El Mundo USA by El Mundo USA

¿Sabían que...?

¡No se queden fuera en esta votación! Quedan sólo 4 días para poder registrarse para las elecciones primarias

En las elecciones nacionales de este año existen 27.3 millones de hispanos elegibles para votar En las elecciones de 2012 sólo votaron el 59% de los hispanos elegibles. Fuente: Pew Research Center

12 de mayo de 2016

Opinión La caída de Marco y Ted

Jorge Ramos Un auténtico peligro más allá del “taco bowl”

Maribel Hastings La gente Trump USA

Horacio Ahumada

MUNDO

Noticias locales, nacionales e internacionales

www.elmundousa.com

Año 28, Número 10

2016, Año de la Mujer para los Demócratas al renovar el Senado WASHINGTON (Agencias)— Aunque tal vez el 2016 ha sido el año de Donald Trump en la política de Estados Unidos, podría terminar siendo también el Año de la Mujer si los demócratas logran su objetivo. Adicionalmente, no será una coincidencia. Para las elecciones de noviembre, el Partido Demócrata tiene mujeres candidatas al Senado en las listas de nueve estados (casi un récord) y es probable que las aspirantes compartan protagonismo con la precandidata presidencial Hillary Clinton. Según la encuestadora Gallup, el 70% de las mujeres tienen una opinión desfavorable sobre Trump, cuya contundente victoria en Indiana cimentó su proclamación como virtual nominado presidencial republicano. Mientras los aspirantes republicanos al Senado descontentos emitieron comunicados intentando cambiar esta visión, los demócratas planearon relacionar a Trump con sus rivales, mayoritariamente masculinos, a fin de recuperar el control de Senado en noviembre con la elección de mujeres demócratas de costa a costa. “Como mujer profesional les digo que demasiadas mujeres han tenido que luchar contra el tipo de sexismo y retórica ofensiva de Donald Trump toda su vida”, dijo la representante demócrata por Arizona Ann Kirkpatrick, que se enfrenta al senador republicano John McCain y a principios de febrero emitió un video que ligaba a su rival con el magnate inmobiliario. “Después de 33 años en Washington, John McCain ha cambiado y Donald Trump demuestra que ha cambiado”, explicó Kirkpatrick en

una entrevista, declaraciones que reflejan el esfuerzo de los demócratas de cara a las vitales elecciones al Senado en todo el país. “Porque incluso después de la retórica sexista y ofensiva de Trump, McCain ha sido muy claro, de que seguirá apoyando a Trump”. Los republicanos lucharon durante meses contra el impacto que tendría una candidatura de Trump sobre sus esfuerzos para proteger su escasa mayoría en el Senado, de 54 escaños frente a 46. A finales del año pasado, el director ejecutivo del Comité Nacional Republicano en el Senado, Ward Braker, escribió un comunicado que después fue filtrado por The Washing-

Dr. Lauro Flores, recibe premio Ohtli en Seattle

SEATTLE (El Mundo)— El 5 de Mayo se llevó a cabo la entrega al galardón “Ohtli”, que es el máximo reconocimiento que otorga el Gobierno de México a miembros de la comunidad mexicana o latinoamericana en Estados Unidos que hayan contribuido de manera

NUESTRO VOTO ES IMPORTANTE

Foto El Mundo

excepcional al desarrollo de la población mexicana en el extranjero. La ceremonia fue auspiciada por el Ministro Eduardo Baca Cuenca, Cónsul de México en Seattle, quien hizo la entrega del premio “Ohtli” al Dr. Lauro Flores, destacado investigador y catedrático de

la Universidad de Washington, así como prominente líder de la comunidad mexicana en nuestro estado. El Dr. Flores estuvo acompañado por familiares, amigos y admiradores de su trabajo. El Cónsul Baca Cuenca resaltó los logros del Dr. Flores a través de su trayectoria, destacando más de 35 años como docente e investigador en la Universidad de Washington. “Desde la misma, el catedrático de origen mexicano ha sido un invaluable académico, difusor de la cultura mexicana y México-estadounidense, así como formador de nuevas generaciones, e impulsor de la literatura y artes mexicanas y México-americanas en el Pacifico Noroeste de Estados Unidos”, dijo Baca en un comunicado de prensa. Sigue en 3A

ton Post, en el que advirtió a los precandidatos a aprender del levantamiento de Trump, pero mantenerse alejados de sus posturas incendiarias. “Houston, tenemos un problema”, escribió Baker. “Donald Trump ha dicho algunas cosas muy extravagantes sobre las mujeres... No queremos retomar la lucha de la ‘guerra contra las mujeres’, así que aíslen a Trump en este tema al condenarlo de inmediato”. A pesar de todas las controversias que ha avivado y cada grupo electoral al que ha ofendido mientras atrae a suficientes hombres republicanos blancos para surgir como nominado de su partido, las mujeres podrían ser el princi-

pal problema de Trump en las próximas elecciones y el principal problema para los republicanos del Senado. Las mujeres votan más que los hombres y votan más por los demócratas. Este año, estrategas de ambos partidos esperan que esas tendencias aumenten, dada la impopularidad de Trump entre las mujeres, la histórica candidatura de Clinton (aunque ella como persona se enfrenta a calificaciones negativas) y el gran número de mujeres buscando un escaño en el Senado. EMILY’s List, un influyente comité político dedicado a elegir a mujeres, informó a cinco candidatos republicanos del Senado que se enfren-

Foto AP

tarán a oponentes femeninos en noviembre y exigió saber si jugarían la “carta de la mujer”. “¿Estamos por verlo devaluar a su oponente femenino y lanzarle ataques de etiquetación, de la misma manera que Donald Trump?”, preguntaba la publicación dirigida a McCain, el representante Joe Heck de Nevada y los senadores Richard Burr de North Carolina, Mark Kirk de Illinois y Pat Toomey de Pennsylvania. La presidenta de EMILY’s List, Stephanie Schriock, dijo que esta elección representa la oportunidad de enviar a un número histórico de mujeres al Senado.

Avión solar Campaña en las redes sociales para completa primer atraer el voto hispano tramo de travesía

LOS ANGELES (Agencias)— Con la consigna de atraer el voto de los jóvenes latinos en las próximas elecciones presidenciales de noviembre se lanzó la campaña “T.A.C.O”, (Take Action Commit Others), cuya herramienta principal son las redes sociales. “Esta elección es muy importante para nuestra comunidad, hay amenazas de ciertos candidatos que no nos quieren y es importante registrarse, votar y atraer a un compañero, a un amigo, a que lo haga” dijo a EFE el alcalde de Los

Foto EFE

Ángeles, Erick Garcetti. La iniciativa ha sido lanzada por la compañía creadora de contenidos digitales Mitú, con sede en Los Ángeles, y que cuenta con más de 16 millones de seguidores entre 18 y 34 años en sus diferentes redes sociales. “En la elección pasada, solamente uno de cada 3 latinos jóvenes que podían votar, votaron. No es posible que halla tantos latinos y no tomemos la responsabilidad”, explicó la fundadora y directora de Mitú, Beatriz Acevedo. Sigue en 2A

PHOENIX (Agencias)— El avión Solar Impulse 2, que se desplaza por energía solar, aterrizó en el aeropuerto de Goodyear, un suburbio del noroeste de Phoenix, tras un vuelo desde Mountain View, en California. La aeronave completó así una primera etapa en Estados Unidos y la décima de su periplo alrededor del mundo. El Solar Impulse, tripulado por el piloto suizo Andre Borschberg, de 63 años, aterrizó tras recorrer una distancia de mil 189 kilómetros en 15 horas y 53 minutos. El avión, impulsado por 17 mil 248 células solares, tiene la misma envergadura que un Boeing 747, pero su peso equivale al de un automóvil compacto.

Foto Notimex

Nación 2A El Mundo, 12 de mayo del 2016

Naciones no alineadas acusan a USA de violar ley sobre Irán

NACIONES UNIDAS (Agencias)—

Los 120 Estados que conforman el Movimiento de Países No Alineados acusaron a la Corte Suprema de Estados Unidos de violar la ley internacional cuando determinó que casi 2.000 millones de dólares en activos iraníes congelados pueden ser pagados a víctimas de ataques vinculados al país. Irán presentó una apelación ante la ONU para que intervenga ante el gobierno estadounidense para evitar la pérdida de sus fondos. Mohammad Javad Zarif, ministro de Relaciones Exteriores de Irán, calificó el fallo de la corte estadounidense como un “robo escandaloso disfrazado como la orden de un tribunal”. En un comunicado, el Movimiento de Países No Alineados, compuesto por naciones en desarrollo, dijo

que la falta de consideración de Estados Unidos a “la inmunidad soberana de los Estados y sus instituciones’’era una violación a las obligaciones internacionales y tratados firmados por Estados Unidos. El grupo hizo un llamado

Mohammad Javad Zarif Foto Archivo

al gobierno estadounidense a que “respete el principio de inmunidad de Estado” y advirtió que no hacerlo, tendrá “implicaciones adversas, incluyendo incertidumbre y caos en relaciones internacionales”.

Campaña en las redes sociales para atraer el voto hispano

Foto EFE

Viene de 1A La campaña, a cuyo lanzamiento se dieron cita artistas hispanos y “youtubers”, quiere registrar a un millón de latinos en el área de Los Ángeles y para promover el registro de votantes se valdrá de redes sociales como Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram y la plataforma de vídeos Youtube. “Es la forma como los jóvenes responden, con ‘memes’, vídeos cortos y con esto estamos conectando y diciéndoles que su voto en este país sí cuenta”, agregó Acevedo. Para el actor Efrén Ramírez, de ascendencia mexicana,

los latinos tienen que actuar antes que las condiciones cambien, mientras que la “youtuber” Linda Ruiz teme una arremetida contra la comunidad hispana. “Necesitamos que los que pueden votar, lo hagan y nos representen”, aseguró la mexicana, que cuenta con residencia legal y está en proceso de adquirir la ciudadanía estadounidense. El actor colombiano Marlon Moreno, protagonista de la serie “El Capo” y que también acudió a la presentación de la iniciativa, cree que el mensaje hacia las nuevas generaciones debe ser de esperanza en el futuro. “Es muy normal que no voten, creo que uno de los factores es la falta de credibilidad y eso los hace pensar que no hay más la posibilidad, hay desesperanza”, opinó. “El mensaje TACO en las redes sociales no sólo hará referencia a una de las comidas más populares en el país sino a una invitación a registrarse y a votar”, concluyó Garcetti.

www.elmundousa.com

Traslado de “el Chapo” a Ciudad Juárez desata especulaciones

MÉXICO (Agencias)— El narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán fue trasladado desde el penal del Altiplano a otra cárcel en la fronteriza Ciudad Juárez, una medida que desató especulaciones sobre su posible extradición a Estados Unidos, mientras sus abogados discrepan sobre esa posibilidad. “No podemos confirmar si es para extraditarlo o para otra situación, aunque es más fuerte el rumor de que es para extraditarlo”, indicó a EFE una fuente oficial que confirmó el traslado antes de hacerlo el Gobierno en un comunicado oficial. El boletín gubernamental aclaró luego que el traslado de Guzmán, quien estaba recluido en la cárcel del central Estado de México desde su recaptura el pasado 8 de enero, se produjo por las obras que se llevan a cabo en el penal del Altiplano para reforzar su seguridad. Por su parte, uno de los abogados del líder del cártel de Sinaloa, José Refugio, dijo a Efe que el anuncio del traslado de Guzmán a Chihuahua, al norte del país, coincidió con un posicionamiento jurídico de última hora que indica que Guzmán es extraditable a Estados Unidos. “Eso no quiere decir que (la resolución) haya motivado el traslado”, especificó Refugio, a quien se le notificó la decisión, tomada por el Juzgado Tercero de Procesos Penales Federales en la Ciudad de México.

Las estaciones UW y Capitol Hill estan abiertas ahora! Elimina el estres y usa el metro para llegar al trabajo o escuela. Planea tu viaje en soundtransit.org

El Chapo Guzmán Foto Archivo

El Mundo, 12 de mayo del 2016 3A

Estado

Inslee denuncia a Trump como “peligroso”

SEATTLE (Agencias)— El gobernador Jay Inslee y líderes de la comunidad se pronunciaron para denunciar la retórica del candidato Donald Trump como peligroso para las mujeres y las minorías. En una conferencia de prensa en Seattle, Inslee dijo que Trump no comparte los valores del estado de Washington, como “la compasión, la empatía, la inclusión y la diversidad”, y su visita a Washington le impulsó a hablar en contra del hombre de negocios. “Vamos a rechazar un candidato cuyo mensaje fundamental es el miedo y el odio”, dijo. Estela Ortega, el director ejecutivo de El Centro de la Raza, un centro comunitario en el barrio de Beacon Hill de la ciudad, donde se llevó a

Se reabrió el viaducto Alaskan Way

SEATTLE (Agencias)— El Departamento de Transporte del Estado de Washington, dijo que la tuneladora Bertha ha avanzado bien y, como resultado, el viaducto se abrirá cuatro días antes de que estaba programado. Las autoridades habían estimado que el viaducto sería cerrado por dos semanas, ya que Bertha excavó el túnel que eventualmente sustituirá a la carretera elevada dañada por el terremoto. El trabajo ya estaba hecho en 10 días. “La extracción de tráfico desde el viaducto fue fundamental para el éxito de este trabajo, pero no queremos que el cierre dure un instante más de lo necesario”, dijo el Secretario interino WSDOT Roger Milla. Las tripulaciones comenzaron a remover las barreras al viaducto en las entradas.

Foto Archivo

Avión no tripulado se estrella en Capitol Hill

SEATTLE (Agencias)— Una pareja que vive en Capitol Hill-Seattle, estaba haciendo el desayuno cuando escucharon un fuerte ruido y el sonido de cristales rotos. Un avión no tripulado se había estrellado en la ventana del comedor. KING-TV informa, que el propietario Wenjun Chen pensó inicialmente que un pájaro se había estrellado en su casa, pero salió a la calle y se encontró a un avión no tripulado tendido en el suelo con una cámara adjunta. Todavía estaba grabando. La pareja llamó a la policía de Seattle y trasladaron el zumbido en custodia. Oficiales tienen la esperanza de obtener una orden judicial para revisar el material grabado por la cámara del avión no tripulado, con la esperanza de identificar el piloto.

cabo la conferencia de prensa dijo que la retórica de Trump está haciendo que los niños hispanos y musulmanes tengan miedo de asistir a la escuela por temor a una reacción. El centro defiende a los latinos y la justicia social. “La Intolerancia vergonzosa

Jay Inslee Foto Archivo

de Donald Trump, estereotipos y chivo expiatorio, su ataque contra el carácter de millones de personas no es bienvenido en el estado de Washington” dijo, respaldado por partidarios y carteles que decían “El amor triunfa sobre el odio en Washington”.

Alcalde de Seattle condena ataques sexistas en voto a estadio deportivo

Ed Murray Foto Archivo

SEATTLE (Agencias)— El alcalde de Seattle y un inversor han condenado los ataques sexistas de los aficionados al deporte ‘contra el Ayuntamiento en su mayoría mujeres después que su voto desvió un proyecto propuesto con el objetivo de atraer a la NBA de nuevo a la

ciudad. Las cinco mujeres en el consejo de nueve miembros votaron contra la venta de una calle para el inversor Chris Hansen, lo que complica su plan para construir un estadio de baloncesto o de hockey para equipos profesionales. Los cuatro hombres apoyaron la propuesta. Muchos atacaron las concejalas en las redes sociales ya través de mensajes de correo electrónico, a menudo con insultos soecesatado o sexualmente gráficas.

www.elmundousa.com Publicidad

Asistencia Médica, se proyecta un 29% de crecimiento hacia el 2022 En los últimos años, la profesión de asistencia médica se ha convertido en una que es indispensable para el campo de la salud. No sólo los médicos se han vuelto más dependientes de los asistentes médicos, sino que también pueden ser empleados por centros médicos, clínicas de especialidades médicas, agencias de transcripción médica, laboratorios y salas de emergencia. Everest College, una institución certificada en el estado y a nivel nacional, tiene varios programas de desarrollo para carreras en la salud y una de estas fantásticas carreras es la de convertirse en Asistente Médico. El programa tiene un vasto perfil de cubrimiento. No solo es administrativo, sino también clínico. Dentro del programa hay instrucción sobre Primeros Auxilios y Resucitación Cardiovascular, la anatomía del cuerpo humano, su fisiología, las enfermedades de los sistemas más importantes del cuerpo humano, y las inyecciones y la venopunción. Todo esto suena muy sofisticado pero en realidad puede ser más fácil de entender, dice María Elena, profesora de Everest College en Everett, Washington quien nos dio la oportunidad de conocer un poco más sobre esta profesión para nuestra edición de esta semana. María Elena dice que las profesiones en Asistencia Médica continúan siendo muy importantes en la industria del cuidado de la salud y sus equipos médicos. Con una proyección de crecimiento del 29% hacia el futuro dentro del 2022 de acuerdo a Everest College, las responsabilidades continúan expandiéndose. María Elena explica que hay muchas más opciones relativo a lo que las personas imaginan. Especialmente quien quiere una profesión de la cual se sienta orgullosa y

sobre todo satisfecha. Ella explica que lo importante para el estudiante es deﬁnir qué tanta proximidad o contacto ese futuro profesional desea tener con un paciente. Por ejemplo si alguien no tolera ver sangre o

no le gusta del contacto para poner inyecciones, existen múltiples oportunidades en otras áreas como la de administración. Por ejemplo el trabajo de farmacia para el manejo y administración de la medicina es una de ellas y requiere menos interacción con el paciente. Otras áreas pueden ser exclusivamente administrativas como la facturación o practicas de tabulación administrativa de registros médicos. Las opciones no son infinitas, pero definitivamente muy amplias, especialmente para quien está buscando iniciar o mejorar su trabajo, y las escuelas convencionales no le permiten entrar fácilmente. Y por escuelas convencionales se refieren a estudios de 2 y 4 años. En el caso de María Elena como profesora de Everest College, dice que el programa de colegiatura certificada, está enfocado en ubicar al estudiante de principio a fin en prepararlo para que el estudiante rápidamente encuentre un trabajo. El programa está diseñado para graduarte en 9 meses, en donde el último mes está dedicado a un externado en donde el estudiante está trabajando directamente con una clínica o centro médico. Esto permite la fácil transición del estudiante a la vida laboral directa en su profesión. Además proveemos la asistencia en prepararte para las entrevistas y las expectativas de la institución médica o el personal médico profesional. Para más información sobre este artículo contáctese con Everest College de Everett y/o Tacoma, Washington. http://www.everest.edu/campus/everett/ tel. (425) 789-7960 http://www.everest.edu/campus/tacoma/ tel. (253) 207-4000

Dr. Lauro Flores, recibe premio Ohtli en Seattle

Viene de 1A En una breve entrevista, el Dr. Flores expresó dos mensajes para los jóvenes latinos que pudieran estar teniendo dificultades. “Yo siento que pertenezco a una generación muy particular que pudo tener acceso a ciertos privilegios, por ejemplo vivir momentos de los derechos civiles, acceso a las universidades que aunque es un proceso altamente selectivo en tiempos donde los costos eran más bajos y se podían pagar las colegiaturas. Hoy no solo es difícil para el Latino. El americano en general tiene que trabajar y estudiar al mismo tiempo. Las inscripciones a las universidades han subido, pero dice que no hay que desanimarse ya que hay diferentes maneras de llegar a donde el Latino tal vez desea llegar; tomar cursos por correspondencia, acumular crédito en escuelas de 2 años que son más accesibles, para que se puedan transferir a una universidad de cuatro años. A los padres, también les diría que es un tema cultural ya que podrían desanimar a los hijos porque tal vez se hace más fácil que los hijos consigan un trabajo de salario mínimo, para ayudar mantener la casa. Es mejor pensar a largo plazo en el futuro y apoyarlos a que sigan estudiando. Y agregó para quienes ya están estudiando y están por graduarse: “les recomiendo que continúen su carrera y

pienso que aquellos que ya están en esas posiciones, ya tienen acceso a personas que les pueden ayudar y deben cultivar esas relaciones y alianzas que les pueden servir más adelante. Al mismo tiempo no se olviden que aunque ya llegaron a ese nivel, se acuerden de ayudar los que vienen detrás de una manera que fortalezcan esa red de contactos para todos.” Adicionalmente, el profesor Flores ha sido un incansable promotor del arte y de los artistas que vinculan a México con el Pacifico Noroeste de Estados Unidos. Ha fungido como curador de más de una docena de exhibiciones de arte en el estado de Washington, México y España. Su trabajo más reciente como curador ha sido con la exposición Beyond Aztlan: Mexican & Chicana/o Artists in the Pacific Northwest, actualmente en el Museo de Arte del Noroeste en La Conner, WA.

¿Se lesionó en el trabajo? n

n n

Premio Ohtli-Consulado mexicano Foto El Mundo

Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I). Busque tratamiento médico. Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.

Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos .

• SIN CONTRATO • FUNCIONA CON TU PLAN CELULAR • SÓLO $5 AL MES IDT ofrece el servicio de Boss Revolution a través de Planes Ilimitados (cada uno un "Plan"), que permiten al consumidor el pago de una tarifa plana para realizar un número ilimitado de llamadas con el servicio a cualquier destino incluido en un Plan durante el período de tiempo del Plan. Cada compra inicial y la renovación de un plan requiere el pago de la tarifa del plan, además de los impuestos y cargos aplicables. Pregunte a su distribuidor autorizado por el precio de compra de un plan y una lista completa de destinos. Cada plan incluye uno o más destinos de llamadas. Los destinos disponibles pueden incluir países enteros o sólo ciertas áreas o ciudades dentro de los países, y también puede ser limitada por el proveedor y / o el tipo de teléfono (fijo o móvil) en el destino. IDT se reserva el derecho de agregar o eliminar un destino, portador o tipo de teléfono de un plan en cualquier momento. IDT se reserva el derecho de agregar o descontinuar un plan en cualquier momento. Los honorarios de un plan sólo cubren las llamadas a destinos en el Plan, los portadores y los tipos de teléfonos. Cualquier llamada a un tipo de destino, proveedores o teléfono no incluido en el Plan se financiará con cargo del consumidor pay-as-you-go de cuenta sin PIN. Cuotas del Plan son reembolsables hasta tres días después de la compra si no ha sido utilizada. *Los planes se basan en el uso normal personal, sin uso comercial y están sujetos a la Política de Uso Razonable de IDT, que se puede encontrar en www.bossrevolution.com. Para servicio al cliente, llame al 1-800-676-8312

WWW.BOSSREVOLUTION.COM

4A El Mundo, 12 de mayo del 2016

Opinión

www.elmundousa.com

La caída de Marco y Ted

Por Jorge Ramos Hay veces en que ya no reconozco a Estados Unidos. El mismo país que se fundó con inmigrantes acaba de escoger como candidato presidencial a un hombre que quiere deportar a 11 millones de inmigrantes en dos años. Esta no parece la misma nación que me recibió tan generosamente hace 33 años y a muchos más después de mí. ¿Cómo explicamos el fenómeno de Donald Trump? Fácilmente. En Estados Unidos hay millones de personas que piensan como él y que comparten sus comentarios racistas en contra de los inmigrantes latinos y en contra de los musulmanes. Nunca había recibido tantos insultos en las redes sociales como ahora (y espero muchos

más después de esta columna). Trump está convirtiendo en normal lo que antes eran comentarios y comportamientos castigados socialmente. Estamos en un extrañísimo paréntesis histórico en Estados Unidos en que se vale expresar en público todos tus prejuicios. Los demonios andan sueltos. Denigrar a las mujeres públicamente, acusar de violadores a todo un grupo étnico o discriminar contra una religión hubiera descalificado a cualquier aspirante presidencial hace cuatro años. Hoy no. Hoy lo convierte en candidato del partido Republicano. Por eso hay días en que no reconozco a Estados Unidos. Nunca me había tocado cubrir una campaña como esta. La recordaré, por supuesto, por los exabruptos y los extremismos de Trump. Pero también porque por primera vez en la historia, hubo dos candidatos latinos a la presidencia: los senadores Marco Rubio y Ted Cruz. Lo peor que hicieron Rubio y Cruz fue tratar de parecerse a Trump. No entiendo todavía por qué dos hijos de inmigrantes decidieron darle la espalda a otros inmigrantes como sus padres. (Los padres de Rubio y el padre de Cruz nacieron en Cuba.) Cruz quería deportar a 11 millones, como Trump.

Rubio incomprensiblemente se opuso a un plan de legalización de indocumentados que él mismo como senador había pensado, planeado y propuesto. Rubio y Cruz rompieron una noble tradición en que los políticos hispanos a nivel nacional, independientemente de su partido, siempre defendían a los más vulnerables, a los indocumentados. Ellos decidieron no hacerlo. Fue muy triste. Más triste fue verlos pelear en un debate presidencial para ver cuál de los dos tenía la posición más antiinmigrante. Su deseo de ser como Trump — de insultar como Trump y, por supuesto, de ganar como Trump — oscureció las grandes características de liderazgo que los convirtieron en dos de los más jóvenes senadores de Estados Unidos. También recuerdo con pena ajena cuando Rubio presumió tener dedos más largos que los de Trump o cuando Cruz — el mismo día que lo derrotaron en Indiana y se retiró de la contienda — acusó a Trump de ser un “mentiroso patológico” y perdió la cordura en televisión nacional. Trump los entrampó. Marco y Ted quisieron ser como Donald respecto a los inmigrantes. Pero, afortunadamente, no hay otro

como Trump. Como todos sabemos, Estados Unidos es un país que tiene un proceso religioso para rescatar a los perdedores. Primero confiesan sus errores en público, luego hacen un acto de contrición, prometen no repetir sus pecados y al final se presentan como si hubieran renacido. Rubio y Cruz tendrán que pasar por este proceso de expiación de culpas. Pero los dos son demasiado talentosos e inteligentes como para retirarse de la política después de una caída, por más estrepitosa que haya sido. Además, son muy jóvenes y se pueden equivocar muchas veces más... hasta ganar. Rubio tiene 44 años y Cruz 45 (aunque los dos parezcan mayores). De tal manera que se pueden lanzar en el 2020, 2024, 2028, o hasta que lleguen a la Casa Blanca. El tiempo está de su lado. Y la demografía también. Cada mes más de 60 mil jóvenes hispanos cumplen 18 años — la edad de votar — y en tres décadas seremos más de 100 millones de latinos. Somos un creciente e indiscutible poder electoral. Muchos latinos — los conozco — hubieran querido estar orgullosos de Rubio y Cruz y elegir al primer presidente hispano de Estados Unidos.

Pero nunca se sintieron a gusto con las posiciones antiinmigrantes de los senadores cubanoamericanos. La política es brutal. Convirtió a dos hijos de inmigrantes en portavoces de un movimiento que culpó injustamente a los indocumentados de los principales problemas económicos y de seguridad

del país. Lección para la próxima elección: Siempre es mejor ser uno mismo y poder regresar con los tuyos sin bajar la mirada. Marco y Ted pudieron ser los nuevos héroes de la comunidad latina y, en cambio, decidieron parecerse al villano. Así perdieron dos veces.

Un auténtico peligro más allá del “taco bowl” Tras haber sido proclamado el virtual nominado presidencial republicano, Donald Trump subió a su cuenta de Twitter una foto comiéndose un “taco bowl” o lo que haya sido la desagradable mezcolanza mostrada, que pareció peor al leer el tuit del Bronceado: “Feliz Cinco de Mayo. Los mejores ‘taco bowls’ se preparan en el Trump Tower.

Amo a los hispanos”. Por dónde empezar. Primero, el Cinco de Mayo, que conmemora la victoria del ejército mexicano sobre los invasores franceses en la Batalla de Puebla de 1862, se celebra más aquí que en México. Aunque nuestros hermanos mexicanos y mexicanoamericanos constituyen la mayoría de

El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989 Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA

220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Publisher/Owner: Martha I. Montoya Sr Editor/President Gustavo A. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Alma Gagliardi Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa

Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544

ISSN: 1526-9698

Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Alfonso López - Wenatchee Gabriel Muhr - Argentina

Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.

El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:

Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.

Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.

los 55 millones de hispanos en Estados Unidos, no todos somos mexicanos, no todos los mexicanos celebran el Cinco de Mayo, ni tampoco lo hacemos todos los hispanos. Y además, ¿qué rayos es un “taco bowl”? El presentador de Fox News, Neil Cavuto, lo llamó un “clásico platillo mexicano” que, a Dios gracias, nunca he visto ni comido en México. Después de barrer el piso con los inmigrantes y por asociación con todos los hispanos de Estados Unidos, Trump pretende apelar a los latinos con desafortunados estereotipos. Trump representa y apela a ese sector prejuicioso con el que alguna vez muchos hemos tenido que lidiar. Aquel que cree que hablar español es “hablar mexicano”. “¿Hablas mexicano?”, me preguntó una enfermera en Alabama cuando leyó en mi formulario que nací en Puerto Rico. Aquel que si hablas español cree que no sabes o no entiendes inglés, como la mesera, también en Alabama, que no quiso atender la mesa en la cual

conversábamos, en español, una colega y yo y le dijo a otra “atiende tú a las ‘mexicanas blancas’”. O aquel que si hablas inglés con acento cree que eres un ignorante o que llegaste ayer, sin importar tu nivel educativo, experiencia profesional, que lleves décadas aquí o que hayas nacido ciudadano. Se da a todos los niveles. La semana pasada leí un editorial del conservador The Wall Street Journal sobre la crisis fiscal en Puerto Rico tachando de “refugiados” a los puertorriqueños que llegan a Estados Unidos procedentes de la Isla buscando mejores oportunidades. No sabía que a un ciudadano estadounidense se le considerara “refugiado” en este país. Como hispana me pregunto cómo Trump, que en las primarias prometió levantar un muro en la frontera con México que pagaría el vecino país, y que ha dicho que los 11 millones de indocumentados serán deportados, piensa apelar a los latinos que él asegura que lo aman, aunque 87% tenga una opinión desfavorable de él, como señala un sondeo

de Latino Decisions para America’s Voice. ¿Cómo dar un reversazo sin traicionar a la base recalcitrante que lo catapultó? Parece que no pretende cambiar. Ante la ola de rechazos que ha sufrido en días pasados, Trump declaró que “todo está sujeto a negociación, pero no puedo ni cambiaré mucho porque los electores me apoyan por lo que digo y cómo lo digo”. Los hispanos no somos una comunidad homogénea. No dudo que habrá latinos que apoyen a Trump, pero me atrevo a afirmar que la inmensa mayoría se ha sentido ofendida por las declaraciones de este señor. El presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, declaró la semana pasada que no está listo para apoyar a Trump todavía porque “(Trump) tiene que hacer más para unificar este partido”. Pero Trump llegó dividiendo hasta donde está. Ahora su severamente fracturado Partido Republicano tiene que asimilar que su base ha nominado a un individuo que ha ofendido a diversos sectores

electorales requeridos para ganar la presidencia y que es muy probable que su ascenso también afecte la reelección de legisladores republicanos en la Cámara Baja y el Senado. El hijo de Trump, Eric, defendió el “taco bowl gate” diciendo que fue un chiste y que demuestra la “autenticidad” de su padre. Sí, Trump es un auténtico peligro que no hay que subestimar y que estaría a un suspiro de convertirse en presidente de Estados Unidos de no mediar una oportuna y urgente movilización de votantes.

Por Maribel Hastings

COMENTANDO LAS NOTICIAS

La gente Trump USA Es increíble lo que ha logrado Donald Trump y que en estos tiempos haya gente que se identifique con este peligroso candidato que inclusive utilizó para sus fines personales al mismísimo partido republicano para lograr sus objetivos personales de reconocimiento y satisfacción de ser el hombre más poderoso del planeta Tierra; pero todo esto no estaría sucediendo si no contara con el apoyo de los votantes o gente que les gusta su estilo, su personalidad, su atractivo de que va a lograr que “USA sea grande como antes”. Esto encierra muchas ideas, tales como lo prometió Adolfo Hitler del partido nazi a los alemanes y, la verdad de las cosas, muchos cayeron en sus atractivos discursos llevándolos finalmente a una derrota mundial y de avergonzarlos ante todos los países y sobre todo asesinando a más de seis millones de judíos indefensos. Espero que mis palabras escritas les sirvan a ustedes, mis queridos

lectores, para detener esta amenaza nacional que es Donald Trump; empecemos a platicar con la Gente Trump USA, para que se den cuenta del peligro latente de este ya indiscutible candidato republicano a la presidencia de nuestra nación, y la verdad que hay muchísima “Gente Trump USA”, así como existió “Gente Hitler Alemania”, que Hitler supo muy bien como inflarles su orgullo y egoísmo, considerándolos una de las razas puras y por tal razón había que deshacerse de los judíos que, según Hitler, los estaban invadiendo. Lo mismo se está repitiendo con Trump que esta inflando el estúpido orgullo americano y créanme que como lo dijo Trump es capaz de hasta matar a las familias de los terroristas, expulsar y no dejar entrar a musulmanes y mexicanos, luego sale con la hipocresía el 5 de Mayo de estar comiéndose un Taco Bowl y hacer el comentario de que amaba a los latinos,

así que no hay que caer en la misma situación de los años treinta y cuarenta con los hechos de los nazis en Alemania, que la historia nos recuerde lo sucedido, porque la verdad a este hombre que cambia de opinión como si fueran calcetines, no le tengo nada de confianza. Esta semana nos llegaron los votos de las primarias presidenciales y que tenemos hasta el 24 de Mayo para regresarlos con nuestro voto emitido, desafortunadamente en el lado republicano aparecen los nombres de Ben Carson que hace mucho tiempo se retiró, al igual que los nombres impresos de Ted Cruz, John Kasich que están fuera! Sin embargo ahí viene un espacio en blanco donde usted puede votar por el que desee , o bien solo queda el nombre de Donald Trump, así que ya sabemos por quien NO votar! Y por el lado demócrata vienen impresos los nombres de Bernie Sanders y el de Hillary Clinton, usted

decide. Tengamos un poco de imaginación, si Trump incita a sus seguidores, quizás tendremos los mismos problemas de hace más de setenta años en la Alemania nazi. En fin creo muy firmemente que el destino final de Trump está en manos de nosotros los latinos, las mujeres, los musulmanes, los demócratas, algunos republicanos, los afroamericanos y el resto de las minorías que podemos hacer la diferencia, estoy seguro de ello. GRACIAS.

Por Horacio Ahumada

El Mundo, 12 de mayo del 2016 5A

Religión LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre

Pelea la batalla Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano. He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. (2 Timoteo 4: 6,7) Muchos países celebran un día en el que tuvieron que pelear una o varias batallas contra otro país o gobierno que los quiso esclavizar. Acaba de pasar el cinco de mayo, fecha muy importante para México que celebra la batalla y su victoria sobre el ejército francés el cinco de mayo de 1862 en la ciudad de Puebla precisamente. No era la primera batalla que México peleaba, ni fue la última; todo para conservar su libertad como ciudadanos. Corría el año 67, cuando el apóstol Pablo peleaba su última batalla y escribió estas palabras, encontrándose en la cárcel en Roma. En ese tiempo, el emperador Nerón hacia todo su esfuerzo por parar la propagación del Evangelio de Jesucristo que Pablo predicaba con tanto denuedo, así que logró apresarlo y ponerlo detrás de las rejas, de donde el Apóstol creía que ya no iba a salir vivo. Desde que tuvo el encuentro con Jesucristo, su vida no fue la misma ni fácil. Las batallas no se pelean ni se ganan gratis y sin hacer nada. Siempre hay pérdidas de toda clase, desde vidas, dinero, salud, casas, tiempo, etc. Sabemos también que hay muchas clases de batallas; batallas por la libertad, batallas para lograr un trabajo, batallas para estudiar, batallas para criar a los hijos, batallas contra una enfermedad, y batallas para mantenerse como un buen cristiano hasta el final. En su primera carta a Timoteo, Pablo le dice: “Pelea la buena batalla de la fe…” Cuando habla de batalla, es porque la vida cristiana no es nada fácil. Jesucristo nunca dijo que era fácil, pero tampoco dijo que era imposible. Se puede vivir luchando cada día hasta llegar a la meta final cuando Dios nos llame a cuenta. Por lo pronto, lucha, pelea y mantente firme por la verdad que Dios ha puesto en tu vida desde ese día que tuviste un encuentro con El. Dios les bendiga.

Cardenal: El Papa sigue con preocupación crisis en Brasil

Foto Agencias

VATICANO (Agencias)-- El Papa Francisco reza y sigue con preocupación la crisis política en Brasil, donde avanza el proceso para someter a juicio político a la presidente Dilma Rousseff, aseguró el arzobispo de Río de Janeiro, el cardenal Orani Joao Tempesta. Afirmó que conversó con el pontífice y “le pedí rezar por nuestro país, el Brasil, en este momento delicado de su vida. El me dijo que está preocupado y que reza. Ha dicho que sigue y sabe lo que

está ocurriendo”. En declaraciones a la Radio Vaticano, el cardenal recordó que es la segunda vez en la historia de Brasil que se verifica el proceso de “impeachment” (juicio político) contra el presidente, la primera vez fue con Fernando Collor de Mello. “Pero era otro tiempo”, consideró. Precisó que en esta ocasión el procedimiento comenzó en la Cámara de Diputados y pasó al Senado, donde “parece que irá adelante”. “La Iglesia confía en los poderes de la República y en el hecho que las autoridades desarrollarán el propio trabajo en manera responsable; además reza por el pueblo, exhortándolo a estar unido en este momento”, agregó. Tempesta reconoció que entre los católicos algunos están a favor y otros en contra de Rousseff, así como a favor y en contra del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, pero sostuvo que la Iglesia debe permanecer unida y rezar para que llegue un buen momento para el país.

Papa Francisco recibe premio Carlomagno

VATICANO (Agencias)— El papa Francisco aceptó un premio en reconocimiento por su aportación a la unidad europea y durante su discurso lamentó que ciertas personas en el continente “se vean tentadas a ceder a sus intereses egoístas y a pensar en la colocación de vallas” en Europa. “Sueño con una Europa donde ser migrante no sea un delito, sino una llamada a un mayor compromiso a favor de la dignidad de cada ser humano”, dijo a una audiencia que incluyó a la canciller alemana, Angela Merkel, el primer ministro italiano Matteo Renzi y el rey de España Felipe VI. “Sueño con una Europa que promueva y proteja los derechos de todos, sin descuidar sus deberes con todos. Sueño con una Europa de la que no se diga que su compromiso con los derechos humanos fue su última utopía”. El pontífice, hijo de inmigrantes europeos que viajaron a

Papa consuela a afligidos en vigilia para “enjugar las lágrimas”

VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco reconoció que se ha hecho “muy poco por las mujeres que se encuentran en situaciones muy duras” e instó a que sean respetadas y valoradas en todos los países del mundo. Estas palabras forman parte de un video viral difundido

1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802

Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana Papa Francisco Foto Agencias

Argentina, aceptó el Premio Internacional Carlomagno, por su “mensaje de esperanza y aliento.” Haciendo eco del famoso discurso “Tengo un sueño” del líder estadounidense de los derechos civiles Martin Luther

King Jr., Francisco ofreció su visión de una Europa que se preocupe por los niños, los ancianos, los pobres y los enfermos, así como por “los recién llegados que buscan ser aceptados porque han perdido todo y necesitan refugio”.

• Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.

509-884-5444 www.holyapostlesparish.org

¿ Sabías qué... ? El programa de Asistente Médico, no solo es administrativo, sino también clínico. Dentro del programa hay instrucción sobre primeros auxilios, resucitación cardiovascular, anatomía, ﬁsiología, enfermedades de sistemas, inyecciones y venopunción. Para más información contáctese con Everest College de Everett y/o Tacoma, Washington. http://www.everest.edu/campus/everett/ tel. (425) 789-7960 http://www.everest.edu/campus/tacoma/ tel. (253) 207-4000

Papa Francisco Foto Notimex

MANO A MANO, HAND IN HAND SERVICIOS DE INMIGRACIÓN

GRATIS

CLASES DE CIUDADANÍA

REGÍSTRESE HOY! Mano a Mano, Hand in Hand es una organización sin ánimo de lucro acreditada a nivel Federal por el Departamento de Justicia. Hand in Hand está comprometida con su misión de ayudar, capacitar y motivar a los inmigrantes y sus familias para obtener la ciudadanía estadounidense. Nuestras clases gratuitas son impartidas por voluntarios con experiencia, que han sido entrenados por nuestra Administradora de Programas Norma Gallegos. Todos los materiales de ense–anza oÞciales del USCIS son gratuitos. Ayuda adicional está disponible para estudiantes cuando sea necesario.

Paul Richard Gallagher Foto Agencias

se dé un algún tipo de diálogo. La fecha precisa está por confirmarse, pero no es común que el ministro vaticano de Exteriores vaya a ordenaciones episcopales, lo que en este caso parece una excusa.

Papa Francisco exhorta a respetar y valorar a las mujeres

Foto Notimex

Iglesia Católica de los Santos Apóstoles Pastor Asociado Argemiro Orozco

VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco ofreció su consuelo a un grupo de fieles que han afrontado situaciones de dolor extremo, durante una vigilia de oración para “enjugar las lágrimas”, dedicada a confortar a todos los que sufren. Durante la celebración, que presidió en la Basílica de San Pedro del Vaticano, el Papa recibió a diez personas, en representación de todos aquellos que cargan sobre sus espaldas historias humanas de gran sufrimiento.

Jefe de Exteriores del Vaticano irá a Venezuela en intento de diálogo

VATICANO (Agencias)— El secretario para las Relaciones con los Estados del Vaticano, el obispo Paul Richard Gallagher, viajará a Venezuela en misión pastoral pero intentará dialogar ante la crisis política venezolana. El secretario de Estado de la Santa Sede, Pietro Parolin, dijo desde Lituania, donde cumple un viaje oficial que el viaje que sigue a la invitación al diálogo hecha por el Papa Francisco al presidente venezolano Nicolás Maduro. Precisó que Gallagher estará en el país andino para una ordenación episcopal, y podría ser la ocasión para que

www.elmundousa.com

este día por la Red Mundial de Oración con el Papa y que incluyó algunas reflexiones del pontífice sobre el papel de la mujer también en la Iglesia católica. Como cada mes, el propio Bergoglio ilustró esa frase con reflexiones propias, en un video que incluyó imágenes de féminas en diversos trabajos: desde una científica hasta una médica, de una madre a una monja. El clip incorporó inscripciones como “Mi trabajo vale igual que el del hombre”, “Nunca seré una esclava”, “No a la violencia de género”, “Basta de discriminación laboral” y “Mujeres y hombres somos hijos de Dios”.

WENATCHEE

PESHASTIN

BREWSTER

INGLÉS LOS LUNES @5:30PM

CLASES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

INGLÉS LOS MIERCOLES @6:00PM

INGLÉS LOS JUEVES @5:30PM ESPAÑOL LOS VIERNES @5:30PM OFFICINA DE HAND IN HAND 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-888-4833

LOS MARTES @6:30PM

PESHASTIN-DRYDEN ELEMENTARY 10001 SCHOOL ST. PESHASTIN, WA 98847 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-548-7012 O 509-548-7186

ESPAÑOL LOS JUEVES @6:00PM

BREWSTER HIGH SCHOOL LIBRARY 503 S 7TH ST. BREWSTER, WA 98812 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-689-3418 EXT.253 MARLEN GUZMAN Y JORGE LOPEZ

GEORGE

YAKIMA

ESPAÑOL LOS JUEVES @6:00PM

CLASES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

MONTOYA BAKERY 109 WASHINGTON WAY GEORGE, WA 98824

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-557-8569 SAMUEL

PREGUNTAS? LLAME AL (509) 888 4833 O PRESENTESE HAND IN HAND 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802

LUNES, MARTES, JUEVES, Y VIERNES @6:00PM LA CASA HOGAR 106 S 6TH ST YAKIMA, WA 98901 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-457-0156

Horario de OÞcina: Lunes 11-4 Martes 11-7 MiŽrcoles 11-4

6A El Mundo, 12 de mayo del 2016

El Mundo Motivación Personal Por María Marín

¿Realmente conoces a tu pareja? Hay ciertas preguntas acerca de tu pareja que deberias ser capaz de responder sin titubear. Por ejemplo: ¿Puedes hablar por lo menos de tres de los sueños que tiene tu amorcito en su vida? ¿Sabes cuál es su miedo más grande?¿Puedes mencionar cuál es la persona de su familia con la que menos se lleva? ¿Tienes idea de cuál es su tipo de sangre? Es increíble, pero sé de parejas que llevan más de diez años juntos y no saben las respuestas a estas sencillas preguntas. Mientras más se conozcan dos personas, más afinidad tendrán en su relación de pareja. Practica los siguientes ejercicios y te aseguro que ambos llegarán a conocerse como la palma de su mano. 1. Descubre sus sueños: Ambos deben escribir en un papel cinco anhelos que siempre hayan tenido. Luego cada uno tratará de adivinar lo que su pareja escribió. Te sorprenderás al escuchar que tal vez tu pareja sueña con retirarse en su país de origen o siempre ha deseado visitar París. 2. Cuenta lo mejor y lo peor: Diariamente, durante la cena, cada uno debe compartir la experiencia más agradable y la más tediosa que tuvo ese día. Este ejercicio te ayuda a conocer más a fondo los gustos e incomodidades de tu pareja. 3. Relaciónate con su pasión: Aunque no te interese la pesca, el futbol o el boxeo que tanto le gusta a tu pareja, si aprendes un poco más de aquello que le apasiona, lo conocerás mejor y se sentirá más cercano a ti. 4. Dieta de sexo: Es cierto que la intimidad une a dos personas, pero la falta de ella también los puede ayudar a conocerse mejor. Abstenerse de sexo por una o dos semanas los obliga a buscar otras maneras para demostrar cariño, lo cual los ayuda a conectarse mejor emocional, mental y espiritualmente. 5. Mírense en silencio: Pueden hacer este ejercicio en la cama o cuando estén recostados en un sofá; durante dos minutos fijen sus miradas intensamente en los ojos sin decir nada. ¡Parpadear está aceptado! Los ojos son la ventana del alma y si te acerca a ellos descubrirás un romántico paisaje jamás visto. Para más motivación visita www.mariamarin.com en Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

Mujer

de la

Consumo de lácteos en embarazo y lactancia protege salud del bebé

MÉXICO (Agencias)— La inclusión de lácteos en la dieta de una mujer embarazada y en periodo de lactancia es fundamental para la salud de la madre y el bebé, afirmó el nutriólogo Rafael Cornes. El especialista aseguró que el consumo de productos lácteos cubre la demanda de calcio, vitaminas, potasio y fósforo de cualquier persona, en especial de la mujer en dichas etapas. En entrevista con Notimex, el nutriólogo uruguayo explicó que el buen estado nutricional durante el embarazo determinará el adecuado desarrollo del bebé, así como su peso al nacer. “No podemos hablar de lácteos sin mencionar la leche materna que para la alimentación de un bebé es vital, sobre todo en los primeros seis meses de vida”, afirmó.

Cornes aseguró que durante este periodo es recomendable que el bebé ingiera solo la leche de pecho y no algún otro líquido o sólido, ya que sólo la leche materna aporta los nutrientes fundamentales para el desarrollo y la formación

Foto Archivo

de defensas. “La lactancia materna además tiene aspectos psicoafectivos, esto quiere decir que se crean vínculos de madre a hijo necesarios para el crecimiento, desarrollo y bienestar del niño”, comentó.

LaCiencia Tras La Acción

Jugar a vestirse

experiencias.

Porciones más grandes contribuyen al sobrepeso

Para ver más actividades como estas, vea la aplicación gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.

LaCiencia Tras La Acción

auspiciado por Mind in the Making Foto Notimex MÉXICO (Agencias)— Las

Conversaciones durante el cambio de pañales Mientras le cambias los pañales a tu niño, haz ruidos divertidos y fíjate si puedes hacerlo reír o hacer gorgoritos, y luego imita sus sonidos. Comprueba cuántas veces pueden hacerlo una y otra vez. Sigue la iniciativa de tu niño y tengan una conversación con gestos y sonidos. Edades 0-1

porciones de alimentos que actualmente se consumen, son Si sigues la iniciativa de tu niñomásy grandes también a las que se tenían en décadas pasadas, respondes, desarrollarás las conexiones que ysueso ha contribuido al problema del cerebro necesitará para la conversación y el sobrepeso y la obesidad. Las cantidades de ahora, lenguaje más adelante. comparadas con las de hace 20 años, se han duplicado en tamaño al igual que su contenido en grasa y energía, mientras que el ejercicio que realiza la población es cada vez menor. Los restaurantes, principalmente los de comida rápida, compiten Para ver más actividades como estas, vea lalas aplicación en ofrecer raciones más gratis para teléfonos celularesgrandes Vroom al Del menorDía. precio, y las personas siempre eligen el mayor contenido sin pensar en que esto les va a acarrear kilos de más.

LaCiencia Tras La Acción auspiciado por Mind in the Making

Un cuento sobre un niño alto La próxima vez que cambies los pañales a tu niño, cuéntale una historia tonta sobre el niñito más alto del mundo mientras extiendes sus brazos sobre su cabeza.

Tu voz es el sonido favorito de tu niño. Aunque todavía él/ella no pueda hablar, ya está incorporando tus palabras y usándolas para crear las bases para el lenguaje futuro.

Para ver más actividades como estas, vea la aplicación gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.

Edades 0-1

GOLDEN

APPLE TAXES Y SERVICIOS

4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801

señala que el “craving” varía a lo largo del día y aumenta en las primeras horas de la tarde, en cambio el SA tiene un periodo definido, aparece entre las 24 y 48 horas trasM dejar la adicción y finaliza aa las tres o cuatro semanas. J También se descubrió quef los mecanismos fisiológicost y psicológicos son muyd similares en adiccionesa que involucran sustancias,T comportamientos o conductas“ que generan placer y por tantol se produce adicción a estosv actos. m t m a q “ e N s p U h p d Foto Agencias m Tratamiento qd innovador para eE miomas uterinos m MÉXICO (Agencias)—E Especialistas del Laboratorior Gedeon Richter presentaron und tratamiento innovador para elT manejo de los miomas uterinos,“ un tipo común de tumoresa benignos que afectan a lasc mujeres en edad reproductiva. t El especialista en Reproduccióne Asistida, Jorge Michel Vergara,d explicó que los miomasc uterinos se originan a partir deL las células musculares del úteroe y su tamaño es variable, puesm van desde milímetros hastae grandes tumores que ocupand toda la cavidad abdominal. Dijo que el crecimiento de estos tumores puede estar relacionado con el estrógeno (hormona), la cual mantiene joven a la mujer y la opción de poder ovular, menstruar y lograr un embarazo durante su etapa reproductiva. Subrayó que la pirámide poblacional ha cambiado en los últimos años y, en 20 años, México podría ser un país de adultos mayores. “Tenemos que pensar que el 51.3 por ciento de la población son mujeres y, entre los 30 y 59 años de edad, vamos encontrar estos miomas”, expuso. Al hacer un cálculo, indicó en conferencia de prensa, 22 millones de mujeres están en ese rango de edad, en donde con mayor frecuencia se presentan dichos tumores.

Foto Agencias

Servicios de Calidad Profesional con la amabilidad y atención que mereces

* Asesoria para nuevos negocios * Fotos tamaño pasaporte * Contabilidad * Traducciones de actas de nacimiento y otros Tax & Services Si deseas compartir estas actividades Vroom con otras personas, por favor, no las *alteres modifiques de ninguna forma. Para preservar * Planillas de pagos (Payroll) Enviosnidelas dinero la precisión científica, las actividades Vroom siempre deben aparecer textuales, tal* Pagos cual están escritas aquí, y en su totalidad, incluyendo los * Notarizaciones de biles antecedentes de la página 2. Si se comparten estas aereos actividades, se solicita y agradece que se reconozca y se le atribuyan a Vroom. * Pasajes * Fotocopias

Golden Apple

Foto Notimex

Autocontrol combate las adicciones

MÉXICO (Agencias)— Un LONDRES (Agencias)— El Aunque la contaminación grupo de psicólogos del impacto de realizar una del aire contribuye a la Centro Interdisciplinario de actividad física, como caminar muerte prematura de Ciencias de la Salud (CICS) o andar en bicicleta, cuando aproximadamente 40 mil del Instituto Politécnico los niveles de contaminación personas cada año, el ejercicio Nacional (IPN) descubren del aire son altos, es mucho regular reduce el riesgo de que el ambiente influye de más benéfico para la salud de diabetes, enfermedades del manera significativa en el una persona que los efectos corazón y hasta diversos tipos consumo de drogas, a pesar de la predisposición genética nocivos de la polución. de cáncer. Investigadores de la En su estudio, publicado o fisiológica. Universidad de Cambridge en la revista especializada El especialista indicó que sugieren que las personas Medicina Preventiva, los el deseo por consumir una obtienen más beneficios especialistas británicos sustancia, alimento o realizar que perjuicios al ejercitarse demostraron que incluso en una actividad que produzca cuando hay contaminación, ciudades con altos niveles de placer se le conoce como pese a que respiran más “aire contaminación, los beneficios “craving”, el cual aparece tras la abstinencia, se mantiene sucio” cuando realizan una superan a los riesgos. por mucho tiempo y cada actividad física. persona lo manifiesta de forma diferente. Porthe otroMaking lado, el síndrome auspiciado por Mind in de abstinencia (SA) lo causa de forma única la sobriedad; sin embargo, el “craving” Piensa como si fueras un locutor deportivo es inducido por estímulos - que responde con sonidos y gestos. relacionadosEstas con la sustancia Aunque parezca que tu niño no entiende, o actividad placentera conversaciones recíprocas ayudan a que tu y por cuéntale todo lo que estás haciendo mientras estados emocionales. niño establezca vínculos afectivos Lópezcontigo Romero destacó que le ayudas a prepararse en la mañana. Comienza Foto Notimex la investigación que realizan y comience a asociar las palabras con sus

Edades 0-1

Chocolate y algas para bajar de peso

MÉXICO (Agencias)— Investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) lograron sintetizar té verde y algas, que combinaron con pasta de cacao y otros ingredientes para lanzar al mercado los primeros chocolates con propiedades para bajar de peso. La doctora Gabriela Gutiérrez del IPN informó que se alcanzó una combinación de chocolate con esencia de té verde, que en pruebas de laboratorio se determinó que son benéficos para oxidar el exceso de grasa en el organismo.

Ejercitarse cuando hay contaminación tiene más beneficios que daños

explicando cómo elegiste la ropa de tu niño y continúa a partir de allí. Haz contacto visual y responde a los sonidos que haga.

www.elmundousa.com

Tel/Fax: 509-888-7438

Page 4

goldenappletax@gmail.com

El Mundo Espectáculo

El Mundo, 12 de mayo del 2016 7A

del

Ximena Herrera tiene la mira puesta en explotar su faceta musical

MÉXICO (Agencias)— La actriz Ximena Herrera, quedó encantada de regresar a Televisa, y qué mejor que en “El hotel de los secretos”, con uno de los personajes clave de la historia, pero ahora su meta está fija en retomar su carrera en la música y seguir haciendo cine. Ella es “Cristina Olmedo”, una mucama cuya desaparición es el detonante central al principio de la novela. Ximena comentó que su actuación fue una participación especial en la telenovela, y que hasta el momento los papeles que ha representado los ha escogido de manera perfecta, aunque corriendo grandes riesgos. Luego de eso, la bella actriz comentó que decidió volver a arriesgarse y aceptó participar en “El señor de los cielos”, con otro importante personaje. Por todo esto, se dijo satisfecha y recordando la frase de Raúl “Ratón” Macías, dijo: “mucho de esto se lo debo a mi manager, ya que juntas hemos ido escogiendo los proyectos mano

“México es el Hollywood latino”, afirma Juan Vidal

MÉXICO (Agencias)— El actor de origen dominicano, Juan Vidal, aseguró que el futuro de los proyectos de televisión está en México, donde pretende concentrar su actividad, luego de su salida de TV Azteca. “México es el Hollywood latino. Los canales americanos vienen a producir aquí para el mercado latino, entonces el trabajo está en México, hay muchas series que se producen aquí, hay series de Telemundo que son las más vistas, como “Señora Acero” que está hecha en México”, enfatizó. No veo por qué todo el mundo se quiere ir. Yo sí veo opciones para mandar castings a Estados Unidos porque hablo inglés y ya he trabajado ahí, pero también puedes hacer los castings desde aquí, así que para qué movernos, todo está aquí, para qué irnos de donde está la mata del trabajo”, dijo el actor en entrevista para Notimex. El también modelo, que durante mucho tiempo trabajó en Estados Unidos en telenovelas realizadas en Miami, evalúa diversas opciones, incluso con Televisa. “Sí estoy viendo con ellos, ahorita en Televisa hay varios compañeros que han entrado y tengo muy buenas relaciones, estuve en el curso especial del CEA a principios de mi carrera, pero luego me fui a Los Ángeles, vamos a evaluar, estoy en México y no pretendo moverme de acá”, expresó el histrión quien ha realizado diversos pilotos.

Foto Notimex

a mano y los proyectos ha sido elegidos muy acertadamente”. Al preguntarle sobre sus planes, la actriz sorprendió al decir que ahora su meta es destacar en la música. La música “ha sido algo íntimo, pero la he compartido con la gente que más me sigue.

Ximena Herrera Foto Agencias

Incluso ya tengo un disco en Itunes que se llama “Aló”, una combinación de bossa lounge ya tiene como tres años ahí, está cantado en cuatro idiomas y tiene tres temas míos y los demás son algo que tienen que ver con una parte de mi vida”.

Myriam se identifica con la comunidad LGBTTI, que es fiel y aguerrida

MÉXICO (Agencias)— La cantante Myriam Montemayor dijo que gran parte de su carrera se ha cimentado en el apoyo del público de la comunidad LGBTTI, con el que se identifica porque es honesto, fiel y aguerrido, por eso estará en las marchas del Orgullo el 28 de mayo en Vallarta Pride y el 18 de junio en Guadalajara Pride. El comité organizador del Vallarta Pride confirmó que Myriam será Gran Mariscal del Festival del Orgullo Lésbico, Gay, Bisexual, Travesti, Transexual, Transgénero e Intersexual

(LGBTTI), que se llevará a cabo en Puerto Vallarta del 16 al 29 de mayo. La cantante regiomontana estará como invitada para ofrecer un “show case” en el que interpretará temas de su actual CD “Reina, esclava o mujer”. En entrevista con Notimex, Myriam indicó que valora el apoyo de la comunidad, y que de la misma manera les agradece, “por éso he estado en muchas marchas de como en la de Monterrey (2014) y en Guadalajara (2015) en donde me han coronado; incluso en la Ciudad de México (2014).

www.elmundousa.com

La constancia con ayuda, lleva al éxito

En los últimos años, la profesión de asistencia médica se ha convertido en una parte indispensable para el campo de la salud. Hay muchas áreas en el campo de la salud que proporcionan fenomenales oportunidades para miles de personas que están buscando un cambio en su vida o una oportunidad de superación. En una economía que está en continuo cambio o que a veces tiene un futuro incierto, muchos terminan en trabajos en los que tal vez no les pagan lo suﬁciente o no llenan las expectativas de su satisfacción personal. Esta es la historia real de Karina Becerra una estudiante ya graduada de con su diploma como Asistente Dental de Everest College. Karina, una joven madre de tres, había estado llevando dos trabajos para el sustento de su familia, especialmente como mama soltera logro superarse gracias al programa de Everest College. Durante el día trabajaba en el aeropuerto en la división de seguridad, y en la noche limpiaba oﬁcinas. Con arduos horarios laborales y las tareas importantes como madre, su vida estudiantil era casi imposible. Su constancia en ver algo mejor la llevó a darse la oportunidad de mirar hacia el Everest College, enfocándose en el programa de asistencia dental. “Me ha gustado mucho mi sonrisa y dentadura” dijo con gracia, “y pues me imagine poder ayudar a otros a tener una bonita dentadura también. Siempre me ha llamado la atención esta profesión pero no imaginaba poder lograr un carrera profesional en la industria.”

Llamó por teléfono e hizo cita para informarse del programa. Al ver que el diplomado era de 9 meses, y ver las facilidades de ayuda ﬁnanciera, se inscribió en el programa sin dudarlo. “Para mí lo más importante fue haber hecho el contrato conmigo misma que me obligo a seguir luchando por mi superación”. “El apoyo de mi consejero Héctor Porras que es bilingüe, y el programa de Everest me facilitó en mi último mes un internado con un consultorio dental. Sé que fue muy difícil para mí, pero con el soporte moral de mi consejero y el entrenamiento en prácticas reales, me llevaron a conseguir el trabajo que tanto quería y que me diera mejor ingreso para mi familia.” Aseguró Karina con orgullo. “Actualmente, llevo 8 meses en mi trabajo, estoy feliz. Ya he recibido dos aumentos en mi salario. “Sin un programa como este, y la ayuda del mismo, todavía estaría en dos trabajos para el sustento de mi familia y sin una verdadera oportunidad de crecimiento como una nueva profesional que soy de la industria. Sigo aprendiendo mucho gracias a mi empleador que fue parte del programa de Everest College al reclutarme por primera vez antes de graduarme”. Para más información sobre este artículo contáctese con Everest College de Everett y/o Tacoma, Washington. http://www.everest.edu/campus/everett/ tel. (425) 789-7960 http://www.everest.edu/campus/tacoma/ tel. (253) 207-4000

Myriam Montemayor Foto Agencias

Thalía afirma que cultura latina está “en apogeo”

SANTIAGO (Agencias)— La cantante mexicana Thalía aseveró que la cultura latina está “en apogeo” en el mundo y anunció el inicio de una gira en septiembre próximo que la llevará a México y varios países sudamericanos. En entrevista que publica la edición digital del diario El Mercurio, la intérprete aseveró: “La cultura latina está en apogeo, existe una necesidad global de conocer más de nosotros, de nuestra música, de nuestros intérpretes, de nuestros actores”. Anunció que en septiembre

próximo iniciará una gira que la llevará a México y varios países sudamericanos, y explicó: “Lo que faltaba es el tiempo, pero ahora estoy contenta porque este disco (“Latina”) seguramente nos va a llevar a reencontrarnos una vez más”.

Thalía Foto Agencias

Mariachi Estrella de México

Osbaldo Chavez DIRECTOR

CONTRATACIONES

para tus próximos eventos

* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar

contactenos al

509-670-8202

aguilalucho@hotmail.com

¡anúnciate AQUI! info@elmundous.com vendes, arriendas, regalas...

1-800-797-4544 ¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!

8A El Mundo, 12 de mayo del 2016

MUNDO

www.elmundousa.com

EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA

Volvo V60 Cross Crountry AWD 2016: “confianza y seguridad”

Curry logra unanimidad del MVP en la temporada regular 6B de la NBA

Noticias locales, nacionales e internacionales 12 de mayo de 2016

CONTENIDO ESPECIAL

Seattle Sounders vs. San José

Año 28, número 10

Tigres es octavo en liguilla al vencer a Cruz Azul

SUMANDO PASO A PASO Por Mario Prieto 4B

Copa América en USA inicia junio 3 Por Miguel A. Erice 5B

¡El Zacatecas en Wenatchee goleó y gustó!

MÉXICO (Agencias)— Tigres de la UANL aprovechó la falta de ambición de Cruz Azul para imponerse 3-0, avanzar a la liguilla del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX y eliminar a un rival que sumó su cuarto torneo sin calificar, en partido de la fecha 17 disputado en el estadio Azul. Un doblete del francés Andre-Pierre Gignac en los minutos 26 y 74, que prácticamente le da el título de goleo individual, y uno más del brasileño Rafael Sobis en el minuto 14, le dieron forma a la goleada y a la calificación a la liguilla, donde se medirán con Rayados de Monterrey en el clásico regio. Apenas 14 minutos fue lo que la zaga celeste aguantó la presión del visitante, que tomó la ventaja 1-0 con la anotación del brasileño Rafael Sobis, quien con disparo raso venció la estirada de Corona. La “Máquina Celeste” no supo reaccionar y, por el contrario, continuó con su futbol apático, sin encontrar la fórmula para ir al frente, mientras el rival le hizo el 2-0 con golazo de Gignac, quien por derecha sacó tiro angulado a segundo poste, que Corona no alcanzó, en el minuto 23. El panorama se pintó de gris para el cuadro celeste cuando, en el minuto 60, sufrió la expulsión de Joao Rojas, quien se dejó enganchar por el portero de la visita, Nahuel Guzmán, al que le propinó un cabezazo por lo que se ganó la roja directa.

Por Alfonso López 6B

El boxeo también llegó a South Park Por Gabriel Muhr 8B ¡CLASIFICADOS! Su mercado a la mano

Foto Notimex

Novak Djkovic sigue en el liderato MADRID (Agencias)— El serbio Novak Djokovic cada vez es más líder al sumar los puntos del Masters 1000 de Madrid, mientras que el suizo Roger Federer recupera el segundo puesto, en detrimento del británico Andy Murray, y el español Rafael Nadal mantiene el quinto lugar. Djokovic, que al no jugar el año pasado el torneo madrileño no defendía puntos, se apuntó mil más en su casillero con lo que aumenta su diferencia con respecto a Federer y Murray, que es ahora de 925 puntos. Federer sube al segundo lugar, porque Murray no pudo igualar la victoria del año pasado y pierde unos puntos valiosos que le hacen bajar hasta el tercer escalón de la clasificación mundial.

Foto EFE

Seahwaks inscribe a Marshawn Lynch en lista de retirados

Foto seahawks.com.

SEATTLE (Agencias)— Seattle incorporó a su corredor estelar Marshawn Lynch en la lista de retirados, para por fin oficializar una decisión que el jugador tomó desde hace tres meses. “Beast Mode” llegó a Seattle en 2010 y de inmediato se consolidó como una de las grandes figuras de “Seahawks” y de la NFL en general, Liga de la que se despide tras 10 temporadas, cuatro de ellas (2011-2014) con al menos mil 200 yardas terrestres. El nacido en Oakland hace 30 años fue seleccionado en la primera ronda del Draft 2007 por Bills de Buffalo, siendo el doceavo pick global; acumuló cinco invitaciones al Tazón de

los Profesionales y alzó el trofeo Vince Lombardi en la edición XLVIII del “súper domingo”, aunque perdió el del año siguiente. En total, consiguió nueve mil 112 yardas por tierra y 74 anotaciones por esta vía, para afianzarse como uno de los mejores en su posición, destacado por su explosividad en los emparrillados, pero de muy pocas palabras fuera de éstos. Una plaga de lesiones empañó su campaña final y el anuncio de su retiro fue una simple foto de un par de tenis suspendido en un cable telefónico, la cual publicó Lynch en una de sus redes sociales, sin palabras, como solían ser sus encuentros con los medios.

Robinson Canó elegido Jugador de la Semana HOUSTON (Agencias)— La gran labor ofensiva del segunda base dominicano Robinson Canó, de los Marineros de Seattle, le permitió recibir el premio de Jugador de la Semana en la Liga Americana. Canó estuvo explosivo con el bate en la ofensiva de los Marineros de Seattle que se mantienen líderes en la División Oeste del Joven Circuito con marca ganadora de 18-13. El toletero dominicano consiguió .516 (31-16) de promedio de bateo durante los siete partidos que jugó con los Marineros. Canó aportó ocho carreras anotadas, tres dobles, cuatro jonrones y nueve carreras producidas. El segunda base dominicano de 33 años encabezó las Grandes Ligas en promedio, hits y total de bases alcanzadas.

Calendario deportivo

Calendario Ciudad dedeportivo Seattle a ustedSeattle por CiudadTraidode Traido a usted por , ,

Seattle Sounders Seattle

Fútbol Fútbol Vs.

Colorado Rapids Colorado

Lugar: CENTURY Vs. LINK FIELD Sounders 21 de Mayo de 2016 - 7:00p.m. Rapids

Lugar: CENTURY LINK FIELD Seattle New York Vs. 21 de Mayo de 2016 - 7:00p.m. Sounders City FC Lugar: CENTURY LINK FIELD

25 de Junio de 2016 - 2:00p.m. Seattle New York Vs. Sounders City FC COPA AMÉRICA

Lugar: CENTURY LINK FIELD Haití25 de Junio de Vs. Perú 2016 - 2:00p.m. Lugar: CENTURY LINK FIELD 04 de Junio de 2016

COPA Vs. AMÉRICA Bolivia

Argentina

Lugar: CENTURY LINK FIELD 14 de Junio de 2016

Haití

Vs.

Perú

Lugar: FIELDGrupo B 1ro. Grupo A CENTURY Vs. LINK 2do. Lugar: LINK 04 CENTURY de Junio de 2016FIELD 16 de Junio de 2016

Argentina

Vs.

Bolivia

Lugar: CENTURY LINK FIELD 14 de Junio de 2016

1ro. Grupo A Foto EFE

Vs. 2do. Grupo B

Lugar: CENTURY LINK FIELD 16 de Junio de 2016

2B El Mundo, 12 de mayo del 2016

Fútbol Mexicano Atlas y Xolos cierran temporada con insípido empate

León despide a Dorados Pachuca vence 2-1 a Chiapas de Primera División y es sublíder provisional

CULIACÁN (Agencias)— León

Foto atlasfc.com.mx

GUADALAJARA

(Agencias)—

Atlas y Tijuana cerraron la temporada con un insípido empate sin goles en el Estadio Jalisco, luego de un encuentro en el que los locales acabaron con uno menos y Xolos careció de ambición para despedirse del Clausura 2016 con un triunfo. Un juego en el que nada estaba en juego, más que el orgullo, no tuvo el toque que al menos el aficionado esperaba para ver a su equipo cerrar con un triunfo. Atlas tuvo alguna que otra opción pero definitivamente la expulsión de Rodrigo Salinas al minuto 28 condenó al equipo, que ya no pudo jugar igual. Los tapatíos cierrán en el sitio 15 con 14 puntos, mientras Tijuana se queda en la posición 14 con 18. Los rojinegros lograron tener el balón y crear una que otra oportunidad, pero basaron su juego más en el contragolpe dejando a Xolos tener la batuta, aunque sin mucha idea de dirección. La mejor jugada fue de Luis Chávez desde el centro del área, en una asistencia de Gonzalo Díaz, al minuto 35.

www.elmundousa.com

aprovechó un error defensivo y de este modo venció 1-0 a Sinaloa, que dijo adiós de la Primera División del futbol mexicano justo un año después de que había ascendido. Elías Hernández, al minuto 70, hizo el solitario gol del encuentro celebrado en el estadio Banorte, correspondiente a la fecha 17 del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. Así el cuadro guanajuatense alcanzó 30 unidades para situarse en el tercer escalón de la tabla a la espera de lo que haga América ante Pumas. Dorados se despidió del máximo circuito con 14 puntos. Del lado sinaloense, Martín Zúñiga, quien ingresó antes de

la media hora por el lesionado Wilson Morelo, dejó ir el tanto para su escuadra con cabezazo apenas desviado para que el primer lapso acabara sin goles. En el segundo tiempo, la tónica del compromiso continuó; el dominio fue alterno y el “Gran Pez” casi consigue la anotación, pero el poste le negó el festejo a Daniel Arreola, quien después si logró marcar, pero en fuera de juego.

Foto doradosfc.com.mx

Pumas empata 1-1 con el América MÉXICO (Agencias)— Pumas de la UNAM llegó a este partido sin opciones de liguilla, pero quería despedirse sin perder ante América, algo que ocurrió con el empate 1-1, lo que provocó que las Águilas se midan a Chivas en la “fiesta grande”. Paul Aguilar, al minuto 43,

Foto Notimex

adelantó al equipo de Coapa, pero el uruguayo Matías Britos rescató la igualada para Universidad Nacional al minuto 85. De este modo, Pumas alcanzó 22 unidades en el décimo peldaño de la tabla y ahora enfocado a Copa Libertadores de América, mientras que las Águilas acabaron en el cuarto peldaño con 29 puntos y protagonizarán el “clásico de clásicos” en liguilla. El partido comenzó con un ritmo muy pausado, por momentos tedioso, poco atractivo y mucho tiempo sin el balón en movimiento debido a ciertas lesiones y porque se detuvo un momento para la hidratación.

PACHUCA (Agencias)— Sin

mucho brillo, Pachuca se reencontró con la victoria al dar cuenta 2-1 de Jaguares de Chiapas, para así pensar ya en la liguilla, en partido de la fecha 17 y última del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, disputado en el estadio Hidalgo. Los goles del triunfo fueron obra de Emmanuel García, al minuto 19, y del argentino Ariel Nahuelpán, al 38, además que falló un penal, al 27. El brasileño Danilo Verón “Danilinho” recortó distancias al 64. Con este resultado, el cuadro hidalguense llegó a 30 unidades y escaló de manera provisional al segundo sitio de la tabla, en tanto los “felinos del sur” se quedaron con 12 para acabar como últimos. Los de casa sabían que solo el triunfo les era útil en la búsqueda del segundo sitio de la clasificación; por ello, desde el inicio buscaron la meta rival, la cual encontraron al minuto 19, en un disparo de media distancia que tomó desconcentrado a

Foto chiapas.com

Óscar Jiménez, para abrir el marcador. Luego de una grave falla de Adrián Marín frente a Alfonso Blanco, Pachuca tuvo la ocasión para aumentar la ventaja tras una falta dentro del área sobre el argentino Rubén Botta, que fue decretada como penal y que Ariel Nahuelpan ejecutó por encima del travesaño

para dejar escapar el segundo tanto, al minuto 27. El ariete argentino, quien reapareció tras seis meses fuera de acción por rotura del ligamento cruzado anterior de una rodilla, lavó su falla al aprovechar la mala marca en un tiro de esquina por derecha, que conectó con un remate picado para batir a Jiménez, al minuto 38.

Francés André-Pierre Gignac es nuevo monarca de goleo en Liga MX

Morelia supera a Veracruz y avisa para liguilla

MÉXICO (Agencias)— El delantero de Tigres de la UANL, el francés AndréPierre Gignac se coronó campeón de goleo del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, al terminar el certamen con 13 tantos en su cuenta personal. El europeo se despachó con dos goles en el último juego del torneo regular, ante Cruz Azul, al que terminaron por derrotar 3-0. El primero de los tantos del galo fue un golazo,

André-Pierre Gignac Foto Notimex

con el que coronó una buena campaña. De esta manera, Gignac entra a la histórica tabla de los goleadores en el balompié nacional, luego que en la temporada anterior, que marcó su llegada al balompié nacional, se quedó cerca de conseguirlo. Oribe Peralte, del América, el paraguayo Jorge Benítez (Cruz Azul) y Mauro Boselli (Esmeraldas de León) se quedaron con las ganas de, por lo menos, alcanzar al francés en la cima de los romperredes con sus nueve anotaciones cada uno. En lo que se refiere al departamento de mejores ofensivas, Rayados de Monterrey mostró la mayor contundencia con 38 anotaciones marcadas, en tanto Jaguares de Chiapas tuvo a la menos productiva con 16.

VERACRUZ (Agencias)— De la mano del colombiano Jefferson Cuero, Monarcas Morelia se impuso de visitante 2-1 a Veracruz y de este modo se dijo listo para afrontar la liguilla del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. El cuadro michoacano dio vuelta al marcador gracias a la puntería de Cuero, quien ingreso de cambio y perforó la meta rival a los 48 y 83 minutos. Tiburones Rojos se había puesto en ventaja con golazo de Hugo Cid (39). Con la victoria, Monarcas se colocó de forma provisional en el tercer lugar al sumar 28 unidades en esta fecha 17, mientras los jarochos se estancaron con 14 y bien podría acabar en el sótano si Atlas y Jaguares ganan.

Foto Notimex

FÚTBOL

MEXICANO Calendario Liga MX Clausura 2016 RESULTADOS - Jornada 17 Veracruz

1-2

Morelia

Santos

0-1

Chivas

Cruz Azul

0-3

Tigres

Monterrey

1-2

Toluca

Pachuca

2-1

Chiapas FC

Atlas

0-0

Club Tijuana

Dorados

0-1

León

Pumas

1-1

América

Puebla

3-1

Club Querétaro

Tabla General Num EQUIPO

PTS

Monterrey

Pachuca

León

América

Chivas

Morelia

Santos

Tigres

Cruz Azul

Pumas

Toluca

Puebla

Club Querétaro

37 A 30 d d 30 r A 29 D n 28 s 28 s “ 27 fi c 24 P a 22 d 22 p e 22 c l 22 u 2 19

Club Tijuana

Atlas

Dorados

Veracruz

Chiapas FC

Fútbol Mexicano Puebla triunfa 3-1 sobre Querétaro

PUEBLA (Agencias)— El equipo de Puebla aprovechó graves errores de Querétaro para venir de atrás y derrotarlo 3-1, en partido que cerró la fase regular del Torneo Clausura 2016, disputado en el estadio Cuauhtémoc. Los goles de la victoria fueron obra de Luis Robles, al minuto 38, del argentino Gustavo Matías Alustiza, al 39, y de Christian Bermúdez, al 49. El argentino naturalizado mexicano, Emmanuel Villa, había adelantado a los queretanos por la vía del penal, al 28. Con este resultado, el conjunto poblano llegó a 22 unidades, mientras los “Gallos Blancos” se quedaron con 19 puntos. Un abrir y cerrar de ojos le bastaron a los de la “Franja” para tener un cierre digno y darle la vuelta a un partido en el que Gallos Blancos se habían encontrado con un regalo de Alberto Acosta. Tras un mano a mano fallido del argentino Gustavo Matías Alustiza, Yoshimar Acosta

Chivas derrota a Santos 1-0 en partido gris

Foto clubsantos.mx

TORREÓN (Agencias)— Guadalajara evitó que se diera el clásico nacional en la liguilla, al vencer 1-0 a Santos Laguna en su partido de la fecha 17 y última del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX en el estadio TSM de esta ciudad. La anotación del triunfo tapatío fue obra de Carlos Peña en el minuto 53, quien luego de fallar una pena máxima, el balón le quedó a modo para contrarrematar y mandarla a las redes. La victoria permite a las Chivas llegar a 28 unidades en la tabla general, en tanto que Santos se quedó en 27 y podría medirse al América en cuartos de final de la liguilla que arranca la semana próxima. Con la calificación asegurada, ninguno de los dos equipos se animó a tomar la iniciativa, aunque los rojiblancos propusieron más, aunque sin puntería para anotar, pues sus delanteros estuvieron erráticos. El segundo tiempo pintaba para igual que el primero, pero Chivas se encontró con un penal a favor por una mano del pampero Carlos Izquierdoz dentro de su área que le redituó una amonestación.

controló un balón dentro del área propia, pero lo hizo con el brazo, por lo que se decretó la pena máxima, que fue ejecutado de manera correcta en dos ocasiones, tras repetirse por invasión, por el argentino Emmanuel Villa, para abrir el marcador, al minuto 28. Sin haber hecho mucho, los de la “Angelopolis” lograron el empate diez minutos

En Pumas admiten que hay tristeza por estar fuera de liguilla

(Agencias)—

Atlas hizo oficial la llegada de José Guadalupe Cruz a la dirección técnica del conjunto rojinegro, de cara al Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. Desde hace algunos días, el nombre del “Profe” Cruz se había manejado para sentarse en el banquillo de la “Furia Rojinegra”, algo que, finalmente, este lunes se dio a conocer. Pese a que no pudo salvar a Dorados de Sinaloa del descenso, Cruz tiene en su palmarés un título con Atlante en el Torneo Apertura 2007, así como la Liga de Campeones de la Concacaf 2009, además de una Copa MX, con Puebla en 2015.

José Guadalupe Cruz Foto Archivo

Copa Libertadores, ahora con el torneo sudamericano por delante la idea es recuperarse de gran manera para encarar los cuartos de final contra Independiente del Valle de mejor forma. Por su lado, el también uruguayo Matías Britos reconoció que es complicado sacar conclusiones del Clausura 2016, pero en Libertadores intentarán recomponer la situación. El mediocampista charrúa, quien hizo el gol del empate contra América, aseveró que hay ilusión por hacer historia en Libertadores, aunque saben de las dificultades que existen en el prestigioso certamen.

Foto Notimex

Cota afirma que Chivas llega con gran confianza a la liguilla

GUADALAJARA

(Agencias)—

Los siete partidos sin perder que acumula Guadalajara han generado una gran confianza en el seno del equipo de cara a los cuartos de final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, en los que se verá las caras con América, señaló el portero Rodolfo Cota. Aceptó que hubo un momento en la temporada en que lucía

Atlas anuncia a “Profe” Cruz como nuevo director técnico

GUADALAJARA

después en un tiro libre que ejecutó Francisco Torres y que sorprendió al portero brasileño Tiago Volpi, quien dejó el balón a la deriva para que Luis Robles solo tuviera que empujarlo. En el inicio del complemento, los “Camoteros” concretaron el tercer tanto por medio de Foto Notimex Christian Bermúdez, con lo MONTERREY (Agencias)— que todo parecía escrito. Diablos Rojos de Toluca cerró con un triunfo su participación en el Torneo Clausura 2016, luego que doblegó 2-1 al líder Rayados de Monterrey, que ahora se preparará para enfrentar la liguilla. Los goles del encuentro fueron conseguidos por Christian Cueva, a los 19 minutos, y Martín Abundiz, a los 69, por Diablos Rojos; el colombiano Dorlan Pabón puso la paridad momentánea para Rayados al 39. Con este resultado, los mexiquenses llegaron a 22 unidades y los regiomontanos terminaron con 37. Foto clubqueretaro.com

MÉXICO (Agencias)— En el plantel de Pumas de la UNAM aceptaron tristeza por el hecho de quedar fuera de la liguilla del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX y ahora el reto será sobresalir en Copa Libertadores de América 2016. El defensa uruguayo Gerardo Alcoba se dijo satisfecho por que rescataron el empate de 1-1 contra América, resultado que consideró justo, pero para nada la felicidad apareció en el club al quedarse a la orilla de la “fiesta grande”. El zaguero resaltó que Universidad Nacional ahora sí disfrutará de descanso después de disputar la Liga MX y la

Rodolfo Cota Foto Agencias

muy complicado el tema de la liguilla, pero destacó que la clave fue que nunca cayeron en la desesperación. Admitió que “afortunadamente se pudo dar vuelta a todo eso y el equipo se sobrepuso, ahora estamos en la liguilla y vamos a tratar de disfrutarlo al máximo”. Destacó que Chivas llegó a la fase final “de menos a más, claro que siempre va a haber cosas por mejorar, pero estamos contentos por cómo terminamos la primera fase”. El “Rebaño Sagrado” y el cuadro “azulcrema” se verán las caras en los cuartos de final del Clausura 2016, que se estarían disputando, primero en el estadio de Chivas y el segundo de la serie en el estadio Azteca.

Cardozo dice que le faltó el título y por eso deja al Toluca

MÉXICO (Agencias)— El paraguayo José Saturnino Cardozo terminó su relación como técnico del Toluca mexicano y comentó que su principal objetivo era el título y no lo consiguió y por eso se va aunque ya piensa en el futuro cercano y pretende seguir en la dirección técnica. Cardozo, quien cerró su relación con el club de “mutuo acuerdo”, dirigió al equipo en seis torneos, en cuatro lo metió a semifinales, disputó una final de la Liga de Campeones de la Concacaf y este año lo llevó a la Copa Libertadores. “En estos tres años que estuvimos (al frente del Toluca) nos faltó el título, era lo que nos habíamos trazado como meta, lastimosamente no se nos dio, el trabajado ha sido bueno y positivo por todo lo que se hizo

Toluca cierra participación con triunfo

y se logró”, dijo Cardozo en conferencia de prensa. “Nos vamos tranquilos por el trabajo que hicimos, pero no nos vamos muy contentos porque el objetivo que teníamos era el título y no logramos”, reconoció. El estratega, quien como jugador fue campeón en cuatro ocasiones y se apuntó como su mejor goleador con 249 goles,

José Saturnino Cardozo Foto Notimex

El Mundo, 12 de mayo del 2016 3B

www.elmundousa.com

Clausura 2016

Cuartos de final-Vuelta Sábado 14 de mayo Vs 19:00 Vs 21:06

Domingo 15 de mayo Vs 18:00 Vs 20:06

4B El Mundo, 12 de mayo del 2016

Más de Fútbol COLUMNA DE MARIO PRIETO Seattle Sounders vs. San José

SUMANDO PASO A PASO

Por Mario Prieto

Hagamos un poco de historia para refrescar nuestras mentes con lo que ha significado, y lo que ha logrado Seattle Sounders dentro de la MLS. Fue el 13 de Noviembre del 2007 cuando los Seattle Sounders entrarian como un posible equipo de expansión dentro de la MLS, teniendo como grandes inversionistas a Adrian Hanauer, Joe Roth, Paul Allen y Drew Carey quienes tenian que disponer de una suma de 30 millones de dolares para poder registrar un equipo profesional en la MLS. La presentacion oficial de los Seattle Sounders a todos los medios de comunicacion se realizó en el Space Needle el dia 7 de Abril del 2008, y unos meses mas tarde se daria a conocer el nombre del técnico Sigi Schmid, el 16 de Diciembre del 2008. Sounders hicieron su debut official jugando en la MLS el 19 de Marzo del 2009 donde ganarian por 3 a 0 al New York Red Bull en el Century Link. A partir desde ese partido inaugural hasta la fecha de hoy han pasado grandes figuras como lo fue Freddy Montero goleador en tres temporadas 2009,10, 11, luego fue Eddie Johnson en el 2012 y 2013, y en los ultimos 2 años 2014, 2015 seria Obafemi Martins. A nivel de competicion en la MLS Sounders no han logrado nada, en casi siete años como equipo profesional no han podido mostrar un esquema de juego que los identifique, asi como tampoco un equipo que se caracterizara por tener una defensa solvente, o un juego de ataque de peligro constante, o una linea media de jugadores creativos que supieran manejar el balon como lo dicta el futbol moderno actual. Seattle Sounders han logrado ganar otros trofeos que estan fuera de la competicion de la

MLS, como lo fue la Supporters Shield en el 2014, la famosa Lamar Hunt-Open Cup en los años 2009,10,11, y 2014, asi como el trofeo que disputan junto a Portland y Vancouver, la Cascadia Cup lograda en el 2011, y 2015. A nivel de competencia con la MLS han llegado hasta las semifinals en cinco oportunidades, y en el 2012, 2014 logran llegar a las finales quedando eliminados, o perdiendo la oportunidad que los llevara a una final de la MLS. Siempre se armó un equipo con lo que tenia al alcance el tecnico Sigi Schmid, y la mayoria de las veces fueron jugadores que habian tenido su momento en otros equipos, otros paises o ligas, jugadores de nombres conocidos si, pero la mayoria de las veces ya entrados en edad, por no decir ya algo veteranos, y llegaban a la MLS como algo extraordinario, como los futuros salvadores, o las nuevas estrellas. Algunos llegaron a alcanzar ese nivel, la mayoria no lo lograron, otros fueron transferidos a otros equipos; llegando los Sounders hasta la fecha sin poder lograr una alineación basica, con juego definido, con algo que los identifique como tal. Muy pocas figuras de nombre llegaron al equipo firmando contratos multi-millonarios, mientras que el resto de los jugadores tendrian un salario muy por debajo de esos millones, y en muchos de los casos algunas de las jovenes figuras que han salido de la famosa academia y que fueron agregados al primer equipo, apenas tienen un salario basico en este momento.. A todo esto se le tiene que sumar las lesiones acumuladas por esos jugadores ya algo pasados de edad, el constante cambio de alineaciones, el tratar de buscar la posición adecuada de algunos jugadores, la adaptación al nuevo puesto, a la adaptacion de juego con un esquema diferente que pasa del 4-4-2, al 4-3-3, o al 4-32-1, siempre buscando la formula magica que los pudiera llevar al sueño de todo equipo profesional de la MLS, que es el alcanzar a obtener una COPA MLS, cosa que en estos 7 años no han podido hacerlo, y hasta la fecha siguen buscando el rumbo que los lleve a ese final soñado. Con todo este corto resumen de los

Sounders en estos ultimos 7 años, este pasado sabado recibieron en el Century Link al San Jose Earthquake donde lograron la cuarta victoria por un tanteador de 2 goles a 0 pero conservando la posición numero 8 del Oeste. Seattle controló el juego durante los primeros 45 minutos, siendo Osvaldo Alonso quien tuvo la primera oportunidad de abrir el tanteador a tan solo minutos de comenzado el encuentro. Clint Dempsey fue el encargado de abrir el tanteador a los 26 minutos del primer tiempo despues de una jugada colectiva sobre la derecha por parte del jugador Morris al enviar un pase largo hacia Aaron Kovar, enviando el balon hacia Erik Friberg, encontrando este a su compañero Dempsey dentro del area de San Jose y enviando el balon a las redes defendida por David Bingham que nada pudo hacer. San Jose tuvo la mejor oportunidad de igualar el tanteador en el minuto 84 cuando el jugador Victor Bernardez recibió un fuerte golpe dentro del area penal por parte del defensa de los Sounders Tyrone Mears, siendo el encargado de ejecutar el tiro penal el goleador de San Jose Chris Wondoloowski que tratando de engañar al golero Frei envió el balon sobre la derecha pegandole al poste cuando Frei ya estaba vencido sobre la izquierda. Jordan Morris fue el encargado de convertir el segundo gol al minuto 89, al recibir un pase de Osvaldo Alonso desde afuera del area, que con fuerte tiro rasante junto al poste izquierdo dejaria el balon en las redes de San Jose, convirtiendo su cuarto gol en cuatro partidos jugados, y hacienda delirar a los casi 40 mil aficionados que alentaban una vez mas a los Seattle Sounders. Sounders de esta manera continua en la posición numero 8 del Oeste con 4 partidos ganados, 4 perdidos, y 1 empatado, para un total de 13 puntos. Ahora Seattle Sounders comienza una serie de 3 partidos como visitante, siendo el próximo encuentro en la ciudad de Dallas para, en horas de la tarde, enfrentar al FC Dallas el 14 de Mayo.

BERLÍN (Agencias)— El Bayern se coronó campeón alemán con una victoria a domicilio ante el Ingolstadt (1-2) que lo hace inalcanzable para su perseguidor más cercano, el Borussia Dortmund, a falta de una jornada para que termine la Bundesliga. La ventaja sobre el Dortmund aumentó incluso de siete a diez puntos debido a que el equipo de Thomas Tuchel cayó sorpresivamente por 1-0 ante el Eintracht, que está en plena lucha contra el descenso. El polaco Robert Lewandowski marcó el primer gol del Bayern en el minuto 15 al convertir un penalti que se había generado por una falta contra el francés Franck Ribery. Luego, el propio Lewandowski

Foto juventus.com

goldenappletax@gmail.com

Tel/Fax: 509-888-7438

!Excelentes precios a México y Guadalajara

Foto Agencias

aumentó la cuenta en el minuto 32 con un remate dentro del área aprovechando un gran pase de Xabi Alonso que superó las dos líneas defensivas del Ingolstadt. Douglas Costa y Lewandowski tuvieron, más tarde, grandes ocasiones para hacer el tercero, pero fallaron en el remate; y el Ingolstadt logró acortar con un penalti marcado por Moritz Hartmann en el minuto 42.

Foto Notimex

el 4-0 a primer balón que tocó, tras aprovechar un grave error de bloqueo de Pau López. Neymar, ya al final del partido y con el Camp Nou disfrutando de su equipo, marcó el quinto y definitivo, por lo que la Liga se encuentra a sólo un triunfo, cuando enfrente al Granada.

Inter gana y asegura el cuarto lugar en la Serie A

MILAN (Agencias)— Inter derrotó 2-1 a Empoli en la penúltima fecha de la temporada y aseguró el cuarto lugar en la Serie A y un puesto en la Liga Europa. Inter sabía que no podía terminar más arriba del cuarto puesto, pero lo aseguró al alejarse a siete puntos del quinto Fiorentina, que tiene dos partidos pendientes. El argentino Mauro Icardi puso en ventaja al Inter, Manuel Pucciarelli empató e Ivan Perisic le dio el triunfo al equipo nerazzurro. Icardi probablemente no juegue en la última fecha tras salir con una lesión muscular.

Verona sorprende y vence 2-1 al campeón Juventus

con la amabilidad y atención que mereces

4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801

con un cabezazo, tras deshacerse de Javi López, en un saque de esquina picado por Neymar. En el minuto 69, Ivan Rakitic, con un disparo lejano y potente, estuvo a punto de ampliar distancias, pero fue Rafinha, en el 73, quien firmó

El Bayern se corona campeón alemán ante el Ingolstadt

Servicios de Calidad Profesional * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos * Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias

www.elmundousa.com

Barcelona golea 5-0 al Espanyol y acaricia título de España

BARCELONA (Agencias)— Barcelona derrotó 5-0 al Espanyol, con goles de Lionel Messi, doblete de Luis Suárez, Rafinha Alcántara y Neymar, por lo que se encuentra a un paso de levantar el título de campeón en la Liga de España. En el “derbi” catalán, los pupilos de Luis Enrique se impusieron a su rival con una gran solvencia, en un encuentro donde el delantero argentino Lionel Messi inauguró el marcador al minuto ocho. Mientras el uruguayo Luis Suárez, por partida doble, con lo cual llegó a 37 dianas en la temporada. El primero tanto lo concretó al minuto 52, con una recuperación de Dani Alves, después un pase en profundidad de Messi y una gran definición de Suárez. El segundo gol fue al 61’, cuando el charrúa sentenció

VERONA (Agencias)— El descendido Hellas Verona dio la sorpresa y venció 2-1 el actual monarca de la Serie A, el Juventus, en duelo correspondiente a la jornada 37, disputado en estadio Marc’Antonio Bentegodi. El cuadro local, abrió el marcador por medio del

veterano delantero Luca Toni, quien al minuto 43 convirtió de penal al estilo “Panenka”, dicho gol fue el último como jugador profesional, ya que anunció que el duelo ante la “Juve” marcaría su despedida de las canchas. En el complemento, Verona incremntó su ventaja, cuando el moldavo Artur Ionita habilitó al mediocampista Federico Viviani, quien venció al arquero brasileño Norberto Murara Neta, en el minuto 55. En el tiempo añadido, el delantero argentino Paulo Bruno Dybala anotó el gol del descuento, cuando cobró una pena máxima y puso cifras definitivas 2-1 a favor del cuadro dirigido por Luigi Delneri.

Foto Notimex

Atlético de Madrid pierde ante Levante y se despide del campeonato

VALENCIA (Agencias)— Atlético de Madrid se despidió del título de la Liga Española, después de caer 2-1 ante el recién descendido Levante, en duelo correspondiente a la fecha 37, celebrado en el estadio Ciudad de Valencia. Los dirigidos por el argentino Diego Simeone se pusieron en ventaja apenas al minuto dos, cuando el mediocampista Jorge “Koke” Resurrección habilitó a Fernando Torres, quien venció al portero Diego Mariño. A la media hora del partido, el conjunto levantino emparejó las acciones por medio de Victor Casadesús, tras asistencia del delantero colombiano Mauricio Cuero. En el minuto 90, se esfumaron las aspiraciones por el título de “los colchoneros”, ya que “Koke” orquestó un contragolpe y asistió al atacante italiano Giuseppe Rossi, quien definió de pierna derecha y puso cifras definitivas 2-1.

Foto Notimex

Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada

les mejoramos o igualamos cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico

11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com www.latinostravelonline.com

• Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad Igualdad de • Servicios para mujeres Oportunidad embarazadas y padres en Empleo

509-662-9673

Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA

Botana Deportiva

a o o

a o l l e

i , e l

o s

— ó , l , a l

Por Gustavo A. Montoya

Volvo V60 Cross Crountry AWD 2016: confianza y seguridad

Foto: media.volvocars.com

el auto en posición segura a pesar de la rápida reacción de maniobra que tuve que realizar para prevenir la colisión y me permitió esquivar y parar de manera segura. Claro no es algo que le aconsejo a nadie intentar sin supervisión profesional, pero en una experiencia real, el V60 se comportó a la altura y me sentí muy seguro. La gama V60 es amplia ya que es mercadeado como una van sport o como un CUV mediano. El V60 Cross Country es elegante y sobrio al mismo tiempo. Su diseño lo hace distintivo y lo presenta imponente en cualquier lugar donde los estacione. Su interior es sencillo pero elegante por las líneas y combinación de diseño, madera, con materiales de lujo que lo hacen justamente especial. Sus asientos son extremadamente cómodos y trae todas las opciones modernas de tecnología que encuentras en un auto japonés, americano, alemán, o coreano pero indiscutiblemente suizo. Como pueden apreciar en la foto, su tablero es práctico como la navaja suiza con los botones para todas las funciones en una sola área. Por otro lado me gusto el estilo retro con botones reales de celular en el tablero con números y letras. Extremadamente

www.elmundousa.com

Copa América en USA inicia junio 3

AUTOMÓVIL DE LA SEMANA

El fabricante Volvo es suizo para muchos que no conocen su origen. Si todavía no asocian al país con su identidad cultural, tal vez puedan recordar a la famosas caricaturas Heidi en los Alpes Suizos, los relojes suizos Swatch que invadieron los 80’s o de perdida, la mundialmente reconocida navaja Swiss Army. Bueno, y aunque el V60 no lo conduce Heidi hasta donde nosotros sabemos, no viene con un reloj Swatch y no tiene la navaja Swiss Army, pero sus autos tienen excelente ingeniería y tecnología propia de la reputación suiza. Durante mi evaluación, tuve la oportunidad de conducir en la noche a través del Hwy 2 intraestatal y me gusto mucho el sistema automático de luces altas y las excelentes luces alógenas que cambian su dirección de izquierda a derecha en las curvas. También fue bastante confiable. Tuve un encuentro con dos venados en el camino a la altura de Index pasando el café donde esta Sasquatsh, y afortunadamente no tuve una colisión. El V60 Cross Country tiene tracción en cuatro ruedas y mantuvo

El Mundo, 12 de mayo del 2016 5B

práctico para uso en las direcciones de navegación o como teléfono. El equipo de sonido, es formidable. Cualquier tipo de música se escucha fenomenalmente desde banda hasta clásica con todo el espectro de instrumentos entro los dos. El sistema de navegación es fácil de usar y muy amigable; sorprendentemente para los que aman la radio satelital, no perdí la señal al viajar en las montanas cascadas del Estado de Washington entre Seattle y Wenatchee. Todos los otros fabricantes a excepción del Mitsubishi pierden la señal satelital. Su transmisión y tracción en las cuatros ruedas lo hace especialmente atractivo para quien desea un sedan, pero disfruta de las salidas en autopistas con nieve o todo terreno por su altura. Tiene una potencia de 250 caballos de fuerza, más que suficiente para los 5 pasajeros. El espacio de la cajuela es algo limitada por la llanta de repuesto. Consumo de gasolina: 20 mpg en la ciudad, 28 mpg la autopista, 23 mpg promedio Motor de 2.5 litros y 5 cilindros y Turbocargado Precio: Empieza en $41,250 y con el paquete completo llega hasta $47,115.

Por Miguel A. Erice

Estados Unidos será sede por primera vez e igualmente el campeonato sudamericano de la CONMEBOL se jugara fuera del subcontinente del 3 al 20 de junio próximo. El torneo será el mas importante desde la Copa Mundial 1994 en USA y la Federación de Fútbol de USA ha revelado una lista provisional de 40 jugadores que mas tarde se rebajara a 23 de los 16 participantes y las plantillas finales serán presentadas a más tardar el 20 de mayo. Los de Klinsmann jugaran tres partidos amistosos en Puerto Rico el 22 de mayo; Ecuador el 25 en Frisco, Texas y Bolivia el 29 de en Kansas City, Kansas. Los jugadores de la MLS no estarán disponibles hasta que se jueguen los partidos de la MLS el 21 y 22 de mayo

ESPAÑA

Sergio Pérez: “Será emocionante probar las mejoras del coche en Barcelona”

MADRID (Agencias)— Sergio

Pérez, piloto mexicano de la escudería Force India de Fórmula Uno se mostró emocionado por las nuevas modificaciones que su equipo de ingenieros realizó en su monoplaza para el Gran Premio de España que se disputará este fin de semana en el circuito de Montmeló. “Barcelona será la primera oportunidad de conducir el coche con las nuevas actualizaciones. Va a ser una tarea enorme para estar a punto, pero siempre es emocionante probar nuevas piezas en el vehículo”, resaltó el piloto mexicano en declaraciones facilitadas por su escudería. “Checo” Pérez destacó la importancia de los dos puntos conseguidos en el Gran Premio de Sochi, los primeros del piloto nacido en Guadalajara en la presente temporada. “Era importante volver a los puntos en Rusia. El coche ha funcionado muy bien durante todo el fin de semana y se puede sentir el progreso que hemos hecho desde el comienzo del año”, declaró el mexicano que actualmente ocupa la novena posición del Mundial.

y habrá un grupo limitado de jugadores de Europa y México. La plantilla temporal es la siguiente: Porteros: Tim Howard. Brad Guzan, Ethan Horvath, Nick Rimando y William Yarbrough. Defensores:John Brooks, Matt Besler, Omar González, Geoff Cameron, Matt Miazga, Steve Birnbaum, Michael Orozco, Ventura Alvarado. DeAndre Yedlin, Timmy Chandler, Edgar Castillo, Brek Shera y Tim Ream. Centrocampistas: Michael Bradley, Fabian Johnson, Alejandro Bedoya, Christian Pulisic, Jermaine Jones, Kyle Beckerman, Darlington Nagbe, Mix Diskerud, Gyasi Zardes, Graham Zusi, Ethan Finlay. Delanteros: Jozy Altidore, Clint Dempsey, Bobby Wood, Jordan Morris, Chris Wondolowski y Fafa Picault. La CONCAF (Norte, Centro y

Región del Caribe) tendrá por lo menos cuatro representantes: USA, México, Costa Rica y Jamaica y la mencionada Copa fue anunciada en mayo de 2014 cuando se determinó que el campeón de UNCA y CFU, así como México y USA representarían la Confederación regional junto con dos equipos adicionales que se definirían disputando un partido de repechaje. Los cuatro equipos que disputarían los partidos en Panamá ganarían su lugar en este repechaje en virtud de su desempeño donde avanzo a las semifinales en la Copa de Oro 2015. Cuba, Haiti y Panamá, Trinidad/Tobago avanzaron a los cuartos de final de ese torneo. Panamá gano el derecho de ser sede de los partidos de repechaje gracias a su posición en la Copa de Oro 2015.

MÉXICO

Carlos Navarro motivado para ganar medalla de oro en los JO

CDMX (Agencias)— El haber obtenido la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 y Juegos Panamericanos Toronto 2015, dan motivos al taekwondoín Carlos Navarro para pensar en la tercera presea áurea del ciclo olímpico y esa podría darse en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Por eso el atleta está contento por lo realizado y además porque en las recientes competencias ha subido al podio y ha vencido a algunos de los deportistas que estarán en su categoría en la cita carioca en el mes de agosto. Navarro Valdés, quien compite en la división de los 58 kilos, expresó que el taekwondo mexicano tiene un lugar especial en la esfera mundial y para seguir en ese nivel, se debe continuar con los resultados positivos, no sólo él, sino el resto de sus compañeros. En los Abiertos de Estados Unidos, Canadá, México,

España y Alemania, el competidor se hizo de tres medallas de oro y una de plata; además de mejorar su posición en el ranking olímpico para ubicarse en el séptimo lugar. Agregó que en la actualidad está bien tanto en lo físico como en lo anímico, dos factores que son determinantes para enfrentar una competencia de relevancia como los Juegos Olímpicos, “estoy motivado y concentrado en estos tres meses que faltan para llegar a Río de Janeiro, estoy en prefectas condiciones”.

l s r l o

n o a n e n y

Sergio Pérez Foto Notimex

Foto: media.volvocars.com Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.

¡anúnciate!

!AQUI!

info@elmundous.com

1-800-797-4544 vendes, arriendas, regalas...

ANUNCIA

LO QUE QUIERAS

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

800-970-0438 18+

!Se cobra cuando se gana!

Foto Notimex

6B El Mundo, 12 de mayo del 2016

Más Deporte ¡El Zacatecas en Wenatchee goleó y gustó! Por: Alfonso López CORAS 3 vs COLIMA 1 ¡Los Coras sacaron una valiosa victoria que le dan tres puntos! MILAN vs CHAN CHOPA Este partido fue suspendido

Como cada fin de semana las emociones del futbol llenan los campos de juego en el area. En Wenatchee las emociones siguen y siguen. Las panteras de la “High School” de Wenatchee avanzan a la siguiente ronda al dejar en el camino a la “High School” de Eastmont en la competencia de las escuelas intermedias.

Pasatiempos CONDORITO

Partidos de la jornada # 7

LOBOS vs COBRAS El viernes en Lincoln Rock COLIMA vs CHAN CHOPA El sábado en Quincy a las 6:30

Resultados de la primera division, jornada número # 6:

Veteranos, Resultados de la jornada # 2

ZACATECAS 7 vs COBRAS 1 ¡El zacatecas llenó de cuero a las cobras y se enfila como favorito! XOLOS vs MALAGA El partido se suspendió hasta nuevo aviso RIVER 4 vs JALISCO 4 ¡Una feria de goles donde el Jalisco hizo la hombrada con menos jugadores! J Js 2 vs JALUCO 2 ¡El JJs sigue mostrando que tiene las armas para aspirar en grande, dividió puntos con el campeón!

DIABLOS 3 vs HUAJUAPAN 3 ¡Excelente partido donde los dos equipos demostraron que a su edad les queda mucha cuerda! WENATCHEE FC 3 vs ALEBRIJES 0 ¡Los alebrijes sigue careciendo de jugadores y el Wenatchee aprovechó para llevarse 3 puntos!

LOSwww.loskitos.com KITOS

Partidos de la jornada # 3 HUAJUAPAN vs WENATCHEE FC el miércoles a las 6:30 en Levenworth. ALEBRIJES vs DIABLOS el viernes a las 6:30 en el Eastmont.

Partidos de la jornada #7:

JALISCO vs JALUCO El sábado a las 6:30 en el Eastmont MALAGA vs ZACATECAS El domingo a las 6:30 en el Eastmont RIVER vs JJs El domingo a las 6:30 en Lincoln Rock COBRAS vs XOLOS Se suspende el partido

Un lugar seguro donde caer es excelente cuando tomamos grandes riesgos. When taking risks, it is always good to have a safety net.

SUDOKU

Resultados de la segunda division, fecha número 6:

Ciudad de Seattle Traido a usted por

Beisbol LAA

Lugar: SAFECO FIELD 13 de Mayo de 2016 - 7:10p.m.

Seattle Mariners

Vs.

LAA

Lugar: SAFECO FIELD 14 de Mayo de 2016 - 6:10p.m.

USA

Curry logra unanimidad del MVP en la temporada regular de la NBA

OAKLAND (Agencias)— El base estrella Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, estableció otro hito en la historia de la NBA al convertirse en el primero que gana el premio de Jugador Más Valioso (MVP) por unanimidad. Curry, de 28 años, que logra el premio también por segundo año consecutivo, recibió 1.310 votos de los periodistas de Estados Unidos y Canadá que cubren la información diaria de la NBA, mientras que el segundo en la lista fue el alero Kawhi Leonard, de los Spurs de San Antonio, con 634.

Foto A. López

Calendario deportivo

Vs.

www.loskitos.com

LOBOS 0 vs REAL MADRID 1 ¡El Real Madrid se llevó la victoria ya que los Lobos no presentaron credenciales, qué lástima!

Seattle Mariners

www.elmundous.com

Clasico - Medio - # 99

La vida a veces nos lleva por destinos que no planeamos. Sometimes the winds of life can blow us away from our goals.

www.loskitos.com

Chiste de la semana - Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?. Al no controlar nuestra vida, otros lo harán y nos desgastarán. - ¡Por estúpido!. If we cannot control our desires, others will, and this control can exhaust us. ,

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

www.loskitos.com

LAA

Lugar: SAFECO FIELD 15 de Mayo de 2016 - 01:10p.m.

OAK

Lugar: SAFECO FIELD 23 de Mayo de 2016 - 7:10p.m. Foto EFE

ESPACIO DE PUBLICIDAD

¡La vida nos recuerda quién debe estar en control! Life reminds us to take control of our own life. www.loskitos.com

PROFESOR SALOMON APROVECHO PARA SALUDARLO Y ADELANTAR LAS GRACIAS POR LEER MI CARTA Y POR AYUDAR A TANTAS PERSONAS, YO SOY SEGUIDOR DE SU COLUMNA EN ESTE MEDIO, Y ME HE DADO CUENTA QUE USTED ES UNA PERSONA CON MUCHA SABIDURÍA, HOY ME ANIMÉ A ESCRIBIRLE PARA PEDIRLE AYUDA, YO SOY UN HOMBRE MUY SOLITARIO, Y DESDE HACE UN TIEMPO ME DI CUENTA QUE ES DEMASIADO EXTRAÑO QUE NO PUEDA TENER AMIGOS , AMIGAS, NOVIA, NI NADA, ANTES YO ERA DE MUY BUENA SUERTE PARA ESO DEL AMOR, Y AHORA ME VA DE

RECIBAN TODOS UN CORDIAL Y ESPIRITUAL SALUDO, EN ESPECIAL PARA USTED MI QUERIDO HERMANO, MI SEGUIDOR. DESPUES DE HACER EL DEBIDO ESTUDIO GRAFO ASTROLÓGICO LAS LINEAS TRZADAS EN ESTA CARTA DE SU PUÑO Y LETRA LE PUEDO DECIR QUE USTED NO HA SIDO SUFICIENTEMENTE CLARO Y ME REFIERO CUANDO USTED DICE QUE TENÍA BUENA SUERTE EN EL AMOR, LO QUE PUDE VER ES QUE USTED FUE UN HOMBRE MUJERIEGO, FIESTERO Y NO RESPETABA MUJER CASADA O SOLTERA ES POR ESO QUE AHORA LE ESTA PASANDO LO QUE LE PASA ... LE EXPLICO

LA PATADA, YO TRATO DE ACERCARME A LA GENTE Y PARECIERA QUE TODOS ME ODIAN, ME RECHAZAN. ESTO ME TIENE MUY TRISTE, DE SOLO PENSAR QUE ASI PUEDE LLEGAR A SER MI VEJEZ, ME DA MUCHO MIEDO, YO NO SE QUE ESTA PASANDO CONMIGO, ES POR ESO QUE ACUDO SU INFINTA SABIDURÍA ... COMO LE DIJE, YO SOY SU SEGUIDOR PUESTO QUE ME ENCANTA LA LECTURA Y DESDE QUE LEI SUS CARTAS NO ME PIERDO NINGUNA, YO SE QUE USTED ME PUEDE AYUDAR. HE TRATADO DE ARREGLAR ESTO, PERO NO HE PODIDO; ESTARÉ PENDIENTE DE SU RESPUESTA GRACIAS Atte. SU SEGUIDOR

EL TIEMPO QUE USTED EMPEZÓ A DARSE CUENTA QUE ESTO EMPEORABA FUE HACE DOS AÑOS, HAGA MEMORIA AMIGO SEGUIDOR, USTED ESTUVO SALIENDO CON UNA MUCHACHA MUY JOVEN A LA QUE USTED NO TOMÓ EN SERIO, PARA USTED ERA SOLO UNA MAS DE SUS CONQUISTAS, ELLA QUERÍA QUE USTED LA TRAJERA A VIVIR CON USTED ACÁ A LOS ESTADOS UNIDOS PERO USTED SE VINO SIN DECIRLE NADA Y ELLA QUEDÓ ESPERANDOLO, Y ESPERANDO UN HIJO SUYO TAMBIEN, ASI ES MI AMIGO, YO SE QUE USTED NO LO SABÍA PERO TAMBIÉN LE DIGO QUE LA JOVEN MURIÓ EN EL PARTO Y

LLAME PARA HACER UNA CITA CONMIGO AL

CRIATURA TAMBIÉN, DESDE ESE MOMENTO LA MADRE DE ESA JOVEN LO MALDIJO A USTED Y LE MANDÓ HACER UNA BRUJERÍA DE MAGIA NEGRA, A USTED LE TIENEN UNA FOTO ATREVESADA CON ALFILERES EN UN FRASCO ENTERRADO EN UN PANTEON, EL MISMO DONDE ENTERRARRON A SU HIJO Y LA JOVEN DE LA QUE HABLAMOS HERMANO, YO LE RECOMIENDO QUE ME VISITE LO MAS PRONTO POSIBLE, PORQUE SE AVECINAN COSAS MUY MALAS. NO ESPERE QUE SEA DEMASIADO TARDE.

La opresión hace que la gente te abandone y no te apoye. Imposing your will only on others will cause them to leave you. www.loskitos.com

Nuestro pasado es nuestro tesoro, recuérdalo en los momentos de triunfo. Remember in present moments of triumph the treasure that is your past.

LOS KITOS ENTERTAINMENT LLC 1833 E. 17th St., Suite 210 Santa Ana, California 92705 Tel: (714) 542-7787 - Fax (714) 542-7612 e-mail: mmontoya@loskitos.com

Atte. PROFESOR SALOMON

206 8535567 YO LE VOY A AYUDAR

POR QUE SE QUE USTED ME TIENE FE. GRACIAS POR ESCRIBIRME Y LO ESPERO PRONTO

REPRESENTED WORLDWIDE BY April, 2005

EDITORS PRESS SE 376 Interstate Court Sarasota, FL 34240 Phone: (941) 371-22 e-mail: jorgem@gte.

ElElMundo, 12dedemayo mayo Mundo, 12 del del 20162016 7B

Clasificados TfIoSrmació A R in

Ga p m

C=0 M=70 Y=100 K-0

Su mercado a la mano

1-800-797-4544

ara

lla

Noticias Especiales Personales

ANÚNCIA

INvITATIoN FoR bID

TA fIoSrma solución Posible Rara in Alcohólicos Anónimos G p es a una comunidad de

m hombres y mujeres que lla comparten su mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para más información llame al 509830-6723.

lla

¿Vendes, rentas? CUAHTLI

En el área de Wenatchee.

Llame al

TRAbAjoS

Se solicita

Ama de casa para hotel en el área de Wenatchee. $2,000 al mes. Tiempo completo. n Oportunidad ganar mas ció de de a despues las 40 horas. m r o al 509-663-7161 ó Llamar nf solicite ar i en persona en 720 N. Wenatchee, Ave. Wenatchee, pa WA ma 98801

TA IS R

lla

Se solicita

TRAbAjoS

Wenatchee trucking company

ANÚNCIA

LLAMA HOY ¿Vendes, buscas? ¿Y tu negocio ya esta en 1-800-797-4544 425-644-2564 info@elmundous.com esta sección? LLAMA HOY

ATENCIÓN

425 355 7541

Se solicitan

Compañia de Trailers en Wenatchee

1-800-797-4544Clasificados Se solicita Clasificados info@elmundous.com Lavaplatos y ayudantes de cocina. No inglés? no hay problema. Tiempo completo Su mercado a la mano o parte del tiempo. $2,400 al mes. Porfavor solicite en persona en Nak Won Korean Restaurant 9701 South Tacoma Way #114 L a k e w o o d , WA 9 8 4 9 9 (dentro de la marketa Paldo) o llame al 253-230-0668.

esta buscando choferes con licencia class Cdl. Tiene que tener minimo 2 años de experiencia. Viajes de Washington a California y Arizona. Paga de $.35-40 centavos por milla. $20 cada entrega y repartida. Dependiendo de experiencia la paga es n MfoArmació Entregas Para colocar tu negocio, servicio o muy buena. de A Lás in año. Nunca hay todo Lel producto en esta sección m ra espera por carga. Rutas pa llama o escribe a dedicadas disponibles. clasificados@elmundous.com Mande su resumen por Deja que todos conozcan fax a 509-293-9535. Llame tu producto o servicio a Phillip 509-264-3401 o email stallionexpresslines@ gmail.com

Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas ....

Cajera y cocinero. Tiempo completo. En el área de Redmond. Para más TU PRODUCTO O SERVICIO información C=0 M=70llamar Y=100 al K-0425702-9226 o solicite en persona en 16720 Redmond Way. Redmond, WA 98052. AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOSAmigo • SERVICIOSLector • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC

¿Vendes, rentas?

ANÚNCIA

Deja que todos conozcan tu producto o servicio

Se solicita

Planchador de camisas. Tiempo completo. Buena tu vehiculo clasificados paga. En elen área de Bellevue. Para más información llamar al 425-894-1167.

FERIA DE TRABAJO DE TAYLOR FARMS EN EL COMFORT INN 18 DE MAYO

TRAbAjoS

looking for class a Cdl drivers.must have at least Busca personal calificado en limpieza y enceradores. 2 years experience. Haul Gerentes y supervisores, para posiciones en toda las áreas is Washington to California Ayuda con Dejatodos que todos conozcande Seattle, Bellevue, Renton, Federal Way y Tacoma. and arizona. Pay is 3540 cents a mile. $20 each sus problemas pagadas. tu producto o servicioSalario de unión, seguro familiar y vacaciones tu vehiculo en clasificados pick and drop. Depends on *Amor *Relaciones “seguro familiar pagado por compañia” experience Great on time *Suerte *Salud pay. Year round freight. Never *Familia *Amarres Aplique en persona en: wait for a load. Dedicated *Profesión *Limpiezas Deja98005 que todos conozcanroutes available Please fax 13162 SE 32nd St, Bellevue WA *Despojos *Salación tu producto o servicio resumed too 509-293-9535. *Pactos *Limpias de hogar Linea principal o llame al Call Phillip 509-264-3401 or *Amuletos o Talizman email stallionexpresslines@ Consultas a domicilio. gmail.com

509-741-9705

Si quiere beber, es asunto suyo. Si quieres dejar de beber nosotros podemos ayudar llama a Alcohólicos Anónimos teléfono:

tu inmuebleTRAbAjoS en clasificados

Ga para

CHAMAN

SERvICIoS

ANÚNCIA

tu inmueble en clasificados ESPIRITISTA

King County Housing Authority’s Weatherization group is soliciting bids from qualified firms to provide Ductless Heat Pumps, Energy Recovery Ventilators, Bath Fans, and Fan Controls at Juanita Trace Apartments (13137 107th Place NE, Kirkland, WA 98034). A pre-bid meeting will be held on Wednesday, May 18, 2016, at 10:00 am at Juanita Trace Apartments. Bid documents may be downloaded from the KCHA website, (http://www.kcha.org/business/weatherization/ open), e-mailed or picked up at KCHA’s office, 700 Andover Park West, Suite D, Tukwila, WA. Contact Michael Young Hall at (206) 576-2132 or michaely@kcha.org to receive the bid documents via e-mail. Bids are due on Wednesday, May 25, 2016 at 3:00pm, submission instructions are included in the bid documentation.

nSERvICIoS ció

IS ció ATinforma RTRAbAjoS

TRAbAjoS

SERvICIoS

Noticias Especiales Personales

clasificados@elmundous.com

ANÚNCIA

LLAMA HOY 1-800-797-4544 1-800-797-4544 ¿Vendes, buscas? info@elmundous.com

llama hoy

Ponga su Anuncio en esta sección de El Mundo

Artículos de venta

Su mercado a la mano

Lavaplatos tiempo completo para restaurante en el área deVendes, East Wenatchee. Para compras, más información llamar al arriendas, regalas, 509-884-7616.

cambias, prestas ....

Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com

llama hoy 1-800-797-4544

AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..

Artículos de venta

¿Vendes, buscas? 1-800-797-4544

LLAMA HOY 1-800-797-4544 info@elmundous.com

Se solicita

Planchador de camisas. Algo de experiencia. En el área de Kirkland. Para más información llamar al 425770-8419.

Deja que todos conozcan tu producto o servicio

11:00AM-3:00PM

LLAMA HOY 1-800-797-4544 info@elmundous.com

Trabajadores de producción y planta Cocineros, lavaplatos, limpiadores y produccion de leads.

negocio ya esta en sta sección? e nas qu o Perso nd rendie p a n lés esta ma ing io id l e para anima se les ar. solicit

Clasificados

Clasificados Su mercado a la mano

Su mercado a la mano

Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas ....

Vendes, compras, The Comfort Inn arriendas, 22311 84th Ave S regalas, Kent, WA 98032 cambias, prestas ....

Casas y casas movibles

Se renta

Cuarto en casa particular para una persona soltera. Estacionamiento para un carro. En el área de Seattle. Para más información llamar al 206-571-1047.

¿Y tu negocio ya esta en esta sección? Clasificados Su mercado a la mano

Para colocar tu negocio, servicio o

¡Venga producto y lleneen una esta sección n A ca ió o escribe a solicitud enllama persona! M Mande

LL A

clasificados@elmundous.com rm o info ás su solicitud por correo ar m pa Taylor Farms NW 8030 S 228th St Kent, WA 98032

Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com

llama hoy 1-800-797-4544

llama hoy

1-800-797-4544Deja que todos conozcan

AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..

tu producto o servicio

ID valida del estado prueba de status migratorio en Los Estados Unidos requerido VENTOS • SERVICIOS • yMASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC

¡Anuncia lo que quieras en Clasificados de El Mundo a buen precio y al alcance de tu bolsillo!

llama hoy 1-800-797-4544 AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..

ANÚNCIA

LLAMA HOY TU PRODUCTO O SERVICIO ¡Verduras Frescas, Carnes 1-800-797-4544 Magras, y Salsas Deliciosas! ¿Vendes, buscas? info@elmundous.com 110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE

Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada

(509) 662-1154 También Sirviendo

“Asado a la Parrilla”

Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec

• Estilo Mongoleso •

Tarjetas para regalo también disponibles

Orquiloso de servir al

estado de Washington

Cervezas y vinos de excelente calidad

- sábadoAhora • cerrado los domingos Lunes -lunes sábado abiertos los domingos En el Centro de Wenatchee enfrente del Convention En el Centro de Wenatchee enfrente del ConventionCenter Center

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

800-970-0438 18+

8B El Mundo, 12 de mayo del 2016

El Mundo Boxeo

El boxeo también llegó a South Park

Por: Gabriel Muhr @Gabriel_42

La fiesta del “Cinco de Mayo” en torno al mundo boxístico se celebró el sábado pasado en las instalaciones del South Park Community Center con una cartelera de 20 combates, llevada a cabo por la gente del gimnasio Sea Mar Youth Boxing, a través de su organizador, Juan García. Un espectáculo gratuito, altamente deportivo en calidad hacia los más chicos y que contó además con presencia canadiense. Pero, el gran triunfador de la jornada fue Erick Ruiz, del equipo Dungeon Boxing Club de Sunnyside, Yakima que además llevo a otro púgil, Rigo Váldez. Cruz Ramos,

entrenador de la máxima figura y uno de los grandes precursores del boxeo en esa ciudad, nos comentó: “Me encantó el festival, el hecho de que era un evento gratuito, devolviendo a la comunidad algo que nos gusta hacer. Hoy en día tenemos alrededor de 10 combatientes en total”. Y claro, su pupilo no pudo ser un tema aparte, Ramos se refirió a Erick como un “hombre joven y fuerte, que trabaja muy duro en el gimnasio. Él tiene un sueño de convertirse en profesional algún día y tiene las cualidades para ser un gran luchador. Él es rápido y tiene un instinto natural que significa que puede pensar en pie rápidamente. Por encima de todo, es como una esponja que absorbe todo lo que le enseñamos en el gimnasio. Él es un gran oyente, nunca se queja, solo trabaja duro”. Lo que siempre motiva al coach a hablar es cuando se le pregunta sobre la situación del boxeo en Sunnyside y el trabajo día tras día para poder mantener un humilde lugar de trabajo: “Somos el único club en la ciudad, por lo que tenemos que viajar para obtener

algún tipo de combate o para asistir a eventos. Mi método: supe desde el principio que tiene que costar algo a fin de valorar lo que tienen aquí. Así que tengo niveles de membresías, 1. Si les gustaría formación gratuita, están obligados a asistir a un grupo de vida los lunes a la Pointe Church. 2. si no desean ser parte del grupo de vida, entonces es una tarifa de $ 30 por mes para el entrenamiento”. Termina agregando sobre el triunfo de Ruiz: “hace que valga la pena ser capaz de ayudar a conseguir lo que quieren en la vida”. Lo cierto y concreto con esta #CapsulaBoxeo de esta semana es que intentamos mostrar un lado más humilde sobre este deporte y el sacrificio, en este caso de viajar 177 millas para alcanzar una pelea que termina siendo consagratoria para un joven que sueña con aspiraciones profesionales. Y el otro lado que sigue a la par, la de entrenadores que pelean fuera del ring con el propósito de ayudar a púgiles y rescatarlos de toda practica que hiciera mal a sus vidas.

www.elmundousa.com

ALEMANIA

Voleibolistas playeros cerrarán clasificación olímpica HAMBURGO (Agencias)— Los mexicanos Juan Virgen y Lombardo Ontiveros irán por lo último en el Grand Slam de Hamburgo, Alemania, en el mes de junio, para cerrar la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016 y conocer su posición final en la clasificación para esta justa. Tras las dos últimas medallas conseguidas en las últimas competencias de voleibol de playa, los monarcas panamericanos de Toronto 2015 mostraron su confianza de seguir por el mismo camino en la recta final de la calificación olímpica, en la que esperan avanzar a la etapa de los cuartos de final. En este sentido Juan Virgen comentó que en las etapas de Brasil y China se vio un mejor desempeño, lo que hace estar con la certeza de ir por más

puntos en la etapa final en Alemania para ascender de la posición 16 a la 14 en el ranking olímpico. Hasta el momento, la dupla Virgen-Ontiveros se ubica en

el puesto 16 con cuatro mil 450 unidades, con lo cual ya tiene el pasaporte olímpico, pero desean acrecentar para estar mejor ubicada.

Foto Agencias

USA

MÉXICO

Álvarez retuvo el Triatleta Rodrigo González termina en 12 en Copa del Mundo título al vencer a Khan por nocáut

HUATULCO (Agencias)— El mexicano Rodrigo González terminó en el sitio 12 en la Copa Mundial de Triatlón ITU Huatulco, que repartió unidades para el ranking a los Juegos Olímpicos Río 2016, en donde el ganador fue el francés Etienne Diemunsh. González detuvo el crono en 1:59:49 horas, en tanto Diemunsh lo hizo en 1:58:23, la medalla de plata quedó en poder del belga Jelle Geens con 1:58:40 y el bronce fue para el australiano Drew Box con 1:58:42 horas, en distancias olímpicas de 1.5 kilómetros, 40 de natación y 10 de ciclismo El mexicano luchó férreamente bajo un intenso calor para estar entre los mejores de la justa, pero tuvo que trabajar a marchas forzadas en las

Rodrigo González Foto Archivo

complicadas subidas y bajadas sobre la bicicleta, prueba en donde definió su puesto. A esta justa acudieron 59 hombres elite de 28 países en busca de los puntos para Río 2016, ya que Huatulco fue el penúltimo evento clasificatorio antes de llegar a Japón el 15 de mayo venidero, para cerrar los dos años de proceso olímpico y conocer los nombres de los atletas que estarán presentes en Brasil. Al final de la contienda, el mexicano dijo que “la competencia era especialmente importante porque después del triunfo en China muchos países me tenían en la mira, en especial Canadá, Portugal e Italia, que son con quienes estoy luchando directamente por la plaza olímpica”.

LAS VEGAS (Agencias)— El campeón mexicano Saúl “Canelo” Álvarez retuvo el título del peso mediano, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer por nocáut en el sexto asalto al británico Amir Khan. Los pronósticos se cumplieron, el poder de la pegada se impuso a la velocidad y Álvarez después de sufrir durante los cinco primeros asaltos de la pelea programada a 12, en el sexto consiguió por fin conectar una derecha demoledora que alcanzó a Khan y lo mandó a la lona para que no pudiese superar la cuenta de protección. Eso fue todo lo que necesitó Álvarez esta noche en el nuevo recinto del T-Mobile Arena, de Las Vegas, donde los miles de seguidores del púgil mexicano lo vitorearon como su gran héroe, ya que les había honrado con una gran victoria en la celebración del Cinco de Mayo.

COSTA RICA

Mexicana Ingrid Drexel es subcampeona de Vuelta Femenil

Nuestra atención con personal calificado

Joe Mendoza Ventas

Pedro Garibay

Ventas/Financiación

Julio (Tony) Omlin Ventas

CHRYSLER JEEP DODGE RAM www.TownChryslerDodge.net

TLF.: 509-888-9595

¡anúnciate

AQUI!

HABLAMOS EN ESPAÑOL

vendes,arriendas, regalas...

SAN JOSÉ (Agencias)— La mexicana Ingrid Drexel se quedó con el subcampeonato de la Vuelta Internacional Femenil a Costa Rica 2016, al finalizar la última etapa, tuvo una reacción protagonista para hacer que Erika Varela se llevará el triunfo. En la última etapa de la justa, sobre un circuito de 80 kilómetros de Pavas a la Sabana, la representación azteca supo trabajar para ser el cuadro protagonista de la jornada, ya que el conjunto hizo su labor para que Erika Varela se llevará el sitio de honor. Varela detuvo el crono en 2:08.37 horas en un cierre espectacular y el segundo puesto fue para la cubana Arlenis Sierra, quien a la postre se llevó el título de

la competición, y en tercero arribó la también mexicana Mayra Rocha, y en quinto terminó la olímpica de Londres 2012, Ingrid Drexel. Al final de los 270.4 kilómetros, Drexel cerró en el segundo puesto con 8:09.24 horas, mientras la cubana Sierra fue la ganadora con 8:08.26 y en tercero finalizó la amplia favorita, la brasileña Flavia Oliveira, con 8:11.20. En el quinto sitio general, finalizó Carolina Rodríguez con 8:14.03 y un poco más abajo el 14 fue para Mayra Rocha con 8:18.03.

Ingrid Drexel Foto Agencias

Gutiérrez conectó de cuatro esquinas en el triunfo de los Marineros de bateo, con su cuadrangular remolcó dos carreras y pisó una vez la registradora. La victoria se la apuntó el abridor Wade Miley (3-2) en seis episodios, permitió cuatro imparables, tres jonrones y cuatro carreras. El derrotado fue el abridor Drew Smyly (1-4) en cinco episodios, aceptó 10 imparables, dos jonrones y seis carreras.

info@elmundous.com

1-800-797-4544 ¡ANÚNCIA LO QUE QUIERAS!

ITALIA

Michael Dorrbecker hace doblete en el inicio del Auto GP Fórmula Open

Michael Dorrbecker Foto Archivo

USA

SEATTLE (Agencias)— El guardabosques venezolano Franklin Gutiérrez pegó jonrón de dos carreras en el primer episodio y condujo el ataque de los Marineros de Seattle, que vencieron 6-4 a los Rays de Tampa Bay. Para Gutiérrez (1) es su primer vuelacercas en lo que va de temporada. El venezolano conectó una vez en cuatro viajes a la caja

Foto Notimex

Franklin Gutiérrez Foto EFE

ADRIA (Agencias)— El piloto mexicano Michael Dorrbecker se mostró implacable en la primera fecha de la temporada del Auto GP Fórmula Open, al cerrar con dos triunfos en el Circuito Internacional de esta ciudad italiana. Después del dominio que mostró, el volante “azteca” repitió la dosis al largar desde la posición de privilegio y conseguir su segundo triunfo del fin de semana, ganando de punta a punta la carrera en el campeonato italiano, que apenas dio inicio. En esta ocasión “Miji” tuvo una buena salida, se mantuvo de principio a fin en el primer lugar en la carrera pactada a 23 vueltas, dejando atrás por casi 10 segundos a los pilotos que lo venían siguiendo: el angoleño Luis Sa Silva (Zele Racing) y el hindú Mahaveer Raghunathan (PS Racing). “Tuvimos un excelente fin de semana, estoy feliz de haber ganado esta segunda carrera con una diferencia de tiempo espectacular”, aseguró.