Panorama 387 by Panorama Magazine

RZECZYWISTOŚĆ PO ROZWODZIE BYWA TRUDNA. ONA JEST WŚCIEKŁA, ON ROZCZAROWANY, A DZIECKO CIERPI.

Polish Weeklyy Maga Magazine azine

PRZECZYTAJ NIEZWYKLE CIEKAWY WYWIAD Z ARTYSTKĄ, JOSEPHINE DECKER. JAKI BYŁ JEJ DEBIUT?

www.panora ma24.co.uk

Czytaj nowy serwis Panoram y!

NR 387 29 stycznia 2015

Supersamochóódd dla każdego??

Pobierz Panoramę na telefon

Najsłynniejszy polski gangster

Historia

miłości

ć w ciągu Co może się zdarzy

30 SEKUND?

Islamska wojna domowa

Najbardziej wpływowa Polka

MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!

Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3603 8089

24H Lexito Legal, 7th Floor, Westgate House, Westgate Road, London W5 1YY

Miałeś wypadek? NNależy Ci się odszkodowanie! Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Siedziałem na tylnym siedzeniu, kiedy samochód wypadł z trasy i uderzył w barierkę.

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Kiedy wynosiłam śmieci z restauracji, wystający z worka nóż przebił mi dłoń.

Damian, poszkodowany pasażer £16 638 odszkodowania

Ewa, wypadek w pracy £12 839 odszkodowania

ZZadzwoń i zapytaj, jak wysokie oodszkodowanie Ci się należy. polski departament:

020 3318 4626 PPatrick Gordon We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims W management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are m registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674. r

Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30

www.patrickgordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

... KRÓLEWSKA RODZINKA Zdezorientowany

Co mam podpisać?

SPIS TREŚCI

4 6 8 15

Na start Serwis informacyjny Lataj z nami

Społeczeństwo 18

Islamska wojna domowa TYGODNIK POWSZECHNY

Najsłynniejszy polski gangster wróci do Londynu? POLISH EXPRESS

Z życia wzięte 24

Po rozwodzie... Ona wściekła, on rozczarowany

Własny mech?

MAMADU

Przepis dla każdego

Nauka 26

Śmiech – cudowny lek dostępny dla każdego ŚWIAT NA DŁONI

Nauka dla każdego

Historia 30

William i Kate: Historia miłości PANORAMA

Kultura i sztuka 32 34

E-book dla każdego Marvel AR – komiks jak żywy MAGAZYN SUPERHERO

Styl życia

52 53

36 38

Przepis dla każdego Sprawdzony sposób na miłość

Termolezja: sposób na ból przewlekły

SYMPATIA.PL ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Chciałabym upaść, jak upada Marina Abramović IAM

Polka będzie gwiazdą w UK? PANORAMA

Panoramiś 48

Encyklopedia zwierząt KUMPEL

Kobieta 50

Trzeci rząd tylko dla dzieci

Chore uszko maluszka

7 aplikacji must have dla młodych mam Wiem, co jem i wiem, co kupuję taw Zestaw rezowiczki imprezowiczki BABSKIE KIE SPRAWY

Męska rzecz 58

Trzeci rząd tylko dla dzieci

Noś oso osobistego drona Supersam Supersamochód dla każdego? Coś dla nniego

AUTO ŚWIAT

Coś dla niej

Sport

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

Serwis sp sportowy

Rozrywka 64

Sportowiec tygodnia

MYMAMY

Magazyn

Plotki dla każdego

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Redaktor: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@Panorama24.co.uk Patronat medialny: patronaty@panorama24.co.uk

Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk

Reklama/Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution@Panorama24.co.uk

Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski

Karnet ku kulturalny 65 Kluby 66 Krzyżówki 67 Dowcipy Horoskop

Strefa ogłoszeń 68

Ogłoszenia

Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

ągu i c w ć y z r zda ę i s e ż o m Co

? D N U K E S 0 3

NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ

o.co.uk t i x e l . w w w 89 0 Wejdź na: 8 3 0 6 3 0

2 Zadzwoń: 0

4H stgate House, 2 th Floor, We

l, 7 n W5 1YY Lexito Lega oad, Londo R te a tg s e W

SERWIS

Czytaj całkowicie nowy serwis internetowy Panoramy na www.panorama24.co.uk! Znajdź

Hop i bęc! Brytyjska minister szkolnictwa, Nicky Morgan powiedziała, że wzoruje się na modelu reformy oświatowej w Polsce. Polscy uczniowie są w pierwszej dziesiątce 63 państw OECD w przedmiotach ścisłych i w umiejętności czytania, a w pierwszej piętnastce w matematyce. UK jest na 26 pozycji. Coraz więcej poddanych Elżbiety II cierpi na dolegliwości zdrowia psychicznego. Liczba osób stosujących leki na depresję w Wielkiej Brytanii w ciągu ostatnich dziesięciu lat podwoiła się – podaje brytyjskie ministerstwo zdrowia.

A co ty uważasz za godne pochwały, a co zasługuje na ostrą krytykę? Wypowiedz się na łamach Panoramy! Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

To mogło przytrafić się każdemu, co za rewelacja!

Nagły przypływ twórczości, kreatywność!

To będzie mieszanka styli, ponadczasowe dzieło!

Ostatnie poprawki...

POLECAMY

Już jest serwis internetowy Panoramy! Na stronie www.panorama24.co.uk znajdziesz całkowicie nowy serwis Panoramy, który każdego dnia będzie serwował ci najlepsze treści z polskiej prasy, a także ciekawostki, nowinki technologiczne, newsy oraz wiele praktycznych porad, które ułatwią ci życie w UK! A to nie wszystko – śledź kolejne zmiany! Zmieniała się także wersja papierowa Panoramy – prezentuje się ona teraz w całkowicie odświeżonej szacie graficznej i nawet okładka przeszła „lifting”!

Co sądzisz o nowej Panoramie? Pisz na redakcja@panorama24.co.uk! Czekamy na Wasze opinie!

POLECAMY

W trosce o bezpieczeństwo Polaków Londyńska policja w ramach pilotażu uru- terenie Londynu poczują się bezpieczniej chomiła pierwsze w języku polskim konto i bliżej lokalnej policji. na Twitterze pod nazwą @MPSPolska. Konto będzie początkowo pilotowane Będzie ono zawierało ważne wiadomości w gminie Ealing i Hounslow, gdzie 6,3 proc. w zakresie zwalczania przestępczości, i 4,1 proc. miejscowej ludności mówi dzięki czemu Polacy mieszkający na w języku polskim.

sierpnia 1896 r. Bridget Driscoll została śmiertelnie potrącona przez „pędzący” 7 km/h samochód, stając się pierwszą na świecie ofiarą wypadku samochodowego.

nas na Facebooku www.facebook.com/PanoramaMagazyn!

OSTATNIA

PANORAMA WIELKIEJ BRYTANII Udało ci się uchwycić ciekawe miejsce z wyjątkowej perspektywy? Wyślij nam swoje zdjęcie, a opublikujemy je w Panoramie. Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

SZANSA

NA ODZYSKANIE PPI

Jeśli kiedykolwiek miałeś pożyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

Perfekcjonizm to puła pułapka Na zaburzenia psych psychiczne cierpi coraz więcej kobiet, matek. Co czwarta zachoruje na n nerwicę. Co trzecia będzie zmagać się ze stanem zma depresyjnym. depresyjny Według WHO już za 5 lat la depresja ma być najczęściej występującym zaburzeniem psychicznym. To cena za perfekcjonizm. pe Przeczytaj ccały artykuł już za tydzień tyd w Pano Panoramie!

Leeds Wąskie uliczki Leeds w obiektywie aparatu pani Joli nabierają wyjątkowego charakteru.

KONKURS Wygraj ebooka eboo „Wszystko za Everest”, Jona Krakauera, ufundowanego przez prze serwis Bookto.pl. Jest to wyczerpująca relacja z najbardziej tragicznego sezonu w historii najwyższej góry najbardzie świata, opowiedziana przez znanego dziennikarza i autora bestselleru „Wszystko za życie”. bestse Aby wygrać ebooka, wyślij maila o tytule EBOOK na Ab adres redakcja@panorama24.co.uk, w treści podając adre swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

ZADZWOŃ NA

020 3318 4629

WYPEŁNIJ FORMULARZ

ODZYSKAJ ££££

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, pożyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, możesz je odzyskać w całości, niezależnie od warunków umowy.

Każdego dnia TYSIĄC osób odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz? Patrick Gordon www.ubezpieczenieppi.co.uk

SERWIS

„Charlie Hebdo” w polskich sklepach

NIE BYŁO KOLEJKI, PRZEPYCHANIA I NERWOWEGO OCZEKIWANIA NA OTWARCIE BRAM EMPIKU. W KRAKOWIE MOŻNA KUPIĆ PIERWSZY NUMER „CHARLIE HEBDO” WYDANY PO ZAMACHU TERRORYSTYCZNYM. Niewiele osób jest jednak zainteresowanych nabyciem magazynu za 39,90 zł. Na okładce biała, roniąca łzę postać Mahometa trzyma napis „Jestem Charlie”. Nad podobizną proroka widnieją słowa: „Wszystko zostało przebaczone”. Tak wygląda okładka ostatniego numeru francuskiego tygodnika satyrycznego „Charlie Hebdo”. Numer wyszedł w 7 mln

egzemplarzy, podczas gdy przed atakiem terrorystów nakład wynosił 60 tys. Do Polski udało się sprowaPolsk dzić 3 tys. egzemplarzy, które któ dostępne są w kilku największych miastach. naj Do salonów Empiku trafiło łącznie 100 gazet. Cena łąc może mo dziwić, tym bardziej że we Francji gazeta kosztuje 3 euro. ko źródło: GAZETA.PL

Wagony PKP na sprzedaż

PKP INTERCITY SPRZEDAJE 165 WRAKÓW WAGONÓW. ICH CENA BĘDZIE WYNOSIĆ NAWET KILKADZIESIĄT TYSIĘCY ZŁOTYCH. osobowe z miejscami do siedzenia, jak i kuszetki i wagony sypialne. Są mocno wyeksploatowane i wolimy inwestować w nowy tabor, dlatego nie opłaca się ich modernizować - tłumaczyła Beata Czemerajda z PKP Intercity. Zazwyczaj takie zniszczone wagony są kupowane przez firmy zajmujące się pozyskiwaniem złomu do dalszej przeróbki. Zdarza się też, Wagon może zostać wykorzystany w że prywatne osoby chcą kupić wagon, np. dowolny sposób, a kupić może go każdy, by przerobić go na domek letniskowy. Jest kto zgłosi swoją chęć udziału w licytato jednak rzadko realizowane, gdyż prócz cji. - To są głównie wagony z lat 70. i 80. zakupu wagonu trzeba jeszcze ponieść Kremowo-czerwone dla pierwszej klasy i kremowo-zielone dla drugiej. I to zarówno koszt jego transportu. źródło: WPROST.PL

Rocznicowe spotkanie na Westerplatte

PREZYDENT BRONISŁAW KOMOROWSKI CHCE ZORGANIZOWAĆ SPOTKANIE EUROPEJSKICH PRZYWÓDCÓW NA WESTERPLATTE W 70. ROCZNICĘ ZAKOŃCZENIA II WOJNY ŚWIATOWEJ. Data 8 maja w przyjętej przez Rosję narracji ZSRR to czas triumfu. Nie wszystkim narodom Europy ten triumf przyniósł jednak wolność. - Doskonałym miejscem na taką ogólnoeuropejską refleksję powin-no być Westerplatte, symbol początku II wojny światowej - powiedział prezydent Komorowski, zapowiadając przygotowaniaa do uroczystości. Na liście gości mają znaleźć się przywódcy wszystkich krajów Unii Europejskiej. Według doniesień odbyły się już wstępne rozmowy w stolicach europejskich. - Przyjęliśmy europejski klucz, bo Unia Europejska była odpowiedzią na straszliwe zbrodnie II wojny światowej.

Żeby te zbrodnie się już nie powtórzyły. Dobrze jest o tym przypomnieć - powiedziała osoba zajmująca się organizacją obchodów. źródło: WPROST.PL

Pigułki Pełna tylko dla lista zbrodniarzy doro- KRAKOWSKI ODDZIAŁ INSTYTUTU PAMIĘCI NARODOWEJ, KTÓRY słych PROWADZI ŚLEDZTWO OŚWIĘPIGUŁKA „DZIEŃ PO” BĘDZIE DOSTĘPNA BEZ RECEPTY DLA OSÓB POWYŻEJ 15. ROKU ŻYCIA - POINFORMOWAŁ WICEMINISTER ZDROWIA, IGOR RADZIEWICZWINNICKI. Jak powiedział RadziewiczWinnicki, nie będzie potrzeby zmian ustawowych w tym zakresie – zapis dotyczący ograniczenia wiekowego w przypadku wydawania bez recepty preparatu ellaOne ma znaleźć się w rozporządzeniu ministra zdrowia w sprawie wydawania z apteki produktów leczniczych i wyrobów medycznych. Jak dodał wiceminister, rozporządzenie – którego projekt jest już gotowy – ma wejść w życie w możliwie krótkim terminie po zakończeniu wewnętrznych i zewnętrznych konsultacji. źródło: NEWSWEEK.PL

CIMSKIE, PRZYGOTOWAŁ WSTĘPNĄ LISTĘ ZBRODNIARZY Z KL AUSCHWITZ-BIRKENAU. LICZY ONA 9519 NAZWISK FUNKCJONARIUSZY SS.

- Nie możemy na razie powiedzieć, kiedy upublicznimy listę. Chcielibyśmy, aby nastąpiło to jak najszybciej. Wcześniej jednak trzeba dokonać wielu weryfikacji, wszystko dokładnie sprawdzić. Lista musi być kompletna, a żadne nazwisko na niej nie może budzić żadnych wątpliwości - powiedział dyrektor IPN w Krakowie, Marek Lasota. Jak dodał, na liście są nazwiska wszystkich pracowników KL Auschwitz-Birkenau, którzy znajdowali się w obozie od czasów jego założenia do chwili likwidacji (1940-45). Niektórzy z załogi obozu jeszcze żyją. Przy nazwisku widnieją takie informacje, jak m.in. data urodzenia funkcjonariusza, numer służbowy SS, data przybycia do obozu i data jego opuszczenia. Będzie to najszersza jak dotąd lista członków personelu KL Auschwitz-Birkenau. źródło: GAZETA.PL

Sześciolatki radzą sobie w szkołach POLSKIE SZEŚCIOLATKI, KTÓRE OBOWIĄZKOWO ROZPOCZĘŁY W TYM ROKU SZKOLNYM NAUKĘ, W ZDECYDOWANEJ WIĘKSZOŚCI DOBRZE SOBIE RADZĄ. PRZED KOŃCEM 2014 R. RODZICE COFNĘLI DO PRZEDSZKOLI NIELICZNĄ GRUPĘ. Rodzice mieli czas do końca grudnia, aby cofnąć swoje dzieci do przedszkoli, gdyby okazało się, że sobie nie radzą w pierwszej klasie. Aby cofnąć swoją pociechę, należało uzyskać opinię z poradni psychologiczno-pedagogicznej. Nie wiadomo, ilu rodziców zdecydowało się na takie rozwiązanie, ale z ustaleń wynika, że nie było to powszechne. Przykładowo w Krakowie żadna z publicznych poradni nie wystawiła takiej opinii. W województwie lubuskim takich dzieci było jednak kilkadziesiąt. źródło: WPROST.PL

Polacy zagubieni w nowych przepisach? KOLEJKI DO OKULISTÓW I DERMATOLOGÓW SĄ KRÓTSZE. ALE PACJENCI WCALE NIE LECZĄ SIĘ CZĘŚCIEJ U LEKARZY RODZINNYCH – ZOSTALI W DOMU, BO NIE WIEDZĄ, GDZIE SZUKAĆ POMOCY LUB KURUJĄ SIĘ PRYWATNIE. Od stycznia do okulisty i dermatologa potrzeba skierowania od lekarza rodzinnego. Minister zdrowia Bartosz Arłukowicz wprowadził te utrudnienia, by skrócić kolejki w poradniach specjalistycznych. Z informacji zebranych w takich poradniach w całym kraju wynika, że kolejki są nieco krótsze. Jednak osoby, które z nich zniknęły,

wcale nie pojawiły się tłumnie u lekarzy rodzinnych. Według szefowej Porozumienia Pracodawców Ochrony Zdrowia pacjentów nie widać ani w poradniach, ani u nich w gabinetach, bo na razie są zagubieni i nie potrafią jeszcze poruszać się w nowych zasadach. Część przeszła do prywatnych gabinetów. źródło: NEWSWEEK.PL

Najpopularniejsze imiona 2014 r.

LENA I JAKUB TO KRÓLEWSKA PARA NAJPOPULARNIEJSZYCH POLSKICH IMION NADAWANYCH DZIECIOM W 2014 R. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych opublikowało listę najczęściej nadawanych imion żeńskich i męskich w 2014 r. W ciągu ostatniego 10-lecia niezmienną popularnością wśród wszystkich imion dla dziewczynek cieszyły się Julie, Maje i Zuzanny. Wśród imion męskich w ostatnich latach dominowały oprócz tego: Kacper, Antoni i Filip. Od 2 lat, począwszy od 2013 r., liderką rankingu jest

Lena. Strąciła tym samym ze szczytu Julię, która od dekady była najczęściej wybieranym imieniem żeńskim. Jeśli chodzi o faworyta wśród wszystkich imion męskich, od 2004 r. palmę pierwszeństwa niezmiennie dzierży Jakub. Wśród imion najrzadziej nadawanych w ubiegłym roku występują imiona staropolskie, jak Bogusława, Mirosława, Lubomir czy Jurand. źródło: GAZETA.PL

Nie lubimy galerii handlowych

CORAZ MNIEJ LUDZI ODWIEDZA DUŻE CENTRA HANDLOWE. MIMO TEGO W TYM ROKU MOŻE PAŚĆ REKORD BUDOWY NOWYCH OBIEKTÓW. W tym roku przybyć może 547 tys. mkw. powierzchni w centrach. W porównaniu do poprzedniego roku jest to wzrost o niemal 65 proc. Zainteresowanie klientów centrami handlowymi z kolei ciągle spada. Według danych badania ruchu Experian FootFall tylko w listopadzie spadł on w Polsce o 2,8 proc. - Centra

w Polsce wygrywają zdecydowanie z ulicami handlowymi; dochodzi tam do swego rodzaju kumulacji popytu, stąd zainteresowanie takimi projektami nie spada - mówi dyrektor generalny Polskiej Organizacji Handlu i Dystrybucji, Andrzej Faliński. źródło: WPROST.PL

10 SERWIS

Alarm Kobieto, badaj się! CHARYTATYWNA JO’S bombo- ORGANIZACJA CERVICAL CANCER TRUST ZORGANIwy? ZOWAŁA AKCJĘ, KTÓREJ CELEM JEST

Gdzie najlepiej żyje się młodym ludziom? NAJTRUDNIEJ MAJĄ MIESZKAŃCY HONGKONGU. AGENCJA KNIGHT & FRANK PORÓWNAŁA KOSZTY ŻYCIA MŁODYCH LUDZI NA POCZĄTKU KARIERY ZAWODOWEJ W 20 METROPOLIACH NA ŚWIECIE. W badaniu analizowano średnie pensje absolwentów, koszty mieszkaniowe, ceny zakupów, wyjścia do kina czy wieczornego piwa. Na czele listy, po Frankfurcie, są Berlin, Paryż, Edynburg, Amsterdam i Waszyngton – młodym zostaje tu ok. połowy tego, co zarobią. Młodzi w Madrycie, San Francisco, Nowym Jorku, Pekinie, Sydney, Londynie i Tokio są w stanie odłożyć jedną

trzecią zarobków. Pod kreską są tylko trzy metropolie – Szanghaj, Warszawa i Hongkong. Największym problemem dla młodych jest mieszkanie. Często zaciągają kredyty lub proszą rodziców o pomoc finansową, zwłaszcza pod koniec miesiąca. Zamiast tak popularnego w Niemczech czy Szwajcarii wynajmu wolą zostać na garnuszku u rodziców. źródło: NEWSWEEK.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Do eskorty dwóch samolotów pasażerskich zostały poderwane amerykańskie myśliwce – linie lotnicze otrzymały pogróżki o „zagrożeniu bombowym”, które uznały za wiarygodne. Groźby pojawiły się na Twitterze. Aby wesprzeć załogi w sytuacji kryzysowej, do maszyn wysłano myśliwce z bazy McEntire. źródło: WPROST.PL

PODNIESIENIE ŚWIADOMOŚCI KOBIET W KWESTII RAKA SZYJKI MACICY. Brytyjska fundacja zachęca do umieszczania w sieci zdjęć z rozmazaną na twarzy szminką. Dzięki akcji #SmearForSmear autorzy kampanii chcą zwiększyć świadomość społeczeństwa na temat raka szyjki macicy. Zachęca się kobiety do regularnych badań cytologicznych – nie tylko te powyżej 25. roku życia. Kampania przypadła do gustu internautom. Wczesne wykrycie choroby zwiększa szansę na pokonanie choroby. Aktualnie w Wielkiej Brytanii zaproszenie na badania cytologiczne otrzymują 25-letnie panie. Działacze zaapelowali o obniżenie tego wieku. W Polsce co roku 3 tys. kobiet dowiaduje się o chorobie. Połowa z nich przegrywa walkę, ponieważ leczy się zbyt późno. źródło: WPROST.PL

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Gazeta zamkniÄ&#x2122;ta przez aktora?

S SypaĹ&#x201A; fforsÄ&#x2026;

Najpopularniejsze hasĹ&#x201A;o na Ĺ&#x203A;wiecie

IRAĹ&#x192;SKIE WĹ ADZE SÄ&#x201E;DOWNICZE ZADECYDOWAĹ Y O ZAWIESZENIU I WYCOFANIU POZWOLENIA NA WYDAWANIE DZIENNIKOWA â&#x20AC;&#x17E;MARDOM-E-EMOOZâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x17E;DZISIEJSZY NARĂ&#x201C;Dâ&#x20AC;?), BO UMIEĹ&#x161;CIĹ NA OKĹ ADCE GEORGEâ&#x20AC;&#x2122;A CLOONEYA.

NAJPOPULARNIEJSZYM HASĹ EM NA Ĺ&#x161;WIECIE NADAL POZOSTAJE â&#x20AC;&#x17E;123456â&#x20AC;?. POMIMO CORAZ WIÄ&#x2DC;KSZEJ LICZBY CYBERATAKĂ&#x201C;W INTERNAUCI W DALSZYM CIÄ&#x201E;GU BAGATELIZUJÄ&#x201E; KWESTIÄ&#x2DC; BEZPIECZEĹ&#x192;STWA W SIECI.

Sam aktor ze statuetkÄ&#x2026; ZĹ&#x201A;otego Globu nie byĹ&#x201A;by niczym skandalicznym. Problemem byĹ&#x201A; jednak znaczek z napisem â&#x20AC;&#x17E;Je suis Charlieâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x17E;Jestem Charlieâ&#x20AC;?) w klapie jego marynarki. Gazeta â&#x20AC;&#x17E;Mardom-e-Emoozâ&#x20AC;? zwiÄ&#x2026;zana jest z obozem iraĹ&#x201E;skichh umiarkowanych siĹ&#x201A; politycznych. Clooney jest bardzo popularny w Iranie, chociaĹź jego filmy wystÄ&#x2122;pujÄ&#x2026; tam obecnie tylko w drugim obiegu. TeheraĹ&#x201E;skie wĹ&#x201A;adze potÄ&#x2122;piĹ&#x201A;y zamachy dĹźihadystĂłw, ale daĹ&#x201A;y teĹź do zrozumienia, Ĺźe wolnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; sĹ&#x201A;owa w takiej formie jest im obca. - Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ci winny byÄ&#x2021; szanowane - powiedziaĹ&#x201A; szef iraĹ&#x201E;skiej dyplomacji, Mohammad DĹźawad Zarif.

W mieĹ&#x203A;cie Cognac (Francja) jeden (F z bankomatĂłw wydawaĹ&#x201A; wiÄ&#x2122;cej piew niÄ&#x2122;dzy, niĹź powinien. ni ByĹ&#x201A; Ĺşle skonfiguroBy wany. Przed wadliw wym bankomatem w ustawiaĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; przez us kilkanaĹ&#x203A;cie godzin ki kolejki. Maszyna ko wydawaĹ&#x201A;a banknoty w o wartoĹ&#x203A;ci 20 euro, rejestrujÄ&#x2026;c, Ĺźe re wydaje banknoty o w wartoĹ&#x203A;ci poĹ&#x201A;owÄ&#x2122; niĹźw szej. Kolejki zniknÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;y, sz kiedy w bankomaki cie skoĹ&#x201E;czyĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; ci gotĂłwka. go

ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PLL

ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

CaĹ&#x201A;Ä&#x2026; sprawÄ&#x2122; zbadaĹ&#x201A; serwis Gizmodo.com na podstawie danych firmy SplashData. Stosowny raport zostaĹ&#x201A; opracowany na bazie informacji z milionĂłw ukradzionych haseĹ&#x201A;, ktĂłre na przestrzeni minionego roku trafiĹ&#x201A;y do sieci. â&#x20AC;&#x17E;Lista uzmysĹ&#x201A;awia nam, Ĺźe ciÄ&#x2026;gle jesteĹ&#x203A;my idiotamiâ&#x20AC;? - czytamy na Gizmodo.com. W tym roku w â&#x20AC;&#x17E;czoĹ&#x201A;Ăłwceâ&#x20AC;? nie doszĹ&#x201A;o do Ĺźadnych przetasowaĹ&#x201E;. Nadal najpopularniejszym hasĹ&#x201A;em jest â&#x20AC;&#x17E;123456â&#x20AC;?, a drugie miejsce zajmuje â&#x20AC;&#x17E;passwordâ&#x20AC;?, czyli polskie â&#x20AC;&#x17E;hasĹ&#x201A;oâ&#x20AC;?. O 17 pozycji awansowaĹ&#x201A;o w rankingu â&#x20AC;&#x17E;12345â&#x20AC;?.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ&#x201E;C, POWOĹ AJ SIÄ&#x2DC; NA MAGAZYN PANORAMA!

URZÄ&#x201E;DZENIE 1

URZÄ&#x201E;DZENIE 2

URZÄ&#x201E;DZENIE 3

FUNKCJA

321$' 32/6.,&+ .$1$ĂĄĂ?: 2*/Ä&#x2026;'$- 1$:(7 1$ 85=Ä&#x2026;'=(1,$&+ -('12&=(Ä&#x17E;1,( -8ÄŞ 2' Â&#x2026; 0,(6,Ä&#x160;&=1,( '$502:$ :,'(27(.$ 25$= 7<*2'1,2:( $5&+,:80

info@polsky.tv Skype: Polsky.TV Tel: +49 (611) 945 88 200

POSZKODOWANY? ZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!

Tel: 020 3318 4623

Krytyczny poziom wód Bajkału

NA BAJKALE WPROWADZONO STAN WYJĄTKOWY Z POWODU NISKIEGO POZIOMU WÓD – PODAŁO RADIO ECHO MOSKWY. STAN WYJĄTKOWY NA TERENIE OBWODU IRKUCKIEGO I BURIACJI MOŻE TRWAĆ DO KWIETNIA. Poziom wody w Bajkale jest po raz pierwszy od 60 lat tak niski, a według władz może w lutym jeszcze się obniżyć o 20 cm poniżej dopuszczalnego poziomu minimalnego, czyli 456 m. Z powodu niskiego poziomu wody w jeziorze i wypływającej z niego rzeki Angary zagrożone jest zaopatrzenie w ogrzewanie i wodę 200-tys. miasta Angarsk. Reżim

stanu wyjątkowego pozwoli na wykorzystanie wód Bajkału powyżej ustalonych limitów w celu podniesienia poziomu wód w Angarze. Właśnie dlatego poziom wody w Bajkale może czasowo obniżyć się poniżej poziomu krytycznego. Jak przypomina Echo Moskwy, poziom wody w Bajkale w ciągu roku obniżył się o 40 cm. źródło: GAZETA.PL

Meczet na mydle?

PO PROTESTACH MUZUŁMANÓW SIEĆ MARKETÓW ALDI WYCOFAŁA ZE SPRZEDAŻY PŁYNNE MYDŁO. POWÓD? NA OPAKOWANIU BYŁ RZEKOMO WIDOCZNY MECZET. Problemy sieci marketów Aldi Sued zaczęły się w grudniu ubiegłego roku, kiedy na półkach pojawiło się płynne mydło „Ombia – 1001 nocy”, nawiązujące nazwą do orientalnych „Baśni tysiąca i jednej nocy”. Ale awanturę wywołało nie mydło, tylko jego opakowanie z ilustracją przedstawia-

jącą rzekomo meczet. Tak przynajmniej uznali krytycy. Muzułmańscy klienci skarżyli się, że to obraza, a meczet nie ma nic wspólnego z artykułami toaletowymi. Wielu z nich dało upust swej irytacji na Facebooku. „Meczety z ich kopułami i minaretami są dla muzułmanów symbolem godności i najwyższego szacunku. I właśnie dlatego uważam, że przedstawienie tak znaczącego obiektu na jakimś artykule codziennego użytku jestt nie na miejscu” - głosił jeden z komentarzy. źródło: GAZETA.PL A.PL

Selfie miss wywołało burzę! Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Oﬃce registration number Z2680674.

MISS LIBANU, SALY GREIGE MOŻE STRACIĆ KORONĘ. FALA KRYTYKI SPADŁA NA PIĘKNOŚĆ PO TYM, JAK W SIECI POJAWIŁO SIĘ JEJ SELFIE Z MISS IZRAELA. Oba kraje, Izrael oraz Liban, od wielu lat toczą ze sobą wojnę, a Libańczyków obowiązuje absolutny zakaz kontaktu z Żydami. Zdjęcie opublikowała na portalach społecznościowych Miss Izraela – Doron Matalon. Na fotografii obok niej i miss Libanu są także reprezentantki Japonii i Słowenii. Wywołała ona sporo kontrowersji w Libanie. Pojawiły się nawet propozycje, aby Saly pozbawić korony miss. Greige skomentowała sprawę, pisząc: „Już od pierwszego dnia uważałam na

to, by nie mieć ani jednego wspólnego zdjęcia ęcia z Miss Izraela, choć ta ciągle próbowała owała je zrobić”. Matalon alon natomiast nie zamierza przepraszać. „Ta Ta sytuacja mnie nie dziwi, ziwi, ale nadal smuci” - napisała na portalu społecznołecznościowym. źródło: WPROST.PL ROST.PL

Ȋ 16* /,(2 Ė!Ė 7ĖŠ &"' !74,+&þ !, )&0(& %Ȃȋ 74,ĺ 7 -)&( '& 6(" "7 !,! 1(,46 % ,-ĸ 1ǽ

POLSKA STACJONARNE

KOMÓRKI

SMS

ǖ-ȡ*&+ Ǘ-ȡ*&+ ǘ-ȡ0*0

444ǽ36("ǽ ,*ȡ-) ¯ &û$+&' 6(" , &"/7 + ǿ

"$2) *&+ǿ /*,4" ǖǕ *&+21 !,01Ė-+" !) +,46 % ()&"+1Ń4 6(" + 1"/"+&" &")(&"' /61 +&&ǽ /*,4" *&+216 0û 4 Ɠ+" -/7"7 ǜ !+& ,! ! 16 /"'"01/ '&ǽ -"/ 1,/ 0&" & *, &)+"' *,Ɠ" -, / þ ,-ĸ 1Ė 7 ! +" )2 *&+216 46(,/7601 +" !, -,ĸû 7"ĺ -/7"7 6("ǽ "ĸ+6 /"$2) *&+ !,01Ė-+6 + 444ǽ36("ǽ ,*ǽ

14 SERWIS

Białe lalki droższe od czarnych?

MATKA DZIEWCZYNKI, KTÓRA CHCIAŁA KUPIĆ LALKĘ NA STRONIE INTERNETOWEJ SKLEPU ARGOS, OSKARŻA FIRMĘ O RASIZM. SKLEP SPRZEDAJE TEN SAM MODEL LALEK RÓŻNIĄCY SIĘ CENĄ W ZALEŻNOŚCI OD KOLORU ZABAWKI. Najdroższa z lalek to białoskóra Maria, która jest sprzedawana za 34,99 funta. Yang o azjatyckiej urodzie i czarna Naima kosztują o 10 funtów mniej. - To niedopuszczalne, żeby dzieci myślały, że białe jest bardziej wartościowe i pożądane. Nie powinniśmy wychowywać naszych dzieci w przekonaniu, że to, co nie ma białego koloru skóry, jest mniej warte - uważa matka. Ostatecz-

nie zakupiła inny model lalki, a do sklepu wysłała skargę. „Argos zdecydowanie odrzuca jakiekolwiek sugestie o dyskryminacji. Był to błąd w wycenie, który polegał na tym, że jeden z modeli został błędnie wyceniony. Obecnie wszystkie trzy lalki kosztują 24.99 funta” - napisała w oświadczeniu sieć sklepów. źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK

Brytyjczycy marnują jedzenie

PRZECIĘTNA BRYTYJSKA RODZINA MOGŁABY ZAOSZCZĘDZIĆ 400 FUNTÓW ROCZNIE, GDYBY ZJADAŁA WSZYSTKIE PRODUKTY SPOŻYWCZE, KTÓRE KUPUJE. Z raportu sporządzonego przez Environment, Food and Rural Affairs Select Committee wynika, że z 15 mln ton jedzenia, które marnuje się w Wielkiej Brytanii, 9 mln ton nadaje się do spożycia. Anne McIntosh, przewodnicząca komisji z ramienia torysów twierdzi, że „ten poziom marnotrawstwa jest całkowicie nie do zaakceptowania z ekonomicznego, społecznego i środowiskowego punktu widzenia”. Wobec przeludnienia, które staje się coraz większym problemem, zdrowe produkty żywnościowe stają się „prawdziwym wyzwaniem”

- oświadczyła McIntosh. Z raportu wynika również, że połowa wa marnowanego przez mieszkańców Wysp jedzenia (ok. 7 mln ton) pochodzi z gospodarstwach domowych. źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK S.CO.UK

Dzieci nie potrafią literować

ENGLISH SPELLING SOCIETY PRZEDSTAWI PLAN UPROSZCZENIA OBOWIĄZUJĄCEJ PISOWNI – NAUKOWCY TWIERDZĄ, ŻE OBECNY SYSTEM JEST ZBYT SKOMPLIKOWANY. Zasady angielskiej pisowni są problematyczne dla większości uczniów i to nie tylko dla tych, którzy językiem Shakespeare’a nie władają od urodzenia. Przed

ortograficznymi pułapkami nie są w stanie uchronić się nawet sami Brytyjczycy. Nad rozwiązaniem tego problemu debatować będą specjaliści z English Spelling Society i American Literary Council podczas mającej się odbyć jeszcze w tym roku pierwszej konferencji poświęconej zasadom angielskiej pisowni – Spelling Congress. Naukowcy zobowiązali się stworzyć zarys nowych zasad, nad wprowadzeniem których będą następnie głosować. Badaczy niepokoi fakt, że 40 proc. Brytyjczyków podczas tworzenia tekstów na komputerze czy telefonie całkowicie polega na opcji autokorekty.

Spada bezrobocie

ODNOTOWANO REKORDOWY WZROST ZATRUDNIENIA NA BRYTYJSKIM RYNKU PRACY O 19 TYS. W CIĄGU TRZECH MIESIĘCY (DO 700 TYS.), JEST TO NAJWYŻSZY POZIOM OD 14 LAT. Między wrześniem i listopadem ubiegłego roku bezrobocie be spadło do 1,91 sp mln, a liczba osób ubiegających u się o zasiłek dla bezrobotnych spadła o 26,600. Brytyjski rynek Bry pracy prac ma się coraz lepiej, liczba ofert wzrosła od ubiegłego roku ubie o 127 tys. do 700 tys. Z danych Offi ffice for National ffic Statistics wynika, że 5,8 proc. osób zdolnych do pracy w Wielkiej Brytanii jest bezrobotnych. W ciągu 12 ostatnich miesięcy podwyższyły się również średnie zarobki o 1,8 proc. Ekonomiści są zdania, że wysoka liczba miejsc pracy może dowodzić tego, że brytyjskie firmy mają problemy ze znalezieniem wykwalifikowanych pracowników. źródło:

źródło:

POLISHEXPRESS.

POLISHEXPRESS.CO.UK

CO.UK

Czy odzyskasz pieniądze od EE? 80 FUNTÓW – TYLE PIENIĘDZY BĘDĄ MOGLI W NAJBLIŻSZYM CZASIE ODZYSKAĆ KLIENCI OPERATORA KOMÓRKOWEGO EE. OKAZUJE SIĘ, ŻE SIEĆ BŁĘDNIE NALICZAŁA SWOIM UŻYTKOWNIKOM OPŁATY ZA DOSTĘP DO INTERNETU. Zwrot dotyczy okresu między październikiem 2012 r., a październikiem 2014 r. Mogą liczyć na niego tylko te osoby, które korzystały w tym czasie z dostępu do internetu poza granicami UK. Wszystko dlatego, że wyżej wymienionym osobom prawdopodobnie błędnie naliczono wysokość podatku VAT. Wiadomo już, że należną rekompensatę będzie można odliczyć od najbliższego rachunku wystawionego przez operatora. Szacuje się, że zwrot pieniędzy może uzyskać nawet 50 tys. osób. Ci, którym on się należy, zostaną o tym powiadomieni przez SMS od operatora. Jeśli nie otrzymasz takiego SMS-a, a uznasz, że powinieneś otrzymać zwrot – skontaktuj się z przedstawicielem sieci. źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK

Z urodzinami nie ma żartów! RODZICE 5-LATKA, KTÓRY NIE POSZEDŁ NA URODZINY DO KOLEŻANKI, MUSZĄ ZAPŁACIĆ 16 FUNTÓW, CZYLI OK. 90 ZŁ. JEŻELI NIE UISZCZĄ WPŁATY, TO STANĄ PRZED SĄDEM. Przed świętami Bożego Narodzenia 5-letni Alex Nash z Kornwalii miał wziąć udział w imprezie urodzinowej koleżanki. Rodzice chłopca potwierdzili jego przybycie. Później jednak zdali sobie sprawę z tego, iż wcześniej chłopiec został zaproszony przez dziadków. Ostatecznie Alex nie poszedł do koleżanki. Kilka tygodni później 5-latek przyniósł do domu fakturę wystawioną przez rodziców koleżanki na kwotę 15,95 funtów. Mama chłopca Tanya Walsh oraz mama zlekceważonej jubilatki Julie Lawrence wdały się w dyskusję na Facebooku. Mama 5-latka tłumaczyła, iż chciała poinformować, że chłopca nie będzie na imprezie, jednak nie miała jak skontaktować się z rodzicami dziewczynki. Lawrence twierdzi jednak, iż dane kontaktowe znalazły się na zaproszeniu. źródło: WPROST.PL

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

loty dla każdego Więcej połączeń z Londynem! IRLANDZKI PRZEWOŹNIK ZAPOWIEDZIAŁ URUCHOMIENIE W SEZONIE LATO 2015 Z PORTU LONDON STANSTED 6 NOWYCH TRAS DO CLERMONT, KOLONII, DEAUVILLE, EDYNBURGA, GLASGOW INTL ORAZ PONTA DELGADA NA AZORACH. Przewoźnik zwiększy ponadto oferowanie na innych 40 połączeniach, prognozując zwiększenie ruchu do/z London Stansted Airport do ponad 17 mln pasażerów rocznie. Ilość połączeń Ryanair z London

Stansted do Glasgow i Edynburga wzrośnie z 3-ch do 4-ch lotów dziennie. W 2015 r. Ryanair zapowiada połączenie London Stansted z najważniejszymi europejskimi portami, w tym z Barceloną (4 x

Tylko w tydzień Panoramie co najś macje do wieższe inforz Wielkie tyczące lotów j ko, wiad Bry tanii i nie tylomości d otyczące now ych przepis ciekawo ów oraz stki.

dziennie), Kolonią (2 x dziennie), Dublinem (8 x dziennie), Edynburgiem (4 x dziennie), Glasgow (4 x dziennie), Madrytem (4 x dziennie), Mediolanem (4 x dziennie) i Rzymem (4 x dziennie).

Poleć do Legolandu! DO SZKOCKIEGO ABERDEEN, CHARLEROI POD BRUKSELĄ ORAZ DO DUŃSKIEGO BILLUND, GDZIE ZNAJDUJE SIĘ NAJWIĘKSZY NA ŚWIECIE LEGOLAND, POLECIMY OD 19 CZERWCA Z TRÓJMIASTA. Linie Wizzair dodały do gdańskiej bazy szósty już samolot, dzięki czemu oferują nowe połączenia oraz częstsze loty na dotychczasowych trasach. Oznacza to, że od czerwca z Gdańska będzie można polecieć do trzech nowych portów lotniczych: Aberdeen (poniedziałki

i piątki, ceny od 119 zł), Charleroi (poniedziałki i piątki, od 59 zł) i Billund (poniedziałki i piątki, od 39 zł). Bilety już można kupować na stronie przewoźnika. Aberdeen leży w północnej Szkocji, na wybrzeżu Morza Północnego. Jest

historycznym miastem, którego większość zabytków wykonano z granitu, dlatego bywa nazywane „Granitowym Miastem”. To jednak nie atrakcyjność miasta zachęciła Wizzair do otwarcia tego połączenia, lecz raczej liczna Polonia, która mieszka w północnej Szkocji.

NOWE LINIE NOW Z hasłem has „Fly The New Feeling” (nowe uczucie podczas lotu) wy(now startowała na trasie Delhi-Bombaj starto nowa linia w Indiach – Vistara. Jest przewoźnik typu „full-service”, to pr początek obsługujący airbusana po mi A320 A3 trasy krajowe w Indiach. Linia Vistara to wspólny projekt Singapore Airlines oraz koncernu Singa Tata. Warto dodać, że to powrót Taty, największego indyjskiego koncernu produkującego m.in. samochody, produkty chemiczne i spożywcze, do lotnictwa. J.R.D. Tata w 1932 r. założył linię Tata Airlines, która następnie została znacjonalizowana i przemianowana na Air India.

POŁĄCZENIE Z FRANCJĄ Linie lotnicze Pegasus Airlines ogłosiły uruchomienie w sezonie letnim w 2015 r. dwóch nowych połączeń z Turcji do Francji. Połączenie ze Stambułu Sabiha Gokcen do Lyonu wystartuje 29 marca 2015 r. i będzie obsługiwane trzy razy w tygodniu: w środy, piątki oraz niedziele. Rejsy ze Stambułu Sabiha Gokcen do Nicei zostaną uruchomione 22 maja 2015 r. i będą się odbywał pięć razy w tygodniu: w poniedziałki, wtorki, piątki, soboty oraz niedziele.

KOLEJNE REKORDY RYANAIRA W grudniu największa tania linia w Europie przewiozła 6,02 mln pasażerów – o 20 proc. więcej niż rok temu. Efekty przyniosła zmiana strategii. Z usług Ryanaira w grudniu skorzystało 6,02 mln pasażerów – w tym samym miesiącu rok temu na podróż irlandzkim przewoźnikiem zdecydowało się 5,2 mln osób. Imponująca jest cała końcówka roku Ryanaira, który w listopadzie zanotował aż 22-proc. wzrost liczby pasażerów. W całym ubiegłym roku Ryanair przewiózł 86,4 mln pasażerów, co oznacza roczny wzrost aż o 6 proc.

16 FOTOPANORAMA

DAVOS, SZWAJCARIA. Niewielki kawałek metalu, ale jakże symboliczny. Pochodzi z ostrzelanego na Ukrainie autobusu, w którym zginęło 13 niewinnych osób.

WASZYNGTON, USA. Protest najlepiej przeprowadzić pod samym nosem władzy. Tak też zrobiły kobiety z ruchu antyaborcyjnego, kładąc się prawie w ogrodzie Białego Domu!

NEW JERSEY, USA. Pies to najlepszy, a w tym przypadku również największy przyjaciel człowieka. Czy może coś lub ktoś zagrozić tej niewinnej istotce, kiedy ma przy sobie takiego obrońcę? SYNDEY, AUSTRALIA. Australijscy panowie zapewne odnaleźli Wielką Stopę, bo chyba nie zamierzają sami zakładać tych gigantycznych klapek…

BERLIN, NIEMCY. Modelka i jej bryka. Ciekawe, czy to ona musiała się dostosować do koloru karoserii czy też na odwrót. Jak wiemy, każda kobieta lubi mieć odpowiednio dobrane „dodatki”.

SOJEVO, KOSOWO. Znaki bojowe NATO-wskiej armii przywodzą na myśl stwory rodem z „Obcego”. Czy misja pokojowa nie ma na celu uspokoić cywilów, a nie dodatkowo ich straszyć? LAS VEGAS, USA. Targi filmów dla dorosłych, jak widać opatrzone „wielkimi” atrakcjami, przyciągają mężczyzn jak lep muchy!

Reklama: 020 3026 6550

ATENY, GRECJA. Wybory w Grecji zakończyły się wielkim zwycięstwem lewicy. SYRIZA zapowiada ostre negocjacje z Unią Europejską, której pomoc, zdaniem lewicowych polityków, zamiast przynieść korzyści, pogrążyła Grecję.

24.co.uk

LONDYN, ANGLIA. Taki obrazek na meczu Chelsea kontra Bradford City przewinął się przed oczami kibiców kilka razy! Niespodziewanie piłkarze dużo słabszej drużyny wbili w bramkę Petra Cecha aż cztery gole.

NEW DELHI, INDIE. Niesamowite akrobacje na motocyklach to tylko niewielka część widowiskowych obchodów 67. rocznicy utworzenia indyjskiej armii narodowej.

JILIN, CHINY. Bardzo trudno dojrzeć chociażby skrawka chińskiej dzielnicy. I to nie gęsta mgła zawładnęła miastem, lecz trujący i niebezpieczny smog. A wszystko przez najniższą z zanotowanych tam temperatur – mróz sięgnął 14 stopni. PARYŻ, FRANCJA. Lassana Bathily, Malijczyk, który zdołał ukryć przed terrorystami i uratować grupę klientów koszernego supermarketu w Paryżu, otrzymał w uznaniu swej postawy i odwagi francuskie obywatelstwo.

18 SPOŁECZEŃSTWO

Islamska wojna domowa Jedność z paryskiego marszu przeciw terrorowi nie potrwa długo. Europa znalazła się pośrodku konfliktu, który trwa wewnątrz islamu. Obecna formuła społeczeństwa wielokulturowego jest skazana na porażkę. niemal 8 mln (uwzględniając osoby przebywające nielegalnie). Znaczący przyrost wspólnoty muzułmańskiej nastąpił w Niemczech, Holandii i Belgii. Nic dziwnego, że fenomen przyrostu populacji – w połączeniu www.tygodnik.onet.pl z aktami islamskiego terroru na Bliskim Wschodzie, w Maghrebie i Nigerii – tworzą obraz, który przypraowtarzane dziś mantry wia o drżenie miliony Europejczyków. o islamizacji Europy czy zwycięskim pochodzie is- Postulują oni tolerancję, ale w głębi lamu na świecie sprawiają, ducha są zaniepokojeni i sceptyczni że strach przed muzułma- wobec szans wielokulturowego społeczeństwa. Czy Europa staje się polem nami nabiera apokaliptycznych wymiarów. Obawy o tożsamość Europy, bitewnym „zderzenia cywilizacji” o skutki polityki wielokulturowości i (mimo zapewnień, że to fałszywa teoimigracji stają się zasadniczą kwestią ria)? Czy moc przyciągania wartości w naszej debacie publicznej. A dyna- zachodnich słabnie, a skrajne grupy mika wzrostu wspólnoty islamskiej w islamskie budują w Europie swe fortece? I czemu chrześcĳaństwo traci Unii, gdzie mieszka 20 mln muzułmanów (4 proc. populacji), dostarcza na spotkaniu z islamem: czy może dlatego, że przemoc to skuteczniejsza argumentów partiom skrajnym. obietnica rozwiązania problemów Zyskują one coraz większe poparcie społecznych i politycznych? Takie – także wśród klasy średniej, dotąd pytania są formułowane na szerokim odpornej na radykalizm. forum publicznym. Odzwierciedlają nasze wątpliwości, niepewność, Europejskie pytania strach o przyszłość. W Wielkiej Brytanii aż 27 proc. rodzin muzułmańskich ma troje lub więcej dzieci. W porównaniu z Inni konwertyci innymi wspólnotami to rekord: wśród Na początku XXI w. szajch Ahmad Sikhów rodziny wielodzietne to 14 al-Katani – szef organizacji Al-Maproc., wśród wyznawców hinduizmu nar (Latarnia Morska), kształcącej 8 proc., wśród chrześcĳan 7 proc. imamów w prawie islamskim – Niemal połowa z 2,8 mln brytyjskich udzielił wywiadu telewizji Al-Dżazira. muzułmanów urodziła się już na Skupił się w nim nie na sytuacji w Wyspach. Jeśli idzie o wyznanie Europie, lecz w Afryce, perorując o (lub jego brak), islam jest na drugim zjawisku mało znanym na Zachodzie. miejscu (najczęściej deklarowana jest Jego zdaniem „w Afryce co godzina bezwyznaniowość). W latach 2001-09 667 muzułmanów nawraca się na wspólnota islamska zwiększała swą chrześcĳaństwo, czyli dziennie jest liczebność dziesięć razy szybciej niż to 16 tys., a rocznie 6 mln”. Al-Katani pozostała ludność kraju. konkludował, że Afryka, kontynent Dane dotyczące Francji są bardziej w dużej mierze należący ongiś do zróżnicowane. Według Pew Forum w islamu, staje się coraz bardziej chrze2011 r. liczba muzułmanów wynosiła ścĳańska; że o ile na początku XX w. 4,9 mln osób i w ciągu 20 lat ma wzro- liczba katolików nie przekraczała tam snąć do 6,9 mln. Ale inne źródła poda- miliona, o tyle w 2000 r. było ich już ją, że już teraz wyznawców islamu jest 330 mln.

mln muzułmanów mieszka w Unii Europejskiej (4 proc. populacji).

Choć dane te trudno zweryfi kować, zgadza się z nimi socjolog Massimo Introvigne: uważa on, że „bitwa między islamem i chrześcĳaństwem rozgrywa się teraz w Afryce, a muzułmanie ją przegrywają”, dlatego grupy radykalne odpowiadają przemocą, i to na całym świecie. Z kolei Giuseppe Nardi pisze w magazynie „Catholicism Pure and Simple”, że w oparciu o relacje mediów można ocenić, iż 15 proc. imigrantów w Europie porzuca islam i przyjmuje chrześcĳaństwo. W Wielkiej Brytanii liczbę takich konwertytów szacuje się na 200 tys.; we Francji co roku 15 tys. muzułmanów porzuca swą religię i przyjmuje chrześcĳaństwo (10 tys. katolicyzm, reszta protestantyzm). Informacje o nawróconych z rzadka pojawiają się w głównych mediach, głównie z obawy o bezpieczeństwo konwertytów – zwłaszcza w kontekście możliwej gwałtownej reakcji ich rodzin i przyjaciół. Co ciekawe, podawana liczba konwersji jest wysoka również w krajach

Reklama: 020 3026 6550

arabskich, choć ją też trudno zweryfi kować. Np. w Algierii w ostatnich latach ochrzczono jakoby 80 tys. osób, które porzuciły islam; w Maroku miały to być „dziesiątki tysięcy”, a w odległej Malezji 250 tys. (nie można tu też wykluczyć, że mamy do czynienia z rekonwersją: że chrześcĳanie wracają do swej wiary po epizodzie islamskim; takie przypadki zanotowano m.in. wśród egipskich Koptów).

radykalizm niszczy religię, doprowadzając rzesze wyznawców do rozpaczy i zwątpienia. Co ciekawe, podobną myśl wyraził Abdel-Fatah al-Sisi, prezydent Egiptu, podczas styczniowego spotkania z uczonymi islamskimi na Uniwersytecie Al-Azhar. Mówił, że przemoc i nietolerancja są głównym korzeniem zła religii, a wspólnota islamska „stała się źródłem zniszczenia i postawiła się w opozycji do całego świata”. Al-Sisi, który widzi się w roli Nawrócenie jako protest Co jest przyczyną konwersji? Cze- reformatora islamu, najnowszą historię Egiptu zna z własnemu muzułmanie się na to decydują, mimo zagrożenia karą śmierci (choć go doświadczenia. Oto, według fundamentalistów, ideologicznymi w praktyce rzadko wykonywaną, arcywrogami byli onegdaj Atatürk biorąc pod uwagę skalę zjawiska)? (twórca Republiki Tureckiej), a w Zwykle podkreśla się zmęczenie Egipcie król Faruk i prezydenci atmosferą przemocy i strach przed radykalizmem. Zdaniem konwertytów Naser, Sadat i Mubarak (ten ostatni najmniej), gdyż występowali przeciw radykalizmowi Braci Muzułmańskich. Muhammad Abd al-Salam Faradż – ideolog salafitów i szef grupy Tanzim al-Dżihad, współodpowiedzialny za zamach na Sadata w 1981 r. – przedstawił swą fi lozofię brutalnie i jasno: „Walka z wrogiem bliższym jest dużo ważniejsza niż walka z wrogiem odległym. Tak więc w prowadzonym dżihadzie będziemy przelewać krew muzułmanów, aż osiągniemy ostateczne zwycięstwo”. W istocie przemoc dotyczyła głównie tych muzułmanów, których postrzegano jako „nie dość islamskich”. Strategicznie skierowana była ku

24.co.uk

warstwom rządzącym i tym, którzy je wspierali. Dziś Al-Sisi jest tego świadom, że ideologicznie usprawiedliwiona przemoc jest zagrożeniem nie tylko dla religii i kultury islamskiej, ale też dla niego samego i porządku, który reprezentuje.

„Ogień zwalczać ogniem”

Na tym tle chrześcĳaństwo, mimo mało chwalebnej historii imperiów europejskich w Afryce i Azji, jawi się dziś wielu muzułmanom jako religia pokoju, miłości i tolerancji. Raymond Ibrahim – amerykański badacz Bliskiego Wschodu, wywodzący się z egipskich chrześcĳan – tak pisze w „National Review”: „Wielu zachodnich krytyków nie rozumie, że do rozbrojenia radykalnego islamizmu potrzeba czegoś teocentrycznego i dającego radość duchową, a nie sekularyzmu, demokracji, konsumpcjonizmu, materializmu czy feminizmu. Naprzeciw prawd jednej religii może stanąć tylko prawda innej religii. Ojciec Zakaria Botros walczy z ogniem, używając ognia”. Botros to egipski duchowny koptyjski, który nie bał się występować w telewizji w debatach z uczonymi islamskimi. Świetna znajomość arabskiego i fi lozofi i islamu sprawiły, że był niełatwym rozmówcą, który o przemocy religĳnej mówił otwarcie i bezkompromisowo. W efekcie w 2008 r. Al-Kaida ogłosiła na niego wyrok śmierci. Przywołajmy też postać Mohammeda Hegazy’ego: to pierwszy muzułmanin, który w 1998 r., po porzuceniu islamu i przyjęciu chrześcĳaństwa, postanowił oficjalnie zarejestrować swą apostazję. Otwarte i śmiałe działanie Hegazy’ego wywołało w Egipcie dyskusję o stosowaniu prawa szariatu wobec apostatów, które według powszechnej interpretacji przewiduje tu karę śmierci. Ale prócz głosów radykalnych pojawiły się i takie, że to interpretacja błędna. Również szanowany uczony Ali Gomaa (wielki mufti Egiptu w latach 2003-13) wystąpił wtedy przeciw karze śmierci. Krytykowany, nie zmienił zdania. A Hegazy, choć doświadczył problemów osobistych (w tym potępienia przez rodzinę), nie został skazany na śmierć.

20 SPOŁECZEŃSTWO „Fitna” XXI wieku

Nietrudno zaakceptować tezę, że odejście od islamu to protest wielu muzułmanów, którzy chcą wierzyć w Boga, ale nie akceptują przemocy mającej wiarę uzasadniać i podtrzymywać za pomocą surowego prawa. Innymi słowy: demokracja czy dobrobyt materialny mogą być tylko pewną formą, ale przesłanie religĳne pozostanie wyłączną treścią. W istocie skala nawróceń – może z wyjątkiem Afryki – nie jest duża i ilustruje nie tyle metafi zyczne zderzenie chrześcĳaństwa z islamem, ile coraz silniejsze pękniecie w samym islamie. Co z kolei skutkuje spiralą przemocy. Przemówienie Al-Sisiego wpisuje się zatem w najnowszą historię „fitny”: wojny wewnętrznej w sercu kultury islamskiej. Z jednej strony mamy więc rosnące w siłę odłamy salafickie. To islam radykalny, nawiązujący do różnych koncepcji: Ibn Abd al-Wahhaba (twórcy nurtu wahabickiego, obowiązującego dziś w Arabii Saudyjskiej), Abu al-Ali Maududiego z Pakistanu czy irańskiego imama Chomeiniego w przypadku szyitów. Literalna interpretacja Koranu, rewolucyjny zapał i chęć „oczyszczenia” religii z jakoby nieislamskich naleciałości: to wyznaczniki działań salafitów. Wydarzenia ostatnich 30 lat pomogły im wyjść z ideowej niszy na główną scenę historii. Dżihad w Afganistanie w konsekwencji sowieckiej agresji, rewolucja islamska w Iranie, wojna domowa w Algierii, interwencje Zachodu w Afganistanie i Iraku, a na koniec fenomen Arabskiej Wiosny ze wszystkimi jej skutkami – to wszystko wzmocniło organizacyjnie, ideowo i fi nansowo skrajne grupy islamskie, które są w stanie narzucać własną wizję świata na podbitych terenach Iraku, Syrii, Afganistanu czy Pakistanu. Po drugiej stronie mamy autorytarne lub półautorytarne reżimy w Północnej Afryce i części Bliskiego Wschodu, które wprawdzie odrzucają radykalną interpretację religii, ale zachowują (lub próbują zachować) kontrolę nad całą maszynerią państwa. Polityczny autorytaryzm – to tutaj cena za powstrzymywanie nurtu radykalnego.

Turcji. Dodajmy, że pola konfl iktu nie ograniczają się do religii – dużą rolę odgrywają też podziały plemienne i klanowe, etniczne i klasowe. Umma, światowa wspólnota muzułmańska, jest podzielona jak rzadko kiedy w historii. A podziałom towarzyszą frustracja, poczucie resentymentu, strach przed przemocą – i to ze strony współbraci w wierze. Obraz to ponury. Ale warto pamiętać, że cywilizacja islamu doświadczyła już kryzysów, a samoregulacja, choć bolesna, prowadziła do względnej stabilizacji i okresu pokoju. Tak było choćby po upadku Imperium Osmańskiego, na którego gruzach wyrosła współczesna Turcja.

Podatni na radykalizm

Podzielona wspólnota

Zdecydowana większość muzułmanów sytuuje się z boku tej XXI-wiecznej „fitny”. Są przywiązani do tradycji religĳnej, lecz interesuje ich spokojna i dostatnia egzystencja – taka, jakiej żadna ze stron sporu nie może zagwarantować. W zależności od sytuacji mogą skłaniać się ku jednej lub drugiej opcji, co było widoczne podczas Arabskiej Wiosny. Nie można też zapomnieć o rosnącej klasie średniej – nieźle wykształconej i pragnącej poszerzać obszar swej wolności i obyczajowego liberalizmu. To jej członkowie zaakceptowali ze spokojem usunięcie rządów Braci Muzułmańskich w Egipcie przez armię. To oni organizowali protesty przeciw coraz bardziej autorytarnym pomysłom prezydenta Erdoğana w

Unia Europejska i wiele jej krajów nie mogą zrezygnować z polityki interwencji (politycznej, ekonomicznej, militarnej) w bliższym i dalszym sąsiedztwie. Powodem jest troska o własne bezpieczeństwo, promocja wartości demokratycznych, zapobieżenie ludobójstwu. Ale interwencje muszą mieć swą cenę, zwłaszcza że odbywają się głównie w krajach islamu i właśnie w chwili, gdy doświadcza on wewnętrznych konfl iktów. Niewiele pomogą zaklęcia, że „toczymy wojnę z terroryzmem”, a nie – Boże uchowaj! – z wyznawcami islamu. Najbardziej szlachetne motywy i oświadczenia nie mogą przysłonić faktów. Świeckie wartości, łącznie z nieskrepowaną wolnością słowa, z których Unia (i Polska) jest tak W WIELKIEJ dumna, niekoniecznie są powodem BRYTANII aż 27 proc. rodzin do dumy dla muzułmanów mieszkających w Europie, w tym dla tych tu muzułmańurodzonych i wychowanych. skich ma Raport Wissenschaftszentrum troje lub więcej Berlin für Sozialforschung z 2013 dzieci. r. – sporządzony na podstawie badań w sześciu krajach (w tym Francji) – przedstawia poglądy europejskich muzułmanów. Dwie trzecie z nich twierdzi więc, że prawa religĳne są ważniejsze niż prawa obowiązujące w danym kraju, a trzy czwarte nie dopuszcza pluralizmu w interpretacji Koranu: chcą, by istniała jedna bezdyskusyjna jego interpretacja (dla kontrastu: takie poglądy głosi odpowiednio 13 proc. i 20 proc. chrześcĳan w Europie). Aż 45 proc. muzułmanów deklaruje otwarcie antysemityzm;

Reklama: 020 3026 6550

zasady proponowanej przez Ibrahima, że tylko teocentryczna prawda jednej religii może zastąpić prawdę innej. Poza tym jest grupa osób, która porzuca religię w ogóle, wtapiając się w postnowoczesne społeczeństwo. Z kolei takie zachowania wzmacniają przekonanie wielu muzułmanów, że „Zachód chce zniszczyć islam”, i przyczyniają się do upowszechniania idei fundamentalistycznych. Stanowią one rodzaj psychologicznego skafandra, który miałby chronić wspólnotę przed „zepsutym i ideologicznie niebezpiecznym światem”. Mielibyśmy więc sytuację paradoksalną: im więcej swobody obyczajowej, kulturowego pluralizmu i wolności słowa, plus aktywna polityka zagraniczna – tym bardziej dynamiczny rozwój tendencji fundamenEuropejska pułapka W takiej sytuacji nie powinno dzi- talistycznych wśród europejskich wić, że jakaś, choć pewnie niewielka muzułmanów. Jeśli taka diagnoza jest prawdziwa, część głęboko wierzących muzułmanów, niechętna fundamentalizmowi, to dotychczasowa formuła tworzenia przyjmuje chrześcĳaństwo – według społeczeństwa wielokulturowego jest

także 45 proc. uznaje, że Zachód chce zniszczyć islam (wśród chrześcĳan 9 proc. przyznaje się do antysemityzmu, a 23 proc. sądzi, że islam chce zniszczyć Zachód). Autorzy raportu twierdzą, że radykalizm znajduje podatny grunt wśród europejskich muzułmanów i że w Europie „islamski fundamentalizm religĳny jest szeroko rozpowszechniony”. Trudno jednoznacznie wyjaśnić tego przyczyny. Ale można założyć, że dużą rolę odgrywa połączenie polityki Unii wobec krajów islamskich z postreligĳną koncepcją świeckiego państwa obowiązującą w Europie, co może być postrzegane przez muzułmanów jako zagrożenie, a nie szansa na kultywowanie religĳnych wartości.

24.co.uk

skazana na porażkę. Nie zmienią tego zaklęcia polityczne i intelektualne. A rzeczywisty dialog międzykulturowy w Europie będzie musiał zostać oparty na zupełnie innych fundamentach – inaczej skazujemy się na kolejne demonstracje solidarności po kolejnych aktach przemocy. Forma i treść tego dialogu to wyzwanie na najbliższe lata. Bo alternatywa, czyli polityka zaniechania, może zaowocować dezintegracją kontynentu. PIOTR KŁODKOWSKI

PROF. NADZW. DR HAB. PIOTR KŁODKOWSKI – rektor Wyższej Szkoły Europejskiej im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie, orientalista. RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

MEBLE KLASYCZNE I NOWOCZESNE • SYPIALNIA • • SALON • • JADALNIA • • POKÓJ DZIECIĘCY •

POLSKIE MEBLE W DOBREJ CENIE

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny

Zapraszamy do naszego sklepu internetowego oraz stacjonarnego!

58-60 Longford Road, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1AG www.furniture4less.eu Call Free 0800 158 8290 Znajdź nas na Facebook’u: /furniture4lessbognor

t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

22 SPOŁECZEŃSTWO

Najsłynniejszy polski gangster wróci do Londynu?

Kiedy pewnego październikowego poranka przy jednej z posiadłości londyńskich w dzielnicy Mayfair pojawiło się kilka policyjnych radiowozów, nikt nie podejrzewał, że przyjechały one po kogoś z miejscowych.

stanął przed sądem, poszedł na układ ze śledczymi, wyjawił wiele sekretów międzynarodowego półświatka, zapłacił kilka milionów dolarów grzywny. Dostał za to dziesięć lat więzienia z www.polishexpress.co.uk możliwością wcześniejszego wyjścia jednak. Po chwili policjanci zza krat, jeśli dalej będzie sypał. wyprowadzili przystojnego I Kozina sypie, dlatego najdalej w mężczyznę, który wsiada- pierwszym półroczu tego roku otworzą się przed nim więzienne wrota. jąc skuty kajdankami do auta, rzucił: „Ja tu jeszcze Wróci tam, skąd go zabrano w roku 2007, do swojego ukochanego Londywrócę, tu jest mój dom!”. nu, dokładniej do jednej z najbardziej luksusowych jego dzielnic. Fanchini czyli Kozina Aresztowanym okazał się najsłynniejszy polski gangster Ricardo Od nędzy do pieniędzy Fanchini, znany też jako Ryszard KoKim jest Kozina, Fanchini, czy jak zina. Policyjny konwój, który pognał tam jeszcze nazywa się ten gangster, z Koziną do aresztu, zabrał go z jego który prowadził przestępcze intereluksusowej posiadłości przy Mount sy na całym świecie? Jego historia Street na West Endzie, którą nabył zaczyna się 18 kwietnia 1956 r. w na nazwisko Ricardo Rotmann. Pod Katowicach, wtedy przyszedł na takim nazwiskiem go znali sąsiedzi, świat. Jego matka Katarzyna Kozina którzy z nieskrywanym podziwem serwowała wódkę w katowickich patrzyli na przybysza z innego kraju, knajpach. Tam poznała przybysza z który co prawda kaleczył ich język, Włoch Villiama Fanchiniego z Neaponadrabiał to jednak skutecznie wdzię- lu. Owocem ich namiętnego romansu kiem i taktem. Był miły, uprzejmy, był Rysiek, czyli Ricardo. Chłopiec no i imponował swoim bogactwem. razem ze swoim przyrodnim bratem Kozina mógł walczyć o pozostanie i ojczymem mieszkali w lichym na Wyspach, z pomocą prawników mieszkaniu przy Mariackiej, którą mógł opóźniać ekstradycję do USA, co porządniejsi mieszkańcy miasta uznał jednak, że pętla wokół niego i nazywali alejką złodziei i kurewek. tak prędzej czy później się zacieśni. Swojego biologicznego ojca poznał Spasował. Inspektor Paul Fuller, szef dopiero jako nastolatek. Nauka nie wydziału ekstradycyjnego brytyjskiej była mu w głowie, rodzice nie mieli policji ocenił aresztowanie gangstera czasu ani chęci, by się zajmować jego i wydanie go amerykańskim służbom wychowaniem. Jako nastolatek zaczął kumplować się z miejscową żulią. Był jako wielką wygraną wymiaru sprawiedliwości. Na podlondyńskim lotni- przystojny, wygadany, tylko narzekał sku Gatwick czekali już na gangstera na brak forsy. Od czego jednak ma się kolegów? Ci wciągnęli go w przestępfederalni szeryfowie z USA, którzy czy interes – wypady na Węgry. odstawili go do Nowego Jorku. Tam

Puszczanie „wajchy”

- JA TU JESZCZE WRÓCĘ, TU JEST MÓJ DOM! - krzyczał Kozina vel Fanchini, kiedy zakuwano go w kajdanki pod luksusowym domem w londyńskiej dzielnicy Mayfair.

W Budapeszcie Ricardo nauczył się puszczać „wajchę”. Chodziło o przewalenie podczas walutowej transakcji. Kiedy ta była na ukończeniu, któryś z polskich cinkciarzy wrzeszczał, że idzie milicja, a to słowo znane jest we wszystkich językach świata. Cwaniak brał wtedy w garść pieniądze i znikał. Inny rodzaj „wajchy” polegał na podstawieniu zamiast prawdziwej waluty kupy pociętych gazet. Żeby jednak pojechać na Węgry, milicja musiała dać pieczątkę w dowodzie, ta przysługiwała tylko tym, którzy pracowali. Co robili tacy jak Ricardo? Zatrudniali się na kilka dni, potem robotę rzucali, ale pieczątka zostawała. Ricardo dla takiej pieczątki poświęcił nawet kiedyś kilkanaście dni pracy jako malarz w jednym z zakładów w Chorzowie. To wtedy poznał Zbigniewa Nawrota, króla polskiego półświatka. Fanchiniego nudziły już jednak przewały na budapeszteńskim dworcu Keleti, marzył mu się Zachód i wielkie interesy. Na dodatek w Polsce deptała mu po piętach bezpieka. Pod koniec

Reklama: 020 3026 6550

1979 r. Fanchini wylądował w RFN. Z dwoma kumplami wyjechał do Bułgarii, wykorzystali to, że wtedy Rumunia wprowadziła obowiązek kupna paliwa za dolary, ruszyli więc tranzytem przez Jugosławię i tak przedostali się do RFN. Mieli w garści prawdziwe paszporty. Fanchini i Nawrot wydali w gdańskim wydziale paszportowym po 200 tys. złotych za dokumenty. Była to premia dla któregoś z esbeków.

Na podbój Ameryki

Nawrot został w Hamburgu. Fanchini zaś ruszył za Wielką Wodę. Wylądował w Nowym Jorku, gdzie otworzył 1983 r. polską knajpę „Yolanta”. To na cześć swojej drugiej żony Jolanty. Nawiązał szybko kontakty z rosyjską mafią z nowojorskiego Brighton Beach. Handlował papierosami, paliwem, nawiązał też znajomości, które z czasem doprowadziły go do ludzi z Sołncewa i jej bossów. W Ameryce Fanchini posługiwał się paszportem na nazwisko Jerzy Bank. Popełnił jednak ten sam błąd, który kilka dekad wcześniej tak drogo kosztował gangstera Al Capone, nie płacił podatków. Kiedy szli do niego agenci FBI, uciekł w ostatniej chwili. Przyleciał do Hamburga. Tam jego przyjaciel Nawrot już zalewał Polskę alkoholem. Fanchini wszedł w ten interes. Były to dla takich jak oni złote czasy, upadł PRL, otworzyły się granice. Do końca 1992 r. można było legalnie wysyłać do Polski spirytus z Zachodu. Kiedy legalnego importu alkoholu bez cła zabroniono, Ricardo i Nawrot zaczęli produkować „Royal”. Ten tani przemysłowy spirytus wjeżdżał do Polski jako soki lub oranżada. Interes o mało co nie wyleciał w powietrze po tym, jak w listopadzie 1991 r. zginął Nawrot. Ktoś podłożył bombę pod jego Ferrari Testarossę. Na czele interesu stanął wówczas Fanchini, który rozwinął interesy na szeroką skalę. Produkował wódkę „Kremlyovskaya”, a sprzedawał ją m.in. w Rosji, nie płacąc podatków. Powód? Jego partnerami byli ludzie z Narodowego Funduszu Sportu, których Kreml zwolnił z opłat. Wóda produkowana przez fi rmy Fanchiniego zalewała Europę szerokim strumieniem, a „Kremlyovskaya” stała się momentalnie światową marką, zaś

niewielka Belgia wyrosła na potentata w tej branży.

Geniusz po podstawówce

Fanchini miał głowę do interesów, choć zaliczył tylko podstawówkę. Nie chodził na kursy języków obcych, ale dogadywał się swobodnie po rosyjsku, niemiecku, angielsku, no i rzecz jasna po włosku. Jego współpracownicy żartowali, że przez jego ręce przeszło tyle waluty, że mógłby spokojnie kupić kilka samolotów pasażerskich, choć, co przypominają, dorastał w skrajnej nędzy. Handlował alkoholem, narkotykami, złotem, brylantami, bronią i diabli wiedzą czym jeszcze. Wiedział też, że wódczany interes nie będzie trwał wiecznie, dlatego lokował nadwyżki w nieruchomościach w całej Europie. Nie pomyślał, że produkowana przez niego wódka, której – jak powtarzał – jego organizm nie tolerował, doprowadzi go kiedyś za kraty. To było jednak potem, a tymczasem interesy Ricardo kręciły się w najlepsze. Belgĳscy prokuratorzy wyliczyli, że firmy Ricardo przemyciły kilkadziesiąt milionów butelek wódki. Wpadka nastąpiła przez przypadek, kiedy na targi alkoholi w Rosji w 1996 r. zaproszono producenta z Belgii, który miał prawa do marki tej wódki. Ten narobił szumu, ruszyło dochodzenie, aresztowań co prawda nie było, ale trzeba było ten interes zwinąć. Fanchini nie wiedział też, że jego osobą interesowały się już służby specjalne z kilku krajów, w tym z USA. Nieświadomy niebezpieczeństwa Ricardo spełniał się na warszawskich salonach. Spraszał nad Wisłę gangsterów ze świata, przyjeżdżali do Warszawy m.in. szefowie włoskiej camorry. Gangster jeździł po całej Eurpie, nie wiedział, że Belgowie już prześwietlili jego firmę w Antwerpii. W roku 2000 Fanchini dostał cztery lata, była to kara za malwersacje, fałszerstwa i pranie brudnej forsy. Dołożono mu też 5 mln dolarów grzywny. Odsiedział trzy lata i od razu wyrwał do Londynu, gdzie przyjął nazwisko Katariny, trzeciej swojej żony: Rotmann, Niemki, z którą ma dziecko. Policje innych krajów też skupiały się na biznesach Ricardo. Wiedziały o jego kontaktach z rosyjskimi gangsterami działającymi w USA, m.in. z Maratem Bałagułą, który wpadł pod koniec lat 80. w Niemczech i wydany

RICARDO MARZY O POWROCIE DO LONDYNU. Może się jednak okazać, że powstrzyma go przed tym kula jakiegoś „cyngla” wynajętego przez tych, których gangster zdradził. Amerykańscy prokuratorzy, którzy wsadzali go za kraty, mówili kilka lat temu, że Fanchini może się czuć pewnie tylko w więzieniu.

24.co.uk

Amerykanom poszedł za kraty za malwersacje finansowe i oszustwa w USA. Nagrano też rozmowę Ricardo z Wiaczesławem Iwankowem, ps. Japończyk, legendą gangsterów. W raporcie służb specjalnych najbogatszych krajów świata z 1998 r. grupę Fanchiniego umieszczono na równi z organizacją Siemiona Mogilewicza, ps. Seva. Ten ostatni uważany był za najgroźniejszego rosyjskiego gangstera, szefa mafi i z Sołncewa. O Mogilewiczu Ricardo mówił: to mój przyjaciel. W 1996 r. Rosjanin zaprosił Polaka na swoje 50. urodziny.

Na salonach Rosji

Dzięki takim znajomościom wszedł Fanchini na rosyjski rynek i tamtejsze salony. Parasol ochronny roztoczyła nad nim Tatiana Diaczenko, córka Jelcyna oraz szara eminencja Kremla Paweł Borodin. Kiedy rządy Jelcyna padły, gdy Borodin poszedł w odstawkę, Fanchini poczuł się nieswojo. Od czego jednak są przyjaciele? Pomocną dłoń podali mu wtedy bracia Najfeldowie, polecając Polaka bossom mafi i z Palermo i gangom Marsylii. Fanchini nabrał wiatru w żagle, przemycał narkotyki samolotami i statkami na cały świat. W sumie przez 17 lat przemycał heroinę i kokainę z Tajlandii do USA szlakami przez Europę. Jako skrytek używano kineskopów telewizorów. Nie wiedział, że przez cały czas szukają na niego haka agenci amerykańskiej DEA, zajmującej się zwalczaniem przemytu narkotyków. Kilku ludzi DEA było nawet na przyjęciu w berlińskim „Grand Hyatt” w 2006 r., które Fanchini wydał ze swoją ówczesną narzeczoną Katją Rotmann. Przemawiając kilka lat temu w London School of Economics, były amerykański prokurator generalny Michael Mukasey mówił o Fanchinim, że to jego działalność sprawiła, że doszło do współpracy służb specjalnych na świecie przeciwko zorganizowanej przestępczości. I ta współpraca doprowadziła do jego aresztowania. Ricardo marzy o powrocie do Londynu. Może się jednak okazać, że powstrzyma go przed tym kula jakiegoś „cyngla” wynajętego przez tych, których gangster zdradził. Amerykańscy prokuratorzy, którzy wsadzali go za kraty, mówili kilka lat temu, że Fanchini może się czuć pewnie tylko w więzieniu. MAREK PIOTROWSKI

24 Z ŻYCIA WZIĘTE

Po rozwodzie... Ona wściekła, on rozczarowany Państwo X rozwiedli się sześć miesięcy temu. Orzeczenie: obydwoje mają pełnię władzy rodzicielskiej, dziecko (Michał, lat 9) mieszka z matką, ojciec ma prawo do widzenia syna dwa razy w tygodniu po południu (bez nocowania) plus co drugi weekend (z nocowaniem z soboty na niedzielę). Standard. Pracował do późna. W weekendy nie można było go dobudzić. Dał dupy jako ojciec i mąż przez kilka pierwszych lat. A potem na dokładkę www.mamadu.pl zachorował na depresję. Myliły mu się dni i noce. Chciał śmierdzieć i spać. ykonanie: jedno wspól- Marzył o tym, by nie było Michała i mógł to wszystko skończyć. ne popołudnie, które Natalia wpadła w panikę. Jego piespędzają na boisku, niądze równa się ich bezpieczeństwo. gdzie Michał trenuje Pal licho depresję. - Możesz choropiłkę nożną, drugie bezcelowe szwędanie się po mieście w wać, ale pracuj, do cholery! - krzyczaposzukiwaniu placu zabaw, ewentual- ła, gdy rano naciągał na głowę kołdrę. nie kawiarni z pucharkiem lodowym. Rozumie jej strach, ale nie rozumie bierności wtedy. Nie podała mu ręki, Michał toleruje wtorki lepiej niż nie zakasała rękawów i nie wróciła do czwartki. Weekend nie wchodzi w grę. Chłopiec dostaje wymiotów i bóli fi rmy, nie chciała rozmawiać i wybabrzucha na myśl o nocy poza domem czyć. Grupa, na którą chodził, mówiła matki. Nienawidzi również partnerki jednogłośnie, że nie ma co wybaczać. Depresja to choroba. ojca i jej nastoletniej córki. Ojciec musi tak organizować czas, by: - Michał nie spotykał się z Agatą Miłość reaktywacja? (partnerką), Chyba wtedy wszystko się rozpadło. - ani z Violą (jej córką), Ona wściekła, on rozczarowany. Tera- unikał dziadków (kojarzą się pia małżeńska nie przyniosła niczego dziecku ze złym traktowaniem matki), prócz potwierdzenia pustki emocjo- Natalia (ex-żona) nie spotykała nalnej. Więc może jednak przyniożadnego z wymienionych (prócz syna), sła? - Może powinniście pomyśleć - Natalia unikała bezpośrednich o rozstaniu? - pierwsza powiedziała spotkań z nim (jej emocje się intensy- to psycholog. Spojrzeli na siebie fi kują i rozstania z synem są bardziej zaskoczeni i przez chwilę było lepiej. dramatyczne). Napędzani strachem przed rozpadem Na wyspie codzienności, która rodziny bardzo się starali. Robot tulił została mu (ojcu) udostępniona, robota. Zrobił mu kawę rano. Zupę po jego świat jest bardzo okrojony. Ale południu. Wrzucił bieliznę do pralki. najważniejszy jest syn. Skrawek syna, Zmył talerz. Życie razem choć osobktóry mu pozostał. no. Pewnie nieuniknione było, by ktoś kogoś poznał. To był akurat on. Na grupie dostał najwięcej wspar2 lata wcześniej: cia od Hanny, ex-żony alkoholika. Michał ma 7 lat, a on od co najmniej roku śpi na kanapie w salonie. Może dlatego, że współuzależnioBo Natalia nie lubi jednej kołdry. Bo na pochyliła się nad nim i chciała woli spać z dzieckiem. Nawet z psem. zrozumieć. Przy niej pierwszy raz Pies jest cieplejszy niż on. Nie, nie się rozpłakał od lat. Nie kłamał. Dla jest niewinny. Wyjeżdżał za dużo. niego było jasne, że musi odejść. Miał

nadzieję, że Natalia odetchnie z ulgą. Niestety. Walka stała się sensem jej życia. Pierwszy rok zanim wylądowali w sądzie, to było śledzenie, włamywanie się do kont, nagabywanie znajomych. Był zrozpaczony tym, że Michał jest tego świadkiem.

Zdzira wszystkiemu winna

Rozmawiała przy nim o Hance, nazywając ją „zdzirą”, oskarżała o skąpstwo „zabierasz dziecku pieniądze!”, wciąż „zdradziłeś nas, musisz

Reklama: 020 3026 6550

jest bramkarzem Real Madryt, bo się założyłem?”. Zawiesza videokonferencję na skypie, bo nie może ukryć wzruszenia. Ma nadzieję, że kiedyś polecą razem na mecz Bayernu do Monachium. - Proszę nie przywiązywać się do swoich planów - tłumaczy terapeutka. Niech będą na liście marzeń, a nie celów. Musi pojawić się gotowość ze wszystkich stron. Co to znaczy?

za to zapłacić“. Tysiące sytuacji, gdy chłopiec stoi przestraszony i zatyka uszy. Wybiega do swojego pokoju i nie chce mu otworzyć drzwi. Coraz częściej nie może odebrać telefonu, bo jest zmęczony. Nigdy nie jest gotowy, gdy po niego przychodzi. Ma ważniejsze sprawy: urodziny kolegi, grę na kompie, lekcje. Nie chce mu się gadać. Tak. Nie. Nie wiem. Na widok Hanki kuli się w kącie. W końcu mówi mu, że go nienawidzi i chce, aby zniknął.

Oby nie było gorzej

Czas na walkę

Zgłasza się do zaprzyjaźnionego psychologa po radę. Traci syna. Jest załamany. Chce usłyszeć, że wszystko się poukłada. Psycholog (nie) uspokaja: „Nie wiem, jak będzie. Czas gra na Pana niekorzyść. Syn utożsamia się z matką, jej poczuciem krzywdy, widzi Pana w roli winnego”. Jak to odwrócić? „Matka musi zacząć współpracować”. Natalia odmawia. Po kolejnym weekendzie, w trakcie którego syn prawie nie wychodzi z łazienki i odmawia jedzenia (są u niego), ma ochotę ją zabić. Dzwoni do niej z pretensjami, a ona, że taki jest skutek, gdy zmusza się dziecko do kontaktów z „tamtą panią“. W nagrodę Natalia kupuje mu PlayStation. Wtedy on postanawia walczyć. Chce, aby Michał zmienił postawę. Składa pozew o egzekucję kontaktów z synem. Badania w RODK (Rodzinnym Ośrodku Diagnostyczno-Konsultacyjnym) potwierdzają jego przypuszczenia. Osłabiona więź z ojcem. Silna z matką. Wspólne nocowanie nie wchodzi na razie w grę. Zalecana terapia rodzinna. Natalia ma obowiązek uczestniczenia w spotkaniach.

Odwilż?

Foch. Terapeuci zmieniają się jak rękawiczki. Nikt, jej zdaniem, nie jest profesjonalny. Zaprzyjaźniona psycholog radzi, by ona kogoś zaproponowała. Idą więc do jej Pani. Miła starsza kobieta, która naprawdę stara się być neutralna. Natalia ją lubi. Ufa jej. On cieszy się, że zaczynają rozmawiać. Ufff. Michał na terapii indywidualnej dla skonfl iktowanych rodziców, oni co dwa tygodnie na wspólnym spotkaniu. Sukces? Za dużo powiedziane, ale w zeszłym tygodniu Michał po raz pierwszy do niego zadzwonił: „Tato, czy Casillas

Czas. Pokorę. Metodę małych kroków. On jednak zawsze wierzył w to, że marzenia się spełniają. Nawet, gdy nie chciało mu się wstać z łóżka, przypominał sobie model samolotu, który kiedyś sklejali z tatą. Był ciemnozielony z polską szachownicą. Strasznie chciał zrobić licencję pilota. Tata powiedział mu wtedy, że w życiu wiele rzeczy jest możliwych, gdy się w nie wierzy. Niemożliwe wymaga tylko czasu. W tym wypadku nie jest

24.co.uk

pewny, czy ojciec miał rację... Licencję zrobił zaraz po studiach. Fakt, samolot umie skleić, ale rodziny nie. Jego babcia była prosta, ale zawsze powtarzała: „Synek, oby nie było gorzej”. To na razie jedyna myśl, która mu towarzyszy. W 2013 r. rozwiodło się ponad 66 tys. małżeństw, jest to o 1,6 tys. więcej niż w roku poprzednim. 58 proc. z nich wychowuje nieletnie dzieci i w 60 proc. przypadków sąd przyznawał opiekę matce, natomiast ojcu w ok. 4 proc. Ok. 33 proc. przyznaje się wspólną opiekę. Wiele dzieci żyje w takich modelach rodzinnych. Albo odwrotnych. Lub jeszcze innych. Wyobraźnia rodziców nie zna granic. Każdy z nas zna co najmniej kilka takich opowieści. MAŁGORZATA OHME, redaktor naczelna portalu dla rodziców www.mamadu.pl – miejsca wymiany myśli i poglądów współczesnego rodzica

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

FOTOGRAFIA

ZACZYNAMY AKCJĘ MAMADU „DZIECKO DO PODZIAŁU? RODZICE PO ROZWODZIE“,

w ramach której chcemy kontynuować dyskusję publiczną o sytuacji dziecka po rozstaniu rodziców. Kochani, piszcie do nas koniecznie! Bardzo czekamy na Wasze historie, zarówno negatywne, jak i pozytywne. Będziemy publikować je na łamach portalu i dzielić się doświadczeniami. Każdy list będę czytać osobiście i odpowiem, jeśli pojawią się pytania. Kontakt: malgorzata. ohme@mamadu. pl z tytułem „po rozwodzie“.

NOWORODKOWA I DZIECIĘCA BB PHOTOGRAPHY

ZAREZERWUJ SESJE JUŻ DŻIŚ , NASZE STUDIO ZNAJDUJE SIĘ NA NORTHOLT INFO@BBPHOTOGRAPHY.UK.COM

WWW.BBPHOTOGRAPHY.UK.COM

WWW.FACEBOOK.COM/BEATABARANPHOTOGRAPHY

07894714919

26 NAUKA

Śmiech – cudowny lek dostępny dla każdego Mówi się, że śmiech to zdrowie. Okazuje się, że nie tylko jest to prawda, ale śmiech jest wręcz zaskakująco silnym lekiem! Z powodzeniem może zastąpić ćwiczenia na siłowni, środki przeciwbólowe czy lekarstwa na przeziębienie. Można też powiedzieć, że śmiech jest jedynym lekiem, który jest zaraźliwy.

Wystarczy 10 minut, a przestaniemy odczuwać ból na ok. 2 godziny. Daje poczucie odprężenia i szczęścia jak po dawce morfiny. W przeciwieństwie do narkotyku, śmiech nie ma jednak Świat na dłoni – czasopismo, które otworzy przed żadnych skutków ubocznych. PrzyspieTobą świat. Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl. sza przepływ krwi, przeciwdziała chorobom serca, pomaga przy leczeniu zaburzeń pracy mózgu. Ruch mięśni ystarczy widzieć lub podczas śmiechu masuje nam brzuch, słyszeć człowieka, przez co poprawia się trawienie. Dzięktóry zanosi się ze ki śmiechowi w organizmie wytwarzaśmiechu, a z dużym ją się substancje wspomagające walkę prawdopodobieńz infekcjami i przyspieszające gojenie stwem w ciągu kilku sekund my też będziemy się śmiać równie głośno jak ran. Podczas śmiechu wytwarza się on. Naukowcy z uśmiechem pochylają więcej śliny, co działa prewencyjnie na się nad przyczynami, mechanizmem próchnicę zębów. Lecznicze właścii efektami śmiechu i jedno wiedzą na wości ma także śmiech wywołany pewno – atak śmiechu zdziała więcej sztucznie. niż jakiekolwiek leki czy ćwiczenia.

Lecznicze właściwości śmiechu

Pierwsza oznaka przyjaźni

Śmiech rozwinął się u ludzi jako forma odreagowania niebezpieczeństwa. Wyobraźmy sobie taką sytuCzęste śmianie się wzmacnia odporność. Oznacza to, że im jesteśmy ację: praczłowiek, ukryty w jaskini, weselsi, tym mniej imają się nas katar, słyszy dźwięk, który interpretuje jako przeziębienie czy nawet grypa. Lepiej pochodzący od drapieżnika. W krąg ognia wchodzi jednak gryzoń. Co robi też radzimy sobie ze stresem. Trzy minuty śmiechu odpowiadają wydat- praczłowiek? Wybucha śmiechem! kowi energetycznemu przez kwadrans Śmiech stał się też ważnym aspektem rozwoju więzi społecznych – podbiegu. Może więc zastępować ćwiczas spotkania dwóch obcych sobie czenia. Śmiech uśmierza ból głowy, dawnych ludzi uśmiech i śmiech były zębów czy też bóle menstruacyjne.

CO DZIEJE SIĘ Z NASZYM CIAŁEM PODCZAS ATAKU ŚMIECHU? Na twarzy aktywuje się 17 mięśni. Na korpusie w śmiechu bierze udział aż 80 mięśni. Tętno przyspiesza do 130 uderzeń na minutę. Płuca przyjmują trzykrotnie więcej powietrza niż zwykle. Na chwilę podnosi się ciśnienie krwi. Aktywuje się część mózgu położona za oczodołami. Naukowcy przypuszczają, że tam znajduje się ośrodek humoru.

pierwszymi oznakami przyjaznych zamiarów. Wspólny śmiech prowadził do przyjaźni.

Całe ciało w akcji

Kiedy w naszym mózgu powstaje sygnał pobudzenia samego śmiechu, odpowiada na niego całe ciało. Udział biorą nie tylko płuca i przepona, lecz także liczne mięśnie, nad którymi w tej chwili tracimy kontrolę. Dlatego możemy dosłownie pokładać się ze śmiechu lub pochylać się do przodu, trzymając się za brzuch.

Zaraźliwe chichotanie

Grupę brytyjskich neurologów zainteresowało zagadnienie, dlaczego tak łatwo zaczynamy się śmiać w obecności innych śmiejących się osób. Obserwowali oni reakcję mózgu w chwili, kiedy człowiek słyszy śmiech. Stwierdzili, że obszar odpowiedzialny za ruch ciała reaguje na śmiech dwukrotnie silniej niż na jakikolwiek inny bodziec emocjonalny. Kierująca badaniami Sophie Scott, neurolog z londyńskiego University College, skomentowała: - Już od jakiegoś czasu wiemy, że podczas rozmowy nieświadomie upodabniamy się do naszego rozmówcy. Powtarzamy jego gesty i słowa. Tak samo jest w przypadku śmiechu – przynajmniej jeśli chodzi o aktywność mózgu.

Reklama: 020 3026 6550

Leczy już od średniowiecza

Dobroczynne działanie śmiechu nie uszło uwadze dawnych medyków. Zachował się na przykład zapis francuskiego chirurga Henriego de Mondeville z XIII w., w którym lekarz twierdzi, że śmiech przyspiesza dochodzenie do siebie pacjenta po operacji. Konkretne właściwości lecznicze śmiechu zbadano i opisano jednak dopiero współcześnie.

Wymienia się wśród nich uśmierzanie bólu, wzmacnianie odporności organizmu. Potwierdzono także obserwacje średniowiecznego lekarza – śmiech rzeczywiście przyspiesza gojenie ran.

Dowcip nie jest potrzebny

Śmiech stał się przedmiotem badań całej dziedziny zwanej gelotologią (od greckiego gelos – śmiech). Odkrycie jego właściwości leczniczych dało początek leczeniu śmiechem. Geloterapia, czyli dosłownie śmiechoterapia, zyskała aprobatę w Stanach Zjednoczonych, w których powstały nawet centra leczenia śmiechem. Wyświetla się w

nich komedie, a pacjenci dzielą się dowcipami. Kolejne badania wykazują, że żarty wcale nie są konieczne, bo dobre efekty zdrowotne ma nawet sztucznie wywołany śmiech.

Dlaczego płaczemy i śmiejemy się jednocześnie?

Terapię śmiechem zaleca na przykład Amerykańska Organizacja ds. Leczenia Raka. Pracują w niej

Śmiejący się guru

Cudowne właściwości śmiechu wykorzystuje też jedno z ćwiczeń jogi. To hasya yoga, czyli joga śmiechu. Jej propagatorem w latach 90. XX w. stał się doktor Madan Kataria, autor książki „Śmiech bez przyczyny” (ang. Laugh for No Reason). Głównym

założeniem ćwiczenia jest trenowanie spontanicznego, długiego śmiechu. Jogę śmiechu praktykuje się w grupach.

Śmiech w szpitalach

przede wszystkim psychologowie, ale ze względu na lecznicze efekty terapii śmiechem zatrudnia także komików. Piętnastominutowa codzienna śmiechoterapia potrafi tak przyspieszyć leczenie nawet o dwa dni. W wielu innych krajach szpitale dziecięce odwiedzają klowni czy bohaterowie bajek, których zadanie polega na rozbawieniu małych pacjentów.

24.co.uk

Jeśli śmiejemy się dostatecznie długo, rozluźniają się także mięśnie,

… NIE TYLKO CZŁOWIEK POTRAFI SIĘ ŚMIAĆ? Naukowcy udowodnili, że śmieją się również szympansy i orangutany. 400 tyle razy w ciągu dnia śmieją się dzieci. Dorośli, według statystyk, śmieją się średnio 20 razy dziennie. 6 MINUT to przeciętny czas śmiechu dorosłego w ciągu dnia.

które przytrzymują nasze torebki łzowe. Rozluźnienie kanalików łzowych skutkuje tym, że dosłownie płaczemy ze śmiechu. JERZY MARKOWSKI

Prenumerata „Świata na Dłoni” jest dostępna w dwóch wariantach: Wariant 1. 6 numerów, prenumerata zagraniczna – 72 zł, Wariant 2. 12 numerów, prenumerata zagraniczna – 145 zł. Zamówienia można składać: 1. Korespondencyjnie na adres: Wydawnictwo Amconex Sp. z o.o., ul. Banderii 4, lokal 162, 01-164 Warszawa. 2. Mailowo na adres: prenumerata@21wiek.com.pl. 3. Telefonicznie: +48 67 210 86 02 Wybierz wariant prenumeraty i nr, od którego ma się rozpocząć przesyłanie prenumeraty, oraz podaj imię, nazwisko i adres zamawiającego. Wpłaty na konto: 76 1240 1037 1111 0000 0693 4330, Nr SWIFT: PKOPPLPW PL Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl www.facebook.com/SwiatNaDloni

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

28 NAUKA

Własny mech?

KURATAS TO BOJOWY EGZOSZKIELET – 4 METRY WYSOKOŚCI I 5 TON CZYSTEJ TECHNOLOGII I ŻELASTWA! OD NIEDAWNA JEST DOSTĘPNY W KOMERCYJNEJ SPRZEDAŻY. Chociaż sama konstrukcja debiutowała już w 2012 r., to miała ona jedynie formę artystycznej instalacji. Dzisiaj natomiast każdy może wejść w posiadanie własnego mecha, wystarczy uzbierać 1 mln dolarów! Komercyjną wersję robota można zakupić na Amazonie. Sprzęt napędzany silnikami spalinowymi jest w stanie rozwinąć prędkość ok. 8 km/h – co prawda nie jest ona powalająca, ale wystarczy, by zrobić wrażenie na przechodniach. Pilot siedzi w kokpicie maszyny i może nią swobodnie sterować – jazda samochodem na pewno nie dostarczy tylu wrażeń… Jeżeli robot zostanie odpowiednio uzbrojony, z powodzeniem może brać udział w tłumieniu zamieszek, a nawet misjach wojskowych. NT

Smartfony postarzają?! Jak wynika z najnowszych badańń brytyjskich lekarzy, nadmierne używaniee telefonów postarza – ma powodować zmarszczkę, zczkę, którą nazwano „technologiczną”, powstającą ącą w wyniku osłabienia mięśni żuchwy i szyi. Owa zmarszczka ma dotykać osoby w wieku od 18 do 39 lat posiadające co najmniej 3 elektroniczne gadżety (smartfon, artfon, tablet, odtwarzacz muzyki czy smartwatch). h). Muszą też korzystać z nich dziennie ok. 150 razy. azy. Innym poważnym schorzeniem, które powoduje korzystanie ze smartfonów, w, jest bezsenność.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

nauka dla każdego serca, cukrzycy czy wielu typów raka. Dzięki zwiększeniu ilości spożywanych produktów, które zawierają błonnik, człowiek może zmniejszyć ryzyko pojawienia się chorób przewlekłych i przedwczesnej śmierci. Podczas eksperymentów naukowcy zauważyli, że u osób, u których dieta była najbogatsza w ten składnik, śmiertelność była o 16 proc. niższa w porównaniu z grupami, które spożywały go mniej.

ło wydajność mózgu i wpłynęło na wzrost inteligencji ludzi. - Wierzę, że to odkrycie może prowadzić do nowych, ekscytujących badań nad chorobami mózgu - zaznaczył jeden z badaczy.

Koniec z nauką języków obcych?

Internetowe słowniki i programy do tłumaczenia na języki obce zdobyły sobie sporą popularność. Nowością jest oprogramowanie, które potrafi na bieżąco tłumaczyć rozmowy. Konstanty Młynarczyk, Sen kl kluczem luczem m ddoo sukcesów Mądrzejsi dzięki redaktor naczelny magazynu „Chip” Naukowcy z Uniwersytetu w Shefwirusom? tłumaczy, że tego rodzaju narzędzia field donoszą, że długość snu we Badania przeprowadzone przez wczesnych h llatach h żżycia i ma ogromny zespół naukowców z Lund University przede wszystkim komunikują nas z innymi kręgami kulturowymi. - Sam wpływ na pamięć i uczenie się w Szwecji przynoszą przełom w człowieka. Badania przeprowadzone myśleniu o roli retrowirusów w DNA znalazłem się w sytuacji, w której w sklepie pomogła mi sympatyczna na 216 dzieciach do 12. miesiąca dla naszego rozwoju. Dotychczas Chinka, używając smartfona i transżycia pokazały, że maluchy nie były pomijane i uznawane za „śmieciolatora - opowiada. Tłumaczenie na zdolne do zapamiętania nowych we” miały wielki wkład w działanie umiejętności, jeśli później nie komórek. Najbardziej przyczyniły się bieżąco to nowy krok w rozwoju tej technologii. Czy wobec tego musimy spały wystarczająco długo. Połowa z do rozwoju komórek mózgowych, jeszcze przykładać się do nauki przebadanych dzieci po nauce spała sprawiając, że stały się one bardziej przez ok. cztery godziny, reszta nie aktywne i dynamiczne, co polepszy- języków obcych? dłużej niż przez 30 min. Rezultaty pokazały, że dzieci, których długość snu nie była wystarczająca, nie potrafiły powtórzyć wcześniejszych czynności, z kolei dzieci, które się wyspały – już tak.

Błonnik wydłuża życie! Chińscy naukowcy odkryli, że ilość spożywanego błonnika ma wpływ na występowanie chorób

Więcej żywych dawców W 2014 r. przeszczepiono w Polsce 1616 narządów wewnętrznych. Od zmarłych dawców użyto podobnej liczby organów jak w minionych dwóch latach, po raz kolejny wzrosła natomiast liczba przeszczepów od żywych dawców. W 2014 r. wykonano 85 takich zabiegów, najwięcej jak do tej pory. W 2013 r. wykonano 75 takich transplantacji, a w 2012 r. – 65. Najczęściej od żywych dawców przeszczepia się nerki, w 2013 r. wykonano 55 takich zabiegów; 30 osobom przeszczepiono fragment wątroby. Mimo wzrostu transplantacji od żywych dawców odsetek tych zabiegów w naszym kraju jest wciąż nikły. Przypada na nie zaledwie 5 proc. wszystkich przeszczepów.

Chłodząca maska na ból! Naukowcy wynaleźli chłodzącą maskę, która ma pomóc w radzeniu sobie z bólem. Plastikowa maska wyposażona w obieg chłodnej wody jest już używana eksperymentalnie przez dentystów do złagodzenia dolegliwości następujących po wyrwaniu zęba. Mechanizm wykorzystuje fakt, że każdy rodzaj bólu, niezależnie czy wywołany urazem, operacją czy chorobą, powoduje stan zapalny, co skutkuje rozszerzeniem naczyń krwionośnych, krwawieniem i bólem. Schłodzenie zranionego miejsca powoduje zwężenie żył, zmniejszy dopływ krwi, a co za tym idzie – niweluje bolesność.

30 HISTORIA

William i Kate:

HISTORIA MIŁOŚCI Świat uwielbia żonę księcia Williama i wciąż obserwuje poczynania królewskich małżonków, którzy są uważani za parę doskonałą. Jak zaczęła się ich miłość i czy jest to typowa opowieść o księciu i Kopciuszku?

POLISH WEEKLY MAGAZINE www.panorama24.co.uk

dy świat dowiedział się, że William zdecydował się wreszcie poprosić o rękę swoją wybrankę, media zaczęły uważanie przyglądać się wszystkim ich krokom. Obserwowano styl Kate, jej zachowanie, znajomość dobrych manier – wszystko po to, by ocenić, czy Middleton sprawdzi się w roli księżnej. Poprzeczka została jej wysoko postawiona, ponieważ księżna Diana była ulubienicą dworu, wzorem, który wydawać by się mogło, trudno będzie komukolwiek doścignąć. Jednak nie dla Kate. Ludzie od razu ją pokochali, głównie za jej naturalność, wdzięk, zawsze szczery uśmiech oraz nienaganny strój. Złośliwsi mówią jednak, że jak na księżną ubiera się ona zbyt skromnie, a jej stylizacje nie są tak kosztowne jak przystoi królowej. Mimo to udało jej się zjednać niejedną panią, która z łatwością może odnaleźć wiele sukienek Kate w popularnych sieciówkach. Księżna wiele sympatii poddanych zyskała sobie również wtedy, gdy zaraz po narodzinach księcia Jerzego pokazała się mediom w zwiewnej sukience, która uwydatniała jej brzuch zaraz po porodzie. Był to dowód na to, że co prawda kobieta od razu po narodzinach nie wygląda perfekcyjnie, ale ma do tego prawo i nie musi z tego powodu ukrywać się przed światem. Naturalność Kate i umiejętność odnalezienia się w każdej sytuacji

sprawiły, że stała się ona wzorem dla milionów kobiet na całym świecie. Historia Middleton pokazuje także, że bajki także się spełniają – zwykła dziewczyna może spotkać swojego wymarzonego księcia i żyć z nim długo i szczęśliwie.

Trudne początki

Początek znajomości Kate i Williama nie był jednak wcale taki różowy. Książę tylko przyjaźnił się z Kate, a ona natomiast od początku była zainteresowana jego osobą. Niektórzy twierdzą nawet, że Kate myślała o księciu, będąc dopiero w liceum i zaplanowała sobie krok po korku, jak go zdobyć – cóż… podobno w każdej plotce jest ziarenko prawdy. Po raz pierwszy para spotkała się w 2001 r. na prestiżowym szkockim Uniwersytecie St. Andrews na kierunku historia sztuki, jednak nic poza przyjaźnią jej nie łączyło. Dopiero podczas balu charytatywnego, gdzie Middleton wystąpiła na pokazie mody w przeźroczystej sukience, William zrozumiał, że jest zakochany w Kate. Wtedy właśnie ich przyjaźń przerodziła się w prawdziwy związek. Pierwsze zdjęcia pary, jakie wyciekły do sieci, zrobiono im podczas wspólnego pobytu na nartach w Szwajcarii. Od tego czasu paparazzi nieustanie śledzili losy zakochanych, wystawali pod domem Kate i czyhali na jakiekolwiek scenki z udziałem następcy tronu i jego dziewczyny. Ich związek szybko się rozwĳał, bowiem para już od 2. roku studiów zamieszkała ze sobą. W 2007 r. zakochani jednak się rozstali – rzekomo głównie przez to,

Reklama: 020 3026 6550

że William odbywał służbę wojskową i nie miał dla ukochanej już tak wiele czasu, jak dawniej. Spekulowano również, że powodem rozstania były naciski Kate na księcia, aby ten wreszcie zdeklarował się co do przyszłości ich związku. Brytyjski następca tronu leczył smutki rozstania na jachcie w Grecji, gdzie stale otaczał go wianuszek pięknych kobiet, czekających tylko na moment jego słabości. Middleton w tym czasie także była fotografowana na różnych imprezach, gdzie dobrze się bawiła z przyjaciółmi. Para jednak nie mogła bez siebie żyć i postanowiła ponownie się zejść. Ich kryzys nie trwał więc na szczęście zbyt długo, a zakochani ponownie zamieszkali razem w apartamencie w Chelsea, który zasponsorowali im rodzice Kate. Media zaczęły wtedy od nowa spekulacje, czy dziewczyna wywodząca się z klasy średniej nadaje się na żonę dla księcia i czy nie dojdzie do podobnego mezaliansu, jaki miał miejsce w przypadku ojca Williama, Karola i jego matki, Diany, która także nie miała królewskiego pochodzenia. Ponadto atmosferę podsycały domysły, że to Elżbieta II nie akceptuje takiej wybranki dla swojego wnuka i to ona m.in. była powodem tego, że para zdecydowała się na rozstanie.

Szczęśliwy happy end

Mimo tych wszystkich plotek, osaczania przez paparazzi para zdecydowała się wykonać kolejny olejny krok i zaręczyła się po 8 latach ach związku podczas wyprawy do Kenii. Świat dowiedział się o tym 16 listopada 2010 r. Wówczas to następca tronu podarował swojej ukochanej ej pierścionek zaręczynowy, jaki nosiła jego matka Diana. a. Na wieść o ślubie Brytyjczycy oszaleli z radości i zaczęły częły się huczne przygotowania do

24.co.uk

uroczystości, jaka przeszła do historii, gdyż należała ona do najbardziej wystawnych, jakie odbyły się kiedykolwiek na świecie. Długo przed ślubem debatowano na temat sukni, jaką założy tego dnia Kate i oprawy całego przyjęcia. Odbyło się ono 29 kwietnia 2011 r. w Westminster Abbey. Wtedy to do Londynu zleciały się koronowane głowy z całej Europy, a transmisja z zaślubin była emitowana w większości krajów. Od kiedy Kate i William pobrali się, razem uczestniczą w oficjalnych wizytach. Żona następcy tronu zachwyca swoim minimalistycznym stylem oraz elegancją. Zawsze uśmiechnięta, pełna wigoru, sprawia wrażenie niezwykle swobodnej w obyciu z ludźmi. Dzięki temu cieszy się ona niezwykłą popularnością wśród Brytyjczyków.

Royal baby!

Pierwsza ciąża Kate, ogłoszona w 2012 r. interesowała media na tyle, że nie było dnia, aby w prasie światowej nie pojawiła się jakaś informacja na temat królewskiej pary, a na royal baby czekał z niecierpliwością cały świat. Bez żadnych komplikacji ku uciesze dworu królewskiego książę Jerzy urodził się w lipcu 2013 r. i od razu zaskarbił sobie sympatię poddanych. Zdjęcia szczęśliwych rodziców i maluszka można zobaczyć wszędzie! W ubiegłym roku, 8 września Clarence House podał informację, iż księżna Cambridge spodziewa się drugiego dziecka. Termin rozwiązania już wkrótce bowiem około 20 kwietnia! Nieznana jest jednak jak do tej pory płeć dziecka, a rodzice twierdzą, że dla nich samych będzie to niespodzianka. Czekamy zatem na rozwiązanie i życzymy parze, żeby ich królewska bajka była dalej tak szczęśliwa jak do tej pory. ANNA MARSZAŁEK

32 KULTURA I SZTUKA

e-booki dla każdego Czytać czy nie czytać? E-czytać!

KONKURS

W TYM TYGODNIU POLECAMY THRILLER AUSTRIACKIEGO DZIENNIKARZA MARCA ELSBERGA, KTÓRY ZAWOJOWAŁ LISTY BESTSELLERÓW. WIZJA ŚWIATA PO ATAKU TERRORYSTYCZNYM – BRZMI CIEKAWIE? AUTORKI DRUGIEJ KSIĄŻKI CHYBA NIE MUSIMY PRZEDSTAWIAĆ. SYLVIA DAY I JEJ KOLEJNE DZIEŁO „WYBÓR CROSSA” PRZYPRAWI O WYPIEKI NIEJEDNĄ PANIĄ…

„Blackout”, Marc Elsberg

Shannon. Im bliżej będą prawdy o przyczynie zaistniałej sytuacji, tym większe zaskoczenie oraz niebezpieczeństwo, na jakie narażają się bohaterowie.

„Wybór Crossa”, Sylvia Day Długo wyczekiwany, kolejny tom bestsellerowej serii „Dotyk Crossa”. Gideon nazywa mnie swoim aniołkiem, ale to przecież on jest Co by było, gdyby nagle zabracudem w moim życiu. Mój zraniony kło prądu? Nie ma wody, nie ma wojownik, gotów pokonać dręcząoświetlenia, nie jeżdżą tramwaje, ce mnie demony, podczas gdy sam pociągi, sklepy, banki pozamykaucieka przed własnymi. Przyrzeczene. Nie ma internetu, Facebook nie, które sobie złożyliśmy, powinnie działa. Wystarczy kilka dni, by zapanował chaos na niespotykaną no nas połączyć mocniej niż więzy cielesne, lecz otworzyło stare rany, skalę. Idealny atak terrorystyczodsłoniło ból i niepewność. Obuny. Co się dzieje, gdy spełnia się najczarniejszy scenariusz? Gotowi dziło naszych zaciekłych wrogów. Czułam, że Gideon mi się wymyka, jesteście na blackout? a moje najskrytsze lęki stają się Pewnego zimowego dnia w całej rzeczywistością. Nie jestem pewna, Europie następuje przerwa w dostawie prądu - pełne zaciemnienie. czy sprostam wymaganiom tej Włoski informatyk i były haker Piero miłości. Manzano podejrzewa, że może W radość naszego życia wtargnął to być zmasowany elektroniczny mrok przeszłości Gideona, zagrażaatak terrorystyczny. Bezskuteczjąc wszystkiemu, na co tak ciężko nie próbując ostrzec władze, sam pracowaliśmy. Musieliśmy dokonać zostaje uznany za podejrzanego. W trudnego wyboru: pomiędzy bezpróbie rozwiązania zagadki stara piecznym życiem, jakie wiedliśmy, się mu pomóc dziennikarka Lauren nie będąc razem, a walką o przy-

szłość, która nagle zaczęła się jawić jako niemożliwe do spełnienia marzenie… KSIĄŻKI DO NABYCIA NA STRONIE WWW.BOOKTO.PL

Wygraj ebooka „Wszystko za Everest”, Jona Krakauera. Jest to wyczerpująca relacja z najbardziej tragicznego sezonu w historii najwyższej góry świata, opowiedziana przez znanego dziennikarza i autora bestselleru „Wszystko za życie”. Aby wygrać ebooka, wyślij maila o tytule EBOOK na adres redakcja@panorama24.co.uk, w treści podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

NOWOŚCI BESTSELLERY 1. „Jack Reacher. Sprawa osobista”, L. Child 2. „Odpływ”, L. S. Christensen 3. „Wyspa łza”, J. Bator 4. „Ziarno prawdy”, Z. Miłoszewski 5. „Wybór Crossa”, Sylvia Day

1. „Gdziekolwiek mnie rzucisz”, D. Sturis 2. „Wyspa łza”, J. Bator 3. „W cieniu”, A.S.A. Harrison 4. „Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk”, A. Kuźniak, E. Karpacz-Oboładze 5. „Ukojenie”, Jeff VanderMeer

GDZIE KUPIĆ E-BOOKA? to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka ównywarka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną z największych ych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach. Z Bookto.pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!

*Rabat dodatkowy: - 25% do platformy Woblink KOD: bookto *Kod ważny do 31 stycznia

34 KULTURA I SZTUKA się w garść, pogodzić się z faktem, że postępu zatrzymać się nie da i po prostu nauczyć się, jak korzystać z tego nowego, cyfrowego świata – chociażby po to, aby spróbować zaprzęgnąć go do przedłużenia żywotności swojego archaicznego produktu. W taki sposób do sprawy podszedł właśnie Marvel, który chcąc dostosować się do nowej sytuacji, najpierw wezwał swoich papierowych herosów do przebranżowienia, lokując ich na ekranach kin i telewizorów, tudzież na etatach bohaterów gier komputerowych i sztuk teatralnych, a następnie – niczym dr Frankenstein – zamiast wysłać na emeryturę statyczny, papierowy komiks, postanowił go po prostu… ożywić. Sposobem Domu Pomysłów na przedłużenie egzystencji analogowego komiksu ma być projekt Marvel AR – cyfrowy system rozpoznawania charakterystycznych, unikalnych kształtów (tzw. markerów) zaszytych w ilustracjach z komiksów Marvela, oparty na technologii tzw. „rzeczywistości rozszerzonej” (ang. augmented reality, od którego pochodzi skrót AR). System, udostępniany miłośnikom herosów Domu Pomysłów poprzez dedykowaną aplikację na urządzenia mobilne (tablety, smartfony), dzięki wykorzystaniu zintegrowanego z terminalem aparatu fotograficznego potrafi rozpoznać zeskanowany kształt – np. okładkę zeszytu o przygodach Spider-Mana – a następnie wyświetlić powiązaną z nim specjalnie przygotowaną treść multimedialną, automatycznie pobraną z serwera wydawnictwa. Jak to wygląda w praktyce?

MARVEL AR

– komiks jak żywy Ciężkie czasy nastały ostatnio dla tradycyjnych mediów prasowych i innych analogowych reliktów ery papieru.

gdzie plecy łączą się z udami, nie napawa zbytnim optymizmem.

Kiedy rewolucja przemysłowa XIX w.

www.superhero.com.pl

dobycze cyfrowej rewolucji: telewizja HD, gry wideo, sieci społecznościowe, JuTuby i Tłitery, a przede wszystkim sam internet, który zapewnia dostęp do aktualnych informacji szybko, przyjemnie i najczęściej za darmo, zepchnęły do defensywy poczciwe papierowe periodyki, książki i komiksy – mniej punktualne, trudniej dostępne i mniej atrakcyjne wizualnie. I chociaż popularna reklama telewizyjna głosi, że co by się nie działo, papier zawsze będzie w cenie, płynący z niej morał, że jego przyszłość leży dokładnie tam,

ofiarowała światu nową zdobycz postępu technicznego: maszyny tkackie, drobni wytwórcy tekstyliów, nie mogąc pogodzić się z pojawieniem się bezdusznej, wydajnej konkurencji, postanowili rozprawić się z nią siłą, dając początek ruchowi społecznemu znanemu współcześnie jako luddyzm. Dziś teoretycznie można by postąpić tak samo – spróbować spalić komputer, skasować konto na Facebooku i odciąć kabel od internetu w nadziei, że to coś da albo wręcz załamać ręce i bez reszty zatracić się w narzekaniu, pozwalając pozostawionym w kącie reliktom poprzedniej ery zemrzeć w zapomnieniu. Można jednak równie dobrze wziąć

SPOSOBEM Aby cieszyć się specjalnymi, DOMU POMYmultimedialnymi dodatkami SŁÓW na przedłu- przygotowywanymi przez wydawnicżenie egzystencji analogowego komiksu ma być projekt Marvel AR – cyfrowy system rozpoznawania charakterystycznych, unikalnych kształtów zaszytych w ilustracjach z komiksów Marvela, oparty na technologii tzw. „rzeczywistości rozszerzonej”.

two na potrzeby praktycznie każdego publikowanego dziś komiksu, należy zaopatrzyć się w tablet lub smartfon z systemem Android/iOs z dostępem do internetu, pobrać i uruchomić darmową aplikację Marvel AR (pobraną odpowiednio ze sklepu Google Play albo Apple AppStore) i skierować soczewkę wbudowanego w urządzenie aparatu (bez którego ani rusz) na stronę komiksu opatrzoną logo Marvel AR. Już po chwili od zeskanowania obrazu na ekranie pojawi się multimedialny materiał dodatkowy. Z reguły jest to kilkuminutowy pokaz slajdów z ilustracjami

Reklama: 020 3026 6550

z komiksu opatrzony komentarzem lektora wprowadzającym w fabułę danej historii, niekiedy z odniesieniami do kluczowych wydarzeń z komiksów archiwalnych. Nierzadko można jednak natrafić również na prawdziwe rarytasy w postaci krótkich wywiadów z twórcami danego komiksu, a nawet żartobliwe filmiki przedstawiające pracę w Marvelu niejako „od kuchni”. Szkoda tylko, że wyświetlane materiały multimedialne – zarówno zdjęcia, jak i filmy – prezentowane są w nieco zbyt niskiej rozdzielczości. Pewną wadą Marvel AR jest również utrudniony dostęp do materiałów dodatkowych powiązanych z komiksami archiwalnymi – niestety system często pozostaje głuchy (czy raczej ślepy) na ilustracje z ubiegłorocznych zeszytów Marvela, które jeszcze kilka miesięcy temu po zeskanowaniu natychmiast wyzwalały multimedialną reakcję. Problem ten natomiast nie występuje w przypadku aktualnych

wydań komiksów, które aplikacja potrafi rozpoznać często jeszcze przed premierą zeszytu…

No właśnie – przed premierą.

Ale jak tu zeskanować komiks, kiedy nie posiada się go jeszcze pod ręką? Nic nie szkodzi, bowiem oprogramowanie potrafi rozpoznać kształt z dowolnego źródła – zarówno domyślnie dedykowaną aplikacji ilustrację na papierze, jak i ten sam wzór wyświetlony na ekranie komputera czy innego urządzenia mobilnego. Nic nie stoi więc na przeszkodzie, aby posiadając dwa smartfony, na jednym wyświetlać komiks w wersji cyfrowej (może być to nawet okładka dostępna w zapowiedziach wydawniczych na stronie serwisu informacyjnego o herosach albo na witrynie internetowej księgarni!), a na drugim – towarzyszący mu materiał dodatkowy. Co nie zmienia faktu, że aplikacja Marvela i tak pozostaje w tyle za swoim odpowiednikiem

24.co.uk

APLIKACJĘ z branży meblowej – tam to dopiero MARVEL AR moż- można doświadczyć istnego mariażu na pobrać za darmo na urządzenia mobilne (tablety, smartfony) ze sklepów Google Play (wersja na urządzenia z systemem Google Android) i Apple AppStore (wersja dla urządzeń marki iPhone, iPad i iPod wyposażonych w system operacyjny Apple iOs). Aplikacja do poprawnego działania wymaga urządzenia ze zintegrowanym aparatem fotograficznym i dostępem do internetu.

świata rzeczywistego z komputerowym matriksem, skanując... katalog IKEI, z którego płaskich stronic na ekranie wyrasta nagle wymarzona, trójwymiarowa szafa na ubrania! ZUZA BURZYŃSKA-RYŚ

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

36 STYL ŻYCIA

przepis dla każdego Black Red & White Ten pyszny tort to intrygujące połączenie czerwonego wina i czekolady, które w efekcie może jednym zasmakować bardzo, innych nieco zdziwić.

zerwone wino nadało ciastu czekoladowemu głębokiego wytrawnego charakteru, dlatego dla kontrastu przełożyłam je słodkim i puszystym kremem z bitej śmietanki i sera mascarpone i pokaźną ilością czerwonych owoców. Powstał duży imponujący tort w trzech kolorach: czarnym, białym i czerwonym – nazwa Black Red & White zrodziła się sama. Tort jest pokaźny i dlatego polecam go przygotować na dużą imprezę, przyjęcie urodzinowe lub inną specjalną okoliczność. Owoców do tortu można użyć różnych. Doskonale sprawdzą się tutaj truskawki, maliny, czerwona porzeczka, do przełożenia blatów jak najbardziej polecam wiśnie z domowej nalewki. Sam wierzch można posypać tartą czekoladą. Uwaga: Wszystkie składniki na blaty powinny mieć temperaturę pokojową przed pieczeniem, natomiast składniki na krem powinny być dobrze schłodzone.

SKŁADNIKI NA JEDEN BLAT (PIECZEMY TRZY RAZY): 100 g miękkiego masła 60 g cukru 50 g cukru brązowego pół łyżeczki sody łyżeczka proszku do pieczenia 150 g mąki pszennej, przesianej dwukrotnie

RUBRYKĘ REDAGUJE

Specjalnie dla was

pyszne prz epis kulinarne! y Z Panora

mą k może zam ażdy dzień w nowe d ienić się oz n smakowe!ania

50 g ciemnego dobrego kakao łyżeczka ekstraktu waniliowego 155 ml czerwonego wina 2 duże jajka

SKŁADNIKI NA KREM: 600 ml śmietanki słodkiej kremowej 2 łyżki cukru pudru łyżeczka wanilii 250 g mascarpone

DODATKOWO: ok. 350 g malin, czerwonej porzeczki albo innych lekkich czerwonych owoców 3 łyżki słodkiego dżemu wiśniowego, malinowego lub truskawkowego

PRZYGOTOWANIE: CZEKOLADOWE CIASTO W misie miksera ucieramy miękkie masło na puch, dodając stopniowo cukier biały, a następnie brązowy. Wbijamy po jednym jajku i nadal miksujemy. Przesiewamy mąkę z kakao, sodą, proszkiem dwa razy. Przesiane składniki wlewamy do misy miksera z masłem i jajkami. Wlewamy wino. Za pomocą widelca mieszamy składniki krótko, tylko do połączenia. Powstanie dosyć gęsta masa czekoladowa. Piekarnik nagrzewamy do 180 stopni, program góra-dół. Dno forem okrągłych z odpinaną obręczą wykładamy kawałkiem papieru do

Miksujemy na najwyższych obrotach przez 2-3 minuty, mikser wyłączamy, dodajemy cukier puder, mieszamy łyżką. Następnie miksujemy, zwiększając obroty przez 2 minuty, aż masa nieco się zagęści, ale nadal będzie puszysta. Mikser wyłączamy, dodajemy serek mascarpone i wanilię, łączymy za pomocą łyżki. Masa powinna być puszysta. Blaty czekoladowe smarujemy równo dżemem. Następnie przekładamy masą i dekorujemy owocami wg uznania MASA DO PRZEŁOŻENIA TORTU albo tak jak na zdjęciach. Serwujemy ciasto w dniu przygotowania. Schłodzoną śmietankę wlewamy Smacznego! do czystej i suchej misy miksera. pieczenia, ścianki wysmarowujemy od wewnątrz niewielką ilością masła. Za pomocą łyżki wykładamy masę czekoladową do forem, wierzch wyrównujemy szpatułką. Pieczemy 25 minut, do tzw. suchego patyczka. Upieczone ciasta studzimy na kratce kuchennej. Jeżeli upiekły się z tzw. górką, odkrawamy ją, aby powstały równe blaty, a z ciasta odkrojonego przygotowujemy np. bajaderki.

AGNIESZKA GUSZPIT – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych. Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com

38 STYL ŻYCIA

Sprawdzony sposób na miłość Kiedy zaczynamy wspólne życie, zazwyczaj jesteśmy pełni nadziei. Nawet jeśli ludzie wokół nas rozstają się, rozwodzą lub ich związki toczą się siłą inercji, mówimy sobie: nas to nie dotyczy, z nami będzie inaczej, my naprawdę się kochamy. Warto jednak wiedzieć, że związek miłosny ma swoją dynamikę. w prywatnej kwaterze. Cieszyłam się jak mała dziewczynka, że znowu www.sympatia.pl zobaczę swoje ukochane morze, że będziemy chodzić na długie spacery plażą, trzymać się za rękę i kontemoziom wzajemnej fascynacji, ekscytacji nie może plować zachód słońca. Ale tak nie było. Rozmowy najczęściej o tym, co utrzymywać się na tym samym poziomie. To fakt, ile kosztuje i czy nie jest za drogie, że nasz układ, prędzej czy spacery w milczeniu, bo jakoś nie później, musi się zmienić. Czy jednak było czym się dzielić. Poczułam się powinno nas to niepokoić? Niekorozczarowana, ale z drugiej strony, niecznie. Będzie inaczej, ale nie musi czy powinnam się dziwić? Przecież być gorzej. od kilku lat nie słyszałam od męża słowa „kocham”. Sama też chyba dawno go nie wypowiadałam... Paragon na szczęście - wspomina Elwira. Tym, co przyspiesza erozję miOtóż to. Jeśli w naszej codzienności łości, jest zaprzestanie wszelkich zanikają pewne zachowania, trudno starań, a więc wysyłania SMS-ów, oczekiwać, że nagle się pojawią, tylko robienia niespodzianek, prawienia dlatego, że mamy dla siebie więcej namiętnych komplementów itp. czasu. Założenie, że skoro akt ślubu leży spokojnie w szufl adzie, niczym paragon na wspólne szczęście, to Co warto wiedzieć, znaczy, że nie musimy już robić tych czyli dynamika związku wszystkich rzeczy, które pomagały Nie oszukujmy się – stopniowe nam w osiągnięciu celu, nie jest przyzwyczajanie się do siebie jest dobrym rozwiązaniem. Wówczas nieuchronne. Wynika to z ludzkiej najczęściej romantyczna atmosfera natury oraz naturalnej dynamiki stopniowo zanika. Czułych gestów związku. i słów jest coraz mniej, bo przecież W fazie zakochania sam widok jesteśmy razem. To, że się kochamy, partnera wprawia nas w euforię. Gdy wydaje się oczywiste… go widzimy, czujemy się podekscyto- Po siedmiu latach związku nagle wani, szczęśliwi. Widzimy jego zalety, dostrzegłam obok siebie zupełnie in- nie dostrzegamy wad. A jeśli nawet, nego mężczyznę - opowiada Elwira, nie zwracamy na nie większej uwagi. 33-letnia pielęgniarka. - To zdarzyło Na etapie romantycznych początsię, kiedy wyjechaliśmy na wakacje ków również nie dociera jeszcze do – pierwsze od trzech lat. Wcześniej nas proza dnia codziennego. Nasze porwał nas prąd życia – Adaś pojawił spotkania są rodzajem święta i nagrody. Kiedy jesteśmy razem, świat jest się na świecie, wzięliśmy kredyt na piękny. mieszkanie, jeszcze doszły jakieś Kiedy już utworzymy stały zwiąraty za zakup mebli. Nie było nas zek, nasze wspólne zaangażowanie stać na wspólny wypoczynek, ale wreszcie się udało. Zabraliśmy moją sprawia, że namiętność utrzymuje się wciąż na wysokim poziomie, ale rodzi mamę, która obiecała zaopiekować się także przyjaźń, pojawia odpowiesię Adasiem – już czterolatkiem dzialność. Aby dawać sobie szczęście, – abyśmy mieli z Mirkiem trochę ludzie muszą się przecież także lubić, swobody. Wynajęliśmy dwa pokoje

wspierać i wspólnie podejmować wyzwania, by zapewnić swojej relacji stabilizację. To w tym momencie ważą się dalsze losy naszego związku. Jeśli bowiem uznamy, że osiągnęliśmy cel i odtąd już nie musimy się starać, ryzykujemy stopniowe osłabienie wzajemnej atrakcyjności i w rezultacie łączącej nas więzi. To skutek procesu zwanego habituacją. Polega on na braku zainteresowania dla sytuacji, osób, zjawisk, które utraciły walor nowości.

Pułapki rutyny

JOANNA GODECKA – life coach, dziennikarka. Ekspert i doradca w sprawach relacji partnerskich w portalach Sympatia.pl oraz Sympatia Plus.

Czasem pozornie wszystko jest w porządku, jednak z romantycznej relacji powoli uchodzi życie, zamieniając ją w codzienność. Oto kilka sygnałów, które świadczą o tym, że trzeba szybko zmienić kurs i być mądrym przed szkodą. - Wydaje się, że traktujecie się tak, jak należy… Ty codziennie robisz mu śniadanie, on zawsze otwiera przed tobą drzwi, jednakże czujesz, że to staje się automatyczne, że powoli forma zastępuje treść. - Nigdy się nie kłócicie, ale zaczynasz dostrzegać, że tym sposobem unikacie konfrontacji z sytuacją wymagającą rozwiązania, a problemy zostają „zamiecione pod dywan”. - Któreś z was jest przesadnie odpowiedzialne i traktuje relację jako źródło powinności i obowiązków, które bezwzględnie trzeba spełnić… Czujesz, że powoli związek staje się pozbawiony lekkości i radości. - Wasz układ staje się wymianą doświadczeń. Stosujecie zasadę ty mi to, ja ci tamto. Nie ma spontanicznych gestów, jest podział ról. Zaczynacie zarządzać codziennością niczym wspólnicy w fi rmie. JOANNA GODECKA, ekspert Sympatii.pl

Reklama: 020 3026 6550

W FAZIE ZAKOCHANIA sam widok partnera wprawia nas w euforię. Gdy go widzimy, czujemy się podekscytowani, szczęśliwi.

24.co.uk

10 rad, jak nie dać się rutynie A oto, co pomoże wam oprzeć się rutynie.

1. ATRAKCYJNOŚĆ Nie zapominaj o tym, co czyni cię atrakcyjnym dla partnera. Wiem, życie ma swoje wymagania, ale dbanie o rozwój intelektualny, o swoją powierzchowność i dobry nastrój jest potrzebne. Czytaj, chodź do kina, spotykaj się z przyjaciółmi.

2. NIEZALEŻNOŚĆ Od czasu do czasu podejmuj niezależne decyzje o tym, co masz ochotę robić. Jeśli on/ona woli spędzić niedzielę przed komputerem lub telewizorem, a ty chcesz pójść do parku, po prostu zrób to.

3. POCZUCIE HUMORU Traktuj waszą wspólną rzeczywistość z odrobiną dystansu i poczuciem humoru. Są rzeczy, z których warto pożartować. No i przekazy, którym towarzyszy dobry nastrój, robią większe wrażenie niż te, które wygłaszasz ze srogą miną.

4. OKAZYWANIE UCZUĆ Nie zapominaj o czułych gestach, ciepłych słowach, SMS-ach. Jeśli zostawiasz na lodówce kartkę – „kup cukier”, dodaj coś miłego, np. „tak słodki, jak Ty”.

5. NIESPODZIANKI Prezent bez okazji, bukiecik kwiatów, kolacja przy świecach, bilety do teatru, weekend poza domem nie pozwolą waszej relacji zapaść w letarg.

6. SZCZERA KOMUNIKACJA Dzielenie się obawami, nadziejami, marzeniami, wspólne rozwiązywanie problemów nie pozwoli wam na to, by oddalić się od siebie.

7. KONTAKT FIZYCZNY Nawet jeśli jesteście zmęczeni i nie macie ochoty na seks, pamiętajcie o tym, aby się przytulić, potrzymać za rękę.

8. RANDKI Od czasu do czasu umówcie się na prawdziwą randkę w mieście, na którą każde z was dotrze oddzielnie. Zadbajcie, by była naprawdę atrakcyjna. Tematy typu cieknący kran – surowo zabronione!

9. WSPÓLNE OBSZARY Nieważne, czy będą to zakupy, odmalowanie przedpokoju, przemeblowanie mieszkania – angażujcie się od czasu do czasu w coś, co wymaga współdziałania.

10. DOCENIAJCIE SIĘ Podziękowanie partnerce za obiad, partnerowi za umycie samochodu – słowem wyrażanie wdzięczności za wszystko, co robicie dla siebie wzajemnie, jest także bardzo ważnym elementem żywej relacji.

40 STYL ŻYCIA

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

CZY WIESZ, ŻE…

Termolezja: sposób na ból przewlekły Termolezja usuwa ból przewlekły wtedy, kiedy wszystko już zawodzi i lekarze rozkładają bezradnie ręce, a ty z bólu tracisz chęć do życia. Bóle, które likwiduje termolezja: pochodzące z kręgosłupa i z nerwów czaszkowych, z korzonków nerwowych układu współczulnego; wynikające z chorób naczyniowych; nerwu trójdzielnego, spowodowane niektórymi chorobami onkologicznymi, zwłaszcza rakiem trzustki, żołądka, przełyku – kiedy usunięcie bólu zależy od wyłączenia nerwów splotu trzewnego (słonecznego); osteoporotyczne i zwyrodnieniowe. Wskazaniem do wykonania termolezji są przewlekłe bóle kręgosłupa, często na tle zespołu przeciążeniowego stawów międzywyrostkowych, dolegliwości bólowe słabo reagujące

na leczenie farmakologiczne, rehabilitacyjne lub wtedy, kiedy nie widzimy przekonujących wskazań do leczenia operacyjnego lub gdy jest ono przeciwwskazane. Termolezja stosowana jest także, by uniknąć agresywniejszych metod leczenia chirurgicznego. Procedura ta może mieć również zastosowanie m.in. w coccygodynii, trigeminalgii (neuralgii nerwu trójdzielnego). Zabieg termolezji polega przede wszystkim na termicznym uszkodzeniu zakończeń nerwowych w obrębie stawów międzywyrostkowych lub odnogi przyśrodkowej rdzeniowej gałęzi grzbietowej.

Jak przebiega zabieg? Termolezja za pomocą prądu o

wysokiej częstotliwości wyłącza fragmenty nerwów przewodzących ból. Mówiąc krótko, dzięki termolezji można zlikwidować ból bez trwałego uszkodzenia tkanki nerwowej. Większość zabiegów termolezji wykonuje się ze znieczuleniem miejscowym. Wyjątkiem są sytuacje, kiedy trzeba się wkłuć do czaszki. Wtedy podajemy krótkie znieczulenie ogólne. Nie jest ono potrzebne ze względu na ból, jaki może się pojawić, ale po to, aby pacjent nie mógł ruszyć głową w czasie zabiegu. Zabieg jest w pełni bezpieczny, wykonywany bez usypiania chorego, pod ścisłą kontrolą urządzeń RTG. Termolezja charakteryzuje się stosunkowo dużą skutecznością przy niewielkiej liczbie efektów ubocznych.

Decyzji o przeprowadzeniu termolezji nie podejmuje się podczas jednej wizyty, czeka nas ich przynajmniej kilka. Najpierw trzeba zrobić precyzyjne i skomplikowane badania diagnostyczne. Dużą wagę przykłada się też do nawiązania dobrego kontaktu z chorym i uzyskania od niego pełnej informacji o charakterze bólu, jaki odczuwa. W tym celu każdy pacjent otrzymuje do wypełnienia specjalną ankietę, która pozwala lekarzowi znacznie lepiej go poznać i określić jego granice bólu. Kolejnym etapem przygotowania do termolezji jest badanie ogólne i neurologiczne oraz rtg kręgosłupa i podstawowe analizy (morfologia, OB). Następnie wykonuje się blokadę diagnostyczną, nazywaną też prognostyczną. Po niej przez cztery tygodnie pacjent musi codziennie notować występowanie bólu oraz jego nasilenie. Siłę bólu ocenia w umownej skali od 1 do 10. Jedynka oznacza słaby, a dziesiątka – trudny do zniesienia. Chory sam decyduje, jakiego bólu nie wytrzymuje. Jeżeli blokada da dobre efekty (a nie zawsze daje), można zastosować termolezję.

NEUROCHIRURG DR MED. PIOTR ZIELIŃSKI Jest lekarzem neurochirurgiem z 20-letnim doświadczeniem. Pracuje od początku kariery w największych ośrodkach neurochirurgicznych w Polsce.

TOOTING MEDICAL CENTRE POLSKA PRZYCHODNIA W LONDYNIE 5 London Road SW17 9JR Nr tel.: 0208 767 8389 oraz 0208 648 5111

Tooting Medical Centre Dental t & Lab & DOCTORS R & SKIN clinic 5 London Ro R ad SW17 9JR / links ro r ad w w w. p o l s k i - l e k a r z . c o . u k ,

0208 767 8389, 0208 648 5111, 0758 152 3071

w w w. a n g e l c l i n i c . o r g . u k ,

MANAGER SEKRETARIAT / RECEPCJA Renata Komczynska

SEKRETARIAT / RECEPCJA mgr Anna Kowalczyk-Jewula

SEKRETARIAT / RECEPCJA mgr Agnieszka Kasprzyk-Wloch

ENDOKRYNOLOG, DIABETOLOG Doc Dr hab. med. Dorota Dworakowska

PEDIATRA I NEONATOLOG Dr Jadwiga Grosicka

FIZJOTERAPEUTA mgr Łukasz Witek

w w w. l a s e r t r e a t m e n t c l i n i c . c o . u k

SEKRETARIAT / RECEPCJA Bogumila Kuryło

SEKRETARIAT / RECEPCJA mgr Izabela Sztejter

KARDIOLOG INTERNISTA Dr Elżbieta Pyrkosz-Cifonelli

ORTOPEDA Dr Marek Zielinski

UROLOG Dr Włodzimierz Madej

PIELEGNIARKA Teresa Drzewiecka

DERMATOLOGIA i ESTETYCZNA Dr Hanna Smagalska

DERMATOLOGIA i ESTETYCZNA Dr Monika Ziemiańska

CHIRURGIA LASEROWA Dr Piotr Gross

GP, MEDYCYNA ESTETYCZNA Dr Małgorzata Staszek-Biernat

MEDYCYNA ESTETYCZNA Dr Grażyna Le Blanc

PSYCHIATRA, INTERNISTA dr Jaroslaw Uziałło

DIETETYK Danuta Mikinka

KOSMETOLOG Weronika Caruso

GINEKOLOGIA ESTETYCZNA Dr Waldemar Reszko

LECZENIE BEZPŁODNOŚCI - IVF Dr Sitamani Sahoo

GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO Prof. dr hab. med. Agata Karowicz

GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO Dr Małgorzata Kołodziejczak

GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO Dr Robert Klimaszewski

ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA STOMATOLOGIA Małgorzata Dębska Krystyna Woronko Ewa Swiątek Lek. stom. Magdalena Wolińska

STOMATOLOGIA Lek. stom. Łukasz Matuszak

MANAGER Peter Siegmüller

KOSMETOLOG Anita Jońska

ORTODONTA Dr Liliana Suchodolska

STOMATOLOGIA Lek. Stom. Grażyna Hankiewicz

STOMATOLOGIA Lek. stom. Milena Zaniewska

42 STYL ŻYCIA

Chciałabym upaść, jak upada Marina Abramović O pełnometrażowym debiucie Josephine Decker – „Maśle na zasuwce” – mówiono: „seksowny, dziki, nieprzewidywalny”. Po Decker też nie wiadomo, czego się spodziewać. Jest artystką, która próbuje przekraczać granice gatunków.

Bezpłatny magazyn na tablety www.iammagazine.pl

taram się zajmować wszystkim po trochu – kostiumami, montażem, reżyserią, aktorstwem. Czerpię inspiracje z wielu dziedzin i dzięki temu lepiej rozumiem proces tworzenia jako całość. Multidyscyplinarność otwiera oczy na szukanie niestandardowych rozwiązań” - tłumaczy. Nie wierzy w schematy, chce być niezależna od oczekiwań, stereotypów, klasycznej narracji i trzyaktowych scenariuszy. W swoich fi lmach i scenicznych performance’ach opowiada o seksualności, szukaniu tożsamości zagubionej w chaosie dużych miast i odkrywaniu mrocznej strony ludzkiej natury. Jej najnowszy fi lm – „Thou Wast Mild And Lovely”, który miał swoją polską premierę podczas tegorocznego American Film Festival we Wrocławiu – uznano za „niesakramentalny związek Ingmara Bergmana i Davida Lyncha”. Trudno się temu dziwić. Decker urodziła się w katolickim Teksasie, mieszka w liberalnym Nowym Jorku, marzy o ucieczce na organiczną farmę, gdzie w kolektywie podobnych sobie artystów mogłaby kręcić fi lmy, czytać książki, uprawiać warzywa i hodować zwierzęta. Nowojorskiej metropolii szybko jednak nie opuści – przyjaciele, konkurencja i niepewność jutra motywują ją do działania. Decker nie boi się wyzwań i upadków. Chce się uczyć na błędach. Bez oporów zwierza się ze swoich odkryć i przekonuje, że najbardziej na świecie nie chce mieć władzy.

Jako współczesna artystka – jesteś grzeczną dziewczynką czy rewolucjonistką? Dorastałam w Teksasie, gdzie obracałam się w bardzo religĳnych kręgach. Życie we wspólnocie nauczyło mnie okazywania innym szacunku. To nie było trudne, bo w Teksasie na pozór mieszkają najmilsi ludzie na świecie. Po pierwsze: chcą być dobrymi chrześcĳanami; po drugie: przy całej swojej tolerancji akceptują też homofobię, złe traktowanie kobiet i rasizm. Czasem miałam wrażenie, że obok mnie nie ma nikogo, kto stawałby w obronie liberalnych wartości, jakie wyniosłam z domu. Musiałam robić to sama. Moja mama jest feministką. Nauczyła mnie, że najważniejsze są sprawiedliwość, uczciwość i równość. Po skończeniu college’u zdecydowałam się więc na eksperyment – pracę na letnim obozie w Vermont, gdzie wcielano w życie teorię Piątej Wolności, czyli Wolności do Bycia Nagim. Zarówno nastoletni uczestnicy obozu, jak i ich dwudziestokilkuletni opiekunowie mogli nago spacerować po sadzie, nago pływać w jeziorze i nago się opalać. Nawet łazienki były koedukacyjne, a między prysznicami nie było zasłonek. Nikt nie był tym zniesmaczony? Wręcz przeciwnie. Wszyscy czuli się lepiej, bo dzieciaki odkrywały, że najpopularniejsza dziewczyna w szkole wcale nie ma dużych piersi, a najzabawniejsza opiekunka wycieczki waży tyle, ile niewielkich rozmiarów słonica. Umiejętność dostrzegania i akceptowania wad przekładała się na przyjmowanie każdego do grupy takim, jakim był – z całym dobrodziejstwem inwentarza. Nauczyłam się wtedy, że kiedy bariera intymności zostaje przekroczona, relacja może

Reklama: 020 3026 6550

wejść na wyższy poziom. Do tej pory w to wierzę.

pieniądze na kolekcjonowanie wrażeń, nie przedmiotów.

Twój debiutancki krótki metraż z 2005 roku nosi tytuł „Naked Princetown”. I opowiada o sekretnym stowarzyszeniu nudystów [śmiech]. Kręcąc go, uwalniałam się spod władzy teksańskiej małomiasteczkowej moralności. Bardzo źle się z nią czułam. Do teksańskiego kościoła trzeba było ubierać się odpowiednio wystawnie, zawsze mieć zaróżowione policzki i gładko przyczesane włosy. Dbanie o urodę było priorytetem, ale wiązało się z celebracją powierzchowności. Nic dziwnego, że jako dziewczynka nie miałam okazji zagłębić się w swoją seksualność. Blokowanie pewnych doznań nie pozwala dorosnąć.

To musiało silnie na ciebie wpłynąć. Bardzo. Myślę, że dlatego zajęłam się sztuką niekomercyjną. Kiedy decydujesz się być niezależnym filmowcem, musisz mieć na uwadze fakt, że pewnie nigdy nie będzie cię stać na własny dom, samochód czy modne ciuchy z Soho. Ale ja nie muszę wyrażać siebie poprzez strój – wolę to robić poprzez swoje filmy. I staram się zajmować wszystkim po trochu – kostiumami, montażem, reżyserią, aktorstwem. Czerpię inspiracje z wielu dziedzin i dzięki temu lepiej rozumiem proces tworzenia jako całość. Multidyscyplinarność otwiera oczy na szukanie niestandardowych rozwiązań.

W twoich filmach to zazwyczaj rytm niesie ze sobą znaczenia, a nie klasyczna narracja. Dlatego, że muzyka była ci bliska od dziecka? Trochę tak. Nie zawsze czułam się komfortowo, kiedy musiałam wyrazić swoje emocje; zwłaszcza werbalnie. Nie odnajdywałam się w słowach, język nie był dla mnie jasną formą przekazu. O tym, co czułam, opowiadałam ciałem – tańcząc albo grając na pianinie. Uruchamiając ciało w tańcu, dawałam upust emocjom. Projektowałam je na muzykę. Uwielbiałam grać Beethovena! Rozumieliśmy się bez słów [śmiech]. Dopiero w college’u zrozumiałam, że równie ważnym aspektem mojego życia co muzyka, będą słowo i obraz. Niestety długo nie mogłam znaleźć punktu stycznego między tymi dziedzinami. Pamiętam jednak wieczór, podczas którego wspólnie z moją współlokatorką oglądałyśmy jedną z animacji Pixara, zaśmiewając się do łez. W pewnym momencie ona się do mnie odwróciła i Marzysz o tym, żeby stracić władzę? To dosyć nietypowe podejście w świecie, powiedziała: „Hej, Josephine, też musisz kręcić filmy! Przecież to kochasz! w którym większość ludzi oddałoby Masz tu wszystko naraz – muzykę, wszystko, żeby ją zyskać. tekst, komedię, obraz, ruch i taniec!”. Każdy artysta spędza mnóstwo Wow. Miała rację, a ja przez jakiś czas czasu na szukaniu i analizowaniu byłam nawet pewna, że będę robić tego, co dla niego ważne. Czuję, że kreskówki! Kręcę teraz nieco inne wraz z każdym kolejnym fi lmem, filmy – dużo bardziej mroczne – ale spektaklem czy tworzonym dziełem tamtego wieczora otworzyły się przede sztuki zbliżam się do odkrycia tego, co dla mnie istotne, co mnie napędza. mną wrota do nowego świata. Rodzice nauczyli mnie poświęcać czas pasjom. Dużo podróżowaliśmy. I zawładnęłaś nim. Nowojorski „BulSzkoła była ważna, ale doświadczanie lett Magazine” okrzyknął cię mianem życia też było istotne. Wydawaliśmy nowej królowej art house’u. Jesteś nią?

24.co.uk

Nie powiedziałabym, że czuję się jak królowa. Bliżej mi do szarej myszy zamieszkującej królestwo [śmiech]! W obu przypadkach twoje królestwo jest jedno – to niezależne, artystyczne kino. Czym jest dla ciebie art house? Kinem, które chcę oglądać. Sądzę, że istota artystycznego kina ujawnia się w zaangażowaniu widza. Komercyjne produkcje są zamknięte w ramach schematu, więc nie dają publiczności szansy na ich współtworzenie. Mainstreamowe doświadczenie każdemu oferuje to samo. Arthouse’owy fi lm nabiera kształtów w oku patrzącego i może się dowolnie zmieniać. Trochę jak kalejdoskop. Tak. Choć elementy układanki pozostają te same, doświadczanie artystycznego fi lmu jest zmienne, bo arthouse’owe kino jest wrażliwe na widza – na jego podejście, jego dotyk.

Już jesteś dorosła? Znalazłaś swoją tożsamość? Mam nadzieję, że zawsze będę jej tylko szukać. I wciąż upadać. Nad moim łóżkiem wisi plakat ze zdjęciem Mariny Abramović podpisany tekstem: „SPRÓBUJ UPAŚĆ!”. I właśnie to nieustannie staram się robić! Kiedy byłam młodsza, zależało mi na osiąganiu sukcesów i zdobywaniu kolejnych szczytów. To się sprawdza w matematyce, ze sztuką jest trochę inaczej. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłam performance Mariny, która rzuca swoim ciałem o ścianę i oddycha powietrzem wydychanym przez inną osobę aż do momentu, w którym mdleje, albo tańczy do chwili, w której się przewraca, zrozumiałam, że sukces rodzi się wtedy, kiedy ciało się poddaje – kiedy traci się nad nim kontrolę. Chcę się zapaść w sztukę tak głęboko, żeby nie mieć nad nią już żadnej władzy.

JOSEPHINE DECKE nie wierzy w schematy, chce być niezależna od oczekiwań, stereotypów, klasycznej narracji i trzyaktowych scenariuszy.

Jakie podejście do kina ma Joe Swanberg? Jeśli ty jesteś królową (a uznajmy, że jednak tak jest), Joe to król niezależnego improwizowanego kina amerykańskiego. Uczyłaś się od niego. Joe jest nieustraszony! Mnie jest bardzo ciężko odciąć się od opinii. Chciałabym być lubiana i boję się, że nie będę. Joe robi swoje i śmiało oddaje w ręce świata owoc swojej pracy. Powiedział mi kiedyś coś, czego nigdy nie zapomnę: „Jeśli twoi rodzice cię kochają, możesz być nienawidzony za swoją sztukę i twoja sztuka może rzucać bezkompromisowe wyzwania”. Nie wiem, czy ta teoria sprawdza się w każdym przypadku, ale ja rzeczywiście mam bardzo kochających rodziców, którzy dają mi ogromne wsparcie. Joego poznałam dopiero w 2009 roku na jednym z festiwali filmowych. Wiosną 2010 roku zagrałam w jego filmie „Wujek Kent”. Ekipa na planie była minimalna, ale klimat był szalenie inspirujący. Pracowało nam się razem tak dobrze, że nakręciliśmy wspólnie trzy kolejne filmy. Kreatywność młodych filmowców jest często krępowana myślą, że debiut musi być perfekcyjny. Joe pokazał mi, że to bzdura; piękno musi być owocem perfekcji. Improwizacja jest twoją metodą?

44 STYL ŻYCIA Zdecydowanie tak. Bardziej od procesu pisania interesuje mnie to, jak na tekst zareagują aktorzy – co z nim zrobią, jak ukształtują go na nowo. Jak na realizację twojego reżyserskiego debiutu – „Masła na zasuwce” – wpłynęli aktorzy? Przede wszystkim to dzięki Sarah Small, która gra w filmie główną rolę, i jej grupie muzycznej Black Sea Hotel – Brooklyn’s Balkan Vocal Pyrotechnics poznałam muzykę bałkańską… …którą przesycony jest twój pierwszy film. Kiedy byłam małą dziewczynką, miałam obsesję na punkcie bajek. Bałkańska muzyka stała się dla mnie opowieścią, w którą mogę się wsłuchiwać i dzięki niej odcinać się od rzeczywistości. Dźwięk, słowa bałkańskich piosenek i rytm tej muzyki są czymś, czego nigdy wcześniej nie doświadczyłam. I to jest dużo silniejsze uczucie, kiedy ma miejsce we wspólnocie. „Masło na zasuwce” kręciliśmy na obozie pełnym artystów wszelkiej maści, którzy przeżywali razem coś niezwykłego, coś rytualnego. Sarah jeździła na takie obozy i zabrała mnie na jeden z nich. Kręciliśmy w lesie, wśród drzew zasłaniających niebo, w wilgotnej nadrzecznej atmosferze. Ekipa była niewielka, ale wokół siebie mieliśmy tłum ludzi. Było w tym coś hipnotycznego, dlatego utworem przewodnim w filmie uczyniliśmy zniewalającą bułgarską piosenkę o smokach, które zakochują się w kobietach, wplątują się w ich włosy i wciągają je do lasu. Kobiety usypiają smoki, próbują uciekać, ale te doganiają je i zabĳą…

kilku tygodniach spędzonych na łonie natury na kilka miesięcy muszę się zamknąć w ciemnej nowojorskiej piwnicy, żeby montować. Codziennie dojeżdżam do niej metrem – podróż trwa mniej więcej godzinę, a ja wsiadam do wagonu z plecakiem i wyglądam jak backpacker, tyle że w środku zamiast kilku koszulek i książki mam dwa dyski twarde, komputer i stertę kabli.

Jak uciekasz od miasta w ciągu dnia? Od ponad trzech lat praktykuję medytację i to bardzo mi pomaga radzić sobie z codziennym stresem. Zaczęłam też ćwiczyć i biegam. Poza tym dzielę Bohaterowie twoich filmów wyjeżdża- mieszkanie z piątką dobrych przyjaciół, więc uwielbiam wracać do domu, gdzie ją z miasta, szukają kontaktu z naturą. W twoim drugim filmie „Thou Wast Mild mogę spędzać czas z ludźmi, których naprawdę kocham. Każdego lata biorę And Lovely” akcja rozgrywa się na farteż udział w programie rezydencji artymie. Też szukasz ucieczki? Od czego? stycznej. Zawsze spotykam fantastyczMieszkam w mieście, ale marzy nych ludzi. Pracujemy w kolektywie mi się życie na wsi! Chciałabym, twórczym w przepięknym miejscu, żeby wszyscy nowojorscy filmowcy w ciszy i spokoju, dwie godziny jazdy przenieśli się na farmę, żyli tam, hodowali krowy, jedli zdrowe organiczne samochodem od Nowego Jorku. warzywa i tworzyli długo i szczęśliwie [śmiech]. Wiem, że to utopia. Kręcenie Mieszkasz i pracujesz jednak głównie filmów daje mi jednak szansę na to, na Brooklynie. W jakim aspekcie nowoby zaserwować sobie przygodę, o jakiej jorskie środowisko filmowe wpływa na marzę, i pojechać, gdzie tylko chcę. twoją twórczość? Ironia polega tylko na tym, że po Napięcie i presja są większe w

Nowym Jorku niż gdziekolwiek indziej. Trzeba tworzyć, pokazywać się, ciągle być na wybiegu i jednocześnie zarabiać pieniądze na czynsz, bo życie tutaj jest stosunkowo drogie. Najlepiej byłoby być filmowcem, który osiągnął sukces i utrzymuje się z pracy nad swoimi niekonwencjonalnymi dziełami sztuki. Ci, którzy chcą zarabiać pieniądze, kręcą spoty reklamowe. Niektórzy liczą na zlecenia z Hollywood, inni wątpią, czy kręcenie serialu dla HBO jest czymś, w co wierzą jako artyści.

ARTYSTKA od ponad trzech lat praktykuje medytację i to bardzo pomaga jej radzić sobie z codziennym stresem.

W co ty wierzysz? W sztukę. Wolę pracować nad projektami, które są bliskie mojemu sercu, dlatego nie zarabiam dobrych pieniędzy [śmiech]. Kręcę sporo teledysków, montuje filmy przyjaciół, zajmuję się małymi, własnymi projektami. Kariera filmowca, który przyjeżdża do Nowego Jorku, może się rozwinąć na kilka radykalnie różnych sposobów albo nie rozwinąć się wcale. Z jednej strony to stresujące, z drugiej motywujące, bo artyści naprawdę ciągle tu coś robią. Pomagają sobie czy rywalizują? Zdrowa rywalizacja zawsze jest potrzebna. Sprawia, że ciągle chce się iść do przodu, przekraczać ustanowione

tego, że kobieta ma swoje życie, pasję i własną walkę. Wiele moich związków się rozpadło, bo miłość i zrozumienie zastąpiła rywalizacja. Tata traktował mnie jak partnera do dyskusji. To on otworzył mnie na doświadczanie sztuki, nauczył empatii, pokazał, czym jest poezja, i kiedy skończyłam dziewięć lat, pokazał mi filmy Andrieja Tarkowskiego. Nie wierzę, że nie oglądałaś w tym wieku bajek. Oczywiście, że oglądałam! Moim ukochanym filmem z dzieciństwa jest „Ostatni jednorożec” [animacja z 1982 roku, w której głosów postaciom użyczyli m.in. Alan Arkin i Mia Farrow – przyp. red.]. To był jeden z trzech filmów, jakie moja rodzina posiadała na własność, więc historię ostatniego jednorożca, który wyrusza w podróż, by dowiedzieć się, co się stało z resztą jego populacji, oglądałam na wideo setki razy. Ostatni raz? Szczerze mówiąc… wczoraj [śmiech], ale po wielu latach przerwy. wcześniej granice. Wszyscy pracujemy I w końcu zrozumiałam, dlaczego byłam w nim tak bardzo zakochana! ponad siły, więc staramy się nawzaFilmy, które oglądasz jako dziecko, jem wspierać. Występujemy w swoich mają zwykle jasną strukturę prowafi lmach, pomagamy sobie montować, pożyczamy sprzęt, dzielimy się kontak- dzącą do radosnego happy endu. W tej tami. Sądzę, że nie dałoby się przetrwać bajce nieśmiertelny jednorożec zostaje zamieniony w śmiertelną kobietę, w środowisku niezależnych fi lmowktóra musi się zmierzyć ze słabościami ców, jeśli nie byłoby się szczodrym i pomocnym. Wspieranie innych artystów swojego ludzkiego ciała i poczuciem, jak skomplikowane, piękne, trochę przekłada się na twoją reputację. smutne, ale inspirujące jest życie, które ma swój kres. Ta dziwna bajka Ty ewidentnie nie jesteś sama. Należysz zresztą do stowarzyszenia no- miała większe znaczenie niż wszystwojorskich reżyserek Film Fatales. Kiedy kie inne razem wzięte. Czy już wtedy mogłam to rozumieć? Chyba nie, ale dumasz o swoich wzorach i autorytetach, masz na myśli kobiety czy płeć nie przeczucie, że oglądam coś ważnego, ewidentnie miałam dobre. ma znaczenia? Płeć chyba nie ma znaczenia. Wcześniej mówiłam o Joem Swanbergu. ROZMAWIAŁA ANNA BIELAK Bardzo mocno wpłynął na mnie też mój tata – wspaniały poeta publikowany m.in. w „Paris Review” i „The Wall Street Journal”. Sam przeczytał więcej niż ktokolwiek inny, kogo znam, i nie da się ukryć, że mieliśmy bardzo silną relację, która mnie ukształtowała. Dopiero ostatnio przekonałam się, jak cudownie jest spotkać mężczyznę, który docenia kobietę z jej wrażliwością, słabościami, ale i wszystkimi sukcesami, które odnosi. Wielu panów ma spory kłopot z zaakceptowaniem

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Wejdź na:

www.optimaldirect.co.uk

46 STYL ŻYCIA

Polka będzie gwiazdą w UK?

Na antenie brytyjskiej stacji ITV ruszył kolejny sezon popularnego reality show „Take Me Out”. W nim na oczach setek tysięcy widzów nasza rodaczka Klaudia będzie poszukiwać miłości swojego życia! O tym, dlaczego zdecydowała się zrobić to w tak osobliwy sposób, rozmawia z redakcją Panoramy.

POLISH WEEKLY MAGAZINE www.panorama24.co.uk

angielskiej telewizji, był dla mnie niesamowitym przeżyciem. Spośród 30 tys. dziewczyn, które próbowały dostać się do niego, tylko 5 tys. trafi ło na casting, a do programu zaledwie garstka, w tym ja!

esteś Polką, a jednak zostałaś wybrana do udziału w brytyjskim programie, który będą Jak narodził się pomysł, aby wziąć śledzić miliony widzów przed udział w programie „Take Me Out”? telewizorami. Opowiedz nam Powiem szczerze, wysłałam dwie coś więcej o sobie, od ilu lat mieszkasz w aplikacje (śmiech). Pierwszą w akcie UK i czym zajmujesz się na co dzień? Nazywam się Klaudia, mam 28 lat. Urodziłam się w Dębicy, później pomieszkiwałam w USA, w Chicago. Od 10 lat moim domem jest Birmingham. Mieszkam z moim pupilem rasy westie, Maxem, który jest absolutnie miłością mojego życia! Muszę szczerze przyznać, czasami wolę towarzystwo psów niż ludzi. Obecnie pracuję jako Business Development & Marketing Manager dla Adee Phelan Group, która kieruje kilkoma salonami fryzjerskimi (Adee to fryzjer gwiazd, szczególnie znany jest z popularnego obcięcia Davida Beckhama), studiem fotograficznym, a niedługo otworzy Akademię. Ponadto współpracuję z modową stroną Haus Of Genius. Czasem wydaje mi się, że ja nigdy nie przestaję pracować – ciągle jestem w ruchu i brakuje mi czasu na życie towarzyskie. Zdarza mi się nawet zapominać o posiłku! Odkąd pamiętam zawsze byłam bardzo wymagająca i chciałam czegoś więcej od życia niż tylko praca. Marzyła mi się wielka kariera, chciałam dojść bardzo daleko, a nawet jeszcze dalej. Wybór do reality show takiego jak „Take Me Out”, który jest jednym z najpopularniejszych programów w

desperacji po zerwaniu z moim długoletnim chłopakiem, w jakimś szalonym histerycznym płaczu, z czekoladkami i winem. Miesiąc później zdecydowałam, że wyślę kolejną, żeby nie myśleli, że mają do czynienia z jakąś desperatką. Pomyślałam sobie: mam teraz 28 lat, nie mam dzieci ani żadnych zobowiązań, jeśli nie teraz, to kiedy? Będę miała co wnukom opowiadać, oczywiście jeśli się ich kiedyś doczekam. Na razie cieszę się z Zuzi, córki mojego brata, która ma dopiero parę miesięcy. Formuła programu jest dość nietypowa, ponieważ będziesz próbowała poznać w nim mężczyznę twoich marzeń. Jak sama wspomniałaś, dotąd nie miałaś szczęścia w miłości. Jestem singlem, więc raczej nie. W sumie jestem kobietą, która nie potrzebuje mężczyzny – sama skręcę łóżko czy naprawię bojler, sama się utrzymuję – tak naprawdę jestem bardzo niezależna. Nie spieszę się do ślubu i lubię swoją wolność. Ciężko jest znaleźć mężczyznę, który będzie „graczem w drużynie”. Uważam bowiem, że związek dwojga ludzi powinien być jak zgrany team – chodzi tu nie tylko o miłość i zauroczenie, ale również o łączącą przyjaźń. Jeśli on jest tak samo ambitny jak ja, nie chcę się do niczego spieszyć – to dobry start. Lubię dobrą muzykę, football i relax – musi to akceptować. I oczywiście najważniejsze: musi kochać psy tak jak ja. Udział w programie traktujesz bardziej jako przygodę, czy masz nadzieję znaleźć w nim prawdziwą miłość?

I to, i to. Oczywiście mam nadzieję, że windą zjedzie super opalony przystojniak. Uwielbiam facetów, w których płynie latynoska krew, ale zobaczymy. Nigdy nie wiadomo, kto zjedzie windą „love lift”.

24.co.uk

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE ITV

Reklama: 020 3026 6550

Co jest nagrodą w programie? Jeśli mężczyzna cię wybierze, wygrywasz wycieczkę na wyspę Fernandos. Chociaż uważam, że poznanie tylu niesamowitych osób, jakie spotkałam w programie, już jest swego rodzaju nagrodą. Śmiało mogę powiedzieć, że znalazłam przyjaciół na całe życie! Czy brałaś wcześniej udział w innych programach typu reality show? Dostałam się do pierwszych kilku etapów angielskiego „X Factora”, aczkolwiek szybko się to skończyło, to był zupełnie inny projekt. Czy chciałabyś po programie nadal pojawiać się w telewizji, czy masz inny plan na siebie?

przyszłość. Robię wywiady (mój wywiad w „The Birmingham Post” ukaże się już niebawem). W programie również mówię po polsku. Mam nadzieję, że Polacy będą dumni, że jest ktoś, kto reprezentuje Polskę i nie jest to kolejny program o emigracji!

Szczerze, po doświadczeniu z ITV – na 100 proc.! Było niesamowicie, zrobiłabym to jeszcze raz, a może i dziesięć. Było świetnie! Na pewno chciałabym jeszcze gdzieś wystąpić. Może nadarzy się jakaś propozycja prezenterska, na pewno skusiłabym się na polską telewizję! W tym momencie skupiam się na karierze, zobaczymy, co przyniesie

ROZMAWIAŁA ANNA MARSZAŁEK RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

SZUKASZ PRACY? WEJDŹ NA STREFA.CO.UK TYSIĄCE OFERT PRACY DLA POLAKÓW W UK!

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA W LONDYNIE!

NAJWIĘKSZY WYBÓR OFERT NA STREFA.CO.UK

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

O G Ł O S Z E N I A

O N L I N E

U NAS OGŁASZASZ SIĘ ZA FREE!

48 PANORAMIŚ

Enc yklop edia zwier ząt Jak długo żyją?

www.kumpel.com.pl

WILKI

Wilki mogą dożyć na wolności nawet szesnastu lat.

Czy mają wilczy apetyt?

Wilki naprawdę dużo jedzą – nawet 10 kg mięsa dziennie. I wcale nie przeżuwają starannie swych posiłków, połykają duże porcje. Gdzie mieszkają? Potrafią również nic nie jeść przez Najbezpieczniej czują się w górskich lasach – nie ma tam ludzi, kilka dni lub przeżyć dzięki jagodom i grzybom. Zdarza się, że bardzo za to jest wiele kryjówek i sporo głodne wilki napadają na zwierzęta pożywienia. Zwierzęta te żyją w wilczych rodzinach, czyli watahach. hodowane przez człowieka. Robią to Najważniejszy jest tu samiec, przy- tylko wtedy, gdy w pobliżu nie ma wódca stada, zwany basiorem. Jest ludzi lub psa, a zwierzęta znajdują jeszcze wadera, czyli samica i wilcze się blisko naturalnego środowiska dzieciaki z dwóch kolejnych miotów. wilków, czyli lasu.

KROKODYLE

Czy chodzą do dentysty?

Dlaczego siedzą

Nie potrzebują dentysty. Zęby im w wodzie? się co prawda psują, a nawet łamią i Krokodyle są bardzo cierpliwe. wypadają, ale gdy jakiś ząb wypad- Mogą godzinami leżeć nieruchonie – na jego miejsce odrasta nowy. mo w płytkiej wodzie i czekać na ofiarę – nieostrożne ptaki, ryby lub inne zwierzęta. Co wtedy? Czy można Uderzenie ogonem i topienie, na nie polować? Absolutnie nie! Krokodyle prawie połykanie ofiary prawie w całości, z sierścią, piórami. Czego nie strana całym świecie są pod ochroną. Handlowanie ich skórą, z której robi wią – po prostu wypluwają. się paski, torebki lub portfele, jest zabronione i karalne.

Reklama: 020 3026 6550

Gra planszowa W tym numerze Panoramisia przygotowaliśmy dla Was grę planszową! Kto pierwszy na mecie, wygrywa! Życzymy dobrej zabawy!

24.co.uk

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

VIKTOR BUTY

dla Twojego DZIECKA W naszym sklepie internetowym tylko sprawdzone najlepsze polskie marki.

• Gra jest dla 2-4 osób. • Potrzebujesz do niej kostki do gry oraz pionki. Tel 07709992868 www.viktorbuty.co.uk sklep@viktorbuty.co.uk

50 KOBIETA

Chore uszko maluszka

Gdy niemowlaka boli ucho, będzie płakać, pocierać główką o poduszkę i odmówi ssania piersi. W parze z zawodzeniem idą zwykle podwyższona temperatura i drażliwość. Starsze dzieci nie zawsze gorączkują, ale będą skarżyć się na ból ucha, który nasila się w pozycji leżącej.

Bezpłatny magazyn na tablety www.iammagazine.pl

m mniejsze dziecko, tym trudniej zorientować się, co mu dolega. Płacz, rozdrażnienie, katar i podwyższona temperatura nie są objawami, po których rodzic może wnioskować coś sensownego. Ale gdy do tych objawów dołącza pocieranie głową o poduszkę i niechęć do ssania piersi (lub smoczka), z dużym prawdopo-

dobieństwem można podejrzewać problem z uszami. Prawdopodobieństwem, a nie pewnością, bo mimo że zapalenie ucha środkowego jest jedną z najczęstszych dolegliwości dzieci do 4. roku życia, to dopiero badanie lekarskie, obejrzenie wnętrza ucha otoskopem i ocena wydzieliny są w stanie potwierdzić tę diagnozę.

Trąbka i katar

Głównym powodem tego, że dzieci tak często zapadają na ostre zapalenie ucha środkowego jest... niewykształcona jeszcze w pełni bu-

dowa ich narządu słuchu. Przewód łączący gardło z uchem środkowym Płyn, który zbiera (tzw. trąbka Eustachiusza) jest się w przewodzie u nich krótszy, szerszy, położony słuchowym, uwy- bardziej poziomo, a jego ujście w gardle jest stale otwarte. W takiej pukla błonę bęsytuacji wystarczy przedłużający benkową i może się katar, niewłaściwe (lub niedodoprowadzić do jej pęknięcia. Wy- stateczne) oczyszczanie noska, by część wydzieliny, która nie zostanie ciek wydzieliny doraźnie przynosi usunięta na zewnątrz, przedostała się z gardła do ucha. Jeśli dojdzie maluchowi ulgę, do obrzęku błony śluzowej trąbki, a rodzicom drobnoustroje zostają „zamknięte”, uspokojenie, bo dziecko przestaje bo niemożliwy jest odpływ zarówno wydzieliny, jak i śluzu produkopłakać. Ta nagła wanego przez nabłonek. Patogeny „poprawa” jest namnażają się wtedy w uchu, wskazaniem do pilnej wizyty u wywołując stan zapalny. Stanom laryngologa. Do zapalnym ucha sprzyja także niska tego czasu nie dziecięca odporność (więc łatwość czyśćmy ucha łapania przeziębień), która w pełni wacikiem, nie wykształca się dopiero w wieku smarujmy jego szkolnym, przerost trzeciego migwnętrza żadnymi dałka, czasem zła budowa podniemaściami, nie bienia, stały obrzęk trąbki słuchowej zapuszczajmy spowodowany drażnieniem jej przez do małżowiny alergeny. Na częste zapalenie ucha żadnych kropli. mają też wpływ czynniki zależne Możemy jedynie od nas – rodziców. Na przykład: zastosować środ- czyszczenie ucha patyczkami lub ki przeciwbólowe narażanie dziecka na dym papieroi przeciwzapalne sowy. PĘKNIĘTA BŁONA

(paracetamol lub ibuprofen) w dawce i częstotliwości przewidzianej dla dzieci. Dla uspokojenia: naruszona błona bębenkowa po czasie zregeneruje się sama.

Antybiotyk – tak czy nie?

Statystycznie 7 na 10 przypadków zapalenia ucha jest wynikiem działania bakterii, a zakażenia bakteryjne leczy się antybiotykiem. Czasami lekarz może powstrzymać się z natychmiastowym przepisaniem leku i zastosować zasadę „czujnego wyczekiwania” bez antybiotyku. Natomiast bez wahania przepisze

Reklama: 020 3026 6550

go w sytuacji, gdy choruje bardzo małe dziecko (do 2. roku życia) albo gdy zapalenie ucha dopada małego pacjenta któryś raz z rzędu. Malec musi zażywać przepisany lek przez 5-7 dni, biorąc wszystkie dawki według zaleceń przekazanych przez lekarza. Pamiętajmy, by nie przerywać terapii w momencie widocznej poprawy samopoczucia malucha (najczęściej stanie się to już po 24-48 godzinach) i nie zmieniać samodzielnie ani godzin, ani dawek podawania leku. Taka samowola może doprowadzić do tego, że nie do końca unicestwione, przetrwałe bakterie za chwilę zaatakują ponownie. Niezależnie od tego, czy maluch zażywa antybiotyk, czy nie, warto podawać mu paracetamol lub ibuprofen (np. apap junior, ibufen, nurofen, ibum), które złagodzą ból i gorączkę (ibuprofen działa także przeciwzapalnie). Wszystkie te preparaty występują w postaci

wygodnych w dawkowaniu syropów lub zawiesin, często z dołączonym doustnym dozownikiem. Oprócz leków ulgę w bólu przyniosą dziecku ciepłe, ale suche okłady na okolice chorego ucha. Nie nadaje się więc do tego celu ściereczka zanurzona w ciepłej wodzie, powinna to być pieluszka tetrowa wyprasowana właśnie żelazkiem, nagrzany w mikrofali ręcznik, termofor z ciepłą wodą owinięty ściereczką. Uwaga! Zanim przyłożymy dziecku okład, sprawdźmy, czy nie jest za gorący. Co oczywiste, chorujące dziecko powinno zostać kilka dni w domu, a po zakończeniu terapii, nawet jeśli wydaje nam się, że po chorobie nie ma śladu, należy zgłosić się do lekarza na wizytę kontrolną. Z chorobami uszu nie ma żartów, trzeba się upewnić, że naprawdę wszystko jest w porządku.

24.co.uk

JAK ZMNIEJSZAĆ RYZYKO ZAPALENIA UCHA ŚRODKOWEGO? 1. Karm niemowlę piersią. 2. Nie podawaj butelki dziecku leżącemu w łóżeczku. Po pierwsze: maluch może się zakrztusić, po drugie: sprzyja to przedostaniu się mleka czy herbatki do ucha środkowego, a razem z płynem mogą się tam dostać chorobotwórcze zarazki z gardła lub nosa. 3. Dbaj o to, by infekcje dziecka były wyleczone do końca. Czasem lepiej posiedzieć z maluchem kilka dni dłużej w domu, niż po tygodniu walczyć z kolejną chorobą. 4. Systematycznie oczyszczaj nos malucha. Starszego – naucz wydmuchiwać nos.

KAJA OSTROWSKA RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

WIOSENNY NABÓR

Już dziś możesz zdobyć ciekawy zawód bez konieczności podróżowania do Polski

TECHNIK USŁUG KOSMETYCZNYCH SZKOŁA OFERUJE:

wykłady prowadzone przez nauczycieli akademickich AWF Wrocław w języku polskim pełne wyposażenie pracowni w nowoczesny sprzęt kosmetyczny i znane marki kosmetyczne możliwość kontynuowania nauki na wyższej uczelni w Polsce i uzyskaniu licencjata w 1 rok bezpłatne dodatkowe certyfikaty czesne płatne miesięcznie, kwartalnie, półrocznie

2 letnie Studium Kosmetyczne w trybie zaocznym w Londynie Rekrutacja oraz informacje pod telefonem: tel: 01753 516192 tel: 07809 457742 tel: 079273 84408

POSIADAMY UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ

52 KOBIETA

7 aplikacji must have dla młodych mam Dzień powszedni młodych mam jest po brzegi wypełniony obowiązkami. Całe szczęście na placu boju nie są same – z pomocą przychodzą im nowoczesne technologie i użyteczne aplikacje. Ekspertki z firmy ASUS wybrały siedem aplikacji, które pozwolą młodym mamom zapanować nad nawałem zajęć.

la wielu kobiet, a w szczególności młodych mam, smartfony są urządzeniami, bez których nie wyobrażają sobie codziennego funkcjonowania. Inteligentne komórki pozwalają im na rozsądne zaplanowanie czasu i ułatwiają wiele, nawet bardzo skomplikowanych zadań. Dzięki nim można też zadbać o zdrowie oraz… zapewnić rozrywkę swojemu dziecku. Wszystko dzięki aplikacjom. Poniżej prezentujemy takie, które z pewnością przydadzą się niejednej mamie.

Dobry plan to połowa sukcesu, czyli organizer Jorte

Po wybraniu interesującego nas produktu z odpowiedniej kategorii, aplikacja porównuje jego ceny w poszczególnych sklepach. Uzyskujemy również dostęp do opinii użytkowników, zdjęć produktu oraz jego danych. Jeśli cena przypadnie nam do gustu, możemy wejść na stronę wybranego sklepu internetowego i zrobić zakupy. Ceneo jest wygodne, gdy z powodu opieki nad dzieckiem nie mamy możliwości pójścia do sklepu, a komputer z internetem jest poza naszym zasięgiem, na przykład na spacerze w parku.

Listonic pomoże w zaplanowaniu niezbędnych dnych zakupów

Ta niezwykle poręczna ęczna aplikacja służąca do tworzeniaa list zakupów została napisana przez zez programistów z Łodzi. Oferuje onaa każdej mamie, pochłoniętejj opieką nad dzieckiem, możliwość liwość zapisania co trzeba kupić podczas najbliższej wizyty w sklepie. Aplikacja pozwala na współdzielenie i synchronizację poszczególnych ych list zakupów z tymi, które znajdują się w telefonie nie oraz na stronie internetowej. wej. Listonic oczywiście zapamięapamięta też nasze listy w przypadku, gdy takie same me zakupy wykonujemyy cyklicznie. Odmianaa tej aplikacja Listonicc – Zamów Zakupy pooienie Informacja na wagę złota, czyli zwala też na zamówienie porównywarka cen produktów zakupów w delikate-Jest to mobilny odpowiednik serwi- sach internetowych. su internetowego, który pozwoli na po- Wtedy wystarczy tylko ko równanie cen rozmaitych produktów, zapłacić i poczekać na dostawę do domu. nie tylko przeznaczonych dla dzieci.

Dobra strategia to połowa sukcesu. Odpowiednia taktyka i działanie pomogą w pierwszej fazie działań treningowych. Obowiązki związane z opieką nad dzieckiem wymagają dokładnego planowania każdego dnia i nadchodzących tygodni. Może to ułatwić organizer Jorte. Został on tak skonstruowany, aby korzystająca z niego mama mogła dostosować go do własnych potrzeb i jednocześnie jak najbardziej przypominał tradycyjny, papierowy kalendarz. Aplikacja ma oczywiście funkcję terminarza, który można ustawić na widok miesiąca lub tygodnia. Jorte współpracuje również z Google Maps, kalendarzem Google, poleceniami głosowymi Google oraz różnymi widgetami.

OBOWIĄZKI ZWIĄZANE z opieką nad dzieckiem wymagają dokładnego planowania każdego dnia i nadchodzących tygodni.

Kids Place – smartfonowy plac zabaw

Każdy rodzic wie, co to znaczy, gdy smartfon wpadnie w ręce małego dziecka. Dane, takie jak zdjęcia i aplikacje znajdują się w poważnym niebezpieczeństwie. Aby uniknąć żmudnego procesu odbudowywania lub odzyskiwania straconych informacji, warto zainstalować aplikację Kids Place. Jest to smartfonowy plac zabaw dla dzieci, który można opuścić dopiero po wpisaniu odpowiedniego hasła. Po uruchomieniu tej aplikacji należy umieścić w niej te, z których korzystają nasze dzieci. Jednocześnie klawisze: „Home”, „Back”, „Search” i „Call” pozostają zablokowane. Dzięki temu każda mama będzie spokojna o dane znajdujące się w jej telefonie.

Wiesz, co jesz – prywatny dietetyk na rozkazach mamy

To kolejna polska aplikacja, która może się przydać młodej mamie, która szczególnie dba o zbilansowaną i zdrową dietę – zarówno swoją, jak i swojego dziecka. Zawiera między innymi listę kilku tysięcy składników z całego świata, co tworzy swoistą encyklopedię produktów spożywczych. „Wiesz, co jesz” ma również bazę dodatków „E”, które są obecne w naszym jedzeniu. Każdy z nich jest opisany i zawiera informację o tym,

jaki ma wpływ na produkty żywnościowe. Aplikacja oferuje też możliwość zakupienia diety, stworzonej specjalnie na potrzeby każdego użytkownika z uwzględnieniem jego indywidualnych wymagań. Istnieje także możliwość stworzenia własnej diety, zależnej od własnych upodobań kulinarnych. Ciekawą funkcją jest rozpoznawanie mowy, dzięki czemu wystarczy przeczytać składniki danego produktu, aby poznać ich wpływ na nasze zdrowie. Można też wykonać zdjęcie produktu, a moduł OCR sam odczyta jego skład i również udzieli nam odpowiednich informacji.

KAŻDY RODZIC WIE, co to zna-

24.co.uk

FOT. TVN

Reklama: 020 3026 6550

czy, gdy smartfon wpadnie w ręce małego dziecka. Dane, takie jak zdjęcia i aplikacje znajdują się w poważnym niebezpieczeństwie.

Where’s My Droid?... i już nigdy nie zgubisz telefonu

Ta aplikacja jest tak wszechstronna, że z powodzeniem skorzystają z niej również młode mamy. Generalnie służy ona do zdalnej obsługi smartfona, jednak jej funkcje sprawdzą się w przypadku, gdy dziecko zgubi telefon na przykład gdzieś w mieszkaniu (albo – co gorsza – w parku lub lesie), a jego poszukiwania nie przynoszą rezultatu. Aby skorzystać z Where’s My Droid? należy zarejestrować się na stronie producenta i z tego poziomu możliwe jest namierzenie zaginionego urządzenia. Można do niego „zadzwonić” tak, aby dał znać, gdzie się znajduje dzwonkiem i wibracjami albo za pomocą danych z GPS-a. Telefonem można też sterować za pomocą SMS-ów. W razie trudności z odnalezieniem smartfona, może on nawet odpisać nam z załącznikiem em w postaci mapki z Google Maps i swoją dokładną lokalizacją. A to tylko czubek góry lodowej możliwości ści tej aplikacji. Przykładem telefonu, który z powodzeniem sprawdzi się jako prawa ręka zapracowanej mamy, może być ASUS ZenFone 5. Dzięki szybkiemu procesorowi i 2 gigabajtom pamięci operacyjnej, smartfon bez problemu poradzi sobie z obsługą nawet bardziej zaawansowanych aplikacji, cji, zaś każdą cenną chwilę uwiecznii 8-megapikselowy, wbudowany aparat. parat. Warto też wspomnieć, że ZenFone ne 5 nie uszczupli zbytnio (i tak napiętego!) ętego!) domowego budżetu. ŹRÓDŁO: NEWSERIA.PL ERIA.PL

Wiem, co jem i wiem, co kupuję PIGUŁKI, SYROPY, KROPLE… A MOŻE LEPIEJ CZOSNEK, MIÓD I IMBIR? W NAJBLIŻSZYM ODCINKU KASIA BOSACKA ZAPREZENTUJE LEKI Z KULINARNEJ APTEKI, CZYLI KUCHENNE SPOSOBY NA PRZEZIĘBIENIE. NA PROGRAM „WIEM, CO JEM I WIEM, CO KUPUJĘ” ZAPRASZAMY W PONIEDZIAŁEK 9 LUTEGO O GODZINIE 21.35 DO ITVN.

olacy są srebrnymi medalistami w kategorii lekomanów Europy. Na preparaty na przeziębienie i grypę rocznie wydajemy 1,5 mld złotych! Tymczasem zamiast obciążać portfel tymi wydatkami, a wątrobę kolejnymi lekami, możemy sięgnąć po naturalne metody. Kasia Bosacka sprawdzi, czy to, co producenci zachwalają jako „zdrowie z natury” faktycznie jest wskazane. W tym odcinku przekonamy się, czy pod nazwą „babciny” i w ładnym opakowaniu da się sprzedać najtańszy produkt za podwójną cenę.

W drugiej części programu prowadząca podpowie z kolei, jak kupić termometr. Od marca 2009 r. ze względu na szkodliwość Komisja Europejska wycofała z produkcji i sprzedaży termometry rtęciowe. Zamiast nich pojawiły się produkty z alkoholem lub galem. Który jest bardziej wskazany? Jaki lepiej posłuży dla dorosłych, a jaki dla dzieci? Będzie też wszystko o termometrach za oknem. Wybierzemy te najbardziej niezawodne. Dla ciekawskich pokażemy również, jak działa stacja pogodowa. Na koniec znajdzie się natomiast coś dla zapalonych kucharzy, czyli termometr kuchenny. Zapraszamy do ITVN! MATERIAŁY TVN STYLE

54 KOBIETA

Zestaw imprezowiczki WYCHODZĄC NA CAŁONOCNE SZALEŃSTWO, POWINNAŚ ZAWSZE ZADBAĆ O ODPOWIEDNIE WYPOSAŻENIE TOREBKI. NIGDY NIE WIADOMO, CO MOŻE SIĘ WYDARZYĆ!

dąc na zabawę, chcesz wyglądać olśniewająco – i to nie tylko zaraz po wyjściu z domu, ale również w trakcie nocnego szaleństwa. Często zabierasz ze sobą mało pożyteczne gadżety, które tylko zajmują niepotrzebnie miejsce w torebce, zapominając o kilku podstawowych drobiazgach!

utrzymać je w nienaruszonym stanie. W każdej chwili możesz wyjąć pomadkę z torebki i odświeżyć kolor, co sprawi wrażenie, jakby twój makijaż faktycznie znie był nietknięty!

Zamaskuj kuj niedoskonałości konałości

Korektor – nieoceniony towarzysz warzysz każdej kobiety, biety, która Chusteczki muszą być! Chusteczki higieniczne – pomyślicie, stara się zatuszować atuszować że to banalne, ale jakież przydatne! niedoskonałości. nałości. Przy Powinny być stale w naszej torebce. jego użyciu iu szybko poprawiszz makijażowe Na imprezie można ich użyć np. niedostatki. do zmatowienia cery (oczywiście ki. nie chcemy zetrzeć nimi całego makijażu, ale delikatnie przykładamy Nowe buty? je do twarzy, aby wchłonęły nadmiar Założyłaś na imprezę sebum) czy nawet szybkiego starcia nowe szpilki? ilki? Plastry czegoś, co znalazło się przypadkowo mogą ci się ię przyna naszej szałowej sukience! dać, złagodzą odzą ból w razie odcisków, dcisków, abyś nie musiała Ulubione pomadki cierpieć doo białego Nie zapominajmy o naszym ulurana! A przecież bionym błyszczyku czy szmince zecież – pomalowane usta robią wrażenie, nie zajmują ją dużo miejsca w torbce. a przecież tak trudno na imprezie

W razie awarii… Impreza trwa na całego, a ty zauważasz oczko w rajstopach? Zaczynasz się celowo zasłaniać, nie możesz swobodnie tańczyć tań i cały czas wydaje ci się, si że patrzą! wszyscy na nie pat Do końca imprezy imprez masz zabawę z głowy. głowy A może lepiej up upchnąć do torebki przed prze wyjściem zapasowe zapas rajstopy w razie awarii?

Nie zapomnĳ zapom ! Mając pod ręką najmniejsze choćby naj lusterko, będziesz b mogła w każdej dyskretnie chwili dy skontrolować skontrol wygląd, swój wyg a także nnanieść odpowiednie odpowied poprawki. Lusterko zawsze się przydaje! NT

Hotel na drzewie PAMIĘTACIE, JAK W DZIECIŃSTWIE BUDOWALIŚCIE DOMKI NA DRZEWIE? NA PEWNO NIE BYŁY ONE TAK LUKSUSOWE, JAK TE W OFERCIE TREEHOTEL!

Pokoje zawieszone są na wysoysokości 4-6 metrów nad ziemią. ią. Można więc z nich podziwiać ać niezłe pejzaże i otaczającą przyrodę, a naprawdę jest na co popatrzeć! Z domków rozpościeościera się widok na piękną dolinę nę Luleälven. Co skłoniło Treehotel hotel do stworzenia tak niecodzienennego pensjonatu? Możliwość ść połączenia wysokiego standardu ndardu zakwaterowania z harmonijnym otoczeniem, dzięki czemu każdy może się tam zrelaksować i zregenerować siły. Taki rodzaj wypoczynku jest idealny dla osób, które nie przepadają za przepełnionymi pensjonatami, a cenią sobie ciszę i spokój. NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

coś dla niej Elegancka technologia

Z WYGLĄDU NIE RÓŻNIĄ SIĘ PRAKTYCZNIE NICZYM OD ZWYKŁYCH ZEGARKÓW, JEDNAK JAK NA SMARTWATCHE PRZYSTAŁO MAJĄ WIELE UKRYTYCH FUNKCJI! Na pewno waszą uwagę zwrócą paski – stylowe bransolety, nowoczesne i modne. Do tego klasyczna okrągła tarcza o średnicy 1,22 cala. Smartwatche od Alcatela zostały wyposażone w pulsometry, wysokościomierze czy e-kompasy. Wyświetlają powiadomienia o połączeniach oraz informacje pochodzące z mediów społecznościowych. Za pomocą ekranu zegarka możemy sterować odtwarzaczem muzyki, wykonywać zdjęcia oraz włączać alarmy w telefonie. W pasku smartwatcha umieszczony został wtyk USB, dzięki któremu można go naładować. Obudowa zegarka jest bardzo odporna. Urządzenie dostępne jest w różnych wariantach kolorystycznych i stylowych.

PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU ZA KILKA MIESIĘCY.

Więcej ruchu!

SIEDZĄC CAŁY CZAS ZA BIURKIEM BEZ ODPOWIEDNIEJ DZIENNEJ DAWKI RUCHU, SZKODZIMY SWOJEMU ZDROWIU. WPŁYWA TO NEGATYWNIE NA NASZĄ POSTAWĘ. MOŻE WARTO POMYŚLEĆ O RUCHU NAWET PRZED MONITOREM? FluidStance został opracowany jako narzędzie zapewniające odrobinę ruchu w ciągu dnia, które znajduje się w naszej najbliższej przestrzeni roboczej, zarówno w domu, jak i w biurze. Aktywność fizyczna, nawet niewielka, pozwala nabrać energii i motywacji do dalszego działania. To urządzenie ma wesprzeć i ciało, i umysł w codziennej rutynie. Wystarczy na nim stanąć, a FluidStance wywoła ruch, który będzie subtelnie kołysał nasze ciało – bezwiednie będziemy ćwiczyć. Konstrukcja pozwala na zabranie jej wszędzie! Możesz więc ćwiczyć nie tylko w domu, ale nawet w pracy.

NIE WIADOMO, KIEDY PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU.

Inteligentny ssmoczek

PACIF-I TO WIELOFUNK WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIE STWORZONE Z MYŚLĄ O MALUCHACH ORAZ IC ICH MAMACH. W SZCZEGÓLNOŚCI POMOŻE TYM, KTÓRE DOPIERO POZNA POZNAJĄ, CZYM JEST MACIERZYŃSTWO. Elektroniczny smoczek to przede pr wszystkim bezprzewodowy termometr – umieszczone w nim sensory cały czas mają pod kontrolą temperaturę dziecka, a informacje przesyłają na smartfony. Każdy pomiar otrzymuje czasowy znacznik, dzięki temu się temperatura jej pociechy w czasie. Dodatkowo każda mama wie, jak zmieniała zm jeżeli dziecko go wypluje bądź jeżeli ktoś znajdzie się smoczek alarmuje rodziców, rodz w zaprogramowanym wcześniej obszarze. Technologia pozwoli mieć cały czas pod kontrolą stan maluszka i powiadomi w razie jakichkolwiek niepokojących zmian. zmian Smoczek w szczególności przyda się mamom, które urodziły p pierwsze dziecko w ostudzeniu niepokojów.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £35.

56 PLOTKI

Najdroższa reklama na świecie! Robert De Niro, Leonardo DiCaprio, Brad Pitt i Martin Scorsese – niezła ekipa, prawda? Taką obsadę zaangażowały do swojej reklamy dwa azjatyckie kasyna: Studio City w Macao w Chinach oraz City of Dreams w Manili na Filipinach. Spot nosi tytuł „The Audition” i pokazuje przesłuchanie do roli właśnie w reklamie, o którą stara się prawdziwa śmietanka hollywoodzkiego aktorstwa: De Niro, DiCaprio oraz Pitt. Zobaczymy w nim również samego Scorsese’a! Sławny reżyser tym razem nie tylko nakręci reklamę, ale również sam stanie przed kamerą. Budżet reklamy to niemałe pieniądze! Ma wynieść ok. 70 mln dolarów, z czego większość trafi na konta gwiazd. Niejeden hollywoodzki film mógłby pochwalić się podobnymi kosztami, czyżby reklamy zaczęły konkurować z wielkimi ekranami nawet wysokością budżetu?

Najbardziej wpływowa Polka? Niedawno „Gazeta Wyborcza” opublikowała ranking „50 najbardziej wpływowych Polek”. W zestawieniu wzięto pod uwagę tylko „twarde dane”: ilość lajków na Facebooku, liczbę filmów na YouTube’ie z uczestniczką spisu w roli głównej oraz wyniki wyszukiwarki Google. Co się okazało? Na pierwszym miejscu uplasowała się… modelka Joanna Krupa – okrzyknięta została najbardziej wpływową Polką w dziedzinach: show biznes, styl życia i sport. Zaraz za nią znalazła się Anja Rubik, a trzecie miejsce podium przypadło Ewie Chodakowskiej. Największy zawód spotkał zapewne Dodę. Królowa polskiego popu spadła na 10. pozycję rankingu, wyprzedziła ją nawet Barbara Kwarc!

Ronaldo do wzięcia! Piłkarz Realu Madryt znowu jest singlem! Właśnie zakończył się jego pięcioletni związek z rosyjską modelką, Iriną Shayk. Powód? Na razie nie jest znany. Wielu spekulowało, że przyczynić mogła się do tego matka Ronaldo, która rzekomo nie akceptowała wybranki syna. Plotki te jednak zdementował agent modelki. O kryzysie mówiło się już od kilku miesięcy, a ostatnio było już coraz gorzej. Cristiano nie zaprosił swojej ukochanej na ceremonię wręczenia Złotej Piłki FIFA. Ta w tym samym czasie wylegiwała się na plaży. Później modelka przestała „obserwować” swojego niedoszłego narzeczonego na portalach społecznościowych. Wielu fanów i fanek na pewno cieszy się, że zarówno piłkarz, jak i piękna modelka znów są do wzięcia!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Zasłyszane

plotki dla każdego ira: Shaz,ak gdy wkrótce

Ter powitamy nasze drugie dziecko, chcemy pomóc innym dzieciom na całym świecie oraz pomóc w znalezieniu długofalowych rozwiązań dla dzieci żyjących w skrajnym ubó stwie, które potrzebują wsparcia, by przeżyć.

na Miller: tym, jak to Siczaen sie ciąż y wiele się myśli o

W zie już na świat. będzie, gdy dziecko prz yjd eś jest Kiedy już z nim w domu, jest zupełnie inaczej, niż to sobie wyobrażałaś. Przeży wasz szok. Choć wiele osób szybko przechodzi do porządku dziennego, ja m.. nie potrafiłam o. Było mi ciężko.

fer Jennniife Aniston:

Uważam, że „Unbrokenn”” to naprawdęę świetna a, a Angeprodukcja, liła kawał lina odwaliła otyy.. Już bot dobrej rob najwyższ y czas, tano zesstan żeby zaprze tych gównianych spekulacji na nasz ętoo aczzęt temat, a zac skupiać sięę na aneejj konnan dobrze wyyko pracy.

Urodzi już niedługo! Chociaż ani Timberlake, ani Biel nie zdradzili, że wkrótce zostaną rodzicami, to huczą o tym prawie wszystkie brukowce! Znana jest już przybliżona data porodu, dieta, jaką stosuje aktorka i wiele innych intymnych szczegółów. Jedyne co do tej pory nurtuje, to brak informacji o płci malucha. - Jess jest w trzecim trymestrze i czuje się bardzo dobrze. Przez całą ciążę była aktywna i ćwiczyła, gdy to tylko było możliwe. Przeszła również na specjalną dietę. Spożywa jedynie świeże produkty organiczne, chce, by dziecko było zdrowe. Poród przewidziany jest na koniec marca lub początek kwietnia - zdradza osoba z otoczenia pary. W dalszym ciągu pojawiają się plotki o kolejnym ultimatum – za pierwszym razem Jessica żądała powiększenia rodziny, a teraz wymaga od partnera większej dojrzałości i stateczności, w innym razie odejdzie wraz z dzieckiem w siną dal…

Aktorkaabstynentka J Joanna Jabłczyńska jako Marta z serialu „Na Wspólnej” wpadła w sidła nałogu. Jednak jak zwierza się sama aktorka, bardzo ttrudno jej grać pijackie sceny, gdyż w normalnym życiu stroni od alkoholu i nie wie, jak to jest być pod wpływem silniejszych trunków! - Trochę z przerażeniem patrzyłam na wątek napisany mi, ponieważ ja w ogóle nie piję alkoholu w życiu prywatnym i nie wiedziałam tak do końca, jak to zagrać, żeby ktokolwiek mi uwierzył - mówi aktorka. Dużo więc czerpała z obserwacji ludzi, którzy z kolei umiaru w spożywaniu napojów wyskokowych nie mają. Jabłczyńska z ulgą przyjęła zamysł w scenarzystów, że Marta powoli będzie wychodzić na prostą, a ona w końcu zagra trzeźwe sceny!

Trzeci rząd tylko dla dzieci

FOT.: ADAM MIKUŁA

58 MĘSKA RZECZ

Kia Carens obecnej generacji to idealny samochód dla rodziny. Nie tylko dlatego, że ma przestronne i funkcjonalne wnętrze, lecz także z racji oszczędnego silnika wysokoprężnego. Radości z podróżowania

www.autoswiat.pl

ierwsze skojarzenie z Kią? Najczęściej dotyczy korzystnej ceny i atrakcyjnej 7-letniej gwarancji. Jednak podczas testu minivana o nazwie Carens przekonaliśmy się, że ten samochód kusi przede wszystkim innymi zaletami.

Atrakcyjne wizualnie

nadwozie skrywa wnętrze, w którym nawet wysokie osoby będą czuły się swobodnie. Nie dotyczy to jednak opcjonalnego trzeciego rzędu siedzeń. Z tyłu pojazdu wygodnie będzie tylko dzieciom. Na usprawiedliwienie dodamy, że ograniczona ilość miejsca na fotelach szóstym i siódmym to typowa cecha większości kompaktowych minivanów. Dużym atutem jest natomiast możliwość różnorodnego wykorzystania przestrzeni. Indywidualne fotele w drugim i trzecim rzędzie można złożyć i w ten sposób uzyskać idealnie równą podłogę w pojemnej części ładunkowej. Jednak to nie wszystko, bo fotele umieszczone w środkowym rzędzie wzbogacono o możliwość wzdłużnego przesuwania i regulowania kąta ustawienia oparcia. Poza tym, gdy samochodem podróżują cztery osoby, pasażerowie siedzący z tyłu mogą złożyć oparcie środkowego fotela i w ten sposób powstanie stolik z miejscami na kubki z napojami.

może również dostarczyć silnik. Pracujący w testowanym Carensie topowy diesel o mocy 136 KM pozwala na dynamiczne przyspieszenie. Wprawdzie w trakcie rozpędzania auta trzeba się liczyć z turbodziurą, ale na szczęście jest ona na tyle nieduża, że zbytnio nie przeszkadza w płynnym zwiększaniu prędkości. Dodatkowym atutem silnika okazuje się cicha praca – tę zaletę doceniliśmy przede wszystkim podczas szybkiej jazdy autostradą. Natomiast mieszane uczucia mieliśmy w kwestii zużycia paliwa. Średnie spalanie na poziomie 5,9 l/100 km to niby całkiem dobry wynik, jednak z drugiej strony są na rynku rywale, którzy przy zbliżonej mocy motoru i nawet wyższej masie potrafią spalić o ok. pół litra oleju napędowego mniej. Trochę nietypowo jak na minivana zestrojono zawieszenie w Carensie. Przecież w takim aucie spodziewalibyśmy się miękkich nastawów i komfortowego pokonywania wybojów. Tymczasem mamy tutaj sztywne resorowanie, które sprawia, że pasażerowie niezbyt dobrze będą czuli się na nierównościach. ciach. Za to kierowca ze sportowym owym usposobieniem powinien en być zachwycony możliwością ią szybkiego pokonywania zakrętów. Jednak i w tym przypadku odnotowaliśmy mały minus – nieprecyzyjne działaniee układu kierowniczego zakłóca przyjemność z prowadzenia. WIĘCEJ NA WWW. WW. AUTOSWIAT.PL IAT.PL

KOREAŃSKI VAN NIE TYLKO JEST PRAKTYCZNY. Podobać się też może atrakcyjna stylistyka nadwozia. Cena wersji L – 90,5 tys. zł.

SZTYWNE ZAWIESZENIE SPRAWIA, że pasażerowie mogą narzekać na obniżony komfort na wybojach.

NADWOZIE KOREAŃSKIEGO VANA JEST ZGRABNE, a w wersji L ozdobiono je chromowanymi listwami wokół bocznych szyb. M a g a z y n

Teraz także w twoim iPadzie! Przetestuj za darmo

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

DANE PRODUCENTA Silnik: typ/cylindry/zawory t.diesel/R4/16 Ustawienie silnika poprzecznie z przodu Zasilanie common rail Pojemność skokowa (cm3) 1685 Moc maksymalna (KM/obr./min) 136/4000 Maks. mom. obr. (Nm/obr./min) 331/1750 Prędkość maksymalna (km/h) 191 Skrzynia biegów man. 6 Napęd przedni Hamulce (przód/tył) tw/t Pojemność bagażnika (l) 492-1650 Opony testowanego auta (p; t) 205/55 R 16 Poj. zbiornika paliwa (l) 58 Emisja CO2 (g/km) 132 Dł./szer./wys. (mm) 4525/1805/1605 Rozstaw osi (mm) 2750

WYNIKI TESTU Przyspieszenie 0-50 km/h 3,8 s 0-100 km/h 10,9 s Elastyczność 60-100 km/h 7,1 s (4. bieg) 80-120 km/h 14,4 s (6. bieg) Masa rzeczywista/ładowność 1567/543 kg Rozdział masy (przód/tył) 61/39 proc. Śr. zawracania (w lewo/w prawo) 11,8/11,3 m Hamowanie ze 100 km/h (zimne) 37,1 m ze 100 km/h (gorące) 37,4 m Hałas w kabinie przy 50 km/h 59 dB (A) przy 100 km/h 65 dB (A) przy 130 km/h 68 dB (A) Spalanie testowe 5,9 l/100 km Zasięg 970 km

W DWÓCH PIERWSZYCH RZĘDACH SIEDZEŃ JEST WYGODNIE. W trzecim na długich trasach wytrzymają dzieci.

WYPOSAŻENIE

KOKPIT WYGLĄDA NOWOCZEŚNIE. Układ kierowniczy może pracować w trybach: Normal, Comfort i Sport – ten gadżet niewiele zmienia działanie kierownicy.

Wersja L Airbagi czołowe/boczne/ESP S/S/S Kurtyny powietrzne/7 miejsc S/2500 zł Klimatyzacja aut./komputer S/S Tempomat/szklany dach S/4000 zł Radio z CD/sterow. na kierownicy S/S Podgrzew. kierownica i siedzenia 1000 zł Elektr. sterowane szyby/lusterka S/S Alufelgi/lakier metalik S/2000 zł

GWARANCJA/CENY Cena podst. testowanej wersji Gwarancja mechaniczna Gwarancja perforacyjna Przeglądy co 30 tys. km Cena po doposażeniu

NASZA S OCENA

W ZA ZALEŻNOŚCI OD POŁOŻENIA FOTELI 2. I 3. RZĘDU KUFER MA POJEMNOŚĆ: OŚĆ: 103 l (przy wykorzystaniu 7 miejsc), 492 l (przy pięciu) lub 1650 l (przy dwóch).

PO ZŁOŻENIU Z DRUGIEGO I TRZECIEGO RZĘDU FOTELI uzyskuje się równą podłogę. dłogę.

90 490 zł 7 lat 12 lat 99 990 zł

Redakt Redaktor Tomasz Kamiński Atrakcyjny, ale za drogi Atrakcy Świetnie nadaje się dla rodziny, ale typowy koreańskich modeli w postaci korzystatut kor nej ceny nie dotyczy testowanej odmiany. przypadku minivana nie zależy mi na W przyp osiągach, dlatego wybrałbym słabszego, osiągach 115-konnego diesla, który w wersji M 115-kon kosztuje 78 490 zł.

OCENA:4 OCENA

60 MĘSKA RZECZ

Noś osobistego drona

Supersamochód dla każdego? FORD GT POWRACA PO LATACH ZAPOMNIENIA! TA UZNAWANA ZA STOSUNKOWO TANIĄ SUPERBRYKA NA PEWNO WAM SIĘ SPODOBA! SPRAWDŹMY WIĘC, CO MA POD MASKĄ.

Sercem nowego fordaa GT jest podwójnie doładodowane 3,5-litrowe V6 o mocy ponad 600 KM!! Do dyspozycji 7-biegowaa skrzynia automatyczna. Hamulce? amulce? Ceramiczne. Konstrukcja kcja modelu została wykonana onana z włókna węglowego, co znacząco wpłynęło na obniżenie bniżenie masy własnej auta – możemy liczyć więc na lepsze osiągi i lepsze prowadzenie na drodze. dze. Nie byle jakim dodatkiem są drzwi unoszone do góry, które dają naprawdę aprawdę niezły efekt – znajomi padną z wrażenia. Produkcja najnowszeego forda GT ma ruszyć yć w 2016 r., trzeba więc trochę poczekać! NT

NIXIE TO MINATUROWY DRON, KTÓREGO MOŻESZ NOSIĆ NA NADGARSTKU – PRZY TAKIM SPRZĘCIE SMARTWATCH WYMIĘKA! Póki co głównym zadaniem technologii nologii jest wykonywanie efektywnego ywnego selfie – będzie to stanowić anowić dla niej poligon doświadczalny, wiadczalny, pozwalający na jej dopracowanie acowanie i późniejsze przeznaczenie znacz zenie do wyższych celów. celów stanie W sta anie spoczynku dron może mooże jako być nnoszony oszony na nadgarstku ja ako zegarek, zegar rek, natomiast w razie kokoonieczności niecz ności może odlecieć, zrobić zroobić zdjęcie zd djęcie i wrócić do właściciela właściciela fotogra– coś w rodzaju foto grabumerangu. ficznego bumera angu. NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

coś dla niego Elegancki bezlusterkowiec

FUJIFILM ZAPREZENTOWAŁO NOWY APARAT X-A2. NIEWĄTPLIWIE DUŻYM PLUSEM SPRZĘTU JEST JEGO DESIGN W STYLU RETRO. Aparat oferuje również bardzo dobre parametry fotograficzne. Został wyposażony w odchylany ekran LCD, który ułatwia kadrowanie, a dodatkowo posiada funkcję wykrywania twarzy. 3-calowy wyświetlacz ma możliwość odchylania się o 175 stopni. Sprzęt posiada matrycę APS-C o rozdzielczości 16,3 Mpix. Może bezprzewodowo łączyć się ze smartfonami bądź tabletami. Aparatem wykonasz nie tylko dobrej jakości zdjęcia, ale także nakręcisz filmy w Full HD przy 30 klatkach na sekundę. W obudowie nie zabrakło pokrętła, dzięki którym można w szybki sposób manewrować między różnymi trybami pracy.

PRODUKT NIEDŁUGO POJAWI SIĘ NA RYNKU.

Kieszonkowa klawiatura ra

PRZENOŚNA KLAWIATURA KIESZONKOWA BĘDZIE HITEM TEGO ROKU! U! POZWALA POZ PISAĆ DUŻO SZYBCIEJ I WYGODNIEJ, A PRZY TYM NIE MA WIELKICH GABARYTÓW. TextBlade to mała, kompak kompaktowa klawiatura, która zmieści się w kieszonce. Projektanci zredukowali liczbę przycisków przyciskó do praktycznego minimum. Każdy przycisk obsługuje kilka różnych znaków, a samą klawiaturę można złożyć tak, aby zajmowała jak najmniej miejsca. Jest także przełącz przełącznik pozwalający wprowadzać cyfry oraz dodatkowe symbole. Jeżeli więc jesteś użytkownikiem smartfona, który więcej pisze, niż dzwoni, ten gadżet bęu dzie dla ciebie cieb istnym zbawieniem! Możesz go zabierać zawsze i wszędzie ze sobą, a on skutecznie skutecz usprawni twoją komunikację.

PRODUKT TRAFI NA RYNEK W LUTYM TEGO ROKU.

Samozaciskający się pasek

ZAWSZE MARZYŁEŚ O PASKU, KTÓRY SAM DOPASUJE SIĘ DO ROZMIARU TWOJEGO BRZUCHA? TERAZ MOŻESZ GO MIEĆ! Inteligentny gadżet stworzyła francuska firma Emiota. Belty sam dostosuje zacisk do twojego obwodu. Przydaje się to szczególnie podczas siedzenia, kiedy masz ochotę poluzować pasek oraz podczas wstawania, kiedy wypada go lepiej zacisnąć. Urządzenie posiada zdolność autoregulacji, zatem będzie trochę ciaśniejszy i luźniejszy, gdy nadejdzie taka potrzeba. Pożądany efekt to duża wygoda oraz pewność, że spodnie zawsze dobrze leżą. Oczywiście Belty ma zdolność komunikacji z urządzeniami mobilnymi, które poinformuje o obwodzie w talii oraz jego zmianach. Są chętni?

PRODUKT NIEDŁUGO POJAWI SIĘ NA RYNKU.

Psi strażnik

SCOUT 5000 TO URZĄDZENIE, KTÓRE PRZYDA SIĘ WŁAŚCICIELOM PSÓW. DZIĘKI NIEMU MASZ PEWNOŚĆ, ŻE TWÓJ CZWORONÓG NIGDY SIĘ NIE ZGUBI. Jeżeli podczas spacerów często zdarza ci się zagubić psa gdzieś w parku, może właśnie nadszedł ten moment, aby zakupić sobie lokalizator. Sprzęt od Motoroli został wyposażony w GPS, który na bieżąco przekazuje pozycję pupila na smartfona. Dodatkowo sami możemy zaprogramować obszar, po którym piesek może się poruszać, natomiast jeżeli przekroczy jego granice, od razu zostajemy o tym powiadomieni. Scout 5000 posiada również moduł łączności Wi-Fi, krokomierz, a nawet kkamerę wideo. Wyposażono go także w głośniki i mikrofon – można więc usłyszeć, co dzieje się w ootoczeniu psa lub po prostu do niego mówić.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £130.

62 SPORT SPORTOWIEC TYGODNIA

Najmłodszy zawodnik Realu MARTIN ODEGAARD PODPISAŁ KONTRAKT Z REALEM MADRYT DO 2020 R. 16-LETNI NORWEG BĘDZIE MÓGŁ POCHWALIĆ SIĘ NIEZŁYM KIESZONKOWYM – MA ZARABIAĆ 80 TYS. FUNTÓW TYGODNIOWO! W końcu przyszedł kres spekulacjom co do przyszłości utalentowanego nastolatka ze Skandynawii. Martin podpisał już pierwszy kontrakt. - Wybraliśmy ofertę Realu Madryt, gdyż uznaliśmy, że jest to najlepsze miejsce do rozwijania talentu - mówił Odegaard. - Moim celem jest doskonalenie swoich umiejętności i szybkie dołączenie do pierwszego zespołu. Norweg zdradził, że interesowało się nim wiele innych klubów ze ścisłej światowej czołówki, m.in. FC Barcelona czy Bayern Monachium. Jednak to dołączenie do Królewskich było od dawna jego wielkim marzeniem, które w końcu mogło się

ziścić. Póki co młody piłkarz trafił do Realu Madryt B, którego trenerem jest Zinedine Zidane, ale Carlo Ancelotti w każdej chwili może liczyć na jego osobę w kontekście ustalania pierwszej drużyny. Martin nie będzie najmłodszym zawodnikiem w historii Los Blancos. Tytuł ten od 1914 r. dzierży Rene Petit, który zagrał w wieku 15 lat. Jednak nie o wiek tu chodzi, a o umiejętności. Zobaczymy, czy trener Ancelotti zdecyduje się na wpuszczenie Norwega na murawę w tym sezonie, skoro przed Realem jedne z najtrudniejszych potyczek w walce o mistrzostwo Hiszpanii i w Lidze Mistrzów.

16 – tyle llat at oma dopiero n. Martin.

SPORT EXPRESS

MECZ GWIAZD Stephen Curry zwyciężył w głosowaniu kibiców na pierwsze piątki meczu gwiazd NBA. Koszykarz Golden State Warriors otrzymał ponad 1,5 mln głosów, detronizując na finiszu samego LeBrona Jamesa z Cleveland Cavaliers. Wśród graczy z Konferencji Wschodniej bliski zapewnienia sobie występu 15 lutego w legendarnej Madison Garden był Marcin Gortat. Polak otrzymał 570 tys. wskazań i do trzeciego Carmelo Anthony’ego zabrakło mu tylko niespełna 80 tys. głosów.

SKANDAL WOKÓŁ NAJBOGATSZY RONALDO SPORTOWIEC

WYCOFAŁA SIĘ Z RYWALIZACJI

Skandaliczne zachowanie CR7 ściągnęło uwagę ogólnoświatowych mediów. Argentyński dziennik „Olé” umieścił zdjęcie Ronaldo na okładce z dopiskiem „Balón de Ogro” („Balón de Oro” – z hiszpańskiego „Złota Piłka”; „ogro” – ogr, troll), a w samej gazecie czytamy: „Ronaldo zagrał bardzo słabo, jednak zrobił wiele dla Córdoby – kopnął Fragę, uderzył w twarz José Crespo, został wyrzucony z boiska, a gdy schodził, przechwalał się logiem Klubowego Mistrza Świata. I jeszcze prosi o przeprosiny!”.

Po nieudanym biegu na 10 km techniką dowolną Justyna Kowalczyk wycofała się z kolejnych startów w zawodach Pucharu Świata w Rybińsku. Prawdopodobnie Polkę zobaczymy dopiero podczas lutowych mistrzostw świata w Falun. W czasie biegu w Rybińsku Kowalczyk zajęła dopiero 36. miejsce. Później zrezygnowała z udziału w rozgrywanym również krokiem łyżwowym sprincie. Nie pojawiła się też w biegu łączonym. Zamiast tego miała odpoczywać i nabierać sił.

Floyd Mayweather to najlepiej zarabiający sportowiec na świecie. Lubi obnosić się ze swoim bogactwem, co nie zawsze jest pozytywnie odbierane. Lider sprzedaży pakietów PPV za każdą walkę inkasuje grube miliony dolarów i zdaniem wielu ludzi już tylko pieniądze trzymają go przy boksie. Luksusowe samochody, własny samolot, złote łańcuchy, zegarki – to świat „Moneya”. Jest bardzo hojny dla swoich pracowników, nawet ochroniarzy ubiera w eleganckie, drogie ubrania znanych marek.

PIŁKA NOŻNA

Kibice nie wybaczają

O TYM, ŻE KIBICE POTRAFIĄ WYPROWADZIĆ Z RÓWNOWAGI PIŁKARZA PRZECIWNEJ DRUŻYNY, WIADOMO OD DAWNA. MOGLIŚMY SIĘ O TYM PRZEKONAĆ NDARPONOWNIE PODCZAS MECZU POMIĘDZY STANDARDEM A ANDERLECHTEM. Fani gospodarzy przez całe spotkanie prowokowali piłkarza „Fiołków” Stevena Defoura. Pomocnik bronił barw Standardu przez pięć sezonów. Był jego kapitanem i poprowadził zespół ze wschodniej Belgii do dwóch tytułów mistrzowskich. Z Liege powędrował w 2011 r. do FC Porto. Tam spędził trzy lata i powrócił do ojczyzny, tyle że do odwiecznego rywala z Brukseli. Jeszcze przed rozpoczęciem meczu kibice gospodarzy powitali

„zdrajcę” wielką sektorówką, na której było widać uciętą głowę Defouraa i napis „czerwony lub martwy”. W drugiej połowie, ołowie, gdy na murawie leżał kontuzjowany zawodnik Standarandardu, belgijski pomocnik ik mocno wykopał piłkę w kierunku ierunku kibiców gospodarzy. Sędzia potraktował to jako niesporiesportowe zachowanie, pokazał kazał piłkarzowi drugą żółtąą kartkę i wyrzucił go z boiska.. źródło: WPROST.PL

PIĹ KA NOĹťNA

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂ&#x152;ACISZ ZZA M MINUTĂ&#x192; DO 0 0OLSKI

Najbogatsze kluby Ĺ&#x203A;wiata

REAL MADRYT DZIESIÄ&#x201E;TY RAZ Z RZÄ&#x2DC;DU JEST NAJBOGATSZYM KLUBEM Ĺ&#x161;WIATA â&#x20AC;&#x201C; WYNIKA Z RANKINGU DELOITTE FOOTBALL MONEY LEAGUE ZA SEZON 2013-2014.

|ADUJESZ KONTO 3-3Â&#x2020;EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

Drugie miejsca zajÄ&#x2026;Ĺ&#x201A; Manchester United, a trzecie Bayern Monachium. FC Barcelona wypadĹ&#x201A;a z podium rankingu kosztem Manchesteru United, ktĂłry pomimo fatalnego sezonu (7. miejsce w Premier League) wskoczyĹ&#x201A; na drugie miejsce. â&#x20AC;&#x17E;KrĂłlewscyâ&#x20AC;? z kolei znowu zanotowali najwiÄ&#x2122;ksze przychody i wygrali

ranking dziesiÄ&#x2026;ty raz z rzÄ&#x2122;du. Warto jednak zauwaĹźyÄ&#x2021;, Ĺźe klub z Madrytu poprawiĹ&#x201A; swĂłj zeszĹ&#x201A;oroczny wynik o â&#x20AC;&#x17E;tylkoâ&#x20AC;? nieco ponad 30 mln euro, a Manchester United â&#x20AC;&#x201C; o niemal 100 mln. Na dalszych miejscach znalazĹ&#x201A;y siÄ&#x2122;: Paris SaintGermain, Manchester City, Chelsea, Arsenal, Liverpool oraz Juventus.

1. DoĹ&#x201A;aduj

ÂŁ10 kredytu WyĹ&#x203A;lij PANORAMA

na 65656 (koszt ÂŁ10 + std.SMS)

ÂŁ5 kredytu WyĹ&#x203A;lij PANORAMA

na 81616 (koszt ÂŁ5 + std.SMS)

ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

Przez Internet www.auracall.com/panorama

BOKS

Polska tel. domowy

1 2 1

.70

pence/min

.00

pence/min

.50

pence/min

Polska komĂłrka

6 7 5

.00 pence/min

.20 pence/min

2. ZadzwoĹ&#x201E;

Mistrz wrĂłci na ring?

Wybierz 0370 041 0040* i postÄ&#x2122;puj zgodnie z instrukcjÄ&#x2026; operatora. ProszÄ&#x2122; nie wybieraÄ&#x2021; ponownie.

KRZYSZTOF WĹ ODARCZYK TWIERDZI, ĹťE POKONAĹ ĹťYCIOWE ZAKRÄ&#x2DC;TY I WRĂ&#x201C;CI NA SZCZYT. W MAJU CZEKA GO REWANĹť Z GRIGORIJEM DROZDEM. Kilka miesiÄ&#x2122;cy temu zostaĹ&#x201A; mistrzem Wasilewski i Piotr Werner zadbali Ĺ&#x203A;wiata. Jedynym polskim mistrzem. o zapis o rewanĹźu w kontrakcie na pierwszÄ&#x2026; walkÄ&#x2122;. Pytanie, czy WĹ&#x201A;oWszystko wskazuje na to, Ĺźe 22 lub 29 maja znowu pojedzie do darczyk jest j w stanie odzyskaÄ&#x2021; Moskwy i drugi raz zmierzy siÄ&#x2122; to, co straciĹ&#x201A;. Pierwsza walnie zostawiĹ&#x201A;a zĹ&#x201A;udzeĹ&#x201E;, z Grigorijem Drozdem. Proka n Polak przegraĹ&#x201A; bezdymotorzy Polaka, Andrzej Pol skusyjnie. Aby myĹ&#x203A;leÄ&#x2021; o sku triumfalnym powrocie, trium musi poĹ&#x203A;wiÄ&#x2122;ciÄ&#x2021; duĹźo mus czasu na treningi. PĂłki czas co boryka siÄ&#x2122; z wieloma problemami osobistymi. pr Czasu jest naprawdÄ&#x2122; nieCz wiele, bo w lutym musi wie byÄ&#x2021; na treningu. Trener Fiodor Ĺ apin juĹź czeka Fio na sali. Na razie Diablo przechodzi rehabilitacjÄ&#x2122; pr po operacji barku. Czy wrĂłci na ring? wr ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: SPORTS.PL

o o o o o o o o

+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5Â&#x2DC;YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂ&#x152;RKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL -OÂ&#x2DC;ESZ DOÂ&#x152;ADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂ&#x152;W 5Â&#x2DC;YWAJ SERWISU 4Â&#x2020;4ALK I DZWOĂ&#x160; ZA DARMO NA NUMERY 5Â&#x2DC;YWAJ SERWISU 4Â&#x2020;4ALK I DZWOĂ&#x160; TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂ&#x152;ADOWANIA KONTA 0OLSKOJĂ&#x192;ZYCZNA /BSÂ&#x152;UGA +LIENTA

T -TALK T-TALK Terms & Conditions: Ask bill payerâ&#x20AC;&#x2122;s permission before using the service. SMS costs ÂŁ5 / ÂŁ10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

64 ROZRYWKA Chinese New Year 22.02.2015 r., od godz. 10.00 Chinatown near Leicester Square WC2H 7JS London

Lodowiska w Londynie Chcesz się rozerwać w zimowy wieczór? Nie siedź bezczynnie w domu, ruszaj na lodowisko! Oto kilka najlepszych miejsc w Londynie, gdzie można zaszaleć na łyżwach:

St Patrick’s Day Parade and Festival 15.03.2015 r., godz. 12.00 Trafalgar Square WC2N 5DN London Packed Lunch Do 18.03.2015 r., godz. 10.00-18.00 Wellcome Collection 183 Euston Rd NW1 2BE London Real Food Market Do 22.03.2014 r., od godz. 12.00 Southbank Centre Square Belvedere Rd SE1 8XX London Wystawa „It’s My Party” Do 05.06.2015 r., godz. 10.00-17.45 V&A Museum of Childhood Cambridge Heath Road d E2 9PA London n Royal Museums Greenwich godz. 10.00-17.00 Romney Rd d SE10 9NF London n British Library godz. 9.30-20.00 96 Euston Rd d NW1 2DB London n

Broadgate Ice Rink Exchange Square, EC2A 2BQ Wstęp: £8,50-£33,50, czynne do 26.02.2015 r. Canary Wharf Ice Rink Canada Square Park, Canary Wharf, E14 5AH Wstęp: £9,50-£39,50, czynne do 27.02.2015 r.

Zabawa walentynkowa 7 lutego, godz. 18.00-23.00

Zastanawiasz się, jak spędzić wieczór we dwoje, aby upłynął w miłej atmosferze? Na pewno znakomitym pomysłem okaże się pójście na koncert zespołu Gency, który zagra specjalnie dla ciebie w walentynki! Dobra zabawa gwarantowana! 64 Blackhorse Road E17 6NH Londyn Wstęp: £12

LONDYN

Natural History Museum godz. 10.00-17.50 22 lutego, godz. 10.00 Cromwell Road SW7 5BD London Już 22 lutego Chińczycy hucznie przywitają nowy rok – Rok Owcy, a pożegnają kończący się Rok Konia. W czasie wielkiej fety nie zabraknie parad, Coram’s Fields tradycyjnych chińskich ceremoniałów oraz tańcząOd godz. 9.00 Guilford St cego ulicami Londynu wielkiego smoka! Każdy, WC1N 1DN London kto będzie miał okazję przebywać w tym czasie w dzielnicy Chinatown, będzie mógł doświadczyć azjatyckiego szaleństwa, popróbować egzotyczHunterian nych potraw, a nawet samemu wziąć udział w Museum barwnym korowodzie przebierańców! wt-sob. godz. 10.00-17.00 Chinatown Royal College of WC2H 7JS London Surgeons 35-43 Lincoln’s Inn Fields WC2A 3PE London 17 lutego, godz. 12.30 Bank of England Museum Głównym elementem Pancake Day – angielgodz. 10.00-17.00 oczywiście oprócz 00 sskiego ego „tłustego „t ustego wtorku” to u – oc y Threadneedle zajadania się słodkimi eedle St sutego zajadan EC2R 8AH London naleśnikami, jjest tradycyjny wyścig. Zawodnicy biegną od startu British Museum um sta do mety z naleśnikiem na patelni, godz. 10.00-17.30 30 naleśnik równocześnie nim 44 Great Russell ssell St równo podrzucając. Przy WC1B 3DG po London on ttym zakładają śśmieszne i zwariowane stroje, a Science ri nagrodą dla zwycięzMuseum nagrod gorące placki. godz. cy są g 10.00-18.00 Wyścig ma bogate tradycje, bowiem jego Exhibition ion Rd tradycj korzenie sięgają XV SW7 2DD London ondon korzen Impreza ma chaw.! Imp Tate Modern rakter charytatywny, dobrej godz. 10.00-18.00 .00 więc oprócz op zabawy, masz również Bankside ankside zabawy SE1 9TG London szansę wspomóc potrzebujących. potrzeb National Gallery ery godz. 10.00-18.00 .00 Dray Walk Trafalgar Square Old TTruman Brewery WC2N 5DN London 91 Brick Lane E1 6QL London

Chiński Nowy Rok

Naleśnikowe wyścigi

Poleć swoje wydarzenie na stronie POLACY.CO.UK! Organizujesz ciekawe wydarzenie i chcesz podzielić się tą informacją z innymi? Poleć swój event na stronie polacy.co.uk, a z pewnością okaże się on niebywałym sukcesem! Z kolei jeśli szukasz imprezy w swojej okolicy, w jakiej mógłbyś wziąć udział, także skorzystaj ze strony polacy.co.uk, a przekonasz się, że nie będziesz się nudził!

Reklama: 020 3026 6550

SUBSOUL . Club. Lightbox (6a South Lambeth Place, SW81SP), godz. 22:00

FABRICLIVE: DJ HYPE, HAZARD, LTJ BUKEM. Club. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00

TROUBLE VISION 2015.1 WITH DERRICK CARTER, MAURICE FULTON. Club. Corsica Studios (Farrell Court, SE17 1LB), godz. 23:00 Chalk Farm Rd, NW1 8AN), godz. 22:00 THE GALLERY PRES GO ON AIR - GIUSEPPE OTTAVIANI. Club. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30 SOUNDCRASH PRESENTS RED SNAPPER. Partytunes. Rich Mix (35-47 Bethnal Green Rd, E1 6LA), godz. 20:00 OUTLOOK FESTIVAL 2015 LONDON LAUNCH. Club. Coronet Theatre (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

ALEX METRIC + MARCUS MARR. Club. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, N16 7XJ), godz. 22:00

AUDIO REHAB SHIBA SAN, TOUGH LOVE, MARK RADFORD, D. Partytunes. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00 SATURDAY NIGHTS TURNT AT 93 Club. Egg London (200 York FEET EAST. Partytunes. 93 Feet Way, N7 9AP), godz. 23:00 East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 19:00 LIVE MUSIC AT BARFLY, CAMDEN FEATURING GLASS HOST. Partytunes. Barfly Camden (49 Chalk Farm Road, Camden, NW1 8AN), godz. 19:00

QUBETWO, BLACK COFFEE &

godz. 23:00

QUBETWO PRESENTS MUSIC IS LOVE RECORDS WITH BLACK COFFEE / DJEBALI / OLI FURNESS. Club. The Qube Project (Victoria St, SW1E 5NE), godz. 23:00

RHADOO, AKUFEN LIVE, SOUL CAPSULE, ONE RECORDS. Club. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

WARM UP PRESENTS - OLIVER HUNTEMANN & TEHO LIVE. Club. Crucifix Lane (7 - 9 Crucifix Lane, SE1 3JW), godz. 22:00

ON THE 5TH DAY: MATTHIAS MEYER. Club. The Qube Project (Victoria St, SW1E 5NE), godz. 23:00

NU HOUSE PRESENTS SHIFT K3Y // MARTIN IKIN. Club. Brixton Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

FEATURING LOS CABRONES. Partytunes. floridita (wardour street, W1F 0TN), godz. 19:30

EGG PRESENTS: SAM DIVINE, RUSS YALLOP, GREG PIDCOCK. Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00

BUGGED OUT PRESENTS: JULIO BASHMORE, TOM TRAGO & SEI A. Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

CAMDEN ROCKS CLUB AT THE UNDERWORLD CAMDEN. Partytunes. The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 23:00 BLACK ATLANTIC WITH D V S 1 (SIX HOUR SET) + NICK CRADDOCK. Club. Village Underground (54 Holywell Ln, EC2A 3PQ), godz. 22:00

ANOTHER PARTY 5TH BIRTHDAY WITH BUTCH, CHEZ DAMIER, JAMES MANERO & JIMMY LAINAS. Club. Coronet Theatre (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

SAVED WITH NIC FANCIULLI, DAVIDE SQUILLACE, &ME, PIRUPA. Club. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00

LUCID WITH FANTASTIC MR FOX, MOXIE, JON RUST & MORE. Club. Bussey Building (133 Rye Lane, SE15 4ST), godz. 22:00

RBMA PRESENTS HUNEE, SAN SODA & UNDERGROUND PARIS. Club. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00 DJEBALI. Partytunes. The Qube Project (Victoria St, SW1E 5NE),

ART OF DARK - 2015 OPENING PARTY. Club. Bloc (Autumn Street) (Unit 3, 39 Autumn St, Hackney Wic, E3 2TT), godz. 22:00

THE ANNUAL BIG LEBOWSKI BASH. Partytunes. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 21:00

JUBILEE CLUB FEAT DJS & LIVE BANDS AT CAMDEN BARF. Partytunes. Camden Barfly (49

SOBOTA 31.01

PIĄTEK 30.01

SECRETSUNDAZE WITH RYAN ELLIOTT, SHANTI CELESTE. Club. Bloc (Autumn Street) (Unit 3, 39 Autumn St, Hackney Wic, E3 2TT), godz. 23:00

24.co.uk

SATURDAY NIGHTS. Partytunes. Konnect (Terminus Place, SW1V 1JR), godz. 22:00 FACT + NOFITSTATE + BIRTHDAY: MARTINEZ, MOSCA, SASCHA DIVE.

LWE PRESENTS FUTUREBOOGIE IS 13. Club. Secret Location (Secret Location), godz. 22:00

DIGITAL BITCH WITH MARK JENKYNS (HOT CREATIONS) LUVSTUFF (TOOLROOM). Club. Warehouse LDN (Unit H9, Hastingwood Trading Estate, 35 Harbet Road, N18 3HT), godz. 22:00 SKREAM + DJ EZ + SLIMZEE + WOOKIE + HEARTLESS CREW. Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

66 ROZRYWKA

Sudoku

Wypełnij wszystkie pola cyframi tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie, cyfry się nie powtarzały.

KLOC

KUJE KONIE

NAPOLEON BONAPARTE KAPUSTA + MIÊSO

MONETA STAROGRECKA

17,20

OSOBA Z DU¯YM DOŒWIADCZENIEM

MIEJSCE DLA NIEGRZECZNEGO UCZNIA RZEKA Z PIOSENKI ¯O£NIERSKIEJ DOSTOJNIK ETIOPSKI KOTKA

3 11

13 8

JAKOŒÆ, WYGL¥D SKÓRY TWARZY

OSTATNI POJAZD CZ£OWIEKA

WARTOŒÆ TOWARU W PIENI¥DZACH

STARO¯YTNE MIASTO W MEZOPOTAMII

MIÊKKI METAL SUROWIEC NA CHLEB

UCZEÑ SZKO£Y DOM LISA WOJSKOWEJ

GRUBY, DU¯Y KIJ

ZBIORNIK PALIWOWY

¯Ó£TY OWOC Z IMPORTU

4,19 ZWIERZYNA UBITA NA POLOWANIU I U£O¯ONA SZEREGIEM

PROSZEK DO PRANIA

POGARDLIWIE: LEKARZ SALWA

MIASTO W JAPONII

JAD£OSPIS

ODG£OS UPADKU CZ¥STKA CZOSNKU

WOJCIECH, GRA£ W “CK DEZERTERZY”

TEREN POKRYTY TRAW¥

ŒWINKA, ALE NIE CHOROBA CZÊŒÆ USA

5 9

NA KOÑCU KOÑSKIEJ NOGI

ZAKOÑCZENIE STRZA£Y WIELBICIEL

JEDNA Z PLANET

ZAMIAST PIÓRA

W tym tygodniu wygrywa Stefan Zarębski! Gratulujemy!

8 8

Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie. Spośród osób, które rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy nagrodę w wysokości £25! Aby wygrać kasę, wyślij SMS o treści „HASLO” (spacja) rozwiązanie krzyżówki (spacja) imię, nazwisko pod nr tel.: 81616. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją poprawnego wysłania zgłoszenia. Koszt £1.50 + standardowy SMS. Termin nadsyłania odpowiedzi: do 7 dni od daty ukazania się gazety.

CI¥G, SERIA

Krzyżówka z nagrodą

WODZIAN

7 10

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

STUDNIA BEZ DNA

PSYCHIATRZY

Turysta wybrał się w góry. Po drodze zatrzymał się przy studni. Widniał na niej napis: „Studnia bez dna”. Turysta wrzucił kamień i nasłuchuje... Nic. Wrzucił większy kamień... Nic. Wrzucił naprawdę wielki kamień, nasłuchuje... Nic. Nagle do studni wskoczyła koza. Zdziwił się wielce, ale ruszył dalej w góry. Wracając, napotkał bacę przy studni. Baca pyta: - Panie, nie widzieliście mojej kozy? - Widziałem, wskoczyła do studni. - Jak to wskoczyła, przecież była do takiego wielkiego kamienia przywiązana?!

- Mam świetnego pacjenta, cierpi na rozdwojenie jaźni. - I cóż w tym świetnego? Banalny przypadek! - Obydwaj mi płacą!

Wchodzą na trzecie piętro, a tam wszyscy siedzą na krzesłach obok zielonej ściany. - A wy co? Nie jecie jabłek? - Nie. Czekamy, aż dojrzeją.

PIJACZKI

Siedzi sobie dwóch żulików, piją wódeczkę i jeden czyta na głos gazetę: - Tu piszą, że picie alkoholu skraca życie o połowę... Ile masz lat Stefan? - 30. - No widzisz, jakbyś nie pił, miałbyś PREZENT DOM WARIATÓW Siedzą dwaj koledzy w barze już mocno teraz 60! podchmieleni. Przychodzi inspekcja do domu wariaJeden pyta drugiego: tów. SKLEROZA - Co dostałeś na gwiazdkę od żony? Wchodzą na pierwsze piętro, a tam Przychodzi dziadek do lekarza: - A wiesz, urodziło mi się dziecko. wszyscy wariaci liżą fioletowe ściany. - Panie doktorze, skleroza coraz bardziej - Co robicie? - pyta jeden z inspektorów. - To gratuluję! mi dokucza. - Ale wiesz, żona złożyła się na ten - Jemy śliwki. - A jak się to objawia? prezent z sąsiadem. Wchodzą na drugie piętro, a tam - Żebym to ja jeszcze pamiętał? wszyscy chorzy liżą żółte ściany. - Co robicie? - Jemy gruszki. DOWCIPY POCHODZĄ Z SERWISU WWW.KAWALY.TJA.PL

TAROCISTA BARTEK SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW PANORAMY PRZYGOTOWUJE COTYGODNIOWY HOROSKOP. Tarocista Bartek jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów. Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też

BARAN Nie chowaj w sobie urazy, gdyż taka postawa Ci szkodzi i uniemożliwia nawiązanie szczęśliwych relacji z ludźmi. Przed Tobą czas wybaczania win i pojednania z tymi, którzy kiedyś Cię zawiedli. Zapomnij o doznanych niegdyś krzywdach, a znacznie łatwiej będzie Ci odzyskać wewnętrzną równowagę.

BYK Poszukaj w swoim otoczeniu inspiracji do zmiany. Rozejrzyj się uważnie dookoła i zwróć większą uwagę na to, co Cię zachwyca i wzrusza. Wszystko to niebawem może być również Twoim udziałem. Wystarczy tylko, że podejmiesz konkretne działania, które przybliżą Cię do realizacji Twoich marzeń.

BLIŹNIĘTA Masz wiele wystarczających powodów, by odczuwać dumę z tego, co udało Ci się dotychczas osiągnąć. Przypomnij sobie swoje największe sukcesy, a szybko wzrośnie Twoje poczucie własnej wartości. Koniecznie zmień nastawienie i uświadom sobie swoje mocne strony, dzięki czemu łatwiej podołasz wszelkim wyzwaniom.

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin.

podjąć właściwe decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

RAK Przestań obarczać innych ludzi odpowiedzialnością za własne niepowodzenia, gdyż są one efektem Twoich błędów. Zamiast szukać winy w drugim człowieku, przeanalizuj swoje postępowanie. Dzięki temu uda Ci się zrozumieć przyczyny wszelkich trudności, które uniemożliwiają Ci zdobycie sukcesu.

LEW Aby odczuwać w życiu szczęście i poczucie spełnienia, trzeba wiedzieć, dokąd się zmierza i co chce się osiągnąć. Zastanów się w najbliższych dniach nad tym, czego pragniesz. Świadomość tego, co dla Ciebie najważniejsze zmotywuje Cię do konkretnych działań, dzięki którym osiągniesz swój cel.

PANNA Nadchodzące dni upłyną Ci w miłej i spokojnej atmosferze, postaraj się zatem dobrze spożytkować ten czas. Zrób coś, co sprawia Ci przyjemność, aby zdystansować się do problemów i naładować wewnętrzne akumulatory. Niebawem czeka Cię czas wytężonej pracy, warto więc odpocząć i zebrać siły do dalszych działań.

Kontakt Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk Nr tel.: 07800 870 483

WAGA Błędy w komunikacji mogą być przyczyną licznych nieporozumień z bliskimi Ci ludźmi. Postaraj się jasno precyzować swoje myśli, dzięki czemu unikniesz konfliktów. Mów wprost o tym, co dla Ciebie najważniejsze i pytaj, jeśli czegoś nie rozumiesz. Taka postawa znacznie ułatwi rozwiązanie zawiłych spraw.

KOZIOROŻEC Najważniejsze w najbliższych dniach będą sprawy zawodowe. Natłok obowiązków może wywołać frustrację i zdenerwowanie. Zadbaj o równowagę, a bez większego trudu poradzisz sobie z każdym zadaniem. Twoje obecne zaangażowanie oraz poświęcenie zostaną niebawem zauważone i sowicie wynagrodzone.

SKORPION

WODNIK

Szczęście będzie Ci sprzyjać. Rób wszystko, co w Twojej mocy, aby osiągnąć upragniony sukces. Pomyślność w realizowaniu zamierzeń ułatwi zdobycie tego, na czym najbardziej Ci zależy. Nie wahaj się zbyt długo z podjęciem decyzji i wykorzystaj wszelkie nadarzające się okazje, by ulepszyć swoje życie.

Dzięki pomocy bliskiej osoby uda Ci się zmienić nastawienie do napotykanych trudności. Otrzymane wsparcie pomoże Ci spojrzeć na wiele spraw z dystansem, na skutek czego znakomicie poradzisz sobie z przeciwnościami losu. Mało istotne rzeczy przestaną mieć dla Ciebie znaczenie, co przywróci spokój i równowagę.

STRZELEC Nie trać z oczu swoich marzeń, gdyż pojawiające się opóźnienia i komplikacje są tylko chwilowe. Niebawem wszystko wróci do normy, dzięki czemu z powodzeniem uda Ci się zdobyć to, czego pragniesz. Tymczasem postaw na odpoczynek oraz regenerację, które pozwolą Ci się wyciszyć i uspokoić zszargane nerwy.

RYBY Pewne sytuacje wymagają w tym czasie głębszej analizy i dłuższego zastanowienia. Daj sobie czas na rozważenie wszystkich możliwych opcji. Łatwo będzie teraz popełnić błąd, który może mieć znaczący wpływ na Twoją przyszłość. Zachowaj ostrożność, podejmując istotne decyzje, a wszystko będzie dobrze.

Zdrowie i Uroda

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń 020 3026 6550

zne logic o t a m o gi sto ho w Wszystkie usłu c a f i Miło

Kosmetyczka

Zabiegi na twarz, dłonie i stopy 9 lat doświadczenia!

IEJ

N TA

10 MĄ

ĄR ZT

Prawo/Finanse

Chcesz zdobyć więcej klientek? Zamów taką reklamę już dziś! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

• KSIĘGOWOŚĆ - Profesjonalne rozliczenia: Self Employed, Tax Return, Vat, Ltd, CIS, Lista Plac, P45, P60. • KARTY CSCS - testy, egzamin w j. polskim, kartę CSCS dostosowujemy do Twoich potrzeb - obsługujemy całe UK • TŁUMACZENIA - Zwykłe / Przysięgłe / Certyfikowane Kontakt: 02035 981 675 • BENEFITY - Housing Benefit, Child Benefit, Pension Credit itp. E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA / OBYWATELSTWO • ODSZKODOWANIA www.polstar.org.uk • „SZYBKI START” – konta bankowe, NIN, wym. prawa jazdy, EKUZ

Pon - Pt 10-19, Sobota 10:30-17, Niedziela 12-17

PolstarLondyn

7//$ '2%%. - Biuro doradztwa i księgowości PolStar 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

HOXTONS

SOLICITORS & NOTARY PUBLIC

Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

y do IE spraw ZGŁOSZEN zajmie nie ii ar el nc naszej ka KUND lejne 30 SE dłużej niż ko

Patrick Gordon

O Ńie! AzyskDaj ZodW Z szkodowan i od

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

w ciągu ę zdarzyć

Co może si

30 SEKUN

020 3318 4626

o.uk ww.lexito.c Wejdź na: w 3603 8089

20 Zadzwoń: 0

24H

Ę AMAĆ NOG MOŻESZ ZŁ STŁUCZKĘ Ć IE M MOŻESZ Ć PRACĘ NIE STRACI SZ NIESŁUSZ

Zadzwoń do polskiego departamentu:

zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów usług notarialnych

Miałeś wypadek w miejscu publicznym? Należy Ci się odszkodowanie!

Kancelaria prawna

MOŻE

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

w The Roland Partnership

Odszkodowania z tytułu uszczerbku na zdrowiu spowodowanym: Niewłaściwą opieką medyczną w wyniku: Błędnej diagnozy; Odmowy leczenia; Niewłaściwej formy leczenia lub zlekceważenia objawów; Zaniedbania w kwestii podstawowych potrzeb pacjenta; Niewystarczających badań i testów; Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez pacjenta ryzyku w trakcie leczenia Wypadkiem w pracy, na drodze bądź w miejscach publicznych Zadzwoń: 01244 659 404 Email: ingrid.bialozynska@therolandpartnership.co.uk www.therolandpartnership.com

Prawo/Finanse

Polski Prawnik

Ingrid Białożyńska

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Bus KOTWICA

PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK POLSKA – ANGLIA – POLSKA BEZPIECZEŃSTWO I WYGODA

POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Paczka do 20kg - £20

Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 20kg GRATIS!*

KI PACZ 0 od £2 WYJAZDY Z POLSKI:

ŚRODA, PIĄTEK, SOBOTA WYJAZDY Z ANGLII:

PONIEDZIAŁEK, PIĄTEK, NIEDZIELA Polska

Anglia

+48 604 871 806 +44 7542 631 514 info@polska-angliaprzewozy.pl www.polska-angliaprzewozy.pl /polskaangliaprzewozy PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

Transport/Paczki

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

tanie paczki do i z Polski

Transport/Paczki

PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK POLSKA - ANGLIA - POLSKA • przewóz osób • transport motocykli • transport paczek • transport mebli • przeprowadzki

Realizujemy indywidualne zamówienia na towary z Polski

+48 661 733 778

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

t PACZKA DO 10KG - £10 t PACZKA DO 30KG - £15 WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

WYMIARY A+B+C=150CM

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092 70

Do przesyłek z Polski proszę doliczyć £5

077 842 76 769

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

POLSKA-ANGLIA-POLSKA • Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych. • Termin realizacji 3 dni robocze. • Odbiór z adresu. • Obsługujemy całą Polskę.

• Paczki do 15kg

- £18

• Paczki do 20kg

- £20

• Paczki do 30kg

- £22

DOJAZD DO DOMU KLIENTA PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ PACZEK, TOWARÓW, QUADÓW TRANSPORT AUT NA LAWECIE REALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA

Transport/Paczki

USŁUGI KURIERSKIE

WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL. POLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727 WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

www.zbyszektrans.pl e-mail: wiola209@vp.pl 0752 650 6056 Zapraszamy na naszą stronę: biuro@uslugikurierskie.co.uk www.uslugikurierskie.co.uk

POLSKA - ANGLIA - POLSKA

Transport/Paczki

53"/41035 p NBUFSJBÂ?Ă?X CVEPXMBOZDI p [XJFS[Â&#x201C;U p NFCMJ

13;&1308"%;,*

PrzewĂłz: t PTĂ&#x2DC;C t QS[FTZÂ&#x2019;FL t NBUFSJBÂ&#x2019;Ă&#x2DC;X CVEPXMBOZDI t NPUPDZLMJ t NFCMJ t BVU OB MBXFDJF

PRZEPROWADZKI

UFM 1 UFM 6,

1BD[ L EP J LH Â&#x2021; ÂŁ

XXX EBCPUSBOT QM

BINGO Przeprowadzki 079-48-51-00-90

GWARANCJA NY CE NA JNIĹťSZEJ

07933103019 07947780509 CONTACT@LETSMOVEREMOVALS.CO.UK WWW.LETSMOVEREMOVALS.CO.UK

- PRZEPROWADZKI (DUĹťY VAN) - WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI - PRZEWOZY NA LOTNISKA (DZIEWIÄ&#x2DC;CIOOSOBOWY VAN)

CALL 07749174695

info@removals-easy.co.uk

ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAĹ&#x192;SZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI

Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie

MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZÂ&#x2019; PASJÂ&#x2019;

Przeprowadzki od

ÂŁ170

PRZEPROWADZKI PRZEWĂ&#x201C;Z MEBLI PRZESYĹ KI

TRANSPORT TOWARĂ&#x201C;W od

:ADZWOĂ&#x160; TEL

MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu

65 /

Paczki STANDARDOWE* - 20ÂŁ (Londyn i okolice)

0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMĂ&#x152;W TAKÂ&#x2019; REKLAMĂ&#x192; JUÂ&#x2DC; DZIu

www.removals-easy.co.uk

p kg

PACZKA do 30 kg od

ÂŁ19,99 SPRZÄ&#x2DC;T RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY

*wymiary paczki standardowej podane na www

PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877

Transport/Auto-Moto

1S[FTZย LJ 6, ย 1PMTLB

Jesteล my z Wami juลผ 7 lat

Bez ukrytych opล at

ยฃ20 = 20kg Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ล adunki handlowe Motory juลผ od ยฃ100 Auta juลผ od ยฃ300 Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastaล ych staล ychKlientรณw Klientรณw

Tel.www.bluefenix.co.uk 07967742654, 02085560053 e-mail: office@bluefenix.co.uk

Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

K&K ลปURAWSCY Przewรณz paczek Przewรณz osรณb Transport aut, motocykli, quadรณw Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierzฤ t Zaopatrzenie sklepรณw

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

#:!*+! 15!$ ")!|934/+

JOJJOTRAN NS

4RANSPORT "US -Iร DZYNARODOWY 0RZEPROWADZKI 0RZEWร Z RZECZY I OSร B

PRZEWร Zii ppaacczzeekk

0/,3+! !.',)!

do 25kg-ยฃ20 do 30kg-ยฃ25 do 35kg-ยฃ30

: "IAย EGOSTOKU WYJEย Dย AMY ZAWSZE WE WTOREK POWROTY Z !NGLII ZAWSZE WE CZWARTEK

0, 5+

INFO !TLEN PL WWW CZAJKAQU AD PL

oossรณรณbb

tel. +48 501 211 452

tel. +44 785 664 66 47

+48 502 740 634

+44 793 455 47 87

Zapewniamy: przewรณz paczek przeprowadzki transport motocykli, quadรณw

odbiรณr klienta z miejsca zamieszkania dowรณz pod wskazany adres miล ฤ i fachowฤ obsล ugฤ niskie ceny

M 0 in 67 iC 18 ab 4U

7 .OWYM 2OKU JExDZIMY REGULARNIE CO DWA TYGODNIE NA Pร ย NOC !NGLII M IN ,UTON "IRMINGHAM 0ETERBOROUGH .OTTINGHAM 3HEFFIELD $ONCASTER ,EEDS -ANCHESTER

KA SK NGLIA-POLS AN A ANGLIA OLSKA-A PO

O G ล O S ZE N I A

SKUP

SAMOCHODร W t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Zล omowanie pojazdรณw t Zaล atwiamy formalnosci DVLA

fenixcars@hotmail.com 74

tel.

07595316349 07849001065

O N LI N E

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty transportu Aut Osobowych, Skuterรณw, Quadรณw, Motorรณw na trasie Polska-Anglia lub Anglia-Polska. Na rynku transportowym dziaล amy juลผ kilka lat a taborem jakim dysponujemy to samochody marki LOHR, jednorazowo moลผemy zaล adowaฤ od jednego do dziewiฤ ciu samochodรณw osobowych. Transport Miฤ dzynarodowy tel 601 731 222 E-mail autoslawek65@wp.pl www.autoslawek.pl

Zestaw

y na ka

TELEWIZJA SATELITARNA rtÄ&#x2122; i ko

ntrakt

MontaĹź, profesjonalne ustawienie sygnaĹ&#x201A;u, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) MontaĹź anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

Tanio, szybko i fachowo !!! 9 lat doĹ&#x203A;wiadczenia

Mariusz Domaradzki

07523486296

3montaĹź 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat P o l s k a

NAZIEMNA INTERNETOWA

Tv Sat

ANTENY SATELITARNE

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaĹź

i ustawienia anten satelitarnych

SprzedaĹź caĹ&#x201A;ych zestawĂłw

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBÄ&#x2DC; â&#x20AC;˘ CAĹ Y LONDYN I OKOLICE PRZEMYSĹ AW

rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2004r.

"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;

4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,

07725977203, 07902002757

.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&

mob. tel. ! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA W LONDYNIE! WEJDĹš NA STREFA.CO.UK

$ZWOĂ&#x160; TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTĂ&#x192;POWY PO USÂ&#x152;YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NUÂ&#x2020; MER DOCELOWY Z MIĂ&#x192;DZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOĂ&#x160;CZ

.A KOMĂ&#x152;RKĂ&#x192; P MIN .A STACJONARNY P MIN

TYSIÄ&#x201E;CE OFERT DLA POLAKĂ&#x201C;W W UK!

SZUKASZ PRACY?

Terms & Conditions: Ask the bill payerâ&#x20AC;&#x2122;s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

NAJWIÄ&#x2DC;KSZY WYBĂ&#x201C;R OFERT NA STREFA.CO.UK

UĹťYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAĹť ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

OGĹ OSZENIA

ONLINE

U NAS OGĹ ASZASZ SIÄ&#x2DC; ZA FREE!

Wywóz śmieci

LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk

Do każdego załadunku 50 worków budowlanych gratis! t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

WYWÓZ ŚMIECI • • • • •

BUDOWLANYCH OGRODOWYCH GRUZU ZIEMI POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

KONKURENCYJNE CENY 07916122268

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

080000886887

7.5 TON

Wywóz śmieci 24/7 Zniżki dla stałych klientów

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

RT Y PŁ AT NI

U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

Skup złomu

KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR CZ E M ASTE RC

PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS

NASZE CENY

PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!! • dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!! • Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!

miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy tel. kom.: Magda

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona

07923689202

Skup zĹ&#x201A;omu

Dojazd do klienta.

Kupujemy kaĹźdÄ&#x2026; iloĹ&#x203A;Ä&#x2021; WaĹźymy na wagach elektronicznych

MiedĹş.......................... ÂŁ3.40-ÂŁ4.40 MosiÄ&#x2026;dz...................... ÂŁ2.00-ÂŁ2.60 OĹ&#x201A;Ăłw........................... ÂŁ0.80-ÂŁ1.20 Aluminium................. ÂŁ0.50-ÂŁ1.20 Kable........................... ÂŁ0.90-ÂŁ2.50 Stal nierdzewna......... ÂŁ0.60-ÂŁ1.00 ZĹ&#x201A;om stalowy (tona)........ ÂŁ80-ÂŁ100

SKUP ZĹ OMU MiedĹş 3,50-4,30 MosiÄ&#x2026;dz 2,00-2,60 Kabel 0,90-2,40 OĹ&#x201A;Ăłw 0,80-1,20 Aluminium 0,50-1,10 Nierdzewna 0,60-0,90 ZĹ&#x201A;om stalowy 110 tona Dojazd do klienta, skupujemy kaĹźdÄ&#x2026; iloĹ&#x203A;Ä&#x2021;, waĹźymy wagami elektronicznymi.

07500522545 78

SKUP ZĹ OMU .JFEy Â&#x2021; .PTJÂ&#x201C;E[ Â&#x2021;

,BCFM Â&#x2021; 0Â?Ă?X Â&#x2021; "MVNJOJVN Â&#x2021; /JFSE[FXOB Â&#x2021; ;Â?PN TUBMPXZ UPOB Dojazd Do Klienta, Skupujemy KaĹźdÄ&#x2026; IloĹ&#x203A;Ä&#x2021;, WaĹźymy Wagami Elektronicznymi.

CENY NAJLEPSZE BSŁUGA I SZYBKA O

Skup złomu

U SKUP ZŁOM I METALI CH KOLOROWY

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ!

BUDOWNICTWO I REMONTY Budowlanka reklamuje się u nas od

£28

na tydzień!

Budownictwo

Zadzwoń tel. 020 3026 6550

SCAFFPOL LTD

MONTAŻ RUSZTOWAŃ • Montaż rusztowań wszelkiego rodzaju, szybko, tanio i solidnie. • Darmowe wyceny na terenie całego Londynu. • Montaż również poza Londynem. • Możliwość negocjacji cen. • Zapraszamy do współpracy. KONTAKT

Lukasz 0753 9426 374 Slawek 0754 4245 622 scaffpol@yahoo.com www.scaffpol.co.uk

Kursy i szkolenia

Szkoła Języka Angielskiego 4x s zy 4x t bciej anie j

Tylko lko br brytyjs ytyjscy nauczyciele

Szkolenia na uprawnienia GAZOWE i ELEKTRYCZNE w Londynie (Gas Safe Engineer, 17th Edition, Inspection and Testing)

E N A! WA C w O N WY gółó

Najniższe ceny ze GAZO ej szc Polscy instruktorzy KURS oń po więc w Kursy weekendowe Zadz Płatność ratalna Gwarancja ukończenia kursu

Tel: 07587218899 www.kursyzawodowe.co.uk

Kursy od d £90 za cztery tygodnie 30% zniżżki na autobusyy i metra

(Polska Infolinia) TEL: 020 8869 0910

Skorzysttajj z da darmowej lekcji próbnej

Warsztaty Przygotowania do Zycia i Pracy w UK-darmowe dla uczniow naszej szkoly

Znajdujemy się w pobliżu POSK SK-u -u

50% znizki na kursy angielskiego- przy zapisie na conajmniej 3 miesiace

Mówimy po polsku

angielsku? Czy wstydzisz sie mowic po e angielskiego od podstaw? Potrzebujesz rozpoczac nauk pomoc. Jestesmy tutaj, zeby Ci w tym

IEGO

KURSY JEZYKA ANGIELSK

rekach Twoja przyszlosc w Twoich

24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk

Inne

www.speakeasyschool.co.uk

no 30 ra em d 9. o or z y s iec Kur .30 w wieczo1 2 o d urs 0) tni k 21.3 (osta 19.30 y row

103-105 Greenford Road, Harrow, HA1 3QF www.kkcl.org.uk | info@kkcl.org.uk

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww. FabrykaReklamy FabrykaR specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

£8 844

£ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw

Drobne

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

Mieszkanie wynajmę MASZ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA? Ogłoś to w największym serwisie ogłoszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

BRENTFORD TW8 9JN. Wynajmę pokój dwójkę. Czysty, w pełni umeblowany, z tv i

internetem. Autobusy 195, e8 i h91, bardzo blisko oraz e2. Boston Manor Stn. - 10 min. Brentford Stn - 5 min. Spokojna okolica, park tuż obok, sklep. Tel. 07525059621. EALING. Pokój dla niepalącej w spokojnym i czystym domu, POL TV, INT, Metro: Park Royal (Piccadilly) i Hanger Lane (Central)Autobus do Ealing Broadwey. Marian, tel. 07845191342. SOUTH WOODFORD. Do wynajęcia ładny pokój 2-osobowy dla spokojnej pary w czystym i spokojnym posiadającym bezpłatny internet i w pełni wyposażonym domu na South Woodford, wschodni Londyn. Pokój posiada lodówkę oraz wyjście na ogród. Tel. 07725646666 lub 7969746385. WALTHAMSTOW. Wynajmę pokój 1-osobowy w domu z ogrodem, podjazd na auto, internet, ładny i zadbany dom, znajduje się 10-15 minut od stacji metra Walthamstow w stronę Chingford Mount. £105/tydz. + 2 tygodnie depozytu. Tel. 07778052463.

NAJWIĘCEJ POKOI DO WYNAJĘCIA NA WWW.STREFA.CO.UK

Mieszkanie szukam JEŚLI CHCESZ WYNAJĄĆ MIESZKANIE OGŁOŚ TO TUTAJ! Wejdź na www.Panorama24.co.uk i zamieść ogłoszenie.

SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy. co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK

Praca dam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

FRYZJERKA. Zatrudnię fryzjerkę do salonu fryzjerskiego w Watford. Wymagane doświadczenie i język angielski. Tel. 07966377198 Łukasz.

AKTUALNE OFERTY PRACY W UK NA WWW.STREFA.CO.UK

KIEROWCY KAT C+E. Potrzebni w okolicach Derby lub Birmingham. Bardzo dobre zarobki, praca gwarantowana, dostępna od zaraz, pomoc w zakwaterowaniu. Brak języka lub doświadczenia nie jest problemem. Tel.07834590599, email: info@mkmemployment.co.uk KRAWCOWE/KROJCZY. Zatrudnię od zaraz doświadczone krawcowe i osobę do krojenia na szwalnię. Język angielski nie jest wymagany. Tel. 02083686779, Kasia. LEKARZE, TERAPEUCI. Nowa polska klinika w Croydon podejmie współpracę z lekarzami i terapeutami. Chętnych do współpracy proszę o kontakt mailowy (thetopmedicalclinic@gmail.com).

LOOKING FOR EMPLOYEES? Advertise here! Call 020 3026 6550 ext. 7024

PRACA DAM. Experienced and qualified Nursery Nurse needed. Full time position, competitive salary, immediate start. Please send your CV to careers@wee-ones.co.uk PRACA DAM. Recruitment Solution agency URGENTLY require experienced specialist. We are looking for professional builders (Fixer, plumbers, Electrics, Plastering, bricklayer and more position) CSCS require! Job start next day (Wage £15-£20p/h). Tel. 02035146869.

VEHICLE TECHNICIANS REQUIRED FOR MOT & SERVICE CENTRE IN SLOUGH. Experience essential. Must have good communication skills. £18.5k-£22k plus bonus and further training provided. References required. E-mail your CV to: vacancies@candgautos.com

PRACA DAM. Acorn Live in Care Services JOBS: LIVE IN CARERS needed for placements in East Anglia, England Earn up to £2275 per month. To apply call: 08445616711 Email info@leafcareservices.co.uk We work for NHS and we are regulated by the Care Quality Commission. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. ELEKTRYK. Smart Homes, Automation Homes-wireless FIBARO, Security & CCTV, Stairs Lighting LED, MultiRoom audio-video, Light-heating control on the phone, iPad. Electric Blinds.,Wymiana elektryki całych domów i Fuseboxów na nowe. SZUKAM PRACY-współpracy. Tel. 07589458787. ELEKTRYK. 10 lat w UK, 22 lata doświadczenia, 17 edycja certyfikat na własne prace, instalacje 1 fazowe 3 fazowe, domestic commercial, TV SAT BT CAT6, inteligentny dom, domofony ect ect. awarie fuseboxs, szybko, solidnie. Kontakt 07940253862. ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, certyfikaty na nową instalację i przeglądy okresowe, wymiany fuseboardów, całe instalacje i przeróbki starej, Mirek, tel. 07930946697.

RÓŻNA. 42 letni mężczyzna, z zawodu sprzedawca-kasjer, szukam pracy na zmywaku, kontakt: tel. 0048-536777837.

agregaty lodówki, zamrażarki, sprzęt agd, pralki, zmywarki, naprawa serwis. Tel. 07512769222 lub 07531865290.

RÓŻNA. 50-letni mężczyzna, z zawodu górnik, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-795960913.

LAPTOPY NAPRAWA. Prawdopodobnie najlepszy serwis komputerowy w Londynie. Profesjonalna obsługa. Gwarantujemy najniższe ceny. Dojazd do klienta. >> www. iCTlaboratory.com > 07885421494.

RÓŻNA. Szukam każdej pracy. Mam 25 lat, język angielski podstawowy, kontakt: tel. 0048-730149200. RÓŻNA. 31-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214. RÓŻNA. 46-letni mężczyzna, z zawodu mechanik maszyn i urządzeń górnictwa podziemnego, malarz konserwator okręgowy, uprawnienia wózki widłowe, montaż pomników, kontakt: tel. 0048-784328411. RÓŻNA. 57-letnia kobieta, z zawodu kucharz, wykształcenie zawodowe, pracowałam jako opiekunka 15 lat oraz sprzątaczka, kontakt: tel. 0048-692616987.

ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie, z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871.

RÓŻNA. 52-letni mężczyzna, z zawodu glazurnik, wykształcenie zawodowe, malarz-piaskarz stoczniowy-doświadczenie, lub dojarz krów mlecznych - doświadczenie 5 lat, kontakt: tel. 0048-539108416.

HYDRAULIK. Hydraulik GAS SAFE, UPRAWNIENIA ELEKTRYCZNE- montaż boilerów, central heating, power flush, megaflo, ogrzewanie podłogowe, łazienki, kuchnie, instalacje gazowe, hydrauliczne i elektryczne, certyfikaty gazowe i elektryczne. Tel. 07454452176.

RÓŻNA. 40-letnia kobieta, wykształcenie średnie, dobra znajomość j. włoskiego, doświadczenie w opiece i referencje, kontakt: tel. 0048-570617104.

OPIEKA. Uczciwa emerytka, 60 lat, zaopiekuję się starszą osobą, pomogę w domu w rodzinie polskojęzycznej, może być również zastępstwo, kontakt: tel. 0048-798016518. OPIEKA. 45-letnia kobieta, z zawodu nauczycielka, prawo jazdy kat. B, doświadczenie w opiece nad osobami starszymi, kontakt: tel. 0048-512029326. OPIEKA. Polka, 39 lat, szukam pracy jako opiekunka, wykształcenie wyższe, j. angielski, prawo jazdy kat. B, z doświadczeniem, bez nałogów, higiena, posiłki, sprzątanie, zakupy, itp, kontakt: tel. 0048-513675324. OPIEKA. Szukam pracy w Milano jako opiekunka, kontakt: tel. 0048-570614104. OPIEKUN. Doświadczony opiekun osób starszych, z dziesięcioletnim doświadczeniem i stażem w UK z referencjami, prawo jazdy i samochód, podstawy prowadzenia gospodarstwa domowego - szuka pracy. Kontakt e-mail : pawbart@me.com PLASTRARZE. Plastrarze, 8 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel. 07999963477 ANDRZEJ. RÓŻNA. Poszukuję pracy w budowlance lub rolnictwie na terenie całej UE. Mam 30 lat, jestem punktualny i solidny, kontakt: tel. 0048-572140540. RÓŻNA. Mistrz cukiernictwa, ponad 30-letni staż pracy w zawodzie, 20 lat własna działalność gospodarcza. Posiadam własne, sprawdzone receptury, kontakt: tel. 0048-661020915. RÓŻNA. Mam 32 lata, licencjat z filologii rosyjskiej, szukam pracy, kontakt: tel. 0048-732864077. RÓŻNA. 38-letni mężczyzna, z zawodu złotnik-jubiler, wykształcenie wyższe, szukam pracy w zawodzie lub podejmę współpracę, 18 letnie doświadczenie, kontakt: tel. 0048-781031755. RÓŻNA. 40-letni mężczyzna, z zawodu technik mechanik, uczciwy, dyspozycyjny, podejmie pracę od zaraz, brak znajomości języków obcych, kontakt: tel. 0048-511345846.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy. co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

Sprzedam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. POLSKA TV FULL-FULL-PL. Sprzedam tuner satelitarny Full HD model Skybox2 F5s czarny. Tuner przerobiony odbiera WSZYSTKIE-TOTAL FULL!! polskie programy bez karty. Nowy, £110 wliczone jest 3 miesiące oglądania. Dalsze opłacanie ok.£12/mies. Tel. 07467609760 .

MONIKA TRAVEL LTD. Usługi transportowe i przeprowadzki. Posiadam nowego Fiata Ducato L4H3 17 m3, dł. 4.7 m. Oferujemy tanie, profesjonalne przeprowadzki oraz bezpieczny przewóz; transport paczek, palet, rowerów, motocykli, skuterów oraz quadów, sprzętu agd i rtv, mebli, itp. Przeprowadzki UK-Polska. Ubezp. towaru do 100 000£. Faktury VAT! Tel.+447508236135, monikatravel.ltd@gmail.com NAPRAWA. Naprawa: laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury. Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy laptop zastępczy. Legalna firma! www.fixitlondon.co.uk 07411123340; 07473382628. NAPRAWA LAPTOPÓW I KOMPUTERÓW PC. W północnym Londynie. Profesjonalny serwis oferujący darmowy dojazd do klienta i konkurencyjne ceny. Gwarancja na usługę i części zamienne oraz bezpłatna porada. www.computerlaptop-repair. co.uk Tel. Maciej 07730882129. POLSKI FOTOGRAF I KAMERZYSTA W LONDYNIE. Fotografia i film, ślub i wesele, sesje ciążowe i noworodkowe. Profesjonalne Studio Fotograficzne. Reklama Firm, Fotografie Produktów, Fotografia 360 i wirtualne wycieczki. Wnętrza. www.grafimar.co.uk Tel. 07983863058. TRANSPORT/PRZEPROWADZKI. Uczciwy i punktualny kierowca z własnym dużym Vanem. Oferuję transport i przeprowadzki na terenie całej UK. Tel. 07507154954.

Inne AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Kupię

Towarzyskie

FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872.

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

KUPIĘ AUTO LUB VANA. Kupię auto lub vana po okazyjnej cenie, z Londynu lub okolicy, może być uszkodzone. Tel. 07944128408.

Drobne

BUDOWLANIEC. Potrzebny pomocnik z doświadczeniem na budowie w Tunbridge Wells Kent TN1 2DE. Wyślij sms z krótkim opisem twoich możliwości, a my oddzwonimy do Ciebie. Tel. 07518330299.

NIE WYRZUCAJ. Kupię odzież, buty, zabawki i inne rzeczy używane i nowe, robisz porządek, przeprowadzasz się, zbywają ci różne rzeczy, nie wyrzucaj, zadzwoń, tel. 07448571535.

Auto/Moto MAN&VAN. Podejmę współpracę, wykonam usługę, duży, czysty VW CRAFTER. Tel. 07725036707.

Usługi CHŁODNICTWO KLIMATYZACJA. Serwis, montaż, naprawa (sklepowe, domowe, biurowe), lady chłodnicze,

Transport na lotniska/Przeprowadzki

Transport

Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek. Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

Tel: 07808 854 267

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk MiniCab4U 06718

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnĳ się, że znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.panorama24.co.uk/ogloszenia

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

www.familyminicab.co.uk

TRANSPORT OSOBOWY

Lotniska i nie tylko. Małe przeprowadzki. Gwarancja punktualności

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj! Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w

07891815524

ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

Zamów ogłoszenie w Panoramie! Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

•

DROBNEGO?

Skontaktuj się z Anią! Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

•

RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?

Skontaktuj się z Ewą! Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy. W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży. Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk

ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

Jedyna aplikacja newsowa dla Polak贸w w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!