August 2019

Volume -32 Issue - 12

sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/-

kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/-

gÔ¸‚ - 2019 August - 2019

Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen

""¿∫Ô^ ®]Ï√VÏ›]Ú¬zD xΩÁk c∫Ô”¬z¬ ÿÔV|¬zD√Ω¬z ÂV[ c∫Ô^ º√ˆ_ WÁ™›]Ú¬˛≈ WÁ™°ÔÁ· ∂§ºk[ ®[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ; ∂ÁkÔ^ yÁ\¬Ô_È, ƒ\V>V™›mºÔmkV™ WÁ™°Ôº·. ®º´tBV 29:11

ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 22642299. Website: www.acafaith.com, Email:palumthenum@yahoo.com

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

1

1

gEÔΩˆ>DBÏ

c∫Ô”¬z¬ ÿÔV|¬zD√Ω¬z ÂV[ c∫Ô^ º√ˆ_ WÁ™›]Ú¬˛≈ WÁ™ °ÔÁ· ∂§ºk[ ®[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ; ∂ÁkÔ^ yÁ\¬Ô_È, ƒ\V>V™›m¬ºÔmkV™ WÁ™°Ôº·. ®º´tBV 29:11. ÷Õ> \V> kV¬z› >›>D c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl[ ŒÀ ÿkVÚ √z]lKD WÁ≈ºkÆk>VÔ! Â\m ªaB∫Ôπ[ JÈ\VÔ √]º™ø t¥ÿ™ˆ\VÏÔÁ·› >V∫Ô ÔÏ›>Ï c>s ÿƒF>√ΩBV_ ∂kÁ´ Â[§ºBV| ¸º>V›>ˆ¬˛º≈[. √fiƒV©, ÔÏÂV¶ÔV, ÿ¶_o, ¨ÔVÏ, ºÂ√V·D, ∂Õ>\V[, ¤VÏÔı‚ º√V[≈ √z]Ôπ_ ÂDxÁ¶B t¥ ÿ™ˆ √Ë›>·∫Ô^ ÔV©√|˛≈m. ´VÎB›]–Á¶B ÷Õ>fl ∑sºƒ≠D غÈVÔÿ\∫zx^· ƒÔÈ ¤V]Ô”zD ƒV‚EBVÔ© ∏´ƒ∫˛¬Ô©√|D, ∂©º√Vm xΩ° kÚD. \› 24:14 ∂[√V™ ºÂBÏÔº· ÷Õ> t¥ÿ™ˆ ªaB∫ÔÁ· c∫Ô^ ÿ¤√∫Ôπ_ >V∫zTÏÔ·VÔ.

ÂD √‚¶›]_ Â_È \Áw ÿ√Fm ˛§¸m°¬z^ ∂[√V™ ƒºÔV>´, ƒºÔV>ˆÔ”¬z ÷ºB∑s[ ÂV\›]_ >ıßÏ >‚|©√V| ¿∫Ô ÿ¤∏•∫Ô^. kVμ›m¬Ô^. º>k–Á¶B \V≈V> ÷¸´ºk_ º>ƒ›]uÔVÔ ÿ>V¶ÏÕm ˛ÚÁ√ c∫Ô^ ∂Á™kÁ´•D >V∫˛ ÿ¤∏•∫Ô^. kÚk>uÔVÔ Â[§ ÿƒK›m˛º≈[. ÔÏ›>Ï >Vº\ c∫Ô^ ∂Á™k ÷Õ> A]B \V>›]ºÈ•D, ÷©√› Á´•D ∂√ˆs>\VÔ gÊÏk]©√V´VÔ! ]ˆ¬ÁÔ JÈ\VÔ c∫ÔÁ· ƒÕ]©√m ˛§¸ms[ √Ël_ tzÕ> ƒÕº>V≠D. ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD mÁ gEˆBÏ ¿∫Ô^ ®]Ï©√VÏ›]Ú¬zD xΩÁk 2

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]

Ô´∫Ô^

ÁÔÁB•Á¶Bk™VF ÷ÚÕ>V[. ÷ºB∑s[ ÔıÔ^ ∞[ \u≈kÏÔÁ·© √VϬÔs_ÁÈ? ÔV´D, ÷k[ ŒÚ zÁ≈•^· \M>[ √ˆ>V √©√¶¬ ÌΩB WÁÈl_ ÷ÚÕ>V[. ÷ºB∑s[ ∂[A¬ ÔıÔ^ ∂kÁ™ \‚|D ºÂV¬˛uÆ. ÿ√VmkVÔ z|D√∫ÔπºÈ ŒÚ >VF¬z ®›> Á™© ∏^Á·Ô^ ÷ÚÕ>VKD, ÿ√ÈT™\V™© ""∂kÏÔ”Á¶B ∏^Á·ÁB ∂]Ô\VF ÔkM©√V^. ÷ºB∑°D ÷Ú>B ÔΩ™›]Mt› ÷ÀkVÆ ÔV©√|˛≈VÏ. >VÁBs¶ º\ÈV™kÏ ÂD >D ∂kÏ sƒ™©√‚|, ÷ºB∑. ºÔV√›m¶º™ ∑u§KD ∂Õ>¬ Ì‚¶›]ºÈ ÷ºB∑s[ ÔıÔ^ ÛD∏™÷ÚÕ>kÏÔÁ·©√VÏ›m, ÁÔÁB•Á¶B ŒÚ \M>Á™¬ Ôı¶m. c¶º™ ∂uA>D ∂Õ> \–≠Á™ ºÂV¬˛: WÔμÕ>m. ÛD∏™¬ ÁÔÁB© √u§B EÈ ƒ›]B∫ÔÁ· c[ ÁÔÁB ¿‚| ®[ ÂVD ]BVM¬ÔÈVD. ÔÏ›>Ï ∂ÚÁ\BV™ ÁÔÔÁ· ≈VÏ; ∂k[ ¿‚Ω™V[; Â\¬z¬ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B √VÏÁkl_ ∂m ∂k[ ÁÔ \ÆÁÔÁB© Â[≈VÔ ÷Ú¬ÔÈVD. g™V_ ÔÏ›>Ú¬z ∂m Â_È>VÔ º√VÈfl ÿƒV¸>\V ÷_ÁÈ. º>kÁ™› m¬Ô©√|›m˛[≈ÁkÔ·VÔ¬ ÔV© luÆ'' (\Vuz 3:5) √|˛[≈™. ÂVD º>k–Á¶B Ô´∫Ô·VÔ¬ ÔV©√|˛[ ÷ºB∑ ˛§¸m ŒÚ º≈VD. º>k[ ÷Õ> cÈÔ›]ºÈ ŒÚ ÔVˆBD ÿƒFB ÂV^ º>kVÈB›]uzfl ºkı|\V™V_ ∂>uz ÂD Ô´∫Ô^ ∂kÚ¬z ∂kEBD. ÿƒ[≈VÏ. ∂∫ºÔ ŒÚ xÁ≈ ŒÚ √ˆ∑›>kV[ c√kVƒD ÷ÚÕ>VÏ. gl´¬Ô¬ÔV™ ∂kÚÁ¶B c√kVƒ›][ ÷Ú√>VD ÂVπ_ ÷ºB∑ \¬Ô^ ÌΩlÚÕ>VÏ ∂kˆ¶D kÕ>VÏ. ÷ºB∑ ∂kˆ¶D, \Ôº™! ®[Á™B[§ Ô^. g´V]¬zD √ΩBV c[™VºÈ Œ[ÆD ÿƒFBxΩBVm ®[√Á> Œ›mÔ°D ºkΩ¬ÁÔ √VÏÿÔV^˛[≈VBV ®[Æ ºÔ‚¶VÏ. gD gı¶kº´ Œ›mzD √ΩBVÔ°D ÷ÀkVÆ ÿÔV^˛º≈[. g™V_ ÷Õ> cÈÔ›]ºÈ c\¬z ŒÚ √ÈÏ ÌΩlÚÕ>™Ï. ˛ˆÁB ¶©∏¬Ô ºkı|\V™V_ ∂>uz ÂV[ c\¬z ÷kÏÔπ[ Â|sºÈ ∂kEBD, ÂVM_ÈV\_ c\¬z Œ[ÆD ÿƒFB xΩBVm ÷ºB∑s[ ÔıÔ^ ŒÚ gı¶kº´ ®[Æ \˛μflEºBV| ̧™V´VD. ÷ÀkVÆ \M>Á™ ºÂV¬˛uÆ. º>k–¬z ÂVD ∂kEB\VlÚ¬˛º≈VD. ∂Õ> \M>[ ÛD∏™ √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

3

1. ÿ¤∏¬zD Ô´∫Ô^: ""∂[§•D AÚ≠ÏÔ^ ºÔV√xD >ϬÔxt_ÈV\_ √ˆ∑›>\V™ ÁÔÔÁ· cBÏ›], ®_ÈV ÷¶∫Ôπ ºÈ•D ÿ¤√D √ı ºkı|ÿ\[Æ sÚDA˛º≈[.'' (1 yº\V 2:8)

≈>V? g´V>Á™lºÈ Ô´∫ÔÁ· cBÏ› ]› m]¬Ô ºkı|D. ÂDxÁ¶B Ô´∫ Ôπ_ ∂kÚÁ¶B ºÂV¬ÔD WÁ≈ºk≈V s‚¶V_ ÂDxÁ¶B Ô´∫Ô”D ÛD∏™ Ô´∫Ô·VÔºk º>k–Á¶B √VÏÁkl_ ÔV©√|D.

ÔÏ›>Ï ÷Õ> ºkÁÈÁB ∂kÚÁ¶B Ô´∫Ô·V˛B Â\¬z¬ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ AÚ≠–Á¶B Ô´∫Ô^ √ˆ∑›>\V™ Ô´D ®[Æ Ì≈©√‚|^·m. AÚ≠M[ Ô´D, \Á™sÁB•D, ∏^Á·ÔÁ·•D ∂Ω˛[≈ Ô´\_È, \u≈kÏÔ”¬z yÁ\ ÿƒF˛[≈ Ô´\_È. ∂m √ˆ∑›>\V™ Ô´D. ÿ¤∏©√>uz ÷Õ>¬ Ô´∫Ô^ √B[√|›>©√|˛[≈™. kVl™V_ >Vº™ ÿ¤∏©º√VD! Ô´›]uzD ÿ¤√› ]uzD ®[™ ƒD\Õ>D ®[Æ ¿∫Ô^ WÁ™¬ÔÈVD. √ˆ∑›>\V™ Ô´∫ÔÁ· cBÏ›] ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. cBÏ›>© √‚¶¬ Ô´∫ÔÁ· º>k[ √VϬ˛≈VÏ. ∏[A>V[ kVl[ kVÏ›Á>ÔÁ·© √VϬ˛≈VÏ. ÿÂ| xw∫ÔVo_ W[Æ, Ô´∫ÔÁ· cBÏ›] ÿ¤∏›m© √VÚ∫Ô^. c∫Ô^ Ô´∫Ô^ √ˆ∑›>\V™ Ô´∫Ô^ ®[Æ º>k[ ÿƒV_kVÏ. ÿ¤√ ˝sBD zÁ≈•\V™V_ ÂDxÁ¶B ÁÔ ƒˆBVF ÷_ÁÈ ®[Æ ∂Ï›>\V˛≈m.

2. ÿÔV|¬zD Ô´∫Ô^:""÷©√Ω© ∏´BVƒ©√‚|, √ÈT™Á´› >V∫Ô°D, kV∫z˛≈Á>© √VϬ˛KD ÿÔV|¬˛≈º> √V¬˛BD ®[Æ ÔÏ›>´V ˛B ÷ºB∑ ÿƒV[™ kVÏ›Á>ÔÁ· WÁ™¬Ô°D ºkı|ÿ\[Æ ®_ÈV s>›]ºÈ•D c∫Ô”¬z¬ ÔVı∏› º>[ ®[≈V[.'' (∂© 20:35) kV∫z˛[≈Á>© √VϬ˛KD, ÿÔV|© √º> ÂÈD. ÷m ÂDxÁ¶B ∂–√k\VÔ \V≈ ºkı|D. ÂVD ÿÔV|¬˛[≈kÏÔ ·VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. kV∫z˛[≈kÏ Ô·VÔ ÷ڬԬ̶Vm. c∫Ô^ Ô´∫ ÔÁ· º>k[ gÊÏk]›>V_ ∂Ák ÿÔV|¬˛[≈ Ô´∫Ô·VÔ ÷Ú¬zD. ÂVD \u≈ÏÔ”¬z¬ ÿÔV|¬zD º√Vm º>k[ Â\¬z› ]Ú©∏¬ ÿÔV|¬˛≈VÏ. ŒÚ xÁ≈ √¸L_ ÂV[ ºkÆ ƒÁ√ÁBfl ºƒÏÕ> s∑kVEÁB ƒÕ]›º>[. ∂kÏ ∂]Ô\VÔ¬ Ôi¶©√|˛[≈kÏ ®[√Á> ∂kÏ º√flEoÚÕm Ôı| ÿÔVıº¶[. ∂©º√Vm ®[ ÁÔl_ √›m ‘√VF >V[ ÷ÚÕ>m. ∂Á>¬ ÿÔV|›m s‚| T‚ Ωuz kÕm s‚º¶[. T‚Ωuz^ kÕ>° ¶[ ®[ \Á™s ®[M¶D ŒÚ ºÔ^s ÁB¬ ºÔ‚¶VÏÔ^. ¿∫Ô^ BVÚ¬ÔVkm √›m ‘√VF¬ ÿÔV|›yÏÔ·V ®[≈VÏ Ô^. ∞[ ®[Æ ºÔ‚º¶[. ÷∫z º>k[ ®™¬z √›m ‘√VF ÿÔV|›>VÏ ®[ ≈VÏÔ^.

√ˆ∑›>\V™ ÂDxÁ¶B ÁÔÔÁ· cBÏ›] ÿ¤∏¬zD º√VmD, √V|D º√VmD, m]¬zD º√VmD ∂m ®Àk·° ∂wÔV™¬ ÔV‚EBVÔ¬ ÔV©√|˛≈m! ŒÚ xÁ≈ ŒÚ ƒºÔV>´–¬z ]œÿ´™ ÷Ú ÁÔÔ”D ÿƒBÈuÆ© º√V™m. ∂kÁ´© √VϬzD √ΩBVÔ ÂV[ ÿƒ[§ ÚÕº>[. ®[™V_ Ô´∫ÔÁ·› >‚Ω© √V‚|©√VΩ, ∂kÁ´› m]¬Ô xΩBs_ ÁȺB ®[Æ ÔkÁÈ©√‚¶VÏ. ÿ¤∏› ŒÚ xÁ≈ ÿkπ ÂV‚ΩoÚÕm t¥ º>VD. ∂uA>\VF º>k[ ∑Ô›Á>ÿÔV|›>VÏ. c∫Ô”Á¶B Ô´∫Ô^ º>k ÿ™ˆ ŒÚkÏ ®∫Ô^ ƒÁ√¬z kÕ]ÚÕ Á™› m]¬Ô°D ÿ¤∏¬Ô°D c>°˛[ >VÏ. ∂kÚ¬z ÔVˬÁÔ¬ÿÔV|¬Ô √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019 4

ºkı|D. ∂©º√Vm ®[ Ô´›]_ gl´D ‘√VF>V[ ÷ÚÕ>m. ∂Á>•D ºkÆ ŒÚ x¬˛B ÿƒÈ°¬ÿÔ™ Ák›] ÚÕº>[. g™V_ º>k[ ]‚¶k‚¶\VÔ© º√E s‚¶]™V_ ∂Á> ∂kÚ¬zÿÔV|›ms‚º¶[. ∂|›> ÂV^ ®[ s∑kVE ŒÚkÏ kÕ>VÏ. ®™¬z ∂ºÂÔ ÂV‚Ô·VÔ k´V\oÚÕ> ŒÚ √D kÕ>m. ∂>uÔV™ >ƒ\√VÔD ®[Æ ÿÔV|›m ÿƒ[≈VÏ. ÂV[ ∂Õ>ÔkÁ´© ∏ˆ¬ÔV\ºÈºB ÷]_ 3000 ‘√VF ÷Ú¬˛≈>V ®[Æ √VÏ ®[º≈[. ƒˆBVF ∂]_ ÷ÚÕ>m. ®©√Ω ƒˆBVÔfl ÿƒV[ÃÏÔ^ ®[Æ ºÔ‚¶VÏÔ^. ÂV[ ÔÏ›>Ú¬z gl´D ‘√VF ÿÔV|›º>[. ∂kÏ J[Æ \¶∫ÔVÔ› ]Ú©∏ÿÔV|©√VÏ. ∂kÏ ¿]•^·kÏ ®[º≈[. c∫Ô”Á¶B Ô´∫Ô”D ÿÔV|¬˛[≈ Ô´∫Ô·VÔ x[A ÷ÚÕ>m. ÷©º√Vm Ô´∫Ô^ ÛD∏ s‚¶m. c∫Ô^ ÁÔ ÿƒFB ºkıΩBÁ>fl ÿƒFBºkı|D. ""c∫Ô”¬z c^·ÁkÔÁ· su Æ© ∏flÁƒ ÿÔV|∫Ô^, ÿ√V¬˛≠› Á>•D √´ºÈVÔ›]ºÈ c∫Ô”¬zfl ƒD√V]›m Ák•∫Ô^. ∂∫ºÔ ]Ú¶[ ∂bz˛≈mt_ÁÈ, ØflE ÿÔ|¬˛≈ mt_ÁÈ''. (Ÿ¬ÔV 12:33) ÷ºB∑ ÷∫ºÔ ŒÚ ÷´ÔEB›Á>¬ ÌÆ˛≈VÏ. cÈÔ© ∏´ÔV´\V™ ºƒt©A WÁÈB∫Ôπ_ √›Á>© º√V‚| ∞\Vu≈©√‚¶kÏÔ^ ∂ºÂÔÏ. ÔÏ›>Ï ÿƒV_KD ÷Õ> k∫˛l_ ºƒt›>V_ √Bº\l_ÁÈ. ∞\Vu≈xt_ÁÈ. ]Ú¶Ï ]Ú|km t_ÁÈ. c∫Ô”¬z© √´ºÈVÔ›]ºÈ ®Àk·° ºƒt©A ÷Ú¬˛≈m? √wÁ\ BVF©º√VÔV> Á√Ô^ ®[≈V_ ®[™? ŒÚ ƒºÔV>ˆ ®∫Ô^ ƒÁ√loÚÕ>VÏ Ô^. ŒÀÿkVÚ \V>xD ƒˆBVF ÷Ú√› Á>Õ>VD º>] >ƒ\√VÔD ÿÔVı| kÕm ÿÔV|©√VÏÔ^. ÷Àk·° >V\>\VÔ √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

c∫Ô”¬z ƒD√·D ÿÔV|¬˛≈VÏ Ôº· ®[Æ ∂kÏÔ”¬ÔVÔ© √ˆ>V√© √|ºk[. ŒÚ ÂV^ ∂Õ> ƒºÔV>ˆ ®[M ¶D cıÁ\ÁB¬ ̧™VÏÔ^. nBV! ®™¬z x>_ º>]ºB ƒD√·D kÕm s|D. g™V_ \V> x>o_ ∂ºÂÔÏ c∫Ô”¬z› >ƒ\√VÔD ÿÔV|©√VÏÔ^. ∂©º√Vº> ÂV–D ÿÔV|›>V_ ®[ >ƒ\ √VÔ›][ \]©A c∫Ô”¬z› ÿ>ˆBVm. \V> ÷Æ]l_ c∫Ôπ¶D √D ÷ÚÔVm. ®™ºk >V[ ÷ÀkVÆ ÿÔV|¬˛ º≈[ ®[≈VÏÔ^. ÷Õ> \V>›]_ *]BVlÚ¬zD ∂Õ> nÕm ÂV‚Ô^ >V[ c∫Ô”¬z gÊÏkV>D ÷Ú¬zD. ∞ÿ™[≈V_ ÷Á>¿∫Ô^ √ÁwB>V˛s‚œÏÔ^ ®[Æ Ì§º™[. >ƒ\√V Ô›Á> T‚ΩºÈ Ák¬Ôºk ̶Vm. ÔÏ›>Ú¬z© √BÕ]Ú¬Ô© √wzD√Ω >V[ >ƒ\ √VÔ\V˛B ƒ‚¶º\ Ák¬Ô©√‚Ω Ú¬˛≈m. zÁ≈BV> ÿ√V¬˛≠D ®[≈V_ ®[™? c>V´\VÔ ±Æ ‘√VF >ƒ\ √VÔD ®|›m Ák›]Ú©º√VD. g™V_ c¶º™ ∂Á> ÿÔV|¬Ôs_ÁÈ. ]œÿ´™ T‚Ωuz BV´Vkm ŒÚ ªaBÏ kÚkVÏ. ∂kÚ¬z ∂]oÚÕm 25 ‘√VF ®|›m¬ ÿÔV|›ms|kVÏÔ^. ÷m>V[ zÁ≈Õ> ÿ√V¬˛≠\VzD. ÔVˬÁÔ BVÚ¬z ºkı|\V™VKD ÿÔV|¬Ô ÈVD. >ƒ\√VÔD ƒÁ√¬z›>V[ ÿÔV|¬Ô ºkı|D. >ƒ\√VÔD ÿÔV|›mD ∞[ gÊÏkV>D ÷_ÁÈ? ®[M¶D ∂ºÂÔÏ kÚkVÏÔ^. ®_ÈVÚ¬zD ÔVˬÁÔ ÿÔV|›m Ô™©√|›mºk[. g™V_ ®[ >ƒ\√VÔD \‚|D ∂>uzfl ÿƒVÕ> \V™ ŒÚkÚ¬z \‚|D º√VFfl ºƒÏÕm s|D. c∫Ô^ ÁÔl[ ∏´BVƒ›Á> º>k[ gÊÏk]¬Ô ºkı|\V™V_ c∫Ô^ Ô´xD ÿÔV|¬˛[≈ Ô´\VÔ \V≈‚|D! 5

3. ∑Ô\V¬zD Ô´∫Ô^ ""ƒÏ©√∫ÔÁ· ®|©√VÏÔ^; ƒV°ºÔmkV™ BVÿ>V[Á≈¬ zΩ›>VKD ∂m ∂kÏÔÁ·fl ºƒ>©√|›>Vm; sBV ]¸>Ï º\_ ÁÔÔÁ· Ák©√VÏÔ^ ∂©ÿ√Vøm ∂kÏÔ^ ÿƒV¸>\VkVÏÔ^ ®[≈VÏ'' (\Vuz 16:18)

WÁ≈Õm ÿ¤∏©√VÏÔ^. c¶º™ ∑ÔxD ˛Á¶¬zD. ƒV‚E•D ÿÔV|©√VÏÔ^. ÿ¤√›º>V| ˛ˆÁB ÿƒF•Dº√Vm ∂uA>∫Ô^ ¶¬zD. Ô´ÔD√V¬ÔD ®[≈ ˛´V\›]_ ŒÚ s∑kVE ÷ÚÕ>VÏ. ∂kÏ x´‚| s∑kVƒ x^·kÏ. ∂kÚÁ¶B \V|¶[ \uÿ≈VÚ \V| ƒıÁ¶ º√V‚¶]™V_ ÷kÚÁ¶B \V‚Ω[ z¶_ ÿkπºB kÕm s‚¶m. ÿkπºB ÿ>V∫Ô g´D∏›ms‚¶m. \V| ∂È≈ g´D∏›m s‚¶m. ®_ÈV ÚD ∂Á> \Ú›mk\Á™¬z ®|›mfl ÿƒ_KD√Ω ̧™Ï. ÷kº´V, sBV] B¸>Ï º\_ ÁÔÔÁ· Ák©√VÏÔ^ ®[Æ ºk>›]_ Ì≈©√‚|^·º> ®[Æ ÿƒV_o >[–Á¶B ÁÔl™VºÈ z¶ÁÈ kluÆ–^ >^π™VÏ. ∏[™Ï ∂Õ> ƒÁ>ÁB› >[ ÁÔl™VºÈ ƒˆ ÿƒFm JΩs‚¶VÏ. ∏[A ∑ÔD ºkı| ÿ\™¬ ÁÔ Ák›m ÿ¤∏›>VÏ. ÔÏ›>Ï ∑ÔD ÿÔV|›>VÏ. sBV]B¸>Á´ ƒÕ]•∫Ô^ ∑Ô\VzD ®[Æ Á>ˆB \VFfl ÿƒV_K∫Ô^. ∂©º√Vm º>k[ \˛Á\©√|kVÏ.

ÂDxÁ¶B Ô´∫Ô^ º>k–¬z© √B[√¶ ºkı|D. ®›>Á™ºBV sBV] B¸>ÏÔ^ cı|. ∂kÏÔÁ·› ÿ>V¶ \M>M[ Ô´D ∂kÚ¬z ∂kEBD. ÷m ŒÚ ÷´ÔEBD. ÷Á> s∑kVEÔ^ ÂD√ ºkı|D. ¿∫Ô^ sBV]B¸>Ï >ÁÈl[º\_ ÁÔÔÁ· Ák¬zDº√Vm c∫Ô^ Ô´∫Ô^ º>k–Á¶B Ô´\VÔ \VÆ˛≈m ®[√Á> ÂD√ ºkı|D. ÁÔÔπºÈ º>k k_ÈÁ\, \˛Á\ c^·m. ÷Õ> ÂD∏¬ÁÔºBV| ÁÔÔÁ· Ák•∫Ô^. ∑Ô\Á¶kVÏÔ^. s∑kVƒ› º>V| ÷Á>fl ÿƒFB ºkı|D. ƒÕº>Ô© √¶ºk ̶Vm. EÈ ºÂ´D ÂVº\ sBV] ºBV| ÷Ú©º√VD. g™V_ ÂDJÈD ∑ÔD \u≈kÏÔ”¬z¬ ˛Á¶¬zD. ∏^Á·Ô”¬z ∑Ôt_ÈVs‚¶V_ ÿ√uº≈VÏ ÷ÚkÚD ŒÚ\™m¶[ ÁÔ Ák›m ÿ¤∏•∫Ô^. ŒÚ ÔVÈ›]ºÈ 4. ]¶™u≈kÏÔÁ·› º>uÆD Ô´∫Ô^ ÷ÀkVÆ ∑Ô›Á>¬ ÿÔV|¬zD ÁÔBVÔ ""º\KD, ƒºÔV>´º´, ÂV∫Ô^ c∫Ô^ ÁÔ ÷ÚÕ>m. ÷©º√Vm ∂m c∫Ô”¬z© º√V]¬˛≈ÿ>[™ÿk[ ÛD∏™>VÔ¬ ÔV©√|˛≈m. ≈V_, Œø∫˛_ÈV>kÏÔ”¬z© A›] ÂV[ s∑kVEBVF ÷ÚÕ>º√Vm ÿƒV_K∫Ô^, ]¶™u≈kÏÔÁ·› º>u ŒÀÿkVÚ QVluƬ˛wÁ\ \VÁÈl Æ∫Ô^, √ÈT™Á´› >V∫z∫Ô^... '' KD ∏^Á·Ô”¬z kz©AÔ^ ¶›m (1ÿ>ƒ 5:14)÷Õ> ∂–√kD Â\¬z ºk[. kw¬Ô\VÔ kÕm ÿÔVıΩÚ¬zD ºkı|D. gs¬zˆB ˝sB›]ºÈ EÈÏ ∏^Á·Ô^ BV´Vkm c¶_ ÂȬzÁ≈ ]¶™u≈kÏÔ·VÔ¬ ÔV©√|kVÏÔ^. s™V_ k´Vs‚¶V_ ƒıº¶ ˛·V¸ ®™ºk ∂Ω¬ÔΩ ºƒVÏÕm s|kVÏÔ^. ∏^Á·Ô^ Œ[Æ ºƒÏÕm ∂Õ> T‚Ωu EÈÏ ∏[ kV∫˛ s|kVÏÔ^. ŒÚ EÈ zfl ÿƒ[Æ ∑Ôt_ÈV> ∏^Á·l[ Ú¬z º>k[ ÷Õ>¬ ˛ÚÁ√ÁB¬ ÿÔV|› >ÁÈl_ ÁÔÁB Ák›m gs¬z^ ]Ú¬˛≈VÏ. ºƒVÏÕm º√VlÚ©√kÏÔ √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019 6

π¶D º>k[ ∂kÏÔÁ· ∂–©AkVÏ. ∂kÏÔ^ gÆ>ÈV™ kVÏ›Á>ÔÁ·fl ÿƒV_kVÏÔ^. kV¬z›>›>∫ÔÁ·ÿB_ ÈVD ÌÆkVÏÔ^. c¶º™ ºƒVÏ° ¿∫zD. ®[–Á¶B ˝sB›]_ ÂV[ ÷´‚ E¬Ô©√¶V> ˛§¸>k™VÔ kVμÕm kÕº>[. ∂©º√Vm ÂV[ s\V™© √Á¶l_ √ËAˆÕm ÿÔVıΩÚÕº>[. ∂∫z ŒÚ º>ÏÁk ∞ø xÁ≈ ®ø]› º>V_sBÁ¶Õº>[. ∏[A ®‚¶VD xÁ≈•D º>V_s•uº≈[. ∂[Æ ÷´° tÔ°D Ô>§ Ô>§ ∂øº>[. ∞ÿ™[ ≈V_ ®[Á™¬ z§›> ŒÚ ÔÏ›>ÚÁ¶B ºÂV¬ÔD ÷ÚÕ>m. ÂV[ ŒÚ ˛§¸> k™V! ¿Ï ÿ\FBV™ º>k™V? ®[Æ ºÔ^s ºÔ‚Ô g´D∏›º>[. ∞[ ÂV[ ÷ÀkVÆ º>V_sBÁ¶Õº>[? º>k[ ®[º™V| º√ƒ ºkı|D. ÷_ÁÈÿB[ ≈V_ ÂV[ >uÿÔVÁÈ ÿƒFm ÿÔV^ ºk[ ®[Æ Ì§º™[.

yϬÔ>ˆƒ™D ºÔ‚¶]_ÁÈ. ÂV∫Ô^ ÷ÚkÚD ∂øº>VD. ŒÚ cÈÔ gÊÏ kV>D ˛Á¶¬Ôs_ÁÈ ®[≈°¶[ ¿ ®[Á™ \Æ>o¬˛[≈VºB ÂV[ ŒÚ sºƒ≠ ºÂV¬Ô›m¶[ >V[ ÷ÀkVÆ Â¶›m˛º≈[ ®[Æ ®[Á™¬ ÿÔVı| º>k[ ÷©º√Vm ®[ÿ™[™ ÿƒFm ÿÔVıΩÚ¬˛[≈Vº´V ∂ÁkÿB_ÈV kuÁ≈•D º>k[ ®™¬z ∂[º≈ ÿkπ©√|›]™VÏ. ÷´‚E©Á√© √u§•D ∂∏º≠Ô›Á>© √u§•D, ªaB›Á>© √u§•D, ƒÁ√ÁB© √u§•D ÿ>πkVÔ ®[º™V| º√E™VÏ. ºƒVÏÕ]ÚÕ> ÂV[ cuƒVÔ\Á¶Õ>m \‚|\_È, ÷´‚E© ∏uz^”D kÕº>[.

ÔkÁȺBV| Ôıߺ´V| ÷Ú¬zD z|D√∫ÔÁ··› º>u≈ ºkıΩB ¿∫Ôº· ºƒVÏkÁ¶Õ]Ú©√Á>¬ Ôı| gsBV™kÏ m¬Ô©√|˛≈VÏ. ®™ºk ]¶™u≈kÏÔÁ·› º>uÆ˛[≈kÏÔ ·VF¬ ÔV©√|D ˛ÚÁ√ÁB º>k[ \ÆÂV^ ÔVÁÈl_ ®[ T‚Ω[ Ô>° ÿÔV|©√V´VÔ! >‚¶©√‚¶m. ÿkı k¸]´›m¶[ ŒÚ 5. √ÈT™Á´› >V∫zD ƒºÔV>ˆ c^º· OÁwÕm c∫ÔÁ· Ô´∫Ô^ ƒÕ]¬zD√ΩBVF º>k[ ®[Á™ ∂–© ""....... √ÈT™Á´› >V∫z∫Ô^....... '' ∏™VÏ ®[≈VÏÔ^. ÷©√Ω {Ï ∂–√kD (1 ÿ>ƒ 5:14) cı| ®[√m ®™¬z ∂©º√Vm ÿ>ˆ ÿ√ÈT™\V™ s∑kVEÔÁ·› BVm. ∂kÏÔÁ· c^º· ∂Áw›º>[. x>ÈVkm ∂kÏÔ^ >[–Á¶B ƒV‚E >V∫Ô ºkı|D. s∑kVEÔ^ ®_ÈVÚD ÁB¬ ̧™VÏÔ^. ÂV[ tÔ°D ÿ√Èx^·kÏÔ^ ∂_È. ƒ›]B›]ºÈ ºƒVÏ°u§ÚÕº>[. ∏[A ÿ¤∏¬Ô EÈÏ Ê´VÔ Â¶¬Ô \V‚¶VÏÔ^. √Ès> g´D∏›º>VD. yϬÔ>ˆƒ™D JÈ\VÔ \V™ ÿ√ÈT™∫Ô^ ÷Ú¬zD. zÁ≈Ô ∞≈›>Vw 1 1/2 \Ë ºÂ´D º>k[ ®[ Á·•D zu≈∫ÔÁ·•D Ôı| ∂kÏ º™V| º√E, º√V´VΩ™VÏ. ¿Ï cıÁ\ ÔÁ· Œm¬˛s¶¬Ì¶Vm. >^πs¶BV™ º>k[ ®[≈V_ ®[º™V| º√∑D ̶Vm. ∂kÏÔÁ·•D >V∫Ô ºkı|D. ®[Æ Ì§™VºB ®[Æ yϬÔ>ˆƒ sBV]B¸>Á´fl ÿƒ[Æ ƒÕ]¬Ô ºkı|D. c∫Ô^ Ô´D ÿ√ÈT™Á´› ™›Á> g´D∏›>VÏÔ^. ®[–Á¶B >V∫zD Ô´\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷Ú>BD cÁ¶Õ>m. ∂mkÁ´ ÂV[ √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

7

ÂV[ ŒÚ ƒÁ√l_ s∑kVEBVÔ ÷ÚÕº>[. ∂∫z ŒÚ ƒºÔV>´[ tÔ°D ∑ÔT™\Á¶Õ>VÏ. ∂kÁ´ ƒÁ√lºÈ ÿÔVı| kÕm©√|¬Ô Ák›]ÚÕ>VÏ Ô^. ∂[§´° ŒÚ kB>V™ nBV°D, ÂV–D ∂kÚ¬ÔVÔ ÿ¤∏›m¬ ÿÔVıΩ ÚÕº>VD. ∂©º√Vm ∂Õ> nBV, ∂Õ> ƒºÔV>´–¬z ∂[√V™ kVÏ›Á>Ô π™V_ ∂kÚ¬z ∂ºÂÔ gºÈVƒÁ™ ÔÁ·¬ ÿÔV|›m ∂kÁ´› >V∫˛™VÏ. ÷ÀkVÆ ÿ√ÈT™Á´› >V∫Ô ºkı |D. ∂kÏÔ”¬z c>k ºkı|D. ŒÚ ÔVÈ›]ºÈ ÷ÀkVÆ c>s™ EÈÚÁ¶B Ô´∫Ô^ ÷[Æ ÛD∏™ WÁÈl_ ÔV©√|˛[≈m. ÿ√ÈT™Á´› >V∫ zD Ô´∫Ô·VÔ º>k[ c∫Ô^ Ô´∫ ÔÁ· \VuÆkV´VÔ!

´V¤V >[–Á¶B Â[§ÁB ÿƒK›mD √ΩBVF g∏´ÔVt¶D kÕ>VÏ. ÔÏ›>Ï ŒÚ Â[Á\ÁBfl ÿƒF>V_ ∂kÚ¬z Â[§ ÿƒK›> ºkı|D. ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á· Ôº·! º>k[ c∫Ô”¬z ®›>Á™ºBV Â[Á\ÔÁ· ÿƒF]Ú¬˛≈VÏ. ÷>uÔVÔ ®©º√V>Vkm Â[§ ÿƒV[™mı¶V? ºƒVº>VD ÿÔVº\V´V ´V¤V Â[§ ÿƒK›mD √ΩBVF kÕ>VÏ.. ÿku§ ÿ√uÆ ®|›m ÿÔVı| kÕ>© √› Á>ÿB_ÈVD ¿Ï ®|›m¬ÿÔV^”D. \M>Á´ \‚|D >VÚD ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ÷m WBVBD >V[. g∏´ÔVx¬z cˆ Á\•ı|. g™V_ g∏´ÔVD ®Á>•D ®|¬Ôs_ÁÈ. ÔÏ›>Ú¬z ºÂ´VÔÔ´∫ÔÁ· cBÏ›m˛≈VÏ. cDt¶D ÂV[ √›Á> kV∫˛™V_ g∏´ ÔVÁ\ ÂV[ n∑kˆBkV™V¬˛º™[ ®[Æ ¿Ï ÿƒV_TÏ. ∂Õ> Ô™D, \˛Á\ ®_ÈVD ÔÏ›>Ú¬z >V[. ®[ º>Ák Ô”¬z º>k–¬z ºÂ´VÔ ®[ ÁÔÔÁ· cBÏ›m˛º≈[ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ.

6. ÔÏ›>Ú¬z ºÂ´VÔ ∞ÿ≈|¬Ô©√|˛[≈ Ô´∫Ô^ ""kV™›Á>•D ØtÁB•D cÁ¶Bk ´V˛B c[™>\V™ º>k™V˛B ÔÏ› >Ú¬z ºÂ´VÔ ®[ ÁÔÁB cBÏ›m˛ c∫Ô”Á¶B Ô´D ®©√Ω ÔV© º≈[' (g] 14:23) √|˛[≈m? º>ÁkÔ”¬z º>kÁ™ g∏´ÔVD ÷Á> ®Õ> ƒÕ>Ï©√›]_ ºÂV¬˛ cBÏ›>©√|˛[≈ Ô´\VÔ ÿƒV_˛[≈VÏ ÿ>ˆ•\V? ºƒVº>VD ÷Ú¬Ô ºkı|D. √D ºkı|\V™V_ ÿÔVº\V´VÁk ƒ›mÚ¬Ô^ ∏Ω›m¬ ÔÏ›>Ú¬z ºÂ´VÔ c∫Ô^ Ô´∫ÔÁ· ÿÔVı| ÿƒ[Æs|˛[≈™Ï. ®_ÈVÁ´ ∞ÿ≈|›m ÿ¤∏•∫Ô^. º>ÁkÔÁ· •D ƒ›mÚ ÿÔVı| ÿƒ[Æs‚¶V[. º>kM¶D ÿƒV_K∫Ô^. Â\¬z ®[™ ºÈV›mD ∏Ω√‚|s‚¶V[. c¶º™ ºkı|\V™VKD º>kM¶D ºÔ‚|© g∏´ÔVD >[–Á¶B g‚Ô”¶[ º√VÏ ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD. ÔÏ›>Ú¬z ºÂ´VÔ ÿƒFBfl ÿƒ[Æ s‚¶VÏ. g∏´ÔVt¶D c∫Ô^ Ô´∫ÔÁ· cBÏ›> ºkı|D. ÿ√ˆB g•>∫Ô^ ÷_ÁÈ. √luE ÷Õ> ∂–√kD Â\¬z ºkı|D. T´ÏÔ”D ÷_ÁÈ. ƒV>V´ g‚Ô ÛD∏™ Ô´xÁ¶B ÷Õ> \M>–¬z ”¶[ •›>›]uzfl ÿƒ[≈VÏ. g™V_ º>k[ ®©√Ω ∑ÔD ÿÔV|›>VÏ ®[Æ g∏´ÔVD ÿku§ ÿ√uÆ, ÷wÕ> √VϬÔÈVD. ÷ºB∑ ∂Õ> \M>Á™© ∂Á™›Á>•D *‚|¬ ÿÔVı| kÕm √VÏ›>VÏ. ®øÕm W_ ®[≈ ÌÆ˛≈VÏ. s‚¶VÏ. c¶º™ ºƒVº>VD ÿÔVº\V´V ∂mkÁ´ ∂k[ >[ ÿ√ÈT™›]M 8

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

t›>D \Á≈Õ]ÚÕ>V[. ∂[Æ ∂k[ zÁ≈ÁB ®_ÈVD Ôı¶™Ï. ∂k[ >[ ÁÔÁB ¿‚Ω™V[. ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ·•D Ø´\VF gÊÏk]¬Ô ºkı|\V™V_ c∫Ô^ zÁ≈ÔÁ· kVF›]≈Õm ÿƒV_ K∫Ô^. ÷Õ>¬ z§©∏‚¶ ÔVˆB›]_ ®[ ÁÔ ÛD∏ s‚¶m ®[Æ ÿƒV_

K∫Ô^. ∂©º√Vm c∫Ô^ \ÆÁÔÁB© º√V[Æ ÛD∏™¬ ÁÔ•D ∑Ô\Á¶•D. ÷ÀkVÆ ÷wÕ> ∂–√k∫ÔÁ· ¿∫Ô^ *ı|D ÿ√≈ ºkı|\V™V_ xw∫ ÔVo_ W[Æ ÔÏ›>ˆ¶D ºÔ”∫Ô^. ∂©º√Vm º>k[ c∫ÔÁ· gÊÏk]›m cBÏ›mkVÏ.

kÚ¶V ƒÕ>V ‘.40/- >M©∏´] ‘.4/ƒÕ>V ÔVˬÁÔ ∂–©A˛≈kÏÔ^ \ËBVÏ¶Ï ÔVºƒVÁÈ JÈD ∂–©√ÈVD ∂–©√ ºkıΩB xÔkˆ Palum Thenum No.12/A, Eswari Nagar, Pallavaram, Chennai - 600 043.

Netbank JÈD ∂–©√ sÚDA˛≈kÏÔ^ :

PALUM THENUM Account No. 35 102 78 1115 Bank : State Bank of India - Branch : Pallavaram, Chennai - 43.

Branch Code : 02248 - IFSC Code : SBIN0002248

cÈÔfl ÿƒF]Ô^ ÷Õ]B √‚ÿ¤‚ 2019 - 2020 »

»

»

»

»

»

÷Õ]BVs[ W]WÁÈ √V´V”\[≈›]_ >V¬Ô_ ÿƒFB©√‚|^·m. W] ∂Á\flƒÏ ]Ú\] WÏ\ÈV Ê›>V´V\[ x>[ xÁ≈BVÔ ÿÔVı| kÕ> √‚ÿ¤‚ ÷m. ÿ√‚º´V_, œƒ_ sÁÈ cBÏ›>©√‚|^·m. ÿkπÂV‚ΩoÚÕm ÷≈¬z\] ÿƒFB©√|D >∫Ô›]uz 10 ƒ>T>›]uz 12.5 % cBÏ›>©√‚|^·m. ®ıÿF sÁÈ cBÏs™VKD, >∫Ô›][ sÁÈ cBÏs™VKD ®_ÈV ÿ√VÚ‚Ô”D sÁÈ cBÚD ∂√VBD ∞u√‚|^·m. ÿkπÂV‚ΩoÚÕm ÷≈¬z\] ÿƒFB©√|D ÔVÏÔ^, ºÔ\´V¬Ô^, zπσV>™©ÿ√VÚ‚Ô^, t[™b ÔÚsÔ”¬z Ô|D kˆs]©A º√V¶©√‚|^·m. ÷m √¬ÔV´ÏÔ”¬z √V>Ô\V™ √‚ÿ¤‚ ®[ÆD Â|›>´ kVϬԛ]™Ú¬z ƒV>Ô\V™ √‚ÿ¤‚ ®[Æ ∂´ƒV∫ÔD ÌÆ˛≈m. ""÷Õ]BVs[ ÿ√VÚ·V>V´ gÊÏkV>›]uÔVÔ°D, ÿƒa©∏uÔVÔ°D ÂVD ∂]Ô\VÔ ÿ¤∏¬Ô ºkı|D.

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

9

√V¸¶Ï S. s∑kVƒD

∂]ƒB∫ÔÁ· ÿƒF•D º>k[

ÂVD ÿ¤∏›m º>kM ¶D ºÔ‚¶ Â[Á\ÔÁ·s¶ º>k[ Â\¬z› >ÚD gÊÏkV>∫Ô^ ÿ√ˆB ∂·s_ ÷Ú¬zD. ÂVD WÁ™©√>uzD ºkıΩÿÔV^”˛≈>uzD ∂kÏ ∂]Ô\VÔ ˛ˆÁB ÿƒFB k_ÈkÏ. Â\m º>k–Á¶B Ô´D tÔ°D ÿ√ˆB Ô´D. ∂m kV™›Á>•D ØtÁB •D cı¶V¬˛™ k_ÈÁ\BV™ Ô´D. ∂kÏ ∂[A^· º>k–Á¶B ∏^Á· Â\¬z gÊÏkV>∫ÔÁ· >V´V·\VF Ô”¬z ÷ºB∑˛§¸ms[ ÷MB ∞´V·\VF› >Ú˛≈VÏ. ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^. ÔÏ›>ÚÁ¶B Â\m º>k[ ∂]ƒB∫ÔÁ· ÿƒF˛≈ ÂV\›]_ c∫ÔÁ· kVμ›m˛º≈[. ÂVD g´V]¬zD º>k[ ∂]ƒB∫ÔÁ· º>k™VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ÂVD ºÔ‚¶ ∂]ƒ B∫Ô”D ÿƒFkVÏ, ºÔ·V> ∂]ƒB∫ ÿƒF˛≈ k_ÈÁ\BV™ º>k[. ÔÁ·•D ÿƒFkVÏ. ∂m>V[ ÂD º>k ""ÂVD ºkıΩ¬ÿÔV^”˛≈>uzD –Á¶B \Ô›mkD. WÁ™¬˛≈>uzD tÔ°D ∂]Ô\VF ""÷ºB∑ ∂kÏÔÁ·©√VÏ›m : \–≠ Â\¬z^º· ˛ˆÁB ÿƒF˛≈ k_ÈÁ\ l[√ΩºB, Â\¬z ÿƒFB k_Èk´V ´V_ ÷m ̶V>m>V[, º>k™V_ ÷m ˛B ∂kÚ¬z ƒÁ√lºÈ ˛§¸m ÷ºB∑ ̶V>>_È; º>k™VºÈ ®_ÈVD Ì|D s[ JÈ\VF› >ÁÈxÁ≈ >ÁÈ ®[≈VÏ'' \Vuz 10:27 xÁ≈¬zD ƒ>VÔVÈ∫ÔπKD· \˛Á\ ¿∫Ô^ c∫Ô”Á¶B ∂[≈V¶ cı¶Vk>VÔ. gÿ\[, (®º√EBÏ kVμ¬ÁÔlºÈ ƒÕ]¬zD ®_ÈV ∏´flƒ 3:20,21) 10

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

Á™ÔÁ·•D º>k™V_ yÏ›m c∫Ô ”¬z ƒ\V>V™D ÿÔV|¬Ô xΩ•D. c∫Ô^ ºkÁÈ ¸>È›]K^· ∏´flƒ Á™ÔÁ· \Vu≈ ÂD º>k™V_ \‚|º\ xΩ•D. c∫Ô^ ªaB›]K^· ∏´flƒÁ™ÔÁ· ∂k´V_ \‚|º\ ∂uA>D ÿƒFm \Vu≈ xΩ•D.

º>kM[ ÁÔ k_ÈÁ\ ""g™VKD, ®˛©][ ´V¤V ÁÔk_ ÈÁ\ Ôı¶VÿÈVaB, c∫ÔÁ·© º√VÔs¶V[ ®[Æ ÂV[ ∂§ºk['' BV› 3:19

º\Vºƒ ®˛©]BÚÁ¶B ƒÔÈ ƒV¸] ´∫ÔπKD Ôu∏¬Ô©√‚|, kV¬˛KD ÿƒFÁÔlKD k_Èk™V™V['' (∂© 7:22) º\Vºƒ ƒÔÈÔÈV k_Èk™VlÚÕ >VÏ. tÔ°D ]≈Á\ƒVoBVÔ ÷ÚÕ>VÏ. ∂kÏ ƒÔÈ ƒV¸]´∫ÔÁ·•D ÔuÆ› º>ÏÕ>k´VÔ ÷ÚÕ>VÏ. g™V_ ∂kuÁ≈ Ák›m ÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ· ∂kÏ ®˛©]oÚÕm *‚Ô xΩBs_ÁÈ. ∂kÚÁ¶B ÁÔk_ÈÁ\BV_ Œ[ÆD ÿƒFBxΩBV\_ º√V™m. gÔºk º>k –Á¶B ÁÔk_ÈÁ\ÁB ∂kÏ ÂD√ g´D∏›>VÏ. ∂Õ> º>k–Á¶B ÁÔ k_ÈÁ\ >V[ ÿ¤B›Á>› >Õ>m.

gÁÔBV_ ÂV[ ®[ ÁÔÁB ¿‚Ω, ®˛©][ Â|sºÈ ÂV[ ÿƒF•D ƒÔÈ s> ∂uA>∫Ô·VKD ∂Á> kV]©º√[; º\VºƒºBV| º>k[ ÷ÚÕ>VÏ. ∂>uz© ∏[ ∂k[ c∫ÔÁ·© º√VÔ gÔºk>V[ ∂k´V_ ÷È‚ƒ¬Ôs|kV['' BV› 3:20 ÔV™ ÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ· ∂uA>\VÔ ®˛©]oÚÕm ÷¸´ºk_ ¤™∫ ¶›> xΩÕ>m. ÔÁ· √VϺkV[ A≈©√¶ ∂–\]¬Ô ""..... ÂV[ º\VºƒºBVº¶ ÷ÚÕ>m s_ÁÈ. √È >Á¶ÔÁ·© º√V‚¶V[. ®π]_ ∂kÏÔÁ· ∂k[ ∂–©√ º√VÈ, c[º™V|D ÷Ú©º√[; ÂV[ s_ÁÈ. º>k–Á¶B ÁÔ k_ÈÁ\BV_ c[Á™s‚| sÈzkmt_ÁÈ; c[ WÔμÕ> ∂uA>∫Ô^ >V[ √VϺkVM[ Á™¬ ÁÔs|kmt_ÁÈ'' (ºBV∑ 1:5) \™Á> \Vu§ ÷¸´ºkÈÁ´ ®˛©] ®[–Á¶B >Ô©√[ √V¸¶Ï ¸œ√[ oÚÕm A≈©√¶ Ák›>m. ∂kÏÔ^ ŒÚ ÔVˆB›Á> ∂]Ô\VÔ º>k–Á¶B k_ÈÁ\ÁB ÂVD x¬˛B©√|›] ∂§°Á´ ÌÆkVÏ. ∂m s∑kVE¬Ô ºkı|D ®[Æ º>k[ ®[™ÿk[≈V_ ÷Õ> cÈÔ›]_ BVÏ sÚDA˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B º>k[ \Ô›m ÂDº\V| ÷_ÈVs‚¶VKD √´kVl_ÁÈ, k\V™ k_ÈÁ\•Á¶BkÏ. ∂kÚÁ¶B BVÏ ∏ˆÕ>VKD ÔkÁÈl_ÁÈ, g™V_ ÷ºB∑ \‚|D ÂDº\V| ÷ÚÕ>V_ k_ÈÁ\ÁB ÂVD ∂·s¶ xΩBVm. º√VmD. ∂m Œ[º≈ º√VmD. ∂mºk ∂ºÂÔ ºkÁ·Ôπ_ ÂDxÁ¶B Â\¬z ÿ√ˆB √È\VlÚ¬zD ®[≈VÏ. kVμ¬ÁÔl_ ÂVD ºƒVÏÕm© º√Vk>uz ∂[√V™kÏÔº·! ÷À°ÈÔ›]_ ÔV´D ®[™ÿk[≈V_ ÂVD º>k– Á¶B k_ÈÁ\ÁB s∑kVE©√>uz ÷ºB∑ ÂDÁ\ s‚| sÈÔV>√Ω ÂVD √ˆ∑›>\VÔ, cıÁ\BVÔ, ºÂÏÁ\BVÔ \≈Õm s|˛º≈VD. √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

11

ÂDxÁ¶B ˝sB›Á> √VmÔV›m¬ ªaB¬ÔV´™V˛B º\VºƒlM¶›]KD s∑kVƒD Ák›>VÏÔ^'' BV› 14:31 ÿÔV^· ºkı|D. ""ÂVº™ ]´V‚ƒflÿƒΩ, ¿∫Ô^ ÿÔVΩÔ^, ŒÚk[ ®[MKD ÂV[ ∂kMKD WÁÈ›]ÚÕ>V_, ∂k[ tzÕ> ÔMÔÁ·¬ ÿÔV|©√V[; ®[Á™B_ÈV\_ c∫Ô·V_ Œ[ÆD ÿƒFB¬Ì¶Vm'' (ºBVkV[ 15:5) ÷ºB∑kVÈ[§ ÂVD Œ[ÆD ÿƒFBxΩBVm. º\Vºƒ, º>k[ ÷_ÈV \_ Œ[ÆD ÿƒFBxΩBVm ®[≈ WÁÈ Á\¬z kÕ>©∏≈z>V[ º>k[ ∂kÏ JÈ\VÔ ˛ˆÁB ÿƒFB g´D∏›>VÏ.

÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ ®˛©]ºÈ ÂV˚Æ kÚ¶∫Ô^ ∂ΩÁ\Ô·VÔºk ˝s›>™Ï. ∂kÏÔ”¬z sÁÈ•BÏÕ> cÁ¶Á\Ô^ Œ[Æt_ÈV]ÚÕ>m. >‚|, x‚| ƒV\V[Ô^, T‚| c√ºBVÔ© ÿ√VÚ‚Ô^ \‚|º\ ÷ÚÕ]Ú¬zD. zÁ≈Õ> ∂·s_ √º\ ÷ÚÕ]ÚzD. WflƒB\VÔ ÁÔl_ koÁ\BV™ º√VÏ g•>∫Ô^ ÷Ú¬Ô kVF©∏_ÁÈ. tÔ°D ∞μÁ\BV™ WÁÈÁ\l_ >V[ ®˛©Á> s‚| ÿkπºB§ ÿƒ∫Ô¶ÁÈ Ô¶Õ]Ú©√VÏÔ^. √VϺkVM[ koÁ\ BV™ ºƒÁ™•D ÷Ú©A ÷´>∫ÔÁ·•D √VÏ›m ∂kÏÔ^ tÔ°D √BÕ]Ú© √VÏÔ^.

∂ºÂÔ ºkÁ·Ôπ_ º>k[ ÂVD º>V_s ∂Á¶B¬ÌΩB ÛμWÁȬz >^·©√|Dº√Vm, ∂kÚÁ¶B ÁÔ k_È Á\ÁB ÂDxÁ¶B ˝sB›]_ ÔV‚¶ ""s∑kVƒ›]™VºÈ ∂kÏÔ^ EkÕ> ÿ>V¶∫z˛≈VÏ. ∂©ÿ√Vøm ∂uA>∫Ô^ ƒx›]´›Á> cÈÏÕ> >Á´ÁB¬ Ô¶Õm ¶¬Ô g´D∏¬zD. º√Vkm©º√VȬ Ô¶Õm º√V™VÏÔ^. ÂVD ∑B k_ÈÁ\l_ ÂVD ªaBD ®˛©]BÏ ∂©√Ωfl ÿƒFB› mËÕm ÿƒFB WÁ™›>V_ º>VuÆ©º√VºkVD. ∂tμÕmº√V™VÏÔ^'' ®∏ÿ´BÏ 11:29 º>k k_ÈÁ\ÁB ƒVÏÕm¬ ÿÔV^”D ÷¸´ºkÈÏ s∑kVƒ›]™VºÈ º√Vm ÂVD WflƒBD ÿ¤BD ÿ√ƺkVD. cÈÏÕ> >Á´ÁB¬ Ô¶Õm º√Vkm º√VȬԶÕm º√V™VÏÔ^. ÂVxD º>kM[ \Ô›>V™ ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔÁB s∑kVƒ›] ˛ˆÁB ""÷Às>\VF¬ ÔÏ›>Ï ∂ÕÂVπºÈ ™VºÈ Ô¶Õmfl ÿƒ_Ⱥkı|D. ÷¸´ºkÈÁ´ ®˛©]Bˆ[ ÁÔ¬z› Ô¶_ \M>Á´ sø∫zD >[Á\• >©As›m; ´‚E›>VÏ.Ô¶uÔÁ´lºÈ Á¶Bm. cÈÔ kVμ¬ÁÔ•D ŒÚ Ô¶_ ®˛©]BÏ ÿƒ›m¬˛¶¬˛≈Á> ÷¸´ºkÈÏ ∏´BVD >V[. ∂Õ>¬ Ô¶ÁÈ ÷ºB∑ Ôı¶VÏÔ^'' BV› 14:30 s[ mÁºBV| s∑kVƒ›]™V_ ÔÏ›>Ï ®˛©]Bˆ_ ÿƒF> ∂Õ> \Ô› Ô¶Õm ÿƒ_È ºkı|D. >V™ ˛ˆÁBÁB ÷¸´ºkÈÏ Ôı¶VÏ ""∂©ÿ√Vøm º\Vºƒ ¤™∫ÔÁ· Ô^. ∂©ÿ√Vøm ¤™∫Ô^ ÔÏ›>Ú¬ z© ºÂV¬˛: √B©√¶V]Ú∫Ô^; ¿∫Ô^ √BÕm, ÔÏ›>ˆ¶›]KD ∂kÚÁ¶B W[ÆÿÔVı| ÷[Á≈¬z¬ ÔÏ›>Ï 12

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

""∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï º\VºƒÁB c∫Ô”¬zfl ÿƒF•D ÷´‚E©Á√© √VÚ∫Ô^; ÷[Á≈¬z ¿∫Ô^ ÔVı ºÂV¬˛: ¿ ®[M¶›]_ xÁ≈l|˛≈m ˛≈ ®˛©]BÁ´ ÷M ®[Á≈¬zD ®[™? A≈©√‚|fl ÿƒ_K∫Ô^. x[ º™§fl ÿƒ_K∫Ô^ ®[Æ Ô‚¶Á·l| ÔV\V‚œÏÔ^ (BV› 14:13) ˛≈VÏ. ¿∫Ô^ ∂©√ΩºB W[Æ÷¸´ºkÈÁ´ ∏[√¬ÔD √VϺkV ÿÔVıΩ´V\_ x[º™§©º√V∫Ô^ M[ ºƒÁ™ T´ÏÔ^ z]Á´Ô^ Ø‚ΩB ®[˛≈VÏ. ŒÚ ÷¬Ô‚¶V™ ÛμWÁÈ ÷´>∫Ôπ_ ∏[ÿ>V¶ÏÕm kÕ>VÏÔ^. l_ º>kÁ™ ÂVD xøÁ\BVÔ s∑ ∂kÏÔ”¬z x[√VÔ sø∫zD kVE¬Ô ºkı|D. ÿƒ∫Ô¶_ ÔV©√‚¶m. ""¿ c[ ºÔVÁÈ {∫˛, c[ ÁÔÁB º\Vºƒ ¤™∫ÔÁ·©√VÏ›m √B© ƒx›]´›][º\_ ¿‚Ω, ƒx›]´›Á>© √¶V]Ú∫Ô^, >\m k_ÈÁ\BV_ ∏·Õm s|; ∂©ÿ√Vøm ÷¸´ºk_ ÂDÁ\ *‚Ô¬ÌΩB º>k[ ÂDº\V| A›]´Ï ƒx›]´›][ Â|kVÔ ÿk‚¶VÕ ÷Ú¬˛≈VÏ. ∂kÏ Â\¬ÔVÔ >\m ÁÔ k_ >Á´lºÈ ¶Õm º√VkVÏÔ^''. (BV› ÈÁ\BV_ Â\¬ÔVÔ •›>D ÿƒFm 14:16) ÂDÁ\ ƒ›mÚ¬Ô”¬z sȬ˛¬ ÔV©√VÏ º>k[ º\VºƒÁB ºÂV¬˛, c[ ®[Æ ÿƒV_o \¬ÔÁ· Á>ˆB©√|› ºÔVÁÈ {∫˛ c[ ÁÔÁB ƒx›]´› m˛≈VÏ. ][º\_ ¿‚| ®[Æ gÁl|˛≈VÏ. √B©√¶V\oÚ©√m>V[ s∑kVƒ› ÂVD >V[ ÂDxÁ¶B s∑kVƒ›Á> ][ x>_√Ω. º>k–Á¶B ∏^Á·Ô ·V˛B ÂVD ®>uzD √B©√¶ºk ̶Vm. ÿƒB_√|›> ºkı|D. º>k[ Â\¬z ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï ÂDº\VΩÚ¬zDº√Vm ÂVD ∂]ÔV´›Á> ®>uzD √B©√¶ºkıΩB ∂kEB ∂kÚÁ¶B kVÏ›Á>ÁB s∑kVE›m ÂVD Á>ˆB\VÔ ÿƒB_√¶ºkı|D. t_ÁÈ. x[º™§fl ÿƒ_Ⱥkı|D. º\Vºƒ ¤™∫ÔÁ·©√VÏ›m ¿∫Ô^ º>k–Á¶B \Ô›>V™ ˛ˆÁB ÂD W[ƬÿÔVıΩÚ∫Ô^ ®[Æ Ô‚¶Á·l |˛≈VÏ. ¿∫Ô^ √VϺkVM[ ºƒÁ™ z|D√›]ºÈ ÔV, ªaB›]ºÈ ÔV ÁB¬ Ôı| √BÕm {¶VyÏÔ^. W[Ƭ ÂVD √B©√¶V\_, W[ƬÿÔVı| ÿÔVı| º>k[ ÿƒF•D ÷´‚E©Á√© º>k[ ÿƒF•D ÷´‚E©Á√©√VÏ›ms‚| √VÚ∫Ô^ ®[Æ ÷¸´ºk_ \¬ÔÁ· ∂|›> Ô‚¶ ÿku§ÁB© ÿ√uÆÿÔV^· x[º™§ ÿƒ_Ⱥkı|D. Á>ˆB©√|›m˛≈VÏ. Á>ˆB\VF ÔÏ›>Ú¬ÔVÔ kVwºkı ¿∫Ô^ Á>ˆB\VF W[Æ º>k– |D. ®Á>¬ Ôı|D ∏[kV∫Ԭ̶Vm. Á¶B ÁÔ k_ÈÁ\ÁB© √VÚ∫Ô^. ÔÏ›>Ï mÁ W[Æ Â\¬ÔVÔ •›>D ∂kÏ Â\¬ÔVÔ ÿƒF•D •›>›Á>© ÿƒFkVÏ. ÔÈ∫ÔV\_ x[ÿƒ_È √VÚ∫Ô^ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ºkı|D. √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

13

º>k[ ÿÔV|¬zD ÿku§

≈V_ ∂kÏ kV™›Á>•D ØtÁB•D √Á¶›> \ÔV ÿ√ˆB º>k[. \u≈√Ω ®Õ> ""c[ ÔıÔ^ Ôı¶ ÿ√ˆB ºƒV> \–≠–¬zD TVÔ √B©√¶¬Ì¶Vm. Á™ÔÁ·•D ∂Á¶BV·∫ÔÁ·•D, \ˆBVÁ>¬ ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ∂uA>∫ÔÁ·•D, c[ º>k™V˛B g™V_ √BÕm Â|∫Ԭ̶Vm. ÔÏ›>Ï c[Á™© A≈©√¶©√ıˬ ÔVı √BD ÂDÁ\ √È ÔVˆB∫Ôº·V| ∏›> √È›> ÁÔÁB•D {∫˛B AB› ƒ\´ƒD ÿƒFBflÿƒV_KD. ∂©√Ω©√‚¶ Á>•D Â[≈VF WÁ™›m, ∂kÏÔ”¬z© √B©√¶V]Ú; ¿ √VÏ›m© √B©√|˛≈ ®_ÈV \M>Ú¬z √B©√|˛≈ √B›Á> ÂVD ¤™∫Ô”¬zD c[ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï A≈Dº√ >^πs¶ºkı|D. º>k[ Â\¬z ÿku§ÁB¬ ÿÔV|¬Ô ÂD ∂©√ΩºB ÿƒFkVÏ'' c√VÔ\D 7:19 º\VΩÚ¬˛≈VÏ. k™VÕ]´›]ºÈ ÂVu√m º>k–Á¶B \–≠™V˛Bº\Vºƒ kÚ¶∫Ô·VÔ ÷¸´ºk_ \¬Ô”¬z ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô”¬z ¶Õ> ®_ÈV ÔV™V[ º√VF ºƒÚD kÁ´ ∂uA>D kuÁ≈•D skˆ›m¬ ÌÆ˛≈VÏ. Ô¶Õ> ÿƒFm¬ ÿÔVıº¶lÚÕ>VÏ. ÂV‚ÔπºÈ ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlºÈ ∂Á>©º√VȺk ÷À°ÈÔ kVμ¬ÁÔ º>k[ ÿƒF> ®_ÈV Â[Á\ÔÁ·•D l_ ŒÀÿkVÚ ÂV”D º>k[ ÿku§ ŒÀÿkV[≈VF WÁ™°Ì≈ºkı|D. ∂ku§uÔVÔ Â[§ ÿƒK›> ºkı|D. º\_ ÿku§¬ ÿÔV|›m ÂDÁ\ ka ¶›mkVÏ. º>kM[ ÁÔk_ÈÁ\ÁB º>k–Á¶B ∏^Á·Ô^ ®>uzD ÂVD ÔVºkı|D. º>kM[ \Ô› BVÚ¬zD √B©√¶¬Ì¶Vm. º>kM¶›]_ >V™ ˛ˆÁB•D ÿku§ÁB•D ÿ√uÆ√B√¬]BVF ¶¬Ôºkı|D. ∞ÿ™[ ÿÔV^ºkV\VÔ.

\–≠´V_ ÷m ̶V>m>V[, º>k™V_ ÷m ̶V>>_È; º>k™VºÈ ®_ÈVD Ì|D ®[≈VÏ'' \Vuz 10:27

c∫Ô”¬z ŒÚ ÷MB ÿƒF] Â\m √VKD º>–D \V>©√›]ˆ¬ÁÔ ÷[¶Ïÿ‚Ω_ E- magazine gÔ ÿkπkÚ˛≈m. cÈÿÔ∫zx^· >tμ¬˛§¸>kÏÔ”¬z M U L ÷m ŒÚ E≈Õ> gs¬zˆB A P M sÚÕ>VÔ ∂Á\•D ®[√]_ ÂV∫Ô^ t¬Ô THENU E N \˛μflE ∂Á¶˛º≈VD. I AZ E-MAG

®\m ÷Á™B>· xÔkˆ

http://www w.. a c a f a i t h . c o m

√VÏ›m, √Ω›m \˛ø∫Ô^! ∂·sÈV gÊÏ ÿ√Æ∫Ô^!!

14

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

BVºÔ_

ÿ√ıÔ^ √z] ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD

>V[. ∂]Ô ºÂ´›Á> ÿƒÈs|kmD ˛§¸m°¬z^ ∏ˆB\V™ ƒºÔV>ˆÔ cB´›]_ ÿƒ∫z›>V™ \ÁÈÔπ_ >V[. ”¬z ÷ºB∑s[ ÷MB ÂV\›]_ \ÁÈ g‚Ω[ ÔV_Ôπ_ c^· kVμ›m¬Ô^. ®KDAÔ^ ÿƒ∫z›>V™ \ÁÈlKD ¸]ZÔ”¬z^º· ºÔMB™V™ ƒ\WÁȺBV| WuzD ∂·suz cı ∞º√ˆ[ \Á™sBV˛B BVºÔ_ gÊÏ ¶V¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m. ∂>[ z·DAÔ^ k]¬Ô©√‚¶k^; ̶V´›]_ kVƒ\Vl ƒÆ¬zD ÷¶∫ÔπKD ƒÆ¬ÔV\_ WuÔÚ¬˛≈ ¸]ZÔ”¬z^º· ∂k^ gÊÏ ÌΩB cÆ]ÁB ÿ√u≈m. k]¬Ô©√‚¶kº· WBVBV]√]Ô^ 5:24. ÷Õ> g| º\FÕm¬ ÿÔVıΩÚ¬zD ∂[A ƒºÔV>ˆºB! ºÔMB™V™ º√Vm ∂]Ô\V™ ºÂ´D >[ ÔıÔÁ· ∞º√ˆ[ \Á™sBV˛B BVºÔ_ ̶V´› ∞ÿ≈|›m >[Á™ ∑u§KD c^·Ák ]_ zΩlÚÕ> gÊÏk]¬Ô©√‚¶ ÿ√ı ÔÁ· ÔıÔVˬzD. Â[z ÔVˆB∫ÔÁ· gkV^. ∂k”Á¶B ÂV‚Ôπ_ BV¨[ ∂§Õ> ∏u√V| >[–Á¶B ∂ΩÔÁ· ®[–D ÔV™VMB ´V¤V ÷¸´ºk_ ®|›m Ôk™\VÔ Ák¬zD ]≈[ ÿ√u≈m.

A›]´Á´ ÷Ú√m kÚ≠D ÿÔV|Á\BVF ÷Õ> zÂÈ[Ô^ BVºÔo¶xD ÔV© Œ|¬˛™V[. ÷¸´ºk_ A›]´Ï ÔÏ›>Á´ √‚¶m. ºÂV¬˛ xÁ≈l‚¶VÏÔ^ (WBVBV 4:2,3). ∂¬ÔVÈ›]_ È∏º>V›][ \Á™s BV˛B ÿ>ÿ√V´V^ ®[–D yϬÔ>ˆE BV™k^ ÷¸´ºkÁÈ WBVBD sƒVˆ› >V^ (WBVBV 4:4). ÿ>ÿ√V´V^ √V´V¬ÁÔ ÔV™VMBÚ¬z ®]´VÔ •›>D ÿƒFB ÔÏ›>Ï Ô‚¶Á·l|˛≈VÏ ®[Æ ÿƒV_o•D √V´V¬ ÿ>ÿ√V´V^ >[º™V| ̶kÕ>V_ \V›]´º\ º√Vºk[ ®[≈V[. ∂>uz ÿ>ÿ√V´V^ ÂV[ kÚ˛º≈[ g™V_ ÔV™VMB ºƒ™V√] Eÿƒ´VÁk ÔÏ›>Ï ŒÚ ¸]Zl[ ÁÔl_ Œ©A¬ÿÔV|©√VÏ ®[≈V^. ∂][√ΩºB ÔÏ›>Ï BVºÔÁÈÿÔVı| ŒÚ ÿ√ˆB ÿku§ÁB ÷¸´ºk K¬z¬ Ô‚¶Á·l‚¶VÏ. ∂_ºÈŸBV! BVºÔo[ zV]ƒB∫ÔÁ· ÂVD ]BVM©º√VD!

1. BVºÔ_ - ºÔMB™V™ ∞º√ˆ[ \Á™s:

Eÿƒ´V ÔV_ÂÁ¶BVF¬ ºÔMB™V™ ∞º√ˆ[ \Á™s BVºÔKÁ¶B ̶V´› ]uz {Ω kÕ>V[; ∂©ÿ√Vøm BV¨[ ®[–D g›ºƒVˆ[ ´V¤V°¬zD, ºÔM B™V™ ∞º√ˆ[ T‚|¬zD ƒ\V>V™D cı¶VlÚÕ>m. WBVBV]√]Ô^ 4:17

BVºÔo[ Ôk[ ∞º√Ú¬zD, ÔV™VMB ´V¤V°¬zD ƒ\V>V™D ÔV© √‚¶m. BVºÔo[ ÿ√Bˆ[ ∂Ï›>›][ √ΩºB ∏≈º´V| ƒ\WÁÈBVÔ ÿƒB_√|D zD ÔV©√‚¶m. A≈¤V] ´V¤Vs[ T‚¶Vº´V| ƒ\V>V™D ÷ÚÕ>m. Eÿƒ´V g√›>V™k[ ®[≈VKD >[ Ôk[ T‚¶Vº´V| ƒ\V>V™D cı¶VlÚÕ>√Ω BVºÔ_ ®[≈ ÿ√BÚ¬z "\ÁÈ g|' BV_ BVºÔKD ƒ\ WÁȺBV| ¶Õm (Mountain Goat) ®[Æ ∂Ï›>D. ÷Õ> g| ÿÔVı¶V^. cB´\V™ ÷¶∫Ôπ_ \‚|º\ ÔV©√|D. ∂[A ƒºÔV>ˆºB! ÂDxÁ¶B kVμ ÿ√VmkVÔ ÷Õ> g| {Fÿk|¬Ô¬ ÌΩB sKD ÂVD BVºÔÁÈ© º√VÈ ƒ\WÁÈ √z] tÔ cB´\V™ √M WÁ≈Õ> ÷¶›]_ BVÔ Â¶Õm¬ ÿÔV^”D zD Â\¬z

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

15

∂kEBD. ŒÚ ºkÁ· Â\¬z EÈ Â√ÏÔ Á·© ∏Ω¬ÔV\_ ÷Ú¬ÔÈVD g™VKD ÂD Ôk[ T‚¶Vˆ[ sÚ©√›Á> ÂVD QV™›º>V| √z›>§Õm ŒÚ >ÁÈ√‚ ƒ\VÔ xΩ° ®|¬ÔV\_ ƒ\WÁÈBVÔ ÷ÚÕm WÁ≈ºku≈ ºkı|D. A›] •^· ¸]Z>[ T‚Á¶¬ Ô‚|˛≈V^ (¿] 14:1) gD! ƒºÔV>ˆºB BVºÔÁÈ© º√VÈ A›]•^· ¸]ZBVÔ ÿƒB_√|ºkVD.

ÂDxÁ¶B T‚|¬z^ ÔV©√|˛≈ ƒ›m ÚkV˛B ∂_Èm ÂDÁ\ ∂ΩÁ\©√|›] Ák›]Ú¬˛≈ ÔVˆB∫ÔÁ· gsl[ √‚¶B\V˛B ºk> kƒ™›Á>¬ ÿÔVı| WÏJÈ\V¬˛ ÿku§ ÿ√ƺkVD. ÂD xÁ¶B ºÂ´›Á> ]Ú|˛≈ ®Õ> s> sfiQV™ Ôı|∏Ω©AÔ·VlÚÕ>VKD ÷ºB∑s[ ÂV\›]_ ÿku§¬ ÿÔV^ ºkVD. ∂©ÿ√Vøm >V[ Â\¬z s| >ÁÈ ˛Á¶¬zD, ÂD z|D√›]uz k´ 2. BVºÔ_:- Eÿƒ´VÁk ºkıΩB >Á¶©√‚¶ gÊÏkV>∫Ô^ k´›ÿ>V¶∫zD. BVºÔÁÈ© º√VÈ ƒ›mÚ Tμ›]™k^: Ák Tμ›] ÂD º>ƒ›m¬z, T‚|¬z ÿ¤B› .... BVºÔ_ ŒÚ ̶V´ gËÁB ®|›m, Á>© ÿ√uÆ› >ÚºkVD. ∂_ºÈŸBV! >[ ÁÔlºÈ ∑›]ÁB© ∏Ω›m¬ ÿÔVı|, ÿ\^· ∂k™ıÁ¶l_ kÕm, ∂k[ 3. BVºÔ_: ÿ>ÿ√V´Vπ™V_ ÿÂu§lºÈ ∂Õ> gËÁB ∂Ω›m© AÔw©√‚¶k^: º√V‚¶V^; ∂m cÚs© º√VF >Á´lºÈ ¸]ZÔ”¬z^º· ºÔMB™V™ AÁ>Õ>m; ∂©ÿ√Vøm gBVƒ\VF› ∞º√ˆ[ \Á™sBV˛B BVºÔ_ gÊÏ #∫˛™ ∂k[ ÿƒ›m©º√V™V[. WBVBV k]¬Ô©√‚¶k^; ̶V´›]_ kVƒ\Vl ]√]Ô^ 4:21 Ú¬˛≈ ¸]ZÔ”¬z^º· ∂k^ gÊÏ BVºÔ_ >[ T‚Ωuz kÕ> Eÿƒ´VÁk k]¬Ô©√‚¶kº·! WBVBV]√]Ô^ 5:24 k´ºkuÆ, >VÔ\VlÚÕ> ∂k–¬z¬ zΩ¬Ô ÿ>ÿ√V´V^ yϬÔ>ˆEBV™k^ √V_ ÿÔV|›m, ƒV©∏¶ ÿkıÿÁB› BVºÔÁÈ AÔμÕ>Á> WBVBV 5:24-27 >Õm c√ƒˆ›>Á> WBVBV 5:25_ √VÏ¬Ô kÁ´ ÂVD √VϬ˛º≈VD. ÷¸´ºkÈÁ>´ ÈVD. ºk>›]ºÈ ¿]ÿ\VaÔ^ 25:21,22, ÷Ú√m kÚ¶∫Ô^ ÿÔV|Á\BVF Œ|º´V\Ï 12:20_ ƒ›mÚkVlÚÕ>VKD ˛™ ÔV™VMB ´V¤Vs[ ÁÔloÚÕm ∂kÏÔ”¬z ÂVD Â[Á\ ÿƒF•D º√Vm s|>ÁÈÁB© ÿ√uÆ ÿÔV|›> BVºÔ_ ÔÏ›>Ï Â\¬z √È™π©√VÏ ®[Æ Ì≈© gÊÏk]¬Ô©√‚¶k^. ÷¸´ºkȈ[ √‚|^·m. ÷¸´ºk_ \¬Ô^ s|>ÁÈ k´ÈVu§_ BVºÔo[ ∏´BVƒD ÔVÈ∫ ÿ√≈ ºkı|ÿ\[≈V_ Eÿƒ´VÁk Ô‚¶VBD ÔVÈ\VÔ ƒÕ>] ƒÕ>]BVÔ AÔμ©√‚| Tμ›]ºB gÔ ºkı|D ®[≈ ]¶\V™ kÚ˛≈m. zƒVoBV™ ¸]Zl[ ÿƒF ®ıD BVºÔo¶›]_ º\ºÈV∫˛ÁÔÔ^ kVƒ_Ôπ_ ∂kÁ·© AÔw¬ Ô¶km ÔV©√‚¶m. gÔºk ŒÚ ÿ>πkV™ xΩ ®[Æ ¿] 31:31_ kVE¬˛º≈VD. ºkV| ƒ›mÚs[ ®_ÈV ƒ] gºÈVƒÁ™Ô ∂[A ƒºÔV>ˆºB! ÂDÁ\•D º>k[ Á·•D, ®ı∫ÔÁ·•D ∂a¬zD s>\VÔ Eÿƒ´Vs[ ÿÂu§l_ gË ÂD z|D√›]uz, º>ƒ›]uz ŒÚ BVºÔÈVÔ ∂Ω›m¬ ÿÔV[Æ º√V‚¶V^. BVºÔo¶›]_ √B[√|›> sÚDA˛≈VÏ. Â\¬z ºkÆ ®Õ> >V[ ®›>Á™ ÿ>π°, √z›>§>_, >z]•D ÷_ÈVs‚¶V_ T‚ΩoÚÕm ºk>›Á> Á>ˆBD..... tÔ ÔflE>\VÔ ƒ›mÚÁk kVE›m, ÿ¤∏›m ƒ›mÚs[ ]‚¶∫ÔÁ· Tμ›] ÷¸´ºkK¬z ÿ√ˆB ÿ¤B›Á>© ∂a›m, gÊÏkV>∫ÔÁ· ÿ√uÆ› >Ú˛≈ ÂDÁ\ AÔw‚|D. ÔÏ›>Ï >Vº\ ÂD ÿ√uÆ >Õ>V^. ŒÀÿkVÚkÁ´•D BVºÔo[ zV]ƒB∫ ∏ˆB\V™ ƒºÔV>ˆºB! ÷[–D ÔÁ·›>Õm gÊÏk]©√V´VÔ!

16

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

º>k–Á¶B ]‚¶D √V¸¶Ï S. s∑kVƒD

""¿∫Ô^ ®]Ï√VÏ›]Ú¬zD xΩÁk c∫Ô”¬z¬ ÿÔV|¬zD √Ω¬z ÂV[ c∫Ô^ º√ˆ_ WÁ™›]Ú¬˛≈ WÁ™° ÔÁ· ∂§ºk[ ®[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K ˛≈VÏ; ∂ÁkÔ^ yÁ\¬Ô_È, ƒ\V>V ™›m¬ ºÔmkV™ WÁ™°Ôº· ®º´ tBV 29:11

®[√Á> ÂVD ºkı|D.

∂§Õm¬ÿÔV^·

ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÂVD º√V‚¶ ∂ºÂÔ ]‚¶∫Ô^ WÁ≈ºk≈V\_ º√VlÚ¬ÔÈVD, ÔV´D ∂Ák ÂD \–UÔ ºBVƒÁ™Ôπ_ º√V¶©√‚¶ ]‚¶∫Ô^. g™V_ º>k[ Â\¬ÔVÔ Ák›]Ú¬zD ]‚¶∫Ô^ Ô‚¶VBD ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ WÁ≈ºk§ºB yÚD. º>k–Á¶B ]‚¶∫Ô^ ŒÚº√VmD º>V_sBÁ¶BVm. ∂kÚÁ¶B ]‚¶∫Ô^ ÂDÁ\ kVμ¬ÁÔl_ ∂|›> WÁȬz cBÏ›] ®|›mfl ÿƒ_KD >[Á\• Á¶B>VzD.

Â\m º>k[ ŒÀÿkVÚkÚÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD ŒÚ sºƒ¥›> ]‚¶›Á> Ák›]Ú¬˛≈VÏ. ÔÏ›>ˆ¶D ÂVD ÔV›]ÚÕm ∂Õ> ]‚¶∫ÔÁ· ∂§Õm¬ÿÔV^· ºkı|D. Â\¬ÔVÔ gı¶kÏ Ák›]Ú¬˛≈ ]‚¶∫ÔÁ· WÁ≈ºkuÆD ÔVÈ›]ºÈ ÂVD kVμÕmÿÔVı| ÷Ú¬˛º≈VD. ÂVD ®]Ï© ŒÚ >VF ÔÏ©√Õ>ˆ¬zDº√Vm ∂k^ √VϬzD ]‚¶∫ÔÁ· º>k[ Â\¬z ÔÚs_ ∑\¬zD zwÕÁ>l[ >[Á\ ∂Úπfl ÿƒFm ÂDÁ\ \˛μflEBVÔÁ·•D, cÚk›Á>•D ∂k·VF zkVÏ. xøÁ\BVÔ ∂§BxΩBVm. ÿkÆD ÂDxÁ¶B ®ı∫Ô”¬z º\ÈV klu§_ ∞u√|D ∂Áƒ°ÔÁ· \uÆD ™>VÔ, cBÏkV™>VÔ º>k–Á¶B ∂k^ ∂§BxΩ•D. Œ[√m \V>∫Ô^ ]‚¶∫Ô^ ÂDÁ\¬ z§›m c^·m ∂_Èm √›m \V>∫Ô^ xΩs_>V[ √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

17

∏´ƒk ºÂ´›]_ ∂k^ ∂Õ>¬ zwÕ ÔVÈ›]uz ̶ >V¬z©∏Ω©√]_ÁÈ Á>l[ xÔ›Á>© √VÏ›m ÷´E¬Ô ∂Àk·° >´\V™ ƒVÁÈÔ^. xΩ•D.... º>k[ Â\¬z Ák›]Ú¬zD zÆ˛B ∂Á>© º√VȺk º>k[ Â\¬ÔVÔ ÔVÈ›]‚¶\_È, ∂m √È©√È gı| Ák›m^· ]‚¶∫ÔÁ· ÂVD ÷©ÿ√Vøm Ô^ WÁ≈ºkÆD ]‚¶D. ÂDxÁ¶B ∂§B xΩBVm. ∂m º>k–Á¶B ƒÕ>]Ô”¬ÿÔ_ÈVD gÊÏkV>D >ÚD \™]_ kÁ´B©√‚|^·m. ∞u≈ ºkÁ· ]‚¶D. º>k–Á¶B EÕÁ> \ÔV gw lºÈ ∂Õ> ]‚¶D WÁ≈ºkÆD. º>k– \V™m, ∂kÚÁ¶B gºÈVƒÁ™ \ÔV Á¶B EÕÁ>lºÈ Â\¬ÔV™ ]‚¶∫Ô^ QV™D WÁ≈Õ>m, ÷BuÁÔ¬z º\ÈV ÷¶D ÿ√uÆ^·m, ∞u≈ºkÁ·lºÈ ™m, \M>™V_ ˛´˛¬Ô xΩBV>m. ∂m WÁ≈ºkÆD. ÂVD ŒÀÿkVÚ º>k–Á¶B ]‚¶D WÁ≈ºkÆD kÁ´ ÂV”D Â\m >M ÿ¤√›]_ ∂Õ> ]‚¶D ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔ xΩ°ÿ√≈Vm. WÁ≈ºk≈ ª¬Ô\VÔ ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. º>k[ Â\¬z Ák›> ]‚¶∫Ô^ ÂD kVμs_ WÁ≈ºkÆD kÁ´ ÂVD cl >ÁÈxÁ≈Ô”¬z º´VΩÚÕm ∂ÁkÔÁ· WÁ≈ºkuÆ ÿ>V¶ÚD ]‚¶D ""ÔÏ›>ÚÁ¶B gºÈVƒÁ™ W›]B ºkVD ®[Æ s∑kVE›m ÂD∏¬ÁÔ ÔVÈ\VÔ°D, ∂kÚÁ¶B ÷Ú>B›][ ºBV| kVø∫Ô^. º>k[ Â\¬z ¿ı¶ WÁ™°Ô^ >ÁÈxÁ≈ >ÁÈxÁ≈ g•Á·¬ ÿÔV|›m ∂kÏ ÿƒV[™ ÔVˆB∫ÔÁ· ÂDxÁ¶B ÔıÔ·V_ BVÔ°D WuzD'' ƒ∫ˇ>D 33:11 ÔV c>s ÿƒFkVÏ. ∂_ºÈŸBV. º>k–Á¶B ]‚¶D √È >ÁÈxÁ≈ ""®[M¶›]_ ∂[AÌÏÕm, ®[ Ôu Ô”¬z ÿ>V¶ÚD ]‚¶\VÔ¬ ÔV© √Á™ÔÁ·ÁÔ¬ÿÔV^”˛≈kÏÔ √|˛≈m. \–≠ÚÁ¶B ]‚¶D EÈ ”¬ºÔV gl´D >ÁÈxÁ≈\‚|D ÷´kÚ¶∫Ô^ \V›]´D WÁȬzD >[Á\ •Á¶Bm. ∂m zÆ˛B ]‚¶D. º>k–Á¶B zD ÿƒF˛≈k´VlÚ¬˛º≈['' BV›20:6 ]‚¶º\V W›]B ÔVÈ\VÔ WÁÈWuzD. ÂDxÁ¶B º>k[ ∂kÁ´ cı \M>[ º√V|D ]‚¶∫Ô· ÷´ı| Á\BVF› º>|√kÏÔÁ·, ∂kÚÁ¶B kÁÔ©√|D. zÆ˛B ÔVÈ›]‚¶D \uÆD Ôu√Á™ÔÁ·¬ ÁÔ¬ÿÔV^”˛≈ kÏÔÁ· gl´D >ÁÈxÁ≈ \‚|D ¿ı¶ÔVÈ›]‚¶D. gÊÏk]¬zD º>k™VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. º\_ÂV|Ôπ_ ƒVÁÈÔÁ· º√V¶ º>k–Á¶B ]‚¶∫Ô^ gl´D ]‚¶t|Dº√Vm, gw\V™ ∂¸]√V´∫ Ô^ º√V‚| ∂>[ *m tÔ°D cÆ] >ÁÈxÁ≈Ô^ kÁ´ WÁ≈ºk≈¬ÌΩB BV™ ƒVÁÈÔÁ·© º√V|˛≈VÏÔ^. ]‚¶∫Ô^. ∂ÁkÔ^ ÔVÈ∫ÔVÈ\VF ∂kÏÔ^ º√V|D ƒVÁÈÔ^ √È gı| ÂDt¶›]_ WÁ≈ºkÆD >[Á\•Á¶ Ô^ cÆ]BVÔ¬ ÔV©√|˛≈m. ÷Õ]BV BÁk. s_ º√V¶©√|D ƒVÁÈ ŒÚ \Áw>VT]uz º>k[ kV¬z©√ıË™ 18

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

W›]B c¶[√Ω¬ÁÔ, W›]B ]‚¶∫Ô^ √È >ÁÈxÁ≈Ô”¬zD WÁ≈ºk§ÿÔVıº¶lÚ¬˛≈m. ∂kÚÁ¶B E∫ ÔVƒ™D WÁÈÿ√u§ÚÕ>m. ∂m √È >ÁÈxÁ≈Ô^ Ô¶Õm ÷[ÆD ÷¸´ ºk_ º>ƒ›]_ >Áw›º>V∫˛ k·ÏÕmÿÔVıΩÚ¬˛≈m. >VT][ º>k[ ÂDxÁ¶B º>k™V Ô°D ÷Ú¬˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B kVμÁÔlKD ÂDxÁ¶B ∏^Á·Ôπ[ kVμ¬ÁÔlKD, ∏^Á·Ôπ[ ∏^Á· Ôπ[ kVμ¬ÁÔlKD º>k–Á¶B ]‚¶∫Ô^ ∏´ÔVƒ\VÔ WÁ≈ºk§ cÈ˛uz ÿkπflƒD >ÚD ®[√]_ ®Õ> ƒÕº>ÔxD ÷_ÁÈ.

º>k[ >VTm¬z ∞´V·\V™ Â[ Á\ÔÁ·•D ˛ÚÁ√ÔÁ·•D ∂Úπ ™VÏ. º>k–Á¶B ∂]ƒB∫Ô”D ºBVƒ Á™Ô”D ®ıËxΩBV> ∞´V·\VF ÷Ú¬˛≈m ®[Æ ∂kÏ ÌÆ˛≈VÏ. º>k[ ÂD*m ®©º√VmD ºBVƒÁ™ BVlÚ¬˛≈VÏ. ∂ÁkÔ^ ∞´V·\V™ ÁkÔ^. º>k–Á¶B ]‚¶∫Ô^ ∂]ƒ B\V™ÁkÔ^. ∂Á> skˆ›m ÿƒV_o s¶ xΩBVm. ∂Àk·° cBÏÕ>>VÔ º>k–Á¶B ∂]ƒB∫Ô”D Â[Á\ Ô”D ÷Ú©√>V_ \u≈kÏÔ·V_ ∂Á> AˆÕm¬ ÿÔV^·xΩBVm.

º>k[ ÷¸´ºkK¬ÿÔ[Æ √È x[z§¬Ô©√‚¶ ]‚¶∫ÔÁ· Ák› º>k–Á¶B ∂™V] ]‚¶∫Ô^ ∞u≈ ]ÚÕ>Á>© º√VÈ Â\¬zD √È ∏´›ºBÔ ºkÁ·l_ WÁ≈ºkÆD, ÷©ÿ√Vøm ]‚¶∫ÔÁ· Ák›]Ú¬˛≈VÏ. ∂m ÂDxÁ¶B ÔıÔ”¬z \Á≈√VKD º>–D {|˛≈ º>ƒ›Á> Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m. ∂m ÿkπ©√|D º√Vm ∑>Õ>ˆ©√>uz x[ ÷¸´ºk_ ¤™∫ Â\¬z ÿ√ÚD gflƒˆB›Á>•D sB© Ô^ ®©√Ω ®˛©Á> s‚| ÿkπºB≈ Á√•D ÿÔV|¬zD. ¿∫Ô^ c∫Ô^ >M ºkı|D, ®©√Ω ÿƒ∫Ô¶ÁȬԶ¬Ô ÿ¤√∫ÔπKD º>k[ c∫Ô”¬z ºkı|D, k™VÕ>´›]_ √BD Ák›]Ú¬zD ]‚¶∫Ô^ ʬ˛´D WÁ≈ ÿƒFB ºkı|D, √È ´V¤V¬ÔÁ·•D ºk≈ ª¬Ô\VÔ ÿ¤∏•∫Ô^. º>k[ ∂kÏÔ^ ºƒÁ™ÔÁ·•D x§BΩ¬Ô c∫Ô^ >ÁÈxÁ≈lºÈºB ∂Õ> ºkı|D ®[Æ Â[≈VÔ ]‚¶t‚| ]‚¶∫ÔÁ· WÁ≈ºku≈ g´D∏©√VÏ. ∂kÏÔÁ· ¶›] kÕm º>ƒ›Á> ∑>Õ>ˆ¬Ôfl ÿƒF>VÏ. ∂]ƒB\V™ ]‚¶D: ""®[ º>k™V˛B ÔÏ›>Vºk, ¿Ï ∂[√V™kÏÔº·! º>k[ Â\¬z ®∫Ô^ Wt›>fi ÿƒF> cDxÁ¶B sºƒ≠\V™ ]‚¶∫ÔÁ· x[z§›m ∂]ƒB∫Ô”D cDxÁ¶B ºBVƒÁ™ Ák›]Ú¬˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï c∫Ô”Ô”D ∂ºÂÔ\VlÚ¬˛≈m; ŒÚkÚD ÿÔ[Æ √È A]B ºkÁÈÔÁ·, A]B ∂ÁkÔÁ· c\¬z skˆ›mfl kVÔ™∫ÔÁ·, ÿ√ˆB T|ÔÁ·, º\KD ÿƒV_oxΩBVm; ÂV[ ∂ÁkÔÁ·fl ÷mkÁ´ ÔıΩ´V> gÊÏkV>∫ÔÁ· ÿƒV_o ∂§s¬Ô ºkı|\V™V_ c∫Ô”¬z gB›>D√ıË Ák›] ∂ÁkÔ^ ®ıˬÁÔ¬z º\ÈV™ Ú¬˛≈VÏ. ¿∫Ô^ s∑kVƒ›º>V| ÁkÔ^'' ƒ∫ˇ>D 40:5. √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

19

∂kuÁ≈ x[ÿƒ[Æ ÿ√uƬÿÔV^ ”∫Ô^.

Â[Á\l_ xΩ•D ]‚¶D:

ŒÚ ÔVˆB›][ mk¬ÔD \‚|º\ Â\¬z› ÿ>ˆ•D. ∂Õ>¬ ÔVˆB›][ xΩÁk ÂVD ƒVˆBVÔ ÿ>ˆÕm¬ÿÔV^· kVF©∏_ÁÈ. g™V_ Â\m º>k[ ÷[–D ÿƒFB©√¶V> ÔVˆB∫ÔÁ·•D Â[z ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ. ∂kÚ¬z g]•D ÿ>ˆ•D ∂Õ>xD ÿ>ˆ•D. ∞ÿ™[≈V_ ∂kº´ g]•D ∂Õ>x \V™kÏ.

""¿∫Ô^ ®™¬z› yÁ\ÿƒFB WÁ™›yÏÔ^. º>kº™V, ÷©ÿ√Vøm ¶ÕmkÚ˛≈√ΩºB ∂Á> Â[Á\BVÔ xΩB©√ıË™VÏ'' g] 50:20.

""ÂV[ EÆÁ\•D, ®πÁ\•\V™ k[, ÔÏ›>º´V ®[º\_ WÁ™kVlÚ""∂Õ>›]K^·ÁkÔÁ· g] ˛≈VÏ; º>kZÏ ®[ mÁ•D ®[Á™ x>uÿÔVı|D, ÷[–D ÿƒFB©√¶V s|s¬˛≈kÚ\VlÚ¬˛SÏ. ®[ >ÁkÔÁ·© ØÏk¬ÔVÈx>u ÿÔVı º>kº™ >V\]BVº>•D'' ƒ∫ 40:17 |D ∂§s¬˛º≈[; ®[ gºÈVƒÁ™ ÔÏ›>Ï ÂDº\_ ®©ÿ√VømD WÁÈWuzD, ®™¬zfl E›>\V™ÁkÔÁ· ÿB_ÈVD ÿƒFºk[....'' ∞ƒVBV 46:10 WÁ™kVF ÷Ú¬˛≈VÏ.

ºBVºƒ©∏uz ∂kÚÁ¶B ƒºÔV>´Ï Ô^ √È yÁ\Ô^ kÚD√ΩBVÔ ∂k–ÿÔ]´VÔ √È ƒ]›]‚¶∫ÔÁ· y‚Ω™VÏÔ^. ∂kÁ™¬ ÿÔV[Æ s¶ √È kaÔπ_ xB[≈VÏÔ^. g™V_ º>kº™V, Â[Á\BVÔ º>k[ Â\m xΩÁk•D gÊÏkV yÁ\BV™ÁkÔÁ· ºBVºƒ©∏[ kVμ¬ÁÔl_ \Vu§ >\VÔ \VuÆkVÏ. Â\¬z ºkıΩB∂Á\›>VÏ. ºBVºƒ©∏[ kVμ¬ÁÔl_ ÔVˆB∫ÔÁ· ∂kÏ √ˆØ´\VÔ ÿƒFm ÔVˆBD \VÆ>ÈVF xΩÕ>m. xΩ©√VÏ. º>k[ Â\¬z Ák›]Ú¬zD ""...........∂Á>fl ÿƒV[º™[, ∂Á> ]‚¶∫Ô^ Â[Á\l_>V[ xΩ•D. WÁ≈ºkuƺk[; ∂Á>› ]‚¶D \u≈kÏÔ^ Â\¬z sº´V>\VÔ yÁ\ √ı˺™[, ∂Á>fl ÿƒFm xΩ©º√['' ÿƒFB WÁ™›>VKD, º>k[ ∂Á> ∞ƒVBV 46:11 Â[Á\BVÔ \Vu§s|kVÏ. ∂kÚÁ¶B ]‚¶∫Ô^ ∂]ƒB\V ¿∫Ô^ ÂD∏™kÏÔ^ c∫ÔÁ· ™Ák. ∂Ák ®[ÿ≈[ÆD WÁÈWuzD. ∞\Vu§ s‚¶VÏÔ·V? Â[Á\ ÿƒFk ∂kÚÁ¶B gºÈVƒÁ™Ô”D ®[ >uz √]ÈVÔ yÁ\ ÿƒFm s‚¶VÏÔ·V? ÿ≈[ÆD WÁÈWuzD. gı¶kÚÁ¶B ÔÈ∫ÔVyÏÔ^ ]¶[ ÿÔV^”∫Ô^, ]‚¶∫Ô^ \M> JÁ·¬zD EÕ> Á>ˆB\VlÚ∫Ô^, º>k[ yÁ\BV™ Á™¬zD ∂©√Vu√‚¶Ák. ∂kÏ ˛´˛¬Ô ]‚¶∫ÔÁ· cÁ¶›m, Â[Á\BVÔ xΩBV> ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ·•D, ∂Á> \Vu§s|kVÏ. g´VFÕm xΩBV> ∂]ƒB∫ÔÁ·•D ∂[§•D, ∂kÚÁ¶B yÏ\V™› ÿƒF˛≈VÏ. ][√Ω ∂Áw¬Ô©√‚¶kÏÔ·VF› 20

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

º>kM¶›]_ ∂[A ÌÆ˛≈kÏÔ”¬z º>k[ ∂Á\›m¬ ÿÔV|›m ÂVu√m ƒÔÈxD Â[Á\¬z ∞mkVÔ Â¶¬˛≈ kÚ≠∫Ô”D E≈©√VÔ¬ Ô¶¬Ô c>s ÿ>[Æ ∂§Õ]Ú¬˛º≈VD ""º´V\Ï8:28 ÿƒF>VÏ. º>k]‚¶D Â[Á\BVÔºk xΩ•D. ∂Á>©º√VȺk c[™>\V™ BVÏ Â\¬z ®]´VÔ ®Õ> ƒ]]‚¶D º>k[ c∫Ô”¬z cBÏÕ> kaÔÁ· y‚Ω™VKD, º>k[ ∂Á> Â[Á\BVÔ ®]ÏÔVÈ›]_ Ák›]Ú¬˛≈VÏ. ƒÕº>V \VuÆkVÏ. º>k–Á¶B ]‚¶D yÁ\ÁB ≠\VlÚ∫Ô^, º>k[ c∫Ô”¬z Â[Á\BVÔ \VuÆD ˝k–^· cBÏkV™ ]‚¶›Á> cÚkV¬˛ Ák› ÂVÿ·_ÈVD Â[Á\•D ˛ÚÁ√•D ]Ú¬˛≈VÏ. º>k[ ÿƒFB WÁ™›>m ÂDÁ\› ÿ>V¶ÏÕm¬ ÿÔVıº¶l ¶¬zD º>k–Á¶B ]‚¶∫Ô^ \˛ Á\BV™ ]‚¶∫Ô^ ∂Á> Â\m Ú¬zD. s∑kVƒ›]™V_ ÂVD ÿ√uƬ ÿÔV^· ºBVºƒ©∏[ º>k[ Â\m º>k[. ºkı|D. ºBVºƒ©A¬z ®]´VÔ ∏ı©√‚¶ ƒ] ∂[√V™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº·! kÁÈÁB \Vu§, E∫ÔVƒ™›]uz ºÂ´VÔ ∂kÁ™¬ ÿÔVı|fl ÿƒ[≈ ÂD ŒÀÿkVÚkÚ¬zD º>k[ º>k[ ÂDx¶[ ÷Ú¬˛≈VÏ. ÿ¤B¬ sºƒ≠\V™ ]‚¶∫ÔÁ·, cBÏÕ> ˛§¸m x[ ÿƒ_˛≈VÏ, ÿ¤B\VÔ ]‚¶∫ÔÁ· Ák›]Ú¬˛≈VÏ. ∂m √È >ÁÈxÁ≈Ô”¬z ÿ>V¶ÚD ]‚¶D. ∂m ¶›]|kVÏ. ∂]ƒB\V™ ]‚¶D. Â[Á\BVÔ xΩ•D cBÏkV™ ]‚¶D: ]‚¶D. ∂]ƒB\V™ ]‚¶D, º>k–Á¶B "" ®[ WÁ™°Ô^ c∫Ô^ ]‚¶D WflƒBD c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ WÁ™°Ô^ ∂_È c∫Ô^ kaÔ^ ®[ WÁ≈ºkÆD. ÔV›]ÚÕm, ÿ√VÆÁ\ kaÔ”D ∂_Èÿk[Æ ÔÏ›>Ï ºBV| ∂ÁkÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^ ÿƒV_K˛≈VÏ. ØtÁB© √VϬ˛KD ”∫Ô^. Â\¬ÔVÔ cBÏÕ> ÔVˆB∫ÔÁ· kV™∫Ô^ ®©√Ω cBÏÕ]Ú¬˛≈º>V, ∂kÏ gB›>D √ıˬÿÔVıΩÚ∂©√ΩºB c∫Ô^ \–≠–Á¶B kaÔ^ ˛≈VÏ. ∂kÏ WÁ™s_ Â\¬ÔVÔ √È º>k–Á¶B kaÔ·_È ®[Æ ÔÏ›>Ï cBÏÕ> ]‚¶∫Ô^ cı|. ]‚¶∫ÔÁ· ÿƒV_K˛≈VÏ. º>k–Á¶B ]‚¶D cÚkV¬˛™kÚD ∂kÏ, ÿƒB_√|› \M>–Á¶B ]‚¶›Á>© √VϬ˛KD m√kÚD ∂kÏ. ¿∫Ô^ ®]Ï√VϬzD cBÏÕ>mD, º\ÈV™>VÔ°D ÔV© WÁ™°ÔÁ· ∂kÏ WÁ≈ºku≈ º>k[ √|˛≈m. º>k–Á¶B EÕÁ> cBÏÕ> k_Èk´VlÚ¬˛≈VÏ. ∂Ák ƒ\V>V EÕÁ>BVÔ ÷Ú¬˛≈m. ØtÁB© √VϬ ™›]u ºÔmkV™ Â[Á\BV™ ]‚¶∫Ô ˛KD kV™∫Ô^ ®©√Ω cBÏÕ]Ú¬ ·VzD. º>k[ A]B kaÔπ_ ÷Mº\_ ˛≈º>V ∂©√ΩºB º>k–Á¶B ka•D c∫ÔÁ· ¶›mkV´VÔ A]B ÔVˆB∫ cBÏÕ]Ú¬˛≈m. ÔÁ· ÔVı¨ÏÔ·VÔ. A]B ]‚¶∫ÔÁ· ÷¸´ºkÈÚ¬z cBÏÕ> kaÔÁ· º>k[ JÈD ÿ√uƬÿÔV^TÏÔ·VÔ. ∂_ºÈŸBV. √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019 21

EÆkÏ √z]

""ÔÏ›>Ï c[Á™ ∂Áw¬˛≈VÏ'' (Missionary Daniel murmu

∂kÏÔπ[ kVμ¬ÁÔ) PHEBE VISUVASAM

®™¬Ô[√V™ zwÕÁ>Ôº·, Ô¶Õ> \V>D, √´ºÈVÔ ∏>V, ®©√Ω ŒÚ >Ô©√[ ∏^Á·ÁB ºÂE©√m º√VÈ ÂDÁ\ ºÂE¬˛≈VÏ ®[√Á> √VÏ›º>VD ÷Õ> \V>D ŒÚ EÆk[ ∂k[ ˛´V\›]uºÔ t¥ÿ™ˆBVÔ \V§™Á> ÔVÈVD. ŒÚ ˛´V\D ÷Õ]BVs_ k¶ √z]l_ ÷ÚÕ>m. ∂Õ> ˛´V\›m¬z º√VÈV ®[Æ ÿ√BÏ. º√VÈV ŒÚ z¬˛´V\\VÔ ÷ÚÕ>m. ∂Õ> ˛´V\› ]uz t[ƒV´ kƒ]ºBV ∂_Èm ÿkπ cÈÔ ÿ>V¶Ïº√V ÷_ÁÈ. ∂>™V_ EÈ ˛§¸>k ÿ>Vı| WÆk™∫Ô^ ∂Õ> ˛´V\›]uz^ OÁw•D kaÁB Ôı|∏Ω›m. ∂∫z ÿƒ[Æ Ô_s ÁB•D, ∑sºƒ≠›Á>•D √´©∏™VÏ. ∂Õ> ˛´V\›]_ 500 z|D√∫Ô^ kVμÕm kÕ>™Ï. ∂kÏÔ^ √w∫zΩ ƒx>VB›]™´VF ÷ÚÕ>™Ï. ∂kÏÔ^ √VÁ≠ÁB ÔuÆÿÔV^km tÔ°D ÔΩ™D. g™V_ ∂Õ> t¥™ˆÔ^ ÔuƬÿÔVı| ∂Õ> ˛´V\ \¬Ô” ¶[ ÿ>V¶ÏA ÿÔVı¶VÏÔ^..... ∂Õ> ˛´V\›]_ xÏx ÷™\Ôπ_ ŒÚ z|D√D ÷ÚÕ>m. ∂kÏÔ^ ∂Õ> t¥™ˆÔ^ ∂Áw¬zD º√Vm k´s_ÁÈ. ∂kÏÔ^ ÿkπºB ÷ÚÕm 22

kÕ> t¥™ˆÔ^ ÿƒV_kÁ> ºÔ‚Ô >BV´VÔs_ÁÈ. ∂kÏÔ^ ÿ√ÚD √VKD ÷ºB∑Ák√u§ ÿƒF]ÔÁ· A≈¬ÔM›>™Ï. >∫Ô^ ∏^Á·ÔÁ· ƒıº¶ ¸Ì_ ∂–©√s_ÁÈ. ÷Õ> z|D√›][ ÿ>Va_ tÔ°D s›]BVƒ\V™m. ∂kÏÔ^ \Õ]´ kV]Ô^. ∂kÏÔ^ \VBs›Á>ÔÁ· ÿƒFkVÏÔ^. ∂Õ> z|D√›]_ EÆ Á√B[ ÷ÚÕ>V[. ∂k[ ÿ√BÏ º>´V. ∂k[ tÔ°D. ÿ>Fk√¬]•^· k[. g™V_ Â\¬z º\_ ŒÚ ƒ¬] ÷BuÁÔ¬z ∂©√Vu√‚| ÷Ú˛≈m. ∂m ÂDÁ\ ÔVı˛≈m ®[Æ ÂD∏™V[. ∂k[ ÿ√uº≈VÏ ∂kÁ™ Ô_ÈV™ Ô¶°Á· ka√¶ ÿƒF>™Ï. ÂV‚Ô^ Ô¶Õm ÷©ÿ√Vøm º>´V°¬z 21 kBm. ∂Õ> ˛´V\›]_ ÿƒ_È ®Õ> kƒ]•D ÷_ÈV\_ ÷ÚÕ>>V_. √Ω©A kƒ]•D ÷_ÈV] ÚÕ>m º>´V°D √Ω¬ÔV>k™VÔ ÷ÚÕ>V[. ∂k–¬z ®ø>√Ω¬Ô ÿ>ˆBVm. ∂k[ z|D√›]KD BVÚD √Ω¬Ôs_ÁÈ. ∂kÏÔ^ skƒVBD ÿƒF>™Ï. º>´V°D skƒVBD √l[Æ z|D√›m¶[ \Õ]´kV> ÿƒB_Ô Á·•D ÿƒFm kÕ>V[. ÷ÀkVÆ ÂDxÁ¶B ÷·D º>´Vs[ kVμ¬ÁÔ √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

ÔV©√‚¶m. ∂k–D ∂]_ \˛μflE ºÔmkV™ sBV] ÿÔVıΩÚÕ>V_ ∂kÏÔÁ· º>´Vs[ ƒÁ√¬z ÿÔVı| BVF ÷ÚÕ>V[. ŒÚÂV^ ∂k[ WD\] ÷_ÈV\_ kÚkVÏÔ^. ∂©ÿ√Vøm ÷´ı| Ô¶°^ BVÏ ®[√Á> ∂§B sÚD∏ kV´∫Ôπ_ ∑Ô\Á¶Õ>kÏÔ·VF ™V[. ∂k[ √]_ÔÁ· º>Ω ∂ÁÈÕ gÊÏk]¬Ô©√|kVÏÔ^. >V[, g™V_ ∂k™V_ ®Á>•D Ôı|∏Ω¬Ô xΩBs_ÁÈ. ŒÚ ÂV^ ∂k[ ŒÚ gu§_ z]¬ÔÈVD ®[Æ yÏ\VM›m, º>k[ ®[Á™ ÔV©√uÆ kV´V ®[Æ ∂§B ®ıË™V[. ∂k[ ∂©√Ω z]¬Ô ÷Ú¬zD ÔÁ¶E ºÂ´D, ÷ºB∑ ∂k–¬z >ˆƒ™\V˛ ∂kÁ™ √VmÔV©√V™ ÷¶›m¬z ÿÔVı|º√VFs‚¶VÏ.

÷©ÿ√Vøm ∂Õ> t¥ÿ™ˆÔ^ º>´V°¬z ∂]Ô c>sÔÁ· ÿƒF> ™Ï ∂kÚ¬z ºk>VÔ\›Á> ÔuÆ ÿÔV|›>™Ï. ƒÁ√ÁB Ô‚Ω¬ÿÔV|›m √ c>sÔÁ· ÿƒF>™Ï. ∂kÏ ŒÚ º√V>Ô´VÔ, c>s ÿƒF>™Ï. º>´V º√V>ÔÏ g™∏≈z. 14 º√V>ÔÏÔÁ· ∂Õ> ˛´V\›]_ cÚkV¬˛™VÏ. ∂kÚ¬z ÷Ú¬zD k´∫Ôπ_ Œ[Æ ∂ÕWB √VÁ≠Ôπ_ º√∑km. ∂kÏ ∂ÕWB √VÁ≠Ôπ_ ÿ¤∏¬zD º√Vm King james version bible ÷_ c^·m º√V[≈ kVÏ›Á>Ô^ kÚD.

º>´V°¬z ®[™ ¶Õ>m ®[Æ ˝´Ë¬Ô xΩBs_ÁÈ. ÷Àk·° ÿ√ˆB º>k[ ŒÚ E§B \M>Á™ √VmÔV¬Ô k´ xΩ•\V ®[Æ ∂k[ ÷Ák ®_ÈVD ∂uA> ∂Á¶BV· ]ÁÔ›m º√V™V[. ∂m º>k–Á¶B ∂Áw©A ®[Æ ∂§Õm ÿÔVı¶V[. \VF, º>k[ ∂kÁ´ ∂Áw›>VÏ ®[Æ ∂mx>_ º>´V ∑sº≠ƒ ªa W‘∏›m. ∂kÏ JÈD ∂ºÂÔÁ´ B›Á> ÿƒFB g´D∏›m ƒÕ]¬Ô© ˛§¸m°¬z^ ka¶›> c>sBm.

∂[√V™ ∏^Á·º·! ŒÚ ÂV^ ¿∫Ô”D º>´VÁk º√V_ ŒÚ t¥ ÿ™ˆBVÔÈVD. º>k ´VΘB›]uz ®[Æ ÷Ú>BD ÿÔVøÕm s‚| ®ˆ•D t¥ÿ™ˆBVÔ ∂kÏ º>V‚¶›]_ ∂kÏ ÷BuÁÔ¬z ∂u√Vu√‚¶ √ËBVu≈ º>k[ c∫ÔÁ· ÷[Æ ∑Ô\π¬zD k_ÈÁ\BV_ gÊÏk]¬ ∂Áw¬˛≈VÏ. ∂kÚ¬z ∂ºÂÔ Ô©√‚ΩÚÕ>VÏ. 13 \™ÂÈ √V]¬Ô©√‚¶ g›m\V¬ÔÁ· ºƒÏ¬Ô..... Â√ÏÔÁ· z\V¬˛™VÏ.... ∂m ¿∫Ô^ c∫Ô^ Âı√ˆ¶›]_ \‚|D ÷_ÈV\_ ŒÚ\M>Á™ ÷ºB∑Ák√u§ ̧, c∫Ô^ Âı√ÏÔ \´›]_ ÷ÚÕm clº´V| ®ø©∏ ”¬ÔVÔ ÿ¤∏¬ÔÈVD. º>k[ ™VÏ. ÂDJÈD ˛ˆÁB ÿƒF•D ºÂ´D ∂Õ> ˛´V\›]_ BV´Vkm \´›m¬ ÷mºk! √¶V> ÷¶›]uz ÿƒ[Æ ªaBD ÿƒF>V[. ∂k[ √Ω¬Ô ÿ>ˆBV>k ™VÔ ÷ÚÕ>VKD. º>´Vs[ \Á™s √Ω©√§°^·kÏÔ·VF ÷ÚÕ>√ΩBV_ ∂kÚ¬z Á√∏^ √Ω›m ÿƒV_KkVÏÔ^.

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

23

¨ÔVÏ ªaB∫Ô^

24

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

…ÁÈ \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ - √_ÈVk´D ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï - √wkÕ>V∫Ô_ ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï - g>D√V¬ÔD ƒºÔV>ˆ. ∂[A zº·Vˆ - >VD√´D ƒºÔV>ˆ. ÿ\ÏE QV™>V¸ - z[≈›#Ï ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ - Ì|kVfiºƒˆ ƒºÔV>ˆ. K.S.S \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ - gÈ∫z·D ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i - √_ÈVk´D ƒºÔV>ˆ. √V¬ÔBk] Ô\_ - √_ÈVk´D ƒºÔV>ˆ S. º¤V¸∏[ gº\V¸ - √D\_ ƒºÔV>´Ï .J. ¸œ√[ - √D\_ ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM¬ - √_ÈVk´D ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D - ∂™ÔVA›#Ï ƒºÔV>ˆ S. ¤VF ƒÕ]´ ÔVÕ>V - Â_ŸÏ ƒºÔV>ˆ oE ´V¤ºƒÔˆ - \Á≈\ÁÈÂÔÏ ƒºÔV>ˆ. ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_ - g>D√V¬ÔD ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[ - d √_ÈVk´D ƒºÔV>ˆ J. ∂o\V - \V∫ÔV| ƒºÔV>ˆ. ®oƒÿ√› - g>D√V¬ÔD ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV \VˬÔD - ]ÚÿÂ_ºko ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ - \mÁ´ ƒºÔV>ˆ. …Ω› - {‚º¶ˆ ƒºÔV>ˆ. J. ∏RÈV >∏›>V^ - {‚º¶ˆ ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• - s¬˛´\ E∫ÔA´D ƒºÔV>´Ï R. º>k∏flÁƒ - ºƒÁÈRÏ ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[ - √_ÈVk´D ƒºÔV>ˆ D. º>k˛ÚÁ√ - ]ÚflE ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ - ]ÚflE ƒºÔV>ˆ ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ - ¤*[ √_ÈVk´D ƒºÔV>ˆ A. ˛·V´V - Ô[MBVz\ˆ ƒºÔV>´Ï K. √V_´VÎ - ƒ\VˆBV ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ - ]ÚÿÂ_ºko

˝ÁÈ \V> sÁ¶Ô^ 1. ®oÌ ºBVA 34:6 12. ∞ƒVBV 48:8 2. √°_ ÔÈV›]BÏ 4:12 13. √ÈkV[ gº\V¸ 2:14 3. Ôu√Á™ÁB ÁÔ¬ÿÔV^”˛≈k[ 14. ÔÏ›>ÚÁ¶B #>[ ∂©. 5:20 ∏´ƒ∫˛ 8:5 15. g√̬ 3:14 4. ®oÌ ºBVA 34:31 16. ®¸≈V ®¸≈V 9:15 5. m[\VϬÔ[ ®ºƒ 18:22 17. ÿ>¬ºÔVkVsoÚ¬˛≈ A›]•^· 6. ¿]\V[Ô^ ƒ∫ 68:3 ¸]ˆ 2 ƒVxºk_ 14:20 7. x¶[ ∏´ƒ∫˛ 10:15 18. ¿]\V[Ô”¬z 8. R>V ¤™∫Ô^ 2ÂV·V.20:4 ¿]ÿ\VaÔ^ 13:21 9. ÷Ú>B›]oÚÕm \›º>• 15:19 19. ºÈsB[ 2ÂV·V 20:15 10. ®º´tBV 4:31 20. ¸]ZlM¶›]_ ∏≈Õ> \–≠[ ºBVA 11. ∂©ƒºÈVD 2 ƒVx 15:3 14:2

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

25

ºk> s™V º√V‚Ω gÔ¸| ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

1.

2.

3.

4.

26

c[ kVÏ›Á>ÔÁ· cÆ]©√|›mºk[ ®[≈V[ BVÏ? ®[ kVÏ›Á>l[√Ω ¶¬zº\V ¶kVº>V ®[Æ ¿ ÷©ÿ√Vøm ÔVı√VF ®[≈VÏ BVÏ? ÔÏ›>´V_ ∂m ∂kÚ¬z¬ ˛Á¶›>m ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? z§›> \™x^·k[ BVÏ? c\¬z ÷Ú¬˛≈ BVku§uzD kÆÁ\ k´V>√Ω¬z ∂∫ºÔ cDÁ\© √´V\ˆ©º√[ ®[≈V[ BVÏ? c[ ÷Ú>BD mk·ºkı¶VD ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? Â\¬ÔVÔ¬ ÔkÁÈ©√¶V>√Ω¬z› ]ÚD∏© º√VºkVD kV ®[≈V[ BVÏ? ÿƒa©√V™ ÷¶›]_ ®∫ÔÁ·¬ ÿÔVı| kÕm s‚œÏ ®[≈m BVÏ? >\¬z E›>\V™kÁ™ cBÏ›mkVÏ ®[≈m BVÏ? º>k[ ®∫Ôº·Vº¶ ÷Ú¬˛≈VÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? c[ ∂¬˛´\›][ ÔÁ≈Ô^ ®™¬z x[√VÔ ÷Ú¬zÿ\[Æ ÿƒV_K˛≈VÏ BVÏ? ®[Á™ \[M¬zD√Ω ºkıΩ¬ ÿÔV^”˛º≈[ ®[≈V[ BVÏ? ®©ÿ√VømD √BÕ]Ú¬˛≈k[ √V¬˛BkV[ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? c∫Ô”¬z ÷´¬Ô∫ ˛Á¶¬Ô©√ıbkV´VÔ ®[≈V[ BVÏ? c[Á™© √VϬ˛KD ∂kÏÔ^ ¿]•^·kÏÔ^ ®[≈m BVÏ? º>k™V˛B ÔÏ›>Ú¬z¬ Ô‚|D ∂´\Á™ ®[≈m BVÏ? ƒ>VÔVÈxx^· º>k™V˛B ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV\›Á> ÿ>Vøm ÿÔVı¶V[ BVÏ? ÔÏ›>Ï ∂k–¬z ∂OƒVˆBVlÚÕ>VÏ. BVÚ¬z? m¬Ô›][ º\_ m¬ÔD ®™¬z cı¶VÔV>√Ω¬z ®™¬zD ÷´∫˛™VÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? c›>\ ÷Ú>B›º>Vº¶ cuƒVÔ\VF¬ ÔÏ›>Ú¬zÿÔV|›>VÏÔ^ BVÏ?

sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. Ω¬ÔV™ z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^·ºkı|D. º√V‚ W√Õ>Á™Ô^ sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm. √VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019

27

gÔ¸‚ 2019

28

√VKD º>–D, gÔ¸‚ 2019