Panorama Magazine Issue 287 by Panorama Magazine

Bezpłatna w Londynie. Poza Londynem cena: 1 GBP

Polish Weekly Magazine

Znajdź znajomych

na Wyspach NR 287 28 lutego 2013

Ekstrakla sa z

Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii

www.panorama24.co.uk

Przegląd prasy polskiej

a darmo w Więcej na str. 56

Mała bitwa o Anglię Społeczeństwo

Na krawędzi życia Dookoła świata

Alfą w Dubaju Męska rzecz Męsk

Tryumf Polaków

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie, PLOTKORAMA

tylu NAS jest na największym portalu społłecznośściiowym w Wiellkiejj Bryttaniii! Wejjdź na www.Polacyy.co.uk i dołąącz do NAS!

Polacy.co.uk w liczbach:

Poznajmy się w Anglii

t 169 tysięcy odwiedzin każdego miesiąca t 849 tysięcy odsłon miesięcznie t 18 000 aktywnych ogłoszeń t w 100% skierowany do Polaków w Wielkiej Brytanii

Kolizje samochodowe, drobne stłuczki

Zdarzenia w miejscach publicznych

Utrata zdrowia w miejscu pracy

Wypadki na wakacjach

Choroby zawodowe

Niesłuszne zwolnienia

Uszkodzenia ciała

Zaniedbania lekarskie

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Odzyskaj pieniądze, które Ci się należą Z nami Twoja sprawa jest bezpieczna! Jesteśmy autoryzowani przez brytyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości. Twoje dane chronimy zgodnie z obowiązującym prawem – jesteśmy zarejestrowani w Information Commissioner’s Office. Patrick Gordon jest częścią grupy Omni Finances.

Patrick Gordon Tel: 020 3318 4626 Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - Pt. 8.00-18.30 Sob. 8.00-16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674.

Spis treści

Dobre smaki

Co może policja w UK?

Mała bitwa o Anglię

4 6 8

Spis treści Na start Serwis informacyjny

Społeczeństwo 18

Wolimy być british niż polish? POLISH EXPRESS

Mała bitwa o Anglię

Dookoła świata 30

Uśmiechnięty facet jest mało atrakcyjny?

No co ty?! czyli ciekawostki ze świata nauki

SYMPATIA.PL

Historia 26

Morderca, po którym płakali TYGODNIK POWSZECHNY

Kultura i sztuka 29

„Piękne istoty” RECENZJA KSIĄŻKI

Magazyn

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3026 6550, Fax 020 3014 9607, Email redakcja@Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

Coś dla niego

Na krawędzi życia N.P.M.

Styl życia 34

O czym świadczą twoje bazgroły?

Czy elektroniczna kostka zabĳe ducha gier planszowych?

Dobre smaki

PORADNIK DOMOWY

WPROST

Nauka

DIGITAL VISION

Sport

PRZEPISY KULINARNE

Angielski z Panoramą mąą

Panorama radzi

Panoramiś 41

Panoramiś

Panorama na weekend

Makĳaż na narty – porady

47 48

Coś dla niej PLOTKORAMA

MIASTO KOBIET

Męska rzecz

Alfą w Dubaju AUTO ŚWIAT

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Zimmer Tel. 020 3026 6550 ext. 7054, Email i.zimmer@Panorama24.co.uk Redakcja i korekta tekstów: Anna Marszałek Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Reklama/Advertisement Sales Manager Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018

Co może policja w UK? CYKL PRAWO NA CO DZIEŃ

Kobieta

Serwis informacyjny

Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła, Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk Studio Grafik prowadzący: Rafał Szmidt, Dariusz Krawczyk, Piotr Olszowski

60 62 64 65 66

Program TV Karnet kulturalny Kluby Strefa zniżek Horoskop

Strefa ogłoszeń 67

Ogłoszenia

Tel. 07581470063 distribution@Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN.

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

PILNY KOMUNIKAT Czy wiesz, że od kwietnia 2013 zmienia się prawo i będzie znacznie trudniej ubiegać się o odszkodowanie? Jeśli miałeś wypadek w przeciągu ostatnich 3 lat, skontaktuj się z nami już dziś, by dowiedzieć się, czy możesz otrzymać odszkodowanie. Osbornes to kancelaria z tradycjami, której możesz zaufać. Nie współpracujemy z pośrednikami. Teraz możesz także porozmawiać z nami online. Wejdź na ’CZAT Z PRAWNIKIEM’ na www.osbornes.pl

Pomogliśmy już niezliczonym osobom w następujących sprawach:

DWypadki w pracy DWypadki na budowie DPotrącenia wózkiem widłowym DUpadki z drabiny/rusztowania DObrażenia głowy DWypadki drogowe DPotknięcia/poślizgnięcia Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE

Osbornes jest kancelarią prawną działającą już od 40 lat. Aby dowiedzieć się, czy możemy Ci pomóc, skontaktuj się z naszym polskim doradcą prawnym, absolwentką UAM, Ebru Mokhtarnią

02074828437 ebrumokhtarnia@osbornes.net

Kancelaria Prawna Osbornes

43671923

Serwis Polacy na Wyspach

Jest nas już ponad

OD REDAKCJI

43090

Ważny uśmiech?

Szukaj znajomych na

www.polacy.co.uk

Nick: raven Imię: Jarek Data urodzenia: 19.08.1973 Miasto w UK: Londyn Miasto w Polsce: Poznań

Nick: tunia Imię: Aneta Miasto w UK: Norwich Miasto w Polsce: Wrocław

W tym numerze Panoramy przygotowaliśmy dla Was bardzo ciekawy artykuł dotyczący... uśmiechu! Jeśli jesteś facetem i zastanawiasz się, jak oczarować dziewczynę, zachowaj powagę! Jeśli natomiast jesteś kobietą i szukasz miłości życia, zacznij się uśmiechać! Dlaczego? Dowiesz się z artykułu „Uśmiechnięty facet jest mało atrakcyjny” (str. 24). Kochamy góry, wiemy jednak, że bywają bardzo zwodnicze. Polecamy Wam historię małżeństwa, które w tak niepozornych górach jak Beskidy otarło się o śmierć („Na krawędzi życia”, str. 30). Z reguły nie przywiązujemy wagi do obrazków, które rysujemy w notatnikach podczas wykładów, zebrań i rozmów telefonicznych. Jak się okazuje, mogą one jednak bardzo wiele powiedzieć o tym, jaki jesteś. Wszystkiego na swój temat dowiesz się z artykułu „O czym świadczą Twoje bazgroły?” (str. 34). Anna Marszałek

Nick: wisnia1120 Imię: Michał Data urodzenia: 23.04.1992 Miasto w UK: Blackburn Miasto w Polsce: Olsztyn

Chcesz, aby Twoje zdjęcie ukazało się na łamach naszego tygodnika? Nic prostszego, zamieść je poprzez www.polacy.co.uk!

Wars dla Poztaty lek

KONKURS

Wygraj biodermokosmetyki Revitacell Pragniesz poczuć się silna i piękna? Chcesz odkryć w sobie prawdziwą kobietę? Weź udział w Warsztatach dla Kobiet PANORAMA PIĘKNA, które odbędą się w Londynie 23 marca. Więcej informacji na str. 45. Jednocześnie masz szansę wygrać jeden z zestawów innowacyjnych biodermokosmetyków ufundowanych przez markę Revitacell, partnera PANORAMY PIĘKNA. Do wygrania:

1. Zestaw regeneracyjny do biustu i dekoltu składający się z pilingu i serum do kompleksowej regeneracji i ujędrniania delikatnej skóry biustu i dekoltu + bioaktywne kremoserum regeneracyjne na dzień. 2. Zestaw regeneracyjny do skóry twarzy składający się z pilingu i bioaktywnej maski do kompleksowej regeneracji skóry twarzy + bioaktywne kremoserum regereracyjnoodżywcze na noc. 3. Zestaw składający się z

pilingu i maski do kompleksowej regeneracji dłoni + bioaktywny koncentrat regenerujący do delikatnej skóry okolic oczu + regeneracyjny balsam do twarzy dla mężczyzn.

piękna

23 mar

Aby wygrać jeden z zestawów, wejdź na stronę www.polacy.co.uk/ konkursy i weź udział w konkursie „Wygraj biodermokosmetyki Revitacell”.

Bądź w kontakcie – wyraź swoją opinię i napisz do nas: redakcja@ Panorama24.co.uk.

POLECAMY WYNIKI KONKURSU

Warsztaty filmowe dla dorosłych Zapraszamy na seminarium z udziałem Pawła Edelmana, polskiego operatora filmowego, współtwórcy słynnych filmów: m.in. „Krol-

la”, „Pianisty”, czy „Pokłosia”. Polak jest laureatem wielu nagród, współpracował także z innymi znanymi reżyserami. Teraz mamy okazję spotkać

się z polskim filmowcem w ramach XI Festiwalu Polskich Filmów KINOTEKA.

Koncert PIH Jopel /Komar i Dj Perc

Warsztaty odbędą się w czwartek, 14 marca o godz. 18:30 w BFI Southbank (Belvedere Road, SE1 8XT) w Londynie. Wstęp: £10.

Bilet na koncert hip-hopowy wygrała Regina Tchórz. Gratulujemy!

PANORAMA JEST ECO – BĄDŹ I TY!

Twoja opinia

Bezpłatna w

ch Znajdź znajomy

Londynie. Poza Londyne

na Wyspach Polish Weekl na y Wyspach Magazine Polish Weekly Magazine m cena: 1 GBP

Znajdź znajomych

Bezpłatna w Londynie. Poza Londynem cena: 1 GBP

lutego 2013 NR 286 21

m cena: 1 GBP

Bezpłatna w

Londyne Londynie. Poza

www.polsk

aplus.co.uk

NR 285 14 lutego 2013 Q

NR 280 10 stycznia 2013

egzempllarzy

Birmingham, Manchester, Londyn i nie tylko!

Wyspach

cena:

1 GBP

Znajdź

znajomych na Wyspach

24 stycznia 2013

prasy

polskiej

282

koncerty

Przeglą Przegląd

Polak na stoku

www.p www.panorama24.co.u ww w.pano noram ma24.co.uk

www.panorama24.co.uk

w Wielk Wielkiej iej ej Brytanii nii

polskiej prasy

magazyn

Przegląd

się polskojęzyczny

Historia

rozwijający

www.panorama24.co.u Brytanii

rozwijający

nw gazyn magazyn ma ny magazy ęzyczny polskojęzyczny pols sięę polskojęzyczn

elkiej Wielkiej Wie W

Weekly

www.polacy.co.uk/

zÚ Popros ğata s. 36

MÚska

Noc N

Dis oc Disco Po o Polo

Spoïeczeñstwo s. 18

Król i polskie modelki

WiÚcej Wi s. 15

Czy zyy Polacy P Pol Pola jeszc cy jeszcze jeszcz je wierzÈ wie w ze Spoïeczeñst ierzÈ? Jasn JJasnos snosïy wo zÈ?? s. 18 yszeni Kulturaïyszen szenie enie i sztuka ie e

Z ĝycia wziÚte s. 22

Trening dla Ciebie

rzecz

¿yj ¿y SWOJk zdrowo mDZIS KICZ W PRZ¿YJETAN ! AZAGkTYLKO TA TWARZ CHWIL} EST STR TRZ RZE GO Najszybciej

Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny polskojęzy ęzyczny magazyn mag yn w Wielkiej Wielkiej ej Brytanii Brytan B anii

polskiej

¿yj zdrowo s. 58

Panorama

s. 40

radzi

JabïczyñskÈ z JoannÈ Wywiad Wywiad z liderem zespoïu Jorrgus tuĝ przed koncertem disco polo w Londynie s. 34 W

s. 34

s. 60

Fot:

TVN

01_Pano_start_.indd

Najszybciej

Przegląd prasy

Poza Londynem NR 283 31 stycznia 2013

Noc Disco Polo Bilety online

Poradnik ¥lub Idealny s. 43

W ïóĝkum51 s. jczykie Kobieta z Europe a sztuka s. 56 Rasow

70 000

PPOK

Nauka

s. 28

.co.uk

www.panorama24

Alkoholik bez empatii

w Wielkiej Brytanii

www.panorama24.co.uk zwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii

w Londynie. na Wyspach

ine

Magaz

INTTYM ENI NI YMNEJ egzDRUemplarz y Panoramy w caïym UK! 1/21/2013

Prawo na co dzieñ

Nauka

Spoïeczeñstwo

szybciej rozwijając y się polskojęz yczny magazyn

Przegląd prasy polskiej

polskiej Przegląd prasy

Styl ĝycia

Polish

Magaz

ine

1 GBP

Londynem

Weekly

Przegląd prasy polskiej po

Polish

.co.uk

ZZE Znajdź znajomych Bezpłatna

znajomych Bezpłatna w Londynie. Poza Londynem cena: 1 GBP Znajdź 2013 7 lutego 284 NR

PolishnaWeekly Magazine

cena: Poza w Londynie. Bezpłatna

www.panorama24

wprowadzanie właśnie ekożarowek, siatek czy też żywności, to jestem na tak, jak i większość ludzi. Gratuluję pomysłu redakcji – oby inni brali z Was przykład. Pozdrawiam, Kamil Dziękujemy! Nagrodę prześlemy pocztą!

w Wielkiej Brytanii

nazwisko i adres. Poniżej publikujemy opinię, którą nadesłał nasz Czytelnik, Kamil Strzelecki: Jestem zadowolony z ECO Panoramy! Jeśli rzeczywistość ma się poprawić na lepsze, a na całym świecie będzie czyściej poprzez

yczny magazyn y się polskojęz

Chcemy poznać opinię na temat nowej EcoPanoramy. Napisz do nas, podziel się z nam swoim zdaniem na temat Panoramy i wygraj ekotorbę na zakupy. Wyślij do nas maila na adres redakcja@Panorama24.co.uk, w temacie wpisując ECO, a w treści swoją opinię, imię,

Po co nam walentynki?

Nigdy więcej walenia w kanał Z życia wzięte s. 24

Wróż z danych Nauka s. 32

Miliony pod maską Męska rzecz s.

R Sex na dopingu JAK OSCAM ZMĘCZONY, E R A C S O I} CZTERY DE WS3D ALE STA S ZC Ś Styl ĝycia

MÚska rzecz

i tuka

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

ANGLIA W LICZBACH

7,7%

WYNOSI STOPA BEZROBOCIA W UK. Z SZACUNKÓW OPUBLIKOWANYCH PRZEZ „THE GUARDIAN” WYNIKA, ŻE NA WYSPACH DO KOŃCA ROKU PRZYBĘDZIE OK. 200 TYS. BEZROBOTNYCH

POLECAMY

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

Warsztaty animacji dla dzieci W ramach XI Festiwalu Polskich Filmów KINOTEKA odbędą się warsztaty animacji dla dzieci w wieku 10-14 lat. Zajęcia zainspirowane pracą Witolda Giersza, polskiego reżysera.

Warsztaty odbędą się w dniach 9-10 i 16-17 marca w godz. 10:00-16:00 w Riverside Studios (Crisp Road, W6 9RL) w Londynie. Udział w warsztatach jest bezpłatny. Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja online na www.kinoteka.org.uk/booking.

MATEUSZ I BARTEK potrzebują Państwa pomocy PUNKTY ZBIÓRKI Barkingside, ADAS, 7 State Parade, IG6 2EY Leyton, GASKA, 301 High Road E10 5QN Waltham Cross, OLIVIER, 24 High Street, Rawillons Shoping Centre, EN8 7 BY Neasden, WEDLINKA DELIGHT, 332-336 Neasden Lane,NW10 0AD Greenford, WEDLINKA DELIGHT, Ruislip Road UB6 9PN

£987.43 Tyle średnio odzyskujemy dla każdego z naszych klientów

Willesden, RED PIG, 188 High Road, NW10 2QD

BARDZO DZIĘKUJEMY ZA WYRAŻONĄ PRZEZ PAŃSTWA CHĘĆ WSPARCIA FINANSOWEGO ZOBACZ NAS NA UWAGA.TVN.PL/REPORTAZE, A W WYSZUKIWARCE WPISZ MAREUSZ I BARTEK SUB KONTO - WPŁATY ZAGRANICZNE BANK PKO SA oddział w Sanoku pl 17124023401111001007410867 pko pplpw tytuł wpłaty “dla Mateusza i Bartka Ferus, Kĳow” Bartek i jego o trzy lata starszy brat Mateusz choruja na dystrofie mięsni typu d. To choroba genetyczna, która przejawia się powolnym zanikiem mięśni, wczesnym inwalidztwem, a później niewydolnością oddechową. Choć ojciec chłopców robi co może by stworzyć im jak najlepsze warunki życia, sytuacja rodziny jest bardzo trudna. Chłopcy wychowują się bez mamy. Trzy lata temu u kobiety wykryto nowotwór złosliwy. Mimo dwuletniej walki z chorobą, zmarła. Po śmierci żony wszystkie obowiązki związane z opieką nad chorymi chłopcami spadły na pana marka. Bracia wymagają stałej pomocy przy codziennych czynnościach.Jedyna szansa na to ,by mateusz i bartek mogli być w miarę sprawni przez kilka lat życia, które im zostały, są rehabilitacja i profesjonalne terapie wspomagające. Szansą na przedłużenie im życia jest zabieg przeprowadzany w klinice w kĳowie. Koszt pierwszego zabiegu dla obydwóch to $7000, zabiegi powinny być powtarzane co 8 m-cy.

Dlatego potrzebna jest państwa pomoc

Pytania na: mateuszibartekferus@gmail.com

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI.

Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed. My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4629

Serwis

Proces Katarzyny W. trwa

Trwa proces Katarzyny W. oskarĹźonej o morderstwo swojej pĂłĹ&#x201A;rocznej cĂłrki Magdy. WywoĹ&#x201A;uje on wielkie emocje wĹ&#x203A;rĂłd PolakĂłw, a media przeĹ&#x203A;cigajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w podawaniu kolejnych sensacji na jego temat. - To nie jest proces czarownicy. Moja klientka jest osobÄ&#x2026;, ktĂłra siÄ&#x2122; pogubiĹ&#x201A;a i chciaĹ&#x201A;a pĂłjĹ&#x203A;Ä&#x2021; na skrĂłty po tym zdarzeniu, ktĂłre doprowadziĹ&#x201A;o do Ĺ&#x203A;mierci jej dziecka - mĂłwiĹ&#x201A; Arkadiusz Ludwiczek, obroĹ&#x201E;ca Katarzyny W. PowiedziaĹ&#x201A; on takĹźe, Ĺźe atmosfera wokĂłĹ&#x201A;

jego klientki to po czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci zasĹ&#x201A;uga mediĂłw. - Tabloidy zbijaĹ&#x201A;y na niej kapitaĹ&#x201A; i wykorzystaĹ&#x201A;y. Ona sama teĹź prĂłbowaĹ&#x201A;a coĹ&#x203A; ugraÄ&#x2021; przy tej okazji, ale wina leĹźy gdzieĹ&#x203A; poĹ&#x203A;rodku. PotÄ&#x2122;piajÄ&#x2026;c mojÄ&#x2026; klientkÄ&#x2122;, wielu ludzi zapomina, Ĺźe kaĹźdy ma prawo do bĹ&#x201A;Ä&#x2122;dĂłw - powiedziaĹ&#x201A; mecenas. Ludwiczuk twierdzi, Ĺźe wnioskowaĹ&#x201A; o wyĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenie jawnoĹ&#x203A;ci procesu z uwagi na dobro klientki i dobro wymiaru sprawiedliwoĹ&#x203A;ci. - Obawiam siÄ&#x2122;, Ĺźe przez kamery sÄ&#x2026;d moĹźe mieÄ&#x2021; trudniejszÄ&#x2026; drogÄ&#x2122; w dotarciu do prawdy obiektywnej ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL powiedziaĹ&#x201A; adwokat.

GodĹ&#x201A;o zniknÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;o

ÂŁ

GodĹ&#x201A;a Polski nie ma juĹź na stronach gĹ&#x201A;Ăłwnych resortĂłw finansĂłw, kultury, nauki oraz sportu. WĹ&#x203A;rĂłd politykĂłw i nie tylko wywoĹ&#x201A;aĹ&#x201A;o to spore oburzenie. - To dowĂłd antykultury i braku identyfikacji z tradycjÄ&#x2026; narodowÄ&#x2026; i paĹ&#x201E;stwowÄ&#x2026; ludzi zwiÄ&#x2026;zanych z obecnÄ&#x2026; wĹ&#x201A;adzÄ&#x2026; - powiedziaĹ&#x201A; poseĹ&#x201A; PiS Kazimierz Ujazdowski, komentujÄ&#x2026;c fakt, Ĺźe ze stron kilku ministerstw zniknÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;y godĹ&#x201A;o i flaga Polski. Zdaniem posĹ&#x201A;a PiS, dowodem na brak poczucia identyfikacji jest takĹźe przekazanie

internetowych domen Polska.pl oraz Poland.pl spĂłĹ&#x201A;ce Agora. â&#x20AC;&#x17E;ObowiÄ&#x2026;zujÄ&#x2026;ce regulacje prawne nie okreĹ&#x203A;lajÄ&#x2026; zasad uĹźywania wizerunku orĹ&#x201A;a ustalonego dla godĹ&#x201A;a na pismach urzÄ&#x2122;dowych oraz witrynach urzÄ&#x2122;dĂłw. Brak jednolitych zasad dotyczÄ&#x2026;cych zamieszczania godĹ&#x201A;a odnosi siÄ&#x2122; rĂłwnieĹź do witryn internetowych urzÄ&#x2122;dĂłw administracji publicznejâ&#x20AC;? - tak na pytanie o brak godĹ&#x201A;a odpowiedziaĹ&#x201A;o kierowane przez Bogdana Zdrojewskiego (PO) Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL Narodowego.

Rewolucja w zwolnieniach lekarskich Od 2014 r. szykuje siÄ&#x2122; rewolucja w zwolnieniach lekarskich. Papierowe blankiety zostanÄ&#x2026; zastÄ&#x2026;pione przez elektroniczny system, ktĂłry pozwoli ZUS bĹ&#x201A;yskawicznie sprawdziÄ&#x2021;, czy pracownik nie symuluje choroby. - InformacjÄ&#x2122; o zwolnieniu pracodawca i ZUS otrzymajÄ&#x2026; tuĹź po jego wystawieniu. Nowy system pozwoli przede wszystkim na kontrolowanie krĂłtkich zwolnieĹ&#x201E; lekarskich - mĂłwi dziennikowi minister pracy WĹ&#x201A;adysĹ&#x201A;aw Kosiniak-Kamysz. Liczy,

Portsmouth

Dover Dunkierka Newhaven Calais

Le Havre

Dieppe

Ĺźe ze zmian najbardziej bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; zadowoleni pracodawcy. - CzekaliĹ&#x203A;my na to od dĹ&#x201A;uĹźszego czasu - nie kryje ekspert PKPP Lewiatan Monika Zakrzewska. Jak mĂłwi, teraz pracownik ma 7 dni na dostarczenie zwolnienia pracodawcy, a nawet wiÄ&#x2122;cej, jeĹ&#x203A;li wyĹ&#x203A;le je pocztÄ&#x2026;. ZUS dziÄ&#x2122;ki nowemu systemowi moĹźe zaoszczÄ&#x2122;dziÄ&#x2021; nawet 180 mln zĹ&#x201A; rocznie. ZakĹ&#x201A;ad w 2012 r. wydaĹ&#x201A; na zasiĹ&#x201A;ki ponad 12 mld zĹ&#x201A;. Na skontrolowane 620 tys. osĂłb, ktĂłre je pobieraĹ&#x201A;y, zakwestionowaĹ&#x201A; wypĹ&#x201A;aty w prawie 1/10 ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: GAZETA.PL przypadkĂłw.

Dawcy spermy zmuszeni do pĹ&#x201A;acenia alimentĂłw? JeĹ&#x203A;li nie zmienimy Kodeksu rodzinnego, drastycznie spadnie liczba dawcĂłw nasienia - twierdzi â&#x20AC;&#x17E;Rzeczpospolitaâ&#x20AC;?. MoĹźe siÄ&#x2122; bowiem okazaÄ&#x2021;, Ĺźe w przyszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, ktĂłry oddaĹ&#x201A; spermÄ&#x2122;, zostanie zmuszony do pĹ&#x201A;acenia alimentĂłw swojemu biologicznemu dziecku. Gazeta pisze, Ĺźe nic nie stoi na przeszkodzie, by w Polsce zapadĹ&#x201A; wyrok taki jak w Niemczech, gdzie zdecydowano, Ĺźe dziecko poczÄ&#x2122;te dziÄ&#x2122;ki bankowi spermy ma prawo siÄ&#x2122; dowiedzieÄ&#x2021;, kto jest jego biologicznym ojcem. DecyzjÄ&#x2122; o tym, Ĺźe 21-letnia Sarah P. moĹźe poznaÄ&#x2021; nazwisko ojca

wydaĹ&#x201A; niedawno sÄ&#x2026;d w Hamm. O tym, Ĺźe mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, ktĂłrego uwaĹźaĹ&#x201A;a dotÄ&#x2026;d za ojca, nim nie jest, dowiedziaĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; cztery lata temu. Rok pĂłĹşniej zaĹźÄ&#x2026;daĹ&#x201A;a od kliniki leczenia niepĹ&#x201A;odnoĹ&#x203A;ci w Essen danych biologicznego ojca, ale jej odmĂłwiono. Szef kliniki obiecywaĹ&#x201A; bowiem dawcom peĹ&#x201A;nÄ&#x2026; anonimowoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Precedensowy wyrok moĹźe wstrzÄ&#x2026;snÄ&#x2026;Ä&#x2021; zapĹ&#x201A;odnieniami in vitro. Ujawnienie takiej informacji, zwĹ&#x201A;aszcza w Polsce, gdzie nie ma w tym wzglÄ&#x2122;dzie regulacji, moĹźe uruchomiÄ&#x2021; postÄ&#x2122;powania o ustalenie ojcostwa, poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czone z ĹźÄ&#x2026;daniem alimentĂłw na rzecz dziecka - ostrzega gazeta. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: GAZETA.PL

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

„Stój, bo strzelam”

Otwarto szpital i zaraz go zamknięto!

Rząd przyjął projekt ustawy o środkach przymusu bezpośredniego i broni palnej. Projekt zakłada, że podczas użycia broni palnej wciąż będzie obowiązywać m.in. strzał ostrzegawczy oraz okrzyk „stój, bo strzelam”.

Uniwersytet Medyczny w Łodzi po 38 latach skończył budować swój olbrzymi szpital. Kosztował ok. miliarda złotych. Teraz zostanie zamknięty i poczeka na lepsze czasy.

budowlanych i innych przeszkód (materiały wybuchowe), środki pirotechniczne o właściwościach ogłuszających lub olśniewających (granaty hukowo-błyskowe, petardy). Zrezygnowano ze stosowania prowadnic, uznano bowiem, że kajdanki są lepszym i skuteczniejszym środkiem.

Projekt wprowadza nowe środźródło: WPROST.PL ki przymusu bezpośredniego, ystania daje także prawo korzystania trażz paralizatorów m.in. strażtraży nikom Straży Leśnej i Straży Rybackiej. Przedłożonyy przez trznych ministra spraw wewnętrznych duje, że projekt ustawy przewiduje, nkretneużycie przez służby konkretneb broni go środka przymusu lub watne palnej musi być adekwatne do stopnia zagrożenia, a owizastosowany środek powinien charakteryzować się lerealnie najmniejszą dolewy gliwością. Projekt ustawy ki wprowadza nowe środki ieprzymusu bezpośrednieodki PROJEKT USTAWY WPROWADZA go, m.in. narzędzia i środki NOWE ŚRODKI PRZYMUSU nięć do pokonywania zamknięć

- Szpital będzie musiał poczekać na lepsze czasy - mówi prof. Paweł Górski, rektor UM. I tłumaczy, że uczelni nie stać na otwarcie szpitala. - Choć

budynek jest gotowy, brakło nam około 50 mln na jego wyposażenie - dodaje. Usunięcie wielu usterek pochłonęło pieniądze, za które uczelnia miała wyposażyć szpital. Rektor mówi, że o problemach od lat informuje nadzorujące inwestycję Ministerstwo Zdrowia. O pomoc prosił też w resorcie finansów. Nie wskórał nic. Dlatego napisał list do premiera Donalda Tuska,

który obecnie „jest analizowany” – jak odpisało biuro prasowe KPRM. - Na razie uczelnia musi zakończyć i rozliczyć pierwszy etap inwestycji - mówi Krzysztof Bąk, rzecznik Ministerstwa Zdrowia. - Gotowe CKD ma zostać przekazane innemu szpitalowi Uniwersytetu Medycznego i to on będzie mógł się starać o pomoc w kolejnym etapie źródło: GAZETA.PL inwestycji.

Zbadają egzaminy na prawo jazdy Prokuratura przyjrzy się nowym egzaminom na prawo jazdy. Ministerstwo Transportu złożyło zawiadomienie o podejrzeniu przestępstwa przy przetargu na system teleinformatyczny do egzaminów teoretycznych. Konsorcjum ITS - Sygniti, które wygrało przetarg, podało, że zgodnie z wymaganiami

zapisanymi w rozporządzeniu ma dostęp do systemu teleinformatycznego starostw. To według resortu może być nieprawdą. Ministerstwo Transportu skierowało więc sprawę do prokuratury. - Jest to zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa niedopatrzenia obowiązków przez niektórych funkcjonariuszy publicznych zatrudnionych w Instytucie Transportu Samochodowego w

Warszawie - powiedział Mikołaj Karpiński, rzecznik resortu. - Według zawiadomienia miało dojść do poświadczenia nieprawdy w dokumentacji przetargowej. Zamówienie dotyczyło systemu, który byłby zintegrowany z systemem organów wydających prawo jazdy, czyli starostw. System, który zakupiono, takiej integracji nie ma - mówi rzeczniczka prokuratury, prokurator Renata Mazur. źródło: GAZETA.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

UWAGA! PPI Jeśli w ostatnim czasie otrzymałeś SMS-a o PPI, to powinieneś jak najszybciej skontaktować się z nami!

Czym jest PPI? (Payment Protection Insurance)

Ubezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance) powinno rzekomo pokrywać spłatę kredytu, karty kredytowej lub hipoteki, jeżeli z powodu choroby bądź wypadku kredytobiorca będzie niezdolny do pracy i spłacania rat. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a w najgorszych przypadkach dodawane do kredytu bez jego wiedzy. Problem ten dotyczy także Polaków mieszkających w Anglii, którzy ze względu na barierę językową mogli zostać oszukani.

Zadzwoń do polskiego działu konsultantów

pod numer 020 3318 4628

Patrick Gordon

ubezpieczenieppi.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Iran blisko skonstruowania Równe prawa do adopcji bomby atomowej - Kontynuując program wzbogacania uranu, Iran szybko zbliża się do „czerwonej linii” - oświadczył premier Izraela Banjamin Netanjahu w reakcji na najnowszy raport Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA). Netanjahu uważa, że jeszcze nigdy Iran nie był tak blisko skonstruowania bomby atomowej. „Czerwoną linię” nae s ego rządu ądu kreślił szef izraelskiego biegłego roku, we wrześniu ubiegłego podczas swegoo wystąpienia omadzenia na forum Zgromadzenia Z. Linią tą Ogólnego ONZ. sce, w którym oznaczył miejsce, Iran zakończy drugą fazę wzbogacania uranu, tzn. kszoną do osiągnie zwiększoną rtość w nim 20 proc. zawartość ego rozszczepialnego izotopu

U-235. Netanjahu przewidywał wówczas, że nastąpi to wiosną 2013 r. Na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ Netanjahu wezwał społeczność międzynarodową, by wytyczyła Iranowi właśnie taką „czerwoną linię”, czyli wyraźną granicę prac nad programem nuklearnym, której nie wolno mu przekroczyć bez ryzyka interwencji źródło: GAZETA.PL zbrojnej.

Trybunał Konstytucyjny w Niemczech uznał, że obowiązujące do tej pory prawo dotyczące adopcji narusza prawa osób żyjących w związkach jednopłciowych.

Trybunał orzekł, że do czerwca 2014 r. Berlin ma przygotować przepisy w tej sprawie, gwarantujące homoseksualistom takie same prawa, jakie

na adopcję biologicznego dziecka partnera. Przewodniczący składu orzekającego Ferdinand Kirchhof mówił, że dotychczas obowiązujące przepisy łamały prawo par jednopłciowych do równego traktowania. - Jednopłciowe związki partnerskie mogą być tak samo korzystne dla dziecka jak małżeństwa - powiedział źródło: WPROST.PL sędzia.

Unia będzie ścigać za wyłudzenia? U a Europejska ma powołać Unia prok prokuratorów, którzy zajmą się m.in. m ściganiem oszustów wyłu wyłudzających unijne dotacje. M Mają oni działać również w Po Polsce.

PREMIER IZRAELA BANJAMIN NETANJAHU

mają osoby heteroseksualne. Decyzja rozszerza uprawnienia homoseksualistów do adopcji dzieci. Zgodnie z decyzją Trybunału, osoba żyjąca w jednopłciowym związku partnerskim będzie mogła adoptować dziecko, adoptowane wcześniej przez jej partnera (lub będące pasierbem partnera). Do tej pory prawo zezwalało tylko

24.co.uk

Komi Komisja Europejska pracuje nad p przepisami, które umożliwią p powołanie wspólnotowej proku prokuratury. W czerwcu znany ma być by projekt rozporządze-

nia w tej sprawie. Proceder kradzieży środków z unijnej kasy stał się na tyle dotkliwy, że Bruksela postanowiła coś z nim zrobić. Europrokuratorzy mają ścigać i stawiać przed sądami sprawców przestępstw i w razie potrzeby współpracować z Europolem. Dzięki prokuraturze ma nie dochodzić m.in. do oszust podatkowych i do sytuacji, jakie miały

miejsce we Włoszech. Tam przez 20 lat mafia wyłudzała z funduszu Wspólnej Polityki Rolnej dotacje dla rolników. Do defraudacji środków unijnych dochodziło też przez wiele lat w Grecji. Głośna była w tym kraju afera z nieistniejącymi plantacjami oliwek. Pomysł UE jest kontrowersyjny i przeciwko niemu jest np. Wielka Brytania. źródło: GAZETA.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Niskie stawki Low rates International Sim

Mobile

Landline

Texts

10p

Order your free sim from o2.co.uk/ﬂag or visit any ø shop Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Rates correct as of 15.02.13 and subject to change. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest rates.

Dobrze ROKUje!!!

Wygraj wartą £200 polską

telewizję www.polacy.co.uk/konkurs

LIVE

ecznie, czy Twój k iec a ź koni prawd Spr U ma już wbudowane z w UK wizor telewi ły!!! ka ły! polskiee kana pol do Internetu ewizorr do wój telew łącz Twój Podłąc e iew Freev anale Fr 225. kan dź na 22 sp wdź i spra mo!!! d mo! a dar nały za sk e kana olski pol

86 mm

Mówimy po polsku

020 3318 4630

LIVE

www.PolskaPlus.co.uk ROKU to najłatwiejszy sposób oglądania polskiej telewizji (m.in. Grupy TVN, TVP i Polsatu). Dodatkową atrakcją dla użytkowników jest dostęp do wypożyczalni filmów (Netflix, HBO), telewizji (BBC, NBC), słuchania muzyki i radia, grania w gry (Angry Birds) i korzystania z Facebooka, czy Vimeo. Usługa nie wymaga długoterminowej umowy i może stanowić doskonałą alternatywę dla posiadaczy anten satelitarnych.

ROKU to najmniejszy na rynku odtwarzacz telewizyjny. Urządzenie korzysta z Internetu, np. domowej sieci Wi-Fi, wysyła sygnał do telewizora, a jego użytkowanie jest niezwykle łatwe. Interaktywny pilot powoduje, że granie w gry na ekranie telewizora już nigdy nie będzie takie samo.

19.45 piątek, 1 marca

Lech Poznań vs. Polonia Warszawa 16.00 niedziela, 3 marca

Górnik Zabrze vs. Jagiellonia Białystok 17.30 poniedziałek, 4 marca

Wisła Kraków vs. Podbeskidzie Bielsko

Reklama: 020 3026 6550

Benedykt XVI stanie przed sądem? Członkowie stowarzyszenia osób pokrzywdzonych przez księży chcą, by Benedykt XVI stanął przed sądem za – ich zdaniem – niewystarczającą pomóc dla osób seksualnie wykorzystanych przez duchownych. Juan Carlos Cruz ze stowarzyszenia osób pokrzywdzonych przez księży (SNAP) powiedział CNN, że do nadużyć dochodziło nie tylko w USA, Irlandii czy Holandii, lecz na całym świecie. - Pochodzę z Chile. Tamtejsi biskupi stawali na głowie, by ukryć przypadki nadużyć - powiedział Cruz. Episkopat Chile zaprzeczył, jakoby władze Ko-

ścioła próbowały tuszować nadużycia. 12 tys. członków SNAP chce postawienia Benedykta XVI przed sądem za to, że – jak twierdzi organizacja – nie pomagał on wystarczająco ofiarom i nie zapobiegał przypadkom molestowania przez księży. Sprawa trafiła do Międzynarodowego Trybunału Karnego. Prawnik Watykanu powiedział CNN, że zarzuty wobec papieża byłyby obraźliwe i pozbawione sensu. Jak dodał, podczas pontyfikatu Benedykta XVI Kościół zrobił więcej, by rozwiązać problem nadużyć seksualnych duchownych niż kiedykolwiek wcześniej. źródło: WPROST.PL

24.co.uk

Czy poszukujesz doświadczonego i godnego zaufania prawnika prawa rodzinnego? Kancelaria Prawna Osbornes w Londynie już od 40 lat świadczy usługi z zakresu prawa rodzinnego, włączając: t Sprawy rozwodowe i podziału majątku t Sprawy związane z opieką nad dziećmi t Sprawy związane z przemocą w rodzinie i opieką społeczną t Sprawy związane z uprowadzeniem lub ryzykiem uprowadzenia dzieci przez jednego z partnerów t Umowy przedmałżeńskie t Separację

Umów się na poufne spotkanie z doświadczonym prawnikiem w celu przedyskutowania Twojej sprawy po specjalnej cenie £199,00. Po spotkaniu otrzymasz pisemną poradę prawną wraz z zaleceniami prawnika.

Aby umówić się na spotkanie lub dowiedzieć się, czy możemy Ci pomóc zadzwoń na naszą polską linię pod numerem 02074828437 PAPIEŻ NIE POMAGAŁ WYSTARCZAJĄCO OFIAROM MOLESTOWANIA?

Niemcy: Fala biedoty z Rumunii i Bułgarii Niemiecki Związek Miast wezwał rząd, kraje związkowe oraz Unię Europejską do podjęcia wspólnych kroków, aby zaradzić intensywnemu napływowi tysięcy imigrantów z Bułgarii i Rumunii do Niemiec. Zdaniem Związku Miast konieczne jest podjęcie dyskusji nie tylko na poziomie krajowym i europejskim, lecz również w krajach pochodzenia imigrantów. Rumuni oraz Bułgarzy, którzy decydują się na wyjazd z kraju, żyją w nim najczę-

Możesz także porozmawiać z nami online. Wejdź na CZAT Z PRAWNIKIEM na www.osbornes.pl Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE

ściej w wielkiej biedzie. Decydując się na wyjazd do Niemiec, żywią nadzieję zmiany na lepsze. Liczba osób z tych krajów wzrosła między 2007 a 2011 r. w Niemczech z 64 tys. do 147 tys. Większość z nich to dyskryminowani w Rumunii i Bułgarii Romowie. W pierwszej połowie 2012 r. ich liczba wzrosła w Niemczech o 24 proc. Najczęściej trafiają oni do Hamburga, Berlina, Mannheimu, Offenbach oraz miast Zagłębia Ruhry: Duisburga i Dortmundu. źródło: GAZETA.PL

Poślubiła mordercę siostry? 22-letnia kobieta poślubiła mężczyznę, który odsiaduje wieloletni wyrok za morderstwo jej siostry bliźniaczki. W ceremonii nie wzięła udziału rodzina panny młodej - podaje Dailymail.co.uk. 22-latka po wyjściu z urzędu została obrzucona przez tłum jajkami, a jej mąż został tuż po ceremonii przewieziony do więzienia. Siostra bliźniaczka zamor-

dowanej przekonuje, że jej wybranek jest niewinny. W jej ocenie Cingolani został wrobiony w morderstwo. W 2010 r., gdy Johana została zamordowana, Victor był jej partnerem. Jak przekonuje, skazany od zawsze kochał Edith, a związek z jej siostrą był przelotny. Rodzina Edith jest wstrząśnięta jej decyzją. Matka 22-latki twierdzi, że jej córka jest źródło: WPROST.PL chora psychicznie.

Nasz departament prawa rodzinnego jest polecany przez prestiżowe rankingi ’Chambers & Partners’ oraz ’The Legal 500’.

14 Serwis

Lis zaatakował dziecko Niespełna miesięczny Denny Dolan ledwo uszedł z życiem po ataku lisa, który poturbował chłopca w jego własnym domu. Władze Londynu zapowiadają podjęcie kroków prewencyjnych, nie wykluczają nawet odstrzału tych miejskich drapieżników. Nieraz człowiek padał ich ofiarą, ale tym razem lis zaatakował 4-tygodniowego niemowlaka. Zwierzę weszło tylnymi drzwiami do domu, wyciągnęło chłopca z łóżeczka, rzucając nim o drzwi i próbując wywlec na zewnątrz.

Gdyby nie matka – zaalarmowana krzykiem niemowlaka, która szybko pojawiła się na miejscu, płosząc napastnika, malec pewnie przypłaciłby to życiem. Miał odgryziony palec, rany od pogryzień, siniaki. Dzięki błyskawicznej akcji lekarzy po czterogodzinnej operacji palec został przyszyty, ale cały czas pozostaje obawa, czy młody pacjent nie straci czucia w ręce. W związku z tą sytuacją zapowiedziano rozmowy z władzami poszczególnych dzielnic, mające na celu podjęcie konkretnych działań i zminimalizowanie źródło: WP.PL zagrożenia.

Assange rujnuje Scotland Yard? Prawie 3 mln funtów kosztuje pilnowanie ambasady Ekwadoru w Londynie, w której schronił się Julian Assange, założyciel WikiLeaks - poinformowała policja. Julian Assange schronił się w ambasadzie Ekwadoru, by uniknąć ekstradycji do Szwecji, gdzie miałby zostać przesłuchany w związku ze sprawą o molestowanie. Założyciel WikiLeaks obawia się, że ze Szwecji trafiłby do USA,

gdzie – jak uważa – groziłby mu proces za ujawnienie tajnych dokumentów przez WikiLeaks. Funkcjonariusze brytyjskiej policji pilnują budynku, w którym przebywa Assange, przez całą dobę. Operacja trwa od czerwca 2012 r. Scotland Yard obliczył, że na pensje dla funkcjonariuszy pilnujących ambasady oraz nadgodziny dla policjantów wydał już 2,9 mln funtów. Julian Assange zostanie aresztowany, gdy tylko opuści źródło: WPROST.PL ambasadę Ekwadoru.

Zmieni płeć. Chce być jak Rihanna 19-letni pacjent Shaqua Lee przejdzie szereg zabiegów zmiany płci, aby w rezultacie upodobnić się do gwiazdy pop – Rihanny. Lee urodził się w Londynie jako chłopiec, ale już w wieku 16 lat stwierdzono u niego zaburzenia tożsamości płciowej. Potem przez 3 lata żył jako kobieta. Teraz przejdzie kura-

cję wartą 25 tys. funtów, aby stać się kobietą. Chce upodobnić się do Rihanny. Najprawdopodobniej leczenie sfinansuje program NHS. Lee ma nadzieję, że po transformacji zrobi karierę jako sobowtór Rihanny. - Rihana jest moją inspiracją płci - mówi w rozmowie z Thesun.co.uk. - Jest moim idolem, jest kobieca, seksowna i osiągnęła wielki sukces źródło: WPROST.PL - dodaje.

Pisarka obraża księżną Kate! Księżna Kate to „pozbawiony osobowości manekin z okna wystawowego”, a jej jedyną funkcją jest „wyprodukowanie” dziedzica korony. Takie opinie o księżnej Cambridge wygłosiła autorka dwóch powieści o kobietach i intrygach na dworze Henryka VIII, Hilary Mantel. Hilary Mantel – laureatka dwóch nagród Bookera – uznała, że księżna Kate to produkt „precyzyjnej obróbki maszynowej”, „lalka z ruchomymi stawami”, że została „zaprojektowana komisyjnie, skonstruowana przez specjalistów z doskonałym, plastikowym uśmiechem i ręcznie toczonymi, lakierowanymi kończynami”. Autorka „W komnatach Wolf Hall” uznała, że Kate brak pasji księżnej Diany i intelektu Anne Boleyn – straco-

nej w Tower drugiej żony Henryka VIII. Pisarka nie wini za to do końca samej Kate Middleton, bo – jej zdaniem – rola kobiet w monarchii sprowadza się do „funkcji ich organów rozrodczych” . Tak było zarówno w przypadku Diany, jak i Ann Boleyn. źródło: ONET.PL

HILARY MANTEL

Reklama: 020 3026 6550

COSTA COFFEE, BIRMINGHAM

Costa Coffee, największa w Wielkiej Brytanii i druga co do wielkości na świecie (za Starbucksem) sieć kawiarni przeżyła prawdziwe oblężenie. Ponad 1700 osób ubiega się o pracę w tych kafeteriach. Rzecznik kawiarni potwierdził, że otrzymali oni ponad 1700 aplikacji. Dodał, że firma jest w szoku z powodu tak dużego zainteresowania. Z zatrudnieniem w kawiarni będzie jednak niezwykle trudno. Firma potrzebuje w Nottih-

gham trzech pracowników na pełen etat i pięciu na pracę w niepełnym wymiarze godzin. Tak duże zainteresowanie wiąże się ze zwolnieniami, których dokonały w ostatnim czasie HMV i Clinton Cards. - Byliśmy zszokowani tak dużym zainteresowaniem. Nie spodziewaliśmy się tak dużej ilości aplikacji. Wśród zainteresowanych są zarówno absolwenci szkół dopiero wchodzący na rynek pracy, jak i manadżerowie, którzy stracili pracę - podkreśliła rzeczniczka źródło: THE INDEPENDENT firmy.

Zamordował żonę i dziecko Do porodu miała tylko kilka dni. Znajomym i krewnym opowiadała, że nie może doczekać się, kiedy wreszcie zostanie matką.

Costa Coffee oblężona

24.co.uk

Zginęła brutalnie pobita przed własnym domem. Mordercą 20-letniej Eystny Blunnie okazał się ojciec jej nienarodzonego dziecka. 24-letni Tony McLernon stanął

przed sądem w Chelmsford w hrabstwie Essex oskarżony nie tylko o zamordowanie swojej byłej dziewczyny, ale także nienarodzonej córki. Z policyjnych raportów wynika, że mężczyzna brutalnie kopał Eystne, a także skakał po niej – informuje BBC. Zdaniem policji mężczyzna działał w amoku, będąc pod wpływem alkoholu i narkoty-

ków. Do tragedii doszło latem zeszłego roku w angielskiej miejscowości Harlow. Ciężarna Eystna Blunnie została znaleziona na ulicy, nieopodal swojego domu. Zdaniem rodziny Eystny jej związek z McLernon był pełen przemocy. Rozstali się, kiedy kobieta była w ciąży i miała już dość przemocy fizycznej źródło: WP.PL i psychicznej.

Zjadał ściany! Niecodzienny prezent dostał pewien 6-latek z Wielkiej Brytanii. Zach Tahir dostał od swoich rodziców pokój. Ale nie jest to zwykły pokój, tylko „niejadalny” – informuje „Daily Mail”. Chłopiec cierpi na rzadką chorobę, która powoduje, że Zach nie może się powstrzymać przed jedze-

niem rzeczy normalnie niejadalnych, takich jak meble, ściany, dywany, a nawet kamienie. Po tym, jak przedziurawił jedną ze ścian w swoim starym pokoju, rodzice przygotowali mu nowy. Matka Zacha tłumaczy, że długo nie mieli z mężem pomysłu, jak poradzić sobie z jego upodobaniem do jedzenia przedmiotów. - Nie potrafimy go

powstrzymać. On może zjeść wszystko dookoła - mówi. Teraz chłopiec ma w swoim pokoju zrobione na zamówienie meble ze specjalnego bardzo twardego tworzywa, ściany pokryte utwardzoną gładzią. Dla bezpieczeństwa w pokoiku są kamery wideo, żeby rodzice mogli cały czas obserwować Zacha. źródło: WP.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

16 Fotopanorma

Los Angeles, USA. Nie żyje właściciel koszykarskiego klubu Los Angeles Lakers Jerry Buss. Miał 80 lat. Fani gromadzą się pod jego zdjęciem, aby móc go pożegnać i napisać kilka ciepłych słów na jego temat.

Londyn, Anglia. Moda coraz częściej zaskakuje. Podczas London Fashion Week mogliśmy podziwiać abażur na głowę!

Maranello, Włochy. Nowy bolid F138 Ferrari robi wrażenie nie tylko na miłośnikach wyścigów samochodowych. To już 59. „wyścigówka” tego producenta zaprojektowana wyłącznie do rywalizacji w F1. Pretoria. Południowa Afryka. Procesem Oscara Pistoriusa żyje cały świat i budzi niezwykle wiele kontrowersji. Czy sportowiec udowodni swoją niewinność?

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Gapyeong-Gun, Korea Południowa. Tysiące zakochanych par z 200 krajów świata złożyło przysięgę małżeńską. Oby tylko za jakiś czas małżonkowie nie chcieli rozwodu... Mediolan, Włochy. Anja Rubik bierze udział w pokazach mody największych projektantów. Tym razem przechadzała się po wybiegu w kreacjach Gucci’ego.

Amritsar, Indie. Premier David Cameron odwiedził miasto Amritsar, na północy Indii, gdzie – jako pierwszy w historii szef rządu brytyjskiego – wyraził żal z powodu masakry cywilów, dokonanej w tym mieście w 1919 r. przez wojska brytyjskie.

Berlin, Niemcy. Ponad 2 tys. wolontariuszy pomaga tzw. „misji dworcowej”, która wspiera osoby najbardziej potrzebujące, żyjące w ubóstwie. A ich liczba ciągle rośnie.

18 Społeczeństwo

Wolimy być british niż polish? Co wspólnego ma Roman z Newcastle z ministrem spraw zagranicznych RP Radosławem Sikorskim? Okazuje się, że coś ma, bo i jeden, i drugi zmienili swoje obywatelstwa.

www.polishexpress.polacy.co.uk

yle że Sikorski w 2010 r. zrzekł się obywatelstwa brytyjskiego, a Roman, podobnie jak blisko 2 tys. innych przebywających na emigracji Polaków, w tym samym 2010 r. obywatelstwo Wielkiej Brytanii z radością przyjął. Z roku na rok przybywa królowej poddanych, którzy urodzili się w Polsce. Zjawisko naturalizacji, czyli przyznanie obcokrajowcowi obywatelstwa kraju, na terenie którego się osiedlił, znane jest od dawna. Na zmianę obywatelstwa ludzie decydują się z rożnych przyczyn. Albert Einstein urodzony w Niemczech na znak protestu przeciwko nastrojom militarnym panującym w jego kraju przyjął w 1940 r. obywatelstwo amerykańskie, Gerard Depardieu w proteście przeciw wysokim podatkom w jego rodzinnej Francji stał się Rosjaninem. Polacy przebywający na emigracji w Wielkiej Brytanii też mają swoje ważne powody, by ubiegać się o obywatelstwo tego gościnnego kraju.

Lepiej mieć niż nie mieć Darek przyjechał do Anglii w 2004 r. Jak wielu wyjeżdżających w tym czasie rodaków, nie myślał o tym, jak długo zostanie na Wyspach. Chciał zarobić i wrócić do kraju, kiedy sytuacja ekonomiczna się poprawi. Lata mĳały, a w regionie, z którego pochodzi, niewiele się zmieniało, dlatego w 2007 r. podjął decyzję o sprowadzeniu do nowego

INFO W poprzednim numerze Panoramy (nr 286) na str. 56 znajdziesz obszerny artykuł dotyczący procedury ubiegania się o obywatelstwo brytyjskie, wymogów formalnych, czasu oczekiwania na naturalizację oraz przykładowy test „Life in the UK” po polsku! Czytaj nr 286 Panoramy online na www.Panorama24.co.uk/archiwum.

kraju żony. - Oboje zdecydowaliśmy, że ten kraj stanie się naszą nową ojczyzną - mówi mężczyzna. - Do Polski nie mieliśmy po co wracać, bo od wielu lat bezrobocie w rejonie, z którego pochodzę, wynosi około 30 proc. Nic nie wskazuje na to, by ta sytuacja kiedykolwiek się zmieniła, bo jak to mówią, „tam psy szczekają...” drugą stroną. Mieszkanie zostawiliśmy synowi i synowej, bo to była jedyna szansa, by młodzi mieli swój własny kąt, a my – starzy – musieliśmy przypomnieć sobie dawne czasy, kiedy człowiek zaczyna się dorabiać od przysłowiowej łyżki i miski. Oboje z żoną mamy już swoje lata i czas pomyśleć o emeryturze, a tu emerytom żyje się zdecydowanie lepiej niż w Polsce. - A poza tym - mówi pani Anna, żona Darka - czasy teraz niepewne i nie wiadomo, co będzie z tą Unią, bo jak Brytyjczycy zdecydują się wystąpić ze wspólnej Europy, to co wtedy będzie z nami? Czy nie każą wracać do Polski? W naszym wieku nie możemy sobie na to pozwolić, więc tak na wszelki wypadek wolę mieć brytyjski paszport. Darek i Anna posiadają już status stałego rezydenta, a w tym roku zamierzają zacząć starania o przyznanie im obywatelstwa. Oboje zdają sobie sprawę z tego, że czeka ich trochę „papierkowej roboty” i zdanie egzaminu językowego pod nazwą „Life in the UK”, ale oboje bardzo chcą, by w 2014 r. do Polski pojechać już z czerwonym paszportem Zjednoczonego Królestwa.

Co daje czerwony paszport? To pytanie zadałem na moich ulubionych forach internetowych w Leeds, Manchesterze i Newcastle. Oto, co internauci odpowiedzieli: ~Azkeel: „Bo brytyjski paszport, panie kolego, otwiera znacznie więcej drzwi niż polski (USA, Australia). Albo też, bo mieszkając tutaj, nie chce mi się chodzić na idiotyczne spotkania w konsulacie, żeby taki paszport odnowić, wolę robić to listownie”. ~Frontier: „Co daje obywatelstwo brytyjskie? Koniec użerania się z polskimi urzędami w UK, tylko z o wiele przyjemniejszymi brytyjskimi (paszport odnawia się pocztą), bezproblemową wizą turystyczną do USA (nie work permit jak niektórym się wydaje) i prawo głosu w wyborach do parlamentu.

Jak dla mnie w zupełności wystarcza, aby aplikować”. ~Poleman: „Fakt, brytyjski paszport to duże ułatwienie, a reszta, po co i dlaczego, to każdego indywidualna sprawa! Patriotyzm... patriotyzm kończy się w momencie wyjazdu z kraju ojczystego, a przyzwyczajenia, lojalność to są inne sprawy!”. No właśnie – kwestia patriotyzmu. Czy ten, który stara się o obywatelstwo innego kraju, przestaje być patriotą? Czy rzeczywiście patriotyzm kończy się w momencie wyjazdu i co dla nas znaczy dziś to słowo? O to też spytałem, ale nie tylko w UK. Do dyskusji zachęciłem też rodaków, którzy zostali w Polsce. Oto, co mi odpowiedziano: ~Polak: „Z Polski wyjechały grabki do grabienia, młotki, szpadle, przecinaki itp.,

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej czyli cała polska „fi zolówa”. W Polsce trzeba być zaradnym, to żyje się spoko, choć ciężko no i najczęściej nie w dostatku. Czasami trzeba szukać choćby nawet drugiego etatu, ja śmieję się z tych, którzy mają w Polsce status „wyjechanych”. To do tych ludzi pasuje, kropka;)”. ~....: „Ci wszyscy, co tak kombinują z tą zagranicą, mogą wyjeżdżać, jasne, jest wolność itd. itp..., ale niech zapłacą matce Ojczyźnie za wszystko – za wykształcenie, za opiekę zdrowotną... nawet za przedszkole i dalsze kształcenie. Nic krajowi nie dają, niczym się nie odwdzięczają... zapłacić i spadajcie wyzyskiwacze”. ~Prawda: „Walka z polskością i Polakami trwa, i to w całej Europie. Co gorsze, jak widać, Polacy się poddają. Gdzie jest patriotyzm? Gdzieś. A u nas w Rzeczpospolitej patriotów traktuje się jak umysłowo chorych – no cóż taki kraj – a jaki kraj, to i naród. Naród, który miał naprawdę dużo – to wszystko zaprzepaścił”. Trochę inaczej na pytanie o patriotyzm odpowiadali Polacy mieszkający na Wyspach: ~VQrff Johnny: „Jaki patriotyzm? Urodziłem się w Polsce, wbrew swojej woli. Mówię po polsku, bo tak mnie nauczono. Uwielbiam polską tradycję, kulturę, historię... bo tu mieszkałem, ale czy tylko dlatego muszę mieszkać w kraju, w którym nie mam nic do powiedzenia odnośnie przyszłości? Jestem zbyt uczciwy, żeby być politykiem, a tylko w ten sposób można do czegoś w tym pięknym kraju dojść. Od 6 lat mieszkam na Wyspach i jestem szczęśliwy, widząc jak moje dzieci cieszą się z życia i z wakacji w Polsce, bo w końcu nas na to stać!”. ~Daniel UK: „Podsumowując – ja z obywatelstwem brytyjskim lepiej się czuję, ale to indywidualna sprawa. A patriotyzm? <Śmieszy mnie to, jak ktoś wyjeżdża ze swojego kraju dla pieniędzy i nazywa się jeszcze patriotą>... Hm, mnie to jakoś wcale nie śmieszy”. ~Owly owl: „Czyli patriota musi obowiązkowo umrzeć z głodu, względnie żyć atrakcyjnym życiem lokalnego nura/menela w Ojczyźnie. Jeżeli odważy się poszukać szczęścia (czyli także pieniędzy, takie czasy...) w Reichu lub UK, przestaje być patriotą”. W dzisiejszych czasach, gdy świat staje się globalną wioską, kiedy każdy posiadający odpowiednią ilość pieniędzy może wybierać sobie kraj, w którym chce żyć, ludzie łatwiej decydują się na zmianę obywatelstwa. Tak już jesteśmy skonstruowani, że chcemy, by nam i naszym bliskim było w życiu jak najlepiej. Gdy inny pracodawca oferuje lepszą pensję i możliwości rozwoju zawodowego – po prostu zmieniamy pracę. Tak samo dzieje się z krajem – jeśli inny kraj oferuje nam lepsze życie, to tam jedziemy. Co do patriotyzmu, to wielu z nas kocha nadal kraj nad Wisłą bez względu na to, czy przyjęli obywatelstwo Wielkiej Brytanii, czy nie, bo miłość do swojego kraju, podobnie jak miłość do kobiety, ma się w sercu. CEZARY NIEWADZISZ W tekście zastosowano skróty.

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Dzwoń od 8.00 - 18.30

020 3318 4633 Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

20 Społeczeństwo

Polacy są najliczniejszą mniejszością na Wyspach, a polski najpopularniejszym tu drugim językiem. Czy to powód, aby rząd powtarzał, że wszystkiemu szczególnie winni są Polacy?

Mała bitwa o Anglię Ostatni ratunek dla rządu Camerona to powtarzanie, że „wszystkiemu winna jest Unia” i „wszystkiemu winni są imigranci zabierający pracę Anglikom”. Szczególnie Polacy.

www.wprost.pl

ak co roku przyjeżdżamy z żoną na nasze cztery miesiące w Zjednoczonym Królestwie. Żona uczy na uniwersytecie w Nottingham, ja jej towarzyszę, bo przecież pisać można dzisiaj z każdego miejsca na świecie. Po całodziennej szalonej jeździe samochodem przez Europę Schengen, bez granic, a później po nocnym rejsie promem z Rotterdamu przez Morze Północne, lądujemy w porcie Hull na północy Anglii. Stąd do Nottingham jest już tylko półtorej godziny jazdy. Wielka Brytania nigdy nie była w strefie Schengen, jednak dotychczas celnicy przesuwali tylko pod skanerem nasze polskie i zarazem unĳne paszporty. Trwało to 30 sekund, po których system wypluwał informację o tym, że nie jesteśmy poszukiwanymi

terrorystami ani handlarzami narkotyków i ruszaliśmy dalej. Jednak tego roku, kiedy zjeżdżam samochodową rampą z promu „Pride of Hull” na brytyjskie nabrzeże, trafi am do niekończącej się kolejki samochodów i vanów. W takiej kolejce ugrzązłem tu po raz pierwszy. Wszystko się zmieniło jak za dotknięciem czarodziejskiej ejskiej różdżki, cofając mnie do czasów sprzed rzed naszego wejścia do UE, kiedy dy każdego

Na Wyspach rośnie poparcie dla Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa (United Kingdom Independence Party) Nigela Farage’a, która stawia sobie za cel m.in. przepędzenie polskich imigrantów z Wielkiej Brytanii.

polskiego emigranta albo nawet zwykłego turystę na każdej europejskiej granicy czekało takie samo piekło. Zapomniałem, że David Cameron znów jedzie do Brukseli walczyć o obcięcie budżetu UE. Albo przynajmniej udawać, że walczy, na użytek własnych eurosceptycznych wyborców. No bo przecież brytyjska gospodarka realna pozostaje trupem. Mimo kolejnych wielomiliardowych transz wpompowywanych co parę miesięcy do brytyjskich banków, nie było tu nawet nieśmiałego pokryzysowego odbicia jak w Niemczech. W tej sytuacji ostatni ratunek dla rządu to powtarzanie, że „wszystkiemu winna jest Unia” i „wszystkiemu winni są imigranci zabierający pracę Anglikom”. Szczególnie Polacy, którzy stali się najliczniejszą mniejszością na Wyspach, a język polski najpopularniejszym tutaj drugim językiem. Mnie przyszło rozważać konsekwencje nowej polityki brytyjskich konserwaty-

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

stów, kiedy stoję w parogodzinnej kolejce do odprawy granicznej.

Czy Polacy są winni angielskich kłopotów? Po dwóch godzinach czekania w kolejce sympatyczna hinduska celniczka mówi do nas przepraszająco, półgłosem: „My też mamy tego dość. Kazano nam urządzać ten cyrk, no bo państwo wiedzą, polityka...”. Jej słowa potwierdza satysfakcja, z jaką na ten cyrk patrzą mĳający nas biali łysi podróżujący na brytyjskich tablicach. Dla nich znów jest teraz oddzielne okienko, tam przejeżdża się szybciej. Łysi podróżują mocno zużytym bondowskim kabrioletem (otwarty dach mimo lodowatego wiatru znad Morza Północnego – to akurat jest imponujące). Kupili go na kredyt, który spłacają z przysługujących im benefitów socjalnych. Brytyjskie banki uważają angielskich bezrobotnych za wiarygodnych klientów, bez względu na pohukiwania torysów wciąż wygrażających, że im te benefity obetną. Nie ma obawy, nie obetną, bo to oznaczałoby polityczne samobójstwo Partii Konserwatywnej w jej rdzen-

nym angielskim elektoracie. Zatem łysi z mĳającego nas poobĳanego kabrioletu swój zasiłek będą otrzymywać do końca życia, bez względu na ich chęć, a przede wszystkim zdolność do podjęcia pracy. Najpoważniejszym problemem postthatcherowskiej Anglii jest bowiem to, że robotnicy przestali tu istnieć razem ze swoją etyką pracy czy choćby z podstawowymi kwalifikacjami. Tutejsze media narzekają na brak dobrego, powszechnego szkolnictwa zawodowego. Zatem kwalifi kacji utraconych przez pokolenie rodziców pokolenie ich dzieci nie ma gdzie odzyskać.

Twierdzenie, że za dzisiejszą słabość brytyjskiej gospodarki realnej odpowiadają Unia Europejska albo imigranci z Polski, to bzdura. David Cameron to wszystko wie, jednak musi udawać ksenofoba i nacjonalistę, bo na gardle zacisnęła mu się polityczna pętla.

Potwierdza to anegdota z rządzonego przez torysów Londynu. Tamtejszy burmistrz Boris Johnson ogłosił otwarty nabór na kierowców autobusów miejskich, w wyniku którego zatrudniono wyłącznie Polaków. Kiedy tabloidy Murdocha rzuciły się swemu konserwatyście do gardła, burmistrz Londynu odpowiedział bezradnie, że do konkursu nie zgłosił się żaden rdzenny Anglik, i to mimo bezrobocia sięgającego już 20 proc. wśród młodych. Nie było ani jednego bezrobotnego rdzennego Anglika, który miałby odpowiednik naszego prawa jazdy kategorii D? To dlatego wykwalifikowani Polacy wchodzą w tutejszy rynek pracy jak nóż do smarowania w masło dawno wyciągnięte z lodówki. Dlatego bez problemu przejmujemy rynek prac budowlanych, ale także posady w brytyjskiej komunikacji, handlu, bankowości. Praktycznie wszędzie, gdzie wymagane są podstawowe choćby kwalifikacje, znajdziemy coraz więcej Polaków. Tw ier d z en ie, że za dzisiejszą

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

zaoszczędzisz nawet 27 proc. ceny! Prenumerata

półroczna

Prenumerata

roczna

Cena ekonomiczna: 80 €

Cena ekonomiczna: 160 €

Rabat: 20 €

Rabat: 30 €

Cena priorytetowa: 100 €

Cena priorytetowa: 200 €

Rabat: 25 €

Rabat: 35 €

Jak zamówić „Wprost”? ] Przez stronę internetową szczegóły na http://prenumerata.wprost.pl/

] wpłacając na konto nr 98124010531111000004863641 W tytule przelewu proszę wpisać: „Prenumerata tygodnika „Wprost” od nr…”

Informacji o prenumeracie udziela Urszula Radzikowska tel. + 48 22 529 12 10 prenumerata@point-group.pl

22 Społeczeństwo

Kiedy w Londynie ogłoszono nabór na kierowców autobusów miejskich, nie zgłosił się żaden rdzenny Anglik, i to mimo bezrobocia wśród młodych sięgającego już 20 proc. Zatrudniono samych Polaków. Czy rzeczywiście więc „zabierają pracę Anglikom”?

słabość brytyjskiej gospodarki realnej (bo sektor fi nansowy na Wyspach wciąż kręci się świetnie) odpowiadają Unia Europejska albo imigranci z Polski, to bzdura. Anglia już za rządów Margaret Thatcher zdemontowała sobie całą swoją gospodarkę realną. Na przykład Nottingham u progu lat 80. ubiegłego wieku było odpowiednikiem polskiego Sosnowca. W samym mieście przemysł włókienniczy, dookoła kopalnie węgla kamiennego. 30 lat po tym, kiedy otwarto brytyjski rynek na produkty z Azji, wszystko, co wytwarzano w tym mieście, okazało się nieopłacalne, a zakładem pracy zatrudniającym tu najwięcej ludzi stał się uniwersytet. Drugie w kolejności jest międzybankowe centrum badania wiarygodności kredytowej Anglików starających się o pożyczki, a trzecie – światowe centrum produkcji fi gurek do gry strategicznej dla dzieci „Warhammer 4000”. Tutejsi górnicy i włókniarki mieli się stać – wedle optymistycznych przewidywań Margaret Thatcher – członkami imperialnej klasy średniej. Niestety większość z nich poszła na zasiłek socjalny. I na benefitach (dla bezrobotnych, na dzieci, na bilety, na dożywianie) pozostaje do dziś. Podobnie jest z drogim i niekonkurencyjnym brytyjskim rolnictwem. Tutejsi posiadacze ziemscy świetnie prezentują się na sesjach fotograficznych do „Vanity Fair”, pozując na swoich koniach pełnej krwi na tle posiadłości utrzymywanych już od dawna przez państwo. Jednak to polskie mięso

udaje tutaj masowo mięso angielskie. W witrynach sklepów rzeźnickich, pod dumnymi napisami „Brytyjczycy jedzą brytyjską wołowinę”, leżą śliczne befsztyki wyhodowane w Wielkopolsce i na Mazowszu. Co regularnie demaskują tabloidy Murdocha pełniące tutaj funkcję naszego PIH czy NIK.

Tak się walczy o białych wyborców David Cameron to wszystko wie, jednak musi udawać ksenofoba i nacjonalistę, bo na gardle zacisnęła mu się polityczna pętla. On i jego partia boją się wyborów 2015 r., więc premier obiecał na rok 2017 referendum w sprawie wyjścia z UE. Choć dwa tygodnie wcześniej wygłosił do Anglików dramatyczną

20%

WYNOSI BEZROBOCIE WŚRÓD MŁODYCH BRYTYJCZYKÓW. MIMO TO ŻADEN NIE CHCIAŁ PRACOWAĆ JAKO KIEROWCA AUTOBUSU

mowę, w której apelował o niewyprowadzanie Wielkiej Brytanii z Unii, argumentując, że miałoby to złe konsekwencje dla brytyjskiej gospodarki, a poza tym „serce Anglii bĳe dzisiaj w Europie”. Elektorat Partii Konserwatywnej go nie posłuchał, słupki sondażowe spadły. Więc obietnica referendum stała się przedwyborczą koniecznością. Jednak gra jest otwarta. Najnowszy sondaż dla „The Times” (konserwatywnej gazety również należącej do osobistego wroga UE, Ruperta Murdocha) wykazał bardzo niewielką przewagę zwolenników wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii. I to w apogeum drugiej fali kryzysu na kontynencie. Co ciekawe, na przyszłe uspokojenie nastrojów na Wyspach liczy także Cameron, który w głębi serca nadal nie chce Wielkiej Brytanii z UE wyprowadzać. Jednak naciskają go eurosceptycy w jego własnej partii, którzy wskazują na kilkunastoprocentowe sondażowe poparcie dla Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa Nigela Farage’a – libertariańskiej w swoich poglądach gospodarczych, ksenofobicznej w swojej propagandzie i politycznej praktyce. Elektorat, a także spora część działaczy Partii Niepodległości to zwyczajni rasiści. Przepędzenie polskich imigrantów stawiają sobie za cel nawet po tym, kiedy się okazało, że paru wspierających tę partię biznesmenów też zatrudniało pracowników z Polski, tyle że na czarno. Angielscy skini – podobni niestety do rozbawionych facetów mijających mnie na nabrzeżu promowym w Hull – wrzucają ulotki Partii Niepodległości do skrzynki na listy w naszym domu w Nottingham. Mieszkamy w średnio bogatej dzielnicy (UK jest zorganizowane w społeczne getta, gdzie rozstrzyga bardziej nawet dochód roczny przed opodatkowaniem niż kolor skóry), więc ci łysi durnie są przekonani, że żaden kolorowy ani „Polaczek” tutaj nie mieszka. Zatem wciskają swoje rasistowskie ulotki nam i naszym sąsiadom, rodzinie Hindusów z klasy średniej (on ma własną małą fi rmę informatyczną, ona kończy studiować prawo na tutejszym uniwersytecie). Jednak Partia Niepodległości Zjednoczonego Królestwa Nigela Farage’a już odniosła sukces. To jej kilkunastoprocentowego poparcia przestraszyli się brytyjscy torysi. Ich eurosceptyczne skrzydło nacisnęło na Camerona, a ten wydał przyzwolenie dla rozpoczęcia antyimigracyjnego cyrku. Przez co my z żoną, a także tysiące innych Polaków, utknęliśmy w kolejkach na uszczelnianych właśnie przez rząd brytyjskich granicach. CEZARY MICHALSKI, Londyn

24 Nauka

Uśmiechnięty facet jest mało atrakcyjny Podobno uśmiech należy do tych emocji, które uczymy się rozpoznawać już w pierwszych miesiącach naszego życia. To wyraz dobrego samopoczucia i zadowolenia. Promienny wyraz twarzy jest oznaką optymizmu i przyciąga spojrzenia innych. Wydaje się, że wszystko co związane z uśmiechem jest pozytywne, a jednak nie do końca!

www.sympatia.pl

adosny, życzliwy, porozumiewawczy, uprzejmy, f iglarny, swobodny, ironiczny, czuły, zalotny, nieśmiały, przepraszający, przymilny, dumny, dobrotliwy, ośmielający, przekorny, przebiegły, współczujący, złośliwy, lekceważący i zuchwały – takie rodzaje uśmiechu wymienia Piotr Szarota w książce „Psychologia uśmiechu”. Wydawać by się mogło, że wszystko, co z nim związane jest pozytywne. A jednak nie!

Uśmiechem zdziałamy wiele? Ostatnie badania kanadyjskich naukowców wykazały, że mężczyźni, którzy się uśmiechają – są mniej atrakcyjni i pociągający dla kobiet. Badania przeprowadzone były na próbie ponad tysiąca heteroseksualnych mężczyzn i kobiet. - Wyniki wydają się odzwierciedlać bardzo tradycyjny model norm co do płci i wartości kulturowych, które pojawiły się, rozwĳały i zostały utrwalone z biegiem czasu, przynajmniej w kulturach zachodnich - tak twierdzi Jessica Tracy, socjolog z Uniwersytetu w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej, współautorka badania Alexa Bealla. Badacze uważają, jest to pierwsze badanie pokazujące, że mężczyźni są oceniani jako mniej atrakcyjni, gdy uśmiech rozpromienia ich twarze. Wyjaśnia to po części masową fascynację „niegrzecznymi chłopcami” – to właśnie

ci stereotypowi „prawdziwi” mężczyźni. Z punktu widzenia języka ciała uśmiech jest pewną formą uległości – to może tłumaczyć fakt, że panowie o marsowych minach są bardziej pociągający. Uśmiechniętych panów uznano za bardziej kobiecych i mniej dominujących.

Pierwsze wrażenia Beall badał pierwsze wrażenia, nie pytał o to, czy ludzie z fotografi i mogliby zostać partnerami lub małżonkami. Chodziło o czysto cielesną reakcję, atrakcyjność seksualną. Badanie przeprowadzono dwuetapowo. W pierwszej części pokazano 100 badanym po 4 fotog raf ie tej samej osoby płci przeciwnej. Różniły się miną i postawą. Uczestnicy zostali poproszeni o ocenę atrakcyjności danej osoby w skali od 1-9, gdzie dziewięć było oceną dla osoby najbardziej atrakcyjnej. W drugim etapie uczestnikom badania pokazywano fotografie online. Ochotnicy zostali podzieleni na trzy kategorie: 340 kanady jsk ich studentów średnio w wieku 20 lat, k tór y m pok a za no zest aw 40 zdjęć z płcią przeciwną, 120 dorosłych Amerykanów (średnia wieku w tej grupie to 39 lat), którym pokazano 40 zdjęć kobiet i 40 zdjęć mężczyzn, ok. 400 kanadyjskich studentów, którym pokazano te same zdjęcia, co starszym kolegom i koleżankom ze stanów. Zdjęcia zostały podzielone na te same cztery kategorie

pokazujące szczęście, dumę, wstyd i minę neutralną. Uczestnicy badania zostali poproszeni o ocenę atrakcyjności osób na zdjęciach. Kobiety konsekwentnie oceniały dumnych mężczyzn najwyżej i punktowały ich atrakcyjność w skali 4 do 5. Szczęśliwi panowie oceniani byli o jeden punkt mniej. Młodsze kobiety oceniały szczęśliwych mężczyzn najniżej, podczas gdy starsze kobiety tendencję do oceniania mężczyzn szczęśliwych i tych okazujących wstyd tak samo, a panów z neutralnym wyrazem twarzy niżej. Badacze sugerują, że wstyd był uważany za odrobinę atrakcyjny u obu płci, gdyż wyraża szacunek dla norm społecznych.

Uśmiech kobiety Z kobietami jest inaczej – ich promienny uśmiech zawsze przyciąga płeć przeciwną. Panowie uznają panie za bardziej atrakcyjne, gdy mają pogodne miny, a kiedy twarze pań pokazują dumę, pewność siebie – panowie uznają je za najmniej atrakcyjne, odpychające. We wszystkich przypadkach mężczyźni oceniali atrakcyjność pań jako wyższą, kiedy te uśmiechały się na zdjęciach (ponad pięć w skali). Dumne kobiety były oceniane średnio jeden do dwóch punktów niżej i były oceniane najgorzej wśród tych, którzy oceniali zdjęcia online. Pozornie to proste i intuicyjne – jeśli chcesz przyciągnąć uwagę potencjalnej drugiej połówki i jesteś kobietą – uśmiechnĳ się! Jeśli jesteś mężczyzną – miej pochmurną minę, jakbyś się czymś martwił. To też nie jest do końca prawdą. Alex Beall – współautor badania – zauważył, że jeśli mężczyzna szuka poważnych relacji, to powinien mieć w profi lu randkowym zamieszczone uśmiechnięte zdjęcie, jeśli szuka seksu, przygody na jedną noc – powinien zamieścić fotografię z poważną miną. Są jednak odstępstwa od tej reguły. KATARZYNA MICHAŁOWSKA

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

NO CO TY?! CZYLI CIEKAWOSTKI ZE ŚWIATA NAUKI Cukier obniża agresję Pochłonięcie oranżady z cukrem obniża poziom agresji człowieka. Za tym, na pierwszy rzut oka, kuriozalnym stwierdzeniem kryje się związek między metabolizmem i psychofizjologicznymi cechami ludzkiego organizmu. Z tego łatwo wyciągnąć wniosek, że nieprawidłowe zwyczaje żywieniowe, powszechne w danym regionie, przyczyniają się znacznie do zaburzeń w metabolizmie glukozy, a te z kolei do agresywnych zachowań.

Poglądy polityczne Gdy trzeba podjąć ryzykowną decyzję, mózgi konserwatystów pracują inaczej niż liberałów. Uaktywniają się w nich inne obszary. W efekcie, dzięki technikom obrazowania pracy mózgu można stwierdzić, jakie ktoś ma sympatie polityczne. Wcześniejsze badania wykazywały już wpływ genów i wychowania na poglądy polityczne. Teraz po raz pierwszy udało się pokazać, jak przekonania polityczne zmieniają pracę mózgu. Badania brytyjskich i amerykańskich naukowców pokazują też, jak głęboko tkwią preferencje polityczne w mózgu, skoro ujawniają się nawet w tych aspektach jego funkcjonowania, które z myśleniem o polityce nie mają nic wspólnego.

Co leki robią z rybami? Choć łykając pigułki, zazwyczaj o tym nie myślimy, to oddziałują one nie tylko na nasze organizmy, ale pośrednio także na środowisko, w którym żyjemy. Jak silne może być to oddziaływanie, pokazują najnow-

sze badania przeprowadzonee przez ykazali oni, szwedzkich naukowców. Wykazali ne w nieże leki przeciwlękowe, obecne których szwedzkich rzekach, sprawiają, gą stawać że żyjące w nich okonie mogą się bardziej agresywne, jeść więcej ości. i częściej żerować w samotności.

Mózg cczytelnika Czytanie sp sprawia, że w mózgu specjalny ośrodek. Tworzące powstaje sp go komórki komórk nerwowe odpowiadają wyłącznie zza widzenie słów. Nie reagują na twarze, zwierzęta ani znaki Do tej pory nie było wiadodrogowe. D „rejon czytania” rzeczywiście mo, czy „re specjalizuje się w postrzeganiu liter, czy zajmuje się rozpoznawaniem różnego przedmiotów. Za tą drugą rodzaju prz możliwością przemawiał fakt, że możliwości niepiśmiennych rejon ten zajmuje się u niepiśmie postrzeganiem przedmiotów właśnie pos badacze. Im więcej czytamy, - mówią ba tym lepiej rrozwinięty jest badany przez nas ośrodek. ośrode

Kim bywają psychopaci? hopaci? Brytyjski psycholog Kevin Dutton utton stworzył listę zawodów najbardziej bardziej pow. Według ciągających dla psychopatów. niego najwięcej osób z tak specyficzną psychiką znajdziemy wśród prezydentów i innych odnoszących ch sukces polityków, szefów firm, adwokatów wokatów i dziennikarzy. Uczony „w strefi efie ryzyka” umieszcza też takie specjalności ności jak: charyzmatyczni duchowni, sprzedawcy, chirurdzy i policjanci. Dutton n odpowiedział też na pytanie, jakie zawody awody będą psychopaci omĳać. To głównie: nie: salowe, pielęgniarki, styliści i nauczyciele. yciele.

Tajemnica niebieskich oczu Zespół uczonych pod kierownictwem docenta Hansa Eiberga z kopenhaskiego Doobenchawns Universitet badał mutację, która zaszła w genotypie człowieka ok. 6-10 tys. lat temu. Zmiana objawiła się u jednej osoby

pewno hodowano dynie w Meksyku już ok. 300 lat p.n.e. – prawdopodobnie wspólnego przodka wszystkich żyjących dziś błękitnookich ludzi. - Pierwotnie wszyscy ludzie mieli ciemne oczy - stwierdził Hans Eiberg, pracujący w instytucie biologii komórkowej i molekularnej. Mutacja osłabiła gen OCA2 i doprowadziła do tego, że produkcja melaniny w tęczówce oka była mocno ograniczona. Aż tak, że brązowy kolor został „rozcieńczony” do niebieskiego.

Ciekawa dynia Dynia jest jednym z największych warzyw na świecie, a można ją hodować na każdym kontynencie, oprócz Antarktydy. Składa się w 90 proc. z wody i dawniej była stosowana jako lekarstwo na tasiemce. Przypominamy sobie o niej zazwyczaj w okolicach święta zmarłych, przegapiając kulinarny sezon na to wspaniałe warzywo. Nie za bardzo wiadomo skąd dynia pochodzi. Była znana w starożytnym Egipcie. Obrazy przedstawiające dzikie dynie znajdowano na terenach Azji Mniejszej i w Iranie. Na

Inteligentny złodziej Psy podkradają jedzenie najchętniej wtedy, gdy sądzą, że nikt ich nie widzi. Zdaniem naukowców, dowodzi to, że są one zdolne do pojęcia ludzkiego punktu widzenia. Eksperymenty na potwierdzenie tej tezy opisano w „Animal Cognition”. Można więc podejrzewać, że psy biorą pod uwagę to, co ludzie widzą – lub czego zobaczyć nie mogą. To niewiarygodne, gdyż oznacza to, że psy rozumieją, że ludzie nie mogą ich zobaczyć, co z kolei znaczy, że mogą rozumieć ludzką perspektywę - mówią badacze.

26 Historia

Morderca, po którym płakali Terror i propaganda uczyniły z niego boga, już za życia otoczonego kultem. Choć zdawało się, że będzie żył wiecznie, zmarł 60 lat temu. Jak Polacy reagowali na śmierć Stalina? Mobilizacja aparatu

www.tygodnik.onet.pl

ózef Stalin – formalnie „tylko” premier Zw iązku Radzieck iego i sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego – zmarł 5 marca 1953 r. o godzinie 21.50 czasu moskiewskiego (jak podano oficjalnie). Wiadomość o śmierci 74-letniego tyrana zelektryzowała świat. Także Polskę, gdzie pierwszym odruchem rządzących krajem od prawie dziewięciu lat komunistów było „wzmożenie czujności”.

Obawy przed niekontrolowanymi reakcjami społecznymi zmobilizowały aparat UB i milicji. Jeszcze 4 marca, w związku z komunikatem o ciężkim stanie zdrowia Stalina, Stanisław Radkiewicz – szef Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego – nakazał wzmocnić „czujność całego aparatu (...) do natychmiastowego i energicznego przecinania wszelkich przejawów działalności wroga”. Dwa dni później Radkiewicz wprowadził ostre pogotowie całego aparatu. Był pewien, że w tych „ciężkich dniach” różne „agentury imperialistyczne” będą podrywać „spoistość i zwartość narodu, solidarność ze Związkiem Radzieckim, szerzyć nastroje niepokoju i niepewności, rozpowszechniać wrogie dywersyjne plotki i pogłoski, organi-

zować sabotaże, dywersję i inną działalność godzącą w siłę Polski Ludowej”. Szczególna czujność miała być zachowana w związku z zaplanowanym w Moskwie na 9 marca pogrzebem „Wielkiego Przewodnika” (jak zwano Stalina). Mimo to już w pierwszych dniach po śmierci Stalina bezpieka zanotowała wiele przypadków tzw. wrogiej propagandy – w postaci ulotek, haseł, napisów, wykrytych przypadków słuchania audycji zagranicznych (głównie Radia Wolna Europa), tzw. szeptanki, dowcipów. Do 11 marca 1953 r. ujęto 641 sprawców takich działań. Generalnie jednak Polacy byli zdezorientowani śmiercią „generalissimusa” (kolejny tytuł Stalina). Obawiali się o przyszłość – zwłaszcza wybuchu wojny – i przyjęli postawę wyczekującą. Królowały plotki.

Reklama: 020 3026 6550

Radość i nadzieja

Rzecz jasna, z największą radością i nadzieją zgon dyktatora przyjęły jego ofiary. Skazany za pomoc partyzantom, izolowany w Rawiczu Józef Pojawis wspominał: „Wszystkie dni w więzieniu były do siebie bardzo podobne. Nawet kiedy przychodziły święta, nie odczuwaliśmy tego w żaden sposób, tyle że nie pracowaliśmy. Ale kiedy zmarł Stalin, dowiedzieliśmy się o tym od razu. Nawet jedzenie było wyjątkowe. (...) Wszyscy mówili, że teraz może się coś poprawi. Wcześniej liczyli na wojnę i amnestię”. Inny więzień Rawicza, Władysław Supron – żołnierz podziemnej Armii Krajowej Obywatelskiej – zapamiętał: „Wstąpił w nas duch nadziei na lepszą przyszłość. Odczuliśmy jakby lekkie złagodzenie reżimu więziennego, a przy tym zauważyliśmy pewną konsternację wśród służby więziennej. Zaczęliśmy otrzymywać prasę, dzięki której byliśmy zorientowani, co się działo w Związku Radzieckim. Była to dobra strawa duchowa. Wszelkie zmiany oraz procesy [„odwilżowe” - red.] w ZSSR [tak w oryginale - red.] przyjmowaliśmy z zadowoleniem”. Z kolei więzień Wronek Mieczysław Grygorcewicz – komendant Obszaru Warszawskiego Narodowego Zjednoczenia Wojskowego (organizacji powstałej po 1945 r.) – nie mógł uwierzyć, że to koniec tyrana: „Od razu pomyślałem, że na pewno będą zmiany na lepsze, nie tylko w więzieniu, ale i w Polsce”. Wiadomość o zgonie „Wielkiego Chorążego Pokoju” (kolejny tytuł zmarłego) dotarła też do polskich więźniów w sowieckich łagrach. Rafał Pławiski, pracujący w kazachskim kamieniołomie, wspominał: „W tym momencie życie było miłe, byliśmy gotowi na skrzydłach lecieć do naszych bliskich i kochanych”. Więzień z Magadanu, Adolf Popławski, zapamiętał: „Podniecenie w obozie zapanowało ogromne, radość przezornie starano się ukryć, ale wszystkim błyszczały oczy i wszyscy snuli domysły, jak się teraz zmieni nasz los”. Informacyjne tsunami dotarło też na Kołymę. W jednym z tamtejszych obozów dla kryminalnych 5 kwietnia (a więc miesiąc później) rozległo się zbiorowe „Hurraaa!”. Świadek tego zdarzenia Stanisław Czuruk pisał: „Nasz konwój [eskorta - red.] zbladł (...) Gdy wpuścili nas do baraku, zapytałem, kolegów, co się stało, że tak rewidują. »To ty nic nie wiesz? - spytał jeden z nich z uśmiechem. - Nasz ukochany wódz narodów umarł«. Teraz zrozumiałem, dlaczego złodzieje tak krzyczeli. Gdybyśmy my, jak oni, zaczęli się cieszyć ze śmierci naszego »słoneńka« – po prostu by nas wystrzelano”.

5 MARCA 1953 R. w wieku 74 lat zmarł Józef Stalin. Jak wówczas Polacy zareagowali na wiadomość o jego śmierci?

Dwójmyślenie i oportunizm 20 lat po śmierci Stalina rosyjski poeta Józef Brodski powiedział: „Wątpię, by kiedykolwiek był na świecie morderca, po którym ludzie by tak bardzo płakali”. Także wielu Polaków przyjęło odejście „Wielkiego Wodza” ze szczerym współczuciem i żalem, nawet rozpaczą (tylko hipotetycznie można przyjąć, że było ich mniej od osób wyrażających z tego powodu radość). Dotyczyło to głównie janczarów systemu: ludzi władzy, funkcjonariuszy aparatu policyjnego, członków partii i afiliowanych przy PZPR organizacji. Ale nie ominęło i zwykłych obywateli – bez względu na pochodzenie, wykształcenie i pozycję społeczną. Na tę postawę wpływała alchemia czynników, być może decydujące znaczenie miało zaczadzenie ideologiczne, przekonanie o „zasługach” Stalina, destrukcyjna dla racjonalnego myślenia propaganda, a także profity, jakie niektórzy zawdzięczali systemowi. Kult Stalina osiągnął wtedy nad Wisłą apogeum – jego wyrazem było m.in. przemianowanie Katowic na Stalinogród. Inna rzecz, że był na ogół sztucznie reżyserowany przez pa ństwo i opierał się na fundamencie powszechnego terroru. Nie bez przyczyny prysł w czasie „odwilży” jak bańka mydlana. Były też łzy i żałoba na pokaz, demonstrowane przez wszelkiej maści konformistów i oportunistów. Czasem – jak w przypadku Kościoła – nad wyrażeniem prawdziwych odczuć górowała Realpolitik, pod dyplomatycznym milczeniem skrywano ulgę i nadzieję na polityczny zwrot. W takich przypadkach dawało o sobie znać – znamienne dla PRL – „dwójmy-

24.co.uk

ślenie” i „życie wielowersowe”, podzielone na część oficjalną i prywatną. Zjawisko to dotyczyło zresztą także ludzi władzy, tu liczyła się zimna kalkulacja. Zbiegły na Zachód w grudniu 1953 r. ppłk Józef Światło mówił potem w Radiu Wolna Europa, niby zwracając się do prezydenta PRL Bolesława Bieruta: „Po powrocie z Moskwy, z pogrzebu Stalina, opowiadaliście, towarzyszu Tomaszu [to pseudonim Bieruta - red.], z dobrze udanym wzruszeniem, scenę z przyjęcia w gabinecie politbiura. Fotel, na którym siadywał Stalin, stał pusty, przyozdobiony kirem. Opowiadaliście o wzruszeniu, jakie was ogarnęło, patrząc na ten pusty fotel. A dookoła siedzieli członkowie politbiura: Beria, Malenkow i inni, wśród których już wtedy rozpoczęła się śmiertelna walka o prawo do zasiadania na opróżnionym przez Stalina tronie. Ale wy, towarzyszu Tomaszu, z wielkim talentem aktorskim odgrywaliście swoją rolę, opłakując śmierć swego długoletniego gospodarza. Nie tak długo jednak trwała wasza żałoba i pamięć o swoim gospodarzu, Stalinie”.

Widmo Stworzony przez Stalina system przeżył swego architekta. W kwietniu 1953 r. wiceminister MBP Jan Ptasiński na odprawie kierownictwa resortu orzekł nie bez racji: „Wielki ból po stracie ukochanego wodza przekuty został w potężną siłę”. Jej ofiarą stał się wkrótce Kościół: prymas Stefan Wyszyński został internowany we wrześniu 1953 r. Paradoks polegał na tym, że zielone światło do kontrolowanej dekompozycji systemu dał podczas XX Zjazdu sowieckiej partii rządzącej (luty 1956 r.) gorliwy uczeń Stalina, Nikita Chruszczow. W Polsce symbolem zmian stał się Październik ’56, a jego ikoną Władysław Gomułka – najpierw beneficjent, a potem ofiara systemu stalinowskiego. Mimo odżegnywania się kolejnych ekip rządzących od „okresu błędów i wypaczeń”, widmo stalinizmu pojawiało się czasami w PRL – aż dopiero w czerwcu 1989 r. zostało przebite osikowym kołkiem. BARTŁOMIEJ NOSZCZAK

Konkurs!!!

Opowiedz swoją historię i wygraj Kindle z Polacy.co.uk! Serwis Polacy.co.uk zaprasza do wzięcia udziału w konkursie skierowanym do wszystkich Polaków ków mieszgrantów. kających na terenie Anglii, którego celem jest poznanie niezwykłych historii życia polskich imigrantów. Do wygrania Kindle Fire!

Co zrobić, aby wygrać? Jeżeli jesteś Polakiem mieszkającym na Wyspach i przydarzyło Ci się coś niezwykłego, wystarczy, że opiszesz swoją historię i podzielisz się nią za naszym pośrednictwem z innymi.

W jakiej formie przygotować pracę? Liczymy na Twoją kreatywność! Wybierz jedną z poniższych form i zaskocz nas! * forma pisemna: list, wywiad, felieton, reportaż (maksymalnie 5000 znaków ze spacjami) * zdjęcie przedstawiające Twoje życie w Anglii

Jak wziąć udział? Wejdź na stronę www.polacy.co.uk/konkursy i w konkursie „WYGRAJ KINDLE Z POLACY.CO.UK” dodaj swoją historię. Jeżeli nie masz konta w serwisie – zarejestruj się!

Do wygrania cenne nagrody! I miejsce: Kindle Fire HD oraz wywiad w tygodnikach Panorama i Polish Express II miejsce: III miejsce: Kindle z 6-calowym wyświetlaczem Zapraszamy wszystkich do zabawy – supernagrody czekają! Konkurs współorganizują Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc powołaj się na magazyn PANORAMA!

Nagradzamy ciekawe fotki i niezwykłe historie czytnikami Kindle!

Wejdź na www.polacy.co.uk/konkursy i dodaj swoje zdjęcie lub historię.

Reklama: 020 3026 6550

â&#x20AC;&#x17E;PiÄ&#x2122;kne istotyâ&#x20AC;?, czyli nowa tajemnicza saga dla fanĂłw fantasy ZdawaĹ&#x201A;oby siÄ&#x2122;, Ĺźe po serii o wampirach i wilkoĹ&#x201A;akach oraz ich piÄ&#x2122;knej przyjaciĂłĹ&#x201A;ce Belli trudno bÄ&#x2122;dzie znaleĹşÄ&#x2021; nastÄ&#x2122;pny ciekawy tytuĹ&#x201A; dla mĹ&#x201A;odzieĹźy. Tymczasem pojawiĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; seria â&#x20AC;&#x17E;Kroniki Obdarzonychâ&#x20AC;? i otworzyĹ&#x201A;a przed nami ponownie wciÄ&#x2026;gajÄ&#x2026;cy, czasami mroczny Ĺ&#x203A;wiat tajemniczych istot. â&#x20AC;&#x17E;PiÄ&#x2122;kne istotyâ&#x20AC;? to pierwsza czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; sagi. Jest to fascynujÄ&#x2026;ca wspĂłĹ&#x201A;czesna opowieĹ&#x203A;Ä&#x2021; o sile miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci i ludziach naznaczonych klÄ&#x2026;twÄ&#x2026;. GĹ&#x201A;Ăłwny bohater, Ethan marzy o wyjeĹşdzie z maĹ&#x201A;ego i nudnego miasteczka Gatlin w Karolinie PoĹ&#x201A;udniowej, gdzie ostatnim wielkim wydarzeniem byĹ&#x201A;a wojna secesyjna. ChĹ&#x201A;opak zdaje siÄ&#x2122; byÄ&#x2021; zupeĹ&#x201A;nie zwyczajnym nastolatkiem: gra w kosza i umawia siÄ&#x2122; z dziewczynami, uwielbia czytaÄ&#x2021;, marzy o podrĂłĹźach po caĹ&#x201A;ym Ĺ&#x203A;wiecie. Zwyczajna historia? Zapewne tak, gdyby nie fakt, Ĺźe Etan ma swojÄ&#x2026; tajemnicÄ&#x2122;. Od miesiÄ&#x2122;cy Ĺ&#x203A;ni mu siÄ&#x2122; ten sam sen. Widzi w nim tÄ&#x2122; samÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2122;, ktĂłrej nigdy nie spotkaĹ&#x201A;. Pewnego dnia do jego klasy doĹ&#x201A;Ä&#x2026;cza nowa uczennica. Okazuje siÄ&#x2122; ona dziewczynÄ&#x2026; ze

snu. zamieszkuje sn snu u. LLena enaa za en zami mies eszk zkuj ujee u swojego swoj sw ojeg egoo Macona. pasuje jednak wuja wu ja M Mac acon ona. a. N Nie ie p pas asuj ujee je jedn dnak ak mieszkaĹ&#x201E;cĂłw Gatlin. do m mie iesz szkaaĹ&#x201E;c Ĺ&#x201E;cĂłw Ăłw G Gat atlilin. n. IInaczej nacz na czej ej wyglÄ&#x2026;da, mĂłwi, porusza wygl wy glÄ&#x2026;d Ä&#x2026;da, am Ăłwi,i p Ăłw por orus usza za ssiÄ&#x2122;. iÄ&#x2122;.. Je iÄ&#x2122; Jest st bardziej mroczna. swojÄ&#x2026; bard ba rdzi ziej ej m r cz ro czna na.. Ma tteĹź eĹź swo wojÄ&#x2026; jÄ&#x2026; tajemnicÄ&#x2122;. Nad jej rodzinÄ&#x2026; od pokoleĹ&#x201E; ciÄ&#x2026;Ĺźy straszliwa klÄ&#x2026;twa, przez ktĂłrÄ&#x2026; Lena nie moĹźe ĹźyÄ&#x2021; jak zwyczajna nastolatka. OczywiĹ&#x203A;cie pojawia siÄ&#x2122; wielka mĹ&#x201A;odzieĹ&#x201E;cza miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; bohaterĂłw, ktĂłra poddana zostanie wielu nieoczekiwanym prĂłbom. PowieĹ&#x203A;Ä&#x2021; napisana przez duet pisarski: Kami Garcia i Margaret Stohlm, osadzona w mrocznym

klimacie poĹ&#x201A;udnia StanĂłw Zjednoczonych, ma szansÄ&#x2122; powtĂłrzyÄ&#x2021; sukces â&#x20AC;&#x17E;Harryâ&#x20AC;&#x2122;ego Potteraâ&#x20AC;? i â&#x20AC;&#x17E;Zmierzchuâ&#x20AC;?, Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;czÄ&#x2026;c w sobie opowieĹ&#x203A;Ä&#x2021; o miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci, atmosferÄ&#x2122; grozy, tajemnicÄ&#x2122; i nieoczekiwane zwroty akcji. W USA w 2009 r. ksiÄ&#x2026;Ĺźka znalazĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; na pierwszym miejscu listy 10 najlepiej sprzedajÄ&#x2026;cych siÄ&#x2122; ksiÄ&#x2026;Ĺźek dla mĹ&#x201A;odzieĹźy. I ksiÄ&#x2026;Ĺźka ta moĹźe naprawdÄ&#x2122; wciÄ&#x2026;gnÄ&#x2026;Ä&#x2021;, i to nie tylko nastoletnich czytelnikĂłw. Jest ona po prostu dobrze napisana, z piÄ&#x2122;knÄ&#x2026; narracjÄ&#x2026;, ktĂłra sprawia, Ĺźe z przyjemnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; odkrywamy kaĹźdÄ&#x2026; nastÄ&#x2122;pnÄ&#x2026; stronÄ&#x2122; tej caĹ&#x201A;kiem pokaĹşnej lektury. Kolejnym wielkim atutem jest kunsztownie splecione przeplatanie siÄ&#x2122; teraĹşniejszoĹ&#x203A;ci z historiÄ&#x2026; obejmujÄ&#x2026;cÄ&#x2026; okres wojny secesyjnej. Ambitni mĹ&#x201A;odzi czytelnicy powinni wiÄ&#x2122;c przed podjÄ&#x2122;ciem tej obowiÄ&#x2026;zkowej lektury przypomnieÄ&#x2021; sobie podstawowe informacje na temat tej wojny. DuĹźym atutem bÄ&#x2122;dzie teĹź znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; powieĹ&#x203A;ci â&#x20AC;&#x17E;ZabiÄ&#x2021; drozdaâ&#x20AC;?, poniewaĹź w â&#x20AC;&#x17E;PiÄ&#x2122;knych istotachâ&#x20AC;? wystÄ&#x2122;puje wiele odwoĹ&#x201A;aĹ&#x201E; do tej ksiÄ&#x2026;Ĺźki. W kinach ostatnio pojawiĹ&#x201A; siÄ&#x2122; film oparty na pierwszej czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci sagi. Teraz, po lekturze ksiÄ&#x2026;Ĺźki mogÄ&#x2122;

24.co.uk

Recenzja hitu ksiÄ&#x2026;Ĺźkowego

udaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;c na weekendowy seans. I oczywiĹ&#x203A;cie zĹźera mnie ciekawoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, jakÄ&#x2026; adaptacjÄ&#x2026; siÄ&#x2122; on okaĹźe. MyĹ&#x203A;lÄ&#x2122; teĹź, Ĺźe wkrĂłtce siÄ&#x2122;gnÄ&#x2122; po kolejne czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci sagi: â&#x20AC;&#x17E;Istoty ciemnoĹ&#x203A;ciâ&#x20AC;? i â&#x20AC;&#x17E;Istoty chaosuâ&#x20AC;?. AGNIESZKA LAMPART

KONKURS Wygraj ksiÄ&#x2026;ĹźkÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;PiÄ&#x2122;kne istotyâ&#x20AC;? PrzeĹ&#x203A;lij na adres konkurs@ Panorama24.co.uk odpowiedĹş na pytanie konkursowe: W jakim miasteczku rozgrywa siÄ&#x2122; akcja powieĹ&#x203A;ci â&#x20AC;&#x17E;PiÄ&#x2122;kne istotyâ&#x20AC;?? W tytule wpisz â&#x20AC;&#x17E;PiÄ&#x2122;kne istotyâ&#x20AC;?, a w treĹ&#x203A;ci odpowiedĹş oraz swoje dane (imiÄ&#x2122;, nazwisko, adres). SpoĹ&#x203A;rĂłd wszystkich, ktĂłrzy nadeĹ&#x203A;lÄ&#x2026; prawidĹ&#x201A;owe odpowiedzi, rozlosujemy trzy ksiÄ&#x2026;Ĺźki. W poprzednim konkursie ksiÄ&#x2026;ĹźkÄ&#x2122; pt. â&#x20AC;&#x17E;PiekĹ&#x201A;o Dakaruâ&#x20AC;? wygrali: Magda Eder-KrĂłl Pawel Strozynski Andrzej Orybkiewicz PrawidĹ&#x201A;owa odpowiedĹş na pytanie konkursowe brzmiaĹ&#x201A;a: Krzysztof HoĹ&#x201A;owczyc nie ukoĹ&#x201E;czyĹ&#x201A; tegorocznego Rajdu Dakaru, ze wzglÄ&#x2122;du na wypadek, jakiego doznaĹ&#x201A;. ZwyciÄ&#x2122;zcom gratulujemy! Nagrody przeĹ&#x203A;lemy pocztÄ&#x2026;.

*OOF UZUVÂ?Z QPMFDBOF QS[F[ ,TJĂ&#x201E;HBSOJĂ&#x201E; ,TJB[LB DP VL

ÂŁ4.50

ÂŁ7.20

ÂŁ0.30

; ,PEFN 1SPNPDZKOZN 1"/03"." PUS[ZNBT[ SBCBUV

30 Dookoła świata

Na krawędzi życia Beskidy. Niepozorne góry, bracia mniejsi potężnych Tatr. Pozbawione postrzępionych grani i grożących zewsząd zimową porą lawin. Zatem, prostolinĳnie myśląc, bardzo bezpieczne.

www.npm.pl

apisując się na zorganizowaną wycieczkę w bielskim oddziale PTTK, nie spodziewaliśmy się, że wkrótce będziemy w centrum nie tylko pogodowej nawałnicy, ale i medialnej burzy, o której skutkach większość z Was czytała albo słyszała na początku 2012 r. Co nas tam naprawdę spotkało? Zatrzymujemy się na Przełęczy Lipnickiej – lub jak kto woli, Krowiarki (1012 m n.p.m.) – przepakowujemy, przebieramy. Jest godzina 13, może nawet bliżej 14. W zasadzie grupa 25 osób powinna trzymać się razem, ale teoria teorią, a w praktyce szybko ulega rozproszeniu. Każdy idzie własnym tempem i z dostosowaniem się do reszty bywa ciężko. Ostatnim przystankiem, na którym widzimy się w komplecie, jest szczyt Sokolicy (1367 m n.p.m.). Od tego miejsca uczestnicy mają się organizować sami, byle dojść do celu – schroniska na Markowych Szczawinach, poprzez kulminację Babiej Góry – Diablak (1725 m n.p.m.). Widoczność przyzwoita, widać sylwetki ludzi zmierzających grzbietem w kierunku wierzchołka. Miejscami przejrzystość obrazu zamazują przewalające się mgły. Filmuję. To dobre wytłumaczenie na braki w kondycji.

Za Gówniakiem się zaczęło Trzymamy się z Madzią na odległość kontaktu wzrokowego. W pięknej pogodzie podchodzimy na kolejną kulminację w rozłożystym cielsku Babiej – Kępę (1521 m

n.p.m.). Jesteśmy ponad górną granicą lasu. Tu już mocniej zawiewa, ale ta góra tak ma. W zimie zawsze tu wieje. Zjadamy po małym batonie, ponieważ na skromnym śniadaniu i kawie nikt za daleko nie ujedzie. Gówniak (1617 m n.p.m.), niezwykle intrygująca nazwa. Do szczytu już nie tak daleko, jest po godzinie 16. W zeszłym roku o tej porze na szczyt Babiej z Gówniaka dotarliśmy w pół godziny, gdzie obejrzeliśmy zjawiskowy zachód słońca. Taki plan mamy do zrealizowania również dziś. Niespodziewanie, w połowie drogi między Gówniakiem a Diablakiem, następuje zjawisko dla nas niezwykle zaskakujące. W ciągu kilkunastu minut piękny wyż pogodowy zostaje porwany przez nieznane siły i w jego miejsce, bez zaproszenia, wkrada się sino-biała mgła. Wilgotna, bezkształtna masa. Za chwilę otaczający nas świat zniknie, a mgła przyniesie ze sobą coś złego i... martwego. Z pola widzenia znikają osoby idące przed nami, choć wyprzedzają nas może o 50 m, może 50 kroków. W parze z mgłą dociera również szalona nawałnica, wieje z prędkością ok. 70 km/h. W powietrzu zaczynają latać wściekłe lodowe igiełki, a cały śnieg z południa pod wpływem wichury zaczyna się przewalać na stronę północną. Ślady znikają dosłownie w przeciągu sekund. Ciemnieje tak szybko, że z trudem znajduję czołówkę w plecaku, która zresztą i tak nic nie rozświetla, ale daje jakieś wewnętrzne poczucie bezpieczeństwa. Godzina 17. Nie widać już praktycznie nic. Telefon odmawia współpracy, ale dotarliśmy do tyczki z niewielkim kopczykiem z kamieni. Tu ustalam pozycję w telefonie za pomocą wbudowanego GPS-a. Obiektywnie jesteśmy jakieś 300, może 500 m w linii

prostej od szczytu, na wysokości ok. 1630 m n.p.m. Próbujemy iść dalej, jeszcze widzimy przez chwilę ślady – głębokie, po kijkach. Naturalnie, urywają się po paru metrach. Tracimy ostatnie punkty odniesienia. Znajdujemy kolejną tyczkę, ale wiać już zaczyna na tyle, że zaczynam się dusić jakby rzucono mnie na lodowatą, głęboką wodę. Decyzja: musimy poprosić o pomoc, przeczekamy przy tyczce. Wracamy, z wielkim trudem odnajdując w tej śnieżnej zamieci kontur poprzedniej tyczki. Owa tyczka jest ważna, bo posiada coś niezwykle w takiej pogodzie przydatnego – niewielki murek. Ma może 30 cm wysokości i 70 cm szerokości. Osłona to żadna, bo sięga mi do łopatek, ale dobre i to. Rzucamy plecaki na ziemię i siadamy na nich, najpierw obok siebie. Co robić? Iść wzdłuż grani, trzymając się krawędzi? Tylko że są nawisy i nie wiemy, ani gdzie się zaczynają, ani gdzie się kończą.

Wołanie o pomoc Godzina 17.09. Wykonuję pierwszy telefon do GOPR-u, ale słyszę tylko zgłoszenie się automatu, a potem tracę sygnał. Usłyszenie czegokolwiek jest bardzo trudne, wiatr naśladuje bowiem dźwięk turbiny samolotu. Druga, trzecia próba – nic. Trzeba krzyczeć. Madzia próbuje ze swojego telefonu. Ja już nie mam siły. Rezygnuję. Żona wykręca raz jeszcze ten sam numer. Ktoś odbiera. Zdąży podać informację, że potrzebujemy pomocy... Sygnał urwany... Znów się udaje, znów od początku, wiatr rzuca nami niemiłosiernie, telefonu też nie daje się długo trzymać, bo po 10 sekundach w rękach nie mamy już czucia. Wystukanie samych cyfr trwa bardzo długo. Ale okazuje się, że

Reklama: 020 3026 6550

telefon Madzi jest bardziej niezawodny i to całość wiadomości o naszej ona przekazuje prz pozycji i prośbę o ratunek. G o d z i n a 17. 4 0. Udaje się podać całość zgłoszenia. - Jesteśmy 300, może na wschód od szczytu Diablaka, 500 metrów me czerwonym szlaku, przy słupku - melduna czer jemy. - Proszę podać numer słupka - odpowiada ddyżurny. - Nic nie widać. Jak mamy podać? - tłumaczymy. - Zaraz. Chwileczkę. Jesteśmy przy tyczce, słupek jest na graniczJesteśm nym sszlaku. Przy tyczce - drzemy się oboje. Odpowiedź: - Czekajcie. Ratownicy będą Odp za godzinę. Tak usłyszeliśmy. A może w pprzekazie było, że wyjdą za godzinę? Godzina 18.30. Wiatr nie odG puszcza, zwiewany śnieg przelewa się puszc przez nas. n Na komórkę już dzwonią bliscy. mamy odpowiedzieć: że czekamy na Co ma śmierć pod szczytem? Że potrzebujemy baterii? Że czekamy na telefon od ratowbaterii ników? Niebawem ponownie odzywa się do nas dyżurny. - Pomoc już wyruszyła. Jak się czujecie? - pyta. - Czekamy, czekamy - drzemy się, starając przekrzyczeć huragan. Sięgam do plecaka, w którym z huraga pomocą skostniałych rąk lokalizuję apteczpomoc Trzęsiemy się cały czas jak w febrze. kę. Trz Śnieg bbez zaproszenia wypełnia wnętrze plecaka. Znajduję folię NRC. Jej rozwinięplecaka zajmuje nam 10 minut. Kolejne cenne cie zajm minuty mĳają, gdy próbujemy się nią jako owinąć. W konsekwencji, po półgotako ow dzinnej walce, wiatr porywa ją na trzy kadzinne wałki i niesie gdzieś w kierunku Zawoi.

Huragan Hur Godzina 19.30. Huragan wzmaga się God z każdą minutą. Musi mieć z setkę jak nic.

24.co.uk

Po głowie tłuką się myśli. Czy ratownicy w ogóle dojdą, czy to przeżyjemy? Ten cholerny wiatr, nie mogę go już słuchać. - Tomuś, jesteś? - słyszę Madzię. - Nooo, jestem - odpowiadam. Na więcej nie mam siły. I do tego te latające lodowe igły. By odczytać czas, trzeba porozbĳać lodowe zasłony z brwi i z czapki. I tak ledwo co widać. Koło 20 pĳemy pierwsze łyki herbaty, prosto z termosu, z kubka cały płyn by wywiało. Albo, co gorsza, stracilibyśmy jeszcze kubek. Czujemy rozkosznie rozlewające się ciepło. Na ile go jeszcze starczy? Godzina 20.30. Wciąż ten potworny huk przelewających się mas powietrza. Kolejne zapytanie z centrali, odbiera Madzia. Pytają, jak się czujemy. Słyszymy już głosy, skrzypienie butów przy ski-tourach. A może nam się tylko wydaje? Plecaki kładziemy teraz wzdłuż siebie, Madzia siada mi między nogami, gdzieś gubi swoje rękawiczki. Ja swoje ciągle mam na dłoniach, ale na końcówkach palców pojawiły się kule wielkości piłeczek pingpongowych. Jak to się, do diabła, utworzyło? Chcę poprawić kaptur, ale nie mogę rozpiąć zamka u kurtki, bo od oddechów całkowicie zamienił się w bryłę lodu. Oboje nie możemy już wysłuchiwać nawałnicy. Postanawiam użyć leżącej w plecaku kamizelki softshellowej. Chcę ją zapiąć, żebyśmy mogli schować nasze głowy w jej wnętrzu. Cała operacja zajmuje pół godziny. Szarpane przez wiatr części są trudne do zlokalizowania, nie mówiąc już o wsunięciu zamka w zasuwkę i jego zapięciu. Ekwilibrystyka. Kamizelką cieszymy się 20 minut. Coś poprawiamy, pada komenda, że trzymamy. Ale jakoś nie utrzymaliśmy. Pewnie leży teraz w lasach pod Babią Górą.

32 Dookoła świata czterech wspaniałych. Ubierają moją żonę w dodatkową kurtkę, dają po dwie pary rękawiczek. Wspieramy się na ich ramionach, by nie upaść i wolno, krok po kroku, zmierzamy w stronę życia. Pierwsza myśl: byle daleko od tego przeklętego wiatru, mrozu i śniegu. Ratownicy zapadają się w śnieg tak samo jak my, często po pas. Wyjście z takiego zapadliska pochłania mnóstwo energii,

FOT. TOMASZ JAKUBAS

Po godzinie 21. Oboje mamy straszne dreszcze. Do tego od godziny, może więcej, dręczą nas dotkliwe skurcze ud, a potem już całych nóg. Bĳemy po nogach rękoma, ruszamy palcami, ślizgamy nimi w tę i z powrotem, by się rozgrzać. Mam jeszcze jedną kamizelkę. Znów drobiazgowa, przemyślana w każdym szczególe operacja, niczym rozbrajanie bomby. Jeden fałszywy ruch i stra-

Wędrówka na Babią Górę, ostatnie chwile przed całkowitym załamaniem pogody.

ta na wagę życia. W kamizelce jest troszkę ciszej, może o 20 decybeli. Ale ciszej. Jest mi tak strasznie zimno... Montuję czołówkę na ramieniu, ma służyć za światło pozycyjne dla ratowników. Zerkam na zegarek, wcześniej rozbĳając kolejną zaporę lodową. Jest już grubo po 21. Czekamy. Zimno. Teraz już wiemy, jak wygląda piekło. Kolejna myśl: przeżyć to. Uporczywie mam przed oczyma sceny z filmu „Nordwand” – oblodzonych bohaterów czekających na ratunek w północnej ścianie. Wcześniej telefon z centrali: - Spróbujcie wykopać jamę. Ale czym, ale gdzie? Naprzeciw nas potworne nawisy. Na grani wszystko wywiane. Dołek, gdyby powstał, miałby wysokość naszego kopczyka. Kolejna myśl: a może nie dojdą i wznowią akcję rano? Czy to koniec?

Są! Nareszcie Około 22. Słyszę Madzię: - Tomek, je-

steś? - Jestem. Znów dochodzą do nas jakieś dźwięki, jakieś sygnały nie z tego świata. A jednak z tego, z dołu, gdzie jest życie. Tu, na górze, oprócz nas, wszystko martwe. Nierealne. Koszmar z najgorszych snów. I znów pogrążam się w myślach, ale nie na długo. - Są, są. Przyszli. Ratujcie nas - słyszę podniesiony, radosny głos Magdy. Nagle robi się jasno, narty, czołówki, słyszę głosy – wreszcie ludzkie, a nie wycie przeklętego wiatru. Pytają, czy damy radę iść. Musimy. Herbata, znów to ciepło wlewa się w nas, pijemy spokojnie, przez chwilę trzymamy ciepły płyn w ustach. Ściągają narty, zabierają plecak Madzi, drugi biorę ja. Jest ich

trudno złapać oddech, serce chce wyskoczyć z klatki piersiowej. Walczymy z wiatrem, który wyraźnie chce nas zepchnąć z tej góry. Ale nie możemy dać za wygraną. GOPR-owcy bardzo ciężko pracują, podtrzymują nas, byśmy nie upadli, im też wyraźnie zależy na szybkim zejściu. Te cholerne skurcze. Każdy upadek i powstanie na nogi wiąże się z przeszywającym bólem w udach i łydkach. Zagryzamy wargi i człapiemy, z chodzeniem ma to niewiele wspólnego.

Gdzie jest droga? Godzina 23. Jesteśmy w rejonie Gówniaka, nie wiem, czy powyżej, czy poniżej szczytu. Chłopaki miejscami też szukają dogodniejszej ścieżki, by jak najmniej brnąć w zaspach. Czasami zostawiają nas w czwórkę,

TERAZ JUŻ WIEMY, JAK WYGLĄDA PIEKŁO. ZERKAM NA ZEGAREK, WCZEŚNIEJ ROZBĲAJĄC KOLEJNĄ ZAPORĘ LODOWĄ. JEST JUŻ GRUBO PO 21. CZEKAMY. ZIMNO. CZY TO KONIEC?

a dwójka przeczesuje teren. Znikają gdzieś w zawiei, w której szybko stają się koloru szaroburego. Wichura potrafi nawet zmieść kolor z człowieka. - Bardziej na prawo! - słyszymy krzyk, tłumiony przez matkę naturę. I znów mozolne przedzieranie się do możliwie płytszej ścieżki. Radością jest odnalezienie kolejnej tyczki, wręcz można by przed nią klęknąć i całować jej stopy, gdyby takowe miała. Godzina 23.30. Oczy mi szwankują, bo raz widzę naszych wybawców obok siebie, a za chwilę przed sobą. Kilkanaście zapadnięć w zaspy później (ot, taka nowa miara na potrzebę sytuacji) sprawa zostaje rozwikłana. To kolejna grupa, która do nas dochodzi, zmieniają naszych zmęczonych oswobodzicieli z partii podszczytowych góry. Radosne przywitanie. Mimo znużenia walką ze śniegiem, wymieniamy jakieś optymistyczne uwagi. Zmiana. Nasza czwórka teraz przeciera trasę przed nami, a zmiennicy prowadzą nas pod ręce. My po wygodnej ścieżce, oni po bokach, morderczo zapadając się co dwa kroki. Aż się niecenzuralne słowa cisną na usta. Co ta góra z nami zrobiła? Ile jeszcze możemy? Odpoczynki trwają najdłużej dwie, trzy minuty. Sumienie nie pozwala się ociągać. Północ. Barierki, takie z drewna. Widziałem je wcześniej. Ale te są akurat na Kępie. Jesteśmy coraz bliżej. W głowie lata na okrągło: Sokolica, Sokolica, las, cisza, życie... Kolejna grupa ratowników z dołu. Przystajemy i wszyscy łapczywie pĳemy herbatę, lecą sprośne teksty, zaczyna się psioczenie na krwiożerczość Babiej. Schodzimy bardzo różnie, czasem chwytam się plecaka ratownika idącego przede mną. Madzia jest z tyłu, słyszę, jak rozmawia z Kaliną – ratowniczką GOPR. Robi się raźniej, rodzinnie, atmosfera jest na tyle wspaniała, że trudno ją opisać słowami. Kluczymy, trasa znów płata figla i ginie pod osłoną świeżego, nawianego śniegu. Droga do wierzchołka Sokolicy ciągnie się niemożliwie długo. Za długo. Pojawia się herbata z imbirem, przyjemnie pali w gębę. Jest pyszna i gorąca.

Tobogan za mały Wpół do pier wszej. Poznaję już krzewy, niektóre połamane drzewa, także te charakterystyczne, które mĳaliśmy, podchodząc w kierunku Kępy. Na Sokolicy znów parę osób, jeszcze trochę wysiłku i staniemy na jej szczycie. Złapać oddech, chwilę odetchnąć, rozprostować obolałe od skurczy nogi. W którym kierunku bym się nie wygiął, boli jak diabli. Słyszę sygnał, że ruszamy dalej. Informują nas, że poniżej szczytu czeka już transport, skuter i tobogan. Nie

Reklama: 020 3026 6550

Telewizja Godzina 1.45. Podjeżdża karetka. Najpierw wyciągają Madzię. Oganiamy się od kamer. Moja żona ląduje na noszach i po chwili wsuwają ją do karetki. Zamykają drzwi, a ratownik medyczny przystępuje do swoich obowiązków. Ja wychodzę sam. - Jak

się pan czuje? - słyszę pytanie pana z telewizji. Lekceważącym wzrokiem mierzę jegomościa i migiem wskakuję do karetki, tuż obok kierowcy. Z Madzią już lepiej, dostała rozgrzewający zastrzyk i teraz spokojnie leży owinięta w folię NRC. Humory nam wracają. Na pożegnanie tej złośliwej góry rozświetlamy niebieskim światłem karetki martwe, ciemne okolice, zjeżdżając w dół, ku cywilizacji. Wzrokiem jeszcze żegnamy krzątających się, przemęczonych ratowników. Myśli biegną ku nim w podzięce. Góra zostawia na nas swój odcisk. Żona jest w najgorszej sytuacji, ma poważne odmrożenia trzeciego stopnia, po kilkunastu godzinach decyzją lekarzy zostaje przeniesiona na oddział chirurgiczny. Nie widać skóry na nogach, tylko ropiejącą, czerwonobrunatną masę. Żywe mięso, niczym po dotkliwym oparzeniu. Ja ucierpiałem najmniej: mam niewielkie miejscowe odmrożenia i zaburzenia gospodarki elektrolitowej. Rany goją się do dziś.

Refleksje po czasie Kilka miesięcy później. Refleksje. Prawdopodobnie przekroczyliśmy granice trafnego pojmowania decyzji, zignorowaliśmy groźne konsekwencje. Zadziałał w nas owczy pęd: skoro wszyscy idą w górę, to dlaczego właśnie my mamy podjąć decyzję o odwrocie? - Przewodnik, doświadczony człowiek, chyba wie, co czyni - myśleliśmy. To rzuciło cień na prawidłowe odczytanie zagrożenia. To nie góry są przecież niebezpieczeństwem, ale często my sami stwarzamy je dla siebie. Najmniejszy błąd, braki w ekwipunku, wreszcie brak należytego doświadczenia – to wszystko mogło się skończyć naprawdę tragicznie. Znany krakowski himalaista, Marian Bała, swego czasu celnie napisał o górach: „W górach jest inaczej i to nie góry przystosowują się do człowieka, ale

on sam chcąc zachować zdrowy rozsądek, musi przystosować się do stawianych przed nim nowych problemów”. Żyjemy. Doświadczenia zebraliśmy na kilka lat do przodu, takie przeżycie nie pozostaje bowiem bez echa w człowieku. W góry nadal chodzimy. Wspaniale jest być znowu w Tatrach, wygrzewać się na polanach Małej Fatry. Ale najpiękniejsze są góry zimą. To wtedy rzucają poważniejsze wyzwania niż te znane nam z okresu letniego. Napisaliśmy ten tekst ku przestrodze, żeby każdy z Was mógł wyciągnąć własne wnioski. Czy wrócimy zimą na Babią Górę? Na razie takich planów nie mamy, ale czas pokaże. MAGDALENA i TOMASZ JAKUBAS FAKTY Góry pokonują człowieka Ratownicy górscy w zimie interweniują szczególnie często. Na początku lutego miała miejsce głośna akcja ratunkowa w Bieszczadach, podczas której GOPR sprowadzał z Bukowego Berda grupę młodych ludzi z wrocławskiej szkoły przetrwania oraz ich dwóch opiekunów. Spędzili oni noc, biwakując pod szczytem. Rano, mimo bardzo dobrego wyposażenia, nie byli w stanie samodzielnie zejść. www.npm.pl

pamiętam już dokładnie, ale schodzimy jakieś 500 metrów, gdy mĳam tobogan. Okazuje się, że na mnie jest za mały. Idziemy więc dalej, do skutera. Z toboganu skorzysta Madzia. Schodzę jeszcze może z 200 metrów, gdy słyszę charakterystyczny warkot i czuję zapach spalanej benzyny. Godz ina 1. Gramolę się na skuter, dziękując komu się da. Ruszamy ostrożnie, bardzo ostrożnie, bo stok stromy. Kierowca skutera wyczynia niezwykłe figury, by utrzymać pojazd w równowadze, a mnie każe balansować ciałem. Wyżej pewnie pakują Magdę do toboganu, wiążą linki i zaczną schodzić albo zjeżdżać, jak się da. Jazda idzie bardzo sprawnie, jeszcze trawers, jeszcze jeden zjazd, poznaję furtkę na przełęczy, widzę strażnicę. Prujemy teraz ile wlezie przez pole śnieżne, aż docieramy do ratowniczego samochodu terenowego. Pakują mnie do auta. W środku dostaję herbatę, której połowę wylewam, nie potrafiąc opanować drżenia rąk. Co jakiś czas otwierają się drzwi i któryś z ratowników pyta mnie o samopoczucie. Odpowiadam pozytywnie, jednocześnie ściskając rękę i dziękując za darowane życie. Po kwadransie zwożą Madzię. Nie wygląda radośnie, ale mi też nie jest do śmiechu. Walczymy ze szczękaniem zębów, jednocześnie próbując opanować drżenie mięśni. Czekamy na karetkę. Na przełęczy ruch, jedni schodzą, inni podchodzą, nie ogarniamy sytuacji na zewnątrz. Pojawiają się też media – rozkładają instrumenty, odpalają kamery, chyba liczą na łatwy żer.

24.co.uk

MAGAZYN TURYSTYKI GÓRSKIEJ

prenumerata roczna

194 zł

co miesiąc u Ciebie! więcej na www.npm.pl

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Victoria, London SW1W 9SH Tel. 08708502054, Tel. 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

34 Styl życia

O czym świadczą twoje bazgroły? Zwykle nie przywiązujemy wagi do obrazków, które rysujemy w notatnikach podczas wykładów, zebrań i rozmów telefonicznych. Nie przypuszczamy nawet, że machinalnie kreśląc różne znaki, często dopuszczamy do głosu skrywane emocje i fantazje.

www.poradnikdomowy.pl Prenumerata online na www.kulturalnysklep.pl Pytania dotyczące prenumeraty, wydań archiwalnych i specjalnych prosimy kierować: mailem: prenumerataczasopisma@agora.pl telefonicznie: +48 22 555 65 65 faksem: +48 22 555 55 59.

nalizując rysunki dziecka, można wiele powiedzieć na temat jego uczuć czy stopnia rozwoju. Z dorosłymi jest trudniej. W odróżnieniu od dzieci potrafią oni doskonale ukrywać swoje uczucia, myśli, poglądy. Autocenzura w umyśle dojrzałego człowieka powstrzymuje go od wyrażania treści najbardziej bolesnych czy niezgodnych z normami społecznymi. Jednak w nieświadomie kreślonych znakach doświadczony psycholog lub grafolog może rozpoznać nasze nastroje, obawy, marzenia czy nawet cechy charakteru. O krótką analizę wybranych rysunków naszych redakcyjnych koleżanek i kolegów poprosiliśmy psychologa Elżbietę Marię Misiak.

Domki Domki, to jedne z najczęściej rysowanych obrazków. W przypadku osoby dorosłej symbolizują marzenia o powrocie w świat dzieciństwa, o szczęśliwej rodzinie i domu. Mogą też świadczyć o samotności, braku zrozumienia i bliskich więzi z innymi ludźmi. Im bardziej dokładny i staranny rysunek, tym więcej pragnień i tęsknot wiąże się z tymi dziedzinami życia. Dom pozbawiony drzwi albo z zamkniętymi okiennicami oznacza, że rysujący ma trudności z realizacją swych marzeń lub nie widzi nadziei na ich spełnienie. Domek wesoły, ładny, z dymkiem lecącym z komina i kwiatami lub twarzami w oknach jest znakiem pogodnego nastroju i życzliwości dla świata, a także dużych potrzeb estetycznych. Dom

wielki, ponury, z maleńkimi okienkami, bardziej przypominający zamek czy twierdzę, pokazuje lęk rysującego przed światem i bolesne doświadczenia, których chciałby w przyszłości uniknąć.

Twarze Rysują je ludzie wrażliwi i skupieni na sobie. Ponieważ są egocentryczni, łatwo nadepnąć im na odcisk i urazić – byle drobiazg często urasta w ich oczach do rozmiarów ogromnej przeszkody. Do życiowych problemów podchodzą w sposób intelektualny, pogłębianie wiedzy i kompetencji jest dla nich jednym z najważniejszych celów. Twarze kreślone z profi lu kilkoma pociągnięciami pióra czy flamastra rysują zdolni marzyciele, nieprzepadający za żmudną, drobiazgową pracą i uciekający od rutyny. Staranne portrety en face świadczą o zaangażowaniu w życie towarzyskie. Dla autora takiego rysunku bardzo ważna jest aprobata otoczenia. Im bardziej twarze na rysunku przypominają autoportret, tym silniej zaakcentowany egocentryzm i potrzeba akceptacji.

Postacie Kiedy złożone są tylko z kilku kresek, mogą świadczyć o niechęci do głębokich rozważań. Autor takiego rysunku pochopnie formułuje sądy, dlatego też często się myli. Ponieważ jednak jest praktycznym optymistą, nieźle radzi sobie w takich sytuacjach: po prostu zmienia zdanie i nie wpada w kompleksy. Schematyczne postacie mogą też ujawniać niechęć do odkrywania się przed innymi. Natomiast postacie realistyczne, zgrabne i dość proporcjonalne są reprezentacją obrazu samego siebie oraz innych w umyśle rysującego. Brak którejś części ciała, np. jednej ręki czy nosa, można potraktować jako oznakę niepewności i nieporadności w kontaktach z ludźmi.

Labirynty Są tylko na pozór obrazem zagubienia: rysowanie ich oznacza raczej głęboką potrzebę

uporządkowania rzeczywistości, ciekawość w poznawaniu mechanizmów rządzących światem. Osoba tworząca labirynty na ogół dość dobrze wie, czego chce, choć nie zawsze podoba jej się to, co znajduje na swojej drodze. Skarb ukryty we wnętrzu labiryntu i proste, wyraźne, dość obszerne korytarze świadczą o poczuciu bezpieczeństwa, odwadze oraz dążeniu prosto do celu. Chaotyczne ścieżki z mnóstwem ślepych dróg oznaczają mnożące się przeszkody i za mało precyzyjne określenie celu. Labirynt bez żadnego przejścia do środka pokazuje spadek nadziei na realizację planów. Im bardziej skomplikowany, tym większa potrzeba wyjaśnienia różnych tajemnic.

Szlaczki Mogą być pojedynczą, zygzakowatą linią albo złożonym z wielu elementów wzorem. Im więcej w nim szczegółów i precyzji, tym mniejsza odporność na chaos i bałagan w życiu. Takie uporządkowane i skomplikowane szlaczki rysują na ogół osoby pedantyczne, staranne, łatwo wpadające w rutynę i nieprzepadające za zmianami. Ciężko im przystosować się do nowych warunków. Są za to sumiennymi pracownikami, choć często poświęcają zbyt wiele czasu niepotrzebnym szczegółom. Im więcej w szlaczku miękkich, falistych linii, tym łatwiej dana osoba dogaduje się z ludźmi, a jej potrzeby emocjonalne są większe. Szlaczki pełne ostrych kantów, spiczastych zygzaków, linii gwałtownych i urywanych mówią o tłumionej agresji i przeżywaniu burzy uczuciowej, a niekiedy też o samotności i cierpieniu.

Rośliny Domeną kobiet są kwiaty, domeną mężczyzn – drzewa. Pojedynczy kwiat złożony z symetrycznych płatków, bez łodygi i liści, świadczy na ogół o zbytnim skupieniu

Reklama: 020 3026 6550

kilkoma pociągnięciami długopisu pokazuje umiejętność ujmowania w prosty sposób istoty zagadnień, łatwość syntetycznego myślenia. Im dziwaczniejsze stwory, tym większa fantazja rysującej je osoby. Jeśli są one zabawne, autor ma poczucie humoru i nigdy nie zanudza otoczenia banałami. Gdy jednak mają straszną lub obrzydliwą postać, ujawniają lęki i niepokoje rysującego. Potwory z elementami ludzkiego ciała symbolizują lęki przed ludźmi z otoczenia, z którymi trudno się porozumieć. Natomiast potwory przypominające statki kosmiczne czy wymyślne konstrukcje mogą symbolizować chęć ucieczki od rzeczywistości, w której rysujący nie widzi dla siebie odpowiedniego miejsca.

na drobiazgach. Autor takiego rysunku ma trudności z syntetycznym myśleniem, niekiedy też lęka się życia, którego mechanizmy wydają mu się groźne i niezrozumiałe. Róża z wyraźnie odznaczającymi się kolcami mówi jednoznacznie o przykrych doświadczeniach, zawiedzionych uczuciach i lęku przed cierpieniem. Drzewo pozbawione liści i owoców, pochylone lub – co gorsza – złamane, może ujawniać przygnębienie, a nawet ciężką depresję. Piękne owoce, ptaki i wiewiórki na drzewie obrazują optymizm i nadzieję. Splątany gąszcz gołych gałęzi bywa znakiem trudności życiowych i niepokojów.

Dziwne stwory

Litery i cyfry

Zawsze symbolizują dużą wyobraźnię i zdolność do dostrzegania rzeczy, na które inni nie zwracają uwagi. Stwór nakreślony

Podkreślone, wyraźne i proste świadczą o zadowoleniu i pewności siebie. Zamaszy-

24.co.uk

ste, niemal kal ig raficzne, ale ozdobione zawĳasami są znakiem u k r y wa nych g łęboko kompleksów i niedowartościowania. Rysująca je osoba pragnie zrozumienia, miłości i akceptacji, bardzo liczy się ze zdaniem innych. Uproszczone, niedbałe, drukowane litery i schematyczne cyfry kreślą osoby niełatwo poddające się cudzym wpływom. Osoby te mają często skłonności do narzucania innym swojej woli, co powoduje trudności w nawiązywaniu serdecznych relacji z partnerem oraz nieporozumienia z najbliższymi. Litery lub cyfry zamknięte w ozdobnej ramce świadczą o dobrym nastroju i chęci utrzymania bezpiecznego dystansu wobec innych. WERONIKA MILLER

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp. DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna na Timber Sash Windows

juz od £350/m2

Wysokiej jakości podwójne szklenie w uPVC, Aluminium i Drewnie

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 020 3632 9916, 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglasssolutions.co.uk

36 Styl życia

Czy elektroniczna kostka zabĳe ducha gier planszowych? Nie tak dawno miała miejsce światowa premiera pierwszej elektronicznej kostki do gry DICE+, a już można powiedzieć, że podbiła serca graczy. Co ważne – jest to polski pomysł i produkt spółki GIC, która powstała w wyniku zaangażowania trzech firm: Q-workshop, Financial Support Group i Platige Image.

miesięc znik Digital Vision – ogólnopolski miesięcznik o elektronice konsumenckiej. Nowości rynkowe, premiery sprzętowe, porady i fachowe testy. Więcej na www.digital-vision.pl

DANE TECHNICZNE wbudowane baterie umożliwiają 20 godzin ciągłej gry bezprzewodowe połączenie poprzez Bluetooth 2.1 EDR, w trakcie aktualizacji do Bluetooth 4.0 łatwe włączenie – wystarczy obrócić kostkę do góry nogami port ładowania microUSB wymiany danych tylko z autoryzowanym oprogramowaniem nieścieralna powłoka

rzy różne obszary działań, ale – jak głosi powiedzenie – w jedności siła. A efekt – według pierwszych informacji – przemyślany i dopracowany produkt, o dużym potencjale, choć... taki mały i niepozorny.

Geneza sukcesu Z pewnością gracze planszówek i gier RPG znają fi rmę Q-workshop – potentata w produkcji kości, tego drobnego, ale nieodzownego atrybutu licznych planszówek i nie tylko. Krótka historia fi rmy zdaje się gwarantować kolejne udane przedsięwzięcie. Twórcą poznańskiej firmy, która nie tylko zdobyła trochę nagród za przedsiębiorczą inwencję, ale przede wszystkim setki tysięcy klientów, jest Patryk Strzelewicz. To on wiele lat temu

wieloplatformowa komunikacja z PC oraz urządzeniami mobilnymi każda ścianka ma przypisaną cyfrę, która jest podświetlana dopiero po zatrzymaniu kostki dostęp do ustawień trybu pracy przez zewnętrzne oprogramowanie możliwość produkcji kostki o innych symbolach i kolorach obudowa zapewniająca najwyższej jakości doświadczenie z gry w różnych środowiskach urządzenie wykrywa odpowiednią długość rzutu i położenie kostki po rzucie

wpadł na pomysł produkcji kości odpowiednio zdobionych i przeznaczonych dla różnych rodzajów gier. Ruszyła sprzedaż internetowa, sukcesy targowe. A co za tym idzie, wzrost produkcji i stałe poszerzanie asortymentu. Co więcej – w sklepie każdy może także zamówić kości własnego projektu. Firma szybko zyskała popularność na świecie i jest największym producentem kości. Nic, tylko pogratulować. W nowy pomysł Patryka Strzelewicza i Michała Bąka zaangażowała się także fi rma FSG – strategiczny inwestor i pierwsza fi rma w Polsce oferująca usługi zewnętrznego dyrektora finansowego oraz Platige Image, studio postprodukcyjne.

Co ciekawego w tym wynalazku? Otóż jest to z wyglądu tradycyjna „fi zycz-

detektor rzutu (zaawansowany algorytm sprawdzający minimalny kąt obrotu, czas rzutu oraz nachylenie powierzchni) idealne wyważenie uzyskane dzięki baterii w kształcie sześcianu przygotowanej na specjalne zamówienie i umieszczonej w centrum kostki masa 25 g wymiary 26 mm nowoczesny design możliwość podłączenia do 5 kostek do jednej gry

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

INFO Elektroniczna kostka do gry Ele

Fot. materiały prasowe

na”” kostka, k k ale l naszpikowana ik elektroniką. l k ik Chuchamy, potrząsamy, rzucamy, a wynik bezprzewodowo, poprzez połączenie Bluetooth zostanie przesłany do tabletu, laptopa czy smartfona, na którym gramy właśnie w elektroniczną grę planszową. Obecnie z DICE+ można grać w kilkanaście gier, między innymi w Chińczyka i nowe propozycje przygotowywane przez producenta, ale jeśli przyjmiemy za BoardGameGek.com, że gier planszowych jest ponad 11000, wersji elektronicznych w App Store – 4 000, a liczba urządzeń mobilnych sięga wielu milionów – to potencjał tego gadżetu jest ogromny. DICE+ to jednak więcej niż standardowa kostka, to kontroler do gry, dzięki któremu gra staje się multi-

medialną Warto również di l rozrywką. k W ó i ż wspomnieć, że fi rma GIC jest pierwszą fi rmą w Polsce, która spełnia wymagania fi rmy Apple w zakresie certyfi kacji MFI (Made for iPad) i produkcji iAkcesoriów oznaczonych znakiem MFI. Nawiązując do postawionego w tytule pytania, można chyba być spokojnym, a nawet mieć nadzieję, że dzięki nowej elektronicznej kości tradycja jeszcze silniej połączy się postępem. Nowoczesna formuła planszowych rozgrywek wciągnie nowe pokolenie i – jak twierdzi producent – DICE+ łącząc w sobie to, co najlepsze ze standardowych gier planszowych i dodając do tego pierwiastek nowoczesnej technologii, zwiastuje nową erę gier planszowych – Powered Board Games.

Jakimi Jakim funkcjami dysponuje? DICE+ DICE shake-o-meter – potrząśnij kostką D najszybciej, jak potrafisz i rozpocznij grę, nnajsz DICE+ DICE move – obróć kostkę o 90°, aby D postać posta wykonała ruch do przodu, p DICE+ DICE time – limitowany czas na wykonanie D zadania zzada w grze – kostka oblicza czas, w jakim znajduje zznajd się w konkretnym ułożeniu, DICE+ DICE color – wylosuj podany kolor w grze D i prze prześcignij innych graczy (kostka potrafi zaświecić śświec się jednoczenie na 6 różnych kolorów), DICE+ DICE mini keyboard – dotknij odpowiedD niej aby wybrać gracza, n ścianki, ś DICE+ DICE turn – wskaż kostką kierunek ruchu D dla d postaci, p DICE+ DICE stacking – ułóż jak najszybciej D sekwencję cyfr lub kolorów i zdobądź dodatssekw kowe punkty, k DICE+ DICE magic – zakreśl podany kształt w po powietrzu i przejdź szybciej do kolejnego etapu etap gry, DICE+ counter – aplikacja zlicza wszystkie rzuty DICE+ z całego świata. Gracze komunikują się z grą, używając gestów: włączenie kostki odbywa się za pomocą obrócenia jej do góry nogami, za pomocą rzutu, po zatrzymaniu kostki wynik jest przekazywany bezpośrednio do gry. Specjalny algorytm sprawdza poprawność rzutu, kontrolując minimalny kąt obrotu, czas rzutu oraz nachylenie powierzchni, DICE+ komunikuje się z graczem za pomocą kolorów: zielony – oznacza poprawny rzut, czerwony – sygnalizuje rzut niepoprawny, żółty – oznacza ładowanie się kostki, niebieski – świeci się, gdy DICE+ szuka urządzenia z Bluetooth.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

FOTO: TVN

www.polskaplus.co.uk nline

FOTO: TVN

Prawo Agaty Lekarze Na Wspólnej niedziela 19.00 poniedziałek 20:30 pn - cz 19:10

FOTO: TVN

Julia pn - pt 19:35

Jedyny legalny dystybutor kanałów Grupy TVN w UK

38 Styl życia

Łosoś-szał! SZAŁWIA JEST STOSUNKOWO MAŁO ROZPOWSZECHNIONYM ZIOŁEM W POLSCE, ACZKOLWIEK BARDZO POPULARNYM WE WŁOSZECH, A RÓWNIEŻ W WIELKIEJ BRYTANII.

Znane od starożytnych czasów bardziej jako lek w Polsce nigdy nie było używane w gastronomii. Uważam, że szałwia jest bardzo niedocenionym ziołem, gdyż jej lekko pieprzowy smak jest idealnym dodatkiem do wielu potraw, szczególnie ryb. Na dzisiaj proponuję bardzo prosty przepis na zaznajomienie się ze smakiem tego zioła, gdyż jestem pewny, że jeszcze do niego wrócimy.

Grillowany łosoś z szałwią Składniki: łosoś (polecam dzwonki – najlepiej nadają się do grillowania) szałwia mąka pszenna sól morska pieprz gruboziarnisty masło cytryna

Sposób przygotowania: Szałwię poszatkować i posypać dzwonki łososia. Przyprawić, obtoczyć delikatnie w mące i grillować z dwóch stron. Przed ściągnięciem z rusztu skropić sokiem z cytryny. Po podaniu na talerz położyć plasterek masła na łososiu, żeby nadać mu wyrazisty smak. Łososia można oczywiście podsmażyć na patelni zamiast grillować. Polecam podawać z młodymi ziemniakami lub ryżem i sosem holenderskim, bądź z sosem z białego g wina.

Rubrykę kulinarną Panoramy redaguje Karol Stankiewicz, dyplomowany kucharz i cukiernik. Ukończył z wyróżnieniem University of West London na kierunku: Międzynarodowa Sztuka Kulinarna. Aktualnie pracuje jako Head Chef dla jednej z kompanii kateringowych w Londynie. Kontakt: kastankie@googlemail.com.

Polskie laboratorium Analityczne i Medyczne Londyn, Tooting 5 London Road, SW17 9JR 0208 767 8389 0208 648 5111

DostÄ&#x2122;pne testy laboratoryjne:

HEMATOLOGIA Morfologia (19 parametrĂłw) WBC, Lymph#, Mid#, Gran#, Lymph%, Mid%, Gran%, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC, RDW-CV, RDW-SD, PLT, MPV, PDW, PCT: ÂŁ22 OB: ÂŁ11 KOAGULOLOGIA APTT czas kaolinowo â&#x20AC;&#x201C; kefalinowy: ÂŁ22 PT â&#x20AC;&#x201C; czas protrombinowy, wskaĹşnik, INR: ÂŁ11 ANALITYKA OGĂ&#x201C;LNA Mocz â&#x20AC;&#x201C; badanie ogĂłlne: ÂŁ16 BIOCHEMIA KLINICZNA www.polski-lekarz.co.uk Albuminy: ÂŁ8 Aminotransferaza alaninowa (ALT): ÂŁ8 Aminotransferaza asparaginianowa (AST): ÂŁ8 Amylaza: ÂŁ16 BiaĹ&#x201A;ko caĹ&#x201A;kowite: ÂŁ8 Bilirubina caĹ&#x201A;kowita: ÂŁ8 BiaĹ&#x201A;ko CRP: ÂŁ16 Wyniki badaĹ&#x201E;: krwi i moczu tego samego dnia, Cholesterol caĹ&#x201A;kowity ÂŁ8 bez skierowania lekarza. Pobranie krwi: FREE. Cholesterol HDL (met. bezpoĹ&#x203A;rednia): ÂŁ8 Nasze laboratorium wykonuje badania rĂłwnieĹź dla innych Cholesterol LDL (met. bezpoĹ&#x203A;rednia) : ÂŁ8 TrĂłjglicerydy (TG): ÂŁ8 klinik i lekarzy. Fosfataza alkaliczna (ALP): ÂŁ8 Fosfor: ÂŁ8 Gamma-glutamylotranspeptydaza (GGT): ÂŁ8 Globuliny: ÂŁ8 Glukoza: ÂŁ8 Kreatynina: ÂŁ8

Kwas moczowy: ÂŁ8 Kinaza kreatyninowa (CK): ÂŁ12

Lipaza : ÂŁ22 Mocznik: ÂŁ8

! ! "# ! $%& Magnez: ÂŁ8 '( ! ! " Potas: ÂŁ8 ) *+, *-, . ' $/0& SĂłd: ÂŁ8 . # WapĹ&#x201E; caĹ&#x201A;kowity: ÂŁ8

Ĺťelazo: ÂŁ8 '( ! ! $ DIAGNOSTYKA CHORĂ&#x201C;B TARCZYCY

) -1- 21- ,3 (( $&56 Tyreotropina TSH: ÂŁ22 . ! Wolna tyroksyna FT3: ÂŁ23 *- 33, *+, *-, ! ! Wolna trĂłjjodotyronina FT4: ÂŁ23 ) "4 HORMONY PĹ CIOWE % Prolaktyna PRL: ÂŁ23 '( ! !

-1- ) ! $50: Hormon folikulotropowy FSH: ÂŁ25 21- ,3 ,+2 7+2 #- -2 8& " /&9 Lutropina LH: ÂŁ23 & " /9 5 Estradiol E2: ÂŁ27 Progesteron PRG: ÂŁ23 '( ! ! ! $/%9 Testosteron: ÂŁ32 -1- 21- ,3 ,+2 Î˛-HCG : ÂŁ27 +* MARKERY NOWOTWOROWE PSA caĹ&#x201A;kowity : ÂŁ25 -1-; 21-; ' $=% Ca 15-3 (rak piersi): ÂŁ55 ,3 "4 < ) *+, *-, Ca 125 (rak jajnika): ÂŁ55 ! ! *+, *-, 33, * $6: CEA: ÂŁ33 *- WIRUSOLOGIA < ! < ) ! $9%

HBs Ag â&#x20AC;&#x201C; antygen HBs: ÂŁ27 Anti HBS: ÂŁ25 ) ! ( $6% Anti HCV: ÂŁ45 Toksoplazmoza IgG (Toxo IgG): ÂŁ27 ) *- . ! )! $60 Toksoplazmoza IgM (Toxo IgM): ÂŁ27 ,+2 7,6 7,5 +( $%: Cytomegalia IgM (CMV IgM): ÂŁ26 *-, *+, 33, *- ! . ) (! $>> HIV

) ,3 21- Test 4-tej generacji wykrywajacy przeciwciaĹ&#x201A;a -1- , * ,, ! anty-HIV i antygen p24 i z rozdzielonym wynikiem , dla przeciwciaĹ&#x201A; i antygenu: ÂŁ40 -2 7+2 #- 8& #3 *( $ /&/

Epstein-Barr Virus IgG (EBV IgG): ÂŁ27 Epstein-Barr Virus IgM (EBV IgM): ÂŁ27 8& 7+2 -2 ,+2 -( $>=

Labaratorium i lekarze w jednym miejscu. Badania i diagnoza bez opuszczania kliniki.

40 Angielski z Panoramą odc. 21

Wydawnictwo EPROFESS

I’m gonna pop some tags Only got twenty dolars in my pocket I-I-I’m huntin’ lookin’ for a come-up This is fucking awesome

Nakupuję sobie ciuchów Mam tylko 20 dolców w kieszeni Poluję na ten haj To jest zaje***te

Nakupuję sobie ciuchów...

Wchodzę do klubu, jakbym miał wielkiego ku**sa Jestem zajarany, kupiłem trochę rzeczy w lumpie Lód na grzywce, jest zaje***ty Ludzie mówią: „Cholera, ten białas jest dobry” Idę na balkon Ubrany cały na różowo, prócz zielonych butów z aligatora Okryty płaszczem z pantery, obok mnie stoją dziewczyny Chyba powinienem był to uprać, śmierdzi jak pościel R. Kelly’ego Siiiiiiiiiiikkkkkkkkkkiiiiii Ale cholera, kosztowało 99 centów Biorę go, myję, szykuję się na komplementy Nie biorę tych mokasynów, w których chodzi ktoś inny Grungowe i jak u bezdomnego, chrzanię to Szpanuję i lansuję się Oszczędzam kasę, to okazja, suko Wezmę styl twojego dziadka, wezmę styl twojego dziadka Nie serio – zapytaj dziadka, mogę jego stare ciuchy? (Dzięki) Welurowy dres i kapcie Szmatława kurtka, którą znalazłem, szperając Mieli zepsuty keyboard, kupiłem zapsuty keyboard Kupiłem kocyk na spusty, a potem kneeboard Halo, halo, mój człowieku nr jeden, mój luzaku Mam grzywkę lepszą niż John Wayne, o nie Mógłbym kupić jakieś buty Prowings, sprawić, że będą fajne, sprzedać je Wszyscy zakręceni na punkcie adidasów powiedzą, „Ej, on ma rzepy” I’m go gonna pop some tags...

Now, Walk into the club like what up I got a big c**k I’m so pumped I bought some shit from a thrift shop Ice and the fringe are so damn frosty The people like damn thats a cold ass honky Rollin’ in hella deep headed to the mezzanine Dressed in all pink ‘cept my gator shoes those are green Draped in a leopard mink girls standin’ next to me Probably shoulda washed this it smells like R. Kelly’s sheets Pissssssssss But shit it was 99 cents If I get coppin’ it washin’ it Bout to go and get some compliments passin’ off in those moccasins Someone else has been walkin’ in but me and grungie fu*k ‘em in I am stuffed in your closet and m Savin my money and I’m hella happy thats a bargain bitch I’ma take your grandpa style, I’ma take your grandpa style rea ask your grandpa can I have his hand-me-downs No for real, jum Velour jumpsuit and some house slippers doukie brown leather h jacket k that I found diggin’ They had a broken bro keyboard, I bought a broken keyboard I bought a ski bblanket, then I bought a kneeboard Hello hello my ace man my mellow John Wayne ain’t ai got nothin’ on my fringe game Hello! som pro wings make ‘em cool sell those I can take some sneake heads will be like The sneaker Awww he got the velcro’s

Macklemore, „Thrift Shop”

EPROFESS jest wydawcą e-booków z materiałami do nauki języka angielskiego, m.in. bestsellera „Rozmowa kwalifikacyjna z pracodawcą po Angielsku”. E-booki Wydawnictwa EPROFESS zdobywają coraz większą popularność: zawierają praktyczne wskazówki, są tworzone przez profesjonalistów i pasjonatów nauczania języka angielskiego, ale przede wszystkim możesz z nich korzystać, przebywając w UK. Więcej materiałów do nauki języka angielskiego znajdziesz na stronie internetowej www.eprofess.pl.

LEKCJA NA DZIŚ Czasu Future Continuous używamy dla wyrażenia czynności, która będzie trwała przez pewien czas. Zdania budujemy przy użyciu podmiotu + „will” + „be” + czasownika z końcówką „-ing”. She will be dancing all night with him. Will she be dancing all night with him? She won’t be dancing all night with him.

CZY WIESZ, ŻE... - „Jesień” to w brytyjskim angielskim „autumn”, a w amerykańskim angielskim „fall”. - Na „chodnik” w Ameryce używa się słowa „sidewalk”, a w Wielkiej Brytanii „pavement”. - W Wielkiej Brytanii „skrzyżowanie” to „crossroads”, a w Ameryce – „intersection”. - „Mieszkanie” to w brytyjskim angielskim „flat”, a w amerykańskim angielskim „apartment”. - Latem Brytyjczycy jeżdżą na „holidays” („wakacje”), a Amerykanie na „vacation”.

WARTO ZNAĆ W restauracji iść do restauracji go to the restaurant na miejscu here take away na wynos poprosić o czysty widelec ask for a clean fork poprosić o menu ask for menu to jest niedogotowane this is uncooked to jest przegotowane this is overcooked zająć stolik take a table zawołać kelnera call the waiter zjeść posiłek eat a meal złożyć zamówienie take an order

Reklama: 020 3026 6550

Zima w pełni! Kochane Dzieci! W Panoramisiu na kolejnych stronach przygotowaliśmy dla Was materiały z czasopisma dla dzieci „Abecadło”, a w nim ciekawostki o tym, jak zwierzęta spędzają zimę. Zapraszamy Was do wspólnej nauki!

24.co.uk

Najbardziej w Panoramisiu lubię: konkursy, w któr ych chętnie biorę udział, ciekawostki, które wykorzystuję wszędzie, zagadki, w któr ych trochę główkuję. Ogólnie to wsz ystko tam lubię:) Pozdrawiam, Weronika

Konkurs Dołącz do Klubu Panoramisia! Drogi Mały Czytelniku, u,

Jeżeli chcesz należeć do Klubu bu Panoramisia, wejdź na stronę www.polacy.co.uk/konkursy (konkurs PANORAMIŚ) i prześlĳ do mnie krótki list z informacją, co w Panoramisiu lubisz najbardziej oraz swoje zdjęcie. Wszyscy klubowicze otrzymają specjalny Dyplom, a ich zdjęcia i listy zostaną opublikowane w Panoramisiu. Najciekawsze maile zostaną nagrodzone grą komputerową dla dzieci – „Akademią Umysłu Junior” – która poprzez grę i zabawę uczy korzystania z komputera, wzmacnia pamięć i koncentrację. Powyżej publikujemy list oraz zdjęcie Weroniki. Twój Panoramiś Materiały dla uciechy Twojej pociechy udostępnia Wydawnictwo Aksjomat, wydawca czasopisma „Abecadło”. Więcej na ww w.ak sjomat.com

Sponsorem nagród jest producent programów edukacyjnych dla dzieci „Akademia Umysłu”. Więcej informacji na www.akademia-umyslu.pl.

42 PANORAMIŚ

ZwierzÚta

Z I MÅ jemio³uszka

e sposoby staīn ró a n ta ċ rz Zwie i, ý zimċ. Borsuk a w tr e rz p ċ si rajĆ īe i nietoperze niedĩwiedzie, je zimowy. zapadajĆ w sen iero wiosnĆ. ObudzĆ siċ dop

gil

Z dalekiej póân ocy, gdzie zimy sĆ bardz o mroĩne, przylatujĆ do nas jemioâusz ki i gile. ĪywiĆ s iċ resztkami leğnych i park owych owocó w.

ZimĆ czċsto doīywiamy zwierzċta. Ptakom sypiemy ziarno i wieszamy sâoninkċ. Niektóre tak przyzwyczajajĆ siċ do obecnoğci czâowieka, īe czekajĆ na posiâek o tej samej porze. Czasem nawet jedzĆ z rċki.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Czċğý zwierzĆt pozostaje aktywna zimĆ. SĆ wğród nich ptaki, które nie odleciaây do ciepâych krajów. ZimĆ towarzyszĆ nam sikorki, wróble, kawki, gawrony, sroki. Na polach uprawnych moīna zobaczyý baīanty.

gawron

sroka

kawka

wróbel

sikorka

Zwierzċta leğne dostajĆ jedzenie siano. w pağnikach. Jelenie i sarny jedzĆ âka. Dziki lubiĆ īoâċdzie, marchew i jab

Wiċkszoğý psów lubi zimowe spacery i zabawy na ğniegu. Przed zimnem chroni je ciepâe futro. Naleīy jednak pamiċtaý o ociepleniu budy psa z wiejskiej zagrody.

ne w doKoty trzyma tnie wymach niechċ odwórko. chodzĆ na p ie wolĆ Zdecydowan ciepâo.

44 Kobieta

Makĳaż na narty – porady Makĳaż i narty? Wbrew pozorom szaleństwo na stoku i staranny makĳaż wcale się nie wykluczają! Przecież pięknie można wyglądać w każdej sytuacji, wystarczy tylko odpowiednio się przygotować.

roźny w iatr, minusowe temperatury czy odbijające od śniegu, ostre promienie słoneczne, nie są wymarzonymi warunkami dla naszej skóry. Przed wypadem na białe szaleństwo warto natłuścić skórę kremem o specjalnej formule, zawierającym filtry przeciwsłoneczne. Na mocne słońce minimalnym jest SPF 20. Ważna jest również konsystencja kremu. Zbyt lekka za szybko

się wchłonie, a za gęsta może spowodować zrolowanie się podkładu. Najlepiej, jeśli będzie to krem półtłusty, który uchroni skórę przed wysuszeniem i przemarznięciem. Krem musi dokładnie się wchłonąć, zanim przystąpimy do dalszych działań. Podkład również musi zawierać wysokie SPF. W tym przypadku zrezygnujmy z podkładów dodatkowo nawilżających, na rzecz kryjących i o długim trwaniu. Lepszym pomysłem jest puder w kompakcie niż płynny, gdyż jest bardziej odporny na zmiany temperaturowe. Następnie nakładamy róż zaczynając od skroni i rozsmarowujemy wzdłuż kości policzkowych. Jeżeli nie wiesz, jaki kolor nałożyć, może lepszym pomysłem będzie

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

naturalny róż, który wystąpi po dobrej zabawie i zmęczeniu?

Ekstremalnie W sytuacjach ekstremalnych, błyszczyk schodzi ze sceny, aby dać pole do popisu pomadkom ochronnym. Stosuj te z substancjami odżywczymi, szczególnie z wit. A i E. Dzięki temu zabezpieczysz je przed utratą wilgoci. Zobacz również czy pomadka posiada fi ltry UV, aby ochronić usta przed ostrym słońcem. Pomadka jest trwalsza niż błyszczyk, dzięki czemu nie będziesz musiała jej często aplikować. Lepiej nie popłynąć na fali szaleństwa. Przed tym może uchronić nas tylko wodoodporny kosmetyk. Wodoodporne tusze do rzęs czy kredki do oczu to dobry wybór. Warto zaopatrzyć się również w cienie do powiek o konsystencji kremu bądź musu. Cienie takie jednak szybko zasychają, a więc spiesz się z aplikacją.

Po powrocie

Dorczęczamy

Nie zapomnij o pielęgnacji skóry, kiedy wrócisz do domu. Po wykonaniu starannego demakĳażu twarzy nałóż na skórę krem nawilżający, aby nie wysuszyła jej zmiana temperatury i panujące ciepło w mieszkaniu.

kwiaty na cały

świat!

PAULINA SZCZEPKOWSKA W tekście zastosowano skróty.

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww. FabrykaReklamy FabrykaR specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

8 marca iet Dzień Kob

za jedyne

£8 844

£ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

tel. (22) 828 95 95 www.PocztaKwiatowa.pl

ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

PANORAMA PIĘKNA! Pragniesz poczuć się silna i piękna? Chcesz odkryć w sobie prawdziwą kobietę? Marzysz o nowej fryzurze, nauce profesjonalnego makĳażu i poradach stylisty?

Warsz dla Potaty lek

Weź udział w warsztatach dla Polek PANORAMA PIĘKNA! Już 23.03.2013 r. w Londynie odbędzie się kolejna edycja Warsztatów pod patronatem Panoramy i Polish Express – czekamy na Twoje zgłoszenie!

piękna

Miejsce: Novotel Hammersmith West, 1 Shortlands W6 8DR London Sale: Cognac i Bourgogne, I piętro Godzina: 10.00 - 19.00

23 mar

Potrzebujesz fachowej porady profesjonalnego wizażysty, stylisty, fryzjera? Masz problemy skórne? Nie wiesz, jak dobrać odpowiednią garderobę do swojej sylwetki? Nasi fachowcy doradzą Ci, jak wyglądać pięknie i jak dbać o siebie każdego dnia, a life coach podpowie Ci, jak poczuć się naprawdę pięknie!

Zrób pierwszy krok – zmień swoje życie i uwierz we własne możliwości!

Zgłoś się do nas! Rejestracja na www.dziewczyny.co.uk Warsztaty w cenie £9. Ilość miejsc ograniczona! Każda z uczestniczek otrzyma upominek kosmetyczny. Zapewniamy cały dzień szkoleń i konsultacji ze specjalistami oraz możliwość wypróbowania kosmetyków różnych marek. Nie zabraknie także konkursów z atrakcyjnymi nagrodami!

JUŻ DZIŚ ZMIEŃ SWOJE ŻYCIE! Warsztaty poprowadzą eksperci z wielu dziedzin m.in.: • Ewa Pietras, wizażystka i kolorystka, www.evapietras.com

• specjaliści z zakresu stylizacji, dietetyki, dermatologii oraz kosmetologii

• Gosia Górna, wykwalifikowany Life Coach, www.gosiagorna.com

Organizatorzy OGŁOSZENIA

ONLINE

www.polskaplus.co.uk

Partner

46 Kobieta

Piękno z natury PRAGNIESZ WYGLĄDAĆ PIĘKNIEJ I POCZUĆ SIĘ BARDZIEJ ATRAKCYJNIE? PRZY POMOCY INNOWACYJNYCH KOSMETYKÓW I ZABIEGÓW POLSKIEJ MARKI CLARENA JEST TO MOŻLIWE. EFEKT GWARANTOWANY! Innowacyjne kosmetyki i zabiegi marki Clarena znane są w całej Europie. Opracowane na bazie roślinnych komórek macierzystych stanowią prawdziwą rewolucję w kosmetologii. Innowacyjny surowiec stymuluje wzrost ludzkich komórek, przywracając skórze słabnącą z wiekiem zdolność do regeneracji. Składnik ten odnaleźć można w kosmetykach z serii Eco Line oraz zabiegach Eco Touch, dostępnych m.in. w londyńskim centrum Clareny.

6 hamuje powstawanie stanów zapalnych i zapobiega podrażnieniom. Elastyczność i jędrność skóry poprawi natomiast nakładana zaraz po serum

Bądź piękna cały rok!

kremowa maska wyciszająca Stem Cells Mask, która także zawiera aktywnie działające roślinne komórki macierzyste. Zawarte w masce wysokie stężenie aloesu i Aldavine 6 dodatkowo wzmacnia barierę lipidową i system odpornościowy skóry. Na zakończenie zabiegu, po zmyciu maski i ponownej tonizacji skóry, stosowane są kremy z serii Eco Line na twarz i pod oczy.

Eco Line

Eco Touch Regenerująco-odprężający zabieg na twarz dokładnie oczyszcza i tonizuje skórę, dzięki czemu odzyskuje ona swoje naturalne pH. Następnie na jej powierzchni aplikowane jest Stem Cells Serum z zawartością roślinnych komórek macierzystych, które znacznie przyśpieszają regenerację naskórka. Dodatkowo zawarty w preparacie innowacyjny składnik Antileukine Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Gwarancja najniższych cen w UK.

Największy asortyment wózków dziecięcych w UK Najwyższa jakość Ponad 50 dostepnych kolorów

Dostępne również: kojce, przewĳaki, foteliki samochodowe, sam łóżeczka, śpiworki na zimę. łóże

Możliwość zakupu online oraz w naszym sklepie w Doncaster

www.venicci.co.uk Kontakt - Piotr 07415953065

Kosmetyki stosowane przy zabiegu Eco Touch przeznaczone są również do pielęgnacji domowej i stanowią znakomite uzupełnienie zabiegu. W skład linii Eco wchodzi Krem z Roślinnymi Komórkami Macierzystymi do codziennej pielęgnacji twarzy oraz Krem pod Oczy z Roślinnymi Komórkami Macierzystymi do nadwrażliwej skóry wokół oczu. Kosmetyki te są bezzapachowe, nie zawierają barwników ani konserwantów, za to w ich składzie znajdują się same naturalne składniki. Kremy Eco Line zostały stworzone, by skutecznie pielęgnować nawet bardzo wrażliwą i skłonną do alergii skórę. Dzięki kompleksowi roślinnych komórek macierzystych G-Cell wspomagają odnowę naskórka, a zawarty w nim składnik Antileukine 6 hamuje powstawanie stanu zapalnego i zmniejsza ryzyko podrażnień skóry. Oleje roślinne, naturalna betaina i skwalen wzmacniają barierę lipidową, gwarantując optymalne nawilżenie i odżywienie skóry, natomiast innowacyjny składnik Aldavine™5x i witamina E nawilżają, odżywiają i chronią przed degradacyjnym wpływem wolnych rodników. Wszystkie kosmetyki Clareny można kupić online w oficjalnym sklepie internetowym www.e-clarena.eu.

Lato w środku zimy MASZ DOSYĆ ZIMY I MROZÓW? MARZĄ CI SIĘ SPACERY WZDŁUŻ PLAŻY, A MOŻE POTRZEBUJESZ CHWILI RELAKSU W STREFIE SAUN? Wszystko to możesz sobie zafundować, udając się do iście tropikalnej krainy, znajdującej się w mieście Krausnick w Niemczech. Mieści się ona w byłej hali produkcyjnej sterowców sprzed II wojny światowej. Jest to największy samonośny hangar świata, który jest na tyle wysoki, aby pomieścić nawet Statuę Wolności! Park wypoczynkowy pełen egzotycznej fauny i flory został otwarty w 2004 r. i oferuje swoim gościom wiele atrakcji: plaże, laguny, zjeżdżalnie, wieczorne pokazy, sauny, park rozrywki, restauracje oraz bogatą ofertę noclegową. HS/AM

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Dla malucha Jaka powinna być łazienka dla dziecka?

Przede wszystkim bezpieczna, dostosowa

na do potrzeb malucha i zachęcająca go

do samo

dzielności. Marka Laufen przygotowała w odpowiedz i na potrzeby małych użytkowników łazien ek linię Florakids, która ma bawić, uczyć kluczowym elementem jest umywalka i zachęcać dzieci do samodzielności. Jej z wnętrzem w kształcie kwitnącego kwiat ka, która doskonale nadaje się do przes ne półeczki na dziecięce drobiazgi oraz trzeni domowej. Uzupełnieniem linii są modułowe lustro „gąsienica”, które może ceramiczbyć wieszane na różnych poziomach, dzięk o różnym wzroście. Florakids ma w swoim i czemu mogą z niego korzystać dziec zestawie także małą miskę WC z dopa i sowaną deską, która jest tak wyprofilowan a, że dziecko z niej nie spadnie. Na razie ceny produktów nie są znane.

Dla nowoczesnej kobiety Oprac. AM/HS

Koncern LG przedstawił najważniejsze parametry techniczne ro. nadchodzącego flagowego smartfonu, jakim jest Optimus G Pro. W sam raz dla nowoczesnych kobiet. Smartfon został wyposażony w pięciocalowy wyświetlacz o rozdzielczoelczości 1080p, czterordzeniowy układ Snapdragon S4 Pro o taktowaniuu 1,7 GHz, 2 GB RAM, 32 GB pamięci oraz dużą baterię o pojemnościi 3000 mAh. Smartfon będzie stosunkowo lekki, bo jego waga nie przekroczy 160 g. Jeśli lubisz nowoczesne, stylowo wyglądające gadżety, dżety, które są zarazem niezwykle funkcjonalnie, musisz mieć tego smartfona! ona!

Cena produktu wynosi ok. £580.

Oszczędność miejsca Firma Joseph Joseph przedstawiła nawe produkty Nest, które zachwycają nowoczesną linią i kolorystyką. Praktyczny zestaw przypadnie do gustu każdej pani. Dzięki niemu zaoszczędzisz nie tylko miejsce w kuchni, ale i pieniądze. Zestaw składa się z 5 miarek, małej antypoślizgowej miski z miarką oraz innych przyborów kuchennych. Wszystkie elementy można myć w zmywarce. Od teraz twoja kuchnia stanie się pełna energii i barw! Produkty angielskiej firmy Joseph Joseph łączą dobrze przemyślaną funkcjonalność z nowoczesną formą.

Cena produktu wynosi ok. £25.

48 Plotki

Ma nową kochankę! Na początku roku Leonardo DiCaprio ogłosił, że robi sobie długą przerwę od aktorstwa, gdyż czuje się wypalony. Gwiazdora zmęczyła nieustanna praca na planie, ale za to nie znużyły go nieustające przetasowania w życiu prywatnym. Jeszcze niedawno gwiazdor spotykał się z Margot Robbie, którą poznał na planie „The Wolf of Wall Street”. Okazuje się, że ma już kolejną kochankę. Tym razem jest nią 26-letnia modelka i była Miss Kosowa, Aferdita Dreshaj. - Od kilku tygodni spędzają ze sobą bardzo dużo czasu. Poznają się i to dopiero p początek p ą ich związku ą - donosi informator magazynu „Star”.

Fot. TVN

Umrze w TVN-ie?!! W TVN-ie wystartował niedawno nowy program o gwiazdach prowadzony ny przez Agnieszkę Szulim. Projektem początkozątkowo trochę wystraszył się Olivier Janiak, aniak, który od lat prowadzi w stacji blokk programowy o podobnej tematyce. Po emisji pierwszego odcinka programu Szulim, prowadzący najwyraźniej pogodził się z losem. - Jestem tylko trybikiem w machinie - wyznaje. - Nie traktuję Agnieszki jako rywalki. Nie tylko się jej nie boję, ale też chętnie będę ją promował w stacji, w której się wychowałem i w której umrę - dodał. Ciekawe, co o tym wyznaniu sądzi szef stacji...

Spo Spodziewa się dzi dziecka i ma myśli sam samobójcze! Od tragicznej tra śmierci Whitney Houston minął właśnie rok. Z tym wydarzeniem nadal nie radzi sobie jej córka, Bobbi Kristina. Jak donoszą amerykańskie Kristin media, 20-latka zaszła w ciążę i ma myśli media samobójcze. Rodzina, która do tej pory samob nie akceptowała ak jej chłopaka (który jest jej prz przyrodnim bratem!), chce by ten jej tera teraz pilnował. - Jest z nią naprawdę źle. Cierpi Ci na głęboką depresję - mówi informator. Bobby rozstała się z Nickiem inform Gordonem w lutym, ale rodzina próbuje Gordo ich teraz t pogodzić. Chcą, by powstrzymał ma ją przed imprezowym życiem. -K Krissi nadal opłakuje matkę. Wszyscy boją bo się, że targnie się na własne życie. życie Marzy o tym, by znów być z matką - dodaje doda informator.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Kupił apartament Bruce Willis po czwartej części „Szklanej pułapki” nie chciał więcej grać Johna McClane’a. Jednak wysokość kontraktu przekonała go, że warto kontynuować kultową serię. Za gażę, którą dostał za piątą część filmu, gwiazdor kupił sobie już ogromny apartament w Nowym Jorku. Willis odkupił mieszkanie od gitarzysty U2. Zapłacił mu 8 mln dolarów. Bruce stał się właścicielem nieruchomości z widokiem na Central Park. Do swojej dyspozycji w trakcie pobytu w Nowym Jorku aktor ma od teraz trzy sypialnie, cztery łazienki i salon.

Grant ponownie wnie m został ojcem Hugh Grant należał do o grona aktorów, którzy długo opierali się stabilizacji w życiu i kolejne ich związki wiązki kończyły się burzliwymi rozstaniami. mi. Zmiana nastąpiła, gdy aktor został ojcem. W 2011 r. na świat przyszło jego pierwsze ierwsze dziecko ze związku z Tinglan Hong. ng. Początkowo Hugh nie chciał się ustatkować. tatkować. Z czasem jednak przekonał ekonał się, że „życie rodzinne wcalee nie jest takie przykre oraz nudne”. dne”. Spodobało mu się takk bardzo, że właśnie został stał ojcem po raz drugi! „Jestem szczęśliwy, że e moja córeczka ma braaciszka” - napisał brytyjski yjski aktor na swoim Twitterze. erze.

Wygląda na młodszą? Wyg Jada P Pinkett Smith w jednym z wywiadów zzapewniła, że nie je dla przyjemności, ale tylko ze względu na wartości odżywcze pokarmu. Żona Willa Smitha odżyw jest znana zn z fanatycznego oddania dietom oraz ćwiczeniom, z którymi, zdaniem, wielu mocno przesadza. zdanie Niedawno aktorka, która ma 41-lat, Nieda opowiedziała, jak zaczęła się jej obopow sesja na punkcie umięśnionego ciała. Wszystko zaczęło się podczas przygoWszy towań do filmu „Matrix”, do którego towa Jada intensywnie trenowała. - Jadłam tony, dosłownie tony jedzenia, aby ton zbudować masę mięśniową do roli zb Niobe - powiedziała. - Ale dzięki Ni wyrzeczeniom mam 41 lat, a wywy glądam na dziesięć mniej - dodała. glą Faktycznie wygląda na 31 lat? Fakt

50 Plotki

Tryumf Polaków W Berlinie po raz 63. odbył się Międzynarodowy Festiwal Filmowy. Okazał się on niezwykle udany dla Polaków. Otrzymaliśmy tam m.in. prestiżową statuetkę Złotego Niedźwiedzia za najlepszy film fabularny! Zwycięzcą okazał się „W imię…” – najnowszy obraz Małgośki Szumowskiej, autorki wielokrotnie nagradzanych „33 scen z życia” i głośnego „Sponsoringu”. To nie koniec polskich sukcesów. W sekcji Generation, w której pokazywane są filmy poświęcone dzieciom i młodzieży, Kryształowym Niedźwiedziem nagrodzono obraz „Bejbi Blues” Katarzyny Rosłaniec. Zobaczcie, jak Polacy prezentowali się na tle wielkich gwiazd kina światowego.

1 3

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

2 1 2 5

3 4 5 6

Polskie gwiazdy zwycięskiego filmu w składzie (od lewej): aktorzy Łukasz Simlat, Maja Ostaszewska, Mateusz Kościukiewicz, reżyser Małgośka Szumowska, aktor Andrzej Chyra, zdjęcia Michał Englert. Zachwycająca Jane Fonda była jedną z wybitniejszych aktorek Hollywood, jakie przyjechały do Berlina. Gwiazda z wiekiem wygląda coraz piękniej! Matt Damon zagrał główną rolę w filmie „Promised Land”, który także został wyróżniony na festiwalu. Anne Hathaway na Festiwalu Filmowym promowała obraz „Nędznicy”. Ostatnio aktorka pokazuje się nam w coraz ciekawszym looku. Tym razem założyła mini z długim trenem! Nicolas Cage to aktor znakomity. Nic dziwnego, że wszystko w czym bierze udział, od razu odnosi wieki sukces! W Berlinie pojawiła się także Emma Stone, która wraz z Nicolasem Cagem użyczyła swojego głosu do filmu animowanego „The Croods” (Kurdowie).

FOT. ALFA ROMEO, PIOTR BURCHARD

52 Męska rzecz

Alfą w Dubaju Choć na drogach Zjednoczonych Emiratów Arabskich rządzi Toyota, to jednak producenci z całego świata próbują uszczknąć z tego rynkowego tortu coś dla siebie. Powód? Brak podatków, a co za tym idzie – wysoka rentowność sprzedaży. Ropa stanowi dopiero 6. pozycję w budżecie ZEA

www.autoswiat.pl

ubaj to najw ięk sze miasto Zjed noczonych E m i ratów Arabskich. Większość z blisko 2 mln mieszkańców to emigranci zarobkowi z Indii, Pakistanu i Filipin. Jeśli zdecydujecie się skorzystać z taksówki, możecie być pewni dwóch rzeczy: przyjedzie po was Toyota (prawie na pewno Camry) oraz za kierownicą bedzie obywatel jednej z dwóch pierwszych nacji. Taksówki są wzglednie tanie, a mieszkańcy Dubaju korzystają z nich nawet na krótkich dystansach. Kultura samochodu niczym w USA? Tak, ale przyznajemy też, że warunki do użytkowania aut w tym kraju są wręcz wzorowe – świetnie rozwinięta sieć dróg i autostrad, no i bajecznie tanie paliwo (litr kosztuje ok. 1 zł) sprawiają, że samochód stał się nie tylko ogólnodostępnym środkiem transportu do codziennego użytku, lecz także jedną z powszechniejszych rozrywek arabskich szejków. Nic więc dziwnego, że koncerny z całego świata starają się zaistnieć na tutejszym rynku.

OBIECUJĄCY RYNEK. W Dubaju mieszka ok. 1,8 mln ludzi, a zarejestrowanych jest blisko 1,02 mln aut. Samochodów przybywa, gdyż koszty ich użytkowania są niskie. GIGANTOMANIA. Centrum Dubaju pełne jest wysokościowców. Największy z nich – Burdz Chalifa (zdjęcie z prawej) – ma 828 m.

Nie bez znaczenia jest też to, że władza w Emiratach nie jest zbyt chciwa i importerzy aut nie płacą prawie żadnych podatków – jedynie 5-procentowe cło wwozowe. Biorąc pod uwagę, że popularne samochody (klasa średnia i SUV-y) sa tu na podobnym poziomie cenowym jak w Europie, dochodowość sprzedaży jest znacznie wyższa i firmy intensywnie starają się zwiększać swoją obecność na rynku ZEA. Dla przykladu: w stosunku do 2011 r. liczba salonów Fiata/Chryslera wzrosla o 36 proc. W tym roku w Emiratach wystartuje Alfa Romeo, która bedzie sprzedawana u dilerów obecnego tu od dawna Chryslera.

W tym roku sprzedaż Fiata/ Chryslera wzrośnie o 50 proc. Włosko-amerykański koncern przeżywa na rynkach Bliskiego Wschodu prawdziwy boom – w 2012 r. sprzedał w krajach rejonu Zatoki Perskiej o 49 proc. więcej aut niż w roku poprzednim. Oczywiście, w liczbach bezwzglednych nie są to oszałamiające ilości (33 tys. w 2012 r.), ale dynamika wzrostu jest olbrzymia. Jeśli sprawdzą się założenia menedżerów, to w tym roku koncern sprzeda tu o 50 proc. więcej pojazdów niż w 2012 r.! Kto według Fiata ma być grupą docelową Alfy w krajach blisko-wschodnich? W pierwszej kolejności firma stawia na licznych w ZEA dobrze zarabiajacych Europejczyków, dla których kojarzące się z taksówkami i olbrzymimi Land Cruiserami V8 Toyoty nie sa image’owo zachęcającym wyborem. Poza tym szefowie Alfy liczą na to, że wrażliwi na piękno rdzenni mieszkańcy Dubaju i okolic także zainteresują się egzotyczną w tej szerokości geograficznej marką. Ze względu na specyfikę rynku w Emiratach będą oferowane wyłącznie najmocniejsze wersje benzynowe MiTo i Giulietty (olej napędowy to w ZEA paliwo wstydu, używane tylko w ciężarówkach i dostawczakach), wyposażo-

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

DLA KOGO ALFA? Szefostwo firmy stawia na duĹźÄ&#x2026; grupÄ&#x2122; pracujÄ&#x2026;cych na menedĹźerskich stanowiskach (a wiÄ&#x2122;c dobrze zarabiajÄ&#x2026;cych) EuropejczykĂłw oraz na przyzwyczajonych do obcowania z piÄ&#x2122;knymi rzeczami ArabĂłw.

ne w dwusprzÄ&#x2122;gĹ&#x201A;owe skrzynie TCT. ZuĹźycie paliwa i emisja CO2 nie majÄ&#x2026; tu znaczenia, przede wszystkim liczy siÄ&#x2122; radoĹ&#x203A;Ä&#x2021; z jazdy. MoĹźna tylko pozazdroĹ&#x203A;ciÄ&#x2021;, Ĺźe sÄ&#x2026; jeszcze na Ĺ&#x203A;wiecie takie kraje... WĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciwie to motoryzacja w Dubaju ma tylko jednego wroga, a przez wzglÄ&#x2026;d na wieloĹ&#x203A;Ä&#x2021; jego postaci naleĹźaĹ&#x201A;oby powiedzieÄ&#x2021;: wrogĂłw â&#x20AC;&#x201C; fotoradary. Na przecinajÄ&#x2026;cej Du-

baj 12-pasmowej autostradzie Sheikh-Zayid (z ograniczeniem prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;ci do 120 km/h) jest ich kilkadziesiÄ&#x2026;t. I choÄ&#x2021; sÄ&#x2026; ustawione na â&#x20AC;&#x17E;strzaĹ&#x201A;yâ&#x20AC;? powyĹźej 140 km/h, wieczorem widaÄ&#x2021;, Ĺźe majÄ&#x2026; co robiÄ&#x2021;. No cĂłĹź, prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;Ä&#x2021; to hobby dla bogatych... PIOTR BURCHARD WiÄ&#x2122;cej na www.autoswiat.pl

M a g a z y n

Teraz takĹźe w twoim iPadzie! Przetestuj za darmo

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. DzwoniÄ&#x2026;c, powoĹ&#x201A;aj siÄ&#x2122; na magazyn PANORAMA!

ÂŁ2899

WĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie tyle naleĹźy Ci siÄ&#x2122; z tytuĹ&#x201A;u niesĹ&#x201A;usznie wykupionego ubezpieczenia kredytu! (PPI) NIE CZEKAJ! ZADZWOĹ&#x192; JUĹť TERAZ!

ODZYSKAJ SWOJE pieniÄ&#x2026;dze!

â&#x20AC;˘ brak opĹ&#x201A;at wstÄ&#x2122;pnych â&#x20AC;˘ wszystkie formalnoĹ&#x203A;ci zaĹ&#x201A;atwiamy za Ciebie â&#x20AC;˘ konsultacje w jÄ&#x2122;zyku polskim Prawie 9 miliardĂłw funtĂłw! WĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie na takÄ&#x2026; kwotÄ&#x2122; brytyjskie banki oszukaĹ&#x201A;y swoich klientĂłw. JeĹ&#x203A;li kiedykolwiek miaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; lub masz: â&#x20AC;˘ poĹźyczkÄ&#x2122; â&#x20AC;˘ kredyt hipoteczny â&#x20AC;˘ pĹ&#x201A;aciĹ&#x201A;eĹ&#x203A; w ratach za samochĂłd, lodĂłwkÄ&#x2122;, czy inny sprzÄ&#x2122;t â&#x20AC;˘ uĹźywaĹ&#x201A;eĹ&#x203A; karty kredytowej

1SBXEPQPEPCOJF UFÂ&#x; QBEÂ&#x201C;F| JDI PGJBSÂ&#x2122; %[J| EP CBOLĂ&#x201C;X XQÂ&#x201C;ZXB E[JFOOJF CMJTLP XOJPTLĂ&#x201C;X P [XSPU XZÂ&#x201C;VE[POZDI QJFOJĂ&#x160;E[Z [ UZUVÂ&#x201C;V VCF[QJFD[FOJB 11* +BL EÂ&#x201C;VHP CBOLJ CĂ&#x160;EÂ&#x2122; [XSBDBĂ&#x2020; LMJFOUPN QJFOJÂ&#x2122;E[F /JF XJBEPNP -FD[ OJF NPHÂ&#x2122; SPCJĂ&#x2020; UFHP XJFD[OJF ;BUFN OJF [XMFLBK +FT[D[F NBT[ T[BOTĂ&#x160; PE[ZTLBĂ&#x2020; TXPKF QJFOJÂ&#x2122;E[F

Grupa

Patrick Gordon www.odzyskaj.co.uk

020 3318 4631

54 Męska rzecz

Wayne Rooney dzieciom Bojowa maszyna FRED I HAROLD PANTON, WŁAŚCICIELE MUZEUM LINCOLNSHIRE AVIATION HERITAGE CENTRE WYDALI FORTUNĘ NA ODRESTAUROWANIE JEDNEGO Z TRZECH OSTATNICH ISTNIEJĄCYCH BOMBOWCÓW LANCASTER NA ŚWIECIE. Wszystko to dla uczczenia pamięci po bohaterskim bracie. Rodzeństwo chce w ten sposób upamiętnić śmierć swojego brata, podporucznika Christophera Pantona, który zmarł tragicznie

w wieku 19 lat w 1944 r., kiedy to jego samolot został zestrzelony. Bombowiec „Just Jane” służył do 1971 r. Nazwa samolotu pochodzi od imienia słynnej w czasie wojny bohaterki komiksów pin-up, która

była nazywana przez Winstona Churchilla „tajną bronią brytyjską”. Odrestaurowaniem zajmuje się inżynier Keith Breachley. HS

GWIAZDOR ANGIELSKIEJ DRUŻYNY PIŁKARSKIEJ WAYNE ROONEY ZAPROJEKTOWAŁ MOTOCYKL TOCYKL PRZEZNACZONY Y SPECJALNIE NA AUKCJĘ KCJĘ Ą. CHARYTATYWNĄ. Dochód ze sprzedaży ży zasilił duńską fundację pomagającą chorym dzieciom KidsAid. Maszynę sprzedano za talu pośrednictwem portalu aukcyjnego eBay za ów. ponad 100 tys. funtów. Cena nie wydaje się a, jednak wygórowana, biorąc pod uwagę szczytny cel licytacji,, jak i wyjątkowość motocyklu. Osiąga on bowiem prędkość 185km/h w zaledwie 4 sekundy! ych Zdobi go aż 21 białych ów, i czarnych diamentów, yoraz piłkarskie motywy – odwzorowana na szulka zbiorniku paliwa koszulka órej Rooney z numerem 10, w której gra dla Manchesteruu United. odobizny Nie zabrakło także podobizny 011r., kiedy słynnego zdjęcia z 2011r., ola sezonu. sportowiec strzelił gola zymał także Zwycięzca aukcji otrzymał ooneya piłkarską koszulkę Rooneya z autografem. HS/AM

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Luksusowy Vertu zgodnie z zapowiedziami porzuciło system Symbian i zaprezentowało nowego, luksusowego smartfona z Androidem o nazwie Ti. Producent postawił na dwurdzeniowy procesor Qualcomm Snapdragon S4 o taktowaniu 1,7 GHz. Wspomaga go 1 GB pamięci RAM, co stanowi niezłe zestawienie. Użytkownicy skorzystają z ekranu o przekątnej 3,7 cali i rozdzielczości 800x480 pikseli. Bardzo dobrze wypada pamięć wewnętrzna o pojemności 64 GB. Nie zabrakło modułów łączności Bluetooth, Wi-Fi oraz NFC. Znalazło się też miejsce na dwie kamery o rozdzielczościach 8 i 1,3 Mpix. Nad całością czuwa system Google Andorid 4.0 ICS. Największymi atutami są materiały, z których wykonano smartfona. Obudowę zrobiono z tytanu orazz szafirowego szkła.

Aktywnie siedź Oto sposób na prostą zmianę stanowiska pracy w wielofunkcyjne urządzenie do ćwiczeń. Od teraz pracując za biurkiem, będziesz mógł rzeźbić swoje ciało! Niewiarygodne, a jednak!

Cena produk produktu wynosi ok. £6800.

Dzięki Office Gym będziesz mógł podrzeć karnet na siłownię. Urządzenie zamontowane na oparciu fotela staje się atlasem do 10 ćwiczeń rozwĳających wybrane partie mięśni. Podobno wystarczą cztery dwuminutowe cykle dziennie (i lektura dołączonego poradnika), by zostać siłaczem własnego biura. Siedź aktywnie!

Cena produktu wynosi ok. £130. Oprac. AM

Optyczny gadżet Jesteśmy już po premierze iPhone’a 5, ale z jego niewiele wiele różniącym się poprzednikiem poprzed (4/4S) nadal można robić dużo ciekawych rzeczy. Na przykład zamienić go w mikroskop dzięki niewielkiej przystawce na obiektyw. Optyczny gadżet iPhone Microscope sprawi, że na ekranie twojego smartfona zobaczysz obraz w 60-krotnym powiększeniu. Jeśli jest ciemno, z pomocą przyjdą podłączone pod przystawkę dwie LED-owe diody. Oraz trzecia, przeznaczona specjalnie do podświetlania znaków wodnych. Od teraz żaden druczek nie będzie dla ciebie zbyt drobny!

Cena produktu wynosi ok. £10.

Klasyczny-nieklasyczny? Asus Fonepad to nowy pomysł producenta komputerów na zwiększenie udziału na rynku tabletów. Nowy produkt ma być niczym innym, jak klasycznym tabletem wyposażonym w obsługę łączności 3G. W ten sposób użytkownicy będą mogli za pomocą 7-calowego tabletu swobodnie dzwonić i pisać wiadomości tekstowe. Sercem nowego modelu ma być procesor Intel Atom Z2420 Lexington

współpracujący z wydajną grafiką i 1 GB pamięci RAM. Asus Fonepad został wyposażony w 7-calowy wyświetlacz IPS o rozdzielczości 1280x800 pikseli. W ten sposób otrzymamy bardzo dobry obraz. W obudowie znalazło się miejsce dla 16 GB pamięci wewnętrznej oraz czytnika kart pamięci microSD. Oprócz wyżej wspomnianego modułu 3G nie zabraknie też Wi-Fi oraz Bluetooth. Orientację w terenie ułatwi GPS.

Cena produktu wynosi ok. £170.

56 Sport Sport Ekspres

Biegi narciarskie

Tenisistki ukarane

Norweżki wierzą w Kowalczyk

Wiktoria Azarenka i Serena Williams zostaną ukarane za wycofanie się z turnieju w Dubaju. Białorusinka nie odbierze 100 tys., a Amerykanka 50 tys. dolarów z wynoszącej 4,9 mln dolarów puli bonusowej. Azarenka wycofała się z gry w Dubaju, tłumacząc się kontuzją stopy. Williams skarżyła się na ból pleców.

Justyna Kowalczyk zaliczyła upadek w finale sprintu techniką klasyczną podczas mistrzostw świata w Val di Fiemme. Polka zajęła ostatecznie szóste miejsce. Triumfowała Marit Bjoergen. Na podium stanęła również Maiken Caspersen Falla. Norweżki wierzą, że Kowalczyk jeszcze pokaże moc w kolejnych biegach. W obozie Justyny Kowalczyk było rozczarowanie, ale jednocześnie mieszało się z wiarą w sukces w kolejnych startach. W podobnym tonie wypowiadają się

Piłka nożna

W drugiej kolejce rundy tego sezonu czekają nas pojedynki:

Mecze polskiej ekstraklasy LIVE za darmo w UK!

Aby oglądać za darmo kanał Sports Tonight w pakiecie Polska Plus na 225. HD Freeview, Twój telewizor lub dekoder musi być podłączony do internetu i musisz być zarejestrowany na stronie www.polskaplus.co.uk. Osoby,

Fani ugodzeni nożem Trzech kibiców Borussii Moenchengladbach zostało zaatakowanych i ugodzonych nożem przez rzymskich pseudokibiców. Ich stan jest stabilny. Miejscowe Lazio wygrało 2:0 i wyeliminowało Borussię Moenchengladbach z rozgrywek piłkarskiej Ligi Europy. Życiu zaatakowanych kibiców nie zagraża niebezpieczeństwo.

Rafael Nadal lubi błyskotki Jeden z czołowych tenisistów świata, Hiszpan Rafael Nadal lubi luksusowe towary. Na dowód tego zakupił niedawno zegarek wart w przeliczeniu na złotówki, bagatela 2,2 mln. - Uwielbiam ładne zegarki. Noszę je nawet wtedy, gdy walczę na korcie - powiedział Nadal.

które posiadają telewizor bez dostępu do internetu, mogą oglądać mecze polskiej ekstraklasy na komputerze lub urządzeniach do odtwarzania polskiej telewizji – ROKU.

19.45 piątek, 1 marca

Lech Poznań vs. Polonia Warszawa 16.00 niedziela, 3 marca

Sprawdź, czy Twój telewizor ma dostęp do polskiej telewizji na 225. Freeview lub przekonaj się, jak działa odtwarzacz ROKU (nie musisz posiadać anteny) i oglądaj kanały TVN, Polsat oraz TVP.

Górnik Zabrze vs. Jagiellonia Białystok

Więcej informacji na stronie: www.polskaplus.co.uk

Wisła Kraków vs. Podbeskidzie Bielsko

www.polskaplus.co.uk

Już w ten weekend, na 225. kanale Freeview można oglądać na żywo mecze polskiej Ekstraklasy. Kanał Sports Tonight, będący częścią platformy Polska Plus, można oglądać za darmo.

główne rywalki naszej gwiazdy. - Nie widziałam wywrotki Justyny, nawet nie wiedziałam, że coś takiego się stało. Była bardzo silna i na finiszu wszystko mogło się zdarzyć - mówiła Marit Bjoergen. - Samego wydarzenia nie widziałam, ale słyszałam o nim. Przed finałem rozmawiałyśmy z Marit o Justynie, bo wiedziałyśmy, że jest bardzo mocna. Chciałam być na podbiegu przed Kowalczyk i to się udało. A co do tej wywrotki, to mam nadzieję, że nie była spowodowana przez kogoś innego, bo lepiej, kiedy wszystko odbywa się w duchu fair play. Mimo wszystko spodziewam się, że Polka będzie miała fantastyczne mistrzostwa, bo jest naprawdę w wielkiej formie. Pokazała to w Davos i tutaj. A upadki się zdarzają, zwłaszcza w sprincie - mówiła Maiken źródło: SPORTS.PL Caspersen Falla.

17.30 poniedziałek, 4 marca

Koszykówka

Gortat odetchnął Marcin Gortat nie zmienił klubu w okresie transferowym i do końca sezonu pozostanie koszykarzem Phoenix Suns - poinformował jego asystent Michał Micielski. Podkreślił, że nie doszło do istotnych wymian w NBA i już nie dojdzie, gdyż okno zostało zamknięte. - Do wymian zawodników mogło dojść od połowy grudnia do 21 lutego. Po zamknięciu okna Gortat odetchnął. Każda zmiana miejsca i otoczenia jest dla gracza uciążliwa, bowiem musi wszystko zaczynać od nowa. Dla Marcina zaczął się trzeci rok pobytu w Phoenix i jak na razie jest bardzo zadowolony. Do pełni szczęścia brakuje

tylko lepszej gry drużyny - powiedział Micielski. - Marcin stawiany jest za wzór pracowitości. Na każdym treningu ćwiczy z wielkim zaangażowaniem i w każdy mecz wkłada całe swoje serce - dodał Micielski. Gortat od 19 grudnia 2010 r. gra w barwach Phoenix Suns. W ostatnim okresie mówiło się o możliwościach jego przejścia do zespołów Oklahoma City Thunder bądź Atlanta Hawks. W oknie transferowym dokonano w sumie dziewięciu wymian, które objęły 19 zawodników. Największych ruchów dokonali Orlando Magic i Milwaukee Bucks, wy-

mieniając sześciu zawodników, w tym byłego kolegę Gortata z Orlando Magic, znanego z wysokiej skuteczności rzutów za trzy i wolnych J.J. Redicka oraz słoweńskiego rozgrywającego Beno Udriha. źródło: SPORT.PL

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂ&#x152;ACISZ ZZA M M IN U T Ă&#x192; DO 0 0OLSKI |ADUJESZ KONTO 3-3Â&#x2020;EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

Lekkoatletyka

Lewandowski poprawiĹ&#x201A; rekord Polski! Po 12 latach PaweĹ&#x201A; Czapiewski (Lubusz SĹ&#x201A;ubice) straciĹ&#x201A; halowy rekord Polski w biegu na 1000 m (2.19,00). Podczas mityngu IAAF w Sztokholmie, Marcin Lewandowski (SL WKS Zawisza Bydgoszcz) uzyskaĹ&#x201A; wynik 2.17,77, co daĹ&#x201A;o mu drugie miejsce. ZwyciÄ&#x2122;ĹźyĹ&#x201A; najlepszym tegorocznym rezultatem na Ĺ&#x203A;wiecie 2.17,05 wicemistrz Afryki na 1500 m 20-letni reprezentant DĹźibuti Ayanleh Souleiman. Dla Lewandowskiego, ktĂłry w 32. mistrzostwach Europy w Goeteborgu (28 lutego-3 marca) wystartuje na dystansie 1500 m, byĹ&#x201A; to trzeci w karierze bieg pod

dachem na 1000 m. - ByĹ&#x201A;em na to przygotowany, Ĺźe dziĹ&#x203A; stracÄ&#x2122; ten rekord. OczywiĹ&#x203A;cie, Ĺźe jest mi smutno, ale to mogĹ&#x201A;o nastÄ&#x2026;piÄ&#x2021; juĹź wczeĹ&#x203A;niej. MogÄ&#x2122; wiÄ&#x2122;c byÄ&#x2021; zadowolony, Ĺźe ten dzieĹ&#x201E; siÄ&#x2122; przesunÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;, a i tak wynik przetrwaĹ&#x201A; aĹź tyle lat. 2.19,00 uzyskaĹ&#x201A;em 2 lutego 2001 r. w Erfurcie - powiedziaĹ&#x201A; Czapiewski. WspomniaĹ&#x201A;, Ĺźe do tego osiÄ&#x2026;gniÄ&#x2122;cia ma wyjÄ&#x2026;tkowy sentyment, gdyĹź byĹ&#x201A; to jego pierwszy w karierze rekord Polski. W sumie miaĹ&#x201A; ich w dorobku szeĹ&#x203A;Ä&#x2021;, w hali i na stadionie na dystansach ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: SPORT.PL od 600 do 1500 m.

1. DoĹ&#x201A;aduj

ÂŁ10 kredytu WyĹ&#x203A;lij PANORAMA

na 65656 (koszt ÂŁ10 + std.SMS)

ÂŁ5 kredytu WyĹ&#x203A;lij PANORAMA

na 81616 (koszt ÂŁ5 + std.SMS)

Przez Internet www.auracall.com/panorama

Polska tel. domowy

1 2 1

.70 .7 70

pence/min peenc penc pence/mi ence/mi e/m n

.000

pence/min

.45 .4 45 4 5

pence/min pence/mi penc pe e//m /min

Polska komĂłrka

5 7 5

.90 .9 90 pence/min pence ppenc ce/m cce e/m e/mi //m min min

.00 .00 pence/min peeence/ e/m min mi

.10 .1 10 pence/min penc pe ncee/m minn

2. ZadzwoĹ&#x201E;

Wybierz 0370 041 0040* i postÄ&#x2122;puj zgodnie z instrukcjÄ&#x2026; operatora. ProszÄ&#x2122; nie wybieraÄ&#x2021; ponownie.

PiĹ&#x201A;ka noĹźna

Borussia broni polskiego piĹ&#x201A;karza Borussia Dortmund zĹ&#x201A;oĹźyĹ&#x201A;a kolejne odwoĹ&#x201A;anie, tym razem do TrybunaĹ&#x201A;u ZwiÄ&#x2026;zkowego kiej Niemieckiej Federacji PiĹ&#x201A;karskiej (DFB), od kary zawieszenia naa owtrzy mecze Roberta Lewandowskiego za czerwonÄ&#x2026; kartkÄ&#x2122; gew meczu ligowym z Hamburgerem SV (1:4). TrybunaĹ&#x201A; ZwiÄ&#x2026;zkowy DFB jest ostatniÄ&#x2026; nie instancjÄ&#x2026; odwoĹ&#x201A;awczÄ&#x2026;. Jego posiedzenie karz odbÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; 1 marca o godz. 10.30. PiĹ&#x201A;karz reprezentacji Polski za faul na Norweguu ePerze Ciljanie Skjelbredzie zostaĹ&#x201A; zawieszony przez KomisjÄ&#x2122; DyscyplinarnÄ&#x2026; ligi na trzy spotkania. Borussia odwoĹ&#x201A;aĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; do SÄ&#x2026;du Sportowego DFB, ale ten ki podtrzymaĹ&#x201A; wymiar kary. Lewandowski pauzowaĹ&#x201A; juĹź w meczu z Eintrachtem Frankfurt (3:0) i na pewno nie wystÄ&#x2026;pi przeciw Borussii Moenchengladbach. Gdyby trza trybunaĹ&#x201A; przychyliĹ&#x201A; siÄ&#x2122; do wniosku mistrza

Niemiec, to Polak mĂłgĹ&#x201A;by wrĂłciÄ&#x2021; do skĹ&#x201A;adu na spotkanie z Hannoverem 96, ktĂłre zaplaĹşrĂłdĹ&#x201A;o: SPORTS.PL nowano na 2 marca.

o o o o o o o o

+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5Â&#x2DC;YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂ&#x152;RKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL -OÂ&#x2DC;ESZ DOÂ&#x152;ADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂ&#x152;W 5Â&#x2DC;YWAJ SERWISU 4Â&#x2020;4ALK I DZWOĂ&#x160; ZA DARMO NA NUMERY 5Â&#x2DC;YWAJ SERWISU 4Â&#x2020;4ALK I DZWOĂ&#x160; TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂ&#x152;ADOWANIA KONTA 0OLSKOJĂ&#x192;ZYCZNA /BSÂ&#x152;UGA +LIENTA

T -TALK T-TALK T&Cs: Ask bill payerâ&#x20AC;&#x2122;s permission before using the service. SMS costs ÂŁ5 or ÂŁ10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 18.4.2012. This service is provided by Auracall Ltd.

poradnik Prawo na co dzień

Co może policja w UK? Mieszkając na Wyspach, nie unikniemy spotkania twarzą w twarz z brytyjskim policjantem. Nawet jeśli stróż prawa zatrzymuje nas bez powodu na ulicy, należy zachować zimną krew, ale przede wszystkim wiedzieć, jakie uprawnienia ma policja w UK.

olicjant w Wielkiej Brytanii może zatrzymać każdego. Jako zatrzymany, nawet przypadkowo, możesz zostać poddany kontroli osobistej, jednak wyłącznie przez funkcjonariusza tej samej płci. Nie trać głowy, jeśli akurat nie masz przy sobie dokumentu tożsamości – w Wielkiej Brytanii nie ma takiego obowiązku. W takim wypadku wystarczy, jeśli w razie zatrzymania podasz swoje imię, nazwisko i miejsce zatrzymania. Chybaa że zostaniesz zatrzymany do kontroli ko ontroli drogowej, wówczas wymaga ane wymagane jest posiadanie prawa jazdy.

Zatrzymanie kierowc kierowcy cy Najbardziej prawdopodobnee jest spotkanie policjanta na drodz ze. drodze. Zasady przeprowadzania kontroli kon ntroli drogowej w UK są podobne do do tych, jakie obowiązują w Polsce. Polssce. Po zatrzymaniu samochodu należy pozostać w pojeździe.. Stróż prawa może poprosić kierowcę kierow wcę o

Ważne Przydatne strony internetowe www.adviceguide.org.uk www.citizensadvice.org.uk www.ipcc.gov.uk www.police.uk

przedstawienie kilku dokumentów oprócz prawa jazdy. Są to: ubezpieczenie (przez firmę zaaprobowaną na Wyspach), ważny przegląd techniczny (w przypadku aut starszych niż trzyletnie) tzw. Tax Disc, czyli dowód opłacenia podatku drogowego. Policjant może zatrzymać samochód m.in., jeśli ubezpieczenie nie jest opłacone, kierowca przekroczył dopuszczalny limit 0,8 promila alkoholu we krwi.

Zatrzymanie w miejscu publicznym W uzasadnionych wypadkach policjant może zatrzymać cię w miejscu publicznym, jednak powinien podać powód, np. że podejrzewa cię o konkretne wykroczenie. Może także cię przeszukać, jednak zanim to zrobi, musi pokazać swoją odznakę, podać imię, nazwisko, nazwę swojego posterunku, przedstawić ci swoje prawa, a także twoje prawa i powód, dla którego chce cię przeszukać, oraz co spodziewa się znaleźć podczas rewizji. Podczas przeszukania w miejscu publicznym policjant może poprosić cię o zdjęcie odzieży wierzchniej, rękawiczek, okularów. Jeśli masz zostać poddany bardziej szczegółowemu przeszukaniu, to powinno ono zostać przeprowadzone przez

policjanta tej samej płci w odosobnionym miejscu, np. na posterunku lub w radiowozie z zasłoniętymi szybami.

Wizyta policji w domu Policjant może wymagać od ciebie, abyś wpuścił go do swojego mieszkania, domu lub na teren swojej posesji. Do tego stróż prawa potrzebuje nakazu, chyba że zamierza aresztować osobę, która tam się znajduje lub istnieje podejrzenie zagrożenia życia lub mienia w związku z popełnieniem przestępstwa na twoim terenie (także

przez kogoś innego, np. włamywacza). Jeśli zdarzy się, że do twoich drzwi zapuka policjant, musi on przedstawić swoją odznakę oraz powód, dla którego chce, abyś go wpuścił. Jeśli posiada nakaz, może mimo tego wkroczyć do twojego mieszkania.

Skargi i zażalenia na policję Niezależnie od sytuacji policjant powinien odnosić się do ciebie z szacunkiem. Policjant nie może zatrzymać cię i zrewidować z powodu twojego wieku, przynależności rasowej, koloru skóry czy stroju. Musisz jednak wiedzieć, że policjant ma prawo zapytać cię o przynależność etniczną. Jeśli masz jakiekolwiek zarzuty co do sposobu, w jaki przebiegało zatrzymanie/przeszukanie lub twierdzisz, że zostałeś przez policjanta potraktowany niesprawiedliwie, możesz złożyć zażalenie na policji lub za pośrednictwem swojego prawnika. Dobrze jest także zasięgnąć opinii przedstawiciela Citizen’s Advice Bureau. Skargi zazwyczaj są rozpatrywane przez lokalną policję, jednak poważniejsze sprawy rozstrzyga specjalna komisja – Independent Police Complaints Commission. ILONA ZIMMER

Program TV Karnet kulturalny Panorama poleca Kluby Na wesoĹ&#x201A;o Horoskop

60 Na weekend 1 marca 8:30 Południowy Pacyfik (6) - dokument, Wielka Brytania 2009 9:35 Słownik polsko@polski 10:05 Plebania (1438) - serial, Polska 2010 10:30 Moda na sukces (5785) - serial, USA 2010 11:00 Wiadomości 11:10 Agrobiznes 11:30 Nie ma rady na odpady? 11:50 Najmłodsi w zoo (2) - dokument, Niemcy 2011 13:00 Wniebowzięci - komedia, Polska 1973 14:00 Wiadomości 14:10 Pogoda 14:25 Sprawa dla reportera - dokument, 15:30 Moda na sukces (5786) - serial, USA 2010 15:50 Jaka to melodia? - ekstra - rozrywka, Polska 2013 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2013 16:55 Program rozrywkowy - rozrywka 17:20 Ranczo (78) - serial, Polska 2012 18:10 Miś Uszatek zaprasza (1) - serial, Polska 1990 18:15 Miś Uszatek (2) - serial, Polska 1976

18:30 Wiadomości 19:00 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 19:10 Pogoda 19:30 Anna German (2) - serial, Chorwacja/Rosja/Polska/Ukraina 2012 20:25 Jaka to melodia? - ekstra - rozrywka, Polska 2013 20:35 Zaczarowana - komedia muzyczna, USA 2007 22:30 Mistrzowie horroru (9) - serial, USA 2006 23:35 Mistrzowie horroru (10) - serial, Kanada/USA 2006 0:40 Ciemna strona Wenus - dramat psychologiczny, Polska 1997

14:45 15:15 16:10 17:00 17:35 17:40 17:50 18:30 19:05 19:40 20:10 20:45

9:45 Barwy szczęścia (890) - serial, Polska 2013 10:20 Telezakupy 10:55 Makłowicz w podróży 11:30 WOK - wszystko o kulturze kultura, Polska 2012 11:45 Rozmowy po-szczególne - talk show, Polska 2012 12:15 Przewodnik TVP Kultura - kultura, Polska 2013 12:35 Poziom 2.0 13:40 Ja to mam szczęście! (19) - serial, Polska 2012 14:10 Rodzinka.pl (1) - serial, Polska 2011

22:05 22:25 23:20 0:15 1:10

Panorama - kraj Dr House (154) - serial, USA 2011 Dr House (155) - serial, USA 2011 Panorama Sport-telegram - wiadomości sportowe, Polska 2013 Pogoda Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2012 Ja to mam szczęście! (19) - serial, Polska 2012 Barwy szczęścia (891) - serial, Polska 2013 Rodzinka.pl (79) - serial, Polska 2013 Rodzinka.pl (80) - serial, Polska 2013 Dzięki Bogu już weekend (1) rozrywka, Polska 2013 Tylko dla dorosłych (1) - rozrywka, Polska 2013 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (11) - serial, USA 2010 Paradoks (1) - serial, Polska 2012 Pitbull (2) - serial, Polska 2005 Zabić Sekala - dramat wojenny, Słowacja/Francja/Czechy/Słowac 1998

8:00 Czarodziejki (94) - serial, USA 2002

9:00 Tak, kochanie (27) - serial, USA 2001 9:30 Świat według Kiepskich (404) serial, Polska 2012 10:00 Dlaczego ja? (127) - serial, Polska 2010 11:00 Szpilki na Giewoncie (7) - serial, Polska 2012 12:00 Przyjaciółki (1) - serial, Polska 2012 13:00 Pierwsza miłość (1656) - serial, Polska 2013 13:45 Trudne sprawy (15) - serial, Polska 2013 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (499) serial, Polska 2013 16:00 Dlaczego ja? (377) - serial, Polska 2013 17:00 Pierwsza miłość (1657) - serial, Polska 2013 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (354) serial, Polska 2011 19:00 Tylko taniec - Got to Dance (1) rozrywka, Polska 2013 20:40 Księga ocalenia - film sf, USA 2010 23:00 Byliśmy żołnierzami - dramat wojenny, Niemcy/USA 2002

1:50 Tajemnice losu

10:10 Ukryta prawda (140) - serial, Polska 2013 11:15 Kocham. Enter (14) - serial, Polska 2013 12:15 Szpital (14) - serial, Polska 2013 13:15 W-11 wydział śledczy (999) - serial, Polska 2013 13:55 Kocham. Enter (15) - serial, Polska 2013 14:55 Rozmowy w toku (2124) - talk show, Polska 2013 16:00 Szpital (15) - serial, Polska 2013 17:00 Ukryta prawda (141) - serial, Polska 2013 18:00 Fakty 18:30 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Transformers - film sf, USA 2007 21:55 Kroniki Riddicka - film sf, USA 2004 0:20 Kuba Wojewódzki (14) - talk show, Polska 2013 1:20 Uwaga! 1:35 Arkana magii (851) - rozrywka, Polska 2013

2 marca

8:00 Kung Fu Panda - Legenda o niezwykłości (2) - serial, USA 2011 8:30 Superninja (15) - serial, USA 2011 9:00 Jak to działa? 9:35 Program poradnikowy 9:50 Program sportowy - magazyn 10:20 Chłopi (12) - serial, Polska 1972 11:20 Johannes Hevelius Dantiscanus dokument 12:05 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2013 12:40 Najmłodsi w zoo (2) - dokument, Niemcy 2011 13:10 Okrasa łamie przepisy 13:45 Legenda Johnny’ego Lingo - film przygodowy, Nowa Zelandia 2003 15:15 Komisarz Alex - rozrywka 15:20 Mistrzostwa Świata w Val di Fiemme - narciarstwo klasyczne 15:30 Mistrzostwa Świata w Val di Fiemme - narciarstwo klasyczne 16:35 Teleexpress 16:45 Mistrzostwa Świata w Val di Fiemme - narciarstwo klasyczne 17:40 Jaka to melodia? - ekstra - rozrywka, Polska 2013 18:00 Tabalug (25) - serial, Niemcy 19942004 18:30 Wiadomości 18:55 Sport - wiadomości sportowe, 19:00 GOL T-Mobile Ekstraklasa - magazyn, Polska 2013 19:10 Pogoda

19:20 Komisarz Alex (27) - serial, Polska 2013 20:15 Jaka to melodia? - ekstra - rozrywka, Polska 2013 20:20 King Kong - film przygodowy, USA/Nowa Zelandia 2005 23:35 Fast Track - bez granic - film sensacyjny, Niemcy 2008 1:25 Mistrzowie horroru (9) - serial, USA 2006

9:50 Barwy szczęścia (887) - serial, 10:25 Barwy szczęścia (888) - serial, 11:00 Mistrzostwa Świata w Val di Fiemme - narciarstwo klasyczne 11:15 Mistrzostwa Świata w Val di Fiemme - narciarstwo klasyczne 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:40 Rodzinka.pl (79) - serial, Polska 14:10 Rodzinka.pl (80) - serial, Polska 14:40 Słowo na niedzielę 14:50 Czarne chmury (1) - serial, Polska 1973 15:55 XIV Mazurska Noc Kabaretowa (3) - rozrywka, Polska 2012 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram - wiadomości sportowe, Polska 2013 17:40 Pogoda 17:55 Postaw na milion - kulisy (50) dokument, Polska 2013 18:05 Postaw na milion (50) - rozrywka, Polska 2013

19:05 The Voice of Poland (1) - rozrywka, Polska 2013 20:05 The Voice of Poland (2) - rozrywka, Polska 2013 21:05 Tożsamość Bourne’a - film sensacyjny, Niemcy/Czechy/USA 2002 23:15 Made in Polska (1) - muzyka, Polska 2013 0:25 Van Veeteren - Prawo Borkmana (1) - film kryminalny, Szwecja 2005 1:55 Tożsamość Bourne’a - film sensacyjny, Niemcy/Czechy/USA 2002

8:15 Scooby Doo (14) - serial, USA 1978 8:45 Kalambury z gwiazdami (1) rozrywka, Polska 2012 9:15 Ewa gotuje 9:45 Tarzan - film animowany, USA 1999 11:45 Gwiazda popu - komedia romantyczna, USA 2005 13:45 Studio weekend 14:45 Tylko muzyka. Must be the music (1) - rozrywka, Polska 2013 16:45 Pamiętniki z wakacji - serial, Polska 2013 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (355) serial, Polska 2011 19:10 Epoka lodowcowa II: Odwilż - film

animowany, USA 2006 20:55 Obcy: Przebudzenie - film sf, USA 1997 23:10 Przynęty: Uwiedzenie - thriller, Kanada 2007 1:10 Zagadkowa noc (1055) - rozrywka, Polska 2013

10:00 10:25 10:50 11:10 11:50 12:50 13:50 14:55 15:55 17:00 18:00 18:25 18:35 18:45 19:00 20:30

22:50 1:40 1:55

Na Wspólnej (1717) - serial, Polska Na Wspólnej (1718) - serial, Polska Na Wspólnej (1719) - serial, Polska Na Wspólnej (1720) - serial, Polska Ugotowani (1) - rozrywka, Polska Na językach Perfekcyjna pani domu (1) rozrywka, Polska 2013 Przepis na życie (1) - serial, Polska Surowi rodzice (1) - rozrywka, Kuchenne rewolucje (1) - rozrywka, Polska 2013 Fakty Sport - wiadomości sportowe, Pogoda Uwaga! X Factor (2) - rozrywka, Polska 2013 Jak stracić chłopaka w 10 dni komedia romantyczna, Niemcy/ USA 2003 Transformers - film sf, USA 2007 Uwaga! Arkana magii (852) - rozrywka,

Jak stracić chłopaka w 10 dni TVN 20:30 Gwiazda reklamy chce zerwać z promocją sprzętu sportowego i zająć się diamentami. Aby zdobyć kontrakt w tej branży, mężczyzna zakłada się z szefem, że w ciągu dziesięciu dni rozkocha w sobie nowo poznaną dziewczynę. Wybór pada na Andie, redaktor kobiecego pisma. Ben nie wie, że stał się również obiektem zakładu.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

3 marca 8:35 LOL:-) - dla dzieci, Polska 2013 9:05 Wszystko przed nami (70) serial, Polska 2012 9:30 Wszystko przed nami (71) - serial, Polska 2012 10:00 Wszystko przed nami (72) serial, Polska 2012 10:55 Między ziemią a niebem 11:00 Anioł Pański 11:15 Między ziemią a niebem 11:50 Film dokumentalny - dokument 12:30 Anna German (2) - serial, Chorwacja/Rosja/Polska/Ukraina 2012 13:30 Wielka Rafa Koralowa (3) - dokument, Wielka Brytania 2012 14:35 Druga szansa (5) - serial, USA 2010 15:20 Program rozrywkowy - rozrywka 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:25 Komisarz Alex (27) - serial, Polska 2013 17:20 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2013 18:00 Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (13) - serial, USA 1982 18:30 Wiadomości 18:55 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 19:05 Pogoda

19:20 Ranczo (79) - serial, Polska 2013 20:15 Nigdy w życiu! - komedia romantyczna, Polska 2004 22:10 King Kong - film przygodowy, USA/Nowa Zelandia 2005 1:25 Downton Abbey (1) - serial, Wielka Brytania 2010

8:20 Kultura, głupcze (64) - kultura, Polska 2013 9:00 Wielkie migracje (1) - dokument, Wielka Brytania 2011 10:05 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (106) - dokument, Polska 2010 10:40 Makłowicz w podróży 11:20 Sami swoi - komedia, Polska 1967 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:40 The Voice of Poland (1) - rozrywka, Polska 2013 14:30 The Voice of Poland (2) - rozrywka, Polska 2013 15:20 Na dobre i na złe (513) - serial, Polska 2013 16:20 Płocka Noc Kabaretowa - rozrywka, Polska 2012 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram - wiadomości sportowe, Polska 2013 17:40 Pogoda

17:55 Dzięki Bogu już weekend (1) rozrywka, Polska 2013 19:05 Bękarty wojny - film wojenny, USA/Niemcy 2009 21:45 Głęboka woda (11) - serial, Polska 2011 22:45 Kocham kino (219) - dokument 2013 23:20 WOK - wszystko o kulturze (92) kultura, Polska 2013 0:15 Jutro będzie niebo - film obyczajowy, Polska 2001 1:35 Najważniejszy dzień życia (5) serial, Polska 1974

8:15 Tylko taniec - Got to Dance (1) rozrywka, Polska 2013 9:45 Epoka lodowcowa II: Odwilż film animowany, USA 2006 11:40 Ewolucja - komedia, USA 2001 13:45 Kabarety - rozrywka, Polska 14:50 Tarzan - film animowany, USA 1999 16:50 Pamiętniki z wakacji - serial, Polska 2013 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (58) - publicystyka, Polska 2013

19:00 Tylko muzyka. Must be the music (2) - rozrywka, Polska 2013 21:00 Kości (2) - serial, USA 2012 22:00 Na krawędzi (1) - serial, Polska 23:00 Morderstwo w Beverly Hills dramat obyczajowy, USA 1994 1:00 Magazyn sportowy - magazyn

10:00 10:35 11:05 12:05 13:05 14:35 17:00 18:00 18:25 18:35 18:45 19:00 20:00 21:00 22:00 0:50 1:05

Smakuj świat z Pascalem Co za tydzień Lekarze (1) - serial, Polska 2013 Prawo Agaty (27) - serial, Polska X Factor (2) - rozrywka, Polska Książę w Nowym Jorku - komedia, USA 1988 Ugotowani (2) - rozrywka, Polska 2013 Fakty Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 Pogoda Uwaga! Surowi rodzice (2) - rozrywka, Przepis na życie (2) - serial, Na językach Teoria spisku - film sensacyjny, USA 1997 Uwaga! Arkana magii (853) - rozrywka, Polska 2013

Bękarty wojny TVP 2 19:05 Sadystyczny pułkownik SS Hans Landa morduje ostatnią ukrywającą się w okolicy rodzinę Żydów. W tym samym czasie w USA porucznik Aldo Raine otrzymuje rozkaz sformowania specjalnej jednostki do walki z hitlerowcami. Są do niej rekrutowani wysoko wykwalifikowani żołnierze o żydowskich korzeniach, którzy mają za zadanie z jak największą pasją i żądzą zemsty dziesiątkować szeregi nazistowskich wojsk.

Mecze polskiej Ekstraklasy na żywo / piątek, niedziela, poniedziałek / Sports Tonight

POLSKA TELEWIZJA

Piątek, 1 marca, godz. 19.45, Lech Poznań vs. Polonia Warszawa Niedziela, 3 marca, godz. 16.00, Górnik Zabrze vs. Jagiellonia Białystok Poniedziałek, 4 marca, godz. 17.30, Wisła Kraków vs. Podbeskidzie Bielsko

M jak miłość / sobota / TVP Polonia 16:40 Ewa jest szczęśliwa, że wróciła do zdrowia i może być z synem. Wyznaje Markowi, że Jacek przestał być dla niej ważny. Marcin jest zauroczony widokiem gimnastykującej się Kasi. Marcinowi nie udaje się uniknąć spotkania z Weroniką, która nalega, by byli razem. Holtz nachodzi Budzyńskiego. Jest niezadowolony, że apelacja się opóźnia. Andrzej wyrzuca go z domu. Gdy profesor Kazan dowiaduje się, że Wojdas jest niebezpieczny, postanawia zgłosić sprawę na policję.

Szpilki na Giewoncie / niedziela / Polsat 2 17:00 Marta próbuje porozmawiać z Ewą na temat ich pensjonatów, które znajdują się na terenie nowej inwestycji. Kasia wręcza Arturowi pozwolenie na wejście na szczyt Makalu. Rafał oznajmia współpracownikom, że wkrótce będą mieć nową szefową. Bartek, sprowokowany przez właścicielkę klubu nocnego, zadziwia publiczność grą na skrzypcach. Aniela odkrywa, po co Romek przychodził do liceum plastycznego.

Oglądaj na www.polskaplus.co.uk i 225. kanale Freeview

62 Na weekend

Organizujesz koncert, przedstawienie, wystawę? Poinformuj nas o planowanym wydarzeniu, a opublikujemy jego zapowiedź w

NIE PRZEGAP!

Panorama Piękna – warsztaty dla Polek 23 marca, godz. 10:00-19:00 Pragniesz poczuć się silna i piękna? Chcesz odkryć w sobie prawdziwą kobietę? Marzysz o nowej fryzurze, nauce profesjonalnego makĳażu i poradach stylisty? Nasi fachowcy doradzą Ci, jak wyglądać pięknie i jak dbać o siebie każdego dnia, a life coach podpowie Ci, jak poczuć się naprawdę pięknie. Zrób

Warszta dla Polety k

LONDYN

Trasa koncertowa Goorala

piękna

28 lutego Manchester, 1 marca Londyn

23 marca

pierwszy krok – zmień swoje życie i uwierz we własne możliwości! Organizatorem warsztatów jest magazyn Panorama przy współpracy z tygodnikiem Polish Express.

Rejestracja na www.dziewczyny.co.uk

WIELKA BRYTANIA

Novotel Hammersmith West 1 Shortlands W6 8DR London Wstęp: £9, w cenie upominek kosmetyczny, dzień szkoleń i konsultacji ze specjalistami oraz możliwość wypróbowania kosmetyków różnych marek. Nie zabraknie także konkursów z nagrodami. Ilość miejsc ograniczona!

Z przyjemnością zapraszamy na jedyny w swoim rodzaju koncert etno-electro z udziałem Goorala i jego ekipy. Zapowiada się wybuchowe show, podczas którego muzycy połączą electro, dubstep i dnb z naszą rodzimą góralszczyzną. Elementy folkloru, nowoczesne brzmienia oraz radosne przyśpiewki Wiosny to gwarancja niepowtarzalnej rozrywki! Podczas koncertu nie zabraknie z pewnością słynnego kawałka Goorala „Karczmareczka”!

Wstęp: £14.00 w przedsprzedaży, £19.00 w dniu koncertu

Manchester Ruby Lounge 28-34 High Street M4 1QB Londyn Cargo 83 Rivington Street EC2 3AY

WIELKA BRYTANIA

LONDYN

Koncerty Skunk Anansie Koncert „The Sacred & The Profane” 13-27 marca Już w marcu ekipa Skin wybiera się w trasę koncertową po Wielkiej Brytanii. Na koncercie usłyszymy kawałki z najnowszego albumu „Black Traffic”, ale nie zabraknie także klasyków, takich jak „Secretly” – hitu zespołu sprzed 14 lat. - Jesteśmy niczym poczwórny miecz trafiający prosto w serce - mówi wokalistka Skunk Anansie. Wygląda na to, że już teraz możecie g zzacząć zacierać ręce. Tylko nie zzapomnijcie kupić biletu!

Cambridge 13.03 Nottingham 14.03 Newcastle Upon Tyne 17.03 Glasgow 18.03 Leeds 20.03 Wolverhampton 21.03 Manchester 22.03 Bristol 24.03 Bournemouth 25.03 Brighton 26.03 Reading 27.03 Wstęp: od £24

LONDYN

Parada z okazji Dnia św. Patryka 17 marca, godz. 12:00-18:00

16 marca, godz. 19:30 Coś dla miłośników muzyki klasycznej – tym razem w ramach Devonia Concert Series 2013 zaplanowano koncert słynnego pianisty Richarda A. Bielickiego, podczas którego usłyszymy kompozycje z najnowszego albumu artysty „The Sacred & The Profane”.

Parafia Devonia 2 Devonia Road, Islington North London N1 8JJ Wstęp: £10

17 marca w Londynie przeważać będzie zieleń i złocisty pomarańcz. To wszystko za sprawą wiosennych obchodów Dnia św. Patryka. Z tej okazji mają tu miejsce m.in.: doroczna parada i festiwal, w których wezmą udział przedstawiciele irlandzkich wspólnot lokalnych, koncerty zespołów muzycznych, pokazy teatralne i inne atrakcje wnoszące do miasta radosnego ducha Zielonej Wyspy. Tegoroczna parada rozpocznie się przy Piccadilly, przechodząc następnie do Trafalgar Square,

gdzie świętować i bawić się będzie można do samego wieczora. Trafalgar Square London Wstęp wolny

Karnecie! Wyślij maila na adres: karnet@Panorama24.co.uk

MANCHESTER

BIRMINGHAM/NORTHAMPTON/BRISTOL

Muzeum Piłki Nożnej

Polish Rock Live

Od lutego, pon.-sob., godz. 10:00-17:00, niedz., godz. 11:00-17:00

1-3 marca

Niezła gratka dla fanów footballu. Najnowsza wystawa w Muzeum Piłki Nożnej odkrywa przed nami świat brytyjskiej piłki nożnej lat 60., kiedy sławę zdobywali tacy zawodnicy jak George Best czy Bobby Moore. Zobacz, jak przeprowadzili prawdziwą footballową rewolucję, która stała się inspiracją dla współczesnych mistrzów, m.in. Beckhama i Balotellego.

National Football Museum Urbis Building Cathedral Gardens Manchester M4 3BG Wstęp wolny

System Of A Down (13.08 w Łodzi,) oraz bilety na koncert zespołu Luxtorpeda (19.04 w Birmingham).

WIELKA BRYTANIA

LONDYN

1 marca O2 Academy, Birmingham 2 marca The Polish Club, Northampton 3 marca The Polish Club, Bristol Wstęp: £5 w przedsprzedaży, £7 w dniu koncertu

www.facebook.com/carrionpl

BONEMUD

www.facebook.com/bonemud

PODAGRA DRUNK MONSTERS www.facebook.com/drunkmonsters

FRIDAY, 01.03.2013 Birmingham

+special guests

SATURDAY, 02.03.2013 Northampton The Polish Club SUNDAY, 03.03.2013 Bristol The Polish Club START: 6PM

WIN 2 SYSTEM OF A DOWN TICKETS! TICKETS: ADV. £5 DOOR £7 MORE INFO: TICKETS AVAILABLE AT: www.brumart.co.uk www.o2academybirmingham.co.uk

www.brumart.co.uk info@brumart.co.uk facebook.com/brumartassociation

Wystawa „David Bowie is”

Do 22 marca kopiami. Teraz przyszedł czas na trasę koncertową One Direction po Wielkiej Brytanii. Boysband będzie podróżował po Wyspach aż do połowy kwietnia. Poniżej daty najbliższych koncertów. Cardiff 1-3.03 Liverpool 17.03, 31.03 Birmingham 22-23.03 Wstęp: od £27,50

LONDYN

24.co.uk

LONDYN

Koncert Gurala i WSRH Pokaz filmu: „F*ck for Forest” 2 marca, godz. 20:00

Już wkrótce po raz trzeci odbędzie się koncert Polish Rock Live promujący polski talent muzyczny w Anglii. Tym razem jednak impreza odbędzie się w aż trzech różnych miastach i zagoszczą na niej zupełnie nowi wykonawcy, którym oczywiście nie zabraknie rockowego pazura. Tegoroczny repertuar PRL-u różni się od poprzednich – będzie sporo nowości, oczywiście wciąż w obrębie rock/metalowego spektrum. Tym razem gościem specjalnym wszystkich trzech wieczorów będzie Carrion. Tutejsze zespoły to Bonemud z Bristolu, Podagra z Birmingham oraz Drunk Monsters z Birmingham i Northampton. Te dwa ostatnie są nowymi projektami muzyków, którzy już wcześniej mieli przyjemność zagościć na PRL-u. Podczas koncertów odbędzie się loteria, w której główną nagrodą będą dwa bilety na koncert zespołu

Koncerty One Direction Na ich punkcie szleją miliony! One Direction – brytyjskoirlandzki boysband, który prawdziwą karierę zaczął po zajęciu w brytyjskiej edycji programu „X Factor” trzeciego miejsca. Debiutancki singiel chłopaków „What Makes You Beautiful” stał się najszybciej sprzedającym singlem roku 2011 ze sprzedanymi 153 965

Reklama: 020 3026 6550

Po wydanej jesienią płycie „Projekt Jeden z Życia Moment”, która została rewelacyjnie przyjęta przez fanów, przyszedł czas na koncerty promujące album. Gural zagra więc na początku marca w Londynie i Bristolu. Ale to nie koniec! Na obu koncertach zobaczymy także skład, który pracował na swój sukces od lat – poznański duet WSRH, czyli Słoń i Shellerini, którzy zaprezentują materiał z płyty „Szkoła Wyrzutków” oraz przekrój starszych kawałków. The Rhythm Factory 16-18 Whitechapel Road E1 1EW London Wstęp: £17 w przedsprzedaży Wstęp: od 18 lat

11 marca, godz. 18:15 Zapraszamy na pokaz kontrowersyjnego filmu w reżyserii Michała Marczaka w ramach XI Festiwalu Polskich Filmów KINOTEKA. Film „F*ck for Forest” opowiada historię młodego Norwega, dołączającego w Berlinie do grupy ludzi, którzy gromadzą pieniądze na ratowanie przyrody, sprzedając amatorskie porno w internecie. Wszystkie filmy są własnej produkcji, do której czasami zapraszani są również przechodnie na ulicy.

Curzon Soho 99 Shaftesbury Avenue London W1D 5DY

WIELKA BRYTANIA

Koncerty Girls Aloud Do 20 marca

Od 23 marca, godz. 10-17:30, w piątki godz. 10-22:00 Nie lada gratka dla fanów brytyjskiej ikony rocka – Davida Bowie. W londyńskim Victoria&Albert Museum zostanie wystawionych ponad 300 eksponatów, w tym autentycznych rękopisów tekstów piosenek, oryginalnych kostiumów, instrumentów muzycznych i okładki albumów wokalisty. Spora część prezentowanych na wystawie dokumentów to materiały wideo, w tym filmy z koncertów, wideoklipy oraz fragmenty filmów o Davidzie Bowie. Victoria and Albert Museum Cromwell Road London SW7 2RL Wstęp: £15

Te dziewczyny wiedzą, jak przyciągnąć uwagę. Grupa Girls Aloud reaktywowała swoją działalność z okazji dziesięciolecia istnienia. Wokalistki wydały kompilację wymownie zatytułowaną „Ten” i szykują się do trasy w Wielkiej Brytanii. Informacje

o koncertach gorącej piątki na www.girlsaloud.com/tour. Koncerty odbędą się w Newcastle, Sheffield, Birmingham, Londynie, Manchesterze, Liverpoolu, Nottngham, Glasgow, Belfaście, Dublinie.

64 Na weekend

PIĄTEK 1.03

SOBOTA 2.03 Drum’n’Bass. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

LIZZIE CURIOUS & FRIENDS. Funk,

Hip-Hop, Electro. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 17:00

MOVE LAUNCH PARTY. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

A ILLUSIONS OF HOUSE & RELEASE. Club. Relay (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

LATIN FEVER NIGHT. Salsa, Meren-

gue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

VIVA WARRIORS. Club. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00 FRIENDS. Club. Corsica Studios

LATIN FEVER NIGHT. Latin, Merengue, Salsa. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

(Farrell Court, SE17 1LB), godz. 22:00

House, Electro. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 5:00

godz. 21:00

EAST SIDE GALLERY. Club. Cargo

PACHA PRESENTS ROOTS FOR BLOOM SHOWCASE. House, Electro,

Egg (200 York Way, N7 9AP), godz. 18:30

WE LOVE SATURDAY MORNING.

FRITZ KALKBRENNER SICK

TRAVELLIN’ TOUR. Club. Oval Space (29-32 The Oval, E2 9DY),

PARTY AND AFTER PARTY. Club.

SUPERNOVA HEIGHTS. Electro,

Wave, Rock. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 20:00

(83 Rivington Stree, EC2A 3AY), godz. 21:00

RHYTHMATIC . Club. Secret East London Location (Secret Location),

Disco. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

godz. 22:00

ELECTRIC MINDS. Club. Secret Location (Secret Location), godz. 22:00

LOVEDOUGH. Indie, Pop, Hip-Hop.

Proud Camden (Horse Hospital,

Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

TSUBA LIMITED. Club. Basing House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

COCOON HEROES LONDON. Funky House, Electro. Funkybuddha (15 Berkeley Street, Mayfair, W1J 8DY), godz. 22:00

WILDLIFE. Club. Cargo (83 Rivington Stree, EC2A 3AY), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats.

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara

Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

SOLO DANZA PRESENTS. Club.

(Parker Street, WC1V 7XX), godz. 19:00

SE1 3JW), godz. 22:00

BUTTONED DOWN DISCO. Indie, Dance, Pop. Koko (1a Camden High Street, Camden, NW1 7JH), godz. 21:00

Crucifix Lane (7 - 9 Crucifix Lane, I’M A CLICHE’ LONDON PARTY.

Club. East Village (89 Great Eastern Street, EC2A 3HX), godz. 21:00

THE PLAYGROUND PRESENTS KAVINSKY. Electro. Secret Ware-

FAMILIA . Club. Egg (200 York Way, N7 9AP), godz. 22:00

house Location (Secret Location), godz. 21:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Fabric (77a Charterhouse Street,

ILLUSIONS OF HOUSE & RELEASE.

EC1M 6HJ), godz. 23:00

Club. Relay (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

RETURN TO THE FUTURE VOL.6.

IDIOSYNPHONIC. Drum’n’Bass.

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1

3JW), godz. 22:00

NU:MOTION. Drum’n’Bass. Cafe 1001 (1 Dray Walk, Brick Lane, E1 6SE), godz. 20:00

X PRESENTS: DJ SNEAK, D’JULZ.

Club. Egg (200 York Way, N7 9AP), godz. 22:00

FRIDAY @ CHINAWHITE. Partytunes.

Chinawhite (6 Air Street, W1B 5AA), godz. 22:00

WARM PRESENTS OPTIMO &

BASSLACED PRESENTS ALL TRAP MUSIC. Club. Fire (South Lambeth

Club. Secret Location (Secret Location), godz. 22:00

Road, SW18 1UQ), godz. 22:00

THE DATE 1ST BIRTHDAY WITH TONY HUMPHRIES. Club. Loft

LONDON VS RIO. House, Funk, Par-

tytunes. Guanabara (Parker Street, WC1V 7XX), godz. 20:00

Studios ( 77 - 81 Scrubs Lane, NW10 6QP), godz. 22:00

CLUB NME: CONCRETE KNIVES. Pop,

Rock. Koko (1a Camden High Street, Camden, NW1 7JH), godz. 21:30

THE GALLERY PRES EDDIE HALLIWELL. Club, Electro, House.

Ministry of Sound (103 Gaunt

SATURDAY SESSIONS. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

DEVIATION. Club. XOYO (32-37

Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

LOVE LDN AT LOVE LDN BOAT

GIRLS DONT PAY. Dubstep,

ILLUSION SOUND WAREHOUSE PARTY 1ST BIRTHDAY. Club. Victo-

rian Vaults (82 Great Eastern Street, EC2A 3JF), godz. 22:00

BRUNO SERVICES tel. 78303351505 !

TIS A R

y 1 G nas Prz upie rów do 550 e zak ouch dzwoń026 6 Za 20 3 EK 4v 0 NIŻ Z : sło REFA a H ST

20% voucher

Miesiąc polskiej telewizji bez anteny

ZA DARMO!!!

www.polskaplus.co.uk

Kup abonament polskiej telewizji w styczniu i lutym. Wyślij do nas pod adres: info@polskaplus.com email z hasłem ROKU i swoim loginem, a my zwrócimy Ci abonament za marzec.

nline

TIS A R

y 1 G nas Prz upie rów do 550 e zak ouch dzwoń026 6 Za 20 3 EK 4v 0 NIŻ Z : sło REFA a H ST

Jedno hasło wiele możliwości

§ OGLĄDAJ LEGALNIE

Lepsza jakość, większa oferta! Polska telewizja bez anteny!

www.polskaplus.co.uk infolinia 020 3318 4630 nline

66 Na weekend

Zagadka - Czemu się z nią pokłóciłeś? - Poprosiła, żebym zgadł, ile ma lat. - No i? - Zgadłem.

- Czy muzycy w waszym lokalu grają na życzenie gości? - Oczywiście, szanowny panie! - To proszę im powiedzieć, żeby zagrali w domino!

Pierworodny Idzie facet przez wieś i uśmiecha się od ucha do ucha. - Janek, z czego się tak cieszysz? - Właśnie zostałem ojcem, mam syna. - To gratulacje! Jak się czuje żona? - Nie wiem. Jeszcze jej o tym nie powiedziałem.

Wywiad Do pewnego kapitana statku, będącego już prawie na emeryturze, dorwała się pewna dziennikarka. Przeprowadzając z nim wywiad, zadała pytanie: - Kiedy pan przeżył największą burzę? Kapitan zamilkł, ale widać, że rozpamiętuje swoje życie wilka morskiego. W końcu odpowiada: - To było zaraz po ślubie. Jak splunąłem w domu na dywan.

Choroba Jaka choroba jest najbardziej niebezpieczna? - Miłość, bo od razu kładzie do łóżka. Na życzenie Gość wzywa kelnera i pyta:

Powód Ordynator przechodzi korytarzem szpitalnym i nagle słyszy dobiegające z dyżurki pielęgniarek odgłosy libacji. Zaciekawiony

zagląda do środka i widzi obłoki dymu papierosowego, kieliszki i rozbawiony personel. - Co to ma znaczyć! Pijaństwo w pracy?! - Jest powód panie profesorze, jest powód - odpowiada jeden z asystentów. - Siostra Kasia nie jest w ciąży! - Aaaaa to i ja się napiję.

wytrzymuje i krzyczy do drugiej: - Ty stara małpo! - Tylko nie stara! - odkrzykuje druga. - Tylko nie stara!

Baca Tatry. Mgła jak mleko. Przy szlaku siedzi baca z turystą. Ćmią fajeczkę i papierosa: - Oj baco, baco... - Łoj turysto, turysto... - Oj lubicie wy owieczki, panie baco, lubicie... - Łoj, łodwalcie się! Nie trza było leźć w góry w tym kozuchu, panie turysto...

Za kółkiem Blondynka wraca roztrzęsiona do domu i mówi do swojego chłopaka: - W ogóle nie da się jeździć po tym mieście! Skręcam w lewo – drzewo, zawracam – drzewo, wszędzie drzewo. Naciskam hamulec, próbuję cofnąć, odwracam się – drzewo. - Spokojnie kochanie, to tylko choinka zapachowa.

Kłótnia Przed domem kłócą się dwie sąsiadki. W pewnym momencie jedna z nich nie

Tarocista Bartek specjalnie dla Czytelników Panoramy przygotowuje cotygodniowy horoskop. Tarocista Bartek jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów. Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty Tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć Baran (21.III – 20.IV) Przyjdzie Ci się zmierzyć z nieuczciwością w sprawach zawodowych, dlatego uważaj na podpisywane dokumenty. Wystrzegaj się wszelkich niepewnych propozycji i zachowaj powściągliwość w nawiązywaniu współpracy. Składana Ci oferta będzie podstępna.

Dowcipy pochodzą z serwisu www.dowcipy.pl

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin.

właściwe decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną. Rak (21.VI – 22.VII) Niesłychanie cenna w tym tygodniu okaże się umiejętność trwania z uporem przy swoich poglądach. Nie uginaj się pod ciężarem presji ze strony otoczenia, ale realizuj konsekwentnie obrany przez siebie cel. Tylko w taki sposób osiągniesz satysfakcję.

Zagadka - Co robi traktor u fryzjera? - Warkocze!

Kontakt: Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk Nr tel.: 07800 870 483

Waga (23.IX – 23.X) Ktoś z Twojego otoczenia zwróci się do Ciebie niebawem z prośbą o finansowe wsparcie. Mimo iż sytuacja będzie wyglądała na bardzo trudną, postaraj się znaleźć inne rozwiązanie. Jeśli wyciągniesz pomocną dłoń, licz się ze stratami, gdyż pieniądze już do Ciebie nie wrócą.

Koziorożec (23.XII – 19.I) Nadchodzi czas sukcesu i realizacji ambitnych planów zawodowych. Twoja pozycja w pracy ma szansę umocnienia. Niewykluczone też, że zdobędziesz autorytet wśród współpracowników. Postaraj się wykorzystać w pełni ten sprzyjający moment.

Byk (21.III – 20.IV) Czeka Cię sukces w dotychczasowych działaniach. Otoczenie doceni Twój wkład i zaangażowanie. Ale to jeszcze nie koniec. Przed Tobą kolejne zmagania z losem i kolejne próby zdobycia jeszcze większych osiągnięć. Na szczęście równie owocne i zadowalające.

Lew (23.VII – 22.VIII) Nadchodzące dni przynieść mogą wiele zobowiązań, z którymi ciężko będzie sobie poradzić. Obciążenie negatywnie wpłynie na Twoją osobę. Dlatego najważniejsze będzie, by nie brać na siebie zbyt wiele i nie zapomnieć o wypoczynku. To zapobiegnie przemęczeniu.

Skorpion (24.X – 21.XI) To trudny dla Ciebie emocjonalnie czas. Przyjdzie Ci zmierzyć się z brakiem chęci do dalszego działania. Nie skupiaj się jednak na tym, co odchodzi z Twojego życia, ponieważ jest to konieczne, by zrobić miejsce na coś nowego. Niedługo nadejdą lepsze dni.

Wodnik (20.I – 18.II) Znajdziesz się w najbliższych dniach w bardzo niesprzyjających okolicznościach ze względu na otaczające Cię plotki. Pomoc w tej sytuacji okaże Ci mężczyzna, który pojawi się w Twoim życiu bardzo niespodziewanie. Jego porada okaże się niezawodnym rozwiązaniem.

Bliźnięta (22.V – 20.VI) Dyplomacja i takt okażą się kluczowe w najbliższych dniach. Na Twej drodze pojawi się osoba, która za wszelką cenę będzie chciała poznać sekrety Twojego sukcesu. Zachowaj rozwagę w przekazywaniu informacji. Gdzieś na horyzoncie rośnie Ci groźna konkurencja.

Panna (23.VIII – 22.IX) Najważniejsze w najbliższym czasie będzie dla Ciebie osiągnięcie bezpieczeństwa finansowego. Uda Ci się odnaleźć stabilne i zadowalające źródło zarobku, które pozwoli na realizację Twoich planów wyjazdowych. Przed Tobą zdecydowanie dobra passa.

Strzelec (22.XI – 21.XII) Ten tydzień wystawia Cię na ciężkie próby. Wszystko wokół Ciebie będzie niesamowicie kusić swą atrakcyjnością. Pamiętaj jednak, że „nie wszystko, co Ci los podaje, jest warte zagarnięcia” – zachowaj powściągliwość, nie ulegaj podszeptom i namowom diabła.

Ryby (19.II – 20.III) W czasie tego tygodnia możesz tracić to, na czym zależy Ci w życiu najbardziej. To, czego będziesz doświadczać, przyniesie Ci wiele rozczarowania i smutku, ale szybko okaże się, że nie wszystko stracone. Dostrzeżesz nowe szanse, z których niebawem będziesz korzystać.

Strefa ogłoszeń

0 0 0 0 7 egzemplarzy

Bezpłatna w Londynie. Poza

Londynem cena: 1 GBP

zyczny magazyn iej rozwijający się polskoję N Na Najszybc

w Wielkiej Brytanii

www.panorama24.co.uk

Przegląd prasy polskiej

e Polish Weekly Magazin

w całym UK

Londyn, Birmingham, Manchester

J OJF UZMLP

Uroda Zdrowie Prawo/Finanse Transport/Paczki Auto-Moto Kursy i szkolenia Tv Sat Wywóz śmieci Skup złomu Sklepy Nieruchomości Inne Drobne Praca Dam/Szukam Nieruchomości Towarzyskie Inne

Dział Sprzedaży 020 3026 6550

W tym tygodniu Kamila poleca:

Jeśli chcesz być polecanym Klientem, zadzwoń do Kamili: 020 3026 6550 ext. 7017.

Kamila ext. 7017 Katarzyna ext. 7018 Marcin ext. 7016 Hubert ext. 7012

Uroda

Studio Kosmetyki Profesjonalnej Mystery Of Beauty

251 Archway Road N6 5BS Highgate 02082457443 www.freestyle251.co.uk wt - sob 10 - 19 niedz 10 - 17

Na wszystkie usĹ&#x201A;ugi w naszym salonie jest 25% znizki!

Oferujemy profesjonalne zabiegi przy uĹźyciu specjalistycznej technologii: - mikrodermobrazja diamentowa - kawitacja, ultradzwiÄ&#x2122;ki - mezoterapia bezigĹ&#x201A;owa - skin roller - dermomassager DO NABYCIA RĂ&#x201C;WNIEĹť PRODUKTY I KREMY BIOMIMETYCZNE RENOMOWANYCH FIRM KOSMETYCZNYCH

STUDIO KOSMETYKI PROFESJONALNEJ Katarzyna Korpanty Tomon, W3 6HZ London, mob:07746741463 email:mysteryofbeauty@googlemail.com

Salon Kazaro hair&beauty â&#x20AC;˘ fryzjerstwo â&#x20AC;˘ kosmetyka: zabiegi na twarz i cialo, kwasy AHA, oczyszczanie twarzy, mikrodermabrazja, mezoterapia beziglowa, radiofrekfencja, ultradzwieki, usuwanie owlosienia IPL, â&#x20AC;˘ paznokcie zelowe i akrylowe oraz manicure hybrydowy i pedicure. â&#x20AC;˘ henna i depilacja oraz przedluzanie rzes, â&#x20AC;˘ makijaz permanentny, â&#x20AC;˘ woskowanie â&#x20AC;˘ masaze

Zdrowie

Na hasĹ&#x201A;o â&#x20AC;&#x153;Panoramaâ&#x20AC;? Rabat 5%

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH DO NOWO OTWARTEGO SALONU

78 CHURCHFIELDS ROAD W36DH ACTON TEL:02088963076 WWW.KAZARO.CO.UK

DIFFERENT CLINIC MEDYCYNA ESTETYCZNA

JW\W` _aXMĂVQIKbM [K]TX\ZI XMMTQVOQ Q QVVM bIJQMOQ ][]_IVQM Î¤aTIS~_ XIRĹ&#x2030;KbS~_ TMKbVQM \ZILbQS] LQIOVW[\aSI NIZUISW\MZIXQI

PROTETYKA STOMATOLOGICZNA

XZW\Mba _[ba[\SQKP \aX~_ XZW\Mba SW[UM\aKbVM UQSZWXZW\Mba VIXZI_a VI XWKbMSIVQ] SWZMS\a XZW\Mb XWOW\W_QM XZW\M\aKbVM

ZABIEGI CHIRURGII PLASTYCZNEJ I TRADYCYJNEJ W PL Zabiegi plastyczne: \_IZba XQMZ[Q KQIĂI Zabiegi tradycyjne: Î¤aTISQ WZ\WXMLQI XZbMX]STQVa Q\X

www.dif ferentclinic.co.uk *W]VLIZa :L ;\ 2WPVÂź[ ?WWL 6? :0 4WVLWV \MT !

JEDYNE POLSKIE LABORATORIUM I PRACOWNIA RTG W UK Te esst est s y labo sty ab a bo borat orat rat a ory orry ryjjn jne ne n e/wy wymaz wy wymaz ma azy y ba bakteriologiczne/ zdjÄ&#x2122; Ä&#x2122;c a Rtg/ di Ä&#x2122;c Ä&#x2122;ci diagn agnos ostyka ost yka ka chorĂłb ka

www.medical-diagnosis.co.uk info@medical-diagnosis.co.uk

Radiolo log gia ia a: Laborratorium : Po oni on niie n edz dzziaĹ&#x201A;ek k â&#x20AC;&#x201C; Czwarte ek Tel. ell. 079 982443549 od 9.0 9 0 do 13.00 02 0 208 84519373 12 12 26 6H Ha arle ey Street Unit 12 W1G 7J 7JS Lond on o on on n Cent en entra ntrral ra a Business u Centre Te el. l. 0791 918 1 136 3647 36 47 Grea at Central Way NW10 NW 0 0UR 0 London Poni niedziiaĹ&#x201A;ek â&#x20AC;&#x201C; PiÄ&#x2026;tek o 9.0 od .00 do 17.00 Sobo bo b ota ta o od d 9.00 do 15.00

4,65&$;/" 10.0$ 8 -&$;&/*6 "-,0)0-*;.6 %&509 &41&3"5&-

XXX BBQPNPD DP VL JOGP!BBQPNPD DP VL

Tutaj zareklamuj swoje usĹ&#x201A;ugi!

ZadzwoĹ&#x201E;: 020 3026 6550

£350

Laserowa Klinika oferuje ofe feruje zabiegi biegi z zakresu: zak zakresu resu::

za 6 zabiegow laserowego usuwania owlosienia na Brazilian, Broda, Barki...

•Lifting twarzy bez skalpela - zabieg CACI CII •Usuwanie zmian skórnych tj: pieprzyki,,

Rozwiążemy wszystkie Twoje problemy z zębami zaczynając od przeglądu za £17.50

Zdrowie

www.twickenhamlaserclinic.co.uk

£70

Laserowe wybielanie zębów z zestawem domowym £275 Całkowicie bezbolesne!!!

65%

rabatu na zabiegi laserowe

Proste zęby w 12 tygodni metodą Inman Aligner za £1900 3 okolice botoxu za £199

zamykanie naczynek i usuwanie rubinkow, pieprzykow...

Nowe zabiegi przeciwzmarszczkowe przy użyciu botoxu. 02083400666 Dr Monika Łączna: 07933822644

Dentysta bez bólu

Sprawdź naszą stronę internetową

Blue Light Dental Clinic 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

www.bluelightdentalclinic.co.uk

Maple Leaf Pharmacy 20 The Green Twickenham TW2 5AB

tel. 020 8255 9667, 07817 266 431 (E.Lipska,E.Rutkowska)

www.facebook.com/TLClinic www.twitter.com/TLClinic1

Rok założenia 2000 Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń 020 3026 6550

zne logic o t a o gi stom ho w Wszystkie usłu c a f i Miło

hNaprawy protez na poczekaniu hProtezy szkieletowe hProtezy elastyczne hProtezy akrylowe Radko Dental Professional technik dentystyczny Radoslaw Lorenz-Dobuch

324 Bensham Lane Thornton Heath CR7 7EQ Surrey (okolice Croydon)

godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku od 8 00 do 17 00 możliwość wizyt w sobotę

tel.02082398862

DENTYŚCI GINEKOLODZY LABORATOTIUM

20% zniżki na Pakiet do dentysty dla każdego Prowadzenia Ciąży posiadacza białej karty 1. systematyzuje terminy wizyt i badań NHS: £20 ZNIŻKI ułatwia dostęp do lekarza na usługi dentystyczne 2.3. gwarantuje zniżki na usługi zawarte

Pakiet NHS

U Nas za wypełnienia płacisz tą samą cenę co w NHS

w pakiecie

Godziny otwarcia: 09am - 09pm od Poniedziałku do Soboty, 09am - 06pm Niedziela

Labaratorium i lekarze w jednym miejscu. Badania i diagnoza na terenie kliniki.

BOTOX £160

Medycyna estetyczna: dermatolog i kosmetyczka

INTERNISTA £30 ORTOPEDA Badania bioderek dla dzieci w cenie £ 30

Tooting Medical Center, 5 London Road SW17 9JR, Londyn Tooting tel. 0208 767 8389, 0208 648 5111 zobacz więcej usług lekarzy specjalistów: www.polski-lekarz.co.uk, www.the-medical-centre.co.uk

Prawo/Finanse

ASTON ROSE LAW GROUP

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE - wypadki w pracy, drogowe, pobicia, nieszczęśliwe zdarzenia PRAWO PRACY - zwolnienia, naruszanie praw pracowniczych

0207 849 6984 0780 300 6502

PRAWO IMIGRACYJNE - rezydentura, obywatelstwo, deportacje PRAWO POLSKIE I MIĘDZYNARODOWE

info@astonroselaw.com www.astonroselaw.com

NO WIN NO FEE

Profesjonalna obsługa w języku polskim! ASTON ROSE LAW GROUP 1st Floor Holborn Gate 330 High Holborn London WC1V 7QT

This firm is regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management activities (CRM27480). Registered with OISC (F201100234).

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Gwarantowane przekazy przez:

PRZEKAZY TELEFONICZNE

Przekazy telefoniczne Anglia

Polska od pon. do pt. 10-19 sob.10-14

Zrób wpłatę na nasze konto w BARCLAYS sort code 20-47-34, acc. no. 30385182 i zadzwoń NOWA OFERTA: Przekazy EXPRESEM - odbiór funtów w banku PEKAO SA oraz przekazy złotówek tego samego dnia bez dodatkowych opłat.

Haskoba London LTD 238-246 KING STREET LONDON W6 0RF Tel. 020 7183 9017, Tel. 0208 741 3111

Mobile 075 8200 7765

www.przekazy-pieniezne.co.uk Współpracujemy z Bankiem PEKAO SA od 1952 roku

Dzwoń od 8.00 - 18.30

020 3318 4633

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

Nr rej. w FSA 577 804

Tłumaczenia ustne i pisemne tel. 020 8150 7266

K&Z PERSONAL ADVISOR

Patrick Gordon

KATARZYNA ZIMNA

Elastyczne usługi księgowe oraz rzetelna porada to nasza dewiza. Zapraszamy umów się na spotkanie.

Miałeś wypadek? Zwolnili Cię z pracy? Należy Ci się odszkodowanie!

p. 02085727818 m. 07857848397 info@kzpersonaladvisor.co.uk www.kzpersonaladvisor.co.uk

2a Ravensdale Road Hounslow TW4 7EU

Nie czekaj! Zadzwoń już teraz 020 3318 4626 Grazing Hill Law Partners Prawo Rodzinne, Housing, Property, Prawo Cywilne § Rozwody Polaków w UK

Porada prawna

§ Kontakt i opieka nad dziećmi

(kompleksowa) £80

§ Podział majątku

Legal Aid

§ Spory rodziców z opieką społeczną

Zapytaj nas,

§ Problemy z wynajmem

czy jesteś uprawniony

§ Sprzedaż / kupno nieruchomości

do darmowej

DŁUGÓW

§ Doradztwo i reprezentacja

pomocy prawnej

Zadzwoń do prawnika

(nawet jeśli pracujesz!)

0798 594 1529

w sprawach cywilnych

67a Halliford Street, London, N1 3HF

Czy ktoś zalega Ci z zapłatą? Czy masz niezapłaconą fakturę?

020 7354 1444 | marta@grazinghill.com

ODZYSKIWANIE

email: magdaj@btinternet.com

Tyle średnio odzyskujemy dla każdego z naszych klientów

Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI.

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4629

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG 02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk

HOXTONS S O L I C I T O R S

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Prawo/Finanse

£987.43

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

MIAŁEŚ

nia nia ani dowa dow kodo kod szko szk odsz ods od centrum

WYPADEK

Należy Ci się

Sprawdź, jak duże odszkodowanie Ci się należy

odszkodowanie

Tel. 020 3318 4624 Kom./SMS: 078 22 111 222

www.odszkodowania.co.uk

pon. - pt. 8.00 -18.30, sob. 8.00 -16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Anglia-

-Anglia

PACZKA

do 30kg - £20 Bez dodatkowych opłat -POEZO t 4MPVHI t #JSNJOHIBN CAŁA ANGLIA

Transport/Paczki

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

UT VHJ TSBOTQPStowe PBD[kJ PS[esyłkJ PS[FQSowBE[kJ PBMFUZ 4QS[ęt RTV, AGD NFCMe PS[ewó[ NPtPSów RVBEóX J SowFSów

CODZIENNY ODBIÓR PACZEK OD

JUMBO TRANS INC LTD.

0.Z6A 6KGp

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk

T faktury VA

TeM. UK:

077 637 01 627 077 637 01 625 TeM. PPMskB: +48 513 053 175

Transport/Paczki

Wygodnie i bezpiecznie, na czas na miejsce.

MASTER-PACK V.M.J. TRANSPORT LTD

Paczki w systemie door 2 door Ceny do negocjacji

Realizacja zleceń w ciagu 24-48h Usługi kurierskie pełen serwis do 5 dni roboczych anglia-polska-anglia !!! Promocja !!! Przesyłki 10% Zniżki dla każdego klienta Przeprowadzki z ulotką reklamową Przewóz osób na lotniska Ceny paczek już od £20/30kg Transport towarów budowlanych Przewóz samochodów, Zadzwoń! Nie Pożałujesz! motocykli, quadów itp +44 7402753711

+44 +48

7411218890 796141602

UNIT 3011 20 CHECKERS LANE DAGENHAM ESSEX RM9 6PR

Bus KOTWICA

POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek Paczka do 30kg – £25 Każda następna – £20 t Codzienny odbiór paczek aczek o kraju t Przeprowadzki z i do li i aut t Transport motocykli na lawetach Obsługiwane miasta: Luton n, Slough, Sl h Readi ding, Guild ildfford d i okolice Przy stałej współpracy negocjacja ceny

e-mail: buskotwica@wp.pl p.pl

Tel. Polska:

Kontakt w Anglii 0048158443364 0048158443185 079 77552018 075 95644529 Kom: +48 (0) 601494177 72

(0) 604530783

PODKARPACIE PACZEK PRZEWÓZ SPORTOWE AN TR I G U USŁ ADZKI PRZEPROW IE UK N E R TE NA

PL: +488 609 076 6033 +48 607 604 4 3744 UK: 07 549 248 909 07 549 248 905

JESTEŚMY W UK: MAIDSTONE, LONDON (I OKOLICE), SLOUGH, READING, SWINDON, BIRMINGHAM, SOUTHAMPTON, BOURNEMOUTH, PORTSMOUTH, BOGNOR REGIS, BRIGHTON

PRZEWÓZ:

-OSÓB -PACZEK (CAŁA A POLSKA) -SAMOCHODÓW I CZĘŚCI -QUADÓW -MOTORÓW

Szybki i bezpieczny transport paczek, motocykli, skuterów i rowerów. Odbieramy paczki codziennie. Usługa od drzwi do drzwi.

CZAS JEST NASZYM ATUTEM!

30kg = £20 60kg = £35

PL-UK do 30kg = £20 UK: 0792 665 8371 0777 886 7008 PL: 501 659 449

kacpercouriers@gmail.com ANGLIA - CAŁA POLSKA - ANGLIA

DZIAŁAMY ZASADĄ „DOOR-TO-DOOR” WYJAZD Z POLSKI – W KAŻDY PIĄTEK WYJAZD Z ANGLII – W KAŻDĄ NIEDZIELĘ

Transport/Paczki

GRZEGORZ

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych Również transport ciężarowy 24 tony towarów handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.eu

GRUPA PRZEWOZOWA D DMS MS

Świadczymy Ś Świadcz Świadczy czy czym czymy zymy ymy my usługi: usługi usług ługi: ugi:

przewóz pr pr z osób, osób, ób, b, dostarczanie dostar dosta dost dos ddo dostarczan dostarcza dostarcz dostarczani starczanie tarczanie arczanie rczanie czanie zanie anie nie paczek pacze pacz pa paczek czek zekk transport trra ort tra rtt samochodów samochod samocho samoc ssam samochodó samo amochodów ochodów chodów hodów ów w na na lawetach lla lawet lawe law laweta awetach wetach tach ach ch transport ttransport tr transpo ranspport ort rt moto motorów motor motoró mot mo m otorów orów rów ów w i quadów qqu quad uaadów uadó ów zaopatrzenie zaopppatrzenie zaopatr zaopatrz zaopatrze zaopatrzeni zaopatrzen patrzen atrzenie trzenie zenie enie niee sklepów sskk polskich zamówienie zamów zamówi amó mówie mówi mó wienie wie wien i żywności z polski przeprowadzk pprze prz rzeprowa rze rz prowadzki

Anglia +44 77 9146 1205

+44 751 711 6032 Polska +48 609 980 390

Jesteśmy z Wami już 7 lat

DMS

ODBIÓR PACZEK OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU NA TERENIE ANGLII: NORTHFLEET, OR R FL FLE LEEET EET, ET, ET T, GRAVESEND GRAVESEN G GRAVESEND, GRAVESEND ESEND, SEND DARTFORD, FORD, FORD ORD RD D CRAYFORD, G GRAYS, YS S EERITH

kontakt@grupadms.pl www.grupadms.pl

1S[FTZ LJ 6, 1PMTLB

Bez ukrytych opłat

£20 = 20kg

PACZKI 30KG/£20

Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ładunki handlowe Motory już od £100 Auta już od £300 Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastałych stałychKlientów Klientów

Tel. 07967742654, 02085560053

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

Transport/Paczki

USŁUGI USŁUGI KURIERSKIE KURIERSKIE POLSKA-ANGLIA-POLSKA

Paczki do 15kg - £18 Paczki do 20kg - £20 Paczki do 30kg - £22

OD £15 ZA OSOBĘ

NA LOTNISKA A LONDYN 24/7

Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych. Termin realizacji 3 dni robocze. Odbiór z adresu. Obsługujemy całą Polskę.

tel: 0752 650 6056 tel: 077 788 788 46

TRANSPORT

Ryszard: 07928389975

e-mail: biuro@polskiegazety.com

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

PACZKI Z LONDYNU DO POLSKI £1/KG

;# ; #:4

zD DOJA OJAZD DO OJ O DOM OMU OMU U KLIENT LIENT NTA TA zP PRZE RZEPRO RZ PRO OWADZK DZKII zP PRZEWÓZ RZEEW WÓZ ÓZZ P PA ACZE CZEK, K, TOW TO RÓW W, QU QUADÓW ÓW zT TRANSP SPORT SP ORT RT T AUT NA LAWEC CIE I zR REALIZZUJEM UJ UJE J MY MY IN IND DYWIDU YW D ALNE LN NE ZAMÓW MÓWIEN IENIIA IEN WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL.. POLS LS SKA pon-pt pon -pt:: 69 -pt 6 3 695 662 787 8 5552 727

www.zbyszektrans.pl e-mail: wiola209@vp.pl

078 340 580 23

WYJ YJAZD ZD

Z NGLLIIIII A T TEL. ANGLI AN GLI LA sob-ni sob -niedz edz:: 00 0044 44 079 26 87 8755 113 113 00 4 075 94 078 58 004 5844

POLSKA - ANGLIA - POLSKA

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń: 020 3026 6550 74

Ubezpiecczen enn e eni Transport ra razz w tyyggo god oddniu nu Termin realiizzaccjij oodd 4 ddoo 9 dn dni d i Organizacja ładdunków dro roobni b cow bn c ych chh Przeprowadzki i przesiedlen len enia enia Paczki do Polski: DELTA PARCEL Ltd; Tel. 0783 405 80 23, e-mail: office@delta-parcel.co.uk www.delta-parcel.co.uk Oddział w Polsce: Delta Trans Sp. z o.o. 41-506 Chorzów, ul. Gałeczki 61, tel. +48 32 241 60 38

Orggani Org an zuj zuj u em emyy emy równie rów ównie n ż pacz aczkki ac ki z: Le ces Lei ce ter er, BBour our ou urnne nemout nemout nem outhh, h, Bright Bri right gh on, gh n So SSouth uthamp uth ampton amp ton, Pool ton P olee

ZAMÓW KURIERA ONLINE!

CCeenaa uzg zgodni odnniion od ona wwccze ześśnniieej nniie ppoodl dlegga oobbni niżżeeni niu! iuu!!!!!! •d •d doj ojaz oj azd zd do do kli lien entta a• •sk sk kuppujem ujjem my ka każd żdą illoośść •kli •k lieennt jjeest li lien estt dla a nas as naj ajwa wa ażn żnie iejszy ie jszy js y •w waż ażym ymy tylk ty ylk ko nna a wag gac ach ch eellek ektr kttrrron o ic on iczn znyc zn ycch y

•Doojjaz •D jaazzd do do klliiien eennta• enta ta• ta •Sku •S kupu puje jem myy kaażżddąą ilo lośśćć• •KKażżdy • dy klliien ent je jest st dla la nas as waażżżny ny• ny •W • Ważym aażżym ymy tylk tyylk lko nnaa w wag agaacch eellek ag ekttrron roonniczn icznnyycchh• ic •

Skup złomu

SKUPUJEMY METALE KOLOROWE I ZŁOM

Miedź £4,00 - £4,60 Mosiądz £2,00 - £2,60 Kable £0,80 - £2,00 Ołów £0,70 - £1,10 Aluminium £0,50 - £1,00 Nierdzewka £0,80 - £1,20 Złom stalowy £120 tona SSkkuuppuujjem emy ws wszyyssttkkiie aauuta uttaa!!!!!!! ZZaałłaattw wia iamy my foorrm maaalln lnoś ości ci DVL VL AA!!!! !! OObbssłług uguujjem jeem my ccaałłyy Lon onddyyn i UK UK!! !!!

*Za *Zas Zas as str trz ttrze rze ze egamy amy m mo moż ożżliwo o liw li iw wo o ość ść ś ć zmian miia mia any ce an ceny ny z rac ra ra acji ji wa aha ahań h hań ń kw kwo kwo w t su surow rrowc ow o wc ców ów na ów na giełd ieł ełłd e ełd dach ach

**Ce *C Ce C Ceny eny ny m mog mo o og gą ullec le ec zm ec zmiian aniie an e zze e wzg wzzzg w gllęd ęd ę du na no oto tto ow wa wan aniia an a gie giie ełłd łdo łdow do d owe we

•dojazd do klienta •skupujemy każdą ilość •klient jest dla nas najważnieksszyy •ważymy tylko na wagach elekktr tron onic iczn ic znyc zn y h yc

*Podana cena może ulec zmianie w za alleż leżżnosc sci od od not otow owa owań ań ń giełdow wych h da dane n go sur ne urow ow wca ca

Skup złomu

SKUP ZŁOMU Miedź 4,00-4,60 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,80-2,00 Ołów 0,70-1,10 Aluminium 0,50- 1,00 Nierdzewna 0,80-1,20 Złom stalowy 120 tona

SKUP ZŁOMU Miedź 4 4,00-4,60 00 4 60 Mosiądz 2,00-2,60

Kabel 0,80-2,00

Ołów 0,70-1,10 Aluminium 0,50- 1,00 Nierdzewna 0,80-1,20 Złom stalowy 120 tona Dojazd d Do Klienta, Klienta Płatne Gotówką Gotówką, ó Skupujemy Każdą Ilość, Ważymy Wagami Elektronicznymi.

Dojazd do klienta, płatne gotówką, skupujemy każdą ilość, ważymy wagami elektronicznymi.

07500522545

07874679975

Skup złomu

Skup metali kolorowych, stali i katalizatorów. Waga elektroniczna, płacimy gotówką. Punktualność i solidność. Dojazd do klienta - free. Zapraszamy do współpracy:

0 75 1129 3363

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń: 020

3026 6550

OROWYCH I KOLO METALI I U M O Ł Z SKUP ŁUGA SZYBKA OBS NAJLEPSZE

.JFEy .PTJ E[ XBHJ FMFLUSPOJD[OF ,BCFM Q BUOF HPUÌXL 0 ÍX EPKB[E EP LMJFOUB "MVNJOJVN TLVQVKFNZ LB E JMPv¿ /JFSE[FXOB ; PN TUBMPXZ UPOB

CENY I

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

NAJLEPSZE CENY

WywĂłz Ĺ&#x203A;mieci

WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI 075 83 900 400 7.5 TON ZABIERAMY WIÄ&#x2DC;CEJ NIĹť SKIP WYWĂ&#x201C;Z ODPADĂ&#x201C;W:

BUDOWLANYCH DOMOWYCH Z GARAĹťU OGRODOWYCH BIUR / SKLEPĂ&#x201C;W I WSZYSTKICH INNYCH ZADZWOĹ&#x192; DO NAS

7YWĂ&#x152;Z uMIECI t budowlanych t ogrodowych t domowych

Wywozimy wszystkie rodzaje Ĺ&#x203A;mieci Odpady budowlane Artur Jastrzebski Odpady z domu / biura Tel: 0777 190 7868 Odpady ogrodowe Tel: 0203 052 5530 email: arti73@live.co.uk ZĹ&#x201A;om (bezpĹ&#x201A;atnie)

B UBLĆ F XT[ZTULJDI JOOZDI

TEL

TER ASTE ISH MAS BBIS UBB RU R WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M GRUZU M ZIEMI M POMOC KIEROWCY PRZY ZAĹ ADUNKU Y NY KONKURENCYJNE CEN

07916122268

UK WWW.RUBBISH-MASTER.CO.

Tv Sat

P o l s k a

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Profesjonalny montaż Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość wymiany zepsutych dekoderów.

i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

telewizja bez umowy

POLSKA TELEWIZJA BEZ ANTENY SATELITARNEJ

Serwis satelitarny 24/7: * montaż anten satelitarnych * ustawienie sygnału * sprzedaż akcesorii

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE

KAROL 07713358081

PRZEMYSŁAW

07725977203, 07902002757

Profesjonalna sjonalna instalacja

an nie anten n tv polskiej i ustawianie i angielskiej sk kiej ej Najtańsza sza tv bez umowy wy wy Kontrakty kty kt ty ty Aneksy Multiroom om o m Dekodery ry ry Piloty

ROBERT

07931420954 ANTENY SATELITARNE

POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA

Sprzedaż polskich zestawów Cyfra+, Polsat cyfrowy, telewizja n, telewizja na kartę. Montaż, ustawienia sygnału, piloty i akcesoria.

DEKODERY NA UMOWĘ, SERWIS – WYMIANA Telewizja N, telewizja na kartę, Montaż i ustawianie sygnału, sprzedaż akcesoriów

9 lat doświadczenia Tanio i fachowo!!! Mariusz Domaradzki

Tel. 07925576832 Konrad www.satkom-media.pl

Profesjonalny Serwis Satelitarny

07523486296 TELEWIZJA SATELITARNA, NAZIEMNA I INTERNETOWA montaż ontaż 3m i 3serwis a 3ustawienia 3zestawy sat

-Montaż anten satelitarnych -Elektroniczne ustawienia sygnału -Sprzedaż zestawów TV Sat na umowę i bez umowy -Zach London, SLOUGH, Reading, H.Wycombe i okolice

RYSZARD:

0790 272 28 28

www.PolskaTelewizjaSatelitarna.co.uk

07840650509 Andrzej Sawicki

telesat.PL@gmail.com

Oglądaj na: vs.

Lech Poznań vs. Polonia Warszawa 19.45 piątek, 1 marca

vs.

Górnik Zabrze vs. Jagiellonia Białystok LIVE

16.00 niedziela, 3 marca

www.polskaplus.co.uk 225 kanale Freeview dekoderze ROKU

Web: www.kkcl.org.uk | Email: info@kkcl.org.uk

1$8&= 6,Ä&#x2026; $1*,(/6.,(*2

32'1,(Ä&#x2014; 6:2-( .:$/,),.$&-(

.XUV\ M DQJLHOVNLHJR NRQZHUVDFMH ,(/76

3R UR]SRF]Ä&#x2020;FLX QDXNL Z ..&/ 5REHUW QDEUDĂ˘ SHZQRÄ&#x2DC;FL VLHELH L ]DF]ĂźĂ˘ FKRG]LĂž QD UR]PRZ\ NZDOLĂ&#x20AC;NDF\MQH R SUDFÄ&#x2020; D WHUD] SUDFXMH Z G]LDOH VSU]HGDÄ¤\ 2':,('ÄĄ 1$6 : +$552: .DWKHULQH .LQJÂˇV &ROOHJH RI /RQGRQ *UHHQIRUG 5RDG +DUURZ +$ 4)

SzkoĹ&#x201A;a JÄ&#x2122;zyka Angielskiego 4x s zy 4x t bciej anie j

Tylko lko br brytyjscy ytyjs nauczyciele

Kursy ESOL (English for Speakers of Other Languages) znajdziesz w poniĹźszych szkoĹ&#x201A;ach: Bre Br B rre rent ent nt Adult Adu dult an and d Co C mmu munit niitty Edu E du ucat c tion ca ion io on n Se S rrviice ice c Stoonebbrid idge dggee Cen Cee tree 1 Morl Morl oorr and ndd Ga Garde denss de Loondon London Lon d n NW W10 1 8DY 8 Tel. 020 Tel T 020 20 893 8937 937 3950 3950 950 95

Com Co mmunity mun nity ityy Ed E uca Educa ucatio tioon Lew L ewish isham m 22nd nd Floor Floor Fl oor La L ure r ncee Ho House House ue 1 Catf ttfford ord Ro or Road ad ad Cat C atfo ford SE66 4RU for 4 4R Tel ell. 0020 20 831 83144 3300 00

PeĹ&#x201A;na lista szkĂłĹ&#x201A; na www.polishexpress.co.uk

30% zniĹźĹźki na autobusyy i me metra Skorzysttajj z da darmowej lekcji prĂłbnej Znajdujemy siÄ&#x2122; w pobliĹźu POSK SK-u -u MĂłwimy po polsku

24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk

www.speakeasyschool.co.uk

no 30 ra em d 9. o or z y iec Kurs 30 w ieczo. 1 2 w do urs 0) tni k 21.3 (osta 19.30 y row

Inne

Ucz siÄ&#x2122; angielskiego i zdobywaj nowe kwalifikacje

Kursy od d ÂŁ90 za cztery tygodnie e

79.!*%- -)%3:+!ÂŽ $/-Â°7 ")52 )40 3P[MJD[FOJB QPEBULPXFâ&#x20AC;˘;BTJÂ&#x2018;LJâ&#x20AC;˘%PGJOBOTPXBOJB

XXX WJDUPSZ QSPQFSUZ DP VL FNBJM JOGP!WJDUPSZ QSPQFSUZ DP VL 058"35& 8 /*&%;*&-Â¨

TOP-RATED BY THE INDEPENDENT SCHOOLS INSPECTORATE

Kursy i szkolenia

(polska infolinia) TEL: 020 8869 0910 lskiego a angie â&#x20AC;&#x17E;Nauk L to sama w KKC noĹ&#x203A;Ä&#x2021;.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; m przyje

%SPPHJ LMJFFODJFF KFTUFz OJFF[BBEP EPXPMPPOZ [F TXPPKFHHPP NJFTT[LBOJB $[VVKFT[[ TTJĂ&#x2C6; PTT[VLBOZ QSS[FF[ MMBOOEMPSEB MVC BHFFODKĂ&#x2C6;Ă&#x2C6; ;HÂ&#x2018;PPzz TTJĂ&#x2C6; EPP OBT

(8"3"/56+&.: 4"5:4'",$+* * .*Â Â&#x192; 0#4Â 6(Â¨ )JHI 4USFFU -POEPO / /5 5FM

"OOB +VTUZOB .BSJVT[

Drobne

Mieszkanie wynajmę SZUKASZ LOKATORÓW? Wyróżnij się ramką! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www. Panorama24.co.uk/ogłoszenia BOREHAMWOOD. 1 bedroom house in Borehamwood WD6 5QG. Tel. 07534403526. CRICKLEWOOD. Polecam studio flaty po kapitalnym remoncie, kuchnia z częścią jadalną, drewniana podłoga, blisko metra, umeblowane, £185pw + electr. Justyna 07835459928.

1,2,3 OSOBOWE POKOJE I CAŁE FLATY DO WYNAJĘCIA. Finsbury Park, Angel, Kings Cross, Stamford Hill. Możliwość podpisania umowy i potwierdzenia adresu. 07773803385 lub 07746387465 DALSTON, N1. Ładny pokój 2-osobowy £150/ tydz. od 17.02.13. Internet i rachunki wliczone. Doskonałe połączenie, dobra lokalizacja, warto zobaczyć. Tel. 07526359419, 07871261924. EDMONTON. 1 bedroom flat z ogrodem, oddzielny living, duża sypialnia, okna pcv, 5 minut od stacji kolejki. £202/pw plus tylko c/tax i gas. Mariusz, tel. 07540800108. ENFIELD. Ładny, duży 3-pokojowy dom blisko kolejki Enfield, oddzielny living room, okna pcv, nowe carpety, 2 łazienki, podjazd na 2 auta. £346/pw. Mariusz, tel. 07540800108. TURNPIKE LANE. Studio flat z aneksem kuchennym, świeżo po remoncie, w pełni umeblowane, idealne dla pary, 5 min. od metra. £161/pw+elektr. Mariusz, tel. 07540800108. WALTHAMSTOW. Wynajmę duży, czysty pokój jedynkę za £110/tydz. spokojnej osobie w domu z ogrodem, internet, blisko stacja metra oraz centrum. 2 tyg. depozytu. Tel. 07446025207. WEMBLEY PARK. Dom z ogrodem do wynajęcia. 2 sypialnie, duży salon, kuchnia, łazienka, wc, blisko sklepów i transportu. Dla pracujących, bez dzieci. Tel. 02089084592. WESTMINSTER. Mieszkanie 2-pokojowe wynajmę dla 4 osób, z kuchnią, łazienką i z patio w Westminster, blisko stacji metra Queens Park. Cena £400 p/w. Tel. 07964668046. WOOD GREEN. Studio flat po kapitalnym remoncie, 3 minuty od metra, okna pcv, drewniana podłoga, POLECAM!! £185/pw, wszystko wliczone. Justyna, Tel. 07835459928. WOOD GREEN. Polecam 3 bed house, 5 minut od metra, dwie dwójki plus jeden pojedynczy pokój, łazienka w kaflach. Cena £323/pw. Justyna

Mieszkanie szukam 80

SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Strefa. co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

Praca dam

Bardzo dobre warunki finansowe. Pozdrawiam Ania, tel. +447597658961.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.Panorama24.co.uk/ogłoszenia.

PRASOWACZKA/KRAWCOWE. Przyjmę do pracy prasowaczkę i doświadczone krawcowe do szycia sampli, pojedynczych sztuk, szycia w taśmie, lekkich materiałów. Lokalizacja Bethnal Green. Tel. 02077291366.

AVON. Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką w UK na super zasadach, (darmowe dostawy, zwroty, darmowy starter). Warto spróbować! Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk

COLWAY KOLAGEN NATURALNY W UK. POSZUKUJE DYSTRYBUTOROW I LEADEROW, www.collagencolway.com 07553178125 CAFE. A nice and friendly girl wanted to work in café. Tel. 07935054989. CURTAIN WALLING SUPERVISOR/ MANADGER. Szukam do pracy, SSSTS/ SMSTS, minimum 5 lat doświadczenia. www.FenPro.co.uk lub office@ fenpro.co.uk, tel. 07971620757.

LOOKING FOR POLISH EMPLOYEES? Place your ad here! Call 020 3026 6550 ext 7024 to order classified. FRYZJERKA/MASAŻYSTKA. Zatrudnię fryzjerki i masażystkę -wymagana praktyka i wymagana PREZENCJA, ładny uśmiech i ładna sylwetka, j.angielski mile widziany. Praca nietypowa, b.d. wynagrodzenie. Tel. +447743963640. HERBALIFE. Dysponujesz wolnym czasem? Wykorzystaj go i zarób dodatkowe pieniądze. Sylwia, tel. 07760985841, lub workingathome_herbalife@yahoo.co.uk

SZUKASZ PRACY, BO ZOSTAŁEŚ NIESŁUSZNIE ZWOLNIONY Z POPRZEDNIEJ? Zgłoś się do nas. Pomagamy uzyskać odszkodowania i zaległe płatności od pracodawców. Tel 020 3026 9163 KRAWCOWE. Firma Zipyard poszukuje krawcowych do nowych punktów w Brighton, Milton Keynes i Reading. Kontakt tel. 07580086374, cv proszę przesyłać na adres: mcieluch@zipyardrecruitment.co.uk LONDON MODEL COMPANY. Poszukuje nowych twarzy, 1-55 lat do reklam telewizyjnych i katalogów, od £500 za dzień! Tel. 02031026757 info@modelsvenue.com

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? Agentów? Ogłoś to z nami! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk PRACA DZIEWCZYNY. Nawiążę współpracę z dziewczynami zadbanymi pozytywnie nastawionymi do życia, jeśli masz powyżej 18 lat, zadzwoń lub napisz sms 07849085503 Monika. PRACA DLA DZIEWCZYNY. Od zaraz, z możliwością zamieszkania. Pani od 24-40 lat, mile widziany język angielski.

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor - angielska licencja. Wymiana licencji z polskiej na angielską.Tel. 0 777 327 1883 od pon-sob 8-18 godz. www.mbtkursy.com RZEŹNICY. Wieprzowina. Anglia. Stała praca, pełny etat. Dobre zarobki. Doświadczenie obowiązkowe. Prosze o CV na rzeznik@quattrorecruitment.co.uk ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogłoszenia w Panoramie.

COLWAY KOLAGEN NATURALNY W UK. Poszukuje dystrybutorów i leaderów, www.collagen-colway. com, 07553178125

FRYZJERKA. Fryzjerka z doświadczeniem z własnym salonikiem w domu na Rockford Avenue Perivale. Zapraszam, Marzena, tel. 07511044559. KIEROWCA. Kierowca, 40 lat, prawo jazdy kat. B,C,E, sumienny, znający angielski, kontakt: tel. 0048-880626088. KIEROWCA. Szukam pracy jak kierowca, prawo jazdy kat B, C, lub inna praca np. budowy, sumienność, dyspozycja i uczciwość z mojej strony, kontakt: Marcin, tel. 0048-532307502. KIEROWCA. 32-latek, kierowca C, E, doświadczenie kraje UE i GB, uprawnienia na wózki widłowe, dobry j. angielski, kontakt: tel. 0048-884300812. OGRODNIK. Szukam pracy jako ogrodnik, kontakt: tel. 0048-514143246. OPIEKA/POMOC DOMOWA. Szukam pracy jako opiekunka nad starszą osobą lub poprowadzę rodzinie dom. Mam doświadczenie. Oferty tylko z zamieszkaniem. Zofia 07596873239. OPIEKA. Szukam pracy we Włoszech jako opiekunka osób starszych. Posiadam doświadczenie 8 lat j. włoski dobry prawo, jazdy kat. B od 28 lat, kontakt: tel. 0048-514192895. OPIEKA. Zaopiekuję się starszą osobą, jestem odpowiedzialna, uczciwa, pogodna, zadba, mam 63 lata, wykształcenie średnie, kontakt: tel. 0048-728131462. PLASTRARZ. Plastrarz, duże doświadczenie. Szukam ofert pracy na plaster tynki. Dotrzymuję terminów, własne narzędzia i transport, czysta praca, pracuję na szczudłach. Tel. 07946462164, Piotr.

Praca szukam

PLASTRARZ. Plastrarz, 8 lat doświadczenia szuka ofert pracy. Wysoka jakość wykonania, szybko, czysto i tanio. Transport i narzędzia. Robert, tel. 07745654369.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.Panorama24.co.uk/ogłoszenia.

PLASTRARZE. Plastrarze, 7 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel. 07999963477 Andrzej.

BUDOWLANE. 40-latek, wykształcenie zawodowe, prace remontowe i wykończeniowe, kontakt: tel. 0048515-933493. BUDOWLANE. 52-latek, wykształcenie średnie, technolog robót wykończeniowych, betoniarz-zbrojarz, staż pracy 38 lat, kontakt: 0048-514131066. BUDOWLANE. Szukam pracy jako ślusarz, spawacz oraz pomoc na budowie, mam 23 lata, dobra kondycja fizyczna, kontakt: tel. 0048-511940974. BUDOWLANE. 45-latek, wykształcenie zawodowe, operator koparko-ładowarki, lub remonty, wykończenia, kontakt: tel. 0048-537425215. BUDOWLANE. Szukam pracy w Londynie, prace ogólnobudowlane, wykończeniowe lub spawacz elekt. gaz TIG, MIG, pracowałem 3 lata w Anglii, kontakt: 0048723535642. CUKIERNIK. 44-letni cukiernik z doświadczeniem szuka pracy, kontakt: tel. 0048-693612675, 0048-483632540. ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568. ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, certyfikaty na nową instalację i przeróbki starej, przeglądy okresowe, całe instalacje, fire alarm, emergency light. Tel. 07930946697 Mirek. ELEKTRYK. Elektryk, £16 punkt, certyfikat NICEIC, duże doświadczenie w UK, szuka pracy. Tel. 07849284153. ELEKTRYK-HYDRAULIK. ElektrykHydraulik z 10-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie szuka pracy. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFE, z własnymi narzędziami i vanem. Tel. 07707717053.

PRZEMYSŁ/FABRYKI. 29-latek, technik mechanik, podejmie pracę jako monterślusarz, z doświadczeniem zagranicznym, znajomość rysunku izometrycznego i technicznego, kontakt: tel. 0048-500196144. PRZEMYSŁ/FABRYKI. 53-latek szuka pracy, spawacz 111, 135, 138, 141, 30 lat doświad. w spawaniu elektrodą, 5 lat w osłonie CO2, 5 lat pracy na Cyprze, spawanie konstrukcji stalowych, drzwi, bramy, montaż, kontakt: tel. 0048-781491769. PRZEMYSŁ/FABRYKI. Para szuka pracy, produkcja, magazyn, z zakwaterowaniem, wiek 22 i 25 lat, angielski-komunikatywny, prawo jazdy B, C, wózki widłowe, kontakt: tel. 0048510975019, e-mail: marcin-kozdras1@wp.pl PRZEMYSŁ/FABRYKI. 29-latek, średnie techniczne, technik budowy maszyn, doświadczenie w pracy produkcyjnej i przy zbiorach, prawo jazdy kat.B, książeczka sanepidu, kontakt: tel. 0048-607678157. PRZEMYSŁ/FABRYKI. 38-latek, wykszt. średnie, stolarz-technik drzewny, prawo jazdy kat. B i C, uprawnienia na wózki widłowe, usługi budowlane i remontowe, kontakt: tel. 0048-669683670. RÓŻNA. 32 lata, lekarz weterynarii, wykształcenie wyższe, podejmie pracę w zawodzie lub inną, jestem bez nałogów i uczciwy, kontakt: e-mail: cristasagitalis@wp.pl RÓŻNA. 26-latka, wykształcenie średnie, szukam pracy, kontakt: tel. 0048-665745630, RÓŻNA. 27-latek, wykszt. średnie, kierowca, posiadam prawo jazdy kat. B, C, bez pośredników, doświadczenie w rolnictwie i w budownictwie, kontakt: tel. 0048-508532125. RÓŻNA. 27-letni piekarz, prawo jazdy kat. B, uprawnienia na wózki widłowe, szukam pracy w przemyśle, gastronomii, rolnictwie i ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048-665087459.

RÓŻNA. 38-latek, wykszt. zawodowe, piekarz, niekarany, prawo jazdy kat. B i C, szuka pracy, stałej, dorywczej lub sezonowej, podstawy j. niemieckiego, oferty bez oszustów, naciągaczy i euro-pośrdników, kontakt: tel. 0048-693493807. RÓŻNA. 40-latek szuka pracy w przemyśle, budownictwie lub każdej innej, wykształcenie średnie techniczne, obsługa wózków widłowych, uprawnienia spawalnicze MIG, prawo jazdy kat. B, kontakt: 0048-507369460. RÓŻNA. 42-latek, magazynier z praktyką, uprawnienia na wózek widłowy, prawo jazdy kat. B,T, podejmie każdą pracę, kontakt: tel. 0048-666484427. RÓŻNA. 55-latek, technik poligrafii, j. niemiecki, rosyjski, angielski, szuka pracy jako kierowca lub innej, kontakt: tel. 0048-601554347. RÓŻNA. Emeryt, prawo jazdy kat. B, kilkanaście lat pracy w ochronie mienia, przyjmie każdą pracę, najchętniej w Anglii, kontakt: Zdzisław, tel. 0048-660773419, e mail: zdzislawdudek2010@o2.pl RÓŻNA. Kierowca, 30 lat, prawo jazdy kat. B,C,E, uprawnienia na wózek widłowy, dobry angielski, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-844300812. RÓŻNA. 62-latka, wykszt. średnie, kucharz, za pracę dla syna 46 lata, dam opiekę starszej, chorej osobie (j. polski, rosyjski, słaby j. niemiecki, syn (złota rączka), kontakt: tel. 0048-60766-2452. RÓŻNA. Pani lat 41, bez znajomości języków podejmie pracę od zaraz przy produkcji, w ogrodnictwie, posiadam prawo jazdy kat. B, kontakt: tel. 0048-667086778. RÓŻNA. Para, 43 - 46 lat, szukamy każdej pracy od zaraz, na dłużej, zbiory, fabryki, szklarnie, sortowanie, pakowanie lub inne propozycje, kontakt: tel. 0048-514568438. STOLARZ. Stolarz szuka prac stolarskich na cenę, szafy, schody, kuchnie, drzwi, podłogi, decing, itp. stolarka meblowa i budowlana, narzędzia, van, workshop. Tel. 07988683016. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www. strefa.co.uk, setki ogłoszeń w kategorii praca dam. Strefa.co.uk - portal internetowych ogłoszeń dla Polaków mieszkających w Anglii.

AUTO-MOTO AUDI, BMW, FORD. Sprzedajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk PEUGEOT 206. Rejestracja 2004, TAX 30.04.2013, MOT 10.2013, 2-ga właścicielka, tanie ubezpieczenie i TAX, auto bardzo czyste, mały przebieg. Cena 1670 GBP. Tel. 07867802080.

Transport tanio punktualnie

bezpiecznie

foteliki

LOTNISKA

FULL LICENCE

yoursCAB tel: 07933103019 pełne ubezpieczenie podróżnych

TRANSPORT OSOBOWY Lotniska i nie tylko. Małe przeprowadzki. Gwarancja punktualności

07891815524 07724659978

- fotoreportaże (imprezy, wydarzenia) - fotografia rodzinna, dzieci i inne Po więcej informacji odwiedź stronę info@ak-photo.eu tel. 07895108381

LOTNISKA VAN 9-OSOBOWY. Licencja PCO i Przeprowadzki – największy VAN Ubezpieczenie, Odpowiedzialny kierowca, TANIO tel.00447985600960

NAJTANIEJ NA RYNKU - PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

Zdrowie i uroda CZY ZJADLEŚ DOBRE ZDROWE ŚNIADANIE DZISIAJ? Na co czekasz? Dzwoń; 02089029779 lub 07824641640, napisz; zstanislawa@yahoo. com. Niezależny Dystrybutor Herbalife da Ci też zarobić?

Towarzyskie *NIEPOWTARZALNE NASTOLATKI* OSZAŁAMIAJĄCE SWOIM WDZIĘKIEM I UROKIEM. Nastolatki z Niepowtrzalną Urodą Zaproszą Do Swojego Prywatnego Dyskretnego Mieszkanka. RÓWNIEZ DOAJZD 07531446748

SPRZEDAM ADA. Masz ochotę na chwilę zapomnienia pełnego namiętności i relaksu w miłym towarzystwie? Zadzwoń, dojadę do Ciebie na terenie Londynu. Tel. 07745584648 Ada.

SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIĘCE I SAMOCHÓD! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk

ELIAS. My name is Elias, 38y, i am looking for nice and friendly woman (18-30) , to sponsor and have good time and have fun. Tel. 07707992963. ZASPONSORUJĘ. Jeżeli masz problemy pieniężne, szybko potrzebujesz pieniążków, zadzwoń do Eliasa. Miły mężczyzna da wysokie wynagrodzenie za spędzenie miłej chwilki. Tel. 0447707982276.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.Panorama24.co.uk/ogłoszenia TYTOŃ. Tytoń polski, dobry sprzedam. Proszę dzwonić po więcej info, jeśli nie odbieram proszę wysłać wiadomość, a na pewno oddzwonię! Możliwość wysyłki kurierem. Grzegorz, tel. 07531078354.

Inne

TESTY NA PRAWKO. Testy na prawo jazdy w UK, po polsku, książka + cdrom na pc, cena 20 funtów, kontakt bart20@op.pl VIAGRA I CIALIS. 4 tabl.-£20, 20tabl.£70, Kamagra, Super P-Force - tabletki 2w1 -(Viagra+Środek opóźniający) cały Londyn. Więcej na stronie: www. tania-apteka.co.uktel. 07720629062.

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń: 020

3026 6550

MASZ MAŁĄ FIRMĘ? Reklamuj się w ramce! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk

Drobne

RÓŻNA. 31-latek, kucharz, szuka pracy w budownictwie, sprzątaniu lub innej, prawo jazdy kat. B,C, dyspozycyjny, kontakt: tel. 0048-532307502.

Wróżka Santina Przepowie Ci przyszłość Zdejmie złe fatum Odwraca złe uroki Wróży z kart tarota

Nie czekaj zadzwoń

07587375316 ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki - od £61, reklama prasowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93 OGŁOSZENIA DROBNE, ZAMIEŚĆ 24/7 POPRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ WWW. PANORAMA24.CO.UK. Zamów cztery ogłoszenia, piąte otrzymasz za darmo.

WYWÓZ ŚMIECI BUDOWLANYCH I OGRODOWYCH ORAZ SPRZEDAŻ PIACHU I KRUSZYW; WYNAJEM SKIPÓW; DOSTAWY I PRZEPROWADZKI; POMOC DROGOWA RECOVERY, ZŁOMOWANIE AUT; ANDRZEJ 02089615755 POMOGĘ. Pomogę odzyskać utracone w Polsce prawo jazdy. Tel. 07877220512.

KOMPUTEROWY SERWIS. Naprawa PC i laptopow w domu u klienta. Placisz tylko wtedy gdy naprawie Twoj komputer. Dojazd gratis. Inzynier z 10 letnim doswiadczeniem. tel: 07843684014 WITAM!. Tanie przeprowadzki, usługi transportowe dużym vanem plus przyczepa na żądanie, przeprowadzki lokalne, cała Anglia, kraje UE! Oddział firmy w Peterborough. Konkurencyjne ceny! Tel. +447923138212.

LAPTOPY NAPRAWA. Prawdopodobnie najlepszy serwis komputerowy w Londynie. Gwarantujemy najniższe ceny. Dojazd do klienta >>07885421494<< >>support@ictlaboratory.com<<

Drobne

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww. FabrykaReklamy FabrykaR

KONKRETNE UBRANIA TERAZ W UK!!!

specjalnie dla CIEBIE

NAJLEPSZE MARKI STREET WEAR’OWE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

£8 844

ZAMÓW: WWW.EDISONUBRANIA.PL TEL:07780253015 lub 07867317464

£ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

tel.

$ZWOÊ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

7YBIERZ NUMER DOSTÃPOWY PO US YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU MER DOCELOWY Z MIÃDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOÊCZ

.A KOMÌRKÃ P MIN .A STACJONARNY P MIN

T&Cs: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination destinatio number is engaged or Please replace the call is not answered. a the handset af after a short period if the calls are enga engaged or unanswered. BT Cost of calls from call setup fee applies. a non BT operators operato & mobiles may vary. Check with your operator. Calls to Poland networks other than Orange, mobile networ T-Mobile and Plus P GSM will be charged at 20p/min. Rates Rat are subject to change without prior notice. not Prices correct at time of publishing 25/05/2012. This service is provided by Auracall Ltd.

ormat nny ffo IIn tw twojjeej rekllaamy Zadzwoń: 020 3026 6550

Zamów ogłoszenie w Panoramie!

Przez internet

ogłoszenie drobne BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowyy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

£2.63

020 3026 6550 wew. 7024

ogłoszenie ramkowe BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

Przez SMS

Przez telefon

www.panorama24.co.uk

ogłoszenie graficzne

od £13.75

od £16.50

OGŁOSZENIA

ONLINE

81616

Wyślij SMS na numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

Ogłoszenia przyjmujemy do czwartku do północy (do wydania ukazującego się w kolejny czwartek).

? 82

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA: • DROBNEGO? Skontaktuj się z Anią! Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com • RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Skontaktuj się z Ewą! Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

Kolizje samochodowe, drobne stłuczki

Zdarzenia w miejscach publicznych

Utrata zdrowia w miejscu pracy

Wypadki na wakacjach

Choroby zawodowe

Niesłuszne zwolnienia

Uszkodzenia ciała

Zaniedbania lekarskie

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Patrick Gordon Tel: 020 3318 4626 Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - Pt. 8.00-18.30 Sob. 8.00-16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Miałeś wypadek? Należy Ci się odszkodowanie!

Zgłoś nam sprawę, a gwarantujemy: t skuteczność równą 98,7% prowadzonych spraw t brak opłat za prawnika i 100% odszkodowania dla Ciebie t nawet £250 000 odszkodowania t szybką wypłatę odszkodowania

Uzyskujemy odszkodowania po wypadkach na terenie całej Wielkiej Brytanii. Działamy na rynku od 2003 roku. Każdego dnia 5 naszych klientów otrzymuje odszkodowanie.

E ITO Kancelaria

Tel. 020 3318 4624 Kom./SMS: 078 22 111 222 pon. - pt. 8.00 -18.30, sob. 8.00 -16.30 www.odszkodowania.co.uk

Dojeżdżamy do klientów w całej Wielkiej Brytanii!