16 de Septiembre
é Viva Mexico!
!
¡Nuestro voto es importante! El 10 de octubre es el último día de inscripción electoral para la votación general
EL
Fuente: https://www.sos.wa.gov/elections/spanish.aspx
15 de septiembre de 2016
Día de la Independencia de México
MUNDO
Noticias locales, nacionales e internacionales
www.elmundousa.com
Este año aumentará cifra de niños migrantes
NUEVA YORK (Agencias) — Más de 127.000 niños llegarán este año a Estados Unidos como refugiados o migrantes no autorizados, cifra superior a los menos de 100.000 registrados en 2015, de acuerdo con cálculos de un grupo investigador. La organización Child Trends, en un reporte, proyectó que aproximadamente 37.500 niños serán designados como refugiados y 90.000 entrarán al país sin autorización, con o sin padres. Según Child Trends, los niños que llegan al país como refugiados tienen estatus predilecto para recibir asistencia y serán elegibles para naturalizarse después de cinco años, mientras que los niños que son aprehendidos en la frontera enfrentan una posible detención y diversos planes de custodia. El reporte señaló que alrededor de un millón de niños que no fueron aprehendidos en la frontera están viviendo en Estados Unidos como inmigrantes no autorizados, y con frecuencia carecen de representación jurídica o acceso a servicios sociales. Child Trends dijo que la mayoría de los niños que llegan enfrentan diversos riesgos tras ingresar a Estados Unidos, tales como discriminación e intimidación, retos escolares, condiciones problemáticas en centros de detención, y el riesgo de ser entregados a tutores que no son examinados o monitoreados adecuadamente. La organización recomendó que se proporcione representación jurídica a todos los niños durante procedimientos de asilo y audiencias de deportación. Dijo además que personal de agencias judiciales y agentes de
Foto EFE
Opinión
La Trompada
Jorge Ramos Al racismo por su nombre
Maribel Hastings La posibilidad de perder un candidato la Patrulla Fronteriza deberían tener capacitación especial para trabajar con niños víctimas de tráfico de personas. “Los niños están viniendo con necesidades muy importantes y tienen un tipo de existencia precaria mientras nosotros catalogamos su futuro”, dijo David Murphey, autor del reporte de Child Trends. “Hay una serie de agencias y oficinas
Soñadores denuncian pérdida de empleos
LOS ÁNGELES (Agencias)— Jóvenes indocumentados beneficiarios del programa gubernamental de la Acción Diferida (DACA) denuncian la pérdida de sus empleos debido a demoras en la renovación de sus permisos de trabajo por parte de la administración. “Esto está afectando a miles de jóvenes indocumentados aunque no sé el número exacto, pero si sé que son miles”, declaró en entrevista con Efe Justino Mora, un soñador y
Año 28, Número 28
cofundador de Undocumedia. No obstante, a pesar de los reclamos, las autoridades de inmigración aseguran que aunque hubo un estancamiento en los procesos, los atrasos administrativos ya han sido resueltos. Mora aseguró que en Undocumedia, “que es una de las plataformas más grandes de inmigración, gran parte de nuestra audiencia son personas jóvenes que tienen DACA y muchos de ellos nos están preguntando por qué su proceso se ha retrasado”. La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), que ha asesorado a muchos jóvenes indocumentados en sus solicitudes de DACA, también ha visto la demora de los procesos de renovación. “A nosotros nos preocupan los retrasos porque no hay ninguna necesidad de que se estén dando”, declaró a Efe Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de CHIRLA.
complicadas por las que pasan estos niños y familias”. En años recientes, la inmensa mayoría de los niños que han llegado a Estados Unidos sin autorización provienen de El Salvador, Guatemala y Honduras, huyendo de una criminalidad descontrolada y de violencia de pandillas, mientras que la cifra más grande de niños refugiados ha sido de Irak,
Birmania, Somalia y Siria. El reporte de Child Trends fue enviado con antelación al Departamento de Estado, el cual expresó su compromiso de proteger a los niños refugiados. El departamento citó el programa Menores Centroamericanos, el cual permite que padres que están legalmente en Estados Unidos soliciten que sus hijos en El Salvador, Guatemala u
Una inspiradora conversación sobre educación, pobreza y raza (Por Bill Gates )
Me ganó con lo de «fabricante de nerds.» Nate Bowling estaba en mi despacho, hablándome de enseñanza. Yo me considero un nerd, así que cuando el Maestro del Año del estado de Washington utilizó esta palabra apenas habíamos empezado la conversación (y lo hizo en sentido positivo), no pude evitar enderezarme discretamente en la silla. «Siempre digo bromeando que soy un fabricante de nerds — señaló Nate—. Trato de cultivar una especie de cultura académica entre mis alumnos, de inculcarles pasión por aprender, así que llevo la pasión al salón de clase, los
alumnos lo perciben y responden en consecuencia.»Le pregunté a Nate el porqué de su pasión por la enseñanza. «Es cuestión de vida o muerte —apuntó—. Si a mis alumnos no les va bien en la escuela, terminarán en un complejo industrial penitenciario.» Nate trabaja en la escuela secundaria Lincoln, en Tacoma, a unas treinta millas (cincuenta kilómetros) de Seattle. Para leer la nota completa visite: http://elmundousa. com/news/2016/aug/26/unainspiradora-conversacion-sobreeducacion-pobre/
Foto Archivo
Fotos AP
Honduras sean considerados para estatus de refugiados, “una alternativa segura, legal y ordenada al peligroso viaje que han realizado algunos niños para reunirse con su padres”. Según el Departamento de Estado, de los más de 10.000 sirios admitidos como refugiados hasta ahora durante este año fiscal, aproximadamente 60% son niños.
Horacio Ahumada
México inaugura el acceso definitivo del PedWest
SAN DIEGO (Agencias)— El gobierno mexicano inauguró el acceso definitivo hacia el cruce peatonal entre Tijuana (México) y San Diego (California) conocido como PedWest, casi cuatro meses antes de lo anunciado en un principio. El nuevo acceso inaugurado reemplaza al puente que fue construido de manera provisional en el lado mexicano para conectar a usuarios con el cruce peatonal de San Ysidro, que había recibido críticas por su aspecto y cuestionamientos sobre su estabilidad. A simple vista, el nuevo acceso, de unos 400 metros de largo (más corto que el anterior), luce sólido con suelo de concreto y está techado y equipado con iluminación para la noche. “La obra cuenta con estándares de alta calidad, seguridad y confort para los usuarios del cruce fronterizo”, afirmó el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes en México (INDAABIN) en un comunicado de prensa. La agencia mexicana agregó
Foto EFE
que la apertura de este acceso contribuye “a un flujo rápido y ágil de México hacia los Estados Unidos a través de una obra segura y moderna”. La apertura del nuevo acceso por el lado mexicano dejó complacidos a los integrantes del sector comercial en el sur de San Diego. “La verdad los felicito a todos, está mucho mejor, realmente se me hace que hubiera sido más fácil y menos costoso haber abierto lo que hicieron ahorita en lugar del andamio que hicieron antes”, señaló Jason Wells, director de la Cámara de Comercio de San Ysidro.
Nación 2A El Mundo, 15 de septiembre del 2016
www.elmundousa.com
Vínculo USA-México superará retórica electoral
125 YEARS
Su Negocio Inicio Inteligente
Este seminario cubre los fundamentos de la creación de una empresa incluyendo: incorporación, financiación, captación de accionistas y planificación empresarial. Habrá tiempo para hacer preguntas y obtener respuestas.
library to
¿Está pensando en abrir su propio negocio? Ven y averigua lo que 6 - 7:45 p.m. realmente se necesita Tuesday, Sept. 20 Hill Branch para crear y dirigir Beacon 2821 Beacon Ave. S. una empresa. 206-684-4711
MEXICO (Agencias)— La embajadora estadounidense en México Roberta Jacobson indicó que pese a la encendida retórica electoral y las declaraciones “feas” y “ofensivas hacia los mexicanos” que se han registrado en la campaña de Estados Unidos, la relación entre ambos países sobrevivirá porque los vínculos que existen son maduros, profundos e implican beneficios mutuos. “Algunas cosas que están pasando en esta campaña son únicas y sin precedentes”, indicó la diplomática sin mencionar al candidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump, pero se mostró convencida de que la relación bilateral “sobrevivirá aunque se agite un poco”. Jacobson hizo estas declaraciones durante un foro organizado por la revista The Economist al ser preguntada por las consecuencias del polémico viaje de Trump a México, que no solo conllevó
encendidas críticas para el presidente Enrique Peña Nieto sino que también fue una de las causas de que saliera del gobierno Luis Videgaray, en ese momento secretario de Hacienda y aparente promotor de la cita. La embajadora reconoció que
Corte bloquea requisito de ciudadanía Congreso desbloquea demandas contra para electores Arabia Saudita por 9/11
WASHINGTON (Agencias)— Por
Inscripción necesaria.
Libro de la Semana ¿Desea conocer las principales prácticas, comportamientos e ideas que permitieron la prosperidad de las empresas emprededoras mas grandes? El Autor y empresario David Kidder ha recopilado los mejores consejos de algunos de los empresarios más exitosos para crear un libro de instrucciones para iniciar un nuevo negocio.
www.spl.org/business
WASHINGTON (Agencias)— Una corte federal de apelaciones ha impedido a Kansas, Georgia y Alabama que exijan a los residentes demostrar que son ciudadanos estadounidenses cuando se inscriban como electores mediante el formulario nacional. El fallo por votación de 2-1 emitido constituye una victoria para los grupos defensores del derecho al voto que demandaron a un funcionario electoral federal después de que cambiara los requisitos de prueba de ciudadanía en el formulario federal de registro
Foto EFE
a instancias de los tres estados. Otros estados sólo piden a las personas que al registrarse para votar juren que son ciudadanos sin exhibir prueba documental alguna. Un juez federal se rehusó en julio a bloquear el requisito mientras se decidía el caso. La Liga de Mujeres Electoras y grupos de derechos civiles argumentaron que los requisitos podrían causar la “inhabilitación a gran escala” de miles de posibles electores, muchos de ellos personas pobres, afroestadounidenses o que viven en zonas rurales.
Lanzan campaña contra Jorge Ramos
UNO
de los
diez mejores
viajes en tren de
Roberta Jacobson Foto EFE
pueden llegar “tiempos duros” debido a la “retórica encendida” que puede poner a otros países en situaciones complicadas pero insistió en que “al final, volvemos a ponernos manos a la obra y avanzamos” porque la relación es beneficiosa para ambos países.
VISITE 18 CIUDADES ENTRE VANCOUVER, BC Y EUGENE, OR, INCLUYENDO SEATTLE Y PORTLAND. Vancouver, B.C. Jorge Ramos Foto EFE
WASHINGTON (Agencias)— Un
Norte America –National Geographic
Seattle
grupo de líderes conservadores latinos lanzó una campaña contra el periodista Jorge Ramos y pidió a la cadena Univisión que le retire de la cobertura electoral por haber “cruzado una línea significativa” con su abierta oposición al candidato presidencial republicano, Donald Trump. “Los periodistas tienen una responsabilidad en la cobertura
imparcial, independiente y justa de las elecciones como puedan, y desde luego no es el trabajo de los periodistas decir a los ciudadanos contra quien o a favor de quien tienen que votar”, señaló la campaña, llamada “Ramos must go” (Ramos debe irse). Para los firmantes, el periodista se ha mostrado “incapaz de servir como un presentador de noticias imparcial y creíble para los millones de espectadores de Univisión”. Esta iniciativa ha sido lanzada por el grupo conservador Media Research Center (MRC), y cuenta con la firma de diversos líderes hispanos de la política y la comunicación, entre ellos Richard Aguilar, editor de Latino American Today, y Luis Hernández, exdirector de noticias de Mundo Fox.
aclamación y contra los deseos de la Casa Blanca, la Cámara de Representantes aprobó una iniciativa de ley que permitirá a las familias de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001 demandar a Arabia Saudita en tribunales locales. Al menos 15 de los 19 secuestradores que ejecutaron los ataques terroristas en Nueva York, Washington y sobre Pensilvania, era de origen saudí, aunque el gobierno de ese país ha negado cualquier tipo de papel en los peores atentados terroristas en la historia de Estados Unidos. A pesar de la oposición del presidente estadounidense Barack Obama, una iniciativa de ley idéntica había sido aprobada de manera unánime por el Senado, por lo que el destino final dependerá del mandatario, que tiene la opción de vetar la propuesta de legislación. Si Obama veta la llamada Ley de Justicia contra los Patrocinadores del Terrorismo, se requieren dos terceras partes de los miembros presentes de la Cámara de Representantes y del Senado para invalidar el veto presidencial. Con base en el carácter unánime en la aprobación de la iniciativa por parte de ambas Cámaras, los partidarios de la medida confían que podrán rebasar el veto de Obama, si decide ejercerlo.
Foto EFE
Servicios de Calidad Profesional Portland
Estamos llegando al último año de mejoras el en corredor Cascades de Amtrak. Se han invertido casi $800 millones por el Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT por sus siglas en inglés) para hacer su experiencia en tren más confiable y frecuente en el 2017.
con la amabilidad y atención que mereces * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos * Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias
4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801
goldenappletax@gmail.com
Durante los próximos 12 meses de construcción final, les invitamos a que aprovechen nuestras especiales de promoción mientras esperan BETTER RAILS AHEAD...
| 25% de descuento con 14 días de compra anticipada | | Adultos de la 3era Edad y Estudiantes – 15% de descuento | Niños – 50% de descuento | Restricciones aplican. Visite: AmtrakCascades.com para detalles.
www.wsdot.wa.gov/rail
A service of the states of Washington and Oregon
Tel/Fax: 509-888-7438
Estado
m
El Mundo, 15 de septiembre del 2016 3A
www.elmundousa.com
Emisiones de carbono en Seattle caen 6% desde 2008
SEATTLE (Agencias)— Un nuevo informe de la ciudad considera que las emisiones de gases de efecto invernadero centrales de Seattle cayeron un 6 por ciento entre 2008 y 2014, incluso cuando la población de la ciudad creció en un 13 por ciento. El informe publicado dice que cerca de 3,5 millones de toneladas métricas de emisiones de carbono fueron puestos en libertad en 2014 desde el transporte, la construcción de gestión de la energía y los residuos, áreas donde las políticas de los gobiernos locales tienen la mayor influencia. emisiones procedentes ELas ”del transporte formado por ”dos tercios de ese total. Entre s2008 y 2014, las emisiones de sconducción se redujeron en un 2 ,por ciento porque los residentes
e La Secretaria de a Estado en el proceso
eleccionario
Kim Wyman Foto Agencias
OLYMPIA (Agencias)— Los republicanos han supervisado elecciones del estado de Washington durante más de 50 años a pesar que los demócratas dominan la mayoría de los otros puestos estatales. La secretaria de Estado Kim Wyman es la única republicana elegida en el estado de Washington y toda la costa oeste continental. Ella se enfrenta a un desafío de la demócrata, Tina Podlodowski, ex directivo de Microsoft que sirvió en el Consejo de la Ciudad de Seattle por un período de cuatro años en la década de 1990 y fue asesora del actual alcalde de Seattle, Ed Murray en 2014. El problema eleccionario de este puesto político son los fondos para lograrlo. Podlodowski ha recaudado más de $ 500.000 para financiar su campaña hasta ahora, en comparación con aproximadamente $ 425.000 para Wyman.
viajaron menos millas y se utilizan más vehículos de bajo consumo. Las emisiones del uso de energía en los edificios también se redujeron 13 por ciento en ese momento. Un funcionario de la ciudad dijo que los números muestran
Foto Archivo
que Seattle puede hacer crecer su economía y al mismo tiempo reducir la contaminación climática pero que se debe hacer más para cumplir con la meta 2030 para reducir las emisiones en un 58 por ciento desde los niveles de 2008.
PÁJAROS EN VUELO
MERCER ISLAND— Con el título Pájaros En Vuelos (Birds in Flights en idioma inglés) del artista guatemalteco José Orantes, se iniciará la exhibición de muestras y grabados en el Centro de la Comunidad y Eventos Mercer Island a partir del 12 de Septiembre hasta el 28 de Octubre de 2016. Una recepción de apertura está programada para el jueves, 15 de Septiembre de 6:30-8:00 pm. Orantes ha creado una serie de pinturas para esta exhibición con escenas de Mercer Island creadas en su propio estilo artístico y caprichoso que ha sido descrito como “Primitivismo Urbano.” Después de trabajar con estudiantes residentes en Mercer Island y la artista de mosaicos, Sandy Glass, para crear una serie de instalaciones de mosaico en el área de juegos de Luther Burbank Park,
Orantes se vio inspirado por los dibujos de los estudiantes en Mercer Island con los que trabajaban en sus talleres. José Orantes es un conocido artista de Seattle. Sus pinturas han sido expuestas en numerosas exposiciones nacionales e internacionales. Un graduado de la Escuela Nacional de Arte en Guatemala, que se especializa en la pintura y la escultura, Orantes se ha registrado en la Comisión de Artes del Estado de Washington y ha realizado más de cincuenta murales en todo el estado de Washington desde 1988. José Orantes y Sandy Glass han colaborado en varios proyectos con estudiantes de Mercer Island desde 2006. Estos proyectos pueden verse en Islander Middle School donde el arte del mosaico y murales adornan las áreas comunes en toda la escuela.
Foto Archivo
Acércate al Consulado de México ¿Sabías que el Consulado de México en Seattle atiende a una comunidad de más de 850,000 personas de origen mexicano en los estados de Washington, Alaska y 7 condados de Idaho? Anualmente en el Consulado se expiden más de 25,000 pasaportes y más de 12,000 matrículas consulares. El Registro Civil expide al año más de 3,000 actas de nacimiento y registra a más 800 nuevos mexicanos. Además, a través del Departamento de Comunidades, los programas de Educación, Salud y Educación Financiera coordinados por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior benefician a más de 15,100 mexicanos migrantes anualmente. El Departamento de Protección atiende cada año más de 700 casos, y realiza más de 100 visitas a centros de detención y prisiones para ofrecer servicios de protección a mexicanos detenidos en estos lugares. El Consulado está ubicado en el 2132 Third Avenue en Seattle, WA. Para agendar una cita para tramitar un pasaporte, matrícula consular, poder notarial o registro civil, llama al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) o entra a https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ Para la información completa sobre los servicios del Consulado de México, visita nuestro sitio de Internet en www.consulmex.sre.gob.mx/seattle o encuéntranos en Facebook en www.facebook.com/ConsulmexSEA.
La importancia de la relación México – Estados Unidos ¿Sabías que más de 6 millones de empleos en Estados Unidos dependen de la relación comercial con México? Ambos se benefician en gran medida de su relación económica. No sólo comercian entre ellos, construyen cosas juntos: desde automóviles, que cruzan ocho veces nuestra frontera en el proceso de producción, hasta teléfonos inteligentes, computadoras y lo último en aeronaves. México se ubica en el top ten de la industria a nivel mundial en sectores como: el automovilístico, electrónico, telecomunicaciones, aeroespacial, alimentos, productos químicos, dispositivos médicos, productos farmacéuticos y plásticos. México contribuye a fortalecer estos sectores para el beneficio de Estados Unidos. La relación México-Estados Unidos es fuerte debido a que es el producto de su gente. Los migrantes contribuyen a este país con su trabajo honesto y duro. El pueblo mexicano es y ha sido siempre una presencia positiva y una fuerza para el bien de Estados Unidos. La población de origen mexicano en Estados Unidos genera el 8% del producto interno bruto, y los migrantes mexicanos poseen una de cada 25 empresas en el país. El futuro y la viabilidad de Estados Unidos como una potencia económica están relacionados con el éxito de su población migrante. ¿Sabías que México y Estados Unidos son importantes socios comerciales? México ha aprovechado su privilegiada posición geográfica para comerciar diariamente con Estados Unidos. Actualmente, México es el 3er. proveedor de mercancías de Estados Unidos. México es el exportador número 1 en el mundo de pantallas planas y número 1 de electrónicos en general en América Latina. Cada año, más 20 millones de televisiones de pantalla plana que son producidas en México. También es el exportador número 1 de refrigeradores, y el quinto a nivel mundial de electrodomésticos. Por otro lado, 1 de cada 10 vehículos ligeros vendido en Estados Unidos fue producido en México. En los últimos veinte años la industria automotriz en México ha crecido a pasos agigantados, integrándose con el mercado estadounidense al grado que algunas autopartes llegan a cruzar la frontera hasta ocho veces antes de terminar de ensamblar el vehículo. La industria automotriz ha crecido año con año, alcanzando una producción récord de 3.4 millones de vehículos en 2015. Actualmente, las ensambladoras más importantes tienen plantas de producción en México: Ford, General Motors, Chrysler, Nissan, Mazda, Volkswagen, Honda, Toyota, entre otros.
Encuentra más información siguiendo al Consulado en Twitter en @ConsulmexSEA. Tr aído a ust ed por
¿Se lesionó en el trabajo?
Iniciativa busca cambios en el sistema de financiamiento de campañas
OLYMPIA (Agencias)— Los votantes de Washington pronto deberán decidir si hacer los cambios más radicales en el sistema de financiamiento de campañas del Estado en décadas. Los partidarios dicen que la pregunta de la votación, que también crea un sistema de vales con fondos públicos para las contribuciones políticas, hace muy necesarias las reformas con el fin de lograr una mayor responsabilidad al sistema. Pero los opositores dicen que va a utilizar dinero de los impuestos para beneficiar Ea los políticos mientras que el estado sigue siendo objeto de una orden judicial para poner más dinero para la educación básica. El sistema de vales de Iniciativa daría a los votantes tres $ 50 de “Créditos “Democracia” que pueden utilizar en las contiendas estatales cada dos años. Para pagar por el sistema estatal, la medida podría repeler de la derogación de la exención de impuestos no residentes a los residentes de los estados-ventas libres de impuestos como Oregon y Montana que realizan sus compras en Washington. Para poder canjear los vales, los candidatos políticos que participan tendrían que comprometerse a limitar la autofinanciación, así como el tamaño de las donaciones que aceptan.
16 de septiembre Día de la independencia de México
n
Foto Orantes
Falla mecánica probable causa del accidente de motocicleta
Foto Agencias
SEATTLE (Agencias)— Las autoridades dicen que la motocicleta involucrada en un accidente mortal durante la Feria Estatal de Evergreen en Monroe probablemente tenía una “falla mecánica catastrófica” justo antes del incidente. La Oficina del Sheriff del
Condado de Snohomish dijo que la rueda trasera de la motocicleta quedó bloqueado, obligando a Ed Ritter a chocar contra un autobús durante una carrera de velocidad en en el Evergreen Speedway. The Seattle Times informó que la investigación inicial indica que viajaba a los 97 mph, salió de la pista y golpeó el autobús estacionado y vacío. Doug Hobbs, presidente de Evergreen Speedway dice que el accidente ocurrió en el evento anual de fricción y que el resto de las carreras se anularon ese día. Los espectadores se fueron de las gradas después del accidente. Ritter murió en el lugar.
Prohíben la venta bebidas de alto contenido de alcohol en barrios de Everett
EVERETT (Agencias)— Pronto
será ilegal para los minoristas vender ciertas bebidas alcohólicas potentes en algunos barrios de Everett. The state Liquor and Cannabis Board aprobó el pedido de Everett para designar un área de impacto del alcohol en gran parte del corredor comercial de la ciudad. El Daily Herald dice que no se permitirá la venta de 20 bebidas con alto contenido de alcohol, como bebidas malteadas y de cervezas de hielo en la zona desde el 22 de Octubre. Seattle, Tacoma, Olympia, Spokane tienen áreas
de impacto de alcohol similares. Los partidarios dicen que la prohibición es obligatoriamente necesaria para ayudar a reducir la embriaguez pública crónica y otros problemas.
Foto Notimex
n n
n
Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I). Busque tratamiento médico. Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.
Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos .
4A El Mundo, 15 de septiembre del 2016
Opinión Por Jorge Ramos La culpa de la visita de Donald Trump a México es del presidente Enrique Peña Nieto y de nadie más. Claro, sus cuates y asesores le dan ideas. Pero el poder ejecutivo radica, precisamente, en la toma de decisiones. Peña Nieto se puso de pechito para la trompada, y el “bully” de Trump lo destrozó. Hubo, sin duda, un serio problema de planeación, y uno mucho más grave de ejecución. El equipo del presidente nunca cuidó a su jefe ni al país. Pero la ejecución presidencial fue terrible y vergonzosa. La razón es sencilla: Peña Nieto nunca ha estado preparado para ser presidente de México. Todos lo sabíamos, pero muchos no lo queríamos ver. Desde la entrevista en que no supo responder de qué había muerto su primera esposa, hasta su imposibilidad de dar los nombres de tres libros que habían afectado su vida, era claro que estábamos ante un improvisado de la política. Si como candidato falló e hizo trampa, como presidente no ha podido. El país es quien paga las consecuencias. Su gobierno podría convertirse en el más
violento en la historia moderna de México. Sigue pendiente el caso de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. Y por más que lo quieran tapar, nadie se cree la “investigación oficial” sobre el grave conflicto de intereses en la compra de una casa de 7 millones de dólares a un contratista del gobierno. Por eso hay una marcha en la ciudad de México para pedir su renuncia esta semana (la convocatoria de la marcha en Twitter es #RenunciaYa). El artículo 86 de la Constitución mexicana contempla la renuncia presidencial “por causa grave, que calificará el Congreso de la Unión”. Pero aunque haya muchos mexicanos que así lo deseen, no hay ninguna indicación de que Peña Nieto esté considerando renunciar ni que el congreso lo quiera acusar de “traición a la patria o delitos graves del orden común”, como establece el artículo 108. Tampoco es factible que un grupo expertos de Naciones Unidas investigue las compras y propiedades de la familia presidencial, como ocurrió en Guatemala. La oposición política en México tiene, también, mucha cola que le pisen. Así que tenemos Peña Nieto para rato. Pero quien sí se fue es Luis Videgaray, su secretario de hacienda y principal asesor. Videgaray quería preparar a México ante el peor escenario: un triunfo electoral de Trump. “Este señor (Trump) puede ser presidente y es ahí donde (Peña Nieto) tenía la opción de
www.elmundousa.com
La Trompada
quedarse de brazos cruzados, intentar una estrategia de insulto recíproco o buscar el diálogo,” dijo en una entrevista antes de renunciar. “Vamos a volver a ver este día, si (Trump) es electo y vamos a decir: ‘Oye, a la mejor eso que criticamos, que en su momento parecía un error político, pues tal vez fue un acierto.’” No fue un acierto. El error garrafal de Videgaray y de su jefe fue creer que este era el momento de apaciguar a Trump. No, este fue el momento de enfrentarlo y desmentirlo. Y la actitud pasiva, miedosa e incompetente de Peña Nieto en esa humillante conferencia de prensa es un fiel reflejo de su fallida presidencia. Así era de candidato y así es de presidente. ¿Qué esperabamos? Invitar a Trump a México fue contraproducente. El error fue tan grande que Peña Nieto, sin quererlo, ayudó a que Trump remontara la distancia que le llevaba Hillary Clinton en las encuestas durante casi todo el verano. Un día después del encuentro Trump-Peña Nieto, CNN inició una encuesta como 1,001 personas (incluyendo a 886 votantes registrados). Al terminarla, cuatro días después, Trump le ganaba con 45% de la intención de voto a Hillary Clinton, quien tenía un 43%. Cierto, la encuesta tiene un margen de error del 3.5%, pero muestra a un Trump a la alza. No me extrañaría que uno de estos días, Trump le enviara un mensaje a Peña Nieto diciéndole: “Thank you, Enrique.”
Lo más significativo de todo esto es que Peña Nieto, al igual que muchos otros, se está preparando para lo que hace poco más de un año parecía
imposible: una presidencia de Donald Trump. Ya veremos. Aún quedan dos meses de una brutal campaña. Pero lo que es totalmente
inaceptable, en cualquier parte del mundo, es seguir el método Peña Nieto frente a Trump: bajar la cabeza y esperar la trompada.
Al racismo por su nombre Hillary Clinton declaró Trump son “una canasta de particularmente antimusulmanes la pasada semana que la deplorables” racistas, sexistas, y antiinmigrantes. mitad de los seguidores de homófobos, xenófobos, antitodo, De inmediato, se generó un furor por sus declaraciones, pues parece que los seguidores de Trump, que tanto se jactan de que su candidato es “auténtico” y no teme llamar a las cosas por su nombre, se ofenden si la , crítica es en su contra. El semanario en español del estado de Washington ¿Debió Clinton bajar al nivel fundado en marzo de 1989 de cloaca que caracteriza la Publicado todos los jueves por campaña de Trump y el tono El Mundo Communications, Inc. del candidato y de sus voceros? Me parece que no, pues sólo UNA EMPRESA LATINA les da armas para decir lo 220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 que están diciendo: que la Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 candidata demócrata insultó www.elmundousa.com a los 13 millones de votantes Email: info@elmundous.com que eligieron a Trump como su nominado. Publisher/Owner: Clasificados y Cobranzas Clinton, al final, se disculpó Martha I. Montoya Luis Álvarez clasificados@elmundous.com y dijo que no debió hacer el Sr Editor/President comentario. A lo que no se le Gustavo A. Montoya prestó mucha atención es que Distribution Editor General: Félix Connection Clinton también reconoció que Carlos Rossetti Norte Central y Basin el apoyo de un sector a Trump P.O. Box 2231, VP Finanzas y Desarrollo: Wenatchee, WA 98807-2231 responde a que se sienten Charles Harrison Moreira
Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Alma Gagliardi Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa
Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544
ISSN: 1526-9698
Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com
Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Gabriel Muhr - Argentina Alfonso López - Wenatchee
Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.
El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:
Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.
Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.
abandonados e ignorados por el sistema. Y aunque insisto en que Clinton no debió hacer el comentario, me parece el colmo del cinismo y del descaro de parte de Trump y de sus voceros de hacerse los dignos cuando por más de un año el actual nominado se ha dedicado a insultar y a vejar a inmigrantes, mexicanos, mexicoamericanos, mujeres, afroamericanos, veteranos, discapacitados, musulmanes, y a decir barbaridades del presidente Barack Obama, incluyendo que no nació en Estados Unidos y que es el fundador del Estado Islámico. Y todavía no ha tenido la decencia de disculparse por nada de lo dicho. Seamos realistas. ¿Han visto o escuchado lo que se dice en los mítines de Trump? El racismo, el sexismo, la violencia. Son encuentros de miedo. Trump, astutamente, apeló con su lenguaje y sus propuestas a ese
sector desagradable de nuestra sociedad: los racistas, los que se enarbolan en la bandera de Estados Unidos y en nombre de un patriotismo de bolsillo, destilan rabia y odio racial. Los ha sacado de debajo de las piedras. Son los que no se recuperan de que un afroamericano haya ganado la presidencia, no una sino dos veces. Los que han estado aguardando por su Mesías que llegó en la figura de Trump. El asesor de asuntos de veteranos de Trump declaró en un programa radial durante la Convención Nacional Republicana que Clinton debería ser fusilada por su manejo del tema de Bengasi. En los mítines le piden que la encarcelen y profieren improperios contra ella e insultos raciales contra el presidente de Estados Unidos. Se comportan como una turba de odio.
Si vamos a llamar las cosas por su nombre, insisto en que Clinton no debió bajar al nivel de Trump, pero también reconozcamos que el candidato republicano apela a un sector racista, prejuicioso y xenófobo. La campaña de Trump se ha sostenido precisamente en el prejuicio y la falta de respeto y no se disculpa por ello. Si tan orgullosos están de su campaña de prejuicio, entonces que la asuman.
Por Maribel Hastings
COMENTANDO LAS NOTICIAS
La posibilidad de perder un candidato Con el desvanecimiento de la candidata demócrata Hillary Clinton y su supuesta falta de salud que pone en duda su capacidad física para recibir la investidura de presidente de los Estados Unidos y la duda de que pueda aguantar el ritmo de menos de dos meses de las elecciones el próximo 8 de Noviembre o que algún loco en contra de Donald Trump trate de asesinarlo, o bien algún accidente de tráfico aéreo o terrestre o a lo mejor una renuncia repentina, no lo sabemos y lo que no estamos muy seguros es que si esto llegara a suceder el partido político afectado tendría que llamar a una convención con carácter de urgente para determinar el nuevo candidato y créanme que en lo general el candidato a vicepresidente no es el nombrado como nuevo candidato suplente, por lo anterior creo que las campañas se volverían única y exclusivamente por los medios
masivos de comunicación porque seria prácticamente imposible hacerlo en recorridos de todos los estados de la Unión Americana, también en debates de los candidatos transmitidos a novel nacional y mucha pero mucha propaganda política nacional. Usted se preguntara quienes serian los candidatos por los partidos, en el caso de los demócratas me inclinaría por el actual vicepresidente Joe Biden porque sigue los mismos lineamientos demócratas de Hillary Clinton, quizás Jeb Bush, por el lado republicano podría ser el ex-candidato mormón Mitt Romney quien con otro tono hacia los inmigrantes podría llevarse el triunfo o bien un Marco Rubio que hoy en día tiene muy buenos comentarios después de su experiencia en las primarias republicanas donde demostró una mejor madurez y se vio listo para ocupar la oficina oval. La verdad que las elecciones serian muy
diferentes con otros candidatos porque he platicado el tema de la opinión de los actuales candidatos y la gran mayoría no sabemos exactamente si votar por una muy política y ocultando cosas y del otro lado un tirano que no es político y que no tiene un gramo de humildad ni de servidor público, creo que no estamos seguros la gran mayoría por quién votar, la verdad es que ninguno nos gusta como futuro presidente y el tercer candidato tampoco nos levanta el ánimo y el interés por el señor Johnson. Estaremos muy al pendiente porque cada vez Trump esta más cerca de Clinton en las encuestas y se acercan o se alejan por buenas cosas, sino todo lo contrario es decir por los errores que cometen que no los hacen avanzar sino retroceder y esos retrocedimientos son los lo que se marcan en las encuestas las diferencias en la opinión publica. La verdad deseo que
el tiempo pase mas rápido ya que estas campañas están resultando muy aburridas y nada de interesantes, solamente basadas en ataques de los candidatos con las mismas armas, mentiras, amenazas, etc. No veo muchos planes de gobierno solo opiniones, no hablan de los males de este país para tratar de sanarlo, tales como el alto consumo de drogas y la pérdida de los valores familiares y personales. GRACIAS.
Por Horacio Ahumada
El Mundo, 15 de septiembre del 2016 5A
Religión
e o : a
LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre
Ten confianza,
Jesús te llama En el libro sagrado, encontramos el relato de la vida de un hombre ciego, llamado Bartimeo. Su vida como ciego debió haber sido muy difícil, vergonzoso en cierta manera para algunas personas y una carga pesada para todos los que cooperaban en ayudarle a comer y vestir diariamente. Imagínese usted a este hombre que nunca se pudo casar, nunca pudo abrazar a sus propios hijos, nunca recibió invitaciones para ir a una fiesta y que no era capaz de moverse de un lado a otro por sí mismo. Lo más seguro que la única meta que tenía en su vida era la de vivir ese día, ninguna mujer en edad casadera pondría sus ojos en él… Pero un día todo cambió totalmente en su vida… porque Jesucristo estaba en su pueblo… y era el único que podía cambiar todo. La Biblia lo dice así: “Y al salir de Jericó él (Jesucristo) y sus discípulos y una gran multitud, Bartimeo el ciego, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando. Y oyendo que era Jesús nazareno, comenzó a dar voces y a decir: ¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí! Y muchos le reprendían para que callase, pero él clamaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí! Entonces Jesús, deteniéndose, mandó llamarle; y llamaron al ciego, diciéndole: Ten confianza; levántate, te llama. El entonces, arrojando su capa, se levantó y vino a Jesús. Respondiendo Jesús, le dijo: ¿Qué quieres que te haga? Y el ciego le dijo: Maestro, que recobre la vista. Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha salvado. Y en seguida recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino” Marcos 10:46-52. Por fin bartimeo escuchaba “las palabras mágicas” que traían una esperanza diferente a su vida. Amigo lector, que estas en una necesidad: “Ten confianza; levántate, te llama” Helen Keller dijo: “Si no existieran limitaciones que superar, la maravillosa riqueza de la experiencia humana perdería parte de su gozo. La hora pasada en la cumbre no sería ni la mitad de estupenda si no hubiera valles oscuros que atravesar” Dios les bendiga.
Papa emérito reflexiona sobre papado y su sucesor Francisco
Benedicto XVI Foto Agencias
VATICANO (Agencias)— El papa emérito Benedicto XVI sreconoció que gobernar la nIglesia católica no fue su lfuerte, pero no ve su etapa al nfrente de la institución como oun fracaso y dijo que al menos rtuvo éxito al desbaratar el .llamado “grupo de cabildeo agay” del Vaticano. lEn un libro sin precedentes, en el que un papa retirado yreflexiona sobre su pontificado, Benedicto dijo utambién que se sorprendió, y al sprincipio dudó, de la elección
del papa Francisco. Pero inmediatamente comprendió la importancia de elegir a un pontífice latinoamericano y se mostró muy contento con el papado del argentino. Pasajes del libro, “Benedetto XVI, ultime conversazioni” (Benedicto XVI, últimas conversaciones) aparecieron en el diario italiano Corriere della Sera así como el semanario Die Zeit y el diario Bild en Alemania. Se trata de una larga entrevista con el periodista alemán Peter Seewald, quien ha entrevistado varias veces a Benedicto desde que era el cardenal Joseph Ratzinger. Hace varias semanas apareció una extensa biografía de Benedicto con un prólogo de Francisco, lo que habla de una suerte de despedida literaria del teólogo alemán, que cumplirá 90 años en abril próximo.
Kaine: Iglesia católica podría cambiar opinión de bodas gay
WASHINGTON (Agencias)— El
candidato demócrata a la vicepresidencia de Estados Unidos, Tim Kaine, predijo que la Iglesia católica podría cambiar en algún momento su posición sobre el matrimonio homosexual. Kaine es un católico devoto, así como senador federal por Virginia y exgobernador de ese estado. Durante la cena nacional de la Human Rights Campaign en Washington, dijo que ha cambiado de opinión sobre el matrimonio homosexual y que su Iglesia podría hacer lo mismo algún día. “Creo que va a cambiar porque mi Iglesia también me enseña sobre un creador que, en el primer capítulo del Génesis, miró al mundo entero, incluyendo la
Religiones deben condenar rotundamente violencia y terrorismo
VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco instó a líderes religiosos judíos, musulmanes y católicos a condenar de forma conjunta y “rotunda” las “acciones abominables” como el uso del terrorismo para sembrar miedo y violencia. El Papa hizo estas consideraciones al recibir en audiencia privada, en la Sala del Consistorio del Palacio Apostólico del Vaticano, a los participantes en un congreso de lanzamiento de un nuevo Instituto de Diálogo Interreligioso que cuenta con el aval de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Javier Salinas Viñals Foto Agencias
Iglesia Católica de los Santos Apóstoles
1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802
Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana -
“Constatamos con dolor que a veces el nombre de la religión es usado para cometer atrocidades y, en consecuencia,
Papa Francisco Foto Notimex
las religiones son señaladas como responsables del mal que nos rodea”, dijo el pontífice, hablando en español.
• Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.
509-884-5444 www.holyapostlesparish.org
Franco Coppola viajará a México el 28 de septiembre VATICANO (Agencias)— El nuevo nuncio apostólico en México, Franco Coppola, viajará a la capital mexicana el próximo 28 de septiembre para iniciar su misión. El diplomático vaticano precisó en su perfil de la red social Facebook que en los próximos días se reunirá en privado con el Papa Francisco y recorrerá algunas oficinas del Vaticano para saber que se espera de su misión. “La próxima semana visitaré los ministerios de la Santa Sede para entender qué se espera del nuncio en México y comenzar a conocer aquel país tan grande, tan poblado, con una tradición católica tan arraigada entre su gente”. Precisó que el pontífice dedicará una serie de reuniones con nuncios del mundo, una costumbre que Francisco estableció pocos meses después de su elección
en 2013, la cual repite cada tres años. “El vuelo para la Ciudad de México está reservado para el 28 de septiembre. Les pido encomendarme con su oración a la Virgen de Guadalupe, ¡patrona de México y de las Américas!”, agregó. Coppola llegó a Roma la tarde de este martes 12 tras concluir su misión en Bangui, República Centroafricana, donde jugó un rol clave para la firma de un histórico acuerdo de paz alcanzado tras la visita del Papa en noviembre de 2015.
Franco Coppola Foto Notimex
¡anúnciate!
ABOGADO CASOS CRIMINALES
info@elmundous.com
* DUI / DWI * Violencia * Robo Doméstica * Fraude * Asalto * Drogas * Crimenes Sexuales * Delitos Menores * Deportaciones de INMIGRACIÓN * Felonias * CASOS FAMILIARES, ÓRDENES DE RESTRICCIÓN / FAMILIA, NIÑOS, VIOLENCIA DOMÉSTICA.
!AQUI! 1-800-797-4544
ANUNCIA LO QUE QUIERAS
CRIMENES Y DELITOS
SIUD. TIENE UNA CORTE Y SI NECESITA UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A :
Lic. Victor Ro, Esq. ATENDERÁ EN ESPAÑOL
REPRESENTACIÓN & CONSEJOS LEGALES PROFESIONAL & ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
1-800-515-6818
(Casos Urgentes) inmigración deportación visas
SOY UN CIUDADANO SOY UN CIUDADANO SOY UN Mi CIUDADANO familia está segura. Mi familia está segura. MiMis familia está segura. opciones son ilimitadas. Mis opciones son ilimitadas. Mis opciones sonAmericans ilimitadas. Washington New Washington New Americans – Su puerta de entrada a la Washington New Americans – Su puerta de entrada a la americana –ciudadanía Su puerta de entrada a ciudadanía americana la ciudadanía Encuentre laamericana información que Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo: necesita para incluyendo: hacerse ciudadano, incluyendo: • Servicios legales gratuitos • Servicios legales gratuitos Información gratuita para el ••• Servicios legales gratuitos Información gratuita para el examen de ciudadanía • Información gratuita para el examen de ciudadanía • examen Información cívica gratuita de ciudadanía • Información cívica gratuita • Información cívica gratuita
Tim Kaine Foto Notimex
humanidad, y dijo es muy bueno”, dijo Kaine. Después recordó un comentario del papa Francisco, que dijo “¿quién soy yo para juzgar?” en alusión a los sacerdotes homosexuales. “Quiero añadir: ¿Quién soy yo para desafiar a Dios por la hermosa diversidad de la familia humana? Creo que se supone que debemos celebrarla, no desafiarla”, dijo Kaine.
Papa degrada a obispo español tras escándalo con exsecretaria
VATICANO (Agencias)— En una inusual decisión, Francisco degradó al clérigo español Javier Salinas Viñals, quien fue removido de su puesto de obispo de Mallorca y nombrado como auxiliar de Valencia, meses después que trascendió que mantenía una “relación inconveniente” con una exsecretaria. La sala de prensa del Vaticano informó de la designación de Salinas (68 años) en su
www.elmundousa.com
nuevo puesto, determinación con poquísimos precedentes ya que la costumbre es que los obispos auxiliares se conviertan en residenciales y no viceversa. La Santa Sede no ofreció detalles sobre el motivo del traslado, sólo se limitó a informar que tomará las riendas temporalmente de la diócesis de Mallorca, como “administrador apostólico sede vacante”, Sebastià Taltavull Anglada, obispo auxiliar de Barcelona. El escándalo explotó en diciembre pasado, cuando el marido de la exsecretaria particular, Sonia Valenzuela, acusó públicamente al prelado de haber roto su matrimonio católico tras haber interferido en la relación.
Gena Gena Gena
Llame al 1-877-926-3924 Llame al 1-877-926-3924 Llame al 1-877-926-3924 Visite WaNewAmericans.org Visite WaNewAmericans.org Visite WaNewAmericans.org o TEXTEA “CIUDADANO” o TEXTEA “CIUDADANO” o TEXTEA al“CIUDADANO” 95577 al 95577 al 95577
Participe en el Día de la Ciudadanía este 17 de Septiembre: Participe de Ciudadanía este este 17 17 de de Septiembre: Septiembre: Participe en en el el Día Día de la laWenatchee, Ciudadanía Pasco, Renton
Pasco, Wenatchee, Renton
6A El Mundo, 15 de septiembre del 2016
El Mundo HISPANOS EN USA Mes Nacional de la Herencia Hispana
Del 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra en Estados Unidos el Mes Nacional de la Herencia Hispana, con la finalidad de rendir homenaje a los logros y riqueza cultural de los latinos residentes en ese país. Conoce la situación de los hispanos en USA.
54 17%
128.8 31%
millones
millones
de hispanos en USA,
Proyectados para 2060,
de la población
de la población
HISPANOS POR PAÍS DE ORIGEN de otras partes
13.7%
Guatemaltecos
2.3%
Salvadoreños
3.8%
Cubanos
3.7%
Mexicanos
64%
Dominicanos
3.1%
11.9 millones
de familias hispanas en USA
Puertorriqueños
9.4%
38.3 millones
2lugar do
con la mayor población hispana en el mundo (detrás de México)
hablan español en sus casas (5 años o más)
PARTICIPACIÓN POLÍTICA
EDUCACIÓN
Promedio de ingresos anuales en hogares hispanos.
Votaron en la elección presidencial de 2012.
Hispanos de 25 años o más tiene por lo menos educación preparatoria.
25.6%
SEGURIDAD SOCIAL
2.3
Carecen de seguro médico. Sólo
EMPLEO E INGRESOS
8.4%
39mil dls
64%
1 de cada 6 hogares hispanos
millones de empresas propiedad de hispanos.
recibe pensión del Seguro Social.
LOS ÁNGELES (Agencias)— En las escuelas de astronomía del país se mantiene un “prejuicio social” y “racismo sistémico” que limitan la presencia de mujeres, minorías étnicas y personas del colectivo LGBT e impiden que las aulas reflejen la diversidad demográfica de USA, según expertos. En el año 2007, el 90 % de los profesores que impartían clases de astronomía en las cincuenta universidades más prestigiosas del país eran blancos, mientras que los afroamericanos representaban el 1 % del profesorado, los hispanos el 1,2 % y los asiáticos el 7 %, según el Estudio Nelson de Diversidad. “Hay un par de mitos que algunas personas racistas mencionan: que la gente de color no tiene la capacidad y que su desinterés por estos temas es una cuestión cultural. Pero toda la gente, todos los grupos tienen una curiosidad
inherente por el universo”, aseguró a Efe Jorge Moreno, director del Comité sobre el Estatus de las Minorías en Astronomía de la Sociedad Americana de Astronomía (AAS). El mexicano, que también es catedrático de astronomía en el Politécnico de Pomona en
1.3
millones Hispanos con títulos avanzados (maestría, especialidad o doctorado).
Fuente: Census.gov, Discurso de Barack Obama sobre el mes de la hispanidad (usembassy.gov)Investigación: Jennifer Rosado Martínez y Monica I. Fuentes Pacheco Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría
Foto Archivo
HOUSTON (Agencias)— Unas mil 300 mujeres y niñas, la mayoría procedentes de México y Latinoamérica, habrían sido víctimas de tráfico sexual en los bares ilegales de Estados Unidos entre diciembre de 2007 y marzo de 2016, según la organización Polaris. De acuerdo con la organización estadounidense que combate la trata de personas, las mujeres son reclutadas y controladas
por redes criminales, propietarios de negocios o tratantes independientes, que las engañan y seducen con promesas de relaciones románticas, buenos empleos y cruce seguro por la frontera hacia Estados Unidos. El reporte “Más que Bebidas a la Venta: Revelando la trata sexual en bares y cantinas estadounidenses” sostiene que más de la mitad de las víctimas de trata sexual en estos lugares son menores reclutadas por tratantes ansiosos por buscar jovencitas. Tanto las víctimas adultas como las menores de edad enfrentan una violencia inimaginable, ya que las mantienen aisladas, con altas deudas y son sometidas a abusos físicos. Polaris elaboró el reporte con base en las llamadas recibidas en dos líneas telefónicas de auxilio a víctimas. La del Centro Nacional de Recursos para la Trata de Personas (NHTRC, siglas en inglés) y la línea BeFree.
Motivación Personal Por María Marín
Se bondadoso pero sigiloso
La siguiente expresión te hará recordar a alguien: “¡Qué persona tan mal agradecida! Le di todo y mira como me paga”. Tal vez te vino a la mente tu ex novio, tu marido, tu jefe, una vecina aprovechada o una amiga ingrata. A lo mejor te desviviste por ayudar a alguien; le cubriste la espalda, lo consolaste, le prestaste dinero y cuando tú lo necesitaste, olvidó todos tus sacrificios y te volteó la espalda. Así mismo, conozco personas que han entregado todo su amor, energía y tiempo pero a cambio recibieron desengaños. A los que se preguntan: “¿Cómo es posible que dí tanto y recibí tan poco?” ¡No se preocupen! Cuando das de corazón, o sea, cuando das porque te nace y no porque debes o tienes que hacerlo, estas destinado a recibir buenos frutos. Quizás no vengan directamente de la persona a quien le diste, pero en algún aspecto de tu vida se manifestará la recompensa. Cuando das con sinceridad y buenas intenciones esa bondad regresa a ti. El secreto es en dar sin preocuparte cómo, cuánto o cuándo vas a ser recompensado. Cuando das, el verdadero intercambio no es entre otra persona y tú, sino entre el Universo y tú. La “Ley de Dar y Recibir” lo explica, por recibesMind en proporción directa a lo que entregas auspiciado in the Making de corazón. Es decir, ¡es imposible dar de corazón y no recibir algo a cambio! ¡Atención! No estoy alentándote a que continúes entregándote a quien no te aprecia, pues sería como ofrecerle un filete miñón a un vegetariano. Usa tu intuición y sentido común, no regales un lujoso bote a quien no le gusta el mar. No te sientas frustrado si no has recibido lo que mereces, ¡tarde La clínica de a temprano serás recompensado! Aprende de los que dicen: “yo Parenthood de Wenatchee doy sin esperar nada a cambio”, ellos tienen la certeza de que el Universo se encargará de proveerles lo que merecen. 900 Ferry Street Si tuviste una desilusión en el pasado y ahora te niegas a dar, quiero Wenatchee, WA, 98801 que entiendas que dar genera recibir y recibir genera dar. Si detienes este flujo, estas interfiriendo con la corriente del Universo. Lo valioso como amor, felicidad, amistad, paz, dinero y conocimiento, únicamente se multiplica cuando lo das. ¡Te Para ver más actividades garantizo que entre máscomo des, másestas, recibirás!vea la aplicación Para más motivación celulares visita www.mariamarin.com síguela en gratis para teléfonos Vroom DelyDía. Twitter: @maria_marin ING mariamarinmotivation Facebook: mariamarin
Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Ovario.
Balbucear Se aceptan seguros médicos. No dudes en balbucear. Cuando tu niño comience hacer ruidos, haz de cuenta que Reserve auna es una conversación real ePlanned imita los sonidos cita en línea: a medida que los hace. ¡Comprueba cuántas PPGWNI.ORG 1.800.230.PLAN veces pueden hacerlo una y otra vez! Edades 0-1
LaCiencia Tras La Acción
Todos los tipos de “conversaciones” contribuyen a desarrollar el cerebro de los bebés, incluso cuando aún están aprendiendo a hablar. Al seguir la iniciativa de tu niño y responder, estarás estimulando las conexiones que él o ella necesitará para el desarrollo del lenguaje y la comunicación más adelante.
LaCiencia Tras La Acción auspiciado por Mind in the Making
Fiesta de baile Es posible que tu niño aún no camine, pero, con tu ayuda, definitivamente podrá bailotear. Así que pon algo de música y sostén tu niño mientras bailas. Cuando estén sentados juntos, ¡agita tus brazos y comprueba si tu niño puede hacer lo mismo! Edades 0-1
Foto EFE
California, encabeza diversas iniciativas para facilitar el acceso de los grupos minoritarios a una rama históricamente dominada por el “hombre blanco heterosexual” y donde, opinó, se impone el “mito” que atribuye a este colectivo habilidades superiores a las del resto.
Más de mil 300 latinas, víctimas Modelos sin la apariencia perfecta, de trata de blancas en USA
Hispanos de 25 años o más con licenciatura.
El saber que cuento con apoyo y cuidado excepcional no tiene precio.
www.elmundousa.com
La astronomía en las aulas, a años luz de la diversidad étnica y de género
13.8%
29.1%
la tasa de pobreza de los hispanos al año.
Mujer
de la
Prestar atención a los sonidos y los movimientos es un primer paso para poder escuchar los sonidos - una habilidad necesaria para la lectura.
Para ver más actividades como estas, vea la aplicación gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.
la última “moda” en Nueva York
Foto EFE
NUEVA YORK (Agencias)— Madeline Stuart, con síndrome de Down; Winnie Harlow, con vitiligo; Rebekah Marine, con un brazo biónico, o Reshma Qureshi, desfigurada por el ácido, se han convertido en las modelos protagonistas de la Semana de la Moda de Nueva York, pese a no responder a los estándares de belleza de la pasarela. Los diseñadores las eligen para apoyarlas en la visibilización de sus particularidades, unos handicaps que han transformado en valor añadido en el a veces frívolo y monocorde mundo de la moda. En el desfile de Archana Kochhar, en el primer día de desfiles en Nueva York, se vio a Reshma Querishi, cuyo rostro quedó totalmente desfigurado por el ácido. Lejos de esconderse, se enfrentó a los focos y cámaras que captan cada detalle en la pasarela y desfiló luciendo con naturalidad su realidad. “Creo que esta experiencia ha cambiado mi vida”, apuntó orgullosa a los medios al término. Reshma quiso así dar visibilidad a las mujeres que sufren los ataques de ácido en la India rural.
Momento de inflexión para la mujer en política NACIONES UNIDAS (Agencias)—
La vicepresidenta de la República Dominicana, Margarita Cedeño, aseguró que el mundo vive actualmente “un momento de inflexión” en cuanto al papel de las mujeres en la política, en buena parte por la candidatura de Hillary Clinton a la Casa Blanca. “Estas elecciones marcarán un hito a nivel mundial”, aseguró Cedeño sobre los comicios en Estados Unidos, durante su intervención en un foro hispano celebrado en la sede de Naciones Unidas. A la candidatura de Clinton, recordó, se unen entre otras cosas las aspiraciones de varias mujeres a suceder a Ban Kimoon al frente de la ONU. “Eso es muy importante. Habrá una nueva visión. Con una mujer a la cabeza, como líder, siempre habrá una visión enfocada hacia la justicia social, hacia lo que conviene a los demás, hacia el desarrollo de los ciudadanos”, aseguró Cedeño.
Margarita Cedeño Foto Agencias
El Mundo, 15 de septiembre del 2016 7A
El Mundo Espectáculo
m
del
www.elmundousa.com
Julieta Venegas y Yamil Rezc musicalizan filme de Manolo Caro
MÉXICO (Agencias)— Julieta Venegas y Yamil Rezc unieron su talento para musicalizar la película “La vida inmoral de la pareja ideal”, que se estrenará el 28 de octubre próximo y contará con más de ocho canciones de los intérpretes. El “soundtrack” de la cinta se pondrá a la venta en las próximas semanas, incluirá música del movimiento “Rock en tu idioma”, representado por bandas como Soda Stereo, Caifanes y Los Prisioneros, se informó mediante un Ecomunicado. Venegas expresó su satisfacción por formar parte del proyecto y por trabajar nuevamente con el director Manolo Calo, con quien colaboró interpretando “Suavecito”, tema principal
Benicio del Toro negocia con un nuevo filme de “Predator”
LOS ÁNGELES (Agencias)— Benicio del Toro se encuentra en negociaciones para protagonizar la película que relance “Predator”, la conocida saga de terror basada en una aterradora criatura extraterrestre. Según informó el medio especializado Deadline, el actor puertorriqueño lideraría, si las conversaciones llegaran a buen término, el elenco de esta nueva cinta que dirigirá Shane Black (“Iron Man Three”, 2013; “The Nice Guys”, 2016) con guión de Fred Dekker. Curiosamente, Black participó como actor con un papel secundario en la cinta original Ede “Predator” (1987), que contó con Arnold Schwarzenegger como estrella bajo las órdenes del cineasta John McTiernan (“Die Hard”, 1988).
Benicio del Toro Foto Agencias
de la película “Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando” (2015). “La vida inmoral de la pareja ideal” será distribuida por Cinépolis y cuenta con actuaciones de Cecilia Suárez,
Julieta Venegas Foto Notimex
Paz Vega, Manuel García Rulfo, Mariana Treviño, Andrés Almeida, Juan Pablo Medina, Natasha Dupeyrón, Javier Jattin, Eréndira Ibarra, Sebastián Aguirre, Ximena Romo y Nina Rubín Legarreta.
García Bernal: da su opinión sobre la visita de Trump a México TORONTO (Agencias)— El actor mexicano Gael García Bernal declaró que siente que nadie le haya preguntado a los mexicanos que viven en Estados Unidos cómo se sienten por la invitación que el presidente Enrique Peña Nieto realizó al candidato republicano a la presidencia, Donald Trump. García Bernal, que participa en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) con el largometraje “Neruda” del chileno Pablo Larraín, participó en un coloquio con un grupo de directores sobre la creatividad en el mundo del cine. Tras el coloquio y a preguntas de los medios de comunicación, Gael García Bernal fue preguntado por su opinión sobre la visita de Trump a México a invitación de Peña Nieto. “Ya lo he manifestado y creo que es lo que sentimos todos. Prefiero yo decirlo a que me lo interpretes. Y por eso lo pongo en un tuit. Comparto lo que todo el mundo ha dicho acerca
Photo: Emilio García Gael García Bernal Foto Notimex
de esto. El error masivo que fue. De la traición que es. Y la palabra traición no la utilizo fácil en este sentido”, explicó el actor. “Porque sí es una palabra difícil pero sí se me hace que es una traición. No me interpretes. Prefiero yo decirlo porque sino ya veo el encabezado: invitar a Trump fue una traición. Se banaliza más el tema. Eso es horrible. Es un tema serio”, continuó. “Yo ni siquiera vivo en Estados Unidos y más bien a ellos hay que preguntarles. No he visto ningún artículo que nadie
Join us for
Visit our website
www.seattlefiestaspatrias.org
Like us on Facebook
fb.com/seamarchc
Follow us on Twitter
@seamarchc
MUSIC - DANCING - FOOD - ART - HEALTH FAIR Seattle Center, September 17&18 | South Park, September 17
Exceptional service. Every person. Every time.
8A El Mundo, 15 de septiembre del 2016
El Mundo MACY S CELEBRA
EL MES DE LA HERENCIA HISPANA 15 de septiembre - 15 de octubre
www.elmundousa.com
Una sonda pone rumbo a un asteroide peligroso
Foto nasa.gov
WASHINGTON (Agencias)— La
sonda Osiris-Rex de la NASA despegó rumbo al asteroide Bennu, un cuerpo que en su superficie rocosa esconde el enigma del comienzo del sistema solar y al que los científicos quieren observar de cerca por su trayectoria potencialmente peligrosa para la Tierra. La sonda, bautizada como Orígenes, Interpretación Espectral, Identificación de Recursos, Seguridad y Explorador de Regolitos (Osiris-Rex, por sus siglas en inglés) despejó desde el centro de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) en Cabo Cañaveral, en el estado de Florida. Con su despegue de la base de la NASA, la misión no tripulada inició un largo viaje de siete años, ida y vuelta, al asteroide Bennu, considerado uno de los más cercanos a nuestro planeta al encontrarse a una distancia que oscila entre los 448.792 en su punto más cercano y los 344.075.101 kilómetros.
Decenas de hispanos se graduan de programa de educación a distancia
Foto EFE
LOS ÁNGELES (Agencias)— Un
Únete a nosotros para honrar la cultura latina, su historia y su dinamismo con...
¡Jencarlos Canela! Celebra con Macy’s en una conversación interesante que brindamos con el galardonado músico, actor y cantautor ¡Jencarlos! Nacido en Miami, FL de padres cubanos, su carrera internacional lo ha convertido en estrella tanto en el mundo español como en el inglés, ¡incluidos roles principales en la comedia televisiva “Telenovela” y el musical de TV “The Passion”! Descubre más sobre Jencarlos y escucha su nuevo single, “Pa Que Me Invitan” en
macys.com/celebrate
grupo de 83 hispanos de varias edades se graduó de un programa de educación a distancia que ofreció títulos de educación general básica, educación secundaria y estudios universitarios. El programa es resultado de la colaboración entre el Instituto Nacional de Educación para Adultos de México, la Universidad de Guadalajara, el consulado mexicano en Los Ángeles y el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN). “Ha sido una ceremonia excelente y muy emotiva”, señaló a Efe Gilberto Luna, cónsul adscrito del Consulado de México en Los Ángeles, California. El funcionario explicó que la mayoría de participantes de este programa pertenece a familias con bajo poder adquisitivo y que dos tercios de los graduados son mexicanos, mientras que el otro tercio procede de diferentes países latinoamericanos.
USA cederá el control del “listín telefónico” de internet
Foto Agencias
WASHINGTON (Agencias)— En
octubre, la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), la organización sin ánimo de lucro que controla los registros de direcciones de internet, dejará de operar bajo el paraguas del Gobierno de USA, algo que los republicanos consideran un riesgo para la libertad en la red. En los inicios de internet y hasta su muerte en 1998, Jon Postel, un barbudo científico californiano con apariencia de monje y conocido como el “dios de la red” inventó el protocolo que permite transitar las autopistas “world wide web”. Un mes antes de su fallecimiento, USA creó la ICANN, la autoridad que administra las direcciones numéricas únicas detrás de cada sitio online en la red, una especie de listín universal que se ha mantenido desde el nacimiento de internet como lo concebió Postel.
EL
MUNDO
EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA
www.elmundousa.com Volkswagen Golf TSI 2016:
B
Excelente y muy económico
El Barcelona y el Bayern marcan la pauta en la Champions League 4B
Noticias locales, nacionales e internacionales 15 de septiembre de 2016
En espectacular remontada, América derrota 4-3 a Cruz Azul
MÉXICO (Agencias)— Con el “corazón” en la mano y muchos pantalones, América vino de atrás para quitarse una desventaja de tres goles y derrotar 4-3 a Cruz Azul, en vibrante partido de la fecha ocho del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, disputado en el estadio Azul. Los goles de la victoria fueron obra de Oribe Peralta, al 54, del argentino Silvio Romero (74 y 92), así como del paraguayo Pablo Aguilar (89). El argentino Christian Giménez (18, 21) y el chileno Francisco Silva (26) por la vía del peal, marcaron por los de casa. Con este resultado América llegó a 14 unidades, mientras la “Máquina” se quedó con ocho. Cuando parecía que América viviría otro partido de pesadilla, el equipo sacó algo más que corazón, esa garra que los ha hecho grandes en toda su historia, para rescatar un resultado que los revive a ellos, pero, sobre todo, a su técnico Ignacio Ambriz. El perder el clásico ante Chivas hace un par de semanas caló hondo en el seno del equipo y la promesa fue reivindicarse ante los “celestes”, algo que lograron, pero no fue sencillo, ya que en los primeros 26 minutos todo parecía perdido. Sin ser espectacular, la “Máquina” apabulló a un rival que reflejaba desde la banca un insuperable espíritu de derrota. El encargado de abrir el marcador fue el argentino Christian Giménez, quien ejecutó de manera magistral un tiro libre fuera del área, que se coló pegado al ángulo superior derecho, al minuto 18.
Año 28, número 28
CONTENIDO ESPECIAL Sounders vs. San Jose
SIN RESULTADOS POSITIVOS Por Mario Prieto 4B
Seahawks gana a Miami 12-10, no fue bonito Por Raúl Sandoval 6B
Klinsmann vence a Trinidad/Tobago
Por Miguel A. Erice 5B
Mike Gavronski volvió y sorprendió
Tres minutos después, el paraguayo Jorge Benítez se llevó con toda facilidad a cuatro zagueros “azulcremas” para plantarse frente al portero Moisés Muñoz, quien con una barrida le robó el balón, pero el rebote le quedó a “Chaco”, quien sólo la tuvo que empujar al fondo de las redes, al minuto 21. Y al 26, Benítez fue derribado dentro del área por Rubens
Calendario deportivo
Ciudad de Seattle Traido a usted por
Fútbol Seattle Sounders
Vs.
Seattle Sounders
Vs.
Seattle Sounders
Vs.
Seattle Sounders
Vs.
Vancouver Whitecaps FC
Lugar: CENTURYLINK FIELD 17 de Septiembre de 2016 - 01:00p.m.
Chicago Fire
Lugar: CENTURYLINK FIELD 28 de Septiembre de 2016 - 07:30p.m.
Houston Dynamo
Lugar: CENTURYLINK FIELD 12 de octubre de 2016 - 07:30p.m.
Real Salt Lake
Lugar: CENTURYLINK FIELD 23 de octubre de 2016 - 01:00p.m.
Sambueza, para que se decretara la pena máxima que el chileno Francisco Silva definió pegado al poste izquierdo para poner el 3-0. En el complemento, un grave error de Aldo Leao Ramírez le costó la expulsión y propició la reacción de América, que logró acortar distancias en la jugada siguiente por medio de Oribe Peralta, al minuto 54. Instantes después, el árbitro no
Fútbol con valores en México
VATICANO (Agencias)— En octubre próximo la fundación pontificia “Scholas Occurrentes” llevará a México su programa de fútbol con valores y transmitirá a jóvenes la importancia de mantener el sentido del deporte como sana recreación. En entrevista con Notimex el presidente mundial de esa organización reveló que la iniciativa comenzará en el estado de Guerrero e incluirá a diversos centros deportivos. Inicialmente se capacitará a los adultos y maestros responsables de los clubes, para que ellos ofrezcan la experiencia a los jóvenes en una segunda etapa. “FutVal es un programa educativo que busca hacer realidad una intuición que el Papa tuvo desde siempre, porque cree que el fútbol es la herramienta de integración por excelencia”, explicó. Según Del Corral, Scholas decidió iniciar FutVal en Guerrero por tratarse de una región “con mucha necesidad de integración y pacificación”.
juzgó de la misma forma un pisotón del ecuatoriano Renato Ibarra, lo que habría cambiado por completo el acoso que los “celestes” sufrían por parte de Águilas. Ambriz sabía que era el momento de ir por todo, por lo que metió a la cancha a los ecuatorianos Michael Arroyo y Renato Ibarra, de quien salió el centro para el segundo gol, obra
Por Gabriel Muhr Foto Notimex del argentino Silvio Romero, 5B quien conectó un sólido testarazo, al minuto 74. América se fue con todo al frente y a un minuto del final salió un centro por derecha hasta el otro lado, donde Pablo Aguilar se lanzó de “palomita” para meter un cabezazo pegado al poste derecho y así lograr el empate, pero no se RÍO DE JANEIRO (Agencias)— La nota más relevante de la conformaron. cuarta jornada de competición se vivió en el Estadio Olímpico. El corredor argelino Abdellatif Baka, que compite en 1.500 metros en la categoría T13 de discapacitados visuales más leve, logró el oro el 27 de agosto cuando Colin con un tiempo mejor que el que Kaepernick, de 28 años de edad, consiguió el atleta estadounidense decidió no levantarse a honrar el Mathew Centrowitz en la himno nacional en protesta por olímpiada. el racismo que existe en USA. Baka, que logró el récord del Posteriormente, Kaepernick se mundo, se impuso en la final de los ha hincado mientras se escucha el 1.500 metros paralímpicos, clase himno nacional en los juegos en T13, con un tiempo de 3:48.29, que ha participado. mientras que el de Centrowitz fue El mariscal de campo añadió que de 3:50.00. en tanto que se reportan asesinatos Ese tiempo del corredor sin en las calles de Estados Unidos, discapacidad norteamericano los responsables a menudo sólo también lo mejoraron otros tres son suspendido de sus trabajos y paralímpicos más de la serie que evitan ser castigados. ganó Baka. El etíope Tamiru En este contexto es que se han Demisse (3:48.49), el keniano multiplicado las protestas de parte Henry Kirwa (3:49.59) y el de jugadores de la NFL. Este argelino Fouad Baka (3:49.84), domingo Marcus Peters, de los que fue cuarto. Jefes de Kansas City, alzó uno de sus puños mientras se escuchaba en las bocinas la canción nacional estadounidense. Otros jugadores decidieron también integrase al debate, aunque de manera más sutil. Los Seattle Seahawks, quienes se enfrentaron a los Chiefs, se tomaron de los brazos mientras se escuchaba el himno nacional. Abdellatif Baka Foto EFE
Tensión racial se evidencia en protestas de jugadores de NFL
Foto Agencias
NUEVA YORK (Agencias)— Las tensiones sociales derivadas del racismo estructural y la brutalidad policial contra las minorías en Estados Unidos se evidencian en las cada vez más numerosas protestas de parte de jugadores de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL). Durante el inicio oficial de la temporada de fútbol americano, al menos cinco jugadores de dos equipos mostraron su inconformidad contra el trato que reciben los afroamericanos de parte de las autoridades estadounidenses. Los jugadores, de los equipos de los Delfines de Miami y de los Jefes de Kansas City, optaron así unirse a las protestas que iniciaron
Récord en 1.500 metros de atletismo supera el oro olímpico
2B El Mundo, 15 de septiembre del 2016
Fútbol Mexicano
www.elmundousa.com
Tigres vence 2-0 a Monarcas
MORELIA (Agencias)— Tigres venció 2-0 a Monarcas Morelia con el debut de su nuevo refuerzo francés Andy Delort, en juego de la jornada ocho del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, disputado en el Estadio Morelos. Los goles del conjunto
Foto Notimex
regiomontano fueron anotados por el argentino Guido Pizarro al minuto cinco y por Javier Aquino al 36 de acción. Con este resultado, los “felinos” del “Tuca” Ricardo Ferretti llegaron a 16 unidades para colocarse en el segundo lugar
general, sólo detrás del líder Tijuana, mientras que Morelia se quedó con 12 unidades en el sexto sitio. En este duelo se marcó el debut en la liga mexicana del atacante galo Andy Delort, nueva contratación de Tigres, y quien ingresó al campo de juego al minuto 73 en sustitución de su compañero Víctor Sosa. Los regios dominaron la mayor parte del cotejo y al minuto cinco ya estaban arriba 1-0 gracias al gol de Pizarro, quien se escapó casi desde media cancha para marcar la ventaja. Aquino sentenció el juego en favor de los regios al minuto 36, luego que el delantero “felino” mandó un disparo de larga distancia que se incrustó en el ángulo de la portería michoacana. Tigres pudo ampliar su ventaja en el marcador, pero el delantero francés André Pierre Gignac desperdició por lo menos tres claras opciones de anotar frente al marco de Monarcas.
Muñoz asegura estas actuaciones Veracruz derrota muestran respaldo a técnico 1-0 al campeón
Moises Muñoz Foto Notimex
• SIN CONTRATO • FUNCIONA CON TU PLAN CELULAR • SÓLO $5 AL MES IDT ofrece el servicio de Boss Revolution a través de Planes Ilimitados (cada uno un "Plan"), que permiten al consumidor el pago de una tarifa plana para realizar un número ilimitado de llamadas con el servicio a cualquier destino incluido en un Plan durante el período de tiempo del Plan. Cada compra inicial y la renovación de un plan requiere el pago de la tarifa del plan, además de los impuestos y cargos aplicables. Pregunte a su distribuidor autorizado por el precio de compra de un plan y una lista completa de destinos. Cada plan incluye uno o más destinos de llamadas. Los destinos disponibles pueden incluir países enteros o sólo ciertas áreas o ciudades dentro de los países, y también puede ser limitada por el proveedor y / o el tipo de teléfono (fijo o móvil) en el destino. IDT se reserva el derecho de agregar o eliminar un destino, portador o tipo de teléfono de un plan en cualquier momento. IDT se reserva el derecho de agregar o descontinuar un plan en cualquier momento. Los honorarios de un plan sólo cubren las llamadas a destinos en el Plan, los portadores y los tipos de teléfonos. Cualquier llamada a un tipo de destino, proveedores o teléfono no incluido en el Plan se financiará con cargo del consumidor pay-as-you-go de cuenta sin PIN. Cuotas del Plan son reembolsables hasta tres días después de la compra si no ha sido utilizada. *Los planes se basan en el uso normal personal, sin uso comercial y están sujetos a la Política de Uso Razonable de IDT, que se puede encontrar en www.bossrevolution.com. Para servicio al cliente, llame al 1-800-676-8312
WWW.BOSSREVOLUTION.COM
GRAN
OTOÑO
VENTA DE LLANTAS
GRAN COMPRA
GRAN COMPRA
39 98
89 99
COMIENZA EN
COMIENZA EN
P155/80TR-13
Passenger
Calendario Liga MX Apertura 2016 RESULTADOS - Jornada 8
Diseño de tracción varía Tu tamaño en inventario. Llama para tamaño y precio.
Nuestra Promesa es ofrecerte el mejor valor en
Veracruz
1–0
Pachuca
Cruz Azul
3–4
América
Morelia
0–2
Tigres
Monterrey
0–0
Club Tijuana
León
4–1
Atlas
Chivas
2–0
Chiapas FC
Necaxa
2–1
Santos
Pumas
4–1
Club Querétaro
Puebla
0–2
Toluca
llantas
CON LA COMPRA PARA TODO VEHICULO DE PASAJEROS Y CAMIONETA LIVIANA
Cualquiera que sea que te encuentres en la calles -desde hoyos y clavos – cualquier peligro de autopista, nuestra GARANTIA GRATUITA te protege ™
Tranquilidad en Protección de llantas • Si una llanta dañada no se puede reparar, le reemplazaremos el valor. • Nuestro trabajo está garantizado por la vida de las llantas. • Revisión antes de viaje, Gratis.
Cuidado de por vida para llantas • Reparación de ponchadura gratis. • Rotación de llantas gratis. • Balanceo de llantas gratis. • Revisión de presión a llantas gratis. • Revisión de Frenos y Alineación gratis. • Cientos de centros Les Schwab para servirle!
Tabla General Num EQUIPO
Back Country QS-3 Touring HT Es un llanta de carretera para toda las temporada, híbrida para camionetas, SUVs y Crossovers. Se combina las cualidades de un llanta de autopista con gran tracción confiable en la mayoría de las condiciones climáticas, dentro y fuera del asfalto.
PROMESA MEJOR VALOR EN FRENOS
Les Schuab ha proveido servicio de frenos a nuestros clientes por más de 30 años. Nosotros somos uno de los más grandes proveedores de frenos en el Oeste y podemos realizar casi todos los trabajos de frenos el mismo día, sin cita previa. Estamos orgullosos de ofrecer:
Técnicos Profecionales Inspección de frenos y estimados
PRECIOS válidos hasta el 10/31/2016
Foto Agencias
MEXICANO
Bandas para todas las estaciones Bajos costos
Pickup & SUV
Pachuca
VERACRUZ (Agencias)— Tiburones Rojos del Veracruz se impuso por la mínima diferencia sobre el campeón Pachuca, en partido que abrió la actividad de la fecha ocho del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, disputado en el estadio Luis “Pirata” Fuente. El gol de la victoria fue obra del argentino Julio Furch al minuto 74. Con este resultado, los jarochos llegaron a nueve puntos, en tanto que los Tuzos se quedaron con 13. Cuando más arreciaba la presión al argentino Pablo Marini en el banquillo del cuadro “escualo”, su compatriota Julio Furch conectó un remate que le dio al Veracruz tres unidades vitales en su lucha por evitar el descenso.
FÚTBOL
P235/75TR-15
Diseño para cada estación Bajos costos
Diseño de tracción varía Tu tamaño en inventario. Llama para tamaño y precio.
MÉXICO (Agencias)— El triunfo de 4-3 que logró América sobre Cruz Azul, tras estar abajo en el marcador 0-3, es la manera más clara en que los jugadores muestran su apoyo al técnico Ignacio Ambriz, aseguró el portero Moisés Muñoz, tras este duelo por la fecha ocho del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de futbol. “La única manera que podemos apoyar al técnico es dentro de la cancha, no es en los micrófonos
o mensajes, es dentro del terreno y lo hicimos durante 45 minutos, porque el primer tiempo lo pasamos de noche”, declaró. Aceptó que “siempre son emocionantes en este tipo de partidos. Arrancamos el encuentro con intenciones de ganar, de los tres puntos, se complica bastante la primera mitad, nos caen goles como baldes de agua fría”. “Las indicaciones del cuerpo técnico eran alzar la cara, entregarse en la cancha, sacar ese orgullo que nos ha caracterizado. Lo hicimos, se combina con una expulsión pero darle vuelta a un marcador de tres goles siempre será digno de respetar”, apuntó. El guardameta destacó que la desventaja que tuvieron fue por cuestiones “circunstanciales”, de las cuales fueron capaces de venir de atrás. “Fueron circunstanciales los goles. El primero un golazo del Chaco (Christian Giménez), el segundo una jugada de (Jorge) Benítez en el área que logran rematar y el tercero un penal, independientemente rescatamos la actitud mostrada por el equipo”, sentenció.
Partes de Altísima calidad La MEJOR GARANTIA de Frenos en la industria
www.LesSchwab.com
JJ
PTS
JG
JE
JP
1
Club Tijuana
8
17
5
2
1
2
Tigres
8
16
4
4
0
3
Pumas
8
14
4
2
2
4
Chivas
8
14
4
2
2
5
América
8
14
4
2
2
6
Pachuca
8
13
4
1
3
7
Morelia
8
12
3
3
2
8
Monterrey
8
10
2
4
2
9
Toluca
8
10
2
4
2
10
Necaxa
8
10
2
4
2
11
Atlas
8
10
2
4
2
12
Puebla
8
9
2
3
3
13
Club Querétaro
8
9
2
3
3
14
Veracruz
8
9
2
3
3
15
Cruz Azul
8
8
1
5
2
16
León
8
7
2
1
5
17
Santos
8
5
1
2
5
18
Chiapas FC
8
4
1
1
6
r e o
Fútbol Mexicano León se impone 4-1 a Atlas en Liga MX
LEÓN (Agencias)— Con el nargentino Javier Torrente como onuevo director técnico, León nadoptó una cara diferente en su landar por el Torneo Apertura 32016 de la Liga MX, para ovencer 4-1 a Atlas, en partido correspondiente a la jornada rocho celebrado en el estadio oNou Camp. Los goles por parte de la irenovada “fiera” fueron obra de rlos argentinos Germán Cano y Guillermo Burdisso, sumados ral tanto del centrocampista Elías oHernández y del colombiano óAndrés Andrade, mientras por eparte de los “rojinegros”, el a“cafetero” Jaine Barreiro anotó el gol del descuento. aCon un emocionante arranque ode partido, los “panzas verdes” cse pusieron rápidamente en sventaja por conducto de Cano, lquien aprovechó un error en la defensiva visitante para canjear el 1-0 en la pizarra al minuto nueve. Cuatro minutos más tarde
Necaxa logra segundo triunfo 2-1 a Santos e
a n d o
s
a
Foto EFE
AGUASCALIENTES ,(Agencias)— Rayos de Necaxa elogró su segundo triunfo econsecutivo en el Apertura 2016 de la Liga MX de futbol, nal vencer 2-1 a Santos Laguna, len partido de la fecha ocho ,realizado en el estadio Victoria hde esta ciudad. lPor Rayos anotaron el nhondureño Brayan Beckeles, al minuto 15, y el argentino Fabián Espíndola (42), en tanto por los laguneros marcó el colombiano Mauricio Cuero (2). Con este resultado, Necaxa suma 10 puntos y Santos se quedó con cinco. Santos se colocó 1-0 en la primera ofensiva del partido; al minuto dos, el colombiano Mauricio Cuero remató dentro del área con la derecha, al ángulo superior de la portería defendida por el argentino Marcelo Barovero.
Aldo Leao y Rubens Sambueza sancionados
MÉXICO (Agencias)— Un total de cuatro jugadores fueron suspendidos por la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), luego de disputarse la fecha ocho del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. El mediocampista colombiano de Cruz Azul, Aldo Leao Ramírez e Ignacio González de Morelia fueron suspendidos un partido “por ser culpables de juego brusco grave”. Por su parte, el cuadro de América perderá al volante argentino Rubens Sambueza para enfrentar a León, por “acumular cinco amonestaciones en un mismo torneo”.
Rubens Sambueza Foto Archivo
León dio un golpe de autoridad cortesía de Burdisso, quien remató de cabeza para duplicar la cuenta 2-0, exhibiendo la endeble marca defensiva de los tapatíos. Encaminada a concretar una escandalosa goleada, la “fiera” dio un tercer “zarpazo” sobre la piel “rojinegra”, cortesía de Elías Hernández, quien finiquitó
Foto Notimex
una jugada colectiva con remate de pierna izquierda, llevándose los aplausos del respetable. Con el orgullo herido, Atlas por fin metió las manos en la pizarra para descontar 3-1, gracias a un certero remate de cabeza del sudamericano Barreiro, quien mandó guardar un centro preciso del defensa Rafael Márquez al minuto 22.
Defensa niega que Cruz Azul esté avergonzado por derrota
MÉXICO (Agencias)— El defensa de Cruz Azul, Julio César Domínguez, aseguró que la derrota ante América 3-4 no les causa ninguna vergüenza, pues lo que sucedió es que el equipo jugó mal y ninguno se salva. “Vergüenza no, vergüenza es robar, hacer algo indebido, pero no jugar mal al futbol; fueron desatenciones en el segundo tiempo y eso fue lo que nos pasó”, aseguró el llamado “Cata” Domínguez a su salida de La Noria. Sin embargo, aceptó que el perder ante el odiado rival deportivo sí los dejó dolidos por la forma en que se dio, luego de estar arriba en el marcador muy pronto en el partido y en la segunda mitad las cosas cambiaron por errores suyos.
G U A D A L A J A R A (Agencias)— El defensa del Guadalajara Jesús Sánchez dejó en claro el compromiso que existe en todos los jugadores, pues hay plena conciencia de los objetivos que se trazaron y los cuales están dispuestos a cumplir. El equipo tapatío acumula cinco partidos sin perder, con saldo de dos empates y tres triunfos, incluido el “Clásico Nacional”, que los tiene en la pelea por los primeros sitios. “Ahora debemos seguir con el trabajo regular, tratando de hacer lo que sabemos, las recientes victorias reflejan el compromiso del equipo, sabemos lo que queremos por eso llegarán los resultados positivos”, dijo. Sobre el hecho de haber portado el gafete de capitán en el duelo de la fecha ocho frente a Chiapas, Sánchez admitió estar agradecido con Matías Almeyda por la confianza. “Sé de la responsabilidad que es portar el gafete en esta
Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada Jesús Sánchez Foto Agencias
institución, traté de hacerlo de la mejor manera y me sentí cobijado porque se mostró el trabajo que se ha hecho en la campaña, siempre con la esencia de ser el equipo que presiona y propone, y ante Chiapas dimos un claro ejemplo de esto”, sentenció. Chivas se alista para el duelo que sostendrá dentro de la Copa MX ante Chiapas y para la visita del a Toluca, correspondiente a la fecha nueve del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX.
Veracruz admite otro ambiente en el equipo tras triunfo
VERACRUZ (Agencias)— El delantero argentino Agustín Vuletich aceptó que el triunfo que logró Veracruz sobre Pachuca ha generado un nuevo ambiente en el seno del equipo, pero consciente que la obligación es mantenerse por ese camino. “El equipo está relajado, pero con la presión siempre de ganar, obtener los resultados y la misma ambición de seguir por esta misma senda del triunfo que cuando se gana es lindo y es más fácil corregir errores”, dijo. Manifestó que la idea es la de repetir el buen resultado cuando reciban a Morelia, dentro de la fecha nueve del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, pero antes necesitan enfocarse en el duelo de la Copa MX ante Santos Laguna, en el que buscan su pase a la siguiente ronda. Asimismo, el atacante destacó
la importancia de que el técnico argentino Pablo Marini le de rotación al plantel para que todos estén en ritmo y sean capaces de responder cuando así lo decida el estratega. “Tenemos muchos partidos pero tratamos cada uno de los jugadores de aportar lo suyo para que el técnico tenga variantes y no sobrecargar a algunos jugadores que ya tienen muchos minutos encima”, sentenció.
Agustín Vuletich Foto Agencias
!Excelentes precios a México y Guadalajara
les mejoramos o igualamos cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico
11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com www.latinostravelonline.com
Jornada 9
Viernes 16 de septiembre vs.
21:00
Sábado 17 de septiembre vs.
16:00
vs.
19:00
vs.
19:06
• Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo
509-662-9673
Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA
vs.
17:00
vs.
19:00
vs.
21:00
Domingo 18 de septiembre vs.
Julio César Domínguez Foto Agencias
www.elmundousa.com
Apertura 2016
17:00
En Chivas son conscientes del compromiso y objetivos
El Mundo, 15 de septiembre del 2016 3B
vs.
18:00
4B El Mundo, 15 de septiembre del 2016
Más de Fútbol COLUMNA DE MARIO PRIETO Sounders vs. San José
SIN RESULTADOS POSITIVOS
Por Mario Prieto
Después de disfrutar 2 semanas de fútbol internacional, con encuentros de clasificación para la próxima Copa Mundial Rusia 2018, volvimos a la realidad de la MLS donde los Sounders visitaron a San José este pasado sábado a la tarde. Ambos equipos en situación comprometida, y muy por debajo de conseguir una clasificación a los playoff, trataban de lograr los 3 puntos milagrosos. Pero no fue así, todo quedo igual a como estaba hace varias semanas atrás rescatando ambos equipos un solo punto. Por un lado los Sounders sintieron la ausencia de Clint Dempsey que sigue bajo el cuidado médico, así como la de Brad Evans al lesionarse días antes del encuentro, y con un Lodeiro que no tuvo una tarde feliz, a pesar de haberle dado a los Sounders el gol del empate pasado los 80 minutos de juego.
Román Torres volvió a jugar los 90 minutos después de haber estado ausente por casi un año al sufrir rotura de ligamentos en el comienzo de la temporada 2015, pero no fue el jugador que marcara la diferencia en reemplazo del capitán Brad Evans. Los Sounders no pudieron crear grandes chances de peligro, por el contrario tuvieron un solo tiro al arco en los 90 minutos de juego que marcó la diferencia y les dio una semana más de vida. San José fue el equipo más agresivo en el campo de juego, y fue quien aprovechó un fallo del defensa Tyrone Mears, al querer despejar un balón que fue dirigido hacia el delantero Jordan Steward, que con pase cruzado dentro del área de los Sounders era otra vez el verdugo Wondolosky el encargado de abrir el tanteador enviando el balón a las redes de Frei para el 1 a 0. El jugador de los Sounders Nico Lodeiro fue el que llamó la atención desde el primer partido y fue quien le dio un respiro a los Sounders y una ilusión de poder alcanzar los play-offs con su creatividad, pases en profundidad y sus goles, siendo elegido como el jugador del mes de Agosto con solo 3 partidos jugados. Ya de regreso y luego de haber estado en los partidos de clasificación con la Selección de Uruguay, donde solo jugo 45 minutos en el partido contra Argentina, Lodeiro sintió la
falta de Clint Dempsey y en varias ocasiones sus pases letales fueron cortados por la linea defensiva de los jugadores Darwin y Alashe aplicada por el técnico Dom Kinnear. En una palabra, no fueron 90 minutos de gran accionar para Lodeiro, solo aprovecho la oportunidad de un tiro libre fuera del área para convertir el gol del empate y rescatar un punto como visitante. “Ellos tuvieron la posesión del balón en la mayor parte del encuentro, ellos nos atacaron siempre mientras nosotros nos defendíamos una y otra vez” dijo el técnico de los Sounders Brian Schmetzer, agregando que “San José aprovechó el error cometido por Tyron Mears para castigarnos con el gol de Chris”. “Tenemos mucho trabajo por realizar y ajustar antes de nuestro próximo encuentro en casa cuando nos visiten los Vancouver Whitecaps que están por debajo de la línea de clasificación a los play offs y necesitan también los puntos para seguir con vida” terminó diciendo Brian. Sounders tienen 9 partidos ganados, 13 perdidos, y 5 empatados para un total de 32 puntos quedando en la posición número 9 de la zona del Oeste, donde recibirán a los Whitecaps este próximo sábado 17 de Septiembre a la 1 de la tarde en el Century Link.
www.elmundousa.com
El Barcelona y el Bayern marcan la pauta en la Champions League
MADRID (Agencias)— El Barcelona y el Bayern Múnich, con abultadas goleadas ante el Celtic y el Rostov, marcaron la pauta de la puesta en escena de la Liga de Campeones, que subrayó también el potencial del Atlético de Madrid y el traspié del Paris Saint Germain, otros de los participantes a tener en cuenta. El arranque del torneo estuvo marcado por la suspensión de uno de los partidos más llamativos de la jornada, el del Manchester City ante el Borussia Monchengladbach, que tuvo que ser pospuesto por la incesante lluvia caída en la ciudad inglesa que dejó impracticable el césped del Etihad Stadium. Messi enchufó al Barcelona al torneo continental. Tras la derrota encajada frente el Alavés, Luis Enrique dio normalidad a su once y en el primer partido del curso con su tridente ofensivo en escena
sacó a relucir las carencias del Celtic, que salió malparado del Camp Nou (7-0). El astro argentino firmó su primer ‘hat trick’ de la temporada. Y a la fiesta se sumó también Neymar, Andrés Iniesta, que llevaba 36 partidos de la Liga de
Ancelotti bate nuevo récord al dirigir siete equipos en Champions
MÚNICH (Agencias)— El director técnico italiano Carlo Ancelotti, rompió un récord, al convertirse en el único entrenador en la historia de la Champions League en dirigir a siete equipos en esta justa. Ancelotti dirigió al Parma en el periodo de 1996-1998, a la Juventus de 1999-2001, al Chelsea de 2009-2011, al francés París Saint-Germain en el lapso 2012-2013, al Real Madrid en 2013-2015, y el Bayer Múnich es el séptimo
Carlos Ancelotti Foto Agencias
equipo que dirige en este torneo. El directivo italiano se ha coronado en tres ocasiones en la Champions League, en dos oportunidades con el Milán en 2003 y 2007, mientras con el Real Madrid lo hizo en 2014. Ahora, el estratega del Bayer Múnich inició con el pie derecho luego de ganar su primer encuentro, al superar 5-0 al Rostov de Rusia en la primera ronda de la Champions League.
Toronto recupera liderato en el Este y el Galaxy amenaza en el Oeste
David Villa Foto EFE
HOUSTON (Agencias)— Se completó la vigésima séptima jornada de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) con la vuelta del Toronto al liderato de la Conferencia Este tras superar al New York City. Mientras que en la del Oeste, el FC Dallas perdió terreno como líder después de caer derrotado en su campo por 0-1
ante los Rapids de Colorado que les rompió la racha de 19 triunfos consecutivos que el equipo tejano tenía de local en su campo del Toyota Stadium. La victoria a domicilio por 1-2 que logró el Toronto FC ante el Fire de Chicago, combinada con la derrota de visitantes (3-1) del New York City ante el Revolution de Nueva Inglaterra, hizo la diferencia a favor del equipo canadiense, que ahora tiene 46 puntos por 44 del conjunto neoyorquino, los mismos que sus vecinos de los Red Bulls que empataron a 2-2 con el D.C.United. Dentro del Oeste, los que más se aprovecharon de la derrota del FC Dallas fue el Galaxy de Los Ángeles que en los dos partidos que disputó durante la semana sacó cuatro puntos al empatar a 3-3 frente al Real Salt Lake y luego ganar 4-2 al Orlando City, con doblete incluido del delantero mexicano Giovani Dos Santos.
Foto EFE
Campeones sin marcar y el uruguayo Luis Suárez. El meta holandés Marc Andre Ter Stegen también tuvo su aportación al detener un penalti a Moussa Dembele con el marcador en 1-0, en la primera parte.
El Athletic quiere encarrilar en Italia una Liga Europa que ansía ganar
ROMA (Agencias)— Athletic Club de Bilbao espera encarrilar en su visita de este jueves al sorprendente Unione Sportiva Sassuolo Calcio italiano una Liga Europa que en los últimos tiempos se ha convertido casi en una obsesión para el equipo bilbaíno, que ve en el segundo torneo continental la oportunidad de lograr el título europeo que falta en su palmarés. No obstante, no es más que el primer encuentro de la competición y de una fase de grupos que los de Ernesto Valverde quieren arrancar bien en el Mapei Stadium de Reggio Emilia, el campo del que el técnico vasco considera principal rival en un Grupo D que completan el KRC Genk belga y el Rapid de Viena. El Athletic llega al debut europeo del curso con la tranquilidad de haber empezado ya en Riazor en la tercera jornada a sumar puntos en una LaLiga Santander que comenzó con dos derrotas seguidas. Aunque ese 0-1 en A Coruña distó se ser convincente y de estar acompañado del nivel de juego exhibido por el equipo vasco en las temporadas anteriores. No ha comenzado fino el Athletic y solo un impresionante golazo desde fuera del área de uno de sus hombres clave, Raúl García, le permitió sumar tres puntos que quizás aún no se haya merecido. Pero las victorias dan confianza y con ella el equipo bilbaíno siempre se muestra competitivo y peligroso para cualquier rival, incluida la revelación de la Serie A italiana de la pasada temporada, el Sassuolo que dejó fuera de Europa al AC Milan.
Foto EFE
“NO VAYAS A LA CORTE SOLO” Tarifas Razonables y planes de pago Más de 20 años sirviendo a la Comunidad Hispana. Haga su llamada hoy y le ayudaremos a recuperar su vida
* Casos Criminales (Robo, Drogas, Asalto, Violencia Domestica, Prostitución) * Manejar en estado de ebriedad (DUI) * Perdidas Personales. * Representación en casos de accidentes automovilísticos (lesiones personales).
206-621-1554
LAW OFFICE OF RAYMUNDO EJARQUE
www.seattle-duidefense.com
El Mundo, 15 de septiembre del 2016 5B
Botana Deportiva
E
c r l a a s i o o d e
Mike Gavronski volvió y sorprendió
Por: Gabriel Muhr @Gabriel_42 La noche de boxeo de Tacoma fue, simplemente, sensacional. No solamente en cuanto al nivel de peleas, que propiamente habíamos hablado y analizado en las semanas previas, sino, en lo estructural y en cantidad de publico. Hubo sorpresas, desazones y mucha adrenalina con los mejores prospectos del estado de Washington . El premio mayor y por lo tanto, la victoria significativa de la noche del Emerald Queen Casino se la llevó, Mike Gavronski (21-2-1) quien en una extraordinaria pelea logro vencer por la vía del nocaut al invicto campeón australiano, Jake Carr (11-1). Un combate apasionante, con la vuelta a los encordados de “imagine
me” quien logro terminar el pleito en el sexto episodio tras la intervención del tercer hombre en el ring quien decreto el final tras una seguidilla de golpes que no tenían reacción del otro lado. A pesar del ausencia del ganador y la falta de continuidad, Gavronski fue quien tomo las acciones principales a través de ganchos izquierdos al cuerpo que desestabilizaron al oceanico quien, salvo en el quinto round, pudo conectar aunque sin mayores daños. ¿Que nos dice esta victoria? Que el local de 30 años todavía tiene posibilidades de arrimar a oportunidades que lo depositarían, en un futuro, en una oportunidad mundialista. Otra de las victorias importantes y que general repercusión por su travesía en los logros fue la de Andres Reyes (5-1-1), hombre de Yakima, quien venció tras cinco rounds a Ramel Snegur (1-1), de Portland, Oregon. Los jueves fallaron con decisión unánime con las siguientes tarjetas: 48-47, 48-46 y 4946. Una victoria más con gran técnica en este plano profesional y sin dudas, para seguir la carrera de este boxeador muy de cerca dado que la continuidad que le da Brian Halquist es realmente
Por Miguel A. Erice
muy alentadora. Andre Keys (2-1, 1 KO) también apuntó una victoria en decisión unánime dándole un triunfo más a Tacoma, con una performance impresionante, venciendo a Antonio Neal (4-6, 3 KOs) de Sunnyside. Claramente, la diferencia fue abrumadora, no solamente en la técnica y en el boxeo evidente de cada uno, sino en las tarjetas, dado que los tres jueces fallaron 50 a 43. En otros combates complementarios, Osvaldo Rojas (9-3-2, 3 KOs) de Portland venció a Nate Serrano (4-4- 2, 3 KOs), de Yakima, Washington, en una decisión más que polémica dado las tarjetas de los jueces. No solamente hubo abucheos al por mayor, sino una desprolijidad en cuanto a las tarjetas de los jurados. Además, ganaron Gabriel Solorio (2-1-1) de Seattle, experto en MMA, sobre Drew Brokenshire (1-1), de Tacoma y Lexus Pagampao (1-1) de Hawaii venció a Bobby McIntyre (0-3) de Spanaway. “Battle at the Boat 108” se llevará a cabo el 19 de noviembre.
AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya
Volkswagen Golf TSI 2016: Excelente y muy económico
e a e o n o l l e y
o e r r Foto Volkswagen Media r s Regresa es año el Golf TDI 2016 al El Mundo. El 2015 a de este popular modelo r recibió buenos comentarios de o expertos de la industria excepto n por la pésima noticia para el fabricante con el software de c las versiones de Diesel tratando o de superar el mercado de e TSI de gasolina. Poniendo el , Diesel a un lado, el Golf TSI e de gasolina sigue teniendo un muy bien rendimiento de a gasolina a un precio razonable, o y con el tiempo en mi opinión o sobrevivirá el escándalo de r e Diesel a largo plazo, porque a el Golf es un auto legendario ó que se ha comprobado por muchos años. Este año el fabricante Volkswagen continúa con el Golf en un diseño y marco igual. El único cambio importante del 2015 al 2016 es una versión mejorada de la pantalla de navegación de 5 y 6.5 pulgadas con las nuevas aplicaciones que incorporan Apple Car Play, Android Auto, y Mirrorlink. El Golf 2017 que no hemos evaluado todavía, E mantiene el mismo diseño con techo panorámico, y otras comodidades nuevas para competir en el mercado. Con 15 variaciones en 5 modelos
para escoger, el Golf en su diecisieteava generación empieza en $19,995 con un motor de 1.8 litros. En el rango esta un modelo eléctrico y hasta el modelo Golf R AWD de $39,400. El fabricante ofrece dos motores de 1.8 y 2.0 litros igual que esta opción de transmisión automática o manual de 6 velocidades. La transmisión manual es muy suave y generosa para aquel que conduce por primera vez auto de transmisión manual. Tuve la oportunidad de conducir el Subaru WRX manual la semana anterior y aunque son dos autos muy diferentes para compradores diferentes, puedo decir con certeza que el engranaje en el Golf es tan suave y cómodo de manejar que fácilmente se ajusta a cualquier pie y modo de conducción. En el Suburu WRX el engranaje es más corto y por el poderoso motor, es un auto mucho más deportivo y rudo al conducir. Por eso ambos autos son excelentes en sus propias categorías en transmisiones manuales. El Golf es suave y cómodo para la ciudad y viajes largos. La unidad evaluada fue del Golf TSI que es la versión 5 puertas. VW ha hecho un gran diseño en donde comprime el ruido
del motor haciéndolo mucho más silencioso. La potencia y rendimiento fue excepcional para un auto compacto de 5 pasajeros y “hatchback” lo cual lo hace muy recomendable para una familia pequeña. Si se busca una cabina más amplia en autos de esta categoría, el sedan medio podría dar más espacioso o la vagoneta de Golf daría mucho mas espacio. El interior de Golf TSI es elegante con asientos de piel y terminados finos y precisos. Esta generación diseñó la cabina más amplia y grande que las ediciones anteriores. El contraste de altura y posicionamiento ergonómico para el conductor fue rediseñado y se nota positivamente. Con una transmisión manual, el conductor requiere mejor apoyo respecto a los pedales en relación al asiento y la altura del asiento con el conductor. El Golf llena esos requisitos muy bien manual o automático. El Golf viene opcional dependiendo del presupuesto con todo el equipamiento para navegación, accesorios para teléfono inteligente, sistemas de alertas laterales, cámara de seguridad trasera, sistema de entretenimiento Fender, uno de los mejores para su categoría y desde el punto de vista de seguridad los galardones de seguridad de cinco estrellas del instituto de seguros para la seguridad de las autopistas 2014 y ahora 2015. (IIHS por sus siglas en ingles). Por su precio, calidad, y reputación en el auto de gasolina, el Golf es sin lugar a dudas una excelente opción para compradores que buscan rendimiento, comodidad, calidad y diseño.
La Selección de Fútbol de Estados Unidos navega bien en las etapas clasificatorias de la CONCACAF previas a las de la Copa Rusia 2018. Futbol USA derrotó a Trinidad/ Tobago 4-0 en Jacksonville, Florida el 6 de septiembre y pasó a la cima del grupo semifinalista de cuatro países y se enfrentara a México en la etapa final probablemente en Columbus, Ohio. Los Soca Warriors de Trinidad/Tobago consiguieron paso a la fase final en el otoño. Jurgen Klinsmann insertó en el partido a Christian Palisic, un jovencito de 17 años, nacido en Hershey, PA. que brilló en la academia del equipo alemán Borrusia Dortmund, uno de los equipos mejores de la Bundesliga y jugó bien en el choque contra Trinidad/ Tobago. Josy Altidore anotó en el minuto 31 y los estadounidenses amenazaron con gol de Kljestan en el minuto 44 y anotaron dos tantos más en 12 minutos por Altidore y Paul
Arriola en el segundo tiempo. El técnico alemán retuvo la mayoría de la plantilla que participó en la Copa América Centenario aunque dos jugadores claves no fueron convocados Gyasi Zardes (fractura de la pierna) y Clint Dempsey (arritmia cardiaca). La plantilla estadounidense es la siguiente: Porteros: Brad Guzan (Middlesbrough, Inglaterra) Ethan Horvath (Molde, Noruega) y Tim Howard (Colorado Rapids). Defensores: Kellyn Acosta (FC Dallas); Matt Besler (Sporting Kansas City) Steve Birnbaum (D.C. United); John Brooks (Hertha Berlin); Geoff Cameron (Stoke City Inglaterra)); Omar Gonzalez (Pachuca México); Fabian Johnson (Moenchengladbach Alemania); Michael Orozco (Tijuana México) DeAndre Yedlin (Newcastle Inglaterra). Centrocampistas: Paul Arriola (Tijuana México); Kyle Beckerman (Real Salt Lake); Alejandro Bedoya (Philaldphia
Conade destaca balance positivo de México en Paralímpicos 2016
RÍO DE JANEIRO (Agencias)—
El titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Alfredo Castillo, destacó la actividad que ha tenido la delegación mexicana en lo que va de los Juegos Paralímpicos Río 2016. El equipo tricolor acumula hasta el momento nueve preseas, cuatro oros, una plata y cuatro bronces, dos de ellos los últimos metales que ha conseguido México por conducto de Edgar Navarro en 100 metros de atletismo y Catalina Díaz en levantamiento de potencia. “Es positivo el desempeño de la delegación mexicana en los Juegos Paralímpicos de Río 2016”, mencionó el dirigente. Resaltó el buen trabajo que han hecho los deportistas, con
INDIA
Nadal: “Esta vez puedo estar con España y estoy feliz de poder representarla”
NUEVA DELHI (Agencias)— Rafael Nadal apuntala la puesta a punto del equipo español en Nueva Delhi, donde afronta ante India el duelo por el ascenso al Grupo Mundial de la Copa Davis, y ha afirmado que esta vez sí puede “estar con España” y está “feliz de poder representarla.” Nadal lidera el cuarteto de España. No pudo el balear participar en el último compromiso de la competición, el pasado mes de julio frente a Rumanía aunque sí formó parte del equipo que ganó en Odense a Dinamarca el año anterior. Rafael Nadal destacó que en esta ocasión el calendario le permite jugar con el equipo español y que para él es siempre “especial” defender al equipo de su país. “Todo el mundo tiene sus agendas personales, algunas veces es posible, otras no, depende de tu salud, que es la cosa más importante, y esta vez aquí estamos y estamos felices de representar a nuestro país, siempre que tenemos esa posibilidad (...) hay siempre un sentimiento especial”, dijo. En ese sentido, subrayó la “gran” experiencia que fue representar a España en los Juegos Olímpicos de Río, donde ganó el oro en doble junto a Marc López y se quedó a las puertas del bronce en el torneo individual.
el compromiso de cumplir en sus respectivas disciplinas. “Estos resultados son reflejo de la motivación y compromiso de la delegación paralímpica mexicana, en la primera justa veraniega que se realiza en Sudamérica”, expresó.
Tax & Services
APPLE TAXES Y SERVICIOS
4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801
Alfredo Castillo Foto Notimex
Subrayó la amplia delegación de deportistas que presentó México en estos Paralímpicos Río 2016, donde se incluyen hombres, mujeres y jóvenes para tener una buena combinación de experiencia y juventud.
ESPAÑA
Biles: “Tengo TDAH y medicarme para ello no es para avergonzarse”
MADRID (Agencias)— “Tengo TDAH y medicarme para ello no es algo para estar avergonzada o para temer que la gente lo sepa”, ha tuiteado la gimnasta estadounidense Simone Biles, tras conocerse que está incluida en el programa de Exenciones de Uso Terapéutico (TUE) de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). “Tengo TDAH desde que era una niña. Por favor, sabed que estoy a favor del deporte limpio, que siempre he seguido las reglas y que seguiré haciéndolo porque
Simone Biles Foto Notimex
el juego limpio es decisivo en el deporte y es muy importante para mí”, escribió en un mensaje anterior Biles, ganadora en los Juegos de Río de cinco medallas, cuatro de ellas de oro.
Calendario deportivo
Seattle Mariners Traido a usted por
,
Beisbol Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
Seattle Mariners
Vs.
HOU
Lugar: SAFECO FIELD 16 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.
HOU
Lugar: SAFECO FIELD 17 de Septiembre de 2016 - 06:10p.m.
HOU
Lugar: SAFECO FIELD 18 de Septiembre de 2016 - 01:10p.m.
TOR
Lugar: SAFECO FIELD 19 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.
TOR
Lugar: SAFECO FIELD 20 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.
Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.
Golden Apple
Union); Michael Bradley (Toronto FCCanada); Jermaine Jones (Colorado Rapids); Darlington Nagbe (Portland Timbers); Christian Pulistic (Borrusia Dortmund Alemania); Caleb Stanko (Vadna, Suiza); Graham Zusi (Sporting Kansas City) Delanteros: Josy Altidore (Toronto FC Canada); Jordan Morris (Seattle Sounders); Rubio Rubin (Utrecht Alemania); Chris Wondolowski (San José Earthquakes); Bobby Wood (Hamburgo Alemania). Con record de 3-1-1 en los clasificatorios USA está delante de Guatemala 2-2-1 y dos equipos avanzaran finalmente en el grupo de seis países. México, mientras tanto, está en primer lugar en el grupo A y se enfrentará al ganador del grupo C, probablemente USA o Trinidad/Tobago. USA jugara partidos amistosos el 7 de Octubre con Cuba en La Habana y con Nueva Zelandia el 11 del mismo mes en Washington, D.C.
BRASIL
Foto Volkswagen Media
GOLDEN
www.elmundousa.com
Klinsmann vence a Trinidad/Tobago
Boxeo
Rafael Nadal Foto Notimex
TOR
Lugar: SAFECO FIELD 21 de Septiembre de 2016 - 12:40p.m.
Servicios de Calidad Profesional con la amabilidad y atención que mereces * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos
* Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias
Tel/Fax: 509-888-7438
goldenappletax@gmail.com
6B El Mundo, 15 de septiembre del 2016
Más de Deporte MÉXICO
Boxeadora “Kika” Chávez expondrá título ante Naoko Fujioka
ECATEPEC (Agencias)— La boxeadora Yéssica Chávez expondrá por cuarta vez el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) el próximo 1 de octubre, cuando enfrente a la japonesa Naoko Fujioka en el pleito estelar de la función “Orgullo mexiquense”. Será en el Centro Regional de las Américas de Ecatepec donde la “Kika” arriesgará nuevamente su fajín mundial, en una complicada pelea ante una rival que tiene récord de 15-1, seis por la vía rápida. Chávez (27-4-3, 4 KO´s), quien
se coronó en septiembre de 2015, ya arriesgó el fajín en tres ocasiones, con la italiana Simona Galassi, la argentina Vanesa Taborda y Esmeralda Moreno, y en todas salió con el brazo en alto; con la “pampera” también peleó en Ecatepec. La retadora ya sabe lo que es presentarse en México y salir con el brazo en alto, pues en marzo de 2015 superó a Mariana “Barby” Juárez en Naucalpán, Estado de México. Dentro de la misma velada estará el prospecto Alejandro “Pájaro” Dávila y José “Pistón” López, en
Pasatiempos www.elmundousa.com
CONDORITO
Yessica Kika Chavez Foto Agencias
duelo de noqueadores, mientras el invicto sonorense Aarón Alameda tratará de mantener su condición y dar un paso más rumbo a una oportunidad titular.
LOS KITOS
Seahawks gana a Miami 12-10, no fue bonito Por: Raúl Sandoval
Los Seahawks empezaron en casa esta temporada, Los Delfines de Miami parecía una víctima fácil sobre todo porque en las apuestas, los de casa eran favoritos por 10.5 puntos. Nada que preocuparse. La debilidad de este equipo, no es un secreto, todo mundo lo sabe, la Línea Ofensiva. Esto empeoro el momento que se supo que el Guardia Derecho novato Ifemi estaría unas semanas fuera de actividad, también el suplente Guardia Odhiambo, se lesiono y estuvo inactivo el día de juego. Rusell Wilson pago las consecuencias y se reflejó en sus números. Fue atrapado 3 ocasiones y termino con una intercepción que costaría tres puntos para que los Delfines estuvieran cerca durante todo el juego. La Defensiva continúa dando la cara cuando las cosas al ataque no son ideales. La presión a Tannehill fue constante durante los 60 minutos. Obligado bajo presión, solo conecto 16 pases, fue
atrapado 4 ocasiones. Este juego la defensivo no puso puntos en el marcador. Los equipos especiales aportaron su granito de arena al bloquear el intento de gol de campo con el marcador 6-3 a favor de Delfines. Casius Marsh estiro la mano para alcanzar a hacer contacto y desviar lo suficiente para evitar los 3 puntos. Que al final serian la diferencia y daría la primer victoria a Seattle con la ofensiva guiada por Wilson donde recorrió 75 yardas para terminar en las manos de Doug Baldwin con solo 39 segundo en el reloj para Miami. Russell Wilson sufrió un pisotón que lo tuvo cojeando la segunda mitad. Al terminar el juego dijo que entrenara normal esta semana y jugara el domingo en Los Ángeles. Por tierra Christine Michael tuvo buen juego al terminar con 66 yardas en 15 acarreos. Es muy probable que el domingo en Los Ángeles veamos más de Thomas Rawls que debe estar en mejor condiciones físicas.
SUDOKU
5
2
Una noche de boxeo
7 1
Por: Oscar Cantú (De nuestra redacción) Entre sudor, cansancio e incluso sangre que goteaba en el ring de boxeo, y la euforia de los entrenadores gritándole a sus boxeadores, se vivió con gran emoción la noche del sábado en Emerald Queen Casino de Tacoma, WA en el “Battle of the Boat 107”. La exhibición consistió de seis peleas, de las cuales la más interesante fue cuando el boxeador Nate Serrano, de Yakima Washington, se enfrentó a Osvaldo Rojas de Portland Oregon. Nate es un ex marine que ahora está boxeando. Nate aparte de tener un gran aguante mostró mucho corazón y se entregó con todo en la contienda. Esta fue de
las peleas más apretadas siendo Osvaldo el ganador del combate por decisión de los jueces. En la siguiente pelea se enfrentaron Antonio Oneal, de Sunnyside Washington contra Andre Keys de Tacoma Washington. Andre domino la pelea pero Antonio nunca se dio por vencido y peleó duro todos los cuatro rounds. Ganó Keys for decisión. Sin duda la mejor pelea de la noche fue cuando Andrés Reyes de Yakima, Washington se enfrentó a Ramen Snegur de Portland Oregon. Snegur empezó con todo golpeando mucho a Reyes. En el segundo round, la pelea dió un giro y Andrés colocó con un golpe muy contundente; Ramel estaba un poco sacudido, lo que permitió que Reyes controlara la
pelea. Ramel hizo todo lo posible para ganar tiempo hasta que se dió por derrotado y escupió se guarda bocas en el tercer round para pausar la pelea. Andrés gano por decisión de mayores. Sumamente intenso se vivió el evento de boxeo, y cada una de las contiendas. Sin duda ver peleas en la televisión es una cosa, pero cuando estás ahí en persona con todo el sonido, emoción y energía, es un mundo totalmente diferente.
Los Los Angeles Angeles Rams Rams vs. vs. Seattle Seattle Seahawks Seahawks Lugar: Los Angeles, CA - Los Angeles Memorial Coliseum
Lugar: Los Angeles, CA - Los Angeles Memorial Coliseum Fecha: 18 SEP 2016 - DOM 1:05PM
Fecha: 18 SEP 2016 - DOM 1:05PM Seattle Seahawks vs. San Francisco 49ers Lugar: Seattle, WA Field Seattle Seahawks vs.- CenturyLink San Francisco 49ers Fecha: 25 SEP 2016 - DOM 1:05PM
Lugar: Seattle, WA - CenturyLink Field
New YorkFecha: Jets vs. Seahawks 25 SEP 2016Seattle - DOM 1:05PM Lugar: East Rutherford, NJ - MetLife Stadium
02 OCT 2016 - DOM 1:00PM New YorkFecha: Jets vs. Seattle Seahawks
Seattle Seahawks Falcons Lugar: East Rutherford,vs. NJ - Atlanta MetLife Stadium Lugar: Seattle, WA - CenturyLink Field Fecha: 02 OCT 2016 - DOM 1:00PM Fecha: 16 OCT 2016 - DOM 1:25PM
SeattleCardinals Seahawksvs.vs.Seattle Atlanta Falcons Arizona Seahawks Lugar: Glendale, AZ - WA University Of Phoenix Stadium Lugar: Seattle, - CenturyLink Field Fecha: 23 OCT 2016 - DOM 5:30PM
Fecha: 16 OCT 2016 - DOM 1:25PM New Orleans Saints vs. Seattle Seahawks
Arizona SeattleSuperdome Seahawks Lugar: Cardinals New Orleans, LA vs. - Mercedes-Benz Fecha: AZ 30 OCT 2016 - DOM Lugar: Glendale, - University Of12:00PM Phoenix Stadium
23 OCT 2016 vs. - DOMBuffalo 5:30PM Seattle Fecha: Seahawks Bills Lugar: Seattle, WA - CenturyLink Field
New Orleans Saints vs. - LUN Seattle Fecha: 07 NOV 2016 5:30PM Seahawks Lugar: New Orleans, LA - Mercedes-Benz Superdome Fecha: 30 OCT 2016 - DOM 12:00PM ABOGADO CASOS CRIMINALES
Seattle Seahawks vs. Buffalo Bills
CRIMENES Y DELITOS
Lugar: Seattle, WA - CenturyLink Field
* DUI / DWI * Violencia * Robo Doméstica Fecha: 07 NOV 2016 - LUN 5:30PM * Fraude * Asalto * Drogas * Crimenes Sexuales * Delitos Menores * Deportaciones de INMIGRACIÓN REPRESENTACIÓN & CONSEJOS LEGALES * Felonias PROFESIONAL & ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL * CASOS FAMILIARES, ÓRDENES DE RESTRICCIÓN / FAMILIA, NIÑOS, VIOLENCIA DOMÉSTICA.
1-800-515-6818
ATENDERÁ EN ESPAÑOL
(Casos Urgentes)
inmigración deportación visas
2
7
3 8
5 2
5 2 8
5 4
8
3 3
5
1
Chiste de la semana
,
Fuente: Tweeter CageSport
T Trr aido aido a a us ustt ed ed por por
Lic. Victor Ro, Esq.
2
4
- Jefe, auménteme el sueldo que hay 4 empresas detrás de mi - ¿Cuáles son?. - El Cable, el gas, la luz y el teléfono.
CALENDARIO CALENDARIO 2016 2016
SIUD. TIENE UNA CORTE Y SI NECESITA UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A :
4 8
Clasico - Medio - # 111
Clasificados
Clasificados ÍNDICE
Personales, Juntas
De Clasificados
11
Noticias Especiales, Personales, Juntas
22
Noticias Legales,
33
Noticias 11 Especiales
servicios
trabajos
servicios
se solicita
TIENES PROBLEMAS CON TU FORMA DE BEBER ??
Cajera y cocinero. Tiempo completo. En el área de Redmond. Para más información llamar al 425-7029226 o solicite en persona en 16720 Redmond Way. Redmond, WA 98052.
QUIZAS PODAMOS AYUDARTE!!!! Llama a “ALCOHOLICOS ANONIMOS” Oficina Area Norte: 425 355 7541 web: oficinahispanadeaa.com Oficina Area Sur: 206 433 3435 web: aaintergrupalarea72.org
Posible solución Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para más información llame al 509830-6723.
Servicios
Clases de inglés Gratis para adultos
Departamento de transito de Kitsap requiere:
6-8pm los martes y jueves. Las clases empiezan el 20 de septiembre. Guardería gratis para niños que usen pañales. La iglesia Meto dista , Wen atche e 941 Washington Street Wenatchee, WA 98801. Llame al 509-663-1607 ó al 509-670-8436.
trabajos
trabajos
BA en transporte, planeación urbana, administración publica o experiencia afin en uso de tierra, medio ambiente, comunidad o planeación regional. 3 años de experiencia en transporte y planeación urbana. O equivalente en experiencia y educación en uno o mas campos de los mencionados. Salario $5,737 -$7,715 mensual Dependiendo de Experiencia. Interesados aplicar en: http://kitsaptransit. appone.com/ Deadline: 4PM, 10/07/16 EEO/AA
trabajadores de Limpieza de alfombras ($12-$14/ hr + Comisión, Beneficios y Entrenamiento Pagado)
33
El Mundo, 15 de septiembre del 2016 7B
Su mercado a la mano
1-800-797-4544 Su mercado a la mano clasificados@elmundous.com
1-800-797-4544 66
Servicios
trabajos
se solicita
Sirvientas (Housecleaners) en las areas de Tacoma/ Puyalup. Algo de inglés. Para más información llamar al número 253-770-6243.
Western Dry Wall inc Esta contratando instaladores de drywall y personas con experiencia en acabados. Pago dependiendo de la experiencia. Interesados comunicarse con Alejandro: 253-606-5848 Email: westerndrywall washington@gmail.com
se solicita
Cocinero y ayudante de cocina. $13 la hora para cocinero. En el área de Kent. Para más información llamar al 206-856-6379.
se solicita
Planchador de camisas. En el área de Mercer Island. Para más información llamar al 206-250-2341.
se solicita
Planchador de camisas. En el área de Kirkland. Para más información llamar al 206229-4314. $2,500 al K-0 mes. C=0 M=70 Y=100
Arrendamientos
88
clasificados@elmundous.com
trabajos
Los cabos restaurant
Solicitamos hostess, meseros y cosineros con experiencia. Aplicar en persona 1316 Outlet Collection Way (Supermall) Auburn, WA 98001.
Michou Deli
Está contratando personas para producción de comida en cocina. No se necesita experiencia. Interesados contactar por email: info@ michoudeli.com o llamar: 206 619.9373
rN’s upto $45/hr! LPN’s upto $37.50/ hr! cNa’s upto $22.50/hr. Free gas, weekly pay! $2000 bonus! aaco Nursing Agency 800-656-4414 x101
se solicita
Ayudante de cocinero. Parte del tiempo o tiempo completo. Llamar despues de las 10:00 am. En el área de Seattle. 425-449-2425.
se solicita
Planchador de camisas. En el área de Mount Terrance. Para más información llamar al 425-776-7444.
El Condado King
Response Team 1 es un galardonado líder nacional en la restauración de la propiedad, recuperación de pérdidas catastróficas e industrias de renovación multifamiliar. Nos comprometemos a conseguir que la vida vuelva a la normalidad rápidamente y correctamente para nuestros clientes. Nuestro tamaño nacional y huella nos da la capacidad de movilizar recursos capaces de responder a las grandes pérdidas y eventos para el tiempo en la comunidad. Response Team 1 no es una organización de franquicia o una red de contratistas independientes. Somos una empresa con la capacidad y el conocimiento para restaurar cualquier residencia o edificio comercial grande, o renovar cualquier propiedad multifamiliar.
¿Y tu negocio ya esta en resPoNsabiLiDaDes: esta sección? • Proveer servicios de limpieza de calidad a los clientes.
Clasificados
• Practicar los valores de cuatro puertas durante cada tarea programada. • Crear una buena primera impresión, realizar una inspección de la residencia excelente, Su mercado a la mano servicio limpieza, retención centrada en el cliente aceptando nuestro servicio. • Reconocer las necesidades de los clientes y proponer paquetes beneficiosos. • Entregar un servicio excepcional al cliente. Vendes, compras, • Mantener la reputación y la integridad de la misión de nuestra empresa arriendas, regalas, • Responsables por la limpieza y cuidado de vehículos de la compañía cambias, prestas .... • Respetar todas las políticas y procedimientos Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com
reQUisitos • 6 meses-1 años de experiencia anterior en limpieza de alfombras es un plus • Deben ser mayores de 21 años • Deben tener un expediente limpio de conducir y una licencia de conducir válida. • Posibilidad de mover o levantar 50 libras (promedio),
llama hoy
1-800-797-4544
beNeFicios: AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC • Seguro medico • Seguro de visión y Dental • Seguro de vida • Seguro opcional de vida familiar • Seguro de incapacidad de corto plazo y a largo plazo • Plan de retiro 401 (k) • Vacaciones pagadas Si usted está interesado por favor aplique en persona a: 17660 West Valley Highway, Tukwila, WA 98188 o hacer una solicitud en línea usando el siguiente sitio: https://na2.docusign.net/Member/PowerFormSigning.aspx?PowerFormId=68ed0a72-d227-4cda9297-6e8bcd9e14e4
110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE
¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!
Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada
(509) 662-1154 También Sirviendo
“Asado a la Parrilla”
estado de Washington
Su mercado a la mano
relief transit Drivers Must be available to work all hours Para colocar tu negocio, servicio ofo producto transit service. en esta sección llama details o escribe a at More clasificados@elmundous.com www.skagittransit. llama hoy 1-800-797-4544 org/careers AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC.. Cocineros y ayudante
se solicita
de cocina. Experiencia en comida Italiana preferida. Solicite en persona en 9818 Edmonds Way Edmonds, WA 98020 o llame al 425-361-1487.
King County
Is looking to hire an Educator Consultant I in a one year term limited temporary position. This is a wonderful opportunity to apply social marketing and behavior change principles in the auto body industry. Here’s the direct link: http://agency. governmentjobs.com/ kingcounty/job_bulletin. cfm?JobID=1527170 CLOSING DATE/TIME: 09/19/16 04:30 PM artículos de venta
Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec
• Estilo Mongoleso •
Tarjetas para regalo también disponibles
Orquiloso de servir al
saNGster Motors
A Family Owned and operated Buick and GMC Dealer in Wenatchee is looking to fill a biligual sales position. If you are bilingual and have sales experience, a great attitude and knowledge of automobiles you may be the right person for this job. Sangster Motors will train you to succeed in this fast track career o p p o r t u n i t y. F o r m o r e information and to fill out an application please stop by Sangster Motors on the corner of Ninth and Miller and ask for Casey Sangster. Clasificados EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER. Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas ....
Cervezas y vinos de excelente calidad
- sábadoAhora • cerrado los domingos Lunes -lunes sábado abiertos los domingos En el Centro de Wenatchee enfrente del Convention En el Centro de Wenatchee enfrente del ConventionCenter Center
cLasico De coLecciÓN
Impala SS convertible 327 año 1964. Un solo dueño. Color rojo con interior cuero negro, transmission de power glide $26,000 o mejor oferta. Ubicado en Snohomish, WA. Por mayor información llamar a Felix 206-790-6000. Solo interesados serios.
Artículos de Venta
Busca contratar un Consultor Educativo I esta posición es temporal con contrato a un ano. Es una gran oportunidad para aplicar principios de marketing social y comportamientos de cambio en la industria de pintura de autos. Para más información consulta este link: http://agency. governmentjobs.com/ kingcounty/job_bulletin. cfm?JobID=1527170 Vacante Cierra 9/19/2016 4:40pm.
¿Y tu negocio ya esta en esta sección? Clasificados Su mercado a la mano
¡Anuncia lo que quieras en Clasificados de El Mundo a buen precio y al alcance de tu bolsillo!
llama hoy 1-800-797-4544 AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..
trabajos
Full time
Dairy position available in Chehalis, WA. Job duties include milking, outside labor, and calf feeding. Some experience is required. Must be able to read and speak english. Please call Roy 360-520-8162
Synergy Buiding services
Solicita porteros para turno de dia y personas para limpieza en turnos de dia y de noche. Experiencia preferente, no indispensable, entrenamiento disponible. Interesados deberán pasar background check y anti drogas. Ofrecemos excelentes beneficios y pagos superiores. Interesados llamar: Thomas 206-499-5932 de Lunes a Jueves después de las 4:30pm, Viernes, Sabado y domingo todo el dia.
se solicita
Ayudante de cocinero. Parte del tiempo o tiempo completo. Para más información llamar al 206-406-1817 ó solicite en persona 31254 Pacific Hw South Federal Way, WA 98003.
se solicita
Recepcionista, limpiadora, mesera para restaurante Bibimbap King 701 5th Ave Suite 109 Seattle, WA 98104 localizado en el food court de Columbia Center. De lunes a viernes de 11:00 am a 3:00 pm. $13 la hora con propinas. Oportunidad de aumento. 206228-3540 llame despues de las 3:00pm.
restaurant en shoreline
Esta buscando cocineros o asistentes de cocina. Buen pago y horario estable! Nosotros entrenamos. Preferente experiencia y algo de Inglés. Favor de contactar a Thang al numero 206-5549374. casas y casas movibles
apartamentos MorNiNGsiDe
Estamos aceptando aplicaciones para apartamentos de 1 y 2 recamaras. Aceptamos R.A./ H.U.D. Vouchers. Ancianos y personas con discapacidades se les anima a solicitar en: 703 Quince Street Omak, WA 98841. Télefono: 509-8265455. Personas con bajos ingresos son elegibles. Hablamos español.
8B El Mundo, 15 de septiembre del 2016
COMPROMETIDA CON NUESTRA COMUNIDAD
Apoyamos a Nutrición Herbalife porque conocemos el impacto positivo que ha tenido en la salud y el bienestar de la comunidad latina, además de las oportunidades de negocio que ofrece. Queremos agradecer a Nutrición Herbalife por todo el trabajo que hemos logrado juntos durante estos años. Nutrición Herbalife ha estado con nosotros desde el principio y ha promovido la educación para los jóvenes, la participación ciudadana, y el bienestar de nuestros adultos mayores. Nutrición Herbalife está en su mejor momento. Por más de 35 años, la compañía nunca se ha desviado de su misión: mejorar la nutrición, promover el bienestar físico y expandir la oportunidad económica a todos los estadounidenses. Únete a nosotros apoyando a Nutrición Herbalife en su misión de construir vidas más saludables.
AltaMed
Los Angeles Latino Chamber of Commerce
New America Alliance
Asian Pacific American Institute for Congressional Studies
LULAC Council 12111, Boston, MA
New Mexico LULAC Institute
LULAC Council 4969, Houston, TX
New York City Hispanic Chamber of Commerce
Asociación Comunitaria Almirante, Vega Baja Puerto Rico
LULAC Council 673, Houston, TX
Orange County LULAC Foundation
AVANCE
LULAC New Jersey
California Empowerment Council
LULAC New York
Common Threads
LULAC NY Council 23058
Concilio Coquí LULAC PR
LULAC NY Council 23101
Hispanas Organized for Political Equality
Mujeres Latinas En Acción
The National Puerto Rican Chamber of Commerce
Hispanic Heritage Foundation
National Association of Hispanic Publications, Inc.
United States Hispanic Leadership Institute
LATINO Magazine Los Angeles Area Chamber of Commerce
National Hispanic Council on Aging
Anuncio pagado por Nutrición Herbalife
Sports Foundation Inc. TELACU The Latino Coalition
Voto Latino