Palum Thenum November 2021

sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/Volume -35 Issue - 03

kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/-

ÂkD√Ï - 2021

November - 2021

Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen

" >Á¶ÔÁ· ¿¬˛© º√V|˛≈kÏ ∂kÏÔ”¬z x[√VÔ Â¶Õmº√V˛≈VÏ; ∂kÏÔ^ >Á¶ÔÁ· ¿¬˛, kVƒÈV_ c‚∏´ºkE›m¬ Ô¶Õm º√VkVÏÔ^; ∂kÏÔ^ ´V¤V ∂kÏÔ”¬z x[√VÔ© º√VkVÏ. ÔÏ›>Ï ∂kÏÔ^ x[™Ël_ ¶Õmº√VkVÏ.'' *ÔV: 2:13

ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 044-22642299. Website: www.faithaca.in, Email:palumthenum@yahoo.com

√VKD º>–D, ÂkD√Ï 2021

1

1

gEˆBÏ ÔΩ>D ˛§¸m°¬z^ ∏ˆB\V™ √VKD º>–D kVƒÔÏÔ”¬z ÷ºB∑˛§¸m s[ ÷MB ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^. º>k–Á¶B ÿ√È–D, ˛ÚÁ√•D ∂–]™D c∫ÔÁ·¬ ÔV›m kÚkÁ> WÁ™›m º>kÁ™ m]›m¬ ÿÔVıΩ Ú¬˛º≈VD. ÔÏ›>º´V √B∫Ô´\V™ √´V¬˛´\ ƒVoBVF ®[º™V| ÷Ú¬˛≈VÏ, gÁÔBV_ ®[Á™› m[√©√|›m˛ ≈kÏÔ^ º\uÿÔV^·V\_ ÷¶Æ kVÏÔ^. (®º´ 20:11). ¿∫Ô^ Œ[Ƭz∫ ÔkÁÈ©√¶V \_, ®_ÈVkuÁ≈•∫ z§›m c∫Ô^ sı©√∫ÔÁ· ¸º>V›]´›º>Vº¶ ÌΩB ÿ¤√›]™VKD ºkı|>o™V KD º>k–¬z› ÿ>ˆB©√|›m∫Ô^. ∂©ÿ√Vøm ®_ÈV© A›]¬zD º\ÈV™ º>kƒ\V>V™D c∫Ô^ ÷Ú>B∫ÔÁ·•D c∫Ô^ EÕÁ>Ô Á·•D ˛§¸m ÷ºB∑°¬z^·VÔÔV›m¬ ÿÔV^”D (∏o 4:6,7).

1.

2.

2

ÂDxÁ¶B ƒÁ√l[ ªaB∫Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏›m¬ ÿÔV^”∫Ô^. ÂV∫Ô”D kVƒÔÏÔ·V˛B

c∫Ô^ ∂Á™kÚ¬ÔVÔ°D ÿ¤∏›m kÚ˛º≈VD. 3.

sºƒ≠\VÔ ÂDxÁ¶B ∏^Á·Ôπ[ √Ω©A \uÆD ®]ÏÔVÈ›]uÔVÔ ÿ¤∏¬˛º≈VD.

4.

ÂDxÁ¶B 20 t≠ÿ™ˆ z|D√∫Ô”¬ÔVÔ°D ∂kÏÔ”Á¶B ªaB∫Ô”¬ÔVÔ°D ÿ¤∏•∫Ô^.

5.

®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ°D ºkıΩ¬ ÿÔV^”∫Ô^ (ƒ∫ 122:6)

º>k–Á¶B ˛ÚÁ√ ÂD ∂Á™k Á´•D >V∫zk>VÔ! ˛§¸ms[ √Ël_ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD mÁ gEˆBÏ. √VKD √VKDº>–D, º>–D,ÂkD√Ï …ÁÈ …ÁÈ 2021

ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]

ÂVº™ º>k[

√V¸¶Ï P.

¸œ√[

""¿∫Ô^ ∂\ÏÕ]ÚÕm ÂVº™ ∏¶›]_ ÷Ú¬˛≈ AÁ>B_ÔÁ·•D º>kÿ™[Æ ∂§Õm ÿÔV^”∫Ô^. c™¬z¬ ÿÔV|©º√[. ....ÂVº™ ÔÏ›>Ï ¤V]Ô”¬z^º· cBÏÕ]Ú©º√[ ºkÿ≈VÚkÏ ÷_ÁÈ'' ∞ƒVBV 45:3,4 ØtlºÈ cBÏÕ]Ú©º√['' ƒ∫ 46:10 ÂVº™ º>k[ ®[Æ ∂Á™kÚD ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlºÈ cBÏ› ∂§Õm ÿÔV^”D√ΩBVÔ º>k[ ŒÚ >©√‚|, ∂kÁ´¬ ÔV ºkı|ÿ\[ ÔVˆB›Á> kV¬z© √ıb˛≈VÏ. ∂kÏ ≈V_ ÂVD ∂\ÏÕ]ÚÕm ∂kº´ º>k[ ŒÚkÏ >V[ º>k[. ∂k´V_ ®_ÈVD ®[Æ ∂§Õm¬ ÿÔV^· ºkı|D. xΩ•D ®[Æ ÂD√› >k§s|˛º≈VD. º>k[ A≈¤V]BVÁ´© √VÏ›m ∂_È, º>kÁ™ ºÂV¬zk>uz √]ÈVÔ ÂD ÷¸´ºkÈÁ´© √VÏ›m ÷Á>fl ÿƒV_K xÁ¶B¬ ÔıÔ^ ºkÆ ]ÁƒÁB© ˛≈VÏ. *‚Ô©√‚¶ ∂ºÂÔÚ¬z¬ ̶ ∂kÏ √VϬ˛≈m, ∂_Èm \M>ÏÔÁ·© ®©√Ω©√‚¶ º>k[ ®[Æ ∂§B √VϬ˛≈m. Øt•D ∂][ WÁ≈°D xΩBs_ÁÈ. ∂©√ΩBV™V_ ÂVD º>k–Á¶Bm. ÷Á> ¿∫Ô^ ÂDA˛[ ∂\ÏÕm EÈ ÔVˆB∫ÔÁ·fl ƒÕ]›m, SÏÔ·V? ÂVº™ c[ º>k[ ®[Æ ∂Á> ÂDxÁ¶B ∂–√k\VÔ ∂§•D√Ω¬z ÿkıÔȬ Ô>°ÔÁ· \Vu§™V_, ∂kÏ º>k[ ®[√Á> cÁ¶›m, ÷Ú©A› >Vμ©√V^ÔÁ· x§›m, ∂Õ>´∫Ô›]_ ÷Ú¬˛≈ ∂§Õm¬ÿÔV^·ÈVD. º>k[ º>ÁkÔÁ·fl ƒÕ]©√VÏ ÿ√V¬˛≠∫ÔÁ·•D, AÁ>B_ÔÁ·•D ®[Æ s∑kVE¬zD º√Vm ∂kÏ ÂD >Úºk[ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ÷kuÁ≈ Â\¬z ÿÔV|›m ÂVº™ º>k[ ®[Æ º>k™VÔ ÷Ú©√VÏ. ÿkπ©√|›mºk[ ®[Æ º>k[ ""c[Á™© ÿ√BÏ ÿƒV_o ∂Áw¬ ÌÆ˛≈VÏ. ∂kÏ c∫Ô^ º>ÁkÁB ˛≈ ÷¸´ºko[ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï ƒÕ]©√VÏ. ÂVº™ ®[Æ ¿ ∂§•D√Ω¬z, ÿkı º>kÁ™ s∑kVE¬zDº√Vm √´ºÈV ÔȬ Ô>°ÔÁ· cÁ¶›m, ÷Ú©A› Ô›]K^·, ÿ√V¬˛≠∫ÔÁ· ]≈Õm >Vμ©√V^ÔÁ· x§›m, ∂Õ>ÔV´›]_ ÂDÁ\ gÊÏk]©√VÏ. \˛Á\lK^· ÷Ú¬˛≈ ÿ√V¬˛≠∫ÔÁ·•D, Œπ© √VKD º>–D, ÂkD√Ï …ÁÈ 2021 2021

3

>\m n∑kˆB∫Ô·V_ ÂDÁ\ W´©∏ 2. ]¬Ôu≈kÏÔÁ·•D √´º>EÔ gÊÏk]©√VÏ. ÂD º>ÁkÔ^ BV°D Á·•D ÂVD g>ˆ¬zDº√Vm ƒÕ]›m ∂kº´ º>k[ ®[Æ ÔVı ∂kÏ ÂD º>k™VlÚ©√VÏ. ""c[ ]´V‚ƒ› º>V‚¶›]ºÈ ∏[ ∏©√VÏ. ∂Æ©Á√ ∂ƬÔV\KD, ∂]ºÈ EÕ]1. ºkÆ ∏ˆ¬Ô©√‚¶kÏÔ·VF ˛¶¬˛≈ √w∫ÔÁ·© ÿ√VƬÔV\KD, ˝s¬zD º√Vm ∂kÏ ÂD ∂ÁkÔÁ· ®πBk–¬zD √´º>E¬zD º>k™VÔ ÷Ú©√VÏ. s‚| s|kVBVÔ, ÂV[ c∫Ô^ º>k ""¿∫Ô^ zΩlÚÕ> ®˛©m º>ƒ› ™V˛B ÔÏ›>Ï'' (ºÈs 19:10) >VÚÁ¶B ÿƒFÁÔl[√Ω ÿƒFBV\KD, ÂV[ c∫Ô^ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï ÂV[ c∫ÔÁ· ∂Áw›m© º√V˛≈ ®[Æ º>k[ Ák´V¬˛B\VF ÿƒV_K ÔV™V[ º>ƒ›>VÚÁ¶B ÿƒFÁÔl[√Ω ÿƒFBV\KD, ∂kÏÔ”Á¶B xÁ≈Á\ ˛≈VÏ. ]´V‚Áƒ› º>V‚¶›]ºÈ ∏[ Ôπ[√Ω ¶kV\KD, ®[–Á¶B ∂Æ©Á√ ∂ƬԬ̶Vm. ®πBkÏÔ^, WBVB∫Ôπ[√Ω ÿƒFm, ®[–Á¶B √´º>EÔ^ ®[≈ Ì‚¶D ƒÁ√lºÈ Ô‚¶Á·ÔÁ·¬ ÁÔ¬ÿÔVı| ¶°∫ cı|. ÷kÏÔ”D ÔÏ›>ÚÁ¶B Ô^. ÂV[ c∫Ô^ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï'' ∏^Á·Ô^. ÷kÏÔ”¬z kÚ\V™D (ºÈs 18:3,4) ˛Á¶BVm. g™V_ ∂kÏÔ^ º√V¥÷¸´ºkÈÏ ÔV™V–¬z^ kÕ> Ô©√¶ºkı|D. ]´V‚Áƒ› º>V‚¶›]ºÈ ∏[A º>k[ ÷Õ>¬ Ô‚¶Á·ÁB¬ ∏[ ∂Æ©Á√ ∂ƬԬ ̶Vm, EÕ]™ ÿÔV|¬˛≈VÏ. ÂV[ c∫Ô^ º>k[ √w∫ÔÁ·© ÿ√VƬԬ ̶Vm. º>k[ ®[≈V_, ¿∫Ô^ zΩlÚÕ> ®˛©]Bˆ[ ∂>uÿÔ[Æ ŒÚ Ì‚¶›Á> Ák› ÿƒFÁÔÔπ[√Ω ÿƒFB¬Ì¶Vm ®[Æ ]Ú¬˛≈VÏ. ÷Õ> ÂV‚Ôπ_ ÂVD ]´V‚ ÌÆ˛≈VÏ. ®˛©]BÏ, ÔV™VMBÏ ÷Ú Áƒ›º>V‚¶D Ák›m© √È[ ÿ√Æk kÚD º>kÁ™ ∂§BV>kÏÔ^, ®™ºk ]_ÁÈ. Â\¬ÿÔ[Æ º>k[ ŒÚ ºkÁÈ ∂kÏÔ”Á¶B ÿƒFÁÔÔÁ·•D, xÁ≈ ÁB•D, kÚ\V™›Á>•D Ák›]ÚÁ\ÔÁ·•D ÷¸´ºkÈÏ ÿƒFB¬ ˛≈VÏ. ÂD kÚ\V™D ∂Á™›Á>•D Â\¬ÿÔ[Æ ÂVD Ák›m¬ÿÔV^ ̶Vm. ·¬Ì¶Vm. √›]_ Œ[Á≈ º>k–¬z ƒÁ√ ®[≈V_ ºkÆ∏ˆ¬Ô©√‚¶ ÿƒK›> ºkı|D. *] Œ[√m √VÔ›]_ Ì‚¶D. A≈ ¤V]BVˆ[ √w¬Ô∫ÔÁ· ÷ÚÕm ÂD\V_ xΩÕ> ∂·suz ÂVD ∏[√u≈¬Ì¶Vm. Â\¬zD ∂kÏ ®πBkÏÔ”¬zD, √´º>EÔ”¬zD Ô”¬zD ŒÚ s›]BVƒD ÔV©√¶ ÂVD ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ∂©º√Vm >V[ ºkı|D. ƒ›]B›]uz cÆ]BVÔ WuÔ º>k[ ÂDxÁ¶B º>k™VlÚ©√VÏ. ºkı|D. ®˛©]Bˆ[ ÿƒFÁÔÔπ[√Ω ÿƒFBVs‚¶V_ ÂV[ c∫Ô^ º>k™V 3. ŒÚkÁ´•D ÂVD WÕ]¬ÔV\_ lÚ©º√[ ®[Æ º>k[ ÌÆ˛≈VÏ. ˝s›>V_ ∂kÏ ÂD º>k™Vl

Ú©√VÏ.

4

√VKD √VKDº>–D, º>–D,ÂkD√Ï …ÁÈ 2021

""ÿƒs¶Á™ WÕ]BV\KD, zÚ¶ ∏ƒVE[ ∑√VkD. ºÔV^ ÿƒV_˛[≈kÏ –¬z x[º™ >|¬ÔÁÈ ÁkBV\KD, ÔÁ· º>k[ ∂ÚkÚ¬˛≈VÏ. c[ º>k–¬z© √BÕ]Ú©√VBVÔ, ÂV[ ®¸>Ï ´V¤V›]BVF ÷Ú¬zDº√Vm ÔÏ›>Ï'' (ºÈs 19:14) ŒÚk[, ´V¤VÁk¬ÿÔVÁÈ ÿƒFB ŒÚ ®flƒˆ¬ÁÔl[ ÿ>VM•¶[, xB[≈º√Vm, ÿ\VÏÿ>ÔVF ®¸>Ï ÂV[ ÔÏ›>Ï ®[Æ º>k[ ÌÆ˛≈VÏ. JÈD, ´V¤Vsuz ÿƒF] ÿƒV_oB–© ÿƒs¶Á™ WÕ]¬Ô¬ ̶Vm zÚ¶–¬z ∏™VÏ ÷m ºÔV^ ÿƒV_k>_È, ∂[∏Mt›>D \u≈kÏÔ”Á¶B x[º™ >|¬ÔÁÈ Ák¬Ô¬Ì¶Vm. ÔÏ›>Ï, \M>Á™› >DxÁ¶B clÁ´¬ ÔV¬zD ∂–√kD. ÷ÀkVÆ E›>›][√Ω cÚkV¬˛lÚ¬˛≈VÏ. ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒV_KDº√Vm ∂Õ>÷kÏÔ”D ÔÏ›>´V_ EÚiΩ¬Ô©√‚¶ z§©∏‚¶ Â√ˆ[ ®]ˆKD ÷Á>fl kÏÔ^ ®[Æ ÂVD ÂD√ ºkı|D. ÿƒV_È ÂVD gB›>\VÔ ÷Ú¬Ô ÷ÀkVÆ ƒZ´›]_ zÁ≈•^·kÏÔÁ· ºkı|D. ºÔV^ ÿƒV_km \VDÊÔ ÂVD ÔVbDº√Vm, º>kº™! ˛ÚÁ√ ∑√VkD. ÷Õ> ∑√VkD ÂDt¶D BVF ®Õ>¬ zÁ≈°t[§ ®[Á™fl ÔV©√¶ºk ̶Vm. ∂©º√Vm >V[ EÚiΩ›yº´ ®[Æ º>kÁ™ m]¬Ô º>k[ ÂD º>k™VÔ ÷Ú©√VÏ. ÂVD ºkı|D. ÿƒsl_ zÁ≈•^·kÏ gÊÏkV>›Á>© ÿ√≈xΩ•D. ÔÁ· WÕ]¬Ô¬ ̶Vm. WÕ]›m© √ˆBVƒD ÿƒF>V_ º>k[ ÂDxÁ¶B º>k™VÔ ÷Ú¬ÔxΩBVm. ªaBÔV´ÏÔÁ·ºB √ˆBVƒD √ıbD s∑kVEÔ”xı|. ŒÚkÁ´•D ÂVD WÕ]¬Ô¬ ̶Vm. ∂©º√Vm >V[ º>k[ ÂDxÁ¶B º>k™VÔ ÷Ú¬Ô xΩ•D.

5. ŒÚkÁ´•D √akV∫ÔV\_ ®_ÈVÁ´•D ºÂE¬zD º√Vm ∂kÏ ÂD º>k™VlÚ©√VÏ. ""√a¬z© √akV∫ÔV\KD, c[ ¤™©A›]´Ï º\_ ÿ√V≈VÁ\ ÿÔV^·V \KD, c[M_ ¿ ∂[A ÌÚkm º√V_ ∏≈MKD ∂[A ÌÚkVBVÔ, ÂV[ ÔÏ›>Ï'' ºÈs 19:18

4. ºÔV^ ÿƒV_KD ∑√VkD ŒÚkÁ´•D ÂVD, √a¬z©√a kV∫ ÷_ÈVs‚¶V_ ∂kÏ ÂD Ôºk ̶Vm ÷Õ> ∂]ÔV´D Â\¬zº>k™VÔ ÷Ú©√VÏ. ""c[ ¤™∫Ô”¬z^º· ∂∫zt∫ ˛Á¶BVm. √akV∫z>_ º>k–zD ºÔV^ ÿƒV_o› ]ˆBVBVÔ....'' zˆBm. (ºÈs 19:16) ŒÚxÁ≈ ŒÚ s∑kVEÁB ŒÚkÏ ºÔV^ ÿƒV_KD ∑√VkD ÔV© Ô[™›]_ ∂Á≈Õm s‚¶VÏ. g™V_ √¶ºk ̶Vm. ŒÚ EÈÚ¬z ºÔV^ ∂kÏ ]ÚD∏ Œ[ÆD ÿƒFBV\_ ÿƒV_o ƒıÁ¶ J‚Ω™V_ >V[ #¬ÔD ∂Á\]BVF ÷ÚÕms‚¶VÏ. g™V_ kÚD. z|D√›]ºÈ ºÔV^ ÿƒV_o ∂kÏ ÷ÀkVÆ Ì§™VÏ, ÂV[ ∞[ ƒ\V>V™›Á> ÿÔ|¬Ô¬Ì¶Vm. ∂m c[Á™› ]Ú©∏ ∂Ω¬Ôs_ÁÈ √VKD º>–D, ÂkD√Ï …ÁÈ 2021 2021

5

ÿ>ˆ•\V? ÔÏ›>Ï c[Á™ ∂Ω›>V_ ¿ \u≈kÏÔÁ·© √akV∫ÔV\_ ∂[A ∂aÕm s|kVF ®[Æ Ì§™VÏ. ÿƒK›mDº√Vm ∂kÏ ÂDxÁ¶B ÷ÀkVÆ ÂVD ÔV©√¶¬Ì¶Vm. º>k™VlÚ©√VÏ. ÂDÁ\©º√V_ \u≈kÏÔÁ· ºÂE¬Ô ""¿∫Ô^ ∂\ÏÕ]ÚÕm, ÂVº™ ºkı|D. º>kÿ™[Æ ∂§Õm ÿÔV^”∫Ô^'' ƒ∫ 46:10

cÈÔfl ÿƒF]Ô^

∂Á\]Bu≈ g©ÔVM¸>V[ 







g©ÔVM¸>V[ ÂV‚ΩºÈ ys´kV]Ô^ ŒÚ \Û]¬z^ ¶›]B \M> ÿkΩzı|›>V¬z>o™V_ ±uƬÔ¬ÔV™ \¬Ô^ √|ÔVBD ∂Á¶Õm^·™Ï. nD√m¬zD º\u√‚º¶VÏ ÷≈Õm^·™Ï. n ®¸ n ®¸. ys´kV]Ô^ ∂Õ> ÂV‚Ω_ ]œÏ ®[Æ >V¬z>_ ¶›m˛≈VÏÔ^. ∂›º>ƒ›]_ ∂–]™xD ¤™∫Ô^ clÚ¬z √BÕm kVμ˛[≈™Ï. g©ÔVM¸>V[ º>ƒ›]_ Ô|D ÿ√VÚ·V>V´ ÿÂÚ¬ÔΩ ∞u√‚|^·m. ¤™∫Ô”¬z ∂–]™D º>ÁkBV™ c°, √V_, \ÚÕmÔ^, g˛BkuƬz >‚|©√V| ∞u√‚|^·m. ÿ√ıÔ^ ÿkπºB ÿƒ[Æ Ô_s ÔuÔ >Á¶ ∞u√‚|^·m. ºkÁÈÔ”¬z ÿƒ_KD ÿ√ıÔÁ· T‚ΩºÈºB ÷Ú¬z\VÆ >o√V[ ∂´∑ Ô‚¶Á·l‚ΩÚ¬˛≈m. ˛§¸>k s∑kVEÔ”D, ªaBÏÔ”D >ÁÈ \Á≈kVÔ \ÁÈÔπKD, zÁÔÔπ KD kVμ˛≈VÏÔ^. \>ka√V| \Ƭԩ √‚|^·m. ""∏ƒVE[ >Õ]´∫Ô^ ∂›º>ƒ›]_ cÁ¶Ô©√¶ >B° ÿƒFm ÿ¤∏•∫Ô^''

ÿƒ©¶D√Ï \V>D ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔπ_ s|√‚¶ ÿ√BÏÔ^ 1. √V¸¶Ï G. ÿƒ_s[ s¬¶Ï - ºƒÈD 2. ƒºÔV>ˆ A. ˛·V´V - Ô[MBVz\ˆ 3. ƒºÔV>ˆ M. ®oƒÿ√› - g>D√V¬ÔD 6

√VKD √VKDº>–D, º>–D,ÂkD√Ï …ÁÈ 2021

>Á¶ÔÁ· ¿¬˛©º√V|˛≈kÏ √V¸¶Ï S. s∑kVƒD.

"">Á¶ÔÁ· ¿¬˛©º√V|˛≈kÏ ∂kÏÔ”¬z x[√VÔ Â¶Õmº√V˛≈VÏ; ∂kÏÔ^ >Á¶ÔÁ· ¿¬˛, kVƒÈV_ c‚∏´ºkE›m¬ Ô¶Õmº√VkVÏÔ^; ∂kÏÔ^ ´V¤V ∂kÏÔ”¬z x[√VÔ© º√VkVÏ, ÔÏ›>Ï ∂kÏÔ^ x[™Ml_ ¶Õm©º√VkVÏ'' *ÔV 2:13 >Á¶ÔÁ· ¿¬˛©º√V|˛≈kÏ Â\¬z x[√VÔ Â¶Õm©º√V˛≈VÏ. Â\¬z x[º™ √È >Á¶Ô”D, ®]Ï©AÔ”D ÔV©√|˛≈m. ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ ®˛©]oÚÕm A≈©√|k>uz x[ ∂kÏÔ”¬z x[ √VÔ √È >Á¶Ô^ ÷ÚÕ>m. º>k[ ∂ÁkÔÁ· ∂Ôu§™VÏ. ºk>©√ıΩ >ÏÔ^ ÷Õ> kƒ™›Á> ∂>uz Œ©∏‚|fl ÿƒV_K˛≈VÏÔ^.

ka¶›m√kÏ s|>ÁÈ ÿ√Æk>uz cı¶V™ >Á¶Ô^ ∂Ôu≈©√|D. ŒÚ ÿ>FTÔ ÷Á¶√V| cı¶V˛, >Á¶Ô^ √VKD º>–D, ÂkD√Ï …ÁÈ 2021 2021

∂Ôu≈©√|D. º>k[ ÂDº\VΩÚ©√Á> ÂVD c´xΩ•D. ÂD\V_ Œ[ÆD ÿƒFBxΩBV> ÛμWÁÈl_, º>k[ ÷Mº\_ Â\¬z ∂uA>∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ. º>k–Á¶B ƒJÔ›Á> ÂVD Â[≈VÔ c´ xΩ•D. ÂDxÁ¶B x[º™u≈›Á> >|¬zD ÔVˆB∫ÔÁ· º>k[ ∂Ôu§s|kVÏ. ÂVD Ák›]ÚzD ]‚¶∫ÔÁ· ÿƒB_√|›> º>k[ c>sÿƒFkVÏ. "">Á¶ÔÁ· ¿¬˛©º√V|˛≈kÏ ∂kÏ Ô”¬z x[√VÔ Â¶Õmº√V˛≈VÏ....'' *ÔV 2:13. º>k[ Â\¬z kaÔV‚Ω, Â\¬z x[√VÔ Â¶Õm º√V˛≈VÏ, ∂ÀºkÁ· l_ ®]º´ kÚ˛≈ ®_ÈVs> >Á¶ÔÁ· •D ∂kÏ ¿¬˛©º√V|˛≈VÏ. ÂVD ƒÕ]¬Ô ºkıΩB ∏´flƒÁ™ÔÁ·•D, º√V´V‚ ¶∫ÔÁ·•D ∂kÏ √VÏ›m¬ÿÔV^kVÏ. k™VÕ>´›]_ ƒˆBVÔ ka ÿ>ˆBVm ∂©√Ω©√‚¶ Ûμ WÁÈl_ ÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ· ÂVu√m kÚ¶∫Ô^ º>k[ ¶›]™VÏ; ∂kÏÔ^ º>ÁkÔÁ· ƒÕ]›>VÏ. ∂kÏÔÁ· √VmÔV›>VÏ. ∂kÏÔÁ· ]Ú©]BVÔ º√V¥›>VÏ. Œ[ÆD zÁ≈°√¶s_ÁÈ. >ı߈_ÈV> ÷¶›]ºÈ ∂kÏÔ^ >VÔD yϬԩ√‚¶m. ÔÁ¶E ºÂ´›]_ ∂kÏÔ”¬z ∂uA>∫Ô^ ¶Õ>m. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ º>k–D ∂©√Ω›>Vº™ ÿƒFm kÚ˛≈VÏ. º>k[ ÂDÁ\ Ô´D∏Ω›m ¶›m˛≈VÏ.

7

""...∂kÏÔ^ >Á¶ÔÁ· ¿¬˛, kVƒ ÈV_ c‚∏´ºkE›m¬ Ô¶Õmº√V kVÏÔ^....'' *ÔV 2:13 >Á¶Ô^ ¿¬Ô©√|˛≈m, kVƒ_ ]≈¬Ô©√|˛≈m, ]≈¬Ô©√‚¶ kVƒo_ ∂kÏÔ^ c‚∏´ºkE›m ∂kÏÔº· Ô¶Õmfl ÿƒ_kVÏÔ^. ÂVD º>V_sBÁ¶Õ> ÷¶∫Ôπ_, º>k[ Â\¬ÔVÔ kaÔÁ·› ]≈Õm, x^ºkoÔÁ· \¶¬˛©∏Ω›m ºƒ>t_ ÈV\_ ÂVD Ô¶Õm©º√VÔfl ÿƒF˛≈VÏ. ÷m Â\m º>kM[ ÿ>FTÔ› >[Á\ BVÔ ÷Ú¬˛≈m. ∂kÏ ÂDÁ\ Ô´D∏Ω›m ¶›mkVÏ. Ô[\ÁÈ º\_ WÆ›mkVÏ. ∂kÏ ŒÚº√VmD ÂDÁ\ ÁÔs¶\V‚¶VÏ.

x[ ÿƒ_K˛≈VÏ. "".... ∂kÏÔ”¬z x[√VÔÔ¶Õm©º√V˛≈VÏ...'' *ÔV 2:13 EÈ ºkÁ·Ôπ_ g√›>V™ √VÁ> Ôπ_ >Ô©√[ ka ÔV‚¶, ∏^Á·Ô ”¬z x[ ÿƒ_kÁ>©º√VÈ º>k[ Â\¬z x[ ÿƒ_˛≈VÏ. ∂kÏÔ^ ´V¤V ∂kÏÔ”¬z x[ ÿƒ_˛≈VÏ. EÈ ºkÁ·ÔπºÈ Â\¬z ÷´V¤ \ˆBVÁ> ˛Á¶©√mı|. ÷ÿ>_ÈVD ÷ºB∑ ´V¤V Â\¬z x[√VÔfl ÿƒ_Kk>V_ >V[ Â\¬zD ˛Á¶¬˛≈m. ÷ºB∑ kVμÕ> ÔVÈ›]_ ŒÚ ÔøÁ> ®ÚƒºÈt_ √kMBVÔ ÿÔVı| ÿƒ_ È©√‚¶m. kaÿB∫zD sÁȺB≈© ÿ√u≈ mËÔÁ· ƒVÁÈÔπ_ ÔøÁ>ÔVÔ sˆ›m ¶¬Ô Ák›>™Ï. \´˛Á·ÔÁ· ƒVÁÈÔπ_ º√V‚¶™Ï. ÔøÁ> ÿ√ÚÁ\BVÔ ∂>[ *m ¶Õmfl ÿƒ[≈>VD. ∂Õ> ´V¤\ˆBVÁ> ÔøÁ>¬z ∂_È. ÔøÁ>l[ *m 8

c‚ÔVÏÕ]ÚÕ> ÷ºB∑°¬ºÔ ®_ÈV Ô™D, \˛Á\ BV°D ÿƒ[≈m. ÷ºB∑ ´V¤V Â\¬z x[ ÿƒ_k>V_ ]´·V™ Ô™xD, \˛Á\•D Â\¬z ˛Á¶¬˛≈m. \¬Ô^ sBÕm© √VÏ©√VÏ'' Ô^. ÷ºB∑ ´V¤V Â\¬z x[ÿƒ_k>V_ Â\¬z ÷Õ> gÊÏkV>∫Ô^ cı¶V ˛≈m. cÈÔ›][ ∂]ÔVˆÔ”¬zD, º>ƒ› ]K^· >ÁÈkÏÔ”¬z gflƒˆBJ‚ |D kÁÔl_ \ˆBVÁ> kw∫Ô©√|D. ŒÚxÁ≈ ÂV[ ]ÚÿÂ_ºkolºÈ ®[ ªaB∫ÔÁ· xΩ›m¬ÿÔVı| ´l_ JÈ\VÔ› ]ÚD∏¬ ÿÔVıΩ ÚÕº>[. ÂV[ x>_ kz©∏_ √BD ÿƒFº>[. ®[–Á¶B ∂Á≈lºÈ ÷ÚkÏ >V[ √BˬÔxΩ•D. ®[ º™V| >ÁÈÁ\ ¿]√] ÿ√VÆ©∏_ ÷Ú©√kÏ c¶[ √BD ÿƒF>VÏ. ∂kÁ´ kaB –©Ak>uÔVÔ cBÏ ∂´∑ ∂]ÔVˆÔ^, ÔVk_ mÁ≈lK^· cBÏ ∂]ÔVˆÔ^ √ÈÚD ÷´l_ WÁÈB› ]uz kÕ]ÚÕ>™Ï. ÷´l_ W[≈ ŒÀÿkVÚ ¸º¶≠MKD √È ∂]ÔVˆÔ^ kÕm ∂kÁ´ ÂÈD sƒVˆ›m, ∂kÚ¬z ºkıΩB ∂Á™›Á>•D kV∫˛ÿÔV|›m¬ ÿÔVıº¶lÚÕ>™Ï ∂[Æ ®[–Á¶B ÷´° cÁk ÂV[ kV∫Ô \≈Õm s‚º¶[. g™V_ ∂kÚ¬ºÔV √Ès> c°Ô^, √wkÁÔÔ^ kÕ> kıD ÷ÚÕ>™ ∂kÏ ƒÕº>V≠\VÔ ®[Á™•D >[–¶[ ƒV©∏¶ Ák›>VÏ. ŒÚ cÈÔ©∏´ÔV´\V™ ∂]ÔVˆ¬ºÔ ÷Àk·° ÷´V¤\ˆBVÁ>¬ ˛Á¶¬z ÿ\[≈V_, ÷ºB∑ ´V¤VºkV| ÷Õ> k™VÕ]´ BV›]Á´l_ ÂVD √BD ÿƒF•Dº√Vm ®Àk·° ÷MÁ\BV Ô°D, gÊÏkV>\VÔ°D ÂD kVμ¬ÁÔ \VÆD ®[Æ ®ıË©√VÚ∫Ô^. √VKD √VKDº>–D, º>–D,ÂkD√Ï …ÁÈ 2021

""∂>uz ∂kÏ; ®[ ƒJÔD c™¬z º>k[ >ÁÈÁ\› >V∫zkVÏ. ""... ÔÏ›>Ï ∂kÏÔ^ x[™Ël_ x[√VÔfl ÿƒ_KD, ÂV[ c™¬z ÷Á·©√VÆ>_ >Úºk['' BV›]´VÔ\D ¶Õm©º√VkVÏ'' *ÔV 2:13 33:14. g∫˛È ºk>VÔ\›]ºÈ ÔÏ›>Ï ∂kÏÔÁ· >ÁÈÁ\ºBuÆ Â¶›mkVÏ ÷ºB∑ ´V¤V Â\¬z x[ ÿƒ_KD ®[Æ ÿ\Vaÿ√BϬԩ√‚|^·m. º√Vm ŒÚ ÷Á·©√VÆ>ÈV˛B, ƒ\V>V ™D Â\¬z¬ ˛Á¶¬˛≈m cÈÔD ÔÏ›>Ï >ÁÈÁ\› >V∫˛ ÂDÁ\ ÿÔV|¬Ô xΩBV> ƒ\V>V™›Á> º>k[ ¶›mkVÏ. ∂kº´ >ÁÈkÏ. >ÁÈÁ\, Â\¬z› >ÚkVÏ. c[ ∏^Á·Ôπ[ √ÈD kVFÕ>>VÔ¬ ÔV©√‚¶V_, ƒ\V>V™D ÿ√ˆ>VlÚ¬zD ®[≈ ∂kÚÁ¶B ka¶©º√VÚD koÁ\© kVÏ›Á> º>k[ c∫Ô^ kVμs_ ÿ√u≈kÏÔ·VÔ ÷Ú©√VÏÔ^. ŒÚ E∫ÔD WÁ≈ºkuÆkV´VÔ. ´V¤V x[ ÿƒ_K >ÁÈÁ\ >V∫˛™V_, ∏[ ÿ>V¶ÚD k>V_ c∫Ô^ ÿ√VÚ·V>V´ WÁÈÁ\ sÈ∫zÔ”D T´x¶[ ÔV©√|D. Â\¬z x[√VÔ R>´V¤ E∫ÔD ÿƒa¬zD, ®]ÏÔVÈD k·\VÔ ÿ√VÚ·V >ÁÈÁ\ ∞uÆ x[ ¶Õmfl ÿƒ_K >V´ WÁÈÁ\ ÿƒa¬zD, ®]ÏÔVÈD ˛≈VÏ. ÂVD E∫ÔD º√VÈ ∂kÏ ∏[™V_ k·\VÔ ∂Á\•D. Â\¬z ®]º´ ÷ÚT´ÂÁ¶º√V‚|, ºÂÏ›]BVÔfl ÿƒ_È zD ®_ÈVs> >Á¶ÔÁ·•D ∂kÏ ¿¬z˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B \™Á> √B©√|› ºkı|D. c∫Ô^ z|D√›Á> BVÚD >ÁÈÁ\ mD ®_ÈV ∏´flƒÁ™ÔÁ·•D ∂kÏ \Vu≈ k_Èk´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ºÔVÈV ºBuÆ Â¶›>s_ÁÈ ®[Æ ÔkÁÈ© ™ÁkÔÁ· ∂kÏ ÿƒÀÁkBVÔ \VuÆ √¶VyÏÔ^. ÷ºB∑´V¤V ÿku§BVÔ x[ ÿƒ_KkVÏ. ∂kÁ´ xøÁ\BVÔ s∑kV kVÏ.

E›m ∂kˆ[ ∏[º™ ÿƒ_K∫Ô^. ´V¤V¬Ô”¬z Ek©A ÔD√· ∂kÁ´© ∏[√u§ ¶Õm©√VÚ∫Ô^ \ˆBVÁ> ∂π¬Ô©√‚| ∂kÏÔÁ· ∂kÏ ®_ÈVkuÁ≈•D √VÏ›mÿÔ·´k©√|›mkVÏÔ^. ∂Á>©º√VÈ ÿÔV^kVÏ. º>k[ ÂDxÁ¶B ¸>V™›Á>•D ka¶›m˛≈kÚD ∂kº´, x[ cBÏ›mkVÏ. ÿƒ_˛≈kÚD ∂kº´, >ÁÈÁ\ºBuÆ º>k[ ÂDÁ\ ´V¤ZÔ gƒVˆB¬ ¶›m√kÚD ∂kº´. ÂD >ÁÈloÚÕm Ì‚¶D ®[Æ ∂Áw¬˛≈VÏ. º>k[ >V[ c¶K¬z ®_ÈVs> Ô‚¶Á·Ô ÂDÁ\ ÿƒVÕ> ¤™D ®[Æ ∂Áw¬ ”D ∏≈©∏¬Ô©√|˛≈m. ∂kÚÁ¶B ˛≈VÏ. >ÁÈÁ\l[ ˇμ ¶¬Ô ÂVD ÂDÁ\ º>k[ Â\¬z ÷Á·©√VÆ>ÁÈ› xøÁ\BVÔ Œ©A¬ÿÔV|¬Ô ºkı|D. >ÚkVÏ. sBV]ÔπoÚÕm Ø´ ∂kº´ ®_ÈVkuÁ≈•D √VÏ›ms|>ÁÈ› >ÚkVÏ. c∫Ô^ Ô¶[Ô^ ÿÔV^kVÏ. c∫Ô^ >Á¶Ô^ \VÆD. \VÆD, y´V> ∏´flƒÁ™Ô^ ƒ\V>V™ ´V¤V x[™Ël_ ÿƒ_kVÏ. ÿku§ \VF \VÆD. ÷´V¤√VÁ>l_ ÂVD cı¶VzD. ÿ¤BD cı¶VzD ƒÕº>V≠D cı¶VzD. ¶¬Ô© º√V˛º≈VD. √VKD º>–D, ÂkD√Ï …ÁÈ 2021 2021

9

ÿ√ıÔ^ √z]

]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD

ºÈBV^

˛§¸m°¬z^ ∂[√V™ ƒºÔV ÿƒV_o ∂k–¬zfl EtºBV[ ®[Æ >ˆÔ”¬z ÷ºB∑˛§¸ms[ ÷MB º√ˆ‚¶V^. ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^. ∏[–D ∂k^ ÔÏ©√k]BV˛ ŒÚ BV¬ºÔV∏[ \Á™sBV˛B ºÈBV z\V´Á™© ÿ√uÆ ®[ AÚ≠–¬z Á·¬ z§›m ÷flÿƒF]l_ ÂVD EÈ J[Æ z\´Á™© ÿ√u≈√ΩBV_ ∂kÏ ÔVˆB∫ÔÁ· ]BVM©º√VD. ÷©ÿ√Vøm ®[º™Vº¶ ºƒÏÕ]Ú©√VÏ ""ºÈBV^ ∂u√\VF ®ı©√‚ ®[Æ ÿƒV_o ∂k–¬z ºÈs ®[Æ ¶V^ ®[Æ ÔÏ›>Ï Ôı|, ∂k^ º√ˆ‚¶V^. ÔÏ©√D >ˆ¬zD√Ω ÿƒF>VÏ; ´VºÔºÈV \ÈΩBVlÚÕ>V^. ºÈBV^ ÔÏ©√k] BV˛, ŒÚ z\V´Á™© ÿ√uÆ; ÔÏ›>Ï ®[ EÆÁ\ÁB √VÏ›>Úπ™VÏ; ÷©ÿ√Vøm ®[ AÚ≠[ ®[Á™ ºÂE©√VÏ ®[Æ ÿƒV_o, ∂k–¬z ‘√[ ®[Æ º√ˆ‚¶V^.

\Æ√Ω•D ∂k^ ÔÏ©√k]BV˛ ŒÚ z\V´Á™© ÿ√uÆ ÔÏ›>Á´› m]©º√[ ®[Æ ÿƒV_o, ∂k–¬z R>V ®[Æ º√´VluÆ'' g]BVÔ\D 29:31-35.

ºÈBV^ ŒÚ Â|›>´ z|D√©ÿ√ı ®[Æ Ì≈ÈVD ∂k”Á¶B kVμ¬ÁÔ \Æ√Ω•D ∂k^ ÔÏ©√k]BV˛ ŒÚ l_ √È√V|Ô”D, ÔıßÚD ÔV© z\V´Á™© ÿ√uÆ ÂV[ ∂u√\VF √‚¶m. ºÈBV^ ÈV√VM[ J›> ®ı©√‚¶Á> ÔÏ›>Ï ºÔ‚¶Úπ z\V´›], ´VºÔo[ ∂¬ÔV. BV¬ºÔV ÷kÁ™•D ®™¬z› >Õ>VÏ ®[Æ 10

√VKD √VKDº>–D, º>–D,ÂkD√Ï …ÁÈ 2021 10

∏[ J›> \Á™s. ÷Àk·° c≈° Ô^ ÷ÚÕ>º√VmD ∂k”Á¶B kVμ¬ÁÔl_ ŒÚ cıÁ\BV™ WÁ≈° ÷_ÁÈ. ºÈBV^ >[ ∂¬ÔV^ ´VºÔÁÈ© º√VÈ ∂wzD ÔkÏflE•D c^·k^ ∂_È.

ŒÀÿkVÚ \M>–D ∏≈Ï >∫Ôπ_ ∂[AÌÆkÁ>ºB sÚDAkVÏÔ^ ∂_ÈkV? BVÚD ÂDÁ\ ∂w˛u ÔVÔºkV √›]uÔV ÔºkV ÂDÁ\ ºÂE¬Ô¬Ì¶Vm. c^·√ΩºB ÂDÁ\ cıÁ\BVF ºÂE¬Ô ºkı|D.

""ºÈBV”Á¶B ÔıÔ^ Ìflƒ© ÂVD √VsÔ·VlÚ¬ÁÔl_ √VÏÁkBVlÚÕ>m ´VºÔºÈV ‘√k] ˛§¸m Â\¬ÔVÔ \ˆ›>]™VºÈ •D, √VÏÁk¬z ∂wÔV™k”\Vl º>k[ ÂD º\_ Ák›> >\m ∂[Á√ s·∫Ô© √ıb˛≈VÏ º´V\Ï 5.8 ÚÕ>V^'' (g] 29:17) ºÈBV”¬z ÔıÔπºÈ ŒÚ zÁ≈ ÷ÚÕ>m. ´VºÔºÈV √VÏÁk¬z ∂wzD, ‘√k]•\VlÚÕ>V^. ºÈBV”Á¶B zÁ≈sMt›>D ÈV√V[ ∂kÁ· BV¬ºÔVA¬z ∞\Vu§ \Á™sBVÔ ÿÔV|›ms|˛≈V[.

ÂVD √VsÔ·VlÚ¬ÁÔl_ ÷ºB∑ ÂD*m ∂[A ÌÏÕm Â\¬ÔVÔ \ˆ›>VÏ. ÷ºB∑s[ ∂[A Œ©√u≈ ∂[A \V≈V> ∂[A.

Â\m kVμ¬ÁÔl_ EÈ zÁ≈°Ô^ Â\¬z¬ ÔV©√¶ÈVD. ∂w˛ºÈV, √Ω©∏ºÈV, c¶oºÈV EÈ zÁ≈Ô^ ÔV©√¶ÈVD. ºÈBVπ[ kVμ¬ÁÔ Â\¬z ŒÚ x[ c>V´\VÔ¬ ÔV© √|˛≈m. ∂k”Á¶B kVμ¬ÁÔl_ ÔV©√‚¶ J[Æ ∂–√k∫ÔÁ· ÷flÿƒF]l_ ]BVM©º√VD.

EÈ z|D√∫Ôπ_ >Ô©√–D \Ô–D º√EºB √È ÂV‚Ô^ g˛lÚzD. kÚ¶∫Ô^ ̶ g˛lÚ¬zD. EÈÚ¬z ∂[Á√ ÿkπ©√|›>› ÿ>ˆBVm. EÈ Ôk[ \Á™sl Á¶ºB ∂[º√ ÔV©√¶Vm. ŒÚk º´V| ŒÚkÏ º√EºB kÚ¶∫Ô·Vl Ú¬zD. ƒˆBV™ Aˆ>_ ÷Ú¬ÔVm.

\M>–¬z º>ÁkBV™ Œ[Æ ∂[A. ºÈBV^ >[ ÔkM[ ∂[A¬ÔVÔ ∞∫˛™V^.

ºÈBVπ[ sÚ©√D EÈÏ ∂[A¬ÔVÔ ∞¬Ô›º>V| ""....ºÈBVÁ·©√VϬ˛KD ´VºÔÁÈ kVμ˛≈VÏÔ^. EÈÏ ∂[Á√ c>VE ∂k[ ∂]Ô\VF ºÂE›m, ∏[–D ™©√|›] kVμ˛≈VÏÔ^. ∞ø kÚ≠D ∂kM¶›]_ ºƒs›>V['' ºÈBV^ >[ Ôkˆ¶D ∂[Á√ g]BVÔ\D 29:30 ®]Ï©√VÏ›>V^. ÷m ∂Ï›>x^·m BV¬ºÔVA ºÈBVÁ·©√VϬ˛KD ÷BuÁÔBV™m. BV¬ºÔVA ºÈBVÁ· ´VºÔÁÈ ∂]Ô\VÔ ºÂE›>V[. s¶ ´VºÔÁÈ ∂]Ô\VÔ ºÂE›>V[. ºÈBV^ BV¬ºÔV∏¶tÚÕm ∂]Ô (g] 29.30) \V™ ∂[Á√ ®]Ï©√VÏ›>V^. √VKD …ÁÈ 2021 2021 11 º>–D, ÂkD√Ï

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2021 11

ºÈBV”¬z ºkıΩB ∂[A \ÆÔ©√‚¶m ∂_Èm zÁ≈kVÔ ÔV© √‚¶m. g™V_ BV¬ºÔVA ºÈBVÁ· ÿÔV|Á\BVÔ Â¶›>s_ÁÈ. ÈV√V[ ºÈBVÁ· Ák›m >[Á™ ∞\Vu§ B>V_ ∂k^ ºÈBVVÁ· xøÁ\BVÔ ºÂE¬Ô xΩBs_ÁÈ. g™V_ ºÈBV^ ŒÚÂV^ >[–Á¶B Ôk[ WflƒB\VÔ >[Á™ cıÁ\BVÔ ºÂE©√VÏ ®[Æ ÷>B›]_ s∑ kVE›>V^.

ºÈBVπ[ ∞\Vu≈D BV¬ºÔVA ´VºÔÁÈ•D ºƒÏÕ>V[ ºÈBVÁ·© √VϬ˛KD ´VºÔÁÈ ∂k[ ∂]Ô\VF ºÂE›m ∏[–D ∞ø kÚ≠D ∂kM¶›]_ ºƒs›>V[. g] 29.30 BV¬ºÔVA ´VºÔÁȺB ∂]Ô\VÔ ºÂE›>V[. ∂k[ >[Á™ ∂]Ô\VÔ ºÂE©√V[ ®[Æ ®]Ï©√VÏ›m ∂k^ ∞\Vu≈\Á¶Õ]ÚÕ>V^.

∞\Vu≈›Á> ®©√Ω ÁÔBV· Ôk[ \Á™slÁ¶ºB √´¸√´ ºkı|D ®[Æ ºÈBV^ Â[z ∂[A ÔV©√¶ºkı|D. zÁ≈ ∂§Õ]ÚÕ >V^. ÔÁ· ÿ√ˆm©√|›>¬Ì¶Vm ∂Á>© ®Õ> \M>–D ±Æ ƒ>T>D º√VÈ z|D√›]KD ÔV©√¶ >[\Á™sÁB ]Ú©]©√|›> ºkı|D. xΩBVm. ÿ√ıÔ”D ∂©√Ω›>V[. ŒÚkˆÿÈVÚkÏ ∂[√VlÚ∫Ô^ g™V_ ∞\Vu≈∫ÔÁ· ÿ√VÚ‚ ®[Æ ÷ºB∑ ÂDÁ\© √VÏ›m√|›>V\_ ∂kuÁ≈ >V∫˛¬ ÿÔV^· ÌÆ˛≈VÏ. ∂_Èm º\uÿÔV^· ÿ√ÈÁ™ ÂVD cÈÔ›]ºÈ ŒÚkÚÁ¶B º>kM¶D ºÔ‚|© ÿ√uƬÿÔV^· √Ω©A ∂Õ>¸m ∂wz g˛BkuÁ≈ ºkı|D. \™]_ Ák›m ∂[A ÌÆ˛º≈VD. \M>™V_ ̶V>Ák º>k™V_ ∂Á> º>k[ sÚDAk]_ÁÈ. ºÈBVÁ·© º√VÈ zÁ≈•^·kÏÔ Ì|D ÂD º>k™V_ ®_ÈVD Ì|D. Á·•D ÂVD ºÂE¬Ô √wÔ ºkı|D. ºÈBV”¬z ∂[A \Ƭԩ√‚¶ º√Vm ∂k^ xÆxƬÔs_ÁÈ. ºÈBV”¬z >V[ Ôk™V_ sÚD √©√¶ s_ÁÈ ®[≈ ÿ√ˆB xÁ≈l¶s_ÁÈ Ôƒ©º√Vº¶ kVw zÁ≈ \™]_ ÷ÚÕ>m. c∫Ô^ s_ÁÈ ∂Õ> ºÔV√›Á> \u≈kÏ kVμ¬ÁÔlKD ÷©√Ω©√‚¶ zÁ≈ Ôπ¶D ÔV‚¶s_ÁÈ. Ôº·V| ¿∫Ô^ kVμÕm¬ ÿÔVıΩ ºÈBV^ >[–Á¶B ∞\Vu≈\V™ ÚÕ>V_ º>kM¶D ∂Á> xÁ≈l WÁÈÁB º>kM¶D ÿ>ˆs›m ÿ¤∏› |∫Ô^. º>k[ c∫Ô^ sÚ©√∫ÔÁ· >V^. ÂVxD ÂDxÁ¶B ∞\Vu≈∫ WflƒB\VÔ WÁ≈ºkuÆ kVÏ. º>k[ ÔÁ· º>k–Á¶B √V>›]_ Ák›m c∫Ô”¬z ÷≈∫˛ c∫ÔÁ· xÁ≈l¶ ºkı|D. gÊÏk]©√V´VÔ.

12

√VKD √VKDº>–D, º>–D,ÂkD√Ï …ÁÈ 2021 12

ºÈBV^ ÔÏ©√k]BV˛ ŒÚ z\V´ Á™© ÿ√uÆ ÔÏ›>Ï ®[ EÆÁ\ÁB© √VÏ›>Úπ™VÏ ÷©ÿ√Vøm ®[ AÚ≠[ ®[Á™ ºÂE©√VÏ ®[Æ ÿƒV_o ∂k–¬z ‘√[ ®[Æ º√ˆ‚¶V^. g]BVÔ\D 29.32.33

kÚ¶∫Ô·VÔ ÂVD √È ∞\Vu≈∫ÔÁ· Â\m ÿ>VaoºÈ ºkÁÈlºÈ ƒx >VB›]ºÈ ƒÕ]›m kÚ˛º≈VD.

g™V_ º>kÁ™ ÂDA˛≈ ∏^Á·Ô”¬z A]B T|Ô^ A]B ÔVÏÔ^ A]B ÿƒV›m¬ÔÁ· kV∫Ô º>k[ ˛ÚÁ√ ÿÔV|›m kÚ˛≈VÏ ºÈBV^ ÷´ı| A]B ºkÁÈÔÁ·› >Ú˛≈VÏ. ÔV´D ∏^Á·Ô”¬z ÿ√BÏ s∑kVEÔπ[ ÿ¤√D ƒÁ√l[ ÿ¤√D Ák¬˛≈V^. ÔÏ›>Ï ®[ EÆÁ\ÁB √VÏ›>Úπ ªaBÏÔπ[ ÿ¤√D. ™VÏ ®[Æ ÿƒV_o ‘√[ ®[Æ ÿ√BÏ c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl[ ∞\Vu≈∫ Ák¬˛≈V^. ÂV[ ∂u√\VF ®ı© Ô^ \V≈ º>kÁ™ ºÂV¬˛ ∂]Ô\VÔ √‚¶Á> ÔÏ›>Ï ºÔ‚¶Úπ ÷kÁ™•D ÿ¤∏•∫Ô^. c∫Ô^ sı© ®™¬z› >Õ>VÏ ®[Æ ÿƒV_o √∫Ô^ BVkuÁ≈•D ºÈBVÁ·© EtºBV[ ®[Æ ÿ√BÏ Ák¬˛≈V^. º√VÈ º>kM¶D ®|›mfl ÿƒ_K∫Ô^. ÂVD g´V]¬˛≈ º>k[ ÂDÁ\¬ º>k[ c∫Ô^ ÛμWÁÈÔÁ· \Vu§ ÔVı˛≈kÏ ÂDÁ\¬ ºÔ‚˛≈kÏ. gÊÏk]©√VÏ. ÷¸´ºkÈÏ √|˛≈ ºk>Á™Ô ºÈBVπ[ yÏ\V™D Á·•D ̬z´ÁÈ•D ºÔ‚¶VÏ. \Æ√Ω•D ∂k^ ÔÏ©√k]BV˛ ŒÚ ∂kÏÔÁ· s|>ÁÈ© √ıË *‚¶VÏ. z\V´Á™© ÿ√uÆ ÷©ÿ√Vøm ÔÏ›> ºÈBVÁ· º>k[ √VÏ›>]™V_ Á´› m]©º√[ ®[Æ ÿƒV_o ∂k ºÔ‚¶]™V_ ∂k^ gÊÏk]¬Ô© –¬z R>V ®[Æ º√ˆ‚¶V^; ∏u√V| ∂k”¬z© ∏^Á·© º√Æ W[Æ √‚¶V^. ´VºÔK¬ºÔV ∏^Á·l_ÁÈ. º√VluÆ. g] 29.35 ºÈBV”¬z ∏^Á·Ô^ ∏≈Õ>Á>ºÈBV^ >[–Á¶B kVμ¬ÁÔ Ôı| ∂k^ ÿ√V≈VÁ\©√‚¶V^ lºÈ ƒÕ]›> √Ès> ∞\Vu≈∫Ôπ[ (g]BVÔ\D 30.1) \›]l_ ŒÚ yÏ\V™›Á> ®|¬˛≈V^. ÂVD gÊÏk]¬Ô©√|Dº√Vm ∂ºÂ º>k Á™› m]©º√[ ®[Æ ∂k^ ÔÏ ÿ√V≈Á\©√|kmı|. ´VºÔ_ yÏ\VM› >V^. º>kÁ™› m]¬Ô ÂD BV¬ºÔV∏¶D ƒıÁ¶©º√V|˛≈V^. EÕ>Á™loÚÕm k´ºkı|D. BV¬ºÔVA ∂kÁ· º>kM¶D xÁ≈ cÏflE kƒ©√‚| m]©√m zÁ≈kVÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D xø ÷Ú>B›º>V| l¶flÿƒV_K˛≈VÏ. ÂVD º>kÁ™› m]¬Ô ºkı|D. \M>ÏÔÁ· ÂVD ÂDADº√Vm º>k[ ÿƒF> ®_ÈV Â[Á\ÔÁ· ∞\Vu≈\Á¶ºkVD. ÷Õ> ÷´ı| √VKD º>–D, ÂkD√Ï 2021

13

WÁ™›m ÂVD Â[§ºBV| m]¬Ô ºkı|D. ÿÔV^Á· ºÂVloÚÕm º>k[ ÂDÁ\¬ ÔV›>√Ωl™V_ ∂kÁ´> m]¬Ôºkı|D. ÂD EÕÁ> l_ x>ÈVkm ÂVD m]¬Ô g´D∏› >V_ >V[ ƒZ´›]_ m]¬Ô xΩ•D. m] ®[√m ŒÚ ÿƒB_ \‚|\_È ∂m ŒÚ yÏ\V™D. ÔÏ›>Ï ®™¬z Â[Á\ÿƒF>√ΩBV_ ∂kÁ´›m]© º√[ ®[Æ >VTm ÌÆ˛≈VÏ. >VTm \ÁÈÔπoÚÕ>VKD zÁÔloÚÕ >VKD k™VÕ>´›]_ ÷ÚÕ>VKD ∂´ı\Á™loÚÕ>VKD º>kÁ™ cuƒVÔ\VÔ› m]©√Á> ÂVD ÔV xΩ•D. ÂVxD º>kÁ™ ®_ÈV ÛμWÁÈÔπKD m]¬Ô ºkı|D. ºÈBV^ x>_ J[Æ ∏^Á· ÔÁ·© ÿ√u≈º√Vm BV¬ºÔVA >[Á™ ÷[–D ∂]Ô\VÔ ºÂE©√V[ ®[Æ WÁ™›>V^. g™V_ BV¬ºÔVA ∂kÁ· Ø´\VÔ ºÂE¬Ôs_ÁÈ. ÂV[ÔVkm ∏^Á·ÁB© ÿ√u≈º√Vm º>kÁ™ m]¬Ô yÏ\VM›>V^.

∂_ºÈŸBV gÿ\[ ®[Æ ÿƒV_o g´kV´\VÔ º>kÁ™› m]©√Á> kw¬Ô\VÔ¬ ÿÔVıΩÚÕ>VÏ. ÷m ∂Õ> ƒÁ√lK^· EÈÚ¬z ∏Ω¬Ô s_ÁÈ. gÔºk ∂Õ> ƒÁ√¬z kÕ> A]B º√V>Ôˆ¶D ∂kÁ´ ƒuÆ ∂¶¬zDº√Vm xÁ≈l‚¶™Ï. ŒÚ ÂV^ º√V>ÔÏ ∂kÚÁ¶B √ıÁ T‚Ωuz ∂kÁ´¬ ÔVbD√ΩBVÔfl ÿƒ[≈VÏ. ∂∫ºÔ ∂kÏ >[–Á¶B kBo_ \V|ÔÁ· Ák›m cømÿÔVıΩÚÕ>VÏ. ∂Õ>© ÿ√ˆBkÏ º√V>ÔÁ´© √VÏ›mfl ÿƒV[™VÏ nBV º>k[ ®[Á™ ∂]Ô\VÔ gÊÏk]› ]Ú¬˛≈VÏ. ®[–Á¶B J›> \Ô[ ŒÚ ¶V¬¶Ï. \Ô^ ŒÚ k¬ˇ_. ®™¬z gı¶kÏ Â_È ÿ√È[ ÿÔV|›m ®ı√m kB]KD ÷´ı| \V|Ô”¶[ ÷Õ> WÈ›Á> cw° ÿƒFB ˛ÚÁ√ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ. ÷Õ> \V|ÔÁ· E§m ºÂ´D ∏Ω›m¬ÿÔV^”∫Ô^ º>kÁ™ ƒuÆ m]›ms|˛º≈[ ®[≈V´VD ƒÁ√ ªaBÚ¬z ®[™ ÿƒFkm ®[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ. ∂Á\]BVÔ ]ÚD∏ s‚¶VÏ.

ºÈBV^ EÆÁ\©√‚¶ ÛμWÁÈl_ ∂u√\VF ®ı©√‚¶ ÛμWÁÈl_ Â\m EÕÁ>l_ m]BV™m A≈¬Ôˬԩ√‚¶ ÛμWÁÈl_ º>k k´ºkı|D. ∂m \Á¶]≈Õ> Á™› m]¬Ô yÏ\VM›>V^. ∂k^ ÿk^·D º√VÈ {Ω kÚD. EÕÁ>lºÈ º>kÁ™ m]¬zD ÿƒB_ ºÈBVÁ·© º√VÈ ÂVD º>kÁ™› WÁ≈kVF ÷ÚÕ>m. m]¬Ô yÏ\VM¬Ô ºkı|D. ∞\Vu≈∫ ŒÚ z§©∏‚¶ ƒÁ√lºÈ gÈB› Ôπ[ \›]lKD º>kÁ™› m]¬Ô ÿ>VøÁÔ ºÂ´›]ºÈ ƒÁ√BVÏ ®_ºÈV ºkı|D. ÂD sÚ©√∫ÔÁ· º>k[ ÚD ∂Á\]BVÔ› m]›m¬ ÿÔVıΩ WflƒBD WÁ≈ºkuÆkVÏ. ÂD z|D√ ÚÕ>™Ï. ∂Õ> gÈB›]ºÈ ŒÚ kVμ¬ÁÔÁB gÊÏk]©√VÏ. ÂDx kB>V™ ÿ√ˆBkÏ tÔ°D ƒ›>\VÔ Á¶B ƒÕ>]ÔÁ· gÊÏk]©√VÏ.

14

√VKD º>–D, ÂkD√Ï 2021

√V¸¶Ï. S. s∑kVƒD

s∑kVƒ k·ÏflE ""÷ºB∑ ∂kÏÔÁ· ºÂV¬˛: ¿∫Ô^ ƒÕº>Ô©√¶V\_ s∑kVƒx^·kÏÔ ·VlÚÕ>V_, ÷Õ> ∂›]\´›]uzfl ÿƒF>Á> ¿∫Ô^ ÿƒFkm\_ÈV\_, ÷Õ> \ÁÈÁB© √VÏ›m, ¿ ÿ√BÏÕm ƒx›]´›]ºÈ >^”ı|©º√V, ®[Æ ÿƒV[™VKD ∂©√ΩBVzD ®[Æ ÿ\FBVÔºk c∫Ô”¬zfl ÿƒV_K˛ º≈['' \› 21:21 ÷ºB∑ º\uÔı¶ kVÏ›Á>Ô^ JÈD Ê≠ÏÔ”¬z s∑kVƒ›][ ∂|›>√ΩÁB º√V]›>VÏ Ê≠ÏÔ”¬z s∑kVƒ© √luEÁB ÷ºB∑ ¶›]™VÏ.

""∂©ÿ√Vøm kaBÚºÔ ŒÚ ∂›] \´›Á>¬Ôı| ∂]M¶›]uz©º√VF, ∂]ºÈ ÷ÁÈÔº·B[§ ºkº≈V[Á≈ •∫ ÔVV\_: ÷M ŒÚ¬ÔVKD c[ M¶›]_ ÔM cı¶VÔV]Ú¬Ô¬Ô¶km, ®[≈VÏ. c¶º™ ∂›]\´D √‚|© º√VluÆ'' \› 21:19 Ê≠ÏÔ”¬z ŒÚ ÿƒB_xÁ≈ √luEÁB ÿÔV|¬zD √ΩBVÔ›>V[ ÷ºB∑ ∂›]\´›Á> Œº´ kVÏ›Á>BV_ √‚|©º√VÔfl ÿƒF˛≈VÏ. >[–Á¶B kVÏ›Á>lK^· k_ÈÁ\•D, s∑ kVƒ›Á>•D ÔVı∏¬Ôºk ∂›] \´›Á> c¶™ΩBVÔ √‚|©º√VÔfl ÿƒF˛≈VÏ.

""∂kÏÔ^ ®ÚƒºÈx¬zfl ƒ*√\VFfl ºƒÏÕm Œok\ÁȬz ∂ÚÔV™ ÿ√› ""Ê≠ÏÔ^ ∂Á>¬ Ôı|, ÷Õ> ∂›] √ºÔ•¬z kÕ>º√Vm, ÷ºB∑kV™kÏ Ê≠ˆ_ ÷´ı|º√Á´ ºÂV¬˛:'' (\› 21:1) \´D ®›>Á™ ʬ˛´\VF© √‚|© º√VluÆ! ®[Æ ÿƒV_o gflƒˆB© ÷ºB∑s[ kÚÁÔ ƒ*∏›]Ú©√ √‚¶VÏÔ^'' \› 21:20. >V_ Ê≠ÏÔ”¬z ŒÚ cÆ]BV™ ÔÁ¶E¬ ÔVÈ›Á> AˆBÁk¬zD s∑kVƒ© √luEÁB¬ ÿÔV|¬Ô ÷ºB∑ kı\VÔ ÷ºB∑ ÷Õ> ∂uA>›Á> sÚD∏™VÏ. √VKD 15 º>–D, ÂkD√Ï 2021

√VKD º>–D, …ÁÈ 2021 15

WÔμ›]¬ ÔV‚|˛≈VÏ. Ê≠ÏÔ^ ∂Õ> ]ÚD∏© √VϬÔs_ÁÈ. >V[ ÿƒV[™ ∂]ƒB›Á>¬ Ôı| gflƒˆB©√‚| kVÏ›Á>l[ k_ÈÁ\ÁB ∂kÏ sBÕ>VÏÔ^. Â[≈VÔ ∂§Õ]ÚÕ>VÏ. Ê≠ÏÔ”D ∂Á>©AˆÕm¬ÿÔV^· ºkı|D ®[Æ Ê≠ÏÔ”¬z ÷ºB∑ ÿƒF> ∂uA ∂kÏ ®]Ï√VÏ›>VÏ. >›Á>¬ z§›m ∂©º√Vm AˆBs_ÁÈ. g™V_ ∂©º√V¸>ÈÏ Â¶√ΩÔπºÈ ÷ºB∑Ák xøÁ\BVÔ s∑kV >∫Ô^ s∑kVƒ›Á> ÿkπ©√|›]¬ E›m, ®Àk·° ÿ√ˆB ÔVˆB›Á>ÔV‚Ω™VÏ. ºÔ‚¶VKD, ƒÕº>Ô©√¶V\_ ÷ÚÕ>V_ ∂m ¶պ> yÚD. ÿ√Õº>ÿÔV¸º> ÂVπ_ √]ÿ™VÚ kÚD º√mÚºkV| ŒÚ\™\VF s∑ s∑kVƒxD ƒÕº>ÔxD Œº´ ÷¶› kVƒ›º>V| W[Æ ÿ√ˆB ®ø©A>ÁȬ ]_ ÷Ú¬Ô xΩBVm. ƒÕº>Ô›Á> Ôı¶™Ï. ]´·V™ ¤™∫Ô^ ÷´‚E¬ \™]_ Ák›m¬ ÿÔVı| ÿ¤∏›>V_ Ô©√‚¶™Ï.

WflƒB\VÔ ®Õ>¬ ÔVˆB›Á>•D ÂVD ÿ√uƬ ÿÔV^· xΩBVm. ∂©º√V¸>Ȉ[ Ww_√‚| ¤™∫Ô^ ∂uA> ∑ÔD ÿ√u≈™Ï. ∂kÏÔ”Á¶B EÈ gı|Ô”¬z x[ √_ÈV cÆ\V_ÔÁ· ¤™∫Ô^ *m TEB k´›]_ ŒÚ ÿ√Vm¬Ì‚¶D ]≈Õ> ÿkπ º√Vm, ∂ºÂÔÏ ∑ÔD ÿ√u≈™Ï. Á\>V™›]_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ∂m ÂkD√Ï \V>D x>_ kV´D. ÿ√VmkVÔ ""÷ºB∑ ∂kÏÔÁ· ºÂV¬˛: ¿∫Ô^ >twÔ›]_ AB_ ∂Ω¬zD ÔVÈD. ƒÕº>Ô©√¶V\_ s∑kVƒx^·kÏ Ì‚¶D g´D∏›m ÂÁ¶ÿ√uƬ ÿÔVıΩ Ô·VlÚÕ>V_, ÷Õ> ∂›]\´›]uzfl Ú¬zD º√Vm \Áw ÿ√FB g´D∏›m ÿƒF>Á> ¿∫Ô^ ÿƒFkm\_ÈV\_, s‚¶m. ¤™∫Ô^ BVkÚD \Áwl_ ÷Õ> \ÁÈÁB© √VÏ›m, ¿ ÿ√BÏÕm ÂÁ™Õm¬ ÿÔVıΩÚÕ>™Ï. ∂©ÿ√V ƒx›]´›]ºÈ >^”ı|©º√V ®[Æ øm Ì‚¶›Á> ¶›mD ÿ√VÆ©√V™Ï ÿƒV[™VKD ∂©√ΩBVzD ®[Æ ÿ\F ®[ ÿ√BÏ ÿƒV_o ∂Áw›m, BVÔºk c∫Ô”¬zfl ÿƒV_K˛º≈['' ÷©ÿ√Vøm ÷kÏ ÿ¤∏›m \ÁwÁB (\› 21:21) WÆ›mkVÏ ®[Æ ∂§s›ms‚¶VÏ. ®™¬z c^”¬z^º· ƒuÆ √BD>V[, ÂD∏¬ÁÔ ÷ºB∑ ƒÕº>VÔ©√¶V\_ s∑kVE¬Ô g™V_ º>k[ ÿ√Bˆ_ s∑kVƒD ºkı|D ®[Æ Ê≠ÏÔ”¬z ∂§°Æ› Ák›m ÿ¤∏›º>[. º>k[ ˛ÚÁ√BVF ]™VÏ. ŒÚ ÿƒB_ ÿku§ºBV| ÷≈∫˛ \ÁwΩB WÆ›]™VÏ. º>k–¬ºÔ ÂÁ¶ÿ√≈ ƒÕº>Ôt_ÈV\_ s∑kVE¬Ô \˛Á\ cı¶Vk>VÔ. ÂVD s∑kVƒ› ºkı|D ÷m>V[ ÂDt¶›]_ º>V|, ƒÕº>Ô©√¶V\_ º>kÁ™ ®Á>ºÔ‚¶VKD ∂kÏ WflƒBD √]_>ÚkVÏ, cÚkVzD s∑kVƒk·ÏflE. ƒÕº>Ôt_ÈV\_ ÂVD s∑kVE¬zD ÷ºB∑ >V[ ƒ∏›> ∂›]\´›Á> º√Vm ∂uA>∫Ô^ WflƒBD ¶¬zD. √VKD 16 º>–D, …ÁÈ 2021

√VKD º>–D, ÂkD√Ï 2021 16

÷È∫ÁÔ º>ƒ›]ºÈ √V¸¶Ï. ´Vº¤Õ ]´D ®[≈ ∏´E›]© ÿ√u≈ º>k–Á¶B \–≠Ï kVμÕ>VÏ ∂kÚÁ¶B Ì‚¶∫Ô ”¬z gl´¬Ô¬ÔV™ \¬Ô^ ∑ÔD ÿ√uƬÿÔV^· kÚkmı|. ∂ÀkVÆ ŒÚ ÿ√Vm¬Ì‚¶›Á> ŒÚ ÿ√ˆB Á\>V™›]_ ¶›]¬ ÿÔVıΩÚÕ> º√Vm ÿ√Ú\Áw ÿ√F>m. \Áw WuÔ ∂kÏ ÿ>V¶ÏÕm ÿ¤∏›>VÏ, g™V_ \Áw WuÔs_ÁÈ Ì‚¶›]™Ï BVÚD ÔÁÈBV\_ ∂ÁƒBV\_ Ì‚¶›]_ √∫ÿÔ|›>™Ï. ∂kÏÔ^ cuƒVÔ\V Ôºk ÔV©√‚¶™Ï. \ÁwlºÈºB √V¸¶Ï. ´Vº¤Õ]´xD º√E xΩ›>VÏ. Ì‚¶xΩs_ ƒV‚E¬ ÿÔV|¬zD√ΩBVÔ ¤™∫ ÔÁ· º\Á¶¬z ∂Áw›>VÏ. √È gı|Ô^ Jfl∑›]≈ÈV_ Ôi¶©√‚¶ √ÈÁ´ ∂Õ> \ÁwlKD º>k[ ∑Ô©√|›]™VÏ. º>k™V_ ®Õ> Ûμ WÁÈlKD ∂uA>D ÿƒFBxΩ•D. ÂVD º>kÁ™ ∂]Ô\VÔ ÂD√ºkı|D. ÂVD ÿƒF•D ÿ¤√›Á> s∑kVƒ› º>V| ∞ÿ≈|¬Ô ºkı|D. º>k[ √]ÁÈ› >Õm s‚¶VÏ ®[≈ s∑kVƒD Â\¬˛Ú¬Ô ºkı|D. ƒÕº>ÔD ®[√º> ÂD \™]_ ÷ڬԬ̶Vm. º>k[ WflƒBD WÁ≈ºkuÆkVÏ ®[Æ s∑ kVE¬Ô ºkı|D. º>k–Á¶B kVÏ›Á>ÁB cÆ] BVÔ ÂD√ºkı|D. º>k[ WflƒBD >DxÁ¶B kV¬ÁÔ WÁ≈ºkuÆkVÏ ®[Æ ÂVD ÂD√ºkı|D.

s∑kVƒx^· ÿ¤√D. ""º\KD, ¿∫Ô^ s∑kVƒx^·kÏ Ô·VF ÿ¤√›]ºÈ ®ÁkÔÁ·¬ ºÔ‚¨Ï √VKD 17 º>–D, ÂkD√Ï 2021

Ôº·V, ∂ÁkÔÁ·ÿB_ÈVD ÿ√ÆTÏ Ô^ ®[≈VÏ'' \› 21:22 ÂVD ƒÕº>Ô©√¶V\_ s∑kVƒ›]ºÈ ®ÁkÔÁ· ºÔ‚¶VKD º>k[ WflƒBD >ÚkVÏ. º>k[ ÂVD ºÔ‚√ÁkÔÁ· ŒÚº√VmD \ƬÔ\V‚¶VÏ. ""ÂVD ®Á>BV˛KD ∂kÚÁ¶B E›>›][√Ω ºÔ‚¶V_, ∂kÏ Â\¬zfl ÿƒs¬ÿÔV|¬˛≈Vÿ´[√º> ∂kÁ´ √u§ ÂVD ÿÔVıΩÚ¬˛≈ Á>ˆBD'' 1 ºBVkV[ 5:14 º>k–¬z E›>\V™¬ ÔVˆB∫ÔÁ· ÂVD ºÔ‚zDº√Vm WflƒB\VÔ ∂ÁkÔÁ· º>k[ >ÚkVÏ Â\¬z ∂›]BVkEB\V™ ÔVˆB∫ÔÁ· ÂVD ºÔ‚zD º√Vm, º>k[ >k≈V\_ ∂kuÁ≈› >Ú˛≈VÏ. ÂVD ∂ºÂÔ ºkÁ·Ôπ_ s∑kVƒ \VÔ ÿ¤∏©º√VD. g™V_ ˛Á¶¬ÔV\_ º√VzD √‚ƒ›]_ \VuÆ ∞u√V|ÔÁ·fl ÿƒFºkVD. ÷m>V[ ÂD s∑kVƒzÁ≈°¬z¬ ÔV´D. ÔÏ›>Ï ®[ ÿ¤√›Á>¬ ºÔ‚|s‚¶VÏ. WflƒBD ˛Á¶¬zD ®[Æ s∑kVE¬Ô ºkı|D ÷mºk s∑kVƒx^· ÿ¤√D. ŒÚxÁ≈ ŒÚ ÔVˆB›]uÔVÔ ÿ¤∏› >V_, \ÆxÁ≈ ∂Õ>¬ ÔVˆB›]uÔVÔ ÿ¤∏¬Ô¬Ì¶Vm ∂Õ> ∂·suz ÂDxÁ¶B s∑kVƒD k·´ ºkı|D. *ı|D, *ı|D ∂º> ÔVˆB›]uÔVÔ ÿ¤∏¬Ô¬Ì¶Vm. ÂDxÁ¶B º>k[ ÿ¤√›Á>¬ ºÔ‚˛≈kÏ. ÂDxÁ¶B ÿ¤√›]uz WflƒBD √]Kı| ®[Æ cÆ]BVÔ s∑kVE¬Ô ºkı|D. ÂDx Á¶B s∑kVƒ›]_ k·ÏflE ÔV©√¶ √VKD º>–D, …ÁÈ 2021 17

ºkı|D. ÂDxÁ¶B ÿ¤√kVμ¬ÁÔ ¿∫Ô^ Ô|Ô·° s∑kVE›>V_ lKD ∂m ∏´]√o¬Ô ºkı|D. c∫Ô·V_ ̶V> ÔVˆBD Œ[ÆD ŒÚxÁ≈ º\_ ÂV‚ΩºÈ ŒÚ ÷Ú¬ÔVm ®[Æ ÷ºB∑ ÂDÁ\© √VÏ›m zøs™Ï Ô©√_ √BD º\uÿÔVıΩ s∑kVƒ ƒkVÈV™ kVÏ>Á>ÔÁ· ÚÕ>™Ï. ∂©ÿ√Vøm Ô©√_ ÿƒ_KD ÿƒV_K˛≈VÏ. Ô¶_ √Á>lºÈ Ô|Á\BV™ √MJ‚¶D ÂDxÁ¶B s∑kVƒ›Á>¬ ˛ˆÁB ÔV©√‚¶m. ka ÿ>ˆBV\_ ∂Á™k lºÈ ÂVD ÔV‚¶ ºkı|D. ÚD ]ÁÔ›>™Ï. ∂©ÿ√Vøm Ô©√o[ ""gı¶kº´, ®[ \Ô–¬z ÷´∫zD, \VKt•D ∂¬Ô©√o_ √BD ÿƒF> ªaBÚD ºƒÏÕm ÿ¤∏›>™Ï. ∂kÏÔ^ ∂k[ ƒÕ]´ º´V˛BVF¬ ÿÔVΩB ÿ¤∏›>°¶[ √ËJ‚¶D c¶™ΩBVÔ ºk>Á™©√|˛≈V[; ∂Ω¬ÔΩ ylKD, sÈ˛Bm. \VKt *ı|D ªaBÁ´ ∂Ω¬ÔΩ ¤È›]KD sø˛≈V[. ∂kÁ™ ÿ¤∏¬Ôfl ÿƒV[™VÏ. g™V_, ªaBÏ cDxÁ¶B Ê≠ÏÔπ¶›]_ ÿÔVı| ÿ¤∏¬Ô \Æ›ms‚¶VÏ. ÿkπºB ÿƒ[Æ kÕº>[, ∂kÁ™fl ÿƒV¸>\V¬Ô √VÚ∫Ô^, √ËJ‚¶D ∂Ô[Æ s‚¶m ∂kÏÔ·V_ ̶V\u º√VluÆ ®[≈V[. ®[Æ ÿƒV_o >[–Á¶B s∑kV \›º>• 17:15,16 ƒ›Á> ∂§¬ÁÔl‚¶VÏ. ∂kÏ >™m ""÷ºB∑ ∏´]•›>´\VÔ: s∑kVƒt_ ÿ¤√D º>k™V_ c¶º™ ºÔ‚Ô©√‚| ÈV> \VÆ√V|^· ƒÕ>]ºB, ®mkÁ´s‚¶m ®[Æ cÆ]BVÔ ÂD∏™VÏ. ÷m >V[ k·ÏflEBÁ¶Õ> s∑kVƒx^· zD ÂV[ c∫Ôº·V| ÷Ú©º√[? ÿ¤√D. ÷›>ÁÔB ÿ¤√›Á>›>V[ ®mkÁ´¬zD c∫Ôπ¶›]_ ÿ√VÆÁ\ º>k[ sÚDA˛≈VÏ. ŒÚxÁ≈ ŒÚ BVF ÷Ú©º√[? ∂kÁ™ ®[M¶›]_ ÔVˆB›]uÔVÔ ÿ¤∏›>V_ º√VmD ®[≈ ÿÔVı|kVÚ∫Ô^ ®[≈VÏ''. \›º>• c[™> s∑kVƒD Â\¬z ºkı|D. 17:17

s∑kVƒ¬ ˛ˆÁB ""gÆÂVÁ·¬z© ∏[A, ÷ºB∑ º√mÚÁk•D, BV¬ºÔVÁ√•D ∂k– Á¶B ƒºÔV>´™V˛B ºBVkVÁ™•D Ì‚Ω¬ ÿÔVı| >M›]Ú¬zD√Ω cBÏÕ> \ÁÈl[º\_ º√VF.'' \› 17:1

÷ºB∑ >DxÁ¶B Ê≠ÏÔ”¬z ∂]ÔV´D ÿÔV|›]ÚÕ>VÏ. º√V>Á™ •D ÿÔV|›]ÚÕ>VÏ. g™V_ ∂kuÁ≈ ∂kÏÔ^ ˛ˆÁBÔπ_ ÔVı∏¬Ô s_ÁÈ. Ê≠ÏÔπ¶›]_ s∑kVƒ˛ˆÁB ÔV©√¶s_ÁÈ.

""∂>uz ÷ºB∑: c∫Ô^ ∂s∑kVƒ› ]™VºÈ>V[; Ô|zsÁ>B·° s∑kV ƒD c∫Ô”¬z ÷ÚÕ>V_ ¿∫Ô^ ÷Õ> \ÁÈÁB© √VÏ›m, ÷Às¶D s‚| ∂©A≈Dº√V ®[Æ ÿƒV_È ∂m ∂©A≈D º√VD; c∫Ô·V_ ̶V> ÔVˆBD Œ[Æt´Vm...'' \› 17:20.

""∂©ÿ√Vøm ∂kÏ ÂDxÁ¶B √[M´ı| Ê≠ÏÔÁ·•D >Dt¶› ]_ k´kÁw›m, ∂∑›> gsÔÁ·› m´›>°D ƒÔÈ sBV]ÔÁ·•D ƒÔÈ ºÂVFÔÁ·•D ¿¬Ô°D ∂kÏÔ”¬z ∂]ÔV´∫ÿÔV|›>VÏ.'' \›º>• 10:1

√VKD 18 º>–D, …ÁÈ 2021

√VKD º>–D, ÂkD√Ï 2021 18

∏ƒV∑ÔÁ· m´›m∫Ô^'' \›º>• ÔV´›Á> ÷wÕm ÔV©√‚¶™Ï (\›º>• 10:8_ ∂]ÔV´›Á> ÿÔV|›>VÏ. g™V_ 10:8) ∂kÏÔ^ ∂]ÔV´›Á> c√ºBV˛¬Ô º\u√‚¶ ÔVˆB∫Ô^ ∂kÏÔ^ s_ÁÈ. º>V_s¬z¬ ÔV´\VÔ ÷ÚÕ>m. Â\m ªaB›]KD ∂uA> ∂Á¶BV ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD s∑kVƒ ·∫Ô^ ¶¬zDº√Vm>V[ ¤™∫Ô^ k·ÏflEBÁ¶B º\u̧B J[Æ ÂDÁ\› º>Ω kÚkVÏÔ^. ÔVˆB∫ÔÁ· ÂVD ∏[√u≈ ºkı|D. *ı|\VÔ ÂD kVμ¬ÁÔÁB √ˆºƒV Ê≠ÏÔ^ ÷ºB∑sM¶›]_ >M›m ]›m, º>kM¶›]_ A]B ∂∏º≠Ô› kÕm ®∫Ô·V_ ∞[ ̶V\uº√VluÆ Á>•D, k_ÈÁ\•D ÂVD ÿ√uÆ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏÔ^ (\› 17:19) ÿÔV^· ºkı|D. ""Ô|z sÁ>B·° s∑kVƒt_ÁÈ'' s∑kVƒD, c√VkVƒD ÿ¤√D, º>k[ ®[Æ ÷ºB∑ ̧™VÏ. \›º>• 17:20 ÿÔV|›> ∂]ÔV´D- ÷ÁkÔ^ ÂD Ô|Ô·° s∑kVƒD ÷ÚÕ>V_ kVμ¬ÁÔl_ ÔÁ¶©∏Ω›>V_ ÂD\V_ \ÁÈÁBºB ÿ√BÏÕm s¶ÈVD. ÿ√ˆB ̶V> ÔVˆBD Œ[ÆD ÷Ú¬ÔVm. ÔVˆB∫ÔÁ· E§B s∑kVƒ›>V_ º>k[ ®]Ï©√VϬ˛≈ ∂·suz ÿƒFBÈVD. ÂDxÁ¶B s∑kVƒD k·´ ºkı|D, ÿ¤√›]™V_ >V[ s∑kVƒD Â\m ÂD∏¬ÁÔ ÿ√ÚÔ ºkı|D, k·ÚD. c√kVE›m º√V´VΩ ÿ¤∏›>V_ s∑kVƒ ÿ¤√D ∂]ÔVˆ¬Ô ºkı|D ∂uA>∫Ô^ ÂD kVμs_ ¶¬zD. s∑kVƒ¬ ˛ˆÁBÔ^ ÂD kVμs_ c√kVE›m ÿ¤∏¬zDº√Vm ∏ƒV∑ÔÁ· ÿkπ©√¶ ºkı|D, ∂©ÿ√Vøm ÂD m´›mD k_ÈÁ\ÁB º>k[ >ÚkVÏ. kVμ¬ÁÔl_ \Ô›>V™ ∂uA>∫ÔÁ· Ê≠ÏÔ^ º>k[ ÿÔV|›> ∂] •D, g›m\ ∂ÆkÁ¶•D ÂVD ÔVı º√VD. ∂_ºÈŸBV.

Â\m √VKD º>–D \V>©√›]ˆ¬ÁÔ ÷[¶Ïÿ‚Ω_ E- magazine gÔ ÿkπkÚ˛≈m. cÈÿÔ∫zx^· >tμ¬˛§¸>kÏÔ”¬z M U ÷m ŒÚ E≈Õ> gs¬zˆB L PA M sÚÕ>VÔ ∂Á\•D ®[√]_ ÂV∫Ô^ t¬Ô THENU E \˛μflE ∂Á¶˛º≈VD. AZIN E-MAG

¬z ŒÚ ” Ô ∫ c ƒF] ÷MB ÿ √VKD º>–D, ÂkD√Ï 2021

®\m ÷Á™B>· xÔkˆ

http://www.faithaca.in

√VÏ›m, √Ω›m \˛ø∫Ô^! ∂·sÈV gÊÏ ÿ√Æ∫Ô^!!

19

EÆkÏ √z]

Â[Á\ ÿƒFB \≈kV]Ú∫Ô^. ""∂[§•D Â[Á\ÿƒFB°D, >V™>Ï \D √ı°D \≈kV]Ú∫Ô^; ÷©√Ω©√‚¶ √oÔπ[º\_ º>k[ ∏ˆB\VlÚ¬˛≈VÏ'' 2 ÿÔVˆ 9:16 ®™¬z ∂[√V™ zwÕÁ>Ôº·! c∫ÔÁ· ÷D\V>›]_ \Æ√Ω•D ƒÕ]©√]_ \˛μflE ∂Á¶˛º≈[. ÂVD ŒÀÿkVÚ \V>xD √È>´©√‚¶ ÔÁ>ÔÁ· √VϬ˛º≈VD. ÷Õ> \V>D, ÿkz gı|Ô^ x[A kVμÕ> ŒÚ t¥™ˆÁB z§›m √VϬÔÈVD. ∂kÏ cÈÔ›]_ ÿƒF> ÿ√ˆB ]BVÔ›Á> ÔVÈVD. g™V_ ÂVD yÁ\ÁB ®]Ï›m ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ º√V´VΩ ÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD. ÷∫ºÔ ¶V¬¶Ï º¶s‚ >[ EÆkB]_ ÷ÚÕm yÁ\ºBV| º√V´V|kÁ> ÔVÈVD. ÷Õ> ÔÁ>ÁB ºÔ‚| ÂVD ∂]_ ÷ÚÕm ®[™ ÔuƬÿÔV^·ÈVD ®[Æ √VÏ©º√VD. ¶V¬¶Ï º¶s‚ os∫¸¶[ (18131873) EÆkB]_ ŒÚ √fi∑ gÁÈl_ z|D√›][ kÆÁ\ ÔV´\VÔ ºkÁÈ ÿƒF>VÏ. ∂kÏ Ô|D xBuE ÿƒFm \Ú›mk √Ω©Á√ √Ω›m, ´V√‚ º\√‚ º√VÈ g©∏ˆ¬ÔV º>ƒ›]uz ŒÚ \Ú›mk t¥™ˆBVÔ ÿƒ[≈VÏ. t¥™ˆBVÔ \V›]´D ∂_È, ∂ΩÁ\ >™›]uz ®]´VÔ º√V´VΩ ∂]_ ÿku§ ÿ√u≈VÏ. Dr. º¶s‚ ∂kÏÔ^ ƒx>VB› ]_ ÂÁ¶ÿ√u≈ >kÆÔ”¬ÔVÔ º√V´VΩ™VÏ. \u≈ t¥™ˆÔ”D ∂kÏ kal_ ∏[√u§ ¶¬Ô Ák›>VÏ. ∂kÏ 20

PHEBE VISUVASAM

ÂV[ ∏´ƒ∫ ÔD√ıbk Á>s¶, ÷Õ> ∂ΩÁ\ÔÁ· sBV√V´D ÿƒF k]uz √]_ ºkÆ ÈV√D >´ÌΩB sBV√V´ k a Ô Á · Ôı| ∏Ω©√m x¬˛BD ®[Æ ÔÚ]™VÏ ∂kÏ √È´VKD, √w∫zΩ \¬Ô·VK\ ºÂEÔ©√‚¶VÏ. x>ÈVkm, Dr. º¶s‚ ∂Á™kÁ´•D ºÂE›>VÏ. ∂ΩÁ\ÔÁ·•D ºÂE›>VÏ. ∂kÏ ®Õ> √Vz√V|D ÔV‚¶s_ÁÈ g™V_ ∂kÏÔÁ· m[√›]_ ÷ÚÕm *‚| ÷ºB∑s¶›]_ ÿÔVı| ÿƒ_È c>s™VÏ. ÷´ı¶Vkm, ∂kÚÁ¶B kVμ¬ÁÔ l_ ∂u©√Ë©Á√ ÂVD ÔVÈVD ∑BÂÈD ÷_ÈV\_ \u≈kÏÔ”¬ÔVF kVμ¬ ÔÁÔÁB ∂u©√Ë›>VÏ.

J[≈Vkm. ∂kÏ ∂ºÂÔ \¬Ô·V_, √w∫zΩl™´V_ ºÂE¬Ô©√‚| \]¬Ô© √‚¶VÏ. ÷m tÔ°D x¬˛BD. ÂVD º>k–Á¶B zV]ƒB∫ÔÁ· ÿkπ© √|›]™V_ \¬Ô^ ÂDÁ\ \]¬Ô°D ÿƒFkVÏÔ^. ∂kÏ \u≈kÏÔ”¬z >[ kal_ c>s ÿƒF>VÏ. ÂVxD ÷Õ> \V>D \u≈kÏÔ”¬z Â[Á\ ÿƒFB xBuE©º√VD. ˛§¸m \¸ kÚ˛≈m. ∂>uÔVÔ ÂDÁ\ >BVÏ ÿƒFºkVD. \u≈kÏÔ”¬zD kÆÁ\ l_ ÷Ú©º√VÚ¬zD c>s ÿƒFºkVD. ∂>[ JÈD º>k–¬z ÂVD ºƒÁk ÿƒFBÈVD. √VKD º>–D, ÂkD√Ï 2021 20

∂¬º¶V√Ï \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ 2. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >∏›>V^ 3. ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› 4. ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï 5. ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ 6. ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ 7. ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ 8. ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ 9. ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ 10. ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• 11. ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ 12. ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ 13. ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[ 14. ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV\VˬÔD 15. ƒºÔV>ˆ. √VÈV ƒVxºk_ 16. ƒºÔV>ˆ. ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_ 17. ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸ 18. ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM19. ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D 20. ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√ 21. ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V 22. ƒºÔV>ˆ.∂[A zº·Vˆ 23. ƒºÔV>ˆ. ∂o\V 24. ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ 25. ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_ 26. ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i 27. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ 28. ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[ 29. ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

-

√_ÈVk´D {‚º¶ˆ {‚º¶ˆ g>D√V¬ÔD Ì|kVfiºƒˆ ]ÚÿÂ_ºko ]ÚflE Â_ŸÏ \mÁ´ s¬˛´\ E∫ÔA´D ƒ\VˆBV xΩflÛÏ √D\_ ]ÚÿÂ_ºko ]ÚÿÂ_ºko g>D√V¬ÔD √D\_ √_ÈVk´D ∂™ÔVA›#Ï ]ÚflE Â_ŸÏ >VD√´D \V∫ÔV| \Á≈\ÁÈ √_ÈVk´D √_ÈVk´D √_ÈVk´D √_ÈVk´D ºƒÁÈRÏ

∂¬º¶V√Ï \V> sÁ¶Ô^

∏´ƒ∫˛ 5:17 ∏´ƒ∫˛ ∏´ƒ∫˛ 8:3 ∏´ƒ∫˛ 5:4 ∏´ƒ∫˛ 7:26 ÔıËÔ”D... ∏Ω√|kV[ ∏´ƒ∫˛ 9:7 ¿] 22:22 EÆÁ\BV™kÁ™ ¿] 9:7 √ˆBVƒ¬ÔVÁ™. ¿] 12:14 ¿] 11:17 >ÁB•^· \–≠[ ¿] 10:29 ∂¬˛´\¬ÔV´Ú¬z

√VKD º>–D, ÂkD√Ï …ÁÈ 2021 2021

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20

ƒ∫ 36:1-3 m[\VϬԖÁ¶B.... ƒ∫ 35:19 ƒ∫ 35:4.6 ƒ∫ 37:40 ƒ∫ 119:77 2 ƒVx 12:10 √°_ ∂© 17:16 ∂© 21:8,9 ®º´tBV 14:12 √°_ ∂© 18:5,6 21

ºk> s™V º√V‚Ω - ÂkD√Ï - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

1.

2.

3.

4.

ÿ√V_ÈV©∏_ ∞[ ÿ√ÚÁ\ √V´V‚|˛≈VF? ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD. cÈÔ›Á>fl ∑>Õ>ˆ©√V[ ®[˛≈ kV¬z›>›>D g∏´ÔVx¬z ®]™V_ ˛Á¶›>m? ∂kÏ ƒJÔ›]_ c∫Ô^ ÷Ú>B›Á> ªu§s|∫Ô^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ∂©ÿ√Vøm ¿ √Bt[§ c[ kal_ ¶©√VF ®©ÿ√Vøm? c∫ÔÁ·© √VϬ˛KD ¤™D ÿ√Ú›> √È›> ¤V]ÔÁ· ¿∫Ô^ m´›mTÏÔ^ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? ÔÏ›>Ï ÂDxÁ¶B Â|ºk ÷Ú¬˛≈VÏ ®[√Á> ÷[Æ ∂§Õ]Ú¬˛º≈VD ®[≈m BVÏ? º>ƒD ÂVu√m kÚ≠D ∂Á\>ÈVlÚÕ>m ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ®[MoÚÕ> ®[ \˛Á\ÁB ∂kÏ cˆÕmÿÔVı|, ®[ E´E[ ˛Z¶›Á> ®|›m© º√V‚¶VÏ ®[≈m BVÏ? >VμÕº>VÏ ´‚E¬Ô©√|kVÏÔ^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ºÔV√V¬˛Á™l[ ÂV”¬ÿÔ[Æ ÿÔVı|k´©√|˛≈V[ BVÏ? g¬˛Á™¬z^·VÔ› yϬ˛≈kÏÔπM[Æ ®πBk–Á¶B g›m\VÁk ÷´‚E¬zD√Ω ∂kÏ ∂k[ kÈm √Vˆƒ›]_ W≈√VÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ®_ÈVÚ¬zD ®_ÈVD Œº´s>\VFfl ƒD√s¬zD ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? ∂kÏÔ^ ∂¬˛´\›Á> kVÁ>Ôπ™VKD >ıΩ©º√[ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ƒ\V>V™ kaÁB ∂kÏÔ^ ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏÔ^ BVÏ? ¿∫Ô^ WtÏÕm √VÏ›m, c∫Ô^ >ÁÈÔÁ· cBÏ›m∫Ô^ ®[≈VÏ BVÏ? ƒV√›Á> ∂k[ >™¬z ∂∫˛BVÔ c|›]¬ ÿÔVı¶V[ ∂k[ BVÏ? º>k[ BVÚ¬z ÿƒsÿÔV|©√VÏ? ¿∫Ô^ zÚ¶´VlÚÕ>V_ c∫Ô”¬z© √Vkt´Vm ®[≈m BVÏ? º>kÁ™› >|¬˛≈>uz ÂV[ ®D\V›]´D ®[≈V[ BVÏ? ®Õ> \–≠–D WBVB©∏´\V›][ ˛ˆÁBÔπ™VºÈ º>k–¬z x[√VÔ ¿]\V™V¬Ô©√|k]_ÁÈ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D. º√V‚Ω¬ÔV™ W√Õ>Á™Ô^ sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm.

22

√VKD √VKDº>–D, º>–D,ÂkD√Ï …ÁÈ 2021

√VKD º>–D, ÂkD√Ï …ÁÈ 2021 2021

23

Date of publication : 1st of Every month Registration No : TN/TBM/169/2020 - 2022 WWPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2020 - 2022 Registrar of news paper of india No. 42791/86 Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st November 2021

ÂkD√Ï 2021

24

√VKD √VKDº>–D, º>–D,ÂkD√Ï …ÁÈ 2021