√VKD º>–D, \VÏfl 2017
1
2
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]
√V¸¶Ï P.
¸œ√[
gsBV™k´V_ ∑\¬Ô©√|D ∂–√kD
""º\F©√Á™© º√VÈ› >\m \ÕÁ> ÁB º\F©√VÏ; g‚|¬z‚ΩÔÁ·› >\m AB›]™V_ ºƒÏ›m, >\m \ΩlºÈ ∑\Õm Ô≈kÈV|ÔÁ· ÿ\mkVF ¶›m kVÏ''. (∞ƒVBV 40:11). ÂDxÁ¶B º>k[ ÂDÁ\ ∑\Õm ÿÔVı| ÿƒ_KD ÿ>Fk \VÔ ÷Ú¬˛[≈VÏ. z|D√\VÔ ÂVD ÿkπlºÈ ÿƒ_KDº√Vm EÆ zwÕÁ> ÔÁ· ¶¬Ô s¶V\_ ÂVD ∑\Õm ÿƒ_km º√V[º≈ ÂDxÁ¶B º>k–D zwÕÁ>ÔÁ·© º√V[Æ ÂDÁ\ ∑\Õm ÿƒ_˛[≈VÏ. ∂kÏ ∂§BV\_ Œ[ÆD ¶¬ÔVm .√ˆ∑›>VsBV™kÏ √≈¬Ô Ák¬˛[≈ ∂–√kD cı|. ""∂kÏÔ^ >ı߈oÚÕm ÔÁ´ºB§™ÿ√Vøm ÔÏ›>ÚÁ¶B gsBV™kÏ ∏o©Á√¬ ÿÔVı|º√VF s‚¶VÏ. \Õ]ˆ ∂©A≈D ∂kÁ™¬ ÔVV\_ ƒÕº>V≠›º>Vº¶ >[ kaºB º√V™V[''. (∂©. 8:39). g›m\ g>VB©√ËÁB ∏o©A xΩ›> ∏[A gsBV™kÏ ∏o©Á√¬ ÿÔVı| º√VFs|˛≈VÏ. gºƒV›]_ ∏o©A ÿÔVı| s¶©√‚¶VÏ. ∏o©A JÈD QV™¸ÂV™D ÿ√u≈ g›m\V ƒV>V´ g›m\V ∂_È. ∂kÏŒÚ W] \Õ]ˆ. ]Ú\ \VÔV> ÂV[z ÿ√ı∏^Á·Ô^ ∏o© A¬z ÷ÚÕ>VÏÔ^. ∂kÏ ŒÚ ∑sºƒ≠ ªaBÏ. ∂kÚ¬z ®Àk·° º>ÁkÔ^ ÷ÚÕ]Ú¬zD. g™V_ gsBV™kÏ √VKD º>–D, \VÏfl 2017
c¶º™ ∏o©Á√› #¬˛¬ÿÔVı| º√VF s|˛≈VÏ. g›m\ g>VBD ÿƒF•D º√Vm √≈Õm ÿƒ[ÆD ∑sºƒ≠D ÿƒV_È ºkı|D. ÷ÀkVÆ º>k[ c∫ÔÁ·•D ®|›m¬ÿÔVı| ÿƒ_È k_Èk´VF ÷Ú¬˛≈VÏ. ÷Õ> ƒD√kD ƒÁ√l[ ÂV‚Ôπ_ >V[ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ÷ÀkVÆ gsBV™kÏ º\ºÈ ®|›mfl ÿƒ[Æ EÈ ÔVˆB∫ÔÁ·¬ z§›m ®fl ƒˆ¬˛≈VÏ. ∂kuÁ≈ ÂVD ]BVM©º√VD. 1. ÷¸´ºkÁÈ ®flƒˆ¬zD √ΩBVF gsBV™kÏ ®|›m¬ÿÔVı¶VÏ ∂©ÿ√Vøm gs ®[Á™ cB´ ®|›m¬ ÿÔVı¶m. ÔÏ›>ÚÁ¶B ¸>V™›]oÚÕm s·∫˛B ∂kÚÁ¶B \˛Á\¬z ¸º>V›]´D cı¶Vk>VÔ ®[Æ ®™¬z ∏[™VÔ¬ Ì©∏‚¶ \ÔV ƒ›>›][ ÷Á´flƒÁȬ ºÔ‚º¶[. gs ®[Á™ cB´ ®|›m¬ÿÔVı¶m. ÂV[ ®[ gsl[ c¬˛´›]™VºÈ \™∫ ÔƒÕm º√Vº™[...'' (®ºƒ 3:12,14) ""¿] \V[ √VkfiÿƒFBV>√Ω¬z ¿ ¿] \VÁ™ ®flƒˆ›> ∏[A ∂k[ √Vkfi ÿƒFBVs‚¶V_ ∂k[ ∏Áw¬Ôºk ∏Áw©√V[. ∂k[ ®flƒˆ¬Ô©√‚¶V[. ¿•D c[ g›m\VÁk› >©As›>VF ®[≈VÏ''. (®ºƒ¬. 3:21). 3
yϬÔ>ˆEBV˛B ®ºƒ¬˛ºBÁÈ gsBV™kÏ ®|›m¬ ÿÔV^˛≈VÏ. ®ºƒ¬˛ºB_ º>k–Á¶B Ô´›]ºÈ ÷© º√Vm ÔV©√|˛≈VÏ. ∂kÏ ƒZ´›]_ ÷ÚÕ>Vº´V ∂_Èm ∂>uz© A≈D√VÔ ÷ÚÕ>Vº´V ∂Á>© √u§ ÷©º√Vm g´VB ºkıΩB ∂kEBt_ÁÈ. g™V_ gsBV™kÏ ∂kÁ´ cB´ ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏ. ÷Õ> cÈÔ›]ºÈ ŒÚ ¸>V √™D ÷Ú¬˛≈m. ∂kÏÔ^ ŒÚ Âu ˛ˆÁB ÿƒFkmı|. ∞Áw©∏^Á· ÔÁ·•D ª™xu≈ ∏^Á·Ô·Á·•D s\V™›]_ ∞u§ ŒÚ z§©∏‚¶ #´D ∂kÏÔÁ·¬ ÿÔVı| ÿƒ[Æ ∑u§¬ ÔVı∏›m \˛μs©√VÏÔ^. ∂Õ>© ∏^Á·Ô”¬z ∂m ŒÚ ƒÕº>V≠D. g™V_ gsBV™kÏ cB´ ®|›mfl ÿƒ_kV´V™V_ ŒÚ √V¶D Ôu∏›m >V[ s|kVÏ. ÷∫ºÔ ∞[ ®ºƒ¬˛ºBÁÈ gsBV™kÏ cB´ ®|›mfl ÿƒ[≈VÏ? ÷¸´ºkÁÈ ®flƒˆ¬zD√ΩBVF gs BV™kÏ ®|›mfl ÿƒ[≈VÏ. ¿]\V[ √VkD ÿƒFBV>√Ω¬z ®flƒˆ¬Ô©√‚¶ ∏[A √VkD ÿƒFBVs‚¶V_ ∂k[ ∏Áw©√V[. ÷Õ> ®flƒˆ©A BVÚ¬z¬ ÿÔV|¬Ô©√|˛≈m? ¿]\V–¬ÔV? ∂_Èm √Vs¬ÔV? ÂVD ÿ√VmkVÔ \™Õ]ÚDAÔ^ ®[Æ ÷´‚E¬Ô©√¶V>kÏÔÁ·•D √Vs ÔÁ·•D √VÏ›m ®flƒˆ©º√VD. g™V_ ÷∫z √VkD ÿƒFBV>√Ω ¿]\VÁ™ ®flƒˆ¬˛≈VÏ. ¿]\Vº™! ®flƒˆ©Á√¬ ºÔ‚| ¶Õ>V_ ∏Áw©√VF. º>k–¬z^ ÂDÁ\ ¿\]\V™VÔ ∂kÏ ∂Áw› ]Ú¬˛≈VÏ. ¿]\V[Ô^ ÔÏ›>Ú¬z© ∏ˆBt_ÈV> ÔVˆB›Á>fl ÿƒFm ÿÔVıΩ Ú¬˛≈VÏÔ^. ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ ∂Áw›] Ú¬˛≈VÏ. ∂kÏ ÂDÁ\ cBÏ›] gÊÏk]› m¬ÿÔVı| kÚ˛≈VÏ. g™V_ ¿∫Ô^ ÿƒF˛[≈ ÔVˆB∫Ô^ ∂Á™›mD 4
º>k–¬z© ∏ˆB\V™>VÔ¬ ÔV© √|˛[≈>V? ÷_ÈVs‚¶V_ \™Õ]ÚD A∫Ô^ ®[Æ º>k[ ®flƒˆ¬˛≈VÏ. ÷∫z º>k[ √VsÁBB_È. ¿]\V[ÔÁ· ®flƒˆ¬˛≈VÏ. ®flƒˆ©Á√¬ ºÔ‚| \™Õ ]ÚD∏™V_ ∏Áw¬ÔÈVD. ÔÏ›>Ú¬z© ∏ˆBt_ÈV> ®›>Á™¬ ÔVˆB∫Ô^ ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÔV©√|˛[ ≈m?º>k[ ®Àk·°>V[ gÊÏk]› >VKD ]Ú©]ºB ÷_ÁÈ. º>kÁ™ s‚|© ∏[kV∫˛™ WÁÈl_ ÔV© √|˛[SÏÔ·V? ÷Õ>¬ ÔVˆBD ÿƒFkm ÔÏ›>Ú¬z© ∏ˆBt_ÁÈ ®[Æ ∂§Õ mD ∂Á>fl ÿƒFm ÿÔVıΩÚ¬˛[ SÏÔ·V? ¿∫Ô^ kÚÁÔl_ ®|›m¬ ÿÔV^·©√¶ ºkı|D ®[√>VKD ∂kÏ c∫ÔÁ· ºÂE©√]™VKD c∫ ÔÁ· ®flƒˆ¬˛[≈VÏ. ®Õ> ÔVˆBD ÿƒF >VKD º>k[ \[M›ms|kVÏ ®[Æ WÏsƒV´\VF¬ ÔV©√|˛[SÏÔ·V? ƒ›]B›Á> ºÔ‚| \™Õ]ÚD∏™V_ ∏Áw¬ÔÈVD. gsBV™kÏ ®flƒˆ¬ ˛≈VÏ. QV™¸ÂV™\V˛B ƒ›]B›Á> ∂§ÕmD ®›>Á™º√Ï ˇμ©√ΩBV\_ ÷Ú¬˛[SÏÔ^? cÈÔ›>VÚ¶MÚÕm ºkÆ√|D ∂–√kD ®[Æ Œ[Æ cı|. cÈÔ›>VÚ¬zD Â\¬zD s›]BVƒD ÷_ÈVs‚¶V_ ®©√Ω© √´ ºÈVÔ›]uzfl ÿƒ_È xΩ•D? ®ºƒ¬˛ ºBÁÈ› #¬˛¬ ÿÔVı| º√V™m º√V[Æ ∂ºÂÔÁ´ gsBV™kÏ #¬˛¬ ÿÔVı| ÿƒ[≈V_>V[ ˇμ©√ΩkVÏÔ^. gsBV™kˆ[ g”ÁÔ¬z Œ©A¬ ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ¿]\V[ √VkD ÿƒFBV>√Ω¬z ®flƒˆ¬Ô©√‚¶ ∏[A \™Õ]ÚD√ ºkı|D. ÷¸´ºkÁÈ ®flƒˆ¬Ô ƒÁ√ÁB ®flƒˆ¬Ô ®ºƒ¬˛ºB_ ®|›m¬ÿÔV^·©√‚¶VÏ. √VKD º>–D, \VÏfl 2017
2. s¬˛´ÔD º>k–¬z ∂ÚkÚ©√V™m ®[Æ cÏ›> gsBV™kÏ ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏ ""ÁÔ º√V_ º>V[§™Á> ∂kÏ ¿‚Ω ®[ >ÁÈ\lÁ´© ∏Ω›m ®[Á™› #¬˛™VÏ. gsBV™kÏ ®[Á™© Øt¬zD kV™›m¬zD Â|ºk ÿÔVı| º√VF º>k >ˆƒ™›]ºÈ ®[Á™ ®Úƒ ºÈt_ k¶]Áƒ¬z ®]´V™ c^kVƒ o[ ÂÁ¶lºÈ s‚¶VÏ. ∂∫ºÔ ®ˆfl ƒKı¶V¬z˛≈ s¬˛´Ô›][ ¸>V™D ÷ÚÕ>m.'' (®ºƒ 8:3) ®ºƒ¬˛ºBÁÈ gsBV™kÏ >ÁÈ xΩÁB© ∏Ω›m› #¬˛¬ ÿÔVı| ÿƒ[ ≈V´VD. >ıßÚ¬z^ Jμ˛B \M >Á™ >V[ >ÁÈxΩÁB© ∏Ω›m› #¬zkVÏÔ^ ®[Æ ÂVD ºÔ^s© √‚ΩÚ¬˛º≈VD. Øt¬zD kV™›]uzD Â|ºk ÿÔVı| ÿƒ[≈VÏ ®[Æ √VϬ ˛º≈VD. ∂>Vkm º>k[ ºÔV√\VF ÷Ú¬˛≈VÏ. ∞ÿ™[≈V_ EÈ ÔVˆB∫Ô^ gsBV™kÚ¬z© ∏Ω¬ÔVm. ∂∫ºÔ ®ˆflƒKı¶V¬z˛≈ s¬˛´ÔD ÷ÚÕ>m ®[Æ √VϬ˛º≈VD. s¬˛´ÔD º>k –¬z ∂ÚkÚ©√V™> ®[√Á> cÏ› >ºk gsBV™kÏ ®ºƒ¬˛ºBÁÈ º\ºÈ ®|›mfl ÿƒ[≈VÏ. s¬˛´ÔD ®[≈V_ ÊÿB[§Ôw©√¶›>¬Ôm ®[Æ ºk>›]_ Ì≈©√‚|^·m. ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á· Ôº·! ÂDxÁ¶B ˝sB›]ºÈ•D EÈ s¬˛´Ô∫Ô^ cı|. ÷ÀkVÆ s¬ ˛´ÔD ÂDxÁ¶B ˝sB›]_ ÔV©√| \V™V_ º>k[ ∂ÚkÚ©√VÏ. ÂD xÁ¶B ˝sB›]oÚÕm s¬˛´Ô∫Ô^ sȬԩ√¶Vs‚¶V_ ˝sB\V™m. ÊÿB[§Ôw©√¶›>¬Ô>VÔ \VÆD. ""÷´ı¶ÔD √ıb>_ ∏_o ÛMB √Vk›]uzD x´‚¶V‚¶D √ıb>_ √VKD º>–D, \VÏfl 2017
∂k√¬]¬zD s¬˛´ÔV´V>Á™¬zD ƒˆBVF ÷Ú¬˛≈m..'' (1ƒVxºk_ 15:23) x´‚¶V‚¶D √ıb>_ s¬˛´ÔV´V> Á™BVF¬ ÔV©√|˛≈m. ÷´‚E¬Ô© √‚| QV™¸ÂV™D ÿ√uÆ ∂∏º≠ÔD ÿ√uÆ √¬]•^· ¿]\V[Ô·VF ÷Ú¬ ÔÈVD. g™V_ ƒ°_ º>k–Á¶B kVÏ› Á>ÁB *§ x´‚¶V‚¶D √ıËBm º√V[Æ ÂVxD º>k–Á¶B kVÏ› Á>¬z ®]Ï›m Wu©º√VD ®[≈V_ ∂m s¬˛´ÔV´V>Á™BVF¬ ÔV©√|˛≈m. ÷Á> º>k[ ∂ÚkÚ¬˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B º>k–¬z s¬˛´Ô›Á>© √VÏ›>V_ ®ˆflƒ_ cı¶VzD. c∫Ô”Á¶B ˝s B›]ºÈ s¬˛´ÔD ÔV©√|˛[≈>V? º>k–Á¶B kVÏ›Á>¬z ®]Ï›m Wu ˛[SÏÔ·V? xu§K\VF¬ ˇμ©√ΩB Œ©A¬ÿÔV|∫Ô^. ®flƒˆ©∏[ ƒ›>› >Á>¬ ºÔ‚|D \™Õ]ÚD√Vs‚¶V_ √BM_ÁÈ. c∫Ôπ_ ŒÚkÚD s¬˛´ ÔV´V>Á™¬ÔV´ÏÔ·VÔ¬ ÔV©√¶¬ ̶Vm. ""gÁÔBV_ s√flƒV´D, ∂∑›>D, º\VÔD, mÏ ÷flÁƒ, s¬˛´ÔV´V>Á™ BV™ ÿ√VÚ·VÁƒ g˛B ÷ÁkÔÁ·© Øtl_ cı| √ıb˛≈ c∫Ô^ ∂kBk∫ ÔÁ· ∂a›m©º√V|∫Ô^'' (ÿÔVºÈV 3:5). ÿ√VÚ·VÁƒ ŒÚ s¬˛´ÔV´V>Á™ ®[Æ ºk>›]_ Ì≈©√|˛≈m. ÷Õ> cÈÔ›]ºÈ kVμk>uz© √D ∂kE BD. √D ÷[§BÁ\BV>m. √D ÷ÚÕ>V_ >V[ ƒV©∏¶ xΩ•D. g™V_ ŒÚ EÈÏ ÷´°D √ÔKD √D √D ®[Æ ∂ÁÈÕm ÿÔVı| T‚Ω[ º\_ T|ÔÁ·¬ Ô‚Ω¬ ÿÔVıΩÚ©√VÏÔ^. ÿ√VÚ‚Ô^ º\_ ∂Àk·° gÁƒ. ÷m >V[ s¬˛´ÔV´V>Á™ ÔıÔπ™V_ √VϬ˛[≈ ®_ÈV© ÿ√VÚ‚ÔÁ·•D kV∫˛s¶ ºkı|ÿ\[Æ EÈÏ sÚDA kVÏÔ^. BV´Vkm ŒÚ Am A¶Ák 5
c|›]s‚¶V_ c¶º™∂Á> kV∫Ô ºkı|ÿ\[Æ ÔkM¶D ∂¶D ∏Ω© √VÏÔ^. ºkÆ kal[§ AÚ≠–D ∂Á> kV∫˛¬ ÿÔV|©√VÏ. ÿ√Vøm º√V¬ÔVÔ Û©√Ï \VϬÿÔ‚ º√V[≈ ÷¶∫Ô”¬zfl ÿƒ[Æ ÔıË_ √|D ÿ√VÚ‚ÔÁ·ÿB_ÈVD ÿ√VÚ·VÁƒ l™V_ kV∫zkVÏÔ^. g™V_ ∂Á> √B[√|›>°D \V‚¶VÏÔ^. ŒÚ ÿ√VÚ^ º>Ák©√|\V™V_ ∂Á> kV∫ÔÈVD. >k§_ÁÈ. ÿ√VÚ·VÁƒl™V_ kV∫Ô¬ ̶Vm ®[Æ gsBV™kÏ ®]Ï√VϬ ˛≈VÏ. ŒÚ EÈÚ¬z ŒÚ z§©∏‚¶ c° ÷ÚÕ>V_>V[ gÔV´D ÷≈∫ zD. gÔV´© ∏ˆB™VF ÷ÚÕ>V_ c[ ÿ>VıÁ¶lºÈ Ô›]ÁB Ák ®[Æ ºk>D ÌÆ˛≈m. √D c∫ÔÁ·› º>Ω kÚ˛[≈>V? º>k–¬zD ∂kÚÁ¶B ªaB›]uzD ÿÔV|∫Ô^. ®ø›][ √ΩºB•D s¬˛´Ô∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ ∂Ôu§s|∫Ô^. s¬˛´ÔD º>k–¬z ∂ÚkÚ©√V™m ®[√Á> cÏ›mD √ΩBVÔ ®ºƒ¬˛ºBÁÈ º>k[ cBº´ ®|›mfl ÿƒ[≈VÏ. ®™ºk s¬˛´Ô∫ Ô”¬z sÈ˛ ˝s¬Ô º>k[ ˛ÚÁ√ ÿÔV|©√V´VÔ! 3. ∂¬˛´\ EÕÁ>, mÏ gºÈVƒÁ™ º>k–¬z sº´V>\V™m ®[Æ cÏ›> gsBV™kÏ ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏ ""∏[A gsBV™kÏ ®[Á™ ®|›m, ®[Á™¬ ÔÏ›>ÚÁ¶B gÈB›][ ˛w¬z xÔ\VlÚ¬˛≈ kVƒK¬z¬ ÿÔVı| º√V™VÏ. ÷º>V ∂Õ> kVƒo[ ÂÁ¶l_ ÷Ú©√›Á>Õm AÚ≠Ï ÷ÚÕ>VÏÔ^. ∂kÏÔπ[ Â|ºk ¤™›][ ∏´A¬Ô·V˛B gÛˆ[ z\V´ ™V˛B BƒMBVÁk•D ÿ√™VBVs[ z\V´™V˛B ÿ√È›]BVÁk•D Ôı 6
º¶[. ∂©º√Vm ∂kÏ ®[Á™ ºÂV¬˛; \–A›]´º™ ÷kÏÔ^ ÷Õ> ÂÔ´›]ºÈ ∂¬˛´\\V™ WÁ™°ÔÁ· WÁ™›m m´VºÈVƒÁ™ ÿƒV_K˛≈ \–≠Ï'' (®ºƒ 11:12) gsBV™kÏ ®ºƒ¬˛ºBÁÈ \Æ √Ω•D cBº´ ®|›mfl ÿƒ_˛≈VÏ. º>k[ sÚD√V> ÔVˆB∫Ô^ ÂÁ¶ÿ√ÆD º√Vm ÷ÀkVÆ yϬÔ>ˆEÁB ®|›mfl ÿƒ_ ˛≈VÏ. º>k[ ®Á>¬ Ôı| kÚ›>©√| ˛[≈VÏ? ÷∫ºÔ ÷Õ>¬ ÔVˆB∫ÔÁ·© √VϬ˛º≈VD. 1.∂¬˛´\ EÕÁ> 2. mÏ gºÈVƒÁ™. ÷Õ>¬ ÔVˆB∫Ô”¬z º>k[ sº´V>\VF ÷Ú¬˛≈VÏ ®[√Á> cÏ›> yϬÔ>ˆEÁB ®|›m¬ ÿÔV^ ˛≈VÏ. ∂¬˛´\ EÕÁ> º>k[ sÚD√V> ÔVˆB\VzD. º>k[ ®[ EÕÁ>lºÈ ŒÚ ÿƒVuÿ≈V¶Á´¬ ÿÔV|›>VÏ. c∫Ô^ EÕÁ>l[ WÁ™°ÔÁ·ÿB_ÈVD ÿkπºB ÿÔVı| kÕm ∂ku§uz ŒÚ cÚkD ÿÔV|©º√V\V™V_ ∂Á> º>k[ ∞uƬ ÿÔV^kV´V? ∂_Èm ÷Õ> ƒx>VBD >V[ ∞uƬ ÿÔV^ ”\V? ®›>Á™ºBV >k≈V™ c≈°Ô^ EÕÁ>lºÈ ÔV©√|˛[≈º>! ÷\B \ÁÈl[ ∂ΩkV´›]ºÈ ŒÚ m≈s >[ ÷Ú ÔıÔÁ·•D zÚ¶V¬˛¬ ÿÔVı| >kD ÿƒFm ÿÔVı| ∂\ÏÕ]ÚÕ>VÏ. \uÿ≈VÚ m≈s ∂kˆ¶D ÿƒ[Æ ∞[ c∫Ô^ ÔıÔÁ· ÷ÀkVÆ zÚ¶V¬ ˛ÃÏÔ^ ®[≈VÏ. ∂>uz ∂kÏ √Vk›Á>© √VϬÔV>√Ω¬z ®[ Ôı ÔÁ·¬ zÚ¶V¬˛º™[ ®[≈VÏ. c¶º™ ∂kÏ ÷©º√Vm √ˆ∑›>\VF¬ ÔV© √|˛[SÏÔ·V? ®[Æ ºÔ‚¶>uz ∂kÏ ∂øm ÿÔVıº¶ ÷_ÁÈ ®[Æ Ì§ ™VÏ. ÔV´D EÕÁ> ∂¬˛´\D WÁ≈Õ >>VÔ¬ ÔV©√|˛[≈º>! EÕÁ>lºÈ ®flƒˆ¬ÁÔBVlÚ∫Ô^ ®[Æ º>k[ º√∑˛≈VÏ. EÕÁ>lºÈ √ˆ∑›>©√‚¶V_ √VKD º>–D, \VÏfl 2017
>V[ √´ºÈVÔD ÿƒ_È xΩ•D. º>k[ ÔV©√|˛[≈kÏÔ”¬z º>k–Á¶B sÚD√V> ÔVˆB∫Ô^ c∫Ô^ EÕÁ> ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒV_È ºkı|D. g›m\ g>VBD ÿƒFB ºkı|ÿ\[ lºÈ ÔV©√¶ºkı¶VD. º\KD mÏ gºÈVƒÁ™¬z ÂVD √Á> cÏ›> gsBV™kÏ ®ºƒ¬˛ tÔ°D ®flƒˆ¬ÁÔBVF ÷Ú¬Ô ºkı ºBÁÈ ®|›mfl ÿƒ[≈VÏ. EÁ≈©√‚¶ |D. ∏≈Ú¬z ÂVD ÿÔV|¬˛[≈ gºÈV WÁÈl_ ∂ºÂÔÏ ÔV©√|˛[≈™Ï. ƒÁ™l_ tÔ°D Ôk™\VÔ ÷Ú¬Ô ∂kÏÔÁ· ÂVD s|s¬Ô ºkı|D. ºkı|D. Ì|\V™kÁ´¬zD \u≈kÏ Ô”¬z gºÈVƒÁ™ ÿƒV_ÈV\_ ÷Ú©√º> Â_Èm. º>k[ c∫Ô”¬z gºÈVƒÁ™¬ ÿÔV|©√V´V™V_ ÿƒV_ ÈÈVD. ∂ºÂÔÚÁ¶B >k≈V™ gºÈV ƒÁ™Ôπ™V_ ∂ºÂÔ¬ z|D√∫Ô^ Ê´aÕm ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™. gºÈV ƒÁ™¬ ÿÔV|©√>uÔVÔºk º>k[ ªa BÏÔÁ·© √V|√|›m˛[≈VÏ. ®ºƒ¬˛ºB o[ >ÁÈxΩÁB© ∏Ω›m #¬˛¬ ÿÔVı| ÿƒ_˛≈VÏ. ∂¬˛´\ EÕÁ> Ô”¬zD mÏ gºÈVƒÁ™Ô”¬zD sÈ˛¬ ÔV©√¶ º>k[ ˛ÚÁ√ ÿÔV|©√V´VÔ! 4. g›m\ g>VBD ÿƒFB ºkı|ÿ\[√Á> cÏ›> gsBV™kÏ ®|›m¬ÿÔVı¶VÏ. ""∏[A gsBV™kÏ ®[Á™ ®|›m ®[Á™ º>k–Á¶B gs¬z^·V™ >ˆƒ™›]ºÈ Ô_º>BV°¬zfl EÁ≈© √‚|©º√V™kÏÔ^ ÷¶›]ºÈ ÿÔVı| º√VFs‚¶VÏ. ∂©ÿ√Vøm ÂV[ Ôı¶ >ˆƒ™D ®[MoÚÕm®|√‚|© º√luÆ. ÔÏ›>Ï ®™¬z¬ ÔVı∏›> BVÁk•D EÁ≈lÚ©∏oÚÕ>kÏÔ”¬zfl ÿƒV[ º™[''.(®ºƒ 11:24,25) EÁ≈©√‚¶kÏÔ^ \›]lºÈ º>k –Á¶B ÔVˆB∫ÔÁ· ∂§s¬Ô ºkı| ÿ\[Æ gsBV™kÏ ÿÔVı| ÿƒ_ ˛≈VÏ. ∏ƒVE™V_ EÁ≈∏Ω¬Ô©√‚¶ kÏÔ^ s|>ÁÈl_ÈV\_ ÔV©√| ˛[≈kÏÔ^. g˛B ÷Õ> WÁÈÁ\l_ √VKD º>–D, \VÏfl 2017
ºk>›]ºÈ ÂVD √VϬzDº√Vm ∏o©As¶D gsBV™kÏ k™VÕ>´ \VϬÔ\VF© º√V ®[Æ Ì§™VÏ. ∏o©A ÿƒ[≈VÏ. \Õ]ˆl[ ´>D kÕ>m ∂› m¶[ ºƒÏÕm ÿÔV^ ®[Æ gsBV™kÏ Ì§™VÏ. z]Á´Ô^ Ø‚¶©√‚¶ ∂Õ> ´>\V™m ®Àk·° ºkÔ\VÔfl ÿƒ[§ Ú¬zD. ¶Õm ÿƒ[≈ ∏o©A ´>›m¶[ {Ω™VÏ. ∂©º√Vm \Õ]ˆ kVE›m¬ ÿÔVıΩÚÕ> ºk> √z] \Õ]ˆ¬z s·∫Ôs_ÁÈ ∏o©A \Õ]ˆl¶D ºÔ‚Ô ŒÚk[ ®™¬z ∂§s¬ÔV s‚¶V_ ®™¬z ®©√Ω› ÿ>ˆ•D ®[Æ ÿƒV_o ´>›]ºÈ ∞≈fl ÿƒ_˛≈VÏ. ∏o©A \Õ]ˆ¬z ƒ›]B›Á>¬ ̧™VÏ. \Õ]ˆ QV™¸ÂV™D ÿ√u≈VÏ. c¶º™ gsBV™kÏ ∏o©Á√ gºƒV›]uz ®|›mfl ÿƒ[Æ s|˛≈VÏ. ÿ>π©A QV™¸ÂV™D ÿ√≈ÈVD ®[≈V_ ∏o©A \Õ]ˆ¬z ´>›]_ Ák›º> >ıßÁ´› ÿ>π›m QV™¸ÂV™D ÿÔV|›]Ú©√VÏ. g™V_ xø¬z QV™¸ÂV™\VÔ ÷ÚÕ> √ΩBV_ >ıßÏ ÷Ú¬zD ÷¶›]_ ÿƒ[Æ ÿÔV|›>VÏÔ^ ®[Æ √VϬ˛º≈VD. ŒÚ ªaB¬ÔV´Ï ŒÚ ƒD√k›Á>¬ ̧™VÏ. ÷´ı| Âı√ÏÔ^ ÷ÚÕ >VÏÔ^. ∂]ºÈ ŒÚkÏ ÷ºB∑Ák ∂§Õ >kÏ. \uÿ≈VÚkÏ ÷ºB∑Ák ∂§BV >kÏ. Œº´ T‚Ω_ ŒÚkÏ ˇμ©√z]lKD \uÿ≈VÚkÏ º\_ √z]lKD kE›m kÕ>VÏÔ^. ÷´ı| º√ÚD \ˆ›m º\ºÈ ÿƒ[≈VÏÔ^. ∂©º√Vm 7
ÿƒVϬԛ][ >ÁÈkÏ ∂∫z W[Æ ÿÔVıΩÚÕ>VÏ. ∂kÏ ÷´‚E¬Ô©√‚¶ ∂Õ> ƒºÔV>´Á™ ¿ √´ºÈVÔ›]uzfl ÿƒ_ ®[Æ ∂–©∏™VÏ. ∂|›m ∂kÚÁ¶B Âı√Ï. ∂>Vkm ÷ºB∑Ák ∂§BV>kÏ kÕ>VÏ. ∂kÁ´© √VÏ›m ¿ ÷ºB∑Ák ∞uƬÔV^·s_ÁÈB_ ÈkV! ®™ºk ´ԛ]uz© º√V ®[Æ Ì§™VÏ. EÈ Wt¶∫Ô^ ÷Õ> \M>[ EÕ]›ms‚| ÷m ®©√Ω WBVBD? ¿ ÷ºB∑Ák ∞uƬ ÿÔVı¶V_ >V[ √´ ºÈVÔD ÿƒ_È xΩ•D ®[Æ ®[M¶D ÿƒV_Ⱥkl_ÁȺB! ∂kÏ ÿƒV_o lÚÕ>VV_ ÂV[ ∞uƬÿÔVıΩÚÕ ]Ú©º√º™ ®[Æ Ì§™VÏ. c¶º™ ∂Õ>› >ÁÈkÏ ÷´‚E¬Ô©√‚¶ ∂Õ> s∑kVEÁB √´ºÈVÔ›]uzƒ ÿƒ[Æ ÿÔVıΩÚ¬zDº√Vm *ı|D ∂Áw› >VÏ. ¿ ÷ºB∑Ák© √u§fl ÿƒV[™VBV ®[≈VÏ. ÷kÏ ÷_ÁÈ ®[≈VÏ. c¶º™ ∂©√ΩBV™V_ ¿ ´ԛ]uzfl ÿƒ_ ®[Æ s∑kVEÁB© √VÏ›mD ¿ ÿƒVϬ Ô›]uzfl ÿƒ_ ®[Æ ∂Õ> \M>Á™© √VÏ›mD ̧s‚¶V´VD. ÷Æ]l_ ∂m ŒÚ Ô™°. sa›m© √VÏ›> s∑kVE ÷Õ> Â| ÷´s_ º\ºÈ ÿƒ[Æ ∂kÁ´ >‚Ω ®ø©∏ ÷ºB∑Ák ∞uƬÿÔVı ¶V_>V[ √´ºÈVÔD ÿƒ_È xΩ•D ®[Æ Ì§™V´VD. ∂Õ> ƒºÔV>´–¬z Œ[ÆD AˆBs_ÁÈ. ∂[√V™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº· c∫Ô”¶[ √Ω©√kÏÔ”¬zD ºkÁÈ ÿƒF˛[≈kÏÔ”¬zD ∂ıÁ¶ ∂BÈ Ô›>VÚ¬zD ÷ºB∑Ák© √u§fl ÿƒV_ ˛[SÏÔ·V? ¿∫Ô^ ∑sºƒ≠›Á>fl ÿƒV_ÈV>]Mt›>D ´ԛ]uzD ºÔ^ s©√¶V>]Mt›>D ∂kÏÔÁ· √´ºÈVÔ› ]uzD º√VzD√Ωfl ÿƒV_os‚¶V_ ®[™ ÿƒFTÏÔ^? \u≈kÏÔ^ ºÔ‚¶VKD ºÔ‚ÔVs‚¶VKD ∑sºƒ≠›Á>flÿƒV_È 8
ºkı|D. ÷ÀkVÆ g›m\ g>VBD ÿƒFB ºkı|D ®[√Á> cÏ›mD √ΩBVÔ gsBV™kÏ ®ºƒ¬˛ºBÁÈ ®|›mflÿƒ[≈VÏ. ®™ºk ÂVxD g›m\ g>VBD ÿƒFB ÂDÁ\ Œ©A¬ ÿÔV|©º√VD.
5. ∂uA>∫ÔÁ·¬ ÔVı∏¬zD √ΩBVÔ gsBV™kÏ ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏ. ""ÔÏ›>ÚÁ¶B ÁÔ ®[º\_ ∂\ÏÕm ÔÏ›>Ï ®[Á™ gs¬z^·V¬˛ ÿkπºB ÿÔVı| º√VF ®KDAÔ^ WÁ≈Õ> ŒÚ √^·›>V¬˛[ Â|s_ WÆ›] ®™¬z¬ Ôu∏¬Ô©√‚¶√Ω ÂV[ yϬÔ>ˆƒ™D cÁ´›º>[. ∂©ÿ√Vøm gs ∂kÏ Ô”¬z^ ∏´ºkE¬Ô ∂kÏÔ^ cl´ BÁ¶Õm ÔVŸ[§ \ÔV ÿ√ˆB ºƒÁ™ BVF W[≈VÏÔ^''. (®ºƒ 37:1,10) gsBV™kÏ ®ºƒ¬˛ºBÁÈ ∂Áw›mfl ÿƒ[Æ cÈÏÕ> ®KDAÔ^ WÁ≈Õ> ŒÚ √^·›>V¬˛[ Â|ºk ÿÔVı| º√VF WÆ›m˛≈VÏ. ÷Õ> ®KDAÔ^ cl´Á¶•\V ®[Æ ºÔ‚| ∂uA>D ÿƒFm cl´Á¶Bfl ÿƒF>VÏ. ŒÚ ÿ√ˆB ∂uA>›Á> ®ºƒ¬˛ºB_ Ôı¶VÏ. ®ºƒ¬˛ºB_ ∂uA>›Á> ÔVbD √ΩBVF gsBV™k´V_ ®|›mfl ÿƒ_È© √‚¶VÏ. ÷>uz x[º™V ∂_Èm ∏[º™V ÷m º√V[Æ ÂÁ¶ÿ√≈s_ÁÈ. ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á· Ôº· c∫Ô^ T‚ΩºÈ ÿ√ˆB ∂uA>› Á>¬ ÔV©º√V˛[SÏÔ^. c∫Ô^ ∂KkÈÔ›]ºÈ•D º>k[ ∂uA>› Á>fl ÿƒFB© º√V˛[≈VÏ. √ˆ∑›>V sBV™kÏ k_ÈÁ\BVF ®KDAÔπ_ kÚD º√Vm ®KDAÔ^ ƒÁ>l™V_ JΩ ºƒÁ™ T´ÏÔ·VF ®øD∏ W[≈m º√V[º≈ ÂDtºÈ ÿ√ÈT™©√‚¶ ∂kB k∫ÔÁ· º>k[ ÿ>V|kVÏ. º>ƒ›]u ÔVÔ ®øD∏ WuÔ© º√V˛[SÏÔ^. √VKD º>–D, \VÏfl 2017
c∫Ô^ ƒZ´∫ÔπºÈ ÿƒBÈu≈ ∂kB k∫Ô^ cl´Á¶B© º√V˛[≈ ÔVÈD ÷m. ŒÚ ÿ√ˆB ∂uA>›Á>¬ ÔV© º√V˛[SÏÔ^. ƒZ´›]ºÈ ∑Ô›Á>© ÿ√uƬÿÔV^·© º√V˛[SÏÔ^. ∂Õ> ®KDAÔÁ· gsBV™kˆ[ k_ÈÁ\ cl´Á¶Bfl ÿƒFkm º√V[º≈ º>k[ ÷BuÁÔ¬z ∂©√Vu√‚¶ ∂uA>∫ ÔÁ·fl ÿƒFB© º√V˛[≈VÏ. ®ºƒ¬˛ ºBÁÈ ∂Áw›mfl ÿƒ[Æ ∂uA>∫ ÔÁ·¬ ÔVfl ÿƒVB>kÏ c∫ÔÁ·•D ÔVfl ÿƒFkVÏ. gsBV™kÏ c∫Ô º·VΩÚ¬zD º√Vm cÈÏÕ> ®KDA Ô”D cl´Á¶•D ∂_ºÈŸBV.
Ô·VÔ ÂVD ÔV©√¶ ºkı|D. √ˆ∑› >›Á> ko•Æ›mD√ΩBVÔ º>k[ ÂDÁ\ ®ºƒ¬˛ºBÁÈ© º√V[Æ ®|›mfl ÿƒ[Æ º√E™VKD gflƒˆBt_ÁÈ. ∂ºÂÔÏ ∂uA>›Á>¬ ÔV©º√V˛[ SÏÔ^. ÂD º>k[ √ˆ∑›>Ï. ÂVxD √ˆ∑›>\VÔ ºkı|ÿ\[Æ º>k[ sÚDA˛≈VÏ. √ˆ∑›>›Á> ÂV|ºkVD. √ˆ∑›>\VF ˝s©º√VD. 7. kÚÁÔlºÈ gsBV™kÏ ®|›m¬ ÿÔV^kVÏ ""∂kÏÔ^ º√E¬ ÿÔVı| ¶Õm º√VÁÔl_ ÷º>V, ∂¬˛M ´>xD ∂¬ ˛M¬ z]Á´Ô”D ∂kÏÔ^ Â|kVÔ kÕm ÷ÚkÁ´•D ∏ˆ›>m. ®oBV ∑w_ ÔVu§ºÈ √´ºÈVÔ›]uz ∞§© º√V™V[. ÷º>V c\m ∂ΩBVº´Vº¶ nD√m √ÈkV[Ô^ ÷Ú¬˛[≈VÏÔ^. ∂kÏÔ^ º√VF cDxÁ¶B ®¤\VÁ™› º>|D√Ω c›>´° ÿÔV|D. ŒÚºkÁ· ÔÏ›>ÚÁ¶B gsBV™kÏ ∂kÁ´ ®|›m √Ïk>∫Ôπ_ Œ[§[ º\ÈV ˛KD √^·›>V¬zÔπ_ Œ[≈V˛KD ÿÔVı|º√VF Ák›]Ú©√VÏ ®[≈VÏ Ô^. ∂>uz ∂k[ ∂kÏÔÁ· ∂–©√ ºkı¶VD ®[≈V[. (2÷´V 2:11,16)
6. √ˆ∑›>›Á> cÏ›> gsBV™kÏ ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏ "'∂©ÿ√Vøm gs ®[Á™ ®|›m c‚∏´ÔV´›]ºÈ ÿÔVı| º√VFs‚¶m. ÷º>V ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ gÈB›Á> W´©∏uÆ. ∂kÏÔ^ ®™¬zD >∫ Ô”¬zD Â|ºk ŒÚ ∑kÏ ÷Ú¬zD√Ω >∫Ô^ kVƒu√ΩÁB ®[ kVƒu√Ω BıÁ¶lKD >∫Ô^ kVƒ_ WÁÈÔÁ· ®[ kVƒ_ WÁÈÔ·ıÁ¶lKD ºƒÏ›m ®[ √ˆ∑›> ÂV\›Á>› >V∫Ô^ ÿƒF> ∂ÚkÚ©AÔπ™V_ y‚|©√|›]™VÏ Ô^. gÁÔBV_ ®[ ºÔV√›]ºÈ ∂kÏ ®oBV ∑w_ ÔVu§ºÈ √´ºÈVÔ› ÔÁ· ÂVƒ\V¬˛º™[''. (®ºƒ 43:5,8) ]uz ∞§©º√V™VÏ. ÔÏ›>Ï ®oBVÁk© √ˆ∑›>›Á> cÏ›mD√ΩBVÔ √´ºÈVÔ›]uz ∂Áw›m¬ ÿÔVı| gsBV™kÏ ®ºƒ¬˛ºBÁÈ ®|›mfl º√V™VÏ. ÂVD º\ºÈ EÕ]›> gÆ ÔVˆ ÿƒ[≈VÏ. º>k–Á¶B gÈBD √ˆ∑›> B∫Ô”D ÂDtºÈ ÔV©√|\V™V_ \V™m. ∂Á™kÚD √ˆ∑›>\VÔ¬ ®¬ÔV·fl ƒ›>D ºÔ‚zDº√Vm º>k[ ÔV©√¶ ºkı|ÿ\[Æ º>k[ º√∑ ÂDÁ\ \Æ‘√\V¬˛ ∂Áw›mfl ÿƒ_ ˛≈VÏ. ∂ºÂÔÏ ∂kÚÁ¶B ÂV\›Á> √ˆ kVÏ. ∂Õ> ÂV”¬ÔVÔ ÂVD gB›>© ∑›>¬zÁÈflƒÈV¬z˛[≈™Ï. √ˆ √‚|¬ ÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD. ŒÚ ÂVπºÈ ∑›>›Á> º>k[ ∂]Ô\VÔ ®]Ï√VϬ º>k[ kV™›]ºÈ k´©º√Vkm \Ƭԩ ˛[≈VÏ. ÂV”¬z ÂV^ √ˆ∑›>\Á¶B √¶ xΩBV> cıÁ\. ∂kÏ kÕm ÂDÁ\ ºkı|D. ŒÀÿkVÚ ÂV”D √ˆ∑›>D kV™›]ºÈ ®|›m¬ ÿÔVı|fl ÿƒ_È© ∂]Ô\VÔ ºkı|D. √ˆ∑›>©√‚¶ \¬ º√VkmD cıÁ\. g™V_ ®|›m¬ √VKD º>–D, \VÏfl 2017
9
ÿÔV^·©√¶© º√V˛[≈ Ì‚¶›]ºÈ ¿∫Ô^ ÔV©√|TÏÔ·V? ÷Õ>¬ Ì‚ ¶›]ºÈ ¿∫Ô”D ÔV©√¶ ºkı|D ®[Æ >V[ º>k[ c∫ÔÁ· ®flƒˆ¬ ˛≈VÏ. ŒÀÿkVÚkÚD ÿƒsÿÔV|›m s›>V_ ®oBVÁk© º√V[Æ gsBV ™kÏ ®|›m¬ ÿÔV^kVÏ. ∂kÚÁ¶B ÷´ÔEB kÚÁÔl[ º√Vm º>k[ J[≈VD kV™›]oÚÕm ÷≈∫˛ kÚkVÏ. ÂVxD º\ºÈ ÿƒ[Æ \›]B gÔVB›]_ ÿƒ[Æ ƒÕ]©º√VD. ÂVD º\ºÈ EÕ]›> gÆ ÔVˆB∫Ô”D c∫Ô”Á¶B kVμ¬ÁÔl_ ÔV©√| \V™V_ º>k[ kÚDº√Vm c∫ÔÁ· •D >Dx¶[ ∂Áw›mfl ÿƒ_kVÏ.
º>k[ ®ºƒ¬˛ºB_ yÏ¬Ô >ˆEÁB ®|›mfl ÿƒ[≈VÏ. s¬˛´ÔD ∂ÚkÚ©A ®[Æ ÿƒV_KD √ΩBVF º>k[ ®|›m¬ ÿÔVı¶VÏ. ∂¬˛´\\V™ EÕÁ> mÏ gºÈVƒÁ™ º>k–¬z sº´V>\V™m ®[√Á> cÏ›mD√ΩBVF gsBV™ kÏ ®|›mfl ÿƒ[≈VÏ. g›m\ g>VBD ÿƒFB ºkı|D ®[√Á> cÏ›mD √ΩBVÔ gsBV™kÏ ®|›m ÿƒ[≈VÏ. ∂uA>›Á>¬ ÔVbD√ΩBVÔ gsBV™kÏ ®|›mfl ÿƒ[≈VÏ. ÷[–D ∂]ÔD √ˆ∑›>D ∂Á¶B ºkı|D ®[√Á> cÏ›mD√ΩBVF gsBV™kÏ ®|›mfl ÿƒ[≈VÏ. ÷Õ> gÆ ∂–√k∫Ô”D ÂDxÁ¶B ˝sB›]_ ÔV©√|D º√Vm ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á· ÂDÁ\ ∂kÏ kÚÁÔl[ ÂVπºÈ >Dx¶[ Ôº·! ÷¸´ºkÁÈ ®flƒˆ¬zD√ΩBVÔ ∂Áw›mfl ÿƒ_kVÏ. ∂_ºÈŸBV!
º>k \˛Á\ÁB ÔVb>_ -
∏≈s¬ zÚ¶[ ∑ÔD ÿ√u≈ ∂uA>D
√V¸¶Ï S. s∑kVƒD
""÷ºB∑ ∂kÁ™ ºÂV¬˛ ¿ s∑kVE› ∏≈slºÈºB zÚ¶™VF© ∏≈Õ> >V_ º>k–Á¶B \˛Á\ÁB¬ ÔVı ŒÚ \M>–¬z √VÏÁk ÿÔV|›> ∂u √VF ®[≈VÏ'' ºBVkV[ 11:40 A>›Á> ÂVD ÷flÿƒF]l_ ]BVM¬Ô© º>k–Á¶B \˛Á\ ∂kÁ´ s∑ º√V˛º≈VD. kVE¬zD º√Vm √È ∂uA>∫Ô^ ÂD ""∂kÏ ∂©A≈D º√VÁÔl_ ∏≈s¬ kVμ¬ÁÔl_ ÿkπ©√|˛≈m. zÚ¶™V˛B ŒÚ \–≠Á™¬ Ôı¶VÏ'' ºBVkV[ ®ø]™ ∑sºƒ≠›]ºÈ ºBVkV[ 9:1 ÷ºB∑ ÿƒF> ∞ø s>\V™ ∂uA>∫ÔÁ·¬ ""÷ÁkÔÁ·fl ÿƒV_o ∂kÏ >Á´ ÔVı˛º≈VD. \ˆ›> ÈVƒÚÁk clº´V| lºÈ m©∏ ctμ¿ˆ™V_ ºƒÆı¶V¬˛ ®ø©∏Bm ∂uA>›][ cflƒ¬Ô‚¶D. ∂Õ> ºƒuÁ≈¬ zÚ¶–Á¶B ÔıÔπ[ ÷ºB∑ √È ∂uA>∫ÔÁ·fl ÿƒFm º\_ ØE ¿ º√VF ʺÈVkVD z·›]ºÈ >\m ÿ>FTÔ›Á>•D \™mÚ¬Ô› Ôø° ®[≈VÏ. ʺÈVkVD ®[√>uz Á>•D ÿkπ©√|›]™VÏ. ∂–©√©√‚¶k[ ®[Æ ∂Ï›>\VD. º>k–Á¶B ∂uA>∫ÔÁ·© ÿ√uƬ ∂©√ΩºB ∂k[ º√VF¬ Ôøs ÿÔV^· ÂD c^·›]ºÈ ∂]Ô\VÔ √VÏÁkBÁ¶Õ>k™VF ]ÚD∏kÕ>V[. ºBVkV[ 9:6,7 ∂kÁ´ s∑kVE¬Ô ºkı|D. 10
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
÷ºB∑ ˛§¸m ªaBD ÿƒF> ÂV‚ÔπºÈ √È ∂uA>∫ÔÁ·fl ÿƒF>VÏ. ∂kÏ ŒÀÿkVÚ ∂uA>›Á>•D s>s> \V™ xÁ≈Ôπ_ ÿƒF>VÏ. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD gı¶kÁ´ s∑kVE¬ zDº√Vm √È kÁÔÔπºÈ ÂDÁ\© √´kƒJ‚|D√ΩBVÔ ∂uA>∫ÔÁ·fl ÿƒFm ÂDÁ\ ¶›mkVÏ.
k·ÏÕm kÕ>V[. √ÈÚD ÷kÚ¬z c>s ÿƒFm ƒo›m©º√VlÚ©√VÏÔ^. ∂>Mt›>D ]‚Ω kÁƒ√VΩlÚ©√VÏ Ô^. ∂>Mt›>D ÷Õ> \M>[ Ôı ߺ´V|D kÚ›>›º>V|D >[ kVμ¬ ÁÔÁB¬ Ôa›]Ú©√VÏ. ÷kÚÁ¶B WÁÈÁ\ ŒÚ ÁÔs¶©√‚¶ WÁÈÁ\BV lÚÕ>m.
÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ º>k –Á¶B ∏^Á·Ôº· c∫Ô”Á¶B WÁÈÁ\•D ÷Á>© º√V[Æ ÷Ú¬ ÔÈVD. ®›>Á™ºBV ºkÁÈÔ”¬z sı©∏›mD ÷[–D ºkÁÈl_ ÈV\_ kÚÕ]¬ÿÔVıΩÚ¬˛SÏÔ·V? tÔ°D ºƒVÏÕmº√V™ c∫Ô”¬z ∂kÏ c>s ÿƒFk_Èk´VlÚ¬˛≈VÏ. º>k[ c∫Ô^ ∏´flƒÁ™¬z WflƒB\VÔ ÷Õ> \–≠[ \u≈kÏÔ”Á¶B ŒÚ W´Õ>´ yÏÁk› >Õm c∫Ô^ c>sÁB ÂVΩºB >[ EÆ∏´VBx>_ m¬Ô›Á> ƒÕº>V≠\VÔ \VuÆkVÏ. √VKD º>–D, \VÏfl 2017 11
ºƒVÏÕmº√V™ ºkÁ·lºÈ ∂uA>D ºBVkV[ Œ[√>VD ∂]ÔV´›]_ ÂVD ÔVbD ÷Õ> \M>[ ∏≈Õ>m x>ºÈ zÚ¶™VlÚÕ>V[. >[–Á¶B zwÕÁ>©√ÚkD x>uÿÔVıº¶ ºk> Á™ÁB•D ∂k\V™∫ÔÁ·•D ∂–√s›> ŒÚ \–≠™VÔlÚÕ>V[.
c∫Ô”Á¶B ∂uA>D º>k–Á¶B ·V>V´ ÛμWÁÈ \VÆD. c∫Ô^ ÿ√È Ô´›]oÚÕm kÕm¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. T™D \VÆD, c∫Ô”¬z ®]´V™ Ûμ WÁÈÔ^ \VÆD. ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛ ºƒVÏÕm© º√VÔV]Ú∫Ô^. ""∂©ÿ√Vøm ∂kÚÁ¶B Ê≠ÏÔ^ Á\ÁB ¿∫Ô^ sÁ´s_ ÔVı¨ÏÔ^. ¿∫Ô^ Ôıߺ´V| ÷Ú©√m ∂kÁ´ ºÂV¬˛ ´¨; ÷k[ zÚ¶™VF© ∏≈Õ>m BVÏ ÿƒF> √VkD. ÷k[ ÿƒF> º>kE›>t_ÁÈ. sBV]ºBV| ÷Ú©√m √Vkº\V ÷kÁ™© ÿ√u≈kÏÔ^ ÿƒF> º>kE›>t_ÁÈ. Ô¶[ ∑Á\ºBV| kVμkm º>kE›>\_È. c∫ÔÁ· √Vkº\V ®[Æ ºÔ‚¶VÏÔ^. ºBV. 9:2 ÂVD ̶ ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ gÊÏk]©√º> º>k–Á¶B E›>D. gı¶kÁ´ √VÏ›m ÷©√Ω ºÔ^sÁB¬ c∫ÔÁ· cBÏ›mkº> º>k–Á¶B ºÔ‚ΩÚ©º√VD. ∞[ gı¶kº´ ®™¬z E›>D. ¿∫Ô^ ∑Ô\VF gº´V¬˛B› \‚|D ÷Õ>¬ Ôi¶D. ®™¬z \‚|D º>V| ÷Ú©√º> º>k–Á¶B E›>D. ÷Õ:>© √VÁ> ∞[ ®[Æ √È xÁ≈¬ c∫Ô”Á¶B kVμs_ º>k–Á¶B ºÔ‚ΩÚ©º√VD. gı¶kÏ ÷>uz √]_ \˛Á\ xøÁ\BVÔ ÿkπ©√¶ ºkı| ÿ\[√º> º>k–Á¶B √ˆØ´ E›>D. >Ú˛≈VÏ. ÷ºB∑ ∏´]•›>´\VÔ ∂m ÷k[ ÿƒF> √Vkxt_ÁÈ ÷kÁ™© ÿ√u≈ kÏÔ^ ÿƒF> √Vkx\_È º>k–Á¶B ˛ˆÁBÔ^ ÷kM¶›]_ ÿkπ©√|D ÿ√VÚ‚| ÷©√Ω© ∏≈Õ>VÏ. ºBVkV[ 9:3 ÷Õ> \M>[ º>k–Á¶B \˛Á\ >[M_ ÿkπ©√¶ºkı|ÿ\[Æ s∑ kVƒ›º>V| √È ÂV‚Ô^ ÔV›m¬ÿÔVı ΩÚÕ>VÏ. ∞u≈ºkÁ· kÕ>m. ÷ºB∑°D ∂kÁ´› º>ΩkÕ>VÏ. ∂uA>D ∂kÁ´› º>Ω kÕ>m. ∂[√V™kÏÔº·! ¿∫Ô”D c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ ∂uA>›Á> ÂVΩ s∑ kVƒ›º>V| ÔV›m¬ÿÔVıΩÚ¬˛SÏ Ô·V? ºƒVÏÕm º√VÔVyÏÔ^. \M>–¬ ÔVÔ \ıbÈ˛uz kÕ> ÿ>FkD c∫ÔÁ· ŒÚº√VmD \≈¬Ô\V‚¶VÏ. c∫Ô”¬z ∂kÏ ŒÚ ∂uA>D ÿƒF kVÏ. º>k–Á¶B \˛Á\ c∫Ôπ_ ÿkπ©√|D.
c>sBu≈ ºkÁ·l_ º>k[ c∫ Ô”¬z {Ï ∂uA>D ÿƒFkVÏ. >Dx Á¶B \˛Á\ÁB c∫Ô”¬z ÿkπ©√|›mkVÏ.
ƒÏflÁƒl[ \›]l_ {Ï ∂uA>D ""÷ºB∑ ºƒÆı¶V¬˛ ∂k[ Ôı ÔÁ·› ]≈Õ> ÂV^ {F°ÂV·V lÚÕ>m... ∂©ÿ√Vøm √ˆºƒBˆ_ EÈÏ ∂Õ> \–≠[ {F°ÂVÁ·¬ ÁÔ¬ ÿÔV^·V>]™V_ ∂k[ º>kM¶›] oÚÕm kÕ>k™_È ®[≈VÏÔ^. ºkÆ EÈÏ √VsBVlÚ¬˛≈ \–≠[ ÷©√Ω© √‚¶ ∂uA>∫ÔÁ· ®©√Ωfl ÿƒFkV[ ®[ ≈VÏÔ^. ÷Às>\VF ∂kÏÔ”¬z^º· ∏ˆsÁ™•ı¶VluÆ'' ºBV. 9:14,16
º>k[ ∏≈s¬ zÚ¶™VF© ∏≈Õ> ŒÚk–¬z ∂uA>›Á>fl ÿƒF>VÏ. ÷m tÔ©ÿ√ˆB ∂]ƒBD. g™V_ ∂Õ> ∂uA>›Á>¬ Ôı¶ \M>ÏÔ^ ƒÕ º>V≠©√¶s_ÁÈ. \V≈VÔ ƒÏflÁƒÁB ∂uA>∫ÔÁ·© ÿ√≈ ÷©ÿ√Vøº> cı¶V¬˛™VÏÔ^. {F°ÂVπ_ ∑Ô© gB›>\Vz∫Ô^. º>k[c∫Ô^ √|›>ÈV\V? ∂k–¬z ®©√Ω ∑ÔD sBV]ÁB \VuÆkVÏ. c∫Ô^ ÿ√VÚ ˛Á¶›>m? ÷k[ BVÚÁ¶B \Ô[? 12
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
®©√Ω Ôı ]≈Õ>m? ®[Æ √È ºÔ^s Ôπ[º\_ ØE, ¿ º√VF ʺÈVkVD z·›]_ Ôø° ®[≈VÏ. ʺÈVkVD ®[ ÔÁ·¬ ºÔ‚|¬ÿÔVıΩÚÕ>VÏÔ^. R>ÏÔ^ {F°ÂVÁ· ∂]Ô\VÔ √>uz ∂–©√©√‚¶k[ ®[Æ ∂Ï›> x¬˛B©|›] gƒˆ©√VÏÔ^. gÔºk \VD. ∂©√ΩºB ∂k[ º√VF¬ Ôøs ∂Õ>ÂVπ_ ∂k[ ∑ÔDÿ√u≈Á> √VÏÁkBÁ¶Õ>kÁ™VF› ]ÚD∏ ƒÏflÁƒBV¬˛™VÏÔ^. ÷ºB∑ ®_ÈV kÕ>V['' ºBVkV[ 9:6,7. kuÁ≈•D √VϬÔV\_ ∂Õ> \M>[ *m Ák›> ∂[∏™VKD \™mÚ¬Ô› ]™VKD ∂kÁ™ ∂uA>\VÔ ∑Ô\V¬ ˛™VÏ. R>ÏÔ^ ∏´flƒÁ™ ÿƒFkVÏÔ^ ®[Æ ÿ>ˆÕ]ÚÕmD ÷ºB∑ ∂Õ> \Ô[ *m Ák›]ÚÕ> ∂[∏™V_ ∂kÁ™ ∑Ô©√|›]™VÏ.
º>k[ ∏≈slºÈºB √VÏÁkBu≈ k™VÔ© ∏≈Õ> ∂kÚ¬z s›]BVƒ\V™ xÁ≈lºÈ ∑Ô›Á>¬ ÿÔV|›>VÏ. ∂k–Á¶B s∑kVƒ›][ √Ω º>k[ ˛ˆÁB ÿƒF>Á> ÂVD √VϬ˛º≈VD.
\M>ÏÔ^ ÂDÁ\© A≈¬ÔË› >VKD ÁÔs‚¶VKD ÷ºB∑ ŒÚº√VmD ÂDÁ\¬ ÁÔs¶\V‚¶VÏ. ∂kÚÁ¶B ∂[A sÁȺB≈©ÿ√u≈m. Œ©√u≈m. ∂kÏ ÂDÁ\ ∂´kÁ›m ÂDÁ\ ∂Á›m¬ÿÔV^”˛≈ Â_È º>k[.
¶V¬˛ ∂Õ>fl ºƒuÁ≈ zÚ¶–Á¶B ÔıÔπ_ º\_ ØE ¿ º√VF ʺÈVkVD z·›]_ Ôø° ®[≈VÏ. ŒÚ ÿ√ˆB ÿƒB_ ]‚¶›Á> WÁ≈ºku≈fl ÿƒV_˛≈VÏ.
÷ºB∑ ªaBD ÿƒF> ÂV‚Ôπ_ J[Æ √VÏÁkBu≈ Â√ÏÔÁ· ∑Ô\V¬ ""∂kÁ™ ∂kÏÔ^ A≈Dº√ >^π ˛™VÏ. JkÁ´•D ∂kÏ s›]BVƒ\V™ s‚¶Á> ÷ºB∑ ºÔ^s©√‚| ∂kÁ™¬ xÁ≈ÔÁ·¬ ÁÔBVı| ∑Ô©√|› Ôı¶º√Vm ¿ º>k–Á¶B z\V´M ]™VÏ. ¶›]_ s∑kVƒ\VlÚ¬˛≈VBV ®[≈VÏ'' ÷Õ> \–≠Á™ ∑Ô\V¬˛ ÷ºB∑ ºBVkV[ 9:35 >Á´lºÈ m©∏ ctμ¿ˆ™V_ ºƒÆı
c∫Ô”¬z kVμ¬ÁÔl_ ∞u√‚¶ EÈ ∏´flƒÁ™Ôπ™V_ \M>ÏÔ^, c≈ s™ÏÔ^, Âı√ÏÔ^ c∫ÔÁ· >k≈VF© º√E Aı√|›]lÚÕ>VKD ƒÏflÁƒ¬ z^·V¬˛lÚÕ>VKD ÷ºB∑ c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ ∂uA>D ÿƒFkVÏ. *ı |D c∫Ô”Á¶B √ÁwB WÁÈÁ\¬z c∫ÔÁ·¬ ÿÔVı| kÕm WÆ›mkVÏ. c∫ÔÁ· \Æ√Ω•D ƒx>VB›]_ >ÁÈÁB cBÏ›] Ák©√VÏ
÷Õ> \M>–¬z Ôı cÚı Á¶Ôº· ÷_ÁÈ. ÿkÆD za >V[ ÔV©√‚¶m. ∞º>[ º>V‚¶›]ºÈ \ı Á ®|›m \–≠Á™ cı¶V¬˛ BÁ>©º√VÈ ÷ºB∑ ÷Õ> \M>–¬z \ıÁ ®|›m ºƒÆı¶V¬˛ A]B ÔıÔÁ· cı¶V¬z˛≈VÏ.
º>k[ ∂uA>›Á> ŒÚ A]B s>›]ºÈ ÿƒF>VÏ. º>k™V˛B ÷ºB∑ ŒÚ EÚiΩ©∏[ ∂uA>›Á> ÷Õ> \M>M_ WÁ≈ºku§™VÏ. ∂©√ΩºB º>k[ c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ ¿∫Ô^ WÁ™¬˛≈√ΩB_È ŒÚ A]B √ˆ\V› A]B xÁ≈lºÈ ∂uA>D ]ºÈ c∫Ô”¬z {Ï ∂uA>D ÿƒFB© ""÷ÁkÔÁ· ÿƒV_o, ∂kÏ >Á´ º√V˛≈VÏ ®[Æ s∑kVE•∫Ô^. lºÈ m©∏, ctμ¿ˆ™V_ ºƒÆı¶V¬˛ √Ï›]º\• ®[˛≈ √VÏÁkBu≈ ∂Õ>fl ºƒuÁ≈¬ zÚ¶–Á¶B Ôı √VKD º>–D, \VÏfl 2017
13
˛º≈[ ®[≈V[. ∏[A ∂kÏ \Æ√Ω•D ∂k[ ÔıÔπ[ º\_ ÁÔÔÁ· Ák›m ∂kÁ™ ∞§‚|©√VϬzD√Ω ÿƒF>VÏ. ∂©ÿ√Vøm ∂k[ ÿƒV¸>\Á¶Õm BVkÁ´•D ÿ>πkVF¬ Ôı¶V[. \Vu ÷ºB∑ ∂kÁ™ ºÂV¬˛ ¿ º√VÔÈVD 8:24-25. c[ s∑kVƒD c[Á™ ÷´‚E›>m ÷ºB∑ ŒÀÿkVÚ \M>Á™•D ®[≈VÏ. c¶º™ ∂k[ √VÏÁk ∂Á¶Õm s›]BVƒ\V™ xÁ≈Ôπ_ ∂uA>\VÔ kalºÈ ÷ºB∑°¬z© ∏[ ÿƒ[≈V[. ∑Ô©√|>]™VÏ. ∂©√ΩºB ÷ºB∑ ŒÚ \Vuz 10:51-52 A]B xÁ≈lºÈ c∫Ô^ z|D√›]_ √Ï›]º\• ŒÚ ÿ√ˆB s∑kVƒ T´ >M©√‚¶ kVμ¬ÁÔl_ ºkÁÈ ¸>È› ™VÔ ÔV©√‚¶VÏ. ÷ºB∑Ák >VT][ ]_ ƒJ>VB›]ºÈ ˛ˆÁB ÿƒFm >\m z\V´º™ ®[Æ ƒ›>\VF ∂Áw›>VÏ. \˛Á\ÁB ÿkπ©√|›>©º√V˛≈VÏ. k–¬z \Vuz √›>VD ∂]ÔV´D nD√›]´ı¶VD kƒ™›]_ ÷ºB∑ ∑ÔD >ÚD s>›Á>© √VϬ˛º≈VD ."'÷ºB∑ ∂kÁ™©√VÏ›m ÂV[ c™¬z ®[™ ÿƒFB ºkı|D ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏ.
""÷ºB∑ W[Æ ∂kÁ™ ∂Áw›m ]¶[ÿÔV^ ®øÕ]Ú c[Á™ ∂Áw¬ ˛≈VÏ ®[≈VÏÔ^. c¶º™ ∂k[ >[ º\_ k¸]´›Á> ®§Õms‚| ®øÕm ÷ºB∑ sM¶›]_ kÕ>V[. \Vuz 10:9,50 √Ï›]º\• >V[ zÚ¶[ ®[Æ ∂Á¶ BV·∫ÔV‚¶ ŒÚ º\uƒ‚Á¶ÁB ∂ËÕ ]ÚÕ>V[. ÷ºB∑s[ ƒ›>›Á>¬ ºÔ‚¶°¶[ s∑kVƒ›º>V| ∑ÔD˛Á¶›m s‚¶m ®[≈ xø ÂD∏¬ÁÔºBV| >[ º\_k¸]´›Á> ®§Õms‚| ®øÕm ÷ºB∑Ák ºÂV¬˛ kÕ>V[. √Ï›]º\• >[ º\_ƒ‚Á¶ÁB ®§Õ>°¶º™ºB ∂uA>∑Ô›Á>© ÿ√u§Ú©√VÏ. ∂kÚ Á¶B s∑kVƒD ŒÚ ÿ√ˆB s∑kVƒ \VlÚÕ>m. ÿkz ʬ˛´\VÔ ∂uA >›Á> ∂kÏ ÿ√uƬÿÔVı¶VÏ.
÷Õ> kÚ¶›]ºÈ √È A]B c√Ô´ ∫ÔÁ· kV∫Ô º>k[ c>s ÿƒFB© º√V˛≈VÏ. A]B T‚| c√ºBVÔ©ÿ√VÚ‚ Ô^ A]B kVÔ™∫Ô^ Am©Am© ÿ√VÚ‚ ÔÁ· kV∫Ô º>k[ ∂uA>\VF ¶›>©º√V˛≈VÏ. ÿkz EÈ \V>∫ Ô”¬z^º· º>k–Á¶B \˛Á\ c∫ Ô^, kVμs_ ÿkπ©√¶©º√V˛≈ÿ>[Æ s∑kVE•∫Ô^. ®_ÈVD A]>VÔ º>k[ \Vu≈©º√V˛≈VÏ. ""÷ÁkÔÁ·fl ÿƒV_o ∂kÏ >Á´ lºÈ m©∏ ctμ¿ˆ™V_ ºƒÆı¶V¬˛ ∂Õ>fl ºƒuÁ≈¬ zÚ¶–Á¶B Ôı Ôπ[º\_ ØE ¿ º√VF ʺÈVkVD z·›]_ Ôø° ®[≈VÏ''. (ºBV. 9:6,7)
""∂©√ΩºB ∂k[ º√VF¬ Ôøs √VÏÁkBÁ¶Õ>k™VF› ]ÚD∏ kÕ>V['' (ºBVkV[ 9:7) ÷ºB∑ ÿ√›ƒVl>VsºÈ \uÆÿ\VÚ \M>–¬z ∂uA>\VF© √VÏÁk ÷Õ> \M>[ gı¶kÚ¬z xu§ ÿÔV|›>VÏ. ÷ºB∑ ∂k[ ÔıÔπ_ K\VÔ Œ©A¬ÿÔV|›m ˇμ©√ΩÕ>V[. ctμÕm ∂k[º\_ ÁÔÔÁ· Ák›m ÷ºB∑ BVÏ ®[Æ ÿ>ˆBV>º√VmD >[ ®Á>BV˛KD ÔVı˛≈VBV ®[Æ ÔıÔÁ· ºƒu≈V_ W´©√ Œ©A¬ÿÔV|› ºÔ‚¶VÏ. \Vuz 8:23 >V[. ÷ºB∑ ÿƒV[™√ΩºB fl≈Æ ∂©A≈ ∂k[ ∞§‚|© √VÏ›m ¶¬˛≈ \VF >[–Á¶B ÷BÈVÁ\ÁB ∂§¬ \–≠Á´ \´∫ÔÁ·© º√VȬ ÔVı ÁÔl¶V\_ \u≈kÏÔ”Á¶B c>sÁB 14
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
ÂVΩ ÷ºB∑ ÿƒV[™√ΩºB ˇμ©√ΩÕm ʺÈVkVD z·›]uz© º√VF >[ ÔıÔÁ· Ôøs √VÏÁkÁB xøkm \VÔ© ÿ√uƬÿÔV^”˛≈V[. ÷ºB∑ ÿƒV[™ ®_ÈV kVÏ›Á>Ô”¬zD ŒÚ \Æ©AD ÿƒV_ÈV\_ xu§KD ˇμ©√Ω kÁ> ÂVD ÔV xΩ˛≈m.
ƒ›Á>© º√VÈ \V§ ∂k[ ∑›> \V™V['' 2.÷´V¤V 5:14
ÂVÔ\V[ º>k–Á¶B \M>–Á¶B kVÏ›Á>¬z ˇμ©√ΩÕ>√Ωl™V_ ŒÚ ÿ√ˆB ∂uA>›Á>© ÿ√uƬÿÔVı¶VÏ.. c¶™Ω¬ˇμ©√Ω>ºÈ ∂uA>D ÿ√Æ k>uz x>_ √ΩBVÔlÚ¬˛≈m. ÔVÈD c¶™Ω ˇμ©√Ω>ºÈ ∂uA>∫ÔÁ·¬ >Vμ›]B ˇμ©√Ω>K¬z ƒuÆ zÁ≈ ÔV kakz¬zD. \u≈kÏÔ^ ∑ÔD kVÔºk gÊÏkV>D ˛Á¶¬zD. ÿ√u≈s>›Á>© √u§ ®m°D º√ƒ ÂVxD ÷[–D ˇμ©√ΩBV>]™V_ s_ÁÈ. ŒÚ kVÏ›Á> \V›]´D ÿƒV_ >V[ ÷[–D ƒˆBV™ cBÏÁk ∂Á¶B KD ®[Æ Ì¶ ºÔ‚Ôs_ÁÈ. º>k[ s_ÁÈ. º>k–¬z ˇμ©√ΩB ÂDÁ\ ∂k–Á¶B ˇμ©√Ω>ÁÈ Ô™D Œ©A¬ÿÔV|¬zDº√Vm \Vÿ√ÚD ∂u √ıË™VÏ. A>∫ÔÁ·¬ ÔVıº√VD. º>k–Á¶B √ÁwB ∞u√V‚ΩºÈ ÂVÔ\V–¬z \˛Á\ ∂·ku≈ s>›]_ ÂD kVμ¬ ÷Á>©º√VȺk ∂uA> ∑Ô›Á> º>k[ ÁÔl_ ÿkπ©√|D. >ÚkÁ> ÂVD √VϬ˛º≈VD. yϬÔ>ˆE º>k[ ÁÔs¶©√‚¶ ºkÁ·lºÈ >[ ÁÔl™V_ ∂Õ> ÷¶›Á>›>¶s ∂uA>D ÿƒFkVÏ. ƒÏflÁƒBV™ ºkÁ· ÷Às>\VF¬ zi¶º´VÔ›Á> ¿¬˛ l_ ∂uA>D ÿƒFkVÏ. A]B xÁ≈lºÈ s|kV[ ®[Æ ®™¬z^ WÁ™›] ∂uA>D ÿƒFkVÏ.ˇμ©√Ω•D º√Vm \ÔV ÿ√ˆB ∂uA>∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ. ÚÕº>[. (2÷´V¤V 5:11) º>k–Á¶B \Á\ÁB ÔVbD √È ""∂©ÿ√Vøm ∂k[ ÷≈∫˛ º>k \–≠–Á¶B kVÏ›Á>l[√ΩºB ºBVÏ gÊÏkV>\V™ ∂–√k∫ÔÁ·› >Õm >VM_ ∞ø>´D xø˛™º√Vm ∂k[ c∫ÔÁ· ƒÕº>V≠©√|›mk´VÔ. \VDƒD ŒÚ EÆ∏^Á·l[ \VD
c¶™Ω ˇμ©√Ω>ºÈ ∂uA>∫ÔÁ·¬ ÔV kakz¬zD. kVƒÔÏÔ^ Ôk™›]uz c∫Ô^ ƒÕ>VÁk ∂–©∏ ªaB›Á> >V∫z∫Ô^ kÚ¶ ƒÕ>V ‘. 40/√VKD º>–D, \VÏfl 2017
15
÷Á·QÏ √z]
cÈÁÔ ÿ¤l¬zD s∑kVƒD
√V¸¶Ï S.D. ∏´√VÔÏ c∫Ô^ ∏´flƒÁ™ÔÁ·¬ Ôı| ºƒVÏÕm º√VÔVyÏÔ^, √B©√¶VyÏÔ^, Á>ˆB\VF x[º™§ ÿƒ_K∫Ô^. s∑kVƒ¬ ºÔ¶Ô›Á>© ∏Ω›m¬ ÿÔVı| ƒV›>VM[ ®_ÈV g•>∫ÔÁ·•D s∑kVƒ ˝sB›][ E≈©√V™ >[Á\ ∂s›m© º√V|∫Ô^. ∂´ıÔ^ cÁ¶ ÔÁ· c∫Ô”¬z ∑Ú¬Ô\VÔ ÷flÿƒF B‚|D. gÏ©√ˆ©A cı¶VÔ‚|D. ]l_ ÿƒV_È sÁw˛º≈[. º>k[ Â\¬z ÿÔV|›]Ú¬zD ∂kÏ º\K^· gº´V¬˛BD >ÚD s∑kVƒD s∑kVƒD ŒÚ ÿ√ˆB ÿƒ_kD º√V[≈m. s∑kVƒ ˝sB›>V_ ÂVD ÿ>FTÔ ÿ√V[Á™ s¶ tÔ°D sÁȺB≈© gº´V¬˛B›Á>•D \˛μflE•D ÿ√uÆ ÿ√u≈m. ÷BuÁÔ¬z º\ÈV™m,∞ÿ™[ ÷MÁ\BVF kVwÈVD. ""∂kÚÁ¶B ≈V_ ∂Á> Â\¬z› >Õ> º>k[ \ÔV >øDAÔ·V_ z\V˛º≈VD (∞ƒV 53:5) ÿ√ˆBkÏ, ƒÏk k_ÈkÏ ∂kÚ¬z ""ÿ\FBVÔºk ∂kÏ ÂDxÁ¶B √V| Œ©√V™kÏ BVÚt_ÁÈ. ÔÁ· ∞uƬ ÿÔVı| >DxÁ¶B
∂[√V™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº· c∫Ô^ ∂Á™kÚ¬zD s∑kVƒ›Á>› mk¬z√kÚD, xΩ©√kÚ\V˛B ÷ºB∑¬ ˛§¸ms[ ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^.
ÿ¤BD >ÚD s∑kVƒD º>k™V_ ∏≈©√ÿ>_ÈVD cÈÔ›Á> ÿ¤l¬zD; ÂDxÁ¶B s∑kVƒº\ cÈ Ô›Á> ÿ¤l¬˛[≈ ÿ¤BD'' 1 ºBV. 5:4 ÷À°ÈÔD √Ès>\V™ yÁ\Ô^ WÁ≈Õ>>VF¬ ÔV©√|˛≈m. √VkD WÁ≈Õ> cÈÔ\VlÚ¬˛≈m. ÿ√V≈VÁ\, kÁƒ√V|>_, ÿ√VF, ÿ√ÚÁ\ \uÆD √È ∏ƒVE[ ˛ˆÁB c^·¶¬˛Bm ÷À°ÈÔD. gs¬zˆB cÈ˛KD ÷m ÔV©√|˛≈m. ÷m ∏ƒVE[ ˛ˆÁB BVzD. ÷kuÁ≈ ÿ¤l¬Ô°D ∂>[ º\_ g”ÁÔ ÿƒFB°D º>k[ º√ˆ K^· ÂD s∑kVƒD ∂]Ôˆ¬Ô ºkı |D ŒÚ ∂Áƒ¬ÔxΩBV> s∑kVƒD ÂD c^·›]_ ÔV©√¶ºkı|D. ""s∑kVƒt_ÈV\_ º>k–¬z ∏ˆB \VlÚ©√m ̶V> ÔVˆBD'' ®∏ÿ´BÏ 11:6 s∑kVƒ ˝sBº\ ÷[ÆD gÊÏ kV>∫ÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^· ka kz¬zD. s∑kVƒº\ ÿ¤BD >ÚD. 16
m¬Ô∫ÔÁ· ∑\Õ>VÏ (∞ƒV 53:4). ÷ºB∑ EKÁkl_ >DÁ\ºB √o BVÔ ®>uÔVÔ Œ©A¬ÿÔV|›>VÏ? ÂVD ∑Ô\VF kVw. sBV]Ô^ kÚDº√Vm EKÁkÁB ºÂV¬˛© √VϬzDº√Vm ∂uA> ∑ÔD ˛Á¶¬˛≈m. ÷ºB∑ ˛§¸ ms[ ÷´›>D ƒÔÈ √Vk∫ÔÁ·•D ¿¬˛ ÂDÁ\ ∑›]Ôˆ¬zD. º>k™V_ ̶V> ÔVˆBD Œ[Æ t_ÁÈ. ∂k´V_ yϬÔxΩBV> sBV] Œ[Æ t_ÁÈ. ÷ºB∑ ÷[ÆD ˝s¬˛≈VÏ. ∂kÏ ºÂuÆD ÷[ÆD ®[ÆD ˝s¬˛≈VÏ. >[ s∑kVƒ›]™V_ ¿]\V[ ∏Áw©√V[ (º´V\Ï 1:17) ŒÚ s∑kVE¬z ˝k ∑kVƒº\ s∑ kVƒD >V[. ∂m º>k[>Õ> s∑kVƒD. ÿ>FTÔ √ıA ∂m. ∂–]™ kVμ¬ÁÔ s∑kVƒ›>V_ WÁ≈Õm ÔV©√|D º√Vm ÂD kVμ¬ÁÔl_ ∂uA>∫Ô^ ƒÏk ƒV>V´\VÔ ÂÁ¶ÿ√ÆD. º>kM ¶›]_ º√V´V¶ ºkıΩB ∂kEBt_ÁÈ. √VKD º>–D, \VÏfl 2017
ºk>VÔ\›Á> ∂]Ô\VF ]BVM›m, kV¬z›>›>∫ÔÁ· ∂§¬ÁÔ ÿƒF•D º√Vm ÿ√ÚD ∂uA>∫ÔÁ· ÂVD ÔVxΩ•D.
\ÁÈÔÁ·© ÿ√BϬzD s∑kVƒD s∑kVƒ ˝sBD º>kº™V| ÿÂÚ∫˛ ˝s¬zD kVμ¬ÁÔ. º>kº™V|^· Â\m n¬˛BD ∂]Ô\VzDº√Vm º>k –Á¶B k_ÈÁ\ ∂]Ô\VÔ ÂD kVμ¬ ÁÔl_ ÿkπ©√|D. ∂[√V™ º>k– Á¶B ∏^Á·Ôº· s∑kVƒ›][ Ô>° Ô^ ÷[–D ∂]Ô\VÔ c∫Ô^ kVμ¬ ÁÔl_ ]≈¬Ô©√|D. s∑kVƒD \ÁÈ ÔÁ·© ÿ√BÏÕm º√VÔfl ÿƒF•D ""÷ºB∑ ∂kÏÔÁ· ºÂV¬˛ : º>k M¶›]_ s∑kVƒx^·kÏÔ·VlÚ∫ Ô^. ®k™V˛KD ÷Õ> \ÁÈÁB© √VÏ›m : ¿ ÿ√BÏÕm, ƒx›]´›]ºÈ >^”ı| º√V ®[Æ ÿƒV_o, >V[ ÿƒV[™√ΩºB ¶¬zD ®[Æ >[ ÷Ú>B›]_ ƒÕº>Ô©√¶V\_ s∑kVE› >V_, ∂k[ ÿƒV[™√ΩºB gzD''. g>ÈV_, ¿∫Ô^ ÿ¤√D √ıbD º√Vm ®ÁkÔÁ·¬ ºÔ‚|¬ ÿÔV^TÏ Ôº·V, ∂ÁkÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^ºkVD ®[Æ s∑kVE•∫Ô^, ∂©ÿ√Vøm ∂ÁkÔ^ c∫Ô”¬z cı¶VzD ®[Æ ÿƒV_K˛º≈['' \Vuz 11:22-24 ÂVD º√∑D s∑kVƒ kVÏ›Á>Ô^ ∂ƒV>V´\V™ ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒF •D. ŒÚ s∑kVEl[ ÂVs_ ∂]ÔV´D ÷Ú¬˛≈m k_ÈÁ\ ÷Ú¬˛≈m. cÚ kV¬zD ƒ¬] ÷Ú¬˛≈m. ÂVD Ô‚¶Á·l¶ ÛμWÁÈÔ^ \VÆD ÔVuÆD Ô¶KD ∂¶∫zD \Áw ÿ√Va •D. º>k™V_ ̶V> ÔVˆBD Œ[Æ t_ÁÈ. ÂDxÁ¶B º>k[ ∂uA>Ï ∂kÚÁ¶B ∏^Á·Ô·V˛B Â\¬zD ®_ÈVku§[ º\KD g”ÁÔ >Õ]Ú¬ √VKD º>–D, \VÏfl 2017
˛≈VÏ. sBV]B¸>Ï *m Á>ˆB\VF ÁÔ Ák›m ÿ¤∏•∫Ô^. º>k[ ∂uA>D ÿƒFkVÏ ∂uA>∫Ô^ c∫Ô^ ªaB› ]ºÈ ¶Õ>V_ ƒÁ√ ʬ˛´\VÔ ÿ√ÚzD. c∫Ô^ x[º™u≈›Á> >|¬zD \ÁÈ© º√V[≈ ∏´flƒÁ™ ®mkV™VKD ÷ºB∑s[ ÂV\›]_ ÿ√BÏÕmº√VzD. s∑kVE•∫Ô^. A]B© √VÁ>Ô^ cı ¶VzD, >Á¶Ô^ >ÔÏ›ÿ>§B©√|D. º>k[ ƒÔÈ›Á>•D ÿƒFB k_ÈkÏ.
s∑kVƒ›Á> ÿƒB_√|›m∫Ô^ s∑kVƒ›][ \Ô›mk∫ÔÁ·fl ÿƒV_o¬ ÿÔVıº¶ º√VÔÈVD. s∑ kVƒ›]™V_ Â\m x[º™VÏÔ^ Âu ƒV‚E ÿ√u≈VÏÔ^. ""s∑kVƒ›]™VºÈ gº√_ ÔVX –Á¶B √olKD º\[Á\BV™ √oÁB º>k–¬z ÿƒK›]™V[, ∂]™VºÈ ∂k[ ¿]\Vÿ™[Æ ƒV‚E ÿ√u≈V[ ∂k–Á¶B ÔVˬÁÔÔÁ·¬ z§›m º>kº™ ƒV‚E¬ ÿÔV|›>VÏ; ∂k[ \ˆ›mD ÷[–D º√∑˛≈V['' ®∏ 11:4 ∂[√V™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº· s∑kVƒD º>k™V_ Â\¬z¬ ÿÔV|¬Ô© √‚¶ ŒÚ Œ©√u≈ k´\VzD. Â\m gs¬zˆB kVμ¬ÁÔ¬z ∂m º>k[ ÿÔV|›> cÕm sÁƒBVÔlÚ¬˛≈m. ÷Á> Ák›m¬ ÿÔVı|D ÂVD ®>uzD √BÕm, ∂fiE kVw ºkıΩB ∂kEB t_ÁÈ. ¿]\V[Ô^ E∫ Ô›Á>© º√V_ Á>ˆB\VlÚ©√VÏÔ^. c∫Ô^ s∑kVƒD ºÔ¶Ô›Á> cBÏ›]© ∏Ω•∫Ô^. s∑kVƒ kVÏ› Á>ÔÁ·ºB ®©ÿ√VømD º√∑∫Ô^. s∑kVƒ›]™V_ ÿ¤B\V™ kVμ¬ÁÔ ÿƒF•∫Ô^, gº´V¬˛B\VF kVø∫ Ô^, ÿƒa©√VF kVø∫Ô^, \ÁÈÔÁ·© ÿ√BÏÕº>V¶fl ÿƒF•∫Ô^. s∑kVƒ› ]™V_ ÂuƒV‚E ÿ√Æ∫Ô^. c∫Ô^ s∑kVƒ›Á> ÿƒB_√|›m∫Ô^. ƒÕ º>V≠\VF x[º™§fl ÿƒ_K∫Ô^. 17
ÿ√ıÔ^ √z]
√BD ÷_ÈV>
´VÔV©
]Ú\] Z‚¶V s∑kVƒD
˛§¸m°¬z^ ∏ˆB\V™ ƒºÔV>ˆ ÔÏ›>ˆ[ ÂV\D √È›> mÚÔD; Ô”¬z ÷ºB∑s[ ÷MB ÂV\›]_ ¿]\V[ ∂>uz^ {Ω ∑Ô\VlÚ©√V[. kVμ›m¬Ô^. ¿]ÿ\VaÔ^ 18:10 ÷Õ> A]B \V>›]KD ÂDxÁ¶B gD! ƒºÔV>ˆºB! ƒΩ]BV™ ]˛_, ÔÏ›>´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸m ÂD z|D√› ƒ›mÚs[ √Vμ¬ÔΩ©A kÕ> º√Vm, º>VΩÚÕm ÂDÁ\ ¶›mkV´VÔ! A≈¤V] ÿ√ıV˛B ´VÔV© ®Às>D >[Á™•D, >[ z|D√›Á>•D ®Õ>s> º>k[ Â\¬z© √Bx^· gsÁB¬ √BxD ÷_ÈV\_ √VmÔV›m ÿÔVı ÿÔV¶V\_, √ÈxD, ∂[AD, ÿ>πÕ> ¶V^ ®[Æ ]BVM¬Ô© º√V˛º≈VD. A›]•x^· gsÁBºB ÿÔV|›]Ú¬ ˛≈VÏ. 2 yº\V›º>• 1:7 ƒΩ]BV™ ]˛KD, mi¶ÏÔπ[ √Vμ¬ÔΩ©AD kÚDº√VmD ¿ ∂fiƒ ºkı¶VD. ÔÏ›>Ï c[ ÂD∏¬ÁÔBV lÚÕm, c[ ÔV_ E¬˛¬ÿÔV^·V>√Ω ÔV©√VÏ. ¿]ÿ\VaÔ^ 3:25,26 18
´VÔV© ®[≈ ÿ√Bˆ[ ∂Ï›>D "sƒVÈD' ®ˆºÔV √‚¶›Á> ºk°© √VϬԩ º√V™ ®∏º´BÁ´ c√ƒˆ›m, ∂Õ> √‚¶›m \¬Ôπ[ ÁÔ¬z ∂kÏ ÔÁ·› >©As›> ÿ√ı >V[ ´VÔV©. º>k ¤™›m¬z c>s™]Mt›>D √VKD º>–D, \VÏfl 2017
÷k”D, ÷k^ z|D√›>VÚD √Vm ÷Às>D º>kÁ™ s∑kVE›m gÊÏ kV>∫ÔÁ· ÿ√u§Ú¬zD º√Vm ¿∫ ÔV¬Ô©√‚¶VÏÔ^. Ô”D ÂV–D ÷[–D ∂]Ô\VF 1. º>kÁ™ s∑kVE›>V^ º>kÁ™ s∑kVE©√m ∂kEBD. s∑ s∑kVƒ›>™VºÈ ´VÔV© ®[–D kVƒ›]™V_ ¿]\V[ ∏Áw©√V[ (®∏ ºkE ºk°ÔV´Á´fl ƒ\V>V™›º>Vº¶ 10:38) ®[√m ®Àk·° cıÁ\! ∞uƬ ÿÔVı| ˇμ©√ΩBV>kÏÔº·Vº¶ ̶ ºƒ>\VÔV]Ú∫Ô^. ®∏ÿ´BÏ 11:31 2. z|D√›][ *m ∂[A ÷Õ> ´VÔV© ÷¸´ºko[ º>k ™V˛B ÔÏ›>Á´ s∑kVE›>V^. ÷¸´ ºk_ ¤™∫Ô”¬z º>k[ ÿƒF> ∂uA>∫ÔÁ·•D, ∂]ƒB∫ÔÁ·•D ºÔ^s©√‚| s∑kVE›>V^. c∫Ô^ º>k™V˛B ÔÏ›>º´ cB´ kV™›]KD ˇºw ØtlKD º>k™V™kÏ ®[Æ >[ kVl™VºÈ ∂§¬ÁÔ ÿƒF>V^ (ºBV∑ kV 2:10,11) gÔºk ÷Õ> ÷¸´ºko[ º>kÁ™ ÂV–D ®[ ÿƒVÕ> º>k ™V¬˛¬ ÿÔVı¶V_ Ô‚¶VB\VÔ √Vm ÔV©√VÔ kVw xΩ•D ®[Æ xΩ° ÿƒF >V^. ÔÏ›>´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸mÁk s∑kVE, ∂©ÿ√Vøm ¿•D c[ T‚ ¶VÚD ÷´‚E¬Ô©√|TÏÔ^ (∂©. 16:31) s∑kVƒD ˛ˆÁBÔπ_ÈV]ÚÕ>V_ >[MºÈ >Vº™ ÿƒ›>>VlÚ¬zD. BV¬ºÔVA 2:17 ®[ ∂[A ƒºÔV>ˆºB! ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD ÂVD º>kÁ™ s∑ kVE¬Ô ºkı|D. º>k kVÏ›Á>ÔÁ· xø WflƒB\VF ÂD√ ºkı|D. ÂD∏™V_ \‚|D º√V>Vm, ˛ˆÁBl_ ÔVı∏¬Ô ºkı|D. ´VÔVÁ√ º√VÈ ˛ˆÁB ÿƒFB ºkı|D ∂–]™xD z|D√ ÿ¤√D, ºk> kVE©A, Œø∫ÔVÔ gÈBD ÿƒ_K>_, ÔVˬÁÔ, >ƒ\ √VÔ›]_ cıÁ\ ÔÏ›>Ú¬z© √B© √|˛≈ √BD ÂDt_ ÔV©√|D º√Vm cÈÔ ÔVˆB∫Ô”¬z ÂVD √B©√¶ºk ºkı¶VD. A≈¤V] ÿ√ıV˛B ´VÔV© √VKD º>–D, \VÏfl 2017
ÿÔVı¶k^ ¿∫Ô^ ®[ >Ô©√Á™•D, ®[ >VÁB•D ®[ ƒºÔV>Á´•D ®[ ƒºÔV >ˆÔÁ·•D ∂kÏÔ”¬z cı¶V™ ®_ÈVkuÁ≈•D clº´Vº¶ Ák›m ®∫Ô^ ˝kÁ™fl ƒV°¬z› >©As¬zD √Ω ®™¬z WflƒB\V™ ∂Á¶BV·›Á>¬ ÿÔV|¬Ô ºkı|D ®[≈V^. ºBV∑. 2:13 ´VÔV© ºk°ÔV´ÏÔπ¶D ∂kÏ Ô”¬z ÿƒF> c>s¬z ~¶VÔ >[ Á™•D >[ z|D√›Á>•D ∂a°¬z sȬ˛ √VmÔV¬zD√Ω ºÔ‚˛≈V^. ®Àk·° #´D z|D√›Á> ºÂE›>k^ ®[Æ √VÚ∫Ô^! ´VÔV© >V[ \‚|D clÏ ∏Áw›>V_ º√VmD ®[Æ ∑B ÂÈ\VÔ ®ıs_ÁÈ. ÷Õ> cÈ˛_ c≈°Ô^ Â\¬z› º>Ák ®[√Á> ´VÔV© cÏÕ]ÚÕ>V^. ´VÔV© >[ c≈°ÔÁ· ºÂE›> √ΩBV_ ∂kÏÔ^ ˝k[ ÔV¬Ô©√|D√Ω ºkıΩ¬ ÿÔVı¶V^ ´VÔV© >[ z|D √›Á> \´ g√›]oÚÕm sȬ˛¬ ÔV›>V^. ∏ˆB\V™ ƒºÔV>ˆºB! Â\¬z ÿ>ˆÕ> ÿ>ˆBV> g›m\V¬Ô^. ÷[Æ ÔÏ›>Á´ ∂§BV\_ ∂aÕm¬ ÿÔVı ΩÚ¬˛≈m. º>k–Á¶B ∂[Á√ ÂD xÁ¶B ƒV‚EÔπ[ JÈ\VÔ ∂kÏ Ô”¬z ÿ>ˆB©√|›> ºkı|D. ®› >Á™ºBV z|D√∫Ôπ_ ƒºÔV>ˆÔ^ \V›]´D ÷´‚E©∏[ ∂–√k›Á> 19
∂Á¶Õ]Ú©√VÏÔ^. g™V_ ÔkÏ ∏^Á·Ô^ WÁÈÁ\ ®[™ gkm? ∂kÏÔ”Á¶B ÷´‚E©Á√¬ z§›m ÔkÁÈ©√¶V>kÏÔ^ cı|. ÂVD \‚|D ÷´‚E¬Ô©√‚¶]™V_ W›]B kVμÁk ÿ√ÆDº√Vm ÂD z|D√›Á> ∂a°¬z ÿƒ_È s|km ®Às>›]KD WBVBD ÷_ÁÈ. ÷Õ> ´VÔVÁ√© º√VÈ cu≈VÏ, c≈s™Ï Âı√ÏÔ^ ®[≈ g›m \V¬ÔÁ· º>kÁ™ ºÂE¬˛≈ ÂDxÁ¶B ÁÔÔπ_ Œ©A¬ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ. ∂kÏÔ”¬ÔVÔ ÂVD ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. ÂDxÁ¶B T|Ôπ_ √´V\ˆ©A¬ zøÁk ∞u√|›] ƒ›]B›Á>© º√V]©
º√VD. ∂©º√V¸>ÈÏ 11gD ∂]ÔV´› ]_ ±uƬz ∂]√] ÿÔVϺÂo• >V[ \‚|D ÷´‚E©Á√© ÿ√uƬ ÿÔVı¶V_ º√V>Vm ®[Æ ÿƒV_o W[Æ s¶V\_ >[ ÷™, ¤™D, Âı√ÏÔ^ BVkÁ´•D >[–Á¶B T‚Ωuz k´kÁw›m, ªa BÏ º√mÚ JÈD ƒ›]B›Á> ∂§s› >VÏ. ÷M ÔVÈD ÷_ÁÈ ƒºÔV>ˆºB! ´VÔVÁ√ º√VÈ √BD mπ•D ÷_ÈV\_ ÷¸´ºko[ º>kÁ™ s∑kVE›m, ˇμ©√ΩÕm >[ T‚¶VÏ ∂Á™kÁ´•D ∂a°¬z sȬ˛ √VmÔV›>m º√VÈ º>k[ c∫Ô^ ŒÀÿkVÚkÁ´•D ®|›m √B[√|›mkV´VÔ! ÔÏ›>Ï >Vº\ c∫ÔÁ· gÊÏk]©√VÏ.
cÈÔfl ÿƒF]Ô^ ÿƒ[Á™l_ Ô¶o_ Ô|Á\BV™ ºƒ>D ÿƒ[Á™ ®ı˚Ï mÁ≈xÔD ∂ÚºÔ ÔflƒV ®[ÿF Ôa°ÔÁ· ∞u§ kÕ> ÷´ı| Ô©√_Ô^ Œ[º≈V| Œ[Æ º\V]B>V_ Ô¶_ Ô|Á\BVÔ \VƒÁ¶Õm^·m. ~´V[ ÂV‚Á¶fl ºƒÏÕ>¬ Ô©√_ ÷Õ> ÂVƒ›]uz x¬˛B\V™ ÔV´D. gl´¬ Ô¬ÔV™ ¶[Ô”¬z º\ÈVÔ Ô¶_ ¿Ú¬z^ ÔÈÕ]Ú©√>V_ √È ∂ˆB Ô¶_ kVμ clˆ™∫Ô^ \ΩÕm ÔÁ´ Œm∫z˛[≈™. *™kÏÔπ[ kVμkV>V´D ÿ√ˆmD √V]¬Ô©√‚|^·m. ÿƒ[Á™¬ Ô¶uÔÁ´l_ ∑\VÏ 75 Á\_ #´›]uz ®ıÿF √¶ÈD √´s•^·m. ∂´ƒV∫ÔD √È ÷BÕ]´∫Ô^ JÈD ®ıÿF √¶È›Á> ∂Ôu≈ xBuE ÿƒFm kÚ˛≈m. g™V_ √V]©AÔ^ ∂]Ô\V˛¬ ÿÔVıº¶ kÚ˛≈m. √È \VkÏÔ^ >V∫Ô·VÔºk kÕm Ôa°ÔÁ· ∂Ôu§ kÚ˛[≈™Ï. º>k–Á¶B √VmÔV©AD ƒ\V>V™xD >tμÂV‚Ω_ ÿ√ÚÔ ÂVD ª¬Ô\VÔ ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. kÚ¶V ƒÕ>V ‘.40/- >M©∏´] ‘.4/-
ƒÕ>V ÔVˬÁÔ ∂–©A˛≈kÏÔ^ \ËBVÏ¶Ï ÔVºƒVÁÈ JÈD ∂–©√ÈVD ∂–©√ ºkıΩB xÔkˆ : Palum Thenum No.12/A, Eswari Nagar, Pallavaram, Chennai - 600 043.
Netbank JÈD ∂–©√ sÚDA˛≈kÏÔ^ :
PALUM THENUM Account No. 35 102 78 1115 Bank : State Bank of India - Branch : Pallavaram, Chennai - 43. Branch Code : 02248 - IFSC Code : SBIN0002248 20
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
º>k–¬z ∏´ºBV¤™\V™ ˝sBD √V¸¶Ï S. s∑kVƒD
""gD ƒºÔV>´º™, ÔÏ›>Ú¬z^ cD\VºÈ ®™¬z© ∏´ºBV¤™xı ¶VÔ‚|D ÔÏ›>Ú¬z^ ®[ c^·›Á> ÷Á·©√V≈© √ıbD'' (∏ºÈ 20) c∫Ô·VºÈ ªaB›]uzD ªaBÚ¬zD ÔÏ›>Ú¬zD ∏´ºBV¤™D cı¶VÔ ºkı|D. ÂD\V_ BVÚ¬ ÔVkm ∏´ºBV¤™D cı¶V? EÈ ÿ√u º≈VÏ ŒÚ EÈ ∏^Á·ÔÁ·¬ ÔVı ∏›m ÷k[ Œ[ƬzD c>kV>k[ ®[Æ ÌÆkVÏÔ^. ∂©º√V¸>È™V˛B √°_ ŒºÂEx ®[√kÚ¬ÔVÔ© √ˆÕm º√E ∏ºÈº\V–¬z ŒÚ √ˆÕmÁ´¬ ÔΩ>D ®øm˛≈VÏ. ∂]ºÈ cD\VºÈ ®™¬z© ∏´ºBV¤™xı¶VÔ‚|D ®[Æ ®øm˛≈VÏ.
ºkı|D. ÷ÀkVÆ º>k–¬ÔVÔ √B[√‚¶kÏÔÁ·•D √B[√‚¶Ák ÔÁ·•D √B[√¶ Œ©A¬ÿÔV|›>kÏ ÔÁ·© √u§•D ÂVD ºk>›]_ ÷ÚÕm ]BVM¬Ô º>k[ ˛ÚÁ√ >ÚkV´VÔ
1. º>k–¬ÔVÔ √B[√¶›]≈©∏[ kVlo_ WuÔ Œ©A¬ÿÔV|›> \M>[ ""ÂV[ º>ƒ›Á> ∂a¬ÔVÔ>√Ω¬z ]≈©∏ºÈ WuÔ°D ∑kÁ´ ∂Á¶¬Ô °Õ>¬Ô>VÔ ŒÚ \–≠Á™ º>Ωº™[. gsBV™kÏ ÷[Æ ÂDÁ\© ŒÚkÁ™•D ÔVº[. (®ºƒ 22:30) √V´›mD ÷ÀkVÆ ÌÆ˛≈VÏ. ƒºÔV>´º™! º>k–Á¶B Ô´›]ºÈ √B[√¶ ƒºÔV>ˆºB! c∫Ô·VºÈ ®™¬z© ∏´ Œ©A¬ÿÔV|›> \M>Á™©√u§ ÂVD ºBV¤™xı¶VÔ‚|D ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ÷∫z¬ÔVı˛º≈VD. ]≈©∏[ kVl º>k–Á¶B ªaB›]uzD ªaBÏ o_ Wu√>uÔVÔ º>k[ ŒÚ \M>Á™› Ô”¬zD ÂVD ∏´ºBV¤™©√|˛[≈kÏ º>|˛≈VÏ. g™V_ ŒÚkÚD ÷_ÁÈ. Ô·VÔ¬ ÔV©√¶ºkı|D. º>k™V_ º>k–Á¶B c^·D ®Àk·° √B[√|›>©√¶ ºkı|\V™V_ º>k ºk>Á™©√‚ΩÚ¬zD? ÿ¤∏¬˛[≈ ŒÚ E›>›]uz Œ©A¬ÿÔV|¬˛[≈kÏÔ·VÔ \M>Á™ º>k[ º>|˛[≈VÏ. ÂVD ÔV©√¶ ºkı|D. c∫Ô”Á¶B› º>ƒ›][ ÷´‚E©∏uÔVÔ ÂVD ]≈©∏[ >VÈÕmÔÁ· º>k–¬ÔVÔ √B[√|›> kVlo_WuÔ ºkı|D. º>k[ º>|D √VKD º>–D, \VÏfl 2017
21
∂Õ> Â√Ï ∞[ ÂV\VÔ ÷ڬԬ̶Vm. ∂aÕm º√V˛[≈ cÈÔ›]uÔVÔ ÿ¤∏©√ >uz ÂVD x[k´ºkı|D. ÂVD kVμÕmÿÔVıΩÚ¬zD ÷Õ> cÈÔD ∂asuzºÂ´VÔ {Ω¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ∂kÏÔÁ· ÂVD ÔV©√Vu≈ ºkı|D.
º>k[ c∫Ô^ kVfiÁƒÁB WÁ≈ ºkuÆkV´VÔ! ÷ºB∑ ˛§¸m ]´^ Ì‚¶D \¬ Ô”¬z ªaBD ÿƒF>VKD >M›>V^ ªaBxD ÿƒFm Â\¬z x[\V]ˆ BVÔ› ]Ôμ˛≈VÏ. ÷m tÔ tÔ x¬˛BD. ÷ºB∑ ˛§¸m ƒ\VˆBV ¸]ZÁB >M› >V^ ªaB›][ JÈD g>VB©√|› ]™VÏ. ÷Õ> ¸]ZJÈD ˛´V\›Á>ºB ƒÕ]¬˛≈VÏ. ÷Õ> ¸]Z ∂∫z kÕ>¬ ÔV´D ®[™? ÷k^ >ıßÏ ÿ\Vı| ÿÔV^”D√ΩBVF ∂Õ> ÷¶› ]uz kÕ>V^. ∂m \›]BV™ ºkÁ·. ÷ºB∑°D ÔÁ·©A¶[ ∂Õ> ˛u≈Ú ˛_ kÕm c‚ÔVÏÕ>VÏ. ∂©º√Vm ∂Õ> ¸]Z ∂∫z kÕ>V^. ÷ºB∑ ∂kπ¶D ÿ\mkVÔ© º√ƒ g´D∏›>VÏ. ÷ºB∑ º√E™°¶[ ∂Õ> ¸]Z ®[™ ºÂV¬Ô› ]uÔVÔ ∂Õ> ÷¶›]uz kÕ>Vº·V ∂Õ> ºÂV¬Ô›Á>ºB \≈Õm s|˛≈V^.
ÂVD Â\¬ÔVÔ°D ÂDxÁ¶B¬ z|D √›]uÔVÔ°D ∏^Á·Ô”¬ÔVÔ°D \ˬԬÔVÔ ÿ¤∏¬˛º≈VD. g™V_ \u≈kÏÔ”¬ÔVÔ \u≈ \M>ˆ[ ÷´‚E©∏uÔVÔ ÿ¤∏¬ÔVs‚¶V_ cÈÔD ∂aÕm s|D ®[˛≈ ®ıD Â\¬z ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∏´ºBV¤™\uÆ ÔV©√‚¶m º√VmD ÂDxÁ¶B ÿ¤√D º>k–Á¶B Ô´›Á>ºB ∂Áƒ¬zD. ∂Õ> º>k–Á¶B Ô´D ÷Õ> cÈÔ› Á>ºB ∂Áƒ¬Ô k_Èm. ®™ºk ÂD xÁ¶B ÿ¤√D ÷Õ> cÈÔ›Á>ºB >ÁÈ ˇwVÔ \Vu≈ k_Èm. ®™ºk ÂVD ÿ¤∏© √>uz Œ©A¬ÿÔV|©º√VD. ∂©º√Vm º>k–Á¶B¬ ÔÏ›]_ √B[√|˛[≈ ∂©ÿ√Vøm ∂Õ> ¸]Z >[ z¶›Á> kÏÔ·VÔ \VƺkVD. Ák›m s‚| ªÚ¬z^º· º√VF ¤™∫ÔÁ· ºÂV¬˛ (ºBV 4:28) >ıßÏ 2. º>k–¬z √B[√‚¶ ®|¬Ô kÕ> ∂Õ> ¸]Z z¶›Á> ƒ\VˆBV¸]Z ∂∫ºÔºB Ák›m s‚| ªÚ¬z^º· ""∂©ÿ√Vøm ƒ\VˆBV ÂV‚¶V·V˛B º√V˛≈V^. ˛´V\›]uz ∑sºƒ≠›Á> ŒÚ ¸]Z >ıßÏ ÿ\V^· kÕ>V^. ∂§s¬zD √ΩBVÔ ÿƒ[≈V^. ÂVxD ÷ºB∑ ∂kÁ· ºÂV¬˛ >VÔ›m¬z›>V cÈÔ›]_ ƒD√·›]uÔVÔ ºkÁÈ ®[V≈Ï'' (ºBVkV[ 4:8) ÿƒFm ÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD. c∫Ô^ ªÏ ƒ\VˆBV ¸]Z ®[Æ ÿƒV_KDº√Vm xøkmD ÷´‚E¬Ô©√¶ ºkı|\V™V_ ∂k”Á¶B kVμ¬ÁÔ xÁ≈ÁB ÂVD c∫Ô^ ºkÁÈl[ Â|sºÈ ƒuÆ ∂§Õ]Ú¬˛º≈VD. g™V_ ∂Õ> ¸]Z ∂Á> Ák›m s‚| º>k–¬z ªaBD º>k–¬z ∏´ºBV¤™©√|D√Ω› ÿƒF•∫Ô^. >[Á™ Œ©A¬ÿÔV|›>V^. ÷k^ JÈD ÷Õ> ¸yˆ >™¬z› ÿ>ˆÕ> kVÏ› ÷´‚E©√‚¶m ŒÚ EÈ´_È. ƒ\VˆBV Á>Ôπ_ ÷ºB∑Ák©√u§¬ ̧™V^. ®[≈ ˛´V\\D xøkmº\ ÷´‚E¬Ô© ¿∫Ô”D c∫Ô”¬z› ÿ>ˆÕ> kÁÔ √‚¶m. ¿∫Ô^ kE¬zD ªÏ xøkmD l_ ∑sºƒ≠›Á> ∂§s¬ÔÈVD. ÔÏ›>Ï c∫Ô·VºÈ ÷´‚E¬Ô©√¶ ºkı| g›m\V¬ÔÁ·¬ ÿÔV|©√VÏ. ÷ºB ÿ\[Æ ®›>Á™ º√Ï sÚDA˛[SÏÔ^? ∑Ák© √u§ ∂Õ> ¸]Z ̧™º√Vm 22
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
∂kÏ ®[ kVμ¬ÁÔl_ ¶Õ> ®_ÈV kuÁ≈•D ̧™VÏ. ¿∫Ô”D kVÚ∫Ô^ ®[Æ ∂Áw›>V^. ∂Õ> ˛´V\D xøkmD ÷´‚E¬Ô©√‚¶m. ®™ºk º>k–Á¶B Ô´›]ºÈ ∏´ ºBV¤™©√¶ Œ©A¬ÿÔV|›> ƒ\VˆB ¸]ZÁB© º√V[Æ ÂVxD Œ©A¬ ÿÔV|©º√VD. º>k[ Ô´›]ºÈ ∏´ ºBV¤™©√|˛[≈kÏÔ·VÔ \VƺkVD.
ƒºÔV>´ ƒºÔV>ˆÔÁ·¬ z§¬˛≈m. kVo√ÏÔ^ º>k™V_ √B[√|›>©√¶ º>kM¶D Œ©A¬ÿÔV|¬Ô ºkı|D. c∫Ô^ kVo√›Á> º>k–¬ÔVÔ ÿÔV|¬Ô¬ ÌΩB Ák´V¬˛B›Á> º>k[ ÿÔV|© √V´VÔ. º>k–¬ÿÔ[Æ √¬]Ák´V¬˛ B›m¶[ ÔV©√|˛[SÏÔ·V? c∫Ô^ kVo√›Á> º>k–¬ÔVÔ Œ©A¬ ÿÔV|∫ Ô^ .º>k[ ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ.
3. ÷ºB∑°¬z √B[√‚¶ EÆÁ√B[ ŒÚ xÁ≈ ŒÚ º√V>ÔÏ \ˆ¬zD ""÷∫ºÔ ŒÚ Á√B[ ÷Ú¬˛≈V[ ºÂ´D kÕ>m. ∂©º√Vm ∂kÏ \ÈÏÕ> ∂k[ ÁÔl_ nÕm kVuºÔVmÁ\ A[ Eˆ©A¶–D ∂©√∫Ô”D ÷´ı| *[Ô”D xÔ›m¶–D ÔV©√‚¶VÏ. ®_ÈVÚD ∂kˆ¶D cı|..''(ºBVkV 6:9) ÔV´D ºÔ‚¶ º√Vm ÷ÀkVÆ Ì§™VÏ. ŒÚ EÆ Á√BM¶D nÕm ∂©√∫ ÂV[ ªaB›]uz kÕ> º√Vm ®™¬z Ô”D ÷´ı| *[Ô”D ÷ÚÕ>m. 20kBm. ®[ kVo√ ÂV‚ÔÁ· º>k–¬ ∂Á>¬ ºÔ‚¶°¶[ ∂Õ>© Á√B[ ÔVÔ √B[√|›]B \˛μflEl_ \ˆ¬ ÿÔV|›m s|˛≈V[. ÷Õ>¬ ÔVÈ›m© ˛º≈[ ®[≈VÏ. ®™ºk ÂVxD ÂD ∏^Á·Ô^ ÷ÀkVÆ ÿÔV|©√VÏÔº·V xÁ¶B kVo√ ÿ√ÈÁ™ º>k–¬z ®[√m ƒÕº>ÔD >V[. g™V_ ÷Õ>© ÿÔV|©º√VD. Á√B[ ∂Á>¬ ÿÔV|›>V[. ÷ºB∑ 4. ÷ºB∑Ák ∑\¬Ô √B[√‚¶¬ ∂Á> gÊÏk]›>∏[A ∂ºÂÔÏ ∂Á> ÔøÁ> ƒV©∏‚| ]Ú©]BÁ¶Õm √[Mÿ´ı| ""÷ºB∑ ŒÚ ÔøÁ>¬ z‚ΩÁB¬ ÌÁ¶ WÁ≈B *]•D ®|›>VÏÔ^. Ôı| ∂][ º\_ ∞§©º√V™VÏ'' ÷Á>¬ ÿÔV|›> ∂Õ>© ÿ√uº≈VÏ √u§ (ºBVkV 12:15) ºk>›]_ Ì≈©√¶s_ÁÈ. ÷Õ>© Á√B M¶D ÔV©√‚¶ sºƒ≠D ®[™ ÷∫ºÔ ÷ºB∑Ák ∑\¬Ô ŒÚ ÿk[≈V_ º>k–Á¶BÔ´›]_ √B[√| ÔøÁ>¬ z‚Ω √B[√‚¶Á> ÂVD ÔVı ˛[≈k™VÔ ∂k[ \V§™V[. ÷Õ>© ˛º≈VD. ÂDxÁ¶B ÂV‚ΩºÈ ÿ√V] ∑\¬Ô Á√B–¬z º>k–¬z¬ ÿÔV|¬˛[≈ >V[ ÔøÁ>ÁB √B[√|›mkVÏÔ^. ∑√VkD ÷ÚÕ>m. ÷]™V_ ∂ºÂÔ º>k–Á¶B ∏^Á·Ô·V˛B ¿∫Ô^ gl´D \¬Ô^ √B™Á¶Õ>™Ï. cÈÔ ºkÁÈÁB z|D√ √V´›Á> ÷Õ> EÆÁ√B[ º>k™V_ √B[ ∑\¬˛[SÏÔ^. ÔıJ|k>uz¬ ̶ √|›>√¶ º>k–Á¶B Ô´›]_ ∂uA>D ºÂ´t_ÁÈ cıÁ\>V[. g™V_ ¶¬Ô >[Á™ Œ©A¬ÿÔV|›>m º√VÈ ÔÏ›>ÚÁ¶B ºkÁÈBV˛B ÿ√V]ÁB ®›>Á™ º√Ï Œ©A¬ÿÔV|¬Ô gB›> ∑\¬Ô ¿∫Ô^ gB›>\VF¬ ÔV© \VF ÷Ú¬˛[º≈V\V.? EÆ Á√B[ √|˛[SÏÔ·V? ∑sºƒ≠›Á> ∑\Õm ®[Æ ÿƒV_KD º√Vm ÷m kVo√ ÿÔVı| ÿƒ_È ®›>Á™ º√Ï gB› √VKD º>–D, \VÏfl 2017
23
∂kÁ´ ÿÂÚ∫˛fl ÿƒ_ÈVs‚¶V_ ∏´ºBV¤™\VÔ ÂVD ÔV©√¶ xΩBVm. ÷Õ>©√¶z \u≈©√¶zÔÁ· s‚| ƒuÆ ºkÆ√‚| >V[ WuÔ ºkı|D. ÔÏ› EÈ ÷¶∫Ôπ_ s∑kVEÔ·VÔ ºƒÏÕm >ÚÁ¶B ∏^Á·Ô”¬zD \u≈kÏ Ô>° ¤[™_ÔÁ· ÿƒFm gÈB› Ô”¬zD ŒÚ ºkÆ√V| ∂kEBD. Á>ºB Ô‚Ω s|˛[≈™Ï. ªaB›Á> 6. ÷ºB∑°¬z √B[√|D√ΩBVÔ ∑sºƒ≠D ∂§s¬Ô ∑\¬Ô c∫Ô^ º>V^Ô^ √B[√¶ Œ©A¬ÿÔV|›> \M>ÏÔ^. ºkı|D. ∂ºÂÔÚ¬z ÷Õ> ∂–√kD ˛Á¶BVm. ÷ºB∑Ák ∑\¬Ô √B[√‚¶ ""∏[A; BVÁ´ ÂV[ g–©Aºk[, ÷Õ>¬ ÔøÁ>ÁB© º√V[Æ ÂVxD BVÏ ®\m ÔVˆB\VF© º√VkV[ ®[Æ ÷ºB∑Ák ∑\©√>uz √B[√|ºkVD. cÁ´¬˛≈ gı¶kÚÁ¶B ƒ›>›Á>¬ ºÔ‚º¶[. ∂>uz ÂV[ ÷º>V ∂ΩºB[ 5. ÷ºB∑ º√V>ÔD √ı© ÷Ú¬˛º≈[ ®[Á™ ∂–©AD √B[√|›>©√‚¶ √¶z ∂©ÿ√Vøm ∂Õ>© √¶°Ôπ_ Œ[ ®[º≈['' ∞ƒVBV 6:8 >D? ªaB›]ºÈ ƒZ´© ∏´ÔV´\V™ ºkÁÈÔ^ ∂ºÂÔD cı|. ªaB› ]uÔVÔ ƒÁ√¬ÔVÔ ƒZ´© ∏´ÔV´\VÔ ®›>Á™ º√Ï ˛ˆÁB ÿƒF˛[SÏÔ^.?
∞ƒVBV ̧™m º√V[º≈ ®[Á™ ∂–©AD ®[Æ ÿƒV_ȬÌΩB \M>Ï ÔÁ· º>k[ ºÔ‚˛≈VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B ∂Áw©∏uz ¿∫Ô^ c∫ÔÁ· Œ©A¬ ÿÔV|›>V_ c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ ÷ºB∑s[ Ô´›]ºÈ ÔÁ´loÚÕ> ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ·¬ ÔVı¨ÏÔ^. º>k–Á¶B ∂Áw©Á√© ÿ√u≈ ŒÚ √¶z √B[√‚¶m . ∂Õ>© √¶z ÔÁ´lºÈ W[§Ú¬z\V™V_ ÷ºB∑ ∞ƒVBV >[Á™ ∂∑›> c>|^· \– º√V>ÔD √ı© √B[√‚ΩÚ¬ÔVm. ≠[ ®[Æ >[Á™ >Vμ›] Œ©A¬ ®™ºk ∂Õ>© √¶z gw›]ºÈ ÿÔVı| ÿÔV|¬˛≈VÏ. º>k[ ∂¬˛MBV_ ∂kÏ ÿƒ_È©√¶ ºkı|ÿ\[Æ º>k[ c>|ÔÁ· ÿ>V|˛≈VÏ. ÷m √ˆ∑›>Vs sÚD∏™VÏ. ∂Õ>© √¶z ÔÁ´lºÈ l[ ∂¬˛M ∂∏º≠Ô›Á>¬ z§¬ Wu√m º>k–¬z© ∏ˆB\_È. ∂m ˛≈m. ∏≈z º>k[ ∞ƒVBVÁk k_ÈÁ\ ÷ºB∑°¬z c√ºBVÔ©√¶ ºkı| BVF c√ºBV˛©√Á> ÂVD √VϬ˛º≈VD. \V™V_ ∂m ƒuÆ gw›]_ ÿƒ_È ÷Õ>Ô ÔÁ¶E¬ ÔVÈ›]_ ÂD\V_ ºkı|D. ÔÏ›>Ú¬z ∂]Ô\V™ ∏´ºBV¤™D
§_ ∞§™VÏ. ∂m ʺ\–Á¶B>V lÚÕ>m. ∂Á>¬ ÔÁ´loÚÕm ƒuº≈ >^”D√Ω ∂kÁ™¬ ºÔ‚|¬ÿÔVı| ∂Õ>© √¶s_ c‚ÔVÏÕm ¤™∫Ô”¬z© º√V>ÔD √ıË™VÏ'' Ÿ¬ÔV 5:3
ŒÚEÈÏ ÷ºB∑s¶D ∂]Ô\VÔ cı¶VÔ‚|D. ∂]™V_ ªaB∫Ô^ ÿÂÚ∫˛fl ÿƒ_È ÿƒ_È ∏´flƒÁ™Ô^ ÿ√ÚÔ‚|D. º>k–Á¶B ´VÎBD Ô‚¶© ∂]Ô\V˛≈m ®[√VÏÔ^. ÷>uÔVÔ ÂVD √¶‚|D.
º>k–Á¶B ∏^Á·Ô·V˛B ¿∫Ô^ cÈÔ ºkÁÈÁB z|D√ √V´›Á> ∑\¬˛[SÏÔ^. ÔıJ|k>uz¬ ̶ ºÂ´t_ÁÈ cıÁ\>V[. g™V_ ÔÏ›>ÚÁ¶B ºkÁÈBV˛B ÿ√V]ÁB ∑\¬Ô ¿∫Ô^ gB›>\VF¬ ÔV© √|˛[SÏÔ·V? 24
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
∏©´kˆ \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ √_ÈVk´D 2. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï √wkÕ>V∫Ô_ 3. ƒºÔV>ˆ.º\ˆ ∑Õ>´´V¤[ z[≈›#Ï 4. ƒºÔV>ˆ.\∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï g>D√V¬ÔD 5. ƒºÔV>ˆ.∑ÔÕ] ]™Ô´[ √_ÈVk´D ºƒVÁÈRÏ 6. ƒºÔV>´Ï. R.º>k∏flÁƒ ƒ\VˆBV 7. ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ √D\_ 8. ƒºÔV>´Ï.J.¸œ√[ 9. ƒºÔV>ˆ. ∂[A zº·Vˆ >VD√´D 10. ƒºÔV>ˆ.ÿ\ÏE QV™>V¸ z[≈›#Ï 11. ƒºÔV>ˆ.ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ ]ÚflE 12. ƒºÔV>ˆ.º¤[ >Ï\´VÎ ]ÚÿÂ_ºko 13. ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ Ì|kVfiºƒˆ 14. ƒºÔV>ˆ.Ô\ÈV \VˬÔD ]ÚÿÂ_ºko 15. ƒºÔV>ˆ.oE´V¤ºÔˆ \Á≈\ÁÈÂÔÏ 16. ƒºÔV>ˆ. ‘√k] ÂVÔ_ºÔË 17. ƒºÔV>ˆ.ºƒV∏BV ¶VDM¬ √_ÈVk´D 18. ƒºÔV>ˆ.‘› º´i √_ÈVk´D 19. ƒºÔV>ˆ. WÁ≈\] √_ÈVk´D 20. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√´VË ∂´sÕ>[ √_ÈVk´D 21. ƒºÔV>ˆ. ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_ g>D√V¬ÔD 22. ƒºÔV>ˆ.K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ ]ÚÿÂ_ko 23. ƒºÔV>ˆ.UÈV ÿ¤BÕ] √_ÈVk´D 24. ƒºÔV>ˆ.®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ √_ÈVk´D 25. ƒºÔV>ˆ.∏RÈV >¨›>V^ {‚º¶ˆ 26. ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[ √_ÈVk´D 27. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤¸L ºBV∑kV ∂ºƒ¬ ÂÔÏ √_ÈVk´D 28. ƒºÔV>ˆ. K. ƒ√V¬˛B´VÎ 29. ƒºÔV>ˆ.J. º´flƒ_ {‚º¶ˆ ¤™kˆ \V>D sÁ¶Bπ›>kÏÔπ_ s|√‚¶ ÿ√BÏ ÿ√´DØÏ 1. ƒºÔV>ˆ.J. …Ω›
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
∏©´kˆ \V> sÁ¶Ô^ 10. ÔÏ›>Ï - {EBV 9:8 º√mÚ - ∂©º√V¸>ÈÏ 10:35 11. º>k#>[ - Ÿ¬ÔV1:33 ƒ∫ˇ>D - 31:24 12. √°_ - ∂©º√V¸>ÈÏ 25:11 ÔÏ›>Ï - Œ√]BV 1:8 13. ∏´ƒ∫˛ 8:9 ºBVA - ºBVA 21:4 14. 2ƒVxºk_¶ 24:4 ƒ›]BkVƒÔ[ 15. ÔÏ›>Ï - ®º´tBV 31:20 ¿]ÿ\VaÔ^ 12:17 16. ÿƒ©√MBV 1:14 √ÿ´ÔºÈo[ z\V´[ ®oÌ 17. ÂVÌD 1:7 ºBVA 33:6 18. >VTm - ƒ∫ˇ>D 61:3 ƒ∫ˇ>D 89:28 19. gƒV© - ƒ∫ˇ>D 73:28 ®º´tBV 8:6 20. c›>\ÏÔ^ ¿]ÿ\VaÔ^ 28:10 º´V\Ï 3:17
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
25
ºk> s™V© º√V‚Ω \VÏfl - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1. 2. 3. 4. 5. 6.
®™¬z ÷‚¶ >ı¶Á™ ®[™V_ ƒ˛¬Ô xΩBVm ®[≈m BVÏ? ÔÏ›>Ï ®™¬z› º>k™VlÚ©√VÏ ®[Æ ÿƒV[™m BVÏ? ÔÏ›>Ï >ıΩBV\_ s¶VÏ BVÁ´? ®[ #>™V™kÏ c™¬z x[ ÿƒ_KkVÏ ®™ kVE©√ ÿ>∫ºÔ? ÔÏ›>ÚÁ¶B ÁÔ yÁ\¬ÿÔ[º≈ ∂kÏÔ”¬z sº´V>\VlÚÕ>m BVÚ¬z? ÔÏ›>Á´ ºÂV¬˛ ºkıΩ¬ ÿÔVı¶V[ ÔÏ›>Ï ∂k–¬z \Æÿ\Va ∂Úπfl ÿƒF>VÏ BVÚ¬z? 7. ÂV[ ÔÏ›>Á´ √ËÕm ÿÔV^”D√Ω¬z ®[º™Vº¶ ̶› ]ÚD∏ kVÚD ®[≈V[ BVÏ? 8. cDxÁ¶B QV™xD ÿƒ_kxD ∂]Ô\VlÚ¬˛≈m ®[≈m BVÏ? 9. ÔÏ›>Ú¬z› >[Á™ cuƒVÔ\VF Œ©A¬ÿÔV|›>V[ BVÏ? 10. kV™ ºƒÁ™Ô^ cDÁ\© √ËÕm ÿÔV^”˛≈m ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? 11. c\¬ÔVÔ¬ ÔV›]Ú¬˛≈kÏÔ^ ®[Mt›>D ÿk‚Ô©√‚|©º√VÔV]Ú©√VÏÔ·VÔ ®[≈m BVÏ? 12. ÔÏ›>Ï ®πBkÏÔπ[ sı©√›Á>¬ ºÔ‚˛≈VÏ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? 13. g√›]uz© √B©√¶V\_ ∂Á\]BVlÚ©√k[ BVÏ? 14. ˛ÚÁ√•D ƒ›]BxD c[Á™s‚| sÈÔV]Ú©√>VÔ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? 15. c[ ÔVÁÈ› yÁ\¬z sȬzkVBVÔ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? 16 ∂§° ºÈƒVF kÚD BVÚ¬z? 17. ÿ√È›Á>© √VϬ˛KD QV™º\ c›>\D ®™ kVE©ÿ√>∫ºÔ? 18. º>k–Á¶B kVÏ›Á>ÁB¬ ºÔ‚| ∂Á>¬ ÔV›m¬ÿÔV^”˛≈kÏÔº· ∂]Ô √V¬˛BkV[Ô^ ®[≈VÏ BVÏ? 19. g]x>_ ºÔ^s©√‚¶ sºƒ≠\VlÚ¬˛≈m ®m? 20. ¿ c[ ÷Ú>B›]oÚÕm ƒfiƒÈ›Á>•D c[ \VDƒ›]oÚÕm y∫ÁÔ•D ¿¬˛©º√V| ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD?
c∫Ô”¬z ŒÚ ÷MB ÿƒF] Â\m √VKD º>–D \V>©√›]ˆ¬ÁÔ ÷[¶Ïÿ‚Ω_ E- magazine gÔ ÿkπkÚ˛≈m. cÈÿÔ∫zx^· >tμ¬˛§¸>kÏÔ”¬z ÷m ŒÚ E≈Õ> gs¬zˆB sÚÕ>VÔ ∂Á\•D ®[√]_ ÂV∫Ô^ t¬Ô \˛μflE ∂Á¶˛º≈VD. ®\m ÷Á™B>· xÔkˆ : http://www.acafaith.com √VÏ›m, √Ω›m \˛ø∫Ô^! ∂·sÈV gÊÏ ÿ√Æ∫Ô^!!
PALUM M THENU E AZIN E-MAG
26
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
√VKD º>–D, \VÏfl 2017
27
28
√VKD º>–D, \VÏfl 2017