Panorama 369

Poradnik Praca i E

NR 369 25 września 2014

Polish Weekly Magazine

dukacja w UK

Kompleks polskiej dumy Społeczeństwo

Jedz dziko!

Nauka

Ĺšwietne zarobki w UK

Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii www.panorama24.co.uk Przegląd prasy polskiej

Styl Ĺźycia

Buntownik z wyboru?

Styl Ĺźycia

.*"}&h 8:1"%&, 6;:4,"+ 0%4;,0%08"/*& 8ZQBELJ TBNPDIPEPXF KBLP QJFT[Z MVC QBTB™FS X QSBDZ X NJFKTDBDI QVCMJD[OZDI

) 5FM XXX MFYJUP DP VL

Miałeś wypadek?

NNależy Ci się odszkodowanie!

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Siedziałem na tylnym siedzeniu, kiedy samochód wypadł z trasy i uderzył w barierkę.

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Kiedy wynosiłam śmieci z restauracji, wystający z worka nóż przebił mi dłoń.

Damian, poszkodowany pasażer £16 638 odszkodowania

Ewa, wypadek w pracy £12 839 odszkodowania

ZZadzwoń i zapytaj, jak wysokie oodszkodowanie Ci się należy. polski departament:

020 3318 4626 PPatrick Gordon We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims W management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are m registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674. r

Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30

www.patrickgordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

... KRÓLEWSKA RODZINKA Zaskoczenie

Tak wyglądała babcia, kiedy dowiedziała się, że znowu będziemy mieli dziecko...

No, poważnie wam mówię, miała taaakie duże oczy!

SPIS TREŚCI

4 6 8 15

19

Na start Serwis informacyjny Porady prawne LEXITO

Społeczeństwo 18

Kierowco, miej się na baczności!

19

Kompleks polskiej dumy

BEZPIECZNY POLAK TYGODNIK POWSZECHNY

Nauka 22

Zwierzęta widzą lepiej niż ludzie?

24

Warto jeść dziko

ŚWIAT NA DŁONI

Kompleks polskiej dumy Przepis dla każdego

Cztery koła dla 14-latka

DZIKIE ŻYCIE

26

Nauka dla każdego

Dookoła świata 28

Nowy wymiar podróżowania ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Styl życia 30

Kup pan kompakcik!

34

Buntownik z wyboru?

36

Jak urządzenia szpiegują użytkowników

OBRAZ I DŹWIĘK PANORAMA

45

39

Ucz się języka u profesjonalistów

Panoramiś

GAZETA PRAWNA

51

54

Męska rzecz 54

Cztery koła dla 14-latka

56

Niedługo kończę

57

Jak przygotować motor mo do sezonu zimowego

AUTO ŚWIAT

Gry i zabawy

38

Niwelowanie „doliny łez” ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Kobieta

39 46

Przepis dla każdego Nietypowe zawody, świetne zarobki

52

Jak zostać blogerką?

53

Coś dla niej

WORKOUT

BABSKIE KIE SPRAWY

MOTOCYKL W WIELKIM MIEŚCIE MOT

58

PRACA I NAUKA ZA GRANICĄ

48

Tradycyjna receptura

49 50

Polskie produkty zdominowałyy Wyspy!

Polscy przedsiębiorcy i biznesmeni poszukiwani!

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Poradnik „Praca i Edukacja” kacja” ” 40 43 44

Inwestuj w siebie Zdobądź prawo jazdy w UK Wielkie otwarcie na Mont Rose College

Magazyn

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

56 Niedługo kończę

59

Sport 60

NATO ćwiczy Ukraińców Europejska wersja Renegade Coś dla niego

Serwis sportowy

Panorama na weekend 62 63 64

Karnet kulturalny Kluby Horoskop / Dowcipy

Strefa ogłoszeń 67

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Asystent redaktora: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@Panorama24.co.uk

Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk

Reklama/Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution@Panorama24.co.uk

Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski

Ogłoszenia

Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn.

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

) " : ," 2014

p o t

a d a

do n o L

n

li s a k i s L ol P . ww w 23 na a i c

r ee t S igh H n de m a aC 1 , O by a n KOK do

t Bile

6 ; 30

y

.

t,

7JE 1 NW

.u o c . ve

k

6

NA START

Znajdź znajomych na Wyspach!

www.polacy.co.uk

Szkocja zostaje!

No i stało się: referendum w Szkocji mamy za sobą i chyba jego wynik niespecjalnie dziwi – większość Szkotów postanowiła, że chce pozostać w Zjednoczonym Królestwie. I choć do końca nie było pewne, czy tak się stanie – sondaże pokazywały, że zdania na temat być albo nie być w Wielkiej Brytanii są mocno podzielone – to jednak teraz większość świata odetchnęła z ulgą. Odłączenie się Szkocji od UK oznaczałoby, że znalazłaby się ona poza Unią Europejską i NATO, i musiałaby się ponownie ubiegać o członkostwo. Dzięki referendum wiadome jest także, że nie nastąpi koniec ponad 300-letniej unii brytyjskiej i rozpad Wielkiej Brytanii. Ponadto zdaniem ekspertów ewentualna secesja Szkocji byłaby dla Zjednoczonego Królestwa ciosem porównywalnym jedynie z oderwaniem się Irlandii w 1922 r. Nie wszyscy są zadowoleni z wyniku referendum, dlatego możemy się spodziewać w najbliższym czasie niezbyt pochlebnych opinii krytyków starego porządku.

ZA TYDZIEŃ NIE PRZEGAP

W tym tygodniu polecamy FILM

„Think Like a Man Too”, reż. Tim Story Grupa przyjaciół powraca do Las Vegas, by wziąć udział w ceremonii zaślubin. Ich plany na romantyczny weekend zostają jednak pokrzyżowane. Co się wydarzy? Przekonajcie się sami!

KSIĄŻKA

PŁYTA

„Odcienie miłości”, „Art Official Age”, Alice Munro Zdrada i przywiązanie, zaufanie i poczucie winy – w „Odcieniach miłości” Alice Munro przygląda się skomplikowanym relacjom między małżonkami, rodzicami i dziećmi, rodzeństwem. Mężczyzna, który nie może zapomnieć o dramatycznych wydarzeniach z dzieciństwa, zmaga się z odpowiedzialnością za młodszego brata.

Anna Marszałek Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Prince Prince, czyli: geniusz, wizjoner, multiinstrumentalista, kompozytor i producent, jeden z największych artystów w historii szeroko pojętej muzyki popularnej. Amerykański artysta z Minneapolis rodem przez cztery lata nie wydawał płyt. Za to na tę jesień przygotował dla milionów swoich fanów na całym świecie wyjątkowy album.

Wikipedia ofiarą?

Z wyszuk iwarki Google’a coraz częściej znik ają link i prowadzące ado artykułów opublikow rnej nych na stronach popula ii. internetowej enc ykloped Przedstawiciele Fundacji łania Wik imedia uznają te dzia ą za absurdalne i porównuj gów alo kat z ia wan usu do je bibliotecznych informacji o książkach, które wciąż stoją na półce. Czytaj więcej już za tydzień w Panoramie!

Jest nas już ponad

49255

Podaj dalej!

Tęsknisz za ojczyzną?

„Panorama” dociera do wielu miejsc w UK, jednak z pewnością masz rodzinę, czy znajomych, którzy nie mają tak łatwego dostępu do naszego tygodnika.

Nie wyrzucaj przeczytanej

Eksperci Centrum Stosunków Międzynarodowych przeprowadzili badanie wśród Polaków w Wielkiej Brytanii w celu zdobycia wiedzy na temat ich poczucia przynależności do ojczyzny. Wnioski zostały opublikowane w raporcie, który pomoże MSZ w opracowywaniu działań skierowanych do Polonii z ostatniej fali emigracji.

BADANIE

SZANSA

Na stronie www. wherearewenow.csm.org. pl znajdziesz informacje o projekcie, szczegółowy raport, profile uczestników badania oraz klipy filmowe.

Kurs projektowania

NA ODZYSKANIE PPI

września, więc nie zwlekaj i zapisz się już teraz!

Kurs projektowania i wystroju wnętrz dla początkujących wygrała Iwona Huber. Szczegóły dotyczące nagrody przesłaliśmy

Jeśli kiedykolwiek miałeś pożyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

Ko Koncert Kayah Ka i Mrozu M Po tym m jjak serca londyńskiej p pu pub licczn publiczności podbili Agnieszka Chyliń ńsk i Dawid Podsiadło, Chylińska na scenie sceen klubu KOKO pojawi się inn na legendarna wokalistinna ka, któ óre hity od kilkunastu której lat nie eu nieustannie okupują najwyższ wyższee miejsca list przebojów oraz je ej młodszy, ale równie jej utalen nto utalentowany i wszechstronny kolega koleg z branży. Kayah i Mrozuu – dwie gwiazdy, które na jednej jed dn scenie spotkają się d p razz p po pierwszy.

Ko on Koncert odbędzie się już 23 2 3 listopada l w Londynie.

Bi etyy do Bil d nabycia na stronie Bilety w www.polskalive.co.uk.

Organizatorzy:

ZADZWOŃ NA

1

020 3318 4629

2

WYPEŁNIJ FORMULARZ

3

ODZYSKAJ ££££

POLECAMY POLE

„Panoramy” – podaj ją dalej.

Bo czasem jeden przeczytany artykuł lub trafne zdanie potrafi zmienić czyjś świat!

!

Z najciekawszych wypowiedzi zmontowano klipy filmowe, składające się na zbiorowy portret polskiej społeczności na Wyspach.

ROZWIĄZANIE KONKURSU

Akademia Techniczna oraz Akademia Design zapraszają na kolejną edycję kursów, z których m.in. dowiesz się, jak projektować modne i stylowe wnętrza oraz poznasz AutoCada. Kursy ruszają już od 27

OSTATNIA

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, pożyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, możesz je odzyskać w całości, niezależnie od warunków umowy.

Każdego dnia TYSIĄC osób odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz?

Patrick Gordon www.ubezpieczenieppi.co.uk

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Bieda nam niestraszna W Polsce zmniejsza się bieda i spada liczba społecznie wykluczonych - tak wynika z raportu Fundacji Bertelsmanna.

Niemiecka Fundacja Bertelsmanna opublikowała raport, w którym zbadała poziom sprawiedliwości społecznej w krajach UE. Sprawdzano dostęp do edukacji, pracy i opieki medycznej. Badanie ukazuje się co trzy lata i powstaje na podstawie statystyk m.in. Eurostatu

źródło: WPROST.PL

Polacy chcą stawki godzinowej?

Polacy w większości (74 proc.) popierają projekt wprowadzenia minimalnej stawki za godzinę pracy – wynika z sondażu przeprowadzonego przez CBOS. W sondażu zapytano, czy oprócz płacy minimalnej w Polsce wnież powinna obowiązywać również wka, minimalna godzinowa stawka, która dotyczyłaby również osób zlecenie. zatrudnionych na umowę-zlecenie.

Trzy czwarte badanych (744 proc.) poparło takie rozwiązanie. Jedynie co ósmy respondent (12 proc.).) krytyczenia nie ocenił ideę wprowadzenia ominimalnej stawki godzinowej, natomiast co siódmy (14 proc.) nie miał opinii w tej kwestii. Zwolennicy

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!

oraz ankiet wypełnianych przez stu ekspertów ze wszystkich krajów UE. W rankingu Polska zajęła 16. lokatę. Państwo znajduje się nieco poniżej europejskiej średniej. Jeszcze 6 lat temu plasowało się na samym końcu listy. Obecnie podkreśla się, że w Polsce spadło zagrożenie biedą z 33 do 25 proc. Zwiększył się też dostęp do edukacji. Pod względem dostępności opieki medycznej Polska znalazła się na 26. miejscu rankingu.

takiego rozwiązania zdecydowanie przeważają we wszystkich grupach społeczno-demograficznych, przy czym nieco częściej niż inni zaliczają się do nich robotnicy wykwalifikowani (85 proc.). Ankietowani określili stawkę na ok. 15 zł. źródło: NEWSWEEK.PL

OSOBY, KTÓRE ZGŁASZAJĄ SIĘ DO LEKARZY, MAJĄ NP. ZAPALENIE SKÓRY

t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Ofiary wakacyjnych tatuaży Coraz więcej osób zgłasza się do szpitali po zrobieniu sobie tatuażu z henny. Wakacyjna moda może okazać się bardzo niebezpieczna.

Wejdź na:

www.optimaldirect.co.uk

Osoby, które zgłaszają się do lekarzy, mają zapalenie skóry, ropiejące rany czy reakcję alergiczną. Objawy te wywołuje trująca substancja p-fenylenodiamina, dozwolona jako składnik utleniających farb do włosów. Inspektorzy Sanepidu nie prowadzą jednak rutynowych kontroli

stoisk, na których robione są tatuaże.

- Ostra reakcja zapalna ze zmianami wypryskowymi, swędzeniem, pieczeniem i strupami najbardziej zagraża dzieciom, które mają skórę suchą i nadwrażliwą. Bywa, że składniki ujawniają utajoną alergię, atopowe zapalenie skóry lub inne choroby - tłumaczy prof. Andrzej Kaszuba, kierownik Kliniki Dermatologii, Dermatologii Dziecięcej i Onkologicznej szpitala specjalistycznego w Łodzi. źródło: WPROST.PL

10 SERWIS GŁOSOWANIE ODBĘDZIE SIĘ 9 LISTOPADA

Katalonia chce niepodległości Choć Szkoci zdecydowali, że pozostają w Wielkiej Brytanii, nie zniechęciło to Katalończyków, którzy chcą uzyskać niepodległość od Madrytu.

Parlament Katalonii zagłosował nie za plebiscytem w sprawie niepodległości, ale za referendum umożliwiającym konsultację dotyczącą tego, czy Katalończycy chcą niepodległości. Toteż głosowanie w Katalonii, które ma się odbyć 9 listopada, nie mogłoby doprowadzić do

secesji regionu, lecz jedynie sprawdzić, czy większość opowiada się za tym rozwiązaniem. W takim przypadku szef autonomicznych władz katalońskich, Artur Mas uzyskałby polityczny mandat pozwalający mu na negocjowanie z Madrytem w sprawie niepodległości. Katalończycy, którzy szkockie referendum obserwowali z uwagą, ogłosili, że wynik głosowania w Szkocji nie umniejsza ich ambicji niepodległościowych. źródło: NEWSWEEK.PL

Nowa flaga Nowej Zelandii?

Premier Nowej Zelandii, John Key zapowiedział, że chce doprowadzić w przyszłym roku do rozpisania referendum w sprawie zmiany obecnej flagi narodowej.

- Chciałbym, byśmy zajęli się tą kwestią w 2015 r. Jestem wielkim zwolennikiem takiej

zmiany - powiedział John Key w radiu. Premier w przeszłości wyrażał opinię, że nowa flaga mogłaby przedstawiać symbol kraju – srebrną paproć na czarnym tle. Taki nieoficjalny emblemat widnieje obecnie np. na strojach sportowców, w tym kadry narodowej w rugby.

Obecna flaga w lewym górnym

rogu ma Union Jacka, czyli flagę państwową Wielkiej Brytanii.

Key przekonuje, że wywodzi się ona z „dawno minionej” ery kolonialnej, a srebrna paproć jest symbolem powszechnie kojarzonym z Nową Zelandią, podobnie jak liść klonowy uważany jest za jeden z symboli źródło: GAZETA.PL Kanady.

Nastały ciężkie czasy dla Rosji?

- Szczerze mówiąc, dla zły ciężkie Rosji przyszły czasy. Ale światowa ka także gospodarka o przodu, nie idzie do ię na co odbija się nas. Mimo to prognozy są optymistyczne - mówił Dmitrij Miedwiediew.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

W ocenie Miedwiediewa rosyjska gospodarka źle się ż rozwija. Podkreślił jednak, że europejskie i tempo wzrostu europejskiej ta rosyjskiej gospodarki jest takie samo. - Mamy nadzieję, że w 2016-201 latach 2016-2017 ustanowimy stabil bardziej stabilny wzro trend wzrostu gospoda gospodarczego na p pozio-

mie 2-2,3 proc. Oczywiście chcemy, żeby było więcej, ale rozumiemy też, że jest to trudne do osiągnięcia. Premier Rosji dodał, że kraj ma od lat problemy strukturalne. - Nie udało nam się ich pokonać w ciągu ostatnich 20 lat. Mam na myśli drogi i komunikację. Musimy zwrócić na to uwagę. Odnosząc się do europejskich i amerykańskich sankcji nałożonych na Rosję, premier stwierdził, że nie wpłynęły one na życie Rosjan. źródło: WPROST.PL

Reklama: 020 3026 6550

Berliński dom jedności

Stany już niezjednoczone?

W Berlinie narodził się nietypowy projekt stworzenia pod jednym dachem meczetu, synagogi oraz kościoła.

Jak wynika z przeprowadzonych badań, aż 23,9 proc.

Amerykanów opowiada się za oderwaniem stanu, w którym mieszkają.

Protestancki pastor, żydowski rabin oraz muzułmański imam chcą zrealizować marzenie o powstaniu pierwszego na świecie domu modlitwy, który zjednoczyłby na wspólnych modłach wyznawców trzech religii. Budynek miałby powstać w niemieckiej stolicy w ciągu czterech lat, fundusze

pochodziłyby z darowizn, a łączny koszt przedsięwzięcia sięgnąłby 35 mln funtów. Unikalny projekt nazwany został berlińskim „Domem Jedności”, skupiałby ludzi monoteistycznych wyznań: judaizmu, islamu oraz chrześcijaństwa, ale jego wrota stałyby otworem również dla innych wyznawców.

Jeden z pomysłodawców Rabin Tovia Ben-Chorin twierdzi, że Berlin jest idealnym miejscem pod inwestycję, gdyż to tu zaplanowano eksterminację Żydów. źródło: INDEPENDENT.CO.UK

DOM JEDNOŚCI SKUPIAŁBY LUDZI MONOTEISTYCZNYCH WYZNAŃ

Zgodnie z przeprowadzonym badaniem, prawie co czwarty mieszkaniec Stanów Zjednoczonych jest zwolennikiem secesji.

Z kolei niezdecydowanych jest aż 23 proc. Zdecydowanych przeciwników uzyskania niepodległości przez poszczególne stany jest w USA ok. 53 proc. Z analizy wynika też, że idee separatystyczne cieszą się największą popularnością na zachodzie i południu amerykańskiego państwa.

Ponadto secesja jest popularna

24.co.uk

11

wśród młodych osób oraz tych o niższych zarobkach. Eksperci zauważają, że podczas prezydentury Baracka Obamy takie nastroje znacznie wzrosły. Wśród przyczyn takiego stanu rzeczy wskazują m.in. reformę służby zdrowia oraz decyzję o zaangażowaniu w walkę z Państwem Islamskim. źródło: WPROST.PL

Europejskie święto lodów W Włoszech odbyły się miWe sstrzostwa Europy, podczas kktórych wybierano najlepsze llody Starego Kontynentu.

M Mistrzostwa Europy odbyły ssię we Florencji, w mieście uuznawanym za kolebkę lodów.

W 1559 r. po raz pierwszy p podano tam deser z mleka, m miodu, żółtek, wina i owoców, a zaserwował go Bernardo Buontalenti. Pierwsze miejsce p podczas mistrzostw zajęła

Giovanna Bonazzi z lodziarni w okolicach Wenecji – zaserwowała lody o smaku wina i wędlin. Na drugim stopniu podium znalazł się deser o smaku mleczno-waniliowym polany sosem z jagód. Największą osobliwością tegorocznego konkursu były lody o smaku słoniny prosto z Toskanii. Przysmaki oceniało profesjonalne jury, jak i ich miłośnicy. We Florencji rywalizowali nie tylko Włosi, ale również przedsta-

wiciele kilku innych krajów Starego Kontynentu. źródło: WPROST.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

12 SERWIS

Nagroda za wskazanie zamachowca Korea respektuje prawa człowieka?

Informator, który będzie potrafił wskazać winnych zestrzelenia nad Ukrainą malezyjskiego samolotu pasażerskiego, otrzyma 30 mln dolarów nagrody.

„Masy ludowe” cieszą się w Korei Północnej całym wachlarzem praw człowieka, a rząd chroni je jako podstawę ustroju państwa – wynika z raportu opublikowanego przez północnokoreańskie władze.

Dokument przygotowany przez Północnokoreańskie Stowarzyszenie na rzecz Badań nad Prawami Człowieka stanowi odpowiedź na opublikowany w lutym raport ONZ, który stwierdzał, że prawa człowieka są w Korei łamane w podobnej skali jak w nazistowskich Niemczech. Z raportu wynikało, że tortury, egzekucje, arbitralne stosowanie kary więzienia (także w okrytych okropną sławą obozach koncentracyjnych) i głodzenie więźniów to w Korei codzienność. Reakcję Korei łatwo było przewidzieć.

Tuż po publikacji raportu władze odrzuciły jego ustalenia, komentując, że dane zostały dostarczone przez „ludzkie szumowiny, które zdradziły swój naród i ojczyznę”. źródło: NEWSWEEK.PL

O pieniądzach poinformowała

niemiecka firma Wifka, zajmująca się wywiadem gospodarczym. Po rosyjsku, angielsku i niemiecku umieściła na swojej stronie internetowej wiadomość, że 30 mln dolarów leży na koncie w Zurychu i można je wypłacić w dowol-

SPADAJĄCY OBIEKT TO ROSYJSKI SATELITA SZPIEGOWSKI

Szpiegowski satelita spadł w USA Dowództwo Sił Strategicznych USA potwierdziło, że spadający obiekt, który widziano w nocy z 2 na 3 września nad Stanami Zjednoczonymi, to rosyjski satelita szpiegowski.

Pierwsi obiekt, jako rosyjskiego satelitę szpiegowskiego, zidentyfikowali eksperci z American Meteor Society. Ich zdaniem Kosmos-2495 był satelitą szpiegowskim Kobalt-M. Miał zostać wystrzelony na początku maja z kosmodromu w

Plesecku pod Archangielskiem.

Teraz USSTRATCOM potwierdziło te informacje, zarejestrowały go amerykańskie radary.

Tymczasem strona rosyjska zaprzecza wszystkim doniesieniom. Moskwa twierdzi, że wszystkie jej satelity wojskowe działają normalnie. - Można się tylko domyślać, dlaczego przedstawiciele American Meteor Society zidentyfikowali zjawisko świetlne na niebie w taki sposób - powiedział rzecznik ministerstwa obrony źródło: WPROST.PL Rosji.

nym miejscu na świecie. Nie wiadomo, od kogo pochodzi ta kwota, ale wiadomo, za co może być wypłacona. Chodzi o wskazanie: kto strzelał, kto zlecił ostrzał, co stało się z bronią i ludźmi, którzy strzelali, kto odpowiada za ukrywanie tych

informacji, kto zna okoliczności zestrzelenia samolotu.

Detektyw Josef Resch czeka na kontakt osobisty, telefoniczny, mailowy lub przez adwokata.

Informator może też liczyć na pomoc w uzyskaniu nowej źródło: WPROST.PL tożsamości.

Rozwód sponsorowany!

Jak informują francuskie media, emir Kataru wyłożył 3 mln euro, aby pokryć koszty związane z rozwodem Nicolasa Sarkozy’ego z jego ówczesną żoną Cecilią.

faktycznie wzięła rozwód amym roku, jeszcze w tym samym ał się z byłą a Sarkozy związał Bruni włoską modelką, Carlą Bruni. źródło: ródło: WPROST.PL

O sprawie napisał niedawno tygodnik „Marianne”, który powołuje się na zeznania świadków z bliskiego otoczenia emira Kataru. Podczas spotkania z nim francuski prezydent miał niemalże płakać i skarżyć się, że rozwód z Cecilią go zrujnuje. Katarski przywódca postanowił opłacić koszty związane z rozwodem, a na ten cel wyłożył całe 3 mln euro. W zamian za to Nicolas Sarkozy miał wypełniać polecenia emira. Spotkanie odbyło się w 2007 r., czyli zaraz na początku objęcia funkcji prezydenta Francji. Para

Drabiną na Mount Everest?

Władze Nepalu rozważają ustawienie drabiny, która ułatwiałaby turystom wspinaczkę w drodze na Mount Everest, himalajski ośmiotysięcznik.

W związku z tym, że coraz więcej osób zainteresowa-

nych jest turystyką wysokogórską w Himalajach, władze Nepalu rozważają ułatwienie im drogi na Mount Everest.

Obecnie opracowywana jest nowa strategia turystyki sportów wysokogórskich.

Nepalskie Stowarzyszenie Wspinaczkowe zaproponowało, aby ustawić drabinę ułatwiającą pokonanie tzw. Ścianki Hillarego, która wymaga dobrej techniki i nie-

mniejszej sprawności fizycznej. Ściankę trzeba przebyć w drodze na Mount Everest, a w szczycie sezonu ten odcinek często się korkuje, co staje się bardzo niebezpieczne dla wspinających się. Władze Nepalu póki co rozważają ten źródło: WPROST.PL pomysł.

Erotyczna okładka podręcznika MuangThaiBook, wydawnictwo książek z Tajlandii, zanotowało na swoim koncie nie lada wpadkę. Na okładce podręcznika do matematyki dla dzieci umieścili wizerunek japońskiej gwiazdy porno.

MuangThaiBook na okładce podręcznika „Basic Mathematics”, który skierowany jest do dzieci, umieściło postać nauczycielki. zywistości Okazało się jednak, że w rzeczywistości ktorka porno, a jej jest to japońska aktorka

wizerunek pochodzi z materiałów promocyjnych jednego z filmów dla dorosłych.

Pomyłka tajlandzkiego wydawnictwa wywołała prawdziwą burzę. Zanim jednak wpadka została ujawniona, MuangThaiBook zdążyło już wydrukować i sprzedać ok.

3 tys. tych podręczników. Wydawnictwo szybko zaprzestało druku starej wersji i p poprawiło okładkę tak, aby wizerunku ak aktorki filmów dla dorosłych nie było w kole źródło: WPROST.PL kolejnym wydaniu.

Myśliwiec Myśliw wiec w darzee

Cyryl I, głowa rosyjskiej cerkwi prawosławne prawosławnej, otrzymał w prezencie myśliwiec Su-35.

Cyryl I gościł z wizytą w zakładach produkcyjnych koncernu Suchoj w Komsomolsku nad Amurem na dalekim wschodzie Rosji.

Pobłogosławił tam pracowników oraz wręczył im ikony. Wygłosił też płomienne przemówienie. - Rosja nie może być niczyim wasalem, ponieważ Rosja nie jest po prostu państwem, ale całą cywilizacją.

Rosja jest tysiącletnią historią, mieszaniną kultur i olbrzymią siłą. Duchowny po zakończeniu wizyty w zakładach koncernu Suchoj otrzymał w prezencie jednomiejscowy myśliwiec Su-35. Prawdopodobnie Cyryl I nie zabierze ze sobą samolotu, ale maszyna będzie nosiła specjalne oznaczenia odnoszące się do jego osoby i będzie normalnie służyła w rosyjskich siłach powietrznych. źródło: WPROST.PL

Zaginiony dyplomata

Ambasador Chin na Islandii w styczniu wyjechał na dwumiesięczny urlop i już nie wrócił na placówkę.

Według brytyjskich dziennikarzy dyplomata został aresztowany razem z żoną przez chińskie służby bezpieczeństwa.

Ma Jisheng był ambasadorem na Islandii od grudnia 2012 r. W styczniu bieżącego roku wyjechał na urlop i miał wrócić w maju. Tak się jednak nie stało. Losami dyplomaty zainteresowały się islandzkie media. Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Pekinie odmówiło jednak komentarza w tej sprawie. Sprawę podjęły także media w Chinach, ale wiadomości o Ma Jishengu szybko znikały z sieci. W maju MSZ Islandii otrzymało informację, że Ma nie wróci już na placówkę z powodów osobistych.

Według spekulacji chińskiego portalu w USA ambasador mógł zostać oskarżony o szpiegostwo na rzecz Japonii. źródło: WPROST.PL

Zoperowali mózg… rybce!

10-letnia złota rybka imieniem George przeszła skomplikowaną operację usunięcia guza mózgu. Cała operacja trwała 45 min. i zakończyła się sukcesem.

Lekarze z Australii, którzy przeprowadzili zabieg, wróżą Georgowi jeszcze wiele lat życia. - George miał dość dużego guza mózgu, który miał wpływ na jakość jego życia - mówił po operacji dr Tristan Rich. Jak wyjaśniał, operacja była jedną z dwóch możliwych opcji. - Gdyby nie zabieg, Georga trzeba było by

uśpić, żeby się nie męczył - powiedział dr Rich. Jednak na to nie zgodził się właściciel rybki, Pip Joyce. - Uwielbiam Georga, czuję z nim więź - mówił Joyce.

10-letniego George’a czeka teraz krótka rekonwalescencja, jednak rybka powoli wraca do siebie. źródło: WPROST.PL

14 SERWIS

Sukces polskich przedsiębiorców Na przestrzeni ostatnich 10 lat okazało się, iż z grupy polskich imigrantów w Wielkiej Brytanii wyłoniły się dziesiątki tysięcy osób, których ambicje sięgnęły wyżej niż etat w brytyjskiej firmie.

Osoby te, dostrzegając wiele niezaspokojonych przez brytyjski rynek potrzeb, postawiły na własny biznes. W efekcie tego na terenie Zjednoczonego Królestwa powstały niezliczone polskie firmy budowlane, sklepy, kawiarnie, lokale usługowe oraz wiele innych przedsiębiorstw.

Według raportu Centre for Entrepreneurs Polacy są szóstą najbardziej aktywną grupą emigrantów-przedsiębiorców w Wielkiej Brytanii. Prawie 22 tys. polskich dyrektorów zarządzających utworzyło ponad 21 tys. businessów w Wielkiej Brytanii. Dodatkowo 65 tys. polskich inwestorów na Wyspach pracuje na własny rachunek (self-employed). źródło: ONET.PL

Inwazja pająków-gigantów Eksperci ostrzegają, że brytyjskie domostwa zagrożone są inwazją ogromnych pająków.

Z racji dobrej pogody te zwierzęta dostarczyły sobie o wiele więcej pokarmu niż zwykle.

Sprzyjające warunki atmosferyczne sprawiły, że niewiele

pająków zginęło. Dodatkowo mając dużo pożywienia, urosły do granic swoich możliwości.

Jesienne temperatury skłonią te zwierzęta do schronienia się w domostwach. Będą się tam rozmnażać. Lawrence Bee z British Arachnological Society zaalarmował, że Brytyjczycy

już dostrzegają zwiększoną aktywność pająków. Jest to jednak sezonowy trend.

Specjalista przypomina, że te nieprzyjemne na pierwszy rzut oka zwierzęta są niezwykle pożyteczne, gdyż zwalczają szkodniki. źródło: ONET.PL

Kąpiel w lodowatej wodzie Ponad 350 osób rozebrało się do naga i kąpało jednocześnie w lodowatych wodach Morza Północnego w hrabstwie Northumberland, w północno-wschodniej Anglii.

Wydarzenie NESD (North East Skinny Dip) zostało zorganizowane trzeci rok z rzędu i jak zawsze miało charakter charytatywny. „Nie chodzi o to, żeby wyglądać

idealnie. Chodzi o to, żeby podjąć wyzwanie, cieszyć się z unikalności własnego ciała, być blisko natury, a dodatkowo zebrać trochę pieniędzy na szczytny cel i być może pobić

rekord świata” - napisali na portalu społecznościowym organizatorzy imprezy. Niestety tym razem nie udało się pobić światowego rekordu. źródło: ONET.PL

Przybywa islamskich dzieci W Birmingham, drugim co do wielkości brytyjskim mieście, spośród prawie 280 tys. dzieci ponad 97 tys. wychowuje się w rodzinach muzułmańskich, a 94 tys.

– w chrześcijańskich.

Pozostałe to dzieci z rodzin hinduskich, żydowskich i niewierzących. Brytyjski dziennik „Daily Mail” ostrzega przed tym, że chrześcijanie wkrótce mogą stać się mniejszo-

ścią. Dane z Powszechnego Spisu Ludności Anglii i Walii pokazują szybko zmieniające się oblicze demograficzne Zjednoczonego Królestwa. Jak podkreśla tabloid, podobna sytuacja do tej w 1,1-milionowym Birmingham jest w takich miastach, jak Bradford, Leicester, Luton czy Bedfordshire, gdzie dzieci z rodzin muzułmańskich przeważają nad tymi z rodzin chrześcijańskich.

Dla przykładu w Leicester zadeklarowani chrześcijanie wychowują 18,2 tys. dzieci, a muzułmanie – 22,7 tys. źródło: GAZETA.PL

CHRZEŚCIJANIE WKRÓTCE MOGĄ STAĆ SIĘ MNIEJSZOŚCIĄ RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Wzrastają ceny czynszów Rosną stawki czynszów za wynajem mieszkań, zarówno w stolicy, jak i na całym obszarze Wielkiej Brytanii.

Czynsze najmu mieszkań wystrzeliły ostro w górę, wynosząc średnio 761 funtów miesięcznie, co postawiło większość lokatorów w bardzo trudnej sytuacji finansowej. W Londynie sytuacja jest jeszcze bardziej skomplikowana, tu opłaty za wynajem sięgają średnio 1,2 tys. funtów

miesięcznie. To prawie 3 proc. wzrost cen w stolicy w porównaniu z poprzednim rokiem oraz 2,4 proc. w pozostałych rejonach kraju. Spowodowało to, że w poprzednim miesiącu prawie 8 proc. mieszkańców nie było stać na opłacenie należności za lokum bądź spłaciło je z dużym opóźnieniem. To pierwsza taka sytuacja od zeszłego Bożego Narodzenia, kiedy finanse Brytyjczyków zostały tak dotkliwie nadwerężone. źródło: INDEPENDENT.CO.UK

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

15

Porady prawne

Wykroczenia i przestępstwa drogowe Prawo karne w Wielkiej Brytanii jest bardzo obszerne i skomplikowane. Nawet drobne wykroczenie drogowe może niekorzystnie wpłynąć na całe nasze życie.

W

ykroczenia drogowe są jednymi z najsilniej zwalczanych przewinień na terenie UK. Jeżeli przekroczyłeś dozwoloną prędkość, przejechałeś na czerwonym świetle, prowadziłeś pod wpływem alkoholu, spowodowałeś wypadek, w którym była ofiara śmiertelna lub inną kolizję, najpewniej będziesz potrzebował pomocy prawnej i reprezentacji w sprawie o drogowe przestępstwo, za co możesz nawet trafić do więzienia.

Oprócz tego mogą na ciebie spaść wysokie kary pieniężne a także pozbawienie prawa jazdy.

Rodzaje wykroczeń W 2013 r. wprowadzone zostały nowe przepisy zmieniające stawki mandatów oraz zakres karalnych wykroczeń. Dotychczasowe kary finansowe wzrosły nawet o kilkadziesiąt funtów! Za popełnienie wykroczenia drogowego mogą grozić oprócz mandatu: punkty karne, czasowa dyskwalifikacja, utrata prawa jazdy, a nawet wyroki skazujące.

Pod szczególną kontrolą policji znajdują się kierowcy, którzy: uprawiają tailgating, czyli trzymają się za blisko pojazdu z przodu; rozmawiają przez telefon w czasie jazdy; nadużywają jazdy środkowym pasem autostrady.

Do innych wykroczeń drogowych należą: brak ubezpieczenia, przekraczanie prędkości, niezapięte pasy, ignorowanie sygnalizacji świetlnych, zawracanie na autostradach, nie zwracanie uwagi na przechodniów, zbyt duża liczba pasażerów w aucie.

Dodatkowo możemy zostać ukarani niższym mandatem za: brak dysku podatku drogowego, niewłaściwe używanie świateł, wymuszanie pierwszeństwa, stosowanie klaksonu w godzinach nocnych, brudny pojazd. Kary finansowe kształtują się od kilkudziesięciu do nawet kilku tysięcy funtów.

Driving ban Prawo angielskie przewiduje tzw. driving ban, czyli zakaz prowadzenia samochodów na terenie Wielkiej Brytanii, orzekany na określony czas. Głównymi powodami do zabronienia poruszania się pojazdami mechanicznymi są: totting up, czyli zebranie co najmniej 12 punktów karnych; szczególnie ciężkie wykroczenie, np. jazda pod wpływem alkoholu, spowodowanie wypadku z ofiarą śmiertelną.

Liczba przyznanych punktów karnych różni się w zależności od przewinienia. Za przejazd na czerwonym świetle grożą nam 3 punkty, ale już za nieostrożną jazdę nawet 19! Jeżeli kierowca nazbiera

12 punktów w ciągu 3 lat, to sąd powinien orzec zakaz prowadzenia pojazdu na okres 6 miesięcy.

Pamiętajmy, że w Wielkiej Brytanii punkty karne ważne są przez 3 kolejne lata, a usuwane z konta kierowcy dopiero po 4. Poprzez niebezpieczne zachowania na drodze można szybko ten limit uzbierać.

Postępowanie policji Jeżeli byłeś uczestnikiem wypadku, w którym doszło do ofiar bądź bardzo dużych zniszczeń, możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej z tego tytułu. Policja wręcza wówczas NIP (Notice of Intended Prosecution), który otrzymujesz albo w momencie spisywania protokołu, albo 14 dni po zdarzeniu. Wypadki z uzasadnionych powodów można zgłaszać na policję do 24 godzin, jednak nie poinformowanie o zaistniałej poważnej kolizji jest traktowane jako przestępstwo

Masz pytanie?

Zapy taj eksperta !

Pisz na redakcja@pano rama24.co.uk, w ty tule wpisują c PR AWO. Nie zapomnij po dać swojego numeru telefonu !

drogowe i zagrożone jest nawet karą pozbawienia wolności.

Mniejsze wykroczenia drogowe ulegają przedawnieniu po 6 miesiącach, np. niezapięcie pasów.

Z kolei poważniejsze przewinienia są ścigane niezależnie od tego, jak dawno zostały popełnione.

Profesjonalna pomoc Zarzut przestępstwa drogowego może nieść ze sobą poważne konsekwencje, niezbędna jest wówczas pomoc prawnika. Prawo drogowe należy do najbardziej zawiłych i obszernych dziedzin brytyjskiej jurysdykcji, ważne jest więc, aby korzystać z pomocy osób posiadających szeroką wiedzę i doświadczenie w tym względzie. Przy odpowiednim prowadzeniu spraw większość z nich możliwa jest do rozstrzygnięcia na korzyść pozwanego.

ANNA POLAK, Kancelaria Lexito

Nasi eksperci Porad czytelnikom „Panoramy” udzielają specjaliści z Kancelarii Lexito, Patrick Gordon, Odszkodowania Centrum oraz Konsolidacja.co.uk:

Anna Polak, Kancelaria Lexito, www.lexito.co.uk

Mateusz Miziołek, Patrick Gordon, www.patrickgordon.co.uk

Karol Pawlikowski, Odszkodowania Centrum, www.odszkodowania.co.uk

Wojciech Dąbek, Konsolidacja, www.konsolidacja.co.uk

16 FOTOPANORAMA LONDYN, ANGLIA. Czy rozpoznalibyście w Harrym członka rodziny królewskiej? Nieformalny strój i pełen luz – typowe dla 30-letniego księcia, który co rusz wywołuje nowy skandal i kolejne zmarszczki na twarzy perfekcyjnej babci…

Czytaj więcej na str. 34.

MOSKWA, ROSJA. Moskiewskie zoo obchodziło w tym roku swoje 150. urodziny! Zostało ufundowane jeszcze w XIX w. Misie polarne należą tam do głównych atrakcji.

MOSKWA, ROSJA. Ponad 26 tys. osób przemaszerowało przez centrum Moskwy, protestując przeciwko agresywnej polityce Kremla wobec Ukrainy. Rosjanie żądają pokoju i zaprzestania walk.

MILAN, WŁOCHY. Wielu marzy o tym, aby choć przez chwilę mieć na sobie tylko skrawek materiału sygnowany znakiem słynnego włoskiego domu mody Gucci, ale dla światowej sławy modelki Anji Rubik to jedynie „chleb powszedni” i kolejny pokaz mody.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

17

LONDYN, ANGLIA. Niewiele pozostało jeszcze ciepłych dni, które można spędzić na świeżym powietrzu, ciesząc się ostatnimi promykami słońca i podziwiając zachody. Korzystajcie z uroków jesieni!

BRUKSELA, BELGIA. „Nie dla sankcji wobec Rosji” – w takich koszulkach zjawiła się w Parlamencie Europejskim grupa włoskich deputowanych. Protestowali przeciwko ratyfikacji umowy stowarzyszeniowej z Ukrainą.

LONDYN, ANGLIA. Moda rządzi się swoimi prawami. Projektanci prześcigają się w pomysłach. Ale to chyba modelki mają najtrudniejsze zadanie – muszą później te wszystkie udziwnienia utrzymać na sobie.

KATOWICE, POLSKA. Po 40 latach mamy drugie złoto siatkarskich mistrzostw świata!

Polacy nie zawiedli wielkich kibicowskich apetytów, zatriumfowali w wielkim stylu, pokonując potężną Brazylię. Brawo!

TOKIO, JAPONIA. Zachwytów nad iPhonem 6 ciąg dalszy… Przypomnijmy, że niedawno Apple wypuściło na rynek swoje najnowsze urządzenia. Fani marki stawali na głowie albo w kilkugodzinnych kolejkach, żeby zdobyć upragnione smartfony…

NOWY JORK, USA. Najlepsze pośladki w branży muzycznej ma nikt inny jak sama Jennifer Lopez! W tym roku wokalistka skończyła już 45 lat, ale wydaje się, że upływający czas nie robi na niej żadnego wrażenia.

18 SPOŁECZEŃSTWO „Panorama” wraz z kancelarią Lexito specjalnie dla Ciebie tworzą specjalny cykl artykułów, dzięki którym będziesz mógł zwiększyć bezpieczeństwo swoje oraz swoich najbliższych na różnych płaszczyznach życia. Śledząc każdy numer naszego tygodnika, w przystępny sposób zostaną ci przekazane ważne przepisy oraz dane, a także zyskasz cenne informacje, które pozwolą Ci uniknąć nieprzyjemnych zdarzeń.

Kierowco, miej się na baczności!

Każdego uczestnika ruchu obowiązują przepisy drogowe, za złamanie których, możemy być pociągnięci do odpowiedzialności finansowej, a nawet karnej.

N

dokumentami, otrzyma wezwanie obniżać. Co może nam grozić za przekroczenie dozwolonej prędkodo sądu, a sprawa zrobi się już ści? Otóż kary kształtują się różnie, naprawdę poważna. począwszy od mandatu (nawet 100 funtów), punktów karnych, na Powody zatrzymania sprawie sądowej i utracie prawa Motywów zatrzymania może jazdy kończąc. Nie ma twardych być wiele. Przekroczona prędreguł ustalających, jak zostaniemy kość, zignorowanie czerwonego potraktowani za to przewinienie. światła, rozmowa przez telefon w czasie jazdy, brak zapiętych pasów, Przekraczając prędkość o 20 mil w ignorowanie praw przechodniów, zbyt duża liczba pasażerów w aucie, zawracanie na autostradach, a także brak ubezpieczenia. a.

To ostatnie może spowodować zarekwirowanie samochodu, który trudno będzie później odzyskać. Oczywiście wiąże się to z uiszczeniem kilku opłat, m.in. za holowanie pojazdu na parking policyjny, za postój na Dokumenciki, proszę! parkingu. Większość polis ograPolicja nie potrzebuje specjalnicza możliwość korzystania nego powodu, aby zatrzymać z cudzego samochodu osobie jadącego kierowcę i poddać go ubezpieczonej bądź znacznie kontroli. Jako kierujący pojazogranicza zakres późniejszego dem masz w obowiązku podać ubezpieczenia. Zanim więc wsią-wszystkie dokumenty i dane, o które prosi funkcjonariusz. Stan- dziemy do nieswojego auta, lepiej ej sprawdzić zasady działania naszedardowe papiery, jakie okazuje esię przy kontroli to: prawo jazdy, go ubezpieczenia, bo może się okazać, że w innym aucie go po prostu potwierdzenie ubezpieczenia stu oraz certyfikat MOT, czyli badanie nie mamy. Od 2013 r. kierowcy zaa brak ważnego ubezpieczenia może techniczne pojazdu. Brak stooże grozić mandat w wysokości nawet sownych dokumentów stanowi et wykroczenie, jednak w większości 300 funtów!

Co w przypadku przekroczenia przypadków policjant wystawia prędkości? Na terenie całego UKK formularz HO/RT1, wówczas pozostaje 7 dni na zgłoszenie się na obowiązują limity na drogach jedednopasmowych – 60 mil na godzinę komisariat i złożenie wyjaśnień. inę oraz dwupasmowych – 70 mil.

Jeżeli w ciągu tygodnia osoba Oczywiście należy zwracać uwagę nie zgłosi się na posterunek z gę na znaki, które mogą jeszcze je brakującymi w czasie kontroli

ajczęstszymi sytuacjami, w których możemy stanąć twarzą w twarz z policją, są zatrzymania drogowe podczas prowadzenia samochodu. W większości przypadków zasady zatrzymania i rutynowej kontroli są bardzo podobne do tych, jakie znamy z polskich dróg.

Warto jednak poznać szczegółowo reguły, jakimi kierują się angielscy policjanci oraz kary, jakie mogą na nas spaść za nieprzestrzeganie kodeksu. Warto zaznaczyć, że od 2013 r. przepisy o wykroczeniach drogowych uległy znacznemu zaostrzeniu, a kary pieniężne poszły znacząco w górę!

mieście, możemy trafić przed sąd.

Ale ciężkie konsekwencje mogą na nas spaść już przy mniejszych przekroczeniach, dlatego lepiej mieć się cały czas na baczności!

Wypadki W razie poważniejszych wypadków, w których ktoś ucierpiał bądź doszło do poważnych zniszczeń, zawsze należy wezwać policję.

Ucieczka z miejsca wypadku może Ucieczk konsekwencjagrozić poważnymi p karą więzienia. W razie mi, a nawet na naruszenia infrastruktury także narusze mamy oobowiązek sprawę zgłosić na policję. Jeżeli w wypadku nie było większych szkód, nikt nie ucierpiał, większy zwykle policja zostawia takie sprarmom ubezpieczeniowym. wy firm

Zwiększenie kontroli Zw Bry Brytyjska policja, począwszy od wprowadzenia nowych przepisów dotyczących p wykroczeń i mandatów, zapowiedziała, że zwiększona zostanie liczba funkcjonariuszy drogówki, którzy będą wyłapywać kierowców łamiących prawo drogowe. Jako alternatywę dla nałożenia kary policja może zaoferować szkolenia edukacyjne.

Zachowuj więc ostrożność na drodze, bo trudno przewid dzieć, jak ciężkie konsekwencje dz mogą cię spotkać, a niektóre z mo na całe późniejsze życie! nich rzutują rzu

NATALIA TYSZKIEWICZ

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

19

Kompleks polskiej dumy Nasz duch marzy o tym, by zwiać tam, gdzie reguły postępowania są znacznie bardziej klarowne. Najlepiej w tym samym kierunku co Donald Tusk. nieprzejednany stosunek do Rosjan i nasz zdrowy rozsądek. Dostaliśmy to, co od dawna nam się należało. Nic więc dziwnego, że do Brukseli Donald Tusk wyjeżdża z nadzwyczaj bogatą agendą lokalnych spraw do załawww.tygodnik.onet.pl twienia. Jedzie tam jako ambasador rolników, górników, emerytów i nawet rudno o racjonalne wytłu- prezesa PiS. Jedzie dokładnie tak, maczenie nagłego skoku jak poseł ziemi czernihowskiej na sejm elekcyjny, mimo że za pazuchą popularności Platformy dzierży mandat zupełnie inny. Ta Obywatelskiej. Wyniszeuforia jest częścią problemu ogólczona aferą taśmową niejszego: radość radością, ale splot i, wydawałoby się, wypalona po 7 latach sprawowania władzy, skazana kompleksów, roszczeń, rojeń również, na przegraną w nadchodzących wy- wiecznie niezaspokojonych ambicji i borach samorządowych i parlamen- niespełnionych nadziei jest wyjątkotarnych, partia nagle nabrała wiatru wo mocny. w żagle. Jak to możliwe? Zbieżność jest oczywista: słupki sondażowe Śpiący rycerze ycerze strzeliły w górę dokładnie w moDo przybliżenia enia tego fenomemencie, gdy okazało się, że Donald nu, tej toksycznej znej mieszanki, Tusk z Warszawy przenosi się do która nieustannie nnie pulsuje w Brukseli. Czy w sondażach znajduje polskich żyłach, ch, nadaje się odbicie radość, że premier wyjeżdża? nie tylko podszyta szyta wściekłoChyba nie, przecież anonimowy głos ścią radość z awansu prenegującego wszystko społeczeństwa, miera Tuska. Jeszcze lepszym czyli internet, z punktu uznał, że polem badań jest sport. Od lat nominacja na prezydenta RE jest zachodzę w głowę, łowę, jak to rejteradą. możliwe, że Polacy olacy Zwyciężyła chwilowa euforia. (niech będzie męska część populaDonald Tusk zmienił się niemal w ulapolskiego papieża. „W sferze symboli cji) uważają się ię za wybór Donalda Tuska na szefa Rady futbolową potęgę ęgę na chwilowym Europejskiej jest – tylko z pewną m przesadą – pierwszym wydarzeniem wygnaniu. Całe ałe moje kibicowod wyboru Jana Pawła II, które skie życie pozwoli Polsce budować pozyupływa w rytcję” - skomentował Janusz Palikot. mie porażek: Mocne porównanie, szczególnie w ładniejszych, ustach polityka, który swoją popularność funduje na antyklerykalnym brzydszych, honorowych przekazie. Ale nominacja Tuska jest bardziej lub przede wszystkim traktowana jako mniej, ale jednak zwycięstwo całego kraju. Docenili nak nas, nasz trud, naszą krwawicę, nasz porażek. Mniej ej więcej

T

SŁUPKI SONDAŻOWE PO strzeliły w górę dokładnie w momencie, gdy okazało się, że Donald Tusk z Warszawy przenosi się do Brukseli.

od roku 1986, kiedy to biało-czerwoni dostawali zadyszki na meksykańskich boiskach, polska reprezentacja niemal bez przerwy bierze w skórę.

Jednocześnie żyje w nas, kibicach, przekonanie, że lada chwila nastąpi przebudzenie, że to już, teraz właśnie, przy stanie dwa do zera dla przeciwnika polscy zawodnicy ockną się niczym rycerze śpiący pod Giewontem. Mijają lata, przebudzenie nie następuje. Telewizja publiczna na kanale sportowym wciąż nadaje powtórki z chwil chwały, podtrzymując iluzję. Jesteśmy potęgą, tyle że uwięzioną; jesteśmy wojownikiem, który czeka na dźwięk trąbki.

Oczekując zaś na przebudzenie piłkarzy, szukamy pocieszenia w innych honor i naszą yc sportach. spo tac . Nasz N reputację ratują siatkarze oraz represi zentanci dyscyplin indywidualnych.

Korzeniowski, Małysz, Kowalczyk, Mał Majewski, Jędrzejczak, Ziółkowski, Jędrzejc Stoch, Gortat, Lewandowski (ale Lew jako piłkarz niemieckiej drużyny niemi klubowej) – oto bohaterowie naszych boh trudnych czasów. Zwycięstwo w Z chodzie, dyscyplin dyscyplinie niszowej, koi na moment znękaną polską duszę. znę Fakt, że w ciągu minionych 1800 km 7 lat przybyło prz dróg szybkiego ruchu, sz blednie w porównaniu z bledn medalem olimpijskim w meda skokach (też niszoskok wych). wyc Fakt, że w ciągu minionych 25 lat m ddoszło między Odrą a Bugiem do O ppotężnej transformacji społecznej, że m kraj tten został miejscach w wielu miej zbudowany od nowa,

20 SPOŁECZEŃSTWO

nie ma najmniejszego znaczenia.

Drogi można skwitować szyderczym uśmiechem, wiadomo, niejeden przy nich się nachapał, medal w dowolnej konkurencji międzynarodowej pachnie zaś zupełnie inaczej.

Pewnie rację ma antropolog Waldemar Kuligowski, który przy okazji piłkarskich mistrzostw świata w RPA wskazywał w „Tygodniku”, że w rozmywającym się świecie piłka nożna (a szerzej: każda właściwie dyscyplina) zaczęła pełnić funkcję nowego rodzaju paszportu i obywatelstwa. Nie zmienia to jednak faktu, że sport pozostaje dla Polaków tą przestrzenią, w której od czasu do czasu zajmujemy pozycję nam należną: jesteśmy mistrzami świata, z głośników dobiega hymn, oczy globu skierowane są na nas, a po policzkach suną łzy wzruszenia i satysfakcji. To chyba jedne z nielicznych momentów, kiedy chcemy być (jesteśmy?) Polakami. Dodajmy do nich dumę z modelki Anji Rubik oraz performera, który przebrał swojego

pieska za pająka, w ten sposób osiągając międzynarodowy sukces (85 mln odsłon na YouTube). Ani nauka, ani literatura nie są przestrzeniami, w których ocieramy łzę wzruszenia. Ani tym bardziej polityka – łza, owszem, ostatnio popłynęła, trudno jednak rozstrzygnąć, czego było w niej więcej: dumy czy goryczy.

Temperatura odczuwalna

Chciałoby się oczywiście napisać, że jest to sytuacja głęboko niesprawiedliwa. Że niedojrzałe, poszarpane, rozdygotane społeczeństwo samo nie wie, czego chce. Że społeczeństwo, jak śpiewa Dorota Masłowska, „jest niemiłe”. Że wypisz, wymaluj do jego opisu pasuje opis syndromu dorosłego dziecka alkoholika (fragmenty zaczerpnąłem z sieci): „Problemy w kontakcie ze swoimi uczuciami i potrzebami; niejasność uczuć i potrzeb, nieadekwatny obraz siebie, niskie poczucie własnej wartości; brak świadomości i umiejętności obrony własnych i respektowania

Polacy (niech będzie męska część populacji) uważają się za futbolową potęgę na chwilowym wygnaniu.

cudzych granic; potrzeba akceptacji za wszelką cenę; lęk przed odrzuceniem skojarzony z doświadczeniami z relacji z rodzicami; podwyższony poziom lęku; zwątpienie w siebie, pesymizm; brak równowagi, drażliwość, histeryczność, huśtawki emocjonalne, zalegające uczucia złości, lęku, wstydu, smutku, poczucia winy i krzywdy, chroniczne napięcie”.

O tak – oto współczesna Polska w pigułce, brutalna i kapryśna, z ducha feudalna, nierozpoznana, wiecznie niezadowolona i nieszczęśliwa, poszukująca namiastek wielkości w sukcesach sportowców.

Czytam te równoważniki zdań i widzę siebie, swoich przyjaciół, przełożonych, polityków, gwiazdy mediów, widzę nasze gesty, rozmowy, zbiorowe neurozy. Czytam i rozumiem, dlaczego czujemy jednocześnie dumę i nienawiść na widok człowieka, który jako pierwszy Polak będzie sterował unijnym organizmem.

Ten szczegółowy i boleśnie prawdziwy bilans polskiej nerwicy,

Reklama: 020 3026 6550

uzasadniający nasze tęsknoty, nasze porywy i rozpaczliwe poszukiwanie autorytetu, nasze zainteresowanie Anją Rubik i losami Marcina Gortata w Washington Wizards, domaga się jednak uzupełnienia. Bezwzględną i chyba pozbawioną nadziei diagnozę dopisali po aferze taśmowej Cezary Michalski wraz z Rafałem Matyją na stronie „Krytyki Politycznej” (rozmowa „Polska pozornie nowoczesna”).

Michalski od lat krąży wokół tematu polskiej peryferyjności i konsekwencji dziwacznej, mglistej wersji polskiej modernizacji. Matyja odpowiada: „Nowoczesne państwo oznacza, że wystarczy stosować się do obowiązujących reguł powszechnych i mieć coś cennego, obiektywnie konkurencyjnego do zaproponowania – kompetencje, pomysł, pracowitość. Treść nagranych rozmów w ten fundament uderza może najbardziej. Utwierdza ludzi w przekonaniu, że wszystko opiera się na znajomościach i możliwości odbycia prywatnej rozmowy, a to, co jest napisane w konstytucji, w prawie, co jest zawarte w regułach formalnych – zawsze da się obejść, »jak się ma dojścia«. Umacnia to podejrzenie, że świat formalny jest tylko fasadą, a to, co realne, jest oparte na tym, kto kogo zna. (...) To wszystko pokazuje, że wchodzimy w wyczerpywanie zasobów instytucjonalnych, czego konsekwencją jest to, że żyjemy – skrót myślowy i cytat z klasyka – w bardziej »dzikim kraju«, gdzie wszystko trzeba załatwiać po znajomości, a żadne formalne procedury nie dadzą ci nic. I że ta reguła obowiązuje od poziomu zapisów

do przedszkola, aż po zarządzanie największymi koncernami udającymi swoje zachodnie wzory”.

Publicystyczna przesada? Być może, w podejrzanie trafny sposób opisuje jednak głębinowe doświadczenie polskiej teraźniejszości i nieutulonej tęsknoty za innym porządkiem, którego symbolami są sportowcy, modelka czy nawet słynny performer, na pewno zaś nie przedstawiciel klasy politycznej.

Katorżnicza praca, upór, łut szczęścia, poszukiwanie swojej szansy na ciągle mitycznym Zachodzie, tęsknota za choćby chwilową hwilową ucieczką w krainy, gdzie za harówkę arówkę nagradzają medalem – czy to nie określa zbiorowego stanu ducha, ha, który z trudnych do zrozumienia nia przyczyn za nic ma świeże drogi, ogi, wypełnione półkami towary, rosnący osnący dobrobyt i metraż per capita? apita? Który nienawidzi byłego premiera, choć jest dumny z jego sukcesu? Który nieienawidzi podwójnej ej rzeczywistości (w sytuacjach podbramkowych, takich jak nagła choroba chociażby, obywatele bez znajomości skazani są na pożarcie przez system), choć na pozór całkiem nieźle się w niej odnajduje?

Ten duch pluje na 25 lat wolności, i,

ZAINTERESOWANIE Anją Rubik i losami Marcina Gortata w Washington Wizards wynika z naszej potrzeby osiągania sukcesów, bycia docenianymi.

24.co.uk

21

na statystyki i osiągnięcia, za nic ma informacje serwowane przez ekonomistów, że średnia krajowa płaca wzrosła, a bezrobocie spadło. Nie ma to znaczenia – podobnie jak temperatura rzeczywista niewiele ma wspólnego z odczuwalną, tak dane o wielkim sukcesie ekonomicznym nijak się mają do tzw. potocznych opinii. Polski duch marzy o tym, by zwiać tam, gdzie reguły postępowania są znacznie bardziej klarowne.

Najlepiej w tym samym kierunku co Donald Tusk. I przy pierwszej możliwej okazji zwiewa.

MICHAŁ OLSZEWSKI

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

wydanie elektroniczne w prenumeracie dostępne na powszech.net/e-wydanie Bądź na bieżąco! Dołącz do nas na Facebooku!

/TygodnikPowszechny

22 NAUKA

Zwierzęta widzą lepiej niż ludzie?

Oglądanie otaczającego nas świata, jego kolorów i kształtów, jest dla nas całkiem naturalne. Czy wiecie, że jesteśmy jednymi z niewielu stworzeń, które mogą oglądać przedmioty jednocześnie dwoma oczami? Większość zwierząt widzi zupełnie inaczej niż człowiek – każdym okiem co innego. Jak zwierzęta widzą świat wokół siebie? nie, podobnie jak oko człowieka, jednak budowa ich narządu wzroku jest inna. Mają bardziej wypukłe, większe oczy, w których za siatkówką znajduje się warstwa refleksu odbijającego Świat na dłoni – czasopismo, które otworzy przed wpadające do oka światło. Sprawia Tobą świat. Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl. ona, że promienie przechodzą jeszcze raz przez taką samą drogę i dopiero rzedmioty wokół nas potem mózg odbiera ostateczny obraz. odbijają fale elektromaTa warstwa refleksu odpowiedzialna gnetyczne, a pewien ich jest za słynne „świecenie” kocich zakres, zwany światłem oczu, gdy padnie na nie na przykład widzialnym, sprawia, światło z samochodowych reflektoże możemy je oglądać. Byśmy mogli odróżniać jasność od ciemności, po- rów. Siatkówka oczu nocnych łowców strzegać kształty, wielkość czy kolory, zawiera o wiele więcej pręcików podwyższających wrażliwość widzeoceniać odległość nasze oko musi uchwycić dane zjawisko, a następnie nia promieni świetlnych w ciemności niż nasza. Powoduje to też jednak, wysłać odpowiednie sygnały do móże za dnia źrenice zwężają się im do zgu, który złoży w całość ostateczny wąskich kreseczek. obraz.

P

Widzą mniej a jednocześnie więcej

Zwierzęta choć widzą na tej samej zasadzie, to jednak nieco inaczej.

Większość z nich rozróżnia tyle samo barw co my, ale jednocześnie, poza kilkoma wyjątkami, nie widzi tak ostro jak człowiek, a ich mózgi nie są w stanie przekształcić na obraz niektórych odbieranych sygnałów. Przykładem może być to, że większość zwierząt nie potrafi rozpoznać swojego odbicia w lustrze.

Z drugiej strony, dzięki oczom osadzonym po dwóch stronach głowy, ich pole widzenia jest o wiele szersze niż nasze. Wynosi prawie 360 stopni, podczas gdy nasze wynosi zaledwie 200 stopni.

W nocy przegrywamy

OKO PTAKA Pole widzenia ptaków jest szerokie na 300 stopni, doskonale widzą z dużej odległości, mają też wyostrzony wzrok.

Dlaczego drapieżniki mają oczy z przodu?

Drapieżniki, podobnie jak ludzie, mają oczy osadzone obok siebie w przedniej części głowy. Jako łowcy muszą widzieć przestrzenny, wyostrzony obraz swojej ofi ary i takie umiejscowienie narządu wzroku im to umożliwia. Pozwala też obliczyć odległość od ofi ary i precyzyjnie zaplanować atak. Natomiast zwierzyna, która może paść ofi arą drapieżnika, nie musi widzieć ostrego obrazu z przodu, za to, by chronić się przed atakiem, uważnie obserwuje teren wokół siebie.

Ewolucja, potężna czarodziejka

Większość zwierząt ma problemy Oczy nocnych drapieżników pozwa- z rozróżnianiem kolorów. Według naukowców jest to skutek trwającelają im postrzegać świat przestrzen-

OKO GEKONA Ponieważ gekony są aktywne głównie w nocy, w ciągu dnia ich źrenica zwęża się do wąskiej kreseczki.

go miliony lat procesu ewolucyjnego. W oku znajdują się dwa rodzaje receptorów wrażliwych na światło.

Pierwsze to czopki (słupki) umożliwiające dobre widzenie barw, ale tylko w dobrym oświetleniu – gdy jest ciemniej, nie spełniają swej funkcji. Drugie to pręciki bardzo czułe na światło. Zwierzęta, które nie potrzebują odróżniać kolorów, muszą za to dobrze widzieć również w nocy. Do przeżycia była im zatem niezbędna duża liczba pręcików.

Człowiek, który dzięki coraz większej aktywności mózgu i rosnącej inteligencji, ma w oku więcej czopków, może cieszyć się kolorami otaczającego go świata.

Kot ma oczy łowcy

Wszystkie kotowate drapieżniki najprawdopodobniej w ogóle nie rozróżniają barw. Możliwe, że postrzegają intensywność stopnia zabarwienia przedmiotu, ale nie odróżniają konkretnych kolorów. Ponieważ ich oczy są osadzone blisko siebie, mają także mały kąt pola widzenia – niecałe 180 stopni. To samo zapewnia im jednak jednocześnie dobre widzenie przestrzenne, a także ostry obraz ofiary.

Ogromną przewagę daje im umiejętność widzenia w nocy.

Reklama: 020 3026 6550

Czy owady widzą lepiej? świat wokół siebie tylko w odcie-

Wszystkie gatunki owadów mają tak zwane oczy złożone. Składają się one z tysięcy tzw. oczek prostych. Każde z nich wysyła sygnały o tym, co widzi do mózgu, w którym informacje składają się na pełny obraz. Oczy owadów są wypukłe, co umożliwia im widzenie na wszystkie strony. Owady mają również większe spektrum widzenia niż my, które umożliwia im postrzeganie nawet światła ultrafioletowego, które wyostrza barwy kwiatów wabiących je do siebie. Nam kolory kwiatów mogą wydawać się delikatne, dla owadów wyglądają jak żarzące się neony. Ich oczy aktualizują także obraz o wiele częściej niż nasze. Ludzkie oko przeprowadza aktualizację widzenia po 60 milisekundach, natomiast owad już po 5 milisekundach. Dlatego tak trudno pacnąć muchę.

niach niebiesko-zielonych. Nie odróżnia koloru żółtego od zielonego ani fioletowego od niebieskiego.

Kiedy na zielony trawnik rzucimy mu jaskrawoczerwoną zabawkę, będzie miał problem z jej zauważeniem.

Węże widzą ciepło!

Jeśli chcemy spojrzeć na świat oczami węża, musimy całkowicie zmienić nasze myślenie o widzeniu. Tak jak owady widzą promieniowanie ultrafioletowe, tak węże dostrzegają podczerwień, czyli promieniowanie cieplne. Węże oczywiście nie postrzegają go okiem, ale przy pomocy umieszczonych w głowie wgłębień z sensorami temperatury.

W ten sposób widzą obraz ciepła swojej ofi ary. Jest to ważna umieRyby są krótkowidzami Pod wodą panują gorsze warunki jętność zwłaszcza podczas nocnych łowów. Natomiast same oczy węża oświetlenia, dlatego wzrok ryb jest wyostrzony tylko na bliską odległość. nie są tak doskonałe – rozróżniają jedynie podstawowe kolory, zwykle Umożliwia im to wyszukiwanie pożywienia, na przykład planktonu. kontrastującą czerwień i czerń.

W zależności od tego czy dany Zadziwiający jest fakt, że ryby całgatunek ma oczy umieszczone na kiem dobrze widzą kolory – rozpoprzodzie łba, czy po bokach ich pole znają całą paletę barw. Jednak im głębiej w wodze żyją, tym gorsze jest widzenia podczas ataku jest różne. ich widzenie w kolorze. Najbliższą ludzkiej umiejętność rozróżniania Najbardziej wyostrzony barw ma wzrok pstrąga i łososia. wzrok? Drapieżcy!

Niektóre gatunki ryb szukających Sokół może obserwować swopożywienia w wodzie i nad wodą ją ofi arę z odległości nawet kilku mają specjalnie ukształtowane kilometrów. Uciekającego królika soczewki oczne, które skupiają na dostrzeże już z odległości 6 km. Jego siatkówce promienie światła także wzrok jest sześciokrotnie lepszy od na powietrzu. Widzą ostry obraz w naszego. Oczy latających drapieżobu środowiskach, dzięki czemu nie ników mają najwięcej komórek jest dla nich problemem schwytanie wzrokowych w siatkówce spośród owadów latających tuż nad wodą. wszystkich zwierząt. Gdybyśmy chcieli mieć tak doskonały wzrok, nasze oczy musiałyby mieć rozmiar Pies widzi kolory Przekonanie, że psy widzą obraz czarno-biały, jest tyleż szeroko rozpowszechnione, co błędne.

Naukowcy potwierdzili: nasi pupile rozpoznają barwy, choć nie tak dobrze jak my. Niektórzy specjaliści uważają, że ludzkie oko rozpoznaje nawet 200 odcieni kolorów. Pies tymczasem dysponuje jedynie dwoma rodzajami pręcików, reagujących na kolor żółtozielony i fioletowy.

W wyniku tego nasz pupil widzi

OKO MAŁPY Małpa widzi podobnie jak człowiek. Co ciekawe, jako jedno z niewielu zwierząt potrafi rozpoznać się w lustrze.

OKO ŻABY Jej wzrok jest bardzo dobrze rozwinięty, widzi w kolorze. Ma trzy powieki.

24.co.uk

23

pomarańczy. To, co my widzimy z odległości kilkudziesięciu metrów jako rozmazany obraz, dla sokolego oka jest wyostrzone. Co więcej, barwne postrzeganie krajobrazu i przedmiotów jest u latających drapieżników dokładniejsze, widzą po prostu więcej odcieni. Nasze oczy mają trzy rodzaje barwnych receptorów – czopków, które postrzegają kolor zielony, żółty i niebieski.

Siatkówki większości ptaków mają natomiast 4–5 typów fotoreceptorów, przez co ich świat jest o wiele bardziej kolorowy. Ptaki widzą także światło ultrafioletowe.

Niebiesko-zielony świat szczura

Najnowsze badania potwierdziły, że szczury widzą odcienie zieleni i błękitu. Czopki, odbierające barwy, stanowią jedynie 1 proc. powierzchni ich siatkówki, natomiast pozostałe 99 proc. to światłoczułe pręciki.

Ich wzrok w ograniczonej formie spostrzega również promieniowanie ultrafioletowe. W porównaniu do nas szczury widzą bardzo rozmazany obraz świata. Podczas uczenia się korzystają z oddalonych bodźców wzrokowych. Dowiódł tego następujący eksperyment: szczurom biegającym po labiryncie, z którego miały widok na okolicę, odwrócono labirynt. Wtedy pojawiły się u nich problemy ze znalezieniem drogi wyjścia. Natomiast gdy wraz z labiryntem odwrócono i jego okolicę (na przykład labirynt był umieszczony w większym pudle), zwierzęta znajdowały drogę bez kłopotów.

LENA SZYMAŃSKA

Prenumerata „Świata na Dłoni” jest dostępna w dwóch wariantach: Wariant 1.

6 numerów, prenumerata zagraniczna – 70 zł, Wariant 2. 12 numerów, prenumerata zagraniczna – 140 zł.

Zamówienia można składać: 1. Korespondencyjnie na adres: Wydawnictwo Amconex Sp. z o.o., ul. Banderii 4, lokal 162, 01-164 Warszawa.

2. Mailowo na adres: prenumerata@21wiek.com.pl.

3. Telefonicznie: +48 67 210 86 02 Wybierz wariant prenumeraty i nr, od którego ma się rozpocząć przesyłanie prenumeraty, oraz podaj imię, nazwisko i adres zamawiającego.

Wpłaty na konto: 76 1240 1037 1111 0000 0693 4330, Nr SWIFT: PKOPPLPW PL Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl www.facebook.com/SwiatNaDloni

24 NAUKA

Warto jeść dziko W swoim ogrodzie uprawia wiele odmian warzyw i owoców, ciągle poszukując tych najbogatszych w substancje odżywcze. Rozmawiamy z aktywistką żywieniową, Jo Robinson.

www.pracownia.org.pl/dzikie-zycie

Z

twojej książki jasno wynika, że warzywa i owoce, które znamy współcześnie, niewiele mają wspólnego ze swoimi dzikimi odmianami.

Dlaczego tak bardzo odbiegliśmy od tych pierwotnych odmian, nasyconych substancjami odżywczymi?

Kiedy 400 pokoleń wstecz zaczęliśmy zajmować się rolnictwem, nasi przodkowie nic nie wiedzieli o odżywianiu się. Wiedzieli tyle, że lubili słodkie, skrobiowe, tłuste produkty, które były proste w uprawie ie i przetwarzaniu – tak samo jest dzisiaj. siaj. Mieli też awersję do gorzkich rzeczyy – nie jedli owoców czy warzyw charakteryzująakteryzujących się silnym gorzkim czy kwaśnym smakiem. W ciągu 20 ostatnich atnich lat nauczyliśmy się, że to właśnie ie te rośliny są tak naprawdę najzdrowsze. wsze. Nieświadomie przekształciliśmy najbardziej wartościowe odżywczo dzikie ikie rośliny w produkty, które są słodkie,, skrobiowe i ubogie w składniki odżywcze. wcze.

Co w takim razie powinniśmy śmy jeść spośród dostępnych współcześnie ześnie produktów? Bo po lekturze twojej książki oczywiste staje się, że aby być zdrowym nie wystarczy po prostu jeść więcej marchewek. ek.

Po raz pierwszy mamy rzetelne dane dotyczące ilości roślinnych składników odżywczych zawartych we współcześnie dostępnym jedzeniu.

Jednym z najważniejszych h odkryć jest to, że odmiany danegoo owocu czy warzywa mogą się znacznie nie różnić, jeśli chodzi o potencjalne korzyści zdrowotne. Przykładowo: odmiana

„Granny Smith” dostarcza nam większej ochrony antyoksydantowej niż odmiana „Golden Delicious”. Lepsze są purpurowe czy czarne winogrona niż jasnozielone. Sałata z czerwonymi liśćmi ma więcej składników odżywczych niż zielona. W książce „Dzika strona jedzenia” zawarłam szczegółowe informacje dotyczące tego, które odmiany najlepiej wybierać i dlaczego.

Byłam w sklepie lub na targu, wybrałam zdrowsze odmiany. Co dalej? Czy jest jakaś zasada, kolejność spożywania produktów roślinnych?

Dobrą zasadą jest po prostu wybieranie tych owoców i warzyw, które mają najintensywniejszy kolor, ale są wyjątki od tej reguły. Przykładowo: brzoskwinie o białym miąższu dostarczają więcej wartości odżywczych niż odmiany tradycyjne charakteryzujące się żółtym miąższem. Zielony karczoch „Globe” to jedno z najzdrowszych warzyw, które możemy kupić w supermarkecie.

Od lat mówi się nam, że najzdrowiej jest spożywać warzywa i owoce

Zamrażając owoce i warzywa, możemy zachować więcej substancji odżywczych niż susząc je czy pakując do puszek.

na surowo. Ty jednak sugerujesz, że niektóre z nich lepiej poddać obróbce cieplnej. Dlaczego jagody i pomidory są zdrowsze po ugotowaniu?

Niektóre rośliny, na przykład jarmuż czy brokuły, najlepiej spożywać na surowo, ponieważ ciepło może zniszczyć niektóre ich właściwości antynowotworowe. Jednak pozostałe są znacznie lepsze po ugotowaniu. Proces gotowania może się przyczynić do uwolnienia zdrowych związków roślinnych, które ciasno przywierają do ścian komórkowych. Tak jest na przykład w przypadku marchewek. Gotowanie może także spowodować swoistą transformację kluczowych składników odżywczych, dzięki czemu łatwiej je wchłaniamy.

Tak dzieje się w przypadku pomidorów i jagód, pomimo że oba te produkty, gdy spożywa się je na surowo, również są bogate w substancje odżywcze.

W Polsce mamy tylko kilka ciepłych miesięcy, podczas których możemy

Reklama: 020 3026 6550

jeść świeże owoce i warzywa. Dlatego tak popularne w naszym kraju jest robienie przetworów na zimę. Kisimy ogórki i kapustę, smażymy dżemy z truskawek, jagód leśnych, agrestu, poziomek i porzeczek, suszymy lub mrozimy koperek i natkę pietruszki. Czy możesz powiedzieć polskim czytelnikom, który sposób długotrwałego przechowywania warzyw i owoców jest najlepszy, jeśli chcemy zachować w nich jak najwięcej wartości odżywczych?

Zamrażając owoce i warzywa, możemy zachować więcej substancji odżywczych niż susząc je czy pakując do puszek. Kiszenie jednak może wzbogacić g jjedzenie o składniki odżywcze.. Przykładowo: kiszona kapusta dostarcza tarcza więcej korzyści zdrowotnych h niż kapusta surowa czy gotowana. Zamiast przygotowania dużych ilości ci dżemów co roku, zaleca się, żeby owoce oce zamrażać w torebkach o pojemności mności około półlitrowej i spożywać je zimą. Dżem ma wysoką zawartość cukru. ukru.

Które fakty czy dane naukowe dotyczące roślin jadalnych zaskoczyły cię najbardziej podczas pracy nad książką?

Największe zaskoczenie stanowił fakt, że odmiany tego samego warzywa mogą się znacznie różnić, jeśli chodzi o korzyści zdrowotne płynące z ich spożywania. Z tego względu polecam, aby przy kupowaniu zwracać uwagę na poszczególne odmiany, a nie tylko na kolor.

Czy jest jakaś jadalna roślina, do której przekonałaś się dopiero podczas pisania książki? A może jakaś ulubiona, zdrowa potrawa, którą przyrządzasz częściej ze względu na jej wartość odżywczą?

Zgodnie z moimi badaniami spożywanie warzyw z rodziny kapustnych – zwłaszcza brokułów, jarmużu,

Co myślisz o kiszeniu i marynowaniu warzyw? W Polsce bardzo popularne są kiszone ogórki ki i kapusta, marynujemy paprykę, gruszki, szki, cukinie. Jak ta metoda pr przetwarzania arzania warzyw i owoców wpływa na zawarte awarte w nich składniki odżywc odżywcze?

Ogórki, gruszki Ogór ruszki i cukinie są stosunkowo ubogie w substancje stosun odżywcze, dlatego nie polecam odżywc poleca cam m ich ich na swojej swo liście ście najlepszych najleps pszych owoców owo wocó ców w i warzyw. warzy Papryki apryki i kapusta kapu ka pusta mogą moggą być bardzo kiszenie bar zdrowe i kiszen nie iich c ch może tylko zwiększyć ich wartość t odżywczą. odżywc

JO ROBINSON – autorka i współautorka 14 książek o tematyce zdrowotnej, których sprzedano już w sumie ponad 2 mln egzemplarzy.

Aktywistka żywieniowa, cytowana w dziesiątkach głównych mediów w USA, w tym w „Time”, „The New York Times”, „USA Today”, „Men’s Health”, „Mother Earth News”, National Public Radio i „Wall Street Journal”.

Mieszka i pracuje na Vashon Island, wiejskiej wysepce w pobliżu Seattle w stanie Waszyngton, gdzie w swoim ogrodzie uprawia wiele odmian warzyw i owoców. Prowadzi stronę www. eatwild.com.

24.co.uk

25

czerwonej kapusty, brukselki – wiąże się ze zmniejszonym ryzykiem zachorowania na raka. Co tydzień staram się jeść cztery porcje tych warzyw.

Wczoraj przyrządziłam zapiekankę z jarmużem i czerwoną cebulą, która smakowała po prostu wyśmienicie.

W „Dzikiej stronie jedzenia” zamieściłam wiele świetnych przepisów na potrawy składające się z najbardziej wartościowych odmian owoców i warzyw.

Czy zaobserwowałaś u siebie poprawę zdrowia, lepsze samopoczucie lub jakiekolwiek inne zmiany po wprowadzeniu do codziennej diety zdrowszych odmian roślin?

Moje ciśnienie krwi i poziom cholesterolu we krwi zmniejszyły się. Mimo że wcale nie były wysokie, to jednak teraz są niższe, dzięki czemu obniżeniu uległo także ryzyko wystąpienia zawału serca czy udaru. Oprócz tego zauważyłam wolniejsze starzenie się skóry.

Czy planujesz może zbadanie tej jeszcze bardziej dzikiej strony jedzenia?

Mam na myśli te wszystkie dziko rosnące rośliny, które możemy znaleźć w lasach, na łąkach, a nie w sklepach czy na targu.

Nadal, kilka razy w tygodniu, wybieram się na poszukiwania tych odmian owoców i warzyw, które są najbogatsze w substancje odżywcze.

Ja to po prostu uwielbiam. To jak poszukiwanie skarbów.

Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiała BEATA PIECYCHNA

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Skuteczna pomoc prawna osobom objętym

Europejskim Nakazem Aresztowania

Zadzwoń do nas i zapytaj, jak możemy Ci pomóc!

SREBRNA LINIA

020 3514 3283 Masz sprawy w Polsce, które chciałbyś wyjaśnić?

Obawiasz się Chcesz szybko o swoją pozbyć się kłopotów przyszłość? i zapomnieć o problemie?

Tel. 020 3514 3283 Kancelaria Lexito zajmuje się kompleksową obsługą osób objętych Europejskim Nakazem Aresztowania. Jeśli chcesz wyprostować swoje sprawy w kraju, przywrócić sobie dobre imię i przestać obawiać się o swoje bezpieczeństwo, zadzwoń do nas i zapytaj, jak możemy Ci pomóc.

Kancelaria Lexito

– Przywracamy dobre imię www.lexito.co.uk

26 NAUKA

Orientalny kolos W CHIŃSKIM SUZHOU POWSTAŁ NIEDAWNO NAJWYŻSZY BUDYNEK, Z KTÓREGO MOŻNA OGLĄDAĆ PANORAMĘ CAŁEGO MIASTA! Chiński drapacz chmur, zwany także Bramą Wschodu bądź Bramą Orientu, wznosi się na wysokość ponad 300 m i posiada aż 68 pięter!

Potężny kolos ma symbolizować postępowość Państwa Środka, ale projektanci postanowili nie odcinać się całkowicie od tradycji.

Tak więc budowla łączy ze sobą elementy orientalnej chińskiej architektury z nowoczesnym designem. Niektórzy z ironią stwierdzają, że przypomina raczej parę spodni, a nie wzniosłą konstrukcję. Co wy na to?

NT

Grupa krwii mięć! wpływa na pamięć!

Od grupy krwi może zależeć, czyy na starość będziemy mieć kłopoty z przypomnieniem ieniem sobie, gdzie leżą klucze – do takich wniosków sków doszli naukowcy z Uniwersytetu Vermont. W badaniu przeanalizowano stan zdrowia 30 tys. obywateli USA powyżej 45. roku życia. Okazało się, że najbardziej narażeni są ludzie z rzadką grupą krwi AB. B. To właśnie oni mają w późniejszym wieku największe kłopoty z myśleniem, pamięcią i z używaniem języka. a. Ryzyko u nich jest wyższe w porównaniu z innymi o 82 proc. Ludzie z grupą krwi AB stanowili niemal 7 proc. grupy z zaburzeniami poznawczymi, a tylko 4 proc. populacji ma taką grupę. upę.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

27

nauka dla każdego Wysoka Wieża Amazonii

Brazylia rozpoczęła budowę gigantycznej wieży obserwacyjnej w sercu Amazonii.

Konstrukcja ma służyć do badania zmian klimatycznych w największej dżungli świata i będzie nosiła miano Wysokiej Wieży Amazonii. Obserwatorium mierzące 325 m będzie dostarczać dane, które pomogą w ustaleniu źródeł emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Wieża, obok podobnego obiektu w środkowej Syberii, stanowić będzie drugi tego typu punkt obserwacyjny na świecie, służący do monitorowania zmian klimatycznych.

Elektryczni piłkarze!

Brytyjscy naukowcy wdrażają nową technologię w Rio de Janeiro w Brazylii, przetwarzającą energię nóg piłkarzy w energię elektryczną. Zdaniem wynalazców samo tupanie po murawie to marnotrawstwo. Dlatego pod trawą na jednym z boisk w Rio zamontowano dwieście płyt, które przetwarzają energię masy naciskającego na nią piłkarza na prąd, dzięki któremu można potem oświetlić boisko. Inauguracyjny mecz typu hi-tech rozpoczął legendarny brazylijski piłkarz Pele. - Dzięki temu młode pokolenia będą mogły myśleć jednocześnie o piłce nożnej i o nauce - mówił piłkarz.

wiatrakami jest fakt, iż pokazują się one na radarach, a ich obsługa ma trudności z odróżnieniem farmy wiatrowej od nisko lecącego samolotu. W samej tylko Francji wojsko zablokowało z tego powodu budowę farm wiatrowych o łącznej mocy 6 GW.

Wiatraki oszukują radary?

Przedstawiciele francuskiej firmy energetycznej EDF Energies Nouvelles poinformowali, że na farmie wiatrowej w pobliżu Perpignan zastosują turbiny z technologią stealth. Turbiny takie mają być niewidoczne dla radarów. Jednym z mniej znanych problemów związanych z

Bilet w jedną stronę

Już niedługo rozpocznie się misja „Mars One”. Jej celem jest wysłanie 40 ludzi na Czerwoną Planetę, którzy ją skolonizują i zasiedlą. Co dwa lata będą wysyłane kolejne cztery osoby, począwszy od 2024 r. Kandydaci wiedzą, że jest to podróż w jedną stronę: kto poleci, ten zostanie na Marsie do końca życia. Na liście śmiałków jest 705 osób, także z

Polski, wyłonionych z 200 tys. chętnych. Co ciekawe, jedna z wyruszających kobiet argumentuje chęć wylotu tym, że chce zakończyć swoje małżeństwo i zacząć nowe życie na obcej planecie.

jak placebo i pomaga się uspokoić. Czy to jednak wystarczy?

Lek na nomofobię

Chroniąca Ziemię przed promieniowaniem ultrafioletowym Słońca warstwa ozonu w atmosferze wykazuje pierwsze oznaki odbudowywania się po latach jej niebezpiecznego ubożenia – głosi raport ONZ. Jak wskazują eksperci, jest to w znacznej mierze efekt globalnych działań, a konkretnie wprowadzonego w 1987 r. zakazu używania substancji niszczących warstwę ozonową. Zahamowane zostało także coroczne powiększanie się dziury ozonowej nad Antarktyką, ale upłynie jeszcze ok. dziesięciu lat, zanim zacznie się ona zmniejszać.

Grupa holenderskich i amerykańskich projektantów zaproponowała rozwiązanie dla osób z nomofobią (od ang. no-mobile-phone phobia), lękiem przed pozbawieniem telefonu komórkowego. noPhone, bo o nim mowa, to lekki kawałek prostokątnego plastiku o wadze i wymiarach prawdziwego urządzenia. Jak wyjaśnia Ingmar Larsen, noPhone wygląda i przypomina w dotyku smartfona, ale na tym podobieństwa się kończą.

- Chcieliśmy, by ludzie byli świadomi swojego uzależnienia. noPhone działa

Ozonosfera się regeneruje?

28 DOOKOŁA ŚWIATA

Nowy wymiar podróżowania Jeżeli chcesz przeżyć wyprawę swoich marzeń i zwiedzić nieznane ci dotąd zakątki świata, koniecznie poznaj ofertę DLI Travel – z nimi nie będziesz się nudzić! O podróżach do Azji rozmawiamy z panem Shubho Dutta, właścicielem wyjątkowego biura podróży.

D

LI Travel organizuje dla Polaków wycieczki do różnych zakątków świata, w tym także do Azji, która dla wielu Europejczyków jest wciąż bardzo niepoznana. Skąd pomysł, aby właśnie tam skierować swoje wyprawy?

Ja i Ania, moja żona, dużo podróżujemy. Gdy, zaraz po ślubie, zaczęliśmy podróżować razem, zobaczyliśmy, że na rynku usług turystycznych jest taka nisza – nikt nie organizował takich naprawdę ekscytujących i pełnych wyjątkowych doświadczeń podróży. Podróży, w

czasie których moglibyśmy odwiedzać w domach mieszkańców, jeść z nimi, poznawać ich codzienne życie i doświadczać wielu niezwykłych rzeczy, jak na przykład safari na grzbietach słoni. Wszystkie wycieczki były standardowe: standardowe hotele, plaża, standardowe zwiedzanie typowych miejsc. Dlatego postanowiliśmy, że sami zaczniemy organizować takie niezwykłe podróże, które były naszym marzeniem. Zaczęliśmy od Indii, dlatego że ja stamtąd pochodzę. I już jako dziecko dużo podróżowałem (i to nie tylko po Indiach), ponieważ

mój tata pracował w wojsku, w lotnictwie. Czasami nie miałem wyboru. Dlatego na początek Indie.

Chcieliśmy wycieczek stosunkowo niedrogich, a ciekawych. Czegoś zupełnie innego niż standardowe wycieczki. I udało nam się. A Azja to dla Europejczyków zupełnie inny świat, inna kultura. A Indie to najbardziej kolorowy kraj na świecie. I tyle różnych miejsc do odwiedzenia, i tyle rzeczy do zobaczenia…

I wcale nie trzeba wydać majątku, by tam pojechać i doświadczyć czegoś naprawdę wyjątkowego. Dlatego zaproponowaliśmy naszym polskim klientom właśnie kraje Azji: Indie, Tajlandię, Bali, Wietnam i Kambodżę.

Turyści, którzy skorzystali z państwa usług, są bardzo zadowoleni z wyprawy do Azji. Za niewielką opłatą, mogli zobaczyć prawdzi-

we Indie. Jak to państwo robią, że udaje Wam się spełnić wysokie oczekiwania klientów w tak konkurencyjnych cenach?

Jak powiedziałem wcześniej, byliśmy przekonani i nadal jesteśmy, że nie trzeba wydać majątku, żeby wyjechać na bardzo autentyczne i niezwykłe wakacje. Z reguły touroperatorzy mają agentów i pośredników. Ale my robimy wszystko sami – sami negocjujemy ceny hoteli, transportu, posiłków, wycieczek.

Mamy zaprzyjaźnionych przewodników, z którymi współpracujemy.

Sami szukamy wyjątkowych restauracji. Każdą z nich odwiedziłem osobiście i w każdej z nich jadłem, zanim umieściłem je w naszym programie. Dlatego dzięki temu, że nie mamy pośredników, możemy zaproponować naszym klientom atrakcyjne ceny. Na polski rynek weszliśmy kilka lat temu – wcześniej organizowaliśmy nasze podróże

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

29

Artykuł promocyjny głównie dla klientów z UK i USA. Na początku byłem trochę sceptyczny – nie byłem pewien, czy nasza propozycja spodoba się naszym polskim klientom w takim stopniu, w jakim spodobała się klientom anglojęzycznym. Ale okazało się, że Polacy też byli zachwyceni!

Wiemy więc już, że mamy produkt, który może zadowolić tez polskich klientów. Tych, którzy są spragnieni wyjątkowych doświadczeń – chcą dużo zobaczyć i doświadczyć, ale wciąż w rozsądnej cenie.

Co jeszcze poza dobrą ceną i wysoką jakością usług odróżnia państwa ofertę od tej z innych biur podróży?

Nasze podróże dostarczają unikalnych doświadczeń. Przykłady mógłbym podawać długo… Spotkania z mieszkańcami, poznawanie ich codziennego życia, także możliwość obejrzenia religijnych rytuałów…

Niezwykłe safari na grzbietach słoni… Rejsy łodziami… Wystarczy zajrzeć do naszych programów, żeby zobaczyć ile różnych atrakcji przygotowaliśmy w czasie każdej z podróży. Do tego tam, gdzie to tylko możliwe, zatrzymujemy się w naprawdę niezwykłych hotelach – czasem są to prawdziwe hotele-pałace, czasem hotele-muzea. Tak że zakwaterowanie samo w sobie staje się niezwykłym doświadczeniem.

Do tego, dzięki znajomością wśród lokalnych kucharzy i dziennikarzy kulinarnych, mogę zaproponować naszym gościom niezwykłe doświadczenia kulinarne. Każdego wieczoru jemy kolację w innej restauracji, a jedzenie jest naprawdę przepyszne! A do tego ja sam jadę do Azji z każdą grupą i jestem z naszymi gośćmi jako opiekun przez cały czas ich pobytu.

Jakie miejsca w Azji można zobaczyć, korzystając z państwa usług? Czy w oferta przewiduje jakieś mniej „standardowe” miejsca? Jeśli tak, to jakie?

Specjalizujemy się w Indiach.

Możemy zabrać naszych gości właściwie w każde miejsce w Indiach. Organizujemy także podróże do Tajlandii, na Bali, do

Wietnamu i Kambodży. Ale nie ograniczamy się do standardowych miejsc – to nie jest nasz styl. Odwiedzamy też miejsca mniej uczęszczane przez turystów – takie jak na przykład buddyjskie klasztory w Sikkim, w Indiach.

Przyglądamy się codziennemu życiu mieszkańców wiosek, odwiedzamy dziewicze plaże…

naszych klientów i opowiemy więcej o naszych podróżach.

Ile dni trwają wycieczki do Azji organizowane DLI Travel? Czy rodziny z dziećmi także mogą wyjechać?

Najczęściej około dwóch tygodni.

Ale wśród naszych propozycji są też wyjazdy dziewięciodniowe, z możliJakich dodatkowych atrakcji wością ich przedłużenia o kilka dni. mogą się spodziewać turyści, którzy zdecydują się wyruszyć do Wyjazdy krótsze niż tygodniowe nie bardzo się opłacają, ze względu na Azji wraz z DLI Travel? odległość i cenę biletu lotniczePoza niezwykłymi hotelami, które są ogromną atrakcją same w sobie go. Ale zawsze jesteśmy otwarci na sugestie naszych klientów. i niesamowitymi kulinarnymi Zabieramy w podróż także rodziny z doświadczeniami, czeka na Was dziećmi. I rodzice, i dzieci są zawsze cała masa różnych wyjątkowych zachwyceni. doświadczeń, o których już wspominałem… Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania Rozmawiała ANNA MARSZAŁEK RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

30 STYL ŻYCIA

Kup pan kompakcik!

Będziesz pan zadowolony!

Prawa rynku są nieubłagane. Z powodu rosnącej popularności smartfonów czołowi producenci aparatów kompaktowych zmuszeni zostali do rezygnacji z dalszej produkcji najtańszych oraz ograniczenia oferty średnio zaawansowanych modeli. również może okazać się przydatne rozwiązanie dla osób chcących oprócz wrażeń wizualnych, zapisać także swoje odczucia osobiste uzupełniające obraz. iele osób, w tym Powoli standardowym wyposażeprzede wszystkim niem kompaktów staje się też obsługa producentów, GPS. Pamięć ludzka jest zawodna, a twierdzi, że zdjęcia robienie notatek na temat wykonaneze smartfonów go zdjęcia – co, gdzie, kiedy – jest w dorównują jakością zdjęciom robionym praktyce mało wygodne, a często wręcz kompaktami. W pewnych okolicznoniemożliwe. Moduły GPS zapisują ściach zapewne tak, jednak jest to informacje o lokalizacji w pliku zdjęnadal sprawa dyskusyjna. Jednak mimo ciowym obok danych dotyczących paraniedostatków i wad smartfonów dometrów ekspozycji i ustawień aparatu. strzeganych z fotograficznego punktu Geotagowane zdjęcia mogą posłużyć w widzenia, do ich największych zalet przyszłości w ponownym odnalezieniu należy zaliczyć to, że zawsze mamy miejsca, w którym zostały wykonane. je przy sobie oraz ich multimedialny Wszak nic nie jest wieczne, a krajobraz charakter, czyli możliwość natychpodlega ciągłym przeobrażeniom. miastowego podzielenia się obrazem z Wyświetlając po pewnym czasie zdjęcie innymi ludźmi. na ekranie aparatu, moduł GPS poda informacje na temat odległości od sfotografowanego miejsca i kierunku, Zmierzch ery w którym należy się udać. Funkcja kompaktów?

Czy jesteśmy świadkami zmierzchu GPS powiązana jest z instalowanym ery aparatów kompaktowych? Kto wie? dodatkowo w aparatach cyfrowym Ale od pewnego czasu daje się zauwa- kompasem.

Wspomniane funkcje, choć nie mają żyć wyraźną ewolucję konstrukcji tego charakteru fotograficznego i nie wpłytypu. Dzięki wyposażeniu aparatów wają bezpośrednio na jakość zdjęć, w interfejs Wi-Fi publikacja zdjęć w serwisach społecznościowych nie sta- niewątpliwie czynią fotografowanie nowi już problemu. Do tego dochodzi coraz częściej możliwość korzystania z serwisów typu „chmura”, dzięki czemu zapisane zdjęcia są lepiej chronione przed utratą podczas podróży, gdy użytkownik nie dysponuje dostępem do własnego komputera. Mogą one być również natychmiast udostępniane osobom, którym użytkownik ujawni hasło do konta lub link do lokalizacji folderu ze zdjęciami.

W kompaktach znajdziemy też dyktafony umożliwiające rejestrację nawet do 10 godzin nagrań. To

W

Kompakt dużo łatwiej zabrać ze sobą na dużą czy małą wyprawę i mieć w ciągłej gotowości. Nigdy nie wiadomo, kiedy trafi się jakiś ciekawy moment.

oraz inne działania pośrednio z tym procesem związane mniej uciążliwymi, a wręcz znacznie przyjemniejszymi.

Ale co by jednak nie mówić, choć przydatne, pełnią jedynie rolę gadżetów, bez których można się obejść. To głównie wabik dla mniej doświadczonych użytkowników.

Kompakt czy lustrzanka?

Spadek sprzedaży kompaktów skłonił producentów do walki o nową grupę użytkowników, dla której podstawowym sprzętem była dotychczas lustrzanka. Na rynku pojawiają się aparaty, które mają stanowić ich uzupełnienie lub w niektórych sytuacjach wręcz je zastąpić.

Mimo wielu niezaprzeczalnych zalet, największą wadą lustrzanek jest ich waga i rozmiar. Przyznam, że coraz częściej rezygnuję z fotografowania lustrzanką właśnie z tych powodów – po prostu nie chce mi się nosić aparatu ze sobą. Dzieje się tak przeważnie, gdy wybieram się na spacer z rodziną lub idę do kogoś w odwiedziny. „Majestat” lustrzanki w pewnych sytuacjach znacznie utrudnia zrobienie ciekawego zdjęcia.

Sprawia, że nawet najbliższe osoby, gdy zauważą, iż mają być sfotografowane, „sztywnieją” i zaczynają zachowywać się sztucznie. Maleńki kompakt nie powoduje tego typu zachowań i nie stwarza niepotrzebnego dystansu. Warto zauważyć, że fotografi a rodzinna zaczyna powoli pretendować do miana twórczości artystycznej. W internecie znaleźć można wiele znakomitych zdjęć, których tematem są sceny z życia codziennego.

Także zyskująca coraz większą popularność wśród młodych osób fotografi a uliczna, to dziedzina

Reklama: 020 3026 6550

twórczości, w której nowoczesny „wypasiony� kompakt staje się nieocenionym narzędziem. Wspomnieć tu moşna choćby o maleńkim Sony RX100 i jego nowych wersjach – niepozornej, nierzucającej się w oczy osobom postronnym „małpce�, dającej fotografującemu ogromne moşliwości twórczego działania.

Ideę tego typu aparatów zapoczątkował wiele lat temu Canon, wprowadzając na rynek serię PowerShot G. Najnowszym jej przedstawicielem jest Powershot G1 X Mark II szeroko opisywany w najnowszym numerze „OiD�, nieco większy od wspomnianego kompaktu Sony, lecz mimo wszystko mniejszy i lşejszy od lustrzanki. I widać, şe kaşdy z czołowych producentów kompaktów stara się mieć w swojej ofercie model, który mógłby zadowolić bardziej zaawansowanych fotoamatorów czy sprostać potrzebom zawodowców. Wymienić tu moşna, oprócz juş wspomnianych, Olympusa XZ2, Samsunga EX2, Panasonica LX7 czy róşne modele Fuji X. Jedną z wad popularnych kompaktów była ich ograniczona funkcjonalność i niski poziom ergonomii. Nawet jeśli aparat posiadał wiele przydatnych funkcji i zaawansowane tryby pracy, to pozostawały one

ukryte głęboko w menu i dostęp do nich był na tyle utrudniony, lub raczej czasochłonny, şe w momencie wykonania zdjęcia niejeden fotografujący wpadał w stan głębokiej irytacji. Aby dotychczasowi uşytkownicy lustrzanek chętniej sięgali po kompakty, zdecydowano się poprawić te niedociągnięcia. Na korpusach pojawiły się pokrętła charakterystyczne dla lustrzanek, umoşliwiające bezproblemowy i natychmiastowy wybór podstawowych trybów pracy oraz przyciski z moşliwością przypisania preferowanych funkcji. Pierścienie funkcyjne usytuowane wokół obiektywów pozwalają na szybką zmianę parametrów ekspozycji lub innych ustawień.

ÂŁ20 P R E Z E N T O D M Y M E DY K =DG]ZRÄ˝ XPĆťZ ZL]\WĘ L SU]\QLHĹ’ ]H VREĉ YRXFKHU D Â… RGHMPLHP\ RG NRÄ˝FRZHJR UDFKXQNX 9RXFKHU PRĹŽHV] WDNĹŽH SRGDURZDĂ˝ URG]LQLH OXE SU]\MDFLRâRP 9RXFKHU QLH PRĹŽH E\F Z\PLHQLRQ\ QD JRWĆťZNĘ 9RXFKHU QLH PRĹŽH E\Ă˝ XĹŽ\W\ ZUD] ] LQQĉ SURPRFMĉ 0\ 0HG\N 9RXFKHU MHVW ZDĹŽQ\ GR SDĹŹdziernika 2014

24.co.uk

31

Nareszcie sterowanie kompaktem dla osób nieograniczających się jedynie do programów tematycznych i zielonej automatyki stało się szybkie, łatwe i przyjemne.

Ukłonem w stronę wymagających uşytkowników jest montowanie w kompaktach matryc o większych rozmiarach fi zycznych niş dotychczas stosowane w aparatach tego typu. Matryce APS-C i pełnoklatkowe to na razie „luksus�, ale wydaje się, şe trend ten będzie się rozwijał. Większa dynamika, znacznie wyşsza czytelność szczegółów w cieniach i mniejsze szumy przy wyşszych czułościach – to istotne cechy

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Our patients come first

0208 997 91 91 www.medyk.co.uk www.mymedyk.co.uk WA Ĺ­ N Y D O 15 PA ĹŤ D Z I E R N I K A 2 014

ÂŁ20

32 STYL ŻYCIA dla wymagających fotografów.

Większa matryca to także efekty wizualne zarezerwowane dotychczas dla lustrzanek, a więc mniejsza głębia ostrości, a co za tym idzie możliwość zróżnicowania planów i ładniejsza plastyka zdjęć. Jak na razie Sony RX1 i jego następca Sony RX1R z pełnoklatkowymi matrycami nie mają odpowiedników w ofercie konkurencyjnych fi rm, ale ich pozornie wysoka cena może przyprawiać o zawrót głowy.

Kto się zdecyduje?

Kto kupi takie zaawansowane, drogie kompakty – można zadać pytanie.

Oczywiście trzeba powiedzieć, że tego typu konstrukcje nie są do wszystkiego i dla każdego. Ale jeśli uwzględnimy cechy, o których pisałem – to, że są stosunkowo małe, lekkie, oferują jakość obrazu porównywalną z najlepszymi lustrzankami, a choć niewymienne, obiektywy oferują wysoką jasność, często spory zakres zooma, to stanowią one optymalny wybór w większości sy-

Jedną z wad popularnych kompaktów była ich ograniczona funkcjonalność i niski poziom ergonomii.

tuacji – idealny do reportażu, krajobrazu a nawet portretu. I gdy porównamy ceny topowych lustrzanek z odpowiednimi obiektywami, to raptem okaże się, że takie zaawansowane, flagowe modele kompaktów nie są takie drogie, a przynajmniej są warte swojej ceny.

Co będzie dalej? Zobaczymy. Być może posiadacze lustrzanek z niskiej i średniej półki zaczną „przesiadać się” na wysokiej klasy kompakty.

ROBERT URBAŃSKI

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

Tooting Medical Centre Dental & Lab & DOCTORS & SKIN clinic 5 London Road SW17 9JR / links road w w w. p o l s k i - l e k a r z . c o . u k ,

0208 767 8389, 0208 648 5111, 0758 152 3071

w w w. a n g e l c l i n i c . o r g . u k ,

w w w. l a s e r t r e a t m e n t c l i n i c . c o . u k

STOMATOLOGIA Lek. stom. Magdalena Wolińska

STOMATOLOGIA Lek. stom. Lukasz Matuszak

ORTODONTA Dr Liliana Suchodolska

STOMATOLOGIA Lek. Stom. Grażyna Hankiewicz

STOMATOLOGIA LLek. stom. Milena Zaniewska

ENDOKRYNOLOG, DIABETOLOG Doc Dr hab. med. Dorota Dworakowska

PEDIATRA I NEONATOLOG Dr Jadwiga Grosicka

KARDIOLOG INTERNISTA Dr Elzbieta Pyrkosz-Cifonelli

ORTOPEDA Dr Marek Zielinski

UROLOG dr. Wlodzimierz Madej

FIZJOTERAPEUTA mgr Łukasz Witek

PIELEGNIARKA Pielegniarka Teresa

DERMATOLOGIA i ESTETYCZNA Dr Hanna Smagalska

DERMATOLOGIA i ESTETYCZNA Dr. Monika Ziemianska

CHIRURGIA LASEROWA Dr. Piotr Gross

GP, MEDYCYNA ESTETYCZNA Dr Małgorzata Staszek-Biernat

MEDYCYNA ESTETYCZNA Dr Grazyna Le Blanc

PSYCHIATRA, INTERNISTA dr Jaroslaw Uziallo

DIETETYK Danuta Mikinka

KOSMOTOLOG Weronika Caruso

GINEKOLOGIA ESTETYCZNA Dr Waldemar Reszko

LECZENIE BEZPŁODNOŚCI - IVF Dr Sitamani Sahoo

GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO Prof. dr hab. med. Agata Karowicz

GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO Dr Malgorzata Kolodziejczak

GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO Dr Robert Klimaszewski

ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA KOSMOTOLOG Anita Jonska Malgorzata Debska Krystyna Wolodko Ewa Swiatek

RECEPCJA Izabela Sztejter

MANAGER Peter Siegmüller

RECEPCJA Bogumila Kurylo

MANAGER RECEPCJA Renata Komczynska

RECEPCJA Anna Kowalczyk-Jewula

RECEPCJA Agnieszka Kasprzyk-Wloch

34 STYL ŻYCIA

Buntownik z wyboru?

Książę Harry, ulubieniec prasy, czwarty w kolejce do brytyjskiego tronu potomek y , że udało mu sięę rodziny królewskiej, skończył niedawno 30 lat. Trzeba p przyznać, wno nikt już nie zapomni… przez ten czas zrobić kilka rzeczy, o których na pewno

POLISH WEEKLY MAGAZINE www.panorama24.co.uk

H

arry, młodszy syn księżnej Diany i księcia Karola, 15 września skończył 30 lat.

Z tej okazji w Pałacu Kensington odbyło się niezwykle huczne przyjęcie urodzinowe, które, jak podają media, przygotowywała m.in. jego bratowa, Kate Middleton.

W związku ze swoimi okrągłymi urodzinami Harry otrzymał swoją część spadku po zmarłej matce. Wartość spadku to co najmniej 10 mln funtów. Księżna Diana na krótko przed swoją tragiczną śmiercią 31 sierpnia 1997 r. zapisała obu synom majątek z zastrzeżeniem, że nie mogą wejść w jego posiadanie przed ukończeniem 25. roku życia. Wykonawcy jej testamentu wydłużyli następnie ten okres do 30. roku życia. Książę William otrzymał swoje 10 mln w 2012 r. Teraz przyszła kolej na tego mniej „grzecznego” brata.

Książę Harry dodatkowo otrzymał w spadku suknię ślubną Diany, w której w 1981 r. wyszła za mąż za księcia Karola. Kreację uszyto z koronki i jedwabiu w kolorze kości słoniowej. Ręcznie naszyto na nią perły i cekiny z masy perłowej – w sumie ponad 10 tys. kamieni. Tren sukni liczy ponad 7 metrów i jest najdłuższym w historii królewskich ślubów. Kreację zaprojektowali David i Elisabeth Emanuels. Co książę zrobi z suknią? Na razie nie wiadomo.

Czarna owca rodziny?

Książę Harry pod wieloma względami bardzo różni się od Williama.

Liczne skandale z jego udziałem potwierdzają tę teorię. Jedną z głośniejszych afer niesfornego księcia była z pewnością ta z 2012 r. z Las Vegas,

gdzie Harry grał w rozbieranego pokera. Dał się właśnie wtedy sfotografować nago przez koleżanki, które dopiero co zapoznał na imprezie. Co grosza ekscesy w Las Vegas zepsuły perfekcyjny dotychczas rok diamentowego jubileuszu Elżbiety II. Wtedy to podobno młodszy syn Karola przestał być ukochanym wnuczkiem surowej królowej.

To jednak nie jedyne wydarzenie, jakie w ciągu życia księcia wstrząsnęło opinią publiczną. Harry już bowiem jako nastolatek przyprawiał rodzinę królewską o ból głowy. Młodszy brat Wiliama przechodził poważny okres buntu, palił skręty, a także nie stronił od alkoholu. Wówczas w 2002 r. Karol postanowił wysłać syna na odwyk i poinformował o tym media. Chciał, aby Harry poczuł skruchę. Niestety mocno się rozczarował. W 1999 r. książę znowu dobrze się zabawił, będąc w kurorcie Rock w Kornwalii, gdzie rzucał z okna w przechodzące dziewczyny butelkami z winem. Później na weselu koleżanki zjadł złotą rybkę z akwarium. Z kolei na balu kostiumowym przebrał się za oficera SS. Obrażeni poczuli się weterani II wojny światowej, a większość Brytyjczyków uznała strój księcia za bardzo nietaktowny, zwłaszcza że incydent miał miejsce na dwa tygodnie przez obchodami Dnia Pamięci Holocaustu i 60. rocznicą wyzwolenia obozu koncentracyjnego w Auschwitz.

Wszystkie te wybryki nie uszły uwadze mediów oraz samej rodziny królewskiej, która była, mówiąc delikatnie, zdegustowana zachowaniem następcy brytyjskiego tronu.

Wszystkie dziewczyny księcia

Opinii o księciu nie poprawiają także jego statystyki, jeśli chodzi o liczbę dziewczyn, z jakimi się do tej pory spotykał. Przypomnijmy kilka z nich.

10

mln funtów to wartość spadku, jaki księżna Diana zapisała Harry’emu na krótko przed swojąą tragiczną śmiercią 31 sierpnia 1997 r.

Reklama: 020 3026 6550

W 2002 r. Harry zakochał się w Natalie Pinkham, byłej prezenterce telewizyjnej, jednak ich znajomość dość szybko się zakończyła. W 2004 r. przyszedł czas na Lauren Pope, która także robiła karierę w mediach.

Z kolei 2009 r. należał do prezenterki telewizyjnej i dziennikarki Caroline Flack, ale książę zostawił ją dla Chelsy Davy, która może poszczycić się najdłuższym stażem związku z Harrym. Para spotykała się przez siedem lat, oczywiście Chelsy nie miała go na wyłączność....

Dwa lata temu Harry spotykał się podobno z Carą Delevingne i, jak donosiły brytyjskie tabloidy, już chciał się ustatkować, ale nic z tego nie wyszło. Jedną z najświeższych miłości niepokornego księcia była Mollie King. Spotkali się w 2012 r., ale znajomość skończyła się po kilku randkach. - Jest spoza mojej ligi szczerze wyznała Mollie. Później przyszła pora na brytyjską modelkę młodszą od księcia o sześć lat, Cressidę Bonas. Para wytrzymała ze sobą wyjątkowo długo: gdy po blisko roku Harry zaczął zabierać Cressidę na oficjalne uroczystości z udziałem rodziny królewskiej, wszyscy Brytyjczycy spodziewali się rychłych zaręczyn. Niestety, Harry stwierdził, że Cressida „jest za bardzo wymagająca” i tym sposobem książę znowu jest do wzięcia!

Ma też zalety

Mimo hulaszczego trybu życia książę Harry cieszy się dużą sympatią Brytyjczyków. Niektórzy twierdzą nawet, że młodszy syn księcia Karola byłby fajniejszym królem niż drętwy William.

Wszystko za sprawą jego niebywałego uroku osobistego, otwartego podejścia do ludzi oraz działalności charytatywnej.

Książę kilkakrotnie był w Afganistanie, co powoduje, że od czasów księcia Andrzeja, który brał udział w wojnie o Falklandy w 1982 r., Harry jest pierwszym członkiem brytyjskiej rodziny królewskiej, który służył na froncie. Zanim jednak to nastąpiło, w bazie wojskowej w Kalifornii przeszedł szkolenie na śmigłowcach Apache.

Ukończył także trening w jednostce brytyjskich sił powietrznych w Wattisham we wschodniej Anglii. Z kolei od 16 kwietnia 2011 r. jest kapitanem Army Air Corps (Korpus Lotniczy wojsk lądowych Wielkiej Brytanii).

Książę Harry jest nie tylko odważny, ale podobnie jak jego matka, księżna Diana działa na rzecz potrzebujących. W kwietniu 2006 r. w Lesotho (państwo w południowej Afryce) książę otworzył sierociniec dla dzieci zarażonych wirusem HIV. Jest także jednym z założycieli organizacji charytatywnej zajmującej się ośrodkiem Sentabale: Książęca Fundacja dla Lesotho. Harry odwiedził również Mants’ase Children’s Home, gdzie

Media lubią Harry’ego głównie za jego naturalność w kontaktach z innymi

24.co.uk

35

pracował w 2004 r. Ponadto młodszy brat Williama brał udział w organizowaniu pomocy dla ofiar tsunami w Azji Południowo-Wschodniej.

To nie wszystkie „dobre uczynki” Harry’ego. 12 sierpnia 2012 r. reprezentował on królową Elżbietę na ceremonii zamknięcia XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie, gdzie udowodnił, że nadaje się do sprawowania oficjalnych funkcji.

Naturalny wdzięk

Książę Harry to z pewnością jedna z bardziej kontrowersyjnych postaci na dworze królewskim, nie należy jednak zapominać, że wielu członków jego rodziny także nie było świętymi.

Niektóre z historycznych ekscesów przodków Harry’ego wywołałyby rumieńce nawet na twarzach pokolenia Facebooka.

Mimo jego buntowniczej natury, media lubią Harry’ego głównie za naturalność w kontaktach z innymi.

Przypomina w nich swoją matkę, dla której wizyty u chorych i cierpiących były rzeczywiście ważnym doświadczeniem, a nie tylko obrazkiem ładnym dla prasy. Harry przebywając z ludźmi, bez wątpienia pozostaje zawsze sobą i choć może nie jest idealny, to z pewnością jeszcze nieraz pozytywnie nas zaskoczy.

ANNA MARSZAŁEK

36 STYL ŻYCIA

Jak urządzenia szpiegują użytkowników?

Spamujące żelazka, szpiegujące smartfony i pendrive’y wykradające dane użytkowników to już nie futurystyczna wizja świata, w którym ludzie są pozbawieni prawa do prywatności, ale przerażająca rzeczywistość.

O

tym, że w dzisiejszych czasach na zainfekowanie wirusem narażone są nie tylko tradycyjne komputery, ale również tablety, smartfony, aparaty fotograficzne, zegarki, a nawet… żelazka (o czym później), wie praktycznie każdy, kto spotkał się z pojęciem „internetu rzeczy”.

Nie każdy jednak zdaje sobie sprawę z tego, że wszystkie te urządzenia mogą zostać zarażone złośliwym oprogramowaniem jeszcze przed zejściem z linii produkcyjnej.

Problem dotyczy przede wszystkim tańszych chińskich gadżetów, które

coraz chętniej kupujemy na aukcjach internetowych.

Smartfon „z wkładką”

STAR N9500 to prawie idealny budżetowy smartfon z Androidem. Mocne podzespoły, niska cena (niecałe 500 zł) i atrakcyjny wygląd sprawiły, że na zakup tego urządzenia zdecydowały się tysiące klientów – również w Polsce, gdzie do niedawna smartfon ten był dostępny na największym internetowym serwisie aukcyjnym. Niestety, w przypadku STAR N9500 słowo „prawie” robi wielką różnicę. Poza licznymi zaletami smartfon ten ma bowiem jedną poważną wadę – jest fabrycznie zainfekowany groźnym trojanem.

Fabrycznie zainfekowany sprzęt nie jest zjawiskiem nowym.

O problemie związanym z chińskim smartfonem po raz pierwszy poinformowali specjaliści z fi rmy G DATA Software, którzy postanowili wziąć urządzenie pod lupę. Wynik ich analizy był zatrważający. Okazało się, że smartfon został fabrycznie zainfekowany wirusem Android.Trojan.

Uupay.D. Głównym zadaniem tego trojana było wykradanie i przesyłanie na kontrolowane przez cyberprzestępców serwery prywatnych danych użytkownika, takich jak choćby treść rozmów, dane logowania do serwisów, a także zdjęcia wykonane aparatem, w który wyposażone jest urządzenie.

Sprzętu nie da się zabezpieczyć w 100 proc.

Sytuacja, jaką obecnie obserwujemy, jest niewątpliwie nowym zagrożeniem, z którym użytkownicy muszą się zmierzyć. Przy obecnym poziomie wiedzy i technologii niemożliwe jest stuprocentowe zabezpieczenie przed wszystkimi potencjalnymi atakami. Warto mieć świadomość, że zawsze znajdzie się luka lub osoba, która spowoduje, iż użytkownik będzie narażony na utratę danych. W tym wy-

padku z pewnością jest to czynnik ludzi, który doprowadził do zainfekowania oprogramowania znajdującego się w telefonie. Dlatego tak ważna jest kontrola na etapie przygotowania urządzenia.

Rozwiązaniem, jakie należy podjąć w tej sytuacji, jest instalacja odpowiedniego rozwiązania bezpieczeństwa. Przy jego wyborze należy zwrócić uwagę na to czy system, oprócz

skanowania antymalware’owego, kontroluje również instalowane na urządzeniu aplikacje, odwiedzane strony lub pozwala na ochronę funkcjonalności telefonu, takich jak np. kamera, dyktafon czy książka adresowa, przed wykorzystaniem przez złośliwy kod.

Michał Ciemięga, Territory Sales Manager, Trend Micro

W jaki sposób STAR N9500 został zainfekowany wirusem? Hipotez jest wiele. Oczywiście całą sytuację można by uznać za „wypadek przy pracy” spowodowany brakiem odpowiednich zabezpieczeń po stronie chińskiego producenta urządzenia. Nie brakuje jednak sugestii, jakoby fi rma Star świadomie zainfekowała jeden ze swoich smartfonów.

Wypadek przy pracy czy szpiegostwo?

Nie byłby to zresztą jedyny przypadek, gdy w sprzęcie wyprodukowanym przez chińską fi rmę intencjonalnie (lub też nie) umieszczona została szpiegowska niespodzianka.

W ostatnich dniach internet obiegły informacje o problemach z chińskimi skanerami i terminalami wykorzystywanymi przez fi rmy kurierskie na całym świecie. Według raportu fi rmy TrapX urządzenia te zostały zainfekowane trojanem Zombie Zero, który automatycznie przesyłał dane zbierane za pośrednictwem tych urządzeń na serwery znajdujące się w… jednej z chińskich szkół.

Co więcej, eksperci z serwisu Niebezpiecznik.pl wskazują, że w tym wypadku kradzież danych logistycznych, to nie jedyny problem, z którym muszą się zmierzyć firmy korzystające z feralnych urządzeń. Złośliwy „robak” został bowiem skonstruowany w taki sposób, aby dodatkowo penetrować wewnętrzną sieć firmy logistycznej, co z kolei daje atakującym dostęp do kolejnych informacji łącznie z tymi najcenniejszymi – dotyczącymi finansów.

Chiny to jednak nie jedyny kraj, który w ostatnich latach spotkał się z oskarżeniami o faszerowanie urządzeń elektronicznych złośliwym oprogramowaniem. Kilka miesięcy temu telewizja Rossija 24 poinformowała o sytuacji absolutnie kuriozalnej: otóż pod obudową jednego z żelazek sprzedawanych w Rosji znaleziono szpiegowski chip, który umożliwiał infekowanie złośliwym oprogramowaniem komputerów podłączonych do niezabezpieczonych sieci Wi-Fi, jak również rozsyłanie spamu.

Swego czasu głośno było także o szpiegowskich ładowarkach i pendrive’ach rozdawanych politykom podczas szczytu G20 w Sankt Petersburgu. Ofiarą zainfekowanego

trojanem urządzenia padł wówczas m.in. szef Rady Europejskiej, Herman Van Rompuy. Choć Rosjanie zdecydowanie odcięli się wówczas od oskarżeń o e-szpiegostwo, to jednak wydarzenie to trudno potraktować jedynie w kategorii przypadku.

MASZ KREDYTY?

Wirus prosto z fabryki

Nie ma wątpliwości, że powyższe incydenty są wyraźnym sygnałem ostrzegawczym, na który zareagować powinny nie tylko fi rmy produkujące sprzęt, ale i użytkownicy, którzy z tego sprzętu korzystają.

- Fabrycznie zainfekowany sprzęt nie jest zjawiskiem nowym. Problem ten dotykał nie tylko producentów niszowych i mało znanych, ale także korporacji. Rodzi się jednak pytanie: dlaczego nowy, jeszcze zafoliowany sprzęt, posiada konia trojańskiego lub wirusa? - zastanawia się Maciej Ziarek, ekspert ds. bezpieczeństwa IT, Kaspersky Lab Polska.

W jego opinii główną przyczyną jest w większości przypadków błąd ludzki.

Wystarczy bowiem, że urządzenie w fabryce zostanie poddane wyrywkowym testom, w ramach których podłączone zostanie do komputera zawierającego szkodliwy program lub włoży się do niego zainfekowaną kartę pamięci.

- Niestety szkodnik może być również zainstalowany celowo przez pracownika lub samego producenta.

Na skutki takiej infekcji najbardziej narażeni są użytkownicy sprzętu mobilnego, ponieważ na tych urządzeniach znajduje się często więcej danych niż na samym komputerze - podkreśla Ziarek. - Miejmy nadzieję, że nagłaśnianie takich sytuacji poprawi kontrolę urządzeń w fabrykach i w sklepach - podsumowuje.

Darek obniżył raty o

52% Chcesz płacić mniej tak jak Darek?

ZADZWOŃ

020 3432 8306 I zapytaj o nasz program redukcji długu!

GWARANTUJEMY

Konsolidację długów

Obniżenie rat

Umorzenie odsetek

Przywrócenie wiarygodności kredytowej

DANIEL MAIKOWSKI

Omni Debt www.konsolidacja.co.uk info@konsolidacja.co.uk tel. 020 3432 8306

38 STYL ŻYCIA Artykuł promocyjny

Niwelowanie „doliny łez”

Efekty zabiegu

Okolice oczu są bardzo wrażliwe na upływający czas i czynniki zewnętrzne.

Z wiekiem mięśnie wokół oczu, które tworzą pewnego rodzaju rusztowanie dla skóry, wiotczeją, bowiem zanika tkanka tłuszczowa stanowiąca naturalne wypełnienie podskórne.

Wskazania do zabiegu

W

wyniku tych procesów zapada się skóra w obrębie oczodołu. Pojawia się zagłębienie biegnące od wewnętrznego kącika oka do środkowej części policzka, czyli tak jak płyną łzy – tak zwana „dolina łez”, która nadaje naszej twarzy smutny i zmęczony wygląd.

Jak rozwiązać ten problem?

Objętość w zapadniętym miejscu, gdzie tworzy się „dolina łez” i charakterystyczne zagłębienie dla tej okolicy, można z powodzeniem przywrócić dzięki preparatom na bazie kwasu hialuronowego.

Zabieg wykonywany jest przy

poprawa mikrokrążenia zwiększenie elastyczności skóry wokół oczu wygładzenie małych zmarszczek wokół oczu zmniejszenie objętości płynów gromadzonych wokół oczu

cienie pod oczami obrzęk powiek korekcja cienkich zmarszczek

PRZED ZABIEGIEM

PO ZABIEGU

PRZED ZABIEGIEM

PO ZABIEGU

zastosowaniu miejscowego znieczulenia. Zabieg można wykonać igłą bądź kaniulą, czyli podanie preparatu następuje z jednego wkłucia za pomocą giętkiej, tępo zakończonej, cienkiej igły. Kaniula daje nam możliwość uniknięcia siniaka w miejscu iniekcji. Lekarz medycyny estetycznej podaje właściwą ilość preparatu w zależności od wielkości zagłębienia. Po wstrzyknięciu preparat zostaje odpowiednio ułożony i rozmasowany w skórze.

efektu odświeżenia i odmłodzenia zabiegu jest gładsza i ma wypospojrzenia. częty wygląd. Efekt ostateczny jest widoczny w kilka tygodni po zabiegu, gdyż kwas hialuronowy w DR GRACE LE BLANC, naturalny sposób stopniowo zwiękcertyfikowany lekarz medycyny sza swoją objętość, absorbując estetycznej, specjalista medycyny wodę. Kwas hialuronowy stymuluje przeciwstarzeniowej także produkcję kolagenu, dzięki czemu zagłębienie ulega spłyceniu, zmniejsza się również zasinienie, a skóra staje się ujędrniona w miejscu poddanym terapii i bardziej odżywiona.

Dla lepszego podtrzymania efektu zabiegu wskazana jest mezoterapia, która poprawia mikrokrążenie oraz Polska przychodnia elastyczność skóry, zmniejszając w Londynie tendencję do gromadzenia się 5 London Road płynów wokół oczu. Polecam ten SW 17 9JR zabieg wszystkim, którzy oczekują tel. 0208 767 8389

Efekty po zabiegu Zabieg przynosi natychmiastowe efekty. Utrzymuje się on od 12 do 18 miesięcy. Cień, który tworzył się w obrębie oczodołu i policzka, jest już mniej widoczny. Twarz po

Tooting Medical Centre

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

39

przepis dla każdego Specjalnie dla was

pyszne prz epis kulinarne! y Z Panora

w ko kostkę, wrzucamy do miski.

Umieszczamy nad garnkiem Umi napełnionym do 1/4 gorącą lekko nap wrzącą wodą i mieszamy co jakiś wrzą mą k czas, aż oba składniki rozpuszczą czas może zam ażdy dzień w nowe d ienić się się. JJak tylko masło i czekolada się oz n rozpuszczą, zdejmujemy miskę z rozp smakowe!ania garnka i odstawiamy do przestugarn dzenia. dzen 2. Nag Nagrzewamy piekarnik do 180 stopni Celsjusza i kratkę ustawiastop my na środkowym poziomie. Wyścielamy papierem do pieczenia formę o wymiarach 20x20 cm.

3. Mąkę przesiewamy wraz z kakao nad średniej wielkości miską i odstawiamy na bok. Jajka wbijamy jedno po drugim do osobnego naczynia o dużej pojemności i miksujemy, stopniowo wsypując cukier. Miksujemy na najwyższych obrotach ok. 3-8 min.

4. Wystudzoną masę czekoladowomaślaną wlewamy powoli do ubitych jajek. Drewnianą łyżką, co Kostka brownie łączy w sobie czekoladę, karmel ważne: bardzo delikatnie i wolno, łączymy z jajkami. Najlepiej jest i odrobinę posmaku kawowego. to robić, mieszając łyżką, tak jakbyśmy pisali nią ósemkę. Tak połąo cztery warstwy, które 3 duże jajka czona masa będzie miała niezbyt rewelacyjnie się kompo250 g cukru jednolity brązowy kolor. nują w przepyszną całość. DODATKOWO: W piance tylko lekko czuć 400 g gotowego karmelu w puszce 5. Kakao i mąkę przesiewamy posmak kawy, natomiast powoli nad masą, tak aby ją 500 ml śmietany (35 proc. tłuszczu) słodka warstwa karmelu jest cieniutpokryć. I w taki sam sposób, jak 400 g słodkiego mleka ka, tak aby ciasto nie wydawało się wspomniano w pkt. 4, delikatnie zagęszczonego i powoli, „w ósemkę” łączymy za słodkie.

1,5 łyżki ekstraktu kawowego składniki. Nie za długo. Na końcu 25 g żelatyny w proszku wsypujemy kawałki czekolady ok. 80 ml wody Kostka brownie z i powoli mieszamy do połączekarmelem z pianką kawową 140 g dobrej czekolady (u mnie nia. Wlewamy masę do formy 100 g czekolady, 70 proc. kakao i czekoladową ganache wyłożonej papierem i wstawiai 40 g mlecznej czekolady) SKŁADNIKI: my do piekarnika na 30 min.

185 g masła 140 g śmietanki (ok. 30 proc.

Po tym czasie lekko uchylamy tłuszczu) 185 g ciemnej dobrej czekolady drzwiczki, wysuwamy delikatnie (min. 60 proc. kakao) foremkę i jeżeli brownies będą PRZYGOTOWANIE: 85 g mąki pszennej miały galaretowatą konsystenBrownie 40 g kakao cję, pieczemy dalej. Ja piekłam 100 g czekolady posiekanej drobno 1. Kroimy masło i ciemną czekoladę

Kostka brownie

T

brownies ok. 40 min. To w dużej mierze zależy od piekarnika a i też od tego, jak dobrze ubiliśmy jajka.

Brownies studzimy w formie.

Pianka kawowa Dobrze schłodzoną śmietanę miksujemy 2 min. na maksymalnych obrotach. Następnie łączymy z mlekiem skondensowanym. Miksujemy 2 min. Masa powinna zgęstnieć. Dodajemy ekstrakt kawowy. Mieszamy i łączymy z resztą karmelu z puszki.

Następnie wsypujemy żelatynę w proszku do garnka, zalewamy 80-100 ml wrzącej wody. Podgrzewamy, aż żelatyna się rozpuści.

Następnie zdejmujemy z ognia.

Do garnka wlewamy ok. 5-6 łyżek masy piankowej. Garnek umieszczamy na bardzo małym ogniu i podgrzewamy przez 1-2 min., tylko po to, aby połączyć masę z żelatyną. Żelatynę z masą z garnka wlewamy do masy piankowej. Miksujemy od razu do idealnego połączenia. Masę wylewamy na warstwę karmelową.

Wyrównujemy wierzch szpatułką.

Wstawiamy do lodówki na ok.

8-12 godz., tak aby powstała pianka.

Ganache czekoladowe Czekoladę łamiemy w kosteczkę nad garnkiem o mocnym dnie i łączymy ze śmietanką. Garnek umieszczamy nad małym płomieniem, od czasu do czasu mieszając i nie doprowadzając do zagotowania. Dobrze rozpuszczoną, gładką i lśniącą ganache studzimy przez ok.

8-10 min. Następnie za pomocą łyżki wykonujemy na wierzchu pianki ozdobne esy-floresy.

Ciasto po udekorowaniu ganache wstawiamy do lodówki albo inne zimne miejsce. Po kilku godzinach podajemy malutkie kwadratowe kawałki.

Smacznego!

RUBRYKĘ REDAGUJE AGNIESZKA GUSZPIT – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych.

Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com

40 PORADNIK PRACA I EDUKACJA W UK

Poradnik

PRACA I EDUKACJA w UK cz. III

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

41

Inwestuj w siebie Wszelkie kursy i szkolenia są niezmiernie ważne w naszym rozwoju zawodowym, ponieważ podnoszą nasze kwalifikacje i sprawiają, że stajemy się atrakcyjniejsi na rynku pracy. Warto zatem inwestować w siebie i dokształcać się dzięki wielu dostępnym dziś sposobom.

W

będzie ci przysługiwać, jeśli: jesteś zatrudniony przez agencję, należysz do sił zbrojnych, jesteś uczniem, jesteś osobą młodą i korzystasz już z przysługującego ci ustawowo czasu wolnego na naukę bądź szkolenia.

Jeśli złożyłeś wniosek (musi to być przynajmniej 28 dni przed rozpoczęciem nauki/kursu), pracodawca ma obowiązek przestrzegania zasad obowiązujących w procesie Znaj swoje prawa Niezależnie od tego, w jak dużej fir- jego rozpatrywania. Musi także mie pracujesz, masz prawo ubiegać udzielić odpowiedzi przed upływem określonego czasu (ma na się o czas wolny na naukę, nawet w czasie godzin pracy. W tym wypadku to 2 tygodnie). Pracodawca może musisz wystosować do pracodawcy odrzucić twój wniosek tylko w prośbę o czas wolny na naukę bądź przypadku, gdy posiada stosowne uzasadnienie. szkolenie.

Aby ubiegać się o „Time to brain” Jeżeli pracodawca nie ustosunkował (czas na szkolenia), musisz spełsię pozytywnie do twojego wnioniać następujące kryteria: sku, możesz odwołać się do specjalnego trybunału. Ma on 3 miesiące być zatrudnionym na umowę na podjęcie decyzji w o pracę (employee), w momencie ubiegania się o czas twojej sprawie. W razie na szkolenie musisz być zatrudnio- pytań, możesz zwrócić się także do Acas (organy przez pracodawcę od przynajnizacja świadcząca mniej 26 tygodni. usługi w zakresie Prawo do czasu na szkolenie nie szystkie kursy i szkolenia znajdujące się w naszym CV powodują, że nasza wartość wśród potencjalnych pracodawców wzrasta. Zainteresujmy się dostępnymi kursami, szkoleniami dla pracowników, które podniosą nasze kwalifikacje zawodowe i staną się przepustką do naszego sukcesu.

Ważne

WAŻNE INSTYTUCJE National Careers Service (dawniej NEXT Step) – organizacja doradców zawodowych, którzy udzielają (także po polsku) porad na temat kursów językowych, specjalistycznych kursów zawodowych, rozwoju ścieżki dotychczasowej kariery itp.

UK NARIC – agencja odpowiedzialna za udzielanie informacji, porad oraz opinii ekspertów w zakresie przenoszenia kwalifikacji. Ekspertyzy NARIC pomagają w uzyskaniu pracy odpowiadającej kwalifikacjom zdobytym w innym kraju Unii Europejskiej oraz w przyjmowaniu na studia.

PODSTAWOWE KURSY I SZKOLENIA GCSE (General Certificate of Secondary Education) – egzamin kończący szkołę średnią, ale do egzaminów GCSE dopuszcza się także dorosłych, którzy chcą podnieść swoje kwalifikacje zawodowe. Natomiast odpowiednikiem polskiej matury jest kolejny etap tychże egzaminów, czyli A-Levels, który uprawnia również do podjęcia studiów.

NVQ (National Vocational Qualification) – certyfikaty z praktycznej wiedzy w określonych dziedzinach, takich jak: kierowanie zespołem, zarządzanie, obsługa klienta, biznes i administracja, zdrowie i opieka społeczna. Kwalifikacje NVQ są szczególnie przydatne osobom, które nie mają wykształcenia kierunkowego lub uczęszczały do szkoły w innym kraju.

Essential Skills to z kolei szereg kursów z podstawowych dziedzin, takich jak Literacy, Numeracy i ICT. Są to darmowe kursy, które odpowiadają konkretnym ocenom zdobytym w ramach GCSE.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Szkolenia na uprawnienia GAZOWE i ELEKTRYCZNE w Londynie (Gas Safe Engineer, 17th Edition, Inspection and Testing)

POLSKA SZKOŁA JAZDY

CJA!

O ROM cyjne NA Pa kursy wakaółów J Y C n y KA zeg

Najniższe ceny WA , niższe cenwięcej szc Polscy instruktorzy Nowe woń po Kursy weekendowe Zadz Płatność ratalna Gwarancja ukończenia kursu

Tel: 07587218899 www.kursyzawodowe.co.uk

w Płn-Zach Londynie!

Dla wszystkich którzy zdadzą egzamin za pierwszym razem specjalny prezent! Rewelacyjny audiobook “7 etapów osiągania celów” GRATIS!!!

W szkole jazdy Viking liczy się przede wszystkim bezpieczeństwo i satysfakcja klienta

07723012423 ZADZWOŃ! www.vikingdrivingschool.co.uk

42 PORADNIK PRACA I EDUKACJA W UK

doradztwa, ugód i arbitrażu): www.acas.org.uk.

Dla kogo e-learning?

Nauczanie drogą internetową przybiera coraz to nowsze i ciekawsze formy. Dzieje się tak za sprawą bardzo szybkiego postępu technologicznego. Obecnie przez internet można ukończyć szereg różnego rodzaju kursów, a nawet studia. Dzięki nauce online każdy, kto chce poszerzać swoją wiedzę, może skorzystać z takiej formy kształcenia. Nie ma znaczenia, w jakim zakątku świata się znajdujemy i ile mamy lat. Naszą wiedzę możemy zgłębiać wszędzie i nie potrzebny nam jest bezpośredni kontakt z nauczycielem.

Zalety E-learning umożliwia naukę oso-

ucznia. Nie trzeba dostosowywać tempa pracy do grupy, można pracować z materiałem we własnym Obecnie zakresie. dostępnych mamy Kontakt z nauczycielem rówbardzo wiele nież jest indywidualny. Tylko form szkolenia nam poświęca swój czas, wie, z i kursów, dzięki czym mamy trudności, a co już którym możemy opanowaliśmy. E-learning to także podnosić naszą niezwykła oszczędność czasu. atrakcyjność na Zarówno uczniowie, jak i nauczyrynku pracy. ciele mogą pracować we własnych domach, nie tracąc czasu na dojazdy. Warto również zauważyć, że materiały dydaktyczne używane bom, które nie mogą uczęszczać w e-learningu są bardziej urozmaicone niż te, które dostępne są na regularne zajęcia z powodu stanu zdrowia, nieuregulowanego podczas tradycyjnych zajęć. Może czasu pracy lub znacznego odda- to poprawiać efektywność nauki. lenia od danej szkoły. Bardzo waż- Przeważnie kursy online są bardzo dobrze przygotowane, zawierają ne jest także to, że nauka online wiedzę, która jest bardzo przydatjest nastawiona na konkretnego

na. Podczas takiej nauki nie ma miejsca na marnowanie czasu i energii na rzeczy nieistotne.

Ponadto studiowanie w internecie jest o wiele tańsze niż tradycyjna nauka. Opłacamy tylko kurs i nie musimy wydawać dodatkowych pieniędzy na dojazd, nocleg czy posiłek. Jednak by szkolenie online było efektywne, potrzebna jest przede wszystkim motywacja i umiejętność zarządzania swoim czasem – w końcu sami decydujemy, kiedy i jak intensywnie będziemy się uczyć. Warto skorzystać z tej formy nauki, gdyż dzięki niej poszerzamy swoje kwalifikacje, a jednocześnie wciąż mamy czas na spędzanie czasu w domu, w gronie najbliższych.

ANNA MARSZAŁEK

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

naucz sie jezdzic z

PERFEKT SOLUTIONS LTD – oficjalny dystrybutor podręczników dla szkół sobotnich na terenie UK i Europy.

Oferuje podręczniki do nauki: j. polskiego (M. Pawlusiewicz), historii (W. Bobiński), geografii (A. Nawara) religii (Dr K. Gospodarzec) oraz książeczki dla dzieci wspomagające naukę j. polskiego.

Doświadczeni Instruktorzy Zniżki przy bloku lekcji Wypożyczanie samochodu na egzamin Egzaminy po polsku w tylko do 6 kwietnia 2014! c na egzaminie charakterze tlumacza Jazdy doszkalające Zarezerwuj lekcje już teraz!

Tomek 0753 222 93 93 on don Tomek 0753 222 93 93 Sławek 0781 631 35 39

CENTRUM TERAPII JĄKANIA W SZAMOCINIE. • Skuteczne leczenie jąkania dzieci i dorosłych.

• Dwutygodniowe turnusy w Polsce.

64-820 SZAMOCIN ul. Parkowa 3 tel/fax: + 48 67 283 33 66 mobile: 502 329 573 e-mail: info@jakanie.net www: www.jakanie.net

www.czytamimowiepopolsku.com Małgorzata Wiśniewska (0773 809 6644) email: sm.wisniewska@ntlworld.com

BRITISH CITIZENSHIP B1 QUALIFICATION AND LIFE IN THE UK PREPARATION t Certificate accepted by Home Office t 4IPSU DPVSTFT t $FOUSBM -POEPO

WE ALSO DO: t .BUIT ($4& t &OHMJTI 5FBDIJOH $PVSTFT t &OHMJTI $PVSTFT BMM MFWFMT

Contact LBLC now on www.lblc.co.uk

0207 701 0743 info@lblc.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

43

Zdobądź prawo jazdy w UK Jeżeli chcesz zdobyć prawo jazdy i mieć pewność, że szkolą cię najlepsi fachowcy, koniecznie skorzystaj z oferty szkoły nauki jazdy Olympic-Driving School – rozmawiamy z jej właścicielem Rafałem Grabowskim.

P

olacy mieszkający w UK chcą uczyć się jeździć na tutejszych drogach i zastanawiają się, gdzie to zrobić najlepiej. Dlaczego warto skorzystać właśnie z oferty Olympic-Driving School? Co ją wyróżnia na tle konkurencji?

Olympic-Driving School jest młodą prężnie rozwijającą się polską szkołą nauki jazdy oferującą kursy prawa jazdy dla Polaków mieszkających w Anglii. Nasza szkoła rozpoczęła działalność w lipcu 2008 r. i była pierwszą polską szkołą nauki Jazdy na terenie hrabstwa Essex i wschodniego Londynu.

Dzięki wysokiej i skutecznej jakości szkolenia, potwierdzonej osiągnięciami kursantów w postaci wysokiej zdawalności egzaminów praktycznych, z roku na rok zdobywamy coraz lepszą i silniejszą pozycję na rynku. W naszej szkole pracują doświadczeni instruktorzy z wieloletnim stażem, z kwalifikacjami zdobytymi w Polsce i Anglii.

Z naszych obserwacji wynika, że to co wyróżnia ofertę Olympic-Driving School, to przede wszystkim dopasowanie nauki jazdy do potrzeb i możliwości kursanta. Do każdego kursanta podchodzimy w indywidualny sposób. Przykładamy wielką wagę do jakości i sposobu nauczania. Naszym celem jest, żeby kursant po każdej lekcji miał przekonanie, że trafił do najlepszej szkoły jazdy.

Bardzo ważnym elementem jest również miła i sympatyczna atmosfera w czasie nauki.

naszego zasięgu. Obecnie oprócz hrabstwa Essex obejmujemy swoim zasięgiem prawie cały Londyn i hrabstwo Kent. Prowadzimy także przygotowania do otwarcia filii naszej szkoły w Szkocji, w Glasgow.

Czy zarówno osoba, która nigdy nie siedziała za kierownicą, jak i taka, która chce tylko odświeżyć sobie wiedzę na temat tego, jak sprawnie prowadzić samochód, znajdzie w pańskiej szkole swoje miejsce?

Oczywiście. Nasze zajęcia dostosowujemy do indywidualnych potrzeb kursanta: począwszy od osób zupełnie początkujących, poprzez osoby średnio zaawansowane (możliwość przyspieszonego kursu – crash course), po osoby posiadające polskie prawo jazdy, a chcące nabrać większej wprawy do jazdy po angielskich drogach.

Oferujemy również kurs doszkalający o nazwie „Pass-Plus”, bardzo popularny wśród młodych angielskich kierowców. Kurs ten daje możliwość zdobycia dodatkowego doświadczenia w jeździe po autostradach i w trudnych warunkach pogodowych. Certyfikat tego kursu upoważnia również do otrzymania zniżki przy ubezpieczeniu samochodu nawet do 20 proc.

Na państwa stronie internetowej www.olympic-drivingschool.co.uk można znaleźć wiele pochlebnych opinii na temat pana szkoły nauki jazdy. Jak udaje się panu utrzymać tak wysoki poziom szkolenia w połączeniu z bardzo korzystną ceną?

Pozytywne opinie kursantów, a Dla wielu przyszłych kierowców ważne jest, aby szkoła jazdy znaj- co za tym idzie, rekomendowanie nas swoim znajomym, to klucz do dowała się w ich sąsiedztwie. sukcesu naszej szkoły nauki jazdy.

W jakich regionach działa OlymZadowolony i usatysfakcjonowany pic-Driving School?

Cały czas wraz z rozwijaniem naszej kursant z prawem jazdy w ręku, któszkoły pracujemy nad poszerzaniem ry osiągnął swój cel szybko i tanio,

polsku, angielsku lub rosyjsku. Moich kursantów dzieli pochodzenie, kultura, języki, ale łączy ich jeden cel: prawo jazdy. Determinacja, samodyscyplina i silna motywacja to cechy potencjalnego kierowcy. Niezależnie od różnic między narodowościami, każdy posiadając te cechy, jest w stanie uzyskać ten upragniony dokument otwierający niezliczone możliwości Pana klientami są nie tylko dalszego rozwoju.

Polacy. Proszę powiedzieć, co pana zdaniem, odróżnia kierowcę Zapraszam wszystkich zainteresowapolskiego od brytyjskiego? nych do odwiedzenia naszej strony internetowej www.olympic-drivingW naszej szkole uczą się ludzie z school.co.uk. różnych stron świata. Osobiście każdego dnia prowadzę zajęcia po Rozmawiała ANNA MARSZAŁEK oznacza dla nas kolejnego potencjalnego kursanta. Rzetelne i uczciwe wykonywanie zawodu instruktora jazdy ma bezpośrednie przełożenie na reputację szkoły, co w warunkach silnej konkurencji jest podstawowym czynnikiem wpływającym na sukces każdej szkoły nauki jazdy.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

44 PORADNIK PRACA I EDUKACJA W UK

Wielkie otwarcie na Mont Rose College Mont Rose College przeşywało niedawno swoje wielkie święto. Doszło do uroczystego otwarcia nowego budynku uczelni w Ilford, w hrabstwie Essex.

T

ym samym poszerzyła ona swoją ofertę edukacyjną dla przyszłych kandydatów, tworząc nowy wydział finansów i marketingu. Oprawa wydarzenia stylizowana była na brytyjskie „afternoon tea�, czyli polski podwieczorek. Moşna było go spoşyć w ustawionym na zewnątrz namiocie, którego dekoracje nawiązywały do lata 40. XX w. Nie zabrakło wielu znamie-

nitych gości, wśród których pojawili się burmistrz Redbridge wraz z şoną, radni Redbridge, pracownicy placówki, wykładowcy oraz wiele innych osób, które przez lata brały czynny udział w budowie renomy uczelni.

Czerwoną wstęgę, otwierającą wrota nowego wydziału, przeciął sam burmistrz. Goście mieli okazję przyjrzeć się z bliska murom nowego kolegium.

Uroczystość uświetniła występem

grupa taneczna z Bułgarii, wykonując tradycyjne pieśni. Wszyscy, bez wyjątku, byli podekscytowani faktem, şe uczelnia w tak szybki sposób się rozwija i zapisuje na swoim koncie kolejne sukcesy. W nowym budynku uczelni prowadzone będą kursy z zakresu

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Mont Rose College ma zaszczyt poinformować, şe od września 2014 otwiera nowy budynek kolegium, które znajduje się w Ilford – miejsce jest świetnie skomunikowane z centrum. Nasi uczniowie będą mieli przyjemność uczyć się w komfortowych warunkach, zgodnych z wysokimi standardami i wymogami środowiska uczenia się w nowoczesnej edukacji.

Zapewniamy najlepszą edukację dla naszych studentów. Nasza Uczelnia jest w pełni uznawana przez władze oświatowe w Wielkiej Brytanii. Jesteśmy dumni z tego, şe nasze kwalifikacje są uznawane na całym świecie.

Oferujemy nasze programy szkoleniowe równieş w niepełnym wymiarze godzin, co pozwala studentom na kontynuowanie pracy podczas nauki i zdobywania kwalifikacji w Wielkiej Brytanii.

Nasze programy są w pełni finansowane przez Student Loan Company.

Teraz moşesz zarejestrować się jako kandydat w jednej ze specjalności od września: t t t

%ZQMPN #VTJOFTT .BSLFUJOH )POE )PTQJUBMJUZ .BOBHFNFOU )PUFM J 3FTUBVSBDKB

,TJÇ—HPXPÇ´ÇŽ )POE

EdukujÄ…c siÄ™ u nas staniesz siÄ™ niezaleĹźny oraz wyszkolisz kilka najwaĹźniejszych cech – kreatywność i przywĂłdztwo. /*& ;8-&,"+ * ;"3&+&4536+ 4*Ć– /" .0/5 304& $0--&(& Ĺą -0/%0/ +&Ć´-* 13"$6+&4; .0Lj&4; 4,03;:45"Ć? ; /"4;:$) ,634Âť8 8 /*&1&ÂŒ/:. 8:.*"3;& (0%;*/

Tel: 02085565009, E-mail: info@mrcollege.ac.uk, Adres: 267 Cranbrook Road, Ilford, Essex, IG1 4TG www.mrcollege.ac.uk

Jeśli są Państwo zainteresowani naszymi kursami, prosimy wysłać wiadomość 5", na 07944660472 Napisz do nas lub zadzwoń po więcej informacji.

biznesu marketingowego, rachunkowości oraz hotelarstwa. Zainteresowani podjęciem któregoś z kierunków będą mogli wziąć udział w rekrutacji juş w 2015 r. Dokładny adres wydziału to: Mont Rose College, 267 Cranbrook Road, Ilford, Greater London, IG1 4TG.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

45

Ucz się języka u profesjonalistów Najważniejszy w nauce języka obcego jest regularny kontakt z nim oraz praktyka, i to podejście staramy się zaszczepić naszym studentom - mówi nam w rozmowie pan Michał z English & Skills Training z Londynu.

J

ak wygląda kurs języka angielskiego w English Language School i co ją wyróżnia na tle innych szkół językowych w UK? Jesteśmy małą lokalną szkolą i jedną z naszych zalet są nieduże klasy, z reguły 8-10 osób, co oznacza, że w trakcie zajęć nauczyciel może poświęcić uczniom więcej czasu i uwagi.

Prowadzimy także zajęcia part-time wieczorami dla tych, którym trudno znaleźć czas na naukę w ciągu dnia, a chcieliby zacząć swoją przygodę z angielskim albo udoskonalić zdobyte wcześniej umiejętności. Ponadto nasi studenci otrzymują legitymację szkolną, która upoważnia do zniżek w sklepach, muzeach czy kinach, a przy dłuższej rejestracji mogą się starać o Student Oyster Card, dającą 30 proc. zniżkę na transport publiczny w Londynie.

W jaki sposób zostaje zweryfikowana nasza znajomość języka angielskiego zanim zostaniemy przypasowani do odpowiedniej grupy w English Language School?

Przed rozpoczęciem nauki kandydaci przechodzą test pisemny i ustny, który pozwala nam ocenić poziom zaawansowania. Oferujemy także darmową lekcję próbną, żeby nasi przyszli studenci mogli zobaczyć, jak wyglądają zajęcia i nasz styl uczenia oraz potwierdzić, czy wybrany poziom jest dla nich odpowiedni.

Ile trwa u państwa kurs nauki języka angielskiego i czy możemy liczyć na to, że trafimy w ręce samych profesjonalistów?

Kurs z reguły trwa ok. 3 miesiące i kończy się egzaminem, który decyduje o przejściu na następny poziom. Nasza szkoła jest akredytowana przez British Council, co daje

gwarancję wysokiej jakości usług.

Nasi nauczyciele posiadają odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego.

Czy po ukończeniu English Language School możemy liczyć na odpowiedni dyplom potwierdzający naszą znajomość języka angielskiego?

Po ukończeniu nauki lub zdaniu egzaminu końcowego studenci

otrzymują certyfikat potwierdzający zdobyte kwalifikacje. Dodatkowo, przygotujemy naszych studentów do egzaminów zewnętrznych, takich jak FCE, CAE, IELTS czy IESOL, które są uznawane na całym świecie jako dowód znajomości języka angielskiego, a w UK są wymogiem dla kandydatów na studia czy dla starających się o brytyjskie obywatelstwo.

Rozmawiała ANNA MARSZAŁEK

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Info Adres: English & Skills Training London Ltd 1 Wellington Terrace Chcesz: Turnpike Lane Czuć się pewniej w trakcie rozmowy o pracę?

London N8 0PX Komunikować się swobodniej z klientami przez email i telefon?

Nr tel. 020 8889 1208 Poprawić znajomość słownictwa i zwrotów przydatnych w Twoim miejscu pracy?

Przygotować się do egzaminu z angielskiego na brytyjskie obywatelstwo?

ZAPRASZAMY DO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO English & Skills Training London Kursy part time wieczorami Możliwość opłaty w ratach Kontakt po polsku: Michał 2088891208 WWW: www.learnenglish-estl.com EMAIL: info@learnenglish-estl.com

46 STYL ŻYCIA

Nietypowe zawody, świetne zarobki „The Guardian” opublikował krótką, lecz imponującą listę sześciu zawodów, w których można całkiem nieźle zarobić. uczelnia wyższa i nauki o technologii pojazdów, mechanika, technologia sportowa.

2. Włamywacz z etyką

Następny na liście pojawia się haker etyczny. To osoba, która na zlecenie fi rmy włamuje się do jej zecz w tym, że nikt by się nie spodziewał, że to komputerów, by sprawdzić, jak dowłaśnie w tych zawodach brze działają zabezpieczenia. Tutaj potrzebne są wysokie kwalifi kacje. stawki mogą być aż tak wysokie. Swoją listę „The W Wielkiej Brytanii są uczelnie, Guardian” nazwał „Sześć zaskakują- które przygotowują do tego typu pracy. Są to m.in. Royal Holloway co dobrze płatnych zawodów”.

University of London oraz uczelnie w Greenwich, Lancaster czy Glas1. Inżynier toru gow. Potrzebna też będzie prawdziwa wyścigowego pasja do informatyki. Jako doświadNa pierwszym miejscu wymieniono inżyniera torów wyścigowych. czony komputerowy włamywacz możemy zarobić od 60 do 90 tys.

Zbiera on informacje o bolidzie od funtów rocznie, a jako nowicjusz od kierowcy, analizuje je, a następnie 35 tys. do 50 tys. rocznie. Jest to już przedstawia listę prac do wykonapensja dyrektorska w wielu korponia mechanikom, aby pojazd miał racjach. jak najlepsze osiągi. Pensja takiego inżyniera zaczyna się od 25 tys. funtów, a kończy gdzieś ok. 30 tys.

3. Podwodny saper funtów rocznie. Aby nim zostać, Nurek zakładający ładunki wynależy ukończyć A level w brytyjbuchowe i usuwający niewybuchy skiej edukacji, czyli naszą maturę z w prywatnym sektorze zarobi na naciskiem na matematykę i przedWyspach do 60 tys. funtów rocznie, mioty pochodne. Następnie czeka a w bogatszych państwach nawet 100

R

www.pracainauka.pl

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

150

tys. funtów może zarobić doświadczony butler.

tys. funtów rocznie. Ten rzadko spotykany zawód jest na trzecim miejscu na liście „The Guardian”.

Aby zostać podwodnym saperem, należy przejść tzw. HSE Surface Supplied Diving assessment (test i ocena umiejętności) oraz kurs pierwszej pomocy udzielanej pod wodą. Szczęściarze, którzy byli szkoleni w marynarce wojennej, mają doskonały zawód za darmo, inni muszą zapłacić za kursy 15 tys. funtów.

zaczyna się od zdania licencji na pilota helikoptera cywilnego.

Później trzeba wylatać ok. 2000 godzin, co też kosztuje. Tym bardziej, że należy to zrobić typem maszyny, której używa przyszły pracodawca. Zazwyczaj jest to AS335 Twin Squirrel. W późniejszej pracy co sześć miesięcy pilot jest poddawany egzaminowi sprawdzającemu jego umiejętności.

6. Służący

Prywatny kamerdyner, czyli brytyjski butler zamyka listę ze średnimi zarobkami od 60 do 90 Social enginetys. funtów rocznie zarabianych na er – pod tą nazwą Wyspach, a najwyżej 80 tys. funtów na czwartym miejscu kryje się osoba opłacana przez korporacje, rocznie za granicą. Zaczynający karierę kamerdyner zarobi co najwyżej by starała się wyciągnąć od jej pracowników poufne informacje. 35 tys. funtów rocznie. Natomiast doświadczony butler może zarobić Szpieg przemysłowy na zlecenie zarobi 50 do 80 tys. funtów rocz- nawet 150 tys. funtów rocznie. Do nie. Początkujący zaczna z pensją jego obowiązków należy wszystko, rzędu 25 tys. funtów rocznie. Do co wiąże się z utrzymaniem domu pracodawcy: sprzątanie, zakupy, tej pracy należy posiąść wiedzę organizacja, szoferowanie, obsługa z zakresu informatyki oraz psychologii. Przyda się też marketing i o wiele więcej. Najlepsze jest to, że nie potrzeba żadnych specjalczy umiejętności wpływania na nych kwalifi kacji do wykonywania innych. tej pracy. Istnieją szkoły przygo5. Pilot pod napięciem towujące do zawodu, jak British Gdy zepsuje się linia wysokiego Butler Academy czy British Butler napięcia z przewodami zwisającymi Institute, co z pewnością sprawi, że oko pracodawcy będzie dla naszego kilkadziesiąt metrów nad ziemią, CV łaskawsze. Niestety butler tak fi rma energetyczna wysyła specjalny helikopter. Jego pilot, który naprawdę nie ma okazji wykorzystać zarobionych pieniędzy, bowiem pranaraża życie igrając z tysiącami cuje 24 godziny na dobę, pozostając Voltów, plasuje się na piątym w pełnej gotowości ddlaa swojego miejscu ejscu z zarobkami a ob a 65 pe ej gotowośc pracodawcy. tys. funtów rocznie.

Droga do tej pracy PS

4. Szpieg

48 POLSKIE PRODUKTY W UK

Tradycyjna receptura

Artykuł promocyjny

Smoked Cherry jest rodzinną firmą wyrabiającą wędliny oraz mięsa tradycyjnymi metodami. W swojej ofercie posiada szereg specjałów kuchni polskiej pozbawionych sztucznych aromatów, konserwantów oraz glutaminianu sodu.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Wędzarnia Smoked Cherry Ltd W naszej ofercie znajdą państwo tradycyjne - wędliny - mięsa pieczone - pasztety

Produkty wolne od konserwantów I ulepszaczy

Zapraszamy do naszego sklepu online Www.smokedcherry.com e-Mail: info@smokedcherry.com tel: 07462297418

G

Tak jak każdemu w Londynie brakuje smaku domowej kuchni, tak i w rodzinie Wiszniewskich zaistniała potrzeba powrotu do rodzimego jedzenia. Chociaż tak jak wszyscy mieszkający na Wyspach żyjemy w ciągłym biegu, porwani w wir pracy zapominamy o kontroli tego, co jemy.

Dlatego producenci serwują nam nafaszerowane ulepszaczami produkty posiadające śladowe ilości mięsa.

Na taki sposób odżywiania jednak Niepowtarzalny smak nie chcieli zgodzić się Magdalena i Niewielka skala produkcji pozwala na uzyskanie wędlin o nie- Maciej Wiszniewscy. Związani byli powtarzalnym smaku i walorach z branżą spożywczą od samego odżywczych, których pozbawio- początku swojego pobytu w Wielkiej Brytanii. Dzięki nabytemu ne są produkty, jakie możemy znaleźć na sklepowych pułkach. doświadczeniu i wiedzy, czego Każdy z wyrobów Smoked Cherry brakuje każdej rodzinie mieszkająjest wytwarzany z czystej postaci cej dłużej poza ojczyzną, postanowili wziąć sprawy w swoje ręce. mięs, co stanowi o najwyższej Tak narodziła się idea wyrobu jakości i klasie. Pomimo to ceny domowych wędlin. Z upływem są bardzo przystępne z uwagi czasu, o chociaż kawałek tych na brak pośredników na drodze smakołyków zaczęli upominać sprzedaży. się znajomi. Teraz dzięki wędzarni Smoked Cherry każdy może Domowe wędliny położyć na swoim stole wędliny, Wędzarnia, jak i cała działalność firmy, ma swój początek w których nie powstydziłby się dwór dotychczasowej pracy właścicieli. królewski.

łębię smaku i aromatu produkty spod znaku tej firmy zawdzięczają długotrwałemu procesowi wędzenia na żywym ogniu przy zastosowaniu drewna m.in. wiśniowego, olchowego itp.

Proces ten poprzedza leżakowanie w marynatach opartych na świeżych ziołach i naturalnych dodatkach. Jest to metoda niestosowana w produkcji masowej.

152 City Road Kemp House EC1V 2NX

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

49

Polskie produkty zdominowały Wyspy!

Wielka Brytania od wielu lat jest naszym domem, a co za tym idzie, na tutejszym rynku możemy zaleźć coraz więcej polskich produktów, które nie tylko wśród Polaków cieszą się wielką popularnością.

P

olskie sklepy możemy spotkać prawie wszędzie – nie brak rodzimych piekarni, sklepów z polskimi produktami spożywczymi czy nawet restauracji, gdzie serwowane są typowo polskie dania.

Co ważne, produkty polskie oferowane na tutejszym rynku są popularne nie tylko wśród nas – imigrantów, ale także Brytyjczyków czy innych narodowości mieszkających w UK. Także wiele supermarketów zrozumiało, że nasze produkty są wyjątkowe i

chętnie zaopatrują w nie swoje półki.

Zwłaszcza w okresie świąt Bożego Narodzenia czy Wielkanocy nasze specjały znikają ze sklepów jak świeże bułeczki. Co więcej, promocje typu „3 za 1” nie są już zarezerwowane jedynie dla brytyjskich towarów i coraz częściej można je zobaczyć przy produktach w dziale z polską żywnością.

prasę kobiecą, przetwory, polskie pieczywo, mleko etc. Najbardziej popularną półką są jednak alkohole – czyli piwa, nalewki i wódki. Jakiś czas temu „Daily Mail” pisał, że polskie piwo cieszy się niespodziewanie dużym zainteresowaniem na Wyspach. Brytyjczycy są obecnie coraz bardziej skłonni do eksperymentowania - mówi Martin Green z Off Licence News. - Byłem bardzo zaskoczony, kiedy dowiedziałem się o rosnącej Szeroki wybór popularności polskiego piwa. To W sklepach z polską żywnością pewnie duża zasługa napływu dostaniemy już teraz praktycznie wszystko: warzywa, ogórki gruntowe, imigrantów ze wschodniej Europy.

Mówią, że te piwa są mocniejsze niż nasz typowy lager.

Polskie smaki w UK W sklepach można także już bez problemu dostać polskie leki, kosmetyki etc. Jest, w czym wybierać, zwłaszcza że często okazuje się, że co polskie jest najlepszej jakości. Sprzedawcy polskich produktów na terenie Anglii od dłuższego czasu są w stanie zatroszczyć się o to, aby na co dzień nie brakowało nam polskich smaków oraz innych produktów, za którymi często dawniej tęskniliśmy, przebywając w UK.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

50 STYL ŻYCIA

Polscy przedsiębiorcy i biznesmeni poszukiwani!

Artykuł promocyjny

Angielscy biznesmeni z Yorkshire pilnie poszukują wykwalifikowanych pracowników!

Ok. 70 przedsiębiorstw z różnych branż, poszukujących ambitnych Polaków do współpracy, wystąpi na Festiwalu Biznesowym w Rotherham w dniach 7-8 października.

S

ektor inwestycyjny z Yorkshire jest poważnie zainteresowany wsparciem polskich firm. Poszukiwana jest wykwalifikowana kadra i nowe kontakty. Angielscy przedsiębiorcy liczą na współpracę z Eastern Europe small business. Firmy wręcz prześcigają się w pomysłach na rekrutację i przebijają w stawkach oferowanych pracownikom: przykładowy kierowca HGV w Rotherhamie pracujący jako self-employed zarabia od 11-19,50 funtów na godzinę.

dedykowany dla małego i średniego biznesu oraz emigrantów z Europy Środkowo-Wschodniej gotowych na sukces w UK. - My wiemy, że początkujący biznes i wykształceni młodzi emigranci chcą się rozwijać - mówi Andrew Denniff, Chief Executive Barnsley Rotherham Chamber of Commerce.

- Jesteśmy bardzo zadowoleni, że możemy zaprezentować delegatom naszą organizację - wtóruje mu Mark Hannigan, Operations Managers z RBCC.

starcie i pomagają obniżyć koszty prowadzenia i rozwoju biznesu w Yorkshire oraz firmy z Rotherhamu, pilnie poszukujące osób z wyższym wykształceniem i wykwalifikowanych pracowników. Jeśli więc masz wyższe wykształcenie lub kwalifikacje z Polski – przyjdź, nie pożałujesz!

Dzień drugi to seminaria business & social dedykowane osobom indywidualnym. Zainteresowani będą mogli wysłuchać prezentacji partnerów, którzy pokażą, jak rozwinąć własny biznes bez pieniędzy, jak obniżyć koszty prowadzenia firmy i wyjaśnią, kto pomaga młodym Program wydarzenia przedsiębiorcom w UK. Będzie możobejmuje 2 dni Wyjątkowy event na także dowiedzieć się, jak zdobyć Organizacje polonijne pod W pierwszym dniu Rotherham Eupatronatem YTO, we współpracy ropean Business Festival odbędzie bezpłatnie cenne certyfikaty oraz z inkubatorem przedsiębiorczości się New Directions Expo. Pojawią się otworzyć przed swoją działalnością nowe możliwości.

RiDO, przygotowały specjalny event tam firmy, które oferują pomoc na

Uwaga! Cenne informacje i bezpośrednie kontakty biznesowe zdobędziesz na New Directions Expo. Wejściówki w cenie 15 funtów. Wejście na drugi dzień festiwalu bezpłatne (liczba miejsc ograniczona).

Info Więcej szczegółów dotyczących wydarzenia znajdziesz na: www.yorkshireexpo.com.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Gry i zabawy W tym numerze Panoramisia znajdziecie jeże, którym trzeba pomóc, aby miały co jeść w czasie jesieni, którą kilka dni temu oficjalnie już mogliśmy powitać.

Połącz liczby

Połącz liczby we właściwej kolejności, aby przekonać się, jakie zwierzątko kryje się na obrazku. Następnie pokoloruj je.

Labirynt

Pomóż jeżom znaleźć drogę do pożywienia, które gromadzą na jesienny czas.

51

52 KOBIETA

Jak zostać blogerką?

BABSKIE SPRAWY

PRAGNIESZ ODNIEŚĆ SUKCES W SIECI? A MOŻE PO PROSTU PODZIELIĆ SIĘ Z INNYMI UŻYTKOWNIKAMI SWOIM HOBBY, ZAINTERESOWANIEM CZY STYLEM? POMYŚL O ZAŁOŻENIU BLOGA. Stworzenie bloga nie jest rzeczą skomplikowaną, zdecydowanie trudniejszym zadaniem jest przyciągnięcie czytelników, którzy zainteresują się treścią i będą regularnymi gośćmi na twoim portalu. To może sprawić, że z powodzeniem zaistniejesz w internetowym światku!

Co jest najważniejsze przed rozpoczęciem prowadzenia własnej strony?

Próbując sił w blogosferze, powinnaś zadbać o dobry warsztat oraz mieć interesujący i atrakcyjny pomysł, bowiem to pierwsze kroki do sukcesu! Poniżej kilka porad, jak stworzyć ciekawy i oryginalny blog – powinny się przydać!

O czym pisać?

Pisz o tym, na czym się znasz, o czym chcesz porozmawiać z innymi użytkownikami, o tym co cię interesuje. Z pewnością masz jakieś pasje, w czymś się specjalizujesz bądź coś sprawia ci wiele radości – gotujesz, podróżujesz, piszesz lub czytasz masę książek, itd. W sieci na pewno trafią na ciebie osoby z podobnymi zainteresowaniami, będziesz mogła im udzielić porad albo to oni staną się dla ciebie źródłem ważnych informacji. Może zainspirują cię do podjęcia jeszcze innego tematu? Nie zapominaj jednak, że mimo doskonałej

znajomości danej dziedziny ciągle powinnaś pogłębiać swoją wiedzę, szperać i szukać nowinek. Twój blog musi być na czasie!

Poprawność!

Czytelnicy potrafią być okrutni w wytykaniu błędów ortograficznych i stylistycznych. Zadbaj więc o odpowiednią pisownię, sprawdzaj wszystko, czego nie jesteś pewna, możesz w ten sposób uniknąć nieprzyjemnych docinek.

Jasno i przejrzyście Aby wszyscy zrozumieli twój przekaz, pisz konkretnie, prosto i logicznie. Jeżeli ktoś będzie miał ochotę przeczytać esej bądź poemat, zapewne sięgnie po

książkę. Internauci nie przepadają za zbyt długimi postami, ciągnącymi się w nieskończoność przemyśleniami. Zadbaj o to, aby twoje wpisy były zwięzłe, krótkie, okraszone błyskotliwym humorem, zakończone bystrymi puentami.

Ważne są również wrażenia wizualne.

Jeżeli chcesz, aby twój blog stał się konkurencyjny na tle innych, musisz zadbać o jego oprawę graficzną. Wrzucaj zdjęcia, filmiki, grafiki, które urozmaicą stronę i podniosą jej atrakcyjność.

NT

Hołd dla artystki W LONDYNIE NA CAMDEN ODSŁONIĘTY ZOSTAŁ POMNIK AMY WINEHOUSE, ZMARŁEJ TRAGICZNIE W 2011 11 R. WOKALISTKI SOUL I R&B. Projekt figury upamiętniającej artystkę wynał brała jej rodzina, wykonał biarz ją znany londyński rzeźbiarz onany z Scott Eaton. Posąg wykonany brązu posiada specjalnee zagłęszczony bienie, w którym umieszczony ennie został kwiat róży, codziennie zamieniany na świeży. Figura powstała w hołdzie dla rej wybitnej artystki, z której ory śmiercią wielu do tej pory ło. jeszcze się nie pogodziło. ońca Fani nie są jednak do końca zadowoleni z modelu, który arakwedług nich, oprócz charakkarki terystycznej dla piosenkarki fryzury, w ogóle jej nie ami. przypomina. Oceńcie sami.

NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

53

coś dla niej Orientalny zapach nowoczesności Otul się delikatnym zapachem orientu w szare jesienne dni.

Umożliwi ci to najnowsza propozycja od Tiffi – perfumy Elements.

Nowy wymiar „selfie” Lubisz robić sobie zdjęcia, ale sztuka fotografowania z tzw. ręki nie zawsze przynosi zadawalające efekty? Acer przygotował coś specjalnie dla ciebie!

Acer Selfie Hat został stworzony z myślą o miłośniczkach robienia sobie tuzina zdjęć bez korzystania z pomocy osób trzecich. Teraz selfie będzie można zrobić łatwiej, szybciej i precyzyjniej! Do dość ekstrawaganckiego kapelusza przymocowany został tablet internetowy o niezłej specyfikacji. Każdy użytkownik będzie miał okazję cykać sobie fotki wszędzie i cały czas! Wiele z was może pomyśleć, że to tylko żarty, jednak Selfie Hat pojawi się wkrótce na rynku w limitowanej edycji. Jeżeli więc którejś z pań pomysł przypadł do gustu, radzimy śledzić sytuację z uwagą!

Produkt pojawi się wkrótce na rynku.

Pachnące kolory Aromatyczne emalie do paznokci to nadchodzący hit w dziedzinie manikiuru. Nie możesz tego przegapić!

Firma Revlon prezentuje pachnące lakiery do paznokci (Revlon Parfumerie Scented Nail Enamel).

Dostępna jest cała gama kwiatowych i owocowych zapachów połączona z żywą paletą barw, co pobudza wszystkie zmysły. Woń emalii można poczuć już 2 minuty po pomalowaniu, a sam kolor powinien utrzymać się na paznokciach nawet kilka dni. W ofercie dostępnych jest 11 odcieni i 11 zapachów, np. słodki róż pachnący imbirem i melonem. Malowanie paznokci stanie się od dzisiaj prawdziwą zabawą! Dodatkowo lakiery zamknięto w ciekawych flakonach w stylu retro, przez co wyglądają jak perfumy.

Stwórz najbardziej zaskakujące kolorystycznie i zapachowo połączenia na swoich paznokciach, wyglądaj i pachnij oszałamiająco!

Cena produktu wynosi ok. £7.

Fantazyjne botki Idealne na jesienną pogodę – kolory przełamujące szarość oraz wysokość do kostek chroniąca przed ulewami.

Marka Desigual znana jest z nietypowych wzorów i niecodziennych połączeń kolorystycznych. Najnowsza kolekcja zawiera wiele tęczowych propozycji, które łączą ze sobą różne materiały. Tym razem prezentujemy botki Calei z fantazyjnymi naszywkami. Średni obcas oraz wysokość do kostek sprawiają, że idealnie pasują do obecnych warunków atmosferycznych, dobrze zgrają się z dłuższymi płaszczykami. Stworzone zostały z najwyższej jakości materiałów, w tym ze skóry, która tak łatwo nie ulegnie niekorzystnym warunkom. Daj się ponieść jesiennemu szaleństwu!

Cena produktu wynosi ok. £110.

Elements to świeże i zmysłowe perfumy przeznaczone dla nowoczesnych kobiet, które nie boją się wyróżniać z tłumu.

Bazą zapachu są nuty mchu dębowego, paczuli, wanilii, drzewa sandałowego oraz białego piżma. Natomiast sercem perfum są frezja, jaśmin oraz białe kwiaty. Nie zabraknie również orzeźwiającej woni melona, pomarańczy, czerwonej jagody oraz jabłka. Zapach stanowi niecodzienną ożywczą mieszkankę orientalno-kwiatową, która pobudzi cię do działania i będzie towarzyszyć przez cały dzień, wprawiając w dobry i kwitnący nastrój. Polecamy!

Cena produktu wynosi ok. £8.

54 MĘSKA RZECZ

Cztery koła dla 14-latka Ma skrzynię biegów i silnik jak w prawdziwym samochodzie, do tego prowadzi się go niczym typowe auto, tyle że wolniej jeździ. Mogą nim kierować osoby, które mają zaledwie 14 lat.

Ligier zgrabnie wygląda,

a dzięki aluminiowym felgom i dyfuzorowi, z którego wychodzi atrapa podwójnego układu wydechowego (prawdziwą rurę ukryto pod zderzakiem), można nawet zaryzykować stwierdzenie, że ambitnie.

Wstydu nie ma także we wnętrzu – materiały dobrze wyglądają i są miłe www.autoswiat.pl w dotyku. Mniej korzystnie ocenilia motorowerze fajnie śmy siedzenia, gdyż nie zapewniają wygody nawet na krótkich trasach. się jeździ, ale tylko wtedy, gdy jest ładna Po uruchomieniu silnika pojawiło pogoda, z kolei quad się pierwsze zastrzeżenie. Dwucynadaje się wyłącznie lindrowy diesel głośno warczy, a do szaleństw w terenie. Dla nasto- pojazd zaczyna się nieprzyjemnie latków z prawem jazdy kategorii trząść. Aż strach pomyśleć, co będzie AM jest jeszcze alternatywa w po ruszeniu… Tymczasem zdziwiło postaci Ligiera JS50. Czy taki ponas, że po wejściu na obroty dźwięk jazd może zainteresować młodych jednostki zmienił się w równomieramatorów jazdy własnymi czterema ne – i to nawet nieprzesadnie głośne kółkami?

– brzmienie.

N

POMIMO NIEWIELKIEGO ROZSTAWU OSI auto nie buja się nadmiernie.

Powodów do narzekań nie daje też dynamika

Po ruszeniu spod świateł nie ma większego problemu z tym, żeby nadążyć w ruchu miejskim, ale… tylko do prędkości 45 km/h (licznikowo 51 km/h). Szybciej się nie da, bo nie pozwala na to blokada zamontowana na przekładni CVT. Nawet podczas jazdy z górki nie uda się rozwinąć większej prędkości. Z kolei przed wzniesieniem Ligiera trzeba rozpędzić, żeby pokonać je bez nadmiernej utraty szybkości. Przekonaliśmy się jednak, że czasy dojazdów w mieście tak powolnym pojazdem wcale nie muszą być dłuższe niż w przypadku aut, ale za to Ligier pali tylko 2,5l/100km.

Pozytywnie oceniliśmy zawieszenie. Owszem, jest na tyle miękkie, że nadwozie mocno przechyla się na

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

55

Dane techniczne Silnik: typ/cylindry/zawory diesel/R2/4 Ustawienie silnika poprzecznie z przodu Zasilanie common rail Pojemność skokowa (cm3) 480 Moc maksymalna (KM/obr./min) 5,5/3200 Maks. mom. obr. (Nm/obr./min) 26/1400 Skrzynia biegów aut. CVT Napęd przedni Hamulce (przód/tył) t/t Opony testowanego pojazdu155/60 R 15 Dł./szer./wys. (mm) 2825/1561/1372 Rozstaw osi (mm) 1827 Masa własna (kg) 350 Pojemność bagażnika (l) 320-620 Pojemność zbiornika paliwa (l) 16

Osiągi*

MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE ładnie się prezentują. Klimatyzacja w serii w Elegance. Włączana klawiszem ze śnieżynką.

łukach, ale przecież nikt nie będzie szalał po zakrętach pojazdem, który ma 5,5-konnego diesla. Ważniejsze jest to, że pomimo niewielkiego rozstawu osi auto nie buja się nadmiernie, a tłumienie wybojów jest FOTELE WYGLĄDAJĄ NA SOLIDakceptowalne.

NE, ale ich krótkie siedziska nie dają Jednak słaby silnik, niewygodne dobrego podparcia pod udami. siedzenia czy powolna jazda wcale nie są największymi przeszkodami zniechęcającymi do zakupu tego prawie samochodu. Prawdziwą barierę stanowi cena. Jesteśmy przekonani, że znajdzie się niewielu rodziców, którzy zdecydują się kupić swoim pociechom taki pojazd za 65 000 zł.

SCHOWEK Z PRZODU Więcej na WWW.AUTOSWIAT.PL ma niewielkie rozmiary.

Przyspieszenie 0-100 km/h nieosiągalne Prędkość maksymalna 45 km/h Spalanie w mieście bd. poza miastem bd. średnie 2,5 l/100 km Emisja CO2 65 g/km Teoretyczny zasięg 640 km Średnica zawracania 8,8 m

CO KUPISZ W JEGO CENIE? Dwa Renault *dane producenta Twizy, Skodę Octavię 1.2 TSI/85 Wyposażenie KM Ambition i Wersja Elegance Yamahę Grizzly.

Airbagi czołowe/boczne N/N Kurtyny powietrzne/ABS/ESP N/N/N 2xRenault Twizy Światła przeciwmgielne S sterowane szyby S Cena: 33 900 zł Elektr. ster lusterka S Elektr. sterowane ster Klimatyzacja manualna S Klimatyzac S Gniazdko 12-woltowe dzienne S LED-owe światła ś cofania S Kamera co S Czujniki parkowania pa Alufelgi/dwukolorowe nadwozie S/S Alufelgi/dw Skoda Octavia Cena: 64 150 zł

Teraz także w twoim iPadzie!

Przetestuj za darmo

NA POKŁADZIE nie zabrakło kamery cofania.

Cen podst. testowanej wersji 64 980 zł Cena Gwarancja mechaniczna 2 lata Gw Gwarancja perforacyjna bd.

Gw Przeglądy co 5 tys. km Prz Cena po doposażeniu* 64 980 zł Cen *brakujące (wyróżnione pogrubioną czcionką) e elementy wyposażenia dodaje się do ceny podstawowej testowanej wersji

Yamaha Grizzly 550 Cena: 49 000 zł

M a g a z y n

Gwarancja/ceny Gw

Nasza ocena Red Redaktor Tomasz Kamiński Tom Przyznaję, że Ligier daje namiastkę jazdy saPrzy mochodem i pozwala młodemu kierowcy przymoc zwyczaić się do poruszania w ruchu miejskim. zwy Jednak cena tego pojazdu jest zbyt wysoka, a Jedn konstrukcja nie budzi zaufania, zwłaszcza jeśli kon chodzi o bezpieczeństwo jazdy. cho

56 MĘSKA RZECZ

Niedługo kończę Tomasz Majewski jest jednym z naszych najlepszych sportowców. Mało kto jednak wie, że nasz medalista postanowił zostać biznesmenem i otworzył własny klub.

Między innymi o tym właśnie przedsięwzięciu postanowiliśmy z nim porozmawiać*. gdy przychodzi lato, startować w zawodach i się sprawdzać. Rzeczywiście, teraz startuję co kilka dni, dużo wyjeżdżam i podróżuję. Po prostu dużo się teraz u mnie dzieje.

Bezpłatny miesięcznik dla osób aktywnych na tabletach!

T

omku, co cię skłoniło, by otworzyć swoją własną siłownię?

Trzeba coś w życiu robić. Nie można liczyć na to, że po karierze wszystko samo się ułoży. Wszystko powinno się planować już dużo wcześniej. Poza tym musiałem coś zrobić z pieniędzmi, chciałem w coś zainwestować i tak powstał ten klub – Centrum Zdrowego Ciała.

I wtedy twoja żona zajmuje się tym klubem. To jest wasza rodzinna firma.

Tak to nasz rodzinny biznes. Ona nawet jest tutaj dużo częściej niż ja.

Mnie jest trudniej tu bywać, przez tą moją ciągłą aktywność. Przez to wszystko jest na jej głowie.

A na który z nadchodzących startów cieszysz się najbardziej?

Najważniejsze dla mnie są oczywiście Mistrzostwa Europy, które w tym roku odbędą się w Zurychu w Szwajcarii. A zaraz po tym, 23 sierpnia, jest kolejny bardzo dla mnie ważny start Kiedyś mi mówiłeś, że chciałbyś otwo- – V Memoriał Kamili Skolimowskiej z rzyć swój własny browar. Co się stało z Usainem Boltem, na który wszystkich czytelników zapraszam. tamtym pomysłem?

Miejsce, żeby wstawić kadzie mam, ale rzeczywiście poszedłem w innym Bolt nie odwoła, tak jak mu się to kierunku. Oczywiście wciąż chciałostatnio zdarza? bym mieć własny browar, ale od tego Módlmy się, żeby nie [śmiech]. Ale czasu, kiedy ci o tym opowiadałem, jakby nawet, to też sobie damy radę. ten mój pomysł z piwem IPA został Wierzę zę jednak, że wszystko będzie wykorzystany przez wiele innych dobrze. ze. Przyjedzie. Będzie biegać na browarów. Jak kiedyś nikt o tym nie Stadionie onie Narodowym. Dla wielu osób wiedział, tak teraz wiele osób zaczęło będziee to na pewno jedyna szansa, produkować swoje gatunki piwa, przez by zobaczyć baczyć go na żywo, w co na rynku jest w czym wybierać. Ale akcji. to dobrze. Ja się cieszę.

Zmienię ienię trochę temat.

Zawsze możesz otworzyć mały browar W jednym nym z wywiadów obok. Ludzie najpierw poćwiczą, a póź- zobligowałeś gowałeś się, że po niej skoczą na piwko, by ten cały wysiłek następnych pnych Igrzyzniweczyć... skach Olimpijskich I wrócą, by znów popracować. To przechodzisz hodzisz na ma sens [śmiech]. emeryturę. yturę.

Wciąż się Odwiedzamy cię w momencie, kiedy tego trzyjesteś pomiędzy jednymi zawodami a masz?? drugimi. Lato to chyba dla ciebie najgorętszy okres.

Na to się czeka. Po to się przez cały rok ciężko trenuje, by w momencie,

- Ze sportem trudno tak w 100 proc. zerwać. On zawsze będzie obecny w moim życiu - mówi Majewski.

Tak i coraz bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że tak będzie. Jeśli oczywiście dotrwam do tego czasu, nie nabawię się jakiejś kontuzji i pojadę do Rio, to zakończę sezon, a później zrobię zakończenie kariery. To będzie mój rozbrat z aktywnym sportem.

I wtedy zajmiesz się polityką jak Tomasz Adamek?

Nie. Nie. Nie. Wierzę, że sportowcy mają wiele dróg. Oczywiście polityka jest najłatwiejszą z nich, bo ma się przecież znaną twarz, ale co pokazują ostatnie wybory do Parlamentu Europejskiego, nie jest to takie łatwe i de facto nikomu się to nie udało. Do polityki, tak jak w sporcie, trzeba się dobrze przygotować.

Jeśli ktoś chce wejść w nią z marszu, to mu to po prostu nie wyjdzie.

Rozumiem, że kończysz ze sportem zawodowym, ale nie ze sportem w ogóle. Bo twoje ciało może na to bardzo źle zareagować i zamieniłbyś się w taką dużą kulkę…

Faktycznie, mimo że skończę takie aktywne trenowanie, to by moje ciało nie uległo totalnej destrukcji i bym się nie rozsypał, mam zamiar trenować.

Poza tym ze sportem trudno tak w 100 proc. zerwać. On zawsze będzie obecny w moim życiu. Jeszcze nie wiem dokładnie w jakim, ale w sporcie na pewno zostanę, bo sport kocham i to mi raczej nie przejdzie. Ale z aktywnym trenowaniem i pchnięciem kulą to będzie defi nitywny koniec.

Rozmawiał DAWID MUSZYŃSKI *Wywiad został przeprowadzony w sierpniu.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

57

Jak przygotować motor do sezonu zimowego Wielu motocyklistów, jak i ja nie odstawia maszyny na sezon zimowy.

Najwyższy więc czas pomyśleć o nadchodzącej zimie.

P

oniżej przedstawiam kilka rzeczy, które powinny pomóc utrzymać wasz motor w dobrej kondycji przez gorszą część roku. Pierwszą rzeczą, na którą zwracam uwagę, są opony.

Czy ich kondycja, rodzaj i bieżnik będą w stanie podołać wyzwaniom niższych temperatur i dużej ilości opadów. Następna rzecz to układ hamulcowy, który, jak wszyscy wiemy, w motorze powinien być w stanie perfekcyjnym.

Tutaj przydaje się serwis zacisków i pomp, które podczas zimowych miesięcy cierpią od ilości wody i soli na drogach.

Co jeszcze należy sprawdzić Należy też sprawdzić stan przedniego zawieszenia, które na śliskich drogach decyduje o naszym

bezpieczeństwie. Kolejną sprawą są łożyska w kołach, głowice ramy i wahacza – te należy sprawdzić i zabezpieczyć przed wszechobecną wodą. Następnie napęd – czyli łańcuch i zębatki – te wymagają większej ilości smaru, który przedłuży ich żywotność.

Upewnijmy się, zanim wyruszymy w złą pogodę, że nasz motor jest bezpieczny i sprawny. Złe warunki ograniczają naszą widoczność, wydłużają naszą drogę hamowania.

W szare i pochmurne dni warto także założyć kamizelkę hi-vis i używać świateł mijania.

Pamiętajmy Warto również pomyśleć o wielu dostępnych akcesoriach ułatwiających „zimowe życie motocyklisty”, jak: podgrzewane manetki, rękawice muffsy, czyli ochraniacze na dłonie

tzw. fartuchy, które idealnie sprawdzają się na skuterach pinlock do kasku, który zapobiega parowaniu wodoodporna odzież i buty Pamiętajmy, że najważniejsze w jeździe motocyklem w okresie

zimowym jest zachowanie zdrowego rozsądku i dostosowanie stylu jazdy do trudnych warunków na drodze.

TOMEK STANIECKI, Two Wheels Only www.twoworkshop.co.uk

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NAPRAWA I SERWIS MOTOCYKLI I SKUTERÓW OPONY – PROMCYJNE CENY MOT DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA ALARMY I TRAKERY GPS AKCESORIA I CZĘŚCI OBSŁUGA POWYPADKOWA

MOTOR ZASTĘPCZY NA CZAS NAPRAWY !

206 Railway Arches, Wells Road, W12 8DB, Shepherd’s Bush, London tel. 0207 998 6808, email: contact@twoworkshop.co.uk

58 MĘSKA RZECZ

NATO ćwiczy Ukraińców!

Europejska wersja Renegade NIEDAWNO JEEP ZAPREZENTOWAŁ NOWĄ WERSJĘ MODELU RENEGADE, TYM RAZEM W PEŁNI EUROPEJSKIEJ SPECYFIKACJI. DO SALONÓW TRAFI POD KONIEC ROKU, CZY JEST NA CO CZEKAĆ?

Projektanci Jeepa Renegade bazowali na modelu Fiata 500L. Pod maską samochodu można znaleźć dwa silniki benzynowe o mocy 140 i 170 KM oraz silnik E.torQ z 120 KM. Pojazd

wyposażono w 9-biegową skrzynię automatyczną. Od podstaw będzie montowany we Włoszech. Do salonów trafi w czterech wariantach wyposażenia: Sport, Longi-

tude, Limited oraz Trailhawk.

Model ma być dostępny na ponad 100 rynkach na cawiecie! Czy odniesie łym świecie! jednakk sukces?

NT

ODDZIAŁY NATO WSPÓLNIE Z WOJSKAMI UKRAIŃSKIMI ODBYŁY ĆWICZENIA NA POLIGONIE W JAWOROWIE. W manewrach Rapid Trident 2014 udział wzięło ok. 200 amerykańskich i 1100 europejskich żołnierzy.

Przedsięwzięcie miało być dowodem na to, że kraje sojuszu wspierają również państwa spoza NATO. Celem manewrów było przekazanie wiedzy dotyczącej operacji stabilizacyjnych i utrzymywania pokoju w wyznaczonej strefie. NT

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

59

coś dla niego Mały rozmiar, wielkie możliwości!

M P Polaroid Cube to minimalnych rozmiarów kamerka, która przydaje się do rejestracji m mocnych wrażeń podczas skoku ze spadochronem, nurkowania czy innych eekstremalnych sportów!

Gadżet wyróżniają przede wszystkim niewielkie rozmiary – kamerka wygląda jak malutka G kosteczka, dzięki czemu zabierzemy ją wszędzie, zbędne są wszelkiego rodzaju uchwyty czy ko paski, gdyż można ją wygodnie trzymać w palcach. Sprzęt wyposażony został w magnes, p można go przyczepić do każdej metalowej powierzchni. Ale nie tylko o rozmiar tu chodzi, m ale a również o wielkie możliwości! Za pomocą Polaroid Cube nakręcisz film w rozdzielczości Full HD, dodatkowo kamera posiada szerokokątny obiektyw. Przy jej pomocy nakręcisz swoje Fu najbardziej ekstremalne przygody, gdyż może ci towarzyszyć zarówno pod wodą, jak i w powietrzu!

Cena produktu wynosi ok. £60.

Zaawansowany bezlusterkowiec Zastanawiasz się nad kupnem aparatu, jednak nie wiesz, który model spełni twoje oczekiwania? Zapoznaj się z naszą propozycją.

Słuchawki redukujące sz szum zum Wysoka jakość dźwięku, redukcja niepożądanych hałasów, ciekawy design – słuchawki warte uwagi każdego pana pana, który lubi słuchać muzyki na najwyższym poziomie!

Twórcy słuchawek Bose QuietComfort 25 2 zadbali nie tylko o doskonałą reprodukcję dźwięku, ale również Zas o wygłuszenie hałasów z zewnątrz. Zastosowanie najnowszych technologii gwarantuje całkowitą redukcję szumów, tak więc niepożądan niepożądane dźwięki, szmery nigdy nie dotrą do twoich uszu. Będziesz się zasila bateria, która starcza na 35 godzin nieprzerwanych wrażeń cieszył czystością brzmienia. Sprzęt zas muzycznych. Dla wygody użytkowników projektanci umieścili na przewodzie pilota do regulacji głośności. Dodatkowym atutem jest ciekawy, acz dość prosty design w stonowanej kolorystyce.

Cena produktu wynosi ok. £270.

Klasyk w kieszeni Eleganckie i gustowne akcesoria nie są tylko domeną kobiet, co udowadnia włoski dom mody Armani.

Produkty sygnowane marką Emporio A Armani to gwarancja wysokiej jakości i elegancji. Portfel wycielęcej, dzięki czemu efektowanie się prezentuje i będzie służył konany został w 100-proc. ze skóry cie wszystkie detale, które zostały precyzyjnie i solidnie wykończoprzez wiele lat. Projektanci zadbali o w gustowny, idealny dla eleganckich mężczyzn, którzy często zakładają ne. Kolor jest jednolity, wzór gustowny „garniaki”. W środku znajduje się wiele przegródek, które zmieszczą dokumenty, zdjęcia, a przede Najważniejszym elementem jest logo marki Armani umieszczone z przowszystkim sporo pieniędzy. Najważniej produktu, uważaj na podróbki, które obecnie zalewają rynek! du, świadczy ono o oryginalności prod

Cena produktu wynosi ok. £195.

Najnowszy model od Samsunga – NX 1 – posiada 28megapikselową matrycę, która daje możliwość filmowania w 4K. Tryb zdjęć seryjnych wypada w nim rewelacyjnie – wydajność 15 klatek na sekundę to dość imponujący wyczyn! Ponadto minimalny czas migawki aparatu wynosi zaledwie 1/8000 sekundy.

Sprzęt wyposażony jest w 3-calowy ekran LCD, zintegrowany wizjer elektroniczny z panelem OLED, moduły Wi-Fi, Bluetooth oraz NFC. Wygląda na to, że sprzęt nie zawiedzie nawet najbardziej wymagających użytkowników, warto więc wziąć pod uwagę zakup właśnie tego bezlusterkowca od Samsunga.

Cena produktu wynosi ok. £1300.

60 SPORT PIĹ KA NOĹťNA

Francuski gwiazdor w opałach?

Zinedine Zidane moşe zostać zawieszony w obowiązkach na cztery miesiące – wszystko przez to, şe były ły gwiazdor Realu Madryt nie ma uprawnień awnień do prowadzenia zespołu.

Tymczasem Francuz od kilku miesięcy pełni funkcję trenera drugiej druşyny zespołu z Madrytu. Na wniosek stowarzyszenia trenerów (CENAFE), sprawą zajęła się hiszpańska federacja piłkarska. „Real jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych instytucji na świecie, ale zasad musi przestrzegać, jak kaşdy inny klub�

- napisał w specjalnym oświadczeniu prezydent CENAFE, Miguel Galan. Druga druşyna Realu Madryt, czyli Real Madryt Castillia, broni się przed zarzutami, twierdząc, şe Zidane pełni rolę drugiego trenera a szkoleniowcem zespołu jest Sergio Sanchez. Jednak oskarşyciele

Francuza, ncuza, bazują na materiałach ach wideo, które mają świadczyć adczyć coś innego. Według panujących nujących w Hiszpanii zasad, osoba ba która chce pełnić funkcję pierwszego rwszego trenera, musi posiadać licencję ncję UEFA Pro – tymczasem Zidane ane w trakcie swojej ostatniej wypowiedzi powiedzi przyznał się do tego, şe takich akich uprawnień nie ma. Jeśli komisja misja stwierdzi, şe Zidane złamał przepisy, episy, grozi mu zawieszenie na 4 doo 16 meczy lub na okres jednego lub ub czterech miesięcy.

GOLF

Decyzja golfiarzy „New York Times� mówi o „epokowym� wydarzeniu w Szkocji – niemającym jednak nic wspólnego z niedawnym głosowaniem nad niepodległością.

Chodzi o powstały 260 lat temu Królewski Staroşytny Klub Golfowy (Royal and Ancient Golf Club) z siedzibą w St. Andrews – po wewnętrznym głosowaniu postanowiono w jego progi wpuścić kobiety. Sekretarz klubu poinformował o wynikach głosowania przeprowadzonego drogą mailową oraz listowną wśród 2,4 tys. członków jednego z najstarszych klubów na świecie. Zagłosowało 3/4 z nich i aş 85 proc. panów odpowiedziało „tak� na pytanie o dopuszczenie do członkostwa w klubie kobiety.

źródło: WPROST.PL

źródło: WPROST.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

80%00%103/& * "/5:10l-*;(08& ;"#&;1*&$;&/*" 108*&3;$)/* %"$)Âł8 5"3"4Âł8 #"-,0/Âł8 10%+";%Âł8 ("3"Â?: 1"3,*/(Âł8 4$)0%Âł8 $*Â…(Âł8 ,0.6/*,"$:+/:$)

;BE[XPÑ J VNÓX CF[Q“BUO™ XZDFOÊ MVC PEXJFE OBT OB XXX NPEFSOXBUFSQSPPGJOH DP VL

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

61

Sport express WIELKA KLĘSKA RADWAĹƒSKIEJ

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂŒACISZ ZZA M MINUTĂƒ DO 0 0OLSKI

KOĹƒCZY Z KADRÄ„?

|ADUJESZ KONTO 3-3†EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

Agnieszka Radwańska nieoczekiwanie przegrała w ćwierćfinale turnieju WTA w Seulu z Varvarą Lepchenko (7:6, 2:6, 2:6), 20-latką i to dopiero 43. rakietą w światowym rankingu!

Polka tym samym nie obroni tytułu mistrzowskiego sprzed roku. Do ćwierćfinału krakowianka awansowała w świetnym stylu. W meczu o półfinał z Lepchenko było juş znacznie gorzej. Polka wygrała tylko pierwszego seta po tie-breaku. Dwa kolejne sromotnie przegrała. Tym samym Radwańska, która była turniejową jedynką, nie obroni tytułu sprzed roku.

PIĹ KARZ UKARANY

- Trzeba wiedzieć, kiedy zejść ze sceny. Niepokonanym - powiedział Michał Winiarski w rozmowie z dziennikarzem TVP Sport. Kapitan reprezentacji Polski zasugerował, şe on takşe kończy reprezentacyjną 1. Doładuj karierę. - Mówię powaşnie - dodał dopytywany. Wcześniej Polska tel. domowy Winiarski zapowiedział, şe £10 kredytu .70 zrezygnuje z występów w Wyślij PANORAMA pence/min na 65656 reprezentacji, ale tylko na (koszt £10 + std.SMS) rok. - Myślę, şe mój czas £5 kredytu teş juş dobiegł końca, po .00 Wyślij PANORAMA tych wszystkich cięşkich pence/min na 81616 latach przyszły rok będzie (koszt £5 + std.SMS) na pewno dla rodziny. .50 Przez Internet W przyszłym roku w www.auracall.com/panorama pence/min reprezentacji nie zagram - mówił Winiarski.

2. Zadzwoń

1 2 1

Chińska tenisistka Na Li zdecydowała się na zakończenie kariery. Obecna piąta rakieta świata swoją decyzję tłumaczy przewlekłymi problemami z kolanami. 32-Letnia Na Li wygrała w karierze dwa turnieje wielkoszlemowe – Roland Garros w 2011 r. i Australian Open w tym roku. Najwyşej w karierze była druga w rankingu ATP, ma na swoim koncie takşe brąz igrzysk olimpijskich w Pekinie. Li w oświadczeniu przyznała, şe nie jest w stanie dawać z siebie juş wszystkiego i dlatego postanowiła zrezygnować.

Chinka od dłuşszego czasu cierpi z powodu kolan.

6 7 5

.00 pence/min

.00 pence/min

.20 pence/min

Wybierz 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora.

Proszę nie wybierać ponownie.

ODCHODZI NA SPORTOWĄ EMERYTURĘ

6 miesięcy zawieszenia – to kara Komisji Dyscyplinarnej Ligue 1 dla Brandao z Bastii za złamanie nosa Thiago Motcie. Przypomnijmy, şe po sierpniowej poraşce ekipy z Korsyki z PSG, brazylijski piłkarz poczekał na rywala w tunelu i z zaskoczenia uderzył go głową w twarz. Półroczny rozbrat z futbolem oznacza, şe Brandao na boisku zobaczymy najwcześniej pod koniec lutego.

Kara dla Brazylijczyka nie jest jednak najwyşszą w historii Ligue 1. W 2012 r. Cyril Jeunchamp z Montpellier został zawieszony na 12 miesięcy za uderzenie dziennikarza. Ostatecznie karę zmniejszono o połowę.

Polska komĂłrka

o o o o o o o o

+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5˜YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂŒRKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL -O˜ESZ DOÂŒADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂŒW 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ ZA DARMO NA NUMERY 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂŒADOWANIA KONTA 0OLSKOJĂƒZYCZNA /BSÂŒUGA +LIENTA

T -TALK T-TALK Terms & Conditions: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 / £10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining.

To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

62 ROZRYWKA KONCERT KIERMASZ KSIĄŻEK 28.09.2014 r., godz. 11.00-17.00 Biblioteka Polska POSK 238-246 King Street W6 0RF London BLACKHORSE MARKET 4.10., 01.11., 6.12.2014 r., od godz. 10.00 Blackhorse Workshop 1–2 Sutherland Rd Path Walthamstow E17 6BX London WYSTAWA „A TO Z OF THE HUMAN CONDITION” Do 12.10.2014 r., godz. 10.00-18.00 Wellcome Collection 183 Euston Rd NW1 2BE London

WYSTAWA

Muzyka na żywo 27 września, godz. 20.00 Przyjdź i posłuchaj muzyki na żywo! Gwarantujemy świetną zabawę oraz dawkę znakomitych brzmień z zespołem Gency, który wystąpi specjalnie dla was!

Więcej informacji na www.gencyband.com Posk Club (4 piętro) 238-246 King Street London, W6 0RF Wstęp: £6

FILM

Przegląd filmów festiwalowych 25 października, 12.00-15.00

WYSTAWA „PEOPLE IN LONDON” Do 17.10.2014 r., godz. 10.00-17.00 Royal Geographical Society 1 Kensington Gore SW7 2AR London

Najlepsze filmy z odbywającego się w Polsce Europejskiego Festiwalu Filmowego Integracja Ty i Ja zostaną zaprezentowane w Londynie. W WYSTAWA „SHERLOCK HOLMES” ramach przeglądu zobaczycie 17.10-12.04.2015 r., obrazy dokugodz. 10.00-18.00 Museum of London mentalne powstające w Argentynie, Armenii, 150 London Wall Finlandii i Wielkiej Brytanii. Nie zabraknie EC2Y 5HN Londyn również produkcji kręconych w Polsce. Reżyserzy skupili się na problemach związanych z integracją społeczną oraz akceptacją, wielu z LONDON DESIGN FEnich to osoby niepełnosprawne.

STIVAL: WALLPAPER Do 1.11.2014 r., Biblioteka Polska POSK od godz. 10.30 238-246 King Street London Print Studio 425 Harrow Road W6 0RF Londyn W10 4RE London Wstęp: wolny

FESTIWAL LORD MAYOR’S SHOW Polska Giełda Rękodzieła 1.11.2014 r., 27 i 28 września, 12.30-17.30 od godz. 11.00 Guildhall, Gresham St Polska sztuka rękodzielnicza znana jest już od EC2V 7HH London wieków z oryginalnych wzorów i wspaniałego, kunsztownego wykończenia. Tym razem będzieWYSTAWA „BRIDGE” cie mogli przyjrzeć się eksponatom wykonanym Do 2.11.2014 r., przez utalentowane pokolenie młodych polskich artystów. Na giełdzie nie zabraknie biżuterii, godz. 10.00-18.00 Museum of London ceramiki, fotografii, dekoracji, malarstwa, kwiaDocklands tów, świec, ale znajdziecie tam o wiele więcej!

Hertsmere Rd Przyłączcie się do finezyjnej rewolucji i poznajcie West India Quay ludzi o wyjątkowych zdolnościach.

E14 4AL London Dom Polski 5 Parkgrove Terrace, G3 7SD Glasgow WYSTAWA „SPACE AND LIGHT” Wstęp: wolny Do 11.10.2014 r., Godz. 10.00-17.00 Sir John Soane’s WYDARZENIE W UK Museum 13 Lincoln’s Inn Fields Koncert Kayah i Mrozu WC2A 3BP London 23 listopada, godz. 19.00 BRITISH MUSEUM godz. 10.00-17.30 44 Great Russell St WC1B 3DG London HUNTERIAN MUSEUM godz. wt-sob.

10.00-17.00 Royal College of Surgeons 35-43 Lincoln’s Inn Fields WC2A 3PE London BANK OF ENGLAND MUSEUM godz. 10.00-17.00 Threadneedle St EC2R 8AH London URBAN FOOD FEST Do 20.12.2014 r., od godz. 17.00 Euro Car Parks 163-175 Shoreditch High Street E1 6HU London

Poleć swoje wydarzenie na Polska Live!

Na stronie polskalive.co.uk umieszczane są informacje o imprezach kulturalnych skierowanych do Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii. Jeżeli chcesz na niej wypromować swoje wydarzenie, zadzwoń pod numer: 020 3026 6550 7024 lub napisz na info@polskalive.co.uk.

Po tym jak serca londyńskiej publiczności podbili Agnieszka Chylińska i Dawid Podsiadło, na scenie klubu KOKO pojawi się inna legendarna wokalistka, której hity od kilkunastu lat nieustannie okupują najwyższe miejsca list przebojów oraz jej młodszy, ale równie utalentowany i wszechstronny kolega z branży. Kayah i Mrozu – dwie gwiazdy, które na jednej sceniee sspotkają potkają się po raz pierwszy. y. Jak taka konstelacja sprawdzi dzzi się na londyńskim firmamencie? mencie?

Przekonaj się sam!!

Klub KOKO 1A Camden High St. Londyn NW1 7JE Wstęp: £30 Bilety do nabycia na stronie www. polskalive.co.uk.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

63

SOBOTA 27.09

PIĄTEK 26.09

Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00 SAMURAI MUSIC PRESENTS CLARITY INFINITE LP LAUNCH. Partytunes. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz.

22:00 POLO AT PROUD CAMDEN. Partytunes. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 20:00 MUAK WITH COYU & ZAKI. Club. Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

THE HYDRA: THE MAGICIAN PRES POTION WITH KARMA KID, BLONDE, TCTS . Club. Studio Spaces E1 (Unit 2, 110 Pennington Street, Wapping, E1W 2BB), godz. 22:00 THE LEN PRICE 3 LES KITSCHENETTES THE PAST TENSE. Partytunes.

The Half Moon (93 Lower Richmond Rd, SW15 1EU), godz.

20:00

TIEF PRESENTS BEATS IN SPACE 15TH ANNIVERSARY WITH TIM SWEENEY, AXEL BOMAN, HUNEE B2B MR TIES. Club. Corsica Studios (Farrell Court, SE17 1LB), godz. 23:00

MUSICA NOCHE - IS IT BALEARIC SPECIAL WITH COYOTE. Partytunes.

The Horse & Groom (28 Curtain Road, EC2A 3NZ), godz. 21:00

TO THE LAZER CAVE WAREHOUSE PARTY XIII WITH JUSTIN ROBERTSON. Club. Autumn Street (39 Autumn St, Hackney Wick, E3 2TT), godz.

23:00 GET OFF THE WALL. Partytunes.

Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 22:00

MARC ROMBOY, KRANKBROTHER, GOTSOME AND MORE. Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00

Richmond Road, E8 4AA), godz.

20:00

HIP HOP N BOWL. Partytunes.

Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 21:00

JUICEBOX PRESENTS. Club.

Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 20:00

5 YEARS OF CULPRIT - ALL DAY TERRACE PARTY (WITH FREE ENTRY TO WATERGATE AT NIGHT). Club.

Studio 338 (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 16:00

THE LINDISFARNE STORY. Punk Rock. Millfield Theatre (Silver Street, N18 1PJ), godz. 19:45 STEVE BUG + SHENODA. Club. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, N16 7XJ), godz. 21:00

TESSELLATE STUDIO PARTY WITH ANDRÉS & MEDLAR. Club. Autumn Street (39 Autumn St, Hackney Wick, E3 2TT), godz. 23:00

THE LIBERTINES. Punk Rock. Alexandra Palace (Alexandra Palace

ELECTRIC BOYS LIVE. Club. The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 18:00

OUTLOOK & DIMENSIONS - REUNION PARTY. Partytunes. Coronet Theatre (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

SATISVIBE LAUNCH - FLASHMOB (DEFECTED), GERMAN BRIGANTE, SMASH TV AND THEE COOL CATS. Club. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00

TROUPE // STEVE LAWLER, BODDIKA, EJECA & TROUPE RECORDS SHOWCASE . Club. The Great Suffolk St Warehouse (29 Great Suffolk St, SE1 0NS), godz. 22:00

THE GALLERY PRES DANNY HOWARD. Club. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

Way, Wood Green., N22 7AY), godz. 18:30

RUSH HOUR RECORDS TAKE OVER FEAT SAN PROPER, RICK WILHITE. Club. Village Underground (54 Holywell Lane, Shoreditch EC2A 3PQ), godz. 22:00

PACHA PRIVE. Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria,

SW1V 1JR), godz. 23:00

DJ MAG SESSIONS: SOLOMUN,

WATERGATE - ‘TERRACE TAKEOVER’ WITH TIEFSCHWARZ, ALEX NIGGEMANN, MARCO RESMANN. Club. Studio 338 (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 23:00

SCROOBIUS PIP PRESENTS WE.ARE. LIZARDS. Partytunes. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 20:00

BUGGED OUT - BRODINSKI - 6 HR SET BUSY P - ‘94-’14 SET. Club.

XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

SATURDAY SESSIONS R3HAB. Partytunes. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

SNUFF. Club. The Underworld Camden (174 Camden High

Street, NW1 0NE), godz. 18:00

EGG UNCUT: MICHAEL MAYER, CHRISTIAN SMITH, TERRANOVA. Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 22:00 XOYO LOVES: RL GRIME, RYAN HEMSWORTH, MELE, EVIL NEEDLE & NEW YORK TRANSIT AUTHORITY. Club. Electric Brixton (Town Hall Parade, SW2 1RJ), godz. 22:00 PAPER TIGER, MAGRASS, SPOONMAN DJ CLA S PLUS MORE. Club.

Passing Clouds Dalston (1

KINKY MALINKI 16TH BIRTHDAY.

XOYO LOVES: RL GRIME, RYAN HEMSWORTH, MELE, EVIL NEEDLE & NEW YORK TRANSIT AUTHORITY. Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 22:00

64 ROZRYWKA LEKARSKIE PORADY Przychodzi mężczyzna do lekarza i mówi: - Panie doktorze, mam problem, kiedy śpię, to chrapię. Co mam zrobić?

- Niech pan zaśnie przy otwartym oknie, to przejdzie.

Na następny dzień mężczyzna znowu przychodzi do lekarza, a ten pyta: - I co? Chrapanie zniknęło?

- Chrapanie nie, ale zniknęły TV, MP3, mikrofala i DVD.

- Ile pani ma lat?

- Chwileczkę, panie sędzio, kiedy wychodziłam za Nowaka, on miał 30 lat, ja 20. Teraz on ma dwa razy więcej – 60 lat, więc ja mam 40.

UCZNIOWIE - Wiesz mamo, Kazio wczoraj przyszedł brudny do szkoły i pani go za karę wysłała do domu!

- I co, pomogło?

- Tak, dzisiaj cała klasa przyszła brudna.

MOTOCYKLIŚCI MAŁŻEŃSTWO Andrzej, Jąkała i Szymon jadą na - Kochanie - mówi żona do męża - motorze. Andrzej prowadzi, Jąkadaj mi jeszcze jednego buziaczka, ła siedzi za Andrzejem, a Szymon a będę twoja na wieki. za Jąkałą. W pewnym momencie Jąkała mówi: - Dzięki, że mnie ostrzegłaś!

- Szy...szy...

Andrzej myśli, że Jąkała chce KALKULACJE jechać szybciej, więc przyśpiesza Sędzia do pani Nowakowej:

do 120 km/h. Jąkała: - Szy-szy-szy...

Andrzej przyśpiesza do 130 km/h.

Aż wreszcie dojechali do celu i Jąkała mówi: - Szy, Szy... Szymon spadł.

BLONDYNKI Na przystanku stoją dwie blondynki, jedna pyta: - Na jaki autobus czekasz?

- Na 2. A ty?

- 1.

Po pewnym czasie przyjechał autobus 21 – wsiadły obie.

JAGODY Idzie ojciec z synem przez las.

Syn pyta: - Tato, co to jest?

- To są czarne jagody, synu.

- Ale dlaczego one są czerwone?

- Bo są jeszcze zielone.

NOWY NABYTEK - Mój tatuś ma piękny, nowy samochód - chwali się chłopiec PODRÓŻNICY kolegom.

Dwóch podróżników brnie przez - A gdzie go trzyma? - wypytują piaski Sahary. Dawno temu koledzy. skończyła im się woda, są wycień- - Schnie w garażu. Całą noc go malował i zmieniał numery. czeni. W pewnej chwili jeden z nich powala drugiego na ziemię

Dowcipy pochodzą z serwisu www.kawaly.tja.pl

Tarocista Bartek specjalnie dla Czytelników Panoramy przygotowuje cotygodniowy horoskop.

Tarocista Bartek jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów.

Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć właściwe decyzje

i krzyczy: - Powiedziałeś kiedyś, że masz wodę w kolanie. Gadaj, w którym?!

życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin.

Kontakt Oficjalna strona i nternetowa: www.tarocistalondyn.co.uk Nr tel.: 07800 870 483

BARAN W nadchodzących dniach będziesz mieć sporo okazji, aby uporządkować swoje życie. Pojawią się liczne możliwości, by wyrównać doznane niegdyś krzywdy, a tym samym, by zostawić za sobą bolesną przeszłość i ruszyć do przodu.

Wykorzystaj ten sprzyjający moment i spraw, by w Twoim życiu zagościła harmonia.

RAK Mnogość wyborów, jaką zsyła Ci obecnie los, może skutecznie utrudniać podejmowanie najprostszych decyzji. Wewnętrzne dylematy mogą dodatkowo komplikować wszelkie sprawy, które wymagają natychmiastowych działań.

Nie trać więc czasu na niepotrzebne rozważania, ale czym prędzej zabierz się do pracy.

WAGA Nadchodzący czas może przynieść rozczarowania i straty. W dalszej perspektywie czasu jednak wszystko to, czego nie uda Ci się teraz osiągnąć, obróci się na Twoją korzyść. Nie przejmuj się więc niepowodzeniami, ale cierpliwie zaczekaj na to, co się niebawem wydarzy. Los szykuje miłą niespodziankę.

KOZIOROŻEC Masz teraz szansę, by poprawić swoją sytuację materialną. Szukaj wokół siebie możliwości dodatkowego zarobku. Jeśli zastanawiasz się nad zmianą dotychczasowego zajęcia, nie trać czasu, ale podejmij konkretne działania w tym kierunku. Los będzie Ci sprzyjać, wykorzystaj zatem pojawiające się okazje.

BYK W najbliższym czasie trzeba będzie poradzić sobie z własnymi ograniczeniami. Lęk i niepewność, które Ci towarzyszą, skutecznie uniemożliwiają zdobycie upragnionego sukcesu. Do tego brak wiary w siebie oraz swoje możliwości jeszcze bardziej pogłębiają ten stan. Zmień nastawienie, a osiągniesz swój cel.

LEW Postaraj się nie podejmować w nadchodzących dniach żadnych wiążących decyzji. Ktoś z najbliższego otoczenia tylko czeka na Twój błąd, aby wykorzystać go przeciwko Tobie. Tym bardziej więc zachowaj ostrożność. Niebawem nadejdzie znacznie lepszy czas na odważne postanowienia.

SKORPION Zamierzając wprowadzić w swoje życie pozytywne zmiany, koniecznie zwróć uwagę na rady i wskazówki ze strony bliskiej Ci osoby. Jej wiedza oraz życiowe doświadczenie będą dla Ciebie wytycznymi do dalszych działań. Otrzymane zalecenia pomogą Ci także uniknąć licznych pułapek.

WODNIK Nadchodzący czas przyniesie Ci dobre zdrowie oraz siły witalne. Dobrze byłoby je wykorzystać na poprawę swojej sytuacji.

Zadbaj o formę, która pozostawia wiele do życzenia. Zmień nastawienie do otaczającego Cię świata, a szybko dostrzeżesz pozytywne rezultaty w codziennym życiu.

BLIŹNIĘTA

PANNA Masz przed sobą wyjątkowo przychylny czas na realizację wszelkich marzeń. Możesz teraz urzeczywistnić wszystkie swoje pragnienia, wykorzystaj więc ten czas, aby osiągnąć to, na czym najbardziej Ci zależy. Działania ukierunkowane na zdobycie swoich celów przyniosą satysfakcję oraz zadowolenie.

STRZELEC Zastanów się, czego tak naprawdę chcesz i na czym Ci zależy. Nadchodzące dni sprzyjać będą temu, by odkrywać swoje potrzeby i nazywać je po imieniu. Aby osiągnąć szczęście, musisz najpierw wiedzieć, czym ono jest dla Ciebie.

Realizacja wszelkich pragnień będzie wówczas łatwiejsza.

RYBY Choć najbliższe dni mogą obfitować w trudne doświadczenia, postaraj się nie reagować na nie gwałtowanie. Zbyt pochopne działania mogą przynieść w rezultacie pogorszenie Twojej sytuacji. Zachowaj powściągliwość i nabierz dystansu do tego, co się wydarzy. Trzymaj nerwy na wodzy, a dobrze na tym wyjdziesz.

Nerwowa atmosfera może negatywnie wpływać na Twoje samopoczucie.

Postaraj się nie reagować emocjonalnie na to, co może wydarzyć się w najbliższym czasie. Nabierz dystansu i pozwól, by sprawy toczyły się swoim własnym rytmem. Dzięki takiej postawie uda Ci się zachować spokój.

( " 6 8&" : 45&h.

/*& + % / *, " . * 0h3& 1

.*"}&h 8:1"%&, 6;:4,"+ 0%4;,0%08"/*&

1PNBHBNZ V[ZTLBÀ PET[LPEPXBOJB [B XZQBELJ TBNPDIPEPXF KBLP QJFT[Z MVC QBTB™FS X QSBDZ X NJFKTDBDI QVCMJD[OZDI

) 5FM XXX MFYJUP DP VL

Zdrowie i Uroda

%VODBOT 1IBSNBDZ QPTJBEB OBKXJÄLT[“ PGFSUÄ QSPEVLU�X 1SPEVLUZ #JPEFSNB X TFSXJTJF &CBZ IUUQ TUPSFT FCBZ DP VL %VODBOT‡1IBSNBDZ

‡ (SFFOXJDI )JHI 3PBE (SFFOXJDI -POEPO 4& +"

Po zakupie przedmiotu proszę podać hasło �Panaroma� w oknie komunikatu, aby uzyskać bezpłatną przesyłkę w serwisie eBay.

Fryzjerka Londyn t'BSCPXBOJF J QBTFNLB t1S[FEÂ’VĆ­BOJF XÂ’PTĂ˜X

&RYZJER PAZNOKCIE SOLARIUM PON†PT † SOB † TEL (IGH 2OAD ,EYTONSTONE OBOK BANKU .ATWEST % !*

Centrum Implantologii i Stomatologii Estetycznej Stomatologia logia Borowski telefon: 41 275 12 88 ul. Staszica ca 17, 27-200 Starachowice tarachowice

Zamów taką reklamę juş dziś! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Ĺź asa

www.stomatologiaborowski.pl, www.implantywpolsce.pl

a

api

r jote

Fiz

t Bileolski !

P do cenie w

M

Dyplomowany fizjoterapeuta z 16-letnim doświadczeniem proponuje:

• masaş leczniczy • relaksacyjny • elektroterapię • tens • diadynamik • galwanizację • ultradźwięki • elektrostymulację • masaş podciśnieniowy

Michał Mob: 07851752954 Home: 02089032147 Laboratorium z 15-letnim doświadczeniem

Radko Dental Professional Protezy zębowe: • Całkowite górne i dolne • Częściowe • Szkieletowe (metalowo-akrylowe) • Naprawa protez • Dostawianie zębów na poczekaniu

Ceny juş od £219.00 za protezy akrylowe Dla pacjentów, którzy maja uprawnienia darmowego serwisu NHS moşliwość wykonania protez za darmo (ilość ograniczona) Mile widziani pacjenci z całkowitymi protezami górnymi i dolnymi

020 8239 8862

079 5024 9350

Radko Dental Professional, 324 Bensham Lane, Thorton Heath, CR7 7EQ surrey Radosław Lorenz Dobuch, Technik Dentystyczny (Student Clinical Dental Technology)

67

Zdrowie

Nowa rewelacyjna metoda.

Proste zęby w 6 miesięcy!

JEDYNE POLSKIE LABORATORIUM I PRACOWNIA RTG W UK www.medical-diagnosis.co.uk info@medical-diagnosis.co.uk t t t t

Testy laboratoryjne wymazy bakteriologiczne diagnostyka chorób LABORATORIUM: zdjecia Rtg, MRI, USG, Tel. 07982443549, HSG, DEXA 02084519373 Unit 12 Central Business Centre Great Central Way NW10 0UR London Poniedziałek – Piątek od 900 do 1700 Sobota od 900 do 1500

RADIOLOGIA: Poniedziałek – Czwartek od 900 do 1300 136 Harley Street W1G 7JS London Tel. 07918136479

XXX OFXIFBMUIZMJGF DP VL

RZUĆ PALENIE t [BCJFH TLVUFD[OPǴDJ t OJF NB [OBD[FOJB JMF QBMJT[ J KBL E’VHP

ALERGIA 0%$;6-"/*& * 5&45: "-&3(*$;/& CF[CPMFTOF J CF[JOXB[ZKOF

PRACUJEMY 7 DNI W TYGODNIU

68

,JMSPTT 3PBE 58 4# #FEGPOE

07927447484

poł ceny!!! £1800 + drugi łuk zębowy za 02083400666 Dr Monika Šączna 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk Sprawdź naszą stronę internetową nham Lane, London N8 9BE Blue Light Dental Clinic, 75 Totte

.

Wygladaj młodziej i piękniej y Oferta na kwas hialuronow

40-50% off.

Botox 3 okolice za ÂŁ199

Konsultacja za darmo!

R TĄ

MĄ LA EK

PRZEKAZY TELEFONICZNE

Przekazy telefoniczne Anglia- Polska-Anglia Pon-pt 10-19, Sob.10-14

NOWY NUMER RACHUNKU!

Dokonaj wpłaty na nasze konto w NatWest sort code 60-07-10, acc. no. 42571324 i zadzwoń Tel. 020 7183 9017, Tel. 0208 741 3111 Mobile 075 8200 7765

• KSIĘGOWOŚĆ - Profesjonalne rozliczenia: Self Employed, Tax Return, Vat, Ltd, CIS, Lista Plac, P45, P60.

• KARTY CSCS - testy, egzamin w j. polskim, kartę CSCS dostosowujemy do Twoich potrzeb - obsługujemy całe UK • TŁUMACZENIA - Zwykłe / Przysięgłe / Certyfikowane Kontakt: 02035 981 675 • BENEFITY - Housing Benefit, Child Benefit, Pension Credit itp.

E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA / OBYWATELSTWO • ODSZKODOWANIA www.polstar.org.uk • „SZYBKI START” – konta bankowe, NIN, wym. prawa jazdy, EKUZ

Pon - Pt 10-19, Sobota 10:30-17, Niedziela 12-17

Prawo/Finanse

JZ NI E TA

% 10

Gwarantowane przekazy przez:

PolstarLondyn

7//$ '2%%. - Biuro doradztwa i księgowości PolStar 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

Przekazy funtów do odbioru w gotówce w ciągu 15 minut od wpłaty we wszystkich oddziałach Banku Pekao.SA Przekazy złotych na konto do Pekao SA 15 min od wpłaty - do innych Banków tego samego dnia

Haskoba London LTD 43 Chiswick Lane, London W4 2LR

www.przekazy-pieniezne.co.uk e-mail: haskoba@aol.com

HOXTONS S O L I C I T O R S

Polski Prawnik w The Roland Partnership

Odszkodowania z tytułu uszczerbku na zdrowiu spowodowanym: Niewłaściwą opieką medyczną w wyniku: Błędnej diagnozy; Odmowy leczenia; Niewłaściwej formy leczenia lub zlekceważenia objawów; Zaniedbania w kwestii podstawowych potrzeb pacjenta; Niewystarczających badań i testów; Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez pacjenta ryzyku w trakcie leczenia Wypadkiem w pracy, na drodze bądź w miejscach publicznych Zadzwoń: 01244 659 404 Email: ingrid.bialozynska@therolandpartnership.co.uk www.therolandpartnership.com

Ingrid Białożyńska

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

69

Prawo/Finanse Transport/Paczki

Miałeś wypadek w miejscu publicznym?

Patrick Gordon

Należy Ci się odszkodowanie!

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Miałeś wypadek w miejscu publicznym?

Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Zadzwoń do polskiego departamentu:

Zadzwoń do polskiego departamentu:

020 3318 4626

020 3318 4626

PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK POLSKA – ANGLIA – POLSKA BEZPIECZEŃSTWO I WYGODA

KI PACZ 0 od £2

WYJAZDY Z POLSKI:

PIĄTEK i SOBOTA WYJAZDY Z ANGLII:

PONIEDZIAŁEK i PIĄTEK Polska

Anglia

+48 604 871 806 +44 791 386 1445 +48 608 580 015 info@polska-angliaprzewozy.pl www.polska-angliaprzewozy.pl /polskaangliaprzewozy PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

70

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

- PRZEPROWADZKI (DUŻY VAN) - WYWÓZ ŚMIECI - PRZEWOZY NA LOTNISKA (DZIEWIĘCIOOSOBOWY VAN)

CALL 07749174695

info@removals-easy.co.uk

www.removals-easy.co.uk

AngOLD-

-AngOLa

PACZKA

POLSKA โ ANGLIA โ POLSKA Przewรณz osรณb i przesyล ek

do 30 kg - ยฃ17.99*

* cena dotyczy standardowego kartonu (bok A+B+C=180cm )

Paczka do 20kg - ยฃ20

3R]RVWDรกH SDF]NL GR NJ ย

Z kartฤ staล ego klienta co piฤ ta paczka do 20kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

PACZKA

[ 1PMTLJ EP 6, b

T towe P k P esyล k P ow k P ฤ t RTV, AGD e P ewรณ t รณw รณ ow รณw

e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529

*(w kartonie)

$"ย " "/(-*" CAล A ANGLIA U

Obsล ugiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice

Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783

-POEZO t 4MPVHI t #JSNJOHIBN t (MBTHPX

Transport/Paczki

Bus KOTWICA

CODZIENNY ODBIร R PACZEK 077 637 01 627 077 637 077 637 01 01 627 625 077513 637053 01 625 5FM 1PMTLB +48 175 : +48 513 053 175 Te . P sk8 HPE[JOBDI 5FM 6, Przy staล ej wspรณล pracy biznesowej moลผliwoล ฤ uzyskania indywidualnej oferty.

JUMBO TRANS

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk

Te . UK:

71

t PACZKA DO 10KG - £10 t PACZKA DO 30KG - £15 WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092 %0 8"-*;&, 503&# 1",6/,»8 %0-*$;".: b Do przesyłek z Polski proszę doliczyc £5

USŁUGI KURIERSKIE POLSKA-ANGLIA-POLSKA Paczki do 15kg - £18 Paczki do 20kg - £20 Paczki do 30kg - £22

Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych.

Termin realizacji 3 dni robocze.

Odbiór z adresu.

Obsługujemy całą Polskę.

tel: 0752 650 6056 e-mail: biuro@uslugikurierskie.co.uk 72

Zapraszamy na naszą stronę: www.uslugikurierskie.co.uk

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

WYMIARY A+B+C=150CM

Transport/Paczki

Transport/Paczki

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

Transport/Paczki

BINGO Przeprowadzki

a spo p t/ ac

079-48-51-00-90

ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAŃSZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZ PASJ

Przeprowadzki od

TRANSPORT TOWARÓW

£170

od

PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ MEBLI PRZESYŁKI

65 /

0,

Paczki STANDARDOWE* - 20£ (Londyn i okolice)

MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu

p kg

PACZKA

do 30 kg od

£19,99 SPRZĘT RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY

*wymiary paczki standardowej podane na www

PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877

EXPRESS BUS PODKARPACIE PRZEWÓZ OSÓB, PACZEK SAMOCHODÓW, MOTOCYKLI I QUADÓW

WYJAZD Z POLSKI: PIĄTEK Z DOMU KLIENTA TEL.KOM.: 533 320 715

Przewozimy motory, rowery, quady, sprzet rtv/agd

WYJAZD Z ANGLII: NIEDZIELA Z DOMU KLIENTA TEL.KOM.: 0 7713 820 099

POLSKA NIEMCY HOLANDIA BELGIA FRANCJA ANGLIA

Jesteśmy z Wami już 7 lat

1S[FTZ LJ 6, 1PMTLB

Bez ukrytych opłat

£20 = 20kg

DO 20 k g = £ 20

Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ładunki handlowe Motory już od £100 Auta już od £300

Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastałych stałychKlientów Klientów

Tel. 07967742654, 02085560053

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

Również transport ciężarowy 24 tony

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.eu

73

Transport/Paczki

Przewรณz: t PTร C t QS[FTZย FL t NBUFSJBย ร X CVEPXMBOZDI t NPUPDZLMJ t NFCMJ t BVU OB MBXFDJF

przewรณz osรณb i paczek

caล a Polska

Wyjazdy: z Polski: czwartek/piatek โ ข z Anglii w niedziele

Polska/Anglia paczki, przesyล ki przewรณz quadรณw, motorรณw, skuterรณw, rowerรณw przeprowadzki

Przewรณz osรณb i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925

www.transporter.elk.pl

Zapewniamy: โ ข przewรณz paczek โ ข przeprowadzki โ ข โ ข transport motocykli โ ข quadรณw โ ข โ ข odbiรณr klienta z miejsca zamieszkania โ ข โ ข dowรณz pod wskazany adres โ ข โ ข miล ฤ i fachowฤ obsล ugฤ โ ข nieskie ceny โ ข

Tel. Anglia +44 7856646647 +44 7934554787

Tel. Polska +48 501211452 +48 502740634

K&K ลปURAWSCY Przewรณz paczek Przewรณz osรณb Transport aut, motocykli, quadรณw Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierzฤ t Zaopatrzenie sklepรณw

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

OFERUJEMY

TRANSPORT

t QS[FXร [ PTร C 1PMTLB "OHMJB t QS[FXร [ QBD[FL X TZTUFNJF EPPS UP EPPS

NA LOTNISKA

1BD[LJ EPTUBSD[BNZ J PECJFSBNZ OB UFSFOJF DBย FK 1PMTLJ

LONDYN 24/7

Londyn wschodni na Stansted: Po ยฃ15 od pierwszych dwรณch osรณb z tego samego adresu, kaลผda kolejna ยฃ10!

74

Dowolna lokalizacja w Londynie - wszystkie lotniska Londyn: Pierwsza osoba ยฃ33, kaลผda kolejna z tego samego adresu ยฃ6!

Ryszard: 07928389975

DFOB KVศ PE G LH

PACZKA do 30kg jedyne 20funtรณw

TEL woj podkarpackie

Anglia 07856537314 Polska 0048790603703

5PNFL XZKB[EZ [ 1PMTLJ QJว UFL XZKB[EZ [ "OHMJJ OJFE[JFMB

t QS[FXร [ OBECBHBศ Z MPUOJD[ZDI t QS[FXP[Z OJFTUBOEBSEPXF t USBOTQPSU NPUPDZLMJ TLVUFSร X PSB[ RVBEร X t USBOTQPSU TQS[FUV BHE J SUW PSB[ NFCMJ t [BPQBUSZXBOJF TLMFQร X

Anglia 07597645880 Polska 0048790603704

8PKUFL XZKB[EZ [ 1PMTLJ QPO XZKB[EZ [ "OHMJJ วดSPEB

t QS[FXร [ D[FTDJ TBNPDIPEPXZDI t QS[FXร [ NBUFSJBMPX CVEPXMBOZDI t QS[FQSPXBE[LJ [ "OHMJJ EP 1PMTLJ J [ 1PMTLJ EP "OHMJJ t XZTUBXJBNZ GBLUVSZ WBU

www.romaxtransport.pl

Transport/Auto-Moto

SKUP SAMOCHODÓW t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA

fenixcars@hotmail.com

07595316349 07849001065

Polska Telewizja Sprzedaż Montaż Serwis Montaż Anten Satelitarnych oraz Naziemnych Cyfrowych Free view UK -

0789 41 00 683

Serwis Montaż Doradztwo Wymiana Dekoderów NC+ Zestawy NC+ NC+MIX i SmartHD na kartę Akcesoria SAT TV

satinstal@gmail.com

Tv Sat

tel.

Dariusz Rabski SATinstal

Najtaniej !!!

ANTENY SATELITARNE Gotowe zestawy na umowę rok założenia 2004r.

Telewizja na kartę Montaż i serwis Masz problem z montażem, Wymiana dekoderów ustawieniem anteny? Zadzwoń!

Multiroom Gwarancja i precyzja Aneksy do umów Wysyłka całe UK Firma z wieloletnim doświadczeniem

y na ka

Tanio, szybko i fachowo !!!

9 lat doświadczenia

Mariusz Domaradzki

mob. 07779631401 tel. 02082033162 tel. ,02089592064 e-mail: info@polskatelewizja.co.uk mob.

07779631401 www.polskatelewizja.co.uk e-mail: pzajac@btinternet.com Przemysław Zając

ZAPRASZAMY DO SKLEPU 19 Finchey Lane Przemysław Zając Hendon NW4 1BN, Londyn pn.-sb. 10.00-18.00, nd. 11.00-15.00

Zestaw

Montaż, profesjonalne ustawienie sygnału, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) Montaż anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

TELEWIZJA SATELITARNA rtę i ko

ntrakt

NAZIEMNA INTERNETOWA

07523486296

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE ! ! telewizja bez umowy

3montaż 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

ORAZ TELEWIZJA BEZ ANTENY SATELITARNEJ

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

Serwis satelitarny 24/7: PRQWDİ DQWHQ VDWHOLWDUQ\FK XVWDZLHQLH V\JDQãX VSU]HGDİ DNFHVRULL

KAROL 07713358081

75

Wywóz śmieci

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

7.5 TON WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

080000886887

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

76

•Dojazd do klienta• •Skupujemy każdą ilość• •Każdy klient jest dla nas ważny• •Ważymy tylko na wagach elektronicznych•

Skup złomu

SKUP ZŁOMU Miedź £3.50 - £4.30 Mosiądz £2.00 - £2.60 Kable £ 0.90 - £2.40 Ołów £0.70 - £1.10 Aluminium £0.50 - £1.10 Nierdzewka £0.50 - £0.90 Złom stalowy £60 - £120/tona •dojazd do klienta •skupujemy każdą ilość •klient jest dla nas najważniejszy •ważymy tylko na wagach elektronicznych

*Zastrzegamy możliwość zmiany ceny z racji wahań kwot surowców na giełdach

KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR E CZ M ASTE RC KA RT Y PŁ AT

NI

U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK

Skupujemy wszystkie auta!!!

Załatwiamy formalności DVLA!!!

Obsługujemy cały Londyn i UK!!!

07768881248

*Ceny mogą ulec zmianie ze względu na notowania giełdowe

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS

NASZE CENY

PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!!

• dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!!

• Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!

miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy tel. kom.: Magda

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona

07923689202

77

Skup złomu

Dojazd do klienta.

Kupujemy kaşdą ilość Waşymy na wagach elektronicznych

MiedĹş.......................... ÂŁ3.40-ÂŁ4.40 MosiÄ…dz...................... ÂŁ2.00-ÂŁ2.60 OĹ‚Ăłw........................... ÂŁ0.80-ÂŁ1.20 Aluminium................. ÂŁ0.50-ÂŁ1.20 Kable........................... ÂŁ0.90-ÂŁ2.50 Stal nierdzewna......... ÂŁ0.60-ÂŁ1.00 ZĹ‚om stalowy (tona)........ ÂŁ80-ÂŁ100

SKUP ZŠOMU Miedź 3,50-4,30 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,90-2,40 Ołów 0,80-1,20 Aluminium 0,50-1,10 Nierdzewna 0,60-0,90 Złom stalowy 110 tona Dojazd do klienta, skupujemy kaşdą ilość, waşymy wagami elektronicznymi.

07500522545 78

SKUP ZŠOMU .JFEy ‡ .PTJ“E[ ‡

,BCFM ‡ 0��X ‡ "MVNJOJVN ‡ /JFSE[FXOB ‡ ;�PN TUBMPXZ UPOB Dojazd Do Klienta, Skupujemy Kaşdą Ilość, Waşymy Wagami Elektronicznymi.

SKUPUJEMY WSZYSTKIE METALE KOLOROWE:

Skup złomu

Skup stali i metali kolorowych zaprasza do współpracy t .*&%LJ t t .04*Ƌ%; t t ,"#-& t t 0 »8 t t "-6.*/*6. &5$ t

Przy dużych ilościach stali podstawiamy kontener.

Oferujemy zawsze najwyższe ceny które prosimy ustalać podczas zamawiania transportu.

Zapraszamy do korzystania z naszych usług.

tel. 0751 151 66 55 0751 129 33 63 e-mail: demolitionrecyclingltd@gmail.com

JSM Furniture Ltd. MALOWANIE PŁYT MDF Zapewniamy kompleksową obsługę w zakresie produkcji i dostaw wyrobów zbrojarskich na duże projekty oraz realizację małych indywidualnych zamówień.

Siatki zbrojeniowe Pręty zbrojeniowe Stal prefabrykowana

CENY NETTO ZA 1M2: MAT/SATYNA - DRZWI £65 MAT/SATYNA - PANELE £45 POŁYSK - DRZWI £115 POŁYSK - PANELE £65

Budownictwo

ceny metali ustalane wskaźnikiem giełdy

W OFERCIE: CIĘCIE I OKLEJANIE PŁYT MFC I FORNIROWYCH, DRZWI PRZESUWNE UNIT 5 POPIN BUSINESS CENTRE REAR ENTRANCE NO.4, SOUTH WAY, WEMBLEY HA9 0HB LONDYN

A.J. METAL WORK LTD UNIT 35 THAMES INDUSTRIAL ESTATE PRINCESS MARGARET ROAD RM18 8RH EAST TILBURY

mob. 07913345654 tel. 01375767072 email: aj.metalzone@gmail.com

07850513786 07960106685 TEL/FAX 02089021100 www.jsmfurniture.co.uk jsmfurniture@email.com

79

Budownictwo

TJPLASTER jest firmą tynkarską z siedzibą w Londynie, założoną przez dwóch braci, ponad 10 lat temu.

Zapewniamy najwyższą jakość tynków wewnętrznych i zewnętrznych, zarówno dla nieruchomości mieszkalnych jak i komercyjnych.

OFERUJEMY: t QMBTUSPXBOJF t t UZOLPXBOJF t t ȈXJS P[EPCOZ t t QPTBE[LJ J XZMFXLJ t t PDJFQMBOJF J J[PMBDKB CVEZOLV t

OPEN 7 DAYS A WEEK

Inne

www.maxshelfonline.com info@maxshelf.com

Tel: 020 7060 2827 tjplastercompany@gmail.com www.tjplaster.co.uk

9a Thornbrige Road, Iver, SL0 0PU, Buckinghamshire

$ZWOÊ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTÃPOWY PO US YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU MER DOCELOWY Z MIÃDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOÊCZ

.A KOMÌRKÃ P MIN

.A STACJONARNY P MIN

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww.

FabrykaReklamy FabrykaR specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

£8 844

£ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw

Drobne

tel.

80

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

Mieszkanie wynajmę MASZ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA? Ogłoś to w największym serwisie ogłoszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk

NAJWIĘCEJ POKOI DO WYNAJĘCIA NA WWW.STREFA.CO.UK

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

MANOR HAUSE. 2 strefa. Czysty, 1-osobowy pokój £130/tydz.+2 tyg. depozytu W mieszkaniu tylko 1 osoba. Dobra lokalizacja. polska TV i internet w pokoju.

Rachunki wliczone. Tel. 07921760750.

SOUTH WOODFORD. Do wynajęcia jedynka na South Woodford (3 stacje od Stratford), w spokojnym domu i ładnej dzielnicy, w pełni wyposażona kuchnia, bezpłatny dostęp do internetu. £110/tydz. + tyg. depozyt, rachunki wliczone. Tel. 07969746385.

Mieszkanie szukam

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

Szukasz mieszkania? Odwiedź stronę www. polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy. co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK

JEŚLI CHCESZ WYNAJĄĆ MIESZKANIE OGŁOŚ TO TUTAJ! Wejdź na www.Panorama24.co.uk i zamieść ogłoszenie.

Praca dam AKTUALNE OFERTY PRACY W UK NA WWW.STREFA.CO.UK

LOOKING FOR EMPLOYEES? Advertise here! Call 020 3026 6550 ext. 7024 AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

RÓŻNA. 30-letni mężczyzna, bez nałogów podejmie każdą pracę. Prawo jazdy B, dobra znaj. j. niemieckiego, kontakt: tel. 0048-503984214.

Tygodnik

Poszukuje kierowcy do rozwożenia prasy w Londynie Informacje na temat pracy dostępne pod numerem

075 8147 0063 (Robert) •Praca w ciągu dnia •Musisz mieć własny samochód van AVON. Poszukuje konsultantek oraz sales leaderów. Elastyczne godziny oraz świetne zarobki. Możliwości zwrotów oraz zamian. Nie zwlekaj. Bądź sobie szefem i zmień swoje życie. Dla każdej nowej konsultantki PREZENT Magda 07449978801 magda_beauty@hotmail.com AVON. Poszukujesz dodatkowych zarobków, pracy? Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką albo koordynatorem w UK na super zasadach. Skontaktuj się po więcej informacji. Darmowy starter i upominek. Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk

FIRMA FENPRO LIMITED POSZUKUJE MONTAZYSTOW FASAD SZKLANYCH DO PRACY NA TERENIE LONDYNU I OKOLIC. Niezbedne NIN, CIS oraz karta CSCS. Prosze o email z CV - office@fenpro. co.uk lub telefon: 0797 1620 757 DYSTRTBUCJA. Zatrudnimy mężczyzn do dystrybucji gazet, ulotek. Praca na terenie całego Londynu. Możliwość pracy 7 dni w tygodniu. Płatność co tydzień. Tomas 07908162071 Bartek 07718270699.

BRICKLAYERS, PAINTERS, CARPENTERS, PLUMBERS REQUIRED FOR LEYLAND SDM. Based in Central London. Competetive rates offe red. Must be fluent in English and Polish. Please email sandra@leylandsdm.co.uk with cv and covering letter.

SALON MASAŻU. Praca w salonie masażu. Zapewniamy trening od podstaw. Tel. 07477824160.

STAŁA PRACA. Remonty, dobudowy, strychy, kuchnie, łazienki. Narzędzia/ doświadczenie konieczne! £500-£700

Aplikacje prosimy przesyłać na adres:

r.grygo@zetha.co.uk

tydz. Wyślij SMS z imieniem, wiekiem, fach. na nr 07827492749, oddzwonię.

ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE Z MBTTRAINING. POLSKI INSTRUKTOR-ANGIELSKA LICENCJA. WYMIANA LICENCJI Z POLSKIEJ NA ANGIELSKA.TEL 0 777 327 1883 od pon-sob w godz.818 wwww.mbtkursy.com

OFERUJEMY PRACE W OCHRONIE DLA KOBIET I MEZCZYZN. ZAROBKI £10£30/h. ORGANIZUJEMY TEZ SZKOLENIA PRZYGOTOWUJACE DO PRACY TEL. 07825397161 www.symbiosec.co.uk/pl

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, certyfikaty na nową instalację i przeglądy okresowe, wymiany fuseboardow, całe instalacje i przeróbki starej, Mirek, tel. 07930946697.

GASTRONOMIA. Szukam pracy w gastronomii jako pomocnik kucharza lub na zmywak. Mam 28 lat. Podejmę prace od zaraz. Kontakt: e-mail: sabpiotr@ gmail.com, tel. 0048-508446173.

RÓŻNA. 19-letnia kobieta, wykształcenie średnie, j. angielski b. dobry, szukam pracy w hotelarstwie lub każdej innej, kontakt: tel. 0048-726435701.

RÓŻNA. 40-letnia kobieta, wykształcenie średnie, z zawodu opiekunka, szukam pracy w zawodzie lub przy sprzątaniu, w hotelach/ pensjonatach, kontakt: e-mail: aya171@o2.pl RÓŻNA. 56-letni murarz, wykształcenie średnie, szuka pracy, pracowałem 4 lata w Irlandii na budowie jako murarz, kontakt: tel. 0048-516132344.

RÓŻNA. Malarz, lat 31, solidny i uczciwy, podejmie stabilną pracę. Kontakt: 0048-693631420.

RÓŻNA. Pani 46 lat, poszukuje pracy w zakładach mięsnych, 5 letnie doświadczenie (pakownia i prod. wędlin). Podejmę się także sprzątania. Tylko poważne oferty, kontakt: tel. 0048-782688514.

RÓŻNA. 50-letni stolarz meblowy, wykształcenie średnie, szuka pracy. Język niemiecki b. dobry, 15 lat praktyki jako stolarz, 3 lata praktyki jako dekarz, kontakt: tel. 0048-517858231.

RÓŻNA. 38-letni złotnik-jubiler, wykształcenie wyższe, podejmę pracę w zawodzie lub współpracę, kontakt: tel. 0048-781031755.

RÓŻNA. Szukam pracy jako operator wózka widłowego w magazynie w Londynie i okolicy, kontakt: tel. 0048-661520722.

RÓŻNA. Nauczyciel/tłumacz z zawodu, lat 43, podejmie pracę jako pracownik/ straż/ obsługa parków narodowych, kontakt: e-mail: foxmulder5@wp.pl RÓŻNA. 48-letni kierowca kat. B, C, D, wykształcenie średnie, 25 lat doświadczenia jako kierowca autobusu, zawód wyuczony tokarz-ślusarz, kontakt: tel. 0048-607295069.

RÓŻNA. 36-letnia kobieta, z zawodu ekonomista, angielski komunikatywny, szukam pracy w przemyśle/fabrykach, przy sprzątaniu, w hotelach/pensjonatach, kontakt: e-mail: sabi.sas@onet.eu

PLASTRARZE. Plastrarze szukają zleceń.

Wykonujemy plaster, bonding i tynk. Oferujemy wysoką jakość pracy, posiadamy narzędzia i transport. Tel. 07525348994 Waldek.

RÓŻNA. 50-letni mężczyzna, z zawodu górnik, wykształcenie zawodowe, szukam pracy, kontakt: tel. 0048-795960913.

ROLNICTWO/OGRODNICTWO. Mężczyzna, lat 39, j. niemiecki komunikatywny, bez nałogów, uczciwy, szuka pracy w rolnictwie, ogrodnictwie lub jako kierowca kat. BC+E, kontakt: tel. 0048-783248803.

RÓŻNA. Para 45-40 lat, wykształcenie średnie, pracownicy produkcyjni, szukamy pracy od zaraz, na dłużej, szklarnie, fabryki, produkcja, zbiory, pakowanie oraz inne propozycje, kontakt: tel. 0048-514568438.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

Drobne

RÓŻNA. Górnik, lat 50, podejmie każdą pracę, kontakt: tel. 0048-795960913.

Sprzedam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

PRZYCZEPA GASTRONOMICZNA. Przyczepa gastronomiczna na sprzedaż w Zachodnim Londynie, usytuowana w ruchliwej miejscowości. Cena do negocjacji, zadzwoń na 07940381508.

SPRZEDAM TYTOŃ. Czeska spółka sprzeda tytoń. Przykładowe ceny za 1 kg: Virginia liść 1 klasa - 15,90 zł. Burley liść 14,50 zł. A TERAZ HIT!!! STRIPS PEŁNA FERMENTACJA ŁADNY AROMAT. American Blend INDIE 14 zł.

Zielona żabka 16 zł. Tel. 00420702558436.

Inne AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

FIZJOTERAPIA. Dyplomowany fizjoterapeuta z 16-letnim doświadczeniem proponuje: masaż leczniczy, relaksacyjny, elektroterapia, tens, diadynamik, galwanizacja, ultradźwięki, elektrostymulacje, masaż podciśnieniowy. Michal Sedzielewski mob. 07851752954 home 02089032147.

LAPTOPY NAPRAWA. Prawdopodobnie najlepszy serwis komputerowy w Londynie.

Profesjonalna obsługa. Gwarantujemy najniższe ceny. Dojazd do klienta. >> www. iCTlaboratory.com > 07885421494.

NAPRAWA. Naprawa laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury. Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy laptop zastępczy. Legalna firma! www. fixitlondon.co.uk 07411123340; 07473382628.

POGOTOWIE KOMPUTEROWE. Profesjonalna naprawa, modernizacja komputerów, instalowanie Windows, usuwanie wirusów, program antywirusowy, ponad 10 lat doświadczenia. Niedrogo i solidnie. Adam 07887793332.

PRZEWOZY. MK-TRANS zajmuje się przewozem osób i paczek. zapewniamy bezpieczną podróż busami do Anglii.

Tel. +48530774380 +447405032794.

Można również odwiedzić naszą stronę na facebooku mk-trans, bardzo chętnie zapraszamy do współpracy, dziękujemy.

Towarzyskie JOHN. Successful English gentleman would like to meet attractive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. John 07928079252.

ZASPONSORUJĘ. Jeżeli masz problemy pieniężne, szybko potrzebujesz pieniążków, zadzwoń do Eliasa. Miły mężczyzna da wysokie wynagrodzenie za spędzenie miłej chwilki. Tel. 0447707982276.

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

81

Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

Tel: 07808 854 267

079 7777 3333

LOTNISKA

Drobne

Transport

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

TRANSPORT OSOBOWY

Lotniska i nie tylko.

Małe przeprowadzki.

Gwarancja punktualności

07891815524

LOTNISKA

ULOTKI - OD £40.

Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10.

Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

0777 33 99 000 www.familyminicab.co.uk

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj!

Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024

Zamów ogłoszenie w Panoramie!

Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

od

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024

od

od

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

?

82

•

DROBNEGO?

Skontaktuj się z Anią!

Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

•

RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?

Skontaktuj się z Ewą!

Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

Jedyna aplikacja newsowa dla Polak贸w w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!

ODSZKODOWANIA Je㶄li uległe㶄 wypadkowi lub doznałe㶄 innych obra㶊e㶠 nie z twojej winy, zadzwo㶠 do nas!

Kierowca

Pieszy

Pracownik

Pacjent

Rowerzysta

Pasa㶊er

Motocyklista

Ucze㶠

KA㶀DY MO㶀E OTRZYMA㶎 REKOMPENSAT㶐 ZA UTRAT㶐 ZDROWIA I FINANSÓW Dlaczego powiniene㶄 powierzy㶛 spraw㶝 wła㶄nie nam?

• Mamy przyjazny dział obsługi klienta • • Nasi do㶄wiadczeni prawnicy w pełni anga㶊uj㶁 si㶝 w ka㶊d㶁 spraw㶝 • • Informacje i wskazówki przekazujemy w przyst㶝pnej formie • • Walczymy o najwi㶝ksze mo㶊liwe odszkodowanie • • Mówimy w j㶝zyku polskim •

Doje㶊d㶊amy do klientów w całej Anglii! pon.-pt. 8:00-18:30, sob. 8:00-16:30 www.odszkodowania.co.uk

Ty równie㶊 mo㶊esz otrzyma㶛 godziw㶁 rekompensat㶝 za swoje obra㶊enia.

Zadzwo㶠 i zgło㶄 spraw㶝 ju㶊 teraz:

020 3318 4624

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Office registration number Z2680674.