Palum Thenum April - 2021

sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/Volume -34 Issue - 08

kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/-

∞©´_ - 2021

April - 2021

Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen

" WflƒB\VÔºk xΩ° cı|;

c[ ÂD∏¬ÁÔ Tı º√VÔVm.'' ¿]ÿ\VaÔ^ 23:18

ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 044-22642299. Website: www.faithaca.in, Email:palumthenum@yahoo.com

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

1

1

gEˆBÏ ÔΩ>D

ÔÏ›>Ú¬z^ ∂[√V™ √VKD ƒÕ>]l[ kVloÚÕmD, c[ º>–D kVƒÔÏÔ”¬z ÷ºB∑ ˛§¸m ƒÕ>]l–Á¶B ƒÕ>]l[ kVlo s[ ÷MB ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^. ÚÕmD ¿∫zk]_ÁÈÿB[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ; ÷m ®™¬z ∂kÏ ÷Õ> A]B \V>›]KD c∫Ôº·V| Ôº·VΩÚ¬zD ®[ c¶[√Ω¬ÁÔ ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· º>k[ ÿÔV|›> ÿB[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ.'' ∞ƒVBV ˛ÚÁ√¬ÔVÔ ∂kÁ´ ¸º>V›>ˆ59:21 ˛º≈[. ÂDxÁ¶B ƒÁ√l[ JÈ\VÔ ºÔVÁ¶ ÔVÈ›]_ ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ >V∫Ô©√|D ÷Ú√m t≠ÿ™ˆ z|D •D, ÂD ∏^Á·ÔÁ·•D, ƒÁ√ÁB √∫Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏•∫Ô^.

•D, ªaB∫ÔÁ·•D ÂDxÁ¶B ºkÁÈÔÁ·•D ®Às> >Á¶•t[§ ""®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ √VmÔV›m, gÊÏk]¬zD√Ω ÿ¤∏ ºkıΩ¬ ÿÔV^”∫Ô^''. (ƒ∫ 122:6) •∫Ô^. º>k ƒ\V>V™D ÂD ŒÀÿkVÚ ""c[ º\oÚ¬˛≈ ®[ gs•D, kÁ´•D g‚ÿÔVı| ¶›mk>VÔ. ÂV[ c[ kVl_ ∂ÚπB ®[ ˛§¸ms[ √Ël_ kVÏ›Á>Ô”D, ÷m x>_ ®[ÿ≈[ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD Á≈¬zD c[ kVloÚÕmD, c[ mÁ gEˆBÏ.

2

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]

ÔÏ›>ÚÁ¶B

ÂV^

√V¸¶Ï P.

¸œ√[

""ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπ_ gs¬z^·Vº™[; ∂©ÿ√Vøm ®™¬z© ∏[™VºÈ ®¬ÔV· ƒ›>D º√V[≈ ÿ√ˆ>V™ ŒÚ ƒ›>›Á>¬ ºÔ‚º¶[.'' ( ÿkπ 1:10) ºk>›]K^· ÔÁ¶E A›>Ô\V˛B ÷Õ> ÿkπ©√|›]™ sºƒ≠D tÔ°D x¬˛B\V™>VzD. ¶Õm xΩÕ> ÔVˆB∫ÔÁ· \‚|D ÷Õ> ºk> A›>ÔD Ì≈s_ÁÈ. ÂÁ¶ÿ√≈© º√VzD ÔVˆB∫ÔÁ·•D ÷m ÌÆ˛[≈m. ºk>VÔ\›]_ √È ÷´ÔEB∫Ô”ı|. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπ_ ∂©º√V¸>È ™V˛B ºBVkV[ gs¬z^·V˛≈VÏ. ∂kÚ¬z ÿkπ©√|›>©√‚¶ ®_ÈV ÔVˆB∫Ô”º\ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπ_ ∂kÚ¬z ÿkπ©√|›>©√‚¶m. ÔÏ›> ÚÁ¶B ÂV^ ®[√m ŒÚ sºƒ≠\V™ ÂV^. √ÁwB ∞u√V‚Ω_ ÷Á> {F° ÂV·VÔ gƒˆ›>VÏÔ^. g™V_ ÷ºB∑ ˛§¸m \ˆ›m clÏ›ÿ>øÕ> ÂV·V™ kV´›][ x>_ ÂV^ \˛Á\ BV™ ÂV·VÔ c^·m. ÷m ÔÏ›>Á´ g´V]¬zD ÂV^. ∂Õ> ÂV”¬z ºk>D "ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV^' ®[Æ ÌÆ˛≈m. ∂Õ> ÂV^ ∑uÆÈVsuzfl ÿƒ_KD ÂV^ ∂_È. sÚÕ]™ √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

º´V| \˛μ˛[≈ ÂV^ ∂_È. ∂m ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV^. c∫Ô^ z|D√D gÊÏk]¬Ô©√¶ ºkı|\V™V_ ÔÏ›> ÚÁ¶B ÂVÁ·› >k≈V\_ gƒˆ¬Ô ºkı|D. ÷Õ> ÂV”¬z º>k[ ∂Àk·° x¬˛B›mkD ÿÔV|¬˛≈VÏ. ®∫Ô^ ÿƒVÕ> ª´V™ #›mzΩl_ ∂ºÂÔ º´V\[ Ô›º>Vo¬Ô ¤™∫Ô^ cı|. ∂kÏÔ^ √Ès> sBV√V´∫ÔÁ·fl ÿƒF˛[≈kÏÔ·VÔ °D, *[∏Ω¬˛[≈kÏÔ·VÔ°D ÷Ú˛[≈VÏÔ^. ∂kÏÔ^ t|¬ÔV™ cÁ¶•|›], ÿ√ÚD √¬ÔV´ÏÔ·VÔ ÷Ú©√VÏÔ^. cÈÔ© ∏´ÔV´\VÔ cBÏÕ> WÁÈl_ ÔV©√|kVÏÔ^. ÷>uÔV™ ÔV´›Á> ŒÚ ÔÏ›>Ú Á¶B ∏^Á· ÷ÀkVÆ Ì§™VÏ. ∂kÏÔ^ ŒÀÿkVÚ QVluƬ˛w Á\•D ∂]ÔVÁÈl_ º>kÁ™ g´V]¬Ôfl ÿƒ_˛[≈™Ï. √B√¬]BVÔ, ÿÂ|xw∫ÔVo_ W[Æ g´V]¬˛[ ≈™Ï. ÷ÀkVÆ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVÁ· 3

∂kÏÔ^ x¬˛B©√|›mkm >V[ ŒÚ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπ_ ∂©º√V¸ ∂kÏÔ”Á¶B gÊÏkV>›]uz¬ >È™V˛B ºBVkV[ gs¬z^·V ÔV´D ®[Æ ŒÚkÏ Ì§™VÏ. ™VÏ. ∂kÚ¬z c>sBVÔ ŒÚkÏ \‚|D ∂kÚ¶[ ÷ÚÕ>>VÔfl ÿƒV_ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVÁ· ∂ºÂÔÏ È©√|˛≈m. ∂kº´V| g´V]¬Ô ºkÆ x¬˛B©√|›>V>√Ωl™V_ º>k[ BVÚD ÷_ÁÈ. ÷´ı| º√Ï \‚|º\ ∂kÏÔÁ· gÊÏk]¬Ô xΩk]_ÁÈ. ÌΩ ∂kÁ´ g´V]›>VKD ∂kÏÔ^ ÷Õ> ÂV”¬z ∂ºÂÔÏ ÔÁ¶E Â|s_ ÷ºB∑ kÚ˛≈VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÷¶›Á>¬ ÿÔV|¬˛[≈™Ï. ƒV>V´ ÂV^ ®[√m sºƒ≠\V™ ÂV^. ÔV´∫Ô”¬ÔVÔ g´V>Á™¬z ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπ_ ∂©º√V¸>È k´V\_ T‚Ω_ ÷Ú©√kÏÔ”ı|. ™V˛B ºBVkV[ gs¬z^·V˛≈VÏ. \Áw kÚkm º√V[Æ ÷ÚÕ>V_ ∂©º√Vm ®¬ÔV· ƒ›>D º√V[≈ g´V>Á™¬z k´\V‚¶VÏÔ^. ÔÏ›>Ú ÿ√ˆ>V™ ƒ›>›Á> ∂kÏ ºÔ‚˛≈VÏ. Á¶B ÂVÁ· ®Õ> ∂·suz ÂVD gslºÈ WÁ≈Õm ƒÁ√BVF x¬˛B©√|›m˛[º≈Vº\V, ∂Õ> º>kÁ™ g´V]¬Ô ºkı|D. √V¶_, ∂·suz º>k[ c∫ÔÁ· gÊÏ ƒV‚E, ÷Áƒ¬ ÔÚsÔÁ· kVE©√m k]©√VÏ. ŒÚ QVluƬ˛wÁ\ ®_ÈVº\ gs¬z^ ÔV©√¶ ºkı g´V>Á™ÁB ÂVD >k≈s‚¶VKD |D. xø ƒÁ√•D gs¬z^·VzD ∂Õ> xø kÚ¶›][ gÊÏkV>xD º√Vm √´ºÈVÔD ÷≈∫˛ kÚkÁ> ÂVD √V]¬Ô©√|˛≈m. √›x ysºÈ ŒÚ ÔV xΩ˛≈m. ÷m>V[ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV^ kÚ˛≈m. ∂Õ>› ÂVπ[ EÈV¬˛B\VzD. ƒÁ√lºÈ y° ŒÚ EÁ≈flƒVÁÈÁB© º√V[≈m. º>k[ cÈV°˛≈VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B ∂∫z ∂©º√V¸>È™V˛B ºBVkV[ ÂVπ_ ºBVkV[ gs¬z^·V™ ÂV| Ô¶›>©√‚¶VÏ. ∂ºÂÔ \V>∫Ô^ º√Vm º>k–Á¶B ƒ›>›Á>•D ∂kÏ ∂∫z ÷ÚÕ>VÏ. ∂Õ>› ysºÈ ºÔ‚˛≈VÏ. ºÂƒˆ[ ƒ›>›Á>¬ ºÔ‚zD \´xD ˛Á¶BVm, >ıßÚD ˛Á¶ ÂV·VÔ°D ∂m ÔV©√|˛≈m. kV´D BVm. ∂∫ºÔ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVÁ· xøkmD √È \M>ÏÔπ[ ƒ›>∫Ô ®©√Ω¬ Ôı|∏Ω©√m ®[≈ ∏´fl Á·¬ ºÔ‚| ÂVD ƒo›ms‚º¶VD. ƒÁ™ ºBVkV–¬z ®øÕ>m. ∂kÏ ÷Õ> ŒÚ ÂV·Vkm º>k–Á¶B ∞ø ÌwV∫ÔuÔÁ· ®|›m ∂Ú˛_ ƒ›>›Á>¬ ºÔ‚Ô ºkı|D. Ák›m¬ ÿÔVı|, ŒÀÿkVÚ ÂV”D º\KD ∂©º√V¸>È™V˛B ºBVkV[ ÿ√Vøm sΩÕ>mD ŒÚ Ô_ÁÈ ®|›m ºkÆ ÷¶›]_ Ák©√V´VD. ∞ø Ôu ∂Õ> ÂVπºÈ ÔÏ›>Ú¬ÔVÔ¬ ÔV›] Ô”D Ák¬Ô©√‚¶ ∏[A ∂m ÔÏ› ÚÕ>VÏ. ºBVkV[ gs¬z^·V™ >ÚÁ¶B ÂV^ ®[Æ ∂§Õm º>kÁ™ ∏[A >V[ ÷ºB∑ kÚ˛≈VÏ. ÔÏ›> ÚÁ¶B ÂVπ_ ÂVD x¬˛B©√|›> g´V]©√V´VD. 4

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

ºkıΩB ŒÚ ÔVˆBD cı|. ÔÏ›>Ï kÕm, ∂kÏ º√∑D º√Vm ÂVD kÚkmD, ∂>[ ∏[A ÂVD gsz^·VkmD ºk>›]uz© A≈D√V™ >VzD. g´V>Á™ g´D∏¬zD ºÂ´› ]uz x[√VÔºk ÂVD kÕm, ÔV›]ÚÕm, gs¬z^·VzDº√Vm ∂kÏ ÂDx¶[ º√∑kVÏ, >ˆƒ™∫Ô Á·¬ ÿÔV|©√VÏ. ÷m>V[ ƒˆBV™ ˛§¸>k ∂–√k\VzD. ∂ºÂÔÏ gs¬z^ zwÕÁ>Ô·VÔ¬ ÔV©√| ˛[≈™Ï. Ô´∫ÔπºÈ ∂ÚÁ\BV™, ∂wÔV™ ÁÔ¬ÔΩÔV´∫ÔÁ·¬ Ô‚Ω lÚÕmD g´V>Á™¬z >V\>\VÔ kÚ˛[≈™Ï. ÷m ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV”¬z ÿÔV|¬zD Ô™\_È. ÷]™V_ z|D√›]ºÈ gÊÏkV>zÁ≈°Ô^ ∞u√|kmı|. ÔÏ›>Ú Á¶B ÂVπºÈ ÔÏ›>Ï kÚk>uz x[ ÂVD k´ ºkı|D. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπºÈ º>k[ cÈV°D ÷¶D ®m ÿ>ˆ•\V? ∞ø ÿ√V[ z›ms·¬zÔπ[ \›]l_ ∂kÏ cÈV°˛≈VÏ. º>kV] º>k[ √´ºÈVÔ›]ºÈ Tu§ÚÕ>VKD ÔÏ›> ÚÁ¶B ÂVπºÈ Øt¬z ÷≈∫˛ kÚ˛≈VÏ. ∞ø z›ms·¬zÔ^ ƒÁ√ÁB¬ z§©√>VÔ ºk>D ÌÆ˛ ≈m. Ô¬Ôu≈ ƒÁ√Ô^ cÈ˛ºÈ cı|. ®_ÈV ƒÁ√ÔπKD º>k– Á¶B ∏´ƒ[™D ∂]Ô\VÔ ÷Ú¬zD ®[Æ ®ıËs¶ xΩBVm. ÿ√V[ z›m s·¬zÔπ[ \›]l_ º>k[ cÈV°˛≈VÏ. "ÿ√V[' ®[≈V_ s∑ kVƒ›Á>¬ z§¬˛≈m. s∑kVƒ›]_ √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

¶›>©√|D ªaB∫ÔÁ· º>k[ x¬˛B©√|›m˛≈VÏ. ®∫Ô”Á¶B º>ÁkÔ^ ®_ÈVku§uzD ÂV∫Ô^ º>kÁ™ºB ºÂV¬˛© √VϬ˛º≈VD. ÔÏ›>º´ ÷D\‚|D ¶›] kÚ˛≈VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπºÈ ÂVD ÿ√V[ z›m s·¬ÔVÔ¬ ÔV©√¶ ºkı|D. ∂∫ºÔ >V[ º>k[ cÈV°˛≈VÏ. ÷ºB∑ ˛§¸m >DxÁ¶B 33 1/2 kB]_ \ˆ›>VÏ. ƒˆBV™ kVo√ kBm ∂m. z›m s·¬zÔπ[ \›]l_ cÈV°D º√Vm, ∂kÚÁ¶B º>Vu≈D ®ÀkVÆ ÷ÚÕ>m ®[Æ √VϬzD º√Vm ∂kÚÁ¶B E´∑D, \lÚD ÿkı √fiÁƒ© º√V[Æ ÷ÚÕ>m.

WÁÈB∫˛ >ˆ›m, ÿ√VuÔflÁƒ BËÕ>k´VÔ ∂kÏ ÔV©√|˛≈VÏ. ƒÁ√l_ º>k[ cÈV kÚDº√Vm \kV·Á™© º√V[Æ k´s_ÁÈ, ´V¤VÁk© º√V[Æ ∂kÏ k´s_ÁÈ, EÚiΩ ÔÏ›>VkVÔ ∂kÏ k´s_ÁÈ, ƒÁ√¬ÔVÔ √ˆ>∏¬˛[≈ ∏´>V™ gƒVˆB´VÔ ∂kÏ kÚ˛≈VÏ. Â\¬ÔVÔ ∂kÏ \[≈V|˛≈k´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B zÁ≈ÔÁ·¬ Ôı| ÂDÁ\ zu≈D ƒV‚¶\V‚¶VÏ. ∂kÏ Â\¬z s|>ÁÈ ÿÔV|¬˛[≈k´VÔ kÚ˛[ ≈VÏ. gƒˆ©A¬ ̶V´›]KD ÿkπfl ƒ›Á>¬ ÿÔV|¬zD z›m s·¬ÁÔ gƒVˆB[ ÔkM›m, ®ıÿF ÷_ÈVs‚¶V_ ªu§, ]ˆÁB› #ıΩ, s·¬ÁÔ ∑›>D ÿƒFkVÏÔ^. ŒÀÿkVÚ z›m s·¬ÁÔ•D ∏´ÔVEÔfl ÿƒFkVÏÔ^. ÂVD ∏´ÔVE¬Ô ºkı |D ®[√º> ÂDxÁ¶B ∏´>V™ 5

gƒVˆBM[ ºÂV¬Ô\VzD. gƒˆ©A̶V´›]uz^ ÷Ú¬zD z›m s·¬z>V[ ÿkπflƒ›Á>¬ ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ÂVxD ƒÁ√lºÈ ∏´ ÔVE¬˛[≈kÏÔ·VÔ, ƒV‚EBVÔ ÔV© √¶ ºkı|D. gsl™VºÈ W´©√©√¶ ÿk‚Ô©√¶¬ ̶Vm. ®ıÿF zÁ≈•\V™V_ ÿ¤√ ˝sB›Á>© Am©∏¬Ô ºkı|D. ƒÁ√l_ º>k[ cÈV°D º√Vm º>k[ EÈÁ´ xøkmD Am©∏©√VÏ. ÔÚÕ]ˆÁB ÿk‚Ω ®|›m© ∏´ÔVE¬Ô ÿƒFkVÏ. ∂©º√Vm >V[ s·¬z ∏´ÔVE¬zD.

\kV·™VÔ cÈVks_ÁÈ. ÔÏ›> ÚÁ¶B kÚÁÔl[ ÂVπºÈ ÂVD \kV‚ΩBVÔ ÔV©√¶ ∂kÏ ∏´>V™ gƒVˆB´VÔ ÂDÁ\ ∂kÏ ∑›]Ôˆ¬˛≈VÏ. ∂kÚÁ¶B >ÁÈxΩ ÿkıÁ\ BVF ÷ÚÕ>m. ÿkıÁ\ √ˆ∑›>› Á>¬ z§¬˛≈m. ∏´>V™ gƒVˆBÏ √ˆ∑›>\V™kÏ. ®™ºk, ∂kÏ ÂDÁ\ ÿkıÁ\BVÔ √ˆ∑›>\VÔ \Vu≈ xΩ•D. º\KD >ÁÈ √ˆ∑›>\VÔ ÷ÚÕ>V_ >V[ ƒZ´D xøkmD √ˆ ∑›>\VzD. ÂVD √ˆ∑›>\VÔ ÷ÚÕ>V_ >V[ ƒZ´D xøkmD √ˆ∑›>\VzD. ÂVD √ˆ∑›>©√¶ ºkı|D ®[√>u ÔVÔºk ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπ_ ∂kÏ cÈVs kÚ˛≈VÏ. ∏´>V™ gƒVˆB[ kÕm ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπºÈ z›m s·¬zÔπ[ \›]l_ cÈV°˛≈VÏ. ∂kÚÁ¶B kƒ™›Á>¬ ºÔ‚| ÂVD ˇμ©√ΩB ºkı|D.

º\KD, ∏´>V™ gƒVˆB[ ®©º√VmD #ıΩs‚|¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬Ô ºkı|ÿ\[Æ ∂ºÂÔÏ ®]Ï√VϬ˛[≈™Ï. ÷m zwÕÁ>l[ ∂–√k\VzD. ÂVD ∏´ÔVE©√>uz ®m >Á¶ ®[Æ ∂kÚ¬z› ÿ>ˆ•D, ∂Á> >V[ ∂kÏ ÿk‚|kVÏ. ∂>uz ÂVD ÷¶D ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ÂVD x>ÈVkm ÔÏ›>Ú¬zD ∂|›>m º\KD, ∂kÚÁ¶B >ÁÈ ÿkı √ˆ∑›>kV[Ôπ¶›]KD xøkmD √fiÁƒ© º√V[Æ ÔV©√‚¶m ®[Æ ÂDÁ\ Œ©A¬ÿÔV|›>V_ >V[ ÂVD Ì≈©√‚|^·m. ∞[ √fiÁƒ º√V[Æ ∏´ÔVE¬Ô xΩ•D. ƒÁ√lºÈ º>k[ >ÁÈ ÔV©√¶ ºkı|D? Â\¬ÿÔ_ ÈVD ÂDxÁ¶B z|D√›][ Ôi¶xD, √V´xD \‚|º\ ÷Ú¬zD. g™V_ ªaBÚ¬ºÔV, ƒÁ√lK^· ∂› >Á™ z|D√›>Vˆ[ √V´xxı|. ¿∫Ô^ c∫Ô^ T‚¶VÁ´ \‚|D ∏ˆB©√|›]™V_ º√VmD. g™V_ ªaBÏÔº·V ®_ÈVÁ´•D ∏ˆB© √|›> ºkı|D. ÔÏ›>ÚÁ¶B ˛ÚÁ√ ÷ÚÕ>V_ >V[ ªaB›Á> ÷ÀkVÆ 6

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

¶›]fl ÿƒ_È xΩ•D. ∞ÿ™M_, ®_ÈVÚD >∫Ô”Á¶B √V´›Á> ªaB¬ÔV´ÏÔπ¶D ÿƒV_˛≈VÏÔ^. ªaB¬ÔV´ÏÔ^ ∂Á> º>kM¶D ÿƒV_˛[≈VÏÔ^. ∂©√ΩBV™V_ º>k[ ®Àk·° √V´›Á> ∑\¬Ô ºkı|D! ∂Àk·° √V´›Á>•D ∂kÏ ∑\Õm ÿÔVı|D √V´º\ ÷_ÈV> √fiÁƒ© º√V[Æ ƒÕº>V≠ \VÔ Wu˛[≈VÏ. c∫Ô”¬zD ®À k·° √V´D ÷ÚÕ>VKD ¿∫Ô^ ÔkÁÈ©√¶ ºkı¶VD. √V´›Á> º>k[ º\_ Ák›ms|∫Ô^. ∏´>V™ gƒVˆBM[ ÔıÔ^ ∂¬˛M …kVÁÈÁB© º√V[≈m. ∑‚ÿ¶ˆ¬zD >[Á\ÁB© º√V[≈m. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ÷Ú>B›]_ ÷Ú¬zD √V´∫ÔÁ·ÿB_ÈVD ∑‚ ÿ¶ˆ¬zD, ∑›]Ôˆ¬zD. ÷Á> ÂVD s∑ kVE¬Ô ºkı|D. >∫Ô^ T‚Ωuz ªaB¬ÔV´ÏÔ^ ƒÕ]¬Ô kÚD º√Vm >∫Ô^ T‚ΩK^· º>ÁkBu≈ ÿ√VÚ‚ Ô^ ªaB¬ÔV´Ï ÔıË_√¶V>√Ω Œπ›m Ák©√VÏÔ^. ∂>Vkm ªa B¬ÔV´Ú¬z x[√VÔ >∫Ô^ T| zu≈\u≈>VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ sÚDAkVÏÔ^. g™V_ >∫ÔÁ· º>k[ √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏ ®[Æ s∑kVE›>V_ º>k–¬z© ∏ˆBt_ÈV> ®m°º\ T|Ôπ_ ÔV©√¶Vm. ∂¬˛M \B\V™¬ ÔıÔ^ ÿƒF •D \uÿ≈VÚ ÔVˆBD ®[™ÿk[ √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

≈V_, ka ¶›mD ÔıÔ·VÔ ∂Ák ÔV©√|˛≈m. ®_ÈV ÔVˆB∫Ôπ KD º>k–Á¶B ka ¶›m>K¬z ÂVD ÔV›]Ú¬Ô ºkı|D. ÿkπ RÚ¬zfl ÿƒ[≈VKD ÔÏ›>ÚÁ¶B gºÈVƒÁ™ÁB¬ ºÔ‚Ô ºkı|D. ∏´BVD ÿƒFkm º>k E›>\V ®[Æ ºÔ‚zD º√Vm º>k[ ÿkπ© √|›mkVÏ. ÂV[ ÔV[؈_ ºkÁÈ √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚÕ> º√Vm ®[ Á™© √VϬzD√ΩBVÔ ŒÚ ªaBÔV´Ï kÕ>VÏ. ∂©º√Vm ÂV[ ƒV©∏| ˛[≈ ÿ\¸L_ ∂kÚ¬z ƒV©√V| ÿÔV|¬Ô ºkı|ÿ\[Æ sÚD∏ º™[. ∂kÚD ∂Á> ∂]Ô\VÔ sÚD∏™VÏ. g™V_ gsBV™kÏ ®[–¶[ º√E, ∂Õ> ÿ\¸L_ ƒV©√V| kV∫˛¬ ÿÔV|¬Ô ºkı¶V ÿ\[Æ ]‚¶k‚¶\VF ®[Á™ ¶›]™VÏ. ®™ºk, ÂV[ ∂kÁ´ ÿkπºB ∂Áw›mfl ÿƒ[Æ º«V‚¶ o_ ƒV©∏¶fl ÿƒFm, ÂV–D ∂kÚ¶[ ∂∫ºÔºB ƒV©∏‚| s‚| ∂kÁ´ ªÚ¬z ∂–©∏ Ák›º>[. ÷´s_ ®_ÈVÚD #∫˛¬ ÿÔVıΩÚ¬zD º√Vm ®[–¶[ √|›]ÚÕ> ∂Á™ kÚD kluÆ kol™VKD kVÕ] º√]l™VKD ∂ȧ™VÏÔ^. ®[Á™ ®_ÈVÚD ®ø©∏ c™¬z Œ[ÆD ÿƒFBs_ÁÈBV ®[Æ ºÔ‚¶VÏÔ^ ÔÏ›>Ï ∂Õ>› yÁ\¬z ®[Á™ sȬ˛¬ ÔV›m¬ ÿÔVı¶VÏ ®[√Á> ∂§Õm º>kÁ™› m]›º>[. gsl ™V_ ¶›>©√¶ ºkı|D, º>k ƒ›>D 7

ºÔ‚Ô ºkı|D. ∂kÚÁ¶B ∂¬˛M \B\V™¬ ÔıÔ^ cÈVs¬ ÿÔVıΩ Ú¬˛≈m. ÂVD ÔÏ›>ÚÁ¶B ƒ›>›Á> ∂§B ºkı|D. ¿∫Ô^ ÿƒF•D ÔVˆBD º>k E›>\VÔ ÷ÚÕ>V_ c∫Ô”Á¶B ÷Ú>B›]_ ƒ\V>V™D ÷Ú¬zD. Ô_Ÿˆ¬z ∏^Á·ÔÁ· ∂–©√ÈV\V ºkı¶V\V ®[Æ ÿ¤∏¬zD º√Vm ÷Ú>B›]_ ƒ\V>V ™D ÷ÚÕ>V_ ∂m º>k E›>D ®[√Á> ∂§BÈVD. ∂m º>k E›>\VÔ ÷ÚÕ>V_ ¿∫Ô^ ®|¬zD ÔVˆB∫Ôπ_ ®_ÈVD º>k–Á¶B Ô´D ÷Ú¬zD. ÷ÀkVÆ ∂kÏ ÂDº\_ ÔıÔÁ· Ák›m gºÈVƒÁ™ ÿƒV_o ka ¶›mkVÏ. º\KD, ∂kÚÁ¶B >ÁÈ cÁ≈Õ> \ÁwÁB© º√V[≈ ÿkıÁ\BVÔ ÷ÚÕ>m ®[Æ √VϬ˛º≈VD. ∂kÚ Á¶B >ÁÈ cÁ≈Õ> \ÁwÁB© º√V[Æ zπÏflEBVF¬ ÔV©√|D. >DÁ\¬ ÔV‚Ω¬ ÿÔV|¬Ô R>V¸ kÕ> º√VmD EºÂ˛>º™ ®[Æ ∂[√VF ∂Áw›>VÏ. ÔV´D ∂kÚÁ¶B >ÁÈ zπÏflEBV™› >ÁÈ. ÷Õ>fl Ûμ WÁÈl_ ÂVD ÷ÚÕ]ÚÕ>V_ ÂDx Á¶B >ÁÈ ®Àk·kVF¬ ÿÔV]›] Ú¬zD! ÂVD ÿƒF> zu≈›Á> \u≈ kÏÔ^ ÿƒV[™VºÈ Â\¬z ®Àk·° ºÔV√D kÚ˛≈m! ÂVD ÿƒFBV>zu≈›Á> \u≈kÏÔ^ ÿƒV[™V_ ®Àk·° ºÔV√D ∞u√|D! g™V_ ÷ºB∑ºkV zπÏflEBV™ >[Á\•¶[ ÷ÚÕ>VÏ. \[M¬zD EÕÁ>, ∂Á\> 8

ÈV™ √VÏÁk•¶[ ÷ÚÕ>VÏ. ÂDx Á¶B \VDÊÔ ∑√Vk›Á>, ®ˆflƒÁÈ \Vu§ Â\¬ÔVÔ© √ˆÕm º√∑D√ΩBVÔ kÚ˛≈VÏ. ŒÚ kVÏ›Á> ÿƒV[™VºÈ EÈÚ¬z ºÔV√D kÕm s|D. EÈÁ´ÔıΩ›>V_ ∂>[ ∏[A ƒÁ√¬z k´ºk \V‚¶VÏÔ^. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV^ \˛μflEBV™ ÂV^. gÊÏkV>D ºkı|D ®[≈VºÈ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVÁ· x¬˛B©√|›> ºkı|D. º\KD, ƒˆBV™ ºÂ´›]uz g´V> Á™¬z kÚk>uz› >Á¶BVÔ ƒÁ\ B_ ÔV©√¶¬ ̶Vm. ¿∫Ô^ ®Á>¬ Ôı| √B©√¶Vs‚ ¶VKD ŒÚ ÔVˆB›]uÔVÔ WflƒBD √B©√¶ ºkı|D. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂVπºÈ, gsBV™kÏ ÷≈∫˛ cÈV °D º√Vm ÔV©√|D ∂kÚÁ¶B ∏´ƒ[™›Á>¬ Ôı| Â|∫Ô ºkı |D. ∂Õ> ºÂ´›]_ ÷ºB∑ >DxÁ¶B #>ÏÔº·V| ÷≈∫˛ kÚ˛≈VÏ; ∂kÁ´¬ Ôı¶ º√Vm, ÿƒ›>kÁ™© º√VÈ søÕº>[ ®[Æ ∂©º√V¸ >È[ ÌÆ˛≈VÏ. cıÁ\BVF ¿∫Ô^ º>kÁ™ g´V]›>V_ º>k ƒJÔ› ]ºÈ ¿∫Ô^ ®©√Ω¬ ÔV©√|TÏÔ^ ÿ>ˆ•\V? cÈÔ›]uz \ˆ›>kÏÔ ·VÔ°D √Vk›]uz \ˆ›>kÏÔ·VÔ°D ÔV©√¶ ºkı|D. ÷ÀkVÆ ÔÏ›> ÚÁ¶B ÂVπ_ ºÂ´›]uz kÕm ∂kÚÁ¶B ƒ›>›Á>¬ ºÔ‚| gÊÏ kV>∫ÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^· ∂Á™ kÚ¬zD º>k[ ˛ÚÁ√ ÿÔV|© √V´VÔ! √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

√ˆ∑›>VsBV™kÏ JÈD cı¶VzD gÊÏkV>∫Ô^ √V¸¶Ï. S. s∑kVƒD ∂[√V™ kVƒÔÏÔ^ ∂Á™k k_ÈÁ\BV™ ŒÚ ®ø©A>_ ªa Ú¬zD ÷ºB∑¬˛§¸ms[ ÷MB B›]_ √B[√|›> sÚDA˛≈VÏ. ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^. ÂD∏¬ÁÔ ÿ√ÚzD. √ˆ∑›>VsBV™kˆ[ JÈ\VÔ ""√ˆ∑›>Vsl[ √È›]™VºÈ Â\¬z cı¶VzD EÈ º\[Á\BV™ c∫Ô”¬z ÂD∏¬ÁÔ ÿ√ÚzD√Ω¬z, gÊÏkV>∫ÔÁ· ÷flÿƒF]l[ ÂD∏¬ÁÔl[ º>k[ s∑kVƒ›] JÈ\VÔ ÂVD ]BVM©º√V\VÔ. ™V_ cı¶VzD ®_ÈVs> ƒÕ>V≠› ""... √È›]™VKD ∂_È, √´V¬˛´ ]™VKD, ƒ\V>V™›]™VKD c∫ \›]™VKD ∂_È, ®[–Á¶B ÔÁ· W´©AkV´VÔ'' º´V\Ï 15:13. gsl™VºÈºB gzD ®[Æ √ˆ∑›>VsBV™kˆ[ ÿ√È›] ºƒÁ™Ôπ[ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ'' ™VºÈ Â\¬z ÂD∏¬ÁÔ ÿ√ÚzD. ƒÔˆBV 4:6. ∂Õ> ÂD∏¬ÁÔl™VºÈ Â\¬z k´©º√V˛≈ gı|Ôπ_ √ˆ∑›>V ƒÕº>V≠D cı¶VzD. sBV™kÏ JÈ\VÔ cı¶VÔ©º√VzD ŒÚ \Vÿ√ÚD ®ø©A>ÁÈ ÂVD ÔV©º√V˛º≈VD. √È›]™VKD ∂_È, √´V¬˛´\›]™VKD ∂_È, √ˆ∑›>VsBV™kˆ[ k_ÈÁ\ l™VºÈ ®_ÈVkuÁ≈•D ÂVD ÿ√uƬÿÔV^·© º√V˛º≈VD.

cÈÔ›>VÏ √Ès>\V™ sBV] ÔÁ·¬ z§›m √BÕm, ÔÈ∫˛ÿÔVı| ÷Ú©√VÏÔ^. ÂVº\V ÂD ∏¬ÁÔ•^·kÏÔ·VF \˛μflEBVl Ú©º√VD.

cÈÔ›>VÏ >∫Ô”Á¶B √È›Á>, √›Á>, ÿƒ_kV¬ÁÔ ÂDAkVÏÔ^. ÂDt_ √ˆ∑›>VsBV™kÏ ˛ˆÁB ÂVº\V ÂDxÁ¶B º>k–Á¶B ÿƒFB ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔÁB Ô´›Á>ºB ÂD∏ kVμ˛º≈VD. ∂kÚ¬z ∂Ï©√ˬzDº√Vm, ∂kÏ ""º>k kƒ™›]™V_ cı¶VzD ÂD JÈ\VÔ √È›> ∂uA>∫ÔÁ·fl ÿ√VÆÁ\l™VKD gÆ>o™VKD ÿƒFkVÏ. ÂVD ÂD∏¬ÁÔ•^·kÏÔ·VzD kVo√ÏÔÁ· gsBV™kÏ √Ω¬z, x[A ®ø]lÚ¬˛≈ÁkÔ √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

9

ÿ·_ÈVD Â\¬z º√V>Á™BVÔ \›]B, \VWÈ ∂´∑Ô^ ∂´ƒVÁ ®ø]lÚ¬˛≈m'' º´V\Ï 15:4. ÔÁ· ÿkπl|D º√Vm ÔÁ¶EBVÔ º>k–Á¶B kƒ™›Á> ÂVD ∂´E[ x›]Á´ÁB √]©√m kw¬ÔD. ÁÔ¬ÿÔVı| ¶©√>V_ ÿ√VÆÁ\ ∂´ƒV∫Ô›][ xø ∂]ÔV´›Á> ∂Õ> cı¶V˛≈m, gÆ>_ cı¶V˛≈m. x›]Á´ z§¬˛≈m. ∂>Mt›>D ÂDxÁ¶B ÂD∏√ˆ∑›>VsBV™kˆ[ x›]Á´ ÁÔÁB gsBV™kÏ ÿ√ÚÔfl ÂD*m ÷Ú¬zDº√Vm, ∏ƒVE[ ÿƒF˛≈VÏ. ÛμflEÔ^ ÂDÁ\ º\uÿÔV^· ÂDxÁ¶B ÿÂÚ¬Ô\V™ ºÂ´∫ xΩBVm. \M>ÏÔπ[ >Õ]´∫Ô”D ÔπºÈ √ˆ∑›>VsBV™kÏ gÆ>ÈV™ ÂDÁ\ ∂bÔV\_ º>k[ ÔV›mkƒ™∫ÔÁ· Â\¬z QV√Ô©√|›] ÿÔV^kVÏ. ÂDxÁ¶B x[º™u ∂Ák JÈD Â\m ÂD∏¬ÁÔÁB ≈›Á> ®kÚD >|¬Ô xΩBVm. ÿ√ÚÔ Ák¬˛≈VÏ. ""c∫Ôº·Vº¶Ì¶ ®∫ÔÁ·•D ˛§¸m°¬z^ ¸]´©√|›], ÂDÁ\ ∂∏º≠ÔD√ıË™kÏ º>kº™. ∂kÏ ÂDÁ\ x›]ˆ›m, ÂDxÁ¶B ÷Ú>B∫Ôπ_ gsÿB[–D ""¿∫Ô”D c∫Ô^ ÷´‚E©∏[ ∂flƒV´›Á>•D ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ ∑sºƒ≠\V˛B ƒ›]B kƒ™›Á>¬ 2 ÿÔVˆ 1:21,22. ºÔ‚|, s∑kVEÔ·V™º√Vm, kV¬z› √ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂDÁ\ >›>D √ı©√‚¶ √ˆ∑›> gsBV_ ∂∏º≠˛›m, x›>ˆ›m ÂDÁ\ ∂kÚ¬z^ x›]Á´º√V¶©√‚œÏÔ^. ¸]´©√|›m˛≈VÏ. ÂD∏¬ÁÔBu≈ ∂kÚ¬zfl ÿƒVÕ>\V™kÏÔ^ ∂kÚ ÛμWÁÈl_ A]B ÂD∏¬ÁÔ >Ú˛≈VÏ. Á¶B \˛Á\¬z© AÔμflEBVÔ *‚Ô© ÿ√ÚÕÿ>VuƬ ÔVÈ›]ºÈ, ÈV¬¶ √|kVÏÔ^ ®[√>uz gsBV™kÏ ÂDxÁ¶B ∑>Õ>´›][ ∂flƒV´\Vl °[ ÂV‚ÔπºÈ Â\m kÚ\V™∫Ô^ zÁ≈B› ÿ>V¶∫˛™m, ÿÂÚ¬ÔΩBV™ Ú¬˛≈VÏ. (®º√EBÏ 1:13,14) ÿ√VÚ·V>V´ WÁÈ ÔV©√‚¶m. ÂVD ÷´‚E¬Ô©√‚¶º√Vm, W›]B √ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂDxÁ¶B ˝kÁ™© ÿ√uƬÿÔV^· √ˆ∑›>V kVμ¬ÁÔl_ ÷Á¶©√‚| ÂDÁ\ sBV™k´V_ x›]Á´© º√V¶©√‚Ω ¸]´©√|›]™VÏ. Ú¬˛º≈VD. ∂>™V_ ÂDxÁ¶B ºk> kƒ™›Á> ∂]Ô\VÔ kVμ¬ÁÔl_ ŒÚ ÂD∏¬ÁÔ ÿ√Úz ]BVM¬zDº√Vm ÂDxÁ¶B ÂD ˛≈m. º>k kƒ™∫ÔÁ· ÂVD kVE›m, ]BVM¬zDº√Vm ÂDxÁ¶B ÂD ∏¬ÁÔ ÿ√ÚzD. Â\m m¬Ô∫Ô^ ƒÕº>V≠\VÔ \VÆD.

10

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

∏¬ÁÔ ÿ√ÚzD, ¸]´\V™ kVμ¬ÁÔ |D ÷ÚÕ>VÏ. g™VKD >DxÁ¶B cı¶VzD. kVÁB ∂kÏ ]≈¬Ôs_ÁÈ; ∂ΩÔ©√|D√Ω ÿÔVı|º√VÔ©√|˛≈ ŒÚ √ˆ∑›>\V¬z˛≈VÏ. "∂©√ΩlÚÕmD, ƒºÔV>´º´, A≈ g‚|¬z‚ΩÁB© º√VÈ°D, >[Á™ ¤V]BV´V˛B √o √ˆ∑›> gsl \lϬԛ>ˆ¬˛≈k–¬z x[√VÔ ™VºÈ √ˆ∑›>\V¬Ô©√‚|, º>k–¬z ƒ›>t¶V]Ú¬˛≈ g‚Á¶© º√VÈ°D, ∏ˆB\V™ √oBVzD√Ω¬z, ÂV[ ∂kÏ >DxÁ¶B kVÁB› ]≈kV º>k–Á¶B ∑sºƒ≠ ªaB›Á> ]ÚÕ>VÏ'' ∞ƒVBV 53:7. ¶›mD gƒVˆB™VlÚÕm A≈¤V]Ô ÷ºB∑ ∏>Vs[ E›>›Á> WÁ≈ ”¬z ÷ºB∑ ˛§¸ms–Á¶B ªa ºku≈ ∂Ω¬Ô©√|D√Ω ÿÔVı|© B¬ÔV´™VzD ÿ√VÚ‚|,'' º´V\Ï 15:15 º√VÔ©√|˛≈ g‚Á¶ º√VÈ kVF]≈ √ˆ∑›>VsBV™kÏ ÂDÁ\ √ˆ∑›> kV\_ ∂Á\]BVÔ ÷ÚÕ>VÏ. \V¬z˛≈VÏ. √ˆ∑›>›][ º\_ √ˆ∑›> ÂVxD ∂Á\]BVÔ ÿ√VÆÁ\•¶[ \Á¶B gsBV™kÏ Â\¬z c>s ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔÁB gı¶k ÿƒF˛≈VÏ. Ú¬z ∂Ï©√ˬzDº√Vm ∂kÏ √ˆ∑›>›Á>¬ z§›> º√V>Á™ ÂDÁ\ √ˆ∑›>\V™ ŒÚ √oBVÔ Ô^ ÷ÕÂV‚Ôπ_ º√V]¬Ô©√|k ∏>VkV˛B º>k–¬z x[√VÔ WÆ›> ]_ÁÈ. ∂ÕÂV‚Ôπ_ √ˆ∑›>D, k_Èk´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ∏ˆ›ÿ>|¬Ô©√‚¶ kVμ¬ÁÔ, kÚÁÔ "".... √ˆ∑›>x^·k[ ÷[–D ÁB¬ z§›> ƒ›]B∫Ô^ º√ƒ©√‚¶™, √ˆ∑›>\VÔ‚|D'' ®[Æ ÿkπ©√|› √V¶©√‚¶™. ÷ÕÂV‚Ôπ_ ∂Ák ]™ sºƒ≠D 22:11 _ ®ø>©√‚ \≈¬Ô©√‚|, zÁ≈Õm kÚ˛[≈™. |^·m. ∏´>V™ gƒVˆB™V˛B ÷ºB∑ÂVxD ÷[–D √ˆ∑›>›]_ ˛§¸ms[ Ô´›]ºÈ √oBVÔ ÂDÁ\ k·´ºk √ˆ∑›>VsBV™kÏ Â\¬zŒ©A¬ÿÔV|¬zD º√Vm >V[ ÂVD ÿÔV|¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈VÏ. √ˆ∑›>\Á¶B xΩ•D. ""ÿÔVˆÕmsºÈ ˛§¸m ÷ºB∑ √ˆ∑›>VsBV™kÚÁ¶B Ô´›]_ °¬z^ √ˆ∑›>\V¬Ô©√‚¶kÏÔ·V•D, ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔÁB Ø´\VÔ √ˆ∑›>kV[Ô·VzD√Ω ∂Áw¬Ô© Œ©A¬ÿÔV|›m s¶ºkı|D. √‚¶kÏÔ·V•tÚ¬˛≈ º>k–Á¶B ÂD ÷ºB∑ √ˆ∑›>›]uz ŒÚ E≈Õ> ƒÁ√¬zD, ®∫Ô”¬zD >∫Ô”¬zD gı¶k´VlÚ¬˛≈ ÂDxÁ¶B x[ c>V´\VÔ› ]Ôμ˛≈VÏ. ÔÏ›>´VlÚ¬˛≈ ÷ºB∑ ˛§¸ms[ ""∂kÏ ÿÂÚ¬Ô©√‚|D Œ|¬Ô©√‚ ÂV\›Á> ®∫zD ÿ>Vøm ÿÔV^”˛≈ √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

11

∂Á™kÚ¬zD 1 ÿÔVˆ 1:2

®øm˛≈>Vkm;''

®Àk·° sÁÈ cBÏÕ> ÿƒ_ º√VÁ™ ÂVD Ák›]ÚÕ>VKD E¬™_ ƒˆBVÔ k´Vs‚¶V_ Œ[ÆD ∏´ºBV¤™©√¶Vm; EDÔVÏ| \Vu≈ ºkı|D ∂Á>© º√VȺk º>k–zD Â\¬zD ƒˆBV™ ÿ>V¶ÏA tÔ°D ∂kEBD.

xø ÿÔVˆÕm ƒÁ√•D º>k–¬z x[√VÔ √ˆƒ›>\VÔ ˝s¬Ô ºkı| ÿ\[Æ √°_ sÚD∏™VÏ. ∂Á>© º√VȺk ÷[Æ xøƒÁ√•D √ˆ∑› >\VF ˝s›m, ∏>VsM¶›]_ √ø>u≈ √oBVÔ ∂Ï©√ˬԩ√¶ºkı| ÂVD ®_ÈVˆ¶xD ∂[AD, ÿ\[√º> º>k–Á¶B E›>D. ƒ\V>V™x^·kÏÔ·V•D ÔV©√¶º kı|D. ∂Á>¬ z§›m ƒV‚E¬Ì≈ ƒV‚E ÿÔV|¬˛≈VÏ. ""ÂVD º>k–Á¶B ∏^Á·Ô·Vl ºkı|D. ∂>uºÔu√ ÂDxÁ¶B Ú¬˛º≈Vÿ\[Æ gsBV™kÏ >Vº\ kVμ¬ÁÔl_ cıÁ\•D, √ˆ∑›> ÂDxÁ¶B gs•¶º™Ì¶fl ƒV‚E x^·kÏÔ·VF ÂVD ˝s¬Ô ºkı ÿÔV|¬˛≈VÏ'' º´V\Ï 8:16 |D.

ÂVD ÿƒF˛≈ ®_ÈV ÔVˆB∫ÔÁ·º´V\Ï WÚ√›]ºÈ A›]´ ∑s z§›mD º>k[ ÂuƒV‚E ÿÔV|¬Ô ÔV´›Á>¬ z§›m √°_ ®øm˛≈VÏ. ºkı|D. ∏^Á·ÔÁ· >›ÿ>|©√Á>¬ z§› ""\–≠Ú^·›]oÚ©√Á> ∂kÏ mD ∂kÏ ®øm˛≈VÏ. º´VD º>ƒ›]ºÈ ∂§Õ]ÚÕ>√ΩBV_ \–≠Á´¬ ŒÚ ∏^Á·ÁB >›ÿ>|¬zD º√Vm z§›m ŒÚkÚD ∂kÚ¬z ƒV‚E ∞ø ƒV‚EÔ^ ∂kEB\VD. ∂m ∂Õ> ÿÔV|¬Ô ºkıΩB>VlÚ¬Ôs_ÁÈ'' ∂´ƒV∫Ô›][ ƒ‚¶D. ºBVkV[ 2:25 ®_ÈVku§uzD º\ÈVÔ gs Â\¬zD º>k–¬zD c^· c≈° BV™kÏ ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔÁB®©√Ω ÷Ú¬˛≈ÿ>[Æ ƒV‚E¬ ÿÔV|© z§›m ÂuƒV‚E ÿÔV|¬Ô ºkı|D. √kÏ gsBV™kº´. √ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂD∏¬ÁÔ \M>[ xÔ›Á>© √VϬ˛≈V[, ÁB© ÿ√ÚÔfl ÿƒF˛≈VÏ, ∂kÏ g™V_ º>kº™V ÂD ÷Ú>B›Á>© ÂDÁ\¬ z§›m ƒV‚E¬ ÿÔV|¬˛≈VÏ. √VϬ˛≈VÏ. ∂_ºÈŸBV.

""º>k kƒ™›]™V_ cı¶VzD ÿ√VÆÁ\l™VKD gÆ>o™VKD ÂVD ÂD∏¬ÁÔ•^·kÏÔ·VzD√Ω¬z, x[A ®ø]lÚ¬˛≈ÁkÔÿ·_ÈVD Â\¬z º√V>Á™BVÔ ®ø]lÚ¬˛≈m'' º´V\Ï 15:4 12

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

√ÈT™›]_ ∂uA>D

ÿ√ıÔ^ √z]

]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD

gı¶k´V˛B ÷ºB∑¬˛§¸m ¿∫Ô^ kÕm ÿƒV¸>\V¬˛s[ ÷MB ÂV\›]_ c∫Ô^ ∂Á™ ÿÔV^”∫Ô^, {F° ÂVπºÈ ∂©√Ω kÚ¬zD ®[ Â_kVμ›m¬Ô^. ÿƒFBÈVÔVm ®[≈V[. √]ÿ™‚| kÚ≠\VÔ ÿ√ÈT™ \VlÚÕ> ŒÚ ¸]Zl[ ƒD√k›Á> •D ∂k^ ÿ√u≈ ∂uA> s|>ÁÈ ÁB¬ z§›mD ÂVD ÷flÿƒF]l_ ]BVM¬Ô© º√V˛º≈VD.

ÔÏ›>Ï ∂k–¬z ∏´]•›>´\VÔ: \VB¬ÔV´º™, c∫Ôπ_ ®k–D {F°ÂVπ_ >[ ®ÚÁ>BVkm, >[ ÔøÁ>ÁBVkm ÿ>Vøk›]oÚÕm ∂sμ›m¬ ÿÔVı|º√VF, ∂>uz› ÷flƒD√kD Ÿ¬ÔV ®ø]™ >ıßÏ ÔV‚|˛≈]_ÁÈBV? ∑sºƒ≠D √]J[≈VD ∂]ÔV´D √›m ÷º>V, ƒV›>V[ √]ÿ™‚| x>_ √]º™V´VD kƒ™∫Ôπ_ kÚ≠\VF¬ Ô‚ΩlÚÕ> g∏´ÔVt[ ÔV©√|˛≈m. z\V´›]BV˛B ÷kÁ· {F°ÂVπ_ ""ŒÚ {F°ÂVπ_ ∂kÏ ÿ¤√ ÷Õ>¬ Ô‚ΩoÚÕm ∂sμ›m s¶ gÈB›]_ º√V>ÔD √ıˬ ºkıΩBm ÷_ÁÈBV ®[≈VÏ. ÿÔVıΩÚÕ>VÏ. ∂©ÿ√Vøm √]ÿ™‚| kÚ≠\VF© √ÈT™©√|›mD gs ÁB¬ ÿÔVı¶ ŒÚ ¸]Z ∂∫ºÔl ÚÕ>V^. ∂k^ ®Àk·°D Wt´Ì¶V> ÌMBVlÚÕ>V^. ÷ºB∑ ∂kÁ·¬ Ôı|, >Dt¶›]_ ∂Áw›m: ¸]ZºB, c[ √ÈT™› ]M[Æ s|>ÁÈBV¬Ô©√‚¶VF ®[Æ ÿƒV_o, ∂k^º\_ >\m ÁÔÔÁ· Ák›>VÏ; c¶º™ ∂k^ WtÏÕm, º>kÁ™ \˛Á\©√|›] ™V^. ÷ºB∑ {F°ÂVπºÈ ÿƒV¸> \V¬˛™√ΩBV_, ÿ¤√ gÈB›>ÁÈ k[ ºÔVB\Á¶Õm, ¤™∫ÔÁ· ºÂV¬˛: ºkÁÈ ÿƒF˛≈>uz gÆÂV^ cıº¶, ∂Õ> ÂV‚ÔπºÈ √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

∂kÏ ∂©√Ωfl ÿƒV[™º√Vm, ∂kÁ´ sº´V]›]ÚÕ> ∂Á™kÚD ÿk‚Ô©√‚¶VÏÔ^. ¤™∫Ôÿ·_ÈVÚD ∂k´V_ ÿƒFB©√‚¶ ƒÔÈ \˛Á\BV™ ÿƒFÁÔÔÁ·¬ z§›mD ƒÕº>V≠© √‚¶VÏÔ^'' (Ÿ¬ÔV 13:10-17). ÷Õ> ¸]Z √]ÿ™‚| kÚ≠\VÔ √ÈT™\VÔ ÷ÚÕ>V^. Wt´¬Ì¶V> ÌMBVÔ ÷ÚÕ>V^. ŒÚ ºkÁ· ∂k”Á¶B xmz¬>ıΩ_ ∏´flƒÁ™ ÷ÚÕ]Ú¬ÔÈVD ∂_Èm ´DA \ı¶È›]ºÈ ∏´flEÁ™ ÷ÚÕ]ÚÔÈVD. ÷Õ> ∑sºƒ≠›Á> ®ø]B Ÿ¬ÔV ŒÚ \Ú›mk´VlÚÕ>√ΩBV_ ∂k 13

s|>ÁÈl[ ∂uA>D ""÷ºB∑ ∂kÁ·¬ Ôı|, >Dt¶›]_ ∂Áw›m: ¸]ZºB, c[ √ÈT™›]M[Æ s|>ÁÈBV¬Ô© √‚¶VF ®[Æ ÿƒV_o, ∂k^º\_ >\m ÁÔÔÁ· Ák›>VÏ; c¶º™ ∂k^ WtÏÕm, º>kÁ™ \˛Á\© √|›]™V^'' Ÿ¬ÔV 13:12,13.

R>ÏÔ^ ƒM¬˛wÁ\ {F° ÂVÁ· gƒˆ¬Ô ÿ¤√ gÈB∫Ô”¬z ÿƒ_ ”¬z^ ÿ√ÈT™©√|›m˛≈ gs kVÏÔ^. ÷Á> ∂kÏÔ^ tÔ°D ÷ÚÕ>m ®[Æ ÿƒV_K˛≈VÏ. º\KD √¬]BV•D Œø∫ÔVÔ°D gƒˆ© ∂kÏ ŒÚ gs¬zˆB \M>Ï. ÷Õ> √VÏÔ^. ¸]Z ŒÚ ÂD∏¬ÁÔBu≈ WÁÈÁ\ ÷¸´ºk_ º>ƒ›]ºÈ R>ÏÔ^ l_ ÔV©√‚¶V^. ∞ÿ™[≈V_ {F°ÂVπ_ √BD ÿƒFB\V‚¶VÏ ∂k^ 18 kÚ¶∫Ô·VÔ sBV]BVl Ô^. >∫Ô^ kVÔ™∫ÔÁ· WÆ›] Ú¬˛≈V^. ÔkM©√VÏ ÷_ÈV\_ Ák©√VÏÔ^. ÿ¤√ gÈB∫Ô”¬z ÷ÚÕ>V^, ®kÁ´•D WtÏÕm© z|D√\VÔ ÿƒ[Æ g´V]©√VÏÔ^. √VϬԬ ̶V> WÁÈl_ ∂k^ {F°ÂVπ_ ®Õ> ºkÁÈÁB•D ÷ÚÕ>V^. ƒÕº>V≠t_ÈV\_ m¬Ô› ÿƒFB\V‚¶VÏÔ^ gÔºk {F° º>Vº¶ >[ ÂV‚ÔÁ·¬ Ô¶›]¬ ÂVπ_ ®Õ> Â[Á\•D ̶ ÿƒFBÿÔVıΩÚÕ>V^. ̶Vm ®[Æ ∂kÏÔ^ WÁ™›>VÏÔ^. ÷k^ √ÈÚÁ¶B z´_ÔÁ·ºÔ‚¶mı|. g™V_ BVÚD ∂k^ ∑Ô\Á¶B xBuE¬Ôs_ÁÈ. ŒÚ ÂV^ ÷ºB∑s[ z´ÁÈ ∂k^ ºÔ‚¶V^. ÷ºB∑s[ z´ÁȬ ºÔ‚¶°¶[ ∂k”¬z ŒÚ ÿ√ˆB ÂD∏¬ÁÔ cı¶VluÆ. ∂k”Á¶B kVμ¬ÁÔ l[ ÛμWÁÈ xu§KD \V§™m. ∂k^ º>kÁ™ \˛Á\©√|›]™V^.

÷©√Ω ∂kÏÔ^ ŒÚ WBVB©∏´\VÔ‚ΩºÈ ÔV©√‚¶VÏÔ^. ÷ºB∑ ˛§¸m {F° ÂVπºÈ Â[Á\BV™ ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFBÈVD ®[Æ s·¬˛¬ ÔVı∏›>VÏ.

∂Õ> ÿ¤√ gÈB›]ºÈ ÷´ı| s>\V™ Ô‚|Ô^ ÔV©√‚¶™. Œ[Æ \> ƒD\Õ>\V™ Ô‚|; ÷´ı¶Vkm sBV]l[ Ô‚|, ÷ºB∑ ÷Õ> ÷´ı| ÷ºB∑ ∂k”¬z J[Æ ∂uA>∫ Ô‚|ÔÁ·•\ cÁ¶›>VÏ. ÔÁ·flÿƒF>VÏ. ∂kuÁ≈ ŒÀÿkV[ R>ÏÔ^ J[Æ ÔVˆB∫ÔÁ·≈VÔ ÂVD ]BVM©º√VD. z§›m ∂]Ô ÿ√ÚÁ\•Á¶BkÏÔ 14

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

·VlÚ©√VÏÔ·VD. x>ÈVkm >V∫ Ô^ R> zÈ›]_ ∏≈Õ>Á>¬ z§›> ÿ√ÚÁ\; ÷´ı¶Vkm >V[ ŒÚ ÿ√ı™VÔ ∏≈¬ÔV>]™V_ cı¶V™ ÿ√ÚÁ\; J[≈Vkm, gVÔ© ∏≈Õ>]™V_ cı¶V™© ÿ√ÚÁ\.

R>ÏÔ”¬z ∂¬ÔVÈ›]_ ÿ√ıÔ ”¬z ƒx>VB›]_ ƒ\ cˆÁ\ kw∫Ô©√¶s_ÁÈ.

√ΩBV_, ¤™∫Ô^ ∂kÚÁ¶B º√V> Ô›Á>¬ z§›m gflƒˆB©√‚¶VÏÔ^. \›º>• 7: 28,29

√ˆºƒBÏÔ^ \>Ák´V¬˛BD ∏Ω› >kÏÔ^. >∫Ô^ ∑B¿]ÁB¬ z§›m ∂]Ô ÿ√ÚÁ\•Á¶BkÏÔ^. g™V_ {F°ÂVπ_ BVÁ´•D ∑Ô\V¬Ô\V‚ ¶VÏÔ^, c>s ÿƒFB°D ÷∫Ô\V‚ ¶VÏÔ^. ÷ºB∑ ÷Õ> Ô‚|Ô^ BVkuÁ≈•D cÁ¶›m ®§Õ>VÏ.

ƒ›]B›Á>•D ∂§TÏÔ^, ƒ›]BD c∫ÔÁ· s|>ÁÈBV¬zD; gÁÔ BV_ z\V´[ c∫ÔÁ· s|>ÁÈ BV¬˛™V_ ÿ\FBVÔºk s|>ÁÈBV TÏÔ^. ºBVkV[ 8:32,36.

∂[√V™kÏÔº·! ÷ºB∑s[ k_ÈÁ\BV™ kVÏ›Á>ÔÁ· ÂVD º>k–Á¶B ƒÁ√l_ ºÔ‚zD º√Vm sBV]ÔπoÚÕm, ®_ÈV Ô‚|Ôπ KtÚÕm s|>ÁÈ ˛Á¶¬zD.

÷©ÿ√Vøm ¿∫Ô^ √Vk›]M[Æ s|>ÁÈBV¬Ô©√‚|, º>k–¬z ÷Õ>© ÿ√ı √]ÿ™‚| kÚ¶∫Ô^ ∂ΩÁ\Ô·V™]™V_, √ˆ∑›>\Vz>_ Wt´¬Ì¶V> ÌMBVÔ ÔV©√‚¶V^. c∫Ô”¬z¬ ˛Á¶¬zD √È[, ÷ºB∑ ∂k”Á¶B sBV]¬Ô‚Á¶ xΩºkV W›]B ˝k[ º´V\Ï 6.22. cÁ¶›>VÏ. cÈÔ›]uz ∂ΩÁ\Ô·VF ˝s› ÷ºB∑s[ z´ÁȬ ºÔ‚Ô ÂVD gÈB›]uz k´ºkı|D. ∂© ÿ√Vøm>V[ º>kM¶›]oÚÕm s|>ÁÈÁB•D, ∂uA>›Á>•D ÂVD ÿ√uƬ ÿÔV^· xΩ•D.

>V_ √VkxD ∏´flƒÁ™Ô”D ÂDÁ\ ÛμÕm¬ ÿÔV^”D. º>k–¬z ∂ΩÁ\Ô·VÔ ˝s›>V_ ÂVD √ˆ∑›>\V™ kVμ¬ÁÔÁB© ÿ√uÆÿÔV^ºkVD; xΩsºÈ W›]B ÷Õ> ∂ÚÁ\BV™ ¸]Z ÷ºB∑ ˝kÁ™•D ÿ√uƬ ÿÔV^ºkVD. s[ ∂[√V™, k_ÈÁ\•^·, ∂] ÔÏ›>º´ gsBV™kÏ; ÔÏ›>Ú ÔV´x^· z´ÁȬ ºÔ‚¶V^. ∂>™V_ Á¶B gs ®∫ºÔºBV ∂∫ºÔ sBV]loÚÕm s|>ÁÈ ÿ√u≈V^. s|>ÁÈ•xı| 2 ÿÔVˆ 3.17. ""÷ºB∑ ÷Õ> kVÏ›Á>ÔÁ·fl ÷ºB∑ ÷Ú¬zD ÷¶›]_ s|>ÁÈ ÿƒV_o xΩ›>º√Vm, ∂kÏ ºk>√V´Ô cı|. ÷ºB∑ c∫ÔÁ· ®_ÈV Á´©º√V_ º√V]BV\_, ∂]ÔV´x ∏´flƒÁ™ÔπKtÚÕm Ø´\VÔ Á¶Bk´VF ∂kÏÔ”¬z© º√V]›> s|s©√VÏ. √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

15

g™VKD ÔÏ›>Vºk, ¿Ï ®[ cÚk ¶Õm ∂Á> ¿‘u≈V¬˛ºÔ¶ÔxD, ®[ \˛Á\•D, ®[ ÿÔV^”˛≈VÏÔ^; \Áw•D z·∫ >ÁÈÁB cBÏ›m˛≈kÚ\VlÚ¬˛SÏ ÔÁ· W´©AD ƒ∫ˇ>D 84:6 (ƒ∫ˇ>D 3:3) º>k–Á¶B ∏^Á·Ô”¬z ÷´‚ E¬Ô©√‚¶ ÂV^ x>ºÈ √È m[√∫Ô º>k[ ÂD Ô‚|ÔÁ· cÁ¶›m ÂDxÁ¶B >ÁÈÁB cBÏ›m˛≈kÚ ”D ®]Ï©AÔ”D kÕ>VKD ÂVD ∂kuÁ≈ ƒÕº>V≠\VÔ ∞uÆ\VlÚ¬˛≈VÏ. ÿÔVı| ˝s›m kÚ˛º≈VD. gÔVÏ º>k[ c∫Ô”¬z ŒÚ s|>ÁÈ k™VÕ>´›]_ >ı߈_ÈV\_ l[ ∂uA>›Á> ÿƒFkVÏ; c∫Ô^ ∂øm¬ ÿÔVıΩ ÚÕ>V^. º>k#>[ >ÁÈÔÁ· cBÏ›mkVÏ. ∂kÁ™fl ƒÕ]›m ∂k”¬z >ıßÏ √]ÿ™‚| kÚ≠\VÔ ∂k]©√‚¶ m´Ák cı¶V¬z˛≈VÏ. ∂Õ> ¸]Z¬z º>k[ s|>ÁÈl[ ...ƒVB∫ÔVÈ›]_ ∂øÁÔ >∫zD, ∂uA>›Á> ÿƒF>VÏ. sΩBuÔVÈ›]ºÈ Ôπ©Aı¶VzD. ƒ∫ˇ>D 30:5 ÂDxÁ¶B ∂øÁÔÁB ƒÕº>V≠›][ ∂uA>D ∂kÏ ∂©√Ωfl ÿƒV[™º√Vm Ôπ©√VÔ \VuÆ˛≈ º>k[ Â\¬zı|. ∂kÁ´ sº´V]›]ÚÕ> ∂Á™kÚD ∂øÁÔl[ √^·›Á>V¬ÁÔ Ô¶¬Ô ÿk‚Ô©√‚¶VÏÔ^. ¤™∫ÿ·_ÈVÚD º>k–Á¶B ˛ÚÁ√ÁB¬ ºÔ”∫Ô^. ∂k´V_ ÿƒFB©√‚¶ ƒÔÈ \˛Á\BV™ ∂kÏ º√V]B ÿ√ÈÁ™ ÿÔV|©√VÏ. ÿƒFÁÔÔÁ·¬ z§›mD ƒÕº>V≠© ÷MÁ\BV™ ¿‘uÁ≈¬ ÔV‚|kVÏ. √‚¶VÏÔ^ Ÿ¬ÔV 13:17 ÷Õ> √]ÿ™‚| kÚ≠D ÿ√ÈT™ ÷Õ>© ÿ√ıb¬z º>k[ >Õ> \V™© ÿ√ı >[–Á¶B tzÕ> ∂uA>\V™ ∑Ô›]™V_ ®_ºÈVÚD ºk>Á™ \›]lKD ∂k\V™›][ \›]lKD ÿ√ÈT™›][ \›]lKD ƒÕº>V≠©√‚¶VÏÔ^. º>kVÈB›]uz kÕm ∂uA> ∑Ô›Á> cÈÔ \¬Ô^ √Ès>\V™ ÿ√Vøm ÿ√uƬÿÔVı¶V^. ÂVxD s¶VxBu º√V¬z ∂Dƒ∫ÔπMt›>D ƒÕ E•Á¶BkÏÔ·VlÚ¬Ô ºkı|D. º>V≠©√|kVÏÔ^. ∂kÏÔ”¬z Ô‚|© ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD √u√È √V| ÷_ÁÈ. g™V_ ÂDxÁ¶B ∏´flƒÁ™Ô^, º√V´V‚¶∫Ô^ \›]l ƒÕº>V≠º\V EÈ Ô‚|©√V|Ôº·V|ÌΩB Œ[≈VzD, ∂m √ˆ∑›>\V™m. KD ÂVD º>kÁ™› º>Ω kÚ˛º≈VD. ∂>™V_ ƒ\V>V™\VÔ kVμ˛º≈VD. ÷ºB∑ ÿÔV|¬zD ƒÕº>V≠D ""˛§¸ms[ ∂[Á√s‚| ÂDÁ\ m[√∫Ô^ \›]lKD ∂–√s¬ÔÌΩBm. ∂øÁÔl[ √^·›>V¬ÁÔ ∏ˆ©√k[ BVÏ? c√›]kº\V, sBVz 16

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

Ⱥ\V, m[√º\V, √EºBV, WÏkV º\V, ÂVƒº\Vƒº\V, √‚¶Bº\V? ÷ÁkÿB_ÈVku§ºÈ•D ÂVD ÂDt_ ∂[AÌÆ˛≈k´VºÈ xuÆD ÿ¤BD ÿÔV^”˛≈kÏÔ·lÚ¬˛º≈VD º´V\Ï 8:36,37

ºÈBV^ *m tÔ°D ÿ√V≈VÁ\ÿÔVı¶V^. ´VºÔK¬ºÔV ∏^Á· ÷_ÁÈ. ÿ√V≈VÁ\ Â\¬z kÚD gÊÏkV>∫ÔÁ· >|›ms|D. \u≈kÏÔ^ gÊÏk]¬Ô©√|Dº√Vm ÂVD ƒÕº>V≠©√¶ºkı|D.

÷Õ> ÿ√ı ∑ÔD ÿ√u≈º√Vm ƒÕº>V≠D cı¶V™m; ®_ºÈVÚD ƒÕº>V≠D ÿ√u≈VÏÔ^. ÂVxD \u≈kÏÔ^ gÊÏk]¬Ô©√|Dº√Vm ƒÕº>V≠©√¶ºkı|D, ÿ√V≈VÁ\© √¶¬Ì¶Vm. ÿ√V≈VÁ\ ŒÚ ®KD AÚ¬˛, ∂[A ÿ√VÆÁ\√¶Vm. ÂDx Á¶B ÷Ú>BD s¸>V´\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D.

√ˆ∑›> gsl[ √È›]™VºÈ c∫Ô”¬z ÂD∏¬ÁÔ ÿ√ÚzD√Ω¬z ÂD∏¬ÁÔl[ º>k[ s∑kVƒ›] ™V_ cı¶VzD ®_ÈVs> ƒÕº>V≠› ]™VKD ƒ\V>V™›]™VKD c∫ ÔÁ· W´©AkV´VÔ º´V\Ï 15:13.

√ˆ∑›>Vsl[ ÿ√È›]™V_ c∫Ô”¬z ÂD∏¬ÁÔ ÿ√ÚzD. ÂD∏¬ÁÔl[ º>k[ Â\¬z ÷Õ>© ÿ√ı ∑ÔD ÿ√u≈º√Vm, ∂]Ô\V™ ƒ\V>V™›Á>› >ÚkVÏ. √ˆºƒBÏÔ^ ƒÕº>V≠©√¶s_ÁÈ, º>k[ >Vº\ ƒ\V>V™›][ ∂uA xÆxÆ›>VÏÔ^. ÂVD ∂©√Ω ÷Ú¬Ô¬ >›Á> c∫Ô”¬z› >ÚkV´VÔ. ̶Vm. ƒÕº>V≠©√|˛≈kÏÔº·Vº¶ \™mÚ¬Ô›][ ∂uA>D ƒÕº>V≠©√¶ºkı|D. ÔÏ›>Ï ∂k–¬z© ∏´]•›>´\VÔ: ´VºÔ_, >V[ BV¬ºÔVA¬z© \VB¬ÔV´º™, c∫Ôπ_ ®k–D ∏^Á·ÔÁ·© ÿ√≈V>Á>¬ Ôı|, {F°ÂVπ_ >[ ®ÚÁ>BVkm >[ >[ ƒºÔV>ˆl[º\_ ÿ√V≈VÁ\ ÔøÁ>ÁBBVkm ÿ>Vøk›]oÚÕm ÿÔVı|, BV¬ºÔVÁ√ ºÂV¬˛: ®™¬z© ∂sμ›m¬ ÿÔVı|º√VF, ∂>uz› ∏^Á·ÿÔV|D, ÷_ÈVs‚¶V_ ÂV[ >ıßÏ ÔV‚|˛≈]_ÁÈBV? ÷º>V, ƒV›>V[ √]ÿ™‚| kÚ≠\VF¬ Ô‚Ω ƒV˛º≈[ ®[≈V^. ∂©ÿ√Vøm lÚÕ> g∏´ÔVt[ z\V´›]BV˛B BV¬ºÔVA ´VºÔo[ º\_ ºÔV√∫ ÷kÁ· {F°ÂVπ_ ÷Õ>¬ Ô‚Ωo ÿÔVı|: º>k™_ȺkV c[ ÚÕm ∂sμ›m s¶ ºkıΩB]_ ÔÏ©√›Á> ∂Á¶›]Ú¬˛≈VÏ, ÂV[ ÁÈBV ®[≈VÏ Ÿ¬ÔV 13:15,16. º>k™V? ®[≈V[ g]30:1,2. √ˆºƒBÚÁ¶B \™¬ÔΩ™›Á> ºÈBV^ ´VºÔo[ ÿƒVÕ> ƒºÔV>ˆ ÷ºB∑ ∑‚Ω¬ÔV‚|˛≈VÏ. {F° ÂVπ_ gkV^. ∂k”¬z ÂV[z ∏^Á·Ô^ ®Úm¬ÔVkm ÔøÁ>¬ÔVkm >VÔ ∏≈Õ>™. ÷Á>©√VÏ›> ´VºÔ_ √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

17

ÿ\|›>V_ >ıßÏ ÔV‚¶\V‚œÏÔ·V? tÚÔ∫Ô”¬z ÷´¬ÔD ÔV‚|D ¿∫Ô^ √]ÿ™‚| kÚ¶D sBV]l™V_ Ô‚¶©√‚ΩÚ¬zD ÷kÁ· *‚Ô ƒÕº>V ≠©√¶¬ ̶V>V? ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏ.

ÿ>VıÁ¶ÁB ÿˆ›m, ¿ √‚¶ Ô¶Á™ ®™¬z¬ ÿÔV|›m¬ yÏ¬Ô ºkı|D ®[≈V[. ∂Õ> ºkÁȬÔV´[ ÷k[ ÔVo_ søÕm ®[M¶›]_ ÿ√VÆÁ\ BVlÚD ®_ÈVkuÁ≈•D ÿÔV|›m √ˆºƒBÏ ∑BÂÈxÁ¶BkÏÔ·Vl s|˛º≈[ ®[≈V[. ∂kº™V ƒD\] ÚÕ>™Ï. ÷ºB∑ºkV ¤™∫Ô^ *m BV\_ ∂k[ √‚¶ Ô¶Á™¬ÿÔV|›myϬz\·°D ∂kÁ™ ÔVko_ \™mÚ¬Ôx^·kÏ. º√V‚|s›>V[.

J[Æ ÂV‚Ô^ s¶Vm \ÁÈ©∏´ ¶Õ>Á> c¶[ºkÁȬÔV´Ï ƒ∫ÔD ÿƒF> ÷ºB∑, ¤™∫Ô^ √EºBV| ÷Ú©√VÏÔ^ ®[Æ ∂kÏÔ^ >∫Ô^ gı¶k–¬z ∂§s›>™Ï. *m \™mÚ˛™VÏ. ∂kÏÔ”¬z ∂©ÿ√Vøm ∂k–Á¶B gı¶k[ ]Ú©]BVF gÔV´D ÿÔV|›m ∂–© ∂kÁ™© ∏Ω›m, ÿ√V_ÈV> ªaB∏™VÏ. ÂVxD ∏≈Ï *m \™mÚ¬ÔD ÔV´º™! ÂV[ c™¬z ÷≈∫˛™m º√VÈ ¿ ∂k–¬z \[M¬Ô ºkı c^·kÏÔ·VF kVw ºkı|D. ¶Vº\V ®[Æ ÿƒV_o, ∂k[ √‚¶ \›º>• 18:23-34_ ÷ºB∑ ŒÚ Ô¶Á™ÿB_ÈVD >™¬z¬ ÿÔV|›m› ƒD√k›Á>¬ ÌÆ˛≈VÏ. >[ ªaB¬ yϬz\·°D c√V]¬˛≈kÏÔπ¶›]_ ÔV´ˆ¶›]_ Ô¬z© √VÏ¬Ô ºkı| ∂kÁ™ Œ©A¬ÿÔV|›>VÏ. ÿ\[§ÚÕ> ŒÚ ´V¤VÁk©√u§ Â\m º>k[ \™mÚ¬Ô›][ ÌÆ˛≈VÏ. √]™Vl´D >VÈÕm Ô¶ –^· ŒÚkÁ™ ∂k[ ®¤\V–¬z º>k[. ÂVD ∏≈Á´ \[M¬Ô ºkı x[ ÿÔVı| kÕ>VÏÔ^. ∂Õ> |D. Â\¬z \™mÚ¬Ô›][ gs ªaB¬ÔV´[ >Vw søÕm, gı¶ º>Ák. ¶V¬¶Ï ]™Ô´[ ∂kÏÔ^ tzÕ> kº´! ®[M¶›]_ ÿ√VÆÁ\BVlÚD, \™mÚ¬Ôx^· ŒÚ º>k–Á¶B ®_ÈVkuÁ≈•D c\¬z› >Õm \M>´VÔ› ]ÔμÕ>VÏ. ∂kÚÁ¶B s|˛º≈[ ®[≈V[. ∂Õ> ªaB¬Ô ªaB›][ JÈ\VÔ ÷È‚ƒ¬ÔV´–Á¶B gı¶kÏ \™]´∫˛ ÔV™ \¬Ô^ ÷ºB∑s[ ∂[Á√ ∂kÁ™ s|>ÁÈ√ıË Ô¶Á™•D ∂§ÕmÿÔVı¶™Ï. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD º>k[ ÷Õ> ÿ√ı ∂k–¬z \[M›m s‚¶V[.

Muz ÿƒF>Á>©º√VÈ s| >ÁÈl[ ∂©√ΩlÚ¬Ô ∂Õ> ªaB¬ÔV´[ ∂uA>›Á>, ƒÕº>V≠›][ ∂uA A≈©√‚|© º√VÁÔl_ >[M¶›]_ ±Æ ÿk^π©√D Ô¶[ √‚ΩÚÕ >›Á>, \™mÚ¬Ô›][ ∂uA>›Á> >k™V˛B >[ c¶[ºkÁȬÔV´ˆ_ ÿƒFm ŒÚ ÿ√ˆB \˛μflEÁB ÂD ŒÚkÁ™¬ Ôı| ∂kÁ™© ∏Ω›m, kVμ¬ÁÔl_ cı¶VzkV´VÔ.

18

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

cÈÔfl ÿƒF]Ô^

nÕm \VWÈ∫Ôπ_ ƒ‚¶ƒÁ√› º>Ï>_ 

÷Õ]B ÂV‚Ω[ 4 \VWÈ∫ÔπKD ŒÚ RMB[ ∏´º>ƒ›]KD kÚ˛≈ ∞©´_ \V>›]_ ƒ‚¶ƒÁ√› º>Ï>_ ÂÁ¶ÿ√≈sÚ¬˛≈m. º\uzk∫ÔD, ∂ƒVD, >tμÂV|, ºÔ´·V, √VıΩflºƒˆ g˛B \VWÈ∫Ôπ_ sÚsÚ©√V™ º>Ï>_ ∏´flƒV´D ¶Õm¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. g”DÔ‚EÔ”¬zD ®]ϬԂEÔ”¬ztÁ¶ºB Ô|Dº√V‚Ω WÈ°˛≈m.



÷Õ>› º>Ï>_ WBVB\V™ xÁ≈l_ ¶›>©√¶°D, k[xÁ≈Ô^ >|¬Ô©√¶°D, ÂVD ª¬Ô\VÔ ÿ¤∏¬Ô ºkı|D.

Â\m √VKD º>–D \V>©√›]ˆ¬ÁÔ ÷[¶Ïÿ‚Ω_ E- magazine gÔ ÿkπkÚ˛≈m. cÈÿÔ∫zx^· >tμ¬˛§¸>kÏÔ”¬z M ÷m ŒÚ E≈Õ> gs¬zˆB PALU M sÚÕ>VÔ ∂Á\•D ®[√]_ ÂV∫Ô^ t¬Ô U THEN \˛μflE ∂Á¶˛º≈VD. AZINE E-MAG

z ŒÚ ” Ô c∫ ƒF] ÷MB ÿ √VKD 19 º>–D, ∞©´_ 2021

®\m ÷Á™B>· xÔkˆ

http://www.faithaca.in

√VÏ›m, √Ω›m \˛ø∫Ô^! ∂·sÈV gÊÏ ÿ√Æ∫Ô^!!

19

√V¸¶Ï. S. s∑kVƒD

ÂVD º>¶ ºkıΩB ÔVˆB∫Ô^

ÂDxÁ¶B ˝sBD √V´\Á¶Õm Ôi¶ \VÔ \V§s|˛≈m. ÂVD ÔVÁÈlºÈ º>kÁ™› º>Ωs‚| ∏≈z Â\m ∂Kk_ ÔVˆB∫ÔÁ·© √VÏ¬Ô xu √|D º√Vm >\m ºkÁÈÔ^ ÷Èz kV˛s|D. ÔVˆB∫Ô^ Â\¬z ®π>VÔ ""ÔÏ›>Á´› º>|∫Ô^, ∂©ÿ√Vøm kVF¬zD. Âi¶∫Ô^ ∞u√¶Vm, ∏Áw©¨ÏÔ^...'' gº\V¸ 5:6 ®_ÈVD ÿ¤B\VÔ xΩ•D. ÷À°È˛ºÈ ŒÀÿkVÚ ÂV”D ÂVD √È ÔVˆB∫ÔÁ· º>Ω¬ÿÔVıΩ º>k–Á¶B ´VÎB›Á>•D Ú¬˛º≈VD. ÔVÁÈl_ ®øÕ>°¶[ ¿]ÁB•D º>¶ ºkı|D. x>ÈVkm º>k–Á¶B ´VÎB› ÔV∏ ∂_Èm œÁB› º>|˛º≈VD, Á>•D ∂kÚÁ¶B ¿]ÁB•D ∏≈z ÔVÁÈ cÁk› º>|˛º≈VD. ºkÁȬzfl ÿƒ_È kVÔ™∫ÔÁ·› º>|∫Ô^, ∂©ÿ√Vøm ÷ÁkÔÿ·_ º>|˛º≈VD. ÂVD kVμ¬ÁÔ xøkmD ÈVD c∫Ô”¬z¬Ì¶¬ ÿÔV|∞>V˛KD Œ[Á≈› º>Ω¬ ÿÔVı| Ô©√|D'' \›º>• 6:33 >V[ ÷Ú¬˛º≈VD. ÂVD x>ÈVkm º>k–Á¶B ""ÔÏ›>Ï ÷¸´ºk_ kDƒ›>VÚ¬zfl ÷´VÎB›]uzˆB ÔVˆB∫ÔÁ·› ÿƒV_K˛≈m ®[™ÿk[≈V_: ®[ º>|˛º≈V\V? ∂_Èm cÈÔ›][ Á™› º>|∫Ô^, ∂©ÿ√Vøm ∏Áw© Â[Á\ÔÁ· \‚|º\ º>Ω {ΩÿÔVıΩÚ¬˛º≈V\V? x>ÈVkm ¨ÏÔ^'' gº\V¸ 5:4. º>k–Á¶B ÷´VÎB›Á> ÂVD º>Ω ÂVD ÔVÁÈl_ ®øÕ>°¶[ {|Dº√Vm \u≈ gÊÏkV>∫ÔÁ· ÿ¤√›]ºÈ º>k–Á¶B ]ÚxÔ› º>k[ Â\¬z¬ Ì‚Ω¬ ÿÔV|©√VÏ. Á>› º>¶ºkı|D. ∂>[ ∏≈z ÂVD ®Á>fl ÿƒF>VKD ∂Á> ÔÏ›>ÚÁ¶B ºk>›Á> kVE›m, º>k–Á¶B \˛Á\¬ÔVÔºk ÿƒFB ]BVM›m ∂kÁ´› º>¶ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm ∂Õ> ÂV^ xøkmD ºkı|D. ®_ÈVku§KD º>kÁ™ ÂVD cBÏ›]¬ ÔVı∏¬Ô ºkı|D. gÊÏkV>\VÔ ÷Ú¬zD. x>ÈVkm º>kÁ™› º>|Dº√Vm ÷À°È˛ºÈ √Ès>\V™ ÿÂÚÂ\m ∏Áw©A¬z ∂|›> ®_ÈV ÔΩÔπ™V_, ÷Á¶RÆÔπ™V_ gı¶k´V˛B ÷ºB∑¬˛§¸m s[ ÷MB ÂV\›]_ c∫Ô^ ∂Á™ kÚ¬zD ®[ ∂[∏[ kVμ›m¬Ô^. º>k[ >Vº\ ÷Õ>fl ÿƒF]l[ JÈ\VÔ ÂDº\V| º√∑kV´VÔ.

20

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

ÔVˆB∫ÔÁ·•D º>k[ gÊÏk]›m Â[Á\ ÿƒFB ÂDÁ\© √Ω¬Ôfl Ì‚ΩÿÔV|¬Ô k_Èk´VÔ ÿƒV_K˛≈VÏ. ÷Ú¬˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ¿], ƒVȺ\V–¬z º>k[ ÿÔV|›> WBVB›Á>› º>Ω ∂Á> ÿƒFB Á>© º√VÈ ºÔ·V> n∑kˆB∫Ô xu√¶ºkı|D. cÈÔ ¿]ÁB•D Á·•D Â\¬z º>k[ ÿÔV|©√VÏ. ÂVD ∏[√u§ ¶¬Ô ºkı|D. º>k–Á¶B xÔ›Á>•D ∂kÏ ºÂÏÁ\BV™ Â_È kVμ¬ÁÔ kVw yÏ\VM¬Ô ºkı|D. ƒxÔ›Á>•D º>|∫Ô^. ""]¬Ôu≈ ∏^Á·Ô”D s>ÁkÔ ”D √|˛≈ c√›]´k›]ºÈ ∂kÏ ÔÁ· sƒVˆ¬˛≈mD, cÈÔ›>V_ ÔÁ≈√¶V>√Ω¬z› >[Á™¬ ÔV›mÿÔV^”˛≈mº\ ∏>VkV˛B º>k –¬z x[√VÔ \VE_ÈV> ∑›>\V™ ""ÔÏ›>Á´•D ∂kÏ k_ÈÁ\ÁB √¬]BVlÚ¬˛≈m'' BV¬ºÔVA 1:27.

•D ÂV|∫Ô^; ∂kÏ ƒxÔ›Á> ]¬Ôu≈ ∏^Á·ÔÁ· ÂVD W›>xD º>|∫Ô^'' 1 ÂV·V 16:11. sƒVˆ›m ∂kÏÔ”¬z c>s ÿƒFB ]™Õº>VÆD ÔVÁÈl_ ®øÕ> ºkı|D. ∂kÏÔ^ √|˛≈ c√›]´ °¶[ ÂVD º>k–Á¶B xÔ›Á>•D k›]ºÈ ∂kÏÔÁ· ÂVD sƒVˆ¬Ô ∂kÏ ƒxÔ›Á>•D º>¶ ºkı|D. ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm >V[ º>k ∂©ÿ√Vøm º>k–Á¶B k_ÈÁ\ –¬z x[√VÔ ÂD √¬] ÷[–D Â\¬z ˛Á¶¬zD. ∂Õ> k_ÈÁ\ sÚ›]BVzD. º>k–¬z x[√VÔ l™V_ ÂVD Am ÿ√È[ ÿ√uÆ ∂mºk \VE_ÈV> √¬]BVÔÿku§ºBV| Â\m ÔVˆB∫ÔÁ· ÔV©√|˛≈m. ÿƒB_√|›> º>k[ mÁ™ ÿƒFkVÏ. ÷¬ÔVÈ›]_ ¿], WBVB∫Ô^ ƒx>VB›]_ zÁ≈Õm ÿÔVıº¶ WBVB›Á>› º>¶ºkı|D. ""Â[Á\ ÿƒFB© √Ω•∫Ô^; kÚ˛≈m. º>k–Á¶B ∏^Á·Ô·V WBVB›Á>› º>|∫Ô^; Œ|¬Ô©√‚¶ ˛B ÂVD ∂kuÁ≈ Œø∫ÔVÔ ∏[√u§ kÁ™ g>ˆ›m, ]¬Ôu≈© ∏^Á· kVwºkı|D. ÂV^º>VÆD ¿]ÁB› l[ WBVB›Á>•D, s>Ákl[ º>Ω ÂVD ¶¬Ô ºkı|D. kw¬ÁÔ•D sƒVˆ•∫Ô^'' ∞ƒVBV 1:17. º>k[ ƒ*√\VlÚ¬ÁÔl_ ÂVD ∂ºÂÔ¬ ÔVˆB∫ÔÁ· ∂kÁ´› º>|∫Ô^ sÚD∏© √Ω¬˛º≈VD, ÔÏ›>º´V ÔÏ›>Á´ Ôı¶Á¶B›>¬Ô ƒ\B› ""®[ xÔ›Á>› º>|∫Ô^ ®[Æ ÿƒV[ú´, cDxÁ¶B xÔ›Á>ºB º>|ºk[ ÔÏ›>Vºk, ®[Æ ®[ ÷Ú>BD cDt¶›]_ ÿƒV_ouÆ'' ƒ∫ 27:8.

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

21

]_ ∂kÁ´› º>|∫Ô^; ∂kÏ ƒ*√\V º\ÈV™ÁkÔÁ·› º>|∫Ô^ ""¿∫Ô^ ˛§¸m°¶[ ̶ ®øÕ> lÚ¬ÁÔl_ ∂kÁ´ ºÂV¬˛¬ Ì© mı¶V™V_, ˛§¸m º>k–Á¶B ∏|∫Ô^'' ∞ƒVBV 55:6 kÈm√Vˆƒ›]_ Tu§Ú¬zD ÷¶›] m[\VϬÔ[ >[ kaÁB•D, K^· º\ÈV™ÁkÔÁ·› º>|∫Ô^'' ∂¬˛´\¬ÔV´[ >[ WÁ™°ÔÁ·•D (ÿÔVºÈV 3:1) s‚|, ÔÏ›>ˆ¶›]_ ]ÚD√¬Ô¶k[; ÂVD ∂–]™xD √´ºÈVÔ›] ∂kÏ ∂k[ º\_ \™mÚzkVÏ; ÂDxÁ¶B º>kM¶›]uºÔ ]ÚD√¬ K^· º\ÈV™ gs¬zˆB ÔVˆB∫ Ô¶k[; ∂kÏ \[M¬˛≈>uz› >ÁB ÔÁ·› º>¶ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm ÿ√Ú›]Ú¬˛≈VÏ'' ∞ƒVBV 55:7. ÷À°ÈÔ kVμ¬ÁÔlKD º\ÈV™ º>kÁ™› º>¶ Â_È ƒ\B∫ÔÁ· cBÏÕ> gÊÏkV>∫ÔÁ·› >Õm º>k[ ÂD kVμ¬ÁÔlºÈ >Ú˛≈VÏ. º>k[ c∫ÔÁ· ¶›mkVÏ. ÂD kVo√ ÂV‚ÔπºÈ ∂kÁ´› º>¶ º\ÈV™ÁkÔÁ·› º>|ºkVD, ºkı|D. ÔVÁȺ>VÆD ∂kÁ´› gÊÏkV>\V™ kVμ¬ÁÔÁB© ÿ√u º>¶ ºkı|D. ÷´° ºÂ´∫ÔπKD Ƭ ÿÔVı| ƒÕº>V≠\VÔ kVμºkVD. ∂kÁ´› º>¶ ºkı|D. º>k–Á¶B ´VÎB›Á> x>ÈV ÂVD º>kÁ™ ºÂV¬˛ ÿ¤∏¬zD km ÂVD º>|ºkVD; ∂©ÿ√Vøm º√Vm ∂kÏ ÂD ∂Ú˛ºÈ kÚ˛≈VÏ. ®_ÈVD Â\¬z¬ ̶¬ ÿÔV|¬Ô©√|D, ÂDº\_ \™mÚ˛, ÂDÁ\ \[M¬ º>k–Á¶B xÔ›Á>•D ∂kÚÁ¶B zD√ΩBVÔ kÚ˛≈VÏ. ÂDÁ\ √ˆ∑›>D ƒxÔ›Á>•D ∂–]™D º>|ºkVD; √ıbD√ΩBVÔ ÂD ∂Ú˛ºÈ ∂·ku≈ gÊÏkV>∫ÔÁ·•D \˛μfl kÚ˛≈VÏ. ∂kÏ ÂDÁ\ ∂–]™xD EÁB•D ÿ√uƬ ÿÔV^ºkVD. ∑›]Ôˆ¬˛≈ º>k™VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ.

WBVB›Á> º>Ω, √¬]sÚ›] ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÔÏ›> ∂Á¶ºkV\VÔ. º>k[ ƒ*√\VlÚÁ´¬ ÔÚ›>VÔ ÂVD º>¶ºkı|D. ÁÔl_ ∂kÁ´ s‚|s¶V\_ ∂kÁ´› ∂kÚÁ¶B ÷´ÔEB kÚÁÔ ®Õ º>|ºkVD. ˛§¸ms[ kÈm ºÂ´›]KD ÷Ú¬ÔÈVD, ∂kÁ´ √Vˆƒ›]K^· º\ÈV™ gÊÏkV>∫ ƒÕ]¬Ô ÂVD gB›>\VÔ ÷Ú¬Ô ÔÁ·› º>|ºkVD. √´ºÈVÔ Â[Á\ ºkı|D. ∂kÏ ƒ*√\VÔ ÷Ú¬ÁÔl_ ÔÁ·› º>|ºkVD. ®_ÁÈl_ÈV ∂kÁ´ s‚|s¶V\_ º>¶ºkı|D. \˛μflEÁB© ÿ√uÆ, ŒÀÿkVÚ √ˆ∑›>\VÔ ÂD kVμ¬ÁÔÁB¬ ÂV”D ∂]ʬ˛´\VÔ ÿkπ©√|D ÔV›m¬ ÿÔVı|, sa©√VÔ ∂kÁ´¬ ÷ºB∑Ák ƒÕ]¬Ô gB›>\VºkVD. ÔV kVfiÁƒBVlÚ¬Ô ºkı|D. ∂_ºÈŸBV! 22

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

EÆkÏ √z]

\™\Vu≈D ÔÏ›>Ú¬z^ ∂[√V™› >D∏ >∫ÁÔÔ”¬z ÷ºB∑ ˛§¸ms[ ÷MB ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^. ÿ√uº≈VÚ¬zˇμ©√ΩBV>√Ωl™V_ ÿ√uº≈VÁ´•D ÷wÕm, \u≈kÁ´•D m≈Õm, √È ÷[™_ÔÁ· ∂–√s›m, ∏[A \™\Vu≈D ∂Á¶Õ> EÆkM[ kVμ¬ÁÔÁB© √u§ ]BVM¬ÔÈVD. E§B ˛´V\D Œ[§_ Â|WÁÈ© √^π¬Ì¶D Œ[Æ ÔV©√‚¶m. ∂]_ ®‚| gEˆBÏÔ^ √ËAˆÕm kÕ>™Ï. ∂]_ g≈VD kz©∏_ ∂Õº>VË´VÎ ®[≈ gEˆBÏ √ËAˆÕm kÕ>VÏ. ∂kÏ cıÁ\BVF cÁw¬zD gEˆBÏ. ∏^Á·Ô^ º\_ ∂]Ô¬ ÔˆƒÁ™ cÁ¶BkÏ. ∞ÿ™[≈V_ ∂Õ>¬ ˛´V\›m© ∏^Á·Ô^ x´¶ÏÔ·VÔ°D, ˇμ©√ΩBV>kÏÔ·VÔ°D ÷ÚÕ>™Ï. √Ω©∏KD ∂¬ÔÁ≈l[§ ÷ÚÕ>™Ï; ®™ºk ÷Õ> gEˆBÏ, >[ kz©∏[ ∏^Á·ÔÁ· c‚ÔV´ Ák›m ŒÚ ÔÁ>ÁB¬ ̧™VÏ. ""´VÎ'' ®[≈ EÆkMÚÕ>V[. ∂k[ >[ ÿ√uº≈VÚ¬z Œº´ ∏^Á·. tÔ°D ÿƒ_È\VF k·Ï¬Ô©√‚¶V[. ∂k[ >ÕÁ> ŒÚ ÿ√ˆB c›]ºBVÔ›]_ ÷ÚÕ>VÏ. >VºBV ∂Õ> ∂·suz √Ω©√§ku≈kÏÔ^. T‚| ºkÁÈÔÁ· ®_ÈVD >VF >V[ ÔkM›m kÕ>VÏÔ^. ÷Õ> ´VÎ ®[≈ EÆk[, tÔ°D

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

mÚmÚÿk[Æ ÷Ú©√V[. Œø∫ÔVÔ© √^π¬zfl ÿƒ_È \V‚¶V[. Ô‚¶VB© √|›], ÿ√uº≈VÏ ∂kÁ™© √^π¬z ∂–©∏ Ák©√VÏÔ^. ∂∫zD √V¶›]_ Ôk™D ÿƒK›>\V‚¶V[. gEˆBÏ ÔıΩ›>V_∂kÁ´ ®]Ï›m© º√∑kV[. ]™xD ÷kÁ™© √u§© AÔVÏÔ^ T‚Ωuz kÚD. ÿ√uº≈VÏ ÔıΩ›mD ÷k[ ]ÚÕ>s_ÁÈ.

EÈ ÂV‚Ô^ >V[ √^π¬zfl ÿƒ_kV[ \u≈ ÂV‚Ôπ_ yB Âı√ÏÔ”¶[ ºƒÏÕm yB ÔVˆB∫Ôπ_ ~|√|kV[. ÷Á>© ÿ√uº≈VÏ ∂§Õm, ÔıßÏ kΩ©√VÏÔ^. ®©√ΩºBV nÕm kz©AÔ^ º>§, g≈VD kz©∏uz^ kÕm s‚¶V[. g™V_ g≈VD kz©∏uz kÕmD ÷k[ \V≈s_ÁÈ. ∏[A yB Âı√ÏÔ”¶[ ºƒÏÕm ∑uÆk>uz ÷k–¬z© √D º>Ák©√‚¶m. yB Âı√Ï Ôπ[ gºÈVƒÁ™•¶[ √^π› >ÁÈÁ\ gEˆBÏ, \]B ckÚÕmD ∂Á≈¬z, ckÚÕ>fl ÿƒ[≈ º√Vm, ÔVkÈVπÁB 23

®]Ï›m¬ ÿÔVı| >ÁÈÁ\ gEˆBÏ ∂Á≈¬zflÿƒ[Æ ∂kˆ[ ÿkπÂV‚|¬ÁÔ¬ ÔΩÔV´›Á> ®|›m¬ÿÔVı| kÕms‚¶V[. ÷k[ ®|›>Á>¬ ÔVkÈVπ ÔkM¬Ôs_ÁÈ. >ÁÈÁ\BVEˆBÏ √^π¬z kÕ>mD, ÷Õ>¬ ÔVkÈVπ ∂kˆ¶D, ´VÎ >[Á™ ∂Ω›m, ®]Ï›m¬ ÿÔVı| c^º· ÿƒ[ ≈Á>¬ ̧™V[. ∂kÏ ºÔV√›m¶[ ∂Á≈¬z^ ÿƒ[≈ º√Vm ÁÔ¬ÔΩÔV´D ÷_ÈV>m Ôı| ]ÁÔ›>VÏ; ¶Õ>Á>© AˆÕm ÿÔVı¶VÏ. ∂kÁ™¬ Ì©∏¶ g^ ∂–©∏™VÏ. ∂k[ √^πlKD ÷_ÁÈ,T‚ΩKD ÷_ÁÈ. ®™ºk, >ÁÈÁ\BVEˆBÏ ∂kÁ™© √^πloÚÕm ¿¬˛ s‚¶>VÔ© ÿ√uº≈VÚ¬z¬ ÔΩ>D ®ø]™VÏ. ÿ√uº≈VÏ ÔıßÚ¶[ ÷ÚÕ>™Ï. g™V_ \Ô[ ÷[–D \™D \V≈V\_, √ÁwB ÿƒB_ÔπºÈ ~|√‚|ÿÔVıΩÚÕ>√Ω l™V_, >V•D, >Ô©√–D sBV]©√‚| \ˆ›m s‚¶VÏÔ^. ÷Õ> ºÂ´›]_ ´VÎ ]ÁÔ›>V[. ®[™ ÿƒFkÿ>[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ. BVÚD c>k x[k´s_ÁÈ ÷©º√Vm ´V˜[ xÔ›]_ √BD ∞u√‚¶m. ÷Ú¬Ô ÷¶t[§ cı cs[§, c|¬Ô cÁ¶l[§ ∂™VÁ>BVFfl ∑u§™V[. c¶_ ÿ\oÕm ®KDAD º>VK\VF \V§™V[. ∂–]™xD >VF >Ô©√M[ Ô_ÈÁ≈¬zfl ÿƒ[Æ ∂øm AÈD∏™V[. ÂV[ \™D \V§s‚º¶[. ®[Á™ \[M›m s|∫Ô^ ®[Æ Ô>§™V[. ÷Á>¬Ôı¶ ÿ√ˆBkÏ ŒÚkÏ, ÷kÁ™ ŒÚ T‚Ω_ ºkÁȬz ∂\Ï›]™VÏ. ÷k–Á¶B A›]¬ ÌÏÁ\ÁB¬ Ôı¶ 24

∂Õ> T‚|› >ÁÈkÏ ÷kÁ™© √Ω¬Ô Ák›>VÏ. tÔ°D Ôk™\VÔ© √Ω›m xΩ›m, gEˆBÏ √luE•D √Ω›m xΩ›>V[. ∏[A ∂kº´ ÷kÁ™ ŒÚ √^πl_ ºƒÏ›m s‚¶VÏ. ∂>[ ∏[A ´VÎ kVμs_ cB´ g´D∏›>V[. Â_È kÚ\V™D ÿ√uÆ Â[≈VÔfl ƒÕº>V≠\VF kVμÕ>V[ ®[Æ ÔÁ>ÁB¬ ̧ xΩ›>VÏ gEˆBÏ ∂Õº>VË´VÎ. Ô_ ÿÂfiƒD √Á¶›>, ∂ºÂÔ \VkÏ Ôπ[ ÔıÔπM[Æ ÔıßÏ kÕ]ÚÕ>m. c¶º™ ∂Õ> \VkÏ Ô”D, ÂV∫Ô^ ÷Mº\_ ÷ÀkVÆ ˝s¬Ô \V‚º¶VD. ∂ºÂÔ m[√∫ÔÁ· ∂Á¶Õ> ∏[A ∂Õ> ´VÎ \™D \V§ ™V[. ∂k–Á¶B¬ ÔÁ>ÁB¬ ºÔ‚¶ >V_ ÂV∫Ô^ ÷©º√Vº> \™D \V§ s|˛º≈VD. ÷M Â_È ∏^Á·Ô·VÔ ˝s©º√VD ®[Æ Ì§™VÏÔ^. gEˆ Bº´V ÔıßÏ EÕ]™VÏ. \VkÏ Ô”¬z Œ[ÆD s·∫Ôs_ÁÈ. ∞[ ƒVÏ ∂ø˛[SÏÔ^ ®[Æ \VkÏÔ^ ºÔ‚¶™Ï. ∂kº´V, ÷›>Á™ ºÂ´D ÂV[ ̧Bm ÔÁ>B_È. ∂Õ> mi¶™VF kVμÕm, \™D \V§B ´VÎ ÂV[>V[ ®[Æ Ì§™VÏ. ÷Á> kVE¬zD ∂ÚÁ\BV™› >D∏ºB! >∫ÁÔºB! ¿∫Ô^ ®ÀkVÆ ˝s¬˛[ SÏÔ^? m[√∫ÔÁ· ∂–√s›> ∏[A \™D \VÆkÁ>s¶ Â_È© ∏^Á·Ô·VÔ kVμkº> E≈Õ>m. ´VÎ ®[≈© EÆkM[ ÔÁ> ∂ºÂÔÁ´ \Vu§Bm. ¿∫Ô”D c∫ÔÁ·© √u§ EÕ]•∫Ô^, \™D \VÆ∫Ô^. ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ· gÊÏk]©√VÏ! cBÏ›mkVÏ! ∂_ºÈŸBV!!

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

\VÏfl \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ ÿ¤√\Vm ckVÈÏ - √_ÈVk´D 2. ƒºÔV>ˆ ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï - √wkÕ>V∫Ô_ 3. ƒºÔV>ˆ º>k ˛ÚÁ√ - ]ÚflE 4. ƒºÔV>ˆ \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ - Ì|kVfiºƒˆ 5. ƒºÔV>ˆ \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï - g>D√V¬ÔD 6. ƒºÔV>ˆ …Ω› - {‚º¶ˆ 7. ƒºÔV>ˆ nˆ[ gÊÏkV>D - ∂™ÔVA›#Ï 8. ƒºÔV>ˆ ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ - ]ÚflE 9. ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV \VˬÔD - ]ÚÿÂ_ºko 10. ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• - s¬˛´\E∫ÔA´D 11. ƒºÔV>ˆ S. ¤VF - Â_ŸÏ 12. ƒºÔV>´Ï K. √V_´VÎ - ƒ\VˆBV 13. ƒºÔV>ˆ º¤[ >Ï\´VÎ - ]ÚÿÂ_ºko 14. ƒºÔV>ˆ M. ®oƒÿ√› - g>D√V¬ÔD 15. ƒºÔV>ˆ K.S.S \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ - ]ÚÿÂ_ºko 16. ƒºÔV>ˆ º¤V¸∏[ gº\V¸ - √D\_ 17. ƒºÔV>ˆ ∂[A zº·Vˆ - >VD√´D 18. ƒºÔV>ˆ ∂o\V - \V∫ÔV| 19. ƒºÔV>ˆ oE ´V¤ºƒÔˆ - \Á≈\ÁÈ ÂÔÏ 20. ƒºÔV>´Ï J. ¸œ√[ - √D\_ 21. ƒºÔV>´Ï. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ - xΩflÛÏ 22. ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ - \mÁ´ 23. ƒºÔV>ˆ. √VÈV ƒVxºk_ - ]ÚÿÂ_ºko 24. ƒºÔV>ˆ ºƒV∏BV ¶VDM¬ - √_ÈVk´D 25. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ - √_ÈVk´D 26. ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[ - √_ÈVk´D 27. ƒºÔV>ˆ. º>k ∏flÁƒ - ºƒÁkRÏ 28. ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_ - √_ÈVk´D 29. ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i - √_ÈVk´D 30. ƒºÔV>ˆ. √ˆBV ¤Vıƒ[ - Â[\∫ÔÈD

\VÏfl \V> sÁ¶Ô^ 1. ∂© 19:11 √°_ 2. ®∏. 12: 28 º>k–¬z ∏ˆB\V™ g´V>Á™ ÿƒF•D√Ω 3. s∑kVƒ›]_ √È[ 1 º√mÚ 1:9 4. 1 ÿÔVˆ 11:19 5. ƒ°_ ∂© 9:22 6. ∞ƒVBV 1-13 7. Ô^· º√V>ÔÏÔ^ 2 º√mÚ 2:1 8. 2 º√mÚ 2:3 9. \ÕÁ>ÁB ÁÔs|˛≈k[ ƒÔˆBV 11:17

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

2 ºBVkV[ 1-7 AÈD√_ 3:24 ∞ƒVBV 25:6 ºÂAÔV›ºÂflƒVÏ >VMºB_ 5:9 AÈD√_ 3:8 2 ÿÔVˆ 10:6 z§ ÿƒV_K˛≈ ÿ√ı ∂© 16:17 º´V\Ï 14-21 ®∏ÿ´BÏ 10-23 ∂\›EBV. 2 ÂV·V 25:6 ºBVA 30:26

25

ºk> s™V º√V‚Ω - ∞©´_ - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1.

¿Ï cDÁ\© √ÁÔ¬˛≈kÏÔÁ·fl EºÂ˛›m, cDÁ\fl EºÂ¬˛¬˛≈kÏÔÁ·© √ÁÔ¬˛SÏ ®[≈m BVÏ?

2. >DxÁ¶B ÿƒVÕ> ÷´›>›]™VºÈ ¤™›Á>© √ˆ∑›>fi ÿƒF•D√ΩBVÔ ÂÔ´ kVƒK¬z© A≈Dº√ √V|√‚¶VÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

3. c∫Ô^ ∂kBk∫ÔÁ· ¿]¬z ∂ΩÁ\Ô·VÔ Œ©A¬ ÿÔV|∫Ô^ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? 4. ƒÁ√Ô^ s∑kVƒ›]_ ¸]´©√‚| ÂV”¬z ÂV^ ÿ√Ú˛™ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

5. QV™xD sºkÔxD ∂§°D c^·kÏÔ^ ®[Æ º√Ï ÿ√u≈ \M>Á´› ÿ>ˆÕm ÿÔV^”∫Ô^ ®[≈m BVÏ?

6. ˛§¸ms–Á¶B ÂV\D ÿƒV_È©√‚Ω´V> ÷¶∫Ôπ_ ∑sºƒ≠›Á> ∂§s¬zD√Ω ÂV|˛º≈[ ®[≈m BVÏ?

7. ÂV∫Ô^ ∑Ú¬Ô\VFfl ÿƒV_kÁ> ¿Ï ÿ√VÆÁ\BVF¬ ºÔ‚Ô ºkı|ÿ\[Æ ∏´VÏ›]¬˛º≈[ ®[≈m BVÏ?

8. ¿∫Ô^ ƒ›]B›]uz¬ ˇμ√ΩBV\u º√VÔ›>¬Ô>VÔ c∫ÔÁ· \B¬˛™k[ BVÏ? ®[Æ ºÔ‚¶m BVÏ?

9. BVÚÁ¶B ̬z´_ ºƒÁ™Ô”Á¶B ÔÏ›>ˆ[ ÿƒsÔπ_ √‚¶m?

10. WBVB© ∏´\V›]uz sº´V>\VF© º√E, WBVB©∏´\V›Á>zu≈©√|›m˛≈V[ BVÏ?

11. ®∫Ô^ ˝kÁ™•D c∫Ô”¬z¬ ÿÔV|¬Ô \™>VlÚÕº>VD ®[≈m BVÏ?

12. √¬]sÚ›]ÁB cı¶V¬zD ®m?

13. c∫Ô^ ƒVÕ> zD ®_ÈV \–≠Ú¬zD ÿ>ˆÕ]Ú©√>VÔ ®™ kVE©√ÿ>ºÔ?

14. sÚD∏•D Œ[ÆD ÿ√≈Vm ®m?

15. ÔÏ›>ÚÁ¶B ºÔV√›][ ÂV^ c∫Ô^ º\_ kÚx[–D, ¿∫Ô^ c∫ÔÁ· cF›m g´VFÕm ºƒV]•∫Ô^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

16. Øtl[ ®_ÈV kDƒ∫Ô”¬z^”D c∫ÔÁ· \V›]´D ∂§Õm ÿÔVıº¶[ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? 17. ¿Ï ®[ ∏´VÁ™ ∂a°¬z› >©As›yÏ ®[≈m BVÏ?

18. ∂kÏ ÷Ú>B›]_ QV™x^·kÏ, ÿ√È›]_ √´V¬˛´\x^·kÏ ∂kÏ BVÏ?

19. >[ ÔÏk›]™V_ º>kÁ™› º>¶V[ ∂k[ BVÏ?

20. ÔÏ›>´V_ gÊÏkV>›Á>•D, >[ ÷´‚E©∏[ º>k™V_ ¿]ÁB•D ÿ√ÆkV[ BVÏ?

1.

2.

3.

4.

26

sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D. º√V‚Ω¬ÔV™ W√Õ>Á™Ô^ sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm. √VKD º>–D, ∞©´_ 2021

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021

27

∞©´_ 2021

28

√VKD º>–D, ∞©´_ 2021