El Mundo USA by El Mundo USA

Todos contribuyeron … ¡Otros lo entregaron todo!

RECUERDALOS ESTE FIN DE SEMANA Memorial Day - 30 de Mayo 150 años

26 de mayo de 2016

Opinión En Venezuela, el pescado no puede caminar

Jorge Ramos Aritmética electoral favorable a Hillary Clinton

Juan Latino Bernie o Hillary

Horacio Ahumada

Foto Notimex

Angelique Boyer ante su mayor reto actoral en “Tres veces Ana” 7A

MUNDO

Noticias locales, nacionales e internacionales

www.elmundousa.com

Año 28, Número 12

Pronto USA tendrá su presidente latino

LOS ÁNGELES (Agencias)— Así como los afroamericanos lograron tener al primer presidente de color de Estados Unidos pronto los latinos tendrán su primer presidente latino, vaticinó el periodista Jorge Ramos. “Hay más latinos que afroamericanos en este país, así que estoy seguro que pronto tendremos a un presidente latino”, apuntó en una entrevista con la periodista Patt Morrison del diario Los Angeles Times. El periodista mexicano que no acostumbra dar entrevistas a medios de comunicación, señaló que de igual forma Estados Unidos está pronto a tener su primer presidenta mujer, abundó sin mencionar el nombre de la aspirante demócrata Hillary Clinton. Ramos compartió que tras el enfrentamiento con el aspirante presidencial republicano Donald Trump y ser expulsado de una de sus conferencias de prensa recibe numerosos mensajes de odio. “Tengo una presencia muy activa en Twitter y Facebook y sólo echar un vistazo a mis cuentas, se pueden ver diariamente numerosos mensajes de odio. He estado en este país 33 años y nunca he visto nada como esto antes”, apuntó. “Me sorprendió porque pensé que estábamos en otra etapa y no es precisamente en una sociedad post-racial como muchos pensaron que iba a pasar con la llegada al poder del presidente Barack Obama. Ramos, quien ya es ciudadano estadounidense desde el 2000 se ha convertido en el periodista hispano más visto con unos dos millones de televidentes en sus programas noticiosos. Sobre Trump expresó que “es un candidato que está diciendo que los inmigrantes mexicanos son los criminales, narcotraficantes y

Latinos crecen en estados del sur

NUEVA YORK (Agencias)— Los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia han experimentado el crecimiento más rápido de población latina entre 1990 y 2014, pero el impacto que tendrán en las elecciones presidenciales de noviembre no será proporcional a esa demografía, según un nuevo estudio publicado. El informe del Centro para Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos (CLACS) de la Universidad de Nueva York

Cámara baja acuerda ayudar a Puerto Rico con su deuda

(CUNY) revela que el 67 por ciento de los latinos mayores de 18 años en esos estados del sureste del país no nacieron en Estados Unidos, de los cuales el 51 por ciento no tienen la nacionalidad, y por tanto no pueden votar. Los cambios que se han venido registrando en los últimos años en la población del sur del país se deben al aumento “sustancial” de los latinos en los estados del sudeste, la cual ha sido impulsada por la llegada constante de mexicanos y su “extraordinario crecimiento demográfico”, según el profesor Bergad. De acuerdo con los datos recogidos en el informe, elaborado junto al canal de televisión CNN en Español, en el estado de Georgia había en 1990 unos 49.000 mexicanos, mientras que para el año 2014 la cifra superaba los 624.000, lo que representa el 63 por ciento de todos los latinos.

Jorge Ramos interpelando a Donald Trump en conferencia de prensa en Agosto 2015, donde luego fué sacado a empujones por sus guardaespaldas Foto AP

violadores”. “Hace tan sólo unos años que habría determinado a cualquier otro candidato. Ahora, no sólo no descalificado, sino que obtuvo la nominación por el Partido Republicano”, advirtió. Aseguró que la ola latina esta cambiando todo. “El 2055 va a ser un gran año para mí, porque si todavía estoy vivo tendré 97 años y en ese año el país se verá como California”. “En el 2055, los blancos no hispanos serán otra minoría. Todos los grupos solo en este país -los latinos, los afroamericanos y los blancos no hispanos será una minoría-. Esa es la tendencia”, apuntó. “Ahora, dicho esto, quiero suponer que los valores como la

tolerancia, como la aceptación de los inmigrantes, la generosidad y la solidaridad, serían relevantes e importantes”, sentenció. “Lo que estoy escuchando en la elección presidencial es exactamente lo contrario. Pero ese cambio, ese enorme cambio demográfico está en marcha, y nosotros, los latinos, creo, estamos cambiando todo”, aseguró. Por ejemplo la nueva regla en la política es que nadie puede llegar a la Casa Blanca sin el voto latino. Y eso es nuevo, refirió el comunicador. “Este país fue construido por inmigrantes. La inmigración no comenzó hace 20 años o hace 30 años. Comenzó hace más de 200 años. Somos tan americanos unos de otros la única diferencia

Clinton y Trump triunfadores en primarias de Washington

WASHINGTON (Agencias)— La demócrata Hillary Clinton, y el republicano Donald Trump, aspirantes a la Casa Blanca, se perfilaron como ganadores en las elecciones primarias del estado de Washington, lo que los catapulta a sus respectivas nominaciones. Trump, virtual candidato presidencial republicano al seguir en la competencia sin rivales, ganó 76 por ciento de los votos emitidos en el estado de Washington, en el oeste de Estados Unidos. Con su triunfo, Trump se

acerca al número clave de mil 237 delegados para ganar la nominación de su partido, lo que se prevé ocurra en las primarias del 7 de junio, las últimas programadas. Clinton, aspirante a la nominación demócrata, captó 54 por ciento de los votos, contra 46 que recibió su adversario partidista, el senador Bernie Sanders. Clinton suma dos mil 305 delegados, pero necesita dos mil 383 para conseguir la nominación, mientras que Sanders ha conseguido mil 539 delegados.

Fotos Notimex

es el hablar con acento”, aclaró. “Creo que la retórica de Trump ha sido increíblemente peligrosa porque está sugiriendo que los cambios que estamos viendo en este momento, causado por la llegada de inmigrantes a este país, no son los correctos, y él esta absolutamente equivocado”, consideró. Ramos también criticó parte de la gestión del presidente Obama porque en su primer periodo en el 2008 prometió que haría una reforma migratoria y con esa promesa el voto de latinos le ayudo a ganar y no cumplió. La otra es que es el presidente estadounidense que más inmigrantes ha deportado con más de dos millones y medio, y en donde ha separado familias y en-

viado a muchos inocentes fuera del país. También retomó a Trump porque recientemente se tomó una foto comiendo una tostada el pasado 5 de mayo. “Esa comida no es mexicana y diciendo que ama a los hispanos cuando algunas encuentras muestran que 87 por ciento tienen una opinión negativa de él”. Ramos apuntó que si el 13 por ciento de los votantes latinos acuden a la urnas en noviembre próximo y votan en su contra no ganará la elección vaticinó. “Mitt Romney obtuvo 27 por ciento del voto hispano y perdió la elección. John McCain obtuvo 31 por ciento del voto hispano y perdió la elección”, comparó.

Frances Arnold gana el premio Millennium de Tecnología

HELSINKI (Agencias)— La Academia de Tecnología de Finlandia concedió el premio Millennium de Tecnología, el galardón más importante del mundo en este ámbito, a la bioquímica estadounidense Frances Arnold por sus descubrimientos en el campo de la llamada “evolución dirigida”. Arnold recibió el prestigioso premio, considerado el “nobel” de tecnología y dotado con un millón de euros, de manos del presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, durante una ceremonia celebrada en el aula magna de la Universidad de Helsinki. El jurado internacional del premio, presidido por el catedrático finlandés Jarl-Thure Eriksson, destacó la importante aportación de Arnold en un campo de la biotecnología que permite crear proteínas modificadas y mejoradas con múltiples aplicaciones industriales, en sustitución de muchas materias pri-

Frances Arnold Foto EFE

mas no renovables. “Las innovaciones de Arnold han revolucionado el lento y costoso proceso de modificación de las proteínas, y hoy en día sus métodos están siendo utilizados en cientos de laboratorios y empresas de todo el mundo”, señaló en un comunicado la Academia de Tecnología de Finlandia.

2A El Mundo, 26 de mayo del 2016

Nación

México concede extradición de “El Chapo” a USA

CDMX (Agencias)— El gobierno de México concedió la extradición del líder narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán a Estados Unidos y de inmediato la defensa anunció que combatirá la decisión en tribunales, lo cual podría demorar por meses la entrega del capo a las autoridades estadounidenses. La cancillería mexicana informó en un comunicado que el gobierno estadounidense dio garantías de que el capo no enfrentará pena de muerte, una condición de México para extraditar a cualquiera de sus ciudadanos.

Juaquín “El Chapo” Guzmán Foto AP

www.elmundousa.com

Cámara baja acuerda ayudar a Puerto Rico con su deuda

Foto Notimex

WASHINGTON (Agencias)— En un avance clave, los republicanos y demócratas de la Cámara de Representantes llegaron a un acuerdo en principio con la Casa Blanca para ayudar a rescatar a Puerto

Aumentan venta de viviendas

• SIN CONTRATO • FUNCIONA CON TU PLAN CELULAR • SÓLO $5 AL MES IDT ofrece el servicio de Boss Revolution a través de Planes Ilimitados (cada uno un "Plan"), que permiten al consumidor el pago de una tarifa plana para realizar un número ilimitado de llamadas con el servicio a cualquier destino incluido en un Plan durante el período de tiempo del Plan. Cada compra inicial y la renovación de un plan requiere el pago de la tarifa del plan, además de los impuestos y cargos aplicables. Pregunte a su distribuidor autorizado por el precio de compra de un plan y una lista completa de destinos. Cada plan incluye uno o más destinos de llamadas. Los destinos disponibles pueden incluir países enteros o sólo ciertas áreas o ciudades dentro de los países, y también puede ser limitada por el proveedor y / o el tipo de teléfono (fijo o móvil) en el destino. IDT se reserva el derecho de agregar o eliminar un destino, portador o tipo de teléfono de un plan en cualquier momento. IDT se reserva el derecho de agregar o descontinuar un plan en cualquier momento. Los honorarios de un plan sólo cubren las llamadas a destinos en el Plan, los portadores y los tipos de teléfonos. Cualquier llamada a un tipo de destino, proveedores o teléfono no incluido en el Plan se financiará con cargo del consumidor pay-as-you-go de cuenta sin PIN. Cuotas del Plan son reembolsables hasta tres días después de la compra si no ha sido utilizada. *Los planes se basan en el uso normal personal, sin uso comercial y están sujetos a la Política de Uso Razonable de IDT, que se puede encontrar en www.bossrevolution.com. Para servicio al cliente, llame al 1-800-676-8312

WASHINGTON (Agencias)— Las ventas de viviendas aumentaron en abril en Estados Unidos gracias a la demanda en el centro-occidente del país, informó el gobierno. El alza indica que la demanda en ese sector se mantiene fuerte a pesar del aumento de los precios y la disminución de las unidades disponibles. Las ventas de viviendas existentes aumentaron en 1,7% el mes pasado a una cifra ajustada por temporada de 5,45 millones anuales, informó la Asociación Nacional de Bienes Raíces. Los estadounidenses desean adquirir su propia vivienda, pero el aumento de precios y la poca oferta ha dificultado el financiamiento de tal compra. El buen mercado laboral y las bajísimas tasas hipotecarias han estimulado la demanda, pero eso no ha conllevado a un aumento en los vendedores, ni siquiera ahora en la primavera, que suele ser la temporada de mayores ventas.

WWW.BOSSREVOLUTION.COM

Foto Notimex

MANO A MANO, HAND IN HAND SERVICIOS DE INMIGRACIÓN

GRATIS

CLASES DE CIUDADANÍA

REGÍSTRESE HOY!

Nuestras clases gratuitas son impartidas por voluntarios con experiencia, que han sido entrenados por nuestra Administradora de Programas Norma Gallegos. Todos los materiales de enseñanza oﬁciales del USCIS son gratuitos. Ayuda adicional está disponible para estudiantes cuando sea necesario.

WENATCHEE

PESHASTIN

BREWSTER

INGLÉS LOS LUNES @5:30PM

CLASES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

INGLÉS LOS MIERCOLES @6:00PM

ESPAÑOL LOS VIERNES @5:30PM OFFICINA DE HAND IN HAND 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-888-4833

El Senado contempla fondos para diseñar una alternativa a Guantánamo

WASHINGTON (Agencias)— El

Senado incluyó una provisión de fondos en su ley presupuestaria de Defensa, que hasta ahora no se había hecho pública, para que el Pentágono pueda “diseñar o planear” nuevas instalaciones en territorio estadounidense que puedan albergar a los presos de Guantánamo. La disposición legislativa no fue incluida en el resumen de la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) publicada por el Comité de Servicios Armados del Senado. La versión del Senado del proyecto de ley también podría potencialmente facilitar el cierre de la instalación al permitir que los detenidos que se declaren culpables en un tribunal civil a través de videoconferencia cumplan sus condenas en el extranjero. La legislación, no obstante, conserva las disposiciones que prohíben el uso de fondos

Foto Notimex

para transferir a un detenido a Estados Unidos o liberarlo, o para construir o modificar instalaciones en territorio estadounidense, pero también incluye específicamente que estas prohibiciones no se aplican a la planificación o el diseño. El presidente del Comité de Servicios Armados, el senador John McCain, fue uno de los pocos conservadores que apoyaban la idea de clausurar el centro de detención, sin embargo, tras revelarse el contenido del plan de Obama, consideró que se trataba de un “menú chino” repleto de opciones. La falta de los detalles en el plan de la Casa Blanca hizo que McCain se retractara en su apoyo a la Administración, que alegó que no podían ser más específicos debido a las leyes vigentes que les impiden maniobrar al respecto.

Construyen oleoducto que irá de North Dakota a Illinois

Mano a Mano, Hand in Hand es una organización sin ánimo de lucro acreditada a nivel Federal por el Departamento de Justicia. Hand in Hand está comprometida con su misión de ayudar, capacitar y motivar a los inmigrantes y sus familias para obtener la ciudadanía estadounidense.

INGLÉS LOS JUEVES @5:30PM

Rico de su deuda de 70 mil millones de dólares. Un proyecto de ley revisado y presentado crearía una junta de control para que ayude a administrar las obligaciones financieras del territorio

estadounidense y que supervise la reestructuración de la deuda. La iniciativa se alcanzó después de semanas de negociaciones. El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan; la lideresa de los demócratas, Nancy Pelosi; y el secretario del Tesoro, Jacob Lew apoyaron el jueves la iniciativa de ley. Lew la calificó de “un compromiso bipartidista justo aunque difícil”. Ryan, republicano por Wisconsin, dijo en un comunicado que la propuesta de ley podría evitar un rescate fiscal del territorio por parte de los contribuyentes estadounidenses. El plan es “la solución más responsable de la crisis, porque da a Puerto Rico un camino hacia una reforma real, mientras al mismo tiempo protege a los contribuyentes”, aseguró.

LOS MARTES @6:30PM

PESHASTIN-DRYDEN ELEMENTARY 10001 SCHOOL ST. PESHASTIN, WA 98847 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-548-7012 O 509-548-7186

ESPAÑOL LOS JUEVES @6:00PM

BREWSTER HIGH SCHOOL LIBRARY 503 S 7TH ST. BREWSTER, WA 98812 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-689-3418 EXT.253 MARLEN GUZMAN Y JORGE LOPEZ

GEORGE

YAKIMA

ESPAÑOL LOS JUEVES @6:00PM

CLASES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

MONTOYA BAKERY 109 WASHINGTON WAY GEORGE, WA 98824

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-557-8569 SAMUEL

ABERDEEN (Agencias)— Estados Unidos ha iniciado la construcción de un oleoducto que irá desde North Dakota a Illinois, a un costo de 3.800 millones de dólares. La construcción del llamado Dakota Access Pipeline (“Oleoducto para Acceso a las Dakotas”) empezó en North Dakota, South Dakota e Illinois, informó la vocera Lisa Dillinger al American News (http://bit.ly/1WGgmwu ). La vía de 1.900 kilómetros (1,150 millas) también debería pasar por Iowa, pero las autoridades de ese estado no procesaron a tiempo un pedido de la empresa Energy Transfer Partners para empezar la construcción allí. El ducto llevará casi medio millón de barriles diarios desde los campos petroleros del Bakken, en el oeste de

Congresista demócrata celebra derrota de la enmienda republicana

LUNES, MARTES, JUEVES, Y VIERNES @6:00PM LA CASA HOGAR 106 S 6TH ST YAKIMA, WA 98901 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-457-0156 Rubén Gallego Foto Agencias

PREGUNTAS? LLAME AL (509) 888 4833 O PRESENTESE HAND IN HAND 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802

Horario de Oﬁcina: Lunes 11-4 Martes 11-7 Miércoles 11-4

Foto Agencias

North Dakota, hasta una zona de almacenamiento en el sur de Illinois. El plan ha sido aprobado por las autoridades en los cuatro estados. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos aún deberá emitir las autorizaciones para que el oleoducto atraviese los ríos Missouri y Mississippi. Dakota Access LLC, filial de Energy Transfer Partners, obtuvo los permisos de los terratenientes para que el ducto pase por sus terrenos.

WASHINGTON (Agencias)— El congresista demócrata Rubén Gallego expresó su beneplácito por el fracaso de una enmienda republicana que buscaba impedir a las fuerzas armadas alistar a inmigrantes traídos sin autorización a Estados Unidos

durante su niñez. La comisión de reglamentos de la cámara baja impidió que se sometiera a votación la enmienda al ejercicio fiscal del Departamento de Defensa durante el año fiscal 2017. “El Secretario de Defensa tiene la autoridad de permitir que cualquier inmigrante se aliste si beneficia nuestra seguridad nacional, incluyendo a los beneficiarios de DACA que desean pelear por nuestro país”, indicó Gallego al emplear las siglas en inglés de un programa lanzado en 2012 por la Casa Blanca y que ha protegido de la deportación a al menos 700.000 inmigrantes traídos a Estados Unidos sin autorización durante su niñez.

El Mundo, 26 de mayo del 2016 3A

Estado

e . s

Juez de Seattle desecha demanda de inmigrantes calificados

; ,

w o e

r n a

r s SEATTLE (Agencias)— Un sjuez federal en Seattle desechó euna demanda entablada opor inmigrantes altamente scalificados de la India y sChina que alegan que debería permitírseles tramitar la residencia permanente. La demanda fue presentada a finales del año pasado a nombre de decenas de miles de inmigrantes, muchos de los cuales trabajan para compañías tecnológicas y firmas médicas

Tukwila pagará para resolver demanda de derechos civiles

SEATTLE (Agencias)— La ciudad de Tukwila ha acordado pagar $ 100,000 para resolver una demanda de derechos civiles llevado por un hombre electrificado y xperforado, omordido durante un arresto. ,El Seattle Times informa rque la ciudad también ha oacordado pagar sus honorarios nde abogados en una cantidad eque se determinará más eadelante111. lAdemás de que se alega que los oficiales usaron fuerza excesiva, demanda cuestionaba ela rla constitucionalidad de la epolítica de facto de la ciudad de epermitir que los perros policía rpara morder sospechosos como nuna técnica de “cumplimiento lde dolor”. ,El Tribunal de Circuito de eApelaciones del 9º Distrito eha sostenido que el uso de un bocado K-9 es “la fuerza más lgrave autorizada por debajo de ola fuerza letal”. nEl Jefe Adjunto Interino de ,Tukwila, Rick Mitchell, se negó ra comentar sobre la solución scuando contactado por teléfono npor The Seattle Times. El abogado del departamento, Andrew Cooley, describió la detención como una “tensa y rápida evolución de eventos, donde el vídeo en silencio capta sólo una parte de lo que ocurrió”.

importantes. Según los demandantes, a principios de septiembre el Departamento de Estado anunció en un comunicado las categorías de inmigrantes a los que se permitiría tramitar sus tarjetas de residencia permanente a partir del 1 de octubre. Como se encontraban en esa categoría, comenzaron a gastar miles de dólares cada uno en honorarios jurídicos,

Foto Archivo

documentación y exámenes médicos. Sin embargo, el 25 de septiembre el gobierno hizo una revisión y redujo las categorías de quienes podían tramitar la residencia permanente. El juez federal Ricardo S. Martínez desechó la demanda con el argumento de que el anuncio original no confería derecho alguno a los inmigrantes.

Compañía acusada de experimentar con seres humanos

Foto Notimex

SEATTLE (Agencias)— En el 2007, a Reba Golden le dolía la espalda después de caer dos pisos, en una construcción en Honduras. Regresó a Seattle para una cirugía de la columna, donde sufrió coágulos de sangre, hemorragia grave y murió sobre la mesa de operaciones. En el 2009, Joan Bryant presentaba molestias en la columna desde un accidente de coche que tuvo en 1990, por lo que buscó ayuda con un cirujano especialista en Seattle, pero al igual que Golden, murió en la mesa de operaciones por hemorragia. Al igual que al menos tres pacientes de cirugía de la columna vertebral antes que ellos murieron, después de que su médico inyectara cemento óseo en su columna vertebral y parte del material filtrado en su torrente sanguíneo, causando la coagulación. Los pacientes no fueron

informados que el cemento óseo Noriano, no fue aprobado por la Administración de Alimentos y Drogas. Las familias de Golden y Bryant han presentado demandas contra el Dr. Jens Chapman, las empresas, la Universidad de Washington, Harborview Medical Center y el estado de Washington. Las demandas dicen que Chapman sabía que el cemento causó la coagulación letal, y que la universidad y el hospital sabían o deberían haber sabido que el producto había sido prohibido para dicho uso. La primera prueba está prevista para junio en Seattle. La demanda de Golden, presentada por su hija Cynthia Wilson, también acusa Chapman, presidente de Synthes Hansjörg Wyss y la universidad de dirigir una empresa criminal bajo la Ley especulación criminal de Washington.

Obama en Seattle en junio para auspiciar a Inslee

Foto Agencias

Compañía

a cervecera multada r o por violaciones nSEATTLE (Agencias)— La oempresa que produce la ecerveza Budweiser se enfrenta áa una multa de $ 150,000 y auna suspensión de tres días por ssupuesta violación a las leyes de licor de Seattle. lKIRO-TV informa que la ,comercialización de bebidas salcohólicas en el cannabis odel estado de Washington ha encontrado Anheuser-Busch en violación de la regla “pagar para jugar (pay to play)”. La compañía de cerveza es acusada de entrar en un acuerdo ilegal con dos salas de sconciertos en Seattle. Se afirma óhaber pagado El Showbox ny Showbox Sodo una tarifa lpromocional exclusiva con el afin de asegurar un lugar para sus productos en los eventos y ebloquear a los competidores. eUna portavoz de la compañía, eLisa Derus, dijo que no están dde acuerdo con las alegaciones sy se han reunido con la ecomercialización de bebidas ,alcohólicas y el cannabis para shablar de ellos. a a a 0 s e

Foto Agencias

OLYMPIA (Agencias)— El Partido Demócrata del estado anunció que el presidente Barack Obama estará en Seattle el próximo mes para una recaudación de fondos privados para el gobernador Jay Inslee. El portavoz del Grupo Jamal Raad dijo que la recaudación de fondos será el 24 de junio en el Centro de Convenciones del estado de Washington. Invitaciones ya han salido para el evento, y los boletos comienzan en $ 250, dijo Raad. Inslee, quien busca su segundo mandato, enfrente al retador republicano Bill Bryant. A partir de este mes, Inslee ha recaudado cerca de $ 5 millones, en comparación a US $ 1,6 millones de dólares recaudados

Masajes Terapéuticos empleos bien pagados No todos los estados en el país, tienen legislación y leyes de práctica sobre los masajes terapéuticos. Sin embargo, Washington State desde 1974 es uno de varios estados que ha mantenido leyes sobre la práctica profesional de masajes terapéuticos y actualmente sigue evaluando el crecimiento y discusión sobre la profesión y su evolución hacia el futuro. En el Estado de Washington se estiman hay aproximadamente 9,230 masajistas terapéuticos de acuerdo a un reporte en el 2014 del Departamento de Empleo y Seguridad del Estado de Washington y existe un solo nivel de licencias o certificación. Esperan un crecimiento aproximado del 4%. Ha sido interesante investigar sobre esta muy antigua profesión. Para algunos en la comunidad latina, la profesión es altamente respetada, para otros la profesión todavía mantiene un tabú orientado a la asociación de los masajes como algo sexual y escondido, y un tercer grupo esta desinformado totalmente. La verdad es que la mayoría de personas que tienen este pensamiento un poco perverso sobre la profesión tienden a ser personas mayores de edad, pero en la generación milenaria que es más joven (21 a 30 años de edad), la perspectiva de esta profesión es terapéutica y positiva hacia la salud. ¿Pero, quien está en lo correcto? Tuvimos la oportunidad de entrevistar a una profesora de Everest College, una institución certificada a nivel nacional y estatal sobre las carreras profesionales en el área de los masajes terapéuticos. Mary Bryan, BA y LMP, tiene más de 25 años de experiencia en la industria tiene sus credenciales y certificaciones correspondientes como profesional de la universidad y su licencia estatal como Masajista Profesional, Certificada por el Estado de Washington. Ella compartió algunas de nuestras inquietudes: “Es cierto, si hay una percepción en la que hay personas que no le dan el respeto que la profesión merece”, dijo Bryan. “Especialmente para mujeres estudiantes cuyos esposos o enamorados (novios) pudieran ser celosos al no entender el valor ético y tan importante que esta profesión presta en muchas áreas de la salud y la recuperación física por lesión,” explicó Mary Bryan en español. Mary Bryan nativa de Idaho, vivió en Perú por 12 años durante su niñez es claramente bicultural y bilingüe. Ella comentó que Everest College, enseña a todos sus estudiantes de manera profunda sobre la anatomía y fisiología del cuerpo humano como son los tejidos en general, los tejidos musculares, tendones y demás partes del cuerpo asociadas a la recuperación de una lesión causada por un accidente, por prácticas deportivas intensas, o accidentes automovilísticos a consecuencia de la sacudida física de choque. En el campus de

Barack Obama Foto Notimex

por Bryant. Una encuesta de abril por el encuestador independiente Stuart Elway encontró 48 por ciento de los votantes encuestados prefiere Inslee mientras que el 36 por ciento apoya a Bryant. Otro 16 por ciento se mostró indeciso.

bajo apariencia de legalidad, derivada de un incidente en el Centro Médico Harborview de sala de emergencia el 20 de mayo de 2011. La acusación no hizo más detalle el incidente.

Foto Notimex

Tacoma, tienen una clínica que da servicio a público, precisamente para darle a los estudiantes graduados o próximos a graduarse, la formación correcta y ética de la profesión como masajista terapéutico. En Washington, se exige a cualquier persona la obtención de una licencia antes de emplearse o llevar prácticas al público cuyo requisito mínimo es de 500 horas y adicionalmente el estudiante debe pasar un examen estatal escrito. Y para quien desea continuar a largo plazo sus prácticas profesionales, el Estado exige una re-certiﬁcación cada dos años con una clase obligatoria de 24 horas que incluye 4 horas dedicadas a la ética en la profesión. A través de nuestra investigación, encontramos que la profesión es amplia y con muchísimas posibilidades de especialización. De hecho en un estudio del Departamento de Empleos y Seguridad del Estado de Washington (2014), encontramos que la profesión de Masajistas Terapéuticos es la tercera mejor pagada después de los contratistas para carpintería y construcción con un estimado promedio de ingresos de $50,096 dólares por año. Mary Bryan explicaba que una persona egresada del College podría en lo mínimo iniciar con $15 dólares por hora, y en casos de empleadores como clínicas deportivas, hospitales, o centros de spa ve que un(a) masajista terapéutico(a) podría ganar hasta $30 dólares por hora. Con estos números y con las tendencias actuales en el crecimiento de medicina alternativa esta profesión tienen muchas posibilidades para quien le interese un cambio de carrera o como paciente ya que con estudios clínicos se han encontrado muchos beneﬁcios a través del los masajes terapéuticos a nivel físico sino también a nivel emocional y psicológico. Ampliaremos más sobre esta columna en la próxima edición. Para más información sobre este artículo contáctese con Everest College de Everett y/o Tacoma, Washington. http://www.everest.edu/campus/everett/ tel. (425) 789-7960 http://www.everest.edu/campus/tacoma/ tel. (253) 207-4000

¿Se lesionó en el trabajo? n

n n

Oficial de policía acusado de usar fuerza excesiva

SEATTLE (Agencias)— Un agente de la policía del estado de Washington que en repetidas ocasiones se le ha acusado de utilizar una fuerza excesiva ahora ha sido acusado de una infracción penal federal por rociar con gas pimienta a una persona que estaba bajo arresto y retenido en una camilla de hospital. La acusación presentada en la Corte Federal de Distrito en Seattle cobra al Oficial Nicholas Hogan, ex agente de Tukwila, que ahora está en la fuerza en Snoqualmie, de un cargo de privación de derechos

www.elmundousa.com

Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I). Busque tratamiento médico. Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.

Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos .

4A El Mundo, 26 de mayo del 2016

Opinión

www.elmundousa.com

En Venezuela, el pescado no puede caminar

Por Jorge Ramos ¿Cómo se le enseña a caminar a un pescado? Es, desde luego, algo imposible; no está en su naturaleza. Bueno, así de difícil es también que el gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela acepte un referendo revocatorio. No está en su naturaleza. Está acostumbrado a imponerse desde arriba. La democracia le es ajena. “El reto que tenemos en Venezuela es derrotar democráticamente a un gobierno que no es democrático”, me dijo en una entrevista el gobernador Henrique Capriles, uno de los principales líderes de la oposición en Venezuela. “Maduro hará todo lo que pueda para evitar el revocatorio. Y los venezolanos haremos todo lo que esté a nuestro alcance para imponerlo. … Creo más en la voz del pueblo que en la voz de Maduro”. El problema es que el gobierno

de Maduro, como el de Hugo Chávez antes de su muerte, lo controla casi todo en Venezuela, desde el ejército hasta el organismo que cuenta los votos. Por eso es difícil creer que el gobierno va a cooperar en un proceso en el que puede perder el poder. Esto explica el estado de excepción decretado hace poco en el país por Maduro. Tácticas dilatorias. Pero, la oposición no se deja. La ley venezolana exigía 195 mil firmas para echar a andar el proceso del referendo revocatorio que podría sacar, democráticamente, a Maduro de la presidencia a la mitad de su mandato. Y la respuesta de la gente fue abrumadora. Se consiguieron más de dos millones y medio de firmas, sólo en las capitales de los estados. Pero el Consejo Nacional Electoral ni siquiera se ha dignado a contar esas firmas. Le está dando largas al proceso a pesar de las recientes manifestaciones masivas. El gobierno de Maduro está obstaculizando un proceso establecido en la constitución y al que, incluso, se sometió Chávez (con éxito) en el 2004. Pero Maduro no es Chávez, y los chavistas ya son minoría en el país (según quedó demostrado en la última elección que dio a la oposición el control de la Asamblea). ¿Cuál es el plan de Maduro

y los chavistas para aferrarse al poder? Ignorar la ley que ellos mismos escribieron, decir que hay una conspiración internacional para derrocarlos y hacer exigencias absurdas. “Nosotros no vamos a dejarles pasar una”, dijo hace poco en una conferencia de prensa, Diosdado Cabello, líder del ala más intransigente del chavismo. “Nosotros vamos a revisar firma por firma; cada quien tiene que ir a ratificar que esa es su firma”. ¿Se imaginan la locura que está proponiendo Cabello? Quiere que cada venezolano que firmó para realizar el referendo revocatorio vaya a alguna oficina del gobierno a, primero, localizar su firma y, luego, a probar que es de él o de ella. Eso algo físicamente irrealizable. Además, siempre está el peligro latente de despido o represalia a los trabajadores del estado que firmen por el referendo. Capriles, sin embargo, cree que sí hay una salida electoral a la actual crisis en Venezuela. “Yo sí he dicho que la solución en Venezuela tenemos que construirla pacíficamente”, me dijo. “Para que el cambio sea duradero, no puede ser producto de la violencia”. Sin embargo, la pregunta es si un régimen antidemocrático puede convertirse en democrático para, después, suicidarse políticamente. Es

poco probable. Los dictadores no se van nunca por las buenas. Ya lo dijo el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro: Si Maduro impide la realización del referendo será “un dictadorzuelo más, como los tantos que ha tenido el continente”. Mientras tanto, Venezuela parece estar al borde del precipicio. Las filas para los alimentos son cada vez más largas, la escasez de medicinas está llevando a la muerte a muchos pacientes en los hospitales, la inflación y la criminalidad son de las más altas del mundo, el precio del petróleo cae en picada, la libertad de expresión prácticamente ha desaparecido y el gobierno parece congelado en ideologías inoperables. “Las condiciones en Venezuela son peores que cuando hubo un estallido social en 1989, en el ‘caracazo’”, concluyó Capriles. “En Venezuela están dadas todas las condiciones para que aquí haya una explosión social. Por eso hemos solicitado un revocatorio, para tener una solución política y no una explosión social”. (Aquí está el video de la entrevista con Capriles: bit.ly/27xw8O7) Pero el problema en Venezuela es que el pescado no puede caminar.

Aritmética electoral favorable a Hillary Clinton A seis meses de las elecciones presidenciales, la aritmética electoral favorece de manera clara a Hillary Clinton sobre Donald Trump para ganar la Casa Blanca, de acuerdo con dos de los más certeros expertos electorales del país. El Colegio Electoral y no el voto popular es el gran elector

de Estados Unidos, y para convertirse en presidente electo se requiere ganar 270 de sus 538 votos, que se distribuyen por cada uno de los 50 estados, y el Distrito de Columbia, con base al tamaño de la población. Los expertos Charlie Cook, autor del prestigiado “Cook Polítical Report” y Stuart

El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989 Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA

220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Publisher/Owner: Martha I. Montoya Sr Editor/President Gustavo A. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Alma Gagliardi Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa

Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544

ISSN: 1526-9698

Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Alfonso López - Wenatchee Gabriel Muhr - Argentina

Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.

El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:

Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.

Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.

Rothenberg del “Rothenberg & González Report”, coinciden que la demócrata se encuentra en una cómoda posición para vencer a Trump, aunque el desenlace no estaría exento de sorpresas. “Hillary Clinton arranca con un fuerte adelanto en 18 estados y el Distrito de Columbia, con un total de 217 votos electorales, que representan el 80 por ciento de los 270 necesarios para ganar”, de acuerdo con Cook. En contraste, Trump parece aventajar en 21 estados “sólidamente republicanos” o que inclinan por los republicanos, que totalizan 190 votos electorales, 70 por ciento del total. De acuerdo con Cook, la elección presidencial podría por ello dirimirse en 12 estados competitivos. “Aquí es donde se pone complicado para Trump. Seis de esos 12 estados se inclinan por Clinton (Colorado, Florida, Nevada, Pensilvania, Virginia y Wisconsin). Esos representan 87 votos electorales, 34 más de los necesarios para ganar”, estima. En la misma dirección,

Rothenberg coincide en un análisis separado que Clinton “empieza con una ventaja decisiva en la competencia (aunque) un revés es posible”. “El problema de Trump empieza con la demografía del electoral, aunque uno no lo sabría si se escucha la narrativa de su atractivo para los votantes blancos de la clase trabajadora”, señaló. De acuerdo con el Rothenberg & González Political Report, Clinton aventaja en estados que totalizan 263 votos electorales, es decir sólo requeriría ganar esos estados y uno adicional que tenga más de 7 votos electorales para ganar el 8 de noviembre. En contraste, Trump aparece como favorito para ganar en estados que suman apenas 206 votos electorales. El resto de los estados (Florida, Ohio, Virginia y Colorado) son considerados competitivos o empatados por los dos analistas. Desde esa perspectiva, el voto latino podría ser decisivo en una virtual competencia cerrada, toda vez que representa una proporción significativa votantes en los estados decisivos, con la

excepción de Ohio. Para Cook, una de las pocas avenidas para un triunfo de Trump implicaría ganar los 27 estados del país que en este momento se inclinan a su favor y ganar al menos 27 de los 87 votos en alguno de los seis estados competitivos a favor de Clinton. En contra de esa posibilidad opera nuevamente el hecho de que al menos en tres (Colorado, Florida y Nevada) de esos seis estados, el voto latino podría ser el fiel de la balanza, en momentos que ocho de cada diez electores hispanos repudian su candidatura. La aritmética del Colegio Electoral no es un asunto menor en la política de Estados Unidos, pues los estadounidenses no eligen a sus presidentes de manera directa a través del voto popular. De ser así, Albert Gore hubiera ganado las elecciones de 2000, toda vez que venció a George W. Bush en el voto popular, pero este se impuso en el Colegio Electoral con su controvertido triunfo en Florida por apenas 512 votos.

El número mágico para ganar la presidencia es de 270 votos electorales algunos de los grandes estados como California y Nueva York son demócratas, los sureños como Texas o Alabama son republicanos. Por eso la atención política nacional estará centrada en los estados “columpio”, aquellos que se pueden inclinar para los demócratas o para los republicanos, como Colorado, Nevada, Florida, Pensilvania y Ohio.

Por Juan Latino

COMENTANDO LAS NOTICIAS

Bernie o Hillary La carrera demócrata empezó con Hillary Clinton a todo vapor y Bernie Sanders que la veía desde una distancia muy considerable detrás de ella, pero Sanders poquito a poco fue trabajando muy duro en su campaña sin importarle la edad ya que tiene 74 años, pero su corazón luchador con un sabor socialista le da una fuerza de un legítimo luchador social, en fin, él cree que tiene en su bolsa a la juventud por sus numerosas promesas de igualdad de trabajos, apoyo a la inmigración, educación gratuita para todos, salario mínimo nacional en grande, mejoras a las prestaciones de los trabajadores, igualdad en puestos, y al parecer Sanders le está apostando a la mayoría que son de clase media hacia abajo. He estado preguntando, y muchísima gente prefiere a Sanders como presidente, ya que me dicen que Hillary Clinton y Donald Trump

no son los ideales como candidatos, sin embargo creo que, de ser postulado, tendría el problema de tener un pensamiento muy cargado de socialismo en un país capitalista, sería muy interesante verlos a Trump y Sanders contendiendo por la presidencia en Noviembre 8, pero todo depende esta semana entrante de California con sus más de quinientos delegados en juego, ahí lo vamos a saber. Por el lado de Hillary en estas fechas anunciaron que ya terminaron la investigación de sus famosos emails que según esto ponen en peligro a la seguridad nacional, de ser así creo que Hilary tendría una piedra en el camino, más bien dos, esta y la votación de las primarias californianas, así es que esta semana entrante tendremos una verdadera batalla campal demócrata. No sé que estarán pensando los californianos, pero aquí los de Washington son muy

del lado de Bernie Sanders. Por el lado Donald Trump ya casi tiene en su bolsillo los delegados que se necesitan para que oficialmente no quepa ninguna duda de su nominación. Por otro lado seguro estoy que los votos de los ciudadanos hispanos irán del lado demócrata y por lo que veo los republicanos se pasan de lentos y no actúan para conseguir la preferencia del voto latino, claro está de que no les importamos, no les interesamos, ni siquiera lanzan alguna frase positiva en favor de los hispanos y todavía menos lo van a conseguir manteniendo la contra de las ordenes de Obama en favor de los padres de hijos ciudadanos y residentes llamados DAPA y el nuevo DACA que detiene la libertad y la vida de más de cinco millones de hermanos latinos indocumentados y la verdad nos mantiene enojados con los republicanos; si viéramos

un gran cambio de ellos otro gallo les cantara, pero la verdad por donde quiera que se vea con Donald Trump la cosa se pone peor, así es que toda nuestra atención será para la contienda demócrata que de ahí vendrá el presidente numero 45 de los Estados Unidos de América. Preparémonos para que nuestro sufragio sea efectivo y poniendo mucha atención en los últimos tres meses de campaña política antes del 8 de Noviembre. GRACIAS.

Por Horacio Ahumada

El Mundo, 26 de mayo del 2016 5A

Religión LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre

Completa Paz Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado. (Isaías 26:3) En muchas ocasiones buscamos las cosas en donde no se encuentran, o preguntamos a las personas incorrectas que no saben darnos la respuesta correcta. Nuestros gobiernos han buscado la paz entre las naciones, pero no la han logrado, porque la base de su paz está mal enfocada y es tan débil que no puede sostener en completa paz a los que la buscan. La completa paz no se encuentra en tener cierta cantidad de dinero, o llegar a cierta posición en el trabajo, ni siquiera en ser dueño de la casa de sus sueños, o en cualquier otra cosa que nosotros tenemos como importante como para tener “el futuro asegurado” Es cierto que todas estas cosas nos traen algo de paz, pero no es la completa paz. Posiblemente esto nos lleve a pensar que no es posible encontrar la completa paz, porque cuando llegamos a obtener un logro, luego pensamos en obtener otro, y esto nos vuelve a llevar un punto de lucha para lograr la siguiente meta, quitándonos así la paz débil que ya habíamos logrado. De acuerdo a la escritura que leímos al principio, la completa paz si es posible y es alcanzable para aquellas personas que han aprendido a tener a Dios como algo primordial en su vida. El escritor de los Salmos lo dijo de otra manera, pero con el mismo mensaje cuando dijo: “Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo” (Salmo 119:165) Lamentablemente también tenemos el lado negativo en nuestro mundo, aquellas personas que la paz está lejos de sus pensamientos y de su vocabulario, personas que son como dice la Biblia: “Sus pies corren al mal, se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos, pensamientos de iniquidad; destrucción y quebrantamiento hay en sus caminos. No conocieron camino de paz, ni hay justicia en sus caminos; sus veredas son torcidas; cualquiera que por ellas fuere, no conocerá paz” (Isaías 59:7-8) ¿Desea usted experimentar esa completa paz? Solamente venga a Dios. Dios les bendiga.

Papa pondrá fin a distanciamiento con teología de Islam sunnita

VATICANO (Agencias)— El Vaticano anunció un inminente encuentro entre el Papa Francisco y el más alto referente teológico del Islam sunnita, el gran imán Ahmed al Tayyeb, que acabará con cinco años de distanciamiento mutuo. El portavoz papal, Federico Lombardi, confirmó que se encuentra “en fase de preparación” la audiencia con el líder egipcio de la universidad al Azhar de El Cairo. Además estableció que en febrero pasado Miguel Ángel Ayuso Guixot, secretario del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso del Vaticano, acompañado por el nuncio apostólico en Egipto, Bruno Musaró, realizó una visita a Al Azhar. En esa ocasión, Ayuso Guixot entregó al imán una carta del cardenal Jean-Louis Tauran, presidente de ese organismo,

Ministro de Exteriores del Vaticano anula visita a Venezuela

Explotar a trabajadores por beneficio es pecado mortal

Papa Francisco Foto Notimex.

VATICANO (Agencias)— Los empleadores que explotan a sus trabajadores en provecho propio cometen un pecado mortal, afirmo el papa Francisco. Durante su homilía, Francisco dijo que esta explotación laboral es una forma moderna

de esclavitud. El pontífice afirmó que aquellos que explotan a sus trabajadores no son distintos de los traficantes de personas del pasado, que esclavizaron a africanos y los vendieron en las Américas. “íVivir de la sangre de la gente es un pecado mortal! Un pecado mortal. Y requiere mucha penitencia, mucha restitución ser absuelto de este pecado”. El papa, el primer pontífice latinoamericano de la historia, ha denunciado con frecuencia las injusticias de la economía global, que según afirma ha empobrecido a los pobres y destruido el medio ambiente al tiempo que enriquece a unos pocos adinerados.

Papa apuesta a Cumbre Humanitaria para atender conflictos mundiales

VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco manifestó su apoyo a la Cumbre Humanitaria Mundial que iniciará en Estambul, con la esperanza de que la reunión ofrezca respuestas a los principales conflictos internacionales. Asomado a la ventana de su estudio privado, en el Palacio Apostólico del Vaticano, el Papa aseguró que la Santa Sede estará presente en la conferencia y confirmó que la comitiva vaticana estará encabezada por su principal colaborador, el cardenal secretario de Estado Pietro Parolin. Tras rezar el Angelus dominical y bendecir a una multitud congregada en la Plaza de San Pedro,

recordó que la cumbre tiene como objetivo reflexionar sobre las medidas a adoptar para atender las dramáticas situaciones humanitarias causadas por los conflictos, problemáticas ambientales y extrema pobreza.

Papa Francisco Foto Notimex.

Paul Richard Gallagher Foto Archivo

VATICANO (Agencias)— El secretario para las Relaciones con los Estados del Vaticano, Paul Richard Gallagher, canceló su visita a Venezuela donde iba a participar en la ordenación como obispo de un diplomático pontificio. Según se confirmó, en las últimas horas la nunciatura apostólica en Caracas le envió una nota al obispo de San Cristóbal, Mario Moronta, informando que Gallangher “se vio obligado a anular su viaje por motivos que no dependen de la Santa Sede”. La visita de Gallagher, prevista entre el 24 y el 29 de mayo, tenía como objetivo asistir a la consagración episcopal de un nuevo nuncio, Francisco Escalante Molina, y sostener algunas reuniones de mediación ante la crisis política en Venezuela. El secretario para las Relaciones con los Estados del Vaticano había declarado su disponibilidad a contribuir en la apertura de un diálogo entre el gobierno del presidente Nicolás Maduro y los partidos que lo apoya con la oposición, que exige un referéndum revocatorio. Apenas unos días atrás, al confirmar la visita de Gallagher, el portavoz vaticano Federico Lombardi aclaró que el viaje no constituía una misión diplomática oficial y que el clérigo no iba en calidad de enviado del Papa.

www.elmundousa.com

Condolencias a Egipto por víctimas de avionazo

VATICANO (Agencias)— Francisco

Ahmed al Tayyeb y Papa Francisco Foto Agencias

en la cual expresaba su disponibilidad a recibirlo en el Palacio Apostólico de Roma y acompañarlo oficialmente a una audiencia con el pontífice. Las relaciones entre la sede de la Iglesia católica y la universidad Al Azhar se

mantenían rotas desde el 20 de enero de 2011 cuando los representantes islámicos decidieron interrumpirlas como protesta por una denuncia del entonces Papa Benedicto XVI sobre la precaria situación de los cristianos en ese país.

Papa advierte a obispos sobre nuevas órdenes religiosas

VATICANO (Agencias)— El papa Francisco advirtió a los obispos que consulten con el Vaticano antes de aprobar nuevas órdenes religiosas, bajo riesgo de que la máxima jerarquía católica anule sus decisiones. Según una ley publicada, el objetivo es garantizar que los nuevos institutos religiosos cumplan todos los criterios de las órdenes religiosas, especialmente que tengan un “carisma” o un espíritu fundacional únicos y que sus miembros practiquen la pobreza, la castidad y la obediencia. Anteriormente, se exigía a los obispos que consultaran con el Vaticano sobre nuevas solicitudes, pero no había consecuencias si no lo hacían. Ahora, sus decisiones pueden ser invalidadas.

Por lo general, las órdenes religiosas comienzan como pequeños “institutos de vida consagrada” que reciben la aprobación de un obispo local para que operen en su diócesis. Con el tiempo, si atraen más miembros, pueden solicitar al Vaticano que les otorgue reconocimiento pontificio, como la Compañía de Jesús o los Misioneros de la Caridad.

expresó sus condolencias al presidente de Egipto, Abdel Fattah Al Sisi, por las víctimas del avionazo que involucró un vuelo de la compañía de bandera de ese país y que se estrelló en el mar. La sede de la Iglesia católica dio a conocer el contenido de un mensaje firmado a nombre del Papa por el “número dos” del Vaticano, el secretario de Estado Pietro Parolin, en el cual se manifestó el pesar de Jorge Mario Bergoglio por la desaparición de los 56 pasajeros y 10 tripulantes del vuelo que cubría la ruta París-El Cairo.

Foto Notimex

Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802

Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.

509-884-5444 Foto Notimex

www.holyapostlesparish.org

¿ Sabías qué... ? En el Estado de Washington se estiman hay aproximadamente 9,230 masajistas terapéuticos de acuerdo a un reporte en el 2014 del Departamento de Empleo y Seguridad del Estado de Washington Para más información contáctese con Everest College de Everett y/o Tacoma, Washington. http://www.everest.edu/campus/everett/ tel. (425) 789-7960 http://www.everest.edu/campus/tacoma/ tel. (253) 207-4000

Arturo Rodriguez 509-662-7722 127 Easy Street, Wenatchee WA 98801

“Llámeme para una consulta gratis, sin obligación, con servicio en español.” Member

FDIC

Oportunidad de Igualdad en Préstamos de Vivienda

www.CashmereValleyMortgage.com

6A El Mundo, 26 de mayo del 2016

El Mundo Motivación Personal Por María Marín

Los fieles son más inteligentes

La semana pasada, durante una entrevista en televisión, desenmascaré una verdad que nadie se ha atrevido a decir, muchos quedaron sorprendidos y otros enojados. Las sorprendidas fueron las mujeres, que siempre se han preguntado, ¿por qué los hombres son infieles? Los enfurecidos fueron aquellos hombres que son o han sido infieles. Mi revelación fue fundamentada en un estudio que condujo la Universidad de Londres donde se descubrió que mientras más alto es el coeficiente intelectual de un hombre, más leal es a su pareja. Por el contrario, mientras más bajo, más infiel es. Desde que abrí la boca para decir que el hombre, entre más “bruto” más infiel, he recibido cientos de correos electrónicos, cartas y comentarios en mis redes sociales, unos insultándome y otros felicitándome. Estoy consiente de que juzgar la inteligencia de un individuo de acuerdo a su fidelidad es un tema delicado y algo atrevido. Lo cierto es que antes de que se revelara este estudio, ya muchas habían catalogado a los desleales como tontos. Y me incluyo en este grupo porque conozco varios casos que lo certifican. Tengo una amiga muy allegada quien es bella, cariñosa, inteligente, trabajadora y hasta experta en artes culinarias, sin embargo su ex esposo fue capaz de “ponerle los cuernos” por varios años con una mujer que no le llegaba a ella ni a los tobillos, ¡y para colmo interesada! Recuerdo las primeras palabras que salieron de mi boca cuando ella me contó de la traición: “¿Acaso ese hombre es tonto?” Según el estudio de esta universidad inglesa lo que sucede es que cuando un hombre inteligente se topa con una tentación, analiza el peligro de la misma y toma en cuenta que puede perder su hogar, el respeto de su familia y una gran mujer. Razones poderosas para decidir que no vale la pena correr el riesgo de perder algo tan valioso sólo por el capricho de una aventura. Mientras que un hombre menos inteligente, no analiza las graves consecuencias, actúa sin pensar y como buen tonto, comete la infidelidad. En conclusión, si algún día te llega la tentación, demuestra que tienes un alto coeficiente intelectual y, ¡no seas infiel! Para más motivación visita www.mariamarin.com en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

Incidencia de ronquidos es mayor en el varón que en la mujer

El subdirector médico del Hospital de Especialidades en el turno nocturno del IMSS Jalisco, Rubén Santoyo Ayala, indicó que la incidencia de ronquidos es mayor en el varón que en la mujer. El neumólogo agregó que en los hombres mayores de 60 años la incidencia estimada es de entre 34 y 44 por ciento, mientras que en las mujeres asciende a 28 por ciento, lo que se incrementa después de los 50 años de edad. Mencionó que en niños se estima una prevalencia de uno de cada 10 infantes y en los adolescentes en general es de 12 por ciento. El experto manifestó que el ronquido se define como una respiración ruidosa durante el sueño, que afecta a todos los grupos de edad y que puede ser dato de un cuadro de obstrucción de las vías respiratorias.

Foto Notimex

con la amabilidad y atención que mereces

MÉXICO (Agencias)— Las horas adecuadas de sueño benefician a la memoria, la concentración, la toma de decisiones y agudizan los sentidos, por lo que es necesario evitar tomar bebidas con cafeína

Foto Archivo

y establecer horarios para dormir, señala un especialista. La higiene del sueño consiste en una serie de medidas que ayudan a tener un sueño de mejor calidad, comentó el médico adscrito a la Clínica del

QUERÉTARO (Agencias)— Las várices son un padecimiento venoso que produce alteraciones en las paredes de los vasos sanguíneos, el cual afecta más a mujeres trabajadoras, embarazadas o mayores de 60 años de edad, cuyo tratamiento quirúrgico puede ayudar a su desaparición. Elvia Calvillo Tinoco, médico familiar de la Unidad de Medicina Familiar número 13 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Querétaro, señaló que las varices son un padecimiento donde las venas se dilatan e inflaman, produciendo alteraciones en las paredes de los vasos sanguíneos lo que impide su elasticidad y obstruye el paso de la sangre. “Este padecimiento da como

resultado el abultamiento que se eleva a la parte superior de la piel, de tal manera que limita la capacidad del paciente de mantenerse firme”, explicó la funcionaria médica. Dijo que la sintomatología de las varices radica en dolor intenso de piernas, pesadez al caminar, calambres nocturnos, ardor y en casos más severos aparecen manchas de color ocre en la piel. “En caso de no recibir tratamiento ante los primeros síntomas, es posible la aparición de úlceras varicosas que son más molestas y pueden provocar en los pacientes incapacidad para realizar actividades cotidianas ya que les imposibilita caminar”, puntualizó Calvillo Tinoco.

goldenappletax@gmail.com

Foto Archivo

Insomnio, trastorno del sueño más relacionado al estrés

!Excelentes precios a México y Guadalajara

MÉXICO (Agencias)— El insomnio es el trastorno del sueño que más se relaciona con el estrés, señaló Ulises Jiménez Correa, director de la Clínica de Trastornos del Sueño de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Durante una conferencia de prensa en la Dirección General de Servicios Médicos de la institución abundó que, al mismo tiempo, el insomnio constituye una fuente de estrés. “Por eso se tiene que intervenir y eso es particularmente una de las principales aplicaciones del tratamiento psicológico

les mejoramos o igualamos cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico

11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com www.latinostravelonline.com

Foto Notimex

para el insomnio”. El especialista de la clínica que forma parte de la Unidad de Atención Médica de Alta Especialidad ubicada en Ciudad Universitaria, puntualizó que “no hay paciente insomne que no viva estresado”. Entre las principales causas de estrés citó el tiempo que ocupan los pacientes para trasladarse de su casa al trabajo o a la escuela, en lo que ocupan entre dos y tres horas de ida y un tiempo similar en el regreso. Eso hace que el tiempo destinado al desayuno, la comida o la cena se vea limitado, así como el que se pasa con la familia o se dedica al esparcimiento o a la práctica de algún deporte, lo que influye también en el estrés. Ulises Jiménez indicó que también se ha documentado la relación con los accidentes, como los de tránsito, que se pueden relacionar “con esa deuda de sueño que se va a acumulando durante la semana”

LaCiencia Tras La Acción auspiciado por Mind in the Making

Jugar a vestirse Aunque parezca que tu niño no entiende, cuéntale todo lo que estás haciendo mientras le ayudas a prepararse en la mañana. Comienza explicando cómo elegiste la ropa de tu niño y continúa a partir de allí. Haz contacto visual y responde a los sonidos que haga. Edades 0-1

Sueño del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), José Luis Carrillo Alduenda. El médico indicó que de manera ideal las personas tienen que rodearse de la luz brillante durante el día, sobre todo la del sol, pero si no es posible, aunque sea la artificial. Lo anterior se debe a que los adultos tienen un ciclo bifásico ajustado al ritmo luz-oscuridad, vigilia-sueño; de modo que el estímulo más importante para mantener una actividad durante el día y tener un buen sueño durante la noche es este ciclo luz-oscuridad, comentó el especialista en una entrevista. El también presidente de la Academia de Medicina del Dormir A.C sugirió no ingerir café o cualquier otra bebida con cafeína después de las tres de la tarde, así como cenar de forma ligera y por lo menos una hora antes de ir a dormir.

Se recomienda Varices afectan principalmente a evitar pellizcar mujeres trabajadoras y embarazadas granos o espinillas

4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801

Tel/Fax: 509-888-7438

www.elmundousa.com

Dormir bien mejora la memoria y los sentidos

GUADALAJARA (Agencias)—

Servicios de Calidad Profesional * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos * Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias

Mujer

de la

Piensa como si fueras un locutor deportivo - que responde con sonidos y gestos. Estas conversaciones recíprocas ayudan a que tu niño establezca vínculos afectivos contigo y comience a asociar las palabras con sus experiencias. Para ver más actividades como estas, vea la aplicación gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.

por acné

T d V s e “ c c Foto Agenciasc QUERÉTARO (Agencias)—s El acné es un problema des la piel, ocasionado por las obstrucción de las glándulasl sebáceas, cuyas lesiones nor deben ser manipuladas, ya“ que podría dejar un dañom permanente al producir unae cicatriz, alertó el dermatólogoc Tomás Israel Rosales de laa f Rosa. El especialista, adscrito ald Hospital General RegionalV 1 del Instituto Mexicano deli Seguro Social (IMSS) enC Querétaro, señaló que es deA suma importancia acudir cond un médico, en este caso unj dermatólogo, para recibir elc p tratamiento adecuado. El rostro, el pecho y la espaldar son las zonas más afectadas porp este problema, situación quei llega a afectar la autoestimap de quienes la padecen, pero“ es importante mencionarm que el acné es pasajero ye suele ser característico de lap adolescencia, debido a losd cambios hormonales por losc que atraviesan los jóvenes enP esa etapa.

El estrés y la sal aumentan los casos de hipertensión

Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— El estilo de vida actual y la elevada ingesta de sodio, así como las dietas altas en grasas saturadas y el tabaquismo son factores que ocasionan la aparición de la hipertensión arterial, la cual afecta a 31.5 por ciento de la población en México. La hipertensión arterial (HTA) se define como el incremento continuo de presión arterial por arriba de lo normal, explicó el cardiólogo del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo 21, Enrique Díaz y Díaz. “Los principales órganos en donde repercute el descontrol de la presión arterial son el sistema nervioso, el corazón, los ojos y los riñones”, explicó Díaz y Díaz. “Lo que deriva en diversos padecimientos como la insuficiencia cardiaca, renal, ceguera y demencia, entre otros”, agregó.

El Mundo Espectáculo

El Mundo, 26 de mayo del 2016 7A

del

Angelique Boyer ante su mayor reto actoral en “Tres veces Ana”

lMIAMI (Agencias)— La actriz sAngelique Boyer enfrenta ouno de los mayores retos de su carrera al interpretar a unas atrillizas con personalidades edistintas en la telenovela “Tres eveces Ana”, junto al actor largentino Sebastian Rulli. e“Por supuesto que es un reto, pero todas las cosas que puedan sser difíciles también son obuenas”, dijo Boyer a Notimex ,en entrevista telefónica desde eNueva York, a donde asistió eal anuncio del inicio de la dtelenovela a través de la cadena nUnivisión. e“Hay que recordar que lo que lestamos haciendo es lo que más nos gusta, que es nuestra pasión ay eso ayuda mucho”, destacó lla actriz de origen francés y rnacionalizada mexicana. nBoyer se declaró “afortunada” aen poder interpretar a tres apersonajes distintos, ya que aaseguró que “toda actriz sueña con una oportunidad como ésta”. “Cuando a tu vida llega una

oportunidad como ésta hay que saber aprovecharla, porque no se vuelve a repetir”, dijo la joven actriz, tras explicar que se identifica con cada uno de los tres personajes, los cuales tienen características diferentes. “Una es buena, una es muy mala y otra con muchísimas carencias, y la verdad es que las tres tienen un poco de mí,

Angelique Boyer Foto Agencias

tanto virtudes como defectos”, apuntó. “Cuando las mujeres nos vestimos de tacones nos paramos de una forma ante la vida, y cuando nos ponemos tenis igual y caminamos muy diferente y eso es lo divertido de disfrazarte. Como actor cada elemento te hace adquirir una personalidad distinta”, subrayó.

Lafourcade planea disco en Shakira: “Mi sueño es que mis homenaje a grandes compositoras (Agencias)— La hijos me vean MÉXICO cantautora Natalia Lafourcade planea grabar un disco tributo cantar” a las grandes compositoras

BARRANQUILLA (Agencias)—

Tras la grabación del video de “La bicicleta” con Carlos Vives, Shakira le confirmó a sus fanáticos lo que querían escuchar. “Ya empecé a escribir y comencé a hacer música, estoy contenta con lo que estoy creando, me siento libre, me siento desinhibida”, dijo la superestrella colombiana en su natal Barranquilla, a donde llegó luego de varios años para rodar el videoclip. “Me siento muy honrada de que me hayan invitado a participar en este proyecto. Esta es una canción que es un homenaje a nuestra tierra de muchas formas”, añadió en una rueda de prensa, en la que se refirió a Vives como “uno de los artistas impresionantes que ha dado Colombia”. Aunque el lanzamiento oficial de “La bicicleta” será el 20 de junio, varios fragmentos de la canción han sido difundidos por radios nacionales y en las redes sociales, donde también pueden encontrarse algunas imágenes de ambos cantantes paseando en bicicletas. “Mi sueño es que mis hijos me vean cantar, que me vean en concierto”, dijo sobre los pequeños Milan y Sasha, fruto de su relación con el astro del club español Barcelona, Gerard Piqué.

Shakira Foto @shakira

como Violeta Parra, Consuelo Velázquez, Ema Elena Valdelamar y María Grever, entre otras. La reciente ganadora del Premio Éxito SACM 2016, por su tema “Hasta la raíz”, destacó que tiene en mente realizar un disco homenaje, similar al que hizo con los temas de Agustín Lara, pero dedicado a las mujeres que desde la composición han dejado huella. “Lo que quiero es mezclar algo con temas de esas grandes y temas míos, estar con ellas en el mismo proceso; me gustaría que fuera algo distinto y rescatar de ellas algo que nadie sabe, pero será más adelante”, afirmó. Cuestionada sobre el valor que tienen los premios en su carrera, Lafourcade

Natalia Lafourcada Foto Notimex

puntualizó que para ella el primer reconocimiento es la identificación del público con su música: “Luego el aplauso de la gente, enseguida el reconocimiento de la familia y al final los galardones como el Grammy, que son más enfocados al marketing”. La cantautora dijo estar completamente feliz por el éxito de su disco “Hasta la raíz, al que calificó como un material muy personal: “No pensé que fuera a gustar, pero me ha tocado ver como la industria musical ha cambiado y el apoyo del público sigue igual o más intenso”.

Kany García refresca su música con su álbum “Limonada”

MIAMI (Agencias)— La cantautora puerrorriqueña Kany García refresca su música con el álbum “Limonada”, en el que por primera vez se abre a compartir su imaginación y sus letras con otros compositores. “Es un álbum que viene a refrescar lo que yo había hecho en mis tres discos anteriores, al abrirme por primera vez a colaborar con otros cantautores”, dijo García en entrevista con Notimex. “En el proceso creativo empecé a dejar afectar mi música y las cosas que salieron fueron extraordinarias y sentía cómo mi música quizá necesitaba abrir las ventanas y recibir un aire nuevo”, explicó la boricua en las oficinas del sello Sony en el barrio

www.elmundousa.com

La Educación es indispensable para mejores salarios Todos sabemos que conseguir un título profesional está directamente relacionado a los ingresos de los trabajos disponibles en el mercado laboral. Muchos jóvenes y adultos se desaniman en ir a estudiar o hacer cambios en sus trabajos, porque las opciones para estudiar se limitan a programas de 2 años y 4 años en las universidades. El obstáculo más grande es el tiempo y el costo de la educación. Sin embargo hay oportunidades nuevas en profesiones ocupacionales. En los últimos años, la profesión de asistencia médica se ha convertido en una parte indispensable para el campo de la salud. Hay muchas áreas en el campo de la salud que proporcionan fenomenales oportunidades para miles de personas que están buscando un cambio en su vida o una oportunidad de superación. Everest College una institución certiﬁcada a nivel nacional y estatal para diplomados ocupacionales, tiene los programas para este tipo de carreras que permiten la rápida inclusión laboral de cientos, sino miles de adultos que están en un cambio trabajo o apenas inician su carrera laboral después de su escuela secundaria. Recientemente tuvimos la oportunidad de entrevistar a Carlos, un joven originario de Ciudad de México, y estudiante de Everest College que estará próximo a graduarse como Asistente Dental del Campus de Everett. “Después de mi graduación de mi escuela secundaria, entré a Everest College con el interés de ser un odontólogo en el futuro,” dijo Carlos quien con su uniforme de asistente odontológico, ya se ve como el profesional en el campo de odontología que él tanto desea. Carlos, tiene el apoyo de su familia y por su interés en ser odontólogo, sus padres lo apoyan. “No solo lo hago porque me gusta, sino que para mí es como un agradecimiento a mis padres por educarme y apoyarme” dijo Carlos con orgullo en la breve entrevista. Y esto hizo eco con el testimonio de Gladys Solano estudiante de

Tacoma, quien recientemente ingreso a estudiar para convertirse en Asistente Médico gracias al programa en Everest College. Su hermana también asiste a Everest College y ambas se apoyan mutuamente en sus estudios. Gladys es bilingüe y entiende el lenguaje Mixteco ya que su herencia viene desde Oaxaca, México lo cual podrá dar oportunidades mejor pagadas en estas carreras por la necesidad tan obvia en el crecimiento de servicios a las comunidades de color. Lo que hace interesante este tipo de programas para trabajos ocupacionales, es que un joven o adulto puede completar y graduarse de un programa en 8 a 10 meses y puede empezar a ganar 15 dólares por hora o mas dependiendo de cada individuo. En el caso de Carlos y Gladys por ser bilingües, ambos tienen mejores probabilidades de ganar más dependiendo de la plaza que llenen o la posición del centro odontológico, hospital o clínica. De acuerdo al Departamento de Labor, en Washington se espera una expansión de trabajos en estas posiciones de asistencia de más de 5,000 plazas para 2024 en el estado. Tal vez para una familia que está buscando alternativas para sus miembros, con el apoyo de todos, en menos de 10 meses, uno o varios adultos podrían incrementar sus salarios y podrían realizarse profesionalmente como individuos. Carlos, Gladys o cualquier otro adulto, podría considerar ser uno de estos nuevos profesionales mejorando sus expectativas de remuneración y creciendo más allá de un diploma de secundaria para un mejor futuro. Para más información sobre este artículo contáctese con Everest College de Everett y/o Tacoma, Washington. http://www.everest.edu/campus/everett/ tel. (425) 789-7960 http://www.everest.edu/campus/tacoma/ tel. (253) 207-4000

Foto: Gladys Solano con sus compañeras en la clase de práctica para Asistente Médico.

Kany García Foto Agencias

turístico de Cocunut Grove. “‘Limonada’ es un álbum que para mí tiene esa misma frescura (...) Cuando pensamos en limonada, pensamos en un día de sol y te dan esta bebida que te refresca. Yo siento que es un álbum muy refrescante y uno de esos aspectos son las coautorías”, subrayó.

Mariachi Estrella de México

Osbaldo Chavez DIRECTOR

CONTRATACIONES

para tus próximos eventos

* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar

contactenos al

509-670-8202

aguilalucho@hotmail.com

¡anúnciate AQUI! info@elmundous.com vendes, arriendas, regalas...

1-800-797-4544 ¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!

8A El Mundo, 26 de mayo del 2016

El Mundo, 26 de mayo del 2016 9A

10A El Mundo, 26 de mayo del 2016

El Mundo

Un mexicano se halla a la cabeza del desarrollo aeroespacial en Houston

Google quiere hacer “la vida más fácil” con la inteligencia artificial

WASHINGTON

(Agencias)—

El gigante tecnológico Google cerró su conferencia anual de desarrolladores con una apuesta decidida por la integración de la inteligencia artificial en los dispositivos móviles y facilitar la vida en el “mundo real”. “No se trata solo de dar enlaces a la gente. Necesitamos ayudarles a solucionar problemas en el mundo real”, indicó Sundar Pichai, consejero delegado de Google en la apertura de la conferencia celebrada en San Francisco. Pichai aseguró que su compañía está “en un momento clave” en la búsqueda de medios para facilitar la vida a sus usuarios. “Queremos que tengan un diálogo de ida y vuelta. Lo pensamos como un modo de que cada uno se cree su propio Google individual”, aseguró Pichai antes de presentar uno de los productos estrella, Google Home, con el objetivo

Luna de Júpiter, con elementos clave para la vida MÉXICO (Agencias)— Un nuevo estudio de la NASA sugirió que el océano bajo la superficie helada de la luna Europa, del planeta Júpiter, tendría el equilibrio necesario de energía química para que la vida pudiera existir. La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) explicó en su sitio de Internet que este fenómeno se podría dar, inclusive, sin actividad hidrotermal volcánica.

Foto nasa.gov

de plantar cara al Amazon Echo y que se prevé esté disponible para final de año. Se trata de un pequeño altavoz que trata de combinar todos los dispositivos para “hacernos la vida más fácil en casa”, con el cual podremos interactuar por medio de un sistema de reconocimiento de voz y desde el que tendremos acceso a búsquedas en internet y organización de agenda en las diferentes plataformas del hogar de modo personalizado.

Foto Agencias

HOUSTON (Agencias)— El mexicano Arturo Machuca, experto en la industria de la aviación, ha completado con éxito la misión de colocar a Houston (Texas) como punta de lanza de la comercialización de vuelos privados al espacio. Nacido en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, en el mexicano estado de Tamaulipas, Machuca supo a muy corta edad que se dedicaría a esta industria por su “fascinación por los aviones”, primero con el sueño de ser piloto y luego en la adolescencia como trabajador en una aerolínea. Actual gerente general del Aeropuerto Ellington, ubicado en Houston y que ofrece casi 200 destinos alrededor del mundo, es también el director del Puerto Espacial de Houston, uno de los 10 de su tipo que existen en USA, junto a Cabo Cañaveral en Florida y la Base Aérea Vanderberg en California, entre otros.

Una muñeca otomí traduce frases al español

MÉXICO (Agencias)— Un grupo de investigadores de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) diseñaron una muñeca otomí llamada Xahni con un dispositivo electrónico capaz de reproducir frases en la lengua indígena y traducirlas al español. En una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Sauza López detalló que a la muñeca le pusieron tenis, pues es un calzado que la mayoría de los indígenas usa para recorrer largos trayectos. El investigador, uno de los fundadores de la empresa Yosoyoho encargada en diseñar la muñeca, agregó que la interacción cultural y

Este proyecto se inició en 2011 cuando el Gobierno local nombró a Machuca como líder de la iniciativa y buscó que la Administración Federal de Aviación (FAA, en inglés) otorgue a Houston la licencia correspondiente para desarrollar la industria aeroespacial local.

Arturo Machuca Foto EFE

Según señala el mexicano, quien anteriormente trabajó en aerolíneas como Mexicana de Aviación y Aeroméxico, la inversión de un millón de dólares para lograr la certificación se logró con fondos municipales y estatales y el plan contempló la utilización de “infraestructura existente”.

Facebook busca rebajar tensión por supuesto sesgo ante noticias conservadoras

el acercamiento que tienen esas culturas con otras los hace adoptar y apropiarse de estos y otros accesorios como celulares. El socio de Yosoyoho, José Alfredo Reyes Lugo, mencionó que el prototipo surgió a partir de una lluvia de ideas e investigación realizada por los socios, luego pasaron la información a un diseñador gráfico para comenzar a elaborar la muñeca.

Foto Notimex

Foto Archivo

WASHINGTON

(Agencias)—

El presidente y cofundador de Facebook, Mark Zuckerberg se reunirá con líderes conservadores para tratar de calmar las críticas respecto a una supuesta discriminación en la red social respecto a las noticias que proceden de

medios conservadores. El encuentro tendrá lugar en la sede de Facebook en Menlo Park, California, y en él estarán presentes tanto Zuckerberg como Joel Kaplan, director de políticas públicas globales de la empresa, indicó un comunicado de la popular red social. Entre los invitados confirmados figuran Glenn Beck, popular periodista conservador de radio y televisión; Barry Bennett, asesor del virtual candidato republicano a la Presidencia Donald Trump; el presidente del centro de estudios American Enterprise Institute, Arthur Brooks, y la exportavoz de la Casa Blanca bajo la Presidencia de George W. Bush Dana Perino.

www.elmundousa.com

Avión solar completa trayecto entre Ohio y Oklahoma

DAYTON (Agencias)— Un avión propulsado por energía solar aterrizó en Ohio, en la localidad natal de dos de los pioneros estadounidenses de la aviación más conocidos, y completó una nueva atapa en su vuelta alrededor del mundo. El Solar Impulse 2, fabricado en Suiza en Dayton, en Ohio, donde crecieron los inventores Wilbur y Orville Wright. El avión había partido del aeropuerto internacional de Tulsa. El vuelo duró 17 horas. La aeronave permanecerá en Dayton hasta el lunes 30 de mayo, según reportó Dayton Daily News. Una portavoz de la tripulación del avión explicó que el momento exacto del próximo despegue no se conocerá hasta 24 horas antes. El viaje alrededor del mundo comenzó el marzo de 2015 en Abu Dabi, la capital de Emiratos Árabes Unidos, e incluyó escalas en Omán, Myanmar, China y Japón. Se espera que el avión realice una escala más en Estados Unidos, en Nueva York, antes de cruzar el océano Atlántico para dirigirse a Europa o el norte de África, según el cibersitio que documenta la aventura. Niklaus Gerber, experto en control del tránsito aéreo que colabora con la planificación de las rutas del proyecto, dijo en una entrevista emitida en vivo en la web de Solar Impulse 2 que el viaje a Nueva York será un reto. La aeronave se topará con otros aviones en ruta desde o hasta los tres concurridos aeropuertos de la ciudad.

Foto Notimex

VENTA DE AHORA AL LUNES, 3O DE MAYO

DE MEMORIAL DAY

¡TENEMOS TODO LO QUE NECESITAS PARA EL INICIO EXTRAOFICIAL DEL VERANO!

AHORRA 3O%-75% POR TODA LA TIENDA ENVÍO EN LÍNEA GRATIS A PARTIR DE $50.

VÁLIDO DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016. SOLO EN EE. UU. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS

OBTÉN UN AHORRO DE 20% O 15% EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY’S

PASE ¡WOW!

AHORRA 2O% EXTRA

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA, RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: MEMDAY LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, All-Clad, Breville, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Marc Jacobs, relojes Michele, New Era, Nike on Field, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados. VÁLIDO DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016

ÚSALO CON NUESTRAS MEJORES MARCAS Y COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS. ¡PUEDES USARLO INCLUSO ENCIMA DE CUPONES Y PRECIOS DE VENTA!

¡ES COMO DINERO REGALADO! COMPRA EN LÍNEA Y EN LA TIENDA

DE AHORA AL LUNES, 3O DE MAYO

OBTÉN: GASTA‡: $1O $5O-74.99 $15 $75-99.99 $1OO-149.99 $2O $3O $15O-199.99 $2OO Y MÁS $4O

USA TU MACY’S MONEY EN LÍNEA O EN LA TIENDA DE MIÉRCOLES A MIÉRCOLES, 1 AL 8 DE JUNIO.

‡MIRA MÁS INFORMACIÓN ABAJO.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE MEMORIAL DAY ESTARÁN VIGENTES DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016. ‡CÓMO FUNCIONA: con cualquier transacción* de $50 o más hecha en la tienda o en línea de ahora al 30 de mayo de 2016, le daremos en la caja registradora una Tarjeta de Premio Macy’s Money de $10 (si gasta entre $50-74.99), $15 (si gasta $75-99.99), $20 (si gasta $100-149.99), $30 (si gasta $150-199.99) o $40 (si gasta $200 o más). *EXCLUYE LAS SIGUIENTES COMPRAS: tarjetas de regalo, compra en línea- recoge en la tienda, servicios y cargos, impuestos sobre la venta, macybed, venta de muebles por teléfono, departamentos arrendados, Espot, restaurantes. Usa tu TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY entre el 1 y 8 de junio de 2016. NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni usarse como pago o acreditarse a su cuenta de tarjeta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macy’s Money o rebajar el valor correspondiente. Para obtener más información, visita macys.com/macysmoney

Barcelona se corona en la final de la Copa del Rey

EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA

2016 Mazda 6 Grand Touring: ¡¡Zoom Zoom!! 5B

6B-7B

Noticias locales, nacionales e internacionales 26 de mayo de 2016

CONTENIDO ESPECIAL

Seattle Sounders vs. Colorado Rapids LOS PARTIDOS SE GANAN CON GOLES

Año 28, número 12

Monterrey y Pachuca disputarán final inédita en el Clausura 2016

Por Mario Prieto 4B

Suárez regala La Liga al Barcelona Por Miguel A. Erice 5B

Valiosos triunfos en Oregon Por Gabriel Muhr 5B

¡CLASIFICADOS! Su mercado a la mano

Leonys Martín puso a los Marineros en el camino ganador

Foto EFE SEATTLE (Agencias)— El guardabosques cubano Leonys Martín pegó de vuelta entera en el noveno episodio y definió el triunfo de los Marineros de Seattle por 6-5 sobre los Atléticos de Oakland. Martín (9) mandó la pelota fuera del campo con un corredor por delante cuando había dos “outs” en la entrada y definió la victoria de los Marineros. El cubano terminó con dos remolcadas y dos anotadas y dejó en .337 su promedio de bateo. El segunda base dominicano Robinson Canó (13) también mandó la pelota a la calle en la octava entrada. Canó desapareció la pelota con un corredor en los senderos, y terminó con tres carreras impulsadas y una anotada. El dominicano puso en .292 su promedio con el tolete y llegó a 42 carreras remolcadas en lo que va de temporada. La victoria se la acreditó el relevo Mike Montgomery (2-0) en trabajo de tres episodios y un tercio, permitió dos imparables y retiró a cuatro enemigos por ponche.

Doug Baldwin

MÉXICO (Agencias)— Una final inédita es la que se vivirá en el Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, en la que se enfrentarán Monterrey y Pachuca, que terminaron la fase regular en el primero y segundo sitios, de manera respectiva. Estos equipos se habían visto las caras en una liguilla en cuatro ocasiones, todos en cuartos de final, con saldo de dos triunfos para cada escuadra. Los de la “Sultana del Norte” lograron llegar hasta estas instancias tras dar cuenta de Tigres de la UANL y América, en las etapas de cuartos de final y semifinal, de manera respectiva. En tanto los de la “Bella Airosa” hicieron lo propio con Santos Laguna y con su “hermano menor”, los “Panzas Verdes” de León.

Foto Notimex

Rapids ganan 1-0 a Sounders En Seahawks extrañarán a con un gol de Axel Sjoberg Marshawn Lynch

Foto soundersfc.com.

SEATTLE (Agencias)— Axel Sjoberg remató un saque de esquina de cabeza al final de la primera mitad y los Rapids de Colorado se impusieron por 1-0 a los Sounders de Seattle. Marc Burch mandó el lanzamiento desde la esquina izquierda de la cancha al palo corto. Sjoberg, situado justo fuera del área chica, se adelantó y remató de cabeza. La pelota rebotó una vez y entró por el lado derecho de la meta a los 43 minutos de juego. Este fue el primer gol del sueco esta

temporada. Colorado, líder de la Conferencia Oeste, acumula ocho juegos invicto. Los Rapids no pierden desde el 1-0 encajado ante el Real de Salt Lake el pasado 9 de abril. El arquero Zac MacMeth completó su quinto juego imbatido. Tuvo algo de ayuda cuando a los 72 minutos, Zach Scott cabeceó un córner que Burch despejó de la línea de gol. Los Sounders encajaron su segunda derrota consecutiva.

SEATTLE (Agencias)— Doug Baldwin, receptor de Seahawks de Seattle, consideró que el retiro del corredor Marshawn Lynch, deja en el equipo un hueco “difícil de llenar”, por lo que él y sus compañeros extrañarán su presencia en el vestidor. En declaraciones retomadas de una entrevista en el programa “Total Access” de la cadena NFL Network, el receptor que tuvo una gran temporada 2015 al rebasar la barrera de las 1000 yardas por primera vez en su carrera, aseguró que echarán de menos a Lynch. “Tomamos en el Draft muchos corredores y sabemos que restableceremos el ataque terrestre. Pero la idea de cubrir el papel, el vacío que dejó Marshawn (Lynch) será difícil de llenar”, dijo.

Calendario deportivo

Ciudad de Seattle Traido a usted por

Fútbol Seattle Sounders

Vs.

Seattle Sounders

Vs.

Seattle Sounders

Vs.

Seattle Sounders

Vs.

New York City FC

Lugar: CENTURYLINK FIELD 25 de Junio de 2016 - 02:00p.m.

LA Galaxy

Lugar: CENTURYLINK FIELD 09 de Julio de 2016 - 12:00p.m.

FC Dallas

Lugar: CENTURYLINK FIELD 13 de Julio de 2016 - 07:30p.m.

LA Galaxy

Lugar: CENTURYLINK FIELD 31 de Julio de 2016 - 01:00p.m.

COPA AMÉRICA Haití

Vs.

Perú

Argentina

Vs.

Bolivia

Vs.

2do. Grupo B

Lugar: CENTURYLINK FIELD 04 de Junio de 2016

Lugar: CENTURYLINK FIELD 14 de Junio de 2016

1ro. Grupo A Foto EFE

Lugar: CENTURYLINK FIELD 16 de Junio de 2016

2B El Mundo, 26 de mayo del 2016

Fútbol Mexicano Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo

509-662-9673

Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA

Director Deportivo: Favorece a Pachuca que Monterrey sea favorito

MÉXICO (Agencias)— Para el Director Deportivo del Pachuca, Marco Garcés, que Monterrey sea favorito en la final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX es benéfico para Tuzos, además descartó que les preocupe lo que ocurra con el arbitraje. “Es benéfico para nosotros (que Monterrey sea favorito), nos saca un poco de presión el hecho de que ellos con su inversión son favoritos, me parece justo, nos saca de presión, a veces es más fácil crecer a la sombra”, dijo. En declaraciones a los medios, el directivo del cuadro hidalguense descartó que exista nerviosismo por las actuaciones arbitrales que han generado polémica en la liguilla.

“Nosotros nunca hablamos del arbitraje, entrenas para aplicar lo que podamos, hacer nuestro estilo de juego y de ese tipo de cosas no las consideramos”, aseveró. Además, destacó la juventud de jugadores jóvenes del equipo. “A pesar de ello, entre ‘Guti’ (Erick Gutiérrez), ‘Chucky’ (Hirving Lozano) y (Rodolfo) Pizarro tienen más de 300 partidos juntos, ya jugaron semifinales, finales y ahora esta final, ojalá que nos alcance para ganar.

Marco Garcés Foto Archivo

www.elmundousa.com

Monterrey en la final del Clausura 2016 al vencer al América

MONTERREY (Agencias)— Monterrey lució superior al América en el partido de vuelta de las semifinales del Torneo Clausura 2016, para alzarse con una contundente

Foto Notimex

victoria de 4-2 (4-3 global) para colocarse en la final del certamen. Los goles del encuentro fueron conseguidos por Edwin Cardona a los 27 y

87 minutos, el argentino Rogelio Funes Mori a los 48 y el uruguayo Carlos Sánchez a los 77, por Rayados; el ecuatoriano Michael Arroyo acercó a los capitalinos a los 63 y 81. Desde los primeros instantes, el cuadro local buscó presionar la salida de América y ello le rindió frutos porque logró algunas llegadas en busca de ponerse al frente en el marcador, pero todo quedó en eso. Sin embargo, la primera de mayor peligro la generó Águilas, cuando Osvaldo Martínez recibió pase y sacó disparo, pero la oportuna intervención del portero Jonathan Orozco evitó la caída de su marco.

EVENTOS ESPECIALES

BOLETOS ESPECIALES

Noche de Fuegos Artificiales (después del juego)

Noches Familiares Pres. por BECU Ciertos asientos en Nivel Panorámico por un un precio bajo.

10 de Junio 7:10 p.m. vs. Rangers

Paquete Familiar Grand Slam Pres. por Safeco Insurance Boleto, hot dog y Pepsi a un precio de paquete especial.

MARINERS.COM/SPECIALS Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o

También en Tiendas de los Marineros:

Downtown Seattle

(4th and Stewart)

Safeco Field Alderwood Mall

Bellevue Square Southcenter Mall

SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE

Fútbol Mexicano Ya no hay límite de extranjeros en Liga MX

oMÉXICO (Agencias)— Un 8nuevo artículo fue aprobado en la Asamblea de Dueños para la temporada 2016-17, anunció este día Enrique Bonilla, presidente de la Liga MX, mediante el cual anularon el límite de extranjeros en el ófutbol mexicano. aEn rueda de prensa al término ede la reunión, Bonilla dijo que el artículo fue aprobado de manera unánime y es con óel objetivo de “promover el desarrollo deportivo del afutbol mexicano”. óAsí, “de los 18 jugadores que alinea un club, al menos óocho deben cumplir con ala condición de haber sido oregistrados en el futbol amexicano antes de cumplir los 18 años y haber participado mínimo en un torneo organizado por la FMF”, dijo.

Pachuca en la final del Clausura 2016 al vencer a León

PACHUCA (Agencias)— “Tuzos” de Pachuca volvió a sufrir y con un penal en contra que se le dejó de marcar, logró su pase a la final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX al vencer 2-1 (3-2 global) a León, en partido disputado en el estadio Hidalgo. El argentino Diego Novaretti adelantó a los de casa al marcar en propia meta, al minuto 22, e Hirving Lozano marcó el de la diferencia, al 93. Mientras Elías Hernández hizo el de los “Panzas Verdes”, al 59. Con esto, los de la “Bella Airosa” regresan a una final tras dos años de ausencia, en la que se verán las caras con Rayados de Monterrey. Dramático, con lo justo y con una falla del juez central Pachuca se adjudicó a la serie ante un León que se murió en la raya, pero desaprovechó ocasiones que pudieron haberle dado otro rumbo a este duelo.

Pachuca se encontró con el gol de la diferencia en una fortuita acción en la que el uruguayo Jonathan Urretaviscaya, por derecha, mandó un centro que el argentino Guillermo Burdisso intentó rechazar con

Luis Miguel Salvador Foto Agencias

en alusión a que el mejor trabajo en fuerzas básicas está en la “Bella airosa”. “Todos le invierten cada vez más, es competitiva. Pachuca, aunque el buen Jesús se queja, pregúntenle en cuánto vende a sus jugadores y verán que tiene cartera y muy amplia”, comentó.

Ambriz, orgulloso de la entrega de jugadores del América cerca del final del juego. “Fue un partidazo, los dos equipos buscando ganar, con sus recursos. Es bueno ver el orgullo de los jugadores de defender los colores para estar en la final”, manifestó. Al término del cotejo de vuelta de las semifinales del presente certamen, el timonel de la escuadra de Coapa expresó que sabían que el objetivo de Rayados era marcarles rápidamente una anotación, pero que lo relevante fue la reacción de sus pupilos al estar abajo en el marcador.

ESPACIO DE PUBLICIDAD

PROFESOR SALOMON APROVECHO PARA SALUDARLO Y ADELANTAR LAS GRACIAS POR LEER MI CARTA Y POR AYUDAR A TANTAS PERSONAS, YO SOY SEGUIDOR DE SU COLUMNA EN ESTE MEDIO, Y ME HE DADO CUENTA QUE USTED ES UNA PERSONA CON MUCHA SABIDURÍA, HOY ME ANIMÉ A ESCRIBIRLE PARA PEDIRLE AYUDA, YO SOY UN HOMBRE MUY SOLITARIO, Y DESDE HACE UN TIEMPO ME DI CUENTA QUE ES DEMASIADO EXTRAÑO QUE NO PUEDA TENER AMIGOS , AMIGAS, NOVIA, NI NADA, ANTES YO ERA DE MUY BUENA SUERTE PARA ESO DEL AMOR, Y AHORA ME VA DE

RECIBAN TODOS UN CORDIAL Y ESPIRITUAL SALUDO, EN ESPECIAL PARA USTED MI QUERIDO HERMANO, MI SEGUIDOR. DESPUES DE HACER EL DEBIDO ESTUDIO GRAFO ASTROLÓGICO LAS LINEAS TRZADAS EN ESTA CARTA DE SU PUÑO Y LETRA LE PUEDO DECIR QUE USTED NO HA SIDO SUFICIENTEMENTE CLARO Y ME REFIERO CUANDO USTED DICE QUE TENÍA BUENA SUERTE EN EL AMOR, LO QUE PUDE VER ES QUE USTED FUE UN HOMBRE MUJERIEGO, FIESTERO Y NO RESPETABA MUJER CASADA O SOLTERA ES POR ESO QUE AHORA LE ESTA PASANDO LO QUE LE PASA ... LE EXPLICO

LA PATADA, YO TRATO DE ACERCARME A LA GENTE Y PARECIERA QUE TODOS ME ODIAN, ME RECHAZAN. ESTO ME TIENE MUY TRISTE, DE SOLO PENSAR QUE ASI PUEDE LLEGAR A SER MI VEJEZ, ME DA MUCHO MIEDO, YO NO SE QUE ESTA PASANDO CONMIGO, ES POR ESO QUE ACUDO SU INFINTA SABIDURÍA ... COMO LE DIJE, YO SOY SU SEGUIDOR PUESTO QUE ME ENCANTA LA LECTURA Y DESDE QUE LEI SUS CARTAS NO ME PIERDO NINGUNA, YO SE QUE USTED ME PUEDE AYUDAR. HE TRATADO DE ARREGLAR ESTO, PERO NO HE PODIDO; ESTARÉ PENDIENTE DE SU RESPUESTA GRACIAS Atte. SU SEGUIDOR

EL TIEMPO QUE USTED EMPEZÓ A DARSE CUENTA QUE ESTO EMPEORABA FUE HACE DOS AÑOS, HAGA MEMORIA AMIGO SEGUIDOR, USTED ESTUVO SALIENDO CON UNA MUCHACHA MUY JOVEN A LA QUE USTED NO TOMÓ EN SERIO, PARA USTED ERA SOLO UNA MAS DE SUS CONQUISTAS, ELLA QUERÍA QUE USTED LA TRAJERA A VIVIR CON USTED ACÁ A LOS ESTADOS UNIDOS PERO USTED SE VINO SIN DECIRLE NADA Y ELLA QUEDÓ ESPERANDOLO, Y ESPERANDO UN HIJO SUYO TAMBIEN, ASI ES MI AMIGO, YO SE QUE USTED NO LO SABÍA PERO TAMBIÉN LE DIGO QUE LA JOVEN MURIÓ EN EL PARTO Y

LLAME PARA HACER UNA CITA CONMIGO AL

www.elmundousa.com

Clausura 2016 Gran final-Vuelta

Domingo 29 de mayo

Vs 20:36

Presidente de Monterrey dice que Pachuca también gasta mucho

MÉXICO (Agencias)— El presidente del club Monterrey, Miguel Salvador, Enrique Bonilla Foto Notimex Luis descartó que la final del fútbol mexicano ante Pachuca sea Adolfo Ríos de “cartera contra cantera”, considera justa final como dijo el directivo Jesús pues también de Liga MX pese a Martínez, gastan mucho. dice Jesús, siempre dice polémica arbitral “Eso eso y por abajo gasta mucho, entonces que no se haga… Son bromas de él, que diga lo que ha invertido también y se van a sorprender, si lo digo va a ser lo mismo, que no se haga, ahora se hace el loco… saludos a Jesús”, dijo. Luego de la reunión, en la que se definieron los horarios para la final del Clausura 2016 Adolfo Ríos Foto Agencias de la Liga MX, el directivo de Rayados fue cuestionado MÉXICO (Agencias)— Pese sobre si hay molestia por el a que las semifinales del comentario de Jesús Martínez, Torneo Clausura 2016 de la Liga MX tuvieron como ingrediente la polémica arbitral, el exguardameta Adolfo Ríos enfatizó que Monterrey y Pachuca están en MONTERREY (Agencias)— la lucha por el título gracias a Tras la eliminación del sus méritos sobre la cancha. América en las semifinales Incluso consideró que el del Clausura 2016, el técnico potencial uso de la tecnología Ignacio Ambriz se dijo para aclarar jugadas muy orgulloso de sus jugadores por apretadas, demostraría que la entrega que tuvieron ante tanto Rayados como Tuzos se Monterrey y rechazó hablar ganaron a pulso su boleto para sobre el penal que el silbante la última instancia. Roberto García Orozco marcó Asimismo admitió, en entrevista con Notimex, que el ámbito futbolístico debe estar preparado para esta clase de equivocaciones, pues nadie está exento de cometerlas, ni jugadores ni árbitros. Ignacio Ambriz Foto Notimex

El Mundo, 26 de mayo del 2016 3B

CRIATURA TAMBIÉN, DESDE ESE MOMENTO LA MADRE DE ESA JOVEN LO MALDIJO A USTED Y LE MANDÓ HACER UNA BRUJERÍA DE MAGIA NEGRA, A USTED LE TIENEN UNA FOTO ATREVESADA CON ALFILERES EN UN FRASCO ENTERRADO EN UN PANTEON, EL MISMO DONDE ENTERRARRON A SU HIJO Y LA JOVEN DE LA QUE HABLAMOS HERMANO, YO LE RECOMIENDO QUE ME VISITE LO MAS PRONTO POSIBLE, PORQUE SE AVECINAN COSAS MUY MALAS. NO ESPERE QUE SEA DEMASIADO TARDE.

Atte. PROFESOR SALOMON

206 8535567 YO LE VOY A AYUDAR

POR QUE SE QUE USTED ME TIENE FE. GRACIAS POR ESCRIBIRME Y LO ESPERO PRONTO

Foto Agencias

la cabeza. Sin embargo, para su mala suerte, el balón le pegó en la pierna a Diego Novaretti, quien terminó enviando el balón al fondo de su propia meta, al minuto 22.

4B El Mundo, 26 de mayo del 2016

Más de Fútbol

www.elmundousa.com

COLUMNA DE MARIO PRIETO Seattle Sounders vs. Colorado Rapids

LOS PARTIDOS SE GANAN CON GOLES

Por Mario Prieto

Sounders recibieron este pasado sabado a la noche al Colorado Rapids, lideres de la conferencia del Oeste buscando su segunda victoria sobre los Sounders luego de salir victoriosos por 3 a 1 en el primer encuentro disputado entre estos dos rivales este pasado 23 de Abril en el Dicks Sporting Park. El equipo de Colorado tenia como nuevas figuras a tres ex Sounders, Marco Pappa, Micheal Azira, y Marc Burch

que fueron dejados libres al final de la temporada 2015. Si la MLS diera por ganado los tres puntos al equipo con mejores numeros en las estadisticas logradas durante los 90 minutos de juego, los Sounders podrian haber ganado varios partidos incluyendo el de este pasado sabado a la noche. Las estadisticas daban estos resultados al final de los 90 minutos de juego, en posesion de pelota Seattle termina 67-33, en tiros al arco 17-9, en pases conectados 650-348, en tiros de esquina 10-2. Pero no se trata de ganar los tres puntos de esa forma, no importa si se logro tener mas posesion del balon, mas cantidad de tiros al arco, mas pases conectados, lo que inporta es al final de los 90 minutos quien consiguio la ventaja de gol.

A pesar de todos esos buenos resultados estadisticos logrados por los Sounders, no fueron ellos los ganadores, por el contrario fueron los Colorado Rapids, que con tan solo una oportunidad de gol, lograron enviar el balon a las redes de Seattle por un error defensivo de Brad Evans al perder la marca del defensa Axel Sjoberg al conectar con fuerte golpe de cabeza un tiro de esquina ejecutado por Marc Burch. Eso fue todo lo que necesito Colorado para llevarse los 3 puntos y continuar como lideres del Oeste. El tecnico argentino de Colorado, Pablo Mastroeni, lo dijo bien claro al final del encuentro, “ no estamos haciendo un Concurso de Belleza, donde se lleva la corona el mas lindo, esto es

futbol/soccer, y gana el que aprovecha la unica oportunidad que tiene, eso es lo lindo de este deporte lleno de sorpresas que se deben de aprovechar cuando aparecen”, con solo anotar un gol ya cumplimos con lo que buscabamos termino diciendo. Tiene razon -. El sabado a la noche fue una clara evidencia a los comentarios dados por el Tecnico Mastroeni. No podemos decir de que Seattle jugo un mal partido, Sounders fue el que mas accionar tuvo durante los 90 minutos, pero fallaron siempre cuando tuvieron esa oportunidad que mencionaba el tecnico Argentino del Colorado Rapids. Clint Dempsey y Jordan Morris tuvieron varias oportunidades de convertir para Seattle pero enviaron el balon fuera de los tres palos de Colorado, lo

mismo sucedio con Alonso, con Gomez,y con Ivanschitz. Colorado aprovecho en varias oportunidades de ir al ataque viendo que Seattle estaba adelantando todas sus lineas con el afan de convertir, pero la gran actuacion defensiva de Zach Scott y Brad Evans solucionaron esos contra ataques de los Colorado Rapids. El tecnico de los Sounders Sigi Schmid, sigue en busca de la formacion mágica, donde semana a semana tiene que cambiar su alineacion ya sea por motivo de tarjetas o por lesiones, tal fue el caso de Nelson Valdez. Los que si estan contentos o no les preocupa el sube y baja de los Sounders y de la mala producción en el campo de juego son los mas de 40 mil aficionados que atienden las instalaciones del Century Link

partido a partido, para ellos esto es solo un entretenimiento de fin de semanas y no una pasion como el resto del mundo donde los fieles aficionados quieren ver resultados positivos. Sounders han conseguido de 11 partidos jugados 13 puntos acumulados, bajando un escalon y ocupando la novena posicion del Oeste , con 4 partidos ganados, 6 perdidos, y 1 empatados. Seattle Sounders comienza una gira de 3 partidos , siendo el primer encuentro este proximo Sabado 28 de Mayo cuando visiten al New England Revolution, para luego visitar al DC United el dia Miercoles 1 de Junio, y finalmente el Domingo 19 de Junio al New York Red Bull.

Barcelona se corona en la final de la Copa del Rey

R AM

MES

S I/A

RG E

BEL

NTI N

FO R

ALL

O/B O

LIVI

MADRID (Agencias)— Barcelona se coronó en la final de la Copa del Rey celebrada en el Estadio Vicente Calderón, para adjudicarse su vigésimo octavo título de esta competencia al vencer 2-0 a Sevilla en la prórroga, con anotaciones de Jordi Alba y el brasileño Neymar da Silva. El primer tanto del encuentro lo hizo el defensa Jordi Alba al minuto 97, en el primer tiempo extra, al cruzar con izquierda al segundo palo del guardameta Sergio Rico, tras un buen servicio del astro argentino Lionel Messi. Posteriormente, sobre la hora de la prórroga, Messi desarrolló una jugada maestra que terminó filtrando entre los defensores nervionenses para dejar solo a Neymar, quien decretó el 2-0 al sacudir con la parte interna derecha del pie la parte inferior izquierda de la red.

T/H A

ITÍ

GUE

RRE

RO/

PER

Foto Notimex

NO TE PIERDAS LA COPA EN SEATTLE HAITÍ vs PERÚ

4 DE JUNIO, 4:30 PM

ARGENTINA vs BOLIVIA 14 DE JUNIO, 7:00 PM

CUARTOS DE FINAL

Players subject to change.

El “Tri” inicia sus trabajos de cara a la Copa América Centenario

MÉXICO (Agencias)— Con la presencia de 13 jugadores comenzó en el Centro de Alto Rendimiento (CAR), la concentración de la selección mexicana de futbol que tomará parte en la Copa América Centenario 2016. Los porteros Alfredo Talavera, Jesús Corona y Guillermo Ochoa, así como los defensas Néstor Araujo, Yasser Corona, Jorge Torres Nilo, Rafael Márquez y Héctor Moreno. Así como los mediocampistas Jesús Molina y Jesús Dueñas y los volantes Carlos Peña. Andrés Guardado, y Jürguen Damm, ya se presentaron con el combinado mexicano. Diego Reyes, Javier Hernández y Javier Aquino estarán con el equipo el 26, al igual que Paul Aguilar y Oribe Peralta, en tanto para el 29 en San Diego, se incorporarán Miguel Layún, Héctor Herrera, Jesús Manuel Corona y Raúl Jiménez. México sostendrá dos partidos amistosos previo a su debut en la justa continental. Primero el 28 de mayo ante Paraguay en Atlanta, mientras el 1 de junio hará lo propio con Chile en San Diego.

16 DE JUNIO, 6:30 PM

CENTURYLINK FIELD CA2016.COM

Foto Archivo

Botana Deportiva

l a e u a 0 n l

Boxeo

Por: Gabriel Muhr @Gabriel_42

Resultados positivos para los peleadores del estado de Washington que se presentaron el último fin de semana en el Jackson County Expo de Central Point, Oregón, en una velada llevada a cabo por White Delight Promotions y que se tituló, “Rogue Valley Rumble”. Entre los victoriosos se encontró a Patrick Ferguson (2-0, 2 KO), quien sigue con su invicto profesional tras superar en la primera pelea de la cartelera al californiano Dyron Dorsey (0-2). Ferguson, nacido en Florida y ahora radicado en Spokane, es un ex campeón nacional de los pesos completos cuya carrera amateur culminó

2016 Mazda 6 Grand Touring:

¡Zoom Zoom!

n s e a n á a

, o s , l

Fotos mazdausa.com

En el competido mercado norteamericano de sedan medianos, la lucha de los fabricantes continúa en dos áreas: rendimiento de gasolina, diseño y tecnología. El Mazda 6 es un sedan con diseño guapo y dinámico y a primera vista te atrae. Mejorado del Mazada 626, viene disponible en 8 colores, el “rojo alma” cromado lo hace sobresaltar sobre los demás autos. No hay cambios grandes del 2014 al 2016 gracias a la excelente respuesta de mercados en todo el mundo al diseño emblema o bandera de Mazda desde el 2012, la última generación de Mazda 6. Si puedo decir que ha mejorado el rendimiento de gasolina casi por 3 galones por milla en mis evaluaciones desde el 2014. Su motor de 4 cilindros con 2.5 litros y 16 válvulas genera 184 caballos de fuerza con una alta tasa de compresión permitiendo que funcione en gasolina desplomada regular,

haciéndolo mas económico. Con buen desempeño para los 5 pasajeros, el sedan ofrece 29 millas por galón en la ciudad y casi 40 millas por galón en la autopista con una transmisión de 6 velocidades que lo hace excelente para un automóvil no hibrido en su categoría. Esto es posible gracias a su tecnología de Mazda Skyactiv y iEloop que conserva 10% de la energía generada por el motor al aplicar los frenos, acumulando energía en un capacitor que alimenta energía y redirige a otras áreas de uso de electricidad que en la ciudad puede ser muy efectivo. Claro que el promedio también depende del modo de conducción de cada persona. En Seattle se mantuvo en 28 millas por galón. En los viajes largos a través de la autopista intra-estatal # 2 entre Monroe y Wenatchee se mantuvo en 38 millas por galón. Una de las características interesantes para nuestra evaluación fue la reacción

Por Miguel A. Erice

Luis Suárez ayudó al FC Barcelona a obtener La Liga de España con tres goles a cero al Granada en el Camp Nou el 14 de mayo. El uruguayo ( 29 años) nacido en Salto es el máximo goleador de La Liga y uno de los astros del futbol en un trio letal con Lionel Messi y Neymar que se codean con otros grandes futbolistas de Europa. El Barcelona terminó con un punto de ventaja sobre el Real Madrid y cinco triunfos al hilo para obtener su segunda consecutiva Liga y los azulgranas terminaron con 91 puntos y ganador de las ultimas ocho Ligas y ocho de 12. El debut de Luis en el Barcelona tuvo precedentes notables en la Liga de Campeones, la Liga y la Copa del Rey en 2015. El uruguayo, Messi y Neymar alcanzaron un record de 122 goles en todas las competiciones en la historia de España y Luis contribuyó con 25 tantos. El de Salto, jugó de chico en varios equipos infantiles que

lo prepararon para ingresar en el club Nacional de Montevideo con 34 apariciones y 12 goles en 2005. De ahí su próxima etapa fue con el FC Groningen de Holanda donde conectó 15 goles en 2006 y después con el Ajax de Amsterdam, del mismo país, donde jugo 159 partidos y en su haber 111 tantos. Luis siguió progresando al ser fichado por el Liverpool de Inglaterra en 2011 y con 133 apariciones anoto 82 goles. El uruguayo compartió la Bota de Oro con Cristiano Ronaldo del Real Madrid al final de la temporada 2013/14. En el museo del estadio Centenario de Montevideo esta una figura de Luis por ser el mejor jugador de la Copa América en 2011 en homenaje al delantero con el #9 que fue clave para el triunfo de su país por decimoquinta vez en el torneo continental. Con el Liverpool Luis ayudó a que ingresara en la Liga de Campeones después de cuatro anos de ausencia. En la Copa Mundial Brasil 2014 Luis tuvo la mala ocurrencia

ALEMANIA

Por Gustavo A. Montoya

n n l a

julio y agosto del año pasado, respectivamente. En el semifondo, Marcello Gallardo (7-3-2), protagonizando una de las mejores peleas de la noche, superó a Juan Jaramillo (10-132) en las 127 libras. Esta fue la segunda victoria consecutiva en el año para el oriundo de Rentón quien combate bajo las ordenes de Mario Rodriguez y el “Poncho” Ramirez. En el plano amateur, se desarrolló el pasado sábado en las instalaciones del Soccer Center de Tacoma, el “South Sound Martial Arts”, con la participación de púgiles de: Fisticuffs (Vancouver, WA), Sea Mar, Knott Street (Portland), USMAA (Bellingham, WA), YPal, TCpal (Olympia, WA) y BumbleBee. La novedad fue que también se contó con un espectáculo de Muay Thai y kun khmer (boxeo camboyano), llevado a cabo por USEACA (United South East Asia Cultural Association). Primeramente, se cobró 10 dolares a modo de donación para el viaje a Dallas el 26 de junio, para los Juegos Olímpicos juveniles.

AUTOMÓVIL DE LA SEMANA

o a r n l s o

www.elmundousa.com

Suárez regala La Liga al Barcelona

Valiosos triunfos en Oregon con 13-3. Además ya tiene fecha de regreso, el 25 de junio en Olympia. “Hace 3 años me dijo que quería aprender a boxear. Desde ese primer día nunca se detuvo. Es un apasionado del boxeo y realmente quiere aprender y escuchar al 100%. Para él, llevar a cabo lo que hizo en una pequeña cantidad de tiempo es muy grande”, nos dijo su entrenador, Chauncy Welliver del Hillyard Hammer’s BoxFit. Entre los triunfales de la noche, en el vecino estado del sur, se encontró a Ricardo Maldonado (6-5-0), oriundo de Arlington, Snohomish, quien venció en decisión unánime a Will Hughes (5-4) de Tacoma. El vencedor, de 28 años y del Azteca Boxing Gym, supero a su rival tras cinco rounds en la categoría welter. Además, en el complemento, Camerón Sevilla-Rivera (7-31) de Fife, Pierce, supero por puntos en la división de los pesos súpermedianos a Rafael Valencia (3-3) de Medford, Oregón. Ambos triunfadores, volvieron a la victoria tras dos derrotas consecutivas, consiguiendo resultados positivos por primera vez desde

El Mundo, 26 de mayo del 2016 5B

dinámica en un manejo extremo de conducción de slalom. El sólido chasís, con la refinada suspensión y el sistema de dirección electrónico da excelente confianza en la negociación de curvas para un auto con tracción delantera. Ya dentro del Mazda 6, da gusto el aroma de material de piel y los diseños elegantes que visualmente hacen muy cómoda la conducción y los viajes como pasajero. Tiene amplitud para todos atrás y un buen baúl para carga. El paquete de tecnología con BSMS (para monitorear autos en los puntos ciegos del conductor y al frente en modo de crucero con frenado automático, lo hacen futurista y seguro por el sistema anti colisión frontal), navegador popular con USB, conexión bluetooth para celulares inteligentes, iPod, y paquete opcional de radio satelital y sistema de sonido Bose le dan al Mazda 6 altos puntos tecnológicos en su interior por el valor. Tal vez mi única nota es la de mejorar el ruido externo. Este Mazda 6 evaluado tiene un precio de $33,495 con las opciones aunque el fabricante promociona un precio inicial de $21,495. De acuerdo a ALG, que revisa valores residuales de automóvil, el Mazda 6 está en segunda posición después del Subaru Legacy y superior al Honda Accord de decenas de autos en su categoría.

Calendario deportivo

Zumaya se lleva plata en Copa del Mundo de tiro

MÚNICH (Agencias)— La mexicana Goretti Zumaya se hizo de la medalla de plata en la Copa del Mundo de Tiro Deportivo, que se realizó en esta ciudad alemana, y que forma parte de su preparación final para los Juegos Olímpicos Río 2016. En la modalidad de rifle de aire 10 metros, Zumaya Flores sumó 207.9 unidades para quedarse con el segundo lugar, mientras el oro fue para la serbia Andrea Arsovic con 208.5 y el bronce para la china Mengyao Shi, con 186.7. Con esta puntuación, la guanajuatense igualó el récord mundial juvenil, de dicha modalidad. En la ronda de clasificación consiguió 419.1 unidades, con parciales de 102.9, 105.7, 104.4 y 106.1, con lo que pasó sexta a la final por las medallas. Goretti compitió ante 24 de las 30 tiradoras de rifle que consiguieron plazas olímpicas. Esta fue la segunda Copa del Mundo para la mexicana y el miércoles próximo entrará en acción la también clasificada a Río 2016 en pistola de aire 10 metros, Alejandra Zavala.

de morder al jugador italiano Giorgio Chiellini y la FIFA lo expulsó del torneo, inhabilitado para jugar futbol por cuatro meses y suspendido por nueve partidos futuros y multado $111,000 mientras que las empresas Adidas y 888Poker suspendieron su patrocinio comercial. Liverpool y el FC Barcelona negociaron un traspaso que costo $81 millones a los azulgranas y cinco años de vigencia, $12 millones del salario de Luis por temporada, contrato que es el segundo después de Neymar. Luis es hombre excepcionalmente leal y se casó con su novia Sofia Balbi en 2009, cuya familia se mudo antes la boda de Uruguay a Barcelona y él decidió que tendría que jugar en España costare lo que costare con tal de estar con Sofia. Luis esta feliz con ella mientras que los otros dichosos son el FC Barcelona y sus fanáticos que aman los goles del uruguayo.

Seattle Mariners Traido a usted por

Beisbol Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

MIN

Lugar: SAFECO FIELD 27 de Mayo de 2016 - 7:10p.m.

MIN

Lugar: SAFECO FIELD 28 de Mayo de 2016 - 7:10p.m.

MIN

Lugar: SAFECO FIELD

29 de Mayo de 2016 - 1:10p.m.

Seattle Mariners

Vs.

Seattle Mariners

Vs.

Lugar: SAFECO FIELD 30 de Mayo de 2016 - 1:10p.m.

Goretti Zumaya Foto Archivo

Lugar: SAFECO FIELD 31 de Mayo de 2016 - 12:40p.m.

s s

l l n , , l

l n o

Fotos mazdausa.com Nota: EEl Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.

Golden Apple Tax & Services

GOLDEN

APPLE TAXES Y SERVICIOS

4 S. Mission St. Wenatchee, WA 98801

Servicios de Calidad Profesional con la amabilidad y atención que mereces * Asesoria para nuevos negocios * Contabilidad * Planillas de pagos (Payroll) * Notarizaciones * Pasajes aereos

* Fotos tamaño pasaporte * Traducciones de actas de nacimiento y otros * Envios de dinero * Pagos de biles * Fotocopias

Tel/Fax: 509-888-7438

goldenappletax@gmail.com

6B El Mundo, 26 de mayo del 2016

Colecciona la lista de equipos convocados a la

Equipo Argentina La Albiceleste no ha ganado un trofeo de importancia desde la Copa América en 1993, aunque sí ha estado increíblemente cerca en los últimos años. Porteros: Sergio Romero (Manchester United-GBR), Nahuel Guzmán (Tigres-MEX) y Mariano Andújar (Estudiantes La Plata, ARG). Defensas: Gabriel Mercado (River Plate, ARG), Nicolás Otamendi (Manchester City-GBR), Ramiro Funes Mori (Everton-GBR), Facundo Roncaglia (Fiorentina-ITA), Marcos Rojo (Manchester United-GBR), Jonathan Maidana (River Plate, ARG) y Víctor Cuesta (Independiente, ARG). Mediocampistas: Ever Banega (Sevilla-ESP), Augusto Fernández y Matías Kranevitter (Atlético de Madrid-ESP); Nicolás Gaitán, (Benfica-POR), Javier Mascherano (Barcelona-ESP), Javier Pastore y Ángel Di María (París Saint Germain-FRA); Lucas Biglia (Lazio-ITA) y Erik Lamela (Tottenham-GBR). Delanteros: Lionel Messi (Barcelona-ESP), Sergio Agüero (Manchester City-GBR), Ezequiel Lavezzi (París Saint Germain-FRA) y Gonzalo Higuaín (Nápoes-ITA). Entrenador: Gerardo Martino.

Equipo Bolivia Bolivia le dio a su país motivo de optimismo el año pasado durante la Copa América, cuando La Verde empató contra México y le ganó 3-2 a Ecuador. Porteros: Carlos Lampe (Sport Boys, BOL), Romel Quiñónez (Bolívar, BOL) y Guillermo Viscarra (Oriente Petrolero, BOL). Defensas: Ronald Eguino (Bolívar, BOL),, Nelson Cabrera (Bolívar, BOL), Erwin Saavedra (Bolívar, BOL), Diego Bejarano (The Strongest, BOL), Edward Zenteno (Wilstermann, BOL), Marvin Bejarano (Oriente Petrolero, BOL) y Luis Gutiérrez (Hapoel Ironi Kiryat Shmona-ISR). Mediocampistas: Walter Veizaga (The Strongest, BOL), Raúl Castro (The Strongest, BOL), Fernando Saucedo (Wilstermann, BOL), Cristhian Machado (Wilstermann, BOL), Pedro Azogue (Oriente Petrolero, BOL), Alejandro Meleán (Oriente Petrolero, BOL), Samuel Galindo (Petrolero, BOL), Jhasmani Campos (Kazma-KUW) y Martin Smedberg-Dalence (IFK Goteborg-SUE). Delanteros: Rodrigo Ramallo (The Strongest, BOL), Juan Carlos Arce (Bolívar, BOL), Bruno Miranda (Universidad de Chile-CHI) y Yasmani Duk (Cosmos-USA). Entrenador: Julio César Baldivieso

Equipo Brasil Brasil, uno de los equipos más decorados en el mundo del fútbol, ganó cuatro títulos de la Copa América entre 1997 y el 2007. Porteros: Alisson (Internacional, BRA), Diego Alves (Valencia, ESP), Ederson (Benfica, POR). Defensas: João Miranda (Inter de Milan -ITA), Gil (Shandong Luneng, CHN), Marquinhos (París Saint Germain-FRA), Rodrigo Caio (São Paulo, BRA), Dani Alves (Barcelona, ESP), Douglas Santos (Atlético Mineiro, BRA), Filipe Luis (Atlético Madrid, ESP), Fabinho (Monaco, FRA), Centrocampistas: Luiz Gustavo (Wolfsburg, GER), Elias (Corinthians, BRA), Renato Augusto (Beijing Guoan, CHN), Philippe Coutinho (Liverpool, ENG), Lucas Lima (Santos, BRA), Willian (Chelsea, ENG), Casemiro (Real Madrid, ESP), Rafinha (Barcelona, ESP) , Douglas Costa (Bayern Munich, GER), Delanteros: Gabriel (Santos, BRA), Hulk (Zenit St. Petersburg, RUS), Ricardo Oliveira (Santos, BRA), Entrenador: Carlos Caetano Bledorn Verri “Dunga”

Equipo Chile Chile, el campeón actual de la Copa América, completó un difícil torneo en el 2015 de manera impresionante Porteros: Claudio Bravo (Barcelona-ESP), Johnny Herrera (Universidad de Chile) y Christopher Toselli (Universidad Católica). Defensas: Mauricio Isla (Marsella-FRA), José Pedro Fuenzalida (Universidad Católica), Gonzalo Jara (Universidad de Chile), Enzo Roco (Espanyol-ESP), Gary Medel (Inter de Milán-ITA), Eugenio Mena (Sao Paulo-BRA) y Jean Beausejour (Colo Colo). Centrocampistas: Marcelo Díaz (Celta-ESP), Francisco Silva (Chiapas-MEX), Erick Pulgar (Bolonia-ITA), Arturo Vidal (Bayern Múnich-ALE), Matías Fernández (Fiorentina-ITA), Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen-ALE), Pedro Pablo Hernández (Celta-ESP) y Edson Puch (Liga de Quito-ECU). Delanteros: Fabián Orellana (Celta-ESP), Alexis Sánchez (Arsenal-ING), Mauricio Pinilla (Atalanta-ITA), Nicolás Castillo (Universidad Católica) y Eduardo Vargas (Hoffenheim-ALE). Entrenador: Juan Antonio Pizzi.

Equipo Colombia Los Cafeteros se ganaron el respeto mundial gracias a su excelente desempeño en la Copa Mundial de la FIFA 2014. Porteros: David Ospina (Arsenal-GBR), Robinson Zapata (Santa Fe, COL) y Cristian Bonilla (Atlético Nacional, COL) Defensas: Cristian Zapata (AC Milan-ITA), Jeison Murillo (Inter-ITA), Santiago Arias (Psv Eindhoven-HOL), Stefan Medina (Pachuca-MEX), Óscar Murillo (Pachuca-MEX), Frank Fabra (Boca Juniors-ARG), Felipe Aguilar (Atlético Nacional, COL) y Farid Díaz (Atlético Nacional, COL). Mediocampistas: James Rodríguez (Real Madrid-ESP), Juan Guillermo Cuadrado (Juventus-ITA), Carlos Sánchez (Aston Villa-GBR), Edwin Cardona (Monterrey-MEX), Sebastián Pérez (Atlético Nacional, COL), Guillermo Celis (Atlético Junior, COL), Daniel Torres (Independiente Medellín, COL) y Andrés Felipe Roa (Deportivo Cali, COL). Delanteros: Carlos Bacca (AC Milan-ITA), Dayro Moreno (Tijuana-MEX), Roger Martínez (Racing Club-ARG) y Marlos Moreno (Atlético Nacional, COL). Entrenador: José Pekerman.

Equipo Costa Rica En el 2014, los Ticos impresionaron y pusieron en alerta al mundo entero cuando llegaron a los cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA en Brasil Porteros: Esteban Alvarado (Trabzonspor, TUR), Keylor Navas (Real Madrid, ESP), Patrick Pemberton (Alajuelense, CRC) Defensas: Francisco Calvo (Saprissa, CRC), Oscar Duarte (Espanyol, ESP), Cristian Gamboa (West Bromwich Albion, ENG), Ronald Matarrita (New York City FC, USA), Bryan Oviedo (Everton, ENG), José Salvatierra (Alajuelense, CRC), Michael Umaña (Persepolis, IRN), Kendall Waston (Vancouver Whitecaps FC, CAN) Centrocampistas: Randall Azofeifa (Herediano, CRC), Celso Borges (Deportivo La Coruña, ESP), Esteban Granados (Herediano, CRC), Bryan Ruiz (Sporting Clube, POR), Yeltsin Tejeda (Évian Thonon Gaillard, FRA), Christian Bolaños (Saprissa, CRC), Delanteros: Ariel Rodríguez (Bangkok Glass, THA), Alvaro Saborio (D.C. United, USA), Marco Ureña (Midtjylland, DEN), Johnny Woodly (Deportiva Carmelita, CRC), Joel Campbell (Arsenal, ENG), Entrenador: Oscar Ramírez.

Equipo Ecuador Ecuador entra a la Copa América estando empatado en la cima de la tabla de las Eliminatorias Mundialistas de la COMBEBOL Porteros: Alexander Domínguez (Liga de Quito, ECU), Esteban Dreer (Emelec, ECU) y Máximo Banguera (Barcelona, ECU). Defensas: Juan Carlos Paredes (Watford-GBR), Arturo Mina (Independiente del Valle, ECU), Gabriel Achilier (Emelec, ECU), Frickson Erazo (Atlético Mineiro-BRA), Robert Arboleda (Universidad Católica, ECU), Walter Ayoví (Monterrey-MEX), Cristian Ramírez (Ferencvaros-HUN). Centrocampistas: Antonio Valencia (Manchester United-GBR), Ángel Mena (Emelec, ECU), Christian Noboa (Rostov-RUS), Fernando Gaibor (Emelec, ECU), Pedro Larrea (El Nacional, ECU), Carlos Gruezo (Dallas-USA). Delanteros: Jefferson Montero (Swansea-GBR), Michael Arroyo (América-MEX), Fidel Martínez (Pumas-MEX), Enner Valencia (West Ham-GBR), Jaime Ayoví (Godoy Cruz-ARG), Juan Cazares (Atlético Mineiro-BRA) y Miller Bolaños (Gremio-BRA). Entrenador: Gustavo Quinteros.

Equipo Estados Unidos Como anfitrión de la Copa América Centenario, Estados Unidos le dará la bienvenida a algunos de los mejores equipos del mundo este verano. Porteros: Brad Guzan (Aston Villa, USA), Tim Howard (Colorado Rapids, USA) y Ethan Horvath (Molde IK, NOR). Defensas: Matt Besler (Sporting KC, USA), Steve Birnbaum (D.C. United, USA), John Brooks (Hertha Berlin, GER), Geoff Cameron (Stoke City, ENG), Timmy Chandler (Eintracht Frankfurt, GER), Fabian Johnson (Borussia Moenchengladbach, GER), Michael Orozco (Tijuana,MEX) y DeAndre Yedlin (Tottenham Hotspur, ENG) Centrocampistas: Kyle Beckerman (Real Salt Lake, USA), Alejandro Bedoya (Nantes, FRA), Michael Bradley (Toronto, CAN), Clint Dempsey (Seattle Sounders, USA), Jermaine Jones (Colorado Rapids, USA), Perry Kitchen (Heart of Midlothian, SCO) y Darlington Nagbe (Portland Timbers, USA). Delanteros: Christian Pulisic (Borussia Dortmund, GER), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes, USA), Bobby Wood (Hamburg SV, GER), Gyasi Zardes (LA Galaxy, USA) y Graham Zusi (Sporting KC, USA). Entrenador: Jürgen Klinsmann.

SEDES DE ENCUENTROS

Infografía: El Mundo para uso editorial Fuente: Copa America Sitio Oﬁcial

El Mundo, 26 de mayo del 2016 7B

Colecciona la lista de equipos convocados a la

Equipo Haití Haití es uno de dos equipos que estará debutando en la Copa América este verano, pero eso no quiere decir que Les Grenadiers no podrán ser contendientes. Porteros: Johny Placide (Stade Reims, FRA), Steward Ceus (Minnesota United FC, USA), Luis Valendi Odelus (Aigle Noir, HAI). Defensas: Romain Genevois (OGC Niza, FRA), Judelin Aveska (Club Atlético Uruguay, ARG), Jerome Mechack (Jacksonville Armada, USA), Stéphane Lambese (Paris Saint-Germain, FRA), Reginal Goreux (Standard Liège, BEL), Jean Sony Alcénat (FC Voluntari, ROM), Kim Jaggy (FC Aarau, SUI), Alex Christian (Vila Real, POR) Mediocampistas: Kevin Lafrance (Chrobry Głogów, POL), Jean Marc Alexandre (Fort Lauderdale Strikers, NASL/USA), Max Hilaire (Cholet, FRA) Soni Mustivar (Sporting Kansas City, USA), Pascal Millien (Jacksonville Armada, USA), Sony Norde (Mohun Bagan, IND), James Marcelin (Carolina RailHawks, USA). Delanteros: Jean-Eudes Maurice (Hà Nội T&T, VIE), Kervens Belfort (1461 Trabzon, TUR), Duckens Nazon (Laval, FRA), Jeff Louis (Caen, FRA), Wilde-Donald Guerrier (Wisła Kraków, POL). Entrenador: Julio César Baldivieso.

Equipo Jamaica Jamaica eliminó a EE.UU. en la semifinal de la Copa Oro CONCACAF 2015 y terminó en segundo lugar atrás de México Porteros: Andre Blake (Philadelphia Union, EUA), Duwayne Kerr (Stjarnan / ISL), Ryan Thompson (St. Louis FC, EUA). Defensas: Rosario Harriott (Harbour View / JAM), Michael Hector (Reading / ENG), Kemar Lawrence (New York Red Bulls, EUA), Adrian Mariappa (Crystal Palace / ENG), Wes Morgan (Leicester City / ENG), Damano Solomon (Portmore United / JAM) y Jermaine Taylor (Portland Timbers, EUA). Mediocampistas: Rodolph Austin (Brondby / DEN), Michael Binns (Portmore United / JAM), Chevonne Marsh (Cavalier / JAM), Joel McAnuff (Leyton Orient / ENG), Garath McCleary (Reading /ENG), Andrew Vanzie (Humble Lions / JAM), Je-Vaughn Watson (New England Revolution, EUA), y Lee Williamson (Blackburn Rovers / ENG). Delanteros: Giles Barnes (Houston Dynamo, EUA), Simon Dawkins (San Jose Earthquakes, EUA), Clayton Donaldson (Birmingham City / ENG), Dever Orgill (Marieham / FIN) y Allan Ottey (Montego Bay United / JAM). Entrenador: Winfried Schäfer.

Equipo México El Tri ha terminado entre los primeros tres del torneo cinco veces y como subcampeón en dos ediciones. Porteros: Alfredo Talavera (Toluca,MEX), José de Jesús Corona (Cruz Azul, MEX), Guillermo Ochoa (Málaga, ESP). Defensas: Paúl Aguilar (América, MEX), Néstor Araujo (Santos Laguna, MEX), Diego Reyes (Real Sociedad, ESP), Héctor Moreno (PSV Eindhoven, NED), Yasser Corona (Querétaro, MEX), Jorge Torres Nilo (Tigres, MEX), Miguel Layún (Porto, POR) y Rafael Márquez (Atlas, MEX). Centrocampistas: Jesús Molina (Santos Laguna, MEX), Héctor Herrera (Porto, POR), Jesús Dueñas (Tigres, MEX), Andrés Guardado (PSV Eindhoven, NED) y Carlos Peña (Guadalajara, MEX). Delanteros: Javier Hernández (Bayer Leverkusen, GER), Raúl Alonso Jiménez (Benfica, POR), Oribe Peralta (América, MEX), Jürguen Damm (Tigres, MEX), Hirving Lozano (Pachuca,MEX), Jesús Manuel Corona (Porto, POR) y Javier Aquino (Tigres, MEX). Entrenador: Juan Carlos Osorio.

Equipo Panamá Debido a su éxito en los torneos de Copa Oro y en las Eliminatorias Mundialistas, se ha posicionado entre las mejores selecciones de la CONCACAF en los últimos 10 años Porteros: Jaime Penedo (Saprissa, CRC), José Calderón (Platense, HON), Alex Rodríguez (San Francisco, PAN). Defensas: Luis Henríquez (Tauro, PAN), Roderick Miller (San Francisco, PAN), Fidel Escobar (Sporting,PAN), Harold Cummings (Alajuelense, CRC), Felipe Baloy (Atlas, MEX), Érick Davis (DAC 1904 Dunajská Streda, SVK), Adolfo Machado (Saprissa, CRC). Centrocampistas: Gabriel Gómez (Cartaginés, CRC), Aníbal Godoy (San José Earthquakes, USA), Valentín Pimentel (La Equidad, COL), Amílcar Henríquez (América de Cali, COL), Alberto Quintero (San José Earthquakes, USA), Armando Cooper (Árabe Unido,PAN). Delanteros: Ricardo Buitrago (Juan Aurich, PER), Luis Tejada (Juan Aurich, PER), Blas Pérez (Vancouver Whitecaps, USA), Roberto Nurse (Mineros, MEX), Gabriel Torres(Zamora, VEN), Abdiel Arroyo (Árabe Unido, PAN) e Ismael Díaz (Porto B, POR) Entrenador: Hernán "Bolillo" Gómez.

Equipo Paraguay Paraguay ha ganado la Copa América dos veces, pero no desde 1979. Recientemente, Paraguay ha estado cerca, saliendo sub-campeón en el 2011. Porteros: Justo Villar (Colo Colo-CHI), Antony Silva (Cerro Porteño) y Diego Barreto (Olimpia). Defensas: Paulo Da Silva (Toluca-MEX), Pablo Aguilar (América-MEX), Gustavo Gómez (Lanús-ARG), Fabián Balbuena (Corinthians-BRA), Miguel Samudio (América-MEX), Bruno Valdez (Cerro Porteño) y Blas Riveros (Olimpia). Centrocampistas: Néstor Ortigoza (San Lorenzo-ARG), Óscar Romero (Racing-ARG), Robert Piris (Olimpia), Rodrigo Rojas (Cerro Porteño), Celso Ortiz (AZ Alkmaar-NED) y Miguel Almirón (Lanús-ARG). Delanteros: Antonio Sanabria (Sporting de Gijón-ESP), Nelson Valdez (Seattle Sounders-USA), Edgar Benítez (Querétaro-MEX), Derlis González (Dynamo-UKR), Darío Lezcano (Ingolstad 04-GER) Juan Iturbe (Bournemouth-GBR) y Jorge Benítez (Cruz Azúl-MEX). Entrenador: Ramón Díaz.

Equipo Perú Perú, bicampeón de la Copa América, ha estado cerca de levantar el trofeo por tercera vez en su historia en las últimas dos ediciones. Porteros: Pedro Gallese (Juan Aurich, PER), Diego Penny (Sporting Cristal, PER), Carlos Cáceda (Universitario, PER). Defensas: Jair Céspedes (Sporting Cristal, PER) , Aldo Corzo (Municipal, PER) , Christian Ramos (Juan Aurich,PER), Alberto Rodríguez (Sporting Cristal, PER) , Miguel Araujo (Alianza Lima, PER) , Miguel Trauco (Universitario, PER) , Luis Abram (Sporting Cristal, PER). Centrocampistas: Alejandro Hohberg (César Vallejo, PER), Renato Tapia (Feyenoord, NED), Cristian Benavente (Sporting Charleroi, PER), Óscar Vílchez (Alianza Lima, PER), Yoshimar Yotún (Malmo, SWE), Christian Cueva (Toluca, MEX), Edison Flores (Universitario, PER), Adán Balbín (Universitario, PER), Armando Alfageme (Municipal, PER). Delanteros: Beto da Silva (PSV Eindhoven, NED), Andy Polo (Universitario, PER), Paolo Guerrero (Flamengo, BRA), Raúl Ruidíaz (Universitario, PER). Entrenador: Ricardo Gareca.

Equipo Uruguay Con 15 títulos a su nombre, es el campeón máximo en la historia de la Copa América, ganando el torneo inaugural en 1916. Porteros: Fernando Muslera (Galatasaray, TUR), Martín Campaña (Independiente, ARG), Martín Silva (Vasco da Gama, BRA) Defensas: Sebastián Coates (Sporting Lisbon, POR), Jorge Fucile (Nacional, URU), Jose Giménez (Atlético Madrid, ESP), Diego Godiín, (Atlético Madrid, ESP), Alvaro Pereira (Getafe, ESP), Maximiliano Pereira (Porto, POR), Mauricio Victorino (Nacional, URU), Mathías Corujo (Univiersidad de Chile, CHI) Centrocampistas: Egidio Areévalo (Atlas, MEX), Gastón Ramírez (Middlesbrough, ENG), Cristian Rodríguez (Independiente, ARG), Carlos Sánchez (Monterrey, MEX), Matias Vecino (Fiorentina, ITA), Álvaro González (Atlas, MEX), Nicolás Lodeiro (Boca Juniors, ARG) Delanteros: Edinson Cavani (Paris Saint-German, FRA), Abel Hernández (Hull City, ENG), Diego Rolán (Bordeaux, FRA), Cristhian Stuani (Middlesbrough, ENG), Luis Suárez (Barcelona, ESP) Entrenador: Óscar Washington Tabárez.

Equipo Venezuela Venezuela ha demostrado una mejora en los últimos años, terminando en cuarto lugar en la Copa América del 2011 Porteros: José Contreras (Deportivo Táchira, VEN), Daniel Hernández (Tenerife, ESP) y Wuilker Fariñez (Caracas, VEN) Defensas Roberto Rosales (Málaga, ESP), Alexander González (Huesca,ESP), Oswaldo Vizcarrondo (Nantes, FRA), José Manuel Velázquez (Arouca, POR), Wilker Ángel (Táchira, VEN), Mikel Villanueva (Málaga, ESP) y Rolt Feltscher (Duisburgo, GER). Mediocampistas: Tomás Rincón (Génova, ITA), Arquimedes Figuera (Deportivo La Guaira, VEN), Yangel Herrera (Atlético Venezuela, VEN), Carlos Suárez (Carabobo, VEN), Rómulo Otero (Huachipato/CHI), Juanpi Añor (Málaga, ESP), Luis Manuel Seijas (Santa Fe, COL), Alejandro Guerra (Nacional, COL) y Adalberto Peñaranda (Granada, ESP) Delanteros: Salomón Rondón (West Bromwich, ENG), Josef Martínez (Torino, ITA), Christian Santos (NEC Nijmegen, NED) y Yonathan del Valle (Kasimpasa, TUR). Entrenador: Radamel Dudamel.

SEDES DE ENCUENTROS

Infografía: El Mundo para uso editorial Fuente: Copa America Sitio Oﬁcial

8B El Mundo, 26 de mayo del 2016

El Mundo

www.elmundousa.com

El 2 de junio de 2004, los Seahawks anunciaron un nuevo acuerdo de patrocinio con el estadio CenturyLink Communications International Inc., con el estadio para ser nombrado "CenturyLink Field." Además de los derechos del nombre, el acuerdo incluye un mayor apoyo de CenturyLink para organizaciones benéficas locales de Seahawks. El acuerdo también pide a CenturyLink ser el proveedor de telecomunicaciones de CenturyLink Field, el operador de exposiciones y el estadio central, First & Goal, y todas las demás instalaciones Seahawks.

CenturyLink Field Event Center está situado en la esquina de S. King Street y la avenida que bordea Occidental Pioneer Square y el / Distrito Internacional Chinatown, al sur del centro de Seattle. La dirección de estadio CenturyLink Field Centro de eventos 800 Ave. Occidental S. Seattle, WA 98134 Diseño Ellerbe Becket, en asociación con los arquitectos LMN

Contratista general Turner Construction Company Presupuesto CenturyLink Field: 360 mmd C. de exposiciones: 70 mmd Financiación Costo para público: 300 mmd Costo del propietario: 130 mmd, más incrementos de costes

Capacidad de asientos Capacidad: 72.000 personas 67.000 asientos fijos, incluyendo 7.000 asientos del club 5.000 asientos adicionales para eventos especiales Protección techo para el 70% de los asientos Suites 112 suites en tres niveles diferentes - Suite, Club y Red Zone Precios: desde $100mil a $ 310mil

Comodidades Muchas comodidades para los aficionados y visitantes, incluyendo: 11 ascensores públicos 63 baños para personas minusválidas 1,400 asientos para personas con discapacidad y sus acompañantes 48 áreas de concesión para comida en todo el estadio en todos los niveles 3.100 espacios de estacionamiento, con 8,400 espacios en lotes circundantes y 15,000 en el centro de la ciudad

Infografía: El Mundo para uso editorial / Fuente: Sitio Century Link Field

Traido a ustedes por:

Sostenibilidad CenturyLink Field y el Centro de Eventos proactivamente identifica y desarrolla políticas a largo plazo, programas e iniciativas para reducir el consumo de energía y de recursos basados en los siguientes principios: Para Aprender y Educar Para ser campeones y administradores de los programas Proporcionar un impacto significativo y medible • Para ser un líder en la industria Tamaño del campo Fútbol Americano: 55.3 yardas de ancho, 120 yardas de largo. Soccer o Balonpié: 70 yardas de ancho, 110 yardas de largo. Artistas del Estadio Bob Haozous Cheryl Dos Remedios James Lavadour Juan Alonso Peter Shelton

El Mundo, 26 de mayo del 2016 9B

Clasificados

Clasificados SERvICIoS

SERvICIoS

Posible solución

Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del De Clasificados alcoholismo. Para más información llame al 509Noticias Especiales, 830-6723.

ESPIRITISTA CHAMAN

Si quiere beber, es asunto suyo. Si quieres dejar de beber Ayuda con todos nosotros podemos sus problemas ayudar llama a *Amor *Relaciones Noticias *Salud Alcohólicos Anónimos *Suerte Servicios Especiales *Familia *Amarres Personales, Juntas teléfono:

CUAHTLI

ÍNDICE 11

11 Personales, Juntas

425 355 7541

*Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee.

Llame al

Legales, TRAbAjoS 22 Noticias

509-741-9705

TRAbAjoS

Se solicita

SPD esta contratando

visite nuestra pagina en www. seattlepolicejobs.com para más información. El Departamento de Policía de Seattle es un empleador de igualdad de oportunidades que valora la diversidad en su fuerza laboral.

SPD is hiring

visit us at www. seattlepolicejobs. com to learn more. The Seattle Police Department is an equal opportunity employer that values diversity in its workforce.

Ama de casa para hotel en el área de Wenatchee. $2,000 al mes. Tiempo completo. Oportunidad de ganar mas despues de las 40 horas. Llamar al 509-663-7161 ó solicite en persona en 720 N. Wenatchee, Ave. Wenatchee, WA 98801

Se solicita

Cajera y cocinero. Tiempo completo. En el área de Redmond. Para más información llamar al 425702-9226 o solicite en persona en 16720 Redmond Way. Redmond, WA 98052.

Se solicita

buenas noticias, si estas buscando un trabajo de temporada

Quincy Foods, en Quincy Washington esta recibiendo aplicaciones de empleo de temporada para: Labor en general, limpieza, trabajos pesados y choferes de campo de cosecha. Si tienes 18 anos o mas, puedes aplicar en persona en Quincy Foods, en el 222 Columbia Way, y en internet en nuestra pagina web o en WorkSource.com No te pierdas esta gran oportunidad de trabajo de temporada. Quincy Foods es un empleador que ofrece igualdad en las oportunidades de empleo.

Planchador y recepcionista en el área de Seattle Downtown. Tiempo completo. $15 la hora. Para más información llamar al 206-229-8766.

Se solicita

Planchador para tintorería. Parte del tiempo ó tiempo completo. En el área de Yakima cerca de Target. Para más información llamar al llamar al 509-248-7457.

1-800-797-4544 clasificados@elmundous.com El Mundo, 1º de marzo de 2012 B

TRAbAjoS

SERvICIoS

ATENCIÓN

Su mercado a la mano

TRAbAjoS

Su mercado a la mano

1-800-797-4544

Busca personal calificado en limpieza y enceradores. Gerentes y supervisores, para posiciones en toda las áreas de Seattle, Bellevue, Renton, Federal Way y Tacoma. Salario de unión, seguro familiar y vacaciones pagadas. “seguro familiar pagado por compañia”

66 33 Servicios Aplique en persona en: Arrendamientos

Seattle Times

13162 SE 32nd St, Bellevue WA 98005 o llame al

425-644-2564 Linea principal

Se solicita

Lavaplatos tiempo completo para restaurante en el área de East Wenatchee. Para más información llamar al número 509-884-7616.

Se solicita

Senseney orchards

Persona para que se encarge de una huerta de manzana y cereza. En el área de Wenatchee. Tiempo completo. Trabajo de todo el año. Bilingüe Llamar al número 509-667-1681 y dejar un mensaje con su teléfono.

Se solicita

Planchador para tintorería. Tiempo completo. En el área de Bellevue. Para más información llamar al llamar al 425-503-7373.

Se solicita SeaTac Motor Inn

* Shuttle Driver * House Keeping * Front Desk Clerk Con experiencia y preferencia bilingüe. Tiempo medio y completo. ** 206-557-9419

Planta de produccion de carne

esta contractando trabajadores de Producción y Operadores de Sierra por tiempo completo. De Lunes a Sábado y unos Domingos con tiempo extra disponible. Ofrecen beneficios y un plan 401K. Se requiere leer y escribir en ingles. Por favor solicitar en persona a 7430 32nd Ave. N. E., Olympia, WA 98516 o llame a 360-459-3745 para mas información.

True World Foods

looking for Fillet cutters, Truck drivers and a Janitor. We need qualified worker in USA. Driver: Minimum 2 years truck driving experience & Clean Driving Record preferred. Fillet cutter: professional tuna and salmon cutter. Janitor: Who can work for six days. Gordon :206-992-4176

Amas de Casa - Ombre de Mantenimiento Unete con Residence Inn Seattle South / Tukwila, un lider en el sector de la hosteleria. • Tener experiencia anterior de hotel • Debe poder trabajar en un horario flexible para incluir Fines de Semana y algunos dias festivos. Tiempo Completo o Tiempo parcial. Excelente salario inicial, descuentos de viajes, y la oportunidad para el crecimiento en la hosteleria. Applicar en person en:

Residence Inn by Marriott 16201 West Valley Highway, Seattle WA O enviar sus hojas de vida a : TukwilaGM@ih-corp.com

busca a contratistas clasificados@elmundous.com independientes para entregar periódicos en la area de Seattle. Se Artículos de sumara aproximadamente Ventaal mes. En $1100 a $1300 adicion nuestros mejores contratistas reciben $100$200 cada mes en propina. La entrega del periódico es 365 dias al año, se toma unas cuantas horas al dia para repartir el periódico. El periódico estara disponible para recoger en South Park entre la 1:00 AM - 2:30 AM. Las entregas se realizarán a las residencias de los clientes antes de las 5:30 AM de lunes a viernes y sabado y domingo hasta a las 7:00 AM. Los candidatos deben tener un transporte confinable y licencia de conducir válida de WA. Llamen al 206652-6524 o Envíanos un email a carrierrecruit1@ seattletimes.com para entrevistas. Casas y casas movibles

El parque de la cosecha oroville

está abierto de mayo a noviembre. Si vas a venir a Oroville para trabajar en los huertos y necesita un lugar para vivir y ganar por lo menos $ 3,525.00 en el trabajo agrícola a continuación, llamar a la Autoridad de Vivienda de Oroville en Oroville Wa. al 509-476-3059 o 509-4762107 para información y disponibilidad del sitio. Las tarifas son $ 7/noche para solteros y $16/ noche para las familias.

Se renta

Cuarto en casa particular para una persona soltera. Estacionamiento para un carro. En el área de Seattle. Para más información llamar al 206-571-1047.

110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE

¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!

Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada

(509) 662-1154 También Sirviendo

“Asado a la Parrilla”

C=0 M=70 Y=100 K-0

Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec

• Estilo Mongoleso •

Tarjetas para regalo también disponibles

Orquiloso de servir al

estado de Washington

Cervezas y vinos de excelente calidad

- sábadoAhora • cerrado los domingos Lunes -lunes sábado abiertos los domingos

EnelelCentro Centrode deWenatchee Wenatchee enfrente En enfrentedel delConvention ConventionCenter Center

¿Y tu negocio ya esta en esta sección? NATCHEE AVE. EN WENATCHEE

s, Carnes Deliciosas!

a la Parrillada

-1154

Clasificados Su mercado a la mano

Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas .... Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com

llama hoy

1-800-797-4544

AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC

¿Y tu negocio ya esta en esta sección?

Clasificados Su mercado a la mano

Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas ....

Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com

Clasificados Su mercado a la mano

El mejor lugar para conocer Latinos

¡Anuncia lo que quieras en Clasificados de El Mundo a buen precio y al alcance de tu bolsillo!

llama hoy llama hoy 1-800-797-4544PRUÉBALO 1-800-797-4544

AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..

GRATIS

800-970-0438 18+

AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..

10B El Mundo, 26 de mayo del 2016

C Cámbiate a XFINITY® tan ffácilmente como cambias de idioma. d

D Disfruta la primera experiencia bilingüe de su clase. d V Vive tu entretenimiento como nunca antes con la primera experiencia bilingüe de su clase. Busca en español e ex in inglés los deportes que te apasionan, utiliza la guía X1 y el control remoto por voz o el Servicio de Atención al Cliente, co en español e inglés, como lo haces en tu vida. Solo de X XFINITY.

X1 Paquete Doble Latino

99 al mes por 1 año

Velocidades de Internet de hasta

75 Mbps

Requiere contrato de 2 años

Cámbiate hoy. Llama 1-800-333-0010 o visita es.xﬁnity.com/tuidioma.

La oferta vence en 6/21/16. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitada a nuevos clientes residenciales. Requiere suscripción a XFINITY® 2300 Latino con XFINITY TV 300 Latino y Performance Pro Internet. Se requiere un contrato de 2 años. Se aplican cargos por cancelación temprana si se cancelan todos los servicios de XFINITY durante el término del contrato. Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas, incluso los cargos regulados de recuperación, el cargo de Transmisión Televisiva (de hasta $5.00 al mes), el cargo por Deportes Regionales (de hasta $3.00 al mes) y otros cargos aplicables son adicionales, y están sujetos a cambios durante y después de la promoción. Tras finalizar el período promocional que aplique, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Después de 12 meses, el cargo mensual por XFINITY 2300 Latino asciende a $89.99 del mes 13 al 24. Actualmente, el cargo mensual de Comcast® por XFINITY 2300 Latino es $99.95, por el servicio de X1 DVRTM es $9.95 y el cargo de tecnología HD es $10. Precios sujetos a cambios. El servicio está limitado a una sola conexión. No se puede combinar con otras ofertas. Televisión: Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio Limited Basic. Las selecciones de XFINITY On Demand™ están sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. Internet: Las velocidades reales varían y no se garantizan. La garantía de reembolso aplica a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. © 2016 Comcast. Derechos Reservados. Las demás marcas comerciales listadas son la propiedad de sus respectivos dueños. NPA177968-0002