Palum Thenum May 2022

sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/Volume -35 Issue - 09

kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/-

º\ - 2022 May - 2022

Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen

" ¿ kÈmA≈›]KD ÷¶mA≈›]KD ÷¶∫ÿÔVı| ÿ√ÚzkVF; c[ ƒÕ>]BVÏ ¤V]ÔÁ·fl ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔVı|, √VwVF¬˛¶Õ> √‚¶∫ÔÁ·¬ zΩºBuÆs©√VÏÔ^''. ∞ƒVBV 54:3

ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 044-22642299. Website: www.faithaca.in, Email:palumthenum@yahoo.com

√VKD º>–D, º\ ∏©´kˆ 20222022

1

1

gEˆBÏ ÔΩ>D

®_ÈV m]¬zD \˛Á\¬zD √V›]´ ÔÏ›>Ï √Ôo_ ∂kÏÔÁ· ka¶›> ´VlÚ¬˛≈ º>kV] º>k[ ÷ºB∑ º\Ô¸>D√›]KD, ÷´s_ ∂kÏÔ ˛§¸ms[ ÂV\›]_ c∫ÔÁ· ”¬z ÿkπflƒ∫ÔV‚¶ ∂¬˛M ¸>D kVμ›m˛º≈[. √›]KD ∂kÏÔ”¬z x[ ÿƒ[≈VÏ.

BV› 13:21 √VKD º>–D √›]ˆ¬ÁÔ JÈD c∫ÔÁ· ƒÕ]¬zD kVF©Á√ ÷Õ> ÷Õ> kVÏ›Á>l[√ΩBVÔ ÔÏ›>Ï \V>›]KD >Õ> º>k–¬z ¸º>V› ÂD ∂Á™kÁ´•D ∑‚ÿ¶ˆ¬zD ]´D. º>k–Á¶B ∂[A, ∂Á™k ÿklo[ >V¬Ô›]oÚÕm √VmÔV›m º´V|D ÷Ú©√>uÔVÔ º>kÁ™ ¶›mkV´VÔ! ¸º>V›>ˆ¬˛[º≈[. ÂD ƒÁ√l[ JÈ\VF ¶¬zD ∂kÏ E§BkÁ™© Aø]loÚÕm ∂Á™›m ªaB∫Ô”¬ÔVÔ°D ÿ¤∏› ®|›m, ®πBkÁ™¬ z©Á√lo m¬ ÿÔV^”∫Ô^. ÚÕm cBÏ›m˛≈VÏ. ∂kÏÔÁ·© ®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ ∏´A¬Ôº·Vº¶ c‚ÔV´°D, \˛Á\ ºkıΩ¬ÿÔV^”∫Ô^. ƒ∫ˇ>D 122:6 •^· E∫ÔVƒ™›Á>fl ∑>Õ>ˆ¬Ô°D º>k ˛ÚÁ√ c∫Ô^ ∂Á™k √ıb˛≈VÏ. 1 ƒVxºk_ 2:8 º´V|D ÷Ú©√>VÔ! ÷Õ> kV¬z›>›>D c∫Ô^ ŒÀ ˛§¸ms[ √Ël_ ÿkVÚkÚÁ¶B kVμsKD WÁ≈ºkÆ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD k>VÔ. mÁ gEˆBÏ.

2

√VKD º>–D, º\ 2022

ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF] ""∂m c[ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï sƒVˆ¬˛≈ º>ƒD, kÚ≠›][ mk¬Ôx>_ kÚ≠›][ xΩ°\‚|D ®©ÿ√VømD c[ º>k™V˛B ÔÏ›>ˆ[ ÔıÔ^ ∂][º\_ Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬zD.'' c√V 11:12

√V¸¶Ï P.

¸œ√[

ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ∂][ º\_ Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬zD ®[Æ Ì≈©√‚|^·m. ÷m ŒÚ ∂ÚÁ\BV™ kV¬z›>›>\VzD. ÔV™V[ º>ƒ\V™m ÔÏ›>´V_ sƒVˆ¬Ô©√|˛[≈ º>ƒD \‚|\_È, kÚ≠›][ mk¬Ô x>_ xΩ°\‚|D º>k™V˛B ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ∂][º\_ Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬zD. ÷Õ> kÚ¶›][ xΩ° ®©√ΩlÚ¬zD ®[√m Â\¬z› ÿ>ˆBVm. g™V_ kÚ≠›][ xΩ° \‚|D ∂kÚÁ¶B ÔıÔ^ ÂDº\_ Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬zD. ÷Á>© √u§ ÂVD EÕ]©º√VD.

1. ∂¬˛M …kVÁÈÁB© º√V[≈ ÔıÔ^ "".... ∂kÚÁ¶B ÔıÔ^ ∂¬˛M …kVÁÈÁB© º√VoÚÕ>m.'' (ÿkπ 1:14) ∂kÚÁ¶B ÔıÔ^ ∂¬˛M \B\V™m. ∑‚ÿ¶ˆ¬zD >[Á\•Á¶Bm. ∂¬˛Ml_ º√V¶©√|˛[≈ ÿ√VÚ^ ÿkÕm ƒVD√ÈV˛ ∂aÕm s|˛[≈m. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ÂDº\_ Ák¬Ô©√‚ΩÚ©√>V_ ŒÚ ∑‚ÿ¶ˆ¬zD ˛ˆÁB ÂDt_ ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m. ÔÏ›>Ú¬z© ∏ˆBt_ÈV> ÔVˆB∫Ô^ ∂a¬Ô©√|˛[≈m. ∂kÚÁ¶B ÔıÔ^ ∑‚ÿ¶ˆ¬zD >[Á\•Á¶Bm.

ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ √VKD º>–D, º\ 2022

3

ŒÚ xÁ≈ ŒÚ ÿ√ı >k≈V™ kal_ ÿƒ[Æ ŒÚ zwÕÁ>ÁB© ÿ√u≈V^. g™V_ >[ >k≈V™ ¶¬ÁÔÁB \u≈kÏÔ^ ∂§Õms¶Ì¶Vÿ>™, ∂Õ> zwÕÁ>ÁB© ∏≈Õ>° ¶º™ºB Ôø›Á> ÿˆ›m ∂Á> ÿÔV[Æ s‚¶V^. ∂k^ ∂ÀkVÆ Ôø›Á> ÿˆ¬zDº√Vm ∂Õ>¬ zwÕ Á>l[ ÷Ú ÔıÔ”D ∏m∫˛ ÿkπ kÕms‚¶™. ∂>[∏[A ŒÚkÚ¬zD ÿ>ˆBV\_ ÷´ÔEB\VF© AÁ>›m s‚¶V^. g™V_ ∂[Æ x>_ ŒÚ ÔV‚E ∂kÁ· s‚| sÈÔºkl_ÁÈ. ∂Õ>zwÕÁ>l[ ÷Ú ÔıÔ”D ∂k^ x[ º>V[§ ∂kÁ· √BxÆ›]ÿÔVıº¶lÚÕ >™. ∂k·V_ #∫Ô xΩBs_ÁÈ. √BÕm ∂ȧ™V^. ®∫ºÔ ÿƒ[≈VKD ∂Õ>¬ ÔıÔ^ ∂kÁ· s¶s_ÁÈ. ÔÁ¶EBVÔ ºkÆ kal[§ ÷ºB∑s¶D \[M©A¬ ºÔ‚| ÿ¤∏©º√VD ®[Æ ∂§¬ÁÔl‚¶V^. √Vk ∂§¬ÁÔ ÿƒFm ∂ø>V^. ∂k”Á¶B ÔıßÁ´ º>k[ Ôı¶VÏ. ∂[Æ x>_ ∂k”¬z s|>ÁÈ ˛Á¶›>m. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ®_ÈV kuÁ≈•D √VϬzD. ÷Õ> ÂD∏¬ÁÔ ÷Ú¬zÿ\[≈V_ ÔÏ›>Ú¬z© ∏ˆB t_ÈV> ÔVˆB∫Ô^ ∂Ô[Æ s|D. ŒÚ xÁ≈ ºÔV√›]ºÈ AÚ≠[ >[ \Á™sÁB ƒ›>\VF› ]‚Ω™V[. c¶º™ \Á™s ∂kÁ´© √VÏ›m, ÂV[ √V¸¶ˆ¶D c∫ÔÁ·fl ÿƒV_o s| ºk[ ®[Æ Ì§™V^. c¶º™ ∂Õ>© AÚ≠–D ]‚|kÁ> WÆ›]s‚¶VÏ. ªaB¬ÔV´ˆ[ ÔıÔ”¬z x[√V Ôºk ÂVD ƒV‚E ÿ√≈ sÚDAºkVD ®[ ≈V_ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ”¬z x[ 4

™V_ ÂVD ƒV‚E ÿ√≈ ®Àk·° Ôk™ \VlÚ¬Ô ºkı|D! ÂV[ ÷´‚E¬Ô©√¶V> WÁÈl_ ®™¬z skVÔD ¶Õ>m. ÂV[ ∂Õ> ÂV‚Ôπ_ EM\V Á√›]B\VÔ ÷ÚÕ º>[. #›m¬zΩloÚÕm ÿƒ[Á™ kÁ´lK^· ]ºB‚¶ÏÔπ_ ®Õ>› ]ºB‚¶ˆ_ ®[™ EM\V ®[Æ \™© √V¶\VF ÂV[ ÿƒV_Kºk[. A]>VÔ ŒÚ √¶D ÿkπkÚÿ\[≈V_ ∂Á> √VÏÔºk #›m¬zΩloÚÕm \mÁ´¬zD, ÿƒ[Á™¬zD kÚºk[. ÷Àk·° EM\V Á√›]B\VlÚÕ> ÂV[ ]Ú\ \V™mD \Á™s•¶[ EM\Vsuz ÿƒ_È gkK¶[ ÔV›]ÚÕº>[. ®™¬z› ]Ú\\V™m. ∂©º√Vm ®[ \Á™sÁB EM\Vsuzfl ÿƒ_ÈÈVD ®[≈Áw›º>[. ∂kÏÔº·V k´ \Æ›m s‚¶VÏÔ^. ÷Õ> ŒÚ ÔVˆB›Á>› >s´ \u≈ ®_ÈVku§uzD ÂV[ c∫Ô”z¬ ˇμ©√Ωºk[ ®[Æ Ì§™VÏÔ^. ®™¬z ∂]Ô m¬Ôxı¶V™m. ∂>uz ∂kÏÔ^ ̧B ÔV´D ®[™ÿk[ ≈V_, ÂV[ EM\V √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚzDº√Vm ÔÏ›>Ï kÕms‚¶Vÿ´[≈V_ ÂV[ ÁÔs¶©√|ºkº™ ®[Æ Ì§™VÏ Ô^. ∂ºÂÔÏ EM\V √VϬԛ ]ºB‚¶ Ú¬zfl ÿƒ_ÈVs‚¶VKD T‚ΩºÈ T.V. l_ √VÏ©√VÏÔ^. ˛ˆ¬ÿÔ‚ º√V[≈ √Ès>\V™ ÔπBV‚|ÔÁ· T.V. l_ Ôı| Ôπ©√VÏÔ^. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ c∫ÔÁ·© √VϬ˛≈m ®[√Á> ÂD√ ºkı|D. ªaB›]uz T.V. º>Ák>V[ ÂT™¬ Ôı|∏Ω©AÔÿ·_ ÈVVD ªaB›]uÔVÔºk Ôı| ∏Ω¬Ô© √|˛[≈™. ÂVD ∂Á> c√ºBV˛¬Ô› >k§™V_ cÈÔ›>VÏ ∂Á>© √Ès> √VKD º>–D, º\ 2022

\VÔ √B[√|›mkVÏÔ^ ®[Æ ®∫Ô^ >ÁÈÁ\© º√V>ÔÏ √V¸¶Ï M.K. ƒVD ∑Õ>´D ∂kÏÔ^ ÌÆkVÏÔ^. √Ès> \V™ EM\V¬Ôπ™VKD, √Õ>B›] ™VKD, ÔπBV‚|Ôπ™VKD c∫Ô^ T‚Á¶ ÔÁ≈√|›]¬ ÿÔV^· ºkı¶VD. ÔÏ›>Ï √VϬ˛≈VÏ ®[Æ ÂD∏™V_ ∑‚ÿ¶ˆ¬zD >[Á\, ÂDÁ\•D, ƒÁ√ ÁB•D, T‚Á¶•D √ˆ∑›>©√|›mD.

2. gºÈVƒÁ™ ÿƒV_KD ÔıÔ^ ""ÂV[ c™¬z© º√V]›m'' ¿ ¶¬Ô ºkıΩB kaÁB c™¬z¬ ÔV‚|ºk[; c[º\_ ®[ ÔıÁ Ák›m, c™¬z gºÈVƒÁ™ ÿƒV_Kºk['' (ƒ∫ 32:8) ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ÿƒF˛≈ \uÿ≈VÚ ÔVˆBD ®[™ ÿ>ˆ•\V? ∂kÏ >D ÔıÔÁ· ÂDº\_ Ák›m Â\¬z gºÈVƒÁ™ ÿƒV_K˛≈VÏ. ŒÚ >VF >[ zwÕÁ>l[ xÔ›º>V| >[–Á¶B xÔ›Á> Ák›m© º√∑km º√V_ º>k[ ÂDxÁ¶B ÔıÔº·V| >DxÁ¶B ÔıÔÁ· Ák›m gºÈV ƒÁ™ ÿƒV_˛≈VÏ. ∂]Ô\VF ºÂE¬˛[ ≈kÏÔ”¬z› >DxÁ¶B ∂[Á√ ÿkπ©√|›mD√ΩBVF ÷ÀkVÆ ÿƒF kVÏ. ∂kÏ >D ÔıÔÁ· ÂD*m Ák› m© º√∑kVÿ´[≈V_ ÂDº\_ ®Àk·° ∂[Á√ Ák›]Ú¬˛≈VÏ! º>k[ Â\¬z gºÈVƒÁ™ ÿƒV_˛[ ≈Vÿ´[≈V_ ∂m ÿ√ˆB EÈV¬˛B\_ÈkV! ÂDx Á¶B º>k[ Â\m gºÈVƒÔÏ.

ÿÔV^·°D ∂kÁ´ ÂV|˛[≈™Ï. ÷m ºkı|D, ∂m ºkı|ÿ\[Æ º>k –¬z¬ Ô‚¶Á· ÿÔV|¬˛[≈™Ï. g™V_ ŒÚ x¬˛B\V™ ∂–√k›Á> ∂ºÂÔÏ ÿ>ˆÕm ÿÔV^·s_ÁÈ. ∂kÏ Â\¬z gºÈVƒÁ™fl ÿƒV_K˛[≈kÏ. ÷Á> ¿∫Ô^ ∂–√s›]Ú¬˛[SÏ Ô·V? Ôkϙڬz ŒÚ gºÈVƒÔ Úı|. \Õ]ˆÔ”¬z gºÈVƒÔÚı|. Â\¬z gºÈVƒÔÏ BVÏ ÿ>ˆ•\V? ÂDxÁ¶B ÔÏ›>´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸mºk ÂDxÁ¶B gºÈVƒÔÏ. ∂kÏ ÂD*m >DxÁ¶B ÔıÔÁ· Ák›m Â\¬z gºÈVƒÁ™ ÿƒV_KkVÏ. ∂kÏ Â\¬z© º√V]›m, ¶¬Ô ºkıΩB kaÁB¬ ÔV‚|kVÏ. ƒˆBV™ ƒ›]B›Á> º√V]©√VÏ. ¿∫Ô^ ªaB›]uz k´ºkı|\V? ∂>uz º>k[ gºÈVƒÁ™ ÿƒV_K kVÏ. ÂV[ ªaB›]uz kÚD x[º√ ÂV[ ®∫ºÔ ªaBD ÿƒFB ºkı| ÿ\[ÆD ®[ ªaB ÂV‚Ôπ_ ƒD√sÔ©º√V˛[≈ ∂Á™›m¬ ÔVˆB∫ÔÁ· •D º>k[ ®™¬z ÿkπ©√|›] s‚¶VÏ. º>k[ ÂDxÁ¶B gºÈVƒÔÏ.

÷È∫ÁÔlºÈ ŒÚ º√V>ÔÏ ŒÚ T‚Á¶ ƒÕ]¬Ôfl ÿƒ_KD√ΩBVF º√ÚÕm WÁÈB›]_ W[Æ ÿÔVıΩ ÚÕ>VÏ. ∂©º√Vm ∂kÏ tÔ°D √EBVÔ ÷ÚÕ>VÏ. ∂kˆ¶D Ω¬Ô‚ ®|©√>uÔVÔ J[Æ ‘√VF \‚|º\ ÷ÚÕ>m. ®™ºk ∂Ú˛K^· œ¬ÔÁ¶l_ œ zΩ›ms‚| ¶Õm ÿƒV_ÈÈVD ®[Æ EÕ]›>VÏ. g™V_ c¶º™ º>k[ ∂kˆ¶D œ ∂ºÂÔÏ ÿ¤√›]uz √]ÁÈ© zΩ¬Ôfl ÿƒ_È ºkı¶Vÿ\[Æ ∂∫ ÿ√≈°D, gÊÏkV>∫ÔÁ·© ÿ√uƺԺB WuzD√Ω ̧™VÏ. º>k–Á¶B ÿÔV^·°D, Â[Á\ÔÁ·© ÿ√uÆ√VKD º>–D, º\ 2022

5

ƒ›>D ÿ>πkVF ºÔ‚¶√Ωl™V_ ∂kÏ W[≈VÏ. nÕm Wt¶›]uz^ ŒÚ ÔVÏ ∂kÚ¬z x[ kÕm W[≈m. ∂]–^ πÚÕm ŒÚ s∑kVE √V¸¶Á´ c^º· ∂Áw›>VÏ. ∂kÁ´¬ ÔVˆ_ ∞u§ÿÔVı| ŒÚ ÿ√ˆB {‚¶K¬z ∂Áw› mfl ÿƒ[Æ ∂kÚÁ¶B √EÁB gu§ ™VÏ. ∏≈z ∂kÏ ÿƒ_È ºkıΩB ÷¶› ]uz ÿÔVı|º√VF s‚¶VÏ. ∂©º√Vm º>k[ ∂kº´V| º√E™VÏ. ¿ œ zΩ©√>uÔVÔfl ÿƒ[§ÚÕ>V_ ÷Õ> s∑kVEÁB ƒÕ]›]Ú¬Ô xΩBVm. c[ √E•D yÏÕ]Ú¬ÔVm. º\KD Ω¬Ô‚ ®|¬Ô© º√V]B √t[§ ¶Õm ÿƒ_È ºkıΩB>VlÚÕ]Ú¬zD. ®™ºk >V[ œ zΩ¬Ôfl ÿƒ_È ºkı¶VD ®[Æ ÂV[ ÿƒV[º™[ ®[Æ º>k[ º√E™VÏ. EÈ ƒ\B∫Ôπ_ º>k[ ¶›m˛[≈ ka tÔ°D ∂uA>\VlÚ¬zD.

k>uÔVÔ º√ÚÕm A≈©√|D ÷¶›] oÚÕm ∂m ÿƒ_KD ÔÁ¶E ÷¶D kÁ´¬zD ∂]ºÈ ÿƒ[Æ *ı|D ]ÚD∏ kÚºk[. ÂV[ ÿƒFB ºkıΩB ºkÆ ºkÁÈ ÷Ú¬ÔVm. ÷´‚E¬Ô©√¶V> ÔıÔπ[ WÁÈ ÷m. g™V_ ÂD xÁ¶B º>kM[ ÔıÔÁ·© √u§ kVE¬zD º√Vm ∂m gflƒˆB\VF ÷Ú¬˛≈m. c›>\ ÷Ú>B›º>VΩÚ˛≈kÏÔ”¬z >DxÁ¶B k_ÈÁ\ s·∫zD√ΩBVF ∂kÚÁ¶B ÔıÔ^ ØtÿB∫zD cÈVs¬ ÿÔVıΩÚ¬˛[ ≈m. ÂDxÁ¶B º>k[ k_ÈÁ\•^ ·kÏ, ∂kÚÁ¶B k_ÈÁ\ÁB ÂVD ∂§Õ>m ÿƒVu√D>V[. ®™ºk, >D xÁ¶B k_ÈÁ\ÁB s·∫Ô ÿƒF•D √ΩBVF c›>\ ÷Ú>B›º>VΩÚ¬˛≈kÏ ÔÁ·› º>Ω ∂kÚÁ¶B ÔıÔ^ cÈV°˛≈m.

3. c›>\ ÷Ú>B›º>VΩÚ˛≈kÏÔ”¬z k_ÈÁ\ÁB s·∫Ô©√ıbD ÔıÔ^ "">DÁ\© √u§ c›>\ ÷Ú>B› º>VΩÚ¬˛≈kÏÔ”¬z› >DxÁ¶B k_ÈÁ\ÁB s·∫Ô©√ıbD√Ω, ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ØtÿB∫zD cÈV s¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m; ÷Õ> s≠B›]_ \]l_ÈV>k´VlÚÕyÏ; gÁÔBV_ ÷m x>uÿÔVı| c\¬z •›>∫Ô^ ºÂˆ|D ®[≈V['' (2 ÂV·V 16:9)

ŒÀÿkVÚkÚÁ¶B ÷Ú>BxD c›>\\VF¬ ÔV©√|˛[≈>V ®[Æ ∂§•D√ΩBVF ∂kÚÁ¶B ÔıÔ^ cÈV°˛[≈m. c›>\ ÷Ú>B›º>VΩ Ú©√kÏÔÁ·¬ Ôı| gÊÏk]©√º>V| \‚|\_È, ÿ¤√›]uzD √]ÁÈÿÔV|©√º>V| \‚|\_È, >DtºÈ \Á≈Õ]Ú¬zD k_ÈÁ\ÁB ∂kÏÔ ”¬z ÿkπ©√|›m˛[≈VÏ. ∂kÏÔ^ JÈD >DxÁ¶B k_ÈÁ\ÁB \u≈kÏ Ô”¬zD ÿkπ©√|›m˛≈VÏ.

÷∫ºÔ c[™>\V™kÚÁ¶B ÔıÔ^ cÈVs¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈>VÔÔVı˛[º≈VD. \M>–Á¶B ÔıÔ^ √Ès>\V™ ºÂV¬Ô›º>V| cÈV° kÁ> ÂVD ∂§Õ]Ú¬˛º≈VD. ®™¬z skVÔ\VzD x[A ºÂ´›Á>© º√V¬z

ÂV[ xu§KD s∑kVƒ›]ºÈ ªaB›]_ ÷ÚÕ>º√Vm ®∫Ô^ ªˆ_ √EºBV| ªaBD ÿƒF> ŒÚ º√V>Ôˆ[ ÿ√BÁ´fl ÿƒV_o, ¿•D ∂kÁ´© º√V[Æ >V[ √‚ΩM ˛¶¬Ô© º√V˛≈VF ®[Æ ®[ >ÕÁ> ®[Á™© √ˆBVƒD

6

√VKD º>–D, º\ 2022

ÿƒF>VÏ. g™V_ º>k[ ®[Á™© √‚ΩMl[§ ∂]ƒB\VF ÷Õ> ªaB© √VÁ>l_ ¶›] kÕ>VÏ. ÂV[ ªaB›]uz Œ©A¬ÿÔV|›> g´D√ ÂV‚Ôπ_ \Á≈Õ> \]©∏uzˆB º√V>ÔÏ ∑Õ>´D ∂kÏÔ^ \V>D 150 ‘√VF ÿÔV|¬˛º≈[. c∫Ô^ zwÕÁ>Ô”¬z √V_ kV∫zk>uz ∂Á> Ák›m ÿÔV^”∫Ô^ ®[≈VÏ. g™V_ ÂV[ ∂kÏÔπ¶D c>s ®[Æ ÂV[ c∫Ôπ¶D kV∫zk>VÔ ÷ÚÕ>V_ ÂV[ ºkÁÈ ÿƒFm ÿÔVıº¶ ªaBD ÿƒF]Ú©º√º™ ®[Æ Ì§ s‚º¶[. ®™¬ÔVÔ ÿ¤∏•∫Ô^. ∂m ®™¬z º√VmD ®[Æ ÿ¤∏›ms‚| kÕm s‚º¶[. ®[–Á¶B ªaB ÂV‚Ôπ ÿÈ_ÈVD º>k[ ®[Á™ ∂uA>\VF ¶›]™VÏ. ∂kÏ >DxÁ¶B k_È Á\ÁB s·∫Ô ÿƒF˛≈VÏ. c∫Ô^ JÈD º>k[ >DxÁ¶B k_ÈÁ\ÁB ÿkπ© √|›> ºkı|ÿ\[≈V_ c›>\ ÷Ú> B›º>V| ∂kÚ¬z Œ©A¬ ÿÔV|∫Ô^.

√‚ΩÚÕ>™. A]B ∞u√V‚ΩKD º>k[ nÕm ∂©√∫ÔÁ·¬ÿÔVı| nBVl´D º√Á´© º√V¥¬˛≈VÏ. >DxÁ¶B ¤™∫Ô^ √‚ΩMl™V_ ºƒVÏÕms¶ º>k[ ∂–\]¬Ôs_ÁÈ. ∂kÏÔÁ· clº´Vº¶ ÔV¬zD√Ω ∂kÚÁ¶B ÔıÔ^ ∂kÏÔ^º\_ Ák¬Ô©√‚ΩÚÕ >™. ¿∫Ô”D ÔÏ›>Ú¬z^ ÷ÚÕ>V_, ÔÏ›>ÚÁ¶B ∏^Á·Ô·VF ˝s©¨Ï Ô·V™V_ ÷Á> º>k[ c∫Ô”¬zÿÔV|›> kV¬z›>›>\VF ®|›mÿÔV^”∫Ô^. ®[Á™© √fiƒ›] M[Æ ÔV¬Ô, ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ®[ º\_ Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m ®[Æ s∑kVE•∫Ô^.

5. ºƒV]›>§˛[≈ ÔıÔ^ ""ÔÏ›>Ï >DxÁ¶B √ˆ∑›> gÈB›]_ ÷Ú¬˛≈VÏ; ÔÏ›>ÚÁ¶B E∫ÔVƒ™D √´ºÈVÔ›]_ ÷Ú¬˛≈m; ∂kÚÁ¶B ÔıÔ^ \–A›]´Á´© √VϬ˛≈m; ∂kÚÁ¶B ÷Á\Ô^ ∂kÏÔÁ·fl ºƒV]›>§˛≈m. (ƒ∫ 11:4)

4. √fiƒ›]_ clº´Vº¶ ºƒV]›>§•D√ΩBVF º>k–Á¶B ÔV¬zD ÔıÔ^ ÔıÔ^ ÂDº\_ ºÂV¬Ô\VlÚ¬˛≈m. ""√fiƒ›]_ ∂kÏÔÁ· clº´Vº¶ º>Ï° Ák›m› º>ÏÕÿ>|©√m º√V[Æ ÔV¬Ô°D, ÔÏ›>ÚÁ¶B Ôı ∂kÏÔ^ º>k[ ºƒV>Á™ÁB¬ ÿÔV|¬˛≈VÏ. º\_ ºÂV¬Ô\Vl¬˛≈m'' (ƒ∫ 33:19) g∏´ÔVÁ\ º>k[ ºƒV]›>§Õ> ∏[A ÷∫ºÔ ŒÚ ƒÕº>V≠\V™ ÿƒF] >V[ ∂kÏ º>k–¬z √B©√|˛[≈kÏ Ì≈©√|˛≈m. cÈÔD xøkmD √fiƒD ®[Æ ƒV‚E ÿ√Æ˛[≈VÏ. k´ÈVD. √‚ΩMl™V_ \´xD √Ès>∫Ôπ_ º>k[ ºƒV]›>§ ∞u√¶ÈVD. g™V_ ÔÏ›>ÚÁ¶B ˛[≈VÏ. ÿk^π¬z zÁÔ•D, ÿ√V[ ÔıÔ^ c[º\_ ÷ÚÕ>V_ ∂Õ>© –¬z© A¶xD ºƒV>Á™; \–≠–¬z √fiƒ›]KD º>k[ c[Á™ ÔV©√VÏ. ∂k–¬z cı¶VzD AÔμflEºB k™VÕ>´›]_ ÷¸´ºkÈÏ ∂aÕms¶ ºƒV>Á™. (¿] 27:21) º>k[ ∂–\]¬Ôs_ÁÈ. ÔÏ›>Ú \u≈kÏÔ·V_ AÔw©√¶fl ÿƒFm Á¶B ÔıÔ^ ∂kÏÔ^ º\_ Ák¬Ô© √VKD º>–D, º\ 2022

7

º>k[ ºƒV]¬˛≈VÏ. ¿∫Ô^ Â[≈VF© ∏´ƒ∫ÔD ÿƒFyÏÔ^ ®[Æ c∫ÔÁ· BV´Vkm© AÔμ˛[≈VÏÔ·V? ∂_Èm ¿∫Ô^ Â[≈VF© √V|˛[SÏÔ^ ®[Æ c∫ÔÁ·© AÔμ˛[≈VÏÔ·V? Ôk™\V lÚ∫Ô^. ÷Às>\V™ ºƒV>Á™ ºkÁ·lºÈ ÿ√ÚÁ\ kÚ˛[≈>V? ÷ÀkVÆ ¿∫Ô^ AÔw©√|˛[≈ ºkÁ·lºÈ Ô™›Á>•D, \˛Á\ÁB •D ¿∫Ô^ º>k–¬z¬ ÿÔV|¬˛[SÏ Ô·V? ""\VÁBÁB•D ÿ√VF kƒM©Á√•D ®™¬z› #´©√|›mD; >ˆ›]´›Á>•D n∑kˆB›Á>•D ®™¬z ÿÔV¶V]Ú© ¨´VÔ. ÂV[ √ˆØ´D ∂Á¶˛≈]™V_ \Æ>o›m, ÔÏ›>Ï BVÏ ®[Æ ÿƒV_ÈV> √Ω¬zD; >ˆ›]´©√|˛≈]™V_ ]ÚΩ, ®[ º>k–Á¶B ÂV\›Á> TËºÈ kw∫ÔV>√Ω¬zD, ®[ √ΩÁB ®™¬z ∂·Õm ®[Á™© º√V¥›>Ú”D'' (¿] 30:8,9). ƒVÿÈVº\V[ >™¬z >ˆ›]´ xD ºkı¶VD. n∑kˆBxD ºkı¶V

ÿ\[Æ ÌÆ˛≈VÏ. √ΩÁB ®™¬z ∂·Õm >VÚD ®[˛≈VÏ. º>k[ c∫Ô”¬z ∂]Ô\V™ n∑kˆB›Á> ÿÔV|›>V_ ¿∫Ô^ º>kÁ™ \≈Õm s|TÏÔÿ·[Æ ∂kÚ¬z› ÿ>ˆ•D. ®™ºk ∂kÏ >\m E›>›][√Ω ∂·Õm gÊÏk]¬˛≈VÏ. ÷ÀkVÆ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ºƒV]›>§•D√ΩBVF cÈVsÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ∂¬˛M …kVÁÈÁB©º√V[Æ ÔV©√|˛[ ≈m. gºÈVƒÁ™ ÿƒV_KD ÔıÔ·VF ÷Ú¬˛≈m. c›>\ ÷Ú>B›º>VΩÚ¬˛[ ≈kÏÔ”¬z k_ÈÁ\ÁB s·∫Ô© √ıbD ÔıÔ·VF¬ ÔV©√|˛≈m. √fiƒ›]_ clº´Vº¶ ÔV¬zD√Ω¬z cÈV°˛≈ ÔıÔ·VF ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ÔV©√|˛≈m. kÚ≠›][ mk¬Ô x>_ xΩ° \‚|D ÔÏ›>ÚÁ¶B ÔıÔ^ ÂD º\_ Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬zD. ∂_ºÈŸBV!

cÈÔfl ÿƒF]Ô^

÷Õ]BVs_ Ô|D sÁÈkVE cBÏ° 

 

"

8

´iBV - c¬Á´[ ÂV|ÔπÁ¶ºB ¶¬zD º√VÁ´› ÿ>V¶ÏÕm ÿ√‚º´V_, œƒ_ sÁÈ Ô|Á\BVÔ cBÏÕm^·m. ÿ√‚º´V_ sÁÈ ]™Õº>VÆD ∞§¬ÿÔVıº¶lÚ¬˛≈m. ÷>™V_ ÔVFÔ§Ô^, c° kÁÔÔ^ ∂]Ôˆ›m¬ ÿÔVıº¶lÚ¬˛≈m. ∂›]BVkEB© ÿ√VÚ‚Ôπ[ sÁÈ ºkÔ\VÔ cBÏÕm¬ ÿÔVı| kÚ˛≈m. kV¶ÁÔ ÔVÏ, ÔV_ ¶V¬E Ô‚¶∫Ô^ √È \¶∫z cBÏÕm^·m. ∞ÁwÔ”D Â|›>´ \¬Ô”D Ô|Á\BVÔ √V]¬Ô©√‚|^·™Ï. ƒÁ\B_ ®ˆkV• Eoı¶Ï sÁÈ ‘. 1200/- ¬z cBÏÕm s‚¶m. ÷Õ]BVs_ ÿ√VÚ·V>V´D ÊÏ ÿƒFB©√¶°D, \¬Ôπ[ ∂[≈V¶ kVμ¬ÁÔ √V]¬Ô©√¶V\oÚ¬Ô°D, º>ƒ›][ *m º>k[ ÷´¬ÔD ÿƒFB°D \[≈VΩ ÿ¤∏©º√V\VÔ.'' √VKD º>–D, º\ 2022

ʺBVM[ \˛Á\ √V¸¶Ï S. s∑kVƒD. ""¿ kÈmA≈›]KD ÷¶m A≈›]KD ÷¶∫ÿÔVı| ÿ√ÚzkVF; c[ ƒÕ>]BVÏ ¤V]ÔÁ·fl ∑>Õ>ˆ›mÿÔVı|, √VwVF¬˛¶Õ> √‚¶∫Ô Á·¬ zΩºBuÆs©√VÏÔ^'' ∞ƒVBV 54:3 ÷Õ>› yϬÔ>ˆƒ™\V™ kVÏ›Á> Ô^ ʺBVM_ k´©º√VzD \˛Á\ÁB Â\¬z ÿkπ©√|›m˛≈m. ∂k´V_ ÿ>ˆÕm¬ÿÔV^·©√‚¶ ∏^Á·Ôπ[ \˛Á\l[ gÊÏkV>∫Ô^ ÷Àkƒ ™∫Ôπ_ ÔV©√|˛≈m.

∂Ú·©√|˛≈m. ®_ÈV gÊÏkV>∫Ô ”¬zD JȬ ÔV´Ï ÷ºB∑˛§¸mºk. ∞ƒVBV 54 - D ∂]ÔV´D gÊÏkV> \u≈ WÁÈÁ\ÁB¬ ÔV‚|˛≈m. ∞ƒVBV 53 D ∂]ÔV´›]_ ÷ºB∑¬˛§¸ms[ EKÁk©√V|ÔÁ· ÂVD √VϬ˛º≈VD. ÷ºB∑¬˛§¸ms[ √V| \´∫Ô”D clÏ›ÿ>ø>KD gÊÏkV>\u≈ ÂDÁ\ gÊÏkV>x^·kÏÔ·VF \Vu §™m. ÷ºB∑ ÷_ÈV\_ Â\¬z gÊÏ kV>t_ÁÈ.

÷mkÁ´ >Á¶©√‚¶ gÊÏkV>∫ EKÁk ŒÚ ∂k\V™flE[™\VÔÔÁ· º>k[ Â\¬z›>´ kV¬z©√ıË ÔV©√‚¶m. ÷ºB∑ Â\¬ÔVÔ EKÁk© lÚ¬˛≈VÏ. √V|ÔÁ· ƒ˛›m, ∂Á> ÿku§l[ E[™\VÔ \Vu§™VÏ. ""∏^Á·©ÿ√≈V> \ÈΩºB, \˛μÕm √V|; ÔÏ©√ºk>Á™©√¶V>kº·, ÿÔD¨´ ∞ƒVBV 54 D ∂]ÔV´D ∏^Á·Ôπ[ \VF©√VΩ g™Õ> ƒ›>t|; kVμ¬ÁÔ© gÊÏkV>›]_ g´D∏¬˛≈m. √‚¶k”Á¶B ∏^Á·ÔÁ·© √VϬ˛ ""c[ ∏^Á·Ôÿ·_ÈVÚD ÔÏ›> KD, ∂ÂV> ¸]Zl–Á¶B ∏^Á·Ô^ ´V_ º√V]¬Ô©√‚ΩÚ©√VÏÔ^; c[ ∂]ÔD ®[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ.'' ∏^Á·Ô”Á¶B ƒ\V>V™D ÿ√ˆ>Vl ∞ƒVBV 54:1 Ú¬zD. '' ∞ƒVBV 54:13 º>k–Á¶B ¤™∫Ô^ gÊÏkV> \u≈ ÛμWÁÈl_ ÔV©√‚¶VÏÔ^. º>k[ Â\¬z >ÚD ∂kÏÔÁ· º>k[ ÿÔD¨´\VF©√VΩ gÊÏkV>∫Ô^ ®[™? ÿ√Ú¬ÔD g™Õ> ƒ›>t| ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ""¿ kÈmA≈›]KD ÷¶mA≈›]KD Â[Á\BV™ ~°Ô^ BV°D º¤V]Ô ÷¶∫ÿÔVı| ÿ√ÚzkVF; c[ ƒÕ> π[ ∏>VsM¶›]oÚÕm Â\¬z ]BVÏ ¤V]ÔÁ·fl ∑>Õ>ˆ›m¬ÿÔVı|, kÚ˛≈m. ®_ÈV gÊÏkV>∫Ô”D √VwVF¬ ˛¶Õ> √‚¶∫ÔÁ· zΩºBuÆ º>k–Á¶B Ô´›]oÚÕm>V[ Â\¬z s©√VÏÔ^.'' ∞ƒVBV 54:3 √VKD º>–D, º\ 2022

9

¿ kÈmA≈›]KD ÷¶mA≈›]KD ""... ÔÏ›>Ï g∏´VÁ\ ºÂV¬˛: c[ ÷¶∫ÿÔVı| ÿ√ÚzkVF ®[Æ ÔÏ›>Ï ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m, ¿ ÷Ú¬˛≈ ÿƒV_K˛≈VÏ. EKÁkl[ \´›][ ÷¶›]oÚÕm k¶¬ºÔ•D, ÿ>uºÔ•D, JÈ\VÔ Â\m ƒV√∫ÔÁ· ∂kÏ ∞uƬ ˛w¬ºÔ•D, º\uºÔ•D ºÂV¬˛©√VÏ. ÿÔVı| Â\¬z gÊÏkV>∫ÔÁ·› ¿ ®øÕm º>ƒ›][ ¿·xD >Õ>VÏ. ∂ÔÈxD ®D\‚º¶V, ∂D\‚|D ¶Õm ÿÂÚ¬Ô\V™ kVμ¬ÁÔ ÿ√Ú¬Ô› ]ˆ; c™¬z ∂Á>› >Úºk[ ®[≈VÏ ' ]uz >Á¶BVÔ¬ ÔV©√|˛≈m. ÿÂÚ¬ g] 13:14,17 Ô©√|k>V_ k·Úk>uzD cBÏk>u ÔÏ›>Ï g∏´ÔVÁ\ ®_ÈV ]ÁƒÔ zD kVF©∏_ÈV\_ º√V˛≈m. πKD gÊÏk]›>VÏ. ÿ√Ú¬ÔD ÷´ı| kÁÔÔπ_ º>k[ ÂDxÁ¶B ÿÂÚ¬Ô∫ÔÁ· ÔV©√|D. kÈmA≈\VÔ°D, ÷¶m \Vu§, sƒVÈ\V™© √VÁ>l_ ¶¬Ôfl A≈\VÔ°D ÔV©√|D. ʺBV–¬z ÿƒFkVÏ. c∫Ô”Á¶B k·ÏflEÁB› º>k[ >ÚD gÊÏkV>∫Ô^ ÷´ı| >|¬zD ÔVˆB∫ÔÁ· º>k[ ∂Ôu§ √¬Ô∫ÔπKD kaÕº>V|D. s|kVÏ. ÂDxÁ¶B xu∏>VkV˛B g∏´ c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl[ ®Õ>© ÔVÁ\ º>k[ ÷Às>º\ gÊÏk]› √z]lºÈ k·ÏflE ∂_Èm ÿ√Ú¬Ô >VÏ. t_ÁȺBV ∂Á> º>kM¶›]_ ÿ>ˆs

10

√VKD º>–D, º\ 2022

•∫Ô^. º>k[ ∂Õ>© √z]lºÈ kÏÔ^ *ı|D ∂Á> ∑>Õ>ˆ¬Ôfl sƒVÈ›Á>¬ Ô‚¶Á·l|kVÏ ÿ√Ú¬Ô ÿƒFkVÏ. ÷mºk ʺBVM[ \˛Á\ xD cı¶VzD. ÷m>V[ ʺBVM[ BVzD. \˛Á\. \ÆÊ´Á\©A ®[˛≈ gÊÏkV>› ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ √ÈkÁÔÔπ_ Á>•D º>k[ Â\¬z› >Ú˛≈VÏ. ÿÂÚ¬Ô©√‚¶VÏÔ^, E>≈Ω¬Ô©√‚¶VÏ kÚ\V™¬ zÁ≈°, c¶_ ÂÈD, Ô^, g™V_ º>k[ ∂kÏÔÁ·¬ gº´V¬˛BD, ƒÕº>V≠D, ƒ\V>V™D, ÁÔs¶s_ÁÈ. º>k[ *ı|D ∂kÏ ÿ√VÚ·V>V´ gÊÏkV>∫ÔÁ· º>k[ ÔÁ· Ô‚Ω ®ø©∏ ÿƒa©√V™ º>ƒ\VÔ ]ÚD√°D >Õm ÂD kVμ¬ÁÔÁB \Vu§™VÏ. ®©√¬Ô›]KD ÿ√Ú¬ÔD Ê´Á\›m ¶›mkVÏ. ®[√º> g∏´ÔVt[ gÊÏkV>D. ÷mkÁ´¬zD ÷_ÈV> A]B ÷¶∫ º>k[ ∂Õ> gÊÏkV>›Á> c∫Ô”ÔÁ· ∑>Õ>ˆ¬Ô º>k[ c>s z› >ÚkVÏ. ÿƒFkVÏ.

∑>Õ>ˆ›>_ ∏ƒVE™V_ √§¬Ô©√‚¶ gÊÏkV>∫ ""... c[ ƒÕ>]BVÏ ¤V]ÔÁ·fl ÔÁ· º>k[ Â\¬z› ]ÚD√› >ÚkVÏ. ∑>Õ>ˆ›m¬ÿÔVı|...'' ∞ƒVBV 54:3 ∏ƒV∑ ÂD ®_ÁÈÔ”¬z^ k´V>√Ω ∑>Õ>ˆ©∏[ gÊÏkV>›Á> º>k[ º>k[ ŒÚ >Á¶fl ∑kÁ´ cı¶V¬z Â\¬z kV¬z©√ıb˛≈VÏ. Â\¬z kVÏ. ÷_ÈV> Œ[Á≈ ÿ√uƬÿÔV^km>V[ E∫Ô©ØÏ º>ƒ›][ √È Ô¶_ √z] ∑>Õ]´D gzD. ∞ƒVBV 54 D ∂]ÔV´D ÔÁ· ∂kÏÔ^ ÿ√ÚD ÔuÔÁ·©º√V‚| ƒÕ>]Ôπ[ gÊÏkV>›Á> s·¬z ÷[Æ ∂>[ *m Ô‚Ω¶∫ÔÁ·•D, ˛≈m. ∞ƒV 54:13 ƒÕ>]Ôπ[ ƒ\V>V ÿÂ|fiƒVÁÈÔÁ·•D, s\V™›>·∫ ™›Á>•D, gÊÏkV>›Á>•D ®|›m ÔÁ·•D WÏ\VM›m Ák›]Ú¬˛≈VÏ Á´¬˛≈m. Ô^. √È ÷¶∫ÔÁ· ∂kÏÔ^ A]B>VÔ ÔÏ›>Ï g∏´ÔVÁ\©√VÏ›m c[ cÚkV¬˛lÚ¬˛≈VÏÔ^. ∂Á>©º√VÈ ƒÕ>]BVÏ ƒ›mÚ¬Ôπ[ kVƒ_ÔÁ· º>k[ Â\¬z √È A]B ÷¶∫ÔÁ·› ∑>Õ>ˆ›m¬ÿÔV^kVÏÔ^ ®[Æ ÌÆ >ÚkVÏ. ˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔ•D s∑kVƒ› ]_ >V[ {Ω¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ∞ƒVBV ƒÕ>]Ôπ[ gÊÏkV>D ÷[–D ÷_ÈV>kÏÔ”¬z x>o_ ƒÕ>] 53 _ ÿƒV_È©√‚¶ EKÁk©√V|Ôπ l[ gÊÏkV>›Á> º>k[ >ÚkVÏ. ™V_ ÷ºB∑ Â\¬Ôπ›> s|>ÁÈ, ∏[A ƒÕ>]Ô”¬z ∑>Õ>ˆ©∏[ ∑ÔD, \[M©A g˛BkuÁ≈© ÿ√u≈ ÂD kVμ¬ÁÔ gÊÏk]¬Ô©√‚|^·m. gÊÏkV>›Á> º>k[ >ÚkVÏ. ∑>Õ>ˆ›> gÊÏkV>∫ÔÁ· ÷wÕ> √VKD º>–D, º\ 2022

ʺBVM[ \˛Á\lºÈ ∑>Õ>ˆ© 11

∏[ gÊÏkV>∫ÔÁ· º>k[ Â\¬z xΩBV> ∂·° \Vu≈\Á¶•D. º>k[ Ák›]Ú¬˛≈VÏ. ∂Á>© ÿ√uÆ ÂVD c∫ÔÁ· zΩºBuÆs©√VÏ. ÷Ú·V™ \˛μÕ]Ú©º√VD. ¸>È∫Ô^ ŒπºBu≈©√|D. ∏ˆÕm© º√V™ z|D√∫Ô^ º>k™V_ *ı|D zΩºBÆ>_ Œ[§Á¬Ô©√|D. cÚ¬zÁÈÕ "".... √VwVF¬ ˛¶Õ> √‚¶∫ÔÁ·, >ÁkÔ^ cÚºku≈©√|D. º>k–Á¶B zΩºBuÆs©√VÏÔ^'' ∞ƒV 54:3 >Bs™V_, ÷´¬Ô›]™V_ c∫Ô^ ʺBVM[ \uÿ≈VÚ gÊÏkV>D sBV√V´›Á> *ı|\VÔ º>k[ ]≈©√VÏ, ÿƒa¬ÔflÿƒFkVÏ. zΩºBuÆs¬Ô©√|>_. cÚ¬zÁÈÕ> ƒÕ>]Ôπ[ º>k–Á¶B ∏^Á·ÔÁ· º>k[ ƒ\V>V™ ¸>È∫Ôπ_ zΩºBuÆ˛≈VÏ. kVμ¬ÁÔÁB º>k[ *ı|D kVw Ák©√VÏ. >tμÂV‚ΩK^· ÷´Vº\¸k´›] ""c[ ∏^Á·Ôÿ·_ÈVD ÔÏ›>´V_ K^· >–iºÔVΩ ®[≈ ˛´V\›]_ √È gı|Ô”¬z x[A \¬Ô^ kVμÕm º√V]¬Ô©√‚ΩÚ©√VÏÔ^; c[ ∏^Á· kÕ>™Ï. Œº´ ÿ√ˆB Ô¶_ Êu≈›>V_ Ô”Á¶B ƒ\V>V™D ÿ√ˆ>VlÚ¬zD.''' ∂Õ> ÷¶D ∂aÕm º√VF ÷[Æ Œº´ ∞ƒVBV 54:13 \_ ]‚¶VÔ ÔV©√|˛≈m. ŒÚ ÷Ú·Á¶Õ> kVμ¬ÁÔl_ ÷ºB∑ ÿ√ˆB ∂a° ∂∫z ∞u√‚¶m. s[ ÿkπflƒD cı¶VzD. zΩlÚ©A¬z ∞mk_ÈV> ÔVˆB∫ Am\Á™ AzswVs_ ∞u√|˛≈ Ô^ zΩºBuÆs¬Ô©√|D. √VwVF\˛μflEÁB º>k[ cı¶V¬zkVÏ. ˛¶Õ> ÷¶∫Ô^ Ô‚¶©√‚| zΩºBuÆ ÊºBVM[ \˛Á\BV™ gÊÏ s¬Ô©√|D. º>k–Á¶B Ô´D ∂Á> kV>∫Ô^ ÿ√Ú¬ÔD, ∑>Õ>ˆ›>_, Â\¬ÔVÔfl ÿƒF•D. WÏJÈ\V™ÁkÔ^ zΩºBÆ>ÈVzD. º>k[ >Vº\ ÷À zΩºBu≈©√|D. kVÊÏkV>∫ÔÁ· c∫Ô”¬z >Õ WÁ™›m© √VÏ¬Ô xΩBV> ∂·° >Ú^kV´VÔ. ÂVƒ\Á¶Õ> Œ[Æ, WÁ™›m©√VϬÔ

""¿ kÈmA≈›]KD ÷¶mA≈›]KD ÷¶∫ÿÔVı| ÿ√ÚzkVF, c[ ƒÕ>]BVÏ ¤V]ÔÁ·fl ∑>Õ>ˆ›mÿÔVı|, √VwVF¬˛¶Õ> √‚¶∫ÔÁ·zΩºBuÆs©√VÏÔ^'' ∞ƒVBV 54:3 12

√VKD º>–D, º\ 2022

ƒV´V^ ÿ√ıÔ^ √z]

]Ú\].Z‚¶V s∑kVƒD ÂVºÔVÚÁ¶B \ Á ™ s ¬ z t_¬ÔV^ ®[Æ º√Ï; ÷k^ g´V– Á¶B z\V´›]; ∂Õ> g´V[ t_ÔV”¬zD ÷¸ÔV ”¬zD >Ô©√['' g] 11:29 ƒV´VF ®[≈V_ ®[ ´VË ®[Æ ∂Ï›>D. ƒV´V^ ®[≈V_ cÈÔ› ]uºÔ ´VË ®[Æ ∂Ï›>D. ""gºƒÚ Á¶B z\V´›]l[ º√Ï ƒV´V^'' (®ı 26:46)

g∏´ÔVt[ \Á™sBV˛B ƒV´VÁ·¬ z§›mD ∂kÏÔ”Á¶B Âuz∫ÔÁ· z§›mD ÂVD ]BV M¬Ô© º√V˛º≈VD. ~ƒV¬˛[ >VBVÏ ƒV´V^ gkVÏÔ^.

ƒV´V^ ÿ>Vı IÆ kB>V™ º√Vm, ÔÏ©√D ÿƒ›> WÁÈ l_ ~ƒV¬ÁÔ© ÿ√u≈VÏÔ^. ±u§ √]º™ø kB]_ ∂kÏÔ^ \ˆ›>VÏÔ^. ÷¸´ºk_ º>ƒ›]K^· ®∏º´VM K^· \¬º√ÈVs_ ∂kÏÔ^ ∂¶¬ÔD ÿƒFB©√‚¶VÏÔ^.

""g∏´VxD ÂVºÔVÚD >∫Ô”¬ ∂wz^· ƒV´V^ z© ÿ√ı ÿÔVı¶VÏÔ^; g∏´VxÁ¶B ""∂k[ ®˛©m¬zfl ƒ*√\VF \Á™s¬zfl ƒV´VF ®[Æ º√Ï; kÕ>º√Vm, >[ \Á™s ƒV´VÁB© √VKD º>–D, º\ 2022

13

√VÏ›m: ¿ √VÏÁk¬z ∂wz^· ¸]Z ®[Æ ∂§ºk[. g∏´ÔVD ®˛©]ºÈ kÕ>º√Vm, ®˛©]BÏ ∂Õ> ¸]ZÁB tzÕ> ∂wz^·kÿ·[Æ Ôı¶VÏÔ^'' (g] 12:11,14) ƒV´V^ √VÏÁk¬z tzÕ> ∂wz^· ¸]ZBVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^. √VϺkVº™ ∂kÁ· \¬Ô sÚD∏™V[. ƒV´V^ ÿkπ©A≈xD c^º·•D ∂wÔVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^. ƒV´V^ √ˆ∑›> ¸]ZBVÔ c^·V™ ∂wºÔV| ÔV©√‚¶VÏÔ^. ""\lÁ´© ∏[M, ÿ√V[™V√´∫ ÔÁ· ∂ËÕm, cBÏÕ> k¸]´∫ÔÁ· c|›]¬ÿÔV^”>ÈV˛B A≈D√V™ ∂È∫Ôˆ©A c∫Ô”¬z ∂È∫ÔV´ \Vl´V\_, ∂aBV> ∂È∫Ôˆ© √VlÚ¬˛≈ ƒVÕ>xD ∂Á\>Kx^· gsBV˛B ÷Ú>B›]_ \Á≈Õ]Ú¬˛≈ zº\ c∫Ô”¬z ∂È∫ÔV´\VlÚÔ¬Ô¶km; ∂mºk º>k–Á¶B √VÏÁk l_ sÁȺB≈©ÿ√u≈m. '' 1 º√mÚ 3:3,4 ÷À°È˛ºÈ A≈D√V™ ∂È∫Ôˆ© ∏uºÔ ∂]Ô x¬˛B›mkD ∂π¬Ô© √|˛≈m. \lÁ´© ∏[–>K¬zD, ÿ√V[™V√´∫Ô”¬zº\ ∂]Ô ºÂ´xD √xD ÿƒÈka¬Ô©√|˛≈m. g™V_ ƒVÕ>xD, ∂Á\>È™V gs•D, Âuzº\ c^·V™ ∂È∫ ÔV´\VÔlÚ¬˛≈m. ÂVD gsl[ ÔMBV_ WÁ≈Õm ÔV©√¶ºkı|D. ÂDxÁ¶B ºÔV√›Á> ÂVD ∂¶¬ÔÔuƬÿÔV^· ºkı|D. z|D√›]_ ÂVD ÿ√VÆÁ\BVÔ ÔV©√¶ºkı|D. Â\m √ˆ∑›>º\ cıÁ\BV™ ∂È∫ÔV´\VlÚ¬˛≈m. ƒV´V^ √ˆ∑›> 14

xD ∂wzD WÁ≈Õ> ¸]ZBVÔ ÔV©√‚¶VÏÔ^. ∂wz ÿ√ÚÁ\ÁBÿÔVı| kÚD. ƒV´VÁ·© º√VÈ ÂVD ˝s¬Ôºkı|D. c^·V™ √ˆ∑›>xD ÿkπ©A≈ ∂wzD ∂kÏÔ”¬ºÔ ŒÚ∫ºÔ ÔV©√‚¶m.

ˇμ©√ΩÕ> ƒV´V^ ""∂Õ>©√ΩºB ƒV´V^ g∏´ÔVÁ\ gı¶k[ ®[Æ ÿƒV_o, ∂k–¬zˇμ©√ΩÕ]ÚÕ>V^'' 1º√mÚ 3:6 g∏´ÔVÁ\ gı¶kº™ ®[Æ ÿƒV_o tzÕ> \ˆBVÁ>•¶[ ÔV© √‚¶VÏÔ^. ƒV´V^ tzÕ> ˇμ©√Ω> K^· ¸]ZBVÔ¬ ÔV©√‚¶VÏÔ^. ""ÔÏ›>Ï g∏´VÁ\ ºÂV¬˛: ¿ c[ º>ƒ›Á>•D, c[ ÷™›Á>•D, c[ >Ô©√–Á¶B T‚Á¶•D s‚|©A≈©√‚|, ÂV[ c™¬z¬ ÔVı∏¬zD º>ƒ›mz©º√V'' g] 12:1 º>k[ g∏´Vº\V| º√E ∂kÁ´© A≈©√‚| º√VÔfl ÿƒV_K˛≈VÏ. g™V_ ƒV´V^ ®Às>\V™ ºÔ^sÔ”D ®ø©√V\_, >[ ÔkÚ¬z¬ ˇμ© √ΩÕm ∂kº´V| A≈©√‚|fl ÿƒ_˛ ≈VÏÔ^. ÿ\FBV™ ¿]lKD √ˆ∑›>›]KD º>k–Á¶B ƒVBÈVÔfl EÚiΩ¬Ô©√‚¶ A]B \–≠Á™› >ˆ›m¬ ÿÔV^”∫ Ô^'' ®º√EBÏ 4:24 ŒÚ ÿ√ı ®©√Ω ˇμ©√ΩÕm kVwºkı|D ®[√>uz ƒV´V^ ŒÚ E≈Õ> c>V´\VÔ› ]ÔμÕ>VÏÔ^. ÷ºB∑ \´√ˆBÕ>D ˇμ©√ΩÕm º>k–¬z >[Á™› >Vμ›] Œ©AÿÔV|›>VÏ. (∏o 2:8) √VKD º>–D, º\ 2022

÷ºB∑ ÔÁ¶EkÁ´¬ ˇμ©√ΩÕm, EKÁk©√V|ÔÁ· Â\¬ÔVÔ ∞uÆ gÊÏkV>∫ÔÁ· Â\¬z kV∫˛ÿÔV|›>VÏ. \Á™sÔ”D º>k–¬zD >∫Ô^ AÚ≠ÏÔ”¬zD ®_ÈVku§KD ˇμ© √ΩÕm, z|D√›]uz gÊÏkV>\VÔ ˝s¬Ô ºkı|D. (®º√EBÏ 5:24) ƒV´V”D ∂Õ>©√ΩºB ∂wzD, ˇμ©√Ω>K^· ¸]ZBVÔ kVμÕ>VÏÔ^. ÂVxD ∂©√Ω ˇμ©√Ω>ºÈV| kVμÕm gÊÏkV>∫ÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^ ºkVD.

g√›]uz √B©√¶V> ƒV´V^ ""∂Õ>©√ΩºB ƒV´V^ g∏´ÔVÁ\ gı¶k[ ®[Æ ÿƒV_o, ∂k–¬zˇμ©√ΩÕ]ÚÕ>V^; ¿∫Ô^ Â[Á\ ÿƒFm ŒÚ g√›m¬zD √B©√¶V]ÚÕ yÏÔ·V™V_ ∂kÚ¬z© ∏^Á·Ô·V lÚ©¨ÏÔ^. '' 1 º√mÚ 3:6 ƒV´Vπ[ ∂w˛Mt›>D ∂k”¬z g√›m kÚ˛≈m. ∂∏ÿ\ºÈ¬z ´V¤V ∂kÁ· sÚD∏™V[. ®˛©]_ ÷ÚzDº√Vm √VϺkV[ ∂kÁ· sÚD∏ ™V[. (g] 12:11-17) ƒV´V”¬z^ √ˆ∑›>D ÷ÚÕ>√Ωl ™V_ ∂k^ g√›]uz √B©√¶V\_ ˝s›>V^. √VϺkV[ ƒV´VÁ· sÚD∏Bº√Vm, º>k[ ∂kÁ™•D ∂k[ z|D√›>V Á´•D \ÔV kVÁ>Ô·V_ kV]¬˛≈VÏ. ∂∏ÿ\ȬÁÔ•D º>k[ ®flƒˆ›m, ƒV´V”¬z ŒÚ y∫zD ÿƒFB¬Ì¶Vm ®[Æ ÿƒV_o ∂–©A˛≈VÏ. ƒV´VÁ· ÿ>V‚¶V_ ƒV° cı¶VzD ®[Æ º>k[ √VKD º>–D, º\ 2022

ºÔ´Vˆ[ ´V¤VkV˛B ∂∏ÿ\ºÈ¬ÁÔ ®flƒˆ›>VÏ. ""c[ √¬Ô›]_ gl´Dº√ÚD, c[ kÈmA≈›]_ √]™Vl´D º√ÚD søÕ>VKD ∂m c[Á™ ∂bÔVm. c[ ÔıÔ·V_ \V›]´D ¿ ∂Á>© √VÏ›m, m[\VϬÔÚ¬z kÚD √ÈÁ™ÔVı√VF'' (ƒ∫ˇ>D 91:7,8) ÔÏ›>ÚÁ¶B ∏´ƒ[™D ÂDº\VΩÚÕ >V_, ®Õ> g√›mD Â\¬z ºÂˆ¶Vm. º>k[ Â\¬z ÿ¤BD ÿÔV|©√VÏ. ƒ›mÚ >ÁÈzMÕm {Ω©º√VkV[. ƒV´V”¬z x[√VÔ √VϺkV–D, ∂∏ÿ\ºÈ¬zD >ÁÈzMÕm ÿk‚Ô© √‚|© º√V™VÏÔ^. ƒV´VÁ·© º√VÈ ÂVD ÔÏ›>Ú¬z √BÕm, √ˆ∑›>\VÔ ˝s› >V_ g√›Á>¬ Ôı| ∂fiƒV\_ ˝s©º√VD.

ÔuA^· ƒV´V^ ""ÂV[ c∫ÔÁ·¬ ÔuA^· Ô[M ÁÔBVÔ¬ ˛§¸m ®[–D Œº´ AÚ≠ –¬z Œ©A¬ÿÔV|¬Ô WBt›>√√ΩBV_, c∫Ô”¬ÔVÔ º>kÁk´V¬˛B\V™ Ák´V¬˛B∫ÿÔVıΩÚ¬˛º≈['' (2 ÿÔVˆ 11:2 ÿ√ıÔ”¬z ºkıΩB ÷[§BÁ\ BV> √ıA ÔuAÁ¶Á\BVzD. ƒV´V^ ±u§Ú√›º>ø gı|Ô^ g∏´ÔVD ®[˛≈ Œº´ AÚ≠º™V| ÔuA¶[ kVμÕ>VÏÔ^. s∑kVEÔº·! ÂVD ÔÁ≈, ]Á´ ÷_ÈV\_ \Vƒu≈ \kV‚ΩÔ·VF ˛§¸m ®[–D Œº´ AÚ≠–¬z WBt¬Ô©√‚ΩÚ¬˛º≈VD. ÂVD ÔuA^· kÏÔ·VF √ˆ∑›>\VÔ ˝s›m ÔÏ›>Á´ \˛Á\©√|›> ºkı|D. ÂDxÁ¶B 15

\kV·–¬z ∏ˆB\V™ \kV‚Ω Ô·VF ÂVD ˝s¬Ô ºkı|D. º>k–z© ∏ˆBt_ÈV>¬ ÔVˆB∫Ô^ ÂDt_ ÔV©√¶¬Ì¶Vm. ∂ÔV¸ºkÚ ´V¤Vs[ ∂´ı\Á™ l_ ®¸>Ï ŒÚ kÚ¶D ∑›]Ôˆ¬Ô©√‚| ∏≈z ´V¤Vs¶D ÿÔVı| ÿƒ_È© √|˛≈V^. ®¸>Ï ÔuA^· Ô[MÁÔ BVÔ s·∫˛™V^. ÂVD k´©º√V˛≈ ÷´V¤VkV˛B ÷ºB∑¬˛§¸m°¬z Œ©A¬ÿÔV|Ô©√‚¶ Ô[MÁÔÔ·VÔ √ˆ∑›>\VÔ ˝s›m, ÂD kVμ¬ÁÔÁB¬ ÔV›mÿÔV^· ºkı|D.

s∑kVƒx^· ƒV´V^ ""s∑kVƒ›]™VºÈ ƒV´V”D kV¬z›>›>D√ıË™kÏ cıÁ\ •^·kÿ´[ÿ≈ıË ÔÏ©√Õ>ˆ¬Ô© ÿ√È™Á¶Õm, kBm ÿƒ[≈k·Vl ÚÕmD ∏^Á·©ÿ√u≈V^.'' ®∏ 11:11 g∏´ÔVD s∑kVEÔπ[ >Ô©√[, ƒV´V^ s∑kVEÔπ[ >VF. g∏´ÔV º\V| ƒV´V”D s∑kVƒ©√B›]_ Œ[≈VF ÿƒ[≈VÏÔ^. s∑kVƒt_ÈV\_ º>k–¬z©∏ˆB \VlÚ©√m ̶V> ÔVˆBD; ∞ÿ™[≈V_, º>kM¶›]_ ºƒÚ˛≈k[ ∂kÏ cı ÿ¶[ÆD, ∂kÏ >DÁ\› º>|˛≈kÏÔ ”¬z √È[ ∂π¬˛≈kÏ ®[ÆD s∑kVE¬Ô ºkı|D. (®∏ 11:6) ƒV´VÁ·©º√VÈ s∑kVƒx^·kÏ Ô·VÔ ˝s›m º>k–¬z ∏ˆB\VÔ ÂVD ÔV©√¶ºkı|D. º>k[ ÂDt_ s∑kVƒ›Á> ∂]Ô\VÔ sÚDA˛≈VÏ. ""∂k[ ∞≈¬zÁ≈B ±Æ kBm^· 16

k™VlÚ¬zDº√Vm, >[ ƒZ´D ÿƒ›m© º√V™Á>•D, ƒV´V”Á¶B ÔÏ©√D ÿƒ›m©º√V™Á>•D ®ıV]ÚÕ >V[.'' (º´V\Ï 4:19 ƒV´V”Á¶B ÔÏ©√D ÿƒ›m©º√V™ WÁÈlKD, >[ ƒZ´D x]ÏkB>Á¶Õ> ºkÁ·lKD º>k[ >™¬z ŒÚ zwÕ Á>ÁB› >ÚkVÏ ®[Æ s∑kVE›>VÏ. º>k[ ∂kÚÁ¶B s∑kVƒ›Á>Ô™©√|›] ~ƒV¬z ®[≈ ∂ÚÁ\BV™ \ÔÁ™¬ÿÔV|›>VÏ. º>kÁ™ s∑kVE¬zDº√Vm Â\¬z ®_ÈVD Ì|D. g∏´ÔVxD ƒV´V”D º>k–Á¶B kV¬z›>›>\V™ kVÏ› Á>ÁB xøkm\VÔ s∑kVE›>VÏÔ^. ƒV´V^ \ˆ›>º√Vm g∏´ÔVD ∂k”Á¶B ∂[Á√•D, s∑kVƒ› Á>•D WÁ™›m AÈD∏ ∂ø˛≈VÏ (g] 23:2) ~ƒV¬˛uzD ŒÚ ∂[AD gÆ>K x^· >VBVÔ ƒV´V^ s·∫˛™VÏÔ^. ŒÚ Â_È E›]BVÔ°D ∂kÏÔ^ kVμÕm ºÈV›][ ∏^Á·ÔÁ· ºÂE›m k·Ï›>VÏÔ^. (g] 12:4) ŒÚ ÷´¬Ôx^· ®¤\V‚ΩBVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^, c√ƒˆ©∏_ E≈Õ> ¸]Z BVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^. º>k #>ÏÔÁ·© º√VÈ kÕ>kÏÔÁ· ∂[√VÔ c√ƒˆ›m ∂kÏÔ”Á¶B √EÁB gu§™VÏÔ^. ƒV´V^ √È Âuz∫ÔÁ· ŒÚ∫ºÔ ÿ√u≈ ¸]ZBVÔ ÔV©√‚¶VÏÔ^. ƒV´V^ ∂wzD, ˇμ©√Ω>KD, ÔuAD, s∑kVƒ xD, g√›]uz √B©√¶V> ¸]ZBVÔ° tÚÕm Â\¬z ÿ√ˆB ƒV‚EBVÔ ÔV© √|˛≈VÏÔ^. ÂVxD ∂kÏÔÁ·©º√VÈ kVμÕm¬ÔV‚|ºkV\VÔ. √VKD º>–D, º\ 2022

\Æÿ>V¶¬ÔD √V¸¶Ï. S. s∑kVƒD

""∏[A º>k[ ºÂVkVÁk•D, ∂k[ ""∏[A º>k[ ∂kÏÔÁ· ºÂV¬˛: z\V´Á´•D gÊÏk]›m: ¿∫Ô^ ¿∫Ô^ √K˛© ÿ√Ú˛, ØtÁB W´©∏, √K˛©ÿ√Ú˛, ØtÁB W´©A∫Ô^'' g] ∂Á>¬ ˇμ©√|›], ƒx›]´›][ 9:1 \flƒ∫ÔÁ·•D gÔVB›m©√≈ÁkÔ ØtlºÈ ŒÚ ÿ√ˆB ¤È©∏´·BD Á·•D, Øtl[ º\_ ¶\V|˛≈ ƒÔÈ cı¶V˛, ®_ÈV clÏÔ”D \ΩÕm, ˝k¤Õm¬ÔÁ·•D gÔVB›m© √≈Ák ÷À°ÈÔD ŒÚ \Vÿ√ÚD ∂aÁk ÔÁ·•D, Øtl[ º\_ ¶\V|˛≈ ƒÔÈ ƒÕ]›> ∏≈z º>k[ ºÂVkVÁk ˝k¤Õm¬ÔÁ·•D gı|ÿÔV^ ºÂV¬˛, ¿∫Ô^ √K˛©ÿ√Ú˛ ØtÁB ”∫Ô^ ®[Æ ÿƒV_o, º>k[ W´©A∫Ô^ ®[Æ Ì§ gÊÏk]¬˛≈VÏ. ∂kÏÔÁ· gÊÏk]›>VÏ.'' g] 1:28 g>VD ˇμ©√ΩBVÁ\BV_, º>k[ º>k[ cÈÁÔ EÚiΩ›m, \M> Á™© √Á¶›m, ∏[A √È gÊÏkV>∫ ÿÔV|›> gÊÏkV>∫ÔÁ· ÷wÕ>V[. \–¬zÈ›][ √Vk∫Ôπ™VºÈ º>k[ ÔÁ·› >Õ>VÏ.

√VKD º>–D, º\ 2022

17

º>k–Á¶B E›>©√Ω ŒÚ kVμtÔ°D \™¸>V√©√‚¶VÏ. ØtÁB ∂kÏ ÁÔÁB ∂kÏ ÂD ÁÔl_ ÿÔV|›]ÚÕ ¤È›]™V_ ∂a›>VÏ. ""\–≠Ï x>_, tÚÔ∫Ô”D, ªÚD >VÏ. ∂wÔV™ kVμ¬ÁÔ, g™Õ>\V™ ∏´VËÔ^, gÔVB›m©√≈ÁkÔ^ kVμ¬ÁÔ. g™V_ √È ÔV´∫Ô^ √ˆBÕ>xD, Øtl[º\_ ÷ÚÕ> Wt›>D ÂVD ∂Á> ÷w¬Ô ºkıΩB clÚ^· k¸m¬Ô^ BV°D ∂aÕm, ÛμWÁÈÔ^ ∞u√‚| ∂ºÂÔÏ Ôıß ∂ÁkÔ^ Øtl_ ÷´V>√Ω¬z W¬˛´ º´V| ÔV©√¶ÈVD. º>k–Á¶B Ô\Vl™; ºÂVkV°D ∂kº™Vº¶ º√Áw ]‚¶›Á> ÷wÕm©º√V™ WÁÈÁ\l_ loÚÕ> clÏÔ”D \V›]´D ÔV¬Ô© ÔV©√|˛SÏÔ·V? ∂©√Ω©√‚¶ c∫Ô”¬z º>k[ ŒÚ \Æ Ê´Á\√‚¶™.'' g] 7:23 Ô©√‚¶ kVμ¬ÁÔÁB Ák›]Ú¬˛≈VÏ º>k[ ºÂVkVÁk•D ∂k[ ®[√Á> Â[≈VÔ ∂§Õm¬ ÿÔV^”∫ ∏^Á·ÔÁ·•D gÊÏk]›>VÏ. º>k[ Ô^. º>k[ ŒÚ A]B ÿ>V¶¬Ô›Á> g>Vtuz √È gÊÏkV>∫ÔÁ·› c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ cı| √ıb >Õ>VÏ. (g] 1:28) g™V_ ∂k[ ∂Á> kV´VÔ. ÷wÕ>V[. ¤È©∏´·B›]™V_ ØtÁB º>k[ ®©√Ω ºÂVkVs[ kVμº>k[ ∂a›> ∏[A *ı|D ∂Á>© ÁÔÁB ∂asuz sȬ˛ *‚| ÷´‚E› Am©∏¬Ô WÁ™›>VÏ. Øtl_ kVøD ƒÔÈ \M>ÏÔÁ·•D, sÈ∫zÔÁ·•D >VÏ ®[√Á> ÂVD ]BVM¬Ô© ∂kÏ W¬˛´ÔD √ıË™VÏ. g™V_ º√V˛º≈VD. º>k[, ºÂVkVs[ *m ˛ÚÁ√ Ák›m A]B g´V>Á™ ∂k–Á¶B z|D√›Á> ∂asoÚÕ ""∂©ÿ√Vøm ºÂVkV ÔÏ›>Ú¬z ŒÚ m¬ ÔV›>VÏ. ∂kº´V| ̶ ÷ÚÕ> √o¨¶D Ô‚Ω, ∑›>\V™ ƒÔÈ tÚÔ∫ clÏÔ”D ÔV¬Ô©√‚¶m. ÷m º>k[ ÔπKD, ∑›>\V™ ƒÔÈ √≈ÁkÔπKD ∂k[º\_ Ák›> ˛ÚÁ√.

EÈkuÁ≈› ÿ>ˆÕm¬ ÿÔVı|, ""ÿk‚¶VÕ>Á´l_ cı¶V™ ®_ÈV ∂ÁkÔÁ· √o¨¶›][º\_ >Ô™ ku§KD ÂVElºÈ ˝k∑kVƒx^· √oÔ·VÔ© √ol‚¶V['' g] 8:20 ÁkÔ^ ®_ÈVD \Vı| º√Vl™'' g] ºÂVkV √oÿƒK›]™VÏ. º>kÁ™› 7:22 ÿ>Vøm¬ ÿÔVı¶VÏ. º>k–¬z ŒÚ g>VD ÷wÕ> ®_ÈV gÊÏkV>∫Ô A]B g´V>Á™ ÿƒF>VÏ. Á·•D º>k[ ]Ú©∏ >Ú˛≈VÏ. º>k ™V˛B ÔÏ›>Ï ØtÁB \ÆÊÏ©√|›] ∂Á> *ı|D ÿ>V¶∫zkÁ> g] BVÔ\D Œ[√>VD ∂]ÔV´›]_ √VϬ˛ º≈VD. 18

ºÂVkVs[ ˝sB›]_ ¤È©∏´ ·B›]uz x[A \ÁwÁB¬ Ôı¶º> l_ÁÈ. ∂mkÁ´ √M >V[ cÈ˛_ ÔV©√‚¶m. ∑™Vt kÕ> ∏≈z >V[ ∂©√Ω Œ[Æ ¤©√VM_ WÔμÕ>m ®[Æ ÂVD ∂§Õm¬ ÿÔVıº¶VD. √VKD º>–D, º\ 2022

g]BVÔ\D 8:16 _ A≈©√|∫Ô^ ÿƒF> ºkÁÈ ŒÚ √o¨¶D Ô‚Ω º>kÁ™ ®[Æ º>k[ ÿƒV_K˛≈VÏ, g™V_ ÿ>Vøm¬ ÿÔVı| g´V]›> ƒD√kº\. º>k[ ÿƒV_ÈV\ºÈ g]BVÔ\D 8:20 √È ®]Ï√VÏ©AÔº·V|, ºÔ^sÔ _ ºÂVkV ∂kÁ´ ÿ>Vøm¬ ÿÔV^˛≈VÏ. º·V| ∂´´V› \ÁÈl_ ÷≈∫˛l ºÂVkVsuz ŒÚ A]B cÈÔD Ú¬ÔÈVD. xø cÈÔxD ∂a¬Ô©√‚¶ ÔV©√‚¶m. ŒÚ ÿ√ˆB ∂asoÚÕm WÁÈÁ\l_, AE¬Ô›>¬Ô sÁ·°Ô^ º>k[ >[Á™© √VmÔV›>VÏ ®[˛≈ BV°D ∂a¬Ô©√‚¶ WÁÈl_, ®Á>•D Â[§•^· ÷Ú>BD ºÂVkV°¬z ºBVE¬ÔV\_ º>k–¬z x>o¶D ÔV©√‚¶m. ÷]Mt›>D ∂kÏ ÿÔV|›>VÏ. ®™ºk >V[ ºÂVkVÁk•D º>kÁ™› ÿ>Vøm¬ ÿÔV^˛≈VÏ. ∂k[ z|D√›Á>•D º>k[ gÊÏ ÷mkÁ´ ¿∫Ô^ g´V]›> s>›Á> k]›>VÏ. \Vu§, ÷Mº\_ ŒÚ Â[§•^· ÷Ú>B›º>V| cuƒVÔ\VÔ g´V>Á™ ÿƒF•∫Ô^. ÷Õ> ÿ>VuÆ ºÂVF ÔVÈ›]ºÈ, º>k[ ÂDÁ\¬ ÔV›m ∑Ô›º>V|, ÿ√È›º>V|, clº´V| Ák›]Ú¬˛≈VÏ. ÷Mº\_ ÂDxÁ¶B g´V>Á™ A]B ÷Ú>B›º>V| ∞ÿ≈|¬Ô©√¶‚|D.

ÂVxD º>k–¬ºÔ ÂD kVμ¬ÁÔl_ x>o¶D ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ∏≈z gÊÏkV>∫Ô^ ˛Á¶¬zD. x>ÈVkm º>k–Á¶B ´VÎB› Á>•D, ∂kÚÁ¶B ¿]ÁB•D º>|∫ Ô^. ∂©ÿ√Vøm ÷ÁkÔÿ·_ÈVD c∫Ô ”¬z¬Ì¶¬ ÿÔV|¬Ô©√|D. \› 6:33

º>kÁ™ g´V]¬Ô ®Õ> >Á¶ ºÂVkVs[ z|D√›Á>¬ ÔV©º√[ kÕ>VKD ∂Á>› >VıΩ g´V> ®[Æ ÿƒV[™ c¶[√Ω¬ÁÔl[ Á™¬z k´ºkı|D. ƒÁ√ g´V> º>k[ cıÁ\BVF ÷ÚÕ>VÏ. Á™ÁB >k≈s¶¬Ì¶Vm. z|D√›]_ ŒÚkÚD s¶©√¶s_ÁÈ, ¤È©∏´·B›]uz ∏[A Øtl[ ∂Á™kÚD ÔV©√Vu≈©√‚¶™Ï. \ı¶È›]KD, Ô¶oKD √È \VÆ>_ ÂDº\V| c¶[√Ω¬ÁÔ ÿƒF> Ô^ ∞u√‚¶VKD ºÂVkV º>kÁ™ º>k[ ÂDÁ\•D ∂Às>º\ ÔV›m g´V]©√]_ zÁ≈Bs_ÁÈ. g´V> ∂uA>\VÔ Â¶›] kÚ˛≈VÏ. º>k–Á¶B Á™ºB ∂kÚ¬z x¬˛B\VÔ ÷ÚÕ>m. ∂·ku≈ ˛ÚÁ√Ô”¬z ÁÔ\V≈VÔ ""∑ÔÕ> kVƒÁ™ÁB¬ ÔÏ›>Ï ∂kÁ´ Â[§ºBV| ÂVD g´V]© xÔÏÕ>VÏ. ∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï : ÷M º√V\VÔ. ÂV[ \–≠[ Wt›>D ØtÁBfl º>kÁ™ cıÁ\BVÔ g´V]›m ƒ∏©√]_ÁÈ; \–≠–Á¶B ÷Ú>B› ∂kÁ´ \˛Á\©√|›> ºkı|D. ][ WÁ™°Ô^ ∂k[ EÆkBm ºÂVkV°D ∂k–Á¶B z|D√›>VÚD ÿ>V¶∫˛© ÿ√V_ÈV>>VlÚ¬˛≈m; ÂV[ º√ÁwloÚÕm ÷≈∫˛B°¶[ x>_ ÷©ÿ√Vøm ÿƒF>m º√VÈ ÷M ƒÔÈ √VKD º>–D, º\ 2022

19

˝k[ÔÁ·•D ƒ∫Ôˆ©√]_ÁÈ'' g] A]B ÔVÈD Øt•^· ÂV··°D sÁ>©AD, 8:21 ∂Æ©AD, Ê>·xD cixD, ºÔVÁ¶ ºÂVkVs[ g´V>Á™ º>k–Á¶B ÔVÈxD \VˆÔVÈxD, √ÔKD ÷´°D ]‚¶›Á> \Vu§BÁ\›>m. ÷M \–≠Ï Œak]_ÁÈ ®[Æ >DxÁ¶B c^·› Wt›>D ØtÁB ƒ∏©√]_ÁÈ ®[≈VÏ. ]_ ÿƒV[™VÏ '' g] 8:22 g´V>Á™ cÈÔ›][ ƒV√∫ÔÁ· ºÂVkVs[ ÔVÈ›]ºÈ ÷BuÁÔ \Vu§™m. l[ WB\∫Ô^ \V§™m. ŒÚ A]B ®©√Ω©√‚¶ ®]Ï\Á≈BV™ ÛμWÁÈ ÔVÈD ÿ>V¶∫˛Bm. g>Vx¬z BVÔ ÷ÚÕ>VKD, º>kÁ™ g´V]¬zD ÿÔV|›> kV¬z›>›>›Á> º>k[ º√Vm, ÿÂÚ¬Ô∫Ô^ sÈ˛, gÊÏkV>D *ı|D WÁ™°¬ÌÏÕm WÁ≈ cı¶VzD. ºku§™VÏ.""∞øÂV^ ÿƒ[≈ ∏[A c∫Ô^ g´V>Á™ Â[§•^·>VF Øtl[ º\_ ¤È©∏´·BD cı¶V ÷Ú©√>VÔ. A]B g´V>Á™BVÔ c∫ luÆ. Ô^ g´V>Á™ \V≈‚|D. ∂uA>∫Ô^ ºÂVkV°¬z ∂Ʊ≈VD kB>VzD ÷mx>_ ÔVb∫Ô^. c∫Ô^ g´V kÚ≠D ÷´ı¶VD \V>D √]º™wVD >Á™ ∑ÔÕ> kVƒÁ™BVÔ º>k º>]BV˛B ∂ÕÂVπºÈ, \ÔV gw›][ ƒxÔ›]uzfl ÿƒ_È‚|D. º>k–¬z ªuƬÔıÔÿ·_ÈVD ∏·Õ>™; \˛Á\•D, Ô™xD cı¶VÔ‚|D. kV™›][ \>zÔ”D ]≈°ı¶™'' c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ gÊÏkV>D g] 7:10, 11 *ı|D g´D∏¬Ô©º√V˛≈m.

20

√VKD º>–D, º\ 2022

\ÔV gw›][ ªuƬÔıÔ^ ®_ÈVD ∏·Õ>™. gw›][ ªuƬÔıÔ^ ÿkΩ›m¬ ˛·D∏™. ]´·V™ >ıßÏ A´ı| {ΩBm. ÂD º>k[ WÁ™›>V_ ]´·V™ >ıßÏ ÔÁ· ∂ÁÔ‚Ω WÆ›> xΩ•D.

ŒÚ \Æÿ>V¶¬ÔD º√V˛≈m.

g´D√\VÔ©

A]B ∂]ÔV´D c∫ÔÁ·© √u§B √BxD ∂flƒxD ØtlK^· ƒÔÈ tÚÔ∫Ô”¬zD, gÔVB›]K^· ƒÔÈ √≈ÁkÔ”¬zD º>k[ ˛ÚÁ√BVÔ ºÂVkVÁk cı¶VlÚ¬zD; ØtlºÈ ¶\V|˛≈ WÁ™›>Úπ™VÏ. ∂kÏ Ê´aÕ> ÔVˆ BV°D, ƒx›]´›][ \flƒ∫Ô^ BV°D, c∫Ô”¬z¬ ÁÔBπ¬Ô©√‚¶™'' g] B∫ÔÁ· Ê´V¬zkVÏ.

9:2 ÷D\‚|D kV, tfiE k´Vº>; c[ ¤È©∏´·BD cı¶V™∏[A ∂ÁÈÔπ[ ÿ√ÚÁ\ ÷∫ºÔ ∂¶∫ÔØtl[ ¤™∫Ôπ[ ÷Ú>B›Á> ŒÚ Ô¶km ®[Æ ÂV[ ÿƒV_K˛≈º√VmD ¿ ÿ√ˆB √BD g‚ÿÔVı¶m. ∂kÏÔ^ ®∫ºÔlÚÕ>VF? (ºBVA 38:11) Ôı¶ \Áw ƒV>V´\V™ \ÁwB_È, Â\m º>k[ ʧ ®øDAD Ô¶_ ÿ√Ú\Áw, ∂Á¶\Áw, ÷mkÁ´ ∂ÁÈÔÁ· >|›m WÆ›mkVÏ. ÂDx ÔıΩ´V> \Áw. Á¶B kVμ¬ÁÔlKD ŒÚ \Æÿ>V¶\Áw W[≈ ∏[A A]B ˝k ¤Õm¬Ô^ Ô›Á> º>k[ g´D√\VÔfl ÿƒFkVÏ. Øtl_ ¶\V¶ g´D∏›>™. gÔºk ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD ∂]™ ¤™∫Ô^ tzÕ> √B›º>V| ¶™\VΩ ][ ÔVÈ›]ºÈ º>k[ Â\¬z ºkıΩB ™VÏÔ^. gÊÏkV>∫ÔÁ·¬ Ô‚¶Á·l|kVÏ. ∞º>[ º>V‚¶›]_ ®_ÈV tÚÔ∫ g]BVÔ\D 1:14 [ √Ω √ÔK¬zD Ô”D g>Vx¶[ ∂[√VÔ© √w˛ ÷´°¬zD º>k[ s›]BVƒD cı¶V¬ sÁ·BVΩ¬ÿÔVıΩÚÕ>™. ∞ƒVBV ˛™VÏ. ÔVÈ∫ÔÁ·•D ÂV‚ÔÁ·•D 11:6-9 kƒ™∫Ôπ_ kVE¬˛≈mº√VÈ kÚ≠∫ÔÁ·•D z§¬˛≈>uÔVÔ gl´D kÚ¶ ∂´ƒV‚El_ tÚÔ∫Ô^ gÔVBsˆsºÈ ∑¶ÏÔÁ· cı¶V¬ \M>º™V| n¬˛B\VÔ ÷Ú¬zD. y∫z ˛™VÏ. ÿƒFBV\_ ∂Ák ƒVmkVÔ ÔV©√|D. º>k–Á¶B ]‚¶©√Ω c∫Ô^ c∫ÔÁ·© √u§B √BxD ∂flƒxD kVμ¬ÁÔl_ ∞u≈ gÊÏkV>∫ÔÁ· ØtlK^· ƒÔÈ tÚÔ∫Ô”¬zD, º>k[ >ÚkVÏ. gÔVB›]K^· ƒÔÈ √≈ÁkÔ”¬zD º>k[ Ê´Á\¬Ô©√‚¶ ŒÚ A]B cı¶VlÚ¬zD ®[Æ ÔÏ›>º´ ÔVÈ›Á> c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ ÿƒV_olÚ¬˛≈VÏ. Ô‚¶Á·l|kV´VÔ. √ÁwB ÔVÈD º>k[ ŒÚ A]B ∂]ÔV´›Á>•D ŒaÕ>m. A]B ÔVÈD ∏≈¬Ô©º√V˛≈m. g”ÁÔÁB•D ºÂVkVsuz ÿÔV|› √VKD º>–D, º\ 2022

21

\M>[ ÿ√ÚÔºkı|D ®[√º> >VÏ. \M>Á™ ∂flƒ©√|›mD tÚÔ∫ Ô^, \M>–¬z ∂fi∑D√ΩBV™ ∂] º>kM[ E›>\VlÚ¬˛≈m. ∏ƒV∑ ÔV´›Á> º>k[ \M>–¬z¬ ÿÔV|› ∂a°¬z ∞mkVÔ \M>ÏÔÁ· ¶›m˛≈V[. ∂>uz \V≈VÔ º>k[ >VÏ. ÂDÁ\©√VÏ›m, ∏´flƒÁ™Ô^ \M>Á™ ÿ√ÚÔºk ÿ√ÚÔfl ÿƒF˛≈VÏ. √BÕm {|D. ∂kuÁ≈¬Ôı| ÂVD ÿ√Ú¬Ô›]uz ®]´VÔ ˛ˆÁB ÿƒFkm √B©√¶\V‚º¶VD. ∏ƒV∑ ÂDÁ\© √VÏ›m ∏ƒVE[ ºkÁÈ. ∂>uz ∂k[ √È √B©√|kV[. ÁÔ *§©º√V™ÁkÔÁ· ]‚¶∫ÔÁ·© º√V‚| \–¬zÈ›Á> º>k[ ∂kÏÔ”¬z ÁÔBπ›>VÏ. TμflEBÁ¶B xBuE¬˛≈V[. º>k[ Â\¬z ŒÚ A]B ÿ√Úº>k[ ∂›>ÁÔB A]B ∂]ÔV´›Á> Ô›Á> kV¬z©√ıb˛≈VÏ. ºÂVkV c∫Ô”¬z› >ÚkVÏ. ÂDÁ\ º\uÿÔV^· WÁ™©√kÏ s[ ÔVÈ›]uz© ∏≈ºÔ ƒÕ>]Ôπ[ ÔÁ· ÂVD º\uÿÔV^”D ∂]ÔV´›Á> gÊÏkV>D ÿ>V¶∫z˛≈m. º>k[ Â\¬Ô› >ÚkVÏ. g]BVÔ\D 1:29,30_ A_ Øı| ÔÁ· \‚|º\ \M>–¬z gÔV´\VÔ º>k[ ÿÔV|›>VÏ, g]BVÔ\D 9:3 _ sÈ∫zÔÁ· gÔV´\VÔ¬ ÿÔV|˛≈VÏ. sÈ∫zÔ^ \M>–¬z ˇμ©√ΩÕm ∂¶∫Ô g´D∏›>m.

ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ·© ÿ√ÚÔfl ÿƒF kV´VÔ. g]BVÔ\D Œ[√>VD ∂]ÔV´›]ºÈ ºÂVkVs[ ƒÕ>]Ô^ cÈ˛[ √È √z]Ôπ_ √´s ÿ√Úz kÁ> ÂVD ÔV xΩ˛≈m. ÔÏ›>Ï ŒÚ \Æÿ>V¶¬Ô¬ ÔVÈ›Á>¬ Ô‚¶Á·l‚| ∂>[ JÈD c∫Ô^ ƒÕ>]ÔÁ·© ÿ√ÚÔfl ÿƒFkV´VÔ.

º>kÁ™ s∑kVE¬˛≈ Â\¬z ƒÔÈ º>k[ c∫Ô”¬z A]B g´V> ∂]ÔV´∫ÔÁ·•D º>k[ ÿÔV|›] Á™ÁB >Õm, A]B ÔVÈ›Á>› >Õm, Ú¬˛≈VÏ.

A]B ∂]ÔV´›Á>› >Õm, ŒÚ A]B A]B ÿ√Ú¬ÔD ÿ√Ú¬Ô›Á>› >ÚkV´VÔ. ºÂVkV°¬z ""¿∫Ô^ √K˛©ÿ√Ú˛, ØtlºÈ º>k[ ÿÔV|›> gÊÏkV>∫Ô^ ]´·VF kÏ›]›m sÏ›]BVz∫Ô^ c∫Ô”¬z cı¶Vk>VÔ. ®[≈VÏ'' g] 9:7

""∏[A º>k[ ∂kÏÔÁ· ºÂV¬˛: ¿∫Ô^ √K˛©ÿ√Ú˛ ØtÁB W´©A∫Ô^ ®[Æ Ì§ gÊÏk]¬˛≈VÏ''.

22

√VKD º>–D, º\ 2022

EÆkÏ √z]

PHEBE VISUVASAM

÷ºB∑ºk ®[ Ô[\ÁÈ

®[ ∂[A¬ zwÕÁ>Ôº·! ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV\D \˛Á\©√|k>VÔ. ÷Õ> \V>D c∫ÔÁ· *ı|D ƒÕ]©√]_ tzÕ> \˛μflEBÁ¶˛º≈[. c∫Ô^ º>Ï°ÔÁ· Â[≈VÔfl ÿƒFyÏ Ô^ ®[Æ s∑kVE¬˛º≈[. ¿∫Ô^ ®Á>fl ÿƒF>VKD ÿƒa›m E≈Õm s·∫zD√ΩBVF º>k[ ÿƒFkVÏ. ¿∫Ô^ ÷[Æ >ÁÈ©Á√ ∂§Õ>°¶[, ®[™ ¶¬˛≈m ®[Æ ºBVE›mÿÔVıΩÚ©¨ÏÔ^? c∫Ô^ ºÔ^s¬z √]ÈVF ÂV[ ÿƒV_km ÷ºB∑ c∫Ô^ Ô[\ÁÈ ®[√º> gzD. ÷ºB∑ ÂD Ô[\ÁÈBVF ÷ÚÕ>V_ ÂDÁ\ ∂Áƒ¬Ô xΩBVm. ƒuÆ EÕ]©º√VD. \´›>V_ Ô‚¶©√‚¶ T|, Ô_ÈV_ Ô‚¶©√‚¶ \uÿ≈VÚ T|, ∂©º√Vm ŒÚ ÿ√ˆB Û≈Vkπ >V¬˛Bm. \´›>V_ Ô‚¶©√‚¶ T| ÷ΩÕm søÕ>m. Ô_o[ º\_ Ô‚¶©√‚¶ Tº¶V ∂ÁƒB s_ÁÈ. ∂Á>©º√VȺk ˛§¸m

ÂDx¶[ ÷ÚÕm ÂD Ô[\ÁÈBVF ÷ÚÕm ÂD kVμs_ c^· ®_ÈV º√V´V‚¶∫ÔÁ·•D º\uÿÔV^· c>s ÿƒFkVÏ. ÷[ÆD ̶, º>kÁ™ ÂDAkmD \uÆD ÷ºB∑ ÂD Ô[\ÁÈ ®[√Á> ∂§Õm ÿÔV^kmD ®©√Ω ®[√Á> √VÏ©º√VD. ∂kÚÁ¶B ckÁ\Ô^ Œ[§_, ŒÚ QVM \uÆD ŒÚ x‚¶V^ \M>[ g˛B ÷´ı| \M>ÏÔ^ c^·™Ï. ÷ÚkÚD T| Ô‚¶ xΩ° ÿƒF>™Ï. ∂Õ> QVM >[ T‚Á¶ √VÁ≈l[ cÆ]BV™ ∂Ω›>·›]_ Ô‚Ω™V[. AB_, ÿk^·D, ÔVuÆ TE ∂Ω›> º√V]KD sws_ÁÈ. g™V_, x‚¶V^ >[ T‚Á¶ \o_ Ô‚Ω™V[. ÷m ŒÚ cÆ]BV™ ∂Ω›>·\VÔ ÷Ú¬Ô s_ÁÈ. \Áw, ÿk^·D, ÔVuÆ kÕ> º√Vm, cÆ]BV™ ∂Ω›>·D ÷_ÈV> >V_, T| ÷ΩÕm søÕ>m. ÷Õ> ckÁ\l[ JÈD ÷ºB∑ Â\¬z ®[™ Ôu©∏¬Ô xB[≈VÏ? ""®[–Á¶B ÷Õ> kVÏ›Á>ÔÁ·¬ ºÔ‚| ∂Á>fl ÿƒF˛≈k[ ®k–D √VÁ≈l[ º\_ >[ T‚Á¶Ô‚ΩB A›]ƒVoÁB© º√V_ ÷Ú©√V['' ®[Æ ÿƒV_˛ ≈VÏ. ÷ºB∑s[ kVÏ›Á>

√VKD º>–D, º\ 2022

23

Ô”¬z ÿƒsƒVF›m ˇμ©√Ω√kº™ QVM ®[Æ ÷ºB∑ ÌÆ˛≈VÏ. º>k[ ®_ÈV QV™›]uzD g>V´D ®[ÆD, ∂kÏ ÿƒV_kÁ>¬ ºÔ‚√mD ÿƒFkmD QV™›][ √VÁ> ®[ÆD ºk>D ÿƒV_˛≈m.

ÂD ÿ√uº≈VÚ¬z ÂDÁ\ s¶ ÂDÁ\¬z§›m ∂kÏÔ”¬z Â[≈VF ÿ>ˆ•D. ÂVD ÂD ÿ√u º≈VÏÔ”¬zfl ÿƒs ƒVF¬Ô ºkı|D \uÆD ∂kÏÔπ[ kVÏ›Á>Ô ”¬z¬ ˇμ©√ΩB ºkı |D. ∞ÿ™[≈V_ ∂kÏÔ^ Â\¬z ®[™ ÿƒF˛≈VÏÔ^ ®[√m ∂kÏÔ”¬z› ÿ>ˆ•D, ∞ÿ™[≈V_ ∂Ák ∂Á™›mD ÂD Â[Á\¬ºÔ. ÂDÁ\s¶ ∂kÏÔ^ kB]_ x]ÏÕ>kÏÔ^, ∂>™V_ ∂kÏ Ô^ Â\¬z Â_È s≠B∫ÔÁ· \‚|º\ ÿƒFkVÏÔ^.

x‚¶V^>™D ÷>uz ºÂÏ\V≈V™m. x‚¶V·V™k[ QV™›Á>•D º√V> Á™ÁB•D ÿkƬ˛≈V[. ∂>uz© √]ÈVÔ º>k–¬z ˇμ©√ΩBV\_ ÷Ú©√Á> sÚDA˛≈V[. ÷ºB∑s[ ckÁ\, ÂDÁ\ QV™x^·kÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô°D ∂kÚÁ¶B º√V>Á™Ôπ[ √Ω ÂD kVμ¬ÁÔÁB Ô‚¶Á\¬Ô°D ÂDÁ\ ª¬zs¬˛≈m.

÷[ÆD ÂVD ÷ºB∑Ák ÂD Ô[ \ÁÈBV¬˛, ÂDxÁ¶B ÂD∏¬ÁÔÔ Á·•D ÂD ®ı∫ÔÁ·•D, ÂD kVμ¬ÁÔÁB•D ∂kÏ *m Ô‚¶Á\© º√VD. ∂kÏ ÂDÁ\ ka¶›mkVÏ. ÂV[ ÷∫ºÔ ŒÚ ÿƒB_√V‚Á¶¬ ÿÔV|› m^º·[. >B°ÿƒFm ∂Á>© ∏[√u≈ °D, ∂Á>fl ÿƒFB°D. Â[§. ∂|›> \V>D ƒÕ]©º√VD.

÷ºB∑ ˛§¸ms[ º√V>Á™Ôπ[ ∂Ω©√Á¶l_ kVμ¬ÁÔÁB ®ÀkVÆ cÚkV¬zkm? Â\m QVlÆ √^π gEˆBÏÔ”¬z ÂVD ÿƒsƒVF¬Ô ºkı|D, ºk>D ®[™ ÿƒV_K˛≈º>V ∂Á>¬ ºÔ‚Ô ºkı|D. ÂD º√V>ÔÏ ÿƒV_kÁ>¬ ºÔ‚Ô ºkı|D, ]™xD ºk>D kVE›m ÿ¤∏›m º>k[ Â\¬z ®[™ Ák›]Ú¬˛≈Vº´V ∂Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^”˛≈kÏÔ·VF ÷Ú¬Ô ºkı|D.

EÆkÏ √z] kVE¬zD ∂[A >D∏ >∫ÁÔÔ”¬z, ÷ºB∑s[ ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^.

24

÷©√z] c∫Ô”¬z ®Àk·° √B–^·>VÔ ÷Ú¬˛≈m ®[≈ º\ÈV™ ÔÚ›m¬ÔÁ· c∫Ô^ ÿ√BÏ, xø sÈVƒ›m¶[ ®∫Ô”¬z ®ø] ∂–©A∫Ô^. √VKD º>–D, º\ 2022

∞©´_ \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ 2. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï 3. ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ 4. ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› 5. ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ 6. ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[ 7. ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D 8. ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√ 9. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >¨›>V^ 10. ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM11. ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ 12. ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ 13. ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV\VˬÔD 14. ƒºÔV>ˆ. √VÈV ƒVxºk_ 15. ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï 16. ƒºÔV>ˆ.∂[A zº·Vˆ 17. ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ 18. ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V 19. ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ 20. ƒºÔV>ˆ. ∏·V´[¸ ÷D\V–ºk_ 21. ƒºÔV>ˆ. ‘∏ ÿ¤√´VÎ 22. ƒºÔV>ˆ. ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_ 23. ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ 24. ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ 25. ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ 26. ƒºÔV>ˆ. g¬ÿ™¸¨‚¶Ï 27. ƒºÔV>ˆ. J. ¤V[E 28. ƒºÔV>ˆ. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V 29. ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• 30. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ 31. ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[ 32. ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i 33. ƒºÔV>ˆ. A. ˛·V´V 34. ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

>VTm. ƒ∫ 73:21 gÔV©. 1 ÷´V¤V 21:27 º´V\Ï 1:21 √°_. ÔÈV›]BÏ 1:24 {EBV. 8:1 {ÿƒBV. 2 ÷´V¤V 17:16 #>[ ÿkπ 16:5 gÔV¸. 2 ÂV·V. 28:24 gˇ¸. 1 ƒVx 29:9 J¶[. ¿] 29:11

√VKD º>–D, º\ 2022

-

√_ÈVk´D √wkÕ>V∫Ô_ Ì|kVfiºƒˆ {‚º¶ˆ ]ÚÿÂ_ºko √D\_ ∂™ÔVA›#Ï ]ÚflE {‚º¶ˆ √_ÈVk´D \mÁ´ ]ÚflE ]ÚÿÂ_ºko ]ÚÿÂ_ºko g>D√V¬ÔD >VD√´D \Á≈\ÁÈ ÂÔÏ Â_ŸÏ Â_ŸÏ ª´©√V¬ÔD xDÁ√ g>D√V¬ÔD ºƒÁÈRÏ ƒ\VˆBV xΩflÛÏ zº´VDº√‚Á¶ gÁ™\ÁÈ Â_ŸÏ s¬˛´\ E∫ÔA´D √_ÈVk´D √_ÈVk´D √_ÈVk´D Ô[MBVz\ˆ √_ÈVk´D

∞©´_ \V> sÁ¶Ô^

11. ºBVA. ºBVA 36:21 12. ƒ∫ˇ>D. 63:11 13. ºBVA. 8:13 14. >VTm. ƒ∫ 25:25 15. >VTm. 1 ÂV·V 21:8 16. √°_. 2 ÿÔVˆ 7:1 17. ¿]\V[Ô^. \› 13:4 18. ºBVA 34:5 19. 2 ƒVx 18:8 20. gº\V¸ 8:7 25

ºk> s™V º√V‚Ω - º\ - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1.

2.

BVÚÁ¶B xÔ∫Ô^ \]¬Ô©√¶s_ÁÈ? \ÔV cBÏÕ> WÁÈl_ Ák¬Ô©√|˛≈VÏÔ^ BVÏ?

3.

4.

>[ ∏´VÁ™ ÷´‚E©√mt_ÁÈ BVÏ? ÔÏ›>ÚÁ¶B kVÏ›Á>ÁB WÁ≈ºku§º™[ ®[≈m BVÏ?

5.

6.

®flƒˆ¬ÁÔBVlÚÕm ∂ºÂÔÕ>´D >[Á™¬ ÔV›m¬ÿÔVı¶V[ BVÏ?

WB\∫ÔÁ·•D WBVB∫ÔÁ·•D ÿƒFB ¿ Ôk™\VlÚÕ>V_ √V¬˛BkV™VlÚ©√VF ®[≈m BVÏ?

7.

8.

∂È∫Ôˆ©A ºkıΩB]_ÁÈ ®>uz? \u≈kÏÔ^ ÿƒF•D √Vk∫Ô”¬z c¶[√¶Vº> ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

9.

ÔÏ›>ˆ[ \˛Á\ ÿkπB´∫Ô\VzD. \VDƒ\V™ BV°D ∂Á> ∞Ô\VFÔVbD ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

10.

11.

\–≠–¬z \˛Á\ ®m?

A›]BVF ¶Õm ÿÔV^kÁ>•D Â[Á\ ÿƒFkÁ>•D s‚|s‚¶V[ BVÏ?

12. >[ ˛ˆÁBl_ ÿƒDÁ\BV™k[ BVÏ?

13. ¿∫Ô^ ∏Áw¬zD√Ω¬z› yÁ\ÁB ∂_È Â[Á\ÁB› º>|∫Ô^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

14. ∂kÏÔ^ c™¬z cÏ›mD ∏´\V›][√Ω•D c™¬zfl ÿƒV_KD WBVB›yÏ©∏[√Ω•D ÿƒFB¬Ô¶kVF ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? 15. ∂kÏÔ^ cl´Á¶Õm, ÔVŸ[§, \ÔV ÿ√ˆB ºƒÁ™BVF W[≈VÏÔ^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

16. ÔÏ›>Ú¬z x[√VÔ© √È›> ºk‚Á¶¬ ÔV´™VlÚÕ>V[ BVÏ?

17. º>k kƒ™›Á>› Á>ˆB\VFfl ÿƒV[™VÏÔ^ BVÏ?

18. ∂kÏÔÿ·_ÈVÏ º\KD Ø´ ˛ÚÁ√ cı¶VlÚÕ>m. - BVÏ º\_?

19. ®[ c¶[√Ω¬ÁÔ ˝k–D ƒ\V>V™x\VÔ ÷ÚÕ>m ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

20. c∫Ô^ º>k™V˛B ÔÏ›>ˆ_ ∂[A ÌÚD√Ω c∫Ô^ g›m\V¬ÔÁ·z§›m tÔ°D ®flƒˆ¬ÁÔBVlÚ∫Ô^ ®[≈m BVÏ?

1.

2.

3.

4.

sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D. º√V‚Ω¬ÔV™ W√Õ>Á™Ô^ sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm.

26

√VKD º>–D, º\ 2022

√VKD º>–D, º\ 2022

27

Date of publication : 1st of Every month Registration No : TN/TBM/169/2020 - 2022 WWPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2020 - 2022 Registrar of news paper of india No. 42791/86 Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st May 2022

º\ 2022

28

√VKD º>–D, º\ 2022