDxÁ¶B º>ÁkÔÁ· ƒÕ]¬˛ Á>ˆB›º>V| ºÔVoBV›Á> ÿk[≈VÏ. ≈kÏ. ÷ÀkVÆ ÔVÔ∫Ô^ s∑kVƒ ÂDxÁ¶B ˝sB›]KD ºƒV> ˝sB›]uz Â\¬z x[ \V]ˆBVÔ Á™BV? º√V´V‚¶\V? c∫Ô”¬z ]Ôμ˛[≈™. ÿ¤BD ºkı|\V? ºƒV>Á™ÁB4

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

Ôı| ∂fiE {¶ºkı¶VD º>k[ 4. Ôøz c™¬z ∂ÚÁ\BV™ c[ ÿ¤B›Á> ÿÔV|©√VÏ ®[≈ s∑kVƒ› º>V|, Á>ˆB›º>V| ÿƒB_√|∫Ô^. ∏^Á·ÔπMt›>D ¿ c[ >ÁÈÁBfl EÁ´›m ÿ\V‚Á¶l‚|¬ÿÔV^; ÔøÁÔ ÔÏ›>Ï ÿ¤B›Á> >ÚkVÏ. º√VÈ xø ÿ\V‚Á¶BVlÚ....(*ÔV 1:16)

3. ÔVı¶VtÚÔD º>k[ ∂kÏÔÁ· ®˛©]oÚÕm A≈©√¶©√ıË™VÏ; ÔVı¶VtÚÔ›mÿÔV›> ÿ√È[ ∂kÏÔ”¬z cı|. (®ı.23:22) ÷¸´ºkÈÁ´ º>k[ ®˛©]o ÚÕm A≈©√¶©√ıË™VÏ, ÔVı¶VtÚ

Ô›]uz Œ›> ÿ√È[ ∂kÏÔ”¬z ÷ÚÕ>m. ®™ºk k™VÕ>´›]_ •›>D ÿƒFm ÿ¤B›Á>© ÿ√u≈™Ï. ÔÏ›>Ï ÂDÁ\•D √Vk\V™ ®˛©]oÚÕm A≈©√¶fl ÿƒFm, ka ¶›]¬ÿÔVı| kÚ˛≈VÏ. ÂVD gs¬zˆB ÷¸´ ºkÈÏÔ·VÔ¬ ÔV©√|˛º≈VD. ÂVD ®Àk·° ÿ√ÈT™›m¶MÚÕ>VKD º>k[ ÔVı¶VtÚÔ›]uz Œ›> ÿ√ÈÁ™¬ ÿÔV|©º√[ ®[˛≈VÏ. ÔVı¶VtÚÔD tzÕ> ÿ√È–^·m. ∂>uz¬ ÿÔVD∏ºÈ ÿ√È[ cı|. º>k[ >DxÁ¶B ∏^Á·Ô”¬z ∂Õ> ÿ√ÈÁ™ ÿÔV|¬˛≈VÏ. ÷M ÿ√ÈT™[ ®[Æ ÿƒV_Ⱥkı¶VD. ÔVı¶VtÚ Ô›]uz Œ›> ÿ√ÈÁ™ º>k[ ÿÔV|›m c∫ÔÁ· ÿ√È©√|›mkVÏ. √VKD º>–D, …ÁÈ 2021

÷]oÚÕm ÂVD ÔuƬÿÔV^· ºkıΩB ÔVˆB∫ Ô^ ®[™ÿk[ ≈V_, Ôø˛uz ÿ√VmkVÔ WÁ≈B xΩ cı|, E≈z Ô”xı|. g™V_ ÷Õ> ÔøzÔ^, >[–Á¶B zfi∑Ô^ ÔVV\uº√VF s‚¶V_ ∂m ŒÚ ÔVˆBD ÿƒF•D. zfi∑Ô^ ÔV s_ÁÈÿB[≈mD ∂>uz ºƒVÏ°ı ¶VzD. ®Õ> ºkÁÈÁB•D ÿƒFB sÚD √Vm, ƒV©∏¶Vm. ∞>Vkm ŒÚ \ÁÈl_ \Á≈kVF c‚ÔVÏÕm¬ÿÔVı|, xΩÔ^ c]ÚD ∂·suz m¬Ô›m¶[ ÷Ú¬zD. xΩÔ^ ®_ÈVD c]ÏÕ> ∏[A xø ÿ\V‚Á¶BV˛s|D. ∏[A xΩÔ^ xÁ·¬Ô› ÿ>V¶∫˛™ ∏[A ÿ√È™Á¶Õm ÿƒ_KD. º>k–Á¶B ∏^Á·Ô·V˛B ¿∫Ô^, c∫Ô^ ∏^Á·Ô”¬ÔVÔ º>k –Á¶B ƒxÔ›]_ ÔV›]Ú¬Ô ºkı|D. ∏^Á·Ô^ gs¬zˆB ∏^Á·Ô·VÔ ÔV©√¶, ÿ√uº≈VÏ ÿ¤∏¬Ôºkı|D. ∂mkÁ´¬zD ÔøÁÔ© º√V[Æ c√kVE›m ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. ¿∫Ô^ c∫ÔÁ· Œ©A¬ÿÔV|›m, c∫Ô^ ®_ÈV zÁ≈ÔÁ·•D º>kM¶D ∂§ÁÔl‚| ∏^Á·Ôπ[ gÊÏkV>› 5

]uÔVÔ ÿ¤∏¬Ôºkı|D. ÔøÁÔ© g™V_ º>k™V_ Ì|D. ŒÚ º√V[ÿ≈w ÔV›]ÚÕm, A]B ÿ√ÈÁ™ \M>Á™ cBÏ›mkm º>k–Á¶B ÿ√uƬÿÔV^· º>k[ ˛ÚÁ√ Ô´D >V[. ÂVD \Á≈Õm ÔV© >ÚkV´VÔ. √|Dº√Vm ∞u≈ ºkÁ·l_ º>k[ ÂDÁ\ cBÏ›mkVÏ.

5. \V[ gı¶k´V˛B ÔÏ›>Ï ®[ ÿ√È[; ∂kÏ ®[ ÔV_ÔÁ· \V[ ÔV_ÔÁ·© º√VÈV¬˛, cB´\V™ ¸>È∫Ôπ_ ®[Á™ ¶¬Ô© √ıbkVÏ, (g√̬3:19) ÂDxÁ¶B º>k[ ®©√Ω©√‚¶kÏ ÿ>ˆ•\V? ÂDxÁ¶B ÔV_ÔÁ· \V[

ÔV_Ô^ º√VÈ \Vu§, cBÏÕ> ¸>È∫Ôπ_ ¶¬Ôfl ÿƒFkVÏ.\VDƒ© ∏´ÔV´\VÔ ÂVD ÿ√ÈT™\VÔ ÔV© √¶ÈVD g™V_ ÂD º>k[ ÂD ÔV_ÔÁ· \V[Ôπ[ ÔV_ÔÁ·© º√VÈV¬zkVÏ. ∞[ \V–¬z º>k[ Œ©∏¶ºkı|D? \V[Ô^ \ÁÈÔπ_ kVƒD ÿƒF•D, \u≈ tÚÔ∫Ô^ ∞≈xΩBV> cBÏÕ> ÷¶›]_ ®π>VF ∞§fl ÿƒ_KD. ∂][ ÔV_Ô”¬z ∂©√Ω ŒÏ E≈©A cı|.

6. g‚|¬z‚Ω ...∂kÏ ŒÚ g‚Á¶©º√VÈ ∂Ω¬Ô© √|k>uz¬ ÿÔVı| º√VÔ©√‚¶VÏ; \lϬԛ>ˆ¬˛≈k–¬z x[√VÔfl ƒ›>t¶V]Ú¬˛≈ g‚|¬z‚ΩÁB© º√VÈ ∂kÏ >\m kVÁB› ]≈kV]ÚÕ>VÏ. (∂©.8:32) ÔÏ›>Ï ÷Õ> g‚|¬z‚ΩÁB Â\¬z x[ WÆ›]lÚ¬˛≈VÏ. ÷Õ> g‚|¬z‚ΩÁB© º√V[Æ ÂVD \V≈V s‚¶V_ \kV‚ΩBVÔ¬ ÔV©√¶ xΩBVm. ÷Õ> ÿ\·™›]uz gº´V[ E≈Õ> ÷ȬÔ\VÔ› ]Ôμ˛≈VÏ. gº´V[ >[ ¤™›>Vº´Vº¶ ºƒÏ¬Ô© √|kV[. º\ˆ√Vs[ >ıßÁ´© √u§B ÔVˆB›]_ ¿∫Ô^ ®[ kV¬z¬zˇμ√ΩBV\uº√V™√Ωl™V_, ÂV[ ÷¸´ºk_ A›]´Ú¬z¬ ÿÔV|¬˛≈ º>ƒ›]_ ∂k[ ∏´ºkE©√]_ÁÈ. (®ı.20:24)gº´V–¬z º>k[ ŒÚ WBVB›yÏ©Á√¬ ÿÔV|˛≈VÏ. ÷Õ> WBVB›yÏ©A ∂WBVB\VÔ› º>V[≈ÈVD. gº´V[ º\_ ®Õ>¬

ÂDxÁ¶B gs¬zˆB ˝sB›] ºÈ•D º>k[ ÂD ÔV_ÔÁ·•D ÿ√Èx^·>VÔ \Vu§ cBÏÕ> ÷¶∫Ô π_ Ák©√VÏ. ÷m ÂD\V_ xΩBVm, 6

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

zu≈xD ÷_ÁÈ. ÷¸´ºkÈÏ >ıß Á´¬ ºÔ‚¶º√Vm Ô[\ÁÈÁB ºÂV¬˛ º>k[ º√ƒfl ÿƒV[™VÏ.g™V_ ÷¸´ºkÈÏ º\Vºƒl[ g›m\VÁk sƒ™©√|›]B>V_ º\Vºƒ ÷ÚxÁ≈ Ô[\ÁÈÁB ∂Ω›ms‚¶VÏ. g™V_ º>k[, gº´V[ ÔV™VM_ ∏´ºkE© √]_ÁÈ, \ˆ¬Ôºkı|D ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. s>\VF ÷ڬԬ̶Vm. ÂDxÁ¶B ÷¶›]_ ÂVD ÷ÚÕ kVl[ kVÏ›Á>Ô^ ÷Ú>B›][ º>kM¶D WBVBD cıÁ\¬z Œ›]Ú¬Ôºkı|D. º\KD ÂV[ ®[™ zu≈D √ÈÔË›mkV´∫Ô”¬z› ysˆ¬˛≈ º>kM¶D ºÔ‚ΩÚ© A≈V ®[Æ ∞ƒVBV 60:8 _ kVE¬˛º≈VD. ÷Õ>©A≈V ŒÚ ÂVπ_ c[™>›]uz g™V_ gº´V[ ÿ\·™\VÔ √≈Õm ÿƒ_KD √ˆ∑›>kV[ÔÁ· ÷ÚÕ>VÏ. º\KD \ÁÈl[ º\ºÈ, z§¬˛≈m. √ˆ∑›>kV[Ô^ ∂Á™ gº´VM[ gƒVˆB cÁ¶ÔÁ· º\Vºƒ kÚD ÷ºB∑s[ kÚÁÔl[ ÂVπºÈ Ôwu§™º√Vm, ¿ >Vº™ >kÆ ÿƒF>VF, √≈Õm ÿƒ_È©º√V˛[≈™Ï. A≈VÁk© c[™V_ >V[ ®™¬z ÷Õ> WBVB› º√V[Æ Ô√¶u≈kÏÔ·VF kVμÕ>kÏÔ^ yÏ©A kÕ>m ®[Æ º\Vºƒl¶D \‚|º\ √≈Õm ÿƒ[Æ º>k[ Ák›]Úgº´V[ ŒÚ kVÏ›Á>•D º√ƒs_ÁÈ, zD ÷¶›Á> ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔV^kVÏÔ^. ÿ\·™\VÔ ÷ÚÕ>VÏ. c∫Ô”Á¶B ÷ºB∑s[ kÚÁÔ tÔ°D ƒ*√\VlÚgs¬zˆB ˝sBD ®©√Ω ÔV©√| ˛≈m. ∂]ºÈ ∏´ºkE¬Ô ÂDÁ\ º>k[ ˛≈m? ÿ\·™\VÔ ÷Ú¬Ô xΩBV> gB›>©√|›mkV´VÔ. ÛμWÁÈÔπ_ g‚|¬z‚Ω ÁB© ÷Á> kVE¬zD º>k–Á¶B º√V[Æ, gº´VÁ™© º√V[Æ ÂVD ∏^Á·Ôº·! ÔVÔ∫ÔÁ·© º√V[≈ ÿ\·™\VÔ ÔV©√¶ ºkı|D. s∑kVƒ›m¶–D, E∫Ô›Á>©º√V[≈ gº´VM[ ]ÚÕ>V_ ÂVD º√ElÚ©º√VD. ÿƒFº>[ ®[Æ º√VD.

7. A≈V ...ƒÏ©√∫ÔÁ·©º√VÈ s™V°^· kÏÔ”D A≈V¬ÔÁ·©º√VȬ Ô√¶u≈ kÏÔ”\VF ÷Ú∫Ô^. (\›.10:16) A≈V Ô√¶u≈m.º>k–Á¶B ∏^Á· Ô·V˛B ÂVxD Ô√¶u≈kÏÔ·VF ÔV©√¶ºkı|D.÷Ú>B›]_ Œ[Æ Ák›m¬ÿÔVı| kVÏ›Á> ºkÆ √VKD º>–D, …ÁÈ 2021

Á>ˆB›m¶–D,ÔVı¶VtÚÔ›Á>© º√V[≈ ÿ√È›m¶–D, ÔøÁÔ© º√V[Æ ÔV›]Ú¬˛≈kÏÔ·VÔ°D, \V[ÔÁ·© º√V[Æ cBÏ ¸>È∫Ôπ_ ∞≈flÿƒFm, g‚| ¬z‚ΩÁB© º√V[Æ ÿ\·™\VF ˝s›m, A≈V¬ÔÁ·© º√V[Æ Ô√¶u≈kÏ Ô·VÔ ÷ÚÕm, Â\¬ÿÔ[Æ º>k[ Ák›]Ú¬zD √ÈÔË›mkV´∫Ôπ_ ∏´ºkE¬Ô º>k[ ˛ÚÁ√ ∂π©√V´VÔ!

7

÷º>V, A]B ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒF˛º≈[. √V¸¶Ï. S. s∑kVƒD

º>k[ ÂDÁ\ ÔV™V–¬z^ ""÷º>V, ÂV[ A]B ÔVˆB›Á>fl ÿƒF˛º≈[; ÷©ÿ√Vøº> ∂m ÿÔVı| kÕ]Ú¬˛≈VÏ, ∂>™V_ º>V[ÆD; ¿∫Ô^ ∂Á> ∂§XÏÔ·V? ®˛©Á>¬ z§›m© º√∑kÁ> ÂV[ k™VÕ>´›]ºÈ kaÁB•D, s‚|s¶ºkı|D. ∂kVÕ>´ ÿkπlºÈ gÆÔÁ·•D ""ʺBVM[ EÁ≈lÚ©Á√cı¶V¬zºk['' ∞ƒVBV 43:19 ÔÏ›>Ï ]Ú©ADº√Vm, ÿƒV©√™D º>k[ ÂDxÁ¶B ˝sB›]ºÈ ÔVı˛≈kÏÔ^º√V_ ÷ÚÕº>VD'' ƒ∫ A]B ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFkVÏ. ÷© 126:1 ÿ√Vøº> ∂m º>V[ÆD ®[Æ º>k[ ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÌÆ˛≈VÏ. ÷ÁkBV°D WÔμÔVÈ› ˛ˆÁB ÿƒF•D º√Vm ∂m ŒÚ ]ºÈºB ¶¬zD. º>k[ ÂDxÁ¶B ÿƒV©√™D ÔVı√m º√VÈ ÷Ú¬zD. kVμ¬ÁÔlºÈ ÂD√xΩBV> gflƒˆB º>k–Á¶B ∏^Á·Ô^ ÿ¤∏¬Ô \V™ ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFkVÏ. g´D∏›>°¶[ ÷Õ>› ÿ>VuƺÂVF ""xÕ]™ÁkÔÁ· WÁ™¬Ô zÁ≈B› ÿ>V¶∫˛•^·m. ÷m Â\m ºkı¶VD; ØÏk\V™ÁkÔÁ·fl ÔıÔ”¬z gflƒˆB\VÔ ÷Ú¬˛≈m.

EÕ]¬Ô ºkı¶VD'' ∞ƒVBV 43:18 √ÁwB ∞u√V‚| ÔVÈ›]ºÈ ŒÚ º>k[, A]B ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿÂÚ¬ÔΩBV™ ºÂ´›]_ ®¸>Ï ÿƒFB©º√V˛≈√ΩBV_ √ÁwB ÔVˆ ´V¤V›] ÿ¤∏›>º√Vm º>k[ ÔVˆ B∫ÔÁ·ºB ºBVE›m¬ÿÔVıΩÚ¬Ô ∫ÔÁ· \VÆ>ÈVÔ \Vu§™VÏ. ºkı¶VD ®[Æ ÿƒV_K˛≈VÏ. ÷[ÆD ∂Á>©º√V[º≈ º>k[ ˛ˆÁB ÿƒFkVÏ.

8

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

º>k[ >DxÁ¶B ∏^Á·Ô”ÔVÔ© A]B ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFkVÏ. ∂]ƒB∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ. ∂Á> ÿ√uƬÿÔV^· ÂDxÁ¶B ÷Ú>B∫ ÔÁ· ÂVD gB›>©√|›> ºkı|D.

º√Vm º>k[ >∫ÔÁ· ¶›>©º√VzD gflƒˆB\V™ kaÔÁ· ∂kÏÔ^ ∂§BV]ÚÕ>™Ï.

""∂©ÿ√Vøm º\Vºƒ: ∂kÏÔ^ ®[Á™ ÂD√VÏÔ^; ®[ kV¬z¬zfl ÿƒsÿÔV¶VÏÔ^; ÔÏ›>Ï c™¬z› A]B ka >ˆƒ™\VÔs_ÁÈ ®[Æ ÿƒV_K ""..... ÂV[ k™VÕ>´›]ºÈ ka kVÏÔ^ ®[≈V['' (BV› 4:1). ÁB•D, ∂kVÕ>´ ÿkπlºÈ gÆ ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô”¬z º>k[ ÔÁ·•D cı¶V¬zºk['' ∞ƒVBV ∂uA>∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ ®[≈ 43:19 s∑kVƒD ÷_ÈV>kÏÔ·VF ÔV©√‚ √È ÿÂÚ¬ÔΩBV™ ÛμWÁÈÔπ_, ¶VÏÔ^. gÔºk ®˛©m º>ƒ›]ºÈºB sBV]Ôπ_, ÿ√VÚ·V>V´© ∏´flƒÁ™ EÈ ∂uA>∫ÔÁ· º>k[ ÿƒFmÔπ_ E¬˛¬ ÿÔVıΩÚ¬zD ÔV‚¶ ºkıΩlÚÕ>m. √›m kVÁ> c∫ÔÁ·› >©As¬Ô A]B kaÔÁ·› ÔÁ· ∂–\]›m ∂kº´ ˝k–^· º>k[ cı¶V¬zkVÏ. º>k[ ®[√Á> W‘∏›m ÔV‚Ω™VÏ. ÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ· ∂kÏÔ^ ÿƒ∫Ô¶_ ÷´ı¶VÔ ®©√Ω ∂§BV> A]B kaÔπ_ º>k[ ∏·¬zD, ®©√Ω ka ˛Á¶¬zD ®[Æ Â¶›]™VÏ. ®˛©m º>ƒ›]_ ÷ÚÕ> x>o_ ∂kÏÔ^ ÂD√s_ÁÈ. ""... g˛KD, ÂV[ ∂k[ ÷Ú>B›Á>¬ ÔΩ™©√|›mºk[; ∂k[ ¤™›Á> º√VÔs¶V['' BV› 4:21. √VϺkV–Á¶B ÷Ú>BD ÔΩ™© √‚¶Á>¬ Ôı| ÷¸´ºkÈÏ ºƒVÏÕ m©º√V™VÏÔ^. ÷Õ> ÂV‚ÔÁ·¬ Ô¶©√m ƒuÆ Ôi¶\V™ ÔVˆB\VÔ›>V[ ÷Ú¬˛≈m. g™V_ ÷Õ>¬ ÔΩ™\V™©√VÁ> ÔÁ·¬ Ô¶¬Ô º>k[ Â\¬z c>s ÿƒFkVÏ. ÷›>ÁÔB ÛμWÁÈÔπºÈ º>k[ Â\¬z ∂uA>∫ÔÁ· √È A]B ÔVˆB∫ÔÁ· º>k[ Â\¬zfl ÿƒFm, ∂]ƒB\VÔ ka ¶›mkVÏ. √VKD º>–D, …ÁÈ 2021

9

ÔΩ™\V™ ÛμWÁÈÔÁ·¬ Ôı| ÔÈ∫Ôºkı¶VD, º>k[ A]B ÔVˆB∫ÔÁ· Â\¬ÔVÔ ÿƒFm A]B kal_ ¶›mkVÏ. kV¬z© √ıË™ kÏ cıÁ\•^·kÏ, ∂kÏ ∂©√ΩºB ÿƒFkVÏ. ""÷¸´ºk_ A›]´Ï ƒx›]´›][ Â|kVÔ ÿk‚¶VÕ>Á´lºÈ ¶Õm© º√V™VÏÔ^; ∂kÏÔ^ kÈmA≈›]KD ∂kÏÔ^ ÷¶mA≈›]KD ¤ÈD ∂kÏÔ”¬z \]ÈVÔ W[≈m'' BV› 14:22

xΩBVs‚¶VKD ÂD º>ÁkÔÁ· ƒÕ]¬Ô º>k[ k_Èk´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. º>k[ Â\¬z √È A]B kaÔÁ·ÔV‚|kVÏ.

A]B ÿƒa©A ""ÂV[ ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶ ®[ ¤™›][ >VÔ›m¬z k™VÕ>´›]ºÈ >ıßÏÔÁ·•D ∂kVÕ>´ ÿkπ lºÈ gÆÔÁ·•D cı¶V¬zk] ™V_ ÔV‚|tÚ∫Ô”D, kKƒÏ©√∫ Ô”D, ºÔV‚¶V[ zfi∑Ô”D ®[Á™Ô™D√ıbD'' ∞∑VBV 43:20.

÷¸´ºk_ A›]´Ï √BD ÿƒFB ÿ√VmkVÔ gÆÔ^ √V•D ÷¶∫Ô^ ƒx›]´›][ Â|ºk ÿk‚¶VÕ>Á´ÁB √∑Á\BVÔ ÔV©√|D. √VÏ©√>uz º>k[ cı|√ıË™VÏ. ŒÚ A]B kaÁB º>k[ cı|√ıË™VÏ. \™´DtB\VÔ ÷Ú¬zD, zπÏflEBVÔ ÷Ú¬zD. ""ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ •›>D º>k[ k™VÕ>´∫ÔÁ· ÿƒa© √ıbkVÏ; ¿∫Ô^ ∑D\VlÚ©¨ÏÔ^ √VÔ \VuÆ˛≈VÏ. ∂kVÕ>´ ÿkπÔ ®[≈V['' BV› 14:14 πºÈ gÆÔÁ· cı¶V¬z˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô”¬ÔVÔ >ıßÏ ÿƒa©Á√¬ z§¬˛≈m. ƒ›mÚ¬Ôπ¶D •›>D ÿƒFm, º>ƒ›][ WÁÈÁ\ ®©√Ω∂kÏÔ”¬ÔVÔ kaÁB gB›>D √ıË™VÏ. ∂Á>©º√VȺk ÂVD ÔV©√‚¶VKD º>k[ Â\¬z ÿ√≈©º√VzD A]B kaÔ”¬ÔVÔ ÿƒa©Á√¬ Ô‚¶Á·l|kVÏ. º>k[ ®_ÈVs> >Á¶ÔÁ·•D ÷¸´ºk_ º>ƒD ŒÚ ÔVÈ›]ºÈ ∂Ôu§ s|kVÏ. √VϺkV–D ∂k[ ºƒÁ™•D >|¬Ô kÕ>VKD º>k[ √VÁÈk™\VÔ ÷ÚÕ>m. º>k[ ∂Õ> º>ƒ›Á> ÷[Æ \Vu§l ∂Á>© √VÏ›m¬ ÿÔV^kVÏ. Ú¬˛≈VÏ. ÔÏ›>Á´ ÂD∏ ÂVD ∑D\VlÚ¬zD ÿ√VÚ·V>V´ ƒˆsoÚÕm ÂD º√Vm ÔÏ›>Ï Â\¬ÔVÔ •›>D ÿƒFkVÏ. º>ƒ›Á> *‚| ÿƒa©Á√› >´© kV™Õ>´\VlÚÕ>VKD >D º√V˛≈VÏ. xÁ¶B ∏^Á·ÔÁ· \[™Vs™V_ ºBVÏ>V[ º>ƒ›]ºÈ º\Vºƒl[ º√V¥¬Ô º>k[ k_Èk´VÔ ÷Ú¬˛ ≈VÏ. ºkÁȬz ÿƒ[Æ ƒD√V]¬Ô ¿‘uÆ ®[˛≈ ÷¶D ÔV©√|˛≈m.

10

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

∂Õ> ÷¶›]ºÈ>V[ º\Vºƒ >[ ºÔVo™V_ Ô[\ÁÈÁB ∂Ω›m ¤™∫Ô”¬z >ıßÏ ÿÔV|›>VÏ. ÷[ÆD ∂Õ> ÷¶›]_ >ıßÏ W´D∏ {|˛≈ ÔV‚EÁB¬ ÔVxΩ•D. ÷m g´VFflEBV·ÏÔ”¬z ŒÚ A]´VÔºk ÔV©√|˛≈m.

\VuÆ˛≈VÏ. WÁ≈kV™ º>k[ Â\m zÁ≈ÔÁ·ÿB_ÈVD \Vu§s|kVÏ.

A]B ÿkπ©√V| ""÷º>V' ÂV[ A]B ÔVˆB›Á>ÿƒF˛º≈[; ÷©ÿ√Vøº> ∂m º>V[ ÆD; ¿∫Ô^ ∂Á> ∂§XÏÔ·V?... ∞ƒVBV 43:19

ÂDxÁ¶B º>k[ >ıßÏ ÷∫ºÔ º>k[ ŒÚ ÔıΩ©√V™ ÷_ÈV> k≈ı¶ ÷¶∫ÔπKD Â] kVÏ›Á>ÁB¬ ÌÆ˛≈VÏ. ""¿∫Ô^ ÔÁ· cı¶V¬Ô xΩ•D. ∂Á> ∂§XÏÔ·V?'' ÂVD A]>VÔ kV∫˛lÚ¬zD ƒÁ√¬ÔV™ WÈ›]_ gμmÁ· ˛Æ º√V¶ sÚD∏º™VD. ∂Õ> ÷¶›Á> ∑u§Kx^· x©√›]J[Æ ÷¶∫ Ôπ_ º>Vı¶©√‚¶ ˛ÆÔπ_ Â_È >ıßÏ ˛Á¶¬Ôs_ÁÈBVD. g™V_ ÂVD ÿ¤∏›m º√V‚¶ gμ mÁ· ˛u§ºÈ º>k[ Â_È zΩ¿Á´¬ ÿÔV|›m^·VÏ. ÷m>V[ º>kM[ ∂uA>D.

º>k[ Â\¬zfl ÿƒFB©º√VzD ÔVˆB∫ÔÁ·¬ z§›m ŒÚ ∂§° Â\¬z ºkı|D. Â\m kVμ¬ÁÔlºÈ º>k[ ®]ÏÔVÈ›]_ ÿƒFB©º√VzD ÔVˆB∫ ÔÁ·¬ z§›m Â\¬z ŒÚ ÿkπ©√V| ºkı|D.

ÂD º>k[ Â\¬ÔVÔ A]B ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ; ®]Ï√V´V> gflƒˆB\V™¬ ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒF ∂[√V™kÏÔº·! ®©√Ω©√‚¶ kVÏ. ÿÂÚ¬Ô\V™ ÛμWÁȬ ÔV© ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ >∫Ô^ √B›][º√Vm ŒÀÿkVÚ ÂV”D √‚¶VKD, º>k[ c∫Ô^ z|D√›Á> gÊÏk]©√VÏ, sBV√V´›Á> gÊÏ A]B ÔVˆB∫ÔÁ·¬ Ôı¶™Ï. k]©√VÏ, c∫Ô^ ÁÔl[ ∏´BVƒ∫ º>k[ ∂kÏÔ”¬z Ô[\ÁÈ ÔÁ· gflƒˆB\VÔ gÊÏk]›m loÚÕm >ıßÏ ÿÔV|›>VÏ, c∫ÔÁ· ÿƒa¬Ôfl ÿƒFkVÏ. \[™V ÿÔV|›>VÏ, ÔVÁ¶ÔÁ·ÿÔV|›>VÏ, ÔV™VÁ™ kV¬z© ∂kVÕ>´ÿkπ ®[≈V_ Œ[Æ√ıË™VÏ. zD c>kV> WÈD ®[Æ ÿ√VÚ^. º>k[ Â\¬zD A]B kaÔÁ· ∂©√Ω©√‚¶ WÈ›Á>•D º>k[ cı¶V¬zkVÏ, A]B ÿƒa©Á√› ÿƒa©√V™ WÈ\VÔ \VuÆ˛≈VÏ. ŒÚ >ÚkVÏ, A]B ÿkπ©√V|ÔÁ·› x[º™u≈t_ÈV> kVμ¬ÁÔÁB º>k[ k·\V™ kVμ¬ÁÔBVÔ >ÚkVÏ. A]B ÔVˆB∫ÔÁ· ÂVD ÷mx>_ ÔVıº√V\VÔ. √VKD º>–D, …ÁÈ 2021

11

ÿ√ıÔ^ √z]

]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD

""Âu˛ˆÁBÔ^'' ÔÏ›>Ú¬z^ ∂[√V™ ƒºÔV> WÚ√›]K^· Âu˛ˆÁBÔπ[ EÈ ˆÔº·! ÷ºB∑ ˛§¸ms[ ÷MB WÁÈÔÁ·¬ z§›m© √VϬÔÈVD. ÂV\›]_ c∫ÔÁ· kVμ›m˛º≈[.

1. Âu˛ˆÁB ÿƒFB √¬] ƒºÔV>ˆÔ·V˛B ÂVD Âu˛ˆÁB Ák´V¬˛BD ÿƒFk]_ º>§™kÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô ∂kÏ ÂDÁ\fl ƒÔÈ ∂¬˛´\∫Ô ºkı|D. Âu˛ˆÁBÔÁ· ÿƒFk>u πM[Æ *‚|¬ÿÔVı|, >\¬zˆB z¬ ˛§¸m ÷ºB∑s™V_ EÚiΩ¬ ÿƒVÕ> ¤™∫Ô·VÔ°D,Âu Ô©√‚| º>k–Á¶B ÿƒFÁÔÔ·VF ˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFB √¬] Ák´V¬˛B ÷Ú¬˛º≈VD. >¨›>V^ \ˆ›>∏[A x^·kÏÔ·VÔ°D ÂDÁ\fl ∑›] ∂k^ ÿƒF> ∂∫˛ÔÁ·•D, k¸]´∫ Ôˆ¬zD√Ω, Â\¬ÔVÔ› >DÁ\›>Vº\ ÔÁ·•D º√mÚ ∂©º√V¸>Ȉ¶D Œ©A¬ÿÔV|›>VÏ. y›m 2:14 ÔV‚Ω™VÏÔ^. ÿ>VuÔV^ Âu˛ˆÁBÔ ∂[√V™ ƒºÔV>ˆºB! ∂kÏ Á·•D >Ú\∫ÔÁ·•D tz]BVF ÂDÁ\fl ƒÔÈ ∂¬˛´\∫ÔπM[Æ ÿƒFm ÿÔVı| kÕ>k^. y›ms[ *‚|¬ÿÔVı| >\¬zˆB ÿƒVÕ> ¤™∫Ô·VÔ°D, √¬] Ák´V¬˛B\VF Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFk>uÔVÔ°D >DÁ\ >Vº\ Œ©A¬ÿÔV|›>VÏ. Âu˛ˆÁBÔÁ· ÿƒFB √¬] Ák´V¬˛BD ºkı|D. ÷Às>\VF \–≠Ï c∫Ô^ Âu˛ˆÁBÔÁ·Ôı| √´ºÈVÔ›]K^· ∏>Vs[ ÂV\D \˛Á\©√|D√ΩBVF Âu˛ˆ ÁBÔÁ·fl ÿƒF•∫Ô^ ®[Æ kVE¬˛º≈VD. ÷>uÔVÔºk ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ *‚|ÿÔVı¶VÏ. √¬]Ák´V¬˛BD ÿÔVı¶ ∏ÿ™ÔV¸ *]BVMB ¸]ZÁB¬ z›] 12

√VKD º>–D, ˝ÁÈ 2021

Ák´V¬˛BD ÔVı∏›>V[. EDˆ•D Ô¸∏•D ÿÔVÁÈ•ı¶VÏÔ^. ÷>[ √È™VÔ ∏ÿ™ÔV∑¬z© ∏[ ∂k– Á¶B ƒÕ>]¬z W›]B gƒVˆB© √‚¶›Á>¬ ÿÔV|›>VÏ ®[Æ ®ıV Ô\›]_ kVE¬˛º≈VD.

∑>Õ>ˆ¬Ô©√ıb˛≈VÏ. Âu˛ˆÁB ÿƒFB gB›>D ºkı|\V™V_ ƒVÕ>zx^·kÏÔ·VF ÷Ú¬Ô ºkı|D.

÷Á> kVE¬zD ƒºÔV>ˆºB! Âu˛ˆÁB ÿƒFB gB›>\VF ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ ÷Ú¬˛SÏÔ·V? ƒºÔV>ˆºB! Âu˛ˆÁBl_ √¬] 3. Âu˛ˆÁB ÿƒFB ˇμ©√Ω>_ Ák´V¬˛BD c^·kÏÔ·VÔ ÂVD ∂kÏÔ^ º>kÁ™ ∂§Õ]Ú¬˛ ÔV©√|˛º≈V\V? Âu˛ˆÁB ÿƒFB º≈Vÿ\[Æ ∂§¬ÁÔ√ıb˛ ÂVD √wzºkV\VÔ! ≈VÏÔ^, ˛ˆÁBÔπ™VºÈV ∂kÁ´ \Æ>o¬˛≈VÏÔ^; ∂kÏÔ^ ∂ÚkÚ2. Âu˛ˆÁB ÿƒFB gB›>D mÁ´›>™∫Ô”¬zD ∂]ÔV´∫Ô Ô©√¶›>¬ÔkÏÔ”D, ˇμ©√ΩBV>kÏ ”¬zD ˇμ©√ΩÕm ∂¶∫˛lÚ¬Ô°D, Ô”D, ®Õ> Âu˛ˆÁB•fiÿƒFB ƒÔÈs>\V™ Âu˛ˆÁBÔÁ·•D gÔV>kÏÔ”\VlÚ¬˛≈VÏÔ^. y›m ÿƒFB gB›>\VlÚ¬Ô°D, y›m 3:1 1:16 ƒÔÈs> Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFB gB›>\VF ÷Ú¬Ô ºkı|\V™V_, ŒÚkÁ™•D #¥BV\KD, ƒıÁ¶ √ıV\KD, ÿ√VÆÁ\ c^·kÏ Ô·VF ®_ÈV \–≠Ú¬zD ƒVÕ> z›Á>¬ ÔVı∏¬Ô°D ºkı| ÿ\[Æ ∂©º√V¸>È™V˛B √°_ y›msuz ÿƒV_K˛≈VÏ.

®Õ> Âu˛ˆÁB•D ÿƒFB gÔV>kÏÔ”\VF ÷Ú¬˛≈VÏÔ^ ®[Æ kVE¬˛º≈VD. ÷kÏÔ^ ˇμ©√ΩBV>kÏÔ·VF ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ˇμ©√ΩBV>kÏÔ^ ®Õ> Âu˛ˆÁB•D ÿƒFB xΩBVm. º>kÁ™ ∂§Õ ]Ú¬˛º≈VD ®[Æ ÿƒV_K˛≈kÏÔ^ ˛ˆÁBÔπºÈ ∂kÁ´ ÿkπ©√|›> Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFB gB›>D ºkı|D. ºkı|\V™V_ ÿ√VÆÁ\BVF ®Õ> Âu˛ˆÁB•D ÿƒFB ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√∫Ô”¬ ºkı|\V™V_ ˇμ©√Ω>_ ∂kEBD . z^º· ƒıÁ¶ √ıV\_ ÿ√VÆ ˇμ©√Ω>_ ÷ÚÕ>V_ >V[ º\_ Á\BVF ÷Ú¬Ô ºkı|D. ƒVÕ>z √Ωl_ ∞≈xΩ•D. ®Õ> Âu˛ˆÁB•D x^·kÏÔ·VF ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÿƒFB gÔV>kÏÔ·VF ÷´V\_ ®_ÈV ƒVÕ>zx^·kÏÔ”¬z¬ ÔÏ›>Ï Âu˛ˆÁBÔÁ·•D ÿƒFB xBuE>\m kaÁB› ÿ>ˆs¬˛≈VÏ, ˛≈kÏÔ·VF ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷´‚E¬˛≈VÏ, ∂È∫Ôˆ¬˛≈VÏ, ØtÁB ∂[√V™ ƒºÔV>ˆºB! ®_ÈV √VKD º>–D, ˝ÁÈ 2021

13

Âu˛ˆÁB•D ÿƒFB ˇμ©√Ω>K^ ˛≈>uºÔmkVÔ Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ·kÏÔ·VF ÔV©√|˛SÏÔ·V? ÿƒFB© √wÔ‚|D. y›m 3:14 4. Âu˛ˆÁB ÿƒFB ¤V¬˛´Á> ÷Õ> kVÏ›Á> cıÁ\•^·m; º>kM¶›]_ s∑kVƒ\V™kÏÔ^ Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFB ¤V¬˛´Á> BVlÚ¬zD√Ω ¿ ÷ÁkÔÁ·z§›m› ]‚¶\VF© º√V]¬Ô ºkı| ÿ\[Æ sÚDA˛º≈[; ÷ÁkÔº· Â[Á\•D \–≠Ú¬z© ∏´ºBV¤™ x\V™ÁkÔ^. y›m 3:8 Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFk>uz ¤V¬˛´Á>BVF ÷Ú¬Ô ºkı|D. Â\¬zfl ƒ\BD kVF¬zD º√Vm Âu˛ˆÁBÔÁ· ÂVD ÿƒFB ºkı|D.

Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFB √wÔ ºkı|D. ƒ\BD kVF›>VKD kVF¬ÔVs‚¶VKD Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFB √wÔ ºkı|D. >V™ >Ú\∫ÔÁ· ÿƒFB ºkı|D. >V™>Ú\∫ÔÁ·fl ÿƒF> ÿÔVϺÂo• ƒˆBV™ √VÁ>l[ kaºB ¶›>©√‚¶V[. ∂k–Á¶B T‚Ωuz º√mÚ ∂–©√©√‚¶VÏ Âu˛ˆÁBÔ”D >V™>Ú\∫Ô”D ŒÚ T‚Ω[ >ÁÈk™V_ ¶›>© √|Dº√Vm ÔÏ›>Ï ∂¬z|D√›Á>fl ƒ›]B›m¬z^ ¶›m˛≈VÏ. Âu˛ˆÁB ÔÁ·fl ÿƒFB √wÔ‚|D ®[Æ kƒ™D ÌÆ˛≈m.

ÂDxÁ¶B z|D√›]_ ÂD\V_ ÔkM¬Ô©√|√kÏÔ^ ®Às>D ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ ÂD\V_ ∏´ºBV¤™©√|˛≈VÏÔ^? ®_ÈVs> ¤V¬˛´Á>•¶–D ÂD ƒºÔV>ˆºB! Âu˛ˆÁB ÿƒFB √wz˛ xÁ¶B ÿ√VÆ©Á√ WÁ≈ºku≈ SÏÔ·V? Âu˛ˆÁB ÿƒF•D º√Vm ÔM ÿÔV|¬zD ∂–√kD Â\¬zfl ÔÏ›>Ï ˛ÚÁ√ >ÚkV´VÔ! ÿƒVÕ>\V˛≈m. ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ Âu˛ˆÁB ÿƒFB √¬]Á´V¬˛BD, ƒºÔV>ˆºB! ¿∫Ô^ Âu˛ˆÁBÁB ¤V¬˛´Á>, gB›>D, √wz>_, ¤V¬˛´Á>BVF ÿƒF˛SÏÔ·V? ˇμ©√Ω>_ ∂kEB\VlÚ¬˛≈m. ƒÔÈ 5. Âu˛ˆÁB ÿƒFB √w¬ÔD s> Âu˛ˆÁBÔÁ·•D ¶©∏›m ÂDxÁ¶BkÏÔ”D ÔMBu≈kÏ gÊÏkV>D ÿ√uƬÿÔV^·¬ ÔÏ›>Ï Ô·Vl´V>√Ω zÁ≈°ÔÁ· ¿¬z c>s ÿƒFkV´VÔ! gÿ\[!.

∂kÏ ÂDÁ\fl ƒÔÈ ∂¬˛´\∫ÔπM[Æ *‚|¬ÿÔVı|, >\¬zˆB ÿƒVÕ> ¤™∫Ô·VÔ°D, Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFB √¬]Ák´V¬˛Bx^·kÏÔ·VÔ°D ÂDÁ\fl ∑›]Ôˆ¬zD √Ω, Â\¬ÔVÔ› >DÁ\›>Vº\ Œ©A¬ÿÔV|›>VÏ. y›m 2:14 14

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

cÈÔfl ÿƒF]Ô^

ÿ¤√D ∂]ƒB∫ÔÁ·fl ÿƒF•D 



ÿ¶[\VϬ ÂV‚Ω[ ºÔV√[º≥Ô[ ÂÔˆºÈ nº´V©∏B ÂV|Ô”¬z^º· ¶¬zD Rº´V 2021 ÔV_√Õm º√V‚ΩÔ^ ¶ÕmÿÔVıΩÚÕ>m. ÿ¶[\VϬ ÂV‚ΩuzD ∏[ÈVÕm ÂV‚ΩuzD º√V‚Ω ¶Õm E§m ºÂ´D ÿƒ[≈m. ÿ¶[\VϬ ∂Ël[ ºÔ©¶[ ˛§¸ΩB[ ®ˆ¬ƒ[ *m >[–Á¶B zøsK^· ŒÚkÏ TEB √ÕÁ> >|¬Ôfl ÿƒ[≈ ®ˆ¬ƒ[ ]œÿ´[Æ Á\>V™›]_ \B¬ÔxuÆ søÕ>VÏ. \Ú›mkÏÔ^ sÁ´Õm kÕm ∂kÚ¬z ∂kƒ´ E˛flÁƒ ∂π›>™Ï.∂ÀºkÁ·l_ ŒÚ ∂]ƒBD ¶Õ>m. ∂Õ> √VϬƒ[ ¸º¶ΩB›][ zøtlÚÕ> 16,000 º√ÚD >∫Ô^ º>EB ˇ>›Á>© √VΩ Ôıߺ´V| ÿ¤∏›>™Ï. ®]´Ël™´V™ ∏[ÈVÕm ∂Ël™ÚD Ô>§ ÿ¤∏›>™Ï. E§m ºÂ´›]_ \B¬Ô\Á¶Õ> T´Ú¬z clÏ ]ÚD∏Bm. ∂kÏ ÁÔÔÁ· ∂Áƒ›>VÏ. º\_ E˛flÁƒ¬ÔVÔ \Ú›m\Á™¬z ÿÔVı| ÿƒ_È©√‚|, ÷©ÿ√Vøm ∑Ô\Á¶Õm kÚ˛≈VÏ. ""Œ[Æ√‚¶ ÿ¤√D ∂]ƒB∫ÔÁ·fl ÿƒF•D'' g>V´D : Á¶D¸ g© ÷Õ]BV st 13-06-2021

Â\m √VKD º>–D \V>©√›]ˆ¬ÁÔ ÷[¶Ïÿ‚Ω_ E- magazine gÔ ÿkπkÚ˛≈m. cÈÿÔ∫zx^· >tμ¬˛§¸>kÏÔ”¬z M ÷m ŒÚ E≈Õ> gs¬zˆB PALU M sÚÕ>VÔ ∂Á\•D ®[√]_ ÂV∫Ô^ t¬Ô U THEN \˛μflE ∂Á¶˛º≈VD. AZINE E-MAG

z ŒÚ ” Ô c∫ ƒF] ÷MB ÿ √VKD …ÁÈ2021 2021 15 º>–D, ˝ÁÈ

®\m ÷Á™B>· xÔkˆ

http://www.faithaca.in

√VÏ›m, √Ω›m \˛ø∫Ô^! ∂·sÈV gÊÏ ÿ√Æ∫Ô^!!

15

√V¸¶Ï. S. s∑kVƒD

ÔÏ›>Ï

º\_ ÂD∏¬ÁÔ ""∂k[ ÷¸´ºko[ º>k™V˛B ÔÏ›>ˆ[ º\_ Ák›> ÂD∏¬ÁÔ lºÈ, ∂k–¬z ∏[–D ∂k–¬z x[–D ÷ÚÕ> R>Vs[ ´V¤VÔπÿÈ_ÈVD ∂kÁ™© º√V_ ŒÚk–D ÷ÚÕ>]_ÁÈ'' 2÷´V¤VÔ^ 18:5

∂kEBD. ÷´V¤VkV˛B ®ºƒ¬˛BV º>k–¬z© ∏ˆBt_ÈV> ÔVˆB∫ ÔÁ·› º>ƒ›Á> s‚¶Ôu§ º>ƒ› Á>ºB √ˆ∑›>©√|›]™VÏ.

®ºƒ¬˛BVs[ ˝sB›][ √È ÔVˆB∫Ô^ º>kÁ™¬ ÔkÏÕmÿÔVı¶m. gÔºk >V[ º>k[ ∂kÁ´ ∂]Ô\VÔ gÊÏk]›>VÏ. ®ºƒ¬˛BVs[ ˝sB›]_ ÂVD ÔVbD sºƒ≠\V™ ∂–√k∫ÔÁ· ÂVD ]BVM©º√V\VÔ.

>VTm x>_ ®ºƒ¬˛BV ´V¤VkÁ´ x[˚Æ gı|Ô^ º>k–Á¶B gÊÏkV>\V™ Ô´D ƒÕ>]ÔÁ· ka¶›]Bm. ∞[, ÷[Æ kÁ´ >VT][ ÿ√BÏ Ô™©√|›>©√‚| kÚ˛≈m.

®ºƒ¬˛BV >[–Á¶B >Ô©√™V ˛B >VTÁ>© º√VÈ ÿƒDÁ\BVÔ kVμÕ>VÏ. ÂVxD ÂDxÁ¶B xu ®ºƒ¬˛BV ´V¤VÁk¬ z§›> ŒÚ ∏>V¬ÔÁ·©º√VÈ √ˆ∑›>\VÔ kVw ∂ÚÁ\BV™ ƒV‚EÁB ÂVD ºk>›]_ Œ©A¬ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ∂Á>© √VϬ˛º≈VD. ÷m º>k™V_ ÿÔV|¬ √VÏ›m º>k[ ÂDxÁ¶B ƒÕ>]ÔÁ· Ô©√‚¶ Œ©√u≈ ƒV‚E. gÊÏk]©√VÏ.

""c[ ∏>V¬Ô^ ÂV‚Ω™ ØÏk ®_ÁȬz§ÁB \Vu≈Vº>'' ¿] √ˆ∑›> ˝sBD ""∂k[ >[ >Ô©√™V˛B >VTm 22:28. ÿƒF>√ΩÿB_ÈVD ÔÏ›>ˆ[ √VÏÁkÂDxÁ¶B ÿ√uº≈VÏ ÔÁ¶©∏Ω›> zfl ÿƒDÁ\BV™Á>fl ÿƒF>V[. 2 ÿ¤√kVμ¬ÁÔ, Œø∫ÔV™ ºk> ÷´V¤ 18:3 kVE©A g˛BkuÁ≈ ÂVxD >k≈V\_ º>kÁ™© ∏ˆB©√|›] ˝s©√ ÔÁ¶©∏Ω›m, ÂDxÁ¶B ∏^Á·Ô >uz √ˆ∑›> ˝sBD Â\¬z tÔ°D ”¬zD ∂kuÁ≈© º√V]›m, 16

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

∂kÏÔ”D ÔÁ¶© ∏Ω¬Ôfl ÿƒFºkV πºÈ tÔ°D √¬]Ák´V¬˛B\VÔ \VÔ. ÔV©√¶ºkı|D. gı¶kÚ¬ÔVÔ Á>ˆB\VÔ WuÔ ºkı|D. √¬] Ák´V¬˛BD ""∂k[ º\Á¶ÔÁ· ∂Ôu§, ""´V¤VkV˛B ºBVEBVs[ √]ÿ™‚ EÁÈÔÁ·› >ÔÏ›m, s¬˛´Ô› º>V©A ¶VD kÚ≠›]ºÈ ÔÏ›>Ú¬z ÷Õ>© ÔÁ· ÿk‚Ω, º\Vºƒ √ıËlÚÕ> √¸ÔV ®ÚƒºÈtºÈ gƒˆ¬Ô©√‚¶m. ÿkıÔÈfl ƒÏ©√›Á> cÁ¶›m© ÔÏ›>ˆ¶›m¬z› >[ xø ÷Ú>B› º√V‚¶V[; ∂ÕÂV‚Ô^\‚|D ÷¸´ º>V|D >[ xø g›m\VºkV|D >[ ºk_ A›]´Ï ∂>uz› #√∫ÔV‚Ω xø√È›º>V|D º\Vºƒl[ WBVB© kÕ>VÏÔ^; ∂>uz Wz¸>V[ ®[Æ ∏´\V›]uz ∞u≈√ΩÿB_ÈVD º√ˆ‚¶V['' 2 ÷´V 18:4 ÿƒFB \™Á>fl ƒVF›>V[; ∂kÁ™© ®ºƒ¬˛BV ´V¤V º>k–¬z sº´V> º√VÿÈV›> ´V¤V ∂k–¬z x[ \V™ ®_ÈV s¬˛´Ô∫ÔÁ·•D, ÷ÚÕ>mt_ÁÈ, ∂k–¬z© ∏[ >k≈V™ ®_ÈV ka√V‚| xÁ≈Á\ ®øD∏™mt_ÁÈ ( 2 ÷´V¤ 23: ÔÁ·•D º>ƒ›Á> s‚| ∂Ôu§ 23,25) º√V|˛≈VÏ. ∂kÏ ¤™∫ÔÁ·¬ z§› ®ºƒ¬˛BV ´V¤V°D, ºBVEBV°D º>V, \u≈ ÷´V¤V¬ÔÁ· z§›º>V º\Vºƒl[ WBVB©∏´\V∫Ôπ[ √B©√¶s_ÁÈ. √Ω ¶¬Ô tÔ°D Ák´V¬˛B\Vl ÷ºB∑¬˛§¸m°D º>kVÈB›]_ ÚÕm ÔÏ›>ÚÁ¶B Ôu√Á™Ôπ[√Ω ]œÿ´[Æ ŒÚ ÂV^ OÁwÕm ∂∫z ¶Õ>VÏÔ^. sBV√V´D ÿƒF>kÏÔÁ·•D, ÔV∑ºBVEBV ´V¤V ÷¸´ºk_ ¤™∫ ÔV´Á´•D ƒ°¬ÔV_ sÈVE›>^ ÔÁ· *ı|D √¸ÔV gƒˆ¬Ô ”˛≈VÏ. º>k–Á¶B gÈB›Á>Ô‚¶Á·l‚¶VÏ. ºBVEBVs[ ÔVÈD z§›> Ák´V¬˛BD ∂kÚ¬z^ √u§ ÷¸´ºk_ \¬Ôπ[ \›]lºÈ ®ˆÕ>m. *ı|D ŒÚ ®ø©A>_ ÔVÈ\VÔ R>Vs[ ÷´V¤V¬ÔπºÈ º\Vºƒ ÷ÚÕ>m. l[ WBVB©∏´\V›]uz ®]´VÔ √¬]Ák´V¬˛BD kÕm s‚¶V_ ÔV©√‚¶ s¬˛´ g´V>Á™ÔÁ· ®ø©A>KD >V™VÔ kÕms|D. ÷Õ> ∂a›> x>_ ÷´V¤VkVÔ ®ºƒ¬˛BV ÂV‚ÔπºÈ ƒÁ√ÔπºÈ ŒÚ ÿ√ˆB ÷Ú¬˛≈VÏ. ®ø©A>ÁÈ º>k[ Ô‚¶Á·l‚| ∂[√V™kÏÔº·, ®ºƒ¬˛BVÁk© kÚ˛≈VÏ. T|ÔπºÈ ÿ¤√xD ºk> º√VÈ ÂVxD gs¬zˆB ÔVˆB∫Ô kVE©AD ∂]Ôˆ›]Ú¬˛≈m. ®ø© √VKD º>–D, …ÁÈ 2021

17

A>_ y √u§ ®ˆB g´D∏›]Ú¬˛≈m. ∂OÌÈD cı¶VluÆ ""gÁÔBV_ ÔÏ›>Ï ∂kº™VΩÚÕ ®ºƒ¬˛BV ´V¤Vs[ √¬]Ák´V¬˛ >VÏ; ∂k[ º√V˛≈ ÷¶D ®∫zD B›]Mt›>D º>k[ ∂kÁ´•D ∂k–¬z ∂OÌÈ\VluÆ; ∂k[ ∂kÏ ƒÕ>]ÔÁ·•D gÊÏk]›>VÏ. ∂ʈBV ´V¤VÁkfl ºƒs¬ÔV\_, √u§¬ÿÔV^”>_ ∂k[ ∂]ÔV´›Á>› >^πs‚¶V['' 2 ""∂k[ ÔÏ›>Á´s‚|© ∏[kV∫ ÷´V 18:7 ÔV\_ ∂kÁ´fl ƒVÏÕ]ÚÕm, ÔÏ›>Ï ®ºƒ¬˛BV º>kÁ™ ∏ˆB©√|›] º\Vºƒ¬z¬ Ôu∏›> ∂kÚÁ¶B ∂kÚÁ¶B kal_ ¶Õ>√ΩBV_ Ôu√Á™ÔÁ·fl ÁÔ¬ÿÔVı| Â¶Õ ÔÏ›>Ï ∂kº´VΩÚÕ>VÏ. ∂>™V_ >V['' 2 ÷´V¤V 18:6 ∂kÏ º√V˛≈ ÷¶ÿ\_ÈVD ∂kÚ¬z ®ºƒ¬˛BVs[ ÔVÈ›][º√Vm ∂OÌÈD c¶VluÆ. ∂kÏ ÿƒF> s¬˛´Ô g´V>Á™ º>ƒ›]_ >ÁÈ ÿ>_ÈVkuÁ≈•D º>k[ gÊÏ sˆ›m gΩBm. g™V_ ®ºƒ¬˛BV k]›>VÏ. º>kÁ™ cÆ]BVF© √u§®ºƒ¬˛BV ®_ÈVkuÁ≈•D cı ÿÔVı¶VÏ. ∂kÏ º>k–¬ÔVÔ Ák´V˛B\VÔ ˝s›>VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B ka Ôπ_ cÆ]BVÔ kVμÕm º>ƒ›Á>•D ka¶›]™VÏ. º>ƒ›][ ÛμWÁÈÔ^ ®ºƒ¬˛ BVÁk \Vu≈s_ÁÈ. g™V_ ®ºƒ¬˛ BVs[ ÿƒB_Ô^ º>ƒ›]_ ŒÚ \Vu ≈›Á> ∞u√|›]Bm. º>k[ ÂDxÁ¶B º>ƒ›][ ÛμWÁÈÔÁ· WflƒBD \VuÆkVÏ. √VkD WÁ≈Õ> ÷À°È˛_ ÂVD √ˆ∑›>\VÔ kVw ºkı|D. cÈÔ›][ √Vk∫Ô^ ÂD*m Œ‚Ω¬ÿÔV^· ∂–\]¬Ô¬ ̶Vm. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ®[™ ºÂÏÕ>VKD ÷ºB∑Ák s‚|, ∂kÏ ∂[Á√ s‚| sÈԬ̶Vm. 18

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

Á\BVÔ ÿƒF>VÏ. gÔºk, º>k[ ∏ƒVE[ ∂]ÔV´›Á>© º√V[≈ ∂kÏ ÁÔl[ ∏´BVƒ∫ÔÁ· gÊÏ ∂ʈBVs[ ∂]ÔV´›]uz ∂kÏ k]›>VÏ. ˇμ©√ΩBs_ÁÈ, ∂kÏ º>k–¬zˇμ©√ΩÕ>VÏ. gÔºk, º>k[ ∂kÁ´ ""÷Õ>©∏´ÔV´\VÔ ®ºƒ¬˛BV gÊÏk]›>VÏ.

R>Vÿk∫zD ¶©∏›m, >[ º>k ™V˛B ÔÏ›>Ú¬z x[√VÔ Â[Á\ ÂVD º>k–¬z \‚|º\ ˇμ©√ΩB •D ÿƒDÁ\•D cıÁ\•\V™Á>fl ºkı|D. ∏ƒVE[ ˛ˆÁBÔ”¬zD, ÿƒF>V['' \Õ]´kV> ƒ¬]Ô”¬zD √B©√¶V\_ Á>ˆB\VÔ ˝s¬Ô ºkı|D. ∂k[ º>k–Á¶B gÈB›][ ∂©ÿ√Vøm EÈ z|D√ ∂]ÔV´∫ÔÁ· ºkÁÈlKD, >[ º>kÁ™› º>|D º>k[ cÁ¶›ÿ>ˆkVÏ. √Ω¬z WBVB©∏´\V›]uzD Ôu√Á™zD ∂|›> ÔVˆB›]KD ÔÏ›>Ï ®ºƒ¬˛BVºkV| ÷ÚÕ>√Ω ®[™ ÿƒFB› ÿ>V¶∫˛™Vº™V, l™VºÈ ∂ʈBV ÷´V¤Vs[ ∂] ∂Á>ÿB_ÈVD >[ xø ÷Ú>B› ÔV´›Á> ∂kÏ >^πs‚¶VÏ. º>V|D ÿƒFm E›] ÿ√u≈V['' 2 ÂV·V ÂDxÁ¶B º>k[ ∂kÚÁ¶B 31:20,21 k_ÈÁ\l™V_ sBV]ÔπMt›>D, ®ºƒ¬˛BV ®_ÈV¬ ÔVˆB∫Ô ∏ƒVE[ º√V´V‚¶∫Ô^ Wt›>D Á·•D xø ÷Ú>B›º>V| ÿƒF>VÏ. ∞u√‚¶ ∂]ÔV´∫ÔÁ· xu§KD gÔºk>V[ º>k[ ∂kÁ´ tÔ°D ∂Ôu§©º√V|kVÏ. ∂]Ô\VÔ gÊÏk]›>VÏ. º>k–Á¶B º>k–Á¶B ∂]ÔV´D c∫Ô^ ∂OÌÈD ∂kÚ¬z ®_ÈVkVμ¬ÁÔÁB ÿ¤B\VÔ \Vu§s|D. ÔVˆB∫ÔπKD cı¶VluÆ. ®ºƒ¬˛BV ´V¤V º>kÁ™ ÂD∏ ""....∂k[ ∂ʈBV ´V¤VÁk kVμÕ>√Ωl™V_ √ˆ∑›> kVμ¬ÁÔ ºƒs¬ÔV\_, ∂k[ ∂]ÔV´›Á>› ¶›]™VÏ, √¬]Ák´V¬˛B\VÔ kVμÕ >^πs‚¶V['' 2 ÷´V¤V 18:7 >VÏ, ∂kÚ¬z ∂OÌÈD cı¶V ®ºƒ¬˛BVs[ >Ô©√™V˛B luÆ, ƒ›mÚs[ º\_ ∂]ÔV´D gÔV¸, ∂ʈBV ´V¤V°¬z √ËÕm cı¶VluÆ, ÿƒa©√V™ kVμ¬ÁÔ. ∂kÚ¬z Ô©√D Ô‚Ω™VÏ. g™V_, º>ƒ›]_ cı¶VluÆ. ®ºƒ¬˛BV ∂ʈBV ´V¤V°¬z √B© c∫Ô^ kVμ¬ÁÔÁB•D º>k[ √¶s_ÁÈ, ∂k–Á¶B ∂]ÔV´›]uz ∂Às>D gÊÏk]©√V´VÔ. ˇμ©√ΩB s_ÁÈ. √VKD º>–D, …ÁÈ 2021

19

EÆkÏ √z]

PHEBE VISUVASAM

>ıßÏ º\_ ¶¬zD ÷ºB∑ ∂kÏ >ıßÏ º\_ ¶Õm √¶ÁÔ kÕ>Á¶Õ>VÏ.

ŒÚ Ô_ÁÈ >ı߈_ ®§Õ>V_ ®[™ gzD? ∂m JμzD ∂_ÈkV? ¿∫Ô^ >ıßÏ º\_ ¶¬Ô xBuE› >V_ ®[™ gzD? ¿∫Ô^ JμzTÏ Ô^. g™V_ ÷ºB∑ J_Ô\V‚¶VÏ.

∂©ÿ√Vøm ÷ºB∑s[ Ê≠ÏÔπ_ ŒÚk´V™ º√mÚ, ÂV–D >ı߈_ ¶¬Ô ºkı|D ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏ. ÷ºB∑ kV ®[≈VÏ. º√mÚ ÷ºB∑Ák ºÂV¬˛ √VÏ›m ¶Õm¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬˛≈VÏ. ƒuÆ ºÂ´›]_ ∂kÏ ∂ÁÈÔÁ· Ôı| √BÕm xøÔ g´D∏›>VÏ. ∂©ÿ√Vøm ÷ºB∑ ∂kÁ´ ∏Ω›m ÔV√Vu§™VÏ. ÷Æ]BVÔ Ê≠ÏÔ^ ÷ºB∑ º>kz\V´[ ®[Æ cÏÕ> ™Ï. ÷Õ> ÔÁ> EÆkÏÔ”¬z ÷ºB∑Ák √u§ ÿƒV_È E≈Õ> ŒÚ ÔÁ>BVzD.

ÿkz ÔVÈ›]uz x[A, ÷ºB∑ ∂kÚÁ¶B Ê≠ÏÔÁ· √¶˛_ ÔV›]Ú¬zD√Ω ÿƒV[™VÏ. ∏[A ∂kÏ ÿ¤∏¬Ô \ÁȬz ÿƒ[≈VÏ. ÷ºB∑s[ ÊiÔÏÔ^ ∂kÚ¬ÔVÔ ÷]_ ÷ÚÕm ÂVD ÔuƬÿÔV^· ÔV›]Ú¬ÁÔl_, ŒÚ ÿ√ˆB ÔVuÆ TE ºkıΩB √V¶D: √¶ÁÔ Â|¬Ô¶ouz >^πBm. º>kÁ™ ºÂV¬˛ √VÚ∫Ô^. Ê≠ÏÔ^ \Æ√Ω•D ÔÁ´¬z k´ xBuE›>™Ï g™V_ xΩBs_ÁÈ. c∫Ô^ ∏´flƒÁ™Ôπ_ \‚|D ∂_È, ÂD kVμ¬ÁÔl_ º>Ï°Ô^. ÿ√ˆB Ê≠ÏÔ^ ÔkÁÈBÁ¶Õm º√´V‚¶\VF ÷Ú¬ÔÈVD ∂©ÿ√Vøm ÷ºB∑Ák ®©√Ω ∂kÏÔ^ √¶s_ º>kÁ™ ºÂV¬z∫Ô^ ∂kÏ º>Ïs_ ºƒÏ©√m ®[Æ ºBVE›>™Ï. yœÿ´ ®_ÈVkuÁ≈•D WÁ™s_ ÿÔVı| [Æ ŒÚ \M>[ Ô¶o_ º\_ ¶Õm kÚkVÏ. ∂º> ºÂ´D √Ω©∏KD Ôk™D kÚkÁ> ∂kÏÔ^ Ôı¶™Ï. ∂kÏÔ^ ÿƒ∫K›mÔ^ º>k[ ¿∫Ô^ E≈©√VÔ √BÕm ∂Õ> \M>[ xøÔ º√V˛≈VÏ ÿƒFB c>°kVÏ. º>k[ xBuE ÿƒF ®[Æ WÁ™›>™Ï. g™V_ ∂kÏ √kÏÔ”¬z c>s ÿƒF˛≈VÏ ®[√Á> ÷ºB∑; ∂kÏ xøÔs_ÁÈ, \V≈VÔ WÁ™s_ ÿÔV^”∫Ô^.

20

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

…[ \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ √_ÈVk´D 2. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï √wkÕ>V∫Ô_ 3. ƒºÔV>ˆ …Ω› {‚º¶ˆ 4. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >¨›>V^ {‚º¶ˆ 5. ƒºÔV>ˆ \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ Ì|kVfiºƒˆ 6. ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï g>D√V¬ÔD 7. ƒºÔV>ˆ. ∂[A zº·Vˆ >VD√´D 8. ƒºÔV>ˆ. oE´V¤ºƒÔˆ \Á≈\ÁÈ ÂÔÏ 9. ƒºÔV>ˆ. ∂o\V, \V∫ÔV| 10. ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM¬ √_ÈVk´D 11. ƒºÔV>ˆ º¤V¸∏[ gº\V¸ √D\_ 12. ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D ∂™ÔVA›#Ï 13. ƒºÔV>´Ï. ¸œ√[ √D\_ 14. ƒºÔV>´Ï. º>k∏flÁƒ ºƒÁÈRÏ 15. ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[ √_ÈVk´D 16. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ √_ÈVk´D 17. ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[ √_ÈVk´D

…[ \V> sÁ¶Ô^ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

∞ƒVBV 49;11 1 ÂV·V 27:32 ∞ƒV.50:5 ∏´ƒ∫˛.9:16 ∞ƒV.29:19 ƒ∫.18:7 AÈD√_ 1:11 ƒ∫.68:3 2 ÂV·V.34:21 ®º´. 50:44

√VKD º>–D, ˝ÁÈ …ÁÈ2021 2021

11. 2 ƒVx.68:3 12. ºBVA.14:2 13. º´V\Ï. 15:3 14. ƒ∫.88:10 15. ƒ∫.38:11 16. ƒ∫. 31:4 17. ºBVA. 24:19 18. ºBVA 10:15 19. ∞ƒV.42:4 20. ∏´ƒ∫˛ 2:25 21

ºk> s™V º√V‚Ω - …ÁÈ - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

1.

2.

3.

4.

22

®™¬zfl ƒÕº>V≠xD ˛Z¶x\V™kÏÔº·, ∏ˆB\V™kÏÔº· ÔÏ›>Ú¬z^ WÁÈ›]Ú∫Ô^ ®™ kVE©√>∫ºÔ? ÷DÁ\lºÈ ∂]Ô\V™ÁkÔÁ·•D \ÆÁ\lºÈ W›]B ˝kÁ™•D ∂Á¶BV\uº√Vk]_ÁÈ BVÏ? \–≠[ ®>uz Œ©√VlÚ¬˛≈V[? ®™¬z kaÔV‚Ω, ®[Á™ ¶›]BÚ”D ®[≈m BVÏ?

EÆÁ\•D ®πÁ\•\V™k–Á¶B WBVB›Á> sƒVˆ›>V[ BVÏ? ØtlK^· ƒÔÈ k¸m°D zÁ≈s_ÈV\oÚ¬˛≈ ÷¶D ®m? ∂aÕm º√VzD tÚÔ∫Ô”¬z Œ©√VlÚ¬˛≈V[ BVÏ? tzÕ> √È–¬ºÔmkV™ c∫Ô^ Á>ˆB›Á> s‚|s¶V]Ú∫Ô^ ®™ ®∫z kE¬˛º≈VD? BVÚÁ¶B EºÂÔD WÁÈ›]Ú¬Ô¬Ô¶km? º>k–¬z x[√VÔ© ¨ˆ]BVlÚ¬zD ®m? ∂k[ º\_ ®[ g›m\V ∏ˆB\Vl´Vm ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

E∫Ô›][ kVloÚÕmD ÂV[ ÷´‚E¬Ô©√‚º¶[ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

EÆÁ\BV™kÁ™ \Á≈s¶›]ºÈ √‚E©√m ∂kÏÔ”¬zfl ƒÕº>V≠\VlÚÕ>m ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? √VkfiÿƒFm, *§™kÏÔÿ·[Æ WBVB©∏´\V›>V_ yϬԩ√|kVÏÔ^ BVÏ? ∂kÏÔÁ· ∂a¬ÔV>√Ω¬z ®[ Ôı ∂kÏÔÁ· >©√s‚¶m ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? ®Àk·ºkV m[√∫ÔÁ·fl ƒ˛›º>[; ÷ÁkÿB_ÈVku§M[ÆD ÔÏ›>Ï ®[Á™ ¿∫ÔÈV¬˛s‚¶VÏ ®[≈m BVÏ? \™ cıÁ\BVlÚÕm, ®[ mϬz›]uz ®[Á™ sȬ˛ÔV›m¬ÿÔVıº¶[ ®[≈m BVÏ? yÁ\ÁB s‚| sÈzkm J¶Ú¬z ∂ÚkÚ©A ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ÂV[ c\¬zD cDxÁ¶B ªaB¬ÔV´Ú¬zD ÷Õ> ¤™›m¬zD sº´V>\VÔ ®[™ zu≈fiÿƒFº>[ ®[≈m BVÏ? ÂV[ ®øÕ]ڬԬ̶V>√Ω¬z gı¶kÏ ®[Á™ Œ|¬z˛≈kÏÔπ[ ÁÔl_ Œ©A¬ÿÔV|›>VÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D. º√V‚Ω¬ÔV™ W√Õ>Á™Ô^ sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm. √VKD º>–D, …ÁÈ 2021

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021

23

Date of publication : 1st of Every month Registration No : TN/TBM/169/2020 - 2022 WWPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2020 - 2022 Registrar of news paper of india No. 42791/86 Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1 JULY 2021

…ÁÈ 2021

24

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021