EL 11 de junio del 2015
MUNDO
Noticias locales, nacionales e internacionales www.elmundousa.com
72% de americanos apoya legalización migratoria
Año 27, Número 14
Partido Campeón de Campeones y la SuperCopa MX se jugarán en Texas
WASHINGTON (Agencias)— La
mayoría de los estadounidenses opina que se debe permitir a los inmigrantes en situación irregular que permanezcan en el país y tengan estatus legal, reveló un sondeo. La encuesta del Centro de Investigaciones Pew concluye que el 72% de los estadounidenses apoyan el estatus legal para esos inmigrantes. El 56% de los republicanos consideran que los inmigrantes en situación de ilegalidad deben poder permanecer si cumplen determinados criterios, pero la pregunta de la encuesta no aclara cuáles son esos requisitos. La encuesta Pew halló que la mitad de los estadounidenses piensan que se puede hacer mucho más por la seguridad en la frontera, que para muchos republicanos debe ser el punto de partida de cualquier reforma del sistema migratorio. Si bien el 63% de los republicanos dicen que los inmigrantes en situación irregular constituyen una carga para el país, la encuesta insinúa que existe una brecha creciente entre los votantes y los legisladores republicanos. Apenas el 34% de los republicanos o de los independientes que votan por ellos dijeron que el partido representa cabalmente sus posiciones acerca de la inmigración no autorizada. Alrededor de la mitad de los demócratas y votantes de tendencia izquierdista dicen que el partido representa correctamente sus posiciones sobre el tema. El apoyo a la permanencia de los inmigrantes en situación irregular suele variar de acuerdo con el texto de las preguntas. Un sondeo reciente de Associated PressGfK halló que la mitad de los estadounidenses y un tercio de los republicanos apoyan una vía a la naturalización o el estatus legal, pero ese no
-1B-
ESPECIAL -8A-
3 INGENIERAS LATINAS Y SUS CONSEJOS EN EL MUNDO
CORPORATIVO USA
Opinión -4A-
La guerra interminable Foto AP
Jorge Ramos
específico que los inmigrantes deben ``cumplir ciertos requisitos’’, como el de Pew. Con todo, la encuesta APGfK halló que la mayoría de los republicanos pueden al menos imaginar que votarían por un candidato que
Wendy Braga, lista para el estreno de su nueva cinta y obra de teatro
ratificara la medida ejecutiva del presidente Barack Obama para aplazar muchas de las deportaciones. El año pasado, Obama anunció su plan de ampliar un programa que protege a ciertos inmigrantes de la
Foto Agencias
NUEVA YORK (Agencias)— Google dará a conocer reportes mensuales sobre el rendimiento de sus autos sin conductor, y detallará los 12 incidentes
en los que se han involucrado los vehículos, informó la compañía. Google describió todos los accidentes como menores, y ha hecho hincapié en que no se reportaron lesionados. La empresa afirmó, como lo ha hecho anteriormente, que sus vehículos no fueron responsables en ninguno de los incidentes. El grupo defensor del consumidor Consumer Watchdog ha presionado a Google para que dé a conocer los reportes.
Foto Ap
legal. La encuesta Pew se realizó por teléfono fijo o celular con la participación de 2.002 adultos entre el 12 y el 18 de mayo. Su margen de error es de más o menos 2,5 puntos porcentuales.
Apple quiere ser México votó con boicot y protestas líder en streaming en estados del suroeste de música
7A/ Farándula
Google hará reportes mensuales sobre autos sin conductor
deportación y les permite trabajar legalmente en Estados Unidos. El programa, que beneficiaría a más de 4 millones de personas, está en suspenso desde que un juez federal en Texas lo bloqueó mientras se determina si es
Acciones ejecutivas: la espera y el cinismo
Maribel Hasting
PAN y PRI con los mismos
Foto Agencias Foto Notimex
SAN FRANCISCO (Agencias)—
Con iTunes Apple ayudó a cambiar el modo en que los melómanos adquirían sus canciones favoritas, reemplazando los discos plásticos por descargas digitales. Ahora el fabricante del iPod y el iPhone quiere forjarse un nombre como líder en la revolución musical, con un nuevo servicio pago de streaming que debutaría este verano. Apple ha estado preparándose para lanzar su propio servicio de streaming, dirigido a recuperar parte de la clientela y llevar a los usuarios de iTunes a un nuevo modelo de consumo.
MEXICO (Agencias)— La quema de material electoral y las protestas marcaron el domingo las elecciones intermedias en diversos puntos del suroeste de México, aunque en el resto de país las votaciones transcurrieron con relativa normalidad pese a algunos llamados al boicot, el temor a otros actos violentos y un descontento social hacia la política. El gobierno federal realizó un gran despliegue del ejército, la marina y la policía federal sobre todo en los estados de Chiapas, Oaxaca, Guerrero y Michoacán, y realizó patrullajes tanto aéreos como terrestres en las zonas más conflictivas pero el presidente Enrique Peña Nieto subrayó que los incidentes fueron “aislados”. En Chiapas, Oaxaca, Guerrero hubo quema de boletas, urnas de votación y diferente material electoral, y se registraron protestas de quienes llamaban al boicot y hubo enfrentamientos esporádicos que concluyeron con la detención de 88 personas en Oaxaca y 11 en Chiapas, informaron sus respectivas fiscalías. Las elecciones intermedias suelen atraer poca atención, pero en esta ocasión ha sido distinto por los llamados previos a boicotear y diversos hechos de violencia previos.
Horacio Ahumada
QR Code
2A El Mundo, 11 de junio del 2015
Nación
www.elmundousa.com
Snowden se declara reivindicado tras reformas a la NSA
NUEVA YORK (Agencias)— El ex contratista Edward Snowden, quien reveló el masivo aparato de inteligencia telefónica de Estados Unidos, se mostró reivindicado luego que el presidente Barack Obama promulgó la ley que reforma los programas de la NSA. En un artículo para la página editorial del diario The New York Times, escrito desde Moscú, recordó que sólo días después de su revelación, la administración Obama presentó acusaciones de espionaje contra su persona y amenazas de arresto a otros periodistas. “Eliminar la vigilancia masiva de las llamadas telefónicas privadas de la Ley Patriótica es una victoria histórica para los derechos de todos los ciudadanos”, escribió Snowden,
un fugitivo de la justicia estadounidense. Obama promulgó esta semana la nueva USA Freedom Act, que sustituye a la Ley Patriótica
(Agencias)— La Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos informó que el proceso de extracción de gas y petróleo conocido como “fracking” o “fracturación hidráulica” no ha DALLAS
Foto Archivo
info@elmundous.com
1-800-797-4544
vendes, arriendas, regalas... ¡ANÚNCIA LO QUE QUIERAS!
Senado de California aprueba iniciativa “Muerte con dignidad”
causado daño “generalizado” al agua para consumo humano. La conclusión de la EPA está contenida en una evaluación preliminar que forma parte de un informe solicitado por el Congreso estadounidense. En el informe, la agencia señala que “no encontró evidencia” de que algún proceso de “fracking” haya “provocado, impactos sistémicos generalizados sobre recursos de agua potable en Estados Unidos”. La agencia ambiental reconoció, sin embargo, que la polémica técnica de perforación podría Foto Notimex afectar el agua potable si no LOS ÁNGELES (Agencias)— se mantienen las salvaguardas El Senado de California aprobó necesarias para ello. la iniciativa de ley denominada “Muerte con dignidad” para pacientes aquejados por enfermedades terminales. la alcaldesa Muriel Bowser Considerada una variante de calificó a Gutiérrez como la eutanasia, la nueva ley fue una “verdadera visionaria” y aprobada por 23 votos a favor destacó el impacto que su labor y 14 en contra y turnada a la educativa ha representado asamblea estatal. para combatir la pobreza en la La medida permite a pacientes que sufren enfermedades ciudad. terminales tomar la decisión de morir con la asistencia de un médico, quien les proporcionaría medicamentos para dar un enfoque de decisión propia. La propuesta legislativa fue impulsada por Brittany Maynard, una paciente de 29 años que sufría cáncer cerebral Foto Agencias y residía en San Francisco.
Nombran por primera vez calle en honor a hispana
WASHINGTON (Agencias)— Una maestra puertorriqueña se convirtió en la primera hispana cuyo nombre lleva una calle de la capital estadounidense. Una calle del área noreste del Distrito de Columbia se llamará Sonia Gutierrez Campus Way para rendir homenaje a Sonia Gutiérrez, la fundadora de la escuela Carlos Rosario que durante 43 años ha impartido clases de inglés, de cocina y de educación cívica a cerca de 70.000 inmigrantes, mayormente latinoamericanos. Al encabezar la ceremonia,
e incluye reformas al polémico programa de recolección de metadatos de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), denunciado por Snowden.
Edward Snowden Foto Archivo
El “fracking” no contamina el agua para consumo humano
¡anúnciate AQUI!
E
El Mundo, 11 de junio del 2015 3A
Estado Propuesta para aumentar el salario mínimo en Tacoma
Foto Notimex
TACOMA (Agencias)— La iniciativa de un ciudadano de elevar el salario mínimo de Tacoma a $ 15 la hora se ha clasificado para las elecciones de noviembre. El personal del auditor del condado de Pierce ha verificado que las peticiones presentadas por el grupo de 15 Ahora contenían 3.231 firmas oválidas de votantes registrados en Tacoma, informó el diario The News Tribune. Otras 2.304 firmas fueron declaradas inválidas por una variedad de razones. El requisito pide 3.160 firmas válidas para conseguir una iniciativa ciudadana en la boleta electoral. En virtud de la carta de la ciudad, el Ayuntamiento de Tacoma puede aprobar la Proposición 1 según lo escrito o lo remitirá a los votantes. El Consejo no podrá modificar la propuesta. El consejo ha convocado un grupo de trabajo para desarrollar una medida alternativa que también podría aparecer en la boleta electoral.
Principio de acuerdo — en presupuesto ó estatal a
a r
e e r a Foto Notimex
sOLYMPIA (Agencias)— Los snegociadores de la Cámara ey el Senado han llegado a un nprincipio de acuerdo sobre la acantidad de dinero que debe ser ngastado en virtud de un nuevo presupuesto operativo del aEstado de dos años en el estado yde Washington, pero tienen que 9obtener la aprobación de sus lrespectivas asambleas, dijo la oficina del gobernador. David Schumacher, director de presupuesto del gobernador Jay Inslee, dijo que los legisladores han logrado superar el primer obstáculo, pero “que conduce a la siguiente ronda de las cosas difíciles”
Precaución por aumento de alertas de incendio
SEATTLE (Agencias)— Se han hecho las últimas convocatorias de la previsión de incendios forestales ya que el peligro de incendios forestales es superior a lo normal en Washington desde julio hasta septiembre. El informe de junio de la comisión del Centro Nacional de Fuego muestra un aumento potencial de incendios a ser normal este mes, excepto en la esquina noreste, donde es superior a lo normal. Según el panorama, se requiere aumentar la actividad del fuego y la posibilidad de cambiar a “robusta la anterior actividad de incendios normales” en
Foto Notimex
julio, agosto y septiembre. Se esperan tormentas en el este de las Cascadas que traerán más relámpagos que lo normal en julio y agosto y será un factor decisivo en la intensidad de incendios de la temporada de este año.
Nuevo sistema de sellado para tuneladora “Bertha”
Foto Agencias
SEATTLE (Agencias)— Seattle
Túnel Partners ha comenzado la instalación de un sistema de sellado, de nuevo diseño para la tuneladora más grande del mundo.
Funcionarios de transporte estatales dijeron que las tripulaciones bajaron el nuevo anillo de sello externo a su lugar. El anillo es la primera nueva pieza para ser instalado en la máquina tuneladora conocida como “Bertha”. Es el primer paso para poner a Bertha de vuelta al trabajo bajo el centro de Seattle. Los funcionarios del transporte dicen que el nuevo sistema de sellado hará más fácil acceso para la fijación de los problemas futuros. La construcción del túnel es para reemplazar el Alaskan Way Viaduct, que fue dañado después de terremoto de 2001.
Multa de 2.25millones por falta a la ley de inmigración
Spokane (Agencias)— Una empresa productora de manzanas al este de Washington pagará 2.250.000 dólares en multas civiles al gobierno federal por violaciónes de la ley que requiere verificar la elegibilidad de las personas para trabajar en los Estados Unidos, dijo la Agencia de Inmigración y Aduanas. Broetje Huertos LLC de Prescott, Washington, un importante productor de manzanas situada al este de los Tri-Cities, alcanzó el acuerdo con el ICE. El monto de la multa es un registro ICE para
el estado de Washington, dijo la agencia. Inmigración y Aduanas dijo que audita los registros de la compañía del pasado verano y encontró que casi 950 de sus empleados durante varios años eran sospechosos de no estar autorizados para trabajar en los Estados Unidos. Bajo el acuerdo, Broetje Huertas no admitió ningún delito penal. Pero la compañía reconoció que continuó empleando trabajadores no autorizados después de ser advertido que no tenían permiso para trabajar en los Estados Unidos.
Foto Notimex
Delridge Seguros
Delrid e insurance
auto & home
AUTOS CASAS INQUILINOS INUNDACIÓN TERREMOTOS SR22´S CONDUCTORES CON RÉCORD LIMPIO DESCUENTOS EN PAQUETES CONDUCTORES JÓVENES Con una sola llamada recibirá presupuestos rápidos con varias compañías, SERVICIO DE CALIDAD OFICINA DE AUBURN
OFICINA DE SEATTLE
2115 Auburn Way N Ate 1 Auburn, WA 98002
1516 sw Roxbury St Ste B Seattle Wa 98106
253-736-2626
206-763-4770
www.delridgeinsurancewest.com
www.elmundousa.com
Estafador de fraude bancario condenado a 5 años
SEATTLE (Agencias)— Un hombre del condado de King, quien junto a su esposa, se declaró culpable en una estafa de bienes raíces, ha sido condenado a cinco años de prisión y se le ordenó pagar los $ 10 millones que le llevó desde el banco. La Oficina del Fiscal Federal de Seattle dijo que Aleksandro Kravchenko se declaró culpable en marzo de conspiración para cometer fraude bancario y la presentación de una declaración de impuestos falsa. Su esposa fue condenada a cinco meses después de declararse culpable
de un cargo de impuestos. Las autoridades dicen que los Kravchenkos participaron en un esquema de fraude bancario elaborado, en el que
se localizaban propiedades que estaba en venta y luego contrataban a compradores calificados.
Foto Notimex
4A El Mundo, 11 de junio del 2015
Opinión
www.elmundousa.com
La guerra interminable
Por Jorge Ramos
No hay guerra buena. Todas las guerras hablan de nuestra estupidez y de nuestra incapacidad de resolver los problemas sin violencia. Pero la guerra de Irak ha sido particularmente absurda porque se inició por las razones equivocadas, ha costado decenas de miles de muertos - incluyendo a más de 4,400 soldados norteamericanos - y dejó al país aún más inestable y peligroso. La guerra en Irak fue una invención del ex presidente George W. Bush. Aseguró, sin confirmarlo, que el dictador Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva y en marzo del 2003 decidió atacar. Los inspectores de Naciones Unidas no pudieron terminar su trabajo antes de que empezaran a caer las primeras bombas. Al gobierno estadounidense y a sus aliados, claramente, les urgía comenzar esa guerra.
Saddam, por supuesto, era un sanguinario dictador, pero en ese momento no tenía armas de destrucción masiva ni tuvo nada que ver con los actos terroristas que mataron a casi 3,000 norteamericanos el 11 de septiembre del 2001. Es imperdonable e indignante que Bush haya comenzado una guerra sin estar seguro de lo que decía. Y jamás sabremos si Bush, en realidad, siempre supo que en Irak no había armas de destrucción masiva, nos engañó y atacó por otras oscuras razones. Ese error lo arrastraremos por décadas. En esos días, el exsecretario de Defensa, Donald Rumsfeld, dijo en una entrevista con PBS que los soldados estadounidenses serían “bienvenidos” en Irak. No fue así. A mí me tocó ver en la población iraquí de Safwan, en la frontera con Kuwait, cómo los civiles de Irak vieron llegar los tanques de Estados Unidos sin flores, sin cantos y sin sonrisas. Hoy Irak, lejos de ser una democracia, es un país donde existen varios grupos terroristas - incluyendo al Qaeda y el Estado Islámico de Irak y el Levante, o ISIS - que amenazan a Estados Unidos dentro y fuera de su territorio. Esa guerra creó mil pequeños Osama bin Ladens. Aún hay un pequeño grupo de soldados norteamericanos en Irak - cerca de 3,000 no en
labores de combate, apoyando al débil gobierno en turno pero la guerra continúa. Si los yihadistas de ISIS terminar por controlar Ramadi, su siguiente objetivo será Bagdad, la capital. Se ha perdido una buena parte del territorio que tanto costó ganar el principio del conflicto y, ahora, nadie sabe cómo terminar esta guerra. El ex gobernador Jeb Bush, hermano de George W. Bush, regresó esa guerra a las noticias cuando dio varias respuestas distintas sobre lo que él hubiera hecho como presidente. Al final, como todos los candidatos presidenciales, Jeb concluyó que no hubiera invadido Irak como su hermano. Esto nos lleva a varias conclusiones. La primera es que no podemos creerle a los presidentes y muchos menos cuando se trata de un asunto de vida o muerte. Periodistas y políticos debimos haber sido más firmes y duros al exigir evidencias de lo que decía el gobierno norteamericano antes del primer disparo. La otra conclusión es que Irak sí debe ser un tema de campaña en el 2016. Muchos de los candidatos, incluyendo a Hillary Clinton, autorizaron en el Congreso o apoyaron públicamente la injustificada invasión. Esa negligencia no debe repetirse. La tercera conclusión es que muchos presidentes comienzan guerras que impactan nuestras
vidas. Si no queremos en la Casa Blanca a otro presidente belicoso, hay que decirlo y salir a votar. Una de las razones por las que me convertí en ciudadano de Estados Unidos en el 2008 fue para votar en contra de cualquier candidato que propusiera una guerra injustificada como la de Irak. Irak es la guerra interminable. A pesar de que Estados Unidos oficialmente ya la
dio por terminada, nos sigue atormentando y sufriremos sus consecuencias por muchas décadas más. Hay más de 32 mil veteranos que resultaron heridos y desde Irak fácilmente podría planearse el próximo ataque terrorista contra Estados Unidos. Lo más absurdo de la guerra en Irak es que si tú le preguntas a soldados o a políticos de Estados Unidos si esa guerra se
ganó o se perdió, nadie lo sabe. No existe ningún consenso. Nadie sabe con certeza cómo definir victoria en Irak. Eso pasa cuando se inicia una guerra por las razones equivocadas. Por eso, tenemos el derecho de saber si el próximo presidente o presidenta nos quiere meter en otra guerra inútil. Hay que preguntar antes de votar.
Acciones ejecutivas: la espera y el cinismo WASHINGTON, DC– Mientras las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 siguen su tortuoso camino por los tribunales, los indocumentados que se habrían beneficiado siguen su propia y accidentada ruta de incertidumbre. El Departamento de
Justicia dilucida su mejor estrategia para garantizar que la ampliada Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA +) y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA) puedan implementarse antes de que Obama complete su presidencia. La consideración de la
,
El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989
Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA 11410 NE 124th St, POB 441, Kirkland WA, 98034 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Presidente/CEO Gustavo A. Montoya Publisher/Publicista: Martha I. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa
Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544
ISSN: 1526-9698
Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Consuelo Coronel - Waterville Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle
Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.
,
El Mundo es un miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa y Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.
Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.
demanda en contra de las acciones ejecutivas, emprendida por 26 estados, 24 gobernados por republicanos, plantea que la resolución legal tomará más tiempo. El gobierno federal parece apostar a esperar a que el Quinto Circuito de Apelaciones escuche los argumentos y emita un veredicto sobre los méritos o la legalidad de la demanda; y si el fallo es adverso al gobierno federal, apelarlo ante la Corte Suprema. La próxima audiencia es el 10 de julio. Si hay fallo adverso y el gobierno apela al Supremo, el máximo tribunal recesa a fines de junio y retorna el primer lunes de octubre, y es en el otoño cuando elige los casos que escuchará. Si el Supremo escucha el caso, no habría fallo hasta junio de 2016, en medio de las elecciones presidenciales. Este fin de semana The New York Times editorializó que la administración tiene la obligación de cumplir con su compromiso de “hacer todo lo que pueda para que el sistema migratorio sea más
humano”. El editorial enumera varios puntos que los grupos pro inmigrantes y pro reforma han enfatizado y que ahora, ante la imposibilidad de implementar inmediatamente las acciones ejecutivas, cobran mayor urgencia. Entre otros, que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) garantice que el memorando sobre las prioridades de deportación, de centrarse en verdaderos criminales y no en trabajadores y padres o madres de familia, se aplique efectivamente para evitar el flagelo de la separación familiar; y que se frene el encarcelamiento de madres y niños, carne de cañón del lucrativo negocio de los centros de detención. El gobierno debería además proteger celosamente el DACA 2012 que tantos beneficios ha supuesto a jóvenes indocumentados y a sus familias. Muchos republicanos siempre enfatizan que Obama debió impulsar la reforma migratoria cuando tuvo un Congreso demócrata entre enero de 2009 y enero de
2011. Hasta ahí coincidimos. Pero es el colmo que argumenten que Obama debió impulsar una reforma migratoria amplia por la vía legislativa en vez de girar las órdenes ejecutivas. Señores, en 2013 el Senado aprobó un proyecto de reforma amplia con vía a la ciudadanía que emanó de un acuerdo bipartidista. El proyecto fue enviado a la Cámara Baja de mayoría republicana, pero pasaron 2013 y 2014 y el liderazgo republicano dejó correr el reloj a pesar de que los demócratas cedieron en muchos aspectos, incluso a que se considerara por partes. Pero no pasó nada porque los republicanos permitieron que su bando antiinmigrante dictara la agenda. Las acciones ejecutivas giradas a fines de 2014 respondieron a que los republicanos de la Cámara Baja no legislaron. Es cínico decir que las acciones ejecutivas “envenenaron” la posibilidad de una reforma migratoria amplia cuando el liderazgo republicano no evidenció la voluntad de
impulsarla teniendo enfrente un proyecto que pudo enmendarse y aprobarse. Ahora los republicanos controlan el Congreso. ¿Han propuesto algún plan de reforma migratoria que no consista únicamente en militarizar la frontera? La espera continúa por las acciones ejecutivas y por la voluntad política republicana de colaborar en pro de la requerida solución permanente: la reforma migratoria amplia.
Por Maribel Hasting
COMENTANDO LAS NOTICIAS
PAN y PRI con los mismos Acaban de terminar las elecciones intermedias en México, y para variar ganan los partidos de siempre el PAN y el PRI, solamente con la honrosa excepción de que por primera vez gana la silla de gobernador del estado norteño de Nuevo León un candidato independiente que se hace llamar El Bronco, pero los demás puestos públicos en su gran mayoría es para los mismos políticos que siguen manteniéndose con el presupuesto del dinero del pueblo y para variar el pueblo mexicano no aprende, no entiende y todavía va a las urnas con la creencia de que su voto es contado limpiamente, que piensan todavía que las cosas con los mismos políticos de toda la vida van a mejorar. Lo único bueno es que el pueblo es pacífico, lo malo es que se ven agachados e ignorantes que siguen aceptando seguir manteniendo a esta bola de políticos insaciables de poder y dinero, que no tienen
remedio. Enrique Peña Nieto recibe así como recompensa tener una legislatura de diputados a su favor para seguir aprobando lo que el rey mande y guste. Cuando vi las filas de votantes me llené de tristeza y desilusión, y no puedo creer que nuestra gente, aunque pasen y pasen los años, pasen y pasen elecciones, pasen y pasen gobiernos injustos y corruptos, todavía van a votar. En fin, terminó una jornada simplemente igual que siempre, encabezados por dinosaurios y gente especializada en hacer ganar a los partidos en el poder; bueno, parece que México sigue y seguirá siendo un pueblo que al parecer le gusta mucho el atole con el dedo y seguirá siendo el paraíso de los políticos vividores y, como digo, no es culpa de ellos, los políticos, sino del pueblo que parece estar feliz con su cabeza agachada o vendida por 50 dólares el voto, o una camiseta o una gorra y es a veces tanta la
necesidad y el hambre que su voto quizás tenga el valor de una torta. Así que, al parecer, la historia continuará, vuelven al poder los que a través de la historia han demostrado enriquecimientos inexplicables, que hoy en día cuentan con millonarias fortunas y grandes propiedades no solamente en México sino en el mundo disfrutándolas con sus familias y amigos. Seguiremos viendo la impunidad sobre aquellos líderes y funcionarios corruptos que, como es el caso de la profesora Elba Esther Gordillo, millonaria también, se niegan a pisar una celda. Nos gusta el pan con lo mismo y así seguirá hasta no sé cuando, creo que son demasiado los favores existentes entre funcionarios que no podemos explicarnos como pueden ser millonarios a simple vista con sueldo de burócratas federales, estatales y municipales. Así es nuestro México, al parecer no se puede hacer nada, entonces
solo nos queda disfrutar de sus hermosos paisajes, sabrosa comida, excelentes novelas, buenas cantinas y palenques, bailes gruperos, expendios de cervezas, licorerías y que siga la fiesta como siempre ha sucedido y seguirá sucediendo y si digo “Viva México”, digo que viva y espero que no se lo acaben estos funcionarios de siempre y después México quede muerto. GRACIAS.
Por Horacio Ahumada
El Mundo, 11 de junio del 2015 5A
Religión
. o a
LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre
Parando el problema del racismo
r e o Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, n para que habiten sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, y los límites de su e habitación… Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: Porque linaje suyo somos. (Hechos 17:26,28) Una oficina llamada “Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación en México”, hizo un experimento en República Dominicana. Para este experimento, compraron dos muñecos de plástico; uno blanco y uno negro, luego reunieron a diez niños de entre 4 y 13 años de edad, todos ellos de piel de color oscura. Sentaron a cada niño enfrente de los dos muñecos de plástico y a cada quien le hicieron las mismas preguntas: -Supongamos que estos muñecos son personas… cuando sean adultas, ¿Quién será rico y quien será pobre? La mayoría de los niños contestaron que el niño negro seria pobre y el niño blanco será rico. ¿Por qué el negro será pobre? La contestación es simple: Porque es negro -¿Quién de los dos niños es feo y quien es bonito? La mayoría de los niños dijeron que el niño blanco es bonito y el negro es feo. ¿Por qué este niño negro es feo? La contestación es la misma: Porque es negro -¿A cuál de los dos niños te pareces? La mayoría contesta que se parecen al muñeco blanco. ¿En qué te pareces? Unos niños dijeron que se parecen en los ojos y en la cara. La encuesta continúa con otras preguntas como: ¿Cuál de los dos será ratero cuando sean grandes? ¿Cuál te gusta más, el negro o el blanco? ¿Quién será bueno y quien será malo? Todas las contestaciones favorecen al muñeco blanco, ¿La razón? Simplemente porque es blanco, y el otro es negro. La encuestadora dice que tuvieron que comprar dos muñecos blancos y luego pintaron uno de negro, pues buscaron por varias tiendas un muñeco negro y no lo encontraron, ¿Le dice algo esto a usted? Los niños encuestados todos eran de piel negra, pero estaban a favor del muñeco blanco siempre y desaprobaron al negro por el hecho de ser negro, ¿Qué le parece? Se mira que ellos defendían y estaban a favor del muñeco blanco porque ellos se consideran blancos, ¿Cómo la ve desde allí? Así es como nuestros niños se miran a sí mismos y como miran a nuestra sociedad, muy lejos de cómo nos mira Dios. Es triste que en nuestros días tengamos que seguir arrastrando con el fantasma del racismo, que de alguna u e otra manera ha sido ensenado y difundido, desde nuestros o hogares hasta los medios masivos de comunicación. Dios sigue siendo imparcial y nos ama sin hacer diferencia por el de piel, ni tu nacionalidad. s color Dios les bendiga . n e n
Rafael Correa invita a mandatarios a la visita del Papa
r (Agencias)— El yQUITO apresidente Rafael Correa invitó na sus colegas de la Comunidad nde Estados Latinoamericanos ay Caribeños a que acudan a Ecuador para que participen en los actos de la visita del papa Francisco, prevista entre el 5 y 8 de julio, se informó. En rueda de prensa, el canciller Ricardo Patiño aseveró que Correa “por cortesía ha enviado la invitación a todos ellos”, aunque aclaró que desconoce si podrán venir los mandatarios de los 33 países de la región que integran esa comunidad de naciones. Para las misas al aire libre previstas en grandes parques de Guayaquil y Quito _a las que se espera acudan alrededor de 1,5 millones de personas_, los terrenos serán divididos con
vallas con el fin de que cada uno albergue a unas 20.000 o 30.000 personas, informó, y aclaró que dicha decisión se tomó porque el Papa hará un recorrido entre los asistentes. “Antes que se realicen las misas hará un recorrido en el “papamóvil” para verlos un poco más de cerca’’, añadió.
Rafael Correa Foto Notimex
Papa recibe a presidenta argentina en audiencia privada
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco recibió a la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, en audiencia privada por espacio de 105
minutos en un estudio del complejo del Aula Pablo VI del Vaticano. El pontífice llegó hasta la plaza del hongo, dentro del territorio vaticano, a pie a las 16:45 horas
Cristina Fernández (Llegando a Roma) Foto Notimex
locales (14:45 GMT) y antes de ingresar al salón del encuentro saludó de mano a cada uno de los comunicadores que estaban afuera con motivo del día del periodista, como se festeja en Argentina. Poco después, a las 16:51 (14:51 GMT), llegó la mandataria y fue recibida en la entrada por el prefecto de la Casa Pontificia, Georg Gaenswein. Inmediatamente ingresó en una antecámara donde la saludó Jorge Mario Bergoglio. En un momento ambos amagaron a ingresar al estudio privado pero ella exclamó: “Tenemos que sacarnos la foto, si no...” y se giraron quedando de frente a los fotógrafos. Entonces ella añadió: “La manito, la manito...” pidiendo un apretón de manos al Papa. El coloquio privado se extendió por una hora y 45 minutos, un tiempo realmente inusual y con muy pocos precedentes. Sólo con ella misma, la presidente argentina, Francisco ha compartido diálogos más largos, en las otras tres veces que almorzaron en El Vaticano (marzo 2013, marzo y septiembre de 2014).
www.elmundousa.com
El Vaticano urge defender derechos de los niños
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco urgió a la comunidad internacional a reforzar el empeño en defensa de los derechos de la infancia, durante el Angelus dominical que pronunció ante miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro. El líder católico recordó que este viernes 12 de junio se celebra la Jornada Mundial contra el Trabajo de los Menores y lamentó que tantos niños no tengan la libertad de jugar o de ir a la escuela, y terminan por ser explotados como mano de obra.
Foto Notimex
Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802
Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.
509-884-5444 www.holyapostlesparish.org
6A El Mundo, 11 de junio del 2015
M
B a r “ g
P L i e e M q e P t “ y l e l l d H i h c E c L l t a A
El Mundo
Wendy Braga, lista para el estreno de su nueva cinta y obra de teatro
MÉXICO (Agencias)— Wendy
Braga se prepara para presentar al público su trabajo más reciente en cine denominado “Pin... actores”, cuya historia gira en torno a lo que sucede
con seis jóvenes que tienen el sueño de triunfar en los escenarios. En entrevista con Notimex, Braga, quien en fecha próxima también estrenará la obra
Wendy Braga Foto Agencias
Mujer
de la
“Tacones rotos”, platicó sobre la cinta franco-mexicana, que llegará a las salas en un par de meses y es dirigida por los hermanos Dofour. Abundó que el largometraje se filmó en San Luis Potosí y que tiene el rol protagónico en la historia en la que da vida a “Karina”, una joven con muchos deseos de cumplir sus sueños. “Estamos emocionados y listos para ver los resultados en la pantalla grande. La trama es muy divertida, además de que tiene un toque de humor negro. “Todo gira en torno a seis actores que sueñan con triunfar, cada uno de ellos tiene personalidades diferentes y vive sus propias situaciones. Por ejemplo, está el chico con entusiasmo, pero todo proyecto en el que se involucra se cae, así como la chica no agraciada, pero con talento”, comentó la también modelo.
y la Farándula
Niuver: cantar con Ricardo Arjona es una gran oportunidad
Ricardo Arjonas/Niuver Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— Emocionada por estar en México, la cantautora cubana Niuver destacó lo importante que es pisar el escenario del Auditorio Nacional al lado del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, de quien ha recibido una de las mejores oportunidades de su vida. “En mi vida las cosas pasan casi por casualidad. Estar aquí en México se dio de repente, la gente me escrbía en mi facebook y, de pronto, sin meditarlo ya tenía un vuelo hacia este país “, expresó respecto a cómo fue la primera vez que estuvo en territorio nacional.
Juanes asegura que Eduardo Verástegui lleva mensaje de C M esperanza a niños hospitalizados la música latina gana El grupo Reik niega que Y K pretenda separarse MÉXICO (Agencias)— Un Dejar que el amor gobierne importancia
juanes Foto Notimex
PUNTA CANA (Agencias)— La música latina gana importancia a nivel mundial y es fundamental reconocerlo en eventos como los Heat Latin Music Awards, destacó Juanes, quien durante la primera edición fue distinguido con el Premio Oro por sus 15 años de trayectoria como solista. “La música latina va creciendo y tomando más importancia, lo mismo que la cultura latina en general. También están los escritores, los pintores y las películas, sólo hay que darse cuenta de lo que pasa en Hollywood con esto, es algo importantísimo y la música ni hablar, ha llegado muy lejos”, comentó a Notimex. El cantautor colombiano celebró la creación de los Heat Latin Music Awards que, en la playa Juanillo de la región turística de Cap Cana, festejó a lo mejor de la música en América Latina durante 2014.
mensaje de esperanza a los pacientes, familiares y comunidad médica del Hospital Civil de Guadalajara compartió el actor y productor Eduardo Verástegui, al proyectar su nueva película “Little boy” (El gran pequeño). “Aquí se respira valentía. Todos ustedes son guerreros que luchan día a día. Espero que esta película toque su corazón. Y mi esperanza como cineasta es que no se vayan sólo entretenidos, sino tocados a amar más, a soñar en grande y a convertirse en la mejor versión de su persona”, dijo Verástegui. Afirmó que “en los niños hay una gran capacidad de amar y de perdonar, y lo perdemos al ser adultos. El objetivo de esta película es despertar la inocencia, la pureza que todos teníamos cuando éramos niños.
nuestras vidas”, dijo Verástegui antes de la proyección del filme. La comunidad hospitalaria, pacientes y familiares se mostraron emocionados al recibir al actor, quien accedió a fotografiarse con quienes se lo pidieron en los pasillos y en el auditorio con capacidad para 280 personas.
El Mundo, 11 de junio del 2015 7A
MÉXICO (Agencias)— La banda mexicana Reik dijo que es mentira que esté pensando en separarse y prueba de ello es que ya comenzaron a grabar su nuevo álbum. En declaraciones a la prensa, Julio Ramírez y Gilberto “Bibi” Marín, miembros de la formación musical, aseguraron que desde 2005 se dice que están en proceso de separación, “pero es mentira”. “Como toda agrupación tenemos nuestros momentos de estar solos, que es lo más saludable en cualquier relación, nosotros estamos muy bien y ya pensando en lo que será el nuevo disco que empezamos a grabar”, explicó Julio.
www.elmundousa.com
Motivación Personal Por María Marín
No te contagies del pesimismo
Hace días iba de viaje a Guatemala para motivar a más de 1,500 mujeres en un congreso de la Cámara de Comercio. Cuando estaba a punto de abordar el avión anunciaron que el vuelo estaba retrasado. Pasó una hora y luego avisaron que aún los mecánicos estaban arreglando el desperfecto y que no podían darnos un estimado de cuándo lo solucionarían. Tras otra hora de espera dijeron: “Estamos haciendo todo lo posible por resolver esta situación. De ser necesario buscaremos otro avión”. La ansiedad se apoderó de los pasajeros incluyéndome. Me angustiaba pensar que no llegara a tiempo a mi conferencia. Uno de los pasajeros que también esperaba el vuelo dijo en voz alta: “No me voy a subir a ese avión, soy profesor de matemáticas y conozco bien la ley de probabilidades. Ésta dice que algo que intentas arreglar en dos ocasiones y no funciona, seguramente tendrá problemas más adelante”. Hasta ese momento, no había contemplado que el avión se fuera a estrellar, pero su comentario fundó miedo entre quienes lo escuchamos. Y lo peor es que yo tenía que tomar ese vuelo aunque le faltara una ala al avión. Una joven dijo: “Ay Dios mío yo no me subo a ese avión”. Otra señora comentó: “Esto me acuerda un vuelo que iba de Brasil a Francia y se estrelló con más de 200 pasajeros”. Por otro lado, un señor preguntó : “¿Todavía estaremos a tiempo de comprar un seguro vida?”. Sentí la obligación de traer positivismo a la puerta de embarque. Me levanté y me dirigí al grupo como si estuviera en un escenario: “No soy ‘matemática’, pero si sé que las probabilidades de morir en un accidente aéreo son de 1 en 11 millones, así C M que nada malo nos va a pasar”. Y así sucedió, después de cinco horas de espera abordamos Y K y todos llegamos sanos y salvos a Guatemala. Así como este profesor abrió su boca para crear inseguridades, siempre te toparás con personas negativas que te desalienten. ¡Jamás permitas que otros te contagien con su pesimismo! Para motivación visita www.mariamarin.com síguela en Twitter @maria_marin y visita “El Empujoncito de Maria El Mundo, 4 de septiembre 2003 Marin” en www.Youtube.com/mariamarinonline
Eduardo Verastegui Foto Agencias
CALBOM & SCHWAB, P.S.C. Una compañía de abogados con práctica limitada a la representación de lesionados. www.calbomschwab.com
Foto Notimex
Mariachi
• Casos de compensación de trabajadores • Casos de demandas por daños personales • Casos de demandas ante el Seguro Social por incapacidad Tel. (509) 662-5677 1-800-497-2917 819 N. Miller, Suite 3 Wenatchee, WA 98801
Tel. (509) 765-1851 1-800-497-1755 1240 S. Pioneer Way Moses Lake, WA 98837
Tel. (509) 736-0866 1-800-497-1756 2001 N. Columbia Ctr. Blvd. Richland, WA 99352
Tel. (509) 962-6080 1-800-497-1755 1633 Vantage Highway Ellensburg, WA 98926
Tel. (509) 249-1851 1-800-497-1755 307 N. 3rd St. - Ste. 3A Yakima, WA 98901
Tel. (509) 522-4911 1-800-877-522-4911 38 E Main St. - Ste. 209 Walla Walla, WA 99362
Estrella de México
PERSONAL QUE HABLA ESPAÑOL • Oficinas también en Chelan y Brewster. • Consulta Gratis • Cobramos en base a un porcentaje de la cantidad obtenida •
Osbaldo Chavez DIRECTOR
CALBOM & SCHWAB, P.S.C.
Una compañía de abogados con práctica limitada a la representación de lesionados.
• Casos de compensación de trabajadores • Casos de demandas por daños personales • Casos de demandas ante el Seguro Social por incapacidad www.calbomschwab.com
CONTRATACIONES
para tus próximos eventos
* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar
contactenos al
509-670-8202
aguilalucho@hotmail.com
!Excelentes precios a México y Guadalajara
les mejoramos o igualamos
Teléfono (509) 765-1851 1-800-497-1755 1240 S. Pioneer Way Moses Lake, WA 98837
Teléfono (509) 736-0866 1-800-497-1756 2001 N. Columbia Center Blvd. Richland, WA 99352
Tel. (509) 962-6080 1-800-497-1755 1633 Vantage Highway Ellensburg, WA 98926
Tel. (509) 249-1851 1-800-497-1755 307 N. 3rd St. - Ste. 3A Yakima, WA 98901
Teléfono (509) 662-5677 1-800-497-2917 819 N. Miller - Suite 3 Wenatchee, WA 98801 Tel. (509) 522-4911 1-800-877-522-4911 38 E Main St. - Ste. 209 Walla Walla, WA 99362
cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico
11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com www.latinostravelonline.com
8A El Mundo, 11 de junio del 2015
El Mundo INGENIERAS LATINAS
www.elmundousa.com
3
Y SUS CONSEJOS PARA PROSPERAR EN EL MUNDO CORPORATIVO USA
SEATTLE — De acuerdo a la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos (U.S. Bureau of Labor Statistics), los empleos relacionados con carreras de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) crecerán a más de 9 millones para el año 2022. A pesar de que las mujeres y minorías han sido tradicionalmente subrepresentadas en este campo, hay un creciente sentimiento de urgencia para aumentar esos números en la fuerza laboral STEM. Como hoy en día las latinas se están graduando de la universidad casi al doble de la tasa de los hombres, las mujeres hispanas están listas para aprovechar la oportunidad de trabajo al considerar las carreras STEM en una amplia variedad de sectores, incluyendo la industria automotriz. El Mundo entrevistó a tres destacadas ingenieras latinas de General Motors que han sido reconocidas como Young Hispanic Corporate Achievers (YHCA) por la Asociación Hispana de la Responsabilidad Corporativa (HACR, por sus siglas en inglés) por su pasión en la ingeniería, liderazgo empresarial y participación en la comunidad, y aquí está lo que nos compartieron.
Imelda E. Siegelson
Nydia Correa
Diana E. Ortega
Ingeniera Industrial de Estampado/ Coordinadora de Lanzamiento en GM Spring Hill, TN
Especialista de Proceso de Ingeniería – VSS en GM
Gerente de Calidad de Lanzamiento para el 2016 Chevrolet Volt
Elegí una carrera en ingeniería después de un Día de Carreras en el séptimo grado. La ingeniería era “La Carrera del Futuro”. Llegué a mi casa y anuncié con orgullo, “¡Voy a ser ingeniera!” Ese verano fui aceptada en el Programa de Ingeniería Pre-Freshman en Texas (TexPREP), que me expuso a otras oportunidades en el campo. Me convertí en una ingeniera industrial, ya que esta carrera me permite aplicar mis habilidades con la gente todos los días para hacer un gran impacto en la mejora de procesos.
Siempre me han gustado las matemáticas, la ciencia y la solución de problemas en general. Cuando era niña, solía encontrar la manera de reparar cosas con mi hermana mayor (ingeniera en GM también). Mi madre, una maestra de matemáticas de escuela superior y consejera de universidad, y mi padre, un maestro vocacional de construcción y fabricación de metales y entusiasta de autos clásicos, me mostraron los beneficios de aplicar las matemáticas y la ciencia en la vida diaria. A los 16 años, participé en un programa de verano de aprendizaje de la NASA, que confirmó mi deseo de seguir una carrera en STEM.
Elegí ingeniería ya que me gustaba mucho comprender cómo funcionaban las cosas mecánicamente. Mi curiosidad de niña para unir cosas y separarlas y mi pasión por la solución de problemas y mejorar las cosas, me hizo darme cuenta de que seguir una carrera en ingeniería era lo correcto. Mi madre trabajó en GM durante 14 años y eso también despertó mi interés en la industria. Yo estaba lista para el reto cuando vi el bajo número de mujeres en campos técnicos y la alta demanda en empleos relacionados con STEM, y sentí que podía lograr un impacto “rápido” en un campo técnico.
Si pudieras describir en tres palabras cómo te sientes por ser ingeniera, ¿cuáles serían? Modelo a seguir - Soy la primera en mi familia con diploma de bachillerato, universitario y de posgrado
Persistente, Dinámica, y Optimización
¡Inspirada a innovar!
¿Cuáles son las tres cosas que pudiesen ayudar a las jóvenes latinas a crecer y destacarse en una carrera de ingeniería? 1. Encuentra un mentor. – Establece conexiones y rodéate de una red que ¡te ayudará a crecer!
1. Ten al cliente en mente en cada decisión que tomes o influyas.
1. Trabaja duro y demuestra lo que eres capaz de hacer a todos los niveles de la organización.
2. Mantente actualizada. – Aprovecha cada oportunidad para aprender y aumentar las habilidades en tu caja de herramientas.
2. Aprende de las experiencias y sabiduría de los demás y de los errores personales.
2. Sé adaptable y no tengas miedo a asumir roles desafiantes. Pide dirección en caso de duda.
3. Se abierta a entender diferentes enfoques y perspectivas para resolver problemas a través de la colaboración y el trabajo en equipo.
3. Desarrolla tu propio “Consejo de Directores” que te reconocerá por las grandes cosas que haces y te dará retroalimentación en áreas de mejora.
3. No tengas miedo y toma el siguiente paso. – Trata de mantenerte al tanto y aprende nuevos talentos que te harán una mejor persona.
La nube, modelo de negocio del futuro
MÉXICO (Agencias)— Hoy en día cada vez más empresas utilizan la nube y reconocen las opciones adicionales que este servidor ofrece, sin embargo todavía hay algunas que muestran resistencia en los aspectos relacionados con la seguridad. De acuerdo con la empresa en recuperación de datos, copias
de seguridad y de acceso seguro, Acronis, un estudio elaborado por TechTarget reveló que a principios del año pasado, 55 por ciento de las empresas tenían ya la intención de aumentar su actividad basada en este medio. En un comunicado expuso que aún existen compañías que tienen mucho cuidado a
Foto Notimex
la hora de controlar sus datos, porque después no saben dónde encontrarlos. Ante ello, destacó que existe una necesidad de estrategias y soluciones apropiadas, por lo cual muchas empresas buscan métodos eficaces para simplificar sus procesos de respaldo o backup, preocupados por la fiabilidad, sostenibilidad y accesibilidad de las soluciones más convencionales. “Aún hay grandes reservas por parte de los usuarios sobre la protección de datos en el servidor (la nube), y los temores sobre los problemas de protección y los costos de inactividad son mayores que nunca”, refirió. Una investigación realizada por la firma develó que cada vez más pequeñas y medianas empresas gestionan sus entornos con estrictos Objetivos de Punto de Recuperación (RPO) y Objetivos de Tiempo de Recuperación (RTO), soluciones de protección de datos que se desarrollan de manera constante para satisfacer las nuevas demandas.
La nave espacial “New Horizons” revela imágenes inéditas de Plutón
MÉXICO (Agencias)— La nave espacial “New Horizons” de la NASA reveló imágenes inéditas de un lugar considerado “misterioso” del planeta Plutón, en el que se observa una superficie compleja y de alto contraste. Las fotografías tomadas del 8 al 12 de mayo con una cámara telescópica de gran alcance revelan más detalles sobre el planeta, informó la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas inglés), en su sitio de Internet. Las imágenes fueron tomadas a poco menos de 77 millones de kilómetros de distancia, con la Cámara de Reconocimiento de Largo Alcance (LORRI) del
satélite “New Horizons”. Los retratos enviados a la Tierra llegan sin procesar gracias a la técnica llamada deconvolución de imagen, la cual se encarga de agudizarlas en bruto, práctica que en algunos casos puede producir datos falsos, por lo que los detalles más finos de las imágenes se confirmarán con otras más cercanas en las próximas semanas. “A medida que ‘New Horizons’ se acerca a Plutón, su transformación de un punto de luz a un objeto planetario es de gran interés. Nos espera un viaje emocionante en las próximas siete semanas”, expresó el director de ciencias planetarias de la NASA, Jim Green.
Foto nasa.gov
Apple compra desarrollador de software de realidad aumentada
Foto Agencias
SAN FRANCISCO (Agencias)—
Apple compró una compañía que desarrolla software de realidad aumentada, la cual agrega información o imágenes a escenas del mundo real a mirarlas a través de un visor especial o incluso la cámara de un smartphone. Apple confirmó la compra de Metaio, ubicada en Múnich, por una suma no revelada, pero no dijo qué planea hacer con la tecnología. Es la más reciente señal de que importantes empresas tecnológicas ven un gran potencial en productos que permiten que usuarios vean al mundo con características extra agregadas mediante tecnología.
EL
MUNDO
www.elmundousa.com
B
EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA
KIA SEDONA SXL 2015: DEPORTIVA, ELEGANTE Y LLAMATIVA
“Chicharito” afirma que quiere la confianza del Manchester United -4B-
Noticias locales, nacionales e internacionales 11 de junio de 2015
Barcelona obtiene su quinta Champions al vencer 3-1 a Juventus
Año 27, número 14
Alto costo de jugadores mexicanos complica salto a Europa
Foto Notimex
CANCÚN (Agencias)— Antonio Cordón, director de fútbol del Villarreal de España, aceptó que los equipos de Europa se fijan más en jugadores argentinos o uruguayos por encima de los mexicanos, porque sus precios son más accesibles. “Creo que puede ser un mercado más barato el argentino y el uruguayo que el mexicano, el precio es importante y ese es la principal escollo”, dijo. Manifestó que las diferencia económica no es desmedida, “pero por tradición los clubes europeos se han fijado más en Argentina, Uruguay y Chile, pero creo que México está creciendo mucho y en poco tiempo estará a la par de esos países”. Señaló que “hay mercados para toda clase de jugadores y clubes, hay unos que tienen mayor poder adquisitivo y otros menos, simplemente consiste en buscar aquellos jugadores que sean buenos y baratos y encontrar ese jugador que se adapte a esa economía”, estableció.
BERLÍN (Agencias)— Barcelona superó 3-1 a Juventus en la final de la Champions League 2014/2015, celebrada en el estadio Olímpico de Berlín y, de este modo, se proclamó rey de Europa por quinta vez en su historia. Gracias a uno de los goles más rápidos en la historia de las finales de Liga de Campeones, los “blaugranas” se abrieron paso a su tercer título de la temporada, tras quedarse con los honores en Liga de España y en la Copa del Rey.
La gloria catalana la escribió el croata Ivan Rakitic, al minuto cuatro; el uruguayo Luis Suárez (68) y el brasileño Neymar Jr. (90+7); mientras la “Vecchia Signora” se quedó con las ganas de armar su propio triplete, esperanza que se fortaleció unos momentos con el empate parcial cortesía del español Álvaro Morata (55). Para no dilatar más la espera de los miles de aficionados que abarrotaron el recinto mundialista de esta capital, la organización preparó
una ceremonia de apertura discreta, adornada con las combinaciones blanquinegra y azulgrana. Sobre el 71, las críticas al cuerpo arbitral llegaron del otro bando, pues los jueces determinaron que “Ney” se apoyó con la mano para hacer el 3-1, pero el sudamericano se tomaría revancha y ya en la agonía del encuentro, por fin firmó la anotación que se le estaba negando y que puso fin al drama. Así pues, el conjunto español mejoró a 5-3 su récord en
la instancia definitiva de este torneo, al tiempo que la institución “bianconera” se mantiene como uno de los cuadros menos efectivos cuando se debe pelear por la “Orejona”, con marca de 2-6. Se podría decir que la fiesta barcelonista se gestó desde julio de 2014, con la contratación de uno de sus ex futbolistas, Luis Enrique Martínez, como estratega, luego de una incierta etapa bajo la tutela del argentino Gerardo Martino. Pero en su primera campaña
Partido Campeón de Campeones y la SuperCopa MX se jugarán en Texas
MÉXICO (Agencias)— El 20 de julio en la ciudad de Frisco, Texas, se llevará a cabo el partido entre América y Santos para definir al Campeón de Campeones de la Liga MX, así como el encuentro entre Morelia y Puebla para definir al vencedor de la Super Copa MX. La Liga MX informó que estos duelos se llevan a cabo en el estadio Toyota de dicha ciudad texana, el lunes 20 de
Foto Notimex
como piloto de este avión, se ganó a pulso un lugar en la historia de los técnicos “culés” y añadió una estrella más a la vitrina continental de esta franquicia, que ya había sido monarca europea en 1992, 2006, 2009 y 2011. La celebración, que dejó atrás los instantes de incertidumbre porque la diferencia era de sólo un gol hasta el minuto final, tomó tintes nostálgicos, pues sirvió como despedida para Xavi Hernández, quien este día cerró un capítulo de 17 años entregado al “Barça”. .
COPA AMÉRICA
Por Miguel A. Erice 5B
El automóvil de la semana Por Gustavo Montoya
A • CHILE • MÉXICO • ECUADOR • BOLIVIA
LOS GRUPOS SON
B
• ARGENTINA • URUGUAY • PARAGUAY • JAMAICA
SOUNDERS vs. KANSAS CITY
NOCHE DE PESADILLA Por Mario Prieto
CHILE 2015 Foto Notimex
Trancazo a FIFA por sobornos
5B
Empieza la gran fiesta deportiva
julio de este año. El cuadro “azulcrema” disputa este duelo como campeón del Torneo Apertura 2014, en tanto que el conjunto de la “Comarca Lagunera” lo hace como monarca del Clausura 2015. Mientras que el cuadro “purépecha” se consagró en la Copa MX del segundo semestre de 2014, y los de la “Franja” lo hicieron en el primer semestre de 2015.
CONTENIDO ESPECIAL
4B
¡CLASIFICADOS! Su mercado a la mano
C • BRASIL • COLOMBIA • VENEZUELA • PERÚ
7B
QR Code
2B El Mundo, 11 de junio del 2015
Fútbol Mexicano Querétaro va a reforzar todas las líneas para siguiente semestre
CANCÚN (Agencias)— Mantener la base del equipo y reforzar cada una de sus líneas para encarar el Torneo Apertura 2015 y la “Concachampions”, es el objetivo del Querétaro en el
Foto Notimex
Régimen de Transferencias del fútbol mexicano, señaló el presidente deportivo, Joaquín Beltrán. “Queremos sumar al equipo, está en una etapa de construcción, ha sido
maravilloso jugar una final del fútbol mexicano, pero queremos seguir en ese proceso de darle estabilidad por lo que queremos sumar, a lo que ya tenemos, un jugador por línea pensando que vamos a participar en la Liga de Campeones de Concacaf”, dijo. Explicó que en el caso de Orbelín Pineda, el mediocampista, se mantendrá en el equipo, pese al interés de otras escuadras por hacerse de sus servicios. “Hubo acercamientos, pero es un jugador formado en las fuerzas básicas, y se fue a Nueva Zelanda (Mundial Sub 20) con un contrato multianual, nos cubrimos de cualquier situación”, estableció.
www.elmundousa.com
Listos grupos y fechas de la Copa MX Apertura 2015
Enrique Meza motivado por dirigir y sacar adelante a Morelia
MORELIA (Agencias)— Enrique Meza, nuevo técnico del equipo Morelia, señaló que se encuentra motivado por afrontar este reto en su carrera, pues confía en su experiencia para sacar el equipo adelante. “Representa un gran reto para mí porque muy poca gente quiere estar en una situación como esta. Tengo muchos deseos de ayudar y hacer las cosas de buena manera”, resaltó Meza, quien fue presentado oficialmente. Subrayó que su objetivo es sacar al equipo de la zona donde se encuentra y jugar bien al fútbol. Por lo que aún analiza a los jugadores
para saber con quienes podrá contar para la temporada siguiente. “Estamos en la búsqueda de algunos jugadores, va a haber cambios, nuestra intención es traer gente que se acerque más a las condiciones que requerimos para afrontar un reto como este. Me apasiona el reto, sino no estaría aquí y estaría muy cómodo en otro lugar”, dijo. El nuevo estratega invitó a la afición a que vaya al Estadio Morelos para apoyar a los ‘Rojiamarillos’, pues son una parte fundamental para conseguir los objetivos Foto Notimex planteados. MÉXICO (Agencias)— La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) dio a conocer los grupos y las fechas para la Copa MX del Torneo Apertura 2015, en la que intervendrán 14 escuadras de la Liga MX e igual número del Ascenso MX. En un comunicado, la Federación indicó que en el Grupo uno quedaron los equipos Cruz Azul, Tuzos de Pachuca, Venados de Mérida y Atlante; en tanto que en el sector dos jugarán Monterrey, León, Correcaminos de la UAT y Atlético San Luis. Enrique Meza Foto fuerzamonarca.com.mx El Grupo tres lo encabezará PUMAS de la UNAM, que estará acompañado por Jaguares de Chiapas, Alebrijes de Oaxaca y Cafetaleros de Tapachula. El Grupo cuatro CANCÚN (Agencias)— Peralta, escribieron a través está compuesto por Chivas Eugenio Rivas, presidente de sus redes sociales un de Guadalajara, Monarcas de la Comisión Disciplinaria mensaje de apoyo hacia un Morelia, Mineros de Zacatecas de la FMF, señaló que será partido político, algo que de y Coras de Tepic. en los próximos días cuando acuerdo al reglamento de Xolos, por su parte, comandará determinen si abren una la Federación Mexicana de el Grupo cinco en el que estarán investigación en contra de Fútbol (FMF) está prohibido Toluca, Zacatepec y Necaxa; Miguel Herrera y algunos so pena de una sanción. mientras en el seis participarán jugadores por su apoyo hacia “Seguramente lo haremos en Atlas, Dorados de Sinaloa, un partido político. su momento, nos tenemos que Leones Negros de la UdeG y El “Piojo” Herrera, además reunir, platicaremos para ver Murciélagos de Los Mochis. de elementos como Marco si abrimos una investigación Fabián de la Mora y Oribe (a Herrera), así como con Sergio Bueno otros jugadores”, dijo. preparado para El dirigente explicó que en caso que decidan abrirla, los dirigir al Cruz Azul involucrados tendrán derecho a exponer sus puntos de vista para evitar alguna sanción. “Tendremos una reunión, porque tenemos temas pendientes y tomaremos este tema, de ahí saldrá si hay sanción o no, ellos tendrán su derecho de réplica en caso que tomemos la decisión de hacer Miguel Herrera Foto Notimex una investigación”, sentenció.
La Disciplinaria podría abrir investigación a Miguel Herrera
Santos pone a 10 jugadores transferibles
Sergia Bueno Foto Notimex
TORREÓN (Agencias)— El actual campeón del fútbol mexicano, Santos Laguna, colocó a 10 jugadores en su lista de transferibles rumbo al Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, en busca de refrendar el título. La directiva del cuadro santista, en conjunto con el técnico portugués Pedro Caixinha, dio a conocer el nombre de los elementos que ya no entraron en planes en este proyecto, unos jugaron en el Clausura 2015 y otros estaban cedidos. En el listado se encuentran Rodolfo Salinas y Rafael Figueroa, elementos que vieron acción en el camino hacia el quinto título del equipo de La Comarca Lagunera.
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— El nuevo director técnico del Cruz Azul, Sergio Bueno, descartó que sienta presión en su nuevo reto, tras 18 años sin ser campeón La Máquina, pues se siente preparado para lograr sus objetivos. En la conferencia de prensa, a la que acudió Agustín Manzo, director deportivo del equipo, Bueno entregó su programa de trabajo y aseguró que está preparado para cumplirle al Cruz Azul, luego de dirigir a 16 equipos. Comentó que en cualquier equipo de fútbol existe la presión, pero que ha sabido vivir con ella durante muchos años. “He asumido retos muy importantes en algunos otros equipos que tienen que ver con una presión total de irte al descenso”. Recordó que con León fue campeón y clasificó con varias escuadras como Santos, Jaguares y Atlas, con las cuales llegó a semifinales. Ahora uno de sus objetivos es que los aficionados vuelvan al Estadio Azul y se puedan generar nuevos adeptos.
¡Llamadas ¡Llamadas Ilimitadas a México!a Mé
casas por y asólo cel A casas y A a celulares
$14.99 $19.99** $14 ¡Promo ¡Promo TV Latina!
180 Canales por sóloC 180
$24.99*
Lo Mejor en Telecomunicaciones
(509)593-5050
L
(5
*Precio Promocional. Más impuestos
El Mundo, 11 de junio del 2015 3B
Copa América Argentina se ilusiona con ganar Copa América Chile 2015
BUENOS AIRES (Agencias)—
La selección argentina de fútbol se prepara para enfrentar la Copa América que comenzará el jueves en Santiago de Chile y en la que aspira a remontar la frustración de haber quedado como subcampeona en el Mundial de Brasil. El equipo comandado por Gerardo “Tata” Martino ya se encuentra en La Serena, la localidad chilena donde debutará ante Paraguay, con la intención de comenzar su camino a la final. Argentina deberá superar las eliminatorias del Grupo B, en el que se enfrentarán además de los paraguayos a Uruguay, el 16 de junio, y a Jamaica, el día 20. El seleccionado albiceleste, como lo han asumido varios de sus jugadores, siempre llega a esta cita continental como favorito, aunque en esta
Alexis Sánchez Foto Notimex
Argentino Higuaín afirma que Copa América curará herida en Brasil
LA SERENA (Agencias)— El delantero argentino Gonzalo Higuaín, afirmó que buscarán la revancha por lo ocurrido en la final de la Copa del Mundo Brasil 2014, con la obtención de la Copa América, cetro que no obtienen desde 1993. “Brasil 2014 ya pasó, lo bueno es que el fútbol te da la revancha cuando menos lo esperas, buscaremos curar esa herida con una Copa América que también hace muchos años que no ganamos”, aseguró, en entrevista a la página de la Federación Argentina de Fútbol.
CHILE 2015 JUNIO
11
Chile vs. Ecuador
Estadio Nacional Santiago de Chile
18:30 horas*
ocasión con el plus de haber alcanzado la final de la pasada Copa del Mundo. En Brasil, los argentinos se ilusionaron con romper la larga sequía de 28 años sin
La selección de Ecuador entrenó por primera vez en esta capital, con el objetivo de iniciar de buena manera su participación en la Copa América, al enfrentar al anfitrión Chile en el estadio Nacional. Luego de la práctica efectuada en el estadio de Colo Colo, el defensa central de “la Tri”, Frickson Erazo, señaló que durante su carrera se ha enfrentado a grandes delanteros como lo es el chileno Alexis Sánchez, del club inglés Arsenal. “En mi carrera ha sido bendecida por enfrentar siempre a grandes delanteros
12 México vs. Bolivia
Estadio Sausalito Viña del Mar
18:30 horas*
Foto Notimex
lograr un título mundial, después de haber ganado en Argentina 78 y México 86, pero finalmente se impuso Alemania con un marcador de 1-0.
gran nivel, por lo que hay que estar concentrados, sin dejar espacios”, precisó el defensa ecuatoriano a el diario “El Comercio”. El jugador del equipo brasileño Gremio de Porto Alegre, consideró que los jugadores de “la Roja” tienen mucha movilidad y será un rival muy difícil. El cuadro dirigido por Gustavo Quinteros ha sufrido bajas importante para enfrentar la copa, como los delanteros Antonio Valencia de Manchester United de Inglaterra, así como Felipe Caicedo de Espanyol de la liga española.
Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo
Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA
s Ilimitadas éxico!
lulares por sólo
4.99*
TV Latina!
Canales por sólo
$24.99*
Lo Mejor en Telecomunicaciones
509)593-5050
15
Uruguay vs. Jamaica
Colombia vs. Venezuela
Ecuador vs. Bolivia
Estadio Calvo y Bascuñán Antofagasta
14:00 horas* Argentina vs. Paraguay
18:30 horas*
16:00 horas* Chile vs. México
16:30 horas*
18:30 horas*
19 México
20
Perú vs. Venezuela
16 horas* Argentina vs. Uruguay
Brasil vs. Perú
16:30 horas*
Brasil vs. Colombia
Estadio David Arellano Santiago de Chile
16:00 horas
Estadio Elías Figueroa Brander Valparaíso
Estadio Germán Becker Temuco
Paraguay vs. Jamaica
Estadio Calvo y Bascuñán Antofagasta
Estadio El Teniente Rancagua
Estadio La Portada de la Serena La Serena
18 Estadio Elías Figueroa Brander Valparaíso
18:30 horas*
vs. Ecuador
Estadio El teniente Rancagua
Estadio Nacional Santiago de Chile
Uruguay vs. Paraguay
Estadio La Portada La Serena
16:00 horas*
14:00 horas*
Chile vs. Bolivia
Argentina vs. Jamaica
Estadio La Portada La Serena
Estadio Nacional Santiago de Chile
Estadio Sausalito Viña del Mar
18:30 horas*
18:30 horas*
16:30 horas*
26
27
24
21 Colombia vs. Perú
Estadio Germán Becker Temuco
14:00 horas* Brasil vs. Venezuela
1A vs. Mejor tercero (19) Estadio Nacional Santiago de Chile
18:30 horas*
25
CUARTOS DE FINAL 2C 1B vs. vs. 2A (20) 2o. Mejor tercero (21)
Estadio Germán Becker Temuco
18:30 horas*
Estadio Sausalito Viña del Mar
18:30 horas*
Estadio David Arellano Santiago de Chile
16:30 horas*
30 SEMIFINAL
Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc.
14
17
G19 vs. G20
Foto Notimex
13
16
29
509-662-9673
Gonzalo Higuaín Foto Notimex
COPA AMÉRICA
Conoce el calendario de partidos del torneo de futbol más importante del continente, que se llevará a cabo del 11 de junio al 4 de julio de este año.
Alexis Sánchez confía Ecuador entrena con miras a un buen que Chile ganará la debut contra Chile SANTIAGO (Agencias)— y sin duda Alexis está en un Copa América
SANTIAGO (Agencias)— El delantero de la selección chilena y del Arsenal de Inglaterra, Alexis Sánchez, se mostró confiado en que su país ganará por primera vez la Copa América, la cual inició en esta capital. Sánchez aseveró en rueda de prensa que “este grupo (la selección chilena) va a ganar el trofeo, porque es el momento de lograr grandes cosas. Estamos todos tranquilos, con las ganas de ganar en nuestra casa”. Agregó sentirse ansioso por que llegue el día, cuando se inaugura la Copa con el partido entre Chile y Ecuador, para “cantar el himno nacional y hacer sentir la presión a los rivales de los primeros partidos”.
www.elmundousa.com
JULIO
3
Tercer lugar
G21 vs. G22
Estadio Nacional Santiago de Chile
Estadio Ester Roa Concepción
18:30 horas*
16:30 horas*
4 Final
Estadio Ester Roa Concepción
Estadio Nacional Santiago de Chile
16:30 horas*
15:00 horas*
1C vs. 2C (22)
Estadio Ester Roa Concepción
16:30 horas*
4B El Mundo, 11 de junio del 2015
Más de Fútbol COLUMNA DE MARIO PRIETO
Sounders vs. Kansas city
Noche de pesadilla
Por Mario Prieto
Este pasado fin de semana los Sounders visitaron Kansas City para enfrentar al equipo local de Sporting KC frente a casi 22 mil aficionados, un nuevo récord en la historia de dicho equipo. El jugador Dom Dwyer del Sporting fue quien recibió una leve carga del golero de los Sounders Stefan Frei al salir a detener un balón dentro de su propia área, y en aparatosa caída, Dom Dwayer le “vendió” la falta al juez del encuentro. El encargado de ejecutar el tiro penal en el minuto 84 fue Benny Feilhaber, y de esa forma Kansas City consiguió la victoria y, por ende, los 3 puntos. Con este penal convertido por Benny Feilhaber serviria para que el Sporting Kansas City lograra su primera victoria sobre los Seattle Sounders desde 2009 cuando estos dos equipos se enfrentaron por primera vez, siendo los Sounders los debutantes en la MLS. Sporting KC continúa en ascenso llegando a siete partidos seguidos sin perder. Se colocan en tercer lugar de la Conferencia Oeste, a dos puntos de los Sounders y los Vancouver Whitecaps, que comparten la cima con 26 unidades. Sporting Kansas City se llevó una complicada victoria ante un rival al que fue superior durante gran parte del encuentro. La primera mitad fue un constante ir y venir de un área a otra,
aunque las ocasiones más claras fueron para los locales. La segunda mitad quedó marcada por los cambios, mientras que un entrenador buscaba el empate, el otro realizaba cambios que le ayudaron a llevarse los tres puntos. Ambos equipos se encontraban con la falta de varios de sus mejores jugadores por estar cumpliendo compromisos internacionales con sus respectivas selecciones o por lesiones. Sounders FC llegó sin los tres jugadores designados como Clint Dempsey quien esperaba junto a su esposa el arribo de su cuarto hijo, Obafemi Martins recuperandose de una operación en su nariz al sufrir la rotura del tabique nasal, y Osvaldo Alonso al suspendido por un partido luego de recibir una tarjeta amarilla, la quinta, contra los Red Bulls. Sumando a estas faltas, el capitan Brad Evans estaba cumpliendo funciones con la selección de los Estados Unidos, y el delantero Chad Barrett por lesión muscular. Era obvio de que el técnico de los Sounders quedaría muy contento si se lograba un empate como visitante y al faltarle la mitad de sus jugadores titulares. Sounders tuvo muy pocas ideas de juego, sin poder crear gran peligro; salvo algún destello del guatemalteco Pappa. Los locales, se dieron cuenta de esta deficiencia en los visitantes y supieron aprovecharla a su favor, buscando transiciones rápidas con los centrocampistas, que hicieran que la jugada continuara por alguna de las bandas. Eso estaba creando un verdadero problema a la hora de que los Sounders se replegaran. La primera mitad terminaría sin goles, y durante la segunda parte del encuentro se vio algo muy parecido al primer tiempo, dando la sensación de que ambos equipos estaban contentos con el empate. Sobre el minuto 60 apareció la figura del mejor jugador de Seattle hasta el momento,
Pappa, que con una gran jugada individual consiguió adentrarse en el área rival, pero su disparo fue detenido en última instancia por el guardameta local. Cinco minutos después el guatemalteco volvería aparecer colocando un balón para que Neagle empujara a gol, pero el juez de línea lo anularía por fuera de juego. El partido pareció tranquilizarse pero los locales, a ocho minutos del final, pusieron fin a ese ‘tratado del empate’ cuando un balón largo hacia Dwyer iba a dejar al delantero con opciones de marcar, pero la salida del portero de Seattle lo embistió, y el árbitro considero de que era penal. Feilhaber fue el encargado de lanzar la pena máxima y anotar, lo que ponía por delante a Sporting Kansas City, y de esta forma los Sounders perdieron el partido como visitantes de una forma muy controversial que se hizo notar con los comentarios del técnico Sigi al final del encuentro. Sigi Schmid: “Estamos muy desconformes por la forma en que perdimos; yo creía de que ibamos a sacar algo mejor, no se si realmente merecíamos ganar, pero por lo menos el empate sería lo mas justo. Estoy muy orgulloso de mi equipo, teniendo en consideración de que 6 de mis titulares no estaban presentes” Zach Scott: “No importa quien esta en la cancha, seguimos siendo un equipo con talento, nosotros tuvimos mejores oportunidades que ellos, perdimos injustamente por algo que nosotros no tenemos control, ahora tenemos que dejar este resultado atrás y pensar en el próximo juego”. Seattle Sounders continúa en la primera posición del Oeste con 8 partidos ganados, 4 perdidos, 2 empatados para un total de 26 puntos. Sounders enfrentará al FC Dallas este sábado 13 de Junio a las 7 de la tarde en el Century Link de Seattle.
www.elmundousa.com
Barça festeja triplete con Aleix Vidal, Jordi Alba y Pedro Rodríguez
Jordi Alba y Pedro Rodríguez Foto Archivo
BARCELONA (Agencias)— La presentación de Aleix Vidal, así como las renovaciones de Jordi Alba
y Pedro Rodríguez son primeros movimientos concretó Barcelona finalizar su campaña
los que tras con
Juventus firma a Sami Khedira por cuatro temporadas (Agencias)— Los mexicanos Diego Reyes y Héctor Herrera están en proceso de ser fútbolistas importantes en Europa, afirmó el técnico del Porto de Portugal, el español Julen Lopetegui, quien rechazó hablar de la continuidad de dichos elementos. “Evidentemente el salto a otras ligas se nota, hay un periodo de adaptación unos necesitan más tiempo que otros, es obvio pero sí son dos chicos que llevan tiempo trabajando en Europa y este año con suerte dispar, uno ha jugado más que otro, pero CANCÚN
han evolucionado y están en ese proceso de ser jugadores importantes de Europa”, dijo. Lopetegui, quien vino a dar charla en la reunión anual del fútbol mexicano, no quiso referirse al supuesto interés que hay por Herrera por equipos importantes de Europa, ni por Reyes, de quien se dice el PSV Eindhoven lo quiere. “El Porto tiene un buen jugador y el jugador un gran club, estamos contentos con él. No vamos a hablar de eso, venimos a hablar de otras cosas”, indicó.
Sami Khedira Foto Notimex
Mexicanos Herrera y Reyes en proceso de ser importantes en Europa
Los mexicanos Diego Reyes y Héctor Herrera están en proceso de ser fútbolistas importantes en Europa, afirmó el técnico del Porto de Portugal, el español Julen Lopetegui, quien rechazó hablar de la continuidad de dichos elementos. “Evidentemente el salto a otras ligas se nota, hay un CANCÚN
1-800-883-8798
SALIDAS DESDE SEATTLE
(Agencias)—
Hector Herrera Foto Notimex
periodo de adaptación unos necesitan más tiempo que otros, es obvio pero sí son dos chicos que llevan tiempo trabajando en Europa y este año con suerte dispar, uno ha jugado más que otro, pero han evolucionado y están en ese proceso de ser jugadores importantes de Europa”, dijo. Lopetegui, quien vino a dar charla en la reunión anual del fútbol mexicano, no quiso referirse al supuesto interés que hay por Herrera por equipos importantes de Europa, ni por Reyes, de quien se dice el PSV Eindhoven lo quiere. “El Porto tiene un buen jugador y el jugador un gran club, estamos contentos con él. No vamos a hablar de eso, venimos a hablar de otras cosas”, indicó.
B
títulos en Liga, Copa del Rey y Champions League. Se formalizó la llegada de Vidal, quien viene de proclamarse vencedor de la Europa League con Sevilla y que a partir de ahora portará la camiseta azulgrana, en un acuerdo que lo vinculará al club catalán hasta junio de 2020. “Firmar por el Barça es un sueño. Llego en pleno ciclo ganador, y eso siempre es mejor. Hay que trabajar, pero jugar con los mejores siempre es fácil”, aseguró en rueda de prensa. En este sentido, se deshizo en elogios hacia el tridente ofensivo formado por el argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar Jr. y el uruguayo Luis Suárez, quienes fueron pilares en la consecución de los títulos.
“Chicharito” afirma que quiere la confianza del Manchester United
Javier Herná ndez Foto Notimex
MONTREAL (Agencias)— El
delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández afirmó que es jugador del Manchester United, luego de que su préstamo por un año al Real Madrid vio su fin y desea un club que confié en él. “Ahora soy del Manchester United. El Madrid no hizo válida la opción de compra, si el equipo me quiere la próxima temporada, tendrá que pelear con otras escuadras que también me buscan y quiero un club que confíe en mí”, enfatizó.
Empresario argentino implicado en caso FIFA se entrega en Italia
GINEBRA (Agencias)— El empresario argentino Alejandro Burzaco se entregó a las autoridades italianas en la ciudad de Bolzano, tras darse a la fuga desde el 27 de mayo pasado, cuando fueron detenidos funcionarios de la FIFA en la ciudad de Zúrich. La cadena helvética ATS informó que Burzaco, director de la compañía de transmisiones deportivas Torneos, y quien también ostenta la nacionalidad italiana, se entregó a la policía de Bolzano, localidad del norte de Italia.
Alejandro Burzaco Foto Archivo
Botana Deportiva
y
a e a y á n l e
n o s o e e
o e l , y , a
AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya
KIA Sedona SXL 2015: deportiva, elegante y llamativa Kia sin lugar a dudas a elevado muchas opciones y características El paquete tecnológico tiene la marca con mucha destreza estándar que sus competidores el sistema de sonido con en el mercado. Todos los autos tienen opcional a un precio más amplificador, el sistema UVO de Kia mantienen su propia alto. Por ejemplo, las cortinas eServices en una pantalla de 8 pulgadas con colores vivos identidad desde el popular para sol en las ventanas traseras. Kia Soul hasta el lujoso sedan Su interior es fenomenal, con y muy acentuados para fácil Kia Cadenza. Y la Sedona cabina muy silenciosa relativo uso del sistema de navegación. igualmente lo hace muy bien a sus competidores y excelente En particular me gustó mucho en su categoría de camioneta terminados de piel elegantes. la velocidad de respuesta del familiar o mini Van. La garantía Opciones para quemacocos sistema de navegación que en de 10 años o 100,000 millas delantero y trasero, dos sistemas algunos otros fabricantes es un del tren motriz, la garantía de aire y clima para los pasajeros poco lento o demorado. Es fácil básica “bomper a bomper” de del frente, independiente de de utilizar y la pantalla tiene 5 años o 60,000 millas, sus los pasajeros de atrás. Muchos gráficos muy claros y precisos. 5 estrellas de seguridad de detalles de atención amigables al Incluye el sistema completo de la NHTSA, hacen de la Kia consumidor: El control remoto de información de tráfico en tiempo Sedona una competente oferta llave inalámbrico para las mamás real proveído por SiriusXM, el popular sistema al consumidor. Patrocinado por: satelital que ofrece Galardonada en el muchos alternativas 2014 como el mejor opcionales para música diseño de automóvil y entretenimiento para nuevo en el Show de todos los gustos. Otra Nueva York, la mini LLAMA A NUESTROS buena adición para la Van tiene un aspecto NÚMEROS GRATIS 1-866-785-9514 nueva mini Van es la deportivo, elegante, y llamativo. Probablemente ocupadas es súper funcional. excelente calificación máxima la más atractiva min Van Si tienes las manos y brazos de 5 estrellas de la Asociación en el mercado actual. Con ocupadas, solo te acercas por Nacional de Autopistas, Tráfico espacio para 8 personas, 10 segundos a la parte de atrás y Seguridad Administrativa del excelente espacio de carga de la min-van, y si sigues ahí Gobierno (NHTSA) para este para las necesidades de toda por unos segundo adicionales, año. Sin lugar a dudas, todo el la familia, y una larga lista la puerta se abre lentamente conjunto es un excelente valor de características estándar y y automáticamente, para que por el precio, especialmente opcionales de seguridad. La descargues las bolsas o cajas con la garantía de 100,000 página de internet Kia es muy en la zona de carga trasera. Las millas exclusivo de Kia y amigable y es fácil de navegar cámaras alrededor que dan en Hyundai, únicos en la industria para cualquier consumidor al la pantalla de conducción una actualmente. escoger las diferentes opciones. visualización de 360 grados para Consumo de gasolina: 18 mpg Equipada con un motor de 276 evitar accidentes en los angostos ciudad / autopista 24 mpg / 20 caballos de fuerza, esta mini estacionamientos en cualquier mpg promedio. Van es ideal para familias que lugar. Los monitores anti golpes Motor: 276 caballos de fuerza, tienen una SUV de 8 cilindros ayudan en sus integración con las 6 cilindros en línea, 3.3 Litros y desean un vehículo familiar cámaras.. Son los detalles que en 5 modelos. (L, LX, EX, SX, con todas las funcionalidades enamoran a las mamás y porque SXL ) y el espacio para la familia no, a todos en la familia. Muchos Precio: desde $26,100 a $43,950 con un consumo menor de espacios para almacenar en la dólares (varios modelos para gasolina, mientras mantienen cabina y la parte trasera. Espejos todos los presupuestos, opciones el toque deportivo y atractivo laterales que automáticamente y accesorios) de una SUV. La Sedona se despliegan para espacios Garantía Limitada: 5 años/ ofrece excelente valor por el apretados en los poblados y 60,00 millas y tren motriz precio porque está por debajo densos estacionamientos de la 10años/ 100, 000 millas. de sus competidores y tiene ciudad.
CANADÁ
Sergio Pérez termina sin puntos y sin ritmo en Montreal
MONTREAL (Agencias)— A pesar de las buenas sensaciones con las que había empezado el Gran Premio de Canadá en el circuito Gilles Villeneuve, el piloto mexicano Sergio Pérez admitió que fue incapaz de encontrar el ritmo, en parte por un problema en el alerón, que lo dejó fuera de los puntos. El piloto de Force India había logrado tiempos competitivos y apuntaba a los puntos, pero ya en la carrera fue otra la historia, pues su lucha se convirtió en un juego de supervivencia para rescatar top-10. “En la calificación encontramos que el alerón delantero estaba doblado de un lado, pero no pudimos cambiarlo para la carrera y seguramente eso afectó un poco”, explicó “Checo”.
Sergio Perez Foto Notimex
POLONIA
Halteristas mexicanas De la Herrán y Muñoz en “top ten” mundial WROCLAW (Agencias)— Las
halteristas mexicanas Andrea de la Herrán y Viviana Izamar Muñoz se colocaron entre las 10 mejores en la división de los 48 kilos, en el Campeonato Mundial Juvenil de la especialidad, que tiene lugar en esta ciudad polaca. En relación a la actuación de De la Herrán, estuvo cerca del bronce en la modalidad de arranque, tras levantar 70 en su primer intento, y fue hasta el tercero que alzó 74, mientras que su compatriota Muñoz se ubicó en el décimo con 63, 66 y no pudo alcanzar los 68 en su tercer intento. Las primeras posiciones fueron para las chinas Huihua Jiang (81, 89 y 92) y Zhihui Hou (80, 88 y 91) y en la tercera casilla quedó la coreana Song Gum Ri (73, 77 que no pudo y en el tercero hizo 77).
Foto kiamedia.com Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.
Foto Notimex
El Mundo, 11 de junio del 2015 5B
www.elmundousa.com
Trancazo a FIFA por sobornos Por Miguel A. Erice
La reputación de la FIFA esta en el abismo y hay 14 acusados de soborno, estafa, lavado de dinero e ingresos ilegales por $150 millones desde 1990. El Presidente de la FIFA Sepp Blatter renunció el 2 de junio a pesar de que fue elegido nuevamente el 29 de mayo debido a la tremenda presión ejercida contra el por miembros de su propia organización, patrocinadores, federaciones de clubs, jugadores, prensa, etc. Blatter estará en el cargo hasta que sea elegido un nuevo presidente, que podrían ser los franceses Michel Platini, Presidene de la UEFA europea, su compatriota Jerome Champagne, ex funcionario de FIFA, el ex jugador portugués Luis Figo, el holandés Michael van Praag, el jordano AlHussein, etc. Loretta Lynch, Secretaria de Justicia de Estados Unidos, ha dicho que la FIFA uso sobornos para lograr la Copa Mundial Sudáfrica 2010; la corrupción llego hasta la elección del presidente de la organización, así como acuerdos relativos a los patrocinadores de la Selección Nacional de Brasil por una empresa de equipos deportivos de Estados Unidos. Entre los acusados figuran Eugenio Figueredo, Julio Rocha, Eduardo Li, Rafael Esquivel, José María Marín y Nicolás Leoz y es posible sean extraditados a Estados Unidos. Dos ciudadanos estadounidenses ayudaron a preparar la causa criminal contra la FIFA: Chuck Blazer, ex Secretario General de la CONCACAF, cuyos miembros son (Canadá, Estados Unidos, México, Centro América y región del Caribe), quien se declaró culpable en noviembre 2013 y cooperó con la investigación federal al usar una grabadora bajo la camisa
para atrapar a los encartados y devolvió $1.9 millones. El mismo participó en las decisiones relativas a las Copas Mundiales Francia 1998 y Sudáfrica 2010. La FIFA nombró en 2012 al abogado Michael García ex fiscal federal en Nueva York, para que investigara las concesiones de las próximas Copas Mundiales Rusia 2018 y Qatar 1922 y rindió un informe a la FIFA de 350 paginas en septiembre, pero Blatter decidió “torpedear” su informe con otro lleno de errores y tendencioso escrito por el ex juez alemán Hans Joachim Eckert, director de un comité de ética. Empero, el informe de García provocó el dia mas sorprendente en la historia de la FIFA cuando el 27 de mayo la Policía de Zurich, Suiza, a pedido de las autoridades estadounidenses, arrestó a altos funcionarios en el lujoso hotel Baur Au Lac dos días antes de que la FIFA celebrara su congreso anual este año. García protestó enérgicamente de ese evidente desaguisado y Blatter no le hizo caso y este declaró que las Copas Mundiales Rusia 2018 y Qatar 2022 no tenían ninguna culpabilidad e iban a ser ejecutadas. El abogado Michael García renunció en diciembre del año pasado y lanzó una fuerte queja contra Blatter por su falta de liderazgo y su desconfianza en el comité de ética, que se prestó a hacer un falso informe sobre las decisiones de las Copas Mundiales en Rusia 2008 y Qatar 2022. La corrupción bajo el régimen de Blatter ha llegado a tal punto que el que sea elegido nuevo Presidente tendrá un reto inimaginable para adecentar la institución rectora del fútbol mundial.
6B El Mundo, 11 de junio del 2015
Más Deporte Seattle Sounders en la CONCACAF 2015 Nota de Mario Prieto
Seattle Sounders anunció quienes seran sus oponentes en el próximo torneo de la CONCACAF 2015-2016 después de haber finalizado el sorteo en la ciudad de Miami. Sus adversarios serán los Vancouver Whitecaps, el rival de siempre en la conquista de la Copa Cascadia, y el C.D. Olimpia de Honduras. Esta será la cuarta participación de los Sounders en la copa Concacaf, torneo que esta integrado por los mejores equipos de Norte América, Centro América y el Caribe. Los Sounders califican a está version CONCACAF 20152016 luego de haber tenido una muy buena actuación en la temporada del 2014 al haber logrado 2 titulos seguidos – las copas del Supporters Shield, y la Lamar Hunt Open Cup. Sounders también participó en competencias de la
CONCACAF en el 20122013 siendo el primer equipo de la MLS en eliminar a un equipo de la primera división de México como los Tigres de la UANL durante los cuarto de finales. La version CONCACAF 2015-2016 consiste en 8 grupos con 3 equipos en cada uno de ellos. Estos 24 equipos vienen de 3 regiones diferentes como lo son Norte América, Central America y el Caribe; jugando en 2 etapas que son la de ganadores de grupo, y las finales del campeonato. Cada equipo jugara los otros dos equipos de su grupo 2 veces consecutives, es decir en partidos de ida y vuelta. Los ganadores de cada grupo se enfrentarán entre sí para jugar las eliminatorias, y de ahí saldría el ganador de la Concacaf 2015-2016.
Equipos y grupos de la CONCACAF 2015 - 16 GRUPO “A” W Connection (TRI) Deportivo Saprissa (CRC) Santos Laguna (MEX)
GRUPO “B” Isidro Metapan (SLV) Herediano (CRC) Tigres UANL (MEX)
GRUPO “C” Verdes FC (BEL) San Francisco FC (PAN) Queretaro FC (MEX)
GRUPO “D” Central FC (TRI) Comunicaciones (GUA) LA Galaxy (USA)
GRUPO “E” Walter Ferretti (NIC) Motagua (HON) Club America (MEX)
GRUPO “F” Vancouver Whitecaps (CAN) CD Olimpia (HON) Seattle Sounders (USA)
GRUPO “G” Santa Tecla (SLV) CSD Municipal (GUA) Real Salt Lake (USA)
ALEMANIA
FIFA estaría dispuesta a invalidar sedes de Rusia y Qatar
Prom
Mas
Pasatiempos www.elmundousa.com
CONDORITO
Foto Notimex
ZÚRICH (Agencias)— El presidente de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), Domenico Scala, advirtió que si comprueba que hubo votaciones manipuladas, podría quitar sede de los próximos Mundiales a Rusia y Qatar. Días pasados, Scala se reunió con el aún líder de la FIFA, Joseph Blatter, para charlar sobre las reformas estructurales que planean para este organismo, debilitado por los escándalos de corrupción que envuelven a varios de sus altos mandos.
LOS KITOS
BOLIVIA
Sobresalen mexicanas Olivan y Manjarrez en Abierto Taekwondo
SANTA CRUZ (Agencias)— Los taekwondoines mexicanos Ana Olivan, Itzel Manjarrez, César Rodríguez y Carlos Navarro obtuvieron medalla de oro en sus respectivas categorías, dentro del Abierto de la especialidad que se realiza en esta ciudad boliviana, rumbo a los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Una de las primeras medallas de oro fue la conseguida por Olivan, quien en la división menor a los 46 kilos, se impuso a la canadiense Yvette Yong por 2-1; luego, Itzel Manjarrez se impuso, en hasta 49, a la peruana Lizeth Diez Canseco 3-2.
SUDOKU
9
8
GRUPO “H”
4
9 2
Montego Bay United FC (JAM) Arabe Unido (PAN) D.C. United (USA) Ana Olivan Foto Notimex
2
ESPACIO DE PUBLICIDAD
4 1
3
Clasico - Medio - # 51
4
7 9 8
6 1
9
1 7
$14.99!!* moción TV Latina!
El Mundo, 11 de junio del 2015 7B
Clasificados Clasificados
s de 185 Canales por $24.99!! * SERVICIoS
SERVICIoS
33 Servicios
De Clasificados Telecomunicaciones suyo. Si quieres dejar de Noticias Especiales,
Alcohólicos Anónimos
509-593-5050 425 355 7541
ESPIRITISTA CHAMAN
CUAHTLI Ayuda con todos sus problemas
*Amor *Relaciones *Suerte *Salud *Familia *Amarres *Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee. Llame al
509-741-9705
¿Quiere aprender inglés?
Aprenda inglés por internet con un curso de 4 meses. Si hable inglés en meses, no años. Para más información escriba al Profesor Robb Ashmore a lasreglasdeingles@gmail. com o llame por Whatsapp al 011-507-6717-6995 o sígame en Facebook “lasreglasdeingles”.
Sobador
Huesero Cintura falseada Rodillas / Empachos Tobillos / Ovarios Matris Caida Migrañas / Bentoza Somos cristianos no hacemos limpiezas
720-277-6229 Se ofrece
cuarto amoblado con Dish Latino y servicio de WiFi a cambio de prestar servicios de tiempo parcial en rancho chico ganadero y con caballos. Para mas detalles puede textear al 425 232 2326 O e-mail: pdianes25@hotmail. com
¡Suscríbase Hoy! Llame al
1-800-797-4544
22 Noticias Legales, teléfono:
1-800-515-6818
Solicitamos
Personal para la temporada de cereza 2015 en Washington
Cherry Growers LLC. Varios puestos en el turno de dia y noche. El turno de la noche paga $.25 centavos mas que el dia. Solicite en persona en Wenatchee Blue Bird Plant Main Office; 1470 Walla Walla Ave., Wenatchee, WA durante el horario de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernres. Buscanos en Facebook o nuestra website www.washingtoncherrygrowers. com. EOE.
Se solicita
Planchador de camisas y pantalones en seco. Algo de experiencia. Tiempo completo. En el área de Kirkland. Llamar al número al 425-770-8412.
TRABAjoS
con experiencia. Tiempo completo. Buena paga. En el área de Issaquah. Para más información llamar al número 425-392-6969
Wenatchee Valley Animal Care & Control Animal Control Officer
Wenatchee Valley Animal Care & Control is accepting applications for an AnimalE Control Officer. This position i nvol ves e n fo rcin g state o parte del tiempo. Solicite en laws and local ordinances, persona en 720 N. Wenatchee with a strong emphasis on education, customer service, ave. Wenatchee, WA 98801. communication and animal A janitorial company safety. Officers respond in person and/or over the phone is looking for EXPERIENCED to reports from the public JANITORS regarding animal related Los Cabos Mexican *Need to speak English concerns such as strays, *Need to be eligible to work cruelty complaints and animal Restaurant Solicitamos hostess, meseros, in US bites. The candidate must bussers y cosineros con *Work starts after 6:00PM have sound verbal and written e x p e r i e n c i a . A p l i c a r e n Please fill out application in our communication skills, be team persona. 1316 Outlet Collection office 9:00AM-2:00PM oriented and willing to conduct Way (supermall) Auburn, WA Cedar Building Service, Inc. unbiased investigations. 3702 W Valley Hwy N Ste 304 98001. Auburn, WA 98001 WVAC serves 10 jurisdictions
Se solicita
Planchador con experiencia Ayudante de cocinero para para tintorería en el área de restaurante con comida estilo Edmonds. Tiempo completo teriyaki. En el área de Kirkland. o parte del tiempo. Para más información llamar al número Llamar al 425-785-0158. 425-786-6295.
Se solicita
Planchador de camisas y pantalones en seco. Algo de Se solicita Planchador de camisas y experiencia. Tiempo completo. pantalones. Tiempo completo. En el área de Bothell. Llamar En el área Sammamish/ al 206-227-7679. Issaquah. Llamar al número Se solicitan 206-919-8243. Carnicero, panadero y cajeras con experiencia. En las areas Se solicitan PANADERO con experiencia de Tacoma y Auburn. Para y que elabore pasteles. Para más información llamar al número 253-584-0326 ó al más información llamar al 253-876-9828. 206-653-7420. Planchador de camisas de lunes a sabado de 7am a 3pm. En el área de Bellevue. Para más información llamar al 425894-1167 pregute por Peter.
TRABAjoS clasificados@elmundous.com
Se solicita Artículos de 66 P l a n c h88 ador de camisas Venta Arrendamientos
33 Servicios
Se solicita
TRABAjoS
Se solicita
clasificados@elmundous.com
El Restaurante SOUTH de Leavenworth esta contratando cocineros, cocineros de preparacion, y lavavajillos. Aplicar en persona en 913 Front Street Leavenworth. Se solicita 509-888-4328. Pregunte por Ama de casa (Housekeeper) Salvador o Hannah. para motel. Tiempo completo
beber nosotros podemos 11 Personales, Internet de Alta*Precio Juntas Promocional ayudar llama a Velocidad
Casos criminales y delitos *DUI *Robo *Asalto *Drogas *Delitos menores *Deportaciones de Inmigración *Neglicencia médica *Casos familiares *Órdenes de restricción Estrictamente confidencial Consulta número directo con disponibilidad de pagos
El Mundo, 1º de marzo de 2012 B
1-800-797-4544 TRABAjoS
TRABAjoS
Noticias Especiales Personales, Juntas
THE Ro FIRM, P.S.C. ABoGADo
1-800-797-4544
Su mercado a la mano
LoATENCIÓN Mejor en11 ÍNDICE Si quiere beber, es asunto
Cualquier velocidad por solo $29.99/mes! Llamadas internacionales de cualquier teléfono o celular por $19.99/ mes. Promo TV Latina desde $24.99/mes. Todos precios son promociones de todo un año, más cargos o impuestos. Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: (509) 5935050.
Su mercado a la mano
Se solicita
2 personas para restaurante Round Table Pizza. Para trabajo de cocina. Nosotros entrenamos. Tiene que tener 18 años de edad minimo. Tiempo completo a $10 la hora y $11 despues de tiempo. Solicite en persona de lunes a viernes despues de la 3:00pm en 34410 16th Ave South Federal Way, WA 98002. C=0 M=70 Y=100 K-0
MoTEL 6
Se solicita
(253) 929-8866
in Chelan and Douglas County. Our mission is to help protect the safety and well-being Se solicita of the citizens and animals Cocinero para Family Pancake of our jurisdictions through House Restaurant. Tiempo compassion, education and completo. En el área de Port law enforcement. Orchard. Solicite en persona 1034 Bothell Ave. Port Orchard, This is a full time position WA 98366. with competitive pay and benefits. Must be 21 years Se solicita or older and willing to work Planchador para camisas y weekends/shift work/holidays, pantalones. Algo de inglés. have High School Diploma, Con experiencia. En en área clean driving record, current de Bellevue. Llamar al número Driver ’s License, pass 425-503-7373 para más physical, drug and criminal información. background check, lift up to 75 lbs and be comfortable and Se solicita compassionate about working P l a n c h a d o r d e c a m i s a s with animals. Bilingual abilities con experiencia. Tiempo a plus. completo. Buena paga. En el Application can be found online área de Issaquah. Para más at www.wenatcheehumane. información llamar al número org. Please submit completed 425-392-6969 application and resume to 1474 S. Wenatchee Ave., Wenatchee, WA 98801 or mail to Wenatchee Valley Animal Care & Control, P.O. Box 1965, Wenatchee WA 98807. n
Esta aceptando Planchador de camisas con solicitudes para experiencia. Tiempo completo. trabajos de tiempo De lunes a sábado. Para completo y parte más información nllamar a los del tiempo. Amas S ió I c numeros 206-747-7593 ó 206- de casa (Housekeeping) y Tforma A 782-7826. recepcionista. Con experiencia GaRpara in ll am pero no es necesario. Se solicita Ayudante de cocina cocinando Disponibles los fines de semana ió arroz. de lunes a sábado de y dias festivos. Venga por una TfIoSrmaces ¡Hoy tu A 9:30 am a 3:00 pm. En el área solicitud al 610 N. Wenatchee n i Rara Ave.,Wenatchee,WA,98801 G p oportunidad! de Issaquah. Llamar al 425ma lla No llamadas por favor. 444-0313. Estamos buscando peronal
ANÚNCIA
Se solicita
Planchador de camisas en seco. Tiempo completo o altamente motivado. Para parte del tiempo. En el área ayudarnos a cubrir la enorme de Lynwood. Llame al número demanda de las familias 425-672-2920 o solicite en hispanas, interesadas en el persona en 6810 208th Street bienestar de seres queridos. SW Lynwood, WA 98036. tu vehiculo en clasificados
tu inmueble en clasificados
¿Y tu negocio ya¿Vendes, esta enrentas? Deja que todos conozcan esta sección? tu producto o servicio
ANÚNCIA
Ofrecemos programs ¿Y tu negocio con ya ingreso durante el LLAMA HOY esta en ¿Vendes, buscas? entrenamiento semanal, Su mercado a la mano esta sección? Deja que todos conozcan 1-800-797-4544 Vendes, Oportunidad Utilitycompras, Groundman más comisión. tu producto o servicio Clasificados arriendas, regalas, Entry level position into de crecimiento dentro de info@elmundous.com cambias, prestas .... lineman apprentice trainee la compañía, LLAMA HOY Vendes, compras, excelentes classification. Requires labor ingresos (oportunidad de arriendas, regalas, experience in construction or ganar1-800-797-4544 más de $50,000 cambias, prestas .... warehouse and/or equipment a n u a linfo@elmundous.com es). No necesita operations. See full job Para colocar tu negocio, servicio o experiencia. Entrenamiento description and apply online producto en esta sección Auto under Careers/Solicite en p r o f e s i o n a l . llama o escribe a ¡Llame ahora linea en la pagina www.lo queindispensable. clasificados@elmundous.com Para colocar tu negocio, servicio at ¡Anuncia quieras en o producto en esta sección para una entrevista! con Sara Clasificados de El Mundo chelanpud.org before midnight llama o escribe a a buen precio y al Cardenas al número (509)June 2, 2015. EEO Employer/ clasificados@elmundous.com alcance de tu bolsillo! Vet/Disabled. llama hoy llama881-7512. hoy
Clasificados
Clasificados Su mercado a la mano
Su mercado a la mano
llama hoy
1-800-797-4544 AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC
1-800-797-4544
A AM
1-800-797-4544
n
ió AUTOS • CASAS ac • EMPLEOS • EVENTOS orm• SERVICIOS • inf • MUEBLES • MASCOTAS s á • ETC.. am rCOMPUTADORAS
LL
AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..
pa
Atractivas oportunidades de trabajo
Deja que todos conozcan tu producto o servicio
ANÚNCIA
LLAMA HOY 1-800-797-4544 ¿Vendes, buscas? info@elmundous.com
TU PRODUCTO O SERVICIO
Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS
800.970.0438 18+
Compañia en expansión, gane $800-$1,200 por semana, entrenamiento completo. Llame a Sara Cardenas al número 509-881-7512 Español indispensable.
110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE
¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!
Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada
(509) 662-1154 También Sirviendo
“Asado a la Parrilla”
Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec
• Estilo Mongoleso •
Tarjetas para regalo también disponibles
Orquiloso de servir al
estado de Washington
Cervezas y vinos de excelente calidad
- sábado Ahora • cerrado los domingos Luneslunes - sábado abiertos los domingos
En Center EnelelCentro Centrode deWenatchee Wenatcheeenfrente enfrente del del Convention Convention Center
8B El Mundo, 11 de junio del 2015
El Mundo USA
“Oficina Legal Bilingüe de Servicio Completo”
Oficina de Moses Lake 1209 E. WhEElEr rd. Post officE Box 2090 MosEs lakE, Wa 98837 Licenciado Ronaldo Delgado.
Proteja sus derechos
¡ATENCIÓN!
Canó y Marineros no han cumplido con expectativas
(Agencias)— Se suponía que el toletero dominicano sólo iba a escuchar abucheos de los espectadores cuando estuviera SEATTLE
jugando como visitante. Oírlos en el Safeco Field después de ponches y rodados débiles no era algo que se visualizara cuando Robinson
(509) 766-9053
LLAMADA GRATUITA
En todo el estado
1-800-573-8930
“ACCIÓN dIfErIdA AhorA” FAX: (509) 765-0548
No se deje eNgañar, haga su coNsulta para ver si califica.
También aTendemos casos civiles y crimenes menores
“La primera consulta es gratis” ¡Se hacen citas en Wenatchee!
Canó Foto mariners.mlb
Canó firmó un contrato de 240 millones de dólares por 10 años con los Marineros de Seattle. “Siempre me mantengo positivo y cada vez al bate es una diferente para mí. No voy a pensar demasiado”, dijo Canó. “No he realizado mi trabajo últimamente; sólo hay que ir juego por juego y dar el mejor esfuerzo cada día”. Los inesperados problemas de Canó en la caja de bateo ilustran apenas un caso de rendimiento muy por debajo de lo esperado entre los Marineros. Favorito entre muchos observadores para avanzar a la postemporada gracias a Canó y a la adquisición de su compatriota Nelson Cruz.
www.elmundousa.com CANADÁ
Toronto, lista para acoger 250 mil visitantes
TORONTO (Agencias)— A un mes de inaugurarse los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015, la ciudad financiera de Canadá está lista para recibir a los más de 10 mil atletas y entrenadores, así como a cerca de 250 mil visitantes. Del 10 al 26 de julio se realizará la justa polideportiva internacional más grande en la historia de Canadá, con 36 deportes y 52 disciplinas, y del 7 al 15 de agosto se realizarán los V Juegos Parapanamericanos, donde los atletas competirán en 15 deportes y 16 disciplinas.
Canó Foto mariners.mlb
2015 S E A T T L E M A R I N E R S Lo me jor que le ha sucedido al verano desde la limonada.
EVENTOS ESPECIALES
BOLETOS ESPECIALES
Noche de Pirotécnicos (despues del juego) 19 de Junio – 7:10 vs. Astros
Noches Familiares Pres. por BECU Ciertos asientos en Nivel Panorámico por un precio bajo.
MARINERS.COM/SPECIALS
Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o
Paquete Faimilar Grand Slam Pres. por Safeco Insurance Boleto, hot dog y Pepsi a un precio de paquete especial.
También en Tiendas de los Marineros:
Downtown Seattle
(4th and Stewart)
Safeco Field Alderwood Mall
Bellevue Square Southcenter Mall
SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE