El Mundo USA by El Mundo USA

¡Nuestro voto es importante!

Gobierno reducirá utilización de cárceles privadas

El 10 de octubre es el último día de inscripción electoral para la votación general Fuente: https://www.sos.wa.gov/elections/spanish.aspx

25 de agosto de 2016

Opinión

Las casas de Sandra Cisneros

Jorge Ramos Los latinos y el seguro médico

Juan Latino ¿Demasiado tarde para Donald Trump?

Horacio Ahumada

Reik logra Disco de Oro Digital en España

>2A<

>7A<

MUNDO

Noticias locales, nacionales e internacionales

www.elmundousa.com

Año 28, Número 25

Oportunidades igualitarias para latinos

LOS ÁNGELES (Agencias)— Más de doscientos pensadores, filántropos y líderes políticos instaron en un foro en Los Ángeles a crear “oportunidades igualitarias” para millones de hispanos del país para integrarlos al futuro de la nación. “Nuestra idea es buscar soluciones a los problemas más críticos que afectan al país y a los latinos, pero de forma conjunta y como parte de una conversación nacional, no de forma aislada ni partidista”, aseguró Mónica Lozano, presidenta del programa de Latinos & Sociedad para el Instituto Aspen. “Hay que entender que el éxito del país depende del éxito de la comunidad latina”, agregó Lozano durante la “Cumbre sobre el Futuro de Estados Unidos: Reinventando Oportunidades en una Nación Cambiante”, organizada por dicho instituto. Lozano, reconocida periodista angelina, explicó que el país continúa siendo una “tierra de oportunidades”, pero lamentó que el acceso a esta no sea “parejo”. Lozano insistió que se debe incorporar a la población latina en la vida política, educativa, económica y laboral de la nación, así como fomentar su participación cívica a través de diversas iniciativas. Entre las soluciones planteadas durante la cumbre para impulsar el acceso de los hispanos a las nuevas oportunidades, se encuentran las mejoras del sistema educativo estadounidense. Parte de los objetivos que se plantearon en la cumbre, a la que acudió también el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, es aumentar el índice de escolaridad y de títulos universitarios entre los hispanos, así como alimentar su espíritu emprendedor. Este mensaje fue reforzado por Julie Chávez Rodríguez, directora sénior de la Oficina de Integración Pública

de la Casa Blanca. “Hay que involucrar a los jóvenes latinos porque cada treinta segundos un latino cumple 18 años, es el segmento poblacional que más está creciendo”, aseveró Chávez. Recalcó que se requieren más fondos federales para financiar programas educativos como Head Start, que brinda una educación y servicios médicos gratuitos a niños de bajos recursos entre tres y cinco años, y en el que “los latinos representan el 30 % de los estudiantes”. Wagner Escobedo, de 15 años y un ejemplo de la nueva generación de jóvenes

latinos que integrarán la fuerza laboral del futuro, participó también en la segunda edición de este foro. Desde el podio, este indocumentado hizo un llamado a los líderes políticos para que ayuden a los inmigrantes como él, que ven cómo se desvanece su futuro por el “miedo constante a ser deportados”. “Me parte el corazón que nos hagan ver como criminales porque nosotros vinimos aquí de nuestros países para sobrevivir, huyendo de la violencia”, dijo Escobedo. El joven estudiante señaló que el problema migratorio se debe discutir desde una perspectiva

“incluyente” y partiendo de que “todos los inmigrantes pasan por los mismos problemas”, sean mexicanos o centroamericanos. Por su parte, la inmigrante filipina Sheila Lirio Marcelo resaltó la importancia de los cuidados para niños, ancianos y discapacitados, labor que ella ejerce desde Care.com, una organización que fundó para facilitar el acceso a estos servicios. “Tenemos una crisis masiva sobre nosotros tanto del lado de la demanda como de la oferta”, aseguró la experta. Lirio cuestionó que la atención médica de calidad es demasiado costosa

Foto Notimex

para la gran mayoría de familias, lo que supone un “problema social”. Nueve de cada diez mujeres que trabajan en la industria de los cuidados son de grupos étnicos minoritarios y reciben una remuneración baja porque al sector de los cuidados no se le concede “la importancia” que realmente tiene, según Lirio. “Estoy tratando de ser un ejemplo para las mujeres y para las compañías”, expresó Lirio al resaltar que las corporaciones “tienen un papel más importante en cuanto a la responsabilidad social que limitarse a escribir cheques”.

Mileage Plan de Alaska Rigoberta Menchú se suma Votación comienza mucho Airlines nuevamente nombrado a mujeres contra la violencia antes del 8 de noviembre Ash, para apoyar un proyecto RALEIGH (Agencias)— Los explicaciones para votar por programa N.º 1 impulsado por la organización votantes en Carolina del correo en Carolina del Norte, del

SEATTLE — Por segundo año consecutivo, el Mileage Plan de Alaska Airlines recibió los mayores honores en la lista de U.S. News & World Report que califica a los Mejores programas de recompensas de aerolíneas. El ranking de los Mejores programas de recompensas de aerolíneas “identifica a

Foto Agencias

los principales programas de viajeros frecuentes utilizando una metodología que pondera seis componentes: facilidad para ganar un vuelo de ida y vuelta gratis, beneficios adicionales, cobertura de la red, volumen de vuelos, disponibilidad de vuelos de recompensa y calificaciones de calidad de la aerolínea”. “Nos honra ser reconocidos como el programa de recompensas de aerolíneas N.º 1 por parte de U.S News & World Report”, aseguró Sangita Woerner, vicepresidenta de Marketing de Alaska. “A diferencia de otros programas, nuestros miembros ganan millas en función de la distancia que viajan con nosotros, no de lo que gastan, y contamos con una generosa política de ascenso para los miembros de Elite”. Sigue en 3A

Foto Notimex

MEXICO (Agencias)— Con su participación en la campaña “Vámonos respetando”, Rigoberta Menchú desea rendir homenaje otras mujeres que como ella han rechazado la violencia. La Premio Nobel de la Paz 1992 sumó su voz a la de figuras públicas como las cantantes María León, Paty Cantú y el dúo Ha(asterisk)

México Unido contra la Delincuencia y la iniciativa privada, que busca erradicar la violencia, incluyendo la de género. “He sido una mujer que me ha tocado hacer frente a ese sentimiento, cuando alguien te anula, cuando alguien te insulta, cuando alguien te empuja, cuando alguien te desacredita de una manera brutal”, dijo Menchú, durante una conferencia de prensa realizada en la Ciudad de México donde se presentó la iniciativa en la que también participan la comediante Dalilah Polanco, y las periodistas Fernanda Tapia, Paola Rojas y Yuriria Sierra. La luchadora social afirmó que el compromiso más importante que enfrenta, como persona y figura pública, es no permitir ningún tipo de agresión. Sigue en 6A

Norte, un distrito arduamente disputado, han visto a los candidatos presidenciales y sus representantes varias veces en los últimos meses. Este estado es un lugar tan candente porque la votación comienza antes que en cualquier otro. A partir del 9 de septiembre las autoridades electorales envían las boletas por correo a todo votante empadronado en North Carolina que la haya solicitado. Es el primer distrito del país en hacerlo, 60 días antes del día de las elecciones. Otros estados disputados empiezan a hacerlo dos semanas después. Luego hay distintas maneras de votar tempranamente en persona, de acuerdo con cada estado, en las últimas semanas de la campaña. Por eso Carolina del Norte da a las campañas una prueba inicial. La gente no tiene que dar

tipo que el 8 de noviembre estaré viajando, o estoy demasiado enfermo/a para salir de casa. La votación anticipada en persona está permitida de una manera u otra en 36 estados y Washington DC. Entre los distritos más disputados, Iowa inicia la votación anticipada el 29 de septiembre, Ohio el 12 de octubre y Georgia el 17 de octubre. Virginia, Pensilvania, Michigan y New Hampshire no tienen esa opción. Oregon, Washington y Colorado envían boletas a todos los votantes empadronados, pero los dos últimos también permiten la votación anticipada en persona.

Foto Archivo

Nación 2A El Mundo, 25 de agosto del 2016

Gobernador devuelve el derecho a voto a 13.000 antiguos presos

WASHINGTON (Agencias)— El gobernador de Virginia, el demócrata Terry McAuliffe, restauró los derechos de voto a 13.000 personas que han cumplido condena por delitos graves en el estado, por debajo de los 200.000 que había prometido previamente y que fueron bloqueados por el Tribunal Supremo de ese estado. “Devolver los derechos de los virginianos que han cumplido su condena y viven, trabajan y pagan sus impuestos en

Terry McAuliffe Foto Agencias

nuestras comunidades es uno de nuestros temas de derechos humanos más apremiantes de hoy en día”, dijo McAuliffe, en un acto ante un monumento de los derechos civiles en Richmond, capital de Virginia. El gobernador demócrata señaló que no estaba dispuesto “a condenarles para siempre como ciudadanos inferiores y de segunda clase”. En abril, McAuliffe había prometido devolver los derechos de voto a 200.000 ciudadanos del estado que habían completado su condena, pero los legisladores republicanos apelaron ante el máximo tribunal estatal, que el pasado mes falló en contra del gobernador al afirmar que no tenía poderes para aprobar una ley general. Como respuesta, el gobernador replicó que iría garantizando la restauración del derecho al voto de manera individual, algo que sí que le es permitido legalmente, por lo que las 13.000 personas autorizadas son la primera ronda.

Servicios de Calidad Profesional con la amabilidad y atención que mereces * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos * Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias

4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801

goldenappletax@gmail.com

www.elmundousa.com

Gobierno reducirá utilización de cárceles privadas

WASHINGTON (Agencias)— El gobierno del presidente Barack Obama anunció que eliminará gradualmente la utilización de algunas cárceles privadas, una decisión que afectará a miles de reclusos federales y que hizo que bajaran de inmediato las acciones de

Barack Obama Foto Notimex

dos empresas del sector. En un memorando dirigido a la Oficina de Prisiones, la subsecretaria de Justicia, Sally Yates, le dijo que comience a reducir “y finalmente concluir” la contratación de prisiones privadas por parte del Departamento de Justicia.

El anunció se da tras a una auditoria reciente del Departamento de Justicia en la que se determinó que las cárceles privadas tienen más problemas de seguridad y protección que los penales operados por el gobierno. El gobierno de Obama asegura que la disminución del número de reclusos federales justifica la decisión de cerrar las prisiones privadas. La población de los penales federales ha bajado debido a cambios en las políticas federales de sentencias en los últimos tres años. El cambio de política no abarca las prisiones privadas que utiliza el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés), en las que están recluidos unos 34.000 inmigrantes que aguardan su deportación.

Inician en San Diego caminata de 150 Migrantes acceden millas en memoria de inmigrantes a programa para

SAN DIEGO (Agencias)— Un centenar de personas iniciaron en la frontera con México una caminata de 150 millas con la cual buscan mostrar solidaridad con millones de inmigrantes en todo el mundo que arriesgan su vida por tener mejores oportunidades para ellos y sus familias. Decenas de activistas de distintas partes del país y líderes religiosos recorrerán el denominado Camino del Inmigrante, que unirá el Parque de la Amistad, en la frontera entre Tijuana (México) y San Diego (California), y Los Ángeles. Con este trayecto, el movimiento pretende enviar un mensaje a los legisladores sobre la importancia de aprobar una reforma migratoria al

Tel/Fax: 509-888-7438

resaltar los peligros que enfrentan diariamente aquellos que anhelan cumplir el sueño americano. Durante la ceremonia, los participantes de la caminata colocaron cruces en la playa frente al Parque de la Amistad en memoria de los millones de personas que han perdido la vida al intentar cruzar fronteras por la vía marítima. Enrique Morones, director del grupo de rescate Ángeles de la Frontera, felicitó al grupo por este “recorrido histórico” y pidió que durante la caminata se recuerde a inmigrantes que han fallecido debido a que el muro fronterizo los ha obligado a buscar rutas cada vez más peligrosas para ingresar a Estados Unidos.

Foto Archivo

Levantan restricciones sobre vuelos USA-México

DALLAS (Agencias)— La mayoría de las restricciones sobre los vuelos entre Estados Unidos y México finalizaron, un hecho que se espera significará más opciones para los pasajeros y posiblemente una baja de las tarifas. American, Delta y Southwest han anunciado que ofrecerán más vuelos en los próximos meses. United estudiará la demanda antes de tomar una decisión, dijo un vocero. Estados Unidos y México acordaron en diciembre abrir sus mercados a las empresas del otro. Las normas que generalmente limitaban las rutas a dos o tres empresas de cada país serán derogadas. Las aerolíneas a los dos lados de la frontera podrán tener las rutas y frecuencias que quieran y fijar sus tarifas, dijo el subsecretario para transportes

del Departamento de Estado, Thomas Engle. “Esto sin duda ayudará a reducir las tarifas aéreas”, dijo George Hobica, fundador del sitio de viajes airfarewatchdog. com. Hobica dijo que las tarifas básicas entre Estados Unidos y muchos destinos en México ya son bajas, pero los dos países cobran impuestos que las inflan. “Las tarifas son bajas, es el resto lo que las encarece”, aseguró.

Foto Archivo

Inundaciones de Louisiana, la peor catástrofe natural

Foto Agencias

BATON ROUGE (Agencias)— Las inundaciones que han azotado el estado de Louisiana durante la última semana se han convertido en el peor desastre natural que ha golpeado Estados Unidos desde el huracán Sandy, que arrasó el país dejando tras de sí más de 200 muertos. “Miles de personas en Louisiana lo han perdido todo y necesitan nuestra ayuda”, señaló el vicepresidente de logística y operaciones de servicios en

desastres de la Cruz Roja, Brad Kieserman. “Este desastre es el peor que alcanza a Estados Unidos desde el ciclón Sandy”, afirmó Kieserman. El huracán Sandy, que azotó la costa Este a finales de octubre y principios de noviembre de 2012, ha sido el más letal registrado en Estados Unidos en los últimos 40 años y el segundo más costoso, tras Katrina que tocó tierra en Louisiana a finales de agosto de 2005. Ahora las intensas lluvias, provocaron inundaciones históricas en el estado de Louisiana, en el sur de Estados Unidos. Las autoridades reportan un saldo de al menos 13 muertos, miles de damnificados y cuantiosos daños en infraestructura. Unas 86 mil 500 personas han solicitado una ayuda al gobierno federal de Estados Unidos después de las fuertes lluvias que han provocado daños en unas 40 mil viviendas.

construir su casa en México

Foto Notimex

DALLAS (Agencias)— Migrantes

mexicanos en Estados Unidos comienzan a utilizar con éxito un programa del Gobierno de México que les permite recibir un subsidio y un crédito para construir una casa en sus lugares de origen. El programa “Construye en tu tierra” está diseñado para ayudar a los mexicanos a construir casas para sus padres, hijos o esposa que se encuentran en México, en especial si son de escasos recursos, explicó el coordinador general de la Comisión Nacional de Vivienda (Conavi), Jorge Guerrero Espinoza. El programa es uno de varios creados por la Conavi, una dependencia de la Secretaria de Desarrollo Agrario Territorial y Urbano (Sedatu), para ayudar a abatir el rezago de vivienda en México. En los primeros dos meses del programa, que comenzó en junio pasado, se han procesado unas 550 acciones de vivienda, de las cinco mil que se contemplan para este año, dijo.

FBI investiga ataques cibernéticos a medios de prensa

WASHINGTON (Agencias)— La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) estadunidense inició una pesquisa sobre presuntos ataques de ciberpiratas rusos a reporteros de The New York Times y otros medios estadunidenses, dijeron fuentes periodísticas. De acuerdo con las televisoras CNN y ABC, las autoridades sospechan que los responsables de estos ataques, similares a los ejecutados contra el Comité Nacional del Partido Demócrata (DNC por sus siglas en inglés) trabajarían para agencias rusas de inteligencia. Los ataques contra el DNC generaron una crisis interna en el Partido Demócrata antes de su convención nacional en julio pasado, después que algunos correos internos indicaban favoritismo de algunos de sus directivos hacia Hillary Clinton y aversión hacia Bernie Sanders. La revelación de los correos filtrados al portal electrónico WikiLeaks forzaron al final la renuncia de la presidenta del DNC, la legisladora por Florida Debbie Wasserman Schultz, y otros tres directivos del DNC.

Foto Notimex

Estado

Boeing despidió a 100 empleados

El Mundo, 25 de agosto del 2016 3A

www.elmundousa.com

Tasa de desempleo sigue en un 5,8 por ciento en el estado

OLYMPIA (Agencias)— La tasa de desempleo en el estado de Washington se mantiene estable en el 5,8 por ciento. Las últimas cifras publicadas por el Departamento de Seguridad de Empleo del Estado muestran que la tasa de julio se mantiene sin cambios a los meses anteriores. El empleo en el sector privado se redujo

en 1.000 puestos de trabajo, de junio a julio, pero el empleo público se incrementó en 3.600 para una ganancia neta de 2.600 puestos de trabajo el mes pasado. La tasa nacional de desempleo para julio fue del 4,9 por ciento. El desempleo en el área de Seattle-Bellevue-Everett se redujo de 4,6 por ciento en junio

a 4,4 por ciento el mes pasado. La creación de empleo y las pérdidas son estimaciones basadas en una encuesta realizada por la Oficina de Usa de Estadísticas Laborales. La tasa de desempleo cuenta el porcentaje de personas que están en búsqueda activa de trabajo, y no incluye a los que han dejado de buscar trabajo.

Boeing Foto Archivo

SEATTLE (Agencias)— Boeing

emitió alrededor de 100 notificaciones de despido en el estado de Washington. The Seattle Times informa que los avisos de 60 días irán a 16 empleados en la división de aviones comerciales, el resto va a la gente en la división de defensa y unidades que reportarán al sede de la empresa en Chicago. El portavoz Doug Alder dice que es posible que no todos los que reciben los avisos serán despedidos al final de dos meses, porque en muchos casos los empleados encontrarán otro trabajo en la empresa. Los empleados dicen que los despidos incluirán algunos miembros del personal de la unidad de pruebas de vuelo en Boeing Field. Boeing emplea a casi 75.700 personas en el estado desde finales de julio.

Pacientes con cáncer expuestos a la tuberculosis

EL CENTRO COMERCIAL JCPENNEY CUMPLIÓ 50 AÑOS EN EL VALLE DEL NORTE DE NUESTRO ESTADO 8/17/1966 – 8/17/2016 (foto EL Mundo)

Foto Aegencias

Mileage Plan de Alaska Airlines nuevamente nombrado programa N.º 1 Viene de 1A Los miembros del Mileage Plan de Alaska Airlines pueden ganar millas con las 17 aerolíneas internacionales asociadas de Alaska, hacia más de 800 destinos en todo el mundo, y además con los alquileres de automóviles, estadías en hoteles, compras cotidianas y con la tarjeta Alaska Airlines Visa Signature. Obtenga más información en www.alaskaair. com/mileageplan. A principios de este año, los pasajeros clasificaron al Mileage Plan de Alaska Airlines en el primer puesto en satisfacción general del cliente por tercer año consecutivo en el Informe de satisfacción con los programas

de lealtad/recompensas de las aerolíneas 2016 de J.D. Power. Más información en www. alaskaair.com/mileageplan Imágenes de alta definición pueden descargarse en la galería de imágenes de Alaska Airlines, en http://www.alaskasworld. com/newsroom/ASNews/ photos.asp

Foto Notimex

SEATTLE (Agencias)— Las autoridades dicen que alrededor de 140 pacientes con cáncer en esta ciudad pueden haber estado expuestos a la tuberculosis por un trabajador de la salud que dio positivo por la enfermedad. El trabajador fue expuesto a los pacientes en la Universidad del Centro Médico de Washington y Seattle Cancer Care Alliance entre febrero y julio. El Departamento de Salud de Seattle y el condado de King enviaron cartas a los afectados y les ofrecieron la prueba sin cargo. Cerca de 50 miembros del personal que trabajaron estrechamente con el trabajador infectado han sido probados, y todos los resultados han dado negativo para la enfermedad. El trabajador está de baja médica y bajo tratamiento. La tuberculosis es una enfermedad causada por una bacteria que se transmite de persona a persona a través del aire. Los síntomas incluyen tos, fiebre, sudores nocturnos y pérdida de peso.

SEATTLE (Agencias)— Guardacostas dicen que una persona ha muerto y otro fue rescatado después de que un bote de aluminio de 22 pies se hundió cerca de La Push fuera de la costa de Washington. Funcionarios de la Guardia Costera de USA dicen que el cuerpo de 74 años de edad, Clifford DOPPS lavado en tierra cerca del Parque Nacional Olympic después de que su barco se hundió cerca de 500 yardas de la mano de la roca.

Alaska Airlines Foto Archivo

Cráneo de Tyrannosaurus Rex en el museo de Seattle

SEATTLE (Agencias)— Los paleontólogos del Museo Burke de Seattle han desenterrado los huesos de un Tyrannosaurus rex que vivió hace más de 66 millones de años, incluyendo una rara casi completa de 4 pies de largo cráneo. El descubrimiento notable incluye el de vértebras, costillas, las caderas y los huesos de la mandíbula inferior de los dinosaurios, y representa alrededor del 20 por ciento del depredador carnívoro. Varias docenas de científicos, voluntarios, estudiantes y otros trabajaron durante el verano para excavar los huesos

Un muerto y un rescatado después de vuelco de un barco

en la Formación Hell Creek, en Montana, un sitio muy conocido para los hallazgos fósiles. El equipo encerró el cráneo masivo en un molde de yeso de protección, levantó la carga de 2.500 libras en un camión de superficie plana con la ayuda de los ganaderos locales de Montana y lo condujo a Seattle. El cráneo fue descargado en el Museo Burke. El cráneo cubierto de yeso estará expuesto al público durante varias semanas. Durante el próximo año, los paleontólogos minuciosamente trabajarán en la eliminación de la roca alrededor del cráneo.

Foto Archivo

UNO

de los

diez mejores

viajes en tren de

VISITE 18 CIUDADES ENTRE VANCOUVER, BC Y EUGENE, OR, INCLUYENDO SEATTLE Y PORTLAND. Vancouver, B.C.

Norte America –National Geographic

Seattle

Foto EFE

Las enfermedades relacionadas con el calor pueden ser mortales

TUMWATER — El Departmento de Labor e Industrias (L&I) recuerda a los trabajadores y empleadores que trabajar al aire libre en temperaturas altas puede causar rápidamente enfermedades relacionadas con el calor. Es especialmente importante tener cuidado cuando la temperatura fluctúa entre un clima fresco y uno muy caluroso. El agotamiento por calor y el golpe de calor son riesgos graves y mortales que pueden aparecer rápida y sutilmente en personas que trabajan al aire libre en temperaturas altas. Se recomienda a las personas que realizan trabajo físico al aire libre, especialmente en construcción y agricultura, tener cuidado especial esta semana. Cinco consejos pueden ayudar a prevenir enfermedades graves en quienes trabajan al aire libre en clima caluroso: 1. Empezar su trabajo bien hidratado bebindo hasta un vaso de agua cada 15 minutos. 2. Observar si sus compañeros presentan señales de enfermedades relacionadas con el calor como por ejemplo dolor de cabeza, mareo o náusea. 3. Mantener un ritmo en el trabajo y tomar descansos programados. 4. Usar ropa ligera quitándose el equipo de protección cuando sea seguro hacerlo. 5. Evitar bebidas con cafeína o comidas pesadas. Los empleadores deben capacitar a sus trabajadores para que entiendan qué son las enfermedades relacionadas con el calor, cómo afectan su salud y cómo pueden prevenirlas. Los síntomas de agotamiento por calor pueden incluir dolor de cabeza, mareo, náusea, confusión y aturdimiento. Una persona que tiene estos síntomas debe ser llevado a un área fresca, bajo sombra y ser observado con cuidado darle sorbos de agua, abanícarlo, rociar con agua fresca o bien limpiarlo con un paño húmedo. Si la persona no se siente mejor en pocos minutos, pida ayuda de emergencia. El agotamiento por calor puede avanzar rápidamente a un golpe de calor, una condición potencialmente mortal. Puede obtener más información en http://www.lni.wa.gov/Spanish/Safety.

Portland

Estamos llegando al último año de mejoras el en corredor Cascades de Amtrak. Se han invertido casi $800 millones por el Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT por sus siglas en inglés) para hacer su experiencia en tren más conﬁable y frecuente en el 2017. Durante los próximos 12 meses de construcción ﬁnal, les invitamos a que aprovechen nuestras especiales de promoción mientras esperan BETTER RAILS AHEAD...

| 25% de descuento con 14 días de compra anticipada | | Adultos de la 3era Edad y Estudiantes – 15% de descuento | Niños – 50% de descuento | Restricciones aplican. Visite: AmtrakCascades.com para detalles.

www.wsdot.wa.gov/rail

A service of the states of Washington and Oregon

4A El Mundo, 25 de agosto del 2016

Opinión

www.elmundousa.com

Las casas de Sandra Cisneros

Por Jorge Ramos Llegué a la entrevista con una pregunta. ¿Qué hace que una de las escritoras más reconocidas de Estados Unidos — una verdadera leyenda de la llamada literatura chicana — decida dejarlo todo e irse a vivir a México? Bueno, eso es exactamente lo que hizo Sandra Cisneros. En 2013, a los 57 años de edad, Cisneros recogió sus cosas, cruzó la frontera — de norte a sur — y se fue a vivir a San Miguel de Allende, Guanajuato. “Me sentí más en mi casa, más feliz y más conectada a mi comunidad,” me contó. “Me siento muy segura ahí. Los vecinos te están vigilando. En Estados Unidos, mi temor era morir y que mis perritos me fueran a comer; que nadie me iba a encontrar hasta después de tres días. En México eso es imposible. Todos tocan la puerta — ‘¿Gas? ¿Agua? ¿Doñita?’” (Aquí está la entrevista de televisión con Cisneros: bit.ly/1RfSfgN.) Las casas y las mudanzas han marcado la vida y los libros de Cisneros. Nació en Chicago, estudió en Iowa y luego se fue a dar clases a San Antonio. Pero en “Estados Unidos,” me dijo, “siempre me siento como una extranjera.” Eso, irónicamente, le ayudo a convertirse en la escritora que es. “Encontré mi voz en el momento en que me di cuenta que era

Pese a que el número de personas sin seguro médico ha caído a mínimos históricos en los últimos años, el porcentaje

distinta”, escribió en su último libro, “A House of My Own.” “No quería sonar como mis compañeros de clase; no quería imitar a los escritores que estaba leyendo. Esas voces estaban bien para ellos pero no para mí.” De ese descubrimiento nació Esperanza, la protagonista de su famosa novela “La Casa de Mango Street.” Esta es una lección esencial para cualquier joven escritor: “Empecé a dedicarme a esos temas de los que nadie más podía escribir.” Y escribió sobre ella. “Yo soy la única hija en una familia de seis hermanos. Eso lo explica todo.” Pero luego, como toda buena escritora, fue profundizando. Era la única hija en una familia mexicana. O, más bien, la única hija de un padre mexicano y de una madre mexicano-estadounidense. México estaba en su destino. Así que Cisneros se llevó su escritura a México. Y sus experiencias también. “He tenido la experiencia de los espíritus, de lo paranormal, que yo no sé cómo explicar,” me dijo, casi en confesión. “Así que yo no tengo fe; tengo experiencias de algo después de la muerte. No me asusta la muerte porque yo sé que hay algo más allá.” Y luego me habló de su padre. “El amor existe mucho más allá de la muerte. Es muy bonito saber eso. Yo lo sé porque lo siento. Siento el amor de mi padre, que sigue amándome aún más allá. Quizás mi religión es el amor.” Cuando Cisneros era niña, visitaba frecuentemente la casa de su abuelo paterno en la colonia Tepeyac de la Ciudad de México. Fue tantas veces ahí que hasta llegó a pensar que ese era su verdadero hogar. Pero en sus libros — y, sobre todo, conversando con ella — me he quedado con la impresión de que

de latinos sin asegurar sigue aumentando en relación a los otros grupos raciales, según un nuevo estudio. El total de

El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989 Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA

220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com

Sr Editor/President Gustavo A. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Alma Gagliardi Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa

Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544

ISSN: 1526-9698

Pero, no confío en la justicia mexicana para investigar al presidente. El caso de la llamada Casa Blanca mexicana demostró la impunidad que reina en los más altos niveles gubernamentales. Lo

sé: no va a pasar nada. Lo más grave de todo es el terrible ejemplo ético que están dando el presidente y su esposa. Su conducta no debería ser imitada por ningún funcionario público.

Los latinos y el seguro médico

Publisher/Owner: Martha I. Montoya

Cisneros sigue buscando su casa. Por eso se fue a vivir a México. Al final de cuentas, Cisneros sabe que cambiarse de casa no va a resolver nada. Su verdadera casa no está en ningún lugar particular, sino en lo que escribe. “Encontré mi voz y mi hogar en la escritura. Y la escritura me la puedo llevar a cualquier país.” Cisneros, sospecho, tiene todavía algunas mudanzas y libros en su vida. Lo único que quisiera pedirle es que nos invite a su próxima casa (donde quiera que esté). Posdata de otra vivienda: En una entrevista televisiva, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, reconoció que su esposa había recibido “un favor” de su amigo Ricardo Pierdant y que, efectivamente, en una ocasión (2014) le había pagado los impuestos prediales de su apartamento en Key Biscayne, Florida. Fue un favor de más de 29 mil dólares. El presidente dice que ese dinero se reembolsó pero, para eso, tendríamos que creerle (y hay muchas cosas en que no le creo a Peña Nieto). Además, no está claro por qué Pierdant le pagó los impuestos a Angélica Rivera si, como Univisión reportó, todo se podía haber hecho por internet. ¿Acaso Rivera, Peña Nieto o alguno de sus asistentes no pudieron hacer lo mismo desde México? Lo que el presidente presentó como una simple transacción entre amigos puede ser un acto ilegal. La Ley Federal de Responsabilidades de Funcionarios Públicos le prohíbe — Artículo 88 — al presidente y a cualquier otro empleado del gobierno recibir servicios, beneficios o favores. Y si los reciben, entonces hay que reportarlos (Artículo 89). El presidente y su esposa no lo hicieron.

Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Gabriel Muhr - Argentina Alfonso López - Wenatchee

Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.

El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:

Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.

Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.

personas sin seguro médico en el país ha caído en unos 20 millones desde que entró en vigor en 2010 la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, pero aún 24 millones de ciudadanos están desprotegidos, revela esta investigación de la Commonwealth Fund, fundación privada dedicada a promover un mejor sistema de salud. Desde las ampliaciones en la cobertura de la ley que entraron en efecto en 2014, ha habido notables cambios en la composición demográfica de las personas sin seguro. Los latinos han pasado a representar un porcentaje creciente de las personas sin seguro, con un aumento del 29 % en 2013 al 40 % en 2016. En todos los grupos demográficos en alto riesgo de no tener seguro médico analizados en este estudio, los latinos representan casi la mitad de los no asegurados.  Así los latinos representan el 47 %

de los adultos sin seguro con mayores niveles de pobreza, el 47 % de los adultos jóvenes sin cobertura y el 46 % de los trabajadores de pequeños negocios sin prestación sanitaria. El número de blancos sin seguro cae, por el contrario, pasando de representar la mitad de las personas sin cobertura sanitaria al 41 % en 2016.  El estudio revela que las personas sin seguro médico son muy pobres: un 39 % de quienes no tienen cobertura reciben salarios que están por debajo del nivel de pobreza federal. Los adultos sin seguro que están al tanto de los mercados de seguro o que en algún momento han intentado buscar cobertura médica señalan en su mayoría que el motivo por el que no la adquirieron fue económico. A pesar del aumento de la cobertura sanitaria con la reforma del presidente Barack Obama, todos los grupos que ya eran los que estaban

más en riesgo de no tener seguro antes de ley continúan teniendo los porcentajes más altos de personas sin cobertura médica.  De este modo, en comparación con la población general en edad de trabajar, los adultos sin seguro son desproporcionadamente pobres, jóvenes, latinos y empleados de pequeños negocios.  La Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, considerado el mayor logro en política nacional del Gobierno Obama, impide que las personas en situación irregular accedan al mercado de seguros médicos o a “Medicaid”, el programa de seguros de salud del Gobierno para las personas de bajos recursos.  “Este es probablemente un factor significativo que explica el gran número de latinos que siguen sin tener seguro médico, aunque con nuestra investigación no sabemos qué porcentaje de los latinos

Mi única esperanza es que, cuando haya un nuevo presidente, se investigue seriamente a Peña Nieto y a su esposa. No se vale.

sin cobertura médica son indocumentados”, apunta el estudio. La Oficina del Censo estima que casi la mitad (el 46 %) de los latinos que no tenían cobertura sanitaria en 2014 no eran ciudadanos estadounidenses. Otras estimaciones, señala el estudio, indican que las personas en situación irregular representan el 15 % del total que aún no tiene cobertura médica.

Por Juan Latino

COMENTANDO LAS NOTICIAS

¿Demasiado tarde para Donald Trump? En vez de comenzar con un titulo afirmativo y no interrogativo es por la razón de que pienso que todavía podemos caer muchos en la gran promesa esperada por más de treinta años que es la esperanza de tener papeles en este país, Trump ya comenzó a entender a sus nuevos asesores y nuevo jefe de campaña de bajarle de tono a su gran boca, de decir que habla con la verdad, de darle por su lado a los afroamericanos, de retractarse de la deportación de millones de indocumentados, y en lo personal creo que empieza demasiado tarde, pero él sabe perfectamente que tratar de satisfacer una gran necesidad de libertad puede hacer cambiar la mentalidad de aquellos que estamos enojados por habernos faltado al respeto es decir del insulto que nos brindo al principio de su campaña política y créanme que por votos un político es capaz de todo porque en la

política casi todo se vale, este hombre puede ser capaz de ponerse de acuerdo con legisladores republicanos que pueden darle un endorsamiento publicitario de apoyar no una reforma migratoria, sino un programa de liberación para los buenos indocumentados y de encarcelamiento para los malos, Trump sabe perfectamente que Hillary Clinton se encuentra sumergida en un gran pozo de falta de confianza por muchísimos estadounidenses y no sé si sea demasiado tarde para Trump recuperar el terreno perdido a través de un plan de estrategias migratorias convenientes también para aquellos supremacistas que no desean que sigan viviendo en este país, quizás Trump los convenza a través de estrategias de seguridad y deportaciones efectivas. Debemos de estar muy al pendiente pues esta semana que acaba de pasar el magnate ya se rodeó de

asesores hispanos entre ellos representantes estatales y pastores evangélicos. Les comente con anterioridad de Trump no es tonto, será acelerado, pero tonto no lo es y créanme que ya está preparando un plan migratorio que con seguridad tratara de satisfacer a aquellos que no nos quieren en este país y a aquellos que necesitan un proceso migratorio que les permita vivir en paz, trabajar, salir y entrar libremente a este país. Por parte de Hillary trae a cuestas su fundación Clinton que está siendo muy atacada por Trump, y así mismo están saliendo mas emails comprometedores para ella. Estos poco a mas de dos meses que faltan para ir a votar Clinton mantiene la delantera en las preferencias, pero no se debe de distraer ni confiar porque el viejo lobo de la mercadotecnia y negocios esta mas al acecho y va a atacar en el tiempo preciso de hacerlo,

recuerden mis palabras y este hombre es capaz de hacer cambiar de opinión a muchos, porque dice que habla con la verdad y que es cumplidor de lo que dice y promete y Hillary está con un abismo de duda frente a ella y parte de eso es que en ocho años no se logro una reforma migratoria que ella está proponiendo y no veo en los hispanos ni un gramo siquiera de entusiasmo en esa súper vieja promesa. GRACIAS.

Por Horacio Ahumada

, , a

El Mundo, 25 de agosto del 2016 5A

RESULTADOS elecciones primarias

Cámara de Representantes del Estado

Candidatos para Elecciones Generales en Noviembre 2016

Candidatos por Representante pos 1-2 DISTRITO 1

P1 Derek Stanford (D) Brian M. Travis (R) P2 Jim Langston (R) Shelley Kloba (D)

VOTOS % VOTOS 14,512 49.57% 4,360 14.89% 11,657 39.67% 9,211 31.35%

DISTRITO 2

VOTOS % VOTOS 13,670 57.89% P1 Andrew Barkis (R) Amy Pivetta Hoffman (I) 9,944 42.11% 15,708 65.86% P2 JT Wilcox (R) 4,563 19.13% Derek Maynes (D) DISTRITO 3

P1 Marcus Riccelli (D)

Randy McGlenn II (L) P2 Timm Ormsby (D) Laura Carder (D) DISTRITO 4

P1 Matt Shea (R)

Scott V. Stucker (D) P2 Bob McCaslin (R) . DISTRITO 5

Estado de Washington

VOTOS % VOTOS 14,148 71.43% 5,660 28.57% 13,335 62.81% 6,167 29.05% VOTOS % VOTOS 17,226 60.41% 11,290 39.59% 21,234 . .% VOTOS % VOTOS DISTRITO 6 16,052 54.4% P1 Lynnette Vehrs (D) 13,456 45.6% Mike Volz (R) 13,843 46.28% P2 Jeff Holy (R) 11,014 36.82% Shar Lichty (D)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 7 13,022 42.7% P1 Shelly Short (R) 8,948 29.34% . 17,704 57.97% P2 Joel Kretz (R) 12,835 42.03% Mike Foster (D)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 10 12,813 57.71% P1 Michael Scott (J) 6,697 30.16% Norma Smith (R) 16,816 P2 Dave Hayes (R) . .% Doris Brevoort (D)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 11 VOTOS % VOTOS DISTRITO 12 8,450 26.86% P1 Zack Hudgins (D) 13,201 66.33% P1 Cary Condotta (R) 23,012 73.14% Erin Smith Aboudara (R) 6,701 33.67% Dan Maher (D) 19,717 56.05% P2 Steve Bergquist (D) 15,523 P2 Mike Steele (R) 15,460 43.95% . .% . Jerry Paine (R)

VOTOS % VOTOS 17,897 64.32% 9,928 35.68% 8,129 35.13% 6,001 25.93%

VOTOS % VOTOS DISTRITO 14 17,101 P1 Norm Johnson (R) . .% Susan Soto Palmer (D) 14,883 70.29% P2 Gina McCabe (R) 6,290 29.71% John (Eric) Adams (D)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 15 14,920 67.55% P1 Bruce Chandler (R) 7,167 32.45% . 14,759 67.04% P2 David V. Taylor (R) 7,256 32.96% AJ Cooper (D)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 16 10,528 P1 Rebecca Francik (D) . .% William 'Bill' Jenkin (R) 4,962 38.11% P2 Terry R. Nealey (R) 4,033 30.98% Gary Downing (D)

VOTOS % VOTOS 5,933 28.68% 4,422 21.38% 12,914 62.45% 6,020 29.11%

VOTOS % VOTOS DISTRITO 18 7,714 33.51% P1 Brandon Vick (R) 4,905 21.31% Justin Oberg (D) 10,633 47.35% P2 Liz Pike (R) 8,820 39.27% Kathy Gillespie (I)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 19 16,197 58.25% P1 Jim Walsh (R) 8,884 31.95% Teresa Purcell (D) 11,972 42.49% P2 Brian E. Blake (D) 8,170 29% Jimi O'Hagan (R)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 20 7,675 28.96% P1 Richard DeBolt (GOP) 6,411 24.19% . 14,470 55.12% P2 Ed Orcutt (R) 10,260 39.08% .

VOTOS % VOTOS 19,080 . .% 19,699 . .%

VOTOS % VOTOS DISTRITO 22 18,958 77.19% P1 Laurie Dolan (D) 5,601 22.81% Donald Austin (R) 14,760 56.53% P2 Beth Doglio (D) 8,449 32.36% .

VOTOS % VOTOS DISTRITO 23 10,352 31.3% P1 Sherry V. Appleton (D) 9,231 27.91% Loretta Byrnes (R) 23,257 P2 Drew Hansen (D) . .% .

VOTOS % VOTOS DISTRITO 24 16,475 53.89% P1 Mike Chapman (D) 7,870 25.74% George Vrable (R) 22,258 P2 Steve Tharinger (D) . .% John D. Alger (GOP)

VOTOS % VOTOS 16,506 46.34% 13,239 37.17% 21,567 60.9% 13,848 39.1%

VOTOS % VOTOS DISTRITO 26 P1 Melanie Stambaugh (R) 14,155 58.11% P1 Jesse L. Young (R) 10,202 41.89% Jamie Smith (D) Larry Seaquist (I) 13,805 56.99% P2 Michelle Caldier (R) P2 Joyce McDonald (R) Michelle Chatterton (D) 10,419 43.01% Randy Spitzer (I)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 27 12,291 39.49% P1 Laurie Jinkins (D) 11,275 36.23% . 17,103 56.89% P2 Jake Fey (D) 12,958 43.11% .

VOTOS % VOTOS DISTRITO 28 18,810 P1 Richard (Dick) Muri (R) . .% Mari Leavitt (D) 18,835 P2 Christine Kilduff (D) . .% Paul Wagemann (R)

VOTOS % VOTOS 13,794 52.88% 10,260 39.33% 13,447 50.85% 7,294 27.58%

DISTRITO 29

VOTOS % VOTOS DISTRITO 30 5,381 35.29% P1 Mike Pellicciotti (D) 3,614 23.7% Linda Kochmar (R) 9,633 61.68% P2 Kristine Reeves (D) 5,984 38.32% Teri Hickel (R)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 31 10,828 52.31% P1 Drew Stokesbary (R) 9,873 47.69% John Frostad (L) 10,412 50.16% P2 Phil Fortunato (R) 10,344 49.84% Lane Walthers (I)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 32 17,184 73.98% P1 Cindy Ryu (D) 6,045 26.02% Alvin Rutledge (R) 9,878 39.86% P2 Ruth Kagi (D) 9,007 36.35% David D. Schirle (R)

VOTOS % VOTOS 22,927 73.83% 5,680 18.29% 20,221 64.74% 6,946 22.24%

DISTRITO 33

VOTOS % VOTOS DISTRITO 34 14,207 68.57% P1 Eileen L. Cody (D) P1 Tina L. Orwall (D) 5,616 27.1% John Potter (R) Matthew Benson (R) P2 Mia Su-Ling Gregerson (D) 13,098 64.32% P2 Joe Fitzgibbon (D) 7,267 35.68% Pamela Pollock (R) Andrew Pilloud (R)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 35 26,189 73.18% P1 Dan Griffey (R) 5,767 16.12% Irene Bowling (I) 28,967 80.98% P2 Drew C. MacEwen (R) 6,804 19.02% Craig Patti (I)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 36 VOTOS % VOTOS 17,267 54.45% P1 Noel Christina Frame (D) 33,154 14,442 45.55% . .% . 16,774 53.8% P2 Gael Tarleton (D) 33,330 14,403 46.2% . .% .

DISTRITO 37

VOTOS % VOTOS DISTRITO 38 P1 Sharon Tomiko Santos (D) 27,183 93.15% P1 June Robinson (D) 1,999 6.85% John Dickinson (SP) . 26,097 89.31% P2 Mike Sells (D) P2 Eric Pettigrew (D) 3,125 10.69% Tamra Smilanich (SP) Bert Johnson (I)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 39 16,294 P1 Dan Kristiansen (R) . .% Linda M. Wright (D) 14,227 69.21% P2 John Koster (R) 6,329 30.79% Ronda Metcalf (D)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 40 15,334 59.63% P1 Kristine Lytton (D) 10,383 40.37% . 14,821 57.09% P2 Jeff Morris (D) 9,920 38.21% .

VOTOS % VOTOS 22,955 . .% 22,430 . .%

DISTRITO 41

VOTOS % VOTOS DISTRITO 43 16,834 51.81% P1 Nicole Macri (D) 13,082 40,26% Dan Shih (D) 17,408 54.26% P2 Frank Chopp (D) 10,867 33.8% .

VOTOS % VOTOS DISTRITO 44 20,180 52.41% P1 John Lovick (D) 9,497 24.67% Janice Huxford (R) 31,930 P2 Katrina Ondracek (D) . .% Mark Harmsworth (R)

VOTOS % VOTOS 14,833 50.86% 13,470 46.19% 9,116 32,22% 14,598 51.6%

P1 Jay Rodne (R)

Jason Ritchie (D) P2 Paul Graves (R) Darcy Burner (D) DISTRITO 9

P1 Mary Dye (R)

Jennifer Goulet (D) P2 Joe Schmick (R) . DISTRITO 13

P1 Tom Dent (R)

. P2 Matt Manweller (R) Jordan Webb (D)

n l o DISTRITO 17 l o P1 Vicki Kraft (R) a Sam Kim (I) s s P2 Paul Harris (R) , Martin Hash (D) n n DISTRITO 21 o

P1 Strom Peterson (D)

Alex Hels (L) P2 Lillian Ortiz-Self (D) Jeff Scherrer (R) DISTRITO 25

P1 Rick Thomas (I)

Branden Durst (D) P2 Steve Kirby (D) Jessica Garcia (R)

P1 Tana Senn (D)

John Pass (R) P2 Judy Clibborn (D) Michael Appleby (R) DISTRITO 45

VOTOS % VOTOS DISTRITO 42 19,436 65.1% P1 Luanne Van Werven (R) 10,419 34.9% Sharlaine LaClair (D) 16,533 55,16% P2 Vincent Buys (R) 9,889 32.99% Tracy Atwood (D)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 46 VOTOS % VOTOS DISTRITO 47 61.73% P1 Gerry Pollet (D) 33,327 88.15% P1 Mark Hargrove (R) 38.27% Stephanie Heart Viskovich (L) 4,479 11,85% Brooke Valentine (D) 32,170 P2 Jessyn Farrell (D) P2 Pat Sullivan (D) .% . .% . Barry Knowles (R)

17,801 P1 Roger Goodman (D) Ramiro Valderrama (GOP) 11,035 21,017 P2 Larry Springer (D) . . DISTRITO 49

VOTOS % VOTOS 13,823 74,03% P1 Sharon Wylie (D) 4,381 23.46% Kaitlyn Beck (D) P2 Monica Jurado Stonier (D) 8,367 37.03% 6,314 27,95% Alishia Topper (D)

VOTOS % VOTOS DISTRITO 8 25,075 P1 Brad Klippert (R) . .% Rick Jansons (R) 23,161 79.11% P2 Larry Haler (R) 6,117 20.89% Steve Simmons (R)

VOTOS % VOTOS 13,116 54.3% 7,633 31.6% 14,829 64.15% 8,288 35.85%

VOTOS % VOTOS DISTRITO 48 VOTOS % VOTOS 13,050 58.28% P1 Patty Kuderer(D) 17,504 74.1% 9,342 41.72% 6,117 25.9% Michelle Darnell (L) 12,692 56.45% P2 Joan McBride (D) 18,157 77,56% 9,790 43.55% Benjamin Judah Phelps (L) 5,254 22.44t%

Los datos de esta infografía son proveídos por la portal de información de la Secretaria de Estado de Washington y en parte por la Legislatura del Estado de Washington. Estos son los resultados más recientes de la Cámara de Representantes. (Última actualización es de 08/16/2016 5:12 PM)

Fuente: http://results.vote.wa.gov/results ( Actualizado 08.16.2016 )

Traído a ustedes por

6A El Mundo, 25 de agosto del 2016

El Mundo

Mujer

de la

Auto: desde nuestro punto de vista

Acura TLX2016 Sedan: Lujo Accesible

Por Martha Montoya en colaboración con Gustavo A. Montoya La mercadotecnia de Acura el gimnasio. También me gusto sedan medio de este nivel lo hace ha sido muy efectiva con sus que en la cabina el diámetro para económicamente más accesible. anuncios en inglés, “It’sthatkind poner las bebidas es casi universal El espacio para la piernas del of a thrill” o “Es ese tipo de y se ajusta a varios tamaños. los pasajeros de atrás se mi hizo emoción” haciendo resonancia un poco restringida. Su precio alsuspenso y la emoción de una Por otra parte fue muy interesante se me hace justo en la marca y auto espectacular tipo James que inicialmente pensé que el auto tal vez muy competitivo para Bond agente 007. va a consumir mucha gasolina autos de lujo. El Sedan TLX Realmente para nosotras las debido a la potencia y aspecto tiene el sistema de monitoreo mujeres un auto sedan es deportivo que se percibe, pero de anticolisión y el sistema algo impráctico. Nuestras sorprendentemente, fue muy de corrección de carril en la necesidades están más económico. 24 millas en la ciudad autopista como la versión del asociadas a los autos SUV o y 36 en la autopista. Su potencia RLX que ya llega a los 60 mil CUV utilitarios por nuestros es de 206 a 290 caballos de fuerza dólares. Así que para este auto hijos, trabajo, y líderes en el dependiendo del motor. El auto con todas las comodidades y hogar. Sin embargo al evaluar de mi evaluación fue el motor accesorios por 36 mil dólares se y conducir el auto puedo hacer pequeño. me hace mucho más razonable. unas distinciones importantes Al sentarse detrás del volante, El precio del TLX empieza en para la damas solteras y jóvenes da una sensación de control y $31,445 y puede llegar esta que les gustan estos automóviles. una comodidad distintiva en un $45,720 con el motor de 3.5 litros Inclusive para las mamas que estilo deportivo. El AcuraTLX y la tracción en cuatro ruedas. tienen el acceso a un presupuesto definitivamente es el punto El TLX sigue reconocido en adicional y pueden utilizar el intermedio entre el ILX y el RLX el 2014 y 2015 como uno de auto por gusto o por negocio al tanto en tamaño como en precio. los autos IIHS Top Safety Pick tener dos tipos de auto: uno para Los asientos de piel con soporte que da valor en seguridad para la familia y uno personal. ergonómico en la espalda y piernas el comprador. Esta unidad con El auto es sólido y firme. Al lo hacen excelente para viajes de su radio satelital, sistema de ingresar a la cabina es fácil larga distancia. Las 389 millas monitoreo anticolisión, monitor de entrar y salir. La cajuela es recorridas en la evaluación nos de salida de carril, y corrector de sorprendentemente espaciosa. dio una sólida prueba de suavidad. manejo para carril, quemacocos Si es cómodo y fácil para Los terminadosen el tablero y las y sus calentones y ventiladores montar todas las bolsas del puertas hacen la distinción de de asientos vale $36,670. No supermercado y para guardar diseño muy elegante. No es tan está mal para un auto de lujo mochilas de uso personal para costoso y los materiales para un Acura.

Foto hondanews.com Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.

www.elmundousa.com

Llega a Miami la danza contemporánea donde las mujeres cargan a los hombres

MIAMI (Agencias)— Isabel Bustos, la fundadora y directora del grupo cubano de danza contemporánea Retazos, que se presenta en Miami, hace que las bailarinas de sus espectáculos carguen a los bailarines, porque así es en la vida. “Siempre va a ser así. Creo que las mujeres llevan la estabilidad de las sociedades. Los hombres abren caminos, pero después las que estabilizan las cosas, las que llevan la vida son ellas. Ellas cargan todo, cargan los hijos, a los maridos, las ollas”, afirma en una entrevista con Efe antes del estreno. Luego de más de 30 años creando espectáculos conceptuales, su cuerpo está algo cansado, según ella misma confiesa, pero sus grandes ojos color aceituna no han perdido el brillo y se clavan en la cámara fotográfica mientras dicta una clase magistral. Venir a Miami, donde hay tantos cubanos, antiguos alumnos y

bailarines entre ellos, es una prueba de fuego que Bustos, una chileno-ecuatoriana que llegó en 1963 a Cuba y se quedó, está gustosa de superar. Después de recorrer buena parte del mundo y asentarse como referencia en el quehacer

Motivación Personal Por María Marín

Exprésale tus deseos sexuales

A la mayoría de las mujeres se les hace muy fácil confesarles a otras lo que les gusta y disgusta en la cama. Sin embargo, a la hora de hablar sobre este tema con su pareja, ¡les da terror! Un ejemplo de esta situación la viví con una oyente que llamó a mi programa de radio pidiendo un consejo: “Maria, no me gusta como mi esposo me trata en la intimidad. Me da un beso de piquito, va directo “al grano”, ¡y para colmo, concluye con su objetivo a la velocidad de un rayo!”. Le pregunté a esta dama si había hablado con su esposo sobre su frustración y me dijo: “no sé cómo decirle, me da mucho miedo ofenderlo”. Si eres de las que callas y no te atreves expresarle a tu pareja lo que sientes, te advierto que tu vínculo amoroso se deteriorará. La comunicación es fundamental para una relación saludable, sea sexual o emocional. No tengas miedo a expresar tus deseos. Una de las cosas que más le fascina a un hombre es descubrir lo que hace a tu cuerpo vibrar. Si quieres mejorar el diálogo íntimo con tu pareja y no sabes cómo hacerlo, te recomiendo que escribas lo que deseas expresar. Poner en papel lo que quieres decir, te dará claridad y te ayudará a organizar tus ideas. Este ejercicio te ayudará a sentirte más segura cuando hables con él. Escoje un momento en que ambos estén relajados y fuera de la alcoba, Primero resalta lo que te gusta y luego plantea lo que quisieras experimentar, no se trata de criticar. Más adelante, cuando hayan establecido un nivel de comunicación más cómodo, puedes comentarle las cosas que no te agradan o te hacen sentir incómoda. A la oyente que no sabía como confrontar a su marido, le dije: “El reto más grande en la cama es vocalizar lo que queremos. No es fácil pero hay que hacerlo” Te recuerdo que hacer el amor es la forma de comunicación más profunda entre dos seres. ¡Atrévete a empezar el diálogo de la pasión! Maria Marin motivadora internacional Siguela en Facebook mariamarin Twitter @maria_marin IG mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com

Foto EFE

de la danza en Cuba, Bustos desembarca en Miami de la mano de una fundación que vincula la enseñanza con las artes, la Copperbridge Foundation, cuyo fin es promover todos los medios artísticos expresivos en el entorno del Caribe.

Rigoberta Menchú se suma a mujeres contra la violencia

Rigoberta Menchú Foto Notimex

Viene de 1A La campaña “es un llamado a todo el mundo para que luchemos en contra de la violencia, la violencia física, el maltrato intrafamiliar, así como también la violencia verbal, el bullying, la burla, la exageración, porque para muchas de nosotras ha sido nuestra experiencia, año con año, más de tres décadas, en el caso mío”, señaló la activista de 57 años. “Creo que esta campaña nos convoca a las mujeres lideresas, pero también a volcar nuestra mirada juntos y juntas hacia los actos tan brutales que pasan alrededor de nosotros en nuestras casas, en nuestras familias”, apuntó Menchú, en una breve entrevista aparte con The Associated Press. “La humanidad es hermosa, y seguramente la haremos hermosa si vivimos sin violencia”, dijo la luchadora social.

Estudio refleja aumento de la lactancia materna en USA

Foto Notimex

LaCiencia Tras La Acción auspiciado por Mind in the Making

Yo elijo, tú eliges Cuando vistas a tu niño en la mañana, toma sus pantalones y dile que encuentre una camisa que haga juego con el color de esos pantalones.

Este juego ayuda a tu niño a establecer conexiones y agrupar elementos similares. Tu niño podría tener una buena explicación sobre por qué las cosas van juntas. Escucha sus ideas. Si la idea de tu niño no da resultado, explica por qué.

Edades 3-4

Para ver más actividades como estas, vea la aplicación gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.

LaCiencia Tras La Acción auspiciado por Mind in the Making

Show de luces Convierte la hora del juego en un show de luces con tu niño. Levanta a tu niño para que pueda alcanzar el interruptor de la luz, o déjalo pararse sobre una silla firme (quédate cerca para mantenerlo seguro). Di “prende” o “apaga” y ve si tu niño puede apretar el interruptor de manera que coincida con tus palabras. ¡Después es el turno de tu niño para que te dé las indicaciones!

Este juego le enseña a tu niño acerca de cómo una acción provoca otra (causa y efecto). Cuando uno de ustedes aprieta el interruptor, habla sobre cómo se encienden y se apagan las luces. También es la oportunidad para que tu niño escuche palabras nuevas, como “voltear” y “electricidad”.

Edades 3-4

Para ver más actividades como estas, vea la aplicación gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.

ATLANTA (Agencias)— Ocho de cada diez madres en Estados Unidos amamantan a sus bebés desde que nacen, según un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) difundido y que refleja una tendencia en aumento. El informe, denominado “2016 Breastfeeding Report Card”, encontró que en 2013, el último año del que se tienen estadísticas, un 81.1 % de madres amamantaron a sus bebés recién nacidos, una cifra que representa un aumento en comparación al 79 % reportado en 2011. “Estamos muy complacidos con el alto número de madres que empiezan a amamantar a sus bebés recién nacidos”, declaró Ruth Petersen, directora de la División de Nutrición, Actividad Física y Obesidad de los CDC. El reporte revela no obstante que muchas madres no amamantan a sus hijos por el tiempo mínimo recomendado, que es de seis meses.

Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802

Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.

509-884-5444 www.holyapostlesparish.org

El Mundo Espectáculo del

Reik logra Disco de Oro Digital en España

MÉXICO (Agencias)— El trío mexicano Reik logró en España la certificación de Disco de Oro Digital por más de cinco millones de streams del tema “Ya me enteré”, que se desprende de su actual trabajo discográfico “Des/Amor”. Con su nuevo álbum, lanzado el 17 de junio pasado, Reik ha conseguido el número uno del Chart de Radio en México; número uno del Chart Latin Pop Albums en Estados Unidos; número uno del Chart de Radio en Perú; y número uno del Chart General en Costa Rica. El disco contiene temas innovadores, frescos y una E producción impecable por slo que ha logrado cautivar oal público mexicano, alatinoamericano y español. aReik se consolida como la ,agrupación pop más importante sde Latinoamérica; muestra nde ello es el éxito de la primera fase de promoción

Belanova apuesta por interpretar otros géneros MÉXICO (Agencias)— El grupo mexicano de pop Belanova aseguró que apuesta por las coautorías, por renovar su estilo e incluso acepta los duetos con exponentes de otros géneros musicales, como lo hicieron en la grabación del tema “Baila mi corazón”. a dueto con el Grupo Cañaveral. En entrevista, los integrantes de la agrupación consideraron que el salir de su zona de confort los enriquece como músicos y como individuos. “Después del disco sinfónico, apostamos por las composiciones compartidas y nos pusimos a realizar temas con Chetes, de Monterrey, y Marcela de la Garza, entre otros, con los que compartimos emociones y sentimientos en torno a las letras, porque ya no estamos tan cerrados, “Belanova está abierto a otras opciones”, indicó la vocalista Dennisse Guerrero. Puntualizó que nunca han parado, “el sinfónico nos ha llevado a una extenuante gira por América Latina y el éxito en ese sentido de viajar constantemente cansa, pero nunca nos hemos quejado, al contrario, estamos felices de que la oferta electropop esté creciendo”. La intérprete destacó que continúan con la promoción del tema “Cásate conmigo”, aun cuando el disco físico todavía no está listo.

o s s n l s a

o t , n s n a

n e s ó a d

e a o s

El Mundo, 25 de agosto del 2016 7A

Belanova Foto Notimex

internacional, que durante el mes de julio y principios de agosto, los ha llevado a ciudades como Buenos Aires, San Juan, Miami, Los Ángeles, Bogotá, Medellín, Barranquilla,

Cartagena y Santiago de Chile. “Des/Amor” llegará en formato físico a España en el primer trimestre de 2017, se informó a través de un comunicado de prensa.

Juan Gabriel, una asignatura pendiente para Los Ángeles Azules

MÉXICO (Agencias)— El cantautor mexicano, Juan Gabriel es una asignatura pendiente para Los Ángeles Azules, ya que lo invitaron a participar en su más reciente disco, “De plaza en plaza”, pero no coincidieron sus agendas. “Nos gustaría tanto hacer algo con Juan Gabriel. Cuando estuvo en el Auditorio Nacional nos invitó, pero no podíamos, ese día lo teníamos ocupado y él quería que tocáramos una canción suya, pero muy a nuestro estilo. El mánager que nos representa también lo representó a él, así que ojalá pronto podamos coincidir”, expresó el líder del grupo, Elías Mejía Avante. Quienes sí participaron en su más reciente disco, que lanzarán a la venta en octubre, son: Natalia Lafourcade, Rodrigo y Gabriela, Ha*Ash, Gloria Trevi, Pepe Aguilar, Ana Torroja, Fito Páez, Alicia

Villareal y Miguel Bosé, entre otros. “Gloria Trevi interpretó ‘Mi cantar’ y Miguel Bosé ‘Las maravillas de la vida’. A él lo van a ver bailando cumbia y tiene su pasito, cuidado con él”, resaltó luego de apadrinar la función dos mil 600 del musical “Mentiras”. “De plaza en plaza” se grabó en Mérida, Yucatán, y Los Ángeles Azules esperan que supere el éxito de “Cómo te voy a olvidar” (2014) en edición sinfónica. “Es una infinidad de artistas y todo lo hacemos por nuestro público. El disco más vendido fue ése y si hicimos este segundo es porque sabemos que a la gente le gusta, ojalá que también sea un ‘trancazo’”. El músico indicó que a todos los cantantes invitados se les propuso un tema según su tono de voz y ellos decidieron aceptar o no la invitación.

Reik Foto Notimex

“Mano de Piedra” Durán está orgulloso de filme sobre su vida

MIAMI (Agencias)— El legendario Roberto “Mano de Piedra” Durán dijo que el actor Edgar Ramírez ha protagonizado “con mucho cariño y mucho amor” la película autobiográfica “Hands of Stone”, que relata la vida del exboxeador panameño. “Estoy muy orgulloso del resultado de esta película. Nadie como él podría haber interpretado mejor el papel”, confesó a Efe el deportista durante un homenaje en la ciudad de Miami, donde reside desde hace 17 años. Por su parte, Ramírez destacó “la humildad” de Durán y se sintió muy satisfecho por la ayuda que él mismo le proporcionó durante toda la fase de producción del filme, algo que le permitió “crear un personaje muy cercano a la realidad”. “Durante todo el proceso he podido contar con el apoyo de Roberto. Él me entrenó junto

a su familia y sus hijos, que también son boxeadores, y fue algo espectacular”, comentó el actor venezolano. Para él, lo más fácil fue “conectar con la alegría y el carisma” del boxeador aunque reconoció que lo más difícil fue “aprender a boxear”. Ramírez tuvo que someterse a una intensa preparación y unas duras sesiones de entrenamiento ya que el caraqueño, que ha trabajado en otras películas de Hollywood como “Joy” o “Point Break”, jamás había practicado esta modalidad deportiva.

Edgar Ramírez y Mano de piedra Durán Foto Agencias

Personajes de “Guardians of the Galaxy” saldrán en “Avengers: Infinity War”

Vin Diesel Foto Agencias

LOS ÁNGELES (Agencias)— Los personajes de “Guardians of the Galaxy” (2014) se unirán a los de “The Avengers” (2012) en el filme de superhéroes de Marvel “Avengers: Infinity War”, cuyo estreno está previsto para mayo de 2018, tal y como aseguró el actor Vin Diesel. “’Guardians of the Galaxy’ se incluirán en ‘Avengers: Infinity War’ y eso es increíblemente emocionante”, dijo Diesel a sus seguidores a través de un vídeo colgado en su cuenta oficial de Facebook. En el complejo y ambicioso universo fílmico que Marvel está desarrollando a partir de sus

cómics, “Avengers: Infinity War”, la tercera película dedicada a la trama de The Avengers, aspira a ser uno de los filmes cruciales para dar sentido a todo este conjunto entrelazado de películas basadas en superhéroes. Diesel, que pone la voz de Groot en “Guardians of the Galaxy”, trabajó en esta cinta junto a los actores Chris Pratt (Peter Quill), Zoe Saldaña (Gamora) y Dave Bautista (Drax). La secuela de “Guardians of the Galaxy” llegará a los cines en mayo de 2017. Por su parte, “The Avengers” (2012) y “Avengers: Age of Ultron” (2015) reunieron para la gran pantalla a personajes tan populares como Tony Stark/ Iron Man (Robert Downey Jr.), Thor (Chris Hemsworth), Bruce Banner/Hulk (Mark Ruffalo), Capitán América (Chris Evans) y Natasha Romanoff/Black Widow (Scarlett Johansson).

Juan Gabriel Foto Notimex

www.elmundousa.com

Susana Dosamantes considera a Gerardo Bazúa hombre ideal para su hija

Susana Dosamantes Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— Susana Dosamantes, quien retornó a las telenovelas en “Tres veces Ana”, habló sobre la relación de su hija Paulina y Gerardo Bazúa, y desmintió que entre ellos existan problemas, “además, él me cae muy bien, está bien chulo, canta muy bien y es un gran padre”. La actriz añadió que “La chica dorada” no necesita que la defiendan de los chismes que la persiguen, pero en caso de que lo necesitara, sabe que cuenta con ella. “Últimamente no la he defendido, pero si se llega a presentar la ocasión lo haré, para eso soy su madre”, expresó Dosamantes en entrevista con Notimex. Compartió que la comunicación con su hija siempre ha sido excelente y ahora mucho más porque la hizo abuelita. “Pau está muy bien, le da mucho gusto verme trabajar, incluso ya está viendo la novela en Univisión y ya me dijo que es su fan, y eso me da mucho gusto porque ella es muy exigente”.

8A El Mundo, 25 de agosto del 2016

TRAE A USTEDES

Dra. Naja Ferjan Ramírez, Es una científica que trabaja en la el laboratorio de la Dra. Patricia Kuhl en el Instituto para el Aprendizaje y Ciencias del Cerebro en la Universidad de Washington. Naja obtuvo su licenciatura en neurociencia de la Universidad de Brown y su Doctorado en Lingüística y Ciencias Cognitivas de la Universidad de California, San Diego. Su investigación se centra en comprender ampliamente los mecanismos basados en el cerebro de la adquisición del lenguaje en poblaciones de diversos contextos lingüísticos.

Licenciada Nely Galán, Un persona dinámica del medio y luchadora por el empoderamiento de la mujer, la abogada Nely Galán, apodada "El Magnate Tropical" por la revista New York Times, es uno de los talentos más inteligentes y de más reconocimiento dentro de la industria del entretenimiento. Galán es tanto inmigrante como magnate de los medios de comunicación, y fue la primera mujer Latina en ser Presidente de Entretenimiento para una red de televisión estadounidense: Telemundo. Ella es una productora, ganadora de premios Emmy por más de 600 episodios de televisión en español y en inglés, incluyendo la exitosa serie de reality “El Cisne" (The Swan). Galán también es fundadora de la organización sin fines de lucro Movimiento Adelante ("Move it Forward! en inglés), que apunta a capacitar y empoderar a las latinas para que se conviertan en empresarias.

Actualmente, Naja está realizando estudios cerebrales (magneto encefalografía) y de comportamiento de bebés que están adquiriendo dos idiomas simultáneamente (bilingües).

ITINER ARIO DEL EVENTO 8:00 - 9:00

Registro / Café y Panecitos Biblioteca Central Seattle Pública - Entrada sobre 4th Ave

9:00 - 9:45

Apertura y Bienvenida del Evento Auditorio Microsoft

9:45 - 10:00 10:00 - 11:00

RECESO

Cocina Saludable

Auditorio Microsoft

Washington Mutual Foundation Meeting Room TOUR

RECESO

Secciones de Bliblioteca

Ayuda a tus hijos a ser líderes

Nuevas tendencias en el ejercicio

Auditorio Microsoft

Washington Mutual Foundation Meeting Room

12:15 - 12:30 12:30 - 1:45

RECESO

Dra. Naja Ferjan Ramírez - El Orgullo de Crecer Bilingüe Almuerzo Bufet - Auditorio Microsoft

1:45 - 2:00 2:00 - 3:00

RECESO

RIFA

Como te ves, te sientes - Taller de imágen y autoestima

Herramientas para encargarte de tu familia

Auditorio Microsoft

3:00 - 3:15 3:15 - 4:15

RIFA

Finanzas Sanas

11:00 - 11:15 11:15 - 12:15

Washington Mutual Foundation Meeting Room

TOUR

RECESO

Secciones de Biblioteca

Reclama el balance en tu vida

Auditorio Microsoft

4:15 - 4:30

Washington Mutual Foundation Meeting Room

RECESO

4:30 - 5:30

RIFA

Auditorio Microsoft www.celebrandolatinasseattle.com

NPR NEWS & CLASSICAL MUSIC | nwpr.org

1-800-797-4544

MUNDO

www.elmundousa.com

EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA

Volkswagen Jetta 2017 híbrido: Muy bueno y económico

Brasil y Neymar rompen el maleficio olímpico en los penaltis > 4B <

Noticias locales, nacionales e internacionales 25 de agosto de 2016

CONTENIDO ESPECIAL Sounders vs Portland EL CLASICO CASCADIA ES ESMERALDA

Por Mario Prieto 4B

Guardiola vence en Manchester Por Miguel A. Erice 6B

Cuba, lo mejor de América en #Rio2016 Por Gabriel Muhr 5B

Seahawks con algo positivo después de enfrentar a Vikingos Por Raúl Sandoval 6B ¡CLASIFICADOS! Su mercado a la mano

Chivas y Atlas empatan 2-2 en “clásico tapatío” GUADALAJARA (Agencias)— En un partido de ida y vuelta, con más buenas intenciones que buen futbol, Guadalajara y Atlas empataron a dos goles en una edición más del “clásico tapatío”. Ángel Zaldívar marcó para el “Rebaño Sagrado”, a los minutos 32 y 68, el segundo por la vía del penal. Flavio Santos (4) y Martín Barragán (51) marcaron para la “Furia Rojinegra”. Con este resultado, Chivas llegó a ocho unidades, en tanto los “Zorros” sumaron nueve.

Foto atlasfc.com.mx.

Año 28, número 25

Tigres vence 4-2 al Pachuca en el estadio Universitario

MONTERREY (Agencias)— Tigres de la UANL fue contundente ante “Tuzos” del Pachuca, en la sexta jornada del Torneo Apertura 2016, para imponerse por 4-2 en el encuentro disputado en el estadio Universitario. Los goles locales fueron conseguidos por el francés André-Pierre Gignac a los 22 y 32 minutos e Ismael Sosa a los 51 y 65, mientras por los visitantes marcaron Irving Lozano a los 21 y Wilson Morelo a los 58. Con este resultado, los de la UANL llegaron a 12 puntos y los hidalguenses se quedaron también con 12. Pachuca fue un rival complicado en el inicio, se paró bien en el terreno de juego y dificultó el accionar de los locales, que buscaron apoderarse del esférico, pero sin conseguirlo. Los “felinos” generaron una de peligro a los nueve minutos, cuando Gignac sacó tiro que detuvo el guardameta Óscar Pérez para evitar la anotación. Después de eso, el cotejo fue cerrado, una lucha intensa por la posesión del esférico y pocos arribos de peligro por parte de los dos conjuntos, a pesar del esfuerzo por hacer daño al rival. Los visitantes tomaron ventaja en el marcador a los 21 minutos, luego que Irving Lozano sacó un tiro de media distancia que terminó en la cabaña del portero Nahuel Guzmán y así

cayó el 1-0 en el marcador. Sin embargo, poco le duró el gusto a los “Tuzos”, en virtud de que Gignac se encargó de poner el 1-1 a los 22 minutos, tras recibir el esférico en el área, donde no perdonó y marcó su tercer gol en el torneo. Después de ello, los de casa se lanzaron al frente en busca de darle la vuelta a la pizarra y

lograron el 2-1 a los 32 minutos, a través de otra anotación del delantero europeo. Pachuca buscó la igualada y tuvo un par de oportunidades ante la portería de Guzmán, pero no pudo concretar, por lo que se fueron al descanso con la desventaja. En la segunda mitad, los de casa siguieron en el mismo

María Espinoza hace historia 5 medallas para México en Río para el deporte mexicano 2016

Foto EFE

RÍO DE JANEIRO (Agencias)— La mexicana María del Rosario Espinoza se ha convertido en una figura histórica del deporte de su país, ya que al conseguir su tercera medalla de manera consecutiva en unos Juegos Olímpicos, su nombre entró al libro de registros al lado del del clavadista Joaquín Capilla. Siempre con ese carácter de guerrera y la sencillez que la caracteriza, la originaria de La Brecha, Sinaloa, aguardó hasta el último momento para dar a México su tercera medalla en los Juegos Olímpicos Río 2016,

que, de igual manera, significó la tercera en su cuenta personal. La presea de oro la consiguió en Beijing 2008, luego en Londres 2012 se apoderó del bronce, cuando tuvo que esperar hasta lo último para adjudicarse esa presea y ahora en Río 2016 se agenció la plata. Es la primera mexicana en obtener las tres medallas de diferente valor. El clavadista Joaquín Capilla subió al podio en Londres 48, Helsinki 52 y Melbourne 56. Espinoza Espinoza se presentó como la número uno del ranking mundial y además supo fraguar su metal en cada uno de los combates que tuvo en el tatami de la Arena Carioca 3. Soportó los embates de sus contrincantes hasta llegar al podio. En esta competencia, ya no contó con el entrenador de origen cubano Pedro Gato, quien la llevó a la obtención de sus dos primeras preseas previo a su separación en 2014.

MÉXICO (Agencias)— La delegación mexicana que participó en los Juegos Olímpicos que concluyeron en Río de Janeiro alcanzó el promedio de medallas que ha logrado en las últimas cinco ediciones de la justa deportiva, dijo Aurelio Nuño, titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP). En Río México logró cinco medallas, tres de plata y dos de bronce y se colocó en la posición 61 del medallero general. “Los resultados de la delegación mexicana hay que tomarlos con tranquilidad y perspectiva y este resultado que obtuvo esta delegación (de 125 atletas) es el mismo que hemos tenido las últimos cinco Juegos Olímpicos”, dijo Nuño Mayer en entrevista con la cadena radio Grupo Fórmula.

Foto Agencias

tenor e Ismael Sosa recibió pase largo por el sector derecho, bajó la pelota y tiró cruzado para vencer al “cancerbero” Óscar Pérez, para poner el 3-1 a los 51 minutos Los hidalguenses se mantuvieron en la pelea y ello les permitió que Wilson Morelo acercara el marcador 3-2 a los 58, al anotar de cabeza tras

Foto Notimex

rematar un centro de Jonathan Urretaviscaya en un tiro libre. El cotejo subió aún más de ritmo y Tigres amplió otra vez la diferencia en el marcador, cuando Sosa recibió en el área pase de Gignac, remató y así colocó el 4-2 a los 65, mientras los visitantes otra vez intentaron responder, pero no podían acercarse una vez más.

Calendario deportivo

Ciudad de Seattle Traido a usted por

Fútbol Vancouver Whitecaps FC

Seattle Sounders

Vs.

Seattle Seattle Sounders Sounders Lugar:

Vs. Vs.

Seattle Seattle Sounders Sounders Lugar:

Vs. Vs.

Houston Houston Dynamo FIELDDynamo

Seattle Seattle Sounders Sounders Lugar:

Vs. Vs.

Real Salt Real Salt Lake Lake FIELD

Lugar: Lugar: CENTURYLINK CENTURYLINK FIELD FIELD 17 17 de de Septiembre Septiembre de de 2016 2016 -- 01:00p.m. 01:00p.m.

Chicago Chicago Fire Fire FIELD

Lugar: CENTURYLINK CENTURYLINK FIELD 28 de Septiembre de 2016 - 07:30p.m. 28 de Septiembre de 2016 - 07:30p.m.

CENTURYLINK Lugar: CENTURYLINK FIELD 12 de octubre de 2016 - 07:30p.m. 12 de octubre de 2016 - 07:30p.m.

CENTURYLINK Lugar: CENTURYLINK FIELD 23 de octubre de 2016 - 01:00p.m. 23 de octubre de 2016 - 01:00p.m.

2B El Mundo, 25 de agosto del 2016

Fútbol Mexicano Pumas presume y golea 5-3 a Monterrey

MÉXICO (Agencias)— Pumas

de la UNAM presumió un alto nivel de certeza ante el arco rival para golear 5-3 a Monterrey, en partido correspondiente a la fecha seis del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX y disputado en el estadio Olímpico Universitario. Los goles de la victoria fueron

Foto Notimex

obra de Matías Britos, a los minutos 15, 18 y 31; además de Pablo Barrera, al 25, y de Jesús Gallardo, al 60; por los del norte descontaron César Montes, al 39, el uruguayo Carlos Sánchez, al 55, y el colombiano Dorlan Pabón, al 91. Con este resultado, el conjunto que dirige Juan Francisco

Palencia llegó a 11 unidades, mientras que los de la “Sultana del norte” se quedaron con ocho puntos. El primer tanto llegó al minuto 15, en un centro por derecha de Javier Cortes a segundo poste, donde Britos se lanzó de “palomita” para dejar sin oportunidad al portero ecuatoriano Alexander Domínguez. Tres minutos después un contragolpe dejó al ecuatoriano Fidel Martínez solo por izquierda, para mandar un centro raso que Hiram Mier, de manera increíble, abanicó para dejarle el esférico a Britos, quien de media vuelta puso el segundo. La tercera anotación llegó en el cobro de una falta de Darío Verón para Pablo Barrera, quien por derecha entro solo al área para mandar un potente disparo que incrustó en el ángulo superior izquierdo. Y Britos logró su triplete al 31, con otro cabezazo.

Nuevo director de Necaxa afirma que hay tiempo para corregir

AGUASCALIENTES (Agencias)— El director deportivo Carlos López afirmó que el equipo de Necaxa todavía está a tiempo de enmendar el camino y alejarse del sótano de la Tabla de Porcentajes en el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. “Tenemos un gran plantel, tomamos el reto y estamos a tiempo de sacar muchas cosas, muchas conclusiones, porque hay capacidad, hay un buen cuerpo técnico, y hay una directiva que apoya este proyecto, estamos a tiempo de sacar las cosas adelante”, dijo. En conferencia de prensa

Carlos López Foto Agencias

en su presentación como director deportivo, manifestó que su labor comenzará “con un diagnóstico de toda la estructura”. “En base con eso iremos tomando las decisiones que tengamos que tomar en fuerzas básicas, en inteligencia deportiva, en primer equipo y en el desarrollo y captación de jugadores”, apuntó. Manifestó que dentro del proyecto el objetivo primordial es el de no perder la categoría y a partir de ahí ir paso a paso para consolidar a la institución. “Presentamos un proyecto con objetivos muy claros.

América empata 2-2 ante Puebla desconocido

Foto Notimex

• SIN CONTRATO • FUNCIONA CON TU PLAN CELULAR • SÓLO $5 AL MES IDT ofrece el servicio de Boss Revolution a través de Planes Ilimitados (cada uno un "Plan"), que permiten al consumidor el pago de una tarifa plana para realizar un número ilimitado de llamadas con el servicio a cualquier destino incluido en un Plan durante el período de tiempo del Plan. Cada compra inicial y la renovación de un plan requiere el pago de la tarifa del plan, además de los impuestos y cargos aplicables. Pregunte a su distribuidor autorizado por el precio de compra de un plan y una lista completa de destinos. Cada plan incluye uno o más destinos de llamadas. Los destinos disponibles pueden incluir países enteros o sólo ciertas áreas o ciudades dentro de los países, y también puede ser limitada por el proveedor y / o el tipo de teléfono (fijo o móvil) en el destino. IDT se reserva el derecho de agregar o eliminar un destino, portador o tipo de teléfono de un plan en cualquier momento. IDT se reserva el derecho de agregar o descontinuar un plan en cualquier momento. Los honorarios de un plan sólo cubren las llamadas a destinos en el Plan, los portadores y los tipos de teléfonos. Cualquier llamada a un tipo de destino, proveedores o teléfono no incluido en el Plan se financiará con cargo del consumidor pay-as-you-go de cuenta sin PIN. Cuotas del Plan son reembolsables hasta tres días después de la compra si no ha sido utilizada. *Los planes se basan en el uso normal personal, sin uso comercial y están sujetos a la Política de Uso Razonable de IDT, que se puede encontrar en www.bossrevolution.com. Para servicio al cliente, llame al 1-800-676-8312

WWW.BOSSREVOLUTION.COM

PUEBLA (Agencias)— En trepidante partido en el que se cansó de fallar en el primer tiempo, América sacó el empate 2-2 en su visita al Puebla y perdió a Rubens Sambueza para el clásico nacional contra Chivas, al salir expulsado, en partido que cerró la fecha seis del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de fútbol. Los goles americanistas fueron de Osvaldo Martínez en el minuto 22, desde los once pasos, y de Paul Aguilar (59), en tanto por La Franja anotaron Édgar Dueñas (43) y Christian Bermúdez (52).

La presión y el dominio visitante dio sus frutos en el minuto 21 cuando Patricio Araujo le cometió zancadilla a Silvio Romero y se decretó la pena máxima que Osvaldo Martínez cobró con potencia para poner el 1-0 en el minuto 22. Sin embargo, en un descuido defensivo de los dirigidos por Ignacio Ambriz, La Franja logró la paridad 1-1 por conducto de Édgar Dueñas en remate con la cabeza en un tiro de esquina que venció a Moisés Muñoz en el minuto 43. Para la parte complementaria, con ese ímpetu el once poblano le dio la vuelta al marcador 2-1 con el tanto de Christian Bermúdez, quien en el minuto 52 remató en el área chica un servicio a segundo poste para vencer a Muñoz y cambiar el panorama del partido. Sin embargo, el visitante azulcrema se recuperó del impacto anímico y se fue al frente para lograr la igualada 2-2 con el tanto de Paul Aguilar en el minuto 59, al rematar un rechace de Campestrini que reclamaba fuera de lugar que no existió.

www.elmundousa.com

Veracruz presenta a argentino Agustín Vuletich

VERACRUZ (Agencias)— El delantero argentino Agustín Vuletich fue presentado como refuerzo de Tiburones Rojos de Veracruz, equipo de la Liga MX de fútbol, al que le prometió entrega total para ayudar a la consecución de los objetivos colectivos. “A la afición decirle que voy a dar más del cien por ciento de mí, para dejar una buena imagen en lo personal, y después para ayudar realmente al equipo; no son frases hechas, sino que es la realidad”, aseguró. El ex jugador del club “pampero” Arsenal de Sarandí dejó en claro que “el objetivo siempre es lo grupal, creo que los números están mostrando que necesita el equipo empezar a obtener victorias con más frecuencia”.

Agustín Vuletich Foto Agencias

Triverio señala que Toluca debe corregir aspectos en su fútbol

TOLUCA (Agencias)— El delantero argentino Enrique Triverio aceptó que aunque Diablos Rojos de Toluca ha mostrado una mejoría importante en su accionar en el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de fútbol, deben seguir corrigiendo aspectos en su funcionamiento. “Hay que seguir metiéndole, tratar de corregir ciertos errores que por ahí un descuido o cualquier circunstancia nos llevan a empatar un encuentro, pero creo que al equipo se lo vio muy bien, sobre todo en el segundo tiempo, creo que hay que tratar de llevarlo a los 90 minutos de juego”, dijo. En lo personal, se mostró aliviado por haber terminado con la sequía goleadora que arrastraba, en espera de mantenerse por ese camino para ayudar al equipo.

Enrique Triverio Foto Archivo

FÚTBOL

MEXICANO Calendario Liga MX Apertura 2016 RESULTADOS - Jornada 6 Veracruz

2–2

Toluca

Cruz Azul

3–1

Santos

Morelia

3–2

Chiapas FC

Tigres

4–2

Pachuca

León

2–1

Club Querétaro

Necaxa

1–1

Club Tijuana

Chivas

2–2

Atlas

Pumas

5–3

Monterrey

Puebla

2–2

América

Tabla General Num EQUIPO

Buenos precios hasta el 31 de Agosto de 2016

PTS

Club Tijuana

Pachuca

Tigres

América

Morelia

Pumas

Club Querétaro

Atlas

Monterrey

Chivas

Cruz Azul

Puebla

Toluca

Veracruz

Necaxa

Chiapas FC

León

Santos

Fútbol Mexicano León logra primer triunfo con un 2-1 a Querétaro

nLEÓN (Agencias)— El equipo oLeón consiguió su primer etriunfo del Torneo Apertura X2016 de la Liga MX de fútbol, ó aal vencer 2-1 a Querétaro, en spartido de la fecha seis realizado

en el Estadio Nou Camp de esta aciudad. ePor los “felinos” anotó el nargentino Mauro Boselli en ados ocasiones, a los minutos 18 oy 52, y por Gallos Blancos lo ahizo el estadunidense Jonathan Bornstein, al 35. Con este ”resultado, León suma cuatro opuntos y Querétaro se quedó con nueve. Obligado a la victoria en su acondición de local, León se rcolocó 1-0 al minuto 18 con servicio de Elías Ledesma al área, que remató con la cabeza el ariete Mauro Boselli, para vencer al portero brasileño Tiago Volpi. Querétaro empató 1-1 al 38, en tiro libre que cobró Jaime Gómez al área, prolongó el balón con la testa Juan Forlín y

Necaxa sigue sin ganar empata 1-1 con Tijuana

con cabezazo el estadounidense Jonathan Bornstein envió el esférico a las redes, ante la inútil estirada del arquero William Yarbrough. Para la parte complementaria, León salió con vocación ofensiva y se colocó 2-1 al 52 de acción; Luis Montes dio un pase a Mauro Boselli, quien remató

Foto Agencias

con la derecha desde el centro del área por abajo, junto al palo izquierdo, para su segundo gol del partido. El juego siguió con dominio alterno, “Panzas Verdes” en busca de más goles y Gallos Blancos en busca del empate que no llegó, para sufrir su primera derrota del campeonato.

Técnico Alonso dice que errores ante Tigres le costaron a Pachuca

AGUASCALIENTES

l(Agencias)— El equipo de eNecaxa siguió sin ganar en eel Torneo Apertura 2016 de ala Liga MX, al empatar 1-1 econtra Tijuana, en partido ode la jornada seis realizado

en el estadio Victoria de esta

ociudad.

Por Rayos anotó el chileno

,Luis Felipe Gallegos, al Diego Alonso Foto Archivo sminuto 28, y por Xolos, el MONTERREY (Agencias)— Asimismo, reconoció que

colombiano Dayro Moreno, El técnico Diego Alonso consideró que los Tuzos del Pachuca fueron víctimas de sus errores y por ello sufrieron la derrota ante los Tigres de la UANL, dentro de la sexta minuto 28, en rápida ofensiva, jornada del Torneo Apertura Jesús Isijara desbordó por el 2016 de la Liga MX. asector derecho y dentro del “Tigres fue superior, tuvo ,área envió un pase a la llegada más contundencia, estábamos edel chileno Luis Felipe haciendo un buen primer Gallegos, quien remató con el tiempo, nos pusimos en ventaja pie izquierdo al fondo de las y no pudimos aprovechar el redes. gol y jugar con la ansiedad En el segundo tiempo, Tijuana que provoca al rival el estar en salió en busca del empate y desventaja, nos convirtieron y consiguió el 1-1 al minuto 62, luego se pusieron por encima de tiro penal, que cobró Dayro del marcador”, expresó. Moreno, después de una falta del argentino Fernando Meza sobre Avilés Hurtado. Necaxa tuvo una gran oportunidad de anotar en jugada individual de Jesús MÉXICO (Agencias)— El argentino Rubens Gómez dentro del área al volante estar sólo frente al portero Sambueza podrá ser tomado en Vilar, pero su disparó fue a las cuenta por el técnico de América,

sde tiro penal al 62. Con este ,resultado, Necaxa sumó ocuatro puntos y Tijuana l yacumuló 13 unidades. 0Necaxa se colocó 1-0, al

“nos costaron muy caro los errores que tuvimos atrás, raro porque somos un equipo que defendemos muy bien, hay que levantar la cabeza y recuperar el autoestima”. El timonel del conjunto hidalguense declaró que este resultado debe quedar de lado para el equipo y tendrá que estar listo para enfrentar sus siguientes compromisos. Diego Alonso dejó en claro que no tiene nada que reprochar a sus jugadores porque desde su punto de vista se entregaron al máximo en el terreno de juego del estadio Universitario.

Procede inconformidad del América

Foto aGENCIAS

Cristaldo admite que hay otro ambiente tras primer triunfo

MÉXICO (Agencias)— El primer triunfo de Cruz Azul en el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de fútbol ha generado un ambiente más positivo de cara a lo que viene para el equipo, con la confianza de seguir por un camino ascendente, señaló el delantero argentino Jonathan Cristaldo. “No sé si presión, pero la verdad que te da una oportunidad de poder trabajar un poco más tranquilo”, dijo el atacante en conferencia de prensa en las instalaciones del equipo en La Noria. Aseveró que siempre un resultado positivo “te da confianza, alegría también, porque no es lo mismo trabajar después de una derrota o de varios partidos sin ganar, que de dos victorias seguidas”. “Te hace venir con otro ánimo, con otras ganas al entrenamiento, incluso lo vives así con tu familia, esto te genera mucha satisfacción también. Ojalá sea el repunte, es el objetivo”, indicó.

Jonathan Cristaldo Foto Archivo

Ignacio Ambriz, para el clásico contra Chivas, luego que la Comisión Disciplinaria de la FMF dio a conocer que procedió la inconformidad que presentó el cuadro capitalino. La escuadra “azulcrema” consideró que fue “manifiestamente errónea” la expulsión que sufrió su jugador en el partido de la fecha seis del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX ante Puebla. Luego de analizar las pruebas, la Disciplinaria “determinó que la solicitud presentada por el Club América en relación a la expulsión del jugador Rubens Sambueza es procedente, por lo que el futbolista podrá ver acción en el partido de la jornada siete de su equipo”. Por otra parte, se informó que el defensa argentino de Puebla, Héctor Schmidt, fue suspendido por dos juegos “por insultar

soezmente a los Oficiales del partido”. Mientras el también zaguero argentino de Veracruz, Lucas Nahuel Rodríguez, se perderá la fecha siete “por recibir una segunda amonestación en el mismo partido”. Asimismo, Osvaldo Scansetti, preparador físico de Diablos Rojos del Toluca se perderá un duelo “por hacer constantes reclamaciones o protestar las decisiones de cualquiera de los integrantes del Cuerpo Arbitral”.

Rubens Sambueza Foto Notimex

Veracruz y Toluca empatan 2-2 en inicio de jornada 6

tolucafc.com

VERACRUZ (Agencias)— Los

equipos Veracruz y Toluca empataron 2-2 en partido de la fecha seis del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de fútbol, realizado en el estadio Luis “Pirata” Fuente. Por Tiburones Rojos anotaron el colombiano Juan Pérez, al 38, y el argentino Gabriel Peñalba (79) de tiro penal, en tanto por los mexiquenses marcaron Carlos Esquivel (46) y el argentino Enrique Triverio (60). Con este resultado,

Veracruz suma cinco puntos y Diablos Rojos seis. Veracruz se colocó 1-0 al minuto 38. Dentro del área Gabriel Peñalba envió servicio al colombiano Juan Pérez, quien remató de aire potente y colocado, para vencer la estirada de Talavera y así terminó el primer tiempo. En el inicio de la parte complementaria, Toluca empató 1-1 al 46 de acción, en jugada de pared con Enrique Vega; el mediocampista Carlos Esquivel recibió el pase y soltó colocado disparo al ángulo de la portería de Pedro Gallese, en un golazo. Toluca siguió en contragolpes y se colocó 2-1 al minuto 60, Enrique Vega robó el balón por la banda y envió pase dentro del área que remató Enrique Triverio y dejó sin opción al “cancerbero” jarocho.

Monterrey acepta que hay vergüenza por derrota ante Pumas

MÉXICO (Agencias)— Molesto y avergonzado por la derrota de 5-3 ante Pumas de la UNAM se mostró el técnico argentino Antonio Mohamed, quien aceptó que deben empezar de cero para poder trascender en el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. “Fuimos un equipo que no supo defender, que le hicieron daño los contragolpes, y en el fútbol hay dos facetas atacar y defender, y la de defender no la hicimos bien, debemos replantear muchas cosas si queremos aspirar a algo”, dijo. En conferencia de prensa, el estratega sudamericano mencionó que la derrota es todavía más dolorosa cuando el rival nunca fue mejor que ellos. “Siempre perder es retroceder, pero la imagen que dimos en el primer tiempo no corresponde a la calidad del plantel, de la institución, fue vergonzoso para el equipo y además un rival que nunca te dominó, sino todos errores muy marcados, en 30 minutos 4-0 en cuatro llegadas, y no fuimos inteligentes para agruparnos y ser un equipo más compacto”, indicó. El “Turco” manifestó que aunque una derrota así siempre molesta, tampoco es algo que le preocupa, “es fútbol, hay otras cosas preocupantes. Está claro que en la defensa no lo hacemos bien y la ofensiva tampoco, es mi responsabilidad”. Puntualizó que el grupo es bastante maduro, “sabe quién jugó bien y quien mal, en la semana se hablara, el equipo que no defiende no puede aspirar a nada”.

Antonio Mohamed Foto Notimex

El Mundo, 25 de agosto del 2016 3B

www.elmundousa.com

Apertura 2016 Jornada 7

Viernes 26 de Agosto vs.

21:00

Sábado 27 de Agosto vs.

vs.

17:00

19:00

vs.

19:00

19:06

vs.

21:00

Domingo 28 de Agosto vs.

vs.

12:00

17:00

vs.

18:00

4B El Mundo, 25 de agosto del 2016

Más de Fútbol

www.elmundousa.com

COLUMNA DE MARIO PRIETO Sounders vs Portland

EL CLASICO CASCADIA ES ESMERALDA

Por Mario Prieto

SEATTLE - Este pasado domingo se enfrentaron los clásicos rivales del Noroeste -Portland y Seattle- en el famoso Clásico de las Cascadia con la urgencia por parte de ambos equipos de seguir sumando puntos y poder estar entre los mejores 6 equipos de la zona Oeste para disputar los play-offs. Nuevamente fueron los Sounders quienes lograron la victoria consiguiendo otros 3 puntos bajo el mando de su

nuevo técnico interino Brian Schmetzer. Esta vez no fue solo el nuevo jugador designado Nico Lodeiro jugando su primer clásico del Noroeste el que se llevaría toda la atención de los casi 54 mil aficionados que volvieron a colmar el Century Link Stadium, también lo fue Clint Dempsey convirtiendo 2 goles, y aumentando la cuenta el joven talento de Cristian Roldan, descontando para los visitantes el nigeriano Fanendo Adi para dejar un tanteador de 3 a 1 en favor de los Sounders. Además de este clásico del Noroeste, se jugaba otro clásico dentro del campo de juego, y era el clásico rioplatense entre el jugador Valeri, originario de Argentina defendiendo a Portland, y Lodeiro, nacido en Uruguay defendiendo los colores de Seattle. La primera oportunidad de peligro fue por parte del

Seattle Sounders a los pocos minutos de haber comenzado el encuentro tras un ataque de Jordan Morris quien burló a la defensa de Portland para sacar un disparo cruzado que se fue apenas desviado de la portería defendida por Jake Gleeson. Sounders se veían mucho mejor que los visitantes con más posesión de balón y más llegadas de peligro. Sin embargo, las cosas se emparejaron después del primer cuarto de hora, era un partido de ida y vuelta para ambos equipos, pero a pesar de todas estas llegadas de peligro y con chances de goles por parte de ambos equipos, los dos se irían al descanso con el tanteador sin abrir. La tónica fue la misma en el segundo tiempo pero las llegadas de Seattle eran cada vez más peligrosas. Clint Dempsey tuvo varias oportunidades para regresar a ser el favorito de los aficionados; sin embargo,

fue hasta el minuto 61 quien, desde los 12 pasos, pudo lograr abrir el marcador tras una falta cometida a Cristian Roldan dentro del área por parte del defensa griego Vytas, Dempsey cobró con mucha autoridad el tiro penal abriendo el marcador para el equipo esmeralda. Los Portland Timbers tuvieron una clara oportunidad de igualar el tanteador unos minutos más tarde por parte de su jugador Jack McInerney al enfrentarse solo al golero de los Sounders Stefan Frei, quien en heroica atajada mantendría su valla en cero gol. Al minuto 80 Dempsey anotaria nuevamente después de recibir un pase hacia el área grande por parte de Cristian Roldan, colocando Dempsey el balón dentro de las redes de Portland. Para delirio de los miles de aficionados que se dieron cita en el Century Link, Cristian Roldan convertiría el tercer

gol de la tarde cuando corría el minuto 83 después de que Lodeiro ejecutara un perfecto tiro de esquina, que fue desviado hacia atrás por parte de Brad Evans y que fuera conecta por Cristian Roldan con fuerte golpe de cabeza. Fanendo Adi descontaba para los Timbers cuando transcurría el tiempo adicional, quedando el tanteador final de 3 a 1 en favor de los Sounders. Cuatro partidos jugados, con 3 victorias y un empate es lo que nos han dejado estos Sounders bajo el mando de Brian Schmetzer, además de tener las chances de entrar en los play off como uno de los mejores 6 equipos de la división del Oeste. Todavía los Seattle Sounders no pueden festejar nada, no han salido a la superficie, siguen estando en la posición número 8, a 2 escalones por debajo de clasificación a los play-offs; con 9 partidos ganados, 12 perdidos

y 3 empatados para un total de 30 puntos. El cuerpo técnico espera conseguir con estos 3 partidos jugando de visitante lograr los puntos necesarios que los lleve a la clasificación, y dar por ciertas todas esas declaraciones y deseos de poder lograr una copa MLS a pesar de haber tenido uno de los peores comienzos de temporada en la historia de los Sounders desde que se unieron a la MLS. Seattle Sounders comienza una serie de 3 partidos como visitantes siendo el primer encuentro contra el Houston Dynamo, para luego continuar su gira y visitar al Portland Timbers el domingo 28 de Agosto, finalizando esta serie de 3 encuentros en solo 8 días cuando visiten a San José Earthquakes el sábado 10 de Septiembre.

Brasil y Neymar rompen el maleficio olímpico en los penaltis RÍO DE JANEIRO (Agencias)—

Brasil acabó con el maleficio de los Juegos, se vengó de Alemania y evitó un Maracanazo versión olímpica merced a su mayor acierto en la tanda de penaltis, tras una final de Río 2016 en la que el brillo de Neymar no le bastó a la Canarinha para fulminar a los germanos ni en el tiempo reglamentario ni en la prórroga. Adelantó Neymar al conjunto brasileño a los 27 minutos con un genial lanzamiento de falta pero los alemanes, como es propio de ellos, no se rindieron y equilibraron para sorpresa del Maracaná en el segundo periodo por medio de Maximilian Meyer. Los dos capitanes

mandaron el partido a la tanda de penaltis. Y ahí un influjo divino al que había recurrido en sus redes sociales el barcelonista alimentó el sueño de la Verdeamarela

Minnesota United FC se unirá a Major League Soccer en 2017

NUEVA YORK — Major League Soccer anunció que Minnesota, otorgado como club de expansión en marzo 2015, se unirá a la MLS para la temporada 2017. Además, el equipo mantendrá el nombre Minnesota United FC al unirse a la liga. Minnesota se incorporará a la Conferencia del Oeste en 2017, mientras que el otro equipo de expansión que también debutará en la MLS el próximo año será Atlanta United y se unirá a la Conferencia del Este. Ambas conferencias consistirán de 11 franquicias y clasificarán a los playoffs los equipos que terminen la temporada regular en los

Foto Agencias

primeros seis puestos de cada conferencia. El escudo de Minnesota United FC con el somormujo, el ave oficial de Minnesota, esta en el internet en el sitio MLS.com Para enterarse más de Minnesota United FC, se podrá ingresar también a www.mnunitedfc.com.

Las conferencias en la temporada 2017 estarán divididas de la siguiente forma: Conferencia del Este Atlanta United Chicago Fire Columbus Crew SC D.C. United Montreal Impact New England Revolution New York City FC New York Red Bulls Orlando City SC Philadelphia Union Toronto FC

Conferencia del Oeste Colorado Rapids FC Dallas Houston Dynamo LA Galaxy Minnesota United FC Portland Timbers Real Salt Lake San Jose Earthquakes Seattle Sounders FC Sporting Kansas City Vancouver Whitecaps FC

Neymar da Silva Foto EFE

con la parada de Weverton, convocado a última hora por lesión de un compañero, a Nils Petersen, y el último lanzamiento de Neymar.

Mexicano Carlos Salcedo firma con el Fiorentina

ROMA (Agencias)— El defensa mexicano Carlos Salcedo, que fue anunciado como nuevo fichaje del Fiorentina, viajó a Florencia y se sometió al reconocimiento médico antes de firmar su contrato con el club toscano. Salcedo, que disputó las últimas dos temporadas en el Chivas de Guadalajara, se despidió del club mexicano al finalizar el partido contra el Atlas y llegó a Florencia para reforzar el reparto defensivo del club que entrena el portugués Paulo Sousa. El defensa central, que llega al Fiorentina cedido por una temporada con opción de compra definitiva a favor de los “viola”, formalizó su contrato y participará en su primera sesión de entrenamiento con sus nuevos compañeros, informó el club en su página web.

Carlos Salcedo Foto EFE

Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo

509-662-9673

!Se hacen citas en Wenatchee!

Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA

El Mundo, 25 de agosto del 2016 5B

Olimpíadas

l s o l y o u

s e l l ó l e

a a e s y n s l

Boxeo

Cuba, lo mejor de América en #Rio2016

Por: Gabriel Muhr @Gabriel_42

Los siempre apasionantes y extraordinarios Juegos Olímpicos han llegado a su fin. Por primera vez, en Sudamérica marcando una nueva era para los países que la integran y sueñan con expandirse hacia el mundo a través de la cultura, sus sociedades y por supuesto, de sus deportes. Buenos Aires tendrá la oportunidad de seguir este crecimiento en la región con los JJOO de la Juventud en 2018 y soñar con un futuro que lo podría tener como protagonista en 2028. Pero, eso es historia lejana y el ritmo boxistico en Brasil ha tenido una sorpresa proveniente de Asia y un segundo lugar para

una escuela que nos tiene acostumbrado a dar siempre espectáculo. Cuba, quien para aquellos no aptos en el tema, no permite en su isla el boxeo profesional (osea rentado), se alzó con 6 medallas, con una delegación que contó con 10 atletas, la mayor en nuestro continente. 3 Bronces que se repartieron para Joahnys Argilagos (46-49 Kg), Lazaro Jorge Alvarez (60 Kg) y Erislandy Savon (91 Kg), en tanto que el apreciado oro fueron para Robeisy Ramirez (56 Kg), Arlen Lopez (75 Kg) y Julio Cesar La Cruz (81 Kg). La delegación solo fue superada por la grata sorpresa de la competición, Uzbekistán quien alcanzó las 7 medallas (3 oros, 2 platas y 2 bronces). Con 5, quedaron Rusia, Kazajistan y Francia, quien también mostró altos rendimientos en los cuadriláteros. Con 3 medallas, los Estados Unidos, donde alguna vez estuvieron Ali, Sugar Ray Leonard, Floyd Mayweather o Andre Ward, superaron la marca de Londres con oro

para Claressa Maria Shields (69-75 Kg), quien repite lo hecho en 2012, ademas del plata conseguido por Shakur Stevenson (56 Kg) y el bronce de Nico Miguel Hernandez (46-49 Kg). Una perlita fue el combate entre Stevenson y el cubano, Robeisy Ramirez, quienes protagonizaron una final entre la isla y USA, 20 años después, dado que la última fue en Atlanta 96 entre David Reid y Alfredo Duvergel en los 71 kg. Para México, uno de los países más populares en este deporte, un símbolo mundial de grandes y talentosos exponentes en la historia, fue tan solo un suspiro su participación con 1 sola medalla de bronce lograda por Misael Rodriguez en los 75 kilos. El “chino” de 22 años, oriundo del estado de Chihuahua, y quien tuviera una infancia muy difícil a tal punto de criarse en la misma calle, fue uno de los 6 boxeadores que arribaron a Rio en busca de una consagración para los aztecas.

www.elmundousa.com

“Lupita” González ganó plata en épica marcha

RÍO DE JANEIRO (Agencias)—

Dominadora desde el inicio hasta 50 metros antes de la meta, cuando la superó la poseedora del récord mundial Liu Hong, María Guadalupe González se colgó la plata en la final de 20 kilómetros de marcha en Río de Janeiro, su debut olímpico. Bajo un fuerte sol y un viento que soplaba parcialmente de cara, “Lupita” tuvo una salida fuerte y estuvo liderando la carrera codo con codo con la favorita china Liu Hong, quien se llevó el oro en el último suspiro. “Se me fue en los últimos 50 metros, fueron dos segundos, me duele un poco, pero estoy consciente de que di todo. No traía más”, admitió tras la carrera la campeona panamericana y del mundo, que tuvo un tiempo de 1:28:37. Liu, que estuvo un mes sancionada en julio pasado

por causa de un positivo por dopaje en el Mundial de Roma hace unos meses, logró doblegar en la última recta a “Lupita” y la aventajó en tan solo dos segundos, pero la mexicana firma de cualquier modo un estreno olímpico extraordinario. No sólo por la plata, que le

Sánchez considera una “recompensa divina” medalla de plata

Por Gustavo A. Montoya

Volkswagen Jetta 2017 híbrido:

Muy bueno y económico

Foto Volkswagen Media

tiene grandes cambios estéticos excepto que el hibrido fue presentando por primera vez en el 2013. Con 5 modelos para escoger, el Jetta empieza en $17,325 con un motor de 1.8T litros continua hasta 26,920 con el Jetta GLI 2.0T. en el rango esta un Hibrido y un TDI que es la versión turbo diesel. (el hibrido evaluado con todas el paquete tecnológico tiene un valor de $31,940.) Es importante anotar un gran valor para un compacto sedan que empieza en un valor tan económico, que adicionalmente tiene un gran espacio para pasajeros en la sección trasera, que es casi del nivel de un sedan mediano. Hay suficiente especio para una persona con altura a 5 pies 11 pulgadas que no es típico en autos de esta categoría. También es sorprendente el espacio del baúl trasero con 15.5 pies cúbicos! El fabricante ofrece dos motores de 1.8 y 2.0 litros igual que esta opción de transmisión automática o manual de 6 velocidades. Para el hibrido el baúl trasero es más pequeño ya que da espacio para la baterías; la transmisión es automática con modos de conducción normal, deportivo, y semi automática de 7 velocidades a pesar de su ingeniería de hibrido.

llega con apenas tres años como atleta de élite, tras un infructuoso paso por el boxeo y la carrera rápida, sino por la capacidad de aguante de la mexicana, que estuvo todo el segundo tramo de la carrera de 20 kilómetros “enjaulada” por las tres marchistas del equipo chino.

Hernández vive momento increíble por medalla

RÍO DE JANEIRO (Agencias)—

AUTOMÓVIL DE LA SEMANA

Regresa a nuestra columna Jetta. La compañía Volkswagen fue fundada en 1937; es el primer fabricante alemán y es el tercer fabricante de autos en el mundo. Su reputación le precede con 3 autos en la lista de los primeros 10 autos más vendidos en el mundo de acuerdo la portal de internet 247wallst.com con los modelos Golf, Beettle, y Passat. Jetta sin embargo es uno de sus autos más vendidos en el mundo y su producción empezó en 1979. Con una reputación como esta no difícil tomar la decisión de comprar un auto con legendaria producción. Aunque VW recibió un golpe bajo por las fallas en la manipulación en el consumo de autos diesel por un grupo de empleados, es indiscutible que la ingeniería de VW es de alta calidad y no afecta la producción que por años a logrado. Pero en este caso, nuestra evaluación no es para el diesel, es para el hibrido (eléctrico y gasolina) que resultó siendo una fantástica experiencia. Con algunos cambios del 2014 al 2015, el Jetta ya está en la sexta generación, y su diseño ligeramente actualizado sigue siendo aerodinámico. Después de dos años, el modelo 2017 no

Maria Guadalupe González Foto Notimex

El Jetta viene opcional dependiendo del presupuesto con todo el equipamiento de navegación, accesorios para teléfono inteligente, sistemas de alertas laterales, cámara de seguridad trasera, sistema de asistencia para estacionamiento con detector de movimiento de 360 grados, sistema de entretenimiento integrado para aplicaciones para celular inteligente, y desde el punto de vista de seguridad los galardones de seguridad de cinco estrellas del instituto de seguros para la seguridad de las autopistas 2014 – 2017 (IIHS por sus siglas en ingles). El hibrido en particular me ha dado mejor rendimiento de gasolina que los otros híbridos que he conducido. El auto básico de Jetta tiene un estimado de 25/34 millas por galón ciudad/autopista que es un poco bajo relativo a un compacto, sin embargo, el hibrido según el anunciante pudiera llegar a 42/48 millas por galón dependiendo de la forma de conducción. La gran diferencia que noto, es que el motor de gasolina realmente se apaga inmediatamente que desacelero y la batería tiene solo 3 líneas de carga. También noté gran poder de carga con el uso de frenos haciendo que las baterías se carguen al máximo más rápidamente que sus competidores inclusive cuando esta encendido. No logré llegar hasta los 48 millas de consumo pero si mantuve un promedio de 36 millas con conducción muy moderada y cuidadosa en Seattle y Wenatchee.

RÍO DE JANEIRO (Agencias)—

El clavadista mexicano Germán Sánchez, quien ganó medalla de plata, agradeció a Dios y confió en que le haga mejor persona, al considerar que es una recompensa divina tras las críticas en la final de sincronizados del 8 de agosto. “Después de los sincronizados se habló mucho de mí. Pero Dios nunca deja que sus hijos sean humillados. Él hoy no me deja ser humillado”, dijo Sánchez, fervoroso creyente de confesión evangélica, ya con la medalla reposando sobre su pecho. De esta forma se refirió a la decepcionante quinta plaza obtenida el pasado 8 de agosto

Germán Sánchez Foto Notimex

en el dúo sincronizado con Iván García, en una final en la que Sánchez no estuvo al mejor nivel por las dificultades climatológicas y por lesiones que arrastra en el hombro. La pareja de clavados sincronizados de García y Sánchez era considerada entre las de mayores probabilidades de ganar medalla para México en los Juegos, tras la plata lograda por los dos clavadistas en Londres 2012. Sin embargo, la gloria sólo fue para Sánchez, que dijo salir sin presión a una final en la que ni él, ni su entrenador -el experto Iván Bautista- tenían muchas expectativas.

Emocionado y satisfecho por haber cumplido un ciclo olímpico con tres medallas, el mexicano Ismael Hernández consideró que lo realizado en Río 2016, marca una momento histórico para el pentatlón moderno, pero también para su carrera deportiva. El deportista indicó que fueron muchos años de intenso trabajo para lograr los objetivos donde en cada uno se dejó esfuerzo y sacrificio, que al final valieron la pena con estar en el podio olímpico. Sostuvo que tuvieron pasar 17 años para conseguir la medalla, la cual desde su incursión en este deporte, siempre la tuvo en mente, “y desde luego de poder acudir a unos Juegos Olímpicos”.

Ismael Hernández Foto Notimex

Foto Volkswagen Media

Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.

Golden Apple Tax & Services

GOLDEN

APPLE TAXES Y SERVICIOS

4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801

Servicios de Calidad Profesional con la amabilidad y atención que mereces * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos

* Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias

Tel/Fax: 509-888-7438

goldenappletax@gmail.com

6B El Mundo, 25 de agosto del 2016

Más de Deporte Seahawks con algo positivo después de enfrentar a Vikingos Por: Raúl Sandoval

SEATTLE — Fue un juego de pre temporada, y como tal debe tratarse. Para muchos en la NFL, los juegos de este tipo, son insignificantes, ganes o pierdas, son insignificantes. Si Rusell Wilson hace una jugada de fantasía, es pre temporada, no te emociones mucho. Si el contrario anota dos o tres veces, recuerda, es pre temporada, no vale nada. Estos juegos sirven para determinar algunas posiciones y para este equipo de Seahawks, no son muchas las posiciones titulares en disputa. Eso es lo más importante, no el resultado final. Eso sí, el aficionado quiere ganar todos los juegos, hasta los entrenamientos (solo porque no son ante rivales) El resultado de 11-18 ante Vikingos, no debería tratarse diferente, se perdió, no se

Pasatiempos www.elmundousa.com

CONDORITO

jugó mal, lo más importante es que ya se jugó, quedo atrás el segundo juego. Las ausencias en Seattle se notaron, no estuvo presente por estar lesionado el SS Kam Chancelor, el FS Earl Thomas, ni el novato RB C.J Prosise. Tampoco lo hizo el RB Thomas Rawls, aunque si entrenó al mismo ritmo que los que si participaron en el juego. Jimmy Graham sigue en su rehabilitación. Rusell Wilson no se salvo de las criticas de Pete Carrol en un par de las capturas que sufrió por no soltar el balón antes. Este jueves contra los Vaqueros, es el tercer juego, aquí si veremos un poco más de lo que puede ser el equipo titular una vez que empiece la temporada regular. La fecha importante y el juego importante es el 11 de septiembre recibiendo a los Delfines de Miami. Es el inicio.

LOS KITOS

Guardiola vence en Manchester Por Miguel A. Erice

Pep Guardiola venció en el primer partido al Sunderland 2-1 en Manchester, Inglaterra, el 13 de agosto. Con $200 millones gastados en nuevos jugadores el catalán salió del Bayern Munich, Alemania, para dirigir una imponente plantilla del Manchester City favorita para ganar La Liga. Su contrato es de tres años y reemplazó al chileno Manuel Pellegrini. El equipo empezó con el portero Willy Caballero y debut del defensor John Stones con su traslado del Everton a un costo de $62 millones y el delantero español Nolito. Manchester City comenzó con pie derecho y Raheem Sterling obtuvo un penal que fue convertido por Sergio Aguero y en el minuto 71 Jermaine Defoe del Sunderland empató con su gol y Manchester City anotó el tanto decisivo en el minutos 87.

El argentino Aguero conectó tres goles contra el Steau Bucarest de Rumania en el segundo partido del Manchester City 5-0 en la primera etapa de enfrentamientos por equipos de la Liga de Campeones. El español Nolito tuvo su primer gol con el equipo inglés. Guardiola y José Mourinho con Manchester United batallaran por la primacía en la Premier League. José, 53 años, nacido en Sebutal, Portugal, posee amplio record con Porto, Chelsea, Inter Milán, Real Madrid y Chelsea (segunda vez) y sus jugadores más notables son Paul Pogba y Zatlan Ibrahimovic. Guardiola, 45, nacido en Santpedor, Barcelona, gano tres Bundesligas al hilo siendo la última la de 2015 con el club bávaro y en su primera temporada con el Bayern Munich ganó cuatro trofeos: Supercopa UEFA, Club World, Bundesliga y Copa de Alemania. Catorce títulos en cuatro años

USA

Sabathia lanza con control y Ellsbury pega jonrón contra los Marineros

SEATTLE (Agencias)— El abridor C.C. Sabathia lanzó siete episodios y el guardabosques Jacoby Ellsbury pegó batazo de cuatro esquinas en el triunfo de los Yanquis de Nueva York por 5-1 sobre los Marineros de Seattle. Sabathia (8-10) lanzó siete episodios, permitió tres imparables, una carrera, dio una

Sabathia Foto EFE

base y ponchó a siete enemigos para conseguir la victoria. Los bates fueron dirigidos por Ellsbury (6) que mandó la pelota del otro lado de la barda en el quinto episodio con un corredor en circulación. La derrota fue para el abridor Taijuan Walker (5-2) al aceptar seis imparables, un jonrón y cuatro carreras.

Calendario deportivo

Seattle Mariners Traido a usted por

Beisbol Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

LAA

Lugar: SAFECO FIELD 02 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.

LAA

Lugar: SAFECO FIELD 033 de Septiembre de 2016 - 06:10p.m.

LAA

Lugar: SAFECO FIELD 04 de Septiembre de 2016 - 01:10p.m.

TEX

Lugar: SAFECO FIELD 05 de Septiembre de 2016 - 01:10p.m.

TEX

resumió la era Guardiola con el FC Barcelona con el balance siguiente: 242 partidos, 176 victorias, 46 empates, 20 derrotas y 619 goles. Títulos: Copa del Rey 200809; La Liga 2008-09; 200910 y 2010-11; Supercopa de Europa 2009 y 2011; Liga de Campeones 2008-2009 y 2010-2011; Copa Mundial de Clubs 2009 y 2011. Guardiola se despidió del Barcelona con la Copa del Rey en mayo 2012 tras ganar 14 títulos en tan solo cuatro temporadas. Al tomar el timón de los azulgranas catalanes, Guardiola despidió a Deco, Ronaldinho y Etoó y dijo que el equipo seria formado por jugadores de la cantera reforzado por los fichajes de Alves y Keita del Sevilla, Hleb, Piqué y Martin Cáceres y otorgó los galones del vestuario a Puyol, Xavi e Iniesta.

MÉXICO

Marcos Villasana jr. asegura que va por camino correcto

ACAPULCO (Agencias)— El boxeador Marcos Villasana jr., campeón Latino ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), sabe que va por el camino correcto y no se desespera, seguro de que en algún momento llegará la oportunidad por el cetro absoluto. En el Centro de Convenciones de Acapulco, Villasana Jr. venció al filipino Rosekie Cristobal, para consumar la primera defensa de su cetro, por descalificación del rival en el décimo episodio. El joven pugilista estuvo acompañado en los “Martes de café” por su padre, el ex monarca Marcos Villasana, quien junto al titular del CMB, Mauricio Sulaimán, destacaron la evolución que ha mostrado el junior.

Marcos Villasana jr Foto Notimex

ESPAÑA

Ciclista Atapuma se dice en la cima de su carrera

SAN ANDRÉS (Agencias) El colombiano Darwin Atapuma calificó la cuarta etapa de la Vuelta a España como el mejor día de su carrera ciclista, esto después de haberse apropiado de la camiseta roja que lo acredita como líder general de dicha competencia. “Pensaba en integrarme a la escapada porque hubo una gran cantidad de intentos de ruptura en los primeros 50 kilómetros de la carrera, y aunque el pelotón no permitía salidas pude arreglármelas para saltar la línea y obtener una ventaja en el cierre”, explicó en entrevista para el portal oficial del equipo BMC.

Lugar: SAFECO FIELD 06 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.

TEX

Lugar: SAFECO FIELD 07 de Septiembre de 2016 - 07:10p.m.

Darwin Atapuma Foto EFE

SUDOKU

Clasico - Medio - # 108

6 7

3 2

8 5

3 2

1 5

Chiste de la semana

- Mamá, quiero tener novia! - ¿Por qué hijo?. - Porque todos tienen una! - ¿Y si todos se tiran al rio, tú te tirarias también? - No, me quedo con sus novias!. ,

Clasificados Servicios

Servicios

Arrendamientos

servicios

trabajos

servicios

Llama a “ALCOHOLICOS ANONIMOS” Oficina Area Norte: 425 355 7541 web: oficinahispanadeaa.com

Posible solución

se solicita

Cocinero y ayudante de cocina. $13 la hora para cocinero. En el área de Kent. Para más información llamar al 206-856-6379.

Los cabos restaurant

Solicitamos hostess, meseros y cosineros con experiencia. Aplicar en persona 1316 Outlet Collection Way (Supermall) Auburn, WA 98001.

se busca Dry clean Presser

Buscamos Presser con experiencia para Madison ados Cleaners en la area de downtown Seattle. 2737 as? E Madison St. NECESITA TENER EXPERIENCIA Pago zcan depende en experiencia. Por cio favor Llame al 206.349.6650 para mas info. o Aplica de OY Lunes-Viernes 7am-7pm y 544 Sab. 9am-5pm

esta en n?

ificados

.comSu mercado a la mano

es,Amigo compras, Lector ndas,Ponga regalas, su Anuncio en as, prestas ....

1-800-797-4544 AMorm LaLmás inf r

ama hoy

clasificados@elmundous.com

Clasificado Llame trabajos

trabajos

Noticias 11 Especiales

Personales, Juntas Interesados contactar a: Patty Fuller – cell phone 206-423-8394 Noticias Legales, patty@fullerelec.com Office Number : 253-661-7181

se solicita

Sirvientas (Housecleaners) en las areas de Tacoma/ Puyalup. Algo de inglés. Para más información llamar al número 253-770-6243.

blue star Growers

ahora está contratando para las siguientes posiciones del turno de noche: Empacadores de Pera, Sorteadores de Pera, Esquivadores en el Cuarto Frio, Conductores de Montacargas. Posiciones del turno de noche se les paga un diferencial de turno. Por favor solicitar en persona en 200 Blue Star Way, Cashmere, WA

se solicita

Ama de casa para hotel en el área de Wenatchee. $2,000 C=0 M=70 Y=100 K-0 al mes. Tiempo completo. Oportunidad de ganar mas después de las 40 horas. Llamar al 509-663-7161 ó solicite en persona en 720 N. Wenatchee, Ave. Wenatchee, WA 98801.

se solicita

Cajera y cocinero. Tiempo completo. En el área de Redmond. Para más información llamar al 425-7029226 o solicite en persona en 16720 Redmond Way. Redmond, WA 98052. artículos de venta

Amigo Lector Ponga su Anuncio en esta sección de El Mundo

1-800-797-4544

Servicios 33 q li ue

Pub Reciba s o d a t l u Res

Personales, Juntas

trabajos

Estamos siempre junto a usted

El Mundo continúa siendo el líder de los periódicos en español, creciendo cada vez más en Distribución para nuestros lectores. El Mundo es el periódico más fuerte siendo la voz de nuestra comunidad Hispana/Latina proveyendo noticias e informaciones relacionadas con la vida de nuestros lectores.

Llame ahora 1-800-797-4544

cLasico De coLecciÓN

Impala SS convertible 327 año 1964. Un solo dueño. Color rojo con interior cuero negro, transmission de power glide $26,000 o mejor oferta. Ubicado en Snohomish, WA Por mayor información llamar a Felix 206-790-6000. Solo interesados serios.

se solicita

Sirvientas (Housecleaners) en las areas de Tacoma/ Puyalup. Algo de inglés. Para más información llamar al número 253-770-6243.

Needed n

IS ció 2 people Meat department Aa Tinforma R r Grocery 2 people. Ga pdepartment a m lla market Edmonds WA Boohan 22618 hwy99 EDMONDS .WA 98026. Apply in person.

ANÚNCIA

tu vehiculo en clasificados

en el Foro del Pueblo tu producto o servicio Vendes, compras, Escriba al Director, LLAMA HOY arriendas, regalas, El Mundo 1-800-797-4544 cambias, prestas .... P.O. Box 2231, info@elmundous.com Wenatchee, WA 98807 Su mercado a la mano

se veNDe Horno de Pollos

Pollos a la brasa. Cocina aproximadamente 30 pollos al carbón. En el área de Seattle. Para más información llamar al 206-244-0098 y preguntar por Liliana.

¿Vendes, buscas? Participe

Clasificados Deja que todos conozcan

¿Y tu negocio ya esta en esta sección? Clasificados Su mercado a la mano

¡Suscríbase Hoy!

esta sección ocar de tu negocio, servicio o El Mundo

ucto en esta sección llama o escribe a cados@elmundous.com Aación

1-800-797-4544

ÍNDICE

Oficina Area Sur: 206 433 3435 web: aaintergrupalarea72.org

Bellevue Way Cleaners esta buscando planchador de camisas de Top, de camisas y persona para atender la oficina. Tiempo completo para tintorería en el area de Bellevue. Solicite en persona para más información en 103 Bellevue Way NE #4 Bellevue, WA 98004 o llame al 425-4548644.

Su mercado a la mano

está buscando dos personas bilingües (español-Ingles) para las siguientes posiciones: 1) Electricista confiable para proyectos eléctricos de residencia, somos una empresa sindicalizada por lo que ofrecemos paquetes de beneficios y entrenamientos muy atractivos. Pago por hora de $25 para comenzar. Los candidatos elegidos se podrán incluir en el programa de aprendiz residente. O si cuenta con la licencia “02” de jornalero residencial será puesto a prueba por una semana, si pasa se le ayudará a afiliarse al sindicato. De Clasificados 2) Contratación inmediata para un electricista con licencia “02” para instalación de lavaplatos. El Mundo, 21Noticias de abril de 2011 B Especiales,

QUIZAS PODAMOS AYUDARTE!!!!

trabajos

El Mundo, 25 de agosto del 2016 7B

Fuller electric

TIENES PROBLEMAS CON TU FORMA DE BEBER ??

Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para más información llame al 509830-6723.

Artículos de Venta

Llame al

1-800-797-4544 Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com

0-797-4544 ANÚNCIA

llama hoy

Deja que todos conozcan 1-800-797-4544 tu producto o servicio AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..

LLAMA HOY TU PRODUCTO O SERVICIO MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC 1-800-797-4544 ¿Vendes, buscas? info@elmundous.com

¡Anuncia lo que quieras en Clasificados de El Mundo a buen precio y al alcance de tu bolsillo!

llama hoy 1-800-797-4544 AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..

110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE

¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!

También Sirviendo

“Asado a la Parrilla”

estado de Washington

800-970-0438 18+

¿Y tu negocio ya esta en esta sección? Su mercado a la mano

Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec

• Estilo Mongoleso •

Tarjetas para regalo también disponibles

Orquiloso de servir al

PRUÉBALO GRATIS

Clasificados

Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada

(509) 662-1154

El mejor lugar para conocer Latinos

Cervezas y vinos de excelente calidad

- sábadoAhora • cerrado los domingos Lunes -lunes sábado abiertos los domingos

EnelelCentro Centrode deWenatchee Wenatchee enfrente En enfrentedel delConvention ConventionCenter Center

Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas .... Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com

llama hoy

1-800-797-4544 AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC

8B El Mundo, 25 de agosto del 2016

Elige idioma

¡Suelta ya perro! Let go, you crazy mutt!

Tú hablas y XFINITY X1 te escucha. Si tan solo todo fuera así. Solo el control remoto por voz de X1 te permite usar comandos de voz en inglés y español para buscar shows y cambiar de canal, obtener recomendaciones y más. Para que puedas elegir entre tus idiomas, como lo haces en tu vida.

Ahora es un buen momento para cambiarse a un XFINITY Paquete Doble Latino.

X1 Paquete Doble Latino desde

al mes por 1 año

Agrega X1 DVR por $10 más al mes por 1 año

Requiere contrato de 2 años

Llama hoy al 1-800-333-0010 o visita es.xfinity.com/ParaMi.

La oferta vence en 10/2/16 y está limitada a nuevos clientes residenciales. El servicio de XFINITY no está disponible en todas las áreas. Requiere suscripción al servicio XFINITY 2300 Latino con XFINITY TV 300 Latino y Performance Pro Internet. Se requiere un contrato de 2 años. Se aplican cargos por cancelación temprana si se cancelan todos los servicios de XFINITY durante el término del contrato. Después de 12 meses, el cargo mensual por XFINITY 2300 Latino aumenta a $89.99 del mes 13-24. Después de 12 meses, entrarán en vigor los cargos regulares al mes de $9.95 por el servicio de X1 DVR con cDVR y el cargo de tecnología HD es $10.00. Precios sujetos a cambios. Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas, incluso el Cargo de Transmisión Televisiva (de hasta $5.00 al mes), el cargo por Deportes Regionales (de hasta $3.00 al mes) y otros cargos aplicables son adicionales, y están sujetos a cambios durante y después de la promoción. El servicio está limitado a una sola conexión. No se puede combinar con otras ofertas. Televisión: Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. No toda la programación está disponible en todas las áreas. Internet: Las velocidades reales varían y no se garantizan. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. ©2016 Comcast. Derechos Reservados. Las demás marcas comerciales listadas son la propiedad de sus respectivos dueños. NPA188266-0003