EL
MUNDO
Noticias locales, nacionales e internacionales www.elmundousa.com
04 de junio del 2015
Año 27, Número 13
Piden a Obama apelar fallo migratorio
Gaby de la Garza
explora faceta romántica en “Un lugar en el Caribe” -8A-
Opinión -4A-
Carta a mi hija
WASHINGTON (Agencias)— El presidente Barack Obama debe apelar “tan pronto como sea posible” el fallo de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, que mantuvo en suspenso la entrada en vigor de las acciones ejecutivas migratorias, coincidieron abogados, expertos y activistas. Especialistas confiaron en que las acciones ejecutivas serán reivindicadas en los tribunales, por lo que hicieron un llamado a los inmigrantes potencialmente elegibles a la versión ampliada de DACA y DAPA a seguir compilando la documentación necesaria. “En el Centro Nacional de Ley Migratoria estamos urgiendo a la administración Obama a actuar
rápidamente a proteger DAPA y la ampliación de DACA, esto incluye llevarlo ante la Corte Suprema tan pronto como sea posible”, señaló su directora ejecutiva María Helena Hincapié. Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Apelaciones de Nueva Orleans mantuvo el bloqueo a las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama, en respuesta a una petición de emergencia del Departamento de Justicia. Pero un segundo panel del mismo tribunal debe examinar la sustancia de la apelación de la administración Obama ante el fallo de febrero pasado del juez de Texas, Andrew Hanen. Se espera que el proceso de audiencias sobre
los méritos de la apelación inicie en junio próximo. Expertos coinciden en que los abogados del gobierno federal tienen la prerrogativa en cualquier momento ante la Suprema Corte de Justicia, en momentos que a la administración Obama le restan 21 meses en el poder. “Esto es un caso de activismo judicial en extremo”, señaló el director de la organización América’s Voice, Frank Sharry, un activista que ha promovido durante décadas una reforma migratoria integral. “Encabezados por Texas, los opositores han montado una demanda motivada políticamente para asegurar que sea considerada por un juez anti-0bama y por la corte de apelaciones más
conservadora de Estados Unidos”, añadió Sharry. Por el carácter conservador de la Corte de Apelaciones, otros activistas se declararon desilusionados, pero no totalmente sorprendidos. “El fallo es una decepción pero no una sorpresa. La decisión de hoy no tiene implicaciones en cómo la corte dictaminará los méritos en julio y seguimos confiados en que la ley está de nuestro lado”, dijo el director de la Coalición Migratoria de Nueva York, Steven Choi. Para Kika Matos, del Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM), el fallo de la Corte de Apelaciones es una “afrenta” a las familias inmigrantes. “Esto es un revés temporal.
Foto AP
Nuestro movimiento continuará escalándose sin miedo para que se escuchen nuestras voces en esta pelea. Empujaremos agresiva y vigorosamente hasta que ganemos”, dijo Matos. La versión ampliada del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), que debía haber entrado en vigor en febrero pasado y beneficiar a unos 300 mil jóvenes indocumentados adicionales, seguirá en suspenso hasta que la Corte de Apelaciones analice los méritos de la apelación. Igualmente se mantendrá sin entrar en vigor su variante para adultos, DAPA, que buscaba beneficiar a más de cuatro millones de padres indocumentados con hijos ciudadanos o residentes permanentes.
Jorge Ramos
Acciones ejecutivas: ¿qué sigue?
Maribel Hasting
América Latina logró reducir el Mayo fué un mes de clima Niegan Medalla de La corrupción, cáncer hambre más que otras regiones extremo en todo el mundo Honor a soldado
ROMA (Agencias)— América Latina ha tenido una reducción significativa del hambre en comparación con otras regiones del mundo, consideró hoy la directora para América Latina y El Caribe del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), Josefina Stubbs. “En el caso de América Latina en este momento el hambre está en torno al 4.3 por ciento (de la población)
nacido en México
Foto Notimex
o 34 millones de personas con hambre, pero eso es una reducción significativa de lo que teníamos”, dijo Stubbs en entrevista con Notimex.
Google presenta nuevos trucos de Android
Foto Notimex
(Agencias)— La próxima versión de Android, el sistema operativo de Google, tendrá nuevas formas de recabar información, pagar las compras y protegerá la privacidad en los dispositivos SAN FRANCISCO
generalizado
móviles, mientras la empresa de internet se bate en duelo con Apple en su objetivo por volver indispensable su tecnología. La actualización dará al asistente personal de Android, Google Now, mayores poderes de intuición que podrían ser buenos para unos y demasiado escalofriantes para otros. La mayoría de las renovaciones que presentó Google en su conferencia anual de desarrolladores, estarán disponibles hacia finales de año.
Foto Notimex Foto Notimex
WASHINGTON (Agencias)— Incluso para un mundo que se acostumbra al clima loco, mayo parece estar atorado en raro.Aguaceros torrenciales en Texas que llevaron a la región de sequías a inundaciones. Una ola de calor que ha matado a más de 1.800 personas en la India. Temperaturas récord de 32 grados Celsius (91 Fahrenheit) en Alaska. Un par de tifones en lo alto de la escala en el noroeste del Pacífico. Y una sequía en el Este de Estados Unidos. Jerry Meehl, un experto en clima extremo del Centro Nacional de Investigación Atmosférica, señala que mayo suele ser un mes bastante extremoso, con muchos tornados y aguaceros. Incluso así, dice, éste ha sido “inusualmente intenso”. Francis, Meehl y otros meteorólogos dicen que la corriente en chorro está en un surco, sin permitir que circule el mal clima. El flujo de aire de alta velocidad a 9.100 metros (30.000 pies) sobre la Tierra normalmente guía las tormentas alrededor del globo, pero a veces se divide y se vuelve a reunir en algún otro lugar.
WASHINGTON (Agencias)— La familia del soldado del Cuerpo de Infantes de Marina de Estados Unidos, Rafael Peralta, muerto en Irak en 2004, aceptará el mes próximo la Cruz de la Marina, luego que el liderazgo civil del Pentágono le negó la Medalla de Honor, la más alta distinción del país. Peralta, nacido en el Distrito Federal y quien murió en la batalla de Fallujah, fue recomendado por los generales a recibir la Medalla de Honor, pero una polémica revisión del entonces secretario de Defensa, William Gates, concluyó que el héroe de guerra no la merecía.
Horacio Ahumada
QR Code
2A El Mundo, 04 de junio del 2015
Nación
Prensa reporta casi 400 muertos por la policía en cinco meses
WASHINGTON (Agencias)— Al
menos 385 personas murieron baleadas por la policía en Estados Unidos en los últimos cinco meses, la mitad de los casos contra minorías étnicas, reportó The Washington Post. La investigación detalla por primera vez que los ataques fatales de la policía representan más del doble de los registrados por el gobierno federal en la última década. Jim Bueermann, exjefe de policía y presidente de la Fundación de Policía de Washington, dijo que la mayor parte de este tipo de casos no son reportados y advirtió que si
no se comienzan a contabilizar de manera adecuada “nunca se reducirán”. El reporte del periódico se presenta en momentos en que el uso de la fuerza excesiva
de la policía, especialmente contra las minorías étnicas (afroamericanos o hispanos) es eje de un debate nacional y ha provocado violentos disturbios a través del país.
Controversia por retiro de Cuba de países terroristas
MIAMI (Agencias)— Opiniones
encontradas generó en el exilio cubano la noticia de que Estados Unidos removió a Cuba de la Lista de Estados Patrocinadores de Terrorismo. “Me siento contento que mi país no esté en esa lista. Espero que el régimen de Cuba se desentienda después de este gesto de todos los grupos terroristas”, dijo a Notimex Ramón Saúl Sánchez, líder del Movimiento Democracia. “Espero que también tengan el mismo gesto hacia los opositores cubanos dentro de la isla a los que les gusta colgar el papel de terroristas”, señaló el
Foto Notimex
activista. En contraste Pedro López, del Partido Liberal Cubano, calificó de “ridícula” la decisión estadounidense pues dijo: “nada ha cambiado en Cuba”. “Cuba es un país que no sólo apoyó movimientos terroristas en los 60, 70 y 80 en América Latina, sino que ha sido aliado del movimiento terrorista en el mundo árabe y Europa”, apuntó. “El régimen castrista no ha renunciado a su naturaleza totalitaria y no ha cambiado en lo más mínimo. Esa decisión de Estados Unidos no corresponde con la realidad”, subrayó.
E
www.elmundousa.com
Mirador del One World Trade Center se abre al público
World Trade Center Foto architecturaldigest.com
NUEVA YORK (Agencias)— Hay un nuevo mirador en la Ciudad de Nueva York, justo en donde se alzaban las torres gemelas: El observatorio del One World Trade Center fue inaugurado oficialmente. Los visitantes podrán tener una vista de la ciudad y sus alrededores desde los pisos 100, 101 y 102 del edificio, desde una altura mínima de 381 metros (1.250 pies), por lo que podrán ver a 80 kilómetros más allá del paisaje del Manhattan y la Estatua de la Libertad. El rascacielos, con 541,3 metros (1.776 pies), es el Foto Agencias más alto de Estados Unidos. El mirador principal para el público está en el piso 100 y en el 101 hay algunos restaurantes. En el nivel 102 se colocó un espacio para resuelve la ratificación eventos. legislativa del nominado a dirigir la agencia, el Senado aprueba vicealmirante Pete Neffenger. ley que reforma Los inspectores de la TSA fallaron en 67 de 70 pruebas los programas de llevadas a cabo por “equipos espionaje rojos” de investigadores encubiertos del DHS en terminales aéreas de todo el país. La pesquisa fue revelada por la cadena televisiva ABC. En uno de los incidentes, uno de los investigadores llevaba un artefacto explosivo adherido al cuerpo.
Por fallas en aeropuertos cambian director de transporte WASHINGTON (Agencias)— La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) tiene a partir un nuevo titular interino tras un reporte que encontró un nivel de fallas de 95 por ciento en la seguridad de los aeropuertos. El secretario del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Jeh Johnson, decidió remover al administrador interino Melvin Carraway con el número dos de la TSA, Mark Hartfield. Esto sucede mientras se
Foto Notimex
Foto Notimex
WASHINGTON (Agencias)— El Senado estadunidense completó el trámite legislativo de la USA Freedom Act que establece amplias reformas al polémico programa de recolección de metadatos de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) denunciado por Edward Snowden. Bajo la nueva versión, el gobierno no llevará a cabo la recolección de metadatos sino obligará a las empresas telefónicas a hacer cambios en sus sistemas de computación a fin de que tengan la información disponible cuando las requiera el gobierno federal.
Delridge Seguros
Delrid e insurance
auto & home
AUTOS CASAS INQUILINOS INUNDACIÓN TERREMOTOS SR22´S CONDUCTORES CON RÉCORD LIMPIO DESCUENTOS EN PAQUETES CONDUCTORES JÓVENES Con una sola llamada recibirá presupuestos rápidos con varias compañías, SERVICIO DE CALIDAD OFICINA DE AUBURN
OFICINA DE SEATTLE
2115 Auburn Way N Ate 1 Auburn, WA 98002
1516 sw Roxbury St Ste B Seattle Wa 98106
253-736-2626
206-763-4770
www.delridgeinsurancewest.com
Estado
— a o s l e
r s s , a , 0 e e
3 l . a o s 2 a
Demanda colectiva de trabajadores agrícolas
SNOHOMISH (Agencias) —Los trabajadores agrícolas Carmen Molina y José Moreno iniciaron una demanda colectiva en el Tribunal Superior del Condado de King junto con 35 otros trabajadores agrícolas quienes alegan que sus derechos, según la Acta sobre Contratistas de Labor Agrícola (FLCA), fueron violados cuando plantaron arándanos azules para Golden Eagle Farms el año pasado cerca de esta ciudad. Los trabajadores fueron contratados a plantar arándanos azules por el contratista de Golden Eagle, Father Like Son Labor Supply, que no tenía licencia. Los trabajadores reclaman que después de contratarlos, Father Like Son no pagó todos sus sueldos, no les proveyó con divulgaciones escritos sobre el trabajo, y no les proveyó con declaraciones acertadas de sus sueldos. Golden Eagle es el dueño de Aquilini, un conglomerado valorado en múltiples billones de dólares basado en Vancouver, British Columbia sería el responsable según la FLCA porque no aseguró que su contratista fuera licenciado y garantizado en el estado de Washington. “Trabajamos muy duro plantando los arándanos chiquitos por esta compañía y no es justo que contrataron a una contratista sin licencia que no nos pagó por nuestro trabajo,” dijo la señora Molina. “Tenemos que pagar la renta y la comida por nuestros hijos y lo que nos dan no nos alcanza. Llamamos al contratista, y a la compañía y nadie nos ha contestado. Y eso no es justo.” Los trabajadores buscan los sueldos no pagados bajo la ley de sueldos y horas de Washington y $500 cada uno por los daños estatutarios para cada de las violaciones de la FLCA. “Golden Eagle Farms, una corporación grande que es dueña y opera miles de acres de terreno cultivado en Washington, contrató a un contratista que falló para cumplir con las protecciones más básicas de los trabajadores agrícolas,” dijo Joe Morrison, una abogado con el Proyecto para Familias Trabajadoras en Servicios Legales Columbia, “La ley es clara en ese sentido,ya que dice que si una compañía no asegura que una contratista tiene una licencia, esa compañía es el responsable por todas las violaciones. Hay consecuencias por no seguir las reglas.” Cualquier otra información podrá requerirse a Servicios Legales Columbia, una entidad sin fines de lucro llamando a teléfono (509) 662-9681 extensión 25 o bien, por internet al correo electrónico a joe.morrison@columbialegal.org
Foto Notimex
Buscan restringir decenas de dispensarios de marihuana
ó A eSEATTLE (Agencias)— Con la oreforma de la ley de marihuana emedicinal, el alcalde Ed lMurray dice que la ciudad oplanea restringir decenas de
dispensarios. Murray anunció planes para n sexigir una nueva licencia rcomercial, especial para los eestablecimientos de marihuana, nsimilar a las que se requieren opara los operadores de taxis y casas de empeño. Bajo el plan del alcalde, se requerirá que las empresas obtengan las licencias en julio 2016. Pero así como la nueva ley de marihuana medicinal del estado da prioridad en la concesión de
licencias a los dispensarios que estaban en funcionamiento antes de 1 de enero 2013, también lo hace la propuesta de Murray. Funcionarios de Seattle dicen que por su cuenta, 54 de 99 tiendas de marihuana medicinal de la ciudad abrió después de esa fecha o han estado operando sin una licencia de negocios. La oficina de Murray dice que esas empresas no van a obtener la licencia especial y tienen que cerrar. El resto se le permitió permanecer el tiempo suficiente abierto para ver si terminan siendo permitidas por el estado.
El Mundo, 04 de junio del 2015 3A
Asciende presupuesto para proyectos de transporte
Foto Notimex
Un proyecto de ley para que los proyectos de transporte estatales se muevan juntos, ha pasado el Senado estatal y se dirige al escritorio del gobernador. La medida aprobada el Senado y en la Cámara destina $ 3.8 mil millones para proyectos de construcción de capital como el reemplazo del puente State Route 520, $ 2300 millones para los programas operativos como los transbordadores del estado, y $ 1.5 mil millones para el pago de las deudas. Este presupuesto está diseñado para mantener los programas existentes. Otro presupuesto de transporte para pagar por nuevos proyectos aún se está negociando en la Legislatura. El Senado aprobó un paquete de $ 15 mil millones en marzo, con un aumento de impuesto a la gasolina 11,7 centavos que pagaría por $ 8 mil millones en proyectos de carreteras, incluyendo la autopista NorteSur en Spokane y la Interestatal 90 en Snoqualmie Pass. OLYMPIA
(Agencias)—
www.elmundousa.com
Dron atrapado en cables eléctricos SEATTLE (Agencias)— Varios trabajadores retiraron un artefacto volador a control remoto que estuvo atrapado en los cables eléctricos del barrio Eastlake de esta ciudad durante una semana. La televisora KING-TV informó que los trabajadores de la compañía de electricidad retiraron el dron días pasados. Los vecinos habían escuchado un extraño chisporroteo sobre sus cabezas. El portavoz de la empresa Seattle City Light, Scott Thompson, dijo que las autoridades debían regular
que el lugar sea considerado como zona de prohibición de vuelos. Los trabajadores tuvieron que
suspender el servicio eléctrico para retirar el artefacto. La policía de Seattle incautó el dron e investiga el incidente.
Foto Agencias
Agricultores de manzanas tienen pérdida por retraso en los puertos
Comisionados respaldan prohibición de fumar en los parques
(Agencias)— El alcalde y el Consejo de Comisarios del parque de Seattle han respaldado a Ed Murray sobre la prohibición de fumar en los parques de la ciudad. The Seattle Times informó que el cambio adoptado simplificará la norma de no fumar, el que ha estado en vigor desde 2010 en playas y campos de juego y dentro de 25 pies de otras personas. Murray declaró que la prohibición total será más fácil de aplicar y desalentará aún fumar por lo que es menos común en los espacios públicos. SEATTLE
WENATCHEE (Agencias)— Una
cosecha récord de manzanas, junto con la desaceleración del puerto de la costa oeste a principios de este año, hace que los productores de manzanas de Washington estén tomando ciertas decisiones. Casi 100 millones de dólares de las manzanas que no pueden ser vendidas han sido objeto de dumping en los campos de todo el centro de Washington, la región de manzana más productiva de la nación. Las manzanas se pudren es un hecho inusual para una industria que ha encontrado la forma de comercializar los cultivos cada vez mayores.
Foto Archivo
“Si no hubiéramos tenido la desaceleración de puerto, no habríamos necesitado esto”, Todd Fryhover, presidente de la Comisión de Apple Washington en Wenatchee, dijo sobre el dumping. Estimó que los exportadores de manzanas perdieron al menos tres semanas de la temporada debido a problemas laborales en los puertos de la Costa Oeste. Junto con un suministro récord de manzanas, que creó los excedentes que no pudieron ser enviados de forma rentable a los mercados o procesadores, dijo Fryhover.
El Mundo entregará más contenido a través del celular A partir del próximo Jueves 4 de Junio los lectores del periódico El Mundo que usen teléfonos con sistema Android (Samsung, LG, Sony, HTC, etc) podrán disfrutar de videos, audios y mucha más información de El Mundo desde su celular con tan sólo escanear las secciones o anuncios del periódico marcadas con un triángulo rojo en la esquina. Para hacerlo, sólo necesitan descargar gratis la aplicación MAGOO que encontrarán en su tienda de aplicaciones llamada Google Play y hacer click donde dice Tap to scan sobre el periódico impreso. Esta nueva aplicación también les permitirá compartir su información de contacto con otros usuarios de Magoo y subir su propias imágenes para que otras personas las escaneen. Con este nuevo servicio El Mundo le brinda a sus lectores más y mejores posibilidades de informarse y entretenerse en familia.
Foto Notimex
Arturo Rodriguez 509-662-7722 127 Easy Street, Wenatchee WA 98801
“Llámeme para una consulta gratis, sin obligación, con servicio en español.” Member
FDIC
Oportunidad de Igualdad en Préstamos de Vivienda
www.CashmereValleyMortgage.com
4A El Mundo, 04 de junio del 2015
Opinión Por Jorge Ramos Mi Querida Paoli: Te debía esta carta hace mucho tiempo. Pero quería dártela en un momento importante y ese momento ya llegó. Te estás graduando de tu maestría y no puedo estar más orgulloso de ti. Hay hijos que superan en mucho a sus padres y tú estás en esa maravillosa categoría. Suena imposible que la hija de unos inmigrantes (de Cuba y México) haya terminado estudiando en Harvard. Pero, la verdad, ya nos has acostumbrado a los imposibles. (Y Estados Unidos también. Solo espero que los inmigrantes que llegaron después de nosotros sean tratados con la misma generosidad y les den
WASHINGTON, DC – El fallo del Quinto Circuito de Apelaciones en Nueva Orleáns, emitido, que sostuvo el bloqueo a la implementación de las acciones ejecutivas migratorias giradas en 2014 por el presidente Barack Obama, fue adverso pero ya se anticipaba. Implica obviamente que los millones de indocumentados que se pueden beneficiar de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA 2014 ampliado) y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA) siguen esperando por el alivio temporal de la deportación que también les concedería un permiso de trabajo. Para la comunidad inmigrante que sigue en vilo, la pregunta obligada es qué sigue. La
las mismas oportunidades que recibimos.) Eres mucho más que lista. En algún momento de tu viajera juventud - saltando de casas entre Miami y Madrid - aprendiste a sacarle jugo a la vida. Adoro las fotos que nos mandas, brincando en cualquier lugar del planeta, casi volando, como si estuvieras suspendida en el aire y con una sonrisa que dice inequívoca: “I love this life . ” (No sabes en cuántas ocasiones he pensado que yo siempre quise ser como tú.) Una de las lecciones más difíciles de la vida es ser uno mismo. A ti, aparentemente, no te costó tanto trabajo. No copias. Solo eres. Y hasta has desarrollado un estilo de vestir que podría describir como el “Paola look”: Cómodo, cool, un poco desafiante y único. Una amiga de la familia me dijo una vez: “Paola te va a salvar.” Acababas de nacer – me salió mi primera cana - y no entendí en ese momento lo que me quería decir. Pero poco después me quedó muy claro que lo más importante en mi vida serías tú y tu hermano Nicolás. Efectivamente me has salvado: cuando tengo dudas sobre qué hacer, ya sé a donde
administración Obama aseguró hace unos meses que pelearía por la implementación de las acciones ejecutivas hasta las últimas consecuencias. ¿Qué hará? El Departamento de Justicia acaba de anunciar que no seguirá una de las avenidas legales disponibles que era solicitar a la Suprema Corte de la nación una suspensión de emergencia del bloqueo a las acciones ejecutivas girado por el juez federal de distrito en Texas, Andrew Hanen, y sostenido por un panel de tres jueces del Quinto Circuito este martes. Hay al menos tres vertientes legales en este caso y mientras se barajan los pasos a seguir en el 5to Circuito y potencialmente en la Corte Suprema, todavía el juez de distrito de Brownsville,
El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989
Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA 11410 NE 124th St, POB 441, Kirkland WA, 98034 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com
Publisher/Publicista: Martha I. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa
Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544
ISSN: 1526-9698
Carta a mi hija
voltear. Al corazón, a la sangre. Eso no falla. Ustedes siempre serán mi prioridad. Con la posibilidad de tener tres pasaportes y varios idiomas en tu lengua eres el mejor ejemplo que conozco de inclusión y diversidad en el mundo. Me encanta tu generación. Están hartos de las etiquetas, de creencias estúpidas y de valores impuestos. Es la primera generación en que hombres y mujeres son feministas y, por principio, aborrecen la discriminación. Intuyeron desde muy chicos que no hay nada permanente en la vida y por eso no les gusta esperar. Retan a la autoridad y a las tradiciones como un ejercicio diario. Eso va a crear mejores países; se trata de dejar este planeta un poquito mejor que como lo recibimos. Podrás ser presidenta o podrás, si quieres, enfrentarte a una presidenta. O escribir. O todo. Aprendiste a que puedes hacerlo todo y que no hay que limitarse. Eso lo decidirás tú y sólo tú. Tomaste el control de tu vida, de tu destino, y eso es invaluable. No, la felicidad no viene en una app - hay cosas que no cambian con un celular - pero sabes que ser feliz es algo que se trabaja, no
un regalo caído del cielo. A tus amigos les asombra que hablemos por teléfono casi todos los días. Discutimos de política, filosofamos de amores - el amor requiere siempre de dos, te dije la última vez; uno no es suficiente - y cuando nos vemos compartimos libros, viajes, papitas con chile, queso manchego, un juego de básquetbol y ese pavor a los aviones en turbulencia. Cierro los párpados y recuerdo la canción que le cantaba a tus preciosos ojos verdes y el saludo especial que teníamos. (Para Papá para, no sigas, debes estar pensando.) Miami que surgió del mar y los pantanos - hogar de tantos exilios - nos ha cobijado con mucho cariño, paciencia, tolerancia y trabajo. Hace tiempo que no vives en casa, pero nada me ilusiona más que tus visitas. Nos faltaron tantos abrazos cuando vivíamos en dos continentes que siempre tengo la sensación de que tenemos muchos más pendientes. Por eso, no importa tu edad, siempre tendrás tu cuarto en casa. Es para ti y para mí. Quiero siempre creer que estás por llegar. Esta carta tan pública, inevitablemente, caerá en ese
lugar de lo cursi que tanto tememos tú y yo. Pero quería regalarte algo de mis propias manos. Además, no se vale pasarse la vida escribiendo para otros y no para quienes más
Acciones ejecutivas: ¿qué sigue?
,
Presidente/CEO Gustavo A. Montoya
www.elmundousa.com
Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Consuelo Coronel - Waterville Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle
Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.
,
El Mundo es un miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa y Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.
Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.
Texas, Andrew Hanen, no ha emitido un fallo en torno a la constitucionalidad de las acciones ejecutivas. Pero dado su bloqueo y oposición a las mismas, en realidad no es de anticiparse que vaya a declararlas constitucionales y de ahí que toda la atención se centre ahora en el 5to Circuito y en la Suprema Corte. A continuación algunos posibles escenarios legales: ¿Qué próximos pasos puede tomar el Departamento de Justicia? El Departamento de Justicia podía pedir que la totalidad del Quinto Circuito de Apelaciones, los 15 jueces activos, reconsidere el fallo que mantiene el bloqueo a la implementación de las acciones ejecutivas. Las interrogantes son, primero, si el 5to Circuito accede a esto; y segundo, si este paso resultaría en un fallo favorable al Departamento de Justicia, considerando que ya un panel reducido de tres jueces del mismo tribunal falló en su contra este martes, y si el Departamento de Justicia se arriesga a otro fallo adverso en el mismo tribunal. Ya Justicia dijo que no acudirá a la Suprema Corte de la nación para solicitar una suspensión de emergencia del bloqueo a las acciones ejecutivas sostenido el martes por el Quinto Circuito. Nuevamente la pregunta era si el Departamento de Justicia se arriesgaba a un fallo adverso en la Suprema Corte de la nación en torno al bloqueo de la implementación de las acciones ejecutivas, o si, como parece hará, guarda sus cartas y su energía en pelear los méritos
del interdicto (preliminary injunction) que giró Hanen y que Justicia apeló ante el Quinto Circuito. Si ya hubo un fallo adverso en los intentos de levantar el bloqueo e implementar las acciones ejecutivas. ¿qué posibilidades reales hay de que el 5to Circuito falle a favor del Departamento de Justicia en la apelación de los méritos del interdicto que giró Hanen? Se anticipa que la semana del 6 de julio un panel de tres jueces del 5to Circuito escuche los argumentos de la apelación del Departamento de Justicia a los méritos del interdicto que giró el juez Hanen en febrero. “La pregunta ante el Quinto Circuito será si hubo una base legal para que Hanen girara el interdicto”, explicó Marshall Fitz, vicepresidente de Política Migratoria del Center for American Progress (CAP). Los estados demandantes, encabezados por Texas, deben probar que tienen el derecho legal (standing) de demandar al gobierno federal para frenar las acciones, y que la implementación de dichas acciones supondrá daños irreparables a sus estados. Una vez se escuchen los argumentos, no hay un marco de tiempo para que el 5to Circuito emita un fallo. Pueden ser semanas o meses. Si el fallo es adverso al Departamento de Justicia, las acciones ejecutivas permanecen bloqueadas y el gobierno federal puede solicitar una revisión de ese fallo por los 15 jueces del 5to Circuito o puede apelar ante la Suprema Corte de la Nación. El 5to Circuito también puede
determinar que los estados no tienen la autoridad legal para demandar o que no sufrirán un daño irreparable si se implementan las acciones ejecutivas, en cuyo caso la implementación de las mismas procede. Sin embargo, considerando el fallo adverso del martes sobre los intentos de levantar el bloqueo, algunos expertos legales coinciden en que puede ser poco probable que el fallo del 5to Circuito en torno a los méritos de la medida cautelar sea favorable al Departamento de Justicia. O bien el 5to Circuito puede determinar que el bloqueo a las acciones se sostiene únicamente en el estado que originó la demanda, en este caso Texas, o en los 26 estados demandantes, pero que las acciones ejecutivas proceden en el resto del país. Para Fitz es complicado anticipar la estrategia que seguirá el Departamento de Justicia porque cada una conlleva riesgos. “Seguir peleando el caso ante Hanen no es la mejor receta para el éxito porque el juez Hanen ha sido muy claro en que cree que los programas son anticonstitucionales”, agregó. Le quedan entonces dos decisiones: solicitar un suspensión de emergencia ante el 5to Circuito en su totalidad o ante la Suprema Corte, y esto último ya se descartó. “O pueden esperar a que el 5to Circuito emita un fallo de los méritos del interdicto (preliminary injunction), que esperamos sea similar al del martes, y entonces apelar ese fallo ante el Supremo. La Corte Suprema no escucharía ese caso
quieres. El mundo es tuyo. Ve por él y empieza a jugar. Te quiero tanto Paoli, creo totalmente en ti y tienes un papá que se rompe de feliz.
hasta el próximo periodo que comienza en el otoño y termina en junio de 2016″, explicó Fitz. “La posibilidad de pronta implementación (de las acciones ejecutivas), en los próximos dos meses, por ejemplo, se ha reducido..Potencialmente estamos hablando de un retraso significativo”, agregó Fitz. Cuando haya una luz verde acelerarán la implementación al máximo para que arranque antes de que la próxima administración asuma el poder (Obama es presidente hasta enero de 2017) para dificultar que el próximo presidente, si está opuesto a las acciones ejecutivas, se le dificulte revocarlas, explicó Fitz. Es probable también que el gobierno esté buscando otras alternativas a nivel administrativo, pero igual pueden conllevar riesgos de litigio. ¿Podrán implementarse las acciones ejecutivas antes de que Obama complete su presidencia? El reloj corre y las elecciones también.
Por Maribel Hasting
COMENTANDO LAS NOTICIAS
La corrupción, cáncer generalizado La corrupción es el cáncer general de cualquier país, gobierno, grupo social, medio de comunicación, gobiernos, deportes, y este cáncer se ha ramificado en una manera generalizada a nivel mundial. Se dice que la ambición o el amor al dinero es la base de todos los males. Si empezamos con nuestros gobiernos, se dice que los políticos son nuestros representantes, pero la verdad ser gobernador, presidente, diputado, senador o agarrar un buen puesto como funcionario público mayor, es sacarse la lotería; no alcanzo a comprender como la gente vota por los mismos funcionarios publicos que se están paseando de puesto en puesto, y no me salen las cuentas que por mas matemáticas que hago no me dan resultados reales, porque al finalizar sus periodos de poder, terminan multimillonarios y dueños de haciendas, ranchos, apartamentos y autos de lujos y nadie les puede decir nada
porque no pueden pisarse la colita tan larga unos y otros, de todas maneras al terminar un periodo digamos de seis años de estar haciendo sus negocitos, se buscaran otro puesto diferente para continuar haciendo lo mismo. Este 7 de Junio en México, se estarán efectuando elecciones de puestos públicos y la gente va a votar ilusionada y cautivada por las fantásticas campanias llenas de promesas y esperanzas, abrazando a los candidatos, con apretones de mano y deseándoles el triunfo a sus favoritos políticos, no logro entender como la gente se presta a lo mismo cada seis años en nuestro México lindo y que herido. Nuestra gente quizás este muy idiotizada para seguir apoyando a muchos ladrones y corruptos que como vampiros siguen chupando dinero a montones y después se intercambian el negocio de ser presidente, gobernador o lo que caiga. La corrupción es un cáncer que mata los sistemas económicos, vean como estan
en México, Centroamérica y Sur América. Ahora este cáncer está atacando a los deportes que con tanta ilusión apoyábamos a nuestras selecciones nacionales junto con nuestros amigos vestidos con los colores de nuestra patria o bien de los equipos que seguimos; ahora que sucedió esto con la FIFA, es increíble que una vez efectuadas las elecciones para presidente de esta organización mundial, sale el mismo y que bajo su mandato se repartían millones de dólares, es para dar vergüenza. El mundo sigue corrupto, veremos qué pasa con los demás deportes, lastima el pelea del fraude del siglo, ahora me pregunto cuántos réferis y jueces están con el cáncer de la corrupción, y no es exclusivo de países fuera de este, seguro estoy que aquí tambien se da la corrupción un poco mas tapada, disfrazada o por lo menos mas “decente”. En fin debemos de platicar esto con nuestros hijos y hacerles ver
que un futuro, no les vean la cara de ingenuos como a nosotros nos la vieron. En fin los medios de comunicación estamos jugando un papel muy importante en contra de este cáncer ya ramificado, ya generalizado en todo el mundo. Y no veo solución para ello, quizá esto lleve a la muerte a muchas organizaciones y gobiernos, pero hay que tratar que no nos arrastre a nosotros. MUCHAS GRACIAS.
Por Horacio Ahumada
El Mundo, 04 de junio del 2015 5A
Religión LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS
y
Pastor Engilberto De La Torre
o á
Esta prohibido
a
a s s
e
Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque es a ti a quien oro. Oh Señor, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi oración a ti, y con ansias esperaré. Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; el mal no mora contigo. (Salmo 5:2-4) Está prohibido llorar sin aprender, levantarte un día sin saber qué hacer, tener miedo a tus recuerdos. Está prohibido no sonreír a los problemas, no luchar por lo que quieres, abandonarlo todo por miedo, no convertir en realidad tus sueños. Está prohibido no demostrar tu amor, hacer que alguien pague tus deudas y tu mal humor, recordar a alguien sin alegrarte Está prohibido olvidar a tus amigos, no intentar comprender lo que vivieron juntos, llamarles sólo cuando los necesitas. Está prohibido no intentar de nuevo construir tu hogar, no comprender, no ser paciente y no amar a tu cónyuge. Está prohibido no ser tú mismo ante la gente, fingir ante las personas que no te importan, hacerte el gracioso con tal que te recuerden, olvidar a toda la gente que te quiere. Está prohibido no hacer las cosas por ti mismo, tener miedo a la vida y a sus compromisos, no vivir cada día como si fuera tu último suspiro. Está prohibido no intentar comprender a las personas, no pensar que sus vidas valen más que la tuya y no saber que cada uno tiene su camino y su dicha. Está prohibido no crear tu propia historia, no tener un momento para las personas que te necesitan, no comprender que aquello que la vida te da, también te lo quita. Está prohibido no buscar tu propia felicidad, no vivir tu vida con una actitud positiva, no pensar en que puedes ser mejor, no sentir que sin ti este mundo no sería igual. Está prohibido renunciar a la lucha contra la corrupción y el caudillismo, queda prohibido doblegar las banderas ante los obstáculos y el cinismo. Está prohibido no buscar a Dios cuando el espíritu que Él nos dio, está sediento y necesitado de Dios. Escrita por: Alfredo Cuervo
El Papa elogia a los padres que deciden no abortar
e n eCIUDAD DEL VATICANO casi una hora con un grupo de El Papa niños con enfermedades graves a(Agencias)—
Francisco elogió el “heroísmo” y sus padres en la capilla del hotel del Vaticano. Las familias participan en una peregrinación a los santuarios de Lourdes y Loreto. El Vaticano informó que Francisco pasó algún tiempo e con cada uno de los niños, de o 2 a 14 años. El padre de uno l de ellos, Andrea María, dijo l a Francisco que los médicos e aconsejaron a su esposa practicar el aborto debido a un s embarazo complicado y a las s Foto Notimex dolencias del niño en gestación, u
ade los padres que deciden no rabortar pese a ser informados ,que sus niños nacerán enfermos sgravemente. eEl pontífice se reunió durante
s
Obama visita de sorpresa templo donde acuden exiliados cubanos
MIAMI (Agencias)— El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó de manera sorpresiva la Ermita de la Caridad, a la que asisten exiliados cubanos, como un gesto hacia la comunidad cubano-estadounidense. El mandatario visitó la iglesia “para ofrecer sus respetos a la diáspora cubanoestadounidense que acude a rezar ahí”, indicó Bernadette Meehan, portavoz del Consejo Nacional de Seguridad. La visita de unos 10 minutos tuvo como objetivo honrar “los sacrificios que los cubanoestadounidenses han hecho en su búsqueda de la libertad y oportunidad, así como sus contribuciones extraordinarias a nuestro país”, señaló la fuente en un comunicado. La visita del mandatario al
templo, ubicado en el barrio de Coconut Grove, al sur de Miami, se realiza a cinco meses de haber anunciado un histórico acercamiento con La Habana. Durante su estancia, el gobernante saludó con un “hola” en español a varias personas que estaban en ese momento en el templo.
Barack Obama Foto Agencias
Comisión revisa en Bolivia detalles de visita papal
Foto Notimex
LA PAZ (Agencias)— Una comisión del Vaticano llegó a la localidad de Santa Cruz para reunirse con representantes del gobierno y de la iglesia, a fin de afinar los detalles de la visita que hará el Papa Francisco a Bolivia del 8 al 10 de julio próximo. “Llegaron para afinar los detalles de los actos litúrgicos como la realización de la misa y la reunión (con sacerdotes) en el colegio Don Bosco (...) y el desplazamiento de los medios de comunicación en cada uno de los actos”, señaló el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana. De acuerdo con la agencia local ABI, la delegación vaticana es la tercera y última que viaja a este país para preparar la visita papal. Además, está dividida en dos subcomisiones, una litúrgica y otra vinculada con los medios de comunicación
Sitio de misa campal en Guayaquil será cambiado QUITO (Agencias)— El Papa Francisco accedió a cambiar el sitio de una misa campal en Guayaquil a un gigantesco parque de esta ciudad portuaria por recomendación de diversas autoridades locales, informó el canciller Ricardo Patiño. En una serie de mensajes en su cuenta de twitter, dijo que “gran noticia para Guayaquil, el santo padre ha decidido oficiar la misa en Guayaquil, en el parque Los Samanes”.
Foto Notimex
www.elmundousa.com
Iglesia chilena difunde reglas para evitar abusos a menores SANTIAGO (Agencias)— La Iglesia Católica difundió reglas actualizadas para tratar los casos de abusos sexuales cometidos por sacerdotes contra menores, aunque admitió que está lejos de alcanzar el objetivo de un “nunca más abusos”. La Conferencia Episcopal actualizó protocolos de 2003 y 2011 que se centran en proteger a menores en las iglesias, cómo proceder ante las denuncias de los fieles y cómo prevenir los abusos. El documento se conoce cuando sigue en el primer plano la oposición al obispo de Osorno, Juan Barros, quien es rechazado por la mayoría de su diócesis por haberse formado al alero de Fernando Karadima, el peor cura pedófilo de la iglesia católica chilena, y quien las víctimas afirman que presenció y calló los abusos sexuales de Karadima contra menores de su
parroquia. Alejandro Goic, vicepresidente de la Conferencia Episcopal, dijo en rueda de prensa que, “el hacernos cargo de este flagelo es una tarea que hemos
Papa Francisco estaría tres días en Chile y visitaría la Araucanía
SANTIAGO (Agencias)— El Papa Francisco visitará Chile el último trimestre de 2016 por un máximo de tres días, en una gira que podría incluir la sureña Región de la Araucanía, informó el secretario general de la Conferencia Episcopal, Cristián Contreras. El prelado, miembro de la Comisión Organizadora de la Visita del Papa Francisco a Chile, se reunió en el presidencial Palacio de La Moneda con la presidenta Michelle Bachelet, a quien
entregó detalles de los preparativos. Contreras dijo a periodistas tras la audiencia, que el Papa debería llegar en el último trimestre del próximo año, pero aún no hay una fecha precisa.
Foto Notimex
emprendido con humildad, reconociendo que en este caminar estamos todavía lejos del horizonte que nos proponemos de ‘nunca más abusos’”.
Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802
Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.
509-884-5444 Foto Notimex
www.holyapostlesparish.org
6A El Mundo, 04 de junio del 2015
América Latina MÉXICO
Alianza estratégica con Brasil
MÉXICO (Agencias)— Ante la desaceleración económica mundial, México y Brasil comenzaron una nueva
relación estratégica a la altura de las dos grandes economías de América Latina, aseguró la presidenta de Brasil, Dilma
Dilma Rousseff Foto Notimex
Rousseff. Convencida de la importancia que tiene esta relación, Rousseff destacó que su visita a México abre grandes posibilidades de intercambio en diversos sectores para un mercado de consumo de 320 millones de personas que viven en ambos países. “No somos países competidores”, por el contrario “tenemos industrias desarrolladas, somos países emergentes, buscamos la justicia y la inclusión social”, destacó la presidenta de Brasil en entrevista exclusiva con Notimex. C
M
Y
K
VENEZUELA
Masiva marcha opositora en apoyo a presos políticos
CARACAS (Agencias)— Miles
de personas marcharon por el este de la capital venezolana en apoyo a los presos políticos que decidieron esta semana iniciar una huelga de hambre para exigir mejores condiciones de detención y transparencia electoral. Los manifestantes vistieron en su inmensa mayoría camisas blancas como una muestra de su vocación pacífica, pero exigieron al gobierno que cesara de practicar la persecución política contra la oposición. “Yo vine aquí a manifestar por el
Foto Notimex
cese de la persecución política, por la liberación de Leopoldo López, Daniel Ceballos y los demás presos políticos. Queremos democracia y elecciones sin presos políticos”, dijo a Notimex la estudiante Anabel Rodríguez. Con consignas como “y va a caer, y va a caer, este gobierno va a caer” o “democracia sí, dictadura no”, los manifestantes dejaron en claro su malestar por lo que calificaron como las crecientes tendencias dictatoriales del presidente venezolano Nicolás Maduro.
www.elmundousa.com CHILE
Estudiantes marchan contra represión policial
SANTIAGO (Agencias)— Miles de estudiantes universitarios ocuparon la principal avenida capitalina al efectuar una marcha para manifestar repudio a la acción policial que lesionó a un compañero suyo, y contra la reforma educacional del gobierno, de la cual se sienten marginados. Los jóvenes caminaron decenas de cuadras al anochecer, en una marcha autorizada, con las manos en alto, con velas encendidas, rostros pintados de blanco, y portando pancartas en las que se leía: “Por el derecho a vivir en paz”, “No nos sigan matando”, “Fuerza Rodrigo”.
Foto Notimex
M c m Volcán ecuatoriano Multitudinarias marchas contra la corrupción s TEGUCIGALPA (Agencias)— Un renuncia de la vicepresidenta Cotopaxi muestra “ i movimiento contra la corrupción de Guatemala Roxana Baldetti y la impunidad liderado por por un escándalo de corrupción sismicidad anómala s QUITO (Agencias)— El volcána jóvenes que se convocan a través similar. Cotopaxi, a una altura de cincoe de las redes sociales ha crecido mil 897 metros sobre el nivelE en Honduras hasta convertirse del mar y unos 45 kilómetrosl en multitudinarias marchas en las al sureste de Quito, muestras principales ciudades del país. un aumento de sismicidad sinc La ola de protesta surgió de la que signifique una erupciónp indignación por un desfalco inminente, dijo el Instituto deát millonario a las arcas del Seguro Geofísica. Social que presuntamente sirvió “ “Hay una anomalía, sí; haya para financiar al partido del unos cambios en la actividadv gobierno y tiene similitudes con de volcán, pero todavía noC las manifestaciones que en las Foto Notimex podemos decir si es que esto vac últimas semanas provocaron la a desembocar en una erupción”,c explicó la ingeniera Alexandraa
ECUADOR
HONDURAS
CALBOM & SCHWAB, P.S.C. Una compañía de abogados con práctica limitada a la representación de lesionados. www.calbomschwab.com • Casos de compensación de trabajadores • Casos de demandas por daños personales • Casos de demandas ante el Seguro Social por incapacidad
Tel. (509) 662-5677 1-800-497-2917 819 N. Miller, Suite 3 Wenatchee, WA 98801
Tel. (509) 765-1851 1-800-497-1755 1240 S. Pioneer Way Moses Lake, WA 98837
Tel. (509) 736-0866 1-800-497-1756 2001 N. Columbia Ctr. Blvd. Richland, WA 99352
Tel. (509) 962-6080 1-800-497-1755 1633 Vantage Highway Ellensburg, WA 98926
Tel. (509) 249-1851 1-800-497-1755 307 N. 3rd St. - Ste. 3A Yakima, WA 98901
Tel. (509) 522-4911 1-800-877-522-4911 38 E Main St. - Ste. 209 Walla Walla, WA 99362
Alvarado, del Instituto Geofísico, en declaraciones a la agencia noticiosa Andes. Indicó que el organismo elevó el nivel de monitoreo del volcán “para evaluar mejor lo que está pasando” y comunicarlo oportunamente a la población y las autoridades.
PERSONAL QUE HABLA ESPAÑOL • Oficinas también en Chelan y Brewster. • Consulta Gratis • Cobramos en base a un porcentaje de la cantidad obtenida •
CALBOM & SCHWAB, P.S.C.
Una compañía de abogados con práctica limitada a la representación de lesionados.
• Casos de compensación de trabajadores • Casos de demandas por daños personales • Casos de demandas ante el Seguro Social por incapacidad www.calbomschwab.com
Teléfono (509) 765-1851 1-800-497-1755 1240 S. Pioneer Way Moses Lake, WA 98837
Teléfono (509) 736-0866 1-800-497-1756 2001 N. Columbia Center Blvd. Richland, WA 99352
Tel. (509) 962-6080 1-800-497-1755 1633 Vantage Highway Ellensburg, WA 98926
Tel. (509) 249-1851 1-800-497-1755 307 N. 3rd St. - Ste. 3A Yakima, WA 98901
Teléfono (509) 662-5677 1-800-497-2917 819 N. Miller - Suite 3 Wenatchee, WA 98801 Tel. (509) 522-4911 1-800-877-522-4911 38 E Main St. - Ste. 209 Walla Walla, WA 99362
Oficinas también disponibles en Chelan y Brewster. • Consulta Gratis
• Cobramos en base a un porcentaje de la cantidad adjudicada.
Foto Notimex
El Mundo
Gaby de la Garza explora faceta romántica en “Un lugar en el Caribe”
MÉXICO (Agencias)— La actriz Gabriela de la Garza se muestra feliz de poder explorar el terreno de las historias románticas, con su participación en la cinta “Un lugar en el Caribe”, además de que está
próxima a estrenar la serie “Narcos”, en la que dará vida a la periodista colombiana Diana Turbay. En declaraciones a la prensa, la actriz compartió su emoción por incursionar por primera
Gaby de la Garza Foto Agencias
vez en este tipo de historias románticas con la cinta “Un lugar en el caribe”, “nunca me había interpretado un personaje así y es interesante escarbar en este género que me encantó. “Tuve que indagar en otra personalidad y sentimientos para dar vida a esta mujer que es un buzo y se enamora del personaje que hace José Zúñiga”, explico De la Garza, quien hace dos semanas concluyó el rodaje de la cinta. “Fue una grata experiencia, además de que el lugar donde se filmó es maravilloso y se llama Roatán”, mencionó la actriz, quien estuvo en esta isla por espacio de un mes bajo la dirección de Juan Carlos Fanconi, quien escribe y produce también el filme.
Karenka Alex Campos presenta su nuevo muestra su lado álbum “Derroche de amor” atrevido en video de “Chica mala”
MÉXICO (Agencias)— La cantautora cubana Karenka muestra su lado atrevido y sensual en su nuevo video “Chica mala”, tema que estará incluido en su nuevo disco, sin embargo, lamentó que este audiovisual haya sido prohibido en internet. En declaraciones a Notimex, la cantautora platicó sobre su sencillo “Chica mala”, el cual es una probadita para su público, de lo que traerá su álbum “Mi guerra”, que espera tener listo en unos meses. “La canción se hizo hace tres años, con unos amigos y el video se filmó en Playa del Carmen, en unos hoteles muy conceptuales, porque este tema cuenta la historia de una chica atrevida y mala”, explicó.
karenka Foto Agencias
Alex Campos Foto Notimex
BOGOTÁ (Agencias)— El cantautor colombiano Alex Campos, dos veces ganador del Latin Grammy por sus álbumes “Regreso a ti” (2013) y “Lenguaje de amor” (2011), presentó en esta capital su nuevo álbum “Derroche de amor”. El disco de Alex Campos, fue realizado en Sonic Ranch, el reconocido complejo residencial y estudio de grabación, ubicado en Tornillo, Texas. Ted Jensen, renombrado ingeniero de sonido estadounidense, que ha trabajado con artistas como Paul McCartney, Coldplay,
The Police, Madonna, Santana y Norah Jones, estuvo a cargo de la masterización, y Kiko Cibrián realizó la mezcla, informó SPP-Producción. Alex Campos es uno de los artistas cristianos más reconocidos de Latinoamérica por canciones como “Al taller del maestro”, “El sonido del silencio”, “Tu poeta” y “Me robaste el corazón”. También es conocido por el exitoso dueto que hizo con Fonseca en el tema “Me veo y te veo”, incluido en “Lenguaje de amor”, y con Jorge Celedón en “El sonido del silencio”, para el álbum “Sin fronteras 2” del cantante de vallenato.
MÉXICO (Agencias)— El actor mexicano Érik Hayser sufre de amnesia retrógrada en “Caminos de Guanajuato” y tras ser un hombre ambicioso y sin escrúpulos, se convierte en una persona justa, pero con un pasado que lo atormenta y lo persigue. En los primeros capítulos de la telenovela que se transmite por el Canal Trece de Azteca, su personaje, el empresario “Gilberto Coronel”, sufre un atentado. Le disparan y al caer se golpea en la cabeza ocasionándole pérdida parcial de la memoria. “Su vida cambia de manera radical y luego de ser un hombre despreciable, capaz de hacer cualquier cosa para conseguir lo que ambiciosa, renace por completo en un
mundo que ya no conoce”, explicó Hayser. Pareciera un evento desafortunado, dice el actor, “pero más bien, es muy afortunado en su vida, porque al no acordarse del mal que hizo, se convierte en una mejor persona”.
Adamari López regresará a actuar en Érik Hayser sufre de amnesia retrógrada en “Caminos de Guanajuato” serie de Telemundo
MÉXICO (Agencias)— La puertorriqueña Adamari López informó que tras varios años de ausencia como actriz, retomará esta faceta mediante una serie de televisión de la cadena Telemundo. Por el momento no puedo dar detalles, dijo, pero “habrá oportunidad de hacer una participación corta en una serie. No voy a dejar el programa y probablemente me verán pronto”.
Adamarí López Foto Notimex
Mujer
de la
Érik Hayser Foto Notimex
!Excelentes precios a México y Guadalajara
les mejoramos o igualamos cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico
11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com www.latinostravelonline.com
El Mundo, 04 de junio del 2015 7A
y la Farándula
Enrique Iglesias sufre accidente con un dron durante show
Enrique Iglesias Foto Notimex
MIAMI (Agencias)— El cantante español Enrique Iglesias sufrió un accidente durante su presentación en Tijuana, con el dron que manipula en cada uno de sus espectáculos. La Plaza Monumental albergó a más de 12 mil personas, quienes se dieron cita para deleitarse con el intérprete de “No me digas que no” y “Bailamos”, quien se encuentra en México con su gira “Sex and Love Tour 2015”. Tras 50 minutos de “show”, el cantante se lastimó dos dedos con las hélices del dron que manipula durante sus presentaciones para dar una mejor experiencia visual a sus fans, por lo que debió abandonar el escenario para ser atendido.
www.elmundousa.com
Motivación Personal Por María Marín
¡No te hagas la ciega! Imagina que estás súper cómoda en el sofá de tu sala viendo tu telenovela favorita, mientras saboreas un helado. Inesperadamente, percibes un fuerte olor a quemado y en vez de levantarte a ver qué pasa, piensas que algún vecino quemó su comida. Luego oyes las sirenas de los bomberos, pero tampoco haces caso. Más adelante, escuchas una voz por un altoparlante: “Desalojen sus apartamentos, estamos en emergencia”. Tú no piensas que estás en peligro, así que le subes el volumen al televisor y continúas disfrutando de la telenovela. ¿Te imaginas que actuaras así ante una emergencia de tal magnitud? ¡Qué locura! Solamente que fueras ciega y sorda, se podría justificar que actuaras tan irresponsablemente. Sin embargo, cuando se trata de relaciones amorosas, así actuamos las mujeres. Vemos que un hombre da indicios de que va a ser un mal partido, pero ignoramos las señales de alerta y continuamos jugando con fuego hasta quemarnos. ¿Por qué nos hacemos las ciegas? ¡Por miedo a la soledad! Conozco mujeres que aceptan a alguien que no comparte sus valores, principios, intereses, gustos o sueños, pero continúan porque piensan: “¿Y si no aparece otro?” No ignores las señales de alerta, especialmente al principio de una relación; si se toma diez cervezas en una fiesta, presta atención porque puede ser alcohólico, si de repente, te cancela una cita a última hora, se desaparece sin avisar o no contesta tus llamadas, ¡alerta! que está involucrado con otra. Si pierde los estribos con facilidad y es grosero con otros. ¡Atención!, así lo hará contigo. O si constantemente coquetea con amigas, vecinas y hasta meseras, no te sorprendas cuando descubras que es un infiel. ¡No te hagas la ciega! Cuando alguien demuestre falta de compromiso, poca integridad, irresponsabilidad, vagancia, agresividad o cualquier comportamiento que te haga sentir incómoda, frustrada o desilusionada. ¡No ignores “las alarmas de fuego”! porque acabarás con el “corazón achicharrado”. Hazle caso a tu instinto, ese sexto sentido que jamás se equivoca y te dice lo que conviene. Cuando llegue a tu vida alguien que no promete ser bueno para ti, extínguelo antes de que se propague el fuego. Para más motivación visita: www.MariaMarin.com síguela en twitter @maria_marin El Empujoncito de Maria Marin en www.Youtube.com/ mariamarinonline.com
¡anúnciate AQUI!
info@elmundous.com
1-800-797-4544
vendes, arriendas, regalas... ¡ANÚNCIA LO QUE QUIERAS!
8A El Mundo, 04 de junio del 2015
Llegó a Toronto el fuego Panamericano
EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Honda Fit 2015: MPV en primeros lugares
EL
MUNDO
www.elmundousa.com
B
- 6B -
Noticias locales, nacionales e internacionales Año 27, número 13
04 de junio del 2015
Santos se proclama Campeón de la Liga MX
QUERÉTARO (Agencias)— Por un momento, Querétaro soñó con una remontada heróica, pero al final todo quedó en una mera ilusión, pese a que venció 3-0 (global 3-5) a Santos Laguna, que corrigió en el segundo tiempo, para así proclamarse campeón del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX. Los goles de la victoria fueron obra de Mario Osuna, por la vía del penal al minuto diez; Yasser Corona puso el segundo al 21 y Angel Sepúlveda marcó el tercero al 38, en este partido de vuelta de la final disputado en el estadio La Corregidora. Pese a la desventaja del primer duelo de esta serie, el cuadro queretano nunca perdió la fe, quizá más convencido que nunca, saltó a la cancha dispuesto a “morirse” de algo y así lo hicieron, lo que le valió para empezar a soñar apenas al minuto 10. Una clara falta de Jesús Molina sobre el brasileño Danilo Verón “Danilinho” fue decretada como penal, el cual fue ejecutado de manera perfecta por Mario Osuna, quien puso su disparo pegado al poste izquierdo, para vencer al argentino Agustín Marchesín.
Blatter anuncia su renuncia a presidencia de FIFA
Foto Notimex
Caixinha, otro técnico europeo campeón en México
Michael Bennett presiona por un nuevo contrato a los Seahawks
Messi afirma que su sueño es ganar todo con el Barcelona
Pedro Faria Caixinha Foto Notimex
Foto Notimex
ZÚRICH (Agencias)— El presidente de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), Joseph Blatter, anunció hoy su renuncia al organismo, debido a los escándalos de corrupción. En conferencia de prensa, Blatter llamó a conformar un comité de emergencia para que se lleven a cabo elecciones “lo más pronto posible”. A pesar de que fue reelegido para su quinto mandato, no pudo contener la presión internacional que demandaba su dimisión, luego de que fueron detenidos siete funcionarios del organismo, la semana pasada en Zúrich. En sus primeras declaraciones al dar a conocer su decisión, señaló que al parecer “no todos estaban de su lado”. “Estoy muy ligado a FIFA y a sus intereses, esos intereses son muy preciados para mí y por ello que he tomado esta decisión”, afirmó.
SOUNDERS vs. NEW YORK
Domando los Toros Rojos Por Mario Prieto 4B
MÉXICO (Agencias)— El portugués Pedro Miguel Faria Caixinha se convirtió en el noveno técnico de Europa y en el primer lusitano en conquistar un título de liga en el fútbol de México, algo que no sucedía desde hace más de 30 años. El primero que lo logró fue el austriaco Ernest Pauler, quien en la primera temporada del fútbol profesional (1943-44), lo logró con el desaparecido Asturias. Además, Caixinha es el primero que lo hace en torneos cortos y el primer extranjero en llevar a Santos a un título, luego que solo estrategas mexicanos como Alfredo Tena, Fernando Quirarte, Daniel Guzmán y Benjamín Galindo lo habían hecho.
RENTON (Agencias)— El liniero defensivo de los Seattle Seahawks, Michael Bennett, indicó que quiere un nuevo contrato que lo coloque entre los ocho jugadores mejor pagados en su posición en la NFL. “Algo cercano a los siete mejores en mi posición, a los ocho mejores”, declaró Bennett al Seattle Times, durante una cena benéfica para pelear contra la obesidad infantil. “No muchos juegan por dentro y fuera [ala defensiva y tackle defensivo]. No muchos hacen lo que hago.
CONTENIDO ESPECIAL
Barcelona ganó la Copa del Rey Por Miguel A. Erice 5B
Foto Agencias
Así que siento que debo estar en algún lugar cerca de ahí”. Bennett firmó un nuevo contrato en marzo del 2014, por cuatro años y 28.5 millones de dólares con 16 millones garantizados. Eso lo ubica en la posición N° 14 entre alas cerradas de formación 4-3, de acuerdo con el sitio OvertheCap. com. Para alcanzar los primeros ocho lugares en su posición, el salario anual promedio de Bennett tendría que incrementarse de 7.125 millones a cerca de 10 millones.
El automóvil de la semana
Por Gustavo A. Montoya 4B
Foto Notimex
NYON (Agencias)— El jugador argentino Lionel Messi afirmó que su sueño es ganar todo con el Barcelona, tras ser el campeón de la Liga de España, obtener la Copa del Rey y ahora acudir a la final de la Champions League ante el equipo italiano Juventus. “Hay que superar muchas cosas para llegar a una final, porque no es fácil convertirse en campeón de nuevo. Nuestro sueño es ganarlo todo. Sabemos que nos vamos a enfrentar a un rival muy complicado”, indicó.
Clasificados 7B
2B El Mundo, 04 de junio del 2015
Fútbol Mexicano Herrera afirma que México va por la final de la Copa América
MÉXICO (Agencias)— Miguel Herrera, técnico de la selección mexicana de futbol, reiteró que el objetivo del
equipo es trascender y aspirar a lo más alto en la Copa América Chile 2015. “Totalmente con esa idea
vamos, de llegar a la final y ganarla”, señaló Herrera en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), previo a su salida a Perú, donde medirán fuerzas con el cuadro local. Reiteró que Adrián Aldrete, de Santos Laguna, George Corral y Mario Osuna, ambos de Querétaro, se incorporarán al equipo a la brevedad, al igual que Rafael Márquez. El “Piojo” señaló que el triunfo que logró el equipo sobre Guatemala le dejó un buen sabor de boca, sobre todo porque es la primera vez que este equipo jugó junto. “Bien, la verdad es el primer ensayo, bien a los que pusimos (de inicio) y bien los cambios”, estableció. Respecto de la rotación de los porteros, explicó que está empezando, “el siguiente partido lo iniciará (Alfredo) Talavera e iremos viendo”.
www.elmundousa.com
Tri Sub 20 le pega 2-1 a Uruguay de último minuto
DUNEDIN (Agencias)— De manera por demás dramática, en el último suspiro y con un gran gol, la Selección Mexicana logró su primera victoria en la Copa del Mundo Sub-20 Nueva Zelanda 2015, al vencer 2-1 a Uruguay. Los goles de la victoria del cuadro mexicano fueron obra de Hirving Lozano, al minuto 70, y de Kevin Gutiérrez, al 92. Mathías Suárez había logrado el empate momentáneo, al 83. Con este resultado, el conjunto de la Concacaf sumó sus primeros tres puntos en el Grupo D y se jugará su pase a la siguiente ronda ante Serbia,
Ronaldinho seguirá con Querétaro
mientras que los “charrúas” se quedaron con la misma cantidad de unidades. Tras el revés sufrido en su debut, el cuadro de la Concacaf era consciente que solo el triunfo le servía, caso contrario de los sudamericanos, que con tres puntos en la bolsa se dieron el lujo de ser más reservados en sus intenciones de ir al frente. México no era muy claro al ataque, sin embargo, en una de las pocas veces que lograron conectarse en su aparato ofensivo, cerca estuvieron de adelantarse en el marcador.
Ronaldihnho Foto Notimex
QUERÉTARO (Agencias)— Arturo Villanueva, presidente operativo de Querétaro, aseguró que su equipo buscará seguir trayendo jugadores de renombre mundial como el brasileño Ronaldo de Assis Moreira “Ronaldinho”, de quien, asimismo, aseguró que seguirá en las filas de su equipo. “Sin duda vamos a seguir trayendo figuras y vamos a seguir creciendo en lo comercial, en el marketing, pero sobre todo en lo deportivo”, declaró. Comentó que ojalá se dé en la temporada Apertura 2015, “si coinciden los tiempos, si coinciden las opciones del mercado sería muy bueno para el club seguir trayendo figuras. Si no es este torneo, será en el que sigue, sin duda”.
Miguel Herrera Foto Notimex
Mariachi
Foto Notimex
Ricardo Antonio La Volpe toma las riendas de Jaguares
Estrella de México
Osbaldo Chavez DIRECTOR
CONTRATACIONES
para tus próximos eventos
* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar
TUXTLA (Agencias)— La directiva de Jaguares de Chiapas informó que el argentino Ricardo Antonio La Volpe será el nuevo director técnico de la escuadra del sureste mexicano, de cara los Torneo Apertura 2015 y Clausura 2016. La Volpe cuenta con amplia experiencia en el futbol mexicano, donde ha dirigido a equipos como Atlante, Guadalajara, América y Monterrey, entre otros, además que se coronó campeón en la temporada 1992-1993 dirigiendo a los Potros de Hierro del Atlante.
contactenos al
509-670-8202
aguilalucho@hotmail.com
Ricardo Antonio La Volpe Foto Notimex
Matosas quiere a un Atlas dinámico y que lleve gente a la tribuna MÉXICO (Agencias)— El técnico uruguayo Gustavo Matosas señaló que buscará un Atlas con dinámica, que vaya al frente y que con ello logre que la afición llene el estadio Jalisco y les ofrezca su respaldo total. “Estoy muy contento, la base del equipo me gusta mucho, espero que Atlas tenga mucha dinámica para jugar, que juegue todo el partido buscando el arco rival; ésa es la idea, es en lo que más me voy a concentrar”, dijo. Señaló que buscará que “el estadio sea de familia, si la gente está entusiasmada, el equipo se entusiasma y es para bien de todos, la gente de Atlas siempre suma mucho y hay que apoyar al equipo no
hay de otra”. “Si el estadio se llena cada fin de semana cuando jugamos ahí, querrá decir que las cosas van bien y ése es el primer objetivo, que el estadio se llene”, apuntó.
Gustavo Matosas Foto Notimex
América defenderá título de la “Concachampions” en el Grupo E
MIAMI (Agencias)— El América de México, campeón defensor de la Liga de Campeones de la Concacaf, quedó ubicado en el Grupo E de la edición 2015-2016, luego del sorteo. Las Águilas, que vencieron en la final al equipo Impacto de Montreal, iniciará la defensa de su título cuando mida fuerzas con Walter Ferretti de
Nicaragua y el Motagua de Honduras. Por otra parte, el cuadro de Santos Laguna, monarca recién coronado en el Torneo Clausura 2015 de la Liga MX, se localiza en el A, junto al cuadro trinitario del W Connection y el Saprissa de Costa Rica. Los Tigres de la UANL estarán en el B, donde medirán fuerzas con el San Isidro Metapán de El Salvador, así como con el Herediano de Costa Rica. Finalmente, los Gallos Blancos del Querétaro están en el Grupo C con el cuadro Verdes FC de Belice, y la escuadra panameña del San Francisco.
Foto Notimex
Calendario Liga MX Clausura 2015 RESULTADOS
-
GRAN FINAL
Jueves 28 de mayo, 2015 Santos
5-0
Club Querétaro
Domigo 31 de mayo, 2015 Club Querétaro
3-0
Santos
¡Llamadas ¡Llamadas Ilimitadas a México!a Mé
casas por y asólo cel A casas y A a celulares
$14.99 $19.99** $14 ¡Promo ¡Promo TV Latina!
180 Canales por sóloC 180
$24.99*
Lo Mejor en Telecomunicaciones
(509)593-5050
L
(5
*Precio Promocional. Más impuestos
Fútbol Mexicano Pablo Marini es Marco Fabián desea ir a Europa (Agencias)— Un 2015 con el equipo de el nuevo técnico MÉXICO sueño de Marco Fabián de Guadalajara llega bien en lo la Mora es ir a Europa, sin físico, “es mejor no tener días de Puebla
PUEBLA (Agencias)— Luego de semanas de incertidumbre, el equipo de Puebla informó que el argentino Pablo Marini se convirtió en su nuevo director técnico, de cara al Torneo Apertura 2015 de la Liga MX. El cuadro poblano informó que “la elección del técnico argentino es en la búsqueda de un nuevo aire en el juego camotero y en la búsqueda de un nuevo rumbo que provea de un crecimiento a la institución ante los grandes torneos que estará por disputar”. Marini tiene experiencia en el futbol mexicano, pero con pobres resultados, ya que durante su estancia con el Pachuca dirigió parte del Torneo Apertura 2010, en el que quedó fuera en cuartos de final, además que en el Clausura 2011 fue cesado tras la fecha nueve. Asimismo, tomó al Atlante en la fecha tres del Clausura 2014 para dirigir 15 partidos y solo sumar 17 unidades y condenarlo al descenso.
n s s r e
Pablo Marini Foto Notimex
Lobos encabeza lista preliminar de transferibles en Toluca (Agencias)— El argentino naturalizado mexicano Lucas Lobos y el paraguayo Richard Ortiz encabezan la lista preliminar de jugadores transferibles de Diablos Rojos de Toluca, de cara al Torneo Apertura 2015 de la Liga MX. La escuadra mexiquense informó que la lista la completan gente como Édgar Dueñas, Miguel Almazán, Sergio Nápoles y Gabriel Velasco. Dueñas y Nápoles, por su parte, no jugaron el certamen anterior con Diablos Rojos, luego que estaban a préstamo con Jaguares de Chiapas y Cruz Azul, de manera respectiva. TOLUCA
embargo, descartó que se trate de descanso, me siento muy de una obsesión, por lo que bien”. antes de lucir en lo individual en la Copa América Chile 2015, afirmó que su idea es ayudar al equipo a la consecución de los objetivos colectivos. “Es una buena vitrina, habrá muchas miradas sobre este torneo y es la expectativa, no es una obsesión para mí, no estoy mentalizado en eso, sino en hacer bien las cosas con la selección”, dijo. Comentó que pese a lo complicado y extenuante que resultó el Torneo clausura Marco Fabián Foto Notimex
26 millones de personas vieron la final del Clausura 2015
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— Un total de 26 millones de personas vieron por televisión los dos partidos de la final del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX, en la que Santos Laguna derrotó por un marcador global de 5-3 a Querétaro. De acuerdo con HR Media, dicha cantidad de personas
Pumas de la UNAM se reporta para trabajos de pretemporada
MÉXICO (Agencias)— Tras tres semanas de vacaciones, el equipo de Pumas de la UNAM reportó para comenzar con los trabajos de pretemporada, de cara al Torneo Apertura 2015 de la Liga MX. Durante la práctica del conjunto del Pedregal ya estuvo presente el defensa Marcelo Alatorre, quien llega como refuerzo para el equipo. Mientras que el delantero ecuatoriano Fidel Martínez reportará hasta que termine su participación con la selección de su país en la Copa América Chile 2015.
Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc.
e a
Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada
o W
n s e l
• Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo
s n o a
observaron a través de la televisión dichos encuentros, en los que se anunciaron más de 70 marcas. Debido a que ninguno de los equipos considerados grandes, como América, Guadalajara o Cruz Azul, logró instalarse en estas instancias, se pensó que la audiencia sería poca, sin embargo, la final despertó el interés de la afición en todo el país. El cuadro de la Comarca Lagunera logró su quinto campeonato en Primera División, mientras Gallos Blancos logró disputar la primera final del máximo circuito en su historia.
509-662-9673
Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA
s Ilimitadas éxico!
lulares por sólo
4.99*
TV Latina!
Canales por sólo
$24.99*
Lo Mejor en Telecomunicaciones
509)593-5050
De la misma forma, Josecarlos van Rankin y Kevin Escamilla están con el Tri Sub 22 que disputa en el Torneo Esperanzas de Toulon 2015.
Foto Notimex
El Mundo, 04 de junio del 2015 3B
www.elmundousa.com
Tigres lamenta jugar en miércoles semifinales de Copa Libertadores
MONTERREY (Agencias)— Luego que la Conmebol diera a conocer las fechas de las semifinales de la Copa Libertadores, el presidente de Tigres, Alejandro Rodríguez, dijo que el club esperaba les asignaran para jugar los martes y no los miércoles, pero que lamentablemente no se pudo. “Lo que recibimos (la asignación de días), no es lo que esperábamos porque queríamos jugar los martes, pero se dio la notificación de jugamos el miércoles 15 y miércoles 22 (de julio)”, expresó. El directivo dijo que lo anterior lo deseaban así porque habrá de nueva cuenta una carga de trabajo para el plantel, en virtud de que disputarán esa ronda de la justa sudamericana y se pegará con los partidos del próximo Torneo Apertura 2015. Se debe recordar que los felinos enfrentarán al
Internacional de Porto Alegre en la siguiente fase de la Copa Libertadores y el primer cotejo será de visitante y el de vuelta se llevará a cabo en el estadio Universitario. Alejandro Rodríguez indicó que el equipo tendrá su
Foto Notimex
pretemporada una vez que regrese el plantel de vacaciones el 15 de junio, pero que estará planeada de acuerdo a los cotejos que se les avecinan y que contemplarían uno o dos cotejos de preparación.
¡anúnciate AQUI!
info@elmundous.com
1-800-797-4544
4B El Mundo, 04 de junio del 2015
Más de Fútbol COLUMNA DE MARIO PRIETO
Sounders vs. New York
Domando los Toros Rojos
Por Mario Prieto
Todos los años en Pamplona, España, se realiza la fiesta taurina mas grande para los españoles llamada “LA CORRIDA DE LOS TOROS”. La fiesta, conocida como San Fermin, un grupo de toros bravios que estan acorralados son largados por las calles y llevados bajo el acoso de los espectadores que corren junto a ellos hacia la arena principal de las corridas de toros. Este pasado domingo ocurrio algo similar frente a casi 42 mil espectadores pero en Seattle, donde un grupo de “toros rojos” provenientes de New York corrian por la carpeta verde del Century Link, tratando de dominar a los dueños de casa. Pero no tuvieron suerte y cayeron vencidos luego de haber corrido por 90 minutos. Esta derrota seria la número 11 para los Toros Rojos. En apenas cinco días, el guatemalteco Marco Pappa fue capaz de mostrar en goles toda su calidad. Después de darle la victoria a los Seattle Sounders sobre Colorado el miércoles pasado, el 10 fue clave en la victoria de los
“Esmeralda” sobre New York Red Bulls. Pappa marcó un fabuloso gol a los 69 minutos, que le devolvió vida a los superlíderes de la MLS, que terminaron ganando 2-1 gracias a un gol en el minuto 90+1 de Clint Dempsey/Chad Barrett. Previamente, y a los 36 minutos en un cobro de polémica, el árbitro Juan Carlos Rivero interpretó como mano intencional y le dio al NYRB una falta al borde del área. El tiro de Wright Phillips fue irregular, pero Lloyd Sam estuvo atento entre una marea de defensores de Seattle Sounders para poner el frentazo que se transformó en el 1-0. Desde el primer minuto los equipos mostraron sus intenciones. Rápidamente Clint Dempsey buscó el arco de Luis Robles para despabilar a los fanáticos en el Century Link Field. La visita tuvo su respuesta rápidamente con una jugada construida entre el inglés Bradley Wright Phillips, Mike Grella para un remate de Scha Kljestan, que controló sin problemas Stefan Frei. Los Red Bulls pusieron la presión bien arriba, obligando a Seattle a mover rápido la pelota. Importante fue el trabajo del cubano Osvaldo Alonso y del australiano Andy Rose, así como el recorrido de metros de Demspey, alejándose del área para tomar contacto con la pelota. Cada vez que lograron romper la segunda línea de marca del NYRB, los aficionados de los Sounders se levantaban del asiento ante la búsqueda del nicaragüense Marco Pappa con el nigeriano Obafemi Martins y Dempsey, pero quedaba sólo en eso, sin situaciones de peligro concretas. La más clara en el primer
tiempo fue un balón detenido a los 11 minutos. Pappa la puso en el centro del área, para la entrada de Cristian Roldán que, de cabeza, exigió una magnífica atajada de Robles. Una rápida transición encontró a Obafemi Martins como armador de juego y a Pappa como finalizador. El pase del nigeriano dejó a Pappa mano a mano con el lateral Chris Duvall. Amagó para un lado y para el otro para encontrarle espacio a su pierna izquierda. El remate cruzado y potente fue imposible para Robles y el empate fue para los Sounders. Los Red Bulls no podian liquidar el encuentro y eso le dio vida a Seattle que empezó a empujar en los minutos finales. Pappa le dejó su lugar a Barret a un minuto del final del partido. En medio de las ovaciones del público, se notaba un conformismo con el empate. La sorpresa llegó a los 90+1, cuando un gran centro del inglés Tyrone Mears encontró a Clint Dempsey, que conectó una volea con destino de gol. Barret -completamente habilitado- la aseguró en la línea para darle la victoria a los Sounders de 2 a 1. Con este triunfo los Sounders tienen 8 partidos ganados, 3 perdidos y 2 empatados con un total de 26 puntos y así asegurarse la primera posición del Oeste con 3 puntos mas que Vancouver Whitecaps en la segunda posición. Después de haber terminado con los 3 compromisos en casa, los Sounders viajan a Kansas este sábado 6 de junio para enfrentar al Sporting K.C. a las 5.30 hora de Seattle.
www.elmundousa.com
Barcelona se quedó con la Copa del Rey
BARCELONA (Agencias)— Con dos dianas de Lionel Messi, incluida una de antología, el Barcelona venció por 3-1 al Athletic de Bilbao y conquistó la 27ma Copa del Rey de su historia, así como su segundo trofeo de la actual temporada. El cuadro azulgrana, que ya celebró el título de la liga española hace dos semanas, tiene la posibilidad de firmar una campaña de ensueño si el próximo 6 de junio gana también a la Juventus por la final de la Liga de Campeones en Berlín, lo que le supondría el segundo triplete de su historia. Gracias al gol de película de Messi, quien se deshizo de cuatro rivales y batió al arquero de tiro potente y ajustado a los 20 minutos, más otro tanto de Neymar a los 37 y nuevo gol del astro
argentino a los 74, el Barsa se llevó el triunfo ante el Athletic en su propio estadio Camp Nou, aunque con mayoría de
FIFA enfrenta crisis tras 111 años de su fundación ZÚRICH (Agencias)— Joseph
Blatter, quien anunció que renunciará a la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), presidió durante 17 años el organismo, que enfrenta una crisis de credibilidad. La FIFA vive la mayor crisis de credibilidad desde su fundación, hace 111 años, después de que autoridades suizas arrestaron la semana pasada a siete dirigentes de la federación, a petición de la justicia estadunidense, que los investiga por fraude, extorsión y lavado de dinero. La Federación se fundó el 21 de mayo de 1904 en el
Foto Notimex
edificio trasero de la sede de la Union Française des Sports Athlétiques de la calle Saint Honoré número 229, con la firma en el acta de los apoderados de las asociaciones de Francia, Bélgica, Dinamarca, Holanda, España, Suecia y Suiza.
Este fue el equipo de Seattle Sounders F.C que el domingo pasado derrotó 2-1 al New York F.C. asegurando el primer puesto de la Conferencia Oeste de la MLS (Foto Mario Prieto)
1-800-883-8798
SALIDAS DESDE SEATTLE
B
Foto Notimex
aficionados vascos en la grada que apenas pudieron celebrar la tardía diana de Iñaki Williams (80).
Con futuro incierto “Chicharito” festeja cumpleaños
México (Agencias)— Javier “Chicharito” Hernández cumplió 27 años, en medio de una gran incertidumbre sobre su futuro, luego de que el Real Madrid dio marcha atrás en la opción de compra, al finalizar su préstamo proveniente de Manchester United. “Chicharito” llegó en verano para reforzar la delantera del conjunto “merengue”, con el cual a lo largo de la temporada vio actividad en 33 compromisos, contribuyó con nueve dianas, siete de ellas en la Liga de España, uno en la Copa del Rey, y la más importante, que dio el pase a semifinales de Champions League a su escuadra.
Chicharito Hernández Foto Notimex
Botana Deportiva AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya
Honda Fit 2015:
MPV en primeros lugares
A la línea de exitosos autos que para los asiento traseros aceleración fue satisfactoria. de Honda como el Accord, el hay suficiente espacio para la Es típica de un motor de 4 Civic, y la CR-V, se agrega a piernas. Comparando el Fit con cilindros en su categoria. 335 millas con la columna de El Mundo el el Ford Fiesta o con el Kia Soul, Recorrí popular Honda Fit 2015. Un pienso que está más amplio para un tanque de 10.6 galones auto clasificado de 5 puertas pasajeros. Además al desplegar recorriendo Seattle, Wenatchee como MPV por sus siglas los asiento traseros le da mucho y Chelan conduciendo en en ingles de “Multi-Purpose espacio al consumidor, dándole ciudad y autopista sin aire y carga Vehicle”, o vehículo multi- honor a su nombre “Fit”: acondicionado funcional, está en los primero Podrían “acomodar” cualquier equivalente a 3 pasajeros: lugares de muchos de los cosa en el auto. Me gusto que el resultado es un excelente el asiento también se despliega rendimiento para su categoría y evaluadores de autos. La primera impresión de el hacia arriba dando funcionalidad para el bolsillo del conductor o la familia. Finalmente, el valor auto evaluado fue su color. adicional de carga. Con un amarillo resonante El interior es muy cómodo, y residual o valor de reventa es que lo hace muy distintivo la funciones del tablero son muy bueno de acuerdo a ILS en tuve múltiples comentarios las típicas de todos los Hondas la lista del 2015 lo cual es una Patrocinado por: factor importante para positivos. El cualquier consumidor consumidor puede a no importando su escoger entre 8 r nivel de ingresos i colores diferentes, económicos. Su en caso que el LLAMA A NUESTROS compra o inversión es amarillo sea su NÚMEROS GRATIS 1-866-785-9514 buena a largo plazo. color favorito Consumo de gasolina: y desea algo m á s convencional. Aunque yo no que le da el nivel de lujo y 32 mpg ciudad / autopista 38 compraría un auto de color sofisticación funcional de un mpg / 35 mpg promedio. amarillo, tal vez con este si CR-V o un Accord. Me gusto Motor: 130 caballos de también que aunque viene fuerza, 4 cilindros en línea, 16 haría la excepción. El interior de auto es amplio. con la cámara lateral para válvulas en 3 modelos. (LX, La edicion evaluada es el punto ciego que se enciende al EX, Ex-L) EX-L con asientos de piel. accionar las direccionales para Precio: desde $15,650 a $21,745 Aunque es un pulgada más dar la vuelta a la derecha, toda la dólares (muchas opciones corto y algo menos de una cabina tiene amplia visibilidad adicionales de accesorios están pulgada más ancho, pienso alrededor. A diferencia del Kia disponibles). que los consumidores de Soul por ejemplo que se percibe Garantiza Limitada: 3 años/ años anteriores no notarían el una cabina más encerrada con 36,00 millas y tren motriz 5 años/ 60, 000 millas cambio. El auto puede sentar ventas mas pequeñas. a 5 pasajeros, y me sorprendió En términos de potencia y
INGLATERRA
Triatleta mexicano continúa en “top ten” en ranking mundial
LONDRES (Agencias)— El triatleta mexicano Crisanto Grajales continúa entre los 10 mejores del mundo en el ranking de la Unión Internacional de Triatlón (ITU), a pesar de su ausencia en la etapa anterior, mientras el español Javier Gómez mantiene su hegemonía. Grajales no compitió en Londres por lo que no sumó unidades, sin embargo, gracias a sus resultados se mantuvo dentro de los 10 primeros lugares del ranking ITU, principal criterio de clasificación rumbo a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016. El español Gómez se mantiene en la cima con un total de tres mil 507 puntos, seguido de sus compatriotas Mario Mola con dos mil 979 y Fernando Alarza con dos mil 961. Grajales, seleccionado a los Juegos Panamericanos Toronto 2015, sigue en el noveno sitio con una suma de dos mil 15 unidades.
Crisanto Grajales Foto Notimex
ITALIA
Alberto Contador se consagra campeón del 98 Giro de Italia MILÁN (Agencias)— Por segunda ocasión en su carrera, el ciclista español Alberto Contador se proclamó rey del Giro de Italia, tras agenciarse con tiempo total de 88:22:25 horas la edición 98, la cual finalizó con un trayecto de Turín a Milán. El “Pistolero” hizo sonar la Marcha Real por tercera vez en la ronda italiana, luego de sus alegrías en 2008 y 2011, aunque ésta última fue una de las que le retiraron cuando dio positivo por clembuterol.
Foto: hondanews.com Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.
¡anúnciate AQUI! info@elmundous.com vendes, arriendas, regalas...
1-800-797-4544 ¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!
Aleberto Contador Foto albertocontador.org
El Mundo, 04 de junio del 2015 5B
www.elmundousa.com
Barcelona ganó la Copa del Rey Por Miguel A. Erice
El FC Barcelona venció 3-1 al Athletic de Bilbao con ayuda de Lionel Messi en el Camp Nou que anotó rápido un gol y otro a los 20 minutos evadiendo a cuatro defensores y luego otro, dándole así la victoria y el segundo título anual a los catalanes, faltando ahora el final de la Liga de Campeones. Los azulgranas son campeones de La Liga de España derribando de la cima al Atlético de Madrid, hora lanzado al tercer lugar y un sitio en el grupo de la Liga de Campeones. Los azulgranas vencieron al Real Madrid en una tenaz lucha que duró hasta el último minuto en la temporada 2014-15. Las derrotas de los merengues ante el Villarreal, el Athletico de Bilbao y el Schalke 4 fueron fatales y los culés ganaron el Clásico 2-1 a los blancos para mantener su ventaja como líder. Los catalanes contaron con la letal artillería de Lionel Messi, Luis Suarez y Neymar y así se apoderaron de La Liga. Messi anotó dos veces, pero el Barcelona perdió la ventaja de dos goles y empató 2-2 el 23 de mayo contra el Deportivo La Coruña en el partido final de la temporada. La anotación del as argentino alcanzó a 43 tantos y terminó con cinco goles detrás del portugués Cristiano Ronaldo del Real Madrid. En aquella oportunidad del 23 de mayo, los culés abrieron el marcador a los cinco minutos cuando Messi cabeceó un centro de Rafinha para su gol más rápido en La Liga en esta temporada. Messi volvió a anotar en el minuto 60 aunque el Deportivo La Coruña “encajó” goles de
Lucas y Diego Salmao para estropear en el Camp Nou la despedida a Xabi Hernández, quien fichó con el club Ad Saad de Qatar. Mientras tanto, Valencia alcanzo una victoria 3-2 con Almeria y aseguro el cuarto lugar en La Liga y un puesto en la Liga de Campeones. Luis Enrique logro la victoria en su primera temporada como técnico azulgrana al acudir al rescate de un equipo con la misión de recomponer la figura del conjunto. El entrenador levantó un equipo que perdió antes La Liga, la Copa del Rey y la Liga de Campeones y cumplió su misión para el contento de los fanáticos barcelonistas. Luis Enrique dirigió en el 2008 al Barcelona “B” alzándolo en la segunda temporada, pero lo abandonó para dirigir a la Roma de Italia y la llevó al séptimo lugar en la Serie A y la empujo a los semifinales de la Copa de Italia y luego se marchó al sentirse extenuado en la temporada 2010-11. El técnico ingresó al Barcelona el 19 de mayo 2014 y reemplazo al argentino Gerardo “Tata” Martino, que dejó el club después de su única temporada 2013-14 y es hoy el timonel de la Selección Nacional de Argentina. Luis Enrique, 45, nacido en Gijon (Asturias) comenzó a jugar con el Sporting de Gijon, después cinco temporadas con el Real Madrid y ocho con el FC Barcelona y el 10 de agosto de 2004 anunció su retiro después de participar en 400 partidos en La Liga donde conecto 102 goles. Luis Enrique fue el nuevo timonel azulgrana después de dejar al Celta de Vigo.
6B El Mundo, 04 de junio del 2015
Más Deporte CUBA
Ingrid Drexel conquista el oro en la Copa Cuba de Ciclismo prueba por puntos en la Copa La determinación de Ingrid ciclista Ingrid Drexel dio el Cuba de la especialidad, que la llevó a sumar 16 unidades oro a México al llevarse la se realizó en la isla caribeña. por 14 de la local Arlenis Sierra y 12 de la colombiana Lorena Colmenares, mientras la otra representante de la delegación, Mayra Rocha, se quedó en el lugar 13. En el keirin para damas, Frany Fong se llevó la plata, mientras Daniela Gaxiola se conformó con el lugar cuatro, July Verdugo se colocó en el cinco y Yareli Salazar en el ocho. La prueba la ganó la colombiana Angie Roa. Por los varones, el mexicano Iván Carbajal quedó en el lugar siete mientras Ignacio Prado quedó descalificado en la competencia, que ganó el Ingrid Drexel Foto federacionmexicanadeciclismo.com.mx chileno Luis Sepúlveda. LA HABANA (Agencias)— La
PARAGUAY
Mexicanos logran medallas de oro y bronce en Taekwondo ASUNCIÓN (Agencias)— Los
mexicanos César Rodríguez y Anel Félix se quedaron con el oro y el bronce, así como puntos para la clasificación olímpica con miras a Río de Janeiro 2016, en el Abierto de Paraguay de Taekwondo, que tiene lugar en esta capital. En la división menor a los 54 kilos, Rodríguez superó al chileno Camilo Pérez por marcador de 18 a 14 y de esta manera sumó 10 puntos. “Las peleas previas fueron sencillas, sin embargo, la final fue un triunfo basado en la experiencia”, indicó el mexicano.
César Rodríguez Foto Notimex
Pasatiempos www.elmundousa.com
CONDORITO
LOS KITOS
CANADÁ
Llegó a Toronto el fuego Panamericano TORONTO (Agencias)— En punto de 15:15 horas y en medio de una fuerte tormenta, la llama de los XVII Juegos Panamericanos tocó suelo canadiense, para dar inicio a una jornada de 41 días, donde recorrerá 130 comunidades de Toronto y sus alrededores. El Fuego Nuevo, encendido el 25 de mayo en las Pirámides de Teotihuacán, México, prendió la antorcha que será portada en Canadá por tres mil atletas, voluntarios y promotores deportivos, hasta llegar al pebetero de la inauguración el 10 de julio. El fuego panamericano encapsulado llegó en avioneta y bajó a una plataforma en el Lago Ontario, donde fue recibido por Chris Rudge de la Junta Directiva del Comité Organizador de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Toronto 2015, quien lo entregó a representantes de las Primeras
Naciones. En medio de una fuerte tormenta que azotó a Toronto, los nativos canadienses trasladaron la llama encapsulada en canoa hacia el suelo firme del Harbourfront. La incesante lluvia obligó a los organizadores a trasladar la ceremonia oficial de un parque con toldos al interior de un edificio contiguo.
SUDOKU
1
2 7
Foto Notimex
1
ESPACIO DE PUBLICIDAD
8
5 2
Clasico - Medio - # 50
6
4
1 5
8
4 8
6
2
3
3
Clasificados Noticias Especiales Personales
SERVICIoS
Noticias Especiales Personales
Sobador
REQUEST FoR PRoPoSALS
The King County Housing Authority is accepting sealed proposals from qualified, licensed roofing services for labor and materials to provide services at King County Housing properties for a period of three (3) years. SCOPE OF WORK: To provide comprehensive roofing services that include installs and repairs to flat roofs, low sloped roofs, high sloped roofs, along with safety or specialty products. In addition, the roofing services include, but are not limited to silver coating, sheathing, flashing, torch down, composition roofs, metal roofs, fall protection, and gutter/downspouts for residential apartment buildings, multifamily, and single family properties. The roofing services will be expected to provide periodic support for property management offices scattered throughout King County to Sedro Woolley and Olympia properties. All roofing service requests are expected a response within 48 hours or two (2) business day(s). The objective of this service is to provide support to field staff when needs or emergencies arise in regards to roofing.
madas a México!
ilimitadas casa y Celular!!
PRE-BID CONFERENCE: Thursday, June 11, 2015 at 11:00 A.M. at the KCHA Central Office 600 Andover Park W Tukwila, WA 98188 BID DUE DATE: 2:00 pm Tuesday, June 23rd, 2015.
$14.99!!* moción TV Latina!
OBTAINING THE RFP: Complete RFP packets are located at KCHA Central Office, 600 Andover Park W, Tukwila WA or by accessing our website at www.kcha.org. There is no cost for requesting a packet.
Huesero Cintura falseada Rodillas / Empachos Tobillos / Ovarios Matris Caida Migrañas / Bentoza Somos cristianos no hacemos limpiezas
Aprenda inglés por internet con un curso de 4 meses. Si hable inglés en meses, no años. Para más información escriba al Profesor Robb Ashmore a lasreglasdeingles@gmail. com o llame por Whatsapp al 011-507-6717-6995 o sígame en Facebook “lasreglasdeingles”.
TRABAjoS
Alcohólicos Anónimos teléfono:
509-593-5050 425 355 7541
ESPIRITISTA CHAMAN
CUAHTLI Ayuda con todos sus problemas
*Amor *Relaciones *Suerte *Salud *Familia *Amarres *Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee. Llame al
509-741-9705
Mecánico certificado
Ofrece servicio para trabajar en toda clase de marcas. Problemas eléctricos, frenos, tune-ups, banda de tiempo. etc. 14 años de experiencia. Llamar al 253-592-4292.
THE Ro FIRM, P.S.C. ABoGADo
Casos criminales y delitos *DUI *Robo *Asalto *Drogas *Delitos menores *Deportaciones de Inmigración *Neglicencia médica *Casos familiares *Órdenes de restricción Estrictamente confidencial Consulta número directo con disponibilidad de pagos
1-800-515-6818 Se ofrece
Llame al
1-800-797-4544
TRABAjoS
Solicitamos
Personal para la temporada de cereza 2015 en Washington
Cherry Growers LLC. Varios puestos en el turno de dia y noche. El turno de la noche paga $.25 centavos mas que el dia. Solicite en persona en Wenatchee Blue Bird Plant Main Office; 1470 Walla Walla Ave., Wenatchee, WA durante el horario de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernres. Buscanos en Facebook o nuestra website www.washingtoncherrygrowers. com. EOE.
Se solicita
Ayudante de cocinero para restaurante con comida estilo teriyaki. En el área de Kirkland. Para más información llamar al número 425-785-0158.
Se solicita
Planchador de camisas y pantalones en seco. Algo de experiencia. Tiempo completo. En el área de Bothell. Para más información llamar al 206227-7679.
Scheduler. Must be available to work all hours of service including weekends, evenings, and holidays. Application and job description available at www.skagittransit.org EEO and Drug Free Employer
TRABAjoS
Se solicita
preparacion, y lavavajillos. Aplicar en persona en 913 Front Se solicita Street Leavenworth. Planchador de camisas en 509-888-4328. Pregunte por seco. Tiempo completo o Salvador o Hannah.
parte del tiempo. En el área de Lynwood. Llame al número 425-672-2920 o solicite en persona en 6810 208th Street SW Lynwood, WA 98036.
Se solicita
Los Cabos Mexican Restaurant
Ama de casa (Housekeeper) para motel. Tiempo completo o parte del tiempo. Solicite en persona en 720 N. Wenatchee ave. Wenatchee, WA 98801.
Solicitamos hostess, meseros, bussers y cosineros con e x p e r i e n c i a . A p l i c a r e n A janitorial company persona. 1316 Outlet Collection is looking for EXPERIENCED Way (supermall) Auburn, WA JANITORS 98001. *Need to speak English *Need to be eligible to work Se solicita in US Carnicero para tienda mexicana *Work starts after 6:00PM en el área de Wenatchee. Para Please fill out application in our más información llamar al 509- office 9:00AM-2:00PM 289-9001. Cedar Building Service, Inc. 3702 W Valley Hwy N Ste 304 Se solicita Planchador con experiencia Auburn, WA 98001
Persona para atender tienda. En el área de Edmonds. Para más información llamar al número 425-778-7400 o 206755-0582.
Se solicitan
Carnicero, panadero y cajeras con experiencia. En las areas de Tacoma y Auburn. Para más información llamar al número 253-584-0326 ó al 253-876-9828.
Se solicitan
PANADERO con experiencia y que elabore pasteles. Para más información llamar al 206-653-7420.
(253) 929-8866 Se solicita
Cocinero para Family Pancake House Restaurant. Tiempo completo. En el área de Port Orchard. Solicite en persona 1034 Bothell Ave. Port Orchard, WA 98366.
Se solicita
Planchador para camisas y pantalones. Algo de inglés. Con experiencia. En en área de Bellevue. Llamar al número 425-503-7373 para más información.
Busca personal calificado en limpieza y enceradores. Gerentes y supervisores, para posiciones en toda las áreas de Seattle, Bellevue, Renton, Federal Way y Tacoma. Salario de unión, seguro familiar y vacaciones pagadas. “seguro familiar pagado por compañia”
800.970.0438 18+
Wenatchee Valley Animal Care & Control Animal Control Officer Wenatchee Valley Animal Care & Control is accepting applications for an Animal Control Officer. This position i nvol ves e n fo rcin g state laws and local ordinances, with a strong emphasis on education, customer service, communication and animal safety. Officers respond in person and/or over the phone to reports from the public regarding animal related concerns such as strays, cruelty complaints and animal bites. The candidate must have sound verbal and written communication skills, be team oriented and willing to conduct unbiased investigations. WVAC serves 10 jurisdictions in Chelan and Douglas County. Our mission is to help protect the safety and well-being of the citizens and animals of our jurisdictions through compassion, education and law enforcement. This is a full time position with competitive pay and benefits. Must be 21 years or older and willing to work weekends/shift work/holidays, have High School Diploma, clean driving record, current Driver ’s License, pass physical, drug and criminal background check, lift up to 75 lbs and be comfortable and compassionate about working with animals. Bilingual abilities a plus. Application can be found online at www.wenatcheehumane. org. Please submit completed application and resume to 1474 S. Wenatchee Ave., Wenatchee, WA 98801 or mail to Wenatchee Valley Animal Care & Control, P.O. Box 1965, Wenatchee WA 98807.
Utility Groundman
Entry level position into lineman apprentice trainee classification. Requires labor experience in construction or Aplique en persona en: warehouse and/or equipment 13162 SE 32nd St, Bellevue WA 98005 operations. See full job description and apply online Linea principal o llame al under Careers/Solicite en linea en la pagina at www. Se solicita Se solicita chelanpud.org before midnight 2 personas para restaurante Planchador de camisas de June 2, 2015. EEO Employer/ Round Table Pizza. Para lunes a sabado de 7am a 3pm. Vet/Disabled. trabajo de cocina. Nosotros En el área de Bellevue. Para entrenamos. Tiene que tener más información llamar al 42518 años de edad minimo. 894-1167 pregute por Peter. Artículos de Venta Tiempo completo a $10 la hora y $11 despues de tiempo. Gran venta de Solicite en persona de lunes a patio (Yard Sale) viernes despues de la 3:00pm Church Rummage Sale en 34410 16th Ave South Amigo Lector Viernes y sábado Federal Way, WA 98002. de 9am a 3pm Ponga su Anuncio
425-644-2564
Planchador de camisas y pantalones en seco. Algo de experiencia. Tiempo completo. En el área de Kirkland. Para más información llamar al 425770-8412.
PRUÉBALO GRATIS
Se solicita
Planchador de camisas con experiencia. Tiempo completo. Buena paga. En el área de Issaquah. Para más información llamar al número 425-392-6969
Se solicita
Conéctate con solteros esta noche
TRABAjoS
Planchador de camisas con experiencia. Tiempo completo. Buena paga. En el El Restaurante SOUTH de área de Issaquah. Para más Leavenworth esta contratando información llamar al número c o c i n e r o s , c o c i n e r o s d e 425-392-6969
Se solicita
cuarto amoblado con Dish Latino y servicio de WiFi a cambio de prestar servicios de tiempo parcial en rancho chico ganadero y con caballos. Para mas detalles puede textear al 425 232 2326 O e-mail: pdianes25@hotmail. Skagit Transit com is hiring a Dispatcher/
¡Suscríbase Hoy!
clasificados@elmundous.com
para tintorería en el área de Edmonds. Tiempo completo o parte del tiempo. Para más información llamar al número 425-786-6295.
SERVICIoS
LoATENCIÓN Mejor en Si quiere beber, es asunto Telecomunicaciones suyo. Si quieres dejar de Cualquier velocidad por solo $29.99/mes! Llamadas internacionales de cualquier teléfono o celular por $19.99/ mes. Promo TV Latina desde $24.99/mes. Todos precios son promociones de todo un año, más cargos o impuestos. Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: (509) 5935050.
1-800-797-4544
¿Quiere aprender inglés?
s de 185 Canales por $24.99!! * beber nosotros podemos Internet de Alta*Precio Promocional ayudar llama a Velocidad
Su mercado a la mano
720-277-6229
CONTACT PERSON FOR QUESTIONS: Al Khalaf no later than Monday, June 15th by email at alk@kcha.org .
SERVICIoS
El Mundo, 04 de junio del 2015 7B
en esta sección de El Mundo
¡Suscríbase Hoy! Llame al
1-800-797-4544
Todos lo que se recauda va a proyectos misioneros. Ropa para todas las edades. Libros, equipo de pesca, articulos deportivos, articulos para el hogar, zapatos, articulos de oficina y de navidad. Muchos productos para listar. en el 303 Maple Street. Cashmere, WA 98815.
110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE
¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!
Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada
(509) 662-1154 También Sirviendo
“Asado a la Parrilla”
Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec
• Estilo Mongoleso •
Tarjetas para regalo también disponibles
Orquiloso de servir al
estado de Washington
Cervezas y vinos de excelente calidad
- sábado Ahora • cerrado los domingos Luneslunes - sábado abiertos los domingos
En Center EnelelCentro Centrode deWenatchee Wenatcheeenfrente enfrente del del Convention Convention Center
8B El Mundo, 04 de junio del 2015
El Mundo USA
“Oficina Legal Bilingüe de Servicio Completo”
Oficina de Moses Lake 1209 E. WhEElEr rd. Post officE Box 2090 MosEs lakE, Wa 98837 Licenciado Ronaldo Delgado.
Proteja sus derechos
¡ATENCIÓN!
(509) 766-9053
Marineros caen en el 11vo inning ante Yankees
SEATTLE (Agencias)— Garrett
Jones pegó un jonrón de tres carreras en la parte alta del 11mo inning y Andrew Miller conservó la ventaja en la parte baja al ponchar a Nelson Cruz con dos corredores embasados, para sentenciar la victoria el martes de los Yanquis de Nueva York sobre los Seattle
Marineros. Stephen Drew empató en el noveno con una doble impulsada ante el cerrador Fernando Rodney, en el segundo triunfo de Nueva York en la serie de tres juegos. Con dos outs, Jones lanzó una recta sobre la cerca del jardín central ante el relevista Joe
LLAMADA GRATUITA
En todo el estado
1-800-573-8930
“ACCIÓN dIfErIdA AhorA” FAX: (509) 765-0548
No se deje eNgañar, haga su coNsulta para ver si califica.
También aTendemos casos civiles y crimenes menores
“La primera consulta es gratis” ¡Se hacen citas en Wenatchee!
Foto Notimex
Beimel, que sustituyó a Tom Wilhelmsen (1-1) después de que admitiera tres hits con dos outs de Drew y Brett Gardner. Justin Wilson (2-0) lanzó un 10mo limpio para llevarse la victoria. Miller admitió un sencillo remolcador ante Robinson Canó en el 11mo. Después, con Canó y Austin Jackson --que fue alcanzado por un lanzamiento del cerrador de los Yanquis para robar una base por secta ocasión-- embasados, Miller ponchó a Cruz para su 16to salvamento. Por los Yanquis, el boricua Carlos Beltrán de 5-1. El venezolano José Pirela de 2-1. Por los Mariners, los dominicanos Robinson Canó de 6-2 con una impulsada, Nelson Cruz de 5-1 con una remolcada.
www.elmundousa.com MÉXICO
Medalla de plata para mexicano en Serie Mundial de Clavados
MÉRIDA (Agencias)— El mexicano Iván García sostuvo un cerrado duelo con el chino Yang Jian en la final de plataforma de 10 metros, para quedarse con la plata en el cierre de actividades de la última etapa de la Serie Mundial de Clavados, realizada en esta ciudad del sureste mexicano. García sumó 555.80 unidades para la plata y el chino Jian 570.05 para el oro; en tanto el bronce fue para el británico y monarca olímpico de Londres 2012, Thomas Daley, con 545.65.
Iván García Foto Notimex
2015 S E A T T L E M A R I N E R S Lo me jor que le ha sucedido al verano desde la limonada.
EVENTOS ESPECIALES
BOLETOS ESPECIALES
Noche Bobblehead de Kyle Seager 2 de Junio – 7:10 vs. Yankees Primeros 20,000 aficionados Presentado por ROOT SPORTS
Noches Familiares Pres. por BECU Ciertos asientos en Nivel Panorámico por un precio bajo.
MARINERS.COM/SPECIALS
Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o
Paquete Faimilar Grand Slam Pres. por Safeco Insurance Boleto, hot dog y Pepsi a un precio de paquete especial.
También en Tiendas de los Marineros:
Downtown Seattle
(4th and Stewart)
Safeco Field Alderwood Mall
Bellevue Square Southcenter Mall
SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE