EL
MUNDO
Noticias locales, nacionales e internacionales www.elmundousa.com
18 de junio del 2015
Año 27, Número 15
Cuando sea presidente, Hillary Clinton dará ciudadanía a indocumentados
NUEVA YORK (Agencias)— Hillary Rodham Clinton arrancó formalmente su campaña presidencial el sábado con una adhesión entusiasta a sus posibilidades de convertirse en la primera mujer que gane la Casa Blanca y en un acto al aire libre pidió a sus simpatizantes que se le unan para construir un país ``en el que no se excluya a nadie, ni se rezague a nadie’’. Con el centro de la ciudad de Nueva York y el nuevo World Trade Center de fondo, Clinton se presentó como una defensora acérrima de aquellos que aún pasan apuros tras la Gran Recesión. Se comprometió a dar continuidad al legado liberal del presidente Barack Obama, así como de los expresidentes Franklin D. Roosevelt y Bill Clinton, su esposo, al afirmar que “la prosperidad verdadera y duradera debe ser construida por todos y compartida por todos”. Cuando Hillary Clinton finalizó su primera campaña para la presidencia en 2008 y afirmó que ella y sus simpatizantes “no habían logrado destrozar los obstáculos contra la desigualdad’’, prometió trabajar para lograr que “Estados Unidos sea un país en el que un padre pueda decirle a su hija: sí, puedes ser lo que quieras ser, incluso presidente”. “Creo que ahora ustedes ya saben que mucha gente se ha referido a mí de muchas formas (negativas) “, afirmó ante los vítores y risas de la multitud de unas 5.500 personas reunidas en la isla Roosevelt, en el río Este.
Esmeralda Pimentel agradecida por grata respuesta hacia “La vecina” -7A-
Opinión -4A-
George Clooney y lo malo de la fama
Foto AP
“Y una de ellas no es ser alguien que se dé por vencida”. La exsecretaria de Estado, primera dama y senadora demócrata por Nueva York, de 67 años, no destacó su género como un elemento crucial en sus actos políticos en 2008, pero ahora lo aprovechó para concluir su primer discurso de su campaña con vistas a los comicios de 2016. “Seré la mujer presidenta más joven en la historia de Estados Unidos. Y también la primera abuela”, dijo.
Dos meses después de que diera inicio a su campaña con un video sencillo en el que aparece brevemente, Clinton esbozó una visión temática amplia para atraer a la misma coalición de electores jóvenes y de minorías que impulsaron las dos victorias presidenciales de Obama. En su discurso de unos 45 minutos, Clinton planteó una lista de deseos de políticas demócratas: educación preescolar para todos, mayores controles al sector financiero, sueldo garantizado
en caso de enfermedad y salarios iguales para mujeres; una opción para que los inmigrantes que viven en el país sin autorización puedan obtener la ciudadanía, una reforma a la financiación de campañas, y prohibición contra la discriminación a los homosexuales y sus familias. Con estas propuestas, la aspirante presidencial intentó presentar los comicios de 2016 como una decisión sobre el futuro económico de la clase media al afirmar que el bando republicano “está
Demandan a la Patrulla Fronteriza
Latinos Prefieren comercio electrónico
Republicanos niegan fondos para asistencia legal a migrantes
Foto Notimex
Foto Archivo
PHOENIX (Agencias)— Grupos defensores de inmigrantes y de los derechos civiles interpusieron una demanda contra las “condiciones inhumanas” bajo las cuales la Patrulla Fronteriza mantiene a los inmigrantes indocumentados mientras son procesados. La demanda, interpuesta en una Corte Federal de Tucson a nombre de tres inmigrantes indocumentados, argumenta que la Patrulla Fronteriza mantiene detenidos por días a hombres, mujeres y niños en celdas abarrotadas y sucias, con temperaturas congelantes, en condiciones que violan la Constitución de Estados Unidos. Sigue en 6A
México (Agencias)— Ropa, bienes para el hogar y equipos electrónicos son los productos con mayor demanda por los latinoamericanos en el comercio en línea, indicó la consultora IDC. Un estudio realizado por la firma arrojó que los colombianos son los más apasionados por la ropa, con una incidencia de 69 por ciento, mientras que 68 por ciento de los brasileños prefiere los bienes para el hogar. Sigue en 8A
Foto Agencias
WASHINGTON
(Agencias)—
Una comisión del Senado rechazó la solicitud del presidente Barack Obama de destinar 50 millones de dólares para pagar ayuda legal a niños que llegaron a Estados Unidos sin acompañantes desde Centroamérica. Richard Shelby, senador republicano por Alabama, es el responsable de la acción.
cantando la misma canción”. Los aspirantes a la candidatura presidencial republicana, dijo, quieren darle manos libres a los bancos de Wall Street, suprimir el seguro médico, “dar la espalda’’ a las personas homosexuales e ignorar a los científicos del cambio climático. “Rechazan fundamentalmente lo que se necesita para la construcción de una economía incluyente”, declaró Clinton. “Se necesita una sociedad incluyente. Lo que yo alguna vez llamé “una aldea en la que hay lugar para todos”.
Es el autor principal de una ley de gastos del Departamento de Justicia. La medida logró la aprobación inicial pero le falta mucho antes de convertirse en ley. El número de niños que escapa de la violencia de pandillas y otros peligros en Guatemala, Honduras y El Salvador rumbo a Estados Unidos se ha reducido de manera significativa en comparación con el año anterior, cuando el flujo provocó una crisis humanitaria en estados de la frontera entre México y Estados Unidos y de la cual permanecen rezagos. Es muy probable que, de no contar con abogados, esos niños sean devueltos a sus países de origen.
Jorge Ramos
Clinton-Bush: las dinastías y el voto latino
Maribel Hasting
Qué nos conviene mas como votantes hispanos?
Horacio Ahumada
2A El Mundo, 11 de junio del 2015
Nación
Normas de neutralidad en internet entrarán en vigencia
Foto Agencias
NUEVA YORK (Agencias)— Las normas que tratan al internet como un servicio público y que impiden que las compañías alteren la velocidad o den prioridad a cierto tráfico en línea entrarán en vigencia el viernes después que un tribunal de apelaciones se
negó a postergarlas. Un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia indicó que no demorará la implementación de las regulaciones de neutralidad en la red a pesar de que AT&T, Verizon y otras compañías las
están impugnando. El panel indicó que la Asociación de Telecomunicaciones de Estados Unidos, la demandante en el caso, no cumplió con los requisitos para un aplazamiento. El fallo representa un revés para el sector, pero la litigación continuará. La corte aceptó la solicitud de la Asociación de Telecomunicaciones de que se agilicen los procedimientos y le pidió a ambas partes que presenten un orden del día para una sesión de información en dos semanas. En febrero pasado, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) aprobó en una votación de 3-2 las nuevas normas que les prohíben específicamente a los proveedores del servicio bloquear o disminuir la velocidad del tráfico en internet.
¿Sigues pagando demasiado por tus Llama gratis: 800-908-6803 medicamentos? Su Precio Nuestro Precio Puedes ahorrar hasta 93% cuando ordenas tus recetas en nuestra Farmacia Canadiense Internacional.
CelebrexTM $
832.60
SU PRECIO
Nexium
TM $
874.58
Típico precio de marca de USA por 40mg x 100
ActonelTM $735.28 Típico precio de marca de USA por 35mg x 12
AbilifyTM
$
132.00
$
NUESTRO PRECIO
vs Esomeprazole
*
Obtenga Extra
$15 off
De Descuento y ENVIO GRATUITO
$
82.00
* vs Risedronate
$
48.00
Advair
$
EvistaTM
$
$
75.90
LipitorTM
$
$
141.00
176.00
NUESTRO PRECIO
985.38 vs
Salmeterol & Fluticasone Propionate*
$
145.00
Precio genérico por 250-50mcg x 180
694.32 vs Raloxifene*
$
76.00
Precio genérico por 60mg x 100
920.43 vs Atorvastatin* $67.00
Típico precio de marca de USA por 20mg x 100
Precio genérico por 15mg x 90
$
Precio genérico por 20mg x 40
SU PRECIO TM
PrevacidTM $322.58 Típico precio de marca de USA por 30mg x 84
www.elmundousa.com
Demandan a la Patrulla Fronteriza
Precio genérico por 20mg x 100
* $ vs Lansoprazole 100.00 Precio genérico por 30mg x 84
Consigue un extra de $ 15 de descuento y envío libre en su primera orden! Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 31 de diciembre, 2015. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial.
Llama gratis! 800-908-6803
Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requeridapara todas las órdenes de medicamentos.
Uso de estos servicios esta sujeto a los términos de uso y acompañados de las polizas en www.canadadrugcenter.com
Suman 490 civiles muertos a manos de la policía en 2015
Foto Notimex
Viene de 1 A Según la demanda, presentada por la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU) y otros grupos, los indocumentados son despojados de sus chamarras y suéteres, y mantenidos en celdas frías de concreto, conocidas como “hieleras”, donde se ven obligados a dormir en el suelo sin ropa de cama. Sostiene que a los inmigrantes se les niega en estas celdas una alimentación adecuada, agua y atención médica; se les impide el acceso a duchas y artículos básicos de saneamiento e higiene como jabón, papel higiénico suficiente, toallas
NUEVA YORK (Agencias)— La policía estadunidense ha matado en lo que va de 2015 a Foto Notimex 490 personas, lo que refleja no sólo las amenazas particulares sanitarias y pañales; y a que afectan al país, sino el uso menudo son detenidos desmedido de la fuerza con por días prácticamente que las autoridades a menudo incomunicados. las enfrentan. La demanda agrega que De acuerdo con un conteo los agentes de la Patrulla publicado este martes por Fronteriza colocan hasta la versión estadunidense 60 personas en celdas que del diario británico The tienen capacidad para 40 y Guardian, las cifras fatales dejan las luces encendidas de ciudadanos a manos de y en repetidas ocasiones la policía colocan a Estados despiertan a los detenidos Unidos en una categoría durante la noche. única respecto del resto de las “Las historias de las naciones industrializadas. personas detenidas en estas condiciones son horribles, muestran una coherencia impactante”, señaló la ACLU en un comunicado.
Manifestantes protestan por violencia policiaca en Long Beach
4,715.36 vs Tadalafil*
Típico precio de marca de USA por 60mg x 100
Precio genérico por 35mg x 12
Precio genérico por .4mg x 90
$
Típico precio de marca de USA por 250-50mcg x 180
Precio genérico por 40mg x 100
FlomaxTM $1,007.14 vs Tamsulosin*
Típico precio de marca de USA por .4mg x 90
CialisTM
Típico precio de marca de USA por 20mg x 40
Precio genérico por 100mg x 40
2,936.61 vs Aripiprazole*
Típico precio de marca de USA por 15mg x 90
75.56
Equivalente genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100
Típico precio de marca de USA por 200mg x 100
ViagraTM $4,287.27 vs Sildenafil*
Típico precio de marca de USA por 100mg x 40
Celecoxib* $
E
LOS ANGELES (Agencias)— Decenas de manifestantes protestaron en contra de la brutalidad policiaca en Long Beach, sin que se registraran arrestos, reportaron autoridades locales. Las protestas se realizaron en diversos puntos este sábado frente al Departamento de Policía de Long Beach y en el centro de la ciudad, señalaron voceros de la policía local. Las protestas se han derivado de los recientes tiroteos de agentes del orden y que han dejado al menos a un residente
muerto, en lo que aseguraron los manifestantes, se pudo haber evitado. En el parque Lincoln los manifestantes se reunieron y caminaron al centro cívico en una protesta que duro varias horas y en donde no se presentaron incidentes relevantes. La agente Claudia López del Departamento de Policía de Long Beach (LBPD, por sus siglas en inglés) señaló que algunas personas afectaron la circulación vehícular pero no causaron el cierre al transito local.
Congreso rechaza propuesta para negociar Alianza Transpacífica
WASHINGTON
Foto Notimex (Agencias)—
Los demócratas en el Congreso rechazaron unaS iniciativa de ley necesariah para que el gobierno delc presidente Barack Obamar pueda negociar el acuerdofl comercial de la AlianzaK Transpacífica (TPP) sin lal q injerencia del Legislativo. Aunque la Cámara del Representantes aprobó pors 219 votos a favor y 211 enE contra de la Autoridad dea Promoción Comercial (TPA)e o “Vía Rápida”, la iniciativad quedó estancada en el caminoL para poder convertirse en leyl tras el rechazo de la Autoridad de Asistencia de Ajuste Comercial (TAA).
Estado Comunicado
Se solicitan voluntarios para un estudio
Para difusión inmediata Junio 2, 2015 QUÉ: El Estudio SANA Sobrevivientes Apoyándose a Navegar Adelante – El Centro de Investigación de Cáncer Fred Hutchinson está ofreciendo un programa de grupos de apoyo en español para sobrevivientes de cáncer, como parte de un estudio, con el fin de mejor entender las necesidades que tengan los sobrevivientes de cáncer Hispanos/Latinos de la región de Puget Sound. Los grupos de apoyo abarcarán muchos temas relacionados a la supervivencia de cáncer. Habrá grupos separados de hombres y mujeres. Ultimadamente, los investigadores esperan aprender si asistir a grupos de apoyo les ayuda a los sobrevivientes a mejor enfrentar su experiencia con el cáncer. QUIÉN: El Estudio SANA, financiado con fondos del Fred Hutch, solicita la participación de 80 individuos Hispanos/ Latinos mayores de 18 años
hispanohablantes quienes han sido diagnosticados con cáncer en los últimos 10 años y quienes han terminado su tratamiento de cáncer. (Los que actualmente están recibiendo terapia hormonal como parte continua de su tratamiento pueden ser elegibles). Los participantes tienen que vivir y haber recibido tratamiento para su cáncer en el Condado de King o en el de Pierce. Todos los participantes serán compensados por su tiempo y podrán recibir hasta $60 en tarjetas de regalo. Los participantes serán asignados al azar a uno de dos grupos: uno participará en los grupos de apoyo y el otro servirá de comparación, o será el grupo control. Se les pedirá a los participantes de ambos grupos que llenen cuestionarios. CUÁNDO: Los grupos de apoyo se reunirán durante los próximos meses. CONTACTO: E s t h e r Jhingan, coordinadora del proyecto en Fred Hutch ejhingan@fredhutch.org 206.667.7935
Limitaciones a futuras casas flotantes
El Mundo, 11 de junio del 2015 3A
Monitoreo al negocio de la marihuana legal
FotoAgencias
durante al menos cinco años para mantener las casas flotantes para que no sean removidas de la ciudad. El programa litoral entró en vigor el 15 de junio pero habrá un proceso de verificación para todas las residencias flotantes para asegurarse de que son legales. En 2012, la ciudad estimó que había 150 residencias flotantes ilegales. The Seattle Times informó que los propietarios trataron de reclamar que sus casas flotantes eran en realidad los buques y no están sujetos a las regulaciones.
Foto Notimex
Activistas pasaron 6 horas suspendidos en protesta
Bellingham (Agencias)— Dos activistas pasaron cerca de seis horas suspendidos de la cadena del ancla de un buque de apoyo Royal Dutch Shell atracado al norte de Seattle para protestar contra los planes del gigante petrolero para extraer petróleo en el océano Ártico. La Guardia Costera informó que ayudaron a la Policía de Bellingham a quitar a los manifestantes, y luego la policía los arrestó por entrar sin autorización.
suficiente espacio para ellos. El regalo fue anunciado por el consejero general de Microsoft y el vicepresidente ejecutivo Brad Smith. La universidad dijo que necesita $ 110 millones para construir un segundo edificio de la informática. Se espera que la nueva estructura sea de 130,000 pies cuadrados. El edificio de la informática y la ingeniería existente desde que abrió sus puertas en 2003 y lleva el nombre del cofundador de Microsoft, Paul Allen, que ayudó a financiar su construcción. La universidad mencionó que sólo tiene espacio para cerca de uno de cada tres estudiantes calificados que se lo soliciten al departamento.
Delridge Seguros
Delrid e insurance
auto & home
AUTOS CASAS INQUILINOS INUNDACIÓN TERREMOTOS SR22´S CONDUCTORES CON RÉCORD LIMPIO DESCUENTOS EN PAQUETES CONDUCTORES JÓVENES Con una sola llamada recibirá presupuestos rápidos con varias compañías, SERVICIO DE CALIDAD OFICINA DE AUBURN
OFICINA DE SEATTLE
2115 Auburn Way N Ate 1 Auburn, WA 98002
1516 sw Roxbury St Ste B Seattle Wa 98106
253-736-2626
Tacoma golpeó en la puerta equivocada. El diario Seattle Times informó que el panel de apelaciones encontró que un Juez del Condado de King
Foto Archivo
SEATTLE (Agencias)— Decenas de funcionarios gubernamentales e investigadores de media docena de estados de Estados Unidos y algunos países que han legalizado la marihuana, o al menos lo pensando, hicieron reuniones que se centraron en gran medida en una pregunta: ¿Cómo hacer sabemos si está funcionando? Los organizadores dicen que es crucial obtener un mejor manejo de los datos que se están recogiendo sobre los impactos de la legalización y considerar lo que se necesita para más investigación, ya que, de lo contrario, va a ser difícil de cuantificar cómo este cambio importante de la política social está afectando a todo, desde las tasas de suspensión de la escuela a los accidentes mortales de tráfico.
Microsoft da fondos para construcción de sala informática en la UW
SEATTLE (Agencias)— La Universidad de Washington recibió una donación de $ 10 millones de Microsoft Corp. Destinados a la construcción de un nuevo edificio de ciencias de la computación y la ingeniería. La universidad indicó que el nuevo edificio ayudaría a reducir el número de estudiantes que se apartan de estudiar ciencias de la computación, porque no hay
Corte revive demanda contra la policía de Tacoma SEATTLE (Agencias)— equipo SWAT de la policía de que supervisó la reclamación La Corte de Apelaciones del estado ha revivido una demanda presentada por una enfermera que dice que fue esposada y forzada a salir de su casa cuando un
Foto Archivo
SEATTLE (Agencias)— Seattle ha aprobado un nuevo plan de costa que no permitirá establecer residencia a nuevas casas flotantes. KIRO Radio informó que solo las casas flotantes existentes y que han sido inmortalizadas en la película “Sleepless in Seattle” se les permitirá quedarse. El programa del litoral actualizado, el cual fue aprobado el 1 de junio ha estado en desarrollo cerca de ocho años. La Asociación de Cruceros de la unión del lago ha luchado
www.elmundousa.com
206-763-4770
www.delridgeinsurancewest.com
Foto Agencias
de Kathleen Mancini en 2013 se equivocó al desestimar el caso. Los jueces de apelación reenviaron el caso de Mancini al tribunal superior para que pueda seguir su demanda donde la policía fue negligente. Ella dice que fue víctima de asalto y agresión, detención ilegal e invasión de la privacidad. Funcionarios de la Oficina de Abogados de la Ciudad de Tacoma dijeron que los jueces de apelación sólo se pronunciaron sobre cuestiones legales.
4A El Mundo, 11 de junio del 2015
Opinión
www.elmundousa.com
George Clooney y lo malo de la fama
Por Jorge Ramos BEVERLY HILLS, California - El actor George Clooney tiene un problema. Mucha gente que se le acerca, en lugar de saludarlo y darle un apretón de manos, saca su celular y se pone a filmarlo. “Hemos dejado de vivir nuestras vidas,” dijo alguna vez en una entrevista, “y ahora solo la estamos grabando en nuestros teléfonos.” Le pasa muy seguido. En una cena de recaudación de fondos con el Presidente Barack Obama, me cuenta, quedaron rodeados de gente tomando fotos y video. “Puedes decir que filmaste al presidente de Estados Unidos pero no puedes decir que lo conociste,” me dijo. “Y lo entiendo. No me estoy quejando. Así es este mundo.
Pero es triste por todo lo que nos estamos perdiendo.” Ahí estaba, frente a mí, uno de los hombres más fotografiados del mundo. He entrevistado a decenas de presidentes y líderes mundiales, pero nunca a alguien tan famoso como Clooney. Sin embargo - como siempre ocurre con los que no tienen nada más que probar - su actitud era muy amable y sencilla, bromeando y saludando a todos. Sin corbata y con jeans, se puso un saco gris solo para darle un poco de importancia a la película que estaba promoviendo, “Tomorrowland.” Tenía 12 minutos exactos de entrevista. Ni un minuto más. Pero él parecía andar sin prisa. Cruzó la pierna y se puso a platicar. Clooney cree que la fama es cuestión de suerte. “Yo ya llevaba 15 años trabajando cuando me ofrecieron trabajar en el programa de televisión ‘ER’ ”, me contó. “Pero si ‘ER’ (donde protagonizaba a un doctor) hubiera sido transmitido los viernes en lugar de los jueves, no hubiera sido el éxito que fue. Esa es la importancia que tiene la suerte.” Es ese tipo de explicaciones que hacen de Clooney una rareza entre las estrellas de Hollywood: Uno de los tipos más famosos del mundo dice que eso fue suerte.
Pero el actor, productor, director y ganador de dos Oscares protagonista de más de una veintena de películas, incluyendo “Gravity” y “The Perfect Storm” - sabe cómo usar su fama, venga de donde venga. Durante años ha luchado por atraer la atención mundial al genocidio en la región de Darfur en Sudán y nunca se ha disculpado por apoyar abiertamente las candidaturas presidenciales de Barack Obama y, ahora, la de Hillary Clinton. Le recordé que en el 2008 él había dicho que Hillary era una de las figuras más divisivas de la política norteamericana. Y lo reconoció. “Pero creo que con el tiempo ha dejado de serlo porque fue una ... increíblemente exitosa Secretaria de Estado.” Y luego continuó. “Así que creo que ahora ya está lista para ser presidenta.” A Clooney no le gusta pelearse y mucho menos en público. Casi nunca responde a críticas en la prensa. Pero la excepción fue cuando una publicación británica habló de su entonces prometida (y hoy esposa) Amal Alamuddin. El respondió con una fuerte columna en el diario USA Today. “Ellos estaban tratando de fomentar el odio religioso al decir que mi esposa es drusa, y ella no lo es”, me explicó.
“Y debido a que ella se iba a casa con alguien fuera de su religión, dijeron que los drusos estaba dispuestos a ejecutar a mi prometida . matar a mi esposa. Bueno, eso no es cierto.” Y lo dijo. Este tipo de confrontaciones casi no ocurren en el mundo de Clooney. Al contrario, él cree
que es una virtud cuando los actores no son tan accesibles – “unavailable” en inglés – al público. Por eso no tiene Twitter, Facebook o Instagram. “Si le vas a pedir a la gente que pague dinero para que te vaya a ver en una película, ellos no tienen por que saber lo que estás pensando todo el tiempo”, me
dijo, “creo que tiene que haber un elemento de misterio.” Es precisamente ese misterio lo que hace que, cuando la gente ve a George Clooney en persona, se le lancen a filmarlo en lugar de entablar una conversación con él. Es, sin duda, lo malo de la fama.
Clinton-Bush: las dinastías y el voto latino
Por Maribel Hasting
Hillary Clinton reoficializó la campaña por su segura nominación presidencial demócrata el sábado en Nueva York, y el ex gobernador de la Florida, Jeb Bush, anunciaría este lunes lo propio en el ámbito republicano en el Miami Dade College. Los representantes de dos dinastías políticas intentan reempacarse para que nuevos compradoresvotantes crean las promesas que vendan para llegar a la contienda por la Casa Blanca.
,
El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989
Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA 11410 NE 124th St, POB 441, Kirkland WA, 98034 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Presidente/CEO Gustavo A. Montoya Publisher/Publicista: Martha I. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa
Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544
ISSN: 1526-9698
Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Consuelo Coronel - Waterville Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle
Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.
,
El Mundo es un miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa y Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.
Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.
De los dos, Bush la tiene más difícil. Por su parte, y a no ser por un evento catastrófico, Clinton no tiene, de momento, competencia creíble. Pero la ex senadora y ex Secretaria de Estado tiene que presentarse ante una nueva camada de votantes que eran niños y adolescentes en los 90, cuando era Primera Dama, electores que quieren claridad en diversas áreas: economía, comercio, política exterior, temas sociales, así como los dimes y diretes de la Fundación Clinton que lidera el ex presidente Bill Clinton, quien, si su esposa gana la presidencia, esta vez arribaría con todo su bagaje a la Casa Blanca como el ¿”Primer Caballero”? Hillary Clinton intenta mantener y ampliar la coalición de votantes que catapultó a Barack Obama a la presidencia en 2008 y en 2012, incluyendo a los votantes latinos, 67% de los cuales votaron por Obama en 2008 y 75% hizo lo propio en su reelección en 2012. Al menos en un tema definitorio para un amplio sector de los
votantes latinos, como es la inmigración, Clinton dice lo que esos votantes quieren escuchar: que apoya la reforma migratoria con vía a la ciudadanía porque menos que eso sería un estatus de segunda clase. Y que apoya las acciones ejecutivas migratorias giradas por Obama: la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA 2012), su versión ampliada de 2014 (DACA +), y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA 2014). Las acciones ejecutivas de 2014 están congeladas en los tribunales por una demanda interpuesta por gobernadores republicanos. La pregunta es qué pasará si Clinton gana y, como se anticipa, gobierna con un Congreso republicano hasta ahora negado a considerar un plan de reforma migratoria amplia que eliminaría la necesidad de las acciones ejecutivas. Legal y constitucionalmente hablando, ¿qué más podría hacer una presidenta Clinton si los tribunales mantienen
el bloqueo a las acciones ejecutivas? DACA 2012 cumple tres años este lunes 15 de junio, el mismo día en que Bush oficializa su precandidatura. Se calcula que unos 700 mil jóvenes se han beneficiado del alivio que supone permisos de trabajo y protección de la deportación; estabilidad individual, familiar, para las comunidades y el país. Bush se opone a las acciones ejecutivas pues considera que la solución debe ser legislativa y permanente. Lo sabemos, como también sabemos que su partido en el Congreso ha bloqueado esa solución permanente. Bush también ha sugerido que no revocaría DACA 2012 porque ya está en vigor y que sólo terminaría si se concreta una reforma migratoria amplia. Asimismo, no queda claro si su propuesta de reforma migratoria supone sólo legalización sin ciudadanía. Pero al compararlo con la multitud de precandidatos republicanos que semejan más un espectáculo circense
que serias opciones, Bush, al menos en inmigración, es el más moderado (con la excepción de Lindsey Graham). La pregunta es si con el lastre que para un sector representan su apellido y sus posturas migratorias y educativas, Bush sobreviviría la primaria republicana. Admito que sería interesante una contienda Clinton-Bush versión 2016 porque, a pesar de la carga que supondría para Bush la imagen antiinmigrante de su partido, existe el potencial de una pelea real por el voto latino, particularmente en estados como Nevada, Colorado, Nuevo México, ¿y Florida? Pero ojo: aunque Bush no fuera el nominado y sí lo fuera un aspirante con posturas migratorias contrarias a los intereses de los votantes latinos, hay que recordar que en este país las elecciones son cíclicas y al votante le gusta rotar a los partidos en el poder. Por eso, aunque de momento la candidata demócrata parezca invencible, no debe pensar que tiene el voto latino asegurado. Ninguna de las dinastías debe dar el voto hispano por seguro.
COMENTANDO LAS NOTICIAS
Qué nos conviene mas como votantes hispanos? Supongamos que nuestros pronósticos de que la contienda por la presidencia de los Estados Unidos sea entre Hillary Clinton y Jeb (omitimos el apellido Bush, porque al parecer no quiere que lo relacionen mucho con los ex-presidentes del mismo apellido y, a la vez, su familia). En base a esto al voto hispano lo que más nos interesa y nos conviene es la cuestión de la situación de nosotros en este país; por un lado Hillary Clinton dice que no quitará el dedo en el renglón de la reforma migratoria que busca la ciudadanía estadounidense en un lapso de diez años, la verdad es que es algo que hemos esperado por tanto tiempo que no creo que se dé si ella llega a ganar la presidencia, solamente hay un rayito de luz de esperanzas porque ella es blanca y ojos azules, es lo único que nos podría dar la esperanza de que los representantes republicanos
puedan aprobarla, porque ellos saben muy bien qué es lo que más les conviene, económicamente hablando y por el bien del país; además habría la oportunidad de realizar el plan que por tanto tiempo he venido predicando de que después de la legalización se imponga el e-verify por ley federal, ya que Texas ya lo aprobó de no dar trabajo a personas sin permiso de trabajar en este país, es la única conveniencia que veo en votar por Hillary. Por el lado de Jeb, al parecer él está pensando en proponer una legalización de estancia de inmigrantes indocumentados, otorgando solamente un permiso de vivir aquí a través de la mica de trabajo solamente, con esto pues estarían contentos muchos, ya que la ciudadanía no importa tanto como la libertad y la seguridad de trabajar, solamente me queda la duda de si va a dar permiso de
salir y entrar libremente a este país, si lo hace entonces creo que Jeb se llevaría muchísimos votos a su favor, simple y sencillamente porque los republicanos estarían encantados con esta idea de tener personas de segunda clase, trabajadores sin derecho a voz ni voto, simplemente empleados de los Estados Unidos que en la primera oportunidad estarán buscando pretextos para deportarnos en la primera oportunidad de que nos portemos mal. La primera opción es lógico que es la mejor, pero con muchas menos probabilidades , la segunda es más segura aunque indignante, pero seguro estoy que a muchos no les importa tanto su dignidad comparado a la libertad de trabajar y vivir tranquilos. La opción de Jeb es más segura ya que no hay que olvidar que las cámaras alta y baja están dominadas por republicanos, y en un dos por tres aprobarían esta
propuesta y todos estarían contentos. Los candidatos hablaran de economía, educación, reformas, política exterior, importaciones y exportaciones, guerras, etc. etc., podrán decir lo que quieran, pero el pueblo hispano realmente lo que espera oír es de situación de la inmigración en este país, planes, promesas, métodos, tarifas, tiempos, etc. etc.,. eso es lo que realmente nos interesa escuchar para discutirlo y después emitir nuestro sufragio. MUCHAS GRACIAS.
Por Horacio Ahumada
El Mundo, 11 de junio del 2015 5A
Religión
r
o e , r n e
l s e a n o y a
LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre
Honor
Integridad y rectitud me guarden, porque en ti he esperado. (Salmo 25:21) Hemos visto como nuestro mundo ha cambiado drásticamente en muchas cosas y áreas de la vida. Muchas de esas cosas son grandemente beneficiosas para la humanidad, pero ha habido otras áreas de la vida que han cambiado para mal. Por ejemplo: la moral, la honestidad, el honor, la gratitud, la sinceridad, la amistad, la decencia, etc. son solo algunas de las cosas que nunca serán las mismas de lo que eran hace veinte o cuarenta años. Hoy mucha gente miente enfrente de su familia por ganar unos cuantos dólares, poniendo un mal ejemplo para sus hijos. Enseguida les voy a relatar un evento en el que la honestidad trajo un gran lugar de honor. Un día se celebraba el concurso nacional de ortografía en Washington D. C. La niña Rosa Elliot llegó a la cuarta ronda y se le pidió a la pequeña de 11 años de Carolina del Sur que deletreara la palabra “admisión”. Ella lo hizo con su suave acento sureño, pero los jueces no podían determinar si había pronunciado una “o” o una “a” Tratando de encontrar la respuesta, los jueces debatieron por varios minutos mientras escuchaban las grabaciones. Sin embargo, la letra decisiva tenía su acento demasiado suave como para descifrarla. La carga se hacía más pesada porque si la niña había deletreado bien la palabra, ganaría el primer lugar, llevándose todos los honores y medallas. Finalmente el jefe de los jueces le preguntó a la única persona que conocía la respuesta. - Mencionaste la letra “a” o una “o”? Le preguntaron a Rosa. Rodeada de jóvenes concursantes que murmuraban entre ellos, Rosa sabía exactamente la letra que había mencionado, así que tranquilamente y sin titubear, contestó que había deletreado mal la letra, y salió del escenario. Todas las personas en el auditorio se pusieron de pie y aplaudieron por esta actitud de honestidad. El momento fue emocionante y lleno de orgullo para los padres de la niña. Aun vencida, era victoriosa, porque aun con el pasar de los años, se ha escrito más de Rosa Elliot que sobre el “desconocido” ganador del concurso Ser una persona que ama la verdad, aun cuando esta va en contra de lo que la persona quiere ganar o desea, nos reviste de gran honor. La Biblia registra unas palabras especiales para ocasiones como estas, dadas por Dios. I Samuel 2:30... “Porque yo honraré a los que me honran”... Ojala que cuando usted se encuentre en ese momento decisivo de decir la verdad, ser honesto y perder algo que usted deseaba obtener… decida ser honesto y “perder” porque al final usted ganara con Dios. Dios les bendiga.
Preocupa al Papa la degradación del medio ambiente
a n
sCIUDAD DEL VATICANO s(Agencias)— El Papa se preocupado por ,mostró ela degradación del medio sambiente y pidió renovar ael interés sobre este tema, a rpocos días de la publicación ade una carta encíclica sobre aeste tema. eFrancisco se refirió a este .tema al finalizar su bendición edominical con la oración mariana del Angelus, que pronunció desde la ventana de su estudio en el Palacio
n s , a y , o o e e , , . e a r S
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco advirtió que “la ideología” y la “lucha de clases” son formas de “desprecio a los pobres” y no pueden ser consideradas como parte del evangelio, el mensaje auténtico cristiano. Esto durante un diálogo que mantuvo, en la Basílica San Juan de Letrán de Roma, con decenas de sacerdotes participantes en un retiro mundial convocado por organizaciones del movimiento católico carismático. Improvisando, sentado ante un simple escritorio de madera, el pontífice fue respondiendo a las interrogantes que le lanzaron cinco presbíteros, uno por cada continente. Por América Latina un fraile franciscano, proveniente de Perú, expuso que en su país se vive “una sociedad muy diversa” donde existen “ricos seguros de sí” y “pobres con poca esperanza”.
BERLÍN (Agencias)— Cinco años después del escándalo de abusos sexuales en la Iglesia católica de Alemania, se celebró un simposio nacional en la ciudad de Hannover dedicado a la prevención de este tipo de delitos en el seno de instituciones religiosas. Klaus Mertes, el principal representante de la diócesis de Hildesheim fue el encargado de organizar este foro de expertos. Mertes abandonó su cargo como rector del Canisius College de Berlín tras descubrir décadas de abusos no solo en la escuela jesuita
Foto Notimex
que dirigía, sino también en un sinnúmero de instituciones religiosas católicas en toda Alemania. En el foro sobre prevención de abusos sexuales en la Iglesia no solo participan representantes del ámbito religioso, sino representantes de otras organizaciones que quieren informarse sobre los esfuerzos que está llevando a cabo la curia. Después del año 2010, se hicieron públicos numerosos casos de abusos registrados en las instituciones católicas, lo que provocó que terminasen las décadas de encubrimiento.
Texas protege a religiosos por negarse a celebrar matrimonios gays
DALLAS (Agencias)— El gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó una legislación que protege a las iglesias, pastores y sacerdotes contra demandas civiles o sanciones gubernamentales, por negarse a celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo. Foto Notimex La nueva ley protege a las
organizaciones religiosas y a las personas de la realización de matrimonios que violan sus creencias religiosas. “Los pastores pueden ahora ejercer su derecho de la Primera Enmienda", dijo Abbott al firmar la iniciativa SB 2065.
www.elmundousa.com
“Si firman la paz adelanto mi viaje a Colombia”, dice Papa a Santos
Foto Notimex
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco le aseguró al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que si logra firmar la paz con la guerrilla eso podría acelerar su visita apostólica al país sudamericano, que aún no tiene fecha. Así lo confirmó a un grupo de periodistas el propio mandatario tras una audiencia privada que sostuvo con el pontífice. El coloquio, cara a cara, duró unos 20 minutos. Jorge Mario Bergoglio recibió al gobernante en la Sala del Troneto, la antecámara de la biblioteca papal, con un “¡qué gusto verlo!”. El presidente le respondió: “El gusto es mío”.
Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802
Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.
509-884-5444 www.holyapostlesparish.org
Iglesia Luterana Celebración 801 8th Street NE East Wenatchee, WA 98801
u e , s o
o
Ideología y lucha de clases “desprecian” a los pobres
Celebran simposio en Alemania para prevención de abusos en la Iglesia
PASTOR
MISAEL FAJARDO
Foto Notimex
Apostólico del Vaticano y ante miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro. “Como ya fue anunciado, será publicada una carta encíclica sobre el cuidado de la creación. Invito a acompañar este acontecimiento con una renovada atención a las situaciones de degradación ambiental, pero también de recuperación, en los propios territorios”, dijo.
OFRECEMOS A NUESTRA COMUNIDAD: * BENDICIÓN DE HOGARES. * CONSEJERÍA FAMILIAR. * RITOS PASTORALES. * RITO DE SANACIÓN. * CELEBRACIÓN PARA LOS QUINCE AÑOS. M * MATRIMONIO. * FUNERALES. * CLASES DE EDUCACIÓN CRISTIANA. * CLASES BAUTISMALES. * CLASES DE PRIMERA COMMUNIÓN.
Tel: 509-654-0615
6A El Mundo, 11 de junio del 2015
El Mundo Motivación Personal Por María Marín
Mujer
de la
El Mundo, 11 de junio del 2015 7A
y la Farándula
www.elmundousa.com
“Chiquis” Rivera comparte vivencias y recuerdos en su libro “Perdón”
Esmeralda Pimentel, agradecida por grata respuesta hacia “La vecina”
Acuéstate con un besito
A toda pareja de enamorados le ha sucedido que comienzan discutiendo por algo insignificante y terminan en una guerra. En ocasiones esos disgustos pueden durar horas, días ¡y hasta semanas!. Y no hay nada que perjudique más una relación que extender el silencio, la indiferencia y el resentimiento que ocasiona un conflicto. Cuando permaneces alejada de tu pareja por un tiempo prolongado estás deteriorando tu relación poco a poco. Por eso, quiero dedicar esta columna a uno de los consejos matrimoniales más sabios y antiguos que existe. Sin duda lo has escuchado antes pero tal vez has hecho caso omiso de él. Quiero alentarte a que de ahora en adelante lo pongas en práctica porque hay muchas investigaciones que comprueban que las parejas que lo usan permanecen juntas para siempre. Ese valioso consejo para ti y tu amado es este: “JAMÁS SE VAYAN A LA CAMA ENOJADOS”. Aquellos que frecuentemente tienen desacuerdos con su pareja, seguramente me dirán
bromeando: “Si no puedo irme a la cama enojado con mi pareja, ¡voy a pasar muchas noches sin dormir!” Realmente esto es una asunto muy serio. Evita por todo los medios irte a la cama disgustado con tu pareja. Si algo los tiene molestos, háblenlo antes de acostarse. Pero si el conflicto es algo complicado y piensas que no puedes resolverlo antes de apagar la luz, al menos dile: “Estoy dolida pero no me quiero dormir sin antes decirte buenas noches…que descanses”. A menos que no sea un problema de gran envergadura, como una infidelidad, un abuso o te enteraste que se gastó en el casino todos los ahorros que tenían, procura resolver tus diferencias en menos de 24 horas. Como dice el refrán: “Pareja que se acuesta con un besito, la acompañan los angelitos” Para más motivación síguela en Facebook, twitter: @maria_marin y visita w w w. Yo u t u b e . c o m / mariamarinonline www.MariaMarin.com
Prince Royce anuncia gira musical con Ariana Grande
Chiquis Rivera Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— A través de la escritura de sus recuerdos y de las vivencias al lado de su madre, sus MÉXICO (Agencias)— La actriz mexicana Esmeralda Pimentel, quien da vida a “La vecina”, la nueva producción de Lucero Suárez, se dijo contenta y agradecida con la respuesta del público luego de 15 capítulos, y comentó que está enfocada al ciento por ciento en éste, su segundo protagónico. “Estoy muy contenta no sólo con la respuesta tan maravillosa y encantadora del público, que nos ha mostrado su apoyo y cariño, sino de formar parte de este gran equipo”, expresó la joven intérprete. Para este melodrama,
Ximena González se tomará un receso
hermanos y su padre, la “Chiquis” Rivera encontró la manera de sanar sus heridas, perdonar y pedir perdón a quienes, sin querer, ha lastimado. En su libro "Perdón", la cantautora, quien se ha visto envuelta en polémicas por la supuesta relación que sostuvo con el ex-esposo de su madre, Esteban Loaiza, revela la verdad sobre lo que sucedió y cómo esta especulación cambió su relación con "La diva de la banda".
Esmeralda Pimentel Foto Notimex
Esmeralda se convirtió en “Sara”, personaje que supone un gran reto en su carrera, “cuando este proyecto llega mis manos me dio muchísimo miedo por lo que implicaba”, confesó a Notimex. “Mantener cierta energía, explorar otras partes de la actuación que yo no había hecho, ya que venía de interpretar papeles melodramáticos y ahora, estar en esta telenovela, ha sido un crecimiento a nivel actoral y además, me ha dado la oportunidad de conocer a grandes seres humanos como son todos mis compañeros actores”, agregó.
Mariachi Estrella de México
Ximena Gonzalez Foto Notimex
LOS ÁNGELES (Agencias)— Prince Royce anunció su
primer disco en inglés junto con una gira de conciertos con la estrella de la música estadounidense Ariana
Prince Royce Foto Notimex
Grande. El llamado "Príncipe de la Bachata" confirmó mediante un comunicado que el 24 de julio saldrá a la venta su nuevo álbum "Double vision".
DURANGO (Agencias)— La actriz Ximena González Rubio acudió a la exhibición de la cinta “Me quedo contigo”, donde anunció que se tomará un receso en su carrera, debido a que desea reencontrarse con ella misma y buscar proyectos que le sean interesantes.
Osbaldo Chavez DIRECTOR
CONTRATACIONES
para tus próximos eventos
* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar
contactenos al
509-670-8202
aguilalucho@hotmail.com
!Excelentes precios a México y Guadalajara
les mejoramos o igualamos cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico
11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com www.latinostravelonline.com
En el año 2012, nuestro estado votó para legalizar la marihuana para uso recreativo. Es importante que todos sepamos lo que fue aprobado... especialmente los padres. Es ilegal usar la marihuana en público. Al igual que el alcohol, es ilegal su uso antes de la edad de veintiuno y es ilegal conducir bajo su influencia.
Hable con sus hijos de la importancia de no usar la marihuana. Para obtener consejos visite www.inicielaconversacion.org.
Pagado por el departamento del servicio social y de salud de Washington.
8A El Mundo, 11 de junio del 2015
El Mundo
YouTube estrenará aplicación y Latinos Prefieren comercio electrónico sitio para videojuegos
LOS ANGELES (Agencias)—
YouTube pretende captar aficionados a los videojuegos. Antes de la Expo de Entretenimiento Electrónico, la gigante de video en internet anunció que pondrá
disponible una aplicación y un sitio separado para quienes gusta este tipo de diversión. El gerente de productos de TouTube, Alan Joyce, dijo en un comunicado que YouTube Gaming será un destino en el
que los usuarios encontrarán videojuegos, conexiones en vivo y personalidades de internet. La aplicación y el sitio tendrán páginas individuales dedicadas a más de 25.000 juegos. Joyce subrayó que si un usuario comienza su búsqueda con la palabra ``call'' en la aplicación de YouTube Gaming, aparecerá primero el juego de guerra ``Call of Duty'' y no la canción ``Call Me Maybe'' de Carly Rae Jepsen. YouTube también buscará facilitar a los usuarios ver en vivo juegos y competiciones, éstas conocidas como e-sports (e-deportes), mediante la creación de enlaces singulares que pueden ser compartidos y mediante la eliminación del Foto YuoTube programa calendarizado.
Foto Archivo
La consultora precisó que los mexicanos son los principales consumidores de contenidos en línea de la región; además, encabezan las compras de aplicaciones, software, juegos en línea y descargas de videos y música. Dicho estudio, auspiciado por la empresa de pagos electrónicos Paypal, reveló que los latinos son asiduos a las compras en línea debido a que tienen una mayor oferta de productos y facilidades de pago. En cuanto a los medios de
Francia pide a Google que borre Mexicanos participan en proyecto cuántico en laboratorio de la NASA enlaces en todo el mundo
Foto Google
PARÍS (Agencias)—La agencia francesa de protección de datos ordenó a Google que retire los resultados de búsquedas en todo el mundo si recibe peticiones para hacerlo, diciendo que el ``derecho al olvido'' de los ciudadanos europeos se aplica a nivel mundial. La orden emitida por CNIL
llega más de un año después de que el alto tribunal europeo falló que la gente tiene derecho a controlar lo que aparece cuando se realiza una búsqueda con su nombre en internet. Google dice que desde la decisión de mayo de 2014 recibió más de 268.000 peticiones para retirar direcciones URL, pero si la búsqueda se realiza desde una web del buscador fuera de Europa todavía pueden verse los enlaces eliminados. No se conceden todos los pedidos: las figuras públicas no pueden borrar un episodio sórdido del que ha informado la prensa, y las condenas penales también pueden seguir en la red. Según la empresa, Facebook contiene el mayor contingente de URL borrados.
MÉXICO (Agencias)— Un grupo de cuatro científicos, donde destacan dos mexicanos, trabajará con una de las pocas computadoras cuánticas que existen en el planeta, en un proyecto experimental que se realizará en el Laboratorio Cuántico de Inteligencia Artificial de la NASA. El laboratorio de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) cuenta con uno de los tres ordenadores cuánticos que existen en el mundo, el cual les permitirá a los mexicanos desarrollar sus conocimientos en esta materia. Durante la estancia se realizarán trabajos experimentales para probar el potencial al que podrían llegar las computadoras cuánticas en un futuro, así
compra, dicha investigación indicó la mayoría de los usuarios realiza sus compras desde una laptop, aunque casi una tercera parte de los mexicanos lo hace desde un teléfono inteligente, mientras que cuatro de cada 10 colombianos elige tabletas electrónicas. En cuanto a las preferencias por edad detalló que los más jóvenes gustan de comprar ropa, los mayores de 25 años adquieren dispositivos electrónicos y los mayores de 45 años artículos para el hogar. En la actualidad Brasil concentra la mitad del mercado del comercio electrónico y en Colombia se prevé una proyección de 83 por ciento, seguido por México y Brasil, con una tasa de crecimiento de 30 por ciento, mientras que en Estados Unidos se prevé que el mercado incremente 3.0 por ciento.
www.elmundousa.com
Regresan a la Tierra tres astronautas tras 199 días en el espacio
Foto nasa.gov
ASTANA (Agencias)— La nave espacial Soyuz TMA15M con tres astronautas a bordo aterrizó en Kazajistán, después de permanecer más tiempo del esperado (199 días) en la Estación Espacial Internacional (EEI), informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales. Alrededor de las 13:30 horas GMT, la cápsula que les transportaba, acoplada con un paracaídas para aminorar el impacto, se ha posado suavemente sobre el desierto de Karagandá, en el centro de Kazajistán.
Chimpancés comparten el gusto de beber alcohol como los humanos
LONDRES (Agencias)— Los chimpancés comparten con los seres humanos el gusto por beber alcohol y lo hacen utilizando hojas durante sesiones destinadas sólo a ello y en diferentes momentos del día, pero no en la noche, según investigadores. Un estudio de seguimiento realizado en Guinea durante 17 años reveló que la bebida preferida por los chimpancés es la savia fermentada naturalmente de la palma de rafia y que algunos incluso la consumen hasta presentar “signos visibles de embriaguez”. El equipo de investigación, dirigido por la doctora Kimberley Hockings de la Universidad de Oxford Brookes y el Centro de Investigación en Antropología en Portugal, obtuvieron Foto nasa.gov evidencias de largo plazo de
como para plantear sus posibles aplicaciones, reportó la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). “La NASA y Google lanzaron la convocatoria dirigida a la comunidad científica internacional; nosotros formamos un equipo entre colegas, aplicamos y fuimos elegidos para el uso de la computadora cuántica”.
Foto Agencias
que la ingestión de etanol es recurrente entre los primates. Los chimpancés que habitan el área de Bossou, en el sureste de Guinea, usan las denominadas hojas esponja como herramientas para beber la savia de la palma, la cual es recogida por residentes locales tocando la corona del árbol y recolectándola en recipientes de plástico.
¡Únete a Plenti gratis y comienza a ganar puntos hoy! Plenti es un nuevo programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO en inglés.
PRECIOS MÁS BAJOS Y NUESTRA MAYOR
VENTA DE UN DÍA DE LA TEMPORADA
¡BUSCA NUESTROS PRECIOS MÁS BAJOS EN ARTÍCULOS SELECCIONADOS POR TODA LA TIENDA! ENVÍO Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM ENVÍO GRATIS EN COMPRAS DE $99. DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. APLICAN EXCLUSIONES. VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/FREERETURNS
EL SÁBADO, 20 DE JUNIO COMPRA DE 8 A.M.-11 P.M. (¡ES UNA VENTA TAN GRANDE QUE NO CABE EN UN DÍA!)
TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 19 DE JUNIO DE 8 A.M.-1O P.M.
LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER LA INFORMACIÓN LOCAL.
OFERTAS DEL DÍA DE LA VENTA DE UN DÍA
ARTÍCULOS ESPECIALMENTE SELECCIONADOS, ¡A PRECIOS TAN BAJOS QUE NO NECESITAS UN PASE DE AHORRO! DISPONIBLES TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS
DOORBUSTERS
¡SOLO POR 6 HORAS! 8 A.M.-2 P.M. VIERNES Y SÁBADO¡VEN TEMPRANO MIENTRAS DURAN! O DESCUENTOS EXTRA VIERNES Y SÁBADO 8 A.M.-2 P.M. LOS DESCUENTOS DE LOS PASES DE AHORRO MACY’S NO APLICAN A DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA
AHORRA $1O
AHORRA $2O
EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN (EXCEPTO
EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN (EXCEPTO DOORBUSTERS Y
AHORRA 1O EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.
$ AHORRA 2O EN TU COMPRA DE $50 O MÁS.
DOORBUSTERS Y OFERTAS DEL DÍA)
$
VÁLIDO EL 19 O 20 DE JUNIO DE 2015 HASTA LAS 2 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o aplicar como pago a tarjetas de crédito. La compra debe ser de $25 o más sin incluír cargos por impuesto y entrega.
LOS PRECIOS DE LA MAYOR VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 19 Y 20 DE JUNIO DE 2015.
OFERTAS DEL DÍA)
VÁLIDO EL 19 O 20 DE JUNIO DE 2015 HASTA LAS 2 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o aplicar como pago a tarjetas de crédito. La compra debe ser de $50 o más sin incluír cargos por impuesto y entrega.
EL
MUNDO
www.elmundousa.com
B
EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA
BUICK ENCLAVE 2015: SORPRENDENTE COMODIDAD Y ELEGANCIA
Moisés Muñoz descartó que Copa Oro sea una revancha para él -2B-
Noticias locales, nacionales e internacionales Año 27, número 15
18 de junio de 2015
México sorprende a Chile y saca el empate 3-3
Vuoso, del olvido a goleador de México
Foto Notimex
SANTIAGO (Agencias)— En
SANTIAGO (Agencias)— Con una buena actuación de Matías Vuoso, la selección mexicana de fútbol se metió al estadio Nacional de esta capital y empató 3-3 con Chile, en duelo correspondiente a la segunda jornada del Grupo A de la Copa América 2015. Los goles fueron obra de Matías Vuoso al 21 y 66, y Raúl Jiménez al 29, por México, mientras por la escuadra local anotaron Arturo Vidal (22 y 55) y Eduardo Vargas (42). Con este resultado, Chile se quedó en la punta del sector con cuatro unidades, al igual que Bolivia pero con una mejor diferencia de goles. En tanto México llegó a dos unidades para ocupar el tercer puesto del grupo, el cual cierra Ecuador sin unidades.
Foto Notimex
Aficionados Argentina se lleva el triunfo en la “guerra” ante Uruguay elegirán jugador para portada de videojuego FIFA
Paraguay aprovecha regalo de Jamaica para ganar 1-0
un plantel de promesas y veteranos, ninguno llegó a la Copa América tan olvidado como Matías Vuoso. Convocado a la selección mexicana por primera vez en cinco años, el “Toro” le dio la razón al técnico Miguel Herrera. El argentino naturalizado mexicano anotó un doblete en el empate de México 3-3 ante Chile, en la segunda fecha del Grupo A, un resultado que dejó a México con posibilidades de clasificarse a los cuartos de final. “Es parte del reglamento, uno como mexicano trata de estar al mejor nivel para competir, sabemos que se necesita oportunidad para mostrar calidad que los jóvenes sub 17 y sub 20 necesitan para poder desarrollarse”.
CONTENIDO ESPECIAL Barcelona y la Liga de Campeones
Por Miguel A. Erice Foto Notimex
LA SERENA (Agencias)— En un partido sin contemplaciones, la selección de Argentina se llevó el triunfo por 1-0 en la “guerra” contra Uruguay vivida en la cancha del estadio La Portada de esta ciudad, en actividad del Grupo B de la Copa América Chile 2015. El delantero Sergio Agüero, al minuto 56, hizo el gol que valió la victoria para la “albiceleste” en el llamado clásico del Río de la Plata, que si bien poco fútbol entregó, compensó con la intensidad y lucha que mostraron ambos cuadros. Con el triunfo, Argentina llegó a cuatro unidades para compartir la cima del sector B con Paraguay, mientras Uruguay se quedó con tres puntos y más atrás se ubica Jamaica, que marcha en cero. Los argumentos estaban en el terreno de juego para ver un partido atractivo, sin embargo, la pierna fuerte destacó más a lo largo del cotejo, con el dominio argentino del balón y un Uruguay que apostó por los centros al área.
Foto Agencias Foto FIFA
MÉXICO (Agencias)— Por primera vez en la historia del juego de la franquicia FIFA, serán los aficionados los que podrán elegir al futbolista de la Liga MX que acompañará al argentino Lionel Messi en la portada del video juego de la edición 2016. En conferencia de prensa, en las instalaciones de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), el director de marketing de EA Sports, Roberto Canovas, dio a conocer que son ocho los jugadores que participarán.
ANTOFAGASTA (Agencias)—
Sin mucho esfuerzo, la selección de Paraguay aprovechó un regaló del portero Duwayne Kerr para quedarse con la victoria de 1-0 sobre Jamaica, en la segunda fecha del Grupo B de la Copa América Chile 2015. El delantero Édgar Benítez fue el encargado de hacer el solitario tanto del partido a los 36 minutos, en una acción en la que ni siquiera hizo esfuerzo por rematar, ya que el balón le pegó en la rodilla ante el mal despeje de cabeza del “cancerbero” rival.
Con el triunfo, los “guaraníes” dieron un paso importante rumbo a los cuartos de final, al sumar cuatro unidades en la cima provisional del sector, a la espera de lo que suceda en el choque Argentina-Uruguay. Jamaica, por su parte, se quedó sin puntos y al borde de la eliminación. Los aplausos que se ganó Paraguay en su debut tras reaccionar y empatar contra Argentina, no aparecieron ante el pobre desempeño fútbolístico que presentó, pero que le alcanzó para vencer a un férreo cuadro jamaiquino.
5B
El automóvil de la semana Por Gustavo Montoya 5B SOUNDERS F.C. vs. F.C. DALLAS
SOBREVIVIENTES EN SEATTLE Por Mario Prieto 4B
2B El Mundo, 18 de junio del 2015
Fútbol Mexicano Arellano acepta que ya necesitaba cambiar y acepta reto en Toluca
ACAPULCO (Agencias)— Luego de un irregular paso con Monterrey, el delantero Omar Arellano consideró que
Omar Arellano Foto Notimex
ya era necesario buscar nuevos horizontes en su carrera, en busca de ser ese jugador que marcaba diferencia con
Guadalajara, algo que quiere lograr con Toluca. “Por circunstancias no he tenido esa regularidad que tuve en mi primer año en Monterrey, pero es una buena oportunidad, un cambio de aires bueno para mí, estoy muy motivado, muy contento y entusiasmado por estar aquí”, aseguró. Aceptó que sabe bien que llega a una institución que está dentro de las más grandes del futbol mexicano, lo cual genera un compromiso y responsabilidad muy grande. “Sé de la exigencia, sé que es un equipo ganador, una institución que siempre aspira al campeonato y no menos, entonces estoy consciente de esa situación, y a trabajar, que es lo que me corresponde”, indicó.
www.elmundousa.com
Al menos siete equipos de Liga MX harán su pretemporada en QRoo
CANCÚN (Agencias)— Las playas del corredor turístico Cancún-Riviera Maya se convertirán y prácticamente un mes en el “laboratorio y campo de pruebas físicas” de por lo menos siete equipos de la Liga MX que cumplirán aquí sus trabajos de pretemporada. Santos, Querétaro, América, Chivas, Pumas, Monterrey y Tigres son hasta el momento los equipos que han programado en esta zona sus trabajos físicos de cara al año futbolístico que arrancará en julio. Según datos de los clubes en la Reunión Anual del Futbol
Moisés Muñoz descartó que Copa Oro sea una revancha para él
Mexicano que se desarrolló en esta ciudad, incluso se programó para el 2 de julio un partido de preparación entre los dos finalistas del pasado torneo, Santos de Torreón y Gallos Blancos de Querétaro. A su vez, América iniciará su pretemporada, y de acuerdo con el reporte que se tiene el plantel se desplazará del Aeropuerto Internacional de esta ciudad a un complejo hotelero de la Rivera Maya. Ahí, se trabajará sin los seleccionados nacionales de la Copa Oro y aquellos que en estos momentos disputan Moises Muñoz Foto Notimex la Copa América, entre ellos MÉXICO (Agencias)— El paraguayos y mexicanos. portero del América y de la selección mexicana que participará en la Copa Oro, Moisés Muñoz descartó que su llamado a este torneo sea una revancha, luego de haber quedado marginado del Mundial Brasil 2014. “Para nada es revancha, estoy contento, como cada vez que tengo oportunidad de estar con la selección; motivado, con muchas ganas y vamos a tratar de traernos la Copa. Es una encomienda que tenemos y nos la van a exigir; es una Foto Notimex responsabilidad”. Entrevistado luego de participar en una charla nutricional en un centro comercial del sur de la capital, dijo que va a esta justa título que tenemos que es con el ánimo de ser el arquero el 20 de julio, que es el titular y ganarle el puesto a ´Campeón de Campeones´ y Guillermo Ochoa y Jonathan de ahí en fuera el equipo debe Orozco. estar preparado para estar en México participará las finales”, dijo. Entrevistado en la Terminal 1 en Copa Americana del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México de Pueblos Indígenas (AICM), “Nacho” dejó en claro que para él, América tiene un gran equipo, pese a que tuvo pocas incorporaciones. “Por eso hay tan poquitos cambios, sólo sale un jugador, llegan tres porque el equipo está muy bien planeado, equilibrado y no queda otra que hacer que el conjunto compita en todos los partidos”, apuntó. Asimismo, explicó que las incorporaciones de gente Foto Notimex como Alberto García y Javier SANTIAGO (Agencias)— Güemez son completamente Un total de ocho selecciones, justificadas dada la calidad entre ellas una de México, que han mostrado. participarán en julio en la Copa Americana de Dorados está listo Primera Futbol de Pueblos Indígenas, informaron fuentes oficiales. para comenzar El torneo, que se efectuará el 16 y 25 de julio, contará pretemporada en su entre además con la participación de regreso a Primera representantes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, CULIACÁN (Agencias)— Ecuador, Paraguay y Perú. Dorados de Sinaloa está listo El Grupo A estará liderado para comenzar la pretemporada por Chile e integrado por las en el marco de su regreso a la selecciones de Perú, Paraguay y Primera División del futbol México, mientras que el Grupo mexicano con el Torneo B tendrá como cabeza de serie Apertura 2015 de la Liga MX. a Argentina y participarán en él El Gran Pez tendrá un año Colombia, Ecuador y Bolivia. futbolístico complicado, ya La Primera Copa Americana que el principal objetivo de Fútbol de Pueblos Indígenas será afianzarse en la máxima se jugará en la capital chilena y categoría del balompié nacional en Arica, ciudad ubicada a dos y así evitar el pronto descenso. mil 75 kilómetros al norte de Para eso la directiva del club Santiago. sinaloense abrió la cartera El campeonato, el primero y en el pasado Régimen de que involucra a selecciones Transferencias aumentó indígenas del continente, su plantilla para lograr los busca constituir una instancia objetivos trazados. deportiva para resaltar la cultura, los valores y las tradiciones de los pueblos indígenas de América. El equipo chileno estará compuesto en su mayoría por jugadores de la Selección Mapuche, la que ganó el Tercer Campeonato Nacional de Fútbol de Pueblos Originarios 2015, y contará con refuerzos de las selecciones Aimara y Foto Notimex Rapa Nui.
Ignacio Ambriz afirma que América está para pelear todos los títulos MÉXICO (Agencias)— Más allá de las dudas que existen en torno a su capacidad para dirigir al América, Ignacio Ambriz afirmó que su equipo está para luchar por todos los títulos y van a comenzar con el “Campeón de Campeones” ante Santos Laguna. “Para todo (está esta institución), venir al América es pelear a todas las finales que hay, el equipo debe prepararse para el primer
Ignacioi Ambriz Foto Notimex
¡Llamadas ¡Llamadas Ilimitadas a México!a Mé
casas por y asólo cel A casas y A a celulares
$14.99 $19.99** $14 ¡Promo ¡Promo TV Latina!
180 Canales por sóloC 180
$24.99*
Lo Mejor en Telecomunicaciones
(509)593-5050
L
(5
*Precio Promocional. Más impuestos
Copa América Venezuela sorprende y le gana a Colombia 1-0
Bolivia saca la mejor parte en cerrado duelo y vence 3-2 a Ecuador
Salomó Rondón Foto Notimex
RANCAGUA (Agencias)— La selección colombiana de fútbol puso el juego pero no pudo vencer a su similar venezolana, con la que cayó 0-1, en partido que abrió las hostilidades del Grupo C de la Copa América Chile 2015. El estadio El Teniente fue el escenario donde Colombia hizo el fútbol, pero Venezuela consiguió sus primeros tres puntos gracias a la anotación de su figura, Salomón Rondón, en el minuto 59. Con este resultado, la escuadra vinotinto toma de manera momentánea la cima del sector con sus tres unidades, en espera del partido de sus otros rivales de llave, Perú contra Brasil, mientras la oncena “cafetera” se quedó sin sumar. En el debut de ambos combinados en el torneo continental, el partido resultó muy cerrado con un cuadro cafetalero que trató de proponer con el balón en su poder, pero “la Vinotinto” generó las mejores llegadas ante el marco rival.
Brasil obtiene inmerecido triunfo 2-1 sobre Perú en Copa América
VALPARAÍSO (Agencias)— Bolivia consiguió un sufrido triunfo de 3-2 sobre un Ecuador que luchó hasta el
Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo
509-662-9673
Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA
TEMUCO (Agencias)— Con gol de último minuto, Brasil se sacudió por un momento el fantasma del mundial al vencer 2-1 a Perú en su partido del Grupo C de la Copa América Chile 2015, disputado en el estadio Germán Becker de esta ciudad. La escuadra amazónica se repuso de un inicio adverso luego de que Christian Cueva había puesto adelante en el marcador al cuadro inca a los dos minutos de acción, pero Neymar en el cinco y Douglas Costa en el 90+2 le dieron la vuelta. El triunfo le permite al conjunto brasileño sumar sus primeras tres unidades del certamen para tomar la punta de la llave, seguido por Venezuela con las mismas unidades, mientras que Perú y Colombia se encuentran en el fondo sin puntos.
Foto Notimex
Técnico de Ecuador lamenta errores de cara a eliminatoria mundialista
VALPARAÍSO (Agencias)— Con dos descalabros, Ecuador tiene pie y medio afuera de la Copa América Chile 2015, aunque más allá de su futuro en este torneo, a su timonel, el boliviano Gustavo Quinteros, le angustia más lo que vendrá con la eliminatoria rumbo al Mundial Rusia 2018. Luego de sucumbir 2-3 contra su similar de Bolivia, en la segunda jornada del Grupo A, el estratega recordó que el propósito primordial de su escuadra en este certamen era perfilar el esquema que seguirán en los próximos meses, en busca de un boleto para la próxima Copa del Mundo. “Más allá de pensar en una clasificación en un torneo corto, tenemos muchas cosas que trabajar y mejorar. Los rivales no nos ganan los partidos, sino que nosotros los perdemos. Nos queda un partido y si logramos clasificar, nos serviría para seguir trabajando. Pero el objetivo era otro”, enfatizó. El funcionamiento de sus muchachos sobre la cancha del lulares por estadio Elías Figueroa le dejó más dudas que certezas, pese al intento de reacción que dejaron * final y que entrever en la recta esbozó un panorama cuesta arriba para sus proyectos a largo plazo.
s Ilimitadas éxico!
4.99
sólo
TV Latina!
Canales por sólo
$24.99*
Lo Mejor en Telecomunicaciones
509)593-5050 Gustavo Quintero Foto Notimex
Foto Notimex
último minuto en la cancha del Estadio Elías Figueroa de esta ciudad, en duelo por la segunda jornada del Grupo A de la Copa
América Chile 2015. El combinado boliviano alcanzó su primera victoria del certamen mediante los goles de Ronald Raldés al minuto cinco, Martín Smedberg-Dalence, al 18, y Marcelo Moreno al 43, mientras los ecuatorianos estuvieron a punto de hacer la hombrada gracias a Enner Valencia (48) y Miller Bolaños (81). Con el triunfo, Bolivia acumula cuatro puntos, tras el empate sin goles con México, mientras Ecuador se encuentra hundido en el fondo del sector.
El Mundo, 18 de junio del 2015 3B
www.elmundousa.com
México entrena a puerta cerrada para preparar partido ante Ecuador SANTIAGO (Agencias)— La selección mexicana de futbol entrenó este miércoles “a puertas cerradas” en el estadio municipal La Pintana, localizado en el sector sur de la capital chilena, informaron fuentes de la delegación. México tiene como centro de entrenamiento durante la Copa América la cancha de La Pintana, cuyos accesos son cerrados por el cuerpo de Carabineros cuando las prácticas son cerradas para la prensa acreditada en el torneo. La escuadra de Miguel Herrera prepara de esta forma la
Foto Notimex
estrategia que utilizará este viernes ante Ecuador, en el último partido que jugará en el Grupo A de la Copa América y en el que buscará un triunfo para pasar a la segunda ronda.
4B El Mundo, 18 de junio del 2015
Más de Fútbol COLUMNA DE MARIO PRIETO Sounders F.C. vs. F.C. Dallas
www.elmundousa.com
España gana por la mínima a Bielorrusia en camino a Eurocopa
SOBREVIVIENTES EN SEATTLE
Por Mario Prieto
El sábado 13, los Sounders recibieron al FC Dallas, donde pudieron dar vuelta un partido que se les habia complicado desde el comienzo del encuentro al tener frente a ellos a un Dallas mucho mas agresivo y con mas chances de abrir el tanteador en varias oportunidades. A pesar de que Dallas llegaba con la falta de 6 de sus titulares por compromisos de varios de sus jugadores al estar jugando por sus respectivas selecciones y algunos lesionados, estos tuvieron a mal traer a los locales Sounders. Por el otro lado, los Sounders no alinearian desde el comienzo del partido a varias de sus estrellas, y fue recien en el segundo tiempo donde dieron vuelta este partido al contar en los 45 minutos complementarios a jugadores como Obafemi, Brad Evans, Leo Gonzalez, y la incorporación de un nuevo mediocampista llegado del Fluminense de Brasil que hizo su debut, Thomas, o Thomasinho. Dallas tuvo dos oportunidades de convertir: la primera fue al minuto 28 cuando Fabian Castillo le ganó al defensa Zach Scott de los Sounders ejecutando un fuerte tiro al arco pegando el balon en el poste izquierdo del golero Frei. La segunda gran oportunidad fue 3 minutos mas tarde cuando Blas Perez le envió un balon a su compañero Kyle Bekker quien
conectó un potente tiro rasante junto al poste derecho de Frei, quien logró desviar al corner en gran estirada. Dallas continuó con su juego agresivo hasta el final de los primeros 45 minutos sin poder abrir el tanteador, y los Sounders se vieron “perdidos” dentro del campo de juego sin concretar ninguna acción de peligro, y realizando solo 2 tiros al arco. Ambos equipos se fueron al descanso con el tanteador de 0 a 0 pero con un Dallas muy superior al dueño de casa. Obafemi Martins regresó al campo de juego en el segundo tiempo protejido por una mascara especial cubriendo su reciente cirugía del tabique nasal y también lo hizo Brad Evans que regresaba de su compromiso con la selección de los Estados Unidos. En el segundo tiempo se cambiaron los papeles, Sounders eran los mas agresivos, y Dallas los que se quedaban sin combustible. Fue Lamar Neagle quien convertió el primer gol de la tarde al recibir un pase cruzado de Brad Evans y ejecutando un tiro de mas de 25 metros colocando la pelota dentro de la red sin que el golero de Dallas, Dan Kennedy, pudiera detenerla.. Obafemi Martins logró el segundo gol de la tarde despues de recibirr un tiro de esquina ejecutado por
Tyrone Mears, pelota que fue nuevamente tocada por Andy Rose para enviar el balon hacia la entrada de Obafemi, quien con suave toque de izquierda envió el balon a la red cuando corria el minuto 73. Leo Gonzalez, entraria al campo de juego en sustitucion de Andy Rose en el minuto 89, y siguiendo un contraataque iniciado por Obafemi envió el balon hacia Lamar Neagle, este cruzó la pelota de derecha a izquierda dentro del area de Dallas para que Leo Gonzalez subiendo a la linea de ataque conectara el tercer tanto de la noche, y su segundo gol desde sus comienzos con los Sounders el 5 de Junio del 2010. Los casi 42 mil espectadores celebraron el gol de este veterano de los Sounders con un interminable aplauso y gritando Leeeo, Leeeo,… en reconocimiento a su gran labor en todos estos años. Este gol selló la derrota de un Dallas, equipo que cambió como el dia a la noche, donde sus jugadores mostraban en sus rostros su cansancio, y su derrota despues de haber tenido 45 minutos de dominio total,….. pero asi es este deporte tan querido por millones. Sounders vuelven al Century Link el sábado 20 de Junio a la 1 del mediodia cuando reciba a San Jose Earthquake.
BORÍSOV (Agencias)— Con victoria de la selección de España ante Bielorrusia por la mínima diferencia en partido clasificatorio de la Eurocopa, el técnico Vicente Del Bosque
Foto Archivo
celebró su partido número 100 al frente de “La Roja”. España, que presentó un 11 con Iker Casillas de portero, Cesc y Cazorla en el centro del campo y Morata como
Busca mexicano Cejudo consolidarse en futbol europeo VALENCIA (Agencias)— El juveniles del Levante desde joven futbolista mexicano José Luis Cejudo de la Sierra busca, a base de esfuerzo y formación, consolidarse en el futbol profesional en Europa, donde ya algunos clubes muestran interés por incorporarlo en la siguiente temporada. Con 18 años de edad, y perteneciente a las fuerzas
José Luis Cejudo Foto Notimex
2013 (con cuyo equipo de primera división entrena desde abril pasado) se ha formado en los últimos dos años con la escuela de alto rendimiento “The Next Generation Sports” en Valencia, este de España. En entrevista con Notimex, el mediocampista ofensivo explicó que está abierto a las diferentes opciones que se puedan dar próximamente, tanto en el futbol español como en cualquier otro país europeo, proceso en el que ya trabaja. El futbolista (nacido en la Ciudad de México el 31 de octubre de 1996) ha pasado estos años en España con progreso “en el aspecto mental y táctico”, con la formación de la escuela de alto rendimiento y que ha reforzado ello al momento de jugar con el Levante.
Con “hat trick” de “CR7”, Portugal gana en partido hacia Eurocopa 2016 Leo Gonzales festejando su gol, el 3ro de los Seattle Sounders, ante FC Dallas (Foto Mario Prieto)
1-800-883-8798
SALIDAS DESDE SEATTLE
EREVÁN (Agencias)— El crack Cristiano Ronaldo hizo un “hat trick”, con el cual la selección de Portugal se impuso como visitante a Armenia por 3-2 y se ubicó en el primer lugar del Grupo I, en partido de clasificación rumbo a la Eurocopa Francia 2016. Los lusos carecieron de patrón de juego y de iniciativa, incluso estuvieron abajo en el marcador cuando el atacante de Armenia, Marcos Pizzelli, anotó el primer gol al minuto 14, tras una mala acción del portero Rui Patricio. Los pupilos de Fernando Santos buscaron la reacción, pero un penalti de Henrik Mkhitaryan sobre Joao Moutinho facilitó el empate a los visitantes. Ronaldo fue quien cobró desde los 11 pasos al minuto 29. En el segundo lapso empezaría el show del llamado “CR7”, quien le dio la vuelta al marcador al 54 de tiempo corrido, cuando aprovechó la inocencia del defensa Robert
Arzumanyan y metió la pierna entre el defensa y el portero para poner el marcador 2-1. Al 58, el número “7” de Real Madrid le pegó desde fuera del área un derechazo al balón, que se incrustó en el lado izquierdo del portero armenio para completar el triplete que le dio la victoria a los suyos, a pesar del tanto del local Hrayr Mkoyan al 72, que sólo sirvió para poner el 3-2 definitivo en los cartones.
B
delantero centro, dominó desde el inicio del encuentro, teniendo la primera oportunidad en el minuto uno. Álvaro Morata peleó un balón suelto en el área y Pedro metió la puntera para poner en aprietos a Gorbunov, que pudo despejar el esférico con sus pies evitando el 0-1. En el minuto 10, Fabregas encontró a Morata, que tras un gran desmarque disparó fuera y demasiado cruzado. Mientras que, en el minuto 32, los españoles tuvieron otra oportunidad con una volea de Jordi Alba que solo pasó por el lado izquierdo del portero bielorruso. Cuando Gorbunov erró en la salida, permitió que el esférico llegará a los pies de David Silva. Controló y disparó con potencia y meter el 0-1 antes del medio tiempo.
Carlos Tévez desmiente enemistad con Lionel Messi
Carlos Tévez Foto Notimex
LA SERENA (Agencias)— El argentino Carlos Tévez, delantero del Juventus, desmintió la supuesta enemistad que existe con su compatriota Lionel Messi, con quien se ríe todo el tiempo y con solo un abrazo se entienden. “Con Messi nos reímos de todo lo que se dijo. Nosotros sabemos que con una mirada o un abrazo ya nos decimos miles de cosas. No hace falta que digamos nada. Nos sale natural charlar, como antes de la final de la Champions”, indicó en declaraciones al periódico argentino Clarín.
Pepe afirma que Cristiano es un jugador más completo que Messi
Cristiano Ronaldo Foto Notimex
Foto Notimex
SAO PAULO (Agencias)— Pepe, central del equipo español Real Madrid y quien se recupera de una lesión, afirmó que el portugués Cristiano Ronaldo es un jugador más completo que el argentino Lionel Messi. “Cristiano es mucho más completo que Messi, ya que puede estar tanto en la derecha como en la izquierda. De todos modos son dos grandes jugadores, con gran calidad. Están demostrando que cada año que pasa se superan”, expresó.
Botana Deportiva AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya
Buick Enclave 2015: Sorprendente comodidad y elegancia
Le damos la bienvenida a Buick, con la SUV Enclave 2015. De acuerdo al los reportes de USNews Cars, la elegante camioneta de 7 y 8 pasajeros está clasificada #3 en su categoría. La edición de esta semana es la Enclave AWD Premium en color blanco diamante. La primera impresión fue muy satisfactoria. Buick ha realizado un excelente trabajo en formalizar un diseño con líneas suaves y toques distintivos fuera de sus diseños anteriores que no parecieran ser de Buick. La Enclave ha recibido su calificación de 5 estrellas de seguridad de la Asociación Nacional de Tráfico y Seguridad Administrativo. También ha sido galardonada por JD Power por su estudio de confiabilidad . Equipada con un motor de 288 caballos de fuerza, esta SUV es ideal para familias grandes con SUV’s de 8 cilindros que desean una SUV que sea más rentable en gasolina. También puedo decir que la Enclave tiene espacio muy amplio y es probablemente la más grande en su categoría y tamaño. Con 18 millas por galón este promedio
es bueno para su categoría como SUV. Además la potencia no defrauda. Su interior es elegante y cómodo. Con una suspensión muy suave, la cómoda y silenciosa cabina de La Enclave me dio la confiabilidad de ser un excelente anfitrión para toda la familia, amigos y allegados. Tuve la oportunidad de viajar al aeropuerto con 5 pasajeros y todas su equipaje de 7 días con toda la comodidad. La Enclave tiene la opción de 7 o 8 pasajeros en donde la segunda fila puede ser de dos asientos individuales tipo “capitán”. Su sistema de clima de tres espacios para todos los pasajeros permite que cada pasajero de cada fila tenga algo de individualidad en la temperatura o clima. La única queja con los asientos tipo capitán es que son incómodos para largos viajes ya que no se reclinan lo suficiente para satisfacción del pasajero. El equipo electrónico es muy bueno. Sistema de sonido Bose de 8 parlantes, sistema de navegación, con OnStar básico de 5 años, con pantalla dactilar y radio satelital con servicio para tres meses son toques estandar en el paquete “premium”.
Buick ha hecho un trabajo excelente con el sistema de conexión de internet 4G que es muy útil para toda la familia. El sistema de navegación no está en nuestra lista de mejores sistemas amigables, pero es funcional. Le doy su mejores puntos al sistema de reconocimiento de voz que es más confiable relativo a los demás fabricantes que he evaluado en 2 años. Los espejos retractables y demás sistemas de seguridad anticolisión, monitores para puntos ciegos y alertas de estacionamiento son muy efectivos. Es una buena opción como auto americano para toda la familia para quien desea promover los productos nacionales. Consumo de gasolina: 16 mpg ciudad / autopista 22 mpg / 18 mpg promedio. Motor: 288 caballos de fuerza, 6 cilindros en línea, 3.3 Litros en 5 modelos. (Convenience, Leather, Premium ) Precio: desde $37,975 a $54,000 dólares (con opciones de tracción delantera o en las 4 ruedas.) Garantía Limitada: 5 años/ 60,00 millas y tren motriz 10años/ 100, 000 millas
FRANCIA
Froome asistirá motivado al Tour de Francia tras título en Dauphiné
MODANE (Agencias)— Después de protagonizar un dramático cierre en la entrega 67 del Critérium Dauphiné, el ciclista británico Chris Froome aseveró que la corona conseguida le servirá como motivación para pelear por el Tour de Francia. Después de ocho jornadas marcadas por varios puertos de montaña, el pedalista indicó que ya apunta a su cita en la ronda gala, del 4 al 26 de julio, con el recuerdo latente del campeonato que se adjudicó en los Campos Elíseos hace dos años. “Esta carrera ayuda a construir el equipo. El Tour de Francia es mi gran objetivo. El equipo está listo, yo estoy casi listo. Es en menos de tres semanas. Estoy deseando que llegue”, confesó el flamante vencedor.
Christopher Froome Foto Archivo
CANADÁ
Antorcha Panamericana pasa por manos de artistas y atletas mexicanas TORONTO (Agencias)— La antorcha de los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015, que inició su recorrido el 30 de mayo, seguirá pasando por manos de atletas y artistas mexicanas. Luego de tocar suelo canadiense a orillas del Lago Ontario, el fuego panamericano encendió la primera antorcha que inició su travesía de 41 días por varias ciudades de Toronto y las municipalidades aledañas, antes de encender el pebetero en la ceremonia de inauguración, el próximo 10 de julio. El pasado 6 de junio la raquetbolista mexicana Paola Longoria, campeona mundial en varias categorías, fue la primera atleta mexicana en portar el fuego nuevo, recorriendo las calles de la localidad de Ajax, al este de Toronto.
Foto: media.buick.com Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.
¡anúnciate AQUI! info@elmundous.com vendes, arriendas, regalas...
1-800-797-4544 ¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!
Paola Longoria Foto Notimex
El Mundo, 18 de junio del 2015 5B
www.elmundousa.com
Barcelona y la Liga de Campeones Por Miguel A. Erice
FC Barcelona con el potente trio de atacantes Messi, Suarez y Neymar ganó su quinto título en la Liga de Campeones 3-1 contra el Juventus el 6 de junio en el estadiio Olimpico de Berlin. El campeon azulgrana dominó el partido pero los italianos lucharon mano a mano contra la maqunaria culé que al fin los aplastó. El artillero de la Juventus Alvaro Morata “canceló” el gol tempranero de Ivan Rakitic y Messi dio el vital pase a Suarez para el segundo tanto en el minuto 68 y el tercero de Neymar fue inalcanzable para la Juventus. El dominante trio Messi, Suarez y Neymar terminaron la temporada 14-15 con 122 goles y recibieron medallas de ganadores de Europa para unirlos a los de La Liga y la Copa del Rey. Tres años después de la partida de Pep Guardiola para el Bayern Munich y después de que la temporada anterior terminó sin trofeo, el entrenador Luis Enrique duplicó la proeza de Guardiola de 2008-09 para obtener el difícil triplete en su primera temporada. Barcelona ha perdido a Xavi que fichó con Qatar, a Pedro y al chileno Alexis Sánchez pero tiene a Neymar y al croata Ivan Rakitic, que tomo el papel de organizador que tenía Xavi , y es más joven, más rápido, más alto y más agresivo y antes estuvo con Basilea, Schalke O4 y Sevilla El Barcelona logró su primer título con Johan
Cruyff en 1992, el segundo con Rijkaard en 2006 y dos con Guardiola en 2009 y 2011, Con su primer triunfo en la Liga de Campeones desde 2011, Barcelona ha ganado cuatro veces en la última década el trofeo europeo. Andrés Iniesta jugó como centrocampista defensivo y celebró también su segundo triplete mientras los atacantes azulgranas sometían a los nerviosos defensores de la Juventus El tercer vital refuerzo de los azulgranas es Luis Suarez ya reivindicado y se sintió feliz al fichar por 110 millones de dólares al abandonar el Liverpool de la Premier English League después de cumplir su castigo de cuatro meses por morder en el hombro al italiano Giorgio Chiellini en la Copa Mundial de Brasil 2014 y expulsado del torneo por la FIFA. El charrua se reencontró con sus peores pesadillas , Patrice Evra y Chiellini, el primero siendo jugador del Manchester United se quejó de que este lo había llamado negro y fue suspendido por ocho partidos, pero, en el choque con la Juventus, Suarez se portó perfectamente bien. La Juventus no ganó su ansiado tercer título europeo y solo obtuvo el pésimo record de ser el primer equipo que pierde seis finales. Juventus, campeón de Italia, posee 31 scudettos y en Europa conquistó dos Ligas de Campeones (1985 y 1995).
Confirma Vaticano freno de acuerdo con Conmebol por corrupción
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El acuerdo para las donaciones económicas con motivo de la Copa América 2015 entre la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) y organismos del Vaticano quedaron suspendidos “hasta tanto se aclare el escándalo” de corrupción que sacudió a la FIFA. Según confirmaron a Notimex fuentes eclesiásticas, mientras continúen las investigaciones
Papa Francisco Foto Notimex
de la justicia estadounidense y de otros países, la Santa Sede considera sin efecto el convenio firmado el 21 de abril pasado, a favor del programa “Scholas Occurrentes”.
6B El Mundo, 18 de junio del 2015
Más Deporte ALEMANIA
Pentatleta mexicano Álvaro Sandoval termina 33 en final Copa del Mundo
MINSK (Agencias)— El mexicano Álvaro Sandoval concluyó en el sitio 33 de la final de la Copa del Mundo de Pentatlón Moderno, que
Álvaro Sandoval Foto Notimex
tuvo lugar en esta ciudad bielorrusa, la cual le sirvió de preparación para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Al final de la prueba, el
mexicano sumó mil 344 unidades gracias a los 160 puntos acumulados en la esgrima, luego hizo 323 en natación, 275 en equitación y en la prueba carrera-tiro logró 586. La medalla de oro fue para el italiano Riccardo de Luca, tras conseguir un acumulado de mil 474 puntos, luego de 240 en esgrima, 312 en natación, 300 en equitación y 622 en la prueba combinada. La plata fue para el ucraniano Pavlo Tymoschenko con mil 461 (240, 315, 300 y 606) y el bronce para el kazajo Pavel Ilyashenko con mil 454 (204, 322, 295 y 633). El mexicano admitió que no tuvo una buena actuación en esta justa, ya que falló en la esgrima en donde “debo de trabajar más para los panamericanos”.
Pasatiempos www.elmundousa.com
CONDORITO
LOS KITOS
BOLIVIA
“Oficina Legal Bilingüe de Servicio Completo”
Oficina de Moses Lake 1209 E. WhEElEr rd. Post officE Box 2090 MosEs lakE, Wa 98837 Licenciado Ronaldo Delgado.
Proteja sus derechos
¡ATENCIÓN!
(509) 766-9053
LLAMADA GRATUITA
En todo el estado
1-800-573-8930
“ACCIÓN dIfErIdA AhorA” FAX: (509) 765-0548
No se deje eNgañar, haga su coNsulta para ver si califica.
También aTendemos casos civiles y crimenes menores
“La primera consulta es gratis” ¡Se hacen citas en Wenatchee!
Oro y plata para México en Mundial Juvenil de Arquería en EU
YANKTON (Agencias)— México se hizo de la medalla de oro y plata en el Campeonato Mundial Juvenil de Tiro con Arco, que se realiza en esta ciudad en Dakota del Sur, gracias a la labor de María Fernanda Garza y Emiliano Quevedo, así como la propia Garza con Esmeralda Sánchez. La medalla de oro fue en la modalidad de arco compuesto mixto, categoría cadete, en donde Garza y Quevedo derrotaron en flecha de oro a los estadounidenses Dahlia Crook y Dane Johnson tras terminar el duelo empatado a 154.
Foto Notimex
SUDOKU
2
5 3
7 1
3
9
7 8
ESPACIO DE PUBLICIDAD
4
5
9
4
8
Clasico - Medio - # 52
8 6
3
2
$14.99!!* moción TV Latina!
El Mundo, 18 de junio del 2015 7B
Clasificados
s de 185 Canales por $24.99!! * SERVICIoS
SERVICIoS
beber nosotros podemos Internet de Alta*Precio Promocional ayudar llama a Velocidad Alcohólicos Anónimos teléfono:
509-593-5050 425 355 7541
Cualquier velocidad por solo $29.99/mes! Llamadas internacionales de cualquier teléfono o celular por $19.99/ mes. Promo TV Latina desde $24.99/mes. Todos precios son promociones de todo un año, más cargos o impuestos. Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: (509) 5935050.
ESPIRITISTA CHAMAN
CUAHTLI Ayuda con todos sus problemas
*Amor *Relaciones *Suerte *Salud *Familia *Amarres *Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee.
Llame al
509-741-9705 Se ofrece
cuarto amoblado con Dish Latino y servicio de WiFi a cambio de prestar servicios de tiempo parcial en rancho chico ganadero y con caballos. Para mas detalles puede textear al 425 232 2326 O e-mail: pdianes25@hotmail. com
THE Ro FIRM, P.S.C. ABoGADo
1-800-797-4544 clasificados@elmundous.com
TRABAjoS
SERVICIoS
LoATENCIÓN Mejor en Si quiere beber, es asunto Telecomunicaciones suyo. Si quieres dejar de
Su mercado a la mano
720-277-6229 TRABAjoS
El Restaurante SOUTH de Leavenworth esta contratando cocineros, cocineros de preparacion, y lavavajillos. Aplicar en persona en 913 Front Street Leavenworth. 509-888-4328. Pregunte por Salvador o Hannah.
A janitorial company
G
para tintorería en el área de Edmonds. Tiempo completo o parte del tiempo. Para más Se solicita información llamar al número Planchador de camisas con 425-786-6295. ¿Quiere aprender experiencia. Tiempo completo. De lunes a sábado. Para inglés? más información llamar a los A p r e n d a i n g l é s ptu o r inmueble numeros 206-747-7593 ó 206en clasificados internet con un curso de 782-7826.
1-800-515-6818
al 206-227-7679.
ANÚNCIA
4 meses. Si hable inglés ¡Hoy es tu Se solicita en meses, no años. Para oportunidad! 2 personas para restaurante más información escriba al Round Table Pizza. Para trabajo Estamos buscando peronal Profesor Robb Ashmore a de cocina. Nosotros entrenamos. altamente motivado. Para Tieneque que tener 18 años de edad todos conozcan lasreglasdeingles@gmail. Deja minimo. Tiempo completo a $10 ayudarnos a cubrir la enorme com o llame por Whatsapp tu producto o de servicio la hora y $11 despues tiempo. demanda de las familias al 011-507-6717-6995 Solicite en persona de lunes a hispanas, interesadas en el o sígame en Facebook viernes despues de la 3:00pm en bienestar de seres queridos. 34410 16th Ave South Federal Ofrecemos programs “lasreglasdeingles”. Way, WA 98002. con ingreso durante el entrenamiento semanal, más comisión. Oportunidad de crecimiento dentro de la compañía, excelentes ingresos (oportunidad de ganar más de $50,000 anuales). No necesita experiencia. Entrenamiento profesional. Auto indispensable. ¡Llame ahora Clasificados para una entrevista! con Sara Su mercado a la mano Cardenas al número (509)881-7512. Vendes, compras,
¿Vendes, rentas?
LLAMA HOY 1-800-797-4544 yainfo@elmundous.com esta en
¿Y tu negocio esta sección?
Clasificados Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas ....
Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com
llama hoy
1-800-797-4544 AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC
Planchador de camisas con experiencia. Tiempo completo. Buena paga. En el área de Issaquah. Para más información llamar al número 425-392-6969
is looking for EXPERIENCED JANITORS *Need to speak English *Need to be eligible to work in US *Work starts after 6:00PM Please fill out application in our office 9:00AM-2:00PM Cedar Building Service, Inc. 3702 W Valley Hwy N Ste 304 Auburn, WA 98001
Casos criminales y delitos Se solicita *DUI *Robo *Asalto Planchador de camisas y *Drogas *Delitos menores pantalones. Tiempo completo. *Deportaciones de En el área Sammamish/ Inmigración Issaquah. Llamar al número 206-919-8243. No experiencia *Neglicencia médica necesaria. ión *Casos familiares ac m or Se solicita *Órdenes de restricción (253) 929-8866 inf a r Planchador de camisas y Estrictamente confidencial pa a pantalones en seco. Algo de Consulta número directo llcon am solicita C=0 Se M=70 Y=100 K-0 experiencia. Tiempo completo. disponibilidad de pagos En el área de Bothell. Llamar Planchador con experiencia
TIS A R
TRABAjoS
Se solicita
Sobador
Huesero Cintura falseada Rodillas / Empachos Tobillos / Ovarios Matris Caida Migrañas / Bentoza Somos cristianos no hacemos limpiezas
TRABAjoS
Su mercado a la mano
arriendas, regalas, NEEDED cambias, prestas ....
Looking for full time teriyaki cook. Seattle area. Pay is $3,000 +++ plus a month. Please call 206-420-9954 or 206-422-6156.
Atractivas oportunidades de trabajo
Wenatchee Valley Animal Care & Control Animal Control Officer Wenatchee Valley Animal Care & Control is accepting applications for an Animal Control Officer. This position i nvol ves e n fo rcin g state laws and local ordinances, with a strong emphasis on education, customer service, communication and animal safety. Officers respond in person and/or over the phone to reports from the public regarding animal related concerns such as strays, cruelty complaints and animal bites. The candidate must have sound verbal and written communication skills, be team oriented and willing to conduct unbiased investigations.
WVAC serves 10 jurisdictions in Chelan and Douglas County. Our mission is to help protect Compañia en expansión, the safety and well-being g a n e $ 8 0 0 - $ 1 , 2 0 0 p o r of the citizens and animals ión acjurisdictions through semana, entrenamiento of our m r o nf completo. Llame a Guadalupe compassion, education and ai Cardenas, “Lupita” al númeroa parlaw enforcement. m (509) 881-4881 Español lla indispensable. This is a full time position with competitive pay and benefits. Must be 21 years Se solicita Ayudante de cocinero para or older and willing to work restaurante con comida estilo weekends/shift work/holidays, teriyaki. En el área de Kirkland. have High School Diploma, clean driving record, current Llamar al 425-785-0158. Driver ’s License, pass physical, drug and criminal Se solicita backgrounden check, lift up to clasificado Planchador para camisastuy vehiculo pantalones. Algo de inglés. 75 lbs and be comfortable and Con experiencia. En en área compassionate about working de Bellevue. Llamar al número with animals. Bilingual abilities 4 2 5 - 5 0 3 - 7 3 7 3 p a r a m á s a plus. Application can be found online información. at www.wenatcheehumane. org. Please submit completed Se solicita Ayudante de cocinero para application and resume to restaurante con comida estilo 1474 S. Wenatchee Ave., teriyaki. En el área de Kirkland. Wenatchee, WA 98801 or mail to Wenatchee Valley Animal Llamar al 425-785-0158. Care & Control, P.O. Box 1965, Wenatchee WA 98807. Se solicita Persona para atender tienda. En el área de Edmonds. Para Help wanted más información llamar al at a teriyaki restaurant in 425-778-7400 o 206-755- north Seattle. Must be able to provide social security number 0582. for tax purposes. Contact 206SeClasificados solicita 660-9070. Su mercado a la mano Ayudante de cocinero para Se solicitan restaurante con comida estil teriyaki. Tiempo completo o PANADERO con experiencia parte del tiempo. Solicite en y que elabore pasteles. Para personal en 3401 4th ave S más información llamar al seattle WA 98034 206-653-7420.
TIS A R
G
ANÚNCIA
¿Vendes, busca
Deja que todos conozc tu producto o servici
LLAMA HOY 1-800-797-45 ¿Y tu negocio ya info@elmundous.c esta en esta sección?
A ció AMforma
n
Lás in L Para a mcolocar tu negocio, servicio r pa o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com
llama hoy 1-800-797-4544
¡Anuncia lo que quieras en Clasificados de El Mundo a buen precio y al alcance de tu bolsillo!
Deja que todos conozcan llama hoy tu producto o servicio 1-800-797-4544
ANÚNCIA
AUTOS • CASAS • EMPLEOS AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • MASCOTAS • MUEBLES • TU COMPUTADORAS PRODUCTO• ETC.. O SERVICIO COMPUTADORAS • ETC..
LLAMA HOY 1-800-797-4544 ¿Vendes, buscas? info@elmundous.com
110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE
Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS
800.970.0438 18+
¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!
Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada
(509) 662-1154 También Sirviendo
“Asado a la Parrilla”
Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec
• Estilo Mongoleso •
Tarjetas para regalo también disponibles
Orquiloso de servir al
estado de Washington
Cervezas y vinos de excelente calidad
- sábado Ahora • cerrado los domingos Luneslunes - sábado abiertos los domingos En Center EnelelCentro Centrode deWenatchee Wenatcheeenfrente enfrente del del Convention Convention Center
8B El Mundo, 18 de junio del 2015
En el aĂąo 2012, nuestro estado votĂł para legalizar la marihuana para uso recreativo.
Es importante que todos sepamos lo que fue aprobado...especialmente los padres. Es ilegal usar la marihuana en pĂşblico. Al igual que el alcohol, es ilegal su uso antes de la edad de veintiuno y es ilegal conducir bajo su influencia.
Hable con sus hijos de la importancia de no usar la marihuana.
Para obtener consejos visite www.inicielaconversacion.org. Pagado por el departamento del servicio social y de salud de washington.