Panorama 417 by Panorama Magazine

www.panora ma24.co.uk

Buty na każdą okazję ję

Czytaj nowy serwis Panoram y!

Polish Weekly Magazine ine

NR 417 27 sierpnia 2015

Nie chcę rówieśnicy, wolę starszą kobietę!

Zwierzęcy bohaterowie są na medal!

Pobierz Panoramę na telefon

M(Ł)ODA POLSKA

Czy mój facet ma romans

NAUKA DLA KAŻDEGO

Wakacyjny przepis

Najdroższe miasta świata

NOWA MIŁOŚĆ ZNANEGO AKTORA

Irina Shayk

ć w ciągu Co może się zdarzy

30 SEKUND?

MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!

Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3603 8089

24H

Czytaj serwis Panoramy na www.panorama24.co.uk Tylko tam znajdziesz porcję wyjątkowych artykułów, o jakich wszędzie się mówi!

Nowa akcja w sieci. Kobiety chcą pokazywać sutki!

Przekonaj się, Jak zdobyć w jakich zawodach dziewczynę? najczęściej pracują Rady ze wszystkich psychopaci. stron świata!

Najbardziej obciachowe zdjęcia mody wakacyjnej!

... KRÓLEWSKA RODZINKA Nauka pokonywania własnego strachu

Zawsze jak na to patrzę, czuję strach!

Spokojnie, dasz sobie radę…

4 Spis treści

Magazyn Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24. co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@ Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany: 70 000 egzemplarzy co tydzień Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@ Panorama24.co.uk Patronat medialny: patronaty @panorama24.co.uk

Jacy naprawdę są Polacy? Buty dobrej jakości – po czym je rozpoznasz?

Najdroższe miasta świata – tu pachnie bogactwem

Zwierzęcy bohaterowie są na medal!

Reklama/ Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts @Panorama24.co.uk Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski Dystrybucja/ Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution @Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

26 6 8 14

Na start Czytasz i wiesz Fotopanorama

O tym się mówi 16

Jacy naprawdę są Polacy? POLISH EXPRESS

Strefa psyche 18 20

26 28

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Strefa kulinariów 33 33

36 38

Plotki ze świata Plotki z czerwonego dywanuu

KOBIECA REAKTYWACJA

Strefa ciekawostek

Najdroższe miasta świata – tu pachnie bogactwem ŚWIAT NA DŁONI

Na tych lotniskach przesiadka nie jest stratą czasu! Buty dobrej jakości – po czym je rozpoznasz? Buty na każdą okazję TRENDY

Horoskop

Strefa ogłoszeń 55

Ogłoszenia

Strefa gwiazd

SYMPATIA.PL

Czy mój facet ma romans?

Wakacyjny przepis Smak wakacyjnych drinków M(ł)oda Polska

Strefa zdrowia i urody Magazyn jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www. Panorama24.co.uk/ dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

Monitorowanie czynności serca płodu

Nie chcę rówieśnicy, wolę starszą kobietę!

Strefa podróży 22

WPROST

Zwierzęcy bohaterowie są na medal!

44 46

Misz-masz technologiczny Okiem naukowców

EKSMAGAZYN

Strefa rozrywki 48 49 50 51 52

Czytać czy nie czytać? E-czytać Krzyżówki Wydarzenia Kluby Dowcipy

M(ł)oda Polska

ągu i c w ć y z r zda ę i s e ż o m Co

? D N U K E S 0 3

NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ

o.co.uk t i x e l . w w w 89 0 Wejdź na: 8 3 0 6 3 0

2 Zadzwoń: 0

24H

Na start

Jae West, chciała zwrócić uwagę na problem samoakceptacji. Z opaską na oczach czekała na reakcję tłumu w Londynie. Przed sobą miała tablicę, na której napisała, że stoi w imieniu wszystkich tych, którzy kiedykolwiek zmagali się z zaburzeniami żywienia albo brakiem samoakceptacji. Filmik na www. panorama24. co.uk. Liczba przestępstw na tle seksualnym dokonywanych w środkach transportu publicznego i na dworcach wzrosła o ponad 25 proc. i osiągnęła rekordowy poziom. Zgodnie z informacjami służb, na przestrzeni ostatniego roku na terenie Anglii, Walii i Szkocji doszło do 1399 przestępstw seksualnych. To o blisko 300 zgłoszeń więcej niż rok wcześniej. A CO TY UWAŻASZ ZA GODNE POCHWAŁY, A CO ZASŁUGUJE NA OSTRĄ KRYTYKĘ? WYPOWIEDZ SIĘ NA ŁAMACH PANORAMY! PISZ NA REDAKCJA@ PANORAMA24. CO.UK.

Czytaj całkowicie nowy serwis internetowy Panoramy na www.panorama24.co.uk! Znajdź nas na Facebooku www.facebook.com/PanoramaMagazyn!

Materiały do nowego numeru!

Tutaj są zdjęcia!

Nareszcie!

Muszę stąd gdzieś uciec, jestem zmęczony!

Wszyscy pracują, tylko ty się tutaj obijasz! Wracaj do pracy!

Cisza i spokój.

MOTYWATOR TYGODNIA

„Życiem rządzi pewna zabawna zasada – jeśli godzisz się tylko na najlepsze, bardzo często to dostajesz.” SOMERSET MAUGHAM

TOP 3 NAJCHĘTNIEJ CZYTANYCH NEWSÓW NA WWW.PANORAMA24.CO.UK

Cierpi na chorobę, która zmieniła jej wygląd i sprawiła, że została uznana za najbrzydszą kobietę na całym świecie! Wykazała się ogromną odwagą, pozując do zdjęć jak modelka!

W ostatnim czasie akcje mające na celu szerzenie akceptacji ludzi, którzy swoim wyglądem odbiegają od narzuconego nam przez świat kanonu piękna, cieszą się ogromną popularnością. Oto kolejna odsłona!

Artysta Pedro Berg z Norwegii udowadnia, że ludzie idealni jednak istnieją! Wziął on pod lupę popularne gwiazdy uważane za pięknie i je połączył! Jaki efekt uzyskał?

lat skończyy 28 sierpnia wokalistka country Shania Twain, której hitt „Man! Feel Like a Woman” do dziś nuci każdy!

NASZE DZIECI

DZIECI

ALEX

TYGODNIA Co tydzień prezentujemy Wam zdjęcia dzieci, które brały udział w konkursie „Najpiękniejsze Dziecko” na stronie www. panorama24. co.uk.

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat

JESSICA

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder OLIWIA

Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy. W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży.

ZZA TYDZIEŃ

Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

Męska strona antykoncepcji M W Według najnowszych badań męska pigułka antykoncepcyjna może pojawić się na rynku już w 2017 roku. Mężczyźni powinni być przygotowani na ewentualność, że mogą przejąć wiodącą odpowiedzialność za zapobieganie ciąży w związku. Parsemus Foundation, organizacja non-profit, która skupia się na poszukiwaniu niskobudżetowych rozwiązań w medycynie, opublikowała niedawno informację prasową na temat Vasalgel. To produkt reklamowany jako rewolucyjna V męska pigułka antykoncepcyjna. m

www.omniclaim.co.uk ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

Czytasz i wiesz

Spieszcie się z in vitro!

Rekord Ile Polacy wydali w na wakacje? Lotto! PRAWIE POŁOWA POLAKÓW WY-

SAMOTNE KOBIETY, KTÓRE ZAMROZIŁY SWOJE KOMÓRKI JAJOWE I ZARODKI W KLINIKACH NIEPŁODNOŚCI W POLSCE, MUSZĄ SIĘ SPIESZYĆ Z ICH WYKORZYSTANIEM. Po wejściu nowej ustawy o in vitro będą musiały oddać zarodki do adopcji bądź znaleźć mężczyznę, który zgodzi się na ojcostwo. Kliniki niepłodności informują swoje pacjentki, które zamroziły jajeczka i zarodki na przyszłość, że po 1 listopada, kiedy w życie wejdzie nowa ustawa o in vitro, nie będą mogły z nich

skorzystać. Według nowych zapisów bowiem, zapłodnieniu pozaustrojowemu będą mogły poddawać się jedynie kobiety będące w heteroseksualnych związkach, a dziecko z zapłodnienia pozaustrojowego będzie musiało mieć wskazanych matkę i ojca. ŹRÓDŁO: DZIENNIK.PL

W losowaniu Lotto w Polsce można było wygrać ponad 35 mln zł – udało się to tylko jednej osobie, która trafiła „szóstkę” o wartości 35 mln 234 tys. 116 zł i 20 gr! To absulutnie rekordowa wygrana w Polsce, która padła w Ziębicach na Dolnym Śląsku. Serdecznie gratulujemy wygranej takiej sumki!

JEDZIE LUB BYŁA JUŻ W TYM ROKU NA WAKACJACH, WYDAJĄC PRZY TYM ŁĄCZNIE 20,2 MLD ZŁ. Przeciętny koszt wyjazdu krajowego to 1,9 tys. zł, a wyjazdu zagranicznego – 4,6 tys. zł. - Polacy wydadzą na wyjazdy wakacyjne 20,2 mld zł, z czego 10,6 mld zł stanowią wydatki na wyjazdy krajowe, a 9,6 mld zł – na wyjazdy zagraniczne. Z wyjazdem wakacyjnym wiążą się tradycyjnie zakupy pamiątek, na które w kraju przeznaczymy 200 zł (na gospodarstwo domowe), a za granicą dwa razy więcej” - czytamy w raporcie. Wśród Polaków udających się na wyjazd wakacyjny w 2015 roku 68 proc. decyduje się na wyjazd krajowy. Jedna trzecia Polaków spędzi lub spędziło co najmniej jeden wyjazd za granicą. ŹRÓDŁO: WPROST.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Furnite Ltd • Nowoczesne meble w najlepszej cenie! • • Dostawa do Twoich drzwi na terenie calego UK •

SPECJALNA OFERTA! • L20 przy zakupie powyzej L250 kod promocyjny: "furnite20" • L50 przy zakupie powyzej L500 kod promocyjny: "furnite50"

www.furnite.co.uk TEL: 01494 258 338 MAIL: office@furnite.co.uk Znajdź nas na Facebook’u!

HURTOWNIA WĘDLIN I MIĘSA

„JOANNA” 2000 pozycji w ciągłej sprzedaży Doświadczenie w handlu zagranicznym Wysoka jakość realizowanych zamówień Atrakcyjne ceny, lokalizacja oraz pomoc w organizacji dostaw Kompleksowa realizacja zamówień dla hurtowni i sklepów Zapraszamy do współpracy Szczecin, ul. Letnia 12

Stel. +48 601 588 558 fax +48 91 469 44 42 fhjoanna@gmail.com www.joanna.szczecin.pl

Reklama: 020 3026 6550

Doniósł, boo kobieta jadła polską gęś!

JEDEN Z MIESZKAŃCÓW CÓW WŁADYWOSTOKU W ROSJI DONIÓSŁ POLICJI NA SĄSIADKĘ, KTÓRA JADŁA POCHODZĄCĄ Z POLSKI GĘŚ. Mężczyzna doniósł na policję, że jego sąsiadka oraz jej rodzina na „spożywają zakazaną w Rosji importowaną owaną żywność”. Najprawdopodobniej chodziło mu o gęś, która pochodziła z Polski. Ten sam mieszkaniec Władywostoku ostoku doniósł na sąsiadów z drugiej strony ony korytarza, którzy palą papierosy „prawdopodobnie pochodzenia holenderskiego”. nderskiego”. Federalna Służba Celnaa Rosji proponuje rządowi, by wprowadził ził odpowiedzialność karną za import sankcjonowanych produktów. Przemytnicy icy byliby karani na podstawie artykułu, który mówi o... przemycie broni roni masowej zagłady. Według dług Federalnej Służby Centralnej ntralnej wprowadzenie zakazuu importu na terytorium Rosji żywności ości z państw objętych sankcjami niewiele ewiele pomogło,

ponieważ produkty te nadal trafiają do Rosji. ŹRÓDŁO: WPROST.PL

24.co.uk

Jak Jakich Odnaleziono naro- „złoty pociąg”? nar dów nie ZAGRANICZNE MEDIA ROZPISUJĄ O ODKRYCIU, JAKIEGO MIAŁ lubimy? SIĘ lub DOKONAĆ POLAK I NIEMIEC. MĘŻNajwi Największą sympatią Polaków cieszą się Włosi, Hiszpanie, Hiszp Czesi, Słowacy, Szwedzi, Szw Węgrzy, Anglicy, Węgrz Szwajcarzy oraz Szwaj Holendrzy Holen wynika z - wyn badań CBOS. największą Z najw niechęcią niech odnosimy się odnos do Turków, Tu Palestyńczyków, Palest Rumunów, a Rumu zwłaszcza Rozwłas sjan i Romów.

CZYŹNI TWIERDZĄ, ŻE ZNALEŹLI „ZŁOTY POCIĄG” Z CZASÓW II WOJNY ŚWIATOWEJ.

Do Starostwa Powiatowego w Wałbrzychu zgłosiło się dwóch mężczyzn, którzy twierdzą, że odnaleźli zaginiony pociąg. Domagają się także 10 proc. znaleźnego. Z ich relacji wynika, że pociąg mierzy około 150 metrów długości, a w środku mają znajdować się wartościowe przedmioty. Zdaniem badaczy tropy wskazują na to, że jeżeli mężczyźni naprawdę odnaleźli ten pociąg, to jest to legendarny skład, który w maju 1945 wyjechał z Wrocławia. Pociąg miał przewozić ogromną ilość kruszców. Tematem zainteresowały się nawet zagraniczne media. ŹRÓDŁO: WPROST.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

10 Czytasz i wiesz

Donald Trump skrytykował urodę Heidi Klum

Protest Dom z „Milczenia Jae West owiec” na sprzedaż rozebrała się

DONALD TRUMP, MILIARDER STARAJĄCY SIĘ O START W WYBORACH NA PREZYDENTA USA, SKRYTYKOWAŁ SUPERMODELKĘ HEIDI KLUM.

w centrum Londynu, w celu przeprowadzep nnia eksperymentu społecznego. Cierpi na C zaburzenia za oodżywiania i ma problemy z zap aakceptowaniem własnego ciała, w dlatego napisała d o swoich problemach i prosiła m o namalowanie nna jej ciele serduszka, jeśli ktoś ja wspiera. Ludzie ją pokochali, a kacja stała się hitem w sieci!

Donald Trump mówił w wywiadzie dla „New York Times” o swoim stosunku do kobiet. Przyznał, że czasami przesadza w swoich wypowiedziach na ich temat. Dodał jednak, że „Heidi Klum to niestety już nie jest 10tka”. Supermodelka postanowiła odpowiedzieć miliarderowi. Zamieściła 12-sekundowy film na Twitterze, w którym pozuje na sesji zdjęciowej w majtkach i białej, kusej koszulce. Na bluzce znajduje się liczba „10”. W pewnym momencie człowiek w masce Donalda Trumpa zrywa kartkę z numerem z jej koszulki, a pod spodem ukazuje się liczba „9,99”. Na koniec filmu Heidi uśmiecha się i wzrusza ramionami. ŹRÓDŁO: WPROST.PL

DOM, W KTÓRYM KRĘCONO NIEKTÓRE SCENY „MILCZENIA OWIEC”, ZOSTAŁ WYSTAWIONY NA SPRZEDAŻ. CENA? 300 TYS. DOLARÓW. Właściciele domu, którzy mieszkają w nim od 1976 r., Scott i Barbara Lloydowie, postanowili wystawić nieruchomość na sprzedaż za 300 tys. dolarów. W filmie można zobaczyć pokój jadalny i foyer. Dom pojawia się w kulminacyjnej scenie „Milczenia owiec”, gdy agentka FBI, Clarice Starling poznaje adres seryjnego mordercy i dociera do jego kryjówki. - Myślę, że ktoś mógłby zrobić w tym budynku coś fajnego. Ludzie uwielbiają się bać - powiedziała Dianne Wilk, agentka nieruchomości odpowiedzialna za sprzedaż domu. Według Wilk dobrym pomysłem na interes byłoby otworzenie hotelu, który nawiązywałby do „Milczenia Owiec”. ŹRÓDŁO: WPROST.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

TRUE COLOURS PAINTING & FURNITURE LTD

Profesjonalna lakiernia True Colours mieszcząca się w Perivale w zachodnim Londynie oferuje usługi w zakresie: malowanie MDF (matt, satin, gloss) malowanie primerem PU (drzwi, architrawy, skirtings, schody) malowanie farbami wodnymi (drzwi, okna) malowanie i bejcowanie forniru malowanie szkła poliester wykonujemy także drzwi, okna, skirtingi, architrawy istnieje możliwość wykonania całych projektów szaf wraz z montażem u klienta oferujemy wynajem profesjonalnej komory lakierniczej na godziny KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI, PROFESJONALNE WYKONANIE OPARTE NA DŁUGOLETNIM DOŚWIADCZENIU, UŻYWAMY NAJLEPSZEJ JAKOŚĆI PROFESJONALNYCH FARB I LAKIERÓW ORAZ SPRZĘTU.

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski

Serdecznie zapraszamy do współpracy. TEL. 07831376189 (ENG/PL) TEL. 07913612010 (PL) Unit 3b, 14-16 Wandsworth Road, Perivale, UB6 7JD

truecoloursukltd@gmail.com

3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

Koronkowa bielizna dla panów

FIRMA XDRESS NAPRAWDĘ WIE, JAK ZAISTNIEĆ, A JEJ DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z MODĄ MĘSKĄ, JEST MOCNO KONTROWERSYJNA. Produkowana przez nich męska bielizna niejednemu panu może wydać się nazbyt kobieca! Na zdjęciach reklamowych firmy XDress aż kipi od… no właśnie, od czego? Męskości czy kobiecości? Raczej odradzamy nagranie widzom o słabych nerwach! Na zdjęciach widzimy tu nie tylko

koronkowe bokserki, ale również szorty i… stringi, przezroczyste majtki, które nie zasłaniają dosłownie niczego! Który z panów z ochotą założyłby taką bieliznę? I ile dostali modele za tę kampanię? Robi ona już niemałą furorę w sieci! WIĘCEJ NA PANORAMA24.CO.UK

W tym barze upĳesz się, oddychając! W LONDYNIE, W BOROUGH MARKET ZNAJDUJE SIĘ BAR, W KTÓRYM POWIETRZE NAWILŻANE JEST ALKOHOLEM! MOŻNA TAM PRZEBYWAĆ OKREŚLONĄ ILOŚĆ CZASU, ŻEBY SIĘ ZANADTO NIE UPIĆ! Alcoholic Architecture to bar, w którym stężenie alkoholu na metr kwadratowy będzie prawdopodobnie największe w całej Anglii! Procenty dostarczane będą tu we wdychanym przez klientów powietrzu. Oczywiście, można się tam również będzie napić tradycyjnych drinków. Zawartość alkoholu w powietrzu da szansę na jego łatwe przyswajanie.

Jest to na tyle duża dawka, że klienci muszą nosić specjalne ochronne poncho, aby nie upić się zbyt szybko! W Alcoholic Architecture klient może spędzić w pomieszczeniu z oparami maksymalnie 50 minut, osiągnie tym samym efekt równy dawce przyswajanej wskutek wypicia podwójnego ginu z tonikiem. WIĘCEJ NA PANORAMA24.CO.UK

Św. Mikołaj bankrutem?

SPÓŁKA, KTÓRA ZARZĄDZA CAŁOROCZNĄ REZYDENCJĄ ŚW. MIKOŁAJA W ROVANIEMI I ORGANIZUJE JEGO SPOTKANIA Z TURYSTAMI, ZOSTAŁA OGŁOSZONA BANKRUTEM. Fińskie media podają, że szef spółki Jarmo Kariniemi liczy na to, że uda mu się odwołać od decyzji sądu okręgowego, a z władzami urzędu podatkowego uda mu się „dogadać”. Musi on teraz uregulować 206 tys. euro długu lub podpisać ugodę. Biuro św. Mikołaja to najstarsza z trzech działających pod Kołem Polarnym firm, które oferują możliwość spotkania św. Mikołaja. W ubiegłym roku firma zanotowała około dwóch mln euro obrotu. W rezydencji pracuje 20 osób. W ubiegłym roku rezydencję odwiedziło 300 tys. turystów. Kłopoty firmy wynikają ze spadku kursu rubla i coraz mniejszej liczby turystów z Rosji. ŹRÓDŁO: WPROST.PL

12 Czytasz i wiesz

WĹ&#x203A;rĂłd nastolatkĂłw jest coraz wiÄ&#x2122;cej homoseksualistĂłw

Gazu nie Dane zdradzajÄ&#x2026;cych uĹźyjesz ujawnione!

POĹ OWA BRYTYJSKICH NASTOLATKĂ&#x201C;W DEKLARUJE, ĹťE NIE SÄ&#x201E; HETERO, DRUGA POĹ OWA NATOMIAST UWAĹťA SIÄ&#x2DC; ZA OSOBY HOMOSEKSUALNE BÄ&#x201E;DĹš BISEKSUALNE.

WĹ&#x201A;adze jednej z dzielnic poĹ&#x201A;udniowego Londynu zakazaĹ&#x201A;y uĹźywania gazu rozweselajÄ&#x2026;cego, ktĂłry w ostatnim czasie coraz czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciej jest wykorzystywany przez BrytyjczykĂłw jako Ĺ&#x203A;rodek odurzajÄ&#x2026;cy. KaĹźda osoba, ktĂłra zostanie przyĹ&#x201A;apana na stosowaniu gazu, moĹźe zostaÄ&#x2021; ukarana mandatem â&#x20AC;&#x201C; nawet 1000 funtĂłw!

YouGov poprosiĹ&#x201A; osoby biorÄ&#x2026;ce udziaĹ&#x201A; w sondaĹźu (wszystkie miÄ&#x2122;dzy 18. i 24. rokiem Ĺźycia), aby umiejscowiĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; na skali Kinseya, w ktĂłrej 1 oznacza, Ĺźe ktoĹ&#x203A; uwaĹźa siÄ&#x2122; za osobÄ&#x2122; w 100 proc. heteroseksualnÄ&#x2026;, a 6 â&#x20AC;&#x201C; w peĹ&#x201A;ni homoseksualnÄ&#x2026;. 46 proc. respondentĂłw uznaĹ&#x201A;o, Ĺźe sÄ&#x2026; w 100 proc. heteroseksualni, a 6 proc. przyznaĹ&#x201A;o, Ĺźe pociÄ&#x2026;ga ich tylko ta sama pĹ&#x201A;eÄ&#x2021;. Oznacza to, Ĺźe duĹźa iloĹ&#x203A;Ä&#x2021; mĹ&#x201A;odych

BrytyjczykĂłw uwaĹźa siÄ&#x2122; za mniej lub bardziej biseksualnych. Wynik ten kontrastuje z wynikami innego sondaĹźu, w ktĂłrym na to samo pytanie odpowiadaĹ&#x201A;y takĹźe starsze pokolenia â&#x20AC;&#x201C; 72 proc. osĂłb uznaĹ&#x201A;o, Ĺźe nigdy nie pociÄ&#x2026;gaĹ&#x201A;a ich ta sama pĹ&#x201A;eÄ&#x2021;. Tylko 19 proc. przyznaĹ&#x201A;o, Ĺźe na skali umiejscowiliby siÄ&#x2122; miÄ&#x2122;dzy jedynkÄ&#x2026; a szĂłstkÄ&#x2026;. ĹšRĂ&#x201C;DĹ O: POLISHEXPRESS.CO.UK

GRUPA HAKERĂ&#x201C;W THE IMPACT TEAM WYKRADĹ A W LIPCU TEGO ROKU DANE 1.2 MILIONA KLIENTĂ&#x201C;W PORTALU ASHLEY MADISON, KTĂ&#x201C;RY STWORZONY ZOSTAĹ DLA OSĂ&#x201C;B CHCÄ&#x201E;CYCH ZNALEĹšÄ&#x2020; PARTNERA DO â&#x20AC;&#x17E;SKOKU W BOKâ&#x20AC;?. Noel i Amanda Biderman, wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciciele imperium wartego 500 milionĂłw funtĂłw, otrzymali od hakerĂłw ultimatum â&#x20AC;&#x201C; albo zamykacie stronÄ&#x2122;, albo dane waszych klientĂłw trafiÄ&#x2026; do internetu. Para nie zgodziĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; na warunki postawione przez internetowych â&#x20AC;&#x17E;terrorystĂłwâ&#x20AC;?, ktĂłrzy speĹ&#x201A;nili swojÄ&#x2026; groĹşbÄ&#x2122;, ujawniajÄ&#x2026;c dane ponad miliona BrytyjczykĂłw zdradzajÄ&#x2026;cych swoich partnerĂłw. PodkreĹ&#x203A;lili przy tym, Ĺźe winÄ&#x2122; za wszystko, co siÄ&#x2122; staĹ&#x201A;o, ponoszÄ&#x2026; wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciciele strony, ktĂłrzy powinni byli zgodziÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na jej zamkniÄ&#x2122;cie. ĹšRĂ&#x201C;DĹ O: POLISHEXPRESS.CO.UK

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ&#x201E;C, POWOĹ AJ SIÄ&#x2DC; NA MAGAZYN PANORAMA!

SZUKASZ PRACY? WEJDĹš NA STREFA.CO.UK TYSIÄ&#x201E;CE OFERT PRACY DLA POLAKĂ&#x201C;W W UK!

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA W LONDYNIE!

NAJWIÄ&#x2DC;KSZY WYBĂ&#x201C;R OFERT NA STREFA.CO.UK

UĹťYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAĹť ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

OGĹ OSZENIA

ONLINE

U NAS OGĹ ASZASZ SIÄ&#x2DC; ZA FREE!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Taka Latający Potwór kradzież Spaghetii istnieje? się nie ZAPOCZĄTKOWANY PRZED DZIELATY RUCH LATAJĄCEGO zdarza! SIĘCIOMA POTWORA SPAGHETII MOŻE ŚWIĘTOŚwiat według Banksy’ego

JEDEN Z NAJBARDZIEJ TAJEMNICZYCH ARTYSTÓW ŚWIATA – BANKSY – UJAWNIŁ NOWY PROJEKT, KTÓRY MOŻNA ZOBACZYĆ NA ŻYWO W WESTON-SUPER-MARE W SOMERSET. Zbiór niezwykłych instalacji pojawił się w budynku Tropicana, gdzie do 2000 roku funkcjonował basen i centrum rekreacji. Banksy nazwał go „Dismaland”, co ma być odwołaniem do „Disneylandu”, popularnego na całym świecie bajkowego parku rozrywki. Artysta swój projekt nazywa otwarcie „bemusement park” – czyli „parkiem konsternacji”, co jest kolejnym nawiązaniem językowym, w tym przypadku odnoszącym

się do angielskiego „amusement park”, oznaczającego park rozrywki. Trudno dziwić się takim określeniom – w „parku” Banksy’ego znajdziemy bowiem atrakcje niepodobne do tych, jakie serwują nam centra rozrywki na całym świecie: wywróconą karocę Kopciuszka, zdemolowany zamek Śpiącej Królewny czy Ponurego Żniwiarza jeżdżącego samochodzikiem w rytm piosenki „Stayin’ Alive” Bee Gees. ŹRÓDŁO: POLISHEXPRESS.CO.UK

Mała szkocka wyspa mogłaby się wydawać sielskim miejscem – od sześćdziesięciu lat nie popełniono tam żadnego przestępstwa. Aż do teraz. Łupem złodziei padł sklep spożywczy, z którego skradziono m.in. słodycze, ciastka, baterie, kawę i kosmetyki! Mieszkańcy są oburzeni!

WAĆ. POTWÓR NAPRAWDĘ ISTNIEJE!

Istnieje, chociaż nie wszystkie szczegóły się zgadają. Potwór zamiast latać – pływa. Stwór został sfilmowany w Oceanie Atlantyckim niedaleko Angoli (na głębokości 1325 m), przez należący do koncernu BP zdalnie sterowany pojazd podwodny. Zwierzę to przedstawiciel gatunku Bathyphysa conifera, rzędu Siphonophora, czyli rurkopławów (żyjących w morskich głębinach stworzeń mogących osiągać długość nawet 40 m). Latający Potwór Spaghetti jest uważany, przez swoich wyznawców, za miłego i życzliwego ludziom boga. Pastafarianie wierzą, że Latający stworzył świat i ludzi, którzy wyewoluowali z piratów. ŹRÓDŁO: POLISHEXPRESS.CO.UK

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Gwarantowane rezultaty z HYPOXI South Woodford, najlepsza metoda 0208 989 2700 odchudzania i redukcji www.hypoxiwls.co.uk celulitu... FB: HYPOXISOUTHWOODFORD Chcesz schudnąć, poprawić sylwetke i zredukować celulit? Specjalizujemy się w dziedzinie odchudzania oraz zmianie kształtu ciała i radykalnej poprawie skóry. Już po paru sesjach zauważysz ogromną różnicę w centymetrach ale także poprawie kondycji psychicznej i fizycznej. Zadzwoń lub napisz emaila i umów się na bezpłatną konsultację i spróbuj naszych maszyn.

SPRZEDAJ SWOJĄ FIRMĘ LTD

Mamy maszynę na każdy kształt ciała:

= masculine type

POMOC w zamknięciu niechcianych spółek Ltd

SKUP spółek limited

ROZLICZENIA firm limited

female type

Tel: 0203 514 2983 Komórka: 079 3822 1989

POSZKODOWANY? ZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!

Tel: 020 3318 4623

JJAKARTA, AKARTA, INDONEZJA. 17 sierpnia sie obchodzili mieszkańcy Indonezjiji obchodz odzyskania niepodle70. rocznicę odzyska ania niepod głości. Mieszkańcy świętowali świętowali to wydarzenie, biorąc ąc udział w licznych lic festynach, ceremoniach zabawach, festyn nach, ceremon i grach. Jedną Jeedną z tradycyjnych tradycyj jest gier jes st wspinanie się na umieszczopale, e, na których umie nee są nagrody.

ATENY, GRECJA ATENY GRECJA.

Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Oﬃce registration number Z2680674.

Policjanci oglądają przypłynięcie do portu w Atenach statku z setkami imigrantów. Grecja w tym roku, prócz kryzysu, musi się zmierzyć z ogromną liczbą imigrantów, którzy przybywają do kraju z wysp morza Egejskiego. Od stycznia ich liczba przekroczyła już 160 tysięcy.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

KRYM, ROSJA. Roy Jones Jr. amerykański bokser, były mistrz świata w kategorii średniej, prezentuje na konferencji prasowej swoją aplikację o przyznanie mu rosyjskiego obywatelstwa. CHUHUIV, UKRAINA. Ukraiński prezydent Petro Poroshenko klęka przed flagą podczas oficjalnego przekazania ciężkiego sprzętu wojskowego dla sił ukraińskich w północno-wschodniej części miasta Czuguew.

WANAKA, NOWA ZELANDIA. Janin Kuzma to nowozelandzka narciarka specjalizująca się w halpipie, czyli narciarstwie wyczynowym. Jannin 21 sierpnia brała udział w narciarskim pucharze świata w halfpipie w kategorii Freestyle.

NIEMCY. Robert Kubica, polski kierowca rajdowy, bierze udział w Rajdowych Mistrzostwach Świata w Niemczech. W Rajdzie Niemiec Polak jedzie z Maciejem Szczepaniakiem.

SHENYANG, CHINY. Modelka prezentuje bieliznę podczas festiwalu Qixi. Wydarzenie to związane jest z chińskim dniem zakochanych, a jego obchody trwają nawet tydzień. Na zdjęciu modelka prezentuje ważącą kilogram złotą bieliznę wartą około 400 tysięcy funtów.

TOKIO, JAPONIA. Mała kapibara urządza sobie przejażdżkę na grzbiecie swojej matki w Zoo Tobu w północnym Tokio. Kapibary są największymi gryzoniami na świecie – ich waga dochodzi nawet do 65 kg.

PEKIN, CHINY. Paweł Fajdek zdobył złoty medal w rzucie młotem, podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata w Pekinie. Fajdek wygrał z wynikiem 80,88 m i wyprzedził drugiego Dilszowa Nazarowa z Tadżykistanu i trzeciego Wojciecha Nowickiego o ponad dwa metry.

16 O tym się mówi

JACY NAPRAWDĘ SĄ

Polacy?

Cudzoziemcy kochają nas czy nienawidzą? Czy według Brytyjczyków, Włochów, Szwedów czy mieszkańców Peru Polacy są pracowici, honorowi, lojalni, towarzyscy i otwarci czy nietolerancyjni, hermetyczni, zawistni, zakompleksieni i chamscy?

www.polishexpress.co.uk

esteśmy pierwsi do „wypitki i do wybitki”, czy swobodnie podróżując po świecie, umiemy docenić inne sposoby na życie, czy tylko je oceniamy? Każdy Polak to pijak czy malkontent – dewot? Odkąd wielu z nas mieszka poza Polską, założyliśmy rodziny z obcokrajowcami, mamy znajomych z różnych krajów i dużo podróżujemy po świecie – znacznie łatwiej nas poznać i wydać o nas opinię niż przed 2004 rokiem, zanim granice zostały dla nas otwarte na oścież. - Polki to bardzo piękne i energiczne kobiety. Do tego wykształcone, niezależne, znają języki i mają niesamowite poczucie humoru. Polacy szybko dostosowują się do każdej sytuacji i łatwo się uczą. W należącej do mojej rodziny od 1846 roku fabryce słodyczy Cradone 1846 pracowało wielu Polaków i myślę, że my – Włosi – możemy się tylko od was uczyć pracowitości i uporu w dążeniu do celu - mówi Pasquale Cardone.

Polak – pĳak czy Polak – patriota? Co mogą powiedzieć o Polakach Turcy, Rosjanie czy Litwini, którzy wypoczywali wraz z polską parą, na co dzień mieszkającą w Wielkiej Brytanii, w tureckim kurorcie? Całodzienne picie wódki przez polskie małżeństwo nad basenem

zakończyło się aresztowaniem nagiej i pijanej jak bela Polki, bijatyką jej męża z tureckimi policjantami i materiałem na YouTube, w którym wyjaśniali: „Nasypali nam do hotelowych drinków pigułki gwałtu”. W dzisiejszych czasach, w których już nawet kilkulatki umieją nakręcić film smartfonem i wrzucić go do sieci, dużo łatwiej pokazać swoje

prawdziwe oblicze. YouTube można oglądać na całym świecie. Zła sława Polaka – pijaka szybko nie mija. Zdecydowanie szybciej mija kac.

„Pracowity jak Polak”, i co z tego? Z kolei o naszej ciężkiej pracy i ogromnej motywacji mówi Brytyjka, Pamela Radden, która wśród

Polaków ma wielu przyjaciół i miała okazję z nami pracować: „Myślę, że Polacy to bardzo dobrzy ludzie, przyjacielscy, towarzyscy i bardzo pomocni”. Dobre zdanie ma też o nas 29-letnia Peruwianka Paola Venegas: „Dwie z moich bliskich koleżanek pochodzą z Polski. Pierwszą, Martę, poznałam w Turynie na studiach. Była moją współlokatorką

Reklama: 020 3026 6550

i od razu zaczęłyśmy dobrze się dogadywać. Drugą, Julię, poznałam w Szwecji, gdzie obecnie mieszkam. Polacy są otwarci, łatwo z nimi nawiązać rozmowę. Szybko też stają ci się bliscy i zawsze można na nich polegać”. W Wielkiej Brytanii, ale i w innych krajach, w których osiedliła się i pracuje Polonia, często dochodzi do skarg na gorsze traktowanie w miejscu pracy, szkole czy państwowych instytucjach ze względu na pochodzenie. W Wielkiej Brytanii, gdzie jest Polaków najwięcej – rzadziej w Niemczech czy Norwegii – niejednokrotnie

rodzina. Sandra zginęła za to tylko, że jest Polką. Może winny śmierci naszej rodaczki Brytyjczyk zbyt wiele czytał brytyjskich tabloidów, w których aż roi się od nienawistnych artykułów i komentarzy na temat Polaków? Przytoczona dramatyczna historia Sandry – niejedyna przecież, jaka wydarzyła się po naszym wejściu do UE – nie odzwierciedla nienawiści do nas jako narodu. Jest raczej świadectwem tego, że nasza obecność w innych krajach na równych, partnerskich zasadach kłuje w oczy tych, którzy uważali nas przed 2004 rokiem za gorszy gatunek człowieka.

„Czarnuch”, „pakol”, „ciapaty”. Dlaczego nie „polaczek”? Oprócz pracowitości, która przez każdego cudzoziemca jest wymieniana jako nasza cecha narodowa, często też słyszymy, że brak nam tolerancji, zrozumienia dla innych kultur i dystansu do siebie. Lubimy oceniać innych po wyglądzie, kolorze skóry, za to my nie znosimy, kiedy ktoś traktuje nas bez należnego nam szacunku. „Polaków znam, bo w firmie, w której pracuję, mam wielu kolegów Polaków” - mówi 34letni Niemiec Joachim. „Nie mam żadnego problemu z tym, żeby po pracy wyjść z ludźmi, którzy są chętni na wieczorne piwo. Nasze towarzystwo jest mieszane, wielu moich kolegów jest czarnoskórych, kilku pochodzi z Indii, jeden to Pakistańczyk. Tylko polscy koledzy, jak sobie trochę wypiją, zaczynają opowiadać żarty, które prawie zawsze są rasistowskie”. Joachim nadal lubi pić piwo w tym samym towarzystwie, dobrze rozumie się z kolegami, ale od pewnego czasu czuje, że mimo tylu spędzonych w pubie wieczorów z Polakami, oni nie zmienili swojego nastawienia do multikulturowości: im więcej dochodziło do zaczepek, pobić na piw wypiją, tym bardziej śmieszny wydaje im się „kolorowy” świat... ulicy, nieraz nawet kończących się śmiercią. W grudniu 2014 roku po „Przyjeżdżając do Londynu dwa podpaleniu mieszkania polskich lata temu coś tam mi się obiło o imigrantów w Kidderminster, uszy, że dużo tutaj Polaków i nie zginęła 22-letnia Sandra Nowociń- jesteśmy powszechnie lubiani. ska. O to, czy Sandra jest pracowita, Wiadomo, przeczytałam tylko jak większość polskich imigrantów, na szybko przed przyjazdem, za nie pytał Brytyjczyk, podpalając chwilę zapomniałam, bo problem dom, w którym mieszkała polska za bardzo mnie nie dotyczył.

Pojawił się po raz kolejny, kiedy już na stałe tutaj zamieszkałam, ale tylko i wyłącznie dlatego, że my – Polacy – ciągle narzekamy na to, że ktoś nas nie lubi. Jesteśmy w ogóle takim niesamowicie przewrażliwionym narodem. Osobiście nigdy nie zdarzyło mi się, żeby ktoś źle zareagował na to, że jestem Polką. Mój chłopak jest Anglikiem, ma znajomych Brytyjczyków, ale i również imigrantów i nie widzi w tym żadnej różnicy bo – uwaga – jest wykształcony i normalny” - mówi Magda Staszałek, Polka mieszkająca na co dzień w Londynie. „Jeżeli ktokolwiek traktuje nas gorzej z racji tego, że jesteśmy Polakami, to jego problem nie nasz. W instytucjach typu GP (w moim akurat pracują sami Anglicy) wszyscy lekarze oraz pan z recepcji uwielbiają Polaków. Mówią jacy jesteśmy mili i że bardzo dobrze mówimy po angielsku - kończy Magda.

24.co.uk

„Jak cię widzą, tak cię piszą” My – Polacy – nie jesteśmy bez skazy. Nie wszyscy jesteśmy szlachetni, pracowici i o „gołębim” sercu. Bywamy agresywni, nieobliczalni, nietolerancyjni i wybuchowi. Lubimy się napić i wtedy albo na wierzch wychodzą nasze skrywane głęboko kompleksy, albo jesteśmy „poliglotami” mówiącymi wszystkimi językami świata (tak nam się przynajmniej wydaje, bo każdy Polak w trzech językach zna słowo „cześć”). Boimy się inności, chociaż jako naród pracowity – moglibyśmy nad tym pracować. Nie ma Polaków idealnych, tak jak nie ma idealnych Włochów, Rumunów, Brytyjczyków czy Amerykanów. Cudzoziemcy mają o nas całkiem niezłe zdanie. Skąd więc ta fatalna opinia o nas w brytyjskich tabloidach? Ilona Korzeniowska W tekście zastosowano skróty.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

18 Strefa psyche

NIE CHCĘ RÓWIEŚNICY, WOLĘ STARSZĄ KOBIETĘ! Singielki narzekają, że w ich wieku nie ma już odpowiednich mężczyzn, którzy nadawaliby się na stałego partnera. Wszyscy są już zajęci albo coś z nimi „nie tak”. Być może warto rozejrzeć się za młodszymi kandydatami? Zapytałam mężczyzn, co sądzą o starszych od siebie partnerkach.

www.sympatia.pl

ężczyźni, którzy mają lub mieli starsze od siebie partnerki, przyznają, że tak naprawdę wiek nie jest najważniejszą kwestią, a raczej drugorzędną. W większości przypadków stwierdzali, że do 5-6 lat różnicy w wieku, to praktycznie żadna różnica. Panowie przyznali, że najważniejsze jest to, żeby się dobrać pod względem cech osobowości, charakteru, temperamentu. W tym przypadku – jeśli nadaje się na przysłowiowej „wspólnej fali”, kilka lat różnicy nie ma znaczenia, bo jest się w związku z daną osobą, a nie metryką urodzenia. - Na pewno podstawa to charaktery – ważne, aby nadawać na podobnych falach - twierdzi Łukasz, 29 lat. - Młodszy facet potrafi, jeśli nie jest melancholikiem, wprowadzić dużo energii w związek. Słowem, trochę wariactwa, a kobiety lubią emocje. Złotego środka nie ma, gdyż wszystko zależy od nas samych, czy taka różnica postrzegana będzie jako przepaść czy raczej ciekawość. A na pytanie, czy warto? Odpowiedź jest jasna, że tak, bo kolor skóry, stan społeczny jak również wiek nie może być barierą, która paraliżuje.

Stabilizacja i bezpieczeństwo Część wypowiadających się na ten temat mężczyzn przyznała, że bardzo często starsze partnerki zapewniają im poczucie stabiliza-

cji. Wielu z nich przyznało, że ich doświadczenie pokazuje, że młodsze partnerki z reguły najczęściej skupiają się na rozwoju własnej kariery, poświęcając dużo czasu na kwestie zawodowe i dokształcanie się. Poza tym często realizują własne pasje, chcą się realizować, ale niekoniecznie zakładać rodzinne gniazdo. - Kiedy kobieta jest starsza, to na pewno jej atutem jest doświadczenie życiowe i zawodowe - mówi Łukasz. - Ma ukierunkowaną drogę, jeśli chodzi o pracę, ale wie, jak się realizować w domu, bo jest po jakiś poważnych związkach. Jeśli stawiamy na młodszą partnerkę, to ona na wszystko ma jeszcze czas. Zwykle ze starszą można stworzyć relację na dłuższą metę i założyć rodzinę.

Kobieta z charakterem Poza tym ci mężczyźni, którzy mają doświadczenie w relacjach ze starszymi partnerkami przyznają, że kobiety przeciętnie starsze o dziesięć lat fascynują ich swoim zachowaniem, pewnością siebie, urodą, seksapilem. - Starsze kobiety od zawsze mnie fascynowały przyznaje Marcin, 25 lat. - Jak miałem 18 lat, to zacząłem się spotykać z 28-latką. Była bardzo atrakcyjna, imponowała mi, że była z kimś takim jak ja. Zwykle takie kobiety wiedzą, czego chcą w życiu. Może powiem tak, są to kobiety właśnie, a nie dziewczyny. Dziewczyny, które mają po dwadzieścia lat, są jeszcze takie nijakie, takie bez osobowości, dopiero koło trzydziestki nabierają charakteru, są „jakieś”.

Młodszy mężczyzna może się od swojej partnerki wielu rzeczy nauczyć w kwestiach budowania relacji, bo z reguły wiedzą, czego oczekują od związku, wcześniej miały innych partnerów, lepiej znają siebie. Z drugiej strony – potrafią doradzić w rozwiązywaniu trudnych sytuacji życiowych związanych z relacjami z ludźmi czy w kwestiach zawodowych, bo mają bogatsze doświadczenie życiowe.

Żaden związek nie jest wolny od problemów Fora dyskusyjne są pełne wątków dotyczących związków młodszych mężczyzn ze starszymi partnerkami. Niektórzy piszą o problemach wynikających z różnicy wieku. Najczęściej pojawiają się kwestie

Reklama: 020 3026 6550

związane z zazdrością o młodszego partnera, braku akceptacji ze strony najbliższych czy – przy dużej różnicy wieku – kwestii odejścia jednego z partnerów. Jeden z wypowiadających się na ten temat mężczyzn przyznał, że kiedy miał 30 lat, był związany z 22 lata starszą od siebie kobietą. Opisując związek, podkreślał, że „było bajkowo – od jazdy rowerowej, basenu, kina, po operetkę i oczywiście seks”. Związek rozpadł się przez nadmierną zazdrość i zaborczość partnerki o młodszego, atrakcyjnego partnera. Mimo że od tamtego czasu minęło kilkanaście lat, mężczyzna nie ułożył sobie życia z żadną inną kobietą, przyznając, że wie, że to była ta „jedyna”. Niekiedy poruszany jest także wątek związany z różnicą wieku i brakiem akceptacji ze strony najbliższych, rodziny czy przyjaciół. - Moja żona jest starsza

ode mnie o sześć lat - mówi Janek. - Ile było krzyku w rodzinie z tego powodu, to tylko ja wiem, matka się buntowała, ojciec nie umiał się sprzeciwić matce. Wszyscy tylko kiwali głowami i pukali się w czoło. Ze względów, że miałem ich zdanie w głębokim poważaniu, nie zostali również zaproszeni na ślub, który był cichą i tylko naszą ceremonią. I co? Jesteśmy małżeństwem 22 lata. Były chwile trudne, wzloty i upadki, ale jesteśmy razem i potrafimy pokonać obecnie wszystko dokoła. Okazuje się, że w opinii mężczyzn potrafią oni radzić sobie z tego rodzaju przeciwnościami łatwiej niż ich partnerki. Panowie przyznają, że często ulegają one presji rodziny, nie potrafią się „odciąć” od opinii bliskich i w konsekwencji decydują się na porzucenie partnera, „bo tak będzie dla wszystkich lepiej”. Inny forumowicz pisze, że obawia

się o swoją przyszłość i żałuje, że nie poznał swojej partnerki wcześniej, bo między nimi jest kilkunastoletnia różnica wieku. - Ja mam 30 lat, a moja kobieta 48, spotykamy się od trzech lat. Już nie chcę rówieśnicy, dogadujemy się wyśmienicie, mam fantastyczny seks (ona chyba też) i nie zamienię jej na 30-tkę. Poza tym jest śliczną, mądrą kobietą po przejściach - pisze Gogh, który martwi się też, że zostało im już dla siebie niewiele czasu i boi się o to, że kiedyś zostanie sam. Czasy się zmieniają i my zmieniamy się w owych – mówi znane

JULITA CZERNECKA – doktor nauk społecznych, socjolog, autorka książki „Wielkomiejscy single” (2011). Pracuje w Zakładzie Socjologii Płci i Ruchów Społecznych na Uniwersytecie Łódzkim. Ekspertka portali randkowych Sympatia.pl oraz Sympatia Plus.

24.co.uk

przysłowie łacińskie. XXI wiek przynosi znaczne przeobrażenia w obszarze związków. Mamy rodziny pachworkowe, samotnych rodziców, singli, DINKS-y (pary bezdzietne z wyboru) czy związki typu LAT (pary mieszkające osobno). Dlatego różnica wieku – kilku czy nawet kilkunastoletnia – nie powinna stanowić o szczęściu dwójki ludzi, którzy dobrze się ze sobą czują i tworzą udany związek. Być może przyjdzie im powalczyć trochę ze stereotypowym myśleniem, że to mężczyzna powinien być starszy, ale jak powiedział jeden z bohaterów tego artykułu – wiek nie może być barierą. Julita Czernecka

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

UBEZPIECZENIA

• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! • 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

20 Strefa psyche

CZY MÓJ FACET MA ROMANS? Jak rozpoznać zdradę? To pytanie nurtuje wiele niepewnych kobiet. Niewierny partner wysyła jednak sygnały, które mogą świadczyć o romansie. Z pomocą przychodzi również nowoczesna technika.

www.mamadu.pl

obiety znają zachowania i nawyki swoich mężczyzn. Gdy ulegają radykalnej zmianie pojawia się niepokój o stabilność związku. Psycholodzy zwracają uwagę na kilka typowych znaków, które mogą

domem. Czy to „ważne sprawy”, praca po godzinach, a może zwykłe wyjście na piwo z kolegami? Gdy przestaje mówić, po co wychodzi lub ratuje się niejasnymi wymówkami to znak, że może dziać się coś niedobrego. Znika z telefonem na długi czas. Urywa rozmowy, gdy pojawiasz się w pobliżu. Zapytaj, dlaczego to robi. Czy zawsze był taki skryty? Unika bliskości zarówno w łóżku, jak i codziennych kontaktach. Czy przestał pytać, jak się czujesz, jak minął twój dzień? To jasny znak, że partner zaczyna się oddalać. Uważaj, by od razu go nie przekreślać. Być może ma problem, w którym musisz go wesprzeć.

ale potrzebują na to jasnych, namacalnych dowodów. - Doświadczenie w pracy z kobietami, których partnerzy ukrywali romans pokazuje, że niekiedy lepiej zdecydować się na profesjonalne rozwiązania. Szczególnie, gdy w związku pojawiły się dzieci, a romans zagraża małżeństwu mówi Paweł Wujcikowski, ekspert ds. bezpieczeństwa. Dowody zdrady męża można wykorzystać w trakcie sprawy rozwodowej. Dzięki temu niewierny partner nie jest w stanie oczyścić się z zarzutów i uniknąć np. płacenia pełnej kwoty alimentów. - Z najszybszych rozwiązań można polecić tzw. testy wierności. Są szybkie, niedrogie i skuteczne. Wystarczy pobrać próbkę bielizny lub innej odzieży partnera, umieścić ją w załączonej probówce i po chwili odczytać wynik - tłumaczy ekspert.

nie produkował wystarczającej ilości wazopresyny.

Okazuje się bowiem, że istnieje tzw. globulina wiążąca hormony płciowe SHBG (sex hormone binding globulin), która odpowiada za regulację testosteronu oraz estrogenów krążących w ludzkim krwiobiegu. Posiadają one istotne znaczenie dla życia emocjonalnouczuciowego człowieka. Mówiąc wprost – to nasze hormony tak naprawdę decydują o tym, czy się w kimś zakochujemy czy nie.

świadczyć o niewierności partnera i chęci jej ukrycia. Uspokajają jednak, by nie brać ich zbyt na serio i w razie wątpliwości zdecydować się na szczerą rozmowę. Partner zaczyna dbać o siebie bardziej niż zwykle. Kupuje nowe perfumy lub ciuchy. Chętnie zakłada je na samotne wyjścia, ale niekoniecznie po to, by zaimponować tobie. Być może istnieje osoba, Chcę znać prawdę której chce się bardzo podobać. Bywa, że kobiety mają niemal całCoraz więcej czasu spędza poza kowitą pewność, że są zdradzane,

Poznano gen odpowiedzialny za zdradę! przez niego populacji młodych osób posiada ten gen. Co ciekawe, hormon ten ma dużo silniejsze działanie w chwili, gdy seks uprawniamy z inną niż zazwyczaj partnerką lub partnerem. Inny gen, o równie zagadkowej nazwie V1aR, odpowiedzialny jest za produkcję wazopresyny, pospolicie nazywanej hormonem wierności małżeńskiej. Im więcej W genach Naukowcy poinformowali niedaw- tego hormonu w organizmie, tym no, że zlokalizowano wreszcie gen jesteśmy wierniejsi. Zbadaniem genu V1aR u ludzi zajął się odpowiedzialny za zdradę. DRD4 szwedzki badacz Hasse Waluma. - bo taka jest jego tajemnicza nazwa – to gen odpowiedzialny za Potwierdził, że mężczyźni, u których stwierdzono jego silne wyprodukcję dopaminy, genialnego stępowanie, pozostawali starymi utrwalacza przyjemnych doznań, kawalerami lub też doświadczali w tym doznań erotycznych. częstych konfliktów w małżeńJak podaje prof. Justin Garcia z stwie. A wszystko dlatego, że V1aR Binghamton, połowa badanej O tym, czy zdradzimy partnera czy nie, decydują geny – wynika z najnowszych badań. Oznacza to, że tak naprawdę nie mamy wpływu na to, czy będziemy wierni. Czy zdrada znalazła więc swoje wytłumaczenie, a oszukana osoba nie ma od dziś powodu, by mieć żal do niewiernego partnera?

Miłość podyktowana przez hormony Niewierność zapisana jest w genach, zastanawiają się naukowcy, czy istnieje już cokolwiek, co nie jest genetycznie uwarunkowane? Idąc tą drogą myślenia, można postawić pytanie czy człowiek to jedynie suma genów i hormonów, czy jednak – mimo wszystko – mamy jeszcze wpływ na to, jacy jesteśmy i co sie wokół nas dzieje? Jak podkreśla Wiktor Koszycki, analityk zachowań seksualnych, miłość – teoretycznie czysto emocjonalne uczucie – przez część naukowców również opisywana jest jako zjawisko uwarunkowane biologicznie.

Nie tylko geny Wracając do wątku zdrady i najnowszych doniesień na temat jej przyczyn – obrońcy niewierności i „poligamicznego stylu życia” z pewnością wykorzystają przedstawione wyniki badań, tłumacząc, że to geny – a nie ich

Reklama: 020 3026 6550

Detektywi sprawdzający niewiernych mężów zwracają również uwagę na użycie kamer kamuflowanych. Tego typu sprzęt może mieć formę np. zasilacza do komputera, guzika w płaszczu, a nawet zwykłej zapalniczki. Taka kamera zainstalowana w sypialni daje jasny wgląd w to, co dzieje się w domu pod nieobecność żony. - Sprytne kobiety monitorują nie tylko domy, ale również telefony i komputery. Tak zwane SpyPhone’y i SpyLogger’y dają pełen wgląd w wiadomości, rozmowy oraz e-maile obserwowanej osoby - dodaje Paweł Wujcikowski. - To często jedyny skuteczny sposób na zdobycie jasnych dowodów zdrady. Programy monitorujące sprawdzają, z kim niewierny mąż czatuje, rozmawia, jakie wymienia wiadomości, a w przypadku aplikacji na telefon podaje nawet lokalizację. Dane przychodzą na specjalnie zdefiniowany adres e-mail w formie raportów oraz zrzutów ekranu (monitoring komputera). Aplikacje są stosunkowo niedrogie, a przy tym skuteczne i niewykrywalne.

mniej lub bardziej świadome decyzje – odpowiadają za brak wstrzemięźliwości seksualnej. Z drugiej strony większość naukowców jasno zaznacza, że poza cechami genetycznymi, nasze zachowanie określa środowisko, w jakim funkcjonujemy. Chodzi głównie o ludzi, którzy mieli lub mają na nas istotny emocjonalny wpływ. Nie można więc jednoznacznie stwierdzić, że to jedynie geny wpływają na nasze określone zachowania. Niewątpliwie pewne emocje mogą wynikać z tego, co odziedziczyliśmy po rodzicach, jednak sami genetycy podkreślają, że nie ma metody, która ze stuprocentową pewnością by tego dowodziła.

24.co.uk

CO GWARATNUJE UDANY ZWIĄZEK? To, co sprawia, że związek jest udany, to jego ciągła ewolucja i kolejne etapy w byciu razem. Zdrada często rodzi się natomiast tutaj, gdzie zaczyna czegoś brakować jednemu z partnerów. Oto, jakie oczekiwania ma ona, a jakie on. Okazuję się, że mocno się różnimy!

Obydwu płciom zależy nam na tym, aby łączyły je wspólne sprawy, takie jak zainteresowania, hobby, pasje.

Panie jednak bardziej przykładają do tego uwagę niż panowie, jak wyraźnie pokazują wskaźniki.

Tylko 20% mężczyzn uważa, że oświadczyny są potrzebne do tego, aby zbudować szczęśliwy związek. Paniom natomiast w znaczniej większości zależy na tym, aby doczekać

się pierścionka zaręczynowego, a tym samym zyskać pewność, że partner chce dzielić życie tylko z nami.

Aż 65% pań zależy na tym, aby być obdarowywanymi przez swoich mężczyzn, ale i one chcą od czasu do czasu sprawić jakąś niespodziankę

ukochanemu. Panowie natomiast uważają, że prezenty nie są tak istotne dla podtrzymywania więzi. Czyżby byli po prostu sknerami?

Co ciekawe, choć panowie nie uważają, że kupowanie sobie prezentów jest ważne, to jednocześnie sądzą, że warto kupować paniom kwiaty!

Ale… tylko 40% kobiet pragnie je dostawać! Może współczesne kobiety są po prostu eko i nie marzą o kwiatach?

Te wyniki nie dziwią – przez żołądek do serca – głosi stare porzekadło. Panowie uwielbiają wspólne posiłki, najlepiej te przygotowane przez ich kobiety. To znakomita okazja, żeby

porozmawiać, a następnie po kolacji wylądować w łóżku! Panie, no cóż… są jednak wiecznie na diecie, dlatego tylko 20% z nich jedzenie sprzyja budowaniu miłosnej relacji.

22 Strefa podróży

NAJDROŻSZE MIASTA ŚWIATA – tu pachnie bogactwem

Żaden Nowy Jork, Londyn czy Dubaj. Najdroższe miasto pod względem warunków życiowych znajduje się w Afryce, w jednym z najbiedniejszych państw świata.

Świat na dłoni – czasopismo czasopismo, które otworzy przed Tobą świat. Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl.

merykańskie badania, które sprawdzały, gdzie życie jest najdroższe, przeprowadzono na zlecenie firm wysyłających swoich pracowników w różne miejsca, by wiedziały, czego mogą się tam spodziewać.

wtedy widzieli jednie na zdjęciach. Po zakończeniu konfliktu w stolicy Angoli zaczął rozkwitać biznes z ropą, w centrum pojawiły się nowoczesne budynki, po ulicach chodzą bogaci ludzie pochodzący stąd lub przybyli z innych kontynentów.

Hongkong

PRZEPASTNA RÓŻNICA

Tamtejszy luksus jest jednak tylko małym wycinkiem rzeczywistości Angoli. Gdy tylko przekroczymy granice centrum miasta, znajdziemy się w świecie biednych ludzi mieszkających w prowizorycznych szałasach. Ci, którzy należą do garstki wybranych, Luanda spędzają wieczory w klubach, Najdroższe miasto kontrastów gdzie butelkę szampana kupuje Luanda, Angola, Afryka się za 1300 złotych. Zaledwie kilka 2,8 miliona mieszkańców kilometrów dalej ludzie szukają KOSZT MIESIĘCZNEGO WYodpadków w koszach, bo cierpią NAJĘCIA TRZYPOKOJOWEGO głód, nawet jeśli mają pracę. W MIESZKANIA: 33 000 zł Angoli bieda jest wszechobecna. 12 SZTUK JAJEK: 18 zł Jeśli spojrzymy na ceny, to Luanda W najdroższym mieście świata tania jest tylko broń. Karabin wydaje się być kolebką luksusu. AK-47 kosztuje taniej niż zwykły Na regale w supermarkecie znajobiad dla dwóch osób, czyli około dziemy na przykład pudełeczka 100 złotych. z wiśniami, których jest 15 sztuk w opakowaniu. Tych kilkanaście owoców kosztuje w przeliczeniu Hongkong 35 złotych, a mimo to ludzie je Miasto sięgające chmur kupują. Po biedzie, jaką cierpieli Hongkong, Chiny, Azja podczas wojny domowej w latach 7,2 miliona mieszkańców 1975–2002, chcą teraz mieć i móc ZAKUP MIESZKANIA 80 M2: pozwolić sobie na wszystko, co 6 000 000 zł

Luanda

PÓŁKILOWY BOCHENEK CHLEBA: 12 zł Jeśli szukacie miasta o dużym zagęszczeniu ludności, to zapraszamy do Hongkongu. Na jeden kilometr kwadratowy przypada tam 6,5 tysiąca mieszkańców. Centrum miasta to labirynt drapaczy chmur, a otaczające je wieżowce mieszkalne mają zwykle od 20 do 50 pięter. Poszczególne budynki stoją obok siebie tak blisko, jak to tylko możliwe. A ponieważ miasto leży na wyspach, nie da się poszerzać jego granic – chyba że w górę. Niezwykle wysokie są tam także ceny mieszkań, które są zresztą bardzo małe. Za komfortowe mieszkanko dla jednej osoby

uważa się w Hongkongu kawalerkę o powierzchni 15 metrów kwadratowych. Biedniejsi muszą zadowolić się życiem w dwumetrowej „klatce”. Samo miasto to w ciągu dnia centrum handlu, zaś później pulsuje szalonym nocnym życiem.

Singapur

Zachwycający kraj ogrodów Singapur, AZJA 5,5 miliona mieszkańców

NOWE AUTO VOLKSWAGEN GOLF Z PODSTAWOWYM WYPOSAŻENIEM: 400 000 zł BUTELKA PIWA 0,33 L: 18 zł Miłośnicy porządku i czystości będą się czuć w Singapurze jak w siódmym niebie. Tamtejszym

Reklama: 020 3026 6550

pieczne, bardzo czyste i doskonale zarządzane, opieka lekarska oraz transport miejski i kolejowy są na najwyższym poziomie. Restauracje serwują doskonałe jedzenie, nietrudno też znaleźć modny klub. Jakby tego było mało, Zurych leży nad łagodnymi jeziorami i niedaleko malowniczych gór. Jest to taki mały, zachodnioeuropejski raj.

Genewa życiem kieruje bowiem niezwykła punktualność i doskonały ład. Wydano tam na przykład zakaz żucia gumy, by służby nie musiały ich usuwać z różnych miejsc. Klimat panuje przez cały rok tropikalny – ciepły i wilgotny, dlatego klimatyzacja zwykle działa na pełnych obrotach, a ulice skąpane są w zieleni dorodnych drzew. Na każdym rogu można się natknąć na fontannę i piękne parki. Życie w tym niewielkim mieście-państwie jest drogie, mimo to większość mieszkańców ma się tam całkiem dobrze. Co więcej, badania wskazują, że jakość życia w Singapurze jest na najwyższym poziomie światowym.

Zurych

Drogi raj Zurych, Szwajcaria, Europa 392 000 mieszkańców

BILET MIESIĘCZNY NA AUTOBUS: 330 zł KILO SERA: 90 zł W Zurychu jest naprawdę drogo, ale dochody Szwajcarów są obecnie tak wysokie, że mieszkańcy miasta nie muszą się tym w ogóle przejmować. Chociaż w porównaniu z innymi światowymi metropoliami Zurych jest dość mały, to i tak jest największym miastem Szwajcarii. Podobnie jak w przypadku Singapuru, mówi się o nim, że to jedno z najlepszych miast do życia na świecie. Miasto jest bez-

Genewa

Singapur Zurych

24.co.uk

Działa jak szwajcarski zegarek Genewa, Szwajcaria, Europa 195 000 mieszkańców

MIESIĘCZNY WYNAJEM TRZYPOKOJOWEGO MIESZKANIA: 16 000 zł

OBIAD DLA DWOJGA W PRZECIĘTNEJ RESTAURACJI: 450 zł Fani szybkich samochodów zapewne znają Genewę z tamtejszego Międzynarodowego Salonu Samochodowego – corocznego wydarzenia światowego formatu. Entuzjaści techniki natomiast wiedzą, że stamtąd pochodzą słynne szwajcarskie zegarki, znane ze swej dokładności i znakomitej jakości. Genewa jednak ma również coś dla poszukiwaczy przygód. Miasto leży przy brzegu Jeziora

Genewskiego, największego zbiornika wodnego w Szwajcarii, na dnie którego spoczywa około 40 wraków statków, a nawet kilka zatopionych wagonów kolejowych. Oprócz windsurfingu, pływania i żaglowania, można tam także nurkować, korzystając z niezwykłych podwodnych atrakcji. Genewa jest także centrum handlu i bankowości. Pomimo tego, że żyje tam wielu obcokrajowców, ulice miasta wyglądają przytulnie, spokojnie i bardzo przyjaźnie. W tekście zastosowano skróty. Prenumerata „Świata na Dłoni” jest dostępna w dwóch wariantach: Wariant 1. 6 numerów, prenumerata zagraniczna – 72 zł, Wariant 2. 12 numerów, prenumerata zagraniczna – 145 zł. Zamówienia można składać: 1. Korespondencyjnie na adres: Wydawnictwo Amconex Sp. z o.o., ul. Banderii 4, lokal 162, 01-164 Warszawa. 2. Mailowo na adres: prenumerata@21wiek. com.pl. 3. Telefonicznie: +48 67 210 86 02 Wybierz wariant prenumeraty i nr, od którego ma się rozpocząć przesyłanie prenumeraty, oraz podaj imię, nazwisko i adres zamawiającego. Wpłaty na konto: 76 1240 1037 1111 0000 0693 4330, Nr SWIFT: PKOPPLPW PL Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl www.facebook.com/SwiatNaDloni

24 Strefa podróży

Monachium

NA TYCH LOTNISKACH

przesiadka nie jest stratą czasu Biznesowy wyjazd czy wakacyjna podróż w dalsze zakątki świata wielu osobom kojarzy się z długimi lotami, licznymi przesiadkami i międzylądowaniami. Przerwy w podróży nie muszą być jednak uporczywe i oznaczać straconego czasu!

Możliwości, gdzie się przesiąść, jest wiele, jednak ze względu czas podróży i długość przerwy pomiędzy jednym a drugim lotem musimy wybrać optymalne dla nas rozwiązanie. Na co warto postawić? Z pewnością na Monachium. To jedno z najlepszych przesiadkowych lotnisk nie tylko w Europie, ale i na całym świecie. Znalazło się ono w rankingu 10 najlepszych lotnisk przesiadkowych z całego świata przygotowywanym przez Skytrax. Biznesowo i rodzinnie Na korzyść monachijskiego portu Wybierając się na wakacje do lotniczego przemawia nie tylko gęodległych zakątków świata, najczęściej decydujemy się na podróż sta siatka połączeń, która pozwala samolotem. Do lubianej przez Po- na szybkie dotarcie praktycznie w dowolne miejsce na świecie. laków indonezyjskiej wyspy Bali, która jest urlopowym celem przez Z lotniska w Monachium możemy podróżować do znajdującego się cały rok, czy indyjskiego Goa nie w Kanadzie Vancouver, położonej sposób dostać się bez przesiadek najdalej na zachód europejskiej czy międzylądowań. Decydując stolicy Lizbony, egzotycznej się na lot z Wielkiej Brytanii do jednego z tych krajów najczęściej Malezji, czy gorącego Buenos Aires. Jednak nie tylko rozbudowana musimy liczyć się z przesiadkami.

arto podkreślić, że coraz więcej lotnisk przykłada szczególną wagę do tego, aby niekiedy dłużące się godziny na lotnisku był miło spędzonym czasem. Dlatego jeśli wybierasz się w podróż i czeka na Ciebie przesiadka możesz wybrać lotnisko dostosowane do swoich potrzeb. Sprawdź, które lotniska są przyjazne pasażerom.

sieć połączeń przyciąga podróżnych. Monachijski port lotniczy to swoiste mini miasto oferujące podróżnym kompleksowe usługi w obrębie samego lotniska. Na jego terenie znajduje się 150 sklepów oraz liczne kawiarnie, puby oraz restauracje. To miejsce, które również sprzyja podróży z dziećmi. Na terenie portu lotniczego można znaleźć pokoje do przebierania dzieci, kącik zabaw dla dzieci, a nawet park. Dla osób, które podróżują służbowo lub po prostu chcą odpocząć przed kolejnym etapem podróży, monachijskie lotnisko przygotowało kilka stref zapewniających komfort i prywatność. Na miejscu dostępne są sieć Wi-Fi oraz sale konferencyjne.

Na inny kontynent Co zrobić, jeśli wybieramy się na inny kontynent lub jako cel naszej podróży wybraliśmy mniej popularne miejsce? Nic nie jest

straconego. Powinniśmy sprawdzić loty przez Zurych. Zurych jest jednym z najpopularniejszych lotnisk wybieranych przez Polaków. Ten wybór nie powinien dziwić, bo to doskonałe miejsce do kontynuowania podróży. Lotnisko w Zurychu oferuje 159 bezpośrednich lotów do 60 krajów i korzysta z niego prawie 80 przewoźników z różnych stron świata. Dlaczego właśnie ten port lotniczy cieszy się tak dużym zainteresowaniem? Z pewnością nie bez znaczenia pozostaje położenie lotniska, które znajduje się praktycznie w centrum Europy. To właśnie dzięki temu port lotniczy w Zurychu jest wygodnym miejscem do transferów w przypadku krótkich, kontynentalnych lotów oraz długich, transoceanicznych podróży. Zurych to doskonały wybór, jeśli wybieramy się w podróż na inny kontynent np. do USA albo Kanady, ale także podczas europej-

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Na przykład wybierając się do popularnej wśród Polaków Turcji, możemy zarezerwować lot m.in. z przesiadką w Berlinie, Pradze, Frankfurcie, czy Monachium. Choć wybór jest spory warto zwrócić uwagę na czas pomiędzy jednym a drugim startem. W zależności od wybranej linii lotniczej i daty podróży musimy liczyć się z przerwą trwającą od dwóch do nawet kilkunastu godzin. To jednak wcale nie musi oznaczać straconego czasu. Wręcz przeciwnie, dłuższe międzylądowanie, czy przesiadka to doskonała okazja do zwiedzenia miasta. Rezerwując lot do Antalyi położonej na riwierze tureckiej z przesiadką w Berlinie, przerwa pomiędzy poszczególportem docelowym, to w przerwie nymi startami może potrwać parę pomiędzy jednym a drugim lotem godzin. To wystarczająca ilość warto wybrać się na zwiedzanie czasu, aby zapoznać się z najważmiasta. Lotnisko w Zurychu każdeniejszymi zabytkami na mapie go dnia oferuje ok. 350 połączeń turystycznej Berlina. Gdzie warto kolejowych i autobusowych, a każsię udać? dego dnia odjeżdża z niego ponad Zwiedzanie Berlina warto rozpo700 autobusów i 400 tramwajów. cząć od najbardziej rozpoznawalNa osoby, które zdecydowały się nego symbolu miasta – Bramy jednak pozostać na lotnisku, czeka Brandenburskiej, skąd spacerem darmowa sieć Wi-Fi. Aby ułatwić warto wybrać się w stronę pozopodróż pasażerom, przygotowano stałości po murze berlińskim, w aplikację mobilną zawierająca informację m.in. o statusie lotu, od- szczególności w stronę odrestauprawach, opóźnieniach, a także inne rowanych fragmentów muru. Z ich przydatne informacje dotyczące np. pozostałości powstała z swoista ograniczeń bagażowych, przewod- galeria sztuki na świeżym powietrzu – East-Side Gallery, na której nik po sklepach i restauracjach. obecnie znajdują się murale. Dla tych, którzy uwielbiają podziwiaZobacz miasto! nie panoram miast doskonałym Dla wielu ludzi międzylądowawyborem będzie wieża telewizyjnia i przesiadki są sposobem, na (Fernsehturm). Gdzie jeszcze aby odwiedzić więcej miast.

skich, wakacyjnych wojaży. Warto podkreślić, że oprócz dogodnych połączeń lotniczych port ten posiada również bardzo dobrą siatkę połączeń miejskich. Dlatego nawet jeśli Zurych nie jest naszym

Zurych warto zajrzeć, będąc w Berlinie? Miejsc wartych uwagi jest naprawdę wiele. Z pewnością warto także zobaczyć Reichstag (siedzibę niemieckiego parlamentu), słynne przejście graniczne Checkpoint Charlie, czy Alexanderplatz. Jeśli starczy nam sił i czasu, koniecznie należy udać się do berlińskiego zoo, czy Pałacu Charlottenburg.

Odkrywaj i oszczędzaj Warto pamiętać, że liczba transferów i międzylądowań wpływa na całkowity czas lotu, a czasami bywa tak, że czas oczekiwania na następny start trwa dłużej niż

lot. Choć wiąże się to z pewnymi minusami, często wpływa również na cenę biletu. Dlatego przy planowaniu podróży należy zdecydować, czy zależy nam szybkiej podróży, czy na niskich kosztach. Przy podejmowaniu decyzji mogą pomóc specjalne wyszukiwarek np. Price Radar, które pozwalają nie tylko zarezerwować bilet w dogodnym czasie, ale także szybko sprawdzić ceny w zależności od dat wyjazdu, czy liczby międzylądowań nawet kilka miesięcy do przodu. źródło: PRESSOFFICE.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

26 Strefa zdrowia i urody

BUTY DOBREJ JAKOŚCI – po czym je rozpoznasz? Twoje buty poddawane są naciskowi z dwóch stron. Od góry – ponieważ ciężar całego ciała spoczywa na nogach, ale i od dołu, gdyż obuwie co chwilę styka się z podłożem. Aby wytrzymać taki dwustronny napór, buty muszą być naprawdę dobrze wykonane.

glądając sklepowe półki, czy choćby przeglądając oferty sklepów internetowych, możemy dostać zawrotu głowy. Wybór butów jest ogromny – fasony i kolory wydają się dostępne w niezliczonej liczbie kombinacji. Nie zawsze jednak interesuje nas sam wygląd butów. Nie jest to w końcu produkt, który postawimy na półce jako ozdobę, ale element stroju, w dodatku narażony na największe obciążenia. Jeśli ma Ci służyć długo, powinien być dobrej jakości. Dlatego możliwe, że czasem jesteś w stanie przymknąć oko na nieco wyższą cenę, jeśli miałaby ona zostać zrekompensowana przez wyższą trwałość lub funkcjonalność. Jeśli tak jest, nie patrz jedynie na wygląd i cenę.

stywanej skóry będzie miał jakąś wizualną skazę i wtedy zostanie wykorzystany w niewidocznym miejscu – nie powinno mieć to jednak wpływu na estetykę widocznej części butów. Żaden z elementów nie powinien odróżniać się na tle pozostałej części obuwia. Warto także pamiętać o tym, że jakość użytych materiałów nie stanowi wartości samej Buty dobrze wykończone w sobie. Materiały powinny być Jeśli zależy Ci na tym, by kupić dostosowane do typu i przeznatakie buty, które będą pozytywnie czenia obuwia. O ile w butach wyróżniały się wysoką jakością, trekkingowych impregnowana zanim podejdziesz do kasy, podpodeszwa będzie elementem dokładnie je obejrzyj. Przede jak najbardziej wskazanym, o tyle wszystkim spróbuj ocenić jakość nie ma potrzeby użycia tego typu ich wykończenia. materiału w lekkich czółenkach. Zwróć uwagę na to, czy na złączeW przypadku butów na obcasach, niach elementów nie pozostały Jakość materiałów ślady kleju, czy poszczególne czę- Drugim elementem, na który powi- obcasy nie powinny być w całości odlewane. Jeśli tak jest, skutkiem ści są ze sobą dobrze spasowane i nieneś zwrócić uwagę, jest jakość może być ich większa podatność równo zszyte. Pod tym względem użytych materiałów. Na przykład na złamania. W obuwiu codzienjakość tanich butów z Azji będzie niezależnie od jakości wykonania, nym na plus należy zaliczyć obecwyraźnie gorsza w porównaniu eko-skóra zawsze będzie przeność wszelkiego rodzaju wkładek. z obuwiem renomowanych puszczała powietrze i pot gorzej Jeśli występują, zazwyczaj podnoproducentów, a kiepski montaż niż skóra naturalna, a to może przełoży się prawdopodobnie skutkować nie tylko niewygodą, ale szą komfort użytkowania obuwia. na krótkie życie produktu. Nie również odparzeniami. Dlatego w oznacza to jednak, że buty znanej większości sytuacji najlepiej spraw- Wygoda ma znaczenie marki możemy kupować bez oglą- dzi się obuwie z naturalnej skóry. Pojęcie wysokiej jakości w przydania. - Buty muszą być dobrze Podczas produkcji może się padku butów odnosi się przede uszyte i – w przypadku produktów zdarzyć, że fragment wykorzywszystkim do poziomu wykonania dostępnych w sklepach – obydwa powinny być względem siebie symetryczne - mówi Piotr Brożek z firmy obuwniczej Sensatiano. - Wyjątek stanowią buty wykonywane na indywidualne zamówienie, które są oddzielnie dobierane do każdej stopy, a więc mogą różnić się od siebie chociażby szerokością (tęgością) - dodaje. W przypadku butów produkowanych seryjnie jakość jednej oglądanej pary będzie prawdopodobnie reprezentatywna dla całej serii. Ale już w odniesieniu do butów wykonywanych ręcznie, jakość każdej sztuki należy oceniać oddzielnie.

oraz użytych materiałów. Elementy te mają wpływ na trwałość obuwia, ale już niekoniecznie na ich wygodę. Można sobie bowiem bez problemu wyobrazić buty niemal niezniszczalne, w których jednak Twoje nogi będą obolałe i zmęczone. Dlatego poza jakością wykonania, koniecznie zwróć uwagę na dopasowanie butów do stopy. - Wygoda zazwyczaj idzie w parze z jakością, ale ten związek nie jest nierozerwalny. Świetne buty z innowacyjnym wyprofilowaniem i dobrej jakości futrówką wcale nie muszą pasować na każdą stopę - mówi ekspert. - Producenci stosują różne formy obuwnicze i niektóre mogą nie pokrywać się z anatomią naszych stóp. Przykładowo, obuwie z płaskim noskiem będzie niewygodne dla osoby z zadartymi palcami - podkreśla. Inny problem może wynikać stąd, że wykonywanych seryjnie butów wizytowych często nie udaje się „rozchodzić”. Jedną z przyczyn jest sposób produkcji. W maszynowo wykonywanym obuwiu materiał cholewki może być maksymalnie naprężony, a wtedy nie ma on już możliwości dopasować się do kształtu stopy. Niestety, zazwyczaj

klient nie jest w stanie ocenić tego na etapie zakupu. - O ile w butach do użytku codziennego najważniejsza powinna być wytrzymałość na rozmaite warunki, o tyle w obuwiu do tańca pierwszeństwo ma wygoda - wyjaśnia Piotr Brożek. - Warto mieć świadomość, że but bardzo elastyczny, komfortowy dla stopy podczas wykonywania figur tanecznych, nie będzie nadawał się do tak intensywnej

Obecnie coraz więcej producentów inwestuje w ekologiczne metody produkcji, a to wpływa na końcową jakość obuwia. Poza tym co pewien czas pojawiają są nowe surowce, które pozytywnie wpływają na jakość i komfort. Dzięki temu dziś możemy kupić buty z podeszwami, które są miękkie, elastyczne, a jednocześnie zachowują wysoką trwałość. Jeszcze kilka lub kilkanaście lat temu, takie cechy byłyby ze sobą sprzeczne.

Wprowadzane zmiany dotyczą jednak nie tylko dużych producentów. Ulepszone materiały i nowoczesne rozwiązania techniczne coraz częściej trafiają także do mniejszych, rodzimych firm. Zresztą to te małe często najbardziej zwracają uwagę na jakość swoich produktów, bo to Buty z pewnego źródła Kupując buty, powinniśmy zwrócić od niej najbardziej zależy ich „być uwagę także na ich pochodzenie. albo nie być”. Podsumowując, jeśli chcesz Nie musimy wybierać wyłącznie wybrać buty, które będą Ci służyły produktów międzynarodowych przez długi czas, a nie tylko przez koncernów, na pewno warto okres gwarancji, zwróć uwagę na zwrócić uwagę także na polskich producentów, natomiast wystrze- kilka elementów. Przede wszystgać należy się butów oferowanych kim weź pod uwagę, kto jest producentem butów. Następnie, z przez nieznane firmy z Dalekiego jakich materiałów obuwie zostało Wschodu. - Tanie metody garbowykonane i jak dokładnie spasowania skóry mogą powodować, wane zostały poszczególne eleże buty będą zawierały wysokie menty. Sprawdź także czy buty są stężenie szkodliwych dla zdrowia wygodne (koniecznie przymierz metali ciężkich. Dlatego kupoobydwa buty!). wanie butów np. na bazarach A co z fasonem i ceną? Niewątplilub stoiskach z tanim obuwiem wie one także są istotne, ale nie jest obarczone dużym ryzykiem powinny być ważniejsze niż jakość - uważa ekspert. - Natomiast uznani producenci nie mogą sobie i wygoda. Co Ci bowiem po tanich butach, które po kilku miesiącach pozwolić na nieprzestrzeganie się rozpadną lub będą powodoobowiązujących norm chociażby dlatego, że ujawnienie takiej infor- wały ból stóp? macji szkodziłoby ich wizerunkowi - dodaje. źródło: NEWSERIA.PL eksploatacji jak but przeznaczony na górskie wycieczki. Buty do tańca są delikatne i w związku z tym wymagają odpowiedniego traktowania. W zamian jednak oferują komfort nieosiągalny w butach codziennych - dodaje.

28 Strefa zdrowia i urody

BUTY na każdą

Dune

£85

okazję

Question-Air

£40

obiety kochają buty, dlatego w sklepach mamy ich tak ogromny wybór! Możemy przebierać w kolorach i fasonach – zależnie od okazji! Przy wyborze obuwia kobiety zwracają uwagę nie tylko na modny fason, lecz także to, czy buty są wygodne. Wśród najmodniejszych wzorów króluje obuwie z metalicznymi akcentami, printami, w pastelowych odcieniach. Wiele marek postawiło również na kolor – królują różne odcienie zieleni, pomarańczu czy różu. Jest to sezon, w którym kobiety lubiące wygodę nie będą musiały się męczyć w wysokich butach. Płaskie buty dają duże pole do popisu tym, które chcą być i modne, i czuć się bardzo komfortowo! Jednak pamiętajmy – w każdej garderobie powinnaa znaleźć a e ć się s ę chociaż c oc a jedna jed a para pa a elegankich ankich szpilek.

Matalan

£32

New Look

£22

Moda in Pelle

£119

Dune

FOT. PRSHOTS.COM

£129

New Look

£23

Dune

£99

New Look

£29

Ty decydujesz, ile płacisz za minutę do Polski!

M&Co

£69

Ładujesz konto SMS-em lub online i rozmawiasz ile chcesz!

Dune

£75 Polska tel. domowy

£10 kredytu

M&Co

£69

(koszt £10 + std.SMS)

Doładuj

na 81616 (koszt £5 + std.SMS)

Przez Internet www.auracall.com/ panorama

Dune

F&F

£18

Zadzwoń

£85

• • • • • • • •

.00

pence /min

na 65656

Wyślij PANORAMA

6 7 5

.70

Wyślij PANORAMA

£5 kredytu

1 2 1

Polska komórka

.00 pence

pence /min

.00 pence /min

/min

.50

.20

pence /min

Wybierz

0370 041 0040*

i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Wygodna opcja automatycznego doładowania konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

T -TAL K T-T LK Get The Label

£39

Terms & Cond nditions: Ask bill payer’s per ermissi m on before using the service. SMS costs £5 / £10 + standardd sms. Virgin mi media customer ers cannot top-up via text mess essag sage. Calls billed per minu minut nutee, include VAT & apply from om the moment of connection. Th The charge is incurred even if the he desti d natio nationn num mber ber is engaged or the call is not annswered, please replace the handseet after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varries between 0p & 25p depending on the th destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensur e e that your call is not disconnected, we will automatically top-up yourr T-Talk T account with the initial top-up amoun unt when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Autoomatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 8161166. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without priorr te notice. Prices correct at 11. 1.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 46222.

30 Strefa zdrowia i urody

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Monitorowanie czynności serca płodu Ocena czynności serca płodu to jedno z podstawowych, a zarazem najważniejszych badań w kalendarzu ciąży. Wykonuje się je w czasie ciąży oraz w trakcie porodu, aby wiedzieć, w jakim stanie jest dziecko i czy nie zagraża mu niebezpieczeństwo.

ożna jej dokonać za pomocą aparatu KTG, słuchawki Pinarda czy elektrokardiografią płodową. Do stosowanych współcześnie metod oceny czynności serca płodu w czasie ciąży zaliczamy przede wszystkim osłuchiwanie czynności serca płodu, kardiotokografię oraz elektrokardiografię płodową.

MECHANIZMY, KTÓRE PROWADZĄ DO ZMIAN W CZYNNOŚCI SERCA PŁODU TO PRZEDE WSZYSTKIM: odruch ze strony baroreceptorów, stymulacja układu sympatycznego, ośrodek nerwu błędnego w mózgu, niedotlenienie niezależne od przyczyn. Podstawowa czynność serca płodu (FHR) jest to częstość rejestrowana w czasie ciąży lub podczas porodu w przerwach między skurczami. Prawidłowa FHR mieści się w przedziale od 110 do 150 uderzeń na minutę. Rodzaje czynności serca płodu:

Detektory tętna płodu, inaczej tzw. dopplery tętna płodu, są urządzeniami wykorzystywanymi w praktyce ginekologicznej i położniczej w celu „podsłuchania” pracy serca dziecka rozwijającego się w łonie matki. W czasie rutynowych wizyt kontrolnych podczas ciąży ginekolog dokonuje pomiaru bicia serca dziecka, wykorzystując właśnie detektor tętna płodu. Sprawdzenie akcji serca płodu pozwala na ocenę prawi-

Bradykardia to zwolnienie podstawowej czynności serca płodu poniżej 110 uderzeń na minutę; Tachykardia to przyśpieszenie podstawowej czynności serca płodu powyżej 150 uderzeń na minutę; bradykardię oraz tachykardię można zaobserwować w co najmniej 10 minutowym zapisie KTG; Oscylacja jest to zmiana rytmu częstotliwości tętna płodu; Deceleracje to krótkotrwałe zwolnienie podstawowej częstości serca płodu o co najmniej 15 uderzeń na minutę, trwające 10 sekund bądź dłużej; Akceleracje to natomiast krótkotrwałe, przemijające przyśpieszenie czynności serca płodu o co najmniej 15 uderzeń na minut, trwające 15 sekund bądź dłużej.

DOKTOR NAUK MEDYCZNYCH, MICHAŁ KOBYLEC lekarz specjalista ginekolog-położnik Tooting Medical Centre 5 London Rd London SW17 9JR 0208 767 8389 | 0208 648 5111 www.polski-lekarz.london

DOKTOR NAUK MEDYCZNYCH, MICHAŁ KOBYLEC LEKARZ SPECJALISTA GINEKOLOG-POŁOŻNIK

dłowego wewnątrzmacicznego rozwoju dziecka. Nowoczesne detektory tętna płodu umożliwiają posłuchanie akcji serca dziecka już w dziesiątym tygodniu ciąży. Zaawansowane modele oferują opcję wyświetlania wyniku pomiaru bezpośrednio na wyświetlaczu. Konstrukcja detektora tętna płodu pozwala na mierzenie zarówno tętna chwilowego, jak i uśrednionego w określonym przedziale czasowym. Detektor

tętna płodu działa w oparciu o efekt Dopplera. W ten sposób, gdy źródło dźwięku zmienia swoje położenie – przybliża się lub oddala od osoby słuchającej – modyfikacji ulega wysokość dźwięku. Urządzenie to wykorzystuje sondę (przetwornik), która zawiera kryształy piezoelektryka ulegające mechanicznej deformacji pod wpływem zewnętrznego pola elektrycznego. Sonda detektora tętna wysyła krótkie sygnały

ultradźwiękowe w seriach, a w międzyczasie odbiera odbite fale dźwiękowe. Sprzęt jest w stanie oznaczyć kierunek oraz odległość położenia obiektu, na który skierowane są fale, a także zamienić odbierany sygnał w dźwięk. W ten sposób z wielu tysięcy impulsów powstaje dźwięk tętna płodu. Należy więc pamiętać, że słyszane efekty dźwiękowe są jedynie odzwierciedleniem bicia serca dziecka.

Niskie ceny na wiosnę w Tooting Medical Centre na hasło: WIOSNA

Ginekolog: wizyta / konsultacja lekarska (z badaniem ginekologicznym, konsultacją, ew. recepta) Światowej klasy diagnostyka, leczenie, prowadzenie ciąży, kompleksowe badania przez doświadczony team: £45

UWAGA Cena £45 dotyczy wizyty u: Dr Damian Kuleta, Doktor Nauk Medycznych Michał Kobylec Dr Damian Kuleta Położnictwo i ginekologia

Doktor nauk medycznych ginekolog Beata Niedźwiedzka

Ginekologia i położnictwo Prof. Dr hab. Med. Agata Karowicz

Lekarz medycyny, specjalista ginekolog, położnikDr Robert Klimaszewski

Doktor Nauk Medycznych Michał Kobylec Lekarz Specjalista Ginekolog, Położnik

Dentysta: wszystkie wypełnienia kompozytowe dla ząb stały : Za Połowę Ceny (znieczulenie w cenie) od £35 do £70 [ było: od £70 do £140 ]

Lekarz Stomatolog Lukasz Matuszak

ORTODONTA Dr Liliana Suchodolska

Lekarz Stomatolog Aleksandra Lewko

Higienistka Stomatologiczna Krystyna Wolodko

Lekarz Stomatolog Lekarz Stomatolog Paweł Aleksandrowicz Grażyna Hankiewicz

Asystentka Stomatologiczna Elzbieta Ponichtera

Dr N . Med. Jarosław Błażejowski Specjalista Chirurgii Stomatologicznej, Implantolog, Lekarz Stomatolog

W klinice przyjmuje również: •laryngolog •ortopeda •neurochirurg •chirurg •phlebotomist •psycholog •kosmetolog •fizjoterapeuta •urolog •specjalisci medycyny estetycznej •endokrynolog •diabetolog •dermatolog •alergolog •wenerolog •dietetyk

Katarzyna Nabaglo Trainee Dental Nurse

Do GP – lekarza ogólnego: wizyta u internisty, osoby dorosłe ( Wywiad, badanie, recepta ) £35 [ było £50 ]

Tooting Medical Centre Przychodnia w Londynie 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389 | 0208 648 5111 Lekarz Ogólny, Pediatra, Dr. Anne Marie Smith

Dr Remigiusz Pęcak Kardiolog Internista

Dr Radosław Bobrowski Psychiatra, Lekarz Rodzinny, Internista Radiologia Dr Jaroslaw Uziałło

www.polski-lekarz.london wszystkie promocyjne ceny do odwołania

32 Strefa kulinariów AGNIESZKA GUSZPIT Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”.

Trufle czekoladowe z macerowaną śliwką Polecam to domowe, ale bardzo eleganckie zarazem danie: czekoladowe trufle z macerowaną śliwką kalifornĳską. Będzie to pyszny deser dla całej rodziny i każdy z pewnością zgłoszą się po dokładkę! SKŁADNIKI (NA OK. 9 NIEWIELKICH SZTUK): 50 g mlecznej czekolady 50 g gorzkiej czekolady, min. 70% kakao 2 łyżki mleka skondensowanego słodzonego 7-8 mięsistych śliwek kalifornijskich 40 ml dobrego rumu albo likieru czekoladowego

SKŁADNIKI NA GANACHE: 50 ml czekolady gorzkiej dobrej jakości 20 ml śmietany kremowej

OPCJONALNIE: 30 g czekolady białej łyżka śmietany kremowej

PRZYGOTOWANIE: 1. Dzień przed przygotowaniem trufli wkładamy śliwki do kubka i zalewamy

RUBRYKĘ REDAGUJE

Agnieszka Guszpit – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych. Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com

Reklama: 020 3026 6550

alkoholem, np. rumem lub likierem czekoladowym i odstawiamy pod przykryciem na około 12 godz. 2. W dzień przygotowania trufli czekoladę łamiemy w kosteczkę nad małym garnkiem o mocnym dnie i zalewamy mlekiem skondensowanym. Garnek umieszczamy nad małym płomieniem i ciągle mieszając, rozpuszczamy czekoladę, ale nie zagotowujemy. Czekoladę całkowicie rozpuszczoną mieszamy tak, aby masa była gładka, ale gęsta. Śliwki odcedzamy, kroimy na ćwiartki i łączymy z masą czekoladową. Masie

pozwalamy się przestudzić i następnie formujemy kuleczki wielkości standardowych trufli. Wykładamy je na talerz i wstawiamy do lodówki na około 30 minut. W międzyczasie przygotowujemy ganache. Czekoladę gorzką łamiemy w kosteczkę, zalewamy śmietanką i rozpuszczamy w kąpieli wodnej. Następnie przygotowane trufle polewamy polewą ganache z wierzchu i umieszczamy w maleńkich papilotkach.

24.co.uk

śmietanką i rozpuszczapuszczamy w kąpieli wodnej. odnej. Czekoladę rozpuszuszczoną mieszamyy tak, aby była gładka. a. Studzimy przez około 10 minut, takk by czekoladą zgęstniatniała. Za pomocą łyżki yżki nakładamy ją doo rękawa cukierniczeiczego zakończonego goo końcówką 1S albo bo 1 firmy Wilton i dekoekoo ek rujemy trufelki. Smacznego!

Opcjonalnie można trufle ozdobić wstążkami z białej czekolady. Łamiemy ją w kostkę, zalewamy RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

34 Strefa gwiazd

M(Ł)ODA

POLSKA

Profesjonalizacja polskiej mody stała się jej problemem. Dowodem kłopoty Macieja Zienia, jednego z najbardziej znanych rodzimych projektantów. przyspieszyć jej rozwój. Współpraca jednak dość szybko przestała – delikatnie rzecz nazywając – się układać. Strony są teraz w sporze; www.wprost.pl tak ostrym, że marka Zień może zniknąć z rynku. Wiele wskazuje polskiej modzie dawno nie było tak głośno. Nie- bowiem na to, że projektant stety. Maciej Zień, jeden nieopatrznie zrzekł się pisemnie z najbardziej rozpoznado niej praw, a wspólnik, tj. nowy walnych projektantów, właściciel, nie chce jej prowadzić. został publicznie oskarżony przez Zień bez Macieja Zienia nie ma swojego wspólnika o kradzież i zresztą większego sensu. malwersację. Zień odpowiedział, Ta historia to przykład, że rynek że to próba przejęcia biznesu, i mody daleki jest od wykreowapoinformował o zaleganiu nego przez media obrazu, jakoby wspólnika z płatnościami. był to świat blichtru, luksusu i W tle: przepychanki, wzywa- beztroski. To naprawdę trudna nie policji, wyprzedawanie branża. Zwłaszcza w Polsce. Momajątku firmy, zniszczenie nika Kapłan-Gerc, specjalistka od prywatnego archiwum Zienia, marketingu mody, mówi, że świat zamykanie sklepów oraz wyjazd kreacji i rynek mody rządzą się projektanta do Brazylii. Na innymi prawami, a często interesy stałe. Telenowela? Nie, raczej projektantów i biznesmenów są dramat. Półtora roku temu wręcz sprzeczne. - Inwestor musi Zień związał się z inwestorozumieć, na czym polega proces rem, który miał dokatwórczy, a projektant powinien pitalizować markę i odróżniać inwestora od sponsora. Tymczasem w Polsce twórcy kolekcji najchętniej liczyliby na sponsorów, którzy współfinansowaliby działalność i niewiele oczekiwali w zamian. Inwestor natomiast powinien być zainteresowany zyskiem i wdrożyć długofalową strategię, a nie tylko zastanawiać się, jakie drinki serwować gościom na pokazie - tłumaczy Kapłan-Gerc. I pomyśleć, że jeszcze 10-15 lat temu praca projektanta była w Polsce łatwa i przyjemna. Zapotrzebowanie na modę ograniczało się do garstki bizneswomen, żon

milionerów czy gwiazd showbiznesu. Kupowały koktajlowe suknie po kilka czy kilkanaście tysięcy złotych, dostając w zamian wytworny produkt z metką i znanym z mediów nazwiskiem. Polscy kreatorzy w zasadzie nie mieli też konkurencji. Sklepy z luksusowymi zachodnimi markami można było policzyć na palcach jednej ręki. Rządził bazar i konfekcja, względnie marki oferujące modę do pracy. Kto więc nie wyjeżdżał za granicę, a potrzebował efektownego stroju w dobrym guście, zamawiał go u projektantów. Zdumiewające, że chociaż projektanci dysponowali zaledwie atelier, w którym wszystko szyli na zamówienie, radzili sobie całkiem nieźle. W pewnej mierze zawdzięczali to jednak również sponsorom. Największe banki czy producenci alkoholu potrafili sypnąć groszem na tyle hojnie, że po zorganizowaniu pokazu nierzadko zostawało sporo środków dla jego twórców.

T-shirt dla Kowalskiego Było, minęło. Co wpłynęło na zmianę? Moda w Polsce przestała być zabawą, a stała się biznesem. I to jej profesjonalizacja stała się, paradoksalnie, źródłem kłopotów dla projektantów. Bo oni dojrzeli, nabrali doświadczenia, zaczęli otwierać sklepy, tworzyć nowe linie ubrań dla „ulicy”. Niekoniecznie jednak dojrzał rynek.

Reklama: 020 3026 6550

Bo do rozwoju odzieżowej marki potrzeba inwestora. Zdecydowana większość projektantów go nie ma, a po casusie Zienia nie będzie go nawet chciała mieć. I – zapewne – vice versa. A na to już ostatni dzwonek.

Do pionierów, takich jak Gosia Baczyńska, duet Paprocki & Brzozowski, Tomasz Ossoliński czy Maciej Zień i debiutujących wkrótce po nich Mariuszu Przybylskim, Agnieszce Maciejak czy Łukaszu Jemiole, doszusowało bowiem nowe pokolenie. Wykwitły setki, jeśli nie tysiące nowych marek, zarówno stworzonych przez absolwentów szkół projektowania, jak i amatorów, którzy nie roszczą już sobie pretensji do ubierania gwiazd na czerwony dywan. Ze swoimi produktami chcą trafić do Kowalskiego z klasy średniej. I im się to udało. Na polską modę znaleźli się klienci. Nie na tyle zamożni, by wydać tysiące złotych na jedną sukienkę, ale stać ich na T-shirt czy spodnie w cenie wyższej niż w sieciówkach. - Poza tym dziś produkty niszowe i masowe się nie wykluczają, tylko funkcjonują razem. Ta sama osoba kupuje u mnie sukienkę, a koszulkę w H&M mówi Ania Kuczyńska, której marka to jeden z przykładów największego sukcesu polskiej mody. Zaczynała praktycznie w tym samym czasie co najbardziej znani projektanci, od początku jednak zamiast na ubieranie gwiazd nastawiła się na ubieranie ulicy. Dziś swoje wysmakowane produkty sprzedaje rocznie w kilku tysiącach sztuk. Na ogół jednak dominuje dresówka, dzianiny, proste wzory. Często zbyt proste, bo każdy w zasadzie może dziś zostać projektantem. I wielu z tej opcji skorzystało. Czasem z wdziękiem. Warszawskie Local Heroes swoje bluzy i T-shirty powysyłali światowym celebrytom, takim jak Rihanna czy Justin Bieber, namierzając ich adresy za pomocą… Google Earth. Gdy ci pokazali się publicznie w produktach marek znad Wisły, sprzedaż ruszyła. Koniunkturę wyczuli organizatorzy targów. Obecnie zdarza się, że w jeden tylko weekend w Warszawie odbywają się trzy imprezy. Najpopularniejszy Hush, urządzany w eleganckich Arkadach Kubickiego pod Zamkiem Królewskim lub na

Stadionie Narodowym, gości co sezon ponad sto marek i przyciąga średnio 8 tys. klientów. Współzałożycielka imprezy Anna Pięta przyznaje, że pomysł wziął się z „buntu przeciwko karykaturalnej wersji mody z obiegu towarzyskiego”. Ostatnio jednak ta nowa polska moda zaczęła się profesjonalizować i specjalizować. Pojawili się projektanci proponujący wyłącznie ubrania dla pracownic korporacji, kostiumy kąpielowe, bieliznę, męskie koszule, modę dziecięcą czy buty. Przy takiej koniunkturze „obieg towarzyski”, czyli projektanci zaczynający od ubierania gwiazd, musieli się dostosować. Nie każdy chciał lub potrafił to zrobić. Gosia Baczyńska nadal szyje w duchu haute couture, co zresztą zaprowadziło ją, jako pierwszą Polkę, na paryski tydzień mody. Tomasz Ossoliński projektuje głównie garnitury na miarę. Ale już Łukasz Jemioł stworzył popularną linię Basic (koszulki po 260 zł), Paprocki & Brzozowski – tańszą Plants (spódnice od 149 zł), a Mariusz Przybylski – przystępną markę Philosophy (swetry po 390 zł).

E-ubrania kontra butik Na gustowne i kilkukrotnie tańsze niż dotychczas ubrania „starych” kreatorów są klienci, co nie znaczy jeszcze, że zbija się na nich kokosy. Sprzedaż odbywa się głównie w sieci. Najważniejszy e-sklep z polską modą Mostrami.pl notuje roczne obroty rzędu 10 mln zł. Nie jest to wiele, zważywszy, że ma w ofercie

24.co.uk

ponad 150 marek, sprzedaje jednak głównie produkty stosunkowo tanie. – Rzeczy bardziej skomplikowane niż T-shirty czy akcesoria już tak łatwo w sieci się nie sprzedają. Zresztą na stworzenie naprawdę dobrego, profesjonalnego sklepu internetowego też trzeba mieć środki – przyznaje Przemysław Szydlak, menedżer Mariusza Przybylskiego. Dlatego większość projektantów sprzedaje swoje ubrania w e-sklepach z wieloma markami, czyli multibrandowych, które mają marże do 50 proc. Oznacza to, że projektant za T-shirt, który kupimy w wysokiej przecież dla wielu Polaków cenie 100 zł, otrzyma 50 zł. Wcześniej jednak musi opłacić podatki, koszty materiałów, szycia itp. Dlatego jeśli na czysto zarobi 10 zł, może mówić o sukcesie. Ale nie ma wyjścia. Domy towarowe w Polsce nie istnieją. Galerie handlowe to zbiór autonomicznych sklepów i na wynajęcie lokali w takich miejscach mogą na ogół

36 Strefa gwiazd pozwolić sobie tylko najwięksi gracze na rynku. Własny butik pod dobrym adresem – w stolicy to głównie ulica Mokotowska i jej okolice – to także ryzykowna i bardzo kosztowna inwestycja. - Która młoda marka zaryzykuje umowę na trzy lub pięć lat i będzie mieć kapitał na kilkumiesięczną kaucję oraz wadium w konkursie ofert? - pyta retorycznie Przemysław Szydlak. Tym, których na to nie stać, pozostaje sprzedawanie w sklepach multibrandowych. Jest ich coraz więcej. Modę od naszych projektantów można kupić zarówno w Krakowie, we Wrocławiu czy w Katowicach, jak i Kielcach, Koszalinie, Suwałkach, Kaliszu czy Płocku. Rekordziści Paprocki & Brzozowski obecni są w około 20 salonach w kraju. Tyle że znakomita większość sklepów bierze ubrania w komis. Jeśli się sprzedadzą, projektant ma szczęście. Jeśli nie, pozostaje z całym towarem i z niezapłaconymi fakturami. Całe

ryzyko i wszystkie koszty są po jego stronie. Na Zachodzie jest odwrotnie. Tam projektant dostaje zaliczkę na zakup materiałów i uszycie, a resztę – w momencie odbioru towaru przez sklep, który od tej pory musi się starać kolekcję sprzedać. Pokaz mody to zwieńczenie wielomiesięcznej pracy projektanta. Dla światowych marek, bez względu na to, czy to Gucci, Burberry lub Diesel, koszty pokazu to promil obrotów. Polscy projektanci są jednak pod tym względem całkowicie uzależnieni od sponsorów. A o tych coraz trudniej, choć zdawałoby się, że wszechobecność mody w prasie, sieci czy telewizji zadziała dokładnie odwrotnie. – Kurek się przykręcił – potwierdza Łukasz Jemioł, od dziesięciu lat na rynku (notabene pierwszy artykuł o nim ukazał się wtedy we „Wprost”). Dlaczego? Sponsorzy zaczęli bowiem traktować rodzimych kreatorów jak podmioty biz-

nesowe, a nie twórców. Bywa, że żądają promocji swoich produktów w takim wymiarze, że sama kolekcja staje się tylko dodatkiem do imprezy sponsora.

jak coraz rzadsze są relacje z samych pokazów. Jak twierdzi Łukasz Jemioł, stacje telewizyjne zaczęły traktować je nie jak wydarzenie kulturalne, lecz jak product placement. W prasie natomiast relacja z pokazu uzależniona jest od liczby Pokaz na pokaz i rangi gwiazd, jakie nań przyjdą. Bez niego jednak urządzenie imprezy jest niemożliwe, bo mówimy A te największe nie chcą już tak o kwocie 100, 200 tys. zł. I to zakła- licznie przychodzić. – Mówią mi, dając, że pokaz będzie pozbawiony że chętnie by wpadły, ale nie chcą być osaczone przez fotoreporteszczególnej oprawy wizualnej. rów i wyśmiane z powodu jakiejś Jeszcze kilka lat temu Maciej błahostki w tabloidach czy na Zień w hali stołecznego Torwaru stworzył scenografię składającą się Pudelku – wyznaje Łukasz Jemioł. W rezultacie na pokazach mody, a z lasu z jeziorem, wokół którego zatem również w kronikach towaprzechadzały się modelki, a na rzyskich, często brylują poślednie imprezach Lexus Fashion Night celebrytki. Nierzadko ubrane w coś w pokazach polskich projektanz kolekcji, która tego wieczoru bętek chodziły sprowadzone przez dzie prezentowana. Jest to bowiem samochodowy koncern najwiękjedyna szansa dla projektanta, by sze gwiazdy wybiegów, takie jak Naomi Campbell, Alek Wek, Helena przemycić ją w mediach. Sama Christensen czy Milla Jovovich. Dziś kolekcja bowiem – i to jest kolejny paradoks – mediów nie interesuje. to już tylko marzenie. Sponsorzy wolą też iść w bardziej medialne przedsięwzięcia, w miarę Michał Zaczyński

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Amelia Dąbrowska

Reklama: 020 3026 6550

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

24.co.uk

Zdobądź amerykański dyplom! Daj sobie szansę na lepszą pracę! Społeczna Akademia Nauk w Londynie (University of Social Sciences) rozwĳa szeroką ofertę edukacyjną, co pozwala wyposażyć studentów i absolwentów w solidną wiedzę.

warantuje ona także rzetelne umiejętności praktyczne niezbędne na bardzo konkurencyjnym polskim, europejskim i światowym rynku pracy. W szybko zmieniającym się międzynarodowym

i zrealizowanie tam części programu programu, co znacznie poszerza ich horyzonty. W oparciu o studia Master, od 2009 roku oferujemy studia MBA, kończące się uzyskaniem polskiego dyplomu MBA i amerykańskiego dyplomu Master of Science in

DZIĘKI SPOŁECZNEJ AKADEMII NAUK MAMY SZANSĘ NA ZDOBYCIE MIĘDZYNARODOWEGO DOŚWIADCZENIA. otoczeniu gospodarczym istotne jest nieustanne podnoszenie przez uczelnie standardów kształcenia, rozwijanie badań naukowych, współpraca z przedsiębiorstwami oraz rozbudowana działalność międzynarodowa.

Współpracujemy z najlepszymi Nasza uczelnia współpracuje z ponad 100 uczelniami i instytucjami na całym świecie, prowadząc wymianę studentów i pracowników oraz realizację międzynarodowych projektów naukowo-badawczych. Przykładem takiej współpracy jest prowadzony program studiów amerykańskich Clark University. Studenci w Londynie mają możliwość uzyskania amerykańskiego tytułu Master obok europejskiego dyplomu studiów magisterskich.

Wysokie standardy kształcenia Realizowany w Londynie program Clark University posiada akredytację New England Association of Schools and Colleges, co potwierdza wysokie standardy kształcenia, które polska uczelnia musi spełnić, aby uzyskać uprawnienia do realizacji programu studiów tożsamego z programem uczelni amerykańskiej. Studenci studiów Społecznej Akademii Nauk i Clark University mają możliwość skorzystania z propozycji wyjazdu do USA

Professional Communication, wydanego przez Clark University. Jesteśmy przekonani, że studia w Społecznej Akademii Nauk w Londynie są doskonałym sposobem na realizację swoich pasji naukowych, zdobycie wykształcenia w rozwojowych dziedzinach gospodarki XXI wieku i nabycie międzynarodowego doświadczenia, które jest nieocenionym wyróżnikiem na rynku pracy. SPOŁECZNA AKADEMIA NAUK WWW.LONDYN. SPOLECZNA.PL

38 Strefa gwiazd

Diwa pisze kolejną biografię K Katie Pr Price znana na z kontrok wersyjn w zerunnku wersyjnego wizerunku ooraz bardzo bar „ciekawych ekaw wych wypow w w wypowiedzi”, pisze właśnie sswoją już ju 6 autobiografi obioggrafię, w której zamierza za oc czernić oczernić sswoich ex facetów! ów! Chce C oona opi kładnnie naopisać i dokładnie zwać z imienia i nazw wiska i nazwiska mężczy zy sprawili spprawili mężczyzn, którzy jej przyk ymi nie przykrość i z któr którymi udało jej je się stworzyć orzyyć szczęśliwego związku.. Za mierzoZamierzona ona także t awiić kulisy wyjawić swojego obecnego go zzwiązku z partne óryym ma partnerem, z którym dwójkę najmłodszych zycch dzieci – Bunny’ego Bunny W i Jett.t. Warto wspom lebbrytka wspomnieć, że celebrytka łącznie posiada piątkę ątkę dzieci, jak jednak wyjawiła w w w wywiadzie, chce ich mieć aż 100 – wtedy uzna się za kobietęę spełnioną, s która w ęłła w żywiele osiągnęła ciu! Ciekawe, Ciek j co teżż jeszcze przeczy koolejnej przeczytamy w jej kolejnej autobio n autobiografii – czy nie wyjawił tkkiego wyjawiła już wszystkiego na swój temat w poprzedopprzednich i up upubliczniającc swoje zd r rtalach zdjęcia na portalach społecz społecznościowych??

BRADLEY COOPER

MA NOWY ROMANS!

Gwiazdy łączą się w pary, potem rozstają i tak w kółko! Od jakiegoś czasu bardzo głośno jest o romansie 40-letniego Bradleya dleya eya Coopera i 29-letniej modelki Iriny Shayk, byłej dziewczynie piłkarza Cristiano Ronaldo, która została przyłapana z aktorem na gorącej plaży we Włoszech! Te zdjęcia nie pozostawiły złudzeń, że płomienny romans między gwiazdami rozkwitł na dobre i z pewnością nie są to ostatnie doniesienia i i i na ttematt pary!! Jakiś czas temu Bradley spotykał się z inną modelką, próbującą swoich sił aktorstwie, 23-letnią Suki Waterhouse. Dlaczego ich związek się rozpadł? Z tego samego powodu co setki innych hollywoodzkich par – robienie kariery nie sprzyja związkom, bo wiąże się z długimi rozłąkami oraz licznymi pokusami. W przypadku Suki i Bradleya podobno nie sprawdziła się również spora różnica wieku. Teraz różnica lat między kochankami wynosi „tylko” 11 lat i okaże się już niebawem, czy tych dwoje zostanie ze sobą na dłużej. Z pewnością nie będzie im łatwo, sława i bogactwo nie wystarczą, aby stworzyć udany związek, o czym przekonało się już mnóstwo par z pierwszych stron gazet. Niemniej jednak życzymy im dużo szczęścia!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Zakochani bez pamięci Życie Taylor Swift zmienia się z dnia na dzień. Jeszcze niedawno zarzekała się, że nie będzie się z nikim wiązać, a dziś ma chłopaka, z którym planuje dziecko! Jej związek z Calvinem Harrisem to jednak nie tylko miłość, ale i ogromny biznes, przylgnął już do nich tytuł najbardziej wpływowej i najzamożniejszej pary w show biznesie. Tym samym zdetronizowali nie kogo innego, jak Beyonce i Jaya-Z. Skoro mowa już o pieniądzach, para powinna zastanowić się nad intercyzą. Historia zna już przypadki, w których niedopilnowanie tej sprawy, było przyczyną wojen między gwiazdami. A o ślubie tej pary coraz głośniej w mediach. Taylor Swift i Calvin Harris podobno bardzo chcą mieć już niebawem dzieci, więc ślub to tylko kwestia czasu!

Daaniel Radcliffe koj Daniel kojarzony głównie z roli roli czarodzieja, zagwarantuje sukces historii cczaro zagw stoorii o szalonym Czy uwolni sięę od szaalonym naukowcu? nauk roli Harry’ego Pottera? Najnowsza wersja H Po weersja historii hhistoorii o słynnym naukowcu Frankenstaenstainie em w roli Igora, innie z Danielem Radcliff Ra oraa, który młodym kttóry zostaje z młod asystentem niesaesaamowitego mowiteego doktora, już niebawem wchodzi mo m hoodzi doo kin. Igor się ze studentem Iggor zaprzyjaźnia zaprzyja tem m medycyny, meedycyn Victorem Von Franken-

OD HARRY’EGO POTTERA DO FRANKENSTAINA! steinem, steeinem, stając się świadkiem jego eksperymentów i narodzin legendy, która eksperym óraa fascynuje fasscynuje po dziś dzień. Igor, którego gra ra odtwórca oddtwórca Harry’ego Pottera, to przyjaciel iel i asystent assystent młodego studenta medycynyy Wiktora Wiiktora von v Frankensteina. To właśnie onn opowiada o tym, jak stał się świadopow kiem historii opowiadanej odd kieem powstania pow pokoleń. pookoleń. Premiera „Victor Frankenstein”” wU UK będzie będ miała miejsce 1 październi-ika.. Czekacie? Czeka

Odnajdzie wreszcie miłość?

Od rozstania roozstan Weroniki Rosati i Piotra Adamm-czyka minęły już prawie trzy miesiące. Podobno czyk ka minę doobno wizje zawodowej przyszłości. parę poróżniły poróż ości. Weronika ukochanego, żeby zawiesił Wero onika namawiała n zaw wiesił karierę i tak jak ona starał się o role karie erę w Polsce P olee amerykańskich produkcjach. Adamczyk pró próboame rykańs óbował, niestet niestety nie udało mu się zdobyć angażu gażżu za Oceanem. Oceeanem. Rozczarowany postanowił skupić upiić się na graniu w Polsce. To podobno było jedną g dną z przyczyn przzyczyn ich rozstania. Aktora bardzo zabolaabbolało to, że Rosati opowiedziała o tym w prasie, R rassie, sugerując sugerują w dodatku, że ich związek rozpadł zppadł sięę przez jej problemy ze zdrowiem. Jakk ujawnili ujawnili jjego znajomi, „poczuł się zdradzony”. dzony”. Teraz aktor kobiet T ak postanowił odpocząć od kob biet – prze przekonamy się na jak długo. Weronika oniika natomiast szuka miłości w USA. Życzymy nato czyymy powodzenia! pow

40 Strefa gwiazd

TEEN CHOICE AWARD 2015.

Nagrody rozdane! T

een Choice Award to nagrody przyznawane w Los Angeles w kilkunastu kategoriach z branży muzycznej, telewizyjnej, sportowej, komediowej, internetowej, gier wideo oraz mody. Najważniejsze wyróżnienie przypadło Britney Spears. Została ona okrzyknięta ikoną stylu! To szok dla fanów trendów, ponieważ artystka wielokrotnie zaliczała wpadki, związane ze swoimi strojami! W zasadzie podczas imprezy także nie popisała się, jeśli chodzi o kreację – odsłoniła zbyt wiele! Zobaczcie, jak prezentowały się pozostałe gwiazdy na młodzieżowej gali.

BRITNEY SPEARS ikoną stylu? Tęczowe włosy, sukienka bardziej dla nastolatki i ten wyzywający dekolt. Nie możemy oprzeć się wrażeniu, że ktoś się bardzo pomylił, przyznając jej tę nagrodę.

WIZ KHALIFA

SKYLAR ASTIN został uznany za najlepszego aktora komediowego. Zwycięstwo zapewniła mu rola w filmie „Pitch Perfect 2”. Nie możemy mu zarzucić braku wyczucia stylu. Niezobowiązujący luz idealnie pasował do imprezy.

doskonale wie, że w L.A. nikt nie przejmuje się konwenansami i można sobie pozwolić na odsłonięcie ciała. Chyba chciał, żeby wszyscy podziwiali jego tatuaże, bo z pewnością nie chodziło mu o jego umięśnioną klatę.

RITA ORA przycią-

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

gała uwagę wszystkich zebranych. Britney mogłaby się od niej uczyć, co to znaczy być ikoną stylu! Kto powiedział, że marynarka jest nudna? Gwiazda prezentowała się bardzo elegancko i seksownie.

SHAY MITCHELL, modelka i aktorka odsłoniła nogi i dekolt. Chyba nie zna zasady, że co za dużo, to niezdrowo. Gdyby kierowała się tą zasadą, z pewnością przemyślałaby wybór sukienki z tak agresywnym nadrukiem. PORTIA DE ROSSI to żona słynnej Ellen DeGeneres, która właśnie jej zadedykowała swoją nagrodę za najlepszą kreację komediową. Również ona zdecydowała się na wzorzystą kreację. Odsłaniając jedynie ramiona, wygląda bardzo wakacyjnie.

CHLOE LUKASIAK to kolejna dzie-

Najlepszym filmem akcji okazał się przebój kinowy „Szybcy i wściekli 7”, nagrodę za niego odebrali

cięca gwiazdka Disneya, która stara się żyć i pracować na własne konto, a nie ku chwale studia filmowego. Taka stylizacja z pewnością nie pomoże zerwać jej z tym wizerunkiem.

JORDANA BREWSTER, VIN DIESEL I MICHELLE RODRIGUEZ. Najlepszym aktorem filmu akcji został ich zmarły tragicznie przyjaciel Paul Walker.

NINA DOBREV została nagrodzona razem z Ianem Somerhalderem w kategorii najlepszy pocałunek. Dobrze, że udało jej się zdobyć tę nagrodę, u nas mogłaby pretendować do zwycięstwa w kategorii najbardziej nietrafionej stylizacji.

42 Strefa ciekawostek

ZWIERZĘCY BOHATEROWIE SĄ NA MEDAL! Gołąb, który uratował tysiąc żołnierzy, koń wynoszący na swoim grzbiecie rannego jeźdźca z pożaru – zwierzęta potrafią wykazać się nie mniejszym bohaterstwem niż ludzie. Wszystkie trzy konie otrzymały medal w 1947 roku.

www.eksmagazyn.pl

Zbawienne mruczenie kota

y symbolicznie nagrodzić ich odwagę i przywiązanie, w 1943 roku, w Wielkiej Brytanii stworzono Medale Dickina, odpowiedniki Krzyża Wiktorii, czyli brytyjskiego odznaczenia za zasługi dla kraju. Pomysłodawczynią nagrody była Maria Dickin, założycielka PDSA (narodowego ambulatorium dla chorych zwierząt). Odznaczenia są przyznawane zwierzakom do dziś.

Wśród zwierzaków nagrodzonych medalem był tylko jeden przedstawiciel gatunku, który zawsze chodzi własnymi ścieżkami. Niepozorny czarno-biały kot o imieniu Simon zapisał się na stałe w historii brytyjskiej marynarki wojennej. W 1948 roku, gdzieś w portowych zaułkach Hongkongu, znalazł go kilkunastoletni członek załogi statku HMS Ametyst i zabrał na pokład. Kociak był w kiepskim stanie, ale szybko stanął na nogi. Dzień po dniu zdobywał sympatię załogi. Jego specjalnością stały się polowania na ogromne szczury pokładowe, które z dumą zanosił do marynarskich kajut. Załoga zaczęła go traktować jak maskotkę przynoszącą szczęście, a wysoki status Simona ugruntowało przyzwolenie na ucinanie drzemki w kapitańskiej czapce. Wiosną 1949 roku HMS Ametyst, wraz z liczącą ponad 140 osób załogą, popłynął w górę rzeki Jangcy, by osłaniać brytyjski konsulat w Szanghaju. W czasie tej wyprawy statek został ostrzelany przez chińskich komunistów, zginęło blisko 50 członków załogi, a uszkodzony kadłub osiadł na mieliźnie. Poturbowana załoga walczyła z głodem, brakiem wody pitnej, część marynarzy zmagała się również z ranami odniesionymi w czasie walk. Ranny został również Simon, ale, mimo fatalnego stanu, starał się jak najszybciej wrócić do „przeglądów” pokładu i tak, jak przed wypadkiem, wytrwale tępił szczury, które usiłowały dobrać się do zapasów żywności. Był też mruczącym

Policyjne konie ratują życie Konie są anonimowymi ofiarami II wojny światowej, podczas której towarzyszyły żołnierzom jako środek transportu. Szacuje się, że podczas walk mogło ich zginąć 8 milionów. Trzy wierzchowce – klacz Olga oraz ogiery Upstart i Regal, służące w londyńskiej konnej policji, otrzymały Medale Dickina. Olga podczas akcji w Anglii udowodniła, że ważniejsza niż typowy dla koni instynkt ucieczki, jest pomoc człowiekowi. Gdy tuż obok niej wybuchła bomba, rzuciła się do ucieczki, zostawiając rannego jeźdźca. Za moment opanowała się i wróciła po żołnierza, ratując go z pożaru. Nie opuściła go na krok, aż do momentu, gdy nadeszła pomoc ratowników. Ogier Upstart bezpiecznie wywiózł jeźdźca rannego po wybuchu bomby latającej. Nie przejmował się przy tym własnymi ranami. Kolejny policyjny koń, ogier Regal, wsławił się stoickim spokojem podczas pożarów w Londynie.

pocieszycielem załogi i podnosił na duchu morale marynarzy – co potem wielokrotnie podkreślali we wspomnieniach. Któregoś dnia wysiłki zmierzające do uruchomienia statku i odpłynięcia na bezpieczne wody powiodły się i jesienią HMS Ametyst wrócił do Wielkiej Brytanii. W porcie całą załogę, na czele z Simonem, witały uradowane tłumy. Po zejściu na ląd, zgodnie z przepisami, kot-marynarz musiał przejść kwarantannę. Szybko okazało się, że rany, które odniósł w czasie ostrzału statku, są poważniejsze niż

przypuszczano, na dodatek złapał groźnego wirusa. Umarł niecały miesiąc później. Został pochowany na cmentarzu dla zwierząt w Ilford, gdzie z honorami odprowadzała go cała załoga. Medal Dickina przyznano mu pośmiertnie.

Dzielne gołębie Największą liczbę medali za odwagę przyznano, wbrew pozorom, nie psom, a gołębiom. Te ptaki były nagradzane Medalami Dickina aż 32 razy, a ich nieocenione umiejętności szybkiego

Reklama: 020 3026 6550

przekazywania informacji wielokrotnie wykorzystywano w czasie wojny. Najsłynniejszym gołębiem pomagającym wojsku był G.I. Joe, który w czasie II wojny światowej przez wiele miesięcy służył amerykańskiej armii, przenosząc tajne wiadomości. Początkowo latał w Tunezji, a potem został przeniesiony na teren Włoch, gdzie miała miejsce najsłynniejsza akcja z jego udziałem. Wojska amerykańskie

rzeńców… Złapano się ostatniej deski ratunku i informację o zajęciu miasta wziął na swoje skrzydła doświadczony G.I. Joe. Gołąb w ciągu zaledwie 20 minut przeleciał odległość 30 kilometrów i na czas dostarczył liścik do amerykańskiej bazy. Nalot bombowców w ostatniej chwili odwołano. Tym samym ptaszek uratował życie blisko tysiąca mężczyzn. G.I. Joe był pierwszym zwierzęciem

wyszkolonym psim wartownikiem, o czym może świadczyć fakt, że pilnował prezydenta Franklina D. Roosevelta i premiera Winstona Churchilla podczas konferencji w Casablance. Prawdziwe bohaterstwo wykazał w trakcie ciężkiego ostrzału na Sycylii, gdzie własnymi zębami poskromił czterech włoskich żołnierzy strzelających z karabinu maszynowego w oddział, do którego należał Chips.

24.co.uk

psy nie powinny być honorowane w ten sam sposób, co ludzie… Po II wojnie, aż do 11 września 2001 roku zaprzestano przyznawać Medale Dickina. Jednak zamachy na WTC pokazały bohaterstwo nie tylko służb ratowniczych, ale i psich przewodników. Za wyprowadzenie niewidomych właścicieli z płonących wież medalami odznaczono dwa labradory – Sally i Roselle. W ostatnich latach psy

W ostatnich latach psy nagradzane są głównie za udział w misjach w Iraku i Afganistanie, gdzie pomagają wykrywać bomby. Z kolei najsłynniejszym gołębiem pomagającym wojsku był G.I. Joe, który w czasie II wojny światowej przez wiele miesięcy służył amerykańskiej armii, przenosząc tajne wiadomości.

i brytyjskie planowały szturm na miasteczko Calvi Ristorta. Ku zaskoczeniu brytyjskich oddziałów piechoty, Niemcy opuścili placówkę, niemalże nie stawiając oporu. Łatwe zwycięstwo okazało się bardzo niebezpieczne – zgodnie z ustalonym wcześniej planem szturm miały wesprzeć z nieba amerykańskie bombowce. Anglicy nie mogli nawiązać z Amerykanami kontaktu radiowego, po to żeby odwołać akcję. Nad głowami Brytyjczyków mogły lada chwila pojawić się samoloty sprzymie-

spoza Wielkiej Brytanii nagrodzonym Medalem Dickina (miało to miejsce na specjalnej uroczystości w 1946 roku). Niezawodny gołąb dożył sędziwego wieku osiemnastu lat.

Gdzie diabeł nie może, tam psa pośle Najbardziej znanym psim bohaterem z okresu wojen był Chips, sympatyczny kundelek, mieszaniec trzech zacnych ras: owczarka niemieckiego, collie i syberian husky. Był świetnie

Warto dodać, że najpierw musiał niepostrzeżenie przedostać się do bunkra, w którym znajdowali się napastnicy. Dzielny pies okupił swoją misję oparzeniami. To nie przeszkodziło mu, jeszcze tej samej nocy, ostrzec swoich żołnierzy przed patrolem wroga. W 1943 roku Chips otrzymał odznaczenia, do tej pory przyznawane wyłącznie ludziom – Srebrną Gwiazdę za odwagę oraz Purpurowe Serce za odniesione w walce rany. Nim wojna się skończyła, medale zostały mu zabrane, ponieważ uznano, że

nagradzane są głównie za udział w misjach w Iraku i Afganistanie, gdzie pomagają wykrywać bomby. W 2012 roku Medal Dickina otrzymał pośmiertnie spaniel Theo służący w jednostce saperskiej Armii Brytyjskiej w Afganistanie za odnalezienie rekordowej liczy prowizorycznych min lądowych. Psi saper zdechł w wyniku stresu po śmierci swojego opiekuna i ostrzale ze strony islamskich bojowników. Joanna Jałowiec

44 Strefa ciekawostek

DZIEWCZĘCY UROK PERFUM

ella Thorne, amerykańska gwiazda, pojawiła się w salonie marki Wildfox, aby promować nowe perfumy erfumy o mocno kwiatowym zapachu. hu. Aktorce i piosenkarce podczas as prezentacji towarzyszyła... papuga. puga. Choć Bella Thorne dopiero w październiku skończy 18 lat, lubi od czasu do czasu zakładać prowokujące kujące kreacje. Niedawno pojawiłaa się na imprezie w kusej sukience i bez biustonosza. Kilka dni temu amerykańska erykańska marka odzieżowa Wildfoxx zaprezentowała swój nowy zapach. Twarzą prezentacji była właśnie Thorne. Na spotkaniu otkaniu we flagowym sklepie pie firmy w Hollywood aktorka rka była ubrana bardzo dziewczęco, ewczęco, co znakomicie oddawało awało klimat perfum utrzymanych ymanych w świeżych kwiatowych wych zapachach. Jak wam się podoba Bella w takim wydaniu?

Tablet wart polecenia KIANO STWORZYŁO TABLET SLIMTAB 7 3GR. WYKORZYSTUJE ON PROCESOR INTEL ATOM X3 SOFIA I OFERUJE PRZYZWOITĄ SPECYFIKACJĘ ORAZ BARDZO NISKĄ CENĘ. Kiano SlimTab 7 3GR posiada 7-calowy ekran o rozdzielczości 1024x600 pikseli. Wspomniany procesor jest taktowany zegarem 1,2 GHz i współpracuje z 1 GB pamięci RAM. Producent zadbał też o grafikę Mali450MP4 oraz o 8 GB pamięci wewnętrznej. Mała ilość pamięci nie będzie problemem, ponieważ pomyślano o czytniku kart pamięci microSD. Nie zapomniano o czytniku kart SIM, więc tablet zaoferuje łączność 3G. Do tego dochodzą moduły Wi-Fi oraz Bluetooth. Aparaty fotograficzne oferują rozdzielczość 2 i 0,3 Mpix.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. 90 FUNTÓW.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Dla profesjonalistów

PANASONIC TOUGHPAD FZ-Y1 TO NOWY TABLET PRZEZNACZONY DLA PROFESJONALISTÓW. URZĄDZENIE WYRÓŻNIA SIĘ 20-CALOWYM EKRANEM 4K, WYTRZYMAŁA OBUDOWĄ ORAZ BARDZO WYSOKA CENĄ. Urządzenie korzysta z ekranu LCD IPSa w formacie 15:10. Ma się on cechować szerokimi kątami widzenia. Producent postawił na procesor Intel Core i5-5300U współpracujący z 4 bądź 8 GB w zależności od wersji. Użytkownik może też wybrać pamięć 128 bądź 256 GB. Nowy model pracuje pod kontrolą Windowsa 8.1, ale można go zaktualizować do Windowsa 10. W obudowie znajdziemy porty USB 3.0, LAN, HDMI oraz moduły Bluetooth, Wi-Fi, WLAN czy miniDP. Cała technologia została zamknięta w obudowie wykonanej z magnezu oraz włókna szklanego.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. 12000 ZŁ.

Nakręć klip!

KAMERY SPORTOWE STAŁY SIĘ OBECNIE JEDNYM Z NAJPOPULARNIEJSZYCH GADŻETÓW NA RYNKU. DZIĘKI NIM MOŻEMY UWIECZNIAĆ NAJBARDZIEJ NIESAMOWITE W WYCZYNY. Graava to kolejna propozycja w tym temacie, ale posiadająca wyróżniające się s funkcje. Kamera ma specjalny automatyczny tryb montaUrządzenie po zakończeniu nagrania montuje samodzielnie klip żu. Urząd zawierający najbardziej dynamiczne ujęcia. Jak kamera rozpoznaje zawierają ciekawe momenty nagrania? W obudowie kamery znalazły się najróżniejsze sensory, a w tym żyroskop, czujnik światła, akcelerometr czy GPS. Za pomocą Bluetooth można kamerę połączyć nawet z czujnikiem tętna w opasce.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. 300 FUNTÓW.

Super gadżet do roweru

GARMIN VARIA TO BARDZO INTERESUJĄCY GADŻET DLA ROWERZYSTÓW. POZORNIE MAMY DO CZYNIENIA Z LAMPĄ TYLNĄ MONTOWANA W ROWERACH. JEDNAK GADŻET OFERUJE COŚ WIĘCEJ NIŻ TYLKO GENEROWANIE CZERWONEGO ŚWIATŁA. Garmin Varia skanuje trasę za rowerem i przekazuje informacje do nawigacji z rodziny Edge bądź do oddzielnego odbiornika. W ten sposób rowerzysta wie, co się dzieje za jego plecami w odległości do 140 metrów. Lampa określa, jakie pojazdy i z jaką prędkością zbliżają się do roweru. Co więcej, producent określa je mianem inteligentnego oświetlenia. Światło zmienia się w zależności od warunków atmosferycznych.

PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU WE WRZEŚNIU.

46 Strefa ciekawostek

PODWODNY ŚWIAT WIDZIANY NAD WODĄ! Karuzele w kształcie morskich zwierząt to nowa atrakcja, jaka czeka na dzieci oraz ich rodziców w Battery Parek na Manhattanie.

a wyjątkowa karuzela powstawała aż 10 lat, a jej koszt wyniósł aż 16 milionów dolarów. Każde z „zwierząt wodnych” zostało wykonane w pastelowych kolorach, które świecą za pomocą świateł LED. Każdy, kto skorzysta z karuzeli, będzie miał okazję przyjrzeć się, jak wygląda życie podwodnych zwierząt. Wszystko wygląda bardzo imponująco i robi wrażenie zwłaszcza na najmłodszych! Kto wie, może doczekamy się takiego parku wodnego w Wielkiej Brytanii – taka karuzela to nie tylko super przejażdżka, ale i nie lada doświadczenie!

Wiara pomaga! Nic nie pomaga walczyć na starczą depresję bardziej niż odmawianie pacierza – dowodzą brytyjscy i holenderscy naukowcy. Grupa uczonych przez 4 lata badała, jakie zachowania wpływają na starczą depresję na grupie 9 tys. Europejczyków po 50-tce. Wnioski z badań całkowicie przeczą tezom o stetryczałych dewotach. Uczeni odkryli bowiem, że najbardziej pozytywny wpływ ma przynależność do Kościoła czy innych organizacji religijnych. Co ciekawe w odróżnieniu od

zwalczających depresjęę na krótko aktywności w klubach sportowych i o orrganizacja społecznych,, udział w religijnych praktykach przynosi długotrwałe rezultaty. Zupełnie odwrotne skutki, a więc potęgujące stany depresyjne mają natomiast przynależność do organizacji politycznejj lub osiedlowej.

Globalny potop? Jeden z najbardziej znanych amerykańskich klimatologów dr James Hansen wraz z zespołem 16 naukowców stworzył alarmujący raport dotyczący podnoszenia się poziomu wód w oceanach. Z dokumentu wynika, że nawet zahamowanie globalnego ocieplenia do 2 stopni C nie zdoła wstrzymać – prawdopodobnie katastrofalnych w skutkach – zmian klimatu. Hansen przewiduje bowiem, że poziom wód w oceanach może wzrosnąć nawet o 3 metry w ciągu najbliższych 50 lat.

Reklama: 020 3026 6550

Słońce ońce sprzyja zaćmie! ćmie!

ziom szczęścia w skali od 0 do 10. Narodziny pierwszego dziecka powodowały średni spadek poczucia szczęścia aż o 1,4 jednostki, podczas gdy śmierć partnera lub strata pracy powodowały obniżenie o 1, a rozwód – o 0,6. Naukowcy tłumaczą to tym, że u młodych rodziców występuje wzrost poczucia szczęścia w czasie oczekiwania na pierwsze dziecko. Potem już żadne inne wydarzenia nie dostarczają tak wielu endorfin.

Słońce ce zdecydowanie przyspiesza sza powstawanie zaćmy, więcc koniecznie chrońmy oczyy podczas upałów zakładającc odpowiednie okulary z filtrem rem – mówią eksperci. Oczyy pochłaniają każdą długośćć promieniowania nawet tą, której tórej nie widzimy i nie reje-

Ohydny pocałunek?!

strujemy; jemy; właściwie każde promieniowanie mieniowanie dla oczu jest szkodliwe. Stopień szkodliwości dliwości zależy od dawki ki i stopnia ekspozycji, dlatego ego jeżeli chcemy długo dobrzee widzieć, bardzo ważne jest, żebyy w środowisku, środowisku do którego nie jesteśmy przystosowani (np. podczas wyjazdu w odległe kraje na wakacjach) – chronić oczy przed nadmiarem promieni słonecznych.

Po urodzeniu dziecka spada poziom szczęścia? Narodziny dziecka pogarszają samopoczucie bardziej niż rozwód, strata pracy czy nawet śmierć partnera – twierdzą naukowcy z Instytutu Badań Demograficznych Maxa Plancka. Autorzy publikacji zbadali 2 tys.

Niemców, którzy po raz pierwszy zostali rodzicami. Ankietowani mieli ocenić swój całkowity po-

W kulturze Zachodu pocałunek jest wyrazem intymności i bliskości między dwiema osobami oraz uczuć je łączących. Najnowsze badania pokazują jednak, że ponad połowa społeczeństw na świecie od pocałunków stroni lub wręcz się nimi brzydzi. Symbol miłości. Wyraz uczucia. Ale nie dla wszystkich. Większość ludzi się nie całuje, a wielu uważa, że pocałunek jest nieprzyjemny lub wręcz obrzydliwy. Takie zaskakujące wyniki przyniosły badania naukowców z University of

24.co.uk

Nevada i Indiana University, którzy przyjrzeli się miłosnym pieszczotom 168 społeczeństw z różnych regionów świata. Odkryli, że zaledwie 46 proc. z nich wyraża miłość przez czułe zetknięcie ust.

Konopie indyjskie leczą złamania Konopie indyjskie, z których otrzymuje się marihuanę lub haszysz, zawierają substancję, która przyspiesza leczenie uszkodzeń kości – dowiedli naukowcy. Wszystko dzięki zawartej w roślinie substancji kannabidiol (CBD). W przeciwieństwie do swojego izomeru tetrahydrokannabinolu (THC), który ma taki sam skład cząsteczkowy, ale różni się ułożeniem wiązań, CBD nie działa psychoaktywnie. Znacząco przyspiesza za to zrastanie kości. Według badania kannabidiol okazuje się też skuteczny w leczeniu osteoporozy, czyli degradacji tkanki kostnej.

Grobowiec królowej Nefertiti odnaleziony? Dr Nicholas Reeves z uniwersytetu w Arizonie odkrył sekretne drzwi do pogrzebowej komnaty królowej Nefertiti w grobie Tutanchamona, czyli jej przybranego syna. Gdyby okazało się to prawdą, byłoby to przełomo-

we odkrycie. Naukowiec z USA analizował wysokiej rozdzielczości skany ścian grobu Tutanchamona. Za północnymi drzwiami do grobowca miał zostać odnaleziony „niezakłócony” pochówek pierwotnego „gospodarza” grobowca.

48 Strefa rozrywki

CZYTAĆ CZY NIE CZYTAĆ? E-CZYTAĆ

Wielkimi krokami zbliża się premiera ebooka w polskiej wersji językowej „Grey. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana” EL James, która przewidziana jest na 10 września.

ędzie to chyba największa, a już na pewno najgorętsza premiera września, a być może nawet całego roku 2015. Ale literatura erotyczna na Greyu się nie kończy!

„Dotyk ciemności”, CJ Roberts

się z przeszłością. Mężczyzna rozpoczyna tresurę Livvie, a ona, wciągnięta w niebezpieczną grę, całkowicie podporządkowuje się swojemu oprawcy. Caleb nie przewidział jednak, że między nim a dziewczyną pojawi się uczucie. Czy jednak relacja zrodzona z przemocy ma szansę przetrwać? Silna dawka emocji i szokujące sceny zabiorą Cię w świat mrocznej erotyki. Gęsta atmosfera powieści odurza i na długo pozostaje w pamięci. Ostrzegamy: lektura niewskazana dla osób o słabych nerwach.

„Wbrew zasadom”, Samantha Young Jocelyn Butler pragnie tylko teraźniejszości, ale przyszłość czeka. Wkrótce wszystkie jej sekrety ujrzą światło dzienne... Kilka lat temu Jocelyn pożegnała się w Stanach Zjednoczonych ze swoją tragiczną przeszłością i zaczęła nowe życie w Szkocji. Zakończyła żałobę, przeTo nie jest kolejna książka o perpędziła demony i postanowiła wersjach, które chcielibyście powtórzyć w zaciszu własnej sypialni. już nigdy nie obdarzyć nikogo To książka o tym, czego na pewno uczuciem. Życie samotnika układało jej się całkiem nieźle, nie chcielibyście doświadczyć. dopóki nie wprowadziła się do Bezwzględnie penetruje najciemniejsze zakamarki ludzkiej psychiki nowego domu na Dublin Street, gdzie poznała mężczyznę, i stawia pytania o granicę między który wtargnął w jej starannie nienawiścią a oddaniem, między strzeżoną prywatność. oprawcą a ofiarą. Caleb, człowiek Braden Carmichael zawsze o tragicznej przeszłości, która dostawał to, czego chce – a pozbawiła go ludzkich odruchów, uprowadza osiemnastoletnią Livvie tym razem jest zdeterminoi szkoli ją na seksualną niewolnicę. wany zaciągnąć Jocelyn do łóżka. Wiedząc, jak bardzo Ma stać się narzędziem zemsty, obawia się ona stałych która pozwoli Calebowi rozliczyć

związków, Braden proponuje układ bez zobowiązań, który zadowoli ich oboje. Zaintrygowana Jocelyn zgadza się, ale wkrótce przekonuje się, że Bradenowi nie wystarcza jedynie wielka namiętność. Uparty Szkot chce poznać jej prawdziwą naturę – przeniknąć aż do jej duszy.

NOWOŚCI 1. „Cztery pory mroku”, P. Paliński 2. „Fangirl”, R. Rowell 3. „Dynastia”, G. Masterton 4. „Stalowe Serce”, B. Sanderson 5. „Ksiądz Paradoks”, M. Grzebałkowska

BESTSELLERY 1. „Reputacja”, A. Pilipiuk 2. „Pakt Piłsudski-Lenin”, P. Zychowicz 3. „Notebook”, T. Lipko 4. „Ksiądz Paradoks”, M. Grzebałkowska 5. „13 piętro”, F. Springer

GDZIE KUPIĆ E-BOOKA? to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną z największych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach. Z Bookto.pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!

Wygraj ebooka!

Wygraj ebooka pt. „Pamiętnik” autorstwa Nicholasa Sparksa. W starym wytartym notatniku kryje się kronika pewnej miłości, która rozkwitła po zakończeniu II wojny światowej gdzieś w Karolinie Północnej. Noah Calhoun odczytuje ją wieczorami w domu opieki starej kobiecie cierpiącej na chorobę Alzheimera. Dzięki sile uczucia przeżywa na nowo cudowne chwile swojej wielkiej miłości. Przypomina sobie, kiedy w 1932 roku po raz pierwszy zobaczył Allie Nelson – ich potajemne spotkania, wspólne wakacje i trudny okres rozstania, gdy zniknęła z jego życia na czternaście lat. ABY WYGRAĆ EBOOKA, WYŚLIJ MAILA O TYTULE EBOOK NA ADRES REDAKCJA@PANORAMA24.CO.UK, W TREŚCI PODAJĄC SWOJE IMIĘ, NAZWISKO ORAZ NUMER TELEFONU.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Sudoku

Wypełnij wszystkie pola cyframi tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie, cyfry się nie powtarzały.

Krzyżówka z nagrodą Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie. Spośród osób, które rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy nagrodę w wysokości £25! Aby wygrać kasę, wyślij SMS o treści „HASLO” (spacja) rozwiązanie krzyżówki (spacja) imię, nazwisko pod nr tel.: 81616. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją poprawnego wysłania zgłoszenia. Koszt £1.50 + standardowy SMS. Termin nadsyłania odpowiedzi: do 7 dni od daty ukazania się gazety. W tym tygodniu wygrywa Sandra Dziki. Gratulujemy!

1 2

2 6

8 4

50 Strefa rozrywki WYSTAWA

NATURAL HISTORY MUSEUM

Skarby Rothschildów

godz. 10.00-17.50 Cromwell Road SW7 5BD London

Od 11.06.2015 r.

W British Museum w Londynie została otwarta nowa galeria, w której pokazywana będzie kolekcja Rothschildów, tzw. zapis z Waddesdon. Bezcenna, oszałamiająca kolekcja należy do najważniejszych skarbów sztuki w Wielkiej Brytanii.

W skład kolekcji z wiejskiej rezydencji Rothschildów w Waddesdon w hrabstwie Buckinghamshire wchodzą wyroby złotnicze od gotyku po barok. Najsłynniejszym z nich jest relikwiarz ciernia z korony cierniowej Chrystusa z ok. 1390 r.

z warsztatu paryskiego. Cały zapis testamentowy, tzw. Waddesdon Bequest, to 265 przedmiotów, których łączną wartość w XIX w. szacowano na 400 tys. funtów. BRITISH MUSEUM, LONDYN

CZAS WOLNY

schłodzić się w basenie bądź zimnym piwkiem w barze. Codziennie zapewniane są też dodatkowe atrakcje! Bierzemy więc ręcznik, kocyk, zakładamy strój i na plażę marsz!

od godz. 9.00 Guilford St WC1N 1DN London

TATE MODERN

QUEEN ELIZABETH OLYMPIC PARK, E20 2ST LONDON

godz. 10.00-18.00 Bankside SE1 9TG London

Kukiz i Piersi & Złe Psy z Andrzejem Nowakiem 20.09.2015 r., godz. 19.00

udział bierze Rafał Jezioro Jezierski. Złe Psy założone przez Andrzeja Nowaka (kompozytor, aranżer, producent, założyciel grupy TSA) to z kolei rewelacyjny, pełen niezwykłej energii zespół, który grał m.in. z przyjaciółmi, takimi jak Guns N’ Roses, Uriah Heep, Budka Suflera

czy Hungarica. Koncerty zespołu są widowiskowe i dostarczają słuchaczom niezwykłych przeżyć. THE FORUM, LONDYN WSTĘP: £25-£30 WWW.1664MUSIC.COM/#!KUPBILET/CLVU

WYSTAWA

Interaktywna makieta Londynu Do 23.04.2016 r.

KALENDARZ WYDARZEŃ

godz. 10.00-17.00 Romney Rd SE10 9NF London

CORAM’S FIELDS

KONCERT

The Building Centre w Londynie wystawił dla zwiedzających bardzo ciekawy eksponat. Mowa o makiecie New London Model w skali 1:2000 oddającej miejską przestrzeń o wielkości 85 km2. Plansza o długości 12 m mieści 19 spośród 32 dzielnic,

ROYAL MUSEUMS GREENWICH

godz. 9.30-20.00 96 Euston Rd NW1 2DB London

Do 31.08.2015 r.

Piersi to polski zespół rockowy powstały w 1984 r. w Jarocinie. Od 1997 r. muzycy występują pod nazwą Kukiz i Piersi. W listopadzie 2014 r. do sklepów trafiła najnowsza płyta grupy wydana pod nazwą „Kukiz”. Obecnie zespół pracuje nad nową płytą, w nagraniu której

godz. 10.00-18.00 Exhibition Rd SW7 2DD London

BRITISH LIBRARY

Plażowanie w stolicy! Kiedy z nieba leje się żar, najlepiej ruszyć na plażę! Taką możliwość mają także mieszkańcy Londynu. W Queen Elizabeth Olympic Park aż do końca sierpnia będzie można wylegiwać się na słońcu. Beach East to aż 2,2 tys. m2 złocistego piasku! Na tej śródmiejskiej plaży można

SCIENCE MUSEUM

jest interaktywna i zintegrowana z iPadami. Możemy na niej zobaczyć animowane cyfrowo budynki oraz imponujący odcinek Tamizy. STORE STREET, WC1E 7BT LONDYN

Tylko tutaj znajdziesz zestawienie wszystkich najważniejszych wydarzeń, jakie mają miejsce w Wielkiej Brytanii. Dowiesz się, gdzie i kiedy koncertują największe gwiazdy światowego formatu, a także jakie wystawy oraz muzea są czynne w Londynie w ciągu całego roku. Możesz nam również polecić swoje wydarzenie, a my opublikujemy w Panoramie! Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

BANK OF ENGLAND MUSEUM godz. 10.00-17.00 Threadneedle St EC2R 8AH London

BRITISH MUSEUM godz. 10.00-17.30 44 Great Russell St WC1B 3DG London

NATIONAL GALLERY godz. 10.00-18.00 Trafalgar Square WC2N 5DN London

IMPERIAL WAR MUSEUM godz. 10.00-18.00 Lambeth Rd SE1 6HZ London

MUSEUM OF LONDON godz. 10.00-18.00 150 London Wall EC2Y 5HN London

HUNTERIAN MUSEUM godz. 10.00-17.00 Royal College of Surgeons 35-43 Lincoln’s Inn Fields WC2A 3PE London

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

SOBOTA 29.08

PIĄTEK 28.08

Brixton Road, London, SW9 8HH), cena £5-£17.50

FOXMAN + ASHWORTH. Godz. 21:00 - 04:00. XOYO (32-37 Cowper Street, Shoreditch, London EC2A 4AP), cena £10.00

ASTRAL INDUSTRIES WITH NEEL. Godz. 22:00 - 05:00. Dance Tunnel (95 Kingsland High Street, Dalston, London E8 2PB), cena £8, £10 SW4 AFTER-PARTY: TODD TERJE (LIVE) + KIDNAP KID + KRYSTAL KLEAR + THE MENENDEZ BROTHERS. Godz. 22:30 - 06:00. Ministry Of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, London, SE1 6DP), cena £18 Advance więcej otd

IN /OUT CREATES INTERGALACTIC. Godz. 23:00 - 06:00. Hoxton Basement (Drysdale Street N1 6NG, London), cena £5 - £12

BICEP B2B MIDLAND (ALL NIGHT LONG) + ROOM 2: BIXON. Godz. 21:00 - 04:00. XOYO (32-37 Cowper Street, Shoreditch, London EC2A 4AP), cena £13.50 SOLAR HACKNEY WICK INDOOR / OUTDOOR DAY PARTY. Godz. 14:00 - 23:30. The Old Baths & Cre8 Galleries (The Old Baths, 80 Eastway, Hackney Wick, London, E9 5JH (United Kingdom), cena Free przed 17.00 po £5

DROP. Godz. 22:00 - 04:00. Basing House (25 Kingsland Road,

Shoreditch, London E2 8AA), cena £5, £8, £10

THE GALLERY PRES DASH BERLIN. Godz. 22:30 - 06:00. Ministry Of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, London, SE1 6DP), cena £18 advance - więcej otd

GIN & JUICE + FRIENDS - CARNIVAL PARTY AT. Godz. 21:00 - 02:30. Proud Camden (The Horse Hospital Stables Market, Chalk Farm Road, Camden Town NW1 8AH), cena od £5

PLAYAZ CARNIVAL SPECIAL WITH DJ HYPE, HAZARD, NEWHAM GENERALS & SCRATCH PERVERTS. Godz. 23:00 - 07:00. fabric (77a Charterhouse St, Clerkenwell, London EC1M 3HN), cena £19 Advance więcej otd

VOLKODER, MOODTRAP AND WIĘCEJ TBA. Godz. 23:00 07:00. Egg London (200 York Way, Kings Cross, London N7 9AP), cena Adv od £10 - więcej otd DALSTON SUMMER BLOCK PARTY: FONTI & MIGHTY MOE + WOOKIE. Godz. 22:00 - 04:00. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, N16 7XJ), cena £7/£10

SOUTH WEST FOUR 2015 - SATURDAY. Godz. 12:00 - 22:30. Clapham Common (Windmill Drive, Clapham Common, London SW4 9DE), cena £52.50+ więcej otd RUNNING WILD CARNIVAL PARTY. Godz. 15:00 - 06:00. Shapes (117 Wallis Road, E9 5LN Hackney, Hackney), cena od £5

MAKE ME WITH EWAN PEARSON. Godz. 22:00 - 03:00. Dance Tunnel (95 Kingsland High Street, Dalston, London E8 2PB), cena £10 Adv więcej otd.

TROUBLE VISION CARNIVAL WARM UP WITH OSUNLADE, JAY DANIEL & BELL TOWERS. Godz. 23:00 06:00. Corsica Studios (5 Farrell Court, Elephant & Castle, London SE17 1LB), cena £5-15 EGG PRESENTS: COZZY D,

TWINKAT SOUL ~ SOUL CARNIVAL. Godz. 18:00 - 05:00. iCAN Studios (35 Monier Road, London E3 2PR), cena £5 - 15

EGG PRESENTS: KENNY GLASGOW (ART DEPARTMENT), EDU IMBERNON, RON COSTA. Godz. 23:00 - 10:00. Egg London (200 York Way, Kings Cross, London N7 9AP), cena Adv od £10 więcej otd

BUGGED OUT WITH MICHAEL MAYER (3 HR SET) + KIM ANN

KEY OF LIFE LOULOU RECORDS SHOWCASE LOULOU PLAYERS / ARKOSS. Godz. 23:00 - 06:00. Fire (6A S Lambeth Pl, Vauxhall, London SW8 1SP, (United Kingdom), cena £6-15

RICARDO VILLALOBOS, BEN KLOCK & WARM WITH PROSUMER. Godz. 23:00 - 11:00. fabric (77a Charterhouse St, Clerkenwell, London EC1M 3HN), cena £23 Advance

REGRESSION - AUGUST - CARNIVAL SPECIAL. Godz. 22:00 - 06:00. Secret Location (Secret Location), cena £5-£20

12:00 – 7:00. Studio 338.(338 Boord Street, Greenwich, London SE10 0PF, (United Kingdom), cena £10 - £30

Godz. 22:00 - 06:00. Heaven (11 The Arches, Villiers St, Charing Cross, London WC2N 6NG), cena £10 - £20

TREMORS CARNIVAL PARTY WITH MJ COLE & WOZ. Godz. 16:00 05:00. The Prince of Wales (467

EFES PRESENTS DJ LUCK & MC NEAT. Godz. 21:00 - 04:00. Efes Snooker Club (17B Stoke Newington Road, Dalston, London, N16 8BH), cena £7 / £10

FLÜGEL, STEFFI, HUNEE. Godz. 14:00 - 06:00. OVAL SPACE

8AB), cena £5 / £8 / £10 / więcej otd

PIĄTEK 30.08 oraz VILLAGE UNDERGROUND (EC2A 3PQ, E2 9DT), cena £5

GILLES PETERSON...UP ON THE ROOF. Godz. 14:00 - 04:00. The Prince of Wales (467 Brixton Road, London, SW9 8HH), cena £10

THE HYDRA: BLUEPRINT WITH JEFF MILLS, ROBERT HOOD, RØDHÅD, JAMES RUSKIN. Godz. 22:00 10:00. Studio Spaces E1 (Unit 2, 110 Pennington Street, Wapping, London E1W 2BB), cena TBC

MAGNA CARTA. Godz. 22:00 - 10:00. Fire (39 Parry Street, South Lambeth Road, London, SW8 1RT), cena £5-£29.50

HOME - LONDON OPEN AIR CAR PARK, TERRACE & LOFT. Godz.

SWAMP 81 CARNIVAL SPECIAL.

SECRETSUNDAZE DAY & NIGHT BIRTHDAY PARTY WITH ROMAN

NOTTING HILL CARNIVAL - AFTER PARTY. Godz. 20:00 - 03:00. Dingwalls (Middle Yard, Camden Town, London NW1

KRANKBROTHER PRESENT DAY AND NIGHT CANAL & WAREHOUSE PARTY. Godz. 16:00 - 06:00. Shapes (117 Wallis Road, E9 5LN Hackney, Hackney), cena £10 adv więcej otd

52 Strefa rozrywki kawały STRAŻAK - Syrena wyje, chyba wybuchł pożar! Muszę pędzić! - Przecież nie jesteś strażakiem! - Nie, ale mąż mojej kochanki jest!

zaimek? Jasiu obudził się ze snu i mówi: - Co? Gdzie? Jak? - Brawo Jasiu dostajesz 5.

PRAWDA ŻYCIOWA

NA TACĘ - Proszę księdza, czy jak w każdą niedzielę dam na tacę 100 zł, to czy pójdę do nieba?  - Zawsze warto spróbować...

Mężczyźni mają umysł analityczny: duże problemy potrafią rozbić na mniejsze. Kobiety mają umysł syntetyczny: z małych problemów robią duże problemy.

PIES SĄSIADÓW

NOSEK

Żona z mężem rozmawiają przy śniadaniu, gdy nagle żona mówi: - Ja tam nigdy nie lubiłam psa naszych sąsiadów. Mąż odpowiada: - To nie jedz.

Dwoje maluchów zagląda przez dziurkę od klucza do sypialni rodziców. Chłopiec mówi do siostry: - Co za paskudztwo, a nam nawet w nosie nie pozwalają podłubać.

PRZESŁUCHANIE

ZAIMEK Jasiu na lekcji polskiego uczy się zaimków. Nagle pani pyta Jasia: - Na jakie pytania odpowiada

- Zawód ojca? - Ojciec nie żyje. - Ale kim był? - Gruźlikiem. - Ale co robił?!!

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

JAK WYDAWAĆ PIENIĄDZE W UK I NIE ZWARIOWAĆ? TomaszKowalczyk Czy wiesz...

...jak oszczędzać bez większego wysiłku... ...lub jak sprytnie robić zakupy?

E-book za free! Więcej informacji na stronie internetowej! www.polishexpress.co.uk/skarbonka

- Kaszlał. - Ale z czego żył? Z tego się przecież nie żyje. - No to przecież mówię, że nie żyje.

W SZKOLE Nauczycielka pyta uczniów: - Kto w waszej rodzinie jest najstarszy? - U mnie babcia - mówi Marysia. - A u mnie pradziadek - chwali się Jacek. - Jasiu, a u ciebie w rodzinie, kto jest najstarszy? - dopytuje nauczycielka. - Pra pra pra prababcia! - Ale Jasiu, to przecież niemożliwe! - Ale dla dla dlaczego? - dopytuje Jaś.

PROBLEM - Panie doktorze, mam problem. - Słucham. - Codziennie chodzę do sklepu i

kupuję dwie flaszki wódki. Boję się, że jestem zakupoholikiem!

WALENTYNKI W aptece: - Dzień dobry. - Skończyły się!

ZAGADKA Jak się nazywa kot, który leci? - Kotlecik

WAŻNE PYTANIE - Czy mogę prosić o rękę pana córki? - A co, nie masz swojej - zażartował ojciec - Mam, ale jest już zmęczona - odpowiedział poważnie kandydat.

WYNURZENIE Okręt podwodny. Młody marynarz przychodzi do kapitana: - Panie kapitanie, musimy się pilnie wynurzyć.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

- O co chodzi? - Dziś na obiad pierogi. - No i co? - Na opakowaniu jest napisane: „Po wypłynięciu gotować przez 5-7 minut”.

kupić jakąś książkę, której nie zna. Właściciel sięgnął po książkę o tytule „Śmierć” i sprzedał go ucieszonemu chłopcu po obniżonej cenie 50 zł. Ostrzegł go jednak, aby nigdy nie spoglądał na tylną okładkę książki. Chłopak wrócił do domu i zadowolony INWAZJA Siedzą dwaj Marsjanie, a obok nich zaczął czytać powieść. Zawsze jednak zastanawiał się, opada lądownik z flagą USA namalowaną na burcie. Zielone ludki co znajduje się z tyłu książki. Pewnego dnia pokusa była zbyt patrzą na siebie i jeden mówi: silna. Chłopiec spojrzał na tylną - Ty, stary! Przecież my nie mamy okładkę nowej pozycji i po chwili żadnej ropy! upuścił ją w przerażeniu. A tam, tłustym drukiem było napisane: TAJEMNICZA STRONA „CENA 19,99”. Żył sobie kiedyś chłopiec, który uwielbiał czytać. Czytał wszystko, co wpadło mu w ręce, ROMEO uwielbiał chodzić do swojej Dresiarz podjeżdża BMW pod ulubionej księgarni. Pewnego okna na blokowisku i drze się: dnia chłopiec uświadomił sobie, - Zajebala! Zajebala! Za-je-baże przeczytał wszystko, co sklep laaaa! ma do zaoferowania. Podszedł Z okna wychyla się laska: do właściciela i spytał, czy może - Izabela, kretynie, Izabela!

POLAK POTRAFI Polak pojechał na wakacje do Hiszpanii. Wiele słyszał o corridzie, więc postanowił ujrzeć to widowisko na własne oczy. Stanął przed stadionem, ale nie miał pieniędzy na bilet wstępu. Pomyślał więc, że wejdzie tylnym wejściem. Odnalazł je i obserwował z pewnej odległości, jak załatwiają to inni. Jako pierwszy do odźwiernego podszedł gość w bogato wyszywanym złotem mundurze i powiedział: - Matador! - odźwierny nisko się ukłonił i otworzył przed nim drzwi. Następnie zjawił się ubrany w czerń i srebro facet z czapką na głowie: - Pikador! - przedstawił się i odźwierny wpuścił go uprzejmie. Chwilę później przed drzwiami stanął mężczyzna ubrany w purpurę i dumnie powiedział: - Torreador!

Gdy ten również zniknął za drzwiami, Polak podrapał się po głowie, poprawił kanty w swoich dresach, śmiało podszedł do odźwiernego i rzekł: - Teodor!

OSZCZĘDNY Kobieta wychodząc ze sklepu, widzi płaczącego Jasia: - Jasiu, dlaczego płaczesz? - Bo miałem 2 złote, ale zgubiłeeeeeeeem! Kobieta bez słowa wyciąga 2 złote i daje Jasiowi. Jasiu przestaje płakać, pani odchodzi. Po chwili jednak znów słyszy donośny płacz Jasia. - Jasiu, a czemu teraz płaczesz? - Właśnie sobie pomyślałem, że gdybym nie zgubił tamtych 2 złotych, miałbym teraz czteeeeeeery! DOWCIPY POCHODZĄ Z SERWISU WWW.DOWCIPY.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

54 Strefa rozrywki BARAN Postaw na relaks i wypoczynek, aby odzyskać dobre samopoczucie. Taka postawa zapewni Ci ukojenie, którego na ten moment bardzo potrzebujesz. Wycofaj się z natłoku wydarzeń i zadbaj o wewnętrzny spokój. Postaraj się wyciszyć skołatane myśli, i doprowadź do ładu zszargane nerwy, a niebawem poczujesz się lepiej.

RAK Unikaj w najbliższych dniach zbędnego pośpiechu. Wrzuć na luz i pozwól sobie na kilka chwil wytchnienia od zabieganej codzienności. Warto też odłożyć na później wszystkie mniej ważne sprawy. Delektuj się spokojem i ciszą, gdyż to pozwoli Ci lepiej zrozumieć własne potrzeby i pragnienia.

BYK

WAGA

LEW

Czas podjąć wszelkie działania, które umożliwią uwolnienie się od tego, co inni wmówili Ci na Twój temat. Zamiast słuchać opinii otoczenia i spełniać czyjeś oczekiwania, skup się lepiej na własnych potrzebach. Idź za głosem swoich marzeń, gdyż tylko w taki sposób zdobędziesz to, czego pragniesz.

Poddawanie w wątpliwość wszystkich nadarzających się okazji skutecznie opóźnia realizację ważnych projektów. Twoja niepewność powoduje niepotrzebne komplikacje i trudności w dotarciu do celu. Jeśli chcesz osiągnąć to, na czym Ci zależy, zmień swoje nastawienie, a wszystko okaże się dużo prostsze.

BLIŹNIĘTA Przywiązujesz zbyt wielką wagę do przeszłości i nie potrzebnie też martwisz się o to, co będzie jutro. Postaraj się skoncentrować nieco bardziej na momencie obecnym, gdyż dzięki temu uda Ci się wykorzystać nowe szanse i możliwości, jakie pojawiają się przed Tobą. To dzięki nim możesz odmienić swoje życie.

SKORPION

STRZELEC

BUDOWNICTWO I REMONTY RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Budowlanka reklamuje się u nas od

£28

na tydzień!

Warto w najbliższym czasie postawić na swój rozwój osobisty. Zacznij podnosić swoje kwalifikacje i zdobywać nowe umiejętności. Rozwijaj drzemiące w Tobie talenty i pasje, gdyż w ten sposób możesz zatroszczyć się o swoją przyszłość i byt. Wykorzystaj w pełni swoją kreatywną i nietuzinkową osobowość.

RYBY

Nie izoluj się od otoczenia, gdyż nie wyjdzie Ci to na dobre. Zamiast przeżywać swoje rozterki w osamotnieniu, otwórz się na drugiego człowieka. Podziel się tym, co Cię boli, oraz trapi. Nie bój się też zapytać o radę. Szczera i otwarta rozmowa z bliską osobą okaże się dla Ciebie wyjątkowo pomocna.

TAROCISTA BARTEK jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów. Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć właściwe decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

Choć w nadchodzących dniach może ogarnąć Cię błogie lenistwo, zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby nie poddać się temu stanowi. W innym przypadku możesz ściągnąć na siebie kłopoty. Dopilnuj, by sumiennie i rzetelnie wywiązać się z powierzonych Ci obowiązków, a unikniesz czyhających problemów.

WODNIK

Przestań porównywać się z innymi, gdyż taka postawa Ci nie służy. Przyjrzyj się cechom swojego charakteru, a szybko dostrzeżesz własną indywidualność, która czyni Cię człowiekiem wyjątkowym i niepowtarzalnym. Świadomość posiadanego potencjału pomoże Ci uwierzyć we własne możliwości.

PANNA Dzięki ochoczemu przyjęciu wyzwań, jakie w ostatnim czasie rzucił Ci los, możesz niebawem świętować swoje sukcesy. Ciesz się swoim powodzeniem i dziel się tą radością z innymi. Pamiętaj jednak, że żadne szczęście nie trwa wiecznie. Taka postawa pomoże Ci uniknąć niepotrzebnych rozczarowań.

KOZIOROŻEC

Najwyższa pora się zatrzymać i zrozumieć, że nadszedł czas na zmiany. Zacznij robić to, co sprawia Ci przyjemność. Znajdź czas na medytację i pracę nad sobą. Zadbaj o swoją duszę i ciało, gdyż potrzebują regeneracji. Koniecznie też spraw sobie jakąś przyjemność, a zachowasz pogodę ducha i dobre samopoczucie.

Ciągłe wracanie do tego, co wydarzyło się w przeszłości, odbiera Ci energię i siły witalne. Wykorzystaj sprzyjające okazje do tego, aby uporządkować swoje życie. Postaraj się skupić na tym, co dzieje się wokół Ciebie obecnie, gdyż dzięki temu szybko odzyskasz spokój wewnętrzny i dobre samopoczucie.

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin. Kontakt - Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk, Nr tel.: 07800 870 483

Laboratorium z 15-letnim doświadczeniem

Radko Dental Professional

Zdrowie

Protezy zębowe: • Całkowite górne i dolne • Częściowe • Szkieletowe (metalowo-akrylowe) • Naprawa protez • Dostawianie zębów na poczekaniu Ceny już od £219.00 za protezy akrylowe Dla pacjentów, którzy maja uprawnienia darmowego serwisu NHS możliwość wykonania protez za darmo (ilość ograniczona) Mile widziani pacjenci z całkowitymi protezami górnymi i dolnymi

020 8239 8862

079 5024 9350

Radko Dental Professional, 324 Bensham Lane, Thorton Heath, CR7 7EQ surrey Radosław Lorenz Dobuch, Technik Dentystyczny (Student Clinical Dental Technology)

IEJ

N TA

• KSIĘGOWOŚĆ

PROFESJONALNE ROZLICZENIA: self employed, partnership, tax return, p60 &p45, firmy limited, vat, payroll, rejestracja & rozliczenia cis.

• KARTY CSCS - Egzaminy & Karty & Kursy NVQ 1-5 w j. polskim! Obsługujemy całe UK

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

i odzyskaj o.uk ww.lexito.c 89 Wejdź na: w

30 SEKUN

3 80

20 360 Zadzwoń: 0

24H

Ę AMAĆ NOG MOŻESZ ZŁ STŁUCZKĘ Ć IE M MOŻESZ Ć PRACĘ NIE STRACI SZ NIESŁUSZ

MOŻE

E-mail: info@polstar.org.uk

www.polstar.org.uk

Biuro doradztwa i księgowości PolStar II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

O Ńie! Z A D ZodW szkodowan

w ciągu ę zdarzyć

Kontakt: 02035 981 675

7//$ '2%%.

y do IE spraw ZGŁOSZEN zajmie nie ii ar el nc naszej ka KUND lejne 30 SE dłużej niż ko

Co może si

• ZASIŁKI - rodzinne; dofinansowania do zarobków, mieszkania; dla EMERYTÓW (nie muszą pracować aby je pobierać!) • REZYDENTURA stała & tymczasowa OBYWATELSTWO • SZYBKI START – National Ins. Nr, Europejska Karta Zdrowia, K.bankowe itp. • TŁUMACZENIA – ZWYKŁE/PRZYSIĘGŁE we wszystkich językach świata.

Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17

Prawo/Finanse

MĄ

ĄR ZT

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Niedziela 12-17

Ważna informacja

dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

www.omniclaim.co.uk

020 3740 5159

HOXTONS

Prawo/Finanse

SOLICITORS & NOTARY PUBLIC

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów usług notarialnych Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

UBEZPIECZENIA

• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!

• 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

Transport/Paczki

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

K&K ŻURAWSCY Przewóz paczek Przewóz osób Transport aut, motocykli, quadów Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierząt Zaopatrzenie sklepów

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 56

anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

Bus KOTWICA

Paczka do 30kg - £20 Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 30kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

Transport/Paczki

POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

Transport/Paczki

ZwyyciÄ&#x2122;zzca w kategoorii PODR RĂ&#x201C;Ĺť

Polska/Anglia paczki, przesyĹ&#x201A;ki przewĂłz quadĂłw, motorĂłw, skuterĂłw, rowerĂłw przeprowadzki

PrzewĂłz osĂłb i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925

ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAĹ&#x192;SZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZÂ&#x2019; PASJÂ&#x2019;

Przeprowadzki od

ÂŁ170

PRZEPROWADZKI PRZEWĂ&#x201C;Z MEBLI PRZESYĹ KI

TRANSPORT TOWARĂ&#x201C;W od

65 /

Paczki STANDARDOWE* - 20ÂŁ (Londyn i okolice)

MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu

p kg

M 0 in 67 iC 18 ab 4U

www.transporter.elk.pl

PACZKA

do 30 kg od

ÂŁ19,99 SPRZÄ&#x2DC;T RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY

*wymiary paczki standardowej podane na www

PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877

Nasi czytelnicy co tydzieĹ&#x201E; wysyĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; tysiÄ&#x2026;ce paczek do Polski! UpewnÄł siÄ&#x2122;, Ĺźe znajÄ&#x2026; TwojÄ&#x2026; firmÄ&#x2122;! OgĹ&#x201A;oszenia i reklamy dla firm kupisz na www.panorama24.co.uk/ogloszenia

ogĹ&#x201A;oszenia drobne

Paczki Polska-Anglia

Transport

Szybko i solidnie

ogĹ&#x201A;oszenia drobne 58

0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMĂ&#x152;W TAKÂ&#x2019; REKLAMĂ&#x192; JUÂ&#x2DC; DZIu

:ADZWOĂ&#x160; TEL

tel: 020 3026 6550

Transport/Paczki/Auto-moto

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww. FabrykaReklamy FabrykaR

SKUP

specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

ÂŁ8 844

ÂŁ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztĂłwka)

ULOTKI od ÂŁ40 Íť WIZYTĂ&#x201C;WKI od ÂŁ35 Íť PLAKATY od ÂŁ8 Íť STRONY WWW od ÂŁ100 Íť FOTOGRAFIA REKLAMOWA Íť MAGNESY NA VANY od ÂŁ49/mkw Íť KOSZULKI Z NADRUKAMI od ÂŁ8 Íť BANERY NA RUSZTOWANIA od ÂŁ29/mkw

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

SAMOCHODĂ&#x201C;W t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t ZĹ&#x201A;omowanie pojazdĂłw t ZaĹ&#x201A;atwiamy formalnosci DVLA

fenixcars@hotmail.com tel.

07595316349 07849001065

MontaĹź, profesjonalne ustawienie sygnaĹ&#x201A;u, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) MontaĹź anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

Tanio, szybko i fachowo !!! 9 lat doĹ&#x203A;wiadczenia

Mariusz Domaradzki

07523486296

USĹ UGI INSTALATORSKIE TELEWIZJA SATELITARNA CYFROWA TELEWIZJA NAZIEMNA MONITORING t 6TUBXJFOJB BOUFO OB QSPGFTKPOBMOZN TQS[Ç&#x2014;DJF t NVMJUSPPNZ

"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;

4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,

www.polska-telewizja.co.uk piotrekmocko@wp.pl

Tel. 07714308939

NAJTANIE

J W UK

montaĹź t instalacja t serwis t modernizacja Zestaw

rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2004r.

Tv Sat

ANTENY SATELITARNE

y na ka

TELEWIZJA SATELITARNA rtÄ&#x2122; i ko

ntrakt

NAZIEMNA INTERNETOWA

.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&

mob. tel. ! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00

3montaĹź 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

Wywóz śmieci

Do każdego załadunku 50 worków budowlanych gratis!

WYWÓZ ŚMIECI • • • • •

BUDOWLANYCH OGRODOWYCH GRUZU ZIEMI POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

KONKURENCYJNE CENY 07916122268

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK

LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych » Licencjonowany Wynajem Skipów

24h/7 DNI

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

W TYGODNIU

info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

080000886887

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

S U

O U

Skup złomu

FORD ROAD, CHERTSEY KT16 8HG

ZAWSZE NAJWYŻSZE CENY

9 7 2

1 1 5

1 2 9

Skup złomu

Dojazd do klienta.

Kupujemy każdą ilość Ważymy na wagach elektronicznych

Miedź.......................... £3.40-£4.40 Mosiądz...................... £2.00-£2.60 Ołów........................... £0.80-£1.20 Aluminium................. £0.50-£1.20 Kable........................... £0.90-£2.50 Stal nierdzewna......... £0.60-£1.00 Złom stalowy (tona)........ £80-£100

=$:6=( '$0< 1$-/(36=ć &(1Č ) '=:2Ę&,( '2 1$6 DOJAZD DO KLIENTA ) .838-(0< .$į'ć ,/2ģý ) :$į<0< 1$ :$*$&+ (/(.7521,&=1<&+

6.83 =â20 S.83 =â208 0(7$/, , 0(7$/, .2/252:< .2/252:<&+ .2 NOWY SKUP W LONDYNIE

07500522545

L čN U RG D N yZ W R * *Na miejscu realizujemy wystawione przez nas czeki. Wystarczy GRNXPHQW]H ]GMĊFLHP L UDFKXQHN ] RVWDWQLFK WU]HFK PLHVLĊF\

3UDFXMHP\ GQL Z W\JRGQLX

NASZE CENY

0LHGť £3.50-£4.30 0RVLøG] £2.00-£2.60 .DEOH £0.90-£2.40 2ê³Z £0.70-£1.10 $OXPLQLXP £0.50-£1.10 6WDO QLHUG]HZQD £0.50-£0.90 =êRP VWDORZ\ £60-£120/tona Podana cena może ulec zmianie w zależności od notowań giełdowych danego surowca.

CENY NAJLEPSZE BSŁUGA I SZYBKA O

Skup złomu

U SKUP ZŁOM I METALI CH KOLOROWY

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Inne 63

Kursy i szkolenia

CSCS

Ucz się angielskiego i zdobywaj nowe kwalifikacje

Kurs CScs na 5-letnią kartę w j.polskim. Egzaminy w całym UK.

Kursy ESOL (English for Speakers of Other Languages) znajdziesz w poniższych szkołach: Kontakt: 02035 981 675

E-mail: info@polstar.org.uk

www.polstar.org.uk

7//$ '2%%.

Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17

II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU, NAD STUDIEM TATUAŻU)

Niedziela 12-17

PERFEKT SOLUTIONS LTD – oficjalny dystrybutor podręczników dla szkół sobotnich na terenie UK i Europy. Oferuje podręczniki do nauki: firma nominowana j. polskiego (M. Pawlusiewicz), do nagrody historii (W. Bobiński), Polish Choice geografii (A. Nawara) religii (Dr K. Gospodarzec) oraz inne książki wspomagające naukę j. polskiego

www.czytamimowiepopolsku.com Małgorzata Wiśniewska (0773 809 6644)

Brent Adult and Community Education Service Stonebridge Centre 1 Morland Gardens London NW10 8DY Tel. 020 8937 3950 Community Education Lewisham 2nd Floor Laurence House 1 Catford Road Catford SE6 4RU Tel. 020 8314 3300 Croydon Adult Learning and Training 217 High Street Croydon Surrey CR9 1LJ Tel. 020 8253 8550 Ealing, Hammersmith and West London College Gliddon Road Barons Court London W14 9BL Tel. 0800 980 2185

Islington Adult and Community Learning Service 7 Newington Barrow Way Islington London N7 7EP Tel. 020 7527 5782 Merton Adult Education Whatley Avenue Merton London SW20 9NS Tel. 0208 274 5244 Newham College of Further Education East Ham Campus High Street South London E6 6ER Tel. 020 8257 4446 The Adult College of Barking and Dagenham Fanshawe Crescent Dagenahm Essex RM9 5QA Tel. 020 8270 4722

Hackney Community College Falkirk Street Hackney London N1 6HQ Tel. 020 7613 9123

Pełna lista szkół na www.polishexpress.co.uk

email: sm.wisniewska@ntlworld.com

Inne

Chcesz dzwonić do Polski ze stacjonarnego naprawdę tanio? Teraz możesz! Wybierz numer dostępowy, po usłyszeniu operatora, wybierz numer docelowy z międzynarodowym prefixem i zakończ #

Na komórkę 4p/min

0844 901 3488 0871 412 3488 Na stacjonarny 1p/min

0844 862 3488

PRZEPROWADZKI OSZCZĘDZASZ DO NA PRZEPROWADZKACH

40% MAGAZYN NA TYDZIEŃ

£3

biuro 02081233051

kom 07533489918

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

MIESZKANIE WYNAJMĘ

DO WYNAJĘCIA. Pomieszczenie do wynajęcia w salonie Urody Polonia Hair&Beauty na Southgate. Pomieszczenie pod usługi typu makijaż pernamentny, botox, spray tan, stylizacja paznokci. Po więcej informacji proszę dzwonić 07530963800. GREENFORD. Jedynka dla starszego (50+) pana bez nałogów. Tel. 447884155281. LEYTON. Spora jedynka w domu na Leyton dla mężczyzny, £120/tydz. + 2 tyg. depozyt. 10 min. Central line Leytonstone, bus 69,97,w16 oraz Leyton Midland (overground) 5 min. Tel. 07868664889, dzwoń po 19-ej. LEYTON. Ładny flat 1-pokojowy dla pary/2 osób od 1.09. Dobry transport, Tesco. Rent £950- INCL bills & council tax tel 07735068499. WALTHAMSTOW. Do wynajęcia duża jedynka w ładnym domu z ogrodem, podjazd na auto, internet. 10 min. od stacji metra Walthamstow w stronę Chingford, autobus 215, 97, 357. W domu panuje przyjazna i spokojna atmosfera. £120/tydz. +2 tygodnie depozytu. Tel. 07827076942.

MIESZKANIE SZUKAM SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

PRACA DAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

CARPENTERS, BRICKLAYERS, ELECTRICIANS, PLUMBERS, TILERS AND PAINTERS NEEDED NOW FOR WELL PAID JOBS WITH LONG TERM PROSPECTS IN LONDON AREA. English speakers only please. Call Ship Shape Construction on 020 7706 5208 now.

ESCORT GIRLL. Nottingham, Leeds, Bradford, York i inne. Zapraszam wszystkie chętne Panie do współpracy, gwarantowane wysokie zarobki, bezpłatne zakwaterowanie w apartamentach pomoc dla niedoświadczonych i pełna dyskrecja. Tel. 07438044789. INSTALATORZY. Firma BuildPerfect LTD szuka instalatorów kuchni i łazienek na mieszkaniach socjalnych (Counsil Housing),stała praca, dobre wynagrodzenie. Wymagane doświadczenie w hydraulice, płytkowaniu i plastrowaniu. Własny samochód i narzędzia obowiązkowe. Tel. +447723430727. WITAM. Poszukuję fachowców do pracy przy remontach kuchni/łazienek. Praca jest w pełni legalna, stała, w okolicach Surrey/Hampshire, na cenę. Wymagane: chęci do pracy, narzędzia, własny pojazd. Dokumenty trzeba złożyć do biura przed rozpoczęciem pracy. Tel. 07723430727. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

PRACA SZUKAM

RÓŻNE. Kobieta, lat 34, szukam pracy w Irlandii przy sprzątaniu lub na produkcji w Dublinie, kontakt: tel. 0048664843329, e-mail: sita0401@interia.pl RÓŻNE. 30-letni technik mechanik, doświadczenie w pracy w przemyśle spożywczym i zbiorach, kontakt: tel. 0048-693735407. RÓŻNE. 41-letni technik rolnik, wykształcenie średnie, samotna kobieta podejmie się każdej pracy, tj. sprzątanie, pomoc domowa, opieka. Nie znam języka, od zaraz, kontakt: tel. 0048-519456970. RÓŻNE. 33-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214. RÓŻNE. 55-letni mężczyzna, z zawodu stolarz, wykształcenie zawodowe, mam doświadczenie również jako operator wózka widłowego, podejmę każdą pracę, kontakt: te-. 0048-663451426. RÓŻNE. 34-letnia kobieta, z zawodu magister administracji, szukam pracy przy sprzątaniu lub na produkcji, z możliwością zakwaterowania, j. angielski podstawowy, kontakt: tel. 0048-664843329. RÓŻNE. 24-letnia kobieta, wykszt. średnie, poszukuję pracy przy liniach produkcyjnych, na taśmie, w sortowni oraz przy zbiorach. Jestem solidną i pracowitą osobą, znam podstawy j. niemieckiego, kontakt: tel. 0048-530251293, e-mail: baron@o2.pl

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

RÓŻNE. 36-letnia kobieta, wykszt. średnie, z zawodu technik obsługi turystycznej, szukam pracy w rolnictwie/ogrodnictwie, gastronomii, przy sprzątaniu, w hotelach/ pensjonatach, może być opieka nad dziećmi, kontakt: tel. 0048-531900015.

BUDOWLANE. Firma budowlana (brygada górali) szuka zleceń na budowy domów od podstaw na terenie Niemiec, kontakt: tel. 0048-608729122, e-mail: tedy32@o2.pl

RÓŻNE. 55-letni mężczyzna, z zawodu operator wózków widłowych, prawo jazdy kat. B, kontakt: tel. 0048-724251959.

BUDOWLANE. Szukam pracy w Anglii jako pomocnik na budowie, brak doświadczenia na budowie, rok doświadczenia w zakładzie, mieszkam w Polsce, kontakt: tel. 0048-79694397. ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, domestic, commercial, wymiany fuseboardów, certyfikaty na nową instalację i przeglądy starej. Mirek, tel. 07930946697. ELEKTRYK- HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871. OPIEKA. Szukam pracy w Niemczech jako opiekunka osób starszych. Posiadam doświadczenie, dobra znajomość języka niemieckiego, kontakt: tel. 0048-500773495. RÓŻNE. 42-letni mężczyzna, z zawodu karmelarz, wykształcenie zawodowe, poszukuję pracy na produkcji, dobrze płatnej, posiadam Nacionale Number, pilne, kontakt: tel. 0048-511688389, 0048-614382909. RÓŻNE. Zatrudnię ekspedientkę z doświadczeniem do nowych polskich delikatesów w Belgii. Gwarantowane zakwaterowanie, język obcy nie jest obowiązkowy, kontakt: tel. 0048-503502112.

RÓŻNE. Podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-516218545. SMART HOME-HOME AUTOMATION. Domy Inteligentne, FIBARO light controltradycyjnie +wireless,Control4,Multiroom Audio/video,Heating-security Alarm& CCTV-Electric Curtainns&Blinds, Stairs LED, wszystko zdalnie z 1 programu, szukam pracy-współpracy. Tel. 07482110467. SPRZĄTANIE. 55-letnia kobieta, z zawodu krawcowa, wykształcenie zawodowe, szukam pracy w Anglii przy sprzątaniu, znam j. angielski, kontakt: tel. 0048782248146. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

SPRZEDAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

MIESZKANIE. Warszawa, Rembertów ul. Frontowa, IV piętro w 4 piętrowym budynku z cegły. Mieszkanie 72,35 m2, trzy pokoje; widna kuchnia, łazienka, osobne WC, długi i szeroki przedpokój, balkon oraz piwnica. Mieszkanie bardzo ciche i wygodne w użytkowaniu. Mieszkanie do odnowienia, łazienka i wc po remoncie. Miejsce postojowe przy budynku. Okolica spokojna, dużo zieleni w pobliżu sklepy, przystanek autobusowy, kryty basen, park. Tel. 0048 502379290. MIESZKANIE. Sprzedam mieszkanie 61 m2 na II piętrze, własnościowe w bloku wojskowym ul. Jana Pawła II w Łasku (woj. łódzkie). Blok II piętrowy, z cegły. 4 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wc i duży przedpokój. Mieszkanie do remontu, istnieje możliwość ciekawej aranżacji wnętrza. Do mieszkania przynależna piwnica. B.dobra lokalizacja. 2.300zł/m2 do negocjacji. Tel. 048 603685955.

Drobne

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

AVON. Dołącz do najlepszej grupy konsultantów i liderów Avon w UK Numer 1!!! Oferujemy Ci cały pakiet startowy a nawet więcej ... Pełne wsparcie i pomoc. Zwrot kosztów administracyjnych. Możliwość szybkiego awansu. Karolina 07597996864, mat.karolina@gmail

KUPIĘ FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872.

USŁUGI LEKCJE ANGIELSKIEGO. English lessons in London and on Skype with an experienced English teacher. My name is Stewart and I will teach you to speak like the British and understand the culture and language better. Email me: uchitelstew@hotmail.com

SOLIDNY WARSZTAT SOUTHALL. ogolna mechanika, serwis, MOT, opony, diagnostyka, montaz LPG, regulacje, naprawy, zawieszenia, rozrzady, sprzegla, hamulce, tlumiki, amortyzatory, itd. Pon-Pt 9-18 Sob 9-16 Niedz 9-16, Zapraszam Piotr 07756 598623 UB24BG NAPRAWA. Laptop, tablet, konsole, telefon, zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury, strony WWW, kamery CCTV, rok gwarancji na nowe części. Laptop zastępczy, dojazd do klienta. TEL.07411123340, 07473382628; fixitlondon.co.uk POLSKI FOTOGRAF I KAMERZYSTA W LONDYNIE I UK ŚLUB I WESELE, SESJE CIĄŻOWE Z BRZUSZKIEM. Profesjonalne Studio Fotograficzne. Reklama i Produkty, Budynki i Pomieszczenia. Fotografia 360. www.grafimar.co.uk www.facebook.com/grafimar.co.uk

INNE AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

TOWARZYSKIE SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

Transport na lotniska/Przeprowadzki

TRANSPORT

ULOTKI - OD ยฃ40. Banery na rusztowania - ยฃ40m2, strony www - od ยฃ150, oklejanie vanรณw. Wizytรณwki od ยฃ61, reklama prasowa - od ยฃ10. Profesjonalna jakoล ฤ w przystฤ pnej cenie. 075 40 37 16 93

TRANSPORT OSOBOWY MiniCab4U 06718

Lotniska i nie tylko. Gwarancja punktualnoล ci

UลปYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAลป. www.Strefa.co.uk

07891815524

www.familyminicab.co.uk

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojฤ tnie jakie auto chcesz sprzedaฤ , z nami zrobisz to szybciej. Zamieล ฤ ogล oszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024 O G ล O S Z E N I A

CHCESZ SPRZEDAฤ SAMOCHร D? Ogล oล to tutaj! Wejdลบ na www.Panorama24. co.uk i zamieล ฤ ogล oszenie.w

O N L I N E

Zamรณw ogล oszenie w Panoramie 0RZEZ INTERNET

0RZEZ TELEFON

WWW PANORAMA CO UK WWW POLACY CO UK

OGย OSZENIE DROBNE

OGย OSZENIE RAMKOWE

WEW

OGย OSZENIE GRAFICZNE

ยฃ ยฃ ยฃ

: /'|/3:%.)%-

02/",%-

Ogล oszenia przyjmujemy do niedzieli do pรณล nocy (do wydania czwartkowego).

$2/".%'/

3KONTAKTUJ SIร Z !NIย :ADZWOร POD NUMER LUB NAPISZ NA ADRES DROBNE@ZETHAMEDIA COM

0RZEZ 3-3

7YuLIJ 3-3 POD NUMER O TREuCI 0!.! SPACJA 42%gย /'|/3:%.)! PAMIร TAJ O UMIESZCZENIU TEL KONTAKTOWEGO

02:9+|!$/79 3-3 0!.! "!2+).' 7YNAJMร POKร J ย OSOBOWY ZA FUNTร W TYGOย DNIOWO RACHUNKI WLICZONE 4EL +OSZT 3-3ย A ยฃ -AKSYMALNIE ZNAKร W W 3-3ย IE ZE SPACJAMI BEZ POLSKICH ZNAKร W 3-3ย Y Dย Uย SZE NIย ZNAKร W Sย SKRACANE /TRZYMANIE 3-3ย A ZWROTNEGO JEST GWARANCJย UMIESZCZENIA OGย OSZENIA

2!-+/7%'/ ,5" '2!&)#:.%'/

3KONTAKTUJ SIร Z %Wย :ADZWOร POD NUMER WEWN LUB NAPISZ NA ADRES USLUGI@ZETHAMEDIA COM

2EDAKCJA W SZCZEGร LNYCH WYPADKACH NP OGย OSZENIA KTร RE NARUSZA ZASADร OCHRONY PRYWATNOuCI ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO UDOSTร PNIENIA OSOBIE TRZECIEJ NUMERU TELEFONU Z KTร REGO OGย OSZENIE ZOSTAย O WYSย ANE ORAZ DO NIEPUBLIKOWANIA OGย OSZENIA

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy. W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży. Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk

ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

Jedyna aplikacja newsowa dla Polakรณw w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!