Palum Thenum January 2022

sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/Volume -35 Issue - 05

kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/-

¤™kˆ - 2022 January - 2022

Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen

""... c∫ÔÁ·fl ÊÏ©√|›], ¸]´©√|›], √È©√|›], WÁÈWÆ›mkV´VÔ'' 1 º√mÚ 5:10

kVƒÔÏÔ”¬z ®∫Ô^ ÷MBA›>Vı| kVμ›m¬Ô^

ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 044-22642299. Website: www.faithaca.in, Email:palumthenum@yahoo.com

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

1

1

gEˆBÏ ÔΩ>D

˛§¸m°¬z^ tÔ°D ∂[√V™ kVƒÔÏÔ^ ∂Á™kÚ¬zD ÷ºB∑s[ ÷[√ ÂV\›]_ A›>Vı| kVμ›mÔÁ·› ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛º≈[.

A]B >ˆƒ™D, A]B k´∫Ôº·V| ÂDxÁ¶B ªaB∫ÔÁ· ÔÏ›>Ï gÊÏk]¬zD√Ω ÿ¤∏›m¬ÿÔV^ ”∫Ô^.

÷¸´ºko[ ´V¤VkV˛B ÔÏ›>Ï Â\m t≠™ˆ z|D√∫Ô^, ˛Á· c[ Â|sºÈ ÷Ú¬˛≈VÏ; ÷M› ƒÁ√ ªaBÏÔ^ \uÆD s∑kVƒ y∫ÁÔ¬ ÔVV]Ú©√VF. ÿƒ©√MBV z|D√∫Ô”¬ÔVÔ°D ÿ¤∏•∫Ô^.

3:15 c∫Ô^ ∏^Á·Ôπ[ √Ω©A, c[ ∂È∫Ô›]uz^º· ƒ\V>V™ ºkÁÈ, skVÔD \uÆD ÿ>Va_, xD, c[ ∂´\Á™Ô”¬z^º· sBV√V´›]uÔVÔ ÿ¤∏¬˛º≈VD. A]B ∑ÔxD ÷Ú©√>VÔ. ƒ∫ˇ>D 122:7 gıΩºÈ A]B √VÁ>ÔÁ· ÔÏ›>Ï ]≈Õm c∫ÔÁ· WÁ≈kVF gÊÏ ÷Õ> A]B gıΩºÈ ÔÏ›>Ï y∫z k]©√´VÔ. ÷_ÈV>, ƒ\V>V™xD, ∑ÔxD c^· gÊÏkV>\V™ ÂV‚ÔÁ· >Õ>Ú” ®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ°D kV´VÔ. ºkıΩ¬ÿÔV^”∫Ô^ (ƒ∫ˇ>D 122:6) ∏>V, z\V´[, √ˆ∑›> gsBV™ kÚÁ¶B ÂV\›]™VºÈ ÔÏ›>Ï º>k ˛ÚÁ√ ÂD ∂Á™kÁ´•D c∫Ô^ ∂Á™kÁ´•D ∂√ˆt>\VF ÛμÕm ÿÔV^k>VÔ! ˛§¸ms[ √Ël_ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD gÊÏk]©√V´VÔ! mÁ gEˆBÏ. ÷©A]B gıΩºÈ A]B ˛ÚÁ√, 2

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]

∂]ƒB∫ÔÁ·

ÔVı√ÿ>©√Ω?

ÂDxÁ¶B º>k[ ∂]ƒB∫ÔÁ·fl ÿƒF˛[≈ º>k[. ∂kÏ gflƒˆB\V™ ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ. ÂD ∂§°¬z ®‚¶V> ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ. ∂kÚÁ¶B k_ÈÁ\ÁB¬ Ôı¶kÏÔ ·V_ ∂kÁ´› m]¬ÔV\_ ÷Ú¬Ôºk xΩBVm. ÷ºB∑ c∫Ô^ T¶Ω_, ƒÁ√l_, ºkÁÈl_ ∂]ƒBD ÿƒFkm WflƒBD.

√V¸¶Ï P.

¸œ√[

™VÏÔ^. ˛§¸>k ˝sB›]_ x¬˛B \V™ ∂–√kD ÷Õ> ∂–√k\VzD. c∫Ô^ T‚Ω_ ÔÏ›>Ï ∂]ƒBD ÿƒFB ºkı|ÿ\[≈V_ x>ÈVkm c∫Ô”¬z^ s∑kVƒD k´ºkı|D. s∑kVƒD ÷_ÈV\_, ∂]ƒBD ÿƒF•D ®[≈V_ ∂kÏ ÿƒFB\V‚¶VÏ.

c∫Ô”Á¶B kVμ¬ÁÔl_ ∂]ƒ ÂVº™ c[ √ˆÔVˆBV˛B ÔÏ›>Ï B∫Ô^ ÔV©√¶ ºk>›]_ ÿƒV_È© ®[Æ ∂kÏ ÿƒV_˛≈VÏ. ∂kÏ WflƒBD √‚¶ EÈ ∂–√k∫Ô^ Â\¬z› º>Ák; ∑ÔD >ÚkVÏ ®[Æ ÂVD s∑kVE¬Ô ∂kuÁ≈ ÂVD EÕ]©º√VD. ºkı|D. ∂k´V_ ÿƒFB xΩBV> ∂uA>∫Ô^ Œ[Æt_ÁÈ. º>kÁ™ s∑kVE¬zDº√Vm ÂVD ∂]Ô\VÔ s∑kVE¬Ô ºkı|D. ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ ÔVÈVD ÷ºB∑ ∂kÁ· ºÂV¬˛: ¿ s∑kVE› ∂kÁ´ ºÂV¬˛© √VϬzDº√Vm ÂD >V_ º>k–Á¶B \˛Á\ÁB¬ ÔVı kVμ¬ÁÔl_ ÿ√ˆB ∂]ƒB∫Ô^ √VF ®[Æ ÂV[ c™¬zfl ÿƒV_Ès_ ¶¬zD. ÁÈBV ®[≈VÏ. ºBVk[ 11:40

>VμÁ\BVF ˝s¬zDº√Vm ∂]ƒ∫ÔÁ·¬ ÔVÈVD ÷ºB∑ ∂kÁ· ºÂV¬˛: xÕ]© ∏^Á·Ô^ ]Ú©]BÁ¶B‚|D; ∏^Á· Ôπ[ ∂©√›Á> ®|›m ÂVF¬z‚ΩÔ ”¬z© º√V|˛≈m Â_È>_È ®[≈VÏ. (\Vuz 7:27)

÷ºB∑ ÿƒF> tÔ© ÿ√ˆB ∂uA >›Á> ÂVD ÷∫z ÔVı˛º≈VD. ÿ√›>VMBVs_ \ˆ›m ÂV[z ÂV‚Ô·V™ ÈVƒÚÁk ÷ºB∑ clº´V| ®ø©∏™VÏ. \VÏ>V”D \ˆBV”D ÈVƒÚ sBV]©√‚¶mD \Ú›mkÚ¬z g^ ∂–©√s_ÁÈ; \Ú›mk ÔV™VMB ¸]Zl[ \Ô”¬z© \Á™¬z ÿÔVı| ÿƒ_Ès_ÁÈ. ∏ƒV∑ ∏Ω›]ÚÕ>m. ®©√ΩºBV ∂k^ sBV] kÕ>°¶[ ÷ºB∑ÁkºB º>Ω ÷ºB∑Ák© √u§ ºÔ^s©√‚| ∂kˆ¶D √VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

3

kÚ˛≈V^. ∑ÔD ºkı|ÿ\[≈V_ ÷ºB∑Ák º>Ω k´ºkı|D. ÷ºB∑ºkV ÷k”¬z ∑Ô›Á>¬ ÿÔV|¬Ô \Æ˛≈VÏ. Ê≠ÏÔ”D ∂Õ> ¸]Z¬ÔVÔ √ˆÕm º√∑˛[≈™Ï. g™V_ ÷ºB∑ºkV, ∏^Á·Ôπ[ ∂©√›Á> ÂVF¬z‚ΩÔ ”¬z º√V|˛≈m Â_È>_È ®[˛≈VÏ. ÔV™VMB ¸]Z ÷¸´ºko_ c^·k ·_È. ∂k^ ÔVËBV‚E¬z© A≈D√V™ k^. º>k–Á¶B kV¬z›>›>›]uz cˆÁ\ ÷_ÈV>k^. ÷ºB∑ ÷¸´ºk ÈÁ´ ∏^Á·Ô^ ®[Æ z§©∏|˛≈VÏ. ÿ>FTÔ ∑Ô›Á> ∏^Á·Ôπ[ ∂©√D ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ÂVF¬z‚ΩÔ”¬z ∏^Á·Ôπ[ ∂©√›Á>¬ ÿÔV|©√m Â_È>_È ®[˛≈VÏ. g™V_ ∂Õ> ¸]Z¬z ºÔV√D k´s_ÁÈ.

ˇμ©√Ω•Dº√Vm ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ ÔVÈVD ∂>uzfl ʺ\V[: nBº´, ÷´V xøkmD ÂV∫Ô^ ∏´VBƒ©√‚|D Œ[ÆD ∂Ô©√¶s_ÁÈ; g˛KD cDx Á¶B kVÏ›Á>l[√ΩºB kÁÈÁB© º√V|˛º≈[ ®[≈V[. Ÿ¬ÔV 5:5 ÔÏ›>´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸m º√mÚÁk ∂Áw¬zDº√Vm ¶Õ> ƒD√kD ÷m. º√mÚ ÷´VxøkmD *[ ∏Ω›mD Œ[ÆD ∂Ô©√¶s_ÁÈ. º√mÚ°¬z ∞\Vu≈\VÔºk ÷ÚÕ>m. ÷Õ> ºÂ´›]_ ÷ºB∑ ∂∫z ÿƒ_˛≈VÏ. ÷ºB∑ º√mÚÁk ÷´‚E¬Ô ºkı| ÿ\[≈V_, ªaB›]uz ∂Áw¬Ô ºkı|ÿ\[≈V_ º√mÚ ƒV>V´\VÔ kÕm s¶ \V‚¶VÏ. ŒÚ ∂uA>›Á> √VÏ›m >V[ ∂kÏ kÚkVÏ ®[Æ ÷ºB∑°¬z› ÿ>ˆ•D. ®™ºk, ∂kÏ º√mÚÁk ºÂV¬˛: gw›]ºÈ >^πÿÔVı| º√VF *[∏Ω¬zD√Ω c∫Ô^ kÁÈÔÁ· º√V|∫Ô^ ®[≈VÏ.

÷ºB∑ >[Á™ ÂVF ®[Æ Ì§•D ∂k^ *ı|D >[Á™ >Vμ›m˛≈V^. ÷ºB∑ºk! ÂV[ ºÔkÈ\V™ ÂVF>V[, ºÔkÈ\V™m>V[, g™VKD º\Á¤l oÚÕm søD mˬÁÔÔÁ·› ÂVF ][–º\! ∂Á> BVÚD >Á¶ ÿƒFk]_ ÷ºB∑s[ kVÏ›Á>¬z º√mÚ ÁȺB, ∂Á> cˆÁ\ºBV| ƒV©∏|º\ ˇμ©√ΩÕ>VÏ. c¶º™ ]´·V™ *[Ô^ ®[˛≈V^. ÷ºB∑ ÷Õ> ¸]Zl[ ∂Ô©√‚¶™. º√mÚ W[≈ ÷¶›]ºÈºB >VμÁ\ÁB¬ Ôı¶VÏ. c¶º™ ∑Ô›Á>∂kÚ¬z *[Ô^ ˛Á¶›>™. ÿÔV|¬˛≈VÏ. º>k–¬z ˇμ©√ΩÕm ÂVD ¶¬zD º>k[ c∫Ô”¬z ∂]ƒBD ÿƒFB º√Vm ∂]ƒB∫Ô^ ÂD kVμs_ ¶¬zD ºkı|\V? ∂©√ΩBV™V_ c∫Ô^ ÷Ú>B›]ºÈ º>k[ >VμÁ\ÁB ®]Ï ÿ¤∏¬zDº√Vm √VϬ˛≈VÏ. ÿ√ÚÁ\•¶[ ÷ÚÕ>V_ ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ ÔVÈVD ÂVD ∂uA>∫Ô^ ÿ√≈xΩBVm. ÔV™VMB ˇºÈBV›][ zΩÔπºÈ ]¸∏B ¸]ZÁB© º√VÈ c∫ÔÁ·› >Vμ›> ™V˛B ®oBV gÔVÁ√ ºÂV¬˛: ®[ ºkı|D. >VTm >[Á™ ÿ>^”© kV¬˛[√ΩºB ∂[§ ÷Õ> kÚ≠∫Ô ØflE, ÿƒ›> ÂVF ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ÂD πºÈ √M•D \Áw•D ÿ√FBV]Ú¬zD >VμÁ\ ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ Â\¬z ®[Æ ÷¸´ºko[ º>k™V˛B ÔÏ›> ÿÔVı| kÚD. 4

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

s|s¬ÔV\uº√V™VKD, ÂV∫Ô^ Ú¬z x[√VÔ Wu˛≈ ÂV[ ∂kÚÁ¶B ˝kÁ™¬ ÿÔVı| ÿƒV_K˛º≈[ cDxÁ¶B º>kÏÔ”¬z g´V>Á™ ÿƒFkmt_ÁÈ, ¿Ï WÆ›]™ ÿ√Vu ®[≈V[. 1÷´V 17:1 EÁÈÁB© √ËÕm¬ÿÔV^kmt_ÁÈ c∫Ô^ JÈD ∂]ƒB∫Ô^ ÂÁ¶ ®[˛≈m ´V¤VkV˛B c\¬z› ÿ>ˆÕ ÿ√≈ ºkı|\V? ∂©√ΩBV™V_ ÔÏ›>Ï ]Ú¬Ô¬Ô¶km ®[≈VÏÔ^. >VM ŒÚ ÔVˆB›Á> c∫Ôπ¶›]_ ®]Ï 3:17,18 √VϬ˛≈VÏ. ÷∫ºÔ ®oBV ®[ kV¬˛[ ®∏º´B kVo√ÏÔ^ J[Æ º√ÚD, √ΩºB √M•D \Áw•D ÿ√FBVm ´V¤V°¬z x[ ƒkVo|˛[≈™Ï. ÷Õ> ®[˛≈VÏ. √MÁB•D \ÁwÁB•D kVo√ÏÔ^ JkÚD ÂDÁ\©º√V[Æ ÿÔV|¬Ô¬ÌΩB k_ÈÁ\ BVÚ¬z ®Õ> s>\V™ ∂uA>∫ÔÁ·•D cı|? ÿ¤∏¬˛≈ \M>–¬z ÔVs_ÁÈ. ´V¤V WÆ›]™ EÁÈÁB º>k™V_ ÷BuÁÔl[ º\_ ∂]ÔV´D k∫Ô ºkı|ÿ\[√m ´V¤Vs[ ÿÔV|¬Ô©√|˛≈m. Ô‚¶Á·. ®_ÈVÚD ∂Õ> EÁÈÁB k∫˛™VÏÔ^. g™V_ ÷Õ> J[Æ kVo√ÏÔ”D EÁÈÁB k∫Ô \Æ›>VÏÔ^. ∂¬˛Ml_ º√V‚¶VKD ®∫Ô^ º>k[ ®∫ÔÁ·› >©As©√VÏ; s|s¬ÔV\uº√V™VKD ÂV∫Ô^ ∂Õ> EÁÈÁB k∫Ô\V‚º¶VD ®[Æ ªaBD ®[≈V_ ÂDxÁ¶B ]≈Á\ Á>ˆB\VÔfl ÿƒV[™VÏÔ^. ÔÏ›>Ï l™V_ ÿƒFk>_È. ÂDxÁ¶B ∏´ƒ∫ º\K^· ∂kÏÔ^ Ák´V¬˛B›Á> ÷m Ô›]™V_ ∂uA>∫Ô^ ÂÁ¶ÿ√≈Vm, ÔV‚|˛≈m. º>k[ ÂDº\_ ÷´¬ÔD Ák›>V_>V[ ÷Õ> ÂV‚ÔπKD kVo√ÏÔ”¬z ∂]ƒB∫Ô^ ¶¬zD. ÂVD g›m\V¬Ô Ák´V¬˛BD º>Ák. ªaB›Á>”¬ÔVÔ ∂øm ÿ¤∏¬zDº√Vm, º>k[ z§›mD, ƒÁ√ÁBz§›mD, º>k ˛ÚÁ√BVF g›m\V¬ÔÁ·› >Ú˛≈VÏ. ®™ºk ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ ÔV ºkı| Á™¬ z§›mD Ák´V¬˛BD Â\¬z ÿ\[≈V_ º>k ƒJÔ›]_ Wu˛[≈kÏÔ º>Ák. ÷Õ> J[Æ kVo√ÏÔπ[ Ák´V¬˛ B›Á> º>k[ Ôı¶VÏ. ÂV[ ·VÔ ÂVD ÔV©√¶ ºkı|D. ∂kÏÔÁ· s|s¬ÔVs‚¶VKD ÔÏ›>Ú¬ÔVÔ Ák´V¬˛B\VF ∂kÏÔ^ ®[Á™ºB g´V]©√VÏÔ^ ÷Ú¬zDº√Vm ∂]ƒB∫ ®[Æ º>k[ Ôı¶VÏ. ®™ºk ∂Õ> ÔÁ·¬ ÔVÈVD ∂¬˛M l[ Â|sºÈ º>k[ kÕm ÂV∫Ô^ g´V]¬˛≈ ®∫Ô^ º>k[ s|˛≈VÏ. º>kÁ™¬ z§›> Ák´V¬˛ ®∫ÔÁ·› >©As¬Ô k_Èk´VlÚ¬ BD Â\¬z cı¶V? EÆÔVˆB›]KD ˛≈VÏ; ∂kÏ ®ˆ˛≈ ∂¬˛Mfl ÛÁ·¬ Ák´V¬˛ B\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. zD, ´V¤VkV˛B cDxÁ¶B ÁÔ¬zD ∂©ÿ√Vøm ÂD ˝sB›]_ ∂]ƒB∫ ¿∫ÔÈV¬˛ s|s©√VÏ. ÔÁ·¬ ÔV xΩ•D. ®oBV º>k–¬z x[√VÔ Wu˛≈ \M>[. ÷m>V[ ®oBVs[ ÿku§ l[ ÷´ÔEBD. ÂVD ÿ¤∏¬˛[≈kÏ Ô·VÔ ÔV©√|Dÿ√Vøm º>k[ ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFkVÏ.

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

5

∑B QV™›Á> √B[√|›>V \_ ÷Ú¬zDº√Vm ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ ÔVÈVD ∂>uz ∂kÚÁ¶B Ê≠ÏÔ^: ÷Àk·° ]´·V™ ¤™∫Ô”¬z› ]Ú©]•ı¶VzD√Ω ºkıΩB ∂©√∫ Ô^ ÷Õ> k™VÕ>´›]ºÈ Â\¬z ®©√Ω ∂Ô©√|D ®[≈VÏÔ^. \›º>• 15:33 Ê≠ÏÔπ[ ∂s∑kVƒ\V™ kVÏ› Á>ÔÁ· ÂVD ÷∫z ÔVı˛º≈VD. ÷ºB∑ x[ ŒÚxÁ≈ 5 ∂©√D 2 *[ÔÁ·¬ ÿÔı| ∂uA>D ÿƒF>VÏ. ÷∫z 7∂©√∫ÔÁ·¬ ÿÔVı| ∂uA >∫Ô^ ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈m. ]´·V™ ¤™∫Ô^ J[Æ ÂV‚Ô·VÔ ÷ºB∑s[ √V>›]_ ÔV›]ÚÕ>™Ï. ∏^Á·Ô º·V|>V[ ∂kÏÔ^ kÕ]ÚÕ>VÏÔ^. g™VKD ƒV©√V‚Á¶© √u§ ∂kÏÔ^ ÔkÁÈ©√¶s_ÁÈ ÷ºB∑ ∂kÏÔÁ· º√V¥¬Ô sÚD∏™VÏ. c¶º™ Ê≠Ï Ôπ[ s∑kVƒ›Á> ºƒV]›>VÏ. Ê≠ÏÔ^ ÷›>Á™ ¤™∫Ô”¬z ®©√Ω ∂©√∫Ô^ ∂Ô©√|D ®[˛≈VÏÔ^. ∂k´Ô^ >∫Ô^ ∑BQV™›Á> √B[ √|›m˛≈VÏÔ^. ÂVD ∂uA>∫ÔÁ·•D, ∂]ƒB∫ÔÁ·•D ÔVºkı|ÿ\[ ≈V_ ÂDxÁ¶B ∑B QV™›Á> √B[ √|›>¬Ì¶Vm. ∞ÿ™[≈V_ ÂDxÁ¶B

º>k[ ÂDxÁ¶B ∂§°¬z ∂©√Vu √‚¶ ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒF˛≈kÏ. ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á· Ôº·! c∫Ô”Á¶B ∑B QV™›Á> √B[√|›>VtoÚÕ>V_ >V[ º>k ™V_ ∂]ƒB∫Ô^ ÿƒFB xΩBD. Ê≠ÏÔ^ Â\¬z ®©√Ω ∂Ô©√|D ®[≈VÏÔ^. g™V_ ÷ºB∑ºkV ∂Õ> 7 ∂©√∫ÔÁ·¬ÿÔVı| ∂ºÂÔ\V l´D ¤™∫ÔÁ·© º√V¥¬˛≈VÏ. \VÏ›>V^, \ˆBVÁ·© º√VÈ ÂVD s∑kVƒxÁ¶BkÏÔ·VF ÷Ú¬zD º√Vm ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ ÔVÈVD. ÔV™VMB ¸]ZÁB© º√VÈ >VμÁ\ •¶[ ÷Ú¬zDº√Vm ∂]ƒB∫ÔÁ·ÔVÈVD. º√mÚÁk© º√V[Æ ˇμ© √Ω>K^·kÏÔ·VF ÷Ú¬zD º√Vm ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ ÔVÈVD. ®oBVÁk© º√V[Æ ÿ¤∏¬˛[≈kÏÔ·VF ÷Ú¬zD º√Vm ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ ÔVÈVD. J[Æ ®∏º´VB kVo√ÏÔÁ·©º√VÈ ÔÏ›>Ú¬ÔVÔ Ák´V¬˛B\VF ÷Ú¬zD º√Vm ∂]ƒB∫ÔÁ·¬ ÔVÈVD. ÂDxÁ¶B ∑BQV™›Á> √B[√|› >V\_ ÷Ú¬zDº√Vm ∂]ƒ B∫ÔÁ·ÔVÈVD. ÔÏ›>Ï >Vº\ ÷Õ> gÆ ∂–√k∫ÔÁ· Â\¬z¬ ÿÔV|©√V´VÔ.

Â\m √VKD º>–D \V>©√›]ˆ¬ÁÔ ÷[¶Ïÿ‚Ω_ E- magazine gÔ ÿkπkÚ˛≈m. cÈÿÔ∫zx^· >tμ¬˛§¸>kÏÔ”¬z M ÷m ŒÚ E≈Õ> gs¬zˆB PALU M sÚÕ>VÔ ∂Á\•D ®[√]_ ÂV∫Ô^ t¬Ô U THEN \˛μflE ∂Á¶˛º≈VD. AZINE E-MAG

z ŒÚ ” Ô c∫ ƒF] ÷MB ÿ 6

®\m ÷Á™B>· xÔkˆ

http://www.faithaca.in

√VÏ›m, √Ω›m \˛ø∫Ô^! ∂·sÈV gÊÏ ÿ√Æ∫Ô^!! √VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

√È›]™VK\_È √´V¬˛´\›]™VK\_È º>k–Á¶B gkl™VºÈºB gzD √V¸¶Ï S. s∑kVƒD.

∂kÚ¬z kV¬z©√ı©√|˛≈m.

... √È›]™VKD ∂_È, √´V¬˛´\› ]™VKD ∂_È, ®[–Á¶B gsl ™VºÈºB gzD. ƒÔˆBV 4:6.

Ô¶Õ> gıΩºÈ √Ès>\V™ ºƒV>Á™ÔÁ·•D, º√V´V‚¶∫ÔÁ·•D, ÔıßÁ´•D ÂVD Ô¶Õm kÕº>VD. √È›]™VKD ∂_È, √´V¬˛´\›]™V KD ∂_È √ˆ∑›> gsBV_ ®_ÈVD ¶¬zD ®[Æ ºƒÁ™Ôπ[ ÔÏ›>Ï cÁ´¬˛≈VÏ. ¿∫Ô^ g´D∏›m ÿƒFm xΩ¬ÔV> ºkÁÈÔÁ· ÷Õ> gıΩºÈ ¿∫Ô^ ÿƒFm xΩ©¨ÏÔ^. º>k[ ∂>uz c>s ÿƒFkVÏ. ®™ºk, ÂDxÁ¶B ÿ√ÈÁ™•D, ÿƒ_k›Á>•D ÂVD ÂD√¬Ì¶Vm. º>kÁ™ºB ÂVD ∂]Ô\VÔ ÂD√ºkı|D. √ˆ∑›> gs l™VºÈºB ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ®_ÈVD ¶¬zD ®[Æ ÂVD Â[≈VÔ ∂§Õm¬ÿÔV^· ºkı|D.

÷Õ> gıΩºÈ √ˆ∑›>VsBV™kÏ c∫Ô”¬ÔVÔ k_ÈÁ\BVÔ ˛ˆÁB ÿƒFkVÏ. Ô¶Õ> gı|ÔπºÈ √ˆ∑›>VsBV™kÚ¬z ÂDxÁ¶B ÂDxÁ¶B ÿ√È›]™V_ ÂVD kVμÕm kVμ¬ÁÔÁB ÂVD ƒ\Ï©∏¬zDº√Vm kÕº>VD. ÷Mº\_ √ˆ∑›>VsBV™kÏ ÂD kVμ¬ÁÔÁB, ªaB›Á>© ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ¶¬zD ÂV[z ÔVˆB∫ÔÁ· ÂVD ]BVM© ÿ√VÆ©ÿ√|›m¬ ÿÔV^kVÏ. º√VD. ÿƒÚ√Vº√ÁÈ ]¶©√|›mD√ΩBVÔ º>k[ ÷Õ> kVÏ›Á>ÔÁ·© º√∑˛≈VÏ. √ˆ∑›>VsBV™kÏ c>s ∂Á>© º√VȺk √ˆ∑›>VsBV™kÏ ÿƒF˛≈VÏ ∂Õ>©√ΩºB gsBV™kÚD Â\m ÂDxÁ¶B Ô´∫ÔÁ·•D ]¶©√|›m √ÈT™∫Ôπ_ Â\¬z c>sÿƒF˛ kVÏ. ≈VÏ.. º´V\Ï 8:26 º>k–Á¶B gÈB›Á> Ê´Á\¬zD √ˆ∑›>VsBV™kÏ Â\¬z ÿ√ˆB ºkÁÈÁB ÿƒÚ√Vº√_ ÿƒF˛≈VÏ. ÿ>FTÔ k_ÈÁ\•D, º>k˛ÚÁ√•D c>sÔÁ· ÿƒF˛≈VÏ. ]ˆºBÔ º>k[ √VKD 7 º>–D, ¤™kˆ 2022

7

Â\¬z c>s ÿƒF•D√ΩBVÔ ÂDº\V| º>k–Á¶B ÿ√È[ Â\¬z ®©º√VmD ÷Ú¬˛≈VÏ. ÿ>V¶ÏÕm ˛Á¶›m¬ÿÔVıº¶ ÷Ú¬zD \M>–Á¶B ÿ√È[ ∂uÆ©º√VzD ®[√m >V[ ÷Àkƒ™›][ JÈ© ÿ√VÚ·VzD. º√Vm º>k–Á¶B ÿ√È[ Â\¬z ÷≈∫zD. √ˆ∑›>VsBV_ cı¶VzD º>k ÿ√ÈÁ™ ¿ÙÔ^ ÿ√uƬÿÔV^”∫Ô^. ∂©ÿ√Vøm kV™›]oÚÕm ŒÚ #>[ º>V[§, ∂kÁ´© √È©√|› ∂Õ>©√ΩºB gsBV™kÚD Â\m ]™V[ Ÿ¬ÔV 22:43 √ÈT™∫Ôπ_ Â\¬z c>s ÿƒF˛≈VÏ. ÂVD ∞u≈√Ω ºkıΩ¬ÿÔV^· ºkı ÿÔ›ÿƒ\º™ º>V‚¶›]_ ÷ºB∑ tzÕ> sBVzÈ›º>Vº¶ º√V´VΩ ΩB][™ÿ>[Æ ∂§BV\oÚ¬˛≈√Ω ÿ¤∏¬ÁÔl_ kV™›]oÚÕm ŒÚ BV_, gsBV™kÏ >Vº\ kV¬z#>[ º>V[§ ∂kÁ´ ÿ√È©√|›] Ô¶∫ÔV> ÿ√ÚJfl∑Ôº·V| Â\¬ÔVÔ ™V[. ÷ºB∑s[ \™m¬ÔD ÿ√Ú˛™ ºkı|>_ ÿƒF˛≈VÏ º´V\Ï 8:26. √ΩBV_ ∂kÚÁ¶B sBÏÁkl_ kVμ¬ÁÔlºÈ EÈ √V´∫Ô^ ÂDÁ\ ÷´›>›mπÔ^ ÿkπ√‚¶m. ÷>uz ÿÂÚ¬zDº√Vm ÂD\V_ ÿ¤∏¬ÔxΩ Hematidrosis ®[≈ \Ú›mk ÿ√BÏ BV\_ º√VzD. ∂›>ÁÔB ºkÁ·Ôπ_ √ˆ∑›>VsBV™kÏ Â\¬ÔVÔ ÿ¤√D cı|. ÂD\V_ Â\¬z c>s ÿƒFB xΩBV> √ıb˛≈VÏ. Â\¬ÔVÔ ∏>VkV˛B WÁÈl_ √´›]oÚÕm c>s Â\¬z º>kM¶›]_ ∂kÏ √ˆÕm º√∑˛≈VÏ. kÚD. ÷Õ> gıΩºÈ ∂©√Ω©√‚¶ ¿]\[≈›]_ ŒÚkÏ ƒVÏ√VÔ kw¬Ô§ QÏ kV>V|kÁ>©º√VÈ gsBV™kÏ c>sÁB º>k[ Â\¬z› >ÚkVÏ. c∫Ô^ ÿ√ÈT™∫ÔÁ· \Vu§, º>k[ Â\¬ÔVÔ© √ˆÕm º√∑˛≈VÏ. √ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂD √‚ƒ›]_ W[Æ Â\c∫Ô”¬z© Ø´ ÿ√È[ >ÚkVÏ. ÔVÔ© º√∑kVÏ. ÷ÀkVÆ gsBV™kÏ ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ •›>D Â\¬z c>s ÿƒF˛≈VÏ. √ıbkVÏ; ¿∫Ô^ ∑D\VlÚ©¨ÏÔ^ √ˆ∑›>VsBV™kÏ s|>ÁÈ ®[≈V[. BV› 14:14.

>Ú˛≈VÏ

¿∫Ô^ ∂Á\]BVlÚ¬zDº√Vm, ÔÏ›>º´ gsBV™kÏ; ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ •›>D ÿƒFkVÏ. gs ®∫ºÔºBV ∂∫ºÔ s|>ÁÈ• º>k[ •›>D ÿƒFB ÂVD ∂kÁ´ xı| II ÿÔVˆ 3:17. ∂–\]¬Ô ºkı|D. ÂVD ∂Á\]BVÔ √ˆ∑›>VsBV™kÏ ÂDÁ\ s|sÿ¤√›]_ ÔV›]Ú¬Ô ºkı|D. ˛≈ º>k™VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. √ˆ∑›>VsBV ...®[ ˛ÚÁ√ c™¬z© º√VmD; ™kÏ ÷Ú¬˛≈ ÷¶›]ºÈ ®_ÈV√ÈT™›]ºÈ ®[ √ÈD Ø´\VF Ô‚|ÔπoÚÕmD s|>ÁÈ cı¶VzD. s·∫zD ®[≈VÏ. II ÿÔVˆ 12:9 8

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÂDÁ\ x[º™≈s¶V>√Ω >|¬˛≈ Ô‚|ÔÁ· EKÁklºÈ º>k[ ∂Æ›ms‚¶VÏ; ∏ƒVE[ Ô‚|ÔÁ· ∂kÏ ∂Æ›ms‚¶VÏ. º\KD √ˆ∑›>VsBV™kÚD ÂDxÁ¶B Ô‚|ÔÁ· cÁ¶›m, ÂDÁ\ x[º™≈fl ÿƒFkVÏ.

ƒV›>Vº™; c[ º>k™V˛B ÔÏ›>Á´© √ËÕm¬ÿÔVı|, ∂kÏ ŒÚkÚ¬ºÔ g´V>Á™ ÿƒFkVBVÔ ®[Æ ®ø]B Ú¬˛≈º> ®[≈VÏ.

∂©ÿ√Vøm ∏ƒVƒV™kV[ ∂kÁ´ s‚| sÈ˛© º√V™V[. c¶º™ º>k #>ÏÔ^ kÕm, ∂kÚ¬z© √ËsÁ¶ gsºBV clÏ©∏¬˛≈m. II ÿÔVˆ 3:6 ÿƒF>VÏÔ^. \›º>• 4:10,11 gsBV™kÏ ÂDÁ\ clÏ©∏¬˛≈kÏ. ÷ºB∑ ºƒV]¬Ô©√|k>uz gsBV ÿƒ›> ˛ˆÁBÔπoÚÕm ∂kÏ ÂDÁ\ ™k´VºÈ k™VÕ>´›]uz ÿÔVı| clÏ©∏¬˛≈VÏ. ºk>VÔ\›Á> ]BV º√VÔ©√‚¶VÏ.

M¬Ô, ∂]Ô\VÔ ÿ¤∏¬Ô gsBV ÷ºB∑Ák ºƒV]¬Ô ∏ƒV∑ WÁ™™kÏ Â\¬z c>s ÿƒF˛≈VÏ. ¿∫Ô^ ÿƒFB xΩBV> ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFB, zDº√Vm, gsBV™kˆ[ mÁl >Á¶BVlÚ¬˛≈ ÔVˆB∫ÔÁ· ∂Ôu§ ™V_ ÷ºB∑ ∂kÁ™ s´‚ΩBΩ¬˛≈VÏ. ∂Õ> ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFB c>s gsBV™kÏ ÷ºB∑su¬z ÿ¤B› ÿƒF˛≈VÏ. \´¬Ô‚|Ô”¬z ÂD*m Á>¬ Ô‚¶Á·l|˛≈VÏ. ∏ƒV∑ ∂Ô[≈ ∂]ÔV´t_ÁÈ. ÔV´D s|s¬˛≈ °¶[, º>k#>ÏÔ^ kÕm ÷ºB∑su¬z gsBV™kÏ ÂDx¶[ ÷Ú¬˛≈VÏ. √ËsÁ¶ ÿƒF>VÏÔ^. ®Õ>s> sBV]BVÔ ÷ÚÕ>VKD º>k[ ÷ÀkVıΩºÈ º>k#>ÏÔ^ c∫Ô ÂDÁ\ clÏ©∏›m √VmÔV›m ”¬z ¿∫Ô^ ®]Ï√V´V> ºkÁ·l_ ka¶›mkVÏ. c>s ÿƒFkVÏÔ^. √ˆ∑›>VsBV™kÏ ÂDº\V|̶ c[ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï c[Á™fl ÷ÚÕm ÂDÁ\ s|s›m¬ ÿÔVıº¶ EÆÁ\©√|›mD√Ω¬zD, >DxÁ¶B ÷Ú©√VÏ. º\ÈV™ ÷¶›]uz ÂDÁ\ Ô‚¶Á·ÔÁ· ¿ ÁÔ¬ÿÔV^kVºBV ÿÔVı| ÿƒ_KkVÏ. ÂDxÁ¶B ÁÔ¬ÿÔV^·\V‚¶VºBV ®[Æ ∂kÏ kVμ¬ÁÔlºÈ ŒÚ ÿ√ˆB x[º™u≈D c[Á™fl ºƒV]›m, c[ ÷Ú>B›] ÷ÀkVıΩ_ WflƒBD cı¶VzD. K^·Á> ¿ ∂§•D√Ω¬zD, c[Á™ ÷Õ> ÂVu√m kÚ≠\·°D k™VÕ> √ˆ∑›>VsBV™kÏ ÿ¤BD ´›]ºÈ ¶›] kÕ> ®_ÈV kaÁB•D >Ú˛≈VÏ ∂©ÿ√Vøm ÷ºB∑ ∏ƒVE™V_ WÁ™©√VBVÔ. c√V 8:2 ºƒV]¬Ô©√|k>uz gsBV™k´VºÈ º>k[ ÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ· ÂVu k™VÕ>´›]uz¬ ÿÔVı|º√VÔ© √m kÚ≠∫Ô·VÔ ∂kÚÁ¶B Ôu√Á™ √‚¶VÏ. \›º>• 4:1 l[√Ω ¶©√VÏÔ·V, \V‚¶VÏÔ·V ®[Æ ∂©ÿ√Vøm ÷ºB∑: ∂©√VºÈ º√V ºƒV]›m ¶›] kÕ>VÏ. √VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

9

º>k–Á¶B kVÏ›Á>ÔÁ· ÂVD ∂–]™xD kVE›m, ]BVM¬zD º√Vm, ÂDxÁ¶B ÷Ú>BD xøkmD º>k–Á¶B kƒ™∫Ô·V_ WÁ≈Õ ]Ú¬zD. ÂVD º√∑Dº√Vm ∂Õ> kVÏ›Á> ÔÁ·ºB º√∑ºkVD. ∂>™V_ ÂVD ∏ƒVÁƒ•D ®π>VÔ ÿ¤l¬Ô xΩ•D. ÷ºB∑°D ∂©√ΩºB ∏ƒVÁƒ ÿ¤l›>VÏ. ºƒV>Á™ÔÁ· ÿ¤l¬Ô º>k– Á¶B kƒ™›>V_ ÂD c^·D W´D∏ lÚ¬Ô ºkı|D. g>VD º>k–Á¶B kVÏ›Á> ÔÁ·¬ ºÔ‚¶VÏ; g™V_ c^·›]_ ∂kuÁ≈ Ák¬Ôs_ÁÈ. gÔºk>V[ ºƒV>Á™l_ º>VuÆ©º√V™VÏ.

ÂVD ®[™ º√ƒ ºkı|ÿ\[Æ ∂§BV\_ ÷Ú¬zDº√Vm √ˆ∑›>Vs BV™kÏ ƒˆBV™ ÔVˆB∫ÔÁ·© º√ƒ, Â\¬z º√V]›m ÂDÁ\ ka¶›mkVÏ. ... ®Á>© º√∑ºkVD ®[ÆD ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^ Ÿ¬ÔV 12:11 ®Á>¬z§›mD ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫ Ô^. √ˆ∑›>VsBV™kÏ Â\m º>Ák Ô^ BVkuÁ≈•D ƒÕ]›m, ÂDÁ\› ]Ú©]BVF ¶›mkVÏ. ®©ÿ√VømD Á>ˆB\VlÚ∫Ô^; √>´VyÏÔ^ ®[Æ gsBV™kÏ ÂDÁ\© √VÏ›mÌÆ˛≈VÏ. Be cool always, Don't Worry.

ÂVD Ô¶Õm ÿƒ_KD √VÁ>ÁB ÷ºB∑ Â[z ∂§kVÏ. Ô¶Õ> ÂV‚ÔπºÈ ÂVD º>Vu≈ÁkÁÔπoÚÕm º>k[ Â\¬z ÷Õ> gıΩºÈ ÿ¤BD >ÚkVÏ.

ÂVÁ·¬ÔVÔ ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^ \›º>• 6:34 ÷Õ> gı| ®©√Ωl Ú¬zº\V ®[Æ ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^. gsBV™kÏ ®_ÈVkuÁ≈•D √VÏ› m¬ÿÔV^kVÏ. ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ Â[≈VÔ Â¶›mkVÏ. ÂVD ∂Á\]BVÔ s∑ kVƒ›º>V| ÷Ú¬zDº√Vm √ˆ∑›>Vs BV™kˆ[ ÿ>FTÔ ˛ˆÁBÔ^ Â\¬z ÿkπ©√|D.

√ˆ∑›>VsBV™kÏ ÂDÁ\© º√V]›m ¶›mkVÏ ¿∫Ô^ º√ƒºkıΩBÁkÔÁ·© √ˆ∑›> gsBV™kÏ ∂պ´›]ºÈ c∫Ô”¬z© º√V]©√VÏ. Ÿ¬ÔV 12:12

÷Õ> gı| gsBV™kÏ Â\¬z c>s ÿƒFkVÏ, ÂDÁ\ g>ˆ©√VÏ, Â\¬z s|>ÁÈ› >ÚkVÏ, Â\¬z ÿ¤B›Á> >ÚkVÏ, ÂDÁ\ º√V]›m ¶›mkVÏ.

g>ÈV_, ∂kÏ>Vº\ ºƒV]¬Ô© √‚|© √V|√‚¶]™VºÈ, ∂kÏ ºƒV]Ô©√|˛≈kÏÔ”¬z c>s ÿƒFB k_È k´VlÚ¬˛≈VÏ. ®∏º´BÏ 2:18

√È›]™VK\_È, √´V¬˛´\›]™VK\_È º>k–Á¶B gsl™VºÈºB gzD. 10

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

ÔÏ›>Ï sƒVˆ¬˛≈kÏ

ÿ√ıÔ^ √z]

]Ú\].Z‚¶V s∑kVƒD

∂]ÔVÁÈl_ º>k ƒJÔ›]_ ˛§¸m°¬z^ ∂[√V™ ƒºÔV>ˆ Ôº·! ÷ºB∑s[ ÷MB ÂV\›]_ >ˆ›]ÚÕm ÔV›]Ú¬zDº√Vm, ÔÏ›>Ï A›>Vı| kVμ›m¬ÔÁ·› ÿ>ˆs› kÚ˛≈VÏ, sƒVˆ¬˛≈VÏ, >\m gºÈV ƒÁ™ÔÁ·› >Ú˛≈VÏ. ÔVÁȺ>VÆD m¬ÿÔV^˛º≈[. gB›>\V˛ ÔÏ›>Ú¬z ÔV›]Ú©º√[ ÿ√ıÔ”¬z ∂ºÂÔs> Ôi¶∫ ®[Æ >VTm ´V¤V ÿƒV_˛≈VÏ. ÷Õ> Ô^ kÚ˛≈m. m[√∫Ôπ[ \›]l_ ∂–√kD ÂD ŒÀÿkVÚkÚ¬zD ka ¶Õm ÿƒ_È ºkıΩlÚ¬˛≈m. ÷©A]B gıΩºÈ ÿ√ÚÔ ÔÏ›>Ï g™V_ m[√›][ Â|s_ ÂVD Â\¬z c>s ÿƒFkV´VÔ! Ô¶Õm ÿƒ_KDº√Vm ºÂƒÏ ÂDÁ\ ÔVÁȺ>VÆD ∂kÏ ÷´¬Ô∫Ô^ sƒVˆ¬˛[≈k´VF ÷Ú¬˛≈VÏ. ∂kÏ Â\m ÔkÁÈÔÁ· sƒVˆ¬˛≈VÏ, A]BÁkÔ^. \Á≈Õ> √ˆ∑›>kV[ ∂¬˛´\›Á> sƒVˆ¬˛≈´VÏ, √Vk›Á> Ôπ_ ŒÚkÏ >™¬z ¶¬Ô xΩBV sƒVˆ¬˛≈VÏ, ÔVÁȺ>VÆD sƒVˆ¬ s‚¶VKD >[Á™ #¬˛¬ ÿÔVı ˛≈VÏ, º>ƒ›Á> sƒVˆ¬˛≈VÏ. ÷À ¶Vkm ÔVÁÈ ÿ¤√›]_ Ák¬zD kVÆ ºk>›]oÚÕm ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ √ΩBVÔ ÌÆkV´VD. ∂kÚÁ¶B ƒÁ√ sƒVˆ¬˛≈ s>∫ÔÁ·© √VÏ¬Ô gÊÏk]¬Ô©√‚| cÈÔÿ\∫zD √´slÚ¬˛≈m! gsBV™kÏ c>s AˆkV´VÔ!.

1. ÔVÁȺ>VÆD sƒVˆ¬˛≈kÏ ÔVÁȺ>VÆD ∂kÁ™ sƒVˆ˛≈>uzD, Wt≠Õº>VÆD ∂kÁ™ ºƒV]¬˛≈>uzD ∂k[ ®D\V›]´D? ºBVA 7:18 ÷Õ> A]B gıΩKD ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ ÔVÁȺ>VÆD sƒVˆ¬˛≈ º>k™VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ÔVÁÈl_ ÂDÁ\ ƒÕ]¬Ô ∂kÏ kÚ˛≈VÏ. ÂVD ÿ¤√›]_ ÷Ú¬zDº√Vm ÂDÁ\© √VÏ›m ƒÕº>V≠©√|˛≈VÏ. √VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

∂[A ƒºÔV>ˆºB! ÂDxÁ¶B ÔVÁÈ ÿ¤√›][ ∂–√kD ®©√Ω ÔV©√|˛≈m? ÂD z|D√›][ gÊÏkV>D ÷]_ ∂¶∫˛lÚ¬˛≈m. ŒÀÿkVÚ ÂV”D Â\¬z ºkıΩB gºÈVƒÁ™ÔÁ· ÂVD ÔVÁÈl_ ÿ¤∏¬zD ÿ¤√›]_ ÿ√uƬÿÔV^ ·ÈVD. ÔVÁȺ>VÆD ∂kÏ √V>›]_ ÔV›]Ú©º√VD. ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ sƒVˆ©√VÏ. ∂_ºÈŸBV!

2. ÔkÁÈÔÁ· sƒVˆ¬˛≈VÏ 11

∂kÏ c∫ÔÁ· sƒVˆ¬˛≈k´V™ ]BVÔ, √V´t[§ ÔV›]Ú©º√VD. √ΩBV_, c∫Ô^ ÔkÁÈÔÁ·ÿB_ ÔÏ›>Ï ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ· ÂD ÈVD ∂kϺ\_ Ák›ms|∫Ô^ kVμs_ ÿƒFkVÏ.

1 º√mÚ 5:7 ÔkÁÈ ÷_ÈV>kÏÔ^ ŒÚkÚD ÷_ÁȺB! ®Às>›]ÈVkm ŒÚs> ÔkÁÈ ∂Á™kÚ¬zD ÔV©√|˛ ≈m. ÔkÁÈÔÁ·› yÏ›m gÆ>_ >Ú˛[≈ ÔÏ›>ˆ¶D ÂD ÔkÁÈÔÁ· Ák›ms|ºkVD. Â\¬z ®[™ ÔkÁÈ ÷Ú¬˛≈ÿ>[Æ ÔÏ›>Ï sƒVˆ˛≈VÏ. ∂kÏ sƒVˆ›m ÔkÁÈÔπo ÚÕm Â\¬z s|>ÁÈ >Ú˛≈k´VF ÷Ú¬˛≈VÏ. ∏^Á·Ô”¬z› ]Ú\\VÔ s_ÁȺB ®[≈ ÔkÁÈ, kVo√ÏÔ ”¬z ºkÁÈ ÷_ÁȺB ®[≈ ÔkÁÈ, ÿ>Vao_ x[º™u≈D ÷_ÁȺB ®[≈ ÔkÁÈ, Ô¶[ ÿ>V_ÁÈl™V_ ÔkÁÈ, ÿÔVº´V™V kÕm s|º\V ®[≈ ÔkÁÈ, zwÕÁ> ÷_ÁȺB ®[≈ ÔkÁÈ, T| ÷_ ÁȺB ®[≈ ÔkÁÈ, kV´Õº>VÆD g›m\V¬Ô^ QV™¸ÂV™D ®|¬Ô ºkı|º\ ®[≈ ÔkÁÈ. ÷©√Ω √Ès>\V™ ÔkÁÈÔ^ \¬ÔÁ· g‚ÿÔV^˛≈m. ®Às> ÔkÁÈBV ™VKD, ∂kÏ ÂDÁ\ sƒVˆ¬˛≈k ´V™√ΩBV_ ∂kˆ¶›]_ ÂD ÔkÁÈÔÁ· Ák›m s|ºkVD.

3. ∂¬˛´\›Á> sƒVˆ¬˛≈kÏ.

¿ ∂ÁkÔÁ· Â\¸Ôˆ¬Ô°D ºƒs¬Ô°D ºkı¶VD; c[ º>k ™V˛B ÔÏ›>V´VlÚ¬˛≈ ÂV[ ®ˆflƒ K^· º>k™VlÚÕm, ®[Á™© √ÁÔ¬˛≈kÏÔÁ·¬ z§›m© ∏>V¬Ô ”Á¶B ∂¬˛´\›Á>© ∏^Á·Ô𠶛]_ J[≈VD ÂV[ÔVD >ÁÈxÁ≈ \‚|D sƒVˆ¬˛≈k´VF ÷Ú¬˛º≈[. c√VÔ\D 5:9 ÔÏ›>Ï ∂¬˛´\›Á> sƒVˆ¬˛ ≈k´VF ÷Ú¬˛≈VÏ. gÔV© ´V¤V >[Á™› >Vμ›]™º√Vm ÔÏ›>Ï ∂kÚ¬z ÷´∫˛™VÏ. º>k[ ∏>V¬Ô ”Á¶B ∂¬˛´\›Á>© ∏^Á·Ô𠶛]_ J[≈VD, ÂV[ÔVD >ÁÈxÁ≈ \‚|D sƒVˆ¬˛≈k´VF ÷Ú¬˛≈VÏ.

÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ ƒºÔV> ˆºB! ∏>V¬Ô·V˛B ÂVD ÂD ƒÕ>]Ô ”¬z gÊÏkV>›Á> ºƒÏ›m Ák© º√VD. ÂDJÈD ÂD ƒÕ>]Ô^ gÊÏ k]¬Ô©√¶ ºkı|º\ ŒaB ƒ∏¬Ô© √¶¬Ì¶Vm. ∏>V¬Ô”Á¶B ∂¬˛´\› Á>© ∏^Á·Ôπ¶›]_ J[≈VD ÂV[ÔVD >ÁÈxÁ≈ \‚|D sƒVˆ˛≈k´VF ÷Ú¬˛≈VÏ. g™V_ º>k– Á¶B ÷´¬Ôº\V gl´D >ÁÈxÁ≈ ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ \‚|D WÁÈ Wu˛≈m! ∂_ºÈŸBV! ƒºÔV>ˆºB! ÔkÁÈ©√|˛≈]™V_ ÂD ƒZ´ ∂·ºkV| ŒÚ xw›Á>¬ Ì‚¶ 4.√Vk›Á> sƒVˆ¬˛≈kÏ xΩBVm. gÔºk ÂD ÔÏ›>Ï ÔkÁÈ ¿Ï ®[ ∂¬˛´\›Á>¬ ˛ıΩÔÁ· sƒVˆ¬˛≈k´V™√ΩBV_ ∂kÏ ˛·©∏, ®[ √Vk›Á> g´VFÕm º\_ √V´›Á> º√V‚| s‚| ÂVD ∂Á\ sƒVˆ¬˛≈>uz, cDxÁ¶B ÂV‚Ô^ 12

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

ŒÚ \–≠–Á¶B ÂV‚ÔÁ·© º√VÈ°D, cDxÁ¶B kÚ≠∫Ô^ ŒÚ AÚ≠–Á¶B ˝kÔVÈ›Á>© º√VÈ °D ÷Ú¬˛≈º>V? ®[Æ ºBVA ºÔ‚˛≈VÏ. ºBVA 10:5,6 √VkD ŒÚ \–≠Á™› ÿ>V¶ÏÕm ∏Ω¬zD; √VkD kVƒu√Ωl_ √|› ]Ú¬zD ®[Æ ∂§Õ]Ú¬˛º≈VD. √VkD ÿƒF˛≈ g›m\V ƒVzD ®[Æ ºk>D ÿƒV_˛≈m. ÿ¤∏BV]Ú©√m √VkD, ∏≈Á™ ∂k\]©√m √VkD, ∂¿] ®_ÈVD √VkD, Â[Á\ ÿƒFB ∂§Õ]ÚÕmD ÿƒFBV\oÚ©√m √VkD, yB ºÂV¬ÔD √Vk\VD ®[Æ ºk>›]_ ÂVD kVE˛º≈VD. ÔÏ›>Ï √Vk›Á> g´VFÕm √VÏ˛≈k´VÔ, sƒVˆ¬˛≈k´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï ÔVXÁ™ ºÂV¬˛ : c[ ƒºÔV>´V™V˛B gº√_ ®∫ºÔ? ®[Æ ºÔ‚¶VÏ. ÔVXº™V, ®[ ƒºÔV>´–¬z ÂV[ ÔVkÈVπºBV? ®[≈V[. Â[Á\ ÿƒF>V_ º\[Á\ ÷_ÁȺBV? ¿ Â[Á\ ÿƒFBV]ÚÕ>V_ √VkD c[ kVƒu√Ωl_ √|›]Ú¬zD ®[≈VÏ. yÁ\ÁB© √VϬÔ\V‚¶V> ∑›>Ôı[, √Vk›Á> sƒVˆ¬˛≈k´VF ÷Ú¬˛≈VÏ. ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ ƒºÔV> ˆºB, ÔÏ›>Ï √Vk›Á> sƒVˆ¬˛≈kÏ ®[√Á> \≈¬Ô ºkı¶VD. √B›º>V| ∂kÁ´ ºƒs©º√VD, Â|¬Ô›º>V| ∂kÚ¬z g´V>Á™ ÿƒFºkVD. ÂD º>k[ √ˆ∑›>Ï! √ˆ∑›>Ï! √ˆ∑›>Ï!

sƒVˆ¬˛≈ º>ƒD, kÚ≠›][ mk¬Ô x>_ kÚ≠›][ xΩ°\‚|D ®©ÿ√VømD c[ º>k™V˛B ÔÏ›> ˆ[ ÔıÔ^ ∂][º\_ Ák¬Ô© √‚ΩÚ¬zD. c√VÔ\D 11:12 ÔÏ›>Ï sƒVˆ¬˛≈ º>ƒ›][ º\_ ∂kÏ ÔıÔ^ Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬zD. ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬z x[√VÔ ÷Ú¬zD ¤V]ÔÁ· ®_ÈVD m´›] s|kVÏ. ¤™D ÿ√Ú›> ¤V]ÔÁ· ¿∫Ô^ m´›]s|TÏÔ^. ®[ ÂV\D >ˆ¬Ô©√‚¶ ®[ ¤™∫Ô^ >∫ÔÁ·› >Vμ›], ÿ¤√D √ıË, ®[ xÔ›Á> º>Ω, >∫Ô^ ÿ√V_ÈV> kaÔÁ· s‚|› ]ÚD∏™V_, ∂©ÿ√Vøm √´ºÈVÔ›]oÚ¬˛≈ ÂV[ ºÔ‚|, ∂kÏÔ^ √Vk›Á> \[M›m, ∂kÏÔ^ º>ƒ›]uzfl º≠\›Á>ÿÔV|©º√[ ®[√>VÔ II ÂV·VÔ\D 7.14 _ kVE¬˛º≈VD. >VTm ´V¤V ¤™∫ÔÁ· ÷ȬÔD √VϬÔfl ÿƒV[™º√Vm ÔÏ›>ÚÁ¶B ºÔV√D Jı¶m. º>ƒ›]ºÈ kVÁ> kÕ>m. ∂Ïk™Vs[ Ô·›]ºÈ ŒÚ √o¨¶›Á> cı¶V¬˛, ƒÏkV∫Ô >Ô™√oÔÁ·fl ÿƒK›], sı© √D ∞ÿ≈|¬Ô©√‚¶º√Vm ÔÏ›>Ï √oÁB ∂∫ˇÔˆ›m› º>ƒ›]uÔVÔfl ÿƒFB©√‚¶ ºkı|>ÁȬ ºÔ‚¶Úπ ™VÏ. ∂©ÿ√Vøm kVÁ> WÆ›>©√‚ ¶m. ∂>[ ∏[A º>ƒ›]uz º>k[ º≠\›Á>¬ ÿÔV|›>VÏ. ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ ƒºÔV] ˆºB, ÔÏ›>Ï º>ƒ›Á> sƒVˆ¬˛≈kÏ, º>ƒ›]uz º≠\›Á> >Ú˛≈kÏ. ÂD 5.º>ƒ›Á> sƒVˆ¬˛≈kÏ º>ƒ›]uÔVÔ ∂–]™xD ÿ¤∏© ∂m c[ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï º√VD. ∂_ºÈŸBV! √VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

13

º>k yÏ\V™D √V¸¶Ï. S. s∑kVƒD

∂[§•D, ∂kÚÁ¶B yÏ\V™› s‚| ∂Ôu≈ gsBV™kÏ Â\¬z ][√Ω ∂Áw¬Ô©√‚¶kÏÔ·VF› º>kM c>s ÿƒF˛≈VÏ. ¶›]_ ∂[AÌÆ˛≈kÏÔ”¬zfl ƒÔÈ ÂDxÁ¶B ÿ√ÈT™∫ÔπMt›>D xD Â[Á\¬z ∞mkVÔ Â¶¬˛≈ÿ>[Æ º>k–Á¶B yÏ\V™D ÂDxÁ¶B ∂§Õ]Ú¬˛º≈VD º´V\Ï 8:28. kVμ¬ÁÔl_ >Á¶©√‚|s¶V>√Ω º>k–Á¶B yÏ\V™D ÂDxÁ¶B gsBV™kÏ Â\¬z c>s ÿƒF˛≈VÏ. kVμ¬ÁÔl_ ÂÁ¶ÿ√ÆD. ∂>[√ΩºB EÈ ºkÁ·Ôπ_ ÂDxÁ¶B kVμÂDxÁ¶B ˝sB›]_ ƒÔÈxD ÁÔl_ ÂVD ®]Ï√VÏ›]´V> gflƒˆ Â[Á\¬z ∞mkVÔ ÂÁ¶ÿ√ÆD. B\V™ ÔVˆB∫Ô^ ÂÁ¶ÿ√ÆD; ∂m ÷À°È˛ºÈ ÂVD º>k–Á¶B yÏ >V[ º>k–Á¶B yÏ\V™D. \V™›][√ΩºB ∏≈Õº>VD. ÂVD EÈ √Ω©AÔÁ· ÂVD ÂDxÁ¶B kVμkmD ∂kÚÁ¶B yÏ\V™›]™V_ >V[. º>k[ ÂD kVμ¬ÁÔl_ Ák›> >z]¬z *§ √Ω›m› º>≈ º>k[ Â\¬z ºÂV¬Ô›Á> ÂVD WÁ≈ºku≈ ÿkı|D. c>s ÿƒFkVÏ. ∂m>V[ º>k–Á¶B yÏ\V™›][√Ω ¶¬zD ÿƒB_ gzD. ∂kÚÁ¶B E›>›][√Ω ÂVD ∂m Â\¬z gflƒˆB\VÔ ÷Ú¬˛≈m. ÂDxÁ¶B {‚¶›Á> {Ω xΩ¬Ô ÂDxÁ¶B yÏ\V™∫Ô^ º>VuÆ© ºkı|D. º√V™VKD, º>k–Á¶B yÏ\V™D ∂Õ>©√ΩºB gsBV™kÚD Â\m ŒÚº√VmD º>VuÆ©º√VÔVm. √ÈT™∫Ôπ_ Â\¬z c>s ÿƒF˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B kVμs_ º>k–Á¶B ÂVD ∞u≈√Ω ºkıΩ¬ÿÔV^· ºkı yÏ\V™∫Ô^ ®©√Ω WÁ≈ºk§uÆ ΩB][™ÿ>[Æ ∂§BV\oÚ¬˛≈ √ΩBV_, gsBV™kÏ>Vº\ kV¬z¬ ®[ÆD, ®©√Ω WÁ≈ºkÆD ®[ÆD Ô¶∫ÔV> ÿ√ÚJfl∑ÔΩº·V| Â\¬ÔVÔ ∂kÚÁ¶B yÏ\V™›][ º\[Á\ÁBÂVD ÔVıº√VD. ºkı|>_ ÿƒF˛≈VÏ. º´V\Ï 8:26 º>k–Á¶B yÏ\V™∫Ô^ ÂDx ÿ>ˆÕm¬ÿÔV^·©√‚º¶VD >\m E›>›][ gºÈVƒÁ™¬z› Á¶B kVμ¬ÁÔl_ WÁ≈ºk≈ º>k[ Â\¬z c>s ÿƒF˛≈VÏ, ÂDÁ\ √È© >¬Ô>VÔ ®_ÈVkuÁ≈•D ¶©∏¬˛≈ √|›m˛≈VÏ, >Á¶ÔÁ· ∂ÔuÆ˛≈VÏ. ∂kÚÁ¶B yÏ\V™›][√ΩºB, ÂV∫Ô^ x[z§¬Ô©√‚|, ˛§¸m°¬z^ ∂kÚ ÂDxÁ¶B ˝sB›]K^· xu Á¶B ∑>Õ>´\VzD√Ω ÿ>ˆÕm¬ÿÔV^ ºÔV√D º√V[≈ √ÈT™∫ÔÁ· ÂDÁ\ ·©√‚º¶VD ®º√EBÏ 1:12 14

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

ÂDxÁ¶B z|D√∫ÔπºÈ ÂDÁ\ s¶ ƒ[\VϬÔ\V™kÏÔ^ √ÈÚı|. g™V_ º>k[ ÂDÁ\› ÿ>ˆÕmÿÔVı¶VÏ. ∂>uz¬ ÔV´D º>k– Á¶B yÏ\V™D.

∑>Õ>´›]_ √∫ÔÁ¶k>uz, ÂDÁ\› >z]•^·kÏÔ·V¬˛™kÚD, ÷Úπ[ ∂]ÔV´›]M[Æ ÂDÁ\ s|>ÁÈ BV¬˛, >\m ∂[∏[ z\V´–Á¶B ÷´VÎB›]uz c‚√|›]™kÚ\Vl Ú¬˛≈ ∏>VÁk ¸º>V›>ˆ¬˛º≈VD. ∂kˆºÈ ∂[A¬ÌÆD ÂDÁ\ (ÿÔVºÈV 1: 12.13) º>k[ ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶VÏ. º>k –¬ºÔ ÂVD \˛Á\ ÿƒK›mºkV\VÔ. cÈÔ›][ ÷´VÎB›]oÚÕm º>k–Á¶B ÷´VÎB›]uz º>k[ ÂDxÁ¶B z|D√∫ÔπºÈ ∂ºÂÔÏ ÂDÁ\ c‚Az›]lÚ¬˛≈VÏ. ÷m Â\¬z ÷[–D ÷´‚E¬Ô©√¶s_ÁÈ, g™V_ ŒÚ ÿ√ˆB EÈV¬˛B\VzD. ∂>uÔVÔ º>k[ ÂDÁ> ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶VÏ. º>k[ >\m yÏ\V™›][√Ω ÂDÁ\ ∂>uz ÂVD º>k–¬z Â[§ ÿƒK›> ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶VÏ. ºkı|D. >\¬z x[√VÔ ÂVD ∂[∏_ º>k–Á¶B ®_ÈV gÊÏkV>∫Ô √ˆ∑›>x^·kÏÔ”D zu≈t_ÈV> Á·•D ÷ºB∑ºkV|̶ ÂVxD kÏÔ”\VlÚ©√>uz, ∂kÏ cÈÔ› ∑>Õ>ˆ›m¬ÿÔV^· ÂVD º>k™V_ º>Vu≈›m¬z x[º™ ˛§¸m°¬z^ ÿ>ˆÕm¬ÿÔV^·©√‚º¶VD. ÷m ÂDÁ\› ÿ>ˆÕmÿÔVı¶√ΩºB, ®º√E º>k–Á¶B yÏ\V™\VzD. BÏ 1:4 ∂ÿ>[™ÿkM_ A≈¤V]Ô^ ∑s cÈÔ›º>Vu≈›m¬z x[º™ ˛§¸ º≥›]™VºÈ c¶[ ∑>Õ>Ú\VF, Œº´ m°¬z^ º>k[ ÂDÁ\› ÿ>ˆÕmƒZ´›]uz^·V™kÏÔ”\VF, ˛§¸m ÿÔVı¶VÏ. °¬z^ ∂kÏ √ıË™ kV¬z›>›>› m¬z c¶[ √∫ÔVπÔ”\VlÚ¬˛≈VÏÔ ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶VÏ ®[√>uÔV™ ÿ·[˛≈ ÷Õ> ÷´ÔEB›Á> ∂kÏ ˛º´¬Ô kVÏ›Á> Proorizo ®[√>VzD. ®™¬z ÿkπ©√|›] ∂§s›>VÏ. ∂>[ ∂Ï›>D "x[º√ yÏ\VM¬Ô©√‚¶' (®º√EBÏ 3:3) ®[√>VzD. kV¬z›>›>›m¬z c¶[ √∫ÔV πÔ·VF ÂVD ÿ>ˆÕm¬ÿÔV^©√‚º¶VD. >twÔ c≈°Ôπ_ √∫ÔVπ ®[≈ c≈°xÁ≈ tÔ°D x¬˛B\V™m. √∫ÔVπÔ^ ÿƒV›mÔ”¬z cˆÁ\ ºÔVÚkVÏÔ^. ∂>uz ∂kÏÔ”¬z ∑>Õ>´xı|.

ÂDxÁ¶B ¸>V™›Á>¬ z§›m º>k[ x[º√ yÏ\VM›ms‚¶VÏ. ∂>[√Ω>V[ ÷[Æ ÂVD kVμÕmÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD.

... º>k[ ®kÏÔÁ· x[™§Õ >Vº´V ∂kÏÔÁ·› >\m z\V´–Á¶B ƒVBK¬z Œ©√VlÚ©√>uz x[ ŒπlK^· √ˆ∑›>kV[Ô”Á¶B z§›]Ú¬˛≈VÏ. º´V\Ï 8:29

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

15

÷ºB∑Ák© º√VÈ ÂVD \VÆD º>Ák ®[≈V_, gs¬zˆB ˝sB›Á> √ΩBVÔ›>V[ º>k[ ÂDÁ\› √ˆ∑›>\VÔ¬ ÔV›m¬ÿÔV^· ®Àk·° ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶VÏ. Ôk™D º>Ák ®[√]_ ÂVD ¤V¬˛´ Á>BVÔ ÷Ú¬Ôºkı|D. Â\¬z kÚ˛≈ ®]Ï©AÔÁ· ÷ºB∑ ˛§¸m ®]ÏÿÔVı¶V_ ®©√Ω ¶› ∂Áw©Á√¬ z§¬zD ˛º´¬Ôfl ÿƒV_ m¬ÿÔV^kVº´V, ∂Á>© º√VÈ ÂVD Kietos gzD. ∂>[ ∂Ï›>D, ƒkVÁÈ Â¶¬Ô WÁ™¬zDÿ√Vøm, ÷ºB∑Ák© WÁ≈ ºkuÆD ÿ√VÆ©A, ∂Á> ∞uƺ√VÈ \V≈xΩ•D. \VDÊÔ ∑√Vk∫Ô^ ÿÔV^”D ∂Áw©A ∂_Èm A]B ÂDÁ\ º\uÿÔV^· ÂVD ∂–\]¬Ô c≈°xÁ≈ gzD. ̶Vm. ÷ºB∑s[ ƒVBÁÈ› >ˆ›mÂDxÁ¶B √ˆ∑›>›Á> ÔV›mÿÔVı¶kÏÔ·VÔ ÂVD ˝s¬Ô ºkı ÿÔV^km º>k[ Â\¬z¬ ÿÔV|›> |D. º>k–Á¶B yÏ\V™D ÂD kVμÿ√VÆ©A gzD. ∂>uÔVÔ› º>k[ ÁÔlºÈ WÁ≈ºk≈ ÂVD ∂–\]¬Ô ÂDÁ\ ∂Áw›m ÿ>ˆÕÿ>|›]Ú¬˛≈VÏ. ºkı|D. ÂVD QV™¸ÂV™D ®|›>º√Vm √Vk› ]uz ÿƒ›m, ¿]¬z ∏Áw©º√VD ®[Æ ∂Áw¬Ô©√‚º¶VD ∂kÏ ÂDxÁ¶B ˛ˆÁBÔπ[√Ω yÏ\VM›m>V[ ∂>uz Œ©A¬ÿÔV|› ÂDÁ\ ÷´‚E¬ÔV\_, >DxÁ¶B º>VD. yÏ\V™›][√Ω•D, g] ÔVÈ x>_ º>k[ ÂDÁ\ ∂∑›>›]uÔ_È ˛§¸m ÷ºB∑°¬z^ Â\¬z ∂Ú·© √ˆ∑›>›]uºÔ ∂Áw›]Ú¬˛≈VÏ. 1 ÿ>ƒ 4:7 √‚¶ ˛ÚÁ√l[√Ω•D, ÂDÁ\ ÷´‚E›m, ºÂVFÿ>VuÆ ˛ÚtÔ^ ÂDÁ\› √ˆ∑›> ∂Áw©∏™VºÈ ∂Áw›>VÏ. >V¬Ô\VoÚ¬Ô ∂Ω¬ÔΩ ÂD ÁÔÔÁ· II yº\V1:9 ˛Út ÂVEM ÿÔVı|¬ Ôøk ºkı|D >DxÁ¶B yÏ\V™›][√Ω•D, >\m ®[Æ ∂´∑ ÌÆ˛≈m. ˛ÚÁ√l[√Ω•D, √ˆ∑›> ∂Áw©∏ ÂVxD Â\m √ˆ∑›>›Á> ¤V¬˛´ ™VºÈ ÂDÁ\ ∂Áw›>VÏ. ÂVD √ˆ∑› \VÔ kVwºkı|D ®[≈ yÏ\V™›][ Á>BVÔ º>k–Á¶B Œ›>VÁƒºBV| √ΩºB º>k[ ÂDÁ\ ∂Áw›>VÏ. ÔV›m¬ÿÔV^· ºkı|D. √ˆ∑›>\V™ ŒÚ ƒÕ>]ÁB› º>k[ º>k[ >\m ƒVBÈVÔºk g>VÁ\ >\¬ÔVÔ ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶VÏ. ∂Áw©A EÚiΩ›>VÏ. √ˆ∑›>\VÔ kVw ∂kÁ™ ®[≈V_ ªaB›Á> \‚|D z§¬ÔVm. cÚkV¬˛, ∞º>[ º>V‚¶›][ \›]l_ º>k–Á¶B ÷´VÎB›][ ∂∫Ô›]™Ï ∂kÁ™ Ák›>VÏ. g™V_ º>k–Á¶B Ô·VÔ º>k[ ÂDÁ\ ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı|, yÏ\V™›Á> ∏ƒV∑ ÿÔ|›m©º√V‚¶V[. ∂]_ kVw ÂDÁ\ ∂Áw› ]Ú¬˛≈VÏ. gÔºk \M>[ √ˆ∑›>\VÔ kVw ÷ºB∑ŒÚ ÿkıbÁ¶ÁB √VmÔV©A¶[ ˛§¸ms[ Ák©√>uºÔ Â\¬z ∂]Ô Ôk™D kakz›>VÏ.

16

JÈ\VÔ

º>k[

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

º>k[ \M>Á™ cı¶V¬˛B][ ºÂV¬Ô›Á> ÂV[ WÁ≈ºku§ kVμ ºk[ ®[≈ yÏ\V™›º>V| ÂVD kVw ºkı|D. º>kº™, ÂV[ √ˆ∑›>\VÔ kVw ˛ÚÁ√fl ÿƒFB ºkı|D ®[Æ ]™Õº>VÆD ÔVÁÈlºÈ ÂVD ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. Â\¬z^ ÷Ú¬zD gsBV™ kˆ[ ƒ›>›Á>¬ºÔ‚| ∂kÚ¬z ˇμ©√ΩÕm ]™Õº>VÆD ÂVD √ˆ∑›> \VÔ ˝s¬Ô ºkı|D.

ÂVD Â[≈VÔ ∂§Õ]Ú¬Ô ºkı|D. º>k[ Â\¬z› >ÚD Â[Á\Ô^ ÷Õ> kVμ¬ÁÔ¬zD \Æ kVμ¬ÁÔ¬zD ÂDÁ\ gB›>©√|›mDkı\V Ôºk ÔV©√|D.

√°K¬z ƒZ´›]_ ŒÚ x^ ÿÔV|¬Ô©√‚ΩÚÕ>m. ∂m >[Á™z‚|D ƒV›>VM[ #>™VÔ ÷ÚÕ>m ®[Æ ∂kÏ ÿƒV_K˛≈VÏ. ∂m >[Á™ s‚| sÈzD√Ω J[Æ xÁ≈ ÂDxÁ¶B ÷´‚E©A WÁ≈ºk≈ ÿ¤∏¬˛≈VÏ. ( II ÿÔVˆ 12:7) ∂–]™D ÂVD ∏´BVƒ©√¶ ºkı|D. ŒÀÿkVÚkÚ¬zD ŒÚ x^ ÿÔV|ÂV[ √ˆ∑›>Ï; gÁÔBV_, ¿∫Ô Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m. ∂m ÂVD √ˆ∑›>\VF ”D √ˆ∑›>´VlÚ©¨ÏÔ·VÔ ºÈs x[º™≈ Â\¬z c>°˛ ≈m.

11.45. ÷ºB∑˛≈¸mÁk©º√VÈ √ˆ∑› √°ÁÈ© √VÏ›m º>k[, ®[ ˛ÚÁ√ >\VÔ kVw ÂVD kVfiÁƒBVÔ¬ ÔV© c™¬z©º√VmD ®[≈VÏ. ∂Õ> √¶ºkı|D. x^πMt›>D, √°_ º>k–¬z ÷ºB∑Ák©º√VÈ ÂVD √ˆ∑›>\VÔ ÷[–D >[Á™ ∂Ï©√Ë›m, >VμÁ\ ˝s¬Ô ºkı|ÿ\[√º> ÂDÁ\BVÔ ˝s›>VÏ. z§›> º>kM[ yÏ\V™\VzD. ÂD kVμ¬ÁÔl_ º>k–Á¶B ÷ºB∑ ˛§¸ms[ kÚÁÔl[ yÏ\V™D WÁ≈ºk≈ Â\¬z ∂]Ô\VÔ º√Vm ÂVD √ˆ∑›>\VÔ kVμÕ>V_ s∑kVƒD º>Ák. ƒÔÈxD Â[Á\¬z \‚|º\ ÂVD ®|›m¬ÿÔV^·√¶xΩ•D. ∞mkVÔºk ¶¬˛≈m ®[˛≈ ÂD∏¬ÁÔ Â\¬z ºkı|D. º>k[ ŒÚº√VmD Â[Á\Ô^ ¶¬zD ∂[§•D, ∂kÚÁ¶B yÏ\V™›][ Â\¬z yÁ\ ÿƒFB\V‚¶VÏ, Â[Á\ºB √Ω ∂Áw¬Ô©√‚¶kÏÔ·VF º>kM ∂kÏ ÿƒFkVÏ. ¶›]_ ∂[AÌÚ˛≈kÏÔ”¬zfl ƒÔÈ º>k–Á¶B yÏ\V™›][√ΩºB xD Â[Á\¬z ∞mkVÔ Â¶¬˛≈ÿ>[Æ ƒÔÈxD Â[Á\¬ºÔmkVÔºk ÂÁ¶ ∂§Õ]Ú¬˛º≈VD. º´V\Ï 8:28. ÿ√ÆD,∂>uÿÔ[º≈ º>k[ ÂDÁ\› º>k–Á¶B yÏ\V™›][√Ω ¶©√ ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶VÏ. kÏÔ”¬z Â[Á\Ô^ ¶©√m cÆ]. ˛ÚÁ√ÁB© ÿ√Æ˛º≈VD EÈÔVˆB∫Ô^ yÁ\BVlÚ©√Á>© º>k[ ÂDxÁ¶B ÔÏ›>´V˛B º√VÈ º>V[ÆD, g™V_ º>k[ ∂kuÁ≈ ˛§¸m ÷ºB∑°¬z^ ÿÔVıΩÚÕ> Â[Á\BVÔ Â\¬z \VuÆkVÏ. ÷Á> ∂ÂV] yÏ\V™›][√ΩºB, ... ÷ºB∑√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

17

˛§¸mÁk¬ ÿÔVı| ®_ÈVkuÁ≈•D EÚiΩ›> º>k–¬z^º· g]ÔVÈ∫ Ô^ x>_ \Á≈Õ]ÚÕ> ÷´ÔEB›] –Á¶B n¬˛BD ÷[™ÿ>[Æ, ®_ÈV Ú¬zD ÿkπ©√Á¶BVÔ¬ ÔVı∏¬˛≈ >uz, ÷Õ>¬ ˛ÚÁ√ ®™¬z ∂π¬Ô© √‚ΩÚ¬˛≈m. ®º√EBÏ 3:9,11. º>k–Á¶B ∂™V] yÏ\V™›][√Ω º>k ÷´ÔEB∫ÔÁ· ÿkπ©√|›mD ˛ÚÁ√ √°K¬z ∂π¬Ô©√‚¶m. √°K¬z √È ÷´ÔEB∫Ô^ ÿkπ©√‚¶m. c>V´\VÔ, \´›]uz ∏[A Â\¬z ®[™ ÂÁ¶ÿ√ÆD ®[≈ ÷´ÔEBD, º>k–Á¶B kÚÁÔÁB© √u§B ÷´ÔE BD, \uÆD ƒÁ√ÁB¬ z§›> ÷´ÔE B∫Ô^ ÿkπ©√|›>©√‚¶m.

º>k–Á¶B yÏ\V™›][√Ω √°_ JÈ\VF º>k´VÎB›][ ÷´ÔEB∫Ô^ Â\¬z ÿkπ©√‚¶m. ÷Õ> cÈ˛K^· √È sfiQV™ Ôı|∏Ω©AÔÁ· ÿÔVı|kÕ>kÏÔ^ ˛§¸>kÏÔº·. Â\m kVμ¬ÁÔlKD ÂVD √È ÂuÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFB º>k[ Â\¬z ˛ÚÁ√ >ÚkV´VÔ. ∂]™V_ º>k– Á¶B ˛ÚÁ√l™V_ ÂVD cBÏ›>©√| ºkVD. ∂>uzˆB QV™›Á> º>k[ Â\¬z› >ÚkVÏ.

º>k–Á¶B yÏ\V™›]™V_ ÂVD ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^·©√‚º¶VD, ∂ÁwÔ©√‚º¶VD, √ˆ∑›>\V¬Ô©√‚º¶VD Â[Á\ÔÁ·•D ˛ÚÁ√ÁB•D ÿ√u √°o[ WÚ√∫Ô^ ÷_ÈVs‚¶V_ º≈VD. º>k–¬ºÔ \˛Á\ cı¶Vk>VÔ.

A]B ∞u√V| Ø´\VÔ ÷ÚÕ]Ú¬ÔVm.

cÈÔfl ÿƒF]Ô^

÷Õ]B ´Vbk >·√] s√›]_ \´D 





18

÷Õ]B ÂV‚Ω[ x©√Á¶Ôπ[ >·√] ]Ú.∏∏[ ´Vk› ∂kÏÔ^ \Á™s•¶[ ºÔVÁk ÛKˆ_ c^· s\V™©√Á¶ >·›]oÚÕm c>ÁÔl_ c^· ´Vbk© √luE Ô_Ÿˆ¬z ÷´Vbk cBÏ ∂]ÔVˆÔ”¶[ ÿƒ[≈VÏ. ´Vbk ÿ«oÔV©¶ˆ_ º\Vƒ\V™ kVMÁÈ ÔV´\VÔ ÿ«oÔV©¶Ï y©√u§ ®ˆÕ>>V_ ƒD√k ÷¶›]ºÈºB ∂Á™kÚD \ˆ›>™Ï. cÈÔD xøkmD ÷flƒD√kD ÿ√ÚD ºƒVÔ›Á> ∞u√|›]•^·m. º>ƒ›]_ clÏ ºƒ>∫Ô^ WÔwV\oÚ¬Ô Ôıߺ´V| ÂVD ÿ¤∏©º√VD

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

PHEBE VISUVASAM

EÆkÏ √z]

ŒÚ A]B ÔVˆBD ÔÏ›>ÚÁ¶B √ˆ∑›> ÂV\D \˛Á\© √|k>VÔ. ®[ ∂[A¬ zwÕÁ>Ôº·, ÷Õ> A›>VıΩKD c∫Ô^ ∂Á™ kÁ´•D ƒÕ]©√]_ ÂV[ t¬Ô \˛μflE ∂Á¶˛º≈[. c∫Ô^ ∂Á™kÚ¬zD ŒÚ ∂Ï›>x^· ˛§¸m\¸ \uÆD k·\V™ A›>Vı| ∂Á\Õ>ÿ>™ ÂDA˛º≈[. ÷Õ> A›>VıΩ_ ŒÀÿkVÚk Ú¬zD º>k[ ®[™ Ák›]Ú¬˛≈VÏ ®[√Á>© √VÏ¬Ô ®[™V_ ÔV›]Ú¬Ô xΩBVm. ÔÏ›>Ï ®[M¶D ŒÚ kV¬z› >›> kƒ™›Á>© √u§ º√E™VÏ, ∂Á>©√u§ ÷[Æ ÂV[ c∫Ô”¬z ÿƒV_˛º≈[. ÷m ∞ƒVBV ®[≈ yÏ¬Ô >ˆƒ™ A›>Ô›]oÚÕm, ÔÏ›>Ï ÌÆ˛ ≈VÏ. ∞ƒVBV43:19 ÷º>V, ÂV[ A]B ÔVˆB›Á>fl ÿƒF˛º≈[; ÷©ÿ√Vøº> ∂m º>V[ÆD; ¿∫Ô^ ∂Á> ∂§XÏÔ·V? ÂV[ kV™Õ>´›]ºÈ kaÁB•D, ∂kÕ>´ÿkπlºÈ gÆÔ Á·•D cı¶V¬zºk[. ÔÏ›>Ï Â\¬ÔVÔ ŒÚA]B gıÁ¶ cÚkV¬˛•^·VÏ. √È A]B gÊÏ kV>∫Ô^ Â\¬z mπÏs¶© º√V˛≈m ®[√>V_ ÂVD \˛μflEBÁ¶ºkVD. ®™ºk ÷© º√Vm ÂD ÔÁ> ºÂ´›]uz kÚºkVD. ¿∫Ô^ A]>VÔ Œ[Á≈ WÁ™zDº√Vm, c∫Ô^ WÁ™°¬z kÚkm ®[™? A]>VÔ© ∏≈Õ> ´V¤V ÷ºB∑ Ák¬ ÿÔVı¶VΩº™VD, ÂD ∏≈Õ> ÂV”¬z A]B gÁ¶Ô^ kV∫z˛ º≈VD, ]™xD A]B ÔVFÔ§ÔÁ· kV∫z˛ º≈VD. ÂVD √ÁwBkuÁ≈© √B[√|›m √VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

k]_ÁÈ. ∂mº√VÈ º>k[ Â\¬z ŒÀÿkVÚ ÂV”D A]B gÊÏkV>∫ ÔÁ·› >Ú˛≈VÏ, ∂kÚÁ¶B ˛ÚÁ√Ô^ ŒÀÿkVÚ ÔVÁÈlKD A]BÁkÔ^. ŒÚ ∂wÔV™ º>V‚¶›]_ ŒÚ ∂wÔV™ ÔD√π©ØflE kVμÕ>m. ∂m ]™xD ∑u§fl ÿƒ[Æ √flÁƒ ÷ÁÈ ÔÁ· ®_ÈVD ][Æ kV™›m© √≈Ák ÔÁ·© √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>m. ŒÀÿkVÚ ÂV”D ÔD√π© ØflE, kV™› ]_ √≈ÁkÔÁ·©º√VÈ √≈Õm, º\ºÈ ÷ÚÕm ∂wÔV™ º>V‚¶›Á>© √VÏ¬Ô sÚD∏™m. ÿ\mkVÔ ÿ\mkVÔ, ÂV”¬z ÂV^ ÔD√π©ØflE k·´› ÿ>V¶∫˛Bm, ∂m tÔ°D zı¶VÔ \V§Bm. ∂>uÔVÔ tÔ°D kÚ›>\VÔ ∂m ÷ÚÕ>m. ∂]–Á¶B º>Vu≈D ∂>uz ∏Ω¬Ô s_ÁÈ. º>k[ ∞[ ®[Á™ ÷©√Ω© √Á¶›>VÏ ®[Æ ∂m gflƒˆB©√|D. º\KD ∂m >[–Á¶B º>Vu≈›Á> \Vu≈ sÚD∏uÆ. ∏[™Ï ŒÚ ÂV^ ∂m tÔ°D c¶_ WÁÈ ƒˆl_ÈV\_ ÷ÚÕ>m, ]œ ÿ´[Æ ∞º>V Œ[Æ ∂Á> J¶›ÿ>V¶∫˛Bm. ∂>™V_ ∂m tÔ°D √BÕmº√V™m. ∂m ŒÚ Ì‚Ω_ >V[ ÷Ú©√Á>Ôı¶m. º\KD ∂m ÿkπºB k´ xΩB s_ÁÈ. ∞º>V \V§ ¶¬˛≈m, g™V_ ®[™ ¶¬˛≈m ®[Æ ∂>uz ÿ>ˆB s_ÁÈ. ŒÀÿkVÚ ÷´°D ∂m WÁ™›>m ®[™ÿk[≈V_ ÂVÁ· ÂV[ ®[ Ì‚Á¶ cÁ¶›m ∑>Õ] ´\VÔ ÷Ú©º√[ ®[√>VzD. g™V_ ∂m º>k™V_ WBt¬Ô©√‚¶ ºÂ´D ∂_È. ÷Æ]BV™ 19

ºÂ´D kÕ> ÿ√Vøm ÔD√π© ØflE º√V´VΩ Ì‚Á¶ cÁ¶›m ÿkπºB kÕ>m. ∂m ÷©ÿ√Vøm ŒÚ A]B clˆ™\VÔ \V§ ÷ÚÕ>m. ∂>uz ŒÚ º¤VΩ ÷≈¬ÁÔÔ^ ÷ÚÕ>™. ∂m kV™›]_ cB´©√≈Õm, gu§[ *m ∂][ ∏´] √o©Á√©√VÏ›>m. ∂m ŒÚ ∂wÔV™ √‚¶VD ØflEBVÔ \V§lÚ©√ Á>¬ Ôı¶m. ÷©º√Vm ∂m cıÁ\ l_ √≈¬Ô xΩÕm xu§KD ∂wÔVÔ ÔV©√‚¶m. ®]Ï√VÏ›>m ®_ÈVD ¶Õ]ÚÕ> ŒÚ A]B clˆ™\V™

>[Á™ cÚkV¬˛B>uÔVÔ √‚¶VD ØflE º>k–¬z Â[§ ÿ>ˆs›>m. ®[ ∂[√V™ zwÕÁ>Ôº·, ÷Õ> kı›m©ØflEÁB© º√VȺk º>k[ ÂDÁ\ ÷Õ> gı| A]B EÚiΩBVF \Vu≈ sÚDA˛≈VÏ. ∂kÏ ÷Õ> gı| Â\¬z A]B E≈zÔÁ· kw∫Ô© º√V˛ ≈VÏ Â\¬z ÔÏ›>Ï A]B √VÁ>ÔÁ· ]≈©√VÏ. gÔºk, ¿∫Ô^ ÷Ú¬zD s>›]_ \˛μflEBVÔ ÷Ú∫Ô^, ÔÏ›>Ï c∫Ô^ ÷>B›][ gÁƒÔÁ· WÁ≈ ºkuÆkVÏ.

ºk>s™V º√V‚Ωl_ Ô¶Õ> kÚ¶D ƒˆBVÔ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ 2. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï 3. ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› 4. ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ 5. ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM6. ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ 7. ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ 8. ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[ 9. ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ 10. ƒºÔV>ˆ. √VÈV ƒVxºk_ 11. ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ 12. ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D 13. ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• 14. ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ 15. ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸ 16. ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√ 17. ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[ 18. ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V 19. ƒºÔV>ˆ.∂[A zº·Vˆ 20. ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ 21. ƒºÔV>ˆ. ∂o\V 22. ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï 23. ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV\VˬÔD 24. ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ 25. ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ 26. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ 27. ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i 28. ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_ 20

-

√_ÈVk´D {‚º¶ˆ {‚º¶ˆ ]ÚÿÂ_ºko √_ÈVk´D \mÁ´ ƒ\VˆBV √D\_ ºƒÁÈRÏ ]ÚÿÂ_ºko xΩflÛÏ ∂™ÔVA›#Ï s¬˛´\ E∫ÔA´D Ì|kVfiºƒˆ √D\_ ]ÚflE √_ÈVk´D Â_ŸÏ >VD√´D \Á≈\ÁÈ ÂÔÏ \V∫ÔV| g>D√V¬ÔD ]ÚÿÂ_ºko ]ÚflE Â_ŸÏ √_ÈVk´D √_ÈVk´D √_ÈVk´D

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

ΩƒD√Ï \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ 2. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï 3. ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ 4. ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D 5. ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ 6. ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› 7. ƒºÔV>ˆ. ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_ 8. ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ 9. ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√ 10. ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ 11. ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ 12. ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV\VˬÔD 13. ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• 14. ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï 15. ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V 16. ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ 17. ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ 18. ƒºÔV>ˆ. √VÈV ƒVxºk_ 19. ƒºÔV>ˆ.∂[A zº·Vˆ 20. ƒºÔV>ˆ. ∂o\V 21. ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸ 22. ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM23. ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ 24. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ 25. ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[ 26. ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ 27. ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[ 28. ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_ 29. ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i 30. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤FÕ] ¨‚¶Ï

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

-

√_ÈVk´D {‚º¶ˆ Ì|kVfiºƒˆ ∂™ÔVA›#Ï ]ÚÿÂ_ºko {‚º¶ˆ g>D√V¬ÔD ]ÚflE ]ÚflE xΩflÛÏ ƒ\VˆBV ]ÚÿÂ_ºko s¬˛´\ E∫ÔA´D g>D√V¬ÔD Â_ŸÏ Â_ŸÏ \mÁ´ ]ÚÿÂ_ºko >VD√´D \V∫ÔV| √D\_ √_ÈVk´D \Á≈\ÁÈ ÂÔÏ √_ÈVk´D √D\_ ºƒÁÈRÏ √_ÈVk´D √_ÈVk´D √_ÈVk´D zº´VDº√‚Á¶

ΩƒD√Ï \V> sÁ¶Ô^

>VTm II ƒVx. 24:14 ∞ƒVBV 5:23 ºBVA 6:26 ºBVA 13:5 ∞oÌ. ºBVA 33:6 ∞ƒVBV 7:13 ®ºƒ¬˛BV, ∞ƒVBV 38:15 ¿]ÿ\VaÔ^ 14:13 ∏´ƒ∫E 3:14 ®º´tBV 17:14

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

11. {EBV 11:9 12. g]BVÔ\D 34:13 13. ºkoB´VÔ\D 24:16 14. c>|Ôπ[ º√fl∑ ¿] 14:23 15. ®º´tBV 51.13 16. c√VÔ\D 4:19 17. ®º´tBV18:20 18. ®º´tBV 31:16 19. ºBVA 41:34 20. √ˆ>V™D c√VÔ\D 16:19 21

ºk> s™V º√V‚Ω - ¤™kˆ - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

1.

2.

3.

4.

÷kÏÔ^ ®_ÈVÚD ∂kÏ Ô´∫Ôπ[ ˛ˆÁBºB - BVÏ ÷kÏÔ^? ∂kÏÔÁ·fl ∑uÆ©A≈›>VÚ¬z sȬ˛ g>ˆ›m ¶›]™VÏ. BVÁ´? ®[ kVl™V_ ÂV[ ∂kÁ™¬ ÿÔfiƒ ºkıΩB>VluÆ ®[≈m BVÏ? ÷´V¬ÔÈ›]_ c\m ÂV\›Á> WÁ™›m c\m ºk>›Á>ÁÔ¬ÿÔV^”˛º≈[ ®[≈m BVÏ? ¿ ¿]\V™VÔ s·∫zD√Ω c[ ÔVˆB›Á>fl ÿƒV_ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ÂV[ kÕm ∂kÁ™fl ÿƒV¸>\V¬zºk[ ®[Æ BVÁ´¬ z§›m ÷ºB∑ ÿƒV[™VÏ? >[Á™ ¿]\V[ ®[Æ ÔVı∏¬Ô \™>VlÚÕ>k[ BVÏ? ∂[Á√•D ƒ\V>V™›Á>•D ∂Á¶•D√Ω ÂV| ®[≈m BVÏ? c∫Ô^ ÷Ú>BD ÂDxÁ¶B º>k™V˛B ÔÏ›>º´V| c›>\\VF ÷Ú¬Ô¬Ô¶km ®[≈V[ BVÏ? \–≠ˆ_ ®πÁ\BV™kÏÔ^ ÷¸´ºko[ √ˆ∑›>Ú¬z^ ÔπÌÚkVÏÔ^ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? Œ›>VÁƒ ÿƒFB°D sw©√ı°D º>k™VºÈ Ì|D ®[≈V[ BVÏ? ÔÏ›>Ú¬z >[Á™ cuƒVÔ\VF Œ©A¬ÿÔV|›>k[ BVÏ? ®™¬z x[√VÔ WuÔ©º√V˛≈ º\F©√[ BVÏ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD.? ÔÏ›>´V˛B gı¶kÏ º\_ ®[ ÂD∏¬ÁÔÁB Ák›]Ú¬˛º≈[ ®[≈m BVÏ? cDxÁ¶B ¤™∫Ô^ √V¬˛BkV[Ô^ ®[Æ ÿƒV™™m BVÏ? ¿ *Æ˛≈kÿ™[Æ ÿ√BÏ ÿ√u≈Á>•D ∂§Õ]Ú¬˛º≈[ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? c[ ÔVˆBD ºÂÏÁ\•D WBVBx\VlÚ¬˛≈m ®[≈m BVÏ? ÔÏ›>Ï √^·›>V¬zÔπ[ º>k™VF ÷´V\_ \ÁÈÔπ[ º>k™VlÚ¬˛≈VÏ ®[≈m BVÏ? º√V´V‚¶›][ º\_ º√V´V‚¶D ∂]Ôˆ¬˛≈m ®[≈m BVÏ? ®∫ÔÁ· ´‚E©√VÏ ÷_ÈVs‚¶V_ ∂©ÿ√Vøm cDt¶›]_ kÚºkVD ®[≈VÏÔ^ BVÏ?

sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D. º√V‚Ω¬ÔV™ W√Õ>Á™Ô^ sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm.

22

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022

23

Date of publication : 1st of Every month Registration No : TN/TBM/169/2020 - 2022 WWPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2020 - 2022 Registrar of news paper of india No. 42791/86 Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st January 2022

¤™kˆ 2022

24

√VKD º>–D, ¤™kˆ 2022