Panorama 383 by Panorama Magazine

WYDAJE SIĘ, ŻE TO KOBIETY CZĘŚCIEJ PODNOSZĄ POPRZECZKĘ SWOIM PARTNEROM. OKAZUJE SIĘ JEDNAK, ŻE NIE ZAWSZE.

MEZOTERAPIA JEST JEDNYM Z NAJSKUTECZNIEJSZYCH I NAJPOPULARNIEJSZYCH ZABIEGÓW ESTETYCZNYCH.

Lataj z nami st r. 13

Polish Weekly M Magazine agazine

NR 383 1 stycznia 2015

Sportowe coupe Namiastka Czarnego Lądu Miejsca intymne

Maszyna do zarabiania pieniędzy ć w ciągu Co może się zdarzy

30 SEKUND?

MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!

Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3603 8089

24H Lexito Legal, 7th Floor, Westgate House, Westgate Road, London W5 1YY

Miałeś wypadek? NNależy Ci się odszkodowanie! Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Siedziałem na tylnym siedzeniu, kiedy samochód wypadł z trasy i uderzył w barierkę.

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Kiedy wynosiłam śmieci z restauracji, wystający z worka nóż przebił mi dłoń.

Damian, poszkodowany pasażer £16 638 odszkodowania

Ewa, wypadek w pracy £12 839 odszkodowania

ZZadzwoń i zapytaj, jak wysokie oodszkodowanie Ci się należy. polski departament:

020 3318 4626 PPatrick Gordon We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims W management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are m registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674. r

Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30

www.patrickgordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

... KRÓLEWSKA RODZINKA Happy New Year!

Chciałbym Wam życzyć szczęśliwego Nowego Roku, ale nie jestem dobrym mówcą…

za to bardzo chętnie wypiję za Wasze zdrowie!

SPIS TREŚCI

6 8 13

Na start Serwis informacyjny Lataj z nami

Społeczeństwo 16

Tajne loty z polskimi przestępcami POLISH EXPRESS

19 20

Jak szukamy pracy? Z miotłą po funty

Twoje dziecko jest na Asku

PRACA I NAUKA ZA GRANICĄ

Tajne loty z polskimi przestępcami

TYGODNIK POWSZECHNY

Nauka 26

Nauka dla każdego

Fender Stratocaster – mercedes na rynku gitar PANORAMA

Kultura i sztuka 30

Dużo lepszy niż poprzednik

Fender Stratocaster – mercedes na rynku gitar

Historia

E-book dla każdego

Dookoła świata 32

Namiastka Czarnego Lądu FOTOREPORTAŻ

Joga, surfing i Maroko

Kobieta

VEGE

Styl życia 38 40

Maszyna do zarabiania pieniędzy PANORAMA

O jeden most... więcej i problem z głowy

54 56

CHARAKTERY

Co należy wiedzieć o mezoterapii igłowej? ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Wymagający partner – jakie sygnały powinny Cię zaniepokoić

Przepis dla każdego

SYMPATIA.PL

Panoramiś 50

Wiedziałeś o tym? VICTOR JUNIOR

Magazyn

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

Dzieci kochająą zabawki! Wymarzona suknia ślubnaa

66 67

Jak nie zmarznąć znąć zimą? BABSKIE SPRAWYY

57 58

Coś dla niej Plotki PLOTKI DLA KAŻDEGO ŻDEGO

Męska rzeczz 60

Dużo lepszy zy niż poprzednik AUTO ŚWIAT

Serwis sportowy

Rozrywka

FOTOREPORTAŻ Ż

Miejsca intymne

Coś dla niego

Sport

GOOD MOOD

OBRAZ I DŹWIĘK

Ekonomia urody ody

Pożegnalnyy lot Sportowe coupe

Karnet kulturalny Dowcipy Horoskop Krzyżówki

Strefa ogłoszeń 68

Ogłoszenia

Lepszy od Jordana!

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Asystent redaktora: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@Panorama24.co.uk Patronat medialny: patronaty@panorama24.co.uk

Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk

Reklama/Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution@Panorama24.co.uk

Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski

Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

ągu i c w ć y z r zda ę i s e ż o m Co

? D N U K E S 0 3

NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ

o.co.uk t i x e l . w w w Wejdź na: 03 8089

0 36 2 0 : ń o w z d Za

4H stgate House, 2 th Floor, We

l, 7 n W5 1YY Lexito Lega oad, Londo R te a tg s e W

SERWIS

Hop i bęc! „Daily Mail” opublikował badania wśród Brytyjczyków, którzy wybrali 40 najbardziej inspirujących kobiet świata. W rankingu wygrała Polka, Maria SkłodowskaCurie. Na liście znalazły się również: J.K. Rowling, Marilyn Monroe, Coco Chanel czy Oprah Winfrey. Londyńskie firmy budowlane zatrudniają pracowników z Portugalii. Południowcy zarabiają 1000 funtów tygodniowo. Protesty Brytyjczyków przedsiębiorcy ucinają krótko – w kraju brakuje chętnych do pracy. Dane na ten temat podała firma Manpower. Jej przedstawiciele potwierdzają, że UK cierpi na brak wykwalifikowanych pracowników budów.

To nie fair!

O! To coś dla mnie! Dlaczego tak wiele ptaków jest kolorowych, a ja nie?

To ciągle nie to czego szukam…

KUPUJĘ!

POLECAMY

UK W LICZBACH

Chiński Nowy Rok Właśnie przywitaliśmy Nowy Rok. Jeżeli jednak nie mamy dość atrakcji związanych z jego obchodami, gorąco polecamy wam świętowanie chińskiego nowego roku w Londynie! Już w lutym dzielnica China Town nieopodal Picadilly Circus zapełni się kolorowymi lampionami i pochodniami. Chiński Nowy Rok w Londynie jest jednym z najbardziej spektakularnych na

Zachodzie. Rokrocznie w tym czasie Chinatown tętni życiem, feerią barw i muzyką. To najważniejsze święto w tradycyjnym kalendarzu chińskim. Rok 2015 będzie należał do Kozy. Patronuje ona sztuce oraz artystom.

2,5

razy więcej herbaty wypijają Anglicy od Trafalgar Square, WC2N 5DN, Japończyków wstęp bezpłatny i 22 razy więcej niż Francuzi czy Amerykanie. POLECAMY Są więc rekorA co ty uważasz Panorama zmienia się dla Ciebie! dzistami w tej za godne pochwa- Nasz tygodnik prezentuje się teraz w cał- e-booki! A na tym zmiany się nie kończą! dziedzinie! ły, a co zasługuje na ostrą krytykę? Wypowiedz się na łamach Panoramy! Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

kowicie odświeżonej szacie graficznej i na- Więcej szczegółów już wkrótce. wet okładka przeszła „lifting”! Ponadto w Panoramie znajdziesz przedruki z nowych tytułów, które cieszą się wielką popularPolish Weekly Maga zine nością na polskim rynku prasowym! Czytaj także co tydzień nową rubrykę, w której znajdziesz informacje dotyczące lotów z Wielkiej Brytanii i nie tylko! Sprawdzaj, jakie książki są teraz na topie i wygrywaj O ENERGII ZESPO U EMOCJI W MUZYCE ORAZ PRZEKAZIE OPOWIADA NAM GABA KULKA.

Z O¥m MO¿E NAS DOPA¥m W KA¿DEJ SYTUACJI. PRZECIWDZIA Am? JAK JEJ

NR 381/382 18 grudnia 2014 Q

Pora ik ĂwiÈtedn czny cz. II

OSTATNIA PANORAMA WIELKIEJ BRYTANII Udało ci się uchwycić ciekawe miejsce z wyjątkowej perspektywy? Wyślij nam swoje zdjęcie, a opublikujemy je w Panoramie. Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

SZANSA

NA ODZYSKANIE PPI

Jeśli kiedykolwiek miałeś pożyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

Królewskie dzieciństwo Książna Kate i książę Willia William spodziewają się kolejnego potomka. M Media żyją tą nowiną i czekają na rozwiąza rozwiązanie. Zanim jednak ono nastąpi, przyjrzyjmy się, jak wyglądało dzieciństwo innych człon członków rodziny królewskiej. Artykuł na ten temat t w języku angielskim angiels znajdziesz już z tydzień w PPanoramie. Nie przegap!

Londyn Poranny spacer brzegiem Tamizy – idealny sposób na udany dzień! Pozdrawiam, Olek Sępiak

KONKURS

Wygraj e-booka W Wygraj e-booka, ufundowanego przez serwis bookto.pl, „Dom Tajemnic”, Columbus Chris, Vizzini boo Ned. Ned Eleanor, Kordelia i Brendan razem z rodzicami przeprowadzają się do wielkiego domu, który prze należał należ kiedyś do tajemniczego pisarza, Denvera Kristoff Kristo a. Po niezapowiedzianej wizycie jego córki, niepokojącej staruszki, rodzeństwo trafia do groźniepo nego świata, w którym czyhają na nich olbrzymy, piraci, Wichrowa Wiedźma i Król Burz. Jaką tajemnicę W kryje historia ich własnej rodziny? Czy rodzeństwu uda ssię w końcu odnaleźć drogę do domu? A wygrać e-booka, wyślij maila na adres Aby redakcja@panorama24.co.uk o tytule EBOOK, reda w treści wiadomości podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

ZADZWOŃ NA

020 3318 4629

WYPEŁNIJ FORMULARZ

ODZYSKAJ ££££

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, pożyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, możesz je odzyskać w całości, niezależnie od warunków umowy.

Każdego dnia TYSIĄC osób odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz? Patrick Gordon www.ubezpieczenieppi.co.uk

SERWIS

Polska sieć bez pornografii?

UTRUDNIENIE DOSTĘPU DO TREŚCI SZKODLIWYCH CZY NOWE NARZĘDZIE INWIGILACJI? SEJM ZAGŁOSOWAŁ NAD OGRANICZENIEM DOSTĘPU DO PORNOGRAFII W INTERNECIE. pornografii w internecie. Pytanie W Polsce nawet dzieci nie mają specjalnej trudności, by dotrzeć tylko, czy prace nad ustawą w ogóle doprowadzą do realnych do treści pornograficznych. 66 rozwiązań. Podobne próby proc. uczniów gimnazjów i 54 podejmowane w innych krajach proc. uczennic miało kontakt przynosiły różne rezultaty. z pornografią, zanim skończyli Ostatnio najostrzej z pornografią 12 lat. Dwie trzecie nastolatków zetknęły się z nią właśnie w sieci walczy Wielka Brytania. - wynika z badań Instytutu Proźródło: WYBORCZA.PL filaktyki Zintegrowanej. W opinii seksuologów kontakt z pornografią w dzieciństwie wywołuje np. wypaczone postrzeganie sfery seksualnej i prowadzi do trudności w budowaniu związków. Aby zapobiegać tym negatywnym skutkom, sejmowa komisja administracji i cyfryzacji przegłosowała projekt uchwały, której celem jest utrudnienie dostępu do RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

MEBLE KLASYCZNE I NOWOCZESNE • SYPIALNIA • • SALON • • JADALNIA • • POKÓJ DZIECIĘCY •

Zapraszamy do naszego sklepu internetowego oraz stacjonarnego!

Lekarze nie dla wszystkich?

DECYZJA MINISTRA SPRAWIŁA, ŻE PO 1 STYCZNIA 2015 R. WIĘKSZOŚĆ GABINETÓW LEKARZY RODZINNYCH MOŻE ZOSTAĆ ZAMKNIĘTA. Zarząd Porozumienia Zielonogórskiego Pacjentom, u których wykryto zagrożenie raka, ma być przydzielana Karta Pacjenta oświadczył, iż zrzeszeni w tej federacji Onkologicznego, uprawniająca ich do medycy nie podpiszą umów na 2015 r. Najgorzej wygląda sytuacja na Podlasiu – szybkiej diagnostyki i nielimitowanej tetam poradnie zrzeszone w Porozumieniu rapii onkologicznej. Wraz z zakończeniem leczenia onkologicznego pacjenci mają stanowią ok. 98 proc. Wraz z Nowym Rokiem lekarze podstawowej opieki zdro- wracać pod opiekę lekarzy POZ. Nowy wotnej będą operowali szerszym katalo- rok ma przynieść także zmiany w systegiem badań diagnostycznych, mających mie finansowania świadczeń podstawona celu szybsze wykrycie chorób nowo- wej opieki zdrowotnej. Przewidywane tworowych. Zmiany mają wejść w życie w są premie dla lekarzy, którzy będą zlecać związku z tzw. pakietem onkologicznym. badania diagnostyczne. źródło: WPROST.PL

Plan wzmocnienia bezpieczeństwa państwa - MON KUPI DWA MAŁE SAMOLOTY DO PRZEWOZU NAJWAŻNIEJSZYCH OSÓB W PAŃSTWIE - POINFORMOWAŁ WICEPREMIER, SZEF MON TOMASZ SIEMONIAK. To jeden z elementów przyjętego przez Umowa na czarter obowiązuje do 2017 rząd planu wzmocnienia bezpieczeń- r. - Potem będziemy się zastanawiać, jakie następne kroki podejmować stwa państwa. Chodzi o dwa małe - zapowiedział wicepremier. Docelowo samoloty na 12-14 miejsc, które – po potrzeby transportu powietrznego ograniczeniu liczby pasażerów do ośmiu – byłyby w stanie wykonać lot na najwyższych władz mają zaspokajać dystansie ok. 8 tys. km, czyli na drugą samoloty będące własnością wojska i mogące służyć – dzięki specjalnym sysstronę Atlantyku. Obie nowe maszytemom łączności – jako latające centra dopełniane samolotami ny mają być d p średniej wielkości – Embraer 170, które któr kierowania państwem w razie kryzysu. wyczarterowano w 2013 r. od PLL Lot. źródło: GAZETA.PL

Polska brońń w zagranicznej armii

NIGERYJSKI KONTRAKT I AMERYKAŃSKA KONCESJA MAJĄ JĄ BYĆ DLA RADOMSKIEJ FABRYKI BRONI „ŁUCZNIK” PRZEPUSTKĄ NA ŚWIATOWE RYNKI.

58-60 Longford Road, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1AG www.furnitures4less.eu Call Free 0900 158 8290

Produkowany w firmie karabinek Beryl po raz pierwszy znalazł się na wyposażeniu obcej armii. Zgodnie z umową w połowie stycznia broń z Radomia trafi do rąk żołnierzy Wojsk Lądowych Armii Nigeryjskiej. Jak zapewnia Tomasz Nita, prezes Łucznika, na tym nie koniec: - Jest to pierwszy kontrakt, ale mamy nadzieję podpisać kolejny w lutym przyszłego roku na jeszcze większą liczbę sztuk broni.

Wartość kontraktu objęta jest tajemnicą. Wiadomo, że pierwsze zamówienie dotyczy tysiąca beryli, następne nawet kilkunastu tysięcy. - Mamy doskonałą broń, która sprawdziła się podczas wielu misji, w różnych zakątkach świata. Chcemy ją pokazać i zaoferować innym armiom - przekonuje Nita. Dodaje, że na finiszu są starania o sprzedaż broni do USA. źródło: POLSKIERADIO.PL

Rekordowa aukcja sztuki współczesnej

OPTIMAL DIRECT

OBRAZ ROMANA OPAŁKI ZOSTAŁ SPRZEDANY NA AUKCJI W WARSZAWIE ZA PONAD 2 MLN ZŁ. TO REKORD CENY ZAPŁACONEJ ZA DZIEŁO SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ NA AUKCJI W POLSCE. ści”. W 1965 r. powstało pierwsze płótno, Licytacja „Detalu 2890944-2910059”, będącego jednym z dzieł życiowego pro- na którym artysta namalował na biało jektu artystycznego najbardziej znanego jedynkę w lewym górnym rogu czarnego prostokąta. Na kolejnych obrazach na świecie polskiego artysty Romana pojawiały się kolejne liczby, potem ich Opałki, rozpoczęła się od ceny wywoławczej 1,6 mln zł, ostatecznie nabywca szeregi. Malarz początkowo tworzył na czarnym płótnie, zmienił je następnie na zapłacił za niego 2 015 500 zł. Obraz szare, i od 1972 r. stopniowo rozjaśnia. należy do cyklu „Detale”, nazywanego też „Opałka 1965. Od 1 do nieskończonoźródło: GAZETA.PL

INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Syrop na dowód osobisty

POSŁOWIE PROPONUJĄ, BY TABLETKI NA KATAR, KASZEL CZY SYROPY BEZ RECEPTY, ALE ZAWIERAJĄCE M.IN. PSEUDOEFEDRYNĘ LUB KODEINĘ MOGŁY KUPOWAĆ JEDYNIE OSOBY PEŁNOLETNIE. Takie obostrzenia miałyby zapobiec praktykom stosowanym przez wielu młodych ludzi, którzy kupują te preparaty, by się odurzać. Domowymi sposobami wytwarzają z nich środki psychoaktywne, m.in. metaamfetaminę. Posłowie chcą, by leki z pseudoefedryną, dekstrometorfanem i kodeiną były sprzedawane po okazaniu dowodu osobistego. Złożenie

poprawki do nowelizacji Ustawy o prawie farmaceutycznym w tej sprawie zapowiedział poseł Rajmund Miller z Platformy Obywatelskiej, z sejmowej komisji zdrowia. Ministerstwo Zdrowia nie skomentowało pomysłu posłów. Z nieoficjalnych informacji wynika, że zyskał on wstępne poparcie jednego z wiceministrów. źródło: WPROST.PL

Komorowski będzie dalej rządził?

Z BADANIA, KTÓRE PRZEPROWADZIŁ OŚRODEK TNS POLSKA, WYN WYNIKA, IŻ BRONISŁAW KOMOROWSKI MIAŁBY SZANSĘ NA WYG WYGRANIE WYŚCIGU O FOTEL PREZYDENCKI JUŻ W PIERWSZEJ TUR RÓW PREZYDENCKICH. TURZE PRZYSZŁYCH WYBORÓW Bro Bronisław Komorowski uzyskał poparcie 56 proc. badanych. Drugi w kolejności był Andrzej Duda. Na kandydata ata PiS chciałoby głosować 17 proc. badanych. ch danych. Na kolejnych miejscach znaleźli się: N Janusz Korwin-Mikke (5 proc. poparcia), Ja parci cciia , cia) RRyszard Kalisz (4 proc. poparcia) i Janusz Palikot (2 proc. poparcie).. Zdecydowany udział w przyszło-rocznych wyborach prezydenckich ich zadeklarowało 57 proc. badanych, h, 28 proc. respondentów raczej weźmie eźmie w nich udział, natomiast 11 proc.. nie zamierza głosować. Sondaż został ał przeprowadzony przez ośrodek TNS Polska. W badaniu uczestniczyłoo tysiąc dorosłych Polaków. źródło: WPROST.PL PROST.PL

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Wejdź na:

www.optimaldirect.co.uk

10 SERWIS

POSZKODOWANY? ZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!

Tel: 020 3318 4623

Morderstwa na świecie

W 2012 R. NA ŚWIECIE POPEŁNIONO POPE 475 TYS. ZABÓJSTW. CO TRZECIA OFIARA STRACIŁA ŻYCIE ŻYCI W KRAJACH AMERYKI ŚRODKOWEJ I POŁUDNIOWEJ, A KOLEJN KOLEJNE 34 PROC. OSÓB ZGINĘŁO W AFRYCE LUB AZJI POŁUDNIOWO-W POŁUDNIOWO-WSCHODNIEJ. Tak wynika z raportu opublikowanego opublikowa przez Światową Organizację Zdrowia. Zdro Dane zebrano ze 133 krajów świata, świa światowej które reprezentują 88 proc. świat populacji. Najwięcej morderstw ddokośrednio nywanych jest w krajach słabo i śr rozwiniętych. W państwach państwac Ameryki Łacińskiej w 2012 201 r. zginęło ponad 165 tys. osób, o w Afryce ponad 98 tys. tys osób,

a w Azji Południowo-Wschodniej ponad 78 tys. osób. W rejonie wschodniej części basenu Morza Śródziemnego zginęło 38,5 tys. osób, a w krajach Europy o najniższych i średnich przychodach ponad 10 tys. osób. Ofiarami morderstw w 82 proc. przypadków padają mężczyźni i chłopcy. Najwięcej ginie ich w przedziale wiekowym 15-29 i 30-44 lata. źródło: WPROST.PL

Selfie na imprezie? Nie po pĳaku!

PORTAL FACEB FACEBOOK PRACUJE NAD NOWYM SYSTEMEM ROZPOZNAWAN ROZPOZNAWANIA TWARZY. JEGO CELEM BĘDZIE UPRZEDZANIE UŻYTK UŻYTKOWNIKÓW PRZED UDOSTĘPNIENIEM „PIJANEGO” ZDJĘCIA.

Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.

Obsługa O interfejsu interf Facebooka jest Facebook prosta nawet dla osób os pod wpływem wpływ alkoholu. Dlatego Dlate na portalu ma się pojawić asystent a cyfrowy. Będzie on potra potrafił odróżnić twarz „trzeźwą” od „pijanej” pijanej” na wysyłanej do serwisu se fotografii. Dzięki sztucznej inteligencji

asystent ma porównywać widok twarzy z udostępnianej fotografii do wizerunku z poprzednich zdjęć. W przypadku wykrycia „pijanej” twarzy, na ekranie pojawi się powiadomienie: „To będzie widoczne publicznie. Jesteś pewny, że chcesz, by twój szef i twoja matka to zobaczyli?”. Decyzja o publikacji będzie należała do użytkownika. Serwis powiadomi użytkownika za każdym razem, gdy ktoś wstawi zdjęcie jego twarzy na swoją tablicę. źródło: WPROST.PL

Światowy ranking internetu

W 2014 R. W RANKINGU WEB INDEX 2014, MIERZĄCYM WKŁAD INTERNETU DO SPOŁECZNEGO, EKONOMICZNEGO I POLITYCZNEGO POSTĘPU W ŚWIECIE WZIĘTO POD UWAGĘ 86 KRAJÓW Z CAŁEGO ŚWIATA.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Oﬃce registration number Z2680674.

W pierwszej dziesiątce państw, w których internet wnosi największy wkład do szeroko rozumianego postępu społecznego, ekonomicznego i politycznego, znajduje się pięć krajów skandynawskich. Pierwsze trzy miejsca zajmują Dania, Finlandia i Norwegia.

Wielka Brytania jest na pozycji 4., USA – 6., Francja – 11., Niemcy – 14., Ukraina – 46. Raport zauważa, iż wkład internetu w społeczny i gospodarczy rozwój poszczególnych krajów jest ściśle powiązany z poziomem ich zamożności. źródło: NEWSWEEK.PL

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Godzilla Breivik źle wpływa powra- na strażników? ca! NORWESKA PRASA DONOSI, ŻE

SKAZANY NA 21 LAT ZAMACHOWIEC ANDERS BREIVIK STWARZA PROBLEMY PILNUJĄCYM GO STRAŻNIKOM.

kilkudziesięcioma osobami na pokładzie. Piraci zgodzili się uwolnić zakładników dopiero po wpłaceniu łącznie 4 mln euro okupu. Porywacze zostali aresztowani przez żołnierzy francuskich sił specjalnych. Somalijczyków trzymano bez postawienia zarzutów przez cztery dni, a niektórych przez sześć dni i 16 godzin.

Wytwórnia Toho z Japonii ogłosiła, że planuje realizację kolejnego filmu o Godzilli. Ostatnia japońska produkcja o legendarnym potworze powstała 12 lat temu na pięćdziesięciolecie serii. Toho otrzymała od fanów liczne prośby o stworzenie kolejnego obrazu o potworze. Premiera nowego filmu planowana jest na 2016 r.

źródło: WPROST.PL

źródło: NEWSWEEK.PL

Porywacze dostaną odszkodowanie

DWIE GRUPY SOMALIJSKICH PIRATÓW OTRZYMAJĄ KILKANAŚCIE TYSIĘCY EURO ODSZKODOWANIA OD PAŃSTWA FRANCUSKIEGO, BO ZBYT PÓŹNO USŁYSZELI ZARZUTY. Trybunał w Strasburgu orzekł, że naruszono prawa człowieka piratów, ponieważ za długo przetrzymywano ich bez procesu we Francji. Prawa, które zostały w ten sposób naruszone, wynikają z Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. Wyrok budzi kontrowersje, ponieważ byli oni zaangażowani w porwanie dwóch luksusowych francuskich jachtów z

Breivik został skazany na 21 lat więzienia za zamachy na budynki rządowe w Oslo oraz za atak na młodzieżówkę socjalistyczną na wyspie Utoya. W wyniku działań zamachowca zginęło 77 osób. Norweska gazeta „Verdens Gang” podaje, że Breivik wykańcza psychicznie pilnujących go strażników. Ma on nimi manipulować. Dodatkowo prowadzi korespondencję z wieloma osobami. Pilnujący zamachowcy strażnicy muszą czytać wszystkie wysyłane przez niego listy. Wynika z nich, że Breivik nie czuje żadnych wyrzutów sumienia. Więzień był już kilkakrotnie przewożony pomiędzy zakładami karnymi w Ila i Skien.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

12 SERWIS

Jezus oczami brytyjskich dzieci

Z PRZEPROWADZONYCH BADAŃ WYNIKA, ŻE JEDNO SPOŚRÓD PIĘCIU DZIECI W WIELKIEJ BRYTANII MYŚLI, ŻE JEZUS JEST PIŁKARZEM W CHELSEA FC. między 5-12 uważa, że 25 grudnia jest Wiedza małych Brytyjczyków na temat dniem narodzin Świętego Mikołaja. Ok. świąt Bożego Narodzenia coraz częściej odbiega od standardowej, co wykazały ba- 35 proc. twierdzi, że przyszedł on na świat dania przeprowadzone przez Brent Cross. na biegunie południowym. Z kolei niektóOkazało się, że jedna czwarta z dzieci jest re z wprawionych w konsternację dzieci przekonana o tym, że pasterze znaleźli Je- pytaniem o to, kim jest Jezus, stwierdziły, zusa, korzystając z Google Maps. 52 proc. że astronautą lub startującym w „X Factor” z pytanych dzieci w przedziale wiekowym śmiałkiem. źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK

Złodzieje telefonów

ORGANIZACJA CITIZENS ADVICE OSTRZEGA, ŻE ZGŁOSZENIE KRADZIEŻY TELEFONU WCALE NIE OZNACZA, ŻE JEGO „NOWY WŁAŚCICIEL” NIE NARAZI NAS NA DUŻE KOSZTY. ZŁODZIEJE NABIJAJĄ RACHUNKI W TYSIĄCACH FUNTÓW! co roku ok. 160 tys. osób, którym skradziono W zeszłym roku sekretarz resortu kultury, Maria Miler obiecała, że opłaty za połącze- telefon lub kartę SIM, jest zmuszonych uregulować rachunki za rozmowy, których nie nia wykonywane po zastrzeżeniu numeru będą ograniczane na poziomie 50 funtów. wykonało. Zdaniem urzędu regulacji Ofcom na ogół ofiary kradzieży mogą się spodzieRozwiązanie miało wejść w życie wiosną 2014 r. po ustaleniu szczegółów z operatora- wać rachunku w wysokości 60 funtów. mi. Przedstawiciele organizacji donoszą, że źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK

Wyrok za zdewastowanie dzieła

ZAPADŁ WYROK W SPRAWIE ANDREW SHANNONA, KTÓRY ZDEWASTOWAŁ WARTE 8 MLN FUNTÓW DZIEŁO MONETA. ne”. Tę wersję potwierdzają także nagrania z 48-letni Andrew Shannon został skazany na sześć lat więzienia. Sąd zakazał mu także monitoringu. źródło: ONET.PL zbliżania się do wszystkich galerii sztuki, po tym jak w czerwcu 2012 r. wybił dziurę w obrazie Claude Moneta przechowywanym w Narodowej Galerii Sztuki w Dublinie. Przed sądem Shannon tłumaczył, że wszystko było skutkiem „nieszczęśliwego wypadku”. Mężczyzna utrzymuje, że zniszczył obraz w wyniku zasłabnięcia. Świadkowie wydarzenia opisują tę sytuację nieco inaczej. Według relacji małżeństwa z Nowej Zelandii Shannon z całej siły uderzył pięścią w obraz. Jego działanie wyglądało ich zdaniem na „zaplanowa-

Fatalna Anglików nie stać pomyłka na pogrzeb? teatru POGRZEBY W WIELKIEJ BRYTANII DO WIELKIEGO SKANDALU DOSZŁO W SZKOCJI. TEATR W EDYNBURGU ZAMIAST PRZESŁAĆ DZIECIOM MATERIAŁY Z LETNIEJ SZKOŁY, WYSŁAŁ DO SZKÓŁ…FILMY PORNOGRAFICZNE.

Jeden z ojców dziecka, które uczestniczyło w warsztatach szkoły letniej, określił pomyłkę edynburskiego teatru jako skandal. Jak ustalono, błąd popełniła firma, która była odpowiedzialna za przekopiowanie filmów. Nie sprawdziła ona zawartości DVD przed wysyłką do dzieci. Sprawa nie zostanie jednak skierowana do sądu. Uznano bowiem, że pomyłka powstała w wyniku błędu produkcyjnego w firmie odpowiedzialnej za stworzenie kopii Teatr materiałów. Teat w Edynburgu to jeden z największych teatrów nna Wyspach BryBry tyjskich. Na jego widowni wido może zasiąść zasią ponad pona tys. 3 tys osób. osób źródło: źró WPROST.PL WPROS

SĄ TAK DROGIE, ŻE CZĘŚĆ RODZIN DECYDUJE SIĘ NA SPALENIE CIAŁ BLISKICH W OGRODZIE. PRAWO NA TO POZWALA. Rodziny pogrążone w żałobie zmuszane są do sprzedawania kosztowności lub brania pożyczek na pokrycie kosztów pogrzebu. Średnia cena pochówku na Wyspach to ok. 3,5 tys. funtów. W niektórych regionach za pogrzebanie zwłok trzeba zapłacić nawet 7 tys. funtów. Aby uzyskać zasiłek pogrzebowy z Departamentu Pracy i Emerytur, który wynosi średnio 1,2 tys. funtów, trzeba mieć fakturę z uroczystości i... przewidzieć jej koszty. Dopiero po ceremonii zapada decyzja, czy żałobnikom należy się pomoc. Jak mówi członkini Izby Gmin, Emma LewellBuck, prawie połowa wniosków jest odrzucana. Przyczyn jest wiele: od zbyt wysokich kosztów pogrzebu po błędy formalne w aplikacjach. źródło: ONET.PL

Wodociągi obniżą opłaty ZGODNIE Z ZALECENIAMI OFWAT DO 2020 R. RACHUNKI ZA WODĘ W ANGLII I WALII BĘDĄ NIŻSZE O 5 PROC. KWOTA OBNIŻKI NIE UWZGLĘDNIA JEDNAK INFLACJI. Teoretycznie rodzina, której roczne rachunki za wodę plasują się na poziomie 396 funtów, powinna zapłacić ok. 20 funtów mniej, jednak firmy wodociągowe będą mogły podaną sumę powiększyć o wysokość inflacji mierzonej według wskaźnika RPI (wskaźnika cen artykułów konsumpcyjnych), a nie, bardziej dla konsumentów korzystnego, CPI (wskaźnika cen detalicznych). Ofwat zobowiązał wszystkie działające w Anglii i Walii firmy wodociągowe do ujednolicenia cen i przedstawienia planów taryfowych na najbliższe pięć lat. Wysokość obniżek będzie różniła się w zależności od dostarczyciela. Przykładowo Thames Water zmniejszy rachunki o 5 proc., z kolei United Utility – jedynie o 3 proc. źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

loty dla każdego Gdzie polecisz najdłużej? OTO NAJDŁUŻSZE LOTY NAJPOPULARNIEJSZYCH EUROPEJSKICH LINII LOTNICZYCH. NAJWIĘCEJ GODZIN W POWIETRZU CZY NAJDŁUŻSZY PRZELOT TO REKORDY, KTÓRE PASJONACI LOTNICTWA UWIELBIAJĄ BIĆ.

ależnie od linii lotniczej wiąże się to zwykle ze zmęczeniem, czasami trudnym doświadczeniem, a niekiedy wręcz udręką. Zastanawialiście się, jaka jest najdłuższa, regularna trasa europejskich linii lotniczych? Oto zestawienie.

LOT Z ABU ZABI DO BELGRADU

Długość trasy: 3266 km Czas lotu: 6 godzin Samolot: Airbus A319 Linie lotnicze: Vueling Airlines

LOT Z MALAGI DO MOSKWY

Długość trasy: 3801 km Czas lotu: 5 godzin i 15 minut Samolot: Airbus A320-200 Linie lotnicze: Wizz zz Air

LOT Z SHARM EL SHEIKH DO MANCHESTERU

LOT Z KOPENHAGI DO LOS ANGELES

Długość trasy: 4111 km Czas lotu: 6 godzin i 5 minut Samolot: Airbus A320-200 Linie lotnicze: Ryanair

Długość trasy: 9050 km Czas lotu: 11 godzin i 5 minut Samolot: Boeing 787 Dreamliner Linie lotnicze: Austrian Airlines

LOT ZE SZTOKHOLMU SKAVSTA NA TENERYFĘ Długość trasy: 4273 km Czas lotu: 6 godzin i 5 minut Samolot: Boeing 737-800 Linie lotnicze: Czech Airlines

LOT Z WARSZAWY DO CHICAGO

Długość trasy: 7540 km Czas lotu: 10 godzin Samolot: Boeing 787 Dreamliner Linie lotnicze: Lot

LOT Z BUDAPESZTU ZTU DO DUBAJU

LOT Z TOKIO DO WIEDNIA

Długość trasy: 9176 km Czas lotu: 12 godzin Samolot: Boeing 777-200ER Linie lotnicze: Finnair

LOT Z SINGAPURU DO HELSINEK

Długość trasy: 9273 km Czas lotu: 12 godzin i 20 minut Samolot: Airbus A340-300 Linie lotnicze: Iberia

Nowy port lotniczy Berlin-Brandenburg rozpocznie pracę w drugiej połowie 2017 r. Pierwotnym terminem oddania lotniska do eksploatacji był 2011 r., ale z przyczyn technicznych wielokrotnie go przesuwano. Zakończenie prac budowlanych ma nastąpić między marcem a czerwcem 2016 r. Budowa portu lotniczego Berlin-Brandenburg rozpoczęła się w 2006 r. Pierwsze samoloty miały rozpocząć loty jesienią 2011 r. Z powodu technicznych usterek, m.in. niesprawnej instalacji przeciwpożarowej, termin otwarcia lotniska był czterokrotnie przesuwany. Budowa lotniska pochłonie łącznie 5,4 mld euro, czyli dwukrotnie więcej niż zakładał pierwotny budżet.

LOT Z MADRYTU DO SANTIAGO DE CHILE Długość trasy: 10700 km Czas lotu: 13 godzin i 40 minut Samolot: Airbus A330-300

Długość trasy: 4029 km Czas lotu: 6 godzin i 25 minutt Samolot: Airbus A320-200 320-200 Linie lotnicze: Easyjet yjet

Przewoźnicy zarobią więcej MIĘDZYNARODOWE ZRZESZENIE PRZEWOŹNIKÓW POWIETRZNYCH (IATA) PROGNOZUJE REKORDOWE ZYSKI LINII LOTNICZYCH W 2015 R. Według szacunków organizacji, mogą one osiągnąć łączną wartość 25 mld dolarów, sporo ponad oczekiwane na 2014 rok 19,9 mld dolarów. Jak wskazują wyniki, sytuacja przewoźników ulega systematycznej poprawie, gdyż jeszcze przed trzema laty łączny zysk netto nie przekraczał 6,1 mld dolarów. Niespodziewanie dobre rezultaty, i to mimo postępującego spadku cen

NOWE LOTNISKO W NIEMCZECH

biletów, to w głównej mierze następstwo coraz niższych kosztów paliw, silnego wzrostu popytu na usługi transportowe ze strony pasażerów oraz zwiększenia efektywności.

Problemem jest jednak ciągle niska rentowność. Przy oczekiwanych przychodach na poziomie 783 mld dolarów marża zysku wyniesie 3,2 proc. wobec 3,1 proc. w roku 2010.

W NOWYM ROKU POLECIMY TANIEJ Dzięki spadkowi cen ropy zapłacimy o ok. 5 proc. mniej za bilety lotnicze. Ceny spadają znacznie wolniej niż rachunki, jakie płacimy przy tankowaniu paliwa na stacjach benzynowych. W roku 2014 średnia cena biletu lotniczego na świecie wynosiła 415 dolarów. W 2015 roku powinna wynieść około 395 dolarów. Oczywiście najbardziej obniża się ceny na rynkach, gdzie konkurencja jest najsilniejsza, czyli w Europie i w Stanach Zjednoczonych.

14 FOTOPANORAMA

NIECODZIENNE zdjęcia 2014 roku

LWÓW, UKRAINA. Rok 2014 był bez wątpienia rokiem Putina. Jego wizerunki można było spotkać wszędzie! Łącznie z tym, że wychodził z lodówki i obserwował nas w toalecie…

HONOLULU, HAWAJE. Zachód słońca zwiastował rychły koniec 2013 r. Nowy rok 2014 miał być dużo lepszy niż jego poprzednicy, ale czy dla wszystkich taki był?

SZTOKHOLM, SZWECJA. Parada równości przeszła przez stolicę Szwecji. Było bardzo kolorowo i tolerancyjnie. Niektórych może trochę poniosło…

WARSZAWA, POLSKA. Takie widoki w polskiej polityce to nie jest chleb powszedni! Panowie poczuli nagły przypływ serdecznych uczuć – czyżby miało to związek z tym, że niedługo później się pożegnali?

LONDYN, ANGLIA. Dziedzic brytyjskiej korony – książę Jerzy – przystojny jak tatuś i stylowy jak mamusia! Royal baby rośnie w oczach!

FANCY FARM, USA. Palacze też mają swoje prawa! Pod takim hasłem uzależnieni od nikotyny demonstrowali swoje niezadowolenie z licznych zakazów palenia!

Reklama: 020 3026 6550

ALBERSDORF, NIEMCY. Styl jaskiniowców powraca na niemieckie ulice. Czy skąpe skórzane łachy rodem z epoki kamienia łupanego mają jeszcze szansę na wielki come back?

24.co.uk

LIWA, ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE. Ten emir, mimo że w pałacyku czeka na niego cała gromadka żon, najbardziej upodobał sobie swojego Araba – podobno najlepszymi przyjaciółmi człowieka są zwierzęta!

MONACHIUM, NIEMCY. Niemiecki muzyk Stefan Aaron oprócz tego, że robi kawał dobrej muzyki, lubi szokować publikę. Daje koncerty tam, gdzie jeszcze nikt inny przed nim tego nie robił. Tym razem można było go zobaczyć na latającym dywanie!

WILNO, LITWA. Litwin z polskimi jabłkami przed rosyjską ambasadą – niezły bigos! KEELE, ANGLIA. Anglicy w dość specyficzny sposób pozbywają się swoich świąteczRosyjskie embargo spowodowało, że nasi sąsiedzi zaczęli doceniać polskie smaki. nych drzewek. Nie próbujcie tego w domu, a na pewno nie przed zdjęciem ozdób!

SUINING, CHINY. Chińskie kąpieliska przeżywały spore oblężenie, kiedy temperatura dobiła do 40 stopni Celsjusza. Ciekawe, ilu ratowników musiało dbać o bezpieczeństwo tego niemałego grona pływaków?

JAMMU, INDIE. Parada na cześć powstania niezależnego państwa indyjskiego wymagała odpowiedniej oprawy. W tym dniu nawet psy musiały chodzić na dwóch łapach!

16 SPOŁECZEŃSTWO

Tajne loty z polskimi

PRZESTĘPCAMI Zawsze jest tak samo – z samolotu wychodzi kilku polskich policjantów, a na podlondyńskim lotnisku czekają już na nich pasażerowie, którzy do Warszawy polecą z nimi za darmo. Ojczyzna wprost nie mogła się ich doczekać. używa się do transportu aresztantów potężnych transportowych Herculesów zdolnych pomieścić nawet 90 pasażerów. Zaczynano od jednego rejsu w miesiącu, potem były kursy co dwa www.polishexpress.co.uk tygodnie, dziś jest taki „ruch w interetak co tydzień, choć bywa, że po sie”, że i jeden lot na tydzień niekiedy nie wystarczy. To rejsy wyjątkowe, niecodziennych pasażerów śle się na Wyspy nawet dwa samo- jak była mowa, obarczone ogromnym ryzykiem. Dlatego do konwoju wyloty w tygodniu. Tak drogą powietrzną odstawia się z Wielkiej znaczani są najbardziej doświadczeni Brytanii rodaków, których poszukuje gliniarze. Często są to ludzie, którzy polski wymiar sprawiedliwości. Nie- służyli wcześniej w policyjnych jedktórzy z nich to mordercy, nie brakuje nostkach specjalnych. - Jedyne, czym dysponujemy w czasie lotu, to nasze włamywaczy, gwałcicieli, ale są też ręce i pałka, żadnej broni palnej. wśród amatorów darmowych lotów i Gdyby bowiem doszło do buntu, gdyby ci, którzy w kraju nad Wisłą ukradli kurę, prosiaka albo pokryli bazgroła- te dranie opanowały samolot i w ich rękach znalazłaby się broń – masakra mi elewację budynku. zapewniona - opowiada Robert Sysik, Aresztowanych przez brytyjską jeden z ochraniających takie rejsy, były policję rodaków skuwa się przed antyterrorysta. Ani on ani jego koledzy wejściem na pokład maszyny kajnie ujawniają szczegółów dotyczących dankami. Każdy z pasażerów może konwojowanych. - Wiadomo tylko, że zabrać ze sobą tylko tyle, ile zmieści do plastikowej torby. Potem przykuwa jest wśród transportowanych wielu groźnych przestępców, morderców, się delikwentów do jednej z ław w samolocie, na której zajmują miejsca. gwałcicieli, ludzi, którzy dokonywali napadów z bronią w ręku - wyjaśnia komisarz Iwona Kuc z Komendy GłówBez drinków Nie ma cateringu, nie podają drin- nej Policji w Warszawie. Ale też przewozi się do Polski Herków na pokładzie, a zamiast rodziny culesami zwykłych złodziei kurczai przyjaciół na lotnisku wojskowym ków czy paszy dla bydła. Pewne jest na Okęciu czekają na przestępców jedno: Polacy i Anglicy słono płacą za znów policjanci, którzy rozwożą ich do aresztów w całym kraju. Początko- kaprysy polskiego wymiaru sprawiedliwości. wo odsyłano aresztowanych Polaków rejsowymi maszynami, szybko jednak okazało się, że to nie załatwia sprawy. Z byłej bazy RAF Z jednej strony takie loty obarczone Samoloty z aresztantami startują z były wysokim ryzykiem, z drugiej zaś niewielkiego podlondyńskiego lotniska były bardzo drogie. Dlatego polska Biggin Hill w Kent. Kiedyś była tam strona sięgnęła po wojskowe samoloty. baza dowództwa RAF podczas Bitwy Najpierw były to popularne Casy, dziś o Anglię. Dziś lotnisko zamknięto dla

Wraz z setkami tysięcy tych, którzy chcieli uczciwie dorobić się w Wielkiej Brytanii, przybywało też szumowin, lotów, nie znajdziemy żadnej uciekinie- zwykłych informacji o rozkładzie maszyn rozporów przed czynających lot z tego portu. polskim A każdy rejs z lotniska w londyńskiej wymiarem dzielnicy Bromley oznaczony kodem sprawie- IATA: BQK i kodem ICAO: EGKB - to o szczególnych środkach dliwości. operacja bezpieczeństwa i wysokim ryzyku. Nie Rozpływa- ma pewności, że ludzie z kryminalną li się po przeszłością, którzy ułożyli sobie już brytyjskich życie na Wyspach i wydawało im się, miastach że są bezpieczni w obliczu groźby i miastecz- powrotu do kraju, nie zachowają się desperaci. Anglicy śmieją się, że to kach, wie- jak lotnisko przywrócili do życia właśnie… dzieli, że na Polacy. Jego renesans rozpoczął się już Wyspach niemal w chwili, kiedy dekadę temu nie ma weszliśmy do Unii Europejskiej i tym dowodów samym Polacy zyskali prawo pracy Wyspach. Wraz z setkami tysięcy osobistych, na tych, którzy chcieli uczciwie dorobić meldun- się w Wielkiej Brytanii, przybywało ków, pa- też szumowin, uciekinierów przed nuje pełna polskim wymiarem sprawiedliwości. swoboda Rozpływali się po brytyjskich miastach i anonimo- i miasteczkach, wiedzieli, że na nie ma dowodów osobiwość. Wyspach stych, meldunków, pełna swoboda i anonimowość. Wraz z nasilającą się

Reklama: 020 3026 6550

przestępczością Polaków na Wyspach rozwĳała się współpraca gliniarzy i urzędników wymiaru sprawiedliwości obu krajów, poważnie zabrano się za tych, którzy w obawie przed karą prysnęli nad Tamizę.

Kłopotliwa wzajemność

Pogoń za polskimi draniami opiera się na zasadzie wzajemności. Oznacza to, że jeśli jeden kraj domaga się wydania mu od drugiego państwa jakiejś osoby, to znaczy, że ten drugi musi tę decyzję uszanować. Pozostaje tylko niewielki margines na odwołanie się od takiej decyzji. A to oznacza lawinowy wzrost Europejskich Nakazów Aresztowania (ENA). W roku 2008 krążyło po Europie prawie 14 tys. takich wniosków, w tym wiele z Polski. Brytyjczycy nie zostawiają suchej nitki na takich praktykach. Padają głosy, że europejskie agendy przesadzają z wystawianiem ENA, ale po atakach terrorystycznych z 11 września 2001 r. władze wielu krajów wolą dmuchać na zimne i przymykają oczy na zalew aresztanckich wniosków. Wyspiarze mają za złe

polskiemu wymiarowi sprawiedliwości, że na podstawie ENA upomina się nie tylko o groźnych przestępców, ale także o „drobnicę”, przestępców, którym grozi nad Wisłą góra rok więzienia. W praktyce oznacza to, że taki delikwent wyłga się grzywną. Brytyjczycy zaczynają tracić do nas cierpliwość. Każdego roku odbywa się ponad 60 lotów, drogą powietrzną odsyła się z Wysp ponad tysiąc polskich przestępców. Co roku brytyjski podatnik musi płacić za operacje związane z przygotowaniem delikwenta do wyekspediowania go do Polski aż 50 mln funtów. Zasada jest taka: za przelot Polaków ujętych na Wyspach na podstawie Europejskiego Nakazu Aresztowania płaci nasz kraj, ale płacą też Brytyjczycy. Tych ostatnich obciążają koszty administracyjne związane z ekstradycją, wydatki jakie pochłaniają poszukiwania przestępców, ich przetrzymywanie w areszcie, opłaty dla tłumaczy, itd. Te kosztowne loty Brytyjczycy nazywają „Con Air”, od tytułu hollywoodzkiego przeboju fi lmowego „Lot skazańców” z Nicolasem Cage’em w

WŚRÓD NIEMAL TYSIĄCA LUDZI WYSYŁANYCH CO ROKU Z WYSP DO POLSKI BARDZO WIELU TO NIEGROŹNI PRZESTĘPCY. Kiedy jednak brytyjska machina rozkręca się, kosztują oni tyle samo co mordercy i gwałciciele.

24.co.uk

roli głównej. Najbardziej bulwersujące jest to, że niektórzy z deportowanych już kilka dni później znów byli na Wyspach. Jak to możliwe? Zdaniem Brytyjczyków dzieje się tak dlatego, bo polska strona nadużywa ENA, ściga nie tylko groźnych przestępców, ale też podejrzanych o przestępstwa drogowe, drobnych złodziejaszków i graficiarzy, których w Polsce skazuje się na grzywnę. Ludzie ci płacą, stają się wolni, wielu od razu wraca do Wielkiej Brytanii.

Trzymamy się prawa

Prosiliśmy naszych polskich kolegów, by ograniczyli ilość nakazów ENA tylko do najgroźniejszych przestępców - żalą się szefowie brytyjskiej policji. Odpowiedź zawsze była taka, że prawo nakazuje polskiej policji ścigać bezwzględnie wszystkich przestępców. Nic dziwnego, że Polska stała się w oczach Brytyjczyków „potentatem” w marnowaniu pieniędzy swoich i innych krajów, a wszystko przez nadużywanie prawa ekstradycyjnego. Wśród niemal tysiąca ludzi

18 SPOŁECZEŃSTWO wysyłanych co roku z Wysp do Polski złodziei kurczaków zamiast tych, bardzo wielu to niegroźni przestępcy. którzy zasługują na to miejsce. Kiedy jednak brytyjska machina roz- Najbardziej wkurza nas to, że kręca się, kosztują oni tyle samo co musimy uganiać się za poszukiwamordercy i gwałciciele. Jako anegdotę nym Polakiem, o którym wiemy, że opowiadają brytyjscy gliniarze przyw ojczyźnie niewiele mu grozi. To padek aresztowanego na Wyspach rodzi frustrację - narzekają angielscy Polaka, którego potem w jednym ze policjanci. Patrick Mercer, szef podkowschodnich województw nad Wisłą misji zajmującej się antyterroryzmem sądzono za kradzież wartych raptem w Izbie Gmin nie ma wątpliwości, kilkadziesiąt złotych drzwi od stodoły. że Europejski Nakaz Aresztowania Takie praktyki to skandal i zwyczajzawiera wiele błędów, choć sama idea ne marnowanie pieniędzy zarówno jego wprowadzenia w życie wydaje polskich, jak i brytyjskich podatsię sensowna. Dlaczego jednak, jego ników. Kiedy kilka lat temu polski zdaniem brytyjscy podatnicy muszą rząd przebudził się po przejrzeniu ponosić tak wysoką cenę finansową za rachunków za przeloty więźniów coś, co zamienia się w groteskę, gdy liniami komercyjnymi, jedyną reakcją odsyłani do Polski ludzie po kilkudziebyło wynajęcie samolotów wojskosięciu godzinach, niekiedy są znowu wych. Nie zmniejszono jednak liczby na angielskiej ziemi? Jeden z wysokich wydawanych nakazów ścigania. Nie oficerów brytyjskiej policji tak skarżył ma sporu co do zasady, że powinno się na te praktyki dziennikarzom na się wyłapywać przestępców ukrywają- Wyspach: musimy dokonywać aresztocych się na Wyspach. Nie ma jednak wań ludzi ściganych niekiedy w Polsce zgody do angażowania ogromnych za niegroźne przestępstwa, to kosztuje sił i środków, by dopaść płotki. Stąd nas wiele, do tego dochodzą opłaty dla przypadki wsadzania do więzień tłumaczy, koszty transportu, strażni-

Już w 2007 ków, by wszystko skończyło się ich... r. wpły- powrotem do Wielkiej Brytanii. nęło do - To chore, marnujemy przecież nasz czas i pieniądze, by odsyłać do Polski specjalnej poszukiwanych za banalne przestępkomórki stwa - dodaje. Kiedy Londyn mówi o brytyjskiej konieczności ograniczenia poszukipolicji 257 wań, aresztowań, wreszcie wysyławniosków z nia ludzi poszukiwanych za drobne Warszawy przestępstwa do Polski, oficjalny głos znad Wisły jest taki: nie ma innego o wydanie wyjścia, tak przecież stanowi prawo, Polaków tak mówi Europejski Nakaz Aresztopodejrza- wania. Europejska agencja zajmująca nych się najpoważniejszymi przestępstwami, o dokona- odpowiedzialna za wystawianie ENA jakiegokolwiek komentanie prze- odmawia rza w tej sprawie. W tej sytuacji jak stępstw. grochem o ścianę wybrzmiewają słowa rzecznika brytyjskiego Home Office, że jego urząd będzie naciskał na rozsądne stosowanie europejskiego dokumentu nakazującego ścigać przestępców. Jak na razie jednak bez reakcji zainteresowanych krajów, w tym Polski. MAREK PIOTROWSKI

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

&yIrowe e&Karakteryr teraz juő w pi÷ciu IorPatacK 3') e38% Pobi i edycje przeznaczone na tablety iPad i z systemem Android.

Specjalna wersja na tablety wzbogacona o dodatkowe PaterLağy tekstowe wLdeo i audio. :i÷cej inIorPacji www.wydanietabletowe.charaktery.eu Charakter y dostępne w sklepie S amsung Apps

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Jak szukamy pracy?

Nowy rok to czas, kiedy zaczynamy zastanawiać się nad wprowadzaniem zmian w naszym życiu, a najczęściej decydujemy się na zmianę pracy. W jaki sposób Polacy jej poszukują, a jakich narzędzi używają do rekrutacji pracodawcy?

proc. osób zmieniło pracę pod wpływem rekomendacji znajomych, a prawie 80 proc. przyjętych do fi rmy pracowników wcześniej kogoś już w niej znało – wynika z danych Hays Recruiting. Pracodawcy stosują więc nowe narzędzia wykorzystujące programy rekomendacji pracowniczych. Często robią to przez media społecznościowe, które znacząco zmieniają proces rekrutacji. - W tej chwili wszyscy, którzy poszukują zatrudnienia, wchodzą na portale zawierające ogłoszenia o pracę. Część aktywności coraz częściej przejmują media społecznościowe, takie jak serwisy LinkedIn czy GoldenLine. Właśnie tam znajduje się duża grupa kandydatów, którzy są pasywni, nie poszukują zatrudnienia, a są bombardowani przez wybierane kontekstowo ogłoszenia, czyli np. online, tak aby programy rekomendaksięgowym są wyświetlane jedynie cji pracowniczych wykorzystywać jak najbardziej efektywnie. wiadomości fi rm poszukujących Z przeprowadzonych w ubiegłym księgowych - mówi Michał Młynarroku badań wynika, że w organizaczyk, dyrektor zarządzający fi rmy cjach średniej wielkości statystycznie Hays Recruiting, specjalizującej się 80 proc. kandydatów, którzy znajdują w usługach z zakresu zarządzania zatrudnienia, znało już wcześniej zasobami ludzkimi. kogoś pracującego w danej fi rmie.

Inne ogłoszenia

To wymusza zmianę formy ogłoszeń. Muszą być one bardziej konkretne, krótsze, budową bardziej przypominające wpisy w serwisie Twitter. Najlepiej, gdyby zawierały informacje o pensji, lokalizacji miejsca pracy i jakiś zachęcający element. - Duża część kandydatów zmienia zatrudnienie ze względu na rekomendację znajomego - informuje Młynarczyk. - To jest ponad połowa kandydatów. Pytani, dlaczego zmienili miejsce pracy, mówią, że w nowej fi rmie ktoś znajomy pracował, ktoś inny powiedział o niej dobre słowo itp. Przedsiębiorstwa zaczynają więc wykorzystywać to, stosując narzędzia

Media społecznościowe

Dobrym narzędziem w rekrutacji mogą być też media społecznościowe, np. Facebook. Pracodawcy często sprawdzają profile kandydatów do pracy. Wykorzystują również to narzędzie do rekomendacji pracowniczych. Hays wykorzystuje do tego również elementy grywalizacji. To stosunkowo nowe zjawisko na polskim rynku, ale na Zachodzie jest już popularną koncepcją. Wykorzystywanie elementów gier do kształtowania zachowań pracowników służy nie tylko procesom rekrutacyjnym, lecz także szkoleniom, usprawnianiu procesów sprzedaży czy motywowaniu (np.

- DUŻA CZĘŚĆ KANDYDATÓW zmienia zatrudnienie ze względu na rekomendację znajomego - informuje ekspert.

quizy, rankingi, zadania). Pracownik dzięki grywalizacji ma możliwość sprawdzenia listy swoich osiągnięć (zdobytych odznaczeń) i bierze udział w określonych zadaniach indywidualnych lub grupowych. - To bardzo proste mechanizmy, takie jak paski postępu, rankingi, które tak naprawdę zwiększają czy zmieniają zachowania osób, tak aby wykonywały one czynności, na których zależy przełożonemu - informuje dyrektor zarządzający w Hays Recruiting. - Oczywiście grywalizacja ma zastosowanie nie tylko w rekrutacji. To mechanizmy, które, ogólnie rzecz biorąc, budują zaangażowanie. Mogą być stosowane również wewnętrznie do motywowania pracowników, odbywania szkoleń i przechodzenia całego procesu wdrożenia do fi rmy. Eksperci podkreślają, że w ten sposób można znacząco zwiększyć motywację i zaangażowanie pracowników. źródło: NEWSERIA.PL

20 SPOŁECZEŃSTWO

Z miotłą po funty

Coraz więcej Polek mieszkających na Wyspach zakłada jednoosobowe firmy sprzątające. Pracując na własną rękę, zarobisz co najmniej 10 funtów na godzinę. Nasze rodaczki zatrudnione przez agencje mogą o takiej stawce jedynie pomarzyć.

www.pracainauka.pl

irmy sprzątające to najczęściej zakładane przez Polaków przedsiębiorstwa na Wyspach. Wynika to z dużego zapotrzebowania na takie usługi i to nie tylko ze strony fi rm, urzędów i instytucji, ale przede wszystkim osób prywatnych. Nasze rodaczki specjalizują się głównie w usługach świadczonych klientom indywidualnym, które w założeniu są dużo tańsze, gdyż nie wymagają tak profesjonalnego sprzętu, jak to jest w przypadku fi rm sprzątających biura, urzędy czy pomieszczenia przemysłowe.

opłatą. Podobnie jak zmiana pościeli i sprzątanie szaf. W przypadku szczególnie zabrudzonych mieszkań ich właściciele muszą się liczyć z wyższymi kosztami. W tej branży najważniejsze są referencje. Jeśli spodobasz się klientowi, to poleci cię on swoim znajomym. Wykonywanie tego zajęcia wiąże się z częstymi dojazdami do klientów. Wymaga to od sprzątaczki posiadania prawa jazdy kat. B. Chcąc wykonywać tę pracę na własny rachunek, a więc samodzielnie szukać zleceń, musisz znać na tyle język angielski, by bez problemu dogadać się z klientem przez telefon. W przeciwnym razie będziesz zdany na różnej maści pośredników.

Ile można zarobić

Warunkiem utrzymania się z tej pracy jest znalezienie stałego zajęcia w kilku domach. Stawki oferowane polskim sprzątaczkom świadczącym usługi pod egidą własnej fi rmy wahają Nie tylko sprzątanie się w granicach 10-12,5 funtów na goStandardowa umowa obejmuje sprzątanie wszystkich pokoi, kuchni dzinę. Panie zaczynające przygodę z tym biznesem wyceniają swoją pracę i łazienek, łącznie z odkurzaniem i myciem podłóg. Coraz częściej jednak nieco taniej. Sprzątając po dwa domy dziennie, fi rmom sprzątającym zlecane jest przy stawce sięgającej 10 funtów także prasowanie. Takie usługi, jak: na godzinę, jesteś w stanie zarobić mycie okien, czyszczenie lodówki, piekarnika, mikrofalówki i zmywarki 350-400 funtów tygodniowo. Nasze rodaczki zatrudnione przez brytyjskie oferowane są zwykle za dodatkową

-12,5 funtów na godzinę – tyle wynoszą stawki oferowane polskim sprzątaczkom świadczącym usługi pod egidą własnej firmy.

agencje mogą o takich zarobkach jedynie pomarzyć, nie mówiąc już o osobach wykonujących to zajęcie na czarno. W zależności od powierzchni i zabrudzenia mieszkania posprzątanie całego domu zajmuje 2,5-4 godziny. W przypadku regularnych cotygodniowych sprzątań czas ten jest odpowiednio krótszy. Nieco dłużej zajmuje posprzątanie domu nowego klienta, który zazwyczaj wymaga doczyszczenia. Najtrudniej sprząta się zabrudzone i zapuszczone mieszkania po wyprowadzce. Założenie własnej działalności w tej branży wymaga czasu. Nic nie dzieje się od razu. Zanim zdecydujesz się pracować na własny rachunek, musisz znaleźć kilku stałych klientów, którzy zapewnią ci regularne dochody. Należy pamiętać, że ceny usług sprzątających są bardzo zróżnicowane w zależności od miasta, dzielnicy czy sytuacji na lokalnym rynku. Musisz wziąć też po uwagę fakt, że brytyjskie fi rmy są zazwyczaj droższe od tych prowadzonych przez imigrantów. Wynagrodzenie za jednorazowe sprzątanie jest zazwyczaj wyższe niż w przypadku stałych cotygodniowych zleceń.

Samozatrudnienie na Wyspach Rejestracja jednoosobowej działalności gospodarczej (self-employed) jest w tym kraju bardzo prosta i zajmuje tylko kilka minut.

Revenue and Custom (odpowiednik naszego ZUS-u i urzędu skarbowego). Wspomniany wniosek znajdziesz na stronie www.online. hmrc.gov.uk/shortforms/form/CWF1ST. Jeśli nie masz problemu z mówieniem po Na dobrą sprawę nie trzeba się nawet nigdzie angielsku, możesz to załatwić telefonicznie, dzwoniąc pod numer infolinii: 08459 154515. stawiać. Niezbędne formalności ograniczają Przy wypełnianiu formularza CWF1, należy się jedynie do wypełnienia i wysłania elekpodać m.in. brytyjski adres zamieszkania oraz tronicznego formularza CWF1 z witryny HM

rodzaj usług, jakie mamy zamiar świadczyć. Wniosek można również wysłać tradycyjną pocztą na adres najbliższego oddziału Inland Revenue lub złożyć go osobiście. Rejestracji samozatrudnienia (self-employed) należy dokonać w ciągu trzech miesięcy od daty rozpoczęcia działalności. Niedopełnienie tego obowiązku skutkuje karą w wysokości 100 funtów. Rejestracja działalności jest bezpłatna.

Reklama: 020 3026 6550

Szukamy zlecenia Szuka

Oferty dotyczące d sprzątania w prywatnych mieszkaniach znajdziesz prywatnyc na brytyjskich brytyjsk portalach z ogłoszeniami pracy (np. www.totaljobs.com, www. indeed.co.uk) oraz w miejscowej prasie. indeed.co. możesz szukać także na własną Zajęcia mo rękę, chodząc od domu do domu i ofechod rując swoje swoj usługi mieszkańcom. Spróbuj ogłosić się samemu, np. na tablicy w supermarkecie, witrynie sklepowej lub dać anons w lokalnej prasie. pras Innym rozwiązaniem jest wydruk ulotek z informacją w o świadczonych usługach i świ rozniesienie ich w najbliższym rozn sąsiedztwie. Takie wizytówki sąs można też zostawić w agenmo cjach cja mieszkaniowych, oferując sprzątanie mieszkań po wyprowadzce. Oprócz sprzątania mieszkań możesz brać br też zlecenia na utrzymywanie porządku na posesjach prywatnych prywatnyc (np. grabienie liści, usuwanie roślinności z chodników), a nawet pielęgnowanie przydomowych piel ogrodów. Minusem takiego zajęcia jest niereg nieregularny rozkład godzin pracy w ciągu dnia. ci Niezwykle Niezwy pomocne w znalezieniu kolejnych zleceń są referencje od właścicieli właściciel mieszkań, które regularnie sprzątamy. sprząt MACIEJ SIBILAK

Początkowo jedynymi kosztami nowego przedsiębiorcy będą składki na ubezpieczenie społeczne – National Insurance Contribution. Osoby samozatrudnione objęte są także podatkiem dochodowym od osób fizycznych.

Przy rocznym dochodzie netto nieprzekraczającym £7956 składka na ubezpieczenie społeczne wynosi 2,75 funtów na tydzień. Zaczyna się ją płacić zaraz po zarejestrowaniu firmy, zwykle co 4 lub 5 tygodni lub raz na pół roku.

24.co.uk

22 SPOŁECZEŃSTWO

Twoje dziecko jest na

2,5 mln polskich nastolatków loguje się na portalu, który służy do zadawania pytań. Zyskują popularność i nawiązują znajomości, ale narażają się też na wirtualną przemoc.

ASKU

kreskę na udzie. Krew nie leci, za płytko. Nie boli. Albo Majka już nie czuje. „Dasz zdjęcie blizn? No dasz?” - dopytuje anonim. „Tak bardzo cię to, k... jara?” - pyta Majka, drżenie rąk ustaje. „Jaki jest twój ulubiony www.tygodnik.onet.pl serial?”. „Dwie spłukane dziewczyny, o jezu uwielbiam!”. ajka, lat 14, na Asku Mĳa 10 minut. W pokoju cicho, za od roku. Siada przy drzwiami też. Nikt nie woła na kolację, biurku, nachyla się nad klawiaturą. Www nikt nie pyta: jak w szkole? Wszystko u ciebie OK? Pytania są na Asku. „Justin – ask – kropka – fm. Bieber się wytatuował, już nie jest taki Ręce drżą. „Myślisz, że będziesz fejmem, jak napiszesz, że się cięłaś?” grzeczny. Nadal jesteś belieberką?”. „Kochałam go z grzywką, kocham z - pyta anonim. „Nic nie rozumiesz. tatuażami. Prawdziwi belieberzy są Nie oceniaj, jeśli mnie nie znasz” wstukuje Majka. Pisze cokolwiek, nie zawsze wierni!”. „Na wuefie nigdy cię chce się jej myśleć. Ale pisze. „Okrop- nie widziałam w krótkich spodenkach. ne uczucie. Widzę nożyczki albo nóż Ukrywasz blizny?”. „Ciągle mnie ktoś w kuchni, i już przychodzi ta myśl. o to pyta. Zbyt ciekawska jesteś, LOL”. Wtedy idę do łazienki, zamykam się i „Wolisz słony czy słodki popcorn?”. po cichu, żeby nikt nie słyszał, prze- „Słodki, loffciam!”. cinam skórę na udzie. Nie czuję bólu, Dlaczego pisze o okaleczaniu? Bo raczej przyjemność, nie wiem z czego. kiedy czuje, że nikt się nią nie intereUlga, ukojenie, oczyszczenie”. suje, to robi jej się smutno. Ma wraże„Dlaczego o tym piszesz?” - to nie, że wszyscy śpią i nikt nie słyszy kolejne pytanie. „Nie pytaj dlaczego, jej krzyku rozpaczy. Tak przynajmniej bo sama nie znam odpowiedzi. Jeśli twierdzi, ale potem odpala „meczyki myślisz, że chce być modna, to mam na żywo” i śledzi wyniki w drugiej na ciebie wyj...ne, lajki mnie nie lidze angielskiej. Tekst o „krzyku interesują, nie zależy mi na fejmie, rozpaczy” wypowiada sztucznie jak nie jestem pusta”. „Nie tnĳ się, nie postać z ulubionego serialu. warto, kiedyś ci to minie, a blizny Powiedzcie, że w Majce nic do zostaną. Wiem coś o tym, moje ręce siebie nie pasuje. Że tak naprawdę to normalna, zdrowa dziewczyna. Że wyglądają okropnie. Żałuję” - pisze interesuje się z grubsza tym samym, co Ewela z innego miasta, trafi ła tu koleżanki. Że ma chłopaka, i że kiedy przypadkiem. Ale teraz Majka przesą razem, to słuchają raczej hitów z rywa, podnosi się, zamyka drzwi na Vivy, a nie mrocznej gotyckiej muzy. Że klucz. Pokój, szum komputera, poza tym cisza. Nogi miękkie w kolanach, wcale nie musiałaby się ciąć. No, nie kolana sine, reszta ciała blada. Bierze musiałaby. Ale się tnie. Bo potem może o tym napisać na Asku. Może gdyby go do ręki nożyczki. Rysuje czerwoną

nie było, nie byłoby ran na udach? No, może. Majka nie zna odpowiedzi na to pytanie. „Kolejna tępa nastka, co się tnie na Asku?” - pyta anonim.

Dzieci Wschodu

Brytyjscy i amerykańscy nastolatkowie na Ask.fm udostępniali sobie suicide lists, czyli listy czynników, które mogą doprowadzić do samobójstwa.

Jeśli ktoś zapyta, musisz odpowiedzieć. Napisać cokolwiek, nawet niemodne „LOL” albo ostrzej: „sklej wary, lapsie”. Taką formę komunikacji wymyślili dwaj bracia z Łotwy, Ilja i Marek Terebin. W nazwie portalu zawarli słowo ask (pytać), żeby było po angielsku i żeby reguły od razu były znane. Pozwolili, by pytania zarejestrowanym użytkownikom zadawali też anonimowi goście, nawet ci, którzy weszli tam tylko po to, żeby gnębić. Na portalu logowali się głównie młodzi (nawet siedmiolatkowie). W większości znajomi z klasy, szkoły, ulicy, osiedla, miasta, ale i zupełnie sobie obcy. Moda rozchodziła się po szkolnych korytarzach, w amerykańskich pre-high schoolach, w polskich i łotewskich gimnazjach. Ask rósł obok gigantów, Facebooka i Twittera, i odniósł sukces. 80 mln zalogowanych przynosi podobno 6 mln funtów zysku rocznie. Ilja i Marek – drobni, chudzi, gęste ciemne włosy, nonszalanckie bródki. Na Ask.fm dorobili się fortun. Pieniądze wydawali jak prawdziwe dzieci Wschodu – z rozmachem, na samochody, imprezy i dziewczyny. Robiono im zdjęcia w najdroższych klubach, obok supermodelek i gwiazd fi lmu. Amerykańscy dziennikarze pisali, że playboy brothers od Ask. fm są Rosjanami, jakby nazwy Łotwa nie zauważali na mapie. A pisali, bo pojawiły się podejrzenia, że Ask.fm

Reklama: 020 3026 6550

przyczynił się do samobójstw dziewię- Tyle co w klasie. Ale też nie za ciorga amerykańskich i brytyjskich bardzo. Z dziesięciu na wuefie tylko nastolatków. pięciu ćwiczy, reszta ma zwolnienia. Siedzą i patrzą w smartfony. Może siedzą na Asku. Facet „Twoja stara ma włosy na klacie” - Dlaczego hejtujesz? - pisze Darek. - Dla beki. - Twoja mama wie o Asku? Darek, lat 17, na portalu od trzech. Ani razu się nie uśmiechnie. Mieszka - Chyba nie, bo nie pytała. Mało ze z mamą. Tata ma inną żonę – odsobą rozmawiamy. Zmieniła się, kiedy szedł, jak Darek był w gimnazjum. tata odszedł. Ostatni raz spotkaliśmy Jakoś sobie radzą, mama pracuje na się wszyscy razem, jak szedłem do techpółtora etatu. Darek ma postanowie- nikum. Tata chciał wiedzieć, jakie chce nie, że musi skończyć technikum i od wybrać. Umówiliśmy się przy miejskiej razu pójść do pracy. Jak facet. Po lek- fontannie. Pamiętam: taki pies biegał cjach hejtuje na Asku. Najbardziej nie wokół fontanny i łapał strumienie wody lubi „takich Bieberów z grzywkami”. do pyska. Śmieszny był. A oni się kłóci- Darek, a co piszesz? li. Coraz głośniej wrzeszczeli, aż ludzie I Darek pokazuje. „Siema, gejku”. się oglądali. Był taki ciepły wieczór, „Ale masz ryj, jak Grodzka”. „Siema, początek wakacji. Wyjąłem komórkę i psie”. „Weź wyjdź, gimbusie”. „Żal.pl”. przestałem ich słuchać. I co? I grałem - Ale dlaczego? w węża, aż skończyli. - Bo mnie wykurzają. Wrzucają słitfocie sprzed lustra i czekają na Mimozy komentarze. Przebierają się w ciuszki Pokój ciasny, pięć metrów na trzy. jak panienki. Moim zdaniem chłopak Piętrowe łóżko, puste miejsce po powinien wyglądać jak chłopak. Darek wygląda jak chłopak. Bluza z kapturem, szerokie spodnie. Na kompie same strzelanki i GTA: gra, w której można chwycić kĳ bejsbolowy i zatłuc przechodnia. - Darek, a masz jakichś kumpli?

- W CIĄGU PÓŁ ROKU WIELE W ASK.FM MA SIĘ ZMIENIĆ - informuje mnie jednak Sarah Wilkinson, przedstawicielka koncernu Ask. com, który kilka miesięcy temu przejął Ask.fm.

24.co.uk

starszej siostrze. Okno z widokiem na osiedle. Warszawa, szare blokowisko. W pobliżu gimnazjum, orlik i kościół. Generalnie nuda. - Się idzie na szkołę i się siedzi na boisku - opowiada Sandra, lat 16. Włosy koloru smoły, farbowane. Obgryzione paznokcie, sine od zimna dłonie. Bluza z kapturem, wytarte dżinsy. Komórka przyklejona do ręki. Na razie daleko od komputera. - Generalnie się siedzi i gada. A jak nie ma o czym, to się pisze. No, esemesy. Bo ja na przykład mam koleżanki na innych osiedlach. I jak mi się nudzi, to sobie piszemy. Sandra nie lubi matematyki i dziewczyn o nieśmiałym wzroku. - No wiesz, takie mimozy. Nieumalowane to, byle jak ubrane. Chłopacy od nas to nawet na taką nie spojrzą. Raz Sandrze się zdarzyło wyszarpać jedną za włosy. Tak po prostu, bo jakaś blada była. - Generalnie to spokojna jestem. Chłopacy się prędzej bĳą, my z dziewczynami to tylko patrzymy. Rodzice? Nie widzą, okna wychodzą na drugą stronę osiedla. Zresztą, nawet gdyby widzieli, mogliby Sandrze „naskoczyć”. - Starsza siora ich wychowała. Jak się o coś pluli, to trzaskała drzwiami i już. Matula potem ją jeszcze przepraszała. Poza siedzeniem „na szkole”, Sandra i jej koleżanki lubią wyzywać anonimów na Asku. „Paździoch wolny, to teraz się możesz za niego brać, suko” - pisze anonim. „Wiem kim jesteś, suko” - odpowiada Sandra. „Dużo masz hejtów na Asku?”. „Wiesz jak to jest: kozak w necie, piz... w świecie, hehe”. Pedagog ze szkoły Sandry: - Wiem, że na tym portalu łatwo kogoś skrzywdzić, zwłaszcza jeśli nie trzeba się podpisywać prawdziwym nazwiskiem. Ale my, pedagodzy i psychologowie, mamy ograniczone pole działania, nie możemy zakazać dzieciom dostępu do takich stron. Możemy jedynie uczulać, żeby były ostrożne, żeby tak łatwo nie wystawiały się na ocenę innych. Ale w czasach powszechnego dostępu do internetu to trudne. „Ale jesteś brzydka”. „A ty masz lagi w rozwoju”. „I do tego chuda”. „Przynajmniej nie jestem baleronem jak ty”.

24 SPOŁECZEŃSTWO - Czasami, jak to czytam, to zrobi mi się przykro, nie powiem - przyznaje Sandra. - Ale po chwili wklepuje odpowiedź i już kręcę bekę z hejtera. Ważne, żeby się nie poddawać. Bo jak się zaczniesz dołować, koniec z tobą. Słyszałam, że w Stanach dziewczyny się wieszały, bo na Asku ktoś im kazał. Ja na pewno tego nie zrobię, nie jestem słaba. - Sama nie hejtujesz? - pytam Sandrę. - Nie zaczynam. Tylko odpowiadam, jak ktoś się o to prosi. Na przykład tak: „Dlaczego ty jesteś taka pusta?”. „Pusta to może być butelka”. Sandra nie marzy o niczym. Generalnie uważa pytanie o marzenia za głupie. - Na razie to musze się do technikum dostać, potem będę myśleć mówi. - Czasem lubię coś z dziewczynami rozkminić, nie powiem. Ale raczej o tym, dlaczego ludzie tak młodo umierają, albo że ktoś tam był poważnie chory. Siora czasem pyta, co słychać. Wtedy mówię, że spoko. O sobie się generalnie nie rozmawia.

Nie tyranizuj

Brytyjscy i amerykańscy nastolatkowie na Ask.fm udostępniali sobie suicide lists, czyli listy czynników, które mogą doprowadzić do samobójstwa. Jesteś zagrożony, pisali, jeśli: wywołujesz u siebie wymioty, głodzisz się, kaleczysz się, masz niską samoocenę, jesteś prześladowany, nazywany brzydkim, grubym, zasypiasz płacząc, czujesz się osamotniony. Bracia z Łotwy niewiele sobie z tego robili. Na pytania o odpowiedzialność rozkładali ręce: przecież nastolatki powinny czytać regulamin, który akceptowały. A w regulaminie stoi jak byk: logujesz się na własną odpowiedzialność. - W ciągu pół roku wiele w Ask.fm ma się zmienić - informuje mnie jednak Sarah Wilkinson, przedstawicielka koncernu Ask.com, który kilka miesięcy temu przejął Ask.fm. Wraz ze zmianą szyldu zmieniło się kierownictwo – bracia Terebin nie mają już wpływu na politykę portalu. - Zobowiązaliśmy się do inwestowania w modernizację treści portalu i ochronę najmłodszych użytkowników przed nieodpowiednimi treściami - tłumaczy Doug Leeds, dyrektor naczelny Ask.com.

W Polsce na Ask.fm jest 2,5 mln użytkowników (ponad pół miliona to dzieci poniżej 14. roku życia). Nie różnią się od amerykańskich czy łotewskich. Wytworzyli własny język. Są wylewni, nie wstydzą się najbardziej intymnych przemyśleń. Zdobywają popularność, stają się „fejmami”. Mieć fejm na Asku znaczy odnieść sukces towarzyski. Hejtuja też tak samo jak inni. Na stronie są zapisy o bezpieczeństwie: „Jeśli ktoś zada Ci złośliwe pytanie lub takie, które sprawi Ci przykrość, denerwuje Cię lub wprawia Cię w złość, nie odpowiadaj na nie – wystarczy nacisnąć przycisk blokuj i powiadomić nas o powodzie zablokowania za pomocą przycisku zgłoszenia. Nie otrzymasz już pytań od tego użytkownika po tym, jak go zablokujesz”, „Powiadom swoich rodziców, opiekunów, nauczycieli lub przyjaciół”, „Nie mów złośliwych rzeczy”, „Nie tyranizuj innych”. Jesienią zeszłego roku nauczyciele z Zespołu Szkół w Rodowie znaleźli w szkolnej toalecie nieprzytomną Andżelikę. 14-latka wcześniej połknęła dużo środków uspokajających. Policja ustaliła, że dostawała nienawistne wpisy na Ask.fm. Nauczyciele byli zszokowani. Nie wiedzieli nawet o istnieniu portalu.

Sens życia

Mateusz, na Asku „Mati”. Lat 17, prywatne liceum w Warszawie. Justina Biebera przestał słuchać, kiedy skończył 15. Teraz ma fazę na reggae i dancehall, lubi Kamila Bednarka i Seana Paula. Do szkoły zakłada spodnie rurki i kolorowe adidasy. Po lekcjach wciąga jeszcze fullcap, czyli szeroką bejsbolówke, a w zimie czapkę typu krasnal. Jeśli chodzi o ciuchy, to aktualnie modny jest SWAG, czyli lans à la amerykańscy raperzy. Mati mówi, że moda jest w życiu ważna. Dzięki niej wiadomo, z kim się ma do czynienia. Mati ma fejm na Asku. Dużo pytań od dziewczyn. Dla ładnych jest miły, na brzydkie szkoda mu czasu. „Lubię cię, wiesz?” - pyta kujonka z równoległej klasy. „A ja ciebie odwrotnie” - odpowiada Mati. „Lubisz słodką czy gorzką czekoladę?”. „Kwaśną”. Mati ma zespół i ma zamiar zrobić z nim karierę. Gra na klawiszach i

Mateusz, śpiewa. Widział każdy odcinek „X na Asku Factor” i „Must Be the Music”. Mówi, „Mati”. że jak jeszcze trochę poćwiczy, to też na casting. Innego sposobu na Lat 17, pójdzie sławę nie zna. Co jest ważne w życiu? prywatne - Pieniądze, bo bez pieniędzy nie liceum w można spełniać marzeń - twierdzi. Warsza- A o czym marzy? wie. Justi- - Żeby śniadanie jeść w Paryżu, a na Biebera kolację w Warszawie. Mati cały tydzień ma zajęty. przestał Trenuje kosza, chodzi na angielski i słuchać, hiszpański, ma próby. Uczy się łatwo kiedy i szybko. Najlepsze oceny w klasie. skończył Wieczorami siedzi na Asku. 15. Tata Matiego, dyrektor w dużej

fi rmie: - Wiem, że Mateusz ma konto na tym portalu, nie widzę w tym nic złego. Od czasu do czasu sprawdzam, co pisze. Nie jest wulgarny ani chamski, odpisuje grzecznie. Z tego, co widzę, interesuje go muzyka i ciuchy. Krzywdy tym nikomu nie robi. Mama Matiego, pracownica banku: - Widzę, jak mój syn się pięknie rozwĳa. Wyrośnie na przystojnego, zaradnego mężczyznę. A że się czymś tam w internecie pochwali? Ciężko pracujemy na to, żeby mu te drogie spodnie kupić. To co, w dresach ma sobie zdjęcia robić? Jak mu nie wyjdzie ze śpiewaniem, zostanie prawnikiem. Słyszał, że to prestiżowy zawód i duże pieniądze. Z nauką sobie poradzi. Tata pomoże znaleźć prace, ma znajomości. „Jaki jest sens życia?” - to pytanie na Asku. „Samo życie” - odpowiada fi lozoficznie Mati. Generalnie według niego życie jest fajne. „Kto ci się podoba bardziej: Dominika, Marta czy ja?” - zagaja fajna koleżanka. „Wszystkie jesteście słitasne :)”. „Słyszałam, jak śpiewasz i się zakochałam”. „Ja też bym się w sobie zakochał, hihi”. MARIUSZ SEPIOŁO Imiona bohaterów zostały zmienione.

26 NAUKA

Auto na wodór CO JEST TAKIEGO NIEZWYKŁEGO W TOYOCIE MIRAI? JAKO PIERWSZY SAMOCHÓD NA ŚWIECIE BĘDZIE EMITOWAĆ WODĘ ZAMIAST SPALIN!

apońscy producenci postarali się o to, aby ich kolejny model wzbudził sensację. Napędzany ogniwami paliwowymi samochód z rury wydechowej nie będzie wypuszczał szkodliwych i niszczycielskich dla środowiska toksyn, lecz parę wodną. Jak jest więc napędzane to nowatorskie auto? Otóż wykorzystane zostały w nim innowacyjne technologie – w zastosowanych ogniwach paliwowych wodór łączy się z tlenem, w czasie tej reakcji powstaje prąd napędzający silnik elektryczny Toyoty. Awangardowy charakter nowego samochodu podkreśla nie tylko użyta technologia, ale również nazwa „Mirai”, która po japońsku oznacza „przyszłość”, oraz futurystyczny kształt karoserii. NT

Co zniszczyło Marsa? Orbital Technologies to firma, która zajmuje się przemysłem kosmicznym. Jeden z jej naukowców, John Brandenburg, wysunął hipotezę, zgodnie z którą na Marsie istniało kiedyś życie, jednak zostało zniszczone wskutek wojny jądrowej. Ekspert dodał, że Mars był planetą podobną do Ziemi, o czym mają świadczyć obiekty i artefakty obserwowane przez marsjańskie łaziki. Jak na razie wiadomo, że 180 mln lat temu jakieś wydarzenie zniszczyło powierzchnię Czerwonej Planety. Zdaniem astronomów była to niszczycielska moc sił natury.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

nauka dla każdego na zdrowie fizyczne, psychiczne, jak i otyli chorują średnio o osiemnaście lat dłużej. Szybciej także umiespołeczne pacjenta. rają – mężczyźni o ponad osiem lat, kobiety o sześć w grupie ludzi młodszych – od 20. do 39. roku życia. Eksperci od dawna biją na alarm: tyje niemal cała ludzkość, także dzieci. Opublikowane właśnie badania z Najgroźniejsza jest otyłość, która Irlandii Północnej wskazują, że co pojawiła się w młodości. Przede czwarte dziecko urodzone w tym wszystkim poważna nadwaga wywołuje choroby, takie jak: zaburzenia stuleciu było otyłe przed ukończeniem 11. roku życia. układu krążenia, cukrzycę czy raka. W stosunku do ludzi szczupłych

Otyłość skraca życie!

65 T w 100 min.! Wiruusy HIV ą? łagodnieją? Według badaczy z Uniwersytetuu Oksfordzkiego dzięki ewolucyjnym nym zmianom wirusów trudniej się nimi zarazić. Więcej czasu mija też od momentu zakażenia do wystąpienia pełnych objawów choroby AIDS. Wszystko to przekłada się na mniejszą śmiertelność u ludzi. Słabnąca zjadliwość wynika z przystosowywywania się wirusów do układu odpornościowego człowieka. - Ten proces jest jednak powolny i nie należy eży wyolbrzymiać znaczenia tychh badań - mówi prof. David Dausey z amerykańskiego Uniwersytetu Mercyhurst. cyhurst. I dodaje, że nadal każdy możee zarazić się wirusem i zachorować na AIDS.

Zwierzęta leczą czą Kontakty ze zwierzętami czynią ynią cuda. Koniem, osłem, kotem, m, psem, delfinem, a nawet alpaką... można leczyć! Animaloterapia, czylili zooterapia to różne metody usprawniania rawniania schorzeń u dzieci, młodzieży ży i dorosłych przy pomocy zwierząt. ąt. Są one specjalnie trenowane do tego, ego, by móc pomagać człowiekowi. wi. - Muszą być potulne, ufne i bardzo plastyczne w rękach terapeuty - tłumaczy umaczy doktor badająca skuteczność ość animaloterapii. Taki rodzaj terapii pii wpływa

Eksperci z Argonne National Laboratory i DataDirect Networks poinformowali, że udało im się przesłać 65 terabajtów danych w czasie krótszym niż 100 minut. Zwykle przesłanie takiej ilości danych za pomocą 10-gigabitowego łącza zajmuje ok. 48 godzin. Grupa ekspertów przesłała dane pomiędzy systemami przechowywania danych w Ottawie a New Orleans w Los Angeles. Informacje podróżowały 100-gigabitowym łączem z prędkością przekraczającą 85 Gb/s. Momentami transfer przekraczał 90 Gb/s. Wkrótce może się on zwiększyć do 100 Gb/s!

Dał się połknąć… anakondzie! Amerykański przyrodnik, Paul Rosolie w specyficzny sposób postanowił zwrócić uwagę świata na problem wycinania lasów deszczowych w Amazonii. Mężczyzna dał się połknąć... anakondzie! Akcja Rosoliego była bardzo niebezpieczna. Te największe węże na świecie przed połknięciem duszą ofiarę. Przyrodnik przeżył nie tylko stalowy uścisk węża, ale też częściowe połknięcie przez gada. Śmiałek ubrany był w kombinezon z włókna węglowego zaopatrzony w specjalny system umożliwiający oddychanie.

Morświn znika z Bałtyku Jeszcze 80 lat temu populacja tych zwierząt była w Bałtyku nawet 100 razy większa i bez problemu można było zobaczyć je pływające przy brzegu. Zagrożeniem dla morświna jest hałas i zanieczyszczenia, jednak największe problemy te morskie ssaki mają z rybakami. Według Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody (IUCN) bałtycka populacja morświnów ma status krytycznie zagrożonej wyginięciem. Choć są one pod ścisłą ochroną, co roku w sieciach rybackich ginie kilka sztuk tego coraz rzadszego u nas zwierzęcia.

28 SPOŁECZEŃSTWO

FENDER STRATOCASTER – mercedes na rynku gitar

Nazwiska, takie jak Hendrix, Clapton, Slash czy Frusciante znane są fanom muzyki. Genialni gitarzyści mają swoje legendy i naśladowców. Jednak tylko nieliczni wiedzą, skąd wziął się „magiczny” instrument, potrafią bez kłopotu rozróżnić jego odez kkłopotu łopotu słynnego Fendera Stratocastera. Stratocasterra. miany, w tym rozpoznająą b bez

POLISH WEEKLY MAGAZINE www.panorama24.co.uk

nie utworów w różnorodnym stylu i formie. Gitarowymi utworami utworam m i mogą być ludowe melodie grane na instrumentach wykonywanych domowym sposobem oraz wyrafi nowane kompozycje wykorzystujące możliwości, moż ożliwości, jakie dają nowoczesne technologie.

itara ma swoje początki w starożytności. W okresie XIII i XIV w. występował instrument mający wyraźRazem z kinem ny kształt ósemki, na któSzansą dla gitary okazał się postęp rym według badaczy grano za pomocą w dziedzinie kinematografi i. Wykokostki. W niektórych tekstach źródło- rzystywano ją w nagrywaniu dźwięku wych z tego okresu wspomniana się do fi lmu. Pomogło jej to nadać o gitarze łacińskiej. Według badaczy szczególną rangę w powszechnym miejscem narodzin współczesnej gi- odbiorze. Warto dodać, że gitara była tary klasycznej była Hiszpania. Także nieodłączną częścią muzyki country, w Ameryce Północnej rozwĳała się która zyskała szeroką popularność w wtedy gitara wyposażona w metalowe latach trzydziestych dzięki ścieżstruny. Muzyka flamenco oparta na kom dźwiękowym występującym w gitarowym brzmieniu, wywodząca fi lmach. W muzyce jazzowej, się z Hiszpanii zyskała rozgłos w XIX która również zyskiwała coraz w., chociaż prawdopodobnie jako bardziej na popularności, stamuzyka ludowa istniała już wcześniej. ła się głównym instrumentem W Ameryce Północnej, w południoakompaniującym, wypierając banjo. Powszechność i cena wych stanach zaczęła rozwĳać się muzyka bluesowa grana przeważnie produkcji gitar sprawiły, że na rogu lub na innych instrumentach były one produktem, który można było zamówić w fi rmie domowego wyrobu. To zapoczątkowało więź między gitarą a bluesem, wysyłkowej lub kupić w sklepie który stał się podstawą muzyki popu- muzycznym, stały się one larnej w Ameryce Południowej i na łatwo dostępne dla muzyków całym świecie. profesjonalnych oraz amatorów w Ameryce i Europie.

Złoty wiek

Okresem absolutnego tryumfu gitary był wiek XX. Wtedy to też stała się ona jednym z najbardziej ulubionych instrumentów muzycznych. Wynika to zapewne z tego, że należy ona do grona bardzo uniwersalnych narzędzi muzycznych. Jest to jeden z najlepiej przystosowanych instrumentów strunowych zarówno do grania akordów, jak i melodii. Umiejętność gry na gitarze umożliwia wykonywa-

Elektryk z kuchni

Niezwykłość gitary polega także na procesie ewolucji, jaki przeszła. Jest ona jednym z pierwszych instrumentów, których

wzmocnić. dźwiękk udało ł się i wzmoc occnić. Gitara elektryczna została rozpowszechniorozpow o szec e hnioona w latach trzydziestych przez jazzmana Charliego Christiana i innych muzyków tego okresu.

Historia

Ona sama narodziła się w 1931 r., kiedy to George Beauchamp straciłł pracę u producenta gitar National. Zdarzenie to stało się przyczyną wielkiego przełomu w muzyce. Bezrobotny Beauchamp eksperymeneksperyme m nme n tował, pozostając w domu, używając u yw uż ywaj a ąc aj prostych narzędzi i materiałów w znalezionych w mieszkaniu, mieszkaniiu, u takich tak akic ich ic h jak: kawałki drutu, magnesy. magn nesy. y Spędził Spę pędz dzził i trzy tygodnie przy stolee kuchennym kuc uche henn n ym nn m na ciężkiej, opartej na metodzie meeto t dz d ie prób pró róbb i błędów pracy. Skonstruował Skonstru uow o ałł w końcu kkoń o cu oń pierwszy przetwornik gitarowy. gittar a ow w y. y Już Już wcześniej, w 1925 r., r., pragnąc r. prag pr agną nącc wzmocnić dźwięk gitary, gita tary ry,, Beauchamp eksperymentował eksp sper erym ymen e toowa en wałł bezowocnie z igł igłą łą gramofonu. grram a of o on o u. Opatentowany przetwo przetwornik worn wo rnik rn ik został użyty w pierwszej pierw rwsz s ejj gitarze g it i ar a ze z elektrycznej.

Rickenbacker

Pierwsza Pier e wsza gitara elektryczna została zbudowana w ciągu jednego wieczoru wieczooru przez przyjaciela Beauchampa, Paula Bartha, lutnika pracującego dla National. NaroNaro dziła się tak jak przetwornik na tym samym kuchennym stole. Pierwszy prototyp

Reklama: 020 3026 6550

nazwano żartobliwie „patelnią” (The bieg wydarzeń. Po tym, jak zaprezentował się on wraz z instrumentem w Frying Pan). Na odważny krok w telewizji, najnowszy Fender zaczął stronę przyszłości zdecydował się być obiektem pożądania muzyków producent, Adolph Rickenbacker, rockowych i bluesowych. który uległ namowom wynalazców i włączył się w proces współpracy przy produkcji instrumentu. Od jego Zgrabna sylwetka nazwiska pierwszą fi rmę produkującą Stratocaster wyewaluował z gitary elektryczne nazwano RickenTelecastera, ma on jednak znaczbacker. To właśnie na instrumennie bardziej opływowy kształt niż tach pochodzących z produkcji tego kanciasty poprzednik. Zmiany w przedsiębiorstwa grali słynni Beatlesi. designie odróżniające nowy model Rickenbacker nadal działa na rynku. od starszego doprowadziły do Produkuje bardzo cenione gitary tak ogromnej popularyzacji tego basowe. instrumentu i nie mają one jedynie wartości estetycznej. Podwójne wycięcie będące innowacją, nazywane Stratocaster w branży muzycznej double cutaway, Jednak najbardziej popularną gitarą na świecie jest Fender Strato- ułatwiło gitarzystom dostęp do wyżcaster, który został powołany do życia szych pozycji na gryfie. Gitarzyści docenili wygodę, jaką zapewniła im w 1954 r. Model instrumentu został nowa forma Fendera. Przełomem w zaprojektowany przez Leo Fendera, produkcji gitar było dodanie w StraGeorge’a Fullertona oraz Freddietocasterze kolejnego przetwornika w ’go Tavaresa. Początkowo korpus środkowej pozycji, który rozszerzył gitary tego typu był produkowany z wachlarz brzmieniowy instrumentu. jesionu, a sam instrument dostępny Całkowitą innowacją technologiczną był jedynie w kolorze przypalanym (Sunburst). Gryf natomiast wykonano było jednak zamontowanie mostka typu tremolo. z jednoczęściowego klonu, na który nabĳano 21 progów. Jednak w 1956 rozpoczęto produkcję modelu z olchoWirtuoz wym korpusem. Od 1960 r. za dopłatą Firma Fendra miała sporo szczęrówną 5 proc. wartości można było ścia. Zainteresowanie ich produktem wybrać kolor swojego instrumentu z na rynku sprawiło, że Stratocastera szerokiej palety barw. Nazwę Strato- wybierali niezwykle utalentowani gicaster wymyślił Don Randall, partner tarzyści, zwiększając w ten sposób pobiznesowy Leo Fendera. W zamyśle pyt na niego w środowisku amatorów. miała sugerować rozwĳającą się cały Jednak tym, co na zawsze wpisało czas technologię lotniczą i odzwiersię w historię muzyki, a w tym także ciedlać przyszłościowe myślenie oraz gitary, była postać artysty wszechczanowoczesny design. sów: Jima Marshalla Hendrixa, który zrewolucjonizował pojęcie gry na tym instrumencie i stał się ambasadorem Gitar Hero marki Fender. Hendrix za pomocą Medialny sukces Stratocastera Stratocastera zachwycił oraz zaszokodatowany jest na 1957 r. Wtedy to wał publikę. Niezwykle pamiętne jest Buddy Holly pojawił się jako teleprzede wszystkim nagranie Voodoo wizyjny gość w Ed Sullivan Show, Chile, które przyniosło ze sobą nowe, dzierżąc Stratocastera. Bez wątpieodświeżające brzmienie. Była to nia można nazwać go pierwszym znakomita reklama dla Stratocastera. bohaterem gitary, który znakomicie Nie trzeba było długo czekać, by inni pomógł wypromować owoc pracy dwaj znakomici gitarzyści wybrali fi rmy Fender. Stratocaster stał się znakiem rozpoznawczym Holly’iego. nowy produkt Fendera: Eric Clapton oraz Jeff Beck. W założeniu twórców Stratocaster miał być gitarą przeznaczoną do grania country. Istnieje nawet wersja, Zgubny sukces że pierwsza taka gitara była stworzoDalsze losy fi rmy Fendera nie pona z myślą o gitarzyście country, Billu toczyły się jednak pozytywnie mimo Carsonie. Buddy Holly i jego sympatia olbrzymiego, komercyjnego sukcesu, do tego produktu zmieniły jednak jakie przysporzyło wypuszczenie

HENDRIX ZA POMOCĄ STRATOCASTERA zachwycił oraz zaszokował publikę. Niezwykle pamiętne jest przede wszystkim nagranie Voodoo Chile, które przyniosło nowe, odświeżające brzmienie.

24.co.uk

Stratocastera. Skuszeni wizją zysku i pełni nadziei na rozwój przedsiębiorstwa twórcy zdecydowali się sprzedać swoją małą, produkującą gitary fi rmę potężnej korporacji. W 1965 r. CBS przejęło Fendera za okrągłą sumę 13 mln dolarów. Jak się okazało, dla marki nie oznaczało to nic dobrego. Do lat 80. produkcja gitar typu Fender stanęła w miejscu.

Wciąż żywy

Obecnie na rynku istnieje też wiele podróbek instrumentu. Według niektórych słynny wokalista Nirvany, Kurt Cobein miał grać na jednej z nich. Stratocaster jest obecnie nadal wybierany przez wielu zdolnych muzyków. W niektórych środowiskach nazywany Hendrixem XXI w., John Frusciante, były gitarzysta Red Hot Chili Peppers, zachwycał publiczność gitarowymi solówkami wykonanymi na Stratocasterze w kolorze „sunburst”. Mimo że talent zależy od barda, a nie od lutni, trudno odmówić gitarze zarówno klasycznej, jak i elektrycznej niezwykłości i jej olbrzymiej roli w historii muzyki. OLGA PIECH

30 KULTURA I SZTUKA

e-booki dla każdego Czytać czy nie czytać? E-czytać!

CO SIĘ TERAZ CZYTA? JAKICH POZYCJI KSIĄŻKOWYCH KONIECZNIE NIE MOŻESZ PRZEGAPIĆ? Z NAMI CO TYDZIEŃ DOWIESZ SIĘ, KTÓRE E-BOOKI ROBIĄ FURORĘ WŚRÓD POLSKICH CZYTELNIKÓW! PODPOWIEMY WAM TAKŻE, GDZIE MOŻECIE JE ZNALEŹĆ! wywracają do góry nogami spokojne dziej przerażającego zakończenia, „Papugi z placu jakie kiedykolwiek wyszło spod pióra d’Arezzo”, Eric-Emmanuel życie mieszkańców placu Arezzo. Anonimowe wyznania miłosne Stephena Kinga. Schmitt zaskakują, prowokują, dają nadzieję. Za ich sprawą opadają maski… W swojej najnowszej powieści Autor z uwagą przygląda się człowiekowi we współczesnym świecie, w którym namiętność często myli się z miłością, a seks służy zagłuszaniu uczuciowej pustki.

„Przebudzenie”, Stephen King Mroczna, elektryzująca powieść o tym, co może istnieć po drugiej stronie życia… W niedużej miejscowości w Nowej Anglii, ponad pół wieku temu, na małego chłopca bawiącego się żołnierzykami pada cień. Jamie „Piszę tych kilka słów, by ci powiedzieć, że cię kocham. Ty wiesz, kto”. Morton podnosi głowę i widzi intrygującego mężczyznę, jak się okazuje, Baptiste obejrzał kartkę z obydwu nowego pastora. Charles Jacobs stron i znów przeczytał te dwa wraz ze swoją piękną żoną odmieni zdania. Serce zaczęło mu kołatać, miejscowy kościół. Mężczyźni i ogarnęło go wzruszenie: w jego chłopcy skrycie podkochują się w życiu coś się działo. Gorączkowo pani Jacobs. Kobiety i dziewczęta – obejrzał kopertę, żeby ustalić jej w tym także matka Jamie’go i jego pochodzenie: została nadana poprzedniego dnia, w ich dzielnicy. ukochana siostra Claire – tym samym Żadnych wskazówek. Nagle przeszył uczuciem darzą wielebnego Jacobsa. Jednak, kiedy rodzinę Jacobsów go chłód: jego oczy właśnie odczytały po raz drugi napisany odręcznie spotyka tragedia, a charyzmatyczny kaznodzieja wyklina Boga i szydzi adres. Wprawdzie się zgadzał, ale z wiary, zostaje wygnany przez za to list nie był przeznaczony dla zszokowanych parafian. Ta bogata, niego. Przez nieuwagę otworzył korespondencję Joséphine”. Tajemni- niepokojąca powieść prowadzi czycze wiadomości w żółtych kopertach telnika przez pięć dekad do najbar-

BESTSELLERY: 1. „Przebudzenie”, S. King 2. „Ameryka po kawałku”, M. Wałkuski 3. „Świat według Clarksona 5” 4. „Religa”, D. Kortko, J. Watoła 5. „Michael Jordan. Życie”, Lazenby Roland KSIĄŻKI DO NABYCIA NA STRONIE WWW.BOOKTO.PL

KONKURS Wygraj e-booka, ufundowanego przez serwis bookto.pl, „Dom Tajemnic”, Columbus Chris, Vizzini Ned. Eleanor, Kordelia i Brendan razem z rodzicami przeprowadzają się do wielkiego domu, który należał kiedyś do tajemniczego pisarza, Denvera Kristoffa. Po niezapowiedzianej wizycie jego córki, niepokojącej staruszki, rodzeństwo trafia do groźnego świata, w którym czyhają na nich olbrzymy, piraci, Wichrowa Wiedźma i Król Burz. Jaką tajemnicę kryje historia ich własnej rodziny? Czy rodzeństwu uda się odnaleźć drogę do domu? Aby wygrać e-booka, wyślij maila na adres redakcja@panorama24.co.uk o tytule EBOOK, w treści wiadomości podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

KODY RABATOWE Kod*: bookto Rabat: -25% na całą ofertę na platformie Woblink *Kod ważny do 15 stycznia

GDZIE KUPIĆ E-BOOKA? to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka warka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną z największych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach. Z Bookto. pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!

FOT. MATERIAŁY PRASOWE AFRYKANARIUM.COM

32 DOOKOŁA ŚWIATA

Namiastka Czarnego Lądu

afa koralowa z setkami barwnych ryb, potężne hipopotamy, fascynujące płaszczki z lekkością prujące głębiny Kanału Mozambickiego, spotkanie oko w oko z ogromnymi żółwiami morskimi, tajemnicze manaty nazywane syrenami morskimi, zwinne

pingwiny i groźne krokodyle, które można obserwować z odległości kilkudziesięciu centymetrów, w końcu spacer podwodnym tunelem wśród patrolujących swoje rewiry rekinów – to tylko część atrakcji, jakie zobaczyć we wrocławskim Afrykarium! Ten wyjątkowy obiekt jest nie tylko miejscem, gdzie bez potrzeby

wydawania fortuny można zobaczyć na żywo zwierzęta znane wcześniej tylko z ilustracji w przyrodniczych albumach, ale także świetnie zaprojektowanym centrum edukacyjnym dla dorosłych i dzieci. Można śmiało stwierdzić, że Wrocław zyskał atrakcję na skalę europejską!

Reklama: 020 3026 6550

AFRYKARIUM OTWARTE JEST 365 DNI W ROKU! Do Afrykarium wchodzimy bez dodatkowych opłat, na bilecie do zoo.

BILETY INDYWIDUALNE: bilet normalny: 30 zł/os. bilet ulgowy: 20 zł/os. bilet studencki: 25 zł/os.

24.co.uk

34 DOOKOŁA ŚWIATA

Joga, surfing i Maroko Mieszanka kultur berberyjskiej, arabskiej, afrykańskiej, francuskiej i hiszpańskiej. Różnorodność genów, języków i współczesnych wpływów. Gdzieś pomiędzy Europą a Afryką, pomiędzy kawiarenkami internetowymi a tradycyjnymi warsztatami rzemieślników, rolnikami na osiołkach a ulicznym zgiełkiem miasta... Jakie jest Maroko? dawna za to marzyłam o surfi ngu. Córki mimochodem podsunęły nam adres wyjazdu do Maroka z opcją jogi i nauki surfi ngu. Nie www.vege.com.pl zastanawialiśmy się długo. Wyszukałam tani czarter i polecieliśmy sami, rzyznaję, nie jestem nie wiedząc, na co się właściwie amatorką enklaw turystycznych na głównych porywamy. szlakach. Szukam miejsc Maroko powitało nas zamglonym niepopularnych i łatwo się słońcem, krajobrazami w barwach w nich zakochuję. Zakochuję się w raczej szaro-piaskowych z rosnącymi ludziach, zwyczajach, tradycji i sma- wzdłuż drogi niezbyt atrakcyjnymi kach. Podglądam wszystko, co lokalne drzewkami. Jechaliśmy z lotniska z i atrakcyjne w charakterystyczny naszym muzułmańskim kierowcą w tylko dla siebie sposób. Teraz, kiedy milczeniu. W głębi duszy z wątpliwoza oknem jesienne klimaty i o słońcu ściami, ale na twarzy z uśmiechem raczej można tylko pomarzyć, wspo- dziecka czekającego na niespodziankę. minam ostatnie miejsce, w którym się Wjechaliśmy do Agadiru i zrobiło się zakochałam – Maroko. kolorowo, chociaż nie takiego kolorytu Odkąd wraz z mężem rzuciliśmy oczekiwaliśmy. Zobaczyliśmy kosmojedzenie mięsa i energii mamy więcej polityczne centrum urlopowe z mnóniż dawniej, lubimy różne sportowe stwem hoteli, restauracji, promenad wyzwania. Biegamy, ale to nic takie- przy plaży nad Atlantykiem. Europejgo, bo teraz wszyscy biegają. Ćwiczę sko i nowocześnie. Dookoła egzotyczne jogę, ale to też żaden wyczyn. Od ogrody, bujne bugenwille, oleandry

WJECHALIŚMY DO AGADIRU i zrobiło się kolorowo, chociaż nie takiego kolorytu oczekiwaliśmy.

i palmy. Agadir, co w języku rdzennych mieszkańców, Berberów, znaczy „warowne miasto otoczone murem”, nie przypomina innych marokańskich miast. Większość zabudowy powstała po roku 1960, kiedy to miasto zostało dotknięte niszczącym trzęsieniem ziemi i zamieniło się w stertę gruzów. Odbudowane w postaci białych gmachów, które zostały przeznaczone głównie na hotele. Jedyną pamiątką po dawnym Agadirze jest oddalony o kilka kilometrów od miasta mur XVI-w. fortecy, kazby Oufella. Mĳamy jeszcze port rybacki. Krzykliwy z rana, gdy po wyładowaniu połowów zaczyna się handel, i jedziemy dalej na północ.

Kozy na drzewach

Jesteśmy coraz bliżej celu, kiedy widzimy coś surrealistycznego. Na najwyższych, wydaje się, najbardziej wiotkich konarach mĳanych drzew arganii dostrzegamy… kozy. Podobno to właśnie one są pierwszymi konsu-

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

mentkami owoców arganii, z których nasion tłoczony jest złocisty olej arganowy. Owoce, po przejściu przez przewód pokarmowy kozy, redukowane są do pestek. Pestki są zbierane, miażdżone i przetwarzane na olej przez kobiety pracujące w lokalnych, dających niezależność kooperatywach. Jeszcze tylko Banana Village – pola bananowe charakterystyczne dla tej części Maroka – i jesteśmy na miejscu.

Surferzy w zgodzie z tradycją

Skromna wioska. Domy murowane. Część z nich oddzielona od ulicy murem. Intryguje, co jest wewnątrz, ale według muzułmanów od pokazywania bogactwa ważniejszy jest Bóg i rodzina. Miejsce naszego pobytu nie przypomina iluś-tam-gwiazdkowego hotelu. Wyposażenie proste, za to z orientalnymi akcentami w postaci barwnych narzut na łóżkach i stylizowanych obrazków przedstawiających pływających surferów na deskach. Organizatorzy tego miejsca to ekipa brytyjsko-marokańska. Pasjonaci pływania na deskach, lecz także miejscowej kultury. Ludzie z misją stworzenia miejsca przyjaznego turystom, ale zgodnego z naturą i szanującego tradycję, a także dającego pracę lokalnej społeczności. Ich serdeczność towarzyszyła nam podczas całej afrykańskiej wyprawy. Takich ludzi nie spotyka się codziennie. Pierwszy posiłek w niezwykle orientalnym miejscu. Zadaszony taras na najwyższym, drugim piętrze. Na Kiszone cytryny posadzce dominuje błękit, zieleń i biel Idziemy do kuchni. Dalekiej nieceramicznych kafl i. To zellidż, tradystety od weganizmu, z mięsem jako cyjna marokańska mozaika układana głównym składnikiem większości pona posadzkach. Kute meble, ale też traw i miodem w deserach. Bogactwo dużo miękkich poduch. Wszystko stwa- świeżych warzyw i owoców sprawia rza niezwykle ciepłą atmosferę. Łatwo jednak, że wszędzie znajdziemy coś się zrelaksować. Wokół nas mnóstwo do zjedzenia. opalonych, rozemocjonowanych Marokańskie targowiska były dla młodych ludzi. Dzielą się wrażeniamnie istnym rajem. Pulsująca życiem mi po dniu spędzonym na pływaniu mieszanina aromatów, kolorów i na desce. Przyjechali tu amatorzy konsystencji. Piętrzące się stosy słońca, jogi i surfingu z całego świata. oliwek, suszonych owoców, orzechów, Głównie Brytyjczycy, ale też Niemcy, ziół i przypraw. Ciekawostką były Duńczycy, Szwajcarzy, mieszkańcy kiszone cytryny. Wszystko przywieAustralii i Nowej Zelandii. Ci ostatni zione prosto z gospodarstw. Owoce, mają u siebie zaliczane do najlepszych warzywa, które dojrzały na słońcu. plaże i świetne warunki do surfowaWszystko można powąchać, wszystnia. Zastanawiam się, co oni tu robią? kiego dotknąć, a nawet spróbować. Szybko zyskujemy nowych znajomych i No i koniecznie negocjować cenę. W towarzyszy naszych codziennych zajęć. Maroku można i trzeba się targować.

MAROKAŃSKIE TARGOWISKA były dla mnie istnym rajem. Pulsująca życiem mieszanina aromatów, kolorów i konsystencji.

Kupiecka umiejętność rozwĳana przez wieki to element tradycji.

Pomiędzy minaretami

Każdy dzień zaczynaliśmy sesją jogi na tarasie, z którego rozciągał się widok na wioskę i Atlantyk. Ćwiczenia wśród otaczającej natury przy świergocie ptaków to były niezwykłe doznania. Jak się przekonałam później, nauka równowagi i świadomości ciała odgrywała kluczową rolę podczas surfi ngu. Podziwiałam moich marokańskich instruktorów, którzy pływali na deskach, nierzadko stojąc na rękach. To był niemal organiczny związek człowieka z oceanem i deską. Nie potrzebowaliśmy budzika. Przekonaliśmy się o tym pierwszego ranka, kiedy o godz. 5 obudził nas śpiew

36 DOOKOŁA ŚWIATA

muezzina nawołującego do modlitwy. Po chwili dołączył do niego drugi melodyjny głos i wtedy zorientowaliśmy się, że mieszkamy pomiędzy dwoma meczetami. Ten rytuał powtarza się kilka razy dziennie i kończy późnym wieczorem. Przywykliśmy szybko. W kuchni naszego obozu królował Ibrahim. Uroczy, skromny Berber z gór, który tworzył dla nas, wegan, cuda. Tradycyjnie Marokańczycy jedzą małe, lekkie śniadania. My potrzebowaliśmy czegoś solidniejszego, by przetrwać walkę z falami na desce. Energii dostarczała nam owsianka na wodzie, bo mleko roślinne to coś, o czym Ibrahim nie słyszał. Ale za to piliśmy świeże bananowo-pomarańczowe smoothie, jedliśmy tradycyjny chleb (kesrę), awokado, oliwki i owoce. Było jak w raju.

kadziesiąt kilometrów na najdziksze plaże, gdzie dech zapierało od widoku długich, miękko załamujących się fal oceanu. Podczas jednej z takich wypraw widzieliśmy grupkę łysogłowych ptaszków z długim, zakrzywionymi dziobami. Były to mało urodziwe, ale bardzo rzadkie ibisy grzywiaste. Większość światowej populacji (500 osobników) żyje właśnie tutaj, w Parku Narodowym Souss Massa.

W zgodzie z tradycją

Nasza najbliższa plaża zdominowana była przez surferów – w tym i przeze mnie stawiającą pierwsze kroki na desce – mieszkańców wioski i okolic. Pobyt na plaży rodziny marokańskie zaczynają od przygotowania tadżin. Potrawa złożona z owoców, warzyw i mięsa. Wszystko przyprawione kurkumą, kminem, szafranem, gotowane powoli na małym ogniu w glinianym W poszukiwaniu fal Po śniadaniu, z deskami zapakowa- naczyniu o tej samej nazwie. Serwuje nymi na dachu potężnych terenówek, się ją najczęściej z dużą ilością kuskuruszaliśmy na poszukiwanie fal. Naj- su i (zawsze!) chleba. Kiedy tadżin się częściej niedaleko, na pobliską plażę, gotuje, rodzina oddaje się zajęciom plażowym. Młodzi Marokańczycy są ale zdarzało się jechać nawet i kil-

NASZA NAJBLIŻSZA PLAŻA zdominowana była przez surferów.

naprawdę bardzo aktywni. Chłopcy grają w piłkę nożną. Dziewczęta spacerują, pławią się w oceanie albo biegają wzdłuż wybrzeża. Niby nic dziwnego, ale widok kobiet biegających lub kąpiących się w pełni ubranych z osłoniętą twarzą to był dla mnie obrazek zaskakujący. Jeszcze bardziej, kiedy obserwowałam spacerujące kobiety w chustach, długich okryciach, a obok ich córki w bikini i z modną fryzurą. Podobnie grupy nastolatków. Mieszanina tradycji i nowoczesności. Jedne ze skromnie zakrytymi włosami, a drugie w dżinsach z telefonami komórkowymi w ręku. Żadnej ta różnorodność nie przeszkadza w zabawie. Z szacunku dla mieszkańców, religii i tradycji, na spacery ubierałam się, zakrywając nogi i ramiona, ale na plaży była pełna dowolność i ja ze skórą wygłodniałą słońca pływałam w bikini. Pewnego razu obok mnie chlapała się w pełni ubrana muzułmanka. Uśmiechamy się do siebie. Zaczyna się pogawędka. Ja ją zapewniam, że szanuję to, że jest ubrana, ona ze śmiechem zachęca mnie do kąpieli w

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

PRENUMERATA MAGAZYNU „VEGE” dostępna pod adresem: www.sklepik.viva. org.pl

ubraniu… To wtedy przekonam się, jakie to trudne. Ot, taka wymiana serdeczności i otwartości na świat.

Mieszanka genów, języków i kultur

Maroko to kraj urozmaicony pod każdym względem. To mieszanka kultur berberyjskiej, arabskiej, afrykańskiej, także francuskiej i

która pozostała nieobolała. Wysoka hiszpańskiej. Od Europy dzieli je tyko kilkunastokilometrowa Cieśnina temperatura, ciągłe zmagania z falami, wchodzenie, spadanie z deski, Gibraltarska. Różnorodność genów, to wszystko sprawiało, że po trzech języków, wpływów współczesności. Ta mieszanka pobudza do myślenia i dniach zastanawiałam się, czy to każe inaczej spojrzeć na siebie i wła- aktywność dla mnie. Zajęcia trwały sną kulturę. Początkowo trudno było od rana do późnego popołudnia z nam, Europejczykom, przekonanym, przerwą na jedzony na plaży lunch. Były chwile, kiedy myślałam, że nie że wszystko mamy najlepsze, zaakceptować niektóre aspekty tutejszego dam rady. Po powrocie z plaży w życia. Początkowo przeszkadzały nam głowie dudniła mi rada mojego rozeobskurnie wyglądające domy, często śmianego nauczyciela: „Never give up” – nigdy się nie poddawaj. zaśmiecone ulice i plaże. Im dłużej Nie stałam się mistrzem i trudno tam byliśmy, im więcej rozmów przeprowadziliśmy z mieszkańcami, tym powiedzieć, że umiem pływać na dobitniej zdawaliśmy sobie sprawę desce. Tak samo długa droga przede ze złożonej kulturowo i historycznie mną, żeby poznać Maroko. Nie mam rzeczywistości. jednak wątpliwości, że to pachnąWłaśnie tutaj mieliśmy wrażenie, ce miętową herbatą miejsce i silne że chłoniemy życie jak nigdzie indziej. poczucie więzi i wspólnoty z nowo poznanymi ludźmi sprawiły, że chcę Przekonaliśmy się o tym, nie tylko dalej odkrywać siebie i magiczną obserwując tę odmienną kulturę. kulturę Orientu. Po trzech dniach naszych zmagań z deską surfi ngową zastanawialiśmy się, czy jest jakaś część naszego ciała, AGATA SEMENOWICZ

Tootinng Meddic ical Centr yj y

mładzania , nieoperacyjnego liftin ch w tym także potrądzikowych,

5 Londoon Rooad SW17 9JJR, 0208 767 8389, 0208 6448 5111 Usługi Stomatologiczne, Lekarze wszystkich specjalizacji, Ginekologia, Badania Laboratoryjne, Medycyna Estetyczna

www ww ww. w.p pols ski--le eka karz rz. z.c .c co. o.uk

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

38 STYL ŻYCIA

MASZYNA

do zarabiania pieniędzy

Cristiano Ronaldo to prawdziwa maszyna do zarabiania pieniędzy. iędzy. Nie dość, że acji piłkarskiej i ma znakomicie radzi sobie jako kapitan portugalskiej reprezentacji na swoim koncie mnóstwo nagród, jak np. trzy Złote Buty za bycie najlepszym ach! strzelcem Europy, to jeszcze świetnie sprawdza się w reklamach! w dość oryginalny sposób. Zdjęcia z kampanii, do których pozował POLISH WEEKLY MAGAZINE Portugalczyk, zostały zainspirowane www.panorama24.co.uk znanymi jego fanom z boiska gestami acznĳmy jednak od począt- i ruchami piłkarza, w dodatku zapreku. W sierpniu utalentowa- zentowano je w nietypowy sposób. ny sportowiec, co warto pod- W 7 stolicach wybranych krajów kreślić – jeden z najbardziej na jednych z najbardziej popularpopularnych i najbogatszych nych budynków bądź w znanych z piłkarzy na świecie – wypuścił swoją przewodników miejscach zostały wyświetlone zdjęcia Cristiano Ronaldrugą już kolekcję bielizny o nazwie do. Liczba 7 nie jest tu oczywiście CR7. Na dodatek, aby lepiej się ona sprzedała, postanowił zareklamować przypadkowa. Wszystko nawiązuje do ukochanej liczby Portugalczyka, która ją sam, stając przed obiektywem aparatu. A trzeba przyznać, że ma przynosi mu szczęście. Warto dodać, do tego znakomite warunki! Ronaldo że przy tworzeniu kolekcji bielizny sprawdził się zatem nie tylko w roli pomagał znanemu piłkarzowi projekdesignera, ale także modela, który tant Richard Chai, który wcześniej czuł się przed obiektywem jak ryba w współpracował z takimi światowej wodzie! klasy stylistami, jak np. Donna Karan Na dodatek, aby efekt był bardziej czy Marc Jacobs. spektakularny, kolekcja bielizny CriNie trzeba chyba wspominać o stiano Ronaldo 2014 była promowana tym, że widok piłkarza w seksownej

bieliźnie sprawił, że rozeszła się ona jak świeże bułeczki! Zarówno panie zechciały widzieć w swoich partnerach przystojnego sportowca, a sami panowie chętnie kupowali jego bieliznę, mając nadzieję, że choć tro-

MARKA CR7 TO WIELKI SUKCES PIŁKARZA, który przekłada się na wzrost jego popularności nie tylko wśród fanów piłki nożnej. W branży bielizniarskiej jest także bardzo sławny!

Reklama: 020 3026 6550

chę staną sta się tak seksowni i pożądani przez kkobiety jak sam Ronaldo.

Kolejne posunięcie Kole

Cristiano zachęcony swoim sukceCris sem modowym idzie za ciosem. Teraz m postanowił zaprezentować się jedpostan nak… ubrany! W listopadzie wypuścił na rynek ryn kolekcję koszul, jakiej nie powstydziłby się żaden mężczyzna! powsty Również Równi powstały one przy pomocy designera Richarda Chaia. Nowości design oferowane są pod marką CR7 w kilku oferow wersjach wersja kolorystycznych. Ich cena wynosi wynos od 65 do 80 euro, zatem nie trzeba mieć worka pieniędzy, aby poczuć się s niczym seksowny Ronaldo! Piłkarz wyjaśnił, że koszule CR7 Piłk zostały został wykonane z myślą o nowoczesnych czesny mężczyznach, w stylu, w którym zawsze dobrze się wygląda. - Wierzę, Wier że ich nabywcy poczują się pewni siebie, nosząc tę odzież, stając się dzięki dzi niej lepszą wersją samych siebie - mówił piłkarz. Wprowadzenie koszul CR7 zapowiadane było przez Ronaldo już wiosną. Miały one być Ronald uzupełnieniem oferty marki odzieuzupeł do Portugalczyka. żowej należącej n Dotychczas podstawowym towarem Dotych brandu CR7 była wprowadzona do sprzedaży w 2013 r. linia bielizny sprzed męskiej. męskie Na ttym jednak nie koniec niespodzianek. Wiosną w ofercie sklepu pojadziane wi się oobuwie sygnowane nazwiskiem sportowca: zarówno buty sportowe, sportow pantofle. Ronaldo podkreśla, że jak i pa każdy z butów będzie w stu procentach portugalski. Produkcją obuwia marki portug zajmie się prawdopodobnie fabryCR7 za ka w mieście Sao Joao de Madeira, w północnej Portugalii. W ubiegłym półn

24.co.uk

roku zakład wyprodukował już kilka par testowych na potrzeby Cristiano Ronaldo, ale w ramach linii 4 Play Sneakers marki GINO-B. Należy ona do byłego holenderskiego piłkarza Pierre’a van Hooĳdonka, który przed laty grał w Benfice Lizbona. Na większości modeli obuwia wybite będzie w pobliżu sznurowań imię i nazwisko piłkarza. Z kolei na podeszwie oraz wewnątrz buta znajdą się inicjały zawodnika oraz numer 7, z którym gracz występuje w reprezentacji swego kraju.

-80 euro kosztują koszule od Ronaldo. To chyba niewiele, jak za projekt od tak zapłacić! znanego Warto Cristiano Ronaldo przygodę z modą piłkarza. rozpoczął w 2008 r. od uruchomienia

sklepu odzieżowego CR7 w rodzinnym Funchal. Z czasem powstało kilka podobnych placówek w innych częściach Portugalii. W związku z tym, że nie radziły sobie one jednak najlepiej, piłkarz skoncentrował się na sprzedaży przez internet. - Tutaj macie cząstkę mojej nowej kampanii CR7 Shirts. Ubrany jestem w jedną z moich najlepszych koszul. Podoba wam się ? - zapytał wówczas Ronaldo. I tak będąc znakomitym piłkarzem, rozwĳa się na polu modowym, co zapewne przyniesie mu krociowe zyski. Talent piłkarzy do robienia interesów związanych z branżą odzieżową jednak nie dziwi. Warto przypomnieć sobie chociażby jego równie popularnego kolegę po fachu, Davida Beckhama, który także znakomicie sprawdza się w roli modela i bierze udział w wielu kampaniach reklamowych. Życzymy zatem Ronaldo kolejnych sukcesów, nie tyko na boisku, ale także w świecie wielkej mody! ANNA MARSZAŁEK

40 STYL ŻYCIA

O jeden most... więcej i problem z głowy Najwięcej uwagi poświęca się zwykle urządzeniom najbardziej efektownym – nowym telewizorom, tabletom, smartfonom czy aparatom. ukryciu”. Bridge N600 to jednak urządzenie, które zarówno ze względu na swą funkcjonalność, jak i wygląd możemy spokojnie wyeksponować w naszym otoczeniu. Wspominam o www.oid.info.pl tym, gdyż aspekt wzorniczy jest na tyle istotny, iż został dostrzeżony przez iewątpliwe ładnie one stosowane gremium, które przyznało wyglądają i łatwo je mu prestiżową nagrodę iF design zachwalać, ale w ich 2014. I trudno się dziwić, gdyż forma cieniu pojawiają się rozwiązania, może nie tak jest rzeczywiście niezwykle ciekawa, bardzo spektakularne, lecz niezwykle choć prosta, przypominająca tubę z membraną głośnika. Dzięki temu bez użyteczne, ba, nawet niezbędne, by oporów możemy umieścić urządzeniee z tych okazałych urządzeń w pełni korzystać, stanowiące wręcz warunek w miejscu widocznym, w sąsiedztwiee rozbudowywania ich funkcjonalności. głośników na biurku czy na półce obok ok Za technologię taką uważam łącztelewizora. Bridge nie jest duży, a ność Wi-Fi. Ostatni czas pokazuje, jedyny warunek, jaki musimy spełnić, ć, jak silnie się ona upowszechnia, to możliwość podłączenia do znajdująązastępując niezmierzone ilości kabli cego się w pobliżu źródła zasilania. i wzbogacając kolejne urządzenia, No i to jest ten moment, kiedy zwyyktóre do niedawna z tego standardu kle następuje zgrzyt, bo projektuje sięę nie korzystały, jak telewizory właśnie, ładne, zgrabne, eleganckie urządzenia, ia, aparaty fotograficzne czy głośniki. podkreślając często ich niewielkie Stosunkowo mało uwagi poświęcamy rozmiary i kompaktowy charakter, nowym standardom transmisji czy ale uzyskane są one często jakimś drobnym urządzeniom odpowiedzial- kosztem. Najczęściej w efekcie nym za łączność Wi-Fi. Oczywiście zastosowania osobnego zasilacza, choć w przypadku rzeczonego mostu niesłusznie. Gdyby nie routery z problem i tak został złagodzony, dzię-Wi-Fi, karty czy adaptery Wi-Fi do ki możliwości zasilania z gniazda USB komputerów, wzmacniacze sygnału B komputera. Do tego dochodzą oczywimusielibyśmy wydawać ogromne i ście jeszcze kable połączeniowe. Cóż, pieniądze na wymianę sprzętu albo nie ma róży bez kolców, a poruszam te groziłaby nam śmierć w plątaninie kabli. Dlatego tym razem poświęcimy kwestie, byśmy mieli świadomość, iż trochę uwagi ciekawemu i przydatne- mimo „bezprzewodowości” urządzenia trochę kabli potrzebujemy w zależnomu rozwiązaniu fi rmy Edimax. Jest nim uniwersalny most bezprzewodo- ści od sposobu jego wykorzystywania. Oczywiście gigantycznym plusem wy CV-7438nDM. przeważającym nad tymi drobiazgami jest niewątpliwie bezprzewodowe Firma Edimax Technology podłączenie do naszej sieci, co pozwala zajmuje się projektowaniem i także na umieszczenie go w odpowiaprodukcją szerokiej gamy rozwiązań dającym nam miejscu pomieszczenia. sieciowych. Specjalizując się w tej dziedzinie, oferuje routery, ekspandery, karty bezprzewodowe, anteny, Czym jest Edimax N600 punkty dostępu, a więc urządzeDual-Band Wi-Fi Bridge? To dwunia, które zwykle pracują gdzieś „w pasmowy most bezprzewodowy, który

JEŚLI GŁOŚNIKI STOJĄ W POBLIŻU KOMPUTERA i tutaj też umieszczamy most, możemy – jak wspomniałem wcześniej – zasilać go z portu USB.

umożliwia podłączenie urządzeń przewodowych do bezprzewodowej sieci, zarówno standardu 2,4 GHz, jak i 5 GHz. Zatem jeśli mamy telewizor smart (choć niekoniecznie, o czym za chwilę), odtwarzacz Blu-ray czy DVD, wieżę audio czy konsolę do gier, które mogą korzystać z internetu lub po prostu z naszej sieci komputerowej, gdyż wyposażone są w gniazdo sieciowe LAN, ale nie mają wbudowanego modułu Wi-Fi albo z innych powodów nie możemy dociągnąć do nich kabla sieciowego, Bridge N600 rozwiąże problem łączności, gdyż dysponuje on portami LAN, dzięki czemu może obsłużyć jednocześnie nawet dwa połączenia. Co więcej, ma on

wbudowane gniazdo jack 3,5 mm, do możemy podłączyć kktórego ó ż dł ć aktywne k głośniki i przesyłać do nich muzykę ze smartfona czy komputera. Także w przypadku telewizora, który nie należy do najnowszych, tych z dopiskiem „smart” i nie dysponuje możliwością połączenia z internetem, most może okazać się przydatny. Na przykład w sytuacji, gdy korzystamy z dekodera telewizji satelitarnej wyposażonego w port Ethernet, a dostawca pewne usługi online udostępnia, choćby serwis ipla w Cyfrowym Polsacie. Most, jak to most, tworzy tylko połączenie i to nie sam – trzeba mu w tym pomóc, odpowiednio konfi-

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

w pobliżu komputera i tutaj też gurując. Przyznam, że miałem umieszczamy most, możemy pewne wątpliwości, jak sobie – jak wspomniałem wcześniej – z tym poradzi, gdyż zdarzało zasilać go z portu USB. mi się przy innych urządzeniach tego typu – takich, które „wpasowujemy” w naszą sieć, Bridge bez problemu że nie zawsze proces przebiegał sprawdził się też po podłączebezproblemowo, a nawet czasem niu do dekodera telewizji satelikończył się niepowodzeniem tarnej Cyfrowego Polsatu, dzięki |ADUJESZ KONTO 3-3 EM LUB ONLINE albo niepełną funkcjonalnością. czemu można było uzyskać I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ Nieraz trzeba było też korzystać z dostęp do serwisów dostępnych zawiłych instrukcji konfiguracji. w internecie. Co więcej, radził Jednak tym razem podłączenie też sobie przy jednoczesnym okazało się proste i stosunkowo korzystaniu i z internetu przez szybkie. W pierwszej kolejności telewizor, i ze streamingu mupo podłączeniu zasilania Bridge zyki ze smartfona odtwarzanej zgłasza się wśród dostępnych sieci przez głośniki. bezprzewodowych. Teraz musimy Edimax Bridge CV-7438nDM się z nim połączyć, by wprowaokazał się bardzo sprawnie i 1. Doładuj dzić ustawienia naszej dotychcza- bezproblemowo działającym sowej sieci. Umożliwi to funkcja urządzeniem. Połączenie Polska Polska tel. domowy komórka iQ Setup, obsługiwana z poziomu było stabilne, a szybkość £10 kredytu .70 .00 przeglądarki internetowej. Most transferu i obsługa Wyślij PANORAMA pence/min pence/min na 65656 zapisuje ustawienia jednego dwóch kanałów po(koszt £10 + std.SMS) routera i pamięta je po wyłącze- zwalała na elastyczne £5 kredytu niu. Jeśli chcemy dokonać zmiany dopasowanie do .00 .00 Wyślij PANORAMA sieci czy routera, musimy zrese- naszych potrzeb. Co pence/min pence/min na 81616 tować urządzenie. Jako że jest to ważne – instalacja (koszt £5 + std.SMS) most, nasze urządzenia będą się i konfiguracja nie .50 .20 Przez Internet nastręczała problekomunikować z nim za pośredwww.auracall.com/panorama pence/min pence/min mów. Warto też docenić nictwem routera, więc trzeba mieć na uwadze liczbę urządzeń, wzornictwo oraz jakość 2. Zadzwoń jakie może obsłużyć jednocześnie wykonania urządzenia. Wybierz Trzeba za nie zapłacić ok. nasz router. Obecnie kiedy ko0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. 240 zł. Może nie jest to mało, rzystamy często z kilku kompuProszę nie wybierać ponownie. terów, smartfonów, tabletów dość ale w wielu sytuacjach okaże się szybko możemy wyczerpać limit. z pewnością jedynym, wygodnym W każdym razie połączenie i rozwiązaniem, choćby wtedy, gdy konfiguracja przebiegła bezprochcemy mieć możliwość słuchablemowo i właściwie już można nia naszych ulubionych utworów zacząć przesyłać muzykę ze zgromadzonych na smartfonie z o +ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)smartfona na głośniki podłączone wykorzystaniem zewnętrznych o 5 YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMÌRKI LUB TEL DOMOWEGO do mostu. Musimy tylko dyspogłośników, ale bez konieczności o .IE MUSISZ POSIADA¿ KONTRAKTU Z !URACALL nować aplikacją do odtwarzania, angażowania w tym celu więko -O ESZ DO ADOWA¿ KONTO NA WIELE SPOSOBÌW szego zestawu, choćby z powodu która umożliwia przełączenie o 5 YWAJ SERWISU 4 4ALK I DZWOÊ ZA DARMO NA NUMERY odtwarzania właśnie na urządze- braku miejsca. Podsumowując o 5 YWAJ SERWISU 4 4ALK I DZWOÊ TANIO NA NUMERY nie zewnętrzne skomunikowane – Bridge N600 zdecydowanie o 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DO ADOWANIA KONTA przypadł mi do gustu. przez Wi-Fi. CV-7438nDM jest o 0OLSKOJÃZYCZNA /BS UGA +LIENTA zgodny ze standardami bezprzewodowymi 802.11a/b/g/n, a GRZEGORZ MOSIENIAK maksymalna prędkość transmisji w sieci bezprzewodowej wynosi do 300 Mb/s. Odbywała się ona bezproblemowo, jakość dźwięku nie budziła zastrzeżeń. No i jest Terms & Conditions: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 / £10 + standard sms. Virgin media custo niewątpliwie bardzo dobre tomers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if rozwiązanie pozwalające nam w your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we wygodny sposób korzystać z zasowill automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622. bów zgromadzonych na tablecie czy smartfonie. Jeśli głośniki stoją

4Y D DECYDUJESZ ILE P P ACISZ ZZA M MINUTÃ DO 0 0OLSKI

1 2 1

6 7 5

T -TALK T-TALK

42 STYL ŻYCIA

Miejsca intymne W czasach, kiedy śmierć i miłość można w dowolnej ilości odsłon oglądać w telewizji i internecie, intymność staje się niezwykle luksusowym towarem. Utrzymujemy pozory otwartości, lecz unikamy intymności, która okazuje się często za trudna i zbyt wymagająca. niem siebie i nieśmiałością, które wycofują nas z relacji? www.charaktery.eu Artykuł pochodzi z „Charakterów” 12/2014

Wstyd i wina

Początkowo, jako dzieci, nie odczuwamy pragnienia intymności. abina, jedna z bohaterek „Nieznośnej lekkości bytu” Ciało i wszystkie jego funkcje są dla nas naturalne. Nasze uczuciaa są żywe Milana Kundery, uwai wszechogarniające. Aby się schrożała, że „człowiek, który traci swą intymność, traci nić, biegniemy zwykle w ramiona iona wszystko (…). A człowiek, który się jej kochających rodziców. Biegamy my nago pozbywa dobrowolnie, jest potworem”. po ogrodzie, by schłodzić się pryszniIntymność… doświadczenie właściwe cem z ogrodowego węża, korzystamy zystamy tylko człowiekowi, wyznaczone przez z nocnika publicznie, wskakujemy ujemy rodzicom do łóżka bez skrępowania. granicę pomiędzy tym, co dostępne owania. Z czasem jednak, obserwującc otoczedla innych, a tym, co ukryte przed nie, uczymy się, że niektóre rzeczy innymi. Pochodzi z pragnienia są zarezerwowane tylko dla nas i nie zachowania tylko dla siebie uczuć, myśli i doświadczeń, które uważamy mogą być dostępne dla cudzych ch oczu. Świat relacji z innymi ludźmii pełen za szczególnie głębokie, dotykające jest zasłon, za którymi niektóre w nas miejsc, które traktujemy z re sfery większą uwagą i troską; takich, które życia są ukryte. Dużą część wychomocno przeżywamy. Intymność może wania zajmuje nauka, jak się po tym dotyczyć ciała, bliskich relacji, odczuć świecie poruszać, jak rozumieć eć sens w kontakcie z czymś, co przeżywamy istniejących w świecie barier, jakie jako absolutne i doskonałe, ale przede są „zasady gry”, do której zostaliśmy taliśmy zaproszeni przez otaczających wszystkim skrywanych osobistych h nas uczuć. dorosłych. Ważną rolę w tym procesie O intymności najczęściej mówi odgrywa wstyd. To uczucie pojawia ojawia się się w kontekście relacji między wtedy, gdy coś – o czym wiemy my już, że powinno być ukryte – odsłoniliśmy dwiema osobami. Taka intymność oniliśmy lub zrobili to inni. Między wstydem to zdolność do bliskości z drugim tydem a winą jest istotna różnica. Uczucia człowiekiem i pozostawania w tym zucia te są często mylone, bowiem obaa pojakontakcie bez masek. Zdolność do wiają się w reakcji na przekroczenie odsłonięcia przed nim tego, co w oczenie nas kruche, czego się wstydzimy, co społecznych barier, złamaniee zasad. Kiedy małe dziecko zostaje przyłapajest dla nas źródłem lęku. Dopuszrzyłapane na podkradaniu cukierków, czenie do intymnego kontaktu z w, może być zawstydzone, ale najczęściej drugim człowiekiem jest wielkim ciej nie będzie czuło się z tego powodu darem i przywilejem – oznacza, że du winne. Źródłem wstydu jest to, że zostało jesteśmy kimś bardzo szczególnym stało się dla tych, którzy obdarzają nas takim przyłapanym i że inni zauważyli, żyli, że złamaliśmy zasady. Źródłem poczucia kontaktem. Skąd w nas pojawia się winy jest kara wewnętrzna, która potrzeba, aby pewne rzeczy ukryć, jest niezależna od tego, czy to, zostawiać tylko dla siebie? Gdzie o, co przebiega granica pomiędzy zdrową robimy, jest zauważone przez innych intymnością a obsesyjnym chronie- czy nie. Wina jest bardziej dojrzałym ojrzałym

uczuciem niż wstyd. Wina może być czymś nie do zniesienia, nawet jeśli nie towarzyszy jej kara. Wstyd i wina – podwaliny intymności – są ważnym społecznym regulatorem zachowań. Powstaje jednak pyta-

Reklama: 020 3026 6550

nie, czy ukrywamy przed innymi i Prawda za zasłoną traktujemy jako intymne tylko trudne Gdy Anna Bikont i Joanna Szczęaspekty naszego Ja. Otóż nie. Intym- sna pisały biografię Wisławy Szymność chroni także to, co uważamy za borskiej, poetka namawiana przez nie szczególnie cenne, ale też kruche w na wywiad opierała się, tłumacząc, nas. Takie obszary, w których boimy że nie ma potrzeby, by poeta mówił się zranienia. Chroni też wszystko to, o sobie, wszak mówią jego wiersze. co jest naszą wewnętrzną tajemnicą. Książka „Pamiątkowe rupiecie”, Intymność wiele mówi o tym, kim będąca w dużej części rozmową auczłowiek jest dla samego siebie. Jak torek z poetką, jest dla mnie wzorem się do siebie odnosi, co jest ważne w powściągliwości w mówieniu o sobie świecie jego wartości. To tutaj przebie- i odsłanianiu własnej prywatności. ga ważna granica pomiędzy zdrowym Pozostaje w rażącym kontraście i patologicznym wstydem i poczuciem z wszechogarniającym zalewem winy. Każdy z nas ma prawo unikać wywiadów i wyznań. Powstaje zatem mówienia o sobie rzeczy, które go wątpliwość: o czym w naszej kulturze kompromitują lub obnażają jego braki. mówić wolno (wypada), a o czym nie? Jeśli jednak permanentnie budujemy W opowiadaniu innym o sobie tkwi swoje życie wokół tajemnicy, a uczucia narcystyczna nagroda. Czytanie o winy i wstydu towarzyszą nam stale i prywatnym życiu innych zaspokaja bez wyraźnego powodu, to jest to nie- naszą potrzebę podglądania cudzego pokojące. Jeśli z powodu tych uczuć i życia i porównywania ze swoim. Przytajemnic nie jesteśmy w stanie budo- jemnie jest być w centrum uwagi, wać z ludźmi bliskich i wartościowych o czym wiedzą celebryci, gwiazdy związków, to mamy do czynienia z telewizyjnych programów, politycy. patologicznymi uczuciami. Czy jednak mówiąc o sobie publicz-

SZACUNEK DLA INTYMNOŚCI jest szczególnie ważny, gdy jesteśmy świadkami czyjegoś odsłonięcia się.

24.co.uk

nie, rzeczywiście mówimy prawdę? Być może pokazujemy raczej jakąś fasadę, jakąś wizję czy wersję siebie sprawiającą wrażenie otwartości, a w rzeczywistości stanowiącą parawan, za którym skutecznie się chronimy.

Para intymna

Intymność w związku znajduje swój wyraz w tym, że z ukochanym/ ukochaną potrafi my być autentycznie, rezygnujemy z masek, które nas chronią. Godzimy się na naszą bezbronność, ujawniając to, co w nas najdelikatniejsze i wystawiając się na reakcje drugiej osoby. Jednak wielu ludzi doświadcza wątpliwości, gdzie leży granica intymności w związku – jak daleko do swojej intymności powinni dopuścić partnera. Czy rzeczywiście powinniśmy w związku mówić sobie nawzajem wszystko. Jeśli traktujemy związek jak sytuację, w której wszystko, co nasze, ma być partnerowi dostępne, to kryje się za tym symbioRZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t Pochówki t Kremacje t Ekshumacje t Transport Zmarłych do Polski t Szeroki wybór trumien i urn t Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

44 STYL ŻYCIA ność wymaga pokory w godzeniu się z tyczne pragnienie jedności takiej, niemożnością poznania i zrozumienia jaka początkowo łączy dziecko z matką. Jednak dwoje dorosłych ludzi drugiego człowieka. Także w przyjęciu tego, że każdy z nas jest odrębpozostaje odgraniczonych nawet w nym bytem, z własnymi wartościami, bliskiej wzajemnej relacji. Każda ze stron potrzebuje intymności, obszaru uczuciami i myślami, z osobistym wewnętrznym światem. Dążenie do tylko dla siebie. Bez tego w związku staje się duszno i pojawia się ochota, całkowitego poznania tej tajemnicy może stać się źródłem cierpienia i żeby z niego uciec. Jedną z ważniejraczej zniszczy intymność. szych rzeczy, jakich uczymy się w bliskich relacjach, jest szacunek dla obszaru, którego partner/partnerka Sekretny składnik nie chce z nami dzielić. W dobrze Choć deklarujemy, że chcemy infunkcjonujących związkach partnetymności w związku, to jednak prawrzy mają takie intymne przestrzedziwa intymność czasem nas przeranie. I nie wzbudza to ani lęku, ani ża. W głośnym ostatnio fi lmie Larsa potrzeby kontroli. To może być jakaś von Triera „Nimfomanka” główna pasja, grupa znajomych, z którymi bohaterka poszukuje w licznych przyspotykamy się od czasu do czasu bez godach seksualnych z mężczyznami partnera, wyjazd, którego nie chcemy czegoś ledwie przeczuwalnego. Gdy z nikim dzielić. słyszy od swojej koleżanki, że „sekretBywa, że w niektórych relacjach nym składnikiem seksu jest miłość” obszar ten jest naprawdę duży. – ucieka przerażona. Nie każdy seks Zawsze fascynowała mnie postawa i nie w każdej relacji daje przestrzeń partnerek wspinaczy wysokogórskich, na intymne spotkanie dwojga ludzi. które świadomie decydują się na Być może przerażenie fi lmowej związek z kimś, kto przez kilka mie- „nimfomanki” to także czasem i nasz sięcy w roku wspina się w wysokich lęk, że w seksie zabraknie bliskości, górach, ryzykując swoje zdrowie i nie będzie intymnie, choć intymność życie. Sfera osobistego wyboru – kiedy defi niuje tę sytuację. Może część zostaje przeniesiona na obszar, który tego lęku wynika z bezradności, bo jest wspólnym obszarem pary – może nie zawsze wiemy, jak odnieść się do budzić wątpliwości. Wiele partnebezbronnego, odsłoniętego człowieka, rek himalaistów mówi, że nigdy nie a kiedy my sami jesteśmy odsłonięci, stawiały swojego partnera przed boimy się zranienia i wykorzystania… wyborem „góry albo ja” – właśnie z W czasach, kiedy śmierć i miłość miłości i z poszanowania jego bardzo można w dowolnej liczbie odsłon osobistej decyzji. Jest to szacunek dla oglądać w telewizji i internecie, inintymności, w której ktoś znajduje tymność staje się niezwykle luksuso– niezrozumiałą dla wielu z nas – wym towarem. Utrzymujemy pozory wartość stawiania wyzwań samemu otwartości, lecz unikamy intymności, sobie, mierzenia się ze śmiercią, która okazuje się często za trudna i świadomego zmagania się ze swoim zbyt wymagająca. lękiem. W każdym bliskim związku Być może zdolność do intymnego pojawia się fascynacja tajemnicą, jaką kontaktu z innymi jest czymś, czego jest dla nas inny człowiek. musimy się uczyć. Uczymy się przede Źródłem fascynacji jest „inność”, wszystkim w domu. Czy byliśmy tam jaką w nasz świat wnosi drugi człouważnie, z troską i miłością słuchani? wiek – który zupełnie inaczej niż my Czy mieliśmy momenty prawdziwej myśli, czuje i rozumie różne sytuacje. bliskości z tymi, których kochaliJednak nasz apetyt na poznanie musi śmy? Czy doświadczyliśmy granic i mieć swoje granice. Podobnie jak czy mogliśmy zrozumieć, jaki mają w jedzeniu, w intymności potrzebone sens? Czy nasza intymność była ny jest pewien niedosyt, apetyt na szanowana? więcej, który sprawia, że to, co nie do końca poznane – stale smakuje. Na Odsłonięci i otwarci szczęście nie możemy mieć innych Szacunek dla intymności jest ludzi na własność, a i oni, niezależnie szczególnie ważny, gdy jesteśmy od tego, jak blisko są z nami, nie mają świadkami czyjegoś odsłonięcia się. nas na własność. Prawdziwa intymWielu z nas odczuwa skrępowanie

Czytaj „Charaktery” na czytniku, tablecie, smartfonie i komputerze: wydanietabletowe. charaktery.eu.

DR MARTYNA GORYNIAK jest psychologiem, trenerem i terapeutą w Laboratorium Psychoedukacji w Warszawie. Prowadzi treningi i warsztaty rozwoju osobistego dla dorosłych i terapię indywidualną.

w kontakcie z cudzymi emocjami, z cudzym cierpieniem, szczególnie takim, wobec którego jesteśmy bezradni. Nasze skrępowanie wynika częściowo z tego, że uczucia innych ludzi wzbudzają także w nas silne emocje, z którymi trudno nam sobie poradzić. Dowiadujemy się, że bliska osoba doświadczyła ważnej straty lub że spotkało ją nieszczęście… Zdarza się, że z poczucia bezradności i lęku przed popełnieniem gafy unikamy wtedy kontaktu z cierpiącą po stracie osobą. Chronimy tę osobę, ale także chronimy siebie. Jednak nic nas nie zwolni z podstawowej wrażliwości na uczucia innych. Jak przyjmować uczucia innych i jak reagować, kiedy dzielą się z nami swoimi osobistymi przeżyciami? Czasem najtrudniejsze jest powstrzymanie się od działania. Często natychmiast rzucamy się do udzielania rad lub „pomagania”, które służy raczej temu, żebyśmy sami mogli poczuć się lepiej. Zdarza się, że takie zachowanie ani nie jest oczekiwane, ani nie jest pomocne dla tego, kto podzielił się z nami swoimi problemami. Czasami trudno nam uznać, jak wielkie znaczenie ma słuchanie i że być może ono jest wszystkim, czego drugi człowiek ze swoim cierpieniem oczekuje od nas. Na pewno elementem empatycznego słuchania jest dzielenie się tym, jak my sami reagujemy na to, co słyszymy. Wtedy w naszej intymnej relacji z drugą osobą otwiera się przestrzeń nie tylko na jej otwarcie, ale także nasze wobec niej. Prawdziwa intymność jest bardzo silnym uczuciowym sprzężeniem, które pojawia się, gdy ludzie są naprawdę zainteresowani tym drugim i światem jego wewnętrznych przeżyć. Kiedy rewanżuję się odsłonięciem własnych uczuć w reakcji na to, że ktoś inny zdecydował się odsłonić przede mną, to między nami dzieje się coś bardzo ważnego. Coś, czego nie da się wyrazić tylko słowami. Takie momenty intymności pozostawiają po sobie trwały ślad w relacji, odmieniają nas wewnętrznie. Nasze kontakty stają się intensywniejsze, bardziej osobiste, otwarte na dzielenie się skrywanymi przed innymi myślami i uczuciami. To dzięki intymności rosną i rozwĳają się przyjaźń i miłość, a my razem z nimi. MARTYNA GORYNIAK

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Artykuł promocyjny

Co należy wiedzieć o mezoterapii igłowej? Mezoterapia jest jednym z najskuteczniejszych i najpopularniejszych zabiegów estetycznych. Pielęgnuje skórę, przywracając jej świeży, młody wygląd. To zabieg, który wydłuża młodość i niweluje oznaki upływu czasu.

ezoterapia jest metodą wykorzystywaną od lat w kosmetologii i dermatologii estetycznej. Jej zadaniem jest wtłoczenie w skórę rozmaitych substancji aktywnych ukierunkowanych na potrzeby każdej cery. W zależności od stanu i wymagań skóry, zabieg będzie poprawiał jej nawilżenie, uzupełniał niedobory witamin i minerałów, wspomagał mikrokrążenie, zwiększał napięcie i elastyczność skóry, redukując oznaki starzenia się. Głębokość przenikania stosowanych substancji, a co za tym idzie szybkość uzyskiwanych efektów, będzie jednak zależna od tego, na jaki rodzaj mezoterapii się zdecydujesz.

Jak substancje wnikają w skórę? Główną rolą naskórka, jako najbardziej zewnętrznej części skóry, jest

ochrona głębszych warstw przed przenikaniem substancji szkodliwych, m.in. alergenów i drobnoustrojów, a także promieniowania UV. Jest to możliwe dzięki wytworzeniu szeregu mechanizmów obronnych, jak np. keratynizacja, czyli proces całkowitej wymiany komórek naskórka. Jednak to, co ma zapewnić wymianę uszkodzonych komórek na komórki nowe, stanowi poważny problem dla przenikania substancji aktywnych zawartych w kosmetykach. Udowodniono, że wyłącznie ok. 0,3 proc. związków dostarczanych z zewnątrz (np. w kremie), może przeniknąć do skóry przez warstwę naskórka!!! Dlatego też podjęto próby wtłaczania ważnych dla skóry substancji w inny sposób. Jedną z propozycji jest mezoterapia.

Jak działa mezoterapia igłowa? Mezoterapia igłowa polega na

aplikowaniu w skórę substancji leczniczych za pomocą mikronakłuć. Dzięki temu wnikają one do głębokich warstw skóry właściwej lub tkanki podskórnej na głębokość ok. 0,5-4 mm. Pokonywanie barier naskórka pozwala na wtłoczenie substancji głębiej, tak by uzyskane efekty były jak najszybsze i najbardziej spektakularne. Zabieg może być wykonany na kilka sposobów: za pomocą igły i strzykawki – co pozwala na podanie większej ilości preparatu w miejscach szczególnie wymagających, np. w obrębie głębokich zmarszczek (tworzy się tzw. depozyty). Tu najważniejszą rolę odgrywa wprawna ręka lekarza wykonującego zabieg; za pośrednictwem specjalnego aparatu (pistoletu), który wzbogacony w specjalny automatyczny tryb pracy zapewnia jednakowe

podanie preparatu w obrębie całej partii skóry; za pomocą tzw. rollera – dysku z mikroigłami zainstalowanymi na rolce, co pozwala uzyskać ok. 500 tys. mikro-kanałów w ciągu 5 minut. Zastosowanie wybranego koktajlu pielęgnacyjnego zapewnia głęboką penetrację substancji aktywnych w głąb skóry.

Kosmetolog Nina Generowicz Tooting Medical Centre Tel. 0208 767 8389 5 London Road, SW17 9JR www.polski-lekarz.london

46 STYL ŻYCIA

Wymagający partner – jakie sygnały powinny Cię zaniepokoić Wydaje się, że to kobiety częściej podnoszą poprzeczkę swoim partnerom, motywują ich i biorą pod włos. Okazuje się jednak, że nie zawsze...

www.sympatia.pl

iedy ludzie tworzą stabilny związek i zaczynają poważnie myśleć o swojej przyszłości, punkt ciężkości przesuwa się na tworzenie praktycznej strony egzystencji. Sposób, w jaki chcemy żyć i to, jak wielkie mamy ambicje, zaczynają być bardzo istotnym elementem relacji. Mogą ją scementować lub skruszyć... Dlatego też wybrałam dwie wypowiedzi kobiet, których partnerów można określić mianem wymagających.

Inspiracja…

- Do tej pory żyłam z dnia na dzień i nie zastanawiałam się nad przyszłością... aż do dnia, kiedy ja i Michał zaczęliśmy być razem - mówi Mirella, 24-letnia magistrantka. - Rok wcześniej przerwałam studia i zamierzałam wprawdzie wrócić na uczelnię, jednak wciąż przedłużałam urlop dziekański. Michał nie mógł zrozumieć, jak można czegoś nie skończyć – jest bardzo konsekwentny. Powtarzał wiele razy, że to głupota studiować kilka lat i zrezygnować przed metą. Mirella rozmawiała ze swoim chłopakiem wiele razy o przyszłości. Na początku przerażała ją jego postawa. - Sądziłam, że ma wygórowane ambicje, ale to w końcu dzięki niemu potrafi łam wziąć się za siebie. Wróciłam na studia. W pewnym sensie staram mu się dorównać, żeby nie czuć się gorsza i pokazać mu, że

też stać mnie na wiele - wspomina 24-latka.

Czy presja…

- Kiedy parę lat temu wychodziłam za mąż za Andrzeja, cieszyłam się, że mu na mnie zależy - przyznaje Beata, 30-letnia księgowa. - Najpierw zafundował mi kurs prawa jazdy, abym – jak powiedział – była samodzielna. Potem, kiedy planowaliśmy zagraniczne wakacje, zapłacił mi za prawie trzy miesiące lekcji angielskiego. „Nie chcę żebyś wymachiwała rękami, tylko mówiła jak cywilizowany człowiek” - tłumaczył. To wszystko, co dla mnie robił, jest cenne i jestem mu wdzięczna. Teraz jednak ogarniają mnie wątpliwości. Beata cztery miesiące temu urodziła drugie dziecko. Po pierwszym szybko wróciła do swojej figury, ale tym razem hormony zaczęły szaleć i zostało jej parę zbędnych kilogramów. - Kiedy miesiąc temu Andrzej wręczył mi w prezencie karnet na fitness, zrobiło mi się przykro. Czym innym jest rozwój osobisty, a czym innym brak tolerancji dla wyglądu kobiety, która dopiero co urodziła - mówi 30-latka. - Kiedy mam iść do tego klubu? Jestem zmęczona, wstaję w nocy, jeszcze nie doszłam do siebie. Zamiast się ucieszyć – płakałam. Najgorsze, że on nie ma pojęcia, o co mi chodzi, mimo iż próbowałam tłumaczyć. Teraz myślę, że to wszystko nie dla mnie, tylko dla niego. Żeby się mnie nie wstydził! Jak widać, bycie wymagającym, przekazywanie partnerowi swoich oczekiwań, może być dla drugiej strony zarówno inspirującym bodźcem, jak i rodzajem wywieranej presji.

JEŚLI KOMUNIKUJESZ SWOJE OCZEKIWANIA w formie zachęty do dyskusji i zostawiasz partnerowi ostateczną decyzję, masz większe szanse, by go zainspirować.

JOANNA GODECKA – life coach, dziennikarka. Ekspert i doradca w sprawach relacji partnerskich w portalach Sympatia.pl oraz Sympatia Plus.

Od czego to zależy? Czy są jakieś granice?

Co robić, by inspiracja nie zamieniała się w presję? 1. ZBADAJ, JAKIE SĄ TWOJE MOTYWY. Jeśli widzisz, że partner ma możliwości, z których nie zdaje sobie sprawy lub przeszkadzają mu jakieś deficyty, a ty chcesz być dla niego wsparciem, nie ma w tym nic złego. Każdy z nas ma mocne i słabsze strony, więc jeśli np. twoja druga połówka jest zdolna, inteligentna, ale nie daje sobie rady z organizacją zajęć – jest bałaganiarzem lub osobą nieśmiałą – to zastosowanie inspirującego, partnerskiego coachingu może być dla niego korzystne. Jeśli jednak zwracasz uwagę na jego słabości, nie doceniając zalet, słowem – postrzegasz go jako fajtłapę i lubisz poszturchiwać – to z pewnością go tym nie motywujesz, tylko wywierasz presję. 2. W JAKIEJ FORMIE TO ROBISZ? Jeśli komunikujesz swoje oczekiwania w formie zachęty do dyskusji i zostawiasz partnerowi ostateczną decyzję, masz większe szanse, by go zainspirować. Mirella sama postanowiła wrócić na uczelnię, bo rozmowy z Michałem dały jej do myślenia. Postępowanie autorytatywne i decydowanie za partnera – takie jak w przypadku Andrzeja – nie zawsze spotyka się z aplauzem. Szczególnie, gdy dotyczy wrażliwych obszarów, takich jak poczucie atrakcyjności. 3. CZY DZIAŁASZ Z MIEJSCA LĘKU CZY MIŁOŚCI? Czy patrząc na swojego partnera, widzisz osobę, która rozwĳa się w swoim indywidualnym tempie? Obserwujesz ten proces, życząc mu, by doświadczył pełni i stał się tym wszystkim, czym może być? Czy też widzisz kogoś, kogo powinieneś poprawiać lub wręcz naprawiać, bo wydaje ci się iść w niewłaściwą stronę? Jeśli działasz z miejsca miłości – wspierasz i inspirujesz partnera. Jeśli to drugie – po prostu nim manipulujesz, uważając, że wiesz lepiej, co jest dla niego dobre. JOANNA GODECKA

SZUKASZ PRACY? WEJDŹ NA STREFA.CO.UK TYSIĄCE OFERT PRACY DLA POLAKÓW W UK!

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA W LONDYNIE!

NAJWIĘKSZY WYBÓR OFERT NA STREFA.CO.UK

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ

ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

OGŁOSZENIA

ONLINE

U NAS OGŁASZASZ SIĘ ZA FREE!

48 STYL ŻYCIA

przepis dla każdego Placuszki pomarańczowe na twarogu Pyszne i mięciutkie placuszki na bazie twarogu. Są niewielkie, bardzo delikatne, i mają delikatny cytrusowy akcent. Bardzo smaczne z kleksem kwaśnej śmietany i świeżo wyciśniętym sokiem pomarańczowym.

lacuszki pomarańczowe (składniki na ok. 20 sztuk) 250 g tłustego albo półtłustego twarogu szklanka mąki 4 jajka, średniego rozmiaru 3 łyżki cukru waniliowego sok z jednej dużej pomarańczy łyżeczka skórki pomarańczowej 1/2 łyżeczki sody szczypta proszku do pieczenia szczypta soli łyżeczka soku z cytryny

RUBRYKĘ REDAGUJE

Specjalnie dla was

pyszne prz epis kulinarne! y Z Panora

mą k może zam ażdy dzień w nowe d ienić się oz n smakowe!ania

DODATKOWO: masło do smażenia kwaśna śmietana, 18 proc. tłuszczu, do podania sok świeżo wyciśnięty z pomarańczy

PRZYGOTOWANIE: Pomarańcze myjemy i ścieramy skórkę, a następnie wyciskamy sok. Twaróg przeciskamy przez praskę dwukrotnie albo miksujemy za pomocą blendera. W misie robota łączymy z przeciśniętym twarogiem cukier, skórkę pomarańczową, sok z cytryny i pomarańczy. Wbijamy jajka i miksujemy. Przesiewamy mąkę z sodą i proszkiem, dodajemy sól. Wsypujemy przesiane suche składniki do misy i miksujemy do połączenia. Na patelnię rozgrzaną wykładamy łyżeczkę masła, roztapiamy i na to gorące masło wykładamy ciasto, najlepiej za pomocą łyżki. Smażymy z obu stron do uzyskania brązowego koloru. Wykładamy gorące placuszki na talerze i podajemy z kleksem kwaśnej śmietany i sokiem pomarańczowym.

AGNIESZKA GUSZPIT – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych. Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com

Reklama: 020 3026 6550

Jak wybrać dobrą szkołę języka angielskiego?

24.co.uk

Artykuł promocyjny

Uczęszczanie na kurs jest niezwykle pomocne, ale pod warunkiem, że jest to dobry kurs i dobra szkoła.

osoba legitymująca się wyłącznie takim certyfikatem w żadnym razie nie jest więc przygotowana do tego, aby dobrze uczyć. Zatem zawsze pytaj, czy twój nauczyciel jest magistrem filologii angielskiej lub ma ekwiwalentny stopień wykształcenia lingwistycznego. Masz prawo wymagać i wymagaj, aby uczył cię profesjonalista. W NLLC wszyscy Jaka jest optymalna liczba nasi lektorzy są magistrami filologii kursantów w grupie? angielskiej ze specjalnością metoNajlepiej uczyć się w grupach kilkuosobowych. Z praktyki wynika, dyczną. To fachowcy z odpowiednim przygotowaniem i wieloletnim iż w grupach liczących ponad 7/8 doświadczeniem w nauczaniu. osób nauczyciel ma ograniczoną możliwość zapewnienia efektywnego indywidualnego podejścia do O co jeszcze powinniśmy zapytać poszczególnych uczestników kursu. przy wyborze szkoły? Ponadto, gdy grupy są liczne, osoby O to, co się dzieje, kiedy z jakiegoś powodu opuścisz zajęcia. Dobra mniej pewne siebie mogą odczuszkoła językowa proponuje konsulwać pewien dyskomfort, przez co podczas zajęć bywają mniej aktyw- tacje, podczas których nauczyciel przekazuje uczniowi materiały z ne. Na kursach, które prowadzimy w NLLC średnia liczebność grup to opuszczonych zajęć i „nadrabia” 4-5 kursantów na grupę. To pozwala z nim przerobiony w trakcie nich materiał. W ten sposób kursant prowadzącemu na zindywidualinie traci opuszczonej lekcji, a na zowane podejście do każdego z uczestników grupy oraz wytwarza kolejną przychodzi przygotowany i bez zaległości. W NLLC oczywiście przyjazną atmosferę sprzyjającą prowadzimy tego typu konsultaosobom mniej pewnym siebie w cje. Co więcej, naszym studentom lepszym i pełniejszym uczestnicoferujemy je bezpłatnie. Jest to u nas twie w zajęciach. powszechna praktyka, a od naszych studentów zaś wiemy bezpośrednio, Jakie wykształcenie powinien że jest to również lubiana i dogodna mieć nauczyciel? dla nich forma nadrabiania zajęć. Przygotowanie metodyczne nauczyciela powinno być jednym z najważniejszych kryteriów branych Co powinno być wliczone w podawaną cenę kursu? pod uwagę przy wyborze szkoły. Mało kto jest świadomy tego, że Koniecznie zapytaj, co wliczone jest często jedynym wymaganym w cenę kursu i czy nie ma żadnych dokumentem od nauczycieli przez dodatkowych (ukrytych) opłat. szkoły językowe w UK jest certyfikat W NLLC podawane przez nas ceny ukończenia czterotygodniowego są zawsze cenami całkowitymi/końkursu metodycznego, co w praktyce cowymi. W naszej szkole nie istnieje oznacza, iż możemy natrafić na oso- tzw. „wpisowe”, kursanci nie muszą bę słabo znającą techniki nauczania, dodatkowo kupować podręcznia mimo to prowadzącą zajęcia z tego ków, a wszystkie materiały z zajęć, języka. W powszechnym odczuciu dodatkowe konsultacje i certyfikaty ozmawiamy z mgr Anną Łuksza, założycielem szkoły języka angielskiego NLLC (North London Language Courses), która podpowiada, czym się kierować przy wyborze szkoły i kursu języka angielskiego.

ukończenia poszczególnych kursów są bezpłatne. Jak najlepiej przydzielać uczniów do grupy? Przed wyborem odpowiedniej grupy dobra szkoła językowa dokładnie sprawdza umiejętności językowe osoby zainteresowanej. Powinniśmy przejść test pisemny i ustny. W NLLC do ustalania językowego poziomu kandydata w każdym przypadku podchodzimy bardzo indywidualnie: po napisaniu testu i przeprowadzeniu rozmowy omawiamy nasze spostrzeżenia, pytamy kandydata o jego potrzeby językowe oraz oczekiwania wobec kursu. Chcemy mieć pewność, że oferujemy kurs, który będzie dla kandydata odpowiedni zarówno poziomem zaawansowania, jak i pod względem profilu i wymagań.

dialogów. Nasz program jest tak opracowany, aby ułatwić studentom swobodne posługiwanie się językiem w różnych sytuacjach życia codziennego, np. podczas rozmowy telefonicznej, w banku, w trakcie rozmowy o pracę, na poczcie, u lekarza, itp. Zwracamy też uwagę na poprawność językową, choć nie ma to u nas nic wspólnego ze żmudnym i często nieefektywnym rozwiązywaniem ćwiczeń gramatycznych; każde słowo lub strukturę gramatyczną ćwiczymy w rozmowie, co pozwala uczniom szybciej przyswoić i opanować stosowanie nowych zwrotów, wyrażeń i słownictwa.

Jakie innego jeszcze typu zajęcia mogą pojawiać się w ofercie? Poza kursami komunikatywnymi i ogólnymi popularne są również zajęcia przygotowujące do Czy typ kursu lub metoda naucza- zdania konkretnych egzaminów językowych, takich jak: FCE, IELTS nia ma znaczenie? Jak najbardziej. Każdy z nas ma inne (niezbędny do aplikowania na studia w UK), czy też do egzaminów cele nauki i priorytety. Niektórzy z wymaganych w trakcie ubiegania naszych kursantów chcą rozwijać się o obywatelstwo brytyjskie. wszystkie umiejętności językowe, czyli mówienie, rozumienie, czytanie Praktyka pokazuje, że do tej pory i pisanie. Takim osobom proponuje- wszystkie osoby, które do zdania danego egzaminu przygotowywały my kursy o profilu „ogólnym”. się właśnie w NLLC, zdały go w Z kolei z myślą o osobach, którym pierwszym podejściu. najbardziej zależy na poprawieniu mówienia i rozumienia, oferujemy kursy o profilu tzw. komunikatywnym. W ofercie mamy również kursy Osoby zainteresowane np. dla osób, które posługują się już podjęciem nauki językiem angielskim, ale chciałyby w NLLC zapraszamy podnieść poziom swojej gramatyki i do kontaktu: mówić poprawniej. Tel: 07572838015 (mówimy po polsku) Jak wygląda lekcja nastawiona na www.kursyangielskiego.co.uk poprawę mówienia i rozumienia, info@englishcourseslondon.net czyli kurs komunikatywny? Adres: 105 Mayes Road N22 6UP W NLLC ok. 90 proc. czasu na London (stacja metra Wood Green, zajęciach konwersacyjnych przePicadilly Line) znaczamy na wypowiedzi ustne uczniów oraz prowadzenie różnych

50 PANORAMIŚ

www.victor-junior www.victor-junior.pl

Wiedziałeś o tym?

Czy plastik się… rozkłada? Tradycyjny plastik rozkłada się baaardzo, bardzo długo, a niektórzy naukowcy sądzą nawet, że nie rozkłada się nigdy. Czyli – raz położony na wysypisku będzie tam leżał, leżał i zaśmiecał środowisko. Na szczęście wynalazcy wymyślili już plastik, który się rozkłada (tzw. biodegradowalny). Jego składnikami są m.in. bakterie żyjące w glebie, a więc tam, gdzie plastik miałby się rozkładać. W 1993 r. firma Kai wyprodukowała nożyk, który… całkowicie się rozkłada, zamieniając się w wodę i dwutlenek węgla w ciągu dwóch lat od zakopania go w glebie lub zatopienia!

Najdłuższą linią kolejową na świecie… Skąd papierowy kubek? Jednorazowy kubek papierowy powstał, kiedy pewien człowiek, a dokładnie Hugh Moore, wynalazca, chciał zarobić na… wodzie. „Pakował” ją właśnie w papierowe kubki. Za jeden cent można było napić się wody z lodem, a kubek wyrzucić do umieszczonego obok kosza. Niestety, ludzie nie chcieli pić wody z ulicznych automatów, więc wynalazcy groziło bankructwo. Na szczęście w tamtym czasie (początek XX w.) rozpoczęto właśnie kampanię na temat uświadomienia ludziom, że bardzo niehigie-

…jest położona w Rosji kolej transsyberyjska. Jej długość wynosi prawie 9,3 tys. kilometrów. Koleją można przejechać z Moskwy do Władywostoku. Pierwszy odcinek tej kolei otwarto pod koniec XIX w. Podróż średnio zajmuje tydzień, przekracza się siedem stref czasowych i m.in. dziewięć tuneli.

nicznie jest, gdy wszyscy, zdrowi i chorzy, korzystają z tych samych ulicznych poidełek. Co mogło zapobiec epidemiom? Używanie jednorazowych kubków właśnie!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Atrament sympatyczny – co to takiego? Atrament sympatyczny to substancja, która pozornie jest niewidzialna, ale po odpowiednim potraktowaniu (np. podgrzaniu albo polaniu inną substancją chemiczną), staje się widoczna. Wbrew nazwie atrament sympatyczny to nie jedna ciecz – do takich celów może służyć wiele związków chemicznych, od najprostszych, jak woda z mydłem, ocet winny czy sok cytrynowy (takie pismo wywołuje się przez podgrzanie) do bardziej skomplikowanych, wywoływanych chemicznie (np. fenoloftaleina). Istnieją także atramenty sympatyczne widoczne

Którego języka najtrudniej się nauczyć? Chcesz się sprawdzić? Policz w miarę szybko wszystkie litery F w poniższym tekście anglojęzycznym:

FINISHED FILES ARE THE RESULT OF YEARS OF SCIENTIFIC STUDY COMBINED WITH THE EXPERIENCE OF YEARS (Ukończone pliki są wynikiem lat pracy badawczej w połączeniu z doświadczeniem wielu lat). I co, wyszło ci sześć? Jeśli tak, to brawo, możesz uznać się za osobę bardzo spostrzegawczą! Mózg odruchowo „pomija” najczęściej przy czytaniu F w słowie OF i większości osób za pierwszym razem wychodzi cztery lub nawet trzy F! Warto zauważyć, że to zadanie szczególnie podchwytliwe jest dla osób znających angielski. Jeśli ktoś uważa angielski za język „bardziej niż obcy”, prawdopodobnie również policzy od początku bezbłędnie, tak jak ktoś wyjątkowo spostrzegawczy.

tylko w świetle ultrafioletowym. Takich związków używa się np. do znakowania rowerów, by łatwo było taki rower rozpoznać np. w razie kradzieży.

To, jaki język będzie dla ciebie najtrudniejszy do nauczenia się, zależy od tego, jakim językiem posługujesz się na co dzień. Na przykład dla wielu osób na świecie polski (tak, tak!) czy rosyjski są najtrudniejszymi językami, z jakimi zetknęli się w życiu, podczas gdy dla wielu Polaków takim „Kilimandżaro językowym” będzie np. chiński. Choć nie istnieje jeden obiektywny ranking, który odpowiedziałby na pytanie – jakiego języka najtrudniej się nauczyć – w czołówce znajdą się zapewne: baskijski, japoński (uznany za najtrudniejszy do nauczenia się dla osób anglojęzycznych przez amerykański instytut FSI), arabski, mandaryński, koreański, kantoński.

52 KOBIETA

Ekonomia urody

Mleczka, toniki, balsamy, kremy na noc i na dzień, pod oczy, do biustu. Kobiece szafki są wypełnione niezliczoną liczbą kosmetyków. Pytanie, czy rzeczywiście są one niezbędne i czy na pewno służą urodzie i zdrowej cerze? Oto 5 porad pokazujących, że mniej w pielęgnacji znaczy więcej.

Bezpłatny magazyn na tablety www.smartpublishing.pl

lakoniki i słoiczki skrywają nie tylko marzenia o wiecznej młodości, lecz także – i przede wszystkim – zamrożony kapitał. Polki wydają na kosmetyki coraz więcej – nawet kilka tysięcy złotych rocznie. Czy słusznie? Sprawdź, jak zachować umiar i w kupowaniu, i w pielęgnacji.

Odchudź kosmetyczkę

Pięknie zapakowane, kupione pod wpływem chwili, zupełnie zapomniane. Dobrze robić przegląd szafek co kilka tygodni, aby wydobyć nietknięte balsamy, kremy, toniki. Nie używałaś ich od roku? Zatem nigdy tego nie zrobisz. Czas, aby pomyśleć o przyjaciółce lub siostrze. To sposób na uszczuplenie swojej kosmetyczki i zyskanie na sympatii – przecież każda kobieta lubi prezenty bez okazji.

Układaj preparaty

Próbuj, testuj, a dopiero potem kupuj

Zaplanuj zakup nowych kosmety-

Poradź się profesjonalisty

Dokonując zakupów, warto zasięgnąć opinii zaufanej kosmetyczki, dermatologa. Zna cerę klientki i jej preferencje. W rozmowie ie z kompetentną osobą można odkryć ryć różne sekrety pielęgnacyjne. ne. Na przykład to, że jeden n preparat można wykorzystać ystać wielorako. Revitacell zachęca do takiego właśnie nie stosowania swoich produktów. Zestaw do pielęgnacji rąk składający ący się z peelingu i maski (Hand Set) może być z powodzeniem em stosowany również do regeneracji naskórka pięt, zrogowaciałych łokci czy kolan. Takiee multikosmeetyki nie tylko ko wspomagająą domowy budżet, udżet, lecz także nie zdążą się przeterminować nować i same z siebie przypominają ypominają o regeneracji cji więcej niż jednej partii ciała. Sięgając wieczorem eczorem po

DOBRZE ROBIĆ PRZEGLĄD SZAFEK co kilka tygodni, aby wydobyć nietknięte balsamy, kremy, toniki.

peeling i krem do rąk, automatycznie wsmarujemy je w pięty, łokcie i kolana, bo zadziała tu czysta ekonomia czasu: przysłowiowym jednym ruchem zafundujemy sobie kompleksową pielęgnację.

Mniej znaczy więcej

Czy potrzebny jest nam krem na noc i krem na dzień? Osobno serum, eliksir, olejek? Dokonując zakupów kosmetyków, warto zastanowić się, czy rzeczywiście są nam one potrzebne. W tym przypadku najlepszym doradcą jest zdrowy rozsądek. Przyjrzyjmy się cerze w lustrze, pamiętając o swoim wieku. Jak dobrać odpowiedni kosmetyk? Rozważnie czytając etykiety, bo również w e tym przypadku liczy li się jakość, a nie ilość – im krótszy skład danego kosmetyku, tym większe szanse, że nie ma on szkodliwych dla d skóry sztucznych substancji, SLS, parabenów. - Długa p lista składników danego kosmetyku to d ryzyko uczulenia, uczulenia niepożądanych reakcji. Warto poświęcić poświę chwilę na uważne zakupy i zweryfikować etykiety prepak ratów, aby w ten sposób zaoszczędzić s pieniądze i zyskać zyska na urodzie - mówi Paulina Bugno, kierowPa nik n ds. badań i rozwoju marki Revitacell. m REDAKCJA „GOOD MOOD” RED

Magazyn w rytmie wellness na tablety i smartfony

o Za darm

Gdy już oddasz kosmetyki, których nie będziesz używać, sprawdź stan wszelkich napoczętych tubek i słoiczków. Przede wszystkim przejrzyj, kiedy kończą się daty przydatności produktów do użycia. To pozwoli przearanżować półki i szafki w łazience. Zorganizuj osobny koszyk na kosmetyki, które są najnowsze i schowaj je poza zasięg swojego wzroku – nie będą kusić. Pozostałe rozłóż w zależności od terminu ważności – te, które powinny zostać zużyte w niedługim czasie, niech wylądują na wierzchu.

ków. Najpierw dobrze jest przemyśleć, jakich preparatów potrzeba do jakiej cery, co ewentualnie może uczulać. Podczas wizyty w drogerii zamiast od razu decydować się na kosmetyczną nowość, warto poprosić o próbki. Przez kilka dni przetestuj je w codziennych warunkach i sprawdź efekty. Jeśli są zadowalające, można z powodzeniem wrócić do sklepu i zaopatrzyć się w wypróbowany krem czy balsam.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Dzieci kochają zabawki! Nasi milusińscy kochają zabawki. Pamiętajmy jednak, że nowoczesne zabawki mają nie tylko służyć rozrywce, lecz także wspierać nas w wychowaniu dziecka. Ich zadaniem jest zachęcanie maluchów do nauki i poznawania świata.

eżeli szukamy prezentu dla dziewczynki, to idealnie sprawdzi się lalka. Czym jednak się kierować przy jej wyborze? Zabawa lalką jest dla małych dziewczynek nie tylko rozrywką, lecz także zdaniem psychologów spełnia zadania edukacyjne i umożliwia rozwój społeczny. Opieka nad lalką, a szczególnie jej ubieranie i czesanie, kształtuje także zmysł estetyczny pociech. Specjaliści radzą, aby wybierać lalki wyglądem przypominające dzieci, z którymi małe właścicielki mogą się identyfi kować. Zdaniem psychologów świetnie sprawdzają się, zwłaszcza w przypadku dziewczynek, zabawki imitujące realne życie. Lalki i stworzony dla nich kompleksowy świat, zawierający akcesoria, ubranka, domy i zwierzęta domowe, pozwalają dziecku rozwinąć wyobraźnię i nabyć umiejętności społeczne. Ubraniami i akcesoriami dzieci mogą się wymieniać z rodzeństwem lub koleżankami, ucząc się jednocześnie związków międzyludzkich i stymulując rozwój społeczny.

Zmysł estetyczny

Ubierając lalkę, dziewczynki kształtują zmysł estetyczny, a także ćwiczą zdolności manualne i koordynację wzrokowo-ruchową. Z kolei tzw. lalki niemowlęta uczą dziewczynki odpowiedzialności. Zdaniem psychologów dziewczynki bawiące się lalkami w dzieciństwie są często w życiu dorosłym bardziej świadomymi matkami. Przytulanie lalki wpływa na rozwój zachowań opiekuńczych i uczy dziecko empatii. - Promujemy właśnie taką normalność, nie ucieczkę do tego wyimaginowanego świata, lecz do tego rzeczywistego świata. Za wartościowe uznajemy również poznawanie innych krajów, kultur czy historii. Świat wirtualny w dzisiejszej

rzeczywistości to nie jest coś, od czego możemy uciec, więc nie opierajmy się też temu. Natomiast promujmy jako rodzice gry, które są edukacyjne, które rozwĳają nasze dzieci - mówi Anna Rutkowska, partner zarządzający w firmie produkującej zabawki WeGirls.

Świadomość rodziców

Rodzice są coraz bardziej świadomi, że odpowiedni dobór zabawek może wpływać na rozwój ich dzieci. Nowoczesne zabawki służą maluchom jako rozrywka, jednocześnie dostarczając konkretnej wiedzy lub wyrabiając określone postawy i odruchy. Rodzice zapominają jednak, że same edukacyjne akcesoria nie wystarczą. Do prawidłowego rozwoju dziecku potrzebna jest zabawa z opiekunami, którzy odpowiednio nią pokierują. Zabawki edukacyjne dają maluchom nie tylko konkretną wiedzę, np. znajomość alfabetu lub cyferek, lecz także rozwĳają wyobraźnię i zdolności manualne, uczą koncentracji i logicznego myślenia oraz ćwiczą pamięć. W przypadku najmłodszych zabawki edukacyjne pomagają

ZDANIEM PSYCHOLOGÓW świetnie sprawdzają się, zwłaszcza w przypadku dziewczynek, zabawki imitujące realne życie.

wyrabiać naturalne odruchy ciała. Badania pokazują, że dzieci idąc dziś do przedszkola, sprawnie obsługują tablet lub telefon komórkowy, nie mają jednak rozwiniętej umiejętności prawidłowego trzymania długopisu lub nożyczek. - Jeżeli dzieci mają już zabawki elektroniczne, w których wystarczy jednym paluszkiem nacisnąć i mamy całą feerię różnych wrażeń, bo pojawia się dźwięk, jakiś kolor, jakieś światełko, to trudniej jest im zmotywować się do tego, żeby samodzielnie chwytać to niesforne narzędzie i ciężko pracować na to, żeby jakieś barwy się z tej białej kartki wyłoniły - mówi psycholog Justyna Korzeniewska. Psychologowie podkreślają jednak, że same zabawki edukacyjne to za mało. Rodzice powinni włączyć się w zabawę z dzieckiem, ponieważ tylko wtedy w pełni skorzysta ono z możliwości takich zabawek. Zadaniem dorosłych jest pokierowanie zabawą, wyjaśnienie maluchowi jak używać zabawek i gier. Rodzic powinien stworzyć dziecku warunki do zabawy oraz być jego partnerem w tej rozrywce. źródło: NEWSERIA

54 KOBIETA

WYMARZONA

suknia ślubna

SZUKASZ ZUKASZ IDEALNEJ SUKNI ŚLUBNEJ? DOWIEDZ SIĘ, JAKIMI TRENDAMI EROWAĆ SIĘ PRZY JEJ WYBORZE I ZOBACZ NAJMODNIEJSZE SUKNIE KIEROWAĆ LUBNE NA 2015 ROK! ŚLUBNE

uknie ślubne na rok 2015 zachwycają różnorodnością. Na wybiegach pojawiły się zarówno krótkie minimalistyczne sukienki, jak i ogromne, bogato zdobione kracje typu „beza”. Modelki z wiankami na głowach paradowały obok tych ze starannie ułożonymi kokami. Na topie jest indywidualizm i oryginalność. Wśród modnych fasonów znalazły się także sukienki do połowy łydki, przewiązane w talii jedwabną wstążką i z lekko rozkloszowanym dołem. W kolorach króluje oczywiście biel, jednak czasami wpada ona w jasny krem albo kość słoniową. Pamiętajmy jednak, że suknia ślubna to nie wszystko. W 2015 panny młode noszą na głowach wianki, zarówno te ze świeżych kwiatów, jak i wykonane z kolorowych koralików. Zamiast bukietu z tysiąca czerwonych róż bierzemy do ręki konwalie. Modne są także kokardy we wszelkich rozmiarach i formach. Co ciekawe, welony bardzo rzadko pojawiały się na pokazach na 2015 rok. Jeśli jednak były, to w wersji minimalistycznej: proste i wplecione w koka.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

56 KOBIETA

BABSKIE SPRAWY Huczne ne urodziny

Jak nie zmarznąć zimą? ZIMA WCALE NIE JEST TAKA ZŁA! SZCZEGÓLNIE WTEDY, KIEDY WIEMY, JAK ODPOWIEDNIO ROZGRZAĆ SWÓJ ORGANIZM, ABY NIE ZMARZNĄĆ.

posobów na rozgrzanie ciała jest mnóstwo. Ciepła herbatka, gorący prysznic, trochę ruchu – te chyba zna każdy. Jest też kilka metod i tajników, o których nie wszyscy wiedzą. Szczególnie ucieszą się największe zmarzluchy, dla których tradycyjne sposoby to nadal za mało!

RĘCE Z KIESZENI! Kiedy marzną nam dłonie, instynktownie chowamy jee do kieszeni. Jednak jak się okazuje,, zimą lepiej tego nie robić. Dlaczego? o? Otóż z prostego powodu – ogranicza za to naturalne ruchy rąk podczas poruszania oruszania się, a co za tym idzie niekorzystnie rzystnie wpływa na krążenie krwi. Najlepiej zainwestować w cieplutkie utkie i grube rękawiczki! O czapce chyba niee trzeba przypominać. Będąc już w temacie ie rąk i skóry, warto wiedzieć, zieć, że odpowiednie ichh nawilżenie równieżż ma ogromne znaczenie. e. W miejscach zapalnych nych krążenie krwi jest

szybsze, co powoduje większą utratę ciepła, które zmagazynował nasz organizm. Używać należy większej ilości kremów nawilżających lub sterydowych.

MIŁE WSPOMNIENIA Według ostatnich badań powracanie myślami do miłych chwil z przeszłości pomaga utrzymać ciepło. Odtwarzając poczucie komfortu z przeszłości, człowiek nie

dość, że czuje się lepiej psychicznie, to jeszcze podnosi swoją tolerancję na chłód. Wspominajmy więc na mrozie!

ZADBAJ O TOWARZYSTWO Kolejny news naukowy – spędzając czas w towarzystwie lubianych ludzi, nie odczuwamy chłodu tak, jak w samotności i izolacji. Przyjaciele poprawiają nam humor, a my całkowicie zapominamy o otaczającym nas chłodzie. Decy Decydując się na wyjścia w ujemnych ujemnyc temperaturach, nie zapominaj o doborowym zapo towarzystwie. towarz

JJEDZ ED BIAŁKO Traw Trawienie białka wymaga od naszego wy organizmu więcej praorg cy aniżeli przyswajanie węglowodanów czy węg tłuszczów. W związku tłusz z tym ciało ci zużywa więcej energii, by wchłonąć białka, a w tym samym pod podnosi swoją aktywność i temperatu temperaturę. Jogurtów, serów, ryb czy orzechów nie powinno zabraknąć w naszej nas diecie! NT

GRAMMY Y MUSEUM POWIŁO UCZCIĆ 25. STANOWIŁO NY ZNANEJ WOURODZINY I, TAYLOR SWIFT, KALISTKI, CAJĄC JEJ JEDNĄ POŚWIĘCAJĄC AW, KTÓRĄ BĘDZIE Z WYSTAW, MOŻNA ODWIEDZAĆ W LOS ANGELESS DO 10 MAJA. Wystawa składa się z ponad 100 eksponatów, onatów, które pokazują drogę wokalistki na sam szczyt. czyt. Fani mogą z bliska przyjrzeć zyjrzeć się m.in. fotografiom, m, prywatnym filmikom, strojom, instrumentom, nagrodom czy też ręczniee napisanym kawałkom m wokalistki. To niejedyne wyróżnienie, jakie czekało naa piękną 25-latkę. Wokalistkaa zorganizowała huczną imprezę, mprezę, na której nie zabrakło kło największych gwiazd, pojawili ojawili się m.in. Beyonce i Jay Z, Justin Timberlake, e, Selena Gomez czy sam am Smith. To tylko niektóre iektóre nazwiska z bogatej listy gości,, na której znalazła lazła się tylko śmietanka etanka towarzyska! ka! NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

coś dla niej

Zalotne spojrzenie

MAYBELLINE MASTER KAJAL TO KLASYCZNY KHOL, CZYLI EYELINER POPULARNY W KRAJACH ARABSKICH. CZY RÓWNIE DOBRY I TRWAŁY CO ORYGINAŁ? Klasyczna czarna kreska, a może granatowa, złota lub zielona? Niezależnie od koloru możesz ją stosować zarówno w stylu lat 60., czyli lekko uniesioną ku górze, jak i nowocześnie – mocno zaznaczając linię wodną oka. Produkt reklamowany jest jako mistrz wewnętrznej linii oka – ma dawać ekstremalny kolor za jednym pociągnięciem! Eyeliner jest wzbogacony o drogocenne olejki, a dzięki kremowej konsystencji jego aplikacja jest bardzo łatwa. Kosmetyk zalotnie i kusząco, spróbuj, a nie opędzisz się od wielbicieli! podkreśla moc spojrzenia i uwydatnia kolor oczu. Jeżeli chcesz wyglądać w

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £6.

Wariactwo kolorów

CHCESZ ZROBIĆ COS NIETUZINKOWEGO NA SWOJEJ GŁOWIE, ALE NIEKONIECZNIE CHCESZ, ABY EFEKT UTRZYMYWAŁ SIĘ MIESIĄCAMI? SŁYSZAŁAŚ O KREDACH DO WŁOSÓW? Dla tych, które chcą poeksperymentować na swoich włosach, proponujemy kredy w pastelowych barwach. W łatwy sposób pokolorujesz swoją głowę na tęczowe kolory, które są bardzo łatwo zmywalne, wystarczy zwykły szampon i po sprawie! Możesz stworzyć istną burzę kolorów lub postawić tylko na jeden, który najbardziej do ciebie pasuje. Masz okazję sprawdzić, czy w różowym bądź turkusowy byłoby ci do twarzy, może zdecydujesz się później na długotrwałą farbę w tych odcieniach! Masz ochotę zaszaleć?

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £12.

Metal Metalowy doda dodatek WZBOGACEN KREACJI WZBOGACENIE ORAZ DODANIE DODA JEJ MAŁEJ NUTKI PIKANTERII PIKAN MOŻE BYĆ NAPRAWDĘ B BARDZO PROSTE! WYSTARCZY PASEK Z KOLEKCJI LUV AJ X STO STONE COLD FOX.

Gwiezdny pył

Od prostych wzorów, wzorów, po bardziej skompliko skomplikowane i zaostrzone – paski nadają strojom mocnego, rockanmoc KAŻDA BRANSOLETKA OD SWAROVSKIEKreacje drollowego charakteru. cha ch GO WYPEŁNIONA JEST TUZINEM MAŁYCH bardziej kobiece, stają się ba ar KRYSZTAŁKÓW, KTÓRE BŁYSZCZĄ NICZYM ciebiee będzie wręcz kipiał a z ciebi GWIEZDNY PYŁ! seksapil! seksap pil W kolekcji pojawiły paski srebrne oraz złote. się p pa Karnawałowa zabawa potrzebuje odpowiedKażdy z nich jest wyjątkowy niej oprawy. Oprócz szałowych kreacji musisz KKaż pomyśleć również o odpowiednich dodatkach, i unikatowy, w inny sposób podkreśli twoją figurę i które będą równie oszałamiające. Co powiesz wdzięki. Żaden strój z takim o bransoletce od Swarovskiego, która mieni dodatkiem nie będzie już się tysiącami kryształków? Na pewno nie możesz oderwać od niej oczu! Ale nie jennudny i przewidywalny. Paski steś jedyna, bo która z nas nie lubi drogich nnadają się zarówno do wieczokamieni i wszystkiego, co się błyszczy? Birrowych sukienek, jak i powszedniego stroju. Nie zapominaj, że żuteria dostępna jest w różnych kolorach, d n się liczy! także masz okazję wybrać barwę, która każdy detal d najbardziej ci odpowiada. Skusisz się?

CENA CEN A PRODUKTU WYNOSI OK. £83.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £40.

58 PLOTKI

Kate Hudson związała zw się w 2010 r. z muzykiem Mattem Bellamy. muzyk Już rok później artyści zaręczyli się, a niedługo za po p tym przyszedł na świat św ich synek, Bing Hawn Bellamy. Choć H jeszcze niedawno je aktorka wspominała o ak tym, ty że para poważnie myśli m o ślubie w

Związek nie przetrwał to zaręczyny niedalekiej przyszłości, przy Podobno nagle zostały zerwane. ze oboje pozostają w bardzo dobrych w to uwierzyć, relacjach, ale trudno tr skoro aktorka już j spotyka się z kimś innym. Kilka razy r widziano ją w towarzystwie Dereka Hough. Można tylko podejrzewać, że przyczynił się on w jakimś stopmałżeństwa niu do rozpadu roz gwiazdy, bo przecież ludzie niee zrywają zry zr ywają zaręczyn ot tak, dnia z dn nia na n dzień…

Coldplay kończy karierę? Chociaż ostatnio zespół bardziej kojarzony jest z osobą jego wokalisty, Chrisem Martinem oraz jego miłosnymi perypepetiami z Jennifer Lawrence i rozwodem z Gwyneth Paltrow, ow, to jednak ta wiadomość złamie serce niejednemu prawdziwemu wemu fanowi ich muzyki. Aktualnie Coldplay pracuje nad kolejnym jnym albumem „A Head Full of Dreams”, który, jak zapowiedział ział lider, ma być ich ostatnim wspólnym dziełem. - To nasz siódmy album i patrzę na to trochę jak na ostatnią częśćć „Harrego Pottera”. Nie mówię, że kiedyś jeszcze czegoś nie stworzymy, ale to jest pewnego rodzaju ukończenie - powiedział Martin. Miejmy nadzieję, że jeszcze kiedyś jednak coś wspólnie nagrają!

Władimir Kliczko znakomicie radzi sobie na ringu bokserskim. Mogłoby się wydawać, że w życiu prywatnym pięściarzowi również się wiedzie. Pozory jednak mylą… Ukrainiec jest zaręczony z aktorką Hayden Panettiere, a kilka dni temu para została rodzicami. Okazuje się jednak, że związek i ojcostwo przerosły czempiona. Zamiast hucznego wesela możemy spodziewać się bolesnego rozstania. - Powodem kryzysu między Kliczką a Panettiere byy ciążowe humorki Hayden, która cały czas sprawiała wrażenie rozdrażnionej. Władimir jest już tym wszystkim zmęczony i bardzo prawdopodobne jest, że zrezygnuje ze ślubu - powiedziała osoba z otoczenia pary.

Humorki ukochanej przerosły boksera?

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Zasłyszane

plotki dla każdego na Krupa: Joan musisz się

Nicole Kidman: ostatnie ostatn

Kłopoty gwiazdki Disneya Fot. TVN

Nie głodzić, aby wyglądać sexy! Bóg stworzył kobiece kształty, seksowne, apetyczne. Nikt nie powinien się głodzić dla mody. Standardy w branży fashion wydają się mega niezdrowe i wymuszona przez nie drakońska dieta powoduje bezpłodność u modelek w późniejsz ym okresie, bo ich hormony są w nierównowadze. Pamiętaj, żadne pieniądze ani kariera zdrowia! nie są warte twojego zd

Demi Lovato sława przychodzi z trudnością. Gwiazda Disneya cały czas ląduje na różnego rodzaju kuracjach – od odchudzających, po odwykowe. Dziewczyna ewidentnie nie może poradzić sobie z popularnością, dlatego też sięga po używki i zajada stres! Od dzieciństwa cierpi na zaburzenia odżywiania. W ciężkich chwilach pomaga jej chłopak. Wilmer Valderram. - To było bardzo trudne. W lecie znowu trafiłam na odwyk, miałam jednocześnie obsesję na punkcie jedzenia i byłam nim przerażona. Wilmer to zauważył i pomógł, przyniósł mi olbrzymią ulgę. Byłam już zmęczona przejadaniem się, chociaż nie wiedziałam, czemu to robię - mówi Demi. Oby spotkał ją lepszy los niż wiele innych nieszczęśliwych gwiazdek Disneya.

Moja babcia dziecko urodziła, Każd mając 49 lat. Każdego so miesiąca myślę sobie: mam nadzieję, że jestem w ciąży! Tak bym chciała chciała!

M ta Mar a Żmudab Trzebiatowska:

Fot. TVN

planami. Plany plan si wziąć Trzeba się robien dzieci, za robienie planować. a nie pla Prawdziwa rodzina to dzieci, dom. Praca jest dodatkiem.

Kto bogatemu zabroni? Jedna z najbardziej wpływowych par show-biznesu, z przekąsem nazywana Bey Z, na wygodzie nie oszczędza. We wrześniu małżonkowie zakupili willę wartą 85 mln dolarów, z 15 łazienkami, garażem na 16 samochodów, piwniczką z winami, studiem nagraniowym, drink barem i wielkim basenem. Oczywiście mogą sobie na takie wydatki pozwolić, mając ok. miliarda dolarów na koncie, ale chyba nie za bardzo przykładają się do zakupów, gdyż już zdecydowali się opuścić dom. Co nie odpowiada im w willi? Nie wiadomo. Byli w niej zaledwie 6 razy! Ale kto bogatemu zabroni?

60 MĘSKA RZECZ

Dużo lepszy niż poprzednik

Inna stylistyka oraz kolory nadwozia, nowe elementy na liście wyposażenia i powiększona pojemność bagażnika. Nissan Juke po face liftingu chce zachować pozycję bestsellera wśród crossoverów klasy B. ne. Dodał także wiele nowych pozycji do listy wyposażenia. Z zewnątrz zmodyfi kowanego Juke’a można rozpoznać po innym kształcie kloszy górnych reflektorów, pod którymi ukryto teraz diodowe światła do jazdy dziennej. Poza tym przód auta ma bardziej wydatny wlot www.autoswiat.pl powietrza. Z kolei z tyłu Juke otrzyygląd to nie wszystko, mał zderzak o bardziej agresywnym kształcie. Jeżeli jednak nie stoicie na liczy się również to, tyle blisko samochodu, żeby dostrzec co sprawia, że jazda te szczegóły, ale za to widzicie jaskrasamochodem jest bezpieczniejsza i bar- wożółty lakier, to możecie być pewni, dziej komfortowa. Dlatego Nissan w że przed wami model po liftingu, gdyż modelu Juke po liftingu zdecydował jest to jeden z nowych kolorów. się nie tylko na stylistyczne zmiany, lecz także poprawił walory praktyczWe wnętrzu Nissan zastosował dobrej jakości materiały wykończeniowe. W testowanej wersji na fotelach

PO ODNOWIENIU TYLNY ZDERZAK ma bardziej agresywny kształt. Nowością jest słoneczny, żółty lakier. NIECH NIKOGO NIE ZWIEDZIE offroadowa stylistyka nadwozia – testowany model miał napęd na przednie koła. Zawieszenie pojazdu dobrze tłumi nierówności nawierzchni.

była skórzana tapicerka. Kierowca ma dużo wygody, natomiast mniej zadowoleni będą pasażerowie na tylnej kanapie, gdyż nie przewidziano tam zbyt wiele miejsca na nogi. Brawa należą się za bagażnik. W poprzedniku musiał wystarczyć kufer o pojemności 250-830 l, tym razem w części ładunkowej zmieści się od 354 l do 1189 l. Taka wielkość wystarczy już, żeby przewieźć tu więcej niż tylko cotygodniowe zakupy z marketu. Poza tym dzięki podwójnej podłodze łatwiej zapakować bagażnik, a po złożeniu kanapy uzyskuje się równą powierzchnię. W testowanym modelu pod maską pracował 110-konny diesel. Jak jeździ się Jukiem z takim napędem? Na pewno oszczędnie. Wprawdzie zużycie paliwa jest wyższe, niż obiecuje producent, ale i tak spalanie

Reklama: 020 3026 6550

ŻÓŁTE APLIKACJE nawiązujące do koloru karoserii ciekawie wyglądają. Pozycja za kierownicą jest wygodna. PRZEDNIE FOTELE zapewniają wygodę także podczas długich podróży. Z tyłu wysokim osobom może brakować przestrzeni na nogi, natomiast nad głową miejsca jest wystarczająco. PO LIFTINGU KUFER ZWIĘKSZONO o 40 proc. – do 354 l. Dzięki podwójnej podłodze po powiększeniu powierzchnia jest równa.

ZDJĘCIA: ADAM MIKUŁA

w mieście na poziomie 5,5-6 l/100 km oraz na trasie 5,0-5,5 l/100 km to naprawdę dobre wyniki. Powinniście jednak pamiętać, że takie wartości można uzyskać, gdy korzysta się z trybu Eco. Z drugiej strony trzeba się pogodzić z tym, że w takim ustawieniu dynamika pojazdu pozostawia wiele do życzenia. Ma się wręcz wrażenie, jakby autu ubyło trochę koni mechanicznych. Podobnie jest w trybie Normal. Dopiero gdy zdecydujecie się na sportowe nastawy, silnik odczuwalnie się ożywi, bardziej ochoczo zacznie wkręcać się na obroty i zapewni sprawne przyspieszanie. Szkoda jednak, że przyjemność prowadzenia zaburza działanie skrzyni biegów – podczas szybkiego przełączania dźwignia haczy.

ma przecież napędu 4x4 (dostępny tylko w benzyniaku o mocy 190 KM). Za to na ulicy pojazd sprawdza się całkiem dobrze. W mieście docenicie niewielkie rozmiary, które pomagają w manewrowaniu. Poza tym cieszy dobre tłumienie nierówności. Nie zapomniano także o kierowcach, którzy podróżują dynamicznie, bo układ jezdny ma na tyle sztywne nastawy, że umożliwia sprawne pokonywanie zakrętów. Gdyby tylko układ kierowrow niczy był bardziej precyzyjny… WIĘCEJ NA WWW.AUTOSWIAT.PL IAT.PL

Nissan Juke

kształtem nadwozia kojarzy się z terenówkami, ale tak naprawdę nawet nie próbuje udawać, że poradzi sobie na bezdrożach – tym bardziej że nie

M a g a z y n

Teraz także w twoim iPadzie! dzie! Przetestuj za darmo

JUKE PO ODNOWIENIU może mieć na pokładzie sterowany elektrycznie szyberdach. To opcja w wersjach Acenta i Tekna.

24.co.uk

DANE TECHNICZNE Silnik: typ/cylindry/zawory t.diesel/R4/8 Ustawienie silnika poprzecznie z przodu Zasilanie common rail Pojemność skokowa (cm3) 1461 Moc maksymalna (KM/obr./min) 110/4000 Maks. mom. obr. (Nm/obr./min) 260/1750 Skrzynia biegów man. 5 Napęd przedni Hamulce (przód/tył) tw/t Opony testowanego auta 225/45 R 18 Dł./szer./wys. (mm) 4135/1765/1565 Rozstaw osi (mm) 2530 Masa własna/ładowność (kg) 1305/465 Pojemność bagażnika (l) 354-1189 Pojemność zbiornika paliwa (l) 46

OSIĄGI* Przyspieszenie 0-100 km/h Prędkość maksymalna Spalanie w mieście poza miastem średnie Emisja CO2 Teoretyczny zasięg Średnica zawracania

11,2 s 175 km/h 4,6 l/100 km 3,7 l/100 km 4,0 l/100 km 104 g/km 1150 km 10,7 m *dane producenta

WYPOSAŻENIE Wersja Tekna Airbagi czołowe/boczne S/S Kurtyny powietrzne/ESP S/S Światła przeciwmgielne/ksenony S/2500 zł Klimatyzacja man./aut. N/S Elektr. sterow. szyby p/t/lusterka S/S/S Podgrzewane skórzane siedzenia 4500 zł Komputer/tempomat/szyberdach S/S/ 3700 zł Radio z CD/sterow. na kierownicy S/S Utrzymywanie pasa ruchu S Asystent martwego pola S Lakier metalizowany/alufelgi 2000 zł/S

GWARANCJA/CENY Cena podst. testowanej wersji 79 000 zł Gwarancja mechaniczna 3 lata/100 tys. km Gwarancja perforacyjna 12 lat Przeglądy co 20 tys. km 91 700 zł Cena po doposażeniu doposażeni

NASZA OCENA Redaktor Tomasz Kamiński Wyróżnia się na ulicy ul Idealne auto dla kierowców, którzy cenią niebanalną stylistykę, a nieban jednocześnie jednocześn oszczędną jazdę przedkładają przedkład nad dynamiczne przyspieszenia. Dodatkowymi przyspiesz atutami są możliwość wyboru nowych opcji op z listy wyposażenia oraz ora praktyczniejszy bagażnik. Ocena: 4

62 MĘSKA RZECZ

Sportowe coupe NAJNOWSZY OWSZY MODEL MO MERCEDESA, GLE COUPE TO STYLISTYCZNA MIESZANKA CROSSOVERA Z SAMOCHODEM SPORTOWYM.

Pożegnalny lot

KOLEJNA IKONA ŚWIATOWEGO LOTNICTWA ODCHODZI DO LAMUSA – MD-11 ODBYŁ SWÓJ OSTATNI PASAŻERSKI LOT. Pożegnalny lot pilotował kapitan McDonnell Douglas. Samolot w swoją ostatnią podróż wystartował z Montrealu, a zakończył służbę w Amsterdamie. NT

We wnętrzu samochodu znajdziemy sportowe akcenty, m.in. fotele i kierownicę, dodatkowo srebrne, drewniane lub czarne detale dekoracyjne, skórzaną tapicerkę. Już na pierwszy rzut oka da się zauważyć mocno opadającą ku tyłowi linię dachu. Model otrzymał duże, 20-calowe felgi ze stopów lekkich, plastikowe nakładki progów i nadkoli oraz dodatkowe ospojlerowanie. Nad komfortem jazdy, szczególnie w terenie, czuwać ma pneumatyczne zawieszenie Airmatic z funkcją automatycznej regulacji prześwitu. Auto wyposażone zostało w dziewięciostopniową automatyczną skrzynię biegów. Jednostki napędowe póki co trzymane są w ścisłej tajemnicy – czyżby Mercedes planował jakąś niespodziankę? NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

coś dla niego Minikonsola

SLOW GAMES TO KONSOLA DO GIER ZA POMOCĄ KTÓREJ GRACZ MOŻE WYKONYWAĆ TYLKO JEDEN RUCH NA DOBĘ. MA TO ZMUSIĆ KAŻDEGO DO REFLEKSJI I GŁĘBOKIEGO PRZEMYŚLENIA KOLEJNEGO POSUNIĘCIA.

Dla podróżnych Dl

ZES ZESTAW MINI KOSMETYKÓW FIRMY BAXTER TO NIEZWYKŁE UŁATWIENIE DLA OSÓB CZĘSTO PODRÓŻUJĄCYCH. KOSMETYCZKA ZAWIERA WSZ WSZYSTKO TO, CO JEST NIEZBĘDNE NA WYJEŹDZIE. Minia Miniaturowe kosmetyki nie zajmują dużo miejsca, są lżejsze, a na pewno wystarczą wyjazd, śmiało można zrezygnować z litrów żeli, szamponów i balsamów! n krótki na kr Do tego te wygodna i pojemna kosmetyczka, która mieści najpotrzebniejsze rzeczy. Co się w niej znajduje? Żel do mycia twarzy, krem nawilżający, pianka do golenia, balsam po goleniu oraz szampon – a wszystko w wersji pomniejszonej. Marka Baxter to jeden z najpopularniejszych producentów kosmetyków w Londynie, więc Baxte o podrażnieniach czy suchej skórze nie ma mowy!

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £50.

Dźwięk Dźwięki Hi-Res

NA N NAJM NAJMNIEJSZY AJMNI NIEJ EJSZ SZ I NAJLŻEJSZY NA ŚWIECIE ODTWAR RZ ZACZ CYFROWY CYFR RZACZ WALKMAN SONY NWZ-A15 MA W SZELKIE CECHY CE WSZELKIE SPRZĘTU AUDIOFILSKIEGO. Pr Przenośny rze zeno nośn no ośn śny ny ood odtwarzacz dtw muzyczny Sony, który wspiera dźwięki wysokiej rozdzielczości Hi-Res, to idealny dźźwi d w ęki ękki wy wyso so sprzęt muzyki zawsze i wszędzie. sprz sprz sp rzęt ęt dla dla la słuchających s Bateria st starcza nawet na 30 godzin nieprzerwanych do doznań, a w przypadku odtwarzania plików mp3 nawet 50 godzin. Na froncie znalazł się ekran na o pr przekątnej 2,2-cala. Pracuje on w rozdzielczości przek k 320x240 320xx24 Mpix. Walkman powinien spełnić wymagania i zadow zadowolić szczególnie osoby z obsesją na punkcie jakości dźwięku. d

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £190.

Tej małej kosteczki ze światełkami i pojedynczymi pstryczkami u góry nie musimy podłączać do telewizora, gramy przy użyciu przedniego panelu z widocznymi jasnymi punktami. Póki co sprzęt przystosowany jest do obsługi trzech gier: Tetrisa, Mario oraz Ponga, ale to tylko kwestia czasu. W pierwszej rozgrywce klockami sterujemy, obracając kostkę, w drugiej używamy przycisku, a w trzeciej ruszamy malutką wajchą. Mini konsola przeznaczona jest szczególnie dla osób, które już uzależniły się od Play Station czy Xboxa, gdyż pozwala tylko na jeden ruch w ciągu doby – mini odwyk na pewno im się przyda!

NIE WIADOMO, KIEDY PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU.

64 SPORT SPORTOWIEC TYGODNIA

Lepszy od Jordana!

KOBE BRYANT, ZAWODNIK LOS ANGELES LAKERS, POBIŁ OSTATNIO TNIO REKORD ZECIE MIEJSCE SAMEGO MICHAELA JORDANA! TYM SAMYM WSKOCZYŁ NA TRZECIE TORII NBA. W RANKINGU NAJLEPIEJ PUNKTUJĄCYCH KOSZYKARZY W HISTORII Od początku swojej zawodowej kariery gra w barwach Lakersów. Na boisku zajmuje pozycję rzucającego obrońcy. Swoją przygodę z koszykówką rozpoczął w 1996 r. Wspólnie z Jeziorowcami oraz ich wielką gwiazdą, Shaquille’em O’Nealem sięgał trzy razy po mistrzostwo. Po odejściu legendy z zespołu to on został numerem 1. W sezonach 2005/06 i 2006/07 był królem strzelców ligi. W 2006 r. w meczu z Toronto Raptors zdobył 81 punktów, co jest drugim najwyższym osiągnięciem w historii NBA. W kolejnych latach poprowadził Lakersów do dwóch finałów mistrzostw świata, które zwyciężyli. Szesnastokrotnie

był wybierany do Meczu Gwiazd NBA, w tym czterokrotnie został ich ch najlepszym graczem. Ostatnio wskoczył zył na trzecie miejsce wśród zawodników, w, którzy zdobyli najwięcej punktów w historii orii NBA. Dzięki temu wyprzedził legendarnego rnego Michaela Jordana! W przeciągu 18 lat at gry w lidze Kobe Bryant zdobył 32 3100 punktów. Liderem klasyfikacji najlepszych pszych strzelców jest Kareem Abdul-Jabbar bbar (38 387), drugie miejsce zajmuje uje Karl Malone (36 928). Amerykanin nin ma 198 cm, na boisku wołają na niego: „Black Mamba”, „Vino” no” czy „KB24”.

SPORT EXPRESS

POLAK W MECZU TRENER WRACA GWIAZD? DO SKOKÓW

WALKA ROKU?

- Jestem gotowy. Manny Pacquiao, Marcin Gortat w Fińskie media informęczy mnie już meczu gwiazd NBA? mują, że były trener Wszystko zależy Adama Małysza Han- obserwowanie, jak od kibiców. To oni nu Lepisto po kilkulet- ciągle oszukujesz ludzi. Nie jesteś wybierają wyjściowe niej przerwie wraca piątki konferencji do pracy. Lepisto na bokserem na moim wschodniej i zachod- emeryturę przeszedł poziomie. Niech dojdzie do tej walki. niej. Sposobów, żeby w 2011 r., kiedy ze zagłosować na Pola- skakania zrezygnował Dla ludzi, dla kibiców. 2 maja, Mayweather ka, jest sporo. Jeśli nie Adam Małysz. Pouda mu się wygrać dobno zgłosili się do kontra Pacquiao - zagłosowania, to będzie niego już po pomoc komunikował Floyd Mayweather junior. musiał liczyć na przy- Janne Ahonen oraz chylność trenerów Harri Olli. - Pierwszy o Najlepszy pięściarz drużyn NBA. To oni pomoc poprosił mnie świata bez podziału na kategorie wagowe wybiorą bowiem Janne, potem Harri. pozostałych siedmiu To nie jest najlepszy po raz pierwszy od bardzo dawna zawodników do każ- sposób rozpoczywypowiedział się na dej z ekip. Głosowanie nania współpracy, ten temat tak jednokibiców potrwa do 19 ale ważne, że się stycznia. Mecz gwiazd zgłosili. To wyzwanie znacznie. Wciąż nie daje to pewności, że NBA odbędzie się w jest fascynujące, ale najważniejsza walka lutym w nowojorskiej musiałem się z tym hali Madison Square przespać - powiedział naszych czasów dojdzie do skutku. Garden. Hannu Lepisto.

CARYCA RYCA TYCZKI ŻATKĄ! MĘŻATKĄ! Rekordzistka ordzistka świata w skoku koku o tyczce 32-letnia etnia Rosjanka Jelenaa Isinbajewa, która w czerwcu zerwcu urodziła córeczkę eczkę Ewę, dopełniła formalności rodzinnych, nnych, poślubiając w Wołgogradzie ojca swego go dziecka – 24letniego iego oszczepnika Nikitę tę Pietinowa (rekord ord 74,88 m). Jestem em szczęśliwa, bo zrealizowałam alizowałam marzenie, nie, żeby na ślubie i weselu eselu zebrały się wszystkie ystkie najbliższe mi osoby i tak się stałoo - powiedziała caryca yca tyczki. Zmartwiona ona była jedynie tym,, że niektórzy z zaproszonych roszonych gości nie mogli przybyć.

miejsce Kobe zajmuje w rankingu najlepiej punktujących koszykarzy w historii NBA.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

FORMUŁA 1

Sponsorzy zrywają kontrakty

KOLEJNY CIOS DLA MICHAELA SCHUMACHERA. BYŁY KIEROWCA FORMUŁY 1 TRACI DOTYCHCZASOWYCH SPONSORÓW, A CO ZA TYM IDZIE – DUŻE PIENIĄDZE. Mniej więcej rok od feralnego wypadku umowę reklamową z Niemcem zerwały firmy Navyboot i Jet Set, które gwarantowały mu przychód na poziomie 21 mln zł rocznie. Te informacje pojawiły się zaledwie miesiąc po tym, jak bliski kolega Schumachera, Philippe Streiff poinformował, że siedmiokrotny mistrz świata Formuły 1 jest sparaliżowany, przykuty do wózka i nie może mówić. To nie

pierwsze takie decyzje w sprawie umów ze słynnym kierowcą. Już wcześniej kontrakt reklamowy zerwał z nim producent wody mineralnej Rosbacher. Nie wszyscy sponsorzy decydują się jednak na taki krok. Mercedes oraz zajmująca się doradztwem finansowym firma DVAG zapowiedziały, że mimo choroby Schumachera nie zrezygnują z wcześniej podpisanych umów. źródło: WPROST.PL

LEKKOATLETYKA LEKKOA

LEKKOATLETYKA

Energiczny stulatek! Ener

Nie zostanie sportowcem roku?

104-LET BIEGACZ ZE ŚWIDNICY ZDOŁAŁ POBIĆ DWA HALOWEE REKOR104-LETNI DY ŚWIA W POLSKI ŚWIATA PODCZAS DRUŻYNOWYCH HALOWYCH MISTRZOSTW WETERA WETERANÓW – W SPRINCIE ORAZ PCHNIĘCIU KULĄ. Pan Stanisław Stanis 60 m przebiegł w 19,72 s, a kulę jeszcze w lutym w Indywidualnych ch Mipchnął na długość 5,08 m. Nie byłby to aż tak strzostwach Polski Weteranów. Karierę arierę nadzwyczajny wyczyn, gdyby nie fakt, iż spor- prawdopodobnie zakończy dopiero nadzwycz ero w urodził się... w 1910 r. Są to nowe rekor- marcu, po kolejnych mistrzostwach towiec ur ch świata w kategorii mężczyzn powyżej 100 w Toruniu - tłumaczył trener. Ale to dy świat nie pierwsze sukcesy Stanisława lat. - To jest drugie życie pana Stanisława mówił po ogłoszeniu wyników Zygmunt Kowalskiego. W maju 104-latek - mów pobił rekord Europy w biegu na Worsa, prezes Dolnośląskiego Związku Worsa Atletyki i trener 104-letniego sportow- 100 m, uzyskując we Wrocławiu Lekkiej A ma już takich ludzi, jak pan Stanisław wynik 32,79 s. ca. - Nie m - przyznał Worsa. - Planujemy wystartować źródło: WPROST.PL PL

SIATKÓWKA SIATKÓW Ó

Finał Ligi Światowej w Polsce?

mnie i moich podopiecznych podo ch przez światową federację - mówi feder ówi wprost trener wicemistrzów świata, wicemi wiata, Bernardo Rezende. Jeśli Rez śli Brazylia rzeczywiście zrezygnuje uje z organizacji turnieju, który tu óry miał być przedolimpijskim przedo m rekonesansem, sansem impreza za może odbyć odb się w Polsce. - Jesteśmy gotowi J przejąć turniej p rniej i zorganizować ać go na wysokim poziomie - mówi Andrzej Lemek, sekretarz ekretarz generalny ny Polskiego Związku ku Piłki Siatkowej. Si

Sprinter pięciokrotnie w sześciu ostatnich latach wygrywał ten plebiscyt. Rekordzista globu na 100 (9,58) i 200 m (19,19) w tym roku startował zaledwie trzy razy – w Igrzyskach Wspólnoty Brytyjskiej, gdzie wystąpił wyłącznie w sztafecie 4x100 m, na plaży Copacabana w Rio de Janeiro na 100 m (10,06) oraz w Warszawie na tym samym dystansie. Na Stadionie Narodowym w Memoriale Kamili Skolimowskiej osiągnął czas 9,98 s, co jest nieoficjalnym rekordem świata pod dachem. 28-letni Jamajczyk chce się skupić wyłącznie na przygotowaniach do przyszłorocznych mistrzostw świata w Pekinie. Nominacje do tytułu sportowca roku otrzymali m.in. bokser, aktualny mistrz świata WBA Super w kategorii piórkowej Nicholas Walters oraz sprinterzy Kemar Bailey-Cole i Rasheed Dwyer. Ogłoszenie wyników nastąpi 16 stycznia 2015 r.

źródło: SPORTS.PL

źródło: SPORT.PL

BRAZYL CHCE ZREZYGNOWAĆ Z ORGANIZACJI FINAŁÓW LIGI BRAZYLIA ŚWIATO ŚWIATOWEJ 2015. POLSKA JEST GOTOWA PRZEJĄĆ TURNIEJ! Zawrz w brazylijskiej Zawrzało iej siatków siatkówAfera korupcyjna, kary dla ce! Af trenera Bernardo Rezende trene ende oraz jego je zawodników za skandaliczne zachowanie skanda nie podczas mistrzostw pod w świata w Polsce ś i na koniec zaskakująca deklaracja brazylijskiej federabraz cji, która chce zrezygnować z organizowaniaa turnieju finałowego Ligii Światowej w Rio de Świa Janeiro! - Ta decyzja Jan ja to nasza odpowiedź edź na n absurdalne kary nałożone na

SZEŚCIOKROTNY MISTRZ OLIMPIJSKI USAIN BOLT NIE ZNALAZŁ SIĘ PO RAZ PIERWSZY OD 2007 R. W GRONIE NOMINOWANYCH DO NAGRODY SPORTOWCA ROKU NA JAMAJCE. TO SKUTEK ODNIESIONEJ KONTUZJI.

66 ROZRYWKA WYSTAWA „A BEAR CALLED PADDINGTON”

Lodowiska w Londynie

Chcesz się rozerwać w zimowy wieczór? Nie siedź bezczynnie w domu, ruszaj na lodowisko! Oto Do 04.01.2015 r., kilka najlepszych miejsc w Londynie, gdzie można godz. 10.00-18.00 Museum of London zaszaleć na łyżwach: 150 London Wall EC2Y 5HN London

HYDE PARK WINTER WONDERLAND

godz. 10.00-17.00 Threadneedle St EC2R 8AH London

LONDYN

Festiwal zimowy

Do 11 stycznia 2015 r., godz. 10.00-23.00 Festiwal zimowy poświęcony został najzimniejszej porze roku, która, jak się okazuje, wcale nie jest taka zła – szczególnie jeżeli się tam pojawicie! Ten coroczny świąteczny jarmark, pełen kolęd, świątecznych dekoracji i przysmaków – bez których święta nie byłyby takie same – przyciąga mieszkańców Londynu niesamowitym klimatem i rodzinną atmosferą. Zabierz ze sobą rodzinę oraz przyjaciół, atrakcji na pewno wam nie zabraknie. Southbank Centre Belvedere Rd SE1 8XX London

BRITISH MUSEUM

WYSTAWA „WITCHES AND WICKED BODIES” Do 11.01.2015 r., NATURAL HISTORY MUSEUM ICE RINK godz. 10.00-17.30 Natural History Museum, Cromwell Rd, SW7 5BD British Museum Wstęp: £5,50-£15,40. Czynne do 04.01.2015 r. Great Russell St WC1B 3DG London WINTER WONDERLAND Hyde Park, Serpentine Rd, W2 2UH Wstęp: wolny. Czynne do 04.01.2015 r. REAL FOOD

MARKET

Do 22.03.2014 r., WESTFIELD LONDON ICE RINK od godz. 12.00 Westfield London, Ariel Way, W12 7SL Southbank Centre Czynne do 04.01.2015 r. Square Belvedere Rd HAMPTON COURT PALACE ICE RINK SE1 8XX London East Molesey, Surrey, KT8 9AU Wstęp: £8-£38. Czynne do 04.01.2015 r.

EYESKATE

Do 05.06.2015 r., Riverside Building, Westminster Bridge Road, SE1 7PB godz. 10.00-17.45 Wstęp: £6,75-£18,90. Czynne do 04.01.2015 r. V&A Museum of Childhood SKATE AT SOMERSET HOUSE Cambridge Heath Somerset House, The Strand, WC2R 1LA Road Wstęp: £9-£15. Czynne do 11.01.2015 r. E2 9PA London

ROYAL MUSEUMS GREENWICH

wt-sob. godz. 10.00-17.00 Royal College of Surgeons 35-43 Lincoln’s Inn Fields WC2A 3PE London

BANK OF ENGLAND MUSEUM

Do 04.01.2015 r., od godz. 10.00 Hyde Park W2 4RU London

WYSTAWA „IT’S MY PARTY”

HUNTERIAN MUSEUM

BROADGATE ICE RINK

Exchange Square, EC2A 2BQ Wstęp: £8,50-£33,50. Czynne do 26.02.2015 r.

godz. 10.00-17.00 CANARY WHARF ICE RINK Romney Rd Canada Square Park, Canary Wharf, E14 5AH SE10 9NF London Wstęp: £9,50-£39,50. Czynne do 27.02.2015 r.

godz. 10.00-17.30 44 Great Russell St WC1B 3DG London

SCIENCE MUSEUM godz. 10.00-18.00 Exhibition Rd SW7 2DD London

NATURAL HISTORY MUSEUM

SPOTKANIE

Zostań mówcą!

godz. 10.00-17.50 Cromwell Road SW7 5BD London Każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca, godz. 19.30

TATE MODERN

godz. 10.00-18.00 Bankside SE1 9TG London

NATIONAL GALLERY godz. 10.00-18.00 Trafalgar Square WC2N 5DN London

Polish Your Polish, jedyny w Wielkiej Brytanii polskojęzyczny klub organizacji Toastmasters International, zaprasza na spotkania wszystkie osoby zainteresowane publicznymi wystąpieniami. Z nami w przyjaznej atmosferze dowiesz się, jak doskonalić elementy dobrego przemówienia, jak pokonać tremę, jak przedstawić swoje myśli w jasny i zwięzły sposób. W naszym klubie rozwijamy również cechy przywódcze, realizując program leadership.

BRITISH LIBRARY godz. 9.30-20.00 96 Euston Rd NW1 2DB London

Poleć swoje wydarzenie na stronie POLACY.CO.UK! Organizujesz ciekawe wydarzenie i chcesz podzielić się tą informacją z innymi? Poleć swój event na stronie polacy.co.uk, a z pewnością okaże się on niebywałym sukcesem! Z kolei jeśli szukasz imprezy w swojej okolicy, w jakiej mógłbyś wziąć udział, także skorzystaj ze strony polacy.co.uk, a przekonasz się, że nie będziesz się nudził!

Ognisko Polskie 55 Exhibition Road, South Kensington SW7 2PN, London Wstęp wolny

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

PRZEZORNA ŻONA Żona Kowalskiego wybrała się w podróż służbową i zostawiła mężowi karteczki z różnymi wskazówkami, poprzyklejane w całym mieszkaniu. Pewnego dnia Kowalski musiał wyjść na konferencję do biura i chciał założyć swój garnitur. Szuka go, szuka, znajduje, patrzy, a na nim karteczka z napisem: „A gdzie to się wybierasz?”

UPRZEJMY ZIĘĆ

- Nie kochany, na tak długo, aż się wam znudzę. - To mamusia nawet nie wejdzie?

ZDOLNY TATUŚ - Tato, dlaczego ten pociąg zakręcowywuje? - Nie mówi się zakręcowywuje, tylko zakręca! - Ale dlaczego on zakręca? - Bo mu się szyny wygły.

PRZECIĘTNY STUDENT

Jakie są trzy największe kłamstwa Teściowa przychodzi do córki i zięcia studenta? - Od jutra nie piję! w odwiedziny: - Od jutra się uczę. - Puk, puk. - Dziękuję, nie jestem głodny. Otwiera zięć: - Ooo, mamusia, a na długo?

MAŁŻEŃSTWO

ROSJANIE

Początkująca śpiewaczka operowa pyta męża: - Dlaczego zawsze wychodzisz na balkon, kiedy śpiewam? - Bo nie chcę, żeby sąsiedzi myśleli, że Cię biję!

Czukcza łowi ryby nad brzegiem Oceanu Lodowatego. Wynurza się amerykańska łódź podwodna, wyskakuje marynarz: - Rosjanie byli? - Nie. Odpłynęli. Po chwili wynurza się rosyjska łódź podwodna, wyskakuje marynarz: - Amerykanie byli? - Tak. - Gdzie popłynęli? - Na północny wschód. - Nie mądrzcie się, ręką pokażcie!

JASIU Mama pyta Jasia: - Jasiu, dlaczego nie bawisz się już z Grzesiem? - A ty chciałabyś bawić się z kimś, kto bije, pluje i przeklina? - Nie. - No właśnie, Grzesiu też nie chce.

Dowcipy pochodzą z serwisu www.kawaly.tja.pl

TAROCISTA BARTEK SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW PANORAMY PRZYGOTOWUJE COTYGODNIOWY HOROSKOP. Tarocista Bartek jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów. Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć właściwe

BARAN Jeśli chcesz osiągnąć upragniony sukces, nastaw się na ciężką pracę. Tylko w ten sposób uda Ci się zdobyć to, o czym marzysz. Zadbaj również o dyskrecję, gdyż ktoś z otoczenia może próbować wykorzystać Twoje plany do realizacji własnych potrzeb. Nie zdradzaj swoich zamiarów, a unikniesz zbędnych kłopotów.

BYK Wykaż się determinacją w dążeniu do wyznaczonych sobie celów. Nie przejmuj się drobnymi niepowodzeniami, ale uparcie realizuj swoje zamierzenia. Postaw na spryt i zdecydowane działania, aby pokonać nieprzychylnych Ci ludzi. Dzięki takiej postawie odniesiesz zwycięstwo i odzyskasz wiarę w siebie.

decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

RAK Natłok obowiązków domowych, jak i zawodowych może Cię wkrótce przerosnąć. Postaraj się znaleźć choć chwilę, by odpocząć od codziennych trosk. Zadbaj o siebie, gdyż w innym przypadku Twój organizm może niebawem odmówić posłuszeństwa. Spraw sobie jakąś przyjemność, a szybko zregenerujesz nadwyrężone siły.

LEW Nie podejmuj w tych dniach nieprzemyślanych decyzji, gdyż możesz ich niebawem żałować. Jeśli nie masz pewności, co będzie dla Ciebie najlepsze, zaczekaj. Taka postawa pomoże Ci uniknąć wielu nieprzyjemności. Posłuchaj rady i sugestii zaufanej osoby, a uda Ci się dokonać właściwego wyboru.

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin. Kontakt Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk Nr tel.: 07800 870 483

WAGA Kompleksy i niskie poczucie własnej wartości mogą skutecznie odbierać Ci szansę na zrealizowanie marzeń. Jeśli chcesz osiągnąć to, na czym Ci zależy, musisz pokonać negatywne myśli na swój temat. Nie chowaj się w cieniu, gdyż masz w sobie wiele piękna, które możesz zaoferować innym i światu.

KOZIOROŻEC Nagłe i niespodziewane zmiany, jakie mogą nastąpić w nadchodzących dniach, przyniosą Ci wiele ciekawych możliwości. Będą one znakomitą okazją do tego, aby zaprezentować się z jak najlepszej strony i podkreślić swoje walory wśród współpracowników czy przełożonych. Wykorzystaj szanse, które zsyła los.

SKORPION

WODNIK

Warto postawić trudne sprawy na ostrzu noża, gdyż tylko w ten sposób uda Ci się dojść do porozumienia i zażegnać wszelkie zaistniałe konflikty. Nie unikaj konfrontacji z osobami, które zarzucają Ci nieuczciwe postępowanie. Szybko uda Ci się oczyścić z zarzutów i udowodnić swoją niewinność.

Przestań się spieszyć, bo przegapisz to, co dla Ciebie najważniejsze. Zwolnij i zastanów się nad tym, czego pragniesz. Życie jest zbyt krótkie, by tracić czas na wykonywanie czegoś, co nie sprawia Ci żadnej przyjemności. Tylko od Ciebie zależy, czy podejmiesz wyzwanie i uczynisz swoje życie szczęśliwym.

BLIŹNIĘTA

PANNA

STRZELEC

Zwróć większą uwagę na sprawy zawodowe i nie zaniedbuj powierzonych Ci zadań. Rzetelnie i sumiennie wywiązuj się ze swoich obowiązków, gdyż nie uda się teraz umknąć przed wzrokiem przełożonych. Wszelkie niedociągnięcia zostaną natychmiast zauważone, na czym znacząco ucierpi Twoja reputacja.

Nie ukrywaj pod maską obojętności swoich trosk i zmartwień. Zamiast udawać, że wszystko jest w porządku, postaw na autentyczność w kontaktach z drugim człowiekiem. Szczera i otwarta rozmowa z kimś bliskim pomoże Ci spojrzeć na wszystko z innej perspektywy i odnaleźć skuteczne rozwiązania.

Ciągłe analizowanie wydarzeń z przeszłości odbiera Ci siły, by ruszyć przed siebie. Niepotrzebnie przywiązujesz tak wielką wagę do tego, co bezpowrotnie minęło. Postaraj się zamknąć wszelkie niedokończone sprawy, a uda Ci się znaleźć nowe pomysły na swoje życie. Nie bój się kreatywnych i odważnych rozwiązań.

RYBY W najbliższych dniach czeka Cię sporo pracy. Warto jednak postawić na rzetelność oraz dokładność, gdyż od Twojej obecnej postawy zależy sukces, jaki możesz odnieść w niedalekiej przyszłości. Twój wkład i zaangażowanie w znaczący sposób wpłyną również na osiągane przez Ciebie korzyści materialne.

68 ROZRYWKA

Sudoku

Wypełnij wszystkie pola cyframi od 1 do 9 tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie, cyfry się nie powtarzały.

Krzyżówka z nagrodą

Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie. Spośród osób, które rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy nagrodę w wysokości £25! Aby wygrać kasę, wyślij SMS o treści „HASLO” (spacja) rozwiązanie krzyżówki (spacja) imię, nazwisko na nr tel.: 81616. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją poprawnego wysłania zgłoszenia. Koszt £1.50 + standardowy SMS. Termin nadsyłania odpowiedzi: do 7 dni od daty ukazania się gazety.

1 1

9 9

2 1

5 8

8 6

ZBIÓR MAP

HURAGAN

POGODA

LICHY WYRÓB

S£YNNY PRZED LATY CHIRURG ORTOPEDA

ZAK£AD DRZEWNY

DOTKNIÊCIE

WOLNE MIEJSCE WYMIERZANIE KARY

JAPOÑSKA SZTUKA UK£ADANIA KWIATÓW

1 AUGUST, DAWNY PRYMAS

SI£A WITALNA, ANIMUSZ

II... PI£KARSKA KOÑCZYNA DOLNA

BLAGIER, K£AMCZUCH

BYLINA O KOLCZASTYCH LIŒCIACH

UROCZYSTY, WIECZOROWY STRÓJ MÊSKI

ZNISZCZONA Z SODOM¥

11 DR¥G DO PODWA¯ANIA

NAJLEPSZA OBRONA UTWÓR LITERACKI RZEKA ALBO CHOROBA

MA£PA O WYD£U¯O- DOWÓDCA NYM PYSKU JANCZARÓW

PERSKI INSTRUMENT MUZYCZNY

AUTOR PO-WIEŒCI KRYMINALNYCH DOP£YW ODRY FILMOWY PRZYBYSZ Z KOSMOSU

KOWALNY METAL KOMPOZYTOR 5 OPERETEK

MIESZKANIEC GÓR SUROWIEC CERAMICZNY

PISARKA FRANCUSKA, PRZYJACIÓ£KA CHOPINA ZUCH

BOHATER WIELU FILMÓW AMERYKAÑSKICH

DOBIERANIE

JEDEN Z ZÊBÓW

9 6

CZÊSTO PO SZACHU

G£OWA KONIA

16 OSZUKAÑCZE PRZEDSIÊWZIÊCIE

BICZ

4 9

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

STRZA£Y PADAJ¥CE JEDEN ZA DRUGIM MIASTO NA POCIERANIE, ZWYKLE O SPECJALNY KA- PO£UDNIE OD MIEÑ, W CELU UCZYNIENIA CZEGOŒ OSTRYM WROC£AWIA

MIASTO NA ZACHÓD 1 OD S£UBIC

TKANKA ZÊBOWA

INFORMOWANIE O GRO¯¥CYM NIEBEZPIECZEÑSTWIE

RODZAJ LITERACKI

KRZEW GÓRNA OWOCOWY, CZÊŒÆ KOSTIUMU ROŒNIE M. IN. DAMSKIEGO W LASACH

JEDNOSTKA DZIEDZICZENIA

21 DOWÓDCA JANCZARÓW

MIASTO Z KOPALNI¥ WÊGLA KAMIENNEGO I ELEKTROWNI¥ CIEPLN¥ “SIERSZA” SOLENIZANT Z 15 LIPCA

TKANINA NA GARNITUR

ZMYS£ NA JÊZYKU

RZYMSKI RYSZARDA, AKTORKA BÓG MI£OŒCI CZÊŒÆ STODO£Y, GDZIE SIÊ SK£ADA ZBO¯E POEMAT OBOWI¥ZEK JAPOÑSKI

NAJMNIEJSZA MO¯LIWA ILOŒÆ

11 W£AŒCICIEL ARKI

3, 6

MATERIA£ OPATRUNKOWY

BIBLIJNA MIEJSCOWOŒÆ W GALILEI

ANGIELSKI SOCJALISTA UTOPIJNY

STAN W USA

RUMUÑSKI TANIEC LUDOWY

ZNAK WYSOKOŒCI D WIÊKU S£YNNY DAWNIEJ TRENER POLSKICH KOLARZY

8, 15

RODZAJ WIDOWISKA, ZWYKLE O CHARAKTERZE REWIOWYM

BYLINA ROSN¥CA PRZY BRZEGACH RZEK, JEZIOR, NA BAGNACH

W RÊCE KELNERA

ROŒLINA NA BUTWIEJ¥CYM DREWNIE ALBO ODDARTY KAWA£ECZEK TKANINY

SMAR DO BOTANICZNA KONSERWA- ODMIANA CJI METALI RZEPY

10 22

Uroda Zdrowie Prawo/Finanse Transport/Paczki Auto-Moto Kursy i szkolenia Tv Sat Wywóz śmieci Skup złomu Sklepy Nieruchomości Inne Drobne

Strefa Stre efa o ogłoszeń

Praca Dam/Szukam Nieruchomości Towarzyskie Inne

Dział Sprzedaży 020 3026 6550 Katarzyna ext. 7018 Hubert ext. 7012 Marcin ext. 7016 Łukasz ext. 7019 Bartek ext. 7017 Maciej ext. 7042

Szczęśliwego

Nowego Roku wszystkim Klientom

FIRST życzy Dział Sprzedaży

MINUTE

NA 2015 ROK!

UWAGA KLIENCI! Oferta specjalna dla każdego, kto zdecyduje się zakupić reklamę na Nowy Rok właśnie teraz! Czeka na Ciebie bardzo wysoka zniżka i gwarancja, że dzięki ogłoszeniu w Panoramie Twój biznes odniesie sukces w UK! Jeśli więc chcesz rozpocząć Nowy Rok od zostania zauważonym, zgłoś się do naszego Działu Sprzedaży!

Nie pożałujesz!

Zdrowie i Uroda Zajmujemy się ortodoncją od 1986 roku i jesteśmy przekonani że FASTBRACES jest najlepszym szybkim systemem ortodoncyjnim obecnie na rynku

IEJ

N TA

Polski Prawnik

ĄR ZT

MĄ

w The Roland Partnership

Odszkodowania z tytułu uszczerbku na zdrowiu spowodowanym: Niewłaściwą opieką medyczną w wyniku: Błędnej diagnozy; Odmowy leczenia; Niewłaściwej formy leczenia lub zlekceważenia objawów; Zaniedbania w kwestii podstawowych potrzeb pacjenta; Niewystarczających badań i testów; Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez pacjenta ryzyku w trakcie leczenia Wypadkiem w pracy, na drodze bądź w miejscach publicznych Zadzwoń: 01244 659 404 Email: ingrid.bialozynska@therolandpartnership.co.uk www.therolandpartnership.com

Ingrid Białożyńska

• KSIĘGOWOŚĆ - Profesjonalne rozliczenia: Self Employed, Tax Return, Vat, Ltd, CIS, Lista Plac, P45, P60. • KARTY CSCS - testy, egzamin w j. polskim, kartę CSCS dostosowujemy do Twoich potrzeb - obsługujemy całe UK • TŁUMACZENIA - Zwykłe / Przysięgłe / Certyfikowane Kontakt: 02035 981 675 • BENEFITY - Housing Benefit, Child Benefit, Pension Credit itp. E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA / OBYWATELSTWO • ODSZKODOWANIA www.polstar.org.uk • „SZYBKI START” – konta bankowe, NIN, wym. prawa jazdy, EKUZ

Pon - Pt 10-19, Sobota 10:30-17, Niedziela 12-17

Prawo/Finanse

NOWA TECHNOLOGIA FASTBRACES DA CI PROSTE ZĘBY W POŁOWIE CZASU! ZGŁOŚ SIĘ DZISIAJ NA BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA WIZYTĘ PIOTR LASKOWSKI 02088406020 1 piętro, 151-153 Uxbridge Road West Ealing, London W13 9AU WWW.EALINGSMILES.CO.UK

PolstarLondyn

7//$ '2%%. - Biuro doradztwa i księgowości PolStar 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Prawo/Finanse Transport/Paczki

Miałeś wypadek w miejscu publicznym? Patrick Gordon

Należy Ci się odszkodowanie!

Miałeś wypadek w miejscu publicznym? Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Zadzwoń do polskiego departamentu:

020 3318 4626

PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK

USŁUGI KURIERSKIE

POLSKA – ANGLIA – POLSKA BEZPIECZEŃSTWO I WYGODA

KI PACZ 0 od £2 WYJAZDY Z POLSKI:

ŚRODA, PIĄTEK, SOBOTA

POLSKA-ANGLIA-POLSKA • Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych. • Termin realizacji 3 dni robocze. • Odbiór z adresu. • Obsługujemy całą Polskę.

• Paczki do 15kg

- £18

• Paczki do 20kg

- £20

• Paczki do 30kg

- £22

WYJAZDY Z ANGLII:

PONIEDZIAŁEK, PIĄTEK, NIEDZIELA Polska

Anglia

+48 604 871 806 +44 7542 631 514 info@polska-angliaprzewozy.pl www.polska-angliaprzewozy.pl /polskaangliaprzewozy PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK

Jesteśmy z Wami już 7 lat

1S[FTZ LJ 6, 1PMTLB

Bez ukrytych opłat

£20 = 20kg Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiór z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ładunki handlowe Motory już od £100 Auta już od £300 Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastałych stałychKlientów Klientów

Tel. 07967742654, 02085560053

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

0752 650 6056 Zapraszamy na naszą stronę: biuro@uslugikurierskie.co.uk www.uslugikurierskie.co.uk

Transport/Paczki

Bus KOTWICA POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Paczka do 20kg - £20

Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 20kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

t PACZKA DO 10KG - £10 t PACZKA DO 30KG - £15 WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

WYMIARY A+B+C=150CM

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092 74

Do przesyłek z Polski proszę doliczyć £5

DOJAZD DO DOMU KLIENTA PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ PACZEK, TOWARÓW, QUADÓW TRANSPORT AUT NA LAWECIE REALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA

BINGO Przeprowadzki 079-48-51-00-90

Transport/Paczki

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL. POLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727 WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

www.zbyszektrans.pl e-mail: wiola209@vp.pl

POLSKA - ANGLIA - POLSKA JOJJOTRAN NS

KA SK NGLIA-POLS AN A IA L NG A OLSKA-A PO

PRZEWÓZii ppaacczzeekk do 25kg-£20 do 30kg-£25 do 35kg-£30

oossóóbb

tel. +48 501 211 452

tel. +44 785 664 66 47

+48 502 740 634

+44 793 455 47 87

Zapewniamy: przewóz paczek przeprowadzki transport motocykli, quadów

odbiór klienta z miejsca zamieszkania dowóz pod wskazany adres miłą i fachową obsługę niskie ceny

Przewóz: t PTØC t QS[FTZ FL t NBUFSJB ØX CVEPXMBOZDI t NPUPDZLMJ t NFCMJ t BVU OB MBXFDJF

MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZ PASJ

Przeprowadzki od

£170

GWARANCJA NY CE A N JNIŻSZEJ

07933103019 07947780509 CONTACT@LETSMOVEREMOVALS.CO.UK WWW.LETSMOVEREMOVALS.CO.UK

PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ MEBLI PRZESYŁKI

£19,99

TRANSPORT TOWARÓW od

SPRZĘT RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY

65 /

Paczki STANDARDOWE* - 20£ (Londyn i okolice)

PACZKA do 30 kg od

p kg

*wymiary paczki standardowej podane na www

MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu

PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877

K&K ŻURAWSCY Przewóz paczek Przewóz osób Transport aut, motocykli, quadów Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierząt Zaopatrzenie sklepów

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

- PRZEPROWADZKI (DUŻY VAN) - WYWÓZ ŚMIECI - PRZEWOZY NA LOTNISKA (DZIEWIĘCIOOSOBOWY VAN)

info@removals-easy.co.uk

CALL 07749174695 www.removals-easy.co.uk

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty transportu Aut Osobowych, Skuterów, Quadów, Motorów na trasie Polska-Anglia lub Anglia-Polska. Na rynku transportowym działamy już kilka lat a taborem jakim dysponujemy to samochody marki LOHR, jednorazowo możemy załadować od jednego do dziewięciu samochodów osobowych.

Transport Międzynarodowy tel 601 731 222 E-mail autoslawek65@wp.pl www.autoslawek.pl

M 0 in 67 iC 18 ab 4U

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

O G ŁO S ZE N I A

O N LI N E

Transport/Paczki

Transport/Paczki/Auto-Moto

PRZEPROWADZKI

ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAŃSZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI

Zostañ elektrykiem w Wielkiej Brytanii Weekendowe kursy elektryczne w Londynie i Birmingham. Ucz siê po polsku od doœwiadczonych inspektorów NICEIC

Tylko lko br brytyjscy ytyjs nauczyciele

www.wilmowski.com

078 0123 0123

(Polska Infolinia) TEL: 020 8869 0910

Kursy od d £90 za cztery tygodnie 30% zniżżki na autobusyy i metra Skorzysttajj z da darmowej lekcji próbnej

Warsztaty Przygotowania do Zycia i Pracy w UK-darmowe dla uczniow naszej szkoly 50% znizki na kursy angielskiego- przy zapisie na conajmniej 3 miesiace

4x s zy 4x t bciej anie j

Kursy i szkolenia

17th edition C&G 2382 Domestic Part P NICEIC Inspection and Testing Elektryk pocz¹tkuj¹cy PAT Testing

Szkoła Języka Angielskiego

Znajdujemy się w pobliżu POSK K-u angielsku? Czy wstydzisz sie mowic po e angielskiego od podstaw? Potrzebujesz rozpoczac nauk pomoc. Jestesmy tutaj, zeby Ci w tym

Mówimy po polsku

IEGO

KURSY JEZYKA ANGIELSK

rekach Twoja przyszlosc w Twoich

24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk

103-105 Greenford Road, Harrow, HA1 3QF www.kkcl.org.uk | info@kkcl.org.uk

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA W LONDYNIE! WEJDŹ NA STREFA.CO.UK TYSIĄCE OFERT DLA POLAKÓW W UK!

SZUKASZ PRACY?

NAJWIĘKSZY WYBÓR OFERT NA STREFA.CO.UK

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ

ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

OGŁOSZENIA

Zestaw

ONLINE

y na ka

U NAS OGŁASZASZ SIĘ ZA FREE! TELEWIZJA SATELITARNA

rtę i ko

3montaż 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

ntrakt

NAZIEMNA INTERNETOWA

www.speakeasyschool.co.uk

no 30 ra em d 9. o or z y s c Kur wie 1.30 s wieczodo 2 ur 0) tni k 21.3 (osta 19.30 y w ro

Szkolenia na uprawnienia GAZOWE i ELEKTRYCZNE w Londynie (Gas Safe Engineer, 17th Edition, Inspection and Testing)

! OCJA ROMwakacyjne P A JN rsy w KACY y na ku zegółó

Najniższe ceny WA , niższe cenwięcej szc Polscy instruktorzy Nowe woń po Kursy weekendowe Zadz Płatność ratalna Gwarancja ukończenia kursu

Tel: 07587218899 www.kursyzawodowe.co.uk

ANTENY SATELITARNE

Montaż, profesjonalne ustawienie sygnału, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) Montaż anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

Tv Sat

a spo p t/ ac

KURSY ELEKTRYCZNE

Tanio, szybko i fachowo !!! 9 lat doświadczenia

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

Mariusz Domaradzki

07523486296

Tv Sat rok założenia 2004r.

"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;

4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,

.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&

mob. tel. ! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00

P o l s k a

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż

i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE

Wywóz śmieci

PRZEMYSŁAW 07725977203, 07902002757

LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU

Wywóz śmieci 24/7 Zniżki dla stałych klientów

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08

info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk

Do każdego załadunku 50 worków budowlanych gratis! $ZWOÊ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO

WYWÓZ ŚMIECI

7YBIERZ NUMER DOSTÃPOWY PO US YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU MER DOCELOWY Z MIÃDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOÊCZ

• BUDOWLANYCH • OGRODOWYCH • GRUZU • ZIEMI • POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

.A KOMÌRKÃ P MIN

KONKURENCYJNE CENY

07916122268

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK

.A STACJONARNY P MIN

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

Wywóz śmieci

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI:

1) Budowlanych 2) Ogrodowych 3) Biurowych 4) Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

www.hawklondon.co.uk

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

Ciężarówki 3,5t i 7,5t

U SKUP ZŁOM I METALI CH KOLOROWY

CENY NAJLEPSZE BSŁUGA I SZYBKA O

080000886887

Skup złomu

Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Budownictwo

m PAINTING m m PLASTERING m NAJWYŻSZA JAKOŚĆ PROFESJONALIZM I DOŚWIADCZENIE

Teresa: 07473 073837 Maciej: 07475 571157 email: contact@macplasteringteam.co.uk www: www.macplasteringteam.co.uk 3RD FLOOR, 14 HANOVER STREET, LONDON, ENGLAND, W1S 1YH

SCAFFPOL LTD

MONTAŻ RUSZTOWAŃ • Montaż rusztowań wszelkiego rodzaju, szybko, tanio i solidnie. • Darmowe wyceny na terenie całego Londynu. • Montaż również poza Londynem. • Możliwość negocjacji cen. • Zapraszamy do współpracy. KONTAKT

Lukasz 0753 9426 374 Slawek 0754 4245 622 scaffpol@yahoo.com www.scaffpol.co.uk

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.FabrykaR ww. FabrykaReklamy Fabryka specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

£8 844

£ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

BUDOWNICTWO I REMONTY Budowlanka reklamuje się u nas

£28

na tydzień!

Inne

Tygodnik

Poszukuje kierowcy do rozwożenia prasy w Londynie Informacje na temat pracy dostępne pod numerem

075 8147 0063 (Robert) 80

•Praca w ciągu dnia •Musisz mieć własny samochód van

Aplikacje prosimy przesyłać na adres:

r.grygo@zetha.co.uk

NAJWIĘCEJ POKOI DO WYNAJĘCIA NA WWW.STREFA.CO.UK

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

EALING DUZY POJEDYNCZY POKOJ DLA NIEPALCEJ W SPOKOJNYM I CZYSTYM DOMU.RACHUNKI WLICZONE. POL TV.INT. Metro Piccadilly i Central, autobus 224 .Cena:120+2tyg. Marian 7845191342

STRATFORD. Wynajmę tylko miłej i spokojnej parze, najlepiej nie palącej, bez nałogów flat z dost. do internetu £1.200/m-c + miesięczny depozyt £1.200. Bardzo dobra lokalizacja, o więcej szczegółów proszę o kontakt 07975544298.

MASZ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA? Ogłoś to w największym serwisie ogłoszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk

Mieszkanie szukam POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK

SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

JEŚLI CHCESZ WYNAJĄĆ MIESZKANIE OGŁOŚ TO TUTAJ! Wejdź na www.Panorama24.co.uk i zamieść ogłoszenie.

Praca dam AKTUALNE OFERTY PRACY W UK NA WWW.STREFA.CO.UK

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. KIEROWCY KAT C+E. Potrzebni w okolicach Derby lub Birmingham. Bardzo dobre zarobki, praca gwarantowana, dostępna od zaraz, pomoc w zakwaterowaniu. Brak języka lub doświadczenia nie jest problemem. Tel.07834590599, email: info@mkmemployment.co.uk PRACA DAM. Experienced and qualified Nursery Nurse needed. Full time position, competitive salary, immediate start. Please send your CV to careers@wee-ones.co.uk PRACA DAM. Leicester. Full time mechanic wanted. Must be able to do all mechanical work, tyre changing, wheel alignment. Only basic English communication skills required. Accommodation can be provided. Please call on 07809218284. PRACA DAM. Acorn Live in Care Services JOBS: LIVE IN CARERS needed for placements in East Anglia, England Earn up to £2275 per month. To apply call: 08445616711 Email info@leafcareservices. co.uk We work for NHS and we are regulated by the Care Quality Commission.

LOOKING FOR EMPLOYEES? Advertise here! Call 020 3026 6550 ext. 7024 PRACA DLA DZIEWCZYN. Szukam dziewczyn zdecydowanych, pewnych siebie i z chęciami do pracy na prywatnym mieszkaniu w centrum Londynu. Chcesz dużo zarobić - zadzwoń teraz 07518427271 lub napisz anialondynpraca@gmail.com

MALARZ. Malarz, ambitny, zaufany, malowanie wnętrz, mieszkania, usuwanie pęknięć, zagrzybień, różne prace malarskie, sympatyczny, kulturalny, jestem do Państwa dyspozycji, kontakt: tel. 0048-506750659. ROLNICTWO/OGRODNICTWO. Szukam pracy przy przecince drzew owocowych, lub w szklarni. Mam 47 lat, posiadam doświadczenie w Niemczech, może być dla kilku osób, kontakt: tel. 0048-516057154. ROLNICTWO/OGRODNICTWO. 49letni mężczyzna, z zawodu rolnik, prawo jazdy ka.t T, ciągniki rolnicze, podejmę pracę w rolnictwie/ogrodnictwie lub każdą inną, kontakt: tel. 0048-603909211. RÓŻNA. Posiadam licencjat z filologii rosyjskiej. Mam 31 lat, kontakt: tel. 0048-732864077 RÓŻNA. 47-letni mężczyzna, z zawodu technik-rolnik, wykształcenie średnie, doświadczenie: mechanika pojazdowa, kierowca ciężarówki, ciągnik rolniczy, kontakt: tel. 0048-534804444. RÓŻNA. 31-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214. RÓŻNA. 39-letni mężczyzna, z zawodu mechanik obróbki, ekonomista, agent celny - spedytor, górnik,szuka pracy, kontakt: tel. 0048-600823605, e-mail: darekdhd@go2.pl RÓŻNA. 42-letni mężczyzna, z zawodu sprzedawca-kasjer, wykształcenie zawodowe, szuka pracy, jestem zdecydowany na wyjazd i pracę za granicą, kontakt: e-mail: dubiel72@op.pl

ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

RÓŻNA. 44-letni mężczyzna, z zawodu mechanik samochodowy, wykształcenie zawodowe, kwalifikacje, urządzenia, urządzenia gazowe i elektryczne, kontakt: tel. 0048-600275365.

Praca szukam

STOLARZ/CIEŚLA. 34-letni mężczyzna, z zawodu stolarz - cieśla, wykształcenie zawodowe, uczciwy, bez nałogów, szuka pracy, kontakt: tel. 0048-506454758.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. BUDOWLANE. 56-letni mężczyzna, z zawodu murarz, wykształcenie średnie, szuka pracy, murowanie, płytki, regipsy, wykończeniówka i inne, kontakt: tel. 0048-516132344. BUDOWLANE. 42-letni murarz-tynkarz, wykształcenie zawodowe, wykończeniówka (K-G, płytki, malowanie, szpachlowanie), kapitalne remonty, kontakt: tel. 0048-722286988. ELEKTRYK. Smart Homes, Automation Homes-wireless FIBARO, Security & CCTV, Stairs Lighting LED, MultiRoom audio-video, Light-heating control on the phone, iPad. Electric Blinds.,Wymiana elektryki całych domów i Fuseboxów na nowe. SZUKAM PRACY-współpracy. Tel. 07589458787. ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, certyfikaty na nową instalację i przeglądy okresowe, wymiany fuseboardow, całe instalacje i przeróbki starej, Mirek, tel. 07930946697. ELEKTRYK- HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871. KIEROWCA. Kierowca autobusu z podstawową znajomością j. angielskiego podejmie pracę za granicą, najchętniej w zawodzie. Uprawnienia na wózki widłowe, kontakt: tel. 0048-603870373.

ZŁOTNIK. 38-letni mężczyzna, z zawodu złotnik, wykształcenie wyższe, podejmę pracę w zawodzie złotnika lub współpracę, kontakt: tel. 0048-781031755. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy. co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

Sprzedam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Auto/Moto CITROEN C8. Sprzedam Citroen C8, 2004 r, 2.0 diesel, manual, 120 tys. m., 7 miejsc, srebrny. kontakt Piotr, tel. 07831926553.

Usługi

Drobne

Mieszkanie wynajmę

KURS FRYZJERSKI. Stylizacje Fryzur Artystycznych - Upięcia z włosów długich. KURS MAKIJAŻU, KURS HAIR EXTENSIONS i wiele innych. PRZEDŁUŻANIE WŁOSÓW - EKSPERT ART.WORK Training Centre Londyn, kontakt: www. artworktraining.co.uk tel. 02088400241. LAPTOPY NAPRAWA. Prawdopodobnie najlepszy serwis komputerowy w Londynie. Profesjonalna obsługa. Gwarantujemy najniższe ceny. Dojazd do klienta. >> www. iCTlaboratory.com > 07885421494.

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE Z MBTTRAINING. POLSKI INSTRUKTOR-ANGIELSKA LICENCJA. WYMIANA LICENCJI Z POLSKIEJ NA ANGIELSKA.TEL 0 777 327 1883 od pon-sob w godz.818 wwww.mbtkursy.com NAPRAWA. Naprawa: laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury. Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy laptop zastępczy. Legalna firma! www.fixitlondon. co.uk 07411123340; 07473382628. NAPRAWA LAPTOPÓW I KOMPUTERÓW PC. W północnym Londynie. Profesjonalny serwis oferujący darmowy dojazd do klienta i konkurencyjne ceny. Gwarancja na usługę i części zamienne oraz bezpłatna porada. www.computerlaptoprepair.co.uk Tel. Maciej 07730882129.

Inne AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Towarzyskie SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

POLSKA TV FULL-FULL-PL. Sprzedam tuner satelitarny Full HD model Skybox2 F5s czarny. Tuner przerobiony odbiera WSZYSTKIE-TOTAL FULL!! polskie programy bez karty. Nowy, £110 wliczone jest 3 miesiące oglądania. Dalsze opłacanie ok.£12/mies. Tel. 07467609760 .

Kupię FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872. NIE WYRZUCAJ. Kupię odzież, buty, zabawki i inne rzeczy używane i nowe, robisz porządek, przeprowadzasz się, zbywają ci różne rzeczy, nie wyrzucaj, zadzwoń, tel. 07448571535.

Transport na lotniska/Przeprowadzki

Transport

TRANSPORT OSOBOWY

Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

Lotniska i nie tylko. Małe przeprowadzki. Gwarancja punktualności

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

07891815524

www.familyminicab.co.uk

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

Tel: 07808 854 267

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7 LOTNISKA VAN 9-OSOBOWY, LICENCJA PCO I PRZEPROWADZKI – NAJWIĘKSZY VAN UBEZPIECZENIE, ODPOWIEDZIALNY KIEROWCA, TANIO. tel.7985600960

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj! Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w

ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

MiniCab4U 06718

Zamów ogłoszenie w Panoramie! Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

ogłoszenie ramkowe

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024 ogłoszenie graficzne

£13.75

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

Przez SMS 81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

• DROBNEGO? Skontaktuj się z Anią! Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

• RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Skontaktuj się z Ewą! Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy. W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży. Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk

ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

Jedyna aplikacja newsowa dla Polaków w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!