Самоходные машины и механизмы-2011-09-блок by Игорь Чуриков

¦ ¡£ª£ ¢°

ISSN 2077-8406

¡ ¢°

¡ ª ¢ ¡°

»ÃÒ ÅÄÁÃÄÅÆ¾¸ÄºÃÄ¿ È»ËÃ¾À¾ ."/

¥»Æ¸Ñ¿ ÆÄÇÇ¾¿ÇÀ¾¿ 6OJNPH

¨¤ ¦ ¶º¶ÅÈ¾ÆÄ¸¶Á À¶·¾ÃÉ 3FOBVMU

Издательский Дом «ПАНОРАМА» – крупнейшее в России издательство деловых журналов. Десять издательств, входящих в ИД «ПАНОРАМА», выпускают 95 журналов.

Издательский Дом «ПАНОРАМА» – это: АФИНА 5657(4 #

ВНЕШТОРГИЗДАТ

/(8402&*)'%4 #

МЕДИЗДАТ

('*)'%4 #

Свидетельством высокого авторитета и признания изданий ИД «ПАНОРАМА» является то, что 27 журналов включены в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, утвержденный ВАК, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Среди главных редакторов наших журналов, председателей и членов редсоветов и редколлегий – около 300 академиков, членов-корреспондентов академий наук, профессоров и столько же широко известных своими профессиональными достижениями хозяйственных руководителей и специалистов-практиков.

НАУКА и КУЛЬТУРА

%5,% * ,5-9452% #

ПОЛИТЭКОНОМИЗДАТ

0-*4:,0/0.*)'%4 #

ПРОМИЗДАТ

20.*)'%4 #

СЕЛЬХОЗИЗДАТ

!(-960)*)'%4 #

СТРОЙИЗДАТ

!420+12(33% #

ТРАНСИЗДАТ

"2%/3*)'%4 #

ЮРИЗДАТ

$2*)'%4 #

www.ИДПАНОРАМА.pф, www.panor.ru

На правах рекламы

Телефоны для справок: (495) 211-5418, 749-4273, 749-2164 Факс: (499) 346-2073

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

www.òðàíñèçäàò.ðô

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

«ÑÀÌÎÕÎÄÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ È ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ» ¹ 9 / 2011 Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Ìèíèñòåðñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî äåëàì ïå÷àòè, òåëåðàäèîâåùàíèÿ è ñðåäñòâ ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé. Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè ÏÈ ¹77-7152 îò 22 ÿíâàðÿ 2001 ã. © ÈÄ «ÏÀÍÎÐÀÌÀ» www.panor.ru Èçäàòåëüñòâî «Òðàíñèçäàò» www.òðàíñèçäàò.ðô Ãëàâíûé ðåäàêòîð èçäàòåëüñòâà

ÍÎÂÎÑÒÈ ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ / FROM LEADING WORLD MANUFACTURERS

ÇÅËÅÍÛÉ ÏÀÐÊ ÊÎÌÀÖÓ

Â ïðîøëîì ãîäó «Êîìàöó» ïðåâðàòèëà ñâîþ áûâøóþ ïðîèçâîäñòâåííóþ ïëîùàäêó â ãîðîäå Êîìàöó, ïðåôåêòóðà Èñèêàâà, â Ìåæäóíàðîäíûé öåíòð ïîäãîòîâêè êàäðîâ ãðóïïû «Êîìàöó», à Çåëåíûé ïàðê Êîìàöó (Êîìàöó-íîÌîðè) – â ìåñòî ðàçâèòèÿ ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ. Last year the sale has turned its former production site in the city of Komatsu, Ishikawa Prefecture, on the International Training Centre of sale, and Green Park Komatsu (Komatsuno-Mori) in place of the younger generation.

Â ÍÀÁÅÐÅÆÍÛÕ ×ÅËÍÀÕ ÑÎÁÐÀÍ ÏÅÐÂÛÉ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ UNIMOG

Ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà

IN NABEREZHNYE CHELNY, RUSSIA'S FIRST UNIMOG HAS BEEN ASSEMBLED

Ðåäàêöèîííûé ñîâåò: ÏÓÑÒÛÃÈÍ Ì. À., ä-ð òåõí. íàóê, ïðîôåññîð ÑÅÄÓØ Â. ß., ä-ð òåõí. íàóê ÑÏÈÐÈÄÎÍÎÂ Ô. Ô., ä-ð òåõí. íàóê, ïðîôåññîð ÙÓÐÈÍ Ê. Â., ä-ð òåõí. íàóê, ïðîôåññîð ÍÎÂÈÍÑÊÈÉ Ý. Ã., ä-ð òåõí. íàóê, ïðîôåññîð

Äèçàéí è âåðñòêà Ðîìàí ÊÐÀÂ×ÓÊ Êîððåêòîð Ìàðãàðèòà ×ÅÐÍÛØÎÂÀ Ìåíåäæåð ïî ðåêëàìå Íàòàëüÿ ÀÍÎÊÈÍÀ, å-mail: anokina@panor.ru, òåë. (495) 664-27-94

Ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïî ñîäåðæàíèþ æóðíàëà, à òàêæå ïî âîïðîñàì ñîòðóäíè÷åñòâà: å-mail: panorama-transport@mail.ru, òåë. (495) 685-93-59

Íà æóðíàë ìîæíî ïîäïèñàòüñÿ ÷åðåç êàòàëîãè ÎÀÎ «Àãåíòñòâî “Ðîñïå÷àòü”» è «Ïðåññà Ðîññèè» (èíäåêñ - 36393), «Ïî÷òà Ðîññèè» (èíäåêñ - 12479 à òàêæå ïóòåì ïðÿìîé ðåäàêöèîííîé ïîäïèñêè. Å-mail: podpiska@panor.ru, òåë./ôàêñ (495) 685-93-68 Ïî÷òîâûé àäðåñ: 125040, Ìîñêâà, à/ÿ 1, ÎÎÎ «Ïàíîðàìà», èçäàòåëüñòâî «Òðàíñèçäàò» Æóðíàë ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî öåëåâîé àäðåñíîé ðàññûëêå (direct-mail), ïî ïîäïèñêå, íà òåìàòè÷åñêèõ âûñòàâêàõ, ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñåìèíàðàõ, êðóãëûõ ñòîëàõ è êîíôåðåíöèÿõ. Ìíåíèå àâòîðîâ ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè.

GREEN PARK KOMATSU

Âëàäèìèð ÑÅÌÀÊÎÂ, å-mail: panorama-transport@mail.ru, òåë. (495) 685-93-59 Êîíñòàíòèí ÓØÀÍÎÂ

NEWS

11 èþëÿ ñî ñáîðî÷íîãî êîíâåéåðà ïðîèçâîäñòâåííîé ïëîùàäêè «ÌåðñåäåñÁåíö Òðàêñ Âîñòîê» â ã. Íàáåðåæíûå ×åëíû ñîøåë ïåðâûé Mercedes-Benz Unimog ðîññèéñêîé ñáîðêè. First collected in Russia was a special car Unimog U400 for on the basis of public works.

ÔÀÁÐÈÑ ÃÎÐËÜÅ: «ÌÛ ÂÎÇËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÈÅ ÍÀÄÅÆÄÛ ÍÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÐÛÍÎÊ»

FABRICE THROAT: WE HAVE HIGH HOPES FOR THE RUSSIAN MARKET Â ðàìêàõ ÑÒÒ-2011 ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à êîððåñïîíäåíòà æóðíàëà «Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ñ ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ÎÎÎ «ÐÅÍÎ ÒÐÀÊÑ ÂÎÑÒÎÊ» Ôàáðèñîì Ãîðëüå. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òåêñò áåñåäû. In STT-2011 met the magazine correspondent «self-propelled machines and mechanisms» to the General Director of «Renault Trucks EAST» Fabrice throat. We offer you the text of the conversation.

ÒÅÕÍÈÊÀ / TECHNOLOGY ÂÎÇÐÎÆÄÀß ÒÐÀÄÈÖÈÞ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ «ÒßÆÅËÎÂÅÑÎÂ»

REVIVING THE TRADITION OF RUSSIAN «HEAVYWEIGHTS» Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÊÑ-8973 - ôëàãìàí ëèíåéêè áðåíäà «Èâàíîâåö». Ïîëíàÿ ìàññà êðàíà â òðàíñïîðòíîì ïîëîæåíèè ñîñòàâëÿåò 60 ò. To date, the COP-8973 - the flagship brand «Ivanovets.» Gross weight crane for transport of 60 tons.

ÏÓÒÜ Ê ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÌÈÍÈ-ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐ ×ÒÇ ÃÎÒÎÂÈÒÑß ÑÒÀÒÜ ÒÎÂÀÐÎÌ

THE PATH TO THE CONSUMER MINI-EXCAVATOR CHTZ PREPARING TO BECOME A COMMODITY Íà ó÷àñòêå íîâîé òåõíèêè ñáîðî÷íî-êîìïëåêòîâî÷íîãî öåõà ¹ 1 ×ÒÇ (áûâøåãî ÊÑÄÒ) ïðîäîëæàåòñÿ ðàáîòà ïî ìîäåðíèçàöèè äâóõ ýêñêàâàòîðîâ ÝÎ-112Ì. On the site of a new technique of assembly-plant complex-number 1 CTZ (former KSDT) Work continues on upgrading the two excavators EO-112M.

ÍÎÂÈÍÊÀ ÎÒ ÎÀÎ «ÈÐÌÀØ»

NEW FROM THE JSC «IRMASH» Áðÿíñêèé çàâîä «Èðìàø» ïðèñòóïèë ê ñåðèéíîìó âûïóñêó ïîëíîïðèâîäíîãî àâòîãðåéäåðà ëåãêîãî êëàññà ÃÑ-10-08. Bryansk factory «Irmash» started the mass production of all-wheel drive light class motor grader GS-10-08.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÀ ÏÀÐÒÈß ÊÎÍÒÐÀÔÀÊÒÍÛÕ ÒÐÀÊÒÎÐÎÂ

ARRESTED PARTY OF COUNTERFEIT TRACTORS Â ã. ×åëÿáèíñêå ðÿä îðãàíèçàöèé îñóùåñòâëÿþò âûïóñê êîíòðàôàêòíîé òðàêòîðíî-áóëüäîçåðíîé òåõíèêè íèçêîãî êà÷åñòâà. Ñáîðêà òàêîé òåõíèêè ïðîèçâîäèòñÿ â êóñòàðíûõ óñëîâèÿõ, íà îñíîâå áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè óçëîâ ñ ãðóáåéøèìè íàðóøåíèÿìè òåõíîëîãèè. In Chelyabinsk, a number of organizations has been issuing counterfeit tractor-bulldozer equipment of poor quality. The assembly of such equipment is produced in makeshift conditions, based on second-hand sites with gross violations of technology.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ / MAINTENANCE AND REPAIR

ÒÅÕÎÑÌÎÒÐ – ÍÅ ÄÎÃÌÀ, À ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÄÎÐÎÆÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß?

INSPECTION - NOT A DOGMA BUT A MEANS OF ENSURING ROAD SAFETY? Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ âîïðîñû ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ óïðàâëåíèÿ òåõíè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. In this paper, improving the management of maintenance of vehicles.

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß / PRESENTATION ÄÅÍÜ ÏÎËÍÎÏÐÈÂÎÄÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ MAN

DAY-WHEEL-DRIVE VEHICLES MAN 7 èþëÿ ïðîøåë Äåíü ïîëíîïðèâîäíîé òåõíèêè MAN, îðãàíèçîâàííûé ÎÎÎ «ÌÀÍ Àâòîìîáèëè Ðîññèÿ» äëÿ äèëåðîâ, æóðíàëèñòîâ è ýêñïåðòîâ îòðàñëè. July 7 all-wheel drive vehicles the Day of MAN, organized by LLC «MAN Truck & Bus Russia» for dealers, journalists and industry experts.

«ÀÂÒÎÊÐÀÇ» ÀÄÀÏÒÈÐÎÂÀË ÊÀÁÈÍÓ RENAULT

«AVTOKRAZ» ADAPTED CABIN RENAULT Î÷åðåäíûì øàãîì Õîëäèíãîâîé êîìïàíèè «ÀâòîÊðÀÇ» â ðàáîòå ïî ðàçâèòèþ íîâîãî ïåðñïåêòèâíîãî ñåìåéñòâà àâòîìîáèëåé ÊðÀÇ ñ êîìïîíîâî÷íîé ñõåìîé «êàáèíà íàä äâèãàòåëåì» ñòàëà àäàïòàöèÿ ñïåöèàëèñòàìè êîìïàíèè íà àâòîìîáèëüíîå øàññè ÊðÀÇ Í23.2 êàáèíû ïðîèçâîäñòâà ôðàíöóçñêîé ôèðìû Renault. The next step of the Holding Company «AvtoKrAZ» in the promotion of promising new family of KrAZ with mounting «cab over engine» was adapted specialists in automotive chassis cab production KrAZ N23.2 French company Renault.

ËÈÍÅÉÊÀ ÊÎËÅÑÍÛÕ ÏÎÃÐÓÇ×ÈÊÎÂ ×ÒÇ – ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÐÛÍÎ×ÍÓÞ ÍÈØÓ

THE RANGE OF WHEEL LOADERS OF CTZ – APPLICATION FOR A NICHE MARKET Ëèíåéêà èç ÷åòûðåõ ôðîíòàëüíûõ ïîãðóç÷èêîâ ×ÒÇ, ïðåäñòàâëåííûõ íà ìîñêîâñêîé âûñòàâêå «ÑÒÒ-2011», ñòàëà âåñüìà çàìåòíîé ÷àñòüþ çàâîäñêîé ýêñïîçèöèè è âûçâàëà áîëüøîé èíòåðåñ ïîòðåáèòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ. The range of four wheel loaders CTZ presented at the Moscow exhibition «CTT-2011», has become very visible part of serial exposure and attracted great interest of consumers and professionals.

ÑÎÁÛÒÈÅ / EVENT ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËÈ ÄËß ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ ÒÐÀÊÒÎÐÎÂ

ORIGINAL PARTS FROM THE «TRACTOR PLANTS» REDUCE TIME TO REPAIR Òîðãîâî-ñåðâèñíàÿ êîìïàíèÿ «×ÅÒÐÀ – Êîìïëåêòóþùèå è çàïàñíûå ÷àñòè» (×ÅÒÐÀ-ÊÇ×) ïðåäëàãàåò ïîëüçîâàòåëÿì òåõíèêè ãîòîâûå êîìïëåêòû îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé ê äèçåëüíûì äâèãàòåëÿì ïðîèçâîäñòâà ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ïëîùàäîê «Êîíöåðíà «Òðàêòîðíûå çàâîäû» (Machinery & Industrial Group N.V.). Trade and service company «Chetra - Spare Parts & Components» (Chetra-KZCH) technology provides users with ready-made kits of spare parts for diesel engines produce specialized production sites of «Concern» Tractor plants » (Machinery & Industrial Group NV).

«ÒÐÀÊÒÎÐÍÛÅ ÇÀÂÎÄÛ» ÓÑÒÐÀÍßÞÒ ÑÅÐÛÉ ÐÛÍÎÊ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ

ORIGINAL PARTS FROM THE «TRACTOR PLANTS» REDUCE TIME TO REPAIR Ñ 30 èþíÿ 2011 ãîäà òîðãîâî-ñåðâèñíàÿ êîìïàíèÿ «×ÅÒÐÀ - Êîìïëåêòóþùèå è çàïàñíûå ÷àñòè» (×ÅÒÐÀ-ÊÇ×), íàõîäÿùàÿñÿ ïîä óïðàâëåíèåì ÊÊÓ «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû», ñíèçèëà öåíû íà çàïàñíûå ÷àñòè ê òðàêòîðíîé è áóëüäîçåðíîé òåõíèêå ïðîèçâîäñòâà ÎÎÎ «×ÒÇ-Óðàëòðàê» (×ÒÇ). On June 30, 2011 trade and service company «Chetra - Spare Parts & Components» (ChetraKZCH), which is administered by the MCC, «Concern «Tractor Plants» , reduced the prices of spare parts for tractors and bulldozer equipment produced by «CTZ-Uraltrac» (CTZ).

ÅÂÃÅÍÈÉ ÃÀÂÐÈËÎÂ: «ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÎÁÎÐÎÒ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ ÎÑÒÀËÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀßÕ, ÃÄÅ ÒÎÃÎ ÒÐÅÁÓÅÒ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ»

EUGENE GAVRILOV, «DOCUMENT ON PAPER IS ONLY THE CASES WHEN REQUIRED BY THE LAW»

RUSSIAN ENGINES FOR UKRAINIAN TRACTORS Ïî èòîãàì 2-ãî òåìàòè÷åñêîãî ôîðóìà «Âëàäèìèð – öåíòð äâèãàòåëåñòðîåíèÿ» òîðãîâî-ñåðâèñíàÿ êîìïàíèÿ «×ÅÒÐÀ - Êîìïëåêòóþùèå è çàïàñíûå ÷àñòè» ïîäïèñàëà ñîãëàøåíèå íà ïîñòàâêó îïûòíîãî îáðàçöà íîâîé ðàçðàáîòêè êîíñòðóêòîðîâ ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû». At the end of the 2nd thematic discussion «Vladimir - Center engine» trade and service company «Chetra - Spare Parts & Components» has signed an agreement to supply a prototype of a new development machine designers-industrial group «Concern «Tractor plants».

ÄÅÌÎØÎÓ JOHN DEERE Â ÑÓÐÃÓÒÅ

ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÅ ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ÎÒ «ÒÐÀÊÒÎÐÍÛÕ ÇÀÂÎÄÎÂ» ÑÎÊÐÀÙÀÞÒ ÂÐÅÌß ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ

Åâãåíèé Ãàâðèëîâ, ðóêîâîäèòåëü äåïàðòàìåíòà èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû» (Machinery & Industrial Group N. V.), îòâå÷àåò íà âîïðîñû IT News. Eugene Gavrilov, head of information technology management company engineeringindustrial group «Concern» Tractor plants «(Machinery & Industrial Group NV) answers questions IT News.

ÃÑÌ / PETROLEUM AND LUBRICANTS «ØÅËË» ÎÁÍÎÂÈË ËÈÍÅÉÊÓ ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÛÕ ÑÌÀÇÎ×ÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ

THE DEMO SHOWS JOHN DEERE IN SURGUT

«SHELL» UPDATED LINE OF INDUSTRIAL LUBRICANTS

Â Ñóðãóòå íà êàðüåðå ÌÒÀ ñîñòîÿëîñü äåìîíñòðàöèîííîå øîó ñòðîèòåëüíîé òåõíèêè âåäóùåãî ìèðîâîãî ïðîèçâîäèòåëÿ John Deere (ÑØÀ), îðãàíèçîâàííîå êîìïàíèåé «Óíèâåðñàë-Ñïåöòåõíèêà».

Â òå÷åíèå òðåõ ëåò ñïåöèàëèñòû «Øåëë» ðàáîòàëè íàä îáíîâëåíèåì ëèíåéêè, êîòîðàÿ ó÷èòûâàåò ïîñëåäíèå òðåáîâàíèÿ èíäóñòðèè, ïðîèçâîäèòåëåé òåõíèêè è êëèåíòîâ.

In the city of Surgut on the career of the MTA held a demonstration of construction equipment show the world's leading manufacturer John Deere (USA), organized by «Universal Trucks.»

Within three years the specialists of «Shell» to work on updating the series, which takes into account the latest requirements of the industry, equipment manufacturers and customers.

www.òðàíñèçäàò.ðô

ÍÎÂÎÑÒÈ

Ñ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ ÀÂÒÎÇÀÂÎÄÀ «ÑÎËËÅÐÑ-ÄÀËÜÍÈÉ ÂÎÑÒÎÊ» ÑÎØÅË ÏßÒÈÒÛÑß×ÍÛÉ ÊÐÎÑÑÎÂÅÐ

èþëÿ «CÎËËÅÐÑ-Äàëüíèé Âîñòîê» âûïóñòèë ïÿòèòûñÿ÷íûé /&8 "DUZPO ïðîèçâîäñòâî êîòîðîãî ñòàðòîâàëî â íà÷àëå ãîäà. 4TBOH:POH /&8 " DUZonñ 7*/ íîìåðîì 5000 ïðîøåë âñå òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ãîòîâ ê îòïðàâêå ñâîåìó ïîêóïàòåëþ. Ïðîèçâåäåííûé àâòîìîáèëü â êîìïëåêòàöèè 1SFNJVN îñíàùåí 6-ñòóïåí÷àòîé àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ 5IVNCT6Q ñ âîçìîæíîñòüþ ðó÷íîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ, íîâåéøèì äèçåëüíûì äâèãàòåëåì îáúåìîì 2 ë, ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 175 ë. ñ., è ñèñòå ìîé àêòèâíîãî ïîëíîãî ïðèâîäà. Áëàãîäàðÿ èííîâàöèîííûì ðåøåíèÿì íîâûé äâèãàòåëü eXDi200 íå

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎ ÓÒÈËÈÇÀÖÈÈ ÑÅËÜÕÎÇÒÅÕÍÈÊÈ

òîëüêî ñïîñîáåí îáåñïå÷èòü âåëèêîëåïíóþ òÿãó âî âñåì äèàïàçîíå îáîðîòîâ è ñêîðîñòåé, íî òàêæå îáëàäàåò îäíèì èç ñàìûõ íèçêèõ ïîêàçàòåëåé øóìà è âèáðàöèè (NVH) ñðåäè êîíêóðåíòîâ. Ñòîèìîñòü /&8 " DUZPO ñ äâèãàòåëåì îáúåìîì 2 ë è ìîùíîñòüþ 149 ë. ñ. ñîñòàâëÿåò 799 òûñ. ðóáëåé, äëÿ æèòåëåé Äàëüíåãî Âîñòîêà äåéñòâóþò ñïåöèàëüíûå öåíû. Òàê, öåíà íà íîâûé êðîññîâåð â ýòîì ðåãèîíå ñòàðòóåò ñ îò ìåòêè 749 òûñ. ðóáëåé. Â 2011 ãîäó çàâîä ïëàíèðóåò âûïóñòèòü 10 òûñ. êðîññîâåðîâ, ïðè ýòîì îáùèé îáúåì âûïóñêàåìûõ àâòîìîáèëåé 4TBOH:POH ñîñòàâèò 25 òûñ. åäèíèö. Íà äàííûé ìîìåíò íà àâòîçàâîäå «ÑÎËËÅÐÑ u Äàëüíèé Âîñòîê» èç ïÿòè òûñÿ÷ ïðîèçâåäåííûõ êðîññîâåðîâ NeX "DUZPO 2515 èìåþò ïîëíûé ïðèâîä, – ïåðåäíèé, 2070 îñíàùåíû ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, – àâòîìàòè÷åñêîé, 2963 àâòîìîáèëÿ îáîðóäîâàíî äâèãàòåëåì ìîùíîñòüþ 175 ë. ñ., 2037 – äâèãàòåëåì ìîùíîñòüþ 149 ë. ñ.

ÀÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÈÉ ÏÎÐÒ ÏÐÈÎÁÐÅË JOHN DEERE 318D

èþíÿ îôèöèàëüíûé äèëåð John Deere, êîìïàíèÿ «Òðàêòîðîäåòàëü», îñóùåñòâèë îòãðóçêó ïåðâîé åäèíèöû ñòðîèòåëüíîé òåõíèêè â Àðõàíãåëüñêîì ðåãèîíå. Îáëàäàòåëåì ìèíèïî-

ãðóç÷èêà John Deere 318D ñòàë «Àðõàíãåëüñêèé ìîðñêîé òîðãîâûé ïîðò», ïðèíÿâøèé ðåøåíèå î ïîêóïêå â ðàìêàõ ìîäåðíèçàöèè ïàðêà òåõíèêè. Ïðèîáðåòåíèå ìèíèïîãðóç÷èêà ñòàëî ïåðâûì øàãîì ïî íàìå÷åííîìó ïóòè. Ñ ïîìîùüþ íîâîé ìàøèíû «Àðõàíãåëüñêèé ìîðñêîé òîðãîâûé ïîðò» ïëàíèðóåò îïòèìèçèðîâàòü ðàáîòó ïî î÷èñòêå ïîäúåçäíûõ ïóòåé, ïîãðóçî÷íûõ ïëîùàäîê è ïðè÷àëîâ. Îäíèìè èç ðåøàþùèõ ôàêòîðîâ â ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ ñòàëè áîãàòàÿ êîìïëåêòàöèÿ ìîäåëè è áûñòðîñúåìíûå ñîåäèíåíèÿ.

ðàâèòåëüñòâî ãîòîâèò ïðîãðàììó óòèëèçàöèè ñòàðîé ñåëüõîçòåõíèêè. Èçáàâèâøèñü îò äåñÿòèëåòíåãî êîìáàéíà èëè òðàêòîðà, àãðàðèè ïîëó÷àò ïðàâî ïðèîáðåñòè íîâóþ òåõíèêó ñ 15-ïðîöåíòíîé ñêèäêîé. Óíè÷òîæàòü ñòàðóþ òåõíèêó ïðè ýòîì ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Ïðîèçâîäèòåëè îïàñàþòñÿ, ÷òî çàäåðæêà çàïóñêà ïðîãðàììû ìîæåò îñòàíîâèòü îáû÷íûå êîììåð÷åñêèå ïðîäàæè. Åæåãîäíî ñåëüõîçïðîèçâîäèòåëè ñìîãóò ïðèîáðåòàòü çà ñ÷åò ïðîãðàììû 3626 åäèíèö òåõíèêè. Åå ìîæíî ïðîñòî êóïèòü, âçÿòü â êðåäèò èëè ëèçèíã. Ïðîäàâàòüñÿ îíà áóäåò ñî ñêèäêîé – äëÿ ýòîãî «Ðîñàãðîëèçèíã» ïîëó÷èò áþäæåò íóþ ñóáñèäèþ. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñåëüõîçòåõíèêè, ïîäïàäàþùåé ïîä óñëîâèÿ ïðîãðàììû, ñîñòàâëÿåò îêîëî 6 ìëí ðóáëåé. Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ãîññóáñèäèè – 910,5 òûñ. ðóáëåé, íî íå áîëåå 15 % öåíû çà åäèíèöó òåõíèêè. Ïðèîáðåñòè ñî ñêèäêîé ìîæíî áóäåò íå òîëüêî îòå÷åñòâåííóþ òåõíèêó, íî è èìïîðòíóþ ðîññèéñêîé ñáîðêè. Ïðè ýòîì óðîâåíü ëîêàëèçàöèè äîëæåí áûòü íå ìåíåå 50 %. Ïðîãðàììà îáíîâëåíèÿ ðàññ÷èòàíà íà òðè ãîäà - ñ 2012-ãî ïî 2014-é. Îíà ïîòðåáóåò èç áþäæåòà 3,5 ìëðä ðóáëåé â ãîä. Ïîä ïðîãðàììó ïîïàäóò çåðíî- è êîðìîóáîðî÷íûå êîìáàéíû, òðàêòîðû (ñ ìîùíîñòüþ äâèãàòåëåé ñâûøå ë. ñ.), ïðîèçâåäåííûå áîëåå äåñÿòè ëåò íàçàä. Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó Ìèíïðîìòîðãîì â ýòîì ãîäó, ñåé÷àñ ïîðîã ýêñïëóàòàöèè ñâûøå äåñÿòè ëåò èìåþò 80 % òðàêòîðîâ, 68 % êîðìîóáîðî÷íûõ è 63 % çåðíîóáîðî÷íûõ êîìáàéíîâ. Ìåíÿòüñÿ îíè áóäóò íà áîëåå ýíåðãîýôôåêòèâíûå: ãóñåíè÷íûå òðàêòîðû ìîùíîñòüþ îò 95 ë. ñ.; êîëåñíûå – îò 125 ë.ñ.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÍÎÂÎÑÒÈ

ßÐÎÑËÀÂÑÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÄÈÇÅËÜÍÎÉ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ – ÄÈÏËÎÌÀÍÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ «ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ» ðîñëàâñêèé çàâîä äèçåëüíîé àïïàðàòóðû ïîëó÷èë ïî÷åòíûé äèïëîì ïðîãðàììû «Ðîññèéñêîå êà÷åñòâî» Âñåðîññèéñêîé îðãàíèçàöèåé êà ÷åñòâà. Âðó÷åíèå ñîñòîÿëîñü â ðàìêàõ Íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè «Êà÷åñòâî ðîññèéñêèõ òîâàðîâ. Ïðîáëåìû è äîñòèæåíèÿ» Ðîññèéñêîãî ñîþçà ïðîìûøëåííèêîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé. Ïðîãðàììà «Ðîññèéñêîå êà ÷åñòâî» ðåàëèçóåòñÿ Âñåðîññèéñêîé îðãàíèçàöèåé êà÷åñòâà äëÿ ïðîäâèæåíèÿ íà ðûíêå âûñîêîêà÷åñòâåííîé îòå÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè. Çâàíèå äèïëîìàíòà ïðîãðàììû, ïîëó÷åííîå ßðîñëàâñêèì çàâîäîì äèçåëüíîé àïïàðàòóðû, – ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî êà÷åñòâî ïðîäóêöèè ïðåäïðèÿòèè ñîîòâåòñòâóåò ñàìûì ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

www.òðàíñèçäàò.ðô

Ïðèçíàíèå çàñëóã ïðåäïðèÿòèÿ – çàêîíîìåðíûé èòîã åãî ðàáîòû ïî ïîâûøåíèþ êà÷åñòâà ïðîäóêöèè è ðàçâèòèþ ïåðåäîâîé ñèñòåìû ïðîèçâîäñòâà. Ïðèîðèòåòíûì íàïðàâëåíèåì ðàáîòû ßðîñëàâñêîãî çàâîäà òîïëèâíîé àïïàðàòóðû ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîå óëó÷øåíèå ïðîèçâîäñòâåííîé ñèñòåìû è, êàê ñëåäñòâèå, ïîâûøåíèå êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè âñåõ âèäîâ âûïóñêàåìûõ òîïëèâíûõ íàñîñîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Òàê, çàâîä çàâåðøèë ïîäãîòîâêó ê ñåðòèôèêàöèè ñèñòåìû ìåíåäæìåíòà êà÷åñòâà íà ñîîòâåòñòâèå ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè ISO/T4 Ïðèñâîåíèå ßðîñëàâñêîìó çàâîäó òîïëèâíîé àïïàðàòóðû çâàíèÿ äèïëîìàíòà ïðîãðàììû

«Ðîñ ñèéñêîå êà÷åñòâî» áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ ïîçèöèé ÿðîñëàâñêèõ ìàøèíîñòðîèòåëåé íà îòå÷åñòâåííîì ðûíêå, à òàêæå ïðèâëåêàòü íîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Îðãàíèçàöèè, ñòàâøèå äèïëîìàíòàìè ïðîãðàììû, ïîëó÷àþò ïðàâî â òå÷åíèå òðåõ ëåò ñòàâèòü íà ñâîåé ïðîäóêöèè çíàê «Ðîññèéñêîå êà÷åñòâî», ÿâëÿþùèéñÿ âèçóàëüíûì ïîäòâåðæäåíèåì êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè òîâàðà.

ÍÎÂÎÑÒÈ

ÑÎÑÒÎßËÎÑÜ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÅ ÀÂÒÎØÎÓ «ÊÐÀÇ – 2011»

èþíÿ 2011 ãîäà Õîëäèíãîâàÿ Êîìïàíèÿ «ÀâòîÊðÀÇ» ïðîâåëà â Êðåìåí÷óãå òðàäèöèîííîå ñåäüìîå àâòîøîó «ÊðÀÇ-2011», ïðåäñòàâëÿÿ êðåìåí÷óæàíàì è ãîñòÿì ãîðîäà âûñòàâêó àâòîìîáèëåé ÊðÀÇ. Ýêñïîçèöèÿ êîìïàíèè áûëà ïðåäñòàâëåíà 29 ìîäåëÿìè, ñðåäè êîòîðûõ ýêñïîíàòû ìóçåÿ òåõíèêè Êðåìåí÷óãñêîãî àâòîìîáèëüíîãî çàâîäà, ñåðèéíûå àâòîìîáèëè è ðÿä íîâèíîê. Ñðåäè íîâèíîê íà âûñòàâêå áûëè ïðåäñòàâëåíû: t àâòîìîáèëü-ñàìîñâàë ÊðÀÇ Ñ (6õ4), ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ êî òîðîãî ÿâëÿåòñÿ 360-ñèëüíûé 6-öèëèíäðîâûé ðÿäíûé äâèãàòåëü æèäêîñòíîãî îõëàæäåíèÿ ßÌÇ-6511, ñîîòâåòñòâóþùèé ýêîëîãè÷åñêîìó êëàññó «Åâðî 4». Íîâûé ñèëîâîé àãðåãàò, âûïóñêàåìûé ßðîñëàâñêèì ìîòîðíûì çàâîäîì ïî ëèöåíçèè ôèðìû Renault, îáîðóäîâàí ñèñòå ìîé ðåöèðêóëÿöèè îòðàáîòàâøèõ ãà çîâ, îäíîäèñêîâûì ñöåïëåíèåì MFZ è ìåõàíè÷åñêîé äâóõäèàïàçîííîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ 9JS200ÒÀ.

Íà ñàìîñâàëå ÊðÀÇ Ñ18.1 âïåðâûå â èñòîðèè Êðåìåí÷óãñêîãî àâòîìîáèëüíîãî çàâîäà ïðèìåíåí ïëàñòèêîâûé èíòåãðàëüíûé êàïîò. Íîâàÿ ïàíåëü ïðèáîðîâ, ðóëåâîé ìåõàíèçì èíòåãðàëüíîãî òèïà è äðóãèå êîíñòðóêòèâíûå íîâîââåäåíèÿ ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ èçìåíèëè äèçàéí èíòåðüåðà êàáèíû; • âàêóóìíûé ïîäìåòàëüíîóáîðî÷íûé àâòîìîáèëü ÊðÀÇ Ê12.2 ñ îáîðóäîâàíèåì City Fant 60, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ î÷èñòêè ãîðîäñêèõ óëèö, ñòîÿíîê îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, áîëüøèõ òåððèòîðèé îáùåñòâåííîãî è ïðîìûøëåííîãî íàçíà÷åíèÿ, àâòîäîðîã, à òàêæå âîäîñòî÷íûõ êàíàâ è êîëîäöåâ. Ïîäìåòàëüíîóáîðî÷íîå ñïåöîáîðóäîâàíèå ñìîíòèðîâàíî íà äâóõîñíîì áåñêàïîòíîì øàññè ÊðÀÇ Í12.2, îñíàùåííîì íîâûì ðÿäíûì øåñòèöèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì ßÌÇ-536 (Euro 4) ìîùíîñòüþ 312 ë. ñ., îáîðóäîâàííûì ñèñòåìîé ðåöèðêóëÿöèè âûõëîïíûõ ãàçîâ è ãëóøèòåëåì îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ñî âñòðîåííûì êàòàëèçàòî ðîì, îäíîäèñêîâûì ñöåïëåíèåì MFZ

è êîðîáêîé ïåðåäà÷ 9JS150ÒÀ. Êîíñòðóêöèÿ äâèãàòåëÿ ïîçâîëÿåò áåç ñóùåñòâåííûõ çàòðàò äîñòè÷ü ïîêàçàòåëåé «Åâðî-5»; • àâòîìîáèëü-ìóñîðîâîç ÊðÀÇ Ê16.2, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ìåõàíèçèðîâàííîé çàãðóçêè, òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è âûãðóçêè áûòîâîãî ìóñîðà, êðóïíîãàáàðèòíûõ ñòðîèòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ îòõîäîâ â ñìåííûõ êîíòåéíåðàõ. Ìóñîðîâîçíîå îáîðóäîâàíèå áàçèðóåòñÿ íà òðåõîñíîì áåñêàïîòíîì øàññè ÊðÀÇ Í23.2, îñíàùåííîì íîâûì øåñòèöèëèíäðîâûì ðÿäíûì ÿðîñëàâñêèì äâèãàòåëåì ßÌÇ («Åâðî-3»), ìîùíîñòüþ ë. ñ. è 9-ñòóïåí÷àòîé ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ 9JS200T" t àâòîìîáèëü-øàññè ÊðÀÇ Í23.2R ñ êàáèíîé 3FOBVMU ,FSBY ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ óñòàíîâêè ðàçëè÷íûõ ñïåöíàäñòðîåê äëÿ êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà, â òîì ÷èñëå èëîñîñíîãî, êàíàëîïðîìûâî÷íîãî, ïîäìåòàëüíîóáîðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ; • ïîëíîïðèâîäíûé àâòîìîáèëü ÊðÀÇ-5233 «Ñïåöíàç» êîëåñíîé ôîðìóëû 4õ4, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñèë áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ è îõðàíû ïîäðàçäåëåíèé. Íà àâòîìîáèëå óñòàíîâëåí ñèëîâîé àãðåãàò â ñîñòà âå ÿðîñëàâñêîãî äâèãàòåëÿ ìîùíîñòüþ 330 ë. ñ., ñöåïëåíèÿ Sachs è êî ðîáêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ Eaton. Àâòîìîáèëü îñíàùåí øèðîêîïðîôèëüíûìè øèíàìè ðàçìåðíîñòüþ 3 ïîâûøåííîé ãðóçîïîäúåìíîñòè c öåíòðàëèçîâàííîé ïîäêà÷êîé øèí.

ÒÓÐÊÌÅÍÈÑÒÀÍ ÏÎÊÓÏÀÅÒ 100 ÁÓËÜÄÎÇÅÐÎÂ ×ÒÇ åëÿáèíñêèé òðàêòîðíûé çàâîä çàêëþ÷àåò êðóïíåéøèé çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ýêñïîðòíûé êîíòðàêò íà ïîñòàâêó 100 áóëüäîçåðîâ Á10Ì (Á-10Ì) â Òóðêìåíèþ. Çàêàç÷èê – Ìèíèñòåðñòâî âîäíîãî õîçÿéñòâà ðåñïóáëèêè. Êàê ñîîáùèë äèðåêòîð âíåøíåòîðãîâîé ôèðìû Âëàäèìèð Êëåéí, âñÿ òåõíèêà ×ÒÇ äîëæíà áûòü îòãðóæåíà â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ.

Ðå÷ü èäåò î ïîñòàâêå îáû÷íûõ ñåðèéíûõ ìàøèí ñ ìåõàíè÷åñêîé òðàíñìèññèåé, áåç ðûõëèòåëÿ, ñ óâåëè÷åííûì îòâàëîì. Íî òðàêòîðû îñíàñòÿò áîëåå ìîùíûì âîçäóøíûì ôèëüòðîì è óâåëè÷åííûì âîçäóõîçàáîðíèêîì, ÷òî ïîçâîëèò ðàáîòàòü èì â çîíå ïîâûøåííîé çàïûëåííîñòè, äàæå â ïóñòûíå. Íà îáëèöîâêó ðàäèàòîðà ïîñòàâÿò äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòíóþ ñåòêó,

÷òîáû ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ íå çàáèâàë êàìûøîâûé ïóõ. Òàêèå îïöèè ïîÿâèëèñü ïîñëå ýêñïëóàòàöèè ïåðâîé ïàðòèè ìàøèí: â 2007 ãîäó Ìèíâîäõîç Òóðêìåíèè óæå çàêóïèë ñòî àíàëîãè÷íûõ áóëüäîçåðîâ ×ÒÇ. Îíè õîðîøî ñåáÿ ïîêàçàëè íà ðàáîòàõ ïî ïðîêëàäêå êàíàëîâ. Íå ñëó÷àéíî òóðêìåíñêèå ìåëèîðàòî ðû âíîâü ñäåëàëè âûáîð â ïîëüçó ÷åëÿáèíñêèõ ìàøèí.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÍÎÂÎÑÒÈ

«ÀÂÒÎÊÐÀÇ» ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÍÎÂÓÞ ÊÎÌÌÓÍÀËÜÍÓÞ ÒÅÕÍÈÊÓ îëäèíãîâàÿ êîìïàíèÿ «ÀâòîÊðÀÇ» ïðåäñòàâèëà ëèíåéêó íîâûõ àâòîìîáèëåé, ñîçäàííûõ ñïåöèàëüíî äëÿ êîììóíàëüíûõ ñëóæá. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÕÊ «ÀâòîÊðÀÇ» Ñåðãåé Ñàçîíîâ ïðåäñòàâèë ïðèñóòñòâóþùèì: t íîâûé âàêóóìíûé ïîäìåòàëüíî-óáîðî÷íûé àâòîìîáèëü ÊðÀÇ Ê12.2 ñ îáîðóäîâàíèåì $JUZ 'BOU ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ î÷èñòêè ãî ðîäñêèõ óëèö, ñòîÿíîê îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, áîëüøèõ òåððèòîðèé îáùåñòâåííîãî è ïðîìûøëåííîãî íàçíà÷åíèÿ, àâòîäîðîã, à òàêæå âîäîñòî÷íûõ êàíàâ è êîëîäöåâ, áàçèðóþùèéñÿ íà äâóõîñíîì áåñêàïîòíîì øàññè ÊðÀÇ Í12.2;

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

www.òðàíñèçäàò.ðô

• íîâûé àâòîìîáèëü-ìóñîðîâîç ÊðÀÇ Í23.2 (ÌÏÐ-2), ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ìåõàíèçèðîâàííîé çàãðóç êè, òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è âûãðóçêè áûòîâîãî ìóñîðà, êðóïíîãàáàðèòíûõ ñòðîèòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ îò õîäîâ â ñìåííûõ êîíòåéíåðàõ, êîòî ðûé áàçèðóåòñÿ íà òðåõîñíîì áåñêàïîòíîì øàññè ÊðÀÇ Í23.2; t øàññè ÊðÀÇ Í23.2R ñ êàáèíîé Renàult êîëåñíîé ôîðìóëû 6õ4, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ìîíòàæà ñïåöèàëüíûõ íàäñòðîåê ñ òåõíîëîãè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì, èñïîëüçóåìûõ

â ñòðîèòåëüñòâå, ðåìîíòå è îáñëóæèâàíèè îáúåêòîâ êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà, ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé è äîðîã; • êîìáèíèðîâàííóþ äîðîæíóþ ìàøèíó ÊðÀÇ-65055 «Äîðîæíèê» ñî ñíåãîóáîðî÷íûì è àíòèãîëîëåäíûì îáîðóäîâàíèåì õîðâàòñêîé ôèðìû RA4$0 Îñîáîå âíèìàíèå ãëàâû àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà âûçâàëà íîâàÿ ïîäìåòàëüíî-óáîðî÷íàÿ ìàøèíà – ìàíåâðåííûé è ýôôåêòèâíûé ïûëåñîñ.

ÍÎÂÎÑÒÈ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÌÓÑÎÐÎÂÎÇ ÊÐÀÇ Ê 16.2 ÏÎËÓ×ÈË ÂÛÑÎÊÓÞ ÎÖÅÍÊÓ Íà ñïåöèàëèçèðîâàííîé âûñòàâêå «Êðûì. Àâòîñàëîí ïðîõîäèâøåé â ã. Ñèìôåðîïîëå, Õîëäèíãîâàÿ Êîìïàíèÿ «ÀâòîÊðÀÇ» ïðåäñòàâèëà îäíó èç ñâîèõ ïîñëåäíèõ íîâèíîê - àâòîìîáèëü-ìóñîðîâîç ÊðÀÇ Ê16.2, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ìåõàíèçèðîâàííîé çàãðóçêè, òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è âûãðóçêè áûòîâîãî ìóñîðà, êðóïíîãàáàðèòíûõ ñòðîèòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ îòõîäîâ â ñìåííûõ êîíòåéíåðàõ. Àâòîìîáèëü èìååò ãðóçîïîäúåìíîñòü 16 ò, îñíàùåí ìóëüòèëèôòîâûì îáîðóäîâàíèåì ÌÏÐ-2, âêëþ÷àþùèì â ñåáÿ

ñúåìíûé êîíòåéíåð îáúåìîì 30 ì è êðàí-ãèäðîìàíèïóëÿòîð ÊÌÓ 90 ñ ãðåéôåðíûì çàõâàòîì îáúåìîì 0,35 ì Ïî èòîãàì âûñòàâêè õîëäèíãîâàÿ êîìïàíèÿ «ÀâòîÊðÀÇ» íàãðàæäåíà Äèïëîìîì çà ëó÷øèé

ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé àâòîìîáèëü-ìóñîðîâîç ÊðÀÇ Ê16.2 äëÿ êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà. Êðîìå ýòîãî, êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà çàêàç íà èçãîòîâëåíèå òðåõîñíîãî ìóñîðîâîçà äëÿ îäíîãî èç óêðàèíñêèõ êîììóíàëüíûõ ïðåäïðèÿòèé.

ÃÀÊÇ È ÊÀÇ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß Â ÏÐÎÁÅÃ ÎÎ «Êóäåñíèê», ÎÀÎ «Ãàëè÷ñêèé àâòîêðàíîâûé çàâîä» (ÎÀÎ «ÃÀÊÇ») è ÎÀÎ «Êëèíöîâñêèé àâòîêðàíîâûé çàâîä» (ÎÀÎ «ÊÀÇ») ñ 09 ñåíòÿáðÿ ïî 05 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà îðãàíèçóþò ðåêëàìíûé ïðîáåã «ÌîñêâàÑóðãóò-Ìîñêâà», â õîäå êîòîðîãî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â âûñòàâêå «Ñóðãóò

Íåôòü è Ãàç 2011», êîòîðàÿ áóäåò ïðîõîäèòü ñ 28 ïî 30 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. â ã. Ñóðãóò. Â ñîñòàâå ïðîáåãà è âûñòà âî÷íûõ ýêñïîçèöèé áóäóò ó÷àñòâîâàòü àâòîêðàíû ÊÑ-55713-3Ê, ÊÑ-557135Ê, ÊÑ-557113-5Â ãðóçîïîäúåìíîñòüþ 25 ò, ÊÑ-55729-5Â (32 ò), ÊÑ (50 ò), ÊÑ-65721-6 (60 ò).

Â öåëÿõ ìàêñèìàëüíîé ïîïóëÿðèçàöèè àâòîêðàíîâ ïðîèçâîäñòâà ÎÀÎ «ÃÀÊÇ» è ÎÀÎ «ÊÀÇ» ó÷àñòèå â ýòîé âûñòàâêå ðåøåíî ñîâìåñòèòü ñ ïðîâåäåíèåì ðåêëàìíûõ àêöèé â õîäå ïîñåùåíèÿ ãîðîäîâ Ïåíçà, Ñàìàðà, Óôà, ×åëÿáèíñê, Òþìåíü, Òîáîëüñê, Ñóðãóò.

ÊÑ-55713-3Ê

ÊÑ-55713-5Â

ÊÑ-55713-5Ê

ÊÑ-65721-6

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÍÎÂÎÑÒÈ

ÎÒÇ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË «ÎÍÅÆÅÖ-300»

ÌÎÄÅÐÍÈÇÈÐÎÂÀÍ ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÓÌÇ-4216

íåæñêèé òðàêòîðíûé çàâîä ïðåäñòàâèë íà Ìåæäóíàðîäíîé ñïåöèàëèçèðîâàííîé âûñòàâêå «ÈÍÒÅÐËÅÑ-ÊÀÐÅËÈß: Òåõíîëîãèè è îáîðóäîâàíèå äëÿ ëåñíîãî õîçÿéñòâà, ëåñîçàãîòîâêà è ïåðâè÷íàÿ îáðàáîòêà äðåâåñèíû â ëåñó», ïðîøåäøåé â Ïåòðîçàâîäñêå, ãóñåíè÷íóþ ìàøèíó «Îíåæåö-300». «Îíåæåö» ñåðèè 300 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàìåíû ëåñîïðîìûøëåííîãî òðàêòîðà ñåðèè ÒËÒ-100. Íîâèíêà îñíàùåíà êàðäèíàëüíî íîâîé êàáèíîé, óñèëåííîé ðàìîé, õîäîâîé ñèñòåìîé ïîâûøåííîé ïðîõîäèìîñòè ñ áîëåå øèðîêîé ãóñåíèöåé è ïëàíåòàðíûìè áîðòîâûìè ðåäóêòîðàìè ñ ïðèáëèæåííûìè ê îïîðíîé ïîâåðõíîñòè âåäóùèìè êîëåñàìè áîëüøåãî äèàìåòðà. Èçìåíåíèÿ õîäîâîé ñèñòåìû ïîçâîëÿåò ðåçêî óâåëè÷èòü ïðîõîäèìîñòü òðàêòîðà íà ãðóíòàõ ñ íèçêîé íåñóùåé ñïîñîáíîñòüþ è ïðè ãëóáîêîì ñíåæíîì ïîêðîâå, à òàêæå áîêîâóþ óñòîé÷èâîñòü ìàøèíû. Çâåíüÿ ãóñåíèö óâåëè÷åííîé øèðèíû îáåñïå÷èâàþò ìàëóþ ïîâðåæäàåìîñòü ïî÷âû ïðè ïîâîðîòàõ òðàêòîðà, ÷òî óìåíüøàåò âðåäíîå âîçäåéñòâèå íà ëåñíûå ãðóíòû. Ãèäðîñòàòè÷åñêàÿ ïåðåäà÷à (ÃÑÒ) ñîñòîèò èç ðåãóëèðóåìîãî íàñîñà ôèðìû LINDE, óñòàíîâëåííîãî íà ðåäóêòîðå ïðèâîäà, íàñîñîâ ôèðìû Stibel è ðåãóëèðóåìîãî ìîòîðà LINDE, óñòàíîâëåííîãî íà áëîêå çàäíåãî ìîñòà Ïðèìåíåíèå óñèëåííîé ðàìû ïîçâîëÿåò óâåëè÷èòü íàäåæíîñòü ðàáîòû ìàøèíû. Ñðåäíèé ðåñóðñ äî ïåðâîãî êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà 10 òûñ. ìîòî÷àñîâ. Íà ìàøèíå ïðåäóñìîòðåíà óñòàíîâêà äâèãàòåëåé êàê îòå÷åñòâåííûõ, òàê è çàðóáåæíûõ ïðîèçâîäèòåëåé.

ëüÿíîâñêèé ìîòîðíûé çàâîä ïðèñòóïèë ê ñåðèéíîìó ïðîèçâîäñòâó íîâûõ ìîäèôèêàöèé äâèãàòåëÿ ÓÌÇ-4216, îñíàùåííûõ ïîëèêëèíîâûì ïðèâîäîì íàâåñíûõ àãðåãàòîâ. Íîâàÿ ìîäèôèêàöèÿ îò ëè÷àåòñÿ ïîâûøåííîé íàäåæíîñòüþ, âîçìîæíîñòüþ øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ îïöèé è ïðîñòîòîé ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ìîäåðíèçèðîâàííûìè ñèëîâûìè àãðåãàòàìè ÓÌÇ-4216-70 êîìïëåêòóþòñÿ ëåãêèå êîììåð÷åñêèå àâòîìîáèëè «ÃÀÇåëü-ÁÈÇÍÅÑ» è «Ñîáîëü-ÁÈÇÍÅÑ». Òåïåðü âìåñòî äâóõ êëèíîâûõ ðåìíåé íàâåñíûå àãðåãàòû äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëåé ìàðêè «ÃÀÇ» ïðèâîäèò â äåéñòâèå îäèí ïîëèêëèíîâîé ðåìåíü ñ àâòîìàòè÷åñêèì íàòÿæèòåëåì. Ýòî îáåñïå÷èâàåò áîëüøóþ âàðèàòèâíîñòü â ðàçìåùåíèè è ïðèìåíåíèè ìîùíûõ è ýíåðãîåìêèõ íàâåñíûõ àãðåãàòîâ. Ïðèìåíåíèå ïîëèêëèíîâîãî ðåìíÿ óæå ñåãîäíÿ ïîçâîëèëî óñòà íàâëèâàòü áîëåå ìîùíûé ãåíåðàòîð (115À âìåñòî 90À) è êîìïðåññîð êîíäèöèîíåðà, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîòðåáëÿþùåãî ýëåêòðîýíåðãèþ, è ïîääåðæàíèÿ â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ îïòèìàëüíîãî òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà. Òàêæå íà ìîäèôèöèðîâàííûé äâèãàòåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ íîâàÿ óñèëåííàÿ ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ìóôòà âåíòèëÿòîðà ñ óâåëè÷åííûì ðåñóðñîì. Áëàãîäàðÿ êîíñòðóêòèâíûì èçìåíåíèÿì ðåñóðñ ïðèâîäíîãî ðåìíÿ óâåëè÷åí â äâà ðàçà (ñ 40 äî òûñ. êì), óïðîùåíà åãî çàìåíà è îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëÿ. Òàêæå çà ñ÷åò ñíèæåíèÿ íàãðóçêè óâåëè÷åí ñðîê ñëóæáû ïîäøèïíèêîâ ïðèâîäíûõ àãðåãàòîâ. Äâèãàòåëè ñ ïîëèêëèíîâûì ïðèâîäîì èìåþò äâà áàçîâûõ èñïîëíåíèÿ: ñ êîìïðåññîðîì êîíäèöèîíåðà

www.òðàíñèçäàò.ðô

ðàçëè÷íîé ìîùíîñòè (äëÿ àâòîìîáèëåé ñ êîíäèöèîíåðîì) è áåç íåãî. Ïðè ïîäãîòîâêå ñåðèéíîãî ïðîèçâîäñòâà äâèãàòåëåé ñ ïîëèêëèíîâûì ïðèâîäîì áûëî èçãîòîâëåíî è âíåäðåíî áîëåå 90 åäèíèö îñíàñòêè, âíåñåíû èçìåíåíèÿ â òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ. Â ÷àñòíîñòè, óñòàíîâëåíî íîâîå èìïîðòíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ øòàìïîâàííûõ äåòàëåé. Âíåäðåíà ñòîïðîöåíòíàÿ ïðîâåðêà ïðàâèëüíîñòè âçàèìíîãî ðàñïîëîæåíèÿ øêèâîâ íàâåñíîãî îáîðóäîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ëàçåðíîãî ìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà. Ýòî ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ ñðîêà ñëóæáû ðåìíÿ è ñíèæåíèþ øóìíîñòè â ðàáîòå Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Óëüÿíîâñêîãî ìîòîðíîãî çàâîäà «Ãðóïïû ÃÀÇ» Åâãåíèé Ðóñÿéêèí: «Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììîé ìîäåðíèçàöèè ìû ïðîäîëæàåì ñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîäóêòîâóþ ëèíåéêó ñèëîâûõ àãðåãàòîâ äëÿ àâòîìîáèëåé «ÃÀÇåëü-ÁÈÇÍÅÑ». Ïðèìåíåíèå ïî ëèêëèíîâîãî ðåìíÿ è êîìïðåññîðà íà äâèãàòåëÿõ – âàæíûé øàã â óëó÷øåíèè ïîòðåáèòåëüñêèõ õàðàêòåðèñòèê è ïîâûøåíèè íàäåæíîñòè äâèãàòåëÿ. Êðîìå ýòîãî, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììîé ìîäåðíèçàöèè äâèãàòåëÿ ÓÌÇ-4216 âíåäðåí ðÿä áîëåå ìîùíûõ è íàäåæíûõ êîìïëåêòóþùèõ – ãåíåðàòîð, ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ìóôòà, óñîâåðøåíñòâîâàííûé ñòàðòåð è äð.».

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÇÅËÅÍÛÉ ÏÀÐÊ «ÊÎÌÀÖÓ» Êîìïàíèÿ «Êîìàöó» (ïðåçèäåíò è ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð – Êóíèî Íîäçè) 13 ìàÿ îòïðàçäíîâàëà ñâîé 90-ëåòíèé þáèëåé. Â ñâÿçè ñ ýòèì îíà ðåàëèçîâàëà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïàìÿòíûå ïðîåêòû äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ êàäðîâîãî è òåõíîëîãè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà, ãîòîâÿñü ê ñâîåìó ñòîëåòèþ â 2021 ãîäó. ÷èñëå òàêèõ ïðîåêòîâ â ïðîøëîì ãîäó «Êîìàöó» ïðåâðàòèëà ñâîþ áûâøóþ ïðîèçâîäñòâåííóþ ïëîùàäêó â ãîðîäå «Êîìàöó», ïðåôåêòóðà Èñèêàâà, â Ìåæäóíàðîäíûé öåíòð ïîäãîòîâêè êàäðîâ ãðóïïû «Êîìàöó», à Çåëåíûé ïàðê «Êîìàöó» (Êîìàöó-íî-Ìîðè) – â ìåñòî ðàçâèòèÿ ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ – ñîâìåñòíî ñ æèòåëÿìè îêðåñòíûõ ðàéîíîâ. Ñåãîäíÿ, çàâåðøèâ

âñå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, «Êîìàöó» îòêðûâàåò îáà îáúåêòà. Â äîïîëíåíèå ê Ìåæäóíàðîäíîìó öåíòðó ïîäãîòîâêè êà äðîâ ãðóïïû «Êîìàöó» ñîçäàí Çåëåíûé ïàðê «Êîìàöó» ñ äåòñêèì ïàâèëüîíîì («Âàêó-âàêó Êîìàöó Êàí»). Âñå ýòî ïîñòðîå-

Ìåæäóíàðîäíûé öåíòð ïîäãîòîâêè êàäðîâ «Êîìàöó»

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ðû îáðàçîâàíèÿ è äðóãèõ ãîñòåé, êîòîðûå ïîìîãàëè â ñòðîèòåëüñòâå è ñîçäàíèè ýêñïîçèöèé. Íèæå îïèñàíû îñíîâíûå ýëåìåíòû ýòîãî êîìïëåêñà.

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ ÊÀÄÐÎÂ «ÊÎÌÀÖÓ»

Îñíîâàòåëü êîìïàíèè Komatsu Ltd. Ìåèòàðî Òàêåþ÷è

íî íà ìåñòå ñàìîãî ïåðâîãî ãëàâíîãî îôèñà êîìïàíèè, â ïàðêå Ãýíêè-Ñàòîÿìà, äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïðèðîäíîé ñðåäû îáëàñòè Êàãà. Êðîìå òîãî, çäåñü áóäåò ðàçìåùåí êðóïíåéøèé â ìèðå ñàìîñâàë ìîäåëè 930Å, ðàáîòàâøèé íà ìåäíûõ ðóäíèêàõ â ×èëè. Îòêðûâ ýòó çîíó äëÿ îáùåãî äîñòóïà, «Êîìàöó» ñîáèðàåòñÿ òåñíî ñîòðóäíè÷àñòü ñ ìåñòíûìè âëàñòÿìè, ó÷èòåëÿìè è äðóãèìè ðàáîòíèêàìè ñôåðû îáðàçîâàíèÿ, òîëüêî ÷òî ñîçäàííîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé «Ìèäîðè-íî-Êîìàöó Ñóêóñóêè-Êàé», à òàêæå Àññîöèàöèåé ïåíñèîíåðîâ çàâîäà â Àâàäçó, «Êîìàöó» äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ åå âîçìîæíîñòåé. «Êîìàöó» áóäåò àêòèâíî ñòèìóëèðîâàòü èíòåðåñ êàê ìîæíî áîëüøåãî ÷èñëà äåòåé ê íàóêå, ïðèðîäå è òåõíèêå, íàäåÿñü âíåñòè ñâîé âêëàä â îáùåñòâåííîå ðàçâèòèå ãîðîäà «Êîìàöó». ìàÿ ñîñòîÿëîñü òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ýòîãî îáúåêòà ñ ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèòåëåé ìóíèöèïàëèòåòà, ðàáîòíèêîâ ñôå-

www.òðàíñèçäàò.ðô

Ýòîò öåíòð ïîçâîëèò îáúåäèíèòü â îäíîì ìåñòå ó÷åáíûå êóðñû îáùåãî íàçíà÷åíèÿ è êóðñû ïîäãîòîâêè ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ, êîòîðûå ðàíüøå áûëè îðãàíèçîâàíû â ïîäðàçäåëåíèÿõ êîìïàíèè â ïðåôåêòóðàõ Òîòèãè è Îñàêà. Êðîìå òîãî, â öåíòðå ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîâåäåíèå îáùèõ ñîáðàíèé ãðóïïû «Êîìàöó», â òîì ÷èñëå è ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ. Ïðèìåíèòåëüíî ê ïîäãîòîâêå ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ Öåíòð ñåé÷àñ ðàçðàáàòûâàåò íîâûå ïðîãðàììû è ãîòîâèò ìàòåðèàëû, îæèäàÿ äàëüíåéøåãî ðàñøèðåíèÿ ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ íà ñòðàòåãè÷åñêèõ ðûíêàõ è ðàçâèòèÿ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Â ðåçóëüòàòå îí äîëæåí ïðåâðàòèòüñÿ â ñòðóêòóðó ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ. Â Öåíòðå òåõíè÷åñêîé ïîäãîòîâêè, ðàñïîëîæåííîì â çäàíèè áûâøåãî öåõà òÿæåëûõ ïðåññîâ, îðãàíèçîâàíî îáó÷åíèå ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ âèëî÷íûõ ïîãðóç÷èêîâ è ïðîìûøëåííûõ ìàøèí â äîïîëíåíèå ê ñòðîèòåëüíîé òåõíèêå.

ÄÅÒÑÊÈÉ ÏÀÂÈËÜÎÍ («ÂÀÊÓ-ÂÀÊÓ ÊÎÌÀÖÓ ÊÀÍ») Äâóõýòàæíûé äåòñêèé ïàâèëüîí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîïèþ ïåðâîíà÷àëüíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî êîðïóñà êîìïàíèè. Íà ïåðâîì ýòàæå íàõîäèòñÿ âûñòàâêà ìîäåëåé è òåõíîëîãèé ñòðîèòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ ìàøèí ñ äèîðàìàìè è 3D-êèíîòåàòðîì, äåéñòâóþùèìè ìîäåëÿìè è ïðî÷èìè ýêñïîíàòàìè. Âòîðîé ýòàæ âûïîëíåí êàê ìàñòåðñêàÿ äëÿ äåòåé. Âìåñòå ñ ìåñòíûìè ðàáîòíèêàìè ñôåðû îáðàçîâàíèÿ, íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé è Àññîöèàöèåé ïåíñèîíåðîâ çàâîäà â Àâàäçó êîìïàíèÿ «Êîìàöó» áóäåò âåñòè ðÿä îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì äëÿ äåòåé, èíòåðåñóþùèõñÿ íàóêîé è òåõíèêîé. Ýòèì êîìïàíèÿ ñîáèðàåòñÿ çàíèìàòüñÿ íà äîëãîñðî÷íîé îñíîâå. Óæå ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè êîìïàíèåé ïîìåùåíèÿ äëÿ Íàó÷íîãî äåòñêîãî öåíòðà, ñïîíñîðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ìýðèÿ ãîðîäà «Êîìàöó». Çàíÿòèÿ â íåì áóäóò ïðîâîäèòü è ïåíñèîíåðû «Êîìàöó».

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

Äåòñêèé ïàâèëüîí («Âàêó-âàêó Êîìàöó Êàí»)

Ìèíè-ýêñêàâàòîð «Êîìàöó PC09»

Çàâîä «Êýíêýí Êèêêè», íà ïåðâîì ýòàæå äåòñêîãî ïàâèëüîíà

ÏÀÐÊ ÃÝÍÊÈ-ÑÀÒÎßÌÀ Ýòîò ïàðê ïëîùàäüþ îêîëî 2 ãà (âêëþ÷àÿ âûñòàâî÷íóþ ïëîùàäêó ñ êàðüåðíûì ñàìîñâàëîì 930Å) ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ çîí: ñîáñòâåííî ïàðê, â êîòîðîì ìîæíî ïîãðóçèòüñÿ â ïðèðîäíóþ ñðåäó îáëàñòè Êàãà; ðó÷åé ñ ðàçíîîáðàçíûìè âîäîðîñëÿìè, íàñåêîìûìè è ïòèöàìè; èãðîâàÿ ïëîùàäêà â öåíòðå è âèøíåâûé ñàä ðÿäîì ñ äåòñêèì ïàâèëüîíîì. Â ïàðêå ñîáðàíî 30 òûñ. ðàñòåíèé îêîëî 30 âèäîâ. Âõîä è â äåòñêèé ïàâèëüîí è â ïàðê áåñïëàòíûé.

ÊÀÐÜÅÐÍÛÉ ÑÀÌÎÑÂÀË «ÊÎÌÀÖÓ 930Å» Ýòîò êðóïíåéøèé â ìèðå êëàññ ñàìîñâàëîâ ðàçðàáîòàí è èçãîòîâëåí íà çàâîäå «Komatsu Àìåðèêà», äî÷åðíåé êîìïàíèè «Êîìàöó», â ã. Ïåîðèÿ, Èëëèíîéñ. Ïðåäñòàâëåííàÿ íà âûñòàâêå ìîäåëü èìååò âûñîòó 7,3 ì è ãðóçîïîäúåìíîñòü

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

Êàðüåðíûé ñàìîñâàë «Êîìàöó 930Å»

ò. Òàêèå ìàøèíû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåâîçêè ïîðîäû íà êðóïíûõ êàðüåðàõ ïî âñåìó ìèðó. Ýòî ïåðâûé ñàìîñâàë

www.òðàíñèçäàò.ðô

òàêîãî òèïà, ïîÿâèâøèéñÿ â ßïîíèè. Ðàíüøå îí ðàáîòàë íà ðóäíèêå â ×èëè. Âìåñòå ñ ýêñêóðñîâîäîì ïîñåòèòåëè ìîãóò âîéòè â êàáèíó îïåðàòîðà.

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

Â ÍÀÁÅÐÅÆÍÛÕ ×ÅËÍÀÕ ÑÎÁÐÀÍ ÏÅÐÂÛÉ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ UNIMOG 11 èþëÿ ñî ñáîðî÷íîãî êîíâåéåðà ïðîèçâîäñòâåííîé ïëîùàäêè «ÌåðñåäåñÁåíö Òðàêñ Âîñòîê» â ã. Íàáåðåæíûå ×åëíû ñîøåë ïåðâûé Mercedes-Benz Unimog ðîññèéñêîé ñáîðêè. Ïåðâûì ñîáðàííûì â Ðîññèè ñïåöèàëüíûì àâòîìîáèëåì ñòàë Unimog íà áàçå U400 äëÿ êîììóíàëüíûõ ðàáîò.

áîðêà êðóïíîóçëîâûì ìåòîäîì èç îðèãèíàëüíîãî ìàøèíîêîìïëåêòà, ïîñòàâëåííîãî íàïðÿìóþ èç Ãåðìàíèè ñ çàâîäà Â¸ðò, ïðîõîäèëà ïîä êîíòðîëåì íåìåöêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Êà÷åñòâî ãîòîâîãî àâòîìîáèëÿ ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì MercedesBenz. «Ðîæäåíèå ïåðâîãî ðîññèéñêîãî Unimog ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñîêèõ òåõíè÷åñêèõ âîçìîæíîñòÿõ ïðîèçâîäñòâåííîé ïëîùàäêè è ïðîôåññèîíàëèçìå ðàáî÷èõ, – ãîâîðèò äèðåêòîð çàâîäà «Ìåðñåäåñ-Áåíö Òðàêñ Âîñòîê» Àêñåëü Áåíçå. – Ïðîèçâîäñòâåííàÿ ïëîùàäêà «Ìåðñåäåñ-Áåíö Òðàêñ Âîñòîê» â Íàáåðåæíûõ ×åëíàõ, óæå ïðèçíàííàÿ ëó÷øèì çàâîäîì .FSDFEFT #FO[ â ìèðå èç âñåõ îñóùåñòâëÿþùèõ ñáîðêó êðóïíîóçëîâûì ìåòîäîì, äîñòèãëà íîâîé âåðøèíû. Unimog, ñîáðàííûé â íàáåðåæíûõ ×åëíàõ, íà ñòî ïðîöåíòîâ îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì êà÷åñòâà Ìercedes-Benz, è ÿ î÷åíü ãîðæóñü íàøèìè

ðàáî÷èìè, êîòîðûå ñìîãëè äîñòè÷ü òàêîãî ðåçóëüòàòà».

ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ÄËß ÊÎÌÌÓÍÀËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ 6OJNPH U400 ñ áîðòîâîé áûñòðîñúåìíîé àëþìèíèåâîé ïëàòôîðìîé ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì óíèâåðñàëüíîñòè ñïåöòåõíèêè äëÿ âûïîëíåíèÿ ãîðîäñêèõ êîììóíàëüíûõ ðàáîò ðàçëè÷íîé ñëîæíîñòè. Ïîëíûé ïðèâîä ñ êî ëåñíîé ôîðìóëîé 4õ4 è êîëåñíîé áàçîé 3060 ìì, äâèãàòåëü ñòàíäàðòà «Åâðî 3» â 231 ë. ñ. ñ êðóòÿùèì ìîìåíòîì 810 Íì,

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàâåñíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìàëîãàáàðèòíîñòü è ëåãêîñòü â óïðàâëåíèè – Unimog ÿâëÿåòñÿ óëüòðàñîâðåìåííûì âûñîêîòåõíîëîãè÷íûì ñðåäñòâîì äëÿ ðàáîòû â ëþáûõ óñëîâèÿõ. Øåñòèöèëèíäðîâûé äèçåëüíûé äâèãàòåëü Mercedes-Benz ÎÌ -" ñ ýëåêòðîííûì ðåãóëèðîâàíèåì ñèñòåìû âïðûñêà òîïëèâà, òóðáîíàãíåòàòåëåì è èíòåðêóëåðîì ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ìîùíûì, íî è ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì çà ñ÷åò íèçêîãî óðîâíÿ âûáðîñîâ âðåäíûõ âåùåñòâ. Ïîëíîñòüþ ñèíõðîíèçèðîâàííàÿ ðåâåðñèâíàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ñ 8 ïåðåäà÷àìè äëÿ äâèæåíèÿ âïåðåä è 6 ïåðåäà÷àìè çàäíåãî õîäà îáåñïå÷èâàåò ëåãêóþ ñìåíó íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ. Êîðîáêà ïåðåäà÷ 5FMMJHFOU ëåãêî ïåðåêëþ÷àåòñÿ çà ñ÷åò âîçìîæíîñòè ïðåäâàðèòåëüíîãî âûáîðà ïåðåäà÷è è àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ ïîñëåäóþùåé, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ñîõðàííîñòè äâèãàòåëÿ, ñöåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ è ñèëîâîé ëèíèè â öåëîì. Ìîñòû â âèäå ïîðòàëüíîé áàëêè ñ ïåðåäàòî÷íûì îòíîøåíèåì J îáëàäàþò âûñîêèì äîðîæíûì ïðîñâåòîì ïðè íèçêîì öåíòðå òÿæåñòè àâòîìîáèëÿ. Áëàãîäàðÿ ìîñòàì ñ òðåõðû÷àæíîé ïîäâåñêîé, èíòåãðèðîâàííûì ñòàáèëèçàòîðàì, âèíòîâûì ïðóæèíàì ñ ïðîãðåññèâíîé õàðàêòåðèñòèêîé óïðóãîñòè, à òàêæå òåëåñêîïè÷åñêèì àìîðòèçàòîðàì äîñòèãàþòñÿ íåâåðîÿòíî ñòàáèëüíûå äèíàìè÷åñêèå ñâîéñòâà àâòîìîáèëÿ. 6OJNPH U400 îáëàäàåò âíóøèòåëüíûì ñïèñêîì äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, íàïðèìåð òàêîãî êàê: ïåðåäíÿÿ ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ íàâåñíîãî îáîðóäîâàíèÿ, îõëàäèòåëü ìàñëà â òðàíñìèññèè, äâóõêîíòóðíàÿ ãèäðîñèñòåìà ñ ÷å-

www.òðàíñèçäàò.ðô

òûðüìÿ ðàñïðåäåëèòåëüíûìè ýëåìåíòàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàâåñíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìåõàíèçìû îò áîðà ìîùíîñòè è äð. 6OJNPH òàêæå îòëè÷àåò îòêèäûâàþùàÿñÿ, íå ïîäâåðæåííàÿ êîððîçèè êàáèíà. Ðîâíûé ïîë è ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äåëàþò ïðåáûâàíèå â êà áèíå ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíûì. Âíóòðè êàáèíà îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé îòîïëåíèÿ è âåíòèëÿöèè, ïûëåóëàâëèâàþùèì ôèëüòðîì è âûêëþ÷àòåëåì öèðêóëÿöèè âîçäóõà, à òàêæå ñèñòåìîé èñïîëüçîâàíèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà äâèãàòåëÿ.

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÁÀÇÀ ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÐÀÇËÈ×ÍÎÃÎ ÍÀÂÅÑÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Íà áàçå Unimog U 400 âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íîãî íàâåñíîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ëåòíåãî è çèìíåãî ñîäåðæàíèÿ äîðîã è òðîòóàðîâ: ñíåæíûå îòâàëû, ôðåçåðíî-ðîòîðíîå îáîðóäîâàíèå, ðàñïðåäåëèòåëü ðåàãåíòîâ, ïîëèâîìîå÷íîå è êî ñèëüíîå îáîðóäîâàíèå, ïîäìåòàëüíî-âàêóóìíàÿ óñòàíîâêà, êðàíû-ìàíèïóëÿòîðû è ò. ä. Îäíèì èç âûãîäíûõ îòëè÷èé Unimog îò äðóãèõ êîììóíàëüíûõ ìàøèí ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ, ñîçäàííîãî ñïåöèàëüíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà Unimog. Öåëûé ðÿä ïðîèçâîäèòåëåé, ÿâëÿþùèõñÿ ïàðòíåðàìè Mercedes-Benz, ïðåäîñòàâëÿåò áûñòðîñúåìíîå îáîðóäîâàíèå, êîòîðîå ëåãêî óñòàíîâèòü, èçáåæàâ òåõíè÷åñêèõ íåñîîòâåòñòâèé è äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò. Â áëèæàéøèå ïëàíû êîìïàíèè «Ìåðñåäåñ-Áåíö Òðàêñ Âîñòîê» âõîäèò òàêæå ïðîèçâîäñòâî è äðóãèõ ìîäåëåé Unimog. Ñðåäè îäîáðåííûõ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Ðîññèè Unimog U400 ñ êîìáèíèðîâàííûì õîäîì (äëÿ ðàáîò íà æåëåçíîé äîðîãå è äîðîãàõ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ) è U4000 c ïîëíûì ïðèâîäîì è ãðóçîïîäúåìíîñòüþ äî 10 ò. Äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà ïðîäàæ è ìàðêåòèíãà «Ìåðñåäåñ-Áåíö Òðàêñ Âîñòîê» Êîíñòàíòèí Êîãîãèí: «Äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà â Ðîññèè ïðîäóêòó Mercedes-Benz Unimog óäåëÿëîñü íåçàñëóæåííî ìàëî âíèìàíèÿ. Â Åâðîïå ýòà òåõíèêà çàíèìàåò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè, è íà íàøåì ðûíêå ìû õîòèì äîñòè÷ü ïîõîæèõ ðåçóëüòàòîâ. Íà÷àëî ñáîðêè ñïåöòåõíèêè â Íàáåðåæíûõ ×åëíàõ ÿâëÿåòñÿ äëÿ íàñ çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì, áëàãîäàðÿ êîòî ðîìó ìû íàäååìñÿ óñêîðèòü ðåàëèçàöèþ íàøèõ íàìåðåíèé î ïðîäâèæåíèè Unimog íà ðîññèéñêèé ðûíîê – îäíîé èç ñàìûõ ïðèîðèòåòíûõ öåëåé «Ìåðñåäåñ-Áåíö Òðàêñ Âîñòîê».

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÔÀÁÐÈÑ ÃÎÐËÜÅ: «ÌÛ ÂÎÇËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÈÅ ÍÀÄÅÆÄÛ ÍÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÐÛÍÎÊ» Â ðàìêàõ ÑÒÒ-2011 ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à êîððåñïîíäåíòà æóðíàëà «Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ñ ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ÎÎÎ «ÐÅÍÎ ÒÐÀÊÑ ÂÎÑÒÎÊ» Ôàáðèñîì Ãîðëüå. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òåêñò áåñåäû.

àáðèñ, ðàññêàæèòå, êàêèì ñòàë äëÿ Âàøåé êîìïàíèè 2010

-Ô

ãîä? u Â 2008 ãîäó ìû ïðîäàëè ïðèìåðíî 1500 àâòîìîáèëåé, è äëÿ íàñ ýòîò ãîä áûë äîñòàòî÷íî õîðîøèì. 2009-é áûë áîëåå ñëîæíûì, ïðîäàæè ñîêðàòèëèñü äî 300 ãðóçîâèêîâ. À â 2010-ì ìû âûïóñòèëè íà ðîññèéñêèé ðûíîê óæå ïîðÿäêà 900 åäèíèö. Â ýòîì ãîäó ìû ïëàíèðóåì ïðåâçîéòè ïîêàçàòåëè äîêðèçèñíîãî 2008 ãîäà è ðåàëèçîâàòü ãðóçîâèêîâ. Â ïåðñïåêòèâå – óâåëè÷åíèå îáúåìîâ ïðîèçâîäñòâà äî 5000 øòóê. È åñëè ñðàâíèâàòü íûíåøíèé ãîä ñ ïðîøëûì, òî ýòî áóäåò áîëåå ñèëüíûé ãîä. – Ìîæåòå ëè Âû ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî êðèçèñ äëÿ êîìïàíèè Renault Trucks Vostok óæå çàêîí÷èëñÿ? u Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ðåçóëüòàòû 2009-ãî ãîäà áûëè íå î÷åíü âïå÷àòëÿþùèå, íî ìû ïëàíèðóåì, ÷òî ýòîò ãîä áóäåò ïðîäóêòèâíûì. Íà íà÷àëî ýòîãî ãîäà ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè êîìïàíèè äîñòàòî÷íî îïòèìèñòè÷íûå. È ìû óæå ñåé÷àñ ïîêðûëè òå óáûòêè, ÷òî áûëè â ãîäó. – Áûëè ëè êàêèå-ëèáî îòëè÷èÿ, íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

â ïðîòåêàíèè êðèçèñà â Ðîññèè, Åâðîïå, Àçèè? u Ñîâåðøåííî ðàçèòåëüíî îò ëè÷àþùèåñÿ ñèòóàöèè â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà. Â Ðîññèè áûë î÷åíü ñåðüåçíûé êðèçèñ, íî â òî æå âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêèé ïîäúåì òîæå áûë î÷åíü áîëüøîé. Âîññòà íîâëåíèå ïîñëå êðèçèñà â Åâðîïå ïðîèñõîäèëî ìåäëåííåå. Â Àçèè, â Êèòàå êðèçèñ, ìîæåò áûòü, íå áûë òàêèì ñèëüíûì, êàê â äðóãèõ ñòðàíàõ. È ïîýòîìó, ïîñìîòðåâ íà òî êàê Ðîññèÿ âûõîäèëà èç êðèçèñà, ìû âîçëàãàåì áîëüøèå íàäåæäû íà ðîññèéñêèé ðûíîê. – Íàâåðíÿêà Âû óæå íàìåòèëè ïëàíû äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ. Êàêîâà ñòðàòåãèÿ ðàçâèòèÿ êîìïàíèè? u Âî-ïåðâûõ, ìû ïëàíèðóåì óâåëè÷èòü ïðîèçâîäñòâî íà çàâîäå â Êàëóãå. Â ïðîøëîì ãîäó ìû ïðîèçâîäèëè òàì òðè ãðóçîâèêà â äåíü, â ìàðòå ýòà öèôðà óâåëè÷èëàñü äî øåñòè, â ñåíòÿáðå ýòà öèôðà áóäåò ðàâíà äåâÿòè. À â ìàðòå ñëåäóþùåãî ãîäà ìû ïëàíèðóåì ïðîèçâîäèòü 12 ãðóçîâèêîâ åæåäíåâíî. Òàêèì îáðàçîì, â ñëåäóþùåì ãîäó ìû ïëàíèðóåì ïðîèçâåñòè 2200 àâòîìîáèëåé. Êðîìå òîãî, ìû ðàñøèðÿåì ëèíåéêó ìîäåëåé, ïðîèçâîäèìûõ íà íàøåì çàâîäå. Ñåãîäíÿ ýòî 1SFNJVN Âîñòîê-3», è KFSBY Y Óæå íà÷àòî ïðîèçâîäñòâî òÿãà÷à 3FOBVMU Lander 6x4 äëÿ ðîññèéñêîãî ðûíêà. – Åñëè ìîæíî, ïîïîäðîáíåå îòíîñèòåëüíî ðàñøèðåíèÿ è îáíîâëåíèÿ ìîäåëüíîãî ðÿäà. u Åñëè ãîâîðèòü î ñóùåñòâóþùèõ ìîäåëÿõ, òî ìû íàìåðåíû ðàñøèðÿòü ïðåäëàãàåìûå ïàêåòû. Â ñëåäóþùåì ãîäó ïëàíèðóåì âûïóñòèòü 3FOBVMU ,FSBY 8x4. Ñåé÷àñ ýòà ìàøèíà ïîñòàâëÿåòñÿ íà ðîññèéñêèé ðûíîê èç Ôðàíöèè, íî ìû õîòèì, ÷òîáû òàêèå øàññè ïðîèç-

www.òðàíñèçäàò.ðô

âîäèëèñü è â Êàëóãå. Ê 2015 ãîäó ìû ïëàíèðóåì ïîëíîñòüþ çàìåíèòü ìîäåëüíûé ðÿä è ïðîèçâîäèòü íîâóþ ãàììó ãðóçîâèêîâ Renault. Íà÷àëî îáíîâëåíèÿ íàìå÷åíî íà 2013 ãîä, è ïîñòåïåííî âñå ìàøèíû, êîòîðûå åñòü â íàøåé ïðîèçâîäñòâåííîé ëèíåéêå, áóäóò çàìåíåíû íà ñîâåðøåííî íîâûé ìîäåëüíûé ðÿä. – ×òî ýòî çà ìîäåëüíûé ðÿä? u Îá ýòîì ìû ïîêà åùå íå ãîòîâû è íå èìååì ïðàâà ãîâîðèòü. – Òîãäà ïîãîâîðèì ïðî ëèíåéêó: êàêàÿ òåõíèêà ïîëüçóåòñÿ ñåé÷àñ íàèáîëüøèì ñïðîñîì – òÿãà÷è, ñàìîñâàëû? u Ñåãîäíÿ áîëüøå âñåãî ïðîäàæ ïðèõîäèòñÿ íà òÿãà÷è âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ íàøåé ìîäåëè «Premium Âîñòîê–3», êîòîðàÿ áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíî äëÿ Ðîññèè. Ñåãîäíÿ ìû ãîâîðèì î ïðîäâèæåíèè àâòîìîáèëÿ ,FSBY êîòîðûé áûë ñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿ ñëîæíûõ ðîññèéñêèõ óñëîâèé. Èñòîðè÷åñêè ó íàñ âñåãäà áûë «Premium Âîñòîê». Ñåé÷àñ æå ìû õîòèì óéòè îò èìèäæà ýòîé ìàøèíû ê KFSBY ïîòîìó ÷òî âî âñåì ìèðå KFSBY – ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ìàøèíà Renault. Âî âñåì ìèðå, êðîìå Ðîññèè. Ýòî ñòðàííî, ýòî äèñáàëàíñ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòà ìàøèíà íåäîïîêàçàíà, íåäîîöåíåíà. Ïîýòîìó íà ÑÒÒ-2011 ìû èç 4 ìàøèí Ñåãîäíÿ áîëüøå âñåãî ïðîäàæ ïðèõîäèòñÿ íà òÿãà÷è, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ íàøåé ìîäåëè «Premium Âîñòîê–3», êîòîðàÿ áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíî äëÿ Ðîññèè. ïðåäñòàâëÿåì òðè KFSBY Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ýòî î÷åíü ïîïóëÿðíàÿ ìîäåëü â ìèðå, îíà èñïîëüçóåòñÿ â êà ðüåðàõ Àçèè, â ìåñòàõ, ãäå ýêñòðåìàëüíûå ïðèðîäíûå óñëîâèÿ. È íàøè êëèåíòû, è äèëåðû, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïðîäàæàìè ýòîãî àâòîìîáèëÿ, ãîâîðÿò î òîì, ÷òî óäîâëåòâîðåíû ýòîé ìîäåëüþ. Ýòî åäèíñòâåííûé åâðîïåéñêèé àâòîìîáèëü, êîòîðûé ìîæåò ðàáîòàòü ïðè ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ –50 °. – Êàê Âû ìîæåòå îáúÿñíèòü íåäîñòàòî÷íóþ ïîïóëÿðíîñòü Kerax? Âåäü ýòîò àâòîìîáèëü ïî îïðåäåëåíèþ äîëæåí áûòü âîñòðåáîâàí, ïîñêîëüêó ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàñòóùåãî ñåãìåíòà ðûíêà ñòðîèòåëüíîé, êîììóíàëüíîé, ñïåöèàëüíîé òåõíèêè? u Ïðîñòî, âîçìîæíî, êëèåíòû íå âñåãäà îñâåäîìëåíû î ñóùåñòâîâàíèè ýòîé ìîäåëè. È, êîíå÷íî, ìû ðàáîòàåì íàä ýòèì âîïðîñîì. Ìû çàïóñòèëè ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ ïî ñòðîèòåëüíîé ãàììå, è ðàáîòàåì íàä òåì, ÷òîáû ñäåëàòü ýòó ìîäåëü ïîïóëÿðíîé.

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

Ìû ïëàíèðóåì, ÷òî â 2012 ãîäó äîëÿ ,FSBY â ïðîèçâîäñòâåííîé ïðîãðàììå çàâîäà ñîñòàâèò ïîðÿäêà 550 àâòîìîáèëåé. – Âàøà ñòðàòåãèÿ â îòíîøåíèè äèëåðñêîé ñåòè? u Ìû ðàáîòàåì ñ äèëåðàìè, ñ ðîññèéñêèìè èíâåñòèöèÿìè. Â ýòîì ãîäó ìû õîòèì ñêîíöåíòðèðîâàòü íàøè ïðåäñòàâèòåëüñòâà, äèëåðñêèå ñåòè â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ïî âñåé Ðîññèè íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò ó íàñ îêîëî 30 äèëåðîâ. È ïëàíèðóåì, ÷òî ê 2013-ìó ÷òî ýòà öèôðà óâåëè÷èòñÿ äî 40 äèëåðñêèõ öåíòðîâ ïî âñåé Ðîññèè. – Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿë, ÷òî èíâåñòèöèè â äèëåðñêóþ ñåòü èñêëþ÷èòåëüíî ðîññèéñêèå? Ðàçâå êîìïàíèÿ Renault íå èíâåñòèðóåò â ðàçâèòèå ñâîåé ñåòè? u Áåçóñëîâíî, ìû èíâåñòèðóåì â íàøó äèëåðñêóþ ñåòü, îáó÷àÿ è ðàçâèâàÿ ïàðòíåðîâ, ïîñêîëüêó äèëåÏî âñåé Ðîññèè íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò ó íàñ îêîëî 30 äèëåðîâ. È ïëàíèðóåì, ÷òî ê 2013-ìó ýòà öèôðà óâåëè÷èòñÿ äî 40 äèëåðñêèõ öåíòðîâ ïî âñåé Ðîññèè. ðû, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçâèâàþò è ïîääåðæèâàþò íàø áðåíä. È ó íàñ åñòü î÷åíü êà÷åñòâåííûå äèëåðñêèå öåíòðû. – Êàêîâû ñåé÷àñ ñðîêè ïîñòàâêè çàï÷àñòåé? u Ó íàñ åñòü öåíòðàëüíûé ñêëàä â Ìîñêâå. Ýòî ïîçâîëÿåò íàì âïîëíå îïåðàòèâíî ïðîèçâîäèòü äîñòàâêó çàï÷àñòåé. È ñ ìîìåíòà çàêàçà êàêîé-ëèáî äåòàëè ïðîõîäèò íå áîëåå íåäåëè äî åå ïîñòàâêè êëèåíòó.

– À åñëè êëèåíò íàõîäèòñÿ, ñêàæåì, â Ñèáèðè? u Ïîñêîëüêó ó íàñ ðàçâèòàÿ äèëåðñêàÿ ñåòü, òî íà ñêëàäàõ ó äèëåðîâ ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ çàï÷àñòè, è íå áûâàåò òàêèõ ñèòóàöèé, êîãäà â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà åñòü êàêèå-òî çàäåðæêè. Ýòî íèêàê íå çàâèñèò îò óäàëåííîñòè. – Òî åñòü ãëîáàëüíûõ ïðîáëåì ñ çàï÷àñòÿìè íåò? u Áûëè ïðîáëåìû, íî ñåé÷àñ îíè ðåøåíû. 95 % çàï÷àñòåé ìû ãîòîâû äîñòàâèòü â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè. – Êàê ñòðîèòñÿ ðàáîòà â êîìïàíèè Renault ïî îáó÷åíèþ âîäèòåëåé ýêîíîìè÷íîìó âîæäåíèþ? u Îäíà èç îñîáåííîñòåé áðåíäà 3FOBVMU 5SVDLT – ýòî áåçóñëîâíîå óâàæåíèå ê îêðóæàþùåé ñðåäå. Ìû ïîñòîÿííî ðàáîòàåì íàä ñîêðàùåíèåì âðåäíûõ âûáðîñîâ, ïðîèçâîäèìûõ àâòîìîáèëÿìè. È, áåçóñëîâíî, çàíèìàåìñÿ îáó÷åíèåì âîäèòåëåé ýêîíîìè÷íîìó è ýêîëîãè÷íîìó âîæäåíèþ. Ó íàñ åñòü öåíòð îáó÷åíèÿ â ã. Ñîëíå÷íîãîðñêå, ãäå òðåíåðû ïîñòîÿííî ïðîâîäÿò çàíÿòèÿ ïî ýêîëîãè÷íîìó âîæäåíèþ. Ìû ãîòîâû òàêæå ïðîèçâîäèòü îáó÷åíèå íà áàçå êëèåíòà: êëèåíò äåëàåò çàêàç, íàøè òðåíåðû âûåçæàþò è ïðîâîäÿò ïðîãðàììó ýôôåêòèâíîãî âîæäåíèÿ. – Ìîæåòå ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î ÑÒÒ-2011? u Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â âûñòàâêàõ, ïîäîáíûõ ÑÒÒ. Ìîãó îòìåòèòü, ÷òî â ñðàâíåíèè ñ ïðîøëûì ãîäîì çäåñü ãîðàçäî áîëüøå ïîñåòèòåëåé, è ýòî õîðîøèé çíàê äëÿ Ðîññèè, äëÿ ðûíêà â öåëîì. Ýòî îçíà÷àåò íîâûå áþäæåòû, çàêàçû, ïîñòàâêè. – Ñïàñèáî çà èíòåðâüþ. Æåëàåì Âàì âîïëîùåíèÿ âñåõ íàìå÷åííûõ ïëàíîâ!

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

www.òðàíñèçäàò.ðô

ÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÎÇÐÎÆÄÀß ÒÐÀÄÈÖÈÞ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ «ÒßÆÅËÎÂÅÑÎÂ» Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÊÑ-8973 - ôëàãìàí ëèíåéêè áðåíäà «Èâàíîâåö». Ïîëíàÿ ìàññà êðàíà â òðàíñïîðòíîì ïîëîæåíèè ñîñòàâëÿåò 60 ò (ïî 12 ò íà îñü), âêëþ÷àÿ çàêðåïëåííûé íà ñòðåëå ãóñåê, êðþêîâóþ ïîäâåñêó äëÿ ãðóçîâ äî 60 ò è ïðîòèâîâåñ 4,8 ò.

Ñàâ÷åíêî À., èíæåíåð-ìåõàíèê

õîäå ñîçäàíèÿ ýòîãî «òÿæåëîãî» àâòîêðàíà áûëè çàäåéñòâîâàíû ñàìûå ïðîãðåññèâíûå ìàòåðèàëû è òåõíîëîãèè, ðàíåå íå ïðèìåíÿâøèåñÿ â îòå÷åñòâåííîì êðàíîñòðîåíèè. Ñïåöèàëüíî äëÿ ìîíòàæà 100-òîííîé êðàíîâîé óñòà íîâêè íà Áðÿíñêîì àâòîìîáèëüíîì çàâîäå áûëî

ðàçðàáîòàíî è ïîñòàâëåíî â ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî ñïåöèàëüíîå 5-îñíîå êîëåñíîå øàññè ÊØ-8973 ñ ïðèìåíåíèåì ãèäðîïíåâìàòè÷åñêîé ïîäâåñêè.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÒÅÕÍÈÊÀ

ÊÑ-8973 îòëè÷àåòñÿ ìàíåâðåííîñòüþ è ïîâûøåííîé ïðîõîäèìîñòüþ íà âñåõ âèäàõ äîðîã è áåçäîðîæüå. Ïðè ïåðåäâèæåíèè ïî øîññå ïðèâîäíûìè ÿâëÿþòñÿ âòîðàÿ, ÷åòâåðòàÿ è ïÿòàÿ îñè (ïðèâîä ïåðâîé îñè îòêëþ÷åí), óïðàâëÿåìûìè – ïåðâàÿ è âòîðàÿ. Â ñëîæíûõ äîðîæíûõ óñëîâèÿõ âêëþ÷àåòñÿ ïðèâîä ïåðâîé îñè è âîçìîæíà áëîêèðîâêà ìåæîñåâîãî äèôôåðåíöèàëà. Ïðè ìàíåâðèðîâàíèè â ñòåñíåííûõ óñëîâèÿõ âêëþ÷àåòñÿ óïðàâëåíèå ïîâîðîòîì êîëåñ 4-é è 5-é îñåé, ÷òî ïîçâîëÿåò êðàíó äâèãàòüñÿ «êðàáîì», à òàêæå ñ ìåíüøèì ðàäèóñîì ïîâîðîòà Êðîìå òîãî, â ýòîé ìîäåëè ïðåäóñìîòðåíû îïöèè äëÿ äîïîëíèòåëüíîé óñòàíîâêè øèðîêîïðîôèëüíûõ øèí 18.00 R24, îáåñïå÷èâàþùèõ êðàíó ëó÷øóþ ïðîõîäèìîñòü. Êðàí ìîæåò ðàáîòàòü áåç äîïîëíèòåëüíîãî ïðîòèâîâåñà è íà íåïîëíîì îïîðíîì êîíòóðå. Äîïîëíèòåëüíûé ïðîòèâîâåñ ò (äâà áëîêà ïî 7,6 ò) è êðþêîâàÿ ïîäâåñêà äëÿ ãðóçîâ äî 10 ò ïåðåâîçÿòñÿ îòäåëüíî, äðóãèìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè. Ìîíòàæ äîïîëíèòåëüíîãî ïðîòèâîâåñà ïðîèçâîäèòñÿ ñàìèì êðàíîì, óñòàíîâëåííûì íà îïîðû íà ðàáî÷åé ïëîùàäêå, áåç èñïîëüçîâàíèÿ äðóãèõ ãðóçîïîäúåìíûõ ñðåäñòâ. Äâóõñåêöèîííûé ãóñåê (äëèíîé 10 èëè 16 ì – â çàâèñèìîñòè îò çàäà÷ ðàáîòû) ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â òðåõ ôèêñèðîâàííûõ ïîëîæåíèÿõ u ïîä óãëîì 0, 15 è 30 ° ê îñè ñòðåëû. Äëÿ ðàáîòû ñ ãóñüêîì êðàí îñíàùåí âñïîìîãàòåëüíîé ëåáåäêîé è êðþêîâîé ïîäâåñêîé äëÿ ãðóçîâ äî 100 ò, ïðè÷åì ïðè ðàáîòå ñ ãóñüêîì äå-

www.òðàíñèçäàò.ðô

Ñïåöèàëüíî äëÿ ìîíòàæà 100-òîííîé êðàíîâîé óñòàíîâêè íà Áðÿíñêîì àâòîìîáèëüíîì çàâîäå áûëî ðàçðàáîòàíî è ïîñòàâëåíî â ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî ñïåöèàëüíîå 5-îñíîå êîëåñíîå øàññè.

ìîíòàæ îñíîâíîé êðþêîâîé ïîäâåñêè íå òðåáóåòñÿ. ÊÑ-8973 ñïîñîáåí ðàáîòàòü ñ ãðóçàìè áîëüøîãî âåñà íà âûñîòå äî 57 ì è âûëåòå ñòðåëû äî ì, à ïðèìåíåíèå êîìïëåêòóþùèõ èçäåëèé è ìàòåðèàëîâ âåäóùèõ çàðóáåæíûõ ôèðì – âûñîÍà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòà ìîäåëü ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è çà ðóáåæîì. êîïðî÷íîé ñòàëè 8FMEPY 700 è WFMEPY 960, ìîñòîâ ,FTTMFS àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ ;' äâèãàòåëÿ êðàíîâîé óñòàíîâêè Deutz, òåëåñêîïè÷åñêîé ñòðåëû, èçãîòîâëåííîé ñïåöèàëèçèðîâàííûì ïðåäïðèÿòèåì â Åâðîïå è ò. ä., – îáåñïå÷èëî áîëåå âûñîêèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è ñäåëàëî êðàí áîëåå íàäåæíûì â ýêñïëóàòàöèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòà ìîäåëü ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è çà ðóáåæîì. È åñëè ïî òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì îíà íè â ÷åì íå óñòóïàþò çàïàäíûì àíàëîãàì, òî ïî ñâîåé öåíå âïîëíå ìîæåò ñîñòàâèòü èì äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ.

ÒÅÕÍÈÊÀ

ÏÓÒÜ Ê ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ ÌÈÍÈ-ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐ ×ÒÇ ÃÎÒÎÂÈÒÑß ÑÒÀÒÜ ÒÎÂÀÐÎÌ Íà ó÷àñòêå íîâîé òåõíèêè ñáîðî÷íî-êîìïëåêòîâî÷íîãî öåõà ¹ 1 ×ÒÇ (áûâøåãî ÊÑÄÒ) ïðîäîëæàåòñÿ ðàáîòà ïî ìîäåðíèçàöèè äâóõ ýêñêàâàòîðîâ ÝÎ-112Ì. Ýòè ìàøèíû èç îïûòíî-ïðîìûøëåííîé ïàðòèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âñåñòîðîííåé ïðîâåðêè ó ïîòðåáèòåëåé â óñëîâèÿõ ðåàëüíîé ýêñïëóàòàöèè.

ÌÅÒÊÈÅ ÑÒÐÅËÛ Êàê ðàññêàçàë íà÷àëüíèê êîíñòðóêòîðñêîòåõíîëîãè÷åñêîãî îòäåëà ïî ýêñêàâàòîðàì ×ÒÇ Âèòàëèé Òðîÿíîâñêèé, îäíà èç íèõ áóäåò îñíàùåíà ñòðåëîé ñ ïåðåêîñîì è ïðîéäåò èñïûòàíèÿ â Ñóðãóòíåôòåãàçå, ãäå ÷åëÿáèíñêèé «ìàëûø» ïîòðóäèòñÿ íà âñïîìîãàòåëüíûõ ðàáîòàõ. Âòîðàÿ ìàøèíà ìîæåò ñòàòü ïåðâûì òîâàðíûì îáðàçöîì, ïîñêîëüêó ãîòîâèòñÿ äëÿ ïðîäàæè ïîòðåáèòåëþ. Ó íåå ìîíîáëî÷íàÿ ñòðåëà, êàê è íà îáðàçöå, ïðåäñòàâëåííîì â íàøåé ýêñïîçèöèè íà ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêå «ÑÒÒ-2011». u Ñòðåëà ñ ïåðåêîñîì íóæíà äàëåêî íå âñåì ïîêóïàòåëÿì, – ïîÿñíÿåò Òðîÿíîâñêèé. – Áîëüøèíñòâî, äóìàþ, ïðåäïî÷òóò ìîíîáëî÷íóþ: îíà ïðîùå, ëåã÷å, íàäåæíåå è äåøåâëå.

Ïðåäñòàâëåííûé â ñòîëèöå îáðàçåö ïîðàáîòàåò íà èìèäæ ïðåäïðèÿòèÿ. Ýòîò ýêñêàâàòîð ïîåäåò íà âûñòàâêè â Åêàòåðèíáóðã è Íèæíèé Òàãèë, ïîñëå ÷åãî òîæå áóäåò «òðóäîóñòðîåí» ó ïîòðåáèòåëÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîñåòèâøèå ìîñêîâñêóþ âûñòàâêó ïðåäñòà âèòåëè Ñóðãóòíåôòåãàçà ñïðàøèâàëè î âîçìîæíîñòè äîñòàâëÿòü ìàøèíó ê «ìåñòó ñëóæáû» âåðòîëåòîì – íà âíåøíåé ïîäâåñêå. Íî íàø ïÿòèòîííûé ýêñêàâàòîð äëÿ âåðòîëåòà íåôòÿíèêîâ òÿæåëîâàò. Äëÿ òàêîãî

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÒÅÕÍÈÊÀ

äåñàíòèðîâàíèÿ áîëüøå ïîäîéäåò ìàëåíüêàÿ ïîëóòîðàòîííàÿ ìàøèíêà, îïûòíûé îáðàçåö êî òîðîé èçãîòîâëåí íà íèæíåòà ãèëüñêîì «Óðàëâàãîíçàâîäå».

ÌÅ×ÒÀ ÊÎÌÌÓÍÀËÜÙÈÊÎÂ Èíòåðåñ ê ìèíè-ýêñêàâàòîðó ×ÒÇ ïðîÿâèëè â Àêàäåìèè çåìëåóñòðîéñòâà è ïðèðîäîïîëüçîâàíèÿ. Íà êàôåäðå ñòðîèòåëüíûõ ìàøèí õîòåëè áû èñïîëüçîâàòü òàêîé àãðåãàò äëÿ îáó÷åíèÿ ñòóäåíòîâ íàâûêàì óïðàâëåíèÿ òåõíèêîé. Êîíå÷íî, âðÿä ëè «ìèíè» ×ÒÇ áóäåò ïî êàðìàíó â êà÷åñòâå ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ, à âîò äëÿ ñåðüåçíîé ðàáîòû â ñòåñíåííûõ ìåãàïîëèñàõ îí ïîäîéäåò â ñàìûé ðàç. Äëÿ äîñòàâêè ýêñêàâàòîðà ÝÎ-112Ì íà çàâîäå «Óðàëàâòîïðèöåï» ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ ìîäèôèêàöèÿ òðåéëåðà. Íà âûñòàâêå ìèíè-ýêñêàâàòîð ×ÒÇ ñòîÿë èìåííî íà òàêîì ïðèöåïå. Ïàðà, êàê âèäíî íà ñíèìêå, ïîëó÷èëàñü ñèìïàòè÷íàÿ. À ãëàâíîå, ïåðåâîçêà ìàøèíû íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà Öåíòðàëüíîãî è ñåâåðîçàïàäíîãî öåíòðà ïðîäàæ ×ÒÇ Àíäðåÿ Óøàêîâà, ê ìèíè-ýêñêàâàòîðó íà âûñòàâêå ïðîÿâëÿëè èíòåðåñ ïðåäïðèÿòèÿ ÆÊÕ, â òîì ÷èñëå ñòîëè÷íûå. Íà ôîíå êèòàéñêèõ «îäíîêëàññíèêîâ» ìàøèíà ×ÒÇ ñìîòðåëàñü âïîëíå äîñòîéíî. Íî ïîñêîëüêó îíà åùå íå ñåðèéíàÿ è ïåðâûå åå ïðîäàæè òîëüêî ïðåäñòîÿò, âðÿä ëè ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ãîòîâûé îáðàçåö ñðàçó êóïÿò. u Ïåðâûå îáðàçöû äîëæíû áûòü íàäåæíûìè è ñîèçìåðèìûìè ïî êà÷åñòâó ñ öåíîé, – ïîä÷åðêèâàåò Óøàêîâ. – Ñêîðåå âñåãî, ïîêóïàòåëü çàõî÷åò äëÿ

www.òðàíñèçäàò.ðô

íà÷àëà âçÿòü íîâóþ òåõíèêó â àðåíäó è ïî ðåçóëüòàòàì ýêñïëóàòàöèè ïðèìåò ðåøåíèå î ïðèîáðåòåíèè. Ìàøèíà äîëæíà ïðîéòè âñåñòîðîííþþ ïðîâåðêó ó ïîòðåáèòåëåé, ýêñïëóàòàöèîííûå èñïûòàíèÿ, ÷òîáû çàðàáîòàòü ðåïóòàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ âõîæäåíèÿ â ðûíîê.

ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÛÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ Ñäåëàòü «íîâè÷êà» íàäåæíåå è ýôôåêòèâíåå ïîìîãóò êîìïëåêòóþùèå, ïðîèçâîäèòåëè êîòî ðûõ àêòèâíî ïðåäëàãàëè íà ÑÒÒ ñâîè âîçìîæíîÈíòåðåñ ê ìèíè-ýêñêàâàòîðó ×ÒÇ ïðîÿâèëè â Àêàäåìèè çåìëåóñòðîéñòâà è ïðèðîäîïîëüçîâàíèÿ. Íà êàôåäðå ñòðîèòåëüíûõ ìàøèí õîòåëè áû èñïîëüçîâàòü òàêîé àãðåãàò äëÿ îáó÷åíèÿ ñòóäåíòîâ íàâûêàì óïðàâëåíèÿ òåõíèêîé. ñòè çàâîäñêèì êîíñòðóêòîðàì. Òàê, ïàðà âåäóùèõ èòàëüÿíñêèõ ôèðì ïðåäñòàâèëà ñâîè êîëëåêòîðû äëÿ ãèäðàâëèêè. Îíè áîëåå êîìïàêòíû è ìåíåå äîðîãèå, ÷åì òå, ÷òî ñåé÷àñ ñòîÿò íà ìàøèíå. Íåñêîëüêî ôèðì, âêëþ÷àÿ êèòàéñêèå è òóðåöêèå, ãîòîâû ïîñòàâèòü ìàñëîîõëàäèòåëè. Íàì íóæíû àëüòåðíàòèâíûå ïîñòàâùèêè ãèäðàâëèêè, ÷òîáû äëÿ ñåðèè âûáðàòü íàèáîëåå îïòèìàëüíûé âàðèàíò ïî «öåíå – êà÷åñòâó». Âñå íåîáõîäèìîå ãîòîâà ïîñòàâèòü âñåìèðíî èçâåñòÌàøèíà äîëæíà ïðîéòè âñåñòîðîííþþ ïðîâåðêó ó ïîòðåáèòåëåé, ýêñïëóàòàöèîííûå èñïûòàíèÿ, ÷òîáû çàðàáîòàòü ðåïóòàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ âõîæäåíèÿ â ðûíîê. íàÿ êîìïàíèÿ «Ïàðêåð», ïðîèçâîäèòåëü ìîáèëüíîé ãèäðàâëèêè. Ãîòîâà ñîòðóäíè÷àòü è ôèðìà «Äàíôîñ», êîòîðàÿ óæå ðàáîòàåò ñ çàâîäîì: åå óçëû ñòîÿò íà íîâîì áóëüäîçåðå Á-8. Âûïóñêàþùàÿ õîäîâûå ñèñòåìû èòàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ «Òðàêâàí» ïðåäëàãàåò òåëåæêè è äàæå

ÒÅÕÍÈÊÀ

ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ «ÌÀËÛØ»

Ýêñêàâàòîð ÝÎ-112Ì ïðîõîäèò âñåñòîðîííþþ ïðîâåðêó ó ïîòðåáèòåëåé â óñëîâèÿõ ðåàëüíîé ýêñïëóàòàöèè

ïîëíîêîìïëåêòíóþ õîäîâóþ ÷àñòü, îñíàùåííóþ ãèäðîìîòîðàìè. u Ìû óæå ñäåëàëè îäíó òàêóþ ìàøèíó, íî ñ àíãëèéñêîé õîäîâîé ÷àñòüþ. Ýòî îêàçàëîñü äåÍà ñòðåëó ýêñêàâàòîðà ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ öåëûé ðÿä áûñòðîñúåìíûõ îðóäèé. Ýòî, ïðåæäå âñåãî, êîâøè íåñêîëüêèõ òèïîðàçìåðîâ è ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ, çóá ðûõëèòåëÿ, à â ïåðñïåêòèâå – ÷åëþñòíûå çàõâàòû, ãðåéôåð. øåâëå, ÷åì èçãîòàâëèâàòü òåëåæêè ñàìèì, – ïîÿñíÿåò Òðîÿíîâñêèé. – Òîò îïûòíûé îáðàçåö ñåé÷àñ âûïîëíÿåò ïîäñîáíûå ðàáîòû â ïðîèçâîäñòâå èíæåíåðíûõ ìàøèí. Îñíàùåíèå ýêñêàâàòîðà ×ÒÇ íîâîé èìïîðòíîé õîäîâîé ñèñòåìîé ñ÷èòàþ Çàðóáåæíàÿ òåõíèêà – âûñîêîãî óðîâíÿ, áîëåå ñëîæíàÿ. Íà åå ôîíå ïðåèìóùåñòâî íàøåé ìàøèíû â òîì, ÷òî îíà ïðîñòà â ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèè, àäàïòèðîâàíà ïîä ðîññèéñêîãî ïîòðåáèòåëÿ. îäíîé èç ïåðâîî÷åðåäíûõ çàäà÷. Ïîìèìî êà÷åñòâà ýòî ïîçâîëèò ñíèçèòü çàòðàòû íà ïðîèçâîäñòâî.

Ñîñåäè ×ÒÇ ïî âûñòàâêå u øâåäñêàÿ êîìïàíèÿ «Ñàíäâèê» – ïðåäëàãàþò ñâîè ãèäðîìîëîòû, èçâåñòíûå â Åâðîïå. Óæå äîñòèãíóòà ïðåäâàðèòåëüíàÿ äîãîâîðåííîñòü î ñîòðóä íè÷åñòâå, ÷òîáû ñäåëàòü îïûòíûé àãðåãàò ñ òàêèì îðóäèåì. Îí áóäåò ñïîñîáåí ðàçðóøàòü òâåðäûå ïîðîäû, ðàáîòàòü çèìîé íà ìåðçëîòå Íà ñòðåëó ýêñêàâàòîðà ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ öåëûé ðÿä áûñòðîñúåìíûõ îðóäèé. Ýòî ïðåæäå âñåãî êîâøè íåñêîëüêèõ òèïîðàçìåðîâ è ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ, çóá ðûõëèòåëÿ, à â ïåðñïåêòèâå – ÷åëþñòíûå çàõâàòû, ãðåéôåð. Ïî ìíåíèþ Òðîÿíîâñêîãî, ìîæåò èìåòü îïðåäåëåííûé ñïðîñ âåðñèÿ ñ ïîâîðîòíûì ðàáî÷èì îðãàíîì, ãäå êîâø íàïîäîáèå ðóêè ÷åëîâåêà ñïîñîáåí êîïàòü áîêîâóþ ñòåíêó òðàíøåè ñëåâà èëè ñïðàâà. Äëÿ ðàáîòû â ãîðîäå íà àñôàëüòå ïîòðåáèòåëè ïðîñÿò îñíàñòèòü ìàøèíó ãóñåíèöàìè íà ðåçèíîâûõ áàøìàêàõ. u Ýêñêàâàòîð ÝÎ-112Ì ïîïðåæíåìó îñòàåòñÿ åäèíñòâåííîé îòå÷åñòâåííîé ìàøèíîé òàêîãî êëàññà. – Ýêñêàâàòîðíàÿ òåõíèêà ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà íà ÑÒÒ-2011 áûëà ïðåäñòàâëåíà äîâîëüíî ñêóäíî, – êîììåíòèðóåò Âèòàëèé Âèêòîðîâè÷. u Ýêñêàâàòîðîâ âîîáùå áûëî íå òàê ìíîãî. Çàðóáåæíàÿ òåõíèêà – âûñîêîãî óðîâíÿ, áîëåå ñëîæíàÿ. Íà åå ôîíå ïðåèìóùåñòâî íàøåé ìàøèíû â òîì, ÷òî îíà ïðîñòà â ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèè, àäàïòèðîâàíà ïîä ðîññèéñêîãî ïîòðåáèòåëÿ.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÒÅÕÍÈÊÀ

ÍÎÂÈÍÊÀ ÎÒ ÎÀÎ «ÈÐÌÀØ» Áðÿíñêèé çàâîä «Èðìàø» ïðèñòóïèë ê ñåðèéíîìó âûïóñêó ïîëíîïðèâîäíîãî àâòîãðåéäåðà ëåãêîãî êëàññà ÃÑ-10-08. Ýòà óíèêàëüíàÿ â ñâîåì êëàññå ìàøèíà ñî âñåìè âåäóùèìè êîëåñàìè ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ðàáîò ïðè ñòðîèòåëüñòâå è ðåìîíòå àâòîìîáèëüíûõ äîðîã, î÷èñòêå èõ îò ñíåãà è ãðÿçè.

âòîãðåéäåð ÃÑ-10-08 èñïîëíåí íà áàçå õîðîøî çàðåêîìåíäîâàâøåãî ñåáÿ òðàêòîðà Áåëàðóñ – 82Ï, èìåþùåãî 8 ñêîðîñòíóþ êîðîáêó ïåðåäà÷ ñ ïðåäóñìîòðåííûì â íåé ðåâåðñ-ðåäóêòîðîì, ïîçâîëÿþùèì áûñòðî èçìåíÿòü íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. Êîíñòðóêöèÿ ïåðåäíåãî ïðèâîäà ïðîñòà è íàäåæíà â ðàáîòå è ïîçâîëÿåò ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðèíóäèòåëüíî âêëþ÷àòü èëè îòêëþ÷àòü ïåðåäíèå êîëåñà èëè æå ðàáîòàòü â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Äëÿ ñîçäàíèÿ ðåçêîãî êðàòêîâðåìåííîãî óñèëèÿ äèôôåðåíöèàë çàäíåãî ìîñòà ìîæåò áëîêèðîâàòüñÿ. Ìåõàíè÷å-

www.òðàíñèçäàò.ðô

ñêèé ïðèâîä ïåðåäíåãî âåäóùåãî ìîñòà Ñàâ÷åíêî À., îáåñïå÷èâàåò ñèíõðîííîå âðàùåíèå âñåõ êîëåñ, èíæåíåð-ìåõàíèê ïîçâîëÿÿ àâòîãðåéäåðó ÃÑ-10-08 ðàçâèâàòü âûñîêîå òÿãîâîå óñèëèå ïðè îòíîñèòåëüíî ìàëîé ìàññå. Íàäåæíàÿ ýëåêòðîãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì óäîáíî ðàñïîëîæåíà â êàáèíå àâòîãðåéäåðà ïîä ïðàâîé ðó êîé îïåðàòîðà. Òåðìîçâóêîèçîëèðîâàííàÿ êàáèíà îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé îòîïëåíèÿ è âåíòèëÿöèè è ñèñòåìàìè ðåãóëèðîâàíèÿ ðóëåâîãî êîëåñà è ñèäåíüÿ. Â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ àâòîãðåéäåð ÃÑ-10-08 ñíàáæåí ïåðåäíèì îòâàëîì, ùåòêîé äëÿ çà÷èñòêè ïîâåðõíîñòè äîðîãè îò òîíêîãî ñëîÿ ñâåæåâûïàâøåãî ñíåãà è ðûõëèòåëåì äëÿ ïîäãîòîâêè âåðõíåãî ñëîÿ ãðóíòà ê ðàáîòå îñíîâíûì îòâàëîì. Àâòîãðåéäåð ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîôèëèðîâàíèÿ äîðîæíîãî ïîëîòíà è óêëàäêè îñíîâà-

ÒÅÕÍÈÊÀ

Â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ àâòîãðåéäåð ÃÑ-10-08 ñíàáæåí ïåðåäíèì îòâàëîì, ùåòêîé äëÿ çà÷èñòêè ïîâåðõíîñòè äîðîãè îò òîíêîãî ñëîÿ ñâåæåâûïàâøåãî ñíåãà è ðûõëèòåëåì äëÿ ïîäãîòîâêè âåðõíåãî ñëîÿ ãðóíòà ê ðàáîòå îñíîâíûì îòâàëîì

íèé, ñòðîèòåëüñòâà ìåñòíûõ äîðîã IV è V êàòå ãîðèé íà ëåãêèõ (ïåñ÷àíûõ) ãðóíòàõ, âûïîëíåíèÿ òåêóùåãî ðåìîíòà è ñîäåðæàíèÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ äîðîã, ïëàíèðîâêè óøèðå-

íèé, ðàçäåëêè âûáîèí, è ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ðàáîò, âûïîëíÿåìûõ àâòîãðåéäåðîì ÃÑ-10-08.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ãðåéäåðà ÃÑ-10-08 «Áåëàðóñ

Òèï áàçîâîãî òðàêòîðà

6800 êã

Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà

65 êÂò (89 ë. ñ.) ïðè 1800 îá. ìèí

Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ: âïåðåä íàçàä

20 êì/÷ 18 êì/÷

Êîëåñíàÿ ñõåìà

1õ2õ2

Äëèíà îòâàëà

2800 ìì

Óãëû ðåçàíèÿ îòâàëà

îò 40 äî 60°

Ðàäèóñ ïîâîðîòà

8,65 ì

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû áåç äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ

6750õ2300õ2820 ìì

Ïåðåäíèé îòâàë (ñòàëüíûå êîëåííûå íîæè): äëèíà îòâàëà ãëóáèíà ðåçàíèÿ

2000 ìì 100 ìì

Ùåòêà íà çàäíåé íàâåñêå: øèðèíà çàõâàòà ùåòêè ïðîèçâîäèòåëüíîñòü

1800 ìì 21 600 ì /÷

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

www.òðàíñèçäàò.ðô

ÒÅÕÍÈÊÀ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÀ ÏÀÐÒÈß ÊÎÍÒÐÀÔÀÊÒÍÛÕ ÒÐÀÊÒÎÐÎÂ Â ã. ×åëÿáèíñêå ðÿä îðãàíèçàöèé îñóùåñòâëÿþò âûïóñê êîíòðàôàêòíîé òðàêòîðíî-áóëüäîçåðíîé òåõíèêè íèçêîãî êà÷åñòâà. Ñáîðêà òàêîé òåõíèêè ïðîèçâîäèòñÿ â êóñòàðíûõ óñëîâèÿõ, íà îñíîâå áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè ðàì òðàêòîðîâ, ðàì òåëåæåê, äâèãàòåëåé è äðóãèõ óçëîâ, ñ ãðóáåéøèìè íàðóøåíèÿìè òåõíîëîãèè.

åàëèçàöèÿ ýòîé íåêà÷åñòâåííîé òåõíèêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ íåçàêîííûìè èñïîëüçîâàíèåì òîâàðíîãî çíàêà ÎÎÎ «×ÒÇ–ÓÐÀËÒÐÀÊ» è îòìåòêîé îá èçãîòîâëåíèè òåõíèêè ÿêîáû â 2011 ãîäó, ÷òî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè è ââîäèò â çàáëóæäåíèå ïîòðåáèòåëåé, óæå ñàìî ïî ñåáå îáðàçóåò ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ, êâàëèôèöèðóþùèéñÿ êàê ìîøåííè÷åñòâî. Ñïåöèàëèñòû ×åëÿáèíñêîãî òðàêòîðíîãî çàâîäà ñîâìåñòíî ñ ñîòðóäíèêàìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïðîèçâåëè îñìîòð îäíîé èç ïëîùàäîê, íà êîòîðîé îðãàíèçîâàíî ïðîèçâîäñòâî êîíòðàôàêòíîé òåõíèêè. Ýòà ïëîùàäêà ÎÎÎ «Ýíåðãîìàø» ðàñïîëîæåíà â ïîñåëêå Ôåäîðîâêà ïî Óôèìñêîìó òðàêòó. Òåõíèêà ÎÎÎ «Ýíåðãîìàø» ðåàëèçóåòñÿ ÷åðåç ÎÎÎ «Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ Áóëüäîçåðîâ è Òðàêòîðîâ», ã. ×åëÿáèíñê, êàê íîâàÿ ñ òîâàðíûì çíàêîì ×ÒÇ. Äèðåêòîðîì ÎÎÎ «Ýíåðãîìàø» ÿâëÿåòñÿ Çóáîâ Èâàí Ìèõàéëîâè÷. Îí æå îäíîâðåìåííî çíà÷èòñÿ ðóêî âîäèòåëåì åùå ðÿäà ôèðì. Íà ìîìåíò îñìîòðà íà ïðîèçâîäñòâåííîé ïëîùàäêå ÎÎÎ «Ýíåðãîìàø» íàõîäèëèñü íåñêîëüêî åäèíèö òðàêòîðíî-áóëüäîçåðíîé òåõíèêè êîíòðàôàêòíîãî ïðîèçâîäñòâà ñ èäåíòèôèêàöèîííûìè òàáëè÷êàìè (øèëüäèêàìè) ÎÎÎ «×ÒÇ-ÓÐÀËÒÐÀÊ», ò. å. òåõíèêà ÿêîáû ïðîèçâåäåíà ÎÎÎ «×ÒÇÓÐÀËÒÐÀÊ» è ÿâëÿåòñÿ íîâîé. Ðàíåå íà îòãðóçî÷íîé ïëîùàäêå ñòàíöèè ×åëÿáèíñê–Ãðóçîâîé áûëè îñìîòðåíû òðè áîëîòîõîäíûõ òðàêòîðà ïðîèçâîäñòâà ÎÎÎ «Ýíåðãîìàø», ïîäãîòîâëåííûõ äëÿ îòãðóçêè ïîòðåáèòåëþ êàê íîâûå ñ òîâàðíûì çíàêîì ÎÎÎ «×ÒÇ-ÓÐÀËÒÐÀÊ», íî íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþùèåñÿ êîíòðàôàêòíûìè. Êà÷åñòâî èçãîòîâëåíèÿ è ñáîðêè òðàêòîðîâ ñòàâèò

ïîä ñîìíåíèå âîçìîæíîñòü äîëãîñðî÷íîé ýêñïëóàòàöèè äàííûõ ìàøèí. Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè íà òðàíñïîðòå ïðîèçâåëè àðåñò ýòèõ òðàêòîðîâ è èçúÿòèå èõ ñ îòãðóçî÷íîé ïëîùàäêè. Âñå òðè òðàêòîðà äîñòàâëåíû íà òåððèòîðèþ ×ÒÇ äëÿ ïðîâåäåíèÿ äàëüíåéøèõ ñëåäñòâåííûõ ïðîöåäóð è

Òåõíîëîãèÿ èçãîòîâëåíèÿ «íîâûõ» ðàì òðàêòîðîâ

Øèëüäèê íà òðàêòîðå ÎÎÎ «Ýíåðãîìàø» ñ òîâàðíûì çíàêîì ×ÒÇ

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÒÅÕÍÈÊÀ

Ëàáèðèíò óïëîòíåíèÿ ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà íå çàôèêñèðîâàí â øëèöå êðîíøòåéíà

Áåãîâàÿ äîðîæêà ãóñåíèöû ðàñïîëàãàåòñÿ íà ðåáîðäå ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà

ïîäãîòîâêè ìàòåðèàëîâ â ñëåäñòâåííûå îðãàíû. ÎÎÎ «×ÒÇ-ÓÐÀËÒÐÀÊ» ñîîáùàåò, ÷òî ïðèîáðåòåíèå òåõíèêè íà çàâîäå èëè ó óïîëíîìî÷åííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ çàâîäà ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé êà ÷åñòâà.

Ïðè ïðèîáðåòåíèè òåõíèêè ó îðãàíèçàöèé, íå ÿâëÿþùèõñÿ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ×ÒÇ, íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî ýòà òåõíèêà ïðîèçâåäåíà íà ×ÒÇ. Ïî òå ëåôîíàì (351) 773-07-73 è 773-07-74 ñïåöèàëèñòû ×ÒÇ âñåãäà ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ î òîì, ÿâëÿåòñÿ ëè ïðåäëàãàåìàÿ âàì òåõíèêà ïðîäóêöèåé ×ÒÇ.

www.òðàíñèçäàò.ðô

Àðåñòîâàííàÿ ïàðòèÿ òðàêòîðîâ ÎÎÎ «Ýíåðãîìàø» íà îòãðóçî÷íîé ïëîùàäêå ×ÒÇ

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß

ÄÅÍÜ ÏÎËÍÎÏÐÈÂÎÄÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ MAN 7 èþëÿ ïðîøåë Äåíü ïîëíîïðèâîäíîé òåõíèêè MAN, îðãàíèçîâàííûé ÎÎÎ «ÌÀÍ Àâòîìîáèëè Ðîññèÿ» äëÿ äèëåðîâ, æóðíàëèñòîâ è ýêñïåðòîâ îòðàñëè.

à àâòîïîëèãîíå «ÍÀÌÈ» áûëè ïðåäñòàâëåíû ñëåäóþùèå ìîäåëè MAN ñ êëàññè÷åñêèì ïîëíûì ïðèâîäîì: t Càìîñâàë MAN TGS 40.430 6õ6 BB-WW. t Òÿãà÷ MAN TGS 33.430 6õ6 BBS-WW.

t Øàññè ."/ 5(. 18.330 4õ4 BB (êàáèíà DOCA – 7 ìåñò). Æóðíàëèñòàì áûëà ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü ïðîòåñòèðîâàòü òåõíèêó ïî ìàðøðóòó,

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß

ïðåäóñìàòðèâàþùåìó òàêèå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè, êàê ãîðíàÿ äîðîãà, îâðàã, ïðîâåðèòü áàëàíñèðîâêó àâòîìîáèëåé. Ïîìèìî ìîäåëåé ñòàíäàðòíîé ëèíåéêè MAN, ãîñòè ñìîãëè ïîëó÷èòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá îñîáåííîñòÿõ ãîíî÷íîé òåõíèêè MAN íà ïðèìåðå ãîíî÷íîãî ãðóçîâèêà ."/ 5 (4 26.480 6õ6, àâòîìîáèëÿ «Àññèñòàíñ ."/ 5(" 6x6», ïðèçâàííîãî îêàçûâàòü òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó âî âðåìÿ ðàëëè-ðåéäîâ ñåðèè «Äàêàð». Ãîñòè âîñïîëüçîâàëèñü óíèêàëüíûì øàíñîì ïðîåõàòü íà ãî íî÷íîì ãðóçîâèêå ."/ 5 (4 4õ4 ðÿäîì ñ ëåãåíäîé Äàêàðà ïèëîòîì Ôðàíöîì Ýõòåðîì. Èíòåðåñíûì îáðàçöîì ñòàëî øàññè ."/ 5(. 18.330 4õ4, ïîäãîòîâëåííîå äëÿ ïóòåøåñòâèé è ýêñïåäèöèé. Íàðÿäó ñ îáû÷íûì ïðèâîäîì çàäíåãî ìîñòà è êëàññè÷åñêèì ïîëíûì ïðèâîäîì MAN ïðåäëàãàåò èííîâàöèîííûé ïðèâîä )ZESP%SJWF äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áîëüøåé òÿãè ó äîðîæíûõ àâòîìîáèëåé, êîòîðûì ëèøü èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ïåðåäâèãàòüñÿ â óñëîâèÿõ áåçäîðîæüÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ àâòîìîáèëåì, îñíàùåííûì îáû÷íûì ïîëíûì ïðèâîäîì, àâòîìîáèëü ñ ñèñòåìîé )ZESP%SJWF íà 400 êã ëåã÷å è ðàñõîäóåò ìåíüøå òîïëèâà, à òàêæå íå âëèÿåò íà óâåëè÷åíèå äîðîæíîãî ïðîñâåòà Êðîìå òîãî, ïðèâîä íà ïåðåäíþþ îñü îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ áîêîâóþ ïîääåðæêó, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿâëÿåòñÿ âàæíûì óñëîâèåì áåçîïàñíîñòè ïðè äâèæåíèè â çèìíåå âðåìÿ. Íóæíî îò ìåòèòü, ÷òî âñå àãðåãàòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîëíîãî ïðèâîäà (çàäíèå âåäóùèå ìîñòû, ïåðåäíèå âåäóùèå ìîñòû, ðàçäàòî÷íàÿ êîðîáêà), ïðîèçâîäÿòñÿ MAN.

www.òðàíñèçäàò.ðô

Îôèöèàëüíûì ïàðòíåðîì ìåðîïðèÿòèÿ âûñòóïèë êîíöåðí «Øåëë», âåäóùèé ïîñòàâùèê ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ â ìèðå. Ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ MAN è «Øåëë» â Ðîññèè äëÿòñÿ óæå áîëåå ëåò. «Øåëë» ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïîñòàâùèêîì ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ íà ñîáñòâåííûå ñåðâèñíûå ñòàíöèè MAN â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è Ïîäîëüñêå. «Ïðîâåäåíèþ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñïîñîáñòâîâàëè íåñêîëüêî ôàêòîðîâ: ýòî âîçðàñòàþùèé èíòåðåñ ê ïîëíîïðèâîäíîé òåõíèêå MAN â ðåãèîíàõ, ïîñêîëüêó óñëîâèÿ äëÿ ýêñïëóàòàöèè ìîãóò áûòü ñàìûìè æåñòêèìè, ýòî è ñòàðò ðàëëè-ðåéäà «Øåëêîâûé ïóòü 2011» â Ìîñêâå, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîêàçàòü è ãîíî÷íóþ «áîåâóþ» ìàøèíó. Êðîìå ýòîãî, óíèêàëüíàÿ òåñòîâàÿ ïëîùàäêà ÔÃÓÏ «ÍÀÌÈ» è ïàðòíåðñêàÿ ïîääåðæêà, îêàçàííàÿ MAN Group – îäíà èç ëèäèðóþùèõ êîìïàíèé – ïðîèçâîäèòåëåé ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé, äâèãàòåëåé è îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ìàøèíîñòðîåíèÿ. Ãîäîâîé îáúåì ïðîäàæ êîìïàíèè ñîñòàâëÿåò îêîëî 13 ìëðä åâðî. MAN çàíèìàåòñÿ ïðîèçâîäñòâîì ãðóçîâèêîâ, àâòîáóñîâ, äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé, òóðáèííîãî îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò ïðîìûøëåííûå óñëóãè. Øòàò êîìïàíèè ñîñòàâëÿåò 50 òûñ. ñîòðóäíèêîâ ïî âñåìó ìèðó. Àäðåñ ñàéòà êîìïàíèè â ñåòè Èíòåðíåò: www.man.de. ÎÎÎ «Øåëë Íåôòü», îáåñïå÷èëè âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ Äíÿ ïîëíîïðèâîäíîé òåõíèêè», – òàê ïðîêîììåíòèðîâàë ñîáûòèå äèðåêòîð ôèëèàëà ÎÎÎ «ÌÀÍ Àâòîìîáèëè Ðîññèÿ» â ÑàíêòÏåòåðáóðãå Äåíèñ Ìàñëåííèêîâ. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÎÎÎ «ÌÀÍ Àâòîìîáèëè Ðîññèÿ», ðåãèîíàëüíûé óïðàâëÿþùèé â Ðîññèè è â ñòðàíàõ ÑÍÃ Ëàðñ Õèììåð îòìåòèë: «Äåíü ïîëíîïðèâîäíîé òåõíèêè MAN ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì îöåíèòü âñå ïðåèìóùåñòâà íàøèõ ãðóçîâèêîâ, îáëàäàþùèõ ïîâûøåííîé ìàíåâðåííîñòüþ è óñòîé÷èâîñòüþ, ÷òî îñîáåííî àêòóàëüíî â ÷àñòî ýêñòðåìàëüíûõ ðîññèéñêèõ äîðîæíûõ óñëîâèÿõ. Ñîáûòèå âûçâàëî áîëüøîé èíòåðåñ ó ñïåöèàëèñòîâ, è ìû íå èñêëþ÷àåì âîçìîæíîñòè ïðîâåäåíèÿ òàêîãî ðîäà ìåðîïðèÿòèÿ è â áóäóùåì».

MAN HYDRODRIVE®: ÁÎËÜØÅ ÒßÃÈ Â ËÞÁÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ Áîëüøå òÿãè îäíèì äâèæåíèåì ðóêè ."/ )ZESP%SJWF – ýòî èäåàëüíàÿ ñèñòåìà ïðèâîäà äëÿ ïåðèîäè÷åñêîé ðàáîòû â óñëîâèÿõ áåç-

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß

äîðîæüÿ è ñèòóàöèé, â êîòîðûõ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå òÿãîâîå óñèëèå íà ïåðåäíåì ìîñòó. Ñèñòåìîé ."/ )Z ESP%SJWF îñíàùàþòñÿ ïðåæäå âñåãî äîðîæíûå àâòîìîáèëè, ñïåêòð ïðèìåíåíèÿ MAN Truck & Bus AG – êðóïíåéøàÿ êîìïàíèÿ êîíöåðíà MAN SE è îäèí èç ëèäåðîâ ïî ïðîèçâîäñòâó àâòîìîáèëåé äëÿ êîììåð÷åñêèõ ïåðåâîçîê è ðåøåíèÿ äðóãèõ òðàíñïîðòíûõ çàäà÷ â ìèðå. Ãîëîâíîé îôèñ êîìïàíèè íàõîäèòñÿ â Ìþíõåíå (Ãåðìàíèÿ). Â 2010 ãîäó îáîðîò êîìïàíèè ñîñòàâèë 7,4 ìëðä åâðî, ïðîäàæè äîñòèãëè 55 òûñ. åäèíèö ãðóçîâèêîâ è áîëåå 5400 àâòîáóñîâ è àâòîáóñíûõ øàññè ìàðîê MAN è NEOPLAN. Øòàò êîìïàíèè ñîñòàâëÿåò 31 òûñ. ñîòðóäíèêîâ ïî âñåìó ìèðó. Àäðåñ ñàéòà êîìïàíèè â ñåòè Èíòåðíåò: www.mantruckandbus.com. êîòîðûõ ðàñøèðÿåòñÿ çà ñ÷åò ãèäðîñòàòè÷åñêîãî ïðèâîäà íà ïåðåäíèå êîëåñà. Òèïè÷íûå ñèòóàöèè àêòèâàöèè ñèñòåìû ."/ )ZESP%SJWF t äâèæåíèå ïî ãðóíòîâûì äîðîãàì (ïðîñåëî÷íûå äîðîãè, ñòðîéïëîùàäêè); t äâèæåíèå ïî ñêîëüçêèì äîðîãàì (ãðÿçü, ëåä è ñíåã); t äâèæåíèå ïî ãîðèñòîé ìåñòíîñòè.

Ãèäðîñòàòè÷åñêèé ïðèâîä ïåðåäíåé îñè ìîæåò àêòèâèðîâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ âûêëþ÷àòåëÿ äàæå ïðè äâèæåíèè ñ íàãðóçêîé. Íà÷èíàÿ ñî ñêîðîñòè äâèæåíèÿ îêîëî 30 êì/÷, ïðèâîä àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ, ïðè çàìåäëåíèè äî ñêîðîñòè íèæå êì/÷ – àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ âíîâü. Ïðè àêòèâíîì ïðèâîäå ."/ )Z ESP%SJWF íà äèñïëåå ãîðèò êîíòðîëüíàÿ ëàìïà. Ïðèíöèï äåéñòâèÿ Ñèñòåìà ."/ )Z ESP%SJWF îñíàùåíà ãèäðîíàñîñîì íà âûõîäíîì âàëó êîðîáêè ïåðåäà÷, êîòîðûé ïèòàåò ìîòîð-êîëåñà ïåðåäíåé îñè. Ýòî ãåíèàëüíî ïðîñòàÿ, íàäåæíàÿ è íå òðåáóþùàÿ ñïåöèàëüíîãî óõîäà ñèñòå ìà ïî ñâîåìó ðàñõîäó òîïëèâà è èçíîñó ñðàâíèìà ñ îáû÷íûì ïðèâîäîì çàäíåé îñè, íî â òî æå

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß

t Íå íàäî ìåíÿòü âûñîòó êîíñòðóêöèè – ñèëóýò è öåíòð òÿæåñòè àâòîìîáèëÿ îñòàþòñÿ áåç èçìåíåíèé. t Ïîâûøåíèå áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ áëàãîäàðÿ áîëüøåìó òÿãîâîìó óñèëèþ è îáåñïå÷åíèþ áî-

âðåìÿ ïðåäëàãàåò öåëûé ðÿä ïðåèìóùåñòâ ïî ñðàâíåíèþ ñ êëàññè÷åñêèì ïîëíûì ïðèâîäîì. Áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ãèäðîñòàòè÷åñêèõ ìîòîð-êîëåñ îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü â ñòàíäàðòíîé äëÿ îáû÷íîãî ïîëíîãî ïðèâîäà ðàçäàòî÷íîé êîðîáêå. Êðîìå òîãî, ïðè óëè÷íîì äâèæåíèè ñ MAN HyESP%SJWF ïðèâîä ðàáîòàåò òîëüêî íà çàäíèå êîëåñà; ãèäðîíàñîñ è ìîòîðêîëåñà íå ñîçäàþò íèêàêîãî òðåíèÿ. Â ñëó÷àå ïîëíîãî ïðèâîäà ïåðåäàòî÷íûå ýëåìåíòû ïðèâîäà ïåðåäíåé îñè ïðîâîðà÷èâàþòñÿ äàæå â îòêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè.

ÎÎÎ «ÌÀÍ Àâòîìîáèëè Ðîññèÿ» – 100 %-íîå äî÷åðíåå ïðåäïðèÿòèå MAN Truck & Bus. Øòàò ñîòðóäíèêîâ «ÌÀÍ Àâòîìîáèëè Ðîññèÿ» íà 1 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà ñîñòàâëÿåò 370 ÷åëîâåê. Ïðåäïðèÿòèå èìååò äâà ñîáñòâåííûõ ôèëèàëà: â ïîäìîñêîâíîì Ïîäîëüñêå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ïàðòíåðñêàÿ ñåòü ïðåäïðèÿòèÿ íàñ÷èòûâàåò 46 êîìïàíèé ïî âñåé òåððèòîðèè Ðîññèè. Â 2010 ãîäó ÎÎÎ «ÌÀÍ Àâòîìîáèëè Ðîññèÿ» ðåàëèçîâàëî 3476 åäèíèö íîâûõ ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé, èç íèõ 3242 – îáùåé ìàññîé áîëåå 16 ò, à òàêæå 446 åäèíèö ïîäåðæàííîé ãðóçîâîé òåõíèêè. Â 2010 ãîäó ÎÎÎ «ÌÀÍ Àâòîìîáèëè Ðîññèÿ» îòãðóçèëî êëèåíòàì 152 íîâûõ àâòîáóñà. Àäðåñ ñàéòà êîìïàíèè â Èíòåðíåòå: www.man-mn.ru.

Ïðåèìóùåñòâà MAN HydroDrive® t Ñíèæåíèå ðàñõîäà òîïëèâà. t Óìåíüøåíèå âåñà (óâåëè÷åíèå ïîëåçíîé íàãðóçêè) ïðèìåðíî íà 400 êã ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì ïîëíûì ïðèâîäîì.

êîâîé óñòîé÷èâîñòè ïðè äâèæåíèè íà ãðóíòîâûõ äîðîãàõ â çèìíèé ïåðèîä. t Ïåðåäà÷à óñèëèÿ òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì â ðåæèìå ïðèíóäèòåëüíîãî õîëîñòîãî õîäà íà ïåðåäíèé ìîñò, êàê ñëåäñòâèå – îïòèìàëüíîå ðàñïðåäåëåíèå òîðìîçíûõ óñèëèé.

www.òðàíñèçäàò.ðô

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß

«ÀÂÒÎÊÐÀÇ» ÀÄÀÏÒÈÐÎÂÀË ÊÀÁÈÍÓ RENAULT Î÷åðåäíûì øàãîì Õîëäèíãîâîé êîìïàíèè «ÀâòîÊðÀÇ» â ðàáîòå ïî ðàçâèòèþ íîâîãî ïåðñïåêòèâíîãî ñåìåéñòâà àâòîìîáèëåé ÊðÀÇ ñ êîìïîíîâî÷íîé ñõåìîé «êàáèíà íàä äâèãàòåëåì» ñòàëà àäàïòàöèÿ ñïåöèàëèñòàìè êîìïàíèè íà àâòîìîáèëüíîå øàññè ÊðÀÇ Í23.2 êàáèíû ïðîèçâîäñòâà ôðàíöóçñêîé ôèðìû Renault.

Ñòåãàíöåâà Ä.

âòîìîáèëü-øàññè ÊðÀÇ Í23.2R îñíàùåí 6-öèëèíäðîâûì ÿðîñëàâñêèì äâèãàòåëåì ßÌÇ-6501.10 (Euro 3) ìîùíîñòüþ 362 ë.ñ., îäíîäèñêîâûì ñöåïëåíèåì MFZ 430 è êîðîáêîé ïåðåäà÷ ZF16S151. Êàáèíà àâòîìîáèëÿ u 3FOBVMU ,FSBY – èìååò âûñîêèå ýðãîíîìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè ðàáî÷åãî ìåñòà âîäèòåëÿ: êîìôîðòàáåëüíîå

ñèäåíüå íà ïíåâìîïîäâåñêå, ðåãóëèðóåìóþ ïî óãëó è âûñîòå ðóëåâóþ êîëîíêó, ôóíêöèîíàëüíóþ ïàíåëü ïðèáîðîâ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò âîäèòåëþ êîìôîðò è íèçêóþ óòîìëÿåìîñòü âî âðåìÿ ðàáîòû.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß

* - ðàçìåðû ïðè ïîëíîé ìàññå, ** - ðàçìåðû â ñíàðÿæåííîì ñîñòîÿíèè.

Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî íà øàññè ÊðÀÇ Í23.2R áóäóò óñòàíàâëèâàòüñÿ ðàçëè÷íûå ñïåöíàäñòðîéêè äëÿ êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà, â òîì ÷èñëå èëîñîñíîå, êàíàëî-

ïðîìûâî÷íîå, ïîäìåòàëüíî-óáîðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, ëèôòäàìïåðû, ìîáèëüíûå êîìïàêòîðû. Òàêæå êàáèíîé 3FOBVMU , FSBY ïëàíèðóåòñÿ êîìïëåêòîâàòü ñàìîñâàë íîâîãî ïîêîëåíèÿ ÊðÀÇ Ñ20.2.

Òåõíè÷åñêèå è ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè ÊðÀÇ H23.2R Êîëåñíàÿ ôîðìóëà

6õ4

Ìàññà ñíàðÿæåííîãî àâòîìîáèëÿ, êã • ïðèõîäÿùàÿñÿ íà ïåðåäíþþ îñü, êã • ïðèõîäÿùàÿñÿ íà çàäíþþ òåëåæêó, êã

Ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ, êã • ïðèõîäÿùàÿñÿ íà ïåðåäíþþ îñü, êã • ïðèõîäÿùàÿñÿ íà çàäíþþ òåëåæêó, êã

Ãðóçîïîäúåìíîñòü, êã

Äâèãàòåëü Ðàáî÷èé îáúåì, ë Ìîùíîñòü ïðè 1900 ìèí -1, êÂò (ë. ñ.)

Äèçåëüíûé, ðÿäíûé, òóðáîíàääóâíûé, øåñòèöèëèíäðîâûé ßÌÇ-6501.10 (ÅurîÇ)

Ìàêñèìàëüíûé êðóòÿùèé ìîìåíò äâèãàòåëÿ, Í·ì

1670 ïðè 1200 îá. ìèí.

Ñöåïëåíèå

Îäíîäèñêîâîå MFZ 430

Êîðîáêà ïåðåäà÷

Ìåõàíè÷åñêàÿ, 9-ñòóïåí÷àòàÿ ZF 16S151

Ãëàâíûå ïåðåäà÷è

Äâóõñòóïåí÷àòûå, îäíîêîðñåòíûå, ñ ìåæêîëåñíûìè áëîêèðóåìûìè äèôôåðåíöèàëàìè ñ ïåðåäàòî÷íûì ÷èñëîì 6,154

Ðóëåâîé ìåõàíèçì

Èíòåãðàëüíîãî òèïà ñî âñòðîåííûì ãèäðîóñèëèòåëåì

Øèíû

Òîïëèâíûé áàê, ë

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü, êì/÷

Ìàêñèìàëüíûé ïðåîäîëåâàåìûé ïîäúåì, %

Íå ìåíåå 25

Ðàäèóñ ïîâîðîòà, ì

Êîíòðîëüíûé ðàñõîä òîïëèâà, ë/100 êì

www.òðàíñèçäàò.ðô

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß

ËÈÍÅÉÊÀ ÊÎËÅÑÍÛÕ ÏÎÃÐÓÇ×ÈÊÎÂ ×ÒÇ – ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÐÛÍÎ×ÍÓÞ ÍÈØÓ Ëèíåéêà èç ÷åòûðåõ ôðîíòàëüíûõ ïîãðóç÷èêîâ ×ÒÇ, ïðåäñòàâëåííûõ íà ìîñêîâñêîé âûñòàâêå «ÑÒÒ-2011», ñòàëà âåñüìà çàìåòíîé ÷àñòüþ çàâîäñêîé ýêñïîçèöèè è âûçâàëà áîëüøîé èíòåðåñ ïîòðåáèòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ. Î òîì, êàêèìè âèäÿòñÿ ïåðñïåêòèâû ýòèõ ìàøèí ×ÒÇ è êàê âûãëÿäÿò îíè íà ôîíå êîíêóðåíòîâ, ðàññêàçûâàåò íà÷àëüíèê êîíñòðóêòîðñêî-òåõíîëîãè÷åñêîãî áþðî ïî êîëåñíîé òåõíèêå Âëàäèìèð Êîêîðþêèí.

ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÊÀÐÜÅÐÍÛÉ Ïåðâåíåö ñåìåéñòâà – ôðîíòàëüíûé ïîãðóç÷èê ÏÊ-46 – äåáþòèðîâàë íà «ÑÒÒ-2006». Çà ïðîøåäøåå âðåìÿ íà ïðåäïðèÿòèè áûëà ñîçäàíà öåëàÿ ãàììà ìàøèí – îò ëåãêèõ ôðîíòàëüíûõ ïîãðóç÷èêîâ ÏÊ-30 äî òÿæåëîãî ïîãðóç÷èêà ÏÊ-90. Ïðè÷åì òðè èç íèõ – ñåðèéíàÿ ïðîäóêöèÿ. Âëàäèìèð Êîêîðþêèí è íà÷àëüíèê ó÷àñòêà ñáîðêè ïîãðóç÷èêîâ ôðîíòàëüíûõ ïðîèçâîäñòâà ñïåöèàëüíûõ ìàøèí Âèêòîð Ïîíèìàòêèí âñå âûñòàâî÷íûå äíè íàõîäèëèñü âîçëå êîëåñíèêîâ, ïðåäñòàâëÿÿ òåõíèêó ×ÒÇ, ðàáîòàëè ñ ïîòåíöèàëüíûìè ïîêóïàòåëÿìè è òåìè, êòî ïðîÿâëÿë ê íåé èíòåðåñ. Íî îñîáî çàïîìíèëñÿ ïåðâûé ïîñåòèòåëü. Áûëî îêîëî äåñÿòè óòðà, êîãäà íà ñòåíä êîìïàíèè çàøåë ìóæ÷èíà ñî ñëîâàìè: «ß î÷åíü òîðîïëþñü, óëåòàþ, íî õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âàñ çà ôðîíòàëüíûé ïîãðóç÷èê ÏÊ-65. Õîðîøàÿ ìàøèíà». Îêàçàëîñü, ýòî ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Êàðãàïîëüñêîãî äîðîæíîãî óïðàâëåíèÿ Àíäðåé Àíòîíîâ. Ãîä íàçàä íà ýòîé æå âûñòàâêå îí óâèäåë íîâóþ ìîäåëü ïîãðóç÷èêà ×ÒÇ. Ïîñìîòðåë, ïîñèäåë â êàáèíå – òåõíèêà ïîíðàâèëàñü, ðåøèë êóïèòü àíàëîãè÷íóþ äëÿ ñâîåãî ùåáåíî÷íîãî êàðüåðà. Ïîãðóç÷èêîì ×ÒÇ äîâîëåí. Ãîâîðèò, ÷òî â èòîãå âñå ýêñêàâàòîðû èç êàðüåðà óáðàë, íà äðóãèå îáúåêòû ïåðåáðîñèë: ñî âñåé ðàáîòîé ñïðàâëÿåòñÿ ôðîíòàëüíûé ïîãðóç÷èê ÏÊ-65. Ìîë, âàì åùå áû óâåëè÷åííûé êîâø âûïóñêàòü – äëÿ ñíåãà.

ÄÅÁÞÒ Äåáþòàíòîì âûñòàâêè ñòàë ìîùíûé ôðîíòàëüíûé ïîãðóç÷èê ÏÊ-90 ãðóçîïîäúåìíîñòüþ äåâÿòü

òîíí. Ïîãðóç÷èê òàêîãî êëàññà íåêîòîðîå âðåìÿ øòó÷íî âûïóñêàëè «êîëþùåíöû». Åãî ïûòàëèñü äåëàòü íà «×åòðå», íî ðàçâèòèÿ ýòè ìîäåëè íå ïîëó÷èëè. Ñåé÷àñ ñðåäè îòå÷åñòâåííûõ ìàøèí ó ïîãðóç÷èêà ÏÊ-90 êîíêóðåíòîâ íåò. Äà è íà âñåé âûñòàâêå «ÑÒÒ-2011» áûëî òîëüêî äâà-òðè àíàëîãè÷íûõ çàðóáåæ íûõ ôðîíòàëüíûõ ïîãðóç÷èêà. Òàê ÷òî âûáîð êëàññà ñäåëàí ïðàâèëüíî – íàñòîÿùàÿ êàðüåðíàÿ êðóïíîòîííàæíàÿ ìàøèíà áóäåò èìåòü ñïðîñ. Ýòî ïîäòâåðäèëî è îáùåíèå ñ ïîòðåáèòåëÿìè. Íàøëèñü è òå, êòî ãî òîâ áûë êóïèòü íîâèíêó ïðÿìî ñ âûñòàâêè, íî ïîêà ýòî îïûòíûé ýêçåìïëÿð, êîòîðîìó ïðåäñòîÿò âñåñòîðîííèå èñïûòàíèÿ. Íàäî, íàïðèìåð, îöåíèòü íàäåæíîñòü êîâøà. Äëÿ ðàáîòû â êàðüåðå íåîáõîäèì óñèëåííûé âàðèàíò – çàêàæåì åãî íà ñïåöèàëèçèðîâàííîì ïðåäïðèÿòèè. Ñåé÷àñ âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû ñ îäíîé èç íåìåöêèõ ôèðì. Öåíà èõ èçäåëèÿ äàæå íèæå, ÷åì ó àëòàéñêèõ è îìñêèõ êîâøåé, íå ãîâîðÿ óæå î áîëåå âûñîêîì êà ÷åñòâå.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß

ÏÊ-46

ÏÊ-30

Íî äàæå íà ýòîì ôîíå ôðîíòàëüíûé ïîãðóç÷èê ÏÊ-65 ïî öåíå, êà÷åñòâó è âîçìîæíîñòÿì âïîëíå äîñòîéíî êîíêóðèðóåò ñ «îäíîêëàññíèêàìè». Âìåñòå ñ ïîãðóç÷èêîì ÏÊ-46 îíè ñàìûå îòðàáîòàííûå è âîñòðåáîâàííûå â îáîéìå êîëåñíèêîâ ×ÒÇ. Ëþáîïûòíûé ôàêò: îäèí èç äèëåðîâ çàâîäà «Àìêîäîð», âûïóñêàþùåãî ïîãðóç÷èêè, îáðàòèëñÿ ê íàøèì ïðåäñòàâèòåëÿì ñ ïðåäëîæåíèåì ïðîäàâàòü åùå è ïîãðóç÷èê ôðîíòàëüíûé ÏÊ-65 – ëèíåéêà «Àìêîäîðà» çàêàí÷èâàåòñÿ ÷åòûðåõòîííûìè ìàøèíàìè. Ó ïåðâåíöà ×ÒÇ ôðîíòàëüíîãî ïîãðóç÷èêà ÏÊ-46 ñèòóàöèÿ ñëîæíåå. «Äëÿ òîãî ÷òîáû òåõíèêà ïîïàëà íà ðûíîê, òåì áîëåå â ñåãìåíòå, ãäå ñòîëüêî êîíêóðåíòîâ, îíà äîëæíà áûòü äåøåâîé, – ãîâîðèò Âëàäèìèð Êîêîðþêèí. – Íåîáõîäèìî ñíèæàòü çàòðàòû íà ïðîèçâîäñòâî, ïðèìåíÿòü ìåíåå äîðîãèå êîìïëåêòóþùèå».

ËÓ×ØÅ, ÍÀÄÅÆÍÅÉ, ÄÅØÅÂËÅ

ÏÊ-90

ÍÀ ÔÎÍÅ «ÎÄÍÎÊËÀÑÑÍÈÊÎÂ» «Êîìàöó» è «Äæîí Äèð», «Âîëüâî» è «Õåíäàé» – äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ïðîèçâîäèòåëåé, ÷üè ôðîíòàëüíûå ïîãðóç÷èêè áûëè ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå. Ïîãðóç÷èêè ×ÒÇ ñòîÿëè ìåæäó ýêñïîçèöèÿìè «Ëèáõåðà» è «Ãðóïïû ÃÀÇ». Òàê ÷òî ñðàâíèâàòü è âûáèðàòü ïîòðåáèòåëè ìîãëè.

www.òðàíñèçäàò.ðô

Êîêîðþêèí âñòðåòèëñÿ íà âûñòàâêå ñ ïðåäñòà âèòåëÿìè îêîëî ïîëóñîòíè ôèðì – ïîñòàâùèêîâ êîìïëåêòóþùèõ, âêëþ÷àÿ òàêèõ èçâåñòíûõ çàðóáåæíûõ ïàðòíåðîâ ×ÒÇ, êàê êîìïàíèÿ ZF, ÷üÿ òðàíñìèññèÿ ñòîèò íà ïîãðóç÷èêàõ ×åëÿáèíñêîãî òðàêòîðíîãî: «Íàëàæèâàåì êîíòàêòû ñ åâðîïåéñêîé ôèðìîé “Äàíà”, êîòîðàÿ äåëàåò êàðäàíû. Âìåñòî àíàëîãè÷íîãî áåëîðóññêîãî óçëà ïîñòà âèëè íà ôðîíòàëüíûé ïîãðóç÷èê ÏÊ-65 öåëüíûé êàðäàí. Îí ïðîùå, íàäåæíåé è äåøåâëå. Ïåðâûé ïîãðóç÷èê ×ÒÇ ñ òàêîé êîìïëåêòàöèåé óæå îòðàáîòàë áåç çàìå÷àíèé ó ïîòðåáèòåëÿ òûñÿ÷ó ÷àñîâ. Áóäåì ñòàâèòü íîâûé óçåë íà ñåðèéíûå ìàøèíû. Ïåðñïåêòèâíûå êîíòàêòû ñîñòîÿëèñü íà âûñòàâêå è ñ ïðîèçâîäèòåëÿìè ãèäðîöèëèíäðîâ – çàâîäàìè â Îìñêå è Ìèíñêå. Èõ èçäåëèÿ ìîãëè áû çàìåíèòü ïðîäóêöèþ áåðåçîâñêîãî çàâîäà, â êîòî ðîé âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè íåðåäêî âûÿâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå äåôåêòû. Âìåñòî ÷åòûðåõ îòäåëüíûõ ðàäèàòîðîâ, ñòîÿùèõ íà êàæäîì ïîãðóç÷èêå, âíåäðÿåì ñîâðåìåííûé ìíîãîñåêöèîííûé áëîê – îí ëåã÷å, äåøåâëå, íàäåæíåé. Äëÿ ñåðèè ïîêà âûáèðàåì íåìåöêîãî èëè êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Íî êîíñòðóêöèþ ñïåöèàëüíî äëÿ íàñ ñïðîåêòèðîâàëà ôèðìà AKG. Èìåííî òàêîé ðàäèàòîð ñòîèò íà ïåðâîì ôðîíòàëüíîì ïîãðóç÷èêå ÏÊ-46 ñ äèçåëåì ñåðèè «Ò». Óæå ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ×ÒÇ ñòàë èçâåñòåí êàê ïðîèçâîäèòåëü êîëåñíîé òåõíèêè. È øàíñ çàíÿòü ñâîþ íèøó ó çàâîäà åñòü».

ÑÎÁÛÒÈÅ

ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËÈ ÄËß ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ ÒÐÀÊÒÎÐÎÂ Ïî èòîãàì 2-ãî Òåìàòè÷åñêîãî ôîðóìà «Âëàäèìèð – Öåíòð äâèãàòåëåñòðîåíèÿ» òîðãîâî-ñåðâèñíàÿ êîìïàíèÿ «×ÅÒÐÀ – Êîìïëåêòóþùèå è çàïàñíûå ÷àñòè» (×ÅÒÐÀ-ÊÇ×) ïîäïèñàëà ñîãëàøåíèå íà ïîñòàâêó îïûòíîãî îáðàçöà íîâîé ðàçðàáîòêè êîíñòðóêòîðîâ ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû» (Machinery & Industrial Group N.V.).

âèãàòåëè æèäêîñòíîãî îõëàæäåíèÿ Ä145ÒÂ ïðîèçâîäñòâà ÎÀÎ «Âëàäèìèðñêèé ìîòîðîòðàêòîðíûé çàâîä» (ÂÌÒÇ) ñîçäàíû äëÿ óñòàíîâêè íà òðàêòîðû ìîùíîñòüþ 80 ë. ñ. ïî çàêàçó îäíîãî èç âåäóùèõ ïðåäïðèÿòèé Óêðàèíû u «Äíåïðîïåòðîâñêèé Òðàêòîðíûé Çàâîä ÃÏ «ÏÎ Þæíûé ìàøèíîñòðîèòåëüíûé çàâîä» (ÄÒÇ ÞÆ ÌÀØ). Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ôèíàëüíûõ èñïûòàíèé â áëèæàéøèå 3 ãîäà ñòîðîíû ïëàíèðóþò âûéòè íà îáúåì ïîñòàâîê äî 1000 øòóê â ãîä, à ê 2015 ãîäó u äî 3000 åäèíèö èçäåëèÿ.

«Áëàãîäàðÿ ÷åòûðåõöèëèíäðîâîìó äèçåëüíîìó äâèãàòåëþ æèäêîñòíîãî îõëàæäåíèÿ ñ òóðáîíàääóâîì Ä 145 ÒÂ ìû ðåøèëè îäíó èç ãëàâíûõ ïðîáëåì – îòñóòñòâèå àëüòåðíàòèâíîãî äâèãàòåëÿ íà íàøèõ òðàêòîðàõ. ÞÌÇ òðàäèöèîííî èñïîëüçîâàë ðîññèéñêèå äâèãàòåëè, íî â ãîäó â ñâÿçè ñ ëèêâèäàöèåé ïðåäïðèÿòèÿ-ïîñòàâùèêà íàì

Äèðåêòîð ÄÒÇ ÞÆÌÀØ Àíäðåé Ðûæêî è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ×ÅÒÐÀ–ÊÇ× Ñåðãåé Ïàöêî ïîäïèñûâàþò äîãîâîð íà ïîñòàâêó îïûòíîãî îáðàçöà äâèãàòåëÿ Ä 145 ÒÂ

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÑÎÁÛÒÈÅ

Ïðåäñòàâèòåëè 20 âåäóùèõ êîíâåéåðíûõ ïðåäïðèÿòèé Ðîññèè è Óêðàèíû

ïðèøëîñü ïåðåéòè íà áåëîðóñ ñêèå ìîòîðû. Íîâàÿ ðàçðàáîòêà ÂÌÒÇ ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò íàøèì òðåáîâàíèÿì è äîñòîéíî êîíêóðèðóåò ñ áåëîðóññêèìè äâèãàòåëÿìè. Â ïåðñïåêòèâå íà áëèæàéøèå 3 ãîäà ìû ïëàíèðóåì âûéòè íà óðîâåíü çàêóïîê äâèãàòåëåé ÂÌÒÇ â ãîä», u îòìåòèë äèðåêòîð ÄÒÇ ÞÆÌÀØ Àíäðåé Ðûæêî. Êîíñòðóêòîðñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ è ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè «Òðàêòîðíûõ çàâîäîâ» ïî âûïóñêó äâèãàòåëåé âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ ïîçâîëÿþò íå òîëüêî ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èòü ñèëîâûìè àãðåãàòàìè òåõíèêó ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà – «×ÅÒÐÀ» è «ÀÃÐÎÌÀØ», íî è ïîñòàâëÿòü èõ äëÿ íóæä äðóãèõ ìàøèíîñòðîèòåëüíûõ ïðåäïðèÿòèé Ðîññèè è áëèæíåãî çàðóáåæüÿ. Â ðàìêàõ ïðîøåäøåãî 2-ãî Òåìàòè÷åñêîãî ôîðóìà «Âëàäèìèð – Öåíòð äâèãàòåëåñòðîåíèÿ» âåäóùèì êîíâåéåðíûì ïðåäïðèÿòèÿì Ðîññèè è Óêðàèíû áûëè ïðåäñòàâëåíû íîâûå ðàçðàáîòêè è ìîäåðíèçèðîâàííûå äèçåëüíûå äâèãàòåëè âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ (ÄÂÑ) ïðîèçâîä-

www.òðàíñèçäàò.ðô

ñòâà ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìîòîðíûõ öåíòðîâ ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû» (Machinery & *OEVTUSJBM Group N.V.). Íà ôîðóìå ïðèñóòñòâîâàëè ïðîèçâîäèòåëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé, äîðîæíîñòðîèòåëüíîé òåõíèêè è îáîðóäîâàíèÿ (ýëåêòðîàãðåãàòîâ, íàñîñíûõ è êîìïðåññîðíûõ ñòàíöèé, ñâàðî÷íûõ è ñóäîâûõ äèçåëüíûõ àãðåãàòîâ), çàèíòåðåñîâàííûå â äâèãàòåëÿõ «ÎÀÎ ÏÎ «Àëòàéñêèé ìîòîðíûé çàâîä» (ÀÌÇ) è ÎÎÎ «Âëàäèìèðñêèé ìîòîðî-òðàêòîðíûé çàâîä» (ÂÌÒÇ), âõîäÿùèõ â õîëäèíã, à òàêæå ñîâìåñòíîãî ðîññèéñêîôèíñêîãî ïðåäïðèÿòèÿ ÎÎÎ «ÀÃÊÎ-ÊÒÇ». «Çà ãîä íàì óäàëîñü ìíîãîå ñäåëàòü. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðàêòè÷åñêè â 2 ðàçà ñíèçèëîñü êî ëè÷åñòâî îáðàùåíèé ïî ïîâîäó êà÷åñòâà äâèãàòåëåé ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì. Óëó÷øåíà îðãàíèçàöèÿ ñåòè ãàðàíòèéíî-ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ äâèãàòåëåé. Àêòèâíî âåäåòñÿ áîðüáà ñ êîíòðàôàêòîì â ñôåðå çàï÷àñòåé ê äâèãàòåëÿì. Äîñòèãíóòàÿ ñèíåðãèÿ êîìàíäíîãî ìåòîäà ðàáîòû ïðîèçâîäñòâåííûõ è ñáûòîâûõ áèçíåñ-åäèíèö ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû» (Machinery & *OEVTUSJBM Group N.V.) ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ïî ðåçóëüòàòàì ïðîäàæ äâèãàòåëåé â 2010-ì ðîñò ñîñòàâèë 148 % ê 2009 ãîäó, à ïî 5 ìåñÿöàì 2011 ãîäà – 108 % ê 2010-ìó. Ïî èòîãàì ãîäà ìû îæèäàåì, ÷òî ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãíåò u ïðîêîììåíòèðîâàë èòîãè ïðîäåëàííîé ðàáîòû èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ×ÅÒÐÀ–ÊÇ× Ñåðãåé Ïàöêî.

ÑÎÁÛÒÈÅ

ÄÅÌÎØÎÓ JOHN DEERE Â ÑÓÐÃÓÒÅ Â Ñóðãóòå íà êàðüåðå ÌÒÀ ñîñòîÿëîñü äåìîíñòðàöèîííîå øîó ñòðîèòåëüíîé òåõíèêè âåäóùåãî ìèðîâîãî ïðîèçâîäèòåëÿ John Deere (ÑØÀ), îðãàíèçîâàííîå êîìïàíèåé «Óíèâåðñàë-Ñïåöòåõíèêà». Íà ìåðîïðèÿòèå áûëè ïðèãëàøåíû ðóêîâîäèòåëè êðóïíûõ íåôòåãàçîäîáûâàþùèõ è äîðîæíî-ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé ãîðîäà è îêðóãà. Óäèâèòü òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ñåãîäíÿ íå òàê ïðîñòî, ïðèçíàëèñü îíè, íî ñàì ôàêò òîãî, ÷òî ëåãåíäàðíûé John Deere äîáðàëñÿ äî Ñóðãóòà, óæå ïîêàçàòåëåí.

óñëîâèÿõ áåçäîðîæüÿ, íà ïåñ÷àíîì êàðüåðå, ãîñòÿì áûëè ïðîäåìîíñòðèðîâàíû â ðàáîòå àâòîãðåéäåð John Deere 772G, áóëüäîçåð 850J, ýêñêàâàòîð-ïîãðóç÷èê 325J. Âñå ýòè ìàøèíû ïî-ñâîåìó óíèêàëüíû. Ó àâòîãðåéäåðîâ John Deere ñ øåñòüþ âåäóùèìè êîëåñàìè òÿãà íà îòâàëå íà 35 % áîëüøå, ÷åì ó ìàøèí ñ ïðèâîäîì òîëüêî íà çàäíèå êîëåñà, – áëàãîäàðÿ ýòîìó ãðåéäåðû Deere âûïîëíÿþò ëþáûå îïåðàöèè

áûñòðåå è çà ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ïðîõîäîâ. Îíè îáîðóäîâàíû ëó÷øèìè â ñâîåì êëàññå óñòðîéñòâàìè ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè: êîðîáêîé ïåðåäà÷ ñ àäàïòèâíûì ïåðåêëþ÷åíèåì (EBS) è äâóõïîòî÷íûì ãèäðîñòàòè÷åñêèì ïðèâîäîì ïåðåäíåãî ìîñòà. Ïðè äëèíå â 10 ì ðàäèóñ

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÑÎÁÛÒÈÅ

ðàçâîðîòà ó àâòîãðåéäåðà +PIO %FFSF ñîñòàâëÿåò âñåãî 7,2 ì – îïåðàòîðó íå òðåáóåòñÿ îñòà íîâêà äëÿ èçìåíåíèÿ äâèæåíèÿ âïåðåä-íàçàä, ÷òî ýêîíîìèò äî 20 % âðåìåíè. Ìîùíàÿ ãèäðîñèñòåìà ýêñêàâàòîðà-ïîãðóç÷èêà +PIO %FFSF îáåñïå÷èâàåò óñèëèå êîïàíèÿ íà êîâøå, ñàìîå âûñîêîå â ñâîåì êëàññå, – 67,8 êÍ. Ìàíåâðåííîñòü ìàøèíû áûëà ïðîäåìîíñòðèðîâàíà è äîêàçàíà: ýêñêàâàòîðïîãðóç÷èê àêêóðàòíî ïîäíèìàë ãðóç (áðåâíà), äàæå íå êàñàÿñü êîâøîì ãðóíòà. Áóëüäîçåðû +PIO %FFSF îáîðóäîâàíû ãèäðîñòàòè÷åñêîé òðàíñìèññèåé, êîòîðàÿ ïðåïÿòñòâóåò ïðîáóêñîâêå ãóñåíèö, îáåñïå÷èâàÿ ìàêñèìàëüíîå òÿãîâîå óñèëèå ïðè ëþáûõ ðåæèìàõ ðàáîòû, à òàêæå ýêîíîìèò òî ïëèâî è çàòðàòû íà ÒÎ. Ýòà ìàøèíà îòëè÷àåòñÿ óíèêàëüíîé ìàíåâðåííîñòüþ, êîòîðóþ îíà ïîêàçàëà ãîñòÿì, äàæå äâèãàÿñü íà ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè, è òî÷íîñòüþ óïðàâëåíèÿ áëàãîäàðÿ äâóõêîíòóðíîìó ãèäðîñòàòè÷åñêîìó ïðèâîäó ãóñåíèö. Ïîñëå äåìîíñòðàöèè òåõíèêè ãîñòÿì áûëî ïðåäëîæåíî èñïûòàòü òåõíèêó íà òåñò-äðàéâå. Ýòîé âîçìîæíîñòüþ âîñïîëüçîâàëèñü ìíîãèå – óïðàâëÿòü òÿæåëîé òåõíèêîé John Deere ìîæåò äàæå òîò, êòî èìååò ìèíèìàëüíûå íàâûêè âîæäåíèÿ áëàãîäàðÿ î÷åíü äîñòóïíîìó îñíàùåíèþ. Àíäðåé Äàâûäåíêî, íà÷àëüíèê òåõíè÷åñêîãî îòäåëà òðåñòà «Ñóðãóòíåôòåñïåöñòðîé» (ïîäðàçäåëåíèå ÎÀÎ «Ñóðãóòíåôòå ãàç»), ïðîêîììåíòèðîâàë óâèäåííîå òàê: «“Ñóðãóòíåôòåãàç”, êàê ïðàâèëî, ïðèîáðåòàåò òåõíèêó áîëüøèìè ïàðòèÿìè, äóìàþ, ÷òî John Deere ñïðàâèòñÿ ñî âñåìè çàäà÷àìè! Ãëàâíîå, ÷òîáû

www.òðàíñèçäàò.ðô

òåõíèêà áûëà ïî ïðèåìëåìîé ñòîèìîñòè è ïðîøëà ýêñïëóàòàöèîííûå èñïûòàíèÿ â íåïðîñòûõ óñëîâèÿõ íàøåé ðàáîòû». Åâãåíèé Ãîðîõîâåö, äèðåêòîð ôèëèàëà ÎÎÎ «Óíèâåðñàë-Ñïåöòåõíèêà» â ã. Ñóðãóòå, íå ñîìíåâàåòñÿ: òåõíèêà John Deere, äàâíî è íàäîëãî ïîêîðèâøàÿ àìåðèêàíñêèé ðûíîê, è â Ðîññèè ñóìååò çàíÿòü ñâîþ íèøó. Âèöå-ïðåçèäåíò «ÓÑÒ» Ðóñëàí Àíàòîëüåâè÷ Çóá÷åíêî óâåðÿåò: «John Deere èìååò âñå øàíñû ñòàòü íàäåæíûì ïàðòíåðîì äëÿ ðîññèéñêèõ êîìïàíèé». Çà äîêàçàòåëüñòâàìè ýòîãî íå íóæíî äàëåêî õîäèòü: äâå èç òðåõ ïðåäñòàâëåííûõ íà äåìîøîó åäèíèö òåõíèêè áûëè ïðîäàíû åùå äî çàâåðøåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

ÒÅÕÎÑÌÎÒÐ – ÍÅ ÄÎÃÌÀ, À ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÄÎÐÎÆÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß? Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ âîïðîñû ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ óïðàâëåíèÿ òåõíè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ïðèâîäèòñÿ àíàëèç íîðìàòèâíîïðàâîâîé áàçû ïî ÒÎ è ÃÒÎ, à òàêæå îöåíèâàåòñÿ åå âëèÿíèå íà áåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.

Äîðîôååâ À. Í., êàíä. òåõí. íàóê, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÎÎÎ «Áîðíèêà»

àáëþäàÿ çà äèñêóññèåé â îáùåñòâå, à çàòåì è âî âëàñòíûõ ñòðóêòóðàõ, ðàçãîðåâøåéñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ, îá îòìåíå ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, íåâîëüíî íà÷èíàåøü òåðÿòü ñóòü âîïðîñà «À äëÿ ÷åãî æå âñå-òàêè íåîáõîäèì ýòîò ñàìûé òåõîñìîòð?». Ïåðåôðàçèðóÿ èçâåñòíîå êðûëàòîå âûðàæåíèå îñíîâàòåëåé ìàðêñèçàìà-ëåíèíèçìà, ïîïûòàåìñÿ ïîðàçìûøëÿòü, ðàäè ÷åãî ñ òàêîé íàñòîé÷èâîñòüþ ãîñóäàðñòâî âûíóæäàåò êàæäîãî âëàäåëüöà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà äîáûâàòü ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè çàâåòíûé òàëîí. Îáðàòèìñÿ ê ïåðâîèñòî÷íèêó, à èìåííî ê Ïîñòàíîâëåíèþ Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ îò ¹ 880, êîòîðîå óòâåðæäàåò Ïîëîæåíèå î ïðîâåäåíèè ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà àâòîìîòîòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è ïðèöåïîâ ê íèì ÃÈÁÄÄ ÌÂÄ ÐÔ. Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 2 ýòîãî Ïîëîæåíèÿ äîëæíû ðåøàòüñÿ ñëåäóþùèå çàäà÷è: à) ïðîâåðêà ñîîòâåòñòâèÿ òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ è îáîðóäîâàíèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíûõ ïðàâîâûõ àêòîâ, ïðàâèë, ñòàíäàðòîâ è òåõíè÷åñêèõ íîðì â îáëàñòè îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, à òàêæå òåõíè÷åñêèõ íîðìàòèâîâ âûáðîñîâ âðåäíûõ (çàãðÿçíÿþùèõ) âåùåñòâ â àòìîñôåðíûé âîçäóõ; á) êîíòðîëü äîïóñêà âîäèòåëåé ê ó÷àñòèþ â äîðîæíîì äâèæåíèè; â) ïðåäóïðåæäåíèå è ïðåñå÷åíèå ïðåñòóïëåíèé è àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ýêñïëóàòàöèåé òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ; ã) âûÿâëåíèå ïîõèùåííûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, à òàêæå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ó÷àñòíèêîâ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ñêðûâøèõñÿ ñ ìåñò äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé;

ä) ãîñóäàðñòâåííûé ó÷åò ïîêàçàòåëåé ñîñòîÿíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ; å) êîíòðîëü çà âûïîëíåíèåì âëàäåëüöàìè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ òðåáîâàíèÿ îá îáÿçàòåëüíîì ñòðàõîâàíèè ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè; æ) ôîðìèðîâàíèå è âåäåíèå ôåäåðàëüíîé èíôîðìàöèîííîé áàçû äàííûõ î ðåçóëüòàòàõ ïðîâåäåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà. Êëþ÷åâûì çäåñü ÿâëÿåòñÿ ïóíêò «à», êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñî ñòàòüåé Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà î áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ îò 15.11.1995. Íîðìàòèâû òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëåé è àâòîáóñîâ óêàçàíû â Îñíîâíûõ ïîëîæåíèÿõ ïî äîïóñêó òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ê ýêñïëóàòàöèè è îáÿçàííîñòè äîëæíîñòíûõ ëèö ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, óòâåðæäåííûõ ïîñòàíîâëåíèåì Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 23 îêòÿáðÿ 1993 ã. ¹ 1090 âìåñòå ñ ïðèëîæåíèåì Ïåðå÷íÿ íåèñïðàâíîñòåé è óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

Êàçàëîñü áû, âñå ëîãè÷íî – ñòðàíà è îáùåñòâî çàèíòåðåñîâàíû, ÷òîáû ëþäè íå ãèáëè íà äîðîãàõ, ïîýòîìó âñå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà äîëæíû íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè. Ñ ýòîé öåëþ çàêîíîäàòåëüñòâîì ïðåäïèñûâàåòñÿ ïðîõîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ÷òî îòðàæåíî â Ôåäåðàëüíîì çàêîíå î áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ óæå â ñòàòüå Ñîîòâåòñòâåííî, ãîñóäàðñòâåííûé òåõíè÷åñêèé îñìîòð ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáîì êîíòðîëÿ çà ñîñòîÿíèåì òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ê ñîæàëåíèþ, øèðîêîé òåíäåíöèåé ñðåäè âëàäåëüöåâ êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé ñòàëî ïðåíåáðåæåíèå èõ òåõíè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì. Ðàñïðîñòðàíåííîé êàðòèíîé ÿâëÿåòñÿ êàê ìèíèìóì íåñîáëþäåíèå ïåðèîäè÷íîñòè ÒÎ, à ôàêòè÷åñêè íåðåäêî îíî ïðîñòî íå ïðîâîäèòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ãîñóäàðñòâî ñ ïîìîùüþ òåõîñìîòðà ïðèíóæäàåò àâòîâëàäåëüöåâ õîòÿ áû îäèí ðàç â ãîä âûïîëíèòü ïðîôèëàêòè÷åñêèå ðàáîòû ïî ïîääåðæàíèþ àâòîìîáèëÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Îäíàêî ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîäîáíûé ïîäõîä â çíà÷èòåëüíîé ìåðå íå ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì. Çàíèìàÿñü íà ïðîòÿæå íèè ïî÷òè 10 ëåò âíåäðåíèåì ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ àâòîïðåäïðèÿòèåì, ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ âèäåòü, ÷òî íà÷àëüíèêè ãàðàæåé è ãëàâíûå ìåõàíèêè ïðàêòè÷åñêè íå çàíèìàþòñÿ ïëàíèðîâàíèåì ÒÎ è òåõîñìîòðîâ. Â áîëüøåé ÷àñòè ýòî êàñàåòñÿ íåáîëüøèõ êîìïàíèé ñ ïàðêàìè äî 50 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Êàê ïðàâèëî, èç ñïîñîáîâ àâòîìàòèçàöèè ýòîãî âèäà äåÿòåëüíîñòè ìíîãèõ èíòåðåñóåò ÷òîòî âðîäå «íàïîìèíàëêè» â îðãàíàéçåðå. Òî åñòü â óðî÷íûé äåíü äîëæíî ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèå, ÷òî òàêîé-òî àâòîìîáèëü äîëæåí

www.òðàíñèçäàò.ðô

ñåãîäíÿ èëè çàâòðà ïðîõîäèòü òåõîñìîòð èëè ÒÎ. Íà âîïðîñ îò òîì, ÷òî ïîäîáíûé ïîäõîä ñîâåðøåííî íå ïðåäóñìàòðèâàåò êàêîå-ëèáî ïëàíèðîâàíèå ãðàôèêà ðàáîòû òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, îðãàíèçàöèþ òðóäà ðåìîíòíûõ ðàáî÷èõ, çàêóïêè çàï÷àñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, ñëåäóþò îáòåêàåìûå ðàññóæäåíèÿ, ÷òî àâòîìîáèëü äîëæåí âñå âðåìÿ ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ è çàðàáàòûâàòü äåíüãè, äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ íóæíû äîïîëíèòåëüíûå ëþäè, â ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ðàáîòàõ àáñîëþòíî íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè, ò. ê. ýòî ëèøíèå çàòðàòû è ò. ä., à âîïðîñ ñ òåõîñìîòðîì êàêíèáóäü îïåðàòèâíî ðàçðåøèòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, î÷åâèäíî, ÷òî ïðîâåäåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà â òîì âèäå, êàê îí îñóùåñòâëÿåòñÿ ñåé÷àñ, äîñòàòî÷íî ñëàáî âëèÿåò íà áåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Êðîìå òîãî, ñàì ïî ñåáå òåõîñìîòð ïðè ïîëíîöåííîì åãî ïðîâåäåíèè ÷èñòî òåõíè÷åñêè ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåçíà÷èòåëüíûì ôàêòîðîì, âëèÿþùèì íà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Íàïðèìåð, ïðè îñóùåñòâëåíèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðåéñîâ ïî ïåðåâîçêå ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ ñðåäíåñóòî÷íûé ïðîáåã àâòîìîáèëÿ ìîæåò äîñòèãàòü íåñêîëüêèõ ñîò êèëîìåòðîâ. Â ÷àñòíîñòè, ìèêðîàâòîáóñû íà íåêîòîðûõ ïðèãîðîäíûõ ìàðøðóòàõ çà äåíü íåðåäêî ïðîõîäÿò u êì. Ñëåäîâàòåëüíî, ãîäîâîé ïðîáåã òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ìîæåò ñîñòàâèòü áîëåå 100 òûñ. êì. Î÷åâèäíî, ÷òî ñðîê ñëóæáû âàæíûõ äåòàëåé è óçëîâ (òîðìîçíûõ êîëîäîê, ôèëüòðîâ, øèí è ïð.) àâòîìîáèëÿ çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì îäèí ãîä. Òàêèì îáðàçîì, äî ñëåäóþùåãî òåõîñìîòðà íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü íåñêîëüêî ÒÎ, ÷òî, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, çàâèñèò îò æåëàíèÿ âëàäåëüöà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïîýòîìó íåðåäêè ñèòóàöèè, êîãäà ïîñëå òÿæå ëîãî ÄÒÏ çàäíèì ÷èñëîì ñîñòàâëÿåòñÿ ãðàôèê ïëàíîâîãî è ôàêòè÷åñêè ïðîâåäåííîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Õîòÿ, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì ÃÈÁÄÄ ÐÔ, ÷èñëî ÄÒÏ çà 2010-é, ïðîèçîøåäøèõ èç-çà òåõíè÷åñêè íåèñïðàâíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ñîñòàâëÿåò âñåãî ïîðÿäêà 0,6 % îò îáùåãî êîëè÷åñòâà àâàðèé íà äîðîãàõ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êîíòðîëü ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà çà òåõíè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì àâòîìîáèëåé è àâòîáóñîâ íå ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì äëÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Íàïðèìåð, â ÑØÀ êðîìå ãîñóäàðñòâåííîãî ðåãóëèðóþùåãî îðãàíà 'FEFSBM .PUPS $BSSJFS 4BGFUZ "ENJOJTUSBUJPO '.$4" îòâå÷àþùåãî çà áåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ñ íà÷àëà 1980-õ ãî äîâ äåéñòâóåò îðãàíèçàöèÿ $PNNFSDJBM 7 FIJDMF

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

4BGFUZ "MMJBODF $74" – íåêîììåð÷åñêîå îáúåäèíåíèå, ÷ëåíàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ êàê ÷èíîâíèêè ìåñòíîãî óðîâíÿ, òàê è ðåãèîíàëüíîãî è ôåäåðàëüíîãî, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè òðàíñïîðòíûõ êîìïàíèé è àâòîìîáèëåñòðîèòåëüíîé èíäóñòðèè. Ýòà àâòîðèòåòíàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ðàçðàáàòûâàåò è óòâåðæäàåò òàê íàçûâàåìûå Out-of4FSWJDF Criteria (OOSC) – ñòàíäàðòû òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, ïðè íåñîáëþäåíèè êîòîðûõ êîììåð÷åñêèé àâòîìîáèëü íå ìîæåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ. Ýòà æå îðãàíèçàöèÿ îñóùåñòâëÿåò èíñïåêöèè íà äîðîãàõ, ïðåäëàãàåò êîíãðåññó ÑØÀ êîìïëåêñ ìåðîïðèÿòèé ïî ïîääåðæàíèþ áåçîïàñíîãî äîðîæíîãî äâèæåíèÿ íà âûñîêîì óðîâíå, à òàêæå îñóùåñòâëÿåò ìîíèòîðèíã àññèãíîâàíèé íà ýòè öåëè. Òàêèì îáðàçîì, áåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ çàáîòîé âñåãî îáùåñòâà, à íåò òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð. Òåì áîëåå ÷òî â íàøåé ñòðàíå Ôåäåðàëüíûé çàêîí î áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ñîãëàñíî ñòàòüå 8, äàåò ïðàâî îáùåñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïîäãîòîâêå ïðåäëîæåíèé ïî îñóùåñòâëåíèþ è ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ìåðîïðèÿòèé, ïðàâèë, íîðì è ñòàíäàðòîâ â îáëàñòè îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, â òîì ÷èñëå è ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà. Îäíàêî ãîòîâû ëè ñàìè âëàäåëüöû òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ïîääåðæèâàòü òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ñâîèõ àâòîìîáèëåé è àâòîáóñîâ áåç ïðèíóæäåíèÿ ãîñóäàðñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàòèâíûìè òðåáîâàíèÿìè? Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îò÷åòëèâî íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ ýêñïëóàòèðîâàòü àâòîòðàíñïîðò äî âîçíèêíîâåíèÿ êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè è çàòåì âûïîëíÿòü åå óñòðàíåíèå, ò. å. ðåìîíò. Òàêàÿ ñòðàòåãèÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, èìååò ïðåèìóùåñòâî â òîì, ÷òî îòñóòñòâóþò çàòðàòû íà ïðîôèëàêòè÷åñêîå ÒÎ, â òîì ÷èñëå êàê íà õðàíåíèå çàï÷àñòåé, òàê è íà ñàìè ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ. Êðîìå òîãî, îòñóòñòâóþò ïðîñòîè íà ÒÎ. Îäíàêî â ñèëó òîãî, ÷òî èçìåíåíèå òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ ïîä÷èíÿåòñÿ âåðîÿòíîñòíûì çàêîíàì, ïîäîáíûé ïîäõîä ÷ðåâàò âîçíèêíîâåíèåì íåèñïðàâíîñòè â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò, íàïðèìåð â ðåéñå èëè âî âðåìÿ ðàáîòû â óäàëåíèè îò ðåìîíòíîé áàçû. Êîíå÷íî, íå âñÿêèé îòêàç ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ÄÒÏ. Îäíàêî ñàìà âîçíèêøàÿ íåèñïðàâíîñòü ìîæåò áûòü î÷åíü ñëîæíîé è çàòðàòû íà åå óñòðàíåíèå, à òàêæå íåäîïîëó÷åííàÿ ïðèáûëü èç-çà ïðîñòîÿ â ðåìîíòå èëè â îæèäàíèè ïîñòàâêè çàï÷àñòåé ìîãóò ñ ëèõâîé ïåðå-

êðûòü çàòðàòû íà ïðîôèëàêòè÷åñêîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïðîñòîè íà ÒÎ. Î÷åâèäíî, íèêîìó íå õî÷åòñÿ çàïëàòèòü íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà íîâûé äâèãàòåëü èç-çà íåñâîåâðåìåííî äîëèòîãî èëè çàìåíåííîãî ìîòîðíîãî ìàñëà. Òåì áîëåå ÷òî âî ìíîãèõ ðåãèîíàõ Ðîññèè ïîñòàâùèêè çàï÷àñòåé íå ãîòîâû îáåñïå÷èòü äîñòàâêó íåîáõîäèìîé äåòàëè èëè àãðåãàòà çà ïàðó äíåé. Ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó Ïîëîæåíèþ î òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè è ðåìîíòå ïîäâèæíîãî ñîñòàâà, â íàøåé ñòðàíå ïðåäóñìîòðåíà ïëàíîâî-ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ñèñòåìà ÒÎ, ïî êîòîðîé òåõíè÷åñêèå âîçäåéñòâèÿ è ðàáîòû âûïîëíÿþòñÿ ÷åðåç óñòàíîâëåííûå ïðîáåãè èëè ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Â ýòîì Ïîëîæåíèè óêàçàíû ïåðèîäè÷íîñòè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íîðìàòèâû òðóäîåìêîñòè ÒÎ è ðåìîíòà, à òàêæå ìåòî äèêà êîððåêòèðîâàíèÿ íîðìàòèâîâ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Ïî ýòîé ìåòîäèêå ðåçóëüòèðóþùèé ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíò âû÷èñëÿåòñÿ óìíîæåíèåì îòäåëüíûõ ïîïðàâî÷íûõ êîýôôèöèåíòîâ: ïåðèîäè÷íîñòü ÒÎ u , , ïðîáåã äî êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà – K · Ê2 · K òðóäîåìêîñòü ÒÎ – Ê · Ê òðóäîåìêîñòü ÒÐ – K ·Ê , Ê · Ê ðàñõîä çàïàñíûõ ÷àñòåé u , · Ê , ãäå , – êîýôôèöèåíò çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè; Ê – êîýôôèöèåíò çàâèñèìîñòè îò ìîäèôèêàöèè ïîäâèæíîãî ñîñòàâà; , – êîýôôèöèåíò çàâèñèìîñòè îò ïðèðîäíî-êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé; Ê – êîýôôèöèåíò çàâèñèìîñòè îò ïðîáåãà ñ íà÷àëà ýêñïëóàòàöèè;

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

Ê – êîýôôèöèåíò çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ àâòîòðàíñïîðòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ è êîëè÷åñòâà òåõíîëîãè÷åñêè ñîâìåñòèìûõ ãðóïï ïîäâèæíîãî ñîñòàâà. Ïðè ýòîì Ôåäåðàëüíûé çàêîí î áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé îáóñëîâëèâàåò èñïîëüçîâàíèå íîðì, ïðàâèë è ïðîöåäóð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, óñòàíîâëåííûõ çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì. Ïðè ýòîì òåõíîëîãèÿ îïðåäåëåíèÿ ïåðèîäè÷íîñòè ÒÎ ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé èíîñòðàííîãî ïðîèçâîäñòâà, à òàêæå èõ ñèñòåì è àãðåãàòîâ âî ìíîãîì ñõîæà ñ ìåòîäèêîé, îïèñàííîé â îòå÷åñòâåííîì Ïîëîæåíèè î òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè è ðåìîíòå ïîäâèæíîãî ñîñòà âà. Íàïðèìåð, äëÿ ãðóçîâèêîâ ìàðêè Freightliner ïðåäóñìîòðåíû âàðèàíòà ãðàôèêîâ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè, ïðè ðàáîòå â ïðåèìóùåñòâåííî â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ, ïðè ðàáîòå ïðåèìóùåñòâåííî íà ìåæäóãîðîäíèõ ïåðåâîçêàõ), êàæäûé èç êîòîðûõ âêëþ÷àåò ïî 4 âèäà ÒÎ ÷åðåç îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ. Òàêèì îáðàçîì, ñòðàòåãèÿ ïðîôèëàêòè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ðåêîìåíäîâàíà è çàïàäíûìè ýêñïåðòàìè, êàê ñðåäñòâî ïîääåðæàíèÿ àâòîìîáèëÿ â ðàáîòîñïîñîáíîì ñîñòîÿíèè. Íà îñíîâàíèè ðàñ÷åòíûõ èëè íîðìàòèâíûõ äàííûõ î ïåðèîäè÷íîñòè ÒÎ, à òàêæå ñðåäíåñóòî÷íîãî ïðîáåãà, ðåæèìîâ ðàáîòû òðàíñïîðòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ è äðóãèõ ïàðàìåòðîâ ìîæíî ðàññ÷èòàòü ïðîèçâîäñòâåííóþ ïðîãðàììó ïî ÒÎèÐ, êîòîðàÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ ÷èñëîì òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé, ïëàíèðóåìûõ íà îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè (ñì. ðèñ). Ðàñ÷åò ïðîèç-

www.òðàíñèçäàò.ðô

Ðèñ. Ðàñ÷åò ïðîèçâîäñòâåííîé ïðîãðàììû ïî ÒÎèÐ

âîäñòâåííîé ïðîãðàììû ïî ÒÎèÐ ïîçâîëÿåò íå òîëüêî ñïëàíèðîâàòü çàòðàòû íà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëåé, íî ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ çîí, öåõîâ, ñêëàäîâ ÀÒÏ, îáîñíîâàíèÿ ÷èñëåííîñòè ðåìîíòíûõ ðàáî÷èõ ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíîñòåé, à òàêæå òèïîâ è êîëè÷åñòâà ïðîèçâîäñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ïðîèçâîäñòâåííàÿ ïðîãðàììà ïî ÒÎèÐ ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ òðàíñôèíïëàíà ÀÒÏ. Àíàëèç âûïîëíåíèÿ ïðîèçâîäñòâåííîé ïðîãðàììû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ çà âðåìÿ îò ÷åòíîãî ïåðèîäà ïîçâîëèò âûÿâèòü íåäîñòàòêè â îðãàíèçàöèè ïåðåâîçî÷íîãî ïðîöåññà, ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ýêñïëóàòàöèè àâòîòðàíñïîðòà è â êîíå÷íîì èòîãå, ñíèçèòü çàòðàòû íà ÒÎ Ñòðàòåãèÿ ïðîôèëàêòè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îïèðàåòñÿ íà àíàëèç ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò î ôèçè÷åñêîì èçìåíåíèè (èçíîñå) äåòàëåé èëè àãðåãàòîâ. Íàïðèìåð, ñðîê ñëóæáû òîðìîçíûõ êîëîäîê îïðåäåëÿåòñÿ â 50 òûñ. êì. Òî åñòü â ñðåäíåì ïðîáåã àâòîìîáèëÿ äî çàìåíû òîðìîçíûõ êîëîäîê áóäåò òàêèì. Ïðè ýòîì åñëè òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ïîñòîÿííî ðàáîòàåò â ñòàðò-ñòîïíîì ðåæèìå, î÷åâèäíî, ÷òî èçíîñ áóäåò ïðîèñõîäèòü áîëåå èíòåíñèâíî. Â ïîñëåäíèå ãîäû â ñâÿçè ñ ðàçâèòèåì êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé íà Çàïàäå øèðîêîå ðàçâèòèÿ ïîëó÷èëà ñòðàòå ãèÿ ïîääåðæàíèÿ àâòîìîáèëÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿ-

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

íèè ñ ïîìîùüþ äèàãíîñòèêè. Ýòà ñòðàòåãèÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå PredictivF Maintenance, ÷òî ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «ïðîãíîçèðóåìîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå», è åå öåëüþ ÿâëÿåòñÿ îáíàðóæåíèå çàðîæäàþùåéñÿ ïðîáëåìû. Íàïðèìåð, àíàëèç ìîòîðíîãî ìàñëà ñ ïîìîùüþ ñïåêòðîìåòðà ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ñîäåðæàíèå â íåì ðàçëè÷íûõ ìåòàëëîâ è âûÿâèòü íà÷àâøèåñÿ ðàçðóøåíèÿ ýëåìåíòîâ êîíñòðóêöèè äâèãàòåëÿ. Íî åñëè âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè çàëèâàëîñü õîðîøåå ìàñëî, èñïîëüçîâàëèñü êà÷åñòâåííûå ôèëüòðû, òî àíàëèç ìîæåò ïîêàçàòü, ÷òî ìàñëî åùå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè è ìåíÿòü åãî ïîêà íåò íåîáõîäèìîñòè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàþòñÿ çàòðàòû íà ðàáîòó è ðàñõîäíûå ìàòå ðèàëû. Òàêæå îäíèì èç ìåòîäîâ äèàãíîñòèêè ÿâëÿåòñÿ àíàëèç âèáðàöèè òðàíñìèññèè è íåêîòîðûå äðóãèå ñïîñîáû – ìîíèòîðèíã òåìïåðàòóðû è ïð. Ìîíèòîðèíã ìîæåò áûòü ïîñòîÿííûì ñ ïîìîùüþ äàò÷èêîâ èëè ïåðèîäè÷åñêèì ïî ãðàôèêó. Ïî äîñòèæåíèþ îïðåäåëåííîãî ñîñòîÿíèÿ, íàïðèìåð, ïðåäåëüíî äîïóñòèìîé òîëùèíû òîðìîçíîé íàêëàäêè èëè êàêîãî-ëèáî äðóãîãî ïàðàìåòðà ïðîèçâîäèòñÿ çàìåíà èëè ðåìîíò. Ïîýòîìó 1SFEJDUJWF .BJOUFOBODF (ïðîãíîçèðóåìîå ÒÎ) ÷àñòî íàçûâàþò $POEJUJPO Based Maintenance, ÷òî îçíà÷àåò òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïî äîñòèæåíèþ íåîáõîäèìîãî óñëîâèÿ èëè òåõîáñëóæèâàíèå ïî ñîñòîÿíèþ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ýêñïëóàòàöèè àâòîïàðêà âûáîð ñòðàòåãèè ÒÎ (âûïîëíåíèå òåõíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé ïîñëå âîçíèêíîâåíèÿ îòêàçîâ, ïëàíîâîïðåäóïðåäèòåëüíàÿ, ïî ñîñòîÿíèþ) äîëæåí ïðîèñõîäèòü ïîñëå àíàëèçà ïîêàçàòåëåé ,1* õàðàêòåðèçóþùèõ òåêóùèé óðîâåíü ñëóæáû ÒÎ íà ïðåäïðèÿòèè. Ýòè ïîêàçàòåëè ìîãóò âêëþ÷àòü êàê ôèíàíñîâûå, òàê è èíûå ôàêòîðû – êîýôôèöèåíò òåõíè÷åñêîé ãîòîâíîñòè, âðåìÿ íàðàáîòêè íà îòêàç, ñðåäíåå âðåìÿ ïðîñòîåâ íà ÒÎ è ðåìîíòû, òðóäîåìêîñòü è ïð. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî àíàëèçèðîâàòü èõ èçìåíåíèå â äèíàìèêå, ò. å. ñ òå÷åíèåì âðåìåíè. Íàèáîëåå ðàöèîíàëüíûì ñïîñîáîì ýòî ïðîèçâîäèòñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ àâòîïàðêàìè (fleet management syTUFNT Òàêèì îáðàçîì, ïðîáëåìà îïòèìèçàöèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ïîääåðæàíèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè ÿâëÿåòñÿ ãî ðàçäî áîëåå çíà÷èòåëüíîé, ÷åì âîïðîñ îá îòìåíå òåõîñìîòðà. Ïðåæäå âñåãî â îáúåêòèâíîé îöåíêå òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ñâîåãî àâòîïàðêà äîëæíû áûòü çàèíòåðåñîâàíû âëàäåëüöû òðàíñïîðòíûõ

êîìïàíèé, ò. ê. ýòî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ôàêòîðîâ ýôôåêòèâíîé îðãàíèçàöèè àâòîòðàíñïîðòíîãî áèçíåñà. Â ÑØÀ ìíîãèå êîìïàíèè-ïåðåâîç÷èêè îòäàþò òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íà àóòñîðñèíã, ïîñêîëüêó ñîâðåìåííûé ãðóçîâèê, èìåþùèé ñèñòåìû &#4 4$3 &$"4 è äðóãèå èííîâàöèîííûå ðåøåíèÿ, òðåáóåò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ðåìîíòó è ÒÎ, à òàêæå ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äèàãíîñòèêè. È î÷åâèäíî, ÷òî âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå àâòîìîáèëüíûå àãðåãàòû (äâèãàòåëü, òðàíñìèññèþ, òîïëèâíóþ ñèñòå ìó) ýêîíîìè÷åñêè áîëåå âûãîäíî ïîääåðæèâàòü â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè, ÷åì ðåìîíòèðîâàòü è óñòðàíÿòü íåèñïðàâíîñòè. Â ñâîþ î÷åðåäü, ïóíêòû èíñòðóìåíòàëüíîãî êîíòðîëÿ, êîòîðûå, êàê îæèäàåòñÿ, áóäóò ïðîñòàèâàòü ïîñëå îòìåíû òåõîñìîòðà, ìîãóò ïðåäëîæèòü íà ðûíêå óñëóãè ïî $POEJUJPO #BTFE .BJOUFOBODF

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ Bennet Sean. )FBWZ %VUZ 5SVDL 4ZTUFNT UI &EJUJPO u %FMNBS $FOHBHF -FBSOJOH Q Êóçíåöîâ Å. Ñ., Âîðîíîâ Â. Ï., Áîëäèí À. Ï. è äð.; Ïîä ðåä. Êóçíåöîâà Å. Ñ. Òåõíè÷åñêàÿ ýêñïëóàòàöèÿ àâòîìîáèëåé. 3-å èçä. ïåðåðàá. è äîï. – Ì.: Òðàíñïîðò, 1991. – 413 ñ. Íàïîëüñêèé Ã. Ì. Òåõíîëîãè÷åñêîå ïðîåêòèðîâàíèå àâòîòðàíñïîðòíûõ ïðåäïðèÿòèé è ñòàíöèé òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. – Ì.: Òðàíñïîðò, u 231 ñ. Nakajima Seiichi. *OUSPEVD UJPO UP 51. u 1SPEVDUJWJUZ 1SFTT *OD Q Mobley R. Keith. "O JOUSP EVD UJPO UP QSFEJDUJWF NBJOUFOBODF OE FE u &MTFWJFS 4DJFODF Q

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÅ ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ÎÒ «ÒÐÀÊÒÎÐÍÛÕ ÇÀÂÎÄÎÂ» ÑÎÊÐÀÙÀÞÒ ÂÐÅÌß ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ Òîðãîâî-ñåðâèñíàÿ êîìïàíèÿ «×ÅÒÐÀ – Êîìïëåêòóþùèå è çàïàñíûå ÷àñòè» (×ÅÒÐÀ-ÊÇ×) ïðåäëàãàåò ïîëüçîâàòåëÿì òåõíèêè ãîòîâûå êîìïëåêòû îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé ê äèçåëüíûì äâèãàòåëÿì ïðîèçâîäñòâà ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ïëîùàäîê «Êîíöåðíà «Òðàêòîðíûå çàâîäû» (Machinery & Industrial Group N.V.), ïðèìåíåíèå êîòîðûõ ïîçâîëÿåò â ðàçû ñîêðàòèòü âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ðåìîíòà ñèëîâîãî àãðåãàòà.

ðàìêàõ àêöèè «Ðîäíûå çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ âàøåãî äâèãàòåëÿ» ñ 15 èþíÿ ïî ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà êîìïàíèèïàðòíåðû, âõîäÿùèå â ñàìóþ ìàñøòàáíóþ äèëåðñêóþ ñåòü â Ðîññèè, áåñïëàòíî ïîëó÷àò îáðàçöû ãîòîâûõ ðåìîíòíûõ êîìïëåêòîâ öèëèíäðî-ïîðøíåâîé ãðóïïû (ÖÏÃ) äëÿ äâèãàòåëåé ïðîèçâîäñòâà ÎÎÎ «Âëàäèìèðñêèé ìîòîðîòðàêòîðíûé çàâîä» (ÂÌÒÇ, âõîäèò â ñîñòàâ ìàøèíîñòðîèòåëüíîèíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû»). Ïðè ïîêóïêå íîâîé ïðîäóêöèè ïàðòíåðû íàêàïëèâàþò ñêèäêè íà ïðèîáðåòåíèå íåêîòîðûõ âèäîâ çàïàñíûõ ÷àñòåé è êîìïëåêòóþùèõ, ðåàëèçàöèåé êîòîðûõ çàíèìàþòñÿ òðàäèöèîííî. Ïðîäàâöû ðîçíè÷íûõ òî÷åê â ïåðèîä ñ 15.06.2011 ãîäà ïî ó÷àñòâóþò â îòäåëüíîì êîíêóðñå. Ïîáåäèòåëü, ïðîäàâøèé íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî êîìïëåêòîâ çà 3 ìåñÿöà, îòïðàâèòñÿ â ïóòåøåñòâèå, à ôèíàëèñòû ïîëó÷àò öåííûå è ïîëåçíûå ïðèçû. Êîìïëåêòû îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé èäåíòè÷íû ïîñòóïàþùèì íà ñáîðî÷íûé êîíâåéåð

www.òðàíñèçäàò.ðô

Ðåìîíòíûé êîìïëåêò Ä144-1000020 öèëèíäðîïîðøíåâîé ãðóïïû äâèãàòåëåé ÂÌÒÇ

ÂÌÒÇ. Êàæäûé êîìïëåêò äëÿ ïëàíîâîãî è òåêóùåãî ðåìîíòà ÖÏÃ ñîäåðæèò âñå íåîáõîäèìûå êîìïëåêòóþùèå â îäíîé êîðîáêå, ÷òî ñîêðàùàåò âðåìÿ íà ïîèñê íåîáõîäèìûõ äåòàëåé è ïðèâîäèò ê óñêîðåíèþ ðàáîò. Íîâûå ðåìîíòíûå êîìïëåêòû äëÿ äâèãàòåëåé ÂÌÒÇ òàêæå îáëàäàþò âñåìè íåîáõîäèìûìè àòðèáóòàìè äëÿ çàùèòû ïðîäóêöèè îò êîíòðàôàêòà. Äèçåëüíûå äâèãàòåëè è êîìïëåêòóþùèå ïðîèçâîäñòâà ÂÌÒÇ îäíèìè èç ïåðâûõ ñðåäè ïðîäóêöèè õîëäèíãà ñòàëè óïàêîâûâàòüñÿ â ôèðìåííóþ òàðó è ìàðêèðîâàòüñÿ ïðîâåðî÷íûìè ñòèêåðàìè, ïîçâîëÿþùèìè óäîñòîâåðèòüñÿ â ïîäëèííîñòè çàïàñíûõ ÷àñòåé ñ ïîìîùüþ SMS, ðàçäåëà íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ×ÅÒÐÀ-ÊÇ× www.chetra-spc.ru èëè òåëåôîííîãî çâîíêà â call-öåíòð 8-800-555-0095.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

«ÒÐÀÊÒÎÐÍÛÅ ÇÀÂÎÄÛ» ÓÑÒÐÀÍßÞÒ ÑÅÐÛÉ ÐÛÍÎÊ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ Ñ 30 èþíÿ 2011 ãîäà òîðãîâî-ñåðâèñíàÿ êîìïàíèÿ «×ÅÒÐÀ - Êîìïëåêòóþùèå è çàïàñíûå ÷àñòè» (×ÅÒÐÀ-ÊÇ×), íàõîäÿùàÿñÿ ïîä óïðàâëåíèåì ÊÊÓ «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû» (âõîäÿò â Machinery & Industrial Group N.V.), ñíèçèëà öåíû íà çàïàñíûå ÷àñòè ê òðàêòîðíîé è áóëüäîçåðíîé òåõíèêå ïðîèçâîäñòâà ÎÎÎ «×ÒÇ-Óðàëòðàê» (×ÒÇ). Öåïè è ãóñåíèöû äëÿ ÷åëÿáèíñêèõ òðàêòîðîâ Ò-130, Ò-170, Ò-10 è èõ ìîäèôèêàöèé ïðîäàþòñÿ ñ äèñêîíòîì äî 33 %.

çíîñ äîðîæíî-ñòðîèòåëüíîé è êàðüåðíîé òåõíèêè â íàñòîÿùåå âðåìÿ äîñòèãàåò î÷åíü âûñîêîãî óðîâíÿ. ×òîáû âûïîëíèòü âñå çàÿâêè îò íàøèõ êëèåíòîâ, â êà÷åñòâå ïîñòàâùèêà öåïåé è ãóñåíèö âûñîêîãî êà÷åñòâà äëÿ ÷åëÿáèíñêèõ òðàêòîðîâ Ò-130, Ò-170 ìû âûáðàëè êîìïàíèþ ×ÅÒÐÀ-ÊÇ×, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâèëà íàì ñóùåñòâåííóþ ñêèäêó», - êîììåíòèðóåò ó÷àñòèå â àêöèè ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð äèëåðñêîé êîìïàíèè u ÎÎÎ «ÏÊÔ “Òåõíèêà”» Àëåêñàíäð Æèâöîâ «Ñíèæåíèå öåíû íà çàï÷àñòè äëÿ òåõíèêè ×ÒÇ, ïðîèçâåäåííûå îäíèì èç âåäóùèõ ïðåäïðèÿòèé ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû “Êîíöåðí “Òðàêòîðíûå çàâîäû” (Machinery & Industrial (SPVQ N.V.), – ÎÀÎ “×åáîêñàðñêèé àãðåãàòíûé çàâîä” (×ÀÇ), ñïåöèàëèçèðóþùåìñÿ íà ïðîèçâîäñòâå õîäîâûõ ñèñòåì, ïîçâîëÿåò êëèåíòàì ïðèâûêíóòü ê êà÷åñòâåííîìó ðîññèéñêîìó ïðîäóêòó ïî ïðèåìëåìûì öåíàì. Äàííàÿ ìåðà ïðèâåäåò ê âûòåñíåíèþ è äàëüíåéøåìó èñêîðåíåíèþ ñåðîãî ðûíêà íåêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè êèòàéñêèõ è íåêîòîðûõ ðîññèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè åäèíñòâåííûì îñíîâàíèåì, îïðàâäûâàþùèì îáðàùåíèå êëèåíòîâ ê ïîäîáíûì êîìïàíèÿì, èãíîðèðóÿ îòñóòñòâèå äîëæíîãî óðîâíÿ êà÷åñòâà è ýêñïëóàòàöèîííîé íàäåæíîñòè, îñòàâàëàñü öåíà. Ñåé÷àñ äàííûé àðãóìåíò óøåë â ïðîøëîå», – ïðîêîììåíòèðîâàë èçìåíåíèå öåíîâîé ïîëèòèêè èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ×ÅÒÐÀÊÇ× Ñåðãåé Ïàöêî. Áëàãîäàðÿ òîìó ÷òî ×ÀÇ êàê îäíî èç âåäóùèõ ïðåäïðèÿòèé «Êîíöåðíà «Òðàêòîðíûå çàâîäû» îáëàäàåò âñåìè òåõíîëîãè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿ-

«È

Ôðàãìåíò ãóñåíèöû òðàêòîðíîé è áóëüäîçåðíîé òåõíèêè ×ÒÇ

ìè, îíî ñïîñîáíî îáåñïå÷èòü íå òîëüêî âñþ òåõíîëîãèþ ïðîèçâîäñòâåííîãî öèêëà çàï÷àñòåé, íî è ãàðàíòèðîâàòü êà÷åñòâî, êîòîðîìó óäåëÿåòñÿ îñîáîå âíèìàíèå. Ìàøèíîñòðîèòåëüíîèíäóñòðèàëüíàÿ ãðóïïà ðàñïîëàãàåò îäíèì èç ëó÷øèõ â ñòðàíå êóçíå÷íûì ïðîèçâîäñòâîì, ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì ïî ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêå, îòëàæåííûì òåõíè÷åñêèì êîíòðîëåì è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè êàäðàìè. Âîò ïî÷åìó çàï÷àñòè, êîòîðûå ïîñòàâëÿåò ×ÅÒÐÀ-ÊÇ×, îòëè÷àþòñÿ íàäåæíîñòüþ è âûñîêèì ðåñóð ñîì.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Å ©Ç·ÄÈ¿¾»·É ÆÇ¼»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ½ÊÇÄ·Â

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

¡ÃÓÏÓÑÁÎÒÐÏÑÓ ÞËÒÐÌÔÁÓÁ×Éà ÏÂÒÌÔÇÉÃÁÎÉÆ ÑÆÍÏÎÓ ¦ÅÉÎ ÒÓÃÆÎ ÎÜÊ Ã ±ÏÒ ÒÉÉ ÐÑÏ ÉÈ ÃÏÅ ÒÓÃÆÎ ÎÏ ÓÆÖ ÎÉ ØÆ ÒËÉÊ ÇÔÑ ÎÁÌ ÅÌà ÑÔËÏ ÃÏ ÅÉ ÓÆ ÌÆÊ É ÒÐÆ ×ÉÁ ÌÉ ÒÓÏÃ ÁÃÓÏ ÓÑÁÎÒ ÐÏÑÓ ÎÜÖ É ÁÃÓÏ ÑÆ ÍÏÎÓ ÎÜÖ ÐÑÆÅ ÐÑÉà ÓÉÊ ÓÆÖ ÎÉ ØÆ ÒËÏ ÄÏ ÐÆÑ ÒÏ ÎÁ ÌÁ ÓÑÁÎÒ ÐÏÑÓ ÎÜÖ ×ÆÖÏÃ ÃÏÅÉ ÓÆ ÌÆÊ ÃÒÆÖ ËÁÓÆ ÄÏ ÑÉÊ ÁÃÓÏ ÓÑÁÎÒ ÐÏÑÓ ÎÜÖ ÒÑÆÅÒÓÃ

ÁÆ½¾ÃÊ Æ¹ ** ÈÇÄÌ¼Ç½Á¾ s

ËÁÇ ÅÏÍ ÎÏÍÆ ÑÆ x x ÍÁÓÆ ÑÉ Á ÌÏÃ ÐÏ ÃÒÆÍÔ ËÏÍ ÐÌÆË ÒÔ ÃÏÐÑÏ ÒÏÃ ÒÃà ÈÁÎ ÎÜÖ Ò ÞËÒÐÌÔ Á ÓÁ ×É ÆÊ É ÏÂÒÌÔ ÇÉ ÃÁ ÎÉ ÆÍ ÐÏÅÃÉÇ ÎÏ ÄÏ ÒÏÒÓÁ ÃÁ ÐÏ ÅÉÁÄ ÎÏ ÒÓÉ ËÆ ÎÏÃÏ ÍÔ ÏÂÏ ÑÔ ÅÏ ÃÁ ÎÉß É ÍÁÓÆ ÑÉ ÁÌ ÁÍ ÒÏÃÑÆ ÍÆÎ ÎÜÍ ÓÆÖ ÎÏ ÌÏ ÄÉàÍ ÑÆÍÏÎ ÓÁ ÔÈÌÏÃ É ÁÄÑÆ ÄÁ ÓÏÃ ÐÑÏ ÉÈ ÃÏÅ ÒÓÃÆÎ ÎÏ ÍÔ ÔØÆÓÔ ÞËÒÐÌÔ Á ÓÁ ×ÉÏÎ ÎÏÊ ÂÆÈÏ ÐÁÒ ÎÏ ÒÓÉ ÏÐÑÆ ÅÆ ÌÆ ÎÉß ÏÐÓÉ ÍÁÌÝ ÎÏÊ ÐÆÑÉÏ ÅÉØ ÎÏ ÒÓÉ ÓÆÖ ÎÉ ØÆ ÒËÏ ÄÏ ÏÂÒÌÔ ÇÉ ÃÁ ÎÉà ÍÆÓÑÏ ÌÏ ÄÉ ØÆ ÒËÏ ÍÔ ÏÂÆÒ ÐÆ ØÆ ÎÉß ÁÃÓÏ ÓÑÁÎÒ ÐÏÑ ÓÁ ÔÐÑÁ ÃÌÆ ÎÉß ÐÑÏ ÉÈ ÃÏÅ ÒÓÃÏÍ ÞËÒ ÐÆÑÓ ÎÏÊ Ï×ÆÎ ËÆ ÎÏÃÉ ÎÏË ËÏÍ ÍÆÑ ØÆ ÒËÉÖ ÁÃÓÏ ÍÏ ÂÉ ÌÆÊ ÁÃÓÏ ÂÔ ÒÏÃ ÏÓÆ ØÆ ÒÓÃÆÎ ÎÏ ÄÏ É ÈÁÑÔ ÂÆÇ ÎÏ ÄÏ ÐÑÏ ÉÈ ÃÏÅ ÒÓÃÁ ÐÏÅ ÄÏ ÓÏÃ ËÆ É ÐÏÃÜ ÙÆ ÎÉß ËÃÁ ÌÉ ÕÉ ËÁ ×ÉÉ ÃÏÅÉ ÓÆÌÝ ÒËÉÖ É ÑÆÍÏÎÓ ÎÜÖ ËÁÅÑÏÃ ¦ÇÆ ÍÆ ÒàØ ÎÏ ÐÔÂÌÉ ËÔ ßÓ Òà ÏÂÈÏ ÑÜ ÓÆÖ ÎÏ ÌÏ ÄÉÊ É ÏÂÏ ÑÔ ÅÏ ÃÁ ÎÉà ¡³° É ³· ÓÆÖ ÎÉ ØÆ ÒËÉÆ ÖÁÑÁË ÓÆ ÑÉ ÒÓÉ ËÉ É ÐÑÁË ÓÉ ËÁ ÞËÒÐÌÔ Á ÓÁ ×ÉÉ ±ÆËÏ ÍÆÎ ÅÁ ×ÉÉ ÐÏ ÞÕÕÆË ÓÉÃ ÎÏÊ ÈÁÄÑÔÈ ËÆ É ÉÒÐÏÌÝ ÈÏ ÃÁ ÎÉß ÐÏÅÃÉÇ ÎÏ ÄÏ ÒÏÒÓÁ ÃÁ É ÍÎ ÅÑ ®ÁÙÉ ÁÃÓÏ ÑÜ ÅÉÑÆË ÓÏÑ ÎÁÔØ ÎÏ ÄÏ ×ÆÎ ÓÑÁ ®©©¡³ ËÁÎÅ ÓÆÖÎ Î ÁÔË µ £ ³ÔÑ ÏÃ ÒËÉÊ ÃÆÅÔ ÚÉÊ ÎÁÔØ ÎÜÊ ÒÏÓÑÔÅ ÎÉË £®©©®° ËÁÎÅ ÓÆÖÎ ÎÁÔË ¦ ¡ ÁË ÒÉ ÍÏ ÃÁ ÅÏ×ÆÎÓ ËÁÕÆ ÅÑÜ ÁÃÓÏ ÓÑÁË ÓÏÑ ÎÏÄÏ ÞÌÆË ÓÑÏ ÏÂÏ ÑÔ ÅÏ ÃÁ ÎÉà ¤³´ ¡© ËÁÎÅ ÓÆÖÎ ÎÁÔË £ ¡ ®ÁÂÏ ËÉÖ ÉÒÐÏÌ ÎÉ ÓÆÌÝ ÎÜÊ ÅÉÑÆË ÓÏÑ ±ÔÒ ÌÉ ÈÉÎÄ ® £ ²ÔÒÌÏ ÃÁ Å Ñ Ó ÆÖÎ Î ÁÔË ÐÑÏ ÕÆÒ ÒÏÑ ¡ « °Ï ËÑÏÃ ÒËÉÊ ÞËÒ ÐÆÑÓ ÒÌÔÇ ÂÜ ÐÑÁ ÃÏ ÃÏ ÄÏ ËÏÎ ÒÁÌ ÓÉÎ ÄÁ ¤ÁÑÁÎÓ © ¦ ¥ÉÁÎ ÒËÁà ÈÁÃ ËÁÕÆ ÅÑÏÊ ÄÑÁÇ ÅÁÎ ÒËÏ ÐÑÁ ÃÏ ÃÜÖ ÅÉÒ ×É ÐÌÉÎ µ¿¡ ËÁÎÅ ÓÆÖÎ ÎÁÔË ¬ £ ¨ÁÑÁ ÐÉ ÎÁ ÄÆÎÆ ÑÁÌÝ ÎÜÊ ÅÉÑÆË ÓÏÑ ËÏÍ ÐÁ ÎÉÉ ¢ÏÑ ÎÉ ËÁ ËÁÎÅ ÓÆÖÎ ÎÁÔË ¡ ® ¥ÏÑÏ ÕÆ ÆÃ ÈÁÍ ÅÉÑÆË ÓÏ ÑÁ ®©¡³ ËÁÎÅ ÓÆÖÎ ÎÁÔË £ £ ÁÙÉ ÎÉÎ ÐÑÆ ÈÉ ÅÆÎÓ µÏÎÅÁ ÒÆÑ ÓÉ ÕÉ ËÁ ×ÉÉ µ³¯¬¡ ®¡© ¡ ¶ÁÑÁ ÈÏÃ ÈÁÃÆ ÅÔß ÚÉÊ ËÁÕÆ ÅÑÏÊ ÓÑÁÎÒ ÐÏÑÓ ÎÏÊ ßÑÉÒ ÐÑÔ ÅÆÎ ×ÉÉ ¤³´ ¡¥© Å Ñ ßÑÉÅ ÎÁÔË ÐÑÏ ÕÆÒ ÒÏÑ ¿ ¢ ²Ô ÃÏ ÑÏÃ É ÍÎÏ ÄÉÆ ÅÑÔ ÄÉÆ ÃÆÅÔ ÚÉÆ ÒÐÆ ×ÉÁ ÌÉ ÒÓÜ ÏÓÑÁ ÒÌÉ °ÑÆÅ ÒÆ ÅÁ ÓÆÌÝ ÑÆÅÒÏÃÆ ÓÁ x ÅÏË ÓÏÑ ÓÆÖ ÎÉ ØÆ ÒËÉÖ ÎÁÔË ÐÑÏ ÕÆÒ ÒÏÑ ¡¥© ¤³´ £ ¢ÆÌà ÆÃ ©ÈÅÁ ÆÓ Òà ÐÑÉ ÉÎÕÏÑ ÍÁ ×ÉÏÎ ÎÏÊ ÐÏÅ ÅÆÑÇ ËÆ ¡¥© É ±ÏÒ ÒÉÊ ÒËÏÊ ÉÎÇÆ ÎÆÑ ÎÏÊ ÁËÁ ÅÆ ÍÉÉ

¦ÇÆÍÆÒàØÎÏÆ ÉÈÅÁÎÉÆ ¯ÂÛÆÍ x ÒÓÑ

©ÎÕÏÑÍÁ×Éà ÎÁ ÒÁÊÓÆ ZZZ WUDQVL]GDW FRP

на правах рекламы

±ÁÈÅÆÌÜ É ÑÔÂÑÉËÉ ¾ËÒÐÌÔ Á ÓÁ ×Éà ´ÐÑÁ ÃÌÆ ÎÉÆ ÞËÏ ÎÏ ÍÉ ËÁ ÞÕÕÆË ÓÉÃ ÎÏÒÓÝ ¥ÉÁÄ ÎÏ ÒÓÉ ËÁ É ÑÆÍÏÎÓ ÓÆÖ ÎÏ ÌÏ ÄÉÉ ¤² É ÞËÒÐÌÔ Á ÓÁ ×ÉÏÎ ÎÜÆ ÇÉÅ ËÏ ÒÓÉ ¢ÉÈ ÎÆÒ ÐÑÁË ÓÉ ËÔÍ ÁÒÓÆÑ ÁÃ ÓÏ ËÌÁÒÒ ©ÎÒÓÑÔ ÍÆÎ ÓÁ ÑÉÊ

£ÏÐÑÏÒ x ÏÓÃÆÓ ¡ÃÓÏ ÐÏ ÌÉ ÄÏÎ ¤ÑÔ ÈÏ ÃÜÆ ÐÏÓÏ ËÉ ¨ÁËÏÎ É ÐÑÁÃÏ ²ÓÑÁ ÖÏ ÃÁ ÎÉÆ É ÒÓÑÁ ÖÏ ÃÁ ÓÆ ÌÉ ¯ÖÑÁ ÎÁ ÓÑÔÅÁ ¡ÃÓÏ ÒÁ ÌÏÎ É ÅÑ

¯ÄÃ¿ÉÕÇÞ ÅÒÏÌ¿Ê¿

§ÔÑÎÁÌ ÑÁÒÐÑÏÒÓÑÁÎàÆÓÒà ØÆÑÆÈ ËÁÓÁÌÏÄÉ ¯¡¯ ¡ÄÆÎÓÒÓÃÏ ±ÏÒÐÆØÁÓÝ °ÑÆÒÒÁ ±ÏÒÒÉÉ ÉÎÅÆËÒ ÎÁ ,, ÐÏÌÔÄÏÅÉÆ y É °ÏØÓÁ ±ÏÒÒÉÉ ÉÎÅÆËÒ ÎÁ ,, ÐÏÌÔÄÏÅÉÆ y Á ÓÁËÇÆ ÐÔÓÆÍ ÐÑàÍÏÊ ÑÆÅÁË×ÉÏÎÎÏÊ ÐÏÅÐÉÒËÉ ³ÆÌ ÕÁËÒ www.òðàíñèçäàò.ðô

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

ÅÂÃÅÍÈÉ ÃÀÂÐÈËÎÂ: «ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÎÁÎÐÎÒ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ ÎÑÒÀËÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀßÕ, ÃÄÅ ÒÎÃÎ ÒÐÅÁÓÅÒ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ» Åâãåíèé Ãàâðèëîâ, ðóêîâîäèòåëü äåïàðòàìåíòà èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû» (Machinery & Industrial Group N. V.), îòâå÷àåò íà âîïðîñû IT News.

î÷åìó äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîåêòà âíåäðåíèÿ ñèñòåìû ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòîîîáîðîòà áûëà âûáðàíà êîìïàíèÿ «ÈíòåðÒðàñò»? Êòî ïðèøåë ê òàêîìó ðåøåíèþ? u Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ãëàâîé íàøåãî õîëäèíãà Ìèõàèëîì Áîëîòèíûì. Íå áåç ãîðäîñòè õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû» ñòàë ïåðâîé ðîññèéñêîé êîìïàíèåé ïðîìûøëåííîãî ñåêòîðà, êîòîðàÿ ñ 2007 ãîäà ïðèñòóïèëà ê ìàñøòàáíîìó âíåäðåíèþ è èñïîëüçîâàíèþ â ñâîèõ óïðàâëåí÷åñêèõ áèçíåñïðîöåññàõ èííîâàöèîííûõ ðàçðàáîòîê êàê îòå÷åñòâåííûõ, òàê è çàïàäíûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Íà ñåãîäíÿ â Ðîññèè òîëüêî åäèíèöû êîìïàíèé, â îñíîâíîì èç ÷èñëà êðóïíûõ, âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ, ðàáîòàþùèõ íà ðàçëè÷íûõ ãëîáàëüíûõ ðûíêàõ, îñîçíàþò âûãîäó è ñ ãîòîâíîñòüþ èñïîëüçóþò ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ IT-îòðàñëè. Ó÷èòûâàÿ ãëîáàëüíûé ðàçìàõ äåÿòåëüíîñòè íàøåé ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû, ê âûáîðó ïàðòíåðà ïî ðåøåíèþ ýòîãî âîïðîñà ñïåöèàëèñòû ïîäõîäèëè îñîáåííî ñåðüåçíî. Ðàññìàòðèâàëèñü ïðåäëîæåíèÿ ðàçëè÷íûõ âåíäîðîâ, â ðåçóëüòàòå áûë âûáðàí ïðîäóêò $PNQBOZ.FEJB êîìïàíèè «ÈíòåðÒðàñò»: îòëè÷àÿñü ãèáêîé ñõåìîé ëèöåíçèðîâàíèÿ, îí ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ðàáîòû â ñèñòåìå â ðåæèìå îçíàêîìëåíèÿ ñ äîêóìåíòàìè áåç ïðèîáðåòåíèÿ ëèöåíçèè. Ðåøåíèå ãîòîâèëîñü èíâåñòèöèîííûì êîìèòåòîì. – Ïðîâîäèëèñü ëè êîíñóëüòàöèè ñî ñïåöèàëèñòàìè IBM èëè ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ âçÿëè íà ñåáÿ ïàðòíåðû?

-Ï

u Ââåäåíèå â ýêñïëóàòàöèþ ñèñòåìû ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòîîáîðîòà, êîòîðîå áûëî îñóùåñòâëåíî íà áàçå IBM Lotus /PUFT %PNJOP ñòàëî, ïîæàëóé, îäíèì èç ñàìûõ ìàñøòàáíûõ èç ðåàëèçîâàííûõ «Òðàêòîðíûìè çàâîäàìè» ïðîåêòîâ â IT-ñôåðå. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòü ïðîöåññà, âåñü öèêë âíåäðåíèÿ âçÿëè íà ñåáÿ ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè «ÈíòåðÒðàñò». – ÑÝÄ áûëà ðåàëèçîâàíà â 2009 ãîäó. Êàêîâû ðåçóëüòàòû äâóõ ëåò ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû? u IÒ-ñòðàòåãèÿ ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû èçíà÷àëüíî áûëà çàòî÷åíà íà

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

Àðõèòåêòóðà ðåøåíèÿ

ïîâûøåíèå ýôôåêòèâíîñòè è êà÷åñòâà óïðàâëåíèÿ áèçíåñïðîöåññàìè áîëåå ÷åì 20 ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé ðàçíîãî ïðîôèëÿ, ðàñïîëîæåííûõ â ñóáúåêòàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è çà ðóáåæîì. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïåðåõîä íà ðåæèì QBQFSMFTT office – «áåçáóìàæíûé îôèñ» – îïðàâäàë íàøè îæèäàíèÿ. Îñíîâíûì ðåçóëüòàòîì, ïîæàëóé, ìîæíî ñ÷èòàòü ñóùåñòâåííîå ñîêðàùåíèå ñðîêîâ ñîãëàñîâàíèÿ è óòâåðæäåíèÿ äîêóìåíòîâ, à òàêæå äîâåäåíèÿ èõ äî èñïîëíèòåëåé. Âûñòðîåíà ïðîçðà÷íàÿ ñèñòåìà êîíòðîëÿ èñïîëíèòåëüñêîé äèñöèïëèíû. Â ïëàíå ìàòåðèàëüíîé âûãîäû – ñóùåñòâåííî ñíèçèëîñü ïîòðåáëåíèå áóìàãè è äðóãèõ ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, íàïðèìåð êàðòðèäæåé. – Ñêîëüêî ÷åëîâåê ïîëüçóþòñÿ ÑÝÄ? ×òî ïðèøëîñü êîððåêòèðîâàòü â ðàáîòå ñèñòåìû? Âñå ëè ïðåäïðèÿòèÿ õîëäèíãà ïîäêëþ÷åíû ê CompanyMedia? u Ñîçäàííàÿ «Òðàêòîðíûìè çàâîäàìè» áèçíåñ-ìîäåëü – GVMM MJOFS – ïðåäïîëàãàåò òåñíîå

www.òðàíñèçäàò.ðô

âçàèìîäåéñòâèå âñåõ ïîäðàçäåëåíèé ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû. Ïîýòîìó ê ñèñòåìå ïîäêëþ÷åíû âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ êðóïíûå ïðåäïðèÿòèÿ õîëäèíãà. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò çàêóïëåíî áîëåå 800 ëèöåíçèé íà ÑÝÄ, ïðè ýòîì â ñèñòåìå çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå 2700 ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå ìîãóò ðàáîòàòü (÷òåíèå/îçíàêîìëåíèå) ñ äîêóìåíòàìè â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè âíå çàâèñèìîñòè îò ãåîãðàôè÷åñêîãî è âðåìåííËãî ôàêòîðà ñâîåãî ìåñòîíàõîæäåíèÿ. Êîððåêòèðîâêà îñíîâíîãî ôóíêöèîíàëà ÑÝÄ íå ïðîèçâîäèëàñü, ò. ê. ñèñòåìà ïîñòðîåíà ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì äåëîïðîèçâîäñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Â õîäå ýêñïëóàòàöèè áûëè äîáàâëåíû ôóíêöèè äëÿ óäîáñòâà ðàáîòû ïî çàÿâêàì ïîëüçîâàòåëåé. Äîðàáîòêà ôóíêöèîíàëà ïðîèçâîäèëàñü êîìïàíèåé ÎÎÎ «Èíôîðì-ñòàíäàðò». – Íàñêîëüêî íàäåæíî ðàáîòàåò ÑÝÄ? u Â 2010 ãîäó íàáëþäàëèñü ïðîáëåìû ñ áûñòðîäåéñòâèåì ñèñòåìû, íî îíè áûëè ñâÿçàíû ñî ñêà÷êîîáðàçíûì ðîñòîì êîëè÷åñòâà ïîäêëþ÷åííûõ ñîòðóäíèêîâ è óâåëè÷åíèåì îáúåìà îáðàáàòûâàåìûõ èìè äîêóìåíòîâ. Â ñâÿçè ñ âîçíèêøèìè òðóäíîñòÿìè IT-ñïåöèàëèñòû çàíÿëèñü ðàñøèðåíèåì èíôðàñòðóêòóðû. Ïîñëå ðåàëèçàöèè ýòèõ äåéñòâèé ïðîáëåìû áûëè ðåøåíû. – Êàêèå çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ïîñòóïàëè îò ïîëüçîâàòåëåé ÑÝÄ è íàñêîëüêî îïåðàòèâíî ýòè ïðåäëîæåíèÿ áûëè ðåàëèçîâàíû êîìïàíèåé «ÈíòåðÒðàñò»?

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÐÅÌÎÍÒ

u «Êîíöåðí «Òðàêòîðíûå çàâîäû» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ðîññèéñêèõ èíòåãðàòîðîâ íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ, ïðîèçâîäñòâåííî-òåõíîëîãè ÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ â ìàøèíîñòðîåíèè êàê â íàøåé ñòðàíå, òàê è çà ðóáåæîì. Â ñîñòàâ ìàøèíîñòðîèòåëüíî-èíäóñòðèàëüíîé ãðóïïû âõîäÿò 17 êðóïíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé, ÷åòûðå ñïåöèàëèçèðîâàííûå êîíñòðóêòîðñêèå îðãàíèçàöèè, ïÿòü òîðãîâîñåðâèñíûõ êîìïàíèé, ðàñïîëîæåííûõ ïîìèìî Ðîññèè â Äàíèè, Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Íèäåðëàíäàõ, Ñåðáèè è íà Óêðàèíå. Ñòîëü çíà÷èòåëüíûå ãåîãðàôè÷åñêàÿ ðàçáðîñàííîñòü è ôóíêöèîíàëüíîå ìíîãîîáðàçèå âëèÿþò è íà çàïðîñû ïîëüçîâàòåëåé ñèñòåìû. È, êàê ïðàâèëî, ïîñòóïàëè çàïðîñû íà äîáàâëåíèå ðàçëè÷íîãî ôóíêöèîíàëà. Îáðàáîòêîé ïðîñüá çàíèìàëèñü ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè «Èíôîðì-ñòàíäàðò». – Íå ïëàíèðóåòñÿ ëè ïåðåõîä íà áîëåå íîâóþ âåðñèþ ñèñòåìû? u Â óñëîâèÿõ íàöåëåííîñòè ñòðàòåãè÷åñêîãî êóðñà Ðîññèè íà ìîäåðíèçàöèþ è èííîâàöèîííîå ðàçâèòèå âñåõ îòðàñëåé íàðîäíîãî õîçÿéñòâà ïåðåä ïðåäïðèÿòèÿìè êîíöåðíà ñòîÿò ìàñøòàáíûå çàäà÷è ïî òåõíè÷åñêîìó è òåõíîëîãè÷åñêîìó ïåðåîñíàùåíèþ, à òàêæå èíôðàñòðóêòóðíîé ðåîðãàíèçàöèè. Ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû ïî èíôîðìàöèîííûì òåõíîëîãèÿì ñëåäÿò çà âñåìè íîâèíêàìè îòðàñëè. Óæå ñåé÷àñ ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïåðåõîäå ñ 2012 ãîäà íà âåðñèþ 3.6. Â òîì ÷èñëå è ïîòîìó, ÷òî â íîâîé âåðñèè àíîíñèðîâàíà ïîääåðæêà iPad. – Â êàêîé ñòåïåíè äîêóìåíòîîáîðîò ñòàë áåçáóìàæíûì? u Êîëè÷åñòâî çàòðà÷èâàåìîé áóìàãè óìåíüøèëîñü ìíîãîêðàòíî. Äîêóìåíòîîáîðîò íà áóìàãå îñòàëñÿ òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, ãäå òîãî òðåáóåò çàêîíîäàòåëüñòâî. – Èçìåíèëèñü ëè çà âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ÑÝÄ íåêîòîðûå áèçíåñ-ïðîöåññû êîíöåðíà? Åñëè äà, òî îòðàæåíû ëè ýòè èçìåíåíèÿ â ÑÝÄ è êàê ýòî ñäåëàíî? u Èçíà÷àëüíî âíåäðåíèå ÑÝÄ èìåëî öåëüþ àâòîìàòèçàöèþ ïðîöåññîâ äåëîïðîèçâîäñòâà áåç ñóùåñòâåííîé ïåðåñòðîéêè áèçíåñ-ïðîöåññîâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü áûëè èñêëþ÷åíû èçáûòî÷íûå îïåðàöèè äåëîïðîèçâîäèòåëåé – äâîéíàÿ ðåãèñòðàöèÿ è ò. ï., à òàêæå âûñòðîåíà áîëåå ïðîçðà÷íàÿ ñõåìà êîíòðîëÿ èñïîëíèòåëüñêîé äèñöèïëèíû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÑÝÄ äàëåêî íå

åäèíñòâåííàÿ ñèñòåìà, âíåäðÿåìàÿ íà íàøèõ ïðåäïðèÿòèÿõ äëÿ óâåëè÷åíèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Òîëüêî çà òðè ïîñëåäíèõ ãîäà äåïàðòàìåíòîì èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ñîâìåñòíî ñ ÎÎÎ «Èíôîðì-ñòàíäàðò» ðåàëèçîâàíî 14 êîðïîðàòèâíûõ ïðîåêòîâ, 18 íàõîäÿòñÿ â ñòàäèè ðàçðàáîòêè. Çà ýòîò ïåðèîä îáó÷åíèå ïðîøëè òðè òûñÿ÷è ñîòðóäíèêîâ èç âñåõ áèçíåñåäèíèö õîëäèíãà. – Êàê ïðîâîäèëîñü îáó÷åíèå ðàáîòå ñ ÑÝÄ âî âðåìÿ âíåäðåíèÿ è êàê ïðîõîäèò îáó÷åíèå íîâûõ ñîòðóäíèêîâ? u Â ðàìêàõ ïðîåêòà âíåäðåíèÿ ÑÝÄ áûëè îáó÷åíû ñîòðóä íèêè, êîòîðûå â äàëüíåéøåì ñàìè îáó÷èëè äåëîïðîèçâîäèòåëåé ïîäðàçäåëåíèé è ïðåäïðèÿòèé êîíöåðíà. Â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðîâîäèòñÿ êîíñóëüòèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëåé ïî òåëåôîíó. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ïðîõîäèëî îáó÷åíèå ñîòðóäíèêîâ ìîëîæå ëåò. Èìåííî ýòà âîçðàñòíàÿ ãðóïïà áûñòðåå è ëåã÷å îñâàèâàåò íîâûå òåõíîëîãèè. Ïðåäñòàâèòåëÿì æå ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ ïåðåõîä íà íîâûé ôîðìàò ðàáîòû äàåòñÿ òðóäíåå. Çäåñü õîòåëîñü áû îòìåòèòü ïðåçèäåíòà «Êîíöåðíà «Òðàêòîðíûå çàâîäû» Ìèõàèëà Áîëîòèíà, êîòîðûé ñàì ñðàçó àêòèâíî íà÷àë ðàáîòàòü â ñèñòåìå è áóêâàëüíî âûíóäèë ïîéòè ïî åãî ñòîïàì âñåõ òîï-ìåíåäæåðîâ. – Ïëàíèðóåòñÿ ëè çàêóïàòü íîâûå ìîäóëè ÑÝÄ? u Ïîâòîðþñü: ìû ïîñòîÿííî ñëåäèì çà âûõîäîì íîâûõ ïåðñïåêòèâíûõ ðàçðàáîòîê, â òîì ÷èñëå è äîïîëíèòåëüíûõ ìîäóëåé. Îäíàêî èõ ïðèîáðåòåíèå ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü óæå ïîñëå ïåðåõîäà íà âåðñèþ 3.6.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ÃÑÌ

«ØÅËË» ÎÁÍÎÂÈË ËÈÍÅÉÊÓ ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÛÕ ÑÌÀÇÎ×ÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ ÎÎÎ «Øåëë Íåôòü» ïðåäñòàâèëî íà ðîññèéñêîì ðûíêå íîâóþ ëèíåéêó èíäóñòðèàëüíûõ ñìàçîê, ìàñåë è òðàíñìèññèîííûõ æèäêîñòåé.

òå÷åíèå òðåõ ëåò ñïåöèàëèñòû «Øåëë» ðàáîòàëè íàä îáíîâëåíèåì ëèíåéêè, êîòîðàÿ ó÷èòûâàåò ïîñëåäíèå òðåáîâàíèÿ èíäóñòðèè, ïðîèçâîäèòåëåé òåõíèêè è êëèåíòîâ. Íîâûé ïîðòôåëü ïðîäóêòîâ áûë çíà÷èòåëüíî óïðîùåí, òàêæå áûëà âíåäðåíà áîëåå ïîíÿòíàÿ ñèñòåìà íàèìåíîâàíèé ïðîäóêòîâ. Êðîìå òîãî, «Øåëë» çàïóñòèë íîâûé áðåíä ïëàñòè÷íûõ ñìàçîê Shell Gadus. Íîâàÿ ëèíåéêà âêëþ÷àåò îñíîâíûå ñåìåéñòâà èíäóñòðèàëüíûõ ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, ñðåäè êîòîðûõ ìèíåðàëüíûå, ïîëóñèíòåòè÷åñêèå è ñèíòåòè÷åñêèå ïðîäóêòû, îáåñïå÷èâàþùèå áîëåå ýôôåêòèâíóþ çàùèòó ìåõàíèçìîâ. Èç àññîðòèìåíòà áûëè èñêëþ÷åíû óñòàðåâøèå è äóáëèðóþùèå äðóã äðóãà ïðîäóêòû, à íîâûé áðåíä Shell (BEVT òåïåðü îáúåäèíÿåò âñþ ëèíåéêó ñìàçîê. Ñåìåéñòâà ïðîäóêòîâ, âêëþ÷àþùèå òàêèå áðåíäû, êàê 4IFMM 5FMMVT (ãèäðàâëè÷åñêèå ìàñëà), 4IFMM Omala (ðåäóêòîðíûå ìàñëà), Shell Corena (êîìïðåññîðíûå ìàñëà), Shell Gadus (ïîëíûé ñïåêòð ñìàçîê), Shell TPOOB (ìàñëà äëÿ íàïðàâëÿþùèõ ñêîëüæåíèÿ), êëàññèôèöèðîâàíû ïî óðîâíþ ñîîòâåòñòâèÿ

www.òðàíñèçäàò.ðô

ñòåïåíè çàùèòû îáîðóäîâàíèÿ. Ñîçäàíèå ïîíÿòíîé ñòðóêòóðû íàèìåíîâàíèé ïîçâîëÿåò ïîòðåáèòåëþ ëåãêî è áûñòðî âûáðàòü íåîáõîäèìûé ïðîäóêò, ÷òî ñíèæàåò ðèñê íåâåðíîãî ïðèìåíåíèÿ ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ îáîðóäîâàíèÿ. Çàêàç÷èêè è äèñòðèáüþòîðû ïðîäóêöèè ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíîé ïîÿñíèòåëüíîé òàáëèöåé, óïðîùàþùåé ïåðåõîä îò ñòàðîãî ïðîäóêòà ê íîâîìó. Íîâûå íàçâàíèÿ, öâåòîâûå îáîçíà÷åíèÿ è íàãëÿäíûå ïèêòîãðàììû ïîçâîëÿþò âûáðàòü ïðîäóêò, îòâå÷àþùèé êîíêðåòíûì çàäà÷àì. Êðîìå òîãî, îáíîâëåíèå ëèíåéêè îáåñïå÷èâàåò óíèôèêàöèþ óïàêîâîê âñåãî ñïåêòðà ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ óïðîùåíèÿ èõ ëîãèñòèêè, õðàíåíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ çàêàçîâ. «Áëàãîäàðÿ íåïðåðûâíûì èíâåñòèöèÿì “Øåëë” â ðàçðàáîòêó íîâûõ ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, îòâå÷àþùèõ ñòðîãèì òðåáîâàíèÿì îòðàñëè, íàì óäàëîñü ïðåäëîæèòü êëèåíòàì ïðîñòîé, õî ðîøî óêîìïëåêòîâàííûé ïîðòôåëü ïðîäóêòîâ íà îñíîâå ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòîê, – îòìåòèë Âèëüÿì Êîçèê, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÎÎÎ «Øåëë Íåôòü». – Èçó÷èâ, êàê íàøè êëèåíòû ïîäáèðàþò è èñïîëüçóþò ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû, ìû îáíàðóæèëè, ÷òî çà÷àñòóþ îíè èñïûòûâàþò òðóäíîñòè ñ ïðàâèëüíûì âûáîðîì íåîáõîäèìûõ ìàñåë. Ïîýòîìó ìû óïðîñòèëè ëèíåéêó èíäóñòðèàëüíûõ ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, èñêëþ÷èëè ïðîäóêòû ñ ïåðåñåêàþùèìèñÿ ñâîéñòâàìè è çàìåíèëè óñòà ðåâøèå ïðîäóêòû íà ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû, â ïðîèçâîäñòâå êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ ôîðìóëà. Ìû òàêæå ðàñøèðèëè àññîðòèìåíò ïðîäóêòîâ “Øåëë”, äîáàâèâ ñèíòåòè÷åñêèå ïðîäóêòû è ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ».

¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Å ©Ç·ÄÈ¿¾»·É ÆÇ¼»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ½ÊÇÄ·Â ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

®ÏÑÍÉÑÏÃÁÎÉÆ É ÏÐÌÁÓÁ ÓÑÔÅÁ ÎÁ ÁÃÓÏÍÏÂÉÌÝÎÏÍ ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÆ ®¿É·ÀÉ¼ ¹ ½ÊÇÄ·Â¼

• ¶ÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ ÇÈÄ¹ËÔ ËÉÌ½¹ Æ¹ «¨ • ÇÉÅÔ Á ÊÁÊË¾ÅÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Á ÅÇÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊËÁÅÌ ÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ËÉÌ½¹ • ÇÈÄ¹ËÔ Á Æ¹½º¹»ÃÁ • ÇÈÉÇÊÔ Æ¹ÐÁÊÄ¾ÆÁØ À¹É¹ºÇËÆÇÂ ÈÄ¹ËÔ • ¨ÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÔÂ ÇÈÔË Á É¾ÃÇÅ¾Æ½¹ÏÁÁ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÇ» • ¨É¹ÃËÁÃ¹ ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ º¾ÊË¹ÉÁÍÆÔÎ ÃÇÆËÉ¹ÃËÆÔÎ ÈÇ»É¾Å¾ÆÆÔÎ Á Ê½¾ÄÕÆÔÎ ÍÇÉÅ ÇÈÄ¹ËÔ ËÉÌ½¹ • ¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ Á ÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÔ¾ ¹ÃËÔ • ¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ Ë¹ÉÁÍÆÔÎ ÊÇ¼Ä¹Ñ¾ÆÁÂ ÃÇÄÄ¾ÃËÁ»ÆÔÎ ½Ç¼Ç »ÇÉÇ» É¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ ÈÄ¹ÆÇ» ÈÇ ËÉÌ½Ì • ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔ¾ ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ • §É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇ É¹ÊÈÇÉØ½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁØ • «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ Ã¹ÉËÔ Æ¹ »Ê¾ »Á½Ô ¹»ËÇËÉ¹ÆÊÈÇÉËÆÔÎ É¹ºÇË • ¥¾ËÇ½Ô À¹ËÉ¹Ë É¹ºÇÐ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ¹Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÆÇÉÅ É¹ÊÐ¾Ë Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ ÇºÇÊÆÇ»¹ÆÆÔÎ ÆÇÉÅ Á ÅÆÇ¼Ç¾ ½ÉÌ¼Ç¾

ÁÆ½¾ÃÊ Æ¹ ** ÈÇÄÌ¼Ç½Á¾ s

»ËÇÉÔ Á ÖÃÊÈ¾ÉËÔ ¿ÌÉÆ¹Ä¹ ¦ ÇÄ¼ÁÆ ÈÉÇÍ¾ÊÊÇÉ À¹»¾½Ì×ÒÁÂ Ã¹Í¾½ÉÇÂ © ª ½ É ÖÃÇÆ Æ¹ÌÃ ¦¾»ÊÃÁÂ ª ½ÁÉ¾ÃËÇÉ ¯¾ÆËÉÇÉ¼ËÉÌ½¹»ËÇËÉ¹ÆÊ °ÇÐÌ¹ ¥ ¨ ¼¾Æ¾É¹ÄÕ ÆÔÂ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ ¥ÇÊËÉ¹ÆÊ¹»ËÇ ¥¹Ë¹ÆÏ¾»¹ § · À¹Å¾ÊËÁ Ë¾ÄÕ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ¹ ¦¡¡ « ½ É ÖÃÇÆ Æ¹ÌÃ Á ½ÉÌ¼Á¾ »¾½ÌÒÁ¾ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ » ÇºÄ¹ÊËÁ ÆÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ Á ÇÈÄ¹ËÔ ËÉÌ½¹ Æ¹ ¹»ËÇËÉ¹ÆÊÈÇÉË¾ ¡À½¹¾ËÊØ ÈÉÁ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇÂ ÈÇ½½¾É¿Ã¾ ¯¾ÆËÉ ÇÉ¼ ËÉÌ½ ¹» ËÇ ËÉ¹ÆÊ Á ¦¡¡ËÉÌ½¹ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊËÉ¹ÎÇ»¹ÆÁØ ¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ É¾½¹ÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ t ª ¥ÇÊÃ»ÁÐ¾» ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆË ª¥ ¨

ZZZ WUDQVL]GDW FRP ¦ÇÆÍÆÒàØÎÏÆ ÉÈÅÁÎÉÆ ¯ÂÛÆÍ x ÒÓÑ

ZZZ ÓÑÁÎÒÉÈÅÁÓ ÑÕ

на правах рекламы

±ÁÈÅÆÌÜ É ÑÔÂÑÉËÉ ®ÏÑÍÉÑÏÃÁÎÉÆ ÓÑÔÅÁ ÏÓÉÃÜ É ÒÓÉÍÔÌÜ ¯ÐÌÁÓÁ ÓÑÔÅÁ ÐÏÌÉÓÉËÁ É ÍÆÖÁÎÉÈÍ ÕÏÑÍÉÑÏÃÁÎÉà

£ ÐÏÍÏÚÝ ÎÏÑÍÉÑÏÃÚÉËÔ ³ÑÔÅ É ÐÑÁÃÏ ²Ï×ÉÁÌÝÎÏ ÓÑÔÅÏÃÜÆ ÏÓÎÏÙÆÎÉà

¯ÄÃ¿ÉÕÇÞ ÅÒÏÌ¿Ê¿

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ Профессиональные праздники и памятные даты

1 октября

Международный день музыки. Праздник

учрежден 1 октября 1975 г. по решению ЮНЕСКО. День отмечается ежегодно во всем мире большими концертными программами, с участием лучших артистов и художественных коллективов.

Международный день пожилых людей. Провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН 14 декабря 1990 г. В России день отмечается на основании Постановления Президиума Верховного Совета РФ от 1 июня 1992 г. «О проблемах пожилых людей». В центре внимания — интересы пожилых граждан и инвалидов пожилого возраста.

День сухопутных войск РФ. 1 октября 1550 г. царь всея Руси Иван IV (Грозный) издал Приговор «Об испомещении в Московском и окружающих уездах избранной тысячи служилых людей», заложивший основы регулярной армии. День отмечается по Указу Президента России от 31 мая 2006 г.

3 октября

День ОМОНа. Отряды милиции особого назначения органов внутренних дел впервые были созданы в соответствии с Приказом МВД СССР от 3 октября 1988 г. День ОМОНа отмечается в соответствии с Приказом министра внутренних дел РФ Бориса Грызлова от 1 марта 2002 г.

4 октября

Всемирный день животных. 4 октября — день памяти католического святого, покровителя животных Франциска Ассизского. Решение отмечать World Animal Day было принято на Международном конгрессе сторонников защиты природы, проходившем во Флоренции в 1931 г.

День космических войск России. 4 октября 1957 г. в СССР был произведен запуск первого искусственного спутника Земли, который открыл космическую эру в истории человечества. Это праздничный день для тех, кто посвятил себя работе над созданием космических аппаратов оборонного назначения.

День гражданской обороны МЧС России. 4 октября 1932 г. постановлением правительства была создана общесоюзная система местной противовоздушной обороны СССР. Позднее она преобразовалась в гражданскую оборону, а в 1987 г. на ГО были возложены задачи борьбы с природными и техногенными катастрофами.

5 октября

День учителя. ЮНЕСКО утвердил этот междуна-

родный праздник в 1994 г., а у нас в стране его отмечают уже 45 лет. Cогласно Указу Президента России от www.òðàíñèçäàò.ðô 3 октября 1994 г. День учителя отмечается 5 октября.

День работников уголовного розыска. В октябре 1918 г., согласно Положению Наркомата внутренних дел РСФСР, было организовано Центральное управление уголовного розыска. С тех пор при органах милиции стали действовать специальные подразделения для охраны порядка путем негласного расследования преступлений.

6 октября

День российского страховщика. 6 октября 1921 г. Совнарком РСФСР принял декрет «О государственном имущественном страховании», в результате которого начал деятельность Госстрах. Эта дата считается днем зарождения отечественной страховой деятельности.

9 октября

Всемирный день почты. 9 октября 1874 г. в Швейцарии представителями 22 стран, в том числе России, был подписан договор, учредивший Генеральный почтовый союз. Всемирным днем почты эта дата провозглашена в 1969 г., на Конгрессе Всемирного союза почтовиков в Токио.

10 октября

День работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности. Праздник установлен Указом Президента РФ от 31 мая 1999 г. и отмечается каждое второе воскресенье октября. В этот день поздравляют всех тех, кто трудится на земле, перерабатывает и поставляет продукты питания.

12 октября

День кадрового работника. В этот день в 1918 г. решением Народного комиссариата юстиции была принята Инструкция «Об организации советской рабоче-крестьянской милиции», предписывающая создание кадровых аппаратов. Традиция отмечать профессиональный праздник кадровиков зародилась именно в органах внутренних дел.

14 октября

Международный день стандартизации. В этот день в 1946 г. делегации от 25 стран собрались в Лондоне и приняли решение о координации работы национальных комитетов по стандартам. 14 октября 1970 г. по решению Международной организации по стандартизации (ISO) дата получила статус праздника.

16 октября

День Шефа (День Босса). Поддержанный во многих странах праздник зародился в 1958 г. по инициативе американской секретарши Патриции Хароски. В этот день полагается выразить уважение к шефу и вспомнить, что руководитель — это ответственность за каждый шаг и за каждое слово.

Поздравим друзей и нужных людей!

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

17 октября

День работников пищевой промышленности. Профессиональный праздник берет свое на-

25 октября

День таможенника Российской Федерации. 25 октября 1653 г. согласно повелению

чало с 1966 г., с Постановления Президиума Верховного Совета СССР. С тех пор отечественные пищевики отмечают его каждое третье воскресенье октября.

царя Алексея Михайловича в стране появился Единый таможенный устав, регламентирующий взимание таможенной пошлины. А 25 октября 1991 г. Указом Президента РФ был образован Государственный таможенный комитет.

День работников дорожного хозяйства. Это праздник тех, кто строит автомагистрали и мосты, обеспечивает надежное автомобильное сообщение. Он появился на основании Указа Президента РФ от 7 ноября 1996 г. и поначалу отмечался в последнее воскресенье октября. Указом от 23 марта 2000 г. праздник получил новую дату — третье воскресенье месяца.

28 октября

День армейской авиации. В этот день в 1948 г. в подмосковном Серпухове была сформирована первая авиационная эскадрилья, оснащенная вертолетами. Она положила начало армейской авиации как отдельному роду войск. С 2003 г. данные подразделения находятся в ведении Военновоздушных сил.

20 октября

День рождения Российского военноморского флота. 20 октября 1696 г. Боярская

29 октября

День работников службы вневедомственной охраны МВД. История праздника

Дума по настоянию Петра I приняла решение о создании регулярного военно-морского флота России: «Морским судам быть». Этот день и принято считать днем рождения Российского военно-морского флота.

День военного связиста. 20 октября 1919 г. приказом Реввоенсовета Советской Республики было сформировано управление связи. Тем самым была заложена структура современных войск связи.

22 октября

ведет отсчет с 29 октября 1952 г., когда Совет Министров СССР принял постановление, касающееся охраны объектов народного хозяйства. Охрана объектов вне зависимости от их ведомственной принадлежности — вот определяющий момент в названии службы.

30 октября

День инженера-механика. Отсчет в данной профессии принято вести с 1854 г., когда на Российском флоте был образован корпус инженеровмехаников. А начало празднованию положил приказ Главкома ВМФ от 1996 г. Сегодня данной специальностью овладевают сотни тысяч российских студентов.

Праздник Белых Журавлей. День учрежден

народным поэтом Дагестана Расулом Гамзатовым как праздник поэзии и как память о павших на полях сражений во всех войнах. Литературный праздник способствует укреплению многовековых традиций дружбы народов и культур многонациональной России.

23 октября

День работников рекламы. Профессиональ-

День памяти жертв политических репрессий. День памяти установлен Постановлени-

ный праздник рекламистов (reclamare — выкрикивать) отмечается в России с 1994 г. 23 октября — это день творческих людей, которые вносят неоценимый вклад в развитие торговли и экономики страны.

ем Верховного Совета РСФСР от 18 октября 1991 г. В число восьмисот тысяч пострадавших от политических репрессий входят и оставшиеся без опеки дети репрессированных.

24 октября

Международный день ООН. В этот день

31 октября

День автомобилиста. Праздник отмечается

в 1945 г. вступил в силу Устав Организации Объединенных Наций. В 1971 г. на 26-й сессии Генеральная Ассамблея провозгласила этот день международным праздником.

на основании Указа Президента России от 7 ноября 1996 г. «Об установлении Дня работников автомобильного транспорта и дорожного хозяйства». Позднее дорожникам была выделена своя дата, а автомобилисты получили собственный почетный день — последнее воскресенье октября.

День подразделений специального назначения. История спецназа в России берет начало с создания в 1918 г. частей особого назначения — ЧОН, предназначенных для борьбы с басмачеством. С 1950 г. спецназ призван пресекать террористические действия, ликвидировать преступные группы и проводить другие сложные операции.

День работников СИЗО и тюрем. Учреж-

«Ñàìîõîäíûå

ден приказом директора ФСИН и является новым праздником для России. Некоторые тюрьмы в этот день открывают замки и тайны своих учреждений. ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСКЕ НА ЖУРНАЛЫ ИД «ПАНОРАМА» ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

Издательский Дом «ПАНОРАМА» – крупнейшее в России издательство деловых журналов. Десять издательств, входящих в ИД «ПАНОРАМА», выпускают 95 журналов. Свидетельством высокого авторитета и признания изданий ИД «Панорама» является то, что 27 журналов включены в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, утвержденный ВАК, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Среди главных редакторов наших журналов, председателей и членов редсоветов и редколлегий – около 300 академиков, членов-корреспондентов академий наук, профессоров и столько же широко известных своими профессиональными достижениями хозяйственных руководителей и специалистов-практиков.

Индексы по каталогу «Роспечать» и «Пресса «Почта России» России»

НАИМЕНОВАНИЕ

Стоимость Стоимость подписки подписки по через каталогам редакцию

АФИНА

Индексы по каталогу «Роспечать» и «Пресса «Почта России» России»

www.бухучет.рф, www.afina-press.ru

36776

99481

Автономные учреждения: экономиканалогообложениебухгалтерский учет Бухгалтерский учет и налогообложение в бюджетных организациях Бухучет в здравоохранении Бухучет в сельском хозяйстве Бухучет в строительных организациях

20285

61866

80753

99654

82767

16609

82773

16615

82723

16585 Лизинг

32907

Налоги и налоговое 12559 планирование www.òðàíñèçäàò.ðô

4602

НАИМЕНОВАНИЕ

Стоимость Стоимость подписки подписки по через каталогам редакцию

ВНЕШТОРГИЗДАТ

www.внешторгиздат.рф, www.vnestorg.ru

4374

82738

Валютное 16600 регулирование. Валютный контроль

12 492

11 868

46021

11825 Весь мир – наш дом!

1800

1710

84832

12450 Гостиничное дело

8130

7722

61874 Дипломатическая служба 12383 Международная экономика

2640

2508

3498

3324

4392

4170

4392

4170

20236

4392

4170

84826

4392

4170

84866

12322 Общепит: бизнес и искусство

3366

3198

4698

4464

79272

99651 Современная торговля

8130

7722

18 984

18 036

84867

12323 Современный ресторан

6072

5766

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСКЕ НА ЖУРНАЛЫ ИД «ПАНОРАМА»

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

Индексы по каталогу «Роспечать» «Почта и «Пресса России» России»

82737 85181

НАИМЕНОВАНИЕ

Таможенное 16599 регулирование. Таможенный контроль Товаровед 12320 продовольственных товаров

Стоимость Стоимость подписки подписки по через каталогам редакцию

12 492

11 868

3912

3714

Индексы по каталогу «Роспечать» и «Пресса «Почта России» России»

12303 Музей

3366

3198

46313

24217 Ректор вуза

5352

5082

47392

45144

1305

1239

МЕДИЗДАТ

22954 46543

Вестник неврологии, 79525 психиатрии и нейрохирургии 10274 Вопросы здорового и диетического питания 24216 Врач скорой помощи

3708

3522

1683

1599

4014

3816

99650 Главврач

4326

4110

46105

3366

3198

46106

44028 Медсестра Охрана труда и техника безопасности 15022 в учреждениях здравоохранения Санаторно-курортные организации: менеджмент, 25072 маркетинг, экономика, финансы. Проблемы восстановительной медицины 16631 Санитарный врач 24209 Справочник врача общей практики 12369 Справочник педиатра Стоматолог. Вопросы челюстно-лицевой, 16629 пластической хирургии, имплантологии и клинической стоматологии 12366 Терапевт

3708

3522

84881

12524 Физиотерапевт

3840

3648

84811

12371 Хирург 99369 Экономист лечебного учреждения

3840

3648

3708

3522

36668

82789 46312 84809

37196

36273

3636

1920

4014

3456

1824

3198

3468

3294

24218 Ученый Совет

4740

4506

71294

79901 Хороший секретарь

2124

2016

46030

11830

2220

2112

ПОЛИТЭКОНОМИЗДАТ

84787

12310 Глава местной администрации

3366

3198

84790

12307 ЗАГС

3120

2964

84786

12382 Коммунальщик

3894

3702

84788

12309 Парламентский журнал Народный депутат

4668

4434

84789

12308 Служба занятости

3228

3066

20283

Социальная политика 61864 и социальное партнерство

4392

4170

ПРОМИЗДАТ

www.промиздат.рф, www.promizdat.com

84822

3366 82715

www.наука-и-культура.рф, www.n-cult.ru

46310

24192 Вопросы культурологии

2370

2250

36365

99281 Главный редактор

1647

1566

20238

61868 Дом культуры

3120

2964

36395

99291 Мир марок

1236

1176

Школа. Гимназия. Лицей: наши новые горизонты

www.политэкономиздат.рф, www.politeconom.ru

82714

НАУКА и КУЛЬТУРА

4200

46311

3816

3366

3540

Русская галерея – ХХI век Служба PR

80755

23140

Стоимость Стоимость подписки подписки по через каталогам редакцию

84794

www.медиздат.рф, www.medizdat.com

47492

НАИМЕНОВАНИЕ

82716 82717

12537 Водоочистка Генеральный директор: Управление 16576 промышленным предприятием Главный инженер. Управление 16577 промышленным производством 16578 Главный механик

3606

3426

8856

8412

5256

4992

4464

4242

16579 Главный энергетик 4464 84815 12530 Директор по маркетингу 8820 и сбыту 36390 12424 Инновационный 8016 менеджмент и автоматика: 84818 12533 КИП обслуживание и ремонт 4392 36684 25415 Консервное 8784 производство 36391 99296 Конструкторское бюро 4326 Молоко и молочные 37199 23732 продукты. Производство 8784 и реализация «Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

4242 8382 7614 4170 8346 4110 8346

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСКЕ НА ЖУРНАЛЫ ИД «ПАНОРАМА» ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

18256

82721

Нормирование 16582 и оплата труда в промышленности Оперативное управление 12774 в электроэнергетике. Подготовка персонала и поддержание его квалификации Охрана труда и техника безопасности 16583 на промышленных предприятиях

4326

1857

3912

3714 3750

84859

12399 Хлебопекарное производство Электрооборудование: 12532 эксплуатация, обслуживание и ремонт

8784

8346

4392

4170

12531 Электроцех

3774

79438

3606

3426

82782

3192

3030

82764

16606 Главный зоотехник

3192

3030

3156

3000

82766

61870 16608

37191

12393

82765

16607

37194

22307

37195 84836

82776

9030

16605 Главный агроном

37065

82769

9504

82763

Кормление сельскохозяйственных животных и кормопроизводство Нормирование и оплата труда в сельском хозяйстве Овощеводство и тепличное хозяйство Охрана труда и техника безопасности в сельском хозяйстве Рыбоводство и рыбное хозяйство

Сметно-договорная 12378 работа в строительстве Строительство: новые 16611 технологии – новое оборудование

84782

82781 36393

Автотранспорт: 16618 эксплуатация, обслуживание, ремонт Грузовое и 99652 пассажирское автохозяйство Нормирование и оплата 16624 труда на автомобильном транспорте Охрана труда и техника безопасности 16623 на автотранспортных предприятиях и в транспортных цехах Самоходные машины 12479 и механизмы ÞÐ

3456 46308

3228

3066

3708

3522

3228

3066

24215 Свиноферма

1614

1533

Сельскохозяйственная 12394 техника: обслуживание и ремонт

3228

3066

84791

4242

3636

3456

4086

3882

3774

3588

4464

4242

3912

3714

www.трансиздат.рф, www.transizdat.com

äàòåëüñòâî èç

3636

4464

ТРАНСИЗДАТ

А Н

3588

www.сельхозиздат.рф, www.selhozizdat.ru

84834

44174 Прораб

Т Т Р

СЕЛЬХОЗИЗДАТ

Агробизнес: экономика12562 оборудованиетехнологии Ветеринария 12396 сельскохозяйственных животных

82770

41763 3948

37020

16614 Нормирование и оплата труда в строительстве Охрана труда и техника 16612 безопасности в строительстве Проектные 99635 и изыскательские работы в строительстве

36986

16580 Управление качеством

84816

www.стройпресса.рф, www.stroyizdat.com

82772 1956

НАИМЕНОВАНИЕ

Стоимость Стоимость подписки подписки по через каталогам редакцию

СТРОЙИЗДАТ

4110

82718

84817

Индексы по каталогу «Роспечать» «Почта и «Пресса России» России»

Д А

82720

НАИМЕНОВАНИЕ

Стоимость Стоимость подписки подписки по через каталогам редакцию

С И З

Индексы по каталогу «Роспечать» и «Пресса «Почта России» России»

ÈÇÄÀÒ

4326

4110

4740

4506

4392

4170

3708

3522

4326

4110

ЮРИЗДАТ

www.юриздат.рф, www.jurizdat.su

24191 Вопросы трудового права Землеустройство, 12306 кадастр и мониторинг земель

3432

3258

3912

3714

80757

99656 Кадровик

5148

4890

36394

99295 Участковый

750

714

82771

16613 Юрисконсульт в строительстве

5256

4992

46103

12298 Юрист вуза

3606

3426

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСКЕ: телефоны: (495) 211-5418, 749-2164, 749-4273, факс: (499) 346-2073, (495) 664-2761. E-mail: podpiska@panor.ru www.panor.ru

www.òðàíñèçäàò.ðô

2012 ПОДПИСКА

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

МЫ ИЗДАЕМ ЖУРНАЛЫ БОЛЕЕ 20 ЛЕТ. НАС ЧИТАЮТ МИЛЛИОНЫ! ОФОРМИТЕ ГОДОВУЮ ПОДПИСКУ И ЕЖЕМЕСЯЧНО ПОЛУЧАЙТЕ СВЕЖИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ОФОРМЛЕНИЯ ПОДПИСКИ НА ЖУРНАЛЫ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА «ПАНОРАМА»

ПОДПИСКА НА САЙТЕ

ПОДПИСКА В РЕДАКЦИИ

ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ АГЕНТСТВА

ПОДПИСКА НА САЙТЕ www.panor.ru На все вопросы, связанные с подпиской, вам с удовольствием ответят по телефонам (495) 211-5418, 749-2164, 749-4273.

ПОДПИСКА НА ПОЧТЕ

син А. Бо жник о д у Х

ОФОРМЛЯЕТСЯ В ЛЮБОМ ПОЧТОВОМ ОТДЕЛЕНИИ РОССИИ

Для этого нужно правильно и внимательно заполнить бланк абонемента (бланк прилагается). Бланки абонементов находятся также в любом почтовом отделении России или на сайте ИД «Панорама» – www.panor.ru. Подписные индексы и цены наших изданий для заполнения абонемента на подписку есть в каталогах: «Газеты и журналы» Агентства «Роспечать», «Почта России» и «Пресса России». Образец платежного поручения XXXXXXX

Поступ. в банк плат.

Списано со сч. плат.

ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ № Сумма прописью ИНН

электронно Вид платежа

Дата

Четыре тысячи сто десять рублей 00 копеек КПП

Сумма 4110-00 Сч. №

Плательщик Банк плательщика ОАО «Сбербанк России», г. Москва Банк получателя ИНН 7709843589 КПП 770901001 ООО Издательство «Кругозор» Московский банк Сбербанка России ОАО, г. Москва Получатель

БИК Сч. № БИК 044525225 Сч. № 30101810400000000225 Сч. №

40702810538180002439

Вид оп. 01 Наз. пл. Код

Срок плат. Очер. плат. 6 Рез. поле

Подписи

Отметки банка

РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОПЛАТЫ ПОДПИСКИ Получатель: ООО Издательство «Кругозор» Московский банк Сбербанка России ОАО, г. Москва ИНН 7709843589 / КПП 770901001, р/cч. № 40702810538180002439

Счет № 1 на под ЖК2012 писку

Банк получателя: ОАО «Сбербанк России», г. Москва БИК 044525225, к/сч. № 30101810400000000225

н оси А. Б

Назначение платежа

Подписаться на журналы Издательского Дома «ПАНОРАМА» можно также с помощью альтернативных подписных агентств, о координатах которых вам сообщат по телефонам: (495) 211-5418, 749-2164, 749-4273.

ник ож Худ

Оплата за подписку на журнал Самоходные машины и механизмы (6 экз.) на 6 месяцев, в том числе НДС (0%)______________ Адрес доставки: индекс_________, город__________________________, ул._______________________________________, дом_____, корп._____, офис_____ телефон_________________

Подписаться на журнал можно непосредственно в Издательстве с любого номера и на любой срок, доставка – за счет Издательства. Для оформления подписки необходимо получить счет на оплату, прислав заявку по электронному адресу podpiska@panor.ru или по факсу: (499) 346-2073, (495) 664-2761, а также позвонив по телефонам: (495) 211-5418, 749-2164, 749-4273. Внимательно ознакомьтесь с образцом заполнения платежного поручения и заполните все необходимые данные (в платежном поручении, в графе «Назначение платежа», обязательно укажите: «За подписку на журнал» (название журнала), период подписки, а также точный почтовый адрес (с индексом), по которому мы должны отправить журнал). Оплата должна быть произведена до 15-го числа предподписного месяца.

М.П.

На правах рекламы

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 8/2011 9/2011

Самоходные машины и механизмы

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ

полугодие

2011

Выгодное предложение! Подписка на 2-е полугодие 2011 года по льготной цене – 3537 руб. (подписка по каталогам – 3930 руб.) Оплатив этот счет, вы сэкономите на подписке около 20% ваших средств. Почтовый адрес: 125040, Москва, а/я 1 По всем вопросам, связанным с подпиской, обращайтесь по тел.: (495) 211-5418, 749-2164, 749-4273, тел./факс: (499) 346-2073, (495) 664-2761 или по e-mail: podpiska@panor.ru ПОЛУЧАТЕЛЬ:

ООО Издательство «Кругозор» ИНН 7709843589 КПП 770901001 р/cч. № 40702810538180002439 Московский банк Сбербанка России ОАО, г. Москва БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ: БИК 044525225

к/сч. № 30101810400000000225

ОАО «Сбербанк России», г. Москва

СЧЕТ № 2ЖК2011 от «____»_____________ 2011 Покупатель: Расчетный счет №: Адрес: №№ п/п 1

Предмет счета (наименование издания) Самоходные машины и механизмы (подписка на 2-е полугодие 2011 года)

Кол-во Цена экз. за 1 экз. 6

589,50

Сумма

НДС 0%

Всего

3537

Не обл.

3537

2 3 ИТОГО: ВСЕГО К ОПЛАТЕ:

Генеральный директор

К.А. Москаленко

Главный бухгалтер

Л.В. Москаленко М.П. !

« » ( ) . ( ). . . , 15 . . . - ( . 432 ) - ( . 3 . 434 . 3 . 438 ).

www.òðàíñèçäàò.ðô

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ ОБРАЗЕЦ ЗАПОЛНЕНИЯ ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ

Списано со сч. плат.

Поступ. в банк плат.

ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ № Дата

Вид платежа

Сумма прописью

ИНН

КПП

Сумма

Сч.№ Плательщик

БИК Сч.№ Банк Плательщика

ОАО «Сбербанк России», г. Москва

БИК Сч.№

044525225 30101810400000000225

Сч.№

40702810538180002439

Банк Получателя

ИНН 7709843589 КПП 770901001 ООО Издательство «Кругозор» Московский банк Сбербанка России ОАО, г. Москва Получатель

Вид оп.

Срок плат.

Наз.пл.

Очер. плат.

Код

Рез. поле

Оплата за подписку на журнал Самоходные машины и механизмы (___ экз.) на 6 месяцев, без НДС (0%). ФИО получателя____________________________________________________ Адрес доставки: индекс_____________, город____________________________________________________, ул.________________________________________________________, дом_______, корп._____, офис_______ телефон_________________, e-mail:________________________________ Назначение платежа Подписи

Отметки банка

М.П.

При оплате данного счета в платежном поручении в графе «Назначение платежа» обязательно укажите: X Название издания и номер данного счета Y Точный адрес доставки (с индексом) Z ФИО получателя [ Телефон (с кодом города)

По всем вопросам, связанным с подпиской, обращайтесь по тел.: (495) 211-5418, 749-2164, 749-4273 тел./факс: (499) 346-2073, (495) 664-2761 или по e-mail: podpiska@panor.ru

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 8/2011 9/2011

www.òðàíñèçäàò.ðô

✁

. -1

( )

( , )

( )

11 : 9

( )

36393

( )

#%$&$"'*+ %#/0'* 0 %+&#'06%*

11 :

( , )

( )

36393

____________ . ___ . ____________ . ___ .

#%$&$"'*+ %#/0'* 0 %+&#'06%*

! " «# » « # »

. -1

( )

12479

( )

( , )

( )

11 : 9

12479

( )

#%$&$"'*+ %#/0'* 0 %+&#'06%*

11 :

( , )

( )

____________ . ___ . ____________ . ___ .

#%$&$"'*+ %#/0'* 0 %+&#'06%*

( )

« # »

ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ 63

✁

✁ ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ 64

! # #7$'+%+'9+ "$:;+' 7*9< =>$?9#@:+' $990?A A#??$@$B %#/0'*. >0 $C$>%:+'00 =$"=0?A0 (=+>+#">+?$@A0) 7+6 A#??$@$B %#/0'* '# #7$'+%+'9+ =>$?9#@:D+9?D $990?A A#:+'"#>'$E$ /9+%=+:D $9"+:+'0D ?@D60. F9$% ?: G#+ #7$'+%+'9 @*"#+9?D =$"=0?G0A ? A@09#'H0+B $7 $=:#9+ ?9$0%$?90 =$"=0?A0 (=+>+#">+?$@A0).

:D $C$>%:+'0D =$"=0?A0 '# E#6+9 0:0 ; >'#:, # 9#A;+ ":D =+>+#">+?$@#'0D 06"#'0D 7:#'A #7$'+%+'9# ? "$?9#@$G'$B A#>9$GA$B 6#=$:'D+9?D =$"=0?G0A$% G+>'0:#%0, >#67$>G0@$, 7+6 ?$A>#I+'0B, @ ?$$9@+9?9@00 ? ?:$@0D%0, 06:$;+''*%0 @ =$"=0?'*& A#9#:$E#&. #=$:'+'0+ %+?DG'*& A:+9$A =>0 =+>+#">+?$@#'00 06"#'0D, # 9#A;+ A:+9A0 « - » =>$06@$"09?D >#7$9'0A#%0 =>+"=>0D90B ?@D60 0 =$"=0?'*& #E+'9?9@.

✁

# #7$'+%+'9+ "$:;+' 7*9< =>$?9#@:+' $990?A A#??$@$B %#/0'*. >0 $C$>%:+'00 =$"=0?A0 (=+>+#">+?$@A0) 7+6 A#??$@$B %#/0'* '# #7$'+%+'9+ =>$?9#@:D+9?D $990?A A#:+'"#>'$E$ /9+%=+:D $9"+:+'0D ?@D60. F9$% ?: G#+ #7$'+%+'9 @*"#+9?D =$"=0?G0A ? A@09#'H0+B $7 $=:#9+ ?9$0%$?90 =$"=0?A0 (=+>+#">+?$@A0).

#=$:'+'0+ %+?DG'*& A:+9$A =>0 =+>+#">+?$@#'00 06"#'0D, # 9#A;+ A:+9A0 « - » =>$06@$"09?D >#7$9'0A#%0 =>+"=>0D90B ?@D60 0 =$"=0?'*& #E+'9?9@.

«Ñàìîõîäíûå ìàøèíû è ìåõàíèçìû» ¹ 9/2011

#-=9=;+8<:9;= F5<:6>+=+A3G 9,<6>13-+830 ;0798= $/38 <=-08 8D4 - )9< <33 :;9 32 -9/ <=-08 89 =0@ 83 B0 <534 1>; 8+6 /6G ;>59 -9 /3 =0 604 3 <:0 A3+ 63 <=9- +-=9 =;+8< :9;= 8D@ 3 +-=9 ;0 798= 8D@ :;0/ :;3G =34 =0@ 83 B0 <59 .9 :0; <9 8+ 6+ =;+8< :9;= 8D@ A0@9- -9/3 =0 604 -<0@ 5+=0 .9 ;34 +-=9 =;+8< :9;= 8D@ <;0/<=-

16618

82776

0&, *42 342+ 6+ 2&8+ 6. & 14( 54 (7+29 042 51+0 79 (4564 74( 7(D -&3 3@; 7 B07519 & 8& <. +/ . 4'719 ,. (& 3. +2 54*(., 34 )4 7478& (& 54 *.&) 34 78. 0+ 34(4 29 4'4 69 *4 (& 3.C . 2&8+ 6. & 1&2 74(6+ 2+3 3@2 8+; 34 14 ).D2 6+243 8& 9-14( . &)6+ )& 84( 564 .- (4* 78(+3 34 29 9=+89 B07519 & 8& <.43 34/ '+-4 5&7 34 78. 456+ *+ 1+ 3.C 458. 2&1A 34/ 5+6.4 *.= 34 78. 8+; 3. =+ 704 )4 4'719 ,. (& 3.D 2+864 14 ). =+ 704 29 4'+7 5+ =+ 3.C &(84 86&37 546 8& 956& (1+ 3.C 564 .- (4* 78(42 B07 5+68 34/ 4<+3 0+ 34(. 340 042 2+6 =+ 70.; &(84 24 '. 1+/ &(84 '9 74( 48+ =+ 78(+3 34 )4 . -&69 '+, 34 )4 564 .- (4* 78(& 54* )4 84( 0+ . 54(@ >+ 3.C 0(& 1. :. 0& <.. (4*. 8+1A 70.; . 6+2438 3@; 0&*64( ,+ 2+ 7D= 34 59'1. 09 C8 7D 4'-4 6@ 8+; 34 14 )./ . 4'4 69 *4 (& 3.D . # 8+; 3. =+ 70.+ ;&6&0 8+ 6. 78. 0. . 56&0 8. 0& B07519 & 8& <.. +04 2+3 *& <.. 54 B::+0 8.( 34/ -&)69- 0+ . .7541A -4 (& 3.C 54*(., 34 )4 7478& (& . 23 *6 &>. &(84 6@ *.6+0 846 3&9= 34 )4 <+3 86& 0&3* 8+;3 3&90 ! 96 4( 70./ (+*9 ?./ 3&9= 3@/ 74869* 3.0 0&3* 8+;3 3&90 &0 7. 24 (& *4<+38 0&:+ *6@ &(84 86&0 846 34)4 B1+0 864 4'4 69 *4 (& 3.D 0&3* 8+;3 3&90 &'4 0.; .7541 3. 8+1A 3@/ *.6+0 846 97 1. -.3) 9714 (& * 6 8+;3 3&90 564 :+7 746 4 064( 70./ B07 5+68 719, '@ 56& (4 (4 )4 043 7&1 8.3 )& &6&38 .&3 70&D -&( 0&:+ *64/ )6&, *&3 704 56& (4 (@; *.7 <. 51.3 !% 0&3* 8+;3 3&90 &6& 5. 3& )+3+ 6&1A 3@/ *.6+0 846 042 5& 3.. 46 3. 0& 0&3* 8+;3 3&90 464 :+ +( -&2 *.6+0 84 6& 0&3* 8+;3 3&90 &>. 3.3 56+ -. *+38 !43*& 7+6 8. :. 0& <.. ! "&6& -4( -&(+ *9C ?./ 0&:+ *64/ 86&37 5468 34/ C6.7 569 *+3 <.. * 6 C6.* 3&90 564 :+7 746 % 9 (4 64( . 234 ).+ *69 ).+ (+*9 ?.+ 75+ <.& 1. 78@ 486& 71. 6+* 7+ *& 8+1A 6+*74(+ 8& *40 846 8+; 3. =+ 70.; 3&90 564 :+7 746 +1D +( -*& +8 7D 56. .3:46 2& <.43 34/ 54* *+6, 0+ . 47 7./ 704/ .3,+ 3+6 34/ &0& *+ 2..

$1070<GB890 32/+830 ',C07 <=;

&8?9;7+A3G 8+ <+4=0

правах рекламы наНаправах рекламы

)+2/06D 3 ;>,;353 O $07519 & 8& <.D O 56& (1+ 3.+ B04 34 2. 0& B::+0 8.( 3478A O .&) 34 78. 0& . 6+2438 8+; 34 14 ).. O . B07519 & 8& <.43 3@+ ,.* 04 78. O .- 3+7 56&0 8. 092 O &78+6 &( 84 01&77 O 37869 2+3 8& 6./

O 45647 48(+8 O (84 54 1. )43 O 69 -4 (@+ 5484 0. O &043 . 56&(4 O 86& ;4 (& 3.+ . 786& ;4 (& 8+ 1. O ;6& 3& 869*& O (84 7& 143 . *6

%>;8+6 ;+<:;9<=;+8G0=<G B0;02 5+=+69.3 '#' !#.08=<=-9 !)9<:0B+=E" !(;0<<+ )9<<33" 38/05< 8+ :96>.9/30 3 !(9B=+ )9<<33" 38/05< 8+ :96>.9/30 + =+510 :>=07 :;G794 ;0/+5A398894 :9/:3<53 *06 ?+5<

НОВЫЙ ПРОЕКТ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА «ПАНОРАМА» ЖУРНАЛ «ВЕСЬ МИР – НАШ ДОМ!» ДАЛЬНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ ДЛЯ РОССИЯН: ИНВЕСТИЦИИ, НЕДВИЖИМОСТЬ, КАПИТАЛ, ГРАЖДАНСТВО Журнал предлагает все необходимые вам сведения для организации бизнеса в выбранной стране, профессиональный и полезный для делового человека страноведческий анализ, исчерпывающую деловую информацию и практические сведения о жизни, условиях предпринимательства за рубежом. Задача журнала – помочь вам сделать правильный выбор, сэкономить силы, время, нервы и деньги на поиск достоверных сведений об условиях переезда, жизни, работы и развития бизнеса за рубежом с тем, чтобы вы совершенно спокойно преодолели все возникающие на этом пути препятствия и добились желаемой цели. Рекомендации и советы экспертов журнала ускорят процесс адаптации к социально-экономическим условиям новой страны и предостерегут от возможных многочисленных ошибок, которые зачастую обходятся очень дорого. Авторские рубрики «Свой взгляд» и «Свое дело» сообщат об особенностях образа жизни и ведения бизнеса в разных странах. Миссия журнала – не только давать дельные советы и помогать россиянам благополучно обустраиваться на новом месте, но и транслировать здоровые импульсы консолидации соотечественников, морального и делового сотрудничества земляков и землячеств за рубежом, взаимоподдержки во имя процветания близких по духу людей и нашей большой Родины – России.

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ЖУРНАЛА

индексы: на полугодие – 11825, на год – 11832

индексы: на полугодие – 46021, на год – 46032

Ежемесячное издание. Объем – 80 с. Распространяется по подписке, в международных организациях и зарубежных представительствах. http://mir.panor.ru, http://Политэкономиздат.РФ, http://politeconom.ru

Председатель редсовета – А.Н. Спартак, доктор экономических наук, профессор, директор Всероссийского научно-исследовательского конъюнктурного института В.В. Ивантер, доктор экономических наук, профессор, академик РАН, директор Института народно-хозяйственного прогнозирования РАН Б.М. Смитиенко, доктор экономических наук, профессор, председатель УМО «Мировая экономика», проректор Финансовой академии при Правительстве РФ Г.Б. Клейнер, доктор экономических наук, профессор, член-корр. РАН, зам. директора Центрального экономикоматематического института РАН

Н.П. Шмелев, доктор экономических наук, профессор, академик РАН, директор Института Европы РАН М.Л. Титаренко, доктор исторических наук, профессор, академик РАН, директор Института Дальнего Востока РАН С.М. Рогов, доктор исторических наук, профессор, член-корр. РАН, директор Института США и Канады РАН И.С. Королев, доктор экономических наук, профессор, член-корр. РАН, зам. директора Института мировой экономики и международных отношений РАН В.С. Паньков, доктор экономических наук, профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

РУБРИКИ ЖУРНАЛА ИНВЕСТИЦИИ Земля, строительство, бизнес Инвестиции в основные фонды Инвестиционные технологии Контракты и предложения Инвестиционный климат Инвестиции для начинающих НЕДВИЖИМОСТЬ Конъюнктура рынков недвижимости Аренда и покупка жилой недвижимости

Правила приобретения недвижимости Пути получения кредита КАПИТАЛ Национальное законодательство Корпоративные правила Условия для финансовых операций Процедура приобретения основных фондов Этапы создания фирмы (юридического лица)

ШКОЛА ИММИГРАНТА Условия получения ПМЖ Второй паспорт Обустройство на новом месте Организация своего дела Образование за рубежом Официальные рекомендации Советы бывалого В каждом номере в каждой рубрике – 1–2 статьи

Для оформления подписки в редакции необходимо получить счет на оплату, прислав заявку по электронному адресу podpiska@panor.ru, по факсу (499) 346-20-73 или через сайт www.panor.ru. На все возникшие вопросы по подписке вам с удовольствием ответят по телефонам: (495) 211-54-18, 749-21-64, 664-27-61 На правах рекламы