Panorama 433 434 435

Czytaj serwis

CO WIEMY O ŚWIĘTYM MIKOŁAJU?

Panoramy!

www.panorama24.co.uk

Polish Po olish We Weekly Wee lyy Magazin Magazine agaz ne

NR 433, 434 17 grudnia 2015 N

JAK JA AK ZZA AIIM MPONO OWAĆ Ć DLACZEGO MAMY LUBIĄ

CZYTAĆ INNE MAMY?

Pobierz Panoramę na telefon

MĘŻCZZYŹNII Z BRO ODAMII W ŚW WIĄTECCZNEJJ ODSŁŁONIEE

lat małżeństwa

i zero seksu

ŚWIĄTECZNA DOROTA WELLMAN

WYWIAD

Ille kooszttujee byciee Boondeem??

MARIAH CAREY

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych!

Jak długo masz konto?

5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159 www.omniclaim.co.uk

ODKRYWAMY NAJLEPSZE POLSKOJĘZYCZNE BLOGI I VLOGI W UK! [ www.najlepszeblogi.co.uk! ]

[ GŁOSUJ NA SWOJEGO ] [ ULUBIONEGO BLOGA! ] [ Zasięg blogosfery to już prawie 11 mln internautów, a regularnie treści na blogach i vlogach śledzi aż 8,5 mln internautów! ] [ SPONSORZY ]

Wesołych Świąt

Od redakcji | Reklama: 020 3026 6550 Wesołych Świąt!

24.co.uk

3

Felieton

Co roku w gronie rodziny, współpracowników, sąsiadów mniej lub bardziej odruchowo - przed Świętami Bożego Narodzenia - życzymy sobie WESOŁYCH ŚWIĄT. Ale dlaczego wesołych? Pewnie jest na to mnóstwo legend, przypowieści i uwarunkowań religijno historycznych, jednak ja mam na to swoją teorię. Święta po prostu powinny być wesołe, bo śmiech powoduje, że nasz organizm produkuje hormony szczęścia zwane endorfinami, a szczęśliwi ludzie żyją dłużej.

Nie tylko w te święta powinniśmy sobie życzyć „wesołego”, „wesołych”, „wesel się”, „śmiej się do rozpuku”, „płacz ze śmiechu, ile wlezie”, „zwijaj się ze śmiechu kiedy tylko możesz”. Wiem, że nie każdy z nas ma takie samo poczucie humoru, nie każdego śmieszą te same żarty, ale nawet jeśli nie - śmiejmy się z tego, co konkretnie u nas powoduje salwy śmiechu, uśmiechajmy się (nawet na przekór losowi i codzienności, która nie zawsze jest taka śmieszna) do siebie, do innych. Przestańmy się zamartwiać drobiazgami, wrzućmy na luz, przymknijmy oko, nie bądźmy perfekcjonistami - przecież nie wszystko musi być idealne! Porozpieszczajmy siebie, rodzinę, partnera, dzieci dobrym nastrojem. Nie tylko w te Święta Bożego Narodzenia i Sylwestra. Nie róbcie za wielu postanowień na 2016 rok, nie przepracujcie się przy przygotowywaniu Wigilii.

Jak pierogi się rozkleją w gotowaniu - kupcie w dobrym polskim sklepie - też będą wszystkim bardzo smakować. Nie mieścicie się w sylwestrową sukienkę? To ubierzcie spodnie i błyszczącą bluzkę, do tego czerwona szminka, a u panów kapelusz - i po sprawie. Dla Was wszystkich, którzy zmagacie się z codziennością na Wyspach, tęskonotą, nieodwzajemnioną miłością, dla zapracowanych i poszukujących pracy: WESOŁYCH ŚWIĄT i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU. Dla wszystkich Was - oprócz wielu ciekawych artykułów, ciekawostek i nowości - w ramach świątecznego prezentu, w podziękowaniu za to, że tak długo jesteście z „PANORAMĄ” - w środku gazety (str. 32-38) SPECJALNE, VOUCHERY ZNIŻKOWE do wykorzystania w wielu polskich firmach na terenie Londynu przez cały rok! No i najważniejsze: głowa do góry! Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok 2016 zapowiadają się wspaniale!

Ilona Korzeniowska - Redaktor Naczelna

Zdrowych, spokojnych, rodzinnych i pełnych magii Świąt Bożego Narodzenia oraz wspaniałego Nowego Roku 2016 życzy Redakcja

4

Spis treści

Wesołych Świąt

10

12

„Fish make-up” - pomalujesz się tak na sylwestra?

yp a w jjednym ednym y Usunęła 6 żeber, by przypominać... Salon i sypialnia Jessicę Rabbit p j pokoju

16

28

20

5 Lat małżeństwa i zero seksu

Mężczyźni z brodami w świątecznej odsłonie

Świąteczna Dorota Wellman - wywiad

Magazyn Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii.

22

www.Panorama24. co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@ Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany: 70 000 egzemplarzy co tydzień Redakcja/Editorial Redaktor naczelna: Ilona Korzeniowska Tel. 020 3514 2568 Email i.korzeniowska@ Panorama24.co.uk Redaktorzy: Katarzyna Wolna Email: k.wolna@ Panorama24.co.uk Filip Śliwa Email: f.sliwa@ Panorama24.co.uk Patronat medialny: patronaty @panorama24.co.uk Reklama/ Advertisement Sales Manag er: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext.

7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts @Panorama24.co.uk Studio Damian Łęcki, Piotr Olszowski Dystrybucja/ Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution @Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn.

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Magazyn jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.

Panorama24.co.uk/ dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

3 6 8

Wesołych świąt FELIETON

Gwiazda tygodnia: Mariah Carey Fotopanorama

Strefa zdrowie i uroda 10 12

Strefa dom 22

Salon i sypialnia w jednym pokoju. Jak to zrobić?

Strefa facet 24 26 28

Ile kosztuje bycie bondem?

Jak zaimponować kobiecie?

Mężczyźni z brodami w świątecznej odsłonie.!

„Fish make-up” - pomalujesz się tak na sylwestra?

Usunęła 6 żeber, bo chce przypominać... Nie uwierzysz Strefa nauka i technika 30 Co wiemy o Świętym Mikołaju? kogo!

Strefa tabu

Strefa promocji

5 Lat małżeństwa i zero seksu 32 Całoroczne vouchery zniżkowe Byłeś grze(sz)czny w tym roku? Spraw sobie seks w te Strefa rozrywki 40 10 Metrów książek święta 42 Horoskop 44 Gotowi na powrót fenomenu Strefa psyche „Z Archiwum X”?

18 Kobiety w sieci męskim 46 Plotki okiem 48 Krzyżówka SYMPATIA 20 Świąteczna Dorota Wellman - 49 Recenzja tygodnia 50 Kluby wywiad 53 Strefa ogłoszeń TVN 16 17

51

Plotki ze świata

6

Gwiazda Tygodnia

MARIAH CAREY KRÓLOWĄ ŚWIĄT! Mariah Carey jest prawdziwą królową świąt. Jej przebój "All I Want For Christmas" to jedna z najpopularniejszych świątecznych piosenek wszech czasów. Jedyną osobą, która jest w stanie równać się z jej popularnością jest George Michael z przebojem "Last Christmas".

T

en wielki przebój został napisany przez Mariah Carey i Waltera Afanasieffa. Mariah jest autorką większość swoich piosenek, włącznie z tą najpopularniejszą, która uczyniła z niej prawdziwą królową świąt.

Wielu artystów jak John Mayer, Shania Twain, Samantha Bumba, My Chemical Romance, Michaela Buble, The Cheetah Girls, Justin Biebera, Demi Lovato, oraz Miley Cyrus nagrało covery tej piosenki.

Dziś gwiazda ma już 45 lat, a jej piosenka z 1994 roku nadal nie ma sobie równych. Warto dodać, że album Mariah jest najlepiej sprzedającym się świątecznym albumem w historii fonografii.

Nie ma się co dziwić. Mariah jest niezwykłą piosenkarką, powszechnie twierdzi się, że skala jej głosu obejmuje 5 oktaw. Są jednak i tacy, którzy twierdzą, że artystka może zaśpiewać 8. oktawę. Przeciętnie skala dorosłego człowieka wynosi 1,5 oktawy.

U osób ćwiczących śpiew skala głosu rozszerza się od 2 do 3 oktaw!

Niestety oprócz nieprzeciętnych umiejętności wokalnych Mariah nie ma wielkich powodów do dumy. Są tacy, którzy uważają, że najlepsze co mogłoby ją spotkać to zamiana jedej oktawy na chociażby jedną klepkę w mózgu.

Jej nieszczególnie błyskotliwe wypowiedzi przeszły już do

historii. Zanim jeszcze została matką podczas wywiadu miała powiedzieć: „Po co dziecko?

Mam przecież pieska!”.

Jedna z jej najgłupszych wypowiedzi dotyczyła problemu głodu w Afryce. „Kiedy oglądam w telewizji afrykańskie dzieci, kroi mi się serce. Oczywiście chciałabym być tak szczupła jak one, ale bez tych wszystkich much, śmierci i brudu dokoła!”.

Prócz kontrowersyjnych wypowiedzi Mariah słynie z zachcianek, które zwykłym śmiertelnikom wydają się absurdalne. Podobno zatrudnia osobę, której jedynym zadaniem jest - uwaga - pilnowanie by, ubrania piosenkarki nie dotykały podłogi! Jedynym zadaniem innego jej pracownika jest z kolei upewnianie się, że w jej torebce Louis Vuitton zawsze znajduje się butelka wody mineralnej. Jak widać każdy ma jasno sprecyzowane zadania. W jej ekipie jest także osoba, która trzyma jej szklankę z wodą! Mariah nie tylko sama chce być traktowana po królewsku, ale dba także o swoje pupile, należące do niej psy muszą podróżować prywatnym samolotem lub komfortową limuzyną. Czasem także każe swoim ochroniarzom nosić się na rękach, bo często bolą ją nogi od zbyt wysokich obcasów.

Jak to jedna piosenka potrafi wpłynąć na całe życie?

Wesołych Świąt

Wesołych Świąt

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych!

Jak długo masz konto?

5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego.

Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy.

W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży.

Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

8

Na dobry początek

MADRYT, HISZPANIA To jedna

Wesołych Świąt XUCHANG, CHINY Święty Mikołaj tak naprawdę był chińczykiem?! Skośne oczy całujących się pana i pani Mikołajowej zdają się sugerować, że tak właśnie jest.

z najbardziej nietypowych choinek świata.

Jej urok polega na tym, że można ją podziwiać od wewnątrz! Ledowe światełka pewnie nie pachną lasem, ale i tak robią wrażenie.

NOWY JORK, USA

WASZYNGTON, USA NOWY JORK, USA Miley Cyrus prezentuje świąteczny sweter z motywem świątecznego programu 'A Very Murray Christmas'.

W programie oprócz Miley Cyrus pojawił się także George Clooney i Chris Rock.

Biały Dom z polecenia Michelle Obamy został udekorowany świątecznymi dekoracjami. O ile dekoracją można nazwać mierzące 2 metry figury przypominające ołowianych żołnierzy. To dość przerażające.

A ty masz już Michaela Buble w swoim domu, albo chociaż jego świąteczną płytę „Christmas”? Buble wyznaje: „wspaniale się czuję myśląc, że będę w milionach domów na całym świecie w tym niezwykłym czasie”.

Wesołych Świąt

Na dobry początek | Reklama: 020 3026 6550

HOLLYWOOD, USA Co roku pod koniec listopada urządzana jest parada, w której udział biorą najpopularniejsze gwiazdy, chcące zrobić sobie zdjęcie ze świętym Mikołajem, tak jak aktorka Kat Graham.

LONDYN, WIELKA BRYTANIA Czego w tym roku powinniśmy życzyć najdłużej panującej monarchini Wielkiej Brytanii? Może tego, żeby Harry w końcu się ustatkował?

RAKVERE, ESTONIA I kto powiedział, że choinka musi być zielona i nudna? Ta wykonana jest ze 121 okien, w których znajdują się kolorowe szyby.

WASZYNGTON, USA W Białym Domu wręczono prestiżowe nagrody Kennedy Center Honors, które przyznawane są osobom wnoszącym wkład w życie kulturalne USA. Michael Obama w balowej sukni Oscara de la Renty bez wątpienia zyskała uznanie nie tylko pana prezydenta.

24.co.uk

9

10 Zdrowie i uroda

RYBY SĄ ZACHWYCAJĄCE. MNOGOŚĆ ICH RODZAJÓW I KOLORÓW ICH ŁUSEK MOŻE BYĆ INSPIRACJĄ DLA WIELU CIEKAWYCH POMYSŁÓW. ZAWSZE POWTARZAMY, ŻE WARTO DODAWAĆ KOLORY DO SWOICH STYLIZACJI, ALE TO WYDAJE SIĘ NAM SIĘ LEKKĄ PRZESADĄ.

Zima sprzyja ciemnym kolorom,

Wesołych Świąt

„FISH MAKE-UP” – POMALUJESZ SIĘ TAK NA SYLWESTRA? nie da się nie zauważyć tego na ulicach naszych miast. Ciemne płaszcze, ciemne szale, spodnie, sukienki, buty, czapki… wszystko przygnębiająco szaro – bure, dlatego widok zielonej trawy na wiosnę tak bardzo poprawia nam humor. Wreszcie zieleń, nareszcie nie jest szaro. Nie ma reguły, jaki element naszego stroju będzie się wyróżniał innym kolorem, ale warto zadbać o taki szczegół.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Wiadomo już, że lubimy kolory, ale dziś chcemy się podzielić pomysłem wizażystki, której zamiłowanie do wyróżniania się kolorami (i nie tylko) nas zaskoczyło. Co jakiś czas publikujemy informacje o nowych trendach i pomysłach na urozmaicenie wyglądu. Nikogo pewnie nie zdziwi, że pomysłodawczynią tego trendu jest Rosjanka. Elya Bulochka to makijażystka wykorzystująca do

MARTWA RYBA WŚRÓD CEKINÓW TO NOWATORSKI, ALE CZY HUMANITARNY I ESTETYCZNY POMYSŁ NA MAKIJAŻ SYLWESTROWY?

dekoracji swojej twarzy martwe ryby. Kobieta twierdzi, że jest to dla niej tylko część artystycznego projektu, ale internauci nie pozostawili na niej suchej nitki. W negatywnych komentarzach na jej profilu pojawiają się nawet głosy obrońców zwierząt. Elya twierdzi jednak, że wykorzystywane przez nią ryby mógł czekać znacznie gorszy los i dlatego, nikogo nie powinno oburzać to, co ona robi.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

11

NADCIĄGA EPIDEMIA ALZHEIMERA LICZBA OSÓB CIERPIĄCYCH Z POWODU DEMENCJI WZROŚNIE DO 2050 ROKU AŻ POTRÓJNIE. OBECNIE Z CHOROBĄ ALZHEIMERA ZMAGAJĄ SIĘ AŻ 44 MILIONY LUDZI. LICZBA TA MA WZROSNĄĆ DO 135 MILIONÓW W ROKU 2050. WEDŁUG NAJNOWSZEGO RAPORTU, WIĘKSZOŚĆ RZĄDÓW JEST „BEZNADZIEJNIE NIEPRZYGOTOWANA DO EPIDEMII DEMENCJI”.

Marc Wortmann, dyrektor wyko-

nawczy Alzheimer Disease International, powiedział: „To jest globalna epidemia i będzie coraz gorzej – jeśli spojrzymy w przyszłość, gdy liczba osób starszych dramatycznie wzrośnie”. Jeremy Hughes, szef UK’s Alzheimer’s Society stwierdził: „Demencja w przyspieszonym tempie staje się największym zdrowotnym oraz opiekuńczym wyzwaniem dla naszego pokolenia”. Niepokojąco wzrasta liczba osób dotkniętych demencją i to na całym świecie, bez żadnych wyjątków.

KATIE PRICE NIE WYGRA Z CZASEM - SKÓRA JĄ ZDRADZA! KATIE PRICE PODEJRZEWANA JEST O TO, ŻE MIAŁA JUŻ PONAD 40 OPERACJI PLASTYCZNYCH. CHOĆ Z DALEKA WYGLĄDA CAŁKIEM NIEŹLE, TO JEJ SKÓRA JĄ ZDRADZA! NIE POMAGAJĄ SETKI TYSIĘCY WYDANYCH FUNTÓW, CZASU NIE DA SIĘ OSZUKAĆ.

KATIE PRICE – NAJBARDZIEJ WYRAZISTA NA WYSPACH KA, AKTORKA, PISARKA, MODELKA, KARKA, CELEBRYTKA, PIOSENKARKA, WOMAN, PREZENTERKA BIZNESWOMAN, ZYJNA, PERFEKCYJNA TELEWIZYJNA, MU I PANI DOMU MATKA TEŻ SIĘ E. I TO STARZEJE. JAK!

„NIE MIAŁAM ŁAM ŁATWEGO O ŻYCIA Ż I SZYBCIEJ EJ SIĘĘ ZESTARZAŁAM. ŁAM. BARDZO DBAM AM O SKÓÓ RĘ. WYDAJĘ AJĘĘ NA TO 1000 FUNTÓW Ó TYGODNIOWO” IOWO” – POWIEDZIAŁA DZIAŁA CELEBRYTKA TKA W WYWIADZIE ZIE DLA BRYTYJSKIEGO KIEGO TABLOIDU. WARTO KATIE? MOŻE Ż LEPIEJ ODDAĆ DDAĆĆ TE PIENIĄDZE ĄDZE POTRZEBUJĄCYM, BUJĄCYM, Ą SKORO EFEKT FEKT ŻADEN?

Największe kontrowersje wzbudzają jej liczne operacje plastyczne i ciągłe metamorfozy. Sama „multiutalentowana” gwiazda przyznaje, że jest naturalna, na ile to tylko możliwe.

Jak widać, dla niej naturalność jest w sferze głębokiej abstrakcji. Katie Price sławę zdobyła dzięki swoim licznym i burzliwym związkom.

Pierwszy syn Katie jest owocem romansu z Dwightem Yorkiem. Peter Andre to jej pierwszy mąż i ojciec dwójki dzieci. Ich małżeństwo trwało od 2005 do 2009 roku, w tym samym czasie Katie zaczęła się spotykać z Alexem Reidem, którego poślubiła w 2010, by rozwieść się z nim 11 miesięcy później.

Jeżeli nic się nie zmieniło, to obecnie jest żoną Kierana Haylera, który jest striptizerem. Myśleliśmy, że w wywiadach, których udzieliła do tej pory nic nas już nie zaskoczy. Bardzo się myliliśmy. Niedawno Katie poskarżyła się w wywiadzie, że zmuszanie jej do seksu przez jej partnerów “poważnie nadszarpnęło jej zdrowie”. To nie koniec, okazuje się, że stres związany z seksem wpłynął na stan jej skóry i widocznie ją postarzał.

12 Zdrowie i uroda

Wesołych Świąt

GRY DLA CUKRZYKÓW. USUNĘŁA 6 ŻEBER, BO CHCE PRZYPOMINAĆ…

KONSOLA POMAGA W NIE UWIERZYSZ KOGO! UTRZYMANIU ZDROWIA? BADANIA LEKARSKIE WYKAZAŁY, ŻE GRANIE W „AKTYWNE” GRY WIDEO – JAK TE Z KONSOLI WII – POZWALA OSOBOM DOTKNIĘTYM CUKRZYCĄ TYPU 2 NA SPRAWNIEJSZE FUNKCJONOWANIE.

OPERACJE PLASTYCZNE NOSA, POWIĘKSZENIE PIERSI I POŚLADKÓW, BOTOKS I KWAS HIALURONOWY TO JEJ NAJLEPSI PRZYJACIELE… PIXEE FOX MA NAJWĘŻSZĄ TALIĘ NA ŚWIECIE. CZY WYGLĄDA PIĘKNIE? OCEŃCIE SAMI!

220 pacjentów ze zdiagnozowaną chorobą miało przez trzy miesiące z rzędu poświęcać po pół godziny dziennie na granie na konsoli Sony Wii, wymagającej od użytkownika aktywności fizycznej. Okazało się, że badani nie tylko zrzucili na wadze, ale ich organizmy również lepiej regulowały poziom cukru we krwi. Fakt ten ma dość proste wytłumaczenie: każdy rodzaj ruchu i wysiłku jest dobry dla osób cierpiących na cukrzycę, poprawiając ich funkcjonowanie.

OKAZUJE SIĘ, ŻE NAWET CZYNNOŚĆ TAK PROSTA JAK ZAJMOWANIE SIĘ „AKTYWNYMI” GRAMI WIDEO MOŻE DAĆ POZYTYWNE REZULTATY

Podobno ilu ludzi, tyle opinii i gustów, a o gustach, jak powszechnie wiadomo, nie powinno się dyskutować, żeby nie sprowokować niepotrzebnych awantur. Mimo to musimy coś powiedzieć o szwedzkiej modelce Pixee Fox dla której ideałem i wzorem do naśladowania jest postać z kreskówki - Jessica Rabbit.

Nic by to nie znaczyło, a już z pewnością nie przyciągnęłoby to naszej uwagi, gdyby nie fakt, że ta 25-letnia kobieta przeszła już 15 operacji i usunęła 6 żeber, byleby tylko wyglądać jak jej ulubiona postać. Oczywiście wszystko ma swoją cenę, Pixee wydała już 120 tysięcy dolarów, aby zrealizować swoje marzenie. To cena jaką zapłaciła za posiadanie najwęższej talii na świecie: 35,5 cm w obwodzie. Zastanawiacie się jaki lekarz zgodził się spełnić życzenia kobiety? Nie było łatwo, ale ostatecznie się udało, a efekt bardzo zadowala modelkę. Ale może jest jeszcze coś do zrobienia lub zwężenia?

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

SZUKASZ PRACY? WEJDŹ NA STREFA.CO.UK TYSIĄCE OFERT PRACY DLA POLAKÓW W UK!

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA W LONDYNIE!

NAJWIĘKSZY WYBÓR OFERT NA STREFA.CO.UK

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

HURTOWNIA WĘDLIN I MIĘSA

„JOANNA” 2000 pozycji w ciągłej sprzedaży Doświadczenie w handlu zagranicznym Wysoka jakość realizowanych zamówień Atrakcyjne ceny, lokalizacja oraz pomoc w organizacji dostaw Kompleksowa realizacja zamówień dla hurtowni i sklepów Zapraszamy do współpracy Szczecin, ul. Letnia 12

Stel. +48 601 588 558 fax +48 91 469 44 42 fhjoanna@gmail.com www.joanna.szczecin.pl

OGŁOSZENIA

ONLINE

U NAS OGŁASZASZ SIĘ ZA FREE!

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

13

KATIE PIPER

ZNOWU CZUJE SIĘ PIĘKNA I KOCHANA MODELKA LKA KATIE PIPER WRÓCIŁA DO MALNEGO ŻYCIA NORMALNEGO M, JAK W 2008 PO TYM, ROKU ZOSTAŁA AKOWANA ZAATAKOWANA Z BYŁEGO PRZEZ PAKA DACHŁOPAKA NIELA LYNCHA, Y WYLAŁ KTÓRY K KWASU KUBEK OWEGO NA SIARKOWEGO WARZ. JEJ TWARZ. Przez dziesięć godzin myto yto jej twarz, aby zneutralizować eutralizować niszczące ące procesy. Pomimo tego, nie udało się uratować wać skóry po lewej stronie twarzy. Straciła wzrok w lewym oku. Jej uszy, ręce, ęęce,, nos i g gardło także zostały ostały poparzone. „Po ataku nie wiedziałam kim jestem.

Moja kariera i marzenia

znikły. Blizny były nie tylko tylk na moim ciele, ale także w mojej psychice.” – powiepowi działa Katie. Musiała nosić n specjalną maskę leczn leczniczą codziennie przez 23 g godziny. „Miałam tylko dwa zminimalizowanie lata na zminimalizow odmablizn. Niczego nie od zobaczywiałam, a kiedy zoba łam poprawę przestałam przesta wstydzić się maski.” W otworzyła 2009 roku Katie otwo fundację dla kobiet tak samo skrzywdzonych jjak ona. Obecnie prowadzi normalny tryb życia, wyszła wy za mąż i urodziła dziecko. dzieck „Nadal są rzeczy, które mnie m denerwują. Na przykład to, że już nie jestem podob podobna do mojej mamy i nigdy jakbym się nie dowiem jakby wyglądała gdybym gdyby zestarzała się zestarzał naturalnie” natural powie- powie działa K Katie Piper.

KOMIK - ZABAWNY FACET Z PARANOJĄ?

KOMICY, PODOBNIE JAK INNI TWÓRCZY LUDZIE, MAJĄ WYSOK WYSOKI POZIOM CECH PSYCHOTYCZNYCH – TAK UWAŻAJĄ BADACZE Z UNIWERSYTEOKSFOR TU W OKSFORDZIE. Według badań przepr przepro-

wadzonych przez naukowców Uniwersytetu Oksfordzkiego, komicy wykazują się wysokim poziomem ekstrawersji i introwersji jednocześnie. Oznacza to, że ich zachowanie jest niezwykle chwiejne. Przebadano 523 komików (404 mężczyzn i 119 kobiet) z Wielkiej Brytanii, USA i Australii. Komicy zostali poproszeni o wypełnienie kwestionariusza online, który przeznaczony został do mierzenia cech psychotycznych u zdrowych ludzi. W ankiecie wzięło również udział 364 aktorów oraz 831 osób, wykonujących zwyczajne zawody. Badanie wykazało, że komicy są najbardziej psychotyczną grupą. Należy jednak pamiętać, że choroba psychiczna może dotknąć każdego – i to bez względu na wykonywany zawód.

14 Zdrowie i uroda

Wesołych Świąt

CZYM ZAJMUJE SIĘ PEDIATRA?

Rozpoznaje, różnicuje i leczy (z wyłączeniem metod chirurgicznych) choroby wieku rozwojowego oraz sprawuje nadzór zdrowotny nad dziećmi i młodzieżą, organizując profilaktykę zdrowotną i monitorując ich rozwój psychosomatyczny.

C

hoć najczęściej wyobrażamy sobie pediatrę jako osobę, do której idziemy z przeziębionym dzieckiem, w rzeczywistości jest to lekarz, który musi opanować szeroki zakres wiedzy związany m.in. z uwarunkowaniami genetycznymi, czynnikami psychologicznymi oraz psychospołecznymi, wpływającymi na rozwój dziecka. Pediatra odpowiada za leczenie chorób typowych dla wieku dziecięcego i wszelkich innych, które zdarzają się dzieciom, ale przede wszystkim za profilaktykę zdrowotną (np. szczepienia) i nadzór nad prawidłowym rozwojem dziecka. W poradniach dzieci zdrowych pediatra kontroluje nie tylko wagę i wzrost,

ale generalnie harmonijność rozwoju dzieci także w zakresie psychomotorycznym. Rodzicom często trudno jest samodzielnie wychwycić dyskretne problemy, które nieleczone mogą z czasem stać się przyczyną poważniejszych zaburzeń (np. kłopoty z układem kostno-stawowym, opóźnienie mowy), a także ocenić, czy obserwowane zjawisko nie jest normą dla wieku. Stąd niezwykle istotne jest zgłaszanie się do pediatry na wyznaczone badania bilansowe i inne. Wraz z rozwojem pediatrii powstało wiele podspecjalności gwarantujących najmłodszym pacjentom nowoczesną opiekę i leczenie. Problemami z układem krążenia zajmuje się więc kardiolog dziecięcy, układem moczowym urolog dziecięcy,

LEKARZ OGÓLNY, PEDIATRA Dr Anna Smith Tooting Medical Centre 5 London Rd London SW17 9JR Nr tel.: 020-8767-8389

bądź nefrolog dziecięcy, problemami hormonalnymi endokrynolog dziecięcy, nowotworami u najmłodszych onkolog dziecięcy, etc. Niektóre choroby tych narządów u dzieci są specyficzne tylko dla ich wieku i nie dotykają osób dorosłych, inne charakteryzuje odmienny przebieg i ryzyko powikłań. Mały pacjent wymaga innego podejścia i leczenia (w tym farmakologicznego), uwzględniającego jego rozwój, wrażliwość, zwiększone zagrożenie powikłaniami. Nie jest więc rozwiązaniem optymalnym, a czasem wręcz możliwym, by te schorzenia leczyli „zwykli” specjaliści, bez przygotowania pediatrycznego.

Neonatologia natomiast, jest to nauka skupiająca się na kontroli rozwoju oraz leczeniu chorób noworodków.

USŁUGI STOMATOLOGICZNE W TOOTING MEDICAL CENTRE Wszystkie wypełnienia kompozytowe dla ząb stały: Za Połowę Ceny do końca roku (znieczulenie w cenie) od £35 do £70 [było: od £70 do £140] U Nas za plombę największej dziury w zębie nie zapłacisz więcej niż £70 - małe za £35. Na wszystkie wypełnienia roczna gwarancja.

DENTAL TEAM W TOOTING MEDICAL CENTRE

ORTODONTA Dr Liliana Suchodolska

Asystentka Stomatologiczna Elzbieta Ponichtera

Higienistka Stomatologiczna Krystyna Wolodko

Tooting Medical Centre Przychodnia w Londynie 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389 0208 648 5111 www.polski-lekarz.london

Lekarz Stomatolog Dr Krystyna Kwiatkowska

Lekarz Stomatolog Dr Sebastian Kwiatkowski

W klinice przyjmuje również: • urolog • specjalisci medycyny estetycznej • endokrynolog • diabetolog • dermatolog • alergolog • wenerolog • dietetyk • proktolog • pulmonolog, • kardiolog • radiolog • specjalista chorób wewnętrznych • pediatra • internista

• • • • • • • • • • • •

ginekolog położnik psychiatra lekarz rodzinny laryngolog ortopeda neurochirurg chirurg phlebotomist psycholog kosmetolog fizjoterapeuta

Lekarz Stomatolog Grażyna Hankiewicz

Lekarz Stomatolog Lukasz Matuszak

Asystentka Stomatologiczna Sylwia Oswan

Implantolog i chirurg szczekowy Dr Wojciech Kaczor

Lekarz Stomatolog Paweł Aleksandrowicz

Dr N . Med. Jarosław Błażejowski Specjalista Chirurgii Stomatologicznej, Implantolog, Lekarz Stomatolog

Wesołych Świąt

POSZKODOWANY? ZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!

Tel: 020 3026 9163

JAK SIĘ OKAZUJE OTYŁOŚĆ POZA RÓŻNYMI CHOROBAMI SPRAWIA, ŻE CZŁOWIEK MOŻE BYĆ POZBAWIONY PEWNYCH ISTOTNYCH MOŻLIWOŚCI, DO KTÓRYCH PRZECIEŻ JEGO CIAŁO ZOSTAŁO STWORZONE. PARA JEST JUŻ NA DOBREJ DRODZE DO ROZWIĄZANIA SWOJEGO PROBLEMU, A WY UWAŻAJCIE, ŻEBY NIE PRZEJEŚĆ SIĘ W TE ŚWIĘTA...

5 LAT MAŁŻEŃSTWA I ZERO SEKSU

Dla większości par seks jest jedną z najbardziej romantycznych i najprzyjemniejszych rzeczy w związku, a noc poślubna dla wszystkich nowożeńców to cudowne wspomnienie.

Jest jednak małżeństwo, które pomimo 5-letniego stażu nie uprawiało jeszcze seksu. Dlaczego?

Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Office registration number Z2680674.

L

in Yue i Deng Yang to para, która razem waży ponad 400 kilogramów i dopiero teraz, kiedy zdecydowali, że chcą mieć dziecko, postanowili poddać się operacji, która pomoże zrzucić im zbędne kilogramy. Do tej pory waga była dla nich skuteczną przeszkodą, która uniemożliwiła poznanie przyjemności, jaką jest seks. Obwody małżonków są na tyle duże, że fizycznie nie są w stanie się zbliżyć, choć bardzo by tego chcieli.

Para żyjąca w Changcuhn w Chinach

zdecydowała się na operację zmniejszenia żołądka, po tym jak usłyszeli, że ważąca ponad 240 kilogramów najcięższa Chinka o imieniu Qian Qian, poddała się temu samemu zabiegowi. Stwierdzili, że uratuje to nie tylko ich małżeństwo, ale także zdrowie. W tym momencie para bierze udział w programie zdrowotnym, który poprzedza wyczekiwany zabieg. Zakochani 30-latkowie od zawsze marzyli o założeniu rodziny i to właśnie w operacji zmniejszenia żołądka widzą dla siebie nadzieję.

Wesołych Świąt

Tabu | Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

17

Byłeś grze(sz)czny w tym roku?

Spraw sobie seks w te święta Święta to niewątpliwie magiczny czas w każdej rodzinie. To także gorący okres przygotowań, zakupów, prezentów, który może napawać stresem. Gdzieś pomiędzy kolędą, karpiem a teściową, która krytykuje twoje dania, powinno się znaleźć miejsce na seks.

C

hociaż kultura chrześcijańska zabrania nam myśleć o igraszkach w Boże Narodzenie, to erotyczne napięcie jest wtedy wysoce odczuwalne. Może powodem jest chęć rozładownia stresu związanego ze świątecznymi przygotowaniami, może to czerwony kolor płaszcza Mikołaja rozgrzewa nasze zmysły, a może mrozy panujące na zewnątrz popychają nas w ciepłe ramiona ukochanego.

Powodów może być wiele, jedno jest pewne – dobry seks może okazać się idealnym prezentem świątecznym dla każdego.

Nieskromna Śnieżynka czy Pruderyjna Pomocnica Mikołaja?

W wigilijnych życzeniach zwykle pytamy o dziewczynę czy chłopaka, a świeżo pobranym

życzymy potomstwa. Nic dziw- Byłeś grze(sz)czny? nego, że ochota na igraszki Warto pomyśleć też o świąmoże wtedy rosnąć. Jeżeli tecznych podarkach, które tylko pojawia się chęć, urozmaicą wasze życie ży seksuwarto świąteczny seks alne. Pachnący żel ż intymuczynić wyjątkowym. ny, skórzany pejcz wym. pe czy Jeśli lubisz w łóżkuu doczerwono-białe czerwono-biał puchate brą zabawę, na pewno znak, że ewno kajdanki to zn ciekawym pomysłem łem ani ty ani twój tw partner będzie wybranie nie byliście grzeczni. stroju nieskromnej niestety ej Czasem ni Śnieżynki albo pruuwarunki w domu deryjnej pomocnicy sprzyjające. cy nie są sp Mikołaja. Możesz Mama nnocująca również poprosić ścianą, albo za ścia swojego partnera,, by biegające biega w te święta założył dzieci, które ył dzie siwą brodę, albo co krzyczą krzy najmniej postawiłł zadowolone zad Mikołajową czapkę prezentów kę na z pr baczność. W tym wypadku wprowadzają nie wprowa pocałunek pod jemiołą miołą bęatmosfery, kktóra służy dzie jedynie grą wstępną. aurze. Jedseksownej au W sypialni wystarczy paczki są już czy nak gdy paczk czerwona szarfa i sama wszyscy śpią i rozdane, wszy możesz stać się prerenie ma obaw, że ż Mikołaj zentem, który twój mieszkania ój wpadnie do m ukochany momennprzez komin - można talnie rozpakuje. przystąpić do działania.

Wiadomo, że gdy dom jest pełen gości, którzy niczego nie podejrzewają, zadanie jest utrudnione – jednak można przekuć to w zaletę. Seks, w którym ryzyko obudzenia kogoś za ścianą jest większe, może być dla nas podwójną dawką adrenaliny, a powstrzymywanie się od jęknięcia świątecznego „ho-ho-ho”, bywa czasem bardziej podniecające od głośnych krzyków. Czasem świąteczny seks może okazać się ratunkiem dla rozsypującego się związku, który dał sobie czas „do świąt”, by nie psuć Bożego Narodzenia złymi nowinami pozostałym członkom rodziny. Atmosfera miłości potrafi udzielić się każdemu w tym wyjątkowym okresie, wystarczy tylko się jej poddać, bo co może być przyjemniejszego niż to, gdy po serii kompromisów i stresów związanych z przygotowaniem świąt, przytulimy się do kogoś mocniej?

SEKS NA POJEDNANIE Czasem świąteczny seks może okazać się ratunkiem dla rozsypującego się związku, który dał sobie czas „do świąt”, by nie psuć złymi nowinami Bożego Narodzenia pozostałym członkom rodziny

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

18 Strefa Psyche

Wesołych y Świąt Ś ą

KOBIETY W SIECI MĘSKIM OKIEM

Stereotypowo uważa się, że to stują mężczyźni częściej wykorzystują sieć i portale randkowe do oszukiwania kobiet. Szukają przygód,, mimo że ywają plebisami są w związkach. Rozgrywają nę, bez wiedzy scyty i castingi na dziewczynę, uczestniczek tejże gry. Tym razem napiszę tekst z uje się, że wiele kobiet męskiej perspektywy. Okazuje mo. Zobaczmy, co jeszpostępuje dokładnie tak samo. żają panowie. cze o kobietach w sieci uważają rozpisuje się o oszustach rodzaju męskiego. Może ktoś zrezygnuje www.sympatia.pl z tego seksizmu i napisze coś w obronie mężczyzn? – dodaje.

Mężczyźni piszący do mnie listy użo artykułów piszę z kobiecej perspektywy, często poruszali problem kobiet bo sama jestem kobietą podających się za singielki.

W rzeczywistości okazywało się, i kobiety częściej się że są już zajęte. Zwracali uwagę do mnie zwracają.

Ostatnio dostałam kilka listów od na to, że status związku określony jest jednoznacznie, a w opisach mężczyzn, którzy przedstawiają mowa jest o poszukiwaniu miłoswoje doświadczenia związaści, chęci budowania poważnego ne z poznawaniem kobiet na związku oraz zaangażowania portalach randkowych. Nie są to się w miłosną relację. Niektórzy doświadczenia pozytywne. Poprosili mnie, żebym napisała tekst mężczyźni uważają, że kobiety łamiący stereotyp na temat tego, robią to celowo - tylko po to, by że tylko mężczyźni wykorzystują podnieść sobie samoocenę, doportale randkowe do oszukiwania stać dużo wiadomości albo, by po prostu zwrócić na siebie uwagę. drugiej strony.

- Natknąłem się na sytuację, gdzie kobieta wyraźnie zaznaczyła w Udawanie singielki - Wiele razy trafiła mi się oszustka. profilu, że nie jest w związku i twierdziła, że poszukuje miłości.

Dowiedziałem się, że mnie okłaKiedy lepiej się poznaliśmy, wymuje po tym, jak sprawdziłem szło na jaw, że ma narzeczonego jej status związku na Facebooku - pisze użytkownik Sympatii. - Ko- - pisze Rafał. - Prawda wypływa bardzo szybko, bo żeby się pobiety często kłamią, a na koniec perfidnie nie potrafią się do tego znać, trzeba podać adres mailowy, telefon lub nazwisko i szybko przyznać. Tymczasem portal

D

może się okazać, że w internecie widnieją zdjęcia z jej ukochanym.

Tak więc nawiązywanie relacji z osobami, które bez zająknięcia okłamują, a prawdomówność uważają za relikt przeszłości, jest nieprzyjemne. Myślę, że za takimi postawami stoi fałszywe przekonanie, że kobieta ma prawo „naginać” rzeczywistość i nie mówić całej prawdy. Moim zdaniem kobiety często chcą sobie faktycznie podnieść samoocenę poprzez takie działanie. Znam wiele dziewczyn, które po kłótni z chłopakiem lub w trakcie tak zwanych „cichych” dni potrafią korzystać z różnych mediów społecznościowych, by nawiązać nowe znajomości lub po prostu poflirtowania z nowymi znajomymi. W tym wypadku najlepiej by było, gdyby skomentował tę sprawę psycholog. Ja - jako coach zadałabym po prostu pytanie: co im daje takie zachowanie? Jeśli jesteśmy dojrzali, to niezależnie od tego, czy jesteśmy mężczyznami, czy kobietami, nie będziemy podejmować takich działań. Dojrza-

łość to stabilność emocjonalna, która powoduje, że racjonalnie podchodzimy do problemowych sytuacji z partnerem. Rozwiązujemy je, rozmawiamy, wiemy, że nawet podczas sprzeczki nadal jesteśmy dla siebie bardzo ważni i łączy nas miłość. Nie podążamy za kimś, kto w miarę szybko da nam to, czego akurat w danym momencie nie daje nam partner.

Ważne jest to, że mówimy to tu i teraz. Zwykle, kiedy dochodzi do pogodzenia się z partnerem, wszystko wraca do ładu, a takie osoby nie potrzebują już potwierdzenia od innych. Do kolejnego razu. Problem w tym, że nie ma nic złego w powiedzeniu najlepszemu kumplowi czy przyjaciółce, o tym, że pokłóciliśmy się z chłopakiem, a oni znając nas jako parę, pomogą, wesprą. Co innego, kiedy robimy to nieodpowiedzialnie, tak jak w opisanych powyżej przypadkach.

Jestem flirciarą i nie robię nic złego Kolejnym aspektem - postrzega-

Wesołych Świąt nym przez męş męşczyzn jako prob problem nie - jest n tylko to, şe kobiety kob udające sinudając gielki, flirtują i uwodzą uwo sieci. w sie Problemem Prob dla nich ni w wypadku tym wy jest równieş równi to, şe składają one o obietnice spotkań, spotka które przewaşnie nie n są realizowane. Do spotkań spot zazwyczaj nie dod chodzi, poniewaş ponie kobiety te są juş zajęte. - Jedn Jedna kobieta – Beata, Bea lat 25, dłuşszy czas flirtowała ze m mną na Sympatii, po czym dostad

24.co.uk

Psyche | Reklama: 020 3026 6550 łem wiadomość dość wulgarną od jej narzeczonego, şebym się od niej odczepił - pisze Rafał.

- Drugi przykład to 23-letnia kobieta posługująca się nickiem.

Wydawała się bardzo fajna i konkretna, dopóki nie wygrzebałem jej profilu na Facebooku wypełnionego zdjęciami z chłopakiem i opisami dotyczącymi ich miłości. W profilu na portalu randkowym pisała: „Szukam męşczyzny, miłości�. Opisała to w detalach. Po tym, jak została zdekonspirowana stwierdziła, şe jest flirciarą, a przecieş to nie jest nic złego. Właściwie to nie była w ogóle zainteresowana moralnością swojego postępowania, bardziej chciała się dowiedzieć, skąd mam informację o niej, şeby zabezpieczyć się na przyszłość. Perfidia ostateczna.

Tu pojawia siÄ™ kolejne pytanie do osĂłb, ktĂłre podejmujÄ… tego

typu działania: jaki jest wasz cel? Uwaşam, şe flirtowanie ma duşo zalet. Flirtujemy, poniewaş chcemy załatwić jakieś sprawy w urzędach, uzyskać pomoc od sąsiada czy oczywiście kogoś poderwać. Obustronne flirtowanie korzystnie wpływa na nasz nastrój, jest wyrazem sympatii, ale czasem i obietnicą „czegoś więcej�. Pamiętajmy jednak, şe flirt flirtowi nie jest równy. Kaşdy musi odpowiedzieć sobie na pytanie, gdzie są granice tego, co uwaşamy za słuszne. Nie powinniśmy nikogo zwodzić obietnicami bez pokrycia. Dobrze byłoby uprzedzać rozmówcę, şe to tylko czysty flirt – zanim zaangaşuje się on powaşnie w naszą relację.

SÄ… takie osoby, dla ktĂłrych flirtowanie to sposĂłb komunikacji.

Muszą one jednak pamiętać, by nie mierzyć wszystkich własną miarą i szanować uczucia innych.

19

Znajdź miłość Rozwaşania na ten temat zakończę cytatem jednego z moich rozmówców: - Kobiety, które udają singielki i są flirciarami w sieci, tłumaczą sobie, şe granie na uczuciach kilku męşczyzn jest całkiem uzasadnione i dozwolone - pisze Kamil. - W końcu „niczego nie obiecują�. Wydaje mi się, şe jest to kierowanie się wyłącznie własnym interesem bez empatii czy zrozumienia, şe za ikonkami i zdjęciami na Sympatii teş są prawdziwi ludzie, którzy mają swoje uczucia i nadzieje.

Niezaleşnie od tego, czy jesteśmy kobietami, czy męşczyznami, randkując w sieci, pamiętajmy, şe po drugiej stronie jest taki sam człowiek, jak my. Szanujmy jego uczucia. dr Julita Czernecka, ekspert Sympatia.pl

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

KSIĘGOWOŚĆ

PROFESJONALNE BIURO KSIĘGOWE

na HAMMERSMITH

blisko stacji metra Ravenscourt Park

ROZLICZ SIĘ PRZED

31 STYCZNIA

I UNIKAJ KARY

218 KINGS STREET, LONDYN, W6 0RA

tel: 0 78 67 800 700, 0203 6211 320

Blossomaccountants.co.uk

Rozliczenia podatkowe: t 0TĂ˜C 4FMG &NQMZFE t -JNJUFE DPNQBOZ t 1 1 &NQMPZNFOU t $*4 1BZSPMM 7"5

BENEFITY t $IJME #FOFĂśU t 5BY $SFEJU t .BUFSOJUZ "MMPXBODF t 4VSF 4UBSU .BUFSOJUZ (SBOU t )PVTJOH #FOFĂśU t *ODPNF 4VQQPSU t * JOOF

POZOSTAĹ E USĹ UGI t 3F[ZEFOUVSB OBUVSB[MJ[BDKB t 6CF[QJFD[FOJB t 0ET[LPEPXBOJB t ,SFEZUZ t 5Â’VNBD[FOJB t 1S[FLB[Z QJFOJF[OF t J XJFMF JOODI VTÂ’VH

20 Strefa Psyche

Wesołych Świąt

GWIAZDY ITVN INSPIRUJĄ ŚWIĄTECZNIE Dorota Wellman zawsze zaprasza do wigilijnego stołu samotne osoby, które w tym szczególnym dniu potrzebują życzliwości i ciepła. W tym tygodniu Dorota Wellman zdradzi swoją receptę na niezapomniane, rodzinne Święta.

ŚWIĄTECZNA DOROTA WELLMAN Słynie z tego, że potrafi się dzielić i zawsze pamięta o potrzebujących, h, wspierając liczne projekty chaobry TVN” najbardziej interesują rytatywne. Z tematów poruszanych w codziennym programie „Dzień dobry g ją kwestie społeczne. Zespół redakcyjny porannego programu traktuje,, jjak własnąą rodzinęę – o każdego dba i z każdym ma niezwykle ciepłą relację. Święta to dla niej wyjątkowyy okres, bo zależy jej na dobrym samopoczuciu nie tylko najbliższych, ale też znajomych. O tym, jak Dorotaa Wellman odnajduje się w szale mu opowiada specjalnie dla ITVN. świątecznych przygotowań i czy wyobraża sobie Wigilię z dala od domu Święta tuż, tuż. Czy zaczęła już pani przygotowania?

To niezwykle trudny okres, bo zazwyczaj w tygodniu świątecznym i przedświątecznym pracujemy wyjątkowo intensywnie. W grudniu mamy specjalne wydania „Dzień dobry TVN” oraz bardzo dużo innych zajęć programowych i charytatywnych. Ja w tym roku uczestniczę w dwudziestu imprezach dobroczynnych różnego typu, więc jest to gorący czas również w sferze zawodowej.

Przygotowania do Świąt odbywają się trochę mimochodem. Staram się je rozplanować z dużym wyprzedzeniem, krok po kroku.

Wszystko, co tylko możliwe, szykuję z wyprzedzeniem. Mam też ogromną pomoc w moich bliskich, którzy potrafią kupić potrzebne składniki, postać w kolejce, przywieźć czy wstępnie przyszykować część potraw, żebym mogła je już tylko doprawić, upiec albo zamarynować. Jest to niezwykła wygoda – moi panowie są dużym wsparciem. Są pomocnikami Świętego Mikołaja, czyli mnie.

Kiedy w takim razie Święty Mikołaj zabiera się za szykowanie prezentów? Świąteczne prezenty kupuję już w listopadzie, a nawet kilka miesięcy wcześniej. Oczywiście robię sobie listę, czym chciałabym obdarować moich bliskich, bo uważam, że nie mogą to być rzeczy przypadkowe. Spakowane elegancko w

pięknych czerwonych papierach paczki czekają na swój czas. Sama szykuję dekoracje domu, potrawy świąteczne, ale nigdy nie robiłam własnoręcznie upominków, bo po prostu nie jestem w tym biegła.

Ubranka dla prezentów są za to moją specjalnością i staram się, żeby co roku były inne. Nie wrzucam podarunków do nabytych złotych toreb z Mikołajem i wkurza mnie, kiedy wszystko wygląda podobnie. Prezenty to są rzeczy przez rok przemyślane, przez kilka miesięcy zbierane. Nie liczy się ilość – może być to jedna rzecz, ale za to wymarzona albo taka, która na pewno się przyda, więc i opakowanie musi być dopracowane i wyjątkowe.

Takimi starannie dobranymi podarunkami obdarowujemy się też co roku z Marcinem Prokopem.

Już w listopadzie zwierzyliśmy się sobie, co chcielibyśmy dostać w tym roku pod choinkę. Z reguły to jest życzenie jakiejś fajnej płyty, albumu, krawatu lub dziwnych spinek do koszuli. Marcin również doskonale wie, co ja lubię i każdy drobiazg od niego jest dla mnie wielką przyjemnością i kolejnym wyznaniem, że się lubimy i chcemy sobie sprawiać przyjemność.

Sprezentowana przez niego płyta z całą dyskografią mojego ulubionego wykonawcy jest dowodem na to, że słuchał, o czym do niego mówiłam lub dowiedział się od kogoś, czego potrzebuję, a na pewno zależało mu, żeby upomi-

nek był tym, co lubię. Staramy my się robić sobie wyszukane, miłee niespodzianki. Od lat się przyjaźnimy aźnimy i taki prezent jest niezwyklee sympatyczny i świadczy o głębokiej okiej relacji, która nas łączy.

Pod choinką nie może zabrakbraknąć prezentów. Bez czegoś oś jeszcze nie wyobraża sobie bie pani Świąt?

Nasza Wigilia jest bardzo rodzinodzinna i wszyscy czekamy na nią ią z niecierpliwością. To oczekiwanie wanie jest poprzedzone przygotowaowaniami nie tylko kulinarnymi. mi. Co roku staramy się na przykład ad dekorować dom w zupełnie ie inny sposób. Taka ozdoba świąteczteczna wcale nie musi kosztować wać ogromnych pieniędzy.

W zeszłym roku zrobiłam na przykład dekorację ze specjalnych torebek papie-rowych, w których stawia się świece, więc całe schody dy i dom przystrojone były w takich akich śmiesznych torebkach, jak za dawnych czasów, w których ch tliły się płomyki. I już jest niesamowimowity, piękny efekt niewymagający ający większych wydatków. Z kolei olei dwa lata temu, kiedy była bezśnieżna nieżna zima, na giełdzie kwiatowej, ej, na którą jeżdżę regularnie, kupiłam piłam całe pęki gipsówki. To jest taki dodatek do bukietów wyglądająlądający, jak biała kaszka. To właśnie śnie z tych drobniutkich kwiatków w zrobiłam sobie śnieg, rozstawiając wiając je w wielu wazonach w różnych żnych

miejscach domu, co czyniło niesamowity nastrój. Bardzo lubię ten moment, kiedy się przemyśli przed Świętami, jak ten dom powinien wyglądać, co powinno być udekorowane. Jest to jedyny i niepowtarzalny czas ciemności za oknem, więc trzeba szukać jasności w domu.

Poszukuję jej w dekoracjach i dużej ilości świec.

Uważam też, że Wigilia nie jest czasem nażarcia się, tylko okresem bliskości, kiedy spotykamy się z najbliższymi, szczególnie tymi dawno niewidzianymi. To właśnie w Święta spotykam się z siostrą z Wrocławia, z którą widujemy się rzadziej.

Jest to czas, żeby się sobą nacieszyć, i poprzytulać. Tak właśnie traktuję Święta.

Fot: DZIEN DOBRY TVN - KRZYSZTOF DUBIEL

Wesołych Świąt Jak rodzina Wellmanów świętuje te wyjątkowe dni?

Mamy swoje zwyczaje, po pierwsze spędzamy je zawsze w domu, ale organizujemy je wymiennie.

Raz siostra robi Wigilię, a ja Pierwszy Dzień Świąt, a w kolejnym roku odwrotnie. od ot e. Zależy a e y nam a naa płodop odo zmianie, żeby na stole pojawiały się inne potrawy. Świętujemy zawsze w rodzinnym gronie, gdyż mamy już tylko kilku przedstawicieli tego najstarszego pokolenia, więc zależy nam, żeby Wigilia była dla nich.

Uwa-

Psyche | Reklama: 020 3026 6550 żamy, że to się im jak najbardziej należy, bo kiedyś to oni przygotowywali Święta dla nas.

Zawsze jesteśmy w gronie rodzinnym, ale jeśli ktoś jest wśród naszych przyjaciół, kto jest sam, na przykład po rozwodzie aalbo bo jego dzieci d ec wyemigrowały ye g o lub ma bliskich bardzo daleko dale to zapraszamy go do nas na Wigilię.

W Przy stole mogą się znaleźć osoby, bezpośrednio które nie są z nami bezpośr przyjaciółmi związane, ale są przyjaciółm rodziny. To przecież taki czas, cz w którym miejsce dla wędrowca wędrow nie Zostawiamy to jest przypadkowe. Zostawi jedno symboliczne nakrycie nakryci dla kogoś, kto może wpaść w ostatniej o Mikołaj z chwili, i oby to nie był Miko komina. Ja jednak uważam, uważam że nie można traktować tego zwyczaju zwy wyłącznie symbolicznie, tylko ty naprawdę pomóc komuś, kto nie ma gdzie spędzić tego wyjątkowego wyjątko praktykudnia. W mojej rodzinie prak jemy to od wielu, wielu lat i cieszymy się, że inni ludzie l są wśród nas. „Dzień Również w „Dzi podkredobry TVN” po Marcinem ślacie z Marcin sympatię do swoją sympat Polaków mieszkamies jących z dala od bliskich i blisk rodzinnerod go kraju, często ich częst pozdrapo wiając i w porup szając w sz prograpro mie problemy problem Poświecie. Czy lonii na całym świecie jest dla życie na emigracji jes tematem?

Was ważnym temate Polaków mieszkających mieszkającyc daleko od Ojczyzny traktutr jemy jak bliskie sobie osoby.

Wiemy też, że Polonia śledzi nasz program i stanowi stanow najważniejszą część nnaszej publiczności. Jesteśmy Jesteśm świadomem domi, że tęsknota za d dobry powoduje, że „Dzień d TVN” ogląda się jeszcze inaczej. Polacy za granicą traktują t rodziny, nas jako część Polski, ro

za którą tęsknią. Mamy wiele sygnałów od widzów z rożnych stron świata, którzy bardzo licznie odpowiadają na nasze prośby o wysyłanie zdjęć pokazujących ich codzienne życie. Polonia reaguje, jest z nami w kontakcie. Uważamy, że tych nici, które łączą nas z emigrantami nie należy zrywać, ani zaniedbywać. Codziennie oglądając nasz program, przypominają sobie język, uczą się nowych określeń, na bieżąco śledzą, co się dzieje w polskiej polityce, show biznesie czy życiu społecznym i poznają nowe osobowości.

24.co.uk

21

rozstaniem, bo w pełnym gronie widzimy się z reguły dopiero w nowym roku. Nawet dla 15 minut czy tylko złożenia sobie życzeń taka chwila zatrzymania się naszego bardzo zżytego zespołu jest bezcenna.

Czy grudzień oprócz przygotowań, spotkań z najbliższymi i przyjaciółmi to także czas obmyślania postanowień noworocznych?

Nie znoszę postanowień noworocznych. Uważam, że to absurdalne. Postanowienia robię w roku, a nie co roku, czyli coś Czy pani zdarzyło się kiedykol- sobie zaplanuję i to realizuję. Mam wiek spędzać Święta z dala od zresztą na to metodę, która moim zdaniem świetnie się sprawdza. domu?

Zapisuję swoje drobne zamiary Nie, staram się nigdy nie być w do zrobienia na słynnych żółtych Święta daleko od rodziny, a już karteczkach, które rozklejam na tym bardziej za granicą. Kiedy nasz syn był młodszy, spędzaliśmy komputerze, albo w okolicach biurka. Oczywiście nie zdejmuję pierwszy i drugi dzień Świąt z rodzicami, a potem wyjeżdżaliśmy ich, dopóki nie zrealizuję postanowienia. Te karteczki tak mnie w góry, żeby dzieciaki mogły się denerwują, że aż jestem zmuszowyszaleć na sankach, pojeździć na do zrobienia tego, co sobie na nartach. Do dziś lubimy tak wymyśliłam. Może są to niewielkie spędzać Sylwestra. Nie interesują nas żadne bale, suknie, tafty, tylko przedsięwzięcia, ale wyznaję zasadę, że im mniejsze kroki się powspólne oczekiwanie na północ dejmuje, tym przez rok dochodzi gdzieś na świeżym powietrzu się dalej niż jednym noworocznym przy ognisku lub nad morzem na plaży. Nowy Rok witamy w gronie postanowieniem, które z reguły pięciu par najbliższych znajomych, W okolicach 8 stycznia już nie jest realizowane. w którym zawsze się spotykamy i spędzamy ten czas tak, jak lubimy. Życzę zatem pani licznych tych mniejszych i większych sukceW tym świątecznym okresie macie czas, żeby spotkać się też sów w nadchodzącym roku. A czego życzyłaby pani widzom całym zespołem „Dzień dobry ITVN? TVN”?

Kochani! Nigdy o was nie zapomiZawsze mamy wigilijne spotkanam. Myślę o Was z serdecznością. nie, najczęściej 2-3 dni przed Świętami, bo już w samą Wigilię Życzę Wam rodzinnych Świąt pełczęść pracowników zajmuje się nych prawdziwej bliskości i więzi, albo przygotowaniem programu bo na oszukane szkoda życia. w studio, albo wyjeżdża do domu Z przyjaźnią Dorota WELLMAN. lub po prostu ma wolne, czego Bardzo dziękuję za rozmowę. im serdecznie życzę. Podczas takiego spotkania cała ponad Rozmawiała stuosobowa ekipa chce być razem Paulina Kruczyńska (ITVN) chociaż przez chwilę i podzielić się TVN NA WYSPACH opłatkiem. Bardzo dobrze nam się NA PROGRAM „DZIEŃ DOBRY wspólnie pracuje i robimy wszystTVN” ZAPRASZAMY OD PONIEko, żeby tego nie zepsuć. Wigilia DZIAŁKU DO PIĄTKU O GODZIjest takim momentem, żeby się NIE 7.00 (GMT - LONDYN) ORAZ uściskać i przez moment ze sobą W WEEKENDY O 7.30 GMT. porozmawiać przed dłuższym

22 Strefa Twój Dom

Wesołych Świąt ROZKŁADANA KANAPA TO IDEALNY WYBÓR DO MNIEJSZYCH SALONÓW, KTÓRE W NOCY ZMIENIAJĄ SIĘ W SYPIALNIE

Salon i sypialnia w jednym pokoju.

Jak to zrobić?

Mieszkania drożeją, a popyt na nie rośnie – szczególnie w Londynie. Nic dziwnego, że deweloperzy stawiają na coraz mniejsze lokale mieszkalne. Myśląc o własnym gniazdku coraz częściej decydujemy się na kawalerkę, albo po prostu sypialnię oddajemy w ręce dziecka, by miało swoją przestrzeń. W takim wypadku nie pozostaje nam nic innego jak połączyć salon z sypialnią. Tylko jak to zrobić?

R

ozkładana kanapa, przesuwany stolik i po kłopocie. To pierwsza myśl, która przychodzi do głowy, przy urządzaniu salonosypialni. Prawda jest jednak inna.

Jedno pomieszczenie, które ma spełniać funkcję dwóch różnych, to spore wyzwanie. Spokojnie można odetchnąć z ulgą, gdy nasze pomieszczenie jest przestronne i ustawne, ale jeżeli nasz metraż jest faktycznie niewielki, to trzeba odpowiedzieć sobie na jedno proste pytanie – czy bardziej zależy nam na komfortowym łóżku, w którym się wyśpimy, czy może na zapraszaniu gości, którzy usiądą z nami wygodnie przy stoliku? Jeżeli już znasz odpowiedź, to można przystąpić do działania.

Wnęka może nas uratować Jeżeli dekorowany przez nas pokój ma więcej niż 20 metrów kwadratowych, albo większą wnękę to „jesteśmy w domu”. W tym przypadku jedno pomieszczenie z łatwością spełni dwie funkcje, a my będziemy mogli cieszyć się wygodnym łóżkiem i miękką sofą jednocześnie. Wnękę warto wykorzystać, by stworzyć z niej kącik do spania – najłatwiej umieścić tam łóżko i wyraźnie oddzielić tę część od reszty pokoju. Do tego świetnie sprawdzą się przesuwane drzwi z ciekawym wzorem które nie tylko dodadzą charakteru części salonowej, ale skutecznie ukryją miejsce do spania. Innymi sposobem jest ustawienie regału, na którym umie-

ścimy książki, lub jeżeli wnętrze na to pozwala, postawimy dodatkową ściankę działową. Niektórzy do takiego podziału pomieszczenia używają kotary lub lekkiej zasłony – tu jednak trzeba uważać, by nasz salon nie wyglądał, jakby był wyposażony w wannę albo prysznic.

Łatwo przesadzić Innej sytuacji muszą stawić czoła ci, którzy nie mogą sobie pozwolić na wygospodarowanie w pokoju dodatkowego miejsca na łóżko.

Tu trzeba uruchomić wyobraźnię.

Najlepiej postawić na rozkładaną kanapę lub narożnik. Choć codzienne przesuwanie stolika, rozkładanie oraz składanie kanapy może być męczące, to trzeba pamiętać, że wszystkiego mieć się

nie da, a poświęcenie, czasem jest po prostu niezbędne. Przy zakupie kanapy musisz uważać, by nie była zbyt duża i by po jej rozłożeniu nie okazało się, że blokuje przejście do innego pomieszczenia, lub zawadza o pozostałe meble. Doskonale w mniejszym pokoju sprawdzą się narożniki, które pozwolą szybko stworzyć kącik telewizyjny. Lepiej odpuścić zabawę w dokupywanie fotela do sofy, bo nasz pokój może zacząć przypominać tor przeszkód, a spora ilość mebli w małym pomieszczeniu tylko zagraci nam pomieszczenie.

Antresola – najlepszy wybór w wysokich mieszkaniach To rozwiązanie proponujemy

Wesołych Świąt

Strefa Twój Dom | Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

23

KANAPA NAROŻNA POZWOLI ZREZYGNOWAĆ Z KUPNA FOTELI I ŚWIETNIE SPRAWDZI SIĘ W NOCY JAKO ŁÓŻKO

mieszkańcom kamienic i lokali z wyższym sufitem. Tam można starać się o zamontowanie antresoli, która spełni funkcję sypialni, nie odbierając nam dużo z metrażu – pod nią zawsze można stworzyć kącik telewizyjny lub salonową biblioteczkę. Jeżeli decydujesz się na to rozwiązanie, pamiętaj, że kolor ścian nie może optycznie zmniejszać pomieszczenia, dlatego warto zastosować tu klasyczną biel lub krem. Pamiętaj, że taki dwufunkcyjny pokój wymaga więcej uwagi i częstszego sprzątania.

Jeżeli kochasz antyki to lepiej z nich zrezygnuj – te meble potrzebują dużo miejsca ze względu na swoje gabaryty. Wybierz nowoczesne meble, które lepiej wyglądają w mniejszych metrażach. Najlepiej jeżeli znajdą się wśród nich szafki w zabudowie i ozdobne pudełka, które pomogą posegregować rzeczy.

W małym pomieszczeniu łatwo robi się bałagan, co często uniemożliwia nam relaks, a przecież właśnie o to chodzi, by w swoich czterech kątach czuć się jak najlepiej.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Przelot i nocleg dla 2 osób –GRATIS*

Filip Śliwa

POMYSŁOWA ŚCIANKA ODGRADZAJĄCA ŁÓŻKO OD SALONU TO IDEALNY POMYSŁ NA UKRYCIE CZĘŚCI SYPIALNIANEJ PRZED GOŚĆMI

W 2016 roku rozpoczyna działalność Dom Złotej Jesieni “Szczęśliwy Pałac” Znajduje się w miejscowości Sterdyń na terenie historycznej, 12 ha posiadłości hrabiego J.S. Ossolińskiego, ca. 50 mil od WARSZAWY, w sąsiedztwie 8 parków nadbużańskich, daleko od kominów i przemysłu Oferujemy apartamenty 1-o i 2-osobowe z pełną infrastrukturą i opieką medyczną - 24 h– ; wszystko dostosowane do potrzeb osób starszych.

Na terenie kompleksu jest do dyspozycji park z zarybionymi stawami, zaplecze do rehabilitacji i odpoczynku, pomieszczenia klubowe –‘lounges’ - do spotkań z rodziną i ze znajomymi.

Manager ds. animacji ( Animation Manager) oraz dwujęzyczny personel dbają o komfort i rozrywkę w trakcie pobytu. Dysponujemy środkami transportu, które umożliwiają zwiedzania pięknej dziewiczej okolicy, organizowanie wycieczek do Warszawy, na Mazury czy też nad polskie morze.

Możliwe pobyty krótko- i długoterminowe NIE ZWLEKAJ. SKONTAKTUJ SIĘ JUŻ DZISIAJ! KOSZT POBYTU SENIORA NAWET DO 300% NIŻSZY NIŻ W „CARE HOME” W UK !!!!!

W celu uzyskania bliższych informacji prosimy o kontakt : UK: +44 742 46 46 231 PL: +48 694 460 677 lub +48 720 804 704 E mail: tepecnst@yahoo.com lub www.palacossolinskich.pl *raz na kwartał – termin/warunki do uzgodnienia

24 Facet

Wesołych Świąt

ILE KOSZTUJE BYCIE BONDEM? James Bond to ideał mężczyzny na którego mężczyźni patrzą z podziwem, a rozmarzone kobiety pragną, by choć na chwilę zostać „dziewczyną Bonda”. Nic dziwnego, że każdy film wzbudza tyle emocji, a aktorzy, którzy wcielali się w 007 stają się ikonami. Ile trzeba mieć w portfelu, by upodobnić się do Bonda?

J

ames Bond to nie tylko najsłynniejszy tajny agent na świecie - to także niekwestionowana ikona stylu, klasy i elegancji. Fryzura, którą miał Roger Moore, kiedy grał 007 na lata stała się wyznacznikiem stonowanej elegancji, a panowie chętnie upodabniali się do bohatera. Kiedy oglądamy przygody agenta MI6, nikogo nie dziwi, że obraca się wokół niego tyle pięknych kobiet.

Oczywiste jest, że każdy facet chciałby choć przez chwilę poczuć się jak Bond. Jest na to sposób. Portal businessinsider.com postanowił sprawdzić ile trzeba wydać, by upodobnić się do 007.

Styl na Bonda Nie ma Bonda bez klasycznego białego smokingu, który kosztuje 4 300 dolarów – w końcu najsłynniejszy agent na świecie musi się dobrze prezentować już na pierwszy rzut oka. Zegarek, który jest dodatkiem przewyższa tę wartość o grube tysiące. Za czas odmierzany przez Omega seamaster 300 trzeba dać aż 7 500 dolarów. Dodatki i gadżety są domeną 007, dlatego każdy, kto chce być jak Bond powinien zaopatrzyć się w okulary od Toma Forda, które kosztują „jedynie” 450 dolarów.

Oczywiście nasz agent nie zawsze chodzi w garniturach i oficjalnych ubraniach, dlatego niezbędna jest też pilotka warta 2 222 dolarów.

Całość ubioru dopełniają stylowe buty – oczywiście skórzane.

Bond postawił na ręcznie robione obuwie marki Crockett&Jones. Ten zakup pomniejszy Wasz budżet o 597 dolarów. Suma wszystkich zakupów to ponad 15 000 dolarów.

Bond nie jeździ byle czym Czym byłby Bond bez swojego Astona Martina, o którym marzy każdy mężczyzna? Napakowany gadżetami, w pełni zautomatyzowany i rozwijający ogromne prędkości samochód to prawdziwy rarytas. Wersja DB10, którą jeździ Bond na aukcji kosztowała 1,5 miliona dolarów i wyprodukowano zaledwie 10 sztuk tego cacka. Niewielu jest sobie w stanie pozwolić na taki zakup, ale jak wiadomo, Bond poza jazdą luksusowym samochodem, czy lotem skomputeryzowanym helikopterem potrafił przebiec kilometry, by dorwać swojego przeciwnika.

niują agenta MI6. To co najbardziej kochamy w Bondzie jest jednak nie do kupienia. Klasa, wysoka kultura osobista i męskość. To właśnie do tego ideału wzdychają kobiety na całym świecie. Jak się okazuje, nie musisz mieć grubego portfela, by poczuć się Bondem. Wystarczy wyostrzyć cechy, które ma każdy facet, ale czasem siedząc na kanapie zwyczajnie o nich zapomina.

Polski akcent Kiedyś agent 007 delektował się wstrząśniętym, nie mieszanym Martini. Dojrzały mężczyzna lubi jednak czasem sięgnąć po kielich. W tym wypadku Bond postawił na polską, luksusową wódkę Belvedere, która kosztuje ponad 40 dolarów za butelkę (w końcu agenci nie piją byle czego). Zawsze można wybrać tańszy alkohol np. piwo Heineken, po które sięga 007.

Tu chodzi o klasę Nie tylko ubiór i gadżety defi-

SEAN CONNERY TO PIERWSZY ODTWÓRCA ROLI 007

Facet | Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

25

p 0 9 E

W O M R DA EWY DO POLSKI PRZEL

DZIEŃ U R G Y Ł A PRZEZ C

DANIEL C BOND ROZKRAIG JAKO SOBIE MILIO OCHAŁ W NY KOBIET

Konkurencyjne kursy wymiany Brak ukrytych opłat 1-wszy transfer do £200 realizowany bez żadnych dokumentów!

Zabezpiecz kurs wymiany używając swojej karty płatniczej online

www.1stcontactforex.com/panorama PIERCE BROSNAN JAKO 007 MIAŁ W SOBIE NIEZWYKLE DUŻO KLASY

0207 759 7565 – Polska infolinia

26 Facet

Wesołych Świąt

JAK ZAIMPONOWAĆ KOBIECIE? Czym byłby męski świat, gdyby nie kobiety? Piękna płeć doskonale potrafi oczarować każdego faceta. Delikatny uśmiech, zjawiskowa sukienka, niedostępność i przepis na sukces gotowy. Inaczej to wygląda w przypadku mężczyzn.

Jaki jest sposób, by zdobyć serce kobiety?

K

obiety nie lubią maminsynków i bardziej niż dawać opiekę mężczyznom, wolą ją otrzymywać. Pewność siebie to cecha, która jest najczęściej wymieniana wśród tych pożądanych. By zdobyć serce kobiety, musisz pokazać, że nie tylko potrafisz ją mocno przytulić, ale także obronić kiedy trzeba. Nie obawiaj się w restauracji złożyć zamówienia, gdy ona powie ci na co ma ochotę, lub zapytać w informacji o to, co ją interesuje.

Musisz mieć też swoje zdanie, ale pamiętaj, by nie bronić go za wszelką cenę, gdy nie masz racji.

Arogancja nie popłaca, a przez nią możesz wiele stracić w oczach płci pięknej. Pewny siebie facet to taki, który twardo stąpa po ziemi i ma wyznaczone wartości, za którymi nie boi się podążać. Pamiętaj też by być sobą – udawanie kogoś kim nie jesteś nigdy nie przyniesie dobrych rezultatów.

Musisz umieć ją rozśmieszyć Pewność siebie idąca w parze z poczuciem humoru to połączenie idealne. Nic tak nie imponuje kobietom jak mężczyzna, który jest duszą towarzystwa i potrafi rozśmieszyć nawet najsmutniejsze osoby. Jeżeli masz sprawdzony żart, nie bój się go opowiedzieć w towarzystwie. Kobiety twierdzą, że towarzyski facet jest nie tylko idealny w leniwe popołudnia, ale także ma szerokie znajomości i lepiej radzi sobie w życiu. Łatwo

nawiązując kontakty, gromadzi wokół siebie ludzi i wytwarza tym samym pozytywną aurę. Szybko powinieneś wyczuć co bawi twoją wybrankę i starać się, by uśmiech nie schodził jej z twarzy. Śmiech powoduje, że organizm ludzki produkuje endorfiny, a te odpowiedzialne są za dobre samopoczucie.

czynności, które naprawdę nie wymagają wielkiego wysiłku, a pozwolą kobiecie poczuć, że traktujesz ją jak prawdziwą damę.

Istotna jest też kultura słowa. Nie używaj wulgaryzmów, gdy to nie jest potrzebne. Nie chodzi tu oczywiście o to, żebyś posługiwał się samymi wyszukanymi, specjalistycznymi wyrazami. Zachowuj się swobodnie, ale pamiętaj o należytym szacunku – to nie Prawdziwy facet musi tylko zaimponuje kobietom, ale mieć swoje hobby również przyda się podczas wizyty Nie chodzi tu oczywiście o leżenie w urzędzie czy nawet zwykłym na kanapie z piwem i oglądanie meczu. Hobby to coś, co sprawia, że sklepie spożywczym. Nie dopuść nigdy do sytuacji, w której kobieta facet staje się dla kobiety atrakcyjmoże się wstydzić wyjść z tobą niejszy. Niebezpieczne dźwiganie do restauracji lub do znajomych ciężarów i jazda na motocyklach wcale nie jest bardziej pociągające – czasem lepiej coś przemilczeć, od uroczej pasji do tramwajów, czy niż powiedzieć za dużo lub w sklejania modeli statków. Wszystko nieodpowiedni sposób. to, czym kobieta może pochwalić się koleżankom działa na twoją Komplementy i prezenty korzyść. Również samospełnienie Nie tylko Dzień Kobiet, Walendobrze ci zrobi i pozwoli utrzymać tynki czy jej urodziny to okazja, wesoły nastrój zdecydowanie żeby robić kobiecie prezenty. dłużej. Jeżeli ty będziesz szczęDrobny bukiecik, butelka wina, śliwy, to łatwiej będzie ci się tym czy nieoczekiwane zaproszenie szczęściem podzielić z kimś innym. do kina albo restauracji to coś, co Ciekawa pasja to także dobry temat kobiety kochają. Wystarczy, że na pierwszą randkę. Facet, który ugotujesz swojej wybrance obiad, się niczym nie interesuje w oczach a będzie cała w skowronkach. Nie kobiety traci naprawdę wiele. bój się - nie oznacza to nadwyrężenia twojego budżetu, przede Dżentelmen - znaczy ideał wszystkim chodzi o gest i pomysł.

Pamiętaj też, że płeć piękna kocha To, co kobiety kochają w mężbyć komplementowana. Łatwo zaczyznach, to wysoka kultura punktować docenieniem jej ubioosobista. Facet musi pamiętać o ru czy fryzury, a gdy leżycie już tym, żeby przepuścić wybrankę we dwójkę powiedz kilka ciepłych w drzwiach, otworzyć drzwi słów i udowodnij, że naprawdę ci do samochodu, czy odsunąć na niej zależy. Jeżeli masz problem krzesło, gdy tylko chce usiąść. To

z mówieniem o swoich uczuciach, warto się przełamać i pokazać, że jesteś nie tylko twardym, ale też uczuciowym facetem.

Dobra sylwetka ma znaczenie Jeżeli twoim ulubionym zajęciem jest siedzenie przed telewizorem i patrzenie jak rośnie ci brzuch, to najwyższy czas to zmienić i wykupić karnet na siłownię, lub kupić odpowiednie buty i pójść pobiegać. Wygląd to coś, o co należy dbać, nie tylko dla samego siebie, ale także by przypodobać się kobietom. Jeżeli będziesz ćwiczyć kilka razy w tygodniu, to efekty zobaczysz już po miesiącu, a twoje samopoczucie znacznie się polepszy.

Zgrabne panie imponują facetom, a to działa w obie strony.

Kobiety kochają silne męskie dłonie i twarde brzuchy. Nie musisz wyglądać jak kulturysta – wystarczy, że zadbasz o swoje ciało, a z łatwością zaimponujesz kobiecie, także w sypialni.

Facet | Reklama: 020 3026 6550

Stylowy facet zawsze na czasie Jeżeli nie przywiązujesz większej wagi do swojego ubioru, to pora to zmienić. Kobiety pamiętają, że ubiór może wiele powiedzieć o człowieku – mężczyźni już rzadziej. Nie musisz oczywiście paradować w garniturze bez przerwy, by zaimponować kobiecie. Nawet dobrze dobrane, modne szare dresy sprawią, że panie nie oderwą od ciebie wzroku. Staraj się podążać za trendami, a jeśli nie masz do tego smykałki, wystarczy wejść na strony popularnych sieciówek i zobaczyć, jak specjaliści dobierają swoje ubrania modelom.

Dobrze ubrany zyskasz dużo pewności siebie, a to zawsze pozytywnie wpływa na relacje z kobietami.

Pamiętaj też, żeby dobierać stroje odpowiednio do sytuacji i nie zapominaj, że kobiety kochają koszule.

W sypialni też musisz się starać Kiedy jesteście już w sypialni, a seks wisi w powietrzu, pamiętaj żeby słuchać i reagować na potrzeby

24.co.uk

27

swojej partnerki. Możesz mówić o swoich „sypialnianych pomysłach”, ale nie ignoruj jej fantazji. Kobieta spełniona w łóżku, na pewno łatwo nie wypuści cię z rąk. Ważne, abyś otoczył ją należytą opieką, co wcale nie oznacza, że w łóżku masz być zachowawczy. Badania wielokrotnie pokazały, że płeć piękna lubi być zdominowana przez faceta w łóżku. Nie zapomnij, by „po wszystkim” przytulić mocno partnerkę i powiedzieć jak ważna jest dla ciebie. Żadna kobieta nie może czuć się jak wykorzystana zabawka.

Zrób to też dla siebie Jak widać o kobietę trzeba się nieustannie starać. Ale wiele tych zmian wpływa także na korzyść mężczyzn. Ważne abyś był szczęśliwy, by następnie móc to szczęście dać kobiecie. Jeżeli widzisz, że wielu z opisanych cech ci brakuje, Nowy Rok to najlepszy moment na wewnętrzną przemianę. Czas nie stoi w miejscu, a w życiu zawsze łatwiej we dwójkę.

Filip Śliwa

28 Facet

Wesołych Świąt

Mężczyźni z brodami w świątecznej odsłonie. Świetny pomysł! Światowy szał na samców alfa, mężczyzn upodabniających się do drwali - czy jakkolwiek ich nazwiemy, trwa od wielu miesięcy.

Kobiety są podzielone i choć spora część stawia opór, to i tak nie zmienia faktu, że brody są trendy. Czy brody są domeną singli?

N

iekoniecznie, ale są tacy, którzy potwierdzają, że coś musi być na rzeczy. Za nami szaleństwo na kolorowe

brody, które nie wiadomo, czy były bardziej zabawne, czy raczej przerażające. Macie brody, albo znacie kogoś, kto jest dumnym posiadaczem takiego zarostu?

Koniecznie pokażcie mu te zdjęcia, niech staną się one inspiracją do zmiany wizerunku, na bardziej świąteczny.

Facet | Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

29

30 Nauka i technika

Wesołych Świąt

Co wiemy o Świętym Mikołaju?

Choć „stajemy na głowie”, by przygotować świąteczną kolację i trudzimy się sprzątając dom na przyjazd bliskich, to jednak wizyta Świętego Mikołaja jest jednym z najważniejszych punktów, świątecznych przygotowań. Święty Mikołaj jakiego znamy ma długą białą brodę i siwe włosy, a ubrany jest w czerwony strój z białymi wykończeniami. Obowiązkowym elementem jego stroju jest nie tylko czarny pas, przewiązany pod pokaźnym brzuchem, ale przede wszystkim worek prezentów, które ma nie tylko dla dzieci, ale i dla dorosłych.

C

hociaż każdy zna tę postać, mało kto wie, kim tak naprawdę był Święty Mikołaj i jaka jest jego historia.

Skąd wziął się Mikołaj?

Nie do podważenia jest fakt,

że Święty Mikołaj to postać historyczna, jego przeszłość jest lekko mglista, a mnogość legend na jego temat nie pozwala dokładnie ustalić wszystkich faktów. Mikołaj urodził się około 270 roku w mieście Patarze w Azji. Przyszedł na świat jako

dziecko bardzo religijnych Teofana i Nonny, którzy byli zamożnymi obywatelami miasta.

Według podań od najmłodszych lat mały Mikołaj wykazywał się dużą pobożnością, dlatego też jego wujek zasugerował mu duszpasterstwo. Po święceniach

kapłańskich, podczas swoich podróży dokonał podobno wielu cudów. Kiedy przybył do Myry Licyjskiej objął tam urząd biskupi. Za czasów prześladowań chrześcijan Mikołaj trafił do więzienia, jednak po kilku latach na mocy edyktu mediolańskiego

Wesołych Świąt

Nauka i technika | Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

31

rysunki ukazują świętego jako starszego pana z siwą brodą, to daleko mu do wizerunku, który dziś jest utrwalany. Kiedyś jego ubiór był po prostu biskupim strojem. Obraz Świętego Mikołaja zmienił się dopiero w 1931 roku za sprawą popularnych reklam Coca-Coli. Wtedy to amerykański ilustrator Huddon Sundblom narysował współcześnie znanego grubego, sympatycznego dziadzia z brodą w czerwono-białym kostiumie.

Modelem rysownika, który stał się pierwowzorem Mikołaja był Święty Mikołaj jego przyjaciel i sąsiad, emerywe współczesnej towany sprzedawca o imieniu kulturze Lou Prentiss. Dodatkową inspiNie zawsze Święty racją był wiersz Clement'a MoMikołaj był poczciwym, ura „Wizyta Świętego Mikołaja”, siwym dziadkiem, który w którym święty jawi się jako elf nosi czerwoną czapkę.

Biskup z Miry znacznie różnił się w miniaturowych saniach, które od tego, którego w każde święta ciągną malutkie renifery. Taka wizja przyjęła się w kulturze Bożego Narodzenia pokazują reklamy w telewizji. Choć dawne niemal na całym świecie.

cesarza Konstantyna Wielkiego z 313 roku został uwolniony.

opisujących szlachetne czyny Mikołaja przyczyniły się do jego beatyfikacji. Za sprawą rybaków, żeglarzy i kupców jego kult zaczął się bardzo szybko rozszerzać na cały świat.

Biskup Mikołaj zmarł 6 grudnia między 345 a 352 rokiem. To właśnie tego dnia, na jego cześć, zgodnie z tradycją zostawiamy sobie nocą prezenty, tak by nie zostać zauważonym.

Biskup Mikołaj w służbie potrzebującym Liczne legendy mówią o dobrych uczynkach Mikołaja z Myry. Jedna z nich głosi, że pewien mężczyzna żył na skraju nędzy, zmuszony był sprzedać swoje trzy córki do domu publicznego.

Gdy tylko biskup dowiedział się o tym, wrzucił potrzebującemu ojcu sakiewki z pieniędzmi przez komin, a te nieoczekiwanie wpadły do pończoch i trzewików, które córki powiesiły przy kominku, by się wysuszyły. Stąd pochodzi zwyczaj zakładania ozdobnych skarpet przy kominku, w których Mikołaj zostawia prezenty, gdy wszyscy śpią. Ta i wiele innych historii,

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

SPRZEDAJ SWOJĄ FIRMĘ LTD

PRACA DLA KSIĘGOWYCH Poszukujemy osoby z doświadczeniem w prowadzeniu księgowości spółek limited, składaniu deklaracji podatkowych oraz posiadającej wiedzę z zakresu prawa księgowego w Wielkiej Brytanii.

Praca na terenie Polski w Krakowie.

ROZLICZENIA firm limited

SKUP spółek limited

POMOC w zamknięciu niechcianych spółek Ltd

Tel: 0203 514 2983 Komórka: 079 3822 1989

Osoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie za sprawne księgowanie dokumentów klientów, sporządzanie deklaracji i sprawozdań finansowych.

Do jej zadań będzie należało: • Bieżąca weryfikacja i ewidencja dokumentów księgowych • Księgowanie dokumentów • Kontakt z klientami i odpowiadanie na ich zapytania • Przygotowywaniu raportów • Udział w sporządzaniu deklaracji podatkowych oraz rozliczeń Wymagania: • Doświadczenie w pracy w księgowości w UK • Wiedza z zakresu podatków i procesów księgowych • Bardzo dobrej organizacji pracy i zaangażowania

CV prosimy kierować na adres info@admiral.tax

32 Promocje świąteczne ZNIŻKA Blossom Accountants LTD

218 KINGS STREET, LONDYN, W6 0RA 0203 6211 320, 0 78 67 800 700 www.blossomaccountants.co.uk

ZNIŻKA ANT BM LIMITED

30

Wesołych Świąt ZNIŻKA ANT BM LIMITED

Opis promocji

ZNIŻKA 30-procentowa na wszystkie usługi księgowe

10

CASH BACK

0330-8080-451 info@antbm.co.uk www.antbm.co.uk

ZNIŻKA Our bestseller Lady-Comp

Opis promocji 0330-8080-451 info@antbm.co.uk www.antbm.co.uk

ZNIŻKA Perfekt Solutions Ltd

phone: 00 44 116 224 1519 mobile: 00 44 77 3809 6644 biuro@perfekftsolutions.eu www.czytamimowiepopolsku.com

ZNIŻKA Club Karma Ealing Broadway Shopping Centre

10 High Street, Ealing W5 5JY www.karmaealing.com

• CASH BACK - na docieplenie budynku • DOCIEPL BUDYNEK i ODBIERZ 10% w CASHU • zniżka z kuponu nie łączy się z innymi upustami

5 na podręczniki i książki dla dzieci polonijnych znajdujące się w naszej ofercie

www.lady-comp.co.uk info@lady-comp.co.uk tel: +353 (0) 1 687 7002

ZNIŻKA Paweł Flisak CPCS Training Ltd

01212951143 www.uprawnienia.uk

ZNIŻKA

50 50% zniżki na każde wydarzenie oprócz Bank Holiday

30

TreasureGuard

• zniżka z kuponu nie łączy się z innymi upustami • tylko na polskie produkty • dodatkowy 1% zniżki na www • polub nas na Facebook - 1% zniżki • na produkty CEKOL i WIM dodatkowy 1% zniżki • 1 kupon ważny na 1 zakup

10 Opis promocji • Z tym kuponem zniżka 10% na zakupy w naszym sklepie internetowym.

• Żeby skorzystać ze zniżki należy podać kod “Dublin”.

100 £100 rabatu na każdy kurs lub egzamin CPCS

25 Opis promocji

07553174812 info@treasureguard.eu www.treasureguard.eu

• 25% rabat na wszystkie usługi księgowe i rozliczeniowe

Wesołych Świąt

Promocje świąteczne | Reklama: 020 3026 6550

DLACZEGO MAMY LUBIĄ CZYTAĆ INNE MAMY? Niezwykle ważne społecznie wydaje się prowadzenie bloga parentingowego na imigracji. W świecie, w którym wszyscy mówią w obcym języku, gdzie brakuje nam najbliższej rodziny i przyjaciół, wychowanie dzieci jest dużym wyzwaniem. I nie chodzi tu tylko o sam fakt braku możliwości zostawienia dzieci pod opieką babci, bo babcia jest setki kilometrów stąd.

W nowym kraju musimy nauczyć się wszystkiego od podstaw. Ani mama, ani siostra nie będą nam służyć radą, gdzie przyjmuje najlepszy pediatra w mieście, czy w jakim sklepie szukać ekologicznej marchewki na pierwszą zupkę dla naszej pociechy. Wszystko to musimy odkryć same. I tu z pomocą nadciągają inne matki, które na szczęście wpadły na wspaniały pomysł opisania swoich spostrzeżeń. Nie tylko chcą opisać swoje przygody, ale również nie mają nic przeciwko dzieleniu się nimi z innymi kobietami, które być może są w podobnej sytuacji. Ileż to razy czytając bloga sama odkrywałam nowe sposoby usuwania plam z ubranek dziecięcych, czy znajdowałam grupę innych mam do spotkania na placu zabaw. Wszystkie te informacje w tamtym czasie były dla mnie bardzo pomocne.

Czytanie blogów daje też poczucie przynależności do grupy kobiet, które są w podobnej sytuacji. Jest to niezwykle istotne zwłaszcza w sytuacji, kiedywiększość matek spędza całe dnie w czterech ścianach.

Blogi pozwalają na wyrwanie się z izolacji, nawet tej psychicznej.

Widząc, że inne matki również zmagają się z depresją, czy załama-

niem, łatwiej nam szukać wyjścia z tej sytuacji. Nagle okazuje się, że nie jesteśmy w tej sytuacji same, że inne kobiety przeżywają podobne problemy. Poczucie przynależności do grupy jest pierwszym krokiem do wyjścia z chwilowego kryzysu.

Blogerki cały czas są bardzo blisko swoich czytelników. Kontaktują się z nimi poprzez Facebooka, żywo reagują na komentarze i chętnie odpowiadają na listy. Nie ma nic przyjemniejszego niż świadomość,

24.co.uk

33

Co takiego jest w czytaniu blogów innych mam?

Dlaczego jest to tak popularne? Odpowiedź jest niezwykle prosta: matki zawsze potrzebowały wsparcia i porad osób, które przechodziły przez takie same problemy. Dzisiaj internet zastąpił nam rady cioci czy babci. W sieci znajdziemy przecież odpowiedź na każde pytanie. Jednak szukanie wsparcia na blogu jest zdecydowanie czymś więcej. W końcu czytamy kogoś, kto zna problemy wychowawcze nie tylko z teorii, ale z własnego doświadczenia. Dlatego z takim zaufaniem czytamy blogi innych matek. że nasze teksty trafiają w samo serce odbiorców, i że są dla nich ważne. Dla piszących najważniejszy jest odbiór słowa pisanego. Jego siła i moc, który ze sobą niesie jest nie do wycenienia. Blogi młodych mam mają też dodatkową moc. Takie z pozoru niewinne pisanie może stać się nowym sposobem na życie.

Oto nagle okazuje się, że blogerka znajduje nową pasję, która staje się pracą zawodową. Niejednokrotnie czytałam o mamach, które prowa-

CZYTANIE BLOGÓW DAJE POCZUCIE PRZYNALEŻNOŚCI DO GRUPY KOBIET, KTÓRE SĄ W PODOBNEJ SYTUACJI

dziły bloga o szyciu, rękodziele czy szydełkowaniu, kiedy okazywało się, że nagle pasja opisywana na blogu stawała się źródłem zarobków. To był początek nowej pracy.

Wiele blogerek decyduje się pójść o krok dalej i pisze książki. Znalezienie wydawcy jest kolejnym etapem do spełnienia marzeń. A wszystko zaczynało się pewnego szarego popołudnia, kiedy mama po uśpieniu dziecka siadała przy komputerze z kubkiem kawy w ręku i marzeniami o zmianie swojego życia. I nagle następowało olśnienie: przecież założenie bloga nic nie kosztuje.

Dlaczego nie? Prowadzenie bloga przez matkę pozwala jej na chwilę oddechu, na oderwanie się od codziennych problemów i poświęcenie kilku chwil dla swoich czytelników. Tak powstaje pierwszy post, potem następny i nagle okazuje się, że prowadzenie takiego bloga jest niezwykle wciągające. Korzystają na tym wszyscy: i autorka bloga, która ma dla kogo pisać i czytelnicy, którzy wyczekują kolejnego wpisu.

Właśnie dlatego kochamy blogi.

Małgorzata Mroczkowska Założycielka portalu dla polskich rodzin mieszkających w Wielkiej Brytanii www.mumsfromlondon.com

34 Promocje świąteczne ZNIŻKA

ZNIŻKA

12

Poczta Kwiatowa®

tel. 22 828 95 95 info@pocztakwiatowa.pl www.pocztakwiatowa.pl

Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy kod GWIAZDKA2015 uprawniający do 12% zniżki do wykorzystania w naszym sklepie www.pocztakwiatowa.pl w terminie 15.12.2015 – 31.12.2016.

Nasza oferta to gwarancja uśmiechu na twarzy bliskiej osoby.

10 50

ZNIŻKA

lub

Klinika Laseroterapii Twickenham Laser Clinic 20 The Green, Twickenham TW2 5AB 020 8255 9667 07817 266 431 www.twickenhamlaserclinic.co.uk

Wesołych Świąt

MIĘSKO POLISH DELI LTD

Opis promocji info@mieskoltd.co.uk fb.com/mieskosudburyhill fb.com/mieskodrayton

ZNIŻKA Przewozy OSKAR

Opis promocji

• 10% rabatu albo £50 Voucher do wykorzystania przy zakupie pakietów 4 lub 6 zabiegów lub przy zakupie pojedynczego zabiegu estetycznego powyżej wartości £100 • Ważność Oferty 8 miesięcy od Grudnia 2015.

• Oferty nie łącza się.

ZNIŻKA

5

GROSZEK POLISH SHOPS LTD

POLSKA +48 505 132 128 ANGLIA +44 777 869 05 30 www.przewozyoskar.com przewozyoskar@gmail.com

ZNIŻKA BingoSpa Kosmetyki marki dobrze już znanej i lubianej.

info@groszekltd.co.uk fb.com/groszekwestdrayton fb.com/groszekenfield fb.com/groszeksouthharrow

PolStar

POLSKIE BIURO KSIĘGOWE 020 3598 1675 079 73194 606 info@polstar.org.uk www.polstar.org.uk

www.bingospa.co.uk

ZNIŻKA

ZNIŻKA

50

Forest & Ray

Promocja dotyczy: • • • •

usługi rozliczeniowe self employed założenie self employed założenie spółki LTD rozliczenie pierwszego miesiąca z firma Podstar spółki LTD • aplikacja zasilkowa • konsultacje ogolne (finansowe, zasilkowe, rezydentura)

• Z tym kuponem zniżka 5% na zakupy w sieci sklepów Mięsko

15 Opis promocji • 15% zniżki na bilety przewóz osób na trasie Polska-Anglia i Anglia-Polska

20 Opis promocji

Opis promocji

• Z tym kuponem zniżka 5% na zakupy w sieci sklepów Groszek

5

0 20 3199 0171 8F Gilbert Place, (British Museum) London, WC1A 2JD info@polski-dentystaw-londynie.co.uk

• kod PANORAMA12 uprawnia do zniżki 20% na wszystkie produkty

darmowa konsultacja +

20

Opis promocji • DARMOWA KONSULTACJA przeglądu uzębienia • dodatkowo do wybranego zabiegu £20 upustu • 1/2 ceny na zdjęcie panoramiczne

Wesołych Świąt

24.co.uk

Promocje świąteczne | Reklama: 020 3026 6550

35

10 najgorszych potraw z Wielkiej Brytanii Wielka Brytania nie słynie z dobrej kuchni – chociaż, wszystko jest kwestią przyzwyczajenia. Niemniej jednak, większość Brytyjczyków stołuje się w indyjskich, włoskich czy nawet chińskich restauracjach. Dla nowo przyjezdnych, niektóre specjały kuchni brytyjskiej, potrafią być prawdziwą zmorą. Oto najgorsze potrawy z Wielkiej Brytanii.

WĘGORZE W GALARECIE.

1.

Potrawa stała się popularna w XVIII wieku. Pokrojone węgorze gotuje się w wodzie, ostudza i zostawia w lodówce, aż całość stężeje. I tyle.

Pozostaje nam je zjeść.

MARMITE. Nie należy mylić tego z kremem czekoladowym. Marmite to lepka, ciemnobrązowa pasta do smarowania chleba.

Ma charakterystyczny, słony smak.

Marmite produkuje się z wyciągu drożdżowego – czyli z tego, co pozostało po produkcji piwa. Istnieją dwie opcje – albo pokochasz ten smak, albo go znienawidzisz… całym sercem (i żołądkiem).

2.

STARGAZY PIE. Ciasto, z którego wystają… rybie głowy.

Ta specjalność kuchni kornwalijskiej wygląda jak żywcem wyjęta z jakiegoś horroru. Jedzenie dosłownie patrzy się na ciebie. Tylko dla ludzi o mocnych nerwach.

SZKOCKIE JAJKO. To smażone na głębokim tłuszczu jajko na twardo, zawinięte w mięsie mielonym. Popularna przekąska – szczególnie w pubach, gdzie podawana jest na zimno.

SPOTTED DICK. Tej nazwy lepiej nie tłumaczyć na język polski – niech pozostanie ona taka, jak jest. Na co nam wulgaryzmy?

3.

4.

5.

Spotted dick to popularny deser w Wielkiej Brytanii. Podaje się go na gorąco z sosem custard. Wyglądem przypomina budyń. Może nie jest on zły w smaku, jednak już sama nazwa trochę odpycha…

HAGGIS. Tradycyjne danie ze Szkocji. Haggis przyrządza się z owczych podrobów, cebulki, mąki owsianej, tłuszczu oraz przypraw.

Całość zszywa się i dusi w owczym żołądku. To idealna potrawa dla prawdziwych mężczyzn, którzy kochają mięsne oraz ciężkostrawne dania.

CHIP BUTTY. To coś dla leniuchów. Wyobraź sobie, że

6.

7.

masz ochotę na frytki i kanapkę jednocześnie. Co więc robisz? Otóż przyrządzasz sobie chip butty – czyli kanapkę z frytkami, masłem i jakimś sosem. Smacznego!

BLACK PUDDING. Black pudding to nic innego jak kaszanka, której smak cenią również nasi rodacy.

PUDDING Z SEMOLINY. Zmora wszystkich małych Brytyjczyków. Które dziecko uwielbia jeść papkowate kaszki?

WĄTRÓBKA Z CEBULKĄ.

I kolejny specjał, który jest nam bliski. Może jednak kuchnia brytyjska nie jest taka zła jak nam się wydaje? Wszystko jest dla ludzi!

8.

9.

10.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

jest uznanym producentem szerokiego zakresu ślusarki aluminiowej

Na rynku brytyjskim nasza firma oferuje następujący zakres usług: • Ślusarka aluminiowa, • Okna aluminiowe, • Drzwi aluminiowe, • Ogrody zimowe, • Fasady aluminiowoszklane, • Zadaszenia, • Ścianki działowe aluminiowe Również: • Systemy przeciwpożarowe, • Systemy antywłamaniowe, • Szkło kuloodporne, A także: • Fotowoltaika 29 Bramley Road, N14 4HE, Londyn office@alujoiner.co.uk

7969120845 7494520142 www.alujoiner.co.uk

36 Promocje świąteczne ZNIŻKA Polska Nauka Jazdy

ZNIŻKA

10 Opis promocji

(+44) 078 7722 0512 www.drivingblue.co.uk

ZNIŻKA Profesjonalny serwis samochodowy

Wesołych Świąt

• od cennika internetowego • obowiązuje do 31 grudnia 2016

10

Rehabilitacja leczniczy masaż, chiropraktyka (nastawianie kręgów) mgr. rehabilitacji Krzysztof Mazur

07597019411 ZNIŻKA BIURO KSIĘGOWE

Opis promocji

• Konsultacja Gratis!

• Voucher ważny do 31 grudnia 2016

10

Opis promocji

17 Gorst Road, Park Royal, NW10 6LA 0 20 8965 9151 0 78 7882 8127

ZNIŻKA Manual Med

Manual Med 179B Bilton Road UB6 7HQ London 0208 9989 744 0777 8383 125 info@manualmed.co.uk

ZNIŻKA

Eco Rental

• obowiązuje na wszystkie usługi • rabat nie dotyczy części i materiałów eksploatacyjnych • oferta ważna do 31 grudnia 2016

020 3255 0089 office@gold-accounting.co.uk 3 Central Chambers 1-10 The Broadway W5 2NR London

ZNIŻKA

10

Prestige Financial Advisers Ltd

Opis promocji

prestige

Serdecznie zapraszamy do skorzystania ze zniżki £10 na zabiegi w Manual Med: • Fizjoterapia* • Masaż • Reiki • Trening osobisty TRX *Terms & conditions apply

financial

ADVISERS 0203 488 1751 info@prestigefs.co.uk www.prestigefs.co.uk

ZNIŻKA

10

Eps Furniture

Opis promocji

• zniżka na wszystkie usługi księgowe • obowiązuje do 31 grudnia 2016

100 • Rabat £100 za przygotowanie kredytu na zakup pierwszej nieruchomości First Time Buyers lub przy refinansowaniu Remortgage.

• Twoja nieruchomość może być przejęta przez kredytodawcę, jeśli nie spłacasz rat kredytu na czas.

• Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage.

10

Sp. z o.o.

rezerwacje@ecorental.pl www.ecorental.pl

Opis promocji • 10% na wynajem samochodów w Polsce

Opis promocji www.epsfurniture.co.uk 07843081717 07704250076 contact@epsfurniture.co.uk

• Zniżka 10% na nasze produkty

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

37

Ty decydujesz, ile płacisz za minutę do Polski!

BLOGOWANIE W ŚWIĘTA

Ładujesz konto SMS-em lub online i rozmawiasz ile chcesz!

Święta to czas, w którym możemy usiąść z bliskimi przy jednym stole, a także poświęcić chwilę samym sobie albo… podzielić się czymś z bogatą blogosferą.

Wielkimi krokami nadchodzą dni, w których prawie każdy bloger pozostawi świąteczny ślad w sieci, bo w końcu jest o czym pisać. O pierogach, które rozkleiły się w gotowaniu, o modowych trendach, które krzyczą do nas ze świątecznie udekorowanych £10 kredytu centrów handlowych i o atmosferze, która Wyślij PANORAMA udziela się prawie każdemu. na 65656

6 7 5

pence /min

(koszt £10 + std.SMS)

Doładuj

pomocy blogera £5 kredytu i właśnie teraz Wyślij przyszedł PANORAMA czas, w którym na 81616 (koszt £5 możesz mu się + std.SMS) odwdzięczyć.

Przez Wystarczy oddać głos Internet na stronie najlepszeblogi. www.auracall.com/ co.uk, by wesprzeć panorama swój ulubiony blog, a jego autorowi zapewnić fantastyczną nagrodę. Jest to konkurs organizowany dla Polaków, którzy żyją w Wielkiej Brytanii i postanowili założyć swój „internetowy dziennik”. Całą akcję wspiera tygodnik „Polish Express” i „Panorama”.

• • • • • • • •

1 2 1

Polska komórka

.70

Zadzwoń

A

co z listami do Świętego Mikołaja? Może też warto umieścić je w sieci – przecież ubrany na czerwono dziadziuś powinien w tych czasach korzystać z internetu. Święta to czas, kiedy porady blogerów mogą przydać się absolutnie każdemu. To właśnie dzięki nim możesz szukać przepisów jak ugotować pachnący leśnymi grzybami, pyszny wigilijny barszcz, by zaimponować teściowej, która nigdy w ciebie nie wierzyła. Czasem na blogu najłatwiej znaleźć pomysł na prezent, który może spodobać się dawno niewidzianej cioci, albo młodszemu kuzynowi, bo pluszowe miśki totalnie wyszły z mody, a ty kompletnie nie wiesz co kupić. Pewnie nieraz zdarzyło ci się korzystać z

Polska tel. domowy

.00 pence

.00 pence /min

.00 pence /min

/min

.50

.20

pence /min

pence /min

Wybierz

0370 041 0040*

i postępuj zgodnie z instrukcją operatora.

Proszę nie wybierać ponownie.

Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Wygodna opcja automatycznego doładowania konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta

T-TALK Głos można oddawać do 31 grudnia, a ogłoszenie wyników będzie miało miejsce 11 stycznia 2016 roku

Terms & Conditions: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 / £10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

38 Promocje świąteczne ZNIŻKA

Green Surgery

20

Wesołych Świąt ZNIŻKA Przewóz osób i bagaży

Opis promocji Green Surgery cc@green-surgery.com 03333110101 www.green-surgery.com

ZNIŻKA

• Kupon upoważnia do zniżki w wysokości 20 GBP na wszystkie usługi w przychodniach Green Surgery.

• Kupon nie łączy się z innymi promocjami.

15

PL 693 695 662 787 552 727 EN 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584 e-mail: wiola209@vp.pl www.zbyszektrans.pl

ZNIŻKA

Opis promocji Phone: 020 76030811 E-mail: info@zepter.co.uk www.zepter.co.uk

ZNIŻKA

• Kod: PV15LC0111D • 15GBP w prezencie, przy zakupie produktów z serii pielęgnacji skóry za 90GBP • jeden voucher na jedno zamówienie

125

Phone: 020 76030811 E-mail: info@zepter.co.uk www.zepter.co.uk

ZNIŻKA Harrow Auto Service Ltd

Unit A2, Phoenix Business Centre Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2SP Tel: 020 8863 5959 Mob: 0798 505 2552 info@harrowautosevice.com www.HarrowAutoService.com

10

Phone: 020 76030811 E-mail: info@zepter.co.uk www.zepter.co.uk

ZNIŻKA

• rabat jest udzielany na każdy co piąty przejazd, lub każdą co piątą paczkę

50 • Kod: PV15LE0112D • 50GBP w prezencie, przy zakupie produktów z serii vacSy za 350GBP • jeden voucher na jedno zamówienie

100 Opis promocji

Phone: 020 76030811 E-mail: info@zepter.co.uk www.zepter.co.uk

• Kod: PV15LF0113D • 100GBP, przy zakupie produktów kuchennych z serii Zepter Masterpiece Cookware za 700GBP • jeden voucher na jedno zamówienie

ZNIŻKA

Opis promocji

Opis promocji

• zniżka 10% na wszystkie nasze usługi • do wykorzystania do 31 grudnia 2016

Opis promocji

Opis promocji

Opis promocji

• Kod: PV15LG0114D • 125GBP w prezencie, przy zakupie lamp z serii BIOPTRON Light Therapy za 770GBP • jeden voucher na jedno zamówienie

50

324 Bensham Lane, Thorton Heath, CR7 7EQ, Surrey 020 8239 8862 079 5024 9350

• Konsultacja GRATIS odnośnie nowych protez

Wesołych Świąt

Promocje świąteczne | Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

39

Nie masz pomysłu na dekorację choinki?

My mamy wiele!

Nie ma świąt bez choinki, dlatego warto zadbać, aby nasze świąteczne drzewko było prawdziwą ozdobą naszych mieszkań. Istnieje mnóstwo możliwości! Możemy postawić na choinki jednokolorowe, tradycyjne, nowoczesne, skandynawskie…

N

iemal każda dzielnica Londynu w okresie świątecznym przechodzi metamorfozę i zmienia się nie do poznania. Każdy dom towarowy chce być lepszy i ciekawszy pod względem doboru dekoracji, a popularne Oxford Street przyozdobione jest roślinnymi kompozycjami i kolorowymi lampkami.

W naszych domach jest podobnie. Chcemy zaimponować naszym gościom, rodzinie i znajomym przybraniem naszego świątecznego drzewka.

My sami również coraz częściej chcemy, żeby zawierało ono jakieś elementy, które nawiążą do naszych upodobań. Nie masz jeszcze pomysłu na swoją choinkę? Jeżeli chodzi o ubieranie choinki to warto kierować się tylko jedną, bardzo prostą zasadą: ozdoby choinkowe nie muszą być wyszukane, ale powinny być w jednym stylu.

Jeżeli się do tego zastosujesz to z pewnością będziesz zadowolony ze swojego drzewka. A to cieszące się już od lat największą popularnością, choinkowe style i trendy:

CHOINKA W STYLU EKO: to świetny i bardzo świeży pomysł dla tych, którzy cenią życie w zgodzie z naturą. Taką choinkę tworzą proste dekoracje z lasu – patyczki, szyszki czy jemioła.

Mogą też pojawić się orzechy włoskie albo suszone owoce, pomarańcze i cytryny, dodadzą nie tylko koloru, ale będą też cudnie pachnąć.

CHOINKA W STYLU RUSTYKALNYM

CHOINKA W STYLU W STYLU GLAMOUR: to blask i przepych! Takie drzewko jest pełne magicznego czaru. Świetnie sprawdzą się tu ozdoby szklane, kryształowe, obsypane brokatem i piórkami. Ozdoby mogą być utrzymane w kolorystyce monochromatycznej lub wręcz przeciwnie, ale powinny lśnić i mienić się brokatem. Pamiętajcie blask i przepych!

CHOINKA JEDNOKOLOROWA.

CHOINKA W STYLU EKO

Choinka udekorowana ozdobami świątecznymi i lampkami w jednym kolorze to klasyka gatunku. Jest to jedno z prostszych rozwiązań, dla ludzi, którzy cenią sobie święty spokój i zamieszanie z tymi wszystkimi stylami.

Kolory ozdób możemy dobrać do wystroju salonu lub zdecydować się na kolor kontrastujący, np. w beżowym salonie pięknie będzie wyglądała choinka udekorowana w kolorze błękitnym. Świetnie się sprawdza także kolor czerwony i granatowy.

CHOINKA W STYLU RUSTYKALNYM: pozwala on na przystrojenie choinki wielokolorowymi i różnorodnymi ozdobami z papieru, drewna i ze słomy, suszonymi owocami, właściwie czym tylko sobie zamarzymy.

Najlepiej prezentuje się przystrojona ozdobami wykonanymi własnoręcznie.

CHOINKA W STYLU SKANDYNAWSKIM: im mniej tym lepiej.

Jeżeli kupisz żywą choinkę i ozdobisz ją jedynie światełkami to idealnie wpasujesz się w ten klimat.

CHOINKA W STYLU SKANDYNAWSKIM

40 Rozrywka

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Wesołych Świąt

10 metrów książek Na rynku księgarskim działa od pięciu lat. Zaczynała od sprzedaży rzedaży na Allegro. Dziś jest właścicielką prężnie działającej firmy. Tysiące sprzedanych woluminów, rzesza zadowolonych klientów, dziesięć tysięcy pozytywnych komentarzy na e-bay. O pomyśle na własny rowską biznes, uporze, satysfakcji i sukcesie rozmawiam z Wiolą Piotrowską ndynie.

– właścicielką polskiej, internetowej księgarni w Londynie.

Jakie były początki JBooketeria?

W.P : Przygodę ze sprzedażą książek anglojęzycznych zaczęłam 5 lat temu od przyjęcia nietypowego zamówienia. Klient chciał zakupić 10 metrów książek dobrze prezentujących się na półce. Eleganckie grzbiety, książki tej samej wysokości, kilka metrów niższych, kilka wyższych. Do finalizacji transakcji nie doszło ze względu na zbyt wysokie koszty, ale zawsze uśmiecham się na wspomnienie tego zamówienia, bo po raz pierwszy dowiedziałam

się, że książki można kupować na metry. Literatura polska pojawiła się w asortymencie dwa lata później, kiedy w wyniku rozmów ze znajomymi okazało się, że jest ogromne zapotrzebowanie na taki towar w Wielkiej Brytanii.

W 2012 roku istniało już wiele księgarń internetowych sprzedających polskie książki na Wyspach. Czy nie obawiałaś się zbyt silnej konkurencji?

W.P: Faktycznie na rynku było parę internetowych firm, ale na e-bay działał tylko jeden gigant książkowy. To właśnie na tym por-

talu aukcyjnym znalazłam swoje miejsce. Kiedy zobaczyłam ile oni sprzedają postanowiłam sobie, że będę od nich lepsza. Przez dwa lata z uporem ich goniłam.

Motywowali mnie i byli wyznacznikiem jak mi idzie.

Rozumiem, że ich dogoniłaś i wyprzedziłaś w pięknym stylu?

W.P: (śmiech) Tak, zgadza się.

Już nie gonię, teraz cieszę się z tego co wypracowałam, realizuję nowe pomysły i przedsięwzięcia.

W tym roku braliśmy udział już w wielu wydarzeniach, byliśmy

na Warsztatach Piękna, Festiwalu Polskim, a ostatnio na Targach argach Medycyny Naturalnej i Targach Rzeczy Ładnych. Jesteśmy my obecni na kiermaszach w DOMACH ACH POLSKICH. Te spotkania z naszymi aszymi klientami są niesamowite, te, i dzięki temu rozwijamy nowe działy w naszej księgarni.

Jakim asortymentem możecie się pochwalić?

W.P: W ofercie JBooketeria eria mamy głównie polską literaturę rę dla dzieci, młodzieży i dorosłych. słych. Od klasyki poprzez poradniki, iki, prze-

Rozrywka | Reklama: 020 3026 6550

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Wesołych Świąt

24.co.uk

41

Z BIZNESEM JEST TROCHĘ TAK, JAK Z GÓRAMI. BUDOWANIE SPRZEDAŻY TO JAK ZDOBYWANIE WYSOKOŚCI. CIĄGLE PNIESZ SIĘ DO GÓRY jowcy, którzy kupują książki jako prezenty dla polskich znajomych.

Poza tym polskimi książkami zainteresowane są biblioteki czy szkoły angielskie, w tym ostatnim przypadku chodzi głównie o lektury. Mamy też wśród odbiorców polskie sklepy i szkoły.

Czy wysyłka ograniczona jest tylko do terytorium Wielkiej Brytanii?

W.P: Nie. Paczki wysyłamy na cały świat. Najczęściej do Australii i Stanów Zjednoczonych, w Europie głównie Francja, Włochy, Niemcy i Irlandia. Mieliśmy ciekawe zamówienie z wysyłką do Reunion. Pracownicy poczty musieli sprawdzić w atlasie gdzie to jest. Książki trafiły na francuską wyspę na Oceanie Indyjskim, na wschód od Madagaskaru. wodniki, cały p przekrój gatunków książek. literackich i rodzajów rod znajdzie coś dla Każdy a dy czytelnik c yte sprzedajemy siebie. Oprócz tego t puzzle, gry planszoaudiobooki, pu we, DVD. największą popuCo cieszy się n larnością? się W.P: Najlepiej sprzedają s poradniki książki obyczajowe, obyczaj oraz książeczki dla najmłodszych.

Za to literatura młodzieżowa ma niską sprzedaż, co oznacza, że nie czytają, albo nastolatkowie n wyłącznie po angielsku. czytają wyłączn napędzaNajwiększym motorem m jącym sprzedaż jest ekranizacja, bądź tragedia. sobie, co Proszę przypomnieć przypom księgarniach po działo się w ksi Szymborskiej, Chmieśmierci np. Szy tragedii na Broad lewskiej czy tra ogarnęło szaleństwo Pick. Ludzi oga kupowania książek ksią tych autorów czy o tematyce górskiej.

Kto najczęKim są odbiorcy? odbior ściej kupuje?

Zdecydowanie kobiety, ale z W.P: Zdecydow założonych przez mężczyzn kont założonyc są nie tylko (śmiech). Klientami Klient obcokraPolacy, lecz również rów

Za co cenią Was klienci?

W.P: Robiąc zakupy przez internet nie zwraca się uwagi tylko na towar, ale też na sprzedawcę.

Jak szybko wywiązuje się ze zobowiązań i jaki jest standard świadczonych usług. Najtaniej nie oznacza zawsze najlepiej. My oferujemy klientowi nie tylko świetny towar, ale miłą obsługę i szybką wysyłkę. Nieważne, czy klient zamawia za jednego funta czy za sto, zawsze obsłużony jest z tą samą uwagą. Dbamy o to, by był zadowolony, bo wtedy do nas wróci. Na zapytania, czy to nowe zamówienie, czy jakiś problem z przesyłką, staramy się odpisywać w ciągu tego samego dnia. Warto jeszcze podkreślić, że jesteśmy zieloną, ekologiczną firmą wykorzystującą powtórnie opakowania kartonowe i papier.

Najlepiej sprzedające się książki w 2014 roku to...

W.P: Grey, Grey i jeszcze raz Grey.

Wszystkie jego twarze, oblicza i strony. Niesłabnącym zainteresowaniem cieszy się również Ewa Chodakowska. Czytelnicy chcą z nią zmienić swoje życie. Dla

dzieci głównie klasyka: Andersen, Brzechwa, Tuwim.

A co czyta właścicielka księgarni JBooketeria?

W.P: Ostatnio czytam wszystko, co związane jest z górami, głównie relacje z wypraw.

Właśnie skończyłam „Dotknięcie pustki” (J. Simpson) – rewelacyjna książka, teraz wzięłam się za klasykę – „Upadek” (A. Camus). Lubię Puzo, Lema, rosyjską fantastykę i wiele, wiele innych. Lista byłaby długa.

Najwartościowsza książka w Twojej domowej biblioteczce?

W.P: Reprint pierwszego wydania „Trylogii” Sienkiewicza. Szesnaście tomów, zielona skóra, złocone litery. Książki kupione za pierwsze zarobione pieniądze, stąd może tak ogromny sentyment do nich (śmiech).

Na zakończenie zdradź nam proszę swój przepis na sukces.

W.P: Małymi kroczkami dążyć do celu. Nie poddawać się. Być upartym.

Z biznesem jest trochę tak, jak z górami. Budowanie sprzedaży to jak zdobywanie wysokości. Ciągle pniesz się do góry. Powoli, mozolnie, ze świadomością, że nikt tego za ciebie nie zrobi, nikt cię nie wyręczy i nie wniesie na górę.

Musisz dokonać tego sama, ale kiedy w końcu staniesz na szczycie czujesz ogromną radość i satysfakcję z tego, czego dokonałaś. Ta chwila wynagradza ci wszystkie trudy i wyrzeczenia. Wisława Szymborska pisała: ,,Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa jaką sobie ludzkość wymyśliła".

Zatem czytajmy, czerpmy radość i przyjemność, które niesie ze sobą słowo pisane.

Zapraszamy do polskiej księgarni internetowej Jbooketeria: www.jbooketeria.com.

Kinga Żelaśkiewicz

42 Horoskop

TWÓJ HOROSKOP NA CAŁY TYDZIEŃ

Kontakt telefoniczny: 07800870483 www.tarocistalondyn.co.uk

Baran

Byk

Bliźnięta

W nadchodzących dniach na nudę na pewno nie będzie można narzekać.

Czekają Cię liczne i niespodziewane zwroty akcji, a natłok wydarzeń i szybki rozwój wypadków zmuszą Cię do działania. To dogodny czas na podjęcie inicjatywy i aktywne wcielanie w życie swoich zamierzeń. Chwytaj nadarzające się okazje i odważnie realizuj swoje pomysły.

Napięta i nerwowa atmosfera sprawi, że łatwo będziesz ulegać wahaniom nastrojów. Nawet drobne przeszkody będą Cię irytować i drażnić, co negatywnie wpłynie na Twoje samopoczucie oraz relacje z najbliższym otoczeniem. Postaraj się unikać wzburzonych emocji i gwałtownych reakcji. Zachowanie wewnętrznego spokoju pomoże Ci sprostać wszelkim wyzwaniom.

Bierne czekanie na rozwój wydarzeń nic nie da. Aby zdobyć to, na czym Ci zależy, musisz przejąć inicjatywę i wziąć sprawy we własne ręce. Sprecyzuj swoje plany, ustal priorytety, przygotuj odpowiedni plan i konsekwentnie wcielaj go w życie. Podjęcie takich działań przyniesie pozytywne rezultaty i pomoże osiągnąć poczucie spełnienia.

Rak

Lew

Panna

Odczujesz w najbliższych dniach wzmożoną potrzebę izolacji od ludzi i natłoku wydarzeń. To doskonały moment na kontemplację, głębokie rozważania i refleksję nad własnym życiem. Zwolnij tempo i daj sobie czas na chwilę zadumy. Stan wyciszenia pomoże Ci nabrać dystansu do mało ważnych spraw, co w efekcie pozwoli odzyskać wewnętrzną harmonię i równowagę.

Wystrzegaj się w tym tygodniu wszelkiej formy fałszu i nieuczciwości, ponieważ przyjdzie Ci za to słono zapłacić. Unikaj podejrzanych interesów, a w kontaktach z ludźmi postaw na prawdomówność, nawet gdyby to miało być dla kogoś bolesne. Lojalność wobec otoczenia pozytywnie wpłynie na Twój wizerunek i pozwoli Ci zdobyć potrzebne zaufanie.

Unikaj stresów i przemęczenia. Zapewnij sobie odpowiednią ilość snu i dużo wypoczywaj. Zwróć też większą uwagę na odpowiednio zbilansowaną dietę. Zatroszcz się o siebie i zadbaj o swoje zdrowie, gdyż w innym przypadku Twój organizm może niebawem odmówić Ci posłuszeństwa. W razie wystąpienia jakichkolwiek objawów, nie zwlekaj z wizytą u lekarza.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

43

Specjalny horoskop dla czytelników PANORAMA przygotował Bartłomiej Kózka – wróżbita, numerolog, chiromanta i tarocista, przyjmujący na co dzień w Londynie. Jego pasją, poza ezoteryką, jest rozwój duchowy i medycyna naturalna. W swojej pracy, oprócz analizy ludzkiego losu, stosuje także różne techniki terapeutyczne, pomagające lepiej zrozumieć siebie, oraz własne życie.

Waga

Skorpion

Strzelec

Natłok różnych spraw i obowiązków może Cię w najbliższych dniach nieco przerastać. Nie poddawaj się jednak i nie rezygnuj z obranej wcześniej drogi, lecz dzielnie stawiaj czoła pojawiającym się wyzwaniom. Wykaż się odwagą, uporem i determinacją. Taka postawa pozwoli Ci zrealizować wszelkie zamierzenia i pomoże w osiągnięciu upragnionego sukcesu.

W nadchodzącym czasie Twoje myśli krążyć będą wokół minionych wydarzeń oraz ludzi, których już nie ma. Życie sentymentami i przeszłością może jednak negatywnie wpłynąć na Twoje samopoczucie i przysporzyć Ci problemów w pracy. Postaraj się nie poddawać chandrze, ale skoncentruj się na bieżących sprawach, które wymagają natychmiastowego uporządkowania.

Przed Tobą wyjątkowo korzystny okres na uporządkowanie swojego życia i osiągnięcie wewnętrznego spełnienia. Ważne dla Ciebie sprawy będą układać się po Twojej myśli, co pozwoli Ci dopiąć wszystko na ostatni guzik i zakończyć z sukcesem rozpoczęte wcześniej przedsięwzięcia. Dobra passa pomoże Ci zamknąć za sobą przeszłość i rozpocząć zupełnie nowy etap.

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Najbliższe dni upłyną w miłej i przyjemnej atmosferze. Nadchodzi czas spokoju, stabilizacji i harmonii, co pozytywnie wpłynie na Twoje samopoczucie, oraz relacje z najbliższymi.

Wykorzystaj nadarzające się okazje, by wyjaśnić sobie dawne nieporozumienia i zakończyć toczące się spory. Warto zapomnieć o doznanych przykrościach i wyciągnąć rękę na zgodę.

Nie wdawaj się w zażarte dyskusje i w żadnym wypadku nie próbuj udowadniać nikomu swoich racji. Najdrobniejsze nawet nieporozumienia mogą teraz urastać do rangi poważnych i długotrwałych konfliktów, co niekorzystnie wpłynie na Twój wizerunek i przysporzy Ci problemów. Pozwól ludziom uczyć się na własnych błędach, a dobrze na tym wyjdziesz.

To znakomity czas na uporządkowanie spraw miłosnych.

Atmosfera nadchodzących dni sprzyjać będzie nawiązywaniu nowych znajomości, a także umacnianiu istniejących już relacji. Nie bój się mówić o swoich uczuciach, gdyż wszelkie składane deklaracje oraz zapewnienia przyniosą pozytywne rezultaty.

44 Rozrywka

Wesołych Świąt

GOTOWI NA POWRÓT FENOMENU „Z ARCHIWUM X”?

Już w styczniu pierwszy odcinek

Kultowy serial wróci na ekrany 24 stycznia 2016 roku. Mulder i Scully po 13 latach wracają, by znów zajmować się nierozwiązanymi tajemnicami i zjawiskami.

T

ęskniliście za duetem David Duchovny i Gillian Anderson? 13 lat to szmat czasu. Serial „Z archiwum X” nadawany był w latach 1993 - 2002 i cieszył się ogromną popularnością. Od emisji ostatniego odcinka 9. serii przygód detektywów Muldera i Scully pojawiło się wiele seriali, które odniosły naprawdę spektakularny sukces.

Warto w tym miejscu przytoczyć chociażby przykład 7 sezonów „Gry o tron”, która ma na swoim koncie 42 nagrody, od Złotego Globu do 26 statuetek Emmy.

W porównaniu z tym serialem „Z Archiwum X” wypada dość blado.

Ale i tak pewne jest, że zgromadzi przed telewizorami miliony fanów.

Ci z nas, którzy pamiętają pierwsze dźwięki czołówki serialu i zasłanianie znaczka „tylko dla dorosłych”, żeby rodzice przymknęli na niego oko i pozwolili nam przeżyć chwilę grozy przed telewizorami z pewnością nie będą rozczarowani wskrzeszeniem serialu. Autorem

scenariusza i reżyserem w jednej osobie jest legendarny Chris Carter, który był pomysłodawcą serialu i ciężko byłoby sobie wyobrazić wskrzeszenie serialu bez niego.

Dla tych, którzy żyli chyba na innej planecie wyjaśniamy o co chodzi.

Tytułowe archiwum to tajna komórka FBI, której głównym zadaniem jest rozwiązywanie dziwnych i trudnych do wyjaśnienia w racjonalny sposób spraw materii pozaziemskiej. Pracownikami tej grupy są miłośnik zjawisk paranormalnych Fox Mulder oraz jego racjonalna, sceptycznie nastawiona do teorii partnera Dana Scully.

W styczniu 2016 r. wyemitowane zostaną nowe odcinki kultowego serialu. Dziesiąty sezon będzie zawierał 6 odcinków, których fabuła, póki co, trzymana jest w wielkiej tajemnicy. Pewne jest, że będzie to zamknięta historia, która może być potem kontynuowana w kolejnych sezonach.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Najlepsze i najnowsze seriale oraz wiele... WIELE! więcej za jedyne 19,99zł miesięcznie OGLĄDAJ GDZIEKOLWIEK JESTEŚ!

CZYTAJ NA WWW Czytaj serwis Panoramy na

www.panorama24.co.uk

NAJBARDZIEJ WYSTYLIZOWANY PIESEK NA ŚWIECIE.

PIĘKNE CZY ODPYCHAJĄCE? WŁOSY PO UMYCIU COCA-COLĄ.

KOTY, KTÓRE OSZALAŁY! ZOBACZ NASZĄ GALERIĘ.

NAJBRZYDSZA KOBIETA ŚWIATA CHWALI SIĘ W SIECI SELFIE!

46 Rozrywka

Wesołych Świąt

NATALIE DORMER jest gwiazdą i wygląda jak gwiazda!

Oszczędność w dodatkach dodaje jej szyku

JENNIFER LAWRENCE

BRADLEY COOPER w idealnie skrojonym garniturze, to marzenie niejednej kobiety.

Chcemy więcej takich mężczyzn!

znów wybrała klasyczną biel.

Klasyczne rozwiązania zawsze w cenie

JENNIFER LAWRENCE NIE ZWALNIA TEMPA!

J

eszcze nie wybrzmiały echa premiery "Igrzysk Śmierci" z jej udziałem, a ona znów zjawia się w Nowym Jorku, by promować swój kolejny film. Laureatka Oscara w roli zmagającej się z życiem samotnej matki, która nie-

oczekiwanie dokonuje wynalazku, okazującego się światowym fenomenem - brzmi ciekawie?

Jeżeli dodamy, że towarzyszy jej Robert De Niro i Bradley Cooper to zapowiada się całkiem ciekawie! Film "Joy" zobaczymy w kinach już 1 stycznia.

ELISABETH ROHM

VIRGINIA MADSEN

moda na „naked dress” nie mija!

Czerwone dywany całego świata opanowała moda na odsłanianie ciała!

cekiny znowu w modzie?

Być może było tak za czasów młodości Virgini, jakieś 30 lat temu

Wesołych Świąt

SIMONE BOYCE została królową tej premiery! Wiemy, że aktorka jest bardzo zgrabna, więc wybaczamy jej zasłonięcie całego ciała

Rozrywka | Reklama: 020 3026 6550

MADISON WOLFE ta młodziutka gwiazda, świetnie wyczuwa trendy, niestety do tego stroju jeszcze musi dorosnąć

24.co.uk

47

DRENA DE NIRO 44-letnia aktorka, może się pochwalić ciałem o jakim marzą inne kobiety.

Z wielką klasą zaprezentowała swoje atuty

CARLY STEEL ta 28-letnia prezenterka telewizyjna nie wygląda źle, ale w tej stylizacji bliżej jej do uczennicy niż supergwiazdy

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

UBEZPIECZENIA

• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!

• 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

48 Rozrywka

Wesołych Świąt

Sudoku

2

Wypełnij wszystkie pola cyframi tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie, cyfry się nie powtarzały.

4

7 3 9

OTRZYMUJE SAMOCHÓD PO BLACHARZU

6 7

1

8

4

6

6

3 2

OZDOBA KAPELUSZA PANNY M£ODEJ GRUBA IMIÊ PIOSENKARKI GA£¥ ROLSKIEJ

4

8

REWIA

15

7

BUDYNEK Z EKRANEM

DROBNY ODPADEK DREWNIANY U STOLARZA

ZABEZPIECZA INNE METALE PRZED KOROZJ¥

UPOSA¯ENIE AKTORA

IMIÊ PIOSENKARKI JANTAR

11

TEREN PO£O¯ONY NIEDALEKO

19

ORGANIZACJA RELIGIJNA

16

WYRAZ POWSTA£Y PRZEZ PRZESTAWIENIE LITER

KLEJ OTRZYMYWANY Z WYGOTOWANYCH CZÊŒCI PÊCHERZY RYBNYCH, ODPADKÓW SKÓR, ROGÓW I KOŒCI ZWIERZÊCYCH

TWÓRCA

1

MIASTO NAD JEZIOREM JEZIORAK

10

18 SSAK Z RODZINY ¯YRAF

4 7

¯¥DANY PRZEZ PORYWACZA

3

4

5

7

8

9

2

17

12 DWA RÓWNOLEG£E CI¥GI SZYN

3

HANNA, DAWNA PIOSENKARKA

6

8

K£ÓTNIA, BÓJKA

9 6

PO¯YWKA DO HODOWLI DROBNOUSTROJÓW PIEŒNIARZ CELTYCKI

CZ£OWIEK, KTÓRY SIÊ WYRODZI£ Z RODZINY

OGON LISA

ROŒLINA LECZNICZA

MA£¯ONKA

POPULARNY PRZED LATY KOMPUTER

CHWAT, ZUCH STOLICA ALBANII

13

OBYCIE TOWARZYSKIE

SIOSTRA LILLI WENEDY

14

SZCZECIÑSKI KLUB SPORTOWY

2

7

2

1

8

1

1

5

1

4

3

CIENKIE CIASTO SMA¯ONE NA PATELNI

IMIÊ PIOSENKARKI TURNER

9

6

W tym tygodniu wygrywa Paulina Krańska.

Gratulujemy!

JEDNA Z IZB PARLAMENTU WARZYWO W SA£ATCE

1

9

Krzyżówka z nagrodą Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie. Spośród osób, które rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy nagrodę w wysokości £25!

Aby wygrać kasę, wyślij SMS o treści „HASLO” (spacja) rozwiązanie krzyżówki (spacja) imię, nazwisko pod nr tel.: 81616. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją poprawnego wysłania zgłoszenia. Koszt £1.50 + standardowy SMS. Termin nadsyłania odpowiedzi: do 7 dni od daty ukazania się gazety.

6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Wesołych Świąt

24.co.uk

Rozrywka | Reklama: 020 3026 6550

49

DŁONIE PEŁNE ŚWIATŁA NASZA OFERTA Zapraszamy do zapoznania się z ofertą JBooketeria – polską księgarnią internetową w UK. Adres: www.jbooketeria.com, Facebook: www.facebook. com/Jbooketeria, e-mail: wiola@jbooketeria. com, nr tel.: 07577823121.

J

Dłonie, które uzdrawiają.. Uzdrawiają wtedy, gdy lekarze są bezsilni, gdy medycyna tradycyjna może zaproponować jedynie zmniejszenie bólu środkami farmakologicznymi, lub przesunięcie na chwilę momentu, w którym ukochana i schorowana osoba odchodzi z tego świata.

ak to się więc dzieje, że tak rozwinięta medycyna, na wysokim przecież poziomie, poparta nauką, badaniami, nie radzi sobie z niektórymi problemami naszego zdrowia?

A jednocześnie są ludzie, którzy mogą nam pomóc. Dotykiem.

Tylko dotykiem.

Każdy z nas ma pole energetyczne – jest to nasza aura, która otacza nasze ciało i je przenika.

Mamy 7 warstw aury – niektóre odpowiadają za stronę fizyczną naszego organizmu, niektóre – za psychologiczne aspekty naszego

życia. Jedna z warstw związana jest z czakrą serca. Prawidłowy przepływ energii pomiędzy warstwami jest konieczny dla zachowania dobrego zdrowia i samopoczucia. Jeśli coś szwankuje na tym poziomie, odczuwamy to na co dzień. Autorka książki, uzdrowicielka i światowej sławy fizyk z NASA, otwiera przed nami świat nie do końca zrozumiany i poznany... Jak odczytać czakramy? Jak zmienia

się kolor aury, gdy przepełnia nas złość, gniew, radość czy szczęście? Jak na aurę ma wpływ nasza praca i pasje? Dlaczego powinniśmy się bronić przed blokadami energetycznymi? Jakie ćwiczenia możemy wykonywać sami, aby poprawić przepływ energii? Książka obszerna, wzbogacona o ilustracje i rysunki. Język prosty, ułatwiający zrozumienie nawet osobom stawiającym pierwsze kroki w poznawaniu ludzkiego pola energetycznego. Ciekawa lektura nawet dla sceptycznie nastawionych czytelników. .

Wiola Piotrowska

KONKURS

Chcesz wygrać książkę „Dłonie pełne światła”?

Wyślij do nas e-mail zawierający zdanie: „DŁONIE PEŁNE ŚWIATŁA” na stronie www.jbooketeria.com, a weźmiesz udział w losowaniu nagrody. Ogłoszenie wyników za dwa tygodnie.

WYNIK poprzedniego konkursu: ZAWSZE PIĘKNE – nagrodę wylosowała pani Kasia Rogacka z Birmingham.

Gratulujemy wygranej!

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

JAK WYDAWAĆ PIENIĄDZE W UK I NIE ZWARIOWAĆ?

TomaszKowalczyk

Czy wiesz... ... jak oszczędzać bez większego wysiłku... ... lub jak sprytnie robić zakupy?

E-book za free!

Więcej informacji na stronie internetowej! www.polishexpress.co.uk/skarbonka

50 Rozrywka

Wesołych Świąt SOBOTA 19.12

PIĄTEK 18.12

Studios (5 Farrell Court, Elephant & Castle, London SE17 1LB), cena £15

GIN & JUICE: GRANDMASTER FLASH. Godz. 22:00 - 05:00.

Electric Brixton (Town Hall Parade, Brixton, London SW2 1RJ), cena od £5

THE GALLERY: XMAS PARTY & 2015 FINALE. Godz. 22:30 - 06:00.

Ministry Of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, London, SE1 6DP), cena £15 / £18 A LOVE OD OUTER SPACE. Godz.

22:00 - 05:00. The Colombian (Corsica Studios, 4-5 Elephant Road, London, SE17 1LB), cena £15

FABRICLIVE: GROOVE ARMADA, FRIEND WITHIN, CAUSE & AFFECT & MORE. Godz. 23:00 - 07:00. fabric (77a Charterhouse St, Clerkenwell, London EC1M 3HN), cena £14-£19 Advance więcej OTD

CYBERFUNK CHRISTMAS PARTY. Godz. 22:00 - 06:00. The Qube Project (191 Victoria St, London SW1E 5NE, UK), cena £5 - £15 STEVIE WONDERLAND & DO YOU RADIO WITH KRYSTAL KLEAR, RED GREG & CHARLIE BONES. Godz.

22:30 - 05:00. Bussey Building / The CLF Art Cafe (133 Rye Lane, Peckham, London SE15 4ST), cena £5/£8/£12

FABRIC PRESENTS JOSEPH CAPRIATI - ALL NIGHT LONG. Godz. 22:00 - 04:00. Village Underground (54 Holywell Lane, Shoreditch, London EC2A 3PQ), cena £15, £20

FLOWERWORKS CHRISTMAS CARNIVAL - ONEMAN, DARQ E FREAKER & FWDSLXSH. Godz.

21:00 - 05:00. Studio 338 (338 Boord Street, Greenwich, London SE10 0PF), cena £6 / 8 / 10 / 12 / 15

DAVIDE SQUILLACE. Godz. 23:00 - 06:00. Fire (39 Parry Street, South Lambeth Road, London, SW8 1RT), cena £10-25

SATURDAY SESSIONS: MJ COLE, ZED BIAS, SIRUS HOOD, CAMELPHAT & SE7EN. Godz. 23:00 - 06:00. Ministry Of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, London, SE1 6DP), cena £18/20/22/26

FEVER 105 WINTER WONDERLAND WITH JOEY NEGRO, SADAR BAHAR & THE MENENDEZ BROTHERS. Godz. 21:00 - 05:00. Loft Studios (77 - 81 Scrubs Lane, London NW10 6QU), cena £10 / £15 / £20 BLOC: SURGEON, TRUSS, POWELL, RUBIN. Godz. 23:00 - 06:00.

Bloc (Autumn Street) (Unit 3, 39 Autumn St, Hackney Wick, London E3 2TT), cena £5-20

THE SOUTH LONDON SOUL TRAIN JAMES BROWN 9 YEAR ANNIVERSARY XMAS SPECIAL. Godz.

22:00 - 05:00. Bussey Building / The CLF Art Cafe (133 Rye Lane, Peckham, London SE15 4ST), cena £5/7/10 Adv, £12

BUSY P - 20 YEARS OF PARTY: TIGA + BOSTON BUN + ROOM 2: ED BANGER CREW. Godz. 21:00 - 04:00. XOYO (32-37 Cowper Street, Shoreditch, London EC2A 4AP), cena £13.50

CHRISTMERGHS SOUNDCLASH. Godz. 23:00 - 06:00. Fire (39 Parry Street, South Lambeth Road, London, SW8 1RT), cena £10-£20

SABAJAQ: MONIKA KRUSE, KATE SIMKO, MARK REEVE, DUBSPEEKA, WAX WINGS. Godz.

23:00 - 11:00. Egg London (200 York Way, Kings Cross, London N7 9AP), cena Adv od £10 więcej OTD

44 CITY PRESENTS: CUBBO LEGENDS - FERNANDA MARTINS AND BORIS S. Godz. 23:00 - 06:00.

Fire 2 (Fire 2 Entry via Lightbox entrance, 6a South Lambeth Place, London, SW8 1SP), cena £10 / £12 / £15 ARTFUL DODGER + MAK & PASTE-

MACHINE WITH OSCAR MULERO, TRUNCATE, BEN SIMS & KIRK DEGIORGIO. Godz. 23:00 07:00. Corsica Studios (5 Farrell Court, Elephant & Castle, London SE17 1LB), cena £5-15 Adv, więcej OTD HORSE MEAT DISCO (ALL NIGHT LONG). Godz. 18:00 - 04:00.

Phonox (418 Brixton Road Brixton London SW9 7AY), cena Free przed 21.00| £5 adv | £10

MAN. Godz. 22:00 - 04:00. The Nest (36 Stoke Newington Road,

KURV: MIKE MAGO, APRES, BILLON. Godz. 23:00 - 07:00. Egg London (200 York Way, Kings Cross, London N7 9AP), cena £10 - więcej OTD

Dalston, London N16 7XJ), cena £5 / £10

BASING HOUSE X-MAS PARTY. Godz. 22:00 - 05:00. Basing House (25 Kingsland Road, Shoreditch, London E2 8AA), cena £5 - £10 OIOI XMAS PARTY WITH SYNKRO, GRAZE (LIVE), SPOOKY, OTIK & MORE. Godz. 23:00 - 07:00.

Lightbox (6A S Lambeth Pl, Vauxhall, London SW8 1SP), cena £8, £10, £12.50, £15

INFINITY 1ST BIRTHDAY: ANDRE CROM + CLIVE HENRY + SAYTEK (LIVE) + WALKER & ROYCE. Godz.

22:00 - 06:00. Lightbox (6A S Lambeth Pl, Vauxhall, London SW8 1SP), cena £8-£20

CS13: COMEME X HIGHLIFE WITH MATIAS AGUAYO, LENA WILLIKENS, AUNTIE FLO, THROWING SHADE. Godz. 22:00 - 06:00. Corsica

DREAM ON #62 CHRISTMAS PARTY. Godz. 22:00 - 06:00.

Hoxton Gallery - The Arch (9 Kingsland Road, London E2 8AA), cena £8 / £10

Wesołych Świąt

MADONNA MA PROBLEMY Z PRAWEM. ZAJMIE SIĘ NIĄ SCOTLAND YARD!

W

jaki sposób Madonna naraziła się funkcjonariuszom policji?

Otóż gwiazda po swoich koncertach na arenie O2 w Greenwich wsiadała do samochodu, który wyglądał jak policyjny, ale tylko taki udawał. Fani gwiazdy byli pewni, że policja zapewniła jej ochronę udostępniając nieoznakowane samochody policyjne z świetlnymi kogutami. Scotland Yard zdecydowanie zaprzecza.

Prawo w Wielkiej Brytanii mówi jasno o tym, że osoba, która instaluje na samochodzie sygnalizację imitującą policyjne “koguty”, popełnia przestępstwo. Podszywanie się pod funkcjonariusza Scotland Yardu grozi karą do 6 miesięcy pozbawienia wolności. Rzecznik Scotland Yardu zapewnia, że przeprowadzone zostanie śledztwo w tej sprawie.

Kim Kardashian urodziła syna. Nazwała go SAINT WEST!

R

odzina Kardashian dashian znów się powiększyła. szyła. Kolejny członek celebryckiej rodziny urodził odził się na 3 tygodnie przed rzed wyznaczonym terminem, 5 grudnia 2015 roku. Fani gwiazd dowiedzieli wiedzieli się o tym niezwykłym wydarzeniu ydarzeniu z twittera: "Do naszychh fanów, Kanye i ja powitaliśmy naszego ego małego chłopca” – napisała szczęśliwa zczęśliwa matka. Poród miał miejsce ejsce w Cedars-Sinai Medical Center w Los Angeles. Rodzina dołożyła wszelkich starań, by Kim nikt nie przeszkadzał. Kanye nye wynajął całe piętro luksusowej ej kliniki, w której za jedną noc płaci łaci się 4 tysiące dolarów.

Mimo różnych głosów w dotyczących imienia syna celebrytów, tów, wiemy już jakie imię zostało wybrane brane dla chłopca: SAINT WEST. Tak, to nie pomyłka.

Syn Kim i Kanye nazywa wa się Święty!

Witamy na świecie!

Rozrywka | Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

51

Melanie Griffith i Antonio Banderas podzielili majątek!

R

ozwód tej słynnej pary, która jako małżeństwo przeżyła 18 wspólnych lat miał się obyć bez skandali. W końcu to aktorzy światowej klasy, którzy zawsze dokładali wszelkich starań, by ich wizerunek był nienaganny. Wiadomość o rozstaniu pojawiła się w zeszłym roku, główną przyczyną były podobno problemy z nadużywaniem alkoholu przez Melanie.

A co jeżeli chodzi o ich wspólny majątek? Znane są już szczegóły jego podziału. Melani może być zadowolona.

Była para podzieli się pieniędzmi ze sprzedaży rezydencji w Los Angeles. Griffin dostanie też dom w Aspen, rysunek Pabla Picassa, "The Painter and His Model" i większą część ich malarskiej kolekcji w tym rysunek meksykańskiego malarza, Diego Rivery.

Ponadto Antonio będzie ją wspierał kwotą 65 tysięcy dolarów miesięcznie. Ich córka jest dorosła więc ta "skromna" pensyjka to raczej kwestia dobrej woli Banderasa.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

iągu c w ć y z r a ię zd s e ż o m o C

?

D N U 30 SEK OGĘ N Ć A M A Ł MOŻESZ Z KĘ Z C U Ł T S Ć IE RACĘ P MOŻESZ M Ć I C A R T ZNIE S S U Ł S E I N SZ

MOŻE

rii zej kancela s a n o d y w D IE spra 30 SEKUN e jn ZGŁOSZEN le o k iż ! dłużej n odowanie k z s d zajmie nie o j a k i odzys ZADZWOŃ

o.uk c . o t i x e l . www Wejdź na: 18 4633

33 0 2 0 : ń o w Zadz

24H

Zdrowie

Fryzjerka Londyn t'BSCPXBOJF JJ QBTFNLB t1S[FE VƭBOJF X X PTØX

Zamów taką reklamę już dziś! Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Kosmetyczka

Zabiegi na twarz, dłonie i stopy 9 lat doświadczenia!

Chcesz zdobyć więcej klientek?

Zamów taką reklamę już dziś!

Zadzwoń tel. 020 3026 6550

Luxury Beauty and Spa ZAPRASZAMY: • botox • • dermo filers • • plasmolifting • • 3D, 4D lifting • • usuwanie trądzika • • cryotherapy • • presoterapy • • likwidacja cellulitisu metodą zasysania - vacuum suction • • hydromassage • 40 Junkction Road, N19 5RD London

02072639729 07564447830

53

JZ NI E TA

% 10 MĄ LA EK

Prawo/Finanse

R TĄ

ï ¿¼ ¶ f}bu­ £ª_ª }fz Ý _ª }_ n¤ ¶¼ _kn £_ fz k ¶¼ ­e }¿ sö ï đ Án ­f}n }_ n¤ _ _£_Án ö

• KSIĘGOWOŚĆ

JESTEŚMY PRZYGOTOWANI, ŻEBY CI POMÓC! ï [e}n _ ¼ } ¿¼u ª ¶­ n ¼ }n¿esk b k ­ n ª_f s ¿k_ ¿n }_ ï [_ke_ ¼ _ _¶s G¶ nu £_ fz k­ ï ¿}s } _ Án£¿ ­¿¼£ _g k£¿ k ¶_ }n ¿ }n£} n ­ _¿¼ ï R _¿}n ª ¿ne¼ ¿ u_ }¿­ n ¼ k _ }ne}n £_ fzžk ¿_£ªs f¿¼ ï ( ¿¼£ª_ bf ¿ _£¿¼fz ­£ ­u ¿_fz ¶_£¿ “No Claim Bonus”

PROFESJONALNE ROZLICZENIA: self employed, partnership, tax return, p60 &p45, firmy limited, vat, payroll, rejestracja & rozliczenia cis.

• KARTY CSCS - Egzaminy & Karty & Kursy NVQ 1-5 w j. polskim! Obsługujemy całe UK • ZASIŁKI - rodzinne; dofinansowania do zarobków, mieszkania; dla EMERYTÓW (nie muszą pracować aby je pobierać!)

• REZYDENTURA stała & tymczasowa OBYWATELSTWO Kontakt: 02035 981 675 • SZYBKI START – National Ins. Nr, E-mail: info@polstar.org.uk Europejska Karta Zdrowia, K.bankowe itp.

• TŁUMACZENIA – ZWYKŁE/PRZYSIĘGŁE www.polstar.org.uk we wszystkich językach świata.

7//$ '2%%.

Biuro doradztwa i księgowości PolStar II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17

Niedziela 12-17

EasternAccidentManagementLtd info@easternaccident.co.uk 0161 381 0121 / 07999 066636

MÓWIMY PO POLSKU!

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

HOXTONS

SOLICITORS & NOTARY PUBLIC

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów usług notarialnych

UBEZPIECZENIA

• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!

• 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132

Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww.

FabrykaReklamy FabrykaR

Ważna informacja

dla posiadaczy kont bankowych!

specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

£8 844

£ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw

54

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

Jak długo masz konto?

5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

www.omniclaim.co.uk

020 3740 5159

Transport/Paczki

55

Transport/Paczki

Bus KOTWICA POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Paczka do 30kg - £20

Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 30kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

56

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

K&K ลปURAWSCY Transport/Paczki

Przewรณz paczek Przewรณz osรณb Transport aut, motocykli, quadรณw Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierzฤ t Zaopatrzenie sklepรณw

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

1S[FXP[Z (3;&(03; 609 076 603 607 604 374

07 549 248 909 07 549 248 905

PRZEWร Z: t osรณb t paczek (caล a Polska) t samochodรณw t quadรณw t motocykli

WYJAZDY: z PL - w kaลผdy piฤ tek z UK - w kaลผdฤ niedzielฤ

QBD[LB EP LH b

4 paczki w cenie 3

Dziaล amy zasadฤ โ DOOR to DOORโ

.BJETUPOF t -POEPO t 4MPVHI t 3FBEJOH t 8FTUPO 4VQFS .BSF t 1PPMF t #SJEHXBUFS t 5BVOUPO 4IFQUPO .BMMFU t #SJTUPM :FPWJMM t 4PVUIBNQUPO t #PVSOFNPVUI t 1SPUTNPVUI t #PHOPS 3FHJT

Paczki, meble, sprzฤ t RTV i AGD, motocykle, skutery, rowery, maszyny i materiaล y budowlane

SZYBKO I BEZPIECZNIE!

ยฃ0,79 kg

ยฃ20

do 30 kg

ยฃ400

od caล y Van

+44 07902704154 +44 07902704102 +48 608851659 +48 604393120

email: kart-trans@o2.pl

Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie

Polska Anglia: +44 7495 606006

Anglia โ ขPrzewozy: โ ข osรณb โ ข paczek โ ข โ ข przeprowadzki โ ข โ ข zaopatrzenie sklepรณwโ ข

Polska: 0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMร W TAKย REKLAMร JUย DZIu

:ADZWOร TEL

+48 728 867 555 +48 575 867 555 57

Transport/Paczki/ Auto-Moto

Zwyycięzzca w kategoorii PODR RÓŻ

Polska/Anglia paczki, przesyłki przewóz quadów, motorów, skuterów, rowerów przeprowadzki

Przewóz osób i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925

www.transporter.elk.pl

Chcesz dzwonić do Polski ze stacjonarnego naprawdę tanio?

Teraz możesz!

Wybierz numer dostępowy, po usłyszeniu operatora, wybierz numer docelowy z międzynarodowym prefixem i zakończ #

Na komórkę 4p/min

0844 901 3488 0871 412 3488 Na stacjonarny 1p/min

0844 862 3488

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13.

Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

58

CSCS

Akredytacja City & Guilds, EAL and CITB

Kontakt: 02035 981 675

E-mail: info@polstar.org.uk

www.polstar.org.uk

II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU, NAD STUDIEM TATUAŻU)

Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17

Niedziela 12-17

Ucz się angielskiego i zdobywaj nowe kwalifikacje Kursy ESOL (English for Speakers of Other Languages) znajdziesz w poniższych szkołach: Brent Adult and Community Education Service Stonebridge Centre 1 Morland Gardens London NW10 8DY Tel. 020 8937 3950 Community Education Lewisham 2nd Floor Laurence House 1 Catford Road Catford SE6 4RU Tel. 020 8314 3300 Croydon Adult Learning and Training 217 High Street Croydon Surrey CR9 1LJ Tel. 020 8253 8550 Ealing, Hammersmith and West London College Gliddon Road Barons Court London W14 9BL Tel. 0800 980 2185 Hackney Community College Falkirk Street Hackney London N1 6HQ Tel. 020 7613 9123

Islington Adult and Community Learning Service 7 Newington Barrow Way Islington London N7 7EP Tel. 020 7527 5782 Merton Adult Education Whatley Avenue Merton London SW20 9NS Tel. 0208 274 5244 Newham College of Further Education East Ham Campus High Street South London E6 6ER Tel. 020 8257 4446 The Adult College of Barking and Dagenham Fanshawe Crescent Dagenahm Essex RM9 5QA Tel. 020 8270 4722

Pełna lista szkół na www.polishexpress.co.uk

ZOSTAŃ:

7//$ '2%%.

Szkolenia Budowlane we wschodnim Londynie • Hydraulikiem już w 16 tygodni! • • Elektrykiem • • Serwisantem klimatyzacji i ogrzewania • wymagana znajomość języka angielskiego www.alphabse.co.uk admin@alphabse.co.uk 020 8221 0321 Abbey Road, Canning Road Junction Stratford, London, E15 3JZ

KURSY ELEKTRYCZNE Zostañ elektrykiem w Wielkiej Brytanii Weekendowe kursy elektryczne w Londynie i Birmingham.

Ucz siê po polsku od doœwiadczonych inspektorów NICEIC

078 0123 0123

www.wilmowski.com

Oferuje podręczniki do nauki: firma nominowana j. polskiego (M. Pawlusiewicz), do nagrody historii (W. Bobiński), Polish Choice geografii (A. Nawara) religii (Dr K. Gospodarzec) oraz inne książki wspomagające naukę j. polskiego

www.czytamimowiepopolsku.com Małgorzata Wiśniewska (0773 809 6644) email: sm.wisniewska@ntlworld.com

SOLIDNA FIRMA SZYBKO TANIO SOLIDNIE

Wywóz śmieci

POGROMCY ŚMIECI

0773 763 9920 WWW.BESTCLEARANCE.CO.UK

17th edition C&G 2382 Domestic Part P NICEIC Inspection and Testing Elektryk pocz¹tkuj¹cy PAT Testing

PERFEKT SOLUTIONS LTD – oficjalny dystrybutor podręczników dla szkół sobotnich na terenie UK i Europy.

NIEUSTRASZENI • wywóz śmieci każdego rodzaju • przeprowadzki - małe i duże

Kursy i szkolenia

Alpha Building Services Engineering Ltd

Kurs CScs na 5-letnią kartę w j.polskim.

Egzaminy w całym UK.

59

Wywóz śmieci

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU t: 020 8453 5671 t: 0777 190 7868 m: info@hawklondon.co.uk

www.hawklondon.co.uk Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

AJClearance KAŻDY 5 KURS 50% CENY

• 7dni w tygodniu 24h • Wywóz śmieci każdego rodzaju • Najtaniej!

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

LICENCJONOWANY WYNAJEM SKIPÓW: » 8 yards » 10 yards » 12 yards

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08

info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

074 6371 1133 074 4073 2384 www.ajrubbishclearance.co.uk

080000886887

Wywóz śmieci 24/7 Zniżki dla stałych klientów

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów!

Zadzwoń tel. 020 3026 6550

60

Skup złomu

079 106 89 960 0193 257 0757

9 7 2

1 1 5

07

1 2 9

61

Skup złomu

Dojazd do klienta.

Kupujemy każdą ilość Ważymy na wagach elektronicznych

Miedź.......................... £3.40-£4.40 Mosiądz...................... £2.00-£2.60 Ołów........................... £0.80-£1.20 Aluminium................. £0.50-£1.20 Kable........................... £0.90-£2.50 Stal nierdzewna......... £0.60-£1.00 Złom stalowy (tona)........ £80-£100

=$:6=( '$0< 1$-/(36=ć &(1Č ) '=:2Ę&,( '2 1$6 DOJAZD DO KLIENTA ) .838-(0< .$į'ć ,/2ģý ) :$į<0< 1$ :$*$&+ (/(.7521,&=1<&+

6.83 =â20 S.83 =â208 0(7$/, , 0(7$/, .2/252:< .2/252:<&+ .2 NOWY SKUP W LONDYNIE

07500522545

L čN U

RG D N yZ W R * *Na miejscu realizujemy wystawione przez nas czeki. Wystarczy GRNXPHQW]H ]GMĊFLHP L UDFKXQHN ] RVWDWQLFK WU]HFK PLHVLĊF\

62

3UDFXMHP\ GQL Z W\JRGQLX

NASZE CENY

0LHGť £3.50-£4.30 0RVLøG] £2.00-£2.60 .DEOH £0.90-£2.40 2ê³Z £0.70-£1.10 $OXPLQLXP £0.50-£1.10 6WDO QLHUG]HZQD £0.50-£0.90 =êRP VWDORZ\ £60-£120/tona Podana cena może ulec zmianie w zależności od notowań giełdowych danego surowca.

MEBLE KLASYCZNE I NOWOCZESNE â&#x20AC;˘ SYPIALNIA â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ SALON â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ JADALNIA â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ POKĂ&#x201C;J DZIECIÄ&#x2DC;CY â&#x20AC;˘

POLSKIE MEBLE W DOBREJ CENIE

Budownictwo

Download the App now!

Zapraszamy do naszego sklepu internetowego oraz stacjonarnego!

Estimate It Yourself

Buy materials

Builders database

Weekly deals

Open tender

My account

Earn with us

Selfie with IBB

Plasterboard Standard 12.5mm Ceiling main proďŹ le CD60 3m Adhesive for plasterboards, 25kg bag Cement, 25kg paper bag Grip Bond, 350ml tube SelďŹ&#x201A;eveling AVAL KN10 25kg bag Plywood WBP 18mm

ÂŁ3.90 ÂŁ1.76 ÂŁ4.25 ÂŁ2.99 ÂŁ1.25 ÂŁ6.75 ÂŁ18.54

Timber joist 2â&#x20AC;? *4â&#x20AC;? 3000mm, C16 Tile adhesive AVAL KM11, bag 25kg Liquid membrane AVAL KL 51 , 5kg Priming emulsion AVAL KT 16 5ltr Fibreglass mesh, white External render Cekol C-35, bag 20kg Cement mixer 180 ltr

ÂŁ3.49 ÂŁ5.50 ÂŁ14.25 ÂŁ7.75 ÂŁ19.50 ÂŁ10.75 ÂŁ190.00

*RUVW 5RDG /RQGRQ 1: /( VDOHV#LEE SO

www.IBBestimator.co.uk

*net prices

Subscribe PRO version and get the best prices for building materials e.g.

Salon: 58-60 Longford Road, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1AG

www.furniture4less.eu

Call Free 0800 158 8290 ZnajdĹş nas na Facebookâ&#x20AC;&#x2122;u: /furniture4lessbognor

Inne 63

Tv Sat

ANTENY SATELITARNE

MontaĹź, profesjonalne ustawienie sygnaĹ&#x201A;u, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) MontaĹź anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;

.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&

Tanio, szybko i fachowo !!!

9 lat doĹ&#x203A;wiadczenia

4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,

07523486296

mob. tel.

! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00

Mariusz Domaradzki

Polska

rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2004r.

Telewizja Profesjonalny

MontaĹź i ustawienie

Satelitarna

ANTEN

SATELITARNYCH SprzedaĹź

caĹ&#x201A;ych zestawĂłw oraz akcesoriĂłw do odbioru telewizji satelitarnej moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wysyĹ&#x201A;ki poza Londyn Sochacki MirosĹ&#x201A;aw

020 3556 7435 078 5059 0410 e-mail: polskatelewizja@aol.com

ANTENY SATELITARNE

mgr Jan WĂłjtowicz - dyplomowany elektronik â&#x20AC;˘ Profesjonalne ustawianie oraz montaĹź anten satelitarnych â&#x20AC;˘ usuwanie zakĹ&#x201A;ĂłceĹ&#x201E; â&#x20AC;˘ sprzedaĹź polskich zestawĂłw: Polsat, NC+, Cyfra+, TNK HD 24h/24h, 7d/7d â&#x20AC;˘ Anteny telewizyjne â&#x20AC;˘ Gwarancja na wszystkie wykonywane usĹ&#x201A;ugi

0751 596 3106

TELEWIZJA SATELITARNA CYFROWA TELEWIZJA NAZIEMNA MONITORING www.polska-telewizja.co.uk piotrekmocko@wp.pl

t 6TUBXJFOJB BOUFO OB QSPGFTKPOBMOZN TQS[Ç&#x2014;DJF t NVMJUSPPNZ

Tel. 07714308939

NAJTANIE

J W UK

montaĹź t instalacja t serwis t modernizacja Zestaw

y na ka

TELEWIZJA SATELITARNA rtÄ&#x2122; i ko

3montaĹź 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

ntrakt

NAZIEMNA INTERNETOWA

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA W LONDYNIE! WEJDĹš NA STREFA.CO.UK

Inne

Tel. 0751 526 8302

USĹ UGI INSTALATORSKIE

TYSIÄ&#x201E;CE OFERT DLA POLAKĂ&#x201C;W W UK!

SZUKASZ PRACY?

NAJWIÄ&#x2DC;KSZY WYBĂ&#x201C;R OFERT NA STREFA.CO.UK

UĹťYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAĹť

ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

64

OGĹ OSZENIA

ONLINE

U NAS OGĹ ASZASZ SIÄ&#x2DC; ZA FREE!

MIESZKANIE WYNAJMĘ

MIESZKANIE SZUKAM SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie.

Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

PRACA DAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

DZIEN DOBRY. We are United Patients in Mill Hill NW London.

We specialize in health services and health cover for the Polish community. We are looking to train telesales agents to earn £2000 a month. Travel to work paid weekly.

CALL 0208 906 5000

AVON. Dołącz do najlepszej grupy konsultantów UK na super zasadach, zacznij zarabiać od zaraz bez żadnego ryzyka. Super oferta dodatkowej pracy dla każdego. Otrzymasz darmowy starter, trening, prezent. Warto spróbować! Magda 07727062239 magdacosmeticsuk@aol.com

PARCEL DELIVERY DRIVERS REQUIRED. Full time, 6 days a week. weekly paid. Min age 21 years. Eu or Uk licence accepted. Vacancies in various locations around London.

Call Sophie 07506 344784

BLACHARZ / LAKIERNIK SAMOCHODOWY. Staff Finders, poszukuje Blacharzy/Lakierników. Praca w renomowanych warsztatach w całym UK. ATRAKCYJNE STAWKI - £11-£12 ZA GODZ. Pomoc w znalezieniu zakwaterowania CV na adres: michal@staff-finders.co.uk NAIL TECHNICIANS. Wanted for new luxury nail salon in beaconsfield, great rates of pay £££ plus tips, you must be fully qualified in all aspects of nails, smart, friendly and able to work as part of team. phone Maryna 07736845090.

PRACA DAM. A cafe in Clapham Common looking for a staff: 1- catering assistant, with or without experience . 2- Cook or chef. 07935054989.

PRACA SZUKAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

ALARMY. Do domu z powiadomieniem na telefon. CCTV HD+REC i podglądem na telefonie, Smart Home Control4 i wireless FIBARO. Wideodomofony na telefon. Rolety elektryczne. Multiroom audio. Smart schody LED. Heating control. Szukam pracy-współpracy.Tel.07589458787.

ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, domestic, commercial, wymiany fuseboardów, certyfikaty na nową instalację i przeglądy starej. Mirek, tel. 07930946697.

ELEKTRYK. Wymiana instalacji elektrycznych w domach i Fuseboxów -rozdzielni z bezpiecznikami na nowe. Automatyka domowa. Instalacje ogrodowe. Dokańczanie rozgrzebanych instalacji elektrycznych po poprzednikach. Light Control-telefon. Schody LED. Tel. 07417570480.

ELEKTRYK- HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871.

OPIEKA. Szukam pracy jako opiekunka osób starszych, niania. gosposia z zamieszkaniem, posiadam doświadczenie, referencje, prawo jazdy kat. B, firmom, pośrednikom dziękuję, kontakt: tel. 0048-608741824.

OPIEKA. Kobieta, wyższe magisterskie, AON, księgowa, poszukuję pracy jako opiekun, asystent osoby niepełnosprawnej- care home assistant, kontakt: e-mail: bpotacz@op.pl RÓŻNA. Szukam pracy jako brukarz, pomocnik brukarza lub dla brygady brukarskiej, własna firma brukarska, 7 lat doświadczenia, kontakt: tel. 0048-609184047.

RÓŻNA. 54-latek, blacharz samochodowy, szukam pracy od stycznia, długi staż pracy, bez nałogów, samodzielny, kontakt: tel. 0048-503021506.

RÓŻNA. Szukam pracy za granicą jako kierowca autobusu - doświadczenie, podstawowa znajomość języka angielskiego, kontakt: tel. 0048-603870373.

RÓŻNA. 39-latek, wyższe, złotnik, podejmę pracę w zawodzie lub przyjmę podwykonawstwo, współpracę, kontakt: tel. 0048-781631755.

RÓŻNA. 50-latka, krawcowa, podejmę pracę w Londynie, kontakt: tel. 0048-782248146.

RÓŻNA. Młode małżeństwo poszukuje pracy od zaraz, 30/24 lata, wyższe/średnie, technik żywienia/fryzjerka, kontakt: tel.

0048-883475325, 0048-797690242.

RÓŻNA. 36 latka, średnie techniczne, technik obsługi turystycznej, kontakt: tel. 0048-531900015 RÓŻNA. 44-latka, kucharz, szukam pracy w Irlandii-Dublinie, kontakt: tel. 0048-513610409.

RÓŻNA. 33-latek, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niem., podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214.

RÓŻNA. Szukam ofert na latarnika, lubię rysować, udzielać się w samorządach lokalnych, z zawodu ceramik art. gosp., kontakt: tel. 0048-515675031.

STOLARZ. Stolarz szuka pracy na cenę, wykonuję stolarkę meblową szafy, kuchnie, garderoby (sprayed) schody. itp. Tel. 07988683016.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

SPRZEDAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

APARTAMENT. Sprzedam piękny apartament, super-prestiżowa lokalizacja, samo centrum Warszawy, ul. Grzybowska nr 4: IV piętro, 5 pokoi, duża kuchnia, 2 łazienki, osobne WC, 2 garderoby, 3 balkony, 4 wygodne miejsca garażowe, nowe, stan deweloperski. Kontakt: 0048 660450842.

DOMOWE CIASTA. Oferuję domowe ciasta i torty! Ciasta oparte są na tradycyjnych polskich recepturach. Przy zamówieniu każdego produktu mogą państwo liczyć na gwarancję świeżości! Upiekę każde ciasto na każdą okazję: urodzin, imieniny, komunie i chrzciny. Tel. +447916581358, e-mail: madzia78@yahoo.co.uk MIESZKANIE. Warszawa, Rembertów ul.

Frontowa, IV piętro w 4 piętrowym budynku z cegły. Mieszkanie 72,35 m2, trzy pokoje; widna kuchnia, łazienka, osobne WC, długi i szeroki przedpokój, balkon oraz piwnica.

Mieszkanie bardzo ciche i wygodne w użytkowaniu. Mieszkanie do odnowienia, łazienka i wc po remoncie. Miejsce postojowe przy budynku. Okolica spokojna, dużo zieleni w pobliżu sklepy, przystanek autobusowy, kryty basen, park. Tel. 0048 502379290.

OKAZJA. STABILNY BIZNES. Stoisko z biżuterią srebrną w Centrum Handlowym w Londynie działające od 8 lat sprzedam. W pełni wyposażone: towar, display, cctv. Niskie opłaty. Stali klienci i dostawcy. Powody osobiste. Tylko poważne oferty. Tel. 07590028804.

POLSKA TV. Sprzedam tuner satelitarny nowy Full HD przerobiony. Tuner odbiera WSZYSTKIE POLSKIE MOŻLIWE KANAŁY.!!Możliwość nagrywania. 2xUSB. Kanały podzielone tematycznie z 3 miesięczną opłatą £130. Dalsze opłacanie 15 miesięcznie. Tel.07589458787.

KUPIĘ FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872.

USŁUGI AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

BLACHARSTWO-LAKIERNICTWO. Solidne blacharstwo-lakiernictwo, renowacja i tunning. MOT. Zmienimy wygląd Twojego Auta.(Body Kit).Zapraszamy do Auto Plaza, Unit 3A,14-16 Wadsworth Rd,UB67JD, Perivale, Londyn. www.autoplazaltd.co.uk lub www. wesprayyoupay.co.uk Tel. 07840856605.

DYPLOMOWANA KOSMETYCZKA. Oferuje: zabiegi na twarz, zabiegi na oczy, zabiegi na ciało oraz depilację. Londyn Pln Southgate Tel.-07526047425. Wizyty po wcześniejszym ustaleniu. Ceny oraz opis zabiegów na stronie www.southgatebeauty.poloniagroup.com NAPRAWA. Laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury.

Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy

laptop zastępczy. Legalna firma! www. fixitlondon.co.uk 07411123340; 07473382628.

SOLIDNY WARSZTAT SOUTHALL, OGOLNA MECHANIKA, SERWIS, MOT, OPONY, DIAGNOSTYKA, MONTAZ LPG, REGULACJE, NAPRAWY, ZAWIESZENIA, ROZRZADY, SPRZEGLA, HAMULCE, TLUMIKI, AMORTYZATORY, ITD. Pon-Pt 9-18 Sob 9-16 Niedz 9-16, Zapraszam Piotr 07756 598623 UB24BG

Drobne

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

NAPRAWY PROTEZ. Naprawy Protez Dentystycznych na poczekaniu i porady wykonywaniu nowych, kopiowanie protez. Wykwalifikowani Clinichni Technicy Dentystyczni doradzą, dopasują Twoją protezę. Tel. 07921673202. Tel. 01932269693, Green Business Staines Tw18 3al.

POLSKI LEKARZ SPECJALISTA W LONDYNIE DR.N.MED. Tomasz Medveczky Internista i Pulmonolog Ordynator Szp.Uniwersyteckiego w Londynie Przyjmuje w Tooting Medical Centre tel: 020-87678389 email: app@tootingcentre. uk https://polskilekarz.london POLSKIE KURSY KOSMETYCZNE W LONDYNIE. Stylizacja paznokci, Przedłużanie rzęs, Make Up, Przedłużanie włosów..i wiele innych kursów, Szczegóły na stronie www.

PolskieKursy.co.uk i www.BeautyTrainingStudio.co.uk Zadzwoń Teraz !!! Tel. 07849203526.

PRZEKAZY PIENIĘŻNE. Przekazy pieniężne: haskoba.com

USLUGI KRAWIECKIE - PROFESIONAL TAILORING - SZYCIE, NAPRAWY, POPRAWKI Z WLASNYCH I POWIERZONYCH MATERIALOW, MOZLIWOSC DOJAZDU DO SPECJALNYCH KLIENTOW. Krystyna Jurczak Gravesend DA13 9JF tel.0787 13 20 719, latwo znalezc na Facebooku. ZAPRASZAM !! :)

UBEZPIECZENIA. Accident protection, wypadkowe, rodzinne, na życie i od chorób krytycznych. Public liability insurance (biznesowe, OC). Bezpłatne konsultacje i dojazd do klienta. Oferta na telefon w 5 minut: 07402 179738. Od 6 GBP/miesiąc.

UPRAWNIENIA. Karty CSCS, szybkie terminy, karty CSCS na 5 lat, SMSTS, SSSTS, NVQ, PIERWSZA POMOC oraz uprawnienia na PRACĘ PRZY AZBEŚCIE. Tel. 07405615576.

TOWARZYSKIE SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

65

Transport na lotniska/Przeprowadzki

TRANSPORT

Tutaj zareklamuj swoje usล ugi!

Zadzwoล :

CHCESZ SPRZEDAฤ SAMOCHร D? Ogล oล to tutaj!

Wejdลบ na www.Panorama24. co.uk i zamieล ฤ ogล oszenie.w

020 3026 6550 MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojฤ tnie jakie auto chcesz sprzedaฤ , z nami zrobisz to szybciej. Zamieล ฤ ogล oszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024

UลปYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAลป. www.Strefa.co.uk O G ล O S ZE N I A

O N LI N E

Inne

Zamรณw ogล oszenie w Panoramie 0RZEZ INTERNET

0RZEZ TELEFON

WWW PANORAMA CO UK WWW POLACY CO UK

OGย OSZENIE DROBNE

/$

OGย OSZENIE RAMKOWE

WEW

/$

OGย OSZENIE GRAFICZNE

/$

ยฃ ยฃ ยฃ

: /'|/3:%.)%-

02/",%-

66

ULOTKI - OD ยฃ40. Banery na rusztowania ยฃ40m2, strony www - od ยฃ150, oklejanie vanรณw.

Wizytรณwki - od ยฃ61, reklama prasowa - od ยฃ10.

Profesjonalna jakoล ฤ w przystฤ pnej cenie.

075 40 37 16 93

Ogล oszenia przyjmujemy do niedzieli do pรณล nocy (do wydania czwartkowego).

o

$2/".%'/

3KONTAKTUJ SIร Z !NIย :ADZWOร POD NUMER LUB NAPISZ NA ADRES DROBNE@ZETHAMEDIA COM

o

0RZEZ 3-3

7YuLIJ 3-3 POD NUMER O TREuCI 0!.! SPACJA 42%gย /'|/3:%.)!

PAMIร TAJ O UMIESZCZENIU TEL KONTAKTOWEGO

02:9+|!$/79 3-3 0!.! "!2+).' 7YNAJMร POKร J ย OSOBOWY ZA FUNTร W TYGOย DNIOWO RACHUNKI WLICZONE 4EL

+OSZT 3-3ย A ยฃ -AKSYMALNIE ZNAKร W W 3-3ย IE ZE SPACJAMI BEZ POLSKICH ZNAKร W 3-3ย Y Dย Uย SZE NIย ZNAKร W Sย SKRACANE /TRZYMANIE 3-3ย A ZWROTNEGO JEST GWARANCJย UMIESZCZENIA OGย OSZENIA

2!-+/7%'/ ,5" '2!&)#:.%'/

3KONTAKTUJ SIร Z %Wย :ADZWOร POD NUMER WEWN LUB NAPISZ NA ADRES USLUGI@ZETHAMEDIA COM

2EDAKCJA W SZCZEGร LNYCH WYPADKACH NP OGย OSZENIA KTร RE NARUSZA ZASADร OCHRONY PRYWATNOuCI ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO UDOSTร PNIENIA OSOBIE TRZECIEJ NUMERU TELEFONU Z KTร REGO OGย OSZENIE ZOSTAย O WYSย ANE ORAZ DO NIEPUBLIKOWANIA OGย OSZENIA

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych!

Jak długo masz konto?

5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego.

Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy.

W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży.

Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk

ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

Jedyna aplikacja newsowa dla Polakรณw w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!