2 0 1 9
40
Ediciรณn
E n e r o
DGCP desarrolla plataforma de divulgaciรณn
2 0 1 9
40
E
4 5 11 12
Edición n
e
r o
Organigrama DGCP Creada mediante la Ley 22 de 27 de junio de 2006 que regula la Contratación Pública
En Acción
·DGCP presenta nueva plataforma de divulgación
Director General
4
Eduardo Corro Subdirectora General
Jindriska Barakat Secretario General
Jorge Acosta
Oficina de Relaciones Públicas
En Acción
Osiris Jurado Á.
· DGCP Inagura stand en Feria de Boquete
Fiscalización de la Contraloría General
Sind Yau
Oficina de Auditoría Interna
Alcibiades Batista
Oficina de Recursos Humanos
Nimia Castro
Capacita
· Se actualizan conceptos modificados en la Ley
5
11
Dir. Administración y Finanzas
Maribel Vergara Dir. Jurídica
Marianela Montenegro Dir. de Administración del Sistema PanamaCompra
Iris Espinosa
Dir. Política y Gestión de Compras
Gilberto Pelyhe
Salud
Dir. Fiscalización de Procedimientos de Selección de Contrataciones
· La fisioterapia una esperanza de recuperación
Ruby Fernández
Dir. Servicio al Cliente
Jorge Acosta Encargado
12
Dir. de Procedimiento Excepcional de Contratación
Juan C. Rodríguez
Editora
Redacción
Diagramación
Fotografía
Corrección
Osiris Jurado Ávila
Osiris Jurado Ávila Kathia Aizpurúa Edward Ortega
Carlos A. Ruiz V. Gustavo Bazán
Carlos A. Ruiz V. Gustavo Bazán
Osiris Jurado Ávila Kathia Aizpurúa
E
l rostro del migrante tiene una sonrisa atónita por las bondades de lo cotidiano que las carencias le hicieron olvidar. Lleva la mirada confundida del que celebra añorando los cariños que dejó atrás.
Cuando las dictaduras son un espejismo descarado, a sus habitantes no les queda otro remedio que partir o mantenerse firme ante la esperanza de que un brusco paréntesis borre el duelo absurdo perpetrado contra ellos. No es la primera vez que como país abrimos puertas para recibir a extranjeros que huyen del miedo de las guerrillas, de la opresión de un dictador o la pobreza rapante que aprisiona sus sueños. Aunque en diferentes momentos hemos sido receptores de muchas culturas, la experiencia reciente con la JMJ nos trajo lecciones importantes. Nos confirmó que somos un país hospitalario, orgulloso de nuestras raíces; capaces de hacer a un lado la comodidad, para ofrecer a otros la posibilidad de una experiencia con la que nos identificamos. En su visita el Papa Francisco, un personaje amado por muchos y criticado por otros dijo que con la reciente experiencia, Panamá se convirtió en tierra de convocatoria y sueños. Nos animó a vivir con transparencia el servicio público, a construir una política auténticamente humana, y edificar puentes en lugar de muros. Si tomamos estas sugerencias a la ligera, sería una utopía momentánea; sin embargo si el que migra y el nacional crearan puentes de comunicación, de cordialidad y convivencia; los vecinos serían hermanos y las circunstancias oportunidades.
www.panamacompra.gob.pa www.dgcp.gob.pa
3
Presentan nueva plataforma de divulgación
R
eiterando el compromiso con la transparencia, la Dirección General de Contrataciones Públicas participó del lanzamiento oficial de los Estándares para la publicación de la información de los proyectos de infraestructura pública y su plataforma de divulgación.
Esta plataforma desarrollada por la Dirección General de Contrataciones Públicas permitirá a los ciudadanos un seguimiento de los proyectos de infraestructura pública que comprenderá todas sus etapas y se encontrarán publicadas en el sitio www.panamaenobras.gob.pa.
Luego de su exposición, el Director de Contrataciones Públicas, presentó la nueva plataforma digital de divulgación, cuyo propósito es ofrecer a la ciudadanía un sistema de seguimiento y supervisión de las obras, desde su planificación hasta la entrega de la obra. En el acto estuvieron presentes Damion Potter, embajador del Reino Unido ante Panamá, Angélica Maytín, directora de Antai, Manuel González, gerente Regional de COST en Latinoamérica, José Isabel Blandón y Saúl Méndez candidatos presidenciales, entre otros.
Eduardo Corro, Director General de Contrataciones Públicas, explicó que en esta plataforma se podrán efectuar publicaciones, descargas, exportar información y dar a los usuarios la posibilidad de monitorear proyectos de interés, incorporando 40 inidicadores dirigidos a promover altos estándares y buenas prácticas en el sector de infraestructura.
4
www.dgcp.gob.pa www.panamacompra.gob.pa
DGCP inaugura stand
en Feria de Boquete
E
l Director General de Contrataciones Públicas, Eduardo Corro, inauguró el stand de atención a usuarios, proveedores y público en general de la DGCP en la Cuadragésima séptima versión de la Feria de las Flores y el Café que prevé recibir este año más de 170,000 visitantes.
como el sistema de alcantarillados, la carretera que conectará a Palmilla con Potrerillo, la reactivación de exportación de banano en Puerto Armuelles a partir de febrero, la creación del Parque Metropolitano de David y la pronta adjudicación de las vías desde David hasta la frontera entre otros.
Las Contrataciones Públicas, los proyectos en marcha, la Ley 22 y consultas relacionadas a la plataforma PanamaCompra, fueron algunos de los aspectos abordados los visitantes del stand 03 y 04 del edificio Orquídea. Previo a la apertura del stand el director de Contrataciones Públicas, Eduardo Corro y la Subdirectora Jindriska Barakat, participaron del acto de inauguración de la Feria de las Flores y el Café, realizada por el Presidente de la República Juan Carlos Varela. Durante su presentación, el presidente de la República, habló de proyectos en desarrollo en Boquete,
www.panamacompra.gob.pa www.dgcp.gob.pa
5
6
www.dgcp.gob.pa www.panamacompra.gob.pa
Asamble Nacional recibe
Memoria Institucional
L
a Dirección General de Contrataciones Públicas, cumpliendo con lo establecido en el art. 198 de la Constitución Política, el artículo 9 del Reglamento Orgánico del Régimen Interno y el artículo 6 de la ley 6 del 2002, hizo entrega de la Memoria Institucional que comprende el periodo 2017 al 2018.
atendiendo así las normas establecidas.
El informe incluyó un compendio de la gestión realizada por la Entidad desglosada en cada una de las direcciones a la que podrán acceder los diputados de la Asamblea Nacional. Posterior a la entrega, el director General de Contrataciones Públicas deberá presentarse ante la Comisión de Economía y Finanzas de la Asamblea Nacional para hacer la sustentación de dicho documento,
www.panamacompra.gob.pa www.dgcp.gob.pa
7
Serginio´
Miller
Un voluntario con vocación de servir
“Con la modificación de la Ley, tenemos que seguir adaptándonos y evolucionando. Poco a poco, se va incentivando a las instituciones a hacer las compras con el debido proceso y también motivando a los proveedores para que participen y tengan libre competencia en contrataciones públicas”.
“
“
Siempre había tenido la idea de que entre más personas se reúnen con fe, más se siente la presencia del Señor.
8
www.dgcp.gob.pa www.panamacompra.gob.pa
E
ncontramos a Serginio Miller en medio del ajetreo de los últimos preparativos de la JMJ y la logística de recibimiento a los peregrinos cubanos en las oficinas de la Iglesia Saint Mary´s. Mientras le esperábamos, una desprendida brisa de verano apaciguaba el inclemente sol , pero no el movimiento de voluntarios que preparaban los detalles para el gran encuentro juvenil, cuya sede sería por primera vez Panamá.
“De eso se trata. Hay que servir a los usuarios. Brindarles esa atención, enseñarles el proceso de la contratación pública, guiándolos para facilitarles su trabajo, de manera que este se haga como lo manda la Ley”, agrega con una sonrisa.
Nuestro perfil de esta edición, cumplirá en octubre nueve años en la Dirección de Servicio al Cliente de la DGCP. Desde entonces, ha laborado en la unidad de atención a usuarios, ha sido capacitador y actualmente se desempeña como agente en el Call Center. Esta experiencia, le permite una visión bastante clara de los escenarios, las circunstancias y cómo pueden abordarse.
“Con la modificación de la ley, tenemos que seguir adaptándonos y evolucionando. Poco a poco, se va incentivando a las instituciones a hacer las compras con el debido proceso y también motivando a los proveedores para que participen y tengan libre competencia en contrataciones públicas”, responde con tono de respeto.
Para Miller, la forma en que se transmite el mensaje es un aspecto importante en esta dirección. En su opinión, la paciencia, preparación y unidad son aspectos claves; generalmente se maneja bastante estrés y hay que saber cómo lidiar con este, para ofrece respuestas efectivas, que es lo que la gente necesita.
Al preguntarle sobre los últimos cambios en materia de Contrataciones Públicas, Serginio reconoce el papel importante que ha tenido la Dirección de la que forma parte y la responsabilidad asumida.
Su experiencia al servicio de una misión Algunas veces las circunstancias van trazando una conexión tan estrecha, que todo se va dando como si así estuviese dispuesto. En su caso, Serginio posee estudios en Relaciones Internacionales y una licenciatura en Comercio Internacional y logística. A sus 22 años, viajó como peregrino a la Jornada Mundial de la Juventud en Sidney Australia y fue entonces cuando experimentó lo que el denomina un encuentro con Jesús. “Siempre había tenido la idea de que entre más personas se reúnen con fe, más se siente la presencia del Señor y así lo confirmé aquella vez” dice Miller con tono de reflexión. Motivado por esta ocasión, acudió a la Jornada celebrada en Madrid. Entonces, reconfirmó lo que había experimentado. Comprendió lo que se siente cuando gente desconocida, hace memorable la experiencia de un peregrino. Explica, que cuando surgieron las voces de que en Panamá se podría dar una Jornada Mundial de la Juventud, en principio no lo creía, pero cuando supo que era cierto, sintió que ya no quería ser un peregrino, pues después de haber visto una organización tan grande en otros países, ahora era la
www.panamacompra.gob.pa www.dgcp.gob.pa
9
oportunidad para retribuír lo que antes habían he- dad, es un hombre bondadoso que se ha acercado a la juventud del mundo para transmitirles la fe de cho por él. que con Dios es posible vivir en paz y armonía como Así, iniciciaron meses de preparación, de logística, hermanos. Este, piensa Serginio, es un propósito que logró llegar a los corazones de los que directa o de trabajo duro y responsabilidades importantes. indirectamente vivieron esta ocasión especial, en la Ver las áreas de alojamiento, armar los kits para los que Panamá fue privilegiada. peregrinos, acudir a los lugares donde se desarrollarían las catequesis, visitar los puntos dispuestos Serginio Miller valora profundamente a su familia, en los horarios asignados, darle seguimiento a la disfruta del flag football, fútbol americano, el cine, la experiencia relacionada a los peregrinos y asegu- actuación y salir con los amigos. rarse de que todo estuviera en orden, eran algunas de las responsabilidades que asumió en esta jorna- Cree que esta experiencia JMJ no fue fácil, pero le da. trajo buenas amistades, grandes recuerdos e importantes enseñanzas. Cuenta que los resultados del trabajo, la alegría de los peregrinos y reunirse todas las delegaciones Una de ellas, recalca con una sonrisa, fue comprocon el Papa Francisco, para celebrar este gran lo- bar la importancia de ”servir al prójimo, porque el gro, fue una gran satisfacción. Cree que su Santi- que no vive para servir, no sirve para vivir”.
10
www.dgcp.gob.pa www.panamacompra.gob.pa
Próximas Homologaciones y Actos Públicos
Funcionarios públicos se actualizan en modificaciones a la Ley 22 de CP. Como parte del compromiso de actualización y certificación a los servidores públicos del país, la Dirección General de Contrataciones Públicas, inició una agenda continua de capacitaciones interactivas
cargo cumplió sus expectativas.
Las jornadas, que abordan aspectos puntuales de las modificaciones a la Ley 22 de Contrataciones Públicas, permitió a los participantes exponer dudas sobre escenarios a los que han estado expuestos y analizar conceptos para la correcta aplicación de la Norma . “Nuestro capacitador tiene mucha letra y ha sido muy dinámico. Los puntos que me han parecido de mayor relevancia son la subasta en reversa y un taller de licitación por mejor valor”, dijo Maribel Vergara del Órgano Judicial.
Rolando Lee, del Órgano Judicial, dijo que este entrenamiento en el que se abarcaron aspectos como las condiciones generales, especiales y requisitos del pliego de
En la capacitación dictada por Onofre Rivas, de la Dirección de Servicio al Cliente, participaron representantes del área de compras del Ministerio de Salud, Autoridad Nacional de Ambiente, Inadeh, Minis-
www.panamacompra.gob.pa www.dgcp.gob.pa
11
La Fisioterapia una
esperanza de recuperación
C
aminar, nadar o recoger algún objeto son acciones que hacemos habitualmente y que generalmente no implican mayor esfuerzo,mientras no exista una dolencia o pérdida de movilidad. Cuando esto se da, la fisioterapia es generalmente la recomendación más oportuna para solucionarlo.
En 1958, la Organización Mundial de la Salud definió a la fisioterapia como la ciencia del tratamiento a través de medios físicos, ejercicio terapéutico, masoterapia y electroterapia. Su aporte ayuda a la recuperación, mitigación o prevención de lesiones.
“En principio mi única expectativa era caminar; sin embargo las terapias sobrepasaron mis expectativas. Con mucho trabajo, disciplina y el profesionalismo de los fisioterapeutas del CRI donde asistía con regularidad, hoy no solo puedo caminar, ahora también puedo hacer deportes”, explica Cho.
Ankal Almanza por su parte, durante un partido de fútbol en el que se disputaban el distrorial de Chorrera, tuvo una lesión en el ligamento anterior cruzado ubicado en la rodilla, por lo que debió sometese a una operación que afortunadamente resultó bien.
Jaime Cho, conoce muy bien los beneficios de la fisioterapia. Debido a un tumor en su talón derecho, debió someterse a una operación en la cual le colocaron un injerto, pues había pérdido del 85 porciento del hueso calcáneo. Explica que luego de su recuperación, inició un tratamiento de fisioterapia que incluyó masajes, compresas calientes, movimientos con ligas y cuatro meses de bicileta básico. Después de seis meses, se trabajó el fortalecimiento de los tendones, mecanoterapia y ligas con mayor extensión hasta que empezó a usar la caminadora y después a trotar.
12
“ Después de la operación, tuve que acudir tres veces por semana a terapia. Allí me hicieron ejercicios para recuperar la movilidad de la rodilla, me aplicaron corriente, electromagnetos, compresas frías y calientes. Actualmente llevo seis meses de tratamiento y estoy
www.dgcp.gob.pa www.panamacompra.gob.pa
en la etapa de fortalecimiento muscular. Los resultados han sido positivos. No solo he visto los cambios, también he apreciado la importancia de la fisioterapia”
Beneficios de la terapia: Ayuda a combatir los síntomas de algunas patologías: Las técnicas empleadas actúan contra el dolor y la inflamación en lesiones musculares y articulares. Previene enfermedades y molestias: Muchos ejercicios pueden reeducar conductas posturales y mejorar el organismo con el fin de evitar enfermedades y molestias futuras en personas de riesgo debido a determinados factores, como las deformidades de columna.
Esta alternativa terapéutica, también la experimentó Susana Paus. En su caso, un movimiento inadecuado cuando subía unos escalones, le ocasionó un esguince, en su rodilla. Cuenta que cuando notó que esta se le había hinchado, acudió de inmediato al médico, quien le recomendó atención con fisioterapia. “Me hicieron terapia de frío y calor para el dolor, ejercicios para fortalecerla y luego caminatas. Todo esto para evitar infiltrarme la rodilla. Ahora me coloco compresas de hielo en bolsa para desinflamar. Las terapias me han ayudado bastante.” Los profesionales de la terapia física en diferentes centros del país, dedican sus conocimientos para ayudar a quienes padecen problemas de movilidad a recuperar o mejorar su condición de salud y calidad de vida, sin embargo la cuota de esfuerzo requiere también de la disciplina y disposición del paciente.
Ayuda a frenar los efectos de enfermedades degenerativas: Puede amortiguar y frenar el impacto de algunos efectos producidos por enfermedades degenerativas y lesiones cerebrales, como la esclerosis múltiple, la ELA o el Parkinson. Fortalece el organismo: Refuerza las estructuras musculares, óseas y articulares, y facilita la amplitud de movimientos y la flexibilidad, lo que ayuda a prevenir lesiones y a recuperarse antes en caso de sufrir alguna. Aumenta el bienestar y la calidad de vida: Un fisioterapeuta puede ayudar a modificar las barreras ambientales en el ámbito laboral y doméstico con el objetivo de facilitar el acceso a todas las actividades sociales posibles.
www.panamacompra.gob.pa www.dgcp.gob.pa
13
¡Buenos días! - ¡Buen día! ¿Por qué se dice «buenos días» y no simplemente «buen día» si el día es sólo uno? En español existe un tipo de plural llamado “plural expresivo”. Este es un plural que no denota cantidad, sino intensidad. Se usa mucho en fórmulas de respeto, como “gracias”, “mis condolencias”, “saludos”, “felices fiestas”, “felicidades”, “besos y abrazos” y, claro, “buenos días, buenas tardes y noches. Sin embargo también es correcto decir Buen día! Libro: Manual
para resolver dudas al instante | Autora: Milvia Solano de Rodríguez
“Tenemos los vicios ajenos delante de los ojos y los propios a la espalda”
Séneca
“Todos somos genios pero si juzgas a un pez por su capacidad de trepar árboles, vivirá toda su vida pensando que es inútil”
Albert Einstein
14
www.dgcp.gob.pa www.panamacompra.gob.pa
www.panamacompra.gob.pa www.dgcp.gob.pa
15
Artículo 71: Donación: Solo se podrán enajenar bienes públicos, a título de donación, por conducto del Ministerio de Economía y Finanzas, a favor de las entidades o dependencias públicas y para beneficio de asociaciones sin fines de lucro que realicen actividades de interés nacional o social de dichos bienes. La donación será aprobada por el Ministerio de Economía y Finanzas, cuando la cuantía del bien no sobrepase los trescientos mil balboas (B/.300.000.00). En caso de los intermediarios financieros y de las sociedades anónimas en las que
16
el Estado sea propietario del 51% o más de las acciones o patrimonio, la donación se ajustará a lo dispuesto en sus leyes orgánicas, sin requerir la aprobación del Ministerio de Economía y Finanzas. Cuando la donación sobrepase los trescientos mil balboas (B/.300.000.00) sin exceder los tres millones de balboas (B/.3.000.000.00), será aprobada por el Consejo Económico Nacional, y la cuantía del bien excede los tres millones de balboas (B/.3.000.000.00), le corresponderá al Consejo de Gabinete aprobar la donación.
www.dgcp.gob.pa www.panamacompra.gob.pa
Trucos y atajos
de Microsoft Office
Por: Edwar Ortega
En esta ocasión hemos reservado trucos de Microsoft Office que te permitirán combinar atajos de teclado o adornar tus productos de una forma que no te imaginabas. Éstas son algunas de las funciones más interesantes con las que podrás exprimir los programas de Office: Word, Excel y PowerPoint, entre otros.
que más te guste. 3. Mover elementos de un listado sin cortar y pegar Si sitúas el cursor sobre uno de los elementos y pulsas Alt + Mayúscula simultáneamente, puedes mover arriba y abajo dicho elementos hasta situarlo en la parte del listado que más te convenga.
1. Busca sinónimos de palabras en Word Sólo tienes que seleccionar la palabra en cuestión, hacer click con el botón derecho de tu ratón e ir a la pestaña de sinónimos del menú contextual. 2. Protege un documento con contraseña Hay un truco de Word, Excel y otros programas de Office que te permiten hacerlo. Al darle a “Archivo”, verás que hay un desplegable que dice “Proteger Documento”, haz click en él y selecciona “cifrar con contraseña”. Ahora sólo tienes que elegir la clave
www.panamacompra.gob.pa www.dgcp.gob.pa
17
4 . Suma todas las celdas de una columna de Excel Sólo tienes que seleccionar dicha columna y pulsar Alt y la tecla +. En la celda vacía que esté justo debajo se mostrará el resultado. 5. Y para seleccionar la columna actual en Excel... En absoluto. Si pulsas Control + Espacio, se selecciona toda la columna de la celta que tengas activa.
8. Automatiza una previsión gráfica con Excel ¿Te gustan los datos? ¿Trabajas con ellos? Si has completado una recopilación de datos en Excel, puedes hacer que la suite te genere automáticamente una previsión basándose en la información introducida. Es especialmente útil si eres un profesional de este campo, aunque debes confiar en su algoritmo. Ve a la sección de Hoja de Previsión, en el menú Datos y encontrarás esta opción.
6. Alinear elementos de Power Point de forma automática Selecciona Formato > Alinear y Alinear objetos seleccionados para que el programa lo haga por ti.
9. Edita un PDF con Word Sólo tienes que abrir este programa, ir a Archivo y seleccionar Abrir. Ahora busca el PDF que quieras editar y ábrelo.
7. Activar el autoguardado Para activar el autoguardado, sólo tienes que abrir el menú de Archivos>Opciones en la esquina superior izquierda y luego seleccionar Guardar. Ahora marca la casilla Guardar Información de Autorrecuperación y ¡listo! Ya manejas uno de los mejores trucos de Microsoft Office.
10. Elimina el fondo de una imagen en Power Point Sólo tienes que ir a Formato, Ajustes y elegir Quitar Fondo. De forma automática el programa recorta la imagen para dejar el fondo neutro.
18
www.dgcp.gob.pa www.panamacompra.gob.pa
´
www.panamacompra.gob.pa www.dgcp.gob.pa
19
20
www.dgcp.gob.pa www.panamacompra.gob.pa