11 de Septiembre
¡Nuestro voto es importante! El 10 de octubre es el último día de inscripción electoral para la votación general
EL
Fuente: https://www.sos.wa.gov/elections/spanish.aspx
08 de septiembre de 2016
Opinión El día que Peña Nieto se encogió
Jorge Ramos La misión de jóvenes inmigrantes
Juan Latino Nada hará cambiar a Trump
Horacio Ahumada
Hillary Clinton Foto Notimex
MUNDO
Noticias locales, nacionales e internacionales
www.elmundousa.com
Año 28, Número 27
Hispanos republicanos retiran apoyo a Trump
WASHINGTON (Agencias)— Prominentes hispanos republicanos que apoyaban a Donald Trump anunciaron su decisión de retirarle su respaldo, tras la divulgación de su decálogo migratorio en Arizona, que fue visto como un endurecimiento de sus posturas en la materia. El presidente de la Alianza Latina por los Principios Conservadores (LPCP), Alfonso Aguilar, y Jacob Monty, miembro del Consejo Nacional de Asesores Hispanos (NHAC), se sumaron a una creciente lista de republicanos que retiraron su apoyo a Trump en reacción a sus posiciones sobre migración. “Durante los últimos dos meses (Trump) había dicho que no iba a deportar a personas sin antecedentes criminales. Y después de escucharlo, quedé totalmente decepcionado, no sorprendido, pero decepcionado”, dijo Aguilar en una entrevista con la cadena CNN. En Phoenix, Trump anunció la víspera su decálogo migratorio que incluye construir un muro con México, poner fin a la política de detener y liberar a indocumentados, imponer tolerancia cero a migrantes que comentan crímenes, y crear una fuerza federal de deportación. Asimismo, planteó cancelar las órdenes ejecutivas sobre inmigración decretadas por el presidente Barack Obama, que benefician a 700 mil jóvenes indocumentados, la mayoría mexicanos, y bloquear fondos para las llamadas ciudades “santuario”, entre otras medidas.
Recta final electoral en USA
WASHINGTON (Agencias)— Con sendos eventos en Ohio, en el corazón industrial de Estados Unidos, las campañas de Hillary Clinton y de Donald Trump entraron a la recta final hacia las elecciones del 8 de noviembre con una ventaja de la ex primera dama. La “encuesta de encuestas” de CNN, que promedia la intención de voto en los principales sondeos, coloca a Clinton con 42 por ciento de la intención frente a 37 para Trump, en momentos que el Día del Trabajo marca el inicio de los últimos dos meses de campaña.
Día para recordar a nuestros héroes
Aún cuando la distancia entre la candidata presidencial demócrata sobre el republicano se recortó a la mitad desde el final de las Convenciones políticas, Clinton mantiene la ventaja sobre Trump en el Colegio Electoral, que será decisivo en el desenlace de los comicios. Clinton cuenta con 273 votos electorales, tres más de los necesarios para ganar, frente a 191 para Trump, de acuerdo con un cálculo de CNN. Ningún candidato en desventaja el Día del Trabajo ha llegado a la presidencia en más de un cuarto de siglo. En este marco Clinton y Trump llenaron su itinerario político con apariciones en Ohio, cuyos 18 votos electorales son claves para llegar a la Casa Blanca y donde el republicano tiene apoyo entre los votantes blancos afectados económicamente por la desindustrialización.
“(Su nuevo plan) es peor que el propuesto inicialmente. (Los migrantes) Van a tener que salir del país, autodeportarse o ser removidos y sin garantía de que regresen (...) Lo siento, pero no puedo ser parte de eso”, sostuvo Aguilar. Monty, un abogado de Texas e integrante del Consejo Nacional de Asesores Hispanos (NHAC), renunció intempestivamente tras escuchar el mensaje de Trump en Arizona.
“Era un fuerte partidario de Donald Trump porque creía que iba a encarar el problema migratorio de manera realista y compasiva (...) Lo que escucho ahora no fue realista, ni compasivo”, argumentó. Ramiro Peña, otro de los miembros del NHAC, estimó que el endurecimiento migratorio anunciado por Trump en Arizona pudo haberle costado las elecciones presidenciales del 8 de noviembre próximo al Partido
Foto AP
republicano. “Siento decirlo, pero creo que el señor Trump perdió la elección”, señaló Peña. La lista de prominentes republicanos que dan la espalda a la campaña de Trump incluye al senador John McCain, al excandidato presidencial Mitt Romney y al exgobernador de Florida, Jeb Bush, ninguno de los cuales asistió a la Convención Nacional Republicana de Cleveland.
Otros republicanos que se han manifestado en contra de Trump son el representante por Illinois, Adam Kinzinger; el de Colorado, Mike Coffman, y el de Nueva York, Richard Hanna. La candidata republicana a gobernadora de California en 2010, Meg Whitman, también anunció que hará campaña a favor de la abanderada presidencial demócrata Hillary Clinton.
WASHINGTON (Agencias)— El Departamento de Justicia y la embajada de México firmaron en Washington un acuerdo de asociación formal para proteger a los trabajadores de discriminación por motivos de nacionalidad, ciudadanía y estatus migratorio. El objetivo del memorándum de entendimiento es facilitar que los mexicanos que trabajan en USA conozcan sus derechos y tengan recursos suficientes para poder defenderlos, detallaron el embajador de México en Washington, Carlos Sada, y la jefa de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, Vanita Gupta. En una rueda de prensa en la embajada de México, Sada destacó que el acuerdo busca “generar conciencia” por un lado de los mexicanos para que conozcan sus derechos, por otro lado de los diferentes niveles
de las instituciones de USA (municipal, estatal y federal) y, por último, de los contratistas. “Para que los empleadores sepan que si no cumplen la ley va a haber consecuencias”, destacó Sada, quien resaltó la importancia de que el acuerdo proteja a todos los trabajadores mexicanos en Estados Unidos con independencia de su estatus migratorio.
Comience el Año Escolar con sus USA y México firman acuerdo para combatir la discriminación Vacunas y en Buena Salud en el empleo SEATTLE (Agencias)—Por millones de enfermedades, 21 Susan Johnson, Directora Regional, Departamento de Salud y Servicios Humanos de USA, Región 10 Algunos de los mayores avances médicos han sido el desarrollo de vacunas eficaces para tratar las enfermedades que han matado o herido a cientos de miles de personas en el pasado. Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades o la CDC, “…Entre los niños nacidos en 1994-2013, vacunación evitará un estimado de 322
millones de hospitalizaciones y 732,000 muertes a lo largo de su vida, ahorrando un neto de $295 mil millones en gastos directos y $1.38 trillones en costos sociales.” En los últimos años, hemos buscado ansiosamente vacunas para tratar el VIH, Hepatitis C, Ébola, el virus del Zika y otras enfermedades emergentes, al igual que en el pasado buscaron las vacunas para la polio, sarampión, paperas, rubéola y viruela. Sigue en 3A
Foto Archivo
Carlos Sada Foto Notimex
Nación 2A El Mundo, 08 de septiembre del 2016
Obama confía en que el TPP superará las reticencias del Congreso
Barack Obama Foto Notimex
WASHINGTON (Agencias)— El
presidente Barack Obama confía en que el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) superará las reticencias de legisladores demócratas y el “nuevo sentimiento anticomercio de algunos populistas” republicanos.
USA prohíbe algunos químicos en jabones antibacteriales
!Se cobra cuando se gana!
¡anúnciate AQUI! info@elmundous.com vendes, arriendas, regalas...
WASHINGTON (Agencias)— Reguladores en Estados Unidos prohibieron más de una decena de sustancias químicas usadas desde hace mucho en jabones y productos de aseo antibacterial, por considerar que los fabricantes no han demostrado que son seguros ni matan gérmenes. La doctora Janet Woodcock, de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) dijo en una declaración que “no tenemos evidencia de que sean mejor que jabón convencional y agua”. La decisión se enfoca en dos ingredientes que durante un tiempo fueron populares: triclosán y el triclocarbán, que algunos investigadores dicen podrían interferir con los niveles de hormonas e incentivar bacterias resistentes a drogas.
1-800-797-4544
¡ANÚNCIA LO QUE QUIERAS!
Foto Agencias
“Este acuerdo no es solo inteligente, sino que corrige los fallos de otros anteriores que no ponían en práctica componente laborales y medioambientales”, aseguró Obama en una entrevista emitida y grabada antes de su viaje a Hangzhou (China) para
asistir a la cumbre del G20. “En el pasado ha habido intereses opuestos a este tipo de (pactos) comerciales dentro del Partido Demócrata, y ahora se suma un nuevo sentimiento anticomercio de algunos populistas del Partido Republicano”, explicó Obama en referencia al candidato conservador Donald Trump y sus correligionarios que se han opuesto al TPP. La candidata demócrata, Hillary Clinton, que en el pasado se mostró a favor del acuerdo de las naciones de la ribera del Pacífico, ahora considera que deben revisarse algunas partes del tratado entre doce naciones. Obama aseguró que muchos consideraron que no conseguiría la autorización del Congreso para la aprobación rápida de tratados comerciales y lo hizo, y confió en que de nuevo se imponga la postura del Ejecutivo y el TPP sea ratificado y entre en vigor.
www.elmundousa.com
Urgen terminar contratos con prisiones privadas para inmigrantes
NUEVA YORK (Agencias)— Dos grupos civiles urgieron al gobierno federal de Estados Unidos a que rescinda los contratos que tiene con empresas privadas que, con fines de lucro, administran centros de detención para inmigrantes indocumentados. En una declaración emitida, Detention Watch Network y el Centro para los Derechos Constitucionales pidieron que el Departamento de Seguridad Interior (DHS) rescinda los contratos con empresas privadas, que mantienen detenidos a la mayoría de indocumentados. El llamamiento sucede luego de que el Departamento de Justicia anunció el mes pasado su decisión de terminar con los contratos de empresas que administran prisiones privadas en Estados Unidos para prisioneros federales. Tal decisión no incluyó los contratos que mantiene el DHS con centros de detención privada, que controlan el 70 por ciento de las camas en que se mantienen detenidos a los más de 34 mil inmigrantes ventas de Volkswagen se indocumentados en proceso de desplomaron 9%, y las de deportación. Hyundai se mantuvieron sin cambio. Fiat Chrysler rompió la tendencia con un incremento de venta de 3%, mientras que las ventas de Subaru aumentaron 15%. Ambas compañías se beneficiaron de un aumento de la preferencia de los consumidores por sus camionetas todo terreno. Las Foto Notimex ventas de la marca Jeep de Fiat Chrysler subieron 12%. En general, las ventas de la industria bajaron 4% a 1,5 millones de vehículos, según Autodata Corp. Las ventas totales hasta agosto han OKLAHOMA CITY (Agencias)— aumentado menos de 1% con Un sismo con epicentro cerca respecto al año pasado. de las zonas productoras de Esto no es inesperado. energía de Oklahoma sacudió Después de seis años el centro de Estados Unidos, consecutivos de crecimiento percibiéndose en una zona _y ventas récord de 17,5 amplia, desde Arizona hasta millones de vehículos nuevos Nebraska y el norte de Texas. el año pasado_ la industria El sismo causó alarma pero se ha estado preparando para no daños graves ni heridos. una estabilización al decrecer Sin embargo, es probable la demanda del consumidor. que el movimiento tectónico renueve los llamados a la práctica de trasladar las aguas residuales que causa la que recuerda a las víctimas producción de hidrocarburos a de los ataques, después de las profundidades del subsuelo. haber sido recuperada en el El Servicio Geológico de estado de Washington, a miles Estados Unidos reportó que de kilómetros de la Gran el temblor tuvo una magnitud de 5,6 con epicentro en el Manzana. La fotografía de tres bomberos centro-norte de Oklahoma. alzando la bandera en medio Eso es la periferia de una de las ruinas de las Torres zona donde los reguladores Gemelas dio la vuelta al estatales han intervenido para mundo, pero desde entonces limitar la eliminación de aguas el objeto ha estado envuelto en residuales. El movimiento tuvo una intensidad similar a otro misterio. Durante años, las autoridades registrado en noviembre de neoyorquinas trataron sin éxito 2011 en la misma región. de dar con la pieza, hasta que a finales de 2014 un programa de televisión analizó el misterio. Cuatro días después, un hombre se presentó en una estación de bomberos en la localidad de Everett (Washington), diciendo que había visto el programa y que creía que él tenía la bandera en Foto Agencias cuestión.
Caen 4% las ventas de autos y camiones en agosto
Foto Archivo
DETROIT (Agencias)— Las ventas de automóviles y camiones nuevos cayeron en agosto, terminando el verano con un tono bajista para la industria automotriz y haciendo que sea menos probable que las ventas de este año igualen el récord establecido en 2015. Las ventas de General Motors bajaron 5% con respecto a agosto del año pasado, mientras que las de Ford descendieron 8%. Las ventas de Toyota se contrajeron 5%, las de Honda 4% y las de Nissan bajaron 6,5%. Las
Icónica bandera del 11S se exhibirá en Nueva York tras años desaparecida
NUEVA YORK (Agencias)— Una bandera estadounidense izada en la “zona cero” el 11 de septiembre de 2001, convertida en icono de la resistencia de Nueva York a los atentados, se exhibirá a partir de 8 de septiembre en el museo del 11S tras años desaparecida. Según publicó The New York Times, la enseña ocupará un lugar destacado en el memorial
Foto EFE
Sismo en Oklahoma se siente en varios estados
Estado
m
El Mundo, 08 de septiembre del 2016 3A
Arreglo judicial lleva 12 millones a bolsillos de trabajadores
Foto Archivo
SEATTLE (Agencias)— Varias
compañías que proporcionan servicios de transporte y hostelería cerca del aeropuerto internacional de SeattleTacoma han acordado resolver demandas alegando que ignoran la primera ley de salario mínimo del país de $ 15 después de que entró en vigor el pago retroactivo, ofertas
Reciclador multado por verter residuos
que constituirá una mayor de $ 12 millones en los bolsillos de sus trabajadores actuales y anteriores. Los casos están entre alrededor de dos docenas presentada en contra de empresas que incluyen empresas de dotación de personal de aeropuertos, agencias de alquiler de automóviles,
Puertos del Noroeste “tiemblan” por quiebra de empresa
SEATTLE (Agencias)— Puertos
Foto Agencias
hoteles y estacionamientos en SeaTac, donde se encuentra el aeropuerto. Puesto que la ciudad aprobó la primera ley de salario mínimo de $ 15 por hora de la nación en 2013, Seattle, San Francisco, Nueva York, Washington DC, y otras ciudades han seguido con esa medida. Muchos empleadores cuestionaron la validez de la ley y se negaron a seguir inmediatamente a ella, entre ellos Menzies Aviation, que ha proporcionado controladores de equipaje y de los trabajadores de rampa en el mar-Tac de Alaska Airlines desde 2005, cuando la aerolínea bloqueado más de 480 trabajadores mejor pagados del sindicato. La mayor parte de los trabajadores cobraron $ 12 por hora en lugar de los 15 $ que dice la ley. Un portavoz de Menzies se negó a comentar sobre el acuerdo, que aún necesita la aprobación del tribunal.
marinos en el noroeste del Pacífico se están ajustando después que la empresa de transporte maritímo Hanjin Shipping Co. anunció su declaración de quiebra. Hanjin, una de las mayores compañías de transporte marítimo en el mundo, es el principal cliente en el terminal 46 en Seattle. KING-TV informa de que la terminal 46 no fue liberada de contenedores vacíos y exportaciones después del anuncio. Hanjin y otras compañías de
SEATTLE (Agencias)— Una de las mayores empresas de reciclaje de la electrónica en el estado de Washington ha sido multada con $ 444.000 por la eliminación ilegal de las televisores de pantalla plana con tubos fluorescentes que contienen mercurio tóxico. El Departamento de Ecología de Washington, dijo en un comunicado de prensa que durante siete años, la empresaTotal Reclaim, con sede en Seattle, ha enviado pantallas planas a Hong Kong, donde fueron despegadas por los trabajadores no protegidos. El estado dice que la compañía admitió que envió las pantallas planas a instalaciones de reciclaje sin los documentos estatales en regla. La información salió a la luz después de que un grupo sin fines de lucro puso dispositivos SEATTLE (Agencias)— Los de localización GPS en los abogados del estado de Washington han negado las televisores y trazó su camino. acusaciones de fraude en la eliminación de mensajes de Contratista a electrónico por parte multado por colapso correo de sus testigos expertos en la fatal de zanja preparación de un ensayo sobre TUMWATER (Agencias)— Un un deslizamiento mortal de contratista de Seattle se enfrenta tierra en el 2014. Sin embargo, a más de $ 50,000 en multas reconocen que los correos relacionadas con un incidente de electrónicos fueron borrados enero en el que un trabajador de y al menos un abogado del la construcción murió cuando se estado era consciente de ello, derrumbó una zanja. de acuerdo con un breve El Departamento de Labor e informe presentado en la Corte Industrias del estado , dijo en un Superior de King. comunicado de prensa que Alki A principios de este mes, Construction LLC fue citado los abogados de las víctimas por una violación intencional, argumentaron el borrado de cinco violaciones graves y uno general para multas por valor de correo electrónico se inició con un pacto aprobado por $ 51.500. Las autoridades dicen que el fiscal general de ocultar Harold Felton murió cuando las lo que se estaba haciendo. paredes de tierra de la zanja en Los demandantes dijeron obtuvieron algunos la que trabajaba se derrumbó, que de los mensajes de correo enterrándolo.
transporte marítimo en todo el mundo se han visto afectados por una disminución en el comercio en los últimos años. Según un vocero, la Alianza de Puertos del Noroeste declararon que no están seguros de los impactos a largo plazo, pero que las líneas navieras están perdiendo miles de millones de dólares. Hanjin proporciona también el servicio de carga de contenedores del puerto de Portland cuando dejó de salir de de ese puerto en febrero de 2015.
www.elmundousa.com
Comience el Año Escolar
con sus Vacunas y en Buena Salud Por Susan Johnson, Directora Regional, Departamento de Salud y Servicios Humanos de USA, Región 10 Viene de 1A Muchas de las vacunas que recibimos en este país son para tratar "enfermedades adquiridas durante la infancia." A pesar del título inofensivo, estas enfermedades pueden ser muy graves e incluso mortales, especialmente para jóvenes, adultos mayores o aquellos con un sistema inmunitario comprometido por diabetes, cáncer, enfermedades pulmonares u otras enfermedades. Muchas personas actualmente viven con efectos a largo plazo por causa de enfermedades adquiridas durante la infancia, algunas de ellas, como polio, han sido erradicadas en gran parte gracias a las vacunas. Las vacunas también son importantes para proteger a aquellos que por razones médicas no pueden ser vacunados. La inmunidad comunitaria o "inmunidad colectiva" ayuda a contener la propagación de enfermedades y protege a estos individuos. Añade este elemento adicional a su lista de regreso a la escuela y asegúrese de que sus hijos estén completamente vacunados. Y mientras está en eso, compruebe que sus vacunas también estén a la fecha porque inmunidad a muchas enfermedades, como la tos ferina y el tétanos, puede disiparse con el tiempo y la vacuna contra la gripe cambia cada año. Sin embargo, hay buenas noticias con este tema de regreso a clases. Todas las vacunas recomendadas están disponibles como servicio de salud preventiva por medio de planes del mercado de salud y no agregara gastos a su lista de regreso a clases. Sólo
asegúrese de recurrir a su plan para encontrar los lugares donde su seguro cubrirá los gastos. El estado de Washington provee excelentes recursos para los padres, incluyendo requisitos de vacunas para el cuidado infantil, preescolar y escuela en una variedad de idiomas, las vacunas recomendadas para niños desde el nacimiento hasta 6 años de edad y vacunas recomendadas para niños de 7 a 18 años de edad en Inglés y en Español, información de la vacuna para los estudiantes universitarios, calendario de vacunación recomendado para adultos, la inmunización para infantes en términos simples, datos sobre la inmunización que le permite ver la tarifa por vacuna y temas y noticias sobre la inmunización. Todos los niños (y sus padres) deben tener un año escolar seguro y saludable. ¡Las vacunas son una manera fácil de darles una ventaja a sus hijos durante el comienzo del nuevo año escolar!
Foto Agencias
Ningún fraude fue cometido en preparación del juicio de Oso
electrónico que se salvaron por error y alegan que los correos electrónicos muestran que los expertos fueron “constantemente cambiando su historia en el servicio de la defensa del Estado”. Los abogados del Estado reconocen que se cometió un error cuando algunos de los expertos del estado decidió suprimir ciertos correos electrónicos relacionados con el caso.
UNO
de los
diez mejores
viajes en tren de
Vancouver, B.C.
Norte America –National Geographic
Seattle
Foto Archivo
Servicios de Calidad Profesional con la amabilidad y atención que mereces * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos * Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias
VISITE 18 CIUDADES ENTRE VANCOUVER, BC Y EUGENE, OR, INCLUYENDO SEATTLE Y PORTLAND.
Portland
Estamos llegando al último año de mejoras el en corredor Cascades de Amtrak. Se han invertido casi $800 millones por el Departamento de Transporte del Estado de
4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801
goldenappletax@gmail.com
Washington (WSDOT por sus siglas en inglés) para hacer su experiencia en tren más confiable y frecuente en el 2017. Durante los próximos 12 meses de construcción final, les invitamos a que aprovechen nuestras especiales de promoción mientras esperan BETTER RAILS AHEAD...
| 25% de descuento con 14 días de compra anticipada | | Adultos de la 3era Edad y Estudiantes – 15% de descuento | Niños – 50% de descuento | Restricciones aplican. Visite: AmtrakCascades.com para detalles.
Tel/Fax: 509-888-7438
www.wsdot.wa.gov/rail
A service of the states of Washington and Oregon
4A El Mundo, 08 de septiembre del 2016
Opinión
www.elmundousa.com
El día que Peña Nieto se encogió
Por Jorge Ramos ¿En que estaba pensando el presidente de México, Enrique Peña Nieto, cuando invitó a Donald Trump a Los Pinos? Estaba pensando, por supuesto, en que le podía ganar. Pero calculó muy mal. Este será uno de los puntos más bajos de su presidencia. Y eso es mucho decir después de Ayotzinapa, Nochxitlán, la “Casa Blanca,” el apartamento en Florida y más de 57 mil muertos. Trump se fue de México sin dar una disculpa y sin cambiar, en lo más mínimo, su plan migratorio. Fue vergonzoso ver a Peña Nieto callado e inmóvil en su propia casa mientras Trump tomaba el control de la conferencia de prensa y escogía a los periodistas que le hacían preguntas en inglés. Trump dijo que sí habían hablado sobre el muro — pero no sobre quién lo iba a pagar. Pero Peña Nieto, que sabía que eso no era cierto, se quedó callado. Ese fue el día en que Peña Nieto se encogió y se convirtió en presidentito. Cuando Trump terminó su show, le dio la palabra a Peña Nieto. Ahí, ya sin un texto que leer, insistió en que su responsabilidad era “defender al pueblo de México”. Pero, irónicamente, no lo hizo.
Dos horas y media después del encuentro, Peña Nieto sacó un tuit diciendo que al principio de la reunión le dejó claro a Trump que México no pagaría por su muro. Entonces ¿por qué no se atrevió a desmentir a Trump en público durante la conferencia de prensa? Eso no es diplomacia. Eso es falta de carácter y liderazgo. No, Peña Nieto no representa a millones de mexicanos que son muy distintos a él. Peña Nieto nos ha puesto a los mexicanos a jugar al sicólogo. ¿Por qué invitó a Trump? ¿Por qué se paralizó frente a él? ¿Por qué suavizó los insultos de Trump al decir que eran “malinterpretaciones”? ¿Lo asustó el “bully” de Trump? Fue una reunión entre dos de las personas más odiadas por los mexicanos, tanto en México como Estados Unidos. Peña Nieto tiene la mayor desaprobación — 66% — de un presidente mexicano desde 1995, cuando Reforma empezó a medirlo. En cuanto a Trump, el 73% de los latinos en Estados Unidos lo considera un racista, según una encuesta de Univision. Tal para cual. ¿Por qué se juntan los impopulares? Porque en el fondo, quieren que la gente los quiera, y están dispuestos a tomar altos riesgos. Peña Nieto no acaba de salir de las acusaciones de corrupción, plagio e incompetencia, y necesitaba un fuerte golpe de timón. Presentarse como el defensor de los mexicanos frente al ogro de Trump le hubiera dado muchos puntos. Y Trump está en medio de una controvertida campaña y
patriotismo, tanto en política ocasiones. Pero en este caso Peña — para mostrar su indignación y perdiendo en las encuestas. Eso explica la reunión. Pero salió como en el futbol, debe ser Nieto tenía todo el derecho — y el enojo frente a Trump. tan mal que esa misma noche en utilizado en muy contadas apoyo de millones de mexicanos No lo hizo. Le faltó ... todo. Arizona, Trump insistió en que construiría un muro de 1,900 millas en la frontera y que los mexicanos lo pagarían, aunque ellos no lo supieran. Hasta ahí el éxito de la diplomacia mexicana. Al final, Trump se salió con la suya y Peña Nieto fue el “loser.” Trump aprovechó la situación al máximo. Fue la primera vez que se reunía, como candidato, con un presidente y demostró que estos encuentros de alto nivel pueden arreglarse en solo unas horas, no meses. Además, ejercitó internacionalmente su ya famosa terquedad. Usó a Peña Nieto, como lo tituló con buen ojo Reforma, y se fue sin una herida. El verdadero muro de Trump está en su cabeza. El quiere aislar a Estados Unidos del mundo y preservar su tradición anglosajona. Por eso el muro y su lucha contra los inmigrantes latinoamericanos, por eso su rechazo a los tratados de libre comercio y su desdén por las organizaciones planetarias. Pero la apuesta de Trump es muy arriesgada. El cree que puede ganar solo con el voto de los estadounidenses blancos. Yo creo que se equivoca. Ya no hay suficientes votos blancos en Estados Unidos como para ganar la Casa Blanca. Sin afroamericanos, latinos y asiáticos, se acaba la fiesta. En dos meses veremos si tuvo la razón. Peña Nieto, por su parte, desaprovechó una oportunidad única para cambiar la narrativa de su fallida presidencia. El
La misión de jóvenes inmigrantes “United We Dream”, la mayor organización de jóvenes inmigrantes indocumentados en este país, dijo que reforzará su campaña para exhortar a los ciudadanos a votar “para derrotar” a Donald Trump.
Esto tras el discurso sobre inmigración emitido por el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, en el que expuso un detallado plan de 10 puntos para solucionar el problema de la
,
El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989 Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA
220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Publisher/Owner: Martha I. Montoya Sr Editor/President Gustavo A. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Alma Gagliardi Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa
Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544
ISSN: 1526-9698
Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Gabriel Muhr - Argentina Alfonso López - Wenatchee
Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.
El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:
Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.
Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.
inmigración ilegal. En uno de los puntos prometió cancelar las órdenes ejecutivas sobre inmigración decretadas por el presidente Barack Obama, y que actualmente protegen de la deportación a más de 700 mil jóvenes indocumentados. Trump también prometió poner fin al programa de acción diferida para los padres de los estadounidenses y residentes legales permanentes (DAPA), que habría protegido a cinco millones más si no fuera porque permanece suspendido debido a una demanda de gobiernos estatales de extracción republicana. Ante ello, “nosotros United We Dream duplicaremos nuestra campaña para derrotar a Trump y exponer a los políticos del “Klan Trump” que utilizan su patrimonio o reputación como una cubierta para vender la visión de odio de Trump”, indicó la organización juvenil de migrantes en un comunicado. “Trump reiteró su doctrina de expulsión, que es más agentes, más terror, más deportaciones y ningún alivio”, dijo Greisa Martínez, directora de promoción de acción de “United We Dream”.
Martínez dijo que Trump “una vez más, se comprometió a matar a DACA (Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) que me protege a mí y a otros 700 mil de la deportación, una posición que él y la mayoría de otros republicanos han promovido desde que ganamos el programa en 2012”. “Vamos a luchar para derrotar la doctrina de deportación de Trump y vamos a ganar”, aseguró. “Estoy aquí para quedarme, mi madre está aquí para quedarse y mis hermanas que son ciudadanos de Estados Unidos, están dispuestos a votar”. María Treviño, una joven indocumentada residente de Houston, Texas, dijo que aún si Trump llegara a convertirse en presidente tras las elecciones de noviembre próximo, “vamos a seguir luchando”. “Nuestro objetivo es mantener a nuestra comunidad segura y ganar la completa equidad y dignidad para nuestra gente. Un paso clave en esta liberación es vencer la visión de Trump del terror, la desigualdad y el racismo”, expresó. En un comunicado por separado,
la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano (NHCLC), una organización cristiana que agrupa a cientos de iglesias evangélicas latinas, expresó su decepción por el discurso sobre el tema migratorio pronunciado por Trump en Arizona. “LA NHCLC coincide con Donald Trump en que la seguridad de los estadounidenses es una prioridad”, indicó el reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la organización. Sin embargo, “también nos decepciona mucho que su discurso no haya contenido soluciones prácticas para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que consideran a Estados Unidos como su hogar”, agregó. Estos inmigrantes, dijo, “son personas que cumplen nuestras leyes y que están aquí para proporcionarles una mejor vida a sus familias”, señaló Rodríguez. Expuso que la NHCLC no promueve la amnistía, pero apoya un plan migratorio integral que garantice la seguridad de las fronteras, así como un proceso de legalización para aquellas personas que ya viven dentro de
Estados Unidos. Rodríguez, quien se reunió en persona con Trump y abogó ante él para que “construya un puente, no un muro”, informó que habló con el candidato presidencial respecto a la cuestión de la inmigración. “Pese a la desalentadora política que el señor Trump anunció, la NHCLC continuará dirigiéndose a ambos candidatos, particularmente sobre cuestiones que son importantes para la comunidad latina evangélica, como la vida, la familia, la libertad religiosa, la educación y la reforma migratoria”, señaló.
Por Juan Latino
COMENTANDO LAS NOTICIAS
Nada hará cambiar a Trump
Todos tenemos derecho a oportunidades en la vida para lograr un cambio substancial en nuestra existencia, pero el caso de Donald Trump verdaderamente lo veo como un caso perdido para que este señor verdaderamente tenga un cambio en cualquier parte de su persona, bueno, con excepción de que ha cambiado de parecer y dicho sea de paso de esposas que creo lleva ya tres, y en este caso respeto su vida personal, pero el hombre que no aguanta ni una esposa es un hombre que no puede sostener el paso con una mujer como debe de ser. Donald Trump ya tiene setenta años y desafortunadamente un grupo de hispanos que le asesoraron para sus planes migratorios se tragaron la carnada que porque habían sido invitados a “asesorar” a Trump en conocimientos acerca de experiencias migratorias para que Trump suavizara sus palabras hacia los hispanos, pero en primer
lugar no contaron que Trump “no escucha” hace lo que se le viene en gana y si se le vino en gana hacer un muro y restregarle eso en la misma cara de Peña Nieto, deportar a más de once millones de indocumentados, faltar al respeto a los mexicanos y ni siquiera decir un “disculpe usted señor presidente Peña Nieto y pueblo mexicano” y sobretodo de ser tan cambiante en su forma de ser, porque una cosa fue en México y otra una vez regresando a Estados Unidos, que más les puedo presentar de este hombre que se burla de inmigrantes hispanos y sus dizque asesores que invita a la torre Trump en Nueva York, es por ello que vuelvo a repetir la ya muy famosa frase de “No me imagino a Donald Trump” como presidente, pero si nos queda muy claro que hay millones de gentes en este país que si se lo están imaginando y van a votar por Trump este 8 de Noviembre. Hablando
del dizque plan de migración de Trump, pues para empezar no es un plan solamente es una serie de diez puntos muy tontos que solamente resumió con el pensamiento que siempre ha tenido al respecto, y el primero es sacarlos a todos para que regresen legalmente; pobre iluso, primeramente Trump nos demuestra una incapacidad mental e hitleriana que sería necesario construir ghettos en las principales ciudades y después el éxodos de inmigrantes, eso me hace recordar los principios de la Segunda Guerra mundial que no creo que la población estadounidense apoye, sin embargo seguro estoy que si hay quienes lo deseen, suponiendo que se lleva a cabo una regularización migratoria, así le llamo yo, no le veo ningún caso de “sacar” a la gente indocumentada ya que se ahorrarían millones de dólares en hacerlo en el interior del país y el que no
pase la prueba de antecedentes criminales pues simple y sencillamente se le deporta del país para que en tres días este de regreso nuevamente. Estimados lectores, jamás había visto un plan mas estúpido que éste, cuantas veces sea necesario les repetiré a estos necios de pensamiento que la única barrera que nos impediría estar aquí seria la falta de oportunidad de trabajo. GRACIAS.
Por Horacio Ahumada
Religión
y
LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre
Vuelve a empezar Cuando el hombre cayere, no quedará postrado, porque Jehová sostiene su mano. (Salmo 37:24) Esta es una reflexión de ánimo y aliento para volver a empezar, cando creemos que todo está perdido. Se dice que, por diez años, el gran inventor Tomás Alba Edison intentó construir una batería de almacenaje de cargas eléctricas. Pero antes de terminar su invento, un fuego ocurrido en 1914, casi lo .... llevó a la ruina economía. Esa noche, ardieron en llamas todos los materiales que necesitaba para su proyecto. Aunque varios departamentos de bomberos vecinos ayudaron, no fue posible extinguir el fuego. Los daños fueron contados en mas de dos millones de dólares y los edificios estaban asegurados solamente por la décima parte de esa cantidad. Charles, el hijo del inventor, buscó con desesperación a su padre, temeroso de que su espíritu resultara dañado. Finalmente lo encontró contemplando con serenidad el fuego. “Me dolía el corazón por él. Él tenía sesenta años, ya no era un joven y todo ardía en llamas” dijo Charles. En la mañana siguiente, Edison contempló las ruinas y dijo: “Hay algo valioso con el desastre; se quemaron todos nuestros errores. Gracias a Dios podemos comenzar de nuevo” Tres semanas después del incendio, Edison se las ingenió para inventar el primer tocadiscos. No cabe duda de que, con cada día, tenemos la oportunidad de comenzar de nuevo. ¿Qué hubiera hecho usted ante tal catástrofe? Yo conocí a un hombre que un día decidió suicidarse dándose un balazo en el pecho con una escopeta. Sus familiares dijeron que el hombre se había metido en deudas grandes que pensaba que no podía pagar. Simplemente, no se dio una oportunidad de volver a empezar y decidió terminar con su vida. Dios siempre ofrece otra oportunidad y su apoyo para levantarnos cada vez que caigamos en una desgracia. Él es Dios de oportunidades, porque Jehová sostiene su mano siempre. Dios les bendiga.
El Papa viajará a Asís para día de rezos por la paz
VATICANO (Agencias)— Los principales líderes cristianos del mundo (el papa Francisco, el arzobispo de Canterbury y el líder espiritual de los cristianos ortodoxos) se reunirán este mes para orar por la paz junto con representantes del judaísmo, el islam y el budismo. El Vaticano dio a conocer los ndetalles del día de oraciones del ó20 de septiembre en la ciudad nde Asís, lugar de nacimiento de óSan Francisco de Asís, el santo oamante de la paz por del que el apapa tomó su nombre. Francisco ha seguido los pasos ade sus dos predecesores en pel viaje a Asís para el día de áoraciones, que es organizado sanualmente por la organización e n d , , VATICANO (Agencias)— El apapa Francisco aceptó la renuncia de un obispo italiano que recibió en su diócesis a sacerdotes acusados, y en algunos casos hallados culpables, de abuso sexual, homicidio y otros crímenes,
El Mundo, 08 de septiembre del 2016 5A
La Madre Teresa de Calcuta es declarada Santa
VATICANO (Agencias)— El papa Francisco declaró la santidad de la Madre Teresa, rindiendo homenaje a una religiosa que cuidó de los más desamparados y acusó a los líderes mundiales por los “crímenes de la pobreza creados por ellos mismos”. El pontífice describió a la Madre Teresa Foto Archivo Madre Teresa como el modelo para una Iglesia católica que se personas (ricos y pobres, los que nos encontremos en acerca a las periferias en busca poderosos e indigentes) en la nuestro camino, especialmente a los que sufren”, dijo el papa de los lastimados y los pobres, soleada plaza de San Pedro. en una misa de canonización “Llevemos en el corazón su en su homilía. ADVERTISER: THE RO FIRM P.S.C. a todos que congregó a unas 120.000 sonrisa y entreguémosla SALES PERSON: 1842 NEXT RUN DATE: 10/30/15
¡anúnciate!
CREATED BY: SHOPPE PUBLICATION: LARAZA
Iglesia Católica de los Santos Apóstoles
1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802
Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.
509-884-5444 www.holyapostlesparish.org
PUBLICATION: LARAZA SIZE: 3 col X 4.5 in
!AQUI!
info@elmundous.com
1-800-797-4544
ANUNCIA LO QUE QUIERAS
SOY UN CIUDADANO SOY UN CIUDADANO SOY UN Mi CIUDADANO familia está segura. Mi familia está segura. MiMis familia está segura. opciones son ilimitadas. ABOGADO Mis opciones son ilimitadas. Mis opciones sonAmericans ilimitadas. Washington New
NEGLIGENCIA MÉDICA | ACCIDENTES
Washington New Americans – Su puerta de entrada a la Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana –ciudadanía Su puerta de entrada a la americana ERRORES DEL DOCTOR / MÉDICO ciudadanía americana Encuentre la información que ¡LLÁMENOS Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, AHORA! Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo: necesita para hacerse ciudadano, 1-800-515-6818 incluyendo: SI UD. TIENE UNA CORTE, Y SI NECESITA incluyendo: THE RO FIRM, P.S.C. UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A: • Servicios legales LE ATENDERÁ EN ESPAÑOL Lic. gratuitos Victor Ro, Esq. •• Servicios legales gratuitos Información gratuita para el •• Servicios legales gratuitos Información gratuita para el examen de ciudadanía • Información gratuita para el examen de ciudadanía • examen Información cívica gratuita de ciudadanía • Información cívica gratuita • Información cívica gratuita
Papa Francisco Foto Notimex
caritativa católica Sant’Egidio junto con los frailes franciscanos de la ciudad. El programa incluye un almuerzo de los líderes religiosos con algunas víctimas de guerras, oraciones separadas y la firma de un pedido conjunto de paz.
1446374
Renuncia obispo que apoyaba a sacerdotes acusados de delitos
Mario Olivieri Foto Agencias
www.elmundousa.com
informó el Vaticano. El Vaticano no dijo por qué el obispo Mario Olivieri renunció dos años antes de la edad promedio de retiro que es de 75 años. Por lo general, Roma anuncia los retiros anticipados diciendo que se debe a una razón “grave” que imposibilita al obispo a ocupar el cargo. En el caso de Olivieri, el Vaticano ni siquiera dio tal información. La prensa italiana identificó a un puñado de sacerdotes acusados o hallados culpables de delitos que fueron aceptados por Olivieri en la diócesis de Albenga-Imperia. En una carta publicada en la página de internet de la diócesis, Olivieri dijo que le dolía irse porque amaba a su diócesis “y sobre todo a sus sacerdotes”.
Gena Gena Gena
Llame al 1-877-926-3924 Llame al 1-877-926-3924 Llame al 1-877-926-3924 Visite WaNewAmericans.org Visite WaNewAmericans.org Visite WaNewAmericans.org o TEXTEA “CIUDADANO” o TEXTEA “CIUDADANO” o TEXTEA al“CIUDADANO” 95577 al 95577 al 95577
Participe en el Día de la Ciudadanía este 17 de Septiembre: Participe en en el el Día Día de de la la Ciudadanía Ciudadanía este este17 17de deSeptiembre: Septiembre: Participe Pasco, Wenatchee, Renton
Pasco, Wenatchee, Wenatchee, Renton Renton Pasco,
6A El Mundo, 08 de septiembre del 2016
El Mundo Auto: desde nuestro punto de vista
Mazda 2016 CX-9:
Fabuloso compañero de viaje
Foto: mazda usa news Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.
LÍMITES EN HORAS
“Padres, escuelas, adolescentes y empleadores juegan un papel crítico al determinar las horas y los deberes de trabajo para adolescentes”, dijo Josie Bryan, especialista en trabajos de menores en el Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado de Washington. “Esta revisión anual permite a todos evaluar cualquier cambio que deba hacerse”. Los empleadores tienen la responsabilidad de completar y mantener
la última década, Estados Unidos ha visto nacer clubes de motoristas integrados solo por mujeres que desafían una industria históricamente dominada por el hombre y donde, hoy en día, ellas representan el 14 % del gremio, según datos de Motorcycle Industry Council. Se trata de una tendencia nacional que ha pegado fuerte en ciudades como Los Ángeles, donde existe una poderosa industria automovilística que la alimenta. Stacie B. London cuenta que en el año 2009 se compró una motocicleta BMW R60 y fundó “East Side Moto Babes”, el primer club de motoristas de esta vasta metrópolis integrado exclusivamente por mujeres. “Mi objetivo era crear un grupo que permitiera crear un sentido de hermandad entre las mujeres,
que nos permitiera tener una comunidad con la que viajar y disfrutar de las vistas de la ciudad”, explicó en entrevista con Efe. “Pero es sorprendente la explosión de clubes de mujeres que se ve en el país y a nivel global ahora”, agregó la motorista. Aunque solo las mujeres pueden ser miembros del club, en las salidas que realizan participan algunos hombres que buscan una experiencia “más relajada” y alejada de la “competitividad” que caracteriza a los clubes masculinos, algo que London ha podido corroborar. “Caerse de la moto es una experiencia mucho más vergonzosa cuando estás rodeada de hombres. ¡Es terrible! Una es hipersensible”, dijo. “Me llevó mucho tiempo sentirme a gusto con ellos”.
Motivación Personal Por María Marín
Relación en piloto automático
Tal vez estás en una relación que acabó hace tiempo y ni te has dado cuenta! Ambos se han olvidado de nutrir la relación pero lo ignoran. Los años pasan y ambos están viviendo en “piloto automático”. Ninguno toca el tema y pretenden que nada pasa hasta que un día te das cuenta que estás compartiendo con un extraño. Un romance no se deteriora de un día a otro, es un proceso que ocurre poco a poco con dejadez y falta de detalles. Conoce las señales que indican que tu relación está en peligro de extinción: 1- Conformismo. La costumbre puede mantener a una pareja unida. Comprendes que arreglar la relación tomará mucho esfuerzo, pero abandonar la relación también, así que te resignas. Evitas conflictos y pasas por alto cosas que serían inaceptables, el enemigo número uno de la pasión es la indiferencia, el momento en que tu relación pierde prioridad, es el instante en que el amor comienza a desvanecerse. 2- Cero intimidad. No hay una cifra que determine el número de veces que una pareja debe hacer el amor, no obstante, si los encuentros amorosos han disminuido radicalmente, ¡hay problemas! Entre las sábanas es donde muchas peleas y diferencias se arreglan. Sin sexo es muy difícil reconectarse. 3- Criticas a tu pareja. Hayas faltas en su comportamiento y en todo lo que hace. Detalles que antes no le prestabas atención o hasta te gustaban, ahora no los aguantas. Piensas: “Me molesta como se carcajea”, “No resisto su forma de vestir”. Pregúntate, ¿desde cuándo tu pareja te cae tan mal? 4- Fantaseas con otros. Tienes fantasías sexuales con otras personas y te sientes menos atraída hacia él. En ocasiones te imaginas cómo sería hacer el amor con alguien y te tienta ser infiel. 5- Quieres distancia. Planificas salidas y reuniones en los que él no toma parte. Te encantaría irte de viaje con tus amigas y ¡hasta sola! Piensas que serías más feliz si vivieran en casas separadas. Si experimentas algunos de estos comportamientos, acepta que existe un gran problema y ¡deja de tapar el sol con un dedo! Pregúntate si estas dispuesta a salvar la relacion. Si todavía hay amor y respeto, ¡vale la pena luchar! Para más motivación visita www.mariamarin.com Síguela en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION
trabajo de adolescentes al iniciar año escolar
día entre las 7 a.m. y 7 p.m. por no en sus archivos una Autorización de más de 16 horas, seis días a la padres y escuela (en inglés) para semana. trabajadores adolescentes. Este • 16 y 17 años de edad: Cuatro horas al formulario de permiso debe renovarse día entre las 7 a.m. y 10 p.m. hasta el 30 de septiembre de cada año. (medianoche los viernes y sábados), Debe incluir las horas de inicio y fin del por no más de 20 horas, seis días a la trabajo y las tareas y debe estar firmado semana. por el empleador, el adolescente, los padres y un funcionario principal de la Los adolescentes entre las edades de 16 escuela. y 17 años pueden trabajar hasta 28 horas Además de la autorización, Bryan indicó por semana, con turnos de seis horas que los empleadores deben mantener durante la semana escolar, si tienen una copia que compruebe la edad de los permiso especial de su escuela y sus trabajadores adolescentes como, por padres. “Los funcionarios de la escuela ejemplo, certificado de nacimiento, no deben autorizar más horas si al revisar el progreso académico del estudiante licencia de conducir o pasaporte. este indica que horas adicionales de Las horas que se permite trabajar a los trabajo serían perjudiciales”, dijo Bryan. adolescentes en trabajos no agrícolas durante las semanas de escuela son Puede encontrar una lista de las horas de trabajo para adolescentes que realizan como sigue: • 14 y 15 años de edad: Tres horas al trabajos agrícolas durante el año escolar
en la página web de L&I para trabajadores adolescentes. Bryan explicó que los estudiantes no pueden trabajar durante horas de escuela. Los jóvenes que reciben educación en el hogar deben seguir las horas del distrito escolar de esa área, dijo. Los empleadores deben tener un permiso de trabajo para menores en su licencia de negocios para contratar a jóvenes legalmente. El formulario está disponible a través del Servicio de licencias de negocios del estado. Para mayor información comuníquese con L&I Teen Safety Program, 1-800-219-7321.
LaCiencia Tras La Acción auspiciado por Mind in the Making
Balbucear
www.elmundousa.com
Club de motoristas mujeres reclama su lugar en el mundo de las motos
LOS ÁNGELES (Agencias)— En
Por Martha Montoya en colaboración con Gustavo A. Montoya Un viaje con una amiga por El interior es muy cómodo record de 25 segundos porque lugares como Levenworth, WA y ergonómico no solo para el volante es muy flexible y muy puede ser algo emocionante el conductor sino para los suave. Todas aplaudimos porque pero también preocupante si no pasajeros, especialmente atrás. quedamos complacidas al poder tienes un buen vehículo; pero Generalmente los vehículos estacionar en paralelo, rápido y cuando estás en la SUV Mazda ponen énfasis en los asientos de eficientemente. Esto no es tan CX-9 2016 no solo nos sentimos chofer y pasajero y los demás son fácil para muchas. La cajuela nos seguras por su estabilidad en las olvidados. Esta Mazda tiene esto dio espacio suficientemente para curvas, también disfrutamos el muy en mente confirmado por colocar todas las flores, frutas y interior por muchas capacidades mis dos invitadas que disfrutaron comida que compramos ese día. del auto. La camioneta fue el viaje y no se cansaron durante La CX-9 viene inspirada con estable cuando nos desviamos las 8 horas. tecnología que da confianza. por una ruta sin pavimento o de Logramos incluso reportar los Tiene un sistema de seguridad terracería. La amortiguación fue incendios de la región porque la que incluye cámaras y radares fabulosa porque no sentimos suspensión es tan suave que la para darle el sexto sentido incomodidad. Pudimos disfrutar cámara grabando dentro del auto de seguridad alrededor del del rio que va paralelo por la en movimiento no se agitó y logró automóvil. autopista intraestatal 2 y cuando buenas imágenes. La CX-9 viene en tres modelos quisimos salir del área de ¿Qué mejoraríamos? Conexiones diferentes que empiezan en terracería, la CX-9 movió sin para los teléfonos para pasajeros $31,520 con la CX9 Sport hasta ningún problema con increíble en la parte de atrás. En la la Grand Touring de $40,970. potencia y sin estrujarnos o actualidad todos tenemos un CX9 Sport, Touring, y Grand asustarnos. teléfono celular o dispositivo y Touring vienen disponibles con Algo que disfrutamos con mi facilitar carga para los pasajeros la opción para tracción en cuatro amiga fue el que ella podía de atrás es importante. ruedas, muy útil en nuestro hacer los cambios de estaciones La mejor parte fue estacionar noroeste del pacifico. Consumo de radio, ajustar volúmenes en Pike Market en el centro de gasolina difiere un poco y llamadas porque la consola de Seattle. Siendo un espacio con la tracción de dos y cuatro está situada en la mitad de los reducido con mucha gente local ruedas. FWD 18/28 millas por asientos, facilitando acceso y con cientos de turistas, muchos galón - AWD 18/27 millas la asistencia para asistencia coches y camiones, logramos por galón. pasajero al piloto. estacionar rápidamente – tiempo
TUMWATER – El inicio del año escolar señala cambios en las horas de trabajo y los requisitos para adolescentes. Los empleadores tienen hasta el 30 de septiembre como fecha límite para renovar y mantener en sus archivos el permiso de los padres y escuelas para que los adolescentes puedan trabajar durante el año escolar.
Mujer
de la
No dudes en balbucear. Cuando tu niño comience a hacer ruidos, haz de cuenta que es una conversación real e imita los sonidos a medida que los hace. ¡Comprueba cuántas veces pueden hacerlo una y otra vez!
Todos los tipos de “conversaciones” contribuyen a desarrollar el cerebro de los bebés, incluso cuando aún están aprendiendo a hablar. Al seguir la iniciativa de tu niño y responder, estarás estimulando las conexiones que él o ella necesitará para el desarrollo del lenguaje y la comunicación más adelante.
Edades 0-1
Para ver más actividades como estas, vea la aplicación gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.
Ahora que la motorista no se siente intimidada por los hombres, compite contra ellos en diversas carreras por todo el país debido a que, de momento, “no hay eventos solo para mujeres”.
Foto EFE
MIA pone en marcha servicio de cabinas de lactancia materna
Foto EFE
MIAMI (Agencias)— El aeropuerto de Miami puso en marcha un servicio de ocho cabinas para madres que quieran amamantar a sus hijos en sus instalaciones, lo que lo convierte en el aeródromo de USA con mayor número de estas unidades, señalaron a Efe sus ejecutivos. Las ocho unidades presentadas y que se hallan distribuidas en las seis terminales aéreas buscan darle a las madres lactantes una opción “privada y tranquila”, según señaló a Efe Emilio González, director del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA). Aunque las madres lactantes pueden amamantar y sacarse leche materna en cualquier parte de estas instalaciones aeroportuarias, las llamadas MIAmamas, suites con dimensiones de 1,2 por 2,4 metros y en la que cabe más de una persona, ofrecen una nueva opción para las viajeras lactantes. “Nos hace el aeropuerto de Estados Unidos con el mayor número de estas innovadoras unidades para madres lactantes”, afirmó Gónzalez, sobre estas cabinas equipadas con una toma de electricidad para maquinas extractoras de leche, dos bancas, una tabla plegable y una puerta con cerrojo.
Latinoamericanas impulsaron a mujeres en carta de ONU
NACIONES UNIDAS (Agencias)—
Eleanor Roosevelt tiene el crédito de defender los derechos de las mujeres en las Naciones Unidas, pero dos investigadoras encontraron que las verdaderas heroínas responsables de incluir al género femenino en la Carta de Naciones Unidas son latinoamericanas, encabezadas por una brasileña poco conocida. Fatima Sator y Elise Luhr Dietrichson, investigadoras de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres, dijeron que es importante enmendar la historia porque la Carta de la ONU fue el primer documento internacional que incluyó la igualdad de derechos entre hombres y mujeres como parte de los derechos humanos fundamentales.
Foto Agencias
El Mundo, 08 de septiembre del 2016 7A
El Mundo Espectáculo
m
del
Martha Higareda: “El lenguaje de comedia y corazón nos define a los latinos”
LOS ÁNGELES (Agencias)— Las cómicas peripecias de un ladrón que se hace pasar por maestro para recuperar un botín dan forma al filme “No manches Frida” y su protagonista y productora, la mexicana Martha Higareda, aseguró que el lenguaje a caballo entre “la comedia y el corazón” es algo que define a los latinos. “Creo que los latinos en Estados Unidos están buscando películas como ‘No manches Frida’. Es muy interesante que algo que llama mucho la atención (del filme), además de que se ríen mucho y de que llega al corazón, es el lenguaje, porque la gente habla así como está en la película”, argumentó Higareda en una entrevista con Efe. “Creo que el lenguaje de la E comedia y el corazón nos define a nosotros como latinos (...). Tenemos como esa cercanía de donde venimos y creo que las historias con mucho corazón son las que nos conmueven”, añadió. “No manches Frida”, que se estrenó en Estados Unidos,
MÉXICO (Agencias)— “A cada uno de ustedes la vida los va a noquear diez veces, pero siempre tienen que levantarse”, dijo el actor estadounidense Sylvester Stallone a jóvenes mexicanos, a quienes dio una motivadora charla para enfrentar las “peleas” de la vida. La conferencia, celebrada en el Auditorio Nacional de la capital mexicana en el marco del evento “México Siglo XXI”, de la Fundación Telemex, Stallone aseveró que lo importante de ponerse en pie es que el mundo ve que “sobrevives”. “Les van a pegar, van a tener Martha Higareda Foto Notimex caídas, pero es lo que va a es una comedia del director hacer que sean maravillosos español Nacho G. Velilla cuando regresen”, aseguró (“Perdiendo el norte”, ante los 10.000 becarios de la 2015) que protagonizan los mexicanos Martha Higareda y Omar Chaparro al frente de un reparto completamente hispano. Su trama se centra en Zequi (Chaparro), un ladrón que MÉXICO (Agencias)— Algunos acaba de salir de la cárcel y tips para la cocina, recetas que se dirige al sitio en el que fáciles de realizar, y que enterró su botín. resaltan los sabores de México, podrán disfrutarse a través de diversas cápsulas, las cuales comenzarán a transmitirse a partir del 8 de septiembre en Pedro de Urdemalas, Manuel los “Jueves exquisitos”, de Esperón y María Grever, como Discovery Home & Health. “Júrame”, “Deja que salga la Estas cápsulas, protagonizadas por los chefs mexicanos Zahie luna” y “Amorcito corazón”. Además, “Canción mixteca”, Téllez y Eduardo Palazuelos, “Cielito lindo”, “Frenesí”, estarán disponibles cada semana “Me nace del corazón”, “Esta hasta diciembre próximo, y tarde vi llover”, “Solamente además de los tips y recetas, una vez”, “Bésame mucho” los chefs realizarán entrevistas y los popurrís de José Alfredo a personajes del medio, entre Jiménez “Qué bonito amor”, los que se encuentran cocineros “Amanecí en tus brazos”, “Si de talla mundial hasta quienes nos dejan” y “El rey”, “Viva resaltan el sabor mexicano México”, “México lindo y en los puestos ambulantes y querido”, “Qué bonita es mi carritos de comida. tierra”, “México en la piel” y En su oportunidad, Téllez expresó que las recetas a “El viajero”. “Me encanta interpretar la mostrar serán fáciles, rápidas música mexicana, me ha y dinámicas, además de que acompañado desde niña y al en cada cápsula podrá verse ser septiembre, despierta en mí parte de la vida de los cocineros un ánimo diferente, de mucha y que de alguna manera el alegría y de cantar por todos público vea las motivaciones e inspiraciones que cada uno lados”, expresó Nadia. Admitió que fue difícil tiene dentro de la cocina. escoger las canciones que debían integrar el disco que produce Chacho Gaytán, pero básicamente buscó concentrarse en los más representativos y en los que significan algo en su vida.
Fundación congregados en el público. Advirtió a los asistentes que tendrán “cuatro o cinco encrucijadas muy serias” que
Sylvester Stallone Foto Notimex
les cambiarán la vida y que, por lo general, cometerán errores. Sin embargo, el actor animó a los jóvenes a que “disfruten los problemas”.
Fáciles recetas y algunos consejos en “Jueves exquisitos”
Nadia graba clásicos populares en disco “Bésame mucho”
MÉXICO (Agencias)— La cantante Nadia rinde homenaje a algunos de los compositores mexicanos más sobresalientes, a través del disco “Bésame mucho”, el noveno álbum en sus 14 años de carrera profesional, en el que incluye grandes clásicos populares. En su nueva producción sus E seguidores podrán escuchar temas de Juan Gabriel, Agustín Lara, Consuelito Velázquez,
Nadia Foto Agencias
Jackie Chan recibirá el Óscar honorífico de la Academia de Hollywood LOS ÁNGELES (Agencias)— La Academia de Hollywood anunció que entregará el Óscar honorífico al actor Jackie Chan, la montadora Anne V. Coates, el director de casting Lynn Stalmaster y el realizador de documentales Frederick Wiseman. A través de un comunicado difundido, la institución cinematográfica comunicó que la octava edición de los Premios de los Gobernadores se celebrará el 12 de noviembre en el salón Ray Dolby del centro Hollywood & Highland de Los Ángeles, el mismo emplazamiento en el que se encuentra el teatro donde cada año se celebra la conocida gala de los Óscar. Se trata de un evento más discreto, sin retransmisiones en
s
Stallone anima a jóvenes mexicanos a “levantarse” ante “noqueos” de la vida
www.elmundousa.com
directo, y con muchos menos invitados que la multitudinaria premiación de estatuillas cinematográficas que se repite cada año en los meses de febrero o marzo. La Academia entrega el Óscar honorífico a aquellos artistas que a lo largo de su trayectoria han contribuido de manera excepcional al cine.
Photo: Emilio García Visit our website
Join us for
www.seattlefiestaspatrias.org
Like us on Facebook
fb.com/seamarchc
Exceptional service. Every person. Every time.
VOZ de MANDO PROYECTO X
MARIACHI DIVAS En el escenario principal GRANDSTAND en la Feria del Estado de Washington en Puyallup.
Jackie Chan Foto Agencias
Boletos de preventa:
Adultos $20, Niños (2–12 años) $10
Día del espectáculo:
Adultos $30, Niños (2–12 años) $15
Boletos a la venta YA en: y THEFAIR.COM y So Good!
Compra boletos de preventa hasta el 17 de septiembre. Incluye el precio de entrada a la feria con valor de $12.50.
para más información: THEFAIR.COM
JUSTIN BOOTS PLAYOFFS SEPT. 9 – 11
Fri., Sept, 9
1:00 pm and 6:30 pm
Sat., Sept 10 1:00 pm and 6:30 pm Sun., Sept 11 Finals at 1:00 pm *Dancin’ in the Dirt Parties
© 2016 MARVEL
Your Friday or Saturday Evening Rodeo ticket gets you FREE access to the Dancin’ in the Dirt Party!
BUY YOUR TICKETS NOW AT THE
BOX OFFICE OR THEFAIR.COM
@seamarchc
MUSIC - DANCING - FOOD - ART - HEALTH FAIR Seattle Center, September 17&18 | South Park, September 17
Zahie Téllez y Eduardo Palazuelos Foto @zahietellez
Follow us on Twitter
JUSTICE LEAGUE and all related characters and elements © & TM DC Comics. The DC LOGO: TM & © DC. (s16)
8A El Mundo, 08 de septiembre del 2016
El Mundo Descubren un método simple para regenerar tejido óseo con células madre
WASHINGTON (Agencias)— Un nuevo método con células madre ha demostrado ser eficaz con poco coste a la hora de regenerar tejido óseo, lo que podría dar lugar a tratamientos regenerativos para pacientes con problemas graves de huesos, según un nuevo estudio publicado hoy por la revista “Science Advances”. Un grupo de investigadores de la Universidad de California en San Diego (CA) ha descubierto
Foto Notimex
una manera “fácil y eficiente” de usar células madre para regenerar tejido óseo: dándoles adenosina, una molécula que se da naturalmente en el cuerpo. El tejido óseo derivado de las células madre reparó los defectos óseos craneales en ratones sin causar tumores o infecciones. Este método podría llevar a un mecanismo simple y barato de fabricar “poblaciones puras de células constructoras de huesos”. “Uno de los objetivos de nuestra investigación es hacer los tratamientos regenerativos más accesibles y relevantes clínicamente mediante el desarrollo de métodos fáciles y eficientes para trabajar con células humanas y tejidos”, explica Shyni Varghese, profesora de bioingeniería de la UC San Diego y autora principal del estudio.
Explota un cohete en las instalaciones de Space X en Cabo Cañaveral
MIAMI (Agencias)— Un cohete de la empresa aeroespacial Space X explotó durante un simulacro de despegue realizado en Cabo Cañaveral (Florida), en las instalaciones que la firma tiene junto a la estación espacial Kennedy. Space X explicó en un comunicado que se produjo una “anomalía” en la plataforma de despegue que provocó la “pérdida del cohete y su carga”. “Por procedimiento estándar, en la plataforma de despegue no había personal y no se produjeron heridos”, indicó la firma. Space X indicó que a las 9.07 am EDT, mientras se realizaba la “habitual prueba estática de despegue”, se produjo una anomalía en la “parte superior del tanque de oxígeno” mientras
Se desconoce cuántas especies de insectos están en peligro de extinción
Científicos hallan posible bacteria asociada a cáncer cervicouterino MÉXICO (Agencias)— Un grupo de investigadores del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) realizaron un estudio en mujeres mexicanas y lograron identificar una bacteria en el cuello uterino que podría relacionarse con el desarrollo de cáncer cervicouterino. Una de estas bacterias es Chlamydia trachomatis, responsable de la infección por clamidia, por lo que investigadores pretendían hallar la relación entre dicho microbio y el cáncer cervicouterino en las pacientes mexicanas.
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— En México existe un sinnúmero de especies de insectos de las que no se sabe nada y de acuerdo con el investigador del Instituto de Ecología (IE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) , Alejandro Córdoba Aguilar con seguridad miles de especies han desaparecido o se encuentra en ese proceso sin que se sepa. Al dictar la conferencia magistral “Si no se ve, no se protege: insectos en peligro de extinción en México”, el biólogo planteó que en el caso de los animales vertebrados se sabe que un número importante de especies en esa condición, no así en el caso de los invertebrados. En el ámbito de la conservación se soslaya a estos últimos, entre ellos los insectos –el grupo más diverso del planeta–, y se da preferencia a los vertebrados, sobre todo a los
www.elmundousa.com
Foto Agencias
mamíferos dijo en el marco del XXXIII Simposio Estudiantil de Ecología, en el auditorio Alberto Barajas Celis de la Facultad de Ciencias. El investigador indicó que a nivel global son escasos los insectos cuya extinción se ha documentado. Expuso que en el Instituto de Ecología se han dado a la tarea de comprender este problema e integrar a las libélulas como un grupo ejemplo para construir el conocimiento de los insectos. “Aunque pequeño, nos permite realizar una serie de ejercicios”.
se cargaba de combustible el cohete. “Continuamos revisando los datos para identificar la causa y se informará cuando haya novedades disponibles”, indicó la firma a través de su cuenta oficial en Twitter. El consejero delegado y
Foto EFE
fundador de SpaceX, Elon Musk (también propietario de la empresa de autos eléctricos Tesla), utilizó la misma red social para destacar que la causa de la explosión es todavía “desconocida”, pero aseguró que darán más detalles “pronto”.
Crean primer acelerador lineal de partículas mexicano
MÉXICO (Agencias)— Un grupo investigadores y estudiantes de posgrado de diferentes instituciones tanto mexicanas y extranjeras realizan el diseño del primer acelerador lineal de electrones mexicano. El acelerador de partículas tendrá una energía de 80 a 120 megaelectronvoltios (MeV), el cual costará cerca de 2.5 millones de dólares y su construcción tardará alrededor de tres años, dijo el secretario de la Comunidad Mexicana de Aceleradores de Partículas
Foto Agencias
(CMAP), Bruce Yee Rendón. En una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Yee Rendón explicó que los electrones se generan mediante el uso del efecto fotoeléctrico dentro de dispositivos llamados fuentes o pistola de electrones. “Una vez creados, estos son conducidos en una cavidad de radiofrecuencia para ser acelerados y, al mismo tiempo, el haz se divide en partes llamadas bunches; si se quiere acelerar a más altas energías, el haz se introduce de nuevo en otra cavidad”, detalló el directivo. “Para optimizar los costos, se planea usar cavidades y magnetos no superconductores. El acelerador mexicano lineal de electrones funcionará en dos modos: haz de partículas y haz de radiación sincrotrón”, agregó.
La NASA fija para 2018 su misión de estudio geológico de Marte
WASHINGTON (Agencias)— La Agencia de Aeronáutica y el Espacio (NASA) anunció para mayo de 2018 el lanzamiento de su próxima misión a Marte, la InSight, inicialmente prevista para marzo pasado y destinada al estudio geológico y sísmico del planeta. La NASA tuvo que suspender el lanzamiento, de una de las dos que tiene previsto enviar a Marte en los próximos años, tras haber hallado pequeñas fugas en la esfera de vacío que contiene el instrumento sísmico del equipo ultra avanzado de la misión. La misión InSight enviará al planeta rojo un vehículo robótico que tiene por objetivo mandar a la Tierra datos de las muestras geológicas que obtenga, así como mediciones sísmicas. Cuando anunció la suspensión de la misión, en diciembre pasado, la NASA anticipó que el lanzamiento no podría ser reprogramado por lo menos hasta dos años después de lo previsto, es decir, la primavera de 2018, a causa de las órbitas relativas del planeta rojo y la Tierra. Dado que Marte se encuentra a mayor distancia del Sol que la Tierra, su movimiento orbital es más largo, por lo que los planetas azul y rojo tardan 26 meses en volver a alinearse.
Foto nasa.gov
VENTA DE UN DÍA SÁBADO 10 DE SEPT. , 9 A.M.-1O P.M. TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 9 DE SEPT., 9 A.M.-1O P.M. LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER LA INFORMACIÓN LOCAL.
AHORRA 50%-80% POR TODA LA TIENDA ENVÍO EN LÍNEA GRATIS A PARTIR DE $25 VÁLID0 EL 9 Y 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; MIRA MACYS.COM/FREERETURNS
OFERTAS DEL DÍA
ARTÍCULOS ESPECIALMENTE SELECCIONADOS, ¡A PRECIOS TAN BAJOS QUE NO NECESITAS UN PASE DE AHORRO! ¡DISPONIBLES TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS! O USA ESTE PASE DE AHORRO VIERNES O SÁBADO HASTA LAS 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $1O EN TU COMPRA DE $25 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
VÁLIDO EL 9 O 10 DE SEP. DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.
DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $2O EN TU COMPRA DE $50 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
VÁLIDO EL 9 O 10 DE SEP. DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.
Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Michael Kors Studio, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; joyería y relojes de diseñador, ropa deportiva de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes y joyería tecnológica; macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o de $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.
LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 9 Y 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016. ABRE UNA CUENTA MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.
EL
MUNDO
www.elmundousa.com
B
EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Subaru WRX STI 2016:
4 cilindros/305 caballos de fuerza J U E G O S PA R A L Í M P I C O S
Noticias locales, nacionales e internacionales 08 de septiembre de 2016
CONTENIDO ESPECIAL Leyendas del Real Madrid
Por Miguel A. Erice 4B
Gavronski vs Carr en Tacoma Por Gabriel Muhr 6B
Seahawks cierran la pre temporada con victoria 23-21 Por Raúl Sandoval 5B ¡CLASIFICADOS! Su mercado a la mano
Pete Carrol toma con calma vuelta de Rawls
SEATTLE (Agencias)— Pete Carroll, entrenador en jefe de Seahawks, insistió en que el corredor Thomas Rawls formará parte de su equipo titular hasta que éste se encuentre completamente recuperado de su lesión en el tobillo. “Él (Rawls) estará listo para volver a iniciar un juego durante las próximas semanas; tendremos paciencia para que vuelva al campo y haga las cosas que sabe hacer”, indicó en declaraciones facilitadas por el sitio oficial de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL). Carroll explicó que en Seattle se tomarán el tiempo necesario para cuidar del jugador de 23 años, y añadió que hasta ahora “lo único que ha hecho es acarrear la pelota un par de veces, durante su recuperación ha trabajado conforme se lo hemos pedido”.
Foto seahawks.com.
Año 28, número 27
México empata sin goles con Honduras
MÉXICO (Agencias)— Al grito de “¡fuera Osorio!” y con abucheos, la afición despidió a la selección mexicana de futbol, la cual fue incapaz de superar a una Honduras que salió del Azteca con un empate sin goles, en partido que cerró la fase cuatro de la eliminatoria rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018. Con este resultado, el “Tri” llegó a 16 unidades en la cima del Grupo A de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf), mientras los “catrachos” sumaron ocho para alcanzar su lugar en la siguiente ronda. México abrirá el hexagonal final en noviembre próximo, ante Estados Unidos en calidad de visitante y su segundo encuentro será también fuera de casa, en Panamá. El discurso en el seno del equipo mexicano era el de dar un paso más hacia la reivindicación con la afición, sin embargo, para ello necesitaban goles y una buena actuación, algo de lo que carecieron la mayor parte del juego. El rival tampoco ayudó mucho, los centroamericanos sabían que no debían perder para calificar al hexagonal final y a eso jugaron, a defenderse bien para buscar un error del rival que les permitieran aspirar a un segundo “aztecazo” consecutivo.
Pobres fueron los argumentos futbolísticos de ambos cuadros; en el primer lapso, una de cada lado. La primera por parte de la visita apenas al minuto cuatro, en un pase a profundidad por izquierda para Rommel Quioto, quien entró solo, pero el portero Alfredo Talavera salió a tiempo para barrerse y despejar.
Longoria es la reina del tour Paola Longoria Experience
SAN LUIS POTOSÍ (Agencias)— La mexicana Paola Longoria ganó el primer título de la temporada 2016-2017 en el Tour Profesional de Raquetbol Femenil (LPRT, por sus siglas en inglés) al derrotar en el primer Grand Slam del año a la canadiense Frederique Lambert. El Paola Longoria Experience fue el quinto torneo consecutivo que gana la mexicana, contando los últimos que hubo la temporada anterior y sin tomar en cuenta el torneo categoría T1 que se realizó en agosto
Foto Notimex
pasado en Atlanta, en el cual la raquetbolista no participó. Con siete temporadas siendo la mejor, la número uno del mundo se llevó la tercera edición de su torneo tras doblegar a Lambert por parciales por 11-3, 11-3 y 11-1. Mientras que en el dobles junto con Samantha Salas venció a Gabriela Martínez y Monserrat Mejía por 14-15, 15-4 y 11-3. El próximo evento del tour será la siguiente semana, del 9 al 11 de septiembre, en Greenville, Carolina del Sur.
Mientras México respondió hasta el minuto 36, en un balón filtrado por izquierda que Zaldívar alcanzó a puntear ante la salida del guardameta Donis Escober, quien achicó perfecto, para irse así al descanso. El técnico Juan Carlos Osorio buscó darle más profundidad para el complemento al darle
Pérez se prepara para Gran Premio de Singapur
MÉXICO (Agencias)— Luego de mostrar su agradecimiento a la afición italiana por el apoyo recibido en el Gran Premio de Monza de Fórmula Uno, el piloto mexicano Sergio Pérez se dijo satisfecho por los resultados obtenidos en Europa y ahora se alista para Singapur. El volante mexicano de Force India tendrá casi dos semanas para preparar la estrategia a utilizar en el próximo Gran Premio de Singapur y, de paso, anunciar su futuro inmediato en el “Gran Circo”. Por medio de las redes sociales, “Checo” Pérez agradeció a los fanáticos ítalos por todo el apoyo que recibió en Monza, y comparó a los mexicanos con los transalpinos, al decir que ambos viven con mucha pasión el automovilismo deportivo.
Foto Notimex
minutos a Hirving Lozano, quien dejó escapar la más clara al enviar su remate por encima cuando estaba solo de frente al marco de Escober, al minuto 56. Con Honduras completamente echado atrás, México se fue con todo al frente, con los laterales más lanzados al frente, pero con poca claridad
Foto EFE
para hacer daño. México tuvo voluntad, buscó, intentó, pero nunca pudo superar al rival y más allá que mantuvo el invicto en esta ronda, sigue con una deuda con sus seguidores que se fueron molestos y pidiendo la salida del técnico colombiano Juan Carlos Osorio.
Calendario deportivo
Ciudad de Seattle Traido a usted por
Fútbol Vancouver Whitecaps FC
Seattle Sounders
Vs.
Seattle Seattle Sounders Sounders Lugar:
Vs. Vs.
Seattle Seattle Sounders Sounders Lugar:
Vs. Vs.
Houston Houston Dynamo FIELDDynamo
Seattle Seattle Sounders Sounders Lugar:
Vs. Vs.
Real Salt Real Salt Lake Lake FIELD
Lugar: Lugar: CENTURYLINK CENTURYLINK FIELD FIELD 17 17 de de Septiembre Septiembre de de 2016 2016 -- 01:00p.m. 01:00p.m.
Chicago Chicago Fire Fire FIELD
Lugar: CENTURYLINK CENTURYLINK FIELD 28 de Septiembre de 2016 - 07:30p.m. 28 de Septiembre de 2016 - 07:30p.m.
CENTURYLINK Lugar: CENTURYLINK FIELD 12 de octubre de 2016 - 07:30p.m. 12 de octubre de 2016 - 07:30p.m.
CENTURYLINK Lugar: CENTURYLINK FIELD 23 de octubre de 2016 - 01:00p.m. 23 de octubre de 2016 - 01:00p.m.
2B El Mundo, 08 de septiembre del 2016
Fútbol Mexicano AGUASCALIENTES (Agencias)— Si bien el Necaxa tardó en conseguir la victoria, el funcionamiento era el adecuado, por lo que el volante chileno Manuel Iturra confió en que el equipo sume más triunfos para elevar el aspecto anímico. Luego de siete partidos disputados en el Apertura 2016 de la Liga MX, el recién ascendido cuadro hidrocálido sacó la primera victoria en su visita al Querétaro, situación que mejoró el ambiente en el equipo de Aguascalientes, que tiene serios problemas de descenso. “Es importante conseguir el
triunfo por el tema anímico, por el tema de los puntos, y más después de buenos partidos que hicimos y donde habíamos merecido más, sobre todo de local”, expresó Iturra. El andino, quien llegó a los Rayos para este certamen, dijo que “fue un triunfo que nos da la confianza a nosotros, al cuerpo técnico, a la afición. Lo importante fueron los tres puntos para escapar un poco de lo que es la zona de descenso”. Afirmó que la ausencia de triunfos no se debió al técnico Alfonso Sosa, pues el plantel en general presentó fallas en diversos aspectos durante los encuentros.
Manuel Iturra Foto Notimex
MÉXICO (Agencias) El equipo de Pumas de la UNAM superó este día 2-1 al conjunto de Puebla, en duelo amistoso que sirvió para mantener el ritmo futbolístico ante la pausa de la Liga MX por la fecha FIFA en el mundo. En la cancha del estadio Olímpico
Foto Notimex
Universitario, el cuadro auriazul, que dirige Juan Francisco Palencia, mantuvo el invicto de local aunque se trató de un encuentro sin mayor relevancia en cuanto al resultado. Universidad Nacional se impuso 2-1 a La Franja, que poco a poco
asimila más las ideas futbolísticas del estratega argentino Ricardo Valiño, quien vive su primer torneo como estratega de una escuadra de Primera División del futbol mexicano. Los atacantes, el español Saúl Berjón y el canterano Eduardo Herrera, fueron los autores de los goles universitarios para quedarse con la victoria, mientras el cuadro visitante se hizo presente en el marcador Jerónimo Amione. Pumas y Puebla llevan un paso muy similar en lo que va del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, donde el cuadro auriazul suma tres victorias, dos empates y dos descalabros, ambos como visitante, para totalizar 11 unidades y colocarse en el sexto peldaño, metido en la zona de liguilla. El equipo camotero marcha con nueve puntos en el noveno puesto, luego de dos triunfos, tres igualadas y par de derrotas, por ahora fuera de la “fiesta grande”.
VERACRUZ (Agencias)— De los pocos equipos de la Liga MX, o tal vez el único que entrena los domingos con todo y que haya pausa en la Liga MX, Veracruz continuó con su trabajo ese día con miras al compromiso del próximo viernes frente al campeón Pachuca. Tiburones Rojos se ejercitó en el Centro de Alto Rendimiento Veracruzano desde muy temprana hora, tal y como era una costumbre desde la era del técnico chileno Carlos Reinoso y ahora mantiene el argentino Pablo Marini.
• SIN CONTRATO • FUNCIONA CON TU PLAN CELULAR • SÓLO $5 AL MES IDT ofrece el servicio de Boss Revolution a través de Planes Ilimitados (cada uno un "Plan"), que permiten al consumidor el pago de una tarifa plana para realizar un número ilimitado de llamadas con el servicio a cualquier destino incluido en un Plan durante el período de tiempo del Plan. Cada compra inicial y la renovación de un plan requiere el pago de la tarifa del plan, además de los impuestos y cargos aplicables. Pregunte a su distribuidor autorizado por el precio de compra de un plan y una lista completa de destinos. Cada plan incluye uno o más destinos de llamadas. Los destinos disponibles pueden incluir países enteros o sólo ciertas áreas o ciudades dentro de los países, y también puede ser limitada por el proveedor y / o el tipo de teléfono (fijo o móvil) en el destino. IDT se reserva el derecho de agregar o eliminar un destino, portador o tipo de teléfono de un plan en cualquier momento. IDT se reserva el derecho de agregar o descontinuar un plan en cualquier momento. Los honorarios de un plan sólo cubren las llamadas a destinos en el Plan, los portadores y los tipos de teléfonos. Cualquier llamada a un tipo de destino, proveedores o teléfono no incluido en el Plan se financiará con cargo del consumidor pay-as-you-go de cuenta sin PIN. Cuotas del Plan son reembolsables hasta tres días después de la compra si no ha sido utilizada. *Los planes se basan en el uso normal personal, sin uso comercial y están sujetos a la Política de Uso Razonable de IDT, que se puede encontrar en www.bossrevolution.com. Para servicio al cliente, llame al 1-800-676-8312
WWW.BOSSREVOLUTION.COM
GRAN
Foto clubtiburonesrojos.mx
El trabajo de los escualos realizado constó con ligero trote y ejercicios de velocidad y reflejo, para dar pie a los circuitos para mejorar coordinación y resistencia bajo la supervisión de los preparadores físicos Adrián Rocamora y Walter Paolella. Después, Marini, acompañado de sus auxiliares técnicos Gabriel Simón y Jaime Rubilar, se hizo cargo del equipo y dividió al plantel en dos grupos para trabajar la creación y definición de jugadas. Así como la práctica de futbol en espacios reducidos. En la práctica trabajaron por separado los mediocampistas Hugo Cid y el argentino Gabriel Peñalba, titular indiscutible en los últimos años con los jarochos, así como el defensa Horacio Cervantes y el volante ofensivo colombiano Juan Pérez, todos por molestias físicas. Tiburones Rojos de Veracruz recibes a Tuzos de Pachuca el próximo viernes en lo que será el arranque de la fecha ocho del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX.
VENTA DE LLANTAS
GRAN COMPRA
GRAN COMPRA
39 98
89 99
COMIENZA EN
COMIENZA EN
P155/80TR-13
MÉXICO (Agencias)— El equipo Pumas de la UNAM tiene la meta de calificar a la liguilla y avanzar a la final del torneo Apertura 2016 de la Liga MX, afirmó el delantero universitario Pablo Barrera. El extremo derecho, en conferencia de prensa, tras la práctica, mencionó que el equipo está trabajando bien y adaptándose más al director técnico Francisco Palencia para así clasificar. “Nos ayudó el descanso de la fecha FIFA para corregir errores en los entrenamientos y tratar de hacer el mínimo de errores para sacar buenos resultados”, comentó Barrera rumbo al próximo juego ante Querétaro este domingo 11 en el Estadio Olímpico Universitario.
Equipo Chivas empata sin goles con el Dynamo en duelo amistoso
HOUSTON (Agencias)— El equipo mexicano de las Chivas de Guadalajara y el Houston Dynamo de la MLS empataron sin goles en partido amistoso, que se disputó sobre la cancha del estadio Compass. Pese a que hubo ocasiones de gol en ambas porterías, ninguna de las dos escuadras fue contundente y se tuvieron que conformar con la paridad. La escuadra que dirige el argentino Matías Almeyda regresará a la actividad en el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX el sábado cuando reciba en el nuevo estadio de Chivas a Chiapas, en duelo de la fecha ocho.
Foto chivasdecorazon.com.mx
FÚTBOL
MEXICANO Calendario Liga MX Apertura 2016 RESULTADOS - Jornada 7
P235/75TR-15
Diseño para cada estación Bajos costos
Delantero Pablo Barrera confía que Pumas llegará a liguilla y final
Pablo Barrera Foto Agencias
Tiburones Rojos sin descanso para recibir a campeón Pachuca
OTOÑO
www.elmundousa.com
Pumas derrota 2-1 a Puebla en amistoso
Iturra destaca primer triunfo de Necaxa para levantar lo anímico
Bandas para todas las estaciones Bajos costos
Club Tijuana
1–0
Pumas
Club Querétaro
1–2
Necaxa
Tigres
1–1
Veracruz
Atlas
1–1
Cruz Azul
llantas
Pachuca
1–1
Monterrey
América
0–3
Chivas
Cualquiera que sea que te encuentres en la calles -desde hoyos y clavos – cualquier peligro de autopista, nuestra GARANTIA GRATUITA te protege
Toluca
2–2
Morelia
Chiapas FC
0–3
Puebla
Santos
1–0
León
Passenger
Diseño de tracción varía Tu tamaño en inventario. Llama para tamaño y precio.
Diseño de tracción varía Tu tamaño en inventario. Llama para tamaño y precio.
Pickup & SUV
Nuestra Promesa es ofrecerte el mejor valor en CON LA COMPRA PARA TODO VEHICULO DE PASAJEROS Y CAMIONETA LIVIANA
™
Tranquilidad en Protección de llantas • Si una llanta dañada no se puede reparar, le reemplazaremos el valor. • Nuestro trabajo está garantizado por la vida de las llantas. • Revisión antes de viaje, Gratis.
Cuidado de por vida para llantas • Reparación de ponchadura gratis. • Rotación de llantas gratis. • Balanceo de llantas gratis. • Revisión de presión a llantas gratis. • Revisión de Frenos y Alineación gratis. • Cientos de centros Les Schwab para servirle!
Tabla General Num EQUIPO
Back Country QS-3 Touring HT Es un llanta de carretera para toda las temporada, híbrida para camionetas, SUVs y Crossovers. Se combina las cualidades de un llanta de autopista con gran tracción confiable en la mayoría de las condiciones climáticas, dentro y fuera del asfalto.
PROMESA MEJOR VALOR EN FRENOS
Les Schuab ha proveido servicio de frenos a nuestros clientes por más de 30 años. Nosotros somos uno de los más grandes proveedores de frenos en el Oeste y podemos realizar casi todos los trabajos de frenos el mismo día, sin cita previa. Estamos orgullosos de ofrecer:
Técnicos Profecionales Inspección de frenos y estimados
PRECIOS válidos hasta el 10/31/2016
Partes de Altísima calidad La MEJOR GARANTIA de Frenos en la industria
www.LesSchwab.com
JJ
PTS
JG
JE
JP
1
Club Tijuana
7
16
5
1
1
2
Pachuca
7
13
4
1
2
3
Tigres
7
13
3
4
0
4
Morelia
7
12
3
3
1
5
América
7
11
3
2
2
6
Pumas
7
11
3
2
2
7
Chivas
7
11
3
2
2
8
Atlas
7
10
2
4
1
9
Puebla
7
9
2
3
2
10
Monterrey
7
9
2
3
2
11
Club Querétaro
7
9
2
3
2
12
Cruz Azul
7
8
1
5
1
13
Toluca
7
7
1
4
2
14
Necaxa
7
7
1
4
2
15
Veracruz
7
6
1
3
3
16
Santos
7
5
1
2
4
17
Chiapas FC
7
4
1
1
5
18
León
7
4
1
1
5
Fútbol Mexicano
l
Pachuca derrota 4-3 al San José Earthquakes en duelo amistoso
a o
o
n s l y r a
a
r s , l o
SAN JOSÉ (Agencias)— Tuzos del Pachuca aprovechó bien la pausa en la Liga MX por la fecha FIFA y derrotó 4-3 al San José Earthquakes de la Liga Mayor de Estados Unidos en partido amistoso en el estadio Avaya. Los goles del triunfo fueron
Pequeños detalles separan al Toluca de los buenos resultados
obra de Erick Gutiérrez, al minuto 12, Raúl López, a los minutos 20 y 59, así como del argentino Rubén Botta de penal, al 66. Thommy Thompson, al 64, así como de Shea Salinas, a los minutos 67 y 92 marcaron por el cuadro californiano.
Foto Notimex
Los pupilos del uruguayo Diego Alonso regresarán a la actividad en el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX el viernes cuando visiten el estadio Luis “Pirata” Fuente para enfrentarse a los Tiburones Rojos del Veracruz, en juego de la Fecha Ocho.
Foto tolucafc.com
Más extranjeros, pero menos goles en Torneo
MÉXICO (Agencias)— La llegada de más jugadores nacidos fuera de México no ha sido garantía de mejores resultados, al menos en cuanto a la producción de goles, pues hasta la fecha siete se registran menos anotaciones que en el Torneo Clausura 2016 en estas mismas instancias. La regla “10/8” permitió que muchos jugadores no nacidos en México fueran registrados para el presente torneo, con lo cual, se pensó que el nivel de la Liga MX aumentaría, pero en la cuota goleadora no se ha reflejado, e incluso, se han logrado menos anotaciones. En 63 partidos del Clausura 2016 se habían marcado un total de 180 goles, mientras que para el presente certamen, se registran 160 en la misma cantidad de duelos. Es decir, mientras el semestre anterior el promedio por jornada era de 2.57 tantos por juego, para este, el porcentaje se redujo a 2.28 anotaciones.
Foto Archivo
HOUSTON (Agencias)— El delantero Erick Torres dio por concluida su corta etapa con el Dynamo de Houston al volver de nuevo al fútbol mexicano tras ser cedido al Cruz Azul por lo que resta de 2016. En el acuerdo entre ambos equipos sólo está pendiente que el Cruz Azul reciba el certificado internacional de transferencia. Torres, de 23 años, que llegó al Dynamo como Jugador Designado, sólo ha podido disputar 11 partidos, cuatro como titular, sin que haya marcado ningún gol y ha dado una asistencia. El mexicano, que llegó como el jugador estrella y hombre clave en el ataque del Dynamo, que milita en la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos, nunca pudo encajar en el sistema del equipo tejano, colista en la clasificación de la Conferencia Oeste y eliminado de la fase final.
Eduardo López dice que Chivas logró certeza ante América
TOLUCA (Agencias)— Pequeños
detalles son los que separan a Toluca de alcanzar un nivel que sle permita conseguir mejores nresultados que los que ha nlogrado en las primeras siete fechas del Torneo Apertura a 2016 de la Liga MX, opinó el lportero Luis García. e“Son detalles donde en los epartidos nos ha costado, falta nde atención, desconcentración, tenemos que mejorar en leso para ganar”, indicó el aguardamenta de los “Diablos lRojos”. aComentó que la pausa en el certamen debido a la fecha FIFA les ha permitido “corregir aerrores y seguir sobre esos detallitos que nos han costado en los últimos partidos, pero hemos venido trabajando bien, nos falta afinar detalles para llegar a la victoria”. “No hemos jugado de lo mejor, tampoco hemos perdido, hemos empatado pero estamos trabajando en eso para llegar otra vez a la victoria y de ahí para adelante, estamos a la mitad del torneo y creo que la segunda parte del torneo va a ser buena para nosotros”, expuso.
Erick Torres vuelve al fútbol mexicano para jugar con el Cruz Azul
Erick Torres Foto EFE
Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada HOUSTON (Agencias)— Mostrar certeza frente al marco rival era el pendiente que tenía Guadalajara en sus actuaciones, algo que se logró en el “Clásico Nacional” ante América y se debe mantener para lograr los objetivos trazados, señaló el delantero Javier López. “Nos habían faltado los goles, era el pendiente que teníamos para redondear el esfuerzo que ponemos en el trabajo de cada día para mejorar y estar en buenas condiciones para
Eduardo López Foto Agencias
competir, por lo que estamos mentalizados en seguir por esa línea”, agregó. El jugador afirmó que el ambiente en el seno del “Rebaño Sagrado” es positivo, sabedores que necesitan seguir trabajando para continuar con un nivel óptimo. “Estamos muy contentos porque venimos mostrando un buen funcionamiento desde hace varios encuentros y porque se hizo un gran partido la jornada pasada”, apuntó.
Paul Aguilar y Miguel Samudio, casi listos para reaparecer con América
MÉXICO (Agencias)— Paul Aguilar y el paraguayo Miguel Samudio continuaron con su trabajo de rehabilitación y podrían incorporarse a los entrenamientos del América de cara a la fecha ocho del Apertura 2016 de la Liga MX, en la que enfrentarán a Cruz Azul. Aguilar sufrió un golpe en la cadera que le impidió estar presente con la selección mexicana de futbol en los partidos de eliminatoria mundialista frente a El Salvador y Honduras. Mientras, Samudio se lesionó del tobillo, por lo que no pudo jugar el “Clásico Nacional” ante Guadalajara ni asistir con su representativo nacional. Ambos jugadores continúan con su proceso de recuperación
Paul Aguilar Foto Notimex
y es probable que a mitad de la próxima semana ya trabajen al parejo de sus compañeros, con posibilidades de ser considerados para el duelo ante la “Máquina” del próximo 10 de septiembre.
Pulido cuenta las horas para debutar con Chivas
Alan Pulido Foto chivasdecorazon.com.mx
GUADALAJARA (Agencias)—
El delantero Alan Pulido anhela hacer su debut con Guadalajara en un partido oficial del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de futbol y confirmar el trabajo que ha venido haciendo el equipo en las últimas semanas. “Vamos paso a paso, creo que el equipo viene jugando bien y con mi llegada esperamos seguir con la misma dinámica, para ser un mejor equipo”, dijo. Luego de ver acción con el “Rebaño Sagrado” en un duelo amistoso frente a Dynamo de Houston, el atacante indicó que se ha sentido bien con sus nuevos compañeros.
“Me estoy adaptando bien al equipo y ahora viene una semana larga para preparar el partido contra Jaguares, hay que entrenar al máximo y estar listo lo más pronto posible”, apuntó. El ex jugador del Olympiacos de Grecia destacó que “primero tengo que encajar bien en el esquema de Matías (Almeyda) y obviamente con la ayuda de mis compañeros ir partido tras partido para acumular puntos y calificar a la liguilla”. Chivas regresará a la actividad el sábado, cuando reciba a Chiapas, en duelo correspondiente a la octava jornada del Apertura 2016 de la Liga MX.
• Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo
509-662-9673
Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA
El Mundo, 08 de septiembre del 2016 3B
www.elmundousa.com
Apertura 2016 Jornada 8
Viernes 09 de septiembre vs.
21:00
Sábado 10 de septiembre vs.
17:00
vs.
19:00
vs.
21:00
vs.
19:00
vs.
19:06
vs.
21:00
Domingo 11 de septiembre vs.
12:00
vs.
18:00
4B El Mundo, 08 de septiembre del 2016
Más de Fútbol Leyendas del Real Madrid Por Miguel A. Erice
Los 10 grandes jugadores que vistieron la camiseta blanca del Real Madrid son inolvidables y se resumen a continuación: HUGO SANCHEZ 19851992 comparecencias 283 goles (208). El mejor goleador mexicano con los blancos en cinco temporadas al hilo y ayudó al equipo a obtener 10 trofeos importantes, Honores: La Liga (5); Copa del Rey y Supercopa de España (3) y Copa de UEFA. RAUL: 1994-2010 comparecencias 741 goles (323). El español Raúl fue capitán por siete gloriosas temporadas y conecto goles en dos finales de las Ligas de Campeones. Honores: La Liga (6); Supercopa de España (4); Liga de Campeones (3) y Copa Internacional UEFA (2). ZINEDINE ZIDANE 20012006 comparecencias 227 (49 goles). El centrocampista francés fue votado como el mejor jugador de la temporada FIFA en su carrera en el estadio
Santiago Bernabéu anotando un famoso y espectacular gol vencedor en la final de la Liga de Campeones 2002. Honores: La Liga; Supercopa de España; Liga de Campeones UEFA y Copa Internacional. ALFREDO DI STEFANO 1953-1964 Comparecencias 510 (418 goles). El jugador estrella de la era de oro en la década del 1950 fue el fantástico delantero argentino que anotó en cinco finales al hilo de la Copa de Europa. Honores: La Liga (8) Copa del Rey y Lia de Campeones (5) y Copa Internacional. ROBERTO CARLOS 19962007 comparecencias 527 (68 goles). El defensor brasileño era admirado por sus ataques y su patada zurda y ganó un lugar en el equipo UEFA 2002 y 2003. Honores: La Liga (4); Supercopa de España (3); Liga de Campeones (3) Supercopa UEFA Copa Internacional (2). GUTI 1995-2010 comparecencias 542 (77 goles). El centrocampista español
es el décimo en la lista de comparecencias en el Real Madrid y gano 15 trofeos importantes durante su carrera en el estadio Santiago Bernabéu. Honores: La Liga (5); Supercopa de España (4); Liga de Campeones (3); Supercopa Internacional UEFA (2). FERENC PUSKAS 19581967 comparecencias 261 (goles 242). Fue el principal goleador de La Liga en cuatro temporadas y el delantero húngaro fue estrella principal con el Real Madrid que dominó España y Europa en las décadas 1950 y 1960. Honores: La Liga (5); Copa del Rey y Liga de Campeones (3) y La Copa Internacional. FERNANDO HIERRO 1989-2010 comparecencias 601 goles (127). RONALDO 2002-2007 comparecencias 177 goles (104). IKER CASILLAS 19992015 comparecencias 725.
www.elmundousa.com
Estados Unidos golea con doblete y acaba líder del Grupo C
JACKSONVILLE
(Agencias)—
La selección de Estados Unidos se clasificó al hexagonal final de la Concacaf para el Mundial de Rusia al golear por 4-0 a Trinidad y Tobago, que terminó como segundo del grupo C. El delantero Jozy Altidore aportó un doblete decisivo para derribar a la selección que lideró la llave durante gran parte de esta fase de la eliminatoria. A los 44 minutos el equipo de las Barras y las Estrellas se fue adelante con un gol del centrocampista Sacha Kljesta con remate de pierna izquierda desde dentro del área de Trinidad y Tobago. El gol llegó en el momento sicológico perfecto para Estados Unidos que conseguía el objetivo de estar al frente en el marcador y no correr ningún tipo de riesgo frente a Guatemala, que en su cancha se jugaba también la posibilidad de meterse en el hexagonal. Trinidad y Tobago también quería al menos el empate, pero era sólo para asegurar el liderato del grupo porque ya estaba
Foto EFE
clasificado al concluir la quinta jornada el pasado viernes. El equipo caribeño no estaba por la labor de cambiar la historia del partido y sucedió todo lo contrario, Estados Unidos jugó aun mejor en ataque durante la segunda parte con Altidore de gran protagonista que a los minutos 59 y 63 lograba el
doblete personal. La guinda la puso el delantero hispano Paul Arriola, que marcó el primero con la selección, cuando se cumplía el minuto 71, a los cinco de haber salido al campo en sustitución del jugador de origen colombiano Alejandro Bedoya.
Argentina rescata un punto ante una sorprendente Venezuela
Neymar pone a Brasil en el segundo puesto de las eliminatorias
MÉRIDA (Agencias)— Los goles de Lucas Pratto y Nicolás Otamendi permitieron a Argentina rescatar un punto a 2-2 ante una sorprendente Venezuela, que llegó a estar arriba 2-0 en el estadio Metropolitano de Mérida en la octava jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018. Fue la mejor noticia para Argentina la noche que perdió el liderato al quedarse con 15 puntos, uno menos que Uruguay, de nuevo en la cima gracias a la paliza que infligió a Paraguay por 4-0. La Vinotinto en un comienzo demoledor, se fue en ventaja con un golazo de Juan Pablo Añor a los 34 minutos y en el comienzo del segundo tiempo, a los 52, amplió con Josef Martínez.
Foto EFE
Pero la Albiceleste se recuperó con los tantos de Pratto a los 58 y Otamendi a los 83. Venezuela sumó su segundo punto de las eliminatorias, pero se mantiene en el fondo de la clasificación. La Vinotinto, no obstante, dio una buena muestra de su juego defensivo en el primer tiempo en el que consiguió sacar el cero en su arco, y nunca perdió el norte ofensivo logrando irse adelante en el marcador. Los jugadores de ataque del once venezolano lucieron en varios pasajes del choque con Salomón Rondón y Adalberto Peñaranda, pero en especial Añor que marcó un gol de gran factura al eludir dos rivales en el área, para luego rematar de zurda a la escuadra derecha de Sergio Romero.
Uruguay se asoma al liderato con goles de Cavani, Suárez y Rodríguez MONTEVIDEO (Agencias)— Un doblete de Edinson Cavani y sendos goles de Luis Suárez y Cristian Rodríguez sellaron la goleada por 4-0 sobre Paraguay que asoma a Uruguay de nuevo al liderato de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia en la octava jornada. Cavani se apuntó dos de los cuatro goles de la Celeste, ambos gracias a sendas asistencias de Suárez, quien además colaboró en el festín con un tanto de penalti. El gol restante fue obra de ‘Cebolla’ Rodríguez, titular en el once de Óscar Washington Tabárez, que buscó más potencial ofensivo después
Foto EFE
de perder ante Argentina en la séptima jornada. Con este resultado Uruguay se suma 16 puntos y espera por el resultado del partido entre Venezuela y Argentina para conocer si vuelve a liderar la tabla, ya que la Albiceleste llegó a la fecha con 14. Cavani encabeza provisionalmente la lista de goleadores con 5. Uruguay dominó el partido desde el comienzo ante un Paraguay que esperó atrás, sin éxito, y del que apenas se puede destacar algún disparo lejano de su delantero Darío Lezcano como apunte ofensivo. La dupla Suárez-Cavani generó peligro desde los casi el comienzo del encuentro y materializó su primer aporte al marcador en el minuto 17, cuando el delantero del Barcelona centró desde la derecha al área pequeña, donde encontró el pie del delantero del Paris Saint Germain para superar al meta paraguayo Diego Barreto.
MANAOS (Agencias)— Un gol de Neymar a los 73 minutos garantizó a Brasil el triunfo por 2-1 sobre Colombia y el segundo puesto en las eliminatorias suramericanas del Mundial de Rusia con 15 puntos, uno menos que el líder Uruguay al cabo de la octava jornada. La Canarinha se fue en ventaja con un tanto de cabeza del central Miranda en el primer minuto de juego pero Colombia igualó gracias a un gol en meta propia de Marquinhos a los 35 minutos al tratar de despejar un cobro de falta de James Rodríguez. Neymar sentenció el partido jugado en la ciudad amazónica de Manaos cuando mejor jugaban los colombianos y con la victoria el equipo de Tite alcanzó su mejor puesto en lo que van de las eliminatorias. Colombia quedó estacionada con 12 puntos en la frontera del cuarto puesto y el quinto, que da derecho a una repesca para el Mundial.
Foto EFE
Costa Rica vence 3-1 a Panamá
SAN JOSÉ (Agencias)— Una contundente Costa Rica venció con comodidad por 3-1 a Panamá y cerró como líder invicto el Grupo B hacia el hexagonal final de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018. Con ambos equipos clasificados desde la jornada anterior, los seleccionadores decidieron dar oportunidad a algunos futbolistas que no juegan con regularidad, pero Panamá fue el que se vio más disminuido y lo pagó caro. Dos goles al 19 y el 79 de Christian Bolaños, el conductor y mejor jugador de Costa Rica, y una anotación de Ronald Matarrita al 84, le dieron la victoria a los ticos en el Estadio Nacional de San José que lució llenos sus 35.000 asientos. Panamá descontó con un penalti de Luis Tejada en el último minuto del cotejo.
Foto EFE
Paychex ofrece servicios de pago de nómina, recursos humanos y de beneficios para los empleados para ayudar a que los propietarios de negocios y sus empleados sean lo más eficientes posible. Gladis Valadez
Direct: 206.818.2692 Office: 425.235.1112 Email: gvaladez@paychex.com
20829 72nd Ave S, Suite 400 Kent, WA 98032
El Mundo, 08 de septiembre del 2016 5B
Botana Deportiva
E
n s r o s e s a
Seahawks cierran la pre temporada con victoria 23-21 Por: Raúl Sandoval
Como se esperaba, el cuarto juego y ultimo de la pre temporada, es el menos atractivo para los aficionados en general, porque aquí en Seattle, el interés por ver jugar a Seahawks, sigue por las nubes. Por eso hubo Buena entrada en el century Link el jueves al enfrentar a los Malosos de Oakland. Con muchas caras nuevas, los titulares solo estuvieron en el campo por una ofensiva que condujo Rusell Wilson, el resto, lo jugaron algunos que todavia no tenían el puesto seguro. Wilson termino con 3 pases, completo solo 1 de 23 yardas con Luke Wilson y fue todo para el estelar Mariscal de Seattle. La nota buena la dio Thomas Rawls en su regreso al campo y corrió con el balón 2 veces consiguiendo 7 yardas, que no impresionan a nadie, pero lo importante fue verlo de vuelta desde la temporada pasada que lo lesionaron. Ahora debe estar listo para el domingo enfrentar a los Delfines. Existe una duda que podría tardar dias o semanas en ser respondida. ¿Será Trevon Boykin el suplente de Wilson? Parece que si lo es, pero tal vez no por mucho,
se especula que el equipo buscara un jugador con mas experiencia en caso que se requiera suplir a Rusell Wilson. Boykin le gano el puesto a Heaps, pero se nota que buscan un suplente que ofresca mas seguridad. Mientras tanto, Seahawks derrotó 23-21 a Oakland y termina la pre temporada con marca 3-1. Ahora viene el juego que si cuenta, el primero de 16, este domingo 11 de septiembre a la 1:00 pm, en Seattle estarán enfrentando a los Delfines de Miami, que cuentan ocn una gran línea defensiva encabezada por el Tackle defensivo Ndamukong Suh, la defensive de Delfines es lo major que tiene este equipo, por lo que parece, no sera una tarde tranquila para la nueva linea ofensiva formada en Left Tackle Bradley Sowell quien no ha jugado un juego desde 2013. El Left Guard Mark Glowinski con solo un juego iniciado en su carrera. Justin Britt jugara la posicion de Centro por primer avez y el novato Germain Ifedi estará de Right Guard. Estos 5, seran los encargados de brindar la protección a Rusell Wilson.
AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya
Subaru WRX STI 2016:
4 cilindros/305 caballos de fuerza
a l e ó a Foto: Subaru media s e La semana pasada habíamos evaluado el CrossTrek 2016 de o Subaru que en general fue un a muy buen valor por el precio. r El Crosstrek es un auto CUV a (Crossover Utility Vehicle) ó con un motor de 148 caballos e de fuerza. A diferencia del CrossTrek, el WRX STI de a esta semana está diseñado para l velocidad y su motor bóxer esta e adaptado para generar hasta l 305 caballos de fuerza. El fabricante japonés, es conocido por su motor bóxer con diseño horizontal de pistones común en motores de avión para mayor estabilidad. El Subaru WRX viene impregnado con ADN del E Subaru Impreza y su nuevo diseño en el 2015 es fenomenal relativo a los anteriores. El 2016 es muy similar en diseño, y este año ya fue debutado el 2017 a que mantiene la línea robusta y ó muscular que hace WRX STI á muy distintivo. l Para el 2016 y El Subaru l WRX viene en 5 modelos, el a WRX, Premium, Limited, STI e y STI Limited empezando en s $26,695 hasta $41,495 con el s STI Limitado. La diferencia r más notable con los STI es el s motor. El WRX viene estándar , con motor de 2.0 litros Boxer o Turbo generando 268 caballos
de fuerza y el STI tiene un motor de 2.5 litros generando Boxer Turbo con 305 caballos de fuerza. El Subaru WRX STI evaluado trae un estilo fresco en un color azul brillante, una estructura de carrocería rediseñada, nueva transmisión manual de 5 velocidades, y una suspensión mejorada para manejo más preciso en un auto que es dinámico y muy divertido de conducir. El auto se siente firme y rígido, es propio de WRX porque es un auto bajo sobre el pavimento y viene con llantas de bajo perfil de 17 pulgadas, estándar en el WRX. La versión evaluada vino equipada con transmisión manual de seis velocidades, y al conducirlo definitivamente se sentía una un monstruo debajo de la cajuela que salta impetuoso al acelerar en cada cambio de su transmisión. Varias cosas me gustaron del auto. Lo primero es que Subaru da muchas opciones para estar debajo de 29,500 dólares, con tracción en cuatro ruedas que es fantástico para nuestra región. Las puertas se abren casi en 90 grados que permiten fácil acceso para cualquier persona. Es muy amplio para 5 pasajeros para un sedan de su categoría, y si hay bebes, está equipado para tener las sillas portabebés. La verdad es que por la potencia
e r , d a o ó
del WRX STI no es un auto familiar especialmente porque al conducir de manera ruda, por la fuerzas G, crea un poco de latigazos al conducir, propio de un auto de carreras. La cajuela trasera es muy amplia que lo hace muy funcional, y con el motor de cuatro cilindros generando 305 caballos de fuerza, la potencia nunca es un problema con 5 pasajeros y carga adicional. Los terminados son finos, propios de un auto de su categoría con elementos de fibra de carbono en el tablero. El Subaru WRX es un auto muy comercial que sostiene su valor residual comparado a otros en su categoría, dándole un excelente valor de reventa al dueño. En cuanto a seguridad, Subaru tiene más galardones de seguridad en todos sus autos que muchos otros fabricantes. Finalmente me sorprendió el excelente consumo de gasolina, para un auto de 2.5 litros que genera 305 caballos de fuerza, el WRX dio excelente rendimiento en Seattle y a través de las autopistas: 20 MPG en la ciudad y 27 MPG en la autopista. Ayuda que es de transmisión manual, y dependiendo del conductor, las millas por galón pueden ser inferiores.
.... ADVERTISER: THE RO FIRM SALES PERSON: 1842 CREATED BY: SHOPPE PUBLICATION: LARAZA
i o
CANADÁ
www.elmundousa.com
Voleibolistas mexicanos a cumplir con objetivos en Tour Mundial
TORONTO (Agencias)— Los mexicanos Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros confían en seguir por el camino del éxito en el voleibol de playa y en la final de la Tour Mundial a realizarse en Toronto, Canadá, del 13 al 18 de este mes, en donde esperan ubicarse en el “top ten”. Aunque no reparte unidades para el ranking mundial, es una buena oportunidad para seguir con su fogueo internacional ante las mejores duplas, como en Long Beach, California, Estados Unidos, donde Brasil se quedó con el oro. En Canadá, donde se darán cita los 22 mejores binomios en la rama varonil y los 19 de la femenil, el cuadro “amazónico” buscará de nuevo el título ante equipos como Estados Unidos, Italia, Francia y el cuadro local. Por eso, el cuadro mexicano tiene la esperanza de llegar a la fase final de la competencia y luchar con estas duplas, “es un torneo extra a todo lo que venimos haciendo, esta competencia no cuenta para
el ranking, sólo representa la bolsa que ofrece”, dijo Juan Virgen. Indicó que el objetivo es estar en la final, “pero tratar de ir primero por el quinto sitio y luego pensar en la semifinal”. Por su parte, Ontiveros apuntó que los resultados se han dado de manera satisfactoria en este año, a tal grado de haber logrado la calificación de
ALEMANIA
Horus Briseño lleva dos finales en Copa del Mundo de natación
Horus Briseño Foto Agencias
BERLIN (Agencias)— Como un nómada solitario, porque no hay otro mexicano, participa Horus Briseño Ramírez en las etapas de la Copa Mundial de Natación, en la que su mejor resultado y posición es un quinto lugar en una final de los 200 metros espalda. El originario de Aguascalientes estuvo ausente de la primera etapa, que se llevó a cabo en
París Francia, pero sí participó en la de Berlín, Alemania, donde calificó a la final de los 200 metros espalda, para un quinto lugar con registro de 1:58.63 minutos. Briseño Ramírez participó también en Berlín en los 50 metros espalda, donde quedó en la posición 11 con 26.06 segundos; en 100 metros espalda en el lugar 10 con 55.59 segundos; en 100 metros combinados en el sitio 13 y registro de 57.09 segundos. Esa competencia de Alemania fue el 30 y 31 de agosto; sábado y domingo anteriores compitió en Moscú y ahora se alista para estar en la cuarta etapa programada en Beijing, China, los días 30 de septiembre y 1 de octubre.
ITALIA
Piloto Nico Rosberg revive en el mundial con su victoria en GP Italia
MONZA (Agencias)— El faltan siete carreras para británico Lewis Hamilton dejó finalizar la temporada. la victoria desde su salida y El alemán Sebastian Vettel eso abrió la oportunidad para dio un tercer puesto a la que el alemán Nico Rosberg, afición italiana que quería ver que partía segundo, tomara a la escudería Ferrari con los la punta y se llevará el Gran triunfadores, un puesto que le Premio de Italia, décimo sabe a victoria con la situación cuarta fecha del Mundial de actual de las Flechas Plateadas, inalcanzables de momento, fue Fórmula Uno. La lenta salida de Hamilton el mejor lugar posible en el GP lo hizo caer hasta el séptimo de casa. puesto en la primera vuelta. Ahí supo que la victoria estaba perdida, sin embargo intentó una remontada, que gracias al motor Mercedes en un circuito de pura velocidad, pudo concretar para recuperarse y llegar segundo. No hubo posibilidad de triunfo, pero el británico supo minimizar los daños para seguir de líder con 250 puntos, mientras que Rosberg le recortó distancia y se pone a sólo dos con su victoria en Spa y ahora en Monza pone el P.S.C. mundial alNEXT “rojo vivo” Nico Rosberg Foto Archivo RUN cuando DATE: 10/30/15 PUBLICATION: LARAZA SIZE: 3 col X 4.5 in
Foto Notimex
manera directa a los Juegos Olímpicos Río 2016 y al final de la temporada no debe ser la excepción. Aseguró que si lograron acceder a este evento fue gracias a los resultados, por los cuales la Federación Internacional decidió invitarlos a este certamen, en donde el nivel es similar al de unos Juegos Olímpicos.
MÉXICO
Unión Latinoamericana realizará seminario de taekwondo
Foto Notimex
CDMX (Agencias)— Con el objetivo de recuperar los valores que enaltecen al taekwondo, como la disciplina física, espiritual y mental, la Unión Latinoamericana (ULAT) de este deporte llevará a cabo su primer seminario los días 9, 10 y 11 de septiembre. En conferencia de prensa, acompañado de Samuel Vélez, secretario de la ULAT, Francisco Meléndez, vocal, el gran maestro Daiwon Moon recalco que es tema fundamental recuperar dichos conceptos. “Esta situación de los valores del taekwondo, se ha comenzado a dar en todo el mundo, y México no es la excepción, pues cada día se preparan atletas con técnicas de pateo y no concretamente en el concepto básico en que fue creado el taekwondo”, explicó Moon, quien trajo la disciplina 1969. Mencionó que esta situación de pérdida de valores de la disciplina, o debido a que exhiben las carencias de las mismas y ha provocado que algunos atletas pierdan su medalla en Juegos Olímpicos, y agredan a sus entrenadores como ha ocurrido en la cita olímpica.
E
Foto: Subaru media
Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.
Golden Apple Tax & Services
GOLDEN
APPLE TAXES Y SERVICIOS
4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801
Servicios de Calidad Profesional con la amabilidad y atención que mereces * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos
* Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias
ABOGADO
NEGLIGENCIA MÉDICA | ACCIDENTES goldenappletax@gmail.com Tel/Fax: 509-888-7438
6B El Mundo, 08 de septiembre del 2016
Más de Deporte MÉXICO
Siete ex deportistas ingresan al Salón de la Fama en Monterrey
MONTERREY (Agencias)— Un total de siete nuevos integrantes tiene el Salón de la Fama del Tecnológico de Monterrey, debido a que fueron entronizados ex deportistas por los logros que tuvieron en sus carreras dentro de la institución. La institución educativa se inmortalizó a la ex nadadora Imelda Alejandra Martínez, seleccionada nacional de los Juegos Olímpicos Beijing 2008, sexto lugar en el ranking de la gira mundial de Aguas Abiertas 2008, quinto lugar
Pasatiempos www.elmundousa.com
CONDORITO
en la Copa del Mundo 2008 y primer lugar en Nacional de Aguas Abiertas, entre otros. Otra de las inmortalizadas fue la ex jugadora de fútbol soccer
Foto Agencias
y fútbol rápido, Gabriela Corzo, quien entre sus logros estuvo ser preseleccionada de la Universiada Mundial Daegu, Corea del Sur 2003.
LOS KITOS
Boxeo
Gavronski vs Carr en Tacoma
Por: Gabriel Muhr @Gabriel_42
Se viene una nueva noche de puro boxeo en el Emerald Queen Casino, en el Eastside de Tacoma, donde el mundo de los puños se mezclara con la artesanía, la arquitectura y la vibra de una zona que acostumbro a llevar 20 mil personas en sus ferias callejeras de verano. Aquí, en donde las casas se posicionan sobre pequeñas colinas que permiten una vista inigualable, se llevará a cabo el retorno del crédito local, Mike Gavronski (20-2-1; 13 KOs) y el debut en tierras americanas del invicto, Jake Carr (11-0; 4 KOs). El púgil de Tacoma cuanta ya con 30 años y viene de una inactividad de 9 meses, tras la
derrota ante Dashon Johnson por el título NABA. The “Imagine Me” ha combatido en ocho oportunidades en el Emerald Queen, incluyendo su debut en enero del 2010. Su rival, el retador oceánico de 25 años, oriundo de St Albans, Victoria, campeón australiano en las 168 libras, viene por primera vez a USA. Ambos, combatirán a 10 rounds en los supermedianos y será el evento principal de la cartelera de Brian Halquist Productions, “Battle at the Boat 107”. En el complemento, un boxeador que viene de un fantástico ascenso este 2016. Se trata de Andres Reyes de 23 años (4-1-1), quien viene de dos triunfos, el primero ante Zachary Cooper y posteriormente, ante Marco Cárdenas. El rival del hombre Yakima, proveniente de Portland, será Ramel Snegur (1-0), quien en su única pelea hasta le fecha, fue vencedor de Niko McFarland en Olympia. El combate está pactado a seis asaltos en los super-ligeros. Sera una noche con mucha presencia local, dado que Andre Keys (1-1; 1KOs) de 25 años, combatirá en los superwelter
ante el californiano, Antonio Neal (4-5; 3KOs). El local debuto este año sobre los encordados el pasado mes de marzo, perdiendo ante Thomas Turner. Por otro lado, el de Granger ya es un viejo conocido de la ciudad, dado que 7 de sus 9 combates, lo realizo en este estado. Otro que vendrá desde el valle de Yakima será Nate Serrano (4-3-2; 3 KOs), quien peleo por última vez en agosto del 2013. Su contrincante, Osvaldo Rojas (8-3-2; 3KOs) quien llega desde el estado de Oregon, también tuvo ausencia desde junio del 2014. Además, complementan: Gabriel Solario (1-2-1) de Seattle vs Drew Brokenshire (1-0-0); y Lexus Pagampao (0-1-0) de Oahu, Hawaii vs Ryan Schecterson. Las entradas están disponibles a través de la taquilla de EQC y todos los outlets de Ticketmaster. Las puertas del casino abrirán a las 6:00 PM y el primer combate arrancara una hora después. El Emerald Queen se ubica en el E 2024 E 29th St, en el este de Tacoma.
Battle at the Boat
10 de septiembre
del 2016
Puertas Abren: 6pm Primera Pelea: 7pm
Tickets:
$30-$50-$75-$100
Disponibles en la taquilla de EQC y en Ticketmaster Se presentaran desde el Valle de Yakima
Antonio Neal Andres Reyes Nate Serrano Record: 4-5-0, 3 KOs Ciudad Natal: Sunnyside, WA
Record: 4-1-1 KOs Ciudad Natal: Yakima, WA
Record: 4-3-2, 2 KOs Ciudad Natal: Yakima, WA
Battle at the Boat experiencia VIP Battle at the Boat 107 tendrá una experiencia VIP con asientos de tercera fila a precios descontados, acceso a lugares exclusivos, y un mesero para su servicio. Todo solo por $100 y $75.
SUDOKU
3
9
Clasico - Medio - # 110
5
6
4
9
6
1
7
5
9
7
2
4
3 6
7
6
4 9
Chiste de la semana
- ¿Cuál es tu plato favorito y por qué? - Bueno, mi plato favorito el el hondo porque le cabe más comida. ,
C=0 M=70 Y=100 K-0
Clasificados servicios
trabajos
servicios
se solicita
TIENES PROBLEMAS CON TU FORMA DE BEBER ??
Cajera y cocinero. Tiempo completo. En el área de Redmond. Para más información llamar al 425-7029226 o solicite en persona en 16720 Redmond Way. Redmond, WA 98052.
esta QUIZASen PODAMOS AYUDARTE!!!! n?
¿Y tu negocio ya esta en esta sección?
Clasificados
Oficina Area Sur:
206 433 3435 Su mercado a la mano
Su mercado a la manoaaintergrupalarea72.org web:
Posible solución es, compras, Alcohólicos Anónimos es ndas, regalas, una comunidad de hombres y mujeres que comparten as, prestas .... su
mutua experiencia, fortaleza, ocar tu negocio, resolver servicio o su esperanza, ducto en estacomún sección problema y ayudar llama o escribe a a otros a recuperarse del cados@elmundous.com alcoholismo. Para más información llame al 509830-6723.
ama hoy
0-797-4544 trabajos
MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC
Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas ....
Clasificados Su mercado a la mano
trabajos
se solicita
Recepcionista, limpiadora, mesera para restaurante Bibimbap King 701 5th Ave Suite 109 Seattle, WA Para colocar tu negocio, 98104 localizado enservicio el food o producto en esta sección court de Columbia llama o escribe a Center. clasificados@elmundous.com De lunes a viernes de 11:00 am a 3:00 pm.hoy $13 la hora llama con1-800-797-4544 propinas. Oportunidad de aumento. 206-228AUTOS • CASAS • EMPLEOS 3540 llame despues las • EVENTOS • SERVICIOS de • MASCOTAS • MUEBLES • 3:00pm. COMPUTADORAS • ETC..
Su mercado a la mano
1-800-797-4544 clasificados@elmundous.com
Clasificado trabajos
artículos de venta
trabajos
se solicita
Sirvientas (Housecleaners) en las areas de Tacoma/ Puyalup. Algo de inglés. Para más información llamar al número 253-770-6243.
Los cabos restaurant
Solicitamos hostess, meseros y cosineros con experiencia. Aplicar en persona 1316 Outlet Collection Way (Supermall) Auburn, WA 98001.
Western Dry ¿Y tu negocio Wall inc ya esta en Servicios 11Michou Deli 33cLasico 3 De ÍNDICE coLecciÓN esta sección? De Clasificados
Llama a “ALCOHOLICOS ANONIMOS” Oficina Area Norte: 425 355 7541 web: oficinahispanadeaa.com
ificados
El Mundo, 08 de septiembre del 2016 7B
Noticias Especiales Esta contratando Personales, Juntas instaladores de drywall y está contratando personas para producción de comida personas con experiencia en cocina. No se necesita e n aNoticias c a b a dEspeciales, os. Pago experiencia. Interesados d e p ePersonales, n d i e n d oJuntas d e l a contactar por email: info@ experiencia. Interesados michoudeli.com Su mercado a la mano o llamar: c o m u n i c a r s e c o n 206 619.9373 Noticias Legales, Alejandro: 253-606-5848 se solicita Email: westerndrywall Planchador de camisas. En el washington@gmail.com área de Mercer Island. Para
11 22
¡Anuncia lo que quieras en Clasificados de El Mundo a buen precio y al alcance de tu bolsillo!
llama hoy 1-800-797-4544 AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..
trabajadores de Limpieza de alfombras ($12-$14/ hr + Comisión, Beneficios y Entrenamiento Pagado)
Clasificados
Vendes, compras, arriendas, regalas, más información llamar número 206-250-2341. cambias, prestas .... se solicita
clasificados@elmundous.com am. En el área de Seattle. 425-449-2425.
se solicita
llama hoy
Planchador de camisas. En el área de Mount Terrance. Para más información llamar al 425-776-7444.
1-800-797-4544
BA en• SERVICIOS transporte,• MASCOTAS planeación• MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS
Response Team 1 es un galardonado líder nacional en la restauración de la propiedad, recuperación de pérdidas catastróficas e industrias de renovación multifamiliar. Nos comprometemos a conseguir que la vida vuelva a la normalidad rápidamente y correctamente para nuestros clientes. Nuestro tamaño nacional y huella nos da la capacidad de movilizar recursos capaces de responder a las grandes pérdidas y eventos para el tiempo en la comunidad. Response Team 1 no es una organización de franquicia o una red de contratistas independientes. Somos una empresa con la capacidad y el conocimiento para restaurar cualquier residencia o edificio comercial grande, o renovar cualquier propiedad multifamiliar.
urbana, administración publica o experiencia afin en uso de tierra, medio ambiente, comunidad o planeación regional. 3 anos de experiencia en transporte y planeación urbana. O equivalente en experiencia y educación en uno o mas campos de los mencionados. Salario $5,737 -$7,715 mensual Dependiendo de Experiencia. Interesados aplicar en: http:// kitsaptransit.appone.com/ Deadline: 4PM, 10/07/16 EEO/AA
cambias, prestas ....
al
Cocinero y ayudante de cocina. $13 la hora para Para colocar tu negocio, servicio o se solicita cocinero. En el área de Kent. Ayudante de cocinero. Parte producto en esta sección Para más información llamar del tiempo o tiempo completo. llama o escribe al 206-856-6379. Llamar despuesa de las 10:00
Departamento de transito de Kitsap requiere:
Impala SS convertible 327 año 1964. Un solo dueño. Color rojo con interior cuero negro, transmission de power Clasificados Su mercado a la mano glide $26,000 o mejor oferta. Ubicado en Snohomish, WA PorVendes, mayor información llamar compras, a Felix 206-790-6000. Solo arriendas, regalas, interesados serios.
Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com
llama hoy 1-800-797-4544
AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..
resPoNsabiLiDaDes: • Proveer servicios de limpieza de calidad a los clientes. • Practicar los valores de cuatro puertas durante cada tarea programada. • Crear una buena primera impresión, realizar una inspección de la residencia excelente, servicio limpieza, retención centrada en el cliente aceptando nuestro servicio. • Reconocer las necesidades de los clientes y proponer paquetes beneficiosos. • Entregar un servicio excepcional al cliente. • Mantener la reputación y la integridad de la misión de nuestra empresa • Responsables por la limpieza y cuidado de vehículos de la compañía • Respetar todas las políticas y procedimientos reQUisitos • 6 meses-1 años de experiencia anterior en limpieza de alfombras es un plus • Deben ser mayores de 21 años • Deben tener un expediente limpio de conducir y una licencia de conducir válida. • Posibilidad de mover o levantar 50 libras (promedio), beNeFicios: • Seguro medico • Seguro de visión y Dental • Seguro de vida • Seguro opcional de vida familiar • Seguro de incapacidad de corto plazo y a largo plazo • Plan de retiro 401 (k) • Vacaciones pagadas
El mejor lugar para conocer Latinos
Si usted está interesado por favor aplique en persona a: 17660 West Valley Highway, Tukwila, WA 98188 o hacer una solicitud en línea usando el siguiente sitio: https://na2.docusign.net/Member/PowerFormSigning.aspx?PowerFormId=68ed0a72-d227-4cda9297-6e8bcd9e14e4
110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE
¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!
También Sirviendo
“Asado a la Parrilla”
estado de Washington
¿Y tu negocio ya esta en esta sección? Su mercado a la mano
Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec
• Estilo Mongoleso •
Tarjetas para regalo también disponibles
Orquiloso de servir al
800-970-0438 18+
Clasificados
Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada
(509) 662-1154
PRUÉBALO GRATIS
Cervezas y vinos de excelente calidad
- sábadoAhora • cerrado los domingos Lunes -lunes sábado abiertos los domingos
EnelelCentro Centrode deWenatchee Wenatchee enfrente En enfrentedel delConvention ConventionCenter Center
Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas .... Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com
llama hoy
1-800-797-4544 AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC
8B El Mundo, 08 de septiembre del 2016
El Mundo Calendario deportivo
Seattle Mariners Traido a usted por
,
Beisbol Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
TEX
Lugar: SAFECO FIELD 08 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.
HOU
Lugar: SAFECO FIELD 16 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.
HOU
Lugar: SAFECO FIELD 17 de Septiembre de 2016 - 06:10p.m.
HOU
Lugar: SAFECO FIELD 18 de Septiembre de 2016 - 01:10p.m.
TOR
Lugar: SAFECO FIELD 19 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.
TOR
Lugar: SAFECO FIELD 20 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.
PUERTO RICO
México domina Campeonato Panamericano por edades de sincronizado
SAN JUAN (Agencias)— Con tres medallas de oro cerró la selección mexicana de nado sincronizado en el Campeonato Panamericano por edades, que concluyó en San Juan, Puerto Rico, donde México ganó la corona en la categoría de 15 a 18 años. La Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) informó que la sudcaliforniana Glenda Inzunza Cabrera dominó la prueba de solo con un total de 149.2848 puntos, para dejar la plata a la colombiana Valentina Orozco (141.7909) y el bronce a la argentina Trinidad López (138.0424). Inzunza Cabrera presentó su rutina que le agenció 77.6333 puntos, acumulados en 23.6000 por ejecución, 30.9333 por impresión artística y 23.1000 por grado de dificultad, lo cual sumado a los 71.6545 en
www.elmundous.com BRASIL
Clavadista Rodrigo Diego dice que Río 2016 fue una grata experiencia
RÍO DE JANEIRO (Agencias)—
El clavadista Rodrigo Diego López dijo que su participación en los Juegos Olímpicos de Río 2016 fue una grata experiencia para su carrera deportiva, ya que se dio cuenta de su nivel y desde luego prepararse para Tokio 2020. El jalisciense sostuvo que fue una competencia reñida a pesar de conocer a los competidores, “en unos Juegos Olímpicos se tiene otro nivel y cada uno de los clavadistas va por un sólo objetivo que es estar en el podio con una medalla”.
la competencia de figuras, ofrecida la víspera, le dio el primer sitio de 149.2848 puntos. Las mexicanas presentaron su rutina por equipos, que le redituó 23.1000 puntos
Foto Notimex
en ejecución, 31.7333 por impresión y 24.2000 en grado de dificultad, para 79.0333 unidades, lo cual sumado a los 68.3689 en figuras, totaliza 147.4022.
EVENTOS ESPECIALES
BOLETOS ESPECIALES
Día Saludo al Beisbol Latino Americano
Noches Familiares
Diego Rodrigo Foto Notimex
Pres. por BECU Ciertos asientos en Nivel Panorámico por un un precio bajo.
4 de Septiembre 1:10 p.m. vs. Angels
Paquete Familiar Grand Slam Pres. por Safeco Insurance Boleto, hot dog y Pepsi a un precio de paquete especial.
MARINERS.COM/SPECIALS Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o
También en Tiendas de los Marineros:
Downtown Seattle
(4th and Stewart)
Safeco Field Alderwood Mall
Bellevue Square Southcenter Mall
SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE