Panorama 364

NR 364 21 sierpnia 2014

Polish Weekly Magazine

Poradnik

NR 364 21 sierpnia 2014

Polish Weekly Magazine

Dzwoń tanio za granicę D

Superbohaterowie z komiksu!

Styl Ĺźycia

Precz z nudą w mieście!

PowrĂłt macho Styl Ĺźycia

Fot. Fo FFot o . TVN T VN VN Fot.: TVN

Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii www.panorama24.co.uk Przegląd prasy polskiej

Męska rzecz

B L T O ZMJ "HO

$I

Bil

B J O T F [ BE“P

LB [ T F J

,0,0 B $BNEFO )JHI 4USFFU -POEPO /8 +&

0 3 ÂŁ ety:

S X

JE

%BX

J T E P 1

1PMTLBMJWF DP VL ] ,PLP VL DPN ] 5JDLFUXFC DP VL

SPIS TREŚCI

2 4 6

Na start Serwis informacyjny

Dodatek „Dzwoń tanio za granicę” 16 18

Bezpiecznie korzystaj ze smartfona Polacy wybierają internet mobilny

Społeczeństwo 19 20

Reklama dźwignią biznesu!

Pomoc konsulatu na wakacjach

22

Co mają w głowie Putin i Rosjanie

BEZPIECZNY POLAK TYGODNIK POWSZECHNY

Kultura i sztuka 24

Jeszcze długa droga przed nami

26

Biały Orzeł

Co mają w głowie Putin i Rosjanie

PANORAMA

Jeszcze długa droga przed nami

SUPERHERO

Styl życia 30

Jakie prawa przysługują pasażerom linii lotniczych?

32

Powrót macho

35

Poradnia wad postawy

GAZETAPRAWNA.PL WPROST

Precz z nudą w mie mieście!

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Panoramiś 36

Powodują ogromne szkody

Fot. IGOR KOHUTNICKI

VICTOR JUNIOR

45

Kobieta 38

Szpetny protest Coś dla niej

Męska rzecz 40

Precz z nudą w mieście!

42

Serwisowanie – kiedy i co?

Coś dla niego

Panorama na weekend

Pielęgnuj cenny blask

46 47

BABSKIE SPRAWY

39

0

Komiks o superbohaterach

Karnet kulturalny Kluby

Strefa ogłoszeń 48

Ogłoszenia

AUTO ŚWIAT MOTOCYKL W WIELKIM MIEŚCIE

44

Putinomania!

Postrach szos

Magazyn

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Asystent redaktora: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@Panorama24.co.uk

Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk

Reklama/Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution@Panorama24.co.uk

Studio Grafik prowadzący: Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski

Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn.

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

2

0

Miałeś wypadek?

Należy Ci się odszkodowanie!

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Siedziałem na tylnym siedzeniu, kiedy samochód wypadł z trasy i uderzył w barierkę.

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Kiedy wynosiłam śmieci z restauracji, wystający z worka nóż przebił mi dłoń.

Damian, poszkodowany pasażer £16 638 odszkodowania

Ewa, wypadek w pracy £12 839 odszkodowania

Zadzwoń i zapytaj, jak wysokie odszkodowanie Ci się należy. polski departament:

020 3318 4626 Patrick Gordon We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674.

Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30

www.patrickgordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

4

NA START

ZnajdĹş znajomych na Wyspach!

www.polacy.co.uk www.polacy.co.u

Święty spokój Ludzka wyobraźnia oraz głupota nie mają czasem granic. Udowadnia to sytuacja, jaka miała miejsce niedawno w Portsmouth.

Jak się okazuje, niejaki 24-letni Anthony Stallard postanowił zrobić psikusa şałobnikom na cmentarzu i udawał‌ ducha! Na policję wpłynęło zawiadomienie, şe między grobami widoczna jest jakaś postać, która biega i wydaje niepokojące odgłosy. Od razu uznano, şe jest to duch kogoś zmarłego i panika gotowa! Sędzia przyznał rację osobom, które zgłosiły incydent i obstawał przy tym, şe Stallard faktycznie udawał zjawę.

Na 24-latka nałoşono więc karę grzywny wysokości 75 funtów. Ze względu na wcześniejsze przewinienia, wydłuşono mu karę więzienia w zawieszeniu na 15 miesięcy. Jak pokazuje przykład, czasem moşna narobić sobie kłopotów i sprawić, şe innym włosy dęba staną!

Gdzie zatem moşna zaznać świętego spokoju na tym świecie, skoro nawet tam, gdzie spoczywają umarli, znajdzie się şartowniś?

Anna Marszałek

,

X0/S$&35 ( 8*"; XXX[FT QPM OJ % TLBM B JWF D P VL

ZA TYDZIEĹƒ NIE PRZEGAP

KONKURS

Wygraj powieść emigranta!

Powieść „Bork� to pełna magii, demonów, czarów historia o walce dobra ze złem. Autor, Marcin Hawryło debiutujący w roli pisarza, mieszka wraz z rodziną w południowo-zachodniej Anglii. W swojej ksiąşce odwołuje się do motywów z

wierzeń i podań ludowych. Nawiązuje teş do autentycznych wydarzeń i postaci waşnych dla historii Mazur, a zwłaszcza dla Mrągowa.

Aby wygrać ksiąşkę, ij maila o treści wyślij

WYDARZENIE

Karnawał w Notting ng Hill Niebawem czeka nas w Londynie niezwykle şywiołowe święto, wibrujące róşnorodnością, feerią barw i muzyką. Przez dziesięciolecia karnawał Notting Hill stał się międzynarodowym świętem łączącym róşnorodne kultury i ga-

czne. Wtedy to na ulitunki muzyczne. cach królująą ogromne cięşarówki, sytemy wypełnione tzw. soundsytemy głośnikami,, a z kaşdej oczywiście yka. Kolorowe płynie muzyka. wymyślne stroje, şywa muzyka, tradycyjne jamajskie przekąski

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

BORK na adres redakcja@ panorama24.co.uk, w treści wpisując swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

gia Mag na mnie nie działa

Troy wygląda jak zwykły i, są facet, ale rzeczy, które rob uje Zajm h. kłyc zwy od kie dale ię magią. Jest w tym fachu się istąą. Na kanale Discojonnist kcjo ekc fekc erfe per pe miee „Troy – potęga ery w prograami very ve ie zobaczyć próbkę cie şec mo m ii� mag ści.i. A u nas juş za iwoośc şliw jego moşli ciee roztaci zyta rzecczy prze tydzień pr go inspirajeg mowę o jego achh tkac zątk h, pocczą j ch, cjac ccja cj iu do i podejścciu ncjiji.. ureenc kur konku

i trunki oraz tańce na ulicach. Tego nie moşesz przegapić!

Karnawał odbędzie się w dniach 24-25 sierpnia.

Jest nas już ponad

Podaj dalej! „Panorama” dociera do wielu miejsc w UK, jednak z pewnością masz rodzinę, czy znajomych, którzy nie mają tak łatwego dostępu do naszego tygodnika.

Nie wyrzucaj przeczytanej

49255

POLECAMY

Jak ci się mieszka w UK? Twórcy ankiety „Polska Społeczność w Wielkiej Brytanii”, Łukasz Ereciński, Katarzyna Stefanicka oraz Kamila SchöllMazurek, postanowili zbadać, na ile Polacy są zintegrowani ze społeczeństwem brytyjskim i jak czują się oni na Wyspach.

Dane zbierano za pomocą internetowej ankiety na stronie www.polishpsychologists. org. W akcji wzięło udział 1561 respondentów. Jakie były rezultaty? Ponad 70 proc.

Polaków stwierdziło, że czuje się w Wielkiej Brytanii „jak w domu”. Jak wynika z ankiety, nie tylko względy finansowe i dobrobyt materialny trzymają Polaków na Wyspach, chociaż bez wątpienia są to kluczowe powody.

Wkrótce znajdziesz w Panoramie wywiad z twórcami ankiety!

Patronat nad badaniami objęli:

KONKURS

Filharmonia Dowcipu Do 24 sierpnia Waldemar Malicki i Filharmonia Dowcipu będą występować na scenie Edinburgh Inernational Conference Centre pod nazwą Philharmonic of Wit. Artyści zaprezentują publiczności wyjątkowe połączenie muzyki klasycznej z literackim żartem i muzycznym poczuciem humoru.

Aby wygrać bilety na wydarzenie, wyślij maila o tytule FILHARMONIA na adres redakcja@ panorma24.co.uk, w treści podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

Więcej informacji na: www.filharmoniadowcipu.pl

KONKURS „Panoramy” – podaj ją dalej.

Bo czasem jeden przeczytany artykuł lub trafne zdanie potrafi zmienić czyjś świat!

Wygraj bilety na koncert polskich gwiazd w UK! Już 7 września w ramach koncertu Polska Live! w londyńskim klubie KOKO na Camden będzie można usłyszeć dwa najciekawsze głosy polskiej sceny muzycznej: Agnieszkę Chylińską i Dawida Podsiadło!

Aby wygrać bilet na koncert, weź udział w konkursie!

Wyślij maila na adres redakcja@panorama24. co.uk o tytule KONCERT, w treści wiadomości wpisując swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

OSTATNIA

SZANSA

!

NA ODZYSKANIE PPI

Jeśli kiedykolwiek miałeś pożyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

ZADZWOŃ NA

1

020 3318 4629

2

WYPEŁNIJ FORMULARZ

3

ODZYSKAJ ££££

Sieć antypedofilska w Polsce Największa międzynarodowa organizacja walcząca z pedofilią w Kościele – SNAP (Survivors Network of those Abused by Priests) rozpoczyna działalność w Polsce.

karalności za te przestępstwa. Czy jednak organizacja ma szansę skutecznie p p przeciwdziałać pedofilii w Polsce? źródło: WPROST.PL

System SNAP to sieć współpracy ocalonych, którzy padli ofiarą nadużyć seksualnych ze strony księży i zrzesza ofiary księży-pedofilów. Organizacja powstała w 1989 r. w Stanach Zjednoczonych i ma już przedstawicieli w ponad 56 krajach.

W każdej diecezji powołany zostanie lider, który będzie zbierał informacje na temat ofiar i oprawców. Z kolei te dane mają być potem wykorzystane w procesach karnych i cywilnych o odszkodowania. Ma to pomóc w zmniejszeniu skali wykorzystywania nieletnich przez duchownych oraz w zwiększeniu

Młodzi i zawiedzeni?

Według badania „Młodzież 2013” przeprowadzonego przez CBOS i Krajowe Biuro Przeciwdziałania Narkomanii, co czwarty uczeń ostatniej klasy szkoły średniej uważa, że jego rówieśnicy to stracone pokolenie.

Badanie przeprowadzono na 1,3 tys. uczniów z 65 szkół – liceów, techników i zasadniczych szkół zawodowych. Wyniki pokazują, że młodzi ludzi coraz mniej wierzą w swoje siły, nie angażują się w życie

publiczne i widzą swoją przyszłość w ciemnych barwach. 51 proc. chłopców i 74 proc. dziewcząt czuje się zagrożonych bezrobociem. 33 proc. badanych uważa, że satysfakcjonującą pracę znajdą tylko poza Polską.

Za najskuteczniejszy sposób na znalezienie pracy młodzież wskazuje znajomości. Trzech na czterech uczniów uważa, że sytuacja w Polsce zmierza w złym kierunku. Połowa ma wątpliwości, czy rzeczywiście podczas głosowania Polacy dokonują wyboru. źródło: WPROST.PL

SYSTEM MA BYĆ MAŁO KOSZTOWNY

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, pożyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, możesz je odzyskać w całości, niezależnie od warunków umowy.

Każdego dnia TYSIĄC osób odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz?

Patrick Gordon www.ubezpieczenieppi.co.uk

Państwowa sprzedaż węgla Na przełomie sierpnia i września powstaną Państwowe Składy Węgla (PSW). Będzie to efekt pracy międzyresortowego zespołu powołanego przez Donalda Tuska.

Wszystkie dokumenty potrzebne do rejestracji spółki już zostały skompletowane, trwa jej rejestracja - poinformowała osoba zbliżona do rządowego zespołu.

Założycielami spółki mają być Węglokoks, Kompania Węglowa i Katowicki Holding

Węglowy. System ma być najmniej kosztowny, ze względu na to, że mają go sfinansować spółki z problemami.

Uczestnictwo w PSW będzie odpłatne.

Przedsiębiorcy otrzymają w zamian m.in. szyld. Zostaną także objęci spójną polityką cenową i kontrolą jakości. Firmy będą miały obowiązek kupowania węgla od producentów, których wskaże PSW, co ma wesprzeć polskie górnictwo i zablokować nielegalny obrót węglem. źródło: WPROST.PL

B L [ T F

J O "H

J M

Z $I

B J O T F

[ S X

P “ E B

E J BX

%

1

J T E P

,

B

0,0

O F E $BN

U 4

I )JH

U SFF

O P POE

DPN

L V

PLP

,

]

L V

F DP

LBM T M P 1

1BUSPOJ NFEJBMOJ

& +

/8

4QPOTPS[Z

L

V P D

C XF

U F L D J ] 5

JW

]

£ FUZ

#JM

B L T O

8

SERWIS PASTOR WYSŁAŁ DO SIERRA LEONE 4 TYS. BUTELEK Z WODĄ ŚWIĘCONĄ

Wraz z butelkami z wodą święconą, Nigeryjczyk wysłał rządowi w Sierra Leone dotację w wysokości 50 tys. dolarów. W rejonach, gdzie występuje wirus Ebola, ludzie nie mają zaufania do lekarzy, przez co nie zgłaszają się do szpitali – to pomaga w jego rozprzestrzenianiu się. Propagowanie alterna-

Władze w Pekinie stworzyły i udostępniły za darmo aplikację na smartfony, wyznaczającą drogę do najbliższej toalety. Internauci są zachwyceni.

Aplikację wystarczy zainstalować i potrząsnąć telefonem, a na mapie pojawi się droga do

Co zatrzyma wirusa?

Nigeryjski pastor, Temitope Joshua wysłał do Sierra Leone 4 tys. butelek z wodą święconą, którą wcześniej leczył już chorych na raka czy AIDS.

Smartfony namierzają… toalety!

tywnych sposobów leczenia w regionie, w którym i tak niewiele osób się hospitalizuje, może zaowocować rozwojem epidemii. Afrykański duchowny miał przewidzieć już kilka wydarzeń, np. zaginięcie malezyjskiego boeinga. Zasłynął również swoimi uzdrowicielskimi zdolnościami – za pomocą wody święconej leczy cukrzycę, AIDS czy raka.

Temitope Joshua jest jedną z bogatszych osób w swoim kraju. źródło: WPROST.PL

jednak informują użytkownicy, sami urzędnicy mieli nie lada problem, by oznaczyć wszystkie wychodki na mapie i wkradło się kilka błędów – niektóre w rzeczywistości w ogóle nie istnieją, a w przypadku innych po drodze można odnaleźć takie, których w aplikacji nie źródło: WPROST.PL oznaczono.

Ukraina apeluje o pomoc Pawło Klimkin, szef MSZ Ukrainy, zaapelował do UE i NATO o pomoc wojskową dla swojego kraju.

- Potrzebna jest nam pomoc wojskowa. Ułatwiłaby naszym oddziałom prowadzenie działań w miejscu konfliktu - podkreślił minister. Doszedł jednak do konstatacji, że i bez tej pomocy „Kijów sobie poradzi”. - W końcu chodzi nie o ofensywę wojskową, lecz o rozejm. Chodzi o

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

najbliższych toalet. Internauci nie mają też wątpliwości, że stworzenie programu było dobrym pomysłem i jest on niezwykle potrzebny. W samej stolicy Chin jest ponad 8 tys. toalet publicznych, choć tylko z części można faktycznie korzystać, z kolei na niektóre bardzo trudno trafić. Jak

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

pokojowe rozwiązanie. Zarzucił prorosyjskim separatystom brak woli dialogu. - Nie nawiązują kontaktu, nie chcą rozmawiać - powiedział. Dodał, że nie chcą wejść w dialog z grupą kontaktową (Rosja, OBWE i Ukraina). Zdaniem Klimkina NATO powinno wypracować nową strategię wobec Ukrainy.

- Powinno się pomóc Ukrainie przy użyciu nowych środków - powiedział, choć nie doprecyzował tego

stwierdzenia. - Więcej pomocy dla reform i dla naszych sił zbrojnych - zaznaczył. źródło: WPROST.PL

Snowden pod obserwacją?

Zdaniem byłego funkcjonariusza CIA, Edwarda Snowdena, któremu Kreml udzielił azylu, amerykańskie służby specjalne szpiegują go w Rosji.

Na początku sierpnia azyl dla Snowdena został przedłużony o kolejne trzy lata.

Tymczasem były funkcjonariusz amerykańskich służb nie ma wątpliwości, że cały czas znajduje się pod obserwacją. - CIA i NSA mają zespół chłopaków, których zadaniem jest dostarczanie informacji o mnie. Nie sądzę, by ustalili oni moją dokładną lokalizację, ale niemal na pewno monitorują to, z kim rozmawiam w sieci - powiedział Snowden. Zaznaczył przy tym, że w jego ocenie możliwości amerykańskich służb specjalnych w dziedzinie technologii informacyjnych nie są zbyt rozwinięte, skoro Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) nie była w stanie ustalić, jakie materiały są w źródło: WPROST.PL jego posiadaniu.

DO IRAKU ZOSTANIE WYSŁANA GRUPA 150 ŻOŁNIERZY

Amerykanie pomogą Kurdom Stany Zjednoczone zamierzają wesprzeć Kurdów w walce z bojownikami Państwa Islamskiego. W związku z tym Marines i żołnierze wojsk specjalnych USA będą szkolić Kurdów.

Do Iraku zostanie wysłana grupa 150 żołnierzy złożona z wojsk specjalnych oraz korpusu Marines, którzy będą szkolić kurdyjskich Peszmergów. Amerykańscy żołnierze zajmą się szkoleniem Kurdów do walki z bojownikami Państwa Islam-

skiego. Ponadto, będą pomagać przy efektywnej dystrybucji pomocy wojskowej, m.in. broni i amunicji. Peszmergom brakuje odpowiedniego uzbrojenia, dlatego ich oddziały potrzebują stałego wsparcia militarnego z USA, aby móc walczyć z Islamskim Państwem. Bojownicy dawnego ISIL dysponują bronią odebraną irackim żołnierzom. Kurdowie chcą się przed nimi bronić, ponieważ Islamskie Państwo zaczęło wypierać ich z źródło: WPROST.PL Autonomii Kurdyjskiej.

Prawo „antymajdanowe” Prezydent Federacji Rosyjskiej, syjskiej, Włastawę, która dimir Putin podpisał ustawę, ry za udział wprowadza surowe kary dzeniach. w nielegalnych zgromadzeniach.

W myśl nowej ustawy wszystkie osoby, które zostaną przynajmniej dwukrotnie zatrzymanee as w ciągu 180 dni podczas nielegalnych demonstracji, policja będzie mogła przetrzymywać w areszcie przez 30 dni iast (dotychczas 15). Natomiast wać sąd będzie mógł skazywać wny recydywistów na grzywny do 30 tys. dolarów oraz na

karę pozbawien pozbawienia wolności nawet do 5 lat. Spraw Sprawozdawca, który przedstawiał p projekt ustawy w Dumie, określił ją mianem „prawa antymajd antymajdanowego”. Pierwszą teg tego typu ustawę przyję przyjęto przed dwoma laty. W Wówczas jednak najw najwyższą grzywną za udz udział w nielegalnej dem demonstracji było 8,5 tys tys. dolarów grzywny.

Czyżby Władimir Putin coraz bardziej obawiał się rosyjskich obywateli? źródło: WPROST.PL

10 SERWIS WIADOMO JUŻ, DLACZEGO WIĘKSZOŚĆ Z NAS NIE PAMIĘTA SWOJEGO ROCZKU

Okazuje się, że przyrost liczby neuronów nie zawsze pomaga w zapamiętywaniu nowych informacji – gdy jest zbyt gwałtowny, powoduje wręcz zapominanie. Zjawisko zanikania wspomnień z dzieciństwa nazywane jest amnezją dziecięcą. Do tej pory naukowcy uważali, że

Rosja wspólnie z Chinami chce utworzyć uniwersytet w szybko rozwijającej się chińskiej strefie ekonomicznej Shenzhen.

Niedawno przedstawiciele Moskiewskiego Uniwersytetu im.

M. Łomonosowa, pekińskiego Instytutu Technologicznego oraz lokalnej administracji podpisali

Dziecięca amnezja?

Naukowcom w końcu udało się wyjaśnić, dlaczego tak niewiele osób pamięta cokolwiek sprzed swoich trzecich urodzin.

Elitarna uczelnia

dopiero w wieku 3-4 lat mózg jest wystarczająco dobrze zorganizowany, by coś zapamiętać i dlatego nikt nie potrafi przypomnieć sobie swoich pierwszych urodzin.

Dzięki badaniom przeprowadzonym na myszach przez Katherine Akers, pracującą w Szpitalu Dzieci Chorych w Toronto, okazało się, że prawdopodobnie jest inaczej, niż do tej pory sądzono, a winien takiej sytuacji jest gwałtowny przyrost liczby neuronów. źródło: GAZETA.PL

Władze Republiki Południowej Afryki postanowiły podjąć radykalne kroki, by chronić nosorożce z Parku Narodowego Krugera, największego obszaru ochrony przyrody na terenie południowoafrykańskim.

Rezerwat leży przy granicy z Mozambikiem. W ostatnich latach na terenie parku grasowali kłusownicy. Nosorożce są zabijane z powodu ich rogów

Kursy

J.ANGIELSKIEGO

ATRAKCYJNE CENY £80 miesięcznie przy dwóch spotkaniach w tygodn iu

• • • •

• • • •

W PÓŁNOCNYM LONDYNIE NOWE KURSY OD WRZEŚNIA

ZAPISY TRWAJĄ

Kursy grupowe (bardzo małe grupy - średnio 5-osobowe) Lekcje indywidualne Doświadczona kadra z wykształceniem filologicznym Zajęcia w różnych porach dnia i godzinach, również wieczorami i w weekendy Wszystkie poziomy Dodatkowe konsultacje w ramach kursu Innowacyjne, skuteczne metody nauki Zajęcia raz, dwa lub trzy razy w tygodniu

5 min pieszo od stacji metra Wood Green Email: info@englishcourseslondon.net

www.kursyangielskiego.co.uk Tel. 075 72 83 80 15 Zadzwoń po szczegółowe informacje lub umów się na spotkanie.

Office 10, Safestore Wood Green 105 Mayes Road, Wood Green N22 6UP

chińsku i angielsku. Absolwenci uniwersytetu będą mogli starać się o najlepszą pracę i praktykę na całym świecie. Budowa uniwersytetu zostanie sfinansowana z budżetu Shenzhen. Nowy budynek uczelni będzie przypominał potężny Moskiewski Uniwersytet wyróżniający się jedynie chińskimi elementami. źródło: WPROST.PL

Wielka ewakuacja nosorożców

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

y Mówim ku. ls po po

umowę dotyczącą utworzenia rosyjsko-chińskiego uniwersytetu w strefie ekonomicznej Shenzhen w Chinach. Uczelnia ma wyszkolić wykwalifikowanych specjalistów przy użyciu zaawansowanych programów edukacyjnych oraz przy pomocy wybitnych wykładowców i profesorów. Zajęcia będą prowadzone w trzech językach – po rosyjsku,

North London Language Courses

– sproszkowane stanowią drogocenny towar na rynku chińskim.

W Hongkongu za produkt, przez wielu uznawany za afrodyzjak, płaci się nawet 65 tys. dolarów za kg. W ubiegłym roku na terenie parku zabito ponad 1 tys. nosorożców. Do lipca tego roku w RPA zabito ich ok. 630, z czego aż 439 w Parku Krugera. Ministerstwo Ochrony Środowiska RPA postanowiło ewakuować zwierzęta ze wschodniej części parku,

która najbardziej narażona jest na ataki ze strony kłusowników. źródło: WPROST.PL

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

UKĄSZENI NIE SĄ SKAZANI NA WEGETARIANIZM DO KOŃCA ŻYCIA

11

MASZ KREDYTY?

Darek obniżył raty o

Można „zachorować” na wegetarianizm?

Na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych pojawiła się odmiana kleszczy Lone Star, których ugryzienie może zmusić człowieka do mimowolnego przejścia na wegetarianizm!

Badania w tej sprawie przeprowadzili specjaliści z Vanderbilt University Medical Center. Ustalili, że ukąszenie tej odmiany kleszczy może wywołać alergię na czerwone mięso, a następnie m.in. pokrzywkę, trudności w oddychaniu,

spadek ciśnienia krwi oraz wstrząs anafilaktyczny po jego spożyciu. Na ten trop naukowcy wpadli niedawno. Wciąż nie wiadomo, jak długo mogą trwać skutki alergii, jednak nie wydaje się, aby ukąszeni byli skazani na wegetarianizm do końca życia. W momencie ukąszenia kleszcz wstrzykuje do krwioobiegu substancję, która sprawia, że układ odpornościowy wytwarza przeciwciała, które aktywują się, gdy człowiek decyduje się na czerwoźródło: WPROST.PL ne mięso.

Zapytał aplikację, gdzie ukryć zwłoki Pedro Bravo, mieszkaniec Florydy, który jest oskarżony o zamordowanie współlokatora, próbował dowiedzieć się z… aplikacji zainstalowanej na swoim telefonie, jak pozbyć się zwłok.

Mieszkaniec Gainesville w USA według relacji lokalnych mediów miał zapytać aplikację Siri, gdzie może „ukryć swojego współlokatora”. Aplikacja odpowiedziała w formie żartu, iż mogą być to miejsca,

takie jak: kontener na śmieci czy zbiornik wodny. Bravo jest oskarżony o podanie narkotyków, a następnie zamordowanie Christania Aguilara, z którym mieszkał w jednym pokoju w akademiku. Przed zbrodnią miało dojść do kłótni pomiędzy ofiarą a sprawcą, której tematem była była partnerka Bravo spotykająca się z Aguilarem. Pytania zadane aplikacji są jednym z dowodów w sprawie o morderstwo.

Niektóre ośrodki łagodniej dniej podeszły do sprawy, zezwalając na budowę zamków, jeśli nie przekraczają one wysokości 3 m. owiązuje jednak Na innych plażach obowiązuje ania piaskowych całkowity zakaz stawiania ważają, że stabudowli. Ratownicy uważają, ją im prowiane zamki utrudniają niczych. wadzenie akcji ratowniczych.

Zwracają też uwagę, żee mogą e. Jako być one niebezpieczne. cję z przykład podali sytuację ni 2012 r., kiedy to 10-letni m, chłopiec zmarł po tym, ie jak został nieszczęśliwie

Chcesz płacić mniej tak jak Darek?

ZADZWOŃ

020 3432 8306 I zapytaj o nasz program redukcji długu!

GWARANTUJEMY

źródło: WPROST.PL

Zabójcze zamki z piasku Na plażach przy wybrzeżu SchleswigHolstein w Niemczech zabroniono budować zamków z piasku. Powód?

Ratownicy skarżą się, że „konstrukcje” utrudniają prowadzenie akcji ratowniczych.

52%

przysypany przez piach w wykopanym przez siebie dole. Mimo wprowadzonych przepisów najmłodsi nie przestrzegają zakazu i wciąż budują „niebezpieczne” zamki z piasku na niemieckich plażach.

Konsolidację długów

Obniżenie rat

Umorzenie odsetek

Przywrócenie wiarygodności kredytowej

źródło: WPROST.PL

Omni Debt www.konsolidacja.co.uk info@konsolidacja.co.uk tel. 020 3432 8306

12 SERWIS GRY WIDEO MOGĄ DOBRZE WPŁYWAĆ NA ŻYCIE DZIECKA

Zbawienna moc gier Brytyjscy naukowcy z Uniwersytetu Oxford przeprowadzili badania, z których wynika, że dzieci, którym pozwala się na granie w gry wideo przez maksymalnie godzinę dziennie, są szczęśliwsze.

Badania naukowcy przeprowadzili na dzieciach w wieku od 10 do 15 lat. W testowanej grupie znalazło się 5 tys. osób.

Porównanie dzieci obu płci, które codziennie maksymalnie przez godzinę grały w gry wideo z tymi, które nie korzystały

z takich rozrywek, wykazało, że ten rodzaj zabawy może mieć dobry wpływ na dzieci. „Te, które grały w gry wideo przez co najmniej godzinę dziennie, posiadały wyższe zdolności społeczne i były bardziej zadowolone ze swojego życia.

Ponadto miały one więcej przyjaciół, mniej problemów emocjonalnych i wykazywały mniej oznak nadaktywności” - napisano w raporcie z badań. Czy to na pewno dobra wiadomość dla rodziców? źródło: WPROST.PL

Brytyjczycy czują się samotni Zgodnie z przeprowadzonymi niedawno badaniami ok. 10 proc. brytyjskiego społeczeństwa nie posiada bliskiego przyjaciela.

Przeprowadzone niedawno badania pod hasłem „The Way We Are Now 2014” dały wgląd we wszystkie aspekty życia osobistego Brytyjczyków.

Wyniki raportu są jedno-

znaczne: w Wielkiej Brytanii szerzy się społeczna izolacja.

Statystyki wykazały, że jeden na dziesięciu brytyjskich obywateli nie posiada bliskiego przyjaciela. Prof. Robin Dunbar z Uniwersytetu w Oxfordzie zaistniałą sytuację tłumaczy dużą mobilnością, szczególnie ludzi młodych.

Rozproszenie i częste przemieszczanie się powodują

zrywanie więzi z bliskimi osobami. Inne wnioski: prawie 25 proc. badanych Brytyjczyków ma na swoim koncie romans, tyle samo stwierdziło też, że jest niezadowolonych z życia seksualnego. Tymczasem inne badania wykazały, że posiadanie bliskich osób w swoim otoczeniu, zwiększa naszą satysfakcję z życia. źródło: INDEPENDENT.CO.UK

Prawa więźniów łamane?

Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu orzekł, że Wielka Brytania odbierając więźniom możliwość oddawania głosu w wyborach, łamie ich podstawowe prawa.

Mimo że europejscy sędziowie uznali zbiorczy zakaz głosowania więźniów na Wyspach

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

za naruszenie praw człowieka, skazani nie otrzymają z tego tytułu żadnej rekompensaty.

Oszczędzi to brytyjskiemu rządowi wypłaty odszkodowań za setki podobnych spraw zgłaszanych do Trybunału Praw Człowieka. Władze brytyjskie otrzymały już wcześniej ostrzeżenie w tej sprawie od sędziów europejskich. W 2005

r. uznali oni za bezprawne pozbawienie praw wyborczych mordercę Johna Hirsta, który złożył wniosek w tej sprawie.

Jednak jak argumentuje brytyjski minister sprawiedliwości, kwestia posiadania praw przez więźniów jest wewnętrzną sprawą państwową i tak też będzie regulowana. źródło: INDEPENDENT.CO.UK

50p każdy

30 g

£1

25 g

£2

27 g

49 g

14 FOTOPANORAMA

MOSKWA, ROSJA. Nawet amerykański aktor, Mickey Rourke, dał się ponieść Putinomani!

Prezydent Rosji staje się prawdziwą ikoną rosyjskiej pop kultury i zdobi coraz więcej koszulek swoich zwolenników. Więcej na str. 44.

JILIN, CHINY. Żyrafa wygląda dość autentycznie, ale pozory mylą. Żuraw wodny, wykonany na wzór afrykańskiego przeżuwacza, dostarcza potrzebną wodę chińskim mieszkańcom.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

OFERTA SPECJALNA dla wszyskich klientów oferujemy DARMOWĄ pomoc przy zakupie online telefonów komórkowych, internetu, TV.

ROZLICZENIA Tax Return,

P45,

P60

SZYBKIE I WYSOKIE ZWROTY PODATKU ROZLICZENIA LTD, Accounts, VAT, Payroll, Pracownicy karty CSCS po polsku numer NI, CIS konto bankowe Tax Credits

Housing Benefit Maternity 1A The Parade, Haven Green, Ealing Broadway, W5 2PB

0208 998 0942

07888 752 739

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

15

GLASGOW, SZKOCJA. Dźwięki płynące ze szkockiej fujarki nie dla wszystkich są miodem dla uszu, a co dopiero, jeżeli ma się do czynienia z kilkoma setkami tych piszczałek podczas festiwalu instrumentalnego!

CHELMSFORD, ANGLIA. Młodej brytyjskiej wokalistce, Elli Eyre, charyzmy i talentu nie można odmówić. Czy jednak to wystarczy, aby zdobywać czołówki światowych list przebojów?

LONDYN, ANGLIA. Suknia oraz kobieta, która ją nosiła, przyciągały męski wzrok jak magnes. Ciekawe, która z pań wylicytuje kreację i zostanie właścicielką tego męskiego wabika prosto od Marilyn Monroe?

LONDYN, ANGLIA. W geście protestu londyńczycy na chwilę zamieszkali w ciasnych pudełkach, które miały symbolizować trudne warunki uciskanych Palestyńczyków w Strefie Gazy.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Skuteczna pomoc prawna osobom objętym

Europejskim Nakazem Aresztowania

Zadzwoń do nas i zapytaj, jak możemy Ci pomóc!

SREBRNA LINIA

020 3514 3283 Masz sprawy w Polsce, które chciałbyś wyjaśnić?

Obawiasz się Chcesz szybko o swoją pozbyć się kłopotów przyszłość? i zapomnieć o problemie?

Tel. 020 3514 3283 Kancelaria Lexito zajmuje się kompleksową obsługą osób objętych Europejskim Nakazem Aresztowania. Jeśli chcesz wyprostować swoje sprawy w kraju, przywrócić sobie dobre imię i przestać obawiać się o swoje bezpieczeństwo, zadzwoń do nas i zapytaj, jak możemy Ci pomóc.

Kancelaria Lexito

– Przywracamy dobre imię www.lexito.co.uk

Poradnik DZWOŃ TANIO ZA GRANICĘ

16

Poradnik

Dzwoń tanio za granicę cz. III

Bezpiecznie korzystaj ze smartfona Rozwój technologii w naszych smartfonach czy tabletach sprawia, że ich możliwości stają się coraz większe. Z tego jednak powodu, coraz bardziej interesują się tymi urządzeniami cyberprzestępcy. Powinieneś zatem być czujny!

A

by zapewnić bezpieczeństwo naszym danym, które coraz śmielej przechowujemy na naszych smartfonach lub tabletach, powinniśmy pamiętać o kilku zasadach, jakie pozwolą nam być spokojniejszymi o nasze poufne informacje. Jak się zatem chronić?

Nie ściągaj aplikacji z niesprawdzonych źródeł Korzystanie ze sklepów z aplikacjami – Apple App Store i Google Play Store – daje nam gwarancję, że to, co z nich pobieramy, jest stale monitorowane. Domyślne ustawienie systemu Android, dopuszczające instalację aplikacji z innych źródeł, powinno zatem zostać wyłączone. W ten sposób telefon wyświetli ostrzeżenie za każdym razem, gdy użytkownik podejmie próbę zainstalowania

aplikacji pochodzącej z nieoficjalnego sklepu.

Sprawdzaj, jakich uprawnień żądają aplikacje W przypadku Androida należy zawsze uważnie przeglądać uprawnienia, o które prosi aplikacja.

Użytkownik musi zdecydować, czy zakres wymaganych uprawnień odpowiada teoretycznemu działaniu aplikacji. Jest to bardzo prosty, ale często bardzo skuteczny sposób rozpoznawania szkodliwego oprogramowania – np. kalkulator nie powinien wymagać od nas dostępu do aparatu czy systemu GPS.

Nie klikaj w nieznane linki Cyberprzestępcy często wysyłają wiadomości tekstowe zawierające odsyłacze do stron www, które pobierają szkodliwe aplikacje. Jeśli użytkownik skorzysta z takiego

odsyłacza, może zainfekować swój telefon, nawet o tym nie wiedząc.

Nie korzystaj więc z odsyłaczy pochodzących z nieznanego lub niezaufanego źródła!

Uważaj na niezabezpieczone i publiczne sieci bezprzewodowe Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z niezabezpieczonych i publicznych sieci bezprzewodowych. Każda osoba obserwująca ruch w takiej sieci zobaczy wszystkie nieszyfrowane dane – w tym również nazwy użytkownika i hasła – przesyłane w postaci otwartego tekstu. Najlepszym sposobem na uniknięcie ataku tego rodzaju jest odwiedzanie w ważnych celach wyłącznie serwisów i usług szyfrujących ruch z wykorzystaniem protokołu HTTPS.

Wyloguj się z serwisów www

Oprócz uważnego przeglądania odwiedzanych stron, dobrze jest zawsze wylogować się z serwisu www po zakończeniu korzystania z niego.

Spowoduje to usunięcie danych logowania (przechowywanych np. w postaci plików cookie), zmniejszając podatność użytkownika na ataki cyberprzestępców.

Blokuj ekran

Brak blokady ekranu może sprawić, że nawet laik zostanie „hakerem”. Każdy, kto uzyska fizyczny dostęp do niezablokowanego telefonu, ma praktycznie taki sam dostęp do wszystkich przechowywanych na nim informacji co sam użytkownik.

AM Na podstawie WP.PL

POLSKA

JEST TYLKO O

P

$ % ' )

& "# - ! ' . ' , $# (% ' * * ! ' &

, ! ' ' "' "#! $ #" $ % + & " *

18

Poradnik DZWOŃ TANIO ZA GRANICĘ

Wybieraj internet z głową!

Na co należy zwrócić uwagę przy wyborze najlepszej oferty mobilnego internetu? Otóż uwzględnić trzeba kilka różnych czynników, które pomogą nam określić, która propozycja jest dla nas najbardziej odpowiednia. Podstawowym kryterium, tyczącym się każdego zainteresowanego, jest optymalizacja kosztów, czyli uniknięcie wydatków za usługi, które wcale nie są nam potrzebne, lub których nie jesteśmy w stanie używać z przyczyn technicznych. Do pozostałych warunków należą: Ustalenie limitu transferu danych Od jego wielkości zależeć będzie miesięczny koszt pakietu.

Jeżeli masz okazję do częstego korzystania z bezpłatnych sieci Wi-Fi, a takie możliwości dają już praktycznie wszystkie miejsca, takie jak zakłady pracy, restauracje, urzędy, sklepy, nie potrzebujesz zbyt dużego transferu, co obniży miesięczne koszty internetu.

Sprawdzenie mapy zasięgu internetu u operatora Warto przejrzeć mapę zasięgu operatora, zanim dokonamy zakupu pakietu, gdyż późniejsza reklamacja może nie zostać rozpatrzona po naszej myśli.

Sprawdzenie kosztów po wyczerpaniu limitu transferu Ważną sprawą jest zapoznanie się z dodatkowymi opłatami, jakimi zostaniemy obciążeni po przekroczeniu limitu przesyłanych danych.

Analiza usług dodatkowych Często zdarza się, że konkretnej ofercie towarzyszą możliwości korzystania z dodatkowych usług i udogodnień. Mogą one w ogólnym rozrachunku znacznie obniżyć nasze rachunki, jednak należy dokładnie zapoznać się z zasadami ich działania, gdyż nie wszystkie mogą okazać się całkowicie nieodpłatne. Wymienić wśród nich można bezpłatny transfer w godzinach nocnych, darmowe komunikatory czy dodatkowe pakiety danych.

Polacy wybierają internet mobilny Posiadacze telefonów komórkowych coraz częściej korzystają z rozwiniętych możliwości tych urządzeń, w szczególności z darmowych aplikacji mobilnych. Do lamusa odchodzą ich podstawowe funkcje, takie jak rozmowy głosowe czy wiadomości SMS.

P

rzychody z rozmów telefonicznych ciągle maleją, w ubiegłym roku wartość sektora telefonii mobilnej spadła o ok. 1,6 proc. Tendencja spadkowa dała się już zauważyć jakiś czas temu i na nieszczęście operatorów komórkowych trwa dalej. Pocieszającą wiadomością dla telekomów jest fakt, że coraz więcej osób korzysta z usług internetowych, dzięki czemu bilans strat nie wygląda aż tak źle. Dużą zasługę w popularyzacji internetu mobilnego ma niewątpliwie trudny dostęp do łączy stacjonarnych.

Bilans zysków i strat

Jak wynika z najświeższych informacji, na korzystanie z internetu użytkownicy przeznaczyli w 2013 r. ok. 4,57 mld zł, czyli o 3,7 proc. więcej aniżeli w 2012 r. Ta wiadomość mogłaby na pewno ucieszyć operatorów komórkowych, gdyby nie fakt, że był to jedyny sektor, w którym odnotowali oni wzrost przychodów. d y zyski zys z połączeń połąc e Znacznie spadły h, które były do telefonicznych, ódłem pokaźnych niedawna źródłem ansowych. Zapowiada wpływów finansowych. się, że zmalejąą one jeszcze bardziej, a ez wprowadzoną przez wszystko przez ską obniżkę cen za połąUnię Europejską enie państw członkowczenia na terenie skich. Sytuacjęę pogorszy dodatkowo cie w życie propozycji możliwe wejście pejKomisji Europejeniu skiej o zniesieniu opłat roamin-ajach gowych w krajach uż w tym wspólnoty. Już ochody z momencie dochody h połączeń zagranicznych ch spadły o wychodzących ok. 25 proc., a z przychodzących o ok.. 7 proc. Czy operatorzy sąą przygotowani na takie zmiany?

Internet rny stacjonarny y a mobilny Co sprawia, żee Polacy ystają z chętniej korzystają bilnego? internetu mobilnego?

Niewątpliwie utrudniony

dostęp do stacjonarnego internetu, który w Polsce ma zaledwie 19,1 proc. na 100 mieszkańców. Sytuacji nie poprawił nawet unijny zastrzyk pieniędzy na rozbudowę sieci, o czym może świadczyć fakt, że w rankingu państw europejskich plasujemy się na jednym z ostatnich miejsc, tuż przed Rumunią i Bułgarią.

Pozbawieni dostępu do stacjonarnego łącza Polacy częściej korzystają z internetu mobilnego. W tym względzie na tle krajów Unii Europejskiej zajmujemy już szczytniejsze, bo siódme miejsce. Po modernizacji nadajników telekomy z szerokopasmowym internetem dotarły już do ok. 76 proc. obywateli. Zapowiadają jednak, że na tym ich starania się nie skończą i wkrótce dostęp będzie miało aż 99 proc. mieszkańców.

Jak korzystamy z sieci?

Dostęp do internetu pozwala nie tylko na bezpłatną komunikację (która jest jedną z głównych przyczyn rezygnowania większości

użytkowników z wykonywania zwykłych połączeń telefonicznych i wysyłania wiadomości SMS), ale również na nieograniczone serfowanie po stronach www. Błyskawicznie możemy wyszukać potrzebne nam informacje, sprawdzić aktualną pogodę, horoskop, czy chociażby poczytać najświeższe wiadomości.

Bo na jakież pytanie nie jest w stanie odpowiedzieć nam przeglądarka Google? Nieprzerwana możliwość korzystania z gigantycznych zasobów sieci, będących dzięki urządzeniom mobilnym zawsze pod ręką, staje się w dzisiejszych czasach niemal niezbędna.

Co prawda strony mobilne stanowią uproszczoną i pozbawioną zbędnej grafiki wersję podstawowych stron internetowych, ale nie zmienia to faktu, że ich treści pozostają te same.

Nadal możemy znaleźć na nich niezbędne w danej chwili informacje.

Wraz z coraz większą dostępnością usług przez internet, zwiększa się liczba użytkowników sieci. Więcej osób decyduje się s ę obec obecniee na wykupienie pakietu intern internetowego u swojego operatora. Mają Mając telefon czy tablet przy sobie, są w stanie wykonać wiele czynności bez b wychodzenia z domu. Pop Popularnością cieszy się bankowość mobilna, dzięki której klienc klienci robią przelewy i mają dostęp do konta bez kkonieczności udawa udawania się do placówki.

Polacy w zznacznym stopniu zzaczynają doc doceniać przyda przydatność aplikacji m mobilnych, które bardzo ułatw ułatwiają im życie. Dlatego D też stały dostęp do intern internetu staje się ob obecnie bardz bardzo pożądany, a wręcz niezbę niezbędny.

NT na podstawie Gazeta Gazetaprawna.pl

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

19

Reklama dźwignią biznesu!

Zastanawiasz się, jak efektywnie wypromować swoją firmę? W dobie wszechogarniających i wszechobecnych środków masowego przekazu nie jest trudno się rozreklamować, ale trzeba wiedzieć, jak zrobić to skutecznie!

Z

ałożenie pomysłowego biznesu, choć to długa droga, stanowi jedynie połowę sukcesu. Reszta zależy od odpowiedniej promocji, która przyciągnie klientów i spopularyzuje produkt, usługę czy całą markę. Musisz przekonać innych, że to twój towar jest najlepszy i to właśnie na niego powinni wydać zarobione pieniądze. Przed promocją zrób rekonesans rynku, ustal grupę docelową, zapytaj o opinię zaufanych ludzi, a przede wszystkim zbadaj konkurencję, z którą przyjdzie ci się zmierzyć na rynku. Pomoże ci to wyeliminować wszelkie wady twojej oferty. Oto kilka podstawowych massmediów, z których możesz skorzystać, jeżeli chcesz wypłynąć ze swoją firmą na szersze wody.

Pokaż się światu

oferta na pewno przyciągnie wzrok, a o to Ludzie czytają dużo gazet, nie tylko w przecież w tym chodzi – ma zainteresować. tradycyjnej, papierowej formie, ale również tych, którzy zapragną wiedzieć więcej. w wersji mobilnej na tabletach czy smartfoStworzenie własnej strony internetowej nach. Warto więc umieścić reklamę swoje- oraz dostępność usług w sieci są podstawą go produktu czy usług w piśmie branżowym. dzisiejszego biznesu. Klient ma szansę zapoNajlepiej wybrać takie, które najbarznać się z profilem twojej firmy, dziej odpowiada profi lowi twojej dotychczasową działalnością, działalności. Informacja prasoproduktami, sukcesami, Aby nasz biznes wa powinna być konkretna, może sprawdzić wierzydobrze prosperował, poprzystępna, bez zbędnych telność i rekomendacje. winniśmy zainwestować o z d o b n i k ó w, k t ó r e z aSposobem „na czasie” w reklamę. To dzięki niej potenmiast uatrakcyjnić ofertę, jest prowadzenie f ircjalni klienci mogą dowiedzieć się wprowadzą jedynie zamęt mowego bloga, któr y o naszej firmie, poznać jej profil, i chaos. Z pewnością dobrym przyciągnie zainteresoa przede wszystkim zapragnąć wanych daną tematyką, skorzystać z naszych usług. pomysłem jest zareklamowanie czyli potencjalnych konsusię na łamach „Panoramy”, sukmentów. Pamiętaj jednak, że ces gwarantowany! Notka, aby była przy wykorzystaniu tej metody skuteczna i trafi ała do czytelników, musi odpowiadać na pięć podstawowych promocji wymagana jest od ciebie systemapytań: „Kto? Co? Kiedy? Gdzie? Dlaczego?”. tyczność. Jeżeli nie masz zbyt dużo wolnego czasu, zleć jego pisanie innej, kompetentnej w tym względzie osobie. Firmowy blog to taPotęga internetu Nie od dziś wiadomo, że internet to ko- nie rozwiązanie, dzięki któremu możesz bezpalnia wiedzy i doskonałe pole do popisu pośrednio nawiązać kontakt z klientem i zbudla marketingowców. Warto więc pomyśleć dować procentujące w przyszłości zaufanie. o umieszczeniu reklamy na najbardziej Mając w dyspozycji bloga lub stronę www, uczęszczanych stronach www. Jedną z chęt- zamieścić na nich formularz zapisywania niej odwiedzanych witryn w UK jest obec- się do newslettera. Pod zdobyte adresy manie strona www.polishexpress.co.uk. Rekla- ilowe swobodnie będziesz mógł wysyłać najma tam może przynieść nam spory sukces świeższą ofertę, w której przedstawisz nowe na rynku. Kolorowa, chwytliwa i zwięzła produkty.

Facebook i Twitter – podobno nie mieć konta na wymienionych portalach społecznościowych, a przynajmniej na jednym, to jak w ogóle nie istnieć. Brak aktywności wiąże się z kolei z brakiem zainteresowania ze strony konsumentów. Założenie profi lu nie trwa długo, możesz na niego wrzucać ciekawostki, artykuły branżowe, czy też zachęcać do udziału w fi rmowych konkursach.

Sieci kontaktów

Dużą rolę, nie tylko w polityce, ale również w biznesie odgrywają kontakty. Aby je rozwinąć, należy pomyśleć o założeniu konta na większych portalach biznesowych, tzw. „business networking”. Nie dość, że zyskasz potencjalnych partnerów, to jeszcze wypromujesz swoją fi rmę wśród osób, które mogą być zainteresowane usługami. Dodatkowo częste i merytoryczne udzielanie się w grupach dyskusyjnych pomoże zwrócić uwagę innych użytkowników.

Próbki towaru

Warto również pomyśleć o bezpłatnych próbkach produktu. Klienci na własnej skórze będą mieli okazję przekonać się, czy twój wyrób jest wart swojej ceny. Jeżeli trafi w ich gusta, możesz liczyć na dodatkową reklamę z ich strony wśród znajomych.

NATALIA TYSZKIEWICZ

20 BEZPIECZNY POLAK „Panorama” wraz z kancelarią Lexito specjalnie dla Ciebie tworzą specjalny cykl artykułów, dzięki którym będziesz mógł zwiększyć bezpieczeństwo swoje oraz swoich najbliższych na różnych płaszczyznach życia. Śledząc każdy numer naszego tygodnika, w przystępny sposób zostaną ci przekazane ważne przepisy oraz dane, a także zyskasz cenne informacje, które pozwolą Ci uniknąć nieprzyjemnych zdarzeń.

Pomoc konsulatu na wakacjach Kończący się sezon letni to czas, kiedy turyści szczególnie często korzystają z ofert last minute. Udają się do krajów należących do Unii Europejskiej, ale także zdarzają się eskapady na inne kontynenty.

W

ybierając się w podróż, należy wiedzieć, do kogo można zwrócić się o pomoc na obcej ziemi. Będąc obywatelami kraju, który należy do UE, korzystamy z prawa do opieki ze strony każdej placówki konsularnej innego państwa UE. Co więcej, taka kuratela przysługuje nam nie tylko w państwach Unii, ale na całym świecie.

Ambasador może podjąć działanie tylko i wyłącznie po uzyskaniu informacji o zaistniałej sytuacji.

Jego aktywność ograniczona jest do funkcji objętych umowami międzynarodowymi oraz prawem i zwyczajami państwa urzędowania. Konsul nie ma prawa domagać się od lokalnych władz, aby dany obywatel był lepiej traktowany aniżeli obywatele państwa, w którym przebywa.

W wypadku zagubienia lub kradzieży paszportu, czy też innych dokumentów, urząd konsularny może wystawić paszport blankietowy na powrót do ojczyzny, po uprzednim dokładnym sprawdzeniu tożsamości poszkodowanego.

Co może konsul?

Istnieje szereg uprawnień, jakie posiada konsul. Warto więc wiedzieć, z czym można się do niego zwrócić w razie problemów.

W przypadku utraty pieniędzy konsul może: pośredniczyć w nawiązaniu kontaktu z rodziną lub przyjaciółmi w kraju; w uzasadnionych przypadkach wypłacić na miejscu kwotę, która została wcześniej przekazana

przez bliskich bądź przyjaciół; w skrajnych sytuacjach może pożyczyć niewielką sumę pieniędzy na powrót do kraju, oczywiście po wcześniejszej gwarancji z twojej strony, że zostanie ona zwrócona.

W razie zatrzymania bądź aresztowania poproś o kontakt z konsulem. Zadba on, aby traktowano cię nie gorzej niż obywateli państwa, w którym się znajdujesz.

Ponadto w przypadku aresztowania konsul może również: poinformować krewnych o aresztowaniu; uzyskać od miejscowych władz niezbędne informacje dotyczące przyczyn zatrzymania, czasu trwania procedury sądowej oraz ewentualnych możliwościach zwolnienia; doręczyć wykaz adwokatów, z tym, że wyboru dokonujesz już sam; odwiedzać cię w więzieniu.

W przypadku śmierci obywatela polskiego za granicą konsul na miejscu udziela pomocy w zakresie formalności oraz niezwłocznie przekazuje informację o zgonie rodzinie lub przyjaciołom.

Czego nie może ambasador?

Nie wszystkie sprawy leżą w gestii konsula. Warto więc wiedzieć, w czym nam nie pomoże przedstawiciel naszego kraju za granicą.

Dyplomata nie może m.in.: angażować się w twoje sprawy w charakterze adwokata oraz werbować dla ciebie prawników (może dostarczyć ci wykaz adwokatów, którzy cieszą się

zaufaniem konsulatu); łożyć finansowo na twoje grzywny, mandaty, długi hotelowe czy koszty sądowe; świadczyć usług, które leżą w gestii biura turystycznego, banku, linii lotniczych oraz towarzystwa ubezpieczeniowego; załatwiać dla ciebie zakwaterowania; uzyskiwać dla ciebie zezwolenia na pracę.

Pamiętaj, że bezpieczeństwo oraz zachowanie zdrowia i życia zależą w szczególności od ciebie.

Jako turysta musisz kierować się zdrowym rozsądkiem, odpowiedzialnością oraz ostrożnością.

Pomoc konsularna innego państwa UE

Turyści wyjeżdżający do kraju spoza UE, w którym nie ma krajowego konsulatu, mogą uzyskać pomoc ambasady innego kraju unijnego.

Z tym, że takie wsparcie jest ograniczone. Dla przykładu nie będzie można zwrócić się o wydanie dokumentu paszportowego.

Dokumentem regulującym kwestie stosunków konsularnych jest Konwencja wiedeńska z 1963 r. Na jej mocy urząd konsularny danego państwa w kraju przyjmującym może sprawować funkcje na rzecz państwa trzeciego, ale tylko po uprzednim zgłoszeniu takiej intencji i za zgodą kraju przyjmującego.

Ponadto takie zabiegi wymagają obustronnych uzgodnień między urzędem konsularnym jednego kraju a państwem obywatela, nad którym sprawowana jest opieka.

NATALIA TYSZKIEWICZ

w w w. p o l s k i - l e k a r z . c o . u k ,

CERTYFIKOWANI SPECJALIŚCI Dermatochirurgia,

LEKARZE MEDYCYNY

w w w. a n g e l c l i n i c . o r g . u k

MEDYCYNY ESTETYCZNEJ, PRZECIWSTARZENIOWEJ

Kosmetologia, Chirurgia laserowa, Dermatologia, Laseroterapia,

Medycyna Estetyczna,

Oddział dermatologii, medycyny estetycznej i przeciwstarzeniowej

Certyfikowany lekarz medycyny estetycznej specjalista medycyny przeciwstarzeniowej.

dr Grace Le Blanc

Medycyna estetyczna, Dermatolog, Wenerolog dr.Hanna Smagalska

Medycyna Estetyczna, Chirurgia laserowa Proktologia Dermatolog dr. Monika Ziemianska Medycyna estetyczna zmiany naczyniowe Dermatochirurgia Dr. Piotr Gross

LEKARZ OGÓLNY I MEDYCYNY ESTETYCZNEJ dr.Małgorzata Staszek-Biernat

Ortodoncja, licówki porcelanowe, Stomatologia dziecięca Szczękowa.

Protetyka, IMPLANTOLOGIA, Chirurgia KORONY,

MOSTY,

Wybielanie zębów,

PROTEZY, Profilaktyka,

Aparaty

Ortodontyczne

LECZENIE KANAŁOWE

oddział stomatologiczny

General Dental Practictioner Dr Magdalena Wolinska (teeth whitening, cleaning teeth like s/p and air flow, implants, crown, bridges, dentures, feelings, extraction, endodontic treatment ect.) (Language: English, Polish)

General Dental Practictioner Dr Bozena Rak-Latos (dental surgeon, implants, crown, bridges, dentures, feelings, extraction) (Language: English, Polish, Russion)

General Dental Practictioner Dr Lukasz Matuszak (teeth whitening, cleaning teeth like s/p and air flow, implants, crown, bridges, dentures, feelings, extraction, endodontic treatment ect.) (Language: English, Polish)

General Dental Practictioner Dr Milena Zaniewska (teeth whitening, cleaning teeth like s/p and air flow, crown, bridges, dentures, feelings, extraction, endodontic treatment ect.) (Language: English, Russian, Polish)

Tooting Medical Centre Dental & Laboratorium & SKIN clinic 0208 767 8389, 0208 648 5111, 0758 152 3071 5 London Road SW17 9JR / links road

Dr Liliana Suchodolska Orthodontist (Polish, English)

22 SPOŁECZEŃSTWO

Co mają w głowie Putin i Rosjanie - Widzimy dziś w Rosji gigantyczny seans u psychoanalityka, który Putin zorganizował narodowi. Rosjanie czekali na to od końca „zimnej wojny” - mówi Konstantin von Eggert, były szef rosyjskiej sekcji BBC.

www.tygodnik.onet.pl

R

osja z zachwytem przyjęła politykę Władimira Putina, poparcie dla niego jest dziś niewyobrażalnie wysokie.

Niezależny ośrodek badania opinii Levada Center wskazał wzrost jego popularności o ok. 20 proc., osiągnęła ona 80-81 proc. Najprostszy z tego wniosek jest taki, że kontrola Putina nad państwową telewizją okazała się skuteczna, gdyż 91 proc. rosyjskiego społeczeństwa wiadomości o Rosji i świecie bierze z telewizji. Putin zagrał też na marzeniu wielu Rosjan, by się nareszcie rozliczyć z całym światem za krzywdy – realne i wymyślone – których ojczyzna doświadczała przez ostatnie dwadzieścia kilka lat.

społeczeństwo tak myśli, to starczy mu powiedzieć: „Teraz będzie inaczej. Jesteśmy otoczeni przez wrogów, którzy rozwalili nam ZSRR, ale Rosji rozwalić im nie damy. Tylko jest jeden warunek: oddajcie mi całą władzę!”. I to zadziałało. Dziś syndrom oblężonej twierdzy to ważny element świadomości społecznej: Rosja to kraj, który wszyscy chcą skrzywdzić.

Ciekawe, że Putina kiedyś krytykowali głównie demokraci. Teraz pojawili się ludzie, którzy go krytykują za to, że rzekomo jest zbyt proamerykański, związany z oligarchami i Zachodem, niewystarczająco prorosyjski.

stosunki gospodarcze ze światem. Kolejny front – to front ideologiczny.

Na froncie wewnętrznym Putin ręcznie zarządza wyborami lokalnymi i gubernatorskimi oraz sprawami kadrowymi. Nigdy bardziej nie kontrolował sytuacji. No, ale ciągle nie wiemy, jakie będą średnio- i długoterminowe następstwa ostatnich wydarzeń.

Czy sankcje, już wprowadzone i przyszłe, mają znaczenie?

O tak. Rosyjska elita jest mocno związana z globalną gospodarką. Rosyjskie firmy wydobywcze zależą zaś od zachodnich technologii.

Putin jest pierwszym przywódcą od upadku Jest jeszcze prestiż. Kreml może sobie gadać, ZSRR, który Rosję powiększył. Ma szansę, że że wyrzucenie Rosji z G8 nie ma znaczenia. będzie to zapisane w encyklopedii przy jego Zapewniam, że ma. nazwisku.

Oczywiście. Ale trzeba pamiętać, że PuCzy Putin może powiedzieć dziś Rosjanom: tin działa jednocześnie na kilku frontach. Krym jest nasz, a na wschodzie pokazaliśmy kazaliśmy UkraNa pierwszym walczy o zachowanie władzy ińcom, na co nas stać, i na tym zakończymy? kończymy? i własności należącej do najbliższeTo niebezpieczny wariant iant dla Putigo otoczenia. To zakłada utrzyna. Prezydent Ukrainy iny Petro Pomanie kontroli w kraju, a w roszenko natychmiast miast ogłosiłby polityce zagranicznej narzuzwycięstwo, a Putin miałby ca konieczność bycia agreprzeciw sobie część I dlatego obywatel Rosji jest szczęśliwy? zęść własnego otoczenia i rosyjskich Mógł wreszcie wyprostować kark i z dumą sy w ny m, by n ie tworz yć osyjskich nacjonalistów. Jużż dziś mówią, napluć w twarz Ameryce i całemu Zachodo- w r a ż en i a n a d m ier ne go że Putin sprzedał wi. I z tego powodu obywatel czuje się bardzo zbliżania się do Zachodu. dał Rosjan w Z drugiej strony Putin musi Noworosji [tak Rosjanie i sedobrze. dbać o miarę, by utrzymywać paratyści nazywają ają wschodnią Nazywa to Pan zbiorową psychoterapią.

To gigantyczny seans u psychoanalityka, który zorganizował Putin. Rosjanie czekali - Putin działa jednocześnie na kilku frontach. na to od końca „zimnej wojny”. h.

Na pierwszym walczy o zachochowanie władzy i własności należąBo rozpad ZSRR był szokiem? ależącej do najbliższego otoczenia.

W wymiarze historycznym trwał nanoseenia.

Z drugiej strony musi dbać kundę. Ludzie jedli śniadanie jako obywatele bać o miarę, by utrzymywać stosunZSRR, a przy kolacji ich kraju już nie było. Puosunki gospodarcze ze światem tin i państwowa telewizja mocno wykorzystali em m - mówi ekspert. to, że ludzie czuli się niepełnowartościowi i z nostalgią wspominali imperium.

Putin budował swą pozycję na kulcie ofi ary. Rosjanie myśleli: „Przecież to nie my rozwaliliśmy ZSRR. To Amerykanie, Gorbaczow, masoni”. Listę można ciągnąć. Jeśli

Reklama: 020 3026 6550

Ukrainę – red.]. Jest więc wariant pośredni: Te protesty wywarły wielkie wrażenie na utrzymywanie stanu permanentnego niepo- Putinie: „Dałem wam stabilizację, dla was koju na wschodzie Ukrainy. Choć to także pracuję, a wy mi plujecie w twarz!”. nie jest dla Rosji korzystne, bo skutkiem są sankcje, a Ukraina pozostaje głównym temaObraził się na Rosjan? tem w polityce zagranicznej Zachodu.

Na tych, co protestowali. Uznał, że nie chce być już prezydentem wszystkich. PoPutin obiecał, że Rosja będzie bronić Rosjan dzielił obywateli, część uznając za gorszą mniejszość. To ci, co protestują, lubią Zaniezależnie od tego, gdzie żyją.

Słowa te padły 18 marca podczas przyłą- chód i demokrację. Pozostali są dobrzy: nie czania Krymu. Potem nawet rozszerzył obiet- lubią USA, nie mówią w obcych językach, nicę: mówił o obronie Rosjan i wszystkich, mieszkają sobie cicho na prowincji. To dla którzy czują się częścią „rosyjskiego świata”. nich pracuje Władimir Władimirowicz, oni Wyjście ze wschodniej Ukrainy byłoby zła- są prawdziwą Rosją. Jeszcze przed Krymem maniem tego słowa. Ale umówmy się, że w tej pojawił się projekt nacjonalizacji elit. Po grze nie chodzi o Donieck i Łuhańsk. Chodzi aneksji nabrał nowej dynamiki. o to, by nie dopuścić do transformacji Ukrainy w normalne europejskie państwo.

Na czym ma polegać ten projekt?

Dotąd system działał tak: władza ofi aroTymczasem niechęć do Rosji jest dziś na Ukra- wała elitom bezkarność, w zamian żądając inie potężna, a poparcie Ukraińców dla członko- lojalności – popierajcie nas, a w życiu prywatnym i biznesie róbcie, co chcecie. Elity stwa w NATO poważnie wzrosło.

To mogą być najpoważniejsze długookreso- miały pozwolenie, by zarabiać w Rosji wielkie we skutki tego kryzysu: Ukraina będzie kra- pieniądze i tracić je na Zachodzie. Wille na jem pronatowskim, dążącym do integracji z Lazurowym Wybrzeżu, dzieci na Harvardzie, Unią i prowadzącym politykę antyrosyjską. żona w Paryżu na shoppingu: proszę bardzo.

Teraz, z powodu projektu nacjonalizacji elit, Dlaczego Putin nie chce transformacji Ukrainy? ta umowa przestaje działać.

Jej przykład może być zaraźliwy dla Rosjan.

Na Ukrainie społeczeństwo obywatelskie jest Jaka będzie nowa umowa? już w takim stanie, że nie da się zatrzymać Tu jest problem. Putin chce, by elity wydajego dalszego rozwoju. Proszę sobie wyobra- wały pieniądze w Rosji. Ale władza nie daje zić, że nagle ukraiński prezydent chce się nic w zamian. Co najwyżej, że być może nie podporządkować żądaniom Moskwy: wpro- będziesz ukarany. wadza ustrój federacyjny, wyprowadza wojska ze Wschodu... I co? Na drugi dzień ma nowy To nowy podział elit?

Majdan pod oknami. Każdy ukraiński lider Na tych dobrych, propaństwowych, albo wie, że jego władza jest dziś ograniczona. Pu- inaczej: „opryczników”. Oni mogą wszystko. tin to widzi.

I na pozostałych. Ci mają być lojalni, ale nikt nie gwarantuje im, że zachowają majątek i Krym jest kolejną porażką rosyjskich demo- wpływy. Lojalność, a w zamian tylko strach. kratów? Przecież jakiś czas temu demonstrowali w Moskwie.

Elity się z tym pogodzą?

24.co.uk

23

Będzie im trudno. Przywykły do Miami i Lazurowego Wybrzeża. W dodatku trudno tworzyć taki zamknięty świat, skoro Rosja zależy od globalnej gospodarki. To wyzwanie dla Putina, moim zdaniem niedoceniane. Może w efekcie doprowadzić do rozpadu całego systemu. Bo jeśli rosyjska historia może czegokolwiek uczyć, to powinna uczyć jednego: że nie należy liczyć na długotrwałą wdzięczność ludu. Jelcynowi ludzie byli wdzięczni, że zapełnił półki sklepowe, a po roku nienawidzili go za prywatyzację i bezrobocie. Krym nasz, świetnie! Ale za 2-3 lata nie będzie to mieć żadnego politycznego znaczenia. Krym nie jest wieczną polisą ubezpieczeniową dla Putina i jego otoczenia.

Co się zmieniło na szczytach władzy po Krymie?

Sposób legitymizacji Putina. Dotąd Rosja była krajem, który udawał demokrację. Odbywały się wybory, których wynik był znany wcześniej. Teraz Putin zagrał jak niekoronowany monarcha. Podarował Rosji kawałek ziemi: wyciągnął Krym, jak magik wyciąga królika z kapelusza. Naród czeka więc teraz, co magik zrobi dalej. Co wyciągnie? Kiedy? Wyciągnął raz, musi wyciągnąć znów. A ile królików Putin może mieć jeszcze w kapeluszu?

Rozmawiał PAWEŁ RESZKA, Lwów

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

24 KULTURA I SZTUKA

Jeszcze długa droga przed nami Śpiewają o tym, co boli najbardziej – nietolerancji, olerancji, braku akceptacji i nienawiści. Pragną zmienićć polskie myślenie i społeczne postrzeganie „inności”. Rozmawiamy otychczasowej z wokalistką zespołu MoMo, Anią, o ich dotychczasowej działalności, wspólnej pracy, inspiracjach i planach na przyszłość.

POLISH WEEKLY MAGAZINE

www.panorama24.co.uk

O

KONKURS

Aby wygrać płytę zespołu MoMo, wyślij maila o tytule MOMO na adres redakcja@panorama24.co.uk, w treści wpisując swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

Co was skłoniło do tak głośnego i stanowczego wypowiedzenia się ię przeciwko nietolerancji i braku akceptacji?

Głównie to, że w mowie nienawiści uczestniczy dużo młodych ludzi. Przeraża mnie ten fakt, bo to ci ludzie mają budować młodą Polskę. Potrzeba mówienia nia o tym jest wciąż taka sama, bo niewiele zmieniło się w myśleniu wielu Polaków.

statnio stworzyliście klip do trzeciego singla, promującego waszą debiutancką płytę „MoMo”. Utwór „Szafa” porusza trudny temat przysłowiowego wyjścia z szafy, czyli Pracujecie już nad drugą płytą, która mamy obnażenia własnego „ja”. Do kogo skie- nadzieję, ukaże się jużż niebawem. Czy możecie rowane zostało to przesłanie? uchylić rąbka tajemnicy? nicy? Jak idzie proces jej Piosenka „Szafa” jest faktycznie swe- tworzenia? go rodzaju protestsongiem społecznym, Życzyłabym sobie, e, żeby nowa płyta była powstałym z obserwacji i doświadczeń, niebawem, ale jeszcze zcze długa droga przed jakie dotykają nas i naszych przyjaciół, nami. Na razie powstają wstają szkice, zaczęliśmy znajomych i nieznajomych. Nie chciała- się spotykać, muzykować, kować, szukać inspiracji. bym, żeby utwór odbierany był tylko przez Mamy już kilka utworów, worów, ale to dopiero popryzmat osób homoseksualnych. Temat czątek pracy nad płytą. łytą. Jeśli wszystko pójnietolerancji i nienawiści to bardzo dzie zgodnie z naszym aszym planem, chcemy, szeroka sprawa godząca w żyaby drugi album pojawił się jesiecie ludzi na wielu płasznią przyszłego MOMO to yszłego roku, czyli dwa czyznach. Mam tu na lata po premierze naszego polska grupa mumyśli ludzi starszych, debiutanckiego zyczna wykonująca art-pop. biutanckiego albumu pt. o odmiennych po„MoMo”.

Zespół powstał wiosną 2011 r.

MoMo”. glądach religijnych, z inicjatywy wokalistki Ani Ołdak politycznych, ludzi i producenta Michała Mareckiego.

Staracie się również anganiepełnosprawnych, Twórczość MoMo jest inspirowana żować ować społecznie. Obecnie otyłych, homoseksumuzyką lat 70. i 80. i nawiązuje do jesteście steście ambasadorami akalnych, kolorowych elementów elektro-popu, cocji „Zaczytani”. Na czym ona – w s z y st k ich t ych, untry oraz współczesnej polega ga i dlaczego zdecydowaliktórzy „nie przystają” do muzyki pop. ście sięę wziąć w niej udział? polskich „norm” społeczTak, uważam, ważam, że każdy artysta nych. Boli mnie osobiście fakt, powinien angażować gażować się społecznie i że w XXI wieku mając wielką możliwość pomagać. Jak powiedziała działa kiedyś jedna z worozwoju osobistego, globalnego myślenia, kalistek: „psim obowiązkiem iązkiem osób publicznych przemieszczania się po całym świecie, jest niesienie pomocy ocy innym” i całkowicie poznawania różnych kultur, nie chcemy z się z tym zgadzam. MoMo brało już udział w tego czerpać, inspirować się, obserwować, kampanii „Bądź bezpieczny pieczny na drodze”, a od uczyć się... Tracimy za to czas i energię na kilku miesięcy jesteśmy ambasadorami wspozwalczanie „inności”, która jest bardzo in- mnianej akcji „Zaczytani”. Nie ukrywam, że dywidualną sprawą dla każdego. temat jest mi bliski, bo pracuję z dziećmi,

staram się ich uczyć nawyku pomagania innym. Akcja jest bardzo szlachetna, bo ma na celu tworzenie bibliotek m.in. w szpitalach, hospicjach, świetlicach i rodzinnych domach dziecka. Jakiś czas temu zorganizowałam

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

25

zbiórkę książek w szkole, w której pracuję. książek, któDzieciaki przyniosły mnóstwo ksią re już przeczytały, lub z których już wyrosły. których dzieWszystkie trafi ły do miejsc, w który ci spędzają mnóstwo czasu, np. do szpitali dzięki tym dziecięcych. Mam nadzieję, że dz wszystkim książkom dzieciakom uda się choć na chwilę oderwać od szarej, szpitalnej s rzeczywistości, a na ich twarzach ppojawi się uśmiech. Wspieram kampanię i pomysłodawpom ców całym sercem.

MoMo ma już ponad 3 lata. To T spory szmat czasu razem. Wiadomo, że dogadujecie się między sobą, ale nna pewno zdarzają się spięcia. Jak sobi sobie radzicie z odmiennością zdań?

Różnice zdań są in inspirujące i powodują burzę mózgów. m Inne zdania nigdy nie poróżniły nas na tyle, żeby nie dać temu rady. Dobrze się Do znamy, lubimy, szanujemy sz i spędzamy ze sobą so dużo czasu, więc bez przesady p mogę pow iedzieć, że ied traktuję ich tra

ANIA Z MARIKĄ I MELĄ KOTELUK gościły na planie internetowego projektu NeoMoMo, którego premiera odbędzie się pod koniec sierpnia.

jak rodzinę. Oczywiście elementem arcyGranie koncertów dla Polonii jest naszym ważnym jest menadżer, który gasi wszelkie wielkim marzeniem, więc z niecierpliwozdenerwowania. ścią czekamy na zaproszenie. Jeśli takowe się pojawi, od razu wsiądziemy w samolot i Na koniec powiedzcie nam, czy przewidujecie przylecimy! jakieś koncerty dla Polonii mieszkającej w Wielkiej Brytanii?

Rozmawiała NATALIA TYSZKIEWICZ Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

www.zielona.co.uk Centrum Zdrowia Kobiety przy Zielonej Przychodni

Ginekologia i położnictwo Prowadzenie ciąży Leczenie niepłodności Diagnostyka USG Diagnostyka piersi Diagnpstyka kolposkopowa Diagnostyka ginekologiczna Problemy wczesnej ciąży Zielona Przychodnia oddział Greenwich 279-283 Greenwich High Rd London SE 10 8NB Rejestracja: 0208 305 9096 0774 108 2056

26 KULTURA I SZTUKA

Biały Orzeł © 2012 Wizuale A. Kmiołek, U. Moś gral) Pierwszy Lot (Inte ł. ze Tytuł: Biały Or i inni ek ioł Km am Ad iołek, Twórcy: Maciej Km Wydanie: polskie

Zaczynamy od polskiego podwórka, bo po zmianie ustroju i wkroczeniu na europejskie salony również Polska doczekała się własnego, pełnokrwistego superherosa, jak żywo przypominającego bohaterów amerykańskich historyjek obrazkowych. Dziś przedstawiamy więc Białego Orła i jego twórców, braci Kmiołków.

www.superhero.com.pl

C

A. Kmiołek, R. Lokus © 2013 Wizuale Tytuł: Biały Orzeł. Wielka draka w Stoli cy (PSBO #5) Twórcy: Maciej Kmiołek, Adam Kmiołek i inni Wydanie: polskie

© 2013 Wizuale A. Kmiołek, R. Lokus lowanie (PSBO #6) Po Tytuł: Biały Orzeł. ek, Anna Helena Twórcy: Maciej Kmioł Szymborska i inni Wydanie: polskie

zy to możliwe, że Polska doczekała się własnego superbohatera rodem z amerykańskich komiksów? To ptak?

To samolot? Nie, to sup…

Och, pardon, to ktoś zupełnie inny. Nie straszy bielizną i kalesonami założonymi w odwrotnej kolejności, nie biega po mieście jak szaleniec z kocem na plecach, a przede wszystkim nigdy nie wymiga się od ściągnięcia twojego kota z drzewa. Z pewnością za to dzięki niemu nie musimy już czekać na obiecany przez Baracka Obamę miliard dolarów inwestycji w obronę naszych granic, ani na dwie kolumny wojsk NATO upraszane na zachodzie przez ministra

Sikorskiego. Od dziś bowiem suwerenności Lechistanu strzeże przede wszystkim on: Biały Orzeł – pierwszy, prawdziwie nadwiślański superbohater chowany na polskim mleku, chlebie ze smalcem i importowanych zza oceanu historyjkach obrazkowych z przyrostkiem „man” w tytule.

Aleks Poniatowski vel Biały Orzeł

to autorskie dzieło braci Adama i Macieja Kmiołków – dwóch pasjonatów komiksu superbohaterskiego wyrosłych na tm-semicowskich przedrukach zeszytów Marvela i DC. Obecny na polskim rynku od grudnia 2011 r., od blisko trzech lat broni polskiej ziemi przed mistycznym złem, „stadionową bandyterką” i obślizgłymi paskudami z głębin Wisły, na każdym kroku zdradzając czytelne – bo obecne przecież nawet w drukowanych na okładce komiksu podziękowaniach – inspiracje swoich twórców. Nietrudno więc zauważyć, że polski

Reklama: 020 3026 6550

pionier superbohaterskiego fachu niczym Iron Mana, z drobnymi urozmaiceniami w amerykański Iron Patriot niebezpiecznie postaci elementów mitologii Zielonej Strzały przypomina krzyşówkę Kapitana Ameryki i i‌ komisarza Olgierda ‌ przygód p ygód rodzimego od strony bowiem PoniaHalskiego. Z jednej je podobnie jak Steve Rogers, lubuje towski, podobn się w barwach narodowych (jeśli Kapitan człowiek-f laga, Białego Orła Ameryka to cz spokojnie nazwać‌ człowiekiemmoşna spokojn godło), a w jego jeg şyłach równieş krąşy sesuperşołnierza zapewniające herosorum superşołn wi nadludzką siłę i odporność na skutki zderzenia ze stadem szarşujących zderzeni şubrów. Całą resztę – energoşerne,

24.co.uk

27

odrzutowe buty, odziedziczone po ojcu zamiłowanie do nauki, przeszłość w koncernie branşy nowych technologii przekreśloną machinacjami „przyjaciela� oraz armię nafaszerowanych Extremisem (po naszemu: surowicą) przeciwników poşyczył sobie dla odmiany z şyciorysu Tony’ego Starka.

A jakby tego było mało, w otoczeniu bohatera kręci się pewien roztrzepany operator helpdesku (kuzyn Felicity Smoak?), który z inspiracji pana Poniatowskiego seniora (podobnie jak Ćma pod wpływem pana Henia w serialu

Czy wiesz, şe‌

Prze dwa i pół roku obecności na rynku wydawniczym ukazało się sześć zeszyPrzez tów z przygodami Białego Orła. Niby nie wiele, ale teş i całkiem sporo – szczególnie zwaşywszy na fakt, şe za autorami przygotowującymi swój superbohagól terski projekt samodzielnie od momentu powstania szkicu fabuły i pierwszych tersk storyboardów, aş po jego finalną dystrybucję nie stoi przecieş wielka machina story pokroju pokr Marvela i DC, nieomal seryjnie produkujących swoje kolorowe zeszyty z herosami w roli głównej. Przy okazji premiery zeszytu nr 7 – pierwszej części her historii histo „ŝywy lub Martwy� – przypominamy dotychczas opublikowane historie z uniwersum „Białego Orła�. un Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

80%00%103/& * "/5:10l-*;(08& ;"#&;1*&$;&/*" 108*&3;$)/* %"$)Âł8 5"3"4Âł8 #"-,0/Âł8 10%+";%Âł8 ("3"Â?: 1"3,*/(Âł8 4$)0%Âł8 $*Â…(Âł8 ,0.6/*,"$:+/:$)

;BE[XPÑ J VNÓX CF[Q“BUO™ XZDFOÊ MVC PEXJFE OBT OB XXX NPEFSOXBUFSQSPPGJOH DP VL

28 KULTURA I SZTUKA

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

„Ekstradycja”) wspiera Aleksa w walce ze skorumpowanymi mi politykami i szumowinami z podziemi i najwyższych pięter Pałacu Kultury i Nauki, przywodzącymi na myśl przeciwników ków komisarza Halskiego z trzeciej serii jego telewizyjnych przygód. gód.

A żeby było łatwiej dotrzeć do wszystkich mniej spostrzegawgawczych, wszystkie te skojarzenia pięknie podkreśla kreska Adam Kmiołka, jak żywo przypominająca dokonania Jima Lee, Marca Silvestri’ego i Michaela Turnera.

Twórcy Białego Orła swoje inspiracje przelewają na papier er w sposób niezwykle kreatywny, sprytnie mieszając amerykański kanon on i charakterystyczną kreskę z rodzimymi akcentami i nieskrywanym zamiłowaniem amiłowaniem do polskiej piłki nożnej, skutecznie przenosząc superbohaterskie rskie standardy na lokalny grunt – z przedmieść Manhattanu i obskurnych nych zaułków Hell’s Kitchen do brudnych piwnic Saskiej Kępy i na dachy niszczejących, praskich kamienic.

Prawdziwy superheros,

aby wykazać się i zaskarbić sobie miłość tłumów i wścibskich bskich dziennikarek (a za Orzełkiem akurat ugania się pewna zgrabna na brunetka z mikrofonem i przesadną skłonnością do czarowania efektem ektem „pushup”) pomiędzy rutynowymi patrolami miasta i czyszczeniem iem jego ulic

Rozmowa z twórcami postaci Białego go Orła łkami – braćmi Maciejem i Adamem Kmiołkami

S Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Wejdź na:

www.optimaldirect.co.uk

uperman, Batman, Iron-Man, Spider-Man… – któż tóż z nas, dziś trzydziestolatków, a w pierwszych latach istnienia III II RP smarkatych brzdąców masowo oblegających kioski Ruchu nie zachwycał się wszystkimi tymi zachodnimi superherosami? Któż z nas nie chwytał za kredki i papier śniadaniowy, i nie kalkował namiętnie postaci z komiksu, prezentując je potem zdezorientowanej mamie jako dowód rzekomo skrywanego talentu? Ci co bardziej kreatywni i uzdolnieni, a przy tym nieco bardziej szaleni (w końcu szaleństwo to domena prawdziwych artystów) próbowali w domowym zaciszu tworzyć swoje własne, bajeczne postaci, naiwnie wierząc, że ich autorskie wypociny przejdą kiedyś do superbohaterskiego kanonu, a ich nazwiska będą wymieniane w jednym rzędzie z tuzami komiksowego rzemiosła. A potem czar prysł… Nastały pierwsze miłości, szkoła średnia i studia. Komiksy w kartonach powędrowały na strychy i do piwnic, a wszyscy zabrali się wreszcie do uczciwej pracy w szkolnictwie, służbie zdrowia, tudzież za ladą kas sieci handlowej spod znaku kolorowego żuczka. Dwóch pasjonatów nie dało jednak za wygraną…

Zapewne słyszeliście to pytanie już setki razy, a i same inspiracje po otwarciu pierwszego lepszego zeszytu Białego Orła wydają się już wystarczająco czytelne (zwłaszcza że wspomnieliście o nich już w pierwszym numerze serii), ale czy moglibyście jednak przybliżyć nam pokrótce początki swojej przygody z komiksem, źródła natchnienia i ten jeden, konkretny, ostateczny bodziec, który sprawił, że pewnego dnia na poważnie zabraliście się za stworzenie autorskiego komiksu superbohaterskiego?

Faktycznie, zdarzało nam się już odpowiadać na to pytanie. Inspiracje pochodziły z komiksów, którymi byliśmy otoczeni. A były to głównie historie superbohaterskie. Zaczynając od Thorgala, przez Spider-Mana, Batmana, na Spawnie czy Savage Dragonie kończąc. Różni bohaterowie od różnych twórców, ale wszystko skupione wokół kultu herosa. Nie wiem, czy był jakiś jeden szczególny impuls, raczej działo się to stopniowo. Już jako kilkuletnie dzieciaki rysowaliśmy i tworzyliśmy sami dla siebie komiksy. Były to

Reklama: 020 3026 6550

z drobnego elementu w wywrotowego, musi mierzyć się przede wszystkim z wymagającym przeciwnikiem – doprzeciw pełniającymi go, g prawdzizła o w ymi mistrzami mist niebywałym niebywały intelekcie i um iejętnościach iej co najmniej dorównajm nujących szczenując gólnym gólny talentom bohatera. Autorzy torz postarali się więc, aby i Białemu Orłu Bi rów nież nie zabrak ło jego za własnych, barwwła nych Jokerów i ZieloJoke nych G obl ob i nów – od g łów nego arch itekta nieszczęść herosa i

autorskie historie z postaciami z Marvela czy DC, sporo własnych bohaterów, aż w końcu doszliśmy do pomysłu na Białego Orła. Trwało to pewnie kilka ładnych lat.

sternika korporacji TechCorp, Wiktora Rossa (krzyżówka Lexa Luthora, Obadiaha Stane’a i Victora von Dooma), poprzez obdarzoną ostrymi pazurkami Białą Śmierć i obślizgłego kanibala, Nura (polski odpowiednik Vermina, dowodzący… armią łaknących ludzkiego mięsa bezdomnych z podziemi PKiN!), na sudeckim czarcie rodem z pogańskich wierzeń skończywszy. A że każdy superheros czasem potrzebuje pomocnej dłoni, na drodze Aleksa nie brak również zaskakujących i barwnych jak on sam sprzymierzeńców. Czy Wyklęty Rycerz Polski, zbuntowany Projekt Zero, Janosik (w uniwersum Białego Orła zwany Dzikimi Góralem), Syrena (tak – ta zgrabna panienka ze stołecznego herbu!) i polski Daredevil – czy raczej Obywatel – stworzą razem z Białym Orłem pierwszą, polską inkarnację Mścicieli? Czas pokaże.

Byle tylko nasz kochany Bielik od ciągłego szprycowania się surowicą nie zbzikował jak

numeru „SuperHero” (za co jesteśmy niezmiernie wdzięczni), prezentuje się tak okazale, a przede wszystkim tak niezmiernie „amerykańsko” (w najlepszym możliwym znaczeniu tego słowa), że natychmiast zrezygnowaliśmy z oznakowania naszego debiutu wizerunkiem kogoś bardziej oczywistego – Logana, Gacka czy innego Kapitana Ameryki. Rozumiem, że to dopiero początek i już wkrótce zalejecie nas całą serią epickich plakatów z bohaterami uniwersum Białego Orła?

Pracujemy nad rozszerzeniem uniwersum, w tym roku powinniśmy ogłosić kilka nowych, ekscytujących dla nas projektów związanych z Białym Orłem. Jasne, plakat brzmi jak bardzo dobry pomysł!

Biały Orzeł – wciąż przede wszystkim pasja czy już sposób na życie?

Ze względu na wielkość rynku to raczej hobby. Robimy to dla własnej satysfakcji i dla czytelników, którym Biały Orzeł przypadł do gustu. Ale od strony produkcyjnej podchodzimy do tego profesjonalnie. Koloryści z doświadczeniem pracy w Marvelu czy DC, jakość druku, skład, itd. Chcemy, żeby była to zeszyCzy Biały Orzeł, Wyklęty Rycerz Polski, Obytówka, którą sami byśmy kupowali i czytali. watel, Projekt Zero i Syrenka sformują kiedyś pierwszy nadwiślański skład Mścicieli? A może Czy jest szansa na kolejny po 100-stronicowym jest szansa na postulowany przez fanów spin„Pierwszym Locie” trejd zbierający „Wielką dra- off z Rycerzem w roli głównej? kę w Stolicy” i „Polowanie”? Marzyłoby nam się Hmm... Zaczekaj na historię, którą zacznieszczególnie eleganckie wydanie w twardej opra- my w #10.:) Jest w trakcie pisania, ale będzie wie – a najlepiej pełnowartościowy Essential ze się działo! W końcu będzie wiadomo, dlaczego wszystkimi dotychczas wydanymi historiami… wprowadziliśmy tyle postaci od początku.

Tak. Kolejny integral zbierze historie z zeszytów #4-9. Chcemy też zawrzeć tam parę Biały Orzeł i kobiety: Syrena, Maja czy mimo fajnych dodatków, tak żeby zebrać 200 stron. wszystko tylko i wyłącznie Alicja?

Historie w zbiorczych wydaniach muszą twoCiekawe pytanie... Fajnie, że zwróciłeś na rzyć jakąś całość. Postaramy się również w to uwagę. Każda z nich odgrywa inną rolę w kwestii jakości wydania. Ale na chwilę obec- życiu Aleksa i pokazuje bohatera w innym ną jeszcze nie możemy podać daty. świetle. Alicja jest łącznikiem z przeszłością i mocno wiąże się z pewnymi tajemnicami Świeżutka grafika, którą otrzymaliśmy od Aleksa. Relacja z Majką jest ważna dla obecwas do zamieszczenia na okładce pierwszego nych przygód i rozwoju naszego bohatera.

24.co.uk

29

Batman po przedawkowaniu Jadu i w chwili zaćmienia umysłu nie zwrócił się przeciwko nowym aliantom. Wtedy z pewnością wyszłaby z tego pierwsza, polska, superbohaterska „Wojna Domowa”…

MICHAŁ CZARNOCKI

Info

Na łamach „Panoramy” gości po raz pierwszy nowy polski periodyk poświęcony komiksom i superbohaterom, który właśnie ukazał się na rynku. „SuperHero Magazyn” śledzi nowości komiksowe z rodzimego rynku i zza oceanu, prezentuje filmy i produkcje telewizyjne z „trykociarzami” w roli głównej, a przede wszystkim komentuje superbohaterskie trendy i kontrowersje w autorskich felietonach i frywolnych przeglądach wieści z kraju i ze świata.

Przyszłość przed nimi. Syrena jest nieco nieprzewidywalna, to kobieta z tego świata co Aleks – bohaterów, ludzi z mocami. Chcemy dodać więcej głębi tej postaci w #9.

Czy pojawiły się już jakieś zapytania i oferty zza granicy dotyczące możliwości przedruku przygód Białego Orła?

Nie... I raczej nie spodziewamy się tego.

Może przy innym projekcie tak będzie.

Na zakończenie prośba o kilka słów w stronę czytelników.

Mamy nadzieję, że podejdziecie do przygód Aleksa z pewnym dystansem, w końcu to nasza autorska wizja polskiego superbohatera bazująca w dużej mierze na rzeczach, które sami lubimy i nas inspirują. A jeśli Wam się podoba, to zapraszamy do nas na FB i dajcie nam znać, że tam jesteście!

Rozmawiał MICHAŁ CZARNOCKI

30 STYL ĹťYCIA

Jakie prawa przysługują pasaşerom linii lotniczych?

Polskich pasaşerów podróşujących liniami lotniczymi chronią zarówno przepisy krajowe, jak i ustawodawstwo unijne.

N

iestety – jak wynika z najnowszego raportu Komisji Europejskiej – sami pasaşerowie wciąş nie znają przysługujących im praw, a przy tym nie zdają sobie sprawy z obowiązków spoczywających na przewoźniku, z którego usług korzystają.

Prawo do opieki

Przysługuje pasaşerom, których lot został odwołany, znacznie opóźniony lub którym – wbrew ich woli – odmówiono wejścia na pokład.

W TAKICH SYTUACJACH PRZEWOŚNIK JEST ZOBOWIĄZANY DO ZAPEWNIENIA: wyşywienia i napojów; dwóch rozmów telefonicznych (moşliwe są równieş inne formy kontaktu: faks czy teş e-mail); zakwaterowania w hotelu wraz z transportem pomiędzy lotniskiem a miejscem zakwaterowania.

Warto zaznaczyć, şe prawo do zakwaterowania przysługuje jedynie pasaşerom, którzy są zmuszeni do oczekiwania na lot przez jedną lub więcej nocy.

PRAWO DO OPIEKI NIE PRZYSĹ UGUJE W PRZYPADKU, GDY OPĂ“ĹšNIENIE SAMOLOTU TRWA MNIEJ NIĹť:

2 godziny (w przypadku lotów do 1,5 tys. km); terminie, kwota odszkodowania moşe zostać 3 godziny (w przypadku lotów wewnątrz pomniejszona o 50 proc.

PASAŝER NIE OTRZYMA ODSZKODOWANIA UE na odległość większą niş 1,5 tys. km); 3 godziny (w przypadku lotów innych niş W SYTUACJI, GDY: wewnątrzwspólnotowe na odległość 1,5 tys. lot został odwołany z powodu wyjątkowych -3,5 tys. km); okoliczności – np. warunków pogodowych; 4 godziny (w przypadku lotów innych niş przewoźnik poinformował o odwołaniu wewnątrzwspólnotowe na odległość powylotu na 2 tygodnie przez zaplanowaną datą şej 3,5 tys. km). wylotu; odmowa przyjęcia pasaşera na pokład jest racjonalnie uzasadniona (problemy zdroPrawo do odszkodowania wotne, wymogi bezpieczeństwa, brak dolub do zwrotu ceny biletu kumentów podróşnych); i bezpłatnego powrotu Przysługuje pasaşerom, którym odmóprzewoźnik poinformował o odwołaniu wiono wejścia na pokład, których lot został lotu w okresie od 2 tygodni do 7 dni przed odwołany lub którzy dotarli do miejsca dozaplanowaną datą odlotu, a przy tym zacelowego wskazanego na bilecie z ponad proponował alternatywny lot na tej samej 3-godzinnym opóźnieniem. W takich sytutrasie w podobnym terminie. acjach pasaşer moşe domagać się odszkoW przypadku odwołania lotu, odmowy dowania w kwocie od 250 do 600 euro. Jego przyjęcia na pokład, a takşe opóźnienia lotu o dokładna wysokość uzaleşniona jest od dłu- 5 lub więcej godzin pasaşer ma równieş prawo gości trasy. do odstąpienia od umowy z przewoźnikiem.

LOT W OBRĘBIE UE: W TAKIEJ SYTUACJI PRZEWOĹšNIK JEST ZOBOWIÄ„ZANY DO: do 1,5 tys. km – 250 euro; ponad 1,5 tys. km – 400 euro. zwrotu kosztu biletu w terminie 7 dni (za LOT MIĘDZY LOTNISKIEM W UE caĹ‚y bilet lub jego niewykorzystanÄ… część); A LOTNISKIEM POZA UE: zapewnienia pasaĹźerowi lotu powrotnego do pierwotnego miejsca wylotu. do 1,5 tys. km – 250 euro; PrzewoĹşnik jest zobowiÄ…zany do wypĹ‚aty 1,5 tys. – 3,5 tys. km – 400 euro; odszkodowania lub zwrotu kosztu biletu w ponad 3,5 tys. km – 600 euro.

W przypadku, gdy przewoźnik zapropo- formie pienięşnej. Za pisemną zgodą panował nam alternatywny lot w podobnym saşera moşe to nastąpić równieş w formie

,

X0/S$&35 ( 8*"; XXX[FT QPM OJ % TLBM B JWF D P VL

Reklama: 020 3026 6550

vouchera lub innych usług. Aby uzyskać zwrot kosztów biletu lub odszkodowanie, wystarczy wypełnić odpowiedni formularz i wysłać go na adres przewoźnika, z którego usług korzystaliśmy. W przypadku braku odpowiedzi ze strony przewoźnika lub w sytuacji, gdy ta odpowiedź nas nie satysfakcjonuje, należy skontaktować się z organem odpowiedzialnym za ochronę praw pasażerów linii lotniczych w kraju, w którym miał miejsce incydent.

Prawo do zwrotu części ceny biletu

Ponieważ linie lotnicze regularnie stosują zasadę tzw. overbookingu (sprzedają większą liczbę rezerwacji, niż jest dostępnych miejsc w samolocie), może zdarzyć się, że do odprawy przed lotem zgłosi się więcej pasażerów, niż spodziewał się tego przewoźnik.

Jeśli problem ten dotyczy pasażerów klasy ekonomicznej, to przewoźnik zobowiązany jest do zaproponowania im miejsca w klasie biznesowej – przy czym nie może żądać od nich dodatkowych opłat. W przypadku, gdy sytuacja jest odwrotna (przeniesienie z klasy biznesowej do klasy ekonomicznej), pasażerowi przysługuje natomiast odszkodowanie w wysokości: 30 proc. ceny biletu (loty do 1,5 tys. km); 50 proc. ceny biletu (loty na odległość większą niż 1,5 tys. km – wewnątrz UE; loty pomiędzy 1,5 tys. – 3,5 tys. km – poza UE); 75 proc. ceny bi letu (w pozosta ł ych przypadkach).

Jeśli przesunięcia pomiędzy klasami nie wystarczą, aby zapewnić wszystkim miejsce na pokładzie, przewoźnik może odmówić niektórym pasażerom przelotu wbrew ich woli. Wówczas nabywają oni prawo do opieki, zwrotu ceny biletu lub połączenia alternatywnego oraz odszkodowania za niemożność kontynuowania podróży. Przewoźnik jest zobowiązany do zapewnienia przelotu w pierwszej kolejności osobom o obniżonej sprawności w

24.co.uk

31

poruszaniu się i towarzyszącym im osobom obsługuje przewoźnik wpisany na powyższą lub certyfikowanym psom-przewodnikom, listę, pasażer ma prawo do zmiany planu podróży lub zwrotu pełnej ceny biletu. a także dzieciom podróżującym bez opieki.

Prawo do odszkodowania

Prawo to przysługuje pasażerom, których zarejestrowany bagaż został zgubiony, uszkodzony lub dostarczony z opóźnieniem. Wysokość odszkodowania może wynieść maksymalnie 1,22 tys. euro za sztukę bagażu. Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności, jeśli uszkodzenie wynika z wady samego bagażu. Odszkodowanie przysługuje również pasażerom, których bagaż podręczny został uszkodzony z winy przewoźnika. W przypadku uszkodzonego bagażu skargę do przewoźnika należy złożyć w ciągu 7 dni (21 dni w przypadku opóźnienia w dostarczeniu bagażu).

Prawo do informacji o prawach pasażera

W przypadku odwołania lotu, odmowy przyjęcia na pokład lub opóźnienia lotu o co najmniej 2 godziny, przewoźnik jest zobowiązany do wręczenia każdemu pasażerowi pisemnej informacji o przepisach dotyczących minimalnych praw pasażerów.

Prawo do informacji o tożsamości przewoźnika

Prawo do przejrzystości cen

W przypadku rezerwacji lotu za pośrednictwem internetu, na każdym jej etapie powinna być podana dokładna całkowita cena biletu (z wliczonymi podatkami), tak aby pasażer miał możliwość obiektywnego porównania cen lotów oferowanych przez różnych przewoźników.

OPRÓCZ CAŁKOWITEJ CENY BILETU WYRAŹNIE ZAZNACZONE MUSZĄ BYĆ RÓWNIEŻ: taryfa lotnicza; podatki; opłaty lotniskowe; dodatki lub dopłaty.

Prawo do złożenia skargi na przewoźnika lotniczego

W przypadku naruszenia któregoś z powyższych praw, pasażer może wnieść skargę na przewoźnika (po uprzednim wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego). W Polsce organem odpowiedzialnym za rozpatrywanie skarg pasażerów jest Urząd Lotnictwa Cywilnego.

DANIEL MAIKOWSKI źródło: GAZETAPRAWNA.PL

Linia lotnicza (a także biuro turystyczne czy też inny sprzedawca biletu) ma obowiązek poinformowania pasażerów o tożsamości przewoźnika lotniczego, bez względu na sposób dokonania rezerwacji. Dzięki temu pasażer ma możliwość zweryfi kowania, czy dany przewoźnik nie znajduje się na tzw. czarnej liście, czyli w unijnym wykazie przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania lotów w ramach Wspólnoty (wykaz ten publikowany jest m.in. na stronie Urzędu Lotnictwa Cywilnego). W przypadku, gdy lot Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

32 STYL ŻYCIA

Powrót macho

Polki tęsknią za typem macho. Po latach dominacji mężczyzn metroseksualnych do gry wracają niepokorni twardziele z kilkudniowym zarostem.

t, ją crossfi st i trenu ć sylwetkę ro a z ą z s osiągną nów no Faceci z odchudzać, by ię s t s zamia . od Diora modela

www.wprost.pl

D

wadzieścia lat temu angielski pisarz, Mark Simpson, ogłosił erę mężczyzny metroseksualnego. Kilka tygodni temu publicznie zadeklarował, że moda na ten typ facetów definitywnie się skończyła. Karolina, pewna siebie bizneswoman, oddycha z ulgą. - Bycie facetem nie oznacza paradowania w getropodobnych spodniach obciskających chude, nieporadne nóżki. Może w końcu do Polaków dotrze, że po to są dwie płcie, byśmy się od siebie różnili. No bo jak mogę poważnie myśleć o facecie, który ma wydepilowane ciało, wypudrowaną twarz, a perfekcyjnie wykonany manicure nie pozwala mu dźwigać mojej walizy? - pyta 35-latka z Łodzi, która od siedmiu lat mieszka i pracuje w stolicy. Jej zdaniem pierwsze zmiany obyczajowe pod tym względem już widać. Także na ulicach polskich miast,

w kinie czy na scenie muzycznej. Faceci znów noszą zarost i trenując crossfit, walczą o sześciopak, zamiast się odchudzać, by osiągnąć sylwetkę modela od Diora. - A tatuaże czy nieład w wyglądzie, nawet gdy jest dopracowany, bardziej czyni ich chłopami niż męsko-kobiecymi hybrydami - opowiada wielbicielka „prawdziwych facetów”.

Seksuolog prof. Zbigniew Lew-Starowicz też się z powrotu macho cieszy, choć z innych powodów. - Atrakcyjność seksualna polega na odmienności, a nie na upodobnieniu. Dlatego kobiety coraz głośniej zaczęły domagać się powrotu pierwotnego wzorca faceta, bo w ciągu ostatnich lat zrozumiały, że tzw. prawdziwy mężczyzna pobudza ich pożądanie bardziej niż ten, którego twarz przypomina pupę niemowlęcia - ironizuje seksuolog.

Lider zespołu Future Folk Stanisław KarpielBułecka, góral z dziada pradziada, dla wielu kobiet symbol prawdziwego faceta, mówi o tym bardziej dosadnie: - Chłop ma być męski. Czasem może nawet śmierdzieć chłopem, feromony mogą być wyczuwalne. Nie rozumiem, dlaczego perfumy unisex stały się takie modne.

Do lamusa

Choć termin „metroseksualny” został powołany do życia w 1994 r., w Polsce reprezentanci tego stylu zaczęli królować dopiero kilka lat temu. Oznacza styl faceta wymuskanego bardziej niż niejedna z pań, mieszkającego i pracującego w dużym mieście. Świadomego swojej doskonałości i niewahającego się z własnego wdzięku korzystać. To tego typu mężczyźni przed laty zyskali uznanie kobiet. - Bo byli „inni” niż pokolenie ojców. Wyglądali, a przynajmniej starali się wyglądać jak modele z billboardów. To nas przyciągało, bo wszystko, co nowe, podnieca - mówi Karolina.

Jednak z czasem metroseksualni spowszednieli. Stali się karykaturami samych siebie, ich dążenia do osiągnięcia idealnego „looku” wymknęły się spod kontroli. Zaczęli stawiać siebie na piedestale, dochodząc do wniosku, że żadna potencjalna partnerka nie będzie równie idealna. A co za tym idzie – zaczęli odpychać kobiety. Być może dlatego musiał nadejść koniec ich epoki.

Damian Sandurski z portalu Prawdziwy Mężczyzna od kilku lat organizuje szkolenia

Reklama: 020 3026 6550

męskich zachowań dla osób, które mają kłopot z poderwaniem kobiety. Przyznaje, że styl metroseksualny utrzymuje się już tylko w środowiskach gorzej wykształconej klasy średniej i aspirujących do klasy średniej.

W dużych miastach odchodzi do lamusa.

- Polacy zrozumieli, że narcyzm nie jest męski. Że oddala od bycia prawdziwym mężczyzną - mówi Sandurski.

W szczególności, że dziś bardziej niż kiedykolwiek potrzeba prawdziwych facetów.

Współczesne kobiety są silniejsze, samowystarczalne, przebojowe, bywają dominujące.

Sami mężczyźni przyznają, że zaczynają żyć w coraz mniej zmaskulinizowanym świecie.

Jak wynika z badań o nazwie „Facetologia”, które na zlecenie kanału History i koncernu A+E Networks przeprowadzono w 18 krajach świata, ponad połowa Polaków w wieku 18-49 lat uważa, że świat, w którym przyszło im żyć, nie jest już zdominowany przez mężczyzn. Co w takiej sytuacji robi mężczyzna? Zaznacza swoją obecność, oznacza teren. Nawet gdy walcząc o osiągnięcie metro-ideału, nie robił tego przez ostatnie lata.

Ostatni metroseksualni, by nie zostać na lodzie, muszą zmienić pomysł na siebie. Inaczej mogą czekać tylko na ochłapy ze stołu innych samców alfa. - I bardzo dobrze, że zmieniają się ze względu na kobiety. Może w końcu, by poobcować z testosteronem, nie będę musiała wybierać się do kina na fi lmy z Marcinem Dorocińskim - mówi Karolina.

Dorociński, brunet o urodzie zawadiaki, rzeczywiście uchodzi w Polsce za jeden z symboli prawdziwej, kipiącej testosteronem męskości. I stanowi ikonę nowego typu macho. Grając pułkownika Kuklińskiego w fi lmie Władysława Pasikowskiego, tylko potwierdził swoją dominację. Polski Bond był kobietom potrzebny. - Tym bardziej że naoglądaliśmy się seriali, w których zamiast

macho mamy galerię mydłków niezdolnych do podejmowania życiowych decyzji - dodaje 35-latka. Przykłady wylicza bez problemu: - Grany przez Piotra Adamczyka bohater serialu „Sama słodycz” w TVN. Albo wcześniej „Żabcia” z hitowej produkcji „Przepis na życie”. Zresztą w tej roli też Adamczyk.

Bo jak podkreśla prof. Lew-Starowicz, współczesny macho to nie tylko dobrze zbudowany facet z trzydniowym zarostem. - To mężczyzna decyzyjny, panujący nad emocjami, który daje kobiecie poczucie oparcia, bezpieczeństwa. To partner, który zachowa

24.co.uk

33

- Zarost i broda ostatnio robią furorę - potwierdza Rafał Maślak, Mister Poland 2014.

- Kiedyś codziennie się goliłem, ale ostatnio postanowiłem trochę poeksperymentować ze swoim wizerunkiem i zobaczyć, jak będzie z trzydniowym zarostem. Kobietom się spodobało. Producenci sesji zdjęciowych też stawiają na zarost - przyznaje. Zauważa, że trend macho ostatnio króluje w świecie reklam.

- Angaże dostają głównie męscy faceci, którzy z metroseksualizmem mają niewiele wspólnego - mówi. A skoro tak jest, to znaczy, że właśnie tego pragną kobiety. Przecież reklamy

Ponad połowa Polaków w wieku 18-49 lat uważa, że świat, w którym przyszło im żyć, nie jest już zdominowany przez mężczyzn. się bohatersko w obliczu tornada, choć te w Polsce przecież się nie zdarzają. Musi też być nastawiony na zawodowy sukces. Czuły, ale nierozklejający się. Silny psychicznie.

Stanisław Karpiel-Bułecka: - Taki ktoś powinien być i do tańca, i do różańca. Koniecznie zdolny do roboty, dbający o wszystko, co ma w domu. Musi się troszczyć o gazdówkę, ale też popilnować dzieci. Nie może być męską pipą, za to musi sobie umieć radzić w każdej życiowej sytuacji i brać na klatę odpowiedzialność.

Kogo pragną Polki

Potwierdzają to badania. Jak wynika z sondażu na zlecenie Związku Przedsiębiorców i Pracodawców, Polki chcą mężczyzn przedsiębiorczych. A gdy takiego już znajdą, marzą, by był on zadbany, proporcjonalnie zbudowany i umięśniony. Najlepiej ok.

185 cm wzrostu i ok. 80 kg wagi. Powinien mieć włosy brązowe, oczy niebieskie. No i kilkudniowy zarost, ostatnio must have każdego prawdziwego faceta.

oparte są na szczegółowych badaniach postaw grupy, do której reklamowane produkty mają trafić. Mówią więc o ich marzeniach i wyobrażeniach. Dlatego o pomyłkach w doborze komercyjnych wzorców nie może być mowy.

Według pogłosek Mister Poland, model i wschodząca gwiazda polskiego show-biznesu, przygotowuje się właśnie do udziału w kolejnej edycji „Tańca z gwiazdami”. Ma więc szansę, by wkrótce stać się symbolem polskiego macho nowej generacji. Taki status mają już piosenkarz Sebastian Karpiel-Bułecka i jego bratanek Stanisław Karpiel-Bułecka.

Obaj przystojni, męscy, z wyraźnie zarysowanymi góralskimi żuchwami. Wysportowani i utalentowani. Obaj zdecydowanie oparli się modzie na metroseksualizm. - Na Podhalu by to po prostu nie przeszło - zaznacza Stanisław Karpiel-Bułecka. - My jesteśmy z tych normalnych, nie metroseksualnych - mówi. I dodaje, że przez myśl mu nie przeszło, by kiedykolwiek depilować klatę.

Stanisław Karpiel-Bułecka nie ma

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

34 STYL ŻYCIA jednak wątpliwości, że o wygląd trzeba dbać.

- Pięć razy w tygodniu uprawiam sport, robię treningi siłowe, biegam, jeżdżę na rowerze.

Zimą oczywiście narty - przyznaje.

Zbigniew Lew-Starowicz kwituje: - Litania oczekiwań kobiet względem mężczyzn jest dłuższa od litanii do Matki Boskiej. Krytyka męskości będzie istnieć zawsze, prawdziwi faceci powinni więc robić swoje i nie oglądać się na panujące mody. Bo przede wszystkim takiej stabilizacji w świecie mężczyzn szukają współczesne kobiety.

Ten widoczny coraz bardziej w show- biznesie trend ma w życiu społecznym sojusznika w postaci konserwatywnego Kościoła. Abp Henryk Hoser, metropolita warszawsko-praski, podczas jednego z kazań grzmiał do wiernych: - Młodzi mężczyźni zachowują się jak dzieci.

Niedojrzali, niestali, niepewni, ciągle mający wątpliwości. Tacy, którzy nie są oparciem, nie są silnym ramieniem, którym mogliby otoczyć swoją małżonkę, matkę wspólnego dziecka.

Bo powrót „prawdziwego faceta” nie oznacza mechanicznego przeniesienia starych wzorców sprzed „epoki metroseksualnej”.

Przeciwnie: nowy macho sporo stylowi metroseksualnemu zawdzięcza. Damian Sandurski

nie ma wątpliwości, że dzięki modzie na „lalusiów” Polak zrozumiał, że męskość nie oznacza bycia zapuszczonym flejtuchem, który z plamą po musztardzie na ulubionej koszulce broni ostatniego bastionu męskości.

Facet przede wszystkim powinien być głową rodziny. - Jak śpiewał mój stryj (Sebastian – red.), „trzeba stworzyć dom, żeby mieć do czego wracać”. Bo co może być cenniejszego od rodziny i pięknych wspomnień? Przecież pieniędzy do trumny nie wezmę, trumna nie ma kieszeni - mówi Stanisław Karpiel-Bułecka.

Przyznaje, że dziś dla niego ważna jest młodzieńcza brawura. Nawet jeden z utworów na przygotowywanej właśnie płycie będzie nosił tytuł „Zbójnicki after”. Opowiada o zabawie zbójników, wódce i miłości. Na to wszystko, zdaniem Karpiela-Bułecki, w życiu prawdziwego faceta powinno się znaleźć miejsce. Ale ten prawdziwy facet marzy także o rodzinie, pełnym domu, dzieciach, które są wisienką na torcie. - Góralskie geny są bardzo mocne. Faceci z gór to faceci z krwi i kości. Nasi synowie też tacy będą - zapowiada. I w tym kontekście podkreśla, jak ważne są autorytety, wpływ ojca na życie każdego prawdziwego mężczyzny. - Moim autorytetem jest tata.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Największym szczęściem jest widzieć jego dumę ze swoich synów i wnuków - przyznaje.

Pod prąd gender

Nowy macho odróżnia się od „starego” nie tylko wyglądem, lecz także mentalnie. Na przykład szacunkiem dla kobiet, który jest absolutnym priorytetem. Wie, że o kobietę trzeba dbać, nie boi się wyrażać swoich uczuć, no i zależy mu na związku. - Wierność jest sexy. A o związek trzeba dbać. Bo do pół roku wszystkie są fajne, a sztuką jest zwadę wytrzymać - żartuje Karpiel-Bułecka.

Tym bardziej że lata obowiązywania stylu metro zmieniły też myślenie kobiet. Znają swoją godność i nie pozwolą się traktować zbyt patriarchalnie. Co nie znaczy, że się obrażą, gdy naprawi pralkę, podłączy telewizor albo przepuści w drzwiach. - Pora odkurzyć zapyziałe granice między płciami. To wyjdzie na dobre obu stronom - puentuje Karolina.

Na razie, zanim trafi jej się prywatny macho, zamierza słuchać utworów KarpielaBułecki, czekać na kolejną premierę z Dorocińskim w roli głównej i bacznie obserwować poczynania Rafała Maślaka.

PAULINA SOCHA-JAKUBOWSKA

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

35

Artykuł promocyjny

Poradnia wad postawy W naszej poradni preluksacyjnej zajmujemy się profilaktyką, diagnostyką USG i leczeniem stawów biodrowych u niemowląt – według metodologii prof. Reinharda Grafa.

S

taw biodrowy składa się z kości udowej i wgłębienia w miednicy – tzw. panewki, które otoczone są torebką stawową. Ważne, aby głowa kości udowej znajdowała się w prawidłowo wykształconej, odpowiednio głębokiej panewce.

Dzięki takiej kiej konstrukcji stawu dziecko może swobodnie poruszać nogami, gami, a w przyszłości dobrze chodzić. hodzić. Problem zaczyna się, gdy głowa łowa kości udowej nie znajduje się idealnie w panewce – wówczas czas staw nie może rozwijać się prawidłowo. Najczęściej okazuje kazuje się, że panewka jest zbyt płytka. Mówimy wtedy o rozwojowej owej dysplazji stawów biodrowych ych (rozwojowej, bo jest to schorzenie, enie, które ma swój początek w życiu płodowym i może postępować wać wraz z wiekiem dziecka). Wada może dotyczyć jednego lub ub obu stawów. Dziewczynki zapadają padają na nią sześć eść razy częściej ciej niż chłopcy. cy.

dy powinniśmy się udać, gdy maluch skończy 6 tygodni (ale przed ukończeniem 12 tygodni).

Lekarz dokładnie zbada stawy biodrowe, oceniając, czy nie ma ograniczeń w odwodzeniu nóżek, objawów niestabilności stawów, czy uda malucha są równej długości. Rodziców często niepokoi asymetria fałdów skórnych na udach i w pachwinach, jednak wcale nie musi ona wskazywać na chorobę. Zdarza

się, że po prostu taka jest uroda dziecka.

USG stawów biodrowych

Ok. 7 proc. dysplazji stanowią tzw. „dysplazje nieme” – schorzenia, których lekarze nie są w stanie wykryć jedynie „powierzchownym” badaniem i które mogą odezwać się w późniejszym wieku. Niestety wówczas istnieje często konieczność leczenia operacyjnego.

Do badania USG stawów tak małych dzieci niezbędny jest aparat wyposażony w sondę liniową o odpowiedniej częstotliwości.

Szyna, szelki czy poduszka?

Jeśli lekarz stwierdzi u dziecka rozwojową dysplazję stawów biodrowych, zaleci korzystanie ze specjalnego aparatu, nazywanego ortezą, który pomoże wyleczyć staw. Do wyboru jest kilka ortez – lekarz dobiera typ do stopnia niedorozwoju stawu biodrowego.

Najpopularniejsze aparaty to: szelki Pavlika i mittel-Mayer/ Graf. Wszystkie utrzymują nóżki

Kiedy y do ortopedy rtopedy

Bardzo ważne jest, by dysplazję jak najszybciej wykryć.

Bardzo prawdopodobne, rawdopodobne, że im wcześniejj się o niej dowiemy i zaczniemy my leczyć, tym szybciej o niej zapomnimy.

Poza tym niewykryta albo do końca niewyleczona e yleczona choroba ew chooroba w późniejszym ym wieku może wywołać problemy emy zwyrodnieniowe stawów biodrowych biodrowych.

Pierwsze badanie stawów biodrowych przeprowadza lekarz neonatolog zaraz po urodzeniu dziecka. Jeśli nie zauważy nic niepokojącego, na pierwszą wizytę u ortope-

Ortopeda dr Marek Zeliński Tooting Medical Center

Rejestracja na wizyty: Tel. 0 208 767 83 89, 0 208 648 51 11 Adres: 5 London Road SW17 9JR London

dziecka w pozycji leczniczej (zgięte w stawach biodrowych i kolanowych oraz rozłożone na boki). Jak długo maluch będzie musiał nosić daną ortezę – to sprawa bardzo indywidualna. Lekarz wyznacza wizyty kontrolne, w trakcie których ocenia stawy biodrowe w badaniu USG (u starb sszych niemowląt na zdjęciach RRTG) i reguluje ustawienia ortezy.

Zapraszamy do poradni prelluksacyjnej na darmowe badanie USG bioderek dzieci w wieku od U 114. dnia życia do 12 miesiąca, w dniach 6 i 20 września 2014 r. d Specjaliści TOOTING MEDICAL CENTER

Ważne

Każde niemowlę po upływie 6. tygodnia życia powinno trafić do ortopedy, aby ten ocenił jego stawy biodrowe. Niektóre dzieci rodzą się bowiem z nie w pełni wykształconymi stawami, średnio co 20. maluch ma dysplazję stawów biodrowych.

Choć malec przez kilka miesięcy będzie leżał, to już w tym czasie możliwe jest szybkie wykrycie i skuteczne leczenie nieprawidłowości, które w przyszłości mogą powodować trudności w prawidłowym poruszaniu się.

Zgłoś się koniecznie do lekarza z dzieckiem, gdy: - nienaturalnie lub nierówno układa nogi, - jedna nóżka wydaje ci się dłuższa od drugiej, - wyczuwasz opór, a dziecko płacze, gdy dotykasz jego nóżek lub poruszasz nimi, - fałdki między pośladkami a udami układają się nierówno po obu stronach.

36 PANORAMIŚ

Powodują ogromne szkody CZY WIECIE, NA KTÓRYM KONTYNENCIE NIE MA BURZ? I JAKI WIATR WYWOŁUJE BURZE PIASKOWE?

www.victor-junio www.victor-junior.pl

W wyniku różnicy ciśnienia atmosferycznego powstaje wiatr. Im większa różnica ciśnienia, tym z większą prędkością wieje wiatr. Potrafisz wyobrazić sobie wiatr wiejący aż 360 km/h i szkody, jakie przy tym powoduje? Silne wiatry towarzyszą wielu ekstremalnym zjawiskom pogodowym, takim jak cyklony czy tornada.

TORNADO Tornado (inaczej trąba powietrzna) to wir powietrza mający postać leja połączonego szerszym końcem z chmurą burzową. Średnica wiru to zaledwie kilkaset metrów. Jednak różnica ciśnienia między środkiem wiru a jego skrajem jest olbrzymia – dochodzi nawet do 100 hPa. Powoduje to wystąpienie bardzo silnego wiatru o prędkości przekraczającej nawet 360 km/h!

Najbardziej zagrożona występowaniem tornad jest tzw. Aleja Tornad w Stanach Zjednoczonych. Na obszarze tego kraju obserwuje się nawet do 1,4 tys. tornad w ciągu roku! Powstają one głównie wiosną, gdy suche i chłodne powietrze z Gór Skalistych spotyka się z gorącym i wilgotnym powietrzem znad Zatoki Meksykańskiej.

CZY WIESZ, ŻE…

Antarktyda jest jedynym kontynentem, na którym nie ma burz.

Z chmury burzowej może padać grad. Średnica największych gradzin dochodzi nawet do 18 cm.

Drapacze chmur ściągają pioruny. Empire State Building w Nowym Jorku, mający 443 m wysokości, jest celem nawet 100 uderzeń piorunów w roku. Kiedyś został trafiony 15 razy w ciągu 15 minut!

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

VIKTOR BUTY

dla Twojego DZIECKA Internetowy sklep z obuwiem dziecięcym W ofercie obuwie polskich producentów - obuwie profilaktyczne - baletki - trampki - kapcie - obuwie dla chłopca - obuwie dla dziewczynki Tel 07709992868

www.viktorbuty.co.uk

sklep@viktorbuty.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

37

CYKLON

To gwałtowna burza z ulewnymi deszczami i silnymi wiatrami, powstająca w strefie międzyzwrotnikowej nad silnie nagrzanym oceanem. Przypomina olbrzymi, rozbudowany w pionie wir powietrza, w którego środku panuje bardzo niskie ciśnienie. Olbrzymia różnica ciśnień pomiędzy środkiem a skrajem wiru powoduje powstanie bardzo silnego wiatru, o prędkości nawet ponad 120 km/h.

Wydawałoby się, że w środku cyklonu, tzw. oku cyklonu, wieje najsilniejszy wiatr. Nic bardziej mylnego!

Wewnątrz wiru jest cicho i niemal bezchmurnie, w przeciwieństwie do pozostałego obszaru.

CYKLON CZY HURAGAN? Cyklony mają wiele lokalnych nazw. Na Atlantyku i w rejonie Karaibów znane są jako huragany. Z kolei na Pacyfiku, Oceanie Indyjskim oraz u wybrzeży Chin – jako tajfuny. „Willy-willy” to lokalna nazwa cyklonów w północno-wschodniej Australii.

ZNISZCZENIA Zniszczenia powodowane przez cyklony to wynik sztormów, powodzi oraz osunięć ziemi wywołanych ulewnymi deszczami.

Jednym z najsilniejszych huraganów ostatnich lat był cyklon

Katrina, który w sierpniu 2005 r. nawiedził południowowschodnie wybrzeża Stanów Zjednoczonych. Przejście Katriny spowodowało śmierć ok. 1,6 tys. osób oraz ogromne straty materialne.

RATUNEK? Dzięki satelitom meteorologicznym istnieje dziś możliwość śledzenia drogi niszczycielskiego wiatru, co pozwala ostrzec przed nim zarówno marynarzy na oceanie, jak i ludzi zamieszkujących zagrożone wybrzeża.

BURZA

BURZA PIASKOWA Powstanie burzy piaskowej ma związek z wahaniami ciśnienia, wywołanymi unoszeniem się powietrza zalegającego nad gorącym piaskiem pustyni. Wtedy też powstaje bardzo silny wiatr. Burze piaskowe występują głównie wiosną, na skutek gwałtownych zmian temperatury na suchych obszarach, takich jak Sahara w Afryce czy Półwysep Arabski i pustynia Gobi w Azji.

Burze piaskowe w Egipcie wywołuje chamsin – wiatr wiejący przez ok. 50 dni w roku. W innym afrykańskim kraju, Mali, powoduje je harmatan – gorący, suchy wiatr znad Sahary, wiejący tylko w ciągu dnia.

Podczas burzy piaskowej wiatr unosi masy piasku na wysokość nawet kilkuset metrów, co może całkowicie ograniczyć widoczność.

Pył dostaje się do oczu, uszu i ust, co jest niebezpieczne dla zdrowia ludzi. Burze piaskowe powodują niekiedy duże straty materialne, niszcząc zbiory czy wywołując choroby zwierząt.

Podczas gorącej i wilgotnej pogody oraz wzdłuż aktywnych frontów atmosferycznych tworzą się burze. To ciekawe zjawisko pogodowe związane jest z powstaniem olbrzymiej, rozbudowanej w pionie (na wysokość kilkunastu kilometrów!) chmury cumulonimbus (czytaj kumulonimbus). Burzom towarzyszy silny wiatr, deszcz, błyskawice oraz grzmoty.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

PERFEKT SOLUTIONS LTD – oficjalny dystrybutor podręczników dla szkół sobotnich na terenie UK i Europy.

Oferuje podręczniki do nauki: j. polskiego (M. Pawlusiewicz), historii (W. Bobiński), geografii (A. Nawara) religii (Dr K. Gospodarzec) oraz książeczki dla dzieci wspomagające naukę j. polskiego.

www.czytamimowiepopolsku.com Małgorzata Wiśniewska (0773 809 6644) email: sm.wisniewska@ntlworld.com

38 KOBIETA

Pielęgnuj cenny blask

BABSKIE SPRAWY

NIE OD DZIŚ WIADOMO, ŻE TRZEBA DBAĆ O TO, CO SIĘ KOCHA. JAK WIĘC NAJLEPIEJ ZADBAĆ O NASZĄ DIAMENTOWĄ BIŻUTERIĘ?

Diamenty, chociaż niezniszczalne, wymagają pewnych zabiegów konserwacyjnych, które pozwalają przywrócić im pierwotny blask i połysk. Pielęgnujmy więc nasze błyskotki, niech cieszą nasze oczy i przyciągają zazdrosne spojrzenia innych kobiet jeszcze przez długi, długi czas!

czyszczenie? Biżuterię namocz w ciepłej godzinę, po czym dokładnie osuszamy pnie wodzie z dodatkiem płynu, następnie miękką tkaniną. Życzymy oślepiającego eczką efektu! delikatnie ją oczyść miękką szczoteczką NT od ciedo zębów. Każdą sztukę opłucz pod stwa, płą, bieżącą wodą (dla bezpieczeństwa, niech zlew będzie zakorkowany) i wysusz w delikatnej tkaninie.

Rozdzielaj diamenty

Woda z płynem do mycia naczyń i ej odrobina amoniaku – tak najłatwiej nadać ponownie naszym klejnotom blask i połysk. Najlepiej zanuze rzyć je w przygotowanym roztworze na 30 min., oczyścić delikatnym pędzelkiem, następnie ponownie włożyć do mikstury, opłukać letnią wodą i wypolerować ręcznikiem papierowym. Voilà!

Będzie wyglądał, jakbyś dopiero coo przyniosła go od jubilera.

Jeżeli nie przypadły ci do gustu ozabawy z amoniakiem, zawsze możesz użyć bezbarwnego alkoholu.

To też bardzo dobry, bezpieczny i szybki sposób na odrestaurowanie biżuterii. Najlepszym wyjściem jest zastosowanie czystego spirytusu, do którego wkładamy biżuterię na ok.

Pomimo tego, że diament jest najtwardszym minerałem na świecie, to jednak jest coś, co może go trwale uszkodzić.

Otóż… drugi diament! Dwa potarte o siebie kamienie mogą spowodować wzajemne zarysowania, dlatego też należy zadbać o to, aby nie znajdowały się w bliskim sąsiedztwie w szkatułce.

Trochę płynu do naczyń…

Najczęstszym środkiem używanym do czyszczenia biżuterii z diamentem jest płyn do mycia naczyń. Nie oznacza to jednak, że powinnaś ją zakładać przy okazji zwykłego zmywania brudnych talerzy – jest to wręcz niedopuszczalne!

W trakcie intensywnej pracy poluzowaniu może ulec koronka podtrzymująca klejnot i kamień może przepaść na zawsze! Jak więc zabrać się za prawidłowe

Odrobina amoniaku…

Szpetny protest DZIWN MAŁO ELEDZIWNE, GANCKIE, MOŻE TROCHĘ GANCK PRZERAŻAJĄCE, ALE NA PRZER PEWN PEWNO JEDYNE W SWOIM RODZA RODZAJU I NIE DO PODROBIEN BIENIA! But niemieckich projekButów tan tantów nie można nazwać zw zwykłymi. Podobno mają sym symbolizować „znęcanie się nad modą”, torturowanie jej.

Nie zostały więc stworzone z my myślą o noszeniu, ale raczej w prot proteście przeciwko coraz to nowy nowym tandetnym trendom, które za zalewają dzisiejszy rynek.

Ewident Ewidentnie daje się zauważyć nadmia nadmiar i przesyt, zarówno w kolor kolorystyce, jak i w samych dodatka dodatkach. Dla tych pań, którym jednak oobuwie się spodobało, nie mamy ddobrych wieści – nie trafią one do sprzedaży!

NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

39

coś dla niej

Niezastąpiona potęga muzyki!

Lubisz, kiedy muzyka towarzyszy ci w czasie nawet najprostszych czynności dnia codziennego? Pure Evoke D2 zapewni jakość dźwięku na najwyższym poziomie!

Przenoszenie laptopa z miejsca na miejsce nie jest zbyt wygodne. A przecież jako kobiety mamy masę spraw do załatwienia w całym domu. Zatem jeżeli lubisz pracować z muzyką w tle, bo łatwiej skupiasz się i motywujesz do działania, przenośne radyjko będzie doskonałym rozwiązaniem. Jest lekkie, zgrabne, wygodne, możesz je zabrać do ogrodu, w plener, na plażę. Jego stylistyka łączy ze sobą świeżość i fantazję, co w połączeniu z jakością wydobywających się dźwięków, tworzy harmonijną całość. Do tego wspaniale ozdobi twoją kuchnię, sypialnię czy też biuro. Wprowadź trochę chilloutu do swojego życia!

Cena produktu wynosi ok. £120.

Słonecz pocałuSłoneczny nek od Kardashian

Eliksir zdrowia Elik Latem nasza skóra narażona jest na przesus przesuszenie i podrażnienia słoneczne. Jak przywr przywrócić jej witalność i zdrowy wygląd?

Znana celeb celebrytka, Kim Kardashiann zaprezent wą zaprezentowała niedawno nową linię kos d”. kosmetyków „Sun Kissed”.

Czy jej nnajnowsza edycja stanie nie się hite hitem?

Kosmet przeznaczone są Kosmetyki dla kobiet, kob którym słońce poskąpiło opalenizny, alee nie pos też dla tych, które nie mają czasu nna „słoneczne kąpiele”. ” pierwszym bogate w witaTym pie miny i minerały produkty pomogą utrzymać opaleniznę, przywrócić skórze zdrowy przyw wygląd, nawilżyć ją, nadać wyg blasku oraz ujednolicić jej b karnację. Z kolei tym drukarn gim, dzięki zawartości karmelu, pozwolą na uzyskanie melu równomiernej opalenizny równ poprzez efekt brązujący. poprz Uzyskana opalenizna będzie Uzyskan wyglądać nna naturalną, a skóra nie wysuszona czy podrażniona będzie wysu promienie słoneczne. Dacie przez prom się skusić na kosmetyki od Kim?

Ceny produktów wynoszą od ok. £10 do £15. ok.

Jedz świeżo i zdrowo!

Wkładasz masę produktów do zamrażarki, a później zastanawiasz się, czy nadają się jeszcze do spożycia? Mamy urządzenie, które pomoże ci to określić!

Ocena świeżości mrożonek jest trudniejsza aniżeli normalnego jedzenia. Jednak dzięki FreezCube stanie się dużo prostsza! Urządzenie podpowie ci, czy żywność nadaje się do spożycia oraz przez ile dni. W uzyskaniu informacji pomogą kolory umieszczone na gadżecie. Niebieski – jedzenie będzie dobre jeszcze przez ponad 14 dni, zielony i niebieski – pozostały nam trzy dni. Przy połączeniu żółtego, niebieskiego i zielonego będziemy wiedzieć, że mamy tylko jeden dzień. W sytuacji, gdy zobaczymy wszystkie kolory, FreezCube informuje nas, że żywność nie nadaje się już do spożycia. Wystarczy tylko umieścić go w zamrażarce! Lepiej uważać na to, co się je.

Cena produktu wynosi ok. £20.

W re regeneracji bez wątpienia może pomóc Th Concentrate firmy La Mer. OkreślaThe ny n jest jako „płynny jedwab”, pozwala zredukować wszelkie niedoskonałości, z w tym poprawić wygląd blizn i usunąć skutki skutk podrażnień słonecznych. Ponadto łagodzi łagodz i zmniejsza zaczerwienienia, optycznie spłyca spł zmarszczki, wygładza skórę, która odzyskuje odzysk naturalny koloryt. Ten cudowny eliksir pozwoli nadać twojej cerze elastyczności i jędrności oraz przyśpieszy procesy gojenia. Co wpływa na jego efektywność? Przede wszystkim składniki: ekstrakty z herbaty z limety, morskie oraz roślinne. Wypróbuj sama – poczujesz się młodziej i zdrowiej!

Cena produktu wynosi ok. £330.

Fot. IGOR KOHUTNICKI

40 MĘSKA RZECZ

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂŒACISZ ZZA M MINUTĂƒ DO 0 0OLSKI |ADUJESZ KONTO 3-3†EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

www.autoswiat.pl

DZIĘKI PAKIETOM STYLISTYCZNYM kaĹźdy znajdzie coĹ› dla siebie. Oryginalny lakier Orange Twist metalik – seryjny w X-cite.

1. Doładuj Polska tel. domowy

ÂŁ10 kredytu

1 2 1

.70

Wyślij PANORAMA

na 65656

pence/min

(koszt ÂŁ10 + std.SMS)

ÂŁ5 kredytu

.00

Wyślij PANORAMA

pence/min

na 81616 (koszt ÂŁ5 + std.SMS)

.50

Przez Internet www.auracall.com/panorama

pence/min

Polska komĂłrka

6 7 5

.00 pence/min

.00 pence/min

.20 pence/min

2. Zadzwoń

Wybierz 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora.

Proszę nie wybierać ponownie.

o o o o o o o o

+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5˜YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂŒRKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL -O˜ESZ DOÂŒADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂŒW 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ ZA DARMO NA NUMERY 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂŒADOWANIA KONTA 0OLSKOJĂƒZYCZNA /BSÂŒUGA +LIENTA

T -TALK T-TALK Terms & Conditions: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 / £10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial topup amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

Precz z nudą w mieście!

Toyota udowadnia, şe na zatłoczonych ulicach małe auto teş moşe się wyróşniać. Nowe Aygo zaskakuje odwaşną stylistyką i bogatym wyposaşeniem. Czym jeszcze? Sprawdzimy to, testując wersję X-cite.

W

segmencie A – małych miejskich samochodów – robi się coraz tłoczniej. Taki stan rzeczy sprawia, şe producenci muszą oferować coraz ciekawsze produkty, y, şeby zdobyć klientów. Aygo drugiej generacji, które właśnie wjechało do salonów Toyoty, najprawdopodobniej całkowicie łkowicie zaskoczyło konkurencję.

Bycie zwyczajnym nie ie jest w modzie

– dziś trzeba się wyróşniać.. Trzeci w alfabetycznej kolejności z „trojaczków z Kolina� (oprócz Toyoty Aygo są jeszcze CitroÍn C1 i Peugeot 107) zawsze lubił wyglądać lądać nieco inaczej od braci. Tak było w przypadku pierwszej generacji, acji, tak jest teraz. Obecne Aygo ma jednak wyjątkowo oryginalne nadwozie, obok którego trudno przejść obojętnie. Wszystko za sprawą przedniego pasa z charakterystycznym iksem i umieszczonych mieszczonych pod kątem świateł do jazdy dziennej ziennej LED. Panel X wraz z innymi listwastwami jest dostępny w kilku warianantach kolorystycznych, dzięki czezemu klienci mogą zmodyfi kować ać auto według własnych upodobań. ań.

Takie moşliwości mają sprawić, ić, şe po nowe Aygo sięgnie młodsza sza klientela. Świetny pomysł!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Dane techniczne

41

Toyota

Silnik – typ/cylindry/zawory benz./R3/12 Ustawienie silnika poprzecznie Zasilanie wtrysk wielopunktowy Pojemność skokowa (cm3) 998 Moc (KM/obr./min) 69/6000 Maks. mom. obr. (Nm/obr./min) 95/4300 Skrzynia biegów/napęd man. 5/przedni Hamulce (przód/tył) t/b Opony testowanego auta 165/60 R 15 Masa własna/ładowność (kg) 940/300 Średnica zawracania (m) 9,4 Pojemność zbiornika paliwa (l) 35

Osiągi* POKRYWĘ BAGAŻNIKA w całości wykonano ze szkła. 15-calowe koła są efektowne.

Litera X towarzyszy Aygo na każdym kroku, także we wnętrzu. Można bowiem zamówić system multimedialny z ekranem dotykowym X-Touch, nawigację X-Nav i automatyczną skrzynię x-shift MultiMode.

Wygląd i wyposażenie są ważne, ale nie zastąpią przyjemności z jazdy. A ta w Aygo jest umiarkowana. Trzycylindrowy silnik benzynowy (produkowany w Polsce) o mocy 69 KM dość sprawnie rozpędza auto spod świateł.

Trudno go jednak nazwać dynamicznym, bo „setkę” osiąga w 14,2 s. Tyle że takie osiągi w tej klasie aut to norma. Konieczne jest także mocniejsze dodanie gazu podczas startu, ponieważ w przeciwnym razie jednostka potrafi zgasnąć. Gdy już wejdzie na wyższe obroty, wyraźnie łapie oddech. Niestety, kręcenie silnika „po obrotach” powoduje wzrost hałasu i spalania. Jeśli chodzi o drugi parametr, to daleko nam było do uzyskania fabrycznych wartości – średnio w teście 5,3 l/100 km.

Jeśli chodzi o hałas, to trzycylindrówka ma charakterystyczne brzmienie (niektórym się podoba), ale bardziej drażniły nas odgłosy dobiegające z tyłu Aygo. Nie wiemy, czy

odpowiadało za nie kiepskie wyciszenie nadkoli, czy szklana pokrywa bagażnika, ale powyżej 90 km/h do uszu kierowcy docierał bardzo wyraźny dźwięk toczących się kół.

Gokartowe zawieszenie z bardziej miękkimi nastawami

Poprzednie Aygo było chwalone za dobre prowadzenie. Pojawiały się nawet porównania do gokarta, ale zapewne z powodu precyzyjnego układu kierowniczego i twardego zawieszenia. Jeśli chodzi o pierwszy podzespół, to w nowym modelu nie odczuliśmy zmian – auto posłusznie reaguje na polecenia kierowcy.

W kwestii komfortu poczyniono za to wyraźne kroki, bo Toyota łagodniej obchodzi się z nierównościami. Mimo modyfi kacji podwozia Aygo nie nazwiemy jednak komfortowym, bo mały m rozstaw osi pozostał bez zmian, a to sprawia, że na nierównościach auto podskaspra kuje. kuje Także pod względem ilości miejsca dla podróżnych nie ma wyraźnego progresu. Co podr innego inne bagażnik – w Aygo II jego pojemność wzrosła wzro o 30 l.

Więcej na WWW.AUTOSWIAT.PL

Przyspieszenie 0-100 km/h Prędkość maksymalna Zużycie paliwa w mieście poza miastem średnie Emisja CO2 Teoretyczny zasięg

M a g a z y n

14,2 s 160 km/h 5,0 l/100 km 3,6 l/100 km 4,1 l/100 km 95 g/km 853 km

*dane fabryczne

Wyposażenie

Aygo

Koszty/gwarancja

Aygo

Wersja X-cite Cena 45 900 zł Airbagi czołowe/boczne/kurtyny S/S/S Skóra + podgrzewane fotele 4900 zł Klimat. man./aut. + cz. zmierzchu S/1500 zł Elektr. ster. szyby p./lusterka S/S Inteligentny klucz./św. przeciwmg. 2100 zł/S Radio z CD/Bluetooth/kamera cof.

S/S/S Komputer pokładowy/tempomat S/S Lakier Orange Twist/alufelgi S/S Ceny Toyoty Aygo od 33 900 zł Gwarancja mech./perforacyjna 3 lata/12 lat Przeglądy 15 tys. km/rok

Ocena końcowa

4+

Oryginalna stylistyka, bogate wyposażenie, precyzyjny układ kierowniczy, 3-letnia gwarancja.

Wysoka cena, mało precyzyjna skrzynia biegów, duży hałas powyżej 90 km/h, ciasny bagażnik.

Podsumowanie

Teraz także w twoim iPadzie!

Przetestuj za darmo

Aygo

Styliści Aygo wykonali kawał dobrej roboty.

Oryginalne nadwozie przyciąga wzrok innych kierowców. Jeśli chodzi o przyjemność z jazdy, to mam mieszane uczucia.

Trzycylindrowy benzyniak ma zadowalającą dynamikę, ale niezbyt płynnie rozwija moc.

Przydałoby się lepsze wyciszenie z tyłu.

Janusz Borkowski

42 MĘSKA RZECZ

Serwisowanie – kiedy i co?

Wszyscy wiemy, że regularne dbanie o naszą maszynę przedłuża żywotność silnika i podzespołów. Warto więc wiedzieć, kiedy i co należy serwisować.

K

Motocykl w wielkim mieście RADZI TOMEK Z TWO WHEELS ONLY

nych filtrów! Zauważyliśmy ażyliśmy kilka problemów przy zastosowaniu astosowaniu zamienników.

iedy zmienić olej, wymieFiltr powietrza etrza nić filtry i płyny? Poniżej 125 – w skuterachh filtr w praktyprzedstawiam kilka przyce wytrzymuje ok. k. 7 tys. mil, kładowych przebiegów w innych przypadkach dkach nawet z zalecanymi pracami serwisowymi, 12 tys. mil; które powinny pomóc miłośnikom 600 – tu żywotność ość waha się od motorów utrzymać ich maszyny 4 tys. mil do 7 tys. s. mil. w dobrej kondycji.

UWAGA: najlepiej stosować oryginalne produkty, kty, gdyż wiele zamienników sprawia wia problemy, Wymiana oleju zwłaszcza latem przy W przypadku, gdy mamy silnik: rzy wyższych temperaturach.

125 cc – zalecamy, aby nie przekraczać 2 tys. mil, ponieważ większość tych małych silników Klocki nie posiada filtra oleju i pracuje Tu należy sprawdzać ać samemu na bardzo wysokich obrotach regularnie stan okładzin ładzin lub przez cały czas; umówić się na wizytę ytę – zajmuje to ok. 5 min., a zaoszczę600 cc lub więcej – producenci dzimy na uszkodzonych podają żywotność oleju do onych tarczach.

Oryginalne klocki hamulcowe 4 tys. mil i doradzają zmianę zapewnią nam dłuższą filtra co drugą wymianę oleju ż żżywotność ść (my zalecamy jednak za każdym i równomierne zużycie tarcz.

Z kolei płyn chłodniczy i hamulcorazem). wy należy wymieniać nie rzadziej UWAGA: przy nowszych roczniniż co 24 miesiące. kach używamy tylko oryginalRzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

NAPRAWA I SERWIS MOTOCYKLI I SKUTERÓW OPONY – PROMCYJNE CENY MOT DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA ALARMY I TRAKERY GPS AKCESORIA I CZĘŚCI OBSŁUGA POWYPADKOWA

MOTOR ZASTĘPCZY NA CZAS NAPRAWY !

206 Railway Arches, Wells Road, W12 8DB, Shepherd’s Bush, London tel. 0207 998 6808, email: contact@twoworkshop.co.uk

Luz zaworowy

125 – powinien i i być b ć sprawdzany d i regulowany co 7 tys. mil; 600 cc lub więcej – zawory podlegają regulacji co 25 tys. mil.

Świece zapłonowe

125 cc – tu musimy liczyć się z wymianą co 7 tys. mil; 600 cc – tu każde 8 tys. mil powinno kończyć się wymianą powyższych.

W obu przypadkach zalecamy użycie świec NGK, których jakość i trwałość są z najwyższej półki.

Regularne sprawdzanie

Pamiętajmy także o codziennych czynnościach, które sami powinniśmy wykonywać: sprawdzić światła i kierunkowskazy;

sprawdzić poziom oleju co najmniej j i j raz w tygodniu; d i sprawdzić napięcie i nasmarowanie łańcucha; sprawdzić motor w poszukiwaniu jakichkolwiek wycieków płynów i oleju; sprawdzić ciśnienie w oponach przed każdym dalszym wyjazdem lub co 2-3 tygodnie; sprawdzić stan opon; sprawdzić działanie hamulców.

W razie jakichkolwiek wątpliwości zapraszamy do warsztatu.

Postaramy się znaleźć przyczynę twojego zaniepokojenia. Pamiętajmy, że wielu usterkom możemy zapobiec, regularnie serwisując motocykl.

TOMEK STANIECKI, Two Wheels Only www.twoworkshop.co.uk

( " 6 8&" : 45&h.

/*& + % / *, " . * 0h3& 1

.*"}&h 8:1"%&, 6;:4,"+ 0%4;,0%08"/*&

1PNBHBNZ V[ZTLBÀ PET[LPEPXBOJB [B XZQBELJ TBNPDIPEPXF KBLP QJFT[Z MVC QBTB™FS X QSBDZ X NJFKTDBDI QVCMJD[OZDI

) 5FM XXX MFYJUP DP VL

44 MĘSKA RZECZ

Putinomania!

Postrach szos PRZY NAJNOWSZYM SZYM MODELU DODGE CHARGER PURSUIT, STWORZONYM STRICTE NA POTRZEBY TRZEBY AMERYKAŃSKIEJ POLICJI, UCIEKINIERZY NIE MAJĄ NAJMNIEJSZYCH H SZANS! Samochód pościgowy wy rozpędza się do 1000 km/h d, co w zaledwie 6 sekund, om zbyt nie daje przestępcom yw na szerokich perspektyw ucieczkę. Ponadto zamontowano wzmocniony zderzak – bliższe spotkanie niepokorlicyjną nego kierowcy z policyjną eżeć do bryką może nie należeć h. Z daleka najprzyjemniejszych. też da się zauważyćć dodatkoechnologii we oświetlenie w technologii ępna jest LED. Maszyna dostępna w dwóch wersjach z silnikiem V8 oraz napędem naa tylną oś ła. Piraci lub na wszystkie koła. drogowi, strzeżcie się!

NT

PREZYDENT NT ROSJI, WŁADIMIR PUTIN N STAJE SIĘ IKONĄ POP KULTURY! URY! PO KOSZULKI Z JEGO PODOBIZNĄ DOBIZNĄ W JED JEDNYM Z NAJEKSKLUZYWNIEJSZYCH MOSKIEWSKICH DOMÓW TOWAROWYCH USTAWIAJĄ SIĘ KOLEJKI. W ofercie dostępnych jest wiele różnych wzorów t-shirtów, t shirtów, które łączy

wizerunek Putina. Najbard Najbardziej dziej fantazyjne przedstawiają polityka polityka na koniu z hasłem „Nas nie do ogonią”. dogonią”.

W gronie nabywców znalaz azł się m.in znalazł amerykański aktor Mickey Rourke, R cję. czym wzbudził wielką sensację. oby to Krym dementuje zarzuty, jakoby on był prowokatorem akcji, alee nie ocji ma nic przeciwko takiej promocji le rosyjskiego przywódcy. Nosiciele okoszulek stają się jego żywą, choNT dzącą, darmową reklamą!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

45

coś dla niego Elegancka obudowa Znany problem wszystkich graczy – gdzie umieścić peceta, aby nie zajmował zbyt wiele miejsca, ale można było na nim spokojnie zagrać?

Pomysłowa obudowa DK-Q1X firmy Lian Li pozwoli rozwiązać problem – to jednocześnie biurko i pecetowa „skrzynka”. Oszczędzasz nie tylko miejsce, gdyż cały sprzęt znajduje się w środku biurka, ale dodatkowo zyskujesz dobrze wyglądający mebel. Prezentuje się on elegancko, schludnie i nowocześnie, pasuje do konsol czy telewizora. Poza tym łączy przyjemne z pożytecznym! Na biurku możesz pracować, a w wolnych chwilach rzucić się w wir rozrywki. Produkt dostępny jest w dwóch wersjach, które różnią się od siebie gabarytami. Wszyscy gracze powinni być zadowoleni z gadżetu 2 w 1.

Cena produktu wynosi ok. £590 £590.

Dla wielbicieli smartfonów Acer zaprezentował Liquid Leap – urządzenie zaprojektowane do noszenia na ręce, z opaską typu smartband, wyposażoną w ekran dotykowy oraz funkcje sterowania muzyką.

Wąski i lekki 1-calowy ekran dotykowy osadzono w gumowej opasce, zapewniającej wygodę podczas codziennego noszenia. To idealne akcesorium dla aktywnych użytkowników, dla których liczy się maksymalna wydajność i pozostawanie w ciągłym kontakcie ze światem. Działa przez 24 godziny na dobę, informując o przychodzących wiadomościach ch SMS i połączeniach. Lekki i stylowy Liquid Leap dostępny jest w szerokiej gamie kolorów, takich jak: biel, czerń, akwamaryna, róż i pomarańcz.

Do tego należy dodać żywotność baterii od 5 do 7 dni, obsługę Bluetooth 4.0 i zgodność ze standardem szczelności IPX7.

Produkt będzie dostępny na rynku pod koniec roku.

Przewiduj pogodę…

Netatmo to osobista stacja pogodowa, która współpracuje z iPadem, iPhonem, iPodem oraz innymi urządzeniami posiadającymi system Android.

Cały zestaw składa się z dwóch eleganckich czujników, które z wykorzystaniem sieci Wi-Fi przesyłają dane do dedykowanej aplikacji na twoje urządzenie mobilne. Możesz dzięki temu kontrolować temperaturę, wilgotność powietrza, ciśnienie, poziom hałasu, a nawet stężenie dwutlenku węgla.

Dane są na bieżąco analizowane przez program, który alarmuje użytkownika o istotnych zmianach parametrów środowiska. Możemy na przykład usłyszeć informację o konieczności przewietrzenia pomieszczenia. Stały dostęp do internetu pozwoli również uzyskać powiadomienia o nagłych zmianach pogody. Doskonały start dla przyszłych meteorologów!

Cena produktu wynosi ok. £140.

46 NA WEEKEND

Karnet kulturalny EDYNBURG

LONDYN

LONDYN

LONDYN

Filharmonia Dowcipu

Karnawał w Notting Hill Muzyka na żywo

Monodram

Do 24 sierpnia, godz. 18.30

24-25 sierpnia

30 sierpnia, godz. 19.00

6 września, godz. 17.00

Przyjdź i posłuchaj muzyki na żywo! Gwarantujemy świetną zabawę oraz dawkę znakomitych brzmień z zespołem Gency, który wystąpi specjalnie dla was!

Biblioteka Polska POSK w Londynie i Polskie Studio Teatralne w Wilnie prezentują monodram na podstawie satyrycznej powieści Sergiusza Piaseckiego „Zapiski Oficera Armii Czerwonej” w reżyserii Sławomira Gaudyna.

Waldemar Malicki i Filharmonia Dowcipu będą występować na scenie Edinburgh Inernational Conference Centre pod nazwą Philharmonic of Wit. Artyści zaprezentują publiczności wyjątkowe połączenie muzyki klasycznej z literackim żartem i muzycznym poczuciem humoru. Więcej informacji na temat Filharmonii Dowcipu: www. filharmoniadowcipu.pl.

Bilety na imprezę do wygrania na str. 7!

Patronat nad wydarzeniem objęli:

Karnawał w Notting Hill w Londynie to najbardziej żywiołowe święto Anglii, wibrujące różnorodnością, feerią barw i muzyką.

Przez dziesięciolecia karnawał ten stał się międzynarodowym świętem łączącym różnorodne kultury i gatunki muzyczne.

Kolorowe wymyślne stroje, dancehall, tradycyjne jamajskie przekąski i trunki oraz tańce na ulicach, tego nie możesz przegapić!

The Exchange 150 Morrison St Edinburgh EH3 8EE

Cafe Posk 4 piętro 238-246 King Street London, W6 0RF Wstęp: £6

Jazz Cafe POSK 238-246 King Street W6 0RF Londyn Wstęp: £15

Notting Hill Wstęp: wolny

LONDYN

Koncert polskich gwiazd w UK!

Barwna jesień

7 września, godz. 19.00

21 września, godz. 16.00-19.00

Organizatorami koncertu są:

Bilety do nabycia na stronie www.polskalive.co.uk Klub Koko, 1a Camden High St, London NW1 7JE Wstęp: £30

Michael Piszczek vs.

Dayman Lake 6 września, godz. 18.00 Michael Piszczek, znany jako Mikey Tiger, wystąpi podczas gali MMA: UCMMA 40. Pochodzący z Poznania Michael Piszczek (27 l.) w Anglii mieszka już od 11 lat. Karierę w sportach walki rozpoczął w wieku 7 lat, kiedy to zaczął trenować Kickboxing, po czym w wieku 15 lat przerzucił się na MMA. Podczas gali Polak skrzyżuje rękawice z Daymanem Lake.

Więcej informacji: www.facebook.com/Mikey TigerMMA, www.facebook. com/ucmma, tel. 0208 308 0306.

LONDYN

W ramach koncertu Polska Live! w legendarnym londyńskim klubie KOKO na Camden będzie można usłyszeć dwa najciekawsze głosy polskiej sceny muzycznej: Agnieszkę Chylińską i Dawida Podsiadło.

Dobrych brzmień nie zabraknie, dlatego musisz tam być razem z nami!

LONDYN

Weź udział w szkoleniu, które pozwoli ci zdobyć nowy zawód oraz da ci możliwość pracy w UK i za granicą! Ponadto nie zabraknie licznych animacji!

A specjalnie dla dzieci zagra tego dnia na imprezie „Barwna jesień” Gency Band! Tego nie możesz przegapić!

Patronat nad imprezą objęli:

WIELKA BRYTANIA

Troxy Theatre 490 Commercial Rd London E1 0HX Wstęp: £30-£150

LONDYN

Pożegnalna trasa Budki Suflera

Polish Your Polish

3 i 4 października

Polish Your Polish, jedyny w Wielkiej Brytanii polskojęzyczny klub organizacji Toastmasters International, zaprasza na spotkania wszystkie osoby zainteresowane publicznymi wystąpieniami. - Z nami w przyjaznej atmosferze dowiesz się, jak doskonalić elementy dobrego przemówienia - mówi jeden z liderów klubu.

„A po nocy przychodzi dzień” to najważniejsza trasa koncertowa 2014 r., jak również ostatnia szansa posłuchania Budki Suflera na żywo. Po 40 latach obecności na scenie, koncertami „A po nocy przychodzi dzień”, zespół na zawsze żegna się z publicznością.

Do 9 grudnia, godz. 19.30

Flava’s Lounge 1 Mattock Lane Spotkania odbywają się w każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca.

Ealing Brodway W5 5 BG Wstęp na „Barwną jesień”: £5, dzieci za darmo

Londyn, O2 Indygo Manchester, The Ritz Wstęp: £20

Ognisko Polskie 55 Exhibition Road, South Kensington London SW7 2PN Wstęp: bezpłatny

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

47

Clubbing SOBOTA 23.08

PIĄTEK 22.08

Club. iCAN Studios (35 Monier Road, E3 2PR), godz. 16:00

(Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 20:00

SATURDAY SESSIONS NERVO. Partytunes. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

THE HYDRA: RESIDENT ADVISOR WITH CARL CRAIG, MATTHEW HERBERT, BLACK COFFEE. Club.

Studio Spaces E1 (Unit 2, 110 Pennington Street, Wapping, E1W 2BB), godz. 22:00 SOUTH WEST FOUR 2014: DAY ONE. Club. Clapham Common (Windmill Drive, Clapham Common, SW4 9DE), godz. 12:00

CIRQUE DU SOUL: CARNIVAL SPECIAL. Club. Islington Metal Works (7 Torrens Street, EC1V 1NQ), godz. 22:30 WHITE JAIL PRESENT RAWAX SHOWCASE 006 WITH ROBERT. Minimal. Basing House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz.

22:00

WARM UP PRESENTS MICROTRAUMA (LIVE) AND HUBERT KIRCHNER (LIVE). Club. Crucifix Lane (7-9 Crucifix Lane, SE1 3JW), godz. 22:00

XOYO 2ND BIRTHDAY. Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

LONDON BASS MUSIC FESTIVAL 2014 SW4 UNOFFICIAL. Partytunes.

Coronet Theatre (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

TROUPE // TERRACE PARTY & AFTERPARTY // DENNIS FERRER, HANNAH WANTS, APPLEBOTTOM. Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 13:00

OVAL SPACE MUSIC ALL DAY ALL NIGHT BANK HOLIDAY S. Club.

Oval Space (29-32 The Oval, E2 9DY), godz. 14:00 JAMAICA RUM TINGS - WRAY AND NEPHEW OVERPROOF RUM. Partytunes. Prince of Wales (567 Brixton Rd, SW9), godz. 14:00

PONIEDZIAŁEK 24.08 NIVERSARY . Club. Studio Spaces E1 (Unit 2, 110 Pennington Street, Wapping, E1W 2BB), godz. 22:00

HOUSE FEST 5 PRESENTS SUMMER SLAM & LITTLE NIKKI LIVE PA. Club. Brixton Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz.

21:00 TROUBLE VISION CARNIVAL WARM UP WITH FUNKINEVEN, AMIR ALEXANDER. Club. Corsica Studios (Farrell Court, SE17 1LB), godz. 22:00

SWAMP81 - CARNIVAL SPECIAL. Club. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 22:00

KURV WITH JIMMY EDGAR, MOSCA, KASSEM MOSSE & LOWTEC. Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00 LITTLE HAVANA FEATURING KANDELA MI SON. Latin. floridita (wardour street, W1F 0TN), godz. 17:30

SOUTH WEST FOUR 2014: DAY TWO. Club. Clapham Common (Windmill Drive, Clapham Common, SW4 9DE), godz. 12:00

CUFF SHOWCASE: AMINE EDGE & DANCE. Club. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:00

ALY & FILA: FSOE 350 THE CLUB FINALE. Club. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

SOUTH WEST MORE. Club. Electric Brixton (Town Hall Parade, SW2 1RJ), godz. 22:30 THE MARTINEZ BROTHERS, RYAN ELLIOTT, AGORIA & HYPERCOLOUR. Club. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00 THE MADDEST CARNIVAL WARM UP ‘NOTTING HILL 2014’. Partytunes. Fridge Bar (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 21:00

THE HYDRA: GHOSTLY INTERNATIONAL WITH MATTHEW DEAR, COM TRUISE, MARK E. Club.

Studio Spaces E1 (Unit 2, 110 Pennington Street, Wapping, E1W 2BB), godz. 23:00

LOST IN LONDON. Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria,

THE BUSSEY BUILDING 7 YEAR ANNIVERSARY SPECIAL. Partytunes.

The CLF Art Cafe (133 Rye Ln, Peckham, SE15 4ST), godz. 22:00

DISPATCH RECORDINGS CERN UNDER ANOTHER SKY ALBU. Partytunes. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz.

22:00

ABSOLLUTE BOWIE. Club. The Half Moon (93 Lower Richmond Rd, SW15 1EU), godz. 20:00

SW1V 1JR), godz. 23:00

MUSIC CHOSE US PRESENTS THE SHAPESHIFTERS, SHELDON. Partytunes. Proud Camden

THE HYDRA: BLUEPRINT - MPLANT 20TH AN-

SECRETSUNDAZE BIRTHDAY PARTY WITH DJ KOZE, ANTHONY SHAKIR, NICK HÖPPNER & MORE. Club. Various Venues (dwie lokacje: STUDIO 338 i VILLAGE UNDERGROUND ), godz. 14:00

ART OF DARK - SUMMER SESSION - PETRE INSPIRESCU (3HR), ION LUDWIG (LIVE), COLIN CHIDDLE.

THE FLATLINERS LIVE AT THE UNDERWORLD CAMDEN. Punk Rock.

The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 18:00

Zdrowie i Uroda

OFERTA SEZONU! Fizjoterpia!

Tylko do 31 sierpnia!

'OD ZV]\VWNLFK FLHUSLĉF\FK QD GROHJOLZRĹ’FL EyORZH EyOH SOHFyZ JâRZ\ V]\L NDUNX NUĘJRVâXSD i wszelkie inne) tylko teraz konsultacja*

GRATIS 8PĆťZ VLĘ QD NRQVXOWDFMĘ ] Ă€ ]MRWHUDSHXWĉ MXĹŽ G]LĹ’ Teraz konsultacja absolutnie GRATIS * czas trwania konsultacji to 20 minut 0\ 0HG\N 'HQWDO 0HGLFDO &HQWUH WR QDJURG]RQ\ Ă€ QDOLVWD Z SUHVWLĹŽRZ\FK EU\W\MVNLFK QDJURGDFK Private Dentistry Awards 2013 DĹŽ Z GZĆťFK NDWHJRULDFK Najlepsza Opieka Zdrowotna (Best Patient Care) L 1DMOHSV]D .OLQLND 0HG\F\Q\ (VWHW\F]QHM %HVW )DFLDO $HVWKHWLFV 3UDFWLFH

.medyk. facebook.com/MyMedyk

0208 997 91 91 www.medyk.co.uk

2XU SDWLHQWV FRPH À UVW

Centrum Implantologii i Stomatologii Estetycznej Stomatologia logia Borowski telefon: 41 275 12 88

%VODBOT 1IBSNBDZ QPTJBEB OBKXJÄLT[“ PGFSUÄ QSPEVLU�X 1SPEVLUZ #JPEFSNB X TFSXJTJF &CBZ

ul. Staszica ca 17, 27-200 Starachowice tarachowice

IUUQ TUPSFT FCBZ DP VL %VODBOT‡1IBSNBDZ

t Bileolski !

P do cenie w

www.stomatologiaborowski.pl, www.implantywpolsce.pl

48

‡ (SFFOXJDI )JHI 3PBE (SFFOXJDI -POEPO 4& +"

Po zakupie przedmiotu proszę podać hasło �Panaroma� w oknie komunikatu, aby uzyskać bezpłatną przesyłkę w serwisie eBay.

JZ NI E TA

R TĄ

MĄ LA EK

w The Roland Partnership

Odszkodowania z tytułu uszczerbku na zdrowiu spowodowanym: Niewłaściwą opieką medyczną w wyniku: Błędnej diagnozy; Odmowy leczenia; Niewłaściwej formy leczenia lub zlekceważenia objawów; Zaniedbania w kwestii podstawowych potrzeb pacjenta; Niewystarczających badań i testów; Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez pacjenta ryzyku w trakcie leczenia Wypadkiem w pracy, na drodze bądź w miejscach publicznych Zadzwoń: 01244 659 404 Email: ingrid.bialozynska@therolandpartnership.co.uk www.therolandpartnership.com

HOXTONS S O L I C I T O R S

Ingrid Białożyńska

• KSIĘGOWOŚĆ - Profesjonalne rozliczenia: Self Employed, Tax Return, Vat, Ltd, CIS, Lista Plac, P45, P60.

• KARTY CSCS - testy, egzamin w j. polskim, kartę CSCS dostosowujemy do Twoich potrzeb - obsługujemy całe UK • TŁUMACZENIA - Zwykłe / Przysięgłe / Certyfikowane Kontakt: 02035 981 675 • BENEFITY - Housing Benefit, Child Benefit, Pension Credit itp.

E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA / OBYWATELSTWO • ODSZKODOWANIA www.polstar.org.uk • „SZYBKI START” – konta bankowe, NIN, wym. prawa jazdy, EKUZ

Prawo/Finanse

% 10

Polski Prawnik

PolstarLondyn

Pon - Pt 10-19, Sobota 10:30-17, Niedziela 12-17

7//$ '2%%. - Biuro doradztwa i księgowości PolStar 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Miałeś wypadek w miejscu publicznym?

Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Miałeś wypadek w miejscu publicznym?

Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Zadzwoń do polskiego departamentu:

Zadzwoń do polskiego departamentu:

020 3318 4626

020 3318 4626 49

Transport/Paczki

USŁUGI KURIERSKIE POLSKA-ANGLIA-POLSKA Paczki do 15kg - £18 Paczki do 20kg - £20 Paczki do 30kg - £22

Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych.

Termin realizacji 3 dni robocze.

Odbiór z adresu.

Obsługujemy całą Polskę.

tel: 0752 650 6056 e-mail: biuro@uslugikurierskie.co.uk

Zapraszamy na naszą stronę: www.uslugikurierskie.co.uk

Bus KOTWICA

przewozy POLSKA

ANGLIA

POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Paczka do 20kg - £20 Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 20kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

Wyjazd z Polski Piątek, Poniedziałek Dawid 663 353 373

Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice

Wyjazd z Anglii

e-mail: buskotwica@wp.pl

Niedziela, Środa Dawid 07511 99 33 45

NAJTAŃSZE PRZEPROWADZKI, PRZEBIJEMY KAŻDĄ OFERTĘ

TANIE PACZKI 50

do 30kg/£19,99; do 50kg/£35; powyżej 100kg - 1 kg/£0,5

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

Transport/Paczki

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

t PACZKA DO 10KG - £10 t PACZKA DO 30KG - £15 WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

WYMIARY A+B+C=150CM

%0 8"-*;&, 503&# 1",6/,»8 %0-*$;".: b Do przesyłek z Polski proszę doliczyc £5 ,6#"o 13;&8¬; 04¬# * #"(" 6 n Ełk, Augustów, Suwałki, Giżycko, Białystok i okolice

• Komfortowe samochody • Wykwalifikowani kierowcy • Licencjonowany przewóz osób

Anglia-Polska

paczki-londyn.co.uk

Polska-Anglia Wyjazd z Ełku w każdy czwartek Wyjazd z Londynu w niedzielę Przystępne ceny Odbiór przesyłek Odbiór osób z miejsca zamieszkania Dowóz pod wskazany adres Przewóz motocykli i quadów Do 30 kg opłata £20 za paczkę

Polska tel. 501 514 994 Anglia 0 756 383 56 09 www.kuba.elk.pl

e-mail:

kubaelk@gmail.com

PACZKI DO 30 KG – £20

51

Transport/Paczki

K&K ŻURAWSCY Przewóz paczek Przewóz osób Transport aut, motocykli, quadów Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierząt Zaopatrzenie sklepów

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

Jesteśmy z Wami już 7 lat DO 20 k g = £ 20

Również transport ciężarowy 24 tony

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 52

82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.eu

1S[FTZ LJ 6, 1PMTLB

Bez ukrytych opłat

£20 = 20kg Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ładunki handlowe Motory już od £100 Auta już od £300

Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastałych stałychKlientów Klientów

Tel. 07967742654, 02085560053

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

Transport/Paczki

przewóz osób i paczek

cała Polska

Wyjazdy: z Polski: czwartek/piatek • z Anglii w niedziele Zapewniamy: • przewóz paczek • przeprowadzki • • transport motocykli • quadów • • odbiór klienta z miejsca zamieszkania • • dowóz pod wskazany adres • • miłą i fachową obsługę • nieskie ceny •

Tel. Anglia +44 7856646647 +44 7934554787

Tel. Polska +48 501211452 +48 502740634

- PRZEPROWADZKI (DUŻY VAN) - WYWÓZ ŚMIECI - PRZEWOZY NA LOTNISKA (DZIEWIĘCIOOSOBOWY VAN)

CALL 07749174695

info@removals-easy.co.uk

www.removals-easy.co.uk

Polska/Anglia paczki, przesyłki przewóz quadów, motorów, skuterów, rowerów przeprowadzki

Przewóz osób i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925

www.transporter.elk.pl

53

Transport/Paczki

BINGO Przeprowadzki 079-48-51-00-90

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeลบdzisz najtaniej

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsล uga klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o ยฃ132

t Samochodรณw osobowych t Samochodรณw dostawczych t Motocykli

Wejdลบ na: www.optimaldirect.co.uk

Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie

Przewรณz: t PTร C t QS[FTZย FL t NBUFSJBย ร X CVEPXMBOZDI t NPUPDZLMJ t NFCMJ t BVU OB MBXFDJF

OFERUJEMY t QS[FXร [ PTร C 1PMTLB "OHMJB t QS[FXร [ QBD[FL X TZTUFNJF EPPS UP EPPS 1BD[LJ EPTUBSD[BNZ J PECJFSBNZ DFOB KVศ PE G LH OB UFSFOJF DBย FK 1PMTLJ

PACZKA do 30kg jedyne 20funtรณw

woj podkarpackie t QS[FXร [ OBECBHBศ Z MPUOJD[ZDI t QS[FXP[Z OJFTUBOEBSEPXF t USBOTQPSU NPUPDZLMJ TLVUFSร X PSB[ RVBEร X t USBOTQPSU TQS[FUV BHE J SUW PSB[ NFCMJ t [BPQBUSZXBOJF TLMFQร X

54

TEL

Anglia Polska

07856537314 0048790603703 0048790603704

t QS[FXร [ D[FTDJ TBNPDIPEPXZDI t QS[FXร [ NBUFSJBMPX CVEPXMBOZDI t QS[FQSPXBE[LJ [ "OHMJJ EP 1PMTLJ J [ 1PMTLJ EP "OHMJJ t XZTUBXJBNZ GBLUVSZ WBU

www.romaxtransport.pl

0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMร W TAKย REKLAMร JUย DZIu

:ADZWOร TEL

Odszkodowania za wypadki na drodze

Telefon:

020 3318 4623

7YBIERZ NUMER DOSTĂƒPOWY PO USÂŒYSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU† MER DOCELOWY Z MIĂƒDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOĂŠCZ

.A KOMĂŒRKĂƒ P MIN

Auto-Moto

$ZWOĂŠ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty transportu Aut Osobowych, Skuterów, Quadów, Motorów na trasie Polska-Anglia lub Anglia-Polska. Na rynku transportowym działamy juş kilka lat a taborem jakim dysponujemy to samochody marki LOHR, jednorazowo moşemy załadować od jednego do dziewięciu samochodów osobowych.

Transport Międzynarodowy tel 601 731 222 E-mail autoslawek65@wp.pl www.autoslawek.pl

.A STACJONARNY P MIN

SKUP SAMOCHODĂ“W fenixcars@hotmail.com tel.

Mont Rose College ma zaszczyt poinformować, şe od września 2014 otwiera nowy budynek kolegium, które znajduje się w Ilford – miejsce jest świetnie skomunikowane z centrum. Nasi uczniowie będą mieli przyjemność uczyć się w komfortowych warunkach, zgodnych z wysokimi standardami i wymogami środowiska uczenia się w nowoczesnej edukacji.

Zapewniamy najlepszą edukację dla naszych studentów. Nasza Uczelnia jest w pełni uznawana przez władze oświatowe w Wielkiej Brytanii. Jesteśmy dumni z tego, şe nasze kwalifikacje są uznawane na całym świecie.

Oferujemy nasze programy szkoleniowe równieş w niepełnym wymiarze godzin, co pozwala studentom na kontynuowanie pracy podczas nauki i zdobywania kwalifikacji w Wielkiej Brytanii.

Nasze programy są w pełni finansowane przez Student Loan Company.

07595316349 07849001065

Kursy i szkolenia

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA

Teraz moşesz zarejestrować się jako kandydat w jednej ze specjalności od września: t t t

%ZQMPN #VTJOFTT .BSLFUJOH )POE )PTQJUBMJUZ .BOBHFNFOU )PUFM J 3FTUBVSBDKB

,TJÇ—HPXPÇ´ÇŽ )POE

EdukujÄ…c siÄ™ u nas staniesz siÄ™ niezaleĹźny oraz wyszkolisz kilka najwaĹźniejszych cech – kreatywność i przywĂłdztwo. /*& ;8-&,"+ * ;"3&+&4536+ 4*Ć– /" .0/5 304& $0--&(& Ĺą -0/%0/ +&Ć´-* 13"$6+&4; .0Lj&4; 4,03;:45"Ć? ; /"4;:$) ,634Âť8 8 /*&1&ÂŒ/:. 8:.*"3;& (0%;*/

Tel: 02085565009, E-mail: info@mrcollege.ac.uk, Adres: 2 / A Ruckholt Road, E10 5NP, www.mrcollege.ac.uk

Jeśli są Państwo zainteresowani naszymi kursami, prosimy wysłać wiadomość 5", na 07944660472 Napisz do nas lub zadzwoń po więcej informacji.

55

Kursy i szkolenia

Szkoła Języka Angielskiego 4x s zy 4x t bciej anie j

Tylko lko br brytyjscy ytyjs nauczyciele

Szkolenia na uprawnienia GAZOWE i ELEKTRYCZNE w Londynie (Gas Safe Engineer, 17th Edition, Inspection and Testing)

CJA! OMOakacyjne R P JNA rsy w w KACY y na ku zegółó

Najniższe ceny WA , niższe cenwięcej szc Polscy instruktorzy Nowe woń po Kursy weekendowe Zadz Płatność ratalna Gwarancja ukończenia kursu

Tel: 07587218899 www.kursyzawodowe.co.uk

Kursy od d £90 za cztery tygodnie 30% zniżżki na autobusyy i metra Skorzysttajj z da darmowej lekcji próbnej Znajdujemy się w pobliżu POSK K-u Mówimy po polsku

POLSKA SZKOŁA JAZDY

w Płn-Zach Londynie!

24 Chiswick High Road, London W4 1TE o

Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk

n 30 ra em d 9. o or z y s iec Kur .30 w wieczo1 2 o d rs u 0) tni k 21.3 (osta 19.30 y row

www.speakeasyschool.co.uk

naucz sie jezdzic z

Dla wszystkich którzy zdadzą egzamin za pierwszym razem specjalny prezent! Rewelacyjny audiobook “7 etapów osiągania celów” GRATIS!!!

07723012423 ZADZWOŃ! www.vikingdrivingschool.co.uk

(Polska Infolinia) TEL: 020 8869 0910 Warsztaty Przygotowania do Zycia i Pracy w UK-darmowe dla uczniow naszej szkoly 50% znizki na kursy angielskiego- przy zapisie na conajmniej 3 miesiace

Doświadczeni Instruktorzy

IEGO

rekach Twoja przyszlosc w Twoich

Wypożyczanie samochodu na egzamin Egzaminy po polsku w tylko do 6 kwietnia 2014! c na egzaminie charakterze tlumacza Jazdy doszkalające Zarezerwuj lekcje już teraz!

ond on Tomek Tomek 0753 222 93 93 0753 222 93 93

103-105 Greenford Road, Harrow, HA1 3QF www.kkcl.org.uk | info@kkcl.org.uk

Wywóz śmieci

Sławek 0781 631 35 39

56

Nowa firma zajmujaca sie wynajmem skipow, zaprasza do wspolpracy.

DOBRY SERWIS W SUPER CENIE Londyn, South West TW, SL, KT, CR, SM Tel: 75 8585 6521, 77 4616 7171 Email: pnmskiphire@gmail.com

angielsku?

Czy wstydzisz sie mowic po e angielskiego od podstaw?

Potrzebujesz rozpoczac nauk pomoc.

Jestesmy tutaj, zeby Ci w tym

KURSY JEZYKA ANGIELSK

Zniżki przy bloku lekcji

PNM SKIP HIRE LTD

W szkole jazdy Viking liczy się przede wszystkim bezpieczeństwo i satysfakcja klienta

7.5 TON

Z ŚM Ś IECI ÓZ WÓ WY YWÓ

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW

M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M GRUZU M ZIEMI M PRZY ZAŁADUNKU POMOC DWÓCH OSÓB

WYWÓZ ODPADÓW

Wywóz śmieci

ER TE AST SH MAS BIIS BB UB RU R

Y ENY KONKURENCYJNE CEN

07916122268

.UK WWW.RUBBISH-MASTER.CO

080000886887

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08 info@rubbishhunters.co.uk

LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU

079 7413 7910 MICHAŁ t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

WYWÓZ ŚMIECI

57

Skup złomu

SKUP ZŁOMU •Dojazd do klienta• •Skupujemy każdą ilość• •Każdy klient jest dla nas ważny• •Ważymy tylko na wagach elektronicznych•

Miedź £3.50 - £4.30 Mosiądz £2.00 - £2.60 Kable £ 0.90 - £2.40 Ołów £0.70 - £1.10 Aluminium £0.50 - £1.10 Nierdzewka £0.50 - £0.90 Złom stalowy £60 - £120/tona •dojazd do klienta •skupujemy każdą ilość •klient jest dla nas najważniejszy •ważymy tylko na wagach elektronicznych

*Zastrzegamy możliwość zmiany ceny z racji wahań kwot surowców na giełdach

KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR E CZ M ASTE RC KA RT Y PŁ AT

NI

U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK

Skupujemy wszystkie auta!!!

Załatwiamy formalności DVLA!!!

Obsługujemy cały Londyn i UK!!!

07768881248

*Ceny mogą ulec zmianie ze względu na notowania giełdowe

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS

NASZE CENY

PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!!

• dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!!

• Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!

58

miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy tel. kom.: Magda

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona

07923689202

Kupujemy kaşdą ilość Waşymy na wagach elektronicznych

Skup złomu

Dojazd do klienta.

MiedĹş.......................... ÂŁ3.40-ÂŁ4.40 MosiÄ…dz...................... ÂŁ2.00-ÂŁ2.60 OĹ‚Ăłw........................... ÂŁ0.80-ÂŁ1.20 Aluminium................. ÂŁ0.50-ÂŁ1.20 Kable........................... ÂŁ0.90-ÂŁ2.50 Stal nierdzewna......... ÂŁ0.60-ÂŁ1.00 ZĹ‚om stalowy (tona)........ ÂŁ80-ÂŁ100

SKUP ZŠOMU Miedź 3,50-4,30 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,90-2,40 Ołów 0,80-1,20 Aluminium 0,50-1,10 Nierdzewna 0,60-0,90 Złom stalowy 110 tona Dojazd do klienta, skupujemy kaşdą ilość, waşymy wagami elektronicznymi.

07500522545

SKUP ZŠOMU .JFEy ‡ .PTJ“E[ ‡

,BCFM ‡ 0��X ‡ "MVNJOJVN ‡ /JFSE[FXOB ‡ ;�PN TUBMPXZ UPOB Dojazd Do Klienta, Skupujemy Kaşdą Ilość, Waşymy Wagami Elektronicznymi.

59

Skup złomu

Skup stali i metali kolorowych zaprasza do współpracy SKUPUJEMY WSZYSTKIE METALE KOLOROWE: t .*&%LJ t t .04*Ƌ%; t t ,"#-& t t 0 »8 t t "-6.*/*6. &5$ t

Przy dużych ilościach stali podstawiamy kontener.

Oferujemy zawsze najwyższe ceny które prosimy ustalać podczas zamawiania transportu.

Zapraszamy do korzystania z naszych usług.

tel. 0751 151 66 55 0751 129 33 63 e-mail: demolitionrecyclingltd@gmail.com

JSM Furniture Ltd. MALOWANIE PŁYT MDF CENY NETTO ZA 1M2: MAT/SATYNA - DRZWI £65 MAT/SATYNA - PANELE £45 POŁYSK - DRZWI £115 POŁYSK - PANELE £65 W OFERCIE: CIĘCIE I OKLEJANIE PŁYT MFC I FORNIROWYCH, DRZWI PRZESUWNE UNIT 5 POPIN BUSINESS CENTRE REAR ENTRANCE NO.4, SOUTH WAY, WEMBLEY HA9 0HB LONDYN

07850513786 07960106685 TEL/FAX 02089021100 60

www.jsmfurniture.co.uk jsmfurniture@email.com

OPEN 7 DAYS A WEEK

www.maxshelfonline.com info@maxshelf.com

BUDOWNICTWO I REMONTY NOWA SEKCJA!

Budownictwo

ceny metali ustalane wskaźnikiem giełdy

Budowlanka reklamuje się u nas od

£28

na tydzień!

Montaż Anten Satelitarnych oraz Naziemnych Cyfrowych Free view UK -

0789 41 00 683

Serwis Montaż Doradztwo Wymiana Dekoderów NC+ Zestawy NC+ NC+MIX i SmartHD na kartę Akcesoria SAT TV

Zestaw

y na ka

TELEWIZJA SATELITARNA rtę i ko

ntrakt

NAZIEMNA INTERNETOWA

satinstal@gmail.com

Tv Sat

Polska Telewizja Sprzedaż Montaż Serwis

Dariusz Rabski SATinstal

Najtaniej !!!

3montaż 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE ! ! telewizja bez umowy

Serwis satelitarny 24/7:

ORAZ TELEWIZJA BEZ ANTENY SATELITARNEJ

PRQWDİ DQWHQ VDWHOLWDUQ\FK XVWDZLHQLH V\JDQãX VSU]HGDİ DNFHVRULL

KAROL 07713358081 ANTENY SATELITARNE

Montaż, profesjonalne ustawienie sygnału, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) Montaż anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

Tanio, szybko i fachowo !!!

9 lat doświadczenia

Mariusz Domaradzki

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww.

FabrykaReklamy FabrykaR

HURTOWNIA WĘDLIN I MIĘSA „JOANNA”

specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

£8 844

£ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

2000 pozycji w ciągłej sprzedaży Doświadczenie w handlu zagranicznym Wysoka jakość realizowanych zamówień Atrakcyjne ceny, lokalizacja oraz pomoc w organizacji dostaw Kompleksowa realizacja zamówień dla hurtowni i sklepów

Sklepy

07523486296

Zapraszamy do współpracy Szczecin, ul. Letnia 12 tel. +48 601 588 558 fax +48 91 469 44 42 fhjoanna@gmail.com www.joanna.szczecin.pl

61

Inne

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA W LONDYNIE! WEJDŹ NA STREFA.CO.UK TYSIĄCE OFERT DLA POLAKÓW W UK!

SZUKASZ PRACY?

NAJWIĘKSZY WYBÓR OFERT NA STREFA.CO.UK

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ

ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

OGŁOSZENIA

ONLINE

U NAS OGŁASZASZ SIĘ ZA FREE!

Wypadek w pracy?

Uzyskaj odszkodowanie!

Drobne

Tel: 020 3318 4625

Mieszkanie wynajmę AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

NAJWIĘCEJ POKOI DO WYNAJĘCIA NA WWW.STREFA.CO.UK SEVEN KINGS. Mam do wynajęcia pokój 1-sobowy w spokojnym, czystym domu z bezpłatnym dostępem do internetu. 7 min. od stacji Seven Kings, dom posiada 2 łazienki, w pełni wyposażoną kuchnię oraz ogród. Cena £90/tydz.+tyg. depozyt.

Tel. 07725646666 lub 07969746385.

62

MASZ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA? Ogłoś to w największym serwisie ogłoszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk

Mieszkanie szukam POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK Szukasz mieszkania? Odwiedź stronę www. polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy. co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

JEŚLI CHCESZ WYNAJĄĆ MIESZKANIE OGŁOŚ TO TUTAJ! Wejdź na www.Panorama24.co.uk i zamieść ogłoszenie.

Praca dam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie

ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

AVON. Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką w UK. Super zasady współpracy, fajna oferta dodatkowej pracy!

Warto spróbować! Jesteś zainteresowana lub potrzebujesz więcej info? Napisz sms „AVON”-oddzwonię. Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

AGENCJA PRACY KELLS. Poszukuje pracowników do prac manualnych, sprzątanie, praca przy produkcji żywności w promieniu 7 km od N13 5TJ. Prosimy o kontakt w godz. 10.00 do 16.00 tel.

02088864306 lub tel. 02088861769.

JARK AGENCJA PRACY ZATRUDNI SZWACZKI Z DOŚW. SZYCIA NA MASZYNACH PRZEMYSŁOWYCH. Stała praca w Yorkshire (niedaleko Wakefield), £6.93na/godz+nadgodz. 40 godz tyg, szycie płaszczy na taśmie. Angielski nie jest wymagany. Email: job@jark.eu

AVON. Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką w UK. Super zasady współpracy, fajna oferta dodatkowej pracy!

Warto spróbować! Jesteś zainteresowana lub potrzebujesz więcej info? Napisz sms „AVON”-oddzwonię. Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk CLEANER. A cleaner needed for work in a cafe, 2 hours a day, £10 a hour. 07707992963.

ELEKTROMECHANIK SAMOCHODOWY. Z min. 8-letnim doświadczeniem. Praca w warsztacie w Bedford. Atrakcyjne wynagrodzenie. Znajomość diagnostyki samoch. oraz zagadnień mechaniki i elektromechaniki samochodowej. Tel. 00447894661669.

NAIL TECHNICIANS REQUIRED. Experienced Nail Techs with passion and great customer service to join our successful team. Let us make you our next star.£15-20k www.thelondonnailcompany.com The UK’s Best for Nails,Lashes and Brows. Call Now 07794609549 KRAWCOWE/SZWACZKI. Poszukujemy krawcowych/szwaczek do naszych punktów

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

Tygodnik

Poszukuje kierowcy do rozwożenia prasy w Londynie Informacje na temat pracy dostępne pod numerem

075 8147 0063 (Robert) • Praca w ciągu dnia • Musisz mieć własny samochód van w Manchester, Bedford, Liverpool, Brighton, Heywards Heath, Woking, Glasgow, Chester, Leeds. Zatrudnienie bezpośrednie i na pełen etat. Kontakt Monika 07706019991 lub mcieluch@zipyardrecruitment.co.uk ORIFLAME. Zarabiaj DODATKOWO! Prezentuj Katalogi - Zbieraj zamówienia - Sprzedawaj produkty! Oferujemy: * ZYSK do 35% ze sprzedaży * FREE katalogi * FREE szkolenia * FREE produkty co katalog Rozpocznij współpracę TERAZ: www.oribiznet.co.uk

BARBERS & HAIRDRESSERS EXPERIENCED IN CUTTING MEN’S AND CHILDREN’S HAIR. Passion ,enthusiasm and great customer service essential.

Join our successful Team of Eu guys and girls at BUZZ UK’s Best For Male Grooming in KENT £15£20k . Andrew 07794609549

Aplikacje prosimy przesyłać na adres:

r.grygo@zetha.co.uk

doświadczenie konieczne! £500-£700 tydz. Wyślij SMS z imieniem, wiekiem, fach. na nr 07827492749, oddzwonię.

OFERUJEMY PRACE W OCHRONIE DLA KOBIET I MEZCZYZN. ZAROBKI £10-£30/h. ORGANIZUJEMY TEZ SZKOLENIA PRZYGOTOWUJACE DO PRACY TEL. 02085394969 ;07825397161 www.symbiosec.co.uk/pl ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

LOOKING FOR EMPLOYEES? Advertise here! Call 020 3026 6550 ext. 7024

RÓŻNA. Podejmę pracę na produkcji i nie tylko. Język niemiecki podstawowy, prawo jazdy kat, B, C, wózki widłowe, koparki, koparko-ładowarki. Mam 35 lat. Wyjazd na stałe, tel. 0048-664295478, 0048-514760788.

RÓŻNA. 28-letni mężczyzna, wykształcenie podstawowe, szukam pracy fizycznej, wyjechać mogę na stałe i od zaraz, kontakt: e-mail: patryk1985@poczta.pl RÓŻNA. Nauczyciel/tłumacz z zawodu, lat 43, podejmie pracę jako pracownik/ straż/obsługa parków narodowych.

Kontakt: foxmulder5@wp.pl RÓŻNA. Pracowałem przy montażu okien, układanie parkietów, malowanie, zakład stolarski - tarcie drzewa i układanie kostki brukowej, kontakt: tel. 0048-733688304.

PRACA DLA DZIEWCZYNY. Witam, szukam konkretnej młodej dziewczyny do spotkań towarzyskich na mieszkaniu, oferuję mieszkanie za free, wysokie zarobki, dogodne godziny. Jeśli nie odbieram wyślij sms [praca od zaraz ]. Tel. 07596940974.

BUDOWLANE. Malarz, lat 31, solidny i uczciwy, podejmie stabilną pracę. Kontakt: 0048-693631420.

RÓŻNA. 48-letni mężczyzna, z zawodu kierowca, wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B, C, D, 25 lat pracy jako kierowca autobusu oraz inne prace fizyczne, szukam pracy w przemyśle/fabrykach, budownictwie lub inne oferty, tel. 0048-607295069.

STAŁA PRACA. Remonty, dobudowy, strychy, kuchnie, łazienki. Narzędzia/

PIEKARZ. Szukam pracy jako piekarz z zakwaterowaniem, kontakt: tel. 0048-721268564.

Inne

NAPRAWA. Naprawa laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury. Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy laptop zastępczy. Legalna firma! www. fixitlondon.co.uk 07411123340; 07473382628.

RÓŻNA. 30-letni mężczyzna, bez nałogów podejmie każdą pracę.

Prawo jazdy B, dobra znaj. j. niemieckiego. Kontakt: 0048-503984214.

OPIEKA. 29-letnia kobieta, z zawodu fizjoterapeuta opiekun, wykszt. mag. Szukam pracy jako opiekunka, przy sprzątaniu lub w służbie zdrowia, prawo jazdy kat. A, B, j. ang. podst. praca z zakwaterowaniem, na stałe, doświadczenie w zawodzie, kontakt: e-mail: aleksandra.noworolnik85@gmail.com

WITAMY PONOWNIE Z BIUEUTY SALLON ‘’LONDON’’. POLECAMY Z PEŁNYM PRZEKONANIEM N/W ŚRODEK ,OSOBOM MAJĄCYM PROBLEM Z NADWAGĄ,****-.

ADIPEX RETARD-15” Koszt mies. kuracji x30tabs 30,-GBP.Zapraszamy, 07743579587.

Szczegóły E-mail mireka40@wp.pl

RÓŻNA. Pani 46 lat, poszukuje pracy w zakładach mięsnych, 5 letnie doświadczenie (pakownia i prod. wędlin). Podejmę się także sprzątania. Tylko poważne oferty. Kontakt: 0048-782688514.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

OPIEKA. 65-letnia emerytka, szkoła zawodowa, zaopiekuję się sprawną starszą osobą w rodzinie polskojęzycznej, posiadam doświadczenie, kontakt: tel. 0048-513366849.

RENAULT MEGANE KOMBI. Sprzedam Renault Megane Kombi, 2002r, drugi właściciel. Zarejestrowany w Polsce. Silnik 1.6 - 16V, 202000km. Zadbany, radio CD, centralny zamek, nowe klocki hamulcowe i linki. Sprawny, ubezp.02/2015, przegląd 03/2015. £650. Tel. 07831827231.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Praca szukam

FIRMA FENPRO LIMITED POSZUKUJE MONTAZYSTOW FASAD SZKLANYCH DO PRACY NA TERENIE LONDYNU I OKOLIC. Niezbedne NIN, CIS oraz karta CSCS. Prosze o email z CV - office@fenpro. co.uk lub telefon: 0797 1620 757

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

PLASTRARZE. Plastrarze, 8 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel. 07999963477 ANDRZEJ.

POKOJÓWKI. Stała praca dla pokojówek hotelowych w okolicach Slough i lotniska Heathrow. Płatny trening oraz stała stawka godzinowa są zapewnione. Osoby chętne do podjęcia pracy na okres długoterminowy prosimy o kontakt z Joanną, tel. 07539065801.

BUDOWLANE. Poszukuję pracy jako pomocnik na budowie, Londyn, wcześniej 2 lata pracy w zakładzie, kontakt: tel. 0048-796943974.

Sprzedam

RÓŻNA. Górnik, lat 50, podejmie każdą pracę. Tel. 0048-795960913.

RÓŻNA. 24-letni mężczyzna, wykształcenie gimnazjalne, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-515542827.

RÓŻNA. Szukam pracy jako pomocnik w kuchni, w sadownictwie, na farmach, kontakt: tel. 0048-501693038.

RÓŻNA. 55-letnia kobieta, wykształcenie zawodowe, szukam pracy w rolnictwie/ ogrodnictwie, przy sprzątaniu lub innej, kontakt: tel. 0048-513641058.

RÓŻNA. Szukam pracy jako pomocnik na budowie w Londynie. lub jako pracownik fizyczny - przemysł, fabryki, przetwórnie

Drobne

lub sprzątanie. Podejmę każdą pracę w tej branży, kontakt: tel. 0048-514688942.

NAPRAWA KOMPUTERÓW I LAPTOPÓW. W domu u klienta. Dojazd gratis. Antywirus dla każdego na rok. Polskie oprogramowanie. Płacisz tylko wtedy, gdy naprawię Twój komputer. Inżynier z wieloletnim doświadczeniem. Tel. 07843684014.

PRZEDŁUŻANIE I ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW.W ART.WORK TRAINING CENTRE EALING. Ekspert „hair extensions” zaprasza na perfekcyjny zabieg i specjalne strzyżenie „po” gratis. Włosy słowiańskie.

Luksusowa metoda. Postaw na jakość!

Konsultacja Free! Tel. 07809220214.

RENOWACJA TAPICERKI. Skórzanej, odnowienie lub zmiana koloru skóry, czyszczenie, konserwacja, głębokie pęknięcia, rozcięcie, dziura, itd... kontakt: Maciej 07517812793 kontakt: Tomasz 07472061100, cały Londyn i okolice.

SERWIS NAPRAWY KOMPUTERÓW. Dla klientów w północnym Londynie, oferujący profesjonalną i rzetelną pomoc w przypadku każdej awarii. Darmowy dojazd, gwarancja jakości, uczciwości i niskich cen. Wycena kosztów już podczas rozmowy telefonicznej. Tel. 07730882129.

Towarzyskie POZNAM PANIĄ. I am seeking a Quality Polish lady of any age for a Serious Relationship . I am Wayne - Romantic Australian living in London . I am 49 years - divorced NO kids - stand 175 cm tall - am extremely fit . I own my own Marketing Company ph.07973182503.

POZNAM PANIĄ. Successful English gentleman would like to meet attractive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. John 07928079252.

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

63

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

LOTNISKA

079 7777 3333

LOTNISKA

Drobne

Transport

0777 33 99 000 www.familyminicab.co.uk

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk

TRANSPORT OSOBOWY

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń:

Lotniska i nie tylko.

Małe przeprowadzki.

Gwarancja punktualności

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

Tel: 07808 854 267

020 3026 6550

07891815524 MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024w

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj!

Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w

ULOTKI - OD £40.

Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10.

Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

O G ŁO S Z E N I A

O N L I N E

Zamów ogłoszenie w Panoramie!

Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

od

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024

od

od

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

?

64

•

DROBNEGO?

Skontaktuj się z Anią!

Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

•

RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?

Skontaktuj się z Ewą!

Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.