Panorama 390

www.panora ma24.co.uk

BUTELECZKĘ TEGO LAKIERU DO PAZNOKCI OZDOBIONO 1,5 TYS. KRYSZTAŁKÓW STRASS. KAŻDA KOBIETA MARZY, ABY GO MIEĆ!

Polish Weekly Magazine azinee

Czytaj nowy serwiss Panoram y!

NR 390 19 lutego 2015

Furgonneetk tka ka czwarteejj generacjij Pobierz Panoramę na telefon

Jak kusi Madonna?

Naga prawda

o modelce

ć w ciągu Co może się zdarzy

30 SEKUND?

Nieperfekcyjna?

Wielki Jordan

MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!

Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3603 8089

24H Lexito Legal, 7th Floor, Westgate House, Westgate Road, London W5 1YY

Miałeś wypadek?

NNależy Ci się odszkodowanie!

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Siedziałem na tylnym siedzeniu, kiedy samochód wypadł z trasy i uderzył w barierkę.

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Kiedy wynosiłam śmieci z restauracji, wystający z worka nóż przebił mi dłoń.

Damian, poszkodowany pasażer £16 638 odszkodowania

Ewa, wypadek w pracy £12 839 odszkodowania

ZZadzwoń i zapytaj, jak wysokie oodszkodowanie Ci się należy. polski departament:

020 3318 4626 PPatrick Gordon We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims W management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are m registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674. r

Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30

www.patrickgordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

... KRÓLEWSKA RODZINKA W obiektywie fanki

Hej, chyba mnie nie nagrywasz?

Wiem, że byłbym świetnym aktorem, ale nie zdążyłem się przygotować;)

SPIS TREŚCI przepis

18

Magazyn Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@ Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@ Panorama24.co.uk Redaktor: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@ Panorama24.co.uk Patronat medialny: patronaty @panorama24.co.uk

Ratujmy Grecję, bo chodzi o Rosję

Reklama/ Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts @Panorama24.co.uk Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski Dystrybucja/ Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution @Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn.

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

6 8 15

32

Na start Serwis informacyjny Lataj z nami

Społeczeństwo 18 21

Ratujmy Grecję, bo chodzi o Rosję

POLISHEXPRESS.CO.UK

Nauka 22

Nauka dla każdego

Historia 24

Kto handluje, ten żyje

Bezpieczne modelowanie syl- 49 wetki z długotrwałym efektem 50

Coś dla niej Absolutnie niechciany rumieniec

36

Anja Rubik: Uzależniona od czekolady

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

GOOD MOOD

38

EKSMAGAZYN

Jak szukać, żeby znaleźć miłość?

SYMPATIA.PL

52 54

Być kobietą... w Rosji ZWIERCIADŁO

Plotki

Męska rzecz

Poradnik „Praca i edukacja”

56

40

57 58

Drogocenny „kamyczek” Furgonetka czwartej generacji Coś dla niego Po męsku

59

Wielki Jordan

42 43 44 45

STOLICA Magazyn jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.

Panorama24.co.uk/ dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

Być kobietą... w Rosji

Wyspiarze wybierają samozatrudnienie Emigracja do Kanady – najnowsze informacje CV twoim kluczem do sukcesu Pracująca mama Dwujęzyczność – dajmy dzieciom podwójną szansę

TRENDY

WORK OUT

Sport 62

Serwis sportowy

Kultura i sztuka

Panoramiś

Rozrywka

28 30

E-book dla każdego Jak kusi Madonna?

46

PANORAMA

Kobieta

64 65 66

Styl życia 32

Przepis dla każdego

Po męsku

34

TYGODNIK POWSZECHNY

Markety budowlane w UK to teraz sex shopy?

58

52

Przepis dla każdego

Pies i kot VICTOR-JUNIOR

48

Zabiegi na piękne dłonie BABSKIE SPRAWY

Karnet kulturalny Kluby Dowcipy / Horoskop

Strefa ogłoszeń 68

Ogłoszenia

ągu i c w ć y z r zda ę i s e ż o m Co

?

D N U K E S 0 3

NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ

o.co.uk t i x e l . w w w 89 0 Wejdź na: 8 3 0 6 3 0

2 Zadzwoń: 0

4H stgate House, 2 th Floor, We

l, 7 n W5 1YY Lexito Lega oad, Londo R te a tg s e W

SERWIS nasze akcje Holenderscy dziennikarze Stéphane Alonso i Thijs Papôt przygotowali książkę „Jeszcze Polska nie zginęła”, pozytywnie mówiącą o Polakach i Polsce.

Autorzy mają nadzieję, że dzięki książce uda się złamać sterotypy na temat naszego narodu.

Nie ma nic lepszego od spania pod gołym niebem.

Czytaj całkowicie nowy serwis internetowy Panoramy na www.panorama24.co.uk!

Znajdź nas na Facebooku www.facebook.com/PanoramaMagazyn!

Robi się chłodno.

Rozpalę ognisko.

Zimnooo…

Dołożę więcej drzewa.

Siądę bliżej…

Pomocy!!!

Sześciu na dziesięciu Brytyjczyków przyznaje się do nadwagi. Jest to najwyższy wynik w Europie – wynika z badań. Na drugim końcu zestawienia znajdują się Polacy, wśród których współczynnik ten wynosi 35 proc. Średnia europejska z kolei to 52 proc.

A co ty uważasz za godne pochwały, a co zasługuje na ostrą krytykę?

Wypowiedz się na łamach Panoramy!

Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

WYDARZENIE

Warsztaty Piękna dla Polek w Londynie!

Już 26 kwietnia odbędzie się kolejna edycja Warsztatów Piękna dla Polek w Londynie organizowana przez tygodnik Panorama!

Jeżeli jesteś zainteresowana nowinkami kosmetycznymi, chcesz być na bieżąco z tym, jak zmieniają się kobiece trendy, a

także pragniesz dowiedzieć się więcej na temat dbania o zdrowie i urodę, weź udział w Warsztatach. Nie zabraknie wielu atrakcji oraz cennych upominków!

Więcej szczegółów na www.dziewczyny.co.uk oraz na str. 39.

PLEBISCYT

Polish Choice Of The Year 2015 Polish Choice to plebiscyt, w którym polscy konsumenci z UK mogą docenić te z marek obecnych na rynku brytyjskim, które uważają za przyjazne. Zgłoszenia do plebiscytu przyjmowane są zarówno od marek, jak i klientów. Spośród wszystkich zgłoszeń wyłonieni zostaną nominowani. To na nich

– od 1 do 31 marca – będą oddawać swoje głosy internauci. Wśród wszystkich, którzy oddadzą swoje głosy w plebiscycie, zostaną rozlosowane cenne nagrody.

Więcej informacji oraz zgłoszenia na stronie: www.polishchoice.co.uk

1280 – w tym

roku wybudowana została Katedra w Lincoln będąca pierwszym budynzekiem, jaki wyprzeem dził pod względem idę wysokości Piramidę Cheopsa o 3,4. Jejj wysokość wynosiłaa 160 m.

OSTATNIA

!

PANORAMA WIELKIEJ BRYTANII

SZANSA

Udało ci się uchwycić ciekawe miejsce z wyjątkowej perspektywy? Wyślij nam swoje zdjęcie, a opublikujemy je w Panoramie.

Pisz na redakcja@ panorama24.co.uk.

NA ODZYSKANIE PPI

Jeśli kiedykolwiek miałeś pożyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

Londyn Panorama Londynu uchwycona w chłodny dzień, o zachodzie dz słońca.

Czekamy na sło wiosnę.

Pozdraw wiam, Michał C. w

GAP ZA TYDZIEŃ NIE PRZE

KKobiety m na murawy!

KONKURS

W kobiec kobiecym futbolu pojawiają się wielcy sponsowielkie pieniądze, p rzy i wielk wielkie gwiazdy. To najszybciej rozwijająca się dyscyplina sportu na świecie. W tym roku mundial. Jedną Brytyjka, Casey Stoz gwiazd będzie b Przeczytaj już za tydzień artykuł ney. Przeczy Panoramie! w Panoramie

Wygraj ebooka!

EBOOKA, UFUNDOWANEGO PRZEZ SERWIS BOOKTO.PL, PT. „JACK RECHER. SPRAWA OSOBISTA” WYGRYWA EWA KOŁODZIEJCZAK. GRATULUJEMY!

Tym razem do wygrania jest ebook „Losing Hope” Colleen Hoover. Czasami, aby pójść naprzód, trzeba najpierw sięgnąć głęboko w przeszłość. Przekonał się o tym Dean Holder. Przez wiele lat zmagał się z poczuciem winy, że kiedyś pozwolił odejść małej dziewczynce. Od tego czasu szukał jej uparcie, ale nie spodziewał się, że gdy ponownie się spotkają, ogarną go jeszcze większe wyrzuty sumienia.

Aby wygrać ebooka, wyślij maila o tytule EBOOK na adres redakcja@panorama24.co.uk, w treści podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

ZADZWOŃ NA

1

020 3318 4629

2

WYPEŁNIJ FORMULARZ

3

ODZYSKAJ ££££

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, pożyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, możesz je odzyskać w całości, niezależnie od warunków umowy.

Każdego dnia TYSIĄC osób odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz?

Patrick Gordon www.ubezpieczenieppi.co.uk

SERWIS

wiadomości Nagroda dla najzdolniejszych OD 2016 R. NAJZDOLNIEJSI STUDENCI DOSTANĄ OD RZĄDU STYPENDIA NA NAUKĘ NA NAJLEPSZYCH ZAGRANICZNYCH UCZELNIACH. POD WARUNKIEM, ŻE WRÓCĄ DO POLSKI I JE ODPRACUJĄ.

Projektem przygotowanym przez ministerstwo nauki zajmie się w najbliższym czasie rząd. Zgodnie z planem ma on rocznie fundować ok. 100 stypendiów. Szacowany koszt w 2016 r. to ponad 18,5 mln zł. O stypendium mogą starać się osoby, które ukończyły trzeci rok studiów magisterskich lub studia licencjackie. źródło: WPROST.PL

Gdzie są drzewa?

Polacy acy W ciągu ostatchcą mieć więcej dzieci nich sześciu lat w stolicy wycięto 147 tys. drzew.

Najwięcej z powodu inwestycji miejskich i deweloperskich.

To obszar dwóch Lasów Bielańskich albo 16 parków Łazienkowskich. źródło: WPROST.PL

JOANNA KRUPSKA, PREZES ZWIĄZKU DUŻYCH RODZIN TRZY PLUS TWIERDZI, ŻE W POLSCE PRZEZ WIELE LAT ZANIEDBYWANO POLITYKĘ PRORODZINNĄ I NALEŻY TERAZ NADROBIĆ ZALEGŁOŚCI. Badania prof. Dominiki Maison pokazują, że Polacy chcieliby mieć rodziny wielodzietne. Decydują się jednak zazwyczaj na jedno dziecko. Zdaniem Joanny Krupskiej to jasny sygnał, że należy budować w Polsce mechanizmy polityki rodzinnej.

- Gorzej mają Niemcy, którzy po prostu nie chcą mieć dzieci. W momencie, kiedy Polacy chcą mieć dzieci, to droga jest

jasna - mówi Joanna Krupska. Raport pokazuje, iż tylko 4 proc. Polaków nie chce mieć dzieci. 43 proc. z kolei chętnie miałoby liczną rodzinę. 12 proc. pragnie czworga lub więcej pociech. - W latach 90. przeszliśmy z polityki rodzinnej w politykę socjalną i pomaganie tylko biednym - tłumaczy Krupska. źródło: WPROST.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

OFERTA SPECJALNA MEBLE KLASYCZNE I NOWOCZESNE • SYPIALNIA • • SALON • • JADALNIA • • POKÓJ DZIECIĘCY •

POLSKIE MEBLE W DOBREJ CENIE

dla wszyskich klientów oferujemy DARMOWĄ pomoc przy zakupie online telefonów komórkowych, internetu, TV.

ROZLICZENIA Tax Return,

P45,

P60

SZYBKIE I WYSOKIE ZWROTY PODATKU Zapraszamy do naszego sklepu internetowego oraz stacjonarnego!

ROZLICZENIA LTD, Accounts, VAT, Payroll, Pracownicy karty CSCS po polsku numer NI, CIS konto bankowe Tax Credits

58-60 Longford Road, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1AG www.furniture4less.eu Call Free 0800 158 8290 Znajdź nas na Facebook’u: /furniture4lessbognor

Housing Benefit Maternity 1A The Parade, Haven Green, Ealing Broadway, W5 2PB

0208 998 0942

07888 752 739

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Hindusi gonią Chińczyków!

TO JUŻ PEWNE – INDIE ZOSTAŁY NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCĄ SIĘ DUŻĄ GOSPODARKĄ ŚWIATA! POMOGŁO IM W TYM SPOWOLNIENIE W CHINACH. To, że Indie będą rozwijać się szybciej od Chin, przewidywał każdy – od Banku Światowego do Goldman Sachs – jednak mało kto twierdził, że stanie się to tak szybko. Dotychczas uważano, że będzie to możliwe dopiero za dwa lata. Zmieniły to najnowsze oficjalne statystki Indii, z których wynika, że trzecia co do wielkości gospodarka Azji rozwijała się w ostatnim

kwartale 2014 r. w tempie 7,5 proc., a w trzecim kwartale aż 8,2 proc. Jednak nawet tak szybki rozwój nie dałby Hindusom pierwszeństwa, gdyby nie problemy Chin. Gospodarka Państwa Środka jest co prawda czterokrotnie większa od Indii, ale przeżywa spowolnienie. W obu ostatnich kwartałach rozwijała się w tempie 7,3 proc. źródło: NEWSWEEK.PL

Rosjanie wrodzy Zachodowi?

WZROSŁA LICZBA ROSJAN DEKLARUJĄCYCH NEGATYWNE NASTAWIENIE WOBEC ZACHODU – WYNIKA Z SONDAŻU NIEZALEŻNEGO CENTRUM LEWADY.

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Wejdź na:

www.optimaldirect.co.uk

Do USA pozytywnie odnosi się tylko 13 proc. Rosjan. Według 42 proc. respondentów stosunki między Rosją a USA są obecnie wrogie. 37 proc. ocenia je jako napięte, a 13 proc. jako chłodne. Jedynie według 2 proc.

Rosjan stosunki te są normalne. Do Unii Europejskiej dobrze odnosi się co piąty ankietowany (20 proc.). 24 proc. określa stosunki

Rosja-UE jako wrogie, 41 proc. uznało je za napięte, 21 proc. za chłodne i tylko 5 proc. za normalne. Odsetek tych, którzy uważają, że Rosja powinna zacieśniać stosunki z Zachodem, spadł od wiosny zeszłego roku z 61 proc. do 40 proc. 36 proc. Rosjan sądzi, że trzeba zachować dystans wobec świata zachodniego. źródło: NEWSWEEK.PL

Kto najczęściej cenzoruje Twittera?

TURCJA ZŁOŻYŁA PONAD PIĘĆ RAZY WIĘCEJ WNIOSKÓW DO TWITTERA DOTYCZĄCYCH USUNIĘCIA TREŚCI NIŻ JAKIKOLWIEK INNY KRAJ W DRUGIEJ POŁOWIE 2014 R. że zastosował się do 13 proc. wniosków W raporcie Twittera sprecyzowano, że składanych przez Rosję, ale odmówił m.in.

Turcja między lipcem a grudniem złożyła 477 wniosków o usunięcie pewnych treści; prośbom o uciszenie krytyków Kremla. oznacza to wzrost o ponad 150 proc. źródło: NEWSWEEK.PL wobec pierwszego półrocza 2014 r. Na kolejnych miejscach pod względem liczby składanych wniosków znalazły się Rosja i Niemcy – odpowiednio 91 i 43 żądania.

Twitter poinformował, że skierował do sądu zastrzeżenia do ponad 70 proc. tureckich wniosków i uzyskał korzystne dla siebie orzeczenie dla ok. 5 proc. z nich; w przypadku ok. 15 proc zaskarżonych wniosków Turcji w dalszym ciągu nie zapadło rozstrzygnięcie. Serwis dodał także,

Reklama: 020 3026 6550

Konkurent walentynek?

AMERYKANIE OBCHODZÄ„ DZIEĹƒ SINGLA, KTĂ“REGO RANGA I POPULARNOŚĆ ROSNÄ„ Z ROKU NA ROK. ĹšWIĘTO MA STANOWIĆ PRZECIWWAGĘ DLA WALENTYNEK. Single w USA stanowiÄ… prawie poĹ‚owÄ™ wszystkich dorosĹ‚ych mieszkaĹ„cĂłw tego kraju. Jennifer Lopez, piosenkarka i aktorka kilka dni temu chwaliĹ‚a Ĺźycie singla: - MogÄ… otaczać ciÄ™ tĹ‚umy ludzi, a i tak bÄ™dziesz samotny. Ja dojrzaĹ‚am i naprawdÄ™ polubiĹ‚am ubiĹ‚am być samÄ…, bo czasami taka samotność ność to cenny stan. Jak wynika z badaĹ„Ĺ„ Uniwersytetu Michigan,

w latach 50. XX w. osobę niezamęşną lub nieşonatą uwaşano za „moralnie zepsutą� i „rozwiązłą�. Dziś zdaniem psychologów singiel to osoba towarzyska, otwarta i kreatywna, a przede wszystkim bardzo niezaleşna i lepiej radząca sobie z problemami. Moşe dlatego coraz więcej Amerykanów wybiera samotne şycie. źródło: WPROST.PL WPROST.P

24.co.uk

11

Skorpion Były prezydent na po- przed sądem kładzie! MOHAMMEDOWI MURSIEMU ZA Pasaşerkę samolotu Alaska Airlines zaraz po starcie samolotu uşądlił w ramię skorpion. Załoga zawróciła maszynę i lądowała awaryjnie w Los Angeles. Do zdarzenia doszło na pokładzie samolotu lecącego z Los Cabos w Meksyku do Portland w Oregonie.

Nie wiadomo, jak skorpion znalazł się w kabinie samolotu. źródło: WPROST.PL

WYDANIE PAĹƒSTWOWYCH TAJEMNIC I POUFNYCH DOKUMENTĂ“W KATAROWI GROZI NAWET KARA ĹšMIERCI. - TEN SÄ„D NIC DLA MNIE NIE REPREZENTUJE - ODGRAĹťA SIĘ JEDNAK BYĹ Y PREZYDENT. W Kairze rozpoczÄ…Ĺ‚ siÄ™ proces obalonego w 2013 r. egipskiego prezydenta Mohammeda Mursiego oraz jego współpracownikĂłw oskarĹźonych o wydanie paĹ„stwowych tajemnic i poufnych dokumentĂłw Katarowi. Mursi i jego współpracownicy oskarĹźeni sÄ… teĹź o naraĹźenie bezpieczeĹ„stwa kraju w zwiÄ…zku z udostÄ™pnieniem tajnych dokumentĂłw, ktĂłre – jak poinformowaĹ‚y w sierpniu ubiegĹ‚ego roku egipskie siĹ‚y bezpieczeĹ„stwa – miaĹ‚y zostać przekazane poprzez poĹ›rednikĂłw Katarowi i katarskiej sieci telewizyjnej Al-DĹźazira. ĹşrĂłdĹ‚o: GAZETA.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

info@polsky.tv tel: +49 (611) 945 88 200

12 SERWIS

POSZKODOWANY? Prostytutki-biznesmenki?

AMSTERDAM SZUKA INWESTORÓW, KTÓRZY KUPIĄ PIĘĆ BUDYNZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!

Tel: 020 3318 4623

KÓW W CENTRUM DZIELNICY CZERWONYCH LATARNI I ZA CZĘŚĆ UDZIAŁU W ZYSKACH UDOSTĘPNIĄ JE PROSTYTUTKOM. Obecnie większość prostytutek pracuje w Amsterdamie na swój swó koszt. całym Same wynajmują znane na cały właścicieli świecie witryny okienne od wła budynków, same negocjują ceny cen i doszło ustalają godziny pracy. Miasto d do wniosku, że taki system wystawia wys je na pastwę stręczycieli. Praca we budynku, wspólnie wynajmowanym budy do którego miałyby część praw, będzie

o wiele bezpieczniejsza. W prowadzeniu działalności ma im pomóc organizacja HVO-Querido, stawiająca sobie za cel edukację pracowników seksbiznesu. Prostytutkom pomysł przypadł do gustu, teraz urzędnicy szukają inwestora, który w zamian za część zysków odkupi budynki i zajmie się ich administracją. źródło: NEWSWEEK.PL

Australia weźmie weźm udział w Eurowizji

AUSTRALIA DOŁĄCZY W TYM TY ROKU DO KONKURSU EUROWIZJI. ORGANIZATORZY IMPREZY PO POSTANOWILI ZROBIĆ KOLEJNY WYJĄTEK I ZAPROSIĆ DO GRONA KRA KRAJÓW EUROPEJSKICH RÓWNIEŻ DALEKĄ AUSTRALIĘ.

Nie będzie to jednak pierwszy pie wyjątek od reguły. W Eurowizji E reprezenuczestniczą już repre tanci takich krajów, jak Izrael oraz Azerbejdżan, Izrae Armenia. Australia Austral Wielkiej dołączy do Wielk Piątki oraz gospodarza gospod konkursu. Będzie Będzi miała

również gwarantowany występ w finale, co zwiększy liczbę uczestników do 27. Jeśli Australia wygra, kraj ten będzie współorganizował konkurs z nadawcą publicznym na terenie Europy. Telewizja australijska transmituje konkurs od 30 lat. Motywem przewodnim tegorocznej 60. edycji ma być „Budowanie mostów”. źródło: WPROST.PL

Ile zarobi rodzina kr królewska?

HISZP HISZPAŃSKI KRÓL FILIP VI ZDECYDOWAŁ SIĘ OBNI OBNIŻYĆ WŁASNĄ PENSJĘ. MIMO ŻE ZAROPON 230 TYS. EURO W CIĄGU ROKU, TO BI PONAD BĘDZIE TO KW KWOTA O 20 PROC. NIŻSZA OD ZAROBKÓW C JEGO OJCA, JUANA CARLOSA.

Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Office registration number Z2680674.

jego żony, królowej Zofii. Będą mieli Oficjalne dane dotyczące wydatków hiszpańską d tkó na hi ń k rodzinę do dyspozycji kolejno 187,356 euro oraz 105,396 euro. królewską podano do wiadomości publicznej. Koszt utrzymania monarźródło: WPROST.PL szej familii nie zmieni się i wyniesie 7,7 mln euro, ale na pensje przeznaczone zostanie ok. 665 tys. euro.

Pozostała część pieniędzy pójdzie na koszty obsługi, inwestycje i inne nieprzewidziane wydatki. Jak wynika z raportu, król Filip zarobi dokładnie 234 204 euro, czyli 58 tys. euro mniej niż jego ojciec Juan Carlos. Królowa Letitia otrzyma pensję w wysokości 55 proc. wynagrodzenia męża (ponad 128 tys. euro). Przewidziano także środki finansowe dla Juana Carlosa i

Ȋ 16* /,(2 Ė!Ė 7ĖŠ &"' !74,+&þ !, )&0(& %Ȃȋ 74,ĺ 7 -)&( '& 6(" "7 !,! 1(,46 % ,-ĸ 1ǽ

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

POLSKA STACJONARNE

KOMÓRKI

SMS

ǖ-ȡ*&+ Ǘ-ȡ*&+ ǘ-ȡ0*0

444ǽ36("ǽ ,*ȡ-) ¯ &û$+&' 6(" , &"/7 + ǿ

"$2) *&+ǿ /*,4" ǖǕ *&+21 !,01Ė-+" !) +,46 % ()&"+1Ń4 6(" + 1"/"+&" &")(&"' /61 +&&ǽ /*,4" *&+216 0û 4 Ɠ+" -/7"7 ǜ !+& ,! ! 16 /"'"01/ '&ǽ -"/ 1,/ 0&" & *, &)+"' *,Ɠ" -, / þ ,-ĸ 1Ė 7 ! +" )2 *&+216 46(,/7601 +" !, -,ĸû 7"ĺ -/7"7 6("ǽ "ĸ+6 /"$2) *&+ !,01Ė-+6 + 444ǽ36("ǽ ,*ǽ

14 SERWIS

Huczne Rowerami lokum w tunelach?

Coraz więcej islamskich dzieci

LICZBA DZIECI, KTÓRE WYCHOWYWANE SĄ W DUCHU ISLAMU, NA PRZESTRZENI OSTATNICH DZIESIĘCIU LAT PODWOIŁA SIĘ. EKSPERCI TWIERDZĄ, ŻE JEST TO JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH ZMIAN W BRYTYJSKIEJ STRUKTURZE SPOŁECZNEJ. Jeden na 12 uczniów angielskich i walijskich szkół jest obecnie sklasyfikowany jako muzułmanin. Jak wynika z parlamentarnego raportu, 10 lat wystarczyło, aby liczba osób żyjących zgodnie z zaleceniami Koranu wzrosła o ok. 1,1 mln. W dokumencie czytamy, że muzułmanie jako grupa demograficzna odegrają znaczącą rolę w nadchodzących wyborach. W niektórych

okręgach wyborczych to oni zadecydują, kto zasiądzie w parlamentarnych ławach.

Rosnący wpływ muzułmanów na społeczną rzeczywistość Wysp potwierdzają również niezależni eksperci. Muslim Council of Britain prognozuje, że populacja tej konkretnej mniejszości będzie się systematycznie rozrastać jeszcze przez co najmniej kilkadziesiąt lat. źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK

Londyńskie Heathrow to jedno z najbardziej ruchliwych lotnisk na świecie. Dla pewnej pary emerytów zatłoczone pomieszczenia i huk samolotów to codzienność.

71-letni Alan i 62-letnia Katrina na skutek błędnych decyzji i przeciwności losu zamieszkali na lotnisku Heathrow.

Starsi ludzie nie kwalifikują się do otrzymania mieszkania socjalnego. źródło: ONET.PL

PRACOWNIA GENSLER PRZEDSTAWIŁA PROPOZYCJĘ, ABY URUCHOMIĆ NIEUŻYWANE PODZIEMNE TUNELE I UDOSTĘPNIĆ JE ROWERZYSTOM I PIESZYM. Pomysł zdobył już nagrodę dla najlepszego projektu koncepcyjnego w konkursie London Planning. Zakłada wykorzystanie dwóch istniejących już podziemnych tuneli do stworzenia równoległych chodników dla pieszych i ścieżek rowerowych oraz sieci kawiarni. Aby projekt był bardziej opłacalny finansowo, każda ścieżka miałaby w założeniu zostać pokryta kinetyczną nawierzchnią, która wykorzystując tarcie opon rowerowych, wytwarzałaby energię elektryczną. Chociaż projekt obejmuje na razie dwa podziemne odcinki, Gensler szuka również innych możliwości. Pod uwagę brane są również wolne tunele pod Goodge Street i Stockwell. źródło: ONET.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

FOTOGRAFIA

NOWORODKOWA I DZIECIĘCA BB PHOTOGRAPHY

WIOSENNY NABÓR

Już dziś możesz zdobyć ciekawy zawód bez konieczności podróżowania do Polski

TECHNIK USŁUG KOSMETYCZNYCH SZKOŁA OFERUJE:

wykłady prowadzone przez nauczycieli akademickich AWF Wrocław w języku polskim pełne wyposażenie pracowni w nowoczesny sprzęt kosmetyczny i znane marki kosmetyczne możliwość kontynuowania nauki na wyższej uczelni w Polsce i uzyskaniu licencjata w 1 rok bezpłatne dodatkowe certyfikaty czesne płatne miesięcznie, kwartalnie, półrocznie

2 letnie Studium Kosmetyczne w trybie zaocznym w Londynie Rekrutacja oraz informacje pod telefonem: tel: 01753 516192 tel: 07809 457742 tel: 079273 84408

POSIADAMY UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ

ZAREZERWUJ SESJE JUŻ DŻIŚ , NASZE STUDIO ZNAJDUJE SIĘ NA NORTHOLT INFO@BBPHOTOGRAPHY.UK.COM

WWW.BBPHOTOGRAPHY.UK.COM

WWW.FACEBOOK.COM/BEATABARANPHOTOGRAPHY

07894714919

LATAJ Z NAMI

Reklama: 020 3026 6550

Prawa pasażera

W na nadchodzącym roku Grupa Emirates, w skład której wchodzą Emir linie Emirates i dnata, planuje zatrudnić w swoich oddziałach zatru ponad 11 tys. nowych pracownipona ków ze względu na przewidywany globalny rozwój firmy. Tym samym glob przewiduje się, że do marca 2016 prze r. liczba licz pracowników Grupy wzrośnie o sześć procent. Około wzro połowy nowo zatrudnionych po oosób stanowić będzie personel pokładowy linii Emirates, który na stałe mieszka w Dubaju.

Przygotowując się do poszerzenia swojej floty o ponad 20 nowych samolotów w tym roku, linie pozyskują talenty do pracy w dziale ds. operacji lotniczych, projektów, obsługi llotniskowej, a także do pełniennia funkcji zarządczych.

Jeśli wynikało ono z siły wyższej, czyli np. strajku na lotnisku czy złych warunków pogodowych, odszkodowanie prawdopodobnie nie zostanie wypłacone. W przypadku, gdy odszkodowanie nie zostanie przyznane, pasażer w ciągu 7 dni może zażądać zwrotu ceny biletu. Aby walczyć o swoje prawa, należy, będąc jeszcze na lotnisku, wypełnić protokół nieprawidłowości bagażowej. Pasażer powinien zachować kopię protokołu, a następnie złożyć reklamację. Ma na to 7 dni od odbioru uszkodzonego bagażu i 21 dni od odbioru bagażu opóźnionego. źródło: NEWSERIA

Nowe połączenie

RYANAIR OGŁOSIŁ NOWE POŁĄCZENIE Z LUBLINA DO DUBLINA. REJSY NA TEJ TRASIE ROZPOCZNĄ SIĘ 25 PAŹDZIERNIKA I BĘDĄ OPEROWAĆ DWA RAZY W TYGODNIU, W ŚRODY I NIEDZIELE. Klienci mogą wybierać spośród 2 połączeń uruchomionych z Lublina na sezon zimowy 2015 r. do Londynu i Dublina oraz czerpać przyjemność ze wszelkich wprowadzonych dla nich udogodnień, takich jak przydzielane miejsca,

druga darmowa mniejsza torba podręczna, zmniejszone opłaty, nowa strona internetowa, nowa aplikacja mobilna i mobilne karty pokładowe, jak również pakiet usług dla rodzin Family Extra.

Ceny biletów z Lublina do Dublina

Bilety sprzedają się BBil jak j k ciepłe bułeczki!

Tylko w Pa tydzień naj noramie co świe macje doty ższe inforczące lotów z Wielkiej Bry ko, wiadom tanii i nie tylośc now ych prz i dotyczące episów ciekawostk oraz i.

zaczynają się już od 179 zł (lot w jedną stronę, włączając podatki oraz opłaty) i są już dostępne w sprzedaży.

Najlepsze linie lotnicze według Polaków

WIZZ AIR, LUFTHANSA, LOT, ENTER AIR I SINGAPORE AIRLINES – OTO ZWYCIĘZCY TEGOROCZNEJ, 11. EDYCJI PLEBISCYTU „NAJLEPSZA LINIA LOTNICZA” ORGANIZOWANEGO PRZEZ NAJWIĘKSZY INTERNETOWY SERWIS O TEMATYCE LOTNICZEJ, PASAZER.COM. W głosowaniu wzięło udział niemal 25 tys. internautów. Wśród przewoźników niskokosztowych zwyciężył węgierski Wizz Air. Ta linia lotnicza dominuje w tej kategorii nieprzerwanie od pierwszej edycji plebiscytu w

2004 roku. Na kolejnych miejscach znalazły się easyJet (3. miejsce w ubiegłym roku) i Ryanair, który po rocznej przerwie powrócił na podium. Najlepszą linią tradycyjną pod względem oferty na lotach

15

Nowe miejsca pracy Now

TWÓJ SAMOLOT MIAŁ KILKUGODZINNE OPÓŹNIENIE? LOT ZOSTAŁ ODWOŁANY? A MOŻE NA LOTNISKU ZGUBIONO TWÓJ BAGAŻ? PASAŻEROWIE W UNII EUROPEJSKIEJ NIE ZOSTANĄ POZOSTAWIENI SAMI SOBIE. O czym warto pamiętać w takiej sytuacji - radzi Europejskie Centrum Konsumenckie. Jeśli samolot się opóźnia, pasażer może domagać się od przewoźnika lotniczego posiłków i napojów w ilości adekwatnej do czasu oczekiwania. Jeśli miałby w oczekiwaniu na samolot spędzić na lotnisku noc, ma prawo domagać się miejsca noclegowego w hotelu wraz z transportem z lotniska i z powrotem. Wysokość odszkodowania wynosi od 250 do 600 euro w zależności od zasięgu podróży.

Jego przyznanie zależy jednak od przyczyny opóźnienia samolotu.

24.co.uk

krótkodystansowych została, podobnie jak rok temu, Lufthansa.

Internauci przyznali drugie miejsce PLL LOT (rok temu poza trójką), a trzecie – Turkish Airlines (utrzymana pozycja z 2013 roku).

Rya Ryanair ogłosił rekordową sprzedaż biletów na nadchodzący spr sezon letni na 33 połączeniach, sez w ttym na 8 nowych trasach z Warszawy do Aten, Kopenhagi, Wa Madrytu, Lizbony, Fuerteventury, Ma Glasgow, Gran Canarii i na TeneGla ryfę, co zapewni ryf 2,5 mln klientów rocznie roc cznie i 2500 miejsc mie ejsc pracy w regionie lotniska Warszawa/ Modlin.

SERWIS

fotopanorama

LEIPZIG, NIEMCY. Mały leniwiec przyszedł na świat w niemieckim zoo jako jeden z dwójki cudownego rodzeństwa.

LONDYN, ANGLIA. Chociaż obie siostry Middleton cenione są za styl i elegancję, to Pippa ma to szczęście, że może sięgać po mniej skromne mne kolory czy sukienki, które księżnej po prostu nie przystoją.

SAN JUAN, PORTORYKO. Do portorykańskiego portu przybił statek pasażerki Disney Fantasy. Nie każdego stać na rejs, więc pozostaje podziwiać go z daleka!

LILLE, FRANCJA. Tym razem na celowniku kobiet z radykalnej organizacji Femen znalazł się były szef Międzynarodowego Funduszu Walutowego, który został oskarżony o organizowanie orgietek znanych pod nazwą „libertyńskich nocy”.

NOWSHERA, PAKISTAN. Pakistańskie policjantki do walki z tamtejszym terroryzmem zostały uzbrojone po zęby! Nietrudno sobie je wyobrazić w akcji…

WATYKAN, WŁOCHY. To nie atak duszności czy kaszlu, a jedynie teatralne umiejętności papieża Franciszka, który żywo gestykuluje w czasie rozmowy.

ATENY, GRECJA. Zmiana gwardii przed pomnikiem nieznanego żołnierza w greckiej stolicy. Cóż za synchronizacja!

KARACHI, PAKISTAN. Alarmująca liczba bezpańskich psów wałęsających się po ulicach pakistańskiego miasta zmusiła władze do przeprowadzenia kampanii eksterminacyjnej.

18 ŚWIAT

Ratujmy Grecję,

bo chodzi o Rosję

Głównym wyzwaniem jest dziś rosyjski wpływ na europejską „milczącą większość”, która wierzy, że Moskwa jest ostoją rozsądku i tradycyjnych wartości.

www.tygodnik.onet.pl

M

owa będzie o Rosji i nowym, słabo dotąd rozpoznanym zagrożeniu z jej strony dla Europy. Ale ponieważ ważną rolę w tej rozgrywce odgrywa Grecja, zacznijmy od tej ostatniej.

Gdyby notowania giełdy w Atenach traktować jako barometr oczekiwań wobec nowego rządu Grecji, otrzymalibyśmy ciekawy, choć niespójny obraz sytuacji. Oto trzy dni po wyborach – po których władzę objęła koalicja skrajnej lewicy ze skrajną prawicą – indeks giełdowy spadł o 8 proc., by kilka dni później odbić o ponad 10 proc., a następnie znów głęboko spaść.

Starczyło, że premier Tsipras i jego minister fi nansów ogłosili chęć porozumienia z Europejskim Bankiem Centralnym, by panika zamieniła się w chwilową nadzieję. Z kolei decyzja Europejskiego Banku Centralnego o wstrzymaniu skupowania obligacji greckich banków znów pogrążyła indeksy...

Huśtawka emocji dotyczy wszystkich aspektów greckiego dramatu: od zwycięstwa partii SYRIZA, przez wizję bankructwa Grecji i jej wyjścia ze strefy euro, aż po kwestię prorosyjskich sympatii nowego rządu w Atenach. Symbolem tego ostatniego stało się ujawnione właśnie wspólne zdjęcie nowego szefa dyplomacji Nikosa Kotziasa i kremlowskiego ideologa Aleksandra Dugina zrobione w Pireusie w 2013 r.

Tymczasem, mimo tylu znaków zapytania, nowe rozdanie w Grecji daje też nikłą, ale nadzieję na rozpoczęcie pozytywnej zmiany – także w Unii.

Bez takiej zmiany nie tylko przyszłość Grecji, ale również integracji europejskiej jawi się w ciemnych barwach.

Kraj w ciągłym kryzysie

Aby zrozumieć, co się stało właśnie w Grecji, warto przybliżyć kontekst historyczny. Czytając „Powojnie” Tony’ego Judta – opowieść o powojennej p p j j Europie – wynotowałem notowałem zdanie, które mówi wiele o źródłach obecnej sytuacji: „Grecja stała się pełnoprawnym członkiem wspólnoty pólnoty 1 stycznia 1981 r., co wiele osób ób w Brukseli uznało za pożałowania ia godne zwycięstwo nadziei nad rozsądkiem”. ozsądkiem”.

W tym zdaniu niu zawiera się zarówno dowód, że obecni ecni wierzyciele Aten mieli pełny obraz braz możliwych skutków swych h decyzji, gdy kupowali greckie obligacje (nawet wet jeśli twierdzą oni, że dopiero potem „odkryli”, li”, iż błędem było przyjęcie Grecji do strefy fy euro), jak też podsumowanie wanie dorobku powoojennej historiii Greków.

Zaraz po 1945 r. Grecjaa weszła w fazę komunistycznego terroru, by następnie zostać „zaduszona” przez rządy ządy wojskowych, którzy „uważali raczej ej siebie, a nie efemeryczne czne

STARCZYŁO, ŻE PREMIER TSIPRAS i jego minister finansów ogłosili chęć porozumienia z Europejskim Bankiem Centralnym, by panika w Grecji zamieniła się w chwilową nadzieję.

konstytucyjne dokumenty za strażników narodu i jego integralności”.

Podobnie jak Portugalia Salazara, także Grecja zdobyła „zimnowojenną” legitymizację Zachodu przez wejście do NATO (w 1952 r.). Jeszcze w latach 70. XX wieku poziom życia w Grecji – podobnie jak w równie autorytarnych Portugalii i Hiszpanii (obecna wspólnota losów tych państw nie jest przypadkowa) – porównywano z Europą Wschodnią. Po obaleniu rządów wojskowych j y Grecja zaczęła szybką, ale powierzchowną ddemokratyzację: rozwój bblokowały rządy jednego klanu i znany zza Bugu kl system oligarchiczny. Ale sys kraj był już w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej, Wsp gwarantowało wzrost co gw stopy życiowej. Gdy zaś na fali kryzysu po 2008 r. fasakr dowa ko konstrukcja znów legła w gruzach, do gry weszli zachodni wierzyciele, którzy eksperymenty demokratyczne (jak referendum o demokratyc pozostaniu w strefie euro) uważali za zabawę zapałkami w stogu siana. zap Konkluzja? Przez kilkadziesiąt poP wojennych lat Grecy nie mieli wielu G okazji do uczenia uczen się demokracji, a więc i odpowiedzialności za państwo. odpowied Niedawne otarc otarcie się o bankructwo niewiele tu zmi zmieniło, gdyż dla Grecji (i innych zadłużonych państw strefy zadłu euro) kryzys ooznaczał zawieszenie swobody wyboru tempa i drogi wyb reform – i tym samym ich delegit tymizację.

Wołanie o „plan Merkel” Wołani

Chodzi nie tylko o zjawiChodz Ivan Krystew zgrabnie sko, które Iv zmiany rządu, nazwał „możliwością możl

Reklama: 020 3026 6550

ale już nie polityki”, lecz także o sens reform. Kuracja, której poddano również Grecję, była jedynym sposobem wymuszenia zmian w gospodarce i funkcjonowaniu państwa. Ale dogmatyczne (choć uzasadnione) koncentrowanie się na wyniku księgowym – z pominięciem realiów polityki, gospodarki i społeczeństwa – powoduje, że grecki dług staje się coraz bardziej narzędziem represji niż instrumentem stymulującym zmiany. Ten dług

jest po prostu nie do spłacenia w obecnym kształcie i tempie.

Przy całym populizmie nowego rządu – obietnicach reform na koszt bogatych, poluzowania dyscypliny fi nansowej i ponownego zatrudniania tysięcy zwolnionych urzędników – trudno odmówić racji greckiemu ministrowi fi nansów.

Janis Warufakis zaapelował właśnie o zainicjowanie przez Niemcy „planu Merkel” dla Grecji – na wzór

24.co.uk

19

amerykańskiego planu Marshalla dla Europy po 1945 r. Warufakis przekonywał: „Niemcy są najpotężniejszym krajem w Europie. Cała Unia skorzystałaby na tym, gdyby Niemcy przejęły rolę hegemona. Ale hegemon musi poczuwać się do odpowiedzialności za innych. Taką postawę przyjęły USA po II wojnie światowej (...). Wyobrażam sobie, że mógłby powstać plan Merkel na wzór planu Marshalla.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

20 ŚWIAT Niemcy mogłyby wykorzystać swoją siłę, aby zjednoczyć Europę. To byłoby wspaniałe dziedzictwo niemieckiej kanclerz”.

Na razie wszystko wskazuje, że apel pozostanie bez echa. Niemieccy wyborcy nie chcą słyszeć o braniu przez siebie odpowiedzialności na wzór powojennych Stanów ani o płaceniu za greckie błędy. Problemem w negocjacjach Aten z Brukselą i innymi stolicami jest też obawa tych drugich przed precedensem: zmiana podejścia do Grecji i luzowanie „gorsetu fi nansowego” zmieni całą architekturę polityczną w Unii. W kolejce stoją wszak Hiszpanie, Portugalczycy, Włosi, a na końcu... Francja.

Tym samym opór Merkel przed zmianą reguł będzie motywowany obawą przed politycznym wzmocnieniem południa Europy – i to na koszt niemieckiego podatnika. Dlatego choć „plan Merkel” byłby inteligentnym sposobem umocnienia pozycji Berlina przy zamaskowaniu ustępstw, nie dojdzie on do skutku.

Zapewne Grecy (i inni) muszą czekać do kolejnych wyborów w Niemczech w 2017 r., by pojawiła się zmiana nastawienia.

To zaś oznacza, że Unia znów wejdzie w okres nowej szamotaniny, prowizorycznych rozwiązań i dramatycznych szczytów albo że Grecja opuści strefę euro. Co jednak tylko na chwilę rozwiąże problem, by stać się wstępem do „zwijania się” strefy euro na południu Europy. Tylko po co było wtedy ją ratować?

przykładem, że sankcje wprowadzono i utrzymano. Dziś siła rosyjskiej sieci wpływu – budowanej przez lobbing w głównych stolicach Europy, przez tworzenie lokalnych redakcji kanału TV Russia Today w różnych krajach, przez fundacje i instytucje pracujące na rzecz „Rosyjskiego Świata”, przez współpracę z partiami kontestującymi ład polityczny Europy (jak francuski Front Narodowy, węgierski Jobbik, niemiecka AfD) – jest jednak tylko ułamkiem wpływów, jakie Kreml miał po 1945 r. w Europie, zniszczonej i szukającej nowych idei.

Wtedy przykładem sowieckich możliwości były choćby silne partie komunistyczne we Włoszech i Francji albo protesty „antywojenne” w Niemczech Zachodnich, które wybuchły, gdy NATO chciało zrównać swój potencjał z potencjałem Moskwy.

Oferta konserwatywna

Tymczasem największym dziś wyzwaniem dla Unii jest rosyjska zdolność do podgrzewania sporów ideowych w Europie za pomocą tzw. „idei konserwatywnej” – rozumianej nie tylko jako wyzwanie dla przemian społecznych i politycznych, ale też dla integracji europejskiej. Oczywiście, „oferta konserwatywna” to tylko instrument: elitę kremlowską z wartościami chrześcijańskimi łączy tyle, co elitę sowiecką z demokracją. Ale moment historyczny sprzyja rosyjskiej retoryce, która wykorzystuje kryzys ekonomiczny i rosnące w Europie rozczarowanie – i Unią, i partiami, które dominują w europejskiej polityce.

Główne zagrożenie płynie zatem Ograniczony wpływ nie ze strony tzw. agentów wpływu „Rosyjskiego Świata” lub pożytecznych idiotów, lecz ze I tu pojawia się kontekst rosyjski. strony tzw. milczącej większości, Zagrożeniem dla spójności Unii nie która jest „rozczarowana projekjest nowy rząd grecki – nawet jeśli widzi on w Rosji partnera polityczne- tem europejskim i coraz bardziej go i gospodarczego, a nie zagrożenie krytycznie nastawiona do własnych elit i propagowanych przez nie dla demokracji i bezpieczeństwa postmodernistycznych wartości Europy. Takich rządów i polityków i wzorców zachowań” - jak piszą jest w Unii (i zawsze było) wielu.

Witold Rodkiewicz i Jadwiga Rogoża Również teraz wiele krajów krytyw eseju „Potiomkinowski konserwakuje sankcje. Im dalej na zachód i tyzm” (opublikowanym na stronie południe, tym większe zrozumienie dla Rosji. W najgorszym razie Grecja osw.waw.pl). zasili koalicję Węgier, Austrii, Czech, Z kolei w Stanach Kreml próbuje Słowacji, Cypru itd. dotrzeć do środowisk chrześcijańJednak jawni i ukryci sympatycy skich, zwłaszcza tych, które za cel putinowskiej Rosji nie mają w Unii stawiają sobie obronę tradycyjnego głosu decydującego – najlepszym tego modelu rodziny i zwalczają aborcje.

NAJWIĘKSZYM DZIŚ wyzwa-

Tu i tam Rosja zwraca się też do zwolenników izolacjonizmu i tych, którzy niem dla Unii jest apelują o „poszanowanie interesów rosyjska zdolność innych mocarstw” i „porozumienie z do podgrzewania Kremlem przeciw rosnącej potędze sporów ideowych Chin”. w Europie.

Trzymajmy kciuki za Ateny

Rozróżnienie między kupowaniem lojalności a podgrzewaniem napięć w Europie jest kluczowe dla oceny tego nowego kremlowskiego wyzwania dla Unii – także w kontekście Grecji.

Kupowanie zwolenników miało, ma i zawsze będzie mieć miejsce. Ale jego efekty pozostaną ograniczone.

W miarę narastania kryzysu gospodarczego w Rosji siła jej lobbingu będzie słabła – większość politycznych przyjaciół Kremla jest w istocie jego klientami.

Natomiast wykorzystywanie kryzysu demokracji zachodniej dla prezentacji Rosji jako „ostoi zdrowego rozsądku, ładu i udanego życia rodzinnego” jest o wiele groźniejsze.

Nie tylko dlatego, że większość społeczeństw Europy nie rozumie, czym jest dziś Rosja (jak kiedyś nie rozumiała, czym był Związek Sowiecki).

Ale dzieje się tak dlatego, że propagandziści Kremla korzystają z błędów europejskich rządów.

Zamiast więc obawiać się sojuszu grecko-rosyjskiego – uwiecznionego zdjęciami ministra Kotziasa z Duginem – lepiej trzymać kciuki za udane porozumienie Aten z jej wierzycielami. To właśnie bankructwo Grecji – i jego skutki dla Bałkanów oraz dla Unii – dadzą Rosji lepsze narzędzia do politycznego rozbijania Europy niż rosyjska „polityka książeczki czekowej”.

OLAF OSICA

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

21

Markety budowlane w UK to teraz sex shopy?

Poruszająca temat nietypowych praktyk seksualnych z pogranicza sadyzmu i masochizmu, filmowa adaptacja książki „Pięćdziesiąt twarzy Greya” wywołuje wiele kontrowersji.

Historia studentki, którą starszy mężczyzna wprowadza w świat BD (Bondage & Disccipline – związania i dyscypliny) oraz SM (Sadism & Masochism – sadyzmu i masochizmu) sprawiła, że tego typu praktyki stały www.polishexpress.co.uk się przedmiotem publicznej dyskusji oraz zainteresowania, napędzając a fali jej popularności jednocześnie popyt na różnego rowzbogacą się jednak nie tylko producenci, aktorzy dzaju akcesoria, pozwalające wymóc czy sama autorka – E. L. „dyscyplinę” w łóżku – obroże, pejcze James. Zyski liczy również czy też prozaiczne łańcuchy i liny. zarząd sieci popularnych marketów budowlanych.

W celach edukacyjnych Z notatki skierowanej do ponad 20 tysięcy pracowników 359 sklepów Na motywach powieści Pracownicy B&Q otrzymali notat- B&Q w Wielkiej Brytanii wynika, że w celach edukacyjnych zostaną im kę, w której zaleca się im, aby byli „wyczuleni” na nietypowe zapytania dostarczone kopie książki, z którą powinni się niezwłocznie zapoznać. ze strony klientów, którzy w sklepie Władze zalecają również obejrzenie mogą poszukiwać przedmiotów niefi lmu. zbędnych do praktykowania BDSM, „Kiedy w 2012 roku na rynek takich jak liny czy taśmy. W taki bowiem sposób swoje życie seksualne weszła książka, markety budowlane w USA i UK odnotowały znaczny wzrost ubarwia tytułowy Christian Grey.

N

PRACOWNIKOM SKLEPÓW budowlanych radzi się zapoznać z bestsellerem.

sprzedaży produktów, które pomagają ich fanom odtworzyć sceny opisywane w „Pięćdziesięciu twarzach Greya”.

Musimy być przygotowani na to, że po premierze fi lmu sytuacja się powtórzy” – brzmi oficjalna informacja.

Pracownicy zostali również poinformowani, że dostępne w B&Q produkty powinny być zawsze stosowane zgodnie z przeznaczeniem. „Niemniej jednak” – czytamy w notatce, „wszyscy pracownicy muszą być przygotowani na ewentualne nietypowe zapytania ze strony klientów.

Menadżerowie sklepów powinni mieć ponadto na uwadze stan zaopatrzenia magazynów”. B&Q zaleca również zachowanie „wysokiego poziomu dyskrecji” przez swoich pracowników.

REDAKCJA POLISHEXPRESS.CO.UK

NAUKA

dla każdego

Humanoidy zastąpią ludzi?

W TOKIO MIAŁA NIEDAWNO MIEJSCE DOŚĆ SPECYFICZNA KONFERENCJA, BOWIEM W ROLI GŁÓWNEJ WYSTĄPIŁY DWA ŻEŃSKIE HUMANOIDY: OTONAROID ORAZ KODOMOROID. Twórcą robotów człekokształtnych jest japoński naukowiec Hiroshi Ishiguro. Obydwa kobiece humanoidy zaprezentowały bardzo wysoki poziom zaawansowania technologicznego, o czym może świadczyć dialog, jaki ze sobą prowadziły w czasie konferencji. Szkoda tylko, że po japońsku… To pierwsze wydarzenie tego typu w skali globalnej, z zaznacze-

niem, że na widowni siedzieli oczywiście ludzie z krwi i kości, którzy z niekłamanym zachwytem przyglądali się kobieto podobnym automatom. Co ciekawe, profesor-konstruktor posiada własnego robota, który uatrakcyjnia prowadzone przez niego wykłady, a nawet go na nich zastępuje! Może dzięki temu studenci w końcu się nie nudzą…

NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

23

przypominają również współcze- Gołębie uczą się jak dzieci? snych ludzi. Nikt nie jest pewny, czym dokładnie są. Nowoodkryte Amerykańscy naukowcy z Uniskamieliny wskazują, że nieznany wersytetu Iowa odkryli, że proces gatunek człowieka przemierzał nauki znaczenia podstawowych północne obszary Chin od 60 do słów może przebiegać podobnie 120 tys. lat temu. Niezidentyfikow przypadku dzieci i gołębi. Ptaki Potrafił się jednak skutecznie bronić wane szczątki mogą również być potrzebują na to jednak znacznie Soja zapobiega nowotworom wspomnianymi siekaczami, walcząc wynikiem krzyżowania się dwóch więcej czasu. Mimo posiadania spośród dotychczas znanych nieporównywalnie z człowiekiem Dietetycy podkreślają, że wystarczy ze zwierzętami nawet trzy razy gatunków. mniejszego mózgu z przeprowadziennie spożywać 20-30 g produk- większymi od siebie. dzonego eksperymentu wynika, tów sojowych, by nie tylko poprawić że gołębie mogą zostać nauczone swoje samopoczucie, lecz także Idealna pogoda Firma w dzień ślubu! chipuje pracowników! umiejętności kategoryzowania zmniejszyć ryzyko zachorowania i nazywania przedmiotów w taki na osteoporozę, nowotwór piersi, W obawie, że jedną z najważPracownikom sztokholmskiego sam sposób jak dzieci, które uczy się jajników czy szyjki macicy. Soja jest niejszych uroczystości w życiu kompleksu technologicznego znaczenia nowych słów. lekkostrawna i bogata w pełnozepsuje deszcz, od niedawna Epicenter pod skórę na dłoniach wartościowe białko, izoflawony, można zapewnić sobie na ten wszczepiono… mikrochipy. Znajwitaminy z grupy B i liczne minedzień idealną pogodę. Taką dujący się w implancie nadajnik rały. Specjaliści do spraw żywienia usługę oferuje brytyjska firma radiowy pozwoli na obsługę tłumaczą, że 50 g ziarna sojowego działająca we Francji. Nazywana telefonów, komputerów oraz zastępuje półtorej szklanki mleka jest „zasiewaniem chmur”. Polega kserokopiarek. Poprzez machnięcie krowiego lub 150 g wołowiny, tyle na rozpyleniu z samolotu jodku ręką pracownicy będą także otwieże to białko – w przeciwieństwie do srebra. To zjawisko prowadzi do rać zamki w drzwiach. Implanty zwierzęcego – nie zawiera szkodli- kondensacji pary wodnej. Dzięki są wielkości ziarenka ryżu i mogą wych puryn. temu opady deszczu są wywoprzekazywać dane osobowe na łane w kontrolowanym terminie, krótkich dystansach. Epicenter ma oczyszczając niebo na wyjątkowy nadzieję, że w przyszłości wszystGryzoń wielkości byka? dzień pary młodej. Zabieg trwa ok. kich 700 pracowników kompleksu Największy w historii gryzoń miebędzie nosiło takie chipy. rzył 3 m długości, miał ponad 1,5 m 3 tygodni. Kontrolowany deszcz w kłębie, ważył nawet tonę i bronił powinien spaść w ciągu 24 godzin od „zasiania chmur”. się przed drapieżnikami potężnymi 30-cm siekaczami. Osiągający Owce zarządzane przez internet? wymiary byka Josephoartigasia Nowy człowiek z Azji? monesi – daleki kuzyn świnki Szczątki znalezione w Chinach Walijscy hodowcy zwierząt chcą morskiej żyjący w okresie od 4 do 2 w 1976 r. w jaskini Xujiayao nie połączyć najstarsze technologie z najnowmln lat temu na terenie dzisiejszej przypominają żadnego ze znanych szymi. Chcą śledzić swoje owce przez... internet.

Ameryki Południowej – to najwięk- gatunków należących do plemienia Tradycyjne pastwiska oczywiście pozostaną, ale szy znany przedstawiciel gryzoni. hominini – tak twierdzą naukowcy – jak przyznaje walijski farmer Gareth Jones – nawet Z racji rozmiarów i wagi Josephona podstawie badania zębów. najlepsze ogrodzenia nie wystarczą. Zawsze znajdą artigasia monesi stawał się łatwym Szczątki nie pasują do charaksię takie owce, które przeskoczą przez płot, bo celem dla szybszych drapieżników. terystyki neandertalczyków, nie zobaczą po drugiej stronie lepszą trawę. I jak ich potem szukać? Rozwiązaniem mogą okazać się specjalne czujniki z nadajnikami. Dzięki nim i sieci wi-fi na ekranie komputera będzie widać każdą owieczkę, także tę zaginioną.

24 HISTORIA

Kto handluje, ten żyje Bar, paszteciarnia, kawiarnia, owocarnia, wędliniarnia. Obok znów bar, paszteciarnia, kawiarnia i tak dookoła Wojtek… - utyskiwał w lecie 1945 r. dziennikarz „Życia Warszawy”, opisując handel na straganach przy Marszałkowskiej.

Dziennikarza mógł drażnić bałaganiarski obraz straganów, stolików czy wręcz walizek ułożonych na chodnikach. Stanowił on jednak dowód niebywałej żywotności i determinacji warszawiaków wygnanych pół roku wcześniej z miasta obrócoobróco www.warszawa-stolica.pl nego przez Niemców po Powstaniu Warszawskim w perzynę. Cudzoziemcy przebywający po wojnie w Kup Stolicę przez internet Warszawie zwracali uwagę na ten typowo warszawski zmysł zaradnooza szpetotą handloweści i samoorganizacji, bez którego go pseudobudownictwa nie byłby możliwy cud odbudowy. ten handel pierwszych powojennych miesięcy Amerykański fotograf UNRRA, John miał jednak swój urok i na Vachon twierdził, że ludność Berlina długo pozostał w pamięci warszajest załamana i przygnębiona, podczas gdy warszawiacy są pełni życia, wiaków.

P

co przejawia się między innymi właśnie rozwojem prowizorycznego handlu. Te umiejętności handlowe wykształciła w warszawiakach oczywiście niemiecka okupacja, bo – jak w słynnej „zakazanej” piosence z tego czasu – wiadomo było, że „kto handluje, ten żyje”.

O tym, że handel

był pierwszym przejawem życia w powojennej Warszawie, pisała Maria Dąbrowska, która już w lutym 1945 r. wróciła do miasta. Jej obserwacje dotyczyły południowego Śródmieścia, a więc okolic Polnej, przy której mieszkała, ale i Jaworzyńskiej, Mokotowskiej, Marszałkowskiej:

Reklama: 020 3026 6550

„Każdego dnia widzi się nowe stragany na ulicach, placach, we framugach witryn po zrujnowanych sklepach. Dziś można dostać tylko papierosy, nazajutrz jest już biały chleb, w parę godzin potem widać już sprzedawców mięsa, słoniny, warzyw, nawet mleka, o które jeszcze najtrudniej. Zobaczyłam wtedy, jak od handlu zaczyna się życie na najbardziej nawet martwych ruinach.

Całe życie niechętna handlowi prywatnemu przyznać muszę, że w czasie okupacji ratował on nasz kraj od głodu, a w pierwszych tygodniach zmartwychwstania Warszawy był po prostu symbolem jej żywotności”. ści . Podobne obserwacje, również w lutym 1945 r., poczynił Jerzy Putrament: „Na skrzyżowaniach wynikają doraźne rynki. Doczekaliśmy się. Na rogu Marszałkowskiej i Alej jest „kiercelak”. Kilkanaście bab z bułkami. Trochę handlujących na zmianę. Tłum gapiów”. A więc już wtedy kwitł handel „koszykowy”, naręczny i straganiarski. Trochę spekulacyjny, nie do końca legalny.

W końcu często handlowano

„trefnym” towarem – albo wyszabrowanym z tzw. ziem odzyskanych, albo kradzionym z państwowych fabryk czy transportów. Stoiska handlowe były prowizoryczne i niezbyt duże, aby w razie kontroli można było szybko zwinąć interes. Świeżo upieczeni „handlowcy” oczywiście psuli opinię szacownym kupcom, którzy również wracali do Warszawy. Ci ostatni żywiołowość i prowizorkę straganów zamienili w „parterową Marszałkowską”. Przy tej głównej przedwojennej arterii handlowej stolicy – w odremontowanych parterach zburzonych frontów kamienic – znów pojawiły się porządne, często wręcz eleganckie sklepy, cukiernie i kawiarnie. Jedną z takich kawiarni przez dwa powojenne lata prowadził przy Marszałkowskiej 119 popularny piosenkarz, a zarazem powstaniec warszawski Mieczysław Fogg. W jego Cafe Fogg, przy gorącej herbacie i kawie, można było posłuchać szlagierów w wykonaniu samego mistrza. Nieopodal, na rogu Marszałkowskiej i Wspólnej, ulokowała się przedwojenna

24.co.uk

25

cukiernia Gajewskiego, w której znów serwowano legendarne pączki.

Na ulice Warszawy wracały także inne szacowne fi rmy. Przy Brackiej 25 otworzył swoje podwoje Dom Towarowy Braci Jabłkowskich, w budynku szczęśliwie ocalałym z wojennej pożogi. Niedaleko, na rogu Chmielnej i Brackiej, pojawił się sklep kolonialny Braci Pakulskich, a kilka kroków dalej, przy Szpitalnej można było jak przed wojną raczyć się czekoladą Wedla, ponieważ przedwojenny właściciel fi rmy Jan Wedel zdołał uruchomić produkcję tego specjału w nowoczesnej fabryce słodyczy na praskim Kamionku.

Rzadko wspomina się

o tym, że to właśnie ta często

pogardzana warstwa sklepikarzy ŚWIEŻO obejmujących we władanie ocalałe UPIECZENI „HANDLOWCY” lokale sklepowe potrafi ła przechować oczywiście psuli opinię szacownym kupcom, którzy również wracali do Warszawy.

najlepsze wzorce architektury Warszawy schyłku lat 30. Odnajdywano je w dekoracji sklepów powstających w latach 1946-1947 w wypalonych kamienicach wzdłuż Marszałkowskiej,

26 HISTORIA Brackiej i Chmielnej. Jak pisał historyk sztuki prof. Tadeusz S. Jaroszewski, wnętrza sklepów wyglądały często imponująco: „Do sklepów tych nieraz trzeba było przedzierać się przez kupę gruzów lub skakać z cegły na cegłę, jednak ich wnętrza olśniewały wprost pomysłowością rozplanowania, starannością wykończenia, a nawet szlachetnością materiału. Wnętrza te projektowane były przeważnie przez wybitnych architektów lub grafi ków”.

Jako przykład prof. Jaroszewski podał prowadzony przez Henrykę Zygadlewiczową sklep z wytworną konfekcją przy ulicy Brackiej 20 z charakterystyczną piękną kratą oddzielającą lokal sklepowy od zaplecza. Nieopodal, przy ulicy Brackiej 22, znajdowała się pijalnia kawy i herbaty Arab, która szczyciła się sgraffitem Lecha Grześkiewicza.

Wracały również do życia słynne warszawskie knajpy. Prym wiodła restauracja w Polonii, wówczas jedynym nadającym się do użytku hotelu stolicy, gdzie można było ulokować gości zagranicznych, a nawet

ambasady i konsulaty, zanim nie przygotowano dla nich stałych siedzib. Niedaleko, na rogu Nowogrodzkiej i Poznańskiej, reaktywowano przedwojenną restaurację Dzik, lokal o tej nazwie dotrwał do początku lat 90. XX w. Historyk i publicysta „Polityki”, a zarazem smakosz Andrzej Garlicki, wspominał, że przy ulicy Kruczej, w pobliżu Alej Jerozolimskich została wówczas umieszczona znana sprzed wojny restauracja Simona i Steckiego.

W wypadku innych dziedzin gospodarki nietrudno się domyślić, że królowało szeroko rozumiane budownictwo. W Warszawie każdy wtedy remontował i budował, aby przystosować do życia to, co z miasta zostało i ewentualnie mogłoby nadawać się do użytku. Nowa władza deklarowała poparcie dla inicjatywy prywatnej i zapowiadała gospodarkę trójsektorową, w której sektory: państwowy, spółdzielczy i prywatny, miały być równoprawne. Takie też były założenia planu odbudowy na lata 1947-1949, jedynego

WRACAŁY RÓWNIEŻ DO ŻYCIA SŁYNNE WARSZAWSKIE KNAJPY. Prym wiodła restauracja w Polonii, wówczas jedynym nadającym się do użytku hotelu stolicy.

zrealizowanego planu w PRL. Zaplanowano i przeprowadzono nacjonalizację przemysłu, a więc zakładów zatrudniających na jedną zmianę ponad 50 robotników. Nacjonalizacji nie poddano natomiast przedsiębiorstw budowlanych, co miało je zachęcić do uczestnictwa w odbudowie kraju. I faktycznie w pierwszych latach powojennych nastąpił dynamiczny rozwój prywatnego budownictwa. Także w Warszawie.

Od września 1946 r. do marca 1947 r. Warszawska Dyrekcja Odbudowy przekazała 62 proc. posiadanych środków fi nansowych 113 fi rmom prywatnym. Wykonały one ponad 400 zleceń na łączną kwotę prawie 280 mln ówczesnych złotych. Mimo wszczętej wiosną 1947 r. przez komunistycznych radykałów z PPR, na czele z ministrem przemysłu Hilarym Mincem, „bitwy o handel”, wymierzonej w prywatny handel i usługi, śmiało można stwierdzić, że pierwsze lata odbudowy były złotym wiekiem polskiej gospodarki, zwłaszcza prywatnej. Według danych

Reklama: 020 3026 6550

ze stycznia 1948 r. w Warszawie istniało 14 395 prywatnych przedsiębiorstw handlowych i usługowych, z tego 125 handlu zagranicznego, 5310 przedsiębiorstw detalicznych, 4061 bazarowych, 1521 budek, kiosków, straganów ulicznych i handlu obnośnego, 825 fi rm działających w usługach i 228 fi rm w branży spożywczej.

Świetnie rozwijającej się

prywatnej inicjatywy – w przemyśle, budownictwie czy handlu – nie przestraszył nawet tzw. dekret Bieruta z października 1945 r., de facto nacjonalizujący grunty w granicach Warszawy z 1939 r. Skala prywatnych remontów i odbudowy w wypadku Warszawy nie była mała, skoro w granicach miasta z 1939 r. większość z prawie 5 tys. budynków, znajdujących się jeszcze w latach 90. XX w. w gestii administracji komunalnej, miała tuż po wojnie prywatnych właścicieli. Stosunkowo

szybko pojawili się oni na Pradze, w willowych osiedlach Mokotowa i Żoliborza, a także na Saskiej Kępie i Grochowie. Odbudowali kawał południowego Śródmieścia, odtworzyli zręby warszawskiego handlowego city, w tym kamieniczki Chmielnej na odcinku między Marszałkowską a Nowym Światem, 34 kamienice Nowego Światu (aktywnie działały tu m.in. takie fi rmy, jak Bazarnik i Blikle) i pięć kamienic Krakowskiego Przedmieścia – od Trębackiej do placu Zamkowego.

Można zatem przypuszczać, że gdyby po 1945 r. utrzymano w Polsce zapowiadaną trójsektorowość gospodarki z elementami wolnego rynku, gdyby Polska mogła korzystać z planu Marshalla i zachodniej pomocy kredytowej, kondycja ekonomiczna zarówno kraju, jak i jego stolicy w latach 40. i 80. XX w. wyglądałaby inaczej, a plany gospodarcze, tak jak wspomniany plan trzyletni, byłyby realizowane.

O TYM, ŻE HANDEL był pierwszym przejawem życia w powojennej Warszawie, pisała Maria Dąbrowska, która już w lutym 1945 r. wróciła do miasta.

24.co.uk

27

Ogromny entuzjazm warszawiaków i duch przedsiębiorczości zostały jednak zdławione przez „bitwę o handel” w 1947 r., walkę z rzemiosłem w 1948 r., a wreszcie przez stalinizację Polski, przejawiającą się m.in. planem sześcioletnim (1949-1955), który oznaczał totalną nacjonalizację całej gospodarki oraz prymat przemysłu ciężkiego i zbrojeniowego nad innymi jej gałęziami. Wprowadzony wtedy system nakazowo-rozdzielczy szybko okazał się niewydolny, prowadząc w efekcie do licznych kryzysów gospodarczych i społecznych, jakimi targany był PRL aż do swojego końca w 1989 r. Z perspektywy 70 lat, dzielących nas od powrotu warszawian do ich bestialsko zniszczonego miasta, warto pamiętać o tym handlowo-ekonomicznym aspekcie odbudowy życia w Warszawie, która wysiłkiem swoich mieszkańców odrodziła się również gospodarczo.

TOMASZ MARKIEWICZ

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

KULTURA I SZTUKA

e-book

Czytać czy nie czytać?

E-czytać!

W tym tygodniu polecamy jeden z najlepszych polskich debiutów literackich ostatnich lat, czyli Małgorzata Halber i jej szczera i odważna książka o karierze, samotności i nałogu. Do tego mocny akcent, zekranizowany thriller z Jennifer Lawrence i Bradley’em Cooperem w roli głównej pt. „Serena” o miłości zdolnej zabić. „Najgorszy człowiek na świecie”, M. Halber

poczuć. Przecież wszyscy tak robią.

Ale to lekarstwo działa tylko do czasu. Przed trzydziestką Krystyna decyduje się przestać. Na dobre.

Wyleczyć ciało, ale przede wszystkim umysł. Brawurowy debiut Małgorzaty Halber to szczera i bezkompromisowa relacja z krainy nałogu. To opowieść o szukaniu nowej drogi i o znajdowaniu odwagi, by wreszcie być sobą.

zamordować nieślubnego syna George’a. Matka i dziecko zaczynają walkę o przetrwanie, a gdy w Serenie rodzi się podejrzenie, że George ich chroni, pełne namiętności małżeństwo Pembertonów wali się z wolna w gruzy, opowieść zaś zmierza do szokującego finału.

KSIĄŻKI DO NABYCIA NA STRONIE WWW.BOOKTO.PL

„Serena”, R. Rash h

Krystyna czuje się wśród ludzi niepewnie. Od zawsze tak było. Nie wie, jak i o czym z nimi rozmawiać, choć od lat pracuje w telewizji. Jednak umie się kamuflować. Dla znajomych jest przebojową imprezowiczką, wygadaną i wesołą – bo wie, jak można dodać sobie odwagi. Wystarczy mały drink, może dwa. Przed szkołą, po pracy, przed randką, na imprezie. Żeby dobrze się bawić. Żeby wreszcie się nie bać. Żeby cokolwiek

Jest rok 1929, świeżo poślubieni bieni George i Serena Pembertonowie nowie przyjeżdżają z Bostonu w góry óry Karoliny Północnej, gdzie zamierzają amierzają stworzyć imperium drzewne. ne. Choć George żył tam wcześniej i zdążył nawet spłodzić nieślubne dziecko, Serena jest w tych okolicachh nowicjuszką – szybko jednak udowadnia, owadnia, że potrafi dorównać każdemu mu mężczyźnie: nadzoruje pracę drwali, rwali, poluje na grzechotniki, ratuje uje nawet życie mężowi. Razem zabijają abijają albo niszczą bezlitośnie każdego, żdego, kto traci ich łaski. Kiedy jednak nak Serena się dowiaduje, że nigdy gdy nie zajdzie w ciążę, postanawia awia

GDZIE KUPIĆ E-BOOKA? to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną z największych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach.

Z Bookto.pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!

KONKURS! Ebooka, ufundowanego przez serwis Bookto.pl, pt. „Jack Recher.

Sprawa Osobista” wygrywa Ewa Kołodziejczak. Gratulujemy!

Tym razem do wygrania jest ebook „Losing Hope” Colleen Hoover.

Czasami, aby pójść naprzód, trzeba najpierw sięgnąć głęboko w przeszłość. Przekonał się o tym Dean Holder. Przez wiele lat zmagał się z poczuciem winy, że kiedyś pozwolił odejść małej dziewczynce. Od tego czasu szukał jej uparcie, ale nie spodziewał się, że gdy ponownie się spotkają, ogarną go jeszcze większe wyrzuty sumienia.

Aby wygrać ebooka, wyślij maila o tytule EBOOK na adres redakcja@panorama24.co.uk, w treści podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

NOWOŚCI 1. „Wojna kobiet”, S. Armstrong 2. „Kucharka Himmlera”, F.O. Giesbert 3. „Imperator. Bogowie wojny”, C. Iggulden 4. „Artyści udręczeni”, Ch. Zara 5. „Serena”, R. Rash

BESTSELLERY 1. „House of cards”, M. Dobbs 2. „Niebezpieczne kobiety”, G.R.R. Martin, D. Gardner 3. „Najgorszy człowiek na świecie”, M. Halber 4. „Kochaj wystarczająco dobrze”, A. Jucewicz, G. Sroczyński 5. „Pięćdziesiąt twarzy Greya”, E.L James

ZOBACZ

JAK BARDZO CIĘ LUBIĄ! www.polishchoice.co.uk ORGANIZATOR

PATRONI HONOROWI

PARTNER

SPONSOR

PATRONI MEDIALNI OGŁOSZENIA

ONLINE

30 KULTURA I SZTUKA

Jak kusi Madonna?

Mało kto pamięta jej początki, jednak od kilkudziesięciu lat stale utrzymuje się na fali popularności i to nie tylko za sprawą muzyki, ale i skandali, których jest królową. udowodnić, że czas jest dla niej bardzo łaskawy! Na 57. galę Grammy założyła kuszącą, bardzo kobiecą POLISH WEEKLY MAGAZINE kreację od Givenchy, dzięki której na www.panorama24.co.uk czerwonym dywanie grała pierwsze kandalistka, innowatorka, skrzypce. Doskonale dopasowany koronkowy gorset podkreślał biust, do oryginał, czasami wręcz diablica, ale przede wszystzyst tego seksowne kabaretki oraz długie kim artystka. Takie opinie inie kozaki na obcasie – takiego stroju powstydziłaby się pewnie niejedna krążą o Madonnie już od 20-latka, ale nie prawie 60-letnia lat i taką wokalistkę chcemy za każażdym razem widzieć na scenie. Czyy jej królowa popu! pomysły na siebie kiedyś się skończą? czą?

Podobno wszystko ma swój początek tek i koniec, ale póki co to worek bez dna! I chociaż wiosenek nie ubywa, wa, to Madonna wciąż jest w doskonałej łej kondycji fi zycznej, o co zresztą sama ma bardzo starannie dba i o czym sama ma bardzo lubi wszystkim przypominać. nać.

A jeszcze bardziej kocha to udowadadniać, o czym przekonaliśmy się naa własne oczy na ostatniej gali Grammy mmy w Los Angeles…

S

Mały skandalik?

Madonna, której skłonność do eksponowania wyćwiczonego ciałaa znana jest od dawana, również i tym ym razem nie zawiodła publiki, chcącc RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

MADONNA na 57. gali Grammy w Los Angeles zaprezentowała seksowną stylizację i nie omieszkała unieść minispódniczki tak, by zaprezentować swoje pośladki...

Co wy na to?

je, każdy oceni sam… Trzeba jednak przyznać Madonnie, że mimo posuniętych lat potrafi jeszcze zaszokować i rozbawić, nie to co reszta nadmuchanego towarzystwa...

Ale nie bez kozery Madonna siedzi w tej branży tak długo – wie, co robić, aby dobrze się sprzedać! Wokalistka jest obecnie w trakcie promocji swojego najnowszego albumu pt. „RebelHeart”, którego premierę zaplanowano na 10 marca.

Oczywiście trochę szumu wokół jej osoby, nawet negatywnych komentarzy, może jedynie pomóc jej w spięciu się na szczyty list przebojów.

Wracając do gali. Występ Madonny w czasie wręczania nagród był równie zjawiskowy, co jej prawie gołe pośladki na czerwonym dywanie. Przed wejściem na scenę rzuciła tylko krótkie: „będzie ostry seks!” i się zaczęło. Tym razem zaprezentowała się w czerwonych bodach, wyginając ciało w erotycznych pozach – kolejny raz dając dowód niedowiarkom na swoją gibkość i sprawność 20-latki. Oczywiście nie dla każdego sięganie po erotykę kobiecie w tym wieku przystoi, a sądząc po komentarzach internautów, była to dla nich jedynie desperacka chęć przyciągnięcia uwagi wzbudzająca raczej zażenowanie niż zachwyt – ale i w tym przypadku o gustach się nie dyskutuje.

Madonna na Wyspach!

Na koniec wspaniała wiadomość prosto od Madonny dla fanów na Wyspach: „Do wszystKiedy oczy wszystkich zgrokich moich brytyjskich Buntowmadzonych na gali zwrócone niczych Serc! Do zobaczenia na były na Madonnę, postanowiła to jak najlepiej wykorzystać. Tak gali Brits 25 lutego!”. Ostatnim razem wokalistka występowała więc szybko wzrok uczestników imprezy, a w szczególności obiek- na gali BRIT Awards jakieś dwatywy fotoreporterów powędrowa- dzieścia lat temu. Jak komentują sprawę sami organizatorzy ły nieco niżej, a ściślej mówiąc na jej… pośladki. Wokalistka nie imprezy, udział takiej innowatoromieszkała pochwalić się efekta- ki, a przede wszystkim artystki, mi swoich treningów i odsłoniła, to gwarancja niezapomnianej nocy pełnej muzyki. Ciekawe, co i bez tego dość krótką, kreację, też tym razem wpadanie jej do obnażając to i owo z tyłu. Czy głowy? było to sexy? Trudno orzec, a że o gustach się nie dyskutuNT

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

STYL ŻYCIA przepis

AGNIESZKA GUSZPIT Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”.

Makaron z pesto jarmużowym i krewetkami Tym razem gorąco polecam wam fettuccini z pesto i krewetkami. To pomysł na smaczny, lekki i szybki obiad.

Całość podajemy lekko skropione oliwą i świeżym sokiem z cytryny. Smacznego!

SKŁADNIKI (3 NIEWIELKIE PORCJE) ok. 240 g makaronu fettuccine ugotowanego wg instrukcji na opakowaniu 6 świeżych krewetek pesto jarmużowo-bazyliowe z tego przepisu sól w płatkach cytryna pokrojona w ósemki dobra oliwa 3 ząbki czosnku łyżka masła 2 liście laurowe gruby pieprz, opcjonalnie

PRZYGOTOWANIE: Do garnka wkładamy świeże krewetki, zalewamy je wodą, solimy, dodajemy liście laurowe, ząbek czosnku. Doprowadzamy wodę do wrzenia, gotujemy minutę dłużej, aż krewetki zmienią kolor z szarego na różowy. Natychmiast po ugotowaniu wrzucamy krewetki do pojemnika/garnka z wodą. Odstawiamy.

Na patelni rozgrzewamy masło, dodajemy posiekane 2 ząbki czosnku, podsmażamy 2 minuty, aż czosnek zmięknie. Wrzucamy ugotowany i odcedzony makaron, podsmażamy krótko. Nakładamy makaron na talerz tak, aby utworzyło się gniazdko. Na wierzch wykładamy ugotowane krewetki, obok ósemkę cytryny. Podajemy z oliwą i solą w płatkach. Gotowe!

Specjalnie dla was

pyszne przepisy kulinarne!

Z Panora mą ka może zam żdy dzień ie w nowe d nić się oznania smakowe !

RUBRYKĘ REDAGUJE Agnieszka Guszpit – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych. Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com

Reklama: 020 3026 6550

Klasyczne leczo

24.co.uk

33

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Sekret aromatycznego leczo? To proste: duşo cebuli, duşo papryki i kiełbasa, najlepiej toruńska.

T

oliwie lub oleju. Paprykę oczyścić z gniazd nasiennych, pokroić w niezbyt cienkie paski, wrzucić do garnka o grubym dnie lub brytfanki, dolać odrobinę wody i dusić pod przykryciem. Kiedy cebula się zeszkli, dodać ją do duszonej papryki, wymieszać całość i kontynuować duszenie.

SKŠADNIKI NA 6 PORCJI Kiełbasę pokroić drobno, podsmaşyć 3 cebule na patelni pozostawionej po sma2 papryki czerwone şeniu cebuli. Podsmaşoną kiełbasę 1 papryka zielona dodać do garnka z warzywami. Dusić 1 papryka şółta całość, aş papryka zupełnie zmięknie olej lub oliwa do smaşenia i smaki się dobrze wymieszają (ok.

3 kiełbasy toruńskie 20 minut). Dodać pomidory z puszki, 1 puszka pomidorów krojonych koncentrat pomidorowy i keczup. bez skórki Doprawić czosnkiem i papryką w 1 łyşka koncentratu proszku. Dusić jeszcze 10 minut i na pomidorowego koniec doprawić solą i pieprzem.

2 ząbki czosnku Moşna teş doprawić ostrą papryką.

2 łyşki pikantnego keczupu 1 łyşka czerwonej słodkiej papryki Uwaga: im dłuşej leczo się dusi, tym jest smaczniejsze, dlatego najlepiej sól i pieprz do smaku nie spieszyć się i zostawić je długo na małym ogniu. Odgrzewane jest PRZYGOTOWANIE Cebulę pokroić w piórka i zeszklić na wyśmienite! o lubiane przez Polaków danie zawsze smakuje świetnie i moşna go śmiało zrobić więcej, bo kaşdy z pewnością będzie prosił o dokładkę!

4LMFQ 1PMTLJ &XLB -UE 5ZMLP V OBT p TDIBC [B LH p LJF�CBTB UPSVËTLB [B LH ;"84;& h8*&‰0 * 4."$;/*&

;BQSBT[BNZ -FB #SJEHF 3PBE -FZUPO -POEPO & &" 5

34 STYL ŻYCIA

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Bezpieczne modelowanie sylwetki z długotrwałym efektem Aquafilling bodyline jest innowacyjnym preparatem wypełniającym stosowanym do modelowania i konturowania ciała (powiększanie biustu i pośladków, modelowanie ramion oraz korekty niedoskonałości tkanek miękkich).

A

Zalety Aquafiling bodyline? mało inwazyjny zabieg i szybki powrót do codziennych aktywności naturalny wygląd w przeciwieństwie do implantów, preparat jest niewyczuwalny w dotyku oraz nie Jakie są wskazania do użycia Agusą widoczne kontury występowaafilling bodyline? nia preparatu zwiększenie objętości oraz popradługotrwały efekt – co najmniej wa kształtu piersi 5 lat asymetria piersi bezpieczny dla organizmu Preferowane są techniki łączone, korekta defektów piersi, np. wytakie jak: bioabsorbowalne nici z równanie ubytków po zabiegach mikrowypustkami zaprojektowane z korekcja kształtu i wielkości myślą o odmładzaniu ze szczególnym pośladków uwzględnieniem struktury skóry oraz korekta defektów pośladków, np. tkanki podskórnej. Zastosowane nici deformacji pooperacyjnych wzmacniają tkanki, czyniąc je bardziej asymetria pośladków, wrodzona elastycznymi i gładkimi, poprawiając dysproporcja ich jakość, co jest szczególnie ważne „płaskie pośladki” w obszarach zajętych cellulitem, np.: korekta wad tkanek miękkich biust. Zabieg ten spełnia oczekiwania różnej etiologii, np. po zabiegu co do uniesienia biustu. liposukcji

szkolenia z użyciem preparatu Aquafilling bodyline.

Aquafilling bodyline nie powinien być stosowany u osób, które: mają kłopoty z krzepliwością krwi, cierpią na ciężkie i przewlekłe choroby somatyczne, choroby nowotworowe, infekcje i stany zapalne skóry, nie tolerują lub mają alergię na niektóre leki, są w trakcie menstruacji.

Przed zabiegiem lekarz przedstawia przewidywany efekt, który zależy od indywidualnych cech anatomicznych pacjenta. W gestii pacjenta pozostaje wybranie techniki korekcji.

Jak długo trwa zabieg?

Zabieg trwa około półtorej godziny.

Kiedy po zabiegu można wrócić do codziennych aktywności?

Jest to zabieg o niewielkiej inwazyjności, dlatego pacjent wraca do domu bezpośrednio po zabiegu. Do codziennych czynności może wrócić już 24 godziny po zabiegu. Okres rekonwalescencji jest bardzo krótki i bezbolesny. Ze względu na brak chirurgicznych nacięć do minimum zmniejszone jest ryzyko powstania blizn i bliznowców.

– lekarz medycyny, specjalista ginekolog-położnik.

Doświadczony oraz ceniony specjalista w dziedzinie ginekologii, ginekologii estetycznej, antykoncepcji oraz mezoterapii, a także ginekologii klinicznej, czyli leczeniu stanów zapalnych, krioterapii, poradnictwa ginekologicznego, leczenia niepłodności.

Czy podawane jest znieczulenie?

Zabieg wykonywany jest w znieczuleniu miejscowym.

Znieczulana jest skóra w miejscu wkłucia. Dodatkowo dla komfortu pacjenta do preparatu Aquafilling® bodyline dodawany jest środek znieczulający.

Jakie są przeciwwskazania do wykonania zabiegu?

Wskazania i przeciwwskazania do wykonania zabiegu z użyciem Aquafilling bodyline są omawiane indywidualnie z pacjentem. Zabieg może wykonać wyłącznie lekarz, który posiada certyfikat ukończenia

Tooting Medical Centre 5 London Rd London SW17 9JR Telephone: 0208 767 8389 | 0208 648 5111 E-mail: rejestracja@polski-lekarz.co.uk

quafilling bodyline to żel hydrofilowy, który składa się w 98 proc. z soli fizjologicznej i 2 proc. poliamidu.

Jak długo utrzymuje się efekt po zabiegu z wykorzystaniem Aquafilling bodyline?

Końcowy efekt można zaobserwować już 7 dni po zabiegu (kiedy znikną obrzęki i po absorpcji roztworu podawanego jako znieczulenie miejscowe). Efekt utrzymuje się co najmniej 5 lat.

TOOTING MEDICAL CENTER

DR WALDEMAR RESZKO

DLACZEGO WARTO LECZYĆ MLECZNE ZĘBY Pierwsze zęby mleczne wyrzynają się ok.6 miesiąca życia,w 2-3 roku życia dziecko posiada pełne uzębienie mleczne.

Dopiero około 5-6 roku życia pojawiają się pierwsze zęby stałe.

Dlaczego leczymy zęby mleczne?

1. Utrzymują przestrzeń dla zębów stałych, a ich przedwczesna utrata może doprowadzić do wad zgryzu.

2. Zdrowe zęby mleczne zapewniają prawidłowe żucie pokarmów. Dzieci z zębami z próchnicą unikajątwardych pokarmów, żują niechętnie,co może zaburzać rozwój szczęk, proces trawienny i ogólny rozwój dziecka.

3. Obecność zębów mlecznych jest konieczna do prawidłowego rozwoju mowy 4. Nieleczona próchnica w zębach mlecznych często doprowadza do zapaleń miazgi, stanów zapalnych, czego konsekwencją jest ból, strach i stres prze dentystą.

The Wand to nowoczesne, sterowane komputerowo systemy do bezbolesnego podawania znieczuleń stomatologicznych.

System składa się z małego komputera i specjalnej końcówki która z wyglądu przypomina długopis.

36 STYL ŻYCIA

Anja Rubik: Uzależniona od czekolady

Trzecia top modelka świata, muza Karla Lagerfelda, od 13 lat na wybiegu. Zdobiła okładki największych magazynów i wzięła udział w niezliczonej ilości kampanii reklamowych. Od niedawna w nowej roli – żony. Czy ma plan B na życie, za co kocha Nowy Jork, a za co Polskę? Anja Rubik.

C

www.eksmagazyn.pl

zy od zawsze wiedziałaś, że będziesz modelką?

Już jako dziecko lubiłam się przebierać w ciuchy mojej mamy i organizowałam pokazy wspólnie z koleżankami. Kiedy mieszkaliśmy w RPA, chciałam, żeby mama zapisała mnie na kurs modelingu, który odbywał się w okolicy. Niestety się nie zgodziła.

Wtedy jeszcze nie zastanawiałam się, kim będę. W szkole średniej myślałam o afrykanistyce, ale jednak miłość do mody zwyciężyła. Zawsze interesowałam się tym światem, coś mnie tam ciągnęło...

Słyszałem, że w dzieciństwie byłaś „chłopczycą”. Patrząc na ciebie, trudno w to uwierzyć…

Chłopczycą? Może nie tak do końca... Prawdą jest, że lubiłam chodzić po drzewach, rzadko bawiłam się lalkami, pociągało mnie to, co nieznane, wszystko chciałam sprawdzić.

Lubiłam doświadczać tego co nowe, co czasami bywało niebezpieczne…

Od małego jednak lubiłam czuć się kobietą – zdecydowanie kręciły mnie dziewczęce ubrania.

Jakie cechy charakteru są najbardziej istotne w pracy modelki?

Cierpliwość, wytrwałość, pracowitość i łatwość nawiązywania kontaktów.

Czy przed wyjściem na wybieg czujesz jeszcze jakąś tremę?

Zawsze czuję tremę. Trema to nieodłączny towarzysz pracy, jaką wykonuję, bo brak tremy to wpadanie w rutynę, a wtedy już jest źle… (śmiech) Czy pamiętasz swój pierwszy pokaz?

Pierwszy pokaz… nie licząc tych konkursowych, miałam już 13 lat temu. Jak ten czas szybko leci (śmiech). Pamiętam go dobrze: to był Paryż i pokaz Chanel. Od razu skok na głęboką wodę.

Praca modelki jest niebezpieczna. Co twoim zdaniem jest największym zagrożeniem w świecie modelingu?

Zachłystywanie się własnymi sukcesami oraz możliwość wpadnięcia w nieodpowiednie towarzystwo.

Czy jesteś ryzykantką?

Zależy, w jakiej dziedzinie, ale raczej tak. Jak mawiają: „Nie ma ryzyka, nie ma zabawy!”.

Mówisz o sobie, że jesteś szczęściarą…

Największy dar, jaki otrzymałaś od losu?

JUŻ NIEBAWEM będziemy mogli oglądać program „Project Runway 2”, w krórym Anja jest prowadzącą i ocenia uczestników.

Reklama: 020 3026 6550

Oj trochę tego jest… ale przez skromność nie wymienię (śmiech).

Zostałaś ostatnio uznana najlepiej ubraną Polką. Czy takie rankingi są dla ciebie istotne?

Powiem tak – jest to na pewno bardzo miłe.

A twoim zdaniem, kto najlepiej się ubiera w Polsce?

Za rzadko bywam w Polsce, żeby oceniać, ale na mojej liście na pewno znalazłyby się Lucyna Szymańska i Joanna Przetakiewicz.

24.co.uk

37

(śmiech). Pamiętam jedną taką sytuację... Kiedyś podeszła do mnie Rihanna, żeby pogadać, doskonale wiedząc, kim jestem. Wówczas stwierdziłam, że to dobry znak dla mojej kariery.

Czy przyjaźń w świecie mody jest możliwa?

Jest możliwa, ale jednocześnie często bywa trudna. Ludzie ze świata mody wciąż się gdzieś przemieszczają i to zazwyczaj nie w tych samych kierunkach, a napięte grafi ki i różne plany skutecznie utrudniają utrzymywanie bliższych relacji.

Jakbyś określiła swój styl?

Zakładam na siebie to, co lubię i co Czy gdybyś teraz zaczynała karierę, mi się podoba – nie śledzę trendów. zdecydowałabyś się na udział w takim Lubię mieszać style: rock, hippy i programie typu „Top Model”? grunge.

Chyba nie jestem w stanie odpowiedzieć na to pytanie. Obecne Co powinna mieć każda kobieta w sza- realia, media, sytuacja na rynku mody itp. są tak inne od tych, w któfie, czyli „must have” Anji Rubik… rych ja zaczynałam swoją przygodę z Dobrze dopasowane dżinsy, unimodelingiem... Jednak, znając siebie, wersalny żakiet pasujący i do dżinsądzę, że chyba miałabym za mało sów, i do sukienki na wieczór, mała śmiałości... czarna, obcisłe skórzane spodnie, obowiązkowo fajny t-shirt.

Mówisz, że nie stosujesz żadnych Czy będąc w Nowym Jorku, tęsknisz diet. Jak więc wygląda twój dzienny za Polską? jadłospis?

Obecnie najbardziej tęsknię za Rano tylko kawa. Jem dopiero Nowym Jorkiem, do którego nie mogę wczesnym popołudniem, ale nie z dotrzeć od paru miesięcy z powodu powodu żadnej diety, tylko po prostu pracy, a wcześniej ślubu i przygotonie lubię jeść wcześniej. Na lunch, o wań do niego. ile mam czas, najczęściej wybieram sałatkę. Natomiast jeśli jestem w Mówisz, że Nowy Jork to twój dom. To trakcie pracy, często zjadam jakąś kanapkę na planie. Najwięcej jednak, twoje miejsce na ziemi? i to wbrew wszystkim regułom Jak na razie nie wyobrażam sobie zdrowego odżywiania, zjadam na mieszkać gdziekolwiek indziej. Ale kolację, późnym wieczorem, bo kto wie, co przyniesie przyszłość…? dopiero wtedy mam czas. Są to najczęściej ryby i dużo, dużo warzyw.

A za co kochasz Polskę?

Mój jadłospis totalnie zmienia się, gdy Jestem Polką i wiele rzeczy tu kocham. Począwszy od miejsc. Bardzo przyjeżdżam do Polski. Tu się wręcz objadam (śmiech). Zresztą, nie tylko lubię Warszawę, Zakopane, ale i w domu. W Warszawie moje ulubione zaciszne miejsca nad morzem czy miejsca to restauracja „U kucharzy” w górach. Jestem dumna z tego, że i cukiernia pani Gessler. Tam zawsze jestem z kraju Kopernika, Chopina, Marii Curie-Skłodowskiej, Witkacego, popełniam grzech obżarstwa. Poza tym codziennie piję dużo wody, Polańskiego, Jana A.P. Kaczmarka, Wałęsy, Jana Pawła II i wielu innych nie opycham się fast foodami ani chipsami. wspaniałych ludzi... Mogłabym tak wymieniać jeszcze długo.

Nadal jesteś uzależniona od czekoPamiętasz chwilę, kiedy dotarło do lady? ciebie, że jesteś znana na całym świecie?

Tak, bardzo. Czekolada to chyba mój nałóg (śmiech).

To następowało stopniowo

Czy jest jeszcze coś w świecie mody, co chciałabyś osiągnąć?

Oczywiście! Jest jeszcze sporo takich rzeczy i myślę, że straszne byłoby, gdybym już nie miała żadnego celu przed sobą…

A twoje marzenia?

Marzenia to dla mnie bardzo osobista sprawa... Wolę o nich nie mówić, z jednego prostego powodu – boję się, że kiedy je głośno wypowiem, mogą się nie spełnić…

POLKA UWIELBIA nasz kraj i chętnie go odwiedza.

Zwłaszcza w Warszawie ma kilka ulubionych miejsc, do których zawsze zagląda.

Jak długo chcesz jeszcze być modelką?

Tak długo, jak ci najlepsi będą chcieli ze mną pracować.

Masz już „plan B” na życie?

Oczywiście. Ale, jak wspominałam wcześniej – na razie cicho-sza! Wolę nie zapeszać… Może spotkamy się jeszcze kiedyś i wówczas będę mogła powiedzieć, czy mój „plan B” wypalił (śmiech).

ROZMAWIAŁ ŁUKASZ KĘDZIOR

38 STYL ŻYCIA

Jak szukać, żeby znaleźć miłość?

Albert Einstein powiedział, że „szaleństwem jest robić wciąż to samo i oczekiwać różnych rezultatów”. Jeśli więc długo już szukasz miłości bez efektów – zastanów się, może powinieneś coś zmienić.

Z

www.sympatia.pl

astanawiasz się, co takiego mogło by to być? Podpowiadam – sposób myślenia lub/i działania. To oczywiste, że gromadzimy doświadczenia wynikające z poprzednich, udanych bądź nieudanych, związków. Jeśli jednak niektóre z nich zamieniają się w uprzedzenia, to nie pomagamy sobie w owocnych poszukiwaniach.

Coś nowego

Nie raz słyszałam takie pytanie: „No, ale gdzie ja mam szukać partnera, w lesie?”. Fakt, szukanie miłości to nie jest grzybobranie. Wychodzenie z domu tylko po to, żeby kogoś poznać, rzadko kończy się sukcesem, czyli nawiązaniem trwałej znajomości.

Warto jednak wprowadzić do swoich rutynowych zajęć jakąś nowość.

Zmień siłownię, ulubiony klub, trasę do pracy, kawiarnię, do której wpadasz na cappuccino. Dzięki temu w twoim życiu pojawią się nowe sytuacje, inspiracje, a może i ludzie. Kto wie?

Rozwijaj zainteresowania

Fajnie byłoby spotkać kogoś, kto dzieliłby z tobą upodobania? Jeśli masz jakąś pasję, wyjdź z nią na większe forum. Nie ograniczaj się do klubów dyskusyjnych w internecie.

Wykorzystaj nawet to, co wydaje się na razie tylko twoją marginalną aktywnością. Przykład? Zależy ci na poprawie losu zwierząt? A może jesteś za świeckim państwem? Udzielaj się, pójdź na manifestację, zapisz się do organizacji pozarządowej. Tam spotkasz ludzi myślących podobnie, zaprzyjaźnisz się z nimi. A oni też mają przyjaciół i tak dalej…

Odkryj samego siebie

Jeśli masz skłonność do koncentrowania się na swoich słabych stronach, odkryj to, co stanowi twój największy

atut. Mogę zarekomendować ci test Gallupa. W jego najprostszej wersji odkryjesz pięć swoich najmocniejszych punktów osobowości. To może być przełomowy moment, ponieważ tego, co przychodzi nam łatwo, mamy zwyczaj nie doceniać, a czasem nawet nie zdajemy sobie z tego sprawy. Jeśli dowiesz się, że jedną z twoich cech jest silna empatia, będziesz mógł ją wykorzystać świadomie. A może okaże się nią odkrywczość, naprawianie lub rywalizacja? Tak czy siak, lepiej zrozumiesz siebie w relacjach z innymi ludźmi.

Nie fiksuj się na rzeczach bez znaczenia

Ma piękne oczy, zgrabne nogi, świetnie się ubiera? Super! Lecz jeśli poza tym niewiele was łączy, to czy warto się nakręcać? Jeśli kolekcjonujesz nieudane relacje z przystojniakami lub długonogimi miss – pora zastanowić się, co jest naprawdę dla ciebie ważne. Wygląd czy jakość waszego związku? Poszukaj kogoś, przy kim poczujesz się po prostu dobrze.

Nie pisz scenariusza

Jeśli zdarzy ci się kogoś poznać, nie testuj od razu tej znajomości pod kontem partnerstwa. Włączasz wtedy Być może przygotowany jesteś na to, fi ltry i zamiast poznawać człowieka, że gdy spotkasz właściwą osobę, zrozu- próbujesz od razu wyciągać wniomiesz to w ułamku chwili. Albo, że gdy ski. Co ważne, sam także stajesz się trafisz właściwie, obwieszczą to głośne autocenzorem i nie jesteś szczery.

Przykład? „Nie powiem, że denerwują fanfary w twoim sercu. Takie nastawienie nie pomaga, lecz utrudnia zna- mnie dzieci biegające i wrzeszczące w JOANNA GOcentrum handlowym, bo ona pomyśli, DECKA – life co- lezienie partnera. Jest ono wynikiem ach, dziennikarka. romantycznego myślenia. Tymczasem że nie nadaję się na ojca”. Tymczasem naturalność najbardziej sprzyja wzaEkspert i doradca życie pokazuje, że najszczęśliwsze jemnemu poznaniu się ludzi. związki to te, w których partner jest w sprawach naszym przyjacielem, co wcale nie relacji partnerskich w portalach znaczy, że zakochaliśmy się w sobie od JOANNA GODECKA, Sympatia.pl oraz pierwszego wejrzenia. Inwestuj więc w EKSPERT SYMPATIA.PL relacje, w których pojawia się sympatia.

Sympatia Plus.

W tekście zastosowano skróty.

Nie szukaj drugiej połówki jabłka

% tu 30raba

0% nie : 3 ja: i. ro isz oc iżk a st ” wp n om z y n u pr 30% ilet pon b u ca ar etów jąc od k 8 m bil upu u „k do ie 3 tu, k pol lko up ba w Ty zak z ra yku zy ć sz pr ysta ko rz , w ko uk y s o.

Ab ny.c y cz iew dz w. ww

n po ku

26 kwietnia

Londyn, Hammersmith

Wiosenne metamorfozyy z Panoramą!

W programie wykłady i interaktywne pokazy o babskiej tematyce, m.in:: Metamorfozy: makijaże i fryzury W zdrowym ciele zdrowy duch Akademia kobiet sukcesu Dieta aktywnej kobiety Konsultacje medyczne Konkursy z nagrodami Kosmetyczne nowinki Kuchenne rewolucje Modowe trendy

Dowiedz się więcej na www.dziewczyny.co.uk

Zgłoś się: Weź udział w kolejnej edycji Warsztatów dla Polek PANORAMA PIĘKNA! 26 kwietnia, Novotel Hammersmith West, 1 Shortlands W6 8DR London Rejestracja na stronie internetowej www.dziewczyny.co.uk Bilety: £9,9/os. W cenie biletu każda z uczestniczek otrzyma upominekk kosmetyczny ufundowany przez polskie marki.

ORGANIZATOR:

PATRONI AKCJI:

PARTNERZY:

PORADNIK

praca i edukacja cz. III Rządź po swojemu!

Najmniej skomplikowanym sposobem otwarcia biznesu w UK jest samozatrudnienie (Self-Employment), czyli działalność jednoosobowa. Nie wiążą się z nią żadne koszty rejestracji. Wypracowane zyski możesz zatrzymać dla siebie, oczywiście po opłaceniu podatków. Masz również prawo zatrudniać własnych pracowników na podstawie umowy o pracę.

Uproszczona jest także procedura związana z ubezpieczeniem. Musisz jednak pamiętać, że za jakiekolwiek należności i długi swojej firmy odpowiadasz własnym majątkiem.

Co ważne, na Wyspach nie możesz legalnie rozpocząć przedsięwzięcia bez uzyskania numeru ubezpieczenia społecznego National Insurance Number (NIN), który jest odpowiednikiem polskiego NIP-u. NIN jest konieczny do tego, aby zarejestrowano cię w brytyjskim systemie podatkowym oraz socjalnym, gdyż jako osoba samozatrudniona masz obowiązek odprowadzać składki na ubezpieczenie społeczne. Jak go uzyskać? Skontaktuj się z lokalnym Jobcentre Plus, od którego otrzymasz formularz do wypełnienia, bądź zostaniesz zaproszony na indywidualną rozmowę w tej sprawie. Na decyzję o przyznaniu numeru czeka się nie dłużej niż 6 tygodni. NIN jest przysyłany pocztą w specjalnym liście.

Wybierając Self-Employment, od dnia rozpoczęcia działalności masz 3 miesiące na rejestrację w HM Revenue & Customs (HMRC). Ten czas pozwoli ci sprawdzić bez większych konsekwencji, czy interes wypali i czy opłaca się go dalej prowadzić.

Jeżeli uznasz, że tak – w nieprzekraczalnym terminie wypełnij wniosek CWF1 z prośbą o wpis do ewidencji HMRC. Możesz go także przesłać do siedziby urzędu listownie, zanieść osobiście, bądź powiadomić o otwarciu interesu telefonicznie.

Wyspiarze wybierają samozatrudnienie Od 2010 r. aż 40 proc. nowych miejsc pracy na Wyspach powstało w wyniku samozatrudnienia. To najwyższy taki wynik na całym kontynencie europejskim.

Z

godnie z danymi Eurostatu, Europejskiego Urzędu Statystycznego, średnia unijna udziału osób samozatrudnionych w rynku pracy to 13,5 proc. Takie państwa, jak Grecja czy

Włochy mogą się pochwalić wysokim odsetkiem samozatrudnionych, odpowiednio jest to 30 proc. i 22 proc. pracujących. Natomiast najmniej samozatrudnionych, poniżej 10 proc., jest w Norwegii, Estonii, Danii czy w Niemczech.

Chociaż wskaźnik samozatrudnionych w Wielkiej Brytanii sięga nieco ponad 14 proc., czyli trochę więcej niż średnia unijna, to jednak imponujące jest tempo wzrostu tej grupy. Spośród wszystkich osób, które podjęły pracę od 2010 r., stanowią oni aż 40 proc.

Reklama: 020 3026 6550

poszukiwać własnej drogi rozwoju i zakładało samodzielną działalność gospodarczą. Z danych wynika również, że osoby samozatrudnione dużo później decydują się na emeryturę.

Struktura samozatrudnionych W Wielkiej Brytanii blisko 40 proc. osób samozatrudnionych ma wyższe wykształcenie. Jest to dość wysoki poziom, biorąc pod uwagę chociażby Polskę, gdzie wykształconych jest zaledwie 20 proc.

Połowę brytyjskiej grupy selfemployed stanowią zawody, które wymagają wysokich kwalifikacji.

Tymczasem w Polsce jest to niecałe 30 proc. Polacy z kolei przodują w dziedzinach, które wymagają średnich kwalifikacji (55 proc.).

zajęcia przynoszącego dochód, jeżeli długo borykały się z bezrobociem.

W takiej sytuacji znajdują się bardzo często imigranci. Samozatrudnienie daje im możliwość podjęcia pracy zawodowej, zdobycia przychodów i doświadczenia. Zgodnie z danymi udział obcokrajowców w sektorze samozatrudnienia jest o 3 proc. wyższy niż wśród rodowitych Brytyjczyków.

NT NA PODSTAWIE FORBES.PL

24.co.uk

Widzisz jakie to proste?

Pamiętaj jednak, że po założeniu jednoosobowej działalności czeka cię kilka obowiązków, z których musisz się regularnie wywiązywać. Po rejestracji w urzędzie, każdy otrzymuje pocztą informację dotyczącą wysokości opłat za ubezpieczenie i podatek.

Osoby samozatrudnione objęte są podatkiem dochodowym od osób fizycznych oraz na własną rękę dbają o prawidłowe wypełnienie rocznego zeznania podatkowego w formie Self Assessment. Poza tym nie można zapomnieć o opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Problemy wśród self-employed Głównym problemem, z jakim boryka się sektor samozatrudnienia na Wyspach, to spadek wynagrodzenia.

Jeszcze w 2005 r. samozatrudnieni zarabiali o jedną piątą mniej niż zwykli pracownicy, dzisiaj są to już o połowę mniejsze kwoty. Według badań jest to główną przyczyną tego, że coraz częściej samozatrudnieni poszukują dodatkowego zajęcia.

Mniejsze zarobki wpływają na obniżony standard życia osób samozatrudnionych. Jednak trzeba zwrócić uwagę na to, że grupa ta sama w sobie jest bardzo zróżnicowana, począwszy od właścicieli przedsiębiorstw, którzy mają swoich pracowników, poprzez przedstawicieli wolnych zawodów, na nisko wykfalifikowanych robotnikach kończąc.

Według Institute for Public Policy Research (IPPR) rozrost grupy samozatrudnionych jest zarówno powodem Początek wzrostu Duży wzrost samozatrudnionych na do optymizmu, jak i źródłem obaw brytyjskim rynku pracy miał miejsce o kształt rynku pracy. W wielu przypadkach osoby zakładające własną już w 2007 r., czyli w początkach działalność mają szansę do powrotu kryzysu gospodarczego. Częste na rynek pracy, z którego wykluczył zwolnienia i redukcje pensji proich chociażby kryzys, bądź znalezienia wadziły do tego, że wielu zaczęło

41

• CHCESZ SIĘ ROZWIJAĆ, SZKOLIĆ, SPRAWDZIĆ SWOJE WŁASNE MOŻLIWOŚCI? • A MOŻE POTRZEBUJESZ ELASTYCZNYCH GODZIN PRACY? • MÓWISZ DOBRZE PO ANGIELSKU?

W TAKIM RAZIE NASZA OFERTA JEST WLAŚNIE DLA CIEBIE !!!

Firma Financial Expert prowadzi dynamiczną kampanie rekrutacyjną na terenie całej Wielkiej Brytanii na stanowisko Doradcy Finansowego.

OFERUJEMY: • nieregulowany czas pracy, • wysokie zarobki, • szeroki wachlarz mozliwości rozwoju • bezpłatne treningi oraz • pełne wsparcie świetnie wyszkolonych specjalistów przez cały okres współpracy z nami

CZEGO OCZEKUJEMY OD KANDYDATÓW: • zaangażowania • ambicji oraz chęci rozwoju • pozytywnego podejścia JEŚLI POSIADASZ TE CECHY CAŁEJ RESZTY JESTEŚMY W STANIE CIĘ NAUCZYĆ.

Aby aplikować na stanowisko Doradcy Finansowego wystarczy: 1. Odwiedzić naszą stronę www.financialexpert.uk.com, 2. Odnaleźć w zakładkę ‘Recruitment’ 3. Wypełnić Online Application Form.

Aby dowiedzieć się więcej na temat naszej oferty wystarczy wysłać email na adres: recruitment@financialexpert.uk.com

42 PORADNIK praca i edukacja cz. III

Emigracja do Kanady – najnowsze informacje Rozmowa z Anthonym Muszynskim, Prawnikiem Imigracyjnym z Calgary w Kanadzie.

K

anada wprowadziła zmiany w prawie imigracyjnym, czy może Pan coś na ten temat powiedzieć?

Pierwszego stycznia 2015 roku weszły w życie nowe przepisy.

Osoby zainteresowane emigracją do Kanady będą musiały zarejestrować się w rządowym serwisie i w ramach projektu „Express Entry” stworzyć swój profil online oraz podać dane odnośnie wieku, wykształcenia, doświadczenia zawodowego i znajomości języka: angielskiego i/lub francuskiego. Stworzenie tego pro-

filu stanowi pierwszy krok do ewentualnego otrzymania „Invitation to apply” – zaproszenia do aplikowania o rezydenturę. Po otrzymaniu zaproszenia kandydat ma 60 dni na przesłanie kompletnej aplikacji. W momencie zaakceptowania aplikacji przez Citizenship & Immigration Canada (CIC), rząd obiecuje ukończenie procesu aplikacji o stały pobyt w Kanadzie w ciągu 6 miesięcy.

Jakie kroki możemy podjąć, aby zwiększyć szanse na otrzymanie „Invitation to Apply”?

Najważniejsza jest znajomość języka. Jednym z głównych wymagań CIC jest zamieszczenie przez kandydata RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA! daty i wyników testu językowego IELTS – International English Language Testing Service.

KIERUNEK

KANADA

KANADYJSKI PRAWNIK IMIGRACYJNY:

• ocena szans na emigrację • konsultacje prawne • prowadzenie procesu imigracyjnego • 20 lat doświadczenia • bardzo wysoka skuteczność • mówimy po polsku

www.muszynskilawoffice.com tony@muszynskilawoffice.com

Czy posiadanie kanadyjskiej oferty pracy zwiększa szanse na pomyślne zakończenie procesu aplikacyjnego?

Oferta zatrudnienia od kanadyjskiego pracodawcy jest kluczowa.

Może ona oznaczać argument na „tak” lub „nie” do wystawienia przez Citizenship & Immigration Canada wspomnianego „Invitation to Apply”.

Czy ma sens przyjazd do Kanady jako pracownik tymczasowy (Temporary Foreign Worker/ TFW), a następnie ubieganie się o pobyt stały, gdy już pracuje się w Kanadzie?

Jest to coraz trudniejsze, ponieważ rząd stawia na osoby, które chcą zostać w Kanadzie na stałe.

Jakie usługi oferuje Państwa firma?

Tak naprawdę to firmy są dwie – Muszyński Law Office w Calgary jest kancelarią specjalizującą się w prawie imigracyjnym, która z sukcesem przeprowadziła setki aplikacji o Jak nasi czytelnicy mogą znaleźć rezydenturę. pracę w Kanadzie?

Druga w naszym portfolio jest firma Osoby, które będą tworzyć swój profil rekrutacyjna Euro Labour Infusion, online „Expres Entry”, zostaną także która na zlecenie kanadyjskich poproszone o rejestrację na rządopracodawców szuka pracowników w wym portalu pracy www.jobbank.

Europie. Polecam kontakt z szefową gc.ca, który pod koniec 2015 stanie ELI, Panią Aleksandrą Kościelak, która się platformą łączącą pracodawców tak jak i ja, mówi po polsku (aleksani kandydatów do pracy. Jest to inicja- dra@eurolabour.ca). tywa bezprecedensowa w Kanadzie – po raz pierwszy instytucje rządowe ZAPRASZAM DO ODWIEDZENIA będą wspierały pracodawców w NASZYCH STRON WWW: znalezieniu pracowników i zarazem www.muszynskilawoffice.com oraz wspierały wykwalifikowanych kanwww.pracawkanadzie.com lub o dydatów. Myślę, że to działanie rządu kontakt mailowy na adres: tony@mupokazuje dobitnie, jak imigranci są szynskilawoffice.com; aleksandra@ ważni dla rozwoju naszego kraju. eurolabour.ca.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

43

CV twoim kluczem do sukcesu!

Aby zostać zauważonym na rynku pracy i rozpocząć wymarzoną karierę zawodową, nie wystarczą tylko nasze kwalifikacje. Musimy także umieć je „sprzedać” za pomocą przemyślanego i intrygującego CV. Jak je napisać, rozmawiamy z ekspertką, Karoliną Wiśniewską z firmy My Career Station.

O

że twoje CV będzie intrygujące dla czym zdecydopracodawcy. wanie powinny pamiętać osoby Jeśli twoje CV już zostało zauważoprzygotowujące ne, wykorzystaj swoje 5 minut, a raswoje CV? czej… 5 sekund – personal profile powinien być pierwszą pozycją na Bądźmy szczerzy. Osoby, które twoim CV, to twoja reklama i twoja profesjonalnie zajmują się rekrutacją, szansa, żeby faktycznie zachęcić dostają setki, a nawet tysiące CV pracodawcę do dalszej lektury – tygodniowo. Pracodawcy, którzy sami podejmują się rekrutacji dla własnej fir- nie zmarnuj jej! my, chcąc nie chcąc, zwykle nie mogą Skromność nie popłaca – by nie skoncentrować się wyłącznie na tym, być gołosłownym, oprzyj swój zatem jest to tylko i wyłącznie jedno z personal profile o konkrety. Nie bój wielu obowiązków na ich liście zadań. się mówić o swoich osiągnięciach, W obu przypadkach szansa, że twoje nagrodach i sukcesach. Major CV zostanie przeczytane i przeanaachievements to kolejny obowiązlizowane od A do Z, jest praktycznie kowy element w twoim CV. równa zeru. Brutalna prawda jest taka, Udowodnij pracodawcy, że jesteś że pracodawcy poświęcają tylko 30-60 wart każdego pensa – w twoim sekund na zapoznanie się z twoim CV. CV nie może zabraknąć faktów, które niewątpliwie mają znaczenie: doświadczenie zawodowe, umieW takim razie, czego nie może jętności i zdolności, edukacja czy zabraknąć w naszym CV? odbyte kursy.

Pytaniem, które znacznie ułatwi ci podejście do własnego CV, jest: Jak Diabeł tkwi w szczegółach – nawet przykuć czyjąś uwagę zaledwie w małe błędy gramatyczne czy 1 minutę? Trzymaj się kilku prostych ortograficzne mogą zniechęcić prazasad: codawcę, warto o tym pamiętać. „Wygląd nie ma znaczenia” – cóż, w przypadku CV to tylko mit, to właśnie A co w takim razie nie powinno się na nim znaleźć? wizualny „WOW” faktor sprawi,

Wszystko to co my, Polacy, mamy tendencję umieszczać w CV, tylko dlatego, że jesteśmy przyzwyczajeni do polskich standardów i wymogów pisania CV. Unikaj więc umieszczania: zdjęć, tytułu CURRICULUM VITAE, daty urodzenia, statusu cywilnego, zainteresowań i hobby, zgody o przetwarzaniu danych osobowych.

Nie zapomnij również, że żargon, slang czy „naciągane” informacje to nie jest zbyt dobra metoda na to, by zostać zauważonym.

Center, jak również konsultacje w zakresie rozmów kwalifikacyjnych.

Na pewno głównymi atutami współpracy z nami są: gruntowna znajomość realiów angielskiego rynku pracy i tutejszych procesów rekrutacyjnych, dopasowywanie naszych usług do indywidualnych potrzeb klientów, przejrzyste zasady współpracy, przyjazny zespół specjalistów.

Co wyróżnia państwa firmę na tle innych oferujących tego typu usługi?

Przede wszystkim każdy klient jest traktowany indywidualnie. Zanim rozpoczniemy współpracę, zawsze Jeśli nie jesteśmy pewni, że nasze staramy się poznać i zrozumieć potrzeCV jest dobrze zredagowane, by, aspiracje osób zainteresowanych. warto skorzystać z usług państwa W przeciwieństwie do większości firmy, która zrobi to profesjofirm, oferujemy darmowe sprawdzenalnie. Jakie są główne korzyści nie i ocenę dotychczasowego CV i współpracy z państwem? listu motywacyjnego. Nie używamy Jako firma specjalizująca się w „gotowców”, a „WOW” faktor jest niedoradztwie zawodowym, oferujemy odłączną częścią każdej usługi, którą szeroki wachlarz usług, jeśli chodzi o możemy zaoferować. A do tego mały różne etapy procesu rekrutacyjnego, bonus, darmowe roczne aktualizacje w a mianowicie przygotowywanie CV, przypadku CV. Dla nas to proste, miarą listu motywacyjnego, portfolio oraz naszego sukcesu jest twój sukces! profilu LinkedIn, pomoc w przygotowaniu do tak zwanych Assessment ROZMAWIAŁA ANNA MARSZAŁEK

44 PORADNIK praca i edukacja cz. III

Pracująca mama Bycie w ciąży lub świeżo upieczoną matką nie przeszkadza ani nie powstrzymuje przed dalszą pracą i rozwojem kariery zawodowej.

D

użo kobiet pracuje podczas ciąży i wraca do pracy po porodzie, kiedy jeszcze karmi piersią.

W wielu miejscach pracy istnieją jednak zagrożenia, które mogą wpłynąć na zdrowie i bezpieczeństwo nowych i przyszłych matek. Warunki pracy, które dotychczas były uważane za dopuszczalne, mogą przestać być takimi podczas ciąży i w okresie karmienia piersią. Na szczęście prawo nad nami czuwa.

Nie jest to konieczne, ale jednak ważne dla zdrowia twojego oraz dziecka, byś złożyła jak najwcześniej pisemne powiadomienie o byciu w ciąży czy też przebytym porodzie.

Dopóki twój pracodawca nie dostanie oświadczenia, nie ma obowiązku wdrożenia odpowiednich zasad bezpieczeństwa, oczywiście poza tymi ogólnie obowiązującymi dla wszystkich pracowników. Pracodawca ma prawo prosić o certyfikat od lekarza rodzinnego lub położnej potwierdzający ciążę.

nymi (lekarstwami, środkami odurzającymi, pestycydami, ołowiem, itd.)

WARUNKI PRACY: nieodpowiednie instalacje i urządzenia sanitarne (wliczając w to ubikacje/łazienki) praca po godzinach, nocne zmiany, itd. ponadprzeciętnie stresująca praca obecność dymu papierosowego nadzwyczajnie wysokie lub niskie temperatury praca w samotności praca wysokościowa podróżowanie ryzyko przemocy i zagrożenia bezpieczeństwa

Ile z czasu pracy mogę poświęcić na badania prenatalne?

Podczas ciąży mamy prawo do płatnych zwolnień na wizyty w przychodni czy szpitalu. Nie ma ustalonego limitu, który ograniczałby czas spędzony u lekarza czy położnej.

Jakie prawa przysługują chorej ciężarnej?

Jeśli ciężarna zachoruje i będzie niedysponowana, ten okres traktowany jest jako zwolnienie chorobowe i powinna otrzymać Statutory Sick Pay (zasiłek chorobowy) od pracodawcy, jeśli jej przysługuje. Jeśli nie, może Jakie są poszczególne regulaminy Jakie istnieją zagrożenia dla nostarać się o Employment and Support dotyczące ochrony zdrowia i bez- wych matek i kobiet spodziewająAllowance (zasiłek z tytułu niezdolnopieczeństwa matek? cych się dziecka? ści do pracy) od Jobcentreplus.

Przepisy BHP (Management of Health Poniższa lista jest przydatnym naand Safety at Work Regulations) z rzędziem do identyfikowania ryzyka Czy mogę przestawić sobie godziny Jednakże, jeśli ciężarna zachoruje 1999 roku zawierają regulacje, które i zagrożenia dla zdrowia i bezpiepracy w celu zredukowania pozio- kiedykolwiek w okresie począwszy od 4 tygodnia przed wyznaczoną chronią zdrowie i bezpieczeństwo czeństwa nowych i przyszłych matek mu stresu? datą porodu, a choroba powiązana pracujących matek. Z kolei na mocy oraz ich dzieci: Jeśli w wyniku zestawu ryzyka jest z ciążą, wtedy zasiłek choroaktu o dyskryminacji ze względu na zawodowego stres został zidentyfiZAGROŻENIA FIZYCZNE: płeć (Sex Discrimination Act) z roku kowany jako potencjalne zagrożenie, bowy nie jest wypłacany. Ciężarna nietypowe/dziwne miejsca pracy 1975, jeśli pracodawca nie zapewni pracodawca powinien, jeśli tylko jest przechodzi na zasiłek macierzyński wibracje i drgania ochrony zdrowia i bezpieczeństwa to możliwe, usunąć to ryzyko. Jeśli nie od drugiego dnia nieobecności z szum/hałas swoich ciężarnych pracownic, to może promieniowanie (o tym traktuje jest to możliwe, godziny lub warunki powodu choroby. być pociągnięty do odpowiedzialnopracy powinny zostać dostosowane odrębna ustawa) ści karnej za dyskryminację płci. do sytuacji kobiety. Może to być np.

ZAGROŻENIA BIOLOGICZNE: Wracam do pracy. Czy wciąż mogę zmiana godzin pracy, by nie podróżo- karmić piersią? zakażenia wać do pracy w godzinach szczytu.

Czy muszę informować pracoZAGROŻENIA CHEMICZNE: Tak. Do matki należy decyzja o tym, jak długo chce karmić piersią. Po dawcę, że jestem w ciąży lub po czynności związane z obchodzeniem się ze związkami chemiczporodzie?

Czy mam prawo częściej korzystać powrocie do pracy powinna okazać pracodawcy pisemne oświadczez przerw?

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA! Tak. Częstotliwość i długość przerw nie, że karmi piersią, a najlepiej w miarę możliwości dać pracodawcy o należy omówić ze swoim pracotym znać jeszcze przed powrotem. dawcą jako część ustalania ryzyka Szkolenia na uprawnienia Będzie miał czas, by sprawdzić, czy zawodowego. Chyba że istnieje GAZOWE i ELEKTRYCZNE warunki pracy nie zaszkodzą jej lub szczególne ryzyko zawodowe i lekarz rodzinny lub położna wystawili dziecku. Pracodawca jest również w Londynie zobowiązany udostępnić miejsce do zaświadczenie zabraniające pracy (Gas Safe Engineer, 17th Edition, odpoczynku dla ciężarnych i karmiąnocnej. Jeśli taki przypadek zaistInspection and Testing) ! nieje, pracodawca musi zapropocych matek, natomiast HSE (Health A N E AC nować ci odpowiednią alternatywę and Safety Executive – inspektorat NOW ółów Y W Najniższe ceny zeg pracy w ciągu dnia na takich samych do spraw BHP) zaleca udostępnienie GAZO ej szc Polscy instruktorzy K U R S oń po więc warunkach i zasadach, a jeśli nie jest matkom zacisznego, zdrowego i w Kursy weekendowe Zadz to możliwe – odesłać na płatny urlop bezpiecznego środowiska w celu Płatność ratalna zbierania i przechowywania mleka na tak długo, jak jest to konieczne, Gwarancja ukończenia kursu (nie jest to jednak wymóg prawny). w celu zapewnienia odpowiednich warunków dla zdrowia i bezpieczeńTel: 07587218899 www.kursyzawodowe.co.uk stwa matki lub/i dziecka.

AC

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

45

Dwujęzyczność – dajmy dzieciom podwójną szansę Powszechne jest przekonanie, że dzieci uczą się języków niemal bez wysiłku. To prawda.

Dla maluchów nauka dwóch języków równocześnie jest równie łatwa, co jednego.

N

ajnowsze badania wykazują, że dzieci dwujęzyczne mają bardziej wyćwiczony płat czołowy mózgu i sprawniej niż jednojęzyczni rówieśnicy radzą sobie w sytuacjach, kiedy muszą szybko wybierać pomiędzy sprzecznymi informacjami. Co więcej, są też bardziej kreatywne.

Wielu rodziców martwi fakt mieszania przez dzieci języków. Do niedawna istniało przekonanie, że mieszanie języków w jednym zdaniu jest dowodem na to, że dzieci nie rozróżniają języków. Teraz wiemy, że owo ,,miesznie kodów’’ świadczy o bardzo dobrej znajomości obu języków. Tylko osoby dwujęzyczne są w stanie płynnie łączyć systemy lingwistyczne, wy-

korzystując gramatykę i słownictwo każdego z nich.

Jak wychować dziecko dwujęzyczne?

Należy dziecku zapewnić jak najwięcej kontaktu z językiem od najmłodszych jego lat oraz wykształcić u dziecka pozytywne nastawienie do posługiwania się tym językiem.

Wyróżniamy trzy modele dwujęzycznego wychowania: 1. Jeden rodzic, jeden język. Zazwyczaj stosowany przez małżeństwa mieszane, gdy każde z rodziców mówi do dziecka w swoim ojczystym języku.

2. Język mniejszości w domu. To model funkcjonowania wielu rodzin na emigracji, które w domu

używają języka ojczystego rodziców, podczas gdy dziecko w szkole i na ulicy styka się z innym językiem.

3. Czas i miejsce. To strategia używana przez jednojęzycznych rodziców mieszkających w kraju ojczystym, polegająca na zapewnieniu dziecku kontaktu z językiem obcym poprzez obozy językowe, wyjazdy do krajów, w których dany język jest w użyciu.

to, czy dziecko nauczy się języka angielskiego, bo to się stanie i tak, bez jakiegokolwiek udziału rodziców.

W naszym domu mówimy po polsku, a w Twoim?

Dwujęzyczność dziecka zależy w dużej mierze od postawy rodziców względem tego zjawiska. Jeśli do momentu pójścia do szkoły Czy prawdą jest, że język dzieci nie będą mówiły płynnie i otoczenia jest wrogiem z łatwością w języku polskim, w jego naukę będą musiały włożyć dwujęzyczności? później nieporównywalnie więcej Tak. Język, którym posługuje się większość osób w otoczeniu dziecka, wysiłku i prawdopodobnie nigdy już nie osiągną pełnej biegłości prędzej czy później zdominuje ten drugi, którego rodzice chcą nauczyć swoje dziecko.

KATARZYNA ŁĘKARSKA Dlatego też, nie należy się martwić o WWW.SZKOLAPOLSKA.CO.UK RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Szko koła ła Po Polsk lskaa im Sz im.. Lo Lotni tnikó ków w Po Polsk lskich ich prz przyy Am Amba basad sadzie zie RP RP w w Lo Lond ndyn ynie ie

ogłasza nabó r na rok szkolny 20 15/16

Zaint intere eresow sowany Za anych ch pro prosim simyy oo kon kontak takt:t: 02 07 4352 5226 2655 ww 020743 www.s w.szko zkolap lapols olska. ka.co. co.uk uk

46 PANORAMIŚ

www.victor-junior www.victor-junior.pl

t o k i s Pie

Masz kota na punkcie kota albo psa?

Obalamy niebezpieczne dla tych zwierzaków mity!

S

łyszeliście powiedzenie: żyć jak pies z kotem?

Znaczy ono, że dwie osoby żyją w niezgodzie, nie mogąc się dogadać. Wiele osób próbowało na różne sposoby wyjaśniać, skąd wzięło się to powiedzenie. Dziwne o tyle, że (jak może zaświadczyć niejeden właściciel) pies i kot, szczególnie te, które wychowują się ze sobą od małego, przyzwyczajają się do siebie i potrafią się co najmniej zaakceptować, a nierzadko i naprawdę polubić. Czemu więc wszyscy podejrzewają te dwa zwierzaki o niecne zamiary względem rywala?! Ciekawie tłumaczy to koreańska opowieść…

Pewnego razu żył sobie biedny, ale dobry rybak. Podczas jednego z połowów rybak złowił złotą rybkę. Wypuść mnie, rybaku, a spełnię każde twoje życzenie - błagało nieszczęsne zwierzę. Rybak ulitował się nad rybką i wypuścił ją z powrotem w odmęty oceanu. W zamian za to szczęśliwa rybka podarowała mu magiczną miarkę. Rybak starał się strzec niezwykłego daru jak oka w głowie, niestety źli ludzie okazali się sprytniejsi i miarkę rybakowi skradziono. Zwołał więc naradę, na którą zaprosił psa i kota, i powiedział: -

Nie ma rady, wyruszajcie na poszukiwanie niezwykłego przedmiotu. Kot, zwierzę słynące z wyjątkowego sprytu, dzięki niecodziennym pomysłom odzyskało miarkę od złodzieja. Wziął ją w pyszczek i zaczął płynąć przez rzekę, wprost do domu rybaka. Pies płynął zaraz za kotem i co chwilę pytał: - I jak tam, masz jeszcze tę miarkę? Nie wypuściłeś jej? Kotu przez jakiś czas udało się zachowywać milczenie, w końcu jednak nie wytrzymał i miauknął: - No, mam… - w tym momencie miarka wypadła mu z otwartego pyszczka i wpadła do wody!

Nie było rady, kot i pies musieli z podkulonymi ogonami wrócić do właściciela i opowiedzieć mu o wszystkim. Rybak oczywiście wcale się nie ucieszył z przebiegu wydarzeń i wykrzyknął: - Kocie, wykazałeś się sprytem, odzyskałeś miarkę! W zamian za to będziesz mieszkał w ciepłym domu. A ty, psie, za to, że przez ciebie miarkę znowu straciłem, będziesz mieszkał w budzie i ogryzał stare kości! Pies okropnie się rozgniewał tym zarządzeniem i uznał, że to wszystko przez kota. Dlatego od tej pory, ilekroć jakikolwiek pies widzi kota – warczy na niego już z daleka!

CZY KOTY WIDZĄ W CIEMNOŚCI? Niestety nie. Koty, aby widzieć, potrzebują jednak znacznie mniej światła niż inne zwierzęta – stąd prawdopodobnie wzięło się przekonanie, że potrafią widzieć nawet wśród atramentowej czerni.

Psy pochodzą od wilków

Chociaż zostały udomowione przez człowieka ponad 45 tys. lat temu (opinie na ten temat znacznie się jednak różnią wśród naukowców), wciąż zachowały niektóre z wilczych zwyczajów. Na przykład podobnie jak inne dzikie drapieżniki zakopują w ziemi kości i inne smakołyki „na czarną godzinę”.

Koty zostały oswojone znacznie później niż psy (najprawdopodobniej ok. 3 tys. lat temu). Pierwsze oswojone koty domowe pojawiły się w starożytnym Egipcie. Wyróżniono te zwierzęta, bo doskonale dawały sobie radę z gryzoniami, które stanowiły utrapienie w tamtych czasach: myszami i szczurami.

Reklama: 020 3026 6550

Jak witać się z psem?

Do psa nigdy nie podchodzimy w linii prostej. Jeśli już musisz podejść do nieznanego psa, podchodź po łuku.

Najlepiej jednak jest do psa nie podchodzić wcale, gdyż nigdy nie wiemy, jak zareaguje (chociażby z przestrachu czy zaskoczenia). Nigdy nie „witaj się” z psem (np. przez pogłaskanie), jeśli jego opiekun wyraźnie ci na to nie pozwoli!

Zrozum mowę kota!

• Z psem bezpańskim nie witaj się nigdy poprzez bezpośredni kontakt i w żaden sposób (może cię ugryźć!).

• Jeśli opiekun pozwoli ci przywitać się z jego psem, zrób Co kot chce przekazać, gdy… wszystko, żeby zwierzęcia nie przestraszyć. Stań bokiem albo ukucnij, żeby nie sprawiać • jego źrenice rozszerzają się, uszy wrażenia olbrzyma nad i wąsy postawione są do przodu. niewielkim psem.

Przekaz – uwaga, łup! Kot zauważył coś, co warto byłoby upolować!

Uwaga, to może być twój stary kapeć! Większość kotów ma bardzo silny instynkt łowczy i „polują” na wszystko, co im się trafi (np. na bosą piętę wystającą spod kołdry).

• ma wysoko podniesiony ogon, gdy do nas pochodzi. Przekaz – lubię cię, i to bardzo! Takie zachowanie kotki, zwłaszcza młode, okazują przy swoich matkach. Gdy tak kot zachowuje się przy człowieku, to wyraz jego zaufania.

• wbija pazurki, gdy go np. głaszczemy. Przekaz – to absolutnie nie jest niewdzięczność. Kot w ten sposób po prostu pokazuje nam, że jest mu dobrze, ciepło i bezpiecznie.

Podobną funkcję pełni mruczenie.

• Pozwól psu się obwąchać.

On w ten sposób stara się zorientować, z kim ma do czynienia.

• Nie rób gwałtownych ruchów.

Możesz tym przestraszyć psa, a niejeden przestraszony zwierzak bywa nieobliczalny.

• Nigdy nie patrz psu prosto w oczy. To dla niego wyzwanie i jawny przekaz: „Jestem nastawiony na walkę”.

• Po skończonym kontakcie z psem (np. gdy już cię obwąchał, a może nawet go pogłaskałeś), odejdź spokojnym krokiem.

Nie biegnij, nie podskakuj, nie wrzeszcz. Psy tego nie lubią • wygina grzbiet w łuk. Przekaz i zwyczajnie – to wyraźnie ostrzeżenie. Kot sam się boi, ale chce przekonać mogą się ewentualnego przeciwnika, że z nim przestraszyć. nie ma żartów.

HAU-HAU NIE JEST MIĘDZYNARODOWE! Myślisz, że każdy pies na świecie szczeka tak samo? Nic bardziej błędnego!

Angielskie psy „mówią” najczęściej woof-woof (czyt. łuf łuf), baskijskie – au-au (ciekawe, że w polskim brzmi to jak okrzyk bólu…), chorwackie vauvau, japońskie – wan-wan…

Trudno jednak pobić małe psy francuskie, które wydają ponoć takie odgłosy: jappe-jappe, czy malajskie, z których pysków wydobywa się… gonggong i kung-kung…

24.co.uk

47

Masz kota na punkcie kota?

Koty wcale nie spadają na cztery łapy. To przekonanie wielu właścicieli może się wręcz okazać tragiczne w skutkach dla tych czworonogów. Owszem, dzięki pewnym cechom błędnika kotów i umiejętnościom dopasowania się do sytuacji, w jakiej się znalazły (a więc np. przekręcenia do odpowiedniej pozycji) wielu spośród tych zwierząt udaje się przeżyć upadek z niezbyt wysoka (powyżej czwartego piętra szanse są już bardzo, bardzo małe, niestety). Gwałtowny upadek ze znacznie nawet mniejszej wysokości (np. z niezabezpieczonego balkonu!) już dla niejednego ulubieńca okazał się upadkiem ostatnim w życiu.

Koty wcale nie piją mleka. Wiele spośród tych zwierząt mleka zwyczajnie nie lubi, inne może i miałyby od czasu do czasu ochotę na biały płyn, ale nie trawią laktozy, cukru zawartego w krowim mleku i taki napój jest dla nich zwyczajnie szkodliwy.

Koty najlepiej poić czystą (!) wodą. Ważne, by pamiętać żeby zmieniać wodę regularnie, bo kot nie napije się nieświeżej wody, a odwodnienie jest dla niego równie groźne jak dla człowieka.

KOBIETA

przepis

Zabiegi na piękne dłonie ZIMĄ BORYKAMY SIĘ Z PROBLEMAMI SUCHEJ I ZNISZCZONEJ SKÓRY. NASZE DŁONIE WYMAGAJĄ ODPOWIEDNIEGO NAWILŻENIA I OCHRONY. JAK W PROSTY I SZYBKI SPOSÓB JE ODŻYWIĆ I ZREGENEROWAĆ?

Domowe maseczki, okłady i kompresy to szybkie i tanie sposoby na zdrowszą i lepiej nawilżoną skórę dłoni. Pamiętajmy, że musimy o nie dbać szczególnie zimą, kiedy narażone są na niskie temperatury i wiatr, aby nie były przesuszone i spierzchnięte. Do dzieła!

Kąpiel w ziołach Do jej przygotowania potrzebujesz 4 łyżek kwiatków nagietka, które należy zalać wrzącą wodą. Mocz ręce w naparze przez ok. 10 min., oczywiście po uprzednim przestygnięciu.

Następnie wmasuj w dłonie krem odżywczy. Co zawiera nagietek?

Witaminę C, a także karotenoidy i triterpeny, które działają ochronnie i regenerują zniszczoną skórę.

Okłady z ziemniaka Warzywa te dostarczają białka, skrobi i enzymów, które odżywiają i wygładzają spracowane dłonie. Jak je przygotować? Pierwsze ugotuj 2

ziemniaki, rozgnieć je, a następnie wymieszaj z żółtkiem i 2-3 łyżkami mleka. Powstanie gęsta papka, nałóż ją na ręce i owiń folią. Włącz relaksującą muzykę i odpocznij. Po 15 min. zmyj preparat i wsmaruj w dłonie krem nawilżający.

Kompres z parafiny Rozpuść kawałek parafiny, posmaruj dłonie kremem, a następnie włóż je do preparatu. Wyjmij je, poczekaj, aż zastygnie i zanurz je ponownie w mieszance. Następnie załóż foliowe rękawiczki i owiń całość ręcznikiem.

Odczekaj 15 min., a następnie ściągnij zastygnięty wosk z rąk. Co daje taki zabieg? Otóż pod wpływem ciepłej parafiny krem znacznie szybciej i lepiej wnika w skórę, dzięki czemu zmiękcza ją i wygładza. Sam wosk zatrzymuje wilgoć i nawilża skórę.

Aromatyczny peeling Do przygotowania potrzebujesz: łyżkę oliwki do ciała, łyżkę cukru lub

startych migdałów oraz filiżankę soku z cytryny. Wszystko wymieszaj ze sobą i wcieraj w dłonie przez kilka minut. Po zabiegu dokładnie spłucz ręce i wetrzyj krem nawilżający.

Powtarzaj go raz na tydzień.

NT

Zachwycające ycające nogi!

JEDNE Z NAJDŁUŻSZYCH DŁUŻSZYCH WNIEJSZYCH I NAJSEKSOWNIEJSZYCH IZNESU NÓG SHOW BIZNESU Z POMOŻNA TERAZ ADAME DZIWIAĆ U MADAME TUSSAUDS. Taylor Swift błyszczała yszczała już na niejednej imprezie, mprezie, tym razem jednak nak to jejj woskowa figuraa królujee na parkietach muzeum m Madame Tussauds. uds.

Twórcom podobizny obizny udało się uchwycić wycić i podkreślić wszystzystkie atuty gwiazdy, zdy, ze szczególnym m uwzględnieniem m długich i zgrabnych bnych nóg, z powodu których rozpływawają się mężczyźni. ni.

Przyznajmy same, jest na czym zawiesić oko. NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

49

Perfekcja w kieszonce

H HARMAN KARDON ESQUIRE MINI TO ELEGANCKI GŁOŚNIK, KTÓRY ZMI ZMIEŚCI SIĘ W NASZEJ KIESZONCE. O JAKOŚĆ DŹWIĘKU NIE TRZEBA SIĘ MARTWIĆ!

MA Głośnik ma wymiary w portfela, więc z łatwością zmieścisz go w torebce. Możesz go na blacie albo zawiesić na czymś za pomocą paska. Bateria swobodnie postawić po starcza na 8 godzin nieprzerwanych wrażeń muzycznych. Dodatkowo urządzenia starcz Harman Kardon Esquire Mini może również posłużyć jako bank energii, którym naładujesz telefon. Ponadto wyposażony jest w dwa mikrofony. Najważniejsza w tego typu sprzęcie jest jednak jakość dźwięku, która w tym przypadku jest imponująca. Funkcjonalność i kompaktowość robią wrażenie! A do tego producenci po zadbali o nietuzinkowy look.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £125.

Trendy technologia

Kolorowe paznokcie

MICA TO INTELIGENTNA BRANSOLETKA, KTÓRA ŁĄCZY W SOBIE NAJNOWSZĄ TECHNOLOGIĘ I KUNSZTTOWNY DESIGN. ZOSTAŁA STWORZONA NA POKUSZENIE WSZYSTKIM PANIOM!

LAKIERY DO Biżuteria posiada cenne bonusy, do których należą Bi PAZNOKCI między innymi możliwość odbierania SMS-ów, JUŻ CI SIĘ ma oraz dostęp do Facebooka. Co ważne, posiada maili ZNUDZIŁY? og ograniczone funkcje, nie masz się więc co martwić, że CHCESZ bę będziesz nosiła drugi telefon na nadgarstku! BransoletSPRÓBOWAĆ ka daje możliwość zaprogramowania na niej wąskiej listy CZEGOŚ NOWEosób, od których chcemy odbierać powiadomienia, dzięki GO? ZOBACZ, CO czemu będzie nas informować tylko o najważniejszych dlaa ZAPROPONOWAŁA nas sprawach. Nie będziemy zasypywane niepotrzebCI BEYONCE! nymi wiadomościami!

Piosenkarka podjęła współ współpracę z marką NCLA, która zaowocowała mini kolekcją naklejek na paznokcie. Do wzory, wyboru są cztery różne wz zainspirowaktórych twórców zainspiro ły teledyski i stroje Beyonce.

Beyonc Można je dowolnie ze sobą różnorodne łączyć, tworząc różnorodn i ciekawe kompozycje na nadłoniach, w zależności od n upodobań szych preferencji i upodob kolorystycznych. Ciekawych Ciekawyc może pomysłów dostarczyć moż sama piosenkarka, prezentując prezent wielorakie warianty, którymi którym sama przyozdabia paznokcie. Naklejki dostępne są na n oficjalnej stronie internetowej interneto gwiazdy. Skusisz się?

CENA PRODUKTU WYNOSI WYN OK. £11.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £330.

Najdroższy lakier na świecie! ie!

BUTELECZKĘ OZDOBIONO 1,5 TYS. KRYSZTAŁKÓW ÓW EŃ.

STRASS I ZAMKNIĘTO W NIEJ KRWISTĄ CZERWIEŃ.

LAKIER OD LOUBOUTINA ZDECYDOWANIE BIJE KONKURENCJĘ NA GŁOWĘ!

Dodatkowo lakier umieszczony został w eleganckim, lakierowanym pudełeczku, które ozdobiono skórzanym kwiatem. Uniwersalny krwistoczerwony kolor pasuje zarówno na nocne eskapady, jak i do codziennych wyjść. Uwaga! Luksusowy lakier można kupić na amerykańskiej stronie perfumerii Sephora. Jeżeli chcecie mieć to cudo, musicie się jednak pośpieszyć! Jest to edycja limitowana! Wypuszczono tylko 1 tys. buteleczek na cały świat, a chętnych na pewno nie brakuje!

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £445.

50 KOBIETA

Absolutnie niechciany rumieniec Cienka, nadwrażliwa, czerwieniejąca pod wpływem emocji, zmian temperatury, alkoholu i pikantnego jedzenia. Często ściągnięta i napięta. Nie lubi mrozu i wiatru, źle reaguje na słońce. Chimeryczna i niełatwa w pielęgnacji. Taka jest cera naczyniowa.

Bezpłatny magazyn na tablet www.smartpublishing.pl

K

iedyś rumiane policzki były oznaką zdrowia. Dziś także, o ile są efektem powrotu ze spaceru w mroźny dzień i po chwili bledną, nie pozostawiając po sobie żadnego śladu. Jeśli jednak zaczerwienienie utrzymuje się dłużej, nie można bagatelizować tego symptomu. Co powinno cię zaniepokoić? Po pierwsze: poszerzenie naczynek wokół skrzydełek nosa i na policzkach, widoczne po dokładnym przyjrzeniu się skórze.

Po drugie: pieczenie skóry i uczucie dyskomfortu. Po trzecie: wrażenie, że stała się ona cieńsza. Przy cerze naczyniowej żyłki, wcześniej mocne i sprężyste, stają się kruche, przepuszczalne, rozszerzają się i uwidaczniają na powierzchni skóry w postaci czerwonych pajączków nazywanych ych fachowo teleangiektazjami.

wybroczyna, a nie jako zaczerwienienie. W rzeczywistości teleangiektazje są to po prostu bardziej widoczne – bo poszerzone – naczynka włosowate.

Krucho, cienko, ostrożnie

Cera naczyniowa jest jak księżniczka na ziarnku grochu. Uwrażliwiona na najlżejsze doznania i wymagająca iście królewskiego traktowania. Peeling? Tylko enzymatyczny lub odpowiednio dobrany chemiczny taki, który rozpuści martwą warstwę naskórka, a nie będzie jej ścierał. Preparat do oczyszczania?

Najdelikatniejszy, absolutnie bez detergentów, środków barwiących i zapachowych. Krem? Specjalnie dobrany do cery wrażliwej, bo inaczej skóra zareaguje podrażnieniem, pieczeniem, rumieniem.

W działaniu powinien zapewniać nawilżenie i uszczelnienie bariery naskórkowej, dodatkowo – działać wzmacniająco na naczynka, poprawiać mikrocyrkulację krwi, zmniejszać zaczerwienienie i stan zapalPajączki, czyli co? ny. Dlatego Na pytanie, czy cera naczyniowa wa pożądanymi jest cechą osobniczą, czy wynikiem em jego składzaniedbań pielęgnacyjnych, odpo-nikami będą wiedź brzmi: może być i tak, i tak. k.

Słabe naczynka możemy odziedziczyć, iczyć, fl awonoidy możemy też je osłabić na skutek dzia- (diosmina i hespełania pewnych bodźców, np. słońca, ca, rydyna), wiatru, mrozu, dymu tytoniowego, o, witaminy C stresu czy niewłaściwie dobranych h kosmetyków. Najczęściej jednak cera naczyniowa to sprawa genetyczna, a, często powiązana z tendencją do nadciśnienia, a tym samym ze złym ym mikrokrążeniem. O rozszerzonych h naczynkach mówimy potocznie, że są pękające. To błąd: pęknięte naaczynko objawiałoby się jako siniak, k,

NA PYTANIE, CZY CERA NACZYNIOWA JEST CECHĄ OSOBNICZĄ, czy wynikiem zaniedbań pielęgnacyjnych, odpowiedź brzmi: może być i tak, i tak.

i PP, alantoina, d-pantenol i witamina B3. Ale to nie wszystko: czasami zdarza się, że cera naczyniowa źle toleruje nawet serie kosmetyków specjalnie dla niej przeznaczone i trzeba używać tylko maści czy kremów robionych w aptece.

O czym jeszcze trzeba pamiętać?

O całorocznym zabezpieczaniu skóry kremem z filtrem, zimą zaś preparatem o bardziej treściwej, nieco tłustszej konsystencji, a kiedy jedziemy na przykład na narty w wysokie partie gór kosmetykami o faktorze SPF 50.

Należy także unikać alkoholu, ostrych przypraw (rozszerzają naczynia i przyspieszają krążenie krwi), kawy i nikotyny. Przemijająca reakcja rumieniowa twarzy może wystąpić także po posiłku zawierającym tyraminę, histaminę (znajduje się m.in. w makreli, łososiu, tuńczyku, serach pleśniowych), a także glutaminian sodu (jest w bardzo bard wielu produktach), siarczany i azotyny. azoty Warto wiedzieć, że cerze naczyniowej mogą również szkodzić naczyn środki antykoncepcyjne oraz stosowane w kosmetykach glikol propylenowy, k alkohol alkoho etylowy, kamfora, mentol, a także wysokie stężenia kwasów AHA oraz kwas witaminy A. k

Cztery mity o naczynkach Czt

ZACZERWIENIENIE NA TWARZY TO ZAC ZNAK, ŻE MAMY CERĘ NACZYNIOWĄ NIE Zaczerwienienia na twarzy mogą Zac powstać powst także poprzez mechaniczne lub chemiczne podrażnienie skóry, ch np. mocne pocieranie naskórka lub m używanie kosmetyków z drażniąuży cymi cy składnikami (np. z kwasami owocowymi).

Czasem mogą też ow wynikać jedynie z jej płytkiego wy

Reklama: 020 3026 6550

unaczynienia. Oczywiście taki typ cery też wymaga specjalnej pielęgnacji, ale nie oznacza problemu z naczynkami.

PREPARATY DO CERY NACZYNIOWEJ SĄ W STANIE OBKURCZYĆ POSZERZONE NACZYNIA

51

ronianem sodu i alantoiną. Redukuje zaczerwienienia i nawilża skórę.

Chłodzi, więc łagodzi pieczenie.

- Nawilżający krem wzmacniający na dzień, LIRENE, 22 zł/50 ml. Zawiera diosminę i żurawinę wzmacniające naczynia, wygładzającą witaminę C, działającą przeciwstarzeniowo witaminę E oraz wosk ze skórki cytryny o działaniu nawilżającym. Zielony kolor preparatu daje natychmiastowy komfort ukrycia zaczerwienienia.

- Krem z witaminą K uszczelniającą naczynka, Capinon K, PHARMACERIS, 39,90 zł/30 ml. Główne składniki: witamina K i filtry UV. Wzmacnia naczynka, redukuje zaczerwienienie, przyspiesza proces regeneracji skóry.

Polecany również do pielęgnacji skóry u osób z tendencją do zasinień, wylewów podskórnych, wynaczynień i cieni pod oczami.

- Krem BB do skóry z problemami naczyniowymi, Sensibio AR, BIODERMA, 70 zł/40 ml. Łagodzi podrażnienia, nawilża, działa przeciwzapalnie, natychmiast wyrównuje koloryt cery, ukrywając zaczerwienienia.

KAJA OSTROWSKA

Magazyn w rytmie wellness na tablety i smartfony

o Za darm

NIE Kremy, maści, sera nie mają takiej mocy, choć cery wrażliwa i POSZERZONE NACZYNIA naczyniowa absolutnie wymagają DA SIĘ „NAPRAWIĆ” ich systematycznego stosowania.

NIE Naczynko pęknięte jest uszkodzone Używając preparatów na naczynka, nieodwracalnie. Można je zatuszować działamy profi laktycznie – wzmackorektorem lub podkładem. Można też niamy naczynia, nie dopuszczamy do utrwalania się zmian i tym samym je (próbować…) zamknąć w gabiodsuwamy w czasie nagromadzenie necie dermatologicznym za pomocą się uszkodzeń. Zielony kolor kremów zabiegu elektrokoagulacji, działania światłem IPL lub laserem wysokoener- przeznaczonych do pielęgnacji skóry getycznym. Zabiegi laserowe polegają naczyniowej lekko, ale co ważne natychmiastowo je maskuje. Co nie na tym, że wiązka promieni lasera dociera w głąb naczyń krwionośnych, znaczy, że likwiduje. gdzie jest absorbowana przez barwnik zawarty w czerwonych krwinkach i Specjaliści od pielęgnacji zamieniana na energię cieplną, która cery naczynkowej niszczy ściany naczynia od wewnątrz.

- Płyn micelarny do cery naczyTe zapadają się i są wchłaniane. Nie- niowej, GALENIC, 62 zł/400 ml. W stety, efekt nie zawsze jest zadowalają- składzie wyciąg z nostrzyka o włacy i nie jest trwały. ściwościach łagodzących. Delikatnie oczyszcza skórę, zmywając każdy OSOBY O CIEMNEJ KARNACJI rodzaj makijażu bez konieczności NIE MAJĄ PROBLEMÓW Z CERĄ pocierania skóry.

NACZYNIOWĄ - Koncentrat na utrwalone zaNIE Cerę naczyniową częściej mają oso- czerwienienia, Antirougeurs Fort, by o jasnej karnacji i jasnych włosach, AVÈNE, 87 zł/30 ml. Zawiera wyciąg jednocześnie nerwowe, nadpobudliwe, z ruszczyka (poprawia mikrokrążenie, zwęża naczynia, zmniejszając ich żyjące w stresie, ale stan naczyń w widoczność), metylochalkon hesperydużej mierze zależy tak naprawdę od predyspozycji genetycznych, naturalnie dyny (wzmacnia naczynka i uszczelwrodzonej ich grubości i elastyczności, nia je), siarczan dekstranu (zmniejsza opuchliznę) oraz wodę termalną z a nie od karnacji. Są osoby o ciemnej Avène (łagodzi). Lekko zielony, więc skórze, których naczynka nie rozszeminimalizuje widoczność zmian. rzają się gwałtownie pod wpływem - Maseczka kojąco-wzmacniająca, nawet silnych bodźców, są takie, u których już niewielka zmiana temperatur Capillin, IWOSTIN, 37 zł/50 ml. Z kwasami omega-3 i omega-6, hialuspowoduje poszerzenie żyłek.

24.co.uk

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

52 KOBIETA

Być kobietą w…

Rosji

- Rosja kobietami stoi - tak twierdzi Jadwiga Rogoża z Ośrodka Studiów Wschodnich.

- Kobieta często ma wiodącą rolę w domu i to ona jest żywicielem rodziny - mówi analityczka. Czy z tego wynika, że pozycja kobiety w Rosji jest szczególnie silna? Niekoniecznie.

Z

a to w kilku dziedzinach statystyczna Rosjanka bije rekordy.

Pracuje…

Dużo. Skala zatrudnienia kobiet i mężczyzn jest tu jedną z najwyższych na świecie. To dziedzictwo jeszcze czasów sowieckich, gdy pracowało ponad 90 proc. Rosjanek.

Zarabia…

Mało, w każdym razie mniej, niżby mogła. Tu rekord numer dwa: jedną z najwyższych na świecie różnic między zarobkami kobiet i mężczyzn na tych samych stanowiskach znajdziemy w Rosji. Wynosi ona nawet do 32 proc.

– a więc tam, gdzie Rosjanin zarobi 100 rubli, jego koleżanka dostanie 68. Średni zarobek na godzinę dla kobiety wynosi tu 132 ruble, dla mężczyzny – 173 (siedem do dziesięciu złotych).

Ta różnica też bierze się z czasów sowieckich, gdy dominowało przekonanie o „kobiecych” i „męskich” zawodach. Panie pracowały głównie w edukacji, służbie zdrowia, handlu czy przemyśle lekkim, a panowie obsadza-

li przede wszystkim przemysł ciężki, wydobywczy, budowniczy. To właśnie „męskie” sektory były dla państwa radzieckiego strategiczne, a w ideologii marksistowskiej wyżej ceni się produkcję niż usługi. W efekcie „kobiece” posady były – i są – gorzej opłacane.

Dlatego kobiety często podejmują się prac dodatkowych. Także nocnych: każdy, kto odwiedził rosyjskie metro, widział siedzące w przeszklonych budkach pracownice pilnujące schodów ruchomych; każdy, kto kupował w nocnym sklepie (a sklepy są tu czynne dłużej niż w Polsce), był obsługiwany przez zmęczoną sprzedawczynię.

Na lepszych posadach…

O niespodzianko, Rosjanek na stanowiskach kierowniczych w biznesie jest dużo więcej niż w zachodnim świecie. Blisko kolejnego rekordu: - Formalnie Rosja jest w światowej św atowej czołówce, jeśli chodzi o ten wskaźnik: 43 proc. Dla porównania nia w USA to 22 proc. - podaje Jadwiga iga Rogoża.

Zastrzega jednak: - Może oże to wynikać z faktu, iż w Rosji „normą” rmą” jest zapisywanie majątków naa małżonki przez całą masę urzędników, ników, którzy dorabiają się na praktykach korupcyjnych. ych.

W kraju pracuje około miliona urzędników różnych szczebli. Samii formalnie nie mogą być posiadaczami majątków, które przekraczają wielokrotnie ich zarobki.

Dlatego to żony dysponują bajecznymi ROSJANEK fortunami i kierują fi rmami.

NA STANOWISKACH kierowniczych w biznesie jest dużo więcej niż w zachodnim świecie.

Życie rodzinne…

Skomplikowane. Typowe jest bardzo wczesne zamążpójście, bardzo wczesne macierzyństwo (24 lata – średni wiek urodzenia pierwszego dziecka) i bardzo wczesny rozpad małżeństwa.

I znów rekord: Rosja według danych ONZ ma najwyższy wskaźnik rozwodów na świecie. Co drugie małżeństwo się rozpada.

Dzieci…

Społeczną normą jest w związku z tym samotne macierzyństwo.

Zarówno na prowincji, jak i w dużych miastach.

Państwo prowadzi politykę mającą zachęcać do rodzenia dzieci, ale nie bardzo się to udaje. Kraj od lat tkwi cznym kryzysie i t w w demografi de według ostatnich szacunków ONZ w 2050 r. Rosjan będzie aż o 22 mln mniej.

Rząd próbuje ratować m sytuację sytuacj i do 2016 r. wypłaca za urodzenie drugiego dziecka urod „nagrodę” w kuszącej wysokości „nagro 400 tys. rubli (obecnie ok. 23 tys. ty zł). Ale i tak pobiera ją niewiele więcej niż 11 proc. n uprawnionych.

- Ludzie u nie wiedzą, jak z tych pieniędzy korzystać, bo są przeznaczone na zakup restrykcyjnie określonej liczby rzeczy. Nie można l ich wydać po prostu na życie wyjaśnia doktor Olga Isupowa wyj

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

53

chlujnego, zalatującego wonią, która zdradza jego aktywności z minionych kilkunastu godzin.

W aparycję się inwestuje. Rosyjskie Stowarzyszenie Perfumeryjno-Kosmetyczne podaje, że na kosmetyki Rosjanki wydają aż 12 proc. swoich dochodów. Branża kosmetyczna nie zanotowała spadku nawet w czasie kryzysu.

Ideał kobiecości…

z Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Moskwie. Opowiada też, że urlop macierzyński trwa półtora roku i kobieta otrzymuje na nim 40 proc. wynagrodzenia. Potem bezpłatnie może utrzymać stanowisko pracy, do momentu gdy dziecko kończy trzy lata.

Kolejny rekord: w Rosji jest też najwyższy na świecie wskaźnik aborcji.

Często traktuje się je de facto jako środek antykoncepcyjny.

Przemoc…

To jeden z największych problemów, o którym w dodatku się milczy.

Amnesty International w raporcie o Rosji zatytułowanym „Bez drogi ucieczki” pisze, że to jedno z najpoważniejszych w tym kraju naruszeń praw człowieka: aż 70 proc. żon doznało przemocy od męża.

Zjawisku towarzyszy społeczne przyzwolenie. - Odwiedzam Rosję regularnie i nigdy nie spotkałam się ze społeczną kampanią piętnującą przemoc w rodzinie - mówi Rogoża.

- Za to widziałam program telewizyjny, w którym mężczyzna pobił kobietę, a publika (w tym inne kobiety) zareagowała: „został sprowokowany”.

Isupowa: - Funkcjonuje ciągle figura Matki-Rosji, zrodzona w stalinowskich czasach drugiej wojny światowej. To bohaterka, która wychowuje gromadkę dzieci bez pomocy męża (w domyśle: zginął na polu bitwy).

Jest bardzo silna fi zycznie i moralnie; nie potrzebuje pomocy; godzi prowadzenie domu z pracą na rzecz gospodarki. To figura trochę androgeniczna, łączy cechy obu płci. Mężna, heroiczna, odważna. Oczekuje się od niej, że sprosta roli społecznej męskiej i żeńskiej.

Na ten ideał nakłada się drugi: kobiety, która ma przywabić i utrzymać przy sobie mężczyznę. Dmitrij Iwanow z Państwowego Uniwersytetu w Sankt Petersburgu twierdzi, że glamour to w Rosji coś więcej niż styl: to oficjalna ideologia. Wyrosła na gruncie świeżo rozbudzonych potrzeb, które przez całe dekady Związku Radzieckiego były tłumione. Promuje ją telewizja i kolorowe czasopisma, a ton nadaje sam włodarz Kremla, kreujący się na macho przy użyciu popkulturowych chwytów. Jemu jest to na rękę.

Rosjanki mają konsumować, zamiast budować społeczeństwo obywatelskie. Upiększać twarz, zamiast zmieniać kraj na lepsze. Pokryć niedostatki grubą warstwą pudru z różem. Są przecież takie piękne.

- Prowadzą ryzykowny tryb życia - wyjaśnia Rogoża. - Niemowlaków płci męskiej rodzi się więcej niż dziewczynek, ale pierwsza fala zwiększonej śmiertelności chłopców występuje już w wieku 18 lat. Alkoholizm, bójki, wypadki samochodowe i motocyklowe – ich skala jest na tyle znacząca, że żniwa widać w statystykach.

Potem w grę wchodzą i niehigieniczny tryb życia, i brak profi laktyki zdrowotnej, i duża podatność na nałogi, i częste przekraczanie prawa, i pobyty w więzieniach. To wszystko składa się na krótszy czas życia przeciętnego Rosjanina. Skutek jest taki, że tych atrakcyjnych rodzinnie mężczyzn nie ma tak wielu. A Rosjanki poszukują partnerów – i nierzadko obniżają poprzeczkę - dodaje analityczka.

Tu może mieć genezę uwodzicielski sposób noszenia się Rosjanek.

JOANNA WOŹNICZKO-CZECZOTT

Styl…

- Określa się go wyrażeniem: „wsio i srazu”. To oznacza, że kobieta chce pokazać „wszystko i od razu” - mówi Rogoża. Widzimy więc obnażone części ciała, wyzywający makijaż, wyeksponowane atuty. W dbaniu o własną aparycję Rosjanka znacząco przewyższa faceta. Często spotykamy Mężczyźni…

Statystycznie żyją aż o 14 lat krócej wypielęgnowaną, umalowaną kobietę, niż kobiety: 59 lat w porównaniu do 73. a w jej towarzystwie – jegomościa nie-

W ROSJI JEST najwyższy na świecie wskaźnik aborcji. Często traktuje się je de facto jako środek antykoncepcyjny.

KOBIETA plotki

Jednak nie taka perfekcyjna?

Adoptowali kolejne dziecko?

Rodzina Angeliny i Brada Pittów znowu się powiękwiększyła! Para opiekuje się już trójką dzieciaków z adopcji: Maddoxem z Kambodży, Zaharą z Etiopii, opii, Paxem z Wietnamu oraz trójką biologicznych: Shiloh oraz bliźniakami Vivienne i Knoxem. Doo grona pociech niedawno dołączyła kolejna – 2-letni Moussa, którego aktorka spotkała podczas swojej wizyty w obozie syryjskich uchodźców w Turcji. Kiedy Angelina usłyszała historię chłopca, podobno tak się wzruszyła, że nie wypuszczała go już ze swoich ramion aż do końca pobytu. Małżonkowie póki co nie skomentowali sprawy, ale wszystko wskazuje na to, że już niedługo zobaczymy ich w większym gronie!

Już tyje do roli?

Tom Cruise przygotowuje się do nowej roli, wcieli się w prawdziwą postać pilotaprzemytnika, który w latach 80. przewoził broń na zlecenie służb specjalnych. Jedyny problem polega na tym, że rzeczony pilot, Barry Seal ważył wówczas ponad 140 kg! Co to oznacza dla aktora? A to, że przy wadze poniżej 80 kg będzie musiał nieco przybrać ciałka i przytyć jakieś… 60 kg! Czy jest w stanie się aż tak poświęcić? Osoby z jego otoczenia twierdzą, że jak najbardziej. Ma to być niezawodna recepta na Oscara, o którym 55-latek marzy już od dawna. Patrząc na ostatnie zdjęcia aktora, można odnieść wrażenie, że ostatnio nie odmawia sobie tłustych posiłków! Wyobrażacie sobie go z taką tuszą?

Znana z show TVN TV „Perfek„Pe kcyjna Pani cyj ani domu”, Małgodo rzata Rozenek rza ozenek zostaniee gwiazdą zos kolejnego kol ego programu „Piekielny gra hotel”. Jednak hot producenci pro enci uznali, że ż celebrytka elebrytka wygląda w ąda zbyt mizernie, m rnie, jej wystające w ające kości nie n sąą wcale ani seksowne, s owne, ani ponętne, p ętne, a anemiczne m ne ciało nie n prezentuje rezentuje się si zbyt yt kobieco, co dlatego atego też kazali jej przyk tyć. ty Podobno odobno do akcji akc przyłączyła zyłączyła się już sama Chodakowska, dak ska, która ma wyrzeźbić rzeźbić ciało cia Małgoałgorzaty rza i nadać jej apetyczniejtyczniejszych szy kształtów.

Trenerka Tre ka ustaliła harmonogram har nogram ćwiczeń, ćw ń, dzięki którym Rozenek któ nabierze nab ze mięśni i ujędrni uj ni skórę na całym m ciele.

Ciekawe, Cie e, czy wkrótce wk e zobaczymy efekty! kty!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

55

Justin Bieber: Myślę, że to ważne, aby umieć śmiać się z samego siebie.

Zrobiłem ostatnio sporo rzeczy, z których nie jestem dumny. Chciałbym się z tego śmiać i rozliczyć z niektórymi sprawami. Ja też jestem człowiekiem, prawda? Ludzie częstoo o tym zapominają, nawet jak mówią o mnie różne rzeczy.

Myślą, że to mnie nie rani. Ale rani mnie.

Mam uczucia i to, co o mnie mówią, częstoo mnie dotyka.

Władimir Kliczko: Ciąża i dziecko kompletnie zmieniły moje życie. Jestem bardzo szczęśliwy, że spotkałem Hayden, jest najlepszą mamą na świecie. Jest prawdziwa, szczera i zachwycająca. Kaya potrafi się z nami po-rozumiewać oczami i uśmiechem. Nawett jeśli jesteś bardzo zmęczony i niewyspany, y, to wtedy, gdy spojrzysz w oczy własnegoo dziecka, czujesz, że możesz zrobić dla niego wszystko. Nie wiem, czy Kaya potrafi afi docenić nasze wysiłki, ale mam wrażenie,, że mówi nam: „Dziękuję, Mamo i Tato za to, że jesteście ze mną”.

Julia Kamińska: Uważam za niesprawiedliwość, że ja mogę gę zawrzeć związek małżeński z ukochaną osobą, a wielu moich przyjaciół nie ma takiego prawa.

Nie biorąc ślubu, solidaryzuję się z nimi. Do instytucji małżeństwa nie mam negatywnego stosunku. Uważam jednak, że każdy powinien robić to, na co ma ochotę, jeśli oczywiście nie krzywdzi innych.

Aktor jest chory?

Rodzin Vala Kilmera twierdzi, że aktor Rodzina nowotwór przełyku. ma zaawansowany zaa wszystkiemu zaprzecza.

Ten z kolei k Możliwe, że ma to związek z religią, jaką Możliw wyznaje. Gwiazdor należy do Stowarzywyzna szenia Chrześcijańskiej Nauki, które uwachoroby mają podłoże ża, że wszystkie w duchowe i można je wyleczyć poprzez ducho intensywną modlitwę. W związku z tym intens prośby bliskich o poddanie się leczeniu Podobno Kilmer już są bezskuteczne. bez razy trafił do szpitala, a jego stan kilka ra jest coraz co poważniejszy.

Zmieniła orientację?

Kris Stewart i jej była agentka Alicia Kristen Cragile stały się nierozłączne – latają Crag razem na wakacje, towarzyszą sobie w raze czasie służbowych podróży. Wszystko czas więc wskazuje na to, że kobiety coś łączy wię i to już nie tylko przyjaźń, a coś dużo poważniejszego! Może po przejściach z pow Robertem Pattisonem aktorka zapragnęRob spróbować czegoś całkiem innego i ła sp chociaż na chwilę odpocząć od brzydkiej cho płci? Najnowsza plotka głosi, że Kristen płci Alicia pojawią się razem na rozdaniu i Ali Oscarów, które odbędzie się 22 lutego.

Osc Byłby to idealny moment na wielki Byłb „comming out”? „com

MĘSKA RZECZ

przepis

Furgonetka czwartej generacji CAŁKIEM NOWY VOLKSWAGEN CADDY NIEDAWNO ZALICZYŁ ŚWIATOWĄ PREMIERĘ. MIAŁA ONA MIEJSCE W POZNANIU I TO NIE PRZYPADKOWO! FURGONETKI BĘDĄ BOWIEM PRODUKOWANE W POLSKIEJ FABRYCE.

Czwarta generacja lubianej ianej furgonetki będzie powstawać w polskiej fabryce Volkswagena w Antoninku. Do tej pory żaden z koncernów samochodowych owych nie zorganizował w Polsce światowejj premiery swojego auta. W porównaniu doo swoich poprzedników Caddy może pochwalić walić się dużo nowocześniejszym wnętrzem ętrzem (duży panel dotykowy zestawu wu multimedialnego, trójramiennaa kierownica czy nowoczesny zestaw estaw zegarów), a także dynamiczniejamiczniejszym wyglądem zewnętrznym. ętrznym.

Lampy wyposażone w diody LED są ostro zakończone ne na rogach, co dodaje agresywności ywności i zadziorności modelowi.i. Produkcja ruszy już w maju!

NT

Drogocenny „kamyczek” ILE MOŻE BYĆ WART TEN MIEŃ NIEPOZORNY KAMIEŃ ELU Z WAS SZLACHETNY? WIELU ZAPEWNE ZŁAPIE SIĘ ZA GŁOWĘ!

Ten 100-karatowy diament ment został wystawiony na sprzedaż daż w domu aukcyjnym w Londynie. ie. Sama licytacja będzie miała miejsce w kwietniu tego go roku w Nowym Jorku.

Przewiduje się, że cenaa tego błyszczącego błys c ącego drod oobiazgu będzie sięgać od o 12 do 16 mln funtów! funttów!

Prawdziwych kok neserów dro drogich gich upominków w ona pewnie on na nie odstraszy... odstraaszy...

Nam jednak jednnak na chwilę obecną obecną pozostaje pozostajje tylko popatrzećć na to ccudo d i mieć nadzieję, że nasza ukochana nie n zapranie mieć go na własność, bo drży drżyjcie nasze nasz portport fele!

NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

57

Szc Szczoteczka na abonament?

KUP KUPUJĄC SZCZOTECZKĘ QU QUIP, ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ RÓWNOCZEŚNIE DO OP OPŁACANIA ABONAM MENTU, W RAMACH KT KTÓREGO PRZYSŁUGUJE NA NAM PASTA I WYMIENNIE KOŃ KOŃCÓWKI.

Bezpieczeństwo na medal JEŻELI CHCESZ ZADBAĆ O BEZPIECZEŃSTWO EŃSTWO NUJE CI SWOICH DANYCH, TOSHIBA PROPONUJE ORMACJI. UDOSKONALONY PRZENOŚNIK INFORMACJI. Pendrive dostępny jest w wersjach 4 GB, 8 GB, 16 GB oraz 32 GB. Co najważniejsze, został wyposażony w 256-bitowy bitowy system AES zapewniający wojskowy poziom szyfrowania danych. Do informacji, jakie zostały zapisane na nośniku, będzie miał dostęp tylko autoryzowany użytkownik po wpisaniu odpowiedniego kodu na wbudowanej w urządzenie klawiaturze. Po wprowadzeniu PIN-u i pendrive’a do portu USB dane zostają automatycznie odblokowane. Zaletą produktu jest także mechanizm obrony przed atakiem brute force, po 10 nieudanych próbach wpisania hasła wszystkie informacje zostają wymazane.

CENY PRODUKTU WYNOSZĄ OD OK. £65 DO £130.

Zapach dla prawdziwych mężczyzn!

WYJĄTKOWY FLAKON W KSZTAŁCIE MOCNO ZACIŚNIĘTEJ PIĘŚCI MÓWI SAM ZA SIEBIE – PERFUMY OD DIESELA TO ZAPACH GODNY PRAWDZIWYCH MĘŻCZYZN! Twórcy zapachu marki Diesel „Only the Brave Wild” stworzyli pełne mocy dzieło, ucieleśniające wszystkie aspekty męskiej osobowości – odwagę, siłę, brawurę, hart i dzikość. Zapach został stworzony z myślą o pewnych siebie, nigdy nie wątpiących i prących na przód mężczyznach. Nutami głowy są trawa cytrynowa, grejpfrut i czarny pieprz; nutami serca są gałka muszkatołowa, lawenda, geranium i kumaryna; nutami bazy są cedr, wetyweria, mech i mleko kokosowe.

Sprzeczności dopełniają się wzajemnie, a rywalizujące ze sobą nuty łączą w całość, tworząc pełną energii harmonię. Czy masz odwagę, by spróbować niecodziennego zapachu?

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £50.

Atrakcyjna lustrzanka

CANON ZAPREZENTOWAŁ NOWE TOPOWE LUSTRZANKI EOS 5DS I 5DS 5 R. CHARAKTERYZUJĄ SIĘ ONE NAJWYŻSZĄ MOŻLIWĄ ROZDZIELCZOŚCIĄ DLA PEŁNOKLATKOWCÓW. Aparaty cechują się ustawieniami czułości na poziomie ISO 100-6400 z możliwością rozszerzenia do 50-12800. Zostały wyposażone w podwójne procesory DIGIC 6, które pozwalają na fotografowanie z prędkością 5 klatek na sekundę oraz szybkie przetwarzanie zdjęć. W obu modelach znalazły się systemy automatycznej regulacji ostrości ITR oraz czujniki pomiaru światła RGB+IR, które zadbają o odpowiednie naświetlenie. Oczywiście nie zabraknie wielu trybów i programów, które mają za zadanie poprawę jakości zdjęcia. Sprzęty posiadają duże 3,2-calowe ekrany. Atrakcyjna propozycja, prawda?

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £2500.

Użytkownik zakupujący zestaw złożony ze szczoteczki elektrycznej, dodatkowej końcówki, zwykłej szczoteczki, a także dwóch tubek pasty zobowiązuje się do opłacania abonamentu. Musi on co trzy miesiące uiścić kwotę w wysokości ok. 7 funtów, w zamian za co otrzymuje dwie nowe tubki pasty oraz nowe końcówki. Oferta skierowana jest głównie do tych, którzy nie mają czasu biegać po sklepach w poszukiwaniu tego typu urządzeń. Wszystko jest im dostarczane pod same drzwi!

Wygodne i można zaoszczędzić mnóstwo czasu!

CENY PRODUKTU WYNOSZĄ OD OK. £17 DO £26.

MĘSKA RZECZ trendy

DEBENHAMS

£25

NEXT

£13 NEXT

£14

Po męsku W nadchodzącym sezonie wiosennym męska garderoba nabierze kolorów. Dużo będzie się również działo wśród wzorów i nadruków. Panowie szukający modowych inspiracji, będą mogli znaleźć je w galerii sztuki, laboratorium, kinie, czy wreszcie na stadionie. Kierunek ten wzbogaca sportowe zapożyczenia sporą dawką wyobraźni zamieniając męskie ubrania w chodzące galerie sztuki. Bazuje on jednak nie tylko na przyciągających wzrok efektach wizualnych, takich jak abstrakcyjne nadruki cyfrowe i niezwykłe motywy, ale również wprowadza nowoczesne materiały do odzieży codziennej. Oto, co w odpowiedzi na te trendy, udało nam się znaleźć w sklepach.

NEXT

£18

NEXT

£20

DEBENHAMS

£28

WHITESTUFF

NEXT

£25

£18

NEXT

£25

NEXT

£25

WHITESTUFF

£37

WHITESTUFF

£39

FOT PRSHOTS.COM FOT.

NEXT

NEXT

£45

£55

NEXT

£25

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

59

Wielki Jordan

Do księgarni trafiła właśnie biografia jednego z najlepszych szych koela Jordaszykarzy, który kiedykolwiek stąpał po ziemi – Michaela torię tego na. Z tej okazji postanowiliśmy przypomnieć wam historię wielkiego sportowca. punktów w ciągu 22 minut. Za te osiągnięcia został wyróżniony nagrodą Rookie of The Year. Nowy sezon miał być dla niego jeszcze lepszy.

12 października w meczu z Detroit Pistons sam zdobył 49 punkty w grze i poprowadził drużynę do kolejnego Bezpłatny miesięcznik dla osób aktywnych na tabletach! zwycięstwa. Niestety, pech chciał, że Jordan doznał kontuzji. Złamał kość ichael Jeffrey Jordan w stopie, przez co nie mógł wystąpić urodził się 17 lutego w następnych 64 meczach. Była to 1963 r. na nowojorskim Brooklynie. Jego jedyna dłuższa pauza w jego karierze.

Oczywiście jego upór nie pozwolił mu ojciec pracował w elektrowni, mama natomiast w ban- spokojnie wypoczywać. Pojawił się na ku. Jako młody chłopak raczej unikał boisku dużo wcześniej, niż zalecali koszykówki, grał głównie w baseball. mu klubowi lekarze. W tym sezonie Bulls także zakwalifi kowali się do Skąd ta niechęć? Spowodowana playoff i znów zabrakło doświadczenia była przez brata, który notorycznie ogrywał młodego Michaela na boisku i motywacji. Drużyna Boston Celtics zmiotła byków z parkietu. W czasie wybudowanym za domem. Jego nastawienie do tego sportu zmieniło się tych meczów Jordan dwoił się i troił. dopiero, gdy został przyjęty do szkoły W jednym ze spotkań niemal samow North Carolina. I od tego wszystko dzielnie przedłużył rozgrywkę o dwie dogrywki i zdobył aż 63 punkty. Larry się zaczęło...

Bird, ówczesna gwiazda koszykówki z Bostonu, powiedział wtedy po meczu: Początek kariery Doprowadził swoją drużynę NCAA „To Pan Bóg przebrany za Michaela do mistrzostwa, oddając ostatni decy- Jordana”. dujący rzut w fi nale. Został wybrany zawodnikiem roku w 1983 i 1984. Był Czas na rewanż jednak cichym i chudym strzelająNastępny sezon Mike rozpoczął cym obrońcą, dlatego nie wzbudził z chęcią rewanżu po przegranej. wielkiego zainteresowania i został wy- To był jego czas. Został okrzyknięty brany dopiero w trzecim drafcie przez pierwszym graczem, któremu udało podupadający wtedy klub Chicago się zdobyć ponad 200 przechwytów i Bulls. Tam jednak Michael od razu 100 bloków w jednym sezonie. Zagrał zabłysnął, doprowadził swój nowy ze- w All-Star Game, gdzie wygrał przy spół do fazy playoff z wynikiem 38:44. okazji turniej wsadów. Został wybrany Niestety, nie była to bajka, a prawdzi- do pierwszego zespołu All-NBA. we życie, tak więc ekipa z Chicago Jako pierwszy gracz od czasów Wilta przegrała już w pierwszej rundzie z Chamberlaina zdobył ponad 3000 Millwaukee Bucks. Samemu Jordapunktów w sezonie zasadniczym. nowi poszło dużo lepiej. Zaliczył w Lecz, niestety, tak samo jak rok przedtamtym sezonie średnią 28,2 punktu, tem jego drużyna przegrała gładko w a nawet został nominowany do gry 3 meczach z Boston Celtics. Wszystko w drużynie All-Star po zdobyciu 7 miało się zmienić latem 1987 r., kiedy

M

„MICHAEL JORDAN. ŻYCIE” to kultowa biografia króla koszykówki, powszechnie uznawana za najlepszą książkę o Michaelu Jordanie, jaka kiedykolwiek się ukazała.

Roland Lazenby przez blisko 30 lat śledził karierę MJ-a i był świadkiem tego, jak z nieopierzonego chudzielca przemienił się w rozpoznawalnego na całym świecie ambasadora koszykówki.

do składu Chicago Bulls dotarli Scottie Pippen i Horace Grant. W tym sezonie Bulls odnieśli 50 zwycięstw, a Jordan zdobywał coraz więcej nagród. Został MVP ligi, zawodnikiem defensywnym roku, zaliczono go do pierwszego składu All-NBA i kolejny raz zwyciężył turniej wsadów. Bulls wreszcie przeszli, przeklętą ich zdaniem, pierwszą rundę playoff, pokonując w niej Cavs 3:2. Niestety radość trwała dość krótko, bo już w drugiej fazie zostali wyeliminowani przez Detroit Pistons, przegrywając 4:1. Po zakończeniu sezonu do NY Knicks został sprzedany Charles Oakley, bardzo dobry przyjaciel Michaela. Charles i Mike byli tak zgrani, że Jordan nie mógł pogodzić się z nieoczekiwaną zmianą w drużynie. Mocno odbiła się ona na stylu gry

60 MĘSKA RZECZ znowu przegrali w fi nałach z Detroit. „Air”, jak nazywali Jordana koledzy i dziennikarze, zaliczał wtedy średnio 36,7 punktów na mecz. Do następnego sezonu Michael przygotowywał się zawzięcie przez całe wakacje.

Bulls byli w tym sezonie prawie nie do pokonania i zaliczyli 61 wygranych w sezonie zasadniczym. Jordan jak zwykle zakwalifi kował się do All-Star i zdobył w nim MVP. Kolejny raz z rzędu został też zaliczony do pierwszego składu ligi i do pierwszego składu defensywnego ligi. Bulls wkroczyli do playoff jak burza. Bez problemu pokonali New York Knicks i Philadelphię, w fi nałach konferencji znowu spotkali się z Detroit. Lecz tym razem to Chicago miało przewagę. Chłopcy zmietli Detroit w czterech meczach, przez co kapitan drużyny, Isiah Thomas, tak się zdenerwował na Bulls, że nie był w Rządy żelaznego Phila stanie nawet pogratulować im awansu W nowym sezonie 1989-1990 do do fi nałów NBA. Tam na Chicago czedrużyny przystąpił Phil Jackson. Był kali już LA Lakers. Drużyna Jordana to trener, który tak zżył się z Michaelem, że gdy zrezygnował z prowadze- przegrała co prawda pierwszy mecz, lecz bez problemu wygrała cztery nia zespołu, Michael odszedł razem następne i zdobyła tym samym swój z nim. Byki zakończyły ten sezon z wynikiem 55:27, a Michael z następną pierwszy tytuł mistrza NBA. Mike był porcją wyróżnień. W playoff Chicago tak wzruszony, że nie chciał oddać

zespołu i dyspozycji numeru 23. Z drobnymi problemami Chicago Bulls zakwalifikowali się do playoff, gdzie znów czekali na nich Cleveland Cavs.

Cavs byli uważani za zdecydowanych faworytów tych spotkań. Lecz Chicago zwyciężyło w 5 meczach. W ostatnim, decydującym, przy wyniku 100:99 dla Cavs Jordan rzucił w ostatniej chwili prosto do kosza. Niektórzy właśnie ten rzut uważają za początek Bulls jako mistrzów. W drugiej rundzie zwyciężyli w sześciu zaciekłych meczach z New York Knicks, którzy za te upokorzenia próbują zrewanżować się po dziś dzień, przez co zalicza się ich do najbardziej zaciekłych przeciwników byków. Niestety, drużyna Michaela Jordana przegrała konfrontację z Detroit w finałach konferencji 4:2.

Michael postanowił grać w drużynie baseballowej, chciał spełnić tym samym marzenia z dzieciństwa.

trofeum, trzymając je w rękach i płacząc. Wiedział, że ten mistrzowski tytuł to między innymi jego zasługa.

Tę samą sytuację udało się zespołowi powtórzyć w kolejnym sezonie.

Kłopoty Michaela

W nowym sezonie drużynie z Chicago nie szło już tak dobrze. Wygrała tylko 57 gier i niektórzy zaczęli powątpiewać, czy sięgnie po swój kolejny mistrzowski tytuł. Bulls bez problemu przeszli jednak do finałów po wygranej kolejno z: Atlantą, Cleveland i zespołem New York. W mistrzostwach zmierzyli się z Phoenix Suns. Seria szła gładko, lecz w ostatnim meczu, gdy Chicago przegrywało, o zwycięstwie swojej drużyny nie zadecydował już Michael, lecz jego kolega, John Paxson, który rzucił w ostatniej chwili za trzy punkty. Tak więc Chicago miało już na koncie trzy tytuły. Michael wyrównał rekord Wilta Chamberlaina, który siedem razy z rzędu został królem strzelców. I zanosiło się na to, że Jordan zdobędzie kolejne tytuły króla i mistrza NBA, gdyby nie przeszkodziła w tym pewna rzecz…

W połowie lata 1993 r. przy lokalnej drodze w stanie North Carolina w samochodzie znaleziono martwe ciało sa oc zamordowanego Jamesa Jordana, zamord ojca Michaela.

Oczy całego świata Mi zwróciły zwrócił się na zdruzgotanego syna.

W październiku tego roku Jordan paźd zwołał konferencję prasową, podczas której ogłosił coś, czego nikt w koszyo karskim świecie nie chciałby usłyszeć.

Oświadczył bowiem, że odchodzi Oświad drużyny. W wieku 30 lat opuścił z druży Chicago Bulls i NBA. Dodał, że robi to Chicag z trzema mistrzowskijako zwycięzca zw pierścieniami na palcach. mi pi

Czas na baseball Cza

Michael postanowił grać w drużyMi nie baseballowej, chciał spełnić tym bas samym marzenia z dzieciństwa. Grał w Birm Birmingham Barons. Nie był zbyt dobrym zawodnikiem, trafiał w piłkę tylko 22 2 proc. z rzutów. Ale trybuny podczas podcza jego meczów były wypełnione po brze brzegi. Każdy chciał zobaczyć Jordana w nowym stroju i w nowej grze.

A co działo się w tym czasie z Chicadz go? Sta Starali się z całych sił dostać do finałów NBA z nowymi zawodnikami, takimi jak Toni Kukoc, Ron Harper i Bill Wenington.

Jordan wiedział, że We jego drużynie nie powodzi się zbyt dr

Reklama: 020 3026 6550

Jerry Krause postanowił zatrudnić najbardziej kontrowersyjnego gracza NBA – Denissa Rodmana. Bulls, posiadając takich zawodników, jak Dennis Rodman, Michael Jordan, Scottie Pippen i Toni Kukoc, mogli być pewni, że sięgną po kolejny tytuł. Drużyna wygrała 72 mecze w sezonie, co dało jej najlepszy wynik w całej historii NBA. Całe playoff przeszli gładko, by spotkać się w finałach z Seattle.

Michael nawet nie myślał o porażce, Bulls wyeliminowali Seattle w sześciu grach i odzyskali tytuł najlepszej drużyny NBA. Od razu posypały się nagrody. Jordan został MVP sezonu zasadniczego, All-Star i playoff. Przedtem zdarzyło się to tylko jednemu koszykarzowi. Phil Jackson został trenerem roku, Toni Kukoc najlepszym szóstym w lidze, Rodman po raz piąty został najlepiej zbierającym koszykarzem; Jordana, Rodmana i Pippena zaś w trójkę wybrano do najlepszej piątki obrońców w NBA. Michael za nowy sezon zażądał 30 mln dolarów, co stanowiło niewyobrażalną kwotę.

Bulls zaczęli nowy sezon po wygraniu 12 meczów z rzędu. Podczas jednego z nich Chuck Daly, dawny trener Bulls, obecnie komentator spotkań Chicago, powiedział z niedowierzaniem: „Ale

Koniec pewnej ery

W nowym sezonie byki do fazy playoff weszły niczym burza i nawet nie wiadomo kiedy trafi li do fi nałowej gry z Utah. Tym razem to podopieczni Phila Jacksona byli górą, pokonując przeciwnika w sześciu meczach i zdobywając tym samym już piąty tytuł mistrza NBA. Jordan był boski.

Zwłaszcza że w piątej grze fi nałowej złapał go wirus i wydawało się, że nie da rady nawet wyjść na boisko, cały dzień wymiotował i miał 38 stopni gorączki. Po tym sezonie nikt nie wiedział, czy Michael jeszcze wróci, wszystko zależało od Phila Jacksona, który miał zamiar odejść z klubu. Lecz chłopaki z Bulls postanowili zebrać się kolejny raz po mistrzostwo. Było widać, że „Air” jest już zmęczony grą w NBA. Bulls mieli problemy ze Scottiem Pippenem, który nie chciał już grać dla Chicago, co spowodowało ich słaby start. Michael także zaczął słabiej.

Na początku sezonu nie prowadził w średniej punktowej, lecz niedługo potem znów udało mu się odzyskać prowadzenie. Wystąpił po raz kolejny w meczu All-Star, w którym pochwalono go za grę przeciwko najmłodszej gwieździe NBA, Kobiemu Bryantowi.

MJ bez problemu go ograł, za co nagrodzono go MVP. Pod koniec sezonu został wybrany też MVP sezonu zasadniczego, po raz kolejny z rzędu został najlepszym strzelcem, wybrano go do pierwszego składu All-NBA i pierwszego defensywnego składu ligi. Zakończył sezon z średnią 28,7 punktów na mecz. Niestety, jego drużyna przegrała w sezonie 20 gier, tyle, ile ich przeciwnicy, Utah Jazz. Tak samo w playoff mieli już więcej problemów: przez pierwsze rundy przeszli co prawda gładko, lecz ścierając się z Indiana Pacers w fi nałach konferencji, potrzebowali aż 7 gier, aby ich wyeliminować z rozgrywek. W fi nale spotkali się znów z Utah i ponownie wygrali z nimi w sześciu grach. W piątym meczu bardzo dobrze spisał się Toni Kukoc, który praktycznie sam z Michaelem próbował ratować sytuację. Niestety Bulls wtedy przegrali. Ale zwyciężyli

w szóstym meczu, zadecydował o tym Michael, który, oddając swój ostatni rzut na parkiecie NBA, doprowadził do zwycięstwa Chicago 87:86. Przez następne miesiące wszyscy zastanawiali się, czy Jordan wróci jeszcze na boisko.

Jego trener, Phil Jackson, postanowił odejść, a „Air” powiedział przecież, że jeśli zrobi to Jackson, drużynę opuści także on. Ostatecznie zdecydował się na to dopiero, gdy okazało się, że liga dalej będzie istnieć.

RAFAŁ KAWECKI

W POŁOWIE LATA 1993 R. przy lokalnej drodze w stanie North Carolina w samochodzie znaleziono martwe ciało zamordowanego Jamesa Jordana, ojca Michaela.

MAGAZYN NA TABLETY I SMARTFONY

R M O!

Przyjście Rodmana

61

przecież nawet Bulls muszą kiedyś przegrać”. Wykrakał. Ponieśli porażkę z Utah Jazz, i to dwa razy z rzędu. To dzięki tym przegranym Chicago zdołało uświadomić sobie, jak silni są Jazz.

Z A DA

dobrze. Zaczął coraz częściej przychodzić na treningi Bulls; od razu pojawiła się plotka o planowanym powrocie Michaela. Pewnego dnia na konferencji prasowej Jordan powiedział tylko dwa słowa: „I’m back”. To wystarczyło.

Na nowo zaczęły zapełniać się trybuny w Chicago Stadium. Michael miał bardzo mało czasu, aby przygotować się dostatecznie do gry. Pozostało mu tylko 17 rozgrywek sezonu zasadniczego.

W swoim pierwszym meczu przeciwko Indiana Pacers zdobył 19 punktów, ale to nie wystarczyło, bo Bulls przegrali.

Mimo tego Chicago w ostatniej chwili zdołało dostać się do playoff. Tam Byki zmierzyły się z Charlotte Hornets i wygrali z nimi w czterech meczach.

W drugiej rundzie ich przeciwnikami byli silni Orlando Magic z Shaquillem O’Nealem na czele. Chicago nie dało im niestety rady, mimo że sam Michael zdobywał ponad 30 punktów w każdym meczu. „Air” ćwiczył całe lato, by odegrać się na Orlando. Nie mógł znieść goryczy tej porażki.

24.co.uk

DLA AKTYWNYCH

SPORT

– To jest jak sen, aż zaniemówiłem z wrażenia. nia. azy To był skok prawie bez skazy

sportowiec tygodnia

– MÓWIŁ WZRUSZONY I ROZRADOWANY ANDERS FANNEMEL NEMEL PO SKOKU NA 251,5M (REKORD ŚWIATA) WIATA)

Złote serce piłkarza PIŁKARZ ZLATAN IBRAHIMOVIC ZAPRAGNĄŁ, ABY CAŁY ŚWIAT POZNAŁ IMIONA DZIECI, KTÓRE CIERPIĄ Z POWODU GŁODU.

K

W czasie jednego z meczów piłkarz Paris St Germain zdjął koszulkę, za co otrzymał zgodnie z regulaminem żółtą kartkę.

Szwedzki napastnik nie miał jednak zamiaru pochwalić się wytatuowanym torsem, a zwrócić uwagę na wypisane na jego ciele imiona 50 dzieci. - Za każdym razem, gdy usłyszycie moje imię, pomyślcie o ich imionach. Zawsze, kiedy mnie widzicie,

zobaczcie też ichh - powiedział piłkarz o głodujących ących ludziach.

Gest został doceniony eniony przez fanów piłkarza, a jego filmik promujący walkę z głodem dem obejrzały już miliony!

Zlatan Ibrahimović vić jest obecnie kapitanem reprezentacji Szwecji, wecji, w której zdobył już ponad 50 bramek. ek. Gra w barwach klubu Paris Saint-Germain, wcześniej występował m.in. w Milanie, Barcelonie lonie czy Juventusie.

SPORT EXPRESS

AUTO PO MISTRZU Na węgierskim portalu do kupienia jest Mercedes-Benz S600, którego pierwszym właścicielem był siedmiokrotny mistrz świata Formuły 1, Michael Schumacher.

Samochód został wyprodukowany w 1997 r., ale jego przebieg to tylko 46,5 tys. kilometrów. Pojazd wyposażony jest w automatyczną skrzynię biegów oraz sześciolitrowy silnik V12 o mocy 394 KM. Jego cena to nieco ponad 30 tys. euro. O tym, że to Schumacher był właścicielem tego mercedesa, świadczy wpis w dowodzie rejestracyjnym, gdzie widnieje jego imię i nazwisko oraz data urodzenia.

POLACY AWANSOWALI!

NIETYPOWA PROŚBA

PRZYJAŹŃ PONAD WSZYSTKO?

Reprezentacja Polski awansowała na 40. miejsce w najnowszym rankingu FIFA. To awans o jedną pozycję względem poprzedniego zestawienia. W czołówce rankingu nie doszło do większych zmian – miejscami zamieniły się dziewiąta obecnie Hiszpania i dziesiąty Urugwaj. Siódma jest Portugalia, a ósma Francja. Obie drużyny w poprzednim rankingu były ex aequo na siódmym miejscu.

Na pierwszym miejscu bez zmian reprezentacja Niemiec, a zaraz za nią Argentyna.

Jose Mourinho trenerem Aston Villi? illi?

Takie marzenie maa sześcioletni kibic zespołu z Birmingham, ham, który wysłał list doo portugalskiego szkozkoleniowca. Mały Jude de poprosił w nim 52-latka 2-latka o zastąpienie zwolnioolnionego niedawno Paula aula Lamberta. „Czy mógłby ógłby pan przejąć Astonn Villę i wziąć ze sobą bą Diego Costę? Naszz klub potrzebuje pańskiej iej pomocy” - napisałł Jude. Niespodziewanie wanie Portugalczyk zareagoeagował na list chłopca. a. Co prawda poinformował ował o odrzuceniu propozypozycji, jednak podarował ował 6-latkowi zdjęcie z autografem oraz życzeniami szczęścia.

Pomimo tego, że już 24 lutego City zmierzy się z Barcą w Lidze Mistrzów, gwiazdorzy obu ekip utrzymują świetne relacje. Od dawna wiadomo, że Sergio Aguero i Leo Messi są bliskimi przyjaciółmi i mieszkają ze sobą w jednym pokoju podczas zgrupowań reprezentacji Argentyny, jednak najwyraźniej robią to także w trakcie sezonu. Jak informuje kataloński dziennik „Mundo Deportivo”, napastnik Manchesteru City przyleciał do Barcelony, gdzie spędził trzy dni z rodziną gwiazdora Barcy.

50

– tyle imion głodujących dzieci wytatułował sobie na torsie szwedzki piłkarz.

KOSZYKĂ“WKA

ZachĂłd wygrywa w meczu gwiazd

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂŒACISZ ZZA M MINUTĂƒ DO 0 0OLSKI

W takich spotkaniach najwaşniejsze są efektowne zagrania, więc niemal kaşda akcja kończyła się potęşnym wsadem lub

|ADUJESZ KONTO 3-3†EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

ALL STAR WEEKEND, KTĂ“RY W TYM ROKU ODBYĹ SIĘ W NOWYM JORKU, ZAKOĹƒCZYĹ FANTASTYCZNY MECZ GWIAZD. KOSZYKARZE Z ZACHODU OKAZALI SIĘ LEPSI I WYGRAL WYGRALI ZE WSCHODEM 163:158. rzutem za trzy punkty. p W tym roku wyjÄ…tkowo sobie upodobali zawodnicy wyjÄ… od kosza o prĂłby zza linii oddalonej od druĹźyny oddaĹ‚y aĹź 133 7,24 m. Obie dru byĹ‚ ZachĂłd rzuty za trzy. Skuteczniejszy Sku – 25/65. Koszykarze Koszyka Wschodu trafili 23 z 68. Najlepsi w ttym elemencie byli JaHouston Rockets) mes Harden (ZachĂłd, (Zac i Kyle Korver (W (WschĂłd, Atlanta Hawks).

Obaj wykorz wykorzystali po siedem z 12 prób. źródło: SPORT.PL

1. Doładuj

LEKKOATLETYKA

Pobiła własny rekord świ świata!

POKONUJĄC PÓŠMARATON W BARCELONIE W CZASIE 65 MINUT I 9 SEKUND, 27-LETNIA KENIJKA FLORENCE FLO KIPLAGAT POPRAWIŠA O 3 SEKUNDY REKORD ŚWIATA, KTÓRY USTANOWIŠA NA TEJ SAMEJ TRASIE RO ROK TEMU. Po drodze została teş rekordzistką na 15 km (46:13) i 20 km (61:53). Druga na mecie Irlandka Lizzie Lee ustanowiła wprawdzie rekord şyciowy (74:05), ale jej strata do rekordzistki była ogromna. Florence ma na koncie dwa tytuły mistrzyni świata: w 2009 r. w biegu na przełaj, a w 2010 r. właśnie w półmaratonie. Legitymuje się wspaniałymi

Wyślij PANORAMA

na 65656 (koszt ÂŁ10 + std.SMS)

£5 kredytu Wyślij PANORAMA

na 81616 (koszt ÂŁ5 + std.SMS)

Polska tel. domowy

1 2 1

.70

pence/min

.00

pence/min

Polska komĂłrka

6 7 5

.00 pence/min

.00 pence/min

.50 .20 Przez Internet rekordami şyciowymi: 8:40.72 şycio www.auracall.com/panorama pence/min pence/min na 3000 m, 14:40.14 na 5000 14:4 m, 30:11:53 na 10 1 000 m oraz 2. Zadzwoń 2:19:44 w marat maratonie. Ten ostatni Wybierz wynik uzyskała, wygrywając w 2011 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. r. Maraton Berliń Berliński. W ubiegłym roku Proszę nie wybierać ponownie. zajęła wiosną drugie miejsce w Maratod nie Londyńskim (2:20:24), a jesienią w Chicagowskim (2:25:57). ( źródło: SPORTS.PL

PIĹ KA NOĹťNA Ĺť

Syn gwiazdora w druşynie Arsenalu NAJSTARSZY SYN SŠYNNEGO PIŠKARZA DAVIDA DAVID BECKHAMA, 15-LETNI BROOKLYN ZOSTAŠPOWOŠANY DO ZESPOŠU Z U18 ARSENALU LONDYN. Do tej pory ut utalentowany talentowany występował Brooklyn wys tępował w druşynie Arsenalu Arseenalu U16.

Mecz swojej nowej n druşyny (1:0) z Leicester (1:0 0) oglądał na razie z ławki rrezerwoezerwowych, ale moşe moşşe się to najblişzmienić w naj jblişszym czasie. 15-latek 1 wcześniej brał wcześnie ej udział w zajęciach dla dla dzieci i młodzików młodzzików Los Angeles Galaxy G

ÂŁ10 kredytu

Wybrał oraz Queens Park Rangers.

Ra jednak Arsenal, w akademii Arsennal, trenuje tre 2014 tego klubu, a w listopadzie list r. podpisał kontrakt. kkontrak Arsenalowi kibicuje kibicuje jego jeg młodszy brat, 11-letni Romeo, który 1 równieş równi zapisał się do akademii piłkarskiej akad tej druşyny. David Beckham rozpoczął Be karierę, gdy miał k 14 lat. źródło: SPORT.PL

o o o o o o o o

+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5˜YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂŒRKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL -O˜ESZ DOÂŒADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂŒW 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ ZA DARMO NA NUMERY 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂŒADOWANIA KONTA 0OLSKOJĂƒZYCZNA /BSÂŒUGA +LIENTA

T -TALK T-TALK Terms & Conditions: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 / £10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining.

To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

ROZRYWKA

Poleć swoje wydarzenie na stronie POLACY.CO.UK! Organizujesz ciekawe wydarzenie i chcesz podzielić się tą informacją z innymi? Poleć swój event na stronie polacy.co.uk, a z pewnością okaże się on niebywałym sukcesem! Z kolei jeśli szukasz imprezy w swojej okolicy, w jakiej mógłbyś wziąć udział, także skorzystaj ze strony Polacy.co.uk, a przekonasz się, że nie będziesz się nudził!

przepis CHINESE NEW YEAR 22.02.2015 r., od godz. 10.00 Chinatown near Leicester Square WC2H 7JS London

Lodowiska w Londynie Chcesz się rozerwać w zimowy wieczór? Nie siedź bezczynnie w domu, ruszaj na lodowisko! Oto kilka najlepszych miejsc w Londynie, gdzie można zaszaleć na łyżwach:

CORAM’S FIELDS

ST PATRICK’S DAY PARADE AND FESTIVAL 15.03.2015 r., godz. 12.00 Trafalgar Square WC2N 5DN London

PACKED LUNCH Do 18.03.2015 r., godz. 10.00-18.00 Wellcome Collection 183 Euston Rd NW1 2BE London

Od godz. 9.00 Guilford St WC1N 1DN London

Chiński Nowy Rok 22 lutego, godz. 10.00

Już 22 lutego Chińczycy hucznie przywitają nowy rok – Rok Owcy, a pożegnają kończący się Rok Konia. W czasie wielkiej fety nie zabraknie parad, tradycyjnych chińskich ceremoniałów oraz tańczącego ulicami Londynu wielkiego smoka! Każdy, kto będzie miał okazję przebywać w tym czasie w dzielnicy Chinatown, będzie mógł doświadczyć azjatyckiego szaleństwa, popróbować egzotycznych potraw, a nawet samemu wziąć udział w barwnym korowodzie przebierańców!

HUNTERIAN MUSEUM wt-sob. godz. 10.00Broadgate Ice Rink 17.00 Exchange Square, EC2A 2BQ Royal College of Surgeons Wstęp: £8,50-£33,50, czynne do 26.02.2015 r.

35-43 Lincoln’s Inn Canary Wharf Ice Rink Fields Canada Square Park, Canary Wharf, E14 5AH WC2A 3PE London Wstęp: £9,50-£39,50, czynne do 27.02.2015 r.

26 kwietnia, godz. dz. 10.00

Londyn Chinatown WC2H 7JS London

Warsztaty ama Piękna „Panorama Piękna”

BANK OF ENGLAND MUSEUM

REAL FOOD MARKET Do 22.03.2014 r., od godz. 12.00 Southbank Centre Square Belvedere Rd SE1 8XX London

WYSTAWA „IT’S MY PARTY”

96 Euston Rd NW1 2DB London Natural History Museum godz. 10.00-17.50 Cromwell Road SW7 5BD London

WYSTAWA

Muzeum nocą – tylko dla dorosłych!

Do 05.06.2015 r., godz. 10.00-17.45 V&A Museum of Childhood Cambridge Heath 25.02.-27.05.2015 r., od godz. 18.45 Road E2 9PA London W każdą ostatnią środę miesiąca Science Museum zaprasza na interesujące wystawy, których tematami ROYAL MUSEUMS przewodnimi są pikantne szczegóły ludzkiej egzystencji. W związku z poruszanymi wątkami wstęp GREENWICH do muzeum w ramach nocnych otwarć mają tylko godz. 10.00-17.00 Romney Rd osoby pełnoletnie. Z piwem w ręku można wziąć SE10 9NF London udział w prelekcjach, wykładach, warsztatach, a także obejrzeć ciekawe instalacje. Każdy miesiąc to inne BRITISH LIBRARY zagadnienie. Warto więc śledzić stronę placówki! godz. 9.30-20.00 Exhibition Rd ,SW7 2DD London

„Panorama Piękna” to wydarzenie organizowane przez tygodnik „Panogodz. 10.00-17.00 Threadneedle St rama”, które od 2012 r. przyciąga EC2R 8AH London uwagę Polek. Nowy look, lepszy nastrój i doskonałe samopoczucie BRITISH MUSEUM zapewniają uczestniczkom nasi eksperci: m.in. dietetycy, wizagodz. 10.00-17.30 44 Great Russell St żyści, styliści, którzy radzą, jak w WC1B 3DG codziennym pędzie odnaleźć w London sobie na nowo pokłady kobiecej energii. Warsztaty to jednak nie tylko spotkania SCIENCE z fachowcami – każMUSEUM da z edycji jest godz. 10.00-18.00 Exhibition Rd wzbogacona o SW7 2DD London upominki, pokazy, konkursy i atrakcje, które sprawiają, że każda TATE MODERN z uczestniczek podsumowugodz. 10.00-18.00 Bankside je to wydarzenie z uśmiechem SE1 9TG London na ustach. Jeśli chcesz spędzić miły babski dzień w Londynie – zapraszamy!

NATIONAL GAL-

LERY

godz. 10.00-18.00 Trafalgar Square WC2N 5DN London

Sala konferencyjna Chablis, Novotel Hammersmith West, 1 Shortlands W6 8DR London Wstęp: £9,9

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

65

SOBOTA 21.02

PIĄTEK 20.02 Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

KRANKBROTHER & PHONICA PRESENT MOVE D, GERD JANSON. Club. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00 SATURDAY NIGHTS. Partytunes.

Konnect (Terminus Place, SW1V 1JR), godz. 22:00

OVAL SPACE MUSIC PRESENTS LAURENT GARNIER AND FRIENDS. Club. Oval Space (29-32 The Oval, E2 9DY), godz. 23:30

FABRICLIVE: GROOVE ARMADA, JAYMO & ANDY GEORGE, T WILLIAMS & TAYO. Techno, House. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00

FREE LIVE MUSIC, NIGHT OUT. Club. Primo Bar ( 200 Westminster Bridge Road, SE1 7UT), godz. 20:00

DJ FRESH, BROOKES BROTHERS, MAJESTIC, MIA DORA. Partytunes.

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

ALEKOS VRETOS PROJECT WITH VALKANIA ON FEBRUARY 20. Partytunes. Rich Mix (35-47 Bethnal Green Rd, E1 6LA), godz. 20:00

FREE LIVE MUSIC, SOUL NIGHT. Partytunes. Primo Bar ( 200 Westminster Bridge Road, SE1 7UT), godz. 21:00

XFM REMIX NIGHT FT LITTLE BARRIE (LIVE). Partytunes. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 20:00 BRIXTON BOOGALOO PRESENTS JOEY NEGRO. Club. Brixton Clubh Clubhouse (Brixton Road, SW9 8HH Brixton), godz. 22:00

FUSE. Club. Hearn Street Car Park (Hearn STreet, EC2 3LS), godz.

22:00 XCLUSIVETOUCH SATURDAYS. Partytunes. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6RU), godz. 20:00

DNA XCLUSIVETOUCH SATURDAYS. Partytunes. DNA (1A, St. Johns Hill, SW11 1TN), godz. 22:00

DISCO DUMP - GLITTER SPECIAL. Partytunes. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 21:00

DJ MAG SESSIONS WEEKEND PT2: OMAR S, SVEN WEISEMANN. Club.

Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00

BEATS BEYOND BORDERS TAKE BACK OUR WORLD. Partytunes.

Rich Mix (35-47 Bethnal Green Rd, E1 6LA), godz. 20:00 SKA - REGGAE CLUB COAST TO COAST CAMDEN. Partytunes.

The Fiddler’s Elbow (1 Malden Road, Camden, NW5 3HS), godz. 20:00 CLUB RUB - TARTAN, KILTS & STEAMPUNK THEME. Partytunes.

The Garage (20-22 Highbury Corner, N5 1RD), godz. 22:00

DJ MAG SESSIONS WEEKEND PT1: KERRI CHANDLER, FUR COAT,.

Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00

SHUT THE FRONT DOOR: SATIN JACK JACKETS (LIVE), MOULLINEX B2B XINO XINOBI. Club. Brixton Jamm (261 Brixton Brixto Road, Brixton, SW9 6LH), godz. godz 22:00

UNLEASH WITH DOP, RYAN CROSSON, CESAR MERVEILLE. Club.

Secret Location (Secret Location), godz. 23:00 CRAWDADDY - NORTHERN SOUL MOTOWN MOD SKA STAX. Partytunes. The Fiddler’s Elbow (1 Malden Road, Camden, NW5 3HS), godz. 20:00

LOVE KULTURE PROJECT PRESENTS: HORIZONS FESTIVAL LAUNCH PARTY. Club. Brixton Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

DEEPER SESSIONS WITH TUBE & BERGER FT PAJI . Club. Electric Brixton (Town Hall Parade, SW2 1RJ), godz. 22:00

THE SOUTH LONDON SOUL TRAIN CHIC ORGANISATION SPECIAL. Club. Bussey Building (133 Rye Lane, SE15 4ST), godz. 22:00

FABRICLIVE: FOREIGN BEGGERS, INNERGROUND & MONKI. Club.

Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00

CAMDEN ROCKS CLUB AT THE UNDERWORLD CAMDEN. Partytunes.

The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 23:00

HIP-HOP VS R&B - FEBRUARY. Partytunes. Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:00 MIGUEL CAMPBELL + ANDY DANIELL + TEN VEN . Club. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, N16 7XJ), godz. 21:00 TIEF W WITH PROSUMER, PÉPÉ BRAD BRADOCK, PATRICE SCOTT. Club.

Corsica Studios (Farrell Court, Corsi SE17 1LB), godz. 23:00

SHADOW CHILD, BODHI & KATE SIMKO. Club. Village Underground (54 Holywell Ln, EC2A 3PQ), godz. 21:00

ANËK DANA RUH, RESET ROBOT, ANËK, VIOLE VIOLENT BLONDES . Club. Crucifix Lane (7 - 9 Crucifix Lane, SE1 3JW), 3JW godz. 22:00

DARIUS SYROSSIAN + MARCO RESMANN + KRYSKO. Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 22:00

THE GALLERY PRESS R3HAB. Club.

RAW SILENCE PRESENTS PIG & DAN. Club. The Qube Project (Victoria St, SW1E 5NE), godz.

23:00

JORIS VOORN, STEVE RACHMAD, JOSEPH CAPRIATI & PHIL KIERAN. Club. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00 TROUBLE VISION 2015.2 WITH DARK SKY, SEVEN DAVIS JR. Club.

Corsica Studios (Farrell Court, SE17 1LB), godz. 23:00

HAVANA CALLING PRESENTS MUEVETE. Partytunes. Notting Hill Arts Club (21 Notting Hill Gate, Notting Hill, W11 3JQ), godz. 19:30

SKREAM PRESENTS 2001-2005.

Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 20:00.

66 ROZRYWKA PUSTYNIA Idzie dwóch wykończonych facetów po pustyni.

Napotykają Beduina na wielbłądzie: - Witaj! Czy mógłbyś nam wskazać drogę do najbliższej oazy?

- Ależ oczywiście! To bardzo proste. Idźcie prosto i w następny wtorek skręćcie w prawo.

ROZMOWA KWALIFIKACYJNA - Proszę wymienić swoją jedną mocną cechę.

- Jestem wytrwały.

- Dziękuję, skontaktujemy się z panem później.

- Zaczekam tutaj.

powinien to naprawić i dzwoni do domu: - Czemu tak długo nie odbierałaś?

WCZASY - Byłam w łóżku.

Dyrektorka domu wczasowego - Co robisz tak późno w łóżku? wita w progu wczasowicza: - Postaramy się, by czuł się pan jak - Zasięgam drugiej opinii. u siebie w domu!

- Zwariowała pani?! Ja tu przyjePOLICJANT chałem wypocząć!

Idzie policjant i prowadzi pingwina za łapę. Spotyka go kolega i pyta: OPINIA Lekarz pokłócił się strasznie przy - Co ty robisz z tym pingwinem?

- A przyplątał się i nie wiem, co z śniadaniu z żoną: nim zrobić.

- Ty też nie jesteś taka dobra w Kolega na to: łóżku! - wykrzyczał i wybiegł do - Zaprowadź go do zoo. pracy.

Po paru godzinach spotykają się Później tego ranka stwierdza, że

ponownie, a policjant nadal z pingwinem. Kolega pyta: - No i co?

- Zaprowadziłem go do zoo, a teraz idziemy do kina.

NAUKA MIESIĘCY - No, córeczko, pokażmy, jak się ładnie nauczyłaś nazw miesięcy: - Sty...?

- Czeń!

- Lu...?

- Ty! - A dalej sama!

- Rzec, cień, aj, wiec, piec, pień, sień, nik, pad i dzień!

TAROCISTA BARTEK SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW PANORAMY PRZYGOTOWUJE COTYGODNIOWY HOROSKOP. Tarocista Bartek jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów. Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości.

W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć właściwe

BARAN W najbliższych dniach możesz odczuwać różne dolegliwości, zwróć zatem większą uwagę na swoje zdrowie. Zadbaj o siebie ze szczególną troską i nie lekceważ pojawiających się objawów. Postaraj się zapewnić sobie właściwie zbilansowaną dietę oraz odpowiednią dawkę witamin i nie zapomnij o wypoczynku.

BYK Kresu dobiegną wszelkie trudności, jakie los postawił ostatnio na Twojej drodze.

Z powodzeniem uda Ci się rozwiązać zawiłe sprawy i doprowadzić do końca rozpoczęte wcześniej przedsięwzięcia.

Jeśli wykażesz się odwagą w działaniu, odzyskasz poczucie bezpieczeństwa oraz wewnętrzną równowagę.

BLIŹNIĘTA Wstrzymaj się teraz z podejmowaniem ryzykownych decyzji, gdyż ich konsekwencje mogą w przyszłości okazać się dla Ciebie bardzo negatywne. Brawura i nierozważne postępowanie przyniosą wiele rozczarowań i strat. Unikaj nieprzemyślanych kroków, jak również pośpiechu, a unikniesz nieprzyjemności.

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin.

Kontakt Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk Nr tel.: 07800 870 483

decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią.

Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

RAK Nie czekaj na to, aż cokolwiek się zmieni, ale weź sprawy w swoje ręce. Bierna postawa Ci nie służy i spowoduje opóźnienia w dotarciu do wyznaczonych sobie celów.

Podejmij konkretne działania, dzięki którym uda Ci się zrealizować wszelkie postanowienia oraz osiągnąć upragniony sukces.

LEW Zamiast stać w miejscu i wypatrywać jakichkolwiek możliwości, zasięgnij porady zaufanych osób. Ich wskazówki oraz podpowiedzi okażą się dla Ciebie najlepszym rozwiązaniem. Odnajdziesz nowe sposoby poradzenia sobie z nękającymi Cię problemami, które ułatwią pokonanie wszelkich trudności.

PANNA Choć w Twojej głowie pojawi się teraz mnóstwo innowacyjnych pomysłów na zmianę obecnej sytuacji, zachowaj powściągliwość przed wcielaniem ich w życie.

Okażą się one w praktyce zbyt trudne do zrealizowania, przez co narobisz sobie jeszcze więcej problemów. Postaw na stare i sprawdzone metody.

WAGA Możesz w nadchodzących dniach liczyć na spokój.

Dotychczasowy bieg wydarzeń spowolni, umożliwiając Ci złapanie oddechu i krótki odpoczynek.

Wykorzystaj ten czas na regenerację sił.

Jeśli nadarzy się okazja, warto gdzieś wyjechać, aby nabrać dystansu i spojrzeć na wszystko z innej perspektywy.

SKORPION Atmosfera najbliższych dni sprzyjać będzie zawieraniu nowych znajomości, które w przyszłości mogą okazać się dla Ciebie bardzo pomocne, zwłaszcza w sprawach związanych z pracą. Poparcie wpływowych osób może znacząco ułatwić Ci zdobycie wymarzonej posady lub osiągnięcie zawodowego sukcesu.

STRZELEC Spodziewaj się otrzymania ważnych wiadomości, które wymuszą na Tobie podjęcie konkretnych decyzji. Nie działaj jednak w przypływie emocji, ale dobrze się zastanów, zanim podejmiesz jakiekolwiek postanowienia. Nabierz dystansu do spraw mało ważnych, a życie okaże się dużo prostsze i łatwiejsze.

KOZIOROŻEC Relacje z otoczeniem będą się komplikować, co może powodować u Ciebie poczucie samotności i odrzucenia. Nie obrażaj się na kogoś tylko dlatego, że ma odmienne nastawienie do pewnych spraw. Zamiast oceniać czyjeś postępowanie, przyjrzyj się swoim problemom i skup się na tym, by znaleźć rozwiązanie.

WODNIK Wykaż się sprytem, aby zdobyć to, na czym Ci zależy.

Nie chowaj się w cieniu, ale mów głośno o swoich umiejętnościach. Zaprezentuj się z jak najlepszej strony i wykorzystaj wszelkie sposobności ku temu, by osiągnąć cel. Z drobnych niepowodzeń wyciągnij odpowiednie wnioski na przyszłość.

RYBY Jeśli zamierzasz zmienić miejsce zamieszkania, nie wahaj się zbyt długo z podjęciem decyzji. Nowe otoczenie dobrze Ci zrobi i pomoże zmienić nastawienie do wielu spraw. Otwórz się na możliwości, jakie zsyła Ci los, a dostrzeżesz szansę na poprawę swojej sytuacji i zrealizujesz wszelkie postanowienia.

Zdrowie i Uroda

Nowa rewelacyjna metoda.

XXX OFXIFBMUIZMJGF DP VL

Proste zęby w 6 miesięcy!

RZUĆ PALENIE

poł ceny!!! £1800 + drugi łuk zębowy za 02083400666 Dr Monika Šączna 07933822644

t [BCJFH TLVUFD[OPÇ´DJ t OJF NB [OBD[FOJB JMF QBMJT[ J KBL EÂ’VHP

www.bluelightdentalclinic.co.uk SprawdĹş naszÄ… stronÄ™ internetowÄ… nham Lane, London N8 9BE Blue Light Dental Clinic, 75 Totte

ALERGIA

.

Wyglądaj młodziej i piękniej w!

Oferta dla nowych pacjentĂł Botox 3 okolice za ÂŁ150

Konsultacja za darmo!

0%$;6-"/*& * 5&45: "-&3(*$;/& CF[CPMFTOF J CF[JOXB[ZKOF

PRACUJEMY 7 DNI W TYGODNIU

,JMSPTT 3PBE 58 4# #FEGPOE

07927447484 Ĺź asa

Fiz

a

api

r jote

M

Dyplomowany fizjoterapeuta z 16-letnim doświadczeniem proponuje:

• masaş leczniczy • relaksacyjny • elektroterapię • tens • diadynamik • galwanizację • ultradźwięki • elektrostymulację • masaş podciśnieniowy

Michał Mob: 07851752954 Home: 02089032147 Laboratorium z 15-letnim doświadczeniem

Radko Dental Professional Protezy zębowe: • Całkowite górne i dolne • Częściowe • Szkieletowe (metalowo-akrylowe) • Naprawa protez • Dostawianie zębów na poczekaniu

Ceny juş od £219.00 za protezy akrylowe Dla pacjentów, którzy maja uprawnienia darmowego serwisu NHS moşliwość wykonania protez za darmo (ilość ograniczona) Mile widziani pacjenci z całkowitymi protezami górnymi i dolnymi

020 8239 8862 68

079 5024 9350

Radko Dental Professional, 324 Bensham Lane, Thorton Heath, CR7 7EQ surrey Radosław Lorenz Dobuch, Technik Dentystyczny (Student Clinical Dental Technology)

R TĄ

MĄ LA EK

• KSIĘGOWOŚĆ - Profesjonalne rozliczenia: Self Employed, Tax Return, Vat, Ltd, CIS, Lista Plac, P45, P60.

• KARTY CSCS - testy, egzamin w j. polskim, kartę CSCS dostosowujemy do Twoich potrzeb - obsługujemy całe UK • TŁUMACZENIA - Zwykłe / Przysięgłe / Certyfikowane Kontakt: 02035 981 675 • BENEFITY - Housing Benefit, Child Benefit, Pension Credit itp.

E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA / OBYWATELSTWO • ODSZKODOWANIA www.polstar.org.uk • „SZYBKI START” – konta bankowe, NIN, wym. prawa jazdy, EKUZ

PolstarLondyn

Pon - Pt 10-19, Sobota 10:30-17, Niedziela 12-17

7//$ '2%%. - Biuro doradztwa i księgowości PolStar 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

PRZEKAZY TELEFONICZNE

Przekazy telefoniczne Anglia- Polska-Anglia Pon-pt 10-19, Sob.10-14

NOWY NUMER RACHUNKU!

Dokonaj wpłaty na nasze konto w NatWest sort code 60-07-10, acc. no. 42571324 i zadzwoń Tel. 020 7183 9017, Tel. 0208 741 3111 Mobile 075 8200 7765 Przekazy funtów do odbioru w gotówce w ciągu 15 minut od wpłaty we wszystkich oddziałach Banku Pekao.SA Przekazy złotych na konto do Pekao SA 15 min od wpłaty - do innych Banków tego samego dnia

Haskoba London LTD

43 Chiswick Lane, London W4 2LR

www.haskoba.com e-mail: haskoba@aol.com

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

HOXTONS

SOLICITORS & NOTARY PUBLIC

Prawo/Finanse

JZ NI E TA

% 10

Gwarantowane przekazy przez:

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów usług notarialnych Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

y do IE spraw ZGŁOSZEN zajmie nie ii ar el nc naszej ka KUND lejne 30 SE dłużej niż ko

Miałeś wypadek w miejscu publicznym?

Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon

O Ńie!

AzyskDaj ZodW Z szkodowan i od

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

w ciągu ę zdarzyć

Co może si

D?

30 SEKUN

20 Zadzwoń: 0

24H

Ę AMAĆ NOG MOŻESZ ZŁ STŁUCZKĘ Ć IE M MOŻESZ Ć PRACĘ NIE STRACI SZ NIESŁUSZ

Zadzwoń do polskiego departamentu:

020 3318 4626

o.uk ww.lexito.c Wejdź na: w 3603 8089

MOŻE

69

Transport/Paczki

PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK POLSKA – ANGLIA – POLSKA BEZPIECZEŃSTWO I WYGODA

KI PACZ 0 od £2 WYJAZDY Z POLSKI:

ŚRODA, PIĄTEK, SOBOTA WYJAZDY Z ANGLII:

PONIEDZIAŁEK, PIĄTEK, NIEDZIELA Polska

Anglia

+48 604 871 806 +44 7542 631 514 info@polska-angliaprzewozy.pl www.polska-angliaprzewozy.pl /polskaangliaprzewozy PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK

tanie paczki do i z Polski

PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK POLSKA - ANGLIA - POLSKA

• przewóz osób • transport motocykli • transport paczek • transport mebli • przeprowadzki

Realizujemy indywidualne zamówienia na towary z Polski 70

+48 661 733 778

077 842 76 769

Transport/Paczki

USŁUGI KURIERSKIE

POLSKA-ANGLIA-POLSKA • Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych.

• Termin realizacji 3 dni robocze.

• Odbiór z adresu.

• Obsługujemy całą Polskę.

• Paczki do 15kg

- £18

• Paczki do 20kg

- £20

• Paczki do 30kg

- £22

0752 650 6056 Zapraszamy na naszą stronę: biuro@uslugikurierskie.co.uk www.uslugikurierskie.co.uk

71

Transport/Paczki

Bus KOTWICA POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Paczka do 20kg - £20 Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 20kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

*(w kartonie)

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

t PACZKA DO 10KG - £10 t PACZKA DO 30KG - £15 WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

WYMIARY A+B+C=150CM

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092 72

Do przesyłek z Polski proszę doliczyć £5

-Anglia

Transport/Paczki

Anglia-

PACZKA

do 30 kg - ÂŁ17.99*

* cena dotyczy standardowego kartonu (bok A+B+C=180cm )

Pozostałe paczki do 30kg- £20

LondZO t SMPVHI t #JSNJOHIBN t (MBTHPX

PACZKA

z PPMTkJ EP 6, b CAĹ A A/(-*A CAĹ A ANGLIA

Usługi transportowe Paczki Przesyłki Przeprowadzki Palety Sprzęt RTV, AGD, meble Przewóz motorów, quadów i rowerów Transport samochodów-laweta

CODZIENNY ODBIĂ“R PACZEK Tel UK:

077 637 01 627 077 637 01 6257 Tel PPMTkB +48 513 053 1755 : +48 513053175 Te . P sk8 HPE[JOBDI Te . UK:

JUMBO TRANS

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk

Jesteśmy z Wami juş 7 lat

1S[FTZ�LJ 6, ‡ 1PMTLB

Bez ukrytych opłat

ÂŁ20 = 20kg OdbiĂłr z domu klienta 7 dni w tygodniu OdbiĂłr z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, Ĺ‚adunki handlowe Motory juĹź od ÂŁ100 Auta juĹź od ÂŁ300

Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastałych stałychKlientów Klientów

Tel. 07967742654, 02085560053

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

BINGO Przeprowadzki 079-48-51-00-90

73

Transport/Paczki

K&K ลปURAWSCY Przewรณz paczek Przewรณz osรณb Transport aut, motocykli, quadรณw Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierzฤ t Zaopatrzenie sklepรณw

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

JOJJOTRAN NS

KA SK NGLIA-POLS AN A IA L NG A -A OLSKA PO

PRZEWร Zii ppaacczzeekk do 25kg-ยฃ20 do 30kg-ยฃ25 do 35kg-ยฃ30

oossรณรณbb

tel. +48 501 211 452

tel. +44 785 664 66 47

+48 502 740 634

+44 793 455 47 87

Zapewniamy: przewรณz paczek przeprowadzki transport motocykli, quadรณw

odbiรณr klienta z miejsca zamieszkania dowรณz pod wskazany adres miล ฤ i fachowฤ obsล ugฤ niskie ceny

TRANSPORT PRZEPROWADZKI 24/7 www.goldeneagleremovals.co.uk tel. 07969 629 456 - Daniel

- PRZEPROWADZKI (DUลปY VAN) - WYWร Z ล MIECI - PRZEWOZY NA LOTNISKA (DZIEWIฤ CIOOSOBOWY VAN)

CALL 07749174695

info@removals-easy.co.uk

www.removals-easy.co.uk

TRANSPORT

NA LOTNISKA LONDYN 24/7 Londyn wschodni na Stansted: Po ยฃ15 od pierwszych dwรณch osรณb z tego samego adresu, kaลผda kolejna ยฃ10!

M 0 in 67 iC 18 ab 4U

Przewรณz: t PTร C t QS[FTZย FL t NBUFSJBย ร X CVEPXMBOZDI t NPUPDZLMJ t NFCMJ t BVU OB MBXFDJF

Dowolna lokalizacja w Londynie - wszystkie lotniska Londyn: Pierwsza osoba ยฃ33, kaลผda kolejna z tego samego adresu ยฃ6!

Ryszard: 07928389975 Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie

74

O G ล O SZENIA

O N L I N E

0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMร W TAKย REKLAMร JUย DZIu

:ADZWOร TEL

£170

PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ MEBLI PRZESYŁKI

PACZKA do 30 kg od

£19,99

TRANSPORT TOWARÓW od

SPRZĘT RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY

65 /

0,

p kg

Paczki STANDARDOWE* - 20£ (Londyn i okolice)

*wymiary paczki standardowej podane na www

MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu

PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877

SKUP

SAMOCHODÓW t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA

fenixcars@hotmail.com tel.

07595316349 07849001065

$ZWOÊ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTÃPOWY PO US YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU MER DOCELOWY Z MIÃDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOÊCZ

PRZEWÓZ OSÓB, PACZEK SAMOCHODÓW, MOTOCYKLI I QUADÓW

WYJAZD Z POLSKI: PIĄTEK Z DOMU KLIENTA TEL.KOM.: +48 533 320 715

WYJAZD Z ANGLII: NIEDZIELA Z DOMU KLIENTA TEL.KOM.: +44 7511 413 199

Transport/Paczki

PODKARPACIE

MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZ PASJ

Przeprowadzki od

EXPRESS BUS

POLSKA NIEMCY HOLANDIA BELGIA FRANCJA ANGLIA

IVER AUTO REPAIR CENTRE BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO MECHANIKA POJAZDOWA DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA - ELEKTROMECHANIKA SPAWANIE - SERWIS KLIMATYZACJI

RADOSŁAW MROCZKOWSKI 078 0423 3085

85 STANOAK FARM. IVER THORNEY MILL ROAD, SLO 9AH

HURTOWNIA WĘDLIN I MIĘSA „JOANNA” 2000 pozycji w ciągłej sprzedaży Doświadczenie w handlu zagranicznym Wysoka jakość realizowanych zamówień Atrakcyjne ceny, lokalizacja oraz pomoc w organizacji dostaw Kompleksowa realizacja zamówień dla hurtowni i sklepów

Sklepy

ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAŃSZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI

Zapraszamy do współpracy

.A KOMÌRKÃ P MIN

Szczecin, ul. Letnia 12 tel. +48 601 588 558 fax +48 91 469 44 42 fhjoanna@gmail.com www.joanna.szczecin.pl

.A STACJONARNY P MIN

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA W LONDYNIE! WEJDŹ NA STREFA.CO.UK TYSIĄCE OFERT DLA POLAKÓW W UK!

SZUKASZ PRACY?

NAJWIĘKSZY WYBÓR OFERT NA STREFA.CO.UK

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

OGŁOSZENIA

ONLINE

U NAS OGŁASZASZ SIĘ ZA FREE!

75

Wywóz śmieci HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

THE RUBBISH GUYS www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU

7.5 TON

07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08

info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk

080000886887

Wywóz śmieci 24/7 Zniżki dla stałych klientów

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów!

Zadzwoń tel. 020 3026 6550

76

KA

RT Y PŁ AT NI

U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

Skup złomu

KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR CZ E M ASTE RC

PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS

NASZE CENY

miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy

PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!!

• dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!!

• Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!

tel. kom.: Magda

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

07910689960

1 2 9

9 7 2

1 1 5

07

£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona

77

Skup złomu

Dojazd do klienta.

Kupujemy kaşdą ilość Waşymy na wagach elektronicznych

MiedĹş.......................... ÂŁ3.40-ÂŁ4.40 MosiÄ…dz...................... ÂŁ2.00-ÂŁ2.60 OĹ‚Ăłw........................... ÂŁ0.80-ÂŁ1.20 Aluminium................. ÂŁ0.50-ÂŁ1.20 Kable........................... ÂŁ0.90-ÂŁ2.50 Stal nierdzewna......... ÂŁ0.60-ÂŁ1.00 ZĹ‚om stalowy (tona)........ ÂŁ80-ÂŁ100

$ZWOĂŠ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTĂƒPOWY PO USÂŒYSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU† MER DOCELOWY Z MIĂƒDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOĂŠCZ

SKUP ZĹ OMU

.A KOMĂŒRKĂƒ P MIN

.JFEy ‡

.A STACJONARNY P MIN

.PTJ“E[ ‡

SKUP ZĹ OMU

Miedź 3,50-4,30 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,90-2,40 Ołów 0,80-1,20 Aluminium 0,50-1,10 Nierdzewna 0,60-0,90 Złom stalowy 110 tona Dojazd do klienta, skupujemy kaşdą ilość, waşymy elektronicznymi.

Terms & Conditions: Ask wagami the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

07500522545

78

,BCFM ‡ 0��X ‡ "MVNJOJVN ‡ /JFSE[FXOB ‡ ;�PN TUBMPXZ UPOB Dojazd Do Klienta, Skupujemy Kaşdą Ilość, Waşymy Wagami Elektronicznymi.

Skup złomu

U SKUP ZŁOM I METALI CH KOLOROWY

CENY NAJLEPSZE BSŁUGA I SZYBKA O

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ!

WYROBY STALOWE NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI

NOWA SEKCJA!

BUDOWNICTWO I REMONTY Budowlanka reklamuje się u nas od

£28

na tydzień!

Budownictwo

Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Stal konstrukcyjna Ogrodzenia Bramy Balustrady Balkony Konkurencyjne ceny!

Już dziś zadzwoń po bezpłatną wycenę!

A.J. METAL WORK LTD UNIT 35 THAMES INDUSTRIAL ESTATE PRINCESS MARGARET ROAD EAST TILBURY RM 18 8RH

MOB. 07913345654 TEL. 01375767072 EMAIL: AJ.METALZONE@GMAIL.COM

79

Tv Sat

ANTENY SATELITARNE

Zestaw

y na ka

TELEWIZJA SATELITARNA rtÄ™ i ko

ntrakt

Montaş, profesjonalne ustawienie sygnału, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) Montaş anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

Tanio, szybko i fachowo !!!

9 lat doświadczenia

Mariusz Domaradzki

07523486296

3montaĹź 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

NAZIEMNA INTERNETOWA

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

rok załoşenia 2004r.

"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;

4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,

.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&

mob. tel.

! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00

P o l s k a

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaĹź

i ustawienia anten satelitarnych

SprzedaĹź caĹ&#x201A;ych zestawĂłw

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBÄ&#x2DC; â&#x20AC;˘ CAĹ Y LONDYN I OKOLICE

Inne

PRZEMYSĹ AW

07725977203, 07902002757

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.FabrykaR ww.

FabrykaReklamy Fabryka specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

ÂŁ8 844

ÂŁ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztĂłwka)

ULOTKI od ÂŁ40 Íť WIZYTĂ&#x201C;WKI od ÂŁ35 Íť PLAKATY od ÂŁ8 Íť STRONY WWW od ÂŁ100 Íť FOTOGRAFIA REKLAMOWA Íť MAGNESY NA VANY od ÂŁ49/mkw Íť KOSZULKI Z NADRUKAMI od ÂŁ8 Íť BANERY NA RUSZTOWANIA od ÂŁ29/mkw

80

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

MASZ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA? Ogłoś to w największym serwisie ogłoszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

BRENTFORD TW8 9JN. Wynajmę pokój dwójkę. Czysty w pełni umeblowany, z tv i internetem. Autobusy 195, e8 i h91, bardzo blisko oraz e2. Boston Manor Stn. - 10 min.

Brentford Stn - 5 min. Spokojna okolica, park tuż obok, sklep. Tel. 07525059621.

EALING. Pokój dla niepalącej w spokojnym i czystym domu, POL TV, INT, Metro: Park Royal (Piccadilly) i Hanger Lane (Central)Autobus do Ealing Broadwey. Marian, tel. 07845191342.

NAJWIĘCEJ POKOI DO WYNAJĘCIA NA WWW.STREFA.CO.UK UPTON PARK E13. Pokoje do wynajęcia 2-osobowe blisko stacji metra Upton Park E13. Nowy, czysty dom po remoncie, bezpłatny parking. Rachunki wliczone tyg. depozyt, £65/od osoby. Tel. 07404251225.

EDMONTON. Wynajmę duży pokój jedynkę pracującemu panu, szukającemu ciszy oraz porządku, bez nałogów, w spokojnym, dużym domu. Pokój czysty z dost. do internetu, śr.czyst. wlicz. oraz rach. Blisko centrum, komunikacja. £140/tydz.+2 tyg. depozyt. Tel. 07454224332 .

Mieszkanie szukam JEŚLI CHCESZ WYNAJĄĆ MIESZKANIE OGŁOŚ TO TUTAJ! Wejdź na www.Panorama24.co.uk i zamieść ogłoszenie.

SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie.

Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK

Praca dam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

LEKARZE, TERAPEUCI. Nowa polska klinika w Croydon podejmie współpracę z lekarzami i terapeutami. Chętnych do współpracy proszę o kontakt mailowy (thetopmedicalclinic@gmail.com).

AKTUALNE OFERTY PRACY W UK NA WWW.STREFA.CO.UK

PRACA DAM. Experienced and qualified Nursery Nurse needed. Full time position, competitive salary, immediate start. Please send your CV to careers@wee-ones.co.uk PRACA DAM. Recruitment Solution agency URGENTLY require experienced specialist. We are looking for professional builders (Fixer, plumbers, Electrics, Plastering, bricklayer and more position) CSCS require! Job start next day (Wage £15-£20p/h). Tel. 02035146869.

LOOKING FOR EMPLOYEES? Advertise here! Call 020 3026 6550 ext. 7024

PRACA DAM. Rec-solution agency wanting for profesional builders. We have hot vacancies for immediate start. Salary 15-20.

GBP per hour. Please call for free registration-02034880772 CSCS,NIN required.

ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

BUDOWLANE. Szukam pracy na budowie, fachowiec, kontakt: tel. 0048-608120360, 0048-730975888, e-mail: biuro311@wp.pl BUDOWLANE. Poszukuję pracy w budowlance lub rolnictwie na terenie całej UE. Mam 30 lat, jestem punktualny i solidny, kontakt: tel. 0048-572140540.

ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, certyfikaty na nową instalację i przeglądy okresowe, wymiany fuseboardów, całe instalacje i przeróbki starej, Mirek, tel. 07930946697.

ELEKTRYK. Elektryk, nowe instalacje, przeróbki starych, LUTRON ect. pomiary elektryczne na nowe i stare instalacje, landlord certyfikat, 11 lat w UK, wymiany fuse box’s, szybko, solidnie. Tel. 07940253862.

ELEKTRYK- HYDRAULIK. Z 12 letnim doświadczeniem w angielskiej firmie z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. 07707717053 lub 02087267871.

HYDRAULIK. Hydraulik GAS SAFE, UPRAWNIENIA ELEKTRYCZNE- montaż boilerów, central heating, power flush, megaflo, ogrzewanie podłogowe, łazienki, kuchnie, instalacje gazowe, hydrauliczne i elektryczne, certyfikaty gazowe i elektryczne. Tel. 07454452176.

OPIEKA. Jestem Polką, mam 48 lat. Podejmę się pracy jako opiekunka osób starszych, jako pomoc domowa albo do sprzątania.

Jestem uczciwa, pracowita i odpowiedzialna, kontakt: tel. 0048-512235167.

OPIEKA. Uczciwa emerytka, 60 lat, zaopiekuję się starszą osobą, pomogę w domu w

rodzinie polskojęzycznej, może być również zastępstwo, kontakt: tel. 0048-798016518.

OPIEKA. 45-letnia kobieta, z zawodu nauczycielka, prawo jazdy kat. B, doświadczenie w opiece na osobami starszymi, kontakt: tel. 0048-512029326.

OPIEKA. Szukam pracy w Rzymie jako opiekunka, kontakt: tel. 0048-504220132.

OPIEKA. Kobieta szuka pracy jako opiekunka osób starszych, doświadczenie, znajomość j. włoskiego, kontakt: tel. 0048-748336802.

PLASTRARZE. Plastrarze z własnymi narzędziami szukają zleceń. Wysoki standard oraz czystość. Zapraszamy do współpracy firmy oraz osoby prywatne. Tel. 07990268770 Artur.

PLASTRARZE. Plastrarze, 8 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel. 07999963477 ANDRZEJ. ROLNICTWO. Mężczyzna, 34 lata, wykształcenie podstawowe, praca w polu, winnice, zbiór owoców, warzyw, kontakt: tel. 0048-668725592.

RÓŻNA. Elektromechanik, automatyk, ślusarz, uczciwy, doświadczenie w serwisie piekarniczym i nie tylko, tzw. złota rączka szuka pracy, kontakt: tel. 0048-727235547.

RÓŻNA. Kierowca kat. B, C + przewóz rzeczy, podejmę zlecenie, kontakt: tel. 0048-530223844.

RÓŻNA. Malarz, odnowienie, malowanie wnętrz mieszkania, domu, usuwanie pęknięć, zagrzybień, zacieków, uczynny, życzliwy, itp., kontakt: tel. 0048-504611264.

RÓŻNA. 50-letni mężczyzna, z zawodu lakiernik samochodowy, szukam pracy z zakwaterowaniem, 30 lat w zawodzie lakiernika, kontakt: tel. 0048-603522290.

RÓŻNA. Mistrz cukiernictwa, ponad 30-letni staż pracy w zawodzie, 20 lat własna działalność gospodarcza.

Posiadam własne, sprawdzone receptury, kontakt: tel. 0048-661020915.

RÓŻNA. Mam 32 lata, licencjat z filologii rosyjskiej, szukam pracy, kontakt: tel. 0048-732864077.

RÓŻNA. 37-letni mężczyzna, z zawodu handlowiec, wykształcenie średnie, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048531351585, e-mail: michaljanek7702@o2.pl RÓŻNA. 50-letni mężczyzna, z zawodu górnik, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-795960913.

RÓŻNA. 37-letni mężczyzna, zawód budowlaniec, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, z mieszkaniem, kontakt: tel. 0048-600142376.

RÓŻNA. 56-letni mężczyzna, z zawodu spawacz, zbrojarz-betoniarz, wykszt. zawodowe, praca na maszynach, prace rozbiórkowe, bez znajomości języka obcego, brak prawa jazdy, stan zdrowia b.dobry, tel. 0048-503547284.

RÓŻNA. Szukam każdej pracy.

Mam 25 lat, j. angielski podstawowy, kontakt: tel. 0048-730149200.

RÓŻNA. 31-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214.

Sprzedam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

MALOONI. Oryginalny design. Wysoka jakość. Polskie łóżeczka dziecięce i zestawy startowe z litego drewna. www.malooni. eu elwira.ryczko@malooni.eu, ebay.uk/ malooni, 07933900590,+48 792 008 350.

Drobne

Mieszkanie wynajmę

MIESZKANIE. Mieszkanie w centrum Krakowa sprzedam. 80 m2 +garaż +duży taras. Tel.02088863332.

MIESZKANIE. Sprzedam mieszkanie 61 m2 na II piętrze, własnościowe w bloku wojskowym ul. Jana Pawła II w Łasku. Blok II piętrowy, z cegły. Mieszkanie składa się z 4 pokoi, kuchni, łazienki, osobnego wc i dużego przedpokoju. Mieszkanie do remontu, istnieje możliwość ciekawej aranżacji wnętrza. Bardzo dobra lokalizacja, wszędzie blisko. 2.300zł/ m2 do negocjacji. Tel. 048 603685955.

Kupię FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872.

Usługi ELEKTRYK. Elektryk, 12 lat w UK. Instalacje każdego typu domestic, commercial, fusebordów certyfikaty. tanio, szybko, solidnie. Kontakt Jacek 07928657777.

FOTOGRAFOWANIE I FILMOWANIE. W Londynie i całym UK. Fotografia Ślubna i Weselna, Sesje Ciążowe - z brzuszkiem. Studio Fotograficzne. Zdjęcia Reklamowe i Produktowe. Budynki i Pomieszczenia, Fotografia 360 i wirtualne wycieczki, www.grafimar.co.uk NAPRAWA. Naprawa: laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury. Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy laptop zastępczy. Legalna firma! www. fixitlondon.co.uk 07411123340; 07473382628.

POLSKIE TAXI. 07425352015. Najtańszy transport na lotniska, najtańsze polskie taxi w Londynie *taxi* + foteliki, pomoc w odbiorze i odprawie, polskie taxi- Londyn +UK. * 24h tel. (+44) 07425352015* mail : tomcab1@interia.pl ROLETY. I LIKE BLINDS rolety dzień i noc oraz klasyczne rolety materiałowe, szeroki wybór materiałów i kolorystyki. Rolety na wymiar. Pomiar i montaż dostępny na terenie Birmingham. Sprzedaż wysyłkowa. facebook: i like blinds 07508500131 Krystian.

Inne AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

RÓŻNA. 38-letni mężczyzna, z zawodu ślusarz spawacz, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-513528293.

Towarzyskie

RÓŻNA. 53-letni mężczyzna, z zawodu cukiernik, wykształcenie zawodowe, obsługa wózka widłowego, kontakt: tel. 0048-661020915.

JOHN. Successful English gentleman would like to meet attractive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. John 07752656713.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

81

Transport na lotniska/Przeprowadzki

Transport

TRANSPORT OSOBOWY

Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

Lotniska i nie tylko.

Małe przeprowadzki.

Gwarancja punktualności

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

www.familyminicab.co.uk

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024

Tel: 07808 854 267

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

ULOTKI - OD £40.

Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10.

Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj!

Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w

07891815524 UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk

CO 5 DARMOWY TRANSPORT NA LOTNISKO LUB 10% OBNIŻKI NA KAŻDY Z NICH? Proszę bardzo! To nie żarty!

Zadzwoń już dziś aby zarezerwować swoją podróż pod nr.

07473697136 YourCab działa na terenie całego Londynu 24/7

LOTNISKA VAN 9-OSOBOWY, LICENCJA PCO I PRZEPROWADZKI – NAJWIĘKSZY VAN UBEZPIECZENIE, ODPOWIEDZIALNY KIEROWCA, TANIO. tel.7985600960

MiniCab4U 06718

Zamów ogłoszenie w Panoramie!

Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

od

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024

od

od

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

?

82

•

DROBNEGO?

Skontaktuj się z Anią!

Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

•

RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?

Skontaktuj się z Ewą!

Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

Jedyna aplikacja newsowa dla Polak贸w w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych!

Jak długo masz konto?

5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego.

Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy.

W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży.

Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk

ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159