PANA Magazine Cancún Nº6 - ANIVERSARIO

ER

¡1

A N IV ER SA R IO !

RAP IMAGINATIVO

¿EL MEJOR TATUAJE DEL MUNDO? AÑO 1 - EDICIÓN Nº6 SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

DE MANTELES LARGOS En este número, orgullosamente podemos decir que PANA Magazine está cumpliendo un año. Ha sido un año de infinidad de proyectos a los que hemos asistido y colaborado, impulsando la difusión del movimiento urbano local, a los talentosos artistas urbanos de la ciudad y alrededores, eventos, etc. La labor seguirá, pero queremos agradecer a nuestros lectores, colaboradores y a todas las marcas que confían en nosotros como un medio de comunicación que vincula al movimiento urbano con sus empresas, seguiremos trabajando arduamente para crecer en conjunto. Esta edición tiene más libertad, un toque más jovial en el diseño, moderno y dinámico, por lo que se adapta mucho mejor al mensaje que queremos trasnmitir. Con mucho cariño, les brindamos estas páginas con un excelente contenido, así que ¡vacílatela!

David AF - Director General PANA Magazine.

10

24

RAP I M A G I N AT I V O

M I TO S D E L TAT U A J E

32

ARTE SOBRE LA PIEL: E N T R E V I S TA A DEDOS

ER

¡1

A N IV ER SA R IO !

Dirección: David Arbeláez.Coordinación Editorial: David Arbeláez. Departamento Comercial: Iraide Toledano. (panamagazine1@gmail.com) Arte y diseño gráfico: David AF. Fotografías: Cortesía de las marcas e internet. Agradecimientos especiales: Iraide Toledano, Zaicko, Gordo Rells, Señor Marrano, Bicho Tattoo, César Casarrubias, El Coyote, Kevin “Duck Tattoo”, Genaro Palomeque, War Kukulclan, Tanya Jiménez, Feno Olmos Villa.

RAP IMAGINATIVO

¿EL MEJOR TATUAJE DEL MUNDO?

En la Portada: Para muchos artistas de la movida urbana, el crecimiento es algo difícil cuando no hay apoyo ni exposición de su trabajo. Incluso con las plataformas digitales, la difusión se vuelve complicada. Sin embargo, PANA Magazine, a un año de su nacimiento, se ha convertido en esa columna de apoyo para aquellos artistas locales que tienen talento para exportar. PANA representa, para muchos, una ventana al éxito, una puerta abierta a un mundo de oportunidades por tomar.

AÑO 1 - EDICIÓN Nº6 SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

PANA MAGAZINE es una revista bimestral diseñada y editada por DAVID AF en Cancún, Q.Roo, disponible gratuitamente en su versión en línea. El contenido de los artículos e imágenes publicados en este y todos los números son responsabilidad de su respectivo autor y no necesariamente refleja el punto de vista de la revista. PANA MAGAZINE investiga la seriedad de cada anunciante, mas no se hace responsable del contenido publicado por el patrocinador. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del material editorial e información publicada en este número sin autorización escrita de DAVID AF. Certificado de Licitud de Título en trámite.

ESPECIAL

PANA DE ANIVERSARIO UN AÑO DE TRABAJO Y CONTENIDO DE CALIDAD

H

ace un año exactamente estábamos iniciando con esta increíble labor. El desarrollar un proyecto editorial que apoyara y promoviera la escena urbana de la región sureste del país, una fuente de información verídica y objetiva que representara un impulso para todos los artistas que radican en esta zona geográfica.

Durante este año hemos publicado, con esta, seis ediciones de PANA Magazine Cancún. Revistas de calidad con un contenido actualizado, del acontecer hiphoppero en la zona, de las tendencias urbanas en temas como el tatuaje, barberías, graffiti, beatbox, rap y mucho más. Hemos participado en

6

distintos eventos dejando nuestro sello como patrocinador y apoyando el movimiento con todo lo que está a nuestro alcance. Queremos agradecer a cada uno de nuestros lectores, pues sin ellos esta revista no sería nada, así mismo, agradecer a los anunciantes y empresas que confían en nosotros para vincularlos con es género que se encuentra en crecimiento. Cabe mencionar que este medio es para ustedes, la única razón, y el verdadero motivo por el que existimos, es por su interés en la revista y por el apoyo que como seguidores nos brindan.

Porque estamos celebrando este primer año, queremos presentarles un pequeño recuento de nuestras primeras seis ediciones.

ESPECIAL

▶ PRIMERA EDICIÓN

▶ CUARTA EDICIÓN

Todavía novatos, nos involucrábamos en el movimiento urbano de manera notoria, posicionando el contenido y dándonos a conocer. El impacto que tuvo fue muy positivo, de hecho más del que esperábamos.

Debido al auge que han tenido las Barbershops en Cancún, decidimos adentrarnos en este mundo y poder ofrecerles un poco de información referente a él.

Tuvimos entrevistas de gran peso, y por si fuera poco, fuimos invitados a cubrir eventos de gran talla como el Walls Barber Fest 2016, la Expo tatuaje Cancún 2016 y más.

▶ SEGUNDA EDICIÓN Desarrollando conceptos, temas e introduciendo contenido de calidad, en esta edición comenzamos a hablar de temas que marcan pauta en el mundo urbano como el tatuaje, body paint y más. Además, pudimos estar en algunos eventos importantes como ELITE 2vs2 de Liga del Sur MX o El Novato 2. ▶ TERCERA EDICIÓN La revista ya estaba alcanzando un nivel de reconocimiento bastante aceptable, de hecho, se comenzó a convertir en una referencia informativa para los adeptos al género urbano.

En esta edición, además de temas como el tatuaje, tuvimos entrevistas de gran calidad con artistas locales, que dejaban en alto su trabajo en nuestras páginas.

▶ QUINTA EDICIÓN Gracias a esta edición y a el excelente contenido que posee, pudimos asistir a nuevos eventos de gran calidad, entrevistar a talentosos artistas como LNG SHT o GXN UVE y alcanzar un posicionamiento a nivel comercial más contundente. ▶ SEXTA EDICIÓN Felizmente cumpliendo un año de trayectoria, presentamos los mejores eventos de la Ciudad, aunado a entrevistas con talentosos artistas dle tatuaje local y, con una mejor proyección, la revista seguirá creciendo a pasos agigantados.

Somos #LosPanasDelMovimientoUrbano

ER

¡1

A N IV ER SA R IO !

BDM CHIAPAS

AUGE DE LAS BARBERÍAS AÑO 1 - EDICIÓN Nº4 M AY O / J U N I O 2 0 1 6

MCKLOPEDIA EN CANCÚN

MUJERES DEL RAP

RAP IMAGINATIVO AÑO 1 - EDICIÓN Nº5 J U L I O / AG O STO 2 0 1 6

¿EL MEJOR TATUAJE DEL MUNDO? AÑO 1 - EDICIÓN Nº6 SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

7

EVENTOS

8

EVENTOS

9

MÚSICA

Rap Imaginativo UNA TENDENCIA EN RAP QUE ESTÁ TOMANDO FUERZA

E

l Rap se caracteriza por la libertad que le permite al artista para expresarse y por la creatividad y el ingenio que se plasma en cada letra. El Rap imaginativo va un poco más allá, es una realidad que hay canciones de rap muy ingeniosas o que tocan temas interesantes, la narrativa de un suceso, la vida de una tercera persona con un destino crucial, así como temas de consciencia, de reflexión y positivismo, rompe la barrera de lo convencional, y es que consiste en que la letra de la canción como tal sea una narrativa o realidad desde otra perspectiva. ¿Cómo?

Bueno, podría decirse que el artista se “mete en el papel” de otro objeto, cosa, animal, instrumento, etc., y cuenta la vida o canta desde esa perspectiva.

10

Un ejemplo de esta tendencia que está tomando fuerza en el rap sería un exponente venezolano llamado Literario, quien interpreta muchos temas de sus discos “Terapia” y “Ezquizofrenia” como si fuera un billete, una bacteria, un espejo, el planeta, una cucaracha y más. También Rotwaila, quien interpreta un tema llamado “Te contesto” donde su papel es el de Dios.

Así como ellos, en México existen exponentes que han propuesto temas con rap imaginativo como lo hizo Señor Marrano con su track “Sistema”, donde él representaba al sistema y declara algunas verdades, bastante interesante y completo. ¿Has escuchado algún tema de Rap imaginativo? ¡Dinos cuáles!

EVENTOS

11

EVENTOS

Pesos pesados en Freestyle LAS HEAVY BATTLES REUNIERON A LOS MEJORES MCS DE LA CIUDAD PARA MEDIRSE EN UN TORNEO SIN IGUAL

E

l pasado 31 de julio Cancún fue testigo del torneo de freestyle más “pesado” de la ciudad, las Heavy Battles Vol. 1.

Organizado por los panas de H Producciones, este evento se alzó entre otros gracias a sus jugosos premios, ya que hasta para el tercer lugar había recompensa. Los cyphers dieron inicio desde las 11 am, donde resultaron seleccionados los 16 mejores freestylers de la tarde para competir por el primer lugar.

Los seleccionados fueron Sanguino, Deckma, Zaicko, Yoberh, Sangre, Cordobeso, Tonny, Astro, Freak, Bearman, Ariff, Keko, Bozter y Brecksound. Los encargados de deliberar y decidir de manera objetiva fueron el veterano Seis Tres, exponente de la música urbana de Cancún con larga trayectoria; Kstro Ktastrofe, perteneciente a Iktus Clan de Playa del Carmen con larga trayectoria en el freestyle local y el señor Jacob Juárez, encargado de la organización de este grandioso evento.

12

▶

LOS 16 MEJORES

Una vez seleccionados los participantes, se dieron inicio las Heavy Battles, donde después arduas batallas, rounds repletos de punchlines, flow, skills y grandes demostraciones de talento, se llegaron a las semifinales, donde se vieron las caras Zaicko vs Deckma, ambos de Cancún; y Yoberh, excampeón de Liga del Sur vs Sangre, de Playa del Carmen. En la primer semifinal, Zaicko resultó ganador, siendo el primer finalista y asegurando el segundo o primer lugar de la competencia. En la otra semifinal, y tras un tiro bastante reñido, resultó ganador Sangre, yéndose a la final contra Zaicko. Luego de un tiro bastante intenso, el ganador y campeón de las Heavy Battles fue Zaicko, quien dejó en segundo lugar a Sangre, quien sin lugar a duda, dio una demostración del rap playense y su calidad. Por el tercer lugar, se enfrentaron Yoberh Vs. Deckma, donde resultó ganador Deckma, coronándose como el tercer mejor freestyler de la noche.

EVENTOS

El tercer finalista, Deckma, se llevó un premio de 1,000 pesos; el segundo finalista, Sangre, se llevó a su bolsillo la cantidad de 2,000 esos; mientras que el ganador, Zaicko, se hizo acreedor de 4,000 pesos y la gran oportunidad de brillar a nivel nacional, pues obtuvo un pase directo a la final nacional Eligiere, en CDMX que se llevará a cabo en diciembre de este año. Extendemos nuestras felicitaciones a los ganadores y agradecemos a los organizadores por llevar a cabo eventos que apoyen y difundan el talento local como lo son las Heavy Battles. Ahora esperamos ansiosamente el Volumen 2 de este gran evento.

13

ENTREVISTA

Rumbo a ELIGIERE 2016 EL GANADOR DE LAS HEAVY BATTLES, ZAICKO, TIENE LA OPORTUNIDAD DE MEDIRSE EN ELIGIERE Ante todo, felicidades por este logro, estás demostrando que Cancún tiene mucho nivel y que por ahora, el título se sigue quedando en casa. Dinos, ¿CÓMO SENTISTE EL EVENTO EN GENERAL? ¿QUÉ TE PARECIÓ LAS HEAVY BATTLES? Z: Un evento muy bueno, buena logística, buenos premios, buenos jueces, buen sonido, en general fue un evento de calidad, lo triste fue que no se apoyó tanto en cuanto a mc´s y público, me hubiera gustado ver más gente ya que el ambiente se prende mejor, pero de ahí en fuera muy buen evento, buenas decisiones y buena competencia. ¿CUÁL FUE LA BATALLA MÁS DIFÍCIL PARA TI Y POR QUÉ?

Z: Pues yo creo que todas tuvieron su parte fácil y difícil, en cuanto a Cordobeso traía la derrota en una final el año pasado cuando vino Tata a Cancún por el viaje todo pagado a BDM Chiapas, sentí que podría pasar de nuevo pero todo se fue dando y ahí tienes los resultados.

14

YA QUE TIENES UN PASE DIRECTO A LA FINAL NACIONAL DE ELIGIERE CDMX. ¿QUÉ TIENES EN MENTE AHORA? Z: Pues me he estado dedicando más a mis proyectos musicales, más que freestyle, a la organización Apolo Rec, puliendo unos eventos, el estudio, unos cyphers y rolas, todo para que la escena de Cancún crezca, sé que es una buena oportunidad estar en las ELIGIERE como impulso a mí y a la escena de mi ciudad, andaré colgando material ya que mucha gente me conoce por el freestyle y no ha visto nada de mí en las redes, etc., y a practicar 24/7 para el tan esperado evento. ¿ALGO QUE DESEES AGREGAR? Z: Voy a darlo todo, ya llevamos mucho tiempo en este lado del mapa y creo que ya es hora de que nos ubiquen y poner a Cancún y al Sureste en alto. Gracias a la gente que confía en mí y se ha acercado cada vez más a esta cultura que más que un hobbie se convirtió en una forma de vida.

EVENTOS

15

EVENTOS

E

l Hip Hop del sureste crece cada día más, son muchas las personas que se avocan a éste género y se enamoran de lo que conlleva, así como cada día son más las personas que apoyan y movilizan eventos en pro del movimiento urbano local. Playa del Carmen es un ejemplo, pues constantemente generan eventos de calidad, como lo fue la “Conexión Sureste”, con artistas estelares de gran peso como el señor Pedro Mo, desde Perú, o Nedman Guerrero, desde CDMX. Además, varios grupos locales pudieron presentar su material, el cual siempre fue el motivo principal.

Durante la noche, se pudo compartir y conocer a muchas caras nuevas dentro de la escena hiphoppera de Playa. Con propuestas cada vez mas firmes y de calidad, se apreciaron shows muy completos por parte de “Las Hijas del Rap” de Mérida, Yucatán.

¡EL SURESTE SE CONECTA! Como era de esperar, el pana Nedman Guerrero, quien ya ha venido a la región en otra ocasión, dejó un show de excelente calidad y buena música para sus oyentes. Con su estilo característico del rap de la capital, Nedman apoya constantemente el crecimiento de la escena rapera de la región sureste.

Un show verdaderamente sorprendente y digno de ver en vivo es el del señor Pedro Mo, quien desde Perú ha traído una fuerza brutal en su presentación y puso a mover el cuello de todos los presentes. Así como los anteriores, los panas de Rap Indígena dejaron un grato sabor musical en los asistentes.

Extendemos felicitaciones a los artistas que presentaron su trabajo y siguen demostrando la excelente calidad del trabajo de la región sureste, siguen demostrando que el Rap local 16

LA REGIÓN SURESTE SE REÚNE EN PLAYA DEL CARMEN PARA CONECTARSE MUSICALMENTE

EVENTOS

tiene con qué representar a nivel nacional, además, agradecemos a los organizadores y patrocinadores del evento quienes apoyan y dedican su tiempo en el progreso del movimiento urbano. ¡El Hip Hop no para!

Fotos cortesía de: SEÑOR BONG | Facebook: Señor Bong

17

EF Coleman

EVENTOS

¡UNA FIESTA DE PURO RAP! LA BBB PARTY REUNIÓ A TALENTOSOS EXPONENTES DEL SURESTE

18

Metrik Vader

U

na vez más, la ciudad de Cancún, específicamente el Restaurante Mora Mora, ha sido testigo de una reunión magistral de talentosos exponentes de la música urbana del sureste. En esta oportunidad, pudimos disfrutar en vivo de los tracks de GXN UVE (Playa del Carmen), Logan Hate (Tabasco), Señor Marrano (Cancún), Metrik Vader (Cancún) y Ef Coleman (Tamaulipas) en la BBB Party.

Aunque estaba previsto que Aczino, campeón de freestyle en México, estuviera presente y quien por motivos ajenos a la organización no pudo asistir, la fiesta no bajó de calidad pues el público se hizo sentir con el apoyo y coreando las canciones de los exponentes.

Logan Hate

GXN UVE

EVENTOS

▶

CARTELERA

Señor Marrano

Logan Hate y GXN UVE

Desde Playa, el pana GXN UVE, estuvo interpretando temas de su más reciente material discográfico “DVKOTV”, que ha sido reconocido incluso por algunos de los portales de la música urbana más buscados.

Por otra parte, el señor Logan Hate, quien desde Villahermosa se llegó a la BBB Party, echó algunos de sus hits, incluyendo los de su material titulado “La Leyenda de Dur An Ki”, dando un show magistral que puso a la gente a mover el cuello de arriba abajo. Junto a ellos, también fuimos testigos de la presentación en vivo de algunos de los mejores tracks del Señor Marrano, quien además de organizar el evento, se montó en la tarima a complacer a su público. También hay que destacar la participación profesional de Metrik Vader, quien siempre deja al público sorprendido con sus grandes letras. Interpretó algunas canciones de su disco “El Jardín de las delicias” y pudo adelantar algunas letras de su próximo material. Ef Coleman, quien cerró esta fiesta de rap, estremeció al público con sus letras y su ritmo. Interpretó algunos clásicos de su cartera de tracks y dejó satisfecho al público asistente.

19

ENTREVISTA

Rap en Cancunlifornia COMO PARTE DE SU GIRA EN EL CARIBE, EL SEÑOR HÉCTOR GUERRA SE PRESENTÓ EN LA CIUDAD.

E

n Cancún está creciendo el movimiento urbano, además, son cada vez más las personas y empresas que apoyan este género. Tal es así como el bar Cancunlifornia Bar & Lounge, donde el pasado 3 de septiembre recibieron un evento de gran talla, donde la cartelera estaba encabezada por el señor Héctor Guerra, quien ha iniciado una gira por el caribe con presentaciones en diferentes ciudades del estado de Quintana Roo como Puerto Morelos, Playa del Carmen y más.

Cancunlifornia se llenó de música urbana de distintos ritmos, como rap, trap, Dancehall, cumbia y más. A cargo de la labor de Host, estuvieron los panas Boser y el veterano Seis Tres, quienes amenizaron la noche.

Puerto Morelos Clan, Yo Santiyan, Señor Bong, Gorilla Killa Bone, War Pacheco, y más artistas se presentaron y dieron un show increíble, además, cabe destacar la presentación de Habacub, quien realizó un performance de Beatbox que dejó encantado a la audiencia presente.

20

ENTREVISTA

Héctor Guerra es un vocalista y productor reconocido por su sonido referente a la música electro-latina.

Su sonido particular y novedoso se conforma por diversos elementos: el hip hop, el beat del dancehall, el misticismo de la música andina, la esperanza del reggae, el sabor de la cumbia y la fuerza de la música electrónica.

21

EVENTOS

¡Playa se llena de tinta!

A LA CIUDAD LLEGÓ LA 3ERA EXPO TATTOO INTERNACIONAL PLAYA DEL CARMEN

L

a ciudad de Playa del Carmen se encuentra a la vanguardia en todo lo que se refiere al movimiento urbano, como muestra de ello, el pasado 30 y 31 de julio se efectuó la 3ra Expo Tattoo Internacional Playa del Carmen. Con una ubicación privilegiada, esta expo duró dos días, de los cuales estuvo repleta de público, visitantes y tatuadores.

Como parte de la expo, se impartieron seminarios por artistas de talla nacional e internacional, además, hubo algunos presentaciones en vivo de bandas y performances exclusivos como la danza tradicional prehispánica y la suspensión corporal, un acto que consiste en alzar un cuerpo a través de una polea sujeta a las perforaciones del artista.

22

Por los pasillos de la expo, podías ver en cada stand a un artista haciendo una increíble pieza, así como podías apreciar a otras personas con sus tatuajes ya culminados paseando por cada lugar. Tanto como el ambiente, el lugar y los artistas tuvieron una calidad sin igual. Al final del día domingo, se llevó a cabo un concurso, donde participaron categorías como: Sombra, Realismo a Sombra, Color, Realismo a Color, Neotradicional, Tradicional y el mejor tatuaje del día. Los trabajos ganadores eran piezas impresionantes, que sin duda alguna merecían esos lugares. Por lo pronto no nos queda más que esperar ansiosamente la próxima edición de la Expo Internacional de Playa del Carmen y extender nuestras felicitaciones a los ganadores. ¡Enhorabuena!

23

ESPECIAL

Foto cortesía de: César Casarrubias | Facebook: César Casarrubias Art

MITOS DEL TA A

lo largo de las décadas, el mundo de los tatuajes a ido evolucionando de una manera tan drástica, que no podemos negar el hecho que está envuelto por un aura de misterio y mitos. En esta edición vamos a desmentir 3 falsos mitos sobre los tatuajes.

▶ ¿PUEDO DONAR SANGRE? Este mito es falso totalmente. Uno de los factores que nos lleva a hacer este tipo de relación es que anteriormente, la gente que llevaba tatuajes solía ser gente con malos hábitos y mala salud.

Pero sí debes tener la precaución de esperar unos 6 meses (en algunos países hasta un año), una vez realizado el tatuaje debido a que las defensas del tatuado se encuentran en niveles bajos tras la realización del dibujo con tinta en la piel, al igual que como cuando estás resfriado. Se trata de un impedimento temporal.

24

EXISTEN MUCHAS FARSAS QUE RODEAN A ESTE TEMA, Y ES NECESARIO ACLARARLAS

ESPECIAL

▶ ¿TATUARSE ES MUY CARO? Actualmente los profesionales que hacen tatuajes se pasan años formándose, mejorando y actualizando sus técnicas, para poder realizar auténticas obras de arte sobre la piel del cuerpo humano. Y cuando uno decide hacerse un tatuaje, lo más recomendable es dejarlo en manos de expertos, sobre todo si es grande o complejo. De igual manera que cuándo contratas un interiorista para diseñar tu casa o bien contratas a una wedding planner para tener la boda perfecta das por hecho que, lo que estás pagando es el servicio de este profesional, debes pensar de igual forma con los tatuajes.

Un buen tatuador no es solo un buen dibujante, también debe saber sobre: tipos de pieles y pigmentaciones, toda la normativa relacionada con la higiene y esterilización de los equipos, trato de cara al público, etc.

▶ ¿EL TATUAJE ES PARA SIEMPRE? Pese a lo que pudiera parecernos, el 84% de las personas adultas que se realiza un tatuaje no se arrepiente de habérselo hecho y no se lo quitaría o borraría nunca, según un estudio de Harris Interactive publicado en 2008. Pero, si estamos algo descontentos con el diseño, queremos retocar un viejo tatuaje o quizá de forma permanente, borrarlo por completo de nuestro cuerpo, ¿se puede? ¡Por supuesto! Bien dicen que “nada es para siempre”. El proceso es caro pero definitivo, la cirugía con láser o tecnología fotoacústica son algunas de las alternativas. Los tonos de colores más complejos de borrar son los verdes, azules claros, amarillos, naranjas y fluorescentes.

ATUAJE ▶ LAS PERSONAS TATUADAS BEBEN MÁS ALCOHOL Según un estudio llevado a cabo por el profesor Nicolas Guéguen de la Universidad de Bretagne-Sud (Francia) y recogió la revista “Alcoholism: Clinical and Experimental Research”, las personas con piercings o tatuajes consumen más alcohol que las que no los tienen. En el trabajo, los expertos midieron la tasa de alcohol de los participantes durante cuatro sábados seguidos a la salida de 21 bares distintos, evidenciando una mayor tasa de alcohol en sangre de forma generalizada en los tatuados.

▶ SI TIENES TATUAJES, NO TE HAGAS UNA RESONANCIA MAGNÉTICA

Esto es totalmente falso. Las tintas de tatuaje actuales no contienen metal, son de mayor calidad que las que se utilizaban hace mucho más de dos décadas, así que no tiene por qué haber contraindicaciones. Los ingredientes de las viejas tintas que causaban este inconveniente por el que algunas personas sufrían dolores, ardor, y hasta quemaduras severas, son el óxido ferroso o cualquier otro metal magnético

25

ENTREVISTA

BICHO EXCELENTE EXPONENTE DEL TATUAJE CANCUNENSE

EL ESTUDIO DE BICHO TATTOO, ¿CÓMO SURGIÓ? HÁBLANOS DEL ESTUDIO EN GENERAL. Para mí fue una prueba para saber si lo que estaba haciendo estaba bien. Yo quería darle a mis clientes una atención mas personal y privada, tuve el apoyo de mi esposa y mi familia que siempre han confiado en mi trabajo. ¿CREES QUE EL TATUAJE EN QUINTANA ROO HA CRECIDO LO SUFICIENTE? ¿QUÉ OPINAS AL RESPECTO?

L

a ciudad de Cancún tiene demasiado talento para estar orgullosa, existen distintas ramas artísticas, pero una que resalta por la calidad de sus exponentes, es el tatuaje. Como muestra de ello, les presentamos una entrevista que tuvimos con un gran talento de este arte, se trata de Bicho Tattoo, quien nos habla más acerca de su trayectoria y estilo, proyectos y más.

HOLA BICHO, QUÉ TAL. HÁBLANOS UN POCO DE TI Y DINOS, ¿QUIÉN ES BICHO? ¿DE DÓNDE SE ORIGINA? Desde pequeño, mi familia siempre me ha llamado “Bicho”, y la mayoría de mis amigos y clientes me conocieron y es como me conocen. ¿DESDE CUÁNDO ESTÁS METIDO EN EL MUNDO DEL TATUAJE? Comencé a los 18 años trabajando en un estudio de tatuajes como perforador, tatuando voy a cumplir 6 años. De esos 2 años fueron de aprendiz del estudio y 4 cuatros años ya dedicando todo mi tiempo a tatuar profesionalmente. En BICHO TATTOO SHOP llevamos ya 2 años.

COMO TATUADOR, ¿TE IDENTIFICAS CON ALGÚN ESTILO EN PARTICULAR? Me gusta trabajar mucho el estilo japonés porque una sola pieza puede cubrir todo un cuerpo completo y también me gusta porque se puede adaptar muy bien al movimiento del cuerpo. El otro estilo que me gusta es el realismo en sombras.

26

Claro que sí, ha crecido mucho y a mi parecer seguirá creciendo por la fluidez del turismo, y aparte porque hay muy buenos tatuadores en Cancún, representa más opciones para las personas interesadas en tatuarse, eso me exige cada día a seguir aprendiendo para poder dar el mejor servicio.

QUÉ PLANES TIENES A FUTURO Y QUÉ META TIENES PROPUESTA PARA LOGRAR CON RESPECTO AL TATUAJE. Lo primero es seguir aprendiendo, esforzarme en cada tatuaje, dar lo mejor de mí para realizar una bonita pieza y que el cliente quede satisfecho YA PARA FINALIZAR, ¿TIENES ALGO MÁS PARA AGREGAR? Dar las gracias a PANA Magazine por este espacio y gracias a las personas que confían en mí y en mi trabajo. Los esperamos para seguir adornando sus cuerpos.

ESPECIAL

27

ESPECIAL TATTOO

El 3D con aires Old School RETOMANDO EL CÁSICO 3D, UN ARTISTA REINVENTA UN NUEVO ESTILO DE TATUAJE.

E

l auge y la popularidad creciente de la cultura de los tatuajes ha empujado tanto a artistas de la industria como a personas que desean tatuarse a la búsqueda de nuevas alternativas que le brinden originalidad a sus diseños o nuevas fuentes de inspiración. ¿Y si te decimos que hoy en día hay quien está rescatando la vieja técnica del 3D para hacer sus tatuajes?. Bueno, se trata de el artista de Portland, Estados Unidos, Dave “winstonthewhale”, como se conoce en Instagram, quien ha dado con una sencilla idea que está ganando adeptos en el mundo del tatuaje. La ejecución consiste en dibujar dos veces la misma imagen en la piel, una de color azul y otra de color rojo, superponerlas y desplazarlas ligeramente hacia un lado. ¿Te suena familiar?

El resultado es un clásico anáglifo, que no es más que una imagen en dos dimensiones que puede provocar efectos tridimensionales.

Aquellas que encontrábamos en revistas o veíamos en películas de los 90 con los icónicos lentes de cartón azules y rojos.

28

▶ EL ARTISTA DETRÁS DE LA IDEA Dave, quien cuenta con un amplio bagaje en ilustración, decidió hacerse tatuador en la búsqueda de nuevas formas de manifestación artística. Su primer tatuaje fue realizado con la técnica “stick and poke”, (hecho sin máquina, de forma casera, con tinta y agujas) y obtuvo resultados exitosos. Subió sus creaciones a Instagram y empezó a ganar notoriedad como tatuador. Posteriormente, en septiembre de 2015 un cliente le pidió hacerse unas calaveras sencillas, superpuestas, como en 3D. Fue a raíz de ese experimento que nacería realmente esta idea. Tras postear una foto del resultado en Instagram miles de likes y peticiones de esta clase de tatuajes confirmaron el éxito que lo convertiría en tendencia.

ESPECIAL TATTOO

¿El mejor tatuaje del mundo?

MUCHOS HAN CONSIDERADO ESTA PIEZA COMO LA MEJOR DEL PLANETA.

¿

H

as escuchado hablar de Steve Butcher?, pues él podría haber logrado crear lo que ya muchos han denominado “el mejor tatuaje del mundo”, lo que es seguro es que es uno de los más detallados, realistas y sin duda, mejor logrados.

Se trata de un tatuador neozelandés que ha impresionado más de una vez con sus obras.

Sus temas habituales están relacionados con la cultura pop, comics, películas, animales, y sobretodo basket, pues él mismo se ha nombrado loco por este deporte, lo que lo inspira aún más y hace maravillas en la piel de los fans de este deporte, en las que habitualmente representa jugadores de la NBA. En esta ocasión, la maravilla ha sido tal que ha retumbado tanto en el mundo de los tatuajes como en el del basket, se trata de un tatuaje en el brazo de una seguidora en el que se puede ver a Ray Allen lanzando la triple anotación que mandaría a la prórroga el sexto partido de las Finales de 2013.

El equipo de Allen acabaría ganando aquellas finales en el séptimo partido. El significado del tatuaje es aún mayor que el de ganar una final, algo ya trascendente de por sí, pues en palabras de la orgullosa chica que luce ahora el tatuaje: “Nadie sabe qué hubiera sucedido si Ray llega a fallar y los Spurs hubieran ganado el anillo: ¿se hubiera ido LeBron de Miami? ¿Se hubiera retirado Ray?”, no hace falta ser un experto en este campo para entender la importancia de la carrera de un jugador archiconocido como LeBron James.

Fueron necesarias 14 horas para llevar a cabo la hazaña y el coste del tatuaje ascendió a 2.800$, (unos 53,200 pesos), un precio razonable para lucir el que podría ser el mejor tatuaje del mundo, ¿no te parece? Al final, en el mundo de los tatuajes, como en el del arte en general, es una cuestión de gustos, lo que está claro es que la calidad se reconoce y artistas de la talla de Butcher engrandecen esta disciplina.

29

ENTREVISTA ¿HACE CUÁNTO ESTÁS INVOLUCRADO EN EL TATUAJE? ¿CÓMO TE INICIASTE? Gracias a un consejo de un amigo en el 2010 entra la idea de “hacer tatuajes”. Consigo mi primera máquina y experimento con un par de amigos ocasionalmente, fue un pasatiempo pero no es hasta hace dos años atrás en el 2014 que decidí dejar mi empleo anterior con la firme decisión de dedicarme al tatuaje al 100 %, un amigo artista del tatuaje se entera y al ver mis ganas de crecer artísticamente se arriesga a recomendarme al estudio de Malecón Américas, que en aquel tiempo estaba recién inaugurado, fue ahí donde puedo decir que entré a este bello mundo. ¿TIENES PREFERENCIA POR ALGÚN ESTILO DE TATUAJE? ¿CUÁL DOMINAS MEJOR?

REALISMO PURO CÉSAR CASARRUBIAS Y UN TRABAJO SORPRENDENTE

S

i hablamos de tatuajes en la ciudad de Cancún, definitivamente tenemos que mencionar el delicado y detallista trabajo de César Casarrubias.

Sin duda alguna, con sus obras de arte sobre la piel de cada cliente, ha demostrado la calidad que puede alcanzar, dejando plenamente satisfecho a cada persona que con él cumple su deseo de tatuarse.

Hablando un poco con él, esto nos comentó.

HÁBLANOS DE TI, ¿QUIÉN ES CÉSAR CASARRUBIAS? Me considero una persona tranquila, nací y fuí criado en Cancún junto a mis dos hermanos, uno de ellos tiene una habilidad para el dibujo de la cual siempre he estado orgulloso, de ahí nace mi inquietud por tomar los lápices y querer alcanzarlo artísticamente… nunca lo logré jaja se podría decir que me rendí un tiempo. Por situaciones económicas dejo la escuela y empiezo a trabajar a los 15 años, justo en esa etapa de mi vida renacen esas ansias por tomar de nuevo los lápices, pero esta vez de una manera un poco más seria, lo que me llevó a entrar tiempo después a la casa de la cultura. Ahí fue donde experimenté por primera vez la sensación de tomar los pinceles y trazar sobre un lienzo, quedé encantado con ese ambiente y pude empezar a definir el camino que quería recorrer en mi vida.

30

Me gusta bastante el realismo, yo creo que la gente no necesariamente tiene que ser un experto en arte para darse cuenta que una pieza de éste estilo está bien hecha o no, pueden detectar errores fácilmente y eso genera en mí una presión adicional por hacer bien mi trabajo y dar el 110% en cada pieza, por otro lado, el estilo acuarelado es algo que la gente me pide constantemente y es un estilo con el que me siento cómodo.

TRABAJAS DE FORMA INDEPENDIENTE, ¿CÓMO SURGIÓ ESTA IDEA? HÁBLANOS DE TU PROYECTO EN GENERAL. Es una idea que tenía desde antes de trabajar en Malecón, pero no podía dejar pasar esa oportunidad de estar en un estudio profesional y establecido y que la gente conozca mi trabajo, a mediados de julio cerré ese capítulo para retomar este proyecto, cuando uno tiene ganas de crecer no siempre planea estar encerrado en un local comercial 10 hrs 6 días a la semana, y para evitar desacuerdos con los dueños de los establecimientos, ese es uno de los motivos que me llevan a tomar esta decisión.

QUÉ PLANES TIENES A FUTURO Y QUÉ META TIENES PROPUESTA PARA LOGRAR CON RESPECTO AL TATUAJE. Voy paso a paso, es decir hace dos años atrás mi meta fue poder vivir del tatuaje, después fue trabajar de manera independiente, ahora estoy dedicado en dar a conocer mi trabajo, que la gente de Cancún , la región o mas allá a las que les gusta los tatuajes sepan del trabajo que hace César Casarrubias. Sé que no es fácil, pero tampoco imposible, y así seguiré subiendo el nivel de retos personales. ¿DESEAS AGREGAR ALGUNAS PALABRAS? No puedo dejar pasar esta oportunidad para expresar la gratitud que tengo hacia todos mis clientes y amigos que han depositado su confianza en mí para tatuarlos, de igual manera agradezco a PANA Magazine y sus colaboradores por tomarme en cuenta para esta edición de su revista.

31

ENTREVISTA

ARTE SOBRE LA PIEL DEL GRAFFITI AL TATUAJE, ESTE GRAN ARTISTA NOS CUENTA SOBRE SU INCURSIÓN EN EL MUNDO DE LA TINTA SOBRE LA PIEL Y SU EVOLUCIÓN CON EL PASAR DEL TIEMPO EN EL GÉNERO URBANO

G

ran cantidad de artistas no solamente se dedican a una actividad, en ocasiones, econtramos artistas multifacéticos y que pueden lograr grandes obras en cualquier ramo. En este caso, hablamos con un grafitero y tatuador reconocido en la ciudad de Cancún: El señor Dedos, de Errantes REC. QUÉ TAL, GENARO. GRACIAS POR COMPARTIR ESTE ESPACIO CON NOSOTROS. HÁBLANOS UN POCO DE TI Y DINOS, ¿QUIÉN ES DEDOS? ¿DE DÓNDE VIENE?

Cuando yo tenía 11 años de edad me gustaba mucho el grupo de Gorillaz, mi apodo proviene de uno de los integrantes de este grupo “2D”.

Desde pequeño yo prestaba mucha atención a los grafitis que había en las calles de mi barrio aquí en Cancún, después me fui a vivir a Tabasco allí conocí a Mr Trauma y comenzamos a hacer nuestras propias rayas yo como Dedos y el Mister.

Viví allí alrededor de 2 años y cuando regresé a Cancún me junté con un crew llamado KRA. Estos son los inicios de Dedos en cuestión de grafiti, pero si la pregunta va referente a quien es Dedos como persona te puedo decir que soy alguien que le apasiona el rap y el arte en general, admiro a los artistas.

32

ENTREVISTA SABEMOS QUE TIENES OTRAS CUALIDADES ARTÍSTICAS, QUE ESTUVISTE EN EL GRAFFITI, HACES RÓTULOS, DIBUJAS AL NATURAL, Y AHORA EL TATUAJE. HÁBLANOS DE TU TRAYECTORIA EN GENERAL Y TU INTRODUCCIÓN AL ARTE DEL TATUAJE.

Llevo alrededor de 15 años haciendo esto, es lo que me gusta. Como ya te lo mencionaba, comencé con el grafitti y poco a poco fui evolucionando e intentando nuevas técnicas, por mencionarte algunas en 2005 plasmaba mi raya de cabeza, y en 2008 en cursiva todas estas en “ilegal” en esos años era algo nuevo aquí en Cancún. En ese mismo año comencé a lucrar con mi arte en los rótulos, pintando los locales que mi mamá rentaba, la taquería de mi vecino, todo muy local, desde entonces hasta la fecha me siguen contactando para que les pinte algo pero claro, conforme fue pasando el tiempo los trabajos han sido un poco más elaborados, por ejemplo los últimos que hice fueron para la barbería Walls Barbershop. El año pasado fue cuando inicié con los diseños y retratos por encargo, los diseños generalmente son utilizados para logos en playeras, tatuajes, etc. Y los retratos algunos son porque me los piden pero la mayoría los termino regalando. Hace cuatro meses fue cuando comencé a implementar mi arte en el tatuaje.

EL ESTUDIO TATTOO CANCÚN, ¿CÓMO SURGIÓ ESTA INICIATIVA? Anteriormente yo era parte de una empresa donde solo trabajaba 2 horas al día y recibía un muy buen salario, cuando esta empresa cerró, yo quedé mal acostumbrado a ese estilo de vida, así que empecé a moverme y buscar la manera de recibir un ingreso con lo mío y sobre todo ser mi propio jefe, hace cinco meses mi hermana me dio el apoyo económico para que yo comenzara a tatuar, ella y mi cuñado me han estado apoyando y se han convertido en mis socios, entre los 3 le hemos estado echando ganas para que esto vaya creciendo poco a poco.

“SOY ALGUIEN QUE LE APASIONA EL RAP Y EL ARTE EN GENERAL, ADMIRO A LOS ARTISTAS” 33

ENTREVISTA

AHORA QUE ESTÁS INVOLUCRADO EN EL MUNDO DEL TATUAJE, ¿CUÁLES CREES QUE SON LOS ASPECTOS PRINCIPALES QUE DEBE TOMAR EN CUENTA UN TATUADOR PARA DEDICAR SU VIDA A ESTE ARTE?

EN CANCÚN HAY MUCHO TALENTO, RECOMIÉNDANOS A 3 ARTISTAS LOCALES, SEA TATUADOR, RAPERO, BEATBOXER, BREAKDANCER O GRAFITERO, Y DINOS POR QUÉ.

Uno de los aspectos principales que creo yo que debería tener en cuenta un tatuador es siempre conservar la humildad, ya que en este medio generalmente suelen ser un tanto egoístas con los que vamos comenzando, en lugar de darte un consejo optan por tirarte tierra, si no es por tu técnica, es por tu spot pero si nos ponemos a pensar todo es ocasional ya que todos comenzamos desde abajo.

Como lo mencioné anteriormente, para mí uno de los mejores tatuadores es Adrián. Rapero te puedo mencionar a Sr Marrano y Metrik Vader; en el tema de los bboys conozco muy pocos, por ejemplo el Doble y la mayoría que viven de esto y trabajan en los shows de hoteles; graffiteros hay demasiado talento, no creo tener un favorito, está Happy, Crea, Pocket, Deack, Touk, Check, Sony, Panke, Snuf, Twin, Mare, Bahie, Mozko y no terminaré jamás, hay muchos, realmente cada quien tiene su técnicas, estilos y demás. Creo que no es necesario mencionar el por qué de cada uno de ellos ya que sus trabajos hablan por sí solos

¿CREES QUE EL TATUAJE EN QUINTANA ROO HA CRECIDO LO SUFICIENTE? ¿QUÉ OPINAS AL RESPECTO? Si creo que el tatuaje en Cancún ha crecido de una manera digna para ponerte un ejemplo mi amigo Adrián y Fresh, que aunque no llevan más de cuatro años, sus trabajos son muy envidiables, en el mejor sentido.

34

¿ALGUNAS PALABRAS QUE QUIERAS AGREGAR? Soy bien hate pero los amo <3

35

DIRECTORIO En esta sección se encuentran los nombres de las empresas que como nosotros, creen y están trabajando firmemente en el desarrollo y crecimiento del movimiento urbano de la región sureste de México. Aquellos que realmente son #LosPanasDelMovimientoUrbano.

Bear Barbershop

Bicho Tattoo Shop

El Estudio Tattoo Cancún

Barbería, estética para caballeros.

Tatuajes, ropa, perforaciones y accesorios.

Estudio de tatuajes

Entre ruta 4 y ruta 5, por el Sindicato de Taxistas, cancún Q. Roo. Tel. 998 198 28 60 Lunes a Sábdo de 12 a 10

Calle cedro frente a plaza Galerías Cancún, Cancún Q. Roo. Tel. 998 117 1892 Lunes a Domingo de10 a 8pm

Paseo Tulum 2, Región 514 - Paseos del Caribe, 77535 Cancún, Q.R., México Tel. +52 998 100 9103 Lunes a Domingo (Cita previa)

César Casarrubias Tattoo

Urban T-Shirt

Que Lo Kentucky Music

Tatuador independiente

Playeras urbanas

Sello discográfico y productora

Facebook/cesar casarrubias art Tel. 9981331119 Todos los días

Facebook: H-Producciones Tel. 9983510574 Whatsapp: 9983177802 Todos los días

Facebook/ Que Lo Kentucky Music www.quelokentuckymusic.com Todos los días

36

#LosPanasDelMovimientoUrbano

ARTE

37

38

TEL: +52 (998) 1211167 I N S TA G R A M : @ PA N A _ M A G A Z I N E FAC E B O O K : PA N A M A G A Z I N E C A N C Ã&#x161; N C O N TA C T O : PA N A M A G A Z I N E 1 @ G M A I L . C O M

40