Panorama 389 by Panorama Magazine

www.panora ma24.co.uk

MINIATUROWY PROJEKTOR PHILIPS PICOPIX 3514 TO PRAWDZIWY KIESZONKOWY PARTNER BIZNESOWY!

Czytaj nowy serwis Panoram y!

Polish Weekly ekly Ma Magazine agazine

NR 389 12 lutego tego 2015

Pol P Po olaacy ol acccyy pod pod dssłu słłłu ucchu hują hu ją n naa p po pot ottęęg o ęgę ggęę Spo SSp połłec po łeeecczeń zzeeeń ństw stw two

Ślubów już nie ie bę będ b ędz ę zie ie? ie e? Styl życia

Tytan wśśrróódd pick-upów Polacy

Społeczeeeń ństwo sstw st ttw wo

Ślubów już nie b będ bę ęd z ęd ziie zie e? Styl życia

Pobierz Panoramę na telefon

Najlepsza agentka Churchilla

team

ć w ciągu Co może się zdarzy

30 SEKUND?

FOT.: TVN

Mistrzowski

Niezapomniane walentynki!

Ile zarobi Farna?

MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!

Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3603 8089

24H Lexito Legal, 7th Floor, Westgate House, Westgate Road, London W5 1YY

Miałeś wypadek? NNależy Ci się odszkodowanie! Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Siedziałem na tylnym siedzeniu, kiedy samochód wypadł z trasy i uderzył w barierkę.

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Kiedy wynosiłam śmieci z restauracji, wystający z worka nóż przebił mi dłoń.

Damian, poszkodowany pasażer £16 638 odszkodowania

Ewa, wypadek w pracy £12 839 odszkodowania

ZZadzwoń i zapytaj, jak wysokie oodszkodowanie Ci się należy. polski departament:

020 3318 4626 PPatrick Gordon We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims W management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are m registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674. r

Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30

www.patrickgordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

... KRÓLEWSKA RODZINKA Karol designer W taki sposób projektujemy ubrania.

No, widać, że mamy talent i znamy się na modzie!

SPIS TREŚCI przepis

Magazyn Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@ Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@ Panorama24.co.uk Redaktor: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@ Panorama24.co.uk Patronat medialny: patronaty @panorama24.co.uk

Zima istnieje tylko dla nart!

Reklama/ Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts @Panorama24.co.uk Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski Dystrybucja/ Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution @Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

6 8 15

Na start Serwis informacyjny Lataj z nami

Sprzedana ojczyzna

34 36

Rodzice na rauszu. 46 Co dziecko czuje, gdy pĳesz?

Nauka 22 24

TYGODNIK POWSZECHNY

MAMADU

Plotki

Sportowy minimalizm

Styl życia

Społeczeństwo 18

Przepis dla każdego

Nauka dla każdego Męczący katar. Jak się go pozbyć? 49 ŚWIAT NA DŁONI

Przepis dla każdego Walentynki: Jak sprawić, aby były niezapomniane? SYMPATIA.PL

Zwykły ślub? Ależ skąd! EKSMAGAZYN

Gdzie studiować, by pracować i nieźle zarabiać? COGITO

Pierwsza wizyta z niemowlakiem ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Zbawienny wpływ masażu

Kochamy sukienki!

Piękne włosy spod czapki

Plotki

TRENDY IAM

Męska rzecz 56 57 58

Porno zjazd Tytan wśród pick-upów Coś dla niego Mistrzowski team

Sportowy minimalizm

PANORAMA

AUTO ŚWIAT

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Sport Poradnik „Praca i edukacja” 62 Serwis sportowy Najlepsza agentka Churchilla 41 Znajdź pracę dzięki agencji 42 Najbardziej stresujące zawody Rozrywka POLISH EXPRESS

Historia 26 Magazyn jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www. Panorama24.co.uk/ dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

Kultura i sztuka

Kobieta

E-book dla każdego

Podróże 32

Zima istnieje tylko dla nart! PANORAMA

50 51

Zadbaj o swoje finanse z profesjonalistami

Ćwiczymy tabatę! BABSKIE SPRAWY

Coś dla niej

64 65 66 67

Karnet kulturalny Kluby Krzyżówki Dowcipy / Horoskop

Strefa ogłoszeń 68

Ogłoszenia

ągu i c w ć y z r zda ę i s e ż o m Co

? D N U K E S 0 3

NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ

o.co.uk t i x e l . w w w 89 0 Wejdź na: 8 3 0 6 3 0

2 Zadzwoń: 0

4H stgate House, 2 th Floor, We

l, 7 n W5 1YY Lexito Lega oad, Londo R te a tg s e W

SERWIS nasze akcje McDonald’s przygotował nietypową promocję walentynkową: klienci za frytki i hamburgery zapłacą „miłością”. Oznacza to, że podczas dokonywania płatności, kasjer zamiast poprosić nas o gotówkę, zaproponuje przybicie piątki, wykonanie telefonu do mamy czy przytulenie stojącego obok nieznajomego. Organizacje pomocowe biją na alarm: w tym roku liczba osób, które zmarły w UK z wyziębienia lub w wyniku jego powikłań, ma przekroczyć 40 tys. – najwięcej od 15 lat. Z szacunków organizacji Age UK wynika, że tej zimy co siedem minut z wyziębienia umrze jeden emeryt. A co ty uważasz za godne pochwały, a co zasługuje na ostrą krytykę? Wypowiedz się na łamach Panoramy! Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

Wszystko mnie boli...

Czytaj całkowicie nowy serwis internetowy Panoramy na www.panorama24.co.uk! Znajdź nas na Facebooku www.facebook.com/PanoramaMagazyn!

Wiem, co postawi cię na nogi. Znam jednego wspaniałego masażystę!

Zaczekaj tutaj. Pójdę pierwszy, aby dodać ci odwagi.

He he...

Teraz twoja kolej.

No, daj spokój! Wracaj tutaj natychmiast!

POLECAMY

Już jest serwis internetowy Panoramy! Na stronie www.panorama24.co.uk znajdziesz całkowicie nowy serwis Panoramy, który każdego dnia będzie serwował ci najlepsze treści z polskiej prasy, a także ciekawostki, nowinki technologiczne,

newsy oraz wiele praktycznych porad, które ułatwią ci życie w UK! Co sądzisz o nowej Panoramie? Pisz na redakcja@panorama24.co.uk! Czekamy na Wasze opinie!

POLECAMY

Polish Choice Of The Year 2015 Polish Choice to plebiscyt, w którym polscy konsumenci z UK mogą docenić te z marek obecnych na rynku brytyjskim, które uważają za przyjazne. Pierwsza edycja dotyczy produktów oraz usług, które w 2014 r. najbardziej zasłużyły na zaszczytne miano POLSKIEGO WYBORU. Zgłoszenia do plebiscytu przyjmowane są zarówno od marek,

jak i klientów. Spośród wszystkich zgłoszeń wyłonieni zostaną nominowani. To na nich – od 1 do 31 marca – będą oddawać swoje głosy internauci. Wśród internautów, którzy oddadzą swoje głosy w plebiscycie, zostaną rozlosowane cenne nagrody. Więcej informacji oraz zgłoszenia na stronie: www.polishchoice.co.uk

1967

– w tym roku na ścianie banku Barclays w dzielnicy Enfield Town pojawił się pierwszy na świecie bankomat. Jego wyn nalazcą był John Shepherd-Bardł ron, który wpadł ki na pomysł dzięki automatom do gum do żucia.

OSTATNIA

PANORAMA WIELKIEJ BRYTANII

SZANSA

Udało ci się uchwycić ciekawe miejsce z wyjątkowej perspektywy? Wyślij nam swoje zdjęcie, a opublikujemy je w Panoramie. Pisz na redakcja@ panorama24.co.uk.

NA ODZYSKANIE PPI

Jeśli kiedykolwiek miałeś

Londyn Camden

pożyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

Mimo, iż do Londynu przyjechałem niedawno i nie miałem okazji za dużo zwiedzać, to jednak nigdy nie rozstaję się z moim aparatem, kiedy wybieram się gdzieś w wolny dzień. Pozdrawiam, Ptaszek

RZEGAP ZA TYDZIEŃ NIE PWASZE ŻYCZENIA

Być kkobietą w… Rosji Kobieta często czę ma wiodącą rolę w ona jest żywicielem rodzidomu i to on ny. Czy z tego wynika, że pozycja kobiety w Rosji jest szczególnie kobie silna? Niekoniecznie. Za to w siln kilku dziedzinach statystyczki nna Rosjanka bije rekord. Dowiedz się więcej, czytając Do już za tydzień kolejny numer Panoramy.

Pokaż, że kochasz! Walentynki to szczególna okazja, aby wyznać miłość naszej Drugiej Połówce i powiedzieć, jak wiele dla nas znaczy. Nasi czytelnicy doskonale o tym wiedzą! Kochanie, Bez Ciebie nic nie byłoby takie samo. Poranna kawa smakowałaby inaczej, czas w pracy niesamowicie by się dłużył, a noce byłyby zimne, samotne i ponure. Przy Tobie nawet uśmiech wydaje się być inny – jak promyk słońca, który ciepłem musnął mnie po twarzy. Nie ważne, czy się sprzeczamy, czy świetnie się bawimy – bo przy Tobie czuję się zupełnie inaczej niż przy wszystkich, czuję się lepsza. Czuję się jak najważniejsza osoba na świecie. Kocham Cię, pamiętaj o tym. Dominika

Kochanie... Kiedy trzy lata temu poznaliśmy się na Facebooku, przyjechałeś do mnie, pokochałeś i w moim życiu i sercu na zawsze zostałeś ... W tym roku zostanę twoją żoną, kocham cię i dziękuję, że jesteś Sebusiu, Twoja Mania :)

ZADZWOŃ NA

020 3318 4629

WYPEŁNIJ FORMULARZ

ODZYSKAJ ££££

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, pożyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, możesz je odzyskać w całości, niezależnie od warunków umowy.

Każdego dnia TYSIĄC osób odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz? Patrick Gordon www.ubezpieczenieppi.co.uk

SERWIS

wiadomości Jak łamane są prawa człowieka?

RAPORT HUMAN RIGHTS WATCH KRYTYKUJE GŁÓWNIE CENZURĘ, BEZPODSTAWNE ARESZTY I TORTURY, ALE TYM RAZEM OBERWAŁO SIĘ TEŻ POLSCE, M.IN. ZA TAJNE WIĘZIENIA CIA. To już 25. rocznicowy raport przygotowany przez Human Rights Watch, w którym zbadano sytuację w ponad 90 krajach świata, w tym w Polsce. HRW zwraca uwagę na szereg polskich problemów związanych z łamaniem praw człowieka. Obok tych oczywistych związanych z torturami CIA i nietransparentnym działaniem dotyczącym przetrzymywania

więźniów w Starych Kiejkutach, mówi także o złym traktowaniu więźniów w policyjnych aresztach, dyskryminowaniu praw kobiet oraz tzw. „deklaracji wiary”, którą podpisało w maju kilka tysięcy polskich lekarzy, a która prowadziła do jeszcze większego zaostrzenia interpretacji i tak już surowego prawa aborcyjnego działającego w Polsce. źródło: NEWSWEEK.PL

Polska nieprzygotowana na wojnę? JAK WYNIKA Z RAPORTU „OCENA PRZYGOTOWAŃ W ZAKRESIE OCHRONY LUDNOŚCI I OBRONY CYWILNEJ W POLSCE W 2013 R.”, OBRONA CYWILNA JEST W ZŁYM STANIE, WIĘKSZOŚĆ POLAKÓW MUSIAŁOBY LICZYĆ NA SIEBIE. Z raportu wynika, że w Polsce budownictwo ochronne właściwie nie istnieje. W schronach miejsce znajdzie w razie konieczności zaledwie 1,37 proc. Polaków, a w ukryciu 1,49 proc. Cała reszta, czyli aż 97,14 proc., musiałaby liczyć tylko i wyłącznie na siebie, jeżeli stanęlibyśmy w obliczu wojny. System alarmowania ludności jest przestarzały i bardzo kosztowny. Brakuje również masek przeciwgazowych, odzieży

ochronnej, sprzętu do rozpoznania skażeń chemicznych i promieniotwórczych. W razie skażenia i przy jednoczesnym braku energii elektrycznej od razu pojawiłby się problem z wodą pitną. źródło: WPROST.PL

Zabytkowi grozi katastrofa? STAN DACHU BAZYLIKI MARIACKIEJ W GDAŃSKU JEST FATALNY. ODPADAJĄ DACHÓWKI, PRZECIEKA I MOŻE MU NAW WE WET GROZIĆ ZA ZAWALENIE. K KO KOSZTY O OD ODBUDOWY DA DACHU ŚWIĄTY TYNI Z XVI W. OC OCENIA SIĘ NA 9M MLN ZŁ. Baz Bazylika Mariacka to t zabytek na skalę światową ska jest największą – je na Ziemi świątynią zbudowaną z cegły. Zbudowano ją w 1502 r., a podczas II wojny światowej została spalona. - Jej dach odbudowano w latach 1946-49 i od tamtej pory nie przeszedł generalnego remontu - mówi proboszcz Bazyliki Mariackiej. źródło: WPROST.PL

Strzeżcie się, kierowcy! SEJM PRZYJĄŁ USTAWĘ ZAOSTRZAJĄCĄ PRZEPISY RUCHU DROGOWEGO. NOWE ZMIANY PRZEWIDUJĄ PRZEDE WSZYSTKIM OSTRZEJSZE KARY DLA OSÓB PROWADZĄCYCH SAMOCHÓD POD WPŁYWEM ALKOHOLU. Wcześniej prowadzenie samochodu bez uprawnień było wykroczeniem – teraz będzie uznawane za przestępstwo. Wprowadzono obowiązkową nawiązkę na rzecz poszkodowanych w wypadku, którego sprawcą była osoba nietrzeźwa. Będzie ona wynosić 5 tys. zł. Wydłużony został czas zatrzymania prawa jazdy za prowadzenie auta w stanie nietrzeźwości – od 3 do 15 lat dla osób, które po raz pierwszy złamią prawo. Jeżeli zrobią to ponownie, prawo jazdy będzie im zabierane dożywotnio. Osoby, które zostaną złapane w stanie nietrzeźwości, po odzyskaniu prawa jazdy muszą zainstalować alkolock – urządzenie niepozwalające uruchomić samochodu, jeżeli wyczuje w wydychanym powietrzu alkohol. źródło: WPROST.PL

10 SERWIS

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Sposób na „maryśkę”

HOLENDERSCY POLICJANCI MAJĄ NOWĄ METODĘ WYKRYWANIA NIELEGALNYCH PLANTACJI KONOPI INDYJSKICH, Z KTÓRYCH WYTWARZANA JEST MARIHUANA. OBSERWUJĄ, NA KTÓRYCH DACHACH NIE MA... ŚNIEGU. Ponieważ do uprawy marihuany potrzeba dużo ciepła, dachy domów, w których znajdują się nielegalne plantacje, są zwykle pozbawione śniegu, mimo iż na sąsiednich domach zalega biały puch. Holenderska policja na swoim profilu na Facebooku opublikowała zdjęcie, które pokazuje, jak wyglądał dach domu, w którym wykryto taką właśnie plantację. Dzięki obserwacji

dachów Holendrzy namierzyli już dwie nielegalne hodowle. W Zutphen w sypialni jednego z mieszkań odnaleziono 88 krzaczków konopi, podobnie w Arnhem. Holenderskie prawo zezwala na uprawę w warunkach domowych do pięciu krzaków konopi indyjskiej oraz posiadania przy sobie maksymalnie do pięciu gramów marihuany. źródło: WPROST.PL

Legalne samobójstwo

KANADYJSKI SĄD NAJWYŻSZY ZALEGALIZOWAŁ WSPOMAGANE SAMOBÓJSTWO. SĘDZIOWIE STWIERDZILI, ŻE POMOC W ZAKOŃCZENIU ŻYCIA BĘDZIE MOŻLIWA W PRZYPADKU OSÓB NIEULECZALNIE CHORYCH.

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Ten zabieg będzie wymagać zgody pacjenta cierpiącego z powodu nieuleczalnej choroby, która nie musi być śmiertelna. Na decyzję Sądu Najwyższego wpłynęła sprawa dwóch cierpiących kobiet, które prosiły o pomoc w zakończeniu życia. Kanada dołączy tym samym do nielicznej grupy krajów, w których wspomagane samobójstwo jest legalne.

Nowe przepisy zaczną obowiązywać w Kanadzie w 2016 r. Eksperci zaznaczają różnice między wspomaganym samobójstwem a eutanazją. W przypadku eutanazji lekarz podaje pacjentowi śmiertelną dawkę leku. Przy wspomaganym samobójstwie lekarz zapewnia środki, które pozwolą pacjentowi samemu odebrać sobie życie. źródło: WPROST.PL

Rosyjska wielka emigracja

PRZEZ OSTATNIE MIESIĄCE Z ROSJI UCIEKŁO PÓŁ MILIONA EUROPEJCZYKÓW I AMERYKANÓW. NA ICH MIEJSCE PRZYJECHALI AZJACI.

Wejdź na:

www.optimaldirect.co.uk

Nałożone na Rosję sankcje przyniosły nieoczekiwany efekt. Tylko w 2014 r. ponad pół miliona niepewnych swojej sytuacji finansowej obywateli zachodnich państw zwinęło interesy i wróciło do domu. To prawie połowa spośród wszystkich przedstawicieli Zachodu. Zrobili oni tym samym miejsce dla Azjatów z centralnej i wschodniej części kontynentu, którzy zalewają ostatnio

rosyjskie ulice. W minionym roku w Rosji osiedliło się 100 tys. przybyszów z obu Korei, Chin i Mołdawii. Obecnie w Rosji mieszka ich łącznie niespełna milion. Jeszcze kilkanaście lat temu wydawało się, że interesy w rozwijającej się Rosji to sposób na wzbogacenie się. Dziś w obliczu wojny o wpływy na świecie zachodni inwestorzy wątpią w swoje biznesplany. źródło: NEWSWEEK.PL

12 SERWIS

POSZKODOWANY? ZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!

Tel: 020 3318 4623

Źle wychowują dzieci?

MIKE HUCKABEE Z PARTII REPUBLIKANÓW OSKARŻYŁ BARACKA I MICHELLE OBAMÓW O ZŁE WYCHOWYWANIE SWOICH CÓREK, PONIEWAŻ PARA POZWALA IM NA SŁUCHANIE MUZYKI BEYONCÉ. 40 proc. spośród głosujących na Republikanów mieszkańców Iowy uważa, uwa że określenie muzyki piosenkarki jako „mentalnej trucizny” jest słuszne, za przewyborców sadzone uważa je 38 proc. wybo tej partii. Jednak 61 proc. z nich uważa, u krytykując parę że Huckabee przesadził, krytykuj prezydencką za ich metody wychowawwych cze. Podobnie myśli 95 proc. wyborców wyb

Demokratów. - Nie mam problemu z tym, co powiedział o muzyce Beyoncé, ale nie wiem, czy powiedziałbym rodzicom, czy powinni pozwalać dzieciom słuchać takiej muzyki - powiedział Norman Rayburn, 43-letni Republikanin, ojciec dwójki dzieci z Des Moines. 81 proc. wyborców Demokratów sądzi, że krytyka Beyoncé była zbyt ostra. źródło: WPROST.PL

Ponad miliard mil osób na „fejsie”!

WRAZ Z KOŃCEM STYCZNIA GIGANT Z MENLO PARK Ż LICZBA JEGO UŻYTKOWNIKÓW OSIĄOŚWIADCZYŁ, ŻE NIE GNĘŁA JUŻ NIEMAL 1,4 MLD OSÓB. TO WIĘCEJ NIŻ POPULACJA CHIN, N NAJLUDNIEJSZEGO PAŃSTWA NA ŚWIECIE.

1,39 mld ludzi, którzy k każdego miesiąca logują l się na swoje sw facebookowe facebo konta, konta żeby przewijać News przewij czatować ze Feedy, czatowa znajomymi i przeglądać swoje zdjęcia to więcej niż populacja pop mieszkańców). Chin (1,36 mld mieszkańc

Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Oﬃce registration number Z2680674.

Wynik potentata z Doliny Krzemowej jest o tyle imponujący, że właśnie w Państwie Środka Facebook jest w dużym stopniu zablokowany. Niemniej, jesienią 2014 r. Mark Zuckerberg, prezes najpopularniejszego portalu społecznościowego na świecie, odwiedził Chiny, gdzie spotkał się z przedstawicielami biznesu, z którymi rozmawiał w dużej mierze po mandaryńsku. W ostatnim kwartale 2014 r. Facebook zanotował dochód rzędu 3,85 mld dolarów. źródło: NEWSWEEK.PL

Które kraje dbają o środowisko?

SKANDYNAWIA, AUSTRALIA I NOWA ZELANDIA – MIESZKAŃCY TYCH KRAJÓW NIE MUSZĄ OBAWIAĆ SIĘ KATAKLIZMÓW ZWIĄZANYCH ZE ZMIANAMI KLIMATU – WYNIKA ZE ŚWIATOWEGO RAPORTU. Z fabrycznych kominów wciąż uchodzą kłęby dymu, a chemikalia nadal trafiają do rzek, bo liczy się postęp. Niepokorne gospodarki wzięła pod lupę organizacja non-profit Notre Dame Global Adaptation. Eksperci uszeregowali 178 państw w kolejności od tych, które hołdują ekologicznym hasłom, do tych, które w przyszłości mają paść ofiarą własnej

ignorancji. Niekwestionowanym liderem rankingu jest Norwegia. Drugie miejsce zajmuje Nowa Zelandia. Kolejne to: Szwecja, Finlandia, Dania, Australia, Wielka Brytania i USA. Na szarym końcu rankingu od wielu lat pozostaje afrykański Czad, Erytrea, Burundi, Kongo, Republika Środkowoafrykańska, Sudan i Nigeria. źródło: NEWSWEEK.PL

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Przytulasz siÄ&#x2122; w walentynki?

WĂłdz Trawka czuwa! z automatu?

AKHIL BHARAT HINDU MAHASABHA, RADYKALNA ORGANIZACJA DZIAĹ AJÄ&#x201E;CA W INDIACH ZAPOWIEDZIAĹ A, ĹťE ZMUSI WSZYSTKIE OSOBY, KTĂ&#x201C;RE BÄ&#x2DC;DÄ&#x201E; OBCHODZIÄ&#x2020; WALENTYNKI, DO TEGO, BY POTEM... WZIÄ&#x2DC;Ĺ Y Ĺ&#x161;LUB.

Propaganda Korei PĂłĹ&#x201A;nocnej poinformowaĹ&#x201A;a, iĹź przywĂłdca tego paĹ&#x201E;stwa, Kim Dzong Un jest tak zaniepokojony losem swoich obywateli, Ĺźe â&#x20AC;&#x17E;nie jest w stanie spaÄ&#x2021;â&#x20AC;?, gdy o tym myĹ&#x203A;li. Informacja dotyczÄ&#x2026;ca zmartwieĹ&#x201E; Kim Dzong Una zostaĹ&#x201A;a opublikowana w jednej z depesz agencyjnych KCNA. Rzekomym jej autorem jest wnuk Kim Ir Sena.

DziÄ&#x2122;ki specjalnemu systemowi weryfikacji wieku Ĺ&#x203A;rodkĂłw odurzajÄ&#x2026;cych nie kupi Ĺźaden maĹ&#x201A;oletni mieszkaniec USA. Maszyna najpierw prosi o dowĂłd osobisty oraz specjalnÄ&#x2026; kartÄ&#x2122; uprawniajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; do zakupu marihuany. NastÄ&#x2122;pnie za pomocÄ&#x2026; kamery wykrywajÄ&#x2026;cej rysy twarzy sprawdza, czy osoba kupujÄ&#x2026;ca nie posĹ&#x201A;uguje siÄ&#x2122; cudzymi dokumentami. Firma liczy na spektakularny sukces sprzedaĹźowy.

ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

Akcja nosi nazwÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Test miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ciâ&#x20AC;?. CzĹ&#x201A;onkowie ugrupowania majÄ&#x2026; zamiar zmusiÄ&#x2021; wszystkich tych zakochanych, ktĂłrzy w walentynki np. bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; siÄ&#x2122; przytulaÄ&#x2021; i okazywaÄ&#x2021; sobie uczucia, aby zacieĹ&#x203A;nili wiÄ&#x2122;zi i wziÄ&#x2122;li Ĺ&#x203A;lub. OprĂłcz tego dziaĹ&#x201A;acze Hindu Mahasabha planujÄ&#x2026; przygotowaÄ&#x2021; specjalne â&#x20AC;&#x17E;ceremonie oczyszczeniaâ&#x20AC;? dla osĂłb, ktĂłre wziÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;y udziaĹ&#x201A; w â&#x20AC;&#x17E;zagranicznym Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;cie zakochanychâ&#x20AC;?. WczeĹ&#x203A;niej w Indiach inne grupy hinduistyczne potrafiĹ&#x201A;y paliÄ&#x2021; kartki walentynkowe. Na razie zapowiedĹş Hindu Mahasabha wywoĹ&#x201A;aĹ&#x201A;a tylko ironiczne komentarze internautĂłw. â&#x20AC;&#x17E;MaĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwo jest najwiÄ&#x2122;kszÄ&#x2026; karÄ&#x2026; za to, Ĺźe siÄ&#x2122; kogoĹ&#x203A; kocha â&#x20AC;&#x201C; i Hindu Mahasabha to wieâ&#x20AC;? - pisaĹ&#x201A; jeden z nich. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

MIESZKAĹ&#x192;CY SEATTLE NIE MUSZÄ&#x201E; JUĹť STAÄ&#x2020; W KOLEJKACH, ABY KUPIÄ&#x2020; DAWKÄ&#x2DC; LECZNICZEJ MARIHUANY. FIRMA AMERICAN GREEN WPROWADZA NA RYNEK AUTOMATY Z TYM NARKOTYKIEM.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ&#x201E;C, POWOĹ AJ SIÄ&#x2DC; NA MAGAZYN PANORAMA!

info@polsky.tv tel: +49 (611) 945 88 200

14 SERWIS

Owoce zabronione nieletnim?

PEWNA KLIENTKA Z PLYMOUTH, KTÓRA PRÓBOWAŁA KUPIĆ OWOCE W TESCO, ONIEMIAŁA Z WRAŻENIA, KIEDY ZOSTAŁA POINFORMOWANA, ŻE DO TAKIEGO ZAKUPU POTRZEBNE JEST JEJ… ID. Zaskoczona klientka ze swoim problemem utknęła przy samoobsługowej sklepowej kasie. Kiedy pakowała kubek z mieszanką owoców (zawierającą m.in. kawałki melona i winogrona), urządzenie wyświetliło komunikat informujący, że konieczne jest okazanie dowodu, ponieważ produkt jest objęty „ograniczeniem wiekowym”. Później skontaktowała się z przedstawicielem

Tesco. W oficjalnej odpowiedzi od sieci przeczytała, że owoce były przeznaczone do sprzedaży osobom pełnoletnim, ponieważ… „mogą sfermentować i zmienić się w alkohol”. Ponadto – jak wyjaśniała wiadomość od sieci – już niebawem podobne ograniczenia związane z procesem fermentacji mają objąć wszystkie owoce. źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK

Troje ro- Terapia kremem dziców? z… krwi! Brytyjski parlament przyjął prawo, zgodnie z którym podczas procedury zapłodnienia in vitro możliwe będzie korzystanie z materiału genetycznego trzech osób. Za projektem ustawy, który spowoduje, iż Wielka Brytania stanie się pierwszym państwem na świecie, w którym dziecko będzie mogło mieć troje rodziców, głosowało 382 posłów, przeciwko było 128. źródło: WPROST.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

TERAPIA ODMŁADZAJĄCA, JAKĄ OFERUJE GOŚCIOM LONDYŃSKI HOTEL DORCHESTER, NALEŻY DO NIECODZIENNYCH PRZYJEMNOŚCI. WYSTARCZY ODDAĆ KREW, ODCZEKAĆ DOBĘ I ZAPŁACIĆ 1 TYS. FUNTÓW… ZA KREM Z WŁASNEJ KRWI. Londyński hotel Dorchester wykorzystuje krew do produkcji kremu. Jest ona głównym składnikiem specyfiku. Po kilku godzinach w temperaturze 37 stopni Celsjusza z krwi zaczynają się wytrącać cenne składniki. Goście otrzymują już po pierwszym dniu pobytu w hotelu 50gramowy słoiczek, za który trzeba zapłacić prawie 1 tys. funtów. Niewykorzystana krew jest przechowywana w bezpiecznych warunkach, w razie gdyby goście zechcieli zamówić kolejną porcję kremu. źródło: WPROST.PL

LATAJ Z NAMI

Reklama: 020 3026 6550

WIELKA BRYTANIA:

W CIĄGU NAJBLIŻSZYCH TRZECH LAT RZĄD BRYTYJSKI ZAPOWIADA WYASYGNOWANIE 56 MLN FUNTÓW, ABY POMÓC LINIOM LOTNICZYM I LOTNISKOM REGIONALNYM W URUCHAMIANIU NOWYCH REGIONALNYCH POŁĄCZEŃ. chodniej Anglii i części Szkocji do Heathrow, faworyzowanie dużych samolotów na niekorzyść mniejszych samolotów regionalnych z uwagi na ograniczenia przepustowości głównego londyńskiego węzła lotniczego. Niektóre brytyjskie lotniska regionalne, jak Plymouth i

Manston, zostały w ostatnich latach doprowadzone do bankructwa. Pomoc na rozpoczęcie nowych operacji będzie rozdysponowana w ramach przetargów w ciągu 3 lat. Na lata 2015/2016 przeznaczono 17,5 mln funtów oraz po 20 mln funtów w pozostałych latach.

Kolejna klęska polskiego przewoźnika EUROLOT NIE SPRZEDAJE BILETÓW NA REJSY PO 31 MARCA. CI, KTÓRZY MAJĄ WYKUPIONY WCZEŚNIEJSZY PRZELOT, BĘDĄ MOGLI JESZCZE SKORZYSTAĆ Z USŁUG TEGO PRZEWOŹNIKA. Wszyscy, którzy kupili bilety na późniejsze terminy, dostaną zwrot pieniędzy – w miarę możliwości Eurolot będzie pomagał w znalezieniu innego połączenia. Co upadek polskiej linii lotniczej oznacza dla podkrakowskiego lotniska? - Eurolot ma 3-procentowy udział w ruchu lotniczym - informuje Urszula Podraza,

rzeczniczka Międzynarodowego Portu Lotniczego Kraków-Balice. Obecnie Eurolot obsługuje rejsy do Gdańska, Amsterdamu i Zurychu, w letnim rozkładzie dochodziły loty do Dubrownika, Splitu i Heringsdorfu. Do Gdańska lata z Krakowa Ryanair, ale tylko dwa razy w tygodniu, gdy Eurolot robił to codziennie. Uruchomienie rejsów do

Lufthansa w Panamie

Regionalni przewoźnicy proszą o pomoc rząd Organ reprezentujący brytyjskie lotniska regionalne wystąpił z wnioskiem do brytyjskich ustawodawców o zwiększenie pomocy w celu połączenia Londynu z obszarami peryferyjnymi. W ostatnich latach zaobserwowano, szczególnie na połączeniach z południowo-za-

24.co.uk

Amsterdamu zapowiedział już KLM, a do Zurychu mają latać samoloty Swiss. Krakowianie stracą możliwość latania do Dubrownika, Splitu i Heringsdorfu.

Tylko w Pa tydzień naj noramie co świe macje doty ższe inforczące lotów z Wielkiej Bry ko, wiadom tanii i nie tylośc now ych prz i dotyczące episów ciekawostk oraz i.

Lufthansa nadal rozszerza swoją siatkę połączeń z Ameryką Południową. Od 16 listopada przewoźnik po raz pierwszy zaoferuje stałe rejsy do Panamy (miasta), z zastrzeżeniem zgody rządu. Airbus A340-300 będzie latać pięć razy w tygodniu pomiędzy Frankfurtem a gospodarczą metropolią Ameryki Centralnej. Lufthansa rozszerza jednocześnie partnerstwo z panamskim przewoźnikiem Copa. Dzięki niej pasażerowie Lufthansy będą mogli w przyszłości dostać się do 50 miast w Ameryce Centralnej i Południowej oraz na Karaibach. Najważniejszymi kierunkami podróży w siatce połączeń Copa są lotniska w Peru, Ekwadorze, Kostaryce, Nikaragui i Gwatemali.

SAS sprzedał parę slotów Heathrow Skandynawskie linie lotnicze SAS sprzedały jedną z 21 posiadanych par slotów na londyńskim lotnisku Heathrow. Nieujawniony nabywca, którym jest „duży międzynarodowy przewoźnik”, zapłacił za sloty 60 mln USD. SAS zamierza zachować dotychczasowy poziom oferowania miejsc, wykorzystując większe samoloty na pozostałych rejsach, a w przyszłości rozważy możliwość latania na inne lotniska w okolicy Londynu. SAS aktualnie operuje z Heathrrow do Kopenhagi, Goeteborga, Oslo, Sztokholmu i Stavanger. O Na Heatrow SAS posiada 21 N par slotów, co daje mu piątą p pozycję spośród przewoźników p z największą liczbą odlotów. Po ttransakcji, która wejdzie w życie 229 marca, liczba slotów posiadanych przez Scandinavian Airlines n SSystem (SAS) zmniejszy się do 20 par slotów dziennych. p

SERWIS

fotopanorama

WOKING, ANGLIA. Mistrzowski team McLaren-Honda o zwycięstwo na torze powalczy za kółkiem MP4-30. Czytaj więcej na str. 58. QINGHE, CHINY. Prawdziwie męski sport – polowanie!

BERLIN, NIEMCY. Słodki maluszek to nowy nabytek zoo – orangutanek Rieke.

KRAKÓW, POLSKA. Maria Szarapowa oczarowała swoją grą kibiców w Arenie, mimo że gładko pokonała naszą rodaczkę, Agnieszkę Radwańską. Czytaj więcej na str. 62.

MELBOURNE, AUSTRALIA. Przejażdżka konno o wschodzie słońca – czy istnieje lepszy sposób na rozpoczęcie dnia?

MONACHIUM, NIEMCY. Petro Poroszenko rozdaje rosyjskie paszporty?

CHILPANCINGO, MEKSYK. Mieszkańcy Meksyku biorą sprawy w swoje ręce! Sami chcą rozprawić się z grasującymi przestępcami. Złoczyńcy, miejcie się na baczności!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

RZYM, WŁOCHY. Wielki kryzys dotknął nie tylko Grecję, ale jego łupem padły także Włochy. Młodzi coraz częściej pozostają na „garnuszku u mamy” bądź wychodzą z nimi na ulice!

BIRMINGHAM, ANGLIA. Amanda Holden, znana brytyjska piosenkarka i prezenterka, jak zwykle zachwyciła i jak zwykle wywołała skandal, co tym razem?

BERLIN, NIEMCY. Angela Merkel z wizytą w nowoczesnym laboratorium, gdzie naukowcy rozpracowują najgroźniejsze wirusy na świecie. Jak widać, kanclerz Niemiec poszła na żywioł, pewnie jej choroby po prostu nie łapią!

BARNET, ANGLIA. Niezłe widoki zafundował kibicom gracz rugby, Will Chudley. Ma bardzo wysportowane… nogi!

RAFAH, STREFA GAZY. Palestyńczycy już od berbecia wiedzą, że ojczyzna ich potrzebuje!

18 SPOŁECZEŃSTWO

Sprzedana ojczyzna Rosja uważa Armenię za swoją kolonię, a jej obywateli za ludzi gorszej kategorii. Ale Ormianie już się na to nie godzą.

www.tygodnik.onet.pl

zecz dawno niewidziana: Ormianie wychodzą na ulice. Nie tylko w Giumri – drugim co do wielkości, po stołecznym Erywaniu, mieście Armenii – ale także w innych miejscach. To obywatelski sprzeciw wobec polityki Moskwy. Wszystko zaczęło się 12 stycznia, gdy żołnierz z rosyjskiej bazy wojskowej w Giumri zamordował siedmioosobową ormiańską rodzinę, w tym dzieci. Zamiast oddać sprawce w ręce armeńskiego wymiaru sprawiedliwości, Rosja ukrywa go na terenie bazy Giumri. Mord i ukrywanie zabójcy byłyby dostatecznym powodem, by protestować. Ale Ormianie mają też inne powody. Już wcześniej Rosja pokazywała, że

Ormianami gardzi. Na ulicach rosyjskich miast przemoc wobec emigrantów z Kaukazu jest powszednia; nazywa się ich „czarnuchami”. Dwa lata temu oburzenie wywołał sposób, w jaki w Rosji potraktowano Ormianina podejrzanego o spowodowanie wypadku samochodowego: mężczyznę wożono z sądu do aresztu w jaskrawym damskim szlafroku i klapkach. Występując w takim stroju, w zamkniętej klatce, był „bohaterem” rosyjskich mediów.

Relacja szczególna

Protesty, które przeszły teraz ulicami miast Armenii, są precedensem. Ormianie manifestują bowiem niechętnie; żywa jest pamięć powyborczych demonstracji w 2008 r., z którymi władze rozprawiły się siłowo; w Erywaniu padli zabici. Druga kwestia: w Armenii nie za bardzo kto ma demonstrować – co roku ojczyznę opuszczają dziesiątki tysięcy Ormian, głównie tych aktywnych. Kraj, oficjalnie liczący 3 mln ludzi, pustoszeje.

WSZYSTKO ZACZĘŁO SIĘ 12 STYCZNIA, gdy żołnierz z rosyjskiej bazy wojskowej w Giumri zamordował siedmioosobową ormiańską rodzinę, w tym dzieci.

Tymczasem protesty wywołało nie tylko głośne zabójstwo, ale też narastający sprzeciw wobec Rosji – i wobec armeńskich elit politycznych. Zwłaszcza ostatnio podległość wobec Rosji stała się widoczna: Erywań przystąpił do Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej – montowanej przez Moskwę i mającej być konkurentką Unii Europejskiej. Tym samym armeńskie elity przerwały dialog z Europą. O Armenii mówi się już jako o „kraju sprzedanym”: jej infrastruktura od lat przechodzi pod kontrolę Moskwy. Ten wybór wcale nie jest logiczny: to Europa jest bowiem głównym partnerem handlowym Armenii. A rosyjski rynek pracy staje się coraz mniej atrakcyjny: o ile do niedawna 21 proc. produktu krajowego brutto Armenii tworzyły dochody od emigrantów, pracujących głównie w Rosji, dziś Ormianie tracą zatrudnienie w ogarniętej kryzysem Federacji Rosyjskiej.

Reklama: 020 3026 6550

Prowincja w klinczu

Ważny jest też kontekst ukraiński: Ukraina pokazała światu, że wola współpracy z Moskwą, deklarowana przez skorumpowane elity, nie jest tożsama z wolą społeczeństwa, które wybrało Europę. W świetle wojny na wschodniej Ukrainie protesty w Armenii – jak w każdym posowieckim państwie – irytują Moskwę. Obawy musi czuć też prezydent Armenii Serz Sarkisjan: takie zawirowania są zagrożeniem dla niego i elit. A w Armenii elity polityczne to garstka ludzi, która zwasalizowała cały kraj. Arman Sulejmanian, reporter Radia Van, podróżując po różnych regionach kraju, w wielu miejscach wyczuwa niepokój. - Giumri to dziś najbardziej strzeżone miasto w Armenii - mówi. - Mieszkańcy są zastraszani, służby specjalne pilnują, by znów nie wyszli na ulice. Dla Rosji protesty w Armenii są też prestiżową porażką. Dowodem, Ormian irytuje też, jak Moskwa że projekty integracyjne terytorium rozgrywa kwestię bezpieczeństwa na Kaukazie Południowym. To niby posowieckiego prowadzone są na dzięki jej wysiłkom konfl ikt o Górski siłę (w przypadku Armenii był to Karabach – region zamieszkany także szantaż energetyczny), a soft przez Ormian i należący kiedyś do power, na który Moskwa przeznaAzerbejdżanu, ponad 20 lat temu cza duże środki, przestaje działać. zajęty zbrojnie przez Armenię – jest Armenia, jako jeden z kilku zamrożony. Obecność rosyjskiej bazy krajów posowieckich, tkwi w w Giumri ma być elementem tej „po- klinczu. Nie ma jak przeciwstawić lityki bezpieczeństwa”. Ale Moskwa, się Moskwie i boi się zbliżenia z pragnąc uchodzić za rozjemcę, rówEuropą – choć miała taką wolę, od nocześnie sprzedaje broń Azerbejdża- 2010 r. negocjując z Brukselą umonowi – dla niej to element szantażu wę stowarzyszeniową i na tej fali wobec Erywania. usiłując reformować kraj, z lepszym Po masakrze w Giumri w społelub gorszym skutkiem. czeństwie ormiańskim słychać głosy, - Mam nadzieję, że Europa nie że „obrońcy” stali się mordercami. porzuci programu Partnerstwa Ruben Mehrabyan, redaktor niezależ- Wschodniego i nie spisze Armenii na nej agencji informacyjnej: - Ormianie straty. Bez wsparcia Europy zginiewreszcie zadają sobie pytanie: „Czy my - uważa dziennikarz Mehrabyan. Rosja może być gwarantem bezpieczeństwa?”. Widzą, że Rosji ufać się MAŁGORZATA NOCUŃ nie da i że w Rosji rządzi banda. Armenia jest małym państwem Kaukazu Południowego. Trudno mówić o jej znaczeniu strategicznym. Azerbejdżan ma surowce, Gruzja to kraj tranzytowy. Armenia jest uznawana za prowincję. Ale antyrosyjskie protesty nawet na „prowincji” są Moskwie nie na rękę. Pokazują, że Euroazjatycka Unia Gospodarcza to twór polityczny, że jej znaczenie gospodarcze jest minimalne.

24.co.uk

20 SPOŁECZEŃSTWO

Rodzice na rauszu. Co czuje dziecko, gdy pĳesz? - Największym problemem współczesnej rodziny jest brak czasu i stres. Niektórzy rodzice rozładowują to wieczne napięcie alkoholem, nie zdając sobie sprawy, jak ogromny wpływ ma to na ich dzieci - rozmawiamy z Ewą Woydyłło.

www.mamadu.pl

lkohol jest warunkiem udanej zabawy, ale też coraz częściej dobrego odpoczynku. Coraz więcej osób relaksuje się, używając alkoholu również po całym tygodniu, dniu ciężkiej pracy - mówi Ewa Woydyłło, psycholog, terapeutka uzależnień. Często pĳemy przy dzieciach? Myślę, że bardzo i ta liczba wciąż rośnie. Nie wszyscy rodzice oczywiście się przy dzieciach upĳają. Bardziej chodzi o obyczaj picia. Urodziny, imprezy, święta, sylwester, karnawał, weekend. Proszę mi powiedzieć, ilu zna pani ludzi, którzy w tym czasie nie pĳą? Obyczaj to coś znacznie trwalszego niż wiedza, samoświadomość. Co z tego, że teoretycznie wiemy, że nadużywanie alkoholu jest złe. Tak samo silnie zakorzenione w większości z nas jest poczucie, że świętujemy z alkoholem. Mam wrażenie, że nasze hamulce społeczne wręcz puściły. Dziś już nie ma społecznych ograniczeń. Nie ma też ograniczeń materialnych – bo na alkohol stać właściwie wszystkich. Na internetowych forach czytałam różne dyskusje o piciu przy dzieciach. Jedni uważają, że przy dzieciach nie powinno się pić wcale, inni, że to paranoja i alkohol jest dla ludzi. Oczywiście, że dla ludzi. Pod warunkiem, że pĳe pani na przykład do kolacji tylko kieliszek wina,

zachowuje się pani po nim normalnie, nie czuje pani potrzeby wypicia więcej. Problem pojawia się wtedy, gdy alkohol w ogóle towarzyszy nam w wolnym czasie. Jaki to komunikat dla dziecka? Przecież ono uczy się przez przykład. W jego podświadomość „wdrukowuje” się schemat: alkohol równa się zabawa, równa się relaks. Dzieci pĳących rodziców same szybciej sięgają po napoje wysokoprocentowe. Czy naprawdę tego chcemy? One widzą, że potrzebujemy alkoholu, żeby się zresetować. Na przykład przejść „płynnie” z trybu zawodowego na domowy. Znam mnóstwo takich ludzi. Czytałam brytyjskie badania. Ponad 60 proc. rodziców uważa, że ich picie nie ma wpływu na życie rodzinne. 17 proc. przyznało, że pĳe więcej niż przed urodzeniem dziecka. 20 proc. uważa, że dzięki alkoholowi staje się lepszymi rodzicami. Dlaczego ulegamy iluzji, że alkohol pomaga? Ależ to nie jest iluzja. On pomaga. To substancja chemiczna, która zmienia świadomość. Rozluźnia, łagodzi napięcie, sprawia, że stajemy się weselsi. Po alkoholu łatwiej nam nawiązywać relacje. Łatwiej nam – przynajmniej na poziomie podstawowym – po prostu być. Jesteśmy pozytywniej nastawieni do świata, mniej krytyczni. Można przenieść to na kontakt z dzieckiem. Ileż to przychodzi do mnie kobiet, które mówią, że po jednym, dwóch kieliszkach wina są lepszymi, cierpliwszymi matkami. A ilu mężczyzn dopiero po piwie ma cierpliwość do swoich dzieci, żony. Nieprawdą jest jednak, że alkohol nie ma wpływu na życie rodzinne, ma ogromne.

Reklama: 020 3026 6550

To znaczy? Przede wszystkim myślę, że ludzie, którzy sięgają po alkohol, żeby się odstresować, nie mają szansy skonfrontować się ze swoim życiem i z emocjami. Dlaczego rodzice mogą pić? Może nie lubią swojego dziecka? Może czują do niego złość? Może rodzina zabiera im wolność? Może nie radzą sobie z nudą, rutyną, codziennością? Może odreagowują znużenie życiem, lęk? A może nie chcą dopuścić do siebie myśli, że ich związek jest martwy? Powodów jest mnóstwo. Ale pĳąc, nie możemy się z tym zmierzyć, nie możemy też próbować tego zmienić. I proszę mi wierzyć, nie trzeba się upĳać, żeby zacząć się niepokoić. Jeśli czujemy, że alkohol „pomaga” nam realizować się w roli żony, matki, ojca, męża. Jeśli gdzieś czekamy na ten moment, żeby się napić – to to jest sygnał alarmowy.

zależy od wagi osoby, ale naprawdę stajemy się wtedy mniej ostrożni, co jest szczególnie niebezpieczne w przypadku małych dzieci.

Znajoma mówi do męża: „Proszę cię, nie pĳ przy dzieciach. One to zauważają, mówią, że tata jest potem dziwny”. „Jestem normalny, nie przesadzaj. One tego nie widzą” - odpowiada on. Muszę obalić tę teorię – ależ oczywiście, że widzi. Dziecko zauważa, że rodzice „po kolacji” albo „po niedzielnym obiedzie” czy na urodzinach cioci zmieniają się. Mówią głośniej, żywiej gestykulują, inaczej pachną. Czasem, owszem, nagle zaczynają się z dzieckiem „tarzać po podłodze” i bawić, jak nigdy, ale czasem opędzają się od syna czy córki. „Mamo, chodź…” - woła maluch. A mama mówi: „Czekaj, za pięć minut…”. I to pięć minut trwa i trwa. Bo matka czy ojciec są już skoncentrowani na swoich sprawach. Brakuje A co z kontrowersyjną tezą, że ktoś im samokontroli, którą daje trzeźwość. staje się lepszym rodzicem na rauszu? Codziennie czytam straszliwie doniesie- Też pamiętajmy, że dziecko w jakimś sensie przestaje mieć spójny obraz nia. Pĳana matka spowodowała wypadek, dziecko wypadło z okna, bo matka rodzica. Jest mama czy tata spięci po pracy albo krytyczni, kontrolujący. czy ojciec byli nietrzeźwi. „Mnie to nie dotyczy. Tamto to patologia” - myślimy. Jacyś. Po alkoholu są to inne osoby. A potem czytam o matce, której dziecko Na przykład odpuszczają coś, co na co dzień jest ważne, są niekonsekwentni. się utopiło. Miała 0,5 promila we krwi. Dziecko nie wie, gdzie są granice. Przeliczam szybko – to dwa kieliszki Bo te granice są za każdym razem wina, piwo. To samo mogło spotkać gdzie indziej – i to rodzi lęk, niepokój i mnie, koleżankę... niepewność. Myślę, że picie przy dziecku jest przede wszystkim niebezpieczne. Nawet te dwa kieliszki wina, piwo. Mam ciągle wrażenie, że rozmawiamy Nawet 0,5 promila alkoholu we krwi o wąskiej grupie osób. obniża kontrolę, upośledza koordyRozmawiamy o dużej grupie osób. nację wzrokowo-ruchową, zaburza O tym, co się dzieje w wielu domach. równowagę. Oczywiście, wszystko Dziecko naprawdę nie musi doznawać

BRYTYJSKIE BADANIA WYKAZAŁY, ŻE ponad 60 proc. rodziców uważa, że ich picie nie ma wpływu na życie rodzinne. 17 proc. przyznało, że pije więcej niż przed urodzeniem dziecka.

24.co.uk

fi zycznej krzywdy z powodu naszego picia, nie musi być zaniedbywane, żeby problem istniał. Poza tym ilu z nas naprawdę kontroluje swoje picie? Jaką mamy gwarancję, że popĳanie trzy razy w tygodniu nie zamieni się w codzienne, pół butelki wina w dwie? Jeśli jesteśmy tego pewni – w porządku. Ale dużo znam takich kobiet i mężczyzn, którzy byli „pewni”. Kobiet, które uciekały przed znużeniem i zmęczeniem w wino, piły na przykład, gdy położyły już dzieci spać, a po iluś miesiącach myślały już tylko o tym, żeby te dzieci położyć i wreszcie się napić. Alkohol jest dla ludzi i ja nikomu nie zabraniam go pić. Ważne jest to, jakie ma znaczenie w naszym życiu, do czego służy, co załatwia – czy w ogóle coś załatwia. ROZMAWIAŁA KATARZYNA TROSZCZYŃSKA, redaktor portalu www.mamadu.pl – miejsca wymiany myśli i poglądów rodzica

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NAUKA

dla każdego

Kurczaki potrafią liczyć? Kurczaki liczą od lewej do prawej – do takich wniosków doszli włoscy naukowcy. Podczas eksperymentu najpierw zaznajomili oni ptaki z liczbami, a potem pokazywali im je – z tym, że nie w postaci cyfr, a w postaci kropek, trochę jak na kostce do gry. Okazało się, że mniejszych liczb kurczaki szukały po lewej stronie, a większych po prawej. Określenie „ptasi móżdżek” jest nieco obraźliwe, ale naukowcy dowiedli, że w przypadku prostego liczenia podobieństwo mózgu kurczaków do mózgu człowieka jest bardzo wyraźne.

Ile lat ma wszechświat? W 2014 r. badacze ocenili, że w ułamku sekundy po narodzinach wszechświat przeszedł okres tzw.

in acji. I z rozmiaru maleńkiego infl o ziarnka zwiększył szybko rozmiar zi ar do wielkości szklanej kulki. Ślady dy tego zjawiska, fale grawitacyjte ne, zauważono w kosmicznym ne promieniowaniu tła – miało byćć to p dowodem na to, że Wielki Wybuch do uch ok. 14 mld lat temu miał naprawdę o wdę miejsce. Teraz okazało się, że to co m widzieli naukowcy, nie było proomieniowaniem tła, a światłem, jakie emitował pył w naszej galaktyce, e, natomiast obliczony wiek wszechchświata jest błędny.

Kamień do malowania ścian Na Politechnice Krakowskiej wyprodukowano sztuczny kamień – superwytrzymałe tworzywo – które ochroni przed ogniem, wilgocią i grzybem. Z tego materiału można tworzyć nie tylko cegły czy płytki, ale i powłoki do malowania ścian albo materiały izolacyjne, które zastąpiłyby styropian. Geopolimer opracowany przez dr. hab. inż. Janusza Mikułę i mgr. inż. Michała Łacha z Wydziału Mechanicznego Politechniki Krakowskiej to rozwiązanie, które może się przydać m.in.

w budownictwie czy w konserwacji zabytków. Syntetycznemu kamieniowi z PK łatwo nadać dowolny kształt.

Plaga przedwczesnych zgonów Co roku przedwcześnie umiera ok. 16 mln ludzi. Przyczyną ich śmierci jest niezdrowy tryb życia i wynikające z niego epidemie. „Powolnie pełzająca katastrofa zdrowotna” – tak Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) określa choroby cywilizacyjne, takie jak cukrzyca czy niektóre rodzaje nowotworów, których

przyczyną jest niehigieniczny tryb życia. Organizacja przestrzega, że palenie papierosów, nadużywanie alkoholu, soli, cukru czy spożywanie nadmiernie tłustych potraw może wywołać epidemię. Szokujące są również dane dotyczące dzieci. Aż 42 mln nieletnich poniżej 5. roku życia cierpi na otyłość.

Uważaj na plastik! Warto wrócić do porcelany oraz szkła i właśnie z filiżanek i szklanych butelek pić zamiast z plastikowych kubków. Podobnie wygląda sytuacja z plastikowymi opakowaniami na

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Z gry do reala W NAJNOWSZEJ WERSJI GRY „GRAN TURISMO” POJAWI SIĘ RENAULT ALPINE VISION. FRANCUSKA FIRMA POKUSIŁA SIĘ O STWORZENIE JEGO NAMACALNEGO MODELU! Francuski koncept ma być wizją auta przyszłości, które kiedyś będzie królować na naszych szosach. Został stworzony przede wszystkim z myślą o wiernych fanach kultowej gry wyścigowej – w realu mogą przyjrzeć się maszynie, która wkrótce trafi do najnowszej odsłony „Gran Turismo”. Specyfikacja pojazdu zdradza,

jedzenie – najlepiej zamienić je na szklane. Plastikowe pojemniki na żywność i butelki zawierają bisfenol A, który przenika do potraw i któremu przypisuje się wiele niepożądanych cech. Ta substancja chemiczna zaburza działanie hormonów oraz może powodować gorszą pracę

mózgu i słabszą pamięć. Udowodone na Pacyfiku, są związane z niono też już związek bisfenolu z oty- interakcjami pomiędzy atmosferą łością i niektórymi odmianami raka. a powierzchnią oceanu, które to wywołują klęski żywiołowe – a wszystko to za sprawą globalnego Nie unikniemy klęsk ocieplenia. Dwukrotnie większe żywiołowych? susze na południowym zachoJak twierdzą naukowcy, wzrośnie dzie USA oraz bardziej dotkliwe ilość zjawisk La Niña – występują

że nadwozie zostało wykonane z włókien węglowych, a masa własna to zaledwie 900 kg. Do napędu użyto centralnie umieszczonego silnika benzynowego V8 o pojemności 4,5 litra. Jednostka osiąga maksymalną moc 450 KM (przy 6500 obr./min)! Prędkość maksymalna to 320 km/h. NT

powodzie w zachodnich regionach Pacyfiku, jak również silniejsze atlantyckie huragany – to czeka nas w przyszłości. Do 2099 r. odnotujemy osiem tego typu zjawisk. La Niña występowały do tej pory co 23 lata, teraz mają mieć miejsce co 13 lat.

Zastrzyk życia dla Bałtyku Sztuczne nawozy i przemysłowy śmietnik niezmiennie zatruwają wody Bałtyku. Pocieszająca wiadomość: Bałtyk dostał największy od 60 lat zastrzyk wód z Morza Północnego – twierdzą niemieccy naukowcy. Są to wody powierzchniowe o wysokim stężeniu soli, ale też dobrze natlenione. Z racji wysokiego stężenia soli opadają na większe, zawsze uboższe w tlen głębokości. Tylko taki wlew jest dla Morza Bałtyckiego szansą dotlenienia położonych głębiej warstw wody. Uczeni mają nadzieję, że wróci dzięki temu życie w tzw. martwych strefach.

24 NAUKA 8 najczęstszych mitów o katarze i przeziębieniu

1. KIEDY ZIMĄ JESTEŚMY DŁUGO NA DWORZE, PRZEZIĘBIAMY SIĘ To nieprawda. Przeziębienie wywołują wirusy, które przenoszą się na przykład przez kichanie, kaszel lub podanie ręki. W zimie częściej przebywamy w ciepłych miejscach, które są idealne dla szerzenia się wirusów.

2. ZIMNY PRYSZNIC POMAGA Tak, ale tylko jako prewencja przeciw przeziębieniu, czyli kiedy człowiek jest zdrowy. Podczas choroby może zaszkodzić.

Męczący katar. Jak się go pozbyć? Przeziębienie i katar prześladują ludzkość od najdawniejszych czasów i zapewne tak samo długo człowiek szuka na nie lekarstwa. Jak na razie bezskutecznie. Chociaż katar to najczęstszy objaw wielu chorób zakaźnych, wciąż potrafimy go tylko łagodzić. Co wiemy o katarze? Czym najlepiej go leczyć?

3. KATAR MOŻNA WYLECZYĆ SPORTEM Podczas choroby system odpornościowy jest osłabiony. Znaczny wysiłek fizyczny może prowadzić do anginy, zapalenia oskrzeli lub choroby serca.

4. SPREJE DO NOSA SĄ NIESZKODLIWE Zwykłe spreje do nosa zmniejszają obrzęk śluzówki, a w ten sposób ułatwiają oddychanie. Jednocześnie jednak ograniczają ukrwienie nosa. Śluzówka wysycha, w miejsce kataru pojawia się kaszel.

5. PRZEZIĘBIENIE MOŻE ZMIENIĆ SIĘ W GRYPĘ Choroby te wywołują różne wirusy. Dlatego przeziębienie nigdy nie może zamienić się w grypę. Organizm osłabiony jedną chorobą, jest jednak bardziej podatny na zarażenie wirusem drugiej.

6. NA KATAR DZIAŁAJĄ ANTYBIOTYKI Antybiotyki działają na infekcje bakteryjne. Na wirusy, które wywołują przeziębienie i katar, są zupełnie nieskuteczne.

7. KIEDY PANUJE GRYPA, NIE SPOTYKAJCIE SIĘ W GRUPACH W większej grupie ludzi rinowirusy występują znacznie częściej. Mimo to spotkanie z przyjaciółmi lub znajomymi poprawia humor, a w ten sposób wzmacnia się system odpornościowy.

które przenikną do śluzówki nosowej, osadzają się tam i rozpoczynają szybkie rozmnażanie.

Jak atakuje wirus kataru?

Właśnie tak powstaje katar, jak potocznie określa się nieżyt nosa lub zapalenie śluzówki nosa. Może on rzez nasze drogi oddecho- być objawem przeziębienia, ale wywe przepływa dziennie ok. stępuje też przy wielu innych chorobach. Wywołują go wirusy atakujące 10 tys. litrów powietrza, delikatną i wrażliwą śluzówkę nosa. w którym znajduje się Zmiana temperatur jesienią lub wiomnóstwo chorobotwórsną osłabia nasz system odpornościoczych zarazków. Dopóki jesteśmy wy, a wirusy atakują. To, co dzieje silni i odporni, nie mają one szans. Kiedy jednak na dworze jest zimno i się potem, wszyscy dobrze znamy wilgotno, a my jesteśmy zmęczeni lub – cieknie nam z nosa, nieustannie kichamy i wydmuchujemy wydzielizestresowani, nasz system odpornę. Śluzówka nosa obrzmiewa, zatoki nościowy nie potrafi odpowiednio się zapychają. się bronić, a śluzówki w nosie są niedokrwione. To idealna sytuacja dla wirusów przeziębienia i kataru. Te, Miejsca wysokiego ryzyka:

Świat na dłoni – czasopismo, które otworzy przed Tobą świat. Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl.

szkoły, urzędy, autobusy

Wirusy odpowiedzialne za przeziębienie i katar przenoszą się drogą kropelkową, czyli przede wszystkim przez kichanie. Podczas kichania kropelki wyrzucone z nosa osiągają

Reklama: 020 3026 6550

prędkość 200 km/h i szerzą się w promieniu 5 metrów wokół kichającej osoby. Największe ryzyko zarażenia występuje zatem w zbiorowiskach ludzi: w środkach komunikacji miejskiej czy miejscach, w których spotyka się i przewĳa wiele osób, np. w urzędach czy szkołach. Najłatwiej i najszybciej wymieniają się wirusami dzieci, które potem w domu zarażają rodziców.

Niebezpieczeństwo podania ręki

Aby zapobiec wydostaniu się wirusów na odległość kilku metrów, kichając, zasłaniamy dłonią nos i usta. Potem wirusy przeżywają jeszcze około doby na naszej skórze. Czyhają na kolejną ofiarę, na przykład osobę, której na powitanie podamy rękę. Osiadają też na klamce u drzwi, którą dotyka dziennie mnóstwo osób. Dorosły człowiek zaraża się katarem od 2 do 3 razy w ciągu roku, dzieci natomiast od 6 do 12 razy rocznie. Ludzkość nie

wymyśliła jeszcze leku, który skutecznie skracałyby czas trwania infekcji. Umiemy tylko łagodzić nieprzyjemne objawy, które występują podczas zapalenia śluzówki – zatkany nos, kaszel, bóle w gardle czy gorączkę. Jedyną skuteczną metodą, jak uniknąć kataru, jest fizyczne uniemożliwienie przenoszenia się wirusów. Są dwa niezawodne sposoby – częste mycie rąk i noszenie maseczek na twarzy.

FAZA 1 WIRUS ATAKUJE Jeśli nasz organizm jest osłabiony, nie potrafi zwalczyć wirusów przeziębienia i kataru. Atakują między innymi śluzówkę nosa.

FAZA 2

OBRZĘK ŚLUZÓWKI Zaczyna się zapalenie błony śluzowej nosa, sączy się wydzielina nosowa, a oddychanie jest znacznie utrudnione. Cieknie nam z nosa, często kichamy. Po pewnym czasie wydzielina zaczyna gęstnieć.

200 KM/H Z taką prędkością wyrzucamy kropelki wydzieliny przy kichnięciu. Roznoszą się w promieniu ok. 5 metrów od kichającej osoby.

10 000 Około tyle litrów powietrza, w którym znajduje się ogromna liczba zarazków chorobotwórczych, każdego dnia przechodzi przez nasze drogi oddechowe.

24.co.uk

FAZA 3 ZATKANE ZATOKI Wydzielina nosowa gęstnieje na tyle, że jeszcze bardziej zatyka i tak już zajęte zatoki. Może dojść do ich zapalenia.

FAZA 4

FLEGMA WYWOŁUJE KASZEL Flegma zaczyna blokować i drażnić drogi oddechowe, co prowadzi do pojawienia się kaszlu. W ten sposób drogi oddechowe próbują się uwolnić i oczyścić. MAREK KOŻUSZNIK, STANISŁAW GAJDA Prenumerata „Świata na Dłoni” jest dostępna w dwóch wariantach: Wariant 1. 6 numerów, prenumerata zagraniczna – 72 zł, Wariant 2. 12 numerów, prenumerata zagraniczna – 145 zł. Zamówienia można składać: 1. Korespondencyjnie na adres: Wydawnictwo Amconex Sp. z o.o., ul. Banderii 4, lokal 162, 01-164 Warszawa. 2. Mailowo na adres: prenumerata@21wiek.com.pl. 3. Telefonicznie: +48 67 210 86 02 Wybierz wariant prenumeraty i nr, od którego ma się rozpocząć przesyłanie prenumeraty, oraz podaj imię, nazwisko i adres zamawiającego. Wpłaty na konto: 76 1240 1037 1111 0000 0693 4330, Nr SWIFT: PKOPPLPW PL Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl www.facebook.com/SwiatNaDloni

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

WIOSENNY NABÓR

Już dziś możesz zdobyć ciekawy zawód bez konieczności podróżowania do Polski

TECHNIK USŁUG KOSMETYCZNYCH SZKOŁA OFERUJE:

wykłady prowadzone przez nauczycieli akademickich AWF Wrocław w języku polskim pełne wyposażenie pracowni w nowoczesny sprzęt kosmetyczny i znane marki kosmetyczne możliwość kontynuowania nauki na wyższej uczelni w Polsce i uzyskaniu licencjata w 1 rok bezpłatne dodatkowe certyfikaty czesne płatne miesięcznie, kwartalnie, półrocznie

2 letnie Studium Kosmetyczne w trybie zaocznym w Londynie Rekrutacja oraz informacje pod telefonem: tel: 01753 516192 tel: 07809 457742 tel: 079273 84408

POSIADAMY UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ

26 HISTORIA

Najlepsza agentka

Churchilla

„Była piękną, inteligentną, piekielnie odważną, najlepszą moją agentką” - mawiał o Polce Winston Churchill. Ale po wojnie Anglicy potraktowali naszą rodaczkę jak niepotrzebny mebel. Skończyła tragicznie.

niemieckiemu cesarzowi, rzucając mu do skrzyni ze złotem swój pierścień: „Idź złoto do złota. My Polacy wolimy żelazo”. Może to legenda, a może było w tym coś z prawdy. Krystyna jako www.polishexpress.co.uk dziecko kochała narty, jazdę konną i wspinanie się po drzewach. Aby ją okiełznać i nauczyć dobrych ycie Krystyny Skarbek to gotowy scenariusz na fi lm sen- manier, rodzice posłali ją do szkosacyjny. Było w nim miejsce ły zakonnic w Szwajcarii. Szybko na miłość, brawurowe akcje jednak wróciła do kraju, okazało się, że siostry nie potrafiły poskromić jej i zdradę przez swoich. Postać pięknej Polki posłużyła autorowi temperamentu. Ale ten krótki pobyt Bonda do stworzenia sylwetki jednej w Szwajcarii przydał się Krystynie w z dziewczyn Agenta 007. - Gdybyśmy późniejszej pracy szpiega, nauczyła się francuskiego. Pod koniec lat 20., kiedy mieli więcej takich agentów wcześniej, wygralibyśmy wojnę - mawiał o jej ojciec stracił majątek, wraz z rodziSkarbek Churchill. A dzisiejsi brytyj- ną przeniosła się do Warszawy. Tam Jerzy Skarbek zmarł w 1930 r. W tym scy posłowie powtarzają przy każdej rocznicy Bitwy o Anglię: powinniśmy czasie runęło też biznesowe imperium Goldfederów. Krystyna musiała pójść w jakiś szczególny sposób uhonorować Krystynę Skarbek… do pracy, zatrudniła się u dealera Fiata. Szybko jednak z powodu złego stanu zdrowia porzuciła posadę. Najlepsza agentka Ta piękna Polka była najodważniejszą brytyjską agentką w czasie wojny, Nieudany związek choć nic nie zapowiadało, że wybierze Jakiś czas potem wyszła za mąż za tak trudny fach. Przyszła na świat w Karola Getlicha, drętwego biznesme1908 r. w Młodzieszynie w rodzinie na. Po pół roku Krystyna uznała, że hrabiego Jerzego Skarbka oraz Stefanii to jej życiowa pomyłka, wzięli rozwód. z domu Goldfeder. Jej matka pochoSzybko znalazła kolejnego partnera. dziła z rodziny bogatych przemysłow- W Zakopanem poznała Jerzego Giżycców, niestety jej posag przepuścił do kiego. Był on bardzo barwną postacią. cna mąż hulaka. Hrabia Skarbek lubił Dyplomata z bogatej ukraińskiej szaleństwa, zawsze siedział po uszy w rodziny, który jako dziecko uciekł długach, złośliwi mówili, że jedyne co z domu i ruszył szukać szczęścia w miał dobre to … nazwisko. Jego przod- świecie. Był kowbojem w Teksasie, kiem był ponoć Skarbek herbu Abdank szukał złota w Ameryce, pracował – ten sam, który wedle legendy palnął przy wycince lasów w Oregonie, jako

ABY OKIEŁZNAĆ i nauczyć dobrych manier małą Krystynę, rodzice posłali ją do szkoły zakonnic w Szwajcarii. Szybko jednak wróciła do kraju, okazało się, że siostry nie potrafiły poskromić jej temperamentu.

szofer woził samego Rockefellera. Potem wyjechał na Czarny Ląd i stamtąd pisał reportaże do największych pism. W 1938 r. Krystyna i Jerzy pobrali się w Warszawie. Nie zagrzali długo miejsca, wyjechali do Abisynii, bo Jerzy został tam polskim konsulem generalnym. Zastała ich wojna. Przez Kenię ruszyli do Francji. Mąż pozostał nad Sekwaną, ona przebiła się do Wielkiej Brytanii i zgłosiła się do służby w wywiadzie.

Na szpiegowskiej posadzie

Kiedy stanęła przed oficerami wywiadu, ci nie chcieli jej słuchać. I kiedy wydawało się, że nie rozpocznie nawet wstępnego szkolenia, wstawił się za nią jej przyjaciel, brytyjski dziennikarz Frederick Voigt.

Reklama: 020 3026 6550

1944 r. Krystyna

wróciła do Londynu. Jej ukochana Warszawa wtedy krwawiła.

24.co.uk

Liczono się z jego opinią i Krystyna dostała posadę. Od tej pory nie nazywała się już Krystyna Skarbek tylko Christine Granville. Tworząc nowy życiorys, odjęła sobie siedem lat i pod koniec 1939 r. ruszyła w pierwszą misję do Budapesztu. Natknęła się tam na znajomego z czasów dzieciństwa – Andrzeja Kowerskiego, oficera Wojska Polskiego. Oboje stworzyli siatkę tatrzańskich kurierów, którzy przez góry przeprowadzali ludzi z okupowanej Polski. Pomocnikiem w tych misjach był m.in. Jan Marusarz, brat słynnego olimpĳczyka Stanisława. Krystyna ryzykując wpadkę w ręce hitlerowców, przebĳała się górskimi szlakami do Polski. Podczas pobytu w Warszawie poszła do swej matki, namawiając ją do ucieczki z kraju. Ta jednak nie chciała opuszczać Warszawy, w końcu Stefania SkarbekGoldfeder zginęła w getcie. Krystyna z Andrzejem wspierali też Polaków internowanych na Węgrzech. Dzięki ich pomocy wielu wydostało się zza drutów i przebiło potem do Francji. O inteligencji, odwadze i brawurze Polki świadczy taki epizod. Podczas jednej z akcji pomagała przeprowadzać czeskich oficerów do Jugosławii. Pech chciał, że ich auto zepsuło się i podjechał niemiecki patrol. Wszyscy starali się zachować zimną krew, choć posługiwali się lewymi papierami. Christine była tak przekonana o sile dokumentów, że poprosiła hitlerowców, by… pomogli im przepchnąć samochód przez granicę. I ci tak zrobili! Szczęście opuściło ją i jej partnera Andrzeja w styczniu 1941 r. Wpadli w kocioł w Budapeszcie, odstawiono ich na gestapo. Byli przesłuchiwani każdego dnia, bici, katowani. Polka walczyła o życie i podczas jednego z przesłuchań użyła fortelu, którego nauczyli ją oficerowie brytyjskiego wywiadu. Ugryzła się w język i pluła krwią. Odstawiono ją do ambulatorium, a prześwietlenie wykazało, że ma zmiany w płucach. Były to skutki wdychania wyziewów dochodzących z warsztatu, który znajdował się w pobliżu biura dealera Fiata w Warszawie, gdzie pracowała przez chwilę Krystyna. Dla gestapowców była to wskazówka, że pojmana ma zaawansowaną gruźlicę i zarządzili, by zwolnić ją i jej partnera. Christie i Andrzej przez

28 HISTORIA Bałkany, potem Turcję i Syrię dotarli aż do Kairu. Za swój wyczyn liczyli, jeśli nie na nagrodę, to choć na pochwałę. Zamiast tego spotkał ich srogi zawód. Otóż dotarło do nich, że Brytyjczycy podejrzewają ich o podwójną grę, sugerowano, że kolaborowali z nazistami. Jak to możliwe? Otóż do brytyjskiego wywiadu dotarła informacja o kontaktach Krystyny z Muszkieterami, zakonspirowaną polską organizacją, którą podejrzewano o konszachty z nazistami. Było coś nie tak z Muszkieterami, skoro szefa organizacji Stefana Witkowskiego kazał AK zlikwidować sam generał Grot-Rowecki. W niczym to jednak nie umniejszało szczerych działań Krystyny. Ponadto Brytyjczycy byli podejrzliwi co do łatwości, z jaką Polacy przebili się do Egiptu przez Syrię zarządzaną przez Francuzów współpracujących z Niemcami… Przez kilka miesięcy para agentów musiała siedzieć w Kairze, w tym czasie brytyjski wywiad sprawdzał ich, uznając w końcu, że są czyści. Wtedy przyjechali do Londynu. Krystyna nie odpoczęła, bo przyszedł rozkaz posłania jej do okupowanej Francji. Była już wyszkoloną agentką, znała język francuski. Nadchodził okres lądowania aliantów w Normandii, brytyjski wywiad musiał tam mieć agentów, Skarbek idealnie nadawała się do takiej roboty. Wcześniej przeszła błyskawiczny kurs spadochronowy i jako Paulina Armand w lipcu 1944 r. wylądowała w południowo-wschodniej Francji. Postawiono jej zadanie wspierania szefa tamtejszego ruchu oporu Francisa Cammaertsa. Ten ostatni miał pecha. 11 sierpnia wraz z dwoma zaufanymi ludźmi wpadł w ręce gestapo. Krystyna, czyli Pauline, dostała namiary na Alberta Schencka, pośrednika między francuskimi władzami a nazistami. Dostał on od Polki dwa miliony franków, w zamian za to doprowadził ją do szefa gestapo, Maksa Waema.

Polka pograła z gestapowcem

Polka poszła na żywioł. Wparowała jak burza do gabinetu Waema i wypaliła, że jest nie tylko żoną Cammaertsa, ale i siostrzenicą marszałka Montgomery’ego! Oprawca jeszcze nie ochłonął po takim powitaniu, gdy dostał od agentki propozycję. Gwa-

rantowała mu przeżycie po wejściu aliantów, którzy lądowali w Normandi pod warunkiem uwolnienia aresztowanych. Gdyby nie zgodził się na to, jak nic zawiśnie ze swoimi ludźmi, a ona sama tego przypilnuje. Nie wiemy, ile trwało nerwowe czekanie na reakcję Niemca. Nie wiemy, co nim targało, co podziwiał: czy jej tupet, a może urodę, a może z kalkulacji wyszło mu, że to jedyny sposób na uratowanie głowy? Stało się tak, jak postanowiła Polka, Niemiec nie tylko wypuścił zatrzymanych, ale też kazał podstawić im samochód, by mogli przedostać się do aliantów. Pod koniec 1944 r. Krystyna wróciła do Londynu, jej ukochana Warszawa wtedy krwawiła. Błagała, by zrzucono ją w Polsce, chciała być z matką, powstańcami. Jej przełożeni byli jednak nieczuli, bali się, że wpadnie w ręce nazistów, odmówili. Wojna dobiegała końca, Krystynę za męstwo awansowano do stopnia kapitana. Uhonorowano ją Orderem Imperium Brytyjskiego, Francuzi przyznali jej Krzyż Wojenny. W kwietniu 1945 r. zdemobilizowano ją. I wtedy przeżyła gorycz, poznała na własnej skórze, jak Brytyjczycy traktują niedawnych bohaterów.

100 funtów i bye, bye

Jako że była agentka nie miała brytyjskiego obywatelstwa, była dla Brytyjczyków jak każdy z ulicy. Krystyna dostała 100-funtową odprawę i list z podziękowaniem za służbę. A przecież to o niej Churchill mawiał, że była jego najlepszą agentką. Świat runął jej w jednej chwili, zdesperowana rozwiodła się z Giżyckim i zastanawiała się nad pomysłem na dalsze życie. Agentka, która ryzykowała życiem podczas wojny, teraz nie miała z czego żyć. Najmowała się więc jako pokojówka w hotelach, stawała za sklepową ladą, była telefonistką, na koniec została stewardesą na statkach pasażerskich kursujących z Wielkiej Brytanii do Afryki Południowej.

Romans z „ojcem” Bonda

Podczas jednego z rejsów poznała Iana Fleminga, pisarza, który wymyślił potem Jamesa Bonda. Romansowali przez rok, był on pod tak wielkim urokiem Polki, że posłużyła mu ona jako pierwowzór jednej z

POLKA POSZŁA NA ŻYWIOŁ. Wparowała jak burza do gabinetu Waema i wypaliła, że jest nie tylko żoną Cammaertsa, ale i siostrzenicą marszałka Montgomery’ego!

kobiet Bonda. Chodziło o Vesper Lynd z pierwszej części przygód Agenta 007 zatytułowanej „Casino Royale”. Nieszczęściem Krystyny było to, że w tym samym czasie poznała też na statku Dennisa Muldowneya, irlandzkiego stewarda. Irlandczyk oszalał na punkcie byłej agentki Churchilla i ze wszystkich sił starał się kobietę usidlić. Wydawało się, że zauroczenie przejdzie Irlandczykowi. Ale nie, 15 czerwca 1952 r. w podlondyńskim hotelu Shelbourne Muldowney oświadczył się Krystynie, lecz ta odmówiła. Reakcja odrzuconego była dramatyczna, najpierw rzucił się na Polkę, potem pchnął ją nożem. Krystyna skonała w szpitalu po dwóch dniach. Muldowneya aresztowano i skazano na śmierć. Andrzej Kowerski, towarzyszący agentce w pierwszej misji w Budapeszcie, po jej śmierci zabrał wszystko, co po niej zostało. W testamencie napisał, by pochowano go w tym samym grobie co ją. I tak się stało, gdy zmarł w 1988 r., złożono go u jej boku. Oboje spoczywają w jednej mogile na londyńskim cmentarzu St. Mary’s w Kensal Green. MAREK PIOTROWSKI

DLACZEGO WARTO LECZYĆ MLECZNE ZĘBY Pierwsze zęby mleczne wyrzynają się ok.6 miesiąca życia,w 2-3 roku życia dziecko posiada pełne uzębienie mleczne. Dopiero około 5-6 roku życia pojawiają się pierwsze zęby stałe. Dlaczego leczymy zęby mleczne? 1. Utrzymują przestrzeń dla zębów stałych, a ich przedwczesna utrata może doprowadzić do wad zgryzu. 2. Zdrowe zęby mleczne zapewniają prawidłowe żucie pokarmów. Dzieci z zębami z próchnicą unikajątwardych pokarmów, żują niechętnie,co może zaburzać rozwój szczęk, proces trawienny i ogólny rozwój dziecka. 3. Obecność zębów mlecznych jest konieczna do prawidłowego rozwoju mowy 4. Nieleczona próchnica w zębach mlecznych często doprowadza do zapaleń miazgi, stanów zapalnych, czego konsekwencją jest ból, strach i stres prze dentystą. The Wand to nowoczesne, sterowane komputerowo systemy do bezbolesnego podawania znieczuleń stomatologicznych. System składa się z małego komputera i specjalnej końcówki która z wyglądu przypomina długopis.

KULTURA I SZTUKA

e-book

Czytać czy nie czytać? E-czytać! Dziś polecamy e-booki dla osób o mocnych nerwach. Na początek kolejna powieść Monsa Kallentofta, który został także okrzyknięty królem skandynawskiego kryminału. A na koniec, wzruszająca historia Żydówki, której życie uratował taniec. Koniecznie sięgnĳcie po te książki. „Duchy wiatru”, Mons Kallentoft

nastawionym do życia. Sekcja zwłok potwierdza podejrzenia, że Konrad nie odebrał sobie życia. Kto mógłby zyskać na śmierci starego, schorowanego człowieka, nawet w społeczeństwie, w którym pieniądze wydają się ważniejsze niż ludzka godność?

„Tańcząc z wrogiem”, Paul Glaser

To niezwykłe, naznaczone miłością, zdradą i niezwykłą determinacją życie staje się dla autora – jej bratanka, kluczem do odkrycia własnych korzeni. Łącząc w całość wojenne zapiski, fotografie i listy ciotki, Paul rekonstruuje dramatyczną historię, z której przebija optymizm i wbrew śmiertelnej grozie dnia codziennego – fascynujące ukochanie życia.

KSIĄŻKI DO NABYCIA NA STRONIE Porywająca historia żydowskiej nauczycielki tańca wplątanej w WWW.BOOKTO.PL koszmar II wojny światowej.j Rosie uczyła tańca w całej zachodniej dniej Europie. Nim skończyła dwadzieścia eścia pięć lat, zdążyła stracić ukochanego nego w wypadku lotniczym, poślubić bić niewłaściwego mężczyznę i znaleźć źć pocieszenie w ramionach innego. o. Gdy do władzy doszli naziści, przeszła Jest koniec lata. Wydaje się, że całe zła przez miasto jest już na skraju wytrzymało- kilka obozów koncentracyjnych, nych, ale ści. Tove, córka komisarz Malin Fors, energia, niewiarygodna zaradność radność pracuje jako opiekunka w domu star- i żywiołowy urok pozwoliłyy jej ców. Pewnego dnia znajduje zwłoki przetrwać – lekcje tańca udzielane dzielane jednego z pensjonariuszy, który po- esesmanom stały się przepustką ustką wiesił się na kablu od dzwonka przy- do życia. Spośród tysiąca dwustu wustu zywającego pielęgniarkę. Wszystko osób, które przybyły jednym m transportem wraz z nią do hitlewskazuje na samobójstwo, jednak rowskiego obozu w Auschwitz, ci, którzy znali zmarłego, twierdzą, witz, przeżyło jedynie osiem. że był człowiekiem optymistycznie

GDZIE KUPIĆ E-BOOKA? to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną z największych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach. Z Bookto.pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!

KONKURS! Wygraj ebooka Lee Childa pt. „Jack Recher. Sprawa osobista”. Nieznany sprawca strzela z dużej odległości do prezydenta Francji. Zamach jednak cudem się nie udaje. Snajper jest doskonałym zawodowcem. Tylko jeden człowiek mógł dokonać tak zuchwałego czynu. Jack Reacher dopadł go już kiedyś i wsadził do więzienia. Teraz musi jednak zapolować na niego ponownie. Aby wygrać ebooka, wyślij maila o tytule EBOOK na adres redakcja@panorama24.co.uk, w treści podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

NOWOŚCI 1. „Reputacje”, J. G. Vasquez 2. „Najgorszy człowiek na świecie”, M. Halber 3. „Pozdrowienia z Noworosji”, P. Pieniążek 4. „Mit Lincolna”, S. Berry 5. „Losing Hope”, C. Hoover

BESTSELLERY 1. „House of cards”, M. Dobbs 2. „Love, Rosie”, C. Ahern 3. „Najgorszy człowiek na świecie”, M. Halber 4. „Gniew”, Z. Miłoszewski 5. „Nie taka dziewczyna”, L. Dunham 6. „Losing Hope”, C. Hoover

ZOBACZ

JAK BARDZO CIĘ LUBIĄ! www.polishchoice.co.uk ORGANIZATOR

PATRONI HONOROWI

PARTNER

SPONSOR

PATRONI MEDIALNI OGŁOSZENIA

ONLINE

32 PODRÓŻE

Zima istnieje tylko dla nart! Andrzej Bargiel to człowiek, który urodził się dla gór i to właśnie tam spędza najwięcej swojego czasu. Mimo niebezpieczeństw, jakie kryją górskie stoki i dużego ryzyka, stawia sobie coraz trudniejsze wyzwania i bĳe kolejne rekordy.

a początek kilka najważniejszych faktów z życia młodego alpinisty. Andrzej jest trzykrotnym mistrzem Polski w skialpiniźmie, trzecim w klasyfikacji generalnej pucharu świata, rekordzistą świata w biegu na Elbrus oraz pierwszym Polakiem, któremu w 2013 r. udało się zdobyć ośmiotysięcznik Shishapangma na nartach oraz zjechać z jego wierzchołka. W zeszłym roku również święcił wielki sukces, poprawił rekord wyjścia na Manaslu o prawie 2 godziny! Co jeszcze w jego planach? ac ? O tym ty rozmawia z redakcją „Panoramą”. noramą”. Zacznĳmy może od samego ego początku… Pamiętasz swoje pierwsze wsze narty i pierwsze przygody na stoku? ku? Kiedy zacząłeś jeździć? Siniaki i kontuzje ontuzje nowicjusza widocznie nie odstraszyły traszyły cię, skoro dalej uprawiasz ten sport. Pochodzę z Łętowni, too mała wieś pomiędzy Zakopanem a Krakowem. To właśnie tam kupiłem piłem swoje pierwsze narty. Kiedy miałem ałem 9 lat, zrobiłem „interes życia”. Zamieniłem paletki do tenisa stołowego, go, dorzucając z ciężkim sercem scyzoryk cyzoryk na drewniane narty z przykręcaną ęcaną krawędzią i plastikowym ślizgiem (wysokość 190 cm) i buty w rozmiarze 44. Byłem tak podekscytowany, że nie mogłem em spać. Już wtedy wiedziałem, m, że to będzie moja pasja. Gdy tylko spadł pierwszy śnieg, g, ciągnąłem bandę kumpli na nasze przydomowe górki. Wspólnie nie ubĳaliśmy trasy zjazdowe i budowaliśmy dowaliśmy pierwsze skocznie. Właśnie nie w tych miejscach stawiałem pierwsze wsze kroki w dyscyplinie nazywanej potocznie „freeridem”. Często zdarzały ały mi

W którym momencie zdecydowałeś, że narty będą nie tylko twoim hobby, ale w zasadzie sposobem na życie, a góry drugim domem? Brałeś pod uwagę niebezpieczeństwo, z jakim przyjdzie ci się zmierzyć, nie myślałeś o czymś… mniej ryzykownym? Zacząłem poważnie traktować narciarstwo dzięki mojemu starszemu bratu. Grzesiek (już wtedy ratownik TOPR) zaprosił mnie na swój dyżur w Białce Tatrzańskiej. Zaraził gór i sskiala a mniee miłością ośc ą do gó a pinizmem. Pokazał mi, jak się chodzi

FOT: MARCIN KIN

POLISH WEEKLY MAGAZINE www.panorama24.co.uk

się ucieczki z lekcji lub wymyślanie dziwnych przypadłości, dzięki którym mogłem zwolnić się z zajęć. Mogę powiedzieć, że to była moja prywatna inwestycja w sportową karierę. Zima istniała tylko dla nart:)!

- ZACZĄŁEM POWAŻNIE TRAKTOWAĆ NARCIARSTWO dzięki mojemu starszemu bratu mówi nam Polak.

na nartach. Po tej lekcji od razu wystartowałem w swoich pierwszych zawodach skialpinistycznych, zajmując nie najgorsze miejsce. Brat był dla mnie autorytetem i pierwszym trenerem. Zapisał mnie do klubu TKN Tatra Team. To były początki skialpinizmu w Polsce. Pomiędzy szkołą (Liceum Sportowe w Jordanowie, profi l – piłka nożna), a najróżniejszymi robotami wysokościowymi, każdą wolną chwilę spędzałem na nartach, w górach. Nie myślę o tym w tych kategoriach, staram się ograniczać ryzyko do minimum i robić to tak, aby zawsze było bezpiecznie! Narty są doskonałym środkiem „transportu” w górach wysokich. Pozwalają mi na szybkie przemieszczanie, co jest niesamowicie p e eszc istotne na ttak dużych wysokościach. Co takieg takiego zafascynowało cię w skialpinizmie? Czego C on od ciebie wymaga, jakich umiejętności? umie To, że ni nie jestem uzależniony od wyciągów. Mam możliwość wyjścia na narty o każdej porze dnia i nocy. Możliwość eksplorowania w nowym terenie. Czego wymaga? Na pewno Cz odpowiedniego przygotowania fi zyczodpowiedn nego, jak i psychicznego. Poza tym niezwykle istotne są doświadczenie górskie, umiejętności orientacyjne, um umiejętności umiejętnoś wchodzenia, wspinania, zjeżdżania… zjeżdżania Masz już na swoim koncie wiele osiągnięć: trzykrotne t mistrzostwo Polski w skialpinizmie, skialpiniz rekord świata w biegu na Elbrus, ppoprawiony czas zdobycia Manaslu. Jakie Ja plany na ten sezon? Jaki kolejny sukces sukc chcesz dopisać do swojej biografii? Latem – Śnieżna Pantera. Jesienią – Lhotse. Lhots Śnieżna Pantera to rosyjskie wyróżnienie alpinistyczne nadawane nadawa za zdobycie pięciu siedmiotysięczników, które w siedm przeszłości znajdowały się w prze

24.co.uk

FOT: MARCIN KIN

Reklama: 020 3026 6550

granicach Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Wyróżnienie powstało w czasach ZSRR, jednak obecnie dalej uznawane jest przez himalaistów z całego świata za jedno z najbardziej prestiżowych osiągnięć. Obecnie rekord w zdobyciu wszystkich szczytów Śnieżnej Pantery należy do Denisa Urubko i Andrieja Mołotowa, którzy w 1990 r. pokonali trasę w 42 dni. Moim planem jest pobicie tego rekordu przy użyciu nart i zdobycie Śnieżnej Pantery w czasie krótszym niż 30 dni. Jesienią natomiast ośmiotysięcznik Lhotse, z którego będę chciał zjechać na nartach bez użycia tlenu. Czy istnieje taki szczyt czy góra, których zdobycie i zjechanie z nich na nartach jest dla ciebie wielkim marzeniem? Może Mt. Everest?

Wielkim marzeniem było dla mnie rozpoczęcie projektu Hic Sunt Leones. Na pewno Mt. Everest będzie ogromnym wyzwaniem, to najbardziej wymagająca część projektu. Jeżeli uda mi się zjechać z Everestu na nartach bez użycia tlenu, to na pewno opanuje mnie nieopisana radość. Na czym polega projekt Hic Sunt Leones? Sam go stworzyłeś? Hic Sunt Leones to mój pionierski projekt. Jest to sentencja łacińska, która w dosłownym tłumaczeniu oznacza „tu są lwy”. W dawnych czasach białą plamą na mapie oznaczano kraje nieznane, niezdobyte, stąd pomysł na nazwę projektu. Hic Sunt Leones to pięcioletni projekt narciarski, który zakłada zjazd na nartach z najwyższych szczytów ziemi.

W SKIALPINIZMIE Andrzeja najbardziej zafascynowało to, że nie jest uzależniony od wyciągów. Ma możliwość wyjścia na narty o każdej porze dnia i nocy.

Nie ukrywajmy, cały czas musisz być w doskonałej kondycji fizycznej, aby sprostać wysokogórskim warunkom. Z racji tego, że mieszkasz w Zakopanem, pewnie nie rozstajesz się z nartami i zjeździłeś je już wzdłuż i wszerz. Jak wygląda twój codzienny trening? Staram się trenować codziennie. Nie ukrywam, że pod natłokiem obowiązków czasami ciężko znaleźć czas. Prowadzenie projektu wymaga bardzo dużego zaangażowania. Zdarzają się dni, w których mój trening rozpoczyna się o północy, a kończy o godzinie 03.00. Najczęściej wybiegam na Kasprowy, chodzę na siłownię, teraz, w okresie zimowym, staram się dużo jeździć na nartach. W lutym wybieram się do Japonii, więc trochę ponurkuję w puchu...;). ROZMAWIAŁA NATALIA TYSZKIEWICZ

STYL ŻYCIA przepis

AGNIESZKA GUSZPITT

Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”.”.

Śniadanie idealne Lubię urozmaicać śniadania. Radość z pankejków jest wielka, zwłaszcza jeżeli podane zostaną z ulubionym dżemem albo nutellą. Niedawno jednak wpadłam na pomysł przygotowania orkiszanki. Smakuje wyśmienicie! Specjalnie dla was

Orkiszanka

(porcja dla jednej osoby)

SKŁADNIKI: 30 g grubych płatków orkiszowych 200 ml ciepłej, przegotowanej wody szczypta soli 150 ml śmietanki kokosowej łyżka miodu

pyszne przepisy kulinarne!

Z Panora mą ka może zam żdy dzień ie w nowe d nić się oznania smakowe !

DODATKOWO: mrożone owoce, takie jak truskawki, maliny, jagody, jeżyny orzechy drobno posiekane banan, pokrojony w plastry syrop klonowy zamiast miodu gęsty sok owocowy, np. malinowy, wiśniowy

PRZYGOTOWANIE: Wieczór wcześniej wsypujemy płatki do miseczki średniego rozmiaru i zalewamy ciepłą wodą. Rano wlewamy namoczone płatki, razem z wodą, do małego garnka i doprowadzamy do zagotowania. Na tym etapie wlewamy śmietankę, gotujemy na wolnym ogniu przez około kwadrans. Dodajemy szczyptę soli, mieszamy. Wlewamy orkiszankę do miseczki i podajemy w dowolny sposób: mogą to być świeże lub mrożone owoce, orzechy posiekane, plastry banana. Dosładzamy łyżką miodu lub syropu klonowego i spożywamy bardzo ciepłe. Smacznego!

RUBRYKĘ REDAGUJE Agnieszka Guszpit – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych. Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Schab ze Ĺ&#x203A;liwkÄ&#x2026; JeĹ&#x203A;li szukasz pomysĹ&#x201A;u na pyszne danie na niedzielny stĂłĹ&#x201A;, dobrym pomysĹ&#x201A;em okaĹźe siÄ&#x2122; przyrzÄ&#x2026;dzenie schabu ze Ĺ&#x203A;liwkÄ&#x2026;. Nikt mu siÄ&#x2122; nie oprze, a mÄ&#x2026;Ĺź z pewnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; poprosi jeszcze o dokĹ&#x201A;adkÄ&#x2122;!

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ&#x201E;C, POWOĹ AJ SIÄ&#x2DC; NA MAGAZYN PANORAMA!

SKĹ ADNIKI

Na spĂłd brytfanny wlaÄ&#x2021; olej (Ĺźeby pokryĹ&#x201A; caĹ&#x201A;e dno) i podsmaĹźyÄ&#x2021; na nim obrany z krÄ&#x2026;ĹźkĂłw cebulowych i czosnku schab z kaĹźdej strony. KrÄ&#x2026;Ĺźki cebuli pokroiÄ&#x2021; na drobniejsze kawaĹ&#x201A;ki i dodaÄ&#x2021; pod koniec smaĹźenia schabu do brytfanny, Ĺźeby siÄ&#x2122; lekko zrumieniĹ&#x201A;a. NastÄ&#x2122;pnie dolaÄ&#x2021; wody w takiej iloĹ&#x203A;ci, Ĺźeby schab byĹ&#x201A; zanurzony do poĹ&#x201A;owy, dodaÄ&#x2021; kostkÄ&#x2122; bulionowÄ&#x2026;, przekrojone na pĂłĹ&#x201A; Ĺ&#x203A;liwki, liĹ&#x203A;Ä&#x2021; laurowy i ziele angielskie. PRZYGOTOWANIE Do upieczenia tego schabu uĹźywa- GotowaÄ&#x2021; pod przykryciem na barmy brytfanny i pieczemy go na pal- dzo wolnym ogniu â&#x20AC;&#x201C; w zaleĹźnoĹ&#x203A;ci niku (gazowym lub elektrycznym), od wielkoĹ&#x203A;ci schabu â&#x20AC;&#x201C; 1-1,5 godziny. Po poĹ&#x201A;owie czasu schab przeĹ&#x201A;onie w piekarniku. Schab wczeĹ&#x203A;niej opĹ&#x201A;ukaÄ&#x2021;, osuszyÄ&#x2021;, nie Ĺ&#x203A;ciÄ&#x2026;gaÄ&#x2021; bĹ&#x201A;on. ĹźyÄ&#x2021; na drugÄ&#x2026; stronÄ&#x2122;. Pod koniec gotowania odkryÄ&#x2021;, Ĺźeby sos trochÄ&#x2122; Ostrym dĹ&#x201A;ugim noĹźem zrobiÄ&#x2021; w schabie przez Ĺ&#x203A;rodek otwĂłr i upchaÄ&#x2021; odparowaĹ&#x201A;. Pod koniec gotowania do niego Ĺ&#x203A;liwki (zostawiÄ&#x2021; kilka Ĺ&#x203A;liwek moĹźe zagÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciÄ&#x2021; sos. Smacznego! do sosu). Schab polaÄ&#x2021; odrobinÄ&#x2026; oleju (Ĺźeby przyprawy miaĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; do RADA czego przykleiÄ&#x2021;) i przyprawiÄ&#x2021; solÄ&#x2026;, Ĺ&#x161;liwki przed nadziniem moĹźna pieprzem, vegetÄ&#x2026;, majerankiem, pa- podgrzaÄ&#x2021; w 1/3 szklanki grzaĹ&#x201E;ca prykÄ&#x2026; ostrÄ&#x2026; i sĹ&#x201A;odkÄ&#x2026;. Cebule i czosnek galicyjskiego + 1/3 szklanki wody pokroiÄ&#x2021; w plastry (krÄ&#x2026;zki) i obĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; (tylko tak, Ĺźeby zawrzaĹ&#x201A;o â&#x20AC;&#x201C; nie nimi schab. Przykryty schab odstawiÄ&#x2021; moĹźna rozgotowaÄ&#x2021; Ĺ&#x203A;liwek). Taki sos (najlepiej na caĹ&#x201A;Ä&#x2026; noc) do lodĂłwki. dodajemy do sosu ze schabu. 1-1,5 kg schabu bez koĹ&#x203A;ci 2 cebule 3 zÄ&#x2026;bki czosnku 200 g Ĺ&#x203A;liwek suszonych kalifornijskich 1 kostka bulionowa woĹ&#x201A;owa olej lub oliwa z oliwek przyprawy: pieprz, sĂłl, majeranek, papryka sĹ&#x201A;odka i ostra, vegeta, ziele angielskie, liĹ&#x203A;Ä&#x2021; laurowy

4LMFQ 1PMTLJ &XLB -UE 5ZMLP V OBT p TDIBC [B LH p LJFÂ?CBTB UPSVĂ&#x2039;TLB [B LH ;"84;& h8*&Â&#x2030;0 * 4."$;/*&

;BQSBT[BNZ -FB #SJEHF 3PBE -FZUPO -POEPO & &" 5

36 STYL ŻYCIA

Walentynki: Jak sprawić, aby były niezapomniane? Chociaż do walentynek jeszcze trochę czasu, ty już myślisz o tym, jak spędzić to wyjątkowe święto ze swoją drugą połówką? Chcesz, aby dzień zakochanych nie tylko różnił się od pozostałych, ale przede wszystkim, aby na długo pozostał w pamięci twojej ukochanej osoby? Jeżeli nadal nic oryginalnego nie wpadło ci do głowy, nie martw się – zrobiliśmy to za ciebie!

www.sympatia.pl

olacja w ekskluzywnej restauracji, maraton romantycznych filmów w waszym ulubionym kinie? Cóż… to świetny pomysł na randkę, ale czy ktoś przed chwilą nie marzył o tym, aby jego druga połówka w dzień zakochanych oniemiała z wrażenia? Specjalnie dla ciebie przygotowaliśmy kilka nietypowych pomysłów, które sprawią, że twoje marzenia staną się rzeczywistością, a tegoroczne walentynki na długo pozostaną w waszej pamięci!

A może tak walentynkowa pizza… w Mediolanie?

Chyba każdy z nas uwielbia niespodzianki. Dlatego zamiast kolejny raz zapraszać swoją drugą połówkę w walentynki do pobliskiej pizzerii, może zaserwujesz jej prawdziwą włoską pizzę? Myślisz, że to rozwiązanie tylko dla nadzianych facetów? Absolutnie nie! Od kilku dni internet pęka w szwach od ofert tanich linii lotniczych! Chociaż teraz trudno ci w to uwierzyć, wkrótce przekonasz się, że wycieczka do Mediolanu może okazać się bardziej przyjazna dla twojego portfela niż kolacja w ekskluzywnej restauracji! Jeśli chcesz, aby było bardziej romantycznie i intymnie, możesz wybrać pobyt w mniejszym, a co za tym idzie bardziej urokliwym, włoskim miasteczku. Bergamo, położone kilkadziesiąt kilometrów od Mediolanu, może okazać się strzałem

w dziesiątkę! Dzięki zorganizowaniu tak romantycznej wyprawy będziecie pamiętać walentynki 2015 do końca świata i jeden dzień dłużej. A poza tym satysfakcja gwarantowana… i nie tylko!

Czym na walentynkową randkę? Może tramwajem?

Uśmiechasz się? Wcale nas to nie dziwi, ale może jeszcze do tej pory nie słyszałeś o specjalnych tramwajach, które kursują w wielu polskich miastach właśnie w dzień zakochanych? W walentynki ki zabierz więc swoją wybrankę w podróż w czasie jednym z zabytkowych ych pojazdów. Masz złe doświadczenia zenia z komunikacją miejską, a przejażdżki zejażdżki tramwajem kojarzą ci sięę tylko z tłokiem i nerwową atmosferą? rą? Bez obaw – w dzień zakochanych h nic podobnego się nie wydarzy, wręcz ręcz przeciwnie – na pewno nie zabraknie braknie słodkich upominków i romantycznej ntycznej muzyki, a o resztę klimatu zadbacie wy sami.

Spełnĳcie swoje oje marzenia w walentynki!

Wydaje ci się, że w ciągu roku oprócz walentynek jest więęcej odpowiednich okazji do spełniania marzeń swojej ukochanej osoby? Mikołajki, święta Bożego Narodzenia, a, urodziny – można by

WALENTYNKI TO ŚWIĘTO, kiedy szczególnie pamiętamy o naszej drugiej połówce. Sprawmy, aby dzień zakochanych był w tym roku niezapomniany!

jeszcze długo wymieniać. Może masz rację, ale chyba nie zaprzeczysz, że większość tych świąt nie należy tylko i wyłącznie do was? Co innego walentynki – ten dzień jest zarezerwowany właśnie dla waszej dwójki! Dlatego może warto właśnie w dzień zakochanych spełnić wasze wspólne marzenie? Zawsze chcieliście wybrać się na kulig z pochodniami, ogniskiem i grzanym winem? Zarezerwujcie sobie walentynkowy weekend w Zakopanem. Od niepamiętnych czasów chodzi wam po głowie zrobienie czegoś szalonego, np. skok na bungee lub ze spadochronem? Nie ma sprawy. Jeśli nie pozwalają na to zimowe warunki, możecie przecież zacząć od czegoś bardzo podobnego. Akrobacje spadochronowe w specjalnym tunelu aerodynamicznym na pewno nie tylko wam się spodobają, ale będą też świetną rozgrzewką przed skokiem z kilku tysięcy metrów. To z pewnością będą odlotowe walentynki!

Walentynki w domowym zaciszu

Obawiasz się, że twoja ukochana osoba będzie zawiedziona tym, że spędza walentynki, siedząc w domu? To, czy tak się stanie, zależy

Reklama: 020 3026 6550

tylko i wyłącznie od ciebie! Jeżeli chcesz, aby dzień zakochanych był naprawdę wyjątkowy, wykaż się kreatywnością. Dostosuj charakter waszej domowej randki do temperamentu swojej drugiej połówki. Jest szalona i pełna energii? Wspólny taniec i karaoke może sprawić wam wiele frajdy. Ma spokojne usposobienie? Powróćcie wspomnieniami do waszych najpiękniejszych wspólnie spędzonych chwil. Spróbuj zaaranżować waszą pierwszą randkę, przygotuj waszą ulubioną potrawę. Przypływ wspomnień połączony z elementem zaskoczenia z pewnością rozpali w walentynki na nowo waszą miłość.

Walentynki online

Jeśli jeszcze nie masz pary, wcale nie musisz spędzać tego dnia z grymasem na twarzy i powtarzać wszystkim dookoła, jak to bardzo nie lubisz walentynek. Aby nie dać się

samotności, załóż konto w portalu randkowym dla samotnych i spędź walentynki w gronie sympatycznych singli i singielek. Kto wie, może właśnie w dzień zakochanych trafisz na miłość swojego życia? Walentynki online to nie tylko świetne rozwiązanie dla osób bez pary. Oczywiście dla osób w związkach pod tą nazwą kryje się zupełnie coś innego. Jeśli chcesz powrócić do czasów beztroskiego dzieciństwa, wyślĳ swojej drugiej połówce walentynkę online, zadedykuj piosenkę – możliwości jest mnóstwo, a tego dnia na pewno internet będzie pękał w szwach od ofert skierowanych dla zakochanych. Pamiętaj jednak, że to powinien być tylko wstęp do wspólnego świętowania walentynek. Nawet jeśli żyjecie w związku na odległość, warto skorzystać np. z walentynkowej poczty kwiatowej. Prawdziwe kwiaty na pewno bardziej ucieszą twoją Walentynkę niż ich wirtualny odpowiednik.

24.co.uk

Walentynki z Sympatia.pl

Ci, którzy myślą, że walentynki to święto tylko dla sparowanych, są w ogromnym błędzie! Jeśli chcesz się przekonać, że walentynki da się lubić, weź udział w atrakcjach organizowanych przez Sympatia.pl i wreszcie się zakochaj... nie tylko w walentynkach ;-). Dla każdego znajdzie się coś sympatycznego. Kochasz tańczyć, biegać, podróżować? Wyraź to i dołącz do jednego z naszych walentynkowych wydarzeń. MONIKA Kto wie – może spotkasz swoją WaGOMUŁKA – lentynkę na parkiecie, na pokładzie absolwentka statku, podczas warsztatów WOW filologii polskiej, studentka wiedzy meetings lub dobiegniesz z nią do mety 14 lutego? o mediach oraz Sprawdź również, jakim jesteś redaktorka portalu randkowego zwierzęciem w specjalnym quizie walentynkowym i poznaj nową Sympatia.pl. Wielbicielka mu- sympatyczną aplikację, dzięki której poszukiwanie drugiej połówki stanie zyki pod każdą się jeszcze prostsze i przyjemniejsze! postacią oraz długich podróży w nieznane.

MONIKA GOMUŁKA

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

FOTOGRAFIA

NOWORODKOWA I DZIECIĘCA BB PHOTOGRAPHY

MEBLE KLASYCZNE I NOWOCZESNE • SYPIALNIA • • SALON • • JADALNIA • • POKÓJ DZIECIĘCY •

POLSKIE MEBLE W DOBREJ CENIE

Zapraszamy do naszego sklepu internetowego oraz stacjonarnego!

ZAREZERWUJ SESJE JUŻ DŻIŚ , NASZE STUDIO ZNAJDUJE SIĘ NA NORTHOLT INFO@BBPHOTOGRAPHY.UK.COM

WWW.BBPHOTOGRAPHY.UK.COM

WWW.FACEBOOK.COM/BEATABARANPHOTOGRAPHY

07894714919

58-60 Longford Road, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1AG www.furniture4less.eu Call Free 0800 158 8290 Znajdź nas na Facebook’u: /furniture4lessbognor

38 STYL ŻYCIA

Zwykły ślub? Ależ skąd! Słyszeliście o podwodnych ślubach na Hawajach czy w balonie nad sawannami Kenii? Ślub przyprawiony dużą dawką adrenaliny staje się coraz popularniejszy również w Polsce. Koparki fi rma zapewnia obecność księdza, fotografa oraz kamerzystę z uprawnieniami do nurkowania. www.eksmagazyn.pl Jest to duże ułatwienie, ponieważ w Polsce znalezienie duchownego, który wyraziłby zgodę na przeprowadzenie odczas skoku spadochrotakiej ceremonii jest nadal bardzo nem fryzura nie gra roli. trudne. Podczas ślubu motocyMonika Hławiczka-Lis zdradziła klowego najważniejsza też, że pary, najczęściej zgłaszające jest taka sukienka, na się do nich to prawdziwi pasjonaci której dobrze będzie się prowadziło maszynę. Para młoda w siną dal może tego sportu. - Para Młoda schodzi wraz z księdzem i gośćmi na ok. 15również odjechać na rowerach… 20 minut. Po błogosławieństwie jest jeszcze czas na sesję - dodaje pani Morze – moja miłość Monika. Jeżeli chodzi o sakramentalTo wspaniale, kiedy dwie osoby łączy wspólna pasja. Jeżeli ich żywio- ne „Tak”, narzeczeni podpisują tekst łem jest woda, bardzo często decydują przysięgi na wodoodpornej tabliczce. Zatem zamiast wizyty u wizażystki się na wesele tematyczne z marynistycznymi akcentami. Można jednak czy u fryzjera zapraszamy do sklepu pójść o krok dalej. Portal o tematyce ze sprzętem sportowym i do dzieła! ślubnej MyWeddSpace sprawdził, jak można zorganizować ślub pod Nurkowanie w… chmurach wodą. Otóż nurkowanie w Polsce to A teraz wersja nieco bardziej eksobecnie popularny sport, także wśród tremalna! Jeżeli para lubi poczuć adduchownych i pracowników Urzęrenalinę i ten szczególny dzień chce du Stanu Cywilnego. - Wystarczy przeżyć w naprawdę nietuzinkowy znaleźć osobę z uprawnieniami i sen sposób. Skok spadochronowy? Czemu może stać się jawą! Nie ma bowiem nie! Taka „ceremonia” miała już przepisów zabraniających tego typu miejsce w Polsce. - Ksiądz, profesjoceremonii. Jest to jedynie kwestia do- nalny skoczek, udzielił błogosławieńbrej woli księdza czy urzędnika USC. stwa podczas lotu - powiedział nam Nawet jeżeli para nie ma uprawnień Rafał Grabowski ze Szkoły Spadodo nurkowania, nie stanowi to poważ- chronowej Omega. - Para wylądowała nego problemu - komentuje Andrzej na ziemi już jako mąż i żona. Kasiński z Nurkomania.pl. - WystarBrzmi wspaniale, ale organizując czy bowiem wykupić kilka zajęć, aby tego typu ślub, należy pamiętać o poznać niezbędne podstawy. kilku sprawach. Otóż zgodę na skoki Potwierdza to Monika Hławiczka- można otrzymać jedynie w strefie Lis z Orka Group: - W Polsce bardzo niezabudowanej. Stanowi to jednak powszechny jest kurs międzynarodo- świetną okazję do zorganizowania wej organizacji PADI, którego koszt to wesela w plenerze za miastem, a ok. 1100 zł, a pięciodniowy program zamiast dojazdu samochodem można na stopień nurkowy OWD (Open Wa- po prostu wylądować w pobliżu zgromadzonych gości. ter Diver) obejmuje 5 nurkowań baKolejnym warunkiem są uprawsenowych, 4 nurkowania na wodach nienia. Na samodzielność w takim otwartych oraz zajęcia teoretyczne. W zakres usług fi rmy Orka Group przedsięwzięciu pozwala kurs, w wchodzi także organizacja ślubów pod trakcie którego należy wykonać 50 wodą. Oprócz wesela na terenie bazy skoków, natomiast instruktor musi

mieć za sobą, bagatela, minimum 700 skoków! Jednak i na to jest rozwiązanie – skoki w tandemie, których koszt wraz z przelotem to ok. 550 zł. Jeżeli Para Młoda nie ma żadnych uprawnień, może po prostu skoczyć podpięta do instruktorów. W końcu dla chcącego nic trudnego.

Statkiem po niebie

NIEKTÓRE PANNY MŁODE CHCĄ, aby tata prowadził je do ołtarza, jak na filmie, który oglądały w dzieciństwie.

Jeżeli Parze Młodej zależy na wypowiedzeniu pełnej przysięgi, można zdecydować się na lot balonem. W Polsce obecnie dostępne są kosze unoszące do pięciu pasażerów. Oznacza to, że oprócz sternika na ślub po niebie mogą udać się urzędnik, Para Młoda oraz świadkowie. Zgodnie z międzynarodowym standardem przelot trwa około godziny, toteż po ceremonii jest jeszcze czas, aby rozkoszować się widokami. Koszt takiej przyjemności to ok. 500 zł za lot. Witold Filus założyciel Skywalkers Balloon Club, prezes Polskiego Stowarzyszenia Sportów Powietrznych komentuje: - Balon może czekać na narzeczonych w ogrodzie przed domem lub na pobliskiej łące. Do startu potrzebuję jedynie nieco wolnej przestrzeni. Po locie widokowym np. nad miastem mogę „podrzucić” nowożeńców prosto na wesele. Witold Filus, numer jeden w rankingu polskich pilotów balonowych, zdradza także, że idealne do przelotów warunki klimatyczne panują w Kenii. Jeżeli więc zakochani planują ślub za granicą, mogą urządzić ceremonię w balonie o dwupiętrowym koszu mogącym pomieścić nawet 24 osoby. Niezapomniane widoki, przysięga w przestworzach oraz obecność

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

bliskich w najważniejszym momencie życia – czego można chcieć więcej?

Ślub w kilku miejscach jednocześnie?

Konwencja ślubu z poszanowaniem natury zakłada zwracanie uwagi na pochodzenie materiałów oraz na oszczędne planowanie.

A jednak można! Zakochani startują w Polsce jako narzeczeni, ceremonia zaślubin odbywa się podczas lotu nad różnymi krajami, a na koniec lądowanie w dowolnym miejscu jako małżeństwo. To propozycja dla miłośników podróżowania, którzy chcą dać wyraz swojej pasji w tym szczególnym dniu. Jak opowiada Katarzyna Syrówka, właścicielka agencji konsultantów ślubnych Beautifulday, kwestie formalne takiego ślubu wymagają sporego zaangażowania. - Moimi klientami byli kiedyś narzeczeni, którzy wymarzyli sobie lot samolotem w Sylwestra - przyznaje. - Największym problemem okazało się zorganizowanie pilota w tą szczególną noc. Jednak ostatecznie wszystko odbyło się po myśli zakochanych. Nigdy nie zapomną tego dnia! Oczywiście przy organizacji takiego ślubu należy liczyć się z kosztami. Alternatywą dla samolotu może być więc helikopter ślubny. Marcin Szamborski, z fi rmy EasyAir oferującej szkolenia i usługi lotnicze, dodaje: - Przeloty helikopterem możliwe są jedynie nad terenem niezabudowanym. Warto podkreślić, że istotną przewagą helikopterów nad samolotami jest możliwość starowania i lądowania w dowolnym miejscu. Transport Pary Młodej jest jak najbardziej możliwy, jednak należy pamiętać o zdobyciu pozwolenia u właściciela terenu, co w praktyce nie stanowi żadnego problemu. Godzina lotu kosztuje ok. 2600 zł, natomiast wrażenia… bezcenne!

A jednak bez szaleństw

To wszystko w większości teoria. A jak pobierają się Polacy? Pomimo nowości i jednorazowych ekstremalnych ślubów, na co dzień weddingplanerki

40 STYL ŻYCIA nie mają zbyt dużego pola do popisu. Na przykład krakowianie uciekają ze ślubami za miasto. Szukają spokoju, nastrojowego drewnianego kościółka. Jeśli jednak do Krakowa przyjeżdżają na ślub obcokrajowcy, wówczas podczas ceremonii nie może zabraknąć dorożki, sesji zdjęciowej na Wawelu, pięknego kościoła i spaceru po Rynku. Dla przykładu, najbardziej oryginalne pomysły, z którymi zetknęły się weddingplanerki z Krakowa to porwanie panny młodej przez zbójników podczas imprezy w górach i przysięga ślubna wygłoszona na łące pełnej kwiatów. Chociaż zdarzają się również śluby motocyklowe, po których Para Młoda wiedzie gości do domu weselnego, jadąc na czele kolumny samochodów na swoich motocyklach. Był też już słynny ślub w centrum handlowym, a także pierwsze rowerowe wesele. Co jeszcze zaskoczy nas w modzie ślubnej? Niektóre panny młode chcą, aby tata prowadził je do ołtarza jak na fi lmie, który oglądały w dzieciństwie. Innym zależy, żeby pod koniec ceremonii kościelnej padło: „A teraz możesz pocałować pannę młodą”. Niektórzy ów pocałunek realizują. Coraz częściej po wypowiedzeniu przysięgi goście wstają i bĳą Młodym brawo. Z Włoch przyszła do nas moda na niewielkie prezenciki dla gości rozdawane pod koniec albo w trakcie ceremonii – jakiś drobiazg, coś słodkiego – to miła pamiątka z uroczystości. Ale są i minusy mody na kinowe wesela. Coraz częściej zdarza się bowiem, że para młoda jest zdruzgotana faktem, że ksiądz nie pyta, udzielając sakramentu, czy jest ktoś, kto zna przyczyny, dla których tych dwoje nie może się pobrać…, ani że podczas zaślubin nie pada słynne fi lmowe „tak”.

kwiaty charakterystyczne dla danej pory roku. Jesienią będą to na przykład astry, wrzosy, dalie, nagietki, złocienie, mimoza, rozchodnik. Zimą stworzyć można mroźną i dostojną dekorację z wykorzystaniem gałązek świerkowych, jemioły czy ostrokrzewu - radzi Katarzyna Gajek, właściciel agencji planującej i organizującej śluby oraz wesela Aspire. - Do ekologicznych kompozycji można również wykorzystać suszone kwiaty, np. lawendę, która swoim aromatem przypominać będzie o letnich wieczorach. Warto zatem skorzystać z kwiatów sezonowych, aby uniknąć sprowadzania roślin z często bardzo odległych krajów. Jak się bowiem okazuje, wybór jest duży, a bukiety bez wątpienia zyskają na oryginalności. Konwencja ślubu z poszanowaniem natury zakłada także zwracanie uwagi na pochodzenie materiałów oraz na oszczędne planowanie. Dlatego pamiętajmy o zasadzie fair trade. Polega ona m.in. na wspieraniu lokalnych, często rodzinnych, przedsiębiorstw w uboższych krajach oraz ustalaniu Eko wesele za ich produkty uczciwych stawek. Przyszli nowożeńcy pytają coraz częściej o możliwość organizacji uro- - Catering na ekologicznym ślubie czystości ślubnej czy weselnej w stylu musi też ograniczać emisję CO2 związaną z transportem. Warto więc i o tematyce eko. Nie powinniśmy zadbać, aby wykorzystywane produkty jednak mylić charakteru dekoracji z pokonały jak najmniejszą liczbę kilodbaniem o środowisko i ekologiczna metrów, zanim trafią na weselny stół ceremonia niekoniecznie mysi być skazana wyłącznie na różne odcienie - dodaje Katarzyna Gajek. Dobrym sposobem na ograniczenie emisji jest zieleni. - Poza sezonem letnim do dekoracji można wykorzystać barwne korzystanie z jak największej ilości

ŚLUB POD WODĄ? CZEMU NIE! Coraz więcej par decyduje się na nietuzinkowe sposoby na zawarcie małżeństwa, bo w końcu taki dzień zdarza się raz w życiu!

produktów pochodzenia lokalnego. Bogna Bojanowska, konsultantka ślubna agencji Aspire, poleca stronę www.slowfood.pl, gdzie znajduje się baza lokalnych producentów przetworów oraz specjalności regionalnych, m.in. serów czy wędlin. Polskie, półwytrawne i ekologiczne wino aroniowe może stanowić swoistą „kropkę nad i” w zielonym przedsięwzięciu ślubnym. Zwykle najtrudniej jest zorganizować ekologiczny transport. Warto poświęcić chwilę, aby przemyśleć także ten aspekt przygotowań. O ile latem czy wiosną można zorganizować przejazd na rowerach, dorożką lub nawet przelot balonem, znacznie trudniej jest już jesienią czy zimą. W tym okresie możemy postawić na przykład na komunikację miejską. Wynajmując większy pojazd dla gości, unikniemy przejazdu dużej ilości samochodów osobowych, dla których też – zwłaszcza w większych miastach – trudno o parking. Najbardziej ekologiczny przejazd w mieście zapewni tramwaj. Oferty takie dostępne są w różnych miastach w Polsce, a do wyboru są zarówno tramwaje historyczne, jak i te współczesne. Przejazd takim tramwajem to koszt ok. 250 zł brutto za godzinę. Podróż można umilić sobie i gościom muzyką na żywo przy instrumentach akustycznych. Takie energooszczędne rozwiązanie sprawdzi się też podczas przyjęcia weselnego. DAGNA STAROWIEYSKA

PORADNIK

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

praca i edukacja cz. II

Znajdź pracę dzięki agencji Istnieje wiele sposobów szukania pracy w Wielkiej Brytanii. Kiedy nie uda nam się jej znaleźć, korzystając z prasy, internetu bądź poprzez znajomych, udajmy się do agencji pracy.

tatystyki pokazują, że z usług agencji pracy korzysta aż 75-80 proc. osób. Jest to zatem bardzo popularna metoda poszukiwania pracy na Wyspach. Co jednak warto wiedzieć, zanim skorzystamy z usług jednej z takich agencji?

Agencje zatrudnienia współpracują z pracodawcami oraz z poszukującymi zatrudnienia. Ich zadaniem jest pozyskiwanie pracowników, którzy posiadają najodpowiedniejsze kwalifikacje do pracy w firmie, która korzysta z ich usług. Dodatkowo niektóre agencje oferują zarejestrowanym kandydatom różnorodne usługi (np. napisanie CV, szkolenia), których celem jest zwiększenie szans na znalezienie pracy. Należy jednak pamiętać o tym, że agencje nie są w stanie zagwarantować nam znalezienia pracy. Zapisanie się do którejkolwiek z nich poprzedzone jest przejściem tzw. interview, w trakcie którego pracownik agencji wypytuje nas o kwalifikacje i interesujący nas obszar zatrudnienia. Zanim jednak skorzystamy z usług danej agencji, warto dowiedzieć się, czy należy ona do stowarzyszeń i organizacji biznesowych – takie organizacje zawsze bardzo dokładnie sprawdzają reputację swoich członków.

usługi agencji pracy tymczasowej (agencja kieruje nas do pracy u swojego klienta, ale to z nią zawieramy umowę o pracę i to ona wypłaca nam wynagrodzenie). Praca tymczasowa jest idealnym rozwiązaniem dla osób, które nie chcą wiązać się długą umową, np. studentów. Warto pamiętać o tym, że agencje pracy tymczasowej nie zajmują się jedynie pośrednictwem pracy, ale starają się w fachowy i optymalny sposób nawiązać współpracę między osobami poszukującymi pracy a ich przyszłymi pracodawcami. Ten rodzaj agencji oferuje także różnorodne praktyki oraz staże. W Wielkiej Brytanii działają również agencje wyspecjalizowane, które oferują prace tylko w jednej konkretnej branży (np. związane z farmacją lub nauczaniem).

Niewątpliwie bardzo istotna jest rozmowa z osobą, która w twoim imieniu będzie poszukiwać dla ciebie pracy. Pamiętaj o profesjonalnym Rejestracja w agencji przygotowaniu oraz dobrej autopreMusisz mieć przy sobie wszystkie zentacji – ta rozmowa, mimo że może niezbędne dokumenty potwierbyć prowadzona nieformalnie, jest dzające twoje kwalifikacje. Testy obsługi programów komputerowych tak naprawdę ważnym interview! Jeśli zrobisz dobre wrażenie, konsultant (MS Office), szybkiego pisania na komputerze oraz testy poprawności chętniej przedstawi twoją kandydatupisania w języku angielskim są stałym rę swoim klientom. AM elementem rejestracji w agencjach. i 5 dni roboczych przed wycofaniem się z innych usług.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Szkoła Języka Angielskiego 4x s zy 4x t bciej anie j

Opłaty

Agencje pracy nie pobierają opłat za znalezienie pracy czy za zarejestrowanie nas w swoich aktach. Powinny za to pobierać wynagrodzenie od pracodawców poszukujących pracowników. Wyjątki zdarzają się w branży rozrywkowej czy w agencjach modelek i modeli. Pracownicy agencji nie mogą także wymagać zakupienia od nich innych produktów czy usług, takich jak np. napisanie CV, szkolenia czy osobisty Praca stała czy tymczasowa? sprzęt ochronny. Jeśli natomiast agencja oczekuje od ciebie zapłaceIstnieją dwa podstawowe rodzaje agencji zatrudnienia (większość z nich nia za zakwaterowanie, transport czy szkolenia, możesz wycofać się z tej prowadzi obie formy działalności): usługi w dowolnym okresie bez popośrednictwo pracy (w tym przypadku agencja tylko pośredniczy w noszenia żadnych kar. Wówczas należy złożyć wypowiedzenie na piśmie znalezieniu pracy, a kandydat jest co najmniej 10 dni roboczych przed bezpośrednio zatrudniany przez anulowaniem usługi zakwaterowania pracodawcę),

Tylko lko br brytyjscy ytyjs nauczyciele

Kursy od d £90 za cztery tygodnie e 30% zniżżki na autobusy y i metra Skorzysttajj z da darmowej lekcji próbnej Znajdujemy się w pobliżu POSK K-u Mówimy po polsku

24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk

www.speakeasyschool.co.uk

no 30 ra em d 9. o or z y iec Kurs 30 w ieczo. 1 2 do urs w .30) tni k 21 (osta 19.30 rowy

42 PORADNIK praca i edukacja cz. II

Najbardziej stresujące zawody W obecnych czasach stres towarzyszy praktycznie wszystkim i wszędzie: e: oku za kółkiem, w domu, a w szczególności w pracy. Jakie profesje w tym roku można zaliczyć do najbardziej tremujących?

o roku amerykański serwis Carrer Cast opracowuje ranking najbardziej i najmniej stresujących zawodów. W tworzeniu zestawienia opiera się na ponad 100 kryteriach, do których należą głównie: płace i ich przewidywalny wzrost, wymagania fizyczne czy warunki, w jakich wykonywana jest profesja.

Potrzebne dane dostarczają mu biura statystyczne oraz ankiety firmowe. Jaki fach okazał się w tym roku najbardziej wymagający? Oto lista 10-ciu najbardziej stresogennych prac!

Potyczki z ogniem Na pierwszym miejscu uplasowali się strażacy. Ci walczący z ogniem śmiałkowie jeszcze w zeszłym roku zajmowali trzecią lokatę. - Są pierwszymi, którzy wyważają drzwi w

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

(Polska Infolinia) TEL: 020 8869 0910 Warsztaty Przygotowania do Zycia i Pracy w UK-darmowe dla uczniow naszej szkoly 50% znizki na kursy angielskiego- przy zapisie na conajmniej 3 miesiace

angielsku? Czy wstydzisz sie mowic po e angielskiego od podstaw? Potrzebujesz rozpoczac nauk pomoc. Jestesmy tutaj, zeby Ci w tym

IEGO KURSY JEZYKA ANGIELSK rekach Twoja przyszlosc w Twoich

103-105 Greenford Road, Harrow, HA1 3QF www.kkcl.org.uk | info@kkcl.org.uk

KURSY ELEKTRYCZNE Zostañ elektrykiem w Wielkiej Brytanii Weekendowe kursy elektryczne w Londynie i Birmingham. Ucz siê po polsku od doœwiadczonych inspektorów NICEIC

078 0123 0123

17th edition C&G 2382 Domestic Part P NICEIC Inspection and Testing Elektryk pocz¹tkuj¹cy PAT Testing

www.wilmowski.com

płonącym budynku, pierwszymi narażonymi na działanie niebezpiecznych substancji chemicznych. To nie jest praca, w której jest stabilny poziom stresu, do którego można się przyzwyczaić - argumentuje Tony Lee z Carrer Cast. Strażacy muszą być zawsze czujni i gotowi do akcji, pracują w ciężkich warunkach, często ryzykując życie, nierzadko je tracąc. Średnie zarobki w tym fachu sięgają 55 tys. dolarów.

Militarni Kolejne miejsce na podium należy do żołnierzy szeregowych. Ćwiczenia na poligonie, ciągły kontakt z bronią palną, nie mówiąc już o akcjach militarnych, sprawiają, że zawód ten nie należy do najbezpieczniejszych. Zaraz za nimi w rankingu stoją wyżsi stopniem generałowie, których średnie wynagrodzenie, w porównaniu do szeregowców zarabiających średnio 28,8 tys. dolarów, jest zdecydowanie większe i oscyluje w granicach 197 tys. dolarów.

Szkolenia na uprawnienia GAZOWE i ELEKTRYCZNE w Londynie (Gas Safe Engineer, 17th Edition, Inspection and Testing)

A! A CEN W O N Yółów

W Najniższe ceny zeg GAZO ej szc Polscy instruktorzy K U R S oń po więc w Kursy weekendowe Zadz Płatność ratalna Gwarancja ukończenia kursu

Tel: 07587218899 www.kursyzawodowe.co.uk

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

CiÄ&#x2122;Ĺźki los pilota CiÄ&#x2122; Ex aaequo na trzecim miejscu wspĂłlnie generaĹ&#x201A;ami znaleĹşli siÄ&#x2122; piloci. z ge BÄ&#x2026;dĹşmy szczerzy, w 2014 r. nie mieli BÄ&#x2026;d oni Ĺ&#x201A;Ĺ&#x201A;atwego Ĺźycia. Katastrofa lotnicza goniĹ&#x201A;a katastrofÄ&#x2122;, w sumie byĹ&#x201A;o ich pogon nad 110. Jednak wedĹ&#x201A;ug statystyk 2014 naleĹźaĹ&#x201A; do najbezpieczniejszych r. na pod tym wzglÄ&#x2122;dem, gdyĹź w latach wczeĹ&#x203A;niejszych takich tragedii co roku wcz byĹ&#x201A;o Ĺ&#x203A;rednio powyĹźej 140! WpĹ&#x201A;yw na takÄ&#x2026; ocenÄ&#x2122; zawodu pilota mogÄ&#x2026; mieÄ&#x2021; okolicznoĹ&#x203A;ci, w jakich dochodziĹ&#x201A;o do oko tych wypadkĂłw, m.in. zamachy czy niewyjaĹ&#x203A;nione do tej pory znikniÄ&#x2122;cia. niew

StraĹźnicy porzÄ&#x2026;dku S Na piÄ&#x2026;tym miejscu znaleĹşli siÄ&#x2122; N policjanci dbajÄ&#x2026;cy o bezpieczeĹ&#x201E;p stwo publiczne. Ĺ&#x161;ciganie przestÄ&#x2122;pcĂłw tĹ&#x201A;umienie zamieszek nie naleĹźy do i tĹ&#x201A;um Ĺ&#x201A;atwych zadaĹ&#x201E;. Policjanci naraĹźeni sÄ&#x2026; Ĺ&#x201A;atw stres, gdyĹź codziennie stajÄ&#x2026; na ciÄ&#x2026;gĹ&#x201A;y c obliczu niebezpiecznych sytuacji i w ob ludzi, ktĂłrzy czÄ&#x2122;sto nie majÄ&#x2026; Ĺźadnych ludz skrupuĹ&#x201A;Ăłw, a przy tym zawsze muszÄ&#x2026; skru zachowaÄ&#x2021; zimnÄ&#x2026; krew. zach

ArtyĹ&#x203A;ci Ar Kole miejsce przypadĹ&#x201A;o aktorom, Kolejne tym grajÄ&#x2026;cym na deskach ale gĹ&#x201A;Ăłwnie g teatrĂłw, ktĂłrych oglÄ&#x2026;da duĹźa i wyteat magajÄ&#x2026;ca widownia. MuszÄ&#x2026; oni radziÄ&#x2021; mag sobie z wielkÄ&#x2026; tremÄ&#x2026;, jaka niewÄ&#x2026;tsobi pliwe towarzyszy im przed kaĹźdym pliw wstÄ&#x2122;pem. Czasami bowiem jeden wstÄ&#x2122; aktor moĹźe poĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; caĹ&#x201A;Ä&#x2026; sztukÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; za akto to kkrytycy nie zostawiÄ&#x2026; na nim suchej nitki, a on sam moĹźe zapomnieÄ&#x2021; o nitk angaĹźach i przerzuciÄ&#x2021; siÄ&#x2122; kkolejnych l naâ&#x20AC;Ś opery mydlane.

Na antenie SiĂłdme miejsce naleĹźy do prezentera telewizyjnego. Osoba na tym stanowisku musi panowaÄ&#x2021; nad nerwami i tremÄ&#x2026;, gdyĹź widzowie sÄ&#x2026; bezlitoĹ&#x203A;ni i zawsze wytknÄ&#x2026; trzÄ&#x2122;sÄ&#x2026;ce siÄ&#x2122; rÄ&#x2122;ce czy gĹ&#x201A;os! Do najbardziej stresujÄ&#x2026;cych zadaĹ&#x201E; naleĹźÄ&#x2026; niewÄ&#x2026;tpliwie wystÄ&#x2122;py na Ĺźywo. W zawodzie tym niezbÄ&#x2122;dna jest sztuka improwizacji â&#x20AC;&#x201C; prezenter zawsze musi wiedzieÄ&#x2021;, co powiedzieÄ&#x2021; na antenie, dodatkowo musi byÄ&#x2021; przygotowany na nagĹ&#x201A;e wypadki, nigdy nie wiadomo, co siÄ&#x2122; stanie w

czasie, kiedy jest na antenie, a przecieĹź zawsze musi podawaÄ&#x2021; informacje na gorÄ&#x2026;co! ZapraszajÄ&#x2026;c do studia temperamentnych goĹ&#x203A;ci, musi kontrolowaÄ&#x2021; rozmowÄ&#x2122; i czÄ&#x2122;sto urywaÄ&#x2021; kĹ&#x201A;Ăłtnie, do ktĂłrych zapewne nieraz z miĹ&#x201A;Ä&#x2026; chÄ&#x2122;ciÄ&#x2026; by doĹ&#x201A;Ä&#x2026;czyĹ&#x201A;!

Organizatorzy imprez Co czujesz, kiedy caĹ&#x201A;a odpowiedzialnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; za przebieg wydarzenia spoczywa wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie na tobie? WszechogarniajÄ&#x2026;cy i paraliĹźujÄ&#x2026;cy stres â&#x20AC;&#x201C; no moĹźe nie do koĹ&#x201E;ca, bo wtedy nie mĂłgĹ&#x201A;byĹ&#x203A; byÄ&#x2021; koordynatorem eventĂłw! Mimo wszystko wielka trema i niepokĂłj sÄ&#x2026;, dlatego teĹź ta profesja zajÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;a w rankingu wysokie Ăłsme miejsce. PopularnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tego zawodu w ostatnim czasie bardzo wzrosĹ&#x201A;a, obecnie maĹ&#x201A;o kto decyduje siÄ&#x2122; na samodzielnÄ&#x2026; organizacjÄ&#x2122; waĹźnych eventĂłw, wolimy zatrudniÄ&#x2021; profesjonalistÄ&#x2122;. Ten z kolei musi zadbaÄ&#x2021; o kaĹźdy detal, aby caĹ&#x201A;a uroczystoĹ&#x203A;Ä&#x2021; przebiegaĹ&#x201A;a pĹ&#x201A;ynnie i bez zakĹ&#x201A;ĂłceĹ&#x201E;. Tu takĹźe przydaje siÄ&#x2122; sztuka improwizacji i umiejÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zrobienia czegoĹ&#x203A; zâ&#x20AC;Ś niczego.

Fotorelacja CzymĹźe byĹ&#x201A;aby relacja z arcywaĹźnego wydarzenia czy jedynej w swoim rodzaju imprezy bez odpowiedniej oprawy graficznej? Pewnie byĹ&#x201A;aby maĹ&#x201A;o ciekawa. Dlatego teĹź tak waĹźnÄ&#x2026; rolÄ&#x2122; w Ĺ&#x203A;wiecie informacji i rozrywki zajmujÄ&#x2026; fotoreporterzy. MuszÄ&#x2026; oni zawsze, a co najwaĹźniejsze bardzo szybko znaleĹşÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w miejscu, w ktĂłrym dzieje siÄ&#x2122; coĹ&#x203A; istotnego. Ale to nie wszystko! MuszÄ&#x2026; zdobywaÄ&#x2021; najlepsze ujÄ&#x2122;cia i tylko tacy fotoreporterzy sÄ&#x2026; w cenie.

Dziennikarze W obliczu niedawnych tragicznych wydarzeĹ&#x201E; na dziesiÄ&#x2026;tym miejscu znaleĹşli siÄ&#x2122; dziennikarze prasowi. Nie zawsze to, co piszÄ&#x2026;, podoba siÄ&#x2122; odbiorcom. OdwaĹźne potraktowanie tematĂłw budzÄ&#x2026;cych skrajne emocje, moĹźe powodowaÄ&#x2021; niezadowolenie dotkniÄ&#x2122;tych grup spoĹ&#x201A;ecznych. KaĹźdy dziennikarz musi siÄ&#x2122; liczyÄ&#x2021; z tym, Ĺźe niemoĹźliwe jest trafienie w gusta wszystkich, a co za tym idzie, zwykle ktoĹ&#x203A; poczuje siÄ&#x2122; uraĹźony. NT

- Szukasz pracy, a Twoje CV zawodzi? - Czujesz, Ĺźe niewystarczajÄ&#x2026;co wyrĂłĹźniasz siÄ&#x2122; z tĹ&#x201A;umu? - JeĹ&#x203A;li odpowiedĹş brzmi TAK, sĹ&#x201A;uĹźymy pomocÄ&#x2026;! 0GFSVKFNZ QSPGFTKPOBMOĂ QPNPD X QS[ZHPUPXBOJV

- CV, ceny od ÂŁ40 - Listu Motywacyjnego, ceny od ÂŁ25 - Profilu LinkedIn, ceny od ÂŁ15 ZDECYDUJ SIÄ&#x2DC; NA WSZYSTKIE SERWISY W PAKIECIE Z 15% ZNIĹťKÄ&#x201E;

8 DFOĂ&#x2022; XMJD[POF SÂŻXOJFÄ¸ TĂ - DARMOWE sprawdzenie Twojego obecnego CV - CV dopasowane w 100% do Twoich potrzeb... Ĺťadnych â&#x20AC;&#x2122;gotowcĂłwâ&#x20AC;&#x2122;! - Roczne, DARMOWE aktualizowanie nowego CV - Konsultacje face-to-face zawsze DARMOWE 5P UZMLP OBT[ 45"/%"3%08: QBLJFU $IXZUMJXF QSPKFLUZ JOTQJSVKĂ DF QPSUGPMJB QS[ZHPUPXBOJF EP SP[NPXZ LXBMJGJLBDZKOFK CVEVKĂ DF 5XPKĂ QFXOPÄ&#x2014;Ă&#x192; TJFCJF ...Z GWARANCJÄ&#x201E; PRZYSTÄ&#x2DC;PNYCH CEN!!

Czy zastanawiaĹ&#x201A;eĹ&#x203A;/zastanawiaĹ&#x201A;aĹ&#x203A; siÄ&#x2122; kiedyĹ&#x203A;... - Jak bardzo czasochĹ&#x201A;onne sÄ&#x2026; poszukiwania pracy? - Kto wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciwie zatrudnia absolwentĂłw i studentĂłw? - Czy staĹźe oraz â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;graduate schemeâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; sÄ&#x2026; jedynymi dostÄ&#x2122;pnymi opcjami dla absolwentĂłw? - KtĂłrzy pracodawcy akceptujÄ&#x2026; spekulatywne aplikacje oraz CV? - Jak wygladajÄ&#x2026; procesy rekrutacyjne w rĂłĹźnych firmach? - Do kogo powinny byÄ&#x2021; wysyĹ&#x201A;ane aplikacje? Work Wanted Platform (WWP) UP OBT[B PEQPXJFEÄś OB XT[ZTULJF 5XPKF QZUBOJB EPUZD[Ă DF QSBDPEBXDÂŻX J BHFODKJ SFLSVUBDZKOZDI X 8JFMLJFK #SZUBOJJ

Nasze ceny: s NJFTJĂ&#x2022;D[OZ EPTUĂ&#x2022;Q EP CB[Z QSBDPEBXDÂŻX b s NJFTJĂ&#x2022;D[OZ EPTUĂ&#x2022;Q EP CB[Z QSBDPEBXDÂŻX b

Za co pĹ&#x201A;acisz? Ĺ&#x201D; *OGPSNBDKF P QPOBE GJSNBDI [BUSVEOJBKĂ DZDI BCTPMXFOUÂŻX OB UFSFOJF 8JFMLJFK #SZUBOJJ EVÄ¸F LPSQPSBDKF NBĂžF J Ä&#x2014;SFEOJF QS[FETJĂ&#x2022;CJPSTUXB PSHBOJ[BDKF S[Ă EPXF PSB[ BHFODKF SFLSVUBDZKOF

Ĺ&#x201D; SÂŻÄ¸OZDI TFLUPSÂŻX X LUÂŻSZDI [BUSVEOJBOJ TĂ BCTPMXFODJ QPETFLUPSZ

Ĺ&#x201D; /BKXBÄ¸OJFKT[F GBLUZ P LBSJFS[F [BXPEPXFK PSB[ QSPDFTBDI SFLSVUBDZKOZDI X LBÄ¸EFK GJSNJF VX[HMĂ&#x2022;EOJPOFK X OBT[FK CB[JF QSBDPEBXDÂŻX Ĺ&#x201D; %BOF LPOUBLUPXF PTÂŻC PEQPXJFE[JB*OZDI [B QSPDFTZ SFLSVUBDZKOF J )3 X QPT[D[FHÂŻMOZDI GJSNBDI HE[JF UZMLP VEBĂžP OBN TJĂ&#x2022; KF [EPCZĂ&#x192;

CONTACT US... $BMM "HB PS $BSPMJOF &NBJM JOGP!NZ TUBUJPO DP VL 'PS NPSF VTFGVM JOGPSNBUJPO WJTJU PVS EFEJDBUFE $BSFFS 1MBUGPSN

my-station.co.uk

44 PORADNIK praca i edukacja cz. II

Zadbaj o swoje finanse z profesjonalistami Większość z nas żyje „tu i teraz”, nie myśląc, co przyniesie przyszłość. Nie planujemy naszych wydatków, co miewa w przyszłości przykre konsekwencje. Aby ich uniknąć, warto skorzystać z usług profesjonalnych doradców finansowych. Rozmawiamy na ten temat z panią Agnieszką Zabłocką z firmy Financial Expert Independent.

iedy najlepiej skorzystać z usług doradcy finansowego państwa firmy. Zaraz po zakończonej edukacji, czy może jest na to czas w każdym wieku? Każdy okres jest dobry, żeby pomyśleć o zabezpieczeniu siebie i rodziny, i skorzystać z porady planowania finansowego. Aczkolwiek najważniejsze jest, aby decydując się na poradę fachowca, wybrać niezależnego doradcę finansowego, czyli osobę niezwiązaną z żadną konkretną instytucją finansową, którego rolą jest przede wszystkim przekazanie klientowi merytorycznej wiedzy na temat ochrony jego majątku. Jego celem jest ochrona majątku oraz zabezpieczenie finansowe klienta poprzez analizę jego potrzeb, dobór produktów do realizacji celów finansowych, zapewnienie płynności finansowej oraz przygotowanie klienta do skorzystania z usług instytucji finansowej. Niezależny doradca finansowy działa zawsze w najlepszym interesie klienta.

Co to tak naprawdę oznacza dla nas? Oznacza to, że doradca będzie reprezentował tylko i wyłącznie nasze interesy a nie interesy firmy ubezpieczeniowej czy jakiejkolwiek innej instytucji finansowej. Niezależność według regulacji prawa brytyjskiego oznacza, że doradca ponosi odpowiedzialność przed klientem, co oznacza, że porada, jaką klient otrzyma, na pewno będzie tylko i wyłącznie w jego interesie.

Co wyróżnia państwa firmę na tle innych tego typu? Nasza firma wyróżnia się pod wieloma względami pośród innych dostępnych firm na rynku. Po pierwsze jest to profesjonalizm naszych doradców oraz oferowanie serwisu w naszym ojczystym języku. Warto zaznaczyć, że większość naszych dokumentów przetłumaczona jest na język polski, więc klient zawsze dostaje kopie w ojczystym języku. Jest to bardzo unikatowe, ponieważ większość firm działających na rynku brytyjskim nie może obsługiwać klientów, którzy nie mówią w języku angielskim na tyle komunikatywnie, aby zrozumieć warunki umowy, którą podpisują. Nasi doradcy są niezależni i reprezentują tylko i wyłącznie interesy klienta; ponadto robią to całkowicie bezpłatnie. Jest to bardzo unikatowy serwis na rynku brytyjskim, ponieważ większość tak zwanych „niezależnych doradców” pobiera opłatę za swoje usługi. My oferujemy nasz serwis bez pobierania opłat za poradę, oferując przy tym najlepszy możliwy serwis i dostęp do produktów z całego rynku. Warto zdecydować się na poradę, ponieważ nawet jeśli klient nie zdecyduje się na żaden produkt, to doradca całkowicie bezpłatnie podzieli się z nim kompleksową wiedzą na temat tego, jak działa w Wielkiej Brytanii rynek finansowy i prawny. Poza tym firma Financial Expert inwestuje w naszych pracowników, co jest nietypowe na rynku finansowym. To my opłacamy drogi trening, który jest wart około 3000

posprzedażową obsługę klienta. Co to oznacza? Pomagamy przy różnego rodzaju roszczeniach, pośredniczymy w kontaktach z firmami ubezpieczeniowymi – np. w celu uaktualnienia danych. Wykwalifikowany personel raz do roku upewnia się, czy ubezpieczenia w dalszym ciągu są adekwatne do potrzeb. Oferujemy również porady w zaCo mogą nam zaoferować spe- kresie kredytów hipotecznych. Nasi cjaliści z firmy Financial Expert pracownicy, podobnie jak w przypadku ubezpieczeń, są doradcami Independent? niezależnymi, czyli mają dostęp do Firma Financial Expert przede całego rynku. Warto tutaj dodać, że wszystkim specjalizuje się w ubezpieczeniach personalnych i bizneso- proces kupna domu w Wielkiej Brywych. Mamy bardzo szeroką ofertę w tanii jest procesem długim i bardzo skomplikowanym. Dlatego też nasze kwestii zabezpieczeń. porady nie ograniczają się tylko do Charakteryzuje nas indywidualne zaaranżowania kredytu. Jeszcze podejście do klienta, staramy się, aby jakość naszych usług była ciągle przed zakupem domu nasz doradca sprawdzi zdolność kredytową. podnoszona. Obsługa klienta nie Jeśli klient kwalifikuje się na kredyt, kończy się w momencie zawarcia doradca podpowie mu, co należy umowy ubezpieczeniowej. Nasza firma oferuje również kompleksową zrobić, aby znaleźć wymarzony dom. funtów oraz kładziemy duży nacisk na jakość tego treningu. Większość firm nie ponosi tego typu kosztów. Po skończonym kursie nasi doradcy nie są zostawieni sami sobie. Mogą oni liczyć na wsparcie ze strony wykwalifikowanego personelu, który chętnie dzieli się swoim doświadczeniem i wiedzą.

Reklama: 020 3026 6550

sne życzenie rezygnujemy z ochrony naszych praw konsumenckich, jako że zrobiliśmy tzw. „self–advice”, czyli sami wybraliśmy produkt. Należy tutaj podkreślić, że język finansowy jest bardzo skomplikowany, nie każdy jest w stanie zrozumieć zawiłości „terms and conditions”. Często nie rozumiemy, jak działa polisa i tak naprawdę, jakie mamy prawa w związku z posiadaniem danej polisy. Państwa oferta jest kierowana Doradca finansowy wnikliwie anado klientów indywidulanie, czy lizuje warunki każdej umowy ubezoferują państwo specjalne pa- pieczeniowej. W przypadku, kiedy kiety, w zależności od naszych jakiekolwiek warunki tej umowy są sformułowane w sposób niejasny, potrzeb? doradca kontaktuje się bezpośredZe względu na to, że działamy na rynku jako doradcy niezależni, każdy nio z firmą, aby wyjaśnić wszystkie nieścisłości. pakiet jest zawsze dobierany do potrzeb klienta. Bez względu na to, kto jest naszym klientem – osoba Osoby dynamiczne, chcące się prywatna bądź biznes – zawsze rozwĳać, mogą dołączyć do produkt zostanie dobrany do jego państwa firmy jako doradcy indywidualnej potrzeby. finansowi. Co mogą im pańNastępnie zaaranżuje najlepszy dla klienta kredyt. Oferujemy również dostęp do panelu prawników, którzy z nami współpracują oraz będziemy informować klienta na bieżąco o postępach w całym procesie. Oferujemy również pomoc w wypełnieniu wszystkich dokumentów. Zadbamy o to, aby cały proces kupna domu odbył się bezproblemowo.

Z reguły nie posiadamy wystarczającej wiedzy, aby samodzielnie podjąć decyzję odnośnie wyboru określonego produktu ubezpieczeniowego. Ponadto boimy się ryzyka, jakie to ze sobą niesie. Czy możemy liczyć na to, że pomogą nam w tym specjaliści z firmy Financial Expert i zaproponują nam najlepsze rozwiązanie?

24.co.uk

Doradcy mają duże możliwości rozwoju i poszerzenia swoich kompetencji w obrębie naszej firmy. Jeśli tylko wykażą chęć dalszego rozwoju, na pewno zostanie im to umożliwione.

spodziewać się intensywnej nauki na początku. Do kogo skierowana jest nasza oferta? Na pewno do osób ambitnych, nieusatysfakcjonowanych swoją dotychczasową pracą, które chcą zmienić coś w swoim życiu; chcących zainwestoJakie warunki należy spełniać, wać w swój rozwój osobisty. Nasza oferta może zainteresować również aby znaleźć zatrudnienie osoby, które potrzebują niereguw Financial Expert? Podstawowym wymogiem jest nie- lowanego czasu pracy (np. mamy karalność oraz brak historii bankruc- bądź studenci) bądź chcą być sami twa bądź niewydolności finansowej, sobie szefem. Jeżeli ktoś posiada ponieważ doradcą finansowym nie te cechy, to całej reszty jesteśmy w stanie nauczyć. Wystarczy odwiemoże być ktoś, kto nie umie zarządzić naszą stronę: www.financialedzać własnymi finansami. Czego oczekujemy od kandydatów? xpert.uk.com i odnaleźć w zakładce „Recruitment” Online Application Na pewno zaangażowania oraz Form, wypełnić ją i czekać na wiachęci do nauki, rozwoju i ciężkiej domość od nas. pracy. Ponieważ nie wymagamy doświadczenia w branży finansowej – na pewno kandydaci muszą ROZMAWIAŁA ANNA MARSZAŁEK RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

stwo zaoferować i czego mogą oczekiwać po zatrudnieniu w firmie Financial Expert?

Firma Financial Expert prowadzi dynamiczną kampanię rekrutacyjną – szukamy ambitnych osób, które chcą się rozwijać, szkolić, chcą zmienić coś w swoim dotychczasowym życiu oraz przede wszystkim mówią dodatkowo jeszcze w innym języku niż język angielski. Nasza oferta nie jest skierowana tylko do Polaków, ale do wszystkich mniejszości narodowych Wszyscy doradcy Financial Expert mieszkających w UK. przechodzą długą drogę szkoleOferujemy nieregulowany czas niową, aby zdobyć licencję jako niezależni doradcy w naszej firmie. pracy, wysokie zarobki oraz, co najważniejsze, gwarantujemy bezCo gwarantuje to dla klienta? Przede wszystkim kompetencje oraz płatny, bardzo intensywny trening, który nie jest tylko szkoleniem profesjonalizm. Najważniejszym kilkudniowym, po którym doradcę aspektem w tym jest fakt, że my, zostawiamy samemu sobie. Trening jako niezależni doradcy, ponosząc naszych doradców nigdy się nie pełną odpowiedzialność przed klientem, również dajemy gwaran- kończy – trwa cały czas, jeśli tylko doradca tego chce. Mamy świetnie cję dobrej porady. Oznacza to, że wykwalifikowanych trenerów, którzy w przypadku gdy którykolwiek z cały czas dbają o rozwój naszych naszych doradców się pomyli i źle doradców na różnych poziomach doradzi, to klient jest chroniony w zależności od tego, jakie mają przez organy konsumenckie bądź potrzeby, kontrolują ich postępy oraz nasze ubezpieczenie (Proffesional wspierają ich rozwój lokalny, uczą, Indemnity Insurance). Podejmując decyzję kupna ubezpie- jak pozyskiwać klientów oraz w razie czenia samodzielnie, niestety na wła- potrzeby pomagają im w tym.

• CHCESZ SIĘ ROZWIJAĆ, SZKOLIĆ, SPRAWDZIĆ SWOJE WŁASNE MOŻLIWOŚCI? • A MOŻE POTRZEBUJESZ ELASTYCZNYCH GODZIN PRACY? • MÓWISZ DOBRZE PO ANGIELSKU?

W TAKIM RAZIE NASZA OFERTA JEST WLAŚNIE DLA CIEBIE !!!

Firma Financial Expert prowadzi dynamiczną kampanie rekrutacyjną na terenie całej Wielkiej Brytanii na stanowisko Doradcy Finansowego. OFERUJEMY: • nieregulowany czas pracy, • wysokie zarobki, • szeroki wachlarz mozliwości rozwoju • bezpłatne treningi oraz • pełne wsparcie świetnie wyszkolonych specjalistów przez cały okres współpracy z nami

CZEGO OCZEKUJEMY OD KANDYDATÓW: • zaangażowania • ambicji oraz chęci rozwoju • pozytywnego podejścia JEŚLI POSIADASZ TE CECHY CAŁEJ RESZTY JESTEŚMY W STANIE CIĘ NAUCZYĆ. Aby aplikować na stanowisko Doradcy Finansowego wystarczy: 1. Odwiedzić naszą stronę www.financialexpert.uk.com, 2. Odnaleźć w zakładkę ‘Recruitment’ 3. Wypełnić Online Application Form. Aby dowiedzieć się więcej na temat naszej oferty wystarczy wysłać email na adres: recruitment@financialexpert.uk.com

46 STYL ŻYCIA

Gdzie studiować, by pracować i nieźle zarabiać? Jak będzie wyglądał rynek pracy za kilka lat? W jakich branżach łatwiej będzie znaleźć pracę? Na które umiejętności zwracają uwagę pracodawcy, rekrutując pracowników? I co warto studiować, by nie dołączyć do grona bezrobotnych?

danych Work Service, największego gracza na polskim rynku usług HR, który swoją działalność prowadzi nie tylko w Polsce, ale i w siedmiu krajach Europy Środkowo-Wschodniej, wynika, że w ciągu najbliższych 5-10 lat największe zapotrzebowanie będzie m.in. na absolwentów informatyki, medycyny, energetyki, motoryzacji i inżynierii nowych technologii. Z kolei zgodnie z założeniami „Raportu o strategii Europa 2020 w krajach Unii Europejskiej” do 2020 r. ma powstać ok. miliona stanowisk pracy w zawodach wymagających wysokich kwalifi kacji – w administracji, marketingu, zarządzaniu sprzedażą, logistyce, ICT (administrowanie systemami), edukacji i zawodach inżynierskich (budownictwo, transport). Ponad 4 mln etatów czeka w branży dystrybucyjnej, transportowej, administracji, edukacji, opiece zdrowotnej, turystyce i hotelarstwie. W biznesie ma odnaleźć się ok. 14 mln obywateli UE. Z tego raportu wynika też, że w najbliższych kilku latach w UE najczęściej poszukiwani będą: specjaliści i technicy, kadra zarządcza dużych korporacji i przedsiębiorstw, handlowcy i specjaliści w zakresie sprzedaży (głównie e-marketingu i e-sprzedaży).

1, jeśli chodzi o liczbę kandydatów starających się o indeks. Zresztą w IT można zdobyć też najwyższe wynagrodzenie na starcie kariery w porównaniu z innymi branżami. Co ciekawe, wciąż w naszym kraju brakuje informatyków i programistów. Warto studiować samą informatykę, ale też informatykę stosowaną z komputerową nauką o materiałach, której program studiów obejmuje przygotowanie do posługiwania się wiedzą z zakresu inżynierii wytwarzania, inżynierii materiałowej, budowy maszyn, informatyki oraz zarządzania, korzystania z informacji technicznej.

Trudne studia, ale potem dobra praca

Motoryzacja i nowe technologie wkroczyły w fazę wysokiego rozwoju, dlatego warto studiować inżynierię pojazdów elektrycznych i hybrydowych, mechanikę i budowę maszyn, mechatronikę, inżynierię materiałową, inżynierię procesową. To prawda, że te kierunki nie należą do najłatwiejszych, ale na pewno gwarantują, że po ukończeniu studiów nie będzie problemu ze znalezieniem pracy.

W cenie greencollarsi

Z dbaniem o nasze środowisko jest jak z ludzkim zdrowiem: nie powinni brać się za nie amatorzy. Na szczęście pojawiły się kierunki studiów, które kształcą specjalistów od zarządzania środowiskowego, tzw. „greencollars”, czyli fachowców nowych źródeł Górą kierunki energii i budownictwa proekologiczinformatyczne Z danych Work Service wynika, że nego. Inżynieria środowiska, ochrona największe szanse na znalezienie pra- środowiska, ale też odnawialne źródła cy będą mieli absolwenci kierunków energii, energetyka ze specjalnościami ekologicznymi, biopaliwami dadzą informatycznych. Pewnie dlatego w zeszłym roku akademickim informa- wam pewność pracy po ukończeniu tyka była kierunkiem studiów numer studiów.

RAPORT „EUROPA 2020” Pokazuje, że wzrost zapotrzebowania na specjalistów będzie w branżach związanych z: usługami wspierającymi rolnictwo, górnictwo i wydobywanie, przetwórstwem spożywczym, technologią żywności, produkcją chemikaliów i wyrobów chemicznych, tworzyw sztucznych i niemineralnych substancji, metali, urządzeń elektrycznych, mechanicznych dla ochrony środowiska, energetyki przemysłu, naprawą, instalacją i konserwacją maszyn i urządzeń, handlem, budownictwem lądowym i sanitarnym, transportem i gospodarką magazynową (logistyka), informacją i komunikacją (nowe media), edukacją dla dorosłych, ochroną zdrowia

Zawody zaufania publicznego

Czy tylko absolwentów studiów technicznych czeka świetlana przyszłość? Bez obaw, zgodnie z prognozami Work Service lekarz, prawnik czy opiekun osób starszych to profesje, na które rośnie zapotrzebowanie nie tylko w Polsce, ale i za granicą. W cenie jest coaching, a więc doradztwo psychologiczne, zdrowotne, dietetyczne, zawodowe! Potrzebni będą edukatorzy, pedagodzy i rehabilitanci.

Humaniści też są w cenie!

Słusznie podkreśla Marcin Jendrzejczak z Obserwatorafi nasnowego. pl i podaje dane naukowców z Instytutu Socjologii Uniwersytetu Adama Mickiewicza, którzy w oparciu o dane z Wojewódzkiego Urzędu Pracy stwierdzili m.in., że absolwenci fi lozofi i rejestrowali się „na bezrobociu” jedynie w 1,7 proc. przypadków. Jak pisze Jendrzejczak, ich zdolność twórczego myślenia przydawała się pracodawcom nawet częściej niż twarde umiejętności absolwentów politechnik. Humaniści w tym badaniu wypadli gorzej niż informatycy, ale lepiej niż chemicy. Autor tekstu pt. „Humaniści też w cenie na rynku pracy” cytuje też raport „American Academy of Arts & Science”, w którym jego autorzy przestrzegają, by nie lekceważyć nauk humanistycznych i społecznych, bo może mieć to opłakane skutki dla społeczeństwa i gospodarki. Włączone w globalną „sieć” społeczeństwo potrzebuje osób znających inne języki i kultury, a także myślących nieszablonowo. Humaniści potrzebni są w dyplomacji, public relations czy branży translatorskiej.

Reklama: 020 3026 6550

(edukacja prozdrowotna, medycyna prewencyjna, profilaktyka schorzeń o dużej skali społecznej, diagnostyka i profilaktyka weterynaryjna), twórczością związaną z kulturą, rozrywką i rekreacją.

Jaka uczelnia, taka płaca?

Jak wynika z XI Ogólnopolskiego Badania Wynagrodzeń, najwyższe w 2013 r. otrzymywali absolwenci Szkoły Głównej Handlowej. Średnia ich wynagrodzeń wnosiła 4 200 zł brutto. Nieco niższe płace otrzymywały osoby, które uzyskały dyplom ukończenia Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu (zarabiali oni 3 725 zł brutto). Na trzecim miejscu w rankingu uczelni uplasowały się ex aequo Politechnika Warszawska i Uniwersytet Warszawski (3 500 zł). W zestawieniu prym wiodły uczelnie o profilu technicznym. W rankingu znalazło się 8 tego typu szkół wyższych. Oprócz Politechniki Warszawskiej były to: Akademia GórniczoHutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie (3 200 zł), Politechnika Śląska (3 200 zł), Politechnika Wrocławska (3 150 zł), Politechnika Gdańska

(3 064 zł), Politechnika Poznańska (2 975 zł), Politechnika Łódzka (2 673 zł) oraz Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki (2 500 zł).

Studia to nie wszystko

Pracodawcy szukają nie tylko wykształconych ludzi, ale przede

24.co.uk

wszystkim ludzi zdeterminowanych, nastawionych na karierę i rozwój zawodowy. Według badania CareerBuilder najbardziej pożądaną cechą przez pracodawców jest umiejętność znajdowania efektywnych rozwiązań problemów. Znajomość języków obcych, obsługa komputera i wiedza merytoryczna to mocne strony studentów i absolwentów polskich uczelni. Niestety, wielu z nich nie potrafi zastosować wiedzy w praktyce. Słabo wypadają kompetencje osobiste – taki obraz wyłania się z Badania Potrzeb Pracodawców przeprowadzonego przez Biuro Karier Akademii Finansów i Biznesu Vistula. Ponad 90 proc. fi rm docenia doświadczenie zawodowe młodego człowieka czy udział w praktykach i stażach zagranicznych. Mniej ważna jest aktywność w organizacjach studenckich i społecznych. Przygotowanie pracy dyplomowej o charakterze praktycznym, np. projekt opracowany dla biznesu, jest bardzo istotne lub istotne dla 23 proc. badanych fi rm i to głównie wśród branży IT (50 proc.) oraz dużych fi rm FMCG (35 proc.). - Czas studiów to dobry moment na rozwój osobisty, budowanie „portfolio” kompetencji, wyznaczanie i konsekwentne realizowanie celów osobistych i zawodowych. Na studentów czeka wiele ofert staży. Można się z nimi zapoznać w uczelnianych biurach karier zachęca Anna Plewa, Dyrektor ds. Współpracy z Biznesem i Rozwoju Studentów Akademii Finansów i Biznesu Vistula. REDAKCJA „COGITO”

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

48 STYL ŻYCIA

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Pierwsze badania noworodka Pierwsza ocena dziecka odbywa się tuż po porodzie. Dokonywana jest w pięciostopniowej skali Apgara. Dziecko na każdy stopień może otrzymać maksymalnie 2 punkty, a wynik od 7 do 10 punktów oznacza, że dziecko jest w doskonałej formie. Niższa wartość nie musi od razu oznaczać poważnych problemów, a jedynie to, że maluszkowi trzeba troszkę pomóc. Badanie jest powtarzane po 5 minutach. Zazwyczaj pierwsze badania dziecka są przeprowadzane w ciągu 72 godzin po porodzie. Ponieważ lekarz przeprowadzający badania może nie znać wszystkich szczegółów dotyczących twojego zdrowia, przebiegu ciąży lub genetycznych obciążeń rodzinnych, pamiętaj, aby przy pierwszym badaniu poinformować go przede wszystkim o: wszelkich problemach stwierdzonych podczas poprzednich badań lekarskich, porodzie pośladkowym, obciążeniach rodzinnych, problemach zdrowotnych z dzieciństwa, chorobach, które mogą być dziedziczone, np. głuchota. Podstawowe badania fizykalne, jakie przeprowadza lekarz, pozwolą na szczegółową ocenę zdrowia dziecka lub ujawnią ewentualne problemy, którymi będzie trzeba się zająć. Lekarz zbada przede wszystkim: kształt i wielkość głowy, kształt i prawidłowość szwów czaszkowych, jamę ustną i podniebienie, pracę serca i tętno, pracę płuc, pracę narządów jamy brzusznej, narządy płciowe – u chłopców upewni się, czy oba jąderka zstąpiły, nóżki, biodra i kręgosłup, oczy i uszy, przeprowadzi badanie słuchu.

Pierwsza wizyta z niemowlakiem Rodzice często nie wiedzą, jak się do niej przygotować, co ze sobą zabrać, o czym nie zapomnieć.

eby więc wszystko poszło sprawnie, dajemy początkującym rodzicom kilka dobrych rad.

ogólnych – pediatrzy. Neonatologa dawkowania i terminów szczepień. jako lekarza dla swojego malucha powinni więc wybierać rodzice wcze- Kiedy pierwsza wizyta? śniaków i dzieci, które urodziły się ze Pierwsza wizyta u pediatry najczęschorzeniami. ściej ma miejsce między czwartym a szóstym tygodniem życia dziecka.

Pediatra czy neonatolog? Przygotuj listę pytań Zarówno pediatra, jak i neonatolog to lekarze, którzy mogą zajmować się noworodkami – z tą różnicą, że neonatolog jest specjalistą ds. schorzeń, wad wrodzonych oraz prawidłowego rozwoju dzieci w okresie noworodkowym, a pediatra zajmuje się zdrowiem dzieci do ok. piętnastego roku życia. W szpitalu tuż po porodzie to zazwyczaj neonatolog bada nowonarodzone dziecko. Zazwyczaj też w przychodniach przyszpitalnych przyjmują neonatolodzy, natomiast w poradniach

Jeśli cokolwiek niepokoi cię w zachowaniu malucha, przed wizytą zapisz sobie wszystko na kartce – w czasie badania część spraw może wylecieć ci z głowy. Lekarz wyjaśni wszelkie wątpliwości związane z żywieniem dziecka, odpowiednią pielęgnacją czy problemami z karmieniem. Zapytaj też o dodatkowe, płatne szczepienia – np. przeciwko zakażeniu bakterią Hib, przeciwko pneumokokom czy meningokokom. Jeśli na któreś z nich się zdecydujesz, lekarz udzieli informacji na temat

PEDIATRA I NEONATOLOG, DR JADWIGA GROSICKA

Tooting Medical Centre Polska przychodnia w Londynie 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389 | 0208 648 5111

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Zbawienny wpływ masażu Każdy z nas w swoim życiu doświadczył jakiegoś rodzaju bólu. Oczywiście żaden ból nie jest przyjemny i wszyscy chcielibyśmy, żeby życie mogło się toczyć bez niego. Trzeba jednak zdać sprawę z tego, że ból jest nam potrzebny, ponieważ informuje nas, że coś niedobrego dzieje się z naszym organizmem.

Chin oraz Indii. Była wykorzystywana już w starożytności jako naturalna metoda lecznicza. Pierwsze zapiski dotyczące masażu pojawiły się w księgach Hipokratesa. Jest to zatem jedna z najstarszych dziedzin wiedzy medycznej. Masażem klasycznym nazywamy zestaw technik (rękoczynów), które mają na celu wpłynąć na nasz organizm. Przez bezpośrednie odziaływanie na mięśnie, ścięgna, kości, torebki stawowe osiągamy zamierzone cele zdrowotne. Pośrednio masaż oddziałuje także na narządy wewnętrzne. Lek na ból przewlekły Mechanizm działania masażu można podzielić na lokalny i centralny. DziaJest dużo rodzajów bólów przełanie lokalne polega na przepływie wlekłych i w ich leczenie musi być zaangażowanych wielu specjalistów z krwi przez naczynia krwionośne. różnych dziedzin. Dlatego pierwszym W momencie, kiedy masażysta stosując różne techniki, powoduje tarcie, krokiem, który musimy zrobić, jest wytwarza się ciepło. Następstwem zdefiniowanie, co to jest za ból oraz jaka jest przyczyna jego powstania. Następnie ustalamy proces leczenia. Najbardziej popularną i bezpieczną metodą radzenia sobie z tymi schorzeniami jest masaż klasyczny. Ta forma terapii wywodzi się z zięki niemu np. nie podniesiemy gorącego garczka, bo się oparzymy, nie będziemy chodzić z bolącym zębem, aż skończy się to powikłaniami. Niestety często mimo odegrania już swojej roli trwa nadal, uprzykrzając nam życie. Nie możemy pracować, każda czynność wydaje się nam ponad nasze siły, nie uśmiechamy się, nie potrafimy już się z niczego cieszyć. Wtedy mówimy już o bólu przewlekłym.

tego jest rozszerzanie się naczyń krwionośnych. Dzięki temu ułatwiony jest transport wszystkich substancji odżywczych do mięśni i narządów wewnętrznych. Jednocześnie wydalane są produkty przemiany materii. Natomiast działanie centralne polega na pobudzeniu układu nerwowego, który może wpłynąć na wszystkie narządy i układy naszego organizmu. Wykonując masaż na mięśniach, pobudzamy receptory czuciowe, co wywołuje tak zwany bodziec. Jest on przenoszony przez włókna nerwowe do mózgu. W wyniku wykonania masażu miliony takich bodźców wywołuje korzystne reakcje kory mózgowej, co ma bardzo istotny wpływ na szybszą i sprawniejszą pracę narządów wykonawczych. Masaż wykonuje się najczęściej w seriach po 10 zabiegów co drugi, trzeci dzień, a po tym okresie powinna nastąpić przynajmniej dwu-, trzytygodniowa przerwa. Następnie możemy wznowić masaże, ale już ze zmniejszoną intensywnością, np. jeden raz w tygodniu. Przeciętny czas trwania zabiegu całego ciała wynosi ok. 40 min. u zdrowego człowieka i 60 min. u chorego. Bardzo ważnym elementem jest indywidualne podejście do każdego pacjenta.

Przeciwwskazania Dobór technik i siła ucisku są uzależnione od schorzenia i odczuć człowieka. Zanim jednak zdecydujemy się na tę formę terapii, musimy wiedzieć, że nie u wszystkich pacjentów może być wykonany masaż. Istnieją poważne przeciwskazania do tego zabiegu. Do najważniejszych należą: nowotwory złośliwe i niezłośliwe tętniaki choroby przebiegające z wysoką temperaturą niewyrównane wady serca ostre stany zapalne wczesny okres po złamaniach, zwichnięciach zapalenie szpiku kostnego Jeśli żadne z powyższych dolegliwości nas nie dotyczą, polecam masaż wszystkim niezależnie od wieku. Zbawienny wpływ tego zabiegu doceni każdy, kto chociaż raz zdecyduje się na ten rodzaj leczenia. Każda naturalna metoda łagodzenia bólu jest dla organizmu korzystniejsza, choć niewątpliwie na efekty trzeba dłużej poczekać. Jednak niezaprzeczalnym plusem jest w zasadzie brak jakichkolwiek działań ubocznych, co w perspektywie wielu lat naszego życia wyjdzie nam na zdrowie. MICHAŁ SĘDZIELEWSKI KONTAKT: 078 5175 2954

KOBIETA

przepis

Ćwiczymy tabatę! KOŃCZY SIĘ SEZON LEŻENIA NA KANAPIE I OBJADANIA SŁODYCZAMI! CZAS POTRENOWAĆ, ABY PRZYWITAĆ WIOSNĘ W ŚWIETNEJ FORMIE. PROPONUJEMY ZACZĄĆ UPRAWIANIE TABATY. CO TO TAKIEGO? Tabata to krótki, ale intensywny trening fitness, w czasie którego można się nieźle zmęczyć. Z drugiej jednak strony przynosi szybkie i widoczne rezultaty. Nie jest przeznaczony tylko i wyłącznie dla sportowców, mogą go uprawiać również amatorki, którym marzy się szczupła i wysportowana sylwetka. Ćwiczenia aerobowe wpływają na przyspieszenie metabolizmu i większe spalanie tkanki tłuszczowej. To co, zaczynamy?

Jakie ćwiczenia?

uzyskania szczupłej sylwetki, możesz sobie po prostu zaszkodzić. Przede Najlepiej wybrać takie, które angawszystkim liczyy sięę rozsądek! NT żują najwięcej mięśni. Postawmy y ą więc na przysiady, wyskoki, pompki, pady z wyskokiem, możemy również posiłkować się ciężarkami. Niech pot leje się strumieniami!

Złote zasady

Na treningu musisz dać z siebie wszystko. Ważne, aby włożyć w ćwiczenia jak największe pokłady energii, a wtedy efekty będą zadowalające. Jeżeli po przejściu wszystNa czym polega? Trening tabaty wygląda następująco: kich 8 rund, nie czujesz zmęczenia, wykonałaś ćwiczenia nieprawidłowo! wykonujemy każde ćwiczenie po 20 Najważniejsze jest ścisłe i bardzo sekund, w międzyczasie robiąc 10sekundowy odpoczynek, cała seria ma rygorystyczne trzymanie się zasad trwać 4 minuty, daje to 8 powtórzeń. i czasu, jaki został przeznaczony na Ważne, żeby przez te 20 sekund robić konkretne części. Nie wydłużaj ani nie skracaj przerw, a tym bardziej tyle ćwiczeń, ile jesteśmy w stanie – chodzi głównie o tempo wykonywa- wykonywanych ćwiczeń. nia treningu i energię, jaką wkładamy Jeżeli dopiero rozpoczynasz swoją przygodę z tabatą, zacznij od 3 trew każdy ruch. Dobierając ćwiczenia, ningów w tygodniu. Nie rzucaj się od należy zadbać o to, aby angażowały razu na głęboką wodę, bo zamiast one wszystkie partie mięśni!

Modelka projektuje HEIDI KLUM DZIARSKO WKROCZYŁA W NOWY ROK, OD RAZU PROMUJĄC STWORZONĄ PRZEZ SIEBIE LINIĘ BIELIZNY. CZYŻBY GWIAZDA PRZERWAŁA KARIERĘ MODELKI, ABY ZAJĄĆ SIĘ PROJEKTOWANIEM? Nie do końca… Modelka firmuje bieliznę nie tylko swoim nazwiskiem, ale również swoim nieziemskim ciałem. 41-latka została bowiem niedawno twarzą nowej kampanii reklamowej i pozuje w wymyślonych przez siebie skąpych kreacjach. Kilka miesięcy temu modelka nawiązała współpracę z firmą Bendon i od razu narodziła się taka perełka! Myślicie, że Heidi ma szansę zaistnieć wśród czołowych projektantów? NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Papierowe cuda

LINIA BIŻUTERII LERENIES ZOSTAŁA WYKONANA W CAŁOŚCI RĘCZNIE, DLATEGO TEŻ MOŻEMY BYĆ PEWNI JEJ WYSOKIEJ JAKOŚCI. JEDNAK NAJWIĘKSZYM ZASKOCZENIEM JEST MATERIAŁ! Bransoletki stworzono z papieru, który pochodzi z recyklingu – spodoba się to szczególnie tym z was, które lubią rozwiązania proekologiczne. Poza tym handmade powoli wyrasta do rangi sztuki, a tworzone przedmioty często traktowane są jak cenne dzieła sztuki – będziecie mieć więc na ręce coś naprawdę wartościowego! Włoska firma zdołała w fascynujący i zjawiskowy sposób połączyć nowoczesny design ze starożytną symboliką. Obok papieru w produkcji biżuterii wykorzystuje się także mech, wełnę czy drewno. Skusicie się na takie cudeńka?

NIE WIADOMO, KIEDY PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU.

Futurystyczne krzesła Futurysty NIEKTÓRZY PROJEKTANCI PRO TWORZĄ MEBLE, KTÓRE NIE N TYLKO PEŁNIĄ FUNKCJE ERGON ERGONOMICZNE, ALE SWOIM OD WYGLĄDEM ODBIEGAJĄ DALEKO OD TRADYCYJNYCH WZORÓW.

Haris Jusovic zap zaprezentował swoje projekty futurystycznych krzeseł – połączył przedfuturystycznyc mioty codziennego użytku z wygodnymi codzien fotelami. Jaki otrzymał efekt? Designerjak prawdziwe skie meble wyglądają w dzieła sztuki i niejeden chciałby, aby zdobiły jego salon czy biuro. Póki co projektant nie zdecydował się na komercyjną zde może już niedługo będziemy sprzedaż, ale moż mieli okazję zakupić te cudeńka do naszych wprowadziłyby niebanalny styl i domów! Meble wpr mieszkań, czyż nie? klimat do naszych m

NIE WIADOMO, KIEDY PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU.

Zadbaj o twarz

SZCZOTECZKA SONICZNA LUNA FIRMY FOREO POMOŻE CI W GŁĘBOKIM I DOKŁADNYM OCZYSZCZENIU SKÓRY TWARZY. W ZALEŻNOŚCI OD STANU CERY DO WYBORU MASZ AŻ TRZY KOLORY! Ta silikonowa szczoteczka idealnie dopasowuje się do dłoni. Każdy jej kolor przyporządkowany jest do innego rodzaju skóry. Różowa nadaje się idealnie dla skóry wrażliwej i normalnej, biała zaprojektowana jest dla właścicielek cer wyjątkowo wrażliwych i podatnych na uszkodzenia, a niebieska wersja Luny idealnie sprawdzi się przy cerach mieszanych. Szczoteczka posiada miękkie włoski, które ścierają martwy naskórek, a nasza skóra od razu staje się gładsza i bardziej elastyczna. Co ważne, urządzenie wymaga ładowania tylko raz na pół roku!

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £130.

KOBIETA trendy

Get the Label

Kochamy sukienki!

Get the Label

£14,99 £19,99

Joy

£45

Joy

£39 Joy

£49

Joy

£50

Chociaż wciąż trwa zima, to nic nie stoi nie przeszkodzie, aby założyć od czasu do czasu sukienkę – odejmie nam lat i doda kobiecego wdzięku. Jeśli zastanawiasz się, jakie sukienki będą modne podczas nadchodzącej wiosny, prezentujemy takie, które znakomicie podkreślą wasząą sylwetkę y i sprawią, że poczujecie się poczujeci niezwykle sexy! Każdą z naszych n propozycji propozycj możesz znaleźć zn popularnych w popula sieciówkach sieciówka lub sklepach sklepa internetowych, internetow więc nic nie n stoi na przeszkodzie, przesz aby zaczerpnąć zacze modowych modowyc inspiracji i cieszyć modnym się modny lookiem! A jak wiadomo – każda musi kobieta m mieć w swojej sw chociaż szafie cho jedną sukienkę, suk której dzięki któ mężczyzna żaden mę nie będzie mógł oderwać od o niej wzorku!

Get the Label

£14,99

Joy

£49

Joy

£59

Joy

£35

Joy

£49 £48

FOT. PRSHOTS.COM

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Piękne włosy spod czapki Naelektryzowane, uklepane, połamane i przetłuszczone – włosy pod czapką nie mają łatwo. Co zrobić, żeby zimą mieć piękną i lśniącą fryzurę, a jednocześnie nie marznąć, doradza Oskar Bachoń, make-up & hair designer. suszarki lub prostownicy z funkcją jonizacji. Znajdujący się wewnątrz jonizator wytwarza ujemne ładunki elektryczne zwane jonami ujemnyBezpłatny magazyn na tablety mi, które neutralizują dodatnie ławww.iammagazine.pl dunki na włosach. Dzięki temu pojedyncze kosmyki zostają wygładzone, iadomo, że latem, lepiej się układają i nie elektryzują, zwłaszcza na wakacjach, włosom należy a włosy są gładsze i podatniejsze na się specjalna ochrona układanie oraz zachowują perfekcyjny kształt. Pomaga również regularprzed słońcem, ne nakładanie odżywki po każdym wiatrem i wysoką temperaturą. myciu głowy. Często natomiast zapomina się, że także zimą warunki atmosferyczne wystawiają włosy na próbę i trzeba im Fryzura spod czapki spieszyć z pomocą. Działanie mrozu Kolejny sezonowy problem to jest tak samo szkodliwe dlaa włosów włosy spod czapki. Zimą nie momo jak upał. żemy oczekiwać, że fryzura będzie

Zabawa w ciepło-zimno imno

Niekorzystny wpływ na ich stan ma szok temperaturowy. Zimą bardzo często zmieniamy otoczenie: z zimnego parkingu wchodzimy dzimy do ogrzewanego biura, marzniemy niemy na przystanku, by wejść doo dusznego autobusu, po spaacerze i zabawach na śniegu gu rozgrzewamy się przy kominminku. Włosy tego nie lubią! Suche powietrze z kaloryferów ów i huśtawka temperatur niee są też dla nich sprzyjające. Bez głębokiego i kompleksowego go odżywiania stracą blask i będą się łamać. Nakładanie odżywki żywki jest więc koniecznością. Kosmetyk ten zamyka łuski włosów ów i sprawia, że są gładkie i chronione hronione przed czynnikami zewnętrznymi. trznymi.

Elektryzujący problem lem

Włosy sterczące po zdjęciu ęciu czapki to bardzo częsty problem roblem zimą. Ze zjawiskiem elektrytryzowania się włosów można na walczyć na kilka sposób, na przykład przy pomocy specjalecjalnych urządzeń do pielęgnacji: nacji:

NASZ EKSPERT Żeby przekonać się, jak barwną jest postacią, wystarczy na niego spojrzeć. Ale to wcale nie wygląd, a wyjątkowy charakter najbardziej wyróżnia Oskara Bachonia spośród znanych stylistów fryzur i wizażystów w Polsce. Szczery do bólu, rubasznie dowcipny, piekielnie zdolny i diabelsko inteligentny, mistrzowsko balansuje na granicy pruderii, komentując aktualne zjawiska i trendy we fryzjerstwie i makijażu. Oskar Bachoń to człowiek instytucja. Jak sam o sobie mówi – profesjonalista i artysta. Jego rad w kwestiach wizerunku słucha wierne grono klientek w Krakowie (na strzyżenie u Bachonia trzeba czekać miesiącami). Prowadzi blog (www.oskarbachon.pl/blog), dzieli się także swoją wiedzą jako ekspert w mediach.

idealnie ułożona, a grzywka będzie wyglądała jak spod linĳki. Bardzo ważne, zwłaszcza dla krótkich włosów, jest więc dobre strzyżenie. Idealna fryzura spod czapki to taka, kiedy ściągamy nakrycie głowy, poprawiamy włosy rękami i zupełnie nie myślimy o tym, jak wyglądamy. Ważna jest również naturalność, która staje się dominującym trendem w strzyżeniach i stylizacji włosów. A więc powinniśmy podkreślać lekkie pofalowania, naturalne wicherki i załamania. Liczy się puszystość i lśniący, zdrowy wygląd. Jeśli będziesz mieć dobrą, dość luźną czapkę, to nie zaszkodzi ona żadnej fryzurze.

Dużo na głowie

Jaką czapkę więc nosić? Za dużą! Czapki typu oversize są nie tylko modne, lecz także najbezpieczniejsze dla włosów. Zbyt ciasne nakrycia głowy wycierają je, sprawiają, że się łamią i kruszą. Idealna czapka powinna być zrobiona z naturalnej włóczki, gdyż sztuczne tkaniny nie pozwalają skórze oddychać. Często zapominamy, że skóra na głowie również się poci, więc jeśli będziemy nosić coś, co przypomina czepek kąpielowy, włosy bardzo szybko się przetłuszczą. OSKAR BACHOŃ HAIR & MAKE-UP DESIGNER

KOBIETA plotki

Chodzą na terapię? Fergie i Josh Duhamel od pięciu lat są szczęśliwym małżeństwem. Ponad rok temu przyszedł na świat ich pierwszy syn, Axl. Ostatnio gwiazda zdradziła sekret ich trwałego związku! Otóż oboje uczęszczają na terapię małżeńską! Jak wyznała wokalistka, nie jest to jednak zwykła terapia, na której pojawiają się pary w kryzysie, ale pozwalająca jeszcze bardziej umocnić zażyłość. Możliwe, że właśnie dzięki temu gwiazdy są ze sobą już tak długo i nie zapowiada się, że miłość pryśnie jak bańka – co ma zwykle miejsce w świecie show biznesu. Może akurat to małżeństwo przetrwa dłużej?

Pokłócili się o kobietę? Wśród amerykańskich raperów znowu zrobiło się gorąco. Niedawno 50 Cent rozstał się z modelką promującą się jako Tatted Up Holly. Ta z kolei upubliczniła niektóre rozmowy z muzykiem i nazwała go damskim bokserem. Z czasem sprawa przycichła, jednak gwiazdor nie dał za wygraną. Kiedy na Instagramie zaczął ją podrywać popularny młody raper, A$AP Rocky, 50 Cent błyskawicznie zareagował, odpisując mu: „Ostatnim razem, jak widziałem tego śmiecia, miał na sobie sukienkę. Nie stać cię na Holly, przyzwyczaiłem ją do wysokich standardów! Mierz siły na zamiary, chłopczyku”. Rocky nie pozostał mu dłużny, nazywając go zazdrosnym tatuśkiem. Będzie wojna?

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Zostali parą? W Hollywood znowu głośno! Wszyscy plotkują na temat tego, że wokalista 30 Seconds to Mars, Jared Leto oraz Lupita Nyong’o są parą. W zeszłym roku oboje zostali laureatami Oscarów – już wtedy zauważono, że na czerwonym dywanie coś między nimi iskrzy. Ostatnio wspólnie pojawili się również na innej wielkiej imprezie, gdzie nie szczędzili sobie czułości i nie odstępowali od siebie na krok. Dodatkowo całą sprawę podgrzewa fakt, że aktorka niedawno rozstała się ze swoim chłopakiem. Sami zainteresowani zaprzeczają, jakoby łączyło ich coś więcej niż tylko przyjaźń. Ale czy nie byliby ładną parą?

James Middleton: Wszyscy kojarzą mnie jako brata Kate. To frustrujące. Pracuję niezwykle ciężko na swoje nazwisko, jak każdy w branży biznesowej. Pomimo faktu, że jestem bratem kogoś bardzo ważnego. Nadal postrzegam księcia Jerzego jako swojego siostrzeńca i chciałbym być dla niego jak najlepszym wujkiem. I jak każdy wujek, chcę być fajny i zabawny.

Ashley Graham: Od 15 lat nazywana jestem modelką plus size. Nie przeszkadza mi to, nie wstydzę się. Znam swoją wartość. Wiem, że jestem modelką.

Ile zarobi Farna?

Teraz postanowiwiłem, że przedłuużenie urlopu dziekańskiego będzie najlepszym szym rozwiązaniem.. Jeszcze poczekam ekam ze studiami. Skończę ńczę je kiedyś. Modeling deling jest tylko modelindelingiem, tylko naa jakiś okres życia, edukacja to wiadomo.

FOT. TVN

Mateusz sz Maga:

Ewa Farna należy do grona najdroższych gwiazd na rynku polskiej muzyki rozrywkowej. Za jeden występ inkasuje od 40 do 45 tys. zł! Szacuje się, że do wakacji może zarobić nawet milion złotych, a przed nią jeszcze letnie koncerty plenerowe, więc może spokojnie podwoić tę sumę. Przerwanie studiów prawniczych i poświęcenie się karierze w przypadku Ewy naprawdę procentują. Dodajmy, że wokalistka z niecierpliwością oczekuje pierścionka zaręczynowego od swojego chłopaka, Martina Chobota. Ciekawe, czy partner jest w stanie spełnić oczekiwania swojej wybranki, która nie ma co ukrywać, zarabia niemało!

MĘSKA RZECZ

przepis

Porno zjazd zd

W HARD ROCK HOTEL TEL AND CASINO JAK CO ROKU MOŻNA BYŁO NATKNĄĆ SIĘĘ IAZDKI NA PÓŁNAGIE GWIAZDKI PORNO.

Tytan wśród pick-upów NIEDAWNO NISSAN POCHWALIŁ SIĘ SWOIM NOWYM DUŻYM PICKUPEM TITAN XD, KTÓRY OTRZYMAŁ NAPRAWDĘ MONSTRUALNY SILNIK! ALE POTĘŻNY NAPĘD TO JESZCZE NIE WSZYSTKO!

Nissan wyposażył żył swój model w ośmiocylindrowy wy silnik Cummins V8 5.0 Turbo Diesel, esel, generujący moc 310 KM! Jednak ednak producent zadbał nie tylkoo o zawrotną prędkość, ale również eż o komfort jazdy. Przestronne wnętrze nętrze wzbogacił dobrym system m audio, nawigacją oraz 5-calowym m wyświetlaczem. Zainteresowanii będą mieć do wyboru dwie wersje: sje: 5- i 2-osobową. Trzeba jednak przyznać, że pickup piccku kup p należy do paliwożernych modeli, wożernych mo modeli li,, na na co oczywiście nie każdy może sobie sob obie ie pozwolić… NT

Na wystawie promującej filmy my dla dorosłych w roli kuszących eksponatów pojawiły się najbardziej rdziej znane twarze, a może lepiej – ciała branży pornograficznej.j. Swoimi uwodzicielskimi stro-jami i wyglądem reklamowały najnowsze seks taśmy ze swoim udziałem. Trzeba umieć się sprzedać! NTT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Wyczekiwany de debiut!

OD DAWNA WYCZEKIWANY HUAWEI HU P8 JUŻ NIEDŁUGO ZADEBIUTUJE NA RYNKU. JEGO PREZENTACJA ODBĘDZIE SIĘ WŁAŚNIE W LON LONDYNIE 15 KWIETNIA! CIEKAWI? Najnowszy smartfon chińskiej firmy zo został wyposażony w 5,2-calowy ekran dotykowy o rozdzielczości 1080x1920 pikseli. Dopełnieniem specyfikacji technicznej są ośmiordzeniowy układ Kirin 930, 3 GB pamięci RAM, 13 Mpix aparat z optyczną pojemności 2600 mAh. Pytanie, czy tak rozbudowany model Huawei P8 ma szansę na stabilizacją ją obrazu, a także bateria o poj p rynku, który obecnie zalewany jest coraz coraaz to ciekawszymi nowinkami technologicznymi? Przekonamy się już niebawem. Oficjalna prezentacja w Londynie 15 kwietnia, nie przegapcie! p p

PRODUKT NIEDŁUGO POJAWI SIĘ NA RYNKU.

Do za zadań d specjalnych

MASZ DOŚĆ DO O KAWY Z AUTOMATU, KTÓRĄ TAK NAPRAWDĘ TRUDNO NAWET NAZWAĆ KAWĄ, KA A A CO DOPIERO WYPIĆ? JEŻELI JESTEŚ PRAWDZIWYM KAWOSZEM, MAMY D DLA CIEBIE EKSPRES DO ZADAŃ SPECJALNYCH! Energię do d życia i pracy większości z nas dostarcza właśnie kawa. Z utęsknieniem wyczekujemy przerwy, przerw y aby zażyć chociaż łyk aromatycznego napoju i nabrać sił do dalszego mierzenia się ze służbowymi obowiązkami. Minipresso firmy Wacaco wychodzi nam naprzeciw! To urządzenie służboow wielkości wielkko kubka pozwala w szybki sposób przygotować wymarzoną dawkę kofeiny! W tym mini m sprzęcie kusi przede wszystkim prosta budowa i intuicyjne użytkowanie. Od tej pory kawę, zawsze ciepłą i aromatyczną, możesz mieć na wyciągnięcie ręki. I to nie tylko w biurze, ale również w podróży.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £27.

Nowoczesny klasyk

MYKRONOZ ZECLOCK JEST HYBRYDOWĄ KONSTRUKCJĄ ŁĄCZĄCĄ W SOBIE KLASYCZNY ZEGAREK I MOŻLIWOŚCI SMARTWATCHA. DLA WIELBICIELI TRADYCYJNYCH CZASOMIERZY TO IDEALNE ROZWIĄZANIE! Nie każdemu przypadł do gustu wygląd dzisiejszych smartwatchy i nie każdy chciałby wymienić na niego swój tradycyjny zegarek, z tym że temu z kolei brakuje kilku ważnych funkcji. MyKronoz ZeClock przy zachowaniu klasycznego wyglądu posiada liczne udogodnienia, które znacznie ułatwią ci życie. Mechanizm kwarcowy ma odpowiadać za precyzyjny pomiar czasu. Zaś dzięki modułowi Bluetooth można połączyć się ze smartfonem i skorzystać z kilku ciekawych funkcji. Urządzenie posiada mały ekran OLED, na którym pojawiają się najważniejsze powiadomienia z telefonu. Nowoczesność zamknięta w klasycznej obudowie!

CENA PRODUKTU ODUKTU WYNOSI OK. £100.

Kieszonkowy Kieszonko ow projektor tor

PHILIPS PICOPIXA 3514 ZE WZGLĘDU NA MAŁE GABARYTY MOŻESZ ZABRAĆ WSZĘDZIE, CO UMOŻLIWI OŻLIWI CI PRACĘ Z NIM W KAŻDYM MIEJS Y KIESZONKOWY PARTMIEJSCU. TO PRAWDZIWY NER BIZNESOWY! W zestawie z projektorem ootrzymasz jeszcze kilka innych nnych przydatnych akcesoriów, m.in. statyw. Pozwala riów ri ów,, m. ów m .in in.. st tatyw tyw y . Po Pozw zwal alaa on na wyświetlanie obrazów razów o przekątnej 120 cali rozdzielczości pikseli. W obudowie znajdziemy w rro ozd dzi z ellczzości ości 854x480 8 80 p dziemy głośniki oraz pamoże odtwarzać pliki multimedialne, nel ko nel ne kkontrolny. onttroln rolny. y Projektor PPro roje jektor moż medialne, ale i dokumenty. względu rozmiary możesz go zabierać m ment me enty. y ZZee w zględu na małe roz ać ze sobą wszędzie, wyświetlać starcza na ok. 2 godziny nieprzerwanej w wyśw yświe ietlać filmy i zdjęcia. Baterii sta eprzerwanej pracy. Źródłem światła jest lampa LED RGB o jasności 140 ANSI lumenów. menów.

CENA PRODUKTU ODUKTU WYNOSI OK. £308.

58 MĘSKA RZECZ

Mistrzowski team Tego jeszcze nie było! Już w tym roku będziemy mogli obserwować poczynania iście mistrzowskiego teamu – Fernando Alonso i Jensona Buttona, którzy współtworzą skład ekipy McLarena w zmaganiach Formuły 1.

POLISH WEEKLY MAGAZINE www.panorama24.co.uk

nformacja ta została podana do mediów już w grudniu ubiegłego roku i od razu wywołała wielkie emocje wśród kibiców rajdów samochodowych w Wielkiej Brytanii. Niespodzianką nie był jednak wybór Alonso, byłego reprezentanta Ferrari, który od jakiegoś czasu już był kojarzony z McLarenem, lecz najwięcej pytań wywoływał jego partner z zespołu. Stawiano bowiem na 2 zawodników – Jensona Buttona i Kevina Magnussena. Ostatecznie wybór padł na Brytyjczyka. Duńczyk, który w sezonie 2014 stracił do Buttona 71 punktów, pozostanie jednak w zespole i będzie pełnił w nim funkcje testera oraz kierowcy rezerwowego. - Fernando i Jenson mają wspólnie na koncie 500 zaliczonych wyścigów, z których zwyciężyli 47. Mogę więc spokojnie stwierdzić, że to nam udało się zbudować najlepszy skład kierowców z całej stawki Formuły 1 - powiedział po wyborze szef teamu, Ron Dennis.

Znakomici zawodowcy

Trzeba przyznać, że prawdziwi

zawodowcy będą tworzyli mistrzowski team, bo każdy ze sportowców ma na swoim koncie wiele sukcesów na światowym poziomie. Alonso to hiszpański kierowca wyścigowy, dwukrotny mistrz świata Formuły 1 z lat 2005 i 2006 oraz trzykrotny wicemistrz świata F1 z 2010, 2012 i 2013 roku. Od 2010 do 2014 r. był kierowcą wyścigowym teamu Scuderia Ferrari w Formule 1. Teraz ponownie powrócił do McLaren Honda. Brytyjczyk także zanotował wiele wygranych i z pewnością nie zamierza na nich poprzestać. Ten kierowca wyścigowy, startujący w Formule 1 w barwach zespołu McLaren (od sezonu 2010), jest mistrzem świata Formuły 1 w sezonie 2009, startując w zespole Brawn GP, jest również wicemistrzem świata F1 z sezonu 2011 r. Jego ojciec to rallycrossowiec, John Button, którego najlepszym wynikiem było ukończenie Mistrzostw Wielkiej Brytanii w Rallycrossie w 1976 r. na drugiej pozycji. Jak widać, niedaleko pada jabłko od jabłoni. Mistrzowie bardzo cieszą się, że będą mogli razem wystartować w wyścigach Formuły 1. Jenson Button po ogłoszeniu decyzji szefów McLarena powiedział, że wybór Fernando Alonso na jego partnera z zespołu wiele

JUŻ NIEBAWEM PRZEKONAMY SIĘ, czy team wybrany przez McLarena odniesie sukces. Jedno jest jednak pewne – emocji z pewnością nie zabraknie.

dla niego znaczy. Brytyjczyk jest zadowolony, że będzie mógł walczyć u boku innego mistrza świata. - Mieć go za partnera w zespole, to dla mnie wielka rzecz. Znamy się od 2001 roku. Dawniej tworzyliśmy jeden team w Renault – ja byłem wówczas kierowcą wyścigowym, a on testowym, a później przejął moją posadę. Tak więc znamy się dość dobrze. Wspólnie mamy na koncie ponad 500 Grand Prix, więc jesteśmy dość doświadczonymi kierowcami i myślę, że to będzie miało kluczowe znaczenie dla McLarena Hondy w drodze

czarno-srebrny z czerwonym paskiem na przodzie. Charakterystyczny jest bardzo długi nos. Zmienione kolory wywołały jednak sporo kontrowersji. Kibice spodziewali się bowiem, że McLaren powróci do tradycji, a więc do barwy pomarańczowej. Szef McLarena, Ron Dennis odpowiada jednak: - Dyskutowaliśmy o barwach wewnątrz zespołu. Wszystkie osoby pytały mnie, czemu nie wrócić do historycznego koloru pomarańczowego, jak za dawnych lat? Tym sposobem sami odpowiedzieli sobie na to pytanie. To już histoBolid dla mistrzów ria i po cholerę mamy do tego Niedawno zaprezentowano wracać? Dennis jednocześnie także oficjalnie samochód, jakim będzie się ścigał mistrzow- przyznał, że rozumie rozczaski team. Będzie to bolid MP4- rowanie kibiców. - Sytuacja ta powinna się zmienić, jeśli na 30 napędzany silnikiem V6 o pojemności 1.6 litra oznaczony horyzoncie pojawi się potężny sponsor. Wiadomo, że każdy symbolem RA615H. McLaren zauważyłby zmianę, gdybyśmy ma za sobą już pierwsze testy. wyjechali na tor zielonym boliBrytyjski zespół wyścigodem, a oznaczałoby to, iż płyną wy przed nowym sezonem do nas ogromne pieniądze. Nie wprowadza szereg zmian. możemy jednak ulegać presji Zrezygnowano z jednostek osób, które narzekają nam na napędowych Mercedesa i po 22 latach postanowiono wrócić Twitterze - oznajmił szef grupy do współpracy z Hondą. Team McLaren. McLaren współpracował z tą Pierwsze starty bolidów rumarką samochodową w latach szą już w marcu – z pewnością 1988-92, wygrywając 44 wyścigi nie zabraknie emocji, na które Grand Prix, 4 razy sięgając po już teraz szykują się kibice mistrzostwo świata kierowców na całym świecie. Okaże się i producentów. Teraz mają oni też, czy mistrzowski team nas zamiar powrócić do tradycji nie zawiedzie i udowodni, że sukcesów, których autorami byli decyzja szefów McLarena o znakomici kierowcy: Alain Prost stworzeniu takiego duetu była czy Ayrton Senna. słuszna. Zmieniono także malowanie bolidu. Nowy MP4-30 jest teraz ANNA MARSZAŁEK po wielkie sukcesy w przyszłości - mówił Button. Z kolei Alonso zapewnia, że jego motywacja w startach jest także bardzo duża. Jednak realnie ocenia szanse McLarena po nawiązaniu współpracy z Hondą. Jego zdaniem najważniejsze będzie pozbycie się pierwszych problemów jak najszybciej. - Jesteśmy przygotowani na sporo nauki. W środku zespołu widać jednak wielką motywację i wolę walki po nawiązaniu współpracy z Hondą - przyznał Hiszpan.

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

Sportowy minimalizm

Samochód, który w mieście zajmuje mniej miejsca niż kompakt, a jeździ bardziej spektakularnie niż większość limuzyn klasy średniej z mocnymi dieslami – witaj w świecie Coopera S.

www.autoswiat.pl

ały bagażnik, na tylnej kanapie zmieszczą się co najwyżej wyrośnięte dzieci, a koszt zakupu dwukrotnie przekracza średni poziom cen wielkościowych rywali – jeśli tak właśnie postrzegasz auto z Wielkiej Brytanii, to nie przekonają cię żadne argumenty przemawiające za usportowioną wersją Mini. Jeżeli jednak blisko 200 koni w małym samochodzie robi na tobie wrażenie, to Cooper S (pod pewnymi warunkami) jest dla ciebie.

Usportowioną odmianę S

wyposażono w 192-konny doładowany silnik benzynowy, współpracujący z 6-stopniowym „automatem”. Gdy pojazGdy tylko tylk ty lkoo wsiedliśmy wsie ws iedl dliś i my do do te tego go ppoj ojazz du, jednak du, nie nie mieliśmy miel mi e iś el iśmy my jjed edna n k wrażenia, na w aż wr ażen enia ia,, że pod nogą drzemie taka pod prawą ppra rawą wą n nog ogąą dr drze zemi miee aż ttak akaa

moc. W trybie Eco auto nie wykazuje specjalnych chęci do zajmowania pierwszego miejsca w wyścigu spod świateł ani też żadnej niepożądanej nerwowości. Wręcz przeciwnie, z wyraźną rezerwą reaguje na gaz, a biegi zmieniają się dość szybko, by – zgodnie z nazwą trybu jazdy – emitować jak najmniej szkodliwych substancji i zużywać mało paliwa. Prawdziwe „rogi” Cooper S pokazuje wówczas, gdy wybierze się tryb Sport – pedał gazu staje się czulszy, prędkości obrotowe na kolejnych przełożeniach są znacznie wyższe, a przedstawiciele klasy średniej mają spory problem, żeby nadążyć za małym Mini. Biegi można też samodzielnie zmieniać łopatkami pod kierownicą, ale nie po to kupuje się „automat”, żeby samemu wybierać przełożenia, tym bardziej że skrzyni Mini wychodzi to naprawdę dobrze. Najwyraźniej odczuliśmy to w trybie Sport – w zależności od siły nacisku na pedał gazu komputer idealnie dobierał bieg, by przyspieszanie było najefektywniejsze. Także w tym trybie jednostka brzmi najbardziej sportowo, mimo że Cooper S nie jest mistrzem polu. Podczas naszego na ttym ym ppol olu. u. Pod P odcz czas as n nas asze z go g ttestu esstu l/100 auto au to zużyło zzuż użył yłoo średnio śred śr edni nioo 9, 9,5 5 l/ l/10 100 0 km (przeważała jazda (prz (p rzew eważ ażał ałaa ja jazd zdaa miejska). miej mi ejsk ska) a)..

NA EKRANIE POŚRODKU DESKI wyświetlane są mapy nawigacji i informacje z pokładowych systemów. Obręcz dokoła niego jest podświetlana i w zależności od trybu jazdy zmienia się jej kolor – wygląda to dość... tanio.

SLALOM? Bardzo chętnie, ale pod warunkiem, że asfalt jest suchy. LED-owe reflektory i światła przeciwmgielne – w opcji.

Krótki rozstaw osi

i twarde zawieszenie, wspomagane elektronicznie sterowanymi amortyzatorami, doskonale radzą sobie z mocą, jednak pod warunkiem, że poruszamy się po suchej nawierzchni. Co dziwne, na mokrym elektronika przegrywa z fi zyką – szerokie opony kręcą się w miejscu, próbując złapać kontakt z podłożem – nawet jeśli chcemy niespecjalnie dynamicznie ruszyć. Inne minusy? Do koncepcji kokpitu z dużym ekranem na środku deski już się przyzwyczailiśmy, ale w na-

szym aucie wyświetlacz i jego ramka emitowały feerię świateł. Pierwszą rzeczą podczas wieczornej jazdy było wyłączenie podświetlenia – na szczęście producent przewidział taką możliwość. WIĘCEJ NA WWW.AUTOSWIAT.PL

FOT.: ADAM MIKUŁA

60 MĘSKA RZECZ

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

AKTYWNY TEMPOMAT to jedna z przydatniejszych opcji na trasie – odległość od auta przed nami można regulować przyciskami na kierownicy. Pokrętło do obsługi pokładowych systemów znajduje się między fotelami.

DANE TECHNICZNE Silnik: typ/cylindry/zawory t.benz./R4/16 Ustawienie silnika poprzecznie z przodu Zasilanie wtrysk bezpośredni Pojemność skokowa (cm3) 1998 Moc maksymalna (KM/obr./min) 192/4700 Maks. mom. obr. (Nm/obr./min) 280/1250 Skrzynia biegów aut. 6 Napęd przedni Hamulce (przód/tył) tw/t Opony testowanego auta 205/45 R 17 Dł./szer./wys. (mm) 3850/1727/1414 Rozstaw osi (mm) 2595 Masa własna/ładowność (kg) 1175/480 Pojemność bagażnika (l) 211-680 Pojemność zbiornika paliwa (l) 44

OSIĄGI* Przyspieszenie 0-100 km/h Prędkość maksymalna Spalanie w mieście poza miastem średnie Emisja CO2 Teoretyczny zasięg Średnica zawracania

6,7 s 233 km/h 7,8 l/100 km 4,9 l/100 km 5,9 l/100 km 125 g/km 746 km 10,8 m *dane producenta

WYPOSAŻENIE CZARNE FELGI Cosmos Spoke nie wymagają dopłaty i z nadwoziem w tym samym NASZA OCENA kolorze świetnie się prezentują.

„ESKA”, NIE „ESKA” – za tylny spoiler trzeba dopłacić 830 zł.

Redaktor Piotr Burchard Zabawka dla wybranych Zaskoczyły mnie trochę problemy z trakcją na mokrym asfalcie, ale – biorąc pod uwagę ogólne bardzo skrupulatne dopracowanie auta – jestem w stanie to Mini wybaczyć. Cenowo Cooper S jest klasą samą w sobie, choć dziwią dopłaty za niektóre elementy. OCENA: 4

Wersja Standard Airbagi czołowe/boczne S/S Kurtyny powietrzne/ESP S/S Airbag kolanowy S LED-owe refl ektory 4324 zł Aut. skrzynia biegów 8077 zł Aktywny tempomat S Komputer/nawigacja S/S Kamera cofania/asyst. parkow. 1486 zł/S Pakiet stylistyczny Chili 11 793 zł Elektr. ster. amortyzatory 2183 zł Lakier Grey metalik/alufelgi 2183 zł/S Audio Harman Kardon 3451 zł Skórzana tapicerka /podgrz. fotele 3451/1268 zł LED-owe światła przeciwmgielne 437 zł

GWARANCJA/CENY Cena podst. testowanej wersji 101 300 zł Gwarancja mechaniczna 2 lata Gwarancja perforacyjna 12 lat Przeglądy wg wskazań Cena po doposażeniu 165 589 zł

WZORNICTWO I STYLISTYKA zegarów w porządku, ale wskaźniki temperatury i poziomu paliwa są nieczytelne.

DŹWIGIENKI ZAMIAST PRZYCISKÓW to patent stosowany w Mini od początku. Środkowa czerwona dźwignia uruchamia silnik.

M a g a z y n

Teraz także w twoim iPadzie! Przetestuj za darmo

SPORT

sportowiec tygodnia Słodycz Marki Szarapowej MARIA SZARAPOWA, WICELIDERKA ŚWIATOWEGO RANKINGU WTA, GŁADKO POKONAŁA W KRAKÓW ARENIE AGNIESZKĘ RADWAŃSKĄ. TENISISTKA ZACZAROWAŁA GRĄ KIBICÓW I OSŁODZIŁA IM WIDOWISKO. To już kolejny z wielu sukcesów na koncie rosyjskiej gwiazdy tenisa. - To dla mnie wielkie zwycięstwo. Mam za sobą wiele rozegranych spotkań, daleką podróż i tylko kilka treningów w krakowskiej hali. W dodatku z Radwańską, którą dopingowały trybuny, nigdy nie jest łatwo. Dlatego jestem dumna, że się udało - powiedziała po meczu. Rosjanka zdobyła już srebrny

medal igrzysk olimpijskich, zwyciężyła 32 turnieje singlowe. Na pierwszej lokacie rankingu WTA znalazła się aż 5 razy. Jest także zdobywczynią karierowego Wielkiego Szlema, dzięki zwycięstwom w: Wimbledonie 2004, US Open 2006, Australian Open 2008 i French Open 2012 oraz 2014. Jej zarobki sięgają kilkudziesięciu milionów dolarów. Szarapowa nie

sport expres

KOSZYKARSKA POLSKA NOC

LEWANDOWSKI EKSPLODUJE?

SPORTOWIEC ZMIENIŁ PŁEĆ

POLAK PRZEGRAŁ Z CHOROBĄ

14 marca w NBA odbędzie się piąta edycja „Polish Hertigae Night”, czyli organizowana przez Marcina Gortata Polska Noc. Podobnie jak we wcześniejszych latach nasz jedynak w NBA zaprosił na mecz swoją drużynę Washington Wizards, kibiców z amerykańskiej Polonii oraz tancerki Cheerleaders Gdynia. - Damy z siebie 100 proc., czyli tyle, ile dajemy też przy okazji każdego spotkania w Gdyni. Pod tym względem większej różnicy nie będzie, ale na pewno będzie większy stres - mówi tancerka Cheerleaders Gdynia, Patrycja Motyl.

Bayern Monachium zawodzi na początku rundy rewanżowej Bundesligi. Niemieckie media szukają winnych i zarzucają Robertowi Lewandowskiemu brak skuteczności. Polak żalił się w niemieckich mediach, że chce pomóc drużynie, ale nie ma jak. - Generalnie chciałbym grać w każdym meczu po 90 minut. Muszę to zaakceptować, mimo że siedzenie na ławce nie jest proste. Chcesz pomóc drużynie, ale nie możesz. 13 bramek w pozostałych 15 spotkaniach? To będzie trudne. Ale gdy eksploduję, to jest to możliwe - mówi piłkarz.

Mało kto wie, że w 1976 r. Bruce Jenner wygrał dziesięciobój na igrzyskach olimpijskich w Montrealu, obwołano go tam supermenem, najsprawniejszym i najprzystojniejszym mężczyzną na świecie, który swoim fizycznym wizerunkiem gasił nawet króla kulturystyki, chlubiącego się tytułami Mister Universe i Mister Olympia, Arnolda Schwarzeneggera. Tym trudniej teraz uwierzyć, że 66-letni Bruce Jenner, niegdyś jak Schwarzenegger dobrze umięśniony chłop na schwał (188 cm wzrostu), postanowił na stare lata zmienić płeć!

Jerzy Janowicz nie wykorzystał swojej trzeciej w karierze szansy na zwycięstwo w turnieju rangi ATP. W 2012 r. przegrał finał w paryskiej hali Bercy, a w 2014 r. w amerykańskim Winston-Salem. Teraz w finale turnieju w Montpellier (pula nagród 494 310 dol.) skreczował już przy stanie 0:3 dla Gasqueta po zaledwie ośmiu minutach gry. Łodzianin siedział wpatrzony w jeden punkt, ledwo utrzymując otwarte oczy. Polak przegrał z chorobą. Kibice początkowo wybuczeli go, ale chwilę później, gdy ten schodził z kortu, nagrodzili go brawami.

- Pił pan coś? - zaż zażartowała Szarapowa podczas ostatniej konferencji prasowej, kiedy została zapytana, jakie miała wyobrażenie o Polsce. - Niektórzy myślą, że tu niedźwiedzie chodzą po ulicach - wypalił ktoś z sali.

– tyle zwycięskich turniejów singlowych ma na swoim koncie osyjska rosyjska isistka. tenisistka.

dość, że jest utalentowaną tenisistką, to ma również żyłkę do biznesu. Do Krakowa na starcie z Radwańską przywiozła nawet swoje cukierki, żelki marki Sugarpova, którymi mogli się zajadać kibice.

BOKS

Polacy walczÄ&#x2026; o igrzyska

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂ&#x152;ACISZ ZZA M MINUTĂ&#x192; DO 0 0OLSKI

DOBRE WYSTÄ&#x2DC;PY W BARWACH RAFAKO HUSSARS POLAND MOGÄ&#x201E; DAÄ&#x2020; PRZEPUSTKÄ&#x2DC; NA IGRZYSKA OLIMPIJSKIE W 2016 R. PoczÄ&#x2026;tek rozgrywek ligi World Series of Boxing (WSB) w wykonaniu polskich piÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciarzy moĹźna uznaÄ&#x2021; za udany. Niedawno rozgromili Argentina Condors 5:0, a wczeĹ&#x203A;niej niewiele zabrakĹ&#x201A;o im do pobicia Puerto Rico Hurricanes (2:3) i Kazakhstan Astana Arlans (2:3). Liderami zespoĹ&#x201A;u prowadzonego przez trenera kadry narodowej Zbigniewa Raubo sÄ&#x2026; Tomasz JabĹ&#x201A;oĹ&#x201E;ski (75 kg â&#x20AC;&#x201C; waga Ĺ&#x203A;rednia) oraz Igor Jakubowski

(91 â&#x20AC;&#x201C; ciÄ&#x2122;Ĺźka), ktĂłrzy odnieĹ&#x203A;li po dwa efektowne zwyciÄ&#x2122;stwa. Obaj, ex aequo z zagranicznymi piÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciarzami, w swoich kategoriach wagowych objÄ&#x2122;li prowadzenie w indywidualnych rankingach WSB. Przed nimi kolejne, trudniejsze potyczki. Pierwsze testy daĹ&#x201A;y nadziejÄ&#x2122;, Ĺźe w Rio de Janeiro nie powtĂłrzy siÄ&#x2122; dramat z igrzysk w Londynie, gdzie zabrakĹ&#x201A;o choÄ&#x2021;by jednego polskiego boksera. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: SPORTS.PL

|ADUJESZ KONTO 3-3Â&#x2020;EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

NARCIARSTWO ALPEJSKIE 1. DoĹ&#x201A;aduj

Nowy KĂźng zjazdu

KRĂ&#x201C;LEM ZJAZDU PODCZAS MISTRZOSTW Ĺ&#x161;WIATA W BEAVER CREEK ZOSTAĹ ZAWODNIK, KTĂ&#x201C;REGO MAĹ O KTO PODEJRZEWAĹ O MISTRZOWSKIE PREDYSPOZYCJE.

ÂŁ10 kredytu WyĹ&#x203A;lij PANORAMA

na 65656 (koszt ÂŁ10 + std.SMS)

Patrick KĂźng, nowy czempion prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;ci na sĹ&#x201A;ynnej trasie Birds of Prey, speĹ&#x201A;niĹ&#x201A; nadzieje SzwajcarĂłw. Czekali oni na sukces w tej prestiĹźowej konkurencji od osiemnastu lat. Podium teĹź uzupeĹ&#x201A;nili ci, na ktĂłrych prawie nikt nie stawiaĹ&#x201A; â&#x20AC;&#x201C; Amerykanin Travis Ganong i rodak zwyciÄ&#x2122;zcy Beat Feuz. ZwyciÄ&#x2122;ski KĂźng mĂłgĹ&#x201A; siÄ&#x2122; do tej pory pochwaliÄ&#x2021; tylko dwoma

zwyciÄ&#x2122;stwami w Pucharze Ĺ&#x161;wiata â&#x20AC;&#x201C; w 2013 r. w Beaver Creek (supergigant) i rok temu w Wengen (zjazd). Z kolei Ganong dopiero w grudniu odniĂłsĹ&#x201A; pierwsze pucharowe zwyciÄ&#x2122;stwo we wĹ&#x201A;oskiej Santa Caterinie, takĹźe w zjeĹşdzie. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: SPORTS.PL

ÂŁ5 kredytu WyĹ&#x203A;lij PANORAMA

na 81616 (koszt ÂŁ5 + std.SMS)

Przez Internet www.auracall.com/panorama

PIĹ KA NOĹťNA

ZaciÄ&#x2122;ty finaĹ&#x201A; PNA

WYBRZEĹťE KOĹ&#x161;CI SĹ ONIOWEJ NOWYM MISTRZEM AFRYKI. W FINALE IWORYJCZYCY POKONALI PO RZUTACH KARNYCH GHANÄ&#x2DC;. Po 120 minutach niezachwycajÄ&#x2026;cej gry utrzymywaĹ&#x201A; siÄ&#x2122; bezbramkowy remis. Emocji kibicom dostarczyĹ&#x201A;y jednak rzuty karne. Iworyjczycy konkurs jedenastek rozpoczÄ&#x2122;li fatalnie, bo dwie pierwsze prĂłby zmarnowali Wilfried Bony i Gadji Tallo. Bohaterem nowych mistrzĂłw Afryki zostaĹ&#x201A; jednak golkiper â&#x20AC;&#x201C; Boubacar Barry obroniĹ&#x201A; dwa kolejne strzaĹ&#x201A;y rywali, dziÄ&#x2122;ki czemu Iworyjczy-

cy mogli wyrĂłwnaÄ&#x2021;. Przy stanie 8:8 do piĹ&#x201A;ki musieli podejĹ&#x203A;Ä&#x2021; bramkarze. Barry najpierw odbiĹ&#x201A; strzaĹ&#x201A; Brimaha Razaka, a pĂłĹşniej sam trafiĹ&#x201A; do bramki, dziÄ&#x2122;ki czemu reprezentacja WybrzeĹźa KoĹ&#x203A;ci SĹ&#x201A;oniowej po raz pierwszy od 1992 r. wygraĹ&#x201A;a Puchar NarodĂłw Afryki. Trzecie miejsce zajÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;a druĹźyna Demokratycznej Republiki Konga. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

Polska tel. domowy

1 2 1

.70

pence/min

.00

pence/min

.50

pence/min

Polska komĂłrka

6 7 5

.00 pence/min

.20 pence/min

2. ZadzwoĹ&#x201E;

Wybierz 0370 041 0040* i postÄ&#x2122;puj zgodnie z instrukcjÄ&#x2026; operatora. ProszÄ&#x2122; nie wybieraÄ&#x2021; ponownie.

o o o o o o o o

+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5Â&#x2DC;YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂ&#x152;RKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL -OÂ&#x2DC;ESZ DOÂ&#x152;ADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂ&#x152;W 5Â&#x2DC;YWAJ SERWISU 4Â&#x2020;4ALK I DZWOĂ&#x160; ZA DARMO NA NUMERY 5Â&#x2DC;YWAJ SERWISU 4Â&#x2020;4ALK I DZWOĂ&#x160; TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂ&#x152;ADOWANIA KONTA 0OLSKOJĂ&#x192;ZYCZNA /BSÂ&#x152;UGA +LIENTA

T -TALK T-TALK Terms & Conditions: Ask bill payerâ&#x20AC;&#x2122;s permission before using the service. SMS costs ÂŁ5 / ÂŁ10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

ROZRYWKA

Poleć swoje wydarzenie na stronie POLACY.CO.UK! Organizujesz ciekawe wydarzenie i chcesz podzielić się tą informacją z innymi? Poleć swój event na stronie polacy.co.uk, a z pewnością okaże się on niebywałym sukcesem! Z kolei jeśli szukasz imprezy w swojej okolicy, w jakiej mógłbyś wziąć udział, także skorzystaj ze strony Polacy.co.uk, a przekonasz się, że nie będziesz się nudził!

przepis CHINESE NEW YEAR 22.02.2015 r., od godz. 10.00 Chinatown near Leicester Square WC2H 7JS London

Lodowiska w Londynie Chcesz się rozerwać w zimowy wieczór? Nie siedź bezczynnie w domu, ruszaj na lodowisko! Oto kilka najlepszych miejsc w Londynie, gdzie można zaszaleć na łyżwach:

CORAM’S FIELDS

ST PATRICK’S DAY PARADE AND FESTIVAL 15.03.2015 r., godz. 12.00 Trafalgar Square WC2N 5DN London

PACKED LUNCH Do 18.03.2015 r., godz. 10.00-18.00 Wellcome Collection 183 Euston Rd NW1 2BE London

REAL FOOD MARKET Do 22.03.2014 r., od godz. 12.00 Southbank Centre Square Belvedere Rd SE1 8XX London

WYSTAWA „IT’S MY PARTY” Do 05.06.2015 r., godz. 10.00-17.45 V&A Museum of Childhood d Cambridge Heath h Road d E2 9PA London n

ROYAL MUSEUMSS GREENWICH godz. 10.00-17.00 Romney Rd d SE10 9NF London n

BRITISH LIBRARY godz. 9.30-20.00

96 Euston Rd NW1 2DB London Natural History Museum godz. 10.00-17.50 Cromwell Road SW7 5BD London

Od godz. 9.00 Guilford St WC1N 1DN London

Chiński Nowy Rok 22 lutego, godz. 10.00

Już 22 lutego Chińczycy hucznie przywitają nowy rok – Rok Owcy, a pożegnają kończący się Rok Konia. W czasie wielkiej fety nie zabraknie parad, tradycyjnych chińskich ceremoniałów oraz tańczącego ulicami Londynu wielkiego smoka! Każdy, kto będzie miał okazję przebywać w tym czasie w dzielnicy Chinatown, będzie mógł doświadczyć azjatyckiego szaleństwa, popróbować egzotycznych potraw, a nawet samemu wziąć udział w barwnym korowodzie przebierańców!

HUNTERIAN MUSEUM

Londyn Chinatown wt-sob. godz. 10.00WC2H 7JS London 17.00 Royal College of Surgeons 35-43 Lincoln’s Inn Fields WC2A 3PE London Broadgate Ice Rink Exchange Square, EC2A 2BQ 17 lutego, godz.. 12.30 Wstęp: £8,50-£33,50, czynne do 26.02.2015 r. BANK OF ENGLAND MUSEUM Głównym elementem entem PancaCanary Wharf Ice Rink godz. 10.00-17.00 ke Day – angielskiego skiego „tłustego Canada Square Park, Canary Wharf, E14 5AH Threadneedle St wtorku” – oczywiście wiście oprócz Wstęp: £9,50-£39,50, czynne do 27.02.2015 r. EC2R 8AH London sutego zajadaniaa się słodkimi naleśnikaikaBRITISH MUSEUM mi, jest tradycyjny ny wyścig. Zawodgodz. 10.00-17.30 44 Great Russell St nicy biegną od 7 lutego, godz. 18.00-23.00 WC1B 3DG startu do mety Zastanawiasz się, jak spędzić wieczór we dwoje, London z naleśnikiem na patelni, aby upłynął w miłej atmosferze? Na pewno znarównocześnie nim komitym pomysłem okaże się pójście na koncert SCIENCE im podrzucając. Przy zespołu Gency, który zagra specjalnie dla ciebie MUSEUM zy tym zakładają śmieszne w walentynki! Dobra zabawa gwarantowana! godz. 10.00-18.00 zne i Exhibition Rd zwariowane stroje, oje, a SW7 2DD London nagrodą dla zwycięzcy 64 Blackhorse Road ycięzcy są gorące placki.i. Wyścig E17 6NH Londyn ma bogate tradycje, Wstęp: £12 TATE MODERN ycje, bowiem jego korzenie godz. 10.00-18.00 orzenie Bankside sięgają XV w.! Impreza mpreza ma SE1 9TG London charakter charytatywny, tatywny, więc oprócz dobrej brej zabawy, masz również szansę NATIONAL GALzansę wspomóc potrzebujących. LERY ących. godz. 10.00-18.00 Trafalgar Square Dray Walk WC2N 5DN London Old Truman man Brewery 91 Brick Lane E1 6QL London

Naleśnikowe wyścigi

Zabawa walentynkowa

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

SOBOTA 14.02

PIĄTEK 13.02

MOVE THE HOUSE PRESENTS NOTHING BUT HOUSE. House. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 10:00

Lambeth Place, SW81SP), godz. 23:00

FREE LIVE MUSIC, SPECIAL VALEN-

TINES WITH LILY DIOR. Jazz. Primo Bar ( 200 Westminster Bridge Road, SE1 7UT), godz. 21:00

ERGH X NEVER SAY DIE. Techno, House. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00 THE GALLERY PRES CHUCKIE. Techno, House. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

BREAD & BUTTER LOFT PROJECT. Partytunes. Studio Spaces E2 (1 Kingsland Road, Shoreditch, London E2 8AA), godz. 22:00

FREE LIVE MUSIC, WE LOVE...AMY WINEHOUSE. Jazz. Primo Bar ( 200 Westminster Bridge Road, SE1 7UT), godz. 20:00 FABRICLIVE: GROOVE ARMADA, JAYMO & ANDY GEORGE, T WILLIAMS & TAYO. Techno, House. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00 Partytunes. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 21:00

FRIDAY AT SHAKA ZULU. Partytunes. Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 22:00

JUBILEE CLUB FEAT DJS & LIVE BANDS AT CAMDEN BARF. Partytunes. Camden Barfly (49 Chalk Farm Rd, NW1 8AN), godz. 22:00

DON’T: VALENTINES TIM EXILE (LIVETECHNO SET) TOBIAS SCHMIDT. Club Music. 512 Bar (512 Kingsland Rd, E8 4AE), godz. 22:00

WERK 2ND B’DAY WITH JOEY NEGRO. Club Music. Basing House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00

RED LIGHT DISCO - NO REGULAR PLAY & RAYKO. Club Music. Corsica Studios (Farrell Court, SE17 1LB), godz. 22:00 PORN STACHE VALENTINES SPECIAL SCHOOL DISCO FANCY.

KITSUNE FRENCH KISS PARTY TOYBOY & ROBIN,ELI & FUR ,KARTELL. House. Village Underground (54 Holywell Ln, EC2A 3PQ), godz. 21:00

EGG PRESENTS: SANTE, SIDNEY CHARLES, PHILIP BADER. Techno. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00 KEY OF LIFE W/ CERA ALBA ARKOSS & METS - BOEAN. Techno, House. Lightbox (6a South

DEEP INTO SOUL PRESENTS DJ SPEN AND GRANT NELSON. Club Music. The Prince of Wales (467 Brixton Road, SW9 8HH), godz. 22:00

KARNIVAL TROPICAL. Partytunes. Bedroom Bar (62 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 21:00 WEDDING CRASHERS VALENTINE’S SPECIAL. Partytunes. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 21:00

BRIXTON BOOGALOO WITH SKYLARKIN: DADDY G (Massive Attack). Club Music. The Prince of Wales (467 Brixton Road, SW9 8HH), godz. 22:00 MINERAL AT THE UNDERWORLD CAMDEN. Partytunes. The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 19:00

LOW LIFE PRESENTS PLATINUM - 20TH ANNIVERSARY . House. Corsica Studios (Farrell Court, SE17 1LB), godz. 22:00

SUPERNOVA VALENTINES - LA VIE EN ROSE: LEE CURTISS, RECLOOSE. Techno, House. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00 BREACH + SKUDGE (LIVE) + CINNAMAN. House. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

QUBETWO, M.A.N.D.Y, PAOLO ROCCO. Partytunes. The Qube Project (Victoria St, SW1E 5NE), godz. 23:00

STEVE BUG, DETROIT SWINDLE LIVE, BEN SIMS & MARCEL FENGLER. Techno, House. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00

THE NEST’S VALENTINE PARTY WITH GREG WILSON + THE BOOGIE CARTEL. House. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, N16 7XJ), godz. 22:00

SUB TERRANIA WITH MARK HENNING (SOMA / HYPERCOLOUR). Club Music. Crucifix Lane (7 - 9 Crucifix Lane, SE1 3JW), godz. 23:00

PURE OLD SKOOL - VALENTINE PARTY. Club Music. The Forum (9 Highgate Road, Kentish Town, NW5 1JY), godz. 21:00

SATURDAY NIGHTS. Partytunes. Konnect (Terminus Place, SW1V 1JR), godz. 22:00

LINK LONDON 2015 OPENING PARTY: MARK RADFORD - NEWBIE NERDZ - APOLLO 84. Techno, House. Lightbox (6a South Lambeth Place, SW81SP), godz. 22:00 CASSIUS, AEROPLANE, THE MEKANISM, CLARA 3000. Partytunes. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

OVAL SPACE MUSIC PRESENTS RØDHÅD, RADIO SLAVE, DJ DEEP. Techno, House. Oval Space (29-32 The Oval, E2 9DY), godz. 23:00

FRANTIC TIMELESS 13. Trance, Hard House. The Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 20:00

UTOPIA WAREHOUSE PARTY- THE STEELYARD TUNNELS WITH AUDIOFLY, MATT FEAR. Techno, House. Unit 13 (Allhallows Lane, EC4R 3UL), godz. 22:00 SKREAM + DIMITRI FROM PARIS + HORSEMEAT DISCO. Club Music. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

66 ROZRYWKA

Sudoku Wypełnij wszystkie pola cyframi tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie, cyfry się nie powtarzały.

Krzyżówka z nagrodą Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie. Spośród osób, które rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy nagrodę w wysokości £25! Aby wygrać kasę, wyślij SMS o treści „HASLO” (spacja) rozwiązanie krzyżówki (spacja) imię, nazwisko pod nr tel.: 81616. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją poprawnego wysłania zgłoszenia. Koszt £1.50 + standardowy SMS. Termin nadsyłania odpowiedzi: do 7 dni od daty ukazania się gazety.

W tym tygodniu wygrywa Michał Zykiewicz. Gratulujemy!

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

BLONDYNKI Blondynka dostała od narzeczonego na urodziny nowy super samochód. Wyjechała za miasto i rozbiła się. Samochód nadawał się do kasacji. Na miejsce zdarzenia przyjechała policja. Zapłakana blondynka podbiega do policjantów: - Proszę, zróbcie coś, aby samochód znów wyglądał normalnie, narzeczony mnie zabije! - No więc, musi pani dmuchać w rurę wydechową, a wtedy samochód się wyprostuje - odpowiedział policjant. Blondynka kładzie się za samochodem i zaczyna dmuchać w rurę.

Po pewnym czasie obok zatrzymuje się inna blondynka i pyta: - Koleżanko, co ty robisz? - Dmucham w samochód, żeby się wyprostował i normalnie wyglądał. - Ha, ha, ha! - śmieje się druga blondynka. - Co cię tak śmieszy? - Nigdy ci się to nie uda! - Dlaczego? - Ponieważ masz otwarte okna w samochodzie!

PIESKIE ŻYCIE Dwa psy spotykają się: - Cześć. - Kra, kra.

- Czyś ty zwariował!? - Nie, uczę się języków obcych.

ZIĘĆ Idzie facet ze strzelbą w jednej i małym pudełeczkiem w drugiej ręce. Spotyka go kolega: - No cześć. Gdzie idziesz? - Do teściowej na urodziny. Kolczyki jej kupiłem. - A strzelba po co? - Jak to? A dziurki w uszach czym zrobię?

DIAGNOZA - Panie doktorze, mój mąż każdej nocy mówi przez sen, nie mogę

przez to spać. - Widocznie za dnia nie dopuszcza go pani do głosu.

BABCIA Mówi babcia do dziadka: - Idź do sklepu, kup masło i chleb. Tylko pamiętaj, dwie rzeczy: masło i chleb. Dziadek pokiwał głową i poszedł. Po jakichś dwóch godzinach wrócił z puszką białej farby. Babcia złości się: - Ale ty to masz sklerozę, przecież ci mówiłam dwie rzeczy! A gdzie pędzel?

TAROCISTA BARTEK SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW PANORAMY PRZYGOTOWUJE COTYGODNIOWY HOROSKOP. Tarocista Bartek jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów. Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć właściwe

BARAN Masz teraz szansę na poprawę swojej sytuacji finansowej. Możesz otrzymać podwyżkę lub awans. Czeka Cię sukces oraz powodzenie, a uznanie ze strony najbliższego otoczenia doda Ci wiary w siebie i umocni poczucie własnej wartości. Oby tylko woda sodowa nie uderzyła Ci zbytnio do głowy.

BYK Nadchodzące wydarzenia mogą wywołać w Tobie gwałtowne i nerwowe reakcje. Nie staraj się jednak z tym walczyć, gdyż to właśnie szybkie oraz zdecydowane kroki przyniosą Ci teraz najlepsze rezultaty. Choć niektóre Twoje zachowania mogą wydawać się wręcz prymitywne, zapewnią upragniony sukces.

BLIŹNIĘTA Najważniejsze okażą się sprawy związkowe i rodzinne. Poświęć w najbliższych dniach nieco więcej czasu swoim bliskim. Ktoś z Twojego otoczenia może teraz potrzebować pomocy i wsparcia. Wykaż się zrozumieniem oraz empatią. Czasami wystarczy kogoś wysłuchać, aby dostrzegł źródło swoich problemów.

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin. Kontakt Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk Nr tel.: 07800 870 483

decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

RAK Otrzymasz wiadomości, dzięki którym uda Ci się zrozumieć przyczynę swoich dotychczasowych niepowodzeń. Nie obwiniaj się jednak za to, co się wydarzyło, gdyż każdy ma prawo popełniać błędy. Zamiast robić sobie wyrzuty, wyciągnij tylko odpowiednie wnioski, aby uniknąć podobnych problemów w przyszłości.

LEW Niewykluczone, iż możesz w najbliższych dniach zastanawiać się nad wyjazdem lub zmianą miejsca zamieszkania. Nie wahaj się zbyt długo z podjęciem decyzji. To czas podbojów, ekspansji i odkryć, dzięki którym uda Ci się odnaleźć nowe inspiracje do dalszych wyzwań, jakie niebawem postawi przed Tobą los.

PANNA Skorzystaj z rad i wskazówek fachowca. Pomoc ze strony wysoko postawionej osoby okaże się dla Ciebie cennym wsparciem, gdyż działając na własną rękę, możesz jedynie pogorszyć swoją sytuację. Unikaj nieprzemyślanych oraz spontanicznych działań, aby zminimalizować ryzyko strat i niepowodzeń.

WAGA Zwróć większą uwagę na swoją sytuację materialną, gdyż w nadchodzących dniach możesz tracić pieniądze. Głównie z powodu brawury oraz braku rozwagi w podejmowanych działaniach, dlatego unikaj wszelkiego rodzaju pokus, które mogą Cię słono kosztować. Nie daj się nabrać na wyjątkowe oferty czy promocje.

SKORPION Otrzymasz w najbliższym czasie ciekawą propozycję zawodową. Choć wymagać będzie ona od Ciebie ogromnego nakładu pracy i zaangażowania, warto się poświęcić. Twoje działania przyniosą znakomite rezultaty oraz pozytywnie wpłyną na dalszą karierę. Wykorzystaj okazje do wzrostu i rozwoju.

STRZELEC Nie trać wiary w swoje możliwości. Choć atmosfera w najbliższych dniach będzie napięta i trudna, nie poddawaj się. Rozwiązanie skomplikowanych sytuacji pojawi się w najmniej oczekiwanym momencie. Otwórz się na nowe możliwości, a wyjście z kłopotów okaże się dużo prostsze, niż mogłoby Ci się wydawać.

KOZIOROŻEC Nie zapominaj o tym, że to, co Ci się przydarza, jest w dużej mierze wytworem Twojej wyobraźni. Zwróć zatem większą uwagę na swoje nastawienie. Przestań snuć czarne scenariusze i odganiaj od siebie negatywne myśli. Przyjmij inną postawę wobec życiowych trudności, a znacznie szybciej się z nimi uporasz.

WODNIK Nie forsuj się zbytnio i nie naginaj biegu wydarzeń do własnych oczekiwań, bo ściągniesz na siebie kłopoty. Pewne sprawy muszą się toczyć swoim własnym rytmem. Zamiast więc upierać się przy własnym scenariuszu, nabierz pokory i wrzuć na luz. Taka postawa zagwarantuje wewnętrzny spokój i harmonię.

RYBY Wpływ najbliższego otoczenia okaże się dla Ciebie bardzo pomocny w realizacji wszelkich zamierzeń. Warto wykorzystać w tym czasie posiadane koneksje oraz znajomości, dzięki którym dużo łatwiej osiągniesz swój cel. Poparcie wysoko postawionych osób umożliwi Ci zdobycie wszystkiego, czego pragniesz.

Uroda Zdrowie Prawo/Finanse Transport/Paczki Auto-Moto Kursy i szkolenia Tv Sat Wywóz śmieci Skup złomu Sklepy Nieruchomości Inne Drobne

Strefa Stre efa o ogłoszeń

Praca Dam/Szukam Nieruchomości Towarzyskie Inne

Dział Sprzedaży 020 3026 6550 Katarzyna ext. 7018 Hubert ext. 7012 Marcin ext. 7016 Łukasz ext. 7019 Bartek ext. 7017

Zareklamuj się na www.panorama24.co.uk! Chcesz, aby twoja reklama docierała jeszcze dalej? Zależy ci, aby zostać zauważonym, a twój biznes miał się jeszcze lepiej? Zareklamuj się w całkowicie nowym serwisie Panoramy, który prezentuje ciekawszą stronę życia w UK. To tam zagląda najwięcej mieszkańców Wysp w poszukiwaniu ważnych informacji, dlatego 68

nie może cię tam zabraknąć! Jeśli wykupisz reklamę w lutym, otrzymasz rabat! W celu wykupienia reklamy online, skontaktuj się z naszym Działem Sprzedaży.

Zdrowie i Uroda Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń 020 3026 6550

$ZWOÊ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO

.A KOMÌRKÃ P MIN .A STACJONARNY P MIN

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

IEJ

N TA

10 MĄ

ĄR ZT

• KSIĘGOWOŚĆ - Profesjonalne rozliczenia: Self Employed, Tax Return, Vat, Ltd, CIS, Lista Plac, P45, P60. • KARTY CSCS - testy, egzamin w j. polskim, kartę CSCS dostosowujemy do Twoich potrzeb - obsługujemy całe UK • TŁUMACZENIA - Zwykłe / Przysięgłe / Certyfikowane Kontakt: 02035 981 675 • BENEFITY - Housing Benefit, Child Benefit, Pension Credit itp. E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA / OBYWATELSTWO • ODSZKODOWANIA www.polstar.org.uk • „SZYBKI START” – konta bankowe, NIN, wym. prawa jazdy, EKUZ

Pon - Pt 10-19, Sobota 10:30-17, Niedziela 12-17

PolstarLondyn

7//$ '2%%. - Biuro doradztwa i księgowości PolStar 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

e giczn o l o t a gi stom wo Wszystkie usłu a ch o f i o ł i M

HOXTONS

SOLICITORS & NOTARY PUBLIC

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów usług notarialnych Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Prawo/Finanse

7YBIERZ NUMER DOSTÃPOWY PO US YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU MER DOCELOWY Z MIÃDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOÊCZ

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Prawo/Finanse

y do IE spraw ZGŁOSZEN jmie nie za ii ar el naszej kanc KUND lejne 30 SE dłużej niż ko

Miałeś wypadek w miejscu publicznym? Patrick Gordon

Należy Ci się odszkodowanie!

O Ńie! AzyskDaj ZodW Z szkodowan i od

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

ę zdarzyć

Co może si

KI PACZ 0 od £2 WYJAZDY Z POLSKI:

ŚRODA, PIĄTEK, SOBOTA WYJAZDY Z ANGLII:

PONIEDZIAŁEK, PIĄTEK, NIEDZIELA Polska

Anglia

+48 604 871 806 +44 7542 631 514 info@polska-angliaprzewozy.pl www.polska-angliaprzewozy.pl /polskaangliaprzewozy

ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAŃSZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZ PASJ

Przeprowadzki od

£170

PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ MEBLI PRZESYŁKI

TRANSPORT TOWARÓW od

MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu

65 /

Paczki STANDARDOWE* - 20£ (Londyn i okolice)

p kg

• przewóz osób • transport motocykli • transport paczek • transport mebli • przeprowadzki

Realizujemy indywidualne zamówienia na towary z Polski +48 661 733 778

PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK

PACZKA

do 30 kg od

£19,99 SPRZĘT RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY

*wymiary paczki standardowej podane na www

PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877

24H

PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK POLSKA - ANGLIA - POLSKA

tanie paczki do i z Polski

Transport/Paczki

BEZPIECZEŃSTWO I WYGODA

Ę AMAĆ NOG MOŻESZ ZŁ STŁUCZKĘ Ć IE M MOŻESZ RACIĆ PRACĘ SŁUSZNIE ST MOŻESZ NIE

020 3318 4626

POLSKA – ANGLIA – POLSKA

20 Zadzwoń: 0

w ciągu

30 SEKUN

Zadzwoń do polskiego departamentu:

PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK

o.uk ww.lexito.c Wejdź na: w 3603 8089

077 842 76 769

BINGO Przeprowadzki 079-48-51-00-90

POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Paczka do 20kg - £20

Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 20kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

Transport/Paczki

Bus KOTWICA

Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

DOJAZD DO DOMU KLIENTA PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ PACZEK, TOWARÓW, QUADÓW TRANSPORT AUT NA LAWECIE REALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL. POLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727 WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

www.zbyszektrans.pl e-mail: wiola209@vp.pl

POLSKA - ANGLIA - POLSKA

Transport/Paczki

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

t PACZKA DO 10KG - £10 WYMIARY A+B+C=150CM

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

t PACZKA DO 30KG - £15 WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092 Do przesyłek z Polski proszę doliczyć £5

USŁUGI KURIERSKIE

POLSKA-ANGLIA-POLSKA • Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych. • Termin realizacji 3 dni robocze. • Odbiór z adresu. • Obsługujemy całą Polskę.

• Paczki do 15kg

- £18

• Paczki do 20kg

- £20

• Paczki do 30kg

- £22

0752 650 6056 Zapraszamy na naszą stronę: biuro@uslugikurierskie.co.uk www.uslugikurierskie.co.uk

Transport/Paczki TRANSPORT

NA LOTNISKA LONDYN 24/7 Londyn wschodni na Stansted: Po £15 od pierwszych dwóch osób z tego samego adresu, każda kolejna £10!

Dowolna lokalizacja w Londynie - wszystkie lotniska Londyn: Pierwsza osoba £33, każda kolejna z tego samego adresu £6!

Ryszard: 07928389975

Transport/Paczki

Jesteล my z Wami juลผ 7 lat

1S[FTZย LJ 6, ย 1PMTLB

Bez ukrytych opล at

ยฃ20 = 20kg Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ล adunki handlowe Motory juลผ od ยฃ100 Auta juลผ od ยฃ300 Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastaล ych staล ychKlientรณw Klientรณw

Tel.www.bluefenix.co.uk 07967742654, 02085560053 e-mail: office@bluefenix.co.uk

Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

K&K ลปURAWSCY Przewรณz paczek Przewรณz osรณb Transport aut, motocykli, quadรณw Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierzฤ t Zaopatrzenie sklepรณw

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

KA SK ANGLIA-POLS A IA L NG A OLSKA-A PO

PRZEWร Zii ppaacczzeekk oossรณรณbb

tel. +48 501 211 452

tel. +44 785 664 66 47

+48 502 740 634

+44 793 455 47 87

Zapewniamy: przewรณz paczek przeprowadzki transport motocykli, quadรณw

odbiรณr klienta z miejsca zamieszkania dowรณz pod wskazany adres miล ฤ i fachowฤ obsล ugฤ niskie ceny

53"/41035

- PRZEPROWADZKI (DUลปY VAN) - WYWร Z ล MIECI - PRZEWOZY NA LOTNISKA (DZIEWIฤ CIOOSOBOWY VAN)

info@removals-easy.co.uk

M 0 in 67 iC 18 ab 4U

JOJJOTRAN NS do 25kg-ยฃ20 do 30kg-ยฃ25 do 35kg-ยฃ30

Przewรณz: t PTร C t QS[FTZย FL t NBUFSJBย ร X CVEPXMBOZDI t NPUPDZLMJ t NFCMJ t BVU OB MBXFDJF

p NBUFSJBย ร X CVEPXMBOZDI p [XJFS[ย U p NFCMJ

13;&1308"%;,* UFM 1 UFM 6,

1BD[ L EP J LH ย ยฃ

XXX EBCPUSBOT QM

O G ล O S ZE N I A

O N LI N E

CALL 07749174695 www.removals-easy.co.uk

Transport/Auto-Moto

Polska - Anglia Przewóz osób i paczek

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty transportu Aut Osobowych, Skuterów, Quadów, Motorów na trasie Polska-Anglia lub Anglia-Polska. Na rynku transportowym działamy już kilka lat a taborem jakim dysponujemy to samochody marki LOHR, jednorazowo możemy załadować od jednego do dziewięciu samochodów osobowych. Transport Międzynarodowy tel 601 731 222 E-mail autoslawek65@wp.pl www.autoslawek.pl

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

SKUP

IVER AUTO REPAIR CENTRE

SAMOCHODÓW

BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO MECHANIKA POJAZDOWA

85 STANOAK FARM. IVER THORNEY MILL ROAD, SLO 9AH

t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA

fenixcars@hotmail.com tel.

07595316349 07849001065

HURTOWNIA WĘDLIN I MIĘSA „JOANNA” 2000 pozycji w ciągłej sprzedaży Doświadczenie w handlu zagranicznym Wysoka jakość realizowanych zamówień Atrakcyjne ceny, lokalizacja oraz pomoc w organizacji dostaw Kompleksowa realizacja zamówień dla hurtowni i sklepów

Sklepy

DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA - ELEKTROMECHANIKA SPAWANIE - SERWIS KLIMATYZACJI

RADOSŁAW MROCZKOWSKI 078 0423 3085

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Zapraszamy do współpracy Szczecin, ul. Letnia 12 tel. +48 601 588 558 fax +48 91 469 44 42 fhjoanna@gmail.com www.joanna.szczecin.pl

Wywóz śmieci

Do każdego załadunku 50 worków budowlanych gratis!

WYWÓZ ŚMIECI • • • • •

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

BUDOWLANYCH OGRODOWYCH GRUZU ZIEMI POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

KONKURENCYJNE CENY 07916122268

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK

LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08

info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

080000886887

7.5 TON

Wywóz śmieci 24/7 Zniżki dla stałych klientów

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

RT Y PŁ AT NI

U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

Skup złomu

KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR CZ E M ASTE RC

PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS

NASZE CENY

PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!! • dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!! • Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!

miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy tel. kom.: Magda

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona

07923689202

Skup zĹ&#x201A;omu

Dojazd do klienta.

Kupujemy kaĹźdÄ&#x2026; iloĹ&#x203A;Ä&#x2021; WaĹźymy na wagach elektronicznych

MiedĹş.......................... ÂŁ3.40-ÂŁ4.40 MosiÄ&#x2026;dz...................... ÂŁ2.00-ÂŁ2.60 OĹ&#x201A;Ăłw........................... ÂŁ0.80-ÂŁ1.20 Aluminium................. ÂŁ0.50-ÂŁ1.20 Kable........................... ÂŁ0.90-ÂŁ2.50 Stal nierdzewna......... ÂŁ0.60-ÂŁ1.00 ZĹ&#x201A;om stalowy (tona)........ ÂŁ80-ÂŁ100

$ZWOĂ&#x160; TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTĂ&#x192;POWY PO USÂ&#x152;YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NUÂ&#x2020; MER DOCELOWY Z MIĂ&#x192;DZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOĂ&#x160;CZ

SKUP ZĹ OMU

.A KOMĂ&#x152;RKĂ&#x192; P MIN

.JFEy Â&#x2021;

.A STACJONARNY P MIN

.PTJÂ&#x201C;E[ Â&#x2021;

SKUP ZĹ OMU

MiedĹş 3,50-4,30 MosiÄ&#x2026;dz 2,00-2,60 Kabel 0,90-2,40 OĹ&#x201A;Ăłw 0,80-1,20 Aluminium 0,50-1,10 Nierdzewna 0,60-0,90 ZĹ&#x201A;om stalowy 110 tona Dojazd do klienta, skupujemy kaĹźdÄ&#x2026; iloĹ&#x203A;Ä&#x2021;, waĹźymy elektronicznymi. Terms & Conditions: Ask wagami the bill payerâ&#x20AC;&#x2122;s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

07500522545

,BCFM Â&#x2021; 0Â?Ă?X Â&#x2021; "MVNJOJVN Â&#x2021; /JFSE[FXOB Â&#x2021; ;Â?PN TUBMPXZ UPOB Dojazd Do Klienta, Skupujemy KaĹźdÄ&#x2026; IloĹ&#x203A;Ä&#x2021;, WaĹźymy Wagami Elektronicznymi.

Skup złomu

U SKUP ZŁOM I METALI CH KOLOROWY

CENY NAJLEPSZE BSŁUGA I SZYBKA O

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ!

SCAFFPOL LTD

MONTAŻ RUSZTOWAŃ • Montaż rusztowań wszelkiego rodzaju, szybko, tanio i solidnie. • Darmowe wyceny na terenie całego Londynu. • Montaż również poza Londynem. • Możliwość negocjacji cen. • Zapraszamy do współpracy. KONTAKT

Lukasz 0753 9426 374 Slawek 0754 4245 622 scaffpol@yahoo.com www.scaffpol.co.uk

WYROBY STALOWE NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI

Budownictwo

Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Stal konstrukcyjna Ogrodzenia Bramy Balustrady Balkony Konkurencyjne ceny! Już dziś zadzwoń po bezpłatną wycenę! A.J. METAL WORK LTD UNIT 35 THAMES INDUSTRIAL ESTATE PRINCESS MARGARET ROAD EAST TILBURY RM 18 8RH

MOB. 07913345654 TEL. 01375767072 EMAIL: AJ.METALZONE@GMAIL.COM

P o l s k a

Tv Sat

ANTENY SATELITARNE

Te l e w i z j a

Profesjonalny montaĹź

MontaĹź, profesjonalne ustawienie sygnaĹ&#x201A;u, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) MontaĹź anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

i ustawienia anten satelitarnych

SprzedaĹź caĹ&#x201A;ych zestawĂłw

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

Tanio, szybko i fachowo !!! 9 lat doĹ&#x203A;wiadczenia

Mariusz Domaradzki

07523486296 Zestaw

y na ka

S a t e l i t a r n a

SERWIS 24 NA DOBÄ&#x2DC; â&#x20AC;˘ CAĹ Y LONDYN I OKOLICE PRZEMYSĹ AW

07725977203, 07902002757

TELEWIZJA SATELITARNA rtÄ&#x2122; i ko

3montaĹź 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

ntrakt

NAZIEMNA INTERNETOWA

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww. FabrykaReklamy FabrykaR specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

ÂŁ8 844

ÂŁ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztĂłwka)

ULOTKI od ÂŁ40 Íť WIZYTĂ&#x201C;WKI od ÂŁ35 Íť PLAKATY od ÂŁ8 Íť STRONY WWW od ÂŁ100 Íť FOTOGRAFIA REKLAMOWA Íť MAGNESY NA VANY od ÂŁ49/mkw Íť KOSZULKI Z NADRUKAMI od ÂŁ8 Íť BANERY NA RUSZTOWANIA od ÂŁ29/mkw

Drobne

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

Mieszkanie wynajmÄ&#x2122; NAJWIÄ&#x2DC;CEJ POKOI DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA NA WWW.STREFA.CO.UK

AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet za darmo. ZamieĹ&#x203A;Ä&#x2021; bezpĹ&#x201A;atnie ogĹ&#x201A;oszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

BRENTFORD TW8 9JN. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj dwĂłjkÄ&#x2122;. Czysty w peĹ&#x201A;ni umeblowany, z tv i

internetem. Autobusy 195, e8 i h91, bardzo blisko oraz e2. Boston Manor Stn. - 10 min. Brentford Stn - 5 min. Spokojna okolica, park tuĹź obok, sklep. Tel. 07525059621. EALING. PokĂłj dla niepalÄ&#x2026;cej w spokojnym i czystym domu, POL TV, INT, Metro: Park Royal (Piccadilly) i Hanger Lane (Central)Autobus do Ealing Broadwey. Marian, tel. 07845191342. EDMONTON. WynajmÄ&#x2122; duĹźy pokĂłj jedynkÄ&#x2122; pracujÄ&#x2026;cemu panu, szukajÄ&#x2026;cemu ciszy oraz porzÄ&#x2026;dku, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, w spokojnym, duĹźym domu. PokĂłj czysty z dost. do internetu, Ĺ&#x203A;r.czyst. wlicz. oraz rach. Blisko centrum, komunikacja. ÂŁ140/ tydz.+2 tyg. depozyt. Tel. 07454224332 . SOUTH WOODFORD. Mam do wynajÄ&#x2122;cia pokĂłj 2-osobowy z Ĺ&#x201A;azienkÄ&#x2026; na South Woodford, w spokojnym, polskim domu, darmowy dostÄ&#x2122;p do internetu, w peĹ&#x201A;ni wyposaĹźona kuchnia. ÂŁ180/tydz. +tyg. Depozyt, wszystkie rachunki wliczone. Tel. 07725646666.

rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2004r.

"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;

4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,

.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&

mob. tel. ! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00 UPTON PARK E13. Pokoje do wynajÄ&#x2122;cia 2-osobowe blisko stacji metra Upton Park E13. Nowy, czysty dom po remoncie. bezpĹ&#x201A;atny parking. Rachunki wliczone tyg. depozyt, ÂŁ65/od osoby. Tel. 07404251225. WALTHAMSTOW. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj 1-osobowy w domu z ogrodem, podjazd na auto, Internet, Ĺ&#x201A;adny i zadbany dom znajduje siÄ&#x2122; 10-15 minut od stacji metra Walthamstow w stronÄ&#x2122; Chingford Mount. ÂŁ105/tydz. + 2 tygodnie depozytu. Tel. 07778052463.

MASZ MIESZKANIE DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to w najwiÄ&#x2122;kszym serwisie ogĹ&#x201A;oszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk

Mieszkanie szukam JEĹ&#x161;LI CHCESZ WYNAJÄ&#x201E;Ä&#x2020; MIESZKANIE OGĹ OĹ&#x161; TO TUTAJ! WejdĹş na www.Panorama24.co.uk i zamieĹ&#x203A;Ä&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie. SZUKASZ MIESZKANIA? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnĂłstwo ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii wynajmÄ&#x2122; mieszkanie. Polacy.co.uk - portal spoĹ&#x201A;ecznoĹ&#x203A;ciowy dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

Praca dam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. KRAWCOWE/KROJCZY. Zatrudnię od zaraz doświadczone krawcowe i osobę do krojenia na szwalnię. Język angielski nie jest wymagany. Tel. 02083686779, Kasia.

AKTUALNE OFERTY PRACY W UK NA WWW.STREFA.CO.UK

LEKARZE, TERAPEUCI. Nowa polska klinika w Croydon podejmie współpracę z lekarzami i terapeutami. Chętnych do współpracy proszę o kontakt mailowy (thetopmedicalclinic@gmail.com). PRACA DAM. Experienced and qualified Nursery Nurse needed. Full time position, competitive salary, immediate start. Please send your CV to careers@wee-ones.co.uk PRACA DAM. Recruitment Solution agency URGENTLY require experienced specialist. We are looking for professional builders (Fixer, plumbers, Electrics, Plastering, bricklayer and more position) CSCS require! Job start next day (Wage £15-£20p/h). Tel. 02035146869.

LOOKING FOR EMPLOYEES? Advertise here! Call 020 3026 6550 ext. 7024

PRACA DAM. Rec-solution agency wanting for professional builders. We have hot vacancies for immediate start. Salary 15-20. GBP per hour. Please call for free registration-02034880772 CSCS,NIN required. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. ELEKTRYK. 10 lat w UK, 22 lata doświadczenia, 17 edycja certyfikat na własne prace, instalacje 1 fazowe 3 fazowe, domestic commercial, TV SAT BT CAT6, inteligentny dom, domofony ect ect. awarie fuseboxs, szybko, solidnie. Kontakt 07940253862. ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, certyfikaty na nową instalację i przeglądy okresowe, wymiany fuseboardów, całe instalacje i przeróbki starej, Mirek, tel. 07930946697.

ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie, z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871. HYDRAULIK. Hydraulik GAS SAFE, UPRAWNIENIA ELEKTRYCZNE- montaż boilerów, central heating, power flush, megaflo, ogrzewanie podłogowe, łazienki, kuchnie, instalacje gazowe, hydrauliczne i elektryczne, certyfikaty gazowe i elektryczne. Tel. 07454452176. OPIEKUN. Doświadczony opiekun osób starszych, z dziesięcioletnim doświadczeniem i stażem w UK z referencjami, prawo jazdy i samochód, podstawy prowadzenia gospodarstwa domowego - szuka pracy. Kontakt e-mail : pawbart@me.com

RÓŻNA. 56-letni mężczyzna, z zawodu spawacz, zbrojarz-betoniarz, wykształcenie zawodowe, praca na maszynach, prace rozbiórkowe, bez znajomości języka obcego, brak prawa jazdy, stan zdrowia b.dobry, kontakt: tel. 0048-503547284. RÓŻNA. Szukam każdej pracy. Mam 25 lat, j.angielski podstawowy, kontakt: tel. 0048-730149200. RÓŻNA. 31-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214. RÓŻNA. 38-letni mężczyzna, z zawodu ślusarz spawacz, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-513528293.

OPIEKA. Jestem Polką, mam 48 lat. Podejmę się pracy jako opiekunka osób starszych, jako pomoc domowa albo do sprzątania. Jestem uczciwa, pracowita i odpowiedzialna, kontakt: tel. 0048-512235167.

RÓŻNA. 40- letni mężczyzna, z zawodu mechanik maszyn i urządzeń górnictwa podziemnego, malarz konserwator okręgowy, uprawnienia wózki widłowe, montaż pomników, kontakt: tel. 0048-784328411.

OPIEKA. Uczciwa emerytka, 60 lat, zaopiekuję się starszą osobą, pomogę w domu w rodzinie polskojęzycznej, może być również zastępstwo, kontakt: tel. 0048-798016518.

RÓŻNA. 57-letnia kobieta, z zawodu kucharz, wykształcenie zawodowe, pracowałam jako opiekunka 15 lat oraz sprzątaczka, kontakt: tel. 0048-692616987.

OPIEKA. 45-letnia kobieta, z zawodu nauczycielka, prawo jazdy kat. B, doświadczenie w opiece nad osobami starszymi, kontakt: tel. 0048-512029326. OPIEKA. Szukam pracy w Rzymie jako opiekunka, kontakt: tel. 0048-504220132. OPIEKA. Kobieta szuka pracy jako opiekunka osób starszych, doświadczenie, znajomość j. włoskiego, kontakt: tel. 0048-748336802. OPIEKA. Szukam pracy w Milano jako opiekunka, kontakt: tel. 0048-570614104. PLASTRARZE. Plastrarze z własnymi narzędziami szukają zleceń. Wysoki standard oraz czystość. Zapraszamy do współpracy firmy oraz osoby prywatne. Tel. 07990268770 Artur.

RÓŻNA. 40-letnia kobieta, wykształcenie średnie, dobra znajomość j. włoskiego, doświadczenie w opiece i referencje, kontakt: tel. 0048-570617104. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy. co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

Sprzedam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

brzuszkiem. Studio Fotograficzne. Zdjęcia Reklamowe i Produktowe. Budynki i Pomieszczenia, Fotografia 360 i wirtualne wycieczki, www.grafimar.co.uk LAPTOPY NAPRAWA. Prawdopodobnie najlepszy serwis komputerowy w Londynie. Profesjonalna obsługa. Gwarantujemy najniższe ceny. Dojazd do klienta. >> www.iCTlaboratory.com > 07885421494. MONIKA TRAVEL LTD. Usługi transportowe i przeprowadzki. Posiadam nowego Fiata Ducato L4H3 17 m3, dł. 4.7 m. Oferujemy tanie, profesjonalne przeprowadzki oraz bezpieczny przewóz; transport paczek, palet, rowerów, motocykli, skuterów oraz quadów, sprzętu agd i rtv, mebli, itp. Przeprowadzki UK-Polska. Ubezp. towaru do 100 000£. Faktury VAT! Tel.+447508236135, monikatravel.ltd@gmail.com NAPRAWA. Naprawa: laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury. Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy laptop zastępczy. Legalna firma! www.fixitlondon. co.uk 07411123340; 07473382628. NAPRAWA LAPTOPÓW I KOMPUTERÓW PC. W północnym Londynie. Profesjonalny serwis oferujący darmowy dojazd do klienta i konkurencyjne ceny. Gwarancja na usługę i części zamienne oraz bezpłatna porada. www.computerlaptop-repair. co.uk Tel. Maciej 07730882129. POLSKI FOTOGRAF I KAMERZYSTA W LONDYNIE. Fotografia i film, ślub i wesele, sesje ciążowe i noworodkowe. Profesjonalne Studio Fotograficzne. Reklama Firm, Fotografie Produktów, Fotografia 360 i wirtualne wycieczki. Wnętrza. www.grafimar.co.uk Tel. 07983863058. POLSKIE TAXI. 07425352015. Najtańszy transport na lotniska, najtańsze polskie taxi w Londynie *taxi* + foteliki, pomoc w odbiorze i odprawie, polskie taxi- Londyn +UK. * 24h tel. (+44) 07425352015* mail : tomcab1@interia.pl

PLASTRARZE. Plastrarze, 8 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel. 07999963477 ANDRZEJ.

MALOONI. Oryginalny design. Wysoka jakość. Polskie łóżeczka dziecięce i zestawy startowe z litego drewna. www.malooni.eu elwira. ryczko@malooni.eu, ebay.uk/malooni, 07933900590,+48 792 008 350.

RÓŻNA. Kierowca kat. B, C + przewóz rzeczy podejmę zlecenie, kontakt: tel. 0048-530223844.

MIESZKANIE. Mieszkanie w centrum Krakowa sprzedam. 80 m2 +garaż +duży taras. Tel.02088863332.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

RÓŻNA. Malarz, odnowienie, malowanie wnętrz mieszkania, domu, usuwanie pęknięć, zagrzybień, zacieków, uczynny, życzliwy, itp., kontakt: tel. 0048-504611264.

POLSKA TV FULL-FULL-PL. Sprzedam tuner satelitarny Full HD model Skybox2 F5s czarny. Tuner przerobiony odbiera WSZYSTKIE-TOTAL FULL!! polskie programy bez karty. Nowy, £110 wliczone jest 3 miesiące oglądania. Dalsze opłacanie ok.£12/mies. Tel. 07467609760 .

Towarzyskie

RÓŻNA. 50-letni mężczyzna, z zawodu lakiernik samochodowy, szukam pracy z zakwaterowaniem, 30 lat w zawodzie lakiernika, kontakt: tel. 0048-603522290.

Kupię

RÓŻNA. Mistrz cukiernictwa, ponad 30-letni staż pracy w zawodzie, 20 lat własna działalność gospodarcza. Posiadam własne, sprawdzone receptury, kontakt: tel. 0048-661020915.

FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872.

RÓŻNA. Mam 32 lata, licencjat z filologii rosyjskiej, szukam pracy, kontakt: tel. 0048-732864077.

KUPIĘ AUTO LUB VANA. Kupię auto lub vana po okazyjnej cenie, z Londynu lub okolicy, może być uszkodzone. Tel. 07944128408.

RÓŻNA. 38-letni mężczyzna, z zawodu złotnik-jubiler, wykształcenie wyższe, szukam pracy w zawodzie lub podejmę współpracę, 18 letnie doświadczenie, kontakt: tel. 0048-781031755.

Usługi

RÓŻNA. 50-letni mężczyzna, z zawodu górnik, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-795960913. RÓŻNA. 37-letni mężczyzna, zawód budowlaniec, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, z mieszkaniem, kontakt: tel. 0048-600142376.

Drobne

POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK

Inne

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

CHŁODNICTWO KLIMATYZACJA. Serwis, montaż, naprawa (sklepowe, domowe, biurowe),lady chłodnicze, agregaty lodówki, zamrażarki, sprzęt agd, pralki, zmywarki, naprawa serwis. Tel. 07512769222 lub 07531865290. FOTOGRAFOWANIE I FILMOWANIE. W Londynie i całym UK. Fotografia Ślubna i Weselna, Sesje Ciążowe - z

Transport na lotniska/Przeprowadzki

Transport

TRANSPORT OSOBOWY

Lotniska i nie tylko. Małe przeprowadzki. Gwarancja punktualności www.familyminicab.co.uk

07891815524

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk

MiniCab4U 06718

Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

CO 5 DARMOWY TRANSPORT NA LOTNISKO LUB 10% OBNIŻKI NA KAŻDY Z NICH? Proszę bardzo! To nie żarty! Zadzwoń już dziś aby zarezerwować swoją podróż pod nr. 07473697136 YourCab działa na terenie całego Londynu 24/7

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

Tel: 07808 854 267

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj! Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w

ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

Zamów ogłoszenie w Panoramie! Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

•

DROBNEGO?

Skontaktuj się z Anią! Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

•

RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?

Skontaktuj się z Ewą! Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy. W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży. Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk

ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

Jedyna aplikacja newsowa dla Polak贸w w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!