Panorama 418 by Panorama Magazine

www.panora ma24.co.uk

APLIKACJI, dzięki którym

Czytaj nowy serwis Panoram y!

inaczej spojrzysz na swój telefon

Polish Weekly Magazine ne

NR 418 3 września 2015

Nietypowa demonstracja w NY! JAK POLACY ZACHOWUJĄ SIĘ NA RANDKACH

Pobierz Panoramę na telefon

Oto Fakty i mity na temat whisky

nawyków, które niszczą nasze zęby! Przyszła mama na badaniach

Męska strona antykoncepcji Przepis DLA KAŻDEGO

SEKSBOMBA DO WZIĘCIA

Megan Fox

ć w ciągu Co może się zdarzy

30 SEKUND?

MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!

Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3603 8089

24H

CZYTAJ NA WWW Czytaj serwis Panoramy na

www.panorama24.co.uk

ZOBACZ REAKCJE DZIECI NA WIEŚĆ, ŻE BĘDĄ MIEĆ RODZEŃSTWO

ZOBACZ WPADKI GWIAZD IM TAKŻE SIĘ ONE PRZYTRAFIAJĄ

HIT SIECI PANIE POKAZUJĄ PIERSI, A PANOWIE SĄ ZACHWYCENI!

BĘDZIECIE W SZOKU! PIĘCIOLATEK LEPSZY OD BRUCE’A LEE

... królewska rodzinka W świecie science fiction

Ja mam coś takiego założyć?

OK, to tańczmy tego robota!

4 Spis treści Magazyn Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24. co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@ Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany: 70 000 egzemplarzy co tydzień Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email: a.marszalek@ Panorama24.co.uk Patronat medialny: patronaty @panorama24.co.uk

Bandyci znad Wisły na liście Scotland Yardu Przyszła mama na badaniach

Przepis dla każdego

Reklama/ Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts @Panorama24.co.uk Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski Dystrybucja/ Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution @Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

6 8 14

Na start Czytasz i wiesz Fotopanorama

O tym się mówi 16

Bandyci znad Wisły na liście Scotland Yardu POLISH EXPRESS

Strefa psyche 18

Jak Polacy zachowują się na randkach

Dlaczego nie możemy schudnąć?

Dziecko gotowe do szkoły

22 24

Przyszła mama na badaniach MYMAMY

Oto 7 nawyków, które niszczą nasze zęby! KOBIECA REAKTYWACJA

Męska strona antykoncepcji

Kiedy należy skorzystać z pomocy seksuologa?

EKSMAGAZYN

Strefa ogłoszeń 54

Ogłoszenia

Przepis dla każdego

Strefa gwiazd 36

38 Panie pokazują dumnie piersi, 40 a panowie są zachwyceni!

Strefa zdrowia i urody

Dowcipy

Strefa kulinariów

Strefa podróży 20

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

TRENDY

SYMPATIA.PL

FOTOREPORTAŻ

Magazyn jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www. Panorama24.co.uk/ dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Jak Polacy zachowują się na randkach

Joaquin Phoenix: Nienawidzę dni wolnych EGO

Plotki ze świata Plotki z czerwonego dywanu

Strefa ciekawostek 42 44 46

12 aplikacji, dzięki którym inaczej spojrzysz na swój telefon Misz-masz technologiczny Okiem naukowców

Strefa rozrywki 48 49 50 51

Czytać czy nie czytać? E-czytać Krzyżówki Wydarzenia Kluby

Joaquin Phoenix: Nienawidzę dni wolnych

w cią ć y z r a d z ię Co może s

? D N U K E S 0 3

NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ

o.co.uk t i x e l . w w w 89 0 Wejdź na: 8 3 0 6 3 0

2 Zadzwoń: 0

24H

Na start

Sting zarobił 13,3 mln funtów na sprzedaży swojego luksusowego domu w centralnym Londynie, który kupił w 2003 r. za 5,7 mln funtów. Swój londyński dom z 9 sypialniami Sting sprzedał za 19 mln funtów. Jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów londyńskiego krajobrazu – Big Ben – wyprzedził czas! Jak poinformowali parlamentarni zegarmistrzowie, ostatnio liczący 156 lat zegar zaczął spieszyć o 6 sekund. Usterkę szybko odkryto, ponieważ przyspieszenie powodowało zakłócenia w czasie, gdy BBC Radio 4 nadawało dźwięk jego dzwonów na żywo.

A CO TY UWAŻASZ ZA GODNE POCHWAŁY, A CO ZASŁUGUJE NA OSTRĄ KRYTYKĘ? WYPOWIEDZ SIĘ NA ŁAMACH PANORAMY! PISZ NA REDAKCJA@ PANORAMA24. CO.UK.

Czytaj całkowicie nowy serwis internetowy Panoramy na www.panorama24.co.uk! Znajdź nas na Facebooku www.facebook.com/PanoramaMagazyn!

Na co patrzysz? Nigdy nie widziałeś dzikich kaczek?

Co ty wyprawiasz?!

Jesteś teraz dziennikarzem. Na cały etat. Nie...

Stój!

Kwa, kwa!

Zwariował…

2 DNI PÓŹNIEJ Kwa, kwa…

Zapomnijmy o tym, ok?

To silniejsze ode mnie!

MOTYWATOR TYGODNIA

Mówisz, że możesz – to możesz. Mówisz, że nie możesz – to nie możesz. Więc sobie wybierz. Mistrz Zen Seung Sahn

TOP 3 NAJCHĘTNIEJ CZYTANYCH NEWSÓW NA WWW.PANORAMA24.CO.UK

Kuba Ka – samozwańczy król popu robi – karierę jako piosenkarz, model, a nawet występuje na scenie we własnym show w Las Vegas!

Niektórzy, aby zwrócić na siebie uwagę, są gotowi dosłownie na wszystko, nawet kosztem swojego zdrowia bądź życia! Zobacz, jak się oszpecili!

Prawdziwe kobiety mogą mieć duże piersi, małe piersi, blizny, tatuaże, mięśnie, zmarszczki! Mogą być takie, jakie tylko zechcą!

miliony fanów na Instagramie ma już Kim Kardashian. Tym sposobem prześcignęła najpopularniejszą do tej pory Beyonce!

NASZE DZIECI

DZIECI

AGATKA

TYGODNIA

Co tydzień prezentujemy Wam zdjęcia dzieci, które brały udział w konkursie „Najpiękniejsze Dziecko” na stronie www. panorama24. co.uk.

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat

MAX

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder NICOLA

Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy. W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży.

ZA TYDZIEŃ

Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

Imperium Barbie Przed laty każda mała dziewczynka marzyła o własnej lalce Barbie. Dziś oprócz tego, co kilka miesięcy żąda od rodziców kolejnej płyty DVD z ulubioną bohaterką na płycie lub biletu do kina. Na ekrany wchodzi właśnie „Barbie: Rockowa księżniczka” – 30. pełnometrażowy film z tego cyklu. Poznajmy bliżej kulisy filmu oraz historię samej Barbie – już za tydzień w Panoramie!

www.omniclaim.co.uk ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

Czytasz i wiesz

Myśliw- „Złoty pociąg” rozce w pala wyobraźnię! Polsce Pociągu jeszcze nikt – poza

270 osób utonęło w wakacje

Aż 270 osób utonęło w Polsce w te wakacje. To bardzo duża i przerażająca liczba. Przyczyny, jak zwykle takie same: brawura, brak rozwagi, bezmyślność, czasami po prostu głupota. Do tego dodać trzeba jeszcze alkohol, który przecież dla wielu jest nierozłącznym elementem dobrego wypoczynku. Pijąc trochę więcej alkoholu, przedstawiciele naszej nacji stają się zdecydowanie bardziej odważni, mają częściej skłonność do popisywania się, a co za tym idzie, chcą pokazać wszystkim, że w pływaniu to są akurat mistrzami świata. Niestety rzeczywistość tego lata wery-

fikowała to bardzo tragicznie. Tylko w lipcu tego roku życie w wypadkach nad wodą straciło 126 osób, w sierpniu zaś o 18 osób więcej. Najtragiczniejszym dniem tych wakacji pod względem liczby utonięć była niedziela 5 lipca. Tego jednego dnia utonęło 26 osób. Z kolei 9 sierpnia życie w wypadkach nad wodą straciły aż 23 osoby. Źródło: ONET.PL

Nowoczesne myśliwce F-22 przylecą na ćwiczenia do Polski. Amerykanie mają wziąć udział w ćwiczeniach w z polskimi F-16. Jak wcześniej informował Pentagon, samoloty F22 w Europie mają stanowić element odstraszający wobec agresywnych działań Rosji. Zobaczymy, czy to przestraszy Putina...

rzekomymi odkrywcami – nie widział, ale turyści już są. Wszystkich przyciąga „złoty pociąg”.

Nagłe zainteresowanie turystów próbują wykorzystać włodarze Wałbrzycha. Wystartowała nawet skierowana do zagranicznych turystów oferta „Explore Wałbrzych”. Chętni są odbierani z lotniska, w trakcie weekendu odwiedzają najważniejsze miejsca w regionie, a następnie wracają do portu lotniczego. Prezydent dolnośląskiego miasta, Roman Szełemej poinformował, że do urzędu wpłynęło formalne zgłoszenie o odkryciu. W oficjalnych dokumentach, jakie wpłynęły do urzędu miejskiego o tym znalezisku, jest wspomniane, że jest to pociąg z czasów II wojny światowej. źrodło: WPROST.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn Panorama!

TRUE COLOURS

OFERTA SPECJALNA

Profesjonalna lakiernia True Colours mieszcząca się w Perivale w zachodnim Londynie oferuje usługi w zakresie:

dla wszyskich klientów oferujemy DARMOWĄ pomoc przy zakupie online telefonów komórkowych, internetu, TV.

PAINTING & FURNITURE LTD

malowanie MDF (matt, satin, gloss) malowanie primerem PU (drzwi, architrawy, skirtings, schody) malowanie farbami wodnymi (drzwi, okna) malowanie i bejcowanie forniru malowanie szkła poliester wykonujemy także drzwi, okna, skirtingi, architrawy istnieje możliwość wykonania całych projektów szaf wraz z montażem u klienta oferujemy wynajem profesjonalnej komory lakierniczej na godziny KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI, PROFESJONALNE WYKONANIE OPARTE NA DŁUGOLETNIM DOŚWIADCZENIU, UŻYWAMY NAJLEPSZEJ JAKOŚĆI PROFESJONALNYCH FARB I LAKIERÓW ORAZ SPRZĘTU.

Serdecznie zapraszamy do współpracy. TEL. 07831376189 (ENG/PL) TEL. 07913612010 (PL) Unit 3b, 14-16 Wandsworth Road, Perivale, UB6 7JD

truecoloursukltd@gmail.com

ROZLICZENIA Tax Return,

P45,

P60

SZYBKIE I WYSOKIE ZWROTY PODATKU ROZLICZENIA LTD, Accounts, VAT, Payroll, Pracownicy karty CSCS po polsku numer NI, CIS konto bankowe Tax Credits

Housing Benefit Maternity 1A The Parade, Haven Green, Ealing Broadway, W5 2PB

0208 998 0942

07888 752 739

Reklama: 020 3026 6550

Polacy zdradzają na potęgę

HAKERZY WYKRADLI I OPUBLIKOWALI DANE MILIONÓW UŻYTKOWNIKÓW PORTALU DLA NIEWIERNYCH MAŁŻONKÓW. WŚRÓD ZDRADZAJĄCYCH SĄ TAKŻE POLACY. Eksperci zauważają, że w polskim społeczeństwie zdrada przestała być czymś oburzającym i jest traktowana jedynie w kategorii sensacji. Dodają, że dotyka ona w którymś momencie cztery na pięć małżeństw. Kiedyś częściej zdradzali panowie, teraz nie krępują się także panie. Coraz więcej polskich małżonków uznaje, że zdrada to nic złego. - Zdrada stała się częścią naszej kultury. Nie jest piętnowana moralnie, jest traktowana jedynie w kategorii sensacji - uważa prof. Mariusz Jędrzejko. Kiedyś obyczajowość była bardzo negatywnie do tego nastawiona i towarzyszyło temu poczucie winy, to były duże ograniczenia. ŹRODŁO: TVN24.PL

24.co.uk

Genialne?

Odczytano list sprzed 87 lat!

SignMyTits działała na polskim rynku od niedawana, ale już może pochwalić się ogromnym zainteresowaniem. Nie wszyscy są zachwyceni ideą przekazywania informacji na piersiach kobiet, ale podobno nie ważne co się mówi, byleby tylko się mówiło. Jak to oceniacie?

PODCZAS REMONTU ZAMKU BISKUPÓW WARMIŃSKICH W LIDZBARKU WARMIŃSKIM ODNALEZIONO ZAMUROWANĄ W MURZE BUTELKĘ Z LISTEM SPRZED 87 LAT. Po tym odkryciu robotników, muzealnikom udało się odczytać część tekstu zapisanego na kartce. Ponieważ list był zapisany ołówkiem, na początku udało się odczytać tylko, że napisano go 4 lipca 1828 roku oraz, że budowlańcy podpisali się pod nim swoimi imionami i inicjałami. Oto najciekawszy akapit listu: „Najważniejsze dla nas młodych są pieniądze i kobiety, bądźcie wszyscy szczęśliwi i pomyślcie o nas, jak znajdziecie tę kartkę”. Udało się ustalić, że murarz miał 25 lat podczas pisania listu, a później wyjechał z Warmii do Rostocku, gdzie zmarł. ŹRÓDŁO: WPROST.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

POSZKODOWANY? ZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!

Tel: 020 3318 4623

Dożywocie i 3318 lat więzienia!

JAMES HOLMES W 2012 ROKU W KINIE W DENVER ZASTRZELIŁ 12 OSÓB ORAZ RANIŁ KOLEJNE 70. 28-LATEK ZOSTAŁ SKAZANY NA DOŻYWOCIE BEZ MOŻLIWOŚCI UŁASKAWIENIA ORAZ 3318 LAT WIĘZIENIA. Wyrok jest „łagodny” – prokurator domagał się dla Holmesa kary śmierci, jednak ława przysięgłych nie podjęła takiej decyzji jednomyślnie. Sędzia Carlos Samour stwierdził, że sądzony nie zasługuje na żadne współczucie i nałożył na niego najwyższą

możliwą karę. Holmes został skazany na dwanaście kar dożywocia – po jednej za każdą ofiarę śmiertelną. Do tego dochodzi w sumie 3312 lat za 70-krotne usiłowanie zabójstwa oraz 6 lat za posiadanie materiałów wybuchowych. ŹRÓDŁO: WPROST.PL

Mozart w mistrzowskiej wersji LUDZIE POSIADAJĄ RÓŻNE TALENTY – TA KOBIETA Z PEWNOŚCIĄ MOŻE CHWALIĆ JEDNYM Z NAJBARDZIEJ NIECODZIENNYCH – JEJ PIERSI TAŃCZĄ!

Z pewnością czegoś takiego jeszcze nie widzieliście – modelka, Sara X postanowiła pokazać, że posiada niezwykły dar – jej piersi wykonały układ choreograficzny do utworu Mozarta „Eine kleine Nachtmusik”! To wcale nie są

Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Oﬃce registration number Z2680674.

żadne żarty ani fotomontaż! Przekonajcie się sami, a z pewnością będziecie w szoku! A co na ten temat miała do powiedzenia sama zainteresowana? - Jestem wysokim wytatuowanym dziwadłem z niekonwencjonalnym poczuciem humoru. Nigdy nie traktuję siebie na poważnie, nic na to nie poradzę. Modelka, współwłaścicielka bloga. To żaden fałsz ani sztuczka. Moje cycki są po prostu… pełne silikonu - wyznała bez ogródek. WIĘCEJ NA WWW.PANORAMA24.CO.UK

Facebook testuje osobistego asystenta

ROZPOCZĘTO TESTOWANIE NOWEJ USŁUGI O NAZWIE M. TO OSOBISTY WIRTUALNY ASYSTENT W RAMACH MESSENGERA, KTÓRY KOŃCZY ZADANIA I ZNAJDUJE INFORMACJE W IMIENIU UŻYTKOWNIKA. Jak podaje David Marcus odpowiedzialny w Facebooku za rozwój usług do komunikacji, M będzie w stanie „dokończyć zadanie za użytkownika”. - Może zrobić zakupy, zorganizować dostarczenie prezentu do bliskiej osoby, zarezerwować stolik w restauracji czy pokój w hotelu, umówić spotkanie

i wiele innych - tłumaczył Marcus. Były prezes PayPal zaznaczył przy tym, iż prace nad projektem są wciąż na bardzo wczesnym etapie. Dodał jednak, iż umożliwi on użytkownikom aplikacji Messenger „skupienie się na tym, co jest dla nich ważne w życiu”. ŹRÓDŁO: WPROST.PL

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Zrezygnuj z makiZmienił jażu – twoja twarz lekcję cierpi!

Największa pomidorowa bitwa!

Wszystko wydarzyło się już po raz 70. w miasteczku Bunol w Hiszpanii. 22 tysiące osób z całego świata wzięło udział w pomidorowej bitwie. Wszystko zaczęło się bardzo niepozornie, od bitwy na pomidory pomiędzy dwiema grupami młodzieży w 1945 roku. Stało się to tak popularne, że dziś odbyła się już 70. tomatina w historii tego hiszpańskiego miasteczka! 170 ton pomidorów, 22 tysiące uczestników i walka do ostatniej kropli soku. To musi być bitwa na pomidory, nazywana

powszechnie tomatiną. W tym roku uczestnicy również dopisali. Jedyna obowiązująca tu zasada jest prosta: nie można rzucać całymi pomidorami, chodzi o zachowanie względów bezpieczeństwa. Pomidory powinny być wcześniej rozgniecione w dłoni. Koszt udziału w zabawie to 10 euro od uczestnika. Więcej na panorama24.co.uk

Drogie panie, lubicie się malować? Po pewnym filmiku możesz zmienić zdanie! Zobacz, jak by wygląda skóra, gdybyś nie zmywała makijażu, a tylko go dorabiała!

Biały Dom poinformował, że Barack Obama podejmie decyzję w sprawie zmiany nazwy najwyższego szczytu Ameryki Północnej. Góra McKinley stanie się oficjalnie górą Denali. Tym sposobem prezydent zmienił lekcję geografii! Wysokość szczytu to 6195 m.n.p.m. Pozostawał niezdobyty do 1913 roku.

Ten eksperyment okazał się strzałem w dziesiątkę, jeśli chodzi o dobitne pokazanie, jak wygadałaby nasza skóra, gdybyśmy nie zmywali makijażu, a tylko nakładali każdego dnia przez cały rok jego kolejną warstwę. Wiadomo, że demakijaż każdego dnia to podstawa, jednak patrząc na skapujący podkład z twarzy tej kobiety, możemy uzmysłowić sobie, jak szokujący jest to widok. Bohaterką nagrania przygotowanego przez holenderski duet jest belgijska modelka Hannelore Knuts. Więcej na panorama24.co.uk

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn Panorama!

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie

Za gruba na modelkę – waży 56 kg Świat mody, jak wiadomo, ma spore oczekiwania od modelek, które chcąc im sprostać, muszą się katować różnorakimi dietami. Agnes Hedengård nie zamierza! Trudno się jej dziwić – waży 56 kg, a w biodrach liczy sobie tylko 91 cm. Znawcy modelingu jednak uważają, że dziewczyna jest… za gruba, bo dopuszczalna szerokość w tym miejscu dla modelki to 88 cm! 19-letnia modelka na swoim kanale na YouTube opublikowała wideo, w którym opowiada o tym, że została uznana za grubą, mimo

że codziennie ćwiczyła i utrzymywała dietę, dzięki której waży 56 kg. Dziewczyna jest najlepszym dowodem na to, jak od kuchni wygląda modeling i że aby móc w nim pracować, trzeba naprawdę niewiele jeść i ciągle katować się ćwiczeniami. Tylko wtedy istnieje szansa, że zostanie się zauważonym! Więcej na panorama24.co.uk

Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

12 Czytasz i wiesz

Jak za- Praca robiÄ&#x2021; na w Wielkiej Brytanii budowie Brytyjska sieÄ&#x2021; supermarketĂłw podwyĹźszyĹ&#x201A;a stawdomu? Sainsburyâ&#x20AC;&#x2122;s kÄ&#x2122; godzinowÄ&#x2026; Living Wage powy-

Boom na mieszkania w Szkocji

IloĹ&#x203A;Ä&#x2021; zaciÄ&#x2026;ganych kredytĂłw hipotecznych na zakup mieszkania w Londynie maleje, podczas gdy w Szkocji i Walii mamy do czynienia z prawdziwym â&#x20AC;&#x17E;boomem mieszkaniowymâ&#x20AC;?. Rynek nieruchomoĹ&#x203A;ci w caĹ&#x201A;ej Wielkiej Brytanii odnotowuje coraz wiÄ&#x2122;kszy wzrost zainteresowania zakupem domĂłw. Jak donosi British Bankerâ&#x20AC;&#x2122;s Association, w lipcu zatwierdzono na Wyspach kredyty hipoteczne o Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;cznej wartoĹ&#x203A;ci 11,8 miliarda funtĂłw, co stanowi 15 proc. wzrost w porĂłwnaniu

do tego samego miesiÄ&#x2026;ca ubiegĹ&#x201A;ego roku. W skali roku kredyty hipoteczne na zakup mieszkania wzrosĹ&#x201A;y o 11% do wartoĹ&#x203A;ci 7,8 miliardĂłw funtĂłw. Eksperci twierdzÄ&#x2026;, Ĺźe zainteresowanie nieruchomoĹ&#x203A;ciami w Wielkiej Brytanii nadal bÄ&#x2122;dzie wzrastaĹ&#x201A;o. ĹšrĂłdĹ&#x201A;o: POLISHEXPRESS.CO.UK

Pewien londyĹ&#x201E;czyk, Robert Wilson zdecydowaĹ&#x201A; siÄ&#x2122; dobudowaÄ&#x2021; kolejne piÄ&#x2122;tro do swojego domu i zarobiĹ&#x201A; w ten sposĂłb 500 tysiÄ&#x2122;cy funtĂłw. DecydujÄ&#x2026;c siÄ&#x2122; na dobudowanie trzeciego piÄ&#x2122;tra do swojego domu, zwiÄ&#x2122;kszyĹ&#x201A; wartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; nieruchomoĹ&#x203A;ci o 600 tysiÄ&#x2122;cy funtĂłw! Gratulujemy pomysĹ&#x201A;owoĹ&#x203A;ci!

Ĺźej najnowszych ustaleĹ&#x201E; rzÄ&#x2026;du â&#x20AC;&#x201C; do 7,36 funta za godzinÄ&#x2122;.

Nowe ustalenia Sainsburyâ&#x20AC;&#x2122;s weszĹ&#x201A;y wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie w Ĺźycie. PodwyĹźka, ktĂłrÄ&#x2026; majÄ&#x2026; zostaÄ&#x2021; objÄ&#x2122;ci pracownicy sieci supermarketĂłw, jest najwiÄ&#x2122;kszÄ&#x2026; od dekady. Postanowienia dotyczÄ&#x2026;ce podwyĹźszenia Living Wage zostaĹ&#x201A;y podjÄ&#x2122;te po tym, jak brytyjski rzÄ&#x2026;d zapowiedziaĹ&#x201A; ustanowienie National Living Wage w wysokoĹ&#x203A;ci 7,20 funta. Dyrektor wykonawczy sieci Sainsburyâ&#x20AC;&#x2122;s Mike Coupe oĹ&#x203A;wiadczyĹ&#x201A;, Ĺźe pojawiĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; presja, aby, mimo ustaleĹ&#x201E; rzÄ&#x2026;du, zwiÄ&#x2122;kszyÄ&#x2021; Ĺ&#x203A;rednie stawki w Wielkiej Brytanii do 7,85 funta, a w Londynie do 9,15 funta. ĹšrĂłdĹ&#x201A;o: POLISHEXPRESS.CO.UK

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. DzwoniÄ&#x2026;c, powoĹ&#x201A;aj siÄ&#x2122; na magazyn Panorama!

SPRZEDAJ SWOJÄ&#x201E; FIRMÄ&#x2DC; LTD

POMOC w zamkniÄ&#x2122;ciu niechcianych spĂłĹ&#x201A;ek Ltd

SKUP spĂłĹ&#x201A;ek limited

ROZLICZENIA firm limited

Tel: 0203 514 2983 KomĂłrka: 079 3822 1989

Brytyjczyk ze sztucznym przyrodzeniem SZKOT, KTÓRY W DZIECIŃSTWIE PRZEŻYŁ WYPADEK SAMOCHODOWY, NIE MIAŁ ŁATWEGO ŻYCIA. W WYNIKU ODNIESIONYCH OBRAŻEŃ, ZOSTAŁ POZBAWIONY SWOJEGO PENISA! Po wielu latach może znów poczuć się mężczyzną! Brytyjscy chirurdzy doczepili implant w postaci 20-centymetrowego „bionicznego” penisa do ciała Mohammeda Abada. Zajmowali się nim najlepsi specjaliści w dziedzinie chirurgii i transplantologii z Londynu. Sztuczny członek w stanie erekcji mierzy 20 cm. Nowy penis mężczyzny to innowacyjna i supernowoczesna konstrukcja. Skóra na nowego członka została

pobrana z przedramienia samego pacjenta. Na worku mosznowym mężczyzny zainstalowane są dwa przyciski. Gdy oczekuje erekcji, naciska przycisk i penis zostaje napompowany specjalnym płynem i momentalnie się unosi. Gdy chce, aby jego przyrodzenie opadło, przyciska inny przycisk i odpompowuje płyn. Proste i praktyczne, ale czy daje satysfakcję? Tego nie wiemy. WIĘCEJ NA PANORAMA24.CO.UK

Kara za nagrywanie uczniów

BYŁY WYKŁADOWCA CLIFTON COLLEGE W BRISTOLU, 53-LETNI JONATHAN THOMSON-GLOVER NAGRYWAŁ SWOICH UCZNIÓW W SZKOLE I AKADEMIKACH UKRYTĄ KAMERĄ, ZA CO SĄD SKAZAŁ GO NA TRZY LATA I DZIEWIĘĆ MIESIĘCY WIĘZIENIA. Mężczyzna przyznał się, że przez okres 16 lat nagrał ponad stu dwudziestu uczniów między dwunastym i siedemnastym rokiem życia. Sąd postawił mu 36 zarzutów o posiadanie i kręcenie niecenzuralnych filmów z udziałem nieletnich. W mieszkaniu mężczyzny policja znalazła ponad 300 kaset VHS, na

których zmontowanych było ponad 2,500 godzin nagrań. Andrea Kingdon z kornwalijskiej policji powiedziała, że na nagraniach byli chłopcy, dziewczynki oraz dorośli zmieniający ubrania, biorący prysznic, korzystający z toalety i przeprowadzający „inne czynności”. ŹRÓDŁO: POLISHEXPRESS.CO.UK

Zmarł „Jezus z Bradford”

„JEZUS Z BRADFORD”, JAK NAZYWALI GO MIEJSCOWI, ZMARŁ W WIEKU 88 LAT. KIM BYŁ JEDEN Z NAJBARDZIEJ ROZPOZNAWALNYCH MIESZKAŃCÓW TEGO MIASTA? Proste odzienie, sandały noszone niezależnie od pogody i szeroki, dobrotliwy uśmiech – tak mieszkańcy Bradford wspominają ekscentrycznego mężczyznę, który krążąc po ulicach miasta przez dziesiątki lat, na stałe „wpisał się” w jego krajobraz.

Geoffrey Brindley był jednym z najbardziej rozpoznawalnych mieszkańców miasta. Przez ponad pół wieku żył w tej okolicy, sprawiając wrażenie, że jedyne co posiada to ubranie, które ma na sobie oraz sakiewka, którą nosi na szyi. Nie miał domu ani dobytku. Radził sobie dzięki mieszkańcom, którzy oferowali mu czasem posiłek lub schronienie. ŹRÓDŁO: POLISH EXPRESS.CO.UK

14 Czytasz i wiesz INDOMENI, GRECJA. Chłopiec

uderza w tarcze Macedońskich policjantów, którzy blokują grupę imigrantów starających się przekroczyć nielegalną granicę pomiędzy Grecją a Macedonią. Sytuacja imigrantów została uznana za wysoce “niepokojącą”.

LETOVICE, CZECHY. Jak się ma cyrk, to się zwiePRESEVO, SERBIA. rząt nie boi! A takiego kotka wyprowadzać na Imigranci ładują swoje telefony i czekają w Serbii na zarejestrowanie jako uchodźcy w Serbskim mieście Presevo. Serbia jest dla imigrantów jedynie przystankiem na drodze do upragnionych Niemiec.

ATENY, GRECJA.

Syryjscy imigranci w największym Greckim porcie, Piraeus. Grecy zostali w tym roku przytłoczeni liczbą imigrantów z wysp morza Egejskiego. Od stycznia to około 160 tysięcy ludzi.

SZEGED, WĘGRY.

Grupa Imigrantówprzekroczyła gracę serbsko-węgierską wzdłuż traktu kolejowego. Według władz węgierskich rekordowa liczba imigrantów ma związek z budową ogrodzenia, które uniemożliwi imigrantom swobodne przekraczanie granic.

spacer – sama przyjemność.

Reklama: 020 3026 6550

NOVOZYBKOV, ROSJA. Buldożery niszczą brzoskwinie, których transport do Rosji został zabroniony. To konsekwencje nałożonych sankcji wynikających z konfliktu Rosja-Ukraina.

24.co.uk

NEDŻEF, IRAK. Szyiccy bojownicy biorą udział w szkoleniu w świętym mieście Nadżaf. Zasilą potem grupy islamskie walczące z irańską milicją.

KOLKUTA, INDIE. Policja

eskortuje Sanjeev Khanna, który zamordował swoją córkę Sheenę Boraza z powodu romansu, w który się wdała w kwietniu 2012 roku. Policja zatrzymała go dopiero w sierpniu 2015.

TUMANGANG, KOREA PÓŁNOCNA. Celnik sprawdza

ZHENGZHOU, CHINY. Blisko

urządzenie mobilne pasażera pociągu jadącego z Moskwy do stacji Tumangang. Korea Północna i Południowa doszły do porozumienia, aby złagodzić napięcia po wymianie ognia na granicy.

10 tysięcy posągów Buddy wykonanych z drewna zostanie przedstawionych na wystawie w Zhenghou we wschodnich Chinach. Wystawa jest otwarta dla turystów od września.

HISZPANIA, CABREIRO. Ten silny

wiatr zdmuchnie i tych, którzy ważą ciut za dużo!

ZHODZINA, ROSJA. Białoruskie Miss Piękności roku 2015. Uczestniczki konkursu pozują na białoruskich ciężarówkach BelAZ.

16 O tym się mówi

BANDYCI ZNAD WISŁY NA LIŚCIE SCOTLAND YARDU Brytyjscy śledczy po raz kolejny upublicznili listę najbardziej poszukiwanych na Wyspach przestępców. Wśród nich, co nie jest powodem do dumy, jest także wielu Polaków.

www.polishexpress.co.uk

ie jest tajemnicą, że gwałciciele, pedofile, mordercy i przestępcy wszelkiej maści nawet znad Wisły uciekają przed wymiarem sprawiedliwości, by na brytyjskiej ziemi przeczekać dla siebie najgorszy czas lub rozpocząć tam nowe życie. Są to i ludzie odpowiedzialni za uszkodzenia ciała niewinnych ludzi i napady z bronią w ręku, wreszcie kradzieże i rabunki w wielu polskich miastach. Kilkunastu najgroźniejszych przestępców, którzy poszukiwani są listami gończymi w swoich krajach, mają być przez brytyjską policję jak najszybciej odnalezieni i odstawieni do domów, by tam ponieść zasłużone kary za swoje przestępstwa.

Na celowniku Scotland Yard Zdaniem Scotland Yardu wszyscy ci groźni faceci są poszukiwani europejskimi listami gończymi. Większość z nich, jak się podejrzewa, przebywa na terenie wielkiego Londynu, bo tam najłatwiej przepaść, ale dokładne miejsca ich kryjówek czekają na ujawnienie. Brytyjska policja liczy tu na pomoc społeczeństwa, w tym nas – Polaków mieszkających w UK. Jednocześnie gliniarze ostrzegają, żeby do takich typów pod żadnym pozorem się nie zbliżać, niektórzy z nich bowiem to elita przestępców, którzy nie mają nic do stracenia i broniąc swojej wol-

on przez kilka polskich prokuratur, a na sumieniu ma ten przestępca naprawdę dużo. Kędziora znany jest też pod innym nazwiskiem, występuje bowiem niekiedy jako Michał Krawczyk. Czeka na niego odsiadka i to duża, bo dziesięć lat więzienia za wspomniane przestępstwa. Kędziora powinien też stanąć przed polskim sądem za liczne kradzieże, w tym samochodów i drogich motocykli. Jego ślady prowadzą do Waltham Forest i Maidstone, w Kent. WyDopaść i wydalić wiadowcy twierdzą, że może on - To najgroźniejsi ludzie, dlatego musimy ich jak najszybciej dopaść, pomieszkiwać, jeśli nie na stałe, to tymczasowo w Newham lub by lokalne społeczności były wreszcie bezpieczne od tych drani Waltham Forest. - wyjaśnia Rance. Na tej szczególnej liście, jak była mowa, jest wielu „Odstrzelić” łotra naszych. Wśród nich jest 28-letni Kolejnym do „odstrzału”, jak mówią Janusz Kędziora. Poszukiwany jest o takich typach brytyjscy poliności, są gotowi popełnić kolejne przestępstwo. Detektyw Peter Rance ze Scotland Yardu jest zdania, że specjalna grupa pościgowa zajmująca się wyłuskiwaniem zagranicznych przestępców będzie niebawem mogła pochwalić się takimi sukcesami, jakie notowano po upublicznieniu poprzedniej listy przestępców ukrywających się na Wyspach.

cjanci, jest bardzo niebezpieczny 39-letni Krzysztof Małkowski. Poszukiwany jest on przez śledczych nad Wisłą za ciężkie uszkodzenia ciała, po ostatnim ataku na bezbronnego mężczyznę ten osiłek powinien odsiedzieć natychmiast 19 miesięcy więzienia. Niestety, jak to bywa w polskich realiach nie zgłosił się do odbywania kary, polscy policjanci są dziś święcie przekonani, że bandzior ukrywa się gdzieś na terenie Wielkiej Brytanii. Stąd prośba o pomoc w ujęciu drania do brytyjskich kolegów.

Bandzior ze stołową nogą Na liście poszukiwanych przez Scotland Yard jest także 33-letni Patryk Kokoryk. 3 października 2010 roku razem ze swoim kompanem zaatakowali w Lublinie

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

pewnego mężczyznę, którego okładali nogą od stołu. Mężczyzna ma do dzisiaj pogruchotane nogi, doznał też ciężkich urazów klatki piersiowej. 12 lutego 2012 roku Kokoryk został skazany na osiem miesięcy więzienia. Nie przejął się tą karą, wyjechał jak tylko to było możliwe na Wyspy i tyle go było widać. Kokoryk, jak twierdzą polscy policjanci, ma licznych znajomych w Brent, na Ealingu i w Harrow.

Nie można go było jednak pojmać, bo – jak się okazało – i jak potem potwierdziły informacje operacyjne, bandyta uciekł na Wyspy.

KRZYSZTOF MAŁKOWSKI

TOMASZ PIĘTA

MICHAL OCHECKI

Młody, ale niebezpieczny Następny polski „as”, to 21-letni Mariusz Kuliga. Mimo młodego wieku jest już bardzo doświadczonym i jednocześnie niebezpiecznym bandytą. Jego specjalnością są bowiem napady z bronią w ręku. Za to między innymi jest poszukiwany w Polsce. Kiedy w marcu 2013 roku polscy śledczy rozpracowywali sprawę pięciu uzbrojonych bandytów, którzy dokonali napadów z bronią w ręku w Krośnie, Jedliczach, Godowej i Komborni okazało się, że brakującym ogniwem był właśnie Kuliga.

kie napady. Ochecki powinien odsiedzieć dwa lata, pięć miesięcy i 28 dni za swoje wcześniejsze przestępstwa. Bo ma on długą, bandycką drogę. To wyjątkowo bezczelny typ, 2 Atrapy broni i pięści Kuliga i jego kumple, jak się podej- kwietnia 2004 roku, a więc jako 19latek ukradł z jednego ze sklepów rzewa, podczas niektórych napaw Sieradzu kalkulator, uderzając dów używali zamiast prawdziwej brutalnie wcześniej sprzedawcę, broni… zabawek. Kiedy jednak ktoś im stawiał opór, bandyci spra- i to w biały dzień. Cztery dni później w samo południe skatował na wiali im potężne manto samymi ulicy nieznajomego mężczyznę, pięściami. Kuliga ma swoje kon-

JAN HISZPAŃSKI

TOMASZ NAUMOWICZ

PATRYK KOKORYK

kradnąc mu telefon komórkowy na oczach przerażonych ludzi, z których nikt nie stanął w obronie napadniętego. Policja już o nim wiedziała, szukano go intensywnie, ale bandzior po raz kolejny zagrał śledczym na nosie. 24 czerwca 2007 roku w tym samym Sieradzu niesprowokowany skatował na ulicy mężczyznę, wybił mu kopniaBił, potem kradł kiem wiele zębów, potem uciekł. Jak na razie nie udało się, mimo wielu wysiłków, pojmać kolejnego Ochecki, który występuje także bandziora znad Wisły, 29-letniego pod nazwiskiem Tomasz Baniak, Michała Ocheckiego. Poszukiwany może się ukrywać w Croydon lub Lambeth. jest on za kradzieże i bandyctakty, jak podejrzewają brytyjscy gliniarze w Barking, Dagenham, Newham i Essex. Ponoć kilka razy wracał do kraju, by ponownie wyjeżdżać na Wyspy. Jak twierdzą polscy policjanci, jego ujęcie to sprawa najbliższego czasu, nie chcą jednak powiedzieć, na czym opierają swój optymizm.

Pobił nawet policjanta Następnym na liście, którego poszukują polskie służby, to 31-letni Tomasz Pieta. Poszukiwany jest on w kraju za bandyckie napady, w tym poważne pobicie policjanta. Pieta powinien odsiadywać wyrok trzech lat, ośmiu miesięcy i 18 dni, ale jakimś cudem umknął polskiemu wymiarowi sprawiedliwości. Wiadomo, że w latach 2001-2006 Pieta obrabował z cennych przedmiotów trzech mężczyzn, a 27

JANUSZ KĘDZIORA

MARIUSZ KULIGA

lutego 2006 roku wraz z dwoma kompanami napadli na policjanta, ciężko go bijąc. Bandzior wiedział, że tym razem przegiął, że śledczy mu nie odpuszczą, dopadną drania, dlatego Pieta ruszył jak najszybciej na Wyspy, szukając tam schronienia. Podejrzewa się, że bandzior przebywa obecnie najczęściej w zachodniej części Londynu, ma też, jak z kolei twierdzą policjanci brytyjscy, kontakty w okolicach Wembley. Marek Piotrowski W tekście zastosowano skróty.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

18 Strefa psyche

JAK POLACY ZACHOWUJĄ SIĘ

NA RANDKACH - Naruszanie intymności drugiej ugiej osoby czy urządzanie scen zazdrości na randce to fauxx pas vre'u - mówi ekspert savoir-vivre'u ław. Wojciech S. Wocław. wali Czy Polacy opanowali ania? sztukę randkowania? www.sympatia.pl

zy Polacy potrafią się zachować podczas randek? Co jest najważniejsze przy pierwszym kontakcie? Czy kobiecie wypada poderwać mężczyznę, który wpadł jej w oko? Na te i inne pytania szukamy odpowiedzi wraz z Wojciechem S. Wocławem, popularyzatorem wiedzy z zakresu savoir-vivre'u i ekspertem portalu randkowego Sympatia.pl. Jak określiłby Pan maniery Polaków? Wydaje mi się, że na randkach zachowujemy się podobnie jak w każdej innej życiowej sytuacji. Czasem może wychodzi nam nawet gorzej, bo randka to sytuacja trudniejsza – tu się przecież flirtuje, a więc w pewien sposób gra. Łatwiej więc się pogubić. Myślę, że jako Polacy jesteśmy grzeczni – całujemy kobiety w dłoń, jesteśmy gościnni itd. Nie zawsze pokrywa się to ze znajomością savoir-vivre’u – to zbiór pewnych zasad czy reguł, które trzeba lub przynajmniej warto znać. Jak Polacy zachowują się na randkach? Jesteśmy „wyluzowani", czy raczej mamy z tym problemy? Na randkach chcemy wypaść lepiej niż w rzeczywistości. O to przecież chodzi, żeby zaprezentować się z jak najlepszej strony. Ważne, żeby w tym wszystkim

nie zapomnieć nieć o sobie. Pamiętam ętam jeszcze z czasów asów liceum pewną ną scenę, któraa działa się w mojej ej miejscowości. ci. Siedziałem na rynku z grupą moichh rówieśników. w. Nieopodal znajdowała się kawiarnia, do której ej samochodem em podjechała para na randkę. Chłopak wyszedł z samoamochodu i szarmancko rmancko otworzył drzwi zwi dziewczynie, którąą zresztą wszyscy znaliśmy. Muszę przyznać, znać, że zaimponowało mi to, ale grupa moWOJCIECH S. WOCŁAW – popularyzator wiedzy z zakresu savoir-vivre’u, etykiety biznesu i dress codu, zawodowy konferansjer, pisarz. Stara się poich znajomych ych zareagowała kazywać nowoczesne oblicze zasad dobrych manier, poprzez ich dostosogromkim śmiechem, miechem, bo ten wywanie do wyzwań naszych czasów. gest wydał im się zupełnie nienaturalny, przerysowany, na wyrost. Nie uspraPanowie z kolei często czekają wiedliwiam tutaj ich zachowania, całowania w dłoń ukochanych które było zwyczajnie niegrzeczne, kobiet? Odnoszę się z szacunkiem na ruch z drugiej strony… Nikt z nas nie zastanawia się już ale kryje się w nim pewna podpo- do feministek, które ten gest oddziś nad tym, czy kobiety powinny wiedź: bądź sobą. Myślę, że gdyby rzucają, ale nie mogę zapomnieć nosić dżinsy lub chodzić na ten gest wykonał ktoś inny – ktoś, zwierzeń wielu kobiet, które kto byłby w tym „prawdziwy” – za- żałują, że dziś ten zwyczaj istnieje wybory. Ja sam nie mam również wątpliwości co do tego – jeśli miast śmiechu usłyszałbym szmer jedynie w pokoleniu naszych to kobiecie wpadł w oko jakiś „wow”. Starajmy się być grzeczni, dziadków. facet, to, drogie panie, reagujcie! ale bądźmy sobą. Pamiętajcie tylko, że natura i Kobieta czy mężczyzna – kto kultura wyposażyła was w tak kogo pierwszy powinien A czego mogą się od nas nasubtelne i genialne umiejętności poderwać? Wiele pań ma duże uczyć inni? opory, sądząc, że to mężczyzna prowadzenia flirtu, że te czasem Może tej specyficznie polskiej zupełnie wystarczają i nie potrzepowinien przejąć inicjatywę. szarmanckości i rycerskości, np.

Reklama: 020 3026 6550

ba dosłowności. Najważniejsze, Najważ by to wszystko zrobić z klasą. kla Czasem zbytnia dosłowność pani pan może pana jako być odczytana przez pa lub objaw trudnego charakteru charak bezkompromisowości cczy wróżba Trzeba przyszłej dominacji. Trze uważać, żeby nie wylać dziecka z kąpielą... największym Co jest najw niewybaczalnym i niewyba pas podczas faux pa randki – tej randk wirtualnej jak i wirtu w realu? Myślę, że M naruszanie na prywatności pry intymności i int drugiej osoby dru zadawanie pytań – zadaw o nasze p prywatne poprzednie życie, o poprz związki i partnerów. Na part

to nie ma miejsca na pierwszej randce, a czasem nawet do końca relacji z kimś i trzeba to uszanować. O, i jeszcze jedno! Urządzanie scen zazdrości na pierwszej randce! Na każdej kolejnej i w ogóle w życiu to również faux pas, ale na pierwszym spotkaniu – niewybaczalny błąd, bo świadczy o strasznych cechach jego sprawcy. A co, jeśli ktoś jest nami tak bardzo zainteresowany, że nie zauważa naszej niechęci do kontynuowania znajomości? Jeżeli chcemy zakończyć znajomość, to odpisujmy w sposób stonowany i bez emocji - bez emotikonek, uśmiechów, bez pytań i opinii, które drugą stronę zachęcają do kontynuowania rozmowy. Jeśli dwu- lub trzykrotnie przeprosimy kogoś, że nie mamy czasu na rozmowę, bo "musimy

zrobić mnóstwo rzeczy na wczoraj", to damy tym samym wyraźny komunikat. A jeśli i to nie pomoże? Możemy wyrazić naszą przykrość i powiedzieć, że nie chcemy czy nie możemy kontynuować danej znajomości. W savoir-vivrze chodzi o to, by dwie strony znały zasady i reguły dobrego wychowania. Jeśli tak jest, to komunikat, który przytoczyłem na początku będzie wyraźnym sygnałem. I chyba każdy przyzna, że lepiej otrzymać taką wiadomość, niż jakiś wulgarny tekst z oceną naszej urody.

SYLWIA STODULSKAJURCZYK – redaktorka portalu randkowego Sympatia. pl. Od sześciu lat bacznie przygląda się życiu singli w Polsce i na świecie. Autorka artykułów i porad związanych z poszukiwaniem miłości i zawieraniem nowych znajomości – nie tylko w sieci.

24.co.uk

Co jest więc najważniejsze dla kobiet przy pierwszym kontakcie? Wiele kobiet, które znam, powtarza, że ocenia facetów z perspektywy długodystansowej. Jeśli z góry nie idzie o romans albo o jednorazowy seks, to chcą w mężczyźnie zobaczyć kogoś, z kim będzie można stworzyć związek, partnerstwo. A zatem, panowie, może tędy biegnie droga: pokazać paniom, że w naszym konkretnym przypadku się nie zawiodą? Rozmawiała Sylwia Stodulska-Jurczyk W wywiadzie zastosowano skróty.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

20 Strefa podróży

PANIE POKAZUJĄ DUMNIE PIERSI, A PANOWIE SĄ ZACHWYCENI!

ak zamanifestować coś i zostać zauważonym? Rozebrać się – każda tego typu akcja cieszy się wielką popularnością, przyciąga gapiów i robi furorę w internecie! Tym razem kobiety postanowiły pokazać się bez biustonoszy, aby wyeksponować swoje piersi! Czemu ma to służyć? Panie chciały w

ten sposób zamanifestować, że należy im się równouprawnienie i chcą móc tak jak panowie chodzić bez skrępowania po ulicy, nie zakrywając górnych części ciała. Akcja zorganizowana w Nowym Jorku spotkała się z wielkim entuzjazmem – nicc dziwnego, dz ego, panowie mieli popatrzeć, elii na cco po el p pattrze pa zećć, stąd tłumy były wszechobecne! y y ws ył wsze zech chob obec ob e ne! ec

Co wy na to? Uważacie, że po ulicach powinny chodzić kobiety bez staników? Feministki są jak najbardziej za – ale co na to mężczyźni, którzy będą w ten sposób kuszeni non stop – ich partnerki nie upilnują ich od ciągłego oglądaniaa się c ąg ego ci go oogląda s ę naa innymi innyymi dziewczynami! dziiewc dz wczy zyna nami na mi!! Ale Al co tam, ttam am, faceci faceci face c i takk będą szczęśliwi! będąą sszc z zęśśliwi!i!

22 Strefa zdrowia i urody

PRZYSZŁA MAMA NA BADANIACH Ciąża to tak wyjątkowy okres w życiu kobiety, który poza urokami rosnącego brzuszka i radością z narodzin maleństwa, wiąże się z częstymi wizytami w gabinecie lekarskim i licznymi badaniami. dla rozwoju płodu. Może być bezpośrednim czynnikiem wpływającym na rozwój intelektualny dziecBezpłatny magazyn na tablety www.iammagazine.pl ka, wiąże się również z ryzykiem utraty ciąży. Oznaczenie poziomu TSH i przeciwciał przeciwko antyależy pamiętać, że w Badanie moczu tym okresie kobiecie Wśród laboratoryjnych badań prze- genowi tarczycy, tzw. przeciwciał przysługuje szczególna siewowych, które wykonywane są anty-TPO, umożliwia zdiagnozowanie łagodnej niewydolności opieka lekarska i ma w czasie ciąży praktycznie przed tarczycy i ustalenie jej ewentualona prawo zgłosić się każdą wizytą u lekarza, znajduje nego związku z mechanizmami do lekarza w każdej chwili, kiedy się ogólne badanie moczu. Ma autoimmunizacyjnymi, a także tylko odczuwa lęk o zdrowie swoje ono na celu monitorowanie pracy określenie ryzyka wystąpienia i dziecka. Badania laboratoryjnerek, które w tym okresie muszą zapalenia tarczycy po porodzie. ne wykonywane w czasie ciąży przefiltrować i oczyścić znacznie możemy podzielić na obowiąz(bo około 30-40%) więcej krwi niż kowe badania przesiewowe i tzw. przed ciążą. Wczesne wykrycie Konflikt serologiczny badania zalecane. bakterii w moczu i zastosowanie Do konfliktu serologicznego w odpowiedniego leczenia pozwala trakcie ciąży dochodzi w wyniku uniknąć hospitalizacji, która staje wniknięcia krwinek dziecka do Badania przesiewowe się konieczna przy pełnoobjawoukładu krążenia matki. W prawi– co się bada i dlaczego? wym zapaleniu dróg moczowych. dłowej ciąży do kontaktu dochoBadania przesiewowe nazywane dzi zazwyczaj dopiero w trakcie także skriningowymi, wykonywane są wśród osób bez objawów choro- Morfologia krwi bowych, ale mają na celu jej ewenBadanie morfologii krwi, analotualne wykrycie. Wykonywane są w gicznie jak analiza moczu, jest całej populacji lub u osób z grupy badaniem często wykonywanym zwiększonego ryzyka zachorowania w trakcie ciąży. W ciąży obserwuje na daną chorobę. Typowym badasię fizjologiczne (prawidłowe) niem skriningowym jest badanie obniżenie hematokrytu (stosunku cytologiczne w kierunku zmian objętości krwinek czerwonych nowotworowych szyjki macicy. do objętości próbki pełnej krwi), hemoglobiny, spadek ilości erytroBADANIA TE POZWALAJĄ NA: cytów (krwinek czerwonych) i podwykrycie zaburzeń i patologii wyższenie ilości leukocytów (krwiwe wczesnej fazie, nek białych). Badanie morfologii szybką interwencję lekarską krwi pozwala na wczesne wykrycie lub wdrożenie specjalistycznej zmian w składzie krwi odzwierdiagnostyki, redukcję kosztów przez wczesne ciedlających stany patologiczne związane z ciążą, które wymagają zastosowania terapii, szybkiej ingerencji lekarza. ograniczenie dolegliwości chorego. Zatem celem badań przesiewoBadanie tarczycy wych wykonywanych u kobiet W pierwszym trymestrze ciąży w ciąży jest wykrycie w jak najobowiązkowo przeprowadzana wcześniejszym stadium zaburzeń jest ocena funkcji tarczycy przyszłej mogących w sposób negatywny mamy. Niewydolność tarczycy u wpłynąć na zdrowie matki i jej kobiet w ciąży ma konsekwencje

nienarodzonego dziecka oraz wprowadzenie szybkiego leczenia maksymalnie redukującego negatywne skutki tych zaburzeń.

porodu ze względu na istnienie tzw. bariery łożyskowej, która oddziela krwiobieg dziecka i matki. Wcześniejszy kontakt krwinek dziecka z układem krwionośnym matki może nastąpić w wyniku zabiegów wewnątrzmacicznych wykonywanych w trakcie ciąży. W ciąży konflikt dotyczy najczęściej antygenów systemu Rh. W przypadku, gdy matka ma grupę krwi Rh(-) a dziecko Rh(+), system odpornościowy matki rozpoznaje antygen Rh w krwinkach dziecka jako antygen obcy i rozpoczyna produkcję swoistych przeciwciał anty-Rh klasy IgG. Przeciwciała IgG mogą przenikać przez łożysko. Jeżeli więc do wspomnianego kontaktu z krwinkami dziecka dojdzie w trakcie ciąży, przeciwciała IgG matki nisz-

Reklama: 020 3026 6550

czą krwinki dziecka, prowadząc do anemii płodu, w konsekwencji, w najgorszym przypadku do poronienia.

Doustny test tolerancji glukozy

Inne badania przesiewowe Do końca pierwszego trymestru obowiązkowo wykonywane są testy diagnostyczne wykluczające zakażenie kiłą, oznaczające odporność na zakażenie wirusem zakażenia wątroby typu B (HBV), tj. oznaczenie przeciwciał anty-HBV i monitorujące poziom glukozy we

krwi (na czczo). Natomiast około 35 tygodnia ciąży przeprowadza się przesiewowe, mikrobiologiczne badanie czystości pochwy. Wykrycie chorobotwórczych bakterii jest wskazaniem do antybiotykoterapii, która pozwalana na uniknięcie zakażenia okołoporodowego noworodka. Ponadto niewykryta i nieleczona infekcja dróg rodnych u kobiety w ciąży może doprowadzić do osłabienia worka owodniowego i przedwczesnego porodu. Przesiewowe badania prenatalne mają na celu stwierdzenie ryzyka obciążenia dziecka chorobą genetyczną. Najczęściej badania określają ryzyko tzw. trisomii 21, czyli zespołu Downa i rzadszych trisomii dotyczących chromosomów 18 i 13. Są badaniami nieinwazyjnymi, wykonywanymi z krwi matki, które nie stanowią zagrożenia dla dziecka. Ryzyko wspomnianych trisomii wzrasta przede wszystkim z

wiekiem matki. Przyjmuje się, że kobiety powyżej 35. roku życia należą do grupy podwyższonego ryzyka i dla nich badanie takie zalecane są szczególnie. Jednakże szeroka dostępność przesiewowych badań prenatalnych opartych na oznaczaniu tzw. markerów biochemicznych, pozwala na rozszerzenie wskazań do badań na kobiety młodsze. Pomyślny wynik testu poprawia samopoczucie matki, co pozytywnie odbija się na rozwoju dziecka. W tekście zastosowano skróty. Magazyn dla rodziców

na tablety i smartfony

o Za darm

Między 24 a 28 tygodniem ciąży należy wykonać doustny, przesiewowy, test tolerancji glukozy. Istotne jest, że nie ma wymogu, aby ciężarna zgłaszała się na czczo, gdyż dopuszczalny jest lekki posiłek. Oznaczenie poziomu glukozy we krwi wykonuje się po godzinie od podania w laboratorium 50 gramów glukozy w roztworze wodnym. Stężenie glukozy nie powinno przekraczać 7,8 mmol/l. Jeśli wynik testu przekroczy 11,1 mmol/l, lekarz kieruje ciężarną do ośrodka referencyjnego. Nieprawidłowe wyniki są wskazaniem do wykonania dwu lub trzypunktowej krzywej cukro-

wej z obciążeniem 75 gramami glukozy. Stężenie glukozy w krwi oznaczane jest wtedy na czczo oraz po pierwszej i drugiej godzinie po podaniu glukozy. Oznaczanie glukozy w krwi ma na celu wykrycie cukrzycy ciążowej, której konsekwencją dla dziecka mogą być: wady wrodzone, wysoka masa urodzeniowa, opóźniony rozwój, zwiększone ryzyko śmierci okołoporodowej. Konsekwencjami dla ciężarnej może być: nadciśnienie, ryzyko zakażenia dróg moczowych, zaburzenia widzenia, poronienie.

24.co.uk

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

UBEZPIECZENIA

• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! • 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

24 Strefa zdrowia i urody

OTO 7 NAWYKÓW,

które niszczą nasze zęby! Codziennie szczotkujesz i nitkujesz zęby, unikasz papierosów oraz regularnie odwiedzasz stomatologa, a mimo to nie możesz pochwalić się wymarzonym, białym uśmiechem? Mycie zębów bezpośrednio po spożyciu 2. kwaśnych pokarmów Wbrew powszechnemu przekonaniu, chcąc cieszyć się pięknym prawdź, jakie codziennie uśmiechem przez wiele lat, w niektórych nawyki i zachowania mogą zagrażać kondycji przypadkach, powinniśmy zębów i co zrobić, aby dłużej nie rujnowały two- zrezygnować z mycia zębów jego wizerunku. bezpośrednio po posiłku. Zbyt częste i mocne Dotyczy to szczotkowanie kwaśnych Przez wiele lat dentyowoców ści krytykowali i soków. powszechną Tym sposobem, niechęć do przy pomocy częstego mypasty i szczoteczki, cia zębów. ścieramy bowiem Obecnie szkliwo, które na obserwują skutek działania jednak zgoła kwasów owocowych, odmienne jest bardziej miękkie zjawisko. Wiele i łatwiej ulega uszkodzeosób, szczególnie niom. Specjaliści radzą więc, aby nastolatków, przykłada do po spożyciu kwaśnych pokarmów tej czynności zbyt dużą uwagę, odczekać z szorowaniem zębów niszcząc w efekcie swoje zęby. około 1 godziny. - Bardzo mocne i zbyt częste szorowanie zębów powoduje ścieranie chroniącego je szkliwa, co z Częste kolei prowadzi do powstawania wizyty ubytków. Agresywne szczotkowa- na basenie nie zębów może także być powo- Powodów, dla dem cofania się dziąseł z którymi których warto to, w mniejszym lub większym odwiedzać stopniu problemy ma dziś ponad basen, jest 60 proc. dorosłych osób - tłumanaprawdę dużo. czy lek. stom. Adrianna Badora i Pływanie jest jeddodaje, że szczotkowanie zębów nym z najlepszych 3 razy dziennie w zupełności potreningów spalających winno wystarczyć. Osoby mające tłuszcz oraz ujędrniających ciało. tendencję do zbyt mocnego mycia Niestety, jeżeli woda w basenie zębów powinny również pomyśleć jest rzadko wymieniana, a jedynad zakupem super miękkiej nie mocno chlorowana, nie wpłyszczoteczki do zębów. wa to najlepiej na nasze zęby.

www.mamadu.pl

S 1.

Na baczności powinny się mieć zwłaszcza osoby mające skłonność do częstego nabierania w usta wody podczas pływania. - Wysokie stężenie chloru w wodzie basenowej może doprowadzić do powstania przebarwień, erozji szkliwa, a nawet groźnych chorób przyzębia - ostrzega dr Adrianna Badora i radzi osobom, które lubią pływać, aby każdorazowo po wyjściu z basenu pamiętały nie tylko o obowiązkowym prysznicu, ale i o umyciu zębów. Jeśli pod ręką nie ma pasty do zębów i szczoteczki, w pierwszej kolejności można także przepłukać usta wodą pitną.

zębów nicią dentystyczną skutkuje bowiem uszkodzeniami dziąseł i stanami zapalnymi. - Zęby należy nitkować zawsze po szczotkowaniu. Aby czynność wykonać prawidłowo, powinniśmy oderwać około 40 cm nitki i owinąć wokół palców środkowych, pozostawiając między nimi 2,5–5 cm. Nitkę przesuwajmy pomiędzy zębami delikatnym, zygzakowatym ruchem, starając się wsunąć ją pod linię dziąseł. Pamiętajmy o oczyszczeniu wszystkich dostępnych powierzchni, a jeśli pojawią się miejsca, w których będzie nić haczyć lub zrywać, zgłośmy to naszemu dentyście - tłumaczy dr Adrianna Badora.

Zamiłowanie do 5. kolczyków w

języku

Moda na piercing nie mija, a być może powinna. Badania przeprowadzone przez naukowców z Univeristy of Buffalo w Stanach Zjednoczonych dowiodły, że aż 47 proc. Nieumiewszystkich osób posiadających jętne posługiwanie kolczyk w języku ma uszkodzone się nicią den- zęby. Problem jest tym większy, że na kolczyk w języku decydują tystyczną Nić dentystyczna się głównie młode dziewczyny, których zęby przed jego założema nieoceniony niem często mogły posłużyć za wpływ na utrzyprzykład dla innych. manie prawidłowej higieny jamy ustnej. - Niestety, po czasie, na skutek Dociera do miejsc niedonoszenia kolczyka w języku, w stępnych dla szczoteczki, pomaga- zębach wielu młodych osób, jąc usunąć resztki jedzenia oraz pojawia się próchnica, żółty osadu nazębnego. Warto jednak nalot, pęka szkliwo, nierzadwiedzieć się, jak się nią posługiko dochodzi także do złamań wać. Nieumiejętne czyszczenie zębów na skutek obijania się o

Reklama: 020 3026 6550

nie kolczyka - tłumaczy stomatolog i dodaje, że jeśli już ktoś koniecznie chce nosić kolczyk w języku, to niech będzie to kolczyk plastikowy. Nie wolno także, zapominać, że gdy dojdzie do uszkodzenia zęba, niezbędna jest naprawa szkód. W przypadku małego ubytku powinna wystarczyć zwykła plomba, jednak gdy w jamie ustnej dojdzie do większych strat, konieczne może okazać się wykonanie ceramicznych licówek lub koron.

Częste spożywanie słodkich napojów 6. gazowanych... Słodkie napoje gazowane, wpływają niekorzystnie nie

tylko na naszą tuszę, ale i zęby. Wszystko za sprawą zawartych w nich cukrów, kwasów fosforowego i cytrynowego oraz barwników. Prowadzą one do niebezpiecznej erozji szkliwa, a w konsekwencji także do próchnicy. Szczególnie wrażliwe na ich wpływ jest uzębienie dzieci. Nie chcąc całkowicie rezygnować z napojów gazowanych, warto przestrzegać kilku żelaznych zasad.

- Przede wszystkim nie płuczmy napojami gazowanymi zębów, tylko od razu je połykajmy. Ryzyko trwałego uszkodzenia szkliwa zmniejszymy także, pijąc napój przez słomkę, najlepiej skierowaną w stronę tylnej części jamy ustnej. W ten sposób ograniczymy kontakt napoju z uzębieniem. Wystrzegajmy się także mycia zębów bezpośrednio po spożyciu napojów gazowanych. Zdecydowanie lepiej przepłukać wówczas jamę ustną zwykłą woda - radzi lekarz.

24.co.uk

białego wina 7. …i

Wiele osób ceniących sobie biały uśmiech, w obawie przed przebarwieniami, unika czerwonego wina. Jak się okazuje, zupełnie niepotrzebnie. Jeśli już powinniśmy się wystrzegać się wina, to nie czerwonego, które zawiera związki chemiczne zapobiegające próchnicy, a białego! Ma ono wyższą kwasowość niż wino czerwone i mocno wpływa na erozję szkliwa zębów. Dlatego jeśli chcemy napić się białego wina to najlepiej w trakcie posiłku. Wytwarzana podczas jedzenie ślina nieco zneutralizuje działanie szkodliwych czynników na zęby. Lek. stom. Adrianna Badora

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

26 Strefa zdrowia i urody

MĘSKA STRONA ANTYKONCEPCJI Według najnowszych badań męska pigułka antykoncepcyjna może pojawić się na rynku już w 2017 roku. Mężczyźni powinni być przygotowani na ewentualność, że mogą przejąć wiodącą odpowiedzialność za zapobieganie ciąży w związku.

www.eksmagazyn.pl

arsemus Foundation, organizacja non-profit, która skupia się na poszukiwaniu niskobudżetowych rozwiązań w medycynie, opublikowała niedawno informację prasową na temat

Vasalgel. To produkt reklamowany jako rewolucyjna męska pigułka antykoncepcyjna.

Vasalgel W trakcie badań, Vasalgel przyniósł zadowalające efekty, jeśli chodzi zastosowanie wśród pawianów. Badanie obejmowało podanie go trzem samcom. Przez pół roku każdy z pawianów miał

dostęp do 10-15 samic. W tym czasie żadna samica nie zaszła w ciążę. W związku z tak zadowalającymi wynikami oraz dodatkowym finansowaniem ze strony David and Lucile Packard Foundation, fundacja zamierza przetestować Vasalgel na ludziach. Jak działa Vasalgel? To w istocie nowa forma metody, którą 15 lat temu wymyślił dr Sujoy Guha w Indiach. Została ona nazwana RISUG (z ang. – Reversible Inhibition of Sperm Under Guidance). Od tamtej pory są prowadzone badania kliniczne nad jej skutecznością. W przeciwieństwie do większości metod zapobiegania ciąży, Vasal-

gel nie działa na hormony i wymaga jednorazowego zaaplikowania, aby być skutecznym przez pewien czas. Odwrotnie do wazektomi, która wymaga przecięcia nasieniowodów, procedura Vasalgel obejmuje wstrzyknięcie środka antykoncepcyjnego do nasieniowodów. Polimer antykoncepcyjny powstrzymuje plemniki przed wydostaniem się z nasieniowodu. Drugi zastrzyk, jeżeli mężczyzna będzie sobie tego życzył, spowoduje, że polimer, który blokuje plemniki, zostanie usunięty z nasieniowodów i stan spermy wróci do normy. W przeciwieństwie do większości form antykoncepcji

Reklama: 020 3026 6550

kobiecej, działanie Vasalgel nie opiera się na ingerowaniu w gospodarkę hormonalną. Przewiduje się, że jeśli Vasalgel zostałby spopularyzowany, spadłaby liczba niechcianych ciąż. Według danych amerykańskiej organizacji Center for Disease Control niemal połowa ciąż w USA jest nieplanowana. Ta liczba powiększa się do niemal 80 proc. wśród nastoletnich kobiet (do 19. roku życia), i do 90 proc. poniżej 15 roku życia. Emocjonalny, fizyczny i finansowy bagaż przy niechcianej ciąży jest ogromny. Zwolennicy męskiej antykoncepcji wskazują, że sam powód, dla którego jej rozważanie powinno być zasadne to dyskomfort kobiety, na której spoczywa cała odpowiedzialność za ochronę przed ciążą.

Solidarna antykoncepcja Metodą, która na trwale obciąża mężczyznę, jeśli chodzi o zapobieganie ciąży, a jest powszechnie stosowana, jest wazektomia. To zabieg, który w Polsce niedawno świętował 10-lecie jego wprowadzenia. Pionierem i jego popularyzatorem w Polsce jest dr Eugeniusz Siwik, ginekolog II stopnia. - Najprościej mówiąc, to nacięcie nasieniowodów, a tym samym zatrzymanie plemników przed dostaniem się do spermy - wyjaśnia dr Eugeniusz Siwik, jeden z pierwszych specjalistów przeprowadzających w Polsce wazektomię. - Piętnastominutowy zabieg wykonywany jest bez

w FDA, szacuje się aż na 70 proc. Prowadzono również badania nad działaniem Viagry na kobiece libido. Niestety jej skuteczność wynosiła zaledwie 3 proc. Było to duże zaskoczenie dla naukowców, ponieważ Viagra faktycznie powodowała lepsze ukrwienie łechtaczki, co powinno skutkować podnieceniem. Tak się jednak nie działo. Po raz kolejny też okazało się, że kobiecy orgazm jest o wiele bardziej skomplikowany niż może się wydawać. Badania nad kobiecą wersją Viagry prowadził od pewnego czasu amerykański koncern Sprout Pharmaceuticals. Na początku czerwca ubiegłego roku firmie udało się, Hurra libido! i to pomimo licznych efektów W kontekście tematu męskiej ubocznych, zyskać aprobatę FDA antykoncepcji warto wspomnieć o jednym, bardzo istotnym fakcie. (Food and Drugs Administration)! Zgoda na wypuszczenie na rynek Otóż od pewnego czasu trwają badania nad żeńską wersją Viagry. flibanseryny jest, ale firma zoboViagra – niewielka niebieska piguł- wiązała się do jak najszybszego ka, odkąd została wypuszczona na usunięcia efektów ubocznych. Firma kilkukrotnie starała się o rynek, uratowała życie erotyczne zgodę FDA od 2010 roku. Zawsze milionom par na świecie. - To prawda, że wielu mężczyzn odzy- była odrzucana. skało potencję i wiele par wróciło Przy głosach aprobaty pojawiają do siebie – również w sensie insię również naturalnie te, które tymności i seksualności – dzięki podkreślają, że lek powoduje tabletce, często przez niektórych omdlenia, znacząco obniża ciśniewyśmiewanej. Można powienie krwi oraz że nie zbadano jeszdzieć, że 1998 rok w seksuologii, cze jego działania w połączeniu był rokiem przełomowym – tak z alkoholem. To istotny czynnik o Viagrze mówi pisarz Janusz L. bowiem picie alkoholu prowadzi Wiśniewski, w książce „Intymnie”, często do seksualnych interakcji. napisanej razem z seksuologiem Jak działa kobieca wersja Viagry? Zbigniewem Izdebskim. W przeciwieństwie do męskiej Skuteczność leku opatentowane- pigułki, która stymuluje przego przez firmę Pfizer w 1998 roku, pływ krwi i prowadzi do erekcji,

użycia skalpela, pod miejscowym znieczuleniem, i – co warto dodać – wbrew powszechnej opinii jest legalny i odwracalny. Zabieg rewazektomii może bowiem w pełni przywrócić funkcje rozrodcze. Wazektomia nie ma żadnego wpływu na popęd i sprawność seksualną podczas stosunku, a mężczyzna, który się jej poddał, funkcjonuje zupełnie normalnie. Nowe plemniki nadal są produkowane, a te już istniejące z czasem zanikają w ramach naturalnego metabolizmu. Zbliżenie kończy się wytryskiem z tą jedynie różnicą, że w nasieniu nie ma plemników.

24.co.uk

flibanseryna działa podobnie do... antydepresantów. Przywraca równowagę neuroprzekaźników, prowadząc do pobudzenia pożądania seksualnego. Profesor Stephen Stahl z Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Diego: „Mózg odgrywa ważną rolę w regulacji popędu seksualnego u kobiety, a jedną z przyczyn uporczywego i nawracającego niskiego popędu seksualnego, jest brak równowagi neuroprzekaźników w mózgu. Flibanseryna zwiększa produkcję dopaminy i noradrenaliny, obie są odpowiedzialne za podniecenie seksualne - przy jednoczesnym zmniejszeniu poziomu serotoniny, która jest odpowiedzialna za hamowanie popędu i sytości.” Pojawiają się głosy, że pigułka może działać tylko na określoną grupę kobiet, ze specyficznymi problemami. Nie brak głosów, że całkowite zaaprobowanie leku doprowadzi do niebezpiecznej sytuacji, że odpowiednia ilość wpompowanych przez koncern farmaceutyczny pieniędzy, skłoni FDA do korzystnych decyzji dla niebezpiecznych medykamentów. Niemniej sam fakt, że zaczyna się głośno i wyraźnie mówić o prawie kobiety do orgazmu, nawet wywołanego farmakologicznie, przy jednoczesnych intensywnych badaniach nad męską antykoncepcją i tak pozwala się cieszyć z zaistniałej sytuacji. Anna Chodacka

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

28 Strefa zdrowia i urody

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Kiedy należy skorzystać z pomocy seksuologa? Wizyta w gabinecie seksuologa u większości mężczyzn wywołuje silny lęk i obawy. Zastanawialiście się, dlaczego tak jest?

awód seksuologa kojarzony jest ze stereotypowym obrazem seksu, dewiacjami, a nie z rozwiązywaniem różnego rodzaju problemów pacjentów. Dodam jednak, że większość konsultacji psychologiczno-seksuologicznych kończy się sukcesem. Ten lęk można porównać z lękiem pójścia do lekarza dentysty. Większość mężczyzn do momentu aż nie dopadanie ich silny ból związany z zębami, omija specjalistów szerokim łukiem.

Ogomna skuteczność Okazuję się jednak, że gdy problem jest już na tyle poważny, a presja partnera/ ki jest duża, udajemy się do gabinetu. Tu pacjenci, którzy myślą stereotypowo, rozczarowują się, ponieważ ich obraz znacznie różni się od rzeczywistości. Zazwyczaj płeć męska, która nie zna wielu aspektów np. poprawnego funkcjonowania związku, obawia się krytyki ze strony specjalisty. Na pierwszych wizytach specjalista zbiera jak najwięcej informacji o problemie, z którym pacjent odważy się przyjść. Atmosfera może być zasko-

czeniem dla wielu mężczyzn, bo jest naprawdę miła, tak jak w czasie diagnozowania problemu i konsultacjach seksuologicznych, w których wgłębia się w problem, a to przynosi owoce poprzez rozwiązanie problemów.

Daj sobie pomóc W Polsce statystycznie bardzo dużo par się rozwodzi, zaś wielu singli nie potrafi znaleźć odpowiednich partnerów. Problem w parach oczywiście tkwi w obojgu partnerach. Często zdarza się jednak, że jeden z partnerów przychodzi do specjalisty pod presją swojej drugiej połówki. Początkowe konsultacje są dla takiej osoby bardzo krępujące, chociaż mogę zapewnić, że po 2-3 spotkaniu indywidualnym każdy z pacjentów płci męskiej się otwiera, poprzez co zauważa także poprawę sytuacji, która go do gabinetu przyprowadziła. Warto dodać, że w dzisiejszych czasach wielu mężczyzn w Polsce, Wielkiej Brytanii oraz innych krajach chętniej zaczyna chodzić do specjalistów psychologów/seksuologów. Spowodowane jest to stresem oraz wieloma innymi indywidualnymi czynnikami, z których mogą narodzić

PIOTR NOWAK, PSYCHOLOG/ SEKSUOLOG Tooting Medical Centre 5 London Rd London SW17 9JR Telephone: 0208 767 8389

się różne problemy również natury seksualnej. Dla każdego z mężczyzn zawsze jest to bardzo wstydliwy oraz krępujący problem, z którym nie potrafią poradzić sobie bez pomocy tych specjalistów. W ogóle nie rozmawiają o problemach ze swoimi partnerami/kami, a problemy się pogłębiają. Warto przełamać swój lęk i znaleźć swojego specjalistę seksuologa. Tak jak mechanik samochodowy naprawia samochody, specjalista pomoże i pokaże drogę do rozwiązania problemów. Efekty będą widoczne nie tylko u mężczyzn odwiedzających seksuologa samodzielnie. U par będzie to zauważalna różnica w polepszeniu relacji partnerskich, u singli zaś w lepszym nawiązywaniu nowych relacji, co może zaowocować znalezienie wymorzonej połówki. Najważniejsze jest to że, wizyty pomagają poznać z drugiej strony własną osobę. Praca nad sobą w dzisiejszych czasach to podstawa, a rozmowa o różnych tajemniczych dla nas problemach pomoże nam się wgłębić w obraz samego siebie. PIOTR NOWAK, PSYCHOLOG/ SEKSUOLOG

Niskie ceny na wiosnę w Tooting Medical Centre na hasło: WIOSNA

Ginekolog: wizyta / konsultacja lekarska (z badaniem ginekologicznym, konsultacją, ew. recepta) Światowej klasy diagnostyka, leczenie, prowadzenie ciąży, kompleksowe badania przez doświadczony team: £45

UWAGA Cena £45 dotyczy wizyty u: Dr Damian Kuleta, Doktor Nauk Medycznych Michał Kobylec Dr Damian Kuleta Położnictwo i ginekologia

Doktor nauk medycznych ginekolog Beata Niedźwiedzka

Ginekologia i położnictwo Prof. Dr hab. Med. Agata Karowicz

Lekarz medycyny, specjalista ginekolog, położnikDr Robert Klimaszewski

Doktor Nauk Medycznych Michał Kobylec Lekarz Specjalista Ginekolog, Położnik

Dentysta: wszystkie wypełnienia kompozytowe dla ząb stały : Za Połowę Ceny (znieczulenie w cenie) od £35 do £70 [ było: od £70 do £140 ]

Lekarz Stomatolog Lukasz Matuszak

ORTODONTA Dr Liliana Suchodolska

Lekarz Stomatolog Aleksandra Lewko

Higienistka Stomatologiczna Krystyna Wolodko

Lekarz Stomatolog Lekarz Stomatolog Paweł Aleksandrowicz Grażyna Hankiewicz

Asystentka Stomatologiczna Elzbieta Ponichtera

Dr N . Med. Jarosław Błażejowski Specjalista Chirurgii Stomatologicznej, Implantolog, Lekarz Stomatolog

W klinice przyjmuje również: •laryngolog •ortopeda •neurochirurg •chirurg •phlebotomist •psycholog •kosmetolog •fizjoterapeuta •urolog •specjalisci medycyny estetycznej •endokrynolog •diabetolog •dermatolog •alergolog •wenerolog •dietetyk

Katarzyna Nabaglo Trainee Dental Nurse

Do GP – lekarza ogólnego: wizyta u internisty, osoby dorosłe ( Wywiad, badanie, recepta ) £35 [ było £50 ]

Tooting Medical Centre Przychodnia w Londynie 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389 | 0208 648 5111 Lekarz Ogólny, Pediatra, Dr. Anne Marie Smith

Dr Remigiusz Pęcak Kardiolog Internista

Dr Radosław Bobrowski Psychiatra, Lekarz Rodzinny, Internista Radiologia Dr Jaroslaw Uziałło

www.polski-lekarz.london wszystkie promocyjne ceny do odwołania

30 Strefa zdrowia i urody

Dlaczego nie możemy schudnąć? Hypoxi Trainer i HYPOXI Vacunaut oraz HYPOXI S120 & l250 to nowoczesne urządzenia pomagające w bezbolesny i nieinwazyjny sposób pozbyć się tkanki tłuszczowej i cellulitu. Łączą podwójne działanie: aktywność fizyczną oraz moc podciśnienia. Na czym to polega?

ypoxi Trainer to specjalna kapsuła, inaczej – kołnierz uszczelniający, do którego osoba ćwicząca wchodzi schowana do pasa w dół. Ćwicząc tak, spędzając czas na jeździe na rowerze, zapewnia sobie lepsze ukrwienie skóry oraz skuteczne rozbicie warstw podskórnych, które byłyby trudne do zwalczenia przez dostępne na rynku kosmetyki oraz inne urządzenia kosmetyczne. Rozpatrując aspekt działania urządzenia jeszcze bardziej szczegółowo, trzeba zauważyć, że jego moc oddziaływania dociera do zewnętrznych warstw płynów ustrojowych znajdujących się w skórze oraz głębiej – do znajdujących się poniżej tkanek. W ten sposób uzyskuje się efekt czterokrotnie szybszego spalania tkanki tłuszczowej na obszarze od stóp aż do pasa – czyli w najbardziej odpornych na odchudzanie miejscach – brzuchu, biodrach, udach. Temperatura ciała w obszarze od pasa w dół wzrasta w trakcie zabiegu aż o około 4 stopnie. Podczas jednej sesji można zgubić aż 50 gramów tkanki tłuszczowej (!) (zazwyczaj od 20-50 gramów). Po dziesięciu treningach obwód bioder przeciętnie zmniejsza się o 10 cm!

Efekty

WYSIŁEK FIZYCZNY W POŁĄCZENIU Z PODCIŚNIENIEM ZAPEWNIA: lepsze ukrwienie skóry, szybszą przemianę materii, łatwiejsze pozbycie się tkanki tłuszczowej oraz toksyn, efektywniejsze odprowadzenie zbędnych produktów przemiany materii, pełne bezpieczeństwo, brak negatyw-

nego oddziaływania na organizm. Efekty zabiegu widoczne są przez okres aż sześciu miesięcy po terapii. Można się nimi cieszyć jeszcze dłużej, jeśli na stałe włączy się w życie racjonalne odżywianie oraz systematyczną aktywność fizyczną.

Dla kogo? Na zabieg może udać się właściwie każdy. Jeśli jesteś zdrowa, nie ma ku temu przeciwwskazań. Obawiasz się wysokiego ciśnienia? Niepotrzebnie. Wielkość stosowanego tu ciśnienia jest tożsama z ciśnieniem atmosferycznym, jakie znajduje się na wysokości 2000 m n.p.m. Przeciwwskazaniami do poddania się zabiegom jest ciąża, menstruacja, nadciśnienie, epilepsja, żylaki, choroby serca, nowotwory.

Czym wyróżnia się ta metoda? Różni się sposobem oddziaływania na skórę. Nie polega na pozbywaniu komórek tłuszczowych wody, co szybko powoduje ponowne napełnienie ich. Uderza w tłuszcz – czyli w prawdziwe źródło wszystkich cellulitowych problemów. Wiadomo, że nic w przyrodzie nie ginie i z takim tłuszczem trzeba coś zrobić… Zmagazynowane komórki zostają zamienione po prostu w energię.

Jak wyglądają ćwiczenia? Program ćwiczeń dobierany jest indywidualnie. Jednorazowo sesja trwa od 30 do 45 minut. Podczas treningu monitoruje się tętno ćwiczącej osoby. W pierwszym tygodniu zaleca się ćwiczyć cztery razy z jednym dniem przerwy, w kolejnych tygodniach: trzy razy w tygodniu – co drugi dzień. Podczas jednego treningu konieczne

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

HYPOXI Vacunaut DZIAŁA NA:

brzuch boczki nadmiar tłuszczu na plecach i rękach poprawia metabolizm ujędrnia skórę przyspiesza krążenie krwi w okolicy brzucha

HYPOXI Dermologie: delikatny masaż 400 bankami, masaż limfatyczny i uciskowy DZIAŁA NA:

poprawę skóry redukcję cellulitu przyspieszenia krążeniach w tkance tłuszczowej

HYPOXI Rowery S120 I L250:

DZIAŁAJĄ NA: spalają tkankę tłuszczową na pośladkach boczkach udach nogach łydkach dolnym brzuchu poprawiają skórę redukują cellulit

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

j uzupełnianie płynów. Zaleca się jest wypicie co najmniej 0,5 litra wody.

JJak się ubrać na trening? na górę – zwykły T-shirt, na dół – bieliznę lub luźne spodenki, na stopy – sportowe obuwie

J się odżywiać podczas Jak ććwiczeń? na dwie godziny przed treningiem zaleca się jedzenie węglowodanów, po skończonym treningu dieta powinna składać się z białek, JJeden trening na Hypoxi Trainer to koszt ookoło £35.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Gwarantowane rezultaty z HYPOXI South Woodford, najlepsza metoda 0208 989 2700 odchudzania i redukcji www.hypoxiwls.co.uk celulitu... FB: HYPOXISOUTHWOODFORD Chcesz schudnąć, poprawić sylwetke i zredukować celulit? Specjalizujemy się w dziedzinie odchudzania oraz zmianie kształtu ciała i radykalnej poprawie skóry. Już po paru sesjach zauważysz ogromną różnicę w centymetrach ale także poprawie kondycji psychicznej i fizycznej. Zadzwoń lub napisz emaila i umów się na bezpłatną konsultację i spróbuj naszych maszyn.

Mamy maszynę na każdy kształt ciała:

= masculine type

= female type

32 Strefa zdrowia i urody

DZIECKO GOTOWE DO SZKOŁY

zieci rozpoczęły rok szkolkolny, a więc najwyższa pora, ora, aby pomyśleć o tym, jak ak wyposażyć je na zbliżającą ającą się wielkimi krokami jeesień. Potrzebne będą cieplejsze rzezeczy, ale i takie, które będą wygodne dne dla naszych maluchów. Sklepy w UK pełne są teraz przyborów szkolnych ych oraz ubranek dla dzieci, które można ożna nabyć w bardzo dobrych cenach,, a które z pewnością bardzo przydadzą adzą się najmłodszym i sprawią im także kże niezłą frajdę. Oto nasze propozycje cje – do wyboru do koloru, ale trzebaa pamiętać, aby podobały się takżee naszym dzieciom!

George orge

£7 Georgee

£44

George Geo

££4

George rge

£55 Next ext

££10 10 George Geo

££3,5 ,5 Next

£13 Next

£10 Next

Fot. PRSHOTS.COM

£11

Georg

£7

Ty decydujesz, ile płacisz za minutę do Polski!

Georgee

£77

Ładujesz konto SMS-em lub online i rozmawiasz ile chcesz!

Polska tel. domowy

Brantano

£6

£10 kredytu

(koszt £10 + std.SMS)

Doładuj

£5 kredytu Wyślij PANORAMA

na 81616 (koszt £5 + std.SMS)

Penneys

Przez Internet www.auracall.com/ panorama

Zadzwoń

£6

.00

pence /min

na 65656

£2

6 7 5

.70

Wyślij PANORAMA

George

1 2 1

Polska komórka

.00 pence

pence /min

.00 pence /min

/min

.50

.20

pence /min

Wybierz

0370 041 0040*

i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

George

£10

£13 £1 13

• • • • • • • •

Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Wygodna opcja automatycznego doładowania konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

T -TAL K T-T LK Terms & Cond nditions: Ask bill payer’s per ermissi m on before using the service. SMS costs £5 / £10 + standardd sms. Virgin mi media customer ers cannot top-up via text mess essag sage. Calls billed per minu minut nutee, include VAT & apply from om the moment of connection. Th The charge is incurred even if the he desti d natio nationn num mber ber is engaged or the call is not annswered, please replace the handseet after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varries between 0p & 25p depending on the th destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensur e e that your call is not disconnected, we will automatically top-up yourr T-Talk T account with the initial top-up amoun unt when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Autoomatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 8161166. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without priorr te notice. Prices correct at 11. 1.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 46222.

34 Strefa kulinariów AGNIESZKA GUSZPIT Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”.

Chlebek bananowy z pomarańczą Jeżeli prawdą jest, że zbliżająca się jesień ma kolor pomarańczowy i pachnie mandarynkami, to chyba żaden inny chlebek bananowy niee odda bardziej atmosfery tej niezwykle barwnej pory roku. SKŁADNIKI (NA DUŻY BOCHENEK LUB DWA MNIEJSZE): 2 pomarańcze 120 g masła 100 g cukru 200 g jasnego cukru muscovado 6 łupinek kardamonu 2 jajka 260 g mąki pszennej 1 łyżeczka sody oczyszczonej 120 ml mleka 3 dojrzale banany łyżeczka ekstraktu waniliowego 60 g posiekanych orzechów

PRZYGOTOWANIE Piekarnik nagrzewamy do 180 stopni Celsjusza. Z jednej pomarańczy trzeba zetrzeć skórkę na drobnych oczkach i odstawić. Drugą pomarańcze kroimy w plasterki. Plasterki łączymy z cukrem w ganeczku o grubym dnie i zalewamy 100 ml wody i doprowadzamy do wrzenia, następnie mieszamy, aż cukier się rozpuści. Pomarańcze gotujemy w ten sposób – ok. 10 minut, aż skórka będzie miękka i słodka, po czym zdejmujemy ganeczek z ognia, pozwalamy ostudzić się plasterkom w syropie i następnie wyjmujemy je, najlepiej na sito. Syropu nie wylewamy. Formę „keksówkę’’ (900 g)

RUBRYKĘ REDAGUJE

natłuszczamy masłem. Banany rozgniatamy widelcem. Masło ucieramy z cukrem muscovado, następnie łączymy też za pomocą miksera ze skórką z pomarańczy i kardamonem. Dobrze utarte masło z cukrem powinno być bardzo puszyste. Wbijamy do masy maślanej po jednym jajku i ucieramy na maksymalnych obrotach miksera. Przesiewamy mąkę z sodą, łączymy ze sobą. Polowe maki wsypujemy do masy maślano-jajecznej. Wlewamy mleko, wsypujemy resztę mąki. Mieszamy widelcem bardzo krótko, bo składniki niekoniecznie muszą się połączyć na tym etapie. Do masy dodajemy rozgniecionego banana, orzechy i ekstrakt waniliowy. Mieszamy widelcem, tylko do połączenia. Ciasto wykładamy do formy (natłuszczonej lub wyłożonej papierem do pieczenia), na surowe ciasto wykładamy plasterki pomarańczy tak, aby na siebie nachodziły. Pieczemy około 1 godz. Sprawdzamy patyczkiem, czy ciasto jest przepieczone w środku. Upieczony chlebek studzimy w formie około 45 minut, po czym wyjmujemy na kratkę kuchenną. Ciasto można dodatkowo polać miodem. Ten chlebek bananowy zachowuje świeżość przez około 6 dni.

Agnieszka Guszpit – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych. Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

FAKTY I MITY

na temat whisky Każdy zna ten ekskluzywny trunek, ale zapewne niewielu z nas zastanawiało się, co jest prawdą na jego temat, a co tylko mitem powtarzanym przez wszystkich. Rozwiewamy wątpliwości dotyczące whisky. MIT 1: Każda whisky smakuje tak samo

MIT 2: Whisky dojrzewa w butelce

Nic bardziej mylnego. Różnorodność świata whisky jest ogromna. Na końcowy smak trunku ma wpływ między innymi kraj i region, z jakiego pochodzi. Różnorodność gatunków, marek, sposobów delektowania się może wprawić w zdumienie.

Zabutelkowana whisky ma już postać ostateczną i przechowywanie jej w butelce nie wpływa na dalsze starzenie się whisky.

MIT 3: Whisky przeznaczona jest wyłącznie dla dojrzałych Whisky to trunek dla każdego. Nie ze względu na swoją masowość, a ze względu na indywidualność – każdy może wyczuć coś, co przyciągnie go do whisky. Czasami jest to łagodna, delikatna harmonia, a czasem mocny akcent smakowy lub zapachowy.

MIT 4: Whisky to męski trunek Whisky to trunek bardzo demokratyczny. Nie można wyróżnić

wachlarz smaków i aromatów – od lekkich, kwiatowych do pikantnych i torfowych. Pierwsze gorzelnie stworzyły regionalne style, wynikające z lokalnych uwarunkowań środowiska.

Przed wypiciem powąchaj trunek. Przeciętnie człowiek rrozróżnia około 32 zapachy, a Master Blender potrafi zidentyfikować ich ponad 80! Opisowi smaku potrafi towarz towarzyszyć może wrażenie słodyczy, kwaśności, gorycz i słoności. Możemy odczuwać chłód, rozgrzegoryczy wanie, a także określać konsystencję whisky. tylko jednej grupy. Zawsze do głosu dochodzi gust i indywidualne upodobania. Szkocka to trunek dla ludzi niezależnie od szerokości geograficznej czy płci. Każda kobieta z pewnością odnajdzie w różnorodnej ofercie whisky tę wybraną, ulubioną.

MIT 5: Whisky szkocka jest dymna i torfowa Whisky szkocka to bogaty

Podział ten ugruntowały firmy mieszające whisky, które podzieliły Szkocję na regiony, co miało pomóc w standaryzacji mieszanek.

MIT 6: Whisky ocenia się zmysłem smaku Nic bardziej mylnego. Zwrot „degustacja whisky“ może być nieco mylący, ponieważ sugeruje ocenę tylko smakową. Whisky oceniamy głównie zmysłem węchu. Stąd

określenie kipera whisky – „Nos“. Powonienie to nasz najczulszy zmysł, który wpływa na całokształt oceny whisky.

MIT 7: Whisky powinno serwować się z lodem Szkoci twierdzą, że każdy sposób na konsumpcję whisky jest dobry. Po raz kolejny okazuje się, że podejście do tego trunku to indywidualna sprawa. Whisky daje możliwość wyboru i alternatywę. Dodana do szklanki odrobina wody uwolni ukryte w whisky aromaty i smaki – pokaże jej pełne, kompleksowe oblicze. Z kolei zbyt dużo lodu schłodzi nasz trunek, zatrzyma aromaty i utrudni rozpoznanie whisky. Gdy pijesz młody blend, jak np. Ballantine’s Finest i lubisz whisky „on the rocks”, jedna lub dwie kostki lodu będą idealne. Rozpuszczane powoli uwolnią aromaty i pozwolą odkryć delikatny balans i charakterystyczne nuty wanilii, owoców i miodu. źródło: MATERIAŁY PRASOWE

36 Strefa gwiazd

JOAQUIN PHOENIX: Nienawidzę dni wolnych

Joaquin Phoenix to aktor bardzo wymagający. Wystarczy wspomnieć, że na planie filmów, takich jak „Gladiator” czy „Spacer po linie” odmówił noszenia kostiumów z prawdziwej skóry, ponieważ jest weganinem. towywania się do danej roli? O niczym (śmiech). Bezpłatny miesięcznik dla mężczyzn na tablety! www.egomagazine.pl

usiały być one specjalnie wykonane z materiałów syntetycznych. Teraz na DVD i Blu-ray trafia jego nowy film „Wada ukryta”, o którym nam trochę opowiedział. W jednej ze scen oddajesz coś, co reżyserzy nazywają „perfekcyjnym krzykiem” podczas oglądania jednej z fotografii. Pracowałeś nad tym czy postanowiłeś iść na żywioł? Nie ćwiczyłem tego. To był tylko zwykły okrzyk, jaki widziałem w kreskówkach, kiedy byłem mały. To cała tajemnica. Ktoś inny za-

Co musi mieć w sobie scenariusz, byś chciał go przeczytać i go zrealizować? Nie mam pojęcia, czemu podejmuję daną decyzję. Chciałbym wiedzieć, choćby po to, by dać ci solidną i prawdziwą odpowiedź. Ale zazwyczaj to jest jakieś przeczucie. Impuls. Można je porównać do zakochania się, nie jesteś w stanie tego zrozumieć, ale musisz tego doświadczyć i nic nie jest w stanie cię przed tym powstrzymać.

wyjechała na pięć i wróciła, by dograć inne sceny. Ja bym tak nie mógł. Jeśli wypadnę z rytmu filmowego, zatracę ten klimat, w którym się znajdowałem, to już do niego nie wrócę. Ja muszę być na planie każdego dnia. Zawsze tak miałeś? No cóż, kiedyś nie miałem wyjścia. Kiedyś były czasy, gdy nie mogłem być cały czas na planie, ponieważ nie miałem tylu ofert. Dostawałem same role drugoplanowe. Pamiętam, że kiedy grałem w „Gladiatorze”, to miałem przerwę w zdjęciach, która trwała trzy tygodnie. Ta przerwa była dla mnie bardzo trudna psychicznie.

Jesteś w większości scen „Wady ukrytej”. Czułeś ciężar tego filmu, który spoczywał na Czy przygotowując się do roli twoich barkach czy po prostu Larry’ego, przeczytałeś dodatdobrze się bawiłeś? kowo książkę „Wada ukryta”, czy wystarczyło ci to, co było w scenariuszu? Paul dał mi najpierw książkę, JOAQUIN PHOENIX TO BRAT LEGENDARNEGO, ZMARŁEGO którą przeczytałem. Dopiero PRZEDWCZEŚNIE AKTORA, RIVERA PHOENIXA I TRÓJKI INNYCH później otrzymałem scenariusz. ARTYSTÓW FILMOWYCH - RAINA, LIBERTY I SUMMER. Potem przeczytałem książkę jeszcze raz, choć tym razem pytał mnie niedawno, co było na Bardzo lubię, gdy mam dużo pra- doszedłem tylko do połowy. tej fotografii, którą podniosłem i cy. Męczę się, gdy mam dni wolDlaczego? ne. Najtrudniejsze są dla mnie nie jestem w stanie na to odpoDoszedłem do wniosku, że nie weekendy. Razem z reżyserem wiedzieć. Tam było 50 różnych zdjęć. Podniosłem je przypadko- Paulem Thomasem Andersonem chcę tak dużo wiedzieć o tej postaci, bo to może mnie zahacały czas rozmawialiśmy o tym, wo, bez większego zastanowiemować. Chciałem, by postać, że fajnie by było mieć aktorów nia. Jednak mogę powiedzieć którą zagram, była zaskoczona cały czas na planie. Niestety, z ze 100 proc. pewnością, że nie wielu względów jest to niemożli- sytuacją, w której się znajduje. było na nich nic brzydkiego czy Dlatego po książkę zacząłem we. Bardzo bym chciał posiestrasznego. dzieć z kilkoma osobami i jeszcze sięgać coraz rzadziej. Starałem Lubię w twojej pracy to, że nie dopracować nasze sceny. Weźmy się, by była ona moją ostatnią deską ratunku, gdy już kompletnie taką Katherine Waterston, która ma znaczenia, w jakim filmie nie wiedziałem, jak zagrać daną wpadła do nas na plan, posiegrasz, zastanawiam się, o scenę. Paul natomiast miał swoją czym myślisz podczas przygo- działa kilka tygodni, później

metodę. Zdarzało się, że łączył kilku bohaterów w jednego, ponieważ nie dało się wykorzystać wszystkich postaci z książki tak, by widz się nie pogubił. Dlatego zdarza się, że wypowiedzi jednej postaci z książki są wypowiadanie w filmie przez zupełnie kogoś innego. Dlatego zbytnie wczytywanie się w książkę mogłoby wprowadzić mi do głowy jeszcze większy mętlik. A już i tak byłem skołowany, co reżyser wykorzystywał. W pewnym momencie zacząłem się gubić i nie wiedziałem, co się zaraz wydarzy. Jaki dialog nastąpi i kto go wypowie. Odnoszę wrażenie, że dobrze ci się pracowało z Paulem. Co spowodowało, że ta współpraca przeniosła się na wyższy, przyjacielski poziom? Paul już taki jest. Każdy, kto z nim pracuje, wskakuje na ten poziom. Jest bardzo fajnym gościem, który otacza swoich aktorów

Reklama: 020 3026 6550

opieką i pomocą o każdej porze dnia i nocy. Jest jedną z tych osób, dzięki której czujesz się bardzo ważną osobą na planie, choć może tak wcale nie być. Ja po prostu bardzo go lubię za to, w jaki sposób widzi świat i za to, że zawsze szuka czegoś nowego. Czy to znaczy, że pozwalał ci improwizować? Czy kazał się trzymać sztywno scenariusza? Sam trzymałem się scenariusza, bo nie chciałem tego zawalić. Cała siła tego filmu leży w dialogach i jeśli zaczęlibyśmy przy tym majstrować, to moglibyśmy to zawalić. Autor książki, Thomas Pynchon, świetnie to napisał. Gdy próbowaliśmy zrobić to po swojemu, po prostu nie wychodziło. Sceny były słabe i nadawały się do kosza. A wiesz, jakie to jest frustrujące dla aktora, gdy jego praca idzie automatycznie do kosza? Wiele się wydarzyło od two-

jego ostatniego filmu z Reese Witherspoon – „Spaceru po linie”. Jak to było znów spotkać ją na planie?

– kostiumolog – odwalili kawał dobrej roboty. Paul pokazał mi zdjęcie Neila Younga. On miał takie same bokobrody i słomkowy

ARIERĘ AKTORSKĄ ROZPOCZĄŁ BARDZO WCZEŚNIE, POJAWIAJĄC SIĘ JUŻ JAKO 10-LATEK W TELEWIZYJNYCH PRODUKCJACH, JAK CHOĆBY „KIDS DONT TELL”. Kocham z nią pracować. To świetna aktorka. To dość zabawne, bo od naszego ostatniego spotkania minęło 10 lat, a miałem uczucie, jakbyśmy widzieli się wczoraj. Nawet nasze wspólne sceny wyglądają podobnie. Cały czas mnie przedrzeźniała: „Pamiętaj, ja znam twoje sztuczki!”. Wciąż między nami jest ta chemia. To wspaniałe. Miałeś jakiś wpływ na to, jak wygląda Doc w filmie? To był proces, praca całej ekipy ludzi. Paul i Mark Bridges

kapelusz, jaki chcielibyśmy, by miał Doc. Wszystko zostało więc przygotowane i gdy wszedłem do garderoby, musiałem przymierzyć ze sto kapeluszy, nim odnaleźliśmy te, które dobrze się na mnie prezentowały. To był cholernie żmudny proces, ale jak widać, opłacało się. Co robisz, kiedy masz chwilę wolnego? Wydaje mi się, że tą ekscytującą częścią mojego życia, którą wszyscy są zainteresowani, jest ta, kiedy pracuję. A kiedy nie

24.co.uk

pracuję, po prostu się wyciszam. Nie robię nic, czym mógłbym się pochwalić. Rozważałeś udział w jakimś telewizyjnym projekcie? Zwłaszcza teraz, gdy ich poziom dogonił już wielkie filmowe produkcje? Chyba tak. Zawsze jestem otwarty na ciekawe i nowe propozycje. Mnie interesuje praca z dobrymi reżyserami i granie ciekawych, złożonych ról. Więc jeśli dostanę taką propozycję z telewizji, z przyjemnością ją rozważę. Rozmawiał Rafał Kawecki Męski magazyn

na tablety i smartfony

38 Strefa gwiazd

16-letnia córka Deppa woli dziewczyny?

MĄŻ CELINE DION UMIERA! Niepokojące wieści płyną do nas na temat Celine Dion i jej męża, 73letniego René Angélili. Mężczyzna od ponad dwóch lat walczy z nowoowotworem gardła. Lekarze niestety nie dają mu żadnych szans na pokonanie konanie choroby, a jego stan ostatnimi czasy gwałtownie się pogorszył i nic ic nie wskazuje na to, aby miał nastąpić pozytywny przełom. Z tego powodu wodu wokalistka odwołała koncerty i zrezygnowała na jakiś czas ze swoich ich innych planów zawodowych, aby móc cały czas doglądać swojegoo męża. Jak się okazuje, pragnie on umrzeć w ramionach Celine Dion: - Mój ój mąż chce umrzeć w moich ramionach. Powiedział mi to i ja się na to zgodziłam. odziłam. Zaopiekuję się naszymi dziećmi - powiedziała przed swoim ostatnim nim koncertem w Las Vegas. Para jest małżeństwem od 1994 roku, mają troje oje dzieci.

Seksbomba do wzięcia! Po pięciu latach związku Megan Fox postanowiła rozstać się z Brianem ianem Austinem Greenem i złożyła papiery rozwodowe. Decyzja aktorki ki była sporym zaskoczeniem, gdyż ona i jej mąż uchodzili za bardzo dobraną obraną parę. Niedawno na świat przyszedł ich drugi syn, ale pomimo to Megan uznała, że zbyt się różnią. Przyjaciele gwiazd nie kryli zaskoczeniaa jej decyzją i z ich relacji wynika, że dla Briana był to bardzo bolesny cios. os. Ale jak się teraz okazuje, mąż ją ograniczał, bo chciał, aby spędzała więcej cej czasu z rodziną. Uznała, że to samolubne. - Czuła, że Brian chciał ją tylko dla siebie. Ona chce się rozwijać i realizować, jako aktorka - powiedział informator rmator magazynu „People”. To podobno było głównym powodem rozstania tania się pary, gdyż Fox chciała teraz skupić się tylko na karierze.

Córka Johnny’ego Deppa i Vanessy Paradis już robi karierę w świecie modelingu i wygląda na to, że nie tylko z tego go powodu będzie o niej głośno! Nastolatka podpisała jakiś czass temu kontrakt z francuskim domem mody Chanel, a jej managerką anagerką została jej sławna mama. Dziewczyna jednak poza modelingiem ma jeszcze jedno zainteresowanie – aktywnie nie wspiera transseksualistów oraz mniejszości seksualne. ne. Niedawno wzięła udział w kampanii środowisk LGBTQ TQ i udzieliła wywiadu w magazynie „Teen Vogue”, gdzie zie powiedziała, że wcale nie czuje się do końca hetero-seksualistką! Lily-Rose szczerze wyznała, że ma różne ne doświadczenia seksualne i nie jest pewna, czy będzie ie miała chłopaka, czy dziewczynę! Dodała także, że zostaostawszelkich ła wychowana w atmosferze tolerancji wobec wszel lkich odmienności – gratulujemy wychowania rodzicom i czekamy na kolejne kolejne doniesienia o Lily-Rose!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Joanna Krupa ciągle jest aktywna w świecie show biznesu, a jej mąż Romain Zago chciałby już mieć dziecko! Czy się dogadają? Od jakiegoś czasu w mediach aż huczy od plotek na temat kryzysu w związku Joanny Krupy i jej męża Romaina Zago, którzy nie mogą porozumieć się w sprawie swojej przyszłości. Polka chce brać udział w kolejnych projektach, pomagać zwierzętom i nie zamierza na razie z tego rezygnować, zwłaszcza że teraz przyleciała do polski kręcić kolejny sezon polskiej edycji „Top Model”. Romain z kolei jest gotowy zostać ojcem i od jakiegoś czasu namawia na macierzyństwo swoją żonę, która nie czuje się na to gotowa. Konflikt interesów gotowy – chodzą słuchy, że mężczyzna postawi Polce ultimatum – albo dziecko, albo rozwód!

ALBO DZIECKO, ALBO ROZWÓD! STARUSZEK IKONĄ STYLU! Günther Krabbenhöft z pewnością swoje młode lata ma dawno za sobą. Nie mamy wątpliwości, że jest młody ody duchem, a lekcji stylu mógłby udzielać niejednemu młodemu emu człowiekowi. Ten mężczyzna z Berlina bawi się modą z wielką klasą. Zauuważył to już chyba cały świat! „Myślę, że wyglądam całkiem normalnie. Zawsze się tak ubieram. Kiedy idęę do pracy czy idę no poćwiczyć. Zawsze towarzyszy mi myśl, żeby bawić poć ć b ić się i swoim i to za całkiem zabawne, że ludzie myślą, że mam 104 wyglądem. Uważam U lata” - mówi. Nie potwierdza ani nie zaprzecza ile ma lat.t. Młodzieńcem z nie jest od dawna, ale swoimi stylizacjami mógłby pewnością ni ógłby być wzomężczyzn w każdym wieku! Jak wam się podoba? rem dla mężc ba?

40 Strefa gwiazd

GWIAZDY NA MTV VIDEO MUSIC AWARDS

ajwiększą triumfatorką MTV VMA 2015 okazała się Taylor Swift. Wokalistka odebrała aż trzy statuetki ki – najważniejszą za Najlepsze wideo roku, Najlepszy kobiecy teledysk oraz Najlepszy klip pop. Tego wieczoruu nikt nie miał szans z nią wygrać! Wśród pozostałych nagrodzonych znaleźli się m.in. Nicki Minaj, Kendrick Lamar, amar, Bruno Mars i Mark Ronson czy Beyonce. Nagrodę specjalną imienia Michaela Jacksona odebrał Kanye West. st. Imprezę prowadziła Miley Cyrus, która tym razem szokowała tylko strojem. Przygotowaliśmy dla Was galerę erę tego wydarzenia, bo działo się na nim faktycznie wiele, nie tylko jeśli chodzi o muzykę, ale także kreacje, w jakich pojawiły się gwiazdy. Kto Waszym zdaniem wypadł najgorzej, a kto zasłużył na tytuł najbardziej stylowej sławy?

Na gali swój odmieniony i dość drapieżny wizerunek pokazała TAYLOR SWIFT. Mimo to wyglądała olśniewająco i bardzo nam się podoba w takim wydaniu! Czyżby to za sprawą nowej miłości gwiazdy, Calvina Harrisa?

BRITNEY SPEARS ogłoszona niedawno królową stylu pojawiła się w kusej spódniczce. Czy ona oby na pewno ubiera się na swój wiek? Uważamy, że odkrywa zdecydowanie za dużo.

JUSTIN BIEBER zrywa coraz mocniej z wizerunkiem grzecznego nastolatka, którego pamiętamy sprzed kilku lat! Gwiazdor zapuścił włosy i widać, że zmężniał!

KIM KARDASHAN pojawiła się na gali wraz ze swoim mężem Kanye Westem. Celebrytka spodziewa się drugiego dziecka, a rozwiązanie już niebawem! Jak oceniacie jej ciążową stylizację? Naszym zdaniem niepotrzebnie eksponuje pośladki!

Reklama: 020 3026 6550

Ta impreza nie mogłaby się obyć bez MILEY CYRUS! Jak zawsze pokazała się ona w niekonwencjonalnej stylizacji i widać, że szokowanie się jej jeszcze nie znudziło! Czego ona jeszcze nie wymyśli, aby przyćmić innych?

Naszym zdaniem największą uwagę fotoreporterów oraz innych gwiazd przykuła CHARLOTTE MCKINNEY. Jej stylizacja była dość mroczna ale wytworna zarazem i pełna elegancji!

Polka EMILY RATAJKOWSKI wyglądała podczas gali bardzo sexy, ale celebrytka przyzwyczaiła nas już do tego, że zawsze świetnie wygląda i powoduje ze panom skacze tętno! Ach te piękne Polki – wszędzie robią wrażenie!

Aktorka REBEL WILSON jak zawsze tryskała świetnym humorem. Gwiazda nie dobrała jednak dobrze swojej stylizacji, ponieważ kolor różowy w okolicach bioder dodał jej kilogramów!

A kto to taki? Nikt inny tylko MILEY CYRUS w kolejnej już tego wieczoru stylizacji pokazuje nam wszystkim swój tyłek! Ależ ona ma tupet!

NICKI MINAJ niczym Kleoparta? Gwiazda wyglądała bardzo elegancko i seksownie. Panowie nie mogli oderwać od niej wzorku i wcale nas to nie dziwi!

24.co.uk

42 Strefa ciekawostek

12 APLIKACJI, dzięki którym inaczej spojrzysz na swój telefon Pod względem mocy obliczeniowej komputery, dzięki którym Amerykanie wysłali po raz pierwszy człowieka na Księżyc, dzisiaj przypominają bardziej kalkulator niż telefon komórkowy.

aawansowana technologia sprawia, że współczesne „komórki” z powodzeniem zastąpiłyby nie tylko Apollo Guidance Computer, ale także scyzoryk MacGyvera. Dzięki aplikacjom stają się też nieodzownym towarzyszem codziennych czynności. A jak sprawdzają się w podróży? Pośpiech to znak rozpoznawczy XXI wieku. Czas, który możemy poświęcić na konkretne czynności, boleśnie się kurczy. Tym bardziej cenimy więc rozwiązania, które pozwalają go zaoszczędzić, nie ograniczając dostępu do informacji i możliwości samorozwoju. - Tak jak kiedyś internet zrewolucjonizował naukę i umożliwił błyskawiczny kontakt między odległymi ośrodkami akademickimi, tak teraz podobny postęp dostrzegalny jest dzięki technologiom mobilnym. Ich powszechność sprawia, że skutecznie wykorzystują je nie tylko naukowcy, ale nawet dzieci i ich rodzice. Potwierdzają to wyniki raportu „Rodzic Unplugged” sporządzonego we współpracy z firmą Librus. 65 proc. rodziców posiadających smartfony na co dzień korzysta z aplikacji. Dzięki nim zdobywamy wiedzę, skuteczniej zarządzamy czasem i lepiej radzimy sobie w dynamicznie zmieniającym się świecie stwierdza Jan Kleczkowski z firmy Microsoft. Mamy wrzesień dla wciąż trwa kalendarzowe lato. Dla wszystkich podróżników przygotowaliśmy zestawienie aplikacji, dzięki którym smartfon czy tablet przekształcą się w wielozadaniowych kompanów każdej podróży.

waż i licz bez bólu głowy 1. Mierz,

W czasie wyjazdów częstym problemem jest kwestia nieznanych systemów miar, którymi posługują się obcokrajowcy. Odległości podawane w milach mogą wprowadzać w błąd, to samo dotyczy np. maksymalnej masy bagażu na lotnisku. Prostym i użytecznym rozwiązaniem są aplikacje przeliczające jednostki, takie jak np. Konwerter Miar Pro+ (Wunderman Polska) dostępna m.in. na Windows KONWERTER MIAR PRO+ Phone. Oprócz standardowych – długości, masy, prędkości czy czasu, znajdziemy tam również jednostki objętości danych czy mocy. Niektóre programy tego typu (np. Kalkulator2 Richarda Waltersa) mają także opcję porównywania walut, dzięki czemu łatwo poradzimy sobie w sklepie z pamiątkami czy restauracji.

AMAZON KINDLE

bez bibliotek i księgarni 2. Lektura

W walizce ciężko znaleźć miejsce na wszystkie niezbędne rzeczy. Tym mniej chętnie wkładamy więc do niej ciężkie i zajmujące dużo przestrzeni książki, które dodatkowo łatwo uszkodzić czy pognieść. Rozwiązaniem są aplikacje, takie jak Amazon Kindle od Amazon Mobile, dzięki którym nasz smartfon czy tablet zmieni się w przenośną bibliotekę, w której możemy przechowywać dowolną liczbę publikacji. Tego typu programy pozwolą też na zakup nowych pozycji bez potrzeby odwiedzania księgarni czy salonu prasowego. Wybierając

aplikacje do czytania e-booków, warto zwrócić uwagę na te, które pozwalają korzystać z plików zapisywanych w różnych formatach (np. Coffee Reader Alexandra Osipova) dzięki czemu będą bardziej uniwersalne od innych.

poliglota 3. Komórkowy

Zagraniczne wyjazdy zwykle wiążą się z koniecznością używa-

nia obcego języka. Nie każdy z nas zna jednak angielski, a nawet w sercu Wielkiej Brytanii może on nie wystarczyć do skutecznej komunikacji. W Londynie, spośród stu osób, które spotkamy, jedna będzie mówić po francusku, trzy – w języku hindi, a dwie – po polsku. Kontakt z obcokrajowcami mogą nam ułatwić aplikacje, dzięki którym przetłumaczymy niezrozumiałe

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

słowa lub całe wypowiedzi (np. T-Translator od DreamTeam Mobile). Tego typu programy dają swoim użytkownikom coraz większe możliwości. Niektóre, dzięki systemowi rozpoznawania mowy, pozwalają nawet na tłu-

znacznie udoskonalona. Obecnie dzięki aplikacjom możliwe jest nie tylko połączenie głosowe, ale również video. Komunikatory pozwalają przesyłać także dokumenty i zdjęcia. Ciekawym przykładem jest program Vine (Vine Labs), który

mości między szkołą i dzieckiem a rodzicami. Nie tylko umożliwia on szybki kontakt z nauczycielem, ale także poprawia zarządzanie informacjami na temat frekwencji, ważnych wydarzeń w szkole czy zwolnień z zajęć.

w kontakcie 4. Zawsze

Wykorzystując różne funkcje telefonów, łatwo zapomnieć, że ich pierwotną rolą była rozmowa. Z czasem została ona jednak

Odwiedzając te same punkty i dokumentując to przy użyciu programu, możemy zyskać także dodatkowe przywileje, takie jak zniżki czy darmowe produkty. Ciekawą aplikacją, którą warto wykorzystać w podróży, jest także Geocaching Live (Groundspeak). Umożliwia ona poszukiwanie skarbów, które inni użytkownicy pozostawią w dowolnym punkcie na ziemi (ukryte pod stolikiem w restauracji, w opuszczonym domu czy dziupli starego drzewa). Miejsca te zwykle są wybierane ze względu na ich walory historyczne, kulturalne czy przyrodnicze, dzięki czemu zabawa w poszukiwacza skarbów staje się atrakcyjną formą turystyki.

Latarka i kompas, czyli poręczny zestaw 6. MacGyvera

maczenia głosowe, co znacznie usprawnia rozmowę i pozwala oswoić się z brzmieniem obcych zwrotów. Potrafi to np. aplikacja Lyngo (Radish apps).

Nigdy nie da się przewidzieć wszystkich sytuacji, które mogą przytrafić się nam w czasie T-TRANSLATOR podróży. Tymczasem smartfon wyposażony w odpowiednie aplikacje bez trudu przemieni się VINE LABS w latarkę, kompas czy poziomicę. Posłuży także jako mapa nieba dzięki aplikacji Star FOURSQUARE Walk (Vito Technology) lub wykrywacz metali (Metal METAL DETECTOR detector, LastBattle). Przy użyciu telefonu nie wbijemy oczywiście gwoździa, ale bez trudu znajdziemy go, gdy zniknie w gęstej trawie. Aplikacje mobilne oferują ogromne możliwości. Dzięki nim niemal każde urządzenie można dostosować do swoich indywidualnych potrzeb i upodobań. Dostawcy rozwiązań zdają sobie z tego sprawę i przygotowują produkty dla działa na zasadach podobnych do Przewodnik i dziennik coraz bardziej wymagających odTwittera, umożliwia jednak udobiorców. - Świadome wykorzystapodróży w jednym stępnianie krótkich, kilkusekundo- W czasie wyjazdów lubimy nie aplikacji sprawia, że masowo wych filmów zamiast wiadomości produkowane urządzenia stają się chwalić się miejscami, które tekstowych. Warto zwrócić uwagę odwiedziliśmy. Dotyczy to zindywidualizowanymi narzędziana rozwiązania służące komunimi pracy, nauki oraz rozrywki. To również modnych restauracji kacji nie tylko w czasie wolnym. doskonali kompani, zarówno waczy popularnych rejonów w Przykładem jest Elektroniczny rodzinnych miastach. Aplikacje, kacyjnych podróży, jak i codziendziennik firmy Librus, który od takie jak Foursquare pozwalają nych zmagań - komentuje ekspert kilku lat sprawdza się w szkolw szybki sposób pokazać, gdzie z firmy Librus. nictwie. Został stworzony w celu bywamy, nie tylko znajomym, usprawnienia wymiany wiadoale również całemu światu. źródło: PRESSOFFICE.PL

44 Strefa ciekawostek

ŚWIĘTO BOGACTWA Ta piękna i niecodzienna biżuteria jest częścią wielkiego ielkiego g festiwalu bogini szczęścia, bogactwa i piękna Lakszmi.

a jej cześć najbogatsi Hindusi przygotowują swoje drogocenne kamienie, aby chwalić jej bóstwo. Varalakshmi Vratham Festiwal to także święto, podczas którego prezentują się różni producenci biżuterii, pochwalić cchcący cący poc a ć się sswoimi o misternymi i jakże drogimi

projektami. Efekty ich pracc są naprawdę wyjątkowe, ale le niestety nie każda kobieta może sobie pozwolić na to, o, aby nosić takie cuda na swoim woim ciele. Bogini Lakszmi ma jedednak wielkie moce i jeśli ktoś oś ją przebłaga, będzie tonął w bogactwie – dlatego tak wielu Hindusów dusó kieruje e uje do niej ej swoje modlitwy!

Nowy zegarek dla biegaczy

GARMIN FORERUNNER 25 JEST KOLEJNYM ZEGARKIEM PRZEZNACZONYM DLA SPORTOWCÓW. NOWY MODEL POSIADA WYGLĄD KLASYCZNEGO ELEKTRONICZNEGO ZEGARKA, A PRZY TYM OFERUJE MODUŁ GPS I SZEREG POMIARÓW USPRAWNIAJĄCYCH NASZ TRENING. Nowy zegarek posiada takie funkcje, jak mierzenie dystansu, tempa czy kroków. Powiadomi nas o spalonych kaloriach i przypomni o potrzebie ćwiczeń gdy nieco odpuścimy. Garmin Forerunner 25 współpracuje z monitorami tętna, a także może zostać sparowany ze smartfonem. Po połączeniu ze smartfonem będzie pełnił funkcję smartwatcha i dostarczy powiadomienia. Zegarek posiada monochromatyczny ekran bez dotyku. Sterowanie odbywa się z pomocą przycisków na bokach.

PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU KOŃCEM ROKU.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Idelany dźwięk

CREATIVE, PREZENTUJĄC GŁOŚNIKI SOUND BLASTER ROAR, TWIERDZIŁ, ŻE MOŻNA NIMI ZASTĄPIĆ ROZBUDOWANE SYSTEMY DOMOWEGO AUDIO. Faktycznie głośniczki wypadły doskonale w testach i ich jedynym ograniczeniem zdawał się czas pracy na baterii. Teraz do sprzedaży trafiła druga generacja. Creative Sound Blaster Roar 2 są mniejsze od swoich poprzedników, a mimo to posiadają jeszcze wydajniejsze wnętrze. W obudowie umieszczono jeden przetwornik średnio-niskotonowy 2,5 cala oraz dwa 1,5-calowe wysokotonowe. Całość uzupełniają dwie bierne membrany. Za doskonałe brzmienie mają odpowiadać dwa wbudowane wzmacniacze.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. 250 FUNTÓW.

Smartfon z ruchomym aparatem

HUAWEI ZAPREZENTOWAŁO SWOJEGO NOWEGO SMARTFONA HONOR 7I. MODEL TEN WYRÓŻNIA SIĘ NA TLE KONKURENCJI PRZEDE WSZYSTKIM ZASTOSOWANIEM KAMERY NA RUCHOMYM PANELU ORAZ CZYTNIKIEM LINII PAPILARNYCH UMIESZCZONYM Z BOKU. Ruchomy aparat z matrycą 13 Mpix jest trochę ryzykownym elementem. Wielu użytkowników będzie się obawiało trwałości tego elementu. Producent zapewnia wytrzymałość około 100 tysięcy wychyleń. Zaś ruchomy aparat ma pozwolić na tworzenie jeszcze ciekawszych ujęć smartfonem. Huawei Honor 7i oprócz oryginalnego aparatu oferuje nam dobrą, acz nie wybitną specyfikację. W smartfonie znajdziemy 5,2-calowy ekran o rozdzielczości Full HD. Za napęd odpowiada ośmiordzeniowy procesor Qualcomm Snapdragon 616 współpracujący z 2 bądź 3 GB pamięci RAM w zależności od wersji.

NA RAZIE NIE WIADOMO, KIEDY PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU.

Znakomite do pracy

ACER OFICJALNIE ZAPOWIEDZIAŁ NOWE NOTEBOOKI. SERIA ASPIRE ONE CLOUDBOOK MA PEŁNIĆ FUNKCJĘ TANICH URZĄDZEŃ DO PRACY W SIECI. Producent szykuje modele z ekranami o przekątnej 11 i 14 cali, a wszystkie będą pracować w oparciu o Windowsa 10. Producent zadbał o bardzo smukłą obudowę o grubości 18 mm z ciekawie wykończoną pokrywą. Na pokładzie znajdziemy zestaw gniazd zawierający USB w wersji 3.0 i 2.0 oraz HDMI i czytnik kart microSD. Acer Aspire One Cloudbook będą korzystać z procesorów Intel Celeron N3050. Do współpracy otrzymają 2 GB pamięci, a na dane zostanie przeznaczone 32 GB pamięci eMMC. We wnętrzu znalazło się pasywne chłodzenie, co gwarantuje bezgłośną pracę.

PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU KOŃCEM ROKU.

46 Strefa ciekawostek

ZĄB CZASU

e Francji natrafiono na ślady obecności człowieka wcześniejsze niż dotychczas było to nauce wiadome. W rejonie Pirenejów znaleziono ząb, który ma 560 tysięcy lat. Znaleziono go w tej samej jaskini, w której w 1971 roku natrafiono na szczątki słynnego Człowieka z Tautavel – jak dotąd uważanego za najstarszy ślad obecności ludzkiej we Francji. Odkrycia dokonało dwoje ochotników spędzających część wakacji na pracach archeologicznych we wschodniej części Pirenejów.

Gdzie dokładnie był obóz Krzyżaków? ów? Kaplica ap ca pobitewna pob te a naa Polach o ac G Grunwaldzkich u a d c została osta a wzniesiona es onaa naa archeolomiejscu krzyżackiego obozu: to już prawie pewne odkrycie arc cheologów. Świadczy o tym nagromadzenie wokół niej znalezisk militariów, militariów, Polach pozostałości po zdobywaniu obozu - ocenili naukowcy. Na Pol ach Grunwaldzkich zakończyły się badania archeologiczne z udziałem udziałem naukowców, archeologów – pracowników Muzeum Bitwy pod Grunwaldem w Stębarku oraz poszukiwaczy z Danii, Norwegii, Wielkiej Wielkiejj Brytanii Polski. Bryt Br ytan aniiii i PPol olsk skii.

Reklama: 020 3026 6550

Będzie nas ponad 11 miliardów? W połowie XXI w. liczba mieszkańców Ziemi wzrośnie do 9,7 mld, a w końcu wieku będzie nas 11,2 mld – oceniają eksperci ONZ. Wystąpienie miało miejsce na konferencji Joint Statistical Meetings (JSM 2015) w Seattle poświęconej prognozom demograficznym. Obecnie na liczba mieszkańców Ziemi wynosi 7,3 mld. Według prognoz ONZ liczba mieszkańców Ziemi w obecnym wieku nie przestanie się zwiększać, o ile nie dojdzie do bezprecedensowego obniżenia płodności w tych częściach Afryki subsaharyjskiej, gdzie wzrost populacji jest wciąż najbardziej intensywny.

Po urlopie uważaj na depresję! Stres, bóle głowy czy brak koncentracji – to mogą być objawy pourlopowej depresji. Powrót z wakacyjnego wypoczynku do pracy może być dla niektórych bolesny. Dlatego aby tego uniknąć, eksperci zalecają powolne przyzwyczajanie się na nowo do swoich zawodowych obowiązków. Ważne, aby ten przeskok nie był nagły, nie róbmy wszystkich zaległości w ciągu jednego dnia tylko rozłóżmy to w czasie. Starajmy się czerpać z tego zapasu pozytywnej energii, którą zgromadziliśmy podczas urlopu – radzą eksperci.

Globalna epidemia Różnego rodzaju zaburzenia snu zagrażają zdrowiu i obniżają jakość życia ok. 45 proc. światowej populacji ludzi – twierdzą eksperci ze Światowego Stowarzyszenia Medycyny Snu (WASM). W Polsce odsetek osób, które mają różnego rodzaju zaburzenia snu, eksperci

szacują na 25-40 procent. Nie mamy jednak dokładnych danych, ponieważ nikt nie robił dużych populacyjnych badań na ten temat – podkreślają eksperci. Sen nie tylko pozwala nam odpocząć i zregenerować organizm, ale też odgrywa istotną rolę w regulacji metabolizmu, zwłaszcza u dzieci.

bo promuje rozwój tych linii organizmów, które dzięki jakimś cechom przetrwały. Ich dalszy rozwój powiela te pozytywne cechy.

Motyle wyginą? Naukowcy z Wielkiej Brytanii uważają, że ocieplenie klimatu grozi wyginięciem w tym kraju kilku gatunków motyli wyjątkowo wrażliwych na upały. Znikną bielinek kapustnik i osadnik egeria. Te oraz cztery inne gatunki motyli mogą wyginąć w Wielkiej Brytanii do 2050 roku – ocenili naukowcy w badaniu opublikowanym w „Nature Climate Change”. Nawet najniższe prognozowane nasilenie ocieplenia klimatu może zdziesiątkować populację motyli – ostrzegli naukowcy.

Wymieranie ga- Koniec tunków sprzyja curry w UK? ewolucji Ze względu na brak wykwaliPo masowym wymieraniu wirtualne roboty ewoluują szybciej i są bardziej wydajnie. Właśnie dlatego masowe wymieranie sprzyja ewolucji – piszą naukowcy na łamach „PLoS ONE”. Naukowcy potwierdzili teorię, że masowe wymierania przyspieszają ewolucję. Sprzyjają powstawaniu nowych przystosowań. Jak dotąd uważano raczej, że wymieranie jest zjawiskiem negatywnym, bo usuwa z biosystemu różnorodność DNA. Okazało się jednak, że w ostatecznym rozrachunku takie zubożenie przyspiesza ewolucję,

fikowanych kucharzy każdego tygodnia padają dwie kolejne restauracje oferujące klientom kuchnię hinduską – alarmują brytyjskie media. O tikka masala – daniu z kurczaka opartym na tradycji kuchni hinduskiej i pakistańskiej – od dawna można usłyszeć, że to już „brytyjska potrawa narodowa”. Ta sytuacja może jednak szybko się zmienić, bo najnowsze statystyki wskazują, że ze względu na brak kucharzy specjalizujących się w daniach orientalnych w każdym tygodniu na Wyspach zamykane są dwie kolejne hinduskie restauracje.

24.co.uk

48 Strefa rozrywki

CZYTAĆ CZY NIE CZYTAĆ? E-CZYTAĆ Niedawno miała miejsce światowa premiera najbardziej wyczekiwanej książki roku. Kontynuacja trylogii „Millennium” Stiega Larssona napisana przez David Lagercrantza, którego wybrała rodzina zmarłego pisarza. Jak sobie poradził?

zy czwarta część przygód Blomkvista i Salander także stanie się światowym bestsellerem? Zobaczymy!

sensacyjnego tekstu, który może uratować jego karierę.

NOWOŚCI

1. „Co nas nie zabije”, D. Lagerkrantz 2. „Turniej cieni”, E. Cherezińska „Umma”, 3. „Umma”, A. de Montesquiou Alfred de Montesquiou 4. „Otchłań”, R. Szmidt Jeden z najbardziej znanych 5. „Nie mów mi, co mam robić”, francuskich współczesnych re„Co nas nie zabĳe”, David Lagercrantz porterów, uhonorowany francu- A. Clayton skim odpowiednikiem Pulitzera, przedstawia swoją wizję Wscho- BESTSELLERY du – złożoność świata uchwy1. „Co nas nie zabije”, cona w reportażu Montesquiou D. Lagerkrantz to odpowiedź na szerzącą się w 2. „Pakt Piłsudski-Lenin”, Europie islamofobię. Umma to P. Zychowicz wspólne określenie wszystkich 3. „Reputacja”, A. Pilipiuk krajów należących do społecz4. „Studnia Wstąpienia”, ności muzułmańskiej. Jednak w B. Sanderson reportażu Montesquiou pojęcie 5. „Otchłań”, R. Szmidt to oznacza znacznie więcej. To nie tylko kolejne kraje, które odwiedził, lecz przede wszystkim szereg innych kultur, odrębnych miejsc i szczególnych narodów, które miał okazję spotkać w ciągu lat swoich podróży i pracy. Montesquiou pokaMikael Blomkvist przechodzi zuje czytelnikowi piękny kryzys i rozważa porzucenie zawodu dziennikarza śledczego. i skomplikowany świat, w którym obyczaje i tradycje Lisbeth Salander podejmuje duże ryzyko i bierze udział w zor- dynamicznie przeplatają ganizowanym ataku hakerów. Ich się z nowoczesnością. drogi krzyżują się, kiedy profesor Balder, ekspert w dziedzinie KSIĄŻKI DO NABYCIA NA badań nad sztuczną inteligencją, STRONIE prosi Mikaela o pomoc. Profesor WWW.BOOKTO.PL posiada szokujące informacje na temat działalności amerykańskich służb specjalnych. Mikael zaczyna zbierać materiały do

GDZIE KUPIĆ E-BOOKA?

to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną z największych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach. Z Bookto.pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!

Wygraj ebooka!

Ebooka, ufundowanego przez serwis Bookto.pl pt. „Pamiętnik” wygrywa Zdzisława Okoye! Gratulujemy! Tym razem możesz wygrać ebooka „Droga” autorstwa Cormaca McCarthy. Audiobookowe wydanie arcydzieła jednego z najlepszych pisarzy amerykańskich w znakomitej interpretacji Krzysztofa Gosztyły. Opowieść o skazanej na tragiczny koniec wędrówce, podana zaskakująco pięknym językiem, w najbardziej ponurych momentach osiągającym lotność poezji – jakby cmentarne ballady Nicka Cave’a czy Toma Waitsa przepisać na oszczędną, chirurgiczną prozę. „Droga” to czarna jak węgiel elegia o tym kolorowym raju, w którym żyjemy, nie zdając sobie sprawy z naszego szczęścia. Niewiele znam książek tak silnie grających na emocjach.

ABY WYGRAĆ EBOOKA, WYŚLIJ MAILA O TYTULE EBOOK NA ADRES REDAKCJA@PANORAMA24.CO.UK, W TREŚCI PODAJĄC SWOJE IMIĘ, NAZWISKO ORAZ NUMER TELEFONU.

24.co.uk

020 3026 6550 Puzzle 5 (Hard, difficulty ratingReklama: 0.73)

Sudoku

Wypełnij wszystkie pola cyframi tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie, cyfry się nie powtarzały.

KORONKARSKA WIEŒ IMIÊ NICHOLSONA

URZ¥D, STANOWISKO MINISTRA

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu Jun 27 11:30:06 2013 GMT. Enjoy!

KOWALNY METAL DO TAMOWANIA KRWI

BENZYNA ETYLIZOWANA

TYTU£ HONOROWY DUCHOWNEGO KATOLICK.

NIEZBITY LUB NAGI IMIÊ ANDRYCZ

PRZEWINIENIE ANGIELSKI SZLACHCIC

6 10

JEDEN Z KOLORÓW GRA£ W FILMIE “WIOSNA, PANIE SIER¯ANCIE”

OWOC JEDNEJ Z PALM NIEJEDEN PIERWOTNA SZYI NIAK KOBIETY

S¥SIAD BU£GARA

NARZ¥D WZROKU

POTRZASK NA PTAKI

WOLNE MIEJSCE

9 WIDMO, ZJAWA

4 9

ROBOTNIK PORTOWY

MA£Y PTASZEK W KLATCE

P£YN Z OWOCÓW

MU£, ALE NIE ZWIERZÊ

¯ETON

POSPOLITY W POLSCE PTAK

AUTOR PLANU PODBOJU ŒWIATA PRZEZ JAPONIÊ

EGZAMIN DOJRZA£OŒCI

TRZONEK, RÊKOJEŒÆ

ZABAWA M£ODZIE¯Y STOP Z CYNKIEM

KRÓL, ZA KTÓREGO POPUSZCZANO PASA

POROZUMIENIE MAGDA, PIOSENKARKA

DAWNY ZNAK WEZWANIA NA WYPRAWÊ WOJENN¥

AWANTURA, KRZYK O COŒ

W tym tygodniu wygrywa Katarzyna Zyfrod. Gratulujemy!

TANIEC KABARETOWY NIE OD RAZU ZBUDOWANO

Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie. Spośród osób, które rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy nagrodę w wysokości £25! Aby wygrać kasę, wyślij SMS o treści „HASLO” (spacja) rozwiązanie krzyżówki (spacja) imię, nazwisko pod nr tel.: 81616. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją poprawnego wysłania zgłoszenia. Koszt £1.50 + standardowy SMS. Termin nadsyłania odpowiedzi: do 7 dni od daty ukazania się gazety.

Z BIA£KIEM I ¯Ó£TKIEM

Krzyżówka z nagrodą

DUCHOWNY ¯YDOWSKI RZECZYWISTOŒÆ

50 Strefa rozrywki KONCERT

50 Cent

50 Cent, właściwie Curtis James Jackson III to amerykański raper, aktor i przedsiębiorca. Właściciel firmy produkującej słuchawki SMS Audio. Międzynarodową rozpoznawalność zyskał po wydaniu debiu-

tanckiego albumu Get Rich or Die Tryin’ (w 2003 roku) oraz drugiej płyty The Massacre dwa lata później. Każdy, kto kojarzy choć jeden jego kawałek, pewinien przyjść na jeden z jego koncertów w UK!

GDZIE ZAGRA? GLASGOW – 04 LISTOPADA MANCHESTER – 06 LISTOPADA NEWCASTLE UPON TYNE – 07 LISTOPADA

KONCERT

Kukiz i Piersi & Złe Psy z Andrzejem Nowakiem 20.09.2015 r., godz. 19.00

Piersi to polski zespół rockowy powstały w 1984 r. w Jarocinie. Od 1997 r. muzycy występują pod nazwą Kukiz i Piersi. W listopadzie 2014 r. do sklepów trafiła najnowsza płyta grupy wydana pod nazwą „Kukiz”. Obecnie zespół pracuje nad nową płytą, w nagraniu której

udział bierze Rafał Jezioro Jezierski. Złe Psy założone przez Andrzeja Nowaka (kompozytor, aranżer, producent, założyciel grupy TSA) to z kolei rewelacyjny, pełen niezwykłej energii zespół, który grał m.in. z przyjaciółmi, takimi jak Guns N’ Roses, Uriah Heep, Budka

Suflera czy Hungarica. Koncerty zespołu są widowiskowe i dostarczają słuchaczom niezwykłych przeżyć. Tego koncertu nie możesz przegapić! THE FORUM, LONDYN WSTĘP: £25-£30

KONCERT

The Prodigy

KONCERT

Nickelback

Peake oraz kuzyna, perkusistę Nickelback to kanadyjska grupa Brandona Kroegera. muzyczna wykonująca muzykę z pogranicza rocka i hard rocka, ze względu na swoje brzmienie częGDZIE ZAGRAJĄ? sto porównywana z takimi zespoSHEFFIELD – 13 LISTOPADA łami, jak 3 Doors Down, Puddle GLASGOW – 14 LISTOPADA of Mudd czy Creed. Zespół został NEWCASTLE UPON TYNE – 16 LISTOPADA założony w 1995 roku w małym miasteczku Hanna w prowincji Al- MANCHESTER – 17 LISTOPADA berta w Kanadzie przez wokalistę i LIVERPOOL – 19 LISTOPADA gitarzystę Chada Kroegera, basistę BIRMINGHAM – 21 LISTOPADA Mike Kroegera, gitarzystę Ryana LONDON – 24 LISTOPADA

KALENDARZ WYDARZEŃ

The Prodigy to brytyjski zespół muzyczny tworzący muzykę elektroniczną. Muzyka zespołu stanowi pochodną wielu gatunków muzycznych. Styl muzyczny formacji ewoluował począwszy od techno i rave we wczesnych latach 90. XX w., po dance, big beat i industrial z elementami punkowej ekspresji wokalnej w latach późniejszych. Od 2000 roku zespół tworzą: Liam Howlett (kompozytor), Keith Flint (wokalista) oraz Maxim Reality (wokalista). W latach 1989-2000 do zespołu należał tancerz Leeroy Thornhill, a we wczesnych latach istnienia The Prodigy

występowała także wokalistka i tancerka Sharky. GDZIE ZAGRAJĄ? ABERDEEN – 22 LISTOPADA GLASGOW – 23 LISTOPADA NOTTINGHAM – 24 LISTOPADA NEWCASTLE UPON TYNE – 26 LISTOPADA MANCHESTER – 27 LISTOPADA SHEFFIELD – 28 LISTOPADA BELFAST – 1 GRUDNIA BIRMINGHAM – 3 GRUDNIA LONDYN – 4 GRUDNIA LONDYN – 5 GRUDNIA

Tylko tutaj znajdziesz zestawienie wszystkich najważniejszych wydarzeń, jakie mają miejsce w Wielkiej Brytanii. Dowiesz się, gdzie i kiedy koncertują największe gwiazdy światowego formatu, a także jakie wystawy oraz muzea są czynne w Londynie w ciągu całego roku. Możesz nam również polecić swoje wydarzenie, a my opublikujemy w Panoramie! Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

SOBOTA 5.09

PIĄTEK 4.09

Cowper Street, Shoreditch, London EC2A 4AP), cena £13.50

BUTCH + LOVE & OTHER WITH WHEN 5AM + FK PANDA. Godz. 22:00 - 04:00. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, London N16 7XJ), cena £7 / £10

DIGITAL DELIGHT SHOWCASE LONDON. Godz. 22:00 - 06:00. Lightbox (6A S Lambeth Pl, Vauxhall, London SW8 1SP), cena £10-£25

AIR LONDON PRESENTS SESSION VICTIM. Godz. 22:00 - 04:00. Basing House (25 Kingsland Road, Shoreditch, London E2 8AA), cena £5/£7/£10 Advance, więcej OTD

FEVER 105 PRESENTS ODYSSEY (FULL LIVE BAND), RAHAAN (CHICAGO, USA), YAM WHO????. Godz. 21:00 - 05:30. Bussey Building / The CLF Art Cafe (133 Rye Lane, Peckham, London SE15 4ST), cena £8 / JULIO BASHWIĘCEJ B2B PTAKI (ALL NIGHT LONG). Godz. 18:00 - 04:00. Phonox (418 Brixton Road Brixton London SW9 7AY), cena Free entry before 9pm | £5 adv tickets | £10

LIVIN’ PROOF. Godz. 22:00 04:00. Village Underground (54 Holywell Lane, Shoreditch, London EC2A 3PQ), cena od £7

ELROW - ROWSHOW ‘CARNIVAL DO BRASIL. Godz. 13:00 - 03:00. Studio 338 (338 Boord Street, Greenwich, London SE10 0PF), cena 10 - 30

X PRESENTS: ADANA TWINS, KEVIN KNAPP & SEFF. Godz. 23:00 - 07:00. Egg London (200 York Way, Kings Cross, London N7 9AP), cena £10 Advance, więcej OTD

END OF SUMMER TERRACE PARTY. Godz. 19:00 - 05:00. The Prince of Wales (467 Brixton Road, London, SW9 8HH), cena £6, £8, £10, £12, £14

THE GALLERY PRES TOMMY TRASH. Godz. 22:30 - 06:00. Ministry Of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, London, SE1 6DP,), cena £15 Advance, więcej OTD

AXE ON WAX + MUSIC IS LOVE REC ROOFTOP PARTY. Godz. 17:00 23:00. Dalston Roof Park (18 Ashwin St., London E8 3DL, United Kingdon), cena £5

DEVIATION: BENJI B + MADLIB + WAAJEED. Godz. 21:00 - 04:00. XOYO (32-37 Cowper Street, Shoreditch, London EC2A 4AP), cena £13.50 MAISONN PRESENTS CREDENCE. Godz. 22:30 - 03:00. Proud Camden (The Horse Hospital Stables Market, Chalk Farm Road, Camden Town NW1 8AH), cena £8-10 STUDIO 89 PRESENTS HONEY DIJON AT DANCE TUNNEL. Godz. 22:00 - 03:00. Dance Tunnel (95 Kingsland High Street, Dalston, London E8 2PB), cena ££7.50

AUDIO CIRCUIT - IBIZA CLOSING PARTY. Godz. 22:00 - 06:00. The Scala (275 Pentonville Road, King´s Cross, London N1 9NL), cena £10 - £35 BYDAY BYNIGHT PRESENTS SUMMER CLOSING TERRACE PARTY FKJ (LIVE) & GUESTS. Godz. 14:00 - 04:00. The Prince of Wales (467 Brixton Road, London, SW9 8HH), cena £5-£20

FAMILIA: COYU, MARKANTONIO, ROBERTO CAPUANO. Godz. 23:00 - 10:00. Egg London (200 York Way, Kings Cross, London N7 9AP), cena Adv od £10 £15, więcej otd

KAOS PRESENTS MODAL ANALYSIS WITH SAWF / ANFS / 3.14. Godz. 23:00 - 07:00. Electrowerkz (7 Torrens Street, Islington, London EC1V 1NQ), cena £10 - £15

TUCKSHOP PRESENTS DAY & NIGHT SUMMER FINALÈ WITH J.ROCC. Godz. 15:00 - 06:00. Bloc (Autumn Street) (Unit 3, 39 Autumn St, Hackney Wick, London E3 2TT), cena £10 - £25 RICHY AHMED & CATZ’ N DOGZ, TOM DEMAC LIVE & WIGGLE. Godz. 23:00 - 08:00. fabric (77a Charterhouse St, Clerkenwell, London EC1M 3HN), cena £16-19 Advance, więcej OTD

KITSUNE SHOWCASE WITH HW&W RECORDINGS. Godz. 21:00 - 03:00. Ace Hotel (100 Shoreditch High Street, Shoreditch, London), cena £8 - £20

FIND ME IN THE DARK X INFRASTRUCTURE NEW YORK. Godz. 23:00 - 07:00. Corsica Studios (5 Farrell Court, Elephant & Castle, London SE17 1LB), cena £5-17.50 Advance, więcej OTD

FREAK RECORDS PRESENTS ‘GROOVE. Godz. 19:00 00:00. Cafe 1001 (The Old Truman Brewery, 91 Brick Lane, Shoreditch, London E1 6SE), cena Free

THE SOUTH LONDON SOUL TRAIN WITH THE FATBACK BAND [LIVE], JAZZHEADCHRONIC - WIĘCEJ ON 4 FLOORS. Godz. 22:00 05:00. Bussey Building / The CLF Art Cafe (133 Rye Lane, Peckham, London SE15 4ST), cena £5/7/10 Advance, więcej OTD PHONOX LAUNCH PARTY. Godz. 22:00 - 04:00. Phonox (418 Brixton Road Brixton London SW9 7AY), cena £10

BICEP + THE BLACK MADONNA + HORSE MEAT DISCO + ROOM 2: VIRGINIA + NADIA KSAIBA. Godz. 21:00 - 04:00. XOYO (32-37

TECHNO CITY: TECHNO ON THE TERRACE @EGG LDN. Godz. 12:00 - 22:00. Egg London (200 York Way, Kings Cross, London N7 9AP), cena Early Tickets £5 Advance, więcej OTD

Reklama: 0208 96 444 88 wew. 480

52 Strefa rozrywki Problem

- Panie doktorze, mam problem. - Słucham. - Codziennie chodzę do sklepu i kupuję dwie flaszki wódki. Boję się, że jestem zakupoholikiem!

Walentynki

W aptece: - Dzień dobry. - Skończyły się!

Zagadka

Jak się nazywa kot, który leci? - Kotlecik

Wynurzenie

Okręt podwodny. Młody marynarz przychodzi do kapitana: - Panie kapitanie, musimy się pilnie wynurzyć. - O co chodzi? - Dziś na obiad pierogi. - No i co? - Na opakowaniu jest napisane: „Po

wypłynięciu gotować przez 5-7 minut”.

spoglądał na tylną okładkę książki. Chłopak wrócił do domu i zadowolony zaczął czytać powieść. Zawsze jednak zastanawiał się, co znajduje Inwazja się z tyłu książki. Pewnego dnia poSiedzą dwaj Marsjanie, a obok nich opada lądownik z flagą USA namalo- kusa była zbyt silna. Chłopiec spojwaną na burcie. Zielone ludki patrzą rzał na tylną okładkę nowej pozycji i po chwili upuścił ją w przerażeniu. A na siebie i jeden mówi: tam, tłustym drukiem było napisane: - Ty, stary! Przecież my nie mamy „CENA 19,99”. żadnej ropy!

Tajemnicza strona

Żył sobie kiedyś chłopiec, który uwielbiał czytać. Czytał wszystko, co wpadło mu w ręce, uwielbiał chodzić do swojej ulubionej księgarni. Pewnego dnia chłopiec uświadomił sobie, że przeczytał wszystko, co sklep ma do zaoferowania. Podszedł do właściciela i spytał, czy może kupić jakąś książkę, której nie zna. Właściciel sięgnął po książkę o tytule „Śmierć” i sprzedał go ucieszonemu chłopcu po obniżonej cenie 50 zł. Ostrzegł go jednak, aby nigdy nie

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn Panorama!

JAK WYDAWAĆ PIENIĄDZE W UK I NIE ZWARIOWAĆ? TomaszKowalczyk Czy wiesz...

...jak oszczędzać bez większego wysiłku... ...lub jak sprytnie robić zakupy?

E-book za free! Więcej informacji na stronie internetowej! www.polishexpress.co.uk/skarbonka

Romeo

Dresiarz podjeżdża BMW pod okna na blokowisku i drze się: - Zajebala! Zajebala! Za-je-ba-laaaa! Z okna wychyla się laska: - Izabela, kretynie, Izabela!

Polak potrafi

Polak pojechał na wakacje do Hiszpanii. Wiele słyszał o corridzie, więc postanowił ujrzeć to widowisko na własne oczy. Stanął przed stadionem, ale nie miał pieniędzy na bilet wstępu. Pomyślał więc, że

wejdzie tylnym wejściem. Odnalazł je i obserwował z pewnej odległości, jak załatwiają to inni. Jako pierwszy do odźwiernego podszedł gość w bogato wyszywanym złotem mundurze i powiedział: - Matador! - odźwierny nisko się ukłonił i otworzył przed nim drzwi. Następnie zjawił się ubrany w czerń i srebro facet z czapką na głowie: - Pikador! - przedstawił się i odźwierny wpuścił go uprzejmie. Chwilę później przed drzwiami stanął mężczyzna ubrany w purpurę i dumnie powiedział: - Torreador! Gdy ten również zniknął za drzwiami, Polak podrapał się po głowie, poprawił kanty w swoich dresach, śmiało podszedł do odźwiernego i rzekł: - Teodor!

Dowcipy pochodzą z serwisu www.dowcipy.pl

Tarocista Bartek jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów.

Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć właściwe decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

Zdrowie

Fryzjerka Londyn t'BSCPXBOJF J QBTFNLB t1S[FE VƭBOJF X PTØX

Zamów taką reklamę już dziś! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Gwarantowane przekazy przez:

HOXTONS

Prawo/Finanse

SOLICITORS & NOTARY PUBLIC

zapewniająca usługi w zakresie:

PRZEKAZY TELEFONICZNE

Przekazy telefoniczne Anglia- Polska-Anglia Pon-pt 10-19, Sob.10-14

NOWY NUMER RACHUNKU!

Dokonaj wpłaty na nasze konto w NatWest sort code 60-07-10, acc. no. 42571324 i zadzwoń Tel. 020 7183 9017, Tel. 0208 741 3111 Mobile 075 8200 7765 Przekazy funtów do odbioru w gotówce w ciągu 15 minut od wpłaty we wszystkich oddziałach Banku Pekao.SA Przekazy złotych na konto do Pekao SA 15 min od wpłaty - do innych Banków tego samego dnia

Haskoba London LTD

Kancelaria prawna

43 Chiswick Lane, London W4 2LR www.przekazy-pieniezne.com www.haskoba.com e-mail: haskoba@aol.com

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów usług notarialnych Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002 Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

JZ NI E TA

% 10 R TĄ

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Biuro doradztwa i księgowości PolStar II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

O Ńie! Z A D ZodW szkodowan

i odzyskaj o.uk ww.lexito.c 89 Wejdź na: w

30 SEKUN

PROFESJONALNE ROZLICZENIA: self employed, partnership, tax return, p60 &p45, firmy limited, vat, payroll, rejestracja & rozliczenia cis. • KARTY CSCS - Egzaminy & Karty & Kursy NVQ 1-5 w j. polskim! Obsługujemy całe UK • ZASIŁKI - rodzinne; dofinansowania do zarobków, mieszkania; dla EMERYTÓW (nie muszą pracować aby je pobierać!) • REZYDENTURA stała & tymczasowa OBYWATELSTWO Kontakt: 02035 981 675 • SZYBKI START – National Ins. Nr, E-mail: info@polstar.org.uk Europejska Karta Zdrowia, K.bankowe itp. • TŁUMACZENIA – ZWYKŁE/PRZYSIĘGŁE www.polstar.org.uk we wszystkich językach świata.

7//$ '2%%.

y do IE spraw e ZGŁOSZEN ii zajmie ni ar el nc ka naszej 30 SEKUND e jn le ko ż dłużej ni

w ciągu ę zdarzyć Co może si

• KSIĘGOWOŚĆ

3 80

20 360 Zadzwoń: 0

24H

Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17

Prawo/Finanse

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

MĄ LA EK

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Niedziela 12-17

Ważna informacja

dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Ę AMAĆ NOG MOŻESZ ZŁ STŁUCZKĘ Ć IE M SZ MOŻE ACIĆ PRACĘ USZNIE STR SŁ IE N SZ ŻE O

www.omniclaim.co.uk

020 3740 5159

Bus KOTWICA

Paczka do 30kg - £20

Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 30kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

Transport/Paczki

POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

Transport/Paczki

EXPRESS BUS Transport/Paczki

PODKARPACIE PRZEWÓZ OSÓB, PACZEK SAMOCHODÓW, MOTOCYKLI I QUADÓW

WYJAZD Z POLSKI: PIĄTEK Z DOMU KLIENTA TEL.KOM.: +48 533 320 715

WYJAZD Z ANGLII: NIEDZIELA Z DOMU KLIENTA TEL.KOM.: +44 7511 413 199

POLSKA NIEMCY HOLANDIA BELGIA FRANCJA ANGLIA

Zwyycięzzca w kategoorii PODR RÓŻ

Polska/Anglia paczki, przesyłki przewóz quadów, motorów, skuterów, rowerów przeprowadzki

Przewóz osób i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925

www.transporter.elk.pl

K&K ŻURAWSCY Przewóz paczek Przewóz osób Transport aut, motocykli, quadów Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierząt Zaopatrzenie sklepów

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAŃSZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZ PASJ

Przeprowadzki od

£170

PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ MEBLI PRZESYŁKI

TRANSPORT TOWARÓW od

MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu

65 /

Paczki STANDARDOWE* - 20£ (Londyn i okolice)

p kg

PACZKA do 30 kg od

£19,99 SPRZĘT RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY

*wymiary paczki standardowej podane na www

PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877

Transport/Paczki

Tomek

PL 790 603 703 UK 078 565 373 14 Wyjazdy z Polski w piątek Wyjazdy z Anglii w niedziele paczki 30kg za 20£

£ od 0.70 za kg powyżej 100kg

Paczki odbieramy i dostarczamy na terenie całej Polski

Oferujemy zaopatrywanie sklepów Bilety transport chłodnią do 3,5 tony przewóz nadbagaży lotniczych już od 70£ przeprowadzki z Anglii do Polski przewóz części samochodowych przewóz materiałów budowlanych transport samochodów na lawecie transport sprzętu RTV - AGD oraz mebli transport motocykli - skuterów - quadów

Chcesz dzwonić do Polski ze stacjonarnego naprawdę tanio? Teraz możesz! Wybierz numer dostępowy, po usłyszeniu operatora, wybierz numer docelowy z międzynarodowym prefixem i zakończ #

Na komórkę 4p/min

0844 901 3488 0871 412 3488 Na stacjonarny 1p/min M 0 in 67 iC 18 ab 4U

0844 862 3488

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnĳ się, że znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.panorama24.co.uk/ogloszenia

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

SAMOCHODÓW

• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!

t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA

• 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

Kursy ESOL (English for Speakers of Other Languages) znajdziesz w poniższych szkołach: Brent Adult and Community Education Service Stonebridge Centre 1 Morland Gardens London NW10 8DY Tel. 020 8937 3950 Community Education Lewisham 2nd Floor Laurence House 1 Catford Road Catford SE6 4RU Tel. 020 8314 3300 Croydon Adult Learning and Training 217 High Street Croydon Surrey CR9 1LJ Tel. 020 8253 8550 Ealing, Hammersmith and West London College Gliddon Road Barons Court London W14 9BL Tel. 0800 980 2185 Hackney Community College Falkirk Street Hackney London N1 6HQ Tel. 020 7613 9123

Islington Adult and Community Learning Service 7 Newington Barrow Way Islington London N7 7EP Tel. 020 7527 5782

tel.

07595316349 07849001065

Szkoła Języka Angielskiego 4x s zy 4x t bciej anie j

Tylko brytyjscy nauczyciele

Merton Adult Education Whatley Avenue Merton London SW20 9NS Tel. 0208 274 5244

Kursy od £90 za cztery tygodnie

Newham College of Further Education East Ham Campus High Street South London E6 6ER Tel. 020 8257 4446

Skorzystaj z darmowej lekcji próbnej

The Adult College of Barking and Dagenham Fanshawe Crescent Dagenahm Essex RM9 5QA Tel. 020 8270 4722

30% zniżki na autobusy i metra

Znajdujemy się w pobliżu POSK-u Mówimy po polsku

24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363

Pełna lista szkół na www.polishexpress.co.uk

Kurs CScs na 5-letnią kartę w j.polskim. Egzaminy w całym UK.

II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU, NAD STUDIEM TATUAŻU)

info@speakeasyschool.co.uk

www.speakeasyschool.co.uk

ano .30 r rem od 9 zo y s c r e Ku wi 1.30 s wieczodo 2 r u 0) tni k 21.3 (osta 19.30 y w o r

PERFEKT SOLUTIONS LTD – oficjalny dystrybutor podręczników dla szkół sobotnich na terenie UK i Europy.

CSCS

7//$ '2%%.

fenixcars@hotmail.com

Kursy i szkolenia

Ucz się angielskiego i zdobywaj nowe kwalifikacje

Auto-Moto

SKUP

UBEZPIECZENIA

Kontakt: 02035 981 675

E-mail: info@polstar.org.uk

www.polstar.org.uk

Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17 Niedziela 12-17

Oferuje podręczniki do nauki: firma nominowana j. polskiego (M. Pawlusiewicz), do nagrody historii (W. Bobiński), Polish Choice geografii (A. Nawara) religii (Dr K. Gospodarzec) oraz inne książki wspomagające naukę j. polskiego

www.czytamimowiepopolsku.com Małgorzata Wiśniewska (0773 809 6644) email: sm.wisniewska@ntlworld.com

Wywóz śmieci

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

080000886887

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

THE RUBBISH GUYS www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

LICENCJONOWANY WYNAJEM SKIPÓW:

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

Wywóz śmieci 24/7 Zniżki dla stałych klientów

» 8 yards » 10 yards » 12 yards

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU

07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08

info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

Skup złomu

FORD ROAD, CHERTSEY KT16 8HG

I METALI KOLOROWYCH 079 106 89 960 0193 257 0757 www.simvic.com

ZAWSZE NAJWYŻSZE CENY

9 7 2

1 1 5

1 2 9

Skup złomu

Dojazd do klienta.

Kupujemy każdą ilość Ważymy na wagach elektronicznych

Miedź.......................... £3.40-£4.40 Mosiądz...................... £2.00-£2.60 Ołów........................... £0.80-£1.20 Aluminium................. £0.50-£1.20 Kable........................... £0.90-£2.50 Stal nierdzewna......... £0.60-£1.00 Złom stalowy (tona)........ £80-£100

=$:6=( '$0< 1$-/(36=ć &(1Č ) '=:2Ę&,( '2 1$6 DOJAZD DO KLIENTA ) .838-(0< .$į'ć ,/2ģý ) :$į<0< 1$ :$*$&+ (/(.7521,&=1<&+

6.83 =â208 S.83 =â208 S .83 =â208 , 0(7$/, / 52:<&+ .2/252:<&+ .2/ 2 . NOWY SKUP W LONDYNIE

07500522545

L N Uč G R D N Z Wy R * *Na miejscu realizujemy wystawione 62

przez nas czeki. Wystarczy GRNXPHQW]H ]GMĊFLHP L UDFKXQHN ] RVWDWQLFK WU]HFK PLHVLĊF\

3UDFXMHP\ GQL Z W\JRGQLX

NASZE CENY

0LHGť £3.50-£4.30 0RVLøG] £2.00-£2.60 .DEOH £0.90-£2.40 2ê³Z £0.70-£1.10 $OXPLQLXP £0.50-£1.10 6WDO QLHUG]HZQD £0.50-£0.90 =êRP VWDORZ\ £60-£120/tona Podana cena może ulec zmianie w zależności od notowań giełdowych danego surowca.

CENY NAJLEPSZE BSŁUGA I SZYBKA O

Skup złomu

U SKUP ZŁOM I METALI CH KOLOROWY

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Inne 63

Tv Sat

ANTENY SATELITARNE

MontaĹź, profesjonalne ustawienie sygnaĹ&#x201A;u, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) MontaĹź anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

Tanio, szybko i fachowo !!! 9 lat doĹ&#x203A;wiadczenia

Mariusz Domaradzki

USĹ UGI INSTALATORSKIE TELEWIZJA SATELITARNA CYFROWA TELEWIZJA NAZIEMNA MONITORING www.polska-telewizja.co.uk piotrekmocko@wp.pl

t 6TUBXJFOJB BOUFO OB QSPGFTKPOBMOZN TQS[Ç&#x2014;DJF t NVMJUSPPNZ

07523486296

Tel. 07714308939

NAJTANIE

montaĹź t instalacja t serwis t modernizacja Zestaw

y na ka

rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2004r.

"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;

4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,

J W UK

TELEWIZJA SATELITARNA

rtÄ&#x2122; i ko

NAZIEMNA INTERNETOWA

ntrakt

.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&

mob. tel. ! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00

ď ?montaĹź ď ?ustawienia ď ?serwis ď ?zestawy sat

OGĹ OSZENIA

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

Inne

Tygodnik

Poszukuje kierowcy do rozwoĹźenia prasy w Londynie Informacje na temat pracy dostÄ&#x2122;pne pod numerem

075 8147 0063 (Robert)

â&#x20AC;˘Praca w ciÄ&#x2026;gu dnia â&#x20AC;˘Musisz mieÄ&#x2021; wĹ&#x201A;asny samochĂłd van

PRZEPROWADZKI OSZCZÄ&#x2DC;DZASZ DO NA PRZEPROWADZKACH

40% MAGAZYN NA TYDZIEĹ&#x192;

ÂŁ3

biuro 02081233051

kom 07533489918

Aplikacje prosimy przesyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na adres:

r.grygo@zetha.co.uk

FabrykaReklamy FabrykaR Fabryka Reklamy eklamy

www.FabrykaReklamy.co.uk specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK 5000

za jedyne

ÂŁ

ÂŁ84

kolorowe, format A6 (jak pocztĂłwka)

ULOTKI od ÂŁ40 Íť WIZYTĂ&#x201C;WKI od ÂŁ35 Íť PLAKATY od ÂŁ8 Íť STRONY WWW od ÂŁ100 Íť FOTOGRAFIA REKLAMOWA Íť MAGNESY NA VANY od ÂŁ49/mkw Íť KOSZULKI Z NADRUKAMI od ÂŁ8 Íť BANERY NA RUSZTOWANIA od ÂŁ29/mkw

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

ONLINE

MIESZKANIE WYNAJMĘ

GREENFORD. Jedynka dla starszego (50+) pana bez nałogów. Tel. 447884155281. SOUTH WOODFORD. (East London central line). Pokój 2-osobowy, własna łazienka, dom z ogrodem, internetem, wyposażoną kuchnią. Cena £170/tydz.+tyg. depozyt, rachunki wliczone. TYLKO spokojni i czyści ludzie. Tel. 07725646666. WALTHAMSTOW. Duży pokój (podwójne łóżko), duża kuchnia, ogródek, internet , 10 min. do metra (Victoria), dla jednej poważnej, pracującej osoby. Cena £130/tyg.+tyg. depozyt. Wszystko wliczone. Tel 07909415126.

MIESZKANIE SZUKAM SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

PRACA DAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

CARPENTERS, BRICKLAYERS, ELECTRICIANS, PLUMBERS, TILERS AND PAINTERS NEEDED NOW FOR WELL PAID JOBS WITH LONG TERM PROSPECTS IN LONDON AREA. English speakers only please. Call Ship Shape Construction on 020 7706 5208 now.

AVON. Dołącz do najlepszej grupy konsultantów i liderów Avon w UK Numer 1!!! OFERUJEMY CI CAŁY PAKIET STARTOWY A NAWET WIĘCEJ ... Pełne wsparcie i pomoc. Zwrot kosztów administracyjnych. Możliwość szybkiego awansu. Karolina 07597996864 , mat.karolina@gmail CIEŚLA. Zatrudnimy DOŚWIADCZONYCH cieśli szalunkowych do pracy na budowach w Londynie i okolicach. Wymagania: aktualna karta CSCS, własne narzędzia, doświadczenie w w/w zawodzie, znajomość j. angielskiego. kontakt: rafal. kantyka@icdsuk.com Tel. 07860777647.

INSTALATORZY. Firma BuildPerfect LTD szuka instalatorów kuchni i łazienek na mieszkaniach socjalnych (Counsil Housing),stała praca, dobre wynagrodzenie. WYMAGANE DOŚWIADCZENIE W HYDRAULICE, PŁYTKOWANIU I PLASTROWANIU. Własny samochód i narzędzia obowiązkowe. Tel. +447723430727.

REQUIRED LOCKSMITH/ CARPENTER TO JOIN A SOUTH LONDON LOCKSMITH. COMPANY VAN PROVIDED. APPLICANTS WILL NEED TO HAVE A CLEAN UK DRIVING LICENCE AND COMMAND OF ENGLISH. PLEASE EMAIL YOUR CV TO info@fortresslock.co.uk or call Alan/Larry 02086746657

PRACA W BIURZE. Zatrudnimy absolwentów wyższych uczelni technicznych (najlepiej o specjalności budownictwo lub pokrewne) do pracy w biurze dużej firmy budowlanej w Londynie. Wymagania; biegła znajomość j. angielskiego, znajomość branży budowlanej. Tel. 07860777647.

CTS ARE URGENTLY RECRUITING: CLASS 2/ LGV DRIVERS GROUND MAINTENANCE DRIVERS REFUSE/RECYCLING LOADERS MOBILE PHONE TECHNICIANS QUALITY CONTROL OPERATIVES. FULL/PART TIME OPPORTUNITIES • ON GOING LOCAL CONTRACTS • WEEKLY e-mail: stuart@ctsrecruitment.co.uk

WITAM. Poszukuję fachowców do pracy przy remontach kuchni/łazienek. Praca jest w pełni legalna, stała, w okolicach Surrey/Hampshire, na cenę. Wymagane: chęci do pracy, narzędzia, własny pojazd. Dokumenty trzeba złożyć do biura przed rozpoczęciem pracy. Tel. 07723430727. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

PRACA SZUKAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. BUDOWNICTWO. Firma budowlana szuka zleceń na budowy domów od podstaw na terenie Niemiec. Brygada górali, kontakt: tel. 0048-608729122, 0048-723862446, e-mail tedy32@o2.pl BUDOWNICTWO. Szukam pracy w Anglii jako pomocnik na budowie, brak doświadczenia na budowie, rok doświadczenia w zakładzie, mieszkam w Polsce, kontakt: tel. 0048-796943974. ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, domestic, commercial, wymiany fuseboardów, certyfikaty na nową instalację i przeglądy starej. Mirek, tel. 07930946697. ELEKTRYK- HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie z własnymi narzędziami i vanem. Certy-

OPIEKA. Szukam pracy jako opiekun support worker do ludzi starszych lub z disabilities w Bristolu, kontakt: tel. 0048-505777640. RÓŻNA. 42 letni mężczyzna, z zawodu karmelarz, wykształcenie zawodowe, poszukuję pracy na produkcji, dobrze płatnej, posiadam Nacionale Number, pilne, kontakt: tel. 0048-511688389, 0048-614382909. RÓŻNA. Małżeństwo, lat 33 i 35, z zawodu mechanik, technik ekonomista, prawo jazdy kat. B, j. ang. komunikatywny, wyjazd na stałe, podejmiemy pracę w Aberdenn (okolice) na stałe, kontakt: tel. 0048-691577752, e-mail: dagmara.pyrzewicz@wp.pl RÓŻNA. 43-letnia kobieta, wykształcenie podstawowe, szukam pracy w przemyśle/ fabrykach lub w hotelach/pensjonatach, nie znam żadnego języka obcego, ale bardzo chcę pracować, kontakt: tel. 0048-667354306. RÓŻNA. Kobieta, lat 34, szukam pracy w Irlandii przy sprzątaniu lub na produkcji w Dublinie, kontakt: tel. 0048664843329, e-mail: sita0401@interia.pl RÓŻNA. 30-letni technik mechanik, doświadczenie w pracy w przemyśle spożywczym i zbiorach, kontakt: tel. 0048-693735407. RÓŻNA. 41-letni technik rolnik, wykształcenie średnie, samotna kobieta podejmie się każdej pracy, tj. sprzątanie, pomoc domowa, opieka. Nie znam języka, od zaraz, kontakt: tel. 0048-519456970. RÓŻNA. 33- letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214. RÓŻNA. 55-letni mężczyzna, z zawodu stolarz, wykształcenie zawodowe, mam doświadczenie również jako operator wózka widłowego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-663451426. RÓŻNA. 34-letnia kobieta, z zawodu magister administracji, szukam pracy przy sprzątaniu lub na produkcji, z możliwością zakwaterowania, j. angielski podstawowy, kontakt: tel. 0048-664843329. RÓŻNA. 24-letnia kobieta, wykszt. średnie, poszukuję pracy przy liniach produkcyjnych, na taśmie, w sortowni oraz przy zbiorach. Jestem solidną i pracowitą osobą, znam podstawy j. niemieckiego, kontakt: tel. 0048-530251293, e-mail: baron@o2.pl RÓŻNA. 36-letnia kobieta, wykształcenie średnie, z zawodu technik obsługi turystycznej, szukam pracy w rolnictwie/ ogrodnictwie, gastronomii, przy sprzątaniu, w hotelach/pensjonatach, może być opieka nad dziećmi, kontakt: tel. 0048-531900015. SMART HOME-HOME AUTOMATION. Domy Inteligentne, FIBARO light controltradycyjnie +wireless,Control4,Multiroom Audio/video,Heating-security Alarm& CCTV-Electric Curtainns&Blinds, Stairs LED, wszystko zdalnie z 1 programu, szukam pracy-współpracy. Tel. 07482110467.

USŁUGI LEKCJE ANGIELSKIEGO. English lessons in London and on Skype with an experienced English teacher. My name is Stewart and I will teach you to speak like the British and understand the culture and language better. Email me: uchitelstew@hotmail.com

Drobne

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

fikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871.

SOLIDNY WARSZTAT SOUTHALL, OGOLNA MECHANIKA, SERWIS, MOT, OPONY, DIAGNOSTYKA, MONTAZ LPG, REGULACJE, NAPRAWY, ZAWIESZENIA, ROZRZADY, SPRZEGLA, HAMULCE, TLUMIKI, AMORTYZATORY, ITD. Pon-Pt 9-18 Sob 9-16 Niedz 9-16, Zapraszam Piotr 07756 598623 UB24BG

NAPRAWA. Laptop, tablet, konsole, telefon, zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury, strony WWW, kamery CCTV, rok gwarancji na nowe części. Laptop zastępczy, dojazd do klienta. TEL.07411123340, 07473382628; fixitlondon.co.uk POLSKI FOTOGRAF I KAMERZYSTA W LONDYNIE I UK ŚLUB I WESELE, SESJE CIĄŻOWE Z BRZUSZKIEM. Profesjonalne Studio Fotograficzne. Reklama i Produkty, Budynki i Pomieszczenia. Fotografia 360. www.grafimar.co.uk www.facebook.com/grafimar.co.uk

INNE AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

TOWARZYSKIE SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

SPRZĄTANIE. 55-letnia kobieta, z zawodu krawcowa, wykształcenie zawodowe, szukam pracy w Anglii przy sprzątaniu, znam j. angielski, kontakt: tel. 0048-782248146. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

SPRZEDAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Transport na lotniska/Przeprowadzki

TRANSPORT

ULOTKI - OD Â£40. Banery na rusztowania - Â£40m2, strony www - od Â£150, oklejanie vanÃ³w. WizytÃ³wki od Â£61, reklama prasowa - od Â£10. Profesjonalna jakoÅ&#x203A;Ä&#x2021; w przystÄ&#x2122;pnej cenie. 075 40 37 16 93 MiniCab4U 06718

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. ObojÄ&#x2122;tnie jakie auto chcesz sprzedaÄ&#x2021;, z nami zrobisz to szybciej. ZamieÅ&#x203A;Ä&#x2021; ogÅ&#x201A;oszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024 LOTNISKA VAN 9-OSOBOWY, LICENCJA PCO I PRZEPROWADZKI â&#x20AC;&#x201C; NAJWIÄ&#x2DC;KSZY VAN UBEZPIECZENIE, ODPOWIEDZIALNY KIEROWCA, TANIO. tel.7985600960

CHCESZ SPRZEDAÄ&#x2020; SAMOCHÃ&#x201C;D? OgÅ&#x201A;oÅ&#x203A; to tutaj! WejdÅº na www.Panorama24. co.uk i zamieÅ&#x203A;Ä&#x2021; ogÅ&#x201A;oszenie. www.familyminicab.co.uk

UÅ»YWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAÅ». www.Strefa.co.uk

ZamÃ³w ogÅ&#x201A;oszenie w Panoramie 0RZEZ INTERNET

0RZEZ TELEFON

WWW PANORAMA CO UK WWW POLACY CO UK

OGÂ&#x152;OSZENIE DROBNE

OGÂ&#x152;OSZENIE RAMKOWE

WEW

OGÂ&#x152;OSZENIE GRAFICZNE

Â£ Â£ Â£

: /'|/3:%.)%-

02/",%-

OgÅ&#x201A;oszenia przyjmujemy do niedzieli do pÃ³Å&#x201A;nocy (do wydania czwartkowego).

$2/".%'/

3KONTAKTUJ SIÃ&#x192; Z !NIÂ&#x2019; :ADZWOÃ&#x160; POD NUMER LUB NAPISZ NA ADRES DROBNE@ZETHAMEDIA COM

0RZEZ 3-3

7YuLIJ 3-3 POD NUMER O TREuCI 0!.! SPACJA 42%gÂ&#x; /'|/3:%.)! PAMIÃ&#x192;TAJ O UMIESZCZENIU TEL KONTAKTOWEGO

02:9+|!$/79 3-3 0!.! "!2+).' 7YNAJMÃ&#x192; POKÃ&#x152;J Â&#x2020;OSOBOWY ZA FUNTÃ&#x152;W TYGOÂ&#x2020; DNIOWO RACHUNKI WLICZONE 4EL +OSZT 3-3Â&#x2020;A Â£ -AKSYMALNIE ZNAKÃ&#x152;W W 3-3Â&#x2020;IE ZE SPACJAMI BEZ POLSKICH ZNAKÃ&#x152;W 3-3Â&#x2020;Y DÂ&#x152;UÂ&#x2DC;SZE NIÂ&#x2DC; ZNAKÃ&#x152;W SÂ&#x2019; SKRACANE /TRZYMANIE 3-3Â&#x2020;A ZWROTNEGO JEST GWARANCJÂ&#x2019; UMIESZCZENIA OGÂ&#x152;OSZENIA

2!-+/7%'/ ,5" '2!&)#:.%'/

3KONTAKTUJ SIÃ&#x192; Z %WÂ&#x2019; :ADZWOÃ&#x160; POD NUMER WEWN LUB NAPISZ NA ADRES USLUGI@ZETHAMEDIA COM

2EDAKCJA W SZCZEGÃ&#x152;LNYCH WYPADKACH NP OGÂ&#x152;OSZENIA KTÃ&#x152;RE NARUSZA ZASADÃ&#x192; OCHRONY PRYWATNOuCI ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO UDOSTÃ&#x192;PNIENIA OSOBIE TRZECIEJ NUMERU TELEFONU Z KTÃ&#x152;REGO OGÂ&#x152;OSZENIE ZOSTAÂ&#x152;O WYSÂ&#x152;ANE ORAZ DO NIEPUBLIKOWANIA OGÂ&#x152;OSZENIA

Jedyna aplikacja newsowa dla Polakรณw w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy. W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży. Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk

ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159