PAMPLE STUDIO #5 by Pample Studio

R E R O L P X E e th I

•1•

CONTACT / PRESSE contact@pamplestudio.fr

DIRECTION Charlotte Gramard Clara Curtat

AMBASSADRICE Amanda Maleix

COLLABORATrices Elise Picot Margaux Roux Maïa Kalt Sarah Keyhani Virginie Delord

PHOTOGRAPHE / VIDÉO Enguerrand Cador www.ekdr.tumblr.com Aurélien Migaud

CONCEPTION GRAPHIQUE Dream and Sew www.dreamandsew.com

•2•

•3•

Bonnet Arsène - Martin écru / Sweat Mersea People / sac à dos Someone Shoes - California

•4•

edito

IMAGINEZ LE MONDE, CE MONDE MERVEILLEUX DANS LEQUEL ON VIT ET EN UN CLAQUEMENT DE DOIGTS VOUS VOUS RETROUVEZ DANS UN AUTRE PAYS, SUR UN AUTRE CONTINENT OÙ LES ODEURS, LES LANGUES ÉTRANGÈRES, LE BRUIT AMBIANT ET LES IMAGES VOUS TRANSPORTENT DANS UN AUTRE UNIVERS. C’est la richesse que nous offre le voyage. Les carnets de voyages quittent les espaces intimes pour nous murmurer qu’il est tant et ce derrière l’utilisation du

#wanderlust

#exploremore

#ontheroad

s’aventurer. Il y a des hommes et des femmes comme nous qui aiment et rêvent à de multiples destinations. Désormais plus libre que jamais, il est important de ne profiter que du meilleur.. que cela soit des voyages d’exploration, de découvertes de fêtes du monde, de treks pour se dépasser, de surftrip ce sont de riches expériences qui restent à jamais gravées dans nos mémoires. Yeux grands ouverts à la recherche de sensations, de nouveautés et de belles images, glissez vous dans notre backpacks, celui d’UN DUVET POUR DEUX,l’aventure que je partage avec mon fiancé Camille...

•5•

sommaire

• PELLICULE •

• EDITO MODE •

Elisa Routa - page 8

Taolennad - page 20 Loc’h - page 62

• AVANT-PROPOS •

Coups de coeur - page 12 1 chamise / 3 styles - page 32 Les essentiels de l’hiver - page 84

• MODE •

Et si on s’évadait ? - page 14

•6•

• DESTINATIONS •

Follow - page 16 À deux - page 30 Magic Places - page 60 Yosemite - page 74 Écrivains et voyages - page 78 Un duvet pour deux - page 88

• BILLET D’HUMEUR • La Rentrée - page 18

• RENCONTRES •

• SPORTS •

Léa Brassy - page 40 Someone Shoes - page 44 Surf en Iran - page 54 Mel de Pink Pack - page 80

Dans le sac de... - page 59 What SUP ? - page 82

• RECETTE •

Do it yourself - page 52 Produits Bio - page 86

Wild Burger - page 50

•7•

• BEAUTÉ •

•8•

©Elisa Routa

©Angèle Debuire

PELLICULE • par Charlotte Gramard

elisa routa

JOURNALI STE • PHOTOGRAPH E • BIARRITZ

ELISA, EST L’UNE DES CES FILLES JOYAUX À MULTI FACETTES, UNE PÉPITE BRUTE QUI BRILLE DANS TOUS LES DOMAINES LITTÉRAIRES. JOURNALISTE, AUTEUR, PHOTOGRAPHE, ELISA ROUTA A AUSSI L’ÂME D’UNE EXPLORATRICE, À LA RECHERCHE DE SENSATIONS, D’IMAGES… . NOUS NOUS SOMMES GLISSÉES DANS LE SAC DE VOYAGE DE CETTE GRANDE DAME DISCRÈTE.

•9•

Mon dernier gros trip remonte à Octobre dernier mais il rythme et alimente encore mes pensées solitaires. Je suis partie sur la côte Ouest des Etats-Unis avec deux potes. On a loué une caisse à Seattle puis roulé sur plus de 4000 km durant quelques semaines. L’idée était de trainer sur la côte ouest comme on traine dans un bar, un peu à l’inLes forêts denses de pins solence, beaucoup à l’aventure. maritimes dont le vert est Notre plan était rôdé, on voulait traplus vert qu’un petit pois bio. verser l’Oregon en long, en large, en Des lacs tous les 5 km où la travers, s’imprégner de son univers couleur de l’eau rivalise avec sauvage et authentique avant de reles yeux de Liv Tyler. Les lijoindre la côte pacifique, les skates brairies où tu tombes nez dans le coffre, pour longer l’Océan à nez avec une édition originale de On The Road de Kerouac. de Seaside jusqu’à Los Angeles duLes réserves indiennes où tu roules sur les pas des chevaux saurant plus de 2000 bornes. Mais je ne vages qui n’ont certainement jamais été apprivoisés. Les camps m’attendais pas à un tel bouleversede hippies avec airstream, cabanes en bois et sources naturelles ment. L’Oregon rassemble tous les déd’eau chaude où tout le monde se baigne nu après 20h. La route cors isolés que ton cerveau peut imaindomptable jusqu’au Alvord Desert, à la frontière sud avec le giner et, aujourd’hui encore, certaines Nevada, qui te rend à la fois paranoïaque, désespérée et la plus images viennent percuter mon quotiheureuse du monde. dien confortable, comme des diapos aux couleurs un peu fanées. ON A CONNU LA SOLITUDE, LA VRAIE, CELLE QUI TE FAIT FLIPPER ET REVOIR TA VIE COMME UN FILM EN RETOUR RAPIDE. J’AI PERDU LA TÊTE DANS LE DÉSERT. ÇA POURRAIT ÊTRE UN SCÉNARIO DE FILM MAIS ÇA A ÉTÉ MA RÉALITÉ DURANT 24 HEURES.

Sur la route

©Elisa Routa

les souvenirs gravés sur la pellicule

J’ai cru qu’on allait finir dévorées par des antilopes en pleine nuit, la bagnole dans un ravin, qu’on ne nous retrouverait jamais puisque, soyons honnêtes, hormis les chasseurs un poil timbrés qui s’habillent en combinaison camouflage toute l’année, personne ne va dans cette partie de l’état. Quant à la Highway 101 qui longe l’océan Pacifique, elle est assez sinueuse et, malgré l’attrait touristique, pas toujours bien balisée. Tu te retrouves parfois les deux mains sur le volant avec une sensation de vertige dans le fond du ventre. Avoir l’océan à perte de vue durant des semaines, c’est à la fois réconfortant et redondant. ça tourne comme une rengaine dans le coin de ton oeil droit, une jolie routine à laquelle tu t’habitues. Chaque village dans lequel tu poses les pieds te donne l’impression de franchir une nouvelle ligne d’arrivée, qui se termine beaucoup trop vite. Lincoln City, Depoe Bay, Newport, Bandon, Port Orford, Brookings, Eureka, Fort Bragg, Elk, Bodega Bay, San Francisco, Santa Cruz, Monterey, Pismo Beach, Santa Barbara, Ventura, Los Angeles..

• 10 •

PELLICULE • par Charlotte Gramard Pour moi, le processus même du roadtrip est ce qu’il y a de plus inspirant. Je le vois comme une base de données d’inspirations qui absorbe tout, qui se nourrit de tout; du paysage, des gens, des arbres, du bitume et de mes propres sentiments qui changent tout le temps. Le fait d’être en mouvement me pousse, par définition, à ne jamais m’arrêter.

l’inspiration

DU COUP, PENDANT QUE MES YEUX DÉCOUVRENT, MON CERVEAU PENSE, MES OREILLES ENTENDENT LE MOINDRE BRUIT ET L’ASSIMILENT DÉJÀ COMME UN SOUVENIR RANGÉ DANS UN COIN DE MA TÊTE. Et tout ça me fournit de l’inspiration pour écrire. Mes textes ou mes poèmes sont souvent inspirés de mes voyages, ils sont comme un mélange de ce que j’ai vécu et de ce qu’aurais aimé vivre, de qui je suis et de ce que j’aimerais être. Ils sont le résultat de mes souvenirs modifiés, un peu flous et brouillons. J’ai une mémoire de poisson rouge, du coup je me base sur des faits réels pour créer des histoires qui le sont pas forcément. J’ai pas la main mise sur mes mots, j’ai l’impression qu’ils ©Elisa Routa font le trajet direct entre ma tête et mes doigts. Je maitrise rien, ou presque. Dès que je trouve En ce moment, j’ai la chance d’écrire énormément et un rythme, je le garde et je ne de travailler auprès de personnes très talentueuses. Je m’arrête pas d’écrire. Il faut que travaille en tant que journaliste pour des magazines de les mots sonnent, rebondissent, surf et de voyage ainsi que pour Panthalassa, un magas’accordent, comme dans une zine dédié à l’océan. Je bosse aussi comme journaliste chanson de rap ou un discours pour Instagram en France et je suis Community Manager politique avec une musique de pour Poler Stuff en France. Mes journées sont bien charfond. gées et j’ai parfois l’impression d’être Edouard aux mains d’argent, des ciseaux au bout des doigts. 2015 a été un gros tournant dans ma vie professionnelle et aujourd’hui, je me sens épanouie et davantage passionnée. Comme une sangsue, j’essaye de gober les bonnes vibrations et de ne pas les laisser partir. Sur ses traces : instagram : @elisarouta web : www.elisarouta.fr

• 11 •

CIELL

Boucle d’oreilles Marie Cloclo fait main en France // 16,00 €

MINA WILLI

Tapis berbère en laine // 250,00€

POLER

COUPS DE COEUR

The poler hobo

LA BANDE ORIGINALE DE VOTRE PROCHAIN VOYAGE

VAN PALMA

Chapeau Dakota Noir Broderie française fabrication italienne // 170,00 €

• JUAN WAUTERS - TODO TERMINO • RAURY - DEVIL’S WHISPER • TAME IMPALA - THE LESS I KNOW THE BETTER • BENJAMIN FRANCIS LEFWICH - ATLAS HANDS • RHYS - ONE OF THOSE SUMMER DAYS • RHUM FOR PAULINE - PAN PETER • THEE OH SEES - AA WARM BREEZE • ON ANE ON - GHOST • AMEN DUNES - LONELY RICHARD • BEST COAST - CALIFORNIA NIGHTS • WIDOWSPEAK - HARD TIMES • DIIV - DOPAMINE • SEAPONY - LET GO • BEACH HOUSE - 10:37 • UNKNOWN MORTAL ORCHESTRA - NECESSARY EVIL • KURT VILE - PRETTY PIMPIN

SEN NO SEN

Sweat crew « Surf Club » // 79,00 €

• 12 •

COUPS DE COEUR • par A manda Maleix & Charlotte Gramard

LES PETITES DÉCOUPES Collier lune fait main en France Prix sur demande

FOCUS RHUM FOR PAULINE

Leaving Florida - sorti le 29/09/15 - Futur Records. On renoue définitivement avec la Pop avec les nantais de Rhum For Pauline. Délicieusement teintée de son chillwave, on s’évapore sur les routes Islandaises avec « Pan Peter », on console Romain, le chanteur sur sa complainte de la rupture amoureuse, avec « When Endless Ends » ; et on s’électrise sur le divin « Florida ».

STUFF

knife // 25,00$

POLER STUFF

The poler sandwish maker // 52,00$

TAME IMPALA

Currents - sorti le 17/07/15 Plaisir et paix sur Terre dès la 1ère écoute du dernier album de Tame Impala. Les australiens nous livrent un album moins planant et plus dansant, et ça nous va très bien ! Sourire et joie de vivre assurés sur «The Less I Know The Better », des envies de câlins sur le coquin «Cause I’m a Man », et danses psychéliques frénétiques autour d’un feu avec le flamboyant «Let it Happen ».

BEACH HOUSE

Depression Cherry - sorti le 28/08/15 Un album pour tomber amoureux, pour partir loin de tout, pour se plonger dans un bain brulant, seul. Envoutant, mystique, le très attendu Depression Cherry n’a rien à envier au précédent album. Originaires de Baltimore, Victoria Legrand et Alex Scally nous ensorcèlent sur le très hypnotique « Levitation », bouleversent nos sentiments sur « 10:37 », et nous conquièrent pour toujours avec le magnifique « Sparks ».

ROLLANDE

Cartable Mouna maroquinerie artisanale // 150,00 €

KURT VILE

B’lieve i’m goin down - sorti le 25/09/15 Vous l’imaginez cette vieille balancelle rouillée sur le porche d’une maison poussiéreuse de Pennsylvanie ? C’est sur celle-ci qu’il faudra apprécier le dernier album de Kurt Vile. Guitare Folk à la main, ce grand chevelu songwritter nous livre l’album idéal pour une traversée des Etats-Unis. On vire par le Texas en Mustang avec « Pretty Pimpin », et on contemple la vue depuis un rooftop New Yorkais avec « Lost My head There ».

FRENCH CALIFORNIA Sac de plage en denim recyclé fait main en France // 59,00€

• 13 •

et si on s’évadAIT ? AVANT-PROPOS

L’ A L A S K A

our beaucoup la rentrée est synonyme de retour au travail, de reprise des cours, de rendez-vous à programmer, d’un emploi du temps chargé… Une vraie course contre la montre. Alors que tout ce que l’on souhaite c’est optimiser le temps et rythmer ses jours de repos ! Après des vacances d’été passées à profiter des plages, de l’océan et des activités de plein air, quoi de plus merveilleux que de songer à arpenter de nouveaux horizons ? Alors ? Vous vous doutez où je vais en venir … Au VOYAGE bien sûr ! Parmi les nombreuses destinations que nous avons eu la chance de découvrir, les gens nous demandent souvent quel a été notre pays préféré. Question à laquelle Camille s’empresse de répondre : « Le PROCHAIN ».

«Chaque pays, chaque rencontre restera à jamais gravé dans nos esprits !» Mais, j’ai tout de même envie de vous parler plus particulièrement de notre incroyable expérience au coeur de l’ALASKA (destination un peu insolite pour ses vacances d’été, je vous l’accorde). En fait je n’avais pas vraiment d’idée sur ce à quoi je pouvais m’attendre. Une destination encore peu courante pour les français mais réellement distrayante. Cet Etat, le plus étendu des Etats Unis et mais paradoxalement le moins peuplé, a suscité en nous une réelle curiosité. Historiquement peuplé par des esquimaux, notamment des Inuits et Yupiks, ainsi que des amérindiens, on s’imagine vite un univers, une ambiance dépaysante digne des vieilles séries télévisées. Certes, ce n’est pas un hasard si ce territoire, synonyme d’immensité avec ses espaces et sa nature, n’est pas très peuplé ! Les conditions climatiques extrêmes sont très certainement une bonne raison. C’est pourquoi cette foisci nous nous étions bien équipés : Backpacks greffés au dos, des vêtements techniques et chauds, du matériel de trek … nous étions fin prêts à affronter le froid et à relever des défis ! L’Alaska peut également évoquer pour certains un film mythique réalisée par Sean Penn en 2007 « Into the wild ». Ce film a adapté une histoire vraie, celle de Christopher Mc Candless en 1992 qui a quitté sa ville natale pour partir à l’aventure.

• 14 •

AVANT-PROPOS • par Amanda Maleix

N°63 °52. 096 W 149 °46.131

Cette histoire a touché beaucoup de personnes à la suite de sa vie en autonomie au bus n° 142. Qui n’a jamais rêvé de de se mettre dans la peau d’un aventurier ? En choisissant une destination telle que l’Alaska, le voyage ne pouvait être totalement accompli qu’avec le trail «stampède road », dont les coordonnées géographiques sont N°63 °52. 096 W 149 °46.131 ! Ce trek de 70 km réalisé en 48h a été l’occasion de se surpasser en repoussant nos propres limites. Il a marqué le début de cette belle aventure, avec une grosse prise de conscience sur le voyage et sur la nécessité de le partager. Marcher, encore marcher et toujours marcher, avec une lourde charge à porter ! Se décourager, tellement les chemins sont peu praticables, traverser deux rivières dont la fameuse TEKLANIKA RIVER avec un courant assez fort, pour enfin terminer sur une note absolument magique : la vision de ce bus abandonné sous les rayons mordorés du soleil ! Simplement magique… A ce stade, la détermination avait occulté le reste des sensations habituellement désagréables. La victoire se lisait sur nos visages et ce moment privilégié partagé nous a permis de saisir un souvenir que l’on aimera se rappeler dans bien des années d’ici et que l’on apprécie de vous raconter ici même, dans cet article. La diversité des paysages et l’immensité du pays était juste incroyable. Elles nous rappellent à quel point nous sommes tout petits sur cette planète. Qu’il est important de vivre sa vie et d’écrire son histoire. Sans oublier que l’aventure dans les pays nordiques rime avec montagne, feux de camp, randonnées et duvets douillets … autant de bonnes raisons pour partie à deux, partager et s’emmitoufler. Désormais plus besoin de se contenter de rêver et d’aspirer à d’autres horizons… Partez, Voyagez et Explorez !

• 15 •

barroudeuses

@oliviathebaut Aix-en-Provence

12 COM PTES I N STAGRAM À S UIVRE

Nice

La plus pure !

Olivia nous fait rêver avec ses photos fraiches et pleines de douceur. Sa galerie est une véritable oeuvre d’art. On y découvre une France que jamais nous n’imaginions. On a envie de suivre chacun de ses pas !

@carnetstraverse

@loiseaurose

Marseille

La plus fraiche !

@decouverte_monde_travelblog

Camille a déjà pas mal de voyages à son actif et continue de parcourir le monde. Elle partage ses aventures sur son site oiseaurose.com où elle y donne beaucoup de conseils pour les voyageurs. On adore son côté frais et pimpant qui se ressent sur toute sa grid Insta !

La plus puissante !

@technomade

Montréal

Rachel est une québécoise qui aime le monde. Elle aime partir dès qu’elle en a l’occas’ avec son sac à dos. Son rêve : faire le tour du monde mais de tous les pays ! C’est tout le « mal » qu’on lui souhaite ! On adore sa grid colorée qui nous donne envie de découvrir tous ces endroits magiques !

Marie-Julie est une globe-trotteuse accro aux réseaux sociaux qui parcourt les endroits les plus reculés ainsi que son Québec natal pour partager avec nous ses découvertes. On adore son côté épicurien qui se ressent dans chacune de ses photos.

La plus amoureuse !

La plus connectée !

• 16 •

Julie et Renaud, son amoureux, sont des road-trippers à l’âme artistique. Leur galerie Insta est une pure merveille qui vous fera rêver à coup sur. On adore le côté magique de chaque photo qui nous donne envie de plonger à pieds joints dans leur quotidien.

• FOLLOW • par Maïa Kalt

@worldelse

Lille

@sunrise_over_sea

La plus minimaliste !

La plus hippie !

Plus connus grâce à leur blog du même nom, Carole & Vincent photographient leurs instants mieux que personne. Avec une pointe de mystère et un minimaliste total, on adore cette grille Insta pleine de légèreté qui ne ressemble à aucune autre.

Pauline et son amoureux Benoit ont tout quitté pour parcourir l’Asie pendant 6 mois. Sa grid Insta regorge d’images folles ! Entre ces belles photos de voyages on y trouve également des food pics et des conseils. Tout pour nous donner envie de faire pareil !

Paris

@itwia

@elisaparkranger

Paris

La plus nomade !

La plus fofolle !

Charline est une aventurière qui n’hésite pas à prendre son sac à dos pour parcourir les endroits qui la font rêver. Elle a la tête sur les épaules et ça se sent. On aime sa curiosité et ses couleurs qui font de ses photos un véritable échappatoire.

@vvagabondages

La Rochelle

La vagabonde solitaire !

@andreadabene

La plus surréaliste !

Si vous parcourez Pinterest ou Tumblr à la recherche de photos magiques, vous êtes sûrement tombés plusieurs fois sur celles d’Andrea. C’est facile, elle nous coupe le souffle. Même les instants les plus simples sont majestueux. Gros coup de coeur pour cette photographe ! Rien à dire de plus, filez-voir son compte !

Si on avait peur de voyager seule, on a qu’à se plonger dans la galerie de Lucie pour se rassurer ! Elle profite de chaque moment autour du globe depuis 2013. On aime son côté archi naturel, son sourire de 3km et son enthousiasme. Elle donne de nombreux conseils sur son blog : voyagesetvagabondages. com. Chapeau Lucie et keep going !

Attention, ici nous avons affaire à la gagnante du Meilleur Job du Monde 2013 en Australie ! Elisa et Max, son amoureux, ont décidé de ne pas s’arrêter là et de poursuivre leur périple à travers le monde et la France pour nous vendre littéralement du rêve. Embarquez dans ce compte qui respire le bonheur et les aventures grandioses !

• 17 •

@voyagesetc

Bourges

La plus aventurière !

Adeline a commencé par un simple départ Erasmus en Australie qui a ouvert sa soif de découverte. Cette voyageuse solo qui a déjà fait le tour du monde vous impressionnera par sa vision du monde. Entre Paris et l’Afrique, son IG regorge d’endroits que vous n’imaginiez même pas !

La rentrée

PERSONNELLEMENT, LE MOIS DE SEPTEMBRE EST TOUJOURS CELUI DES RÉSOLUTIONS À LA CON.

• 18 •

BILLET D’HUMEUR • par Elise Picot

RETOURNER À LA SALLE DE SPORT DE FACON ASSIDUE…

difficile quand un bar à cocktails a décidé de s’installer au pied de ladite salle. L’appel du mojito étant trop fort je termine fraiche et affinée bourrachos avec le bidou toujours bien ancré.

MANGER BIO ET BOIRE DES SMOOTHIES ÉPINARDSLAITUECONCOMBRESOJA. PRENDRE SOIN DE MES CHEVEUX.

Sauf le dimanche, parce que le dimanche c’est tacos. Ba quoi ? Satoriz ne faisant pas encore la livraison à domicile et mon mec ayant une carte de fidélité ++ au kebab du coin j’ai opté pour la solution de facilité mais je vous jure j’adore le quinoa.

J’ai ce qu’on appelle une flémingite aigue du masque à cheveux. Ceci étant dit j’adore collectionner les packagings qui s’entassent, non-ouverts, dans ma salle de bain.

Alors oui bien sur je peux rajouter arreter de fumer, dormir plus, ne plus acheter des tonnes fringues qui resteront importées jusqu’à la prochaine braderie, ne plus regarder Fast and Furious ...chacune ses petits travers !... , ne plus etre en retard... ça c’est pas gagné j’ai déjà une semaine de retard sur le rendu de cet article...

ET PUIS MINCE DE TOUTE FACON LES BONNES RÉSOLUTIONS C’EST FAIT POUR NE PAS ETRE TENUES, BONNE RENTRÉE LES FILLES!

• 19 •

ARRÊTER LE TEMPS. AU DÉTOUR DES MULTIPLES PAYSAGES BRETONS, IL SUFFIT DE GARER LA VOITURE

D’EMPREINTER

LES

SENTIERS CÔTIERS. LES

ÉLÉMENTS

MÉLANGENT

AUSSI VITE QUE LE TEMPS : FALAISES ROCHEUSES ET NUAGES COTONNEUX, PLAGE DE SABLES FINS ET SOLEIL À PERTE DE VUE OU ENCORE CÔTE SAUVAGE ET PLUIE FINE. LA MAGIE OPÈRE.

Crédit photo / Post prod : Enguerrand Cador Modèles : Amanda Maleix & Camille Lambrecq Stylisme : Charlotte Gramard & Clara Curtat Mise en place : Margaux Roux & Florent Urbain Partenaires : SEN NO SEN CETUS Biarritz MERSEA PEOPLE SOMEONE SHOES ARSÈNE EQ

• 20 •

taolennad

• 21 •

• 22 •

Wetsuit Sen No Sen 3.2mm frontzip - Mustard Yellow

• 23 •

• 24 •

Wetsuit Sen No Sen 3.2mm frontzip - Army Green

• 25 •

Tenue Sen No Sen : Oxford shirt - navy / t-shirt Washed green

Sweat Mersea People / chaussures Someone Shoes Travel Natural

• 26 •

CETUS BIARRITZ Longjohn néoprène Yamamoto

SEN NO SEN 5 Panel - Navy / Jacques

SEN NO SEN Longsleeve t-shirt - Green

CETUS BIARRITZ Top zippé néoprène Yamamoto

CETUS BIARRITZ Référence sur demande

SEN NO SEN Snapback Fanel

SEN NO SEN Longsleeve t-shirt - Green

CETUS BIARRITZ Top zippé néoprène Yamamoto

• 27 •

• 28 •

• 29 •

à deux

Plaid Billabong Gypsea Blancket

L’AUTOMNE EST ARRIVÉ, AVEC LE RETOUR DES MATINS FRAIS ET DES PULLS DOUDOUS... ENVIE D’AVENTURE, PARTAGE ET ÉVASION, 3 BONNES RAISONS POUR NE PAS RESTER À LA MAISON EN SE LAISSANT TENTER PAR UNE ESCAPADE ET POURQUOI PAS ENVISAGER LE VOYAGE D’UNE AUTRE FAÇON…PLUS NATURE, PLUS AUTHENTIQUE ET SURTOUT AVEC SON ACOLYTE ! Voyager seul est très en vogue «#alone» ... se prouver qu’on est capable de se débrouiller dans un pays inconnu où parfois la langue l’est également, mais aussi apprendre sur soi et se découvrir des compétences… pour toutes ces raisons, je ne peux que vous invitez à vous exposer et prendre le risque de changer votre vie pour les prochaines années. En revanche, pour ma part, je préfère tout de même voyager avec ma moitié car c’est à ce moment que L’Aventure avec un grand « A » prend tout son sens ….? tout dépend le sens qu’on veut y donner car le voyage reste propre à chacun mais pour moi, «voyager à deux c’est mieux » !

Vous m’en direz tant : pourquoi voyager à deux c’est mieux ? De bonnes raisons me viennent à l’esprit • LE DÉPASSEMENT DE SOI : à l’occasion de multiples randonnées en Alaska, Ascension du mont Rinjani à Lombok, la complicité ne fait que s’accroitre grâce à cette motivation profonde qui est en nous, et qui se réveille jusqu’à se dépasser en repoussant ses propres limites. Le tout dans un ultime but se prouver des choses, et ne pas decevoir sa moitié. C’est toujours dans ces efforts physiques intenses que l’acolyte encourage et stimule les capacités de l’autre. Tout ça pour vous raconter que le dépassement de soi se vérifie dans ce type de situations et s’en retrouve bien plus bénéfique à deux. Le voyage à deux c’est aussi saisir un moment, une

• 30 •

DESTINATIONS • par Amanda Maleix

anecdote qu’on appréciera se remémorer quelques années plus tard que cela soit entre amis ou en famille, l’émotion est plus forte lorsque chacun raconte ce qu’il a vécu avec son ressenti et ses propres mots, c’est ce qui me passionne le plus car finalement les souvenirs se complètent et se croisent sans être exactement les mêmes. • LE RÉCONFORT : dans le cadre de rudes conditions climatiques ou situations extrêmes : on est toujours content de se blottir l’un contre l’autre • LA SÉCURITÉ : tout dépend dans quel coin de la planète on décide de s’aventurer, mais c’est toujours beaucoup plus rassurant à deux mais avec un homme (à moins de pratiquer le self défense !) • LES SOUVENIRS : Les belles images qui nous font tant rêvasser au retour : rien de mieux que d’être deux pour immortaliser ces jolis souvenirs (on oubli la perche à selfie)

En définitif, ce sont tous ces coups durs, ces moments de galères où rien ne va, qui rendent unique son voyage à deux. Ok, elle peut aussi être tragique mais autant vérifier dès le départ en vadrouille son potentiel compatibilité non ? Mon petit coté pragmatique vous dira que ça évitera de perdre du temps. Le voyage nous rend plus riche mais permet d’ apprendre beaucoup sur soi et par la même occasion beaucoup sur l’autre.

SE SOUTENIR, S’ENCOURAGER, S’ENTRAIDER, SE DÉCOUVRIR, SE SUPPORTER, ET SURTOUT S’AIMER... AUTANT DE VERBES CARACTÉRISANT LE COUPLE.

• VOYAGER MOINS CHER, POUR VOYAGER PLUS (hormis les équipements (tentes, duvets, matelas, backpack, chaussures de rando) le prix des nuits notamment dans les parcs nationaux ou campings sont bons marchés • RETOUR AUX ESSENTIELS loin de la frénésie de la ville et de la société de consommation.... la nature vous permet de vous ressourcer. • S’EXALTER DES MERVEILLES DE LA NATURE qui nous entoure, décupler son sentiment de liberté intense • MIEUX APPRÉCIER LE CONFORT DU QUOTIDIEN • UN RÉVEIL AU VERT au plus près des endroits incontournables que l’on souhaite immortaliser par la photographie. ainsi quoi de mieux que de profiter d’une lumière matinale ou nocturnes.

Je vous ai bien évidemment fait la version idyllique mais n’oublions pas que le voyage est fait de surprises et péripéties…Et oui! La fatigue, le froid, la faim peuvent être les principales sources de conflits. Loin de nos repères habituels, les sentiments sont décuplés… c’est pas «love story» non plus, mais parfois il est difficile de garder son self control et ne pas péter sa pile !!!

• 31 •

POURQUOI LA VIE EN WILD ? Parmi les nombreuses destinations que nous avons pu effectuer, notre mode de voyage c’est toujours orienter en road trip, loin des hôtels luxueux et de haut standing que l’on apprécie tout de même, nous partons souvent au contact de la nature ? 5 bonnes raisons :

stylisme : Clara Curtat / Amanda Maleix photographies : Camille Lambrecq

â&#x20AC;˘ 32 â&#x20AC;˘

MODE • par Clara Curtat

1 chemise / 3 styles Il nous est toutes arrivées de tomber amoureuses d’un produit masculin que nous aurions bien inclus dans notre garde-robe féminine.

COMMENT ?

•

Attention à la taille du produit : c’est ce qu’on

appelle le «mi-mi» assez ample pour faire croire que vous l’avez shoppé dans le placard de votre mec, mais également un minimum cintré pour ne pas vous perdre dans le produit.

95,

Se méfier de certaine forme :

€

•

prix

Nous avons craqué pour la chemise SEN NO SEN en flanelle. Tissée en trois couleurs : moutarde, navy

certain produit sont réellement

et blanc, elle est très SIMPLE

développés pour les hommes,

À ASSOCIER avec des pièces

attention à ce que le shape final

basiques de la garde-robe.

ne vous fasse pas passer pour un mec !

Le petit + : LA CHEMISE EST LÉGÈREMENT CINTRÉE, COUPE IDÉALE POUR NOUS LES FILLES ET ELLE EST FABRIQUÉE AU PORTUGAL !

LA CLÉ ?

• Les accessoires : n’hésitez pas

à jouer avec des bijoux, montres et sacs.

• les chaussures : une belle paire de chaussures

basket ou talons peuvent totalement faire la différence.

• le make-up : pas question de ressembler à votre

tatie paillette, mais une jolie coiffure simple et un

make-up nude peuvent largement faire l’affaire pour amener cette petite touche de féminité !

• 33 •

• 34 •

MODE • par Clara Curtat

CITY VI BES

La chemise SEN NO SEN est boutonnée jusqu’en haut.On l’associe avec un SLIM BRUT et des BOOTS À FRANGES. Le petit + : ON ACCUMULE LES BIJOUX FINS.

• 35 •

WI LD LADY

La chemise SEN NO SEN est ouverte pour laisser respirer le haut de la silhouette, manches retroussées et rentrée dans la jupe. On l’associe avec une JUPE FOURREAU, des collant noir et une belle paire de CHAUSSETTES EN LAINE ! Le petit + : POUR DÉCALER LA TENUE, ON OSE LES CHAUSSURES TYPE RANDO ET LE CHAPEAU, GROSSE TENDANCE !

• 36 •

MODE • par Clara Curtat

• 37 •

CA S UA L ROCK

• 38 •

MODE • par Clara Curtat

La chemise SEN NO SEN est ouverte, associée avec un CROP TOP noir et une SALOPPETTE grungy retroussée. Le petit + : ON ATTACHE SES CHEVEUX AVEC UN BUN VITE FAIT POUR DYNAMISER LA TENUE ET ON UTILISE DES BIJOUX FINS.

• 39 •

léa brassy

LA RENCONTRE

• 40 •

RENCONTRE • par Margaux Roux

Vivre en voyageant, avec l’essentiel dans un sac à dos et une planche de surf : voilà le rêve qu’a réalisé léa brassy. Aventurière, surfeuse, voyageuse et ambassadrice de la marque Patagonia, elle est l’incarnation de la fille simple et nature qui profite de la vie « into the wild » sans se poser de questions. Elle nous parle de son mode de vie et de ses projets : une véritable source d’inspiration !

• 41 •

«LE SURF REPRÉSENTE MON ÉQUILIBRE, UN ESPACE NEUTRE OÙ LE TEMPS N’A PAS D’EMPRISE, OÙ JE SUIS ENTIÈREMENT LIBRE»

nomène de mode où il fait bon faire comme son voisin pour faire partie de la communauté. Un retour à la nature et à l’essentiel demande de la part de chacun de grands changements dans le quotidien et dans la philosophie de vie. Nous sommes allés tellement loin dans la sur-consommation et dans la futilité de nos envies que nous transformons chaque jour en besoin qu’il va falloir que chacun s’y mette avec ses tripes pour réellement revenir à l’essentiel. Il faut bien souvent aller au-delà des informations qu’on nous donne au travers du green-marketing qui n’a malheureusement souvent que pour but de se donner une bonne image sans réelles actions derrière. C’est ce que j’essaye de faire de mon côté, et cela demande une réelle conviction, d’accepter de nager à contre-courant bien des fois et de souvent passer pour un extraterrestre.

PARLE-NOUS UN PEU DE TON PARCOURS ET DE LA VIE QUE TU MÈNES AUJOURD’HUI ? Vaste question! Je suis une jeune femme bientôt trentenaire, qui a toujours eu envie de découvrir le monde à travers sa passion pour le surf et sa fascination pour la vie en autonomie. Et c’est ce que je fais depuis l’âge de 15 ans. J’ai une formation d’infirmière. Je prends un contrat de remplacement quand j’ai besoin. Là, je m’apprête à terminer un contrat d’un an sur un atoll de Polynésie. Je vis avec un homme qui traverse des glaciers pour le plaisir! Nous nous retrouvons pour partager nos passions communes : l’aventure, le surf et la chasse sous-marine. Notre venons d’acheter un petit voilier pour naviguer en Polynésie dans les années qui viennent, tout en continuant nos projets à côté. Je suis ambassadrice pour la marque d’outdoor Patagonia, engagée à réduire son impact sur l’environnement et à soutenir des actions de protection environnementale.

COMMENT AS-TU RÉUSSI À TE DÉTACHER DU MATÉRIEL POUR VIVRE UNE VIE SIMPLE ET HEUREUSE ?

IL Y A UN VRAI PHÉNOMÈNE DE RETOUR À LA NATURE ET À L’ESSENTIEL EN CE MOMENT. COMMENT PERÇOIS-TU CE CHANGEMENT ?

Pour commencer, je n’ai jamais vraiment possédé grand-chose d’inutile. Enfant, mes parents n’ont jamais cédé à mes requêtes pour avoir les dernières fringues à la mode. Il fallait que ce qu’ils m’achètent dure longtemps et soit multifonctionnel. Tant et si bien que je n’ai jamais vraiment développé ce goût pour le futile. C’est

Bien que je vive un peu décalé des modes, je m’en rends compte effectivement. J’espère que cet élan est sincère et sera suivi, que ce n’est pas juste un phé-

• 42 •

RENCONTRE • par Margaux Roux

d’un sens dommage car c’est là aussi que naît la fantaisie et l’esprit créatif, artistique. Mais moi cela m’a fait développer un autre goût, celui pour la simplicité et la qualité. Et puis j’ai commencé à voyager très jeune, et je ne pouvais donc pas accumuler trop de choses pour rester mobile. Et petit à petit, je me suis rendue compte que je me sentais plus libre quand j’avais juste mon sac à dos sur le dos et que je n’avais pas besoin de toutes ces choses pour lesquels les autres ados se battaient. Un téléphone devait pouvoir passer des appels et une paire de chaussures me tenir les pieds au sec. Du coup, à part tout ce qui me sert à jouer (qui représente un volume non négligeable), je ne possède pas grandchose. Et surtout, ce que je possède, j’essaye de le faire durer dans le temps, je ne suis plus du tout sensible aux modes. QUE REPRÉSENTE LE SURF DANS CETTE VIE QUE TU MÈNES ?

de bien physiquement et mentalement. C’est ma méditation. QUELLE EST TA «BUCKET LIST» POUR LES PROCHAINES ANNÉES ? Naviguer en Polynésie pour surfer des vagues, prendre des tubes dans les eaux claires et me nourrir du poisson que j’ai pêché sera une grande satisfaction pour moi. Je veux aussi réaliser une autre expédition en autonomie à ski avec mon compagnon, peut-être traverser le Groenland en utilisant une voile de traction. ENFIN, QUELS SONT TES ESSENTIELS EN VOYAGE ? Mes planches de surf, mon fusil de chasse sous-marine, mon ordi. Le reste doit tenir dans un mon bon vieux duffle bag!

Le surf représente mon équilibre, un espace neutre où le temps n’a pas d’emprise, où je suis entièrement libre, je ne pense plus à rien et je me fais beaucoup

• 43 •

Camille porte un sweat Sen No Sen Sailor Sweater

• 44 •

RENCONTRE • par Clara Curtat

SOMEONE SHOES AUTH ENTIQUE

IL Y A CERTAINS MOTS QUI QUALIFIENT LES GENS, UN STYLE DE VIE, UN UNIVERS, UNE AMBIANCE, DES PASSIONS.

VOYAGER AUTOUR DU GLOBE, METTRE UN DOIGT SUR LA CARTE, CAPTURER L’INSTANT, DE L’ISLANDE AU PORTUGAL,

DU PORTUGAL À BALI, DE BALI À L’ALASKA, DE L’ALASKA À

L’ESPAGNE, DE L’ESPAGNE À BORDEAUX. SENTIR AU TRAVERS DE TOUS CES INSTANTS L’EAU GLACÉE, DÉCOUVRIR DES PAYSAGES MAJESTUEUX, FAIRE DE

BELLES REN-

CONTRES, SE LAISSER PORTER PAR LES VAGUES DU BOUT DU MONDE.

CONSTRUIRE SON ENTREPRISE AVEC SES PASSIONS, RE-

TRANSCRIRE LE RÉCIT DE SES VOYAGES AU TRAVERS DE NOUVELLES COLLECTIONS, C’EST CE QU’ENTREPREND CAMILLE, FONDATEUR DE SOMEONE SHOES.

COMPAGNON D’AMANDA DANS LA VIE, TOUS LES DEUX

PROFITENT DE LEUR TRAVAIL POUR VOYAGER AUX QUATRE

COINS DU MONDE POUR ALLER TROUVER L’INSPIRATION, LES BELLES IMAGES ET L’AUTHENTICITÉ. Commençons par le commencement, Camille, quel est ton parcours et comment es-tu arrivé jusqu’à la fondation de ta propre marque ? J’ai un parcours peu commun je pense… Début de mes études en prepa intégré dans une école d’ingénieur… Peu enthousiaste par cette formation je passionne pour les sports de glisse, je commence à shaper des boards dans le petit club que j’ai monté et je commence à dessiner et vendre des tee-shirts. Révélation ! A la fin de ma deuxième année je décide donc de bifurquer en licence de gestion à l’université et je m’offre une première expérience à l’international de 6 mois grâce a la vente de mes tee-shirts…

Inscrit au cursus ERASMUS dans l’université de Valpariso au Chili… Je passe plus de temps à explorer l’Amérique du sud et faire la fête à Valparaiso qu’à réellement étudier sur les bancs de l’université. Je découvre alors l’Argentine, le Brésil, le Pérou, la Bolivie, le Paraguay, l’Uruguay et le Chili bien sûr ;) Quelques rattrapages universitaires plus tard j’intègre par la suite l’E.S.C. de La Rochelle… Après une expérience d’un an en atlerrance chez Schneider Electric au sein de la structure d’essaimage (accompagnement a la création d’entreprise) je décide à la fin de mon cursus de créer mon agence de communication et travaille comme photographe pour WOSTOK press.

• 45 •

Bien que je commence à me à me faire un petit nom dans le domaine de la photo en etant nominé au salon de la photo et en remportant le Grand Prix paris match avec un reportage sur les oubliés du conflit libyens une rencontre va donner un nouveau tournant à mon projet professionel. Nous sommes fin 2011 je suis à Bali et une amitié naissante avec des artisans Indonésiens va m’inspirer ce nouveau projet : SOMEONE SHOES. Comment shoes ?

qualifierais

someone

SOMEONE c’est certainement une étape dans ma vie d’aventurier ;)

Tu travailles depuis 2012 avec un atelier indonésien, qu’est ce que cela t’apporte ? Et pourquoi avoir choisi l’indonésie quand certaines marques préfèrent la chine ou encore des pays européens ? Je n’ai pas choisi de travailler spécifiquement avec l’Indonésie… c’est bien le hasard des rencontres qui a fait que… Basé à Bali depuis environ deux ans je développais une agence de communication et travaillais comme photographe lorsque j’ai rencontré Hamza un jeune entrepreneur comme moi qui amorçais la création d’un workshop familial de fabrication de chaussures avec une démarche de péréniser un savoir artisanal… Je me suis lié d’amitié avec lui et durant 6 mois il m’a tout appris de la création à la production des chaussures… Je suis aujourd’hui basé à Bordeaux mais j’ai l’occasion de retourner régulièrement en Indonésie et donc revoir mes amis et surfer avec eux sur Bali. Combien de temps passes-tu dans les usines chaque année ? Je passe environ 1 mois et demi par an en Indonésie pour réaliser les prototypes.. sourcer les matières et lancer les productions. Quelles relations entretiens-tu avec les

ateliers de confection ? Il ne s’agit pas seulement d’une relation business, cela va au delà… Et cette relation nous l’avons notamment retranscrite à travers la video « THIS IS OUR STORY » réalisée par mon frère et visible sur la page concept de notre site. Je suis très engagé dans le développement de cet atelier et je

« THIS IS OUR STORY » partage les valeurs d’Hamza qui offre un salaire bien supérieur à la norme nationale mais surtout a la volonté de préserver un savoir artisanal. Je l’aide donc à se structurer et lui apporte mon « expertise Européene » pour se développer. En deux ans nous avons formé une quinzaine de nouveaux artisans et l’équipe est passée de 5 à 25 salariés. Dans le processus de création, qu’est ce qui te plait le plus ? Le challenge de créer de nouvelles formes ? Trouver l’histoire de ta collection ? J’aime bien cette question ;) J’aime tout d’abord la réflexion de créer une collection, trouver un univers cohérent, raconter une histoire tiré d’une expérience vécue.

Je m’inspire donc de mes voyages pour constituer un univers… Chaque collection est unique et se compose d’une vingtaine de références que j’essaie de développer au fil des collections avec également le développement de nouvelles formes et nouveaux produits. Pour cet hiver, j’ai imaginé une BOOTS : La TRACK, très solide avec sa construction cousu norvégien et qui mélange aussi les matières : Le cuir et la laine feutrée. Qualifier Someone Shoes d’être une marque Ethique et Responsable, est ce que cela te convient ? La projet s’inscrit dans cette démarche bien sûr mais plus précisément dans ce que je qualifie de production de socialement juste.. En revanche ce n’est pas LE positionnement de la marque car je communique avant tout sur l’invitation aux voyages et aux rencontres. Nous sommes tous uniques et c’est pourquoi je suis attaché à créer des collections et des produits exclusifs en éditions limitées… Quelle est la relation entre tes voyages et tes collections ? Mes voyages m’inspire et me font vivre des émotions qui sont moteurs dans la réflexion et l’élaboration des collections. « Chaque voyage commence par un premier pas» (Lao Tseu) «Chacune de mes collections commencent par un voyage. »

«Mon objectif c’est éveiller la curiosité des consommateurs grâce à un produit et relever la personnalité de chacun d’entre nous.»

• 46 •

RENCONTRE • par Clara Curtat Modèle Track Black

Modèle Travel Natural

Comment vois tu ton entreprise évoluer ? Nous sommes dans une phase de croissance critique… Nous avons multiplié par 4 les volumes de production en 6 collections et il faut désormais structurer l’équipe et embaucher. Le climat économique morose qui sévit en France n’est pas très encourageant tout comme l’importance des charges qui pèsent sur les sociétés mais je suis en négociation avec des Business Angels et fonds d’investissements pour trouver des partenaires de cordée prêt à prendre part à cette formidable aventure… Peux tu nous en dire plus sur la collection hiver ? D’ou viennent les inspirations ? La collection de cet hiver s’intitule « EXPLORER L’INEXPLORER ». J’ai souhaité retranscrire à travers un 4ème voyage en Islande (Pays que j’apprécie tout particulierement ») » l’expérience d’explorer plus en profondeur un pays que j’ai déjà visité… On a toujours à apprendre d’un pays et ma démarche est de sensibiliser le public à sortir des sentiers touristiques, s’aventurer et prendre le temps de s’intéresser à la culture locale. Je me nourris de ces voyages pour trouver l’inspiration et « envoyer » des messages (En 2013 avec Amanda nous sommes partis sur les traces du bus d’INTO THE WILD en ALASKA ce qui m’a inspiré le modèle de basket ALASKA qui reprend les

coordonnées GPS du bus sur le côté et la citation « HAPINESS ONLY REAL WHEN SHARED » Destinations de votre prochain voyage avec Amanda ? Ce n’est pas définis encore mais cela pourrait être la Patagonie, le Groenaland ou la Mongolie… SURPRISE ! 3 spots de surf ahah quand j’aime quelque chose j’ai plaisir à le partager donc aucun problème pour communiquer les coordonnées mais les spots que j’énumère sont assez connus. - PICHILEMU (Chili) qui offre une gauche splendide - BALANGAN (Indonésie) mon home spot Indonésien - LE CROHOT (France) a coté de la maison ! 3 recettes fétiches - Hot dog icelandais avec des crispy unions - Mie goreng dari Indonesia - les bons petits burger de ma chérie :) le mot de la fin ?

LIFE is a trip, ENJOY THE RIDE IN SOMEONE’S SHOES ! SITE : SOMEONE SHOES

• 47 •

Modèle Track Black

«Nous sommes fin 2011 je suis à Bali et une amitié naissante avec des artisans Indonésiens va m’inspirer ce nouveau projet : SOMEONE SHOES.»

Modèle Travel Natural

• 48 •

RENCONTRE • par Clara Curtat

Amanda porte un bonnet Arsène / un sweat Mersea People / dans ses mains une tasse Eq Camille porte un bonnet Cetus Biarritz / un sweat Sen No Sen Crew «luc» forest / des chaussures Someone Shoes Alaska White

• 49 •

• 50 •

RECETTE • par Sarah Keyhani

WILD BURGER • • 1• • On fait griller les pains burger des deux

côtés en laissant 10 secondes à chaque fois sur une plague à feu doux

• • 2• •

Mettre le steack à cuire, à feu moyen, 5 minutes de chaque côtés

I NG RÉDIEN T S (POUR 2 BURGERS) • 2 PAINS BURGERS BRIOCHÉS • • 4 TRANCHES DE VIANDE DES GRISONS • • UN DEMI AVOCAT • • 2 STEACKS HACHÉS • • DE LA LAITUE • • DE LA SAUCE BARBECUE • • 2 ÉPIS DE MAÏS •

• • 3• •

Etaler généreusement la sauce barbecue sur le pain et y disposer les feuilles de laitue

• • 4• • Superposer une tranche de viande des

grisons, puis le steack haché et la deuxième tranche de viande des grisons.

• • 5• •

Découper le demi avocat en petites

tranches puis disposer deux à trois tranches sur le dessus, avant de refermer le burger.

• • 6• •

Faire cuire le maïs à l’eau chaude ou sur

une poelle. Laisser 15 minutes dans l’eau bouillante pour la cuisson à l’eau chaude ou 2 minutes de chaque côté à la poëlle

avant d’ajouter une noisette de beurre salé.

• 51 •

Routine

BEAUTÉ

D O IT YO U R S E L F

huile végétale

Les huiles végétales sont une bonne alternative aux produits cosmétiques que l’on trouve dans la grande distribution. Attention tout de même à leur composition ! Voici une routine soin du visage matin facile et peu onéreuse ! 1 Nettoyer votre visage avec de la mousse nettoyante légère de Melvita avec une éponge konjac. Cela permet de bien désincruster les pores. 2 Appliquer une noisette d’huile végétale d’abricot pour donner un effet bonne mine. Shop sur Aroma-zone.com 3 Appliquer de l’huile d’argan sur le contour des yeux pour nourrir cette partie du visage très fragile.

• 52 •

BEAUTÉ • par Elise Picot & Sarah Keyhani

D O IT YO U R S E L F

masque éclaircissant pour les cheveux

Pour obtenir au fil des semaines un éclaircissement effet plage qui soit 100% naturel et n’abîme pas les cheveux. Il suffit de mélanger : 3 à 5 cuillères à soupe d’huile d’olive (en fonction de la longueur des cheveux) + 3 cuillères à café de miel + 1/2 citron pressé. Une fois que les trois ingrédients ont été mélangés ensemble, appliquer sur les longueurs la mixture. Enrouler les cheveux dans une serviette ou une charlotte et laisser poser 45 min minimum. Plus le temps de pose est long, plus il sera efficace. Les cheveux éclairciront naturellement au fil des applications.

• 53 •

• 54 •

RENCONTRE • par Sarah Keyhani

SURFER EN IRAN ALORS QUE JE DÉROULAIS MACHINALEMENT MON FIL D’ACTU INSTAGRAM, REGARDANT DÉFILER LES PHOTOS DE CORPS PARFAITS EN WETSUIT SUPER SEXY, DE PLAGES DE L’AUTRE BOUT DU MONDE, DE LONGUES CHEVELURES ÉCLAIRCIES PAR LE SOLEIL, LA PLANCHE DE SURF SOUS LE BRAS, L’UNE D’ELLE ATTIRE MON ATTENTION.

S E TA R E H M A Z H A R I UNE SNOWBOARDEUSE AVEC QUI J’AI SYMPATISÉ DEPUIS UN MOMENT SUR INSTAGRAM, POSTE UNE PHOTO D’ELLE ET SES AMIES EN TRAIN DE SURFER ... EN IRAN. J’AI TOUT DE SUITE ÉTÉ TOUCHÉE PAR L’IMAGE DE CES FILLES EN WETSUIT, LYCRA, BOARDSHORT POUR GARÇON ET LE SOURIRE JUSQU’AUX OREILLES. BIEN LOIN DES COMBIS MULTICOLORES QU’ON VOIT DANS LES VITRINES DES GROSSES MARQUES MAIS PLUTÔT DU SURF À L’ÉTAT PUR, DANS TOUTE SA SIMPLICITÉ, SANS AUCUNE PRÉTENTION, JUSTE POUR L’ENVIE DE S’AMUSER.

C O M M E U N R ETO U R À C E Q U’I L Y A D E B EAU E T D ’ I M P O R TA N T D A N S C E S P O R T. LA NATURE, LE PARTAGE ET LE FUN. CA M’A D’ABORD BEAUCOUP TOUCHÉ, MAIS DANS UN DEUXIÈME TEMPS, PLUTÔT INTRIGUÉE (POURQUOI ? COMMENT ?) À TEL POINT QUE J’AI RAPIDEMENT EU ENVIE D’EN SAVOIR PLUS. ET J’AVAIS RAISON CAR QUELQUES MESSAGES ÉCHANGÉS PLUS TARD, SETAREH M’EXPLIQUE L’HISTOIRE DERRIÈRE SON TRIP DE SURF EN IRAN, ET ELLE N’EST PAS DES MOINDRES !

• 55 •

L’aventure commence en 2010 lorsque Marion Poizeau, productrice de film et la surfeuse Irlandaise Easkey Britton, se rendent en Iran avec pour objectif d’y être les premières surfeuses. Conquises par les paysages que le pays a à offrir et la gentillesse des locaux, elles tournent leur premier petit film. L’impact fut tel qu’en août 2013 elles sont de retour et tournent «Into The Sea» avec deux locales Mona et Shahla. Marion et Easkey ont également créer l’association Waves Of Freedom, dans le but de promouvoir l’égalité à travers le surf feminin dans les différentes cultures. A l’été 2014, Easkey se rend une nouvelle fois en Iran, cette fois ci pour organiser des stages de surf, où Setareh a pu rider sa première vague. Lors de son deuxième stage, elle participe aux côtés de Easkey à l’élaboration de leggings de surf conçues par Danielle Clayton (fondatrice de Salt Gypsy) pour les jeunes iraniennes, inspirés de l’art Perse. Pour en revenir au début, j’ai d’abord été touchée par ces filles iraniennes qui pratiquent le surf, j’ai donc voulu savoir quel était leur ressenti à elles. Setareh s’est gentillement prêtée au jeu et à répondu à nos questions.

QU’EST CE QUI, DANS UN PREMIER TEMPS T’A ATTIRÉ DANS LE SURF ? J’aime les sports extrêmes et surfer a toujours été

dans mon top 5. Mais je n’ai jamais eu la chance

d’essayer jusqu’à l’été 2014 où s’est déroulé le

premier stage de surf en Iran avec Easkey Britton (ndlr, la première personne a avoir jamais surfé en Iran).

Lorsque tu es dans l’océan, c’est spirituel. Même si au début, c’est la guerre pour être au bon endroit

au bon moment avec ta planche. Mais lorsque tu

prends ta premièr vague, ça vaut totalement le coup et tu sens l’adrénaline dans tes veines.

• 56 •

RENCONTRE • par Sarah Keyhani

Y A-T-IL SELON TOI UNE DIFFÉRENCE ENTRE LE SNOWBOARD ET LE SURF CHEZ LES FEMMES EN IRAN ? Pas tant que ça. En snowboard, avec le froid, tu es de toute façon couverte ni-

veau vêtement. Mais avec le surf, c’est plus dur de porter le Hijab. Salt Gypsy

et Capsters nous ont fourni d’autres équipements et ce n’était pas du tout un problème pour surfer.

COMMENT C’EST D’ÊTRE UNE SURFEUSE EN IRAN ? COMMENT TE PERÇOIVENT TES AMIS ET TA FAMILLE, EST CE QU’IL T’ADMIRENT ET TE SUPPORTENT OU EST-CE QUE, AU CONTRAIRE, TU TE SENS JUGÉE ? Etre une surfeuse en Iran, c’est

Ensuite Bethany Hamilton qui n’a ja-

mais abandonné ses rêves malgré l’attaque du requin.

Côté homme, Kelly Slater qui est le Roi de l’océan.

AVANT TA BLESSURE EN MARS, TU DEVAIS PARTICIPER À UNE COMPÉTITION DE SNOWBOARD EN IRAN. TU PENSES QU’IL Y AURA DES COMPET DE SURF EN IRAN UN JOUR ?

un rêve qui devient réalité ! Ca

J’espère. Si une competition internatio-

une fille ou un garçon, tu es juste

pourrait voir le potentiel et ce serait

nial! Et tout ceux qui découvrent

tout pour les locaux.

ne fait aucune différence d’être

nale se déroulait en Iran, tout le monde

un surfer et c’est ce qui est gé-

pour nous une super opportunité, sur-

qu’on surfe en Iran nous sou-

PEUX-TU NOUS PARLER DE TON EXPÉRIENCE AVEC WAVE OF FREEDOM, L’ASSOCIATION QUI ENCOURAGE LE SURF CHEZ LES JEUNES FILLES EN IRAN ?

tiennent, on reçoit des bonnes vibes de tout le monde, surtout les amis et la famille.

EST CE QUE TU PENSES QU’IL Y A UNE DIFFÉRENCE ENTRE ÊTRE UNE SURFEUSE DANS UN PAYS COMME L’IRAN ET ÊTRE UNE SURFEUSE DANS LES PAYS OCCIDENTAUX ?

Easkey Britton et Marion Poizeau ont donné naissance a ce projet. Après 2010 (son premier séjour en Iran),

Easkey est revenu avec Marion en 2013

et a enseigné le surf à mes amies Mona

L’Iran est comme les autres pays, avec des gens bienveillants et accueillants.

et Shahla qui sont les pionnières du surf

Cela dit, je pense qu’être une fille qui surfe au moyen orient demande du cou-

Into the Sea. Quand j’ai vu tout ça sur

Mais dans chaque nouvelles expériences, au début, il y a la peur de l’inconnu.

en Iran, elles ont tourné le documentaire

rage et de croire en ce que tu fais.

les réseaux sociaux, ça a tout de suite

TE RECONNAIS-TU DANS L’INDUSTRIE DU SURF TELLE QU’ON LA VOIT SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ? QUELS SONT LES SURFEURS QUI T’INSPIRENT LE PLUS ? Oui je m’y reconnais et c’est super!

Tout d’abord, Easkey Britton, parce que peut être que si elle n’était pas venue en Iran, nous n’aurions jamais eu la chance de surfer dans notre pays (ou du moins dans un futur proche).

• 57 •

fait «tilt». Surtout quand j’ai entendu à

quel point les locaux étaient intéressés

par ce qu’on faisait. Puis en 2014, j’ai eu l’opportunité de jouer un petit rôle dans ce magnifique projet.

RENCONTRE • par Sarah Keyhani

EFFECTIVEMENT, TU AS MÊME AIDÉ DANIELLE CLAYTON (FONDATRICE DE SALT GYPSY) A CRÉER DES LEGGINGS DE SURF INSPIRÉ DE L’ART PERSE. CE GENRE D’OPPORTUNITÉ, SELON TOI, ÇA ILLUSTRE L’INTÉRÊT DES GENS POUR L’IRAN, LE PROGRÈS EN MARCHE ? Complètement ! L’Iran est un pays merveuille avec énormément de potention,

et l’art Perse est un des plus riches au monde, j’ai juste montré à Danielle la partie visible de l’iceberg.

AS-TU DES PROJETS A VENIR ? TU COMPTES CONTINUER À PROMOUVOIR LES SPORTS D’ACTION CHEZ LES FILLES EN IRAN ?

«JE PEN S E QU’ÊTRE UN E FI LLE QUI S URFE AU MOYEN ORI ENT DEMAN DE DU COURAGE ET DE CROI RE EN CE QUE TU FAI S.»

J’ai quelques idées, surtout dans le snowboard freestyle pour les jeunes

filles. J’espère pouvoir mettre ça en place dans un futur proche.

• 58 •

SPORT • par Sarah Keyhani

trail

DAN S SON SAC...

Le trail, c’est cette discipline qui alie course à pieds et nature et qui connait un succès floris-

sant. Il n’en reste pas moins que cette discipline exige une réelle préparation avant d’être autonome

en montagne. CAROLINE FRESLON, athlète de la team Garmin, ancienne sportive de haut niveau en Aviron et traileuse confirmée (vainqueur de la Tour des Glaciers de la Vanoise, podium à la Saintélyon) nous montre l’intérieur de son sac.

LE SAC DE CAROLINE

POCHE À EAU RÉSERVE ALIMENTAIRE BANDE ÉLASTIQUE TROUSSE DE SECOURS COUTEAU DE POCHE CRÈME ANTI-FROTTEMENTS CRÈME SOLAIRE PAPIER TOILETTE LAMPE FRONTALE

SIFFLET COUVERTURE DE SURVIE LACET DE RECHANGE VETEMENT CHAUD VESTE IMPERMÉABLE BATONS GANTS + BONNET LUNETTES DE SOLEIL CARTE IGN AU 1/25000

Caroline organise également des stages de trail en France pour tous les niveaux. Plus d’infos : www.5eme-element.fr

• 59 •

• UNE BULLE À LA BELLE ÉTOILE •

Dans un confort absolu, les bulles mesurent 4m de diamètre sur 3m de haut. Transparentes, elles permettent de profiter des beautés des couchers et levers du soleil en pleine nature. Dormir à la belle étoile en étant protégés par un dôme invisible, what else pour l’exploration sauvage ?

magic places Que diriez-vous d’un bon gros retour

Où ? 30 130 Pont St. Esprit (proche d’Orange) Prix : à partir de 130€ la nuit pour 2 pers.

aux sources pour plonger dans vos racines, vous dépayser et évader votre esprit en total wild break ? nuitée

O N O U B LI E S O UV E NT LE S C H O S E S L E S

sous les étoiles, dans une bulle, dans

P LU S S I M P LE S D E LA V I E ET P O U R -

Rien

d’autre

qu’une

bonne

les arbres, au milieu de l’eau ou des animaux ! Maître mot : nature. Profiter, explorer, écouter, observer…

TA NT, TO UT E ST À P O RTÉE D E MAI N ! • CABANE FUSCIA : ZEN IN THE TREES •

Pas besoin de parcourir ciel et mer pour vous rendre dans ces endroits fabuleux, la France regorge de Magic Places qui n’attendent que vous pour vous rendre à l’état sauvage. Grrrr !

Cette cabane de luxe de 20 mètres carrés comprend un jacuzzi, une terrasse et tout l’équipement nécessaire pour un Robin des Bois du XXIème siècle ! Vous passerez une nuit perchés au milieu des craquements du bois et des bruits des animaux de la forêt. Un vrai dépaysement accessible uniquement par une passerelle de 10 mètres ! Où ? 40 220 Tarnos (proche Biarritz) Prix : à partir de 200€ la nuit

• 60 •

• CABANES DES GRANDS LACS •

Conçue sans eau ni électricité, les cabanes en bois sont éco-sensibles et s‘inscrivent en total accord avec la nature dans un domaine à couper le souffle. Si certaines flottent au beau milieu du lac paisible, d’autres sont perchées dans les arbres et offrent tout le confort possible et imaginable : du Spa au parcours aventure, il y en a pour tous les goûts et surtout pour la détente totale ! Où ? 70 230 Chassey les Montbozon (55km de Besançon) Prix : à partir de 130€ la nuit

DESTINATION • par Maïa Kalt • BLACK SHEEP : BÊÊÊH ! •

• BIVOUAC EN TANZANIE : L’EXPÉRIENCE GRRR ! • L’expérience sauvage vous fait vivre ici un véritable safari en direct du sol français ! Le séjour s’étend sur 1 jour et demi et comprend la visite guidée du parc en Road 4x4 par un guide animalier, le diner, l’hébergement en bivouac, le petit-dej ainsi que l’accès libre au parc le lendemain. Plongez-vous au coeur du safari pour vivre une expérience sauvage inoubliable. Out of Africa, here we come ! Où ? 44 710 Pont St. Père (proche Nantes) Prix : à partir de 180€ par personne

• L’IGLOOWOOD : WILD WILD WOOD • Ca pour être original, ça l’est ! Venez vous immerger en pleine glace pour une nuit sous le signe des Inuits. Rassurez-vous, c’est sous un duvet pour températures extrêmes que la nuit se passera. Pour les plus frileux, possibilité de dormir dans un Hot Igloo, dôme isolé contre le froid. Avec une vue panoramique sur le Mont-Blanc, même si le réveil sera glacial, ce sera assurément une expérience folle !

Rien de mieux qu’un endroit hyper relax au beau milieu de la faune et la flore sauvage du parc naturel du Mercantour ! Ici, l’igloo en bois vous propose tout le confort nécessaire été comme hiver pour un trip wild et en total accord avec la nature. Où ? 06 450 Roquebillière (1h de Nice dans le Mercantour) Prix : à partir de 130€ la chambre

Où ? La Plage (Savoie) et Chamrousse (Isère) Prix : à partir de 99€ par nuit par personne

• AIRSTREAM EUROPE : CALIFORNICATION ! •

Airstream Europe est un concept génial. Ils vous proposent 12 caravanes américaines mythiques old school à louer selon vos envies rétros : des années 50 au psychédélique hippie, chaque Airstream ramenée spécialement des USA par les propriétaires est totalement unique. En véritable petit village, vous trouverez dans le « trailer park » magasins bio, petit dej local, beach bar et Spa ! On adore le concept et on plonge à corps perdu dans l’histoire de ces caravanes emblématiques en s’imaginant parcourir la Road 66 avec ses potes, les Easy Riders ! Où ? 09 500 Manses (50km de Carcassonne) Prix : à partir de 110€ par nuit

• 61 •

loc’h

• 62 •

Elle a les traits fins. Un peu écorchée, mais tellement chaleureuse. Elle a mille et un visage. Tous différents au long de la journée. Tanto immergée, tanto submergée, c’est un doux mélange de sentiments. A la femme nature, à la nature femme.

Contempler.

• 63 •

Amanda porte une tenue Billabong composée d’un sac Hidden Trek / un blouson Zaza / un t-shirt Waves are free / un pantalon Peddler Camille porte une tenue Billabong composée d’une Parka / un t-shirt Big Cat / un jean Outsider Slim Garage

• 64 •

• 65 •

• 66 •

• 67 •

• 68 •

Amanda porte une tenue Billabong composée d’une veste Effy / un bonnet Arcade / un sweat Mermaids / un denim Cold Water Camille porte une tenue Billabong composée d’une chemise Riviera LS / un t-shirt Dead Plank / un jean Outsider Slim Garage

• 69 •

• 70 •

• 71 •

• 72 •

• 73 •

page de gauche : tenue Billabong : top Never Sleeps / page de droite, de haut en bas : tenues Rip Curl : chemise / veste sans manche - pantalon à motifs Kelly

Yosemite NATIONAL PARK

COMMENT

PARLER

THÈME

« WILD » SANS ÉVOQUER CES GRANDS SONT

ESPACES

LES

BRUTS

GRANDS

PARCS

QUE EN

CALIFORNIE ? DES GIGANTESQUES CANYONS

AUX

ÉNORMES

CASCADES, EN PASSANT PAR LA SÉCHERESSE

DÉSERT,

LES

PAYSAGES DÉFILENT MAIS NE SE RESSEMBLENT PAS. C’EST AINSI QU’À TROIS BONNES HEURES DE SAN FRANSISCO, UN PARC AUX INTERMINABLES FORÊTS, PARADIS DES

OURS

DES

SÉQUOIAS

MILLÉNAIRES, S’ÉTEND SUR 3 079 KM² : LE YOSEMITE NATIONAL PARK.

• 74 •

DESTINATION • par Margaux Roux

«LES RANGERS PRÉCI S ENT QUE LES OURS SONT CAPABLES DE PLI ER LA TÔLE D’UN VÉH ICULE S’I LS DÉTECTENT UN E ODEUR DE NOURRITURE À L’I NTÉRI EUR !»

• 75 •

osemite se parcourt en voiture pour les plus pressés, mais aussi à pieds pour les amoureux de la nature et des grands espaces, qui peuvent y découvrir de multiples et magnifiques points de vue ! Ici, point d’hôtels ou d’habitations : les randonneurs élisent domicile sur les 13 campings du parc aux côtés des écureuils et surveillés par les rangers. Attention à la période estivale : les emplacements sont chers, il faut les réserver plusieurs mois à l’avance ! Les glacières, nourritures et autres produits de consommation courante doivent être obligatoirement déposés dans d’énormes casiers « anti-ours » sous peine de payer une amende

de 5000$ ! Une coutume assez atypique, mais absolument nécessaire pour éviter de se retrouver nez à nez avec un ours affamé : les rangers précisent que les ours sont capables de plier la tôle d’un véhicule s’ils détectent une odeur de nourriture à l’intérieur ! Les alentours ne sont que pics, vallées formées par les glaciers, cascades, lacs bleu turquoise, dômes de granit, forêts et prairies de fleurs subalpines… le territoire des animaux sauvages, qu’il convient d’éviter ou d’épier sans faire de bruit. On se croirait dans Pocahontas : des tribus d’amérindiens y ont d’ailleurs vécus pendant 4000 ans. Le lieu est

• 76 •

vraiment mystique. Si les paysages sont magnifiques d’un bout à l’autre du parc, le plus impressionnant reste « Mariposa Grove », le bosquet de Séquoias géants où l’on trouve les arbres les plus gros du monde ! Un tunnel a même été creusé sous l’un d’entre eux, le California Tunnel Tree pour laisser passer les diligences au 19ème siècle. Yosemite est un pur shoot de nature brute, d’air frais de contact avec les animaux sauvages, de couleurs, d’odeur, et de fraicheur. Malgré la présence de nombreux touristes, on peut facilement s’y perdre seul le long des sentiers pour une vraie expérience « into the wild » !

DESTINATION • par Margaux Roux

YOSEMITE CHECK LIST • DES VÊTEMENTS POUR S’ADAPTER AUX CONDITIONS MÉTÉO QUI CHANGENT TRÈS VITE

• DES CHAUSSURES DE RANDONNÉE OU DE BONNES BASKETS

• DE BONS DUVETS CAR LA NUIT, LES TEMPÉRATURES DESCENDENT FORTEMENT ET AU PETIT MATIN, IL PEUT FAIRE TRÈS FROID • DES LAMPES TORCHES

• DES ANTI-MOUSTIQUES

• DES PROVISIONS (LES SUPERMARCHÉS ET RESTAUS SONT CHERS DANS YOSE-

MITE, ON PEUT NÉANMOINS FAIRE DES BARBECUES AUX EMPLACEMENTS RÉSERVÉS DANS LE PARC)

• 77 •

écrivains

VOYAGEURS DU BOUT DU MON DE

• 78 •

DESTINATION • par Charlotte Gramard

Le voyage invite au récit. Raconter, décrire, imaginer, plume à la main, les aventures des hommes à la conquête des terres inexplorées. Evasion de l’esprit, la littérature du voyage nourrit

notre imaginaire, désireux d’aventures, de rencontres grandioses, d’exotisme et de vérités. Plongez au coeur des récits des grands noms de ce genre littéraire, et découvrez de nouveaux horizons …

Bougainville - VOYAGE EN OCÉANIE Officier de Marine sous Louis XV, Louis Antoine de Bougainville est l’un des écrivains explorateurs français reconnus pour son emprunte de naturaliste. Passionné par l’horticulture, il s’émerveille de la flore luxuriante locale et livre ses récits d’aventures scientifiques insulaires riches en découvertes. Duplessis - PÉRIPLE À LA TERRE DE FEU 1698, trois vaisseaux quittent la France pour tenter l’aventure du commerce sur les côtes du Pérou et du Chili. Cette expédition mandatée par Louis XIV permettra de reconnaitre la région et de rencontrer les fameux Patagons. Duplessis, embarqué à bord de l’expédition, tiendra pendant trois ans, le journal de cet extraordinaire voyage. Stevenson - VOYAGE AVEC UN ÂNE DANS LES CÉVENNES L’écossais Robert Louis Stevenson, nous relate sa traversée des Cévennes, entreprise à la fin du 19ème, avec comme unique partenaire de route, un âne, avec lequel il tissera des liens d’amitié. Une randonnée marquée par la guerre des Camisards, et qui porte aujourd’hui le nom du «chemin de Stevenson », dans les guides de la région. Mark Twain - LA VIE SUR LE MISSISSIPPI De Saint-Louis à la Nouvelle Orléans, Mark Twain relate les histoires du fleuve légendaire et de sa traversée à bord de bateaux à vapeur ou embarcations imaginaires. Jack London - LE LOUP DES MERS Chef d’oeuvre du roman d’aventures. London l’américain, embarqué à bord de navires sur les mers du nord, raconte le combat de ces hommes confrontés à l’océan meurtrier. Tempêtes, mutineries, et chasse aux phoques, révèlent aux lecteurs le fond de l’âme humaine. Nikolaï Prjevalski - VOYAGE EN MONGOLIE Au retour d’un voyage en Sibérie, Nikolaï Prjevalski, officier russe émet l’idée d’une mission scientifique à travers la Mongolie et le Tibet à la fin du 19ème siècle. A pied, à cheval, à dos de chameaux sur des chemins escarpés ; l’expédition essuie les tempêtes, les pénuries et les menaces des nomades Mandchoues.

• 79 •

Pink pack WORLD

« PRENEZ QUELQUES NANA DÉLURÉES, UNE BONNE DOSE DE NEIGE, D’OCÉAN ET DE SENSATIONS FORTES, UN PEU DE N’IMPORTE QUOI, QUELQUES PAILLETTES, UNE LICORNE ET SI POSSIBLE DU GENÉPI. SI VOUS NE VOYEZ PAS DE QUOI JE PARLE INUTILE D’ALLER PLUS LOIN ;) SINON CHAUSSEZ PLANCHES, VOILES ET SKIS, WELCOME IN PINK PACK WORLD »

LE PINK PACK C’EST… Un collectif de femmes multi-sports (en particulier glisse et bien-être) qui s’amusent été comme hiver sur différents terrains. Notre philosophie est le partage d’aventures et la rigolade ! Nous organisons toute l’année des événements et courts séjours à la mer et à la montagne pour partager et faire découvrir ces pratiques qui nous animent toute l’année. Si on peut transmettre notre passion à quelqu’un qui n’osait pas se lancer, alors c’est gagné ! Ensemble, on se dépasse, on apprend, on fait tomber des barrières, on s’entre-aide et on progresse ! Women sharing adventures and spreading the love ! En parallèle, nous animons un blog, une page Facebook et un compte Instagram. On y parle de notre quotidien de femmes rideuses avec des interrogations allant de « comment bien choisir une pilule pour caguer des paillettes ? » à « quel système arva ? choisir pour sortir des pistes en toute sécurité cet hiver ? ». On y trouve aussi les reports de nos events ou d’autres auxquels nous nous rendons, des avis sur du matos technique, etc. De l’info bien spécifique, mais surtout, enrobée d’une bonne dose d’humour (et souvent des blagues pas drôles, mais

étonnamment, on trouve notre public !!). FOCUS EVENTS La plupart de nos events sont sous forme de courts séjours d’un weekend all inclusive : hébergement, activités, matos, cadeaux, repas & soirée. Toujours en plein air en fonction des saisons ! • L’été, ça se passe à la plage, les sports récurrents sont : kitesurf, stand up paddle, yoga. Et on pense au surf très très fort pour l’avenir proche ! • L’hiver, ça se passe en montagne ! Ski, snow et toujours une yoga class pour se détendre après une grosse journée de ride, entre le sauna et la piscine :) POUR QUI ? Tous les niveaux ! Il y a toujours des leçons avec des pros pour les sports qui demandent un apprentissage spécifique. Pour le ski et le snow, on demande juste d’avoir déjà mis les pieds dessus, de savoir descendre une piste bleue même si ça prend l’après-midi ! LES + ? Des challenges par équipe qui créent une vraie cohésion de groupe, et c’est là que les filles se lâchent ! On ajoute aussi toujours une partie pédagogique, notamment pour la montagne avec sensibilisation aux risques. Même si on est là pour se lâcher et se dépasser, c’est important de garder ou d’apprendre les bons réflexes.

• 80 •

Egalement, une partie pédagogique / informative, notamment pour la montagne : exercices avec un arva, sensibilisation aux risques de la montagne, prêt de sac ABS pour les + aguerries qu’on emmènera en freeride le plus sécurisé possible. Même si on est là pour se lâcher et se dépasser, c’est important de garder ou d’apprendre les bons réflexes. LES PARTENAIRES : De précieux et fidèles partenaires nous suivent dans nos aventures farfelues, ce qui nous permet de gâter-pourrir nos participantes lors des events et de faire connaître leurs produits à notre communauté. LA BONNE ACTION : Nous soutenons corps & âme la Fondation Keep A Breast, qui œuvre partout dans le monde pour la prévention du cancer du sein. « Prévention is the cure » = La prévention, c’est le remède. Son action se base sur la sensibilisation des femmes, notamment en dessous de 40 ans grâce à une communication fun & colorée, qui dédramatise les discussions autour de ce sujet sensible. Nous transmettons leur message au cours de tous nos events, et parfois avec des interventions pleines de force et d’émotions de la part des participantes. Nous reversons une partie de chaque inscription à la Fondation et la mettons à l’honneur à travers quelques clichés bien mémorables :)

RENCONTRE • par Margaux Roux LA TEAM : 10 nanas aux compétences et aux caractères très différents ! Nous assemblons notre énergie pour générer des bonnes ondes ! Pas de casting pour entrer dans le Pink Pack : la team se forme au gré des rencontres et du feeling, naturellement. Nous sommes avant tout amies, et bien qu’éparpillées dans toute la France, on se retrouve dès que possible et on reste connectées. Dans la team, il y a…

MOMO : l’ingé agro dotée d’une plume dans les fesses de premier choix. Grâce à elle, la taille moyenne des filles du crew monte à 1m75. NANA : business woman, archi de cuisine, trend-alert et fashion police. Nana aime les ananas (depuis bien avant que le monde ne l’élise comme fashion fruit) et faire 1600km pour un weekend Pink Pack ! MAG : l’archi-artiste-open-minded, ouvre bientôt une usine à wraps, fabricante de cornes de licorne gazelle en chef. ALIZEE : pharmachienne et Sup Fitness teacher. Communément appelée Blondie, elle aime jeter des ancres dans le vide ! MARGAUX : notre montagnarde à plein temps, adepte des coups de soleil à temps partiel ! LULU : alter-mondialiste hippie et chroniqueuse TV quand il n’y a pas de vagues. Elle aime les oursins et courir après son tapis de yoga qui vole au vent. AMEL : poussin et éducatrice sportive. Appelée « sous fifre » alors qu’en fait, elle a trop souvent des bonnes idées. Signe particulier : est bien plus bonne qu’hier, mais bien moins que demain. CQFD. ESTELLE : éleveuse de chats roux, chef de projet Minions. Donnez lui un marteau, un burin et un bout de bois, elle vous suivra au bout du monde !

LAURIE : yogi master. A la chevelure de Rayponce et la colonne vertébrale en mousse. MARION : happy hippie. Avec elle une catastrophe n’est jamais loin. La joie de vivre et la Caïpi non plus ! CLAUDIA : shooteuse, profile pic maker Et puis moi, MEL ! « J’ai créé le Pink Pack en 2007. Son visage a évolué avec moi au fil des ans et surtout des rencontres. A l’époque, j’étais en break postuniversitaire, je faisais un peu les saisons et beaucoup les sessions. On m’appelait la touriste et puis un jour je me suis mise à travailler :) Aujourd’hui, j’ai pris la décision de voir jusqu’où mes rêves et mes projets pouvaient aller, c’est une des meilleures décisions de ma vie, mais c’est surtout une histoire de timing. Ne rien forcer mais ne jamais perdre l’objectif de vue pour saisir le bon moment. Et suivre son instinct ! Je fais Pink Pack car ce que j’aime avant tout c’est partager, transmettre mes passions et sentir cette énergie qui nous lie pendant les events et autres moments forts ! »

• 81 •

what sup ? Si vous ne connaissiez pas l’activité avant, vous n’avez pas pu passer à côté cet été ! Multiplication des bases de location + intérêt des grands médias pour l’activité + avancées matérielles = explosion du SUP ! LE SUCCÈS DU SUP : UNE PRATIQUE ACCESSIBLE ! Ce qui est bien avec le SUP, c’est que chacun le pratique à son niveau et y trouve du plaisir ! Assis, à genoux, debout ; vous aurez des sensations de glisse ! Du loisir à la compétition, vous pouvez aussi multiplier les façons d’utiliser votre SUP ! Diversifiez les lieux de pratiques et les paysages : en mer, en étang, en lac d’altitude, en rivière. UNE PRATIQUE SPORTIVE ET DE BIENÊTRE Les bienfaits du SUP sont nombreux. En tant que sportive, vous y trouverez un moyen de faire du training en harmonie (le SUP est un sport complet, qui fait bosser chaque partie du corps en profondeur) et du cardio. Dans le cas contraire, vous trouverez une activité pour vous remettre en forme tout en douceur et de façon complète. Le gros avantage c’est de travailler la proprioception et les muscles profonds sans s’en rendre compte ! La connexion avec la nature est immédiate, le bercement de l’eau, l’air pur et la sensation de grands espaces vous apportent un bien-être incroyable !

• 82 •

SPORTS • par Margaux Roux

DISCI-

étanche pour emmener de l’eau et un petit snack : à vous l’aventure !

•1• Faire des ronds dans l’eau : il faut bien commencer par quelque part ! Et au début, le temps de maîtriser la technique de rame, on passe par 1 ou 2 sessions de tâtonnements, de plouf, et de re-plouf. Ça reste fun et on sent déjà que le SUP est un vrai sport complet. Cf : les courbatures le lendemain.

•5• La race : course / régate en SUP, sous forme de compétition ou rassemblements conviviaux. Ça rame vite !

UNE MULTITUDE PLINES !

•2• Apprendre les virages pour NE PLUS faire des ronds dans l’eau ! Se diriger, accélérer, freiner, tourner court ! •3• Commencer à se challenger entre potes : « on fait un aller-retour jusqu’à la bouée là, tout prêt ! » En fait, la bouée elle était à 300m, les épaules se sont mises à grincer ! Mais la compet’ vous obligera à ramer comme des dératées. Cf : pas d’bras, pas d’chocolat le lendemain ! •4• La rando ! Vous maîtrisez votre planche et peu importe votre allure, vous avez envie de voir changer le paysage. Il est l’heure de se mettre à la rando ! N’imaginez pas de suite un itinéraire de 12km et méfiez-vous des distances à parcourir sur une carte, on avance lentement en SUP ;) Commencez petit, équipez-vous d’un sac

•6• Le surf : on peut s’initier sur des mini vagues de 30 cm (l’avantage des grosse planches !) avant de passer à du gros ! •7• Le SUP Yoga & Fitness : relaxation, méditation, renforcement des muscles profonds, bien-être … vous allez tomber in love ! •8• Le SUP Apero sunset : à partager entre potes ! On s’équipe pour ne pas laisser nos déchets dans l’eau hein ! •9• Le SUP Feu d’artifice : finis les attroupements de touristes pour le 14 juillet ! Prenez un moyen d’ancrage et observer la magie, même à 100m du bord ! •10• Le SUP bronzette : fuyez les plages bondées de l’été. Bronzez en toute quiétude sur votre planche, bercée par les flots. Demandez qu’on vous apporte un cocktail au large ! •11• A vous d’inventer votre pratique du SUP ;)

• 83 •

COMMENT APPRENDRE LE SUP ? Le SUP ne demande pas un apprentissage spécifique comme le surf ou le kitesurf ; vous pouvez vous faire plaisir rapidement et en toute sécurité. Toutefois, histoire d’acquérir les bons réflexes, la bonne posture et la bonne technique de rame, vous pouvez vous rapprocher d’un centre de location & cours. Les locations sont souvent guidées : 1h de cours avec un coach diplômé vous fera progresser très rapidement. MES COURS Etant co-PDG d’une petite base de SUP dans le sud de la France, prof de SUP et de SUP Yoga, j’ai guidé des clients de 8 à 83 ans seuls sur leur planche ! Retrouvez la base et mes cours à La Grande Motte, à 10 min de Montpellier. De mai à septembre, 7j/7, 9h à 19h. • Location •Cours particuliers et en groupe •Cours de Sup Yoga & Fitness •Rando Site & page Facebook à venir, en attendant infos au: 06 48 48 61 67 / melcarle@gmail.com

Les essentiels de l’hiver PI N K PACK by M EL

TRAI N & YO GA FA L L AC T I V I T I E S

Billabong active Coup de coeur pour la collection Active de Billa ! Parce que cet imprimé palmier est canon et que ça prolonge l’été ! Des pièces bien différentes composent cette collection, il y a en pour tous les gouts et les longueurs. Big Crush !

ZEN

Hache • Timberland • Mug Poler Stuff • Handwarmer Zippo • Chapeau Billabong Le combo parfait pour une journée d’automne à couper du bois. On passe 4/5 stères par hiver dans notre petite cabane au fond des alpes du sud et on le coupe nous-même à l’automne. Une bonne paire de Tim’ à toute épreuve, un bon thé chaud entre 2 bûches et le handwarmer si les gants de protection ne suffisent pas, l’automne est frais en altitude ! Sans oublier une bonne vieille hache de viking, WOD garanti !

Bougie Eq • Tapis La vie boheme Un pack tout en douceur et en bien-être. Les parfums des bougies Eq 100% naturelles embaument votre atmosphère pendant votre pratique de yoga. Les imprimés des tapis La Vie Bohème vous invitent à la relaxation après une bonne session dans l’océan ou une rando en montagne, l’énergie circule dans tout votre corps, vous vous sentez vivante ! Color Book de Koralie on le garde toujours à portée de main avec quelques crayons. On joue avec les couleurs ou on laisse aller notre regard sur chaque petits détails des illustrations de Koralie

• 84 •

MODE • par Margaux Roux

TECH Arva • sac Dakine modèle Annie Boulanger • snow Salomon The Wonder • ski K2 Luv Boat 108 • google KAB On prépare l’hiver en vérifiant son matos. On envoie notamment son arva (tous les 5 ans selon le modèle) en vérification auprès de la marque si besoin, on fait le stock de pile, on check pelle et sonde. Un coup de lime sur les carres du snow ou des skis, un bon fartage grossier pour que la semelle boive bien avant l’hiver (pas que du génépi !). Pour le style et là chaleur on fait bosser les talents français, avec ce facemask mexican style fait main par Somnambule. Enfin on commande un masque Spy co-brandé avec Keep A Breast (l’utile = un don à la fondation + l’agréable = un google stylé et technique !)

S UP LAKE Sup Starboard modèle Paddle For Hope Un sup full rose ok si c’est pour la bonne cause ! La marque Starboard s’est inspirée de l’histoire de Karin Horen qui a vaincu un cancer du sein. En plus de ce modèle, chaque année ils organisent un event caritatif pour les femmes atteintes de la maladie. Soutenez leur / notre cause en ramant pink ! Xsories bag On profite des belles journées d’automne pour partir explorer un lac en Sup ! Prenez le nécessaire de survie (un couteau, un briquet et une fiole de whisky !) à mettre au sec dans un sac étanche et c’est parti pour une rando à la rame !

• 85 •

Produits BIO

• 86 •

BEAUTÉ • par Sarah Keyhani & Elise Picot

les 500g r

Très riche en nutriments, en actifs naturels et en polysaccharides, ce gel est connu pour ses propriétés apaisantes, cicatrisantes, hydratantes, régénérantes, purifiantes, astringentes… Un must pour tous types de peaux !

€ 3,20 LAYA SELS ROSES DE L’HIMA

L’huile d’arga n Lo véa

EXTRAIT DE PLANTE GEL D’AL OE VE RA B

250 ML S E L 11,90€ IO

Extrait dans l’Himalaya, ce sel non raffiné est réputé pour sa richesse en minéraux et oligo-éléments et ses effets détoxifiants. Ses jolis cristaux rosés font merveille pour le bain et les gommages et son goût délicat ravit les gourmets!

L’huile d’argan Lovéa : Rien de mieux que l’huile d’argan pour adoucir les cheveux et les garder souple. Elle s’utilise aussi sur la peau en huile sèche. On aime celle de Lovéa car elle est 100% naturelle, sans aucun ajout et s’utilise aussi bien sur la peau que sur les cheveux.

L’eau f lora le

Melvita fleur d’oranger à la

Ce beau coffret comprend le brumisateur Ashérat aux courbes élancées, un livre de conseils et recettes de diffusion, ainsi que deux huiles essentielles de Pamplemousse et Romarin à cinéole. Comme la déesse phénicienne de la mer dont il tire son nom, le brumisateur Ashérat vous apportera sérénité et - 55,00€ relaxation. ASHÉRAT

En application sur le visage le matin, elle permet de réveiller le visage en douceur, d’apaiser la peau et d’unifier le teint avant de le maquiller. Sans oubier de mentionner qu’elle sent délicieusement bon.

COFF RE

UR ISATE M RU TB

• 87 •

UN DUVET POUR DEUX HORIZON S

• 88 •

DESTINATION • par Amanda Maleix

artir, explorer, découvrir toutes les C’est une rencontre de plusieurs mois avec merveilles de ce monde, n’avoir qu’un l’ASIE, la douceur de vivre dans un pays seul but : apprendre, partager et s’enivrer inédit, le charme de la population locale, de nouvelles cultures ! C’est ce à quoi j’ai le style de vie propre aux balinais. C’est aspiré à la rentrée 2011. A la fin d’un cursus le bonheur de s’exalter devant la beauté universitaire tout tracé, j’avais des projets de la nature, de découvrir les merveilles pour l’avenir, paradoxalement mélangés de l’océan ! Et oui, je sens que tout ça à une faim immense me rapproche de ce que d ’ É PA N O U I S S E M E N T. peut être le sentiment de L’envie de vivre «bonheur ». près être restés une QUELQUECHOSE avant C O U P L E bonne partie de l’année de me jeter dans la vie active, cette vie d’adulte qui en Indonésie, le retour a été fait si peur…. d’autant plus riche que nous AMOUR e sont les émotions avions de nouveaux projets qui m’ont envahie (SOMEONE SHOES, une AV E N T U R E avant de partir. Et puis, installation dans une ville une rencontre. Celle qui extra « Bordeaux ». Et vient tout chambouler, qui bien sûr et toujours, des décuple les projets. Partir souvenirs plein la tête. sur l’instant, en un claquement de doigts, i vous avez envie de bouger, rire, dans deux pays sur un même continent, savourer les minutes qui passent et surtout découvrir du pays – les mots qui nous a renforcé jusqu’à nous retrouver ont été nos boussoles vers de nouveaux pour continuer à faire grandir notre horizons-, alors il n’y a pas à hésiter : amour, qui dure toujours. C’est déjà ça le évadez-vous ! début d’une belle aventure !

• 89 •

remerciements

UNE GROSSE BISE BIEN IODÉE À TOUS LES PARTICIPANTS DE CE NUMÉRO AUTOMNAL ! YOU ROCK GUYS !

éQUIPES CRéATIVES

INTERVIEWéS

MAGAZINE Graphisme, Maquette, illustrations Clara Curtat - Dream and Sew

Elisa Routa, Léa Brassy, Caroline Freslon, Mel Carl, Setareh Mazhari, Camille Lambrecq

EDITO MODE Photographie Enguerrand Cador - EKDR

MARQUES PARTENAIRES

STYLISME Clara Curtat, Charlotte Gramard MODÈLES @1duvetpour2 Amanda Maleix, Camille Lambrecq EQUIPES Margaux Roux et Florent Urbain VIDÉO Images Enguerrand Cador

Billabong Women, Rip Curl, Sen No Sen, CETUS, Mersea People, Someone Shoes, Arsène, EQ Sen No Sen - store.sennosen.com Someone Shoes - www.someoneshoes.com Mersea People - merseapeople.com Arsène - www.arsene-shop.com Eq - www.eq-love.com Cetus Biarritz - www.cetusbiarritz.com

MONTAGE ET MOTION DESIGN Aurélien Migaud

Billabong Women - www.billabong.com

éQUIPES RéDACTIONELLES

CARNET ROSE !

Rip Curl - www.ripcurl.eu

AMBASSADRICE NUMÉRO Amanda Maleix

Félicitations à notre Virginie et son chéri Yann qui viennent d’accueillir une nouvelle jolie poupée dans leur famille ! On vous embrasse fort fort fort <3 Et puis … c’est pas fini ;) !

RÉDACTRICES Margaux Roux, Maïa Kalt, Sarah Keyhani, Elise Picot, Mel Carl pour Pink Pack, Clara Curtat, Charlotte Gramard

RÉDACTRICE EN CHEF Charlotte Gramard

• 90 •

• 91 •