El Mundo USA by El Mundo USA

Nely Galán, la “magnate tropical” en Seattle

Cámara baja: Alianza Transpacífico no se votará en gobierno de Obama

>6A<

>2A<

11 de agosto de 2016

Opinión

Cantarle a los celulares

Jorge Ramos Objetivo: restaurar la fe de latinos en el proceso político

Maribel Hastings Ni uno ni otro

Horacio Ahumada Amazon expande con aviones su red de entrega

Foto Notimex

SEATTLE (Agencias)— Amazon presentó su primer avión de carga B-767,uno de los 40 aviones que compondrán su propia red de transporte aéreo ya que toma más control de su proceso de entrega. El último impulso para acelerar la entrega de sus productos viene como las naves de la compañía un número creciente de paquetes en todo el mundo. El volumen del paquete de Amazon fue un estimado en mil millones de envases en 2015. A modo de comparación, en el año fiscal 2016 FedEx entregó cerca de 3 mil millones de paquetes para cientos de miles de clientes. Sigue en 3A

Resultados Primarias 2016 CANDIDATOS PARA ELECCIONES GENERALES DE NOVIEMBRE >5A<

MUNDO

Noticias locales, nacionales e internacionales

www.elmundousa.com

Año 28, Número 23

Hispanas pedalean denunciando diferencia

LOS ÁNGELES (Agencias)— Sobre la bicicleta un grupo de latinas encontraron la forma de llamar la atención sobre los problemas que enfrentan las mujeres y las minorías en Estados Unidos, entre ellos la violencia de género y falta de acceso a la vivienda. Se hacen llamar Ovarian Psycos y, como desde hace cinco años, se tomaron las calles de Los Ángeles para denunciar sus problemáticas. “No podemos esperar a que nos den permiso para poder expresarnos y buscar soluciones a nuestros problemas, tenemos que animar a las mujeres para que se rebelen”, dijo Xela De la X, oriunda de Boyle Heights, una área latina de Los Ángeles. La idea de esta pequeña revolución nació en 2010 cuando De la X se vio obligada a usar su bicicleta para ir al trabajo, “mi auto se descompuso y no había otra opción”. Aunque la experiencia de desplazarse en la bicicleta debió ser placentera, la hispana encontró en las calles de la ciudad el machismo que la había acompañado toda la vida. “A mis hermanos los dejaban salir, tenían libertad, a mí no, nosotras crecemos oprimidas por un sistema que no está hecho para mujeres”. Cansada de la situación, De la X, de ascendencia mexicana, decidió reunir varias mujeres para conformar una cantidad de ciclistas en su mayoría hispanas. El espíritu de esta iniciativa más allá de hacer una ruta en bicicleta es discutir los temas que las afectan. Cada mes se reúnen cuando hay luna llena, a veces llegan veinte mujeres, otras logran convocar a cientos que se unen a la causa. De todas las edades y con bicicletas de todos los tipos, se reúnen a sabiendas de que no tienen permiso de las autoridades para hacer su recorrido masivo,

Foto AP

salido son los hombres a ver qué está pasando, creo que se les hace extraño ver a tantas mujeres juntas”, dijo Velázquez. Aunque decenas de ciclistas ya han participado por años, otras tantas llegaron por primera vez a esta especie de liberación. Jayme Genoveba Chután, de 25 años, decidió ir para trazar un camino para su hija de dos años. Pese a que es nacida en Estados Unidos, Chután, de padre guatemalteco y madre mexicana, dice que ella ha visto cómo los inmigrantes heredan la sumisión de la mujer de sus sociedades. “Yo me casé con un mexicano y sé que hay machismo, pero depende de

nosotras si no hacemos algo”, comentó. Después de una asamblea y una charla sobre el tema, las ciclistas comenzaron su recorrido de más de treinta millas, que incluye varias paradas para compartir experiencias y reflexionar. La salida de “Las Ovas” como les dicen de cariño terminó entrada la tarde, con una protesta contra la brutalidad policiaca frente al ayuntamiento de Los Ángeles. “Hasta que no se hayan solucionado todos los problemas que afrontamos las mujeres, en luna llena nos van a ver en las bicicletas alzando nuestra voz” concluyó De la X.

Inversionistas del estado Campaña apela al vínculo familiar muestran interés por México para sacar a los latinos a votar

La realidad virtual ayudará a empatizar en el futuro

SEATTLE (Agencias)— La Secretaría de Hacienda y Crédito Público de México informó que inversionistas del estado de Washington, están interesados en el mercado de México. Expuso en un comunicado que durante una gira de trabajo por Seattle, el secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, se reunió con el gobernador, Jay Inslee, para explorar nuevas oportunidades de inversión mexicana. Debido al interés de inversionistas locales en el mercado de México, Videgaray Caso invitó al gobernador Inslee a realizar una misión comercial al país, para conocer de primera mano las ventajas que ofrece a la inversión extranjera. Ambos funcionarios hablaron de la importancia que tiene el comercio entre México y Washington, además destacaron que en este estado

pero ellas saben que las calles les pertenecen y tienen derecho. “Crecemos en un ambiente reprimido, como que las mujeres no podemos hacer ciertas cosas, y no nos podemos quejar, es peor con nosotras las inmigrantes”, opinó Pamela Velázquez Ávila, miembro activo del grupo desde hace dos años. La iniciativa cobró fuerza y decidieron hacer cada año un evento, una convocatoria donde decenas de mujeres se toman la calle por todo un día para llamar la atención sobre un tema que afecta a la comunidad. La falta de vivienda accesible fue el tema, donde más

Foto Archivo

la comunidad mexicana tiene una presencia muy relevante. De acuerdo con la dependencia federal, en 2015 Washington exportó a México por un valor total de mil 873 millones de dólares, equivalentes al 2.2 por ciento del comercio entre Estados Unidos y México. En tanto, México exportó al estado de Washington por un valor de mil 307 millones de dólares, convirtiéndose en el octavo proveedor de esa entidad de la Unión Americana.

de 200 mujeres ventilaron un problema que afecta en especial a la comunidad latina. Con sus bicicletas y su algarabía, el grupo llegó a los proyectos de vivienda Wyvernwood, en el Este de Los Ángeles, un complejo donde viven cerca de 6.000 personas. “Quieren demoler estas casas para construir viviendas costosas, y nadie dice nada”, dijo Ana Ruiz, residente del vecindario. Ruiz le dio la bienvenida al grupo que acudió a apoyarla y animar a las otras mujeres que residen en este vecindario para que luchen por su derecho de darle un techo a su familia. “Los que más han

WASHINGTON (Agencias)— Una nueva campaña presentada en Washington apela a la unión familiar y los vínculos con Latinoamérica para elevar la participación de los votantes latinos en las elecciones de noviembre, que una vez más pueden tener la llave de la Casa Blanca. La campaña “Diles que Voten”, organizada por un grupo de estrategas y expertos en comunicación política, quiere “elevar la voz de los latinos” en los comicios presidenciales, que

Foto EFE

enfrentan al republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton. Los vídeos de la iniciativa, destinados a la audiencia de internet, utilizan los lazos de los votantes latinos en Estados Unidos con familiares y amigos en Latinoamérica para pedirles que se registren y salgan a votar en unos comicios con repercusión más allá de las fronteras estadounidenses. “Por el contenido de las campañas (de Clinton y Trump), ahora hay un tema de conversación en la mesa de las familias latinoamericanas. Estas elecciones despiertan interés en Latinoamérica también”, explicó en una rueda de prensa en Washington Robert Trad, estratega político y uno de los organizadores. “La cultura política en las familias latinas se aprende en las familias, por eso es la voz de las familias la que se difunden valores democráticos”, afirmó Trad. Sigue en 2A

Ime Archibong Foto Agencias

MÉXICO (Agencias)— La realidad virtual va a permitir “poder conectarnos, entender y empatizar con los otros en el futuro”, afirmó en México el director de Alianzas de Productos de Facebook, Ime Archibong, quien subrayó el valor de la tecnología para crear lazos que sobrepasen las fronteras y los idiomas. Archibong destacó que este avance cambiará “la forma en la que la gente ve el mundo” Consideró que, para que la tecnología siga avanzando, “necesitamos más innovadores y constructores, gente que tenga pasión para que el mundo sea diferente”.

Nación 2A El Mundo, 11 de agosto del 2016

Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo suben en 3.000

WASHINGTON (Agencias)— El

desempleo llevan por debajo de la cifra de 300.000 un total de 74 semanas consecutivas, algo que no se veía desde 1973. En cuanto al promedio de solicitudes en las últimas cuatro semanas, un indicador más fiable de la marcha del mercado laboral, aumentó en 3.750 y quedó en un total de 260.250. Mientras, el número de personas que reciben el subsidio permanente de desempleo cayó en 6.000 la semana que terminó el 23 de julio y se situó en 2,14 millones.

número de solicitudes semanales del subsidio por desempleo en Estados Unidos subió la semana pasada en 3.000 y quedó en 269.000, su mayor nivel desde finales de junio, informó el Departamento de Trabajo. Los economistas habían anticipado una cifra algo menor para la semana pasada, de entre 263.000 y 265.000 solicitudes, frente al dato revisado de 266.000 del periodo anterior. Las solicitudes semanales de

www.elmundousa.com

Cámara baja: Alianza Transpacífico no se votará en gobierno de Obama

WASHINGTON (Agencias)— El

Foto EFE

líder republicano de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, anunció que el acuerdo Alianza Transpacífico (TTP) no será llevado a votación en el pleno de la cámara durante la administración del presidente

Paul Ryan Foto EFE

Barack Obama. Ryan insistió que el acuerdo requiere modificaciones para poder generar apoyo entre los republicanos antes de someterse a votación, aunque esto parece fuera de consideración dada la negativa a cambios que

Nueva campaña apela al vínculo familiar para sacar a los latinos a votar

MANO A MANO, HAND IN HAND SERVICIOS DE INMIGRACIÓN

GRATIS

CLASES DE CIUDADANÍA

REGÍSTRESE HOY! Mano a Mano, Hand in Hand es una organización sin ánimo de lucro acreditada a nivel Federal por el Departamento de Justicia. Hand in Hand está comprometida con su misión de ayudar, capacitar y motivar a los inmigrantes y sus familias para obtener la ciudadanía estadounidense. Nuestras clases gratuitas son impartidas por voluntarios con experiencia, que han sido entrenados por nuestra Administradora de Programas Norma Gallegos. Todos los materiales de ense–anza oÞciales del USCIS son gratuitos. Ayuda adicional está disponible para estudiantes cuando sea necesario.

WENATCHEE

PESHASTIN

BREWSTER

INGLÉS LOS LUNES @5:30PM

CLASES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

INGLÉS LOS MIERCOLES @6:00PM

INGLÉS LOS JUEVES @5:30PM ESPAÑOL LOS VIERNES @5:30PM OFFICINA DE HAND IN HAND 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-888-4833

LOS MARTES @6:30PM

PESHASTIN-DRYDEN ELEMENTARY 10001 SCHOOL ST. PESHASTIN, WA 98847 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-548-7012 O 509-548-7186

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-689-3418 EXT.253 MARLEN GUZMAN Y JORGE LOPEZ

ESPAÑOL LOS JUEVES @6:00PM

CLASES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-557-8569 SAMUEL

PREGUNTAS? LLAME AL (509) 888 4833 O PRESENTESE HAND IN HAND 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802

LUNES, MARTES, JUEVES, Y VIERNES @6:00PM LA CASA HOGAR 106 S 6TH ST YAKIMA, WA 98901 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-457-0156

Horario de OÞcina: Lunes 11-4 Martes 11-7 MiŽrcoles 11-4

(TPP), que reduciría aranceles entre la naciones ribereñas con el Océano Pacífico, incluidos Chile, México y Perú. “Aunque el lado racional es importante en unas elecciones, los votantes latinos son ciudadanos muy emocionales”, señaló Israel Navarro, estratega político radicado en Washington.

Foto EFE

Más de 20 personas se intoxicaron con caramelos con marihuana

BREWSTER HIGH SCHOOL LIBRARY 503 S 7TH ST. BREWSTER, WA 98812

YAKIMA

MONTOYA BAKERY 109 WASHINGTON WAY GEORGE, WA 98824

Viene de 1A Trump ha prometido construir un muro en la frontera con México para evitar la inmigración ilegal y deportar a las personas que residen de manera irregular en el país, algo que ha sido bien recibido por los votantes republicanos, que encumbraron al magnate en la contienda de las elecciones primarias de su partido. Por su parte, la demócrata Hillary Clinton ha prometido promover en el Congreso una reforma migratoria con una vía hacia la obtención de la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que residen en el país. Ambos candidatos, además, se han opuesto en diferentes formas al Acuerdo de Asociación Transpacífico

ESPAÑOL LOS JUEVES @6:00PM

GEORGE

ha mantenido hasta ahora la administración Obama. “Ni siquiera tenemos los votos”, confesó Ryan durante una entrevista con la estación radial WISN de Wisconsin, sugiriendo que no tiene sentido llevar a debate una iniciativa en el ocaso del gobierno de Obama. El mandatario estadounidense ha expresado su optimismo de que el acuerdo que su gobierno negoció con otras 11 naciones será ratificado antes que deje la Presidencia en enero próximo, pero el líder republicano ha dejado en claro que se requieren primero cambios. Una de las áreas de discrepancia de los republicanos se refiere a la protección en la propiedad intelectual de algunos medicamentos, que bajo el acuerdo negociado por la administración Obama será expandida a 12 años.

Foto Agencias

WASHINGTON (Agencias)— Al menos dos docenas de personas que asistían a un festival musical en el noreste de Ohio sufrieron una reacción adversa luego de

ingerir caramelos mezclados con THC, el componente activo que se encuentra en la mariguana. Las víctimas se encontraban la víspera en el complejo deportivo Ohio Dreams en la comunidad de Butler, Ohio, donde se efectuó el Festival EST 2016 de música rap. Joe Petrycki, comandante de la fuerza de tarea regional antidrogas, dijo que la palabra “sobredosis” era demasiado fuerte. “Ellos no perdieron la consciencia. Ellos simplemente se sentían diferentes”.

Reducen tiempo de espera para cargas en frontera USA-México

NOGALES (Agencias)— Los tiempos de espera para los camiones de carga en un cruce fronterizo con México se han reducido de varias horas a apenas 25 minutos, gracias a un programa piloto según el cual los agentes de aduana mexicanos inspeccionan la carga al mismo tiempo que sus pares de Estados Unidos en el lado estadounidense de la frontera, dicen las autoridades. El programa aplicado en Nogales, Arizona, es otro paso hacia el mejoramiento de las relaciones comerciales entre

Foto EFE

Estados Unidos y México, dijo el comisionado de Aduanas y Fronteras de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, junto con su contraparte mexicano Ricardo Treviño.

Arturo Arturo Rodriguez Rodriguez 509-662-7722 509-662-7722 127 Easy Street, 127 EasyWA Street, Wenatchee 98801

Wenatchee WA 98801 “Llámeme para una consulta gratis, sin obligación, con servicio en español.”

“Llámeme para una consulta gratis, sin obligación, con servicio en español.” Member

FDIC

Member

Oportunidad de Igualdad en Préstamos de Vivienda

Oportunidad de Igualdad

www.CashmereValleyMortgage.com

Estado

Cárceles de Washington no pueden proporcionar acceso a votación

SEATTLE (Agencias)— Una investigación realizada por un grupo de derechos de los discapacitados encontró que sólo un puñado de 38 cárceles de los condados del estado de Washington tiene una política para permitir a los internos votar y algunas de esas instalaciones en realidad seguir esos procedimientos. Un informe de Disability Rights Washington dice que el resultado es que miles de ciudadanos que tienen el derecho constitucional de votar no son capaces de registrar, recibir las papeletas o emitir un voto. A diferencia de los presos, cuyas convicciones delito grave ha terminado su derecho al voto, la mayoría de los internos de la cárcel en espera de juicio o han sido declarados culpables de un cargo menor, por lo que todavía pueden votar.

s n s

l s Foto Notimex s y Amazon expande l o con aviones su red

de entrega

El Mundo, 11 de agosto del 2016 3A

Trabajadores de laboratorio demandan mantener sus nombres en secreto

SEATTLE (Agencias)— Los investigadores y los empleados de un laboratorio de la Universidad de Washington que utiliza tejidos obtenidos de abortos y otros procedimientos han presentado una demanda para impedir que sus nombres se liberen a los activistas anti-aborto.

Seattle Times informó que los empleados del Birth Defects Research Center dicen que temen el acoso y la violencia si se dan sus nombres a grupos anti-aborto del Centro para el Progreso Médico. El fundador, David Daleiden, es responsable de la liberación de los videos sobre la

Consulados mexicanos sobre ruedas SEATTLE — El Consulado de México ha dado a conocer un programa denominado Calendario Sobre Ruedas en diferentes ciudades del estado donde se ofrecerá la expedición de matrículas consulares y pasaportes a los mexicanos de esas comunidades como así también, el Consulado realizará las denominadas Jornadas Sabatinas en Seattle para las personas que no pueden asistir al Consulado entre semana para tramitar sus documentos. Serán 12 Jornadas Sabatinas al año con un total de 21 con el fin de permitir que más personas puedan utilizar estos señalados fines de semana. Las citas se abren con 2 semanas de anticipación y solo Se atenderás a personas que tengas citas. Para obtener las mismas habrá que llamar al teléfono 1-877-639-4385 o per internet en el sitio https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/. Consulados sobre Ruedas Spokane, WA – 26, 27 y 28 de agosto –

Foto Archivo

Jornadas Sabatinas 6 de agosto 13 de agosto 20 de agosto 10 de septiembre 24 de septiembre 1 de octubre 15 de octubre 22 de octubre 5 de noviembre 19 de noviembre 10 de diciembre 17 de diciembre

Anchorage, AK Viene de 1A – 9 y 10 de septiembre – Amazon ha tenido problemas con la confiabilidad de los Brewster, WA servicios de carga aérea. En – 14, 15 y 16 de octubre – 2013, ofreció reembolsos a los clientes que recibieron Pasco, WA sus órdenes de Navidad tarde – 18, 19 y 20 de noviembre – después de mal tiempo y un salto en las compras en línea, Yakima, WA retrasados a causa de UPS y – 2, 3 y 4 de diciembre – FedEx. Sedes por confirmar Amazon designó a su avión Amazon Uno en la demostración del Seafair. El avión zumbó sobre el lago Washington justo antes de los Blue Angels. Amazon ha arrendado 40 aviones Boeing de Atlas Air Worldwide Holdings y Servicios de Transporte Aéreo Group Inc., que operarán la red de carga aérea. Once de los aviones ya están entregando paquetes para el primer programa anual de la lealtad de Amazon, que ofrece el envío libre de dos días y otros beneficios. Los cargueros Foto Notimex restantes se pondrán en marcha SEATTLE (Agencias)— El distrito, donde los candidatos en el próximo par de años.

Sistema de votación de Pasco debilita voz latina

Grupos piden bloquear ley de escuelas autónomas

ESEATTLE

(Agencias)— Los sindicatos de maestros, padres y otros grupos presentaron una demanda sobre nueva ley de escuela de la carta de Washington, una medida que fue promulgada la primavera pasada después de que el Tribunal Supremo del estado anuló la antigua ley. Las organizaciones dicen que el esfuerzo de la Legislatura para reactivar las escuelas autónomas después de la decisión judicial de 2015 en realidad no solucionaron el problema citado por los jueces: el dinero público necesarios para las escuelas públicas tradicionales todavía son desviados a las escuelas autónomas alternativas, sin fines de lucro, a través de la cual los votantes no tienen control, en violación de la Constitución de Washington. El desvío de millones de dólares a las escuelas autónomas también obstaculiza los esfuerzos del estado para cumplir con la decisión McCleary 2012 de la corte, que ordenó al Estado para impulsar el gasto en educación, que según la demanda.

Foto Agencias

www.elmundousa.com

capítulo del estado de la Unión Americana de Libertades Civiles está dando seguimiento a una demanda que obligó a los cambios de voto en Yakima con un caso similar contra Pasco, diciendo que la forma en que la ciudad cuenta con sus elecciones debilita la voz política de los latinos. A diferencia de Yakima, sin embargo, los funcionarios de Pasco dan la bienvenida a la demanda. Ellos dicen que quieren cambiar su sistema de elección por lo que los latinos están mejor representados en el Ayuntamiento, pero la ley estatal les prohíbe hacer esos cambios. El alcalde de Pasco Matt Watkins dice que la demanda federal presentada podría adelantarse a la ley estatal y la fuerza de Pasco para cambiar a las elecciones de

son elegidos por su barrio del distrito en lugar de tener que correr por toda la ciudad. A pesar de que los latinos representan alrededor de un tercio de la población en edad de votar en Pasco, una ciudad de 62.000 habitantes, ningún latino ha ganado nunca una elección en el Ayuntamiento . Un latino, Saúl Martínez, se sienta en el consejo de siete miembros; fue nombrado para un asiento abierto en 2010 y dos veces se ha quedado sin oposición. Pasco, de “votación racialmente polarizada” hace que sea excesivamente difícil para los candidatos latinos para ganar elecciones abiertas, dijo la demanda de la ACLU, y que sería más fácil para ellos para ganar si sólo tenían que ejecutar en sus propios distritos.

Casos de tos ferina provocaron el cierre de campamento

LONGBRANCH (Agencias)— Casi 200 campistas han sido enviados a casa temprano después de la tos ferina llevó a la YMCA de Seattle para cerrar el campamento en la Península de Kitsap. KOMO-TV informó que dos campistas en Camp Colman que se enfermaron fueron enviados a casa. Hasta el momento no hay otros niños mostrando síntomas. Edie Jeffers con el Departamento de Salud del Condado de Tacoma-Pierce dice que recomienda los cierres por cautela. La tos ferina o pertussis, es altamente contagiosa y se

Foto Archivo

propaga a través de la tos y los estornudos. Los niños pequeños, especialmente los bebés que no han tenido todas sus vacunas, pueden ser particularmente susceptibles a la enfermedad. Se transfiere fácilmente cuando alguien tose, estornuda o incluso habla.

Foto Notimex

experimentación de tejido fetal y Planificación de la Familia que se tradujeron en un alboroto nacional. En la demanda se afirma representar hasta 150 demandantes en Washington y en otros lugares.

Servicios de Calidad Profesional con la amabilidad y atención que mereces * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos * Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias

4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801

goldenappletax@gmail.com

Tel/Fax: 509-888-7438

4A El Mundo, 11 de agosto del 2016

Opinión

www.elmundousa.com

Cantarle a los celulares

Por Jorge Ramos Ahí estaban frente a mí. Dos ídolos: Joan Manuel Serrat — cuya música forma parte de la banda sonora de mi vida — y Joaquín Sabina — cuyo realismo e ironía llegué a apreciar en mi última década. Conseguí muy buenos boletos para el concierto en Miami y tenía a los dos cantantes a solo unos metros. Estaba feliz. Pero, de pronto, algo me brincó. Estaba rodeado de fanáticos — parados, bailando y tan emocionados como yo — pero en lugar de escuchar el concierto, lo estaban grabando y tomaban fotos en sus teléfonos celulares. Serrat y Sabina, por supuesto, se daban cuenta de lo que estaba pasando. Qué triste, pensé, venir de tan lejos para cantarle a celulares. Un par de años después, en una entrevista, le pregunté a Serrat sobre esa noche. “No está bien”, me dijo, reconociendo

luego que le ocurría en todos sus conciertos y que él, como espectador, no lo hacía. “Cuando voy a un concierto prefiero verlo en directo. Es más lindo ver las cosas en directo. Uno se sienta ahí y puedes ver todo lo que está ocurriendo alrededor.” Lo que les pasa a Serrat y a Sabina en sus conciertos está repitiéndose en todos lados. Mario Domm, del dueto Camila, me contó cómo una vez le pidió a sus fanáticos bajar sus celulares por una canción y recibió muchas reacciónes hostiles. No lo ha vuelto a hacer. En lugar de ponerle atención a la gente, preferimos meternos en nuestros teléfonos celulares. Te doy el número: El 89% de los norteamericanos reconocen haber usado sus celulares durante sus reuniónes sociales más recientes, según un estudio del centro Pew. Es decir, sus celulares los alejaron del lugar donde estaban y de la gente con quien compartían. Más números: El 76% de los estadounidenses nunca apagan sus teléfonos, o rara vez. Dormir con el celular e ir al baño con él es, casi, lo normal. Además, un estudio de Common Sense Media arrojó que la mitad de todos los jóvenes en Estados Unidos se sienten adictos a sus celulares. (Aquí está el estudio:

bit.ly/1Y5Wcd5 ) El problema no es ya estar conectados. Recuerdo, casi con nostalgia, cuando mi papá logró poner un teléfono en casa en México, después de años de trámites burocráticos. Mis tres hermanos, mi hermana y yo hacíamos fila para usarlo. Hoy, el problema es cómo desconectarse del teléfono. De hecho ya existe una palabra en ingles— “phubbing” — para describir cuando alguien te ignora para atender su celular. No hay, todavía, traducción al español. Por eso, en las redes sociales, pedí sugerencias: ¿Cómo traduces “phubbing”? El resultado fue una fiesta. Algunas de las respuestas en Twitter: “Se llama ‘falta de respeto’ ”; “Yo diría ‘bobear’ ”; “Lo puedes traducir como ‘un imbécil.’ ” “Una persona con quien jamás saldría”; “ignorar, así de fácil”; “celulomaníaco,” me sugirieron en Facebook. Pero al final, recibí una frase fulminante: “Esta es la clásica que todos criticamos pero que todos aplicamos.” Tenía toda la razón. En teoría a todos nos parece aborrecible el ignorar a la gente con quien estamos — en casa, en el trabajo, en una reunión, en un concierto — para usar el celular. Pero la realidad es que todos lo hacemos y nos está dañando.

Rob Wile publicó una interesantísima columna en Fusion (fus.in/1RoDbii ) sobre cómo las relaciones de pareja estaban siendo afectadas por los celulares. La columna cita un estudio de Baylor University que indica que el 46% de los encuestados dicen que sus parejas los han ignorado en algún momento por usar sus celulares. Y el 22% aseguran que eso está ocasionando problemas entre

ellos. La conclusión es lógica: Si prefieres tu celular a tu pareja, algo anda mal. La verdad es que ya no sorprende llegar a una reunión social y ver a la mayoría de la gente con el celular en la mano o en la mesa. ¿Y has visto cómo reacciona la gente cuando pierde su celular? Es como una muerte en la familia. Nuestra identidad está cada vez más ligada al celular. Es

lo primero que buscan los detectives después de un crimen. Pero, la verdad es que la vida no cabe en un celular. Mientras tanto, Joan Manuel Serrat se sigue resistiendo al cambio. En un concierto notó cómo un señor estaba grabando todo en un celular. Detuvo el concierto y le preguntó: “¿Cómo va la grabación? ¿No le gustaría ver el concierto en directo?”

Objetivo: restaurar la fe de latinos en el proceso político La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, declaró el viernes ante la convención de las asociaciones de periodistas afroamericanos e hispanos que no dará por sentado el apoyo de los votantes latinos ni de ningún otro grupo electoral.

Y aunque el candidato republicano, Donald Trump, tuvo una semana terrible, y diversos sondeos colocan a Clinton superando al republicano incluso en estados oscilantes, los mismos sondeos apuntan al problema de confiabilidad y entusiasmo que tiene la candidata demócrata.

El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989 Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA

220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Publisher/Owner: Martha I. Montoya Sr Editor/President Gustavo A. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Alma Gagliardi Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa

Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544

ISSN: 1526-9698

Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Gabriel Muhr - Argentina Alfonso López - Wenatchee

Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.

El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:

Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.

Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.

Clinton tiene a sus firmes seguidores y está sumando otros sectores que no están de acuerdo con ella en muchas cosas, pero planifican apoyarla por miedo a que Trump sea electo. La retórica racista e incendiaria de Trump hace que varios sectores electorales, los mismos que catapultaron a Barack Obama a la presidencia en 2008, se inclinen hacia Clinton, incluyendo mujeres, afroamericanos, hispanos, asiáticos, independientes. Incluso republicanos moderados opuestos a Trump, algunos de los cuales lo han hecho público, y otros que quizá opten por ella al amparo del sigilo de las casillas electorales. Pero tanto la campaña de Clinton como el Partido Demócrata no deben asumir que el terror a un potencial presidente Trump será suficiente para movilizar votantes. Entre los hispanos, hay evidencia, al menos anecdótica, de que la candidatura de Trump

y sus ataques contra los inmigrantes mexicanos y los hispanos han hecho que muchos quieran hacerse ciudadanos para poder votar o registrarse para sufragar. Pero el reto es vencer el absentismo en una elección que será determinada por la participación electoral. Cuando pienso en demócratas dando por sentado el voto latino, recuerdo al exsenador de Colorado, Mark Udall. En 2014, Udall fue retado por el republicano Corey Gardner. Udall concentró sus esfuerzos en atraer a un solo sector, las mujeres, y presionó un solo tema, el derecho al aborto, asumiendo erróneamente que ya tenía el voto latino en la bolsa por apoyar una reforma migratoria y las acciones ejecutivas migratorias. Asumió que los electores hispanos conocían su historial y no cultivó ese voto. Udall hizo a última hora lo que no hizo durante meses y perdió la reelección. Usualmente los partidos y las campañas prestan atención a los votantes cada

cuatro años, en elecciones generales, olvidando que es un proceso constante. Sobre todo cuando hay temas pendientes, como la reforma migratoria. No se logró en los dos periodos del presidente Obama, aunque sí se batieron récords de deportaciones. Y, de momento, no fue posible ampliar el DACA para los Soñadores ni implementar DAPA para padres indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes. Muchos indocumentados tienen familiares e hijos ciudadanos que votan. Y este asunto es definitorio. Escuchan las nuevas promesas migratorias de Clinton y hay escepticismo. Hay también un sector de votantes hispanos, especialmente jóvenes, que son seguidores del senador Bernie Sanders, y no están satisfechos con la candidatura de Clinton, lo que constituye otro reto para movilizarlos. Durante la Convención Nacional Demócrata en Filadelfia, Arturo Vargas,

director ejecutivo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), me dijo que no le gusta el concepto de “apatía electoral” porque apatía supone que algo no te importa. Y a los votantes latinos sí les importa el proceso. Lo que tienen los latinos, dijo, es “pérdida de fe en el proceso político… Eso es lo que tenemos que combatir, y eso sí es difícil”. Y la movilización de votantes determinará el resultado el 8 de noviembre.

Por Maribel Hastings

COMENTANDO LAS NOTICIAS

La verdad de las cosas mis queridos lectores, que ninguno de los candidatos de los partidos políticos mas importantes del país nos conviene, por el lado demócrata una Hillary Clinton llena de fallas y desconfianzas y por el otro lado un Donald Trump nefasto, arrogante y que nos pone en riesgo en materia de diplomacia mundial. La verdad es que debemos de votar por un gobierno más seguro aunque no nos convenga, debemos de buscar la seguridad y la paz para nosotros y nuestras familias, realmente me gustan y rechazo cosas de ambos partidos, no me declaro republicano porque cansado estoy de la explotación y abuso de trabajadores y no me declaro demócrata porque no estoy de acuerdo con sus valores de apoyar cosas que no estoy de acuerdo como los abortos, la legalización de la marihuana y de los matrimonios entre parejas del mismo sexo, así que no estoy ni

Ni uno ni otro

con ni con el otro, por lo que no me queda otra opción de votar por los candidatos y no por los partidos. A veces pasan por mi mente momentos de curiosidad de ver como presidente a Donald Trump y eso trae a mi cabeza una de las películas de Volver al Futuro, creo que era la tercera donde sale la figura de un magnate que a base trampas y apuestas se convierte en un ser despreciable y muy parecido a Donald Trump, no logro ver nada con Donald Trump mas que supuestos planes venidos de un tirano dictador acostumbrado a hacer lo que le plazca sin hacer caso de asesores y consejeros, prácticamente no se cual será su verdadera reacción al momento de sentirse el hombre más poderoso del mundo y creo en verdad que es lo único que busca y podría satisfacer esos deseos de serlo por parte de Trump, y les frecuerdo que el ser humano no esta diseñado para tener poder, lo enferme y

generalmente pierde la cabeza; por el lado de Hillary veo las cosas más tranquilas para el pais, lo bueno de Hillary pienso yo es que trabajaríamos un equipo de asesores en todas las áreas de gobierno como seguridad, política exterior, educación, etc. pero repito que no me gusta lo que Hillary apoya en cuanto a valores. Tenemos que ir tomando nota de lo que pase en campaña tenemos que ir tomando nota de lo que pase en campaña. A veces me pregunto que tipo de sorpresas se podrían dar tales como atentados en contra de la vida de los candidatos, como ataques terroristas, no sabemos estar preparado para ello, o bien la renuncia repentina de un Trump al verse acorralado por el desprecio y falta de apoyo para conseguir los votos para llegar a ser presidente y lo digo porque es una persona arrogante que al parecer no sabe lidiar con la derrota y entonces diría me voy con dignidad antes

de ser aporreado con mucha vergüenza, todo puede suceder, por ello debemos de seguir muy de cerca los acontecimientos y planes que los candidatos nos vayan planteando y prometiendo en tiempo y forma. Hillary dice que en los primeros 100 días buscara una reforma migratoria, yo ya no quiero creer, estoy como Santo Tomas, necesito verlo. Así que ni uno ni otro, pero debemos votar por alguno de ellos. GRACIAS.

Por Horacio Ahumada

s . o

l l Ăł o l o a

a e s , l â&#x20AC;? e s a

, l o y

s 8

El Mundo, 11 de agosto del 2016 5A

6A El Mundo, 11 de agosto del 2016

El Mundo

Madres indocumentadas se aseguran de que se cumplirá acuerdo

HOUSTON (Agencias)— Las madres indocumentadas que entablaron una demanda colectiva contra el estado de Texas porque se les impedía tramitar el acta de nacimiento de sus hijos llegaron a un acuerdo extrajudicial que satisface su principal petición, pero no retiraran la acción para asegurarse de que la otra parte cumple. Efrén Olivares, del Texas Civil Rights Project, una organización que representó a los demandantes contra el Departamento de Salud de Texas, un grupo formado por 62 madres mexicanas y centroamericanas, además de sus hijos, confirmó a Efe que la demanda permanecerá activa por nueve meses más. “Debido a que se llegó a un convenio antes de discutirse en los tribunales, el litigio permanecerá activo por ese período de tiempo en caso de que el Estado no cumpla con lo

establecido”, sostuvo Olivares en una entrevista. La demanda, que fue presentada el año pasado, obedecía a la política de negar la emisión de actas de nacimiento a niños de madres con estatus migratorio irregular implementada en Texas.

Nely Galán, la “magnate tropical” en Seattle Por Gustavo A. Montoya

Para una mujer galardonada y admirada por tantas personas por sus grandes logros como mujer, como latina, y como productora de televisión y como ejecutiva empresarial, Nely Galán, es realmente una persona aplomada, sencilla; pero lo más interesante de ella es su energía positiva y carisma optimista incansable que contagia. Como muchos latinos en Estados Unidos, Nely Galán es una inmigrante que desde muy niña ha vivido en el país. Sus padres emigraron desde Cuba a New Jersey cuando ella tenía 2 años. Galan es una mujer multifacética con una trayectoria profesional que empezó desde muy joven. Su carrera empezó con la revista SEVENTEEN en donde comenzó como escritora durante sus años de secundaria en la escuela. Siendo descubierta a temprana edad por alguien en los medios de comunicación, Nely siguió su instinto, y se transformó de ser una joven reportera para convertirse en la administradora de una estación de televisión a los 22 años en Nueva York. Pero este logro solo sería la base de lo que se podía esperar de una joven guapa, inteligente y muy capaz para llegar a convertirse en la primera mujer ejecutiva de una compañía nacional de televisión en el país, asumiendo el cargo de

Presidente de Entretenimiento para TELEMUNDO. Además, Nely Galan es la autora del famoso libro bestseller “SELFMADE” listado por el New York Times, que es como un recetario para las mujeres que buscan reinventarse y buscan autonomía económica. Reconocida por la revista NYTIMES como la “Magnate Tropical”, muchas residentes mujeres de Seattle y todo el Estado de Washington podrán conocer a Nely Galán en el evento Celebrando Latinas Seattle que va a tener lugar el 27 de Agosto en la Biblioteca Central de Seattle. Allí podrán conocer y escuchar a Nely Galán tener acceso a su libro “SELF-MADE”, que se lanza en español durante el evento. Para más información visite www.celebrandolatinasseattle. com

Licd. Nely Galán Foto nelygalan.com

Mujer

de la

Foto EFE

Según Olivares, a pesar de haber tomado el convenio como una victoria legal porque se obtuvo el objetivo principal, que era tener acceso a las actas de nacimiento para las madres y sus hijos, aún queda por determinarse si habrá trabas a ese procedimiento.

Exposición fotográfica reconoce a protagonistas de lucha libre femenil

Foto Agencias

MONTERREY (Agencias) Las mujeres que han incursionado en la lucha libre en la entidad son reconocidas en la exposición “Se le hace la lucha”, inaugurada en el Museo Estatal de Culturas Populares. La muestra incluye el ensayo fotográfico con cerca de 35 imágenes tomadas por Teresa Tamez Avella; videos con testimoniales realizados por Andrés Rivera; textos de Arnulfo Vigil; máscaras y parafernalia de este deporte-espectáculo. El presidente del Consejo para la Cultura y la Arte (Conarte) Ricardo Marcos, resaltó la importancia de dedicar esta exposición a las representantes femeninas de la lucha libre, “mujeres con mucho tesón como la Hija de Karonte”, luchadora profesional. Por lo anterior, conminó al público a disfrutar de las fotografías “que quedan para la posteridad y otros artículos que, sin duda, enriquecen el recorrido”.

NACIONES UNIDAS (Agencias)—

Miles de mujeres y niñas de la etnia yazidí siguen en manos del grupo yihadista Estado Islámico (EI), luego de dos años de haber sido capturadas y sometidas a la esclavitud sexual, de acuerdo con Naciones Unidas (ONU). En un comunicado emitido a dos años de la ofensiva del EI contra la comunidad iraquí de Sinyar, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó su preocupación sobre la seguridad de los yazidíes que siguen cautivos, en especial de mujeres y niñas. Ban llamó a todos aquellos involucrados en la lucha contra el EI a hacer de la liberación de estas personas el principal objetivo de su campaña militar. Recordó que los crímenes cometidos por el EI en Irak pueden constituir crímenes de guerra, contra la humanidad e inclusive genocidio, y llamó además a las autoridades

iraquíes a seguir en su intento por identificar a los culpables y llevarlos ante la justicia. Zainab Hawa Bangura, representante especial de la ONU para el tema de violencia sexual en conflicto, aseveró por su parte que la ofensiva llevada a cabo por el EI contra los yazidíes y otras minorías parecería inimaginable en el siglo XXI.

Foto Agencias

Donación de leche materna, acto que salva vidas

XALAPA (Agencias)— Con motivo de la realización de la Semana Mundial de Lactancia Materna, el jefe de Ginecología del Centro de Alta Especialidad (CAE) “Dr. Rafael Lucio”, Rafael Hernández Gómez, señaló que la donación de leche salva vidas. De acuerdo con un comunicado de la Secretaría de Salud del Estado de Veracruz, el especialista precisó que los mayores receptores de este alimento, una vez procesado, son los bebés prematuros, en quienes la nutrición y la presencia de anticuerpos, enzimas y hormonas hacen decisiva su supervivencia. Hernández Gómez refirió que la importancia de la donación de leche materna no sólo radica

en los beneficios que le trae al bebé, sino en lo que el acto de donar refleja, sensibilización y concienciación, que se convierte además en el espejo de una sociedad libre de prejuicios y que brinda una esperanza de vida a otro ser que lo necesita.

Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— El presidente Enrique Peña Nieto afirmó que para lograr el deseo de tener una mejor nación, democrática, con más libertades y oportunidades tanto de crecimiento como de realización personal para cada habitante, “sin duda es determinante la participación y el involucramiento de las mujeres”. “Con ustedes de aliadas y protagonistas, México será una país más libre, de mayor desarrollo y de mayor prosperidad”, aseveró el mandatario durante la sesión pública del Sistema Nacional para la Igualdad entre Mujeres y Hombres. En ese marco instruyó a las dependencias federales a que este

Las madres, vestidas con blusas campesinas, con bordados tradicionales, se sentaron, charlaron y amamantaron a sus hijos en el evento en el Museo. Alexandra Hulea, de 31 años de edad, especialista en mercadotecnia, todavía alimenta a sus gemelos Eva y Dominic, de 13 meses de edad. Dijo que “la gente me mira extrañamente, pero no me importa porque mis hijos son mi prioridad”. La pediatra Iulia Balint-Boia dij a The Associated Press que solo el 12,6% de las madres rumanas amamantan a sus bebés al cumplir los seis meses. “Eso beneficia tanto a las madres como a los niños, pero no todo el mundo está acostumbrado a verlo en nuestra sociedad”, agregó.

mes tengan sus certificaciones de la Norma Mexicana para la Igualdad Laboral y No Discriminación, además de que incluyan en sus reglas de operación y programas la perspectiva de género conforme a los lineamientos de igualdad difundidos recientemente por Inmujeres.

Foto Notimex

LaCiencia Tras La Acción auspiciado por Mind in the Making

Edades 3-4

MÉXICO (Agencias)— El embajador de Alemania en México, Viktor Elbling, aseguró que aunque prefiere no marcar diferencia entre hombres y mujeres, reconoce que el género femenino ha ido conquistando espacios que antes eran ocupados en su mayoría por el masculino, por ejemplo, en el séptimo arte. En entrevista con Notimex, a propósito de su participación en la inauguración del GenerLAB Workingprogress en el marco de MICGénero, el diplomático sostuvo que la discusión sobre la violencia y la discriminación de género no debe ser la misma de hace 20 años, por el contrario, situarse en el presente y destacar el trabajo realizado. Tras pugnar por discernir sobre una visión de hoy, dijo, “más allá de una diferenciación de género, debemos observar su calidad y talento, impulsarlas y darles oportunidades para que desarrollen su arte”. En el marco de la inauguración de este laboratorio para la pre y postproducción de materiales audiovisuales sobre temas de género, la académica y crítica cultural, Bárbara Zecci, habló de los tres tipos de violencia en el cine. La primera de ellas, expuso, es la eliminación de las mujeres en el canón, a lo largo de la historia se le ha dado crédito a hombres como directores cuando en realidad es de una mujer.

Foto Notimex

Solo con participación de mujeres México será una mejor nación

Usa la hora de las comidas para hablar sobre lo que tienen en sus platos. Luego de cortar la comida de tu niño y la tuya, toma un bocado y cuenta cuántos trozos quedan. Luego dile a tu niño que tome un bocado y cuente cuántos quedan. ¡Túrnense una y otra vez hasta que se sientan llenos!

importantes en el séptimo arte

Madres rumanas se reúnen para promover la lactancia materna

BUCAREST (Agencias)— Decenas de madres rumanas se reunieron en un museo de Bucarest para amamantar a sus bebés en público, a fin de promover la libertad de las madres de amamantar a sus hijos en público.

El tamaño de los bocados

www.elmundousa.com

ONU acusa al EI de mantener La mujeres cautivas a mujeres y niñas yazidíes conquistan espacios

Las conversaciones recíprocas sobre lo que están haciendo desencadenan nuevas conexiones en el cerebro en desarrollo de tu niño. Contar los trozos en tu plato mientras los comes le ayuda a aprender a contar mientras se divierte.

Foto Notimex

Depresión posparto afecta a 15 por ciento de mujeres en el mundo

Foto Notimex

GUADALAJARA (Agencias)—

El 15 por ciento de las mujeres en el mundo sufre depresión posparto, la cual puede llevar a psicosis, riesgos suicidas y homicidas. La encargada de la Clínica de Esquizofrenia del Hospital Siquiátrico San Juan de Dios, Silvia Meza Cueto, explicó que la afectación psicológica se manifiesta en periodos de tristeza, llanto fácil, irritabilidad, incapacidad de cuidar a su bebé, entre otros. Asimismo, se expresa en cuestionamientos sobre su rol como madre y posible rechazo hacia la pareja y su hijo. Durante su conferencia Depresión posparto, impartida en el Primer Congreso Anual de Actualización Médica Continua del Hospital Ramón Garibay, en la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG), agregó que el extremo de la depresión posparto es denominado psicosis puerperal y afecta de una a dos mujeres por cada 100 mil nacimientos.

Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802

Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.

Para ver más actividades como estas, vea la aplicación gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.

509-884-5444 www.holyapostlesparish.org

El Mundo Espectáculo

El Mundo, 11 de agosto del 2016 7A

del

Carlos Sánchez, toda una vida apasionado de la magia del cine

Carlos Sánchez Foto Agencias

MÉXICO (Agencias)— Carlos

Sánchez, el destacado iluminador cinematográfico de cintas como “Spectre”, “Frida” y “Cásese quien pueda”, confesó que para poder brillar en el trabajo, hay que vivirlo con pasión y esa pasión se vuelve magia en el momento que pisa un set de cine. Sánchez, como le gusta que le llamen, nació en la Ciudad de México e ingresó al medio cinematográfico hace 28 años, haciendo de todo y pasando diferentes departamentos de la industria, desde, “Best boy”, asistente de utilería, efectos especiales, “Key grip”, asistente de producción, asistente de iluminación, hasta llegar a gaffer. “Un gaffer es el término con el que se define al experto en iluminación. Cuenta con un equipo de electricistas que juntos tenemos a nuestro cargo la iluminación de una película. El gaffer selecciona a los equipos convenientes para llevar a cabo tal iluminación, pre- ilumina escenas y realiza visitas a las locaciones o “scouting”, entre otras cosas”, comentó.

Sofía Castro: Personaje en “Vino el amor” es el fruto de mi trabajo

Teodoro Bello: Vicente Fernández puede volver a los escenarios cuando quiera

MÉXICO (Agencias)— El compositor Teodoro Bello consideró que el intérprete Vicente Fernández puede volver las veces que quiera a los escenarios y a los palenques, “él se puede dar ese lujo de regresar”. El creador de temas como “Agua salada”, “La granja” y “La puerta negra”, destacó que “´El Charro de Huentitán´ necesita de la ovación del público, así que estoy seguro que un artista como él debe volver, por lo que se ha ganado en su larga trayectoria”. El miembro de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), abundó que incluso recientemente Vicente Fernández grabó algunos temas que él le dio hace un par de meses: “Aunque tiene más temas míos detenidos, que seguramente serán un éxito cuando decida sacarlos”. Respecto a sus creaciones, dijo, que el cantante chiapaneco Julión Álvarez le grabó un

Vicente Fernández Foto Notimex

tema, que incluyó en su nuevo disco: “La canción que Julión me tomó fue –El molino-, pero además me tomaron canciones Sangre Felina y Beto Zapata de Pesado”. Cuestionado sobre las letras violentas de algunos temas, Teodoro Bello consideró que debe haber una regulación en este sentido, y destacó que las canciones o corridos pueden llevar un lenguaje con doble sentido, pero nunca con palabras directas y altisonantes.

Marcia Coutiño, satisfecha con “Las amazonas”

Marcia Coutiño Foto Agencias

MÉXICO (Agencias)— La actriz Marcia Coutiño, quien dio vida a “Delia” en la telenovela “Las Amazonas”, se dijo satisfecha de haber participado con el productor Salvador Mejía, por interpretar un personaje con el que muchas mujeres se identificaron y por ser parte de una telenovela corta. En entrevista con Notimex, indicó que le agradó ser una “abogada muy trabajadora, ‘luchona’ y mamá tierna, aunque siempre chantajeada a la sombra de ‘Elías’ (Alejandro

Estrada); la actriz señaló que en realidad admira a las trabajadoras que luchan por salir adelante. En cuanto al nuevo formato de telenovela, resaltó que “gustó porque fue ágil, y la gente, por el poco tiempo que posee, prefiere historias no tan largas, con personajes concretos, incluso, ha tenido excelente aceptación en Sudamérica”, agregó. Ahora que ya concluyeron las grabaciones de “Las amazonas”, Coutiño disfruta de su papel de mamá, aunque dijo estar a la espera de un nuevo papel en el que pueda crecer como actriz, ya sea en cine, teatro o televisión. “No me gusta encasillarme sólo en televisión, por lo regular, cuando termino una telenovela, procuro hacer teatro, si no hay proyecto inmediato me agrada buscar un taller”, señaló.

Jessica Alba recibirá premio por su labor empresarial

MIAMI (Agencias)— La actriz Jessica Alba recibirá el premio Excelencia en el Liderazgo que entrega la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC) por su trabajo al frente de la compañía de productos ecológicos The Honest Company, informó el grupo empresarial. “El premio Excelencia en el Liderazgo rinde homenaje a una mujer extraordinaria que ha dedicado su vida profesional y personal a revolucionar el mundo de los negocios, la educación, la filantropía y la gobernación”, destacó USHCC en un comunicado. Alba, que fundó en 2012 esta compañía de productos ecológicos para el cuidado de los bebés y la limpieza del hogar, recibirá el galardón durante la Convención Nacional que USHCC celebrará en Miami entre el 9 y el 11 de octubre próximos.

El presidente de este grupo empresarial, Javier Palomarez, señaló que el “liderazgo” de la intérprete de origen mexicano como empresaria es una “inspiración para millones de mujeres”.

MÉXICO (Agencias)— La actriz Sofía Castro aseguró que el papel que obtuvo como protagonista juvenil de la telenovela “Vino el amor”, es fruto de su trabajo y luchó por quedárselo para convencer al productor, su padre, José Alberto Castro. Ella es “Fernanda”, hija de “David” (Gabriel Soto), una joven rebelde y consentida, un personaje totalmente distinto al que recién realizó en “El hotel de los secretos”. “Esto es algo totalmente diferente a lo que hice en ‘El hotel’, allá interpreté a una psicópata, algo mala, mataba, algo que disfruté muchísimo, pero ahora en ‘Vino el amor’, me encuentro feliz y estoy también disfrutando muchísimo mi personaje”, comentó a Notimex la joven actriz. Sobre “Fernanda”, comentó que tiene alguna similitud con ella, pero más con sus hermanos menores.

LOS ÁNGELES (Agencias)— La actriz estadounidense Natalie Portman reaparecerá en la pantalla chica y por primera vez estelarizará una miniserie, “We are all completely beside ourselves”, de la que también funge como productora ejecutiva. La ganadora del Oscar, Globo de Oro, BAFTA y el Premio del Sindicato de Actores,

Natalie Portman Foto Archivo

ha aparecido en un par de ocasiones en la televisión (Sesame Street y Saturday Night Live), sin embargo, ha asistido como invitada y nunca ha trabajado en un proyecto de este tipo. “We are all completely beside ourselves” es la nueva miniserie de HBO y actualmente se encuentra en desarrollo, por lo que todavía no tiene fecha de estreno, informó Entertainment Weekly. Natalie interpretará a “Rosemary Cooke”, una estudiante universitaria que tuvo una infancia bastante inusual, en la que tuvo una supuesta hermana gemela, quien desapareció a los cinco años de edad. Se trata de una adaptación de la novela homónima de Karen Joy Flower, hecha por la cocreadora de la popular serie “Friends”, Marta Kauffman. Además de Portman, Gideon Raff (Homeland), Kauffman y Robbie Tomlin son parte de la producción ejecutiva.

Jessica Alba Foto EFE

“Jessica Alba es conocida internacionalmente por sus esfuerzos filantrópicos e ilustre carrera en el cine, pero esto no es el límite para sus logros; más bien, es sólo el principio”, destacó.

Britney Spears Maná lanza junto a Nicky Jam publicará su nuevo su tema “De pies a cabeza” MIAMI (Agencias)— La banda mexicana Maná lanzó su tema clásico “De pies a cabeza” en una versión más urbana junto al boricua Nicky Jam. “Nos llamó la atención que Nicky ha sido fan de nuestra banda por muchos años, y pensamos que el ritmo original de reggae de la canción podía ser la base de una fusión moderna y única”, dijo Fher Olvera, vocalista del grupo. Maná aprovechó el lanzamiento del tema para promocionar su gira “Latino Power Tour” en Estados Unidos, que iniciará en septiembre próximo en San Diego, y que incluirá múltiples noches en The Forum de Los Ángeles, California. La gira promete fusionar la música y el mensaje social en momentos en que

Estados Unidos enfrenta un proceso electoral, en el que la comunidad latina inmigrante ha sido ampliamente criticada por el candidato republicano a la Presidencia, Donald Trump. Maná ha expresado en repetidas ocasiones su rechazo a esa retórica y la gira promete convertirse en una oportunidad para llamar a la unidad de los inmigrantes ante esa situación. La banda se ha asociado con Voto Latino, The Latino Victory Foundation y otras organizaciones representativas, con el propósito de unir e inspirar a las comunidades latinas y así hacer sentir sus voces en las próximas elecciones a través del poder de su voto, se indicó en un comunicado de la banda.

Natalie Portman vuelve a la televisión con miniserie

Sofía Castro Foto Agencias

www.elmundousa.com

Maná Foto Notimex

álbum, “Glory”

Britney Spears Foto EFE

LOS ÁNGELES (Agencias)— La

cantante de pop Britney Spears anunció a través de las redes sociales el lanzamiento de su nuevo álbum, “Glory”, que verá la luz el próximo 26 de agosto. “Glory. Mi nuevo disco y el comienzo de una nueva era. Disponible el 26 de agosto en Apple Music”, indicó la artista a través de su perfil en la red social Twitter acompañado por una imagen de la portada. “Glory” será el primer trabajo discográfico de Britney Spears desde “Britney Jean” (2013), un álbum que no tuvo una buena respuesta comercial, y supondrá su noveno disco de estudio desde que comenzó su trayectoria con “...Baby One More Time” (1999).

Belinda desbordó energía con “Tour Catarsis 2016”

Belinda Foto Notimex

TIJUANA (Agencias)— La cantante Belinda desbordó energía en el escenario con su “Tour Catarsis 2016”, en el que sus seguidores cantaron y bailaron todas sus canciones en el recinto del Teatro El Foro de Tijuana. La cantautora y actriz presentó su más reciente álbum musical “Catarsis”, en un espectáculo entre fuegos artificiales que comenzó a las 11 de la noche con la canción “Lo siento”, para finalizar su espectáculo a la una de la mañana, con “Si no te quisiera”.

!Se cobra cuando se gana!

8A El Mundo, 11 de agosto del 2016

MUNDO

www.elmundousa.com

EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA KIA FORTE EX 2017:

Comodidad y lujo en buen precio

Carvajal sella en la prórroga la tercera Supercopa del Real Madrid > 4B <

Noticias locales, nacionales e internacionales 11 de agosto de 2016

CONTENIDO ESPECIAL Sounders vs. Orlando VOLVIENDO A SOÑAR

Por Mario Prieto 4B

Julen Lopetegui técnico de España Por Miguel A. Erice 4B

Derrota y ¿revancha? Por Gabriel Muhr 6B ¡CLASIFICADOS! Su mercado a la mano

Espinosa y Orozco quedan fuera de medallas

Año 28, número 23

Moreno y Hurtado entregan el triunfo al Tijuana sobre Cruz Azul

MÉXICO (Agencias)— Los colombianos Avilés Hurtado y Dayro Moreno fabricaron los goles con el que los “Xolos” de Tijuana derrotaron como visitantes por 1-2 al Cruz Azul y lo impulsaron al segundo lugar del Apertura mexicano en el inicio de la cuarta jornada. Con el triunfo, tercero para el Tijuana en el torneo, el equipo que tiene como sede la frontera con Estados Unidos llegó a nueve puntos, mismos que el Pachuca, que sigue primero por diferencia de goles. Hurtado abrió el marcador al minuto 33 y Moreno sentenció al 72, con su quinto tanto del torneo que le ayudó a mantenerse en el liderato de la clasificación de artilleros; el Cruz Azul descontó con gol en propia meta de Juan Carlos Valenzuela, del Tijuana, al minuto 90. Moreno cobró un tiro indirecto con un ‘toque’ al centro del área donde apareció Hurtado, quien en una segunda jugada conectó el balón con el pie derecho, en el aire, para vencer al guardameta del Cruz Azul, Jesús Corona. El equipo celeste intentó reaccionar y de inmediato el paraguayo Jorge Benítez tuvo la oportunidad pero en su afán de colocar el balón lo golpeó con demasiada fuerza mandó el balón por encima del larguero en la jugada más clara para su equipo en la primera parte. En el segundo tiempo, ambos equipos buscaron darle

movimiento al marcador, el Cruz Azul por medio del paraguayo Jorge Benítez y el Tijuana mediante acciones de Hurtado, Moreno y del argentino Milton Caraglio. Fue precisamente el colombiano Moreno, quien definió el partido

con un disparo, desde afuera del área, con la derecha, potente y colocado, con el que venció a Corona por segunda ocasión. El tanto del Cruz Azul fue provocado por el argentino Christian Giménez, del Cruz Azul, quien mandó un centro

Paxton conduce Kenia Lechuga avanza a desde la lomita semifinales en skiff femenino el triunfo de los

RÍO DE JANEIRO (Agencias)— Las mexicanas Paola Espinosa y Alejandra Orozco se quedaron lejos de las medallas en los sincronizados desde la plataforma de 10 metros, al culminar en la sexta posición general en el Centro Acuático Maria Lenk. La dupla mexicana, que se colgó medalla de plata en Londres 2012 y que era una de las esperanzas en Río 2016, sumó 304.08 unidades, mientras que las canadienses Kenia Lechuga Foto EFE Meaghan Benfeito y Roseline Filion fueron las ganadoras RÍO DE JANEIRO (Agencias)— La remera mexicana Kenia del bronce con 336.18

Foto Notimex

Lechuga Alanis clasificó a semifinales en skiff femenino (un par de remos cortos) de las pruebas de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro con el duodécimo mejor tiempo en los cuartos de final tras haber impuesto la mejor marca en la fase clasificatoria. Lechuga Alanis, de 22 años, completó los 2.000 metros en la laguna Rodrigo de Freitas de Río de Janeiro con un tiempo de 7:44.11 y fue tercera en su serie eliminatoria. Pese a garantizar el paso

a semifinales, la mexicana obtuvo la peor marca entre las doce remeras que disputarán la próxima fase. La paraguaya Gabriela Mosqueira, quinta en su eliminatoria con 7:54.49, y la argentina Lucia Palermo, sexta en su serie con 7:56.61, fueron eliminadas en cuartos de final pero podrán disputar otra serie para definir puestos intermedios. La paraguaya quedó en la posición 19 entre las 24 competidoras y la argentina en el puesto 22. El mejor tiempo en cuartos de final lo impuso la australiana Kimberley Brennan (7:26.86), una de las favoritas al oro tras haber conquistado el último Mundial y todas las etapas de la Copa del Mundo de este año. Brennan, bronce en Londres 2012, consiguió superar los problemas que enfrentó con el viento el pasado sábado, cuando casi no clasifica a cuartos de final y tan sólo consiguió el decimocuarto mejor tiempo.

Marineros

SEATTLE (Agencias)— El abridor James Paxton lanzó poco más de ocho episodios y llevó a los Marineros de Seattle a un triunfo por 3-1 sobre los Angelinos. Paxton (4-5) trabajó ocho episodios y un tercio, permitió cinco imparables, una carrera, dio una base y retiró a seis enemigos por la vía del ponche para acreditarse el triunfo. En el cuarto episodio el guardabosque cubano Leonis Martín pegó volado de sacrificio y remolcó la carrera d la diferencia para los Marineros. La derrota fue para el abridor Matt Shoemaker (6-12) en siete episodios, al aceptar siete imparables y tres carreras.

al área que Valenzuela terminó por empujar en su portería al intentar un despeje. A partir del minuto 58 el Cruz Azul jugó con 10 hombres luego de que el defensa argentino Julián Velázquez resultó expulsado.

Foto Notimex

Con la derrota, primera del torneo, el Cruz Azul se quedó con tres puntos de 12 posibles luego de tres empates y se mantuvo en la décima casilla en espera de los resultados del resto de los equipos que lo pueden hacer caer más posiciones.

Calendario deportivo

Calendario deportivo Ciudad de Seattle Ciudad de Seattle Traido a usted por Traido a usted por

Fútbol Fútbol Seattle Sounders Seattle

Vs.

Real Salt Lake Real Salt

Lugar: CENTURYLINK Vs. FIELD Sounders Lake 14 de Agosto de 2016 - 07:00p.m.

Lugar: CENTURYLINK FIELD Seattle Portland 14 de AgostoVs. de 2016 - 07:00p.m. Sounders Timbers Lugar: CENTURYLINK FIELD

Seattle Portland 21 de Agosto de 2016 - 06:0p.m. Vs. Sounders Timbers Seattle Vancouver

Vs. FIELD Lugar: CENTURYLINK Sounders Whitecaps FC 21Lugar: de Agosto de 2016 - FIELD 06:0p.m. CENTURYLINK 17 de Septiembrede 2016 - 01:00p.m.

Seattle Sounders

Vs.

Vancouver Whitecaps FC

Lugar: CENTURYLINK FIELD 17 de Septiembrede 2016 - 01:00p.m.

James Paxton Foto Agencias

2B El Mundo, 11 de agosto del 2016

Fútbol Mexicano Monterrey vence a un León que agrava su crisis

LEÓN (Agencias)— El equipo de fútbol Monterrey logró su primera victoria del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, al vencer como visitante 3-0 a un León que está en crisis, en partido de la fecha cuatro disputado en el estadio Nou Camp. Quizá fue coincidencia que el cuadro regiomontano

Foto Notimex

haya ofrecido su mejor desempeño ante un León que por momentos se ve poco comprometido a tratar de sacar al equipo del enorme bache en el que está. Eso fue algo que no le importó para nada a los pupilos del argentino Antonio Mohamed, que saltaron a la cancha como si estuvieran en casa, en busca

de la meta rival desde el primer minuto. Este ímpetu le dio rápidos dividendos, ya que apenas al minuto siete lograron terminar con el cero por medio del argentino Rogelio Funes Mori. La escuadra local intentó reaccionar, pero poco pudo hacer al frente y la única que tuvo en la primera, en un disparo franco de Carlos Guzmán que pegó en la personal del argentino Mauro Boselli, para irse así al descanso. Mientras los de la “Sultana del Norte” seguían en su juego, sin arriesgar de más y generando peligro cada vez que podían hasta que logró la segunda anotación. Todo se originó en un pase filtrado del colombiano Yimmi Chará por derecha para Funes Mori, quien de primera sacó un derechazo impresionante para batir a William Yarbrough, al minuto 66.

www.elmundousa.com

Pumas le saca el empate 2-2 a Nexaca

AGUASCALIENTES (Agencias)— Rayos de Necaxa

no sabe manejar los partidos y Pumas de la UNAM le sacó el empate en los minutos finales de su partido de la fecha cuatro del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de fútbol, disputado en el estadio necaxista. Los goles del cuadro “hidrocálido” fueron del chileno Edson Puch en el minuto 27 y del brasileño Marcos González en el 50, mientras por Pumas, Eduardo Herrera (37) y Pablo Barrera (86) le dieron la igualada a su escuadra. El empuje de Rayos dio sus frutos en el minuto 26, con un penalti que se le marcó a favor y que el andino Edson Puch cobró al estilo “Panenka”, para

Santos Laguna denunciará a Boca Juniors ante la FIFA

Foto Notimex

engañar al portero visitante y vencerlo por el centro para el 1-0 en el minuto 27. Pero Pumas no se quedó conforme con la afrenta y se fue al ataque para a tratar de perforar la meta del “pampero” Marcelo Barovero y logró la paridad en el minuto 37, con un certero remate de palomita de Eduardo Herrera, para poner el 1-1 con el que se fueron al descanso. Rayos no bajó el ritmo en la parte complementaria y de nuevo tomó la ventaja en el minuto 50, con el tanto del “amazónico” Marcos González, quien en remate con la cabeza y Eduardo Herrera, caído, saco remate con la cabeza que venció a Palacios para el 2-1.

Hibert Ruiz pide a Chiapas duplicar esfuerzos en la Liga

Hibert Ruiz Foto EFE

• SIN CONTRATO • FUNCIONA CON TU PLAN CELULAR • SÓLO $5 AL MES IDT ofrece el servicio de Boss Revolution a través de Planes Ilimitados (cada uno un "Plan"), que permiten al consumidor el pago de una tarifa plana para realizar un número ilimitado de llamadas con el servicio a cualquier destino incluido en un Plan durante el período de tiempo del Plan. Cada compra inicial y la renovación de un plan requiere el pago de la tarifa del plan, además de los impuestos y cargos aplicables. Pregunte a su distribuidor autorizado por el precio de compra de un plan y una lista completa de destinos. Cada plan incluye uno o más destinos de llamadas. Los destinos disponibles pueden incluir países enteros o sólo ciertas áreas o ciudades dentro de los países, y también puede ser limitada por el proveedor y / o el tipo de teléfono (fijo o móvil) en el destino. IDT se reserva el derecho de agregar o eliminar un destino, portador o tipo de teléfono de un plan en cualquier momento. IDT se reserva el derecho de agregar o descontinuar un plan en cualquier momento. Los honorarios de un plan sólo cubren las llamadas a destinos en el Plan, los portadores y los tipos de teléfonos. Cualquier llamada a un tipo de destino, proveedores o teléfono no incluido en el Plan se financiará con cargo del consumidor pay-as-you-go de cuenta sin PIN. Cuotas del Plan son reembolsables hasta tres días después de la compra si no ha sido utilizada. *Los planes se basan en el uso normal personal, sin uso comercial y están sujetos a la Política de Uso Razonable de IDT, que se puede encontrar en www.bossrevolution.com. Para servicio al cliente, llame al 1-800-676-8312

WWW.BOSSREVOLUTION.COM

MÉXICO (Agencias)— El centrocampista de los Jaguares de Chiapas, José Hibert Ruiz, afirmó que el equipo debe duplicar esfuerzos y corregir los errores que les impiden tener resultados favorables en el torneo Apertura 2016 del fútbol mexicano. El Chiapas ha jugado bien en el torneo y hay un buen sabor de boca por el desempeño ante el Tigres de la UANL, que los venció 1-0, pero no ha sido suficiente, señaló Ruiz en

una conferencia de prensa. “Tenemos que duplicar esfuerzos, tratar de corregir los mínimos errores que al final terminan costando los resultados”, consideró el jugador mexicano, nacido en León, en el central estado de Guanajuato. Para el centrocampista, el Chiapas debe poner atención en la generación de jugadas, en la posesión de balón y en tratar de obtener un resultado sin importar lo que haga el rival ni lo que ocurra fuera de la cancha. Sobre su compromiso de la quinta jornada del torneo, en el que recibirá al Veracruz, Hibert Ruiz dijo que el Chiapas sabe que su rival ofrecerá muchas dificultades. Estos dos equipos tienen un rendimiento similar de una victoria con tres derrotas, con el Veracruz en decimoquinto lugar, uno por encima del Chiapas.

MÉXICO (Agencias)— El Santos Laguna informó que denunciará al Boca Juniors argentino ante la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) por su mal proceder para hacerse de los servicios del guardameta argentino Agustín Marchesín. El club mexicano explicó mediante un comunicado que tras desestimar “ofertas no solicitadas” del equipo argentino “ahora procederemos ante las instancias de FIFA contra Boca Juniors por su lamentable manejo en toda esta situación que ha generado daños y desestabilidad contractual con nuestro jugador”.

Foto Agencias

Chivas apenas empata 0-0 con Querétaro

GUADALAJARA (Agencias)— El equipo de fútbol Chivas de Guadalajara fue incapaz de aprovechar su condición de local y se tuvo que conformar con el empate sin goles ante Querétaro, en partido poco atractivo de la fecha cuatro del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. Con este resultado, el “Rebaño Sagrado” llegó a cuatro unidades, en tanto los queretanos sumaron ocho. La buena noticia para Guadalajara es que ya no perdió, la mala es que su desempeño estuvo muy lejos de ser óptimo, sobre todo de mediocampo al frente, donde carecieron de claridad y fuerza para doblegar al cuadro queretano. Chivas sabía que necesitaba dejar atrás la goleada que sufrió frente a Xolos de Tijuana y así buscó hacerlo, pero su trabajo futbolístico no fue suficiente para imponer condiciones en la cancha.

Foto chivasdecorazon.com.mx

FÚTBOL

MEXICANO Calendario Liga MX Apertura 2016 RESULTADOS - Jornada 4 Cruz Azul

1–2

Club Tijuana

Tigres

1–0

Chiapas FC

Morelia

3–2

Atlas

León

0–3

Monterrey

Veracruz

2–4

América

Necaxa

2–2

Pumas

Chivas

0–0

Club Querétaro

Toluca

2–0

Pachuca

Puebla

0–0

Santos

Tabla General Num EQUIPO

Buenos precios hasta el 31 de Agosto de 2016

PTS

Club Tijuana

Pachuca

América

Tigres

Club Querétaro

Pumas

Morelia

Monterrey

Puebla

Atlas

Toluca

Chivas

Necaxa

Cruz Azul

Veracruz

Chiapas FC

Santos

León

Fútbol Mexicano Toluca suma su primer triunfo a costa de Pachuca

TOLUCA (Agencias)— Diablos

Rojos de Toluca sumó su primer triunfo del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, al vencer 2-0 al campeón Tuzos de Pachuca, en partido de la fecha cuatro disputado en el estadio Alberto Córdoba. Las anotaciones que le dieron al cuadro escarlata sus primeras tres unidades del certamen, fueron de Carlos Esquivel apenas al silbatazo inicial, en 21 segundos, y del colombiano Fernando Uribe en el 86’. El cuadro escarlata inició

Necaxa sigue al fondo de tabla y Cruz Azul va en picada

Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— Rayos de Necaxa sigue sin ganar en el presente torneo y esa situación lo mantiene en el fondo de la tabla de cocientes del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de fútbol, para beneplácito de los otros involucrados. Cuando parecía que el conjunto necaxista sacaría el resultado sobre Pumas de la UNAM, luego que ganaba por 2-1, el gol de Pablo Barrera en los últimos minutos impidió el triunfo del local para terminar 2-2. De esta manera, Rayos suma apenas tres puntos en cuatro partidos, que lo tienen con un cociente de 0.7500 para respiro de equipos como Morelia (1.1250) en la posición 17, Veracruz (1.2083) en la 16 y Tijuana (1.2222) en la 15. Otros equipos, como Cruz Azul, empiezan a caer en los problemas de porcentaje, por lo que con su derrota, precisamente ante Xolos, ya se encuentra en el lugar 13, con un cociente de 1.2639 y sigue en picada.

el encuentro con la ventaja muy temprano en el reloj por conducto de Carlos Esquivel, lo que le valió para manejar el encuentro a su conveniencia aunque el visitante presionó también desde ese mismo momento. La anotación del cuadro local fue una jugada que se inició con el silbatazo del árbitro central y llegó hasta el área tuza y en una serie de rebotes que la zaga no supo despejar, Esquivel aprovechó para anotar apenas a los 21 segundos de juego.

Foto tolucafc.com

MÉXICO (Agencias)— El delantero francés AndréPierre Gignac marcó la solitaria anotación con la que los Tigres de la UANL derrotaron por la mínima diferencia a los Jaguares de Chiapas en la cuarta jornada del Apertura 2016 del fútbol mexicano. Gignac definió el partido con un disparo de larga distancia al minuto 55. El francés recibió un pase del mexicano Javier Aquino en la frontal del área y desde esa zona disparó con la pierna derecha, con potencia y por abajo, para vencer al guardameta del Chiapas, Oscar Jiménez. Fue el segundo tanto del francés en semanas consecutivas tras su regreso al fútbol mexicano luego de su participación en la Eurocopa en la que su selección se quedó con el subcampeonato. Con su gol, el francés, quien fue el mejor goleador del

América presenta inconformidad por tarjeta roja a Erik Pimentel

Oribe Peralta Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— El equipo América presentó una inconformidad a la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) por la expulsión del defensa Erik Pimentel, en el partido que enfrentaron a Veracruz. La escuadra “azulcrema” consideró que la tarjeta roja que vio el zaguero en el duelo de la fecha cuatro del Torneo

Erik Pimentel Foto Agencias

Apertura 2016 de la Liga MX es “manifiestamente errónea”. La Comisión Disciplinaria analizará las pruebas que presentó el cuadro que dirige Ignacio Ambriz para tomar una determinación al respecto. América recibirá Morelia, en duelo correspondiente a la quinta fecha del Apertura 2016, que se celebrará en el estadio Azteca.

Delantero de León niega fractura entre técnico y jugadores LEÓN (Agencias)— El delantero de León Mauro Boselli rechazó que exista una fractura entre el director técnico y los jugadores, luego que el equipo marcha en el fondo de la tabla con un punto. También consideró como una locura que quieran que se vaya Luis Fernando Tena. “Cuando se pide la cabeza del entrenador es porque los jugadores no están haciendo las cosas bien y porque el equipo no va bien. Ninguno de nosotros quiere que al equipo le vaya mal y es una locura que queramos que se vaya el entrenador”, expresó Boselli. Dijo que “se ha hablado mucho en torno a la situación

PUEBLA (Agencias)— En duelo en el que los porteros fueron las figuras, Puebla y Santos Laguna empataron sin goles, en partido atípico que cerró la actividad de la cuarta jornada del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de futbol, disputado en el estadio Cuauhtémoc. Con este resultado, el cuadro de la “Angelópolis” llegó a cinco unidades, mientras los de la Comarca Lagunera sumaron dos puntos. De no haber sido por el portero argentino Christian Campestrini, el cuadro visitante se habría ido al descanso en un partido en el que no fue brillante, pero sí mejor durante el primer tiempo, sobre un rival, que sufrió mucho para mantener en cero su meta. Los de la “Comarca Lagunera” sabían que no se podían dar el lujo de sumar otro partido sin ganar, por ello saltaron a la cancha más conectados y con un nivel superior al que

delantero argentino Rogelio Funes Mori es la figura de la cuarta jornada del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de fútbol, luego de marcar tres goles en el triunfo de Monterrey como visitante sobre León. El “Puma” nació el 5 de marzo de 1991, surgió de las fuerzas básicas de River Plate, equipo con el que debutó en 2009, y con el que se mantuvo en la Segunda B hasta lograr el ascenso. Para 2013, tras ser apartado del primer equipo por el entonces técnico Ramón Díaz, emigró a Portugal con Benfica, con el que tuvo poca actividad, por lo que probó surte con el cuadro Eskisehirspor.

venían mostrando. El uruguayo Jonathan Rodríguez exigió en dos ocasiones a Campestrini, quien debió emplearse a fondo para evitar la caída de su marco, además que el mediocampista David Toledo sacó en la línea un remate que llevaba dirección de las redes. De lado “Camotero” lo único que hicieron para inquietar al también argentino Agustín Marchesín fue un disparo de Carlos Gutiérrez que el sudamericano alcanzó a tocar para enviarlo al travesaño.

Foto Notimex

que estamos viviendo y a la relación que tenemos algunos de nosotros con el entrenador, cosa que entre nosotros sabemos que no es así”. “Ni individual ni colectivamente estamos en nuestro nivel, no hay que buscar otra respuesta a la situación del Club León hoy en día”, expresó.

Mauro Boselli Foto Agencias

www.elmundousa.com

Aquino resalta labor defensiva de Tigres en triunfo ante Jaguares

Javier Aquino Foto Agencias

MONTERREY (Agencias)— El volante ofensivo Javier Aquino consideró que la labor defensiva que tuvo Tigres de la UANL en el encuentro ante Jaguares de Chiapas ayudó al equipo para conseguir los tres puntos en la cuarta fecha del Torneo Apertura 2016. “Es muy importante el mantener el cero, garantiza que tengamos más opciones de ganar, es importante mantener el cero para lograr una victoria, se logra un buen partido, debemos mejorar en ser contundentes”, manifestó. Se debe recordar que los “felinos” iniciaron la justa con dos empates sin anotaciones frente a Santos Laguna y Rojinegros del Atlas, luego derrotaron 3-0 al América y este día doblegaron 1-0 a Jaguares.

Apertura 2016 Jornada 5

Viernes 12 de julio vs.

21:00

Sábado 13 de julio vs.

vs.

17:00

19:00

vs.

19:00

19:06

vs.

21:00

Domingo 14 de julio

André-Pierre Gignac Foto EFE

pasado Clausura, liberó un partido que resultó disputado y en el que su equipo, aunque sufrió, mostró mejores argumentos para llevarse la victoria. El segundo triunfo de los Tigres en el torneo, además de dos empates, los impulsó, por el momento, al tercer lugar general y llegaron a ocho unidades. La tercera derrota del Chiapas los mandó a decimocuarta casilla con apenas tres puntos de 12 posibles.

Cirugía de nariz a Oribe Peralta resultó un éxito MÉXICO (Agencias)— El delantero del América, Oribe Peralta, fue intervenido quirúrgicamente con éxito de la fractura que sufrió en la nariz durante su participación con el combinado nacional en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El doctor José Vázquez habló del estado de salud del delantero que se fracturó en choque contra el portero de Fiji. “Terminó la cirugía de Oribe con especialistas maxilofaciales y otorrinos. Presentaba fractura nasal y una desviación del septum”. En declaraciones este miércoles a la página web de las Águilas, Vázquez comentó que Oribe Peralta estará fuera de las canchas durante cuatro o cinco semanas, aunque el tiempo de recuperación puede cambiar. “El tiempo de recuperación va a variar, son tres semanas relativamente sin actividad para que cicatrice lo mejor posible y de ahí activarlo, entonces estamos hablando de una o dos semanas más”.

En tarde de porteros, Puebla y Santos empatan sin goles

Desde ese momento, los dirigidos por el argentino Hernán Cristante manejaron el encuentro sin relajarse ante lo peligros que suele ser el actual monarca del fútbol mexicano, por lo que tampoco dejó de atacar. A Pachuca le costó un poco de trabajo poder llegar con peligro sobre el marco defendido por Argentino Funes Luis García, mientras que del lado hidalguense, Óscar Pérez fue clave para evitar que su Mori es la figura de marco se viera vulnerado en fecha cuatro varias ocasiones. MÉXICO (Agencias)— El

Gignac sella victoria de Tigres sobre el Chiapas

El Mundo, 11 de agosto del 2016 3B

vs.

12:00

17:00

vs.

18:00 Rogelio Funes Mori Foto EFE

4B El Mundo, 11 de agosto del 2016

Más de Fútbol COLUMNA DE MARIO PRIETO Sounders vs. Orlando

Volviendo a soñar

Por Mario Prieto

Este pasado domingo Sounders enfrentó al Orlando City en el Camping World Stadium de Orlando, Florida, quebrándole la racha de 17 partidos jugados sin perder en su casa. Algo en común tenían estos dos equipos dado que ambos comenzaban una nueva era con nuevos técnicos,; por el lado de Seattle Brian Schmetzer buscaba su primera victoria, mientras que, por el otro lado, Jason Kreis quería mantener su casa invicta, dado que había debutado la semana pasada ganando su primera presentación derrotando al New England Revolution por 3 goles a 1. Kreis no lo pudo conseguir, y el encargado de terminar con esa racha invicta de 17 partidos ganados fue lograda por Brian Schmetzer y la nueva incorporación del uruguayo Nico Lodeiro en combinación con su nueva táctica de 4-3-2-1, y las buenas combinaciones de Morris – Dempsey – Lodeiro. Sounders llegó a Florida con 21 puntos después de haber jugado 21 partidos, quedándole solamente 13 partidos por jugar para poder seguir sumando puntos si quieren llegar a competir dentro de los 6 mejores de la división del Oeste y poder llegar a las instancias finales de la copa MLS. De los 13 partidos que les quedan por jugar, los Sounders deben de acumular de 26 a 30 puntos más para poder ver el tan anhelado sueño de entrar a los famosos Play-Off. Para suerte de los Sounders, 7 de esos 13 partidos los deberá enfrentar jugando contra equipos que están por debajo

de la zona de clasificación en ambas divisiones – Este y Oeste, incluyendo al Orlando City. El comienzo del partido no fue lo esperado para Seattle, ya que nuevamente por error defensivo Orlando se ponía en ventaja a tan solo 7 minutos de comenzado el encuentro por medio del jugador Seb Hines al recibir un gran pase de Kaká. De inmediato comenzó el trabajo incansable del uruguayo Nico Lodeiro conectando pases de peligro, llevando marcas, moviéndose en todo el campo de juego, habilitando a sus compañeros una y otra vez. Al minuto 14 el trabajo incansable de Lodeiro logró hacer una gran jugada enviando el balón hacia su compañero Tyrone Mears desbordando este por la derecha y enviando un pase en profundidad dentro del área hacia la entrada de Clint Dempsey que con toque perfecto envió el balón hacia las redes de Orlando igualando el partido a un gol. Nuevamente la presencia de Lodeiro junto al buen accionar y entendimiento de Jordan Morris y Cristian Roldan, es otra vez Clint Dempsey quien recibe otro pase dentro del área para conseguir la ventaja del 2 a 1 en favor de Seattle cuando corrían 37 minutos del encuentro. Ambos equipos se fueron a un merecido descanso después de jugar con más de 80 grados de temperatura y una muy elevada humedad, típico clima de Florida y más de Orlando.Habían transcurrido 3 minutos del segundo tiempo, y nuevamente la combinación Lodeiro–Morris se hizo presente, y en una jugada muy similar a las 2 anotaciones anteriores, Dempsey convertiría su tercer gol de la tarde para sellar el tanteador de 3 goles a 1, y la primera victoria para el nuevo técnico de los Sounders Brian Schmetzer. Tenemos que hacer notar que en esta segunda presentación de Lodeiro hemos estado viendo un accionar muy diferente de Seattle, donde ya varios de sus compañeros entienden su juego, sus movimientos, sus

pases de peligro, no solo al jugador pero si a los espacios vacíos, jugadas que muy pocos tienen la habilidad de hacer; no es muy común ver jugadores en la MLS con el accionar del Nico, solo se ve en jugadores que han venido de otros grandes equipos, otras grandes ligas tal es el caso de Giovinco, Urruti, Valeri, Villa por nombrar a algunos. Lodeiro consigue de esta forma 2 asistencias para Clint Dempsey, otra actuación de gran nivel, conductor de su equipo por decirlo así, y todo eso en solo 2 presentaciones en la MLS, y eso teniendo en cuenta que tiene problemas de adaptación con el pasto sintético algo que jamás había pisado. “Los movimientos de Lodeiro, los pases precisos, es de gran ayuda para nosotros” dijo Brad Evans el capitán de los Sounders; la forma en que todos queremos jugar en estos momentos es esa, Lodeiro era el eslabón perdido que necesitábamos para seguir en buen camino, el ve cosas en la cancha que muchos jugadores en la MLS no ven ”. Lodeiro lleva marcas dejando a Dempsey solo para recibir, cosas que antes no podíamos lograr, Nico encuentra espacios para jugar en un mano a mano con el adversario, haciendo de que Jordan Morris se desprenda y vaya al ataque, eso es algo más que habilidad personal con el balón, es lo que él hace sin el balón, y no muchos tienen ese talento”, terminó comentando el capitán Brad Evans de los Seattle Sounders. Con esta primera victoria para el nuevo técnico Brian Schmetzer los Sounders acumulan 24 puntos de 7 partidos ganados, 12 perdidos y 3 empatados. Los Seattle Sounders volverán al Century Link este próximo Domingo 14 de Agosto a las 4 de la tarde cuando reciban al Real Salt Lake en encuentro que será transmitido a toda la nación por FOX TV SPORTS 1.

Carvajal sella en la prórroga la tercera Supercopa del Real Madrid

TRONDHEIM (Agencias)— Un gol de Dani Carvajal en el minuto 119 dio al Real Madrid su tercera Supercopa de Europa, un título que un atrevido y notable Sevilla acariciaba hasta que Sergio Ramos forzó la prórroga, de nuevo en el minuto 93. Bien pudo haberse llevado el triunfo el Sevilla, que fue mejor en noventa minutos contra un diezmado Madrid. Acarició la venganza de la derrota hace dos años en Cardiff (Gales) en la misma competición, pero, como en 2015 en Tiflis frente al Barcelona, cayó en la prórroga en un partido lleno de emoción disputado en Trondheim (Noruega). Tanto Zidane como Sampaoli sorprendieron de salida. El francés puso de inicio a Kovacic y Asensio y dejó en el banquillo a Benzema, el único miembro de la BBC disponible. El técnico argentino, en su debut

HOUSTON (Agencias)— Se completó la vigésima segunda jornada de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) con Toronto FC de gran vencedor en la Conferencia Este al conseguir dos triunfos y los Rapids de Colorado en la del Oeste que también ganaron y acortaron distancia al FC Dallas que descansó. Aunque el New York City (37 puntos, 10-7-7) se mantiene primero en la del Este tras empatar a 0-0 frente al Earthquakes de San José, el Toronto FC, con el delantero italiano Sebastián Giovinco, nuevo líder goleador de la liga (15 tantos) tras conseguir un “hat trick” frente al Revolution de Nueva Inglaterra (4-1), también ganaron 1-0 al Real Salt Lake, y ahora ya son segundos, a un punto (36, 10-6-7).

Madrid y ganó una Liga y dos Copas de Europa y tras su cese estuvo al frente del equipo Beacilktas de Turquía 2004-2007. Del Bosque reemplazó en la plantilla nacional a Luis Aragones en 2008 y condujo a España por primera vez a obtener la Copa Mundial Sudafrica 2010 y el Rey Juan Carlos lo hizo miembro de la nobleza con el título de Marqués del Bosque. Del Bosque obtuvo la triple corona en Europa 2012 tras golear 4-0 a Italia. El técnico cumplió cabalmente sus responsabilidades como entrenador y está ahora en un merecido descanso aunque él ha prometido estar a la disposición de la Federación nacional si lo necesita y deseando que las cosas vayan bien con Lopetegui.

¡anúnciate!

Foto Notimex

BARCELONA (Agencias)— El

estadio Camp Nou será sede de del primer encuentro que protagonizarán Barcelona contra Sampdoria por el título del trofeo Joan Gamper, de cara a la temporada 2016-2017.

TRONDHEIM (Agencias)— El francés Zinedine Zidane, entrenador del Real Madrid, reconoció superioridad de Sevilla en la final de la Supercopa de Europa, pero destacó el coraje de los jugadores “merengues” para dar vuelta al marcador 3-2 y conseguir el primer título de la temporada. “Nos superaron en un momento determinado del partido, pero

!AQUI! 1-800-797-4544 Golden Apple Tax & Services

¡ANÚNCIA LO QUE QUIERAS!

GOLDEN

APPLE TAXES Y SERVICIOS

4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801

La quincuagésima edición de dicho trofeo, en la cual los “culés” se presentarán ante su afición, previo a disputar una nueva campaña, en el que tendrán la visita del conjunto genovés que comanda el estratega italiano Marco Giampaolo. En la víspera de dicho enfrentamiento el director técnico de los “azulgranas”, Luis Enrique, señaló que el juego por el trofeo Joan Gamper siempre es especial, y de manera particular para esta edición tendrá un sabor único por las nuevas incorporaciones a su plantilla.

Zidane admite superioridad de Sevilla pese a ganar Supercopa

info@elmundous.com

vendes, arriendas, regalas...

Foto EFE

Mientras que, los Rapids volvieron al camino del triunfo con una gran defensa y dos goles que les permitieron derrotar 2-0 a los Whitecaps de Vancouver. Los Rapids mejoran su marca a 41 puntos (11-8-3), la segunda mejor de la Conferencia Oeste, donde Dallas, que no jugó, por tener ya dos partidos más disputados (24), está al frente con 44 (13-5-6). Dentro del apartado de los goleadores, la jornada registro dos “hat tricks”, el de Giovinco y el del delantero estadounidense Clint Dempsey de los Sounders FC de Seattle que ganaron 1-3 de visitantes a Orlando City. Giovinco debutó como nuevo líder en la lista de máximos goleadores al desbancar al español David Villa, que lleva tres jornadas sin marcar.

Barcelona disputará trofeo Joan Gamper contra Sampdoria

Por Miguel A. Erice

USA en 1994. Tras debutar como técnico del Rayo Vallecano, dirigió al equipo B Castilla del Real Madrid y a La Roja en las Copas Mundiales FIFA menores de 20 años a cuartos de final en 2011 y gloria con el campeonato UEFA menores de 19 en Estonia en 2012. Lopetegui anunciará a fines de agosto la plantilla para los juegos clasificatorios de la Copa Rusia 2018 con encuentros con Italia y Albania el 9 de Octubre. Del 14 de Junio al 15 de Julio 2018 se jugara la Copa Mundial en Rusia y este será el gran reto para Lopetegui y La Roja. Del Bosque 65, nacido en Salamanca, dejó el cargo de entrenador de la Selección de España al final de la Copa de Europa en Francia en Julio último. En la temporada 19992000 tomó el mando del Real

oficial con el Sevilla, eligió a Kiyotake, Iborra y Vitolo y reservó a Konoplyanka, Kranevitter y Sarabia. Siete cambios en cada once respecto a las finales de Liga de Campeones y Liga Europa que jugaron hace tres

Toronto FC se acerca al liderato en el Este y Rapids en el Oeste

Julen Lopetegui técnico de España Julen Lopetegui es el nuevo entrenador por las temporadas 2017-18 y 201829 de la Selección de Futbol de España en reemplazo de Joaquin del Bosque quien renunció al cargo después de ocho temporadas. El vasco, 49 años, nacido en Aspeasu, Gipuzcoa, es el #51 técnico de La Roja tras dirigir dos temporadas al Oporto de Portugal y alcanzó el campeonato nacional y los cuartos de final de La Liga de Campeones UEFA 2014 y 2015. El entrenador dirigió también categorías inferiores de España después de pasar 19 temporadas de guardameta en el Logroñez y Rayo Vallecano y fugazmente con el FC Barcelona y La Roja. Javier Clemente lo llevo como tercer portero a la Copa Mundial

www.elmundousa.com

Zinedine Zidane Foto Archivo

supimos no bajar los brazos y con un gol de Sergio en el último momento volvimos a tener vida. En el futbol nunca se sabe lo que va a pasar”, declaró Zidane en conferencia de prensa, donde compareció después del partido que se disputó en Noruega. “Zizou” alabó al joven centrocampista Marco Asensio, autor del primer gol de conjunto blanco y confirmó que se quedará en la primera plantilla del Real Madrid y tendrá oportunidades de mostrarse. “Marcó un golazo, estoy contento por él. Es un jugador con futuro en este club y se queda con nosotros, estoy satisfecho con su trabajo y la anotación que realizó”, puntualizó.

Foto EFE

meses, obligados por lesión (Ronaldo, Pepe, Navas), precaución (Bale, Kroos) o porque ya no están (Banega, Gameiro, Krychowiak, Coke). Demasiados para sacar conclusiones, y menos aún sin acabar la pretemporada.

Ronaldo sí, Messi no, en lista a Mejor Jugador de la UEFA

NYON (Agencias)— Cristiano Ronaldo sí aparece, pero Lionel Messi está fuera de la lista de finalistas al premio al Mejor Jugador en Europa de la temporada pasada de la UEFA. Ronaldo, Antoine Griezmann y Gareth Bale fueron elegidos por los periodistas que votaron en un panel de 55 países miembros del organismo futbolístico europeo. Los tres tuvieron un buen desempeño en la Euro, con Ronaldo guiando a Portugal al triunfo sobre Francia en la final, Griezmann ganando la bota de oro al anotar seis goles y Bale inspirando a Gales hasta las semifinales. Ronaldo y Bale también ayudaron al Real Madrid a vencer en la final de la Liga de Campeones al Atlético de Madrid de Griezmann.

Cristiano Ronaldo Foto EFE

Hernández anota triunfo de Bayer Leverkusen en pretemporada

BERLÍN (Agencias)— El atacante mexicano del Bayer Leverkusen, Javier “Chicharito” Hernández sigue en plan goleador, pues anotó un tanto en la victoria de su equipo 2-1 ante el Kickers Offenbach, escuadra de la cuarta división de Alemania. Las “Aspirinas” se adelantaron en el minuto nueve, cuando el delantero Kevin Volland dio media vuelta y tocó atrás para habilitar a “Chicharito”, quien venció al arquero rival y colocó el 1-0; el ex jugador de las Chivas de Guadalajara salió de cambio al medio tiempo. En el minuto 33, el centrocampista Serkan Firat emparejó la pizarra y al 82 el atacante suizo de ascendencia albanesa Admir Mehmedi colocó cifras definitivas 2-1 a favor del Bayer Leverkusen, en el encuentro realizado en el estadio Queichtalstadion, ubicado en la ciudad Offenbach an der Queich.

Javier Hernández Foto Archivos

Servicios de Calidad Profesional con la amabilidad y atención que mereces * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos

* Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias

Tel/Fax: 509-888-7438

goldenappletax@gmail.com

El Mundo, 11 de agosto del 2016 5B

Olimpíadas Arquera Aida Román analizará destino tras fracaso olímpico

Aída Román Foto Notimex

RÍO DE JANEIRO (Agencias)—

La arquera mexicana Aida Román, quien en Londres 2012 hizo vibrar al país por su certera puntería y hacer historia en su disciplina, en los Juegos Olímpicos de Río 2016 fracasó en su intento por subir al podio. El tiro con arco en México no es tan popular como el baloncesto o el fútbol, pero tiene un lugar especial en el organigrama del sistema odeportivo del país y gente como la propia Aida Román, ,el experimentado Juan René rSerrano y Luis Álvarez han cargado con la presión de brindar resultados. Lo sucedido a una de las consideradas mejores arqueras de América, no es obra del desencanto existente en el seno de su deporte, sino también aunado a la falta de un equipo multidisciplinario que atienda el momento psicológico de los competidores. Aunque la propia competidora no ha entrado en detalles y hace un año reveló que era necesario contar con un cuerpo especializado para el apoyo del equipo y así enfrentar situaciones de alto nerviosismo, las autoridades deportivas omitieren la petición.

Australia es la primera campeona olímpica de rugby 7

RÍO DE JANEIRO (Agencias)— Una Australia intratable se coronó como la primera campeona olímpica de rugby al derrotar a Nueva Zelanda, su máxima rival, por 24-17 en una final vibrante en la que se impuso la fuerza y la técnica de las Wallabies. Las australianas levantaron un ensayo en contra de las neozelandesas y después firmaron un partido impecable, fueron perfectas en el pase e imaginativas para perforar la línea de una de las mejores selecciones del mundo, que se tuvo que contentar con la plata. La victoria australiana fue fruto de cuatro tries de cuatro jugadoras diferentes, una muestra de la versatilidad del equipo más completo del torneo, que añade el título olímpico a su campeonato de las Series Mundiales logrado este año. La superioridad australiana fue clara y a cuatro minutos del final

Foto EFE

sacaban 19 puntos de ventaja a sus rivales. Sólo su relajamiento de los últimos minutos permitió a Nueva Zelanda maquillar el resultado. El inicio del partido, con una Nueva Zelanda abrumadora, hizo presagiar una final con un signo muy diferente, pues no le dejó tocar el balón a su rival hasta el ecuador de la primera parte.

Misael Rodríguez debuta con triunfo en los medianos RÍO DE JANEIRO (Agencias)— estrecho margen en un primer El mediano mexicano Misael Rodríguez cerró mejor en un combate de intercambios para vencer por decisión unánime al iraquí Waheed Karaawi y se colocó en los octavos de final del boxeo de los Juegos Olímpicos de Río 2016. Rodríguez fue superado por

Misael Rodríguez Foto EFE

asalto de ritmo en el que los dos salieron a pegar en la media y la corta distancia, pero después llevó la iniciativa, ganó el segundo con solvencia y propuso más en el tercero, lo cual le dio el voto de los tres jueces. “Salió duro aunque no estaba entre los favoritos; propuse y eso es lo que le gusta a los jueces, ahora a pensar en el siguiente rival”, dijo Rodríguez, quien en octavos de final vencerá por no presentación al irlandés Michael O’Reilli si se confirma la suspensión por dopaje del europeo.

www.elmundousa.com

Phelps logra su oro olímpico número 20

RÍO DE JANEIRO (Agencias)— El estadunidense Michael Phelps ganó su medalla de oro número 20 en cinco Juegos Olímpicos, al imponerse en los 200 mariposa con registro de 1:53.36 minutos en Río 2016. La presea de plata correspondió al japonés Masato Sakai con 1:53.40 y la de bronce al húngaro Tamas Kenderesi con 1:53.62, para dejar fuera a los dos grandes rivales de Phelps, el sudafricano Chad Guy Bertrand le Clos, cuarto, y al también “magyar” Laszlo Cseh, séptimo. Apenas tocó el tablero electrónico y vio la pizarra del triunfo, el atleta de 31 años movió el dedo índice de su mano derecha, para dar a entender un “no”, de que nadie lo venció. Luego movió sus manos con el ademán “venga a mí” otra medalla de oro, la número 20, además de las dos de plata y dos de bronce con que ya cuenta. Pero no le fue fácil, porque Le Clos, campeón defensor, estuvo como su sombra, lo presionó al

Mexicana Eva Gurrola queda en quinto sitio en pesas en Río 2016

AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya

KIA FORTE EX 2017:

Comodidad y lujo en buen precio Han pasado 3 años desde la última evaluación del Kia Forte en nuestra columna. La trayectoria de este fabricante desde el 2006, ha sido completa. Kia a nivel general tenía una percepción mediana y hasta baja sobre calidad y diseño en su línea automotriz. El fabricante originalmente Sur Coreano, ha tenido una larga trayectoria desde su inicio en 1944 hasta 1986 en donde en asociaciones comerciales con Ford y Mazda trabajaron autos como el Kia Pride, basado en el Mazda 121 o el Avella y Australasia vendidos en Norteamérica como Ford Festiva y Ford Aspire. Su actual Gerente Ejecutivo de Diseño Peter Schreyer, ha sido galardonado con el premio nacional de Diseño de la Republica Alemana con el Audi TT. Y en cada evaluación que hemos realizado con El Mundo de los autos KIA claramente vemos la metamorfosis antes y después del europeo Schreyer. El KIA Forte en su categoría de autos compactos sedan luce distintivo y aerodinámico. El Forte no es un auto nuevo ya que reemplazó el KIA Cerato vendido en otros mercados fuera de Estados Unidos. La primera generación entró en el 2009 y ahora lanza su segunda generación este 2014 con grandes

cambios en tamaño, diseño y accesorios disponibles. Ha sido uno de sus mejores carros de ventas en el 2015 y mantiene el mismo diseño para el 2016 con algunos cambios cosméticos mínimos. El cuerpo del auto es más largo, más ancho y más bajo. Claramente el interior es más cómodo para los pasajeros liderando en espacio al Honda Civic, Hyndai Elantra, y el Ford Focus. Su motor de 4 cilindros 2.0 litros y 16 válvulas genera 164 caballos de fuerza, que se comportaron a la altura en un viaje desde Auburn, Marysville, Wenatchee con 5 pasajeros adultos y unos 140 libras adicionales de equipaje. El Kia Forte EX evaluado viene con transmisión automática de 6 velocidades y un motor de inyección de gasolina directo. Durante el viaje se sintió una suavidad en el cambio de velocidades. El consumo promedio de gasolina fue de 31.4 millas por galón conduciendo moderadamente en todo el viaje a través de las montanas cascadas y las autopistas el Puget Sound y aunque se sentía el auto más pesado con los cinco pasajeros, no se sintió anémico con el auto lleno. Sorprendentemente, el Forte EX viene muy bien equipado por el precio. Asientos de piel con calentón y ventilador para piloto y copiloto, tablero de diagnóstico, sistema de

navegación de 7 pulgadas en cuatro idiomas, cámara de retroceso, sensores para estacionamiento, espejos laterales electrónicos y el sistema de UVO de Microsoft que se conecta a través del celulares con Android y Microsoft sin costo de subscripción a través de USB o Bluetooth. El servicio cubre Entretenimiento, Mantenimiento, Asistencia de Viaje, Conveniencia como recordar el lugar del estacionamiento, Emergencia que llama al 911 en caso de accidente si el conductor no lo ha hecho directamente. También es atractiva su garantía de 100,000 millas que Honda o Ford no provee. Para quien desea tener un presupuesto más pequeño, el LX y el S, viene con motor de inyección de múltiples puntos y menos consumo de gasolina con 147 caballos de fuerza. El Kia Forte viene en modelos LX, S, y EX con un solo tamaño de motor. El precio del Forte, empieza en $16,490 con transmisión manual hasta el EX con completamente equipado con el paquete tecnológico en un precio de $26,900 . Por su precio, el KIA Forte provee un gran valor comparado a sus competidores. (Consumo de Gasolina es 25/33/28)

Eva Gurrola Foto Notimex

RÍO DE JANEIRO (Agencias)— La mexicana Eva Gurrola finalizó en el quinto sitio del torneo de levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Río 2016, donde la china Wei Deng se llevó el medalla de oro, con récord olímpico en la división de los 63 kilos. Gurrola, quien hizo su debut en esta justa olímpica, totalizó 220 kilos luego de levantar un peso de 220 kilogramos, de los cuales 100 fueron en arranque y 120 en envión. La medalla de oro fue para la china Wie Deng con un total de 262 kilos, producto de 115 en

arranque y 147 en envión, este último fue récord olímpico. Antes fue la propia asiática que pulverizó la marca de 135 que estaba en poder de la ucraniana Natalyia Shaklin desde Atenas 2004 al alzar 138; luego la norcoreana Choe Hyo Sim, quien lo batió con 143 y enseguida regresó la china para dejarlo en 147. La medalla de plata quedó en poder de la norcoreana con 108 en arranque y 143 en envión para un total de 248 y el bronce fue para la kazaja Karina Goricheva, con 111 en arranque y 132 en envión para un suma total de 243.

Judoka Kelmendi pone a Kosovo en medallero de oro en Juegos Olímpicos

Majlinda Kelmendi Foto Agencias

RÍO DE JANEIRO (Agencias)— Majlinda Kelmendi cumplió con los pronósticos de dar a Kosovo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos Río 2016, al imponerse en la categoría de hasta 52

kilogramos en el torneo de judo. La dos veces campeona del mundo y ganadora de varias preseas europeas, hizo escuchar el himno de su país y ondear la bandera en lo más alto del mástil en ésta la primera participación de su nación en una cita veraniega, tras su independencia en 2008 de Serbia. Kelmendi aplicó un yuko, acción cuando su contrincante la italiana Odette Giuffrida la puso de espaldas al tatami, para al final triunfar y festejar con los brazos abiertos como si quisiera volar. La medalla de bronce en esta categoría de hasta 52 kilogramos, correspondió a la rusa Natalia Kuziutina, quien se impuso a la china Yingnam Ma, en el pool B, y a la japonesa Misato Nakamura, quien venció a la brasileña Érika Miranda, en el pool A.

USA revalida y Biles da el primer bocado al festín de oro

RÍO DE JANEIRO (Agencias)— Estados Unidos ganó la medalla de oro de la gimnasia femenina con un equipo de cinco mujeres excepcionales en el que despunta el portento de fuerza, técnica y seguridad que es Simone Biles. La ganadora de diez títulos mundiales, cifra jamás lograda por otra gimnasta, añadió a su libro de récords la primera medalla olímpica de las cinco a las que aspira en los Juegos de Río. En los próximos días disputará las finales del concurso completo,

Fotos KIAmedia.com

Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo.

tope, incluso en los últimos 50, pero el sudafricano fue incapaz de colarse al podio, porque se le acabaron las fuerzas y al final fue mandado al cuarto sitio, con 1:54.06. En esos últimos 50 metros y, sobre todo en los finales, Sakai desarrolló toda su velocidad

Foto EFE

suelo, salto y barra, con máximas opciones de llevarse el oro en todas ellas. Las estadounidenses, que ganaron el título en Londres 2012 después de una sequía que había comenzado en Atlanta’96, prolongan un ciclo más su hegemonía. Sumaron 184,897 puntos y las acompañaron en el podio Rusia (176,688), que también repite la plata de Londres, y China (176,003), que regresa al cajón después de la cuarta plaza de hace cuatro años. Tres gimnastas por país pueden salir por aparato, a elegir entre las cinco de cada equipo. Biles salió en todos y no falló en ninguno: 15,933 en salto, 14,800 en asimétricas, 15,300 en barra y 15,800 en suelo. Si a la regularidad de Biles se le añaden pinceladas de genialidad como el ejercicio de asimétricas de la campeona del mundo de la especialidad, Madison Kocian (15,933), o el de suelo de su campeona olímpica Aly Raisman, no hay competición por equipos que se le resista a Estados Unidos.

Michael Phelps Foto EFE

para por poco arrebatar el triunfo a la leyenda, pues se quedó a una diferencia de apenas cuatro centésimas de segundo. La quinta posición correspondió al japonés Daiya Seto (1:54.82), seguido del danés Victor Bromer (1:55.64), Cseh (1:56.24) y el belga Louis Croenen (1:57.04)

García y Sánchez fracasan en Río para revalidar medalla

RÍO DE JANEIRO (Agencias)— La dupla mexicana de clavados compuesta por Iván García y Germán Sánchez finalizó quinta en la final de plataforma de 10 metros sincronizados, por lo que no pudieron revalidar la medalla de plata obtenida en Londres 2012. Los mexicanos, que hasta la mitad de las seis rondas de saltos iban terceros en la clasificación, cedieron el bronce en la segunda fase de la final, cuando fueron superados en los dos saltos finales por sus competidores alemanes y británicos, éstos últimos ganadores del bronce con un marcador final de 444.55 puntos. El oro lo ganó el equipo chino, compuesto por la dupla de Chen Aisen y Lin Yue, vigente campeona del mundo y que obtuvo 496.98 puntos al final de las seis rondas. Liderados por el medallista de oro en Pekín 2008, Chen Aisen, los chinos tuvieron una excelente ejecución y, en la quinta ronda, incluso lograron dos 10 en la puntuación, hasta sumar un impresionante 106.56 en una sola ronda. “Entrenamos unas seis horas por día en el última año y medio”, dijo en rueda de prensa Chen, quien vuelve a la cúspide del podio tras un decepcionante sexto lugar en Londres 2012.

Iván García y Germán Sánchez Foto Notimex

Murray arrolla a Mónaco

RÍO DE JANEIRO (Agencias)—

El vigente campeón olímpico, el británico Andy Murray, segundo favorito, arrolló al argentino Juan Mónaco (6-3 y 6-1), para situarse en los octavos de final del cuadro masculino de los Juegos Olímpicos de Río 2016. Mónaco, actualmente situado en el puesto 107 del ránking, no tuvo opción alguna ante el gran favorito de la competición tras la eliminación de Novak Djokovic. El británico solventó el partido en 68 minutos. Ganador en Londres, el Masters 1000 de Roma y Wimbledon, está pletórico y cómodo en una superficie que testifica su superioridad. Mónaco, que contaba con el aliciente de haber doblegado a su rival en dos de los cinco enfrentamientos previos aunque el último en el 2014 fue para el escocés, asumió resignado su inferioridad y el adiós a sus terceros Juegos.

Andy Murray Foto EFE

6B El Mundo, 11 de agosto del 2016

Más de Deporte Boxeo

Derrota y ¿revancha?

Por: Gabriel Muhr @Gabriel_42

Para Marcello Gallardo (7-42; 3KOs), la derrota del pasado sábado en Oakland significo un golpe anímico muy grande y tal fue el caso, que repercutió en todo su equipo. Es más, una vez finalizado el combate, se pidió la revancha aunque perciben que es casi imposible volver a protagonizar la pelea. Una línea de tiempo que determinara el futuro del peleador de Renton. ¿Fecha? 6 de agosto. ¿Lugar? Oracle Arena de Oakland, California. Cartelera complementaria del ex medallista olímpico, André Ward, y el colombiano, Alexander Brand. Transmitida en vivo por HBO y promocionada por David Itskowitch de Roc Nation

Sports. En la segunda pelea de la noche, Marcello Gallardo de 26 años y representando a nuestro estado se presentó en busca de una tercera victoria en lo que va de la temporada. Sin embargo, su rival, Daniel Franco (14-0-3; 9KOs) de 24 años, y oriundo de Riverside, lo supero con claridad con un contundente nocaut en el quinto asalto. Las esperanzas desaparecieron ante un invicto que domino los tiempos, el mayor alcance de brazos y una fortaleza física que lo convierte en un verdadero prospecto del boxeo. “Llego muy deshidratado, sin pierna, no tiro los golpes como el tira. Bajo 32 libras en menos de un mes pero pediremos la revancha y ojala no las den”, nos comentaba “Poncho” Ramírez, entrenador del Azteca Boxing. Además, nos resaltó la importancia de pelear en una gran cartelera y la vuelta a las primeras líneas del boxeo. Además, como parte del equipo técnico que viajo a California, se encontró Carlos Zamora quien es el responsable de establecer los compromisos de Gallardo. “Pedimos la revancha esa misma noche.

Sin embargo, no estoy seguro de las posibilidades de obtenerla”, nos comentaba el representante. Como parte de la comitiva también se hicieron presente los entrenadores, Mario Rodríguez y Wilmer Duran, todos parten del Azteca Boxing. Pero, el mundo del pugilismo profesional no se detiene y esta misma noche en el Fort Belknap Casino de Hays, Montana, el invicto de Spokane, Patrick Ferguson (3-0-0) enfrentara en el evento principal de la cartelera dentro del peso crucero, al veterano de Detroit, Rubin Williams (29-28-1). Para tener en cuenta del experimentado retador, fue campeón medio oeste de los Estados Unidos, ex retador mundialista supermediano de la FIB, contienda que perdió ante Jeff Lacy y tiene en el récord nombres como: Allan Green, Andre Ward, Les Sherrington y Darryl Cunningham. Para nuestro representante, será su cuarta pelea en cinco meses y ya tiene programada su vuelta para octubre en Idaho.

ESPAÑA

Hernández: “Me enorgullece ser el único latinoamericano en el Mundial”

MADRID (Agencias)— El piloto colombiano de la escudería Pull&Bear Aspar Team de MotoGP, Yonny Hernández, resaltó que se enorgullece de ser “el único latinoamericano en el Mundial” y que eso le

Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo

509-662-9673

Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA

Yonny Hernandez Foto Archivo

motiva a “seguir creciendo y seguir intentándolo”, según declaraciones difundidas por el departamento de prensa de su equipo. “Estoy compitiendo contra pilotos como Valentino Rossi, nueve veces Campeón

del Mundo, y otros que están pilotando motos de velocidad desde los cinco años, en circuitos buenos, en carreras competitivas. Mi familia a veces me pregunta cómo puedo estar aquí en esta competición si hace cuatro años estaba corriendo en las calles de Colombia”, reflexionó Hernández. Para contrarrestar esa falta de experiencia, el colombiano aseguró que la única fórmula es el trabajo: “He ido aprendiendo de mis rivales, de las carreras, de los propios errores, trabajando con el equipo, con la telemetría, viendo vídeos... Al ser todo tan rápido, me ha venido mucha información de golpe, pero lo estamos llevando bien”.

HOLANDA

Mexicano Dörrbecker cierra con doblete Auto GP

ASSEN (Agencias)— El piloto mexicano Luis Michael Dörrbecker logró su segundo doblete de la temporada en el Auto GP Fórmula Open, tras llevarse su segunda bandera a cuadros del fin de semana en el circuito de Assen, sede de la cuarta fecha del campeonato. Luego de partir de la pole position, inmediatamente marcó distancia, sin perder la concentración y sin dejar que sus rivales lo amenazaran en algún momento durante los 20 giros que se dieron al trazado de 5.9 kilómetros de longitud. El resultado le permite a “Miji” llegar a 153 puntos y liderar la tabla de puntuaciones del campeonato, abriendo una

Luis Michael Dörrbecker Foto Agencias||

distancia importante respecto de sus inmediatos perseguidores, lo que le permite soñar en el título de la Fórmula Open. Fue un fin de semana redondo. Y eso me tiene muy feliz, porque es un premio al esfuerzo y al trabajo que desarrollamos como equipo. Agradezco enormemente la dedicación de los ingenieros y mecánico del Torino Squadra Corse”, apuntó.

USA

Griffin III se gana el derecho a ser mariscal titular con los Browns

HOUSTON (Agencias)— Salió

por la puerta de atrás de los Redskins de Washington, pero Robert Griffin III advirtió que volvería a ser mariscal de campo titular en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y eso ha sido lo que ha conseguido durante el campo de entrenamiento de este verano con los Browns de Cleveland. Todos los indicios apuntaban a que Robert Griffin III regresaría al puesto de mariscal de campo titular por primera vez desde el 2014, faltaba la confirmación. Esa llegó por mediación del entrenador en jefe de los Browns, Hue Jackson, que lo hizo oficial y además destacó el gran talento y clase de Griffin III.

Griffin III Foto EFE

Pasatiempos www.elmundousa.com

CONDORITO

LOS KITOS

SUDOKU

Clasico - Medio - # 106

3 9

1 6 5

9 8 3 5

3 5

4 2

Chiste de la semana

- ¿Qué tatuaje quieres?. - No se - Tiene que ser una que le vaya a gustar toda la vida. - Tatúeme unas empanadas ,

Clasificados Noticias Especiales Personales

SERvICIoS

Noticias Especiales Personales

AvISo DE AUDIENCIA PUbLICA

Por la presente se da aviso de una audiencia pública que se llevará a cabo por la Junta de Comisionados del condado de Chelan en la oficina de Board of Commissioners ubicados en 400 Douglas Street, el 22 de agosto del 2016 a las 10:00 am. El propósito de la audiencia pública es analizar el desarrollo de la comunidad y las necesidades de vivienda, informar a los ciudadanos de la disponibilidad de fondos y los usos admisibles del Estado Community Development Block Grant (CDBG), y recibir comentarios sobre los fondos otorgados durante el 2015 CDBG. Hasta $59.508 dólares estaba disponible para el Condado de Chelan y el Consejo de Acción Comunitaria de Chelan-Douglas para financiar actividades de servicio público que benefician principalmente a las personas de bajos y moderados ingresos que viven en los limites de las ciudades de East Wenatchee y Wenatchee. Una copia del informe de rendimiento concesionario de liquidación (CDBG) estará disponible para su revisión en la oficina de Comisionados del Condado de Chelan no mas tarde de el dia 22 de agosto del 2016 de las 10:00am . Un intérprete de lenguaje español estará disponible. La oficina Commissioner Chambers tienen acceso para minusválidos. Disposiciones adicionales para acomodar razonablemente las necesidades especiales serán hechos después de recibir aviso previo de 24 horas al Secretario de la Junta Carlye Dunning al 509667-6215, a la dirección anterior. Fechado en Wenatchee, Washington, el día 8 de agosto del 2016. JUNTA DE COMISIONADOS del Condado de Chelan KEITH W. Goehner, PRESIDENTE

Ayuda con todos sus problemas

*Amor *Relaciones *Suerte *Salud *Familia *Amarres *Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee. Llame al

509-741-9705 TRAbAjoS

n TISmació RAa infor

Ga par

Se solicita

Bellevue Way Cleaners esta buscando planchador de camisas de Top, de camisas y persona para atender la oficina. Tiempo completo TRAbAjoS para tintorería en el area de tu inmueble en clasificados Bellevue. Solicite en persona para más información en 103 Bellevue Way NE #4 Bellevue, WA 98004 o llame al 425-4548644. Deja que todos conozcan tu producto o servicio

ANÚNCIA

¿Vendes, rentas?

LLAMA HOY Los Guerreros buscan personas con 1-800-797-4544 experiencia: info@elmundous.com

Se solicita asistente de manejador con experiencia en inventarios, carnicería, panadería y habilidad en el manejo de empleados, para las localidades en Lakewood, Mount Vernon y Everett. Todas las posiciones son de tiempo completo (40hrs por semana), se paga overtime. Interesados contactar: jose Diaz (253) 297-5488 (253) 677-0784 Cmmtr66@yahoo.com

1-800-797-4544 clasificados@elmundous.com TRAbAjoS

TRAbAjoS

Posible solución Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para más información llame al 509830-6723.

ATENCIÓN

Fuller Electric

está buscando dos personas bilingües (español-Ingles) para las siguientes posiciones: 1) Electricista confiable para proyectos eléctricos de residencia, somos una empresa sindicalizada por lo que ofrecemos paquetes de beneficios y entrenamientos muy atractivos. Pago por hora de $25 para comenzar. Los candidatos elegidos se podrán incluir en el programa de aprendiz residente. O si cuenta con la licencia “02” de jornalero residencial será puesto a prueba por una semana, si pasa se le ayudará a afiliarse al sindicato. 2) Contratación inmediata para un electricista con licencia “02” para instalación de lavaplatos. El Mundo, 21 de abril de 2011 B Interesados contactar a: Patty Fuller – cell phone 206-423-8394 patty@fullerelec.com Office Number : 253-661-7181

Si quiere beber, es asunto suyo. Si quieres dejar de beber nosotros podemos ayudar llama a Alcohólicos Anónimos teléfono:

425 355 7541

Llame e u q i l b u P Reciba s o d a t l u Res

TRAbAjoS

Se solicita

Sirvientas (Housecleaners) en las areas de Tacoma/ Puyalup. Algo de inglés. Para más información llamar al número 253-770-6243.

Se solicita

Ama de casa para hotel en el área de Wenatchee. $2,000 al mes. Tiempo completo. Oportunidad de ganar mas después de las 40 horas. Llamar al 509-663-7161 ó solicite en persona en 720 N. Wenatchee, Ave. Wenatchee, WA 98801.

lla

Panadero y Pastelero para su localidad en la Ciudad de Everett Carnicero para la ciudad de Lakewood Carniceros y panaderos en la ciudad de Mount Vernon

Su mercado a la mano

SERvICIoS

Se solicita

Cajera y cocinero. Tiempo completo. En el área de Redmond. Para más información llamar al 425702-9226 o solicite en persona en 16720 Redmond Way. Redmond, WA 98052.

Se solicita

RON Walter, COMISIONADO

TRAbAjoS

CUAHTLI

Ama de casa y personal de mantenimiento para motel 6 en el área de Wenatchee. Tiempo completo y parte del tiempo. Solicite en persona 610 N. Wenatchee Avenue Wenatchee, WA 98801. 509663-8167

DOUG England, COMISIONADO

ATESTIGUA: Carlye Baity Secretario de la Junta

ESPIRITISTA CHAMAN

El Mundo, 11 de agosto del 2016 7B

Young ocean Inc

Bodega de alimentos en el área de Kent esta buscando personas para las siguientes posiciones: 1. Procesador de carne – El procesamiento solo incluye cortar, rebanar, limpiar etc 2. Chofer – Entrega de productos de alimentos a restaurantes en todo el Estado de Washington. Interesados enviar su resume: SB@YOUNGOCEAN.COM

Estamos siempre junto a usted

El Mundo continúa siendo el líder de los periódicos en español, creciendo cada vez más en Distribución para nuestros lectores. El Mundo es el periódico más fuerte siendo la voz de nuestra comunidad Hispana/Latina proveyendo noticias e informaciones relacionadas con la vida de nuestros lectores.

Llame ahora 1-800-797-4544 Artículos de venta

Artículos de venta

Needed

Meat department 2 people Grocery department 2 people. Boohan market Edmonds WA 22618 hwy99 EDMONDS .WA 98026. Apply in person.

IS ción Aa Tinforma R G ar ma

lla

CLASICo DE CoLECCIÓN

¡Suscríbase Hoy! Llame al

1-800-797-4544 ANÚNCIA

SE vENDE Horno de Pollos

Pollos a la braza. Cocina aproximadamente 30 pollos al carbon. En el área de Seattle. Para más información llamar Deja que todos conozcan al 206-244-0098 y preguntar tu producto o servicio por Liliana.

tu vehiculo en clasificados

¿Vendes, buscas? LLAMA HOY

Impala SS convertible 327 año 1964. Un solo dueño. Color rojo con interior cuero negro, transmission de power glide $26,000 o mejor oferta Ubicado en Snohomish, WA Por mayor información llamar a Felix 206-790-6000. Solo interesados serios.

una subsidiaria de NORPAC Foods, esta buscando individuos 1-800-797-4544 motivados para cubrir posiciones temporales de labor general para nuestra temporada de maíz. Estas son posiciones de info@elmundous.com temporada de tiempo completo. Deberan ser mayores de 18 anos y dispuestos a trabajar en rotación de turnos. Personas gandiosas para trabajar en un ambiente de procesadora de alimentos. Aplicar en: 222 Columbia Way, Quincy WA o en línea: worksource.com AA/EEO/M/F/Vet/Disability

Amación r As iM nfo L L á ra

Deja que todos conozcan tu producto o servicio

ANÚNCIA

LLAMA HOY 1-800-797-4544 ¿Vendes, buscas? info@elmundous.com

TU PRODUCTO O SERVICIO

110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE

¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!

Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada

(509) 662-1154 También Sirviendo

“Asado a la Parrilla”

Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec

• Estilo Mongoleso •

Tarjetas para regalo también disponibles

Orquiloso de servir al

estado de Washington

Cervezas y vinos de excelente calidad

- sábadoAhora • cerrado los domingos Lunes -lunes sábado abiertos los domingos

EnelelCentro Centrode deWenatchee Wenatchee enfrente En enfrentedel delConvention ConventionCenter Center

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

800-970-0438 18+

8B El Mundo, 11 de agosto del 2016

El Mundo Calendario deportivo

Seattle Mariners Traido a usted por

Beisbol Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

USA

Marineros de Seattle retiran número 24 de Griffey

MIL

Lugar: SAFECO FIELD 19 de Agosto de 2016 - 07:10p.m.

MIL

Lugar: SAFECO FIELD 21 de Agosto de 2016 - 06:10p.m.

MIL

Lugar: SAFECO FIELD 21 de Agosto de 2016 - 01:10p.m.

NYY

Lugar: SAFECO FIELD 22 de Agosto de 2016 - 07:10p.m.

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

NYY

Lugar: SAFECO FIELD 23 de Agosto de 2016 - 07:10p.m.

NYY

Lugar: SAFECO FIELD 24 de Agosto de 2016 - 12:40p.m.

SEATTLE (Agencias)— Ken

Griffey Jr. caminó desde el muro al fondo del jardín central, avanzó entre los números “2” y “4” que adornaban el pasto del Safeco Field, besó sus dedos y tocó la zona del campo que patrulló brillantemente con el equipo.

Foto EFE

Fue otro homenaje este verano para “The Kid” y Griffey disfrutó cada momento. Los Marineros de Seattle retiraron el número 24 que utilizó Griffey como jugador durante una emotiva ceremonia a la que asistieron numerosos aficionados.

El nuevo miembro del Salón de la Fama hizo lo imposible por contener las lágrimas. Toda la organización del equipo de los Marineros dio de baja ese número y la última vez que se le utilizó fue durante una práctica de bateo, en la que todos los jugadores e integrantes del cuerpo de entrenadores, salieron al campo luciéndolo en sus jerseys. El programa de casi una hora de duración incluyó a ex compañeros de equipo, invitados especiales del Salón de la Fama de otros deportes y un video elocuente de cinco minutos narrado por el rapero ganador del Grammy, Macklemore, que puso de pie a todos los presentes en el estadio y dejó a muy pocos sin lágrimas.

www.elmundous.com MÉXICO

Nicolás Almagro elimina al estadounidense Noah Rubin

LOS CABOS (Agencias)— El español Nicolás Almagro venció al estadounidense Noah Rubin en la primera ronda del Abierto de Los Cabos, en México. Almagro necesitó tres sets (6-2, 3-6 y 6-3) para vencer a Rubin en una hora y cuarenta y dos minutos de partido. El tenista español se enfrentará en segunda ronda a su compatriota Guillermo García-López, quien eliminó al mexicano Lucas Gómez por 6-0 y 6-1.

EVENTOS ESPECIALES

BOLETOS ESPECIALES

Día Saludo al Beisbol Latino Americano

Noches Familiares

Nicolás Almagro Foto Agencias

Pres. por BECU Ciertos asientos en Nivel Panorámico por un un precio bajo.

4 de Septiembre 1:10 p.m. vs. Angels

Paquete Familiar Grand Slam Pres. por Safeco Insurance Boleto, hot dog y Pepsi a un precio de paquete especial.

MARINERS.COM/SPECIALS Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o

También en Tiendas de los Marineros:

Downtown Seattle

(4th and Stewart)

Safeco Field Alderwood Mall

Bellevue Square Southcenter Mall

SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE