Palum Thenum January 2021

sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/Volume -34 Issue - 05

kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/-

¤™kˆ - 2021

January - 2021

Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen

sÚDA˛≈k™VKD ∂_È, {|˛≈k™VKD ∂_È ÷´∫z˛≈ º>k™VºÈBVD º´V\Ï (9.16)

ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 044-22642299. Website: www.faithaca.in, Email:palumthenum@yahoo.com

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

1

1

gEˆBÏ ÔΩ>D

2

∂[√V™ kVƒÔÏÔ”¬z ÷ºB∑ s[ ÷MB ÂV\›]_ A]B kÚ¶ kVμ› m¬ÔÁ·› ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛º≈[. ∏ˆB\V™kº™! (∏ˆB\V™kº·) c[ g›m\V kVμ˛≈m º√VÈ ¿ ®_ÈVku§KD kVμÕm ∑Ô\VlÚzD√Ω ºkı|˛º≈[. 3 ºBVkV[: 2. ""... ÂV[ c∫ÔÁ·› >V∫zºk[; ÂV[ ∂©√Ωfl ÿƒFm kÕº>[..; ÷Mº\KD ÂV[ ∞Õmºk[, ÂV[ ∑\©º√[, >©As©º√[. ∞ƒVBV 46:4 Ô¶Õ> gı|Ôπ_ Ô´D∏Ω›m ka ¶›]™ º>k[ ÷©A]B gıΩ KD ÂDÁ\ √VmÔV›m ka ¶›mkV ´VÔ! ÷©A]B gıΩ_ ¿∫Ô^ ®|›mfl ÿƒF˛≈ ®_ÈV ÔVˆB∫ÔπºÈ•D ÿku§ÁB•D, Ôπ©Á√•D Ô‚¶Á· l|kV´VÔ! ®øD∏© ∏´ÔVE, c[ Œπ kÕ>m; ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ c[ º\_ c]› >m. ∞ƒVBV 60:1 ÷Õ> kV¬z›>›>›][√Ω c∫ ÔÁ· ∏´VÔVE¬Ô© √ıbkV´VÔ!. Â\m √VKD º>–D √›]ˆ¬ÁÔ ªaB›]uÔVÔ°D \uÆD ÂD ƒÁ√ l[ JÈD ÿƒFB©√|D ∂Á™›m ªaB∫ÔÁ·•D gÊÏk]¬zD√Ω BVÔ°D ÿ¤∏›m¬ÿÔV^”∫Ô^. ®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ ºkıΩ¬ÿÔV^”∫Ô^. (ƒ∫ˇ>D 122:6) ÔÏ›>ÚÁ¶B \V≈V> ˛ÚÁ√ ÂD ∂Á™kº´V|D ÷Ú©√>VÔ! ˛§¸ms[ √Ël_ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD mÁ gEˆBÏ. √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]

ÔV™VM[ ∂–√k∫Ô^

¿∫Ô^ ∑>Õ>ˆ¬Ô©º√V˛≈ º>ƒº\V, \ÁÈÔ”D √^·›>V¬zÔ”x^· º>ƒD, ∂m kV™›][ \Áw› >ıß Á´¬ zΩ¬zD º>ƒD, ∂m c[ º>k™V ˛B ÔÏ›>Ï sƒVˆ¬˛≈ º>ƒD, kÚ≠› ][ mk¬Ô x>_, kÚ≠›][ xΩ° \‚|D ®©ÿ√VømD c[º>k™V˛B ÔÏ›>ˆ[ ÔıÔ^ ∂][º\_ Ák¬Ô© √‚ΩÚ¬zD. (c√V.11:11,12)

√V¸¶Ï P.

¸œ√[

™VÏÔ^ sBV]¸>Ï ∑ÔD ÿ√u≈™Ï. nÕm ∂©√∫ÔÁ·¬ÿÔVı| 5000 º√Á´ º√V¥›>VÏ. cBÏ›>©√|D ∂–√kD, ƒÕº>V≠\V™ ∂–√kD, ÷ÀkVÆ º>k[ ÂDÁ\•D cBÏ›m kVÏ. g™V_, ÔV™VMºÈ √^·›>V¬z Ô”D cı|. ÿÔ›ƒ\º™ º>V‚¶D kÁ´ ÷ºB∑ \ÁÈl[ ∂–√k›]_ ÷ÚÕ>VÏ. ÿÔ›ƒ\º™oÚÕm ÿkπ kÕ>m x>_ EKÁkl_ \ˆ¬zD kÁ´, √^·›>V¬˛[ √VÁ>l_ ÿƒ[≈VÏ. √ˆBVƒD, WÕÁ>, ∂k\V™›][ √VÁ> l_ ¶Õm ÿƒ[≈VÏ. cBÏ›>©√|D º√Vm ÷ºB∑°¶MÚÕ>kÏÔ^, ∂kÏ >Vμ›>©√|D º√Vm {Ωs‚¶™Ï. ÷m >V[ √^·›>V¬˛[ ka. g™V_ ÷[Æ ∂ºÂÔÏ \ÁÈÁB>V[ sÚDA kVÏÔ^. sÚ©√›]uz \V≈VÔ Â¶›>© √|Dº√Vm xÆxÆ¬Ô ºÂˆ|˛≈m.

º>k[ ˛ÚÁ√BVF Â\¬z ÷Õ>© A]B kÚ≠›Á>¬ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ. ÷Õ>© A]B kÚ¶›]_ ∂ºÂÔ kV¬z› >›>∫ÔÁ·•D Â\¬z¬ ÿÔV|›]Ú˛≈VÏ. ÷¸´ºkÈÚ¬z º>k[ ÿÔV|›> kV¬z›>›>∫Ô^ ÷ºB∑°¬z^ Â\zD ÿƒVÕ>\V˛≈m. ÷¸´ºkÈÏ, ÔV™VÁ™ ∑>Õ>ˆ¬zD x[A ÿÔV|Ô©√‚¶ kV¬z›>›>D ÷m. ÔV™VÁ™ ∑>Õ>ˆ¬zD x[A, ÷¸´ºkÈÚÁ¶B k™VÕ>´ kVμ¬ÁÔ, ÂDxÁ¶B gs√^·›>V¬˛[ kaÁB º>k[ zˆB ˝sB›]uz WwÈVF¬ ÔV© Ák›]Ú¬zD ÷´ÔEBD, ∂∫ºÔ >V[ √|˛≈m. ÷Õ> ÔV™V[ º>ƒD ®©√Ω© ŒÚ \M>M[ gs¬zˆB k·ÏflE ÁB√‚¶m ®[Æ EÕ]©º√VD. ÔV xΩ•D. ÷∫ºÔ>V[ >VμÁ\ÁB ÷ºB∑ ˛§¸m°D ªaBD ÿƒF> •D, ÿ√VÆÁ\ÁB•D, ∑√Vk k·ÏflE ÂV‚Ôπ_ 3 1/2 kÚ¶D \ÁÈl[ º\_ ÁB•D ÔV xΩBD. √^·›>V¬˛[ ÷Ú©√Á>© º√V[≈ cBÏÕ> WÁÈl_ √VÁ>lºÈ ÷ºB∑°¬z WÕÁ>•D ÔV©√‚¶VÏ. ∂uA>∫ÔÁ·•D, ∂Á¶ ∞\Vu≈xD, ∂k\V™xD, mº´VÔxº\ BV·∫ÔÁ·•D ÿƒF>VÏ. ]´·V™ ˛Á¶›>m. ∂WBVB\VF¬ zu≈D ƒV‚¶© ¤™∫Ô^ ∏´ƒ∫Ô›Á>¬ ºÔ‚Ô¬ÌΩ √‚| ∏ÈV›m°¬z x[ WÆ›>©√‚¶VÏ. √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

3

JÈD ∂∫z ¿Ï ˛Á¶¬ÔVm. \Áw¬ÔVÔ kV™›Á> >V[ √VÏ¬Ô ºkı|D. ÷m, º\_ ºÂV¬˛© √VÏ›m© ÿ√uÆÿÔV^”D ∂–√k›Á>¬ ÔV‚|˛≈m. ÂDxÁ¶B gs¬zˆB ˝sBxD ÷© √Ω¬ ÔV©√¶ ºkı|D. ÷´‚E¬Ô© √|D x[A √È zƬz kaÔπ_ kƒ] ÔÁ·© ÿ√Ú¬˛º™VD. g™V_ ÷© º√Vm ÂVº\V ÂDxÁ¶B ®_ÈV› º>ÁkÔ”¬ÔVÔ°D kV™›Á>ºB √VÏ¬Ô ºkı|D. ∂>Vkm, º>kÁ™© √VÏ›m ÂD º>ÁkÔÁ·© ÿ√uƬÿÔV^ ¿]\VÁ™ º>k[ ºƒV]›>§˛≈VÏ. ”D ∂–√k\VzD. ÷Õ> ∂–√kD ®©º√Vmº\ \ÁÈl[ ∂–√kD ÔV© ®›>Á™ º√Ú¬z cı|? √¶Vm. ®©º√VmD cBÏ›>©√|kÁ>ºB c∫Ô”¬z› º>ÁkÔ^ ∞u√|D ÂVD sÚD√°D ̶Vm. ÿ√VmkVÔ \M>ÏÔ^ ÂDÁ\ cBÏ›mkVÏÔ^. º√Vm BVÁ´ √VϬ˛[SÏÔ^? BVˆ¶D ÷´ı¶Vkm, ∏ƒV∑ ŒÚ \M>Á™ ÿƒ[Æ ºÔ‚˛[SÏÔ^? T‚ΩºÈ cBÏ›mkV[. ∂|›>m, ÂDÁ\ ÂVº\ Œ[ƺ\ ÷_ÈVs‚¶VKD, Ô¶[ kV∫ÔV cBÏ›mkmxı|. ÷Õ> J[Æ ∂– \_, kV™›Á>© √VϬ˛≈kÏÔ^ ∂ºÂ √k∫ÔÁ·•D ÿk[≈kÏÔÁ·>V[ ÔÚı|. ÷Õ> ∂–√kD c∫Ô”¬z º>k[ cBÏ›mkVÏ. º>k[ cBÏ›mD cı¶V? ƒZ´› º>ÁkÔ”¬zD, gsº√Vm ∂Á> BVÚD >|¬Ô xΩBVm. zˆB› º>ÁkÔ”¬zD, ƒZ´ ∑Ô›]uzD ®™ºk ÂVD ÂDxÁ¶B gs¬zˆB º>kÁ™ºB ºÂV¬˛© √VÏ¬Ô ºkı|D. ˝sB›]ºÈ cBÏÁk•D >VμÁk•D s∑kVƒ ˝sBD ∂ÚÁ\BV™ ˝sB sÚDA˛[≈kÏÔ·VÔ¬ ÔV©√¶ \VzD. s∑kVƒ›]_ º>kÁ™ ºÂV¬˛© √VϬzDº√Vm ®>uÔVÔ°D √>≈ ºkı|D. ºkıΩB ∂kEBt_ÁÈ. cıÁ\ 2. kV™›][ \Áw› BVF ÂVD º>kÁ™ ºÂV¬˛© √VϬ˛[ >ıßÁ´¬ zΩ¬zD º>ƒD: º≈V\V ®[Æ ºƒV]›m© √VÏ©√VÏ. ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô”¬z ®˛©]ºÈ ®[–Á¶B ªaB© √VÁ>lKD >ıßÚ¬z© ∏´flƒÁ™ºB ÷_ÁÈ. º>kº™ ®[–Á¶B ƒÔÈ› º>ÁkÔ ∂∫ºÔ ÁÂ_ Â] ÷Ú¬˛≈√ΩBV_ Á·•D ÿÔV|›m ¶›]¬ ÿÔVı| kVF¬ÔV_Ô^ WÁ≈Õ> ÿƒa©√V™ kÕ>VÏ. \M>ÏÔπ[ xÔ›Á>© √VÏ› º>ƒ\VF ∂m ÔV©√‚¶m. g™V_, >V_ ÿk‚Ô©√¶ ºÂˆ|D. ÷ºB∑s[ ÔV™VMºÈ ∂©√Ω¬ ˛Á¶BVm. xÔ›Á>© √VÏ›>V_ ∏´ÔVƒD ∂Á¶ ÔV™V[, √VKD º>–D {|˛≈ º>ƒD BÈVD. ®™ºk ÷Õ>© A]B kÚ¶›]ºÈ >V[. g™V_ ∂>uz ÿƒ_KD x[ ®_ÈV› º>ÁkÔ”¬zD º>kÁ™ºB √V|ÔÁ· ∂–√s¬Ôºkı|D. ÷∫z ºÂV¬˛© √VÏ©º√[ ®[Æ yÏ\VM ®π>VÔ› >ıßÁ´© ÿ√≈ xΩBVm. Â] ÷>[ \›]lºÈ ÷ºB∑ xÆxÆ¬Ô s_ÁÈ. ƒVÕ>\V™ g‚|¬ z‚ΩÁB© º√V[Æ ÷ÚÕ>VÏ. ÷∫ºÔ>V[ ÷ºB∑s[ gs¬zˆB k·ÏflEÁBÔV xΩ˛≈m. ŒÚ ƒºÔV>´Á´, ∏´ƒ∫ ÔD ÿƒFBºkV ∂_Èm √V¶ºkV ∂– \]›>V_ tÔ°D ƒÕº>V≠\VF¬ ÔV© √|kVÏ. ∂Õ> ƒºÔV>´Á´ √V¶ºkV ∏´ƒ∫˛¬ÔºkV ∂–\]¬ÔVs‚¶V_ ∂kÚÁ¶B cıÁ\BV™ ∑√VkD ÿkπ©√|D.

4

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

•∫Ô^. º>k[ c∫ÔÁ· gÊÏk]© kVÏ. (ƒ∫135:14). ŒÚ Ì‚¶›>VÏ, ¿Ï ®∫Ô”¬ÔVÔ •›>D ÿƒF•D ®[Æ √VÏ. º>kM¶D ºÔ‚√VÏÔ^. ∂>uÔVÔ 3. º>k™V˛B ÔÏ›>Ï º>kº™ ÷≈∫˛ kÚkVÏ. >DxÁ¶B sƒVˆ¬zD º>ƒD: ªaB¬ÔV´ÏÔ^ º\_ √ˆ>V√©√|kVÏ. ÔV™V[ º>ƒD, º>k™V_ sƒVˆ¬ ∂kÏÔ”¬z WBVBD ÿƒFkVÏ. ŒÚ Ô©√|˛[≈ º>ƒD, ÂVxD ÔÏ›>´V_ ªaB¬ÔV´M¶D zÁ≈Ô^ ÷Ú¬ÔÈVD. sƒVˆ¬Ô©√|˛[≈kÏÔ·VÔ¬ ÔV© g™V_ ∂kÏÔ^ º>kÁ™ ºÂV¬˛√|˛º≈VD. º>k[ ÂDÁ\ sƒVˆ¬˛≈VÏ Ì©∏‚¶mD º>k[ √ˆ>V√©√|kVÏ. ∂kÏ ÂDÁ\ sƒVˆ©√>uz ŒÚ ºÂ´D ªaB¬ÔV´ÏÔÁ· º>k[ sƒVˆcı|. ""ÔVÁȺ>VÆD ∂kÁ™ ˛≈VÏ. sƒVˆ¬˛≈>uzD.... (ºBVA 7:18) ÔVÁÈ >DxÁ¶B √ˆ∑›> kVƒ¸>È›]o º>VÆD º>k[ ÂDÁ\ sƒVˆ¬˛≈VÏ. Ú¬˛≈ º>k[, ]¬Ôu≈ ∏^Á·Ô”∞º>[ º>V‚¶›]ºÈ, √Ôo_ zπÏflE z› >Ô©√–D, s>ÁkÔ”¬z WBVBD BV™ ºkÁ·lºÈ º>k[ kÕm ∂kÏÔ sƒVˆ¬˛≈kÚ\VlÚ¬˛≈VÏ (ƒ∫ 68:5). º·V| º√∑˛≈VÏ. ∂]ÔVÁÈ ºÂ´›]ºÈ c∫ÔÁ·•D, c∫Ô^ z|D√›Á>•D ÂDxÁ¶B º>k[ ]¬Ôu≈ ∏^Á·Ô sƒVˆ¬Ô º>k[ c∫Ô^ T‚ΩuzD ”¬z >Ô©√™VF ÷ÚÕm ∂kÏÔÁ· kÚ˛≈VÏ. ∂Õ> ºÂ´›]_ ÂVD #∫˛¬ sƒVˆ¬˛≈VÏ. ∂kÏ>V[ ∂kÏÔÁ· ÿÔVıΩÚÕ>V_ º>k[ gÊÏk]¬Ô º√V¥¬˛≈VÏ. ]¬Ôu≈ ∏^Á·Ô”¬z c>°D ∂–√kD ºkı|D. ∂©º√Vm xΩBVm º>k[ c∫Ô^ Ô·fiEB∫ÔÁ· gÊÏ ŒÚ xÁ≈ ŒÚ ƒºÔV>´[ tÔ°D k]©√VÏ. s>ÁkÔÁ· ÂVxD sƒVˆ¬Ô kÆÁ\lKD, Ô¶MKD, sBV]lKD ºkı|D. ∂kÏÔ^ º>ÁkÔÁ· ÔV©√‚¶VÏ. ∂©º√Vm ∂kÏ ®[ ƒÕ]¬Ô ºkı|D. ÷Õ>© A]B kÚ¶›]_ T‚ΩºÈ ∞[ gÊÏkV>º\ ÷_ÁÈ ®[Æ ÂVxD s>ÁkÔÁ· sƒVˆ›m gÊÏ º>kM¶D ºÔ‚¶VÏ. ∂>uz ÔÏ›>Ï: ÂV[ kV>›Á>© ÿ√uƬÿÔV^”ºkVD. ÔVÁȺ>VÆD sƒVˆ¬zD √ΩBVF c[ T‚Ωuz kÚ˛º≈[. g™V_ ¿ 4. º>k–Á¶B ÔıÔ^ #∫˛¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈VF. ®™ºk, ÂV[ Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬zD º>ƒD: c[Á™ gÊÏk]¬Ô xΩBs_ÁÈ ÷Õ> kÚ¶›]ºÈ º>k[ c∫Ô ®[Æ Ì§™VÏ. ÷Á> ¿∫Ô^ ÂDA˛[ ”¬z¬ ÿÔV|¬zD kV¬z› >›>D SÏÔ·V? º>k[ ÔVÁÈlºÈ c∫Ô^ ®[™ÿk[≈V_ ÷Õ> kÚ¶›][ T‚Ωuz kÚDº√Vm ¿∫Ô^ ÿ¤∏¬˛[≈ mk¬ÔD x>_ xΩ° kÁ´ º>k– kÏÔ·VÔ¬ ÔV©√¶ ºkı|D. Á¶B¬ ÔıÔ^ c∫Ô^ *m Ák¬Ô©√‚Ω Ú¬zD ÷Õ> kÚ¶›]ºÈ ®Õ>© º\KD, \uÿ≈VÚ Ì‚¶›>VÁ´•D º√V´V‚¶∫Ô^, ∏´flƒÁ™Ô^ kÕ>VKD º>k[ sƒVˆ¬˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï >DxÁ¶B ÔÈ∫Ô ºkı¶VD. ∞ÿ™[≈V_ º>k– ¤™›][ WBVB›Á> sƒVˆ›m, >Dx Á¶B¬ ÔıÔ^ c∫Ô^ º\_ ÁkÁ¶B ªaB¬ÔV´Ï º\_ √ˆ>V√©√| √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

5

Ô©√‚ΩÚ¬zD. ŒÚ ºÂV¬Ô›º>V| >V[ ∂kÏ ÔıÔ^ ∂Á™kÁ´•D ºÂV¬zD. ∂kÚÁ¶B© √VÏÁk¬z ŒÚ ∂Ï›> xı|. √fiƒ›]_ ∂kÏÔÁ· clº´Vº¶ ÔV¬Ô°D, ÔÏ›>ÚÁ¶B Ôı ∂kÏÔ^ º\_ ºÂV¬Ô\VlÚ¬˛≈m (ƒ∫33:19). √fiƒ›]ºÈ ÂDÁ\ clº´V| ÔV¬zD√Ω ∂kÚÁ¶B¬ ÔıÔ^ ÂDÁ\ ºÂV¬˛© √VϬ˛≈m. gÔV´D zÁ≈Bºk zÁ≈BVm. cÈÔD xøkmD √fiƒD k´ÈVD. g™V_ c∫Ô”¬zzÁ≈s_ÈV\_ º>k[ ¶›mkVÏ. ∞ÿ™[≈V_ º>k–Á¶B¬ ÔıÔ^ c∫Ô^ º\_ºÂV¬Ô\VF ÷Ú¬˛≈m. Â\¬z ®[ÿ™[™› º>ÁkÔ^ cı| ®[√Á>•D ÔÏ›>ÚÁ¶B¬ ÔıÔ^ ºÂV¬˛© √VϬ˛≈m. kÚ¶›][ mk¬ÔD x>_ xΩ° kÁ´¬zD ÷Õ> ºÂV¬Ô› ]uÔVÔºk ÔÏ›>ÚÁ¶B¬ ÔıÔ^ ÂDº\_ ºÂV¬Ô\VF ÷Ú¬˛≈m. ÂV[ c™¬z© º√V]›m, ¿ ¶¬Ô ºkıΩB kaÁB c™¬z¬ ÔV‚|ºk[, c[º\_ ®[ ÔıÁ Ák›m, c™¬z gºÈVƒÁ™ ÿƒV_Kºk[. (ƒ∫ 32:8) Â\¬z gºÈVƒÁ™ ÿƒV_KD √ΩBVÔ°D ∂kÚÁ¶BÔıÔ^ ÂDº\_ ºÂV¬Ô\VlÚ¬˛≈m. ÷Õ>© A]B kÚ¶›]ºÈ c∫Ô”¬z gºÈVƒÁ™ ÿƒV_È ŒÚkÏ cı|. √ÁwB ∞u√V‚|© √ˆ∑›>kV[Ô”¬z ÷Õ> ∂–√kD ÷ÚÕ>m. gƒVˆBM¶D º>k–Á¶B gºÈVƒÁ™¬ÔVÔfl ÿƒ[≈ ™Ï. ÂD º\_ ÔıÁ Ák›m gºÈVƒÁ™ ÿƒV_È ºkı|\V™V_ ÂDº\V| ∂kÏ ÿÂÚ¬Ô\VÔ kÚ˛≈VÏ. º>k[ gºÈVƒÁ™ ÿƒV_kV´V™V_ ÂVD ∂>uz¬ ˇμ©√ΩB ºkı|D. 6

∂©º√Vm>V[ º>k[ gºÈVƒÁ™ ÿƒV_kVÏ. c∫Ô^ T‚Ω[ ŒÀÿkVÚÔVˆB›]KD, skVÔ¬ ÔVˆB∫ÔπKD ªaBÏÔÁ·¬ ÔÈÕ>VºÈVE¬Ô ºkı |D. ∂kÏ kV™›]KD ØtlKx^· ÁkÔÁ·© √VϬzD√Ω >DÁ\› >Vμ›m˛≈VÏ (ƒ∫ 113:6). ÔÏ›>ÚÁ¶BÔıÔ^ kV™›]oÚÕm ØtÁB ºÂV¬˛© √VϬ˛≈m. ∂u√ÚD ¿ƒÚ\V™ ÂDÁ\ ∂kÚÁ¶B¬ ÔıÔ^ ºÂV¬˛© √VϬ˛≈m. ∏´A¬Ôº·V| ÂDÁ\ c‚ÔV´fl ÿƒFm cBÏ›mkVÏ. ∂´EB_ >ÁÈkÏÔ”D, ´V¤V¬Ô”D gÊÏ kV>›Á>© ÿ√uƬÿÔV^· ªaBÔV´ÏÔÁ·› º>Ω k´ºkı|D. ∏´AÔº·V| º>k[ c∫ÔÁ· c‚ÔV´fl ÿƒFkVÏ. ´V¤V¬Ô”D º>Ω kÚkVÏÔ^. c∫ÔÁ· cBÏ›mD√Ω ÔÏ›>ÚÁ¶BÔıÔ^ c∫Ô^ º\_ ºÂV¬Ô\VF ÷Ú¬˛≈m. ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á· Ôº·! ÷Õ> kÚ¶›]_ \ÁÈÔ”D, √^·›>V¬zÔ”D ÔV©√‚¶VKD gs¬z^ k·Ú˛≈ kÚ¶\VÔ ÷Õ> kÚ¶D ÔV©√¶‚|D! s∑kVƒ›]ºÈ ®_ÈV› º>ÁkÔÁ·•D ÔÏ›>ˆ¶t ÚÕm© ÿ√uƬÿÔV^”D kÚ¶\VÔÔV©√¶‚|D! º>k[ c∫ÔÁ· sƒVˆ¬˛[≈ kÚ¶\VÔ ÷Õ> kÚ¶D ÷Ú¬Ô‚|D! º>k–Á¶B¬ ÔıÔ^ c∫Ô^ *m Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬zD kÚ¶ \VÔ ÷Õ> kÚ¶D ÷Ú©√>VÔ: c∫ÔÁ· º>k[ ∏´A¬Ôº·V| c‚ÔV´fl ÿƒF•D kÚ¶\VÔ ÷Õ> kÚ¶D ÔV©√|k>VÔ! ÷Õ> gÊÏkV>∫ÔÁ· º>k[ c∫Ô ”¬z¬ ÿÔV|›m ÷Õ>© A]B kÚ¶› ]ºÈ º>k[ c∫ÔÁ· gÊÏk]©√V´VÔ! √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

A›>Vı|fl ÿƒF]

º>k–Á¶B \˛Á\l[ gı|

√V¸¶Ï.

S. s∑kVƒD

gı¶k´V˛B ÷ºB∑¬˛§¸ms[ ÿ¶ˆ›>™Ï, \]_ÔÁ· ÷Ω›>™Ï, Œ©√u≈ ÂV\›]_ ®\m A›>Vı| º>ƒ›Á> ÿÔV^Á·BΩ›>™Ï. kVμ›m>_ÔÁ· c∫Ô”¬z ÿ>ˆs› ®[ \˛Á\l[ gÈB›Á> \˛ m¬ÿÔV^˛º≈[. ÷Õ>© A]B gı| Á\©√|›mºk[ ∞ƒV 60:7 \˛μflE•D ƒÕº>V≠D tzÕ>>VÔ º>k[ >\m gÈB›Á> *ı|D ÷Ú©√>VÔ.

Am©∏›m, Ô‚ΩÿBø©∏ >DxÁ¶B ÔÏ›>Ï Â\¬z¬ ÿÔV|›> kV¬z› \˛Á\BV™ ¸>V™\VÔ ∂Á> \Vu≈ >›>›Á> ÂVD ]BVM›m ∂]K^· sÚD∏™VÏ. gÊÏkV>∫ÔÁ· ÂVD ∑>Õ>ˆ›m÷wÕm©º√V™ \˛Á\ÁB *ı|D ÿÔV^ºkV\VÔ. ÷¸´ºk_ ÿ√≈©º√VkÁ> ∞ƒVBV ®øD∏© ∏´ÔV; c[ Œπ kÕ>m, yϬÔ>ˆE x[™§s¬˛≈VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ c[ º\_ c]›>m ÷wÕ> \˛Á\ÁB ÷¸´ºk_ ®©√Ω ∞ƒVBV 60:1. ÿ√uƬÿÔVı¶m ®[√Á>•D ∂>[ º>k–Á¶B \˛Á\ ÂDº\_ ∏≈z ®[™ ¶Õ>m ®[√Á>•D ÂVD c]¬˛[≈ ∂–√k›Á> >DxÁ¶B ]BVM©º√VD. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔ kVμ¬ÁÔl_ º>k[ ÷ÀkÚ¶D ÔVfl lKD ÿ√ˆ>V™ º>k \˛Á\ÁB ÂVD ÿƒFkV´VÔ. º>k–Á¶B \˛Á\ÁB ®©√Ω ÿ√uÆ gÊÏk]¬Ô©√¶ xΩ•D ÔVı√m, ∂–√s©√m gs¬zˆB ®[√Á> ]BVM›m √B[ÿ√ƺkV\VÔ. kVμ¬ÁÔl_ º\ÈV™ ∂–√k\VzD. ∞ƒVBV ∂Æ√>VD ∂]ÔV´D x>ÈVD ∞ƒVBV yϬÔ>ˆƒ™ A›>ÔD 60-66 kƒ™›Á> J[Æ ∏ˆ°Ô·VÔ ÂVD ∂]ÔV´∫Ôπ_ ÷M cÈÔ›]_ ∏ˆ›m ]BVM¬ÔÈVD. k´©º√V˛≈ º>k–Á¶B \˛Á\ÁBz§›m© º√∑˛≈m. ÷ºB∑˛§¸m ∏´ÔVƒD *ı|D cÈ˛uz k´©º√V˛≈º√Vm ®øD∏© ∏´ÔVE, c[ Œπ kÕ>m, cÈÔ›]_ k´©º√V˛≈ \˛Á\BV™¬ ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ c[º\_ c]›>m ÔVˆB∫ÔÁ·¬ z§›m© º√∑˛≈m. ∞ƒVBV 60:1 ÷¸´ºk_ º>ƒ›][ ŒÚ √z]l ÷¸´ºkÁÈ º>k[ ®øD√fl ™Á´ √V∏ºÈVMBÏ EÁ≈∏Ω›m¬ ÿƒV_K˛≈VÏ ∂©√ΩÿB[≈V_ ∂m ÿÔVı| ÿƒ[≈™Ï. √V∏ºÈVMBÏ ˇºw søÕ> WÁÈÁ\l_ ÔV©√‚¶m. º>kVÈB›][ √Ëx‚|ÔÁ· Ô· E§B ÔVˆB∫Ôπ_ ÂVD Ôk™t_ kVΩfl ÿƒ[≈™Ï, º>kVÈB›Á> ∑‚ ÈV\_ º√VzDº√Vm ÿ√ˆB søÁÔ √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

7

cı¶V˛≈m. gÔºk ÂVD tÔ°D kV∫˛™Á> ∂kÏÔº· Œ›m¬ÿÔV^ ˛≈VÏÔ^. ∂Á> ∂kÏÔ^ Œ›mÔk™\VÔ¬ ÔV©√¶ºkı|D. ÿÔVı| ∂§¬ÁÔ ÿƒF•Dº√Vm ˇºw søÕ>VKD *ı|D ®øÕ] º>k[ \[M›m ∂kÏÔÁ· *ı|D Ú¬Ô ÂVD xBuEÿƒFB ºkı|D. ∏´VÔVE¬Ô Ák¬˛≈VÏ. º>k[ Â\¬z c>s ÿƒFkVÏ. º>k[ ®]Ï©√VϬ˛≈ √ˆ∑›> ÂDxÁ¶B >kÁ≈ ÂVD cÏÕm, ˝sBD ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ º>kM¶D \[M©A ÿ√≈ ºkı|D. ÔV©√¶ºkı|D. º>kº™V| ÿÂÚ∫ ®∫Ô^ *Æ>_ c\¬z x[√VÔ ˛B n¬˛B›]_ ÂVD ÔV©√¶ºkı tz]BVlÚÕm, ®∫Ô^ √Vk∫Ô^ ®∫Ô |D. º>kM¶D ÷[–D ÿÂÚ∫˛¬˛‚Ωfl ”¬z sº´V>\VFfl ƒV‚E ÿƒV_K˛ ºƒ´ ºkı|D. ≈m; ®∫Ô^ *Æ>_Ô^ ®∫Ôº·Vº¶ EÈ ºkÁ·Ôπ_ ÿÔV|Á\BV™ ÷Ú¬ ˛≈m. ®∫Ô^ ∂¬˛´\∫ÔÁ· º√fl∑ ÂDt_ ÔV©√|˛≈m. ºÔV√xD ∂§Õ]Ú¬˛º≈VD ∞ƒV 59:12.

JϬÔxD kVÏ›Á>Ôπ_ ÿkπ© ÷¸´ºk_ >[–Á¶B *Æ>_Ôπ √|˛≈m. ÷ku§oÚÕm ÂVD \™D Mt›>xD ∂¬˛´\∫Ô^ Wt›>º\ ]ÚD√ ºkı|D. ÂDxÁ¶B º√fl∑Ô^ søÕm©º√VluÆ. ÁÔ©Aıb¬z ÿ\[Á\BVÔ¬ ÔV©√¶ºkı|D ÔıVΩ ∂kEBt_ÁÈ. ÂDxÁ¶B Ô^· kVÏ›Á>ÔÁ· ÔÏ©√Õ>ˆ›m >kÆÔ^ Â\¬z Â[≈VÔ› ÿ>ˆ•D. ÷Ú>B›]oÚÕm ∏≈¬Ô©√ıË™VÏ ∂kuÁ≈ º>kM¶D ∂§¬ÁÔ ÿƒFm \™D ]ÚD∏ ÂDÁ\ Œ©A¬ÿÔV|›m Ô·VD. ÷›>ÁÔB >k≈V™¬ ÔVˆB∫Ô ÿ¤∏¬zDº√Vm º>k[ ÂDÁ\ \[ π_ ÂVD ∂≈ºk ~|√¶¬Ì¶Vm. M›m ∑›]Ôˆ¬˛≈VÏ. *ı|\VÔ ÂVD ÷ÁkÔÁ· s‚| ÂVD ®øD√ ºkı|D. ®øD∏ ∏´VÔVE¬Ô ºkı|D. ∂>uÔVÔ ∂©ÿ√Vøm º>k[ ÂDÁ\ ∏´ÔVE¬Ôfl ÂVD TμflEloÚÕm ®øD∏ º>kM¶D ÿƒFkVÏ. ÂDÁ\ ∂Ï©√Ë¬Ô ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm º\Vºƒ.... ÔÏ›>Ï >™¬z ÷¸´ºkÈÁ´ ∂kÏÔ^ √Vk∫Ô ”D ∂¬˛´\∫Ô”º\ x¶¬˛s‚¶m. ÂVxD tÔ°D ¤V¬˛´Á>BVlÚ¬Ô ºkı|D.

Ô‚¶Á·l‚¶√ΩºB ∂Às´ı| Ôu √ÈÁÔÔÁ·•D >[ ÁÔlºÈ ®|›mÿÔVı| Ê™VF \ÁÈl_ ∞§™V[ (BV› 34:4)

ÔÏ›>Ú¬z sº´V>\VF› mº´VÔD √ıË, ÿ√VFº√E, ®∫Ô^ º>kÁ™ s‚|© ∏[kV∫˛º™VD. ÿÔV|Á\BV Ô°D ÔÈÔ\VÔ°D º√Eº™VD, Ô^· kVÏ›Á>ÔÁ·¬ ÔÏ©√Õ>ˆ›m, ÷Ú> B›]oÚÕm ∏≈©∏¬Ô©√ı˺™VD. ∞ƒVBV 59:13

\ÁÈ ∞Æk>uz ŒÚ √luE ∂kEBD. ®π>VÔ \ÁÈÔÁ· ∞§s¶ xΩBVm. º\Vºƒ ÷´ı| Ôu√ÈÁÔÁ· ºkÆ #¬˛¬ÿÔVı| ÿƒ[≈VÏ. ∂kÏ Ô|Á\BVÔ ∏´BVƒ©√‚| \ÁÈ ∞§lÚ©√VÏ.

º>k–Á¶B \¬Ô”¬ÔVÔ sı ÷¸´ºkÈÏ º>kÁ™ s‚| ∏[ ©√D√ı°D Ôu√Á™ÔÁ·©

8

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

ÿ√uƬÿÔV^·°D ∂kÏÔ”¬ÔVÔ ∂kÏ \ÁÈ ∞§™VÏ.

ι

®øD∏© ∏´ÔVE; c[ Œπ kÕ>m ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ c[º\_ c]›>m: º\Vºƒ ƒV‚E© √ÈÁÔÔ^ ÷´ı ∞ƒVBV 60:1 Á¶•D >[ ÁÔl_ ®|›m¬ ÿÔVı|, Ê™VF \ÁÈloÚÕm ÷≈∫z˛≈º√Vm, c[ Œπ kÕ>m ®[Æ ∞ƒVBV yÏ¬Ô >[º™Vº¶ ∂kÏ º√E™]™VºÈ >ˆE ÌÆ˛≈VÏ. ∏´ÔVƒD ÷Ú¬zDº√Vm >[xÔD ∏´ÔVE›]Ú©√Á> ∂k[ Œπ kÚD. ÂVD º>k–¬ÔVÔ ®øD∏ ∂§BV]ÚÕ>V[. ( BV› 34:29) ∏´ÔVE¬Ô g´D∏¬zDº√Vm Œπ ÂDt¶›]_ >V™VÔ kÚD. gº´V–D ÷¸´ºk_ A›]´Ï cÈÔ© ∏´ÔV´\V™ ]ÚswV¬Ô ®_ºÈVÚD º\VºƒÁB© √VϬzDº√Vm, ∂k[ xÔD ∏´ÔVE›]Ú©√Á>¬Ôı| πKD, g´D√ swV¬ÔπKD z›m ∂k[ ƒ*√›]_ ºƒ´© √BÕ>VÏÔ^.(BV› s·¬z ∞u§ g´D∏©√VÏÔ^. z›m s·¬zÔπ_ ®ıÿF ªu§ Ák› 34:30) ]Ú©√VÏÔ^. ∂]_ ŒÚ ]ˆ ÔV©√|D. º>k\M>™V˛B º\Vºƒ ÂVu√m ∂Õ> ]ˆl_ ®ıÿF ª§ ÿkπºB ÂV‚Ô^ ÷´°D √ÔKD Ê™VF \ÁÈl_ ÿ\mkVÔ kÚD. ∂]_ yÁB Ák¬zD º>kº™V| c√kVƒD ÷ÚÕm º√Vm ∏´ÔVƒ\V™ Œπ ÿkπºB kÚD. ÔV›]ÚÕ>√ΩBV_ ∂kÚÁ¶B xÔD ∏´ÔVƒ›]™V_ WÁ≈Õm ÔV©√‚¶m. ®ıÿF]ˆy. ÷Á> ºkÔ\VÔ ÿƒV_o¬ÿÔVıº¶lÚÕ>V_, ÷mkÁ´ søÕm¬ ˛¶Õ> ÷¸´ºk_ ®[Á™› ]Ú›] ®[≈ {Áƒ kÚD. ®øD∏ ∏´ÔVE¬Ô º>k[ c>s ®[Á™› ]Ú›] ÂV[ ÿƒB_√|Dº√Vm ÿƒF>VÏ. cÈÔ›]uz ∏´ÔVƒ\V™ Œπ ÿkπ© ÂVxD ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ √|D. ÔV©√|D EÆ EÆ >kÆÔÁ· ÂDxÁ¶B >kÆÔÁ· ÂVD ]Ú›] º>k–¬z ∂§¬ÁÔl‚|, ÂDÁ\ s‚¶V_ º√VmD. gı¶kˆ¶›]_ ∑›]Ôˆ›m¬ÿÔV^”Dº√Vm ÂDx ÂDÁ\ Œ©A¬ÿÔV|›ms‚¶V_º√VmD Á¶B ˝sBD ∏´ÔVƒ\Á¶•D. º>k–∂Ï©√Ë›ms‚¶V_ º√VmD, ÂDt_ ÔVÔ ÂVD *ı|D ®øD∏ ∏´ÔVE¬Ô Œπ kÕm ÂDÁ\ ∏´ÔVƒ\Á¶Bfl xΩ•D. ÿƒF•D. cÈÔ›]ºÈ kÕm ®Õ> \–≠Á™ ÿ√V_ÈV∫z ÿƒF˛≈ ®k–D •D ∏´ÔVE©∏¬˛≈ ŒπºB ∂Õ> ŒπÁB© √ÁÔ¬˛≈V[. >[ ˛ˆÁBÔ^ ÿ\FBV™ Œπ ( ºBVkV[ 1:9) ÔıΩ¬Ô©√¶V>√Ω¬z, ŒπlM¶›]_ Â\m º>k[ ∂kÚ¬ÔVÔ Ák´V¬ k´V]Ú¬˛≈V[, ƒ›]B›][√ΩÿƒF ˛B\VÔ ®øDAD ®kÁ´•D º\[Á\© ˛≈kº™V, >[ ˛ˆÁBÔ^ º>k–√|›] ∂kÏÔÁ· ∏´ÔVE©∏¬˛≈ z^·VFfl ÿƒFB©√|˛≈ÿ>[Æ ÿkπ º>k™VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ.

BVzD√Ω¬z, ŒπlM¶›]_ kÚ˛≈V[ ®[≈VÏ ºBVkV[ 3: 20,21. √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

9

∂ºÂÔÏ >∫Ô^ ÔVˆB∫Ô^ ÿkπºB ÿ>ˆBV>√Ω¬z ŒπBV˛B ÷ºB∑sM ¶›]_ k´V\_ >∫ÔÁ· \Á≈›mÿÔVı| ÔV©√|˛≈VÏÔ^.

kº´V|D ÂVD ƒ\V>V™\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ƒºÔV>´, ƒºÔV>ˆÔ^ Â|ºk √ÁÔ ÔV©√¶¬Ì¶Vm. >[–Á¶B ÿƒVÕ> ƒºÔV>´ ƒºÔV>ˆÔÁ· √ÁÔ¬˛≈kÏÔ^ ÷Úπ_ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ÷ÚπoÚÕm Œπ¬z k´ºkı|D. BVkº´V|D Œ©A´kV˛ ∏´ÔVE¬˛≈kÏ Ô·VÔ \V≈ ºkı|D.

ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔ º>kE›>©√Ω ÔV©√|\V™V_ ÂVD º>kM¶›]_ ÿkπ©√Á¶BVÔ kÕm ∂kˆ¶D ÂDÁ\ ∂Ï©√Ë›m gÊÏkV>›Á>© ÿ√uÆÿÔV^·ÈVD. º>k[ >∫ÔÁ· ÔıΩ¿∫Ôº·V, c∫ÔÁ· ∂Õ>ÔV´›] Ô©√¶ Œ©A¬ÿÔV|¬˛≈kÏÔ^ ∏´ÔVE¬ M[Æ >DxÁ¶B gflƒˆB\V™ ˛≈ ŒπBVF s·∫zkVÏÔ^. ŒπlM¶›]uz k´kÁw›>kÚÁ¶B ÷´° ÿƒ[Æ º√VluÆ, √Ô_ ƒ*√ AıËB∫ÔÁ· ∂§s¬zD√Ω¬z› \VluÆ; gÁÔBV_ ∂Õ>ÔV´›][ ÿ>ˆÕm¬ÿÔV^·©√‚¶ ƒÕ>]BVÔ•D, ˛ˆÁBÔÁ· ÂVD >^πs‚|, Œπl[ ´V¤ZÔ\V™ gƒVˆB¬Ì‚¶\V•D, g•>∫ÔÁ·› >ˆ›m¬ÿÔV^·¬Ô¶ √ˆ∑›> ¤V]BV•D, ∂kÚ¬zfl ÿƒVÕ> \V™ ¤™\V•D ÷Ú¬ˇSÏÔ^. 1 º√mÚ ºkVD º´V\Ï 13:12.

2:9 ÂDxÁ¶B ˝sB›]K^· ∂Õ> Â\m º>k[ ÂDÁ\ ∂Õ>ÔV´\V™ ÔV´›][ ˛ˆÁBÔÁ· ÂVD ∂Ôu§ ÔVˆB∫ÔπoÚÕm s|s›m >\m s¶ºkı|D. √Vk\VÔ› º>V[Æ˛≈ BVkuÁ≈•D s‚| sÈÔºkı|D, gflEˆB\V™ Œπ¬z k´kÁw› ∂©ÿ√Vøm ÂVD Œπ>ÚD y√∫Ô·VÔ› ]Ú¬˛≈VÏ. ∂kÚÁ¶B ÂuÿƒF]ÁB ®_ºÈVÚ¬zD ∂§s¬Ô ÂDÁ\ ]ÔμºkVD. ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı|^·VÏ. Ô¶Õ> gıΩºÈ ÂVD ∂ºÂÔ gÊÏ >[ ƒºÔV>´Á™ Tº™ ®[Æ kV>∫ÔÁ·© ÿ√≈› >k§s‚º¶VD. ÿƒV_K˛≈k[ ®ˆ ´ԛ]uz √V›]´ ÔV´D, ÂD kVμ¬ÁÔlK^· zÁ≈ ™VlÚ¬˛≈V[ ®[Æ ºk>D ÌÆ˛≈m. ÔÁ· ÂVD ƒˆBVÔ gı¶kˆ¶D ∂§¬ÁÔ ÿƒFm Œ©A¬ÿÔV|¬Ô ÂDtK^· ŒπÁB ÂVD √Vm ÔV›ms_ÁÈ. ÷Õ>© A]B gıΩÈVkm ÿÔVı| ¤V¬˛´Á>BVÔ ˝s¬Ô ÿkπ©√Á¶BVÔ ÂDxÁ¶B √Vk∫ÔÁ· ºkı|D. gı¶kÚ¬z ∂§¬ÁÔ ÿƒFm \˛Á\ Œ©A¬ÿÔV|›>V_, º>k[ WflƒBD ®øD∏© ∏´ÔVE; c[ Œπ kÕ>m, ÂDÁ\ ∏´ÔVE¬Ô Ák©√VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ c[º\_ c]›>m ŒπlºÈ ÷Ú¬˛º≈[ ®[Æ ÿƒV_o ∞ƒVBV 60:1 •D >[ ƒºÔV>´Á™© √ÁÔ¬˛≈k[ º>k–Á¶B ∏´ÔVƒxD, Œπ•D ÷mkÁ´¬zD ÷ÚπºÈ ÷Ú¬˛≈V[. ÂD*m kÚDº√Vm ∂kÚÁ¶B \˛Á\ 1 ºBVkV[ 2:9 ÂDº\_ c]¬zD. ÂDxÁ¶B z|D√∫ÔπºÈ ∂Á™ 10

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

÷ÀkÚ¶D *ı|D ∂]ÔVÁÈl_ ÛˆB[ c]©√Á>© ∂kuÁ≈ º√VÈ º>k–Á¶B \˛Á\ ÂD*m Ô‚ΩÿBø©AkVÏ. c]¬zD. ŒÚ A]B sΩBÁÈ ÂDxÁ¶B c∫Ô^ sBV√V´›Á> º>k[ kVμ¬ÁÔl_ ÂVD ÔV xΩBD. *ı|D ÿƒa¬Ôfl ÿƒFkVÏ. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÔV© ÷º>V, ÷Ú^ ØtÁB•D, ÔVˆÚ^ √|˛≈ ÷Ú·V™m ÔVˆB∫Ô^ BV°D ¤™∫ÔÁ·•D J|D. g™VKD \Á≈Õms|D.÷Ú^ ∂ÔKD ¿]l[ c[º\_ ÔÏ›>Ï c]©√VÏ ∂kÚÁ¶B ÛˆB[ c]¬zDº√Vm, ®_ÈVs> ∂Õ> \˛Á\ c[º\_ ÔV©√|D ∞ƒV ÔV´∫Ô^ \Á≈Õm s|D. 60:21 ÂDÁ\ º\uÿÔV^· WÁ™›> ŒÚ E≈Õ> \˛Á\ÁB ÂD ®_ÁÈÔ ÔVˆB∫ÔÁ· ÂVD º\uÿÔV^· º>k[ πºÈ ÔV º>k[ c>s ÿƒFkV´VÔ. c>s ÿƒFkVÏ. º>k–Á¶B \˛Á\ ÂD z|D√∫ÔÁ· ÂDxÁ¶B ˝sB›]ºÈ sBV]l J|D. º>k–Á¶B \˛Á\ ÂDxÁ¶B ™V_ ∞u√‚¶ ÷Ú^ \Á≈Õm, º>k– ƒÁ√lºÈ WÁ≈kVF¬ ÔV©√|D. Á¶B \˛Á\ ∏´ÔVE¬zD. ºÂVFÔÁ· ÷Õ> gı| \V›]´\_È, k´©º√VzD ®_ÈV gı|ÔπKD º>k–Á¶B º>k[ ∑Ô\V¬z˛≈VÏ. \˛Á\ ∂·ku≈ s>›]_ ÂDxÁ¶B ŒÚ A]B ∏≈©∏[ ∂–√kD ªaB∫Ô^ JÈD ÿkπ©√|D. ¿∫Ô^ cı¶VzD. ∂Á¶¬Ô©√‚¶ ÔÏ©√∫ÔÁ· ∂Á> ∏´›]B‚ƒ\VF ÔVı¨ÏÔ^. º>k[ ]≈Õm, zwÕÁ> cı¶V¬Ô c[ ÿkπflƒ›]M¶›m¬z ¤V]Ô k_Èk´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ”D, c]¬˛[≈ c[ ŒπlM¶›m¬z √È A]B ÔVˆB∫Ô^ c∫Ô^ ˝sB› ´V¤V¬Ô”D ¶Õm kÚkVÏÔ^ ∞ƒVBV ]_ g´D∏¬Ô º>k[ c>s ÿƒFkVÏ.

60:3 A]B Ô_s¬ÔV™ kVƒÁÈ º>k[ ÂDt_ º>k–Á¶B \˛Á\ ∏´ÔVE]≈©√VÏ. √È A]B ºkÁÈ kVF©AÔ^ zDº√Vm, ∂ºÂÔÏ ÂDÁ\›º>Ω kÚ cı¶VzD. kVÏÔ^. º>k[ c∫ÔÁ· ∏´√È© ∂ÕWBˆ[ A›]´Ï c[ \]_ÔÁ·¬ √|›mkVÏ. Ô‚Ω ∂kÏÔ”Á¶B ´V¤V¬Ô^ c[Á™fl ∏ˆÕ> √È z|D√›]™Ï ÷ÀkÚ¶D ºƒs©√VÏÔ^. ( ∞ƒVBV 60:10 *ı|D ÷ÁkVÏÔ^. √È A]B \]_ÔÁ·¬ Ô‚|Dº√Vm ŒÚ ‚AÔ^ cı¶VzD. A]B skVÔ∫Ô^ √VmÔV©A ∞u√|˛≈m. º>k[ ÂDÁ\fl ¶¬zD. c∫Ô^ ÔkÁÈÔ^ \VÆD. ∑u§ ŒÚ ÿ√ˆB √VmÔV©Á√ ÷ÀkÚ¶D c∫Ô^ gs¬zˆB WÁÈÁ\l_ cı¶V¬˛ ÂDÁ\ ÔV©√VÏ. ŒÚ A]B \˛Á\ cı¶VzD. ¿∫Ô^ ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÂVD gı¶kÚ¬ÔVÔ ®øD∏ ∏´VÔVE©¨Ï tÔ°D ∏´BVƒ©√‚| Ô‚Ω™ ÔVˆB∫Ô^ Ô^, Œπ T∑TÏÔ^, º>k–Á¶B \˛Á\ Ô¶Õ> ÂV‚Ôπ_ ÷Ω¬Ô©√‚¶m. º>k[ c]¬zD. √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

11

ÿ√ıÔ^ √z] ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD

®øD∏© ∏´ÔVE (z›ms·¬z) ˛§¸m°¬z^ ∏ˆB\V™ ƒºÔV>ˆÔº· ÷ºB∑s[ ÷MB ÂV\› ]_ A]B kÚ¶ kVμ›m >_ÔÁ· ÿ>ˆs›mÿÔV^˛º≈[. ®øD∏© ∏´ÔVE, c[ Œπ kÕ>m, ÔÏ›> ÚÁ¶B \˛Á\ c[ º\_ c]›>m. ∞ƒVBV 60:1 ÷Õ> A]B gıΩºÈ º>k[ c∫ÔÁ· ®øD∏©∏´ÔVE¬Ô ÿƒFk ´VÔ! g]BVÔ\D 1:3_ º>k[ ÿkπflƒD cı¶VÔ¬ Ô¶km ®[≈VÏ. ÿkπflƒD cı¶VluÆ. ®∫zD ÷Ú^ ÔV©√‚¶ ÛμWÁÈl_ º>k–Á¶B kVÏ›Á>l_ ÷ÚÕm ÿkπflƒD cı¶V˛≈m, ÷Ú^ ¿∫˛© º√V˛≈m. ∂[A ƒºÔV>ˆºB! ÂDxÁ¶B ºk> A›>Ô›]_ z›m s·¬ÁÔ© √u§ ÿƒV_È©√‚|^·m. z›m s·¬z ∏´ÔVƒ\VF ®ˆB ∂–]™xD ÔÚÕ] ˆÔÁ· ÿk‚Ω ∑›>D ÿƒFB º|D.

ÁÔ•D cı¶V¬zkVBVÔ, ∂m ÿ√V[M ™V_ ∂Ω©A ºkÁÈBVFfl ÿƒFB©√¶ ºkı|D; ∂][ >ı|D ˛Á·Ô”D ÿ\V¬zÔ”D √w∫Ô”D جԔD ÿ√V[M™V_ ÿƒFB©√¶ºkı|D BV›]´VÔ\D 25:31. gƒˆ©A¬ ̶V´›]_ ÔV©√|D z›m s·¬z xøkmD ÿ√V[™V_ ÿƒFB©√¶ ºkı|D. ∂m°D √∑D ÿ√V[ ®[Æ ºk>D ÿƒV_K˛≈m. ÷Õ> ÿ√V[ ÂDxÁ¶B s∑kVƒ›Á>z§¬˛≈m. 1 º√mÚ 1:7_ ∂aÕm º√V˛≈ ÿ√V[ ∂¬˛Ml™VºÈ ºƒV]¬Ô©√|D, ∂Á>© √VϬ˛KD ∂]Ô sÁȺB≈© ÿ√u≈>VlÚ¬˛≈ c∫Ô^ s∑kVƒD ºƒV]¬Ô©√‚|, ÷ºB∑ ˛§¸m ÿkπ© √|Dº√Vm c∫Ô”¬z© AÔμflE•D Ô™xD \˛Á\•xı¶VÔ¬ ÔV© √|D. ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ ƒºÔV >ˆºB! ÷Õ> ÂV‚Ôπ_ ÂD s∑kVƒD ÿ√ÚÔ ºkı|º\B[§ zÁ≈B¬Ì¶Vm. ÿ√V[Á™¬ ÔV‚ΩKD s∑kVƒD ÿ√ˆBm. s∑kVƒ›]_ ÂVD n∑kˆB kV[Ô·VÔ¬ ÔV©√¶ ºkı|D. ®©√Ω ŒÚ ÿ√V[ ∂¬˛Ml_ cÚ¬Ô©√|D º√Vm ®_ÈV ÔÈ©√¶∫”D ¿∫˛ ∑›> ÿ√V[™VÔ ∏´VÔVE¬˛≈º>V, ∂m º√VÈ ÂVxD ̶ ºƒV>Á™l[ ºkÁ·l_ ºƒVÏÕm º√VÔV\_ ∂>º™Vº¶ Ô¶Õm ÿƒ[Æ ∏´ÔVE©º√VD. a)

BV›]´VÔ\D 27:20 z›m

÷©ÿ√VømD ÂVD ºk>›]K^· s·¬z ®©ÿ√VømD ®ˆÕm z›m s·¬zÔÁ·© √u§ ]BVM© ÿÔVıΩÚ¬zD√Ω.... º√VD. \VÁÈ x>_ ÔVÁÈ kÁ´ z›m s·¬z ®ˆÕm ÿÔVıº¶lÚ¬Ô ºkı gƒˆ©A¬ ̶V´›]_ |D. ÷m ÿ¤√ ˝sB›Á>¬ ÔV‚|˛≈m. z›ms·¬z: *ÔV 7:8_ ÿƒV[™√Ω ÂVD ÿ¤∏√∑D ÿ√V[M™V_ ŒÚ z›ms·12

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

˛≈kÏÔ·VlÚÕ>V_ søÕ>VKD ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ #¬˛ s|kVÏ.ÂDxÁ¶B ÿ¤√ ˝sBD ®ÀkVÆ ÔV©√|˛≈m? Ÿ¬ÔV 11:35 ÂDxÁ¶B ÿkπflÔD ÷Ú^ gÔV>√Ω ®flƒˆ¬ÁÔBVlÚ¬Ô ºkı |D.

Ô‚ΩÁÈ•D, º\Á¤ÁB•D, ÂVuÔVo ÁB•D, z›ms·¬ÁÔ•D Ák©º√VD, ∂kÏ ÂDt¶›]_ kÚDº√Vm ∂∫z >∫ÔÈVD ®[≈V^ 2 ÷´V¤¬Ô^ 4:10.

÷Õ> Ûº™tBV^ ®oƒV yϬÔ>ˆE kÚDº√Vÿ>_ÈVD >∫zk>uz ƒÔÈ kƒ] ÿÔVı¶ ŒÚ ∂Á≈ T‚Á¶¬Ô‚Ω b) BV›]´VÔ\D 25:37 ∂]_ ∞ø c√ƒˆ›>V^. zwÕÁ> gÊÏkV>D ∂Ô_ÔÁ·fl ÿƒFkVBVÔ, ÷_ÈV> ∂k^ T‚ΩºÈ ƒÕ>]BV˛B ŒÚ ∂>uz ºÂÿ´]´VF ®ˆ•D√Ω¬z s·¬z ®ˆÕ>m. ŒÚ ÂV^ ∂Õ> ∏^Á· ∂ÁkÔ^ ∞u≈©√¶¬Ô¶km. \ˆ›m º√V˛≈m. g™V_ ®oƒV ∂Õ> ÷m Â\¬z^· ÔV©√¶ ºkıΩB ∏^Á·ÁB clº´V| ®ø©∏™VÏ. ∂Õ> ŒÚ \™Á>¬ z§¬˛≈m. \›º>• 18:20 Œπ ∂ÁÕms¶V>√Ω \Æ√Ω•D ÷´ı| ∂_Èm J[ƺ√Ï ®[ ÂV\›] ∏´VÔVE¬ÔflÿƒF>VÏ. ™V_ ÌΩlÚ¬zDº√Vm ∂kÏÔ^ \›º>• 10:42 Ê≠[ ®[–D Â|s_ ÂV[ ÷Ú©º√[ ®[Æ ÷ºB∑ ÂV\›]Mt›>D ŒÚ ÔȃD >ıßÏ.... ÌÆ˛≈VÏ. √È[ cı|. º>k ªaBÁ´ Ô™D c) BV›]´ÔV\D 25:33 ŒÀÿkVÚ √ıË, c√ƒˆ›m clÏ›ÿ>ø>o[ ˛Á·lºÈ kVmÁ\¬ÿÔV‚ ∂uA>›Á> ÿ√uƬÿÔVı¶V^.

Á¶¬z Œ©√V™ J[Æ ÿ\V¬z Ô”D, ŒÚ √wxD, ŒÚ Ø°D ÷Ú©√>VÔ, z›ms·¬˛o ÚÕm A≈©√|D gÆ˛Á·ÔπKD ∂©√ΩºB ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷m ÷ºB∑°¬ÔVÔ ÔM ÿÔV|¬˛≈ ∂–√k›Á>¬ ÔV‚|˛≈m. Œø∫˛[ ∂–√k›Á> ÂVD z›m s·¬˛[ JÈD ÔuƬÿÔV^˛º≈VD.

III) ÷´ı| Œok \´∫Ôπ[

Â|s_ ÷Ú¬zD z›ms·¬z: ..z›ms·¬z¬z kÈm A≈\VÔ°D, ∂>uz ÷¶m A≈\VÔ°D ÷Ú¬˛≈ ÷Õ> ÷´ı| Œok\´∫Ô^ ®[™ÿk[Æ ºÔ‚º¶[ ƒÔˆBV 4:11

∂©ÿ√Vøm ∂kÏ ÷ÁkÔ^ ÷´ı |D ƒÏkºÈVÔ›m¬zD gı¶k´Vl Ú¬˛≈kˆ[ ƒJÔ›]_ Wu˛≈ ∂∏º≠ ºBVkV[ 1:9 cÈÔ›]ºÈ kÕm ®Õ> ÔD ÿ√u≈kÏÔ^ ®[≈VÏ. ƒÔˆBV 4:14 \–≠Á™•D ∏´VÔVE©∏¬˛≈ ŒπºB º>k™V_ ÂVD ∂∏º≠˛¬Ô©√‚| ∂Õ> ÿ\FBV™Œπ. ∂kÏ>V[ ÂD ÷ÚÕ>V_ ÂD\V_ ®Á>•D ÿƒFB xÁ¶B ÔÏ›>´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸m. xΩ•D. ÿƒÚ√Vº√ÁÈ© √VÏ›m ∂_ºÈŸBV! ÿƒV_˛≈VÏ, √È›]™VKD ∂_È, II)ªaBÁ´ c√ƒˆ›> ∑º™tBV √´V¬˛´\›]™VKD ∂_È ®[–Á¶B π[ T‚ΩoÚÕ> z›m s·¬z: gsl™VºÈºB gzD. ∂∏º≠ÔD ÂVD ÿ\›Á>l[ º\_ ŒÚ E§B ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒF•D. ∂Á≈ T‚Á¶¬ Ô‚Ω ∂]_ ∂kÚ¬z ŒÚ ®oBV yϬÔ>ˆE ÷Às>\VF √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

13

ÿƒV_˛≈VÏ, 1 ÷´V¤¬Ô^ 17:1_ ®[ kV˛[√ΩºB∂[§ ÷Õ> kÚ≠∫ÔπºÈ √M•D \Áw•D ÿ√FBV]Ú¬zD ®[Æ ÷¸´ºko[ º>k™V˛B ÔÏ›>Ú¬z x[√VÔ Wu˛≈ ÂV[ ∂kÚÁ¶B ˝kÁ™¬ÿÔVı| ÿƒV_K˛º≈[ ®[≈V[. ®oBV º>k ∂∏º≠Ô›]™V_ kV™›]oÚÕm ∂¬˛MÁB ÷≈¬˛ k_ÈÁ\BV™ ÔVˆB∫ÔÁ· º>k–ÔVÔ Ák´V¬˛B\VF ÿƒF>VÏ. ÷Á> kVE¬zD ∂[A ƒºÔV>ˆºB! ÷Õ> Œok \´∫Ô^ BVÿ´[≈V_, ÷kÏÔ^ º>k™V_ ∂∏º≠ÔD √ı© √‚¶kÏÔ^. º>k–Á¶B ∂∏º≠Ô›] ™V_ WÁ≈Õm ÂDxÁ¶B T|Ôπ_ ÿ¤∏©º√VD! ∂∏º≠ÔD OÔ∫ÔÁ· x§¬zD ®[Æ ºk>›]_ kVE¬˛ º≈VD.

ƒÁ√Ôπ[ #>ÏÔ·VD, ¿ Ôı¶ ∞ø z›m s·¬zÔ”D ∞ø ƒÁ√Ô·VD ÿkπ 1: 20 ÷∫ºÔ ÂVD √VϬ˛≈ ∞ø z›m s·¬zÔ”D ∞ø ƒÁ√Ô^ ®[√Á>z§¬˛≈m. º>k[ ƒÁ√l[ Â|s_ cÈV°˛≈k´VF ÷Ú¬˛≈VÏ. ƒÁ√lºÈ >DxÁ¶B k_ÈÁ\ÁB ÿkπ©√|›m√kÏ ÂD º>k[. ∑Á√¬z kÚDº√Vÿ>_ÈVD ÔÏ›>ÚÁ¶B kVÏ› Á>ÁB¬ ºÔ‚zDº√Vm, ÿ¤∏¬zD º√Vm, g´V]¬zDº√Vm A]B ÿ√È Á™› >Ú˛≈VÏ.ÂDxÁ¶B √V´\V™ ÷Ú>BD ÷ÈzkV¬Ô©√|˛≈m. ŒÚ ÿ√ˆB s|>ÁÈÁB cÚ˛º≈VD. ∂m \V›]´\_È ƒÁ√ >V[ ÂDÁ\ ÔÏ›> ÚÁ¶B kÚÁÔ¬z gB›>©√|›m˛≈ ÷¶D.

∂∏º≠Ô›Á> ÷wÕm s¶V\_ ÷Á> kVE¬zD ∏ˆB\V™ ƒºÔV ÔV›m¬ÿÔV^ºkVD. ÷Õ> A]B >ˆºB! ƒÁ√l[ x¬˛B›mk›Á> ÂVD gıΩºÈ A]B ∂∏º≠Ô›Á>© ÿ√uÆ ÔÏ›>Ú¬ÿÔ[Æ Ák´V¬˛B\VF ˛ˆÁB cÏÕm ƒÁ√¬zfl ÿƒ[Æ ÔÏ›>ÚÁ¶B kVÏ›Á>ÔÁ·¬ºÔ‚| kÚÁÔ¬ÿÔ[Æ ÿƒFºkVD. gB›>©√|ºkVD. ®∏º´BÏ 10:25_ ƒÁ√ ÌΩkÚ>ÁÈfl EÈÏ s‚| IV) ÔÏ›>Ï cÈV°˛≈ ƒÁ√l[ s|˛≈mº√VÈ ÂVxD s‚|s¶V\_ Â|s_ c^· z›ms·¬z: ... ∂Õ> ∞ø ‚ƒ›]´∫Ô”D ∞ø ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ A›] ÿƒV_ÈÔ¶ºkVD. ∂_ºÈŸBV!

Â\m √VKD º>–D \V>©√›]ˆ¬ÁÔ ÷[¶Ïÿ‚Ω_ E- magazine gÔ ÿkπkÚ˛≈m. cÈÿÔ∫zx^· >tμ¬˛§¸>kÏÔ”¬z M ÷m ŒÚ E≈Õ> gs¬zˆB PALU M sÚÕ>VÔ ∂Á\•D ®[√]_ ÂV∫Ô^ t¬Ô THENU \˛μflE ∂Á¶˛º≈VD. AZINE E-MAG

z ŒÚ ” Ô c∫ ƒF] ÷MB ÿ 14

®\m ÷Á™B>· xÔkˆ

http://www.faithaca.in

√VÏ›m, √Ω›m \˛ø∫Ô^! ∂·sÈV gÊÏ ÿ√Æ∫Ô^!! √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

EÆkÏ √z]

√B©√¶ºkı¶VD º>k[ ÂDº\VΩÚ¬˛≈VÏ

∂[√V™ zwÕÁ>Ôº· ÿkz ÂV‚Ô ”¬z© ∏≈z c∫ÔÁ· ƒÕ]¬˛º≈[. ¿∫Ô^ ∂Á™kÚD √VmÔV©√VÔ ÷Ú˛SÏÔ^ ®[Æ ÂDA˛º≈[. ÂV[ x[º™ ÿƒV[™ ∂§°Á´l[√Ω ¿∫Ô^ T‚ΩºÈºB >∫˛ ÷Õ> Ák´L ¶tÚÕm √VmÔV©√VÔ ÷Ú∫Ô^. ÷Õ> ÿ√V_ÈV> cÈÔ›]oÚÕm ÂDÁ\ √VmÔV¬Ô º>k[ QV™›Á> ÿÔV|›] Ú¬˛≈VÏ. ÂV[ EÈ ÔVˆB∫ÔÁ· ÷Õ> kÚ¶› ]KD ÿƒV_È sÚDA˛º≈[. º>k[ c∫Ô”¬z ÿƒV_È sÚDAkm ®[™ ÿk[≈V_ ÷ÀkÚ¶D ÿƒa©√VÔ°D gÊÏkV>\VÔ°D ÷Ú¬zD ®[√º>BV zD. ¿∫Ô^ ÿƒFkÿ>_ÈVD kVF¬ zD. ®[™ ¶Õ>VKD º>k[ c∫ÔÁ· ÁÔs¶\V‚¶VÏ. c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ ∂kÏ WÁÈBVÔ ÷Ú©√VÏ. ÷[Á≈¬z c∫Ô”¬z ÿÔV|¬zD √Ω ®[ ÷Ú>B›]_ ÷Ú¬zD kV¬z› >›>D ƒ∫ˇ>D 32:8. ÂV[ c™¬z© º√V]›m, ¿ ¶¬Ô ºkıΩB kaÁB c™¬z¬ ÔV‚|ºk[. c[ º\_ ®[ ÔıÁ Ák›m, c™¬z gºÈVƒÁ™ ÿƒV_Kºk[

¿∫Ô^ WÁ™›m √VÏ›]´V> kal_ º>k[ c∫Ôº·V| º√ƒ°D ÷Á¶√¶°D º√V˛≈VÏ. ÂV∫Ô^ √^π¬zfl ÿƒ_È s_ÁȺB. ®©√Ω› º>Ï° ®ømºkVD ®[Æ ¿∫Ô^ ∂flƒ›º>V| ÷Ú¬ÔÈVD. g™V_, ∂Õ> ƒ\B›]_ ÷Õ> kV¬z› √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

>›>›Á> WÁ™° ÌÆ∫Ô^. º>k[ c∫Ô”¬z ka ÔV‚Ω c>°kVÏ. g™V_ ∂>uz EÈ W√Õ>Á™Ô^ ÷Ú¬˛≈m. ÂVD ]™xD ∂kÚ¶[ º√E ∂kÚÁ¶B kVÏ›Á>¬z ˇμ©√ΩB ºkı|D. ´V˝ ®[≈ EÆk[ ÷ÚÕ>V[. ∂k[ tÔ°D zÆDA ÿƒFkV[. ƒÁ√l_ ∂Á™kÚ¬zD ∂kÁ™ ∏Ω¬zD. g™V_, EÈ ºÂ´D \¬ÔÁ· ®ˆflƒÈ Á¶Bfl ÿƒFkV[. ÷k[ Œ[√>VD kz©A √Ω¬zD º√Vm, ÿ¶Vº´V™V ®[≈ Ák´¸ ÔV´\VÔ √^πÔ^ J¶© √|k>VÔ ∂§s›>VÏÔ^. ®_ÈV √^πÔ ”D ΩRƒ[ ÿƒı¶ÏÔ”D J¶©√‚¶m.

Torona ∂flƒD ÔV´\VÔ \¬Ô^ T|ÔπºÈºB x¶∫˛™Ï. g™V_ ´V˝ ÿƒ[≈∂Õ> ƒÁ√ s∑kVƒ›>V_ WÁ≈Õ ]ÚÕ>m. ∂kÏÔ^ lockdown ÂV‚Ôπ_ ºk>›Á> xøkm\VÔ kVE›m xΩ¬Ô √È ]‚¶∫ÔÁ· kz›>™. ´Vs•[. ∂k[ ÿ√uº≈VÏ ∂kÁ™ cuƒVÔ© √|›]™VÏÔ^. ∂k[ √È \Ë ºÂ´∫ ÔÁ· ºk>›Á> kVE©√]_ ÿƒÈ° ÿƒF>V[. ÷©ÿ√Vøm ∂Õ> ŒÚ \V> lockdown ®‚| \V>∫Ô·VÔ \V§™m. ´V˝ √›>VD kz©∏uz \Vu≈©√‚¶V[. g[ÁÈ[ kz©AÔ^ ÿ>V¶∫˛Bm. ∂k[ g[ÁÈM_ √Ω¬Ô Ôi¶©√‚¶V[. ®©√ΩºBV √Ω›>V[. ∂|›> kÚ¶D √^π ]≈Õ>m. ∂k[ º>Ï°Ôπ_ º>V_s ∂Á¶ºk[ ®[Æ √BÕ>V[. ∂k[ ƒÁ√¬z ÿƒ[≈ º√Vm, ∂k– 15

J[Æ xÁ≈ ºk>›Á> √Ω›m xΩ›>>VÔ°D, ]™xD ÿ¤∏›>>VÔ°D >[ Âı√ÏÔº·V| ºƒÏÕm Carecell g´D∏›>V[. ÷>™V_ º>k[ >™¬z c>°kVÏ ®[Æ Ì§™V[. ∂k[ Â[≈VÔ √Ω›>V[ √Z‚Áƒ ¶Õm, xΩ°Ô”D ÿkπBVl™. ´V˝ x>_ ÷Õ> kV¬z›>›>›Á> ∂k[ s∑ \]©ÿ√ı ÿ√u≈V[. º>k[ ∂k–¬z kVE›>V[. ∂m \V›]´\_È º>k c>s™VÏ. º™V| ºÂ´›Á> ÿƒÈka¬z\VÆD ∂[√V™ ∏^Á·Ôº·! ÷Õ> A]B º>k–Á¶B kVÏ›Á>¬z ˇμ√Ω•\VÆD kÚ¶›]KD ÂVD º>kº™V| ∂]Ô √ˆ∑›> kVμ¬ÁÔ kVøD√ΩBVÔ°D ºÂ´D ÿƒÈs|ºkVD. x>ÈVkm ÂVD ̧™VÏ. ÷ÀkVÆ ÿƒF>V_, º>k[ º>kÁ™› º>¶ yÏ\V™D ®|©º√VD. c™¬z WflƒB\VÔ c>°kVÏ. º>k–¬z x>ÈVkm x¬˛B›mkD ∂©ÿ√Vøm ´V˝ ÷Õ> lockdown _ ÿÔV|¬zDº√Vm, \u≈ ®_ÈV ÔVˆBD Â\¬z¬ ÿÔV|¬Ô©√|D.

Á¶B √V¸¶Ï ∂k–¬ÔVÔ ÿ¤∏›>VÏ. ∂k[ Sunday School Aunty l¶D ÿƒ[≈º√Vm, (ƒ∫ˇ>D 32:8) ÂV[ c™¬z© º√V]›m ¿ ¶¬Ô ºkıΩB kaÁB c™¬z¬ ÔV‚|ºk[. c[º\_ ®[ ÔıÁ Ák›m, c™¬z gºÈV ƒÁ™ ÿƒV_Kºk[ ®[Æ Ì§™VÏ.

2020 gD gı| ®_ÈV \V>∫Ô”D ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ 2. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï 3. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >∏›>V^ 4. ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM5. ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› 6. ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ 7. ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ 8. ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ 9. ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸ 10. ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ 11. ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[ 12. ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V 13. ƒºÔV>ˆ. D. º>k˛ÚÁ√ 14. ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ 15. ƒºÔV>ˆ. ÿ\ÏE QV™>V¸ 16. ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï 17. ƒºÔV>ˆ. ∂[Azº·Vˆ 18. ƒºÔV>ˆ. ∂o\V 19. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ 21. ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ 22. ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ 23. ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[ 24. ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• 25. ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D 16

-

√_ÈVk´D. √wkÕ>V∫Ô_. {‚º¶ˆ √_ÈVk´D {‚º¶ˆ ]ÚÿÂ_ºko \mÁ´ Ì|kVfiºƒˆ √D\_ ƒ\VˆBV √D\_ Â_ŸÏ ]ÚflE \Á≈\ÁÈÂÔÏ z[≈›#Ï g>D√V¬ÔD >VD√´D \V∫ÔV| √_ÈVk´D ]ÚflE ]ÚÿÂ_ºko. √_ÈVk´D s¬˛´\E∫ÔA´D. ∂™ÔVA›#Ï

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

√V¸¶Ï. S. s∑kVƒD

ÔkÁÈ©√¶ ºkı¶VD ∂[√V™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº·! kVμ›m¬Ô^. º>k[ ÷Õ>© A]B gıΩ_ ÂDÁ\©√VÏ›m, ÔkÁÈ© √¶V]Ú∫Ô^ ®[Æ ÿƒV_o Á>ˆB© √|›m˛≈VÏ.

ÂDxÁ¶B ˝k™›]uÔVÔ ÂVD ºkÁÈ ÿƒF˛º≈VD. ∂]ÔVÁÈl_ ®øÕm, gB›>\V˛ A≈©√|˛º≈VD. ŒÀÿkVÚkÚÁ¶B xÔ›]KD ÔkÁÈ ºBV| ºkÁȬz ∂_Èm sBV√V´› ""∂kÏ c∫ÔÁ· sƒVˆ¬˛≈k´V™ ]uz ÿƒ_kÁ> ÂVD ÔVxΩ•D. cÈÔ √ΩBV_, c∫Ô^ ÔkÁÈÔÁ·ÿB_ ÈVD gÊÏkV>∫Ô”¬ÔVÔ ÂVD ÷´°D ∂kÏ º\_ Ák›ms|∫Ô^. 1º√mÚ 5:7 √ÔKD ∏´BVƒ©√‚| cÁw¬˛º≈VD. ÂVD cÁw›mfl ƒD√V]¬Ô ºkı ÂDÁ\ sƒVˆ¬zD ŒÚ º>k–ı|. |D ®[Æ º>k[ sÚDA˛≈VÏ. ºƒVD \M>ÏÔ^ ÂDÁ\ sƒVˆ¬ÔVs‚¶VKD, º√§›>™›Á> º>k[ ®flƒˆ¬˛≈VÏ. z|D√›>VÏ ÂDÁ\ sƒVˆ¬ÔVs‚¶V ∑Æ∑Æ©√V™kÏÔÁ·ºB º>k[ >\KD, ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ sƒVˆ¬˛≈ º>k ÔVÔ ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı| c√ºBVÔ© ™VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. Â\m º>k[ Â\m √´\ √|›m˛≈VÏ. >Ô©√™VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. gÔºk ÂVD ÔΩ™\VF cÁw©√kÏÔÁ·› >V[ ÔkÁÈ©√¶V\_, ƒÕº>V≠\VÔlÚ¬Ô ºkı|D. ""®[ ÔVˆB›Á> cDt¶›]_ ªaB›]uz º>k[ √B[√|›m˛≈VÏ. º>k–Á¶B \–≠™V˛B ®oƒV ÔΩ™ ƒV‚Ωs‚º¶[.'' (®º´ 20:12) ®º´tBV yϬÔ>ˆE ÿƒV_kÁ>© \V™ cÁw©√VπBVÔ ÷ÚÕ>VÏ. ∂kÏ º√VÈ ÂDxÁ¶B ÔkÁÈÔÁ·ÿB_ÈVD ∞Ï Ø‚Ω cø> skƒVlBVÔ ÷ÚÕ>VÏ. ∂©º√V¸>È™V˛B º√mÚ ÔVuÁ≈ º>k[ *m Ák›ms¶ºkı|D. ÂVD √V´∫ÔÁ· ∑\¬Ô¬Ì¶Vm, ÔÏ›>Ï *m •D Ô¶ÁÈ•D Ôı| ∂fiƒV\_ kÁÈ ®_ÈV √V´∫ÔÁ·•D Ák›ms‚|, ÂVD TE *[∏Ω›> *™k™VÔ¬ ÔV© √‚¶VÏ. ÷ºB∑s[ Ê≠ÏÔ^ BVkÚD s|>ÁÈBVÔlÚ¬Ô ºkı|D. ""¿∫Ô^ ÔkÁÈBu≈kÏÔ·VlÚ¬Ô cıÁ\BVÔ cÁw›>kÏÔº· gkÏ. ÂDxÁ¶B cÁw©Á√ ÂD∏ \‚|º\ sÚDA˛º≈[''. (1ÿÔVˆ 7:32) ®[Æ √°_ ÂVD ˝s¬Ô¬Ì¶Vm. º>k–Á¶B ÌÆ˛≈VÏ. \M>ÏÔ·V˛B Â\¬z ÔkÁÈ kÚ ˛ÚÁ√ÁB•D ÂD∏ ÂVD ˝s¬Ô ºkı km ÷BuÁÔ. g™V_ ∂Õ>¬ ÔkÁÈ |D. ÂDxÁ¶B º>ÁkÔ^ BVÁk•D ƒÕ]›m ÂDÁ\ ∑Ôx¶[ kVwfl ÿƒF ÂDÁ\ º\uÿÔV^· s¶¬Ì¶Vm. √kÏ Â\m º>kº™. ÂDÁ\ º√V¥©√kÏ ∏Áw©A¬Ô|›> ÔkÁÈ º>kº™. ""¿∫Ô^ ∂]ÔVÁÈl_ ®øÕm ""\VDƒº>Ôx^· BV°¬zD ºÂ´©√¶ ºkÁÈlºÈ >ˆ›m, kÚ› gÔV´∫ ÿÔV|¬˛≈kÁ´› m]•∫Ô^; >›][ ∂©√›Á>fl ƒV©∏|˛≈mD ∂kÏ ˛ÚÁ√ ®[Æx^·m'' ƒ∫ 136:25 sÚ>V; ∂kº´ >\¬z© ∏ˆB\V™k Â\¬z ∑ÔxD, ÿ√ÈxD, gº´V–¬z W›]Á´ ∂π¬˛≈VÏ'' (ƒ∫ˇ>D ˛BxD, ƒD√V]¬Ô ÿ√È–D ÿÔV|© 127:3) √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

17

√kÏ º>kº™. Ô¶M_ÈV> kVμ¬ÁÔ Â\m ∂–]™ kVμ¬ÁÔl_ Â\¬z ÁB¬ ÿÔV|©√kÏ ∂kº´. ®_ÈVku kÚD √Ès>\V™ ÔkÁÈÔÁ·Á≈•D ∂–√s¬Ô ∂O¬˛´ÔD ÿÔV|© z§›m ÷ºB∑ º√∑˛≈VÏ. √kÏ ∂kÏ>V[. ®[™›Á> cıº√VD, ®[™› ÂDxÁ¶B ∏Áw©A¬Ô|›> ºkÁÈ Á>¬ zΩ©º√VD, ®[Æ c∫Ô^ ˝k–l_ ÿ√VÆ©A ºkı|D. g™V_ ÔVÔ°D, ®[™›Á>¬ c|©º√VD ®™Æ ∂Á>¬ z§›m ÔkÁÈ ÷ڬԬ̶Vm. c∫Ô^ cÁ¶¬ÔVÔ°D ÔkÁÈ© ÔkÁÈBu≈ \M>–¬z ÷MÁ\BV™ √¶V]Ú∫Ô^ ®[Æ ÷ºB∑ Â\¬z #¬ÔD ÔV©√|D. A›]\] ÌÆ˛≈VÏ. ""¿ √|¬zDº√Vm √B©√¶V]Ú©√VF; \M>–Á¶B ƒZ´›Á> º>k[ ¿ √|›m¬ÿÔV^”Dº√Vm c[ W›]Á´ ∂]ƒB\VÔ cı¶V¬˛lÚ¬˛≈VÏ. ÷[√\VlÚ¬zD. (¿] 3:24) \M>[ {Ï sE›]´\V™ º>kM[ ÂDxÁ¶B ÔkÁÈÔÁ· ÔÏ›>ˆ¶D EÚiΩ©√VlÚ¬˛≈V[. ŒÀÿkVÚ ÿÔV|›ms‚|, ÂVD \˛μflEBVF ∂kB∫Ô”D ∂Ák ÿƒB_√|D s>D ÔV©√|Dº√Vm Â_È ÷MÁ\BV™ ÂDxÁ¶B Ôu√Á™¬z sB©√VÔ W›]Á´ÁB º>k[ Â\¬z¬ ÿÔV|©√VÏ. c^·m. \M>–Á¶B ~´o[ ÿƒB_√V| ""ÔÏ›>ˆ[ gÊÏkV>º\ n∑kˆB› tÔ°D ∂uA>\V™m, Â\m ÷Ú>BD Á>› >ÚD; ∂>º™Vº¶ ∂kÏ ºk>Á™ Ôı, JÁ· g˛BÁk ∏´t¬Ô›>¬Ô ÁB¬ Ì‚¶VÏ'' ¿] 10:22 s>›]_ º>k™V_ EÚiΩ¬Ô©√‚ ÔÏ›>Ï >V[ ÂDxÁ¶B ÿ>Va_Ô |^·m. Á·•D, sBV√V´∫ÔÁ·•D, ºkÁÈ \M> cÆ©A¬ÔÁ· ƒZ´›Á>ÔÁ·•D gÊÏk]¬˛≈kÏ. ∂kÁ´ ÂD∏ z§›mD ∂][ º>ÁkÔÁ·•D ƒÕ]ÂVD ÿƒB_√|Dº√Vm ∂kÏ gÊÏ ÔV\_ ÷Ú©√V´V? gÔºk ƒZ´›Á>k]›m, Â\m n∑kˆB›Á> ÿ√ÚÔfl z§›m ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^. ÿƒF˛≈k´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ""∂u√ s∑kVEÔº·! ÷[Á≈¬z c∫Ô^ ∏Áw©A¬Ô|›> ÔVˆB∫ ÷ÚÕm ÂVÁ·¬z ∂|©∏ºÈ º√V¶© Ôπ[ ÔkÁÈÁB ÔÏ›>ˆ¶D Œ©A√|D ÔV‚|©A_K¬z› º>k[ ÷Às ÿÔV|›m s|∫Ô^. ∂kÏ c∫ÔÁ· >\VÔ c|›ms›>V_ c∫Ô”¬z gÊÏk]›m ÿ√ÚÔfl ÿƒFkVÏ. c|›ms©√m ∂]Ô WflƒB\_ÈkV?

ƒZ´›Á>¬ z§›m ÔkÁÈ ""gÁÔBV_ ®[™›Á> cıº√VD, ®[™›Á>¬ zΩ©º√VD ®[Æ c∫Ô^ ˝–¬ÔVÔ°D, ®[™›Á> c|©º√VD ®[Æ c∫Ô^ ƒZ´›m¬ÔVÔ°D Ôk ÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^ ®[Æ c∫Ô”¬zfl ÿƒV_K˛º≈[. gÔV´›Á>© √VϬ˛KD ˝k–D, cÁ¶ÁB©√VϬ˛KD ƒZ´xD sºƒ¥›>ÁkÔ·_ÈkV?'' \›º>• 6:25 18

gÁÔBV_ ®[™›Á> cıº√VD, ®[™›Á>¬ zΩ©º√VD, ®[™›Á> c|©º√VD ®[Æ ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫ Ô^. \›º>• 6:30,31 ∂u√\V™ ÔV‚|©A_ÁÈ•D, ÔV‚ |©A≈V¬ÔÁ·•D ∂wÔVÔ c|›ms›> º>k[ ÂDÁ\ º√V¥¬Ô\V‚¶V´V? c|›>\V‚¶V´V? gÔºk cÁ¶¬ÔVÔ √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^. º>k[ ÂD ∂kˆ¶›]_ kÕm, gı¶kº´, ÂV[ ®_ÈV s> º>ÁkÔÁ·•D ƒÕ]›m >MºB ºkÁÈ ÿƒF•D√Ω ®[ ƒºÔV>ˆ ∂uA>\VÔ ÂDÁ\ ¶›mkVÏ. ®[Á™ s‚| kÕ]Ú¬˛≈Á>¬ z§›m c\¬z¬ ÔkÁÈl_ÁÈBV? ®™¬z ®]ÏÔVÈ›Á>¬ z§›> c>s ÿƒF•D√Ω ∂k”¬zfl ÿƒV_KD ÔkÁÈ ®[≈V^. x>ÈVkm º>k–Á¶B ´VÎB›Á> ÷ºB∑ ∂k”¬z© ∏´]•›>´\VÔ : •D ∂kÚÁ¶B ¿]ÁB•D º>|∫Ô^; \VÏ›>Vº·! \VÏ›>Vº·, ¿ ∂ºÂÔ ∂©ÿ√Vøm ÷ÁkÔÿ·_ÈVD c∫Ô ÔVˆB∫ÔÁ·z§›m¬ ÔkÁÈ©√‚|”¬z¬ ̶¬ÿÔV|¬Ô©√|D. gÁÔBV_ ÔÈ∫z˛≈VF'' Ÿ¬ÔV 10:40,41. ÂVÁ·¬ÔVÔ¬ ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^. ÂVÁ·B› ]™D >[–Á¶BÁkÔ”÷ºB∑ \VÏ›>V^ \uÆD \ˆBV^ ÔVÔ¬ ÔkÁÈ©√|D. ∂Õ>Õ> ÂV”¬z T‚Ωuzfl ÿƒ[§ÚÕ>VÏ. \VÏ›>V^ ∂]™][ √V|Ô^ º√VmD'' (\›º>• ÷ºB∑°¬z √u√È c°ÔÁ·fl 6:33,34) ƒÁ\›]Ú©√VÏÔ^. ÷ºB∑Ák Â[z ÂDxÁ¶B z|D√›]uz ÿÔV|¬Ô c√ƒˆ›m ∂–©√ºkı|D ®[√m ºkıΩB ºÂ´›Á> ÂVD ÿÔV|¬Ô ∂kπ[ Â_È ºÂV¬ÔD. ∂k^ T‚|ºkı|D. º>k–¬z ÿÔV|¬Ô ºkı ÔVˆB∫Ôπ_ ∂]Ô ∂¬ÔÁ´BVÔ°D ΩB ºÂ´›Á> ÂVD ƒˆBVÔ ÿÔV|¬Ô ∂Á>¬ z§›> ∂]Ô ÔkÁÈ•u≈k ·V•D ÷ÚÕ>V^. ºkı|D. \ˆBVº·V, ÷ºB∑s[ √V>›]_ ÂVÁ·¬z ®[™ ÿƒFºkVD ®[Æ ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^ ®[Æ ÷ºB∑ c‚ÔVÏÕm, ∂kÚÁ¶B ∂Ú^ tzÕ> kVÏ›Á>ÔÁ· ºÔ‚Ô gkÈVlÚÕ ÌÆ˛≈VÏ. >V^. \ˆBV^ ÷ºB∑s[ *m ∂·ku≈ º>k–Á¶B ÷´VÎB›Á> ÂVD ∂[A Ák›]ÚÕ>V^. cıÁ\BVF º>|Dº√VmD, ´VÎB› º>ÁkBu≈ ÔkÁÈÔ^ ÔV´t_ ][ ºkÁÈÔπ_ÂVD ~|√|Dº√VmD, ÈV> ºÔV√›Á>•D, ÔȬÔ∫ÔÁ·•D ÔkÁÈÔ^ Â\¬z k´Vm. º>k[ Â\m º>ÁkÔÁ·ÿB_ÈVD ƒÕ]›m s| cı¶V¬zD. kVÏ. \VÏ›>V”¬z ÷ºB∑s[ º\_ gı¶kÚÁ¶B ´VÎB›][ ºkÁÈ ºÔV√D kÚ˛≈m. \ˆBVÁ· ]‚|k>uz ÔÁ· ¿∫Ô^ cıÁ\BVF ÿƒF•D √]ÈVÔ ÷ºB∑s¶D ºÔV√\VÔ º√∑˛≈V^. º√Vm ¿∫Ô^ ÿƒF•D cÈÔ ºkÁÈÔ \ˆBV^ >™¬z c>s ÿƒFB ∂–© πºÈ ŒÚ ÿ√ˆB gÊÏkV>D ÔV© AD√ΩBVÔ ÷ºB∑s¶D xÁ≈l|˛≈V^. √|D. c∫Ô^ ºkÁÈÔπ_ cBÏ°D ÂD T‚|¬ ÔVˆB∫ÔÁ· ÔkM¬Ô ÿƒa©AD cı¶VzD. ºkıΩBm ∂kEBD>V[. ƒÁ\›>V_ T‚|¬ÔVˆB∫ÔÁ·¬ z§›> >V[ ÂVD ƒV©∏¶xΩ•D.

ÔkÁÈ º>k–¬ÔVÔ ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFk ""\VÏ›>Vº·V √u√È ºkÁÈÔÁ·fl Á>s¶ º>kº™V| ÷Ú©√mD ∂kÏ ÿƒFk]_ tÔ°D kÚ›>\Á¶Õm, ƒxÔ›Á> ÂV|km >V[ x¬˛BD. √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

19

>[Á™s‚| ®|√¶V> Â_È √∫ÁÔ \ˆBV^ ÿ√uƬ ÿÔVı¶V^ ®[Æ ÷ºB∑ ÌÆ˛≈VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B ƒxÔ› ]_ ÂVD x>ÈVkm ∂\ÏÕ]ÚÕm gÊÏ kV>∫ÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^· ºkı|D.

xu√|∫Ô^, ƒZ´›]uÔVÔ ÿ¤∏›m gÊÏk]¬Ô©√|∫Ô^. c∫Ô^ ®]Ï ÔVÈ›Á>¬ z§›m¬ ÔkÁÈ©√¶V] Ú∫Ô^. º>k–¬z c∫ÔÁ· ∂Ï© √Ë›m ÿ¤∏•∫Ô^. c∫Ô^ ®]Ï ÔVÈ›Á> k·Á\BV™>VÔ ∂kÏ \VuÆ kVÏ. c∫Ô^ T‚|¬ÔVˆB∫ÔÁ·z§›º> ®©ÿ√VømD ÔkÁÈ©√‚|ÿÔVıΩÚ¬ÔVyÏÔ^. \ˆBVÁ·©º√VÈ º>kÁ™› º>|∫Ô^. Â_È √∫zÔÁ· º>kM¶D ÿ√uƬÿÔV^”Ù¬^.

\ˆBV^ º>k–¬z¬ ˇμ©√ΩÕm, ∂Ï©√Ë›m ∂kÚ¬z ºƒÁk ÿƒFkÁ>ºB ÿ>ˆÕm¬ ÿÔVı¶V^. º>kº™V| ÷Ú¬˛≈ ºÂ´›Á> ÂVD ∂]Ô©√|›mDº√Vm Â\m T‚|¬ÔV™ gÊÏkV>∫ÔÁ· º>k[ Ô‚¶VBD >ÚkVÏ. Â\m T‚Ω[ º>ÁkÔÁ· c∫Ô^ ÔkÁÈÿB_ÈVkuÁ≈•D º>k[ ∂]ƒB\VÔ ƒÕ]©√VÏ. ÔÏ›>Ï º\_ Ák›ms|∫Ô^. ∂kÏ ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ º>k– ®_ÈVkuÁ≈•D √VÏ›m¬ÿÔV^kVÏ. Á¶B ∏^Á·Ôº·! ÷Õ>© A]B ∂kÏ ÔVÁÈ º>VÆD ÂDÁ\ sƒVˆ¬˛≈ gıΩºÈ c∫Ô^ ∏Áw©A¬Ô|›> º>k[. ∂kÏ Â\m √´\∏>V. ∂kÏ ÔkÁÈÔÁ· s‚|s‚| º>k–Á¶B ÷ÀkVı| xøkmD, ÂD g•^ ÷´VΘB›][ ºkÁÈÔÁ·fl ÿƒFB xøkmD ∂uA>\VÔ°D, ƒÕº>V≠ \VÔ°D ÂDÁ\ ¶›mkVÏ.

cÈÔfl ÿƒF]Ô^

÷Õ]BVs_ skƒVlÔ^ º√V´V‚¶D 











20

÷Õ]BVÁk g”D \›]B ∂´Áƒ ®]Ï›m √_ºkÆ skƒVB ƒ∫Ô∫Ô^ ∂´∑ ÿÔVı| kÕm^· A]B ºk·VıÁ\ ƒ‚¶∫ÔÁ· xu§K\VÔ ]ÚD√© ÿ√≈ º√V´VΩ kÚ˛[≈™. √fiƒV©, «ˆBV™V, ´V¤¸>V[, c›>´∏´º>ƒD, \uÆD ÿ¶_olK^· skƒVlÔ^ Ô|D√MÁB•D ÿ√VÚ‚√|›>Vm >∫Ô^ T|ÔÁ·•D ºkÁÈÔÁ·•D m≈Õm º√V´VΩ kÚ˛[≈™Ï. ÔVÏ©√º´‚ ÔDÿ√MÔ”¬z skƒVlÔÁ· ∂ΩÁ\Ô·V¬zD A]B ƒ‚¶∫ÔÁ· ®]Ï›m Ô|Á\BVÔ°D cÆ]BVÔ°D º√V´VΩ kÚ˛[≈™Ï. skVƒlÔπ[ ÷©º√V´V‚¶›Á> º\uz k∫ÔD, ºÔ´·V, >tμÂV|, ÿ>K∫ÔV™V, \ÔV´ViΩ´V º√V[≈ \VWÈ∫Ô”D g>ˆ›m kÚ˛[≈™. ÷mkÁ´ 35¬zD º\u√‚¶ skƒVlÔ^ ÷©º√V´V‚¶›]_ ÷≈Õm^·™Ï. \›]B ∂´∑¶[ skƒVlÔ^ ¶›]B º√fl∑ kVÏ›Á>Ô^ º>V_s ∂Á¶Õm^·>V_ º√V´V‚¶D ÿ>V¶ÏÕm¬ ÿÔVıº¶lÚ¬˛≈m. ""skƒVlÔ^ º√V´V‚¶D xΩkÁ¶B°D, ∂´∑ ºÔVˆ¬ÁÔÔÁ· WÁ≈ºku≈°D ª¬Ô\VÔ ÂVD ÿ¤∏©º√V\VÔ'' √VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

ΩƒD√Ï \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ - √_ÈVk´D. 2. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï - √wkÕ>V∫Ô_.

- ]ÚflE 3. ƒºÔV>ˆ. D. º>k˛ÚÁ√ 4. ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› - {‚º¶ˆ 5. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >∏›>V^ - {‚º¶ˆ 6. ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ - Ì|kVfiºƒˆ 7. ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D - ∂™ÔVA›#Ï - ƒ\VˆBV 8. ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ 9. ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• - s¬˛´\E∫ÔA´D. 10. ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V - Â_ŸÏ 11. ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ - \mÁ´ 12. ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ - ]ÚÿÂ_ºko 13. ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï - g>D√V¬ÔD 14. ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ - ]ÚflE 15. ƒºÔV>ˆ. M. ®oƒÿ√› - g>D√V¬ÔD - g>D√V¬ÔD 16. ƒºÔV>ˆ. S. ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_ 17. ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[ - √D\_ 18. ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM- √_ÈVk´D 19. ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV\VˬÔD - ]ÚÿÂ_ºko 20. ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ - ]ÚÿÂ_ºko.

21. ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸ - √D\_ 22. ƒºÔV>ˆ. ∂[Azº·Vˆ - >VD√´D 23. ƒºÔV>ˆ. ÿ\ÏE QV™>V¸ - z[≈›#Ï 24. ƒºÔV>ˆ. ∂o\V - \V∫ÔV| 25. ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ - \Á≈\ÁÈÂÔÏ 26. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ - √_ÈVk´D 27. ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[ - √_ÈVk´D - xΩflÛÏ.

28. ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ 29. ƒºÔV>ˆ. √VÈV ƒVxºk_ - ]ÚÿÂ_ºko 30 ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_ - √_ÈVk´D 31. ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i ΩƒD√Ï \V>√_ÈVk´D sÁ¶Ô^

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

®º´tBV 12:3 ®oBVD 2ƒVx 23:34 ÂÔ´ kVƒK¬z A≈Dº√. ®∏ 13:12 ºk>›]K^· ®Õ> yϬÔ>ˆƒ™xD 2 º√mÚ 1:20 yϬÔ>ˆEÔ^. 1 º√mÚ 1:10 √¸ÔV g‚|¬z‚Ωl[ ÷´›>D. BV› 12:13 QV™¸ÂV™D ÿ√u≈kÏÔ^ ÔÈV 3:27 ∂√. √°_ ÔÈV 6:17 1ÿÔVˆ 10:5 ºƒ™V√]. ∂© 21:38

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

11. ƒmºƒBÏ. ∂© 23:8 12. >VTm. ∂© . 13:23 13. EÁ≈flƒVÁȬÔV´[. ∂© 16:34 14. º>k#>ÏÔ^. 2º√m 2:11 15. {EBV 9:9 16. ºBVA ºBVA 13:5 17. ∂©. √°_. ÔÈV 1:11 18. ®º´tBV 14:12 19. √°_. ÔÈV 4:14 20. \VKt•D, Ô©√o_ ÷ÚÕ>kÏÔ”D. ºBV™V 1:8 21

ºk> s™V º√V‚Ω - ¤™kˆ - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

1.

2.

3.

4.

ÿÔV^Á·l[ º\_ √≈Õm, ÔÏ›>ÚÁ¶B √VÏÁk¬z© ÿ√V_ÈV©√V™Á>fl ÿƒF>m ®[™ ®[≈V[ BVÏ? º√Á> QV™\Á¶kV[ ®©º√Vm? EÆÁ\•D ®πÁ\•\V™k–Á¶B WBVB›Á> sƒVˆ›>V[ BVÏ? >ˆƒ™∫Ô·V_ ®™¬z› ]˛Kı¶V¬z˛SÏ ®[≈m BVÏ? ®[ WÏ©√Õ>D ®_ÈVD >´VEºÈ Ák¬Ô©√‚¶V_ ÂÈ\VlÚ¬zD ®[≈m BVÏ? ®m WÏx¶Á™¬ ÿÔV_KD? º>k[ Â_Èk´VÔºk ÷Ú¬˛≈VÏ BVÚ¬z? ƒ›mÚs[ ÁÔ¬z ∂kÏÔÁ· sȬ˛s‚¶VÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ®[ º√V¤™›m¬z x[º™ ®™¬z© ÿ√ÚJfl∑ cı¶V˛≈m ®[≈m BVÏ?

BVÚÁ¶B gºÈVƒÁ™ º>k–Á¶B kV¬ÁÔ©º√VÈ ÷ÚÕ>m?

BVÚÁ¶B kVÏ›Á> ∂ˆ∏·ÁkÁB© º√V_ √¶ÚD? º>k[ BVˆ¶›]_ ∂¬˛´\›Á>•D zu≈›Á>•D ÔVı˛≈mD, √VϬ˛≈mD ÷_ÁÈ? ®©√Ω©√‚¶ #>ÏÔÁ· Ô‚Ω ∂Õ>ÔV´›]_ º>k[ ∂Á¶›m Ák›]Ú¬˛≈VÏ? ®©√Ω©√‚¶ √oÔπ[ º\_ º>k[ ∏ˆB\VlÚ¬˛≈VÏ? ÂVD ®>uÔVÔ ÔÏ›>´VºÈ E‚E¬Ô©√|˛º≈VD? BVÏ, º>kÁ™ cÁ¶Bk™_È?

BVÚÁ¶B s∑kVƒ›Á>© ∏[√u≈ ºkı|D ®™ √°_ ÌÆ˛≈VÏ? ÂV[ tÔ°D √BÕm Â|∫z˛º≈[ ®[Æ ÿƒV_È› >¬Ô>VÔ ∂Õ>¬ ÔV‚E ∂Àk·° √B∫Ô´\VlÚÕ>m ®™ kVE©ÿ√>∫ºÔ? ÷Õ>© º√V>Á™ c∫ÔÁ· ∂Áw›>k´V_ cı¶V™>_È. ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? Â[Á\ÁB•D yÁ\ÁB•D ºÔ‚zD√Ω ´V¤VkV˛B ®[ gı¶k[ º>k–Á¶B #>Á™©º√VÈ ÷Ú¬˛≈VÏ ®[Æ ÿƒV[™m BVÏ? sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^·ºkı|D. º√V‚Ω¬ÔV™ W√Õ>Á™Ô^ sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm.

kVƒÔÏÔ^ ∂Á™kÚ¬zD ®∫Ô^ ÷MB A›>Vı| kVμ›m¬Ô^ 22

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021

23

¤™kˆ 2021

24

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2021