Panorama Magazine Issue 285

Znajdź znajomych

Bezpłatna w Londynie. Poza Londynem cena: 1 GBP

na Wyspach

Polish Weekly Magazine

NR 285 14 lutego 2013

ych jom zna Bezpłatna w Londynie. jdźPoza Londynem cena: 1 GBP Zna go 2013 7 lute 284 NR

ch

pa Wys

ZZE

PolishnaWeekly Magazine

Q

e sh W Poli Lond

dnik Pora b ¥lu lny Idea

Bezp

cena

: 1 GBP

aga

zine

Zna

jdź

zna jom na W ych yspa ch

NR

k/

Prze glą gląd

www ww w.pa .p .panno nora oram m ma2 a24.

4.co co.u .ukk

Polak na stoku Król i polskie modelki

w Wiel kiej kiej ej Bryta nii

polsk ojęzy czny

24 styc

znia

2013

i ię s. 15cej

Czy P je ollacy c wieszcz Sp rzząze JJasn ołeczeństw ? o s. osł 18 Kultu ysz e ra i sztuk nie Żyj a s.

34 Pano zdro ram a rad wo! zi s.

Z życia wzięte s. 22

Trening dla Ciebie

OJkZ R ŻYJE m SWWAKICZ AZA DZIS T W PRZE TAN S G POKDRUGkTYLKO CHWILĘ INTYTRZENO MNE I J Najs zybc iej rozw ijając y się

282

N Dis oc o Po co lo W

Społeczeństwo s. 18

70 000 mag azyn

Najszybciej rozwijający się polskojęzy polskojęzyczny ęzyczny magazyn mag yn w Wie Wielkiej lkiej ej B Brytan Brytanii anii

koncerty

pras

Ú rosz Pop ğata 36 ria s.

Histo ĝku W ïó iem zyk s. 51 pejc Kobieta ka ro tu s. 56 z Eu a sz ecz w a rz Raso MÚsk

Przegląd prasy polskiej po www.panorama24.co.uk

kiej y pols pras gląd Prze k co.u a24. oram .pan www anii Bryt

Żyj zdrowo s. 58

s. 40 yñskÈ Jabïcz nnÈ d z Joa Wywia W Wywiad z liderem zespołu Jorrgus tuż przed koncertem disco polo w Londynie s. 34

60

01_Pa

TVN

no_st

Fot:

kiej elkiej Wiel W Wie

We ek

egzempla rzy Panoram w całymy UK!

w azynn azy magazy n mag ny zyczzny kojęęzyc ę pols cy się ijają iej rozw zybc Najs

Przegląd prasy polskiej www.panorama24.co.uk

Lond ynem NR 283 31 stycznia 2013

www.polacy.co.u

s. 43

Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii

na Wyspach

Noc Disco Polo Bilety online

kiej

aw

łatn

BezpZnajdź znajomych łatna w Lond ynie . Poza

Poli sh

ly M

a

M ekly

Lond

y pols

: 1 GBP

cena

ynem

. Poza ynie

ne gazi

art_.in

dd

1

Nauka

s. 28

1/21/2

013

5

Alkoholik bez empatii Nauka

Po co nam walentynki?

Styl życia

Sex na dopingu Męska rzecz

CZTERY DE W 3D Historia

Kolizje samochodowe, drobne stłuczki

Zdarzenia w miejscach publicznych

Utrata zdrowia w miejscu pracy

Wypadki na wakacjach

Choroby zawodowe

Niesłuszne zwolnienia

Uszkodzenia ciała

Zaniedbania lekarskie

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Odzyskaj pieniądze, które Ci się należą Z nami Twoja sprawa jest bezpieczna! Jesteśmy autoryzowani przez brytyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości. Twoje dane chronimy zgodnie z obowiązującym prawem – jesteśmy zarejestrowani w Information Commissioner’s Office.

Patrick Gordon jest częścią grupy Omni Finances.

Patrick Gordon Tel: 020 3318 4626 Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - Pt. 8.00-18.30 Sob. 8.00-16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674.

zaniedbania lekarskiego

Spis treści

4

Po co nam walentynki?

Polski rezerwista na emigracji

18

4 6 8

Spis treści Na start Serwis informacyjny

Dookoła świata 30

Gdzie była Atlantyda?

Polski rezerwista na emigracji

Styl życia 32

Po co nam walentynki?

Z życia wzięte

33 37

Wasze życzenia walentynkowe Dobre smaki

PANORAMA

38

Angielski z Panoramą mąą

POLISH EXPRESS

20

SYMPATIA.PL

Krążek nadziei

PRZEPISY KULINARNE

Nauka 22 23

EXPRESS BYDGOSKI

39

No co ty?! czyli ciekawostki ze świata nauki

42

Przewijanie dla początkujących czątkującychh

45 46

Coś dla niej PLOTKORAMA

Historia 24

Cztery DE w 3D FILM

Kultura i sztuka 29

Panoramiś

Alkoholik bez empatii

Jak do piekła to tylko z Hołowczycem!

Panoramiś

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3026 6550, Fax 020 3014 9607, Email redakcja@Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

52

Serwis informacyjny

54 56

Pielęgnacja po męsku Wiosenną regenerację czas zacząć

Panorama na weekend 58 60 62 63 64

Program TV Karnet kulturalny Kluby Strefa zniżek Horoskop

Kobieta

DZIECKO

Męska rzecz 48

Sex na dopingu

51

Coś dla niego

EXPRESS BYDGOSKI

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Zimmer Tel. 020 3026 6550 ext. 7054, Email i.zimmer@Panorama24.co.uk Redakcja i korekta tekstów: Anna Marszałek Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Reklama/Advertisement Sales Manager Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018

Strefa ogłoszeń 65

RECENZJA

Magazyn

Sport

6

Panorama radzi

GAZETA LUBUSKA

Społeczeństwo 18

3

Pomysły na walentynkowy weekend

Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła, Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk Studio Grafik prowadzący: Rafał Szmidt, Dariusz Krawczyk, Piotr Olszowski

Ogłoszenia

Tel. 07581470063 distribution@Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN.

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

1. Doładuj

£10 kredytu Wyślij PANORAMA na 65656 (koszt £10 + std.SMS)

£5 kredytu Wyślij PANORAMA na 81616 (koszt £5 + std.SMS)

Przez Internet www.auracall.com/panorama

Polska tel. domowy

1 2 1

.70

pence/min

.00

pence/min

.45

pence/min

2. Zadzwoń

Polska komórka

5 7 5

.90

pence/min

.00

pence/min

.10

pence/min

Wybierz 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora.

Proszę nie wybierać ponownie.

• • • • • •

Kredyt wykorzystasz z dowolnej komórki lub stacjonarnego Bez kontraktu Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Używaj wygodnej opcji automatycznego doładowanie konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

|ADUJESZ KONTO 3-3 EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

T -TALK T-TALK Obsługa Klienta: 020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 18 4 2012 This service is provided by Auracall Ltd

6

Serwis Polacy na Wyspach

OD REDAKCJI

42583

Jest nas już ponad

Panorama jest wszędzie!

Szukaj znajomych na

www.polacy.co.uk

Nick: ewunia125 Imię: Ewa Data urodzenia: 14.03.1986 Rok przyjazdu do UK: 2009 Miasto w UK: London

Nick: tomasz-wadlewski Imię: Tomasz Miasto w UK: London

Od teraz Panorama dociera do jeszcze większej liczby czytelników. Zwiększając nakład do 70 tys. egzemplarzy, jesteśmy w całej Wielkiej Brytanii!

W najnowszym numerze szczególnie polecamy Wam temat z okładki pt. „Cztery DE w 3D” (str. 24). Jak się okazuje, widzenie przestrzenne nie było tajemnicą nawet dla starożytnych Greków.

Walentynki to dzień zakochanych, obchodzony z niezwykłą pompą na całym świecie.

Jednak w artykule pt. „Po co nam walentynki?” (str. 34) pytamy, czy rzeczywiście są one nam tak bardzo potrzebne i co myślą o nich single.

Wiosna zbliża się wielkimi krokami, dlatego koniecznie zajrzyjcie do naszego cyklu poradnikowego (str. 54), z którego zarówno panie jak i panowie dowiedzą się, jak przygotować swoje ciało do tej radosnej pory roku.

Nick: lolka55 Imię: Jolanta Data urodzenia: 22.12.1967 Miasto w UK: Cambridge Miasto w Polsce: Wrocław

Chcesz, aby Twoje zdjęcie ukazało się na łamach naszego tygodnika?

Nic prostszego, zamieść je poprzez www.polacy.co.uk!

KONKURS

Wygraj bilet na koncert Gurala Po wydanej jesienią płycie „Projekt Jeden z Życia Moment”, która została rewelacyjnie przyjęta przez fanów, przyszedł czas na koncerty promujące album. Gural zagra więc na początku marca w Londynie. Ale to nie koniec! Na

obu koncertach zobaczymy także skład, który pracował na swój sukces od lat – poznański duet WSRH, czyli Słoń i Shellerini, którzy zaprezentują materiał z płyty „Szkoła Wyrzutków” oraz przekrój starszych kawałków. Jeśli chcesz wygrać

bilety na koncert, wejdź na stronę www.polacy.co.uk/ konkursy i odszukaj konkurs GURAL. Spośród wszystkich zgłoszeń rozlosujemy dwa bilety na koncert, który odbędzie się 2 marca w Londynie.

KONKURS

Wygraj bilety na koncert hip-hopowy Już wkrótce PIH, Sopel i Komar odwiedzą Londyn. Jeśli chcesz razem z nimi pobujać się w rytmie hip-hopu, weź udział

w konkursie: wejdź na stronę www.polacy.co.uk/konkursy i odszukaj konkurs POLSKI HIP-HOP.

Anna Marszałek

Spośród wszystkich zgłoszeń rozlosujemy trzy bilety na koncert, który odbędzie się 22 lutego w Arista Bar w Londynie.

Bądź w kontakcie – wyraź swoją opinię i napisz do nas: redakcja@ Panorama24.co.uk.

ANGIELSKIEGO. Spośród wszystkich zgłoszeń rozlosujemy darmowy kurs indywidualny (5 godzin) lub grupowy (16 godzin) wymowy

języka angielskiego, a także 10 podręczników napisanych przez specjalistów szkoły Pronounciation Studio (www. pronunciationlondon.co.uk).

KONKURS

Darmowa lekcja wymowy angielskiego Jeśli chcesz dowiedzieć się, czy twój angielski dobrze brzmi, jak działa mowa i organy wymowy, jak prawidłowo wymawiać angielskie głoski oraz

jak wiele informacji można przekazać poprzez intonację, weź udział w konkursie i wygraj darmowy kurs wymowy języka angielskiego.

Aby wziąć udział w konkursie, wejdź na stronę www. polacy.co.uk/konkursy i odszukaj konkurs DARMOWA LEKCJA WYMOWY

ch Znajdź znajomy Bezpłatna w Londynie. Poza Londynem cena: 1 GBP

KONKURS

Q

y Magazine

polskiej Przegląd prasy

wzięte s. 24

www.panorama24

.co.uk

Historia s. 36

W ïóĝku Polski dyplom iemkontra brytyjska z Europejczyk Kobieta s. 51 biurokracja uka Społeczeństwo s. 22 Rasowa szt 56 MÚska rzecz s.Motocykl legenda w Wielkiej Brytanii

www.panorama24.co.uk ozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii

aplus.co.uk

Nigdy więcej walenia w kanał Z życia

PoproszÚ ğata

szybciej rozwijając y się polskojęz yczny magazyn

Przegląd prasy polskiej

polskiej Przegląd prasy .co.uk www.panorama24

www.polsk

NR 280 10 stycznia 2013

s. 43

w Wielkiej Brytanii

EKO, a w treści swoją opinię, imię, nazwisko i adres.

Dla pierwszych 50 osób, które się do nas odezwą, przygotowaliśmy ekologiczny upominek – ekotorbę na zakupy!

www.polskaplus.co.uk

NR 279 3 stycznia 2013

Poradnik ¥lub Idealny

yczny magazyn ający się polskojęz

w UK. Jeśli podoba Ci się nowa Panorama, chcesz się z nami podzielić opinią na jej temat, wyślij do nas maila: redakcja@Panorama24. co.uk, w temacie wpisując

Londynie. Poza Londyne

Polish Weekl

m cena: 1 GBP

2013 NR 284 7 lutego

m cena: 1 GBP

Londyne Londynie. Poza

70 tys. EKOegzemplarzy Panoramy w UK! Jest ekologiczna żywność, ekologiczne żarówki, ekologiczne siatki. Przyszedł więc czas na ekologiczną... Panoramę, która w nakładzie 70 tys. egzemplarzy dociera do Was

Bezpłatna w

na Wyspach

gazineWeekly Magazine y MaPolish Polish Weekl

Bezpłatna w

Wróż z danych Nauka s. 32

Miliony pod maską Męska rzecz s.

Królowa WOJk kryminału POKAZAm TSW UGk ARZ ALE ZMĘCZONY, DRPOMYLENI MĘDRCYSZC Ś JabïczyñskÈ s.

Historia s. 34

Kultura i sztuka s. 36

40

64

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

ANGLIA W LICZBACH

70 000

EGZEMPLARZY PAN PANORAMY DOCIERA DO POLAKÓW W CAŁE WIELKIEJ BRYTANII. ŁEJ SZUKAJ NAS W LONDYNIE, BIRMINGHAM, MANCHESTERZE I NIE TYLKO!

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

KONKURS

Wygraj bilety na koncert Goorala Z przyjemnością zapraszamy na jedyny w swoim rodzaju koncert etno-electro z udziałem Goorala i jego ekipy. Zapowiada się wybuchowe show, podczas którego muzycy połączą electro, dubstep i dnb z naszą rodzimą góralszczyzną. Elementy folkloru, nowoczesne brzmienia oraz radosne przyśpiewki Wiosny to gwarancja niepowtarzalnej

rozrywki! Podczas koncertu nie zabraknie z pewnością słynnego kawałka Goorala „Karczmareczka”. Tego nie można przegapić!

28 lutego: Manchester (Ruby Lounge, 28-34 High Street, M4 1QB) 1 marca: Londyn (Cargo, 83 Rivington Street, EC2 3AY

MATEUSZ I BARTEK potrzebują Państwa pomocy PUNKTY ZBIÓRKI Barkingside, ADAS, 7 State Parade, IG6 2EY Leyton, GASKA, 301 High Road E10 5QN Waltham Cross, OLIVIER, 24 High Street, Rawillons Shoping Centre, EN8 7 BY Neasden, WEDLINKA DELIGHT, 332-336 Neasden Lane,NW10 0AD Greenford, WEDLINKA DELIGHT, Ruislip Road UB6 9PN

£987.43 Tyle średnio odzyskujemy dla każdego z naszych klientów

Willesden, RED PIG, 188 High Road, NW10 2QD

BARDZO DZIĘKUJEMY ZA WYRAŻONĄ PRZEZ PAŃSTWA CHĘĆ WSPARCIA FINANSOWEGO ZOBACZ NAS NA UWAGA.TVN.PL/REPORTAZE, A W WYSZUKIWARCE WPISZ MAREUSZ I BARTEK SUB KONTO - WPŁATY ZAGRANICZNE BANK PKO SA oddział w Sanoku pl 17124023401111001007410867 pko pplpw tytuł wpłaty “dla Mateusza i Bartka Ferus, Kijow” Bartek i jego o trzy lata starszy brat Mateusz choruja na dystrofie mięsni typu d.

To choroba genetyczna, która przejawia się powolnym zanikiem mięśni, wczesnym inwalidztwem, a później niewydolnością oddechową. Choć ojciec chłopców robi co może by stworzyć im jak najlepsze warunki życia, sytuacja rodziny jest bardzo trudna.

Chłopcy wychowują się bez mamy. Trzy lata temu u kobiety wykryto nowotwór złosliwy. Mimo dwuletniej walki z chorobą, zmarła. Po śmierci żony wszystkie obowiązki związane z opieką nad chorymi chłopcami spadły na pana marka. Bracia wymagają stałej pomocy przy codziennych czynnościach.Jedyna szansa na to ,by mateusz i bartek mogli być w miarę sprawni przez kilka lat życia, które im zostały, są rehabilitacja i profesjonalne terapie wspomagające. Szansą na przedłużenie im życia jest zabieg przeprowadzany w klinice w kijowie. Koszt pierwszego zabiegu dla obydwóch to $7000, zabiegi powinny być powtarzane co 8 m-cy.

Dlatego potrzebna jest państwa pomoc

Pytania na: mateuszibartekferus@gmail.com

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI.

Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed.

My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4629

7

8

Serwis

Tajne więzienia w Polsce?

Kolejny więzień Guantanamo pozywa Polskę do Strasburga. Skargę do Trybunału Praw Człowieka złoşyli pełnomocnicy Abu Zubajdy, który miał być torturowany i przetrzymywany w Polsce.

Informacja ta ujrzała światło dzienne zaledwie kilka godzin po tym, jak okazało się, şe Trybunał w Strasburgu odtajnił akta sprawy innego więźnia, Saudyjczyka oskarşonego o zamach na amerykański okręt. Trybunał zdecydował się odtajnić akta prawdopodobnie dlatego, şe współpraca ze strony polskiego

wymiaru sprawiedliwości była zdaniem sędziów niewystarczająca. Polski rząd przekazał Trybunałowi jedynie kilkustronicowy dokument, w którym odmawia odpowiedzi na większość pytań. Powodem jest śledztwo, które toczy się w Polsce. Polskie władze są zaskoczone decyzją o odtajnieniu akt i zapowiadają, şe prawdopodobnie nie wszystkie dokumenty ze śledztwa trafią do Strasburga.

Obrońcy praw człowieka apelują, by przekazać wszystkie dokumenty, bo są dowody, şe tajne więzienia w Polsce istniały. źródło: DZIENNIK.PL

Brunon K. zostaje w areszcie

29

ÂŁ

- Przygotowanie zamachu nie miało związku z przekonaniami politycznymi. To miał być sprzeciw wobec arogancji władzy, cios w polityków postrzeganych jako „klasa próşniacza�

- mówił Brunon K. za pośrednictwem adwokata.

Sąd na niejawnym posiedzeniu podzielił argumenty prokuratury: uznał, şe dalsze przebywanie Brunona K. w areszcie jest uzasadnione i przedłuşył okres stoso-

wania aresztu o kolejne trzy miesiÄ…ce.

Adwokat Maciej Burda, z którym rozmawiali dziennikarze, zaznacza, şe Brunon K. zgodził się przekazać oświadczenie za jego pośrednictwem. - To forma sprzeciwu wobec rzeczywistości, rozliczenie jej.

Coś jak pisanie wierszy, z tym şe mamy do czynienia z pasjonatem pirotechniki, wybuchów, który chciał posłuşyć się własnymi środkami ekspresji - tłumaczył adwokat.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Portsmouth

Dover Dunkierka Newhaven Calais

Le Havre

Dieppe

źródło: GAZETA.PL

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

9

Jesteśmy zadowoleni z prezydenta CBOS opublikował wyniki sondażu z okazji półmetka prezydentury Bronisława Komorowskiego. Jego wyniki pokazują, że Komorowski ma bardzo mocną pozycję przed kampanią w 2015 r.

nich wyborach, są nastawieni do niego niemal wyłącznie pozytywnie. Rozczarowanych pracą prezydenta jest zaledwie 6 proc jego wyborców, a 4 proc. jest niezdecydowanych. Nawet 41 proc. ludzi, którzy postawili na Jarosława Kaczyńskiego dobrze ocenia to, jak Komorowski sprawuje źródło: WPROST.PL swój urząd.

W ciągu dwóch lat notowania prezydenta Komorowskiego poprawiły się o 7 punktów procentowych w porównaniu do sytuacji na początku lutego 2011 r. Analitycy CBOS uważają, że wynika to głównie ze zmiany nastawienia wyborców niezdecydowanych, bo liczba przeciwników prezydenta praktycznie się nie zmieniła. Teraz dobrze jego pracę ocenia 74 proc. ankietowanych, w styczniu 2011 r. było to 67 proc.

Wyborcy, którzy głoBRONISŁAWA KOMOROWSKIEGO sowali na KomorowDOBRZE OCENIA 74% POLAKÓW skiego w poprzed-

Pół mln Polaków jeździ bez prawa jazdy! „Po polskich drogach jeździ wielu kierowców bez dokumentów, którzy albo nigdy nie zrobili prawa jazdy, albo je utracili. Ryzyko kary jest znikome” - czytamy w „Rzeczpospolitej”.

Osób, które jechały bez uprawnień i w ubiegłym roku przyłapała je policja, było ponad 31 tys. Z tej liczby aż 26 tys., czyli ok.

80 proc., w ogóle nie miało prawa jazdy - wynika z danych Komendy Głównej Policji, które przytacza gazeta.

Druga kategoria to ok. 5 tys. kierowców, wobec których sąd orzekł zakaz prowadzenia pojazdów i odebrał im dokument, np. za prowadzenie po alkoholu lub spowodowanie wypadku. Jednak rzeczywista skala zjawiska jest znacznie większa. Niewątpliwie istnieje czarna liczba tych, którzy

stracili prawo jazdy lub go nie mają, a podejmują ryzyko i poruszają się po drogach.

Nieoficjalne szacunki policyjnych ekspertów mówią, że takich kierowców może być nawet pół miliona. Ryzyko nie jest duże. Ten, kto nigdy nie zrobił prawa jazdy, a jeździ, zapłaci tylko 500 zł mandatu.

Surowsza kara, do trzech lat więzienia, grozi za naruszenie sądowego zakazu. źródło: GAZETA.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

10 Serwis

Francja wycofuje wojska z Mali - Począwszy od marca, francuskie siły zaczną wycofywać się z Mali i skupią się na wypieraniu islamskich rebeliantów z północy - poinformował minister spraw zagranicznych Francji, Laurent Fabius.

- Będziemy kontynuowali nasze działania na północy Mali, gdzie pozostały kryjówki terrorystów - zapowiedział Fabius. Jak wskazał, „jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to liczba francuskich żołnierzy w Mali powinna się zmniejszać, począwszy od marca”. - Francja nie ma zamiaru trwale pozostać w Mali. To Afrykańczycy i Malijczycy powinni być gwarantami bezpieczeństwa, integralności terytorialnej i suwerenności tego kraju - podkreślił francuski minister. Od 11 stycznia w Mali trwa interwencja wojsk francuskich,

które wspierają siły malijskie w walce z radykalnymi islamistami. Francuska interwencja rozpoczęła się, gdy islamiści zaczęli posuwać się na południe. Od tego czasu odbite zostały trzy główne miasta na północy kraju, kontrolowane od wiosny przez dżihadystów. źródło: GAZETA.PL

LAURENT FABIUS

Niemcy: „Oszustwa na wnuczka” W Niemczech rośnie liczba oszustw metodą „na wnuczka” - donosi „Der Spiegel”. Według hamburskiego tygodnika za oszustwami kryją się Polacy.

Z artykułu „Der Spiegel” dowiadujemy się o oszustach z Polski, których ofiarami padają starsze osoby. „Od lat policja obserwuje, jak oszuści wykorzystują dobroć osób starszych i celowo wybierają na ofiary osoby samotne, i dotknięte demencją. Policja sądzi, że zna już prawie całe środowisko przestępców, którzy operują z położonego na

zachodzie Polski Poznania – a mimo to nie ma postępów w dochodzeniu. Śledczy mają związane ręce, sytuacja prawna jest trudna, niejasny jest podział kompetencji, zaś polskie władze nie są skore do współpracy” - twierdzi „Der Spiegel”. Tygodnik informuje, że liczba oszustw „na wnuczka” rośnie lawinowo. Bawaria odnotowała w 2012 r. wzrost o 370 proc. Wartość oszczędności, które stracili seniorzy wyniosła ponad 3 mln euro. W Kolonii liczba przestępstw wzrosła o 44 proc., w Hamburgu o 25 proc. źródło: GAZETA.PL

Zniknęła umowa o rozwiązaniu ZSRR Co się stało z umową o rozwiązaniu ZSRR? Ważny dokument zniknął w niejasnych okolicznościach.

Miejsce jego przechowania próbowali ustalić dziennikarze „Komsomolskiej Prawdy” na Białorusi. Bezskutecznie - podał Biełsat. „ZSRR zakończył swoje istnienie jako byt geopolityczny i podmiot prawa międzynarodowego” - napisano w dokumencie podpisanym przez Rosję, Białoruś i Ukrainę 8 grudnia 1991 r. w rezydencji Wiskule w Puszczy

Białowieskiej. Okazuje się jednak – jak podaje serwis Biełsatu – że w Moskwie przechowywana jest jedynie kopia dokumentu. O tym, gdzie jest umowa, nie wie m.in. Iwan Korotczenia, który w latach 90. zajmował stanowisko p.o. sekretarza wykonawczego Wspólnoty Niepodległych Państw. Na pytanie nie umieli odpowiedzieć także ówcześni prezydenci Białorusi Stanisław Szuszkiewicz i Ukrainy Leonid Krawczuk, podobnie jak ówczesny szef rosyjskiego źródło: GAZETA.PL MSZ Andrej Kozyriew.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

11

Pomylił Polskę z Portugalią!

Kolejna zawstydzająca gafa wiceprezydenta USA - pisze „The Telegraph”, podając, że podczas przemówienia na temat polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych Joe Biden pomylił Portugalię z Polską.

Wiceprezydent USA Joe Biden przebywał z wizytą w Europie. W Londyniee spotkał się m.in. z premierem Wielkiej Brytanii niej wziął Davidem Cameronem. Wcześniej eczeństwa udział w konferencji ds. bezpieczeństwa w Monachium. Wiceprezydentt mówił istracji o polityce zagranicznej administracji Baracka Obamy. Gdy mówił o kryzysie alię z w strefie euro, pomylił Portugalię wiadkami Polską. - Niedawno byliśmy świadkami podejmowania odpowiednich kroków w efie euro. celu rozwiązania kryzysu w strefi eklaroEuropejski Bank Centralny zadeklarowych wał wsparcie dla krajów gotowych do wdrożenia reform, a Grecja,, Irlandia, Polska, Hiszpania i ki, Włochy podejmują istotne kroki,

by wzmocnić swoje gospodarki - mówił Biden. Polska nie jest członkiem strefy euro. Wiceprezydent USA miał na myśli Portugalię. Według „The Telegraph”, pomyłka wiceprezydenta to kolejna z serii potwarzy pod adresem Polski, popełnianych przez administrację Obamy.

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

źródło: WPROST.PL

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli JOE BIDEN

Niski wyrok dla gwałciciela córki Arabski kaznodzieja, znany z udziału w telewizyjnych programach, brutalnie zgwałcił własną 5-letnią córkę. Sąd wymierzył mu za to lekką karę – kilka miesięcy więzienia i grzywnę.

Opinia publiczna jest oburzona takim wyrokiem – internauci dzielą się historią dziecka w mediach społecznościowych.

Do brutalnego gwałtu doszło w grudniu 2011 r. Córka znanego z telewizyjnych występów, Fayhana Ghamdiego, trafiła do szpitala z ciężkimi obrażeniami.

Dziecko miało złamane żebra, rękę, liczne obrażenia wewnętrzne oraz

ślady przypalania. Dziewczynka miała uszkodzony kręgosłup i – zdaniem lekarzy – była zgwałcona wielokrotnie i na wszystkie możliwe sposoby. Lama walczyła o życie prawie rok. Zmarła w październiku 2012 r. Ghamdi wychowywał córkę sam. Matka dziewczynki, Egipcjanka, rozwiodła się z duchownym i straciła prawo do opieki nad dzieckiem.

W telewizji, już po śmierci córki, płacząc, mówiła, że czuła, że dzieje się coś złego już trzy miesiące przed tym, zanim Lama trafiła do szpitala. Ale były mąż uniemożliwiał jej nawet rozmowę telefoniczną źródło: GAZETA.PL z dziewczynką.

Minister oświatyy straciła tytuł y doktorski Uniwersytet w Duesseldorfi seldorfie torską uznał rozprawę doktorską niemieckiej ministerr oświaty Annette Schavan za plagiat ukowy. i odebrał jej tytuł naukowy. fanej Polityczna kariera zaufanej ancwspółpracowniczki kanclerz Angeli Merkel stoii ia. pod znakiem zapytania.

- Rada wydziału filozofifii unieważniła pisemną rozprawę doktorską i postanowiła odebraćć adczył tytuł naukowy - oświadczył przewodniczący rady Bruna cym Bleckmann po trwającym edzeniu. niemal 6 godzin posiedzeniu. ku, Rada doszła do wniosku, havan że pisząc doktorat, Schavan

„zamieściła systematycznie system i świadomie miejsc w rożnych miejscach dysertacji myśli, rzeczyw które w rzeczywistości nie pochodziły st od niej”. Rada stwierdziła „świadomy wprow zamiar wprowadzenia w błąd” - czytamy w uzasadnieniu decyzji. Za unieważnieniem doktor głosowało doktoratu czł 12 członków rady wydział dwie osoby były działu, prz przeciwnego zdania, jed jedna wstrzymała się od gło głosu. Schavan odrzuciła osk oskarżenia. W opublikow kowanym przez agencję DPA oświadczeniu zarzu radzie wydziału zarzuciła błęd proceduralne i pobłędy stę stępowanie niezgodne z pr prawem. źródło: GAZETA.PL

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Dzwoń od 8.00 - 18.30

020 3318 4633 Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

12 Serwis SZPITAL W GUADALAJARA

Będą mogli myć się codziennie Proces modernizacji rosyjskiej armii postępuje. Poza potężnymi zakupami sprzętu wojskowego wprowadzana jest także zmiana zasad dotycząca higieny żołnierzy.

9-latka urodziła W meksykańskim mieście Jalisco 9-letnia dziewczyna urodziła zdrowe dziecko.

Ojcem dziecka jest 17-latek, który ma usłyszeć zarzuty utrzymywania stosunków seksualnych z nieletnią.

Według prokuratury zajmującej się sprawą dziewczyna spotykała się z 17-latkiem dobrowolnie – szczegóły relacji łączących matkę i ojca dziecka nie są jednak znane. Śledczy zdradzili jedynie, że dziewięciolatka dowiedziała się, że jest w ciąży dopiero, gdy była w siódmym miesiącu.

Obecnie trwają poszukiwania ojca dziecka, który wyjechał z miasta, gdy dziewczynka nie zgodziła się zamieszkać u niego. Matka dziecka pochodzi z ubogiej rodziny, jest jednym z jedenaściorga dzieci swoich rodziców. Według danych Ministerstwa Zdrowia w Meksyku każdego roku 480 tys. dziewczyn pomiędzy 14. a 18. rokiem życia spodziewa się potomstwa. - Ciąże wśród 10, 12-latek to wyjątki - podkreśla dr Antonio Flores Villalon, specjalista ds. reprodukcji w Meksyku. źródło: WPROST.PL/ ONET.PL

Po zmianach rosyjscy żołnierze zamiast całym oddziałem odwiedzać łaźnie ze wspólnymi prysznicami raz w tygodniu, będą mogli codziennie samo-

dzielnie brać prysznic. Zmiany wprowadza nowy minister obrony Federacji Rosyjskiej, Sergiej Szojgu. Wcześniej nakazał pozbyć się onucy i uszanek.

- Wydałem już rozkazy zbudowania odpowiednich instalacji do końca 2013 r. - powiedział Szojgu podczas rozmowy z Sztabem Generalnym. Oznacza to, że do końca roku powstanie ok. 50 tys. pryszniców. Grigorij

Naginski, szef Federalnej Agencji ds. Budów Specjalnych podkreślił, że celem takiego działania jest stworzenie „bardziej domowej atmosfery”.

- Wracasz wieczorem, bierzesz prysznic i idziesz spać - powieźródło: WPROST.PL dział oficjel.

Nauczycielka została snajperem Jej koledzy mówią o niej „Guevara”, dla innych znana jest po prostu jako „kobieta snajper”. Jeszcze kilka miesięcy temu była nauczycielką angielskiego. Bombardowanie zabiło jej syna i córkę.

Mieli 7 i 10 lat.

- Lubię walczyć. Kiedy widzę, że jeden z moich przyjaciół w katibie [oddział partyzantów - red.] został zabity, czuję, że

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

muszę się zemścić - mówi Guevara. - Mój syn bał się bombardowań, zawsze pytał, co się dzieje. Obiecywałam mu, że go obronię. Teraz nie zapomnę krwi moich dzieci i obiecuję, że się zemszczę - dodaje. Guevara jest Syryjką palestyńskiego pochodzenia.

Jak używać broni, dowiedziała się w wojskowym obozie szkoleniowym w Libanie.

Prowadzą go palestyńscy

bojownicy Hamasu. Guevara jeszcze jako studentka działała w podziemiu, współtworzyła opozycyjną gazetę.

Pierwszego męża rzuciła, bo był niezbyt „rewolucyjny”, a gdy drugi – dowódca brygady partyzantów – zabronił jej walczyć na pierwszym froncie, też zagroziła, że go opuści.

- Mam siłę, by trzymać broń, dlaczego nie mogę walczyć? źródło: GAZETA.PL - zapytała.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Agata Christie znała tajemnicę wywiadu?

Agatha Christie, brytyjska autorka powieści kryminalnych była podejrzewana przez brytyjski wywiad o poznanie i wyjawienie tajemnicy państwowej. owieCała sprawa wiąże się z powieojny ścią wydaną podczas II wojny em światowej, której bohaterem był m.in. major Bletchley.

W ośrodku noszącym takąą my. nazwę złamano kod Enigmy. ktuje Co więcej, cała książka traktuje ich o poszukiwaniu niemieckich anii. szpiegów w Wielkiej Brytanii.

Brytyjskie służby bezpieczeństwa MI5 postanowiłyy sprawdzić, co pisarka wie o tajnym ośrodku i poprosiłyy jej przyjaciela, Alfreda Dil-wyna Knoxa, o dyskretne zbadanie sprawy.

Mężczyzna ustalił, że Christie nie wiedziała niczego na temat tajnych działań MI5.

Bletchley dla pisarki było po prostu miejscowością, którą Christie zapamiętała po tym, jak utknęła w niej podczas podróży pociągiem z Oxfordu do Londynu. źródło: WPROST.PL

13

Morderca przez pomyłkę wypuszczony na wolność!

44-letni Steven Robbins – skazany za morderstwo – został przez pomyłkę wypuszczony na wolność. Na szczęście, po 3 dniach poszukiwań udało się go złapać.

Steve Steven Robbins został skazany za mo morderstwo. Zabił 21-latka, który interweniował, gdy Rob-

bins bił na ulicy swoją żoną. Sąd skazał go na 60 lat więzienia. O warunkowe zwolnienie będzie mógł się starać dopiero w 2029 r. Niedawno został przewieziony do sądu, by złożyć zeznania.

Oskarżany był bowiem jeszcze o handel narkotykami i posiadanie nielegalnej broni. Sąd umorzył sprawę, ale Robbins,

zamiast trafić z powrotem do więzienia, został wypuszczony. Zgubiono bowiem jego dokumenty. Więzień przez trzy dni znajdował się na wolności.

Szukała go policja i wyznaczono nagrodę za informacje, które pozwolą go schwytać.

W końcu w piątek w nocy został źródło: GAZETA.PL zatrzymany.

Pa Pasażer palił, samolot lądował Pas Pasażer lecącego do Kanady sam samolotu linii Sunwing zo został przyłapany na palen papierosów. Samolot niu m musiał przedwcześnie lą lądować.

AGATA CHRISTIE

Zdaniem załogi na poleZ ce cenie zgaszenia papierosa pa pasażer i towarzyszące mu osoby zareagowały agre agresywnie i niekulturalnie. pow Z powodu niewłaściwego

zachowania trójki pasażerów, linie lotnicze Sunwing straciły ok. 50 tys. dolarów.

Wszystko przez przedwczesne lądowanie na Bermudach, na które zdecydowali się piloci.

W ocenie członków załogi, nie można było postąpić inaczej, ponieważ pasażerowie – David MacNeil, jego żona Darlene MacNeil oraz ich 22-letni syn David MacNeil Jr. nie reagowali na upomnienia.

Rodzina stanęła przed sądem.

Pasażerowie zostali oskarżeni o niewłaściwe zachowanie, stosowanie obraźliwego słownictwa wobec członków załogi oraz nieprzestrzeganie zasad panujących w samolocie.

Oskarżyciele nie byli w stanie udowodnić, że MacNeilowie faktycznie palili w samolocie, więc ostatecznie nikt nie został w tej sprawie skazany. źródło: GAZETA.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

14 Serwis

Polscy studenci dostali ponad 100 mln funtów!

Aż 23,5 tys. Polaków w ciągu ostatnich pięciu lat skorzystało z rządowych kredytów studenckich w Wielkiej Brytanii. Dostali 102,8 mln funtów.

Spłata kredytu rozpoczyna się 11 miesięcy po zakończeniu studiów. Oprocentowanie wynosi tyle, ile inflacja. W tym roku akademickim wsparcie finansowe dostało 3580 osób. Daje to średnio ok. 6 tys. funtów

na jednego studenta rocznie.

W porównaniu z poprzednim rokiem to wzrost aż o 1,8 tys. funtów na osobę. W sumie Polscy studenci dostali już 102,8 mln funtów. Na studentów z Polski nie narzekają brytyjscy

profesorowie. Oceniają ich bardzo dobrze: - Mogę śmiało powiedzieć, że to jedni z naszych najzdolniejszych uczniów - mówi Ruth McLellan, prowadząca zajęcia z marketingu na Southampton Solent University.

Na studiach licencjackich i uzupełniających uczy w sumie kilkudziesięciu Polaków. Jej zdaniem są sumienni, na sukces pracują ciężko i doceniają możliwość odbycia studiów za źródło: GAZETA.PL granicą.

Jest zgoda nna małżeństwa homoseksualne Baby boom trwa!

Brytyjski parlament przegłosował ustawę umożliwiającą zawieranie w tym kraju związków małżeńskich przez osoby tej samej płci.

Proponowana przez konserwatystę Davida Camerona zmiana została zaakceptowana przez większość parlamentarzystów.

Wielka Brytania jest jednym z 14 państw UE, w którym formalnie można rejestrować związki tej samej płci. Pary homoseksualne mogą zawierać cywilne związki partnerskie już od ośmiu lat. Partnerzy mają te same prawa cywilne co małżonkowie heteroseksualni, np. do dziedziczenia, adopcji

dzieci. Do tej pory jednak tego typu związki nie mogły być nazywane małżeństwami.

Teraz to się zmienia. Brytyjski parlament przegłosował ustawę legalizującą małżeństwa homoseksualistów, choć podczas wcześniejszej debaty nie obyło się bez ostrych słów. Ustawa pozwoli osobom tej samej płci na formalizowanie związku zarówno podczas uroczystości świeckiej, jak i religijnej.

Sformułowała łącznie 290 rekomendacji dotyczących pracy krajowej publicznej służby zdrowia (NHS). Z tego powodu Cameron ogłosił kontrolę w pięciu placówkach szpitalnych NHS: Colchester Hospital University, Tameside Hospital, Blackpool Teaching Hospitals, Basildon and Thurrock University Hospitals oraz East Lancashire Hospitals. W ciągu ostatnich dwóch lat te szpitale odnotowały wysoką statystykę zgonów. Jak tłumaczy BBC,

liczba zgonów była wyższa, niż można się spodziewać, biorąc pod uwagę wiek i choroby okolicznych mieszkańców. Właśnie wysoka liczba zgonów zwróciła uwagę na szpital w Stafford i jest to sygnał, że w placówce mogą być problemy.

źródło: GAZETA.PL

SZPITAL PUBLICZNY W STAFFORD

Brud zabijał pacjentów?

Pięć brytyjskich szpitali, które w ostatnich latach odnotowały wysoką statystykę zgonów, zostanie skontrolowanych - zdecydował premier David Cameron.

Na jego decyzję wpłynęły wyniki śledztwa w sprawie zaniedbań w szpitalu publicznym w Stafford w latach 2005-2008. Komisja publiczna badająca zaniedbania w Stafford oceniła, że pacjentów traktowano tam „w sposób przerażający”.

źródło: GAZETA.PL

Brytyjski urząd statystyczny (ONS) podał, że w 2011 r. w Anglii i Walii urodziło się o jedną piątą dzieci więcej niż dekadę wcześniej.

Jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy jest wysoki odsetek urodzeń wśród kobiet, które przyszły na świat poza Wielką Brytanią. W 2011 r. urodziło się ok. 353 tys. dziewczynek i prawie 371 tys. chłopców, czyli o 22 proc. więcej dzieci niż w 2001 r.

- podał ONS. W tym czasie odnotowano też wyższą liczbę narodzin w wyniku ciąż mnogich. Uważa się, że jest to spowodowane coraz większą popularnością terapii leczenia niepłodności, w wyniku której często rodzi się więcej niż jedno dziecko.

ONS zwraca też uwagę, że blisko jedna czwarta (24 proc.) dzieci urodzonych w 2011 r. miała matki, które imigrowały do Wielkiej Brytanii. Eksperci wyliczyli, że w samej tylko Anglii do 2015 r. trzeba będzie utworzyć co najmniej 450 tys. dodatkowych miejsc w szkołach. źródło: ONET.PL

UWAGA! PPI Jeśli w ostatnim czasie otrzymałeś SMS-a o PPI, to powinieneś jak najszybciej skontaktować się z nami!

Czym jest PPI? (Payment Protection Insurance)

Ubezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance) powinno rzekomo pokrywać spłatę kredytu, karty kredytowej lub hipoteki, jeżeli z powodu choroby bądź wypadku kredytobiorca będzie niezdolny do pracy i spłacania rat. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a w najgorszych przypadkach dodawane do kredytu bez jego wiedzy. Problem ten dotyczy także Polaków mieszkających w Anglii, którzy ze względu na barierę językową mogli zostać oszukani.

Zadzwoń do polskiego działu konsultantów

pod numer 020 3318 4628

Patrick Gordon

ubezpieczenieppi.co.uk

16 Fotopanorma

Bruksela, Belgia. Czy Brytyjczycy będą zadowoleni z wynegocjowanych przez Davida Camerona planów budżetowych Unii Europejskiej?

Londyn, Wielka Brytania. 61. rocznica wstąpienia Elżbiety II na tron została – dosłownie – hucznie uwieczniona prawdziwą salwą armatnią.

Sydney, Australia. Imię i nazwisko: Krzysztof Kolanus, wiek: 25 lat, zawód: skoczek wodny. Polak znalazł się wśród najlepszych zawodników świata, którzy odważyli się skoczyć z wysokości 27 m w zawodach Red Bull Cliff Diving.

Los Angeles, USA. Wiele dzieci padło ofiarą molestowania przez amerykańskich księży katolickich.

Po opublikowaniu listy oskarżonych o pedofilię, zasłona milczenia opadła, a ofiary domagają się kary dla winnych.

Seville, Hiszpania. Każdy z nas przeciętnie produkuje 300 kg śmieci rocznie. Hiszpanom wystarczyło zaledwie kilka dni strajku służb komunalnych, aby śmieci w zatrważającej ilości zasypały ulice.

Tokio, Japonia. Ta „zebra” raczej nie posmakuje wolności. Na szczęście to tylko ćwiczenia pracowników zoo w obezwładnianiu zwierząt na wypadek ich ucieczki.

Reklama: 020 3026 6550

Pyeongchang-gun, Korea Południowa.

Chociaż pogoda dopisuje, ćwiczenia żołnierzy amerykańskich i południowokoreańskich w temperaturze -20°C z pewnością nie należą do przyjemnych. Na ich miejscu nie mielibyśmy takich zadowolonych min.

Auckland, Nowa Zelandia. Nie, trener wcale nie wyprowadza zawodnika na spacer. To tylko trening przed grą w krykieta. Takiej techniki ćwiczeń jeszcze nie znaliśmy!

Salisbury, Wielka Brytania. W tłusty czwartek dzieciaki z Chóru Katedry Salisbury serwowały naleśniki, które – w przeciwieństwie do polskich pączków – są tradycyjnym daniem w tym dniu.

Karlstad, Szwecja.

Michał Kościuszko i Maciej Szczepaniak dzielnie trzymają się ośnieżonej drogi podczas Rajdu Szwecji – drugiej rundy mistrzostw świata.

24.co.uk

17

18 Społeczeństwo

Polski rezerwista na emigracji Ta informacja spadła, jak grom z jasnego nieba. Rząd pracuje nad rozporządzeniem dotyczącym obowiązkowego powoływania na ćwiczenia żołnierzy rezerwy. Pytani przeze mnie rodacy mieszkający w Anglii różnie reagowali na tę informację. ktoś założy mundur, czy nie, stało się kwestią ią świadomego i dobrowolnego wyboru każdego go obywatela RP. www.polishexpress.polacy.co.uk

J

edni się cieszyli, że będą mogli znów postrzelać na poligonie, inni pokazywali gest Kozakiewicza i w słowach nie nadających się do publikacji mówili, co sądzą o tym pomyśle. Jednak gdy projekt rozporządzenia stanie się prawem, to obejmie i jednych, i drugich. Jak wtedy mają zachować się rezerwiści-emigranci?

3 sierpnia 2008 r. podczas uroczystej przysięgi wojskowej w Krakowie ówczesny minister Obrony Narodowej Bogdan Klich, wraz z premierem Donaldem Tuskiem, ogłosili oficjalnie zaprzestanie przymusowego poboru do wojska. Od 1 stycznia 2010 r. będzie w Polsce armia zawodowa – zapowiadał wtedy minister. Armia stała się zawodowa, a to czy

CO NA TO MINISTERSTWO? Rozmowa z rzecznikiem prasowym MON, ppłk.

Jackiem Sontą.

Jak wygląda sprawa powołania na ćwiczenia rezerwisty przebywającego stałe poza granicami RP? Zgodnie z obowiązującym stanem prawnym, w Rzeczpospolitej Polskiej nie są przeprowadzane obowiązkowe ćwiczenia wojskowe dla żołnierzy rezerwy. Wprowadzenie obowiązkowych ćwiczeń wojskowych może zarządzić Rada Ministrów. Wszystkich żołnierzy rezerwy obejmuje wojskowy obowiązek meldunkowy, w ramach którego powinni oni każdorazowo zgłaszać Wojskowemu Komendantowi

Narodowe Siły Rezerwy – komu to potrzebne?

Jednak nawet odpowiednio liczna i znakomimicie wyposażona armia zawodowa nie jest w staanie samodzielnie zrealizować zadań obronnych, h, wówczas gdy znacząco wzrasta poziom zagrożeenia. Dlatego współczesne systemy obronne zaakładają wzmocnienie regularnych armii siłami mi rezerwowymi, które mogą być szybko użyte w sytuacji wzrostu zagrożeń militarnych i zwiąązanych z potrzebami zarządzania kryzysowego, go, np. w czasie klęsk żywiołowych. W naszym kraaju od 1 lipca 2010 r. zaczęto tworzyć Narodowe we Siły Rezerwy. W założeniach rządowych NSR SR miało liczyć 20 tys. żołnierzy, niestety pod kooniec 2011 r. dobrowolne kontrakty podpisało ło tylko 13 tys. rezerwistów. Zapewne ten brak ak

Uzupełnień fakt wyjazdu i pobytu za granicą powyżej 3 miesięcy. W przypadku niedopełnienia obowiązku, niestawienie się na ćwiczenia w czasie określonym w wezwaniu, traktuje się jako niestawienie się na ćwiczenia wojskowe bez usprawiedliwionej przyczyny i poddaje określonej w ustawie sankcji karnej.

A gdyby ktoś ochotniczo chciał uczestniczyć w ćwiczeniach?

Ochotniczy udział żołnierza rezerwy w ćwiczeniach wojskowych jest możliwy. Konieczne jest jednak, aby zaistniała realna możliwość doręczenia takiemu żołnierzowi karty powołaJak wynika z powyższego, jeśli żołnierz nia oraz stawiennictwa żołnierza w jednostce rezerwy zgłosił wyjazd i pobyt za granicą, wojskowej w określonym czasie. Kwestia to nie zostanie on powołany na ćwiczenia wojskowe. Co z tymi, którzy przyjęli obywa- honorowania przez zagranicznego pracodawcę udziału w ćwiczeniach Wojska Polskiego, jako telstwo Wielkiej Brytanii ?

Zgodnie z art. 4 ustawy obywatel polski będący usprawiedliwionej nieobecności pracownika równocześnie obywatelem innego państwa nie w pracy pozostaje poza zasięgiem krajowych podlega powszechnemu obowiązkowi obrony, regulacji prawnych, które dotyczą jedynie przedsiębiorców mających siedzibę w Polsce. jeżeli stale zamieszkuje poza granicami Polski.

Reklama: 020 3026 6550

zainteresowania obywateli słuşbą w NSR skłonił rządzących do rozpoczęcia prac nad rozporządzeniem mówiącym nie o dobrowolnym, ale obowiązkowym uczestnictwie rezerwistów w ćwiczeniach w ramach NSR.

Co Wy na to?

Rozporządzenie o obowiązkowym uczestnictwie şołnierzy rezerwy w ćwiczeniach NSR pozostaje jak na razie na etapie konsultacji. Odbiór społeczny tego pomysłu nie jest pozytywny. Mimo zachęt fi nansowych (2 tys. zł dla szeregowca i ponad 3 tys. zł dla oficera) Polacy nie garną się do słuşby w Narodowych Siłach Rezerwy. O stosunek do rządowego pomysłu zapytałem przebywających w Wielkiej Brytanii – tych, którzy odbyli zasadnicza słuşbę wojskową oraz tych, których ta przyjemność ominęła.

Waldek 35 lat: - Myślę, şe to raczej dalekie plany. Od kiedy wojsko moşe mieć poborowych tyle, ile potrzebuje lub tyle, na ile ich stać, to przymuszanie do czegokolwiek, nie jest chyba konieczne, bo chętnych jest duşo.

Powoływanie przymusowe na ćwiczenia ludzi po 30. roku şycia na 6 miesięcy, często będzie się wiązało z wielkimi problemami.

Z reguły takie osoby mają juş poukładane şycie i 6 miesięcy „urlopu� to problem dla nich i ich rodzin. Moim zdaniem powinien iść ten, kto chce, bo z niewolnika nie ma robotnika. A z powołania to co innego.

Marcin 28 lat: - Myślę, şe nie ma się czym martwić . Mnie przysłali informacje o ćwiczeniach, jak juş byłem tutaj i moja matka przedstawiła sytuację – pełna akceptacja, zrozumienie, zero problemu. Jak będzie wojna to ludzie pojadą walczyć. Duşo mówią, mało robią, idealne mięso armatnie.

Grzesiek 32 lata: - Ci co nie byli w wojsku, to cwani są i tyle. Mnie ścigali, ja im uciekałem i koniec końców to mi się udało od woja uciec. Teraz dostałem za to nagrodę, nie muszę się martwić o to, şe mnie powołają do rezerwy.

Darek 40 lat: Nie ma kasy, şeby zapewnić dzieciom opiekę dentystyczną, a jest kasa, şeby organizować wakacje rezerwistom. Kto

24.co.uk

19

juş wcześniej wymigał się z tego chorego systemu, ten wgrał. Dawno juş straciło znaczenie powiedzenie „obowiązek patriotyczny� itd.

Wiele wody w Wiśle musi upłynąć, şeby zmieniło się podejście do słuşby wojskowej.

Przez lata wojsko postrzegane było przez wielu młodych ludzi jako strata czasu. Nikt nie mówił o tym, ile to mógł się w wojsku nauczyć, za to wszyscy opowiadali o tzw. wojskowej fali, o ponişaniu i biciu młodych şołnierzy przez tych, którzy zaczęli słuşyć ojczyźnie wcześniej. O ćwiczeniach rezerwistów teş krąşą roşne opinie i nie są one pozytywne.

Większość moich rozmówców na pytanie o wspomnienia z ćwiczeń rezerwy odpowiada krótko – jedna wielka popijawa. Narodowe Siły Rezerwy mają w załoşeniu bronić kraju w wypadku zagroşenia lub klęski şywiołowej, niestety obecnie smutna prawda wygląda tak, şe Polacy – zarówno ci, co zostali w kraju, jak i ci co wyjechali, nie mają ochoty przelewać ani krwi, ani nawet potu za Rzeczpospolitą.

CEZARY NIEWADZISZ

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc powołaj się na magazyn PANORAMA!

ÂŁ2899

WĹ‚aĹ›nie tyle naleĹźy Ci siÄ™ z tytuĹ‚u niesĹ‚usznie wykupionego ubezpieczenia kredytu! (PPI) NIE CZEKAJ! ZADZWOĹƒ JUĹť TERAZ!

ODZYSKAJ SWOJE pieniÄ…dze!

• brak opłat wstępnych • wszystkie formalności załatwiamy za Ciebie • konsultacje w języku polskim Prawie 9 miliardów funtów!

Właśnie na taką kwotę brytyjskie banki oszukały swoich klientów.

Jeśli kiedykolwiek miałeś lub masz: • poşyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • uşywałeś karty kredytowej

1SBXEPQPEPCOJF UFÂ&#x; QBE“F| JDI PGJBS™ %[J| EP CBOLĂ“X XQ“ZXB E[JFOOJF CMJTLP XOJPTLĂ“X P [XSPU XZ“VE[POZDI QJFOJĂŠE[Z [ UZUV“V VCF[QJFD[FOJB 11* +BL E“VHP CBOLJ CĂŠE™ [XSBDBÆ LMJFOUPN QJFOJ™E[F /JF XJBEPNP -FD[ OJF NPH™ SPCJÆ UFHP XJFD[OJF ;BUFN OJF [XMFLBK +FT[D[F NBT[ T[BOTĂŠ PE[ZTLBÆ TXPKF QJFOJ™E[F

Grupa

Patrick Gordon www.odzyskaj.co.uk

020 3318 4631

20 Z życia wzięte

Krążek nadziei Ozdobiony diamentami krążek jest zazwyczaj symbolem zaręczyn.

Dla Michaliny, która została pogrzebana żywcem przez swojego narzeczonego, okazał się ostatnią deską ratunku.

M

ichalina leżała skrępowana w kartonowym pudle i słysząc ziemię, z której jej narzeczony Marcin usypywał nad nią nagrobek, już żegnała się z życiem. Kobieta cudem uniknęła śmierci dzięki... pierścionkowi zaręczynowemu, który dostała do swojego oprawcy. Jak było naprawdę, Polka opowiedziała dziennikarzowi „The Sun”, Robinowi Perriemu.

Para (nie)idealna?

Michalina i Marcin poznali się w 2005 r. w Polsce. Rok później wyjechali do Anglii do pracy. Ich związek pozornie był idealny – w 2008 r. zaręczyli się, a później przyszedł na świat ich syn Jakub. Coś jednak zaczęło się psuć – coraz więcej się kłócili i Michalina zdecydowała o zerwaniu zaręczyn. Na palcu kobiety pozostał jednak krążek z brylantami.

Parze nadal się nie układało, dlatego młoda kobieta była zaskoczona, gdy w pewną majową sobotę Marcin zaproponował jej wspólne wyjście na zakupy. Mężczyzna czekał na nią, a gdy wyszła łazienki z uśmiechem, powiedział, że chce jej coś pokazać. Wtedy wyciągnął paralizator z kieszeni, mówiąc, że chce sprawdzić, jak działa, po czym poraził kobietę. Pchnięta na podłogę nie miała żadnych szans z ważącym ponad 100 kg osiłkiem. Marcin z pomocą swojego kolegi, z którym zaplanował zbrodnię, skrępowali jej ręce i nogi taśmą i wsadzili do kartonowego pudła. Wtedy do Michaliny dotarło, że ojciec jej dziecka chce ją zabić.

Uratowana przez pierścionek

POLISH WEEKLY MAGAZINE

www.panorama24.co.uk

Przed zaklejeniem ust taśmą Michalina ostatkiem sił zapytała Marcina, czy chce ją zabić. Mężczyzna z uśmiechem odpowiedział jedynie, że ma zamiar zabrać ją gdzieś daleko. Michalina wiedziała, że jedyną szansą na ucieczkę jest zachowanie spokoju. Kasprzak położył pokrywę na niewielkie pudło i zaczął oklejać całość taśmą klejącą, powtarzając ciągle Michalinie, jak bardzo ją nienawidzi i jak długo planował zbrodnię. Razem z kolegą zanieśli pakunek do samochodu. Po chwili byli już na miejscu, w pobliskim lesie, gdzie wykopali dla Michaliny grób i pogrzebali ją

żywcem. Michalinie brakowało powietrza w ciasnym kartonie, a wokół niej panowały grobowe ciemności, jednak zachowała zimną krew – nasłuchiwała, kiedy odgłos spadającej na nią ziemi ucichnie i usłyszy dźwięk odjeżdżającego samochodu. Kiedy oprawcy odjechali, z pomocą pierścionka zaręczynowego kobieta rozerwała więzy.

Na szczęście dół nie był głęboki, więc udało jej się przedrzeć na powierzchnię. Michalina wspomina, że podczas tych strasznych chwil najbardziej pomogły jej myśli o synku: - Gdybym wtedy umarła, nie zobaczyłabym go więcej.

Znudzony małżonek Trudno wyobrazić sobie, co musiała czuć Michalina. Trudno wyobrazić sobie, że mężczyzna chciał pogrzebać swoją narzeczoną żywcem. Jeszcze trudniej zaakceptować powód, jaki podał oprawca w sądzie – tłumaczył, że chciał zabić kobietę, bo był już znudzony ich związkiem. - Nienawidzę go za to, co mi zrobił. Mam nadzieję, że zgnije za kratami - podsumowuje Polka. Marcin został skazany na 20 lat więzienia. Jego niepełnoletni wspólnik trafi ł do domu poprawczego. Skazana na śmierć Michalina ocalała, przeprowadziła się do innego miasta w Anglii, jednak trauma pozostanie w niej na zawsze.

Oprac.: ILONA ZIMMER, HANNA SZCZUREK źródło: „The Sun”

Konkurs!!!

Opowiedz swoją historię i wygraj Kindle z Polacy.co.uk!

Serwis Polacy.co.uk zaprasza do wzięcia udziału w konkursie skierowanym do wszystkich ch Polaków mieszkających na terenie Anglii, którego celem jest poznanie niezwykłych historii życia polskich imigrantów. Do wygrania Kindle Fire!

Co zrobić, aby wygrać?

Jeżeli jesteś Polakiem mieszkającym na Wyspach i przydarzyło Ci się coś niezwykłego, wystarczy, że opiszesz swoją historię i podzielisz się nią za naszym pośrednictwem z innymi.

W jakiej formie przygotować pracę?

Liczymy na Twoją kreatywność! Wybierz jedną z poniższych form i zaskocz nas! * forma pisemna: list, wywiad, felieton, reportaż (maksymalnie 5000 znaków ze spacjami) * zdjęcie przedstawiające Twoje życie w Anglii

Jak wziąć udział?

Wejdź na stronę www.polacy.co.uk/konkursy i w konkursie „WYGRAJ KINDLE Z POLACY.CO.UK” dodaj swoją historię. Jeżeli nie masz konta w serwisie – zarejestruj się!

Do wygrania cenne nagrody!

I miejsce: Kindle Fire HD oraz wywiad w tygodnikach Panorama i Polish Express II miejsce: III miejsce: Kindle z 6-calowym wyświetlaczem Zapraszamy wszystkich do zabawy – supernagrody czekają! Konkurs współorganizują Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc powołaj się na magazyn PANORAMA!

Nagradzamy ciekawe fotki i niezwykłe historie czytnikami Kindle!

Wejdź na www.polacy.co.uk/konkursy i dodaj swoje zdjęcie lub historię.

22 Nauka

Alkoholik bez empatii Według badania TNS OBOP 85 proc. Polaków jest codziennie zestresowanych.

W tej grupie aż 7 proc. osób nadużywa alkoholu, próbując zniwelować stres, co skutkuje alkoholizmem i niesie za sobą opłakane skutki.

www.express.bydgoski.pl

A

lkoholicy żyją statystycznie o 20 lat krócej od osób, które nie nadużywają alkoholu. To skutek chorób oraz wypadków, na które narażają się alkoholicy, a dowodzą tego opublikowane jakiś czas temu badania zespołu uczonych z uniwersytetów w Greifswaldzie i Lubece.

Po kielichu bez zaskoczenia Już nieduża dawka alkoholu sprawia, że umysł człowieka funkcjonuje mniej sprawnie niż na trzeźwo. Według ustaleń zespołu naukowców, kierowanego przez dr. Seemaę Clifasefi z University of Washington, po alkoholu nasz mózg nie zauważa niespodziewanych zdarzeń. Na przykład spacerującego ulicą człowieka przebranego za goryla lub niezwykłych przedmiotów pojawiających się nagle w zasięgu wzroku. Badacze przeprowadzając serię takich właśnie eksperymentów, udowodnili, że ludzki mózg podczas wykonywania zadań wymagających skupienia, eliminuje zaskakujące zdarzenia. Po prostu nie dostrzegamy tego, co może rozproszyć naszą uwagę. Ten stan narasta po wypiciu nawet niedużej dawki alkoholu, co jest szczególnie widoczne w zachowaniu kierowców. - Prowadzenie samochodu wymaga pełnej uwagi.

Musimy rejestrować informacje pochodzące z różnych źródeł, alkohol jednak osłabia naszą umiejętność wykonywania wielu zadań jednocześnie - tłumaczy dr Clifasefi.

- Koncentrujemy się zatem na jednej rzeczy kosztem innych, doprowadzając do sytuacji zagrażających życiu naszemu i pozostałych użytkowników drogi.

Skoro szkodliwość nadużywania alkoholu jest oczywista, to dlaczego tak trudno porozumieć się z alkoholikiem, wytłumaczyć, dlaczego martwi nas jego zachowanie? 9 listopada serwis naukowy LiveScience przedstawił wyniki analizujących to zjawisko badań dr.

Simona Amenty, psychologa z University of

Milano-Bicocca. Według ustaleń włoskiego badacza, alkoholicy mają ogromne trudności z rozpoznawaniem emocji swego rozmówcy i mają osłabioną zdolność okazywania empatii.

- Empatia odgrywa kluczową rolę w relacjach interpersonalnych, dlatego też deficyt empatii wyjaśnia część problemów dotyczących społecznego funkcjonowania alkoholików - twierdzi dr Amenta. - Alkoholicy prowadząc z kimś rozmowę, często błędnie interpretują emocje rozmówcy. Mają trudności w rozróżnieniu uczuć okazywanych przez osoby ze swego otoczenia, co dotyczy zarówno niuansów wypowiedzi, jak też wyrazu twarzy czy postawy ciała.

Alkoholik jak kilkulatek Badania dużej grupy alkoholików prowadzone przez dr. Amentę, wykazały, że nałogowiec rzadko trafnie odczytuje intencje swego rozmówcy. Na przykład ironiczną wypowiedź odbiera dosłownie i uważa sarkastyczny komentarz za wyrażający pozytywne emocje. Również czytając takie treści, osoby przewlekle nadużywające alkoholu nie potrafią prawidłowo odebrać subtelnych bodźców emocjonalnych. Ta sfera myślenia jest u alkoholika tak bardzo osłabiona, że silnie negatywne emocje odczytuje on jako łagodną krytykę, a emocje pozytywne jako wyraz rozbawienia. - Wynik badań dowodzi, że alkoholicy mają tendencję do niedoceniania negatywnych emocji i przeceniania emocji pozytywnych - wyjaśnia dr Amenta. - To

zaś prowadzi do błędnej oceny stanu rzeczy.

Alkoholik zaniża negatywne konsekwencje ryzykownych sytuacji i problemów w stosunkach międzyludzkich.

Z tego właśnie powodu wiele osób odnosi wrażenie, że alkoholicy są bezkrytyczni – jak kilkuletnie dzieci. Według opublikowanych kilka dni wcześniej wyników badań dr Marlene Oscar-Berman, neurolożki z Boston University School of Medicine, wpływ alkoholu na mózg osoby nadużywającej trunków wprowadza takiego człowieka w błędne koło.

Alkoholik ma trudności z postrzeganiem niuansów w komunikacji emocjonalnej, więc ludzie zaczynają go unikać i nie otrzymuje on od nich pozytywnych bodźców. Alkoholik mający problemy z empatią nie rozumie, dlaczego tak się dzieje, więc czuje się skrępowany i by się rozluźnić, pije więcej, czym jeszcze bardziej odstrasza od siebie otoczenie. Dlaczego jednak pewne osoby uzależniają się od butelki, a inne nie? Postawiono na ten temat wiele naukowych hipotez, w których jako przyczynę przywołuje się trudne dzieciństwo czy trudności w radzeniu sobie ze stresem. Naukowcy z Washington University School of Medicine twierdzą jednak, że to sprawka genów. Poza tym ustalenia tych amerykańskich uczonych wskazują, że te same grupy genów odpowiedzialne są zarówno za skłonność do nadużywania alkoholu, jak nadużywania marihuany.

TADEUSZ OSZUBSKI

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

23

NO CO TY?!

CZYLI CIEKAWOSTKI ZE ŚWIATA NAUKI

Pyszna czekolada Jak dużo czekolady należałoby zjeść, aby odczuć satysfakcję? O wiele mniej niż się nam wydaje - przekonują naukowcy z Cornell University. Osoby, którym podano jej większe porcje, konsumowały o 77 proc. jedzenia i 103 kcal więcej, ale nie odczuwały ani wzrostu apetytu, ani większej sytości niż grupa zaopatrzona w mniejsze porcje czekolady. Dlatego mniejsze porcje mogą wpłynąć na zmniejszenie głodu i ochoty na jedzenie, mogą także z powodzeniem wpłynąć na zmniejszenie konsumowanych kalorii.

Zostań superbohaterem Wcielanie się w postać superbohatera w wirtualnym świecie, sprawia, że stajemy się lepsi także wtedy, kiedy skończymy grać. To wnioski płynące z badań przeprowadzonych przez naukowców z Virtual Human Interaction Lab na Uniwersytecie Stanforda.

Badacze zaobserwowali, że ci spośród badanych, którzy wcześniej grali w grę, gdzie ratowali świat, po skończeniu jej wykazywali większą ochotę na pomoc bliźnim.

Stary nowotwór Na szkielecie kobiety z czasów rzymskich archeolodzy odkryli ślady nowotworu potworniaka. Znalezisko potwierdza, że tego rodzaju nowotwory występowały również w starożytności.

W chwili śmierci kobieta liczyła 30-40 lat.

Do jej kości miednicy był przyczepiony zwapniały guz nowotworowy – potworniak. Naukowcy z Uniwersytetu Autonomicz-

nego w Barcelonie nie wykluczają, że mógł on być przyczyną zgonu, jednak takiej pewności nie ma.

Ruda sierść Rude zabarwienie sierści może mieć pewne zalety - wynika z badania opisanego w magazynie „Physiological and Biochemical Zoology”. Feomelanina – składnik pigmentu, który jest odpowiedzialny za rude włosy i piegi u ludzi, a także pomarańczowe i orzechowe zabarwienie sierści u zwierząt, w dużych ilościach może niszczyć komórki skóry i zwiększać ryzyko wystąpienia nowotworów.

Co więcej, jego produkcja wiąże się z wykorzystywaniem glutationu (GSH), będącego silnym komórkowym przeciwutleniaczem.

Pocałunek z DNA Namiętny pocałunek pozostawia na ustach całowanej osoby nie tylko ślinę

Życie w chmurach Duńscy badacze odkryli, że burzowe chmury są zamieszkiwane przez wiele mikrobów, występujących też na roślinach i w glebie. Trzy spośród wszystkich gatunków bakterii zostały odkryte w większości kulek gradowych, co sugeruje, że reprezentują one typowych mieszkańców chmur burzowych.

Naukowcy twierdzą, że obecność niektórych żyjątek w chmurach może stanowić dla nich sposób przemieszczania się na duże odległości i wpływa na geograficzne rozmieszczenie mikrobów na Ziemi.

i florę bakteryjną, ale i dające się wykryć DNA całującego - informuje „New Scientist”. Nawet krótkotrwały kontakt ust sprawia, że obce DNA można wykryć w ich okolicach co najmniej przez godzinę. Oznacza to, ze badanie śliny może wskazywać zarówno na napastowanie, jak i niewierność.

Wiele rzeczy na raz Amerykańscy naukowcy ostrzegają, że osoby, które są najbardziej skłonne do wykonywania kilku czynności w jednym momencie, w rzeczywistości są najmniej zdolne do wielozadaniowości. Badania wskazują na to, że osoby posiadające największe umiejętności związane z wielozadaniowością w codziennym życiu, rzadko podejmują

się kilku działań w tej samej chwili, bo nie mają problemu ze skupieniem się.

Z kolei osoby, które np. nagminnie rozmawiają przez telefon podczas jazdy lub używają wielu urządzeń na raz są osobami impulsywnymi, poszukującymi wrażeń, nadmiernie pewnymi własnej wielozadaniowości.

Koty mordercy Koty stanowią największe zagrożenie dla dzikiej przyrody w Stanach Zjednoczonych, zabijając rocznie miliardy zwierząt - wynika z badania opisanego w magazynie „Nature Communications”.

Autorzy badania szacują, że koty są odpowiedzialne za śmierć od 1,4 do 3,7 mld ptaków oraz od 6,9 do 20,7 mld ssaków rocznie. Okazuje się, że w USA więcej zwierząt ginie w wyniku spotkania z kotami niż w wypadkach samochodowych, w związku z kolizjami z budynkami czy otruciami.

24 Historia

Okulary do 3D mają sto lat! Już w 1915 r. pierwsi widzowie testowali oglądanie filmów przez okulary, w których jedna soczewka była zabarwiona na czerwono, a druga na zielono lub niebiesko.

Cztery DE w 3D Na czym polega widzenie przestrzenne, nie było tajemnicą nawet dla starożytnych Greków.

Niewykluczone też, że już bracia Lumiere nakręcili film w 3D. Więc nie oszukujmy się – w technologii 3D najważniejsze jest czwarte DE – dochód. I to my kupując bilety do kina, zadecydujemy, czy kinematografia będzie rozwijać się w tym kierunku.

Reklama: 020 3026 6550

T

www.film.com.pl

a wydawałoby się tak nowoczesna technologia ma swoje początki w czasach, gdy nikomu o filmach nawet się nie śniło. Szukać ich trzeba w starożytnej Grecji, zwłaszcza u Euklidesa z Aleksandrii w IV w. p. n. e. On pierwszy dowiódł, że każde z naszych oczu widzi ten sam obiekt z innej perspektywy i dopiero mózg scala te dwa obrazy w jeden, stwarzając wrażenie trójwymiarowości. Czy nie jest tak, że jako dzieci mrużyliśmy na przemian oczy, zafascynowani obiektem zmieniającym pozycję w przestrzeni: raz bliżej lewej strony, raz bliżej prawej? Niektórzy kinomani pamiętają zapewne sekwencję z „Noża w wodzie” Polańskiego z przeskakującym palcem Malanowicza na tle nieba...

Królowa Wiktoria jak żywa W XVI wieku florentyński malarz Jacopo Chimenti (1551–1640) próbował oddać trójwymiarowość, szkicując siedzącego młodego mężczyznę z dwóch nieznacznie różnych od siebie punktów widzenia i kładąc rysunki obok siebie. Prawie 200 lat później, w 1838 r., Brytyjczyk sir Charles Wheatstone wykorzystał tego rodzaju doświadczenia i opatentował urządzenie zwane stereoskopem. Była to dosyć duża i skomplikowana maszyna składająca się z ustawionych pod kątem prostym luster. Były one skierowane na dwa identyczne rysunki umieszczone po przeciwnych stronach aparatu, tworząc u widza iluzję wielowymiarowej przestrzeni.

Sześć lat później Szkot sir David Brewster wymienił lustra na pryzmat, a obrazy zamiast daleko od siebie postawił jeden obok drugiego. Ta dużo praktyczniejsza w użyciu wersja przetrwała do naszych czasów w formie fotoplastikonu. Jeszcze w latach 50. i 60. istniało ich w Polsce kilka.

Metodę Brewstera spopularyzowała londyńska Wielka Wystawa w Kryształowym Pałacu w 1851 r., kiedy to zwiedzający mogli podziwiać olbrzymi stereoskopowy portret Królowej Wiktorii wykonany przez fotografa Louisa Jules’a Duboscqa. Stany Zjednoczone, nieco spóźnione, wypuściły model autorstwa Olivera Wendella Holmesa w 1862 r. Urządzenie to – podobne do prymitywnej lornetki – można było trzymać w jednej ręce. Wyprodukowano ich miliony. Ciekawe, że urządzenie Holmesa największe zastosowanie znalazło w przemyśle... pornograficznym. Jak już podglądać, to w trzech wymiarach.

Na cmentarzu Highgate w Londynie jeden z nagrobków upiększony jest następującą inskrypcją: „William Friese-Greene – wynalazca kinematografi i”. Freese-Greene (1855–1921) był arcyciekawą postacią, w swoich czasach często w yśmiewaną.

W 1889 r. otrzymał w Anglii patent (No. 10131) na urządzenie, które nazwał kamerą „chronofotograficzną”. Był to aparat zdolny do wykonywania dziesięciu zdjęć fotograficznych na sekundę na pasku papieru lub celuloidu pokrytym światłoczułą emulsją.

Niestety – jak często w życiu bywa z osobami mającymi przebłyski geniuszu – miał pecha.

Podczas pierwszej publicznej prezentacji udało mu się zrobić tylko sześć zdjęć, dużo za mało, by ukazać ciągłość ruchu. Rozprawę na temat swojego aparatu z prośbą o radę wysłał do Edisona... i dzisiaj to on uznawany jest za wynalazcę kamery filmowej. Rok później Friese-Greene wystąpił o patent na fi lm 3D. Były to dwa zsynchronizowane projektory wyświetlające widzom patrzącym przez stereoskopowe wizjery identyczne kawałki fi lmu utrwalone na celuloidzie. Sam pomysł był nowatorski, ale zupełnie niepraktyczny na skalę przemysłową i szybko wylądował w lamusie zapomnianych wynalazków.

Okulary do 3D mają sto lat W 1895 roku bracia Auguste i Louis Lumiére zrealizowali trwający 50 sekund film dokumentalny pt. „L’arrivée d’un train en gare de La Ciotat” (Przyjazd pociągu na stację).

Legenda głosi, że na pierwszym pokazie przestraszona publiczność z krzykiem rzuciła się do ucieczki. W każdej legendzie, jak wiemy, jest ziarnko prawdy. Bracia Lumiére doskonale wiedzieli, co robią, ustawiając kamerę blisko krawędzi peronu – jak na owe czasy wrażenie było piorunujące – ale nie na tyle, by od razu spowodować panikę. Zwłaszcza że nikt nie wie, kiedy dokładnie odbyła się projekcja. Niektóre źródła podają 28 grudnia 1895 r., mimo że tytuł fi lmu nie pojawia się w wydrukowanym programie; inne – późny styczeń następnego roku. Trudno sobie wyobrazić, by żaden z widzów wybiegających z krzykiem z kina nie pamiętał później dokładnej daty. Podejrzewam, że pomyłka leży zupełnie gdzie indziej. Otóż bracia Lumiére nakręcili dwa filmy o tym samym tytule, pierwszy o którym mowa wyżej i drugi kilka lat później w technologii 3D. Pokaz tego filmu odbył się w 1903 r. i rzeczywiście mógł wywołać silną reakcję. Niektórzy historycy fi lmu twierdzą, że pierwsza projekcja „L’arrivée d’un train” w 3D odbyła się dopiero w 1933 r., ale prawdopodobnie są w błędzie. Robienie kilkudziesięciosekundowego testu w czasach,

24.co.uk

25

gdy powstawały już długometrażowe fi lmy w tej samej technologii, nie wydaje się zgodne z nowatorskim charakterem wynalazców kamery. Prawdopodobnie był to zwykły błąd drukarski, który stał się później często przywoływaną „prawdą”.

Początek XX wieku amerykański wynalazca Frederic Eugene Ives przywitał patentem na pierwszy stereoskopowy aparat fotograficzny. Miał dwa obiektywy oddalone od siebie o 4,5 cm. W tym samym 1900 r. francuski inwentor René Bunzli wyprodukował cztery dziesięciosekundowe filmy w 3D. Były to dosyć frywolne jak na owe czasy historyjki na pograniczu pornografi i. W 1915 r. reżyser słynnego „Napadu na pociąg” Edwin S. Porter wraz z Williamem E. Waddellem publicznie zaprezentowali pierwsze testy używające systemu anaglificznego opartego na separacji kolorów. Widzowie oglądali obraz przez okulary, w których jedna soczewka była zabarwiona na czerwono, a druga na zielono lub niebiesko. System ten istnieje do dziś, choć używany jest coraz rzadziej.

Drogo i niewygodnie Za pierwszy komercjalny fi lm w 3D historycy uznają zaginiony „The Power of Love” (Siła miłości), którego premiera odbyła się w 27 września 1922 r. w kinie Ambassador w Los Angeles. Nakręcony parą kamer zamontowanych na specjalnie zbudowanej do tego celu ramie, używał dwóch kopii i potrzebował pary zsynchronizowanych projektorów oraz dwukolorowych okularów dla widzów. Koszty związane z eksploatacją filmu okazały się jednak zbyt duże i po premierze film zniknął.

W grudniu tegoż roku Laurens Hammond (tak, ten od organów Hammonda) i jego partner William F. Cassidy zaprezentowali inny system. Nazwali go Teleview. Jedynym filmem nakręconym w tym systemie był „The Man From M. A. R. S.”. Był to pierwszy fi lm długometrażowy w 3D niewymagający okularów.

Niestety system Teleview okazał się bardzo skomplikowany. Potrzebował dwóch sprzężonych ze sobą projektorów, każdy z migawką przesunięta w fazie. Gdy lewy projektor wyświetlał klatkę, obiektyw prawego był zasłonięty. Każda z szybko kręcących się tarcz migawek miała trzy otwarcia, w ten sposób pokazując każdą klatkę filmu trzykrotnie. Łatwo obliczyć, że przy 16 klatkach na sekundę (taki standard obowiązywał do wprowadzenia dźwięku) oko widza rejestrowało 48 obrazów. Żeby jeszcze bardziej skomplikować cały proces, widz w kinie miał zainstalowany w oparciu fotela specjalny dwuokularowy wizjer z identycznie zsynchronizowanymi migawkami. Bezwładność

26 Historia

Oficjalna data narodzin kina to 28 grudnia 1895 r. Tego dnia 35 osób zwabionych reklamą weszło za opłatą 1 franka do podziemi Grand Cafe mieszczącej się przy Bulwarze Kapucynów 14 w Paryżu, by obejrzeć kilkanaście krótkich filmów.

Urocze „Auta 2” większość widzów – ku zmartwieniu wytwórni – wolała zobaczyć w dwuwymiarze.

„Avatar” Jamesa Camerona (2009) spełnił pokładane w nim nadzieje, stając się najbardziej dochodowym filmem w historii kina.

siatkówki oka sprawiała, że obydwa obrazy zlewały się w jeden i tworzyły wrażenie trzech wymiarów. W historii fi lmu tylko jedno kino – kino braci Selwynów w Nowym Jorku – zostało przystosowane to tego typu projekcji. Nie trzeba chyba dodawać, że pierwszy film w tym systemie okazał się również ostatnim.

Krach finansowy końca lat 20. położył kres dalszym próbom rozwoju technologii 3D. Ale już w 1935 r. studio Metro-Goldwyn-Mayer wróciło do pomysłu i zamówiło u Jacoba Leventhala i Johna Norlinga serię krótkich barwnych trójwymiarowych fi lmików. Producenci użyli czerwono-niebieskiego systemu anaglificznego i trójkolorowego Technicoloru do barwy. Zadebiutowali 11 stycznia 1936 r. fi lmem „Audioscopiks” nominowanym później do Oscara w kategorii nowatorskich fi lmów krótkometrażowych.

W 1936 r. do konkurencji dołączył Edwin H. Land, późniejszy wynalazca polaroidu.

Zamiast dwukolorowych okularów zaproponował soczewki z szarymi fi ltrami polaryzującymi. Niewątpliwie przyjemniejsza dla widza metoda Landa okazała się dużo bardziej kosztowna dla właścicieli kin. Projektory wymagały specjalnego selsynowego synchronizatora i wysokiej jakości srebrnych ekranów. Parę lat później wybuchła kolejna wojna i uwaga wszystkich skupiła się na podziale nowego świata.

Po II wojnie światowej zainteresowanie technologią 3D przypominało sinusoidę – pierwsza fala przyszła na początku lat 50.

Zaczęła się od kolorowego stereoskopowego filmu „Bwana Devil” (Diabeł Bwana), po nim pierwszy film 3D ze stereofonicznym dźwiękiem i „monowymiarową” kreacją Vincenta Price’a – „House of Wax” (Dom z wosku).

Początek następnej dekady przyniósł kolejny wynalazek – SpaceVision-3D. W tej metodzie lewa i prawa wersja obrazu umieszczone były jedna pod drugą, a projektor wymagał specjalnej soczewki polaryzacyjnej przed obiektywem. Pierwszym filmem w tym systemie był „Bubble” (Bąbelek). Pomimo że krytycy byli raczej okrutni, widownia pokochała ten fi lm. Może dlatego, że jego twórcy byli fanatykami gatunku, a nie oportunistami usiłującymi dobrze zarobić.

Lata 70. przyniosły soczewkę anamorficzną, a następna dekada świt technologii cyfrowej. Wymienianie kolejnych ulepszeń mija się z celem. Czas powtórzyć pytanie: dlaczego – skoro technologia znana była od dawna – właśnie teraz wszyscy rzucili się na 3D?

Uliczka trójwymiarowa, ale ślepa Otóż tak naprawdę nie ma to nic wspólne-

go z technologią, a bardzo dużo ze strukturą przemysłu filmowego. Pod koniec lat 60., całkowicie zmienił się paradygmat Hollywoodu.

Ostatni pionierzy – jak Goldwyn, Warner, Zanuck, Zukor – wymierali lub abdykowali, oddając lejce władzy następnej generacji. Tyle że następna generacja to nie byli już filmowcy. Władzę przejęli agenci, adwokaci, księgowi, czyli ogólnie mówiąc biznesmeni. Uwaga pionierów skupiona była na widzu i jakości ich produktu. Od popularności ostatniego projektu zależał los następnego. Ze zmianą generacji nastąpiła zmiana modelu fi nansowego, a za nią seria fuzji studiów i szalonej dywersyfi kacji prowadzącej do szybkiej globalizacji. I nagle nie jakość filmu stała się decydująca, lecz wyniki finansowe i to też w bardzo wąskim zakresie, jako że dotyczyły tylko udziałowców spółki. Nowi właściciele szybko zorientowali się, że światem rządzi reklama i sprytnie nią manipulując, są w stanie tworzyć zapotrzebowanie na własny produkt. Na początku lat 80. producenci byli wręcz instruowani przez działy księgowości, by skupiać się na „sequelach, prequelach i remakach”, bo na nich nie można stracić.

Na sytuację miało wpływ także to, że wszystkie wielkie studia zaczęły dzielić się organizacyjnie na poszczególne branże. Disney, Fox, Warner, Universal poza wytwórniami fi lmowymi są właścicielami sieci telewizyjnych radia, kin, wesołych miasteczek, wytwórni płyt, laboratoriów i często agencji reklamowych. W obecnych czasach żadna z wielkich wytwórni nie jest odpowiedzialna za więcej niż 10-15 proc. globalnych dochodów koncernu. Pobierając „drobne” opłaty za wiele transakcji, te korporacje medialne przypominają bardziej banki niż klasyczne wytwórnie filmowe. Faktem jest, że wiele z nich zadowala się niewielkim (na poziomie 1-2 proc.) zyskiem. Nie powinniśmy się o nich z tego powodu specjalnie martwić.

Gdy przez tryby takiego światowego giganta przepływa 100 lub więcej miliardów dolarów rocznie, miliard lub dwa dochodu jest zupełnie przyzwoitym zarobkiem.

Jak zarobić, by się nie narobić W epoce pogoni za pieniądzem największym wrogiem wielkich wytwórni jest błyskawicznie zmieniająca się technologia.

Proces produkcyjny fi lmu fabularnego trwa co najmniej 2-3 lata, a w wypadku animacji jeszcze dłużej, natomiast nowe generacje sprzętu pojawiają się na rynku co kilka do kilkunastu miesięcy. W tej sytuacji coraz trudniej jest zaskoczyć czymś widzów i utrzymać ich zainteresowanie. W następstwie rozwoju technologii cyfrowej i stale

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

wzrastających kosztów związanych z chodzeniem do kina w Stanach Zjednoczonych nastąpił olbrzymi spadek liczby widzów.

W latach 2009-2011 sprzedano o 48 proc. mniej biletów niż w latach poprzednich!

Wielkie studia znalazły się w sytuacji, że jeśli czegoś nie zrobią i to szybko, ich wyniki fi nansowe znajdą się pod czerwoną kreską.

Gorączkowo szukali czegoś w swoim arsenale, co pozwoliłoby im podnieść ceny biletów nie o mizerne 1 proc., lecz od razu o 30-40 proc. Na gwałt potrzebny był im nowy gadżet! Na przykład fi lmy w 3D! Zupełnie, jakby uczyli się marketingu od specjalistów gospodarki socjalistycznej w Polsce, którzy np. podnosili cenę chleba lubelskiego, dodajac do niego kminek po to, by go za jakiś czas z niego usunąć. Dodatek znikał, a podwyższona cena zostawała. W wypadku 3D też to zadziałało, ale – na krótka metę.

The Motion Picture Association of America, czyli organizacja stowarzyszająca przede wszystkim wielkie wytwórnie, w zeszłorocznym sprawozdaniu biła na alarm. Liczba sprzedanych biletów w USA (co wg ich wyliczeń stanowi 28 proc. dochodu z kin na całym świecie) w 2011 r. spadła o kolejne

18 proc. – z 2,2 miliarda do 1,8 miliarda dolarów. Co gorsza, widzowie mając do wyboru 2D za regularną cenę i 3D za wyższą, w olbrzymiej większości wybierają tradycyjne i tańsze 2D. Wpływy z „Kung Fu Panda 2” w 3D (w porównaniu z 2D) stanowiły tylko 45 proc.; „Auta 2” – 37 proc.; „Harry Potter i insygnia śmierci: Część II” – 43 proc.; „Captain America: Pierwsze starcie” – 40 proc.

Ekonomiści specjalizujący się w przemyśle fi lmowym obawiają się, że zalew rynku dalszymi fi lmami w 3D może przynieść odwrotny skutek, jeszcze bardziej odstraszając ludzi od chodzenia do kina. Współwłaściciel DreamWorks SKG Jeffrey Katzenberg – wielki promotor animacji i 3D – wini nasycenie rynku słabymi jakościowo fi lmami, zwłaszcza tymi przerabianymi w pośpiechu i na siłę komputerowo z 2D. Piszący dla „Slate” Daniel Engber jest bardziej dosadny: „Co się stało z 3D? Wygląda na to, że umiera z zatwardzenia – za dużo gówna w systemie”.

Jak napisał kiedyś Sławomir Mrożek: „Coś w tym jest, powiedział facet wskazując trumnę, w której leżał jego ojciec”.

ANDRZEJ KRAKOWSKI, Nowy Jork

27

Trójwymiarowość próbował oddać już w XVI w. florentyński malarz Jacopo Chimenti – naszkicował on młodego mężczyznę z dwóch nieznacznie różnych od siebie punktów widzenia i kładąc rysunki obok siebie.

W 1838 r. Brytyjczyk sir Charles Wheatstone skonstruował stereoskop – maszynę składającą się z ustawionych pod kątem prostym luster. Były one skierowane na dwa identyczne rysunki umieszczone po przeciwnych stronach aparatu, tworząc u widza iluzję wielowymiarowej przestrzeni.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna na Timber Sash Windows

.

juz od £350/m2

Wysokiej jakości podwójne szklenie w uPVC, Aluminium i Drewnie

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 020 3632 9916, 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglasssolutions.co.uk

PANORAMA PIĘKNA! Pragniesz poczuć się silna i piękna? Chcesz odkryć w sobie prawdziwą kobietę?

Marzysz o nowej fryzurze, nauce profesjonalnego makijażu i poradach stylisty?

Wars dla Poztaty lek

Weź udział w warsztatach dla Polek PANORAMA PIĘKNA! Już 23.03.2013 r. w Londynie odbędzie się kolejna edycja Warsztatów pod patronatem Panoramy i Polish Express – czekamy na Twoje zgłoszenie!

piÚkn

a

Miejsce: Novotel Hammersmith West, 1 Shortlands W6 8DR London Sale: Cognac i Bourgogne, I piętro Godzina: 10.00 - 19.00

Potrzebujesz fachowej porady profesjonalnego wizażysty, stylisty, fryzjera?

Masz problemy skórne? Nie wiesz, jak dobrać odpowiednią garderobę do swojej sylwetki?

Nasi fachowcy doradzą Ci, jak wyglądać pięknie i jak dbać o siebie każdego dnia, a life coach podpowie Ci, jak poczuć się naprawdę pięknie!

Zrób pierwszy krok – zmień swoje życie i uwierz we własne możliwości!

Zgłoś się do nas!

Rejestracja na www.dziewczyny.co.uk Warsztaty w cenie £9. Ilość miejsc ograniczona!

Każda z uczestniczek otrzyma upominek kosmetyczny.

Zapewniamy cały dzień szkoleń i konsultacji ze specjalistami oraz możliwość wypróbowania kosmetyków różnych marek. Nie zabraknie także konkursów z atrakcyjnymi nagrodami!

JUŻ DZIŚ ZMIEŃ SWOJE ŻYCIE! Warsztaty poprowadzą eksperci z wielu dziedzin m.in.: • Ewa Pietras, wizażystka i kolorystka, www.evapietras.com

• specjaliści z zakresu stylizacji, dietetyki, dermatologii oraz kosmetologii

• Gosia Górna, wykwalifikowany Life Coach, www.gosiagorna.com

Organizatorzy OGŁOSZENIA

ONLINE

www.polskaplus.co.uk

Partner

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

29

Drodzy Czytelnicy, w kaşdym numerze Panoramy znajdziecie ciekawą recenzję ksiąşki, którą koniecznie naleşy przeczytać, aby być z literaturą za pan brat!

Jak do piekła to tylko z Hołowczycem!

Nie ma to jak piekielnie gorąca lektura w środku hulającej zimy!

Dlatego tym razem zapraszam na wyprawę w praşącym słońcu pustyni – i to nie byle jaką, w nie byle jakim towarzystwie.

Od zawsze czułam, şe w ksiąşkach jest wszystko i tym razem ponownie utwierdzam się w tym, şe dzięki dobrej lekturze dane nam jest przeşyć przygody, które w rzeczywistości są absolutnie poza naszym zasięgiem. Do takich właśnie naleşy „Piekło Dakaru�, ksiąşka dwóch profesjonalistów motoryzacyjnych: znanego mistrza polskiej kierownicy, Krzysztofa Hołowczyca i dziennikarza motoryzacyjnego Juliana Obrockiego. Panowie w ośmiu rozdziałach przyblişają nam niepowtarzalny klimat i emocje, które towarzyszyły Hołowczycowi podczas jego ośmiu rajdów, w których wziął udział.

Jako niezbyt zorientowana motoryzacyjnie kobieta, blondynka w dodatku, dysponowałam dotychczas dość okrojoną wiedzą w temacie, sprowadzającą się do tego, şe rajd Dakar istnieje i şe jest to dość wyczerpujący sposób spę-

dzania czasu, oraz şe tylko nielicznym udaje się w ogóle dotrwać do końca imprezy. Co innego teraz, kiedy juş jestem po lekturze, kiedy nadal czuję piasek w zębach, a w głowie te wszystkie emocje towarzyszące zmaganiom z surową naturą, zawodnymi maszynami i własnymi słabościami.

Po ksiąşkę sięgnęłam tylko i wyłącznie ze względu na piękne fotografie, no i przystojnego pana Hołowczyca na okładce. I myślałam, şe na obejrzeniu fotek się skończy. Jednak lektura, zupełnie jak Dakar naszego bohatera,

po prostu wciąga i nie pozwala się oderwać. Bo to ciekawe, dlaczego co roku około tysiąca osób wsiada w kilkaset bardzo róşnych pojazdów (samochody, cięşarówki, motocykle czy quady), by przez kilkanaście dni testować granice wytrzymałości własnej, sprzętu, druşyny. Startujący w tym najdłuşszym i najtrudniejszym rajdzie świata pokonują dziennie nawet kilkaset kilometrów i są zdani wyłącznie na siebie i swój sprzęt.

Nawet jeśli motoryzacja nie jest moim hobby, to z pewnością pięknie czyta się o prawdziwych pasjonatach, którym w dodatku udało się przekazać emocje, ale w tym samym czasie nie zanudzić czytelnika zbyt szczegółowymi opisami. Kaşdy rozdział to relacja z jednego z rajdów, w których wystartował nasz polski mistrz. Mamy mapkę, krótki opis trasy i trudności, które są przed nami – czyli tak jak to właśnie wygląda równieş ze strony rajdowca, a potem juş tylko sama przygoda!

Czasami przez śmiech, czasami przez łzy, ale zawsze bardzo emocjonalnie.

Dynamika tekstu jest bardzo dobra – jak to u rajdowców! Ksiąşkę czyta się bardzo przyjemnie i płynnie, no i to

naprawdę wciąga. Aş się chce na chwilę skoczyć i pojeździć gdzieś „off road�.

Dla laika takiego jak ja „Piekło Dakaru� to ciekawe odkrycie, dla miłośnika motoryzacji – prawdziwa gratka.

AGNIESZKA LAMPART

KONKURS

Wygraj ksiąşkę „Piekło Dakaru�

Prześlij na adres konkurs@ Panorama24.co.uk odpowiedź na pytanie konkursowe: Które miejsce w tegorocznym Rajdzie Dakar zajął Krzysztof Hołowczyc?

W tytule wpisz „Piekło Dakaru�, a w treści odpowiedź oraz swoje dane (imię, nazwisko, adres).

Spośród wszystkich, którzy nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy trzy ksiąşki.

Ksiąşka do nabycia w cenie promocyjnej w księgarni Ksiazka.co.uk w cenie £4.70.

*OOF UZUVÂ?Z QPMFDBOF QS[F[ ,TJĂ„HBSOJĂ„ ,TJB[LB DP VL

ÂŁ7.20

ÂŁ9.60

ÂŁ4.50

; ,PEFN 1SPNPDZKOZN 1"/03"." PUS[ZNBT[ SBCBUV

30 Dookoła świata

Gdzie była Atlantyda?

Na pocztówkach i folderach mających zachęcić turystów do odwiedzenia Wysp Azorskich najczęściej pokazywane są jeziora, które usadowiły się w kraterach wulkanów.

Najsłynniejsze to Sete Cidades. Jak sądzą marzyciele, właśnie tutaj znajdować miała się legendarna Atlantyda.

Możesz mieć codziennie w swoim komputerze pełne wydanie Gazety Lubuskiej.

Wystarczy wejść na stronę

www.e-paper.pl/lubuska i złożyć zamówienie

R

uszamy na szlak bieg nący grzbietem krateru wulkanu na zachodnim k rańcu w yspy Sao Miguel. Trudno oderwać wzrok od dwóch jezior na dnie krateru i wioski Sete Cidades.

Podobno była tutaj tętniąca życiem metropolia, którą pogrzebały wulkaniczne popioły. Z tej wysokości czujemy się jak w samolocie. Przepiękna panorama na pastwiska z krowami, na codzienne życie mieszkańców tej portugalskiej wyspy. To podobno najbardziej słoneczne miejsce

na Sao Miquel, gdyż chmury zaczepiają o ściany wulkanu i tworzą swoisty kokon wokół tej małej wioski. My tego nie zauważyliśmy.

Legenda spowita we mgle Krater ma 12 km średnicy, a jego dno wypełniają dwa jeziora przedzielone wąską groblą z lawy. Jeden akwen ma barwę zieloną, drugi błękitną. Jeziora zyskały imponującą oprawę ze stromych ścian o wysokości 260 m porośniętych lasem i oczywiście wszechobecnymi hortensjami.

Swój kształt okolica zawdzięcza erupcji wulkanu w 1445 r. Okolicę oprócz mgły spowija sporo legend. Jedna z nich właśnie tutaj lokalizuje magiczną Atlantydę. Sama wieś to kilka ulic na krzyż, kościółek, do

którego prowadzi piękna aleja i słynący z kawy i regionalnych potraw bar.

Wstydliwy sekret Gdy dotrzemy na punkt widokowy, poznamy kolejną tajemnicę. No, może raczej lekko wstydliwy sekret wyspiarzy. We wspaniałej panoramie stoi ogromny hotel.

Wygląda jak wymarły, i taki jest. Miał być ogniwem w łańcuchu miejsc przeznaczonych dla najbogatszych turystów i zadbano, aby z każdego pokoju był rewelacyjny widok.

Niestety, zbudowany na krawędzi krateru gigant nigdy nie przyjął gości. Projektując go, zapomniano, że przez 350 dni w roku na szczycie króluje mgła. Gęsta mgła.

DARIUSZ CHAJEWSKI

Nowa technologia ROKU - rozwiązanie na nudne czasu spędzanie

Wygraj wartą £200 polską

telewizję www.polacy.co.uk/konkurs

LIVE

czy Twój dź koniecznie, cz S rawd Sp wbudowane wb już ma leew zor w UK teelewi ! ! ły!! kanały e i kie polski r etu ewizor do Inteern T ój telew Podłącz Tw Po w n le Freeview ana rawdź na 2225. ka i spra o !! mo! za darm ły za k nały polskiee ka 86mm

ROKU to najłatwiejszy sposób oglądania polskiej telewizji (m.in. Grupy TVN, TVP i Polsatu).

Dodatkową atrakcją dla użytkowników jest dostęp do wypożyczalni filmów (Netflix, HBO), telewizji (BBC, NBC), słuchania muzyki i radia, grania w gry (Angry Birds) i korzystania z Facebooka, czy Vimeo. Usługa nie wymaga długoterminowej umowy i może stanowić doskonałą alternatywę dla posiadaczy anten satelitarnych.

ROKU to najmniejszy na rynku odtwarzacz telewizyjny.

Urządzenie korzysta z Internetu, np. domowej sieci Wi-Fi, wysyła sygnał do telewizora, a jego użytkowanie jest niezwykle łatwe.

Interaktywny pilot powoduje, że granie w gry na ekranie telewizora już nigdy nie będzie takie samo.

Zwycięzca pierwszej edycji konkursu ROKU portalu: polacy.co.uk Szymon z Northampton

I Ty możesz jeszcze wygrać ROKU i pół ROKU polskej telewizji bez anteny !!!!

Mówimy po polsku

020 3318 4630 www.PolskaPlus.co.uk

32 Styl życia

Po co nam walentynki?

Serduszka, bombonierki, kwiaty i misie z wyznaniami miłości. Wszystko to opływa lukrem. Królują odcienie czerwieni i różu.

Jednych wprawia to w zachwyt, bo jest to oznaką zbliżania się walentynek, innych o mdłości – dokładnie z tego samego powodu.

www.sympatia.pl

C

hoć mamy dwudziesty pierwszy wiek, wciąż mamy problem z okazywaniem sobie uczuć.

Czy właśnie dlatego walentynki są nam potrzebne? Kto i dlaczego obchodzi to święto?

Na co dzień i od święta Kochamy na co dzień, nie tylko od święta.

W złym humorze, w chorobie, w zdrowiu, na odległość. Czasem skrycie, a czasem otwarcie. Miłość zmienia swe oblicza. Czasem trudno ją odróżnić od przyzwyczajenia i rutyny: gdy już serce nie bije tak mocno na widok partnera, gdy przeżyliśmy już razem wiele, gdy znamy się jak zły szeląg – ze wszystkimi wadami i zaletami, z jego skarpetkami na podłodze, jej wałkami na głowie i ze zmarszczkami. Gdy miłość przychodzi po cichu, w popołudniowej ciepłej herbacie podanej po obiedzie – czy wtedy potrzebne są nam walentynki?

Ela (lat 27): - Mnie się wydaje, że powinno się obchodzić walentynki. A im dłuższy staż związku, tym mocniej. Trzeba dbać o związek i pielęgnować go na co dzień, ale od święta trzeba zaznaczyć, że jest on dla nas ważny. Do tego służą walentynki. To tak jak z Dniem Matki, Kobiet czy Babci. Obchodzimy je, żeby pokazać naszym bliskim, że są dla nas ważni. Oczywiście to dzieje się też na co dzień, ale raz w roku – w sposób

szczególny. Dlaczego nie mielibyśmy pokazać najbliższej nam osobie, że jest dla nas tak bardzo, bardzo ważna? Dzień zakochanych to święto naszego partnera.

14 lutego może być potrzebny zarówno parom z długim stażem, jak i osobom, które sk r ycie do kogoś wzdychają. Odkrycie własnych uczuć czasem jest postrzegane jako wystawienie się na pośmiewisko, obnażenie skrytych myśli przed kimś, kogo reakcji nie znamy. Może nas wyśmieje, może nami wzgardzi. Ale zawsze tli się iskierka nadziei, że może to będzie właściwy krok w naszym życiu. Aneta (lat 32) twierdzi, że w walentynki możemy zaryzykować. - To święto jest dobrym momentem do ujawnienia się przed kimś. Gdyby ktoś, po kim się nie spodziewam, w ten dzień nieśmiało wyraził zainteresowanie mną, to byłoby mi miło. Chętnie poszłabym na kawę.

Uliczny róż i czerwień Walentynki to nieszkodliwe święto. Nie istnieje przymus obchodzenia dnia świętego Walentego, ale przecież może być miło, różowo, serdecznie. Walentynki mogą być też bardzo szkodliwe. Dla dużej grupy osób są całkowicie zbędnym i sztucznym tworem. Wiele osób, szczególnie tych bez pary, denerwują kiczowate witryny sklepów, które w niezwykle infantylny sposób mówią o miłości – o czymś, co jest ważne i dotyczy ludzi dorosłych, a przedstawiane jest w dziecinny sposób. Wszędzie jest do przesady słodko, czerwono i różowo.

Jakby miłość miała tylko te kolory. Pluszowe zwierzaki, karteczki z rysunkami, poduszki z wyszywanymi sentencjami – czasem naprawdę przyprawiają o mdłości.

Aga (lat 29): - Jak spędzę walentynki? Z powstrzymywanym od kilku tygodni odruchem wymiotnym na widok sklepow ych w ystaw. A tak poważnie, to na pewno z daleka od restauracji i kawiarni, w których pełno będzie słodkich par, które raz do roku „wyprowadzają” się na spacer i kolację, zachowując pozory romantyzmu. Moim zdaniem większość par właśnie tego dnia postanawia sobie okazywać uczucia, o czym często zapominają w pozostałe 364 dni w

roku. Czasem widok wielu zakochanych ludzi cieszy oko. Może jednak miłość jeszcze istnieje? Może gdzieś jest i czeka, by ją znaleźć. Walentynki mają słodko-gorzki smak.

Reklama: 020 3026 6550

Z jednej strony przypominają o pustce lub minionej miłości, z drugiej – odrzucają swoją lukrową otoczką.

Intymne święto Często można się spotkać z opinią, że walentynki to tylko zabieg marketingowy, by na ludzkich uczuciach zarobić jak najwięcej pieniędzy. Że wmawia nam się, jakie fantastyczne jest święto miłości. Przecież to, że jesteśmy kochani, kochamy i chcemy kochać, to piękna okazja do radości. Czy można być ignorantem i nie obchodzić walentynek? Czy

po kilkunastu latach związku walentynki wciąż mają tę magiczną moc? Ania (lat 34): - Jak się jest już w stałym, dłuższym związku, to walentynki nie są takie ważne. Właściwie to pomijane przez nas święto. Wolę, żeby mój facet zabrał mnie na kolację bez okazji, niż właśnie wtedy, kiedy wszędzie jest pełno ludzi i jest dziki szał. To wcale nie jest romantyczne. Dla mnie to sztuczne święto. A zresztą ciekawe, że ludzie często nie pamiętają pewnych bardziej osobistych, ważnych wydarzeń, tylko obchodzą właśnie walentynki. A może bardziej intymnie byłoby świętować co roku z partnerem dzień, w którym po raz pierwszy się kochaliśmy? To by było prawdziwe święto miłości.

Walentynkę?

Nie, dziękuję Dz ień Za kocha nych wzbudza duże emocje. Niewiele osób pozostaje obojętnymi wobec niego, bo miłość jest dla każdego czymś niezwykle ważnym.

Dlatego trudno nie mieć zdania w tej sprawie. Albo przyjmujemy je ze wszystkimi zaletami i wadami, albo odrzucamy w całości.

Osoby mające partnera poniekąd czują się predestynowane do celebracji święta miłości, pomijając wszystkie argumenty „przeciw”. Ci, którzy są sami, postrzegają je mniej osobiście, więc dostrzegają w nim wiele negatywnych aspektów. Jakub (21 lat): - Nie lubię walentynek. Nie dlatego, że jestem sam i nie mam ich z kim spędzać. Po prostu jest to dzień jak każdy inny i nie ma się co nad tym rozwodzić. Jak tak dalej pójdzie, to będziemy świętować dzień płynu do naczyń i tym podobne. Jeśli się kogoś kocha, to każdy dzień jest okazją, żeby to uczcić. Kiedy jest się samemu, walentynki wydają się świętem zbędnym. Nie świętujemy ich teraz i nie zamierzamy świętować, kiedy już znajdziemy kogoś do kochania z wzajemnością. Będąc singlem, łatwiej dostrzegamy komercyjny aspekt święta zakochanych i bez zrozumienia patrzymy na tych, którzy dają się nabierać na tanie chwyty speców od marketingu.

Święto zakochanych i kochanych Niektórzy odbierają walentynki w bardzo

24.co.uk

33

szerokim kontekście – jako dzień miłości – zarówno tej partnerskiej, macierzyńskiej, rodzicielskiej, przyjacielskiej, miłości do ludzi i świata. Czy jest to nadinterpretacja? Trudno stwierdzić. W końcu nie ma żadnych reguł dotyczących tak niezobowiązującego święta jak walentynki. Aneta jest przeciwna traktowaniu Dnia Zakochanych jako dnia miłości do wszystkich ludzi. - Są osoby, które z okazji walentynek wysyłają kwiaty, kartki, życzenia, SMS-y swoim babciom, przyjaciołom, znajomym. Mnie się to nie podoba. Uważam, że to jest święto dwojga zakochanych osób i tylko te osoby powinny świętować.

Niespodzianki i inne atrakcje Walentynki to w dużej mierze święto kobiet. Mężczyźni nie dostają w tym dniu kwiatów, co nie oznacza, że nie dostają niczego.

To, na co mogą liczyć, to uśmiechnięta partnerka. To, na co muszą być przygotowani, to pełny portfel lub inne atrakcje w zamian.

- W walentynki oczekuję od swojego faceta, że zaprosi mnie na kolację, do kina albo da mi prezent - mówi Ela - I to jest takie zabawne, bo sama nie poczuwam się do konieczności kupienia mu czegoś. Ja, w dzień św.

Walentego, mam być przy nim i dobrze wyglądać. To jest jakby mój prezent dla niego.

Nie przeszkadza mi, że to on ponosi koszty, jakby w tym względzie równouprawnienie nie istnieje. Normalnie na randkach płacimy po połowie, ale w ten jeden dzień to on stawia.

Co nie znaczy, że ja nie ponoszę kosztów, bo „ładny wygląd” jest bardzo kosztowny. I to nie tylko jednorazowo, w ten jeden dzień, ale to efekt ciągłego dbania o formę, dietę, skórę.

Tak więc wydaje mi się, że facet i tak lepiej na tym wychodzi.

Wraz z upływającym czasem zaczynamy coraz częściej wyrażać nasze uczucia drobnostkami. Na początku są to wystawne kolacje, czasem weekendowe wyjazdy, kwiaty, biżuteria, kosztowne prezenty. Jeśli budżet mamy skromny, próbujemy się wykazać na inne sposoby. Samodzielne przygotowanie kolacji, romantycznego wieczoru, znalezienie i zerwanie pierwszych kwiatów, na przykład przebiśniegów – jeśli mamy łaskawą zimę i nader wczesną wiosnę. Takie walentynki też wiele mówią o tym, jak traktujemy nasz związek i pozwalają się lepiej poznać.

Agnieszka (lat 34): - Na początku związku to jest coś fajnego, bo jest

34 Styl życia element zaskoczenia. Jestem dla kogoś ważna, więc on będzie mi chciał to pokazać. Jak to zrobi? Co przygotuje? I czym ja jego mogę zaskoczyć? Potem wyczekiwanie na jego reakcję. Na etapie poznawania się takie święto może wnieść wiele pozytywnych emocji. To jeszcze jeden sposób wyrażenia zainteresowania partnerem.

Mała rzecz a cieszy Z czasem zaczynamy minimalizować okazywanie uczuć. Przecież sam fakt, że w ytrzymujemy z tą drugą osobą, która nie zawsze jest miła, elegancka, cierpliwa, spokojna i ugodowa, świadczy o naszym głębokim uczuciu. To, że znosimy jej humory, dbamy o nią, opiekujemy się i wspieramy, kiedy trzeba, to właśnie nasza miłość na co dzień. Czy naprawdę potrzebujemy kolacji, prezentów i kwiatów? - Ja nie mam nic przeciwko. Myślę że walentynki są nam potrzebne - mówi Danuta (lat 52), od 30 lat związana z tym samym partnerem - To święto jest pełne radości, a tego nam w życiu potrzeba.

Myślę, że nigdy nie można zbyt wiele razy usłyszeć, że ktoś nas kocha. Milusio jest dostać kwiaty i troszkę buziaków w tym dniu. Dlatego zawsze staram się dać mężowi jakąś drobnostkę. Kupuję chociażby czekoladę z serduchem, a on mi kwiatka.

Myślę, że w tym roku dostanę storczyka, bo ostatnio pokochałam te kwiaty. - A ja lubię walentynki - wtrąca Agnieszka (lat 34) - bo to jest czas, kiedy pokazują się już pierwsze tulipany. A ja kocham tulipany, więc mogę wtedy dostać ogromny bukiet moich ulubionych kwiatów. Nie wszyscy mają to szczęście. Wiele osób w ten dzień nie dostanie żadnego prezentu, ani nawet banalnej czerwonej róży.

Dzień jak co dzień

Single spędzają walentynki tak jak każdy inny dzień w roku, jakby cały walentynkowy szał przechodził gdzieś obok. Jeśli w ten dzień zaplanowali się z kimś spotkać – to się spotkają. Jeśli gdzieś pojechać – to pojadą. Wyjść na imprezę – pójdą się pobawić. W planach na luty walentynki ani nie przeszkadzają, ani nie prowokują żadnych wyjątkowych zachowań. A jak się trafi w ten dzień coś niezwykłego – tym lepiej. Marta (lat 29): - Jestem singlem, zresztą moja siostra też. W zeszłym roku świętowałyśmy walentynki razem – na Kubie. Pojechałyśmy na wycieczkę akurat w tym okresie. W dzień świętego Walentego poszłyśmy potańczyć do klubu. To były najfajniej spędzone walentynki w moim życiu. Walentynki nie przyjęły się w tamtej kulturze jako święto, tym swobodniej się czułyśmy. W tym roku podobnie będzie w przypadku Agi (29 lat), która wtedy będzie zdawać kolejny egzamin. W końcu to czas sesji i nikt nie oczekuje, że walentynki zakłócą rytm uczelni wyższych. - U mnie na pewno będzie romantycznie – mam egzamin z prawa Unii Europejskiej. Trzydzieści pytań w dziesięć minut. To będą najbardziej ekscytujące minuty tegorocznych walentynek, choć ze wszystkich zapożyczonych od innych kultur świąt, zdecydowanie bardziej będą przypominać Halloween.

Co zrobić z 14 lutego?

Nie wszyscy chcą uczcić ten dzień. Co więcej, nie wszyscy, którzy mogą na tym zarobić.

Okazuje się, że nawet restauratorzy mają już dość różu i tandetnych serduszek. W USA – kraju w którym walentynki są niezwykle popularne, w ostatnich latach 14 lutego organizowane są antywalentynki. Wstęp do niektórych restauracji mają tylko Ci, którzy

są przeciwni temu świętu. W jednym z lokali przy wejściu można wziąć czerwone serduszko, wypisać na nim imię, na przykład byłej narzeczonej, a następnie „przepuścić” je przez niszczarkę, która przerabia je na konfetti. W innym z lokali panował iście antywalentynkowy wystrój – porozwieszano między innymi czarne balony. Jeden z lokali oferował darmowego drinka, jeśli podeszło się do baru i pokazało zdjęcie swojego ekspartnera. W innym dominowało specyficzne menu, na przykład deser składał się z serduszka oblanego czekoladą i wbitym w nie nożem.

Zatrzymać się na chwilę Może zamiast omijać zakochanych szerokim łukiem i krytykować ich święto, pobawmy się wraz z nimi, lecz... w nieco krzywym zwierciadle i koniecznie z domieszką czarnego humoru. Przecież walentynki nie muszą być świętem przypominającym nam o naszej samotności. Wręcz przeciwnie!

A singli nie jest znów tak mało. Dla tych, którzy mają partnera, ten dzień może być momentem, w którym zatrzymają się na chwilkę, odłożą na bok niepozmywane naczynia, zaległą biurową pracę, firmową kolację czy naukę do egzaminu. By móc spędzić jeden wspólny wieczór – bez żadnych trosk.

Można w tym dniu spróbować zapomnieć o wszystkich innych sprawach, skupić się tylko na tym, co nas łączy i jak okazać sobie uczucia. Nie potrzebujemy do tego kiczowatego misia z wyznaniem miłosnym ani kwiatków.

Wystarczy być blisko, cieszyć się obecnością partnera, dostrzec, że miłość nadaje sens naszemu życiu, przypomnieć sobie, dlaczego wybraliśmy tę szczególną osobę na towarzysza naszej codzienności.

KATARZYNA SWIBA

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc powołaj się na magazyn PANORAMA!

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Victoria, London SW1W 9SH Tel. 08708502054, Tel. 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Reklama: 020 3026 6550

C

hcę Ci dziś wyznać coś ważnego, W końcu mamy dzień świętego Walentego.

Już od dawna bardzo Cię kocham, A gdy Cię obok nie ma – wciąż szlocham. Nie rozstawajmy się zatem ani na sekundę i wiedz, że za Tobą – nawet do samego diabła pójdę! Bądź mą miłością po świata kres i już tylko ze szczęścia rońmy morze łez! Kocham Cię, Mariusz!

Nadesłała: Martyna Szczygielska Nagroda: Zestaw kosmetyków ERIS

żyć. I mam nadzieję, że o nim doskonale wiesz... Misiowi... E. Nadesłała: Estera Medyńska Nagroda: Zaproszenie dla dwóch osób na imprezę DJ Gregory vs Mirrorball Man

Miłość mostem zakochanych i serc naszych do wieczności.

Nadesłała: Radosława Szczerba Nagroda: Zestaw Kosmetyków ERIS

M

dniu świętego Walentego masz życzenia z serca mego. Od początku znajomości w moim sercu stale gościsz i zostaniesz tam do końca, bo to rzecz nieustająca... Kochanie! Mocno Cię całuję i słowem „KOCHAM” się podpisuję!

Nadesłała: Marzena Beben Nagroda: Zestaw kosmetyków

ój Kochany Słodziaku, przesyłam po buziaku.

W policzek lewy i prawy, nie martw się, bez obawy...

W usta też trafię, najlepiej jak potrafię. Na koniec do uszka szepnę Ci mile: Szczęśliwych Walentynek, spotkajmy się dziś na wspólne, piękne chwile. Z okazji Walentynek samych słodkich chwil Arsobiaczkowi życzy Ewcia!

Nadesłała: Ewa Galin Nagroda: Zestaw kosmetyków ERIS

T

en świat ma tak wiele dla nas – jeśli tylko mamy oczy, które to widzą i serce, które kocha... Mojemu pięknemu mężowi Januszowi – Maluśka Maleńka.

Nadesłała: Ania Sadowska Nagroda: Zaproszenie dla dwóch osób na koncert Polish National Radio Orchestra

J

esteś Mym Słońcem, Rozświetlasz Mi Życie, Jesteś W Mych Myślach, W Nocy i o Świcie, Jesteś Podporą, Dajesz Mi Siłę, Jesteś Tym Wszystkim, Co Mi Miłe, Jesteś Nadzieją, Wskazujesz Mi Drogę, Teraz Już Wiem, Że Żyć Bez Ciebie Nie Mogę... Kocham Cię Eva – Kamil.

Nadesłał: Kamil Strzelecki Nagroda: Zaproszenie dla dwóch osób na Koncert walentynkowy Matta Monro Juniora w Jazz Cafe POSK

M

oje Walentynki, powiem Wam coś w sekrecie: tak jak Was kocham, nie kocha Was nikt na świecie.

Nadesłała: Lidia Libertowska Nagroda: Zestaw kosmetyków

ERIS

W

ERIS

35

y dear husband I love you more and more everyday of my life . Your wife Beata.

Nadesłała: Beata Czapiga-Miloudi

ochany Lucjanie, jesteś moim dopełnieniem!

Nadesłała: Joanna Lech

ikogo Tak Bardzo Nie Kochałem, Choć Mogłem Kochać Nie Raz. Nikomu Serca Nie dałem, Choć Miałem Wiele Szans, Jedną Tylko Kocham, Tą Jedyną Jesteś Ty, O Tobie Tylko Marzę, Ty Wkradasz Się We Sny, A Kiedy Cię Spotykam, Serce Zaczyna Mi Bić, Bo Kocham Jedynie Ciebie I Tylko Z Tobą Chcę Żyć... Dla Evuni Kamil.

Nadesłał: Kamil

C

zy to Walentynki, czy to zwykły dzień, Wiesz, że zawsze Kocham Cię. Od początku naszej znajomości, uśmiech na mej twarzy gości. Zatem kochajmy się szczerze, a wtedy oddam Ci się w dużej mierze. Podaruję Ci nawet gwiazdkę z nieba, a w zamian daj mi siebie, bo nic więcej mi nie potrzeba. Kocham Cię:* Nadesłał: Lech Ambrożek

K

D

zięki Tobie każdy dzień jest wyjątkowy! Bezustannie zaprzątasz moje myśli!

Chcę się z Toba śmiać i płakać, chcę po prostu być zawsze przy Tobie! Jesteś moim przyjacielem i kochankiem! Jesteś wspaniałym ojcem i cudownym mężczyzną!

Tobie oddałam swoje serce! Dziękuję, że jesteś! Kocham Cię!

I tak będzie zawsze!!!

Nadesłała: Żaneta Czułnowska Nagroda: Zaproszenie dla dwóch osób na Koncert walentynkowy Matta Monro Juniora w Jazz Cafe POSK

M

ost miłości na świętego Walentego serce moje ogłabym tu wymieniać mocniej bije. Taka jestem setki powodów, dla których nie powinniśmy być zakręcona, kocham Ciebie, wiem, razem, ale jest jeden mały powód, że żyję! Ja dla Ciebie, a Ty dla dlaczego nie potrafimy bez siebie mnie, serca grają rytm miłości,

M

M K N

24.co.uk

Wyślij Walentynkę Serwis Polacy.co.uk to nawiększy serwis społecznościowy dla Polonii na Wyspach. Może czeka tam na Ciebie Twoja Walentynka?

Wejdź na www.polacy.co.uk i wyślij walentynkę osobie, którą chciałbyś poznać.

ocham Cię Misiaczku zawsze i wszędzie... Już nikt inny mego serduszka nie zdobędzie... I kiedy gwiazdki migoczą na niebie, ja marzę, by leżeć koło Ciebie... I wierzę naprawdę, że przyjdzie dzień, w którym swe troski odsunę w cień... Bo będę tylko Twoja już na zawsze i wreszcie w nocy przy Tobie zasnę... Będziemy spać razem w każdą noc...

Na pewno wrażeń będzie moc... Każdego ranka będę budzić się przy Tobie i pyszne śniadanko Ci co dzień zrobię... Wierzę, że kiedyś ten czas nadejdzie, bo z dnia na dzień kocham Cię więcej. Dla Mojego Tomusia od Madzi. Kocham Cię Skarbie.

Nadesłała: Magdalena Kmiecik

K

iedy Ciebie ujrzałam, serce mi zabiło tak, aż mało co do gardła nie wskoczyło. Teraz, gdy jesteś obok mnie, wszystko radosne i bezcenne jest, i moje serduszko szaleje wciąż dla Ciebie Skarbie, bo najcudowniejszy jesteś dla mnie... Kochanemu Sahbiemu M. twoja Natalia Cz. Nadesłała: Natalia Czarnik

W

nasze piękne Walentynki życzę Ci wesołej minki, aby uśmiech na Twej twarzy choć raz dziennie się przydarzył:) Oprócz tego życzę Tobie, żebyś myślał o osobie, która pisze to do Ciebie, której z Tobą jest jak w niebie:) A ponadto życzę także, żebyś zdrowy był, a jakże! I na koniec mój Ty Książę, wiedz, że kocham Cię i wiążę z Tobą plany ku przyszłości, niech nam miłość w sercach gości! Kochanemu mężowi Tomusiowi życzy kochana żona Renatka! Kocham Cię!

Nadesłała: Renata Nędza

K

ochaj mnie dziś, bardziej niż wczoraj, ale mniej niż jutro, kochaj gorąco, kochaj namiętnie, kochaj w radości, kochaj w potrzebie, bo ja tak właśnie kocham Ciebie.

Nadesłała: Roksana Bem

W

nasze piękne Walentynki życzę Ci wesołej minki, aby uśmiech na Twej twarzy choć raz dziennie się przydarzył:) Oprócz tego życzę Tobie, żebyś myślał o osobie, która pisze to do Ciebie, której z Tobą jest jak w niebie:) A ponadto życzę także, żebyś zdrowy był, a jakże! I na koniec mój Ty Książę, wiedz, że kocham Cię i wiążę z Tobą plany ku przyszłości, niech nam miłość w sercach gości:);* Dla Artura Maciejko od Róży.

Nadesłała: Róża Grzesik

T

yle jest dni – dziękuję Ci... Tyle nocy spędzanych, wieczorów rozpalanych. Radości, szczęścia nie zliczę. Dlatego usta szepczą „kocham”, nawet kiedy milczę... Tyle złości, smutku, łez zazdrości – przepraszam – i za słowo złe, błędny gest. Lecz Twój jestem w każdym momencie. Będę przy Tobie, będę walczyć o wieczność zawzięcie. Gdy w nocy krzykniesz – odgonię złe sny. Gdy spytasz, co jest wieczne – odpowiem, że my. Kocham Cię, Magdaleno.

Nadesłał: Sławomir Kobrzyński

Reklama: 020 3026 6550

.B F QP GSBODVTLV ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ, ŻE WIDZĄC DZISIEJSZE ZDJĘCIE, MOŻE PRZEJŚĆ OCHOTA NA DALSZE CZYTANIE PRZEPISU. W KOŃCU POPULARNYCH NA WYSPACH TZW. MUSSELS NIE MOŻNA ZALICZYĆ DO POLSKICH SPECJAŁÓW. Ja natomiast polecam jednak kupić trochę na spróbowanie, a może wnet okaże się, że odkryjemy nowe kulinarne doznania. Pamiętajcie, że małże to jeden z najsłynniejszych afrodyzjaków, który z pewnością sprawdzi się w walentynki. Na dzisiaj polecam więc całkowitą klasykę i wstęp do potraw z małży: po francusku.

Małże w białym winie Składniki: 1 kg małży (dobrej jakości, należy także sprawdzić, czy są zamknięte) 250 ml białego wina 3 szalotki 150 g dobrego masła 4 ząbki czosnku pietruszka cytryna sól morska, pieprz gruboziarnisty

t t t t t t t t

Sposób przygotowania: Małże należy wyczyścić z zabrudzeń, kamieni i dodatków, najlepiej małą szczoteczką. Masło roztopić w garnku z pokrywką. Dodać poszatkowane szalotki i zeszklić na złoto. Następnie wlać wino i dodać poszatkowany czosnek.

Gdy wino lekko się zredukuje, dodać małże i przykryć pokrywką. W trakcie gotowania od czasu do czasu potrząsnąć garnkiem. Gdy większość małży się otworzy, należy ściągnąć garnek z palnika. Całość przyprawić i skropić cytryną do smaku, dodać resztę masła i zamknąć z powrotem, aby smaki się połączyły. Po ok. 5 minutach podawać w głębokim talerzu, posypane sporą ilością poszatkowanej pietruszki.

Smacznego!

Rubrykę kulinarną Panoramy redaguje Karol Stankiewicz, dyplomowany kucharz i cukiernik. Ukończył z wyróżnieniem University of West London na kierunku: Międzynarodowa Sztuka Kulinarna. Aktualnie pracuje jako Head Chef dla jednej z kompanii kateringowych w Londynie. Kontakt: kastankie@googlemail.com.

24.co.uk

37

Wydawnictwo EPROFESS

LEKCJA NA DZIŚ Stronę bierną stosuje się wtedy, gdy bardziej niż osoba interesuje nas czynność. W praktyce stronę bierną często stosuje się w przemówieniach politycznych, artykułach, wiadomościach. Orzeczenie w stronie bierniej składa się z czasownika „to be” i III formy czasownika głównego.

THE PASSIVE: PRESENT SIMPLE Strona czynna: We clean our school.

CZY WIESZ, ŻE...

WARTO ZNAĆ Punkty usługowe apteka pharmacy, chemist’s (UK.), drugstore (USA) centrum handlowe shopping centre (UK), shopping mall (USA) cukiernia cake shop biuro podróży travel agency kantor exchange office kiosk newsagent’s księgarnia bookshop (UK), bookstore (USA) florist’s haberdashery guesthouse bakery laundry cleaner’s kwiaciarnia pasmanteria pensjonat piekarnia pralnia pralnia chemiczna

sklep jubilerski jeweller’s shop sklep monopolowy off-licence sklep meblowy furniture shop sklep muzyczny music shop sklep mięsny butcher’s sklep papierniczy stationery shop sklep rybny fishmonger’s sklep spożywczy grocer’s shop pet shop sklep zoologiczny ubezpieczalnia insurance company warsztat samochodowy garage zakład optyczny optician’s zakład kosmetyczny beauty parlour/salon zakład szewski shoemaker’s zegarmistrz watchmaker’s

Podczas rozmów telefonicznych w Ameryce usłyszysz: „Hello, is this Robert?”, a w Wielkiej Brytanii „Hello, is that Robert?”.

Pytając Brytyjczyka, gdzie podziała się Anna, prawdopodobnie usłyszysz taką odpowiedź: „She has just gone out”, a pytając Amerykanina taką: „She just went out”.

Strona bierna: Our school is cleaned.

THE PASSIVE: PRESENT CONTINUOUS Strona czynna: Kamil is writing books.

Strona bierna: Books are being written

by Kamil.

THE PASSIVE: PAST SIMPLE Strona czynna: We cleaned our school.

Strona bierna: Our school was cleaned.

Więc będę Twoim clownem Za szkłem Dalej, śmiej się, przecież to zabawne Też bym się śmiała, widząc samą siebie Będę Twoim clownem Na ulubionym kanale Moje życie jest cyrkiem, cyrkiem objazdowym Dzisiaj się wyprzedaję

Może stamtąd, gdzie jesteś, to wydaje się zabawniejsze Bo stąd jakoś nie łapię żartu Przygotowałam się na awaryjne lądowanie Znów to zrobiłam, kolejny numer w Twoich notatkach Uśmiechnęłabym się, gdybym nie była tak zdesperowana Byłabym cierpliwa, gdybym tylko miała czas Mogłabym stanąć i odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania W tej samej chwili, w której dowiedziałabym się, że mogę wysunąć się z szeregu So I’ll be your clown Behind the glass Go ‘head and laugh ‘cause it’s funny I would too if I saw me I’ll be your clown On your favorite channel My life’s a circus-circus rounding circles I’m selling out tonight

Więc będę Twoim clownem...

Byłabym mniej wściekła, gdyby to była moja decyzja A pieniądze tylko by się przewijały Gdybym miała coś więcej niż ambicję Znalazłabym czas, by dogodzić Miałabym czas, by Ci podziękować jak tylko wygram So I’ll be your clown...

Więc będę Twoim clownem...

Z perspektywy mój wybór jest prosty Z perspektywy umiem rozbawić Więc widzisz mnie, gdy się maluję Ale nie możesz tego poczuć Z tak daleka So I’ll be your clown...

From a distance my choice is simple From a distance I can entertain So you can see me I put makeup on my face But there’s no way you can feel it From so far away

I’d be less angry if it was my decision And the money was just rolling in If I had more than my ambition I’ll have time to please I’ll have time to thank you as soon as I win

I guess it’s funnier from where you’re standing ‘Cause from over here I’ve missed the joke Cleared the way for my crash landing I’ve done it again, another number for your notes I’d be smiling if I wasn’t so desperate I’d be patient if I had the time I could stop and answer all of your questions As soon as I find out how I could move from the back of the line

Emeli Sandé „Clown”

EPROFESS jest wydawcą e-booków z materiałami do nauki języka angielskiego, m.in. bestsellera „Rozmowa kwalifikacyjna z pracodawcą po Angielsku”.

E-booki Wydawnictwa EPROFESS zdobywają coraz większą popularność: zawierają praktyczne wskazówki, są tworzone przez profesjonalistów i pasjonatów nauczania języka angielskiego, ale przede wszystkim możesz z nich korzystać, przebywając w UK. Więcej materiałów do nauki języka angielskiego znajdziesz na stronie internetowej www.eprofess.pl.

38 Angielski z Panoramą odc. 20

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Walentynki Drogie Dzieci! Mamy Walentynki! Jest to święto zakochanych, obchodzone 14 lutego. Nazwa pochodzi od św. Walentego, którego wspomina się w Kościele katolickim tego dnia.

Z

wyczajem w tym dniu jest wysyłanie listów zawierających wyznania miłosne (często pisane wierszem). Na Zachodzie, zwłaszcza w Anglii i Stanach Zjednoczonych czczono św. Walentego jako patrona zakochanych. Dzień 14 lutego stał się więc okazją do obdarowywania się drobnymi upominkami. Do Polski obchody walentynkowe trafiły w latach 90. XX w. z kultury francuskiej i krajów anglosaskich. Święto to konkuruje o miano tzw. święta zakochanych z rodzimym świętem słowiańskim, zwanym potocznie nocą kupały lub sobótką, obchodzonym w nocy z dnia 21 na 22 czerwca. Pomimo katolickiego patrona tego święta, czasem wiązane jest ono ze zbieżnym terminowo zwyczajem pochodzącym z Cesarstwa Rzymskiego, polegającym głównie na poszukiwaniu wybranki serca, np. przez losowanie jej imienia ze specjalnej urny.

Współczesny dzień zakochanych nie ma jednak bezpośredniego związku z jednym konkretnym świętem starożytnego Rzymu, choć jest kojarzony z takimi postaciami z mitologii, jak Kupidyn, Eros, Pan czy Juno Februata. Możliwe, że zwyczaje związane z tym dniem nawiązują do starożytnego święta rzymskiego zwanego luperkaliami, obchodzonego 15 lutego ku czci Junony, rzymskiej bogini kobiet i małżeństwa, oraz Pana, boga przyrody.

Konkurs Dołącz do Klubu Panoramisia!

Drogi Mały Czytelniku, u, Jeżeli chcesz należeć do Klubu ubu Panoramisia, Panoramisia wejdź na stronę www.polacy.co.uk/konkursy (konkurs PANORAMIŚ) i prześlij do mnie krótki list z informacją, co w Panoramisiu lubisz najbardziej oraz swoje zdjęcie.

Wszyscy klubowicze otrzymają specjalny Dyplom, a ich zdjęcia i listy zostaną opublikowane w Panoramisiu oraz na portalu polacy.co.uk. Najciekawsze maile zostaną nagrodzone grą komputerową dla dzieci – „Akademią Umysłu Junior” – która poprzez grę i zabawę uczy korzystania z komputera, wzmacnia pamięć i koncentrację.

Twój Panoramiś

Sponsorem nagród jest producent programów edukacyjnych dla dzieci „Akademia Umysłu”.

Więcej informacji na www.akademia-umyslu.pl.

39

40 PANORAMIŚ

Kim był św. Walenty? Św. Walenty z wykształcenia był lekarzem, a z powołania duchownym. Żył w III w. w Cesarstwie Rzymskim za panowania Klaudiusza II Gockiego. Cesarz ten za namową swoich doradców zabronił młodym mężczyznom wchodzić w związki małżeńskie. Uważał on, że najlepszymi żołnierzami są legioniści niemający rodzin.

Zakaz ten złamał biskup Walenty i błogosławił śluby młodych legionistów. Został za to wtrącony do więzienia, gdzie zakochał się w niewidomej córce swojego strażnika.

Legenda mówi, że jego narzeczona pod wpływem tej miłości odzyskała wzrok.

Gdy cesarz się o tym dowiedział, kazał zabić Walentego. W przeddzień egzekucji Walenty napisał list do swojej ukochanej, który podpisał: „Od Twojego Walentego”.

Labirynt Pomóż zakochanym odnaleźć drogę do serca.

Znajdź różnice Znajdź 10 szczegółów różniących obrazki zakochanej pary.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Pomysł na walentynkowy prezent Bransoletka z koralików

Własnoręcznie wykonana bransoletka a z koralików to ciekawy pomysł na walenntynkowy upominek. Gdy jeszcze dodatkowo będzie ozdobiona imieniem, to na a pewno zrobi obdarowanej osobie wielką ą przyjemność. Do wykonania bransoletki potrzebne są dowolne koraliki oraz specjalne z literami alfabetu.

W przypadku, gdy nie ma takich

Kolorowanka Pokoloruj obrazek.

w sklepach pasmanteryjnych, można pokusić się o własnoręczne przygotowapo nie ni ich z masy papierowej, drzewnej lub modeliny.

Potrzebna jest jeszcze żyłka, na m którą zostaną nawleczone koraliki. Kształt, kt wielkość i kolor koralików jest dowolny, jednak należy pamiętać o upodobaniach osoby, dla której przygotowywana jest bransoletka.

41

42 Kobieta

Przewijanie dla początkujących Na co zwrócić uwagę, wybierając pieluszki? Które kosmetyki i akcesoria są rzeczywiście potrzebne? Jak sprawnie i dobrze przewinąć dziecko? Rozwiewamy wątpliwości świeżo upieczonych rodziców.

www.edziecko.pl Prenumerata online na www.kulturalnysklep.pl Pytania dotyczące prenumeraty, wydań archiwalnych i specjalnych prosimy kierować: mailem: prenumerataczasopisma@agora.pl telefonicznie: +48 22 555 65 65 faksem: +48 22 555 55 59.

Z

anim wasze dziecko zacznie korzystać z nocnika, przewiniecie je ok. 5840 razy! Z czasem o pieluchach i przewijaniu będziecie wiedzieć niemal wszystko, ale na razie przyda się wam ściągawka.

Wybór pieluszek Na początek kupcie po jednej paczce dwóch producentów – przekonacie się, któ-

re są lepsze dla waszego dziecka. Ważne, by pielucha była chłonna, wygodna i dopasowana do figury malucha. Obserwujcie skórę w okolicach pieluszkowych. Jeśli pojawi się wysypka, trzeba zmienić markę. Pamiętajcie, że pielucha nie może być za duża (będzie przeciekać) ani za mała (będzie dziecko uciskać). Dla większości noworodków najlepszy jest najmniejszy rozmiar (newborn), ale są też maluchy, którym jest w nim ciasno.

Kwestia kosmetyków Do pielęgnacji okolic intymnych nie potrzebujecie wielu kosmetyków. Tak naprawdę potrzebny wam będzie jedynie krem ochronny do pupy. Delikatna skóra dziecka narażona jest na drażniące działanie moczu i kału.

Dlatego przy każdym przewijaniu trzeba ją posmarować kremem zapobiegającym odparzeniom. Oliwki używa się tylko, gdy dziecko ma bardzo suchą skórę, a zasypki przy skłonnościach do odparzeń.

Potrzebne akcesoria Najwygodniej zmieniać niemowlęciu pieluszki na specjalnej nakładce na łóżeczko lub komodzie-przewijaku. Materacyk do przewijania można też położyć na stole. Ważne, żebyście nie musieli się ciągle schylać. Na ceratce rozłóżcie flanelową pieluszkę. Połóżcie też pod ręką kilka czystych pieluszek i ubranko na zmianę (na wszelki wypadek).

Przy przewijaku trzeba postawić kosz na zużyte pieluchy. W szufladzie obok warto mieć zapas jednorazowych torebek do zapakowania pieluch po kupce (w sklepach można kupić woreczki pochłaniające zapachy). Potrzebna wam będzie także miseczka z wodą, duże waciki i ręczniki papierowe. Możecie także zamiast wacików i wody używać nasączanych chusteczek dla noworodków.

Przewijanie krok po kroku Gdy nabierze się wprawy, zmiana pieluchy wydaje się banalnie prosta. Na początku jednak może przysparzać pewne trudności.

Przeczytajcie, jak to zrobić krok po kroku.

1. Rozpinamy ubranko w kroku, wyswobadzamy nóżki dziecka i rozpinamy rzepy pieluchy.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

7. Po założeniu czystej pieluszki sprawdzamy, czy nic nie uciska dziecku nóżek ani brzuszka. Upewniamy się też, czy wszystkie gumki, falbanki i rzepy są na swoim miejscu. Źle zapięta pielucha grozi przeciekiem.

Czas na zmianę Nawet jeśli pieluszka wydaje się sucha, po trzech godzinach warto ją zmienić. Kiedy dziecko zrobi kupkę, trzeba to oczywiście zrobić od razu. W ciągu doby dziecko powinno być przewinięte przynajmniej 8 razy. Jeśli nie będziecie tego przestrzegać, delikatna skóra niemowlęcia będzie narażona na bolesne odparzenia. Gdyby to się przytrafi ło waszemu maluchowi, częściej go przewijajcie. Za każdym razem po dokładnym umyciu i osuszeniu pozwólcie dziecku poleżeć przez kilka minut z gołą pupą. Zamiast kremu ochronnego przez kilka dni stosujecie silniej działający preparat na odparzenia. Stan zapalny złagodzą też kąpiele z dodatkiem mąki ziemniaczanej oraz przemywanie skóry letnim rzadkim krochmalem.

2. Wyjmując spod malca brudną pieluchę, nie ciągniemy go za stopy! Lekko unosimy pupę dziecka jedną ręką, zbliżając kolanka do tułowia, a drugą wysuwamy brudną pieluchę.

3. Zwilżonym wacikiem czyścimy skórę z resztek kału. Zmieniamy wacik na czysty i dokładnie myjemy okolice odbytu i narządów płciowych, ale także pośladki, pachwiny, uda, brzuszek i fałdki między nimi.

Dziewczynkę podmywamy zawsze od przodu do tyłu, żeby nie zainfekować dróg moczowych. Chłopcu nie zsuwamy napletka.

4. Po umyciu delikatnie osuszamy skórę dziecka miękkim ręcznikiem i pozwalamy maluchowi przez chwilę poleżeć z gołą pupą.

Niech jego skóra trochę „pooddycha”. To najlepszy sposób zapobiegania odparzeniom.

5. Podkładamy maluchowi pod pupę czystą pieluchę (tak, by obrazek był z przodu) i smarujemy kremem ochronnym pośladki i fałdki na udach, u dziewczynki także wargi sromowe od zewnątrz, u chłopca – skórę pod jądrami i nad penisem.

6. Dopóki pępek malca się nie zagoi, zapinając pieluchę, wywijamy jej brzeg tak, by nie zakrywał kikuta pępowiny.

BEATA CIEPŁOWSKA-KOWALCZYK, JOANNA SZULC

43

CZY WIESZ, ŻE...

Czasem w pełnej pieluszce pęka wyściółka i wysypują się z niej drobne kuleczki. To nasiąknięty wilgocią wkład. Nie jest dla dziecka szkodliwy.

WAŻNE Stop szerokiemu pieluchowaniu!

Niegdyś powszechnie zalecane profilaktyczne szerokie pieluchowanie, dziś uważa się za szkodliwe.

Większość pediatrów i fizjoterapeutów jest zdania, że jeśli stawy biodrowe niemowlęcia rozwijają się prawidłowo, nie wolno zakładać na jego pupę i nóżki niczego, co ograniczałoby ich swobodę i zakres ruchu. A więc także dodatkowej odwodzącej nóżki na boki pieluchy. Nie należy tego robić także, jeżeli u malca została stwierdzona fizjologiczna niedojrzałość, fizjologiczna dysplazja czy ograniczenie odwiedzenia jednej, drugiej lub obydwu nóżek, a stawy biodrowe są zdrowe. Przeciwnie. Tylko ruch w pełnym fizjologicznym, anatomicznym zakresie może pomóc w prawidłowym dojrzewaniu stawów.

Jeśli ortopeda uzna, że dziecko musi być leczone, zaleci odpowiednią ortezę. Zakładanie dodatkowej pieluchy także w tym przypadku nie pomoże.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Rozmawiaj tanio ze światem 1p

Holandia

Niemcy Belgia

1p

Norwegia

Francja USA Kanada

1p

1p

1p

Polska

1p

1p

1p

1p

za minutę

1p

Wykręć 0844 862 3499, a po usłyszeniu operatora numer docelowy z pełnym międzynarodowym prefixem i zakończ #

Hiszpania 1p

Australia

Więcej informacji i cennik: www. auracall.com/panorama/classic

Dzwoń tanio 24/7 z telefonu stacjonarnego na stacjonarny Terms & Conditions: Ask the bill payer”s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

44 Kobieta

Zimne stopy!

KAŻDA Z NAS ZIMĄ MIAŁA ZAPEWNE NIE RAZ PRZEMARZNIĘTE STOPY. NIE JEST TO NIESTETY NIC PRZYJEMNEGO, ALE TEŻ TRUDNO UNIKNĄĆ TAKIEGO PROBLEMU O TEJ PORZE ROKU. JAK SOBIE Z NIM RADZIĆ?

Wbrew pozorom przyczyn zmarzniętych stóp może być wiele, zaczynając od zwykłego spaceru w mroźny dzień, uprawiania sportów zimowych, czy stania codziennie na przystanku autobusowym. Gdy jest ujemna temperatura, do kończyn dostarczana jest mniejsza ilość krwi niż do reszty ciała, przez co ochładzają się najszybciej.

Zimne stopy czy ręce to też często reakcja organizmu na uciskające skarpetki lub bransoletki oraz siedzący tryb życia i brak ruchu, które powodują, że krew wolniej krąży. Problem z zimnymi stopami i dłońmi mają też często palacze, ponieważ nikotyna powoduje kurczenie się naczyń krwionośnych.

Sposoby na zimne stopy

Bardzo dobrym sposobem na zmarznięte stopy jest kąpiel stóp w letniej wodzie, ale niegorącej. Dlaczego?

Mocząc stopy w bardzo ciepłej wodzie, ryzykujemy poparzenie. Najlepiej za-

cząć od moczenia stóp w temperaturze pokojowej (ok. 20oC), cały czas je masując. Po jakimś czasie, gdy krążenie w stopach się poprawi, zmieniamy wodę na nieco cieplejszą (27-30oC), a potem na jeszcze cieplejszą (35-37oC). Stosuj także różnego rodzaju sole do kąpieli, a po niej masuj stopy. W zimie, nawet będąc w domu, pamiętaj o noszeniu grubych skarpet, najlepiej bawełnianych. Możesz nawet w nich spać. Nie zapominaj także o ciepłych kapciach.

Nie bez znaczenia pozostaje rodzaj obuwia. Powinno być ono cieple i mieć gruby spód. Pamiętaj, że buty nie mogą być ciasne! Tu pojawia się jednak często problem, gdyż większość kobiecych butów została zaprojektowana tak, by idealnie dopasowywać się do stopy. Pamiętajmy, że ciasna cholewka i nosek buta nie pozwalają na właściwe krążenie krwi w stopie, co staje się częstą przyczyną odmrożeń.

Warto też zainwestować w dodatkowe

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Gwarancja najniższych cen w UK.

Największy asortyment wózków dziecięcych w UK Najwyższa jakość Ponad 50 dostepnych kolorów

Dostępne również: kojce, przewijaki, foteliki samochodowe, sam łóżeczka, śpiworki na zimę. łóże

Możliwość zakupu online oraz w naszym sklepie w Doncaster

www.venicci.co.uk Kontakt - Piotr 07415953065

Bądź piękna cały rok!

wkładki. Aby buty nie przemakały, stosuj impregnaty i regularnie je pastuj.

Co jeszcze?

Przede wszystkim, gdy masz bardzo zmarznięte stopy, pobudzaj krążenie. Świetną metodą jest masaż szczoteczką, najlepiej z naturalnego włosia.

Masujemy stopy od palców do pięt, aż skóra wyraźnie się zaróżowi i stanie się cieplejsza. Codzienny masaż sprawi, że ziąb i mróz nie będą już tak dotkliwe dla naszych stóp.

Z kolei znakomitym ćwiczeniem przyspieszającym krążenie jest toczenie stopą gumowej kolczastej piłeczki lub drewnianego wałka z wypustkami do masażu stóp. Ważne, by ćwiczyć systematycznie. Jeśli natomiast brakuje nam czasu na codzienne zabawy z jeżykiem, możemy nosić specjalne zdrowotne klapki „najeżone” gumowymi kolcami.

Chodząc, masujemy nogi, a to świetny sposób na zimne stopy.

Oprac. AM

Gra ponadczasowa GRA MONOPOLY JEST JEDNĄ Z NAJPOPULARNIEJSZYCH NA ŚWIECIE. MARKA STARA SIĘ JEDNAK AKTYWIZOWAĆ JEJ FANÓW, ABY SŁAWA PLANSZÓWKI NIE PRZEMINĘŁA. Marka Hasbro zakończyła właśnie konkurs, polegający na tym, że fani Monopoly mogli zadecydować, który pionek nie pojawi się w nowej edycji gry. Obecnie w grze używa się ośmiu pionków: żelazka, wyścigówki, psa, buta, cylindra, taczki, pancernika oraz okrętu wojennego. Fani z ponad 120 krajów głosowali na Facebooku. Najmniej głosów za zachowaniem w grze otrzymała figurka żelazka – tylko 8 proc. Tym samym znika ono z gry po 82 latach obecności w planszówce! Ocenia się, że dotychczas w Monopoly zagrało miliard ludzi na całym świecie i miejmy nadzieję, że gry komputerowe nigdy nie przyćmią jej fenomenu. AM

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

45

Dla bizneswoman Bądź tygrysicą

Wacom już niedługo wprowadzi na rynek nowy tablet DTU-1031.

Urządzenie ma być idealnym rozwiązaniem m.in. ido składania elektronicznych podpisów na dokumentach.

Nowa woda toaletowa i antyperspirant Tiger Fit marki BioDermic pomogą ci wykreować wizerunek silnej i zdecydowanej kobiety.

Akcesorium cechuje się wysoką jakością wykonania i dobrymi parametrami. Powstało ono głównie z myślą o firmach, które potrzebują elektronicznego narzędzia do pracy z dokumentami. Wacom DTU-1031 pozwala na wyświetlanie dokumentów, wypełnianie i ich podpisywanie. Urządzenie wyposażono w 10,1-calowy wyświetlacz pracujący w rozdzielczości 1280x800 pikseli. Oznacz to np. możliwość wyświetlania dokumentu A4 w rozmiarze rzeczywistym na szerokość. Nad bezpieczeństwem złożonych podpisów czuwa zaś szyfrowanie w systemie AES.

Na razie nie wiadomo, kiedy produkt pojawi się na rynku.

oprac. AM/HS

Wielofunkcyjna prostownica wnica Teraz bez pomocy fryzjera będziesz mogła wystylizować swoją fryzurę, w zależności od okazji i nastroju!

Zestaw Lee Stafford My Hair App Kit składa się z prostownicy i 6 wymiennych ceramicznych nakładek do prostowania, kręcenia i falowania włosów. Maksymalna temperatura wynosi 200°C.

To doskonały gadżet nowoczesnej kobiety. Budowa urządzenia jest ergonomiczna, a kolorystyka z pewnością przypadnie do gustu każdej

z was. Dzięki nowoczesnej technologii nie zniszczysz włosów, a wręcz przeciwnie, przy zastosowaniu odpowiednich kosmetyków

sprawisz, że staną się zdrowsze i lśniące.

Cena produktu wynosi ok. £50.

Zegarek dla aktywnych Casio Baby-G Lilac to modny i praktyczny zegarek dla aktywnych kobiet ceniących oryginale i wysokiej jakości gadżety.

Zegarek jest wodoodporny, więc śmiało możesz w nim pływać, a także nurkować na głębokości aż do 200 m. Gadżet posiada 5 rodzajów alarmów, wyświetlacz daty i może służyć także jako stoper. Cyfrowy wyświetlacz z podświetleniem zapewnia wygodę odczytu w porach wieczornych. Z nim nie tylko będziesz świetnie wyglądać, ale zawsze pojawisz się wszędzie na czas.

Cena produktu wynosi ok. £60.

Wciel się w rolę walecznej tygrysicy i zawojuj świat z nowym zapachem od boksera Dariusza „Tigera” Michalczewskiego! Tiger Fit to pełna świeżości, energetyzująca, cytrusowa kompozycja, z którą odważnie stawisz czoła najtrudniejszym wyzwaniom.

Wodę toaletową warto uzupełnić antyrperspirantem z tej samej linii zapachowej, który gwarantuje pełną kontrolę nawet w najbardziej stresujących sytuacjach. Jeśli jesteś waleczną tygrysicą, wybierz zapach Tiger Fit!

Cena produktu wynosi ok. £10.

46 Plotki

1

2

5

6

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

47

Gwiazdy na dywaniku W Los Angeles odbyła się już po raz 65. impreza Annual Directors Guild Of America Awards, w której bierze udział ponad 1600 gości. Dlatego też na czerwonym dywanie można było zobaczyć wiele wspaniałych gwiazd kina, jak i wybitnych reżyserów. Śmietanka filmowa Hollywood bawiła się znakomicie, a panie dołożyły wszelkich starań, aby impreza zdobyła piękną oprawę.

Zobaczcie gwiazdy i ich kreacje!

3

7

4

8

1

Steven Spielberg to genialny reżyser.

Jego talent jest nagradzany od bardzo wielu lat licznymi, prestiżowymi nagrodami.

2

Helen Hunt znowu jest za ustach wszystkich za sprawą kontrowersyjnego filmu „Sesje”. Choć wzbudził on wiele emocji, gwiazda zebrała bardzo dobre recenzje i ma szansę na zdobycie Oscara.

3

Ben Affleck to mężczyzna z klasą. Na każdej imprezie jak i na tej prezentuje się znakomicie.

4

Jane Lynch swoją obecnością uświetniła imprezę. Gwiazda jak zawsze miała wokół siebie mnóstwo rozmówców zafascynowanych jej talentem aktorskim.

5

David Hasselhoff od jakiegoś czasu stara się udowodnić, że wciąż jest młodzieniaszkiem. Niestety efekt jest raczej komiczny niż powalający.

6

Jennifer Garner zawsze wygląda bardzo elegancko. Biała, kobieca sukienka dodała jej szyku i odjęła lat!

7

Anne Hathaway ma coraz dłuższe włosy.

To z powodu roli w „Nędznikach” musiała je obciąć. My jednak zdecydowanie wolimy ją w bardziej kobiecej fryzurze.

8

Martin Short wszędzie, gdzie się pojawia, powoduje, że goście bawią się znakomicie. To za sprawą jego poczucia humoru, które bawi do łez.

48 Męska rzecz

Sex na dopingu Niebieska pigułka jest najczęściej podrabianą tabletką w krajach zachodnich. Fałszywy produkt może zawierać inne niż podane na opakowaniu składniki i nieodpowiednie dawki.

Tygrys masowo podrabiany www.express.bydgoski.pl

S

prawność w łóżku poprawiamy najchętniej na własną rękę. Lekarza omijamy, a za to... klikamy.

Namiętnie klikamy. Viagra, cialis, levitra i wiele innych – zakup w internecie tych środków wspomagających potencję to żaden problem. Nawet przy oryginalnych specyfi kach lista skutków ubocznych jest jednak długa. A przy podróbkach?

Ryzyko rośnie. „Połasiłem się na odpowiednik tańszy o jedno zero. Efekt był daleki od moich (i partnerki) oczekiwań, a przez kolejne siedem godzin głowa mi dosłownie pękała z bólu. Czułem też łomotanie serca, drżały mi ręce. Więcej nie skorzystam, nikomu nie polecam” - pisze na jednym z męskich forów internetowych Paweł.

FAKTY Problem powszechny Impotencja, czyli zaburzenie erekcji (ER, erection dysfunction ang.) według definicji Światowej Organizacji Zdrowia to stan, gdy mężczyzna od dłuższego czasu nie jest w stanie osiągnąć i/ lub utrzymać wzwodu, który umożliwiłby mu odbycie satysfakcjonującego stosunku seksualnego. Szacuje się, że impotencja dotyczy 1,5 mln Polaków, a na świecie nawet 152 mln mężczyzn. Do roku 2025 liczba ta ma ulec podwojeniu.

Wstyd iść do lekarza Tylko ok. 10 proc. Polaków cierpiących na zaburzenia seksualne poddaje się leczeniu.

Przyczyn jest kilka. Przede wszystkim są to: uczucie wstydu przed ośmieszeniem się we własnym środowisku, lęk przed partnerką, brak edukacji seksualnej i informacji o sposobach leczenia. Stąd m.in. kariera porad seksuologów online oraz internetowych seksaptek.

Cudowną niebieską pigułkę, czyli viagrę zażywa ok. 30 mln mężczyzn w 120 krajach.

Co sekundę przepisuje się dziewięć tabletek, a szacuje się, że miliony sprzedawane są w sieci nielegalnie - wynika z badań brytyjskiej państwowej służby zdrowia NHS. Viagra została opatentowana w 1996 r. przez firmę Pfizer i wprowadzona po raz pierwszy na rynek w 1998 r. Od razu zaczęła robić zawrotną karierę. Jej składnikiem jest cytrynian sildenafilu, hamujący enzym fosfodiesterazy typu 5 (PDE5). Efektem jest rozszerzenie naczyń tętniczych i ukrwienie członka, dzięki czemu następuje prawidłowy wzwód. Nazwa handlowa viagry wywodzi się z sanskryckiego słowa „wjaghra” oznaczającego tygrysa.

Niebieska pigułka jest najczęściej podrabianą tabletką w krajach zachodnich.

Fałszywy produkt może zawierać inne niż podane na opakowaniu składniki i nieodpowiednie dawki. Tymczasem już oryginalny lek może powodować nieprzyjemne, a nawet niebezpieczne skutki uboczne. Jednym z pierwszych przeciwskazań do jego stosowania są kłopoty oty z sercem i choroba wieńcowa. Tymczasem sem to panowie z tymi schorzeniami często cierpią z powodu braku seksualnej sprawności. ści. Viagry nie powinny przyjmować także osoby soby z niedokrwistością sierpowatokrwinkową, ą, białaczką, niedokrwistością, chorobą wrzodową, odową, poważnie chorą wątrobą, a także pacjenci cjenci po przebytym udarzee mózgu i zawale serca. Przez pewien czas Pfizer był monopolistą na rynku. ku.

Po kilku latach udało się jednak obejść jego patent i na rynku pojawiły się innee specyfi ki zawierającee sildenafil. Najpopu-larniejszy z generyków w to kamagra, zdecydodowanie tańszy od viagry. gry.

Pojawiły się też prepaparaty na bazie wardenafi nafi lu (levitra) i tadalafi lu (cialis) o zbliżonym działaniu. iu.

Z alkoholem para zła Większość tych specyfików przyjmuje się od półtorej godziny do dwóch kwadransów przed momentem, którego jakość mają poprawić. Oddziaływanie niektórych jest jednak wyraźnie dłuższe, stąd nazywanie ich „weekendowymi”. We wszystkich przypadkach środków doraźnie poprawiających sprawność seksualną odradza się łączenie ich z alkoholem.

Innym rodzajem specyfi ków są preparaty, których łykanie zaleca się przez dłuższy czas (minimum miesiąc), a które niedoraźnie, ale długotrwale wspomagać mają męską sprawność. W większości są to suplementy diety albo tzw. ziołowe viagry. Permen, penigra, liderin, vitasteron i inne – to właśnie o nich mowa. Zawierają wyciągi z roślin, uznawanych za afrodyzjaki: żeńszenia, guarany, owocu boczni piłkowanej, palmy sabałowej, cytryńca chińskiego czy muir Luama.

Oprócz tego, wzbogacane są najczęściej cynkiem i witaminami. Mają swoich amatorów, ale i krytyków. Według tych drugich, jeśli działają, to na zasadzie placebo.

MAŁGORZATA OBERLAN

50 Męska rzecz

Starsi wolą młodsze?

Dzielny gigant KRĄŻOWNIK HMS CAROLINE TO JEDEN Z NAJSTARSZYCH UCZESTNIKÓW BITWY JUTLANDZKIEJ Z 1916 R. OKRĘT DZIELNIE SŁUŻYŁ W CZASIE I I II WOJNY ŚWIATOWEJ.

Jest on ostatnim zachowanym statkiem Królewskiej Marynarki Wojennej z tamtego okresu.

Zbudowany został przez Cammella Lairda w Birkenhead w 1914 r. i służył w 4. Dywizjonie

Light Cruiser Squadron. Po 2011 r. został przekształcony w okręt szkoleniowy. National Heritage Memorial Fund (NHMF) przeznaczyło 10 tys. funtów, aby odrestaurować okręt i

u dawną przywrócić mu atek świetność. Statek znajduje się obecnie w Belfaście, w ocnej.

Irlandii Północnej.

HS/AM

O TYM, ŻE MĘŻCZYŹNI MAJĄ SŁABOŚĆ DO MŁODSZYCH KOBIET, WIADOMO NIE OD DZIŚ.

GWIAZDORZY HOLLYWOOD SĄ NA TO NAJLEPSZYM PRZYKŁADEM. Bruce Willis jest szczęśliwym mężem pięknej Emmy He Heming.

Parę dzieli jednak spora różnica wieku, bo aż 23 lata! la ni Al Ale to jeszcze nic, Pacino pokazał się mł niedawno z młodszą od siebie aż o 40 lat dziewczyną, Lucilą Gwiazd Solá. Gwiazdorom partne i ich partnerkom ta przepaść w wiekowa wydaje się wcale nie przeszka przeszkadzać.

Zastana Zastanawiamy się jedna czy jednak, pan te panie sk skusiły si na się a aktorów bo rów, ni są w nich szaleńc szaleńczo zakoch zakochane, mo czy może zasobn zasobność po ich portfeli okazał się okazała dla nic nich prioryteto rytetowa?

AM

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

51

Z najwyższej półki Marka Hasselblad wie, jak przyciągnąć uwagę klientów. Producent sprzętu fotograficznego zaprezentował swojego bezlusterkowca, który jednak nie będzie rywalizował z konstrukcjami innych firm fotograficznych.

Dla graczy AOC e2462Vwh ma reprezentować nową linię monitorów dla tlenia graczy. Nowy ekran korzysta z matrycy TN oraz podświetlenia LED.

Prezentowany aparat będzie bowiem bardzo drogi, ale też w każdym szczególe wyjątkowy.

Specyfikacja Lunar Nex podobnie, jak i cena nie są jeszcze znane. W kwestii

Monitor posiada przekątną 23,6 cali, co pozwoli na swobodną grę oraz zabawę z multimediami. Nowy monitor oferuje wyświetlanie obrazu w rozdzielczości Full HD 1080p oraz jasność na poziomie 250 cd/m2 i kontrast 1000:1. Bardzo dobrze wypada czas reakcji wynoszący 2 ms. W ten sposób ekran będzie płynnie wyświetlał wszystkie ruchy wykonywane w grze czy aplikacjach.

Również desing urządzenie sprawia, że jest ono warte uwagi. AOC e2462Vwh oferuje proste i nowoczesne linie.

Urządzenie powinno się podobać większości panów szukających nowoczesnego wzornictwa. W podstawie umieszczono no dwa gniazda sygnałowe: HDMI oraz D-Sub 15 pin.

Cena produktu prod wynosi ok. £160.

pierwszej możemy się spodziewać bardzo dobrych podzespołów z najwyższej półki. Co do ceny, z pewnością będzie ona bardzo wysoka. Wystarczy spojrzeć na wykonanie aparatu, aby wiedzieć, że mamy do czynienia z produktem luksusowym.

Lunar Nex będzie głównie pełnił rolę gadżetu, niż aparatu do rejestrowania wakacyjnych wypadów.

Specjalne obiektywy dla nowego modelu stworzył Carl Zeiss.

Na razie cena produktu nie jest znana.

Nowe oblicze Sony Sony wykorzystało targi ISE 2013 do prezentacji swojego pierwszego projektora laserowego 3LCD. Nowe urządzenie będzie oferować dużą rozdzielczość i wysoką jakość wyświetlanego obrazu.

Co więcej, laserowe źródło światła zmniejszy koszty użytkowapotrzebę okresowej wymiany lampy. nia i wyeliminuje po Projektor Sony 33LCD pozwoli na wyświetlenie obrazu w rozdzielczości rozdzielczoś WUXGA, czyli 1920x1200 pikseli. obietnicami producenta nowy projektor Zgodnie z obie żywotnością nawet 20 tys. godzin. cechuje się żyw Jasność laserowego światła ma wynieść Jas nnawet 4000 lumenów. Także pozostałe parametry mają być znacznie lepsze niż w tradycyjnych odpowiednikach.

Niestety Sony nie podzieliło się dokładną specyfikacja techniczną.

Prezentację projektora opatrzono jedynie zapewnieniami o wysokiej jjakości obrazu i idealnym odwzorowanniu kolorów.

PProdukt pojawi się na rynku w sierpniu.

Niezniszczalne Philips wprowadził na rynek nowe modele słuchawek z linii ActionFit. Prezentowane akcesoria będą idealnym rozwiązaniem dla aktywnych panów uprawiających różnego rodzaju sporty.

Konstrukcja słuchawek pozwoli na trening w deszczu, śniegu czy na mrozie. Producent zadbał o obudowę z kompletnymi uszczelnieniami. Dodatkowo zastosowano wzmocnienia kevlarowe zapobiegające przetarciom. Mają one znieść każdą formę poniewierania, jaką słuchawki napotkają podczas użytkowania. Na rynek trafią cztery modele ważące od 4 go 8 g.

ActionFit SHQ2200 i ActionFit SHQ3200 otrzymały wygodny zaczep na uszy, pozwalający dopasować konstrukcję do ucha.

Cena produktu wynosi ok. £50.

52 Sport Sport Ekspres

Koszykówka

Zagram jak Dirk Nowitzki

Martwi się o Szczęsnego Liam Brady, szef akademii Arsenalu, obawia się o formę Wojciecha Szczęsnego.

Irlandczyk odesłał nawet Polaka do internetu, by ten obejrzał w akcji legendarnych golkiperów. Szczęsny ma zdaniem Brady’ego w obecnym sezonie problem z grą na przedpolu, co wynikać ma ze zbytniej chęci do opuszczania linii bramkowej. Dlatego też odesłał Polaka do internetu, by ten zobaczył, jak zachować spokój pod presją.

- Poukładani taktycznie, estetyczni, momentami brutalni - tak Marcin Gortat widzi kadrę Dirka Bauermanna. - Jestem w stanie zagrać taki turniej, jaki Dirk Nowitzki rozegrał wtedy, gdy Niemcy zostawali wicemistrzami Europy - deklaruje Marcin Gortat.

- Tyle że Dirk Bauermann nie był sam, a jego dobra postawa wynikała z tego, jacy partnerzy występowali z nim w drużynie.

A to była całkiem klasowa ekipa - mówi o składzie naszych zachodnich sąsiadów z 2003 r. lider polskiej kadry. - Mam nadzieję, że Dirk Bauermann będzie kontynuował pracę Alesa Pipana - mówi

łodzianin. - Między mną a Alesem nie było żadnych nieporozumień podczas współpracy. Powiem więcej: jak dla mnie układała się ona znakomicie. Miałem od tego szkoleniowca nie 100, ale 120 procent swobody. W wielu sytuacjach dawał mi zielone światło na to, co chciałem zrobić - podkreśla Gortat, który właśnie pod wodzą Alesa Pipana ustanowił swój rekord punktów w reprezentacji. Reprezentacja Polski koszykarzy, pod wodzą niemieckiego trenera Dirka Bauermanna, rozegra ok. 12 meczów towarzyskich przed wrześniowym EuroBasketem na Słowenii. Plan minimum postawiony przez Polski Związek Koszykówki przed drużyną Bauermanna w EuroBaskecie to wyjście z grupy i awans do czołowej źródło: SPORTS.PL dwunastki.

Piłka nożna

Nielegalny Jeleń?

PZPN rozstrzygnie, czy Ireneusz Jeleń będąc piłkarzem, pracował jako menedżer. W bielskim klubie zaprzeczają, aby tak było.

Ireneusz Jeleń miał umowę typowo piłkarską.

Menedżer Tomasz Kaczmarczyk w jednym z portali internetowych, stwierdził: „Na spotkaniu powiedzieliśmy, że chcemy z Irkiem Jeleniem

Lance ma kolejne kłopoty SCA Promotions Inc. pozwało Lance’a Armstronga na ponad 12 mln dolarów.

Firma domaga się odszkodowania za premie wypłacane kolarzowi za zwycięstwa w Tour de France w latach 2002-2004. Niedawno Armstrong w wywiadzie z Winfrey po raz pierwszy przyznał się, że przyjmował środki dopingowe przed każdą z siedmiu zwycięskich Wielkich Pętli.

Stochowi brak błysku - W trakcie pucharowej rywalizacji apetyt nam trochę wzrósł, ale uprzedzałem już dawno, że w tym sezonie będą zdarzały się słabsze występy. Kamil Stoch ustabilizował się na wysokim poziomie, brakuje tylko błysku, kropki nad „i”.

Czekamy na taki właśnie moment - powiedział Łukasz Kruczek, szkoleniowiec polskich skoczków.

– partnerem mojej agencji – współpracować z Kamilem (Adamkiem, jesienią piłkarzem Podbeskidzia - przyp. red.)”.

- Z tego zdania wynika, że Jeleń, który jest czynnym zawodnikiem, zajmuje się działalnością gospodarczą poprzez bycie wspólnikiem w agencji menedżerskiej. Piłkarz, podobnie jak trener, nie może w trakcie kariery zawodniczej zajmować się taką działalnością. Jest to zabronione przez przepisy. Z wypowiedzi Kaczmarczyka wynika również,

że Jeleń w okresie swojego pobytu w Podbeskidziu nie tylko grał w piłkę, ale również pośredniczył w pozyskiwaniu piłkarzy dla menedżera Kaczmarczyka - komentuje Mirosław Łaciok, prezes klubu Drzewiarz Jasienica, który pozostaje w otwartym konflikcie z Tomaszem Kaczmarczykiem. Zamieszaniu wokół Jelenia przypatruje się PZPN. - Na pewno zajmiemy się tą sprawą - mówi rzecznik prasowy związku Jakub źródło: ONET.PL Kwiatkowski.

Piłka nożna

380 ustawionych meczów! Śledczy Europolu zidentyfikowali 380 ustawionych spotkań, w tym mecze Ligi Mistrzów oraz kwalifikacji do mistrzostw świata i mistrzostw Europy.

Ta afera wstrząśnie światem futbolu.

Rob Wainright, dyrektor Europolu, na specjalnie zwołanej konferencji prasowej ogłosił, że wykryto całą siatkę ustawiania meczów piłkarskich

w Europie. Liczby są szokujące – 380 ustawionych spotkań, 425 podejrzanych z piętnastu krajów. Podejrzani są sędziowie, piłkarze, a także przestępcy, w tym zorganizowana przestępczość z Azji. Wśród ustawionych spotkań mają być dwa mecze Ligi Mistrzów, a także spotkania w ramach kwalifikacji do mistrzostw świata i mistrzostw Europy.

Rob Wainright powiedział, że chodzi także o wiele meczów z czołowych europejskich lig. Śledztwo trwało

18 miesięcy i obejmowało kilka ostatnich lat. - To robota zorganizowanej grupy przestępczej z Azji, która współpracowała z siatkami przestępczymi w Europie - powiedział na konferencji Wainright, który nie kryje dumy z pracy Europolu. - Jest jasne, że to największe w historii śledztwo dotyczące ustawiania meczów w Europie. Wyniki odkryły wielki problem europejskiego futbolu.

Odkryliśmy poważną przestępczą sieć źródło: SPORTS.PL - powiedział.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

53

Piłka noşna

Czas niemocy

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂŒACISZ ZZA M M IN U T Ăƒ DO 0 0OLSKI |ADUJESZ KONTO 3-3†EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

1. Doładuj

Piłkarska reprezentacja Polski pod wodzą Waldemara Fornalika ma za sobą juş dwa spotkania w 2013 r. Biało-czerwoni po pokonaniu Rumunii w krajowym składzie, przegrali w Dublinie z Irlandią 0:2. Polska prasa po tym meczu pisze o oblanym teście generalnym przed marcowym meczem z Ukrainą w eliminacjach MŚ.

£10 kredytu Wyślij PANORAMA

na 65656 (koszt ÂŁ10 + std.SMS)

„Przegląd Sportowy�: Klapa na próbie generalnej!

Powaşne ostrzeşenie przed meczem z Ukrainą. Znów tracimy bramkę po stałym fragmencie gry, a Robert Lewandowski w ósmym spotkaniu z rzędu w kadrze nie strzela gola. Polski zespół rozczarował.

Zwłaszcza po zapowiedziach, şe jest to kluczowy mecz przed spotkaniem eliminacji mistrzostw świata z Ukrainą. W naszej druşynie jest zbyt duşo braków. „Sport�: Wieczór niemocy Na tej klasy rywala nie musieliśmy mieć w zespole kata. Ale potrzebowaliśmy choćby jednego egzekutora. W środowy wieczór takiego nie było. Nikt nie potrafił wyrządzić

sympatycznym Irlandczykom krzywdy. Po kilku bardzo dobrych sytuacjach biało-czerwoni zupełnie się pogubili. Do tego stopnia, şe w drugiej połowie şadnego pomysłu w ich grze juş nie było.

£5 kredytu Wyślij PANORAMA

na 81616 (koszt ÂŁ5 + std.SMS)

Przez Internet www.auracall.com/panorama

Ameryka pokocha SzpilkÄ™?

Pokonując Mike’a Mollo, po niezwykle widowiskowym pojedynku, Artur Szpilka zrobił pierwszy krok na drodze do zdobycia stałego miejsca na amerykańskich ringach.

Potyczka z Mikiem Mollo w Chicago była piątym zawodowym występem 23-letniego Artura Szpilki na ringu w Stanach Zjednoczonych. Pierwszy nastąpił jeszcze w okresie jego startów w wadze junior cięşkiej, zanim trafił na półtora roku do więzienia. W lipcu 2009 r. na Florydzie przeciwnikiem Polaka był Jeremy May. Do odniesienia zwycięstwa Szpilka potrzebował tylko jednej rundy. Niewiele dłuşej, bo maksymalnie dwie rundy, trwały trzy kolejne potyczki Polaka w USA. Te wygrane z uwagi na niską klasę rywali nie

mogły budzić uznania. Co innego pojedynek z Mollo. Szpilka jest w Polsce niezwykle popularny, ale jego promotorzy dobrze wiedzą, şe w dłuşszej perspektywie największe pieniądze będzie moşna zarabiać w USA. Dlatego wiele wskazuje na to, şe kariera Szpilki będzie prowadzona równolegle w naszym kraju i za oceanem. - Niebawem bracia Kliczkowie odejdą na emeryturę i waga cięşka wróci do Stanów - prorokuje promotor boksera, Andrzej Wasilewski. źródło: SPORTS.PL

1 2 1

.70 .7 70

pence/min peenc penc pence/mi ence/mi e/m n

.000

pence/min

.45 .4 45 4 5

pence/min pence/mi penc pe e//m /min

2. Zadzwoń

„Rzeczpospolita�: Czas spokornieć Polska-Irlandia 0:2. Dziurawa obrona, nieskuteczny atak. Przed meczem trener miał wiele pytań, nie dostał dobrych odpowiedzi. Przegraliśmy drugi z rzędu towarzyski mecz, grając w najsilniejszym składzie. O ile jesienią futbolu uczyli nas wirtuozi z Urugwaju, teraz okazaliśmy się źródło: ONET.PL gorsi od druşyny kopaczy.

Boks

Polska tel. domowy

Polska komĂłrka

5 7 5

.90 .9 90

pence/min pence ppenc ce/m cce e/m e/mi //m min min

.00 .00

pence/min peeence/ e/m min mi

.10 .1 10

pence/min penc pe ncee/m minn

Wybierz 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora.

Proszę nie wybierać ponownie.

o o o o o o o o

+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5˜YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂŒRKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL -O˜ESZ DOÂŒADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂŒW 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ ZA DARMO NA NUMERY 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂŒADOWANIA KONTA 0OLSKOJĂƒZYCZNA /BSÂŒUGA +LIENTA

T -TALK T-TALK T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 18.4.2012. This service is provided by Auracall Ltd.

poradnik Żyj zdrowo

54

Pielęgnacja po męsku Zima powoduje, że nawet faceci czują się zmęczeni, a ich skóra staje się szara i bez energii.

Z naszego poradnika dowiesz się, jak za pomocą kilku sztuczek przywitać wiosnę w iście męskim stylu.

B

rak słońca i niskie temperatury na wyglądzie każdego mężczyzny odbijają się niekorzystnie. Jednak aby przed wiosną odzyskać swój blask i świetną formę, koniecznie zadbaj o swoje ciało. Mamy tutaj na myśli nie tylko pracę nad muskulaturą ciała i zrzucenie kilku zbędnych kilogramów, ale także proste zabiegi pielęgnacyjne, które sprawią, drogi mężczyzno, że twoja skóra będzie wyglądać na wypoczętą, pełną energii i gotową na nadejście wiosny.

Pielęgnacja na co dzień Nie martw się, nie musisz od razu umawiać się na wizytę do

kosmetyczki, aby poprawić swój wygląd. Są różne zabiegi, które możesz przeprowadzać w domu.

Przede wszystkim, aby twoja skóra stała się nieco gładsza, zacznij regularnie stosować krem do rąk i stóp, które sprawią, że nie będziesz już taki „szorstki”.

Skutecznym sposobem na suchą skórę jest także zabieg rozgrzaną parafiną, który sprawi, że odzyska ona miękkość i będzie głęboko nawilżona.

Jeśli do tej pory twoja pielęgnacja skóry twarzy sprowadzała się tylko do golenia, powinieneś to teraz zmienić. Zaopatrz się w żel do mycia twarzy o odpowiednim dla panów pH skóry, a także w szam-

Goździkowo-cynamonowa – 10 goździków i łyżkę cynamonu lub imbiru zalej 2 l zimnej wody i gotuj przez ok. 20 minut. Następnie przecedź płyn, dodaj 2-3 krople olejku pomarańczowego, wlej do wanny z ciepłą wodą.

Sosnowa – 3 garści sosnowego igliwia zalej 6 l wody i gotuj przez ok. 15 minut. Przecedź płyn i dolej go do kąpieli.

Olejkowa – polecamy mieszankę kilku olejków aromatycznych, które podziałają na twoje zmysły.

Przyjemna i pachnąca kąpiel sprawi, że od razu poczujesz się lepiej, a twoje ciało nabierze witalności.

pon i żel pod prysznic przeznaczony do męskiej pielęgnacji urody.

Warte polecenia są także różnego rodzaju maseczki pielęgnacyjne do twarzy, które przyniosą ukojenie i zrewitalizują twoją zmęczoną i podrażnioną skórę.

Kąpiel dobra na wszystko Będąc w biegu, zapewne bierzesz tylko szybki prysznic. Warto jednak wziąć czasem aromatyczną kąpiel, która nie tylko rozluźni twoje ciało, ale także rozgrzeje je w czasie niskich temperatur. Aby była jeszcze milsza, możesz zaprosić do niej swoją partnerkę. Poniżej propozycje na kąpiel:

Oprac. ANNA MARSZAŁEK

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Elektroniczne Papierosy E-Cigarettes Ltd 14 Henry Rd, Aylesbury, HP20 1NW

Teresa Kosobudzka

Zyskaj zdrowie nie trując się tradycyjnymi papierosami!

dyplomowana kosmetyczka

Tooting Medical Center 0208 767 8389, 0208 648 5111 www.polski-lekarz.co.uk

Skype: e-cigarettesonlineshop info@e-cigarettesonlineshop.co.uk

Tel: 07830533755 Tel: 01296707466 www.e-cos.co.uk

HEALTH, BEAUT Y & FITNESS CLINIC KLINIKA KOSMETYKI ESTETYCZNEJ

SERDECZNIE ZAPRASZA PANSTWA NA PROMOCJE W STYCZNIU I LUTYM: LASEROWE USUWANIE OWŁOSIENIA 30% TANIEJ MEZOTERAPIA IGŁOWA 20% TANIEJ, DERMA ROLLER 15% TANIEJ WIĘCEJ ZABIEGÓW NA WWW.BEAUTY-EUPHORIA.CO.UK

FITNESS

12 PILATES £80 £120 10 PERSONAL TRAINING SESSIONS £280 £400

www.beauty-euphoria.co.uk

Gabinet Kosmetyczny www.teresakosobudzka.co.uk DIETOTERAPIA I ALTERNATYWNE METODY LECZENIA t odchudzanie t alergie t astma t cukrzyca t hiperlipidemia t DIPSPCZ TFSDB J OBD[Zǩ t OBEDJǴOJFOJF UǗUOJD[F t DIPSPCZ XnjUSPCZ US[VTULJ OFSFL TUBXØX

t OPXPUXPSZ t ȈZXJFOJF E[JFDJ t grypy t QS[F[JǗCJFOJB t zatoki t QSPCMFNZ LPCJFDF J TLØSOF t DIPSPCZ QS[FXPEV QPLBSNPXFHP J JOOF

Adres: 20 Boston Parade, W7 2DG (stacja metra Boston Manor)

Tel. 0208 579 7879

tel.: 074 3818 9242

www.dietoterapia.co.uk

Polskie laboratorium Analityczne i Medyczne Londyn, Tooting 5 London Road, SW17 9JR 0208 767 8389 0208 648 5111

Dostępne testy laboratoryjne:

HEMATOLOGIA Morfologia (19 parametrów) WBC, Lymph#, Mid#, Gran#, Lymph%, Mid%, Gran%, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC, RDW-CV, RDW-SD, PLT, MPV, PDW, PCT: £22 OB: £11 KOAGULOLOGIA APTT czas kaolinowo – kefalinowy: £22 PT – czas protrombinowy, wskaźnik, INR: £11 ANALITYKA OGÓLNA Mocz – badanie ogólne: £16 BIOCHEMIA KLINICZNA www.polski-lekarz.co.uk Albuminy: £8 Aminotransferaza alaninowa (ALT): £8 Aminotransferaza asparaginianowa (AST): £8 Amylaza: £16 Białko całkowite: £8 Bilirubina całkowita: £8 Białko CRP: £16 Wyniki badań: krwi i moczu tego samego dnia, Cholesterol całkowity £8 bez skierowania lekarza. Pobranie krwi: FREE. Cholesterol HDL (met. bezpośrednia): £8 Nasze laboratorium wykonuje badania równieş dla innych Cholesterol LDL (met. bezpośrednia) : £8 Trójglicerydy (TG): £8 klinik i lekarzy.

Fosfataza alkaliczna (ALP): ÂŁ8 Fosfor: ÂŁ8

Gamma-glutamylotranspeptydaza (GGT): ÂŁ8

Globuliny: ÂŁ8

Glukoza: ÂŁ8

Kreatynina: ÂŁ8

Kwas moczowy: ÂŁ8

Kinaza kreatyninowa (CK): ÂŁ12

Lipaza : ÂŁ22 Mocznik: ÂŁ8

! ! "# ! $%& Magnez: ÂŁ8 '( ! !

" Potas: ÂŁ8

) *+, *-, . ' $/0&

Sód: £8 . # Wapń całkowity: £8

Ĺťelazo: ÂŁ8

'( ! ! $ DIAGNOSTYKA CHORĂ“B TARCZYCY

)

-1-

21- ,3 (( $&56 Tyreotropina TSH: ÂŁ22

. !

Wolna tyroksyna FT3: ÂŁ23

*- 33, *+, *-, ! !

Wolna trĂłjjodotyronina FT4: ÂŁ23 ) "4 HORMONY PĹ CIOWE % Prolaktyna PRL: ÂŁ23

'( ! !

-1-

) ! $50: Hormon folikulotropowy FSH: ÂŁ25

21- ,3 ,+2 7+2 #- -2 8& " /&9 Lutropina LH: ÂŁ23 & " /9 5

Estradiol E2: ÂŁ27

Progesteron PRG: ÂŁ23

'( ! ! ! $/%9 Testosteron: ÂŁ32

-1-

21- ,3 ,+2 β-HCG : £27

+* MARKERY NOWOTWOROWE PSA całkowity : £25

-1-; 21-; ' $=%

Ca 15-3 (rak piersi): ÂŁ55

,3 "4 < ) *+, *-,

Ca 125 (rak jajnika): ÂŁ55 ! ! *+, *-, 33, * $6: CEA: ÂŁ33

*-

WIRUSOLOGIA

< ! < )

! $9%

HBs Ag â&#x20AC;&#x201C; antygen HBs: ÂŁ27

Anti HBS: ÂŁ25

) ! ( $6% Anti HCV: ÂŁ45

Toksoplazmoza IgG (Toxo IgG): ÂŁ27

)

*- . ! )! $60

Toksoplazmoza IgM (Toxo IgM): ÂŁ27

,+2 7,6 7,5 +( $%: Cytomegalia IgM (CMV IgM): ÂŁ26

*-, *+, 33, *- ! . ) (! $>>

HIV

)

,3 21-

Test 4-tej generacji wykrywajacy przeciwciaĹ&#x201A;a

-1- , * ,,

!

anty-HIV i antygen p24 i z rozdzielonym wynikiem , dla przeciwciaĹ&#x201A; i antygenu: ÂŁ40

-2 7+2 #- 8& #3 *( $ /&/

Epstein-Barr Virus IgG (EBV IgG): ÂŁ27

Epstein-Barr Virus IgM (EBV IgM): ÂŁ27

8& 7+2 -2 ,+2 -( $>=

Labaratorium i lekarze w jednym miejscu.

Badania i diagnoza bez opuszczania kliniki.

poradnik Żyj zdrowo

56

Wiosenną regenerację czas zacząć Chociaż zima w pełni, to kosmetyczne przygotowania do wiosny czas najwyższy zacząć już teraz.

Nasz organizm ma wyjątkową moc regeneracji, dzięki czemu szybko i łatwo możemy odzyskać kondycję i zadbać o zdrowie. Jaki jest najlepszy sposób na pozimowy detoks?

P

rzedstawiamy kilka propozycji, dzięki którym będziesz mogła poczuć się lekko, świeżo i młodo jeszcze przed 21 marca! Długi okres zimowy niekorzystnie wpływa na nasze ciało i cerę. Mróz, wiatr, a w domu suche powietrze źle wpływają na kondycję naszej skóry, a zniechęcająca aura nastraja depresyjnie. Jak poprawić kondycję naszego ciała i umysłu?

1.

Masaż limfatyczny – działa antycellulitowo i odtruwa organizm. Jest bezbolesny, głęboko relaksujący, wspaniale oczyszcza organizm z toksyn i go wzmacnia.

W przeciwieństwie do innych rodzajów masaży, drenaż jest bardzo łagodny. Dzięki niemu usprawnia się przepływ limfy w organizmie, która zbiera substancje toksyczne, transportuje tłuszcze, bierze udział w reakcjach odpornościowych, chroniąc przed zakażeniami.

Drenaż może być wykonany przy pomocy specjalnej maszyny lub ręcznie. Można wykonać go całościowo lub na poszczególne partie ciała, w tym twarz. Drenaż twarzy oczyszcza skórę z toksyn, uelastycznia, odmładza, likwiduje cienie pod oczami. Dzięki temu zabiegowi poczujesz się znakomicie nie tylko na wiosnę.

2.

Mezoterapia bezigłowa – to jeden z najnowocześniejszych systemów odmładzania skóry, redukcji tkanki tłuszczowej oraz leczenia różnorodnych problemów skóry twarzy i ciała. Podstawowym celem mezoterapii bezigłowej jest odmładzanie, normalizowanie, rewitalizowanie, nawilżanie skóry, rozjaśnianie plam, spłycanie zmarszczek, lifting oraz redukcja cellulitu, tkanki tłuszczowej, rozstępów, a także ujędrnienie biustu. To właśnie to, czego kobietom trzeba na wiosnę!

Maseczka z alg – przywróci jędrność skórze i sprawi, że stanie się ona rozświetlona. Wszyst-

3.

ko dzięki algom, które zaopatrują naszą skórę w witaminy, aminokwasy, proteiny i składniki mineralne, przez co regenerują tkanki i komórki, zapewniając prawidłowe nawilżenie. Zawarte w algach polifenole posiadają właściwości antyoksydacyjne, antyrodnikowe i przeciwzapalne. Chroniąc komórki skórne przed wolnymi rodnikami, opóźniają procesy starzenia, a także zapobiegają tworzeniu się stanów zapalnych naskórka, na które jesteśmy narażone zwłaszcza w okresie przesilenia zimowo-wiosennego.

Oprac. HANNA SZCZUREK

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

PROMOCJA WALENTYNKOWA DLA DWOJGA

Revolution Centre, nowoczesne centrum urody:

Revolution Centre, nowoczesne centrum urody: d Fryzjerstwo: • przedłużanie włosów metodą Racoon • koloryzacja 3D • odżywianie włosów metodą Kitoko • damsko męskie cięcia

Ponad to : • przedłużanie rzęs £45 • wizaż-profesjonalny make up • i-fit pro, platforma wibracyjna • opalanie natryskowe “sienna x” • stojące unity opalające

Kosmetyka: • PAZNOKCIE ŻELOWE • oczyszczanie twarzy TYLKO W LUTYM £15 microdermabrazja od £25 • wyszczuplanie sylwetki KOMFORT - WYGODA - WSZYSTKO U NAS • bańki chińskie Biuro księgowe, przelewy Sami Swoi i Western Union

THE REVOLUTION CENTRE 25 The Broadway, UB6 9PN, Greenford 0208 578 24 84 www.therevolutioncentre.co.uk

Program TV Karnet kulturalny Panorama poleca Kluby Na wesoĹ&#x201A;o Horoskop

58 Na weekend 15 luty 8:00 Telezakupy 8:30 Nasi kuzyni (2) - dokument, Wielka Brytania 2000 9:30 Słownik polsko@polski 10:00 Plebania (1430) - serial, Polska 2010 10:30 Moda na sukces (5775) - serial, USA 2010 11:00 Wiadomości 11:05 Agrobiznes 11:20 Nie ma rady na odpady?

11:35 Wójt roku 2012 - dokument, Polska 2013 11:55 Małpi gang (13) - dokument, Holandia 2011 12:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2013 13:00 Klan (2402) - serial, Polska 2013 13:30 Wszystko przed nami (66) - serial, Polska 2012 14:00 Wiadomości 14:10 Pogoda 14:25 Sprawa dla reportera - dokument, Polska 2013 15:15 Program rozrywkowy - rozrywka 15:30 Moda na sukces (5776) - serial, USA 2010 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2013

16:55 N jak Neo-Nówka - rozrywka, Polska 2011 17:15 Ranczo (51) - serial, Polska 2008 18:05 Baśnie i bajki polskie (22) - serial, Polska 2009 18:30 Wiadomości 19:00 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 19:05 Pogoda 19:15 Spokojnie, to tylko ekonomia!

19:20 Galimatias, czyli kogel-mogel II komedia, Polska 1989 21:10 Odyseusz i Wyspa Mgieł - film sf, Kanada/Rumunia/Wielka Brytania 2008 22:50 Mistrzowie horroru (7) - serial, USA 2005 0:00 Włócznia przeznaczenia (2) - serial, Niemcy/Belgia/Francja 2007 1:30 Zagadkowa Jedynka - rozrywka, Polska 2013

Lokatorzy (1) - serial, Polska 1999 Telezakupy Makłowicz w podróży Tancerze (31) - serial, Polska 2010 Barwy szczęścia (880) - serial, Polska 2012 12:55 Ja to mam szczęście! (9) - serial, Polska 2012 13:35 Gdzie się podziało 80 milionów? 9:40 10:15 10:50 11:30 12:20

14:45 15:15 16:10 17:00 17:35 17:45 17:50 18:30 19:05 19:40 20:10 20:45 22:50 23:40 0:50 1:55

dokument, Polska 2012 Panorama - kraj Dr House (150) - serial, USA 2011 Dr House (151) - serial, USA 2011 Panorama Sport-telegram - wiadomości sportowe, Polska 2013 Pogoda Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2012 Ja to mam szczęście! (9) - serial, Polska 2012 Barwy szczęścia (881) - serial, Polska 2012 Rodzinka.pl (73) - serial, Polska 2012 Rodzinka.pl (74) - serial, Polska 2012 Afera Thomasa Crowna - film kryminalny, USA 1999 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (10) - serial, USA 2009 Ekstradycja (7) - serial, Polska 1996 Ekstradycja (8) - serial, Polska 1996 Egoiści - dramat obyczajowy, Polska 2000

8:00 Czarodziejki (84) - serial, USA 2002 9:00 Tak, kochanie (17) - serial, USA 2001 9:30 Świat według Kiepskich (394) serial, Polska 2012

10:00 Dlaczego ja? (117) - serial, Polska 2010 11:00 Szpilki na Giewoncie (10) - serial, Polska 2011 12:00 Dom nie do poznania (177) - rozrywka, USA 2009 13:00 Pierwsza miłość (1646) - serial, Polska 2013 13:45 Trudne sprawy (5) - serial, Polska 2013 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (99) - serial, Polska 2009 16:00 Dlaczego ja? (367) - serial, Polska 1000 17:00 Pierwsza miłość (1647) - serial, Polska 2013 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (340) serial, Polska 2010 19:10 Czerwony Kapturek - prawdziwa historia - film animowany, USA 2005 20:50 Mgła - horror, USA/Kanada/Francja 2005 22:55 Nieśmiertelny: Źródło - film sf, Antigua/Wielka Brytania/USA 2007 1:00 Zagadkowa noc (1048) - rozrywka, Polska 2013

10:10 Ukryta prawda (130) - serial, Polska 2013 11:15 Kocham. Enter (4) - serial, Polska 2013 12:15 Szpital (4) - serial, Polska 2013 13:15 W-11 wydział śledczy (991) - serial, Polska 2013 13:55 Kocham. Enter (5) - serial, Polska 2013 14:55 Rozmowy w toku (2114) - talk show, Polska 16:00 Szpital (5) - serial, Polska 2013 17:00 Ukryta prawda (131) - serial, Polska 2013 18:00 Fakty 18:30 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga!

19:00 Van Helsing - horror, USA/Czechy 2004 21:45 Star Trek - film sf, USA/Niemcy 2009 0:20 Californication (11) - serial, USA 2009 0:55 Wszystkie wcielenia Tary (11) - serial, USA 2009 1:25 Uwaga!

1:40 Arkana magii (837) - rozrywka, Polska 2012

16 luty

8:30 8:55 9:30 9:55 11:00 12:50 13:25 14:05 15:50 16:00 17:00 17:10 18:10 18:30 18:55 19:05 19:10 19:20 21:20 23:05 1:10

Superninja (13) - serial, USA 2011 Jak to działa?

Program rozrywkowy - rozrywka Chłopi (10) - serial, Polska 1972 Wypadek - dramat obyczajowy, USA 1999 Najgłębsza tajemnica - dokument, Norwegia 2011 Okrasa łamie przepisy Galimatias, czyli kogel-mogel II komedia, Polska 1989 Puchar Świata w Oberstdorfie narciarstwo klasyczne Puchar Świata w Oberstdorfie narciarstwo klasyczne Teleexpress Puchar Świata w Oberstdorfie narciarstwo klasyczne Noddy w krainie zabawek (46) serial, Wielka Brytania 2009 Wiadomości Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 Pogoda Spokojnie, to tylko ekonomia!

Incredible Hulk - film sf, USA 2008 Włócznia przeznaczenia (2) - serial, Niemcy/Belgia/Francja 2007 Kameleon - film sensacyjny, Polska 2001 Mistrzowie horroru (7) - serial, USA 2005

9:25 Barwy szczęścia (878) - serial, Polska 2012 10:00 Barwy szczęścia (879) - serial, Polska 2012 10:35 Puchar Świata w Davos - narciarstwo klasyczne 10:45 Puchar Świata w Davos - narciarstwo klasyczne 12:45 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze (31) - rozrywka, Polska 2012 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:40 Rodzinka.pl (73) - serial, Polska 2012 14:10 Rodzinka.pl (74) - serial, Polska 2012 14:40 Słowo na niedzielę 14:50 Afera Thomasa Crowna - film kryminalny, USA 1999 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram - wiadomości sportowe, Polska 2013 17:40 Pogoda 17:50 Postaw na milion - kulisy (48) dokument, Polska 2012 18:05 Postaw na milion (48) - rozrywka, Polska 2012 19:05 Kabaret Ani Mru Mru (1) - rozrywka, Polska 2008 20:10 Kabaret Ani Mru Mru (2) - rozrywka, Polska 2008 21:15 Dawno temu w Ameryce (1) - dramat kryminalny, USA 1984 23:25 Kapela ze Wsi Warszawa - koncert jubileuszowy (2) - muzyka 2012 0:30 Ładunek 200 - dramat obyczajowy, Rosja 2007

8:15 Scooby Doo (10) - serial, USA 1978 8:45 The Looney Tunes Show (7) - serial, USA 2010 9:15 Ewa gotuje 9:45 Studio weekend 11:25 Dom nie do poznania (261) - rozrywka, USA 2012 12:25 Dom nie do poznania (262) - rozrywka, USA 2012 13:30 Czerwony Kapturek - prawdziwa historia - film animowany, USA 2005 15:15 Dlaczego ja? (265) - serial, Polska 2012 16:15 Trudne sprawy (59) - serial, Polska 2012 17:15 Imperium disco polo (12) - dokument, Polska 2012 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (341) serial, Polska 2010 19:00 Bibliotekarz - tajemnica włóczni film przygodowy, USA 2004 21:05 Obcy - decydujące starcie - film sf, Wielka Brytania/USA 1986 0:00 Przynęty: Uwiedzenie - thriller, Kanada 2007

9:55 Na Wspólnej (1709) - serial, Polska 2013 10:20 Na Wspólnej (1710) - serial, Polska 2013 10:45 Na Wspólnej (1711) - serial, Polska 2013 11:05 Na Wspólnej (1712) - serial, Polska 2013 11:45 Mam talent (12) - rozrywka, Polska 2012 13:40 Top Gear 14:50 Top Gear 16:00 Sekrety chirurgii (10) - rozrywka, Polska 2013 17:00 Kuchenne rewolucje (7) - rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga!

19:00 StreetDance 3D - film muzyczny, Wielka Brytania 2010 21:05 Facet z ogłoszenia - komedia romantyczna, USA 2005 23:10 W sieci zła - horror, USA 1998 1:50 Uwaga!

Facet z ogłoszenia TVN 21:05 Komedia opowiada o losach trzydziestoparoletniej rozwódki Sary Nolan, której rodzina chce ją za wszelką cenę na nowo wyswatać.

Po wielu nieudanych próbach, jej siostra Carol, zamieszcza za nią ogłoszenie na portalu PerfectMatch.com, w którym zaznacza, że ewentualny partner musi kochać psy. Po wielu nieudanych randkach, Sarah poznaje Jake’a Andersona, niezręcznego, choć intrygującego idealistę.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

59

17 luty 9:10 9:35 10:00 10:20 10:55 11:00 11:15 11:50 12:15 13:15 14:15 15:05 15:45 17:00 17:10 18:15 18:30 18:55 19:05 19:20 20:15 22:15 0:15

Wszystko przed nami (63) - serial, Wszystko przed nami (64) - serial, Wszystko przed nami (65) - serial, Wszystko przed nami (66) - serial, Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Prawdziwe życie - dokument, Polska 2013 Gloria Victis, młodzi powstańcom Wielka Rafa Koralowa - dokument, Wielka Brytania 2012 Druga szansa (1) - serial, USA 2010 Druga szansa (2) - serial, USA 2010 Puchar Świata w Oberstdorfie narciarstwo klasyczne Teleexpress Puchar Świata w Oberstdorfie narciarstwo klasyczne Magiczne przygody misia Ruperta (22) - serial, Wielka Brytania 2006 Wiadomości Sport - wiadomości sportowe, Pogoda Nad rozlewiskiem (12) - serial, Kraina przygód - komedia romantyczna, USA 2009 Incredible Hulk - film sf, USA 2008 Ferdydurke - film psychologiczny, Polska/Wielka Brytania/Francja 1991

8:35 Zwierzęta - moje życie (3) - dokument, USA 2011 9:30 Puchar Świata w Davos - narciarstwo klasyczne 11:10 Gang Olsena nigdy się nie poddaje - komedia kryminalna, Dania 1979 13:10 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:40 Ja to mam szczęście! (37) - serial, 14:25 Janosik (12) - serial, Polska 1974 15:20 Na dobre i na złe (511) - serial, Polska 2013 16:20 Rozmowy po-szczególne (6) kultura, Polska 2012 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram - wiadomości sportowe, Polska 2013 17:40 Pogoda 17:50 Kabaretowy Klub Dwójki (71) rozrywka, Polska 2012 19:05 Agent z przypadku - komedia sensacyjna, Hongkong 2001 20:45 Głęboka woda (9) - serial, Polska 2011 21:40 Kocham kino - kultura, Polska 2013 22:15 WOK - wszystko o kulturze (90) kultura, Polska 2013 23:10 Ucieczka z kina „Wolność” - dramat obyczajowy, Polska 1990 0:50 Najważniejszy dzień życia (3) serial, Polska 1974 1:55 Gang Olsena nigdy się nie poddaje - komedia kryminalna, Dania 1979

8:25 Scooby Doo (11) - serial, USA 1978 8:55 The Looney Tunes Show (8) - serial, USA 2010 9:25 Jaskiniowcy (4) - serial, USA 1980 9:55 Baseballista Buddy - film obyczajowy, Kanada/USA 2002 11:50 Zagniewani młodociani - komedia, USA 1996 13:45 Podkręć jak Beckham - komediodramat, Wielka Brytania/Niemcy/ USA 2002 16:00 Świat według Kiepskich (136) serial, Polska 2002 16:45 Pamiętniki z wakacji - serial, Polska 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie - publicystyka, Polska 19:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (24) - serial, USA 2010 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (21) - serial, USA 2011 21:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (22) - serial, USA 2011 22:00 Instynkt mordercy (12) - serial, USA 2006 23:00 Detektyw Amsterdam (7) - serial, USA 2008 0:00 Magazyn sportowy - magazyn

9:50 Smakuj świat z Pascalem 10:25 Co za tydzień 10:45 Mam talent (13) - rozrywka, Polska 2012 13:00 Prawo Agaty (26) - serial, Polska 2012 14:00 Lekarze (11) - serial, Polska 2012 15:00 Richie milioner - komedia, USA 1994 17:00 Ugotowani (1) - rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga!

19:00 Szukając sprawiedliwości - film sensacyjny, USA 1991 21:00 Na językach 22:00 Frantic - thriller, USA/Francja 1988 0:25 MasterChef (12) - rozrywka, Polska 2012 1:30 Uwaga!

1:45 Arkana magii (839) - rozrywka, Polska 2012

Incredible Hulk TVP 1 22:15 „Incredible Hulk” to rewelacyjna ekranizacja kultowej opowieści o jednym z najpopularniejszych superbohaterów. Od czasu przypadkowego napromieniowania naukowiec Bruce Banner szuka lekarstwa, które pozwoli mu uwolnić się od niezwykłego stanu, w jaki wpada pod wpływem silnego stresu. W takich chwilach Banner zmienia się bowiem w olbrzymiego zielonego mutanta – Hulka.

POLSKA TELEWIZJA

Piątek / Czas honoru / TVP Historia 16:10 Doktor, Janek i Tadeusz z sukcesem przeprowadzają akcję odbicia aresztowanych przyjaciół.

Maria opatruje Rudą. Nowy dowódca przejmuje oddział. Chłopcy otrzymują inne adresy.

Janek i Bronek trafiają do mieszkania babci Jadwigi. Bronek odwiedza Wandę. Ta zdradza mu, że jest w ciąży. Tadeusz mówi Halbemu, że transport pieniędzy z Reichsbanku miał być odebrany przez przedstawiciela Komendy Głównej.

Sobota / Malanowski i Partnerzy / Polsat 2 17:30 Irena Zawada obawia się, że jej córka, Zosia, padła ofiarą pedofila. Kobieta ma zdjęcie, które zrobiła jej sąsiadka. Widać na nim siedzącą na huśtawce Zosię i kucającego przed nią mężczyznę, który zakłada jej bucik. Detektywi proponują, że będą ochraniać dziewczynkę do czasu wyjaśnienia sprawy, ale matka odmawia. Wkrótce dziewczynka zostaje porwana.

Detektywom udaje się zidentyfikować mężczyznę widzianego w jej pobliżu.

Niedziela / Makłowicz w podróży / TVP Polonia 12:30 Krakowski znawca kuchni tym razem ujawnia swój zachwyt Szkocją. Podczas podróży przez Highlands, czyli Pogórze, przybliża widzom piękno tutejszych krajobrazów, krainę jezior, wspaniałe zamki. Pokazuje łososie, które pokonują spiętrzenie wody przy rzecznej elektrowni, a także uczestniczy przy produkcji szlachetnej, słodowej scotch whisky. Całości dopełnia wykonywana na dudach muzyka oraz poezja kulinarna Roberta Burnsa.

Oglądaj na www.polskaplus.co.uk i 225. kanale Freeview

60 Na weekend

Organizujesz koncert, przedstawienie, wystawę? Poinformuj nas o planowanym wydarzeniu, a opublikujemy jego zapowiedź w

Wars dla Poztaty lek

NIE PRZEGAP!

Panorama Piękna – warsztaty dla Polek 23 marca, godz. 10:00-19:00 Pragniesz poczuć się silna i piękna? Chcesz odkryć w sobie prawdziwą kobietę?

Marzysz o nowej fryzurze, nauce profesjonalnego makijażu i poradach stylisty?

Nasi fachowcy doradzą Ci, jak wyglądać pięknie i jak dbać o siebie każdego dnia, a life coach podpowie Ci, jak poczuć się naprawdę pięknie. Zrób

LONDYN

piękn

a

pierwszy krok – zmień swoje życie i uwierz we własne możliwości!

Organizatorem warsztatów jest magazyn Panorama przy współpracy z tygodnikiem Polish Express.

Rejestracja na www.dziewczyny.co.uk

Novotel Hammersmith West 1 Shortlands W6 8DR London Wstęp: £9, w cenie upominek kosmetyczny, dzień szkoleń i konsultacji ze specjalistami oraz możliwość wypróbowania kosmetyków różnych marek. Nie zabraknie także konkursów z nagrodami.

Ilość miejsc ograniczona!

LONDYN

LONDYN

Być jak Piccaso

Wystawa fotograficzna

Od 14 lutego do 26 maja, godz. 10:00-18:00

Do 17 lutego

Czas stanąć z mistrzem oko w oko. Wystawa opowiada niezwykłą historię Pablo Picasso w tzw. błękitnym okresie, w którym rozpoczął swoją karierę w Paryżu – zobacz, co i jak tworzył Picasso w 1901 r. Na wystawie zobaczysz także zbiór esejów powstających przez wiodących uczonych sztuki.

The Courtauld Institute of Art Somerset House Strand London WC2R 0RN Wstęp: £6

LONDYN

WIELKA BRYTANIA

Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2012 jest jedną z najbardziej prestiżowych wystaw fotografii portretowej na świecie. Do tegorocznego konkursu artyści zgłosili przeszło 5300 swoich prac. Jedynie wyselekcjonowana 60 jest prezentowana na wystawie. Wśród nich znajduje się fotografia wykonana przez młodego Polaka, Kamila Szkopika. Portrety i fotografie charakteryzują się swojego rodzaju „organicznością”, gdyż nie są retuszowane. Niektóre z prac artysty można znaleźć na jego stronie internetowej: www.kamilszkopik.com.

National Portrait Gallery 2 St Martin’s Place London WC2H 0HE

LONDYN

Koncert Dj Gregory

Trasa koncertowa Goorala

Koncert Gurala i WSRH

23 lutego, godz. 21:00

28 lutego Manchester, 1 marca Londyn

2 marca, godz. 20:00

Z przyjemnością zapraszamy na jedyny w swoim rodzaju koncert etno-electro z udziałem Goorala i jego ekipy.

Zapowiada się wybuchowe show, podczas którego muzycy połączą electro, dubstep i dnb z naszą rodzimą góralszczyzną. Elementy folkloru, nowoczesne brzmienia oraz radosne przyśpiewki Wiosny to gwarancja niepowtarzalnej rozrywki!

Podczas koncertu nie zabraknie z pewnością słynnego kawałka Goorala „Karczmareczka”.

Tego nie można przegapić!

Po wydanej jesienią płycie „Projekt Jeden z Życia Moment”, która została rewelacyjnie przyjęta przez fanów, przyszedł czas na koncerty promujące album. Gural zagra więc na początku marca w Londynie i Bristolu. Ale to nie koniec! Na obu koncertach zobaczymy także skład, który pracował na swój sukces od lat – poznański duet WSRH, czyli Słoń i Shellerini, którzy zaprezentują materiał z płyty „Szkoła Wyrzutków” oraz przekrój starszych kawałków.

Dj Gregory jako osiemnastolatek zadebiutował w wielu klubach na Wybrzeżu, gdzie w krótkim czasie zdobył serca rzeszy klubowiczów, stał się jednym z najbardziej popularnych i medialnych DJ-ów w Polsce. Swoim graniem rozgrzewa, inspiruje i zachwyca nie tylko w Polsce – z ogromną sympatią został przyjęty także poza granicami kraju. Oprócz Dj Gregory’ego zagrają: Mirrorbal – Legenda Sunrise Festival, Dj Dawid Biller, Dj Shane Luis, Xdj aka Batima. Dodatkową atrakcją będzie Ledman Show i pokaz barmański.

Arista Bar 232 Church Lane London NW9 8SN Start: 21.00 -2.00 Wstęp: £10

Manchester Ruby Lounge 28-34 High Street

M4 1QB Londyn Cargo 83 Rivington Street EC2 3AY Wstęp: £14.00 w przedsprzedaży, £19.00 w dniu koncertu

The Rhythm Factory 16-18 Whitechapel Road E1 1EW London Wstęp: £17 w przedsprzedaży Wstęp od 18 lat

Karnecie! Wyślij maila na adres: karnet@Panorama24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

LONDYN

Kabaret Moralnego Niepokoju 15 lutego, godz. 20:00, 16 lutego, godz. 17:00, 20:00 17 lutego, godz. 17:00, 20:00

LONDYN

Koncert hip-hopowy: PIH, JOPEL, KOMAR

24.co.uk

61

WIELKA BRYTANIA

Koncerty Girls Aloud 21 lutego-20 marca

22 lutego Już wkrótce do Londynu zawitają reprezentanci białostockiej sceny hip-hopowej: PIH, JOPEL, KOMAR oraz DJ PERC. PIH wydał już ponad 10 płyt, współpracował m.in. z Peją, Trzecim Wymiarem, Onarem czy Sobotą. JOPEL i KOMAR to młodsi, ale niezwykle uzdolnieni hip-hopowcy, którzy nagrali szczery do bólu album „To o Tobie”. Jako support wystąpią m.in.: Młode Pokolenie Ulicy i BEESTEMAFIA.

Jaka jest „Pogoda na suma”? Dowiemy się już wkrótce podczas występu Kabaretu Moralnego Niepokoju. Znana i lubiana ekipa aż trzy razy wystąpi w Londynie ze swoim najnowszym programem „Pogoda na suma”.

Robert Górski ze swoją ekipą z pewnością rozśmieszy Was do

łez – już teraz szykujcie się na niezłą zabawę. Bilety na KMN do nabycia od 1 lutego w kasie POSK w godz. 18:00-20:00.

POSK 238-246 King Street, London W6 0RF Wstęp: £20-25

Arista Bar 232 Church Lane Kingsbury London NW9 8SN Wstęp: £18 w przedsprzedaży, £20 w dniu koncertu

LONDYN WALENTYNKI LONDYN NIE PRZEGAP!

Romantyczny rejs po Tamizie

Miłość na najwyższym zym budynku w Europie ie

15, 16 lutego, godz. 16:45

15, 17 lutego, godz. 14:30, 17:30

Lampka szampana na pokładzie statku przy dźwiękach romantycznej muzyki uzyki to idealny pomysł naa spędzenie walentynkowego kowego weekendu. Podczas zas 40-minutowego rejsu zakochani dodatkowo kowo usłyszą co nieco o tajemnicach mijanych nych zabytków, m.in. Big Bena, katedry św..

Pawła, Tower Bridge dge i Tower of London..

EDF Energy rgy London Eye Riverside Builuilding, County Hall all Westminster er Bridge Road d London SE1 7PB B Wstęp: od £22.50

Pocałunek na szczycie najwyżajwyższego budynku w Europie? bud ie?

Czemu ni nie! Od lutego 2013 r. wieżowiec wieżow Shard jest udostępniony stępnion dla zwiedzających!

Wyjedź ze swoim ukochanym lub ukochaną na wysokość uko 244 m, skąd będziecie mogli podziwiać podziw oszałamiającą panoramę panora miasta. Gdy nacieszycie swoje oczy nacies widokami, będziecie mogli wido spędzić spęd romantyczne chwile chwi w restauracji Azzurro London Bridge.

The View from The Shard Najbliższa stacja metra: London Bridge Station Wstęp: od £25

Te dziewczyny wiedzą, jak przyciągnąć uwagę. Grupa Girls Aloud reaktywowała swoją działalność z okazji dziesięciolecia istnienia. Wokalistki wydały kompilację wymownie zatytułowaną „Ten” i szykują się do trasy w Wielkiej Brytanii. Informacje

o koncertach gorącej piątki na www.girlsaloud.com/tour.

Koncerty odbędą się w Newcastle, Sheffield, Birmingham, Londynie, Manchesterze, Liverpoolu, Nottngham, Glasgow, Belfaście, Dublinie.

LONDYN

„Upiór w operze” 15-17 lutego, l godz. 14:30, 17:30 17:3

Love is in the air Do 16 lutego, co pół godziny od 12:30 do 20:30 Jeśli jeszcze nie byłeś na wycieczce na London Eye, czas najwyższy, aby porwać tam swoją drugą połowę i spędzić romantyczne 30 minut w „locie”.

Dodając do tego gratisową lampkę szampana, którą będziecie mogli wznieść toast za swoją miłość oraz bombonierkę, która osłodzi wam lot, wychodzi z tego całkiem niezły pomysł na spędzenie walentynek.

EDF Energy London Eye Riverside Building, County Hall Westminster Bridge Road London SE1 7PB Wstęp: od £35

LONDYN

Odrobina luksusu Do 17 lutego, godz. 14:30, 17:30

Walentynkowa propozycja Wale miło dla miłośników klasyki. „Upiór w operze operze” to opowieść o miłości, miłości którą każdy obejrzy z zapartym tchem.

Legendarny musical był wielokrotnie nagradzany, co więcej jest najdłużej wystawianą operą w historii! Po raz pierwszy zagrano go w 1986 r. Oszałamiająca sceneria i zapierające dech w piersiach efekty specjalne z pewnością spodobają się zakochanym, i nie tylko.

Podaruj sobie i wybrankowi/ wybrance swojego serca odrobinę luksusu – wybierzcie się do Royal Horseguards na popołudniową, angielską herbatkę (i nie tylko). Zabytkowe wnętrza pięciogwiazdkowego hotelu z pewnością wprowadzą was w romantyczny nastrój.

Dodatkowo będziecie mogli wznieść toast idealnie schłodzonym szampanem Laurent Perrier Rosé i spróbować najlepszych herbat świata, w tym także o smaku skomponowanym specjalnie dla zakochanych – Lovers Bloom.

Her Majestys Theatre Haymarket, St James London SW1Y 4QL Wstęp: £21

The Royal Horseguards 2 Whitehall Court London SW1A 2EJ Wstęp: od £45

62 Na weekend

PIĄTEK 15.02 EK 15.02

SOBOTA 16.02 THE GALLERY PRES PAUL OAKENFOLD. Club, Electro, House.

Ministry of Sound (103 Gaunt

Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

SUBMIT. Club. Plan B (418 Brixton

Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

PACHA PRESENTS JAMES POPLE.

Disco, Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

UNIVERSITY OF DUB PRESENTS.

Reggae, Dub. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz.

22:00

SUPERNOVA 2013 OPENING. Club. Egg (100 York Way, N7 9AP), godz. 22:00 DEEP’ART SHOWCASE WITH SECRET SIGNATUNE WITH OKAIN, SAMI GUEST. Club. Basing House (25 DAIK AND REDA DARE AT E. Deep

MI CASA ES SU CASA - LOVELACE’S BIRTHDAY PARTY. Club. Secret Loca-

tion (Secret Location), godz. 22:00

LATIN FEVER NIGHT. Salsa, Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

WE FEAR SILENCE PRESENT BLUEPRINT. Techno. Cable (Bermondsey

NUESTRA CASA. House, Techno.

Relay (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

House. East Village (89 Great Eastern Street, EC2A 3HX), godz. 21:00

Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

WE DON’T STOP LAUNCH PARTY.

House, Techno. Cargo (83 Rivington Stree, EC2A 3AY), godz. 20:00

MR SCRUFF. Jazz, Reggae, Dubstep.

Koko (1a Camden High Street, Camden, NW1 7JH), godz. 21:30

MJ COLE + KIDNAP KID. Club. The

Nest (36 Stoke Newington Road,

Dalston, N16 7XJ), godz. 21:00

TIMELESS 11TH BIRTHDAY. Trance, Hardtrance. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz.

20:00

DROP ACID NOT BOMBS. Club. E1 Photographic Studio (Unit 2 110

Pennington St., E1W 2BB), godz. 22:00

GET DOWN GOOD. Club. Basing

House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats.

Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

PLANET V PRESENTS LIQUID V. Club.

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

CARTULI’S DAY FEBRUARY EDITION.

Club. Crucifix Lane (7 - 9 Crucifix Lane, SE1 3JW), godz. 23:00

CHURCH. House, Electro. Corsica Studios (Farrell Court, SE17 1LB),

godz. 22:00

HOUSE THE HOUSE NATIONAL

DJ COMPETITION FINAL. House, Dubstep. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 14:00 SATURDAY SESSIONS. Club.

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

KINKYFUNK VALENTINE’S BALL.

House. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, SW4 7EH), godz. 21:00

FLYING CIRCUS. Club. Secret Location (Secret Location), godz. 22:00

BENTON’S B’DAY BASH. Club. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00

LONDON VS RIO. House, Funk, Partytunes. Guanabara (Parker Street, WC1V 7XX), godz. 20:00 ENTAIL RECORDS PRESENTS OKIE DOKIE VALENTINE’S DAY. Club.

Crucifix Lane (7 - 9 Crucifix Lane, SE1 3JW), godz. 22:00

EGG PRESENTS. Club. Egg (100 York

Way, N7 9AP), godz. 22:00

JULIO BASHMORE. Club. Electric Brixton (Town Hall Parade, SW2 1RJ), godz. 22:30

RUN TINGZ SESSIONS ‘LONDON’.

Jungle, Drum’n’Bass. Jamm (261 Brixton Road, SW9 6LH), godz. 22:00

CLUB NME: BLEECH. Grunge, Pop.

Koko (1a Camden High Street, Camden, NW1 7JH), godz. 21:30

ALEX METRIC. Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz.

21:00

UNDERSOUND #006 - 1ST BIRTHDAY . Club. Dukes of Houndsditch (18-22 Houndsditch, EC3 7LP), godz.

22:00

UK ZOO PARTY PRESENTS HIBERNATION . Club. Secret Location (Secret Location), godz. 22:00

SPACE. House, Electro. Pacha Lon-

don (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

KRUSH WELCOMES TECHNO TAVERNA. Club. Secret Location (Secret Location), godz. 22:00

Rabat 15% Miesiąc polskiej telewizji bez anteny

ZA DARMO!!!

www.polskaplus.co.uk

Kup abonament polskiej telewizji w styczniu i lutym. Wyślij do nas pod adres: info@polskaplus.com email z hasłem ROKU i swoim loginem, a my zwrócimy Ci abonament za marzec.

nline

!

TIS A R

y 1 G nas Prz upie rów do 550 e zak ouch dzwoń026 6 Za 20 3 EK 4v 0 NIŻ Z : sło REFA a H ST

Jedno hasło wiele możliwości

§ OGLĄDAJ LEGALNIE

Lepsza jakość, większa oferta!

Polska telewizja bez anteny!

www.polskaplus.co.uk infolinia 020 3318 4630 nline

64 Na weekend

Ważne pytanie - Czy mogę prosić o rękę pana córki?

- A co, nie masz swojej - zażartował ojciec.

- Mam, ale jest już zmęczona - odpowiedział poważnie kandydat.

Nosek Dwoje maluchów zagląda przez dziurkę od klucza do sypialni rodziców.

Chłopiec mówi do siostry: - Co za paskudztwo, a nam nawet w nosie nie pozwalają podłubać.

Przesłuchanie - Zawód ojca?

- Ojciec nie żyje.

- Ale kim był?

- Gruźlikiem.

- Ale co robił?!!

- Kaszlał.

- Ale z czego żył? Z tego się przecież nie żyje.

- No to przecież mówię, że nie żyje.

W szkole Nauczycielka pyta uczniów: - Kto w waszej rodzinie jest najstarszy?

- U mnie babcia - mówi Marysia.

- A u mnie pradziadek - chwali się Jacek.

- Jasiu, a u ciebie w rodzinie, kto jest najstarszy? - dopytuje nauczycielka.

- Pra pra pra prababcia!

- Ale Jasiu, to przecież niemożliwe!

- Ale dla dla dlaczego? - dopytuje Jaś.

Lubieżny Mąż wchodzi do łóżka i lubieżnie szepcze żonie do ucha: - Nie mam slipek...

- Jutro ci wypiorę.

Strażak - Syrena wyje, chyba wybuchł pożar!

Muszę pędzić!

- Przecież nie jesteś strażakiem!

- Nie, ale mąż mojej kochanki jest!

Na tacę - Proszę księdza, czy jak w każdą niedzielę dam na tacę 100 zł, to pójdę do nieba?

- Zawsze warto spróbować...

Zaimek Jasiu na lekcji polskiego uczy się zaimków.

Nagle pani pyta Jasia: - Na jakie pytania odpowiada zaimek?

Jasiu obudził się ze snu i mówi: - Co? Gdzie? Jak? - Brawo Jasiu, dostajesz 5.

Tarocista Bartek specjalnie dla Czytelników Panoramy przygotowuje cotygodniowy horoskop.

Tarocista Bartek jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów.

Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty Tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości.

W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć Baran (21.III – 20.IV) To nie jest dobry czas na jakiekolwiek decyzje czy posunięcia zawodowe. Chociaż sytuacja będzie wymagać od Ciebie niemalże natychmiastowej reakcji, postaraj się wstrzymać. Nie wydawaj pochopnych opinii, ponieważ mogą mieć one niekorzystne dla Ciebie skutki.

Byk (21.III – 20.IV) Zachowaj ostrożność w kwestiach zdrowotnych, gdyż najbliższe dni niosą ryzyko choroby. Wychodząc z domu, nie zapomnij o czapce i szaliku.

W razie jakichkolwiek objawów najskuteczniejsze okażą się sposoby naszych babć – herbata z malinami i wygodne, ciepłe łóżko.

Bliźnięta (22.V – 20.VI) Kończy się dla Ciebie czas zastoju w uczuciach, co oznacza, że wiosna w tym roku pojawi się w Twoim życiu nieco wcześniej. W nadchodzących dniach może zaskoczyć Cię zaproszenie otrzymane od nieznajomej osoby. Na wybuch zauroczenia wcale nie trzeba będzie długo czekać.

Lew (23.VII – 22.VIII) Niepotrzebnie wzbraniasz się przed dalszym działaniem i zdobywaniem kolejnych zaszczytów.

Wokół Ciebie pojawi się wiele nowych możliwości, które ułatwią Ci osiągnięcie zawodowego sukcesu. Nie wahaj się, gdyż tak sprzyjający moment może się szybko nie powtórzyć.

Panna (23.VIII – 22.IX) Niezmiernie ważne w nadchodzących dniach będzie działanie oparte na szczerości. Owszem, łatwo możesz odnieść w najbliższym czasie zwycięstwo. Jeśli jednak zrobisz to niezgodnie z obowiązującymi zasadami, musisz liczyć się z poważnymi konsekwencjami.

Pies sąsiadów Żona z mężem rozmawiają przy śniadaniu, gdy nagle żona mówi: - Ja tam nigdy nie lubiłam psa naszych sąsiadów.

Mąż odpowiada: - To nie jedz.

Dowcipy pochodzą z serwisu www.dowcipy.pl

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin.

właściwe decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

Rak (21.VI – 22.VII) Wchodzisz właśnie w bardzo sprzyjający czas na realizowanie swoich pragnień.

W tych dniach uda Ci się z powodzeniem osiągnąć wszystko to, co do tej pory ukryte było w Twoim sercu.

Nareszcie pojawia się długo wyczekiwany moment spełnienia marzeń i zadowolenia z siebie.

Prawda życiowa Mężczyźni mają umysł analityczny: duże problemy potrafią rozbić na mniejsze. Kobiety mają umysł syntetyczny: z małych problemów robią duże problemy.

Kontakt: Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk Nr tel.: 07800 870 483

Waga (23.IX – 23.X) Unikaj w najbliższym czasie sięgania po używki, gdyż łatwo możesz wpaść w nałóg.

To również ryzykowny czas na wchodzenie w interesy. Pokus będzie wokół bardzo wiele. Pomyśl jednak o konsekwencjach i głęboko zastanów się, zanim zdecydujesz się na cokolwiek.

Koziorożec (23.XII – 19.I) Istotną rolę odegra w Twoim życiu w najbliższych dniach człowiek, który na wszystko patrzy bardzo trzeźwym okiem. Jego logiczne nastawienie do życia sprawi, że znajdziesz rozwiązanie dla swojej skomplikowanej sytuacji. Okaże Ci on także dużo bezinteresownego wsparcia.

Skorpion (24.X – 21.XI) Nadchodzi wyjątkowo nieprzychylny czas w sprawach finansowych, dlatego warto zachować ostrożność. Najbliższe dni obfitować mogą w ryzyko wydarzeń takich, jak zgubienie portfela czy pożyczenie pieniędzy na „wieczne nieoddanie”. Zachowaj finansową powściągliwość.

Wodnik (20.I – 18.II) Czas na odejście od przeszłości i zostawienie jej za sobą. Wszystko to, co było dla Ciebie tak ważne, straci teraz na znaczeniu. Przed Tobą zupełnie nowa życiowa ścieżka. To właśnie na niej odnajdziesz wiele zadowolenia, a nowo napotkane osoby zmotywują Cię do działania.

Strzelec (22.XI – 21.XII) Zwróć szczególną uwagę na ludzi wokół Ciebie. Może pojawić się przy Tobie osoba, która pod maską przyjaźni sprytnie wykorzysta Twoje plany. Dlatego też zastanów się nad tym, jakie informacje przekazujesz innym.

Działaj z rozwagą, a uda Ci się uniknąć niepotrzebnego ryzyka.

Ryby (19.II – 20.III) Znajdziesz się w niedługim czasie w sytuacjach, w których konieczne okaże się podjęcie decyzji związanych z przyszłością Twojego związku.

Kluczowe w najbliższych dniach będzie uważne słuchanie własnej intuicji. To Twój wewnętrzny głos okaże się właśnie najlepszym doradcą.

Uroda Zdrowie Prawo/Finanse Transport/Paczki Auto-Moto Kursy i szkolenia Tv Sat WywĂłz Ĺ&#x203A;mieci Skup zĹ&#x201A;omu Sklepy NieruchomoĹ&#x203A;ci Inne Drobne

Strefa ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E;

0 0 0 0 7 egzemplarzy

BezpĹ&#x201A;atna w Londynie. Poza

Londynem cena: 1 GBP

PrzeglÄ&#x2026;d prasy polskiej

e Polish Weekly Magazin

zyczny magazyn iej rozwijajÄ&#x2026;cy siÄ&#x2122; polskojÄ&#x2122; Naj Najszybc

w Wielkiej Brytanii

www.panorama24.co.uk

Y

EoMlaBkĂłw

Praca Dam/Szukam NieruchomoĹ&#x203A;ci Towarzyskie Inne

P w Wielkiej Brytanii!

DziaĹ&#x201A; SprzedaĹźy 020 3026 6550 Kamila ext. 7017 Katarzyna ext. 7018 Marcin ext. 7016 Hubert ext. 7012

W tym tygodniu Hubert poleca:

'63/*563& 803-% -0/%0/

XXX GXM DP GXM

1PMTLJF .FCMF 1P P

0GFSVKF 4P PGZ 8 8F FSTBMLJ /BSPÂ?OJLJ LJ / /BSPÂ?OJLJ Â Ă&#x2018;Â?LB .B L BUUFSBDF , B ,PNQMFUZ 8ZQPD[ZO OLLPXF 4[BG PXF 4[BGZ 4UPÂ&#x2018;Z , ,S[FTÂ&#x2018;B

#MBDLXPPE "WFOVF &ENPOUPO / 21 4LMFQ D[ZOOZ 1PO 4PC /JFE[ EPXĂ&#x2018;[ OBTUĂ&#x2C6;QOFHP EOJB

JeĹ&#x203A;li chcesz byÄ&#x2021; polecanym Klientem, zadzwoĹ&#x201E; do Huberta: 020 3026 6550 ext. 7012.

Uroda

Tipsy Ĺźel i akryl

Modne wzory i french!

251 Archway Road N6 5BS Highgate 02082457443 www.freestyle251.co.uk 251freestyle@gmail.com

JesteĹ&#x203A; kosmetyczkÄ&#x2026;?

Na wszystkie usĹ&#x201A;ugi w naszym salonie jest 25% znizki!

ZamĂłw takÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122; juĹź dziĹ&#x203A;!

ZadzwoĹ&#x201E; tel. 020 3026 6550

Fryzjerka Londyn t'BSCPXBOJF J QBTFNLB t1S[FEÂ&#x2019;VĆ­BOJF XÂ&#x2019;PTĂ&#x2DC;X

ZamĂłw takÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122; juĹź dziĹ&#x203A;! ZadzwoĹ&#x201E; tel. 020 3026 6550

Na hasĹ&#x201A;o â&#x20AC;&#x153;Panoramaâ&#x20AC;? Rabat 5%

Zdrowie

Rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2000 hNaprawy protez na poczekaniu hProtezy szkieletowe hProtezy elastyczne hProtezy akrylowe Radko Dental Professional technik dentystyczny Radoslaw Lorenz-Dobuch

324 Bensham Lane Thornton Heath CR7 7EQ Surrey (okolice Croydon)

godziny otwarcia: od poniedziaĹ&#x201A;ku do piÄ&#x2026;tku od 8 00 do 17 00 moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wizyt w sobotÄ&#x2122;

tel.02082398862

DIFFERENT CLINIC

4,65&$;/" 10.0$

MEDYCYNA ESTETYCZNA

8 -&$;&/*6 "-,0)0-*;.6 %&509 &41&3"-

JW\W` _aXMĂ­VQIKbM [K]TX\ZI XMMTQVOQ Q QVVM bIJQMOQ ][]_IVQM ΤaTIS~_ XIRĹ&#x2030;KbS~_ TMKbVQM \ZILbQS] LQIOVW[\aSI NIZUISW\MZIXQI

PROTETYKA STOMATOLOGICZNA

5&-

XXX BBQPNPD DP VL JOGP!BBQPNPD DP VL

XZW\Mba _[ba[\SQKP \aX~_ XZW\Mba SW[UM\aKbVM UQSZWXZW\Mba VIXZI_a VI XWKbMSIVQ] SWZMS\a XZW\Mb XWOW\W_QM XZW\M\aKbVM

ZABIEGI CHIRURGII PLASTYCZNEJ I TRADYCYJNEJ W PL Zabiegi plastyczne: \_IZba XQMZ[Q KQIíI Zabiegi tradycyjne: ΤaTISQ WZ\WXMLQI XZbMX]STQVa Q\X

www.dif ferentclinic.co.uk *W]VLIZa :L ;\ 2WPVÂź[ ?WWL 6? :0 4WVLWV \MT !

Tutaj zareklamuj swoje usĹ&#x201A;ugi!

ZadzwoĹ&#x201E;: 020 3026 6550

DENTYSTA BEZ BÓLU Rozwiążemy wszystkie Twoje problemy z zębami zaczynając od przegladu za £17.50

Nowe zabiegi przeciwzmarszczkowe przy użyciu botoxu.

Oferta Świąteczna i Noworoczna 3 okolice botoxu za £199 Proste zęby w 12 tygodni metodą Inman Aligner za £1900

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666

£350

Laserowa Klinika Klin oferuje e zabiegi zabiegi z zakresu: zak zakresu resu:: •Najlepsze lasery medyczne na rynku-usuwanie •N za 6 zabiegow i leczenie owłosienia, przebarwień, pigmentacji, laserowego ttrądziku rozowatego, naczynek, naczyniaków... usuwania owlosienia •Lifting twarzy bez skalpela - zabieg CACI •L CACI CI na Brazilian, •Usuwanie zmian skórnych tj: pieprzyki, •U yki,, yki Broda, Barki... włókniaki, rubinki, prosaki... wł •D •Dermaroller •Micropigmentacja medyczna •M zamykanie naczynek (wypełnianie, odbudowa, kamuflarz)) (wy i usuwanie rubinkow, •Makijaż permanentny | Korekta •M pieprzykow...

•Usuwnaie Tatuaży •U rabatu na zabiegi •Microdermabrazjia LED •M laserowe •Kwasy na blizny, trądzik, zmarszczki •Kw •Green Peel i wiele innych •G

£70

65%

Dr Monika Łączna: 07933822644

Sprawdź naszą stronę internetową.

www.bluelightdentalclinic.co.uk

Maple Leaf Pharmacy 20 The Green Twickenham TW2 5AB

tel. 020 8255 9667, 07817 266 431 (E.Lipska,E.Rutkowska)

www.facebook.com/TLClinic www.twitter.com/TLClinic1

JEDYNE POLSKIE LABORATORIUM I PRACOWNIA RTG W UK Te esst est s y labo sty abo ab orat rra a atory ory or ory ryjn jn jne ne e/wy w ma wy ma maz azzy y ba bakteriologiczne/ zdję ęci ę ęc c a Rtg/ di ci diag diag agnost agn ostyka ost yka ka k a chorób

www.medical-diagnosis.co.uk info@medical-diagnosis.co.uk Radiol ologia logia lo a: Laborratorium : Pon oni o niie n edz dzziałek k – Czwart rte ek Tel el. 079 982443549 od 9.0 9 0 do 13.00 02 0 208 84519373 12 12 26 6H Harle rley y Street Unit 12 W1G 7J 7JS Lo ond on nd ndon do on n Cent en e n ral rra a Business u Centre Tel. elll.. 0791 e 918 1 136 36 3 64 47 7 Grea at Central Way NW10 NW 0 0UR 0 London Poni niedziiałek – Piątek o 9.0 od .00 do 17.00 Sobo bo b ota ta o od d 9.00 do 15.00

£60 DENTYŚCI GINEKOLODZY ORTOPEDA LABORATOTIUM Wypełnienie: £40 Ekstrakcja zęba: £80 Znieczulenie: free Ortodonta, bond up: £450 Implant : £550

1.Badanie flory bakteryjnej pochwy + 1 hormon: Free 2.Kolposkopia + 1 hormon: Free 3.Cytologia + 1 hormon: Free

Godziny otwarcia: 09am - 09pm od Poniedziałku do Soboty, 09am - 06pm Niedziela

Wyniki badań: krwi i moczu tego samego dnia, bez skierowania lekarza, pobranie krwi: FREE. Nasze laboratorium wykonuje badania również dla innych klinik – lekarzy

UROLOG £70 BOTOX £160 INTERNISTA £30

Tooting Medical Center, 5 London Road SW17 9JR, Londyn Tooting tel. 0208 767 8389, 0208 648 5111 zobacz więcej usług lekarzy specjalistów: www.polski-lekarz.co.uk, www.the-medical-centre.co.uk

Zdrowie

www.twickenhamlaserclinic.co.uk

Prawo/Finanse

Czy ktoś zalega Ci z zapłatą?

Czy masz niezapłaconą fakturę?

ODZYSKIWANIE

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

£987.43 Tyle średnio odzyskujemy dla każdego z naszych klientów

Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI.

DŁUGÓW

Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed. My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

Zadzwoń do prawnika

0798 594 1529

email: magdaj@btinternet.com

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4629

Grazing Hill Law Partners

EALING LEGAL CONSULTANCY & ADVOCACY

Prawo Rodzinne, Housing, Property, Prawo Cywilne § Rozwody Polaków w UK

Porada prawna

§ Kontakt i opieka nad dziećmi

(kompleksowa) £80

§ Podział majątku

Legal Aid

§ Spory rodziców z opieką społeczną

Zapytaj nas,

§ Problemy z wynajmem

czy jesteś uprawniony

§ Sprzedaż / kupno nieruchomości

do darmowej

§ Doradztwo i reprezentacja

pomocy prawnej (nawet jeśli pracujesz!)

w sprawach cywilnych

67a Halliford Street, London, N1 3HF

020 7354 1444 | marta@grazinghill.com

Oferujemy pomoc prawna w takich sprawach jak: • • • • • • • • • • •

Prawo pracy Problemy z pracodawcą i pracownikami Rozwody i sprawy finansowe Intercyzy i podział majątku Prawo karne Zakładanie własnej firmy Wypadki w pracy Umowy i kontrakty Testamenty i sprawy spadkowe Prawa wynajmującego i najemcy Możemy asystować w innych sprawach związanych z prawem

KONTAKT: 0044 (0) 20 8998 8236 eng 0044 (0) 7930 533 007 eng 0044 (0) 7935 671 434 pol WWW.EALINGLEGAL.COM ealinglegal@aol.com

PIERWSZA PIER KONS K O KONSULTACJA TE ELEF TELEFONICZNA BA ADZ EMAILOWA E BADZ JES ST BEZPLATNA BE JEST

PRIORYTETEM P PR RIOR RYTE NASZEJ NASZ NA ZEJ FIRMY F JEST JE EST T WASZE WA ASZE DOBRO

Miałeś wypadek?

Zwolnili Cię z pracy?

Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon Nie czekaj!

Zadzwoń już teraz 020 3318 4626 Gwarantowane przekazy przez:

PRZEKAZY TELEFONICZNE

Przekazy telefoniczne Anglia

Polska od pon. do pt. 10-19 sob.10-14

Zrób wpłatę na nasze konto w BARCLAYS sort code 20-47-34, acc. no. 30385182 i zadzwoń NOWA OFERTA: Przekazy EXPRESEM - odbiór funtów w banku PEKAO SA oraz przekazy złotówek tego samego dnia bez dodatkowych opłat.

Haskoba London LTD 238-246 KING STREET LONDON W6 0RF Tel. 020 7183 9017, Tel. 0208 741 3111

Mobile 075 8200 7765

www.przekazy-pieniezne.co.uk Współpracujemy z Bankiem PEKAO SA od 1952 roku

Nr rej. w FSA 577 804

Tłumaczenia ustne i pisemne tel. 020 8150 7266

HOXTONS S O L I C I T O R S

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

LAW GROUP

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG 02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk

MIAŁEŚ

0207 849 6984 0780 300 6502 0755 795 9707 NO WIN NO FEE

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE - wypadki w pracy, drogowe, pobicia, nieszczęśliwe zdarzenia PRAWO PRACY - zwolnienia, naruszanie praw pracowniczych PRAWO IMIGRACYJNE - rezydentura, obywatelstwo, deportacje PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE

info@astonroselaw.com www.astonroselaw.com Profesjonalna obsługa w języku polskim!

ASTON ROSE LAW GROUP 1st Floor Holborn Gate 330 High Holborn London WC1V 7QT

This firm is regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management activities (CRM27480). Registered with OISC (F201100234).

ia nia wani dowa dow kodo kod szko szk dsz ods od centrum

WYPADEK

Sprawdź, jak duże odszkodowanie Ci się należy

Tel. 020 3318 4624 Kom./SMS: 078 22 111 222

Uzyskujemy odszkodowania po wypadkach na terenie całej Wielkiej Brytanii .

Działamy na rynku od 2003 roku.

Każdego dnia 5 naszych klientów otrzymuje odszkodowanie.

Należy Ci sięę

odszkodowanie uk o.uk www.odszkodowania.co.

pon. - pt. 8.00 -18.30, sob. 8.00 -16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

Dzwoń od 8.00 - 18.30

020 3318 4633

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

Guney Clark & Ryan Solicitors

K A N C E L A R I A P R AW N A Kontakt: tel: 020 7275 7788 mob: 078 0300 6506 58 Green Lanes London N16 9NH Email: info@guneyclarkryan.com www.guneyclarkryan.com This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

• 24 GODZ REPREZENTACJA NA POSTERUNKU POLICJI • PRAWO KARNE – ekstradycje, wykroczenia drogowe, poważne przestępstwa

• PRAWO RODZINNE – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi

• PRAWO IMIGRACYJNE – rezydentura, obywatelstwo, deportacje

• POSTĘPOWANIE CYWILNE – spory, odzyskiwanie długów, postępowanie sędowe

Prawo/Finanse

ASTON ROSE

Transport/Paczki Anglia-

-Anglia

PACZKA

do 30kg - £20 Bez dodatkowych opłat -POEZO t 4MPVHI t #JSNJOHIBN CAŁA ANGLIA

UT VHJ TSBOTQPStowe PBD[kJ PS[esyłkJ PS[FQSowBE[kJ PBMFUZ 4QS[ęt RTV, AGD NFCMe PS[ewó[ NPtPSów RVBEóX J SowFSów

CODZIENNY ODBIÓR PACZEK OD

JUMBO TRANS INC LTD.

0.Z6A 6KGp

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk

T faktury VA

TeM. UK:

077 637 01 627 077 637 01 625 TeM. PPMskB: +48 513 053 175

USŁUGI USŁUGI KURIERSKIE KURIERSKIE POLSKA-ANGLIA-POLSKA

Paczki do 15kg - £18 Paczki do 20kg - £20 Paczki do 30kg - £22

Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych.

Termin realizacji 3 dni robocze.

Odbiór z adresu.

Obsługujemy całą Polskę.

tel: 0752 650 6056 tel: 077 788 788 46 e-mail: biuro@polskiegazety.com

POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek Paczka do 30kg – £25 Każda następna – £20 t Codzienny odbiór paczek aczek t Przeprowadzki z i do o kraju li i aut t Transport motocykli na lawetach Obsługiwane miasta: Luton n, Slough, Sl h Readi ding, Guild ildfo ford d i okolice Przy stałej współpracy negocjacja ceny

e-mail: buskotwica@wp.pl p.pl

Tel. Polska:

Kontakt w Anglii 0048158443364 0048158443185 079 77552018 075 95644529 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783

OD £15 ZA OSOBĘ

TRANSPORT NA LOTNISKA A LONDYN 24/7

PACZKI 30KG/£20

Ryszard: 07928389975 Jesteśmy z Wami już 7 lat

1S[FTZ LJ 6, 1PMTLB

Bez ukrytych opłat

£20 = 20kg Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ładunki handlowe Motory już od £100 Auta już od £300 Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastałych stałychKlientów Klientów

Tel. 07967742654, 02085560053

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

Transport/Paczki

Bus KOTWICA

Transport/Paczki

PRZEWร Z OSร B I BAGAลปY

;# ; #:4;&,

zD DOJA OJAZD OJ D DO O DOM OMU OMU U KL KLIENT LIENT zP PRZE RZEPRO RZ PRO OWADZK DZKII zP PRZEWร Z RZE ZEEW Wร Z ร ZZ P PA ACZE CZEK, K, TOW TO Rร W W, QUADร W ร W zT TRANSP SP PORT RT T AUT NA LAWECIE WEC CIE I zR REALIZZUJE UJEM UJ MY IND MY INDY YW D ALNE YWIDU NEE N ZAMร W Mร WIEN IENIIA IEN WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIฤ TEK TEL. EL. POLS LS SKA pon-pt pon -pt:: 693 -pt 693 695 662 7 5552 727 787 727

www.zbyszektrans.pl e-mail: wiola209@vp.pl

City Express โ Przewรณz paczek

LONDON โ ESSEX โ KENT โ POLSKA Wyjazd z ESSEX w kaลผdฤ ล RODฤ Wyjazd z Polski w kaลผdy PONIEDZIAล EK

Tel. Anglia - 07845754279 Tel. Anglia - 07448386765 Tel. Polska - 0694412877

A TEL AN TEL. ANGLI GLIA A sob ob-ni -niedz edz:: 00 0044 44 079 266 87 8755 113 113 004 0444 075 94 078 58 5844

POLSKA - ANGLIA - POLSKA

Paczka 20 kg ยฃ15 kaลผdy kolejny kg ยฃ0,8

cityexpress2013@gmail.com โ ข PRZEWร Z PACZEK Z UK DO POLSKI โ ข PRZEWร Z PACZEK Z POLSKI DO UK โ ข PRZEWร Z MATERIAล ร W BUDOWLANYCH โ ข PRZEPROWADZKI DO POLSKI I Z POLSKI

Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska ล wiadczymy rรณwnieลผ usล ugi w zakresie: Przeprowadzki, przewรณz motocykli oraz innych Rรณwnieลผ transport ciฤ ลผarowy 24 tony towarรณw handlowych.

0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMร W TAKย REKLAMร JUย DZIu

:ADZWOร TEL

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.eu

GRZEGORZ

PODKARPACIE PL: +488 609 076 6033 +48 607 604 4 3744 UK: 07 549 248 909 07 549 248 905

$ZWOร TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO JESTEล MY W UK: MAIDSTONE, LONDON (I OKOLICE), SLOUGH, READING, SWINDON, BIRMINGHAM, SOUTHAMPTON, BOURNEMOUTH, PORTSMOUTH, BOGNOR REGIS, BRIGHTON

PRZEWร Z:

-OSร B -PACZEK (CAล A A POLSKA) -SAMOCHODร W I CZฤ ล CI -QUADร W -MOTORร W

DZIAล AMY ZASADฤ โ DOOR-TO-DOORโ WYJAZD Z POLSKI โ W KAลปDY PIฤ TEK WYJAZD Z ANGLII โ W KAลปDฤ NIEDZIELฤ

7YBIERZ NUMER DOSTร POWY PO USย YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NUย MER DOCELOWY Z MIร DZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOร CZ

.A KOMร RKร P MIN

.A STACJONARNY P MIN

GRUPA PRZEWOZOWA D DMS MS

ล wiadczymy ล ล wiadcz ล wiadczy czy czym czymy zymy ymy my usล ugi: usล ugi usล ug ล ugi: ugi:

ย przewรณz pr pr z osรณb, osรณb, รณb, b, dostarczanie dostar dosta dost dos ddo dostarczan dostarcza dostarcz dostarczani starczanie tarczanie arczanie rczanie czanie zanie anie nie paczek pacze pacz pa paczek czek zekk ย transport trr tra ort rtt samochodรณw samochod samocho samoc ssam samochodรณ samo amochodรณw ochodรณw chodรณw hodรณw รณw w na na lawetach lla lawet lawe law laweta awetach wetach tach ach ch ย transport ttransport tr transpo ranspport ort rt moto motorรณw motor motorรณ mot mo m otorรณw orรณw rรณw รณw w i quadรณw qqu quad uaadรณw uadรณ รณw ย zaopatrzenie zaopppatrzenie zaopatr zaopatrz zaopatrze zaopatrzeni zaopatrzen patrzen atrzenie trzenie zenie enie niee sklepรณw sskk polskich ย zamรณwienie zamรณw zamรณwi amรณ mรณwie mรณwi mรณ wienie wie wien i ลผywnoล ci z polski ย przeprowadzk pprze prz rzeprowa rze rz prowadzki

Anglia +44 77 9146 1205

+44 751 711 6032 Polska +48 609 980 390

DMS

ODBIร R PACZEK OD PONIEDZIAล KU DO PIฤ TKU NA TERENIE ANGLII: NORTHFLEET, OR R FL FLE LEEET EET, ET, ET T, GRAVESEND G GRAVESEN GRAVESEND, GRAVESEND ESEND, SEND DARTFORD, FORD, FORD ORD RD D CRAYFORD, G GRAYS, YS S EERITH

kontakt@grupadms.pl www.grupadms.pl

T&Cs: Ask the bill payerโ s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Calls to Poland mobile networks other than Orange, T-Mobile and Plus GSM will be charged at 20p/min. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing 25/05/2012. This service is provided by Auracall Ltd.

*PACZKA Z POLSKI DO LONDYNU 100 ZŁ DO 30 KG *PACZKA DO 30KG Z LONDYNU DO POLSKI 20GB PRZEPROWADZKI NA TERENIE ANGLII I EUROPY

Wejdż na naszą stronę, zamów kuriera, wyceń paczkę TEL. 746614442 FAX 746607443

U nas zawsze do pełna!

piomar@piorun.co.uk WWW.PIORUN.CO.UK

KOM UK: +44 775 228 8023 KOM PL: +48 602 386 571

AZ Transport

Paczki Przeprowadzki Polska UK Polska Zapraszamy Firmy Sklepy do współpracy Tel UK 07862729040 Tel PL 607291717

OGŁOSZEŃ

www.jpseuroexpress.co.uk facebook.com/jpseuroexpress

OGŁOSZENIA

ONLINE

BRUNO SERVICES HOLOWANIE, TRANSPORT DO 7,5 TONY

tel. 078 te 783 8303 0351505 05 t POMOC DROGOWA t SKUP SAMOCHODÓW t ZŁOMOWANIE POJAZDÓW t WSPÓŁPRACA Z POLSKIM WARSZTATEM

Transport/Paczki/Auto-Moto

ODBIÓR I DOSTAWA PACZEK

TRANSPORT ŁADUNKÓW I PALET NA TERENIE EUROPY

Wywóz śmieci

Wywozimy wszystkie rodzaje śmieci Odpady budowlane Artur Jastrzebski Odpady z domu / biura Tel: 0777 190 7868 Odpady ogrodowe Tel: 0203 052 5530 email: arti73@live.co.uk Złom (bezpłatnie)

WYWÓZ ŚMIECI NAJLEPSZE CENY

075 83 900 400

ZABIERAMY WIĘCEJ NIŻ SKIP WYWÓZ ODPADÓW:

BUDOWLANYCH DOMOWYCH Z GARAŻU OGRODOWYCH BIUR / SKLEPÓW I WSZYSTKICH INNYCH ZADZWOŃ DO NAS

7.5 TON

ER TE ST AS ISH MA BBIS UBB RU R

Wywóz śmieci 24/7 Zniżki dla stałych klientów

WYWÓZ ŚMIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M GRUZU M ZIEMI M POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU Y NY KONKURENCYJNE CEN

07916122268

UK WWW.RUBBISH-MASTER.CO.

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów!

Zadzwoń tel. 020 3026 6550

CCeenaa uzg zgodni odnniion od ona wwccze ześśnniieej nniie ppoodl dlegga oobbni niżżeeni niu! iuu!!!!!!

•d •d doj ojaz oj azd zd do do kli lien entta a• •sk sk kuppujem ujjem my ka każd żdą illoośść •kli •k lieennt jjeest li lien estt dla a nas as naj ajwa wa ażn żnie iejszy ie jszy js y •w waż aży ażym ym my tylk ty ylk ko nna a wag gac ach ch eellek ektr kttrrron o ic on iczn znyc zn ycch y

•Doojjaz •D jaazzd do do klliiien eennta• enta ta• ta •Sku •S kupu puje jem myy kaażżddąą ilo lośśćć• •KKażżdy • dy klliien ent je jest st dla la nas as waażżżny ny• ny •W • Ważym aażżym ymy tylk tyylk lko nnaa w wag agaacch eellek ag ekttrron roonniczn icznnyycchh• ic •

Miedź £4,00 - £4,60 Mosiądz £2,00 - £2,60 Kable £0,80 - £2,00 Ołów £0,70 - £1,10 Aluminium £0,50 - £1,00 Nierdzewka £0,80 - £1,20 Złom stalowy £120 tona SSkkuuppuujjem emy ws wszyyssttkkiie aauuta uttaa!!!!!!!

ZZaałłaattw wia iamy my foorrm maaalln lnoś ości ci DVL VL AA!!!! !!

OObbssłług uguujjem jeem my ccaałłyy Lon onddyyn i UK UK!! !!!

*Za *Zas Zas as str trz ttrze rze ze egamy amy m mo moż ożżliwo o liw li iw wo o ość ść ś ć zmian miia mia any ce an ceny ny z rac ra ra acji ji wa aha ahań h hań ń kw kwo kwo w t su surow rrowc ow o wc ców ów na ów na giełd ieł ełłd e ełd dach ach

**Ce *C Ce C Ceny eny ny m mog mo o og gą ullec le ec zm ec zmiian aniie an e zze e wzg wzzzg w gllęd ęd ę du na no oto tto ow wa wan aniia an a gie giie ełłd łdo łdow do d owe we

•dojazd do klienta •skupujemy każdą ilość •klient jest dla nas najważnieksszyy •ważymy tylko na wagach elekktr tron onic iczn ic znyc zn y h yc

*Podana cena może ulec zmianie w za alleż leżżnosc sci od od not otow owa owań ań ń giełdow wych h da dane n go sur ne urow ow wca ca

Skup złomu

SKUPUJEMY METALE KOLOROWE I ZŁOM

Skup złomu

SKUP ZŁOMU Miedź 4,00-4,60 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,80-2,00 Ołów 0,70-1,10 Aluminium 0,50- 1,00 Nierdzewna 0,80-1,20 Złom stalowy 120 tona

SKUP ZŁOMU Miedź 4 4,00-4,60 00 4 60 Mosiądz 2,00-2,60

Kabel 0,80-2,00

Ołów 0,70-1,10 Aluminium 0,50- 1,00 Nierdzewna 0,80-1,20 Złom stalowy 120 tona Dojazd d Do Klienta, Klienta Płatne Gotówką Gotówką, ó Skupujemy Każdą Ilość, Ważymy Wagami Elektronicznymi.

Dojazd do klienta, płatne gotówką, skupujemy każdą ilość, ważymy wagami elektronicznymi.

07500522545

07874679975

Skup złomu

Skup metali kolorowych, stali i katalizatorów. Waga elektroniczna, płacimy gotówką. Punktualność i solidność.

Dojazd do klienta - free.

Zapraszamy do współpracy:

0 75 1129 3363

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń: 020

3026 6550

A KA OBSŁUG CENY I SZYB E SZ EP JL NA

.JFEy .PTJ E[ XBHJ FMFLUSPOJD[OF ,BCFM Q BUOF HPUÌXL 0 ÍX EPKB[E EP LMJFOUB "MVNJOJVN TLVQVKFNZ LB E JMPv¿ /JFSE[FXOB ; PN TUBMPXZ UPOB

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ!

Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Skup złomu

• Doojaz jaazd zd Do Klie ieenta Miedź 4,00-4,60 kuppuje jeemy Mosiądz 2,00-2,60 • Sku Każ ą Ilo Ka loś ość ść, ć, Kabel 0,80-2,00 • Wa Waż aży żym ymy my Wa Wag aga gami Ołów 0,70-1,10 Ele leektr tro roonic icz czn zny nym ymi Aluminium 0,50- 1,00 Nierdzewna 0,80-1,20 Złom stalowy 120 tona

07765509534

Tv Sat

P o l s k a

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Profesjonalny montaż Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt.

Możliwość wymiany zepsutych dekoderów.

i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

telewizja bez umowy

POLSKA TELEWIZJA BEZ ANTENY SATELITARNEJ

Serwis satelitarny 24/7: * montaż anten satelitarnych * ustawienie sygnału * sprzedaż akcesorii

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE

KAROL 07713358081

PRZEMYSŁAW

07725977203, 07902002757

Profesjonalna sjonalna instalacja

an nie anten n tv polskiej i ustawianie i angielskiej sk kiej ej Najtańsza sza tv bez umowy wy wy Kontrakty kty kt ty ty Aneksy Multiroom om o m Dekodery ry ry Piloty

ROBERT

07931420954 POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA

TELEWIZJA SATELITARNA, NAZIEMNA I INTERNETOWA

DEKODERY NA UMOWĘ, SERWIS – WYMIANA Telewizja N, telewizja na kartę, Montaż i ustawianie sygnału, sprzedaż akcesoriów Tel. 07925576832 Konrad www.satkom-media.pl

Profesjonalny Serwis Satelitarny -Montaż anten satelitarnych -Elektroniczne ustawienia sygnału -Sprzedaż zestawów TV Sat na umowę i bez umowy -Zach London, SLOUGH, Reading, H.Wycombe i okolice

RYSZARD: www.PolskaTelewizjaSatelitarna.co.uk

0790 272 28 28 telesat.PL@gmail.com

montaż ontaż 3m i 3serwis a 3ustawienia 3zestawy sat Zestawy na kartę i kontrakt

07840650509 Andrzej Sawicki

ANTENY SATELITARNE Sprzedaż polskich zestawów Cyfra+, Polsat cyfrowy, telewizja n, telewizja na kartę.

Montaż, ustawienia sygnału, piloty i akcesoria.

9 lat doświadczenia Tanio i fachowo!!!

Mariusz Domaradzki

07523486296

Oglądaj na: www.polskaplus.co.uk 225 kanale Freeview dekoderze ROKU Na Wspólnej Wtorek 19.10

Londyńczycy Poniedziałek 19.50

Kursy i szkolenia

(polska infolinia) TEL: 020 8869 0910 lskiego a angie â&#x20AC;&#x17E;Nauk L to sama w KKC noĹ&#x203A;Ä&#x2021;.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; m przyje

SzkoĹ&#x201A;a JÄ&#x2122;zyka Angielskiego

Web: www.kkcl.org.uk | Email: info@kkcl.org.uk

1$8&= 6,Ä&#x2026; $1*,(/6.,(*2

32'1,(Ä&#x2014; 6:2-( .:$/,),.$&-( .XUV\ M DQJLHOVNLHJR NRQZHUVDFMH ,(/76

3R UR]SRF]Ä&#x2020;FLX QDXNL Z ..&/ 5REHUW QDEUDâ SHZQRÄ&#x2DC;FL VLHELH L ]DF]ßâ FKRG]LĂž QD UR]PRZ\ NZDOLĂ&#x20AC; NDF\MQH R SUDFÄ&#x2020; D WHUD] SUDFXMH Z G]LDOH VSU]HGDĤ\

2':,('ĥ 1$6 : +$552: .DWKHULQH .LQJ¡V &ROOHJH RI /RQGRQ *UHHQIRUG 5RDG +DUURZ +$ 4)

4x s zy 4x t bciej anie j

Tylko lko br brytyjscy ytyjs nauczyciele TOP-RATED BY THE INDEPENDENT SCHOOLS INSPECTORATE

Kursy od d £90 za cztery tygodnie e 30% znişşki na autobusy i metra

www.FabrykaReklamy.co.uk

Skorzysttajj z da darmowej lekcji prĂłbnej

specjalnie

Znajdujemy siÄ&#x2122; w pobliĹźu POSK K-u

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

MĂłwimy po polsku za jedyne

24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

kolorowe, format A6

(jak pocztĂłwka), 135 gsm SURIHVMRQDOQH VWXGLR JUDÄ&#x; F]QH

VWURQ\ :::Äž XORWNL Äž ZL]\WĂśZNL Äž PDJQHV\ QD 9$1\ Äž EDQHU\ QD UXV]WRZDQLD

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

info@speakeasyschool.co.uk

www.speakeasyschool.co.uk

rano 9.30 zorem y od s r e i u K w c 1.30 s wieczodo 2 r u 0) tni k 21.3 (osta 19.30 rowy

W nowym roku znajdĹş nowÄ&#x2026;, lepszÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;!

KARTY CSCS Test CSCS za jedyne ÂŁ17,50 - Karty CSCS za jedyne ÂŁ30. NajtaĹ&#x201E;sza oferta!

DARMOWE KWALIFIKACJE NVQ POZIOMU 2 Ograniczona Liczba Miejsc - Kto Pierwszy Ten Lepszy

ZadzwoĹ&#x201E; - PaweĹ&#x201A;

79.!*%- -)%3:+!ÂŽ $/-°7 ")52 )40 3P[MJD[FOJB QPEBULPXFâ&#x20AC;˘;BTJÂ&#x2018;LJâ&#x20AC;˘%PGJOBOTPXBOJB

XXX WJDUPSZ QSPQFSUZ DP VL FNBJM JOGP!WJDUPSZ QSPQFSUZ DP VL %SPPHJ LMJFFODJFF KFTUFz OJFF[BBEP EPXPMPPOZ [F TXPPKFHHPP NJFTT[LBOJB $[VVKFT[[ TTJĂ&#x2C6; PTT[VLBOZ QSS[FF[ MMBOOEMPSEB MVC BHFFODKĂ&#x2C6;Ă&#x2C6; ;HÂ&#x2018;PPzz TTJĂ&#x2C6; EPP OBT

(8"3"/56+&.: 4"5:4'",$+* * .* Â&#x192; 0#4 6(¨ )JHI 4USFFU -POEPO / /5 5FM

"OOB

+VTUZOB

.BSJVT[

Inne

07508 012 016 ALBO 0844 567 1004 www.healthnsafetytesty.co.uk

058"35& 8 /*&%;*&-¨

tel.

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363

Drobne Mieszkanie wynajmę SZUKASZ LOKATORÓW? Wyróżnij się ramką! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.

Panorama24.co.uk/ogłoszenia CRICKLEWOOD. Polecam studio flaty po kapitalnym remoncie, kuchnia z częścią jadalną, drewniana podłoga, blisko metra, umeblowane, £185/pw + electr. Justyna 07835459928.

ENFIELD. Ładny, duży 3-pokojowy dom blisko kolejki Enfield, oddzielny living room, okna pcv, nowe carpety, 2 łazienki, podjazd na 2 auta. £346/pw. Mariusz 07540800108.

MAGAZYN\WORKSHOP. With Office, powierzchnia 300m kw. Świetna lokalizacja, South Wimbledon SM3 9PF. Obiekt w Business Park, ogrodzony, CCTV, parking. Jacek, tel. 07968617869.

NORBURY. Dom po remoncie, bardzo duży pokój, w pełni umeblowany, pl.tv, w pokoju, internet, 2 łazienki, duża nowa kuchnia, ogród. Cena 1os. £90/tydz. para £120/tydz. Tel. 07523280582.

POWIERZCHNIE BIUROWE. Do wynajęcia nad polskim sklepem w Nottingham, idealne na przychodnie, biuro podróży itp. Stan bardzo dobry, osobne wejście, sanitaria oraz pomieszczenie socjalne. Tel. 07841593860.

SEVEN SISTERS. Seven Sisters, wynajmę pokój 2-osobowy, blisko metro, polskie sklepy oraz Tesco. Dostęp do internetu. Tel. 07760801108.

STOCKWELL. Jedna minuta od metra!

Do wynajęcia bardzo duży pokój, idealny dla pary, lub 2 osób, spokojnych i pracujących. Bardzo dobre warunki, spokojni ludzie. Tel. 07876153030.

TURNPIKE LANE. Studio flat z aneksem kuchennym, świeżo po remoncie, w pełni umeblowane, idealne dla pary, 5 min. od metra. £173/pw+elektr. Mariusz 07540800108.

1,2,3 OSOBOWE POKOJE I CAŁE FLATY DO WYNAJĘCIA. Finsbury Park, Angel, Kings Cross, Stamford Hill.

Możliwość podpisania umowy i potwierdzenia adresu.

07773803385 lub 07746387465

WEMBLEY PARK. Dom z ogrodem do wynajęcia. 2 sypialnie, duży salon, kuchnia, łazienka, wc, blisko sklepów i transportu. Dla pracujących, bez dzieci. Tel. 02089084592.

WESTMINSTER. Mieszkanie 2-pokojowe wynajmę dla 4 osób, z kuchnią, łazienką i z patio w Westminster, blisko stacji metra Queens Park. £400 p/w. Tel. 07964668046.

WILLESDEN JUNCTION/HARLESDEN. Mam do wynajęcia pokój 1-osobowy w miłym polskim domu, od 2.02.2013. £85/tydz. wszystkie rachunki wliczone w cenę. Paweł, tel. 07908215660.

WOOD GREEN. Świetne studio flaty po kapitalnym remoncie, 3 min. od metra, okna PCV, drewniana podłoga, polecam!! £185/pw, wszystko wliczone. Mariusz 07540800108.

WOOD GREEN. 1 bedroom flat, kuchnia połączona z salonem, oddzielna duża sypialnia, okna pcv, 3 min. od metra. £242/ pw plus tylko c/tax. Justyna 07835459928.

WOOD GREEN. Polecam studio flat z oddzielną kuchnią, 3 min. od metra, duża sypialnia, idealne dla pary, ogrzewanie i woda w cenie. £185/pw+c/tax i elektr. Justyna 07835459928.

Mieszkanie szukam SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa. co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Praca dam COLWAY KOLAGEN NATURALNY W UK. POSZUKUJE DYSTRYBUTOROW I LEADEROW, www.collagencolway.com 07553178125 AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.

Panorama24.co.uk/ogłoszenia.

AVON. Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką w UK na super zasadach, (darmowe dostawy, zwroty, darmowy starter). Warto spróbować! Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk CURTAIN WALLING SUPERVISOR/ MANADGER. Szukam do pracy, SSSTS/ SMSTS, minimum 5 lat doświadczenia. www.FenPro.co.uk lub office@ fenpro.co.uk, tel. 07971620757.

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? Agentów? Ogłoś to z nami!

Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIÓREM. Zatrudnimy freelancerów, próbki tekstów prosimy wysłać na redakcja@polshexpress.co.uk FRYZJERKA/MASAŻYSTKA. Zatrudnię fryzjerki i masażystkę -wymagana praktyka i wymagana PREZENCJA, ładny uśmiech i ładna sylwetka, j.angielski mile widziany. Praca nietypowa, b.d. wynagrodzenie. Tel. +447743963640.

COLWAY KOLAGEN NATURALNY W UK. Poszukuje dystrybutorów i leaderów, www.collagen-colway. com, 07553178125 HERBALIFE. Dysponujesz wolnym czasem? Wykorzystaj go i zarób dodatkowe pieniądze. Sylwia 07760985841 lub workingathome_herbalife@yahoo.co.uk KRAWCOWA. Krawcowa potrzebna do studia w London Lewisham. Szybkość i precyzja konieczna. Dzień próbny wymagany. Tel. 07427164755, Anna.

LOOKING FOR POLISH EMPLOYEES? Place your ad here! Call 020 3026 6550 ext 7024 to order classified.

KRAWCOWE. Firma Zipyard poszukuje krawcowych do nowych punktów w Brighton, Milton Keynes i Reading. Kontakt tel.

07580086374, cv proszę przesyłać na adres: mcieluch@zipyardrecruitment.co.uk LONDON MODEL COMPANY. Poszukuje nowych twarzy, 1-55 lat do reklam telewizyjnych i katalogów, od £500 za dzień! Tel. 02031026757 info@modelsvenue.com

OFERUJEMY PRACĘ W OCHRONIE DLA KOBIET I MĘŻCZYZN. ZAROBKI £10£30/h. ORGANIZUJEMY TEZ SZKOLENIA PRZYGOTOWUJACE DO PRACY TEL 02085394969; 02081238322; 07825397161 www.symbiosec.co.uk

SZUKASZ PRACY, BO ZOSTAŁEŚ NIESŁUSZNIE ZWOLNIONY Z POPRZEDNIEJ? Zgłoś się do nas. Pomagamy uzyskać odszkodowania i zaległe płatności od pracodawców. Tel 020 3026 9163 PRACA DLA DZIEWCZYNY. Od zaraz, z możliwością zamieszkania. Pani od 24-40 lat, mile widziany język angielski.

Bardzo dobre warunki finansowe. Pozdrawiam Ania, tel. +447597658961.

PRACA DLA PAŃ. Witam panie, mam do zaproponowania miłą, łatwą i przyjemną pracę. Gwarantuję bezpłatne zakwaterowanie w czystym, przytulnym mieszkaniu. Tel. 07856202211.

PRASOWACZKA/KRAWCOWE. Przyjmę do pracy prasowaczkę i doświadczone krawcowe do szycia sampli, pojedynczych sztuk, szycia w taśmie, lekkich materiałów.

Lokalizacja Bethnal Green. Tel. 02077291366.

RZEŹNICY. Wieprzowina. Anglia. Stała praca, pełny etat. Dobre zarobki. Doświadczenie obowiązkowe. Prosze o CV na rzeznik@quattrorecruitment.co.uk

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor - angielska licencja. Wymiana licencji z polskiej na angielską.Tel. 0 777 327 1883 od pon-sob 8-18 godz. www.mbtkursy.com SUPPORT WORKER. Permanent F/T Support Worker (£19,000p/a) needed at Hopkinson House, Victoria, London. To apply visit www. lookahead.org.uk. APPLICATIONS FROM POLISH SPEAKERS WOULD BE PREFERRED. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogłoszenia w Panoramie.

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.Panorama24.co.uk/ogłoszenia.

BUDOWLANE. 40-latek, wykszt. zawodowe, prace remontowe i wykończeniowe, kontakt: tel. 0048515-933493.

BUDOWLANE. 52-latek, wykszt. średnie, technolog robót wykończeniowych,

narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel. 07999963477 Andrzej.

BUDOWLANE. Szukam pracy jako ślusarz, spawacz oraz pomoc na budowie, mam 23 lata, dobra kondycja fizyczna, kontakt: tel. 0048-511940-974.

RÓŻNA. 29-latek, średnie techniczne, technik budowy maszyn, doświadczenie w pracy produkcyjnej i przy zbiorach, prawo jazdy kat.B, książeczka sanepidu, kontakt: tel. 0048-607678157.

BUDOWLANE. 45-latek, wykszt. zawodowe, operator koparko-ładowarki, lub remonty, wykończenia, kontakt: tel. 0048-537425215.

BUDOWLANE. Szukam pracy w Londynie prace ogólnobudowlane, wykończeniowe lub spawacz elekt. gaz TIG, MIG, pracowałem 3 lata w Anglii, kontakt: 0048723535642.

BUDOWLANE. 39-latek, wykszt. średnie, stolarz, odlewnik, brukarz, pomocnik ogólnobudowlany, kontakt: tel. 0048-509672240.

BUDOWLANE. 5 osób, doświadczenie 20 lat, szuka pracy, prace remontowe, renowacyjne, kontakt: tel. 0048-725993661.

BUDOWLANE. 52-latek, wykszt. zawodowe, ślusarz, spawacz, podejmie pracę, kontakt: tel. 0048-788-796056.

BUDOWLANE. Budowlaniec, wykonuję prace dekarskie, murarskie, adaptacyjne, prawo jazdy kat. B i na wózki widłowe, komunikatywny j. angielski, kontakt: tel. 0048-605183393.

BUDOWLANE. Szukam pracy, jako murarz, malarz, kontakt: tel. 0048-516791901.

BUDOWLANIEC. Pomocnik ogólnobudowlany podejmie się pracy od zaraz, jestem młody, silny, inteligentny, rozmawiam dobrze po angielsku, nie boję się ciężkiej pracy. Tel. 07778677889.

RÓŻNA. 38-latek, wykszt. średnie, stolarztechnik drzewny, prawo jazdy kat. B i C, uprawnienia na wózki widłowe, usługi budowlane i remontowe, kontakt: tel. 0048-669683670.

VIAGRA. Odsprzedam Viagra100 oryginalna, 20£, V-Tada-20£, dla ludzi z ciśnieniem.

Kamagra 10£, Cialis 20£ itp. Wszystko działa na 100% dzwoń. Tel. 07724501928.

RÓŻNA. 47-latek poszukuje pracy jako pakowacz pracownik magazynu pracowałem w Wrexham 2lata mam referencje kontakt: tel. 0044-7761055346.

VIAGRA. Cialis, Kamagra, Viagra dla Kobiet Lovegra, Super P-Force - tabletki 2w1 - (Viagra+Środek opóźniający)...Więcej na stronie: www.tania-apteka.co.uk, tel. 07720629062.

RÓŻNA. 30-latek, wykszt. średnie dobry j. angielski, kierowca C+E, doświadczenie na trasach międzynarodowych, kontakt: e-mail: mycha1988@op.pl

Prawo i finanse

RÓŻNA. 32-latek, kierowca C, E, doświadczenie kraje UE i GB, uprawnienia na wózki widłowe, dobry j. angielski, kontakt: tel. 0048-884300812.

RÓŻNA. Szukam pracy jako kierowca wózka widłowego z gazem, doświadczenie przy pakowaniu, słabo j. holenderski, mężczyzna 33 lata, kontakt: tel. 0048-693278468.

RÓŻNA. Szukam pracy jako pakowacz w Londynie, kontakt: tel.

0048-783164808 799113606.

RÓŻNA. 48-latek, wykszt. zawodowe, górnik, sprzedawca, bardzo uczciwy, bez nałogów, weganin, bardzo dobra kondycja, poszukuję ciekawego zajęcia, podstawy j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-327655719.

ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, certyfikaty na nową instalację i przeróbki starej, przeglądy okresowe, całe instalacje, fire alarm, emergency light. Tel. 07930946697 Mirek.

RÓŻNA. 40-latek, wykszt. zawodowe, ślusarz, podejmę pracę w Anglii, kawaler, kontakt: tel. 0048-661196100.

OPIEKA. 58-latka, średnie techniczne, technolog żywienia, poszukuje pracy jako opiekunka, pomoc domowa, doświadczenie w pracy za granicą, dyspozycyjna, bez nałogów, komunikatywna, pogodna, kontakt: 0048-517982330.

OPIEKA. Szukam pracy w Paryżu, opieka osób starszych, dobrze mówię po francusku, ponad rok doświadczenia, kontakt: tel. 0048-504870459.

OPIEKA. Szukam pracy, jako opiekunka, język francuski, kontakt: tel. 0048-500215526.

OPIEKA. Szukam pracy we Włoszech, jako opiekunka osób starszych. Posiadam doświadczenie 8 lat j. włoski dobry prawo, jazdy kat. B od 28 lat, kontakt: tel. 0048-514192895.

RÓŻNA. 30-latek, bez nałogów, podejmie każdą pracę, bardzo dobra znajomość j. niemieckiego, kontakt: tel. 048-503984214.

RÓŻNA. 31-latek, wykszt. średnie, szukam pracy jako operator wózka widłowego, doświadczenie 5 lat, j. ang. komunikatywny, kontakt: e-mail: pietreekk@o2.pl, tel. 0048-603789127.

RÓŻNA. Para, 43-46 lat, szuka każdej pracy, od zaraz na dłużej, praca w opiece, w szklarniach, zbiory, fabryki, produkcja, inne, kontakt: tel. 0048-514-568438.

STOLARZ. Stolarz szuka prac stolarskich na cenę, szafy, schody, kuchnie, drzwi, okna, podłogi, decing, itp. stolarka meblowa i budowlana, narzędzia, workshop, van. Tel. 07988683016.

SZUKAM PRACY. Łazienki, kuchnie, stolarka, wysoka jakość wykonania, malowanie, wysoki standard wykończenia. Tel. 07935781410.

OPIEKA. Zaopiekuję się starszą osobą, jestem odpowiedzialna, uczciwa, pogodna, zadba, mam 63 lata, wykształcenie średnie, kontakt: tel. 0048-728131462.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www. strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii praca dam. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

PLASTRARZ. Plastrarz, duże doświadczenie. Szukam ofert pracy na plaster, tynki. Dotrzymuję terminów, własne narzędzia i transport, czysta praca, pracuję na szczudłach. Tel. 07946462164, Piotr.

SPRZEDAM

PLASTRARZ/TYNKARZ. Doświadczony plastrarz-tynkarz, szukam ofert pracy w płn-wsch. Londynie. Możliwość innych prac. Tel.07598612637.

PLASTRARZ. 8 lat doświadczenia szuka ofert pracy. Gwarancja wysokiej jakości wykonania, czysto, szybko i tanio. Transport i narzędzia. Robert, tel. 07745654369.

PLASTRARZE. Plastrarze z doświadczeniem szukają ofert pracy. Wykonujemy plaster, bonding i tynk. Wysoka jakość pracy, własne narzędzia i transport. Tel. 07525348994.

PLASTRARZE. Plastrarze, 7 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne

NARZĘDZIA. W związku z likwidacją firmy budowlanej mamy na sprzedaż narzędzia takich firm jak; Makita, Hitachi, Dewolta, Trend itd. Cena katalogowa minus 30%40% do uzgodnienia. Tel. 07805878593.

RÓŻNA. 39-latek, wykszt. średnie, stolarz, odlewnik, brukarz, pomocnik ogólnobudowlany, kontakt: tel. 0048-509672240.

ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568.

ELEKTRYK. Elektryk, szuka pracy, certyfikat, samochód, narzędzia. £17 punkt, 1 i 2 fix. Bogdan, tel. 07935227096.

DOM. Sprzedam dom jednorodzinny z ogrodem we Wrocławiu, nowy, przestrzenny, luksusowo wykończony, atrakcyjna lokalizacja i cena; kontakt: UK 07749478963, Polska-48713274875lub48602281268.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.Panorama24.co.uk/ogłoszenia

SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIĘCE I SAMOCHÓD! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk

ROZLICZENIA PODATKOWE OD £40! USUWANIE KAR ZA NIETERMINOWE ROZLICZENIA. REZYDENTURA OD £50. ROZLICZENIA VAT, ROZLICZENIA LTD. DOJAZD DO KLIENTA! DARMOWE PORADY! KASIA 07868970474

AUTO-MOTO AUDI, BMW, FORD. Sprzedajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express!

Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk AUDI/TOYOTA. Sprzedam dwa w cenie jednego: Audi a4.1.9tdi kombi, jak i również Toyota Estima 2.2 td, automat, 7 osob. Obydwa auta są z tax i mot. Sprzedam z powodu wyjazdu. Cena £1100. Tel. 07501087262.

FORD. Ford Fiesta Gia, 1998 rok, tanio sprzedam. Tax i mot pół roku.

Telefon po 18- tej: 07964035301.

UBEZPIECZENIE. www.auto-safe.eu- tak to nowy sposób na tanie ubezpieczenie! PO POLSKU! Odszkodowania powypadkowe!

Darmowe wyceny! Gorąco zapraszamy.

BADANIA MOT, AUTOMECHANIKA, HOLOWANIE, SKUP AUT, VANOW I MOTOCYKLI, ZŁOMOWANIE STARYCH AUT, NAPRAWY POWYPADKOWE, DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA. Tel. 07944128408. Adam.

Wembley, NW10 8RW

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń: 020

3026 6550

Transport tanio

bezpiecznie

punktualnie

foteliki

LOTNISKA

FULL LICENCE

yoursCAB tel: 07933103019 pełne ubezpieczenie podróżnych

TRANSPORT OSOBOWY Lotniska i nie tylko.

Małe przeprowadzki.

Gwarancja punktualności

07891815524 07724659978

MK Airports Cars Services SAMOCHODY

4, 6, 8-osobowe

+44 7743846253 +44 01582966917 email: mango@wp.pl www.mkairportcars.co.uk

NAJTANIEJ NA RYNKU - PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

Drobne

betoniarz-zbrojarz, staż pracy 38 lat, kontakt: 0048-514131066.

Drobne

ADA. Masz ochotę na chwilę zapomnienia pełnego namiętności i relaksu w miłym towarzystwie? Zadzwoń, dojadę do Ciebie na terenie Londynu. Tel. 07745584648 Ada.

MASZ MAŁĄ FIRMĘ?

Reklamuj się w ramce! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk

CZEŚĆ DZIEWCZYNY. Miły, fantastyczny mężczyzna z perspektywami (businessman), szuka kobiety, aby 1-3 razy w tygodniu spędzić miłe chwile… Tel. 07707982276.

LOTNISKA VAN 9-OSOBOWY. Licencja PCO i Przeprowadzki – największy VAN Ubezpieczenie, Odpowiedzialny kierowca, TANIO tel.00447985600960

Zdrowie i uroda

ELIAS. My name is Elias, 38y, i am looking for nice and friendly woman (18-30) , to sponsor and have good time and have fun. 07707982276.

ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki - od £61, reklama prasowa - od £10.

Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

Inne OGŁOSZENIA DROBNE, ZAMIEŚĆ 24/7 POPRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ WWW. PANORAMA24.CO.UK. Zamów cztery ogłoszenia, piąte otrzymasz za darmo.

*NIEPOWTARZALNE NASTOLATKI* OSZAŁAMIAJĄCE SWOIM WDZIĘKIEM I UROKIEM. Nastolatki z Niepowtrzalną Urodą Zaproszą Do Swojego Prywatnego Dyskretnego Mieszkanka.

RÓWNIEZ DOAJZD 07531446748

Przepowie Ci przyszłość Zdejmie złe fatum Odwraca złe uroki Wróży z kart tarota

07587375316 RZETELNIE WYKONAMY PRACE. Przeprowadzamy kompleksowe remonty jak i rowniez drobne naprawy. Prace z zakresu dekarstwa, elewacje, malowanie, plytki, kuchnie, lazienki, Lukas Tel. 07909790713

WYWÓZ ŚMIECI BUDOWLANYCH I OGRODOWYCH ORAZ SPRZEDAŻ PIACHU I KRUSZYW; WYNAJEM SKIPÓW; DOSTAWY I PRZEPROWADZKI; POMOC DROGOWA RECOVERY, ZŁOMOWANIE AUT; ANDRZEJ 02089615755

Towarzyskie

Wróżka Santina

Nie czekaj zadzwoń

PISANIE I TŁUMACZENIA. Pisanie i tłumaczenia CV i Listów Motywacyjnych; ciekawe rozwiązania graficzne; doradztwo zawodowe i imigracyjne. Więcej na www.praca-wlondynie.pl; kontakt@praca-w-londynie.pl

CZY ZJADLEŚ DOBRE ZDROWE ŚNIADANIE DZISIAJ? Na co czekasz? Dzwoń; 02089029779 lub 07824641640, napisz; zstanislawa@yahoo. com. Niezależny Dystrybutor Herbalife da Ci też zarobić?

- fotoreportaże (imprezy, wydarzenia) - fotografia rodzinna, dzieci i inne Po więcej informacji odwiedź stronę info@ak-photo.eu tel. 07895108381

SERWIS KOMPUTEROWY NAPRAWY LAPTOPOW, TV-LCD.INSTALACJE WIN7,8. Odzyskiwanie danych. Usówanie wirusów Profesjonalna obsługa Duże doświadczenie. Gwarancja.

TANIO. JACEK 07404159423

KOMPUTEROWY SERWIS. Naprawa PC i laptopow w domu u klienta. Placisz tylko wtedy gdy naprawie Twoj komputer. Dojazd gratis.

Inzynier z 10 letnim doswiadczeniem. tel: 07843684014

KONKRETNE UBRANIA TERAZ W UK!!!

NAJLEPSZE MARKI STREET WEAR’OWE

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń: 020

3026 6550

ZAMÓW: WWW.EDISONUBRANIA.PL TEL:07780253015 lub 07867317464

Zamów ogłoszenie w Panoramie!

Przez internet

ogłoszenie drobne BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowyy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

od

£2.63

020 3026 6550 wew. 7024

ogłoszenie ramkowe BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

Przez SMS

Przez telefon

www.panorama24.co.uk

ogłoszenie graficzne

od £13.75

od £16.50

OGŁOSZENIA

ONLINE

81616

Wyślij SMS na numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

Ogłoszenia przyjmujemy do czwartku do północy (do wydania ukazującego się w kolejny czwartek).

?

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA: • DROBNEGO? Skontaktuj się z Anią! Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com • RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Skontaktuj się z Ewą! Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

tylu NAS jest na największym portalu społłecznośściiowym w Wiellkiejj Bryttaniii!

Wejjdź na www.Polacyy.co.uk i dołąącz do NAS!

Polacy.co.uk w liczbach:

Poznajmy się w Anglii

t 169 tysięcy odwiedzin każdego miesiąca t 849 tysięcy odsłon miesięcznie t 18 000 aktywnych ogłoszeń t w 100% skierowany do Polaków w Wielkiej Brytanii

MIAŁEŚ

centrum

WYPADEK

Uzyskujemy odszkodowania po wypadkach na terenie całej Wielkiej Brytanii.

Działamy na rynku od 2003 roku.

Każdego dnia 5 naszych klientów otrzymuje odszkodowanie.

Należy Ci się

odszkodowanie Zgłoś nam sprawę, a gwarantujemy: t skuteczność równą 98,7% prowadzonych spraw t brak opłat za prawnika i 100% odszkodowania dla Ciebie t nawet £250 000 odszkodowania t szybką wypłatę odszkodowania

Sprawdź, jak duże odszkodowanie Ci się należy

Tel. 020 3318 4624 Kom./SMS: 078 22 111 222 pon. - pt. 8.00 -18.30, sob. 8.00 -16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Dojeżdżamy do klientów w całej Wielkiej Brytanii!

www.odszkodowania.co.uk