I
S
S
U
E
#
6
C O N TACT / P R E S S E contact@pamplestudio.fr
D I R E CT I O N Charlotte Gramard Clara Curtat
C O L L A B O R AT R I C E S Elise Picot Margaux Roux Ma誰a Kalt Sarah Keyhani Virginie Delord
P H OTO G R A P H E Elfilm www.elfilm.fr Corentin Bertau www.coandjo.com
C O N C E P T I O N G R AP H I Q U E Dream and Sew www.dreamandsew.com
F O L LOW U S
SOMMAIRE E D I T O page 5 Hello Sparkling Night ! P E L L I C U L E page 6 Corentin Bertau W E L O V E page 10 Funny love ! H O U S I N G page 12 Néon meet Pastel M U S I Q U E page 14 Girls Gang : La Luz R E N C O N T R E page 16 Hinatéa Boosie M O D E page 18 Glitter Party
E D I T O B E A U T Y page 22 Make your own ! D O I T page 26 Glitter Party W E E K E N D page 28 The London Frenchie Frie F I T N E S S page 30 Préparation physique BILLET D’HUMEUR page 32
Patrick Sébastien, le 31, mon mec et moi... D E S T I N AT I O N New York
page 34
R E C E T T E S page 38 Cupcakes au chocolat blanc
EDITO Ca vous étonne si on vous dit qu’on a décidé de lâcher complément prise pour cette fin d’année ? La Pample team sabre le champagne sans raison particulière mais tout simplement pour s’amuser ENSEMBLE ! On a tous un grand besoin d’hystérie sur le dance floor ! Ce numéro vous emmène là on vous pourrez vêtir vos plus beaux outfits sequins et néon… Défoulez-vous sous les projecteurs, sur scène, dans les villes les plus festives du monde, sur votre vélo … Strike a pose, lâchez-vous et riez ! Faisons de 2016 la plus FUN des années <3 Love Charlotte et Clara
MAIS QUI ES-TU
Corentin Bertau
6
7
• PELLICULE / par Charlotte Gramard •
C’EST LE PHOTOGRAPHE DE NOTRE ÉDITO BEAUTÉ, IL EST GRAND, IL EST TRÈS COOL, IL EST SURFEUR…
Je suis un créateur d’images installé depuis peu à Bayonne dans le sud ouest de la France où nous avons développé, avec ma compagne Joanna Mouton, notre propre studio de création / plateforme de créateurs dédié à la création indépendante, Co&Jo. L’idée consiste à promouvoir la création indépendante en proposant nos services au jeunes créateurs de mode (réalisation de photoshoots / fashion films / identité etc...) adapté à leur budget et en les intégrants sur une plateforme de vente en ligne commune : www. coandjostore.com TU PRÉFÈRES EXTÉRIEUR ?
SHOOTER
EN
STUDIO
OU
EN
En lumière naturelle, on va chercher à faire passer une émotion en tournant autour de la lumière ambiante et capturer le bon moment, alors qu’en studio, le jeu consiste plutôt à travailler la lumière autour d’un sujet plus ou moins figé, modelé selon nos volontés. C’est plus un travail de plasticien que de photographe en fait. Ce sont deux approches totalement différentes de la photographie. Pour revenir à la question, sur le terrain j’aurais une petite préférence pour le shoot studio, même si j’aime aussi photographier en lumière naturelle. Le studio m’offre plus de possibilité en terme de créativité sans être forcément dépendant du sujet et de la lumière.
LE SHOOT DE MODE DEMANDE UNE GRANDE RIGUEUR, UN SOUCI DU DÉTAIL [...] CHAQUE SHOOT EST UN NOUVEAU CHALLENGE.”
8
9
• PELLICULE / par Charlotte Gramard •
QUELLES SONT TES INSPIRATIONS ?
Pinterest et Instagram au quotidien (je passe des heures à scroller sur mon smartphone, c’est comme une drogue), puis le cinéma aussi. C’est assez large en fait, Il n’y a pas vraiment de personne dont le travail m’inspire directement, j’essaie de nourrir ma créativité à travers tout ce qui peut déclencher une émotion en moi. Mais pour citer quelques personnes dont le travail me touche particulièrement, je suis très admiratif des réalisations de photographes et vidéastes comme Ryan McGinley, Pierre Debusschere et Gordon Von Steiner... QU’EST CE QUE TU AIMES PARTICULIÈREMENT SHOOTER ?
TOUT
on suit le monsieur !
Pendant très longtemps, la photographie lifestyle m’a beaucoup touché, mais ma vision a évolué depuis les trois dernières années, à cause sans doute de la «banalisation» de ce style de photo avec les réseaux sociaux. On en voit partout et c’est rare de tomber sur quelque chose qui n’a pas un goût de «déjà vu»... j’ai un peu tourné le dos à ce style photographique qui ne m’impressionne plus vraiment et je me suis peu à peu dirigé vers la photo de mode. Le shoot de mode demande une grande rigueur, un souci du détail. C’est un milieu de perfectionnistes et c’est ce qui me séduit là dedans car chaque shoot est un nouveau challenge.
LA SÉLECTION DE LA RÉDAC
An
coups de coeur
as
an
gonf
Fa
ni on
Ur ba
do
40 $
Razzle s e i n n u S
& Da
260 e l z z
n Outfitters 35 €
an
life 62,99 € lable - Sunny
Giant Gem spea ke rB
$
Skinnydip
London Nasty Gal 26,3 0 €
10
ok
- So phia Am oruso 15 €
• COUPS DE COEUR / par La Team•
Girl Boss Bo
Sl
ip
11
-O
n Va ns 45 €
PLAYLIST SHACKAGE DE BOOTY DE RIGUEUR !
PARTY GIRL
Oa
f 30 £
J U P I T E R - DO IT
Te e shir t L
azy
L U X L E Y - SPIRIT D A T A - DON’T SING F A I T H E V A N S - LOVE LIKE THIS M A D O N N A - HANG UP M I N I T E L R O S E - HEART OF STONE C H A R L I X C X - DOING IT T H E R U N A W A Y S - CHERRY BOMB L A D Y H A W K - MY DELERIUM N E W Y O U N G P O N Y C L U B - WE WANT TO Z A R A L A R S S O N - LUSH LIFE
I N S P I R AT I O N S
NÉON MEET PASTEL Focus sur une tendance que j’aime tout particulièrement. Je vous avais proposé une jolie sélection d’objets fluos sur le blog, il y a quelques mois.
Je vous remets une couche de néon mais avec légèreté puisqu’on aborde ici la tendance « Néon MEETS pastel ». Allez, on recycle ses objets « color block » et couleurs primaires 80’s qui ne sont plus d’actualité !!
Les jaunes, bleus, roses ou verts pastels&fluo font leur part belle dans l’univers de la décoration. Parce que des touches de fluo ajoutent de la fraicheur et du peps dans sa déco, ce détail flashy est facile à marier avec les couleurs pastels. On aime l’attitude discrète des teintes pastels et branchée du néon. Un univers poudré et doux qu’on ose désormais décliner sur de nombreux supports afin de donner un air de printemps à son intérieur. Bon shopping girls !
Suspension MHY - Muuto 169 € / Sofa Marc Thorpe Moroso Blur 2750 € / Coussin turquoise - Zazzle 32 € / Boites - Hay 50 € /
12
13
• HOUSING / par Virginie Delord •
LA SÉLECTION
Tabouret - Branex Design chez Design & Co 27 €
Bouteilles grinder spice Mill set 60 $
Affiche Nature is everything - Zilverblauw 12,90 €
Fauteuil - About a chair 250 €
Parure de lit S&B Minimal - Hay 120 €
Tapis Scholten & Baijings - Hay
Coussin carré en coton blanc motif carreaux - Living 29 €
Boite - Geo Storage 18 $
LA LUZ GIRLS GANG
“
TEINTÉE DE GARAGE ET DE DOO-WOOP, LA LUZ NE S’ARRÊTE PAS AU CLICHÉ DE LA CHEMISE À FLEURS.”
Le Girl Gang de cette fin d’année, c’est La Luz ! CES 4 NANAS VENUES DE SEATTLE, (BERCEAU DE LA MUSIQUE GARAGE), SONT PASSÉES PAR BORDEAUX IL Y A QUELQUES SEMAINES ET NOUS ONT DEPUIS LAISSÉ UN GOUT DE REVIENS-Y ! Shana Cleveland à la guitare, Marian Li Pino à la batterie, Alice Sandahl au clavier, et Lena Simon à la basse, électrisent les foules à chaque concert. Leur
14
15
• MUSIQUE / par Charlotte Gramard •
C’est sur scène avec d’autres artistes que la Luz passera les derniers instants de l’année. On s’inviterait bien à la fête. En boucle à la rédac WEIRDO SHRINE.
EN MUSIQUE !
musique est aussi cool qu’une soirée sur la plage avec bières et barbecue… Normal quand on joue de la surf music ! Teintée de garage et de doowoop, La Luz ne s’arrête pas au cliché de la chemise à fleurs. Un groupe girly, weirdo mais surtout badass comme je les aime.
GIRL CRUSH
©Matthieu Soudet
HINATEA BOOSIE
UN PRÉNOM DE VAHINÉ, UNE SILHOUETTE DE SIRÈNE, QUI ES-TU HINATEA ?
Je suis originaire de Tahiti, et vis à présent dans le sud-ouest de la France. Depuis décembre 2014, j’ai lancé ma marque de sacs et accessoires BANGUS. COMMENT TU DÉFINIRAIS TA MARQUE ?
Bangus est né à Bali lors de mon séjour l’année dernière. Le nom est inspiré de Bagus (qui signifie le bon le positif en Indonésie) et est le aussi nom d’un poisson (Je suis de signe poisson). La marque Bangus représente pour moi l’évasion, par le voyage, le mélange de cultures, en particulier par la musique. Je suis fana de festivals et concerts. QUELLES SONT TES GRANDES INSPIRATIONS POUR 2016 ?
Les grandes marques que j’adore et qui m’inspirent sont Balmain, Moschino, Chanel. Mais Stone Cold Fox, Free People, Spell designs ont beaucoup inspiré ma nouvelle collection «wildchild ». Bangus rêverait d’avoir la belle Mimi Elashiry comme égérie, elle
16
• RENCONTRE / par Charlotte Gramard •
représente tout l’univers de notre marque par sa beauté naturelle, son style et ses nombreux voyages dans le monde et lors des festivals de musique.
Cette année j’ai sorti deux modèles de ceintures, dans le même esprit que la collection de sacs, même cuir utilisé et boucles. Effectivement, l’été prochain je compte sortir un modèle de chaussures...
©All Bangus Photo : Céline Hamelin
SACS, BESACES, BANANES ET MAINTENANT DES CEINTURES ? EST CE QUE TU COMPTES DÉVELOPPER UN NOUVEL ACCESSOIRE CETTE ANNÉE ?
Retrouvez la belle Hinathea dans notre edito beauty ! QUEL EST L’ACCESSOIRE BANGUS QUI VA HABILLER TA TENUE DE RÉVEILLON ?
Je porterai la banane «wildchild» pour le réveillon car c’est «LA» pochette de soirée par ses franges sur les côtés et ses pierres apparentes !
ET ENFIN, QUEL GENRE DE PARTY GIRL ES-TU ?
Je suis plutôt du genre à boire du rhum avec les copains plutôt que du champagne entre prouts prouts ! Hihi
17
la girl à suivre
1
SÉLECTION MODE
DRESS THE NIGHT
ASTUCES
ON VA FÊTER COMME IL SE DOIT LA FIN DE L’ANNÉE 2015 ET SAUTER À PIEDS JOINTS DANS 2016 ! VOICI UNE SÉLECTION GIRLY QUI VA VOUS FAIRE BRILLER JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT. LA PARTY GIRL QUI SOMMEILLE EN VOUS VA POUVOIR SE DÉCHAÎNER !
BASIC-CHIC
4
LIKE A PRINCESS 2
Pas le temps de créer une tenue spéciale ? On n’hésite pas à enfiler un jean, un tee blanc et sa veste à sequins .
COCOON
5 8 3 7
Enfilez votre plus joli pull écru pour mettre en lumière certains détails de votre silhouette et donnez envie de se lover contre vous !
DENTELLE
6 1 - ZARA - TENNIS À PAILLETTES 49,95 € / 2 - BILLABONG - SHOWIN OFF PURSE 19,95 € / 3 - TOPSHOP - SATIN PLUNGE PLAYSUIT PRICE 76 € / 4 - ROMWE - BLAZER À PAILLETTES 43 € / 5 - ASCOT + HART - JOA IVORY FRINGE SWEATER 58 $ / 6 - FREE PEOPLE LOVE STORY MINI DRESS 157 € / 7 - ASOS - ROBE COURTE 62,99 € / 8 - ASOS - MINI ROBE DE BAL DE FIN D’ANNÉE 117,99 €
Osez le mix dentelle + sequins. Glamour et délicatesse !
18
3
• MODE / par Maïa Kalt •
2 1
that’s rock 11
6
9
ASTUCES BIKER
7 Une tenue simple et sobre, avec le petit détail à sequins !
10
EMPIÈCEMENTS
8
4 5 1 - PIMKIE - SAC FRANGÉ - 25.99€ / 2 - AND OTHER STORIES - NIKE AIR MAX THEA PRM 130 € / 3 - TOPSHOP - SPARKLY SEQUIN BOMBER JACKET PRICE 103 € / 4 - VANS SHINNY / 5 - ZARA - MINI JUPE 29,95 € / 6 JENNYFER - SHORT À SEQUINS NOIR 25,99 € / 7 - FREE PEOPLE - TILL DAWN BANDANA 73 € / 8 - AMUSE SOCIETY - RUBY FLEECE 109 € / 9 - ASOS - MINI ROBE DROITE 76,99€ / 10 - ASOS - T-SHIRT EN MOLLETON 76,99€ / 11 - ASOS WHITE - MINI ROBE 103,99€
Vous n’avez pas envie du total look GLITTER ? Trouvez la pièce qui n’aura juste quelques détails !
1
over print 3 2 ASTUCES TURQUOISE
7 On craque pour la combinaison en sequins. Colorée, scintillante et courte, vous êtes sûre de faire un carton le 31 !
9 4
5
GLITT’HAIR
8 6
1 - MADEWELL - JUMPSUIT PLAID - 137 € / 2 - GÉMO - CHAPEAU EN FEUTRE 12,99 € / 3 - JUNIQE - POLKA DOTS CAFELAB - 55 € / 4 - JUNIQE - PLEASE 3 THREE OF THE POSSESSED - LEGGINGS 35 € / 5 - VANS - CLASSIC SLIP ON 70 € / 6 - NAF NAF - PULL À SEQUINS 54,99 € / 7 - SHE INSIDE - COMBI-SHORTS À SEQUINS COL V VERT 28 € / 8 - FREE PEOPLE - MOONSHINE HAIR GLITTER GEL 26 € / 9 - ASOS - MINI ROBE DROITE 138,99 €
N’oubliez pas de jouer avec les paillettes dans vos cheveux. A déposer sur vos racines avec une très belle coiffure !
20
• MODE / par Maïa Kalt •
1
2
3
7 10
ASTUCES
11
MIX MATIÈRES
8
hello 2016 4
6
Tout en subtilité... Les reflets font apparaître des motifs.
MIROIR
5 1 - AND OTHER STORIES - GRAPHIC DEVORÉ BLOUSE 75 € / 2 - BILLABONG - BRIGHT DAY 109,95 € / 3 MADEWELL - SILK SEQUIN DRESS - 180 € / 4 - H&M - JUPE À FRANGES 49,99 / 5 - AND OTHER STORIES - ANACONDA ANKLE BOOTS 195 € / 6 - MI PAC - GOLD DUFFEL BLACK PYTHON 69,90 € / 7 - AND OTHER STORIES - DRAWSTRING TROUSERS 75 € / 8 - FOREVER 21 - ROBE COUPE DROITE PAILLETÉE 44,00 € / 9 - FOREVER 21 - CHAUSSURES OXFORD EN SIMILICUIR MÉTALLISÉ 29,00 € / 10 - GESTUZ -COMBINAISON 150,99€ / 11 ASOS - COMBINAISON DOS NU 165,99€
9 On craque pour les chaussures effet miroir qui iront avec toutes vos tenues !
Photographe : Corentin Bertau - Co&Jo Modèle : Hinatéa Boosie Make Up Artist : Marie Reigniez Coiffure : Emmanuelle Bronne
BEAUTY MAKE YOUR OWN
RETROUVEZ TOUTES LES ASTUCES DE MARIE REIGNIEZ POUR ÊTRE LA PLUS BELLE LE SOIR DU 31 ! HEY ! MARIE DONNE SES PRÉCIEUX CONSEILS ET MAQUILLE À DOMICILE ! + D’INFOS :
mariereigniez@gmail.com
22
23
• EDITO BEAUTY •
Créez de s fausses tâches de rousseurs (naturelle so de couleu u rs) qui donneron t un air coquin fra is L'idéal es et mutin. t d'utilise r plusieurs teintes de préfér ences : taupe ma rron et
rayon marron foncé (c gras / pinceau t fin et fard sec) e ent tapotez directem rès chaque point ap r l'application pou t. fondre le résulta pause À faire après la du fond de teint ne puis finir avec u poudre.“
Appliquez au doigt ou avec un pinceau spécial (Makeupforever) les paillettes sur les lèvres ou paupières puis faites les tenir grâce à un baume à lèvres (crème
huit heure Elizabeth Arden). Pour se débarrasser des paillettes on utilisera du scotch préalablement posé sur le dos de notre main pour ne pas irriter la peau des lèvres.”
24
25
• EDITO BEAUTY •
liner de Créez n’importe quel à paucouleur avec un fard en mépière de votre choix, le Fix + langeant le fard avec uile de de chez Mac ou de l’h
ricin. Une fois déposé , vous pouvez, pour une m eilleure tenue, appliquer le fa rd sec par dessus. Si vous désirez une couleur vive / fla sh, appliquez un crayon bl anc de préférence avant de poser le liner (NYX / MAC ..)”
DO IT YOURSELF
© ELFILM
GLITTER PARTY
Allez les filles, on se met dans l’ambiance « party girls » avec ce DIY simple et rapide à réaliser « et toujours à petits prix ». Pour cela, il faut aimer les paillettes, faire la fête et lâcher prise !
26
• DO IT / par Virginie Delord •
C Ô T É M AT O S :
J’ai fait un petit tour chez Cultura pour trouver : - des lanternes rondes en papiers, diamètre 24cm. - de la colle en bombe spéciale déco. - de la semaille brillante (oui bon, des paillettes quoi). - une feuille de papier journal pour récupérer le surplus de paillettes.
É TA P E S :
Ensuite, on bombe la lanterne avec la colle spray, on verse sa semaille brillante afin d’obtenir un résultat uniforme et on récupère les paillettes tombées sur le papier journal que vous aurez, au préalable, posé dessous. On recommence l’exercice jusqu’à obtention d’une magnifique boule à facette pailletée avec amour.
27
Et voila, un DIY vraiment simple pour une « glam touch » dans la déco !!
Enjoy !
U N W E E K E N D AV E C I N È S
THE LONDON FRENCHIE FRIE
NOTRE ANCIENNE PAMPLE GIRL INÈS, EST UNE REAL PARTY GIRL BIARROTE EXPATRIÉE À LONDON. DÉCOUVREZ SON CITY GUIDE DE LA FÊTE POUR UN LONG WEEKEND !
JEUDI
GALLERY 71 On part à la Gallery 71, si vous êtes amateurs d’expositions et de découverte de nouveaux artistes et concepts allez jeter un oeil au sous-sol des bureaux de Huck Magazine. Tous les jeudi soir il y a un nouveau vernissage.
OLD BLUE LAST Vous allez me dire que ce n’est qu’un pub et bien non ! Il appartient à Vice Magazine et donc propose de nombreuses soirées et concerts de style en tous genres mais quand même un penchant très Rock’n’roll.
VENDREDI Vendredi est un bon soir pour aller voir un concert, boire des coups (mais pas trop) car il faut pouvoir tenir et profiter tout le week end. Je vous propose donc 3 bars qui proposent régulièrement de super concerts.
gardé tous les décors ce qui fait de lui un endroit unique et assez magique.
LOCK TAVERN Situé a Camden et un endroit assez Rock’n’Roll, assez petit mais les concerts sont toujours très sympas. HOXTON SQUARE BAE QUAND KITCHEN Très cool et des concerts pas trop chers, il propose tous styles de musiques.
KOKO C’est un des mes endroits coup de coeur ! C’est une salle de concert/boite de nuit qui est à la base un ancien théâtre et ils ont
SAMEDI
CROWN AND SHUTTLE Samedi après avoir récupéré de la veille et bien flâné dans les rues, je te propose de commencer par un pub The Crown and Shuttle, qui a un petit jardin derrière très sympa. Pour la petite histoire c’est le premier pub qui a marqué mon début de vie à Londres.
28
29
• WEEKEND / par Inès Boulous •
JAGUAR SHOES Next, direction le Jaguar Shoes qui est un bar conceptuel tenu par un collectif et qui nous propose des décors originaux qui changent régulièrement.
NETIL 360 On finit par Le Netil 360. Un rooftop bar avec une vue incroyable, mais pas ouvert tout le temps !
DIMANCHE
VILLAGE UNDERGROUND Direction Le Village underground. C’est un endroit pour de la musique électronique autour de 15£ l’entrée. Le lieu étant très convoité il faut acheter les tickets à l’avance.
THE STORIES Et enfin, un endroit plus au calme pour se retrouver entre potes : mon QG, The Stories. Une ambiance chill et confortable et employers très sympas. Le meilleur endroit pour partager les potins et debriefer du week end avec ses copines.
aussi un jour propice à la fête plus chill mais la fête encore et toujours. Un jour consacré à la chanson Open Mic ou karaoké, faites sortir l’artiste qui est en vous ! C’est a dire qui veut, vient et propose 1,2,3 chansons de son répertoire (cover ou compo). Le off broadway et le Bedroom sont des bars à open mic prêts à dévoiler les nouveaux talents tout en sirotant une petite bière ou un gint’o.
J’espère que vous viendrez me voir à Londres pour profiter d’un super week end de fêtes ! Chin Chin !
CAFÉ 1001 Le Dimanche si vous tenez encore le coup je vous propose de commencer à partir de 15h avec cette boite de nuit/de jour pour une programmation très électro. le spot se situe dans l’arrière salle du café 1001 : entrée gratuite!
OFF BROADWAY / BEDROOM À Londres on ne s’arrête pas comme ça le lundi est
la girl à suivre
LUNDI
FIT NESS DÉCEMBRE. L’HIVER. LA NUIT. LE FROID. ON A LES YEUX COLLÉS LE MATIN, SYSTÉMATIQUEMENT ENVIE DE DORMIR À 14H, ON DÉVELOPPE UNE PASSION POUR LES PYJAMAS EN PILOU-PILOU ET ON N’A QU’UNE ENVIE EN SORTANT DU BOULOT : FONCER SOUS LA COUETTE REGARDER LA SAISON 5 D’HOMELAND. BREF, C’EST LA FOIRE AU GRAS, AUX KILOS, AU DODO ! SANS COMPTER LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE, LA GALETTE DES ROIS, LA CHANDELEUR, LES SOIRÉES TARTIFLETTES ET RACLETTES À GOGO… AUTANT SE REMETTRE AU SPORT EN AVRIL, QUAND LES BOURGEONS REVIENDRONT ANNONCER LA SAISON DE LA PLAGE, DU SURF ET DU BIKINI. ENFIN ÇA, C’EST CE QU’ON SE DIT !
Pourtant les endorphines produites par l’effort sont les mêmes en hiver qu’en été et contribuent beaucoup à notre forme et notre tonus quotidien. Sans compter qu’un bon entraînement toute l’année permet d’être encore plus efficace sur sa planche – à la neige ou dans l’eau. Alors comme Laura Enever, Sally Fitzgibbons ou Kelia Moniz, on fait du fitness un mode de vie. La solution motivation ? Faire du sport une fête et aller transpirer en legging et baskets à paillettes. DÉCOUVREZ TROIS DISCIPLINES QUE VOUS TROQUEREZ BIENTÔT VOLONTIERS CONTRE UN APÉRO SOUS LA COUETTE EN TÊTE À TÊTE AVEC VOTRE CHAT !
RPM OU INDOOR CYCLING
Plus intense que le vélo en plein air ou l’aquabike, le RPM c’est le sport de l’année 2016 ! Le principe ? Aller pédaler dans le noir sur de la musique entraînante motivé par un coach. Pendant 1h, on oublie tout, on transpire, on se laisse porter par la voix du coach et l’ambiance survoltée de dizaines de nanas prêtes à en découdre avec leur vélo ! Les bienfaits : on brûle un maximum de graisse, on se muscle des jambes de folie et on améliore son système vasculaire. De quoi préparer sa saison de surf bien comme il faut !
Où ? Dynamo Cycling (Paris), Club Med Gym, Les Cercles de La Forme, Basic Fit et dans la majorité des salles de sport.
BODY JAM
Après la zumba, le Body Jam ! Cette discipline a été créée par les Mills pour les allergiques du tapis de gym et du sport « torture ». Le body jam mêle danse et fitness, et permet de brûler les graisses tout en améliorant son sens du rythme et sa coordination. Au programme, des chorés endiablées sur les sons clubbing du moment : salsa, hip hop, dance, disco, funk... Autant dire qu’on ne va plus vraiment faire du sport, mais s’amuser entre copines. Où ? Club Med Gym, Les Cercles de La Forme, et dans les salles de sport dispensant des cours Les Mills.
30
• FITNESS / par Margaux Roux •
31
LABONG - 49,95€
ROXY
– 69,95€
HAU
T BIL
€ – 45
Où ? Dans la majorité des salles de sport.
€ RDEURS ROXY – 39,95
HO
OD
IE
DE S P O RT – 2 5 €
ic i Mag k e e T
Practice Legging – 79 $
PARCE QUE LA TENUE EST AUSSI MOTIVANTE QUE LE SPORT QU’ON CHOISIT, PRODUITS À ADOPTER CET HIVER...
LEGGING BILLABONG – 74,95€
La boxe revient à la mode et n’est plus réservée qu’aux garçons. Les filles s’y mettent aussi et leurs avis sont unanimes : la boxe, quand on s’y met, on ne peut plus s’en passer. Pour les plus réticentes, Adidas a développé une version « remixée » pour s’y mettre en s’amusant : le Fit Boxing, qui mêle boxe et fitness, le tout en musique ! Un sport efficace puisqu’on brûle jusqu’à 600 calories par heure le tout sur des rythmes entrainants.
A ADIDAS S
K OO E L
FIT BOXING
XY
DÉBA
IDÉ
“
FAIRE DU SPORT UNE FÊTE ET ALLER TRANSPIRER EN LEGGING ET BASKETS À PAILLETTES.”
C
BRASSIÈRE R O
NIKE FLYKNIT Z
OO
M
–
16
0€
patrick sebastien le 31, mon mec et moi... Voilà les bases sont posées, vous vous doutez bien qu’en terme de 31 foireux…j’en connais un rayon... Je pense que le summum a été atteint le 31 décembre 2014, ma sociabilité ayant pris cher dans sa gueule ce jour là. Mon mec travaillant en saison, nous avions une chance sur une qu’il soit en bas du téléski, le 1 janvier, à distribuer des perches aux gens, encore bourrés de la veille. En bon couple solidaire on décide de fêter la nouvelle année à la maison, seuls.
32
33
• BILLET D’HUMEUR / par Elise Picot •
31 DÉCEMBRE 2014 19H30 «ON FAIT QUOI POUR LE 31 ?» 19H31 «...» (gros blanc) 19H35 DIRECTION LE SUPERMARCHÉ 19H37 SUPERMARCHÉ FERMÉ 19H40 RETOUR À LA MAISON APRÈS AVOIR ACHETÉ LES DEUX DERNIÈRES COQUILLES SAINT-JACQUES ET UNE BOUTEILLE DE VIN PÉTILLANT CHEZ LE TRAITEUR ITALIEN.
20H50 LÀ, LES GARS ÇA SE COMPLIQUE... ARRIVE LE MOMENT FATIDIQUE DU «Y’A QUOI À LA TÉLÉÉÉÉÉ ?» ET BAH LES GARS, IL Y A PATRICK SEBASTIEN ... (ENVIE D’ALLER ME TERRER SOUS TERRE)
21H30 J’AI TENU 40 MINUTES ET JE SUIS ALLÉE ME COUCHER...
1 JANVIER 2015 PLUS JAMAIIIIIIS ÇA.
Bisous les filles, je m’en vais préparer ma tenue de lumière, cette année je sors les paillettes.
UN WEEKEND À
Ah New York ... De Friends à Gossip Girl en passant par Sex and the City, on a tous déjà rêvé de The Bid Apple. Et s’il faut bien quelques jours pour s’habituer à son atmosphère, une fois que New York vous a touché, c’est pour la vie. Nulle autre ville où tout semble possible à n’importe quelle heure, ou rien ne parait grave et tout semble hors du temps. On oublie rarement sa première fois à New York, et souvent on espère que ce ne sera pas la dernière.
1/ UNE MATINÉE DE YOGA À BRYANT PARK
A Manhattan, dans le quartier de Midtown, au milieu des grattes ciels, se trouve un petit carré de verdure : Bryant Park. S’il est moins fameux que Central Park (car bien plus petit), il faut reconnaitre son charme à Bryant Park où se retrouve
les New Yorkais de tous horizons pour profiter des pelouses, ou rejoindre leurs différents clubs : Taï Chi, Yoga, fans de musique ... Les petits groupes se retrouvent et partagent ensemble. Il est possible à tout le monde de venir et participer aux activités dans ce cadre très agréable en plein coeur de la ville.
34
35
• DESTINATION / par Sarah Keyhani •
2/ UN PETIT DEJEUNER CHEZ IHOP
Ihop est l’acronyme pour International House of Pancakes. Si vous voulez un petit dejeuner digne de celui du clip «Telephone» de Beyoncé et Ladygaga (sans le poison de préférence), c’est le bon endroit! Oeufs, bacon, Sirop d’érable, café latte, pancakes ... tout y est, tout ça dans un ambiance «diner» americain. 3/ LE MOMA
Le Museum of Modern Art est l’un des plus réputés de la ville. Si la queue est généralement très longue, cela vaut réellement le détour pour les amoureux d’art et les curieux. Le bâtiment, moderne, n’a en lui même rien de particulier, en revanche, les collections de tableau en valent vraiment la peine. On peut y admirer les oeuvres d’Andy Warhol mais aussi la fameuse «nuit étoilée» de van Gogh, «les demoiselles d’Avignon» de Picasso et tant d’autres encore.
4/ MANGER UN BRETZEL EN SE PROMENANT DANS CENTRAL PARK
Tout comme les vendeurs ambulants de Hot Dog, les Bretzels sont assez appréciés à New York, et ce n’est pas pour nous déplaire. Alors hop, on en attrape un et on flâne dans central park, au milieu des enfants qui jouent, des écurreils qui grimpent aux arbres et des jeunes qui jouent au basket. Central Park est un monde à lui tout seul. On y trouve en vrac : des Joggueurs, des calèches de chevaux, des lacs et leurs canards, des terrains de baseball, de basket ... Encore une fois, tout ce joyeux bordel et ce mix d’un peu de tout, si propre à New York.
5/ TRAVERSER LE BROOKLYN BRIDGE
New York ne se résume pas à Manhattan, loin de là. On compte aussi Queens, le Bronx, Staten Island et Brooklyn. Ce dernier est sûrement le plus à voir des quatre. L’ambiance est plus «bobo» qu’à Manhattan, beaucoup d’artistes se retrouvent ici et Brooklyn compte pas mal de galeries d’art. Pour s’y rendre, on peut prendre le métro bien évidemment, mais traverser le pont de Brooklyn à velo ou à pieds est un vrai plaisir et offre une magnifique vue sur la ville.
36
37
• DESTINATION / par Sarah Keyhani •
6/ MAGNOLIA BAKERY
New York est réputé pour ses cheesecakes, certes. Mais n’importe quel fan de Sex and the City qui se respecte aura entendu parler des cupcakes de Magnolia Ba-
7/ UNE JOURNÉE À CONEY ISLAND
Au sud de Brooklyn, on y trouve près de la rive, Coney Island, un parc d’attraction géant. L’attrait pour le site s’explique par le fait qu’il est très agréable de marcher
kery. Leurs cupcakes sont tous plus colorés et appétissants les uns que les autres, et puisque Carrie Bradshaw et ses amies les aimaient tant, on voit mal comment y résister.
le long de la plage et de tous ces divers stand ou bien de monter sur la grand roue (The Wonder Wheel), quoi qu’il en soit, il fait bon de s’y balader et de s’offrir une petite parenthèse dans toute la frénésie de la ville.
8/ UNION SQUARE
Le lieu en lui même est une attraction. Sortez juste de la bouche de métro et admirez. Joureux d’échecs ambulants et hommes d’affaires s’affrontent, danseurs de hip hop en pleine battle sous les yeux des passants, hippies en train de chanter Hare Krishna ... L’ambiance est hors du commun et ressemble à une énorme cour de récréation pour adultes. Pourtant, c’est juste un endroit comme tant d’autres à New York. Mais il faut le voir pour y croire.
CUPCAKES INGRÉDIENTS • CUPCAKES CHOCOLAT BLANC •
80G DE BEURRE 3 OEUFS 150G DE FARINE 100G DE SUCRE 50G DE CHOCOLAT BLANC 1/2 SACHET DE LEVURE • BUTTERCREAM •
100G DE BEURRE MOU 200G DE SUCRE GLACE
RECETTE CUPCAKES 1
Faire préchauffer le four à 180°C.
2
Au bain marie, faire fondre le beurre et le chocolat blanc ensemble
3
Dans un saladier, mélanger les 3 oeufs et le sucre avant d’y encorporer le mélange chocolat blanc et beurre.
4
Ajouter la farine et la levure au mélange. Remuer à l’aide d’une cuillère en bois jusqu’à l’obtention d’une pâte à gateau homogène.
5
Placer dans le moule à cupcakes, les petites caissettes avant d’y incorporer la pâte (remplir une bonne moitié). Puis enfourner pendant 20 min.
BUTTERCREAM 1
A l’aide d’une grande cuillère, mélanger le beurre mou en y ajoutant progressivement le sucre glace, jusqu’à obtenir un mélange pâteux, ni trop liquide ni trop dur.
38
• RECETTE / par Sarah Keyhani •
2
Une fois les cupcakes refroidi, à l’aide d’une porche à douille, étaler en spiral sur le haut des gateaux.
39
3
Il ne reste qu’à décorer en laissant libre cours à son imagination, copeaux de chocolat, billes en sucre ou encore .. paillettes comestibles!
MAGAZINE CHEF DE RÉDACTION Charlotte Gramard
RÉDACTRICES Virginie Delord, Margaux Roux, Maïa Kalt, Sarah Keyhani, Elise Picot, Inès Boulous EQUIPE CRÉATIVE Graphisme, maquette, illustrations Clara Curtat - Dream and Sew
EDITO BEAUTÉ PHOTOGRAPHE Corentin Bertau - Co&Jo MAKEUP ARTIST Marie Reigniez COIFFURE Emmanuelle Bronne MODÈLE Hinatéa Boosie
TOUS DROITS DE REPRODUCTIONS ET D’EXPLOITATIONS RÉSERVÉS © PAMPLE STUDIO 2015