Dodatek specjalny
eUro 2012
Za tydzie w Panoramńie szukaj stron specjanych EURO 2012
Spis treści s. 46 Euromania już wkrótce! s. 47 Kto przyjedzie na Euro? s. 48 Terminarz rozgrywek
s. 50 Panorama gwiazd reprezentacji Polski s. 51 Test wiedzy o Euro z nagrodami s. 52 Euroinformator
Panorama, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii
10a_Dodatek Euro.indd 45
45 5/28/2012 5:45:38 PM
dodatek
Euromania już wkrótce! Eksperci różnych organizacji szacują, że w czasie Euro 2012 do Polski przyjedzie od 700 tys. do 1,5 mln zagranicznych fanów futbolu. W naszym kraju zapanuje zatem prawdziwa euromania!
P
oniżej podsumowujemy najważniejsze fakty dotyczące nadchodzących mistrzostw, które mogą okazać się pomocne dla wszytskich fanów piłki nożnej.
W strefie i miasteczku Niewielu szcześliwców wylosowało bilety na mecze Euro 2012. Nic dziwnego, w końcu biletów było 1,4 mln a chętnych osób ponad 12 mln. Jednak piłkarzy będzie można spotkać nie tylko na stadionach Euro 2012. Drużyny będą musiały w trakcie rozgrywekzorganizować co najmniej jeden trening otwarty dla publiczności. Poza tym, idealnym miejscem do kibicowania są strefy kibica, które będą zorganizowane w miastach
gospodarzach (pełen wykaz stref kibiaca wraz z adresami znajdziesz w Euroinformatorze na str. 52). Każda z nich pomieści ok. 30 tys. fanów sportu, którzy wbrew początkowym zapowiedziom, będą mogli napić się tam niskoprocentowego piwa. Co ważniejsze, wstęp do stref kibica będzie bezpłatny. Dodatkowo, Carlsberg, oficjalny sponsor Euro 2012 organizuje w każdym z miast gospodarzy miasteczka dla kibiców – tzw. FanCampy, które oprócz miejsc noclegowych będą organizowały piłkarskie atrakcje. Wstęp na teren FanCampów, poza strefą noclegową, będzie bezpłatny (pełen wykaz FanCampów znajdziesz w Euroinformatorze na str. 52).
Info W sprawie dodatkowych informacji o Polsce, UEFA EURO 2012, broszur, folderów można kontaktować się z Polish National Tourist Office w Londynie (Westgate House, West Gate, London W5 1YY). Tel. +44 (0) 20 8991 7070 london@poland.travel www.poland.travel www.facebook.com/polandtravel www.poland.travel
46 10a_Dodatek Euro.indd 46
Kogo spotkasz Po losowaniu drużyn do fazy grupowej można przewidzieć, jakiej narodowości kibiców będzie można spotkać w polskich miastach w czasie Euro 2012. Grecy, Rosjanie i Czesi – którzy kibice najliczniej przyjadą do Polski? Zapewne rekordowa liczba – ok. 200 tys. kibiców przybędzie z Czech. Po pierwsze – mają blisko, więc odległość nie będzie dla nich problemem. Po drugie – we Wrocławiu ich drużyna rozegra wszyskie mecze grupowe. Po trzecie – polskie organizacje od momentu losowania reprezentacji fazy grupowej aktywnie zachęcają Czechów do przyjazdu. Mniejsze zainteresowanie Euro 2012 w Polsce wykazują rosyjscy kibice. Dane wskazują, że zza wschodniej granicy może przyjechać ich ok. 100 tys. Rosyjskich kibiców będzie wprawdzie mało, ale z pewnością będzie można ich usłyszeć – niedawno bowiem zrobiło się głośno o kibicach ze Wschodu, którzy deklarują, że planują przyjechać do Polski tylko po to, by wszczynać awantury. Polskie służby bezpieczeństwa będą miały więc pole do popisu. Jeśli chodzi o kibiców greckich, to zapewne niewielu z nich będzie można spotkać w polskich miastach. Nie dość, że Grecy nie są licznym narodem – jest ich niewiele ponad 10 mln, to
w dodatku niezbyt chętnie jeżdżą za swoją reprezentacją. W Polsce nie spotkamy także zbyt wielu Anglików. Jak się bowiem okazuje, tylko 21 tys. brytyjskich kibiców wykupiło bilety na Euro. Chociaż reprezentacji angielska będzie stacjonować w Krakowie, to jednak mecze fazy grupowej odbędą się na Ukrainie i zapewne kibice właśnie tam pojadą dopingować swoją drużynę.
Kibicowanie na miejscu i na odległość Wybierając się do Polski na Euro 2012, nie będziemy mieć raczej problemów z formalnościami. Pamiętajmy jednak, że jeśli chcemy pojechać na Ukrainę, musimy zabrać ze sobą paszport. Na granicy będziemy musieli podać dane hotelu lub osoby, u której się zatrzymamy. Na granicy będziemy musieli wypełnić dokument migracyjny, który będzie trzeba mieć przy sobie przez cały czas pobytu na Ukrainie, na wypadek rutynowej kontroli. Natomiast wszyscy, którzy nie wybierają się do Polski i na Ukrainę na Euro 2012, będą mogli oglądać transmisje. Skróty meczów będą emitowane na TVP Polonia, dostępnym także na platformie PolskaPlus.co.uk. Ilona Zimmer
24.co.uk 5/28/2012 5:46:08 PM
dodatek
Kto przyjedzie na euro?
Niemieccy miłośnicy piwa? Holenderscy bojownicy? A może hałaśliwi Włosi? Sprawdźmy profile psychologiczne kibiców, którzy przybędą na Euro 2012 do Polski, stworzone przez małopolską policję.
Chorwaci
Grecy
Duńczycy
Holendrzy
Niemcy
Polacy
Włosi
Rosjanie
Mocno utożsamiają się z barwami narodowymi i łączą się w duże grupy kibiców, więc łatwo ich rozpoznać na ulicy. Są pozytywnie nastawieni do policji.
To zapewne jedna z najbogatszych grup kibiców. Są miłośnikami piwa, które piją o każdej porze i w każdym miejscu – także publicznym. Poznasz ich po gadżetach w barwach narodowych, które zapewne będą mieli ze sobą nie tylko na stadionie. Uwaga, mogą być agresywni!
Żywiołowi, ale nieagresywni, podczas kibicowania chętnie odpalają petardy i race świetlne, więc dla własnego bezpieczeństwa lepiej trzymać się od nich z daleka.
A jakimi kibicami jeteśmy my, Polacy? Gdyby odjąć wszystkie pozameczowe burdy, można by nas nazwać wzorowymi fanami piłki nożnej. Według zagranicznych obserwatorów, Polacy jak żaden inny naród, potrafią zagrzewać swoją reprezntację do walki.
Rozpoznasz ich po samochodzie z przyczepą kempingową. Znak rozpoznawczy Duńczyków to często przewaga kibiców płci pięknej.
Bywają głośni i krzykliwi, więc zanim ich zobaczysz, na pewno pierwsze ich usłyszysz. Mimo żywiołowości, są raczej otwarci i pozytywnie nastawieni do innych. Normą u Włochów jest spontaniczne i głośne okazywanie emocji w miejscach publicznych.
Są raczej agresywni, lubią prowokować swoim zachowaniem i za nic mają interwencje policji. Spotykając holenderskich kibiców, lepiej omijać ich szerokim łukiem.
Spożywają duże ilości wysokoprocentowego alkoholu. Lubią integrować się z innymi, ale ich bojówki są niebezpieczne i mają agresywne nastawienie do policji. oprac. na podstawie SPorT.Pl
Anglicy Nie stronią od alkoholu wysokoprocentowego, głośno śpiewają wulgarne przyśpiewki, są miłośnikami pubów. Bywają podatni na prowokacje, więc lepiej ich nie zaczepiać. Nie lubią policji. Panorama, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii
10a_Dodatek Euro.indd 47
47 5/28/2012 5:46:14 PM
10a_Dodatek Euro.indd 48
5/28/2012 5:46:15 PM
10a_Dodatek Euro.indd 49
5/28/2012 5:46:17 PM
dodatek Pechowcy poza kadrą Selekcjoner kadry narodowej ustalił ścisły skład na turniej Euro 2012. Franciszek Smuda na wakacje odesłał obronców Kamila Glika (AC Torino) i Tomasza Jodłowca (Polonia Warszawa) oraz napastnika Michała Kucharczyka (Legia Warszawa) – piłkarze nie wezmą udziału w rozgrywkach Euro 2012.
Panorama gwiazd reprezentacji Polski Są niezwykle zdolni i bogaci. Jednak to nie wszystko – to w nich polscy kibice najbardziej pokładają nadzieje podczas Euro 2012. Przyjrzyjmy się bliżej gwiazdom polskiej reprezentacji.
Jak to było z tą UEFĄ?
Robert Lewandowski
Na pomysł organizacji turnieju z udziałem europejskich reprezentacji Henri Delaunay, sekretarz Francuskiej Federacji Piłkarskiej, wpadł już w 1927 r. Nie potrafił jednak przekonać do pomysłu władz światowego futbolu (FIFA). Zaczął go jednak wspierać włoski działacz Ottorino Barassi i 15 czerwca 1954 r. Pierwsze Mistrzostwa w Piłce Nożnej odbyły się w 1960 r.
(BorUSSIa DorTmUnD) Pozycja: napastnik W 2008 r. zadebiutował w reprezentacji Polski w meczu wyjazdowym eliminacji Mistrzostw Świata 2010 przeciwko San Marino. W tym spotkaniu strzelił również swojego pierwszego gola w kadrze, ustalając wynik końcowy 2:0. Lewandowski był twarzą i ambasadorem gry FIFA 10 w Polsce. Jego wizerunek pojawił się na okładce – obok Franka Lamparda i Wayne’a Rooneya – w kampanii promocyjnej tej gry. W 2011 r. sportowiec podpisał kontrakt z Coca-Colą.
Trawa musi mieć 23 mm Podczas oficjalnych treningów i meczów trawa musi mieć długość 23 mm. Na murawie utworzonych zostanie 18 równoległych pasów o szerokości od 5,5 do 6,1 m. Zgodnie z wytycznymi UEFA trawa musi być skoszona najpóźniej do godziny 10 w dniu meczu. Koszenie powinno odbywać się w ten sposób, aby na boisku powstało 18 równoległych do linii końcowej, na przemian ciemnych i jasnych pasów.
Polska siedliskiem chorób? Irlandzkie organizacje ochrony zdrowia prześcigają się w ostrzeżeniach o potencjalnie groźnych chorobach czyhających na kibiców wybierających się na mistrzostwa Europy do Polski i zalecają im profilaktyczne szczepienia. Na mecze Euro 2012 do Polski planuje przyjechać ok. 12 tys. irlandzkich kibiców. Dostawca usług medycznych HSE (Health Safety Executive) niepokoi się zwłaszcza odrą, która daje się we znaki na Ukrainie i w Polsce. W pierwszych trzech miesiącach bieżącego roku na Ukrainie odnotowano 5 tys. przypadków, zaś w Polsce w całym 2011 r. 31 tys.
Brytyjczycy nie pojadą na Euro? 21 tys. angielskich kibiców kupiło bilety na Euro 2012, z czego 7 tys.
50 10a_Dodatek Euro.indd 50
Jakub Błaszczykowsk (BorUSSIa DorTmUnD) Pozycja: pomocnik Przygodę z reprezentacją seniorską rozpoczął w 2005 r. w spotkaniu kadry B przeciwko Szkocji. W pierwszej reprezentacji zadebiutował w 2006 r. w towarzyskim meczu z Arabią Saudyjską w Rijadzie, wygranym przez Polskę 2:1. Pierwszą bramkę dla biało-czerwonych
za pośrednictwem tamtejszej federacji (FA). Sytuuje to ich na 9. miejscu wśród szesnastu uczestników. Powodem niższego od zakładanego popytu na bilety angielskie media tłumaczą po części negatywnym rozgłosem, który ściągnęła na siebie Ukraina
Na Euro nie zapalisz
Ukraińscy posłowie przyjęli ustawę zakazującą palenia na stadionach.
zdobył w 2007 r. w zremisowanym 2:2 towarzyskim spotkaniu z Rosją. Jest kapitanem polskiej reprezentacji. Gdy trafił do Borussii władze klubu poprosiły go, by na koszulce zamiast nazwiska umieścić jego zdrobnione imię: Kuba, bo komentatorzy mieli kłopoty z jego przeczytaniem.
Łukasz Piszczek (BorUSSIa DorTmUnD)
Pozycja: obrońca W 2004 r. został dostrzeżony przez włodarzy niemieckiej Herthy Berlin, którzy postanowili ściągnąć go do swojego klubu. Na przełomie czerwca i lipca 2010 r. stał się piłkarzem Borussii Dortmund. Dostał koszulkę z numerem 26. Uważany jest za najlepszego prawego obrońcę w Bundeslidze. W kwietniu 2011 r. portal Goal. com sklasyfikował zawodnika na 3. miejscu listy najbardziej udanych transferów Bundesligi sezonu 2010/11.
Poparło ją 303 deputowanych w 450-osobowej Radzie Najwyższej. Zakaz palenia będzie obowiązywał nie tylko na meczach, ale i na wszystkich innych imprezach odbywających się z okazji Euro 2012. Posłowie zabronili także sprzedaży wyrobów tytoniowych i przedmiotów służących do ich używania oraz zakazali ich reklamowania na obiektach, gdzie prowadzone będą przedsięwzięcia związane z turniejem.
Polska awansuje do ćwierćfinału? Krzysztof Jackowski, polski jasnowidz, przewidział wyniki polskiej reprezentacji w piłce nożnej podczas Euro 2012. Według jego wizji, Polska wygra 2 mecze grupowe i awansuje do ćwierćfinału. Jackowski zapowiada, że szczególnie dobry będzie pierwszy mecz Polaków.: z łatwością pokonamy Greków. W trzecim meczu z Czechami, jak
24.co.uk 5/28/2012 5:46:27 PM
dodatek
SPRAWDŹ SWOJĄ WIEDZĘ O EURO Test wiedzy o Euro z nagrodami
Wojciech Szczęsny (arSenal lonDYn) Pozycja: bramkarz Ma niepodważalną pozycję zarówno w klubie, jak i w reprezentacji. To dzięki jego interwencjom w meczach kwalifikacyjnych z Udinese Arsenal po raz czternasty z rzędu awansował do fazy grupowej tegorocznej edycji Ligi Mistrzów (Kanonierzy odpadli w 1/8 finału z Milanem). Niektóre angielskie dzienniki wysuwały nawet tezę, że Polak uratował posadę trenera Wengera („The Sun”).
Marcin Wasilewski (anDerleCHT BrUKSela) Pozycja: obrońca Swoją karierę rozpoczynał w Hutniku Kraków, skąd przeniósł się do Śląska Wrocław. W 2009 r. podczas ligowego spotkania przeciwko Standardowi Liège doznał otwartego złamania prawej nogi. Wasilewski przeszedł trzy operacje oraz czekała go długa rehabilitacja. Wrócił jednak do treningów z drużyną po 8 miesiącach. W 2011 r. wrócił do gry w Reprezentacji Polski. Wystąpił w spotkaniu przeciwko reprezen-
tacji Meksyku, będąc na boisku przez 90 min.
Ludovic Obraniak (BorDeaUX oBranIaK) Pozycja: pomocnik Przez cztery lata był zawodnikiem klubu FC Metz, grającego w Ligue 1 – najwyższej klasie rozgrywkowej we Francji. W 2007 r. przeszedł do Lille OSC za kwotę ok. 1,2 mln euro. W 2012 r. podpisał 3,5-letni kontrakt z innym francuskim klubem Girondins Bordeaux. Zadebiutował 21 stycznia w meczu 1/16 Pucharu Francji przeciwko trzecioligowemu US Créteil, gdzie grał do 83. minuty i zaliczył asystę.
Dariusz Dudka (aJ aUXerre) Pozycja: pomocnik Najbardziej wszechstronny piłkarz kadry Franciszka Smudy. W klubie gra na wszystkich pozycjach w obronie, a także w środku pola. Swoją karierę rozpoczynał w zespole Celuloza Kostrzyn. W 1999 r. przeniósł się do Amiki Wronki.
W polskiej ekstraklasie debiutował w 2000 r. W 2008 r. został sprzedany do francuskiego klubu za (jak się szacuje) 2,5 mln. Euro. W 2003 r. w Szczecinie potrącił śmiertelnie pieszego. Ówczesny zawodnik Amiki Wronki był pod wpływem alkoholu, ale nie został skazany, gdyż uznano, że do wypadku doszło z winy pieszego, musiał tylko na dziewięć miesięcy pożegnać się z prawem jazdy.
Sebastian Boenisch (WerDer Brema) Pozycja: obrońca W tym roku na boisku przebywał zaledwie 333 min. Przez kilkanaście miesięcy leczył kontuzję kolana (nie grał w piłkę ok. 1,5 r.). Boenisch zaczynał swoją karierę w klubie SSVg Heiligenhaus, później grał też w klubie Borussia Velbert i Rot-Weiß Oberhausen. W sezonie 2005-06 Boenisch z jedenastoma bramkami na koncie, został 3. najlepszym strzelcem ligi juniorów. W Bundeslidze zadebiutował w 2006 r. w wygranym 7:4 meczu przeciwko Bayer Leverkusen. Zaledwie 5 dni później rozegrał swój pierwszy mecz w Pucharze UEFA przeciwko Espanyol Barcelona.
przewiduje jasnowidz, odniesiemy zwycięstwo.
Wart więcej niż polska drużyna Wyjściowy skład Portugalczyków na mecz z Polską jest wart ponad 270 mln euro. Jedna trzecia tej kwoty to sam Cristiano Ronaldo, wyceniany na 90 mln euro, który jest wart prawie dwa razy więcej niż cała nasza drużyna. Panorama, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii
10a_Dodatek Euro.indd 51
Rozwiąż test, wyślij odpowiedzi (np.: 1a, 2b, 3c, 4d, 5a) na adres konkus@Panorama24.co.uk i weź udział w losowaniu nagród: eurogadżetów oraz biletów na przeprawy promowe z DFDS! 1. Jaki skrót nosi instytucja piłkarska, która jest organizatorem mistrzostw Euro 2012? a) UGFA b) UDFA c) UFA d) UEFA 2. Jaką długość przepisowo musi mieć trawa na boiskach, na których będą rozgrywane mecze Euro 2012? a) 10 mm b) 13 cm c) 23 mm d) 50 mm 3. W którym roku odbyły się pierwsze mistrzostwa Europy w piłce nożnej? a) 1950 r. b) 1960 r. c) 1970 r. d) 1980 r. 4. Który z poniższych piłkarzy znalazł się w kadrze na Euro 2012? a) Wojciech Szczęsny b) Tomasz Kuszczak c) Sebastian Mila d) Szymon Pawłowski
Nagrody ufundowali: - Polish National Tourist Office w Londynie
www.poland.travel
- firma DFDS, Międzynarodowy operator żeglugi morskiej www.dfdsseaways.pl
51 5/28/2012 5:46:35 PM
dodatek
euroinformator STaDIon naroDoWY W WarSZaWIe
olYmPIC STaDIUm W KIJoWIe
Centra pobytowe finalistów Euro 2012
Kołobrzeg
Al. Księcia J. Poniatowskiego 1, Warszawa STADION MIEJSKI WE WROCŁAWIU
ul. Wełyka Wasylkiwśka 55, Kijów
Sopot Irlandia Gniewino Hiszpania Gdańsk Niemcy Dania
Opalenica
Grecja Jachronka
Poznań Portugalia
DonBaSS arena W DonIeCKU
Warszawa Polska Rosja
Warka Chorwacja
Wrocław
Al. Śląska 1, Wrocław
ul. Czeluskincew 189e, Donieck
STaDIon mIeJSKI W PoZnanIU
meTalIST STaDIUm W CHarKoWIe
miasta gospodarze pozostałe bazy treningowe
Ukraina Kijów
Ukraina Szwecja (Kazin)
ul. Bułgarska 17, Poznań
ul. Plechanowska 65, Charków
STADION PGE ARENA GDAŃSK
arena lWÓW
ul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1, Gdańsk
Strefy kibica:
WarSZaWa: Plac Defilad WROCŁAW: Plac Rynek POZNAŃ: Plac Wolności GDAŃSK: Plac Zebrań Ludowych KraKÓW: Błonia
Carlsberg FanCamps: WarSZaWa: Teren przy PKOL-u, ul. Wybrzeże Gdyńskie 4 WROCŁAW: Wrocławskie Centrum Hippiki i Rekreacji, ul. Lotnicza 72
52 10a_Dodatek Euro.indd 52
Kraków
Holandia Włochy Anglia
Donieck Francja
Źródło. POT
Czechy
Odległości: Warszawa-Gdańsk: 345 km Warszawa-Kraków: 295 km Warszawa-Poznań: 320 km Warszawa-Wrocław: 350 km
Gdańsk-Kraków: 570 km
Gdańsk-Poznań: 305 km Gdańsk-Wrocław: 480 km
Wrocław-Kraków: 270 km
Poznań-Wrocław: 175 km Poznań-Kraków: 395 km
ul. Stryjska/Kilcewa, Lwów
POZNAŃ: Hala Widowiskowo-Sportowa Arena oraz tereny przyległe, ul. Wyspiańskiego 33 SoPoT: ul. Polna 13, wejście od ul.Łokietka
Bezpłatna pomoc dla kibiców: Wielka Brytania: Polish National Tourist Office w Londynie, tel. +44 (0) 20 8991 7070, london@poland.travel Polska: 800 007 707 – infolinia
konsumencka, udzielająca porad prawnych. Ukraina: +38 044 528 9205 – infolinia konsumencka, obsługiwana przez Ukraińską Państwową Inspekcję ds. Ochrony Praw Konsumenckich.
Ważne numery: WarSZaWa: - infolinia ZTM +48 (22) 194 84, czynna całą dobę - infolinia miejska 800 80 2012, czynna w godzinach 8:00-16:00 (nr. dostępny wyłącznie z Polski)
- infolinia Urzędu Dzielnicy PragaPołudnie +48 (22) 338 07 77. WROCŁAW: - teleinformatyczne Centrum Obsługi Mieszkańca +48 (71) 777 77 77, czynne w godzinach 8:00-18:00. POZNAŃ: - Biuro Euro 2012 +48 (61) 87858-95. GDAŃSK: - Informacja SKM +48 (58) 72121-70, - Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku +48 (58) 52 44 522.
24.co.uk 5/28/2012 5:47:54 PM