Alejandra García combina la actuación con su faceta de Dj
México Campeón de la Copa Oro
>7A
EL 30 de julio de 2015
MUNDO
Noticias locales, nacionales e internacionales www.elmundousa.com
Tras huida, “El Chapo” Guzmán enfrenta a distinto narcotráfico
MEXICO (Agencias)— El capo del narcotráfico más poderoso de México, Joaquín “El Chapo” Guzmán, tiene bastante trabajo por delante luego de escaparse de la cárcel pues el negocio del narcotráfico ha cambiado radicalmente durante los 17 meses que estuvo preso. Los cárteles enemigos han sido derrotados y las luchas internas entre facciones del cártel de Sinaloa, del que Guzmán es jefe, dejaron decenas de muertos en La Paz y Los Cabos, enclaves turísticos de la península de Baja California. Un nuevo cártel internacional de las drogas ha surgido, se ha fortalecido rápidamente y está librando una feroz batalla contra soldados y policías mexicanos en la zona occidental del país, al punto que usó un lanzagranadas para obligar a descender a un helicóptero, lo que contrasta con el estilo corporativo de “El Chapo” a la hora de manejar su empresa criminal. Cárteles mexicanos y colombianos ahora trabajan con pandillas de Centroamérica y se han apoderado de algunas de las rutas que el capo de Sinaloa usaba para transportar la droga. En silencio, Guzmán se fugó de la cárcel de mayor seguridad de México, al sumergirse en un agujero construido debajo de la ducha de su celda y recorrer un túnel de más de un kilómetro y medio (una milla) en una especie de motocicleta. Ahora, aliados y enemigos están a la espera de ver cuál será su próximo movimiento. ``Creo que va a querer recuperar el control’’ de su imperio, dijo Jack Riley, de la agencia de lucha contra las drogas de Estados Unidos (DEA, según sus siglas en inglés) de Chicago. ``Es una de las razones por las que dudo que se vaya del país’’. Documentos internos de la DEA, obtenidos por The Associated Press, indican que mientras el ``Chapo’’ estuvo preso, el
ETIOPÍA (Agencias)— Los estadounidenses merecen algo mejor, dijo el presidente Barack Obama al criticar el lunes a los precandidatos republicanos a la presidencia Mike Huckabee, Donald Trump y Ted Cruz por comentarios que, dijo, “serían ridículos si no fueran tan tristes”. En sus primeras declaraciones acerca de la competencia por definir a
México y Reino Unido firman iniciativa sobre nuevas tecnologías
Foto Notimex
LONDRES (Agencias)— La Real Academia de Ingeniería del Reino Unido y la Academia Mexicana de Ingeniería firmaron un Memorándum de Entendimiento para impulsar el desarrollo y la cooperación tecnológicas entre ambos países. Durante la firma del acuerdo, el embajador de México en Reino Unido, Diego Gómez Pickering, destacó que el Año Dual busca generar un legado más allá de 2015 y contribuir a una relación de largo plazo entre las academias de ingeniería de las dos naciones. “En México, cada año egresan 110 mil ingenieros y técnicos, mucho más que en Alemania (74 mil) y el doble de Brasil”, afirmó el diplomático en la residencia oficial de México en esta ciudad.
Opinión Foto El Mundo
Un presidente paralizado
Foto AP
cártel de Sinaloa fue dirigido por varios de sus principales allegados como Ismael ``El Mayo’’ Zambada García, Rafael Caro Quintero y Dámaso López Núñez, así como por uno de sus hijos, Iván Archivaldo Guzmán Salazar. Se cree que el propio “Chapo” seguía dando órdenes desde la cárcel a su hijo y a otros miembros del cártel “a través de los abogados que lo visitaban y tal vez desde un teléfono celular suministrado... por guardias corruptos”, señala el documento. Los cambios que pueda haber habido en las operaciones del cártel durante la detención
Obama fustiga a republicanos por declaraciones “ridículas”
Foto Notimex
Año 27, Número 21
quien lo sucederá, Obama acusó a los precandidatos de violar una añeja tradición estadounidense de no ser “irresponsables e imprudentes” en asuntos delicados como la política exterior. Añadió que sin importar qué partido llegue a la Casa Blanca quiere asegurarse de que entregará el poder a alguien que sea serio y honesto. Obama había evitado involucrarse en el creciente debate sobre quién debe ser el próximo presidente, pero durante una conferencia de prensa con el primer ministro de Etiopía se le preguntó por las críticas de Huckabee, quien fue gobernador de Arkansas, lució dispuesto a marcar su posición.
del “Chapo” dependerían, en buena medida, de hasta qué punto él seguía controlando las cosas desde la cárcel. Pero la complejidad y el éxito de su fuga hacen pensar que seguía ejerciendo una gran influencia, por no decir que continuaba controlando todo desde adentro, según expertos consultados. Pero ahora “El Chapo” operará bajo una nueva dinámica porque el gobierno eliminó a varios importantes capos. Desde su captura en febrero de 2014, las autoridades apresaron a Héctor Beltrán Leyva, jefe del cártel que lleva su nombre, así como al capo del cártel de Juárez,
Al menos 15 incidentes con armas en en una semana
Vicente Carrillo Fuentes, al de Los Caballeros Templarios, Servando “La Tuta” Gómez, y al de Los Zetas, Omar Treviño Morales. El líder de Los Caballeros Templarios, Nazario Moreno, murió en una balacera con el ejército. Sólo los de Jalisco Nueva Generación, el cártel que obligó a descender a un helicóptero, aprovechó el vacío generado por el arresto del “Chapo” para convertirse en una de las organizaciones delictivas internacionales más poderosas de México. Surgió como un desprendimiento de la división del cártel de Sinaloa dedicada a las
metanfetaminas, dirigida por el finado Ignacio “Nacho” Coronel, y la cual era considerado un aliada de Sinaloa. Pero resta por verse cuál será la dinámica entre esas dos organizaciones en el futuro. “El cártel de Jalisco fue creciendo y el cártel de Sinaloa fue debilitado por la captura de “El Chapo”’, dijo Rafael Benítez, experto en temas de seguridad de la Universidad Nacional Autónoma de México. “Entonces dejó el espacio vacío, perfecto, para que el cartel de Jalisco creciera y “El Chapo” seguramente va a intentar restaurar el control del cártel de Sinaloa’’. Sigue en 2A
Jorge Ramos
Un accidente llamado Trump
La NASA anuncia hallazgo de planeta que considera la “Tierra 2.0” Maribel Hasting
La dignidad es primero que un campeonato Foto nasa.gov
Foto Notimex
NUEVA YORK (Agencias)— El ataque perpetrado en la comunidad de Lafayette, en el estado de Louisiana, por un individuo que en una sala de cine mató a dos personas e hirió a nueve más fue sólo uno entre los 15 homicidiossuicidios reportados la semana pasada en Estados Unidos. Sigue 2A
WASHINGTON (Agencias)— Astrónomos estadunidenses a cargo de la operación del telescopio espacial Kepler de la NASA anunciaron hoy el descubrimiento de un planeta con características semejantes a la Tierra en la “zona habitable” alrededor de una estrella similar al Sol.El descubrimiento del Planeta Kepler 452b y de otros 11 nuevos pequeños planetas candidatos en una “zona habitable” marcan un nuevo hito en el camino hacia la búsqueda de otra “Tierra”, dijeron los especialistas en rueda de prensa en las oficinas de la NASA en Washington.El telescopio espacial Kepler “ha descubierto el planeta y la estrella que se asemejan más a la Tierra y al Sol”, apuntó John Grunsfeld, administrador asociado del Directorio de Misiones Científicas de la NASA. Sigue en 8A
Horacio Ahumada
2A El Mundo, 30 de julio del 2015
Nacióó´o´ ón
Tasa de homicidios de hispanos duplica a la de poblaciĂłn blanca
WASHINGTON (Agencias)— La tasa de homicidios entre hispanos en Estados Unidos es casi el doble con respecto a la de la población blanca, reveló un estudio de la organización
fueron vĂctimas de homicidio en 2013, en comparaciĂłn con 2.50 personas de raza blanca. Asimismo, el estudio revelĂł que el 72 por ciento de las vĂctimas hispanas fueron asesinadas con una arma de fuego corta. El informe mostrĂł tambiĂŠn que 47 mil 446 hispanos fueron muertos por armas de fuego en los Ăşltimos 15 aĂąos y de ellos 31 mil 800 (67 por ciento) fueron vĂctimas de homicidio, mientras el 28 por ciento de los decesos fueron dictaminados como suicidios. El estudio subraya que mientras el homicidio es la segunda causa de muerte en los latinos de entre 15 y 24 aĂąos, para los jĂłvenes blancos en ese rango de edad es la cuarta y para los afroestadounidenses es la principal.
Foto Notimex
Violence Policy Center (VPC). SegĂşn el anĂĄlisis denominado “VĂctimas hispanas de la violencia letal con armas de fuego en Estados Unidosâ€?, 4.75 hispanos por cada 100 mil
Al menos 15 incidentes con armas en en una semana
Foto Notimex
Viene de 1 A Aunque el ataque de Lafayette fue ampliamente difundido por sus caracterĂsticas: un hombre que entra a una sala de cine a disparar a personas al azar, la comisiĂłn de este tipo de ataques por parte de individuos armados que luego deciden quitarse la vida parece ir al alza en Estados Unidos. Un conteo publicado por el
S
Aprovecha los “ â€? “—‡ Š‘› •‡ –‡ ofrecen, no pierdas mĂĄs tiempo y da el primer paso‌ ǤǤ’ƒ”ƒ –—
Ǩ
sitio The Daily Kos indicĂł que del 17 al 23 de julio al menos 15 incidentes homicidas-suicidas en que fueron empleadas armas de fuego fueron reportados en Estados Unidos. Al menos 38 personas perdieron la vida. En todos los casos el asesino fue un hombre, que en la inmensa mayorĂa asesinĂł a esposas, ex-esposas, novias o mujeres con quienes no era clara su r elaciĂłn. Otros incidentes incluyen a un hombre que matĂł a un bebĂŠ de 17 meses antes de quitarse la vida, y otro que asesinĂł a sus dos hijos adolescentes. Tan impactante como la violencia asesina perpetrada en Estados Unidos resulta el hecho de que ninguno de estos incidentes ha iniciado un nuevo debate sobre el control para la venta de armas y municiones.
Boy Scouts terminan con veto a lĂderes homosexuales
Foto Notimex
NUEVA YORK (Agencias)— El Consejo Ejecutivo Nacional de los Boy Scouts, o NiĂąos Exploradores, ratificĂł la resoluciĂłn que elimina las restricciones que prohibĂan a adultos abiertamente homosexuales convertirse en lĂderes o empleados de esta organizaciĂłn. Tras una votaciĂłn celebrada el lunes por la noche, el organismo informĂł que la resoluciĂłn serĂa efectiva de inmediato, aunque explicĂł que las unidades asociadas o patrocinadas por iglesias locales podrĂan aĂşn escoger a sus lĂderes basados en “creencias religiosasâ€?, incluyendo temas de sexualidad.
www.elmundousa.com
Investigan a 5 aerolĂneas por cobros excesivos
Foto Notimex
WASHINGTON (Agencias)— El gobierno de Estados Unidos abriĂł una investigaciĂłn para evaluar los precios de cinco aerolĂneas que supuestamente aumentaron sus tarifas en el noreste despuĂŠs de que el accidente de Amtrak en Filadelfia interrumpiera el servicio de trenes, informĂł el secretario de Transporte, Anthony Foxx. Foxx le dijo a la prensa que el Departamento de Transporte enviĂł cartas a las aerolĂneas en las cuales solicitaba informaciĂłn; las aerolĂneas son Delta, American, United, Southwest y JetBlue. “La posibilidad de que cualquier negocio tratara de aprovecharse de un grupo de pasajeros que se quedĂł varado debido a una tragedia de esa magnitud es inaceptableâ€?, dijo Foxx. El departamento estudia si los aumentos de precios violaron regulaciones federales que prohĂben a las aerolĂneas incurrir en prĂĄcticas engaĂąosas e injustas. Las cartas enviadas a las empresas explican que una prĂĄctica es “injustaâ€? si “causa o se prevĂŠ que cause daĂąos sustanciales a los consumidoresâ€?, no puede ser evitada razonablemente por ĂŠstos o “no estĂĄ compensada con beneficios al consumidor o la competenciaâ€?.
Incendio forestal en California destruye mås de dos mil 500 hectåreas LOS à NGELES (Agencias)—
Un incendio forestal en el condado de Napa, en el norte de California, ha destruido mĂĄs de dos mil 500 hectĂĄreas y causĂł la evacuaciĂłn de cientos de residentes, reportaron autoridades locales. El incendio, conocido como “Wraggâ€?, iniciĂł la vĂspera en el ĂĄrea de Lake Berryessa, en Napa, luego que un vehĂculo se estrellĂł en la carretera estatal 7700 en Wragg Canyon Road, y ha sido contenido solo en 5.0 por ciento, de acuerdo con voceros del Departamento de
Asiste al Seminario “ � Ǩ
Y entĂŠrate:  De los requerimientos para ser aprobado en un prĂŠstamo  CĂłmo mejorar tu puntaje de crĂŠdito  Los programas de “CERO DOWNâ€?  CĂłmo encontrar la casa de tus SUEĂ‘OS  Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, dĂŠjanos ayudarte, de manera fĂĄcil, rĂĄpida y efectiva!
Foto Notimex
NOTA ESPECIAL
Tras huida, “El Chapoâ€? GuzmĂĄn enfrenta a distinto narcotrĂĄfico
Foto AP
Monica Lyon Broker Stover Mathis Real Estate
425.306.7795
ƒŽ ͜ʹ͡Ǥ;Ͳ͸Ǥ͚͚͝͡ ‘ ‡Â?ƒ‹Ž ƒ Â?‘Â?Â‹Â…ÂƒĚˇÂ•Â–Â‘Â˜Â‡Â”Â?ƒ–Š‹•Ǥ…‘Â?
�•–”—…–‘”‡• ‡”–‹ˆ‹…ƒ†‘• ’‘” Ž ƒ•Š‹�‰–‘� ‘—•‹�‰ ‹�ƒ�…‡ ‘��‹••‹‘�
Bomberos. El siniestro amenaza a unas 200 estructuras y residentes de las comunidades de Quail Ridge y Golden Bear, donde las autoridades ordenaron evacuaciones obligatorias. Asimismo, se ordenaron evacuaciones de campamentos de vacacionistas en The Canyon Creek y Lake Solano, asĂ como a montaĂąistas en Cold Canyon. El fuego es combatido por mĂĄs de 500 bomberos, 73 camiones, 11 bulldozers y nueve helicĂłpteros.
Viene de 1 A Algo parecido ocurriĂł en Honduras, donde la pandilla Mara Salvatrucha, que en el pasado se limitaba a extorsionar gente y a vender drogas al menudeo, se dedica ahora a transportar droga desde Colombia a travĂŠs de la regiĂłn, indicĂł Samuel Logan, de Southern Pulse, una firma consultora de temas de seguridad y negocios. “No sĂŠ de quĂŠ lado estĂĄn ahora, si trabajan para los colombianos o para los mexicanos. Pero el “Chapoâ€? perdiĂł mucho terreno hacia fines del aĂąo pasado y su cadena de abastecimiento se ha resentidoâ€?, dijo Logan. “Seguramente tratarĂĄ de reconstruirlaâ€?. Guillermo ValdĂŠs, exdirector de los servicios de inteligencia
mexicanos, conocidos por la sigla CISEN, destaca que luego de fugarse de otra prisiĂłn de mĂĄxima seguridad en 2001, el “Chapoâ€? pasĂł de ser un traficante de nivel intermedio a uno de los grandes capos del narcotrĂĄfico a nivel mundial. Tal vez intente expandirse nuevamente. “Es una gente que se ha hecho leyendaâ€?, dijo ValdĂŠs. “Si tĂş te pones a ver las organizaciones del narco que existĂan en 1990 y las que existen ahorita, la Ăşnica duradera es la de Sinaloa, es lo que te habla de la calidad de la estrategia y liderazgoâ€?. A lo largo del aĂąo pasado, el gobierno asestĂł numerosos golpes a los cĂĄrteles del Golfo y de los Zetas, que controlan el estado de Tamaulipas, fronterizo con Texas. El “Chapoâ€? podrĂa tener la mira puesta en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, pegada a Laredo, Texas, que es uno de los puertos terrestres mĂĄs grandes del mundo y el cual tratĂł de controlar en el pasado, afirmĂł ValdĂŠs.
El Mundo, 30 de julio del 2015 3A
Estado
m
Financiación de la educación, un trabajo en progreso
BELLEVUE (Agencias)— El informe anual de la Legislatura de la Corte Suprema de Washington sobre su labor hacia el cumplimiento de la orden del tribunal para arreglar el financiamiento de la educación es una mezcla de logros y deseos para el futuro. El informe aprobado comienza con un resumen de la decisión en el 2012 de la corte, McCleary dijo que los legisladores no estaban cumpliendo con su responsabilidad constitucional de pagar totalmente a la educación básica.
s a o e
Foto Notimex
Boeing dona 30 millones al Museo del Vuelo
SEATTLE (Agencias)— La empresa Boeing y la familia Boeing están contribuyendo cada uno con $ 15 millones al Museo de Vuelo de Seattle para ampliar significativamente los programas de educación. La donación de $ 30 millones permitirá al museo para duplicar el número de estudiantes que participan en su programa de enseñanza de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. El museo espera que el dinero ayude a los estudiantes de minorías que están subrepresentadas en los campos de la ciencia. El regalo fue anunciado, ya que el museo celebra su 50 años de preservar la historia del
Ayuda para controlar floración de algas tóxicas
e nSEATTLE (Agencias)— La lAdministración Nacional óOceánica y Atmosférica está ,dando 88.000 dólares para ayudar a Washington y analizar luna floración masiva de algas etóxicas en la costa que han scerrado algunas cosechas de amariscos. sLas floraciones de algas se han ,producido a lo largo de la costa oeste del sur de California hasta eAlaska desde mayo. Niveles de etoxinas peligrosas provocaron el ecierre de la pesca del cangrejo oDungeness en la costa sur de a o
Washington. Las playas también fueron cerradas para recortar almejas recreativas. Las algas producen una toxina que puede ser perjudicial para los peces, mamíferos marinos y las personas. El premio anunciado proveerá $ 75.000 a la Asociación Noroeste de Sistemas de Observación de los Océanos en red. Otro dinero se destinará a los investigadores que recogen muestras de las toxinas para su estudio y análisis.
s n e s s s e i e s r Será demolido un skate r park en Spokane a Spokane (Agencias)— Un o
Foto Notimex
espacio y ofrecer programas de educación a la comunidad, incluyendo la aviación High School, que forma parte del distrito escolar de Highline. La viuda de William E. Boeing Jr., hijo del fundador de la compañía, dijo que ella y su marido comenzaron a planificar el regalo antes de morir en enero.
Foto Notimex
www.elmundousa.com
Alto costo en lucha contra incendios forestales
SEATTLE (Agencias)— El costo de la lucha contra grandes incendios forestales en el estado ha llegado a casi $ 35 millones en lo que va de este año, ya que 29 grandes incendios forestales han quemado, hierba y madera. El Centro de Coordinación Interinstitucional del noroeste informó que esos grandes incendios han quemado cerca de 130 millas cuadradas o alrededor de 81 500 hectáreas. Un gran incendio quema al menos 100 hectáreas en la madera o 300 acres en la hierba o maleza. Foto Notimex KING-TV informó que también han habido más de Durante el mismo período alrededor de 660 millas 1,000 pequeños incendios hasta del año pasado, 24 grandes cuadradas, o alrededor de el 21 de julio. incendios forestales quemaron 425.000 hectáreas.
Cuidado con los estafadores
SEATTLE – Advirtió el Consulado de México sobre personas que se pueden hacer pasar por trabajadores sociales o personal del mismo Consulado y ofrecer servicios a cambio de cuotas, pero, cuidado con esto dado que todos los trámites de asistencia consular son gratuitos. Se alerta a la comunidad sobre posibles engaños y fraudes migratorios relacionados a los programas de acción diferida DACA ampliado y DAPA, los cuales han sido suspendidos temporalmente. En este momento y como resultado de esta suspensión temporal, no existe ningún proceso ni se están aceptando solicitudes para beneficiarse de estos programas. Si alguien tiene dudas o sabe de casos de posibles estafas, puede llamar sin costo al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos
(CIAM) del gobierno de México al 1-855-4636395. También se puede contactar directamente al Departamento de Protección del Consulado de México en Seattle llamando al (206) 448-8417 o acudiendo a la planta alta del mismo Consulado en el 2132 Third Avenue, Seattle, 98121, en un horario de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm. También indicó el Consulado que no cuenta con camionetas circulando por el estado de Washington ofreciendo servicios de manera itinerante. Las visitas que se hacen alrededor del estado de Washington se realizan primordialmente a través del programa de Consulados Móviles cuyo calendario puede ser consultado en el sitio de Internet del Consulado en www.consulmex.sre.gob. mx/seattle.
parque de patinaje en Spokane será demolido a partir del 03 de agosto debido a la preocupación por la delincuencia. Los informes del portavoz dicen que funcionarios de la ciudad comenzaron a hablar acerca de las opciones para reemplazar el parque Bajo la Autopista Skatepark hace varios años, ya que tiene una reputación de atraer a graffiteros y el crimen. La división de parques y recreación de la ciudad está trabajando con sede en Seattle Grindline Inc., con una empresa de diseño de parques de patinaje, para encontrar una nueva ubicación.
Foto Notimex
Arturo Rodriguez 509-662-7722 127 Easy Street, Wenatchee WA 98801
“Llámeme para una consulta gratis, sin obligación, con servicio en español.” Member
FDIC
Oportunidad de Igualdad en Préstamos de Vivienda
www.CashmereValleyMortgage.com
4A El Mundo, 30 de julio del 2015
Opinióóo´ n
www.elmundousa.com
Un presidente paralizado
Por Jorge Ramos Hay conductas que no cambian, que son repetitivas. En México, cada vez que hay una crisis grande, el Presidente Enrique Peña Nieto se achica. Tres graves eventos han marcado su presidencia: la masacre de los estudiantes de Ayotzinapa, las acusaciones de corrupción por la casa que su esposa le compró a un contratista del gobierno, y el escape de Joaquín “El Chapo” Guzmán. Y en los tres casos Peña Nieto se ha empequeñecido y no ha dado la cara. Es un estilo muy particular de gobernar. En lugar de enfrentar las crisis, se esconde. En lugar de buscar soluciones, da excusas. En lugar de actuar como líder y asumir su responsabilidad, envía a otros a
WASHINGTON, DC – Allí estaba Donald Trump, en la frontera mexicoestadounidense en el sector de Laredo, Texas, invitado por un sindicato de la Patrulla Fronteriza, rodeado de funcionarios de la ciudad, con el tránsito vehicular detenido en la bulliciosa franja, y decenas de periodistas de todas partes siguiendo cada uno de sus pasos y comentarios. Y aquí estoy yo escribiendo
hablar por él. Eso hizo exactamente cuando se escapó El Chapo. En lugar de regresar a México a enfrentar la peor crisis de seguridad de su sexenio, se quedó en Francia y ni siquiera acortó su visita. Eso se llama vacío de poder. Cuando el narcotraficante Pablo Escobar - el más peligroso del planeta en 1992 - se escapó de la cárcel, el Presidente colombiano Cesar Gaviria inmediatamente suspendió una importante visita a Madrid. Peña Nieto no hizo eso. Envió a otra persona a enfrentar esa humillación internacional. Pero no funcionó. Fue vergonzoso escuchar a su secretario de Gobernación, Miguel Angel Osorio Chong, presumir cínicamente, en una conferencia de prensa, el sistema penitenciario mexicano. ¿Cómo puedes presumir de tus cárceles cuando se te acaba de escapar el narcotraficante más poderoso del mundo? En ningún momento lo escuché decir: “Nos equivocamos.” Jamás oí: “Hice mal mi trabajo, ofrezco mi renuncia.” Fue penoso el argumento de Osorio Chong de que El Chapo se pudo escapar debido a que se respetaron sus derechos humanos y su privacidad en su celda. No. Se escapó por incompetencia, corrupción e impunidad. Los errores
sobre él y ahí estamos casi todos atentos a Trump en este nuevo reality show que ha montado no sé si porque realmente pretenda seguir buscando la nominación o sólo más publicidad para sus actuales o futuros proyectos. El Donald es como un accidente de tránsito. Uno no quiere mirar pero el morbo gana. El circo de su precandidatura
El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989
Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA 11410 NE 124th St, POB 441, Kirkland WA, 98034 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com
Publisher/Publicista: Martha I. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa
Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544
ISSN: 1526-9698
corrupción cuando apuntan a la presidencia.) Tres graves crisis, tres terribles ausencias. Muchos mexicanos, acostumbrados a presidentes fuertes y autoritarios, no reconocen a un líder débil, esquivo y que se niega a dar conferencias de prensa; no ha dado una sola en tres años. Solo eso puede explicar la foto de dos jóvenes mexicanos en el diario español, El País, con una burlona cartulina que decía: “Se les peló el Chapo.” Las encuestas también hablan de un hartazgo y de una falta de confianza en la labor presidencial. El pensamiento mágico de Peña Nieto es creer que las cosas desaparecen si no se habla de ellas. Se equivoca. No le gusta hablar de la narcoviolencia, pero desde que llegó a la presidencia han sido asesinados más de 40,000 mexicanos, según cifras oficiales. (Aquí está la fuente http: bit.ly/1KTkyif) Peña Nieto y sus asesores creen que están en 1968 o en 1988, cuando se podía ocultar la realidad guardando silencio o censurando a los medios. Ya no. Las redes sociales los desbordan, hay periodistas mexicanos muy valientes que denuncian los abusos y la prensa internacional no los deja mentir. Lo menos que podemos pedirle
a un presidente es que presida, que rinda cuentas y que no se esconda. (Es una cuestión de “accountability,” como dicen en inglés.) Ante las grandes
Un accidente llamado Trump
,
Presidente/CEO Gustavo A. Montoya
cometidos tras la escapatoria del Chapo no son nuevos. Luego de la matanza y desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa el pasado mes de septiembre, Peña Nieto se volvió a esconder. Otros hablaban por él. Al final, cedió a la presión. Pero se tardó 10 días en hablar (en público) por primera vez del caso y más de un mes en recibir a los familiares de las víctimas. Peña Nieto hizo lo mismo (o, más bien, dejó de hacer) cuando la periodista Carmen Aristegui y su equipo denunciaron un acto de corrupción y de conflicto de intereses en la compra de la llamada “Casa Blanca.” El presidente, de nuevo, no dio la cara y continuó su viaje a China. Más tarde, fue su esposa quien habló por él. Angélica Rivera salió en las redes sociales con un apresurado video amateur a explicar cómo le estaba pagando una casa de 7 millones de dólares a un contratista del gobierno de su esposo. Luego, ella prometió vender la casa. Eso no ha ocurrido todavía. Tampoco hay detalles de la supuesta investigación que un empleado del presidente Peña Nieto está realizando sobre esa inusual y sospechosa transacción. (Guatemala, dicho sea de paso, está dándole un ejemplo a México de cómo deben enfrentarse los casos de
Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Alfonso López - Wenatchee
Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.
,
El Mundo es un miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa y Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.
Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.
se ha legitimado ocupando primeras planas, editoriales, programas políticos, y encabezando noticieros en inglés y español. Trump es Trump. Insulta, repite las mismas frases, no ofrece planes ni especificidades. Sólo fanfarronea. Pero tal exposición ha hecho que encabece las encuestas en la preferencia republicana, lo que le garantiza un espacio en el primer debate del GOP el próximo 6 de agosto organizado por la cadena Fox News en Cleveland, Ohio. Sólo participarán 10 precandidatos con los mayores porcentajes de apoyo. Seis quedarán fuera, entre esos algunos que quizá puedan ofrecer planes, pero no son tan mediáticos como Trump. A diario se reporta en qué andan los otros precandidatos, pero Trump se ha robado todo el oxígeno. Los otros, incluyendo aquellos que intentan presentar ideas, han sido relegados a reaccionar a lo que hace o dice el polémico empresario. El Partido Republicano no debería tomar a la ligera el efecto que Trump pueda tener sobre su colectividad y el mensaje que envíe a los votantes, no tanto a los republicanos que participan en la primaria y deciden quién
será su nominado, sino, a largo plazo, entre los votantes que participan de la general, pues hay impresiones que perduran. Faltan 16 meses para la elección general, pero todo lo que los votantes oyen de parte del bando republicano es Trump y más Trump tachando, por ejemplo, a los inmigrantes mexicanos de criminales y violadores, cuestionando el heroísmo del senador republicano de Arizona, John McCain, porque fue capturado en Vietnam, o llamando idiota a uno de sus rivales, el senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham. Y aunque un reciente sondeo de Univisión concluyó que un 61% de los votantes latinos cree que las declaraciones de Trump sobre los mexicanos representan la opinión de Trump y no la del partido, un 32% cree que sus comentarios reflejan las posturas de Trump (14%) o de Trump y el Partido Republicano (18%). Eso es 32%, o uno de cada tres votantes latinos. Asimismo, casi un 80% de esos votantes latinos, según el sondeo, tachó de ofensivos los comentarios de Trump. Si quedaba algún latino que no sabía quién era Trump, luego de estar en boca de figuras hispanas de la
prensa, del espectáculo y de líderes nacionales, ya todos saben quién es Trump y que es republicano. Muchos argumentan que Trump dice lo que otros callan y su delantera en las encuestas refleja que un sector republicano coincide con él. La ‘marca’ republicana ya estaba en aprietos con los latinos y Trump ha venido a colocarle la cereza al pastel. Y su efecto se siente en el Congreso. Trump politizó la trágica muerte de la joven Kathryn Steinle en San Francisco presuntamente a manos de un indocumentado que había sido deportado cinco veces. El resultado ha sido el avance de medidas en el Congreso para penalizar a las ciudades “santuario” que se niegan a colaborar con autoridades migratorias federales. Jefes de policía de estas ciudades argumentan que la colaboración de policías locales o estatales con agencias federales de inmigración sólo genera desconfianza entre los sectores inmigrantes, afectando la seguridad de todos porque muchos de esos inmigrantes no reportan cuando son víctimas o testigos de delitos. La Cámara Baja aprobó la medida que penaliza las
crisis de México, Peña Nieto ha sido un presidente paralizado. Casi irrelevante. Y así no solo se escapa El Chapo; el futuro también.
ciudades “santuario” y ahora pasa al Senado. Irónicamente esas ciudades “santuario” se fortalecieron por la inacción del Congreso en impulsar una reforma migratoria que permita determinar quiénes deben ser removidos. Los republicanos la bloquearon en la Cámara Baja. Pero los republicanos como Trump prefieren explotar las tragedias con fines políticos y evadir las soluciones reales. En el programa Al Punto de Univision, el ex congresista Lincoln Díaz-Balart, ahora analista republicano de la cadena, declaró que la candidatura de Trump es un globo que espera explote pronto. Por ahora el accidente llamado Trump sigue flotando. Para cuando explote, ya habrá hecho bastante daño.
Por Maribel Hasting
COMENTANDO LAS NOTICIAS
La dignidad es primero que un campeonato Esta semana me metí en tremendo lío por andar metiéndome en terrenos que no me corresponden, me refiero a ser comentarista deportivo pero de fútbol, de beisbol lo que quieran, pero el fútbol no soy muy bueno que digamos; lo que pasa es que México logró el campeonato de la Copa de Oro pasando de una manera nada convincente sobre Costa Rica y posteriormente sobre Panamá, con sendos penaltis que le salvaron la vida al equipo mexicano, pero la realidad es que quiero comentarles más de la justicia y la verdad. Este campeonato estuvo lleno de injusticias y mentiras y de esa forma no me sabe el deporte. El futbol ha sido muy controversial desde aquel gol con la mano de Maradona y que no quisieron reconocer hasta años después, las injusticias de la frase celebre en México de “No fue penal” que lo veníamos arrastrando con
la eliminación que nos hizo Holanda en el Mundial 2014 en Brasil, y hay mucha gente que no desea aprender de los errores del pasado y actuar con la tecnología que hoy en día tenemos; así lo vemos con los umpires u oficiales del beisbol que cuando tienen alguna duda, abandonan el terreno de juego para ir a ver la repetición de la dudosa jugada en cámara lenta y van todos los oficiales y cuando salen al terreno de juego hacen la corrección justa para todos los equipos y público en general y todo mundo queda feliz y sin protestar porque finalmente gana la justicia y la verdad; así mismo en el futbol americano, los oficiales ven la jugada en monitores especiales con tela oscura y juntos ven la jugada tan difícil y que todo mundo la puede ver hoy en día gracias a la magia del video y repetición en casa y en el teléfono celular o su computadora y todo mundo, aunque no querramos
podemos ser los árbitros más justos que el que se puede equivocar en el juego real. En el juego de México contra Panamá en la Copa de Oro, se marcó un penal que muchos dicen que si fue , pero la mayoría dice que no fue, en fin, lo interesante es que la misma pregunta le hicieron al entrenador del equipo nacional mexicano el “Piojo” Herrera y dijo muy claramente que NO fue penal y en base a eso me atrevo a decir que al Piojo se le escapó de las manos una gran oportunidad de poner en alto y dignamente el nombre de México si este hubiera ordenado a Andrés Guardado que fallara el penal; Herrera como máxima autoridad del plantel azteca, tenía todo el derecho de ordenar un penal fallido, pero no lo hizo y le importó más la victoria que la dignidad. Es obvio que personalmente recibí muchas críticas de gente que les importa más el campeonato que la dignidad
tal como lo pensó el Piojo Herrera, otra cosa hubiera sido, tendríamos un equipo digno de honor y justicia, el fútbol tomaría en cuenta esta actitud para modernizar los sistemas de repetición y video para los árbitros, pero no, luego el Piojo ya de regreso a México agrede a un periodista y lo corren, así de que nada le sirvió traer la copa de .... EN FIN. GRACIAS.
Por Horacio Ahumada
El Mundo, 30 de julio del 2015 5A
Religioó´ n LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre
Mantén los ojos en la meta Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús. (Filipenses 3:13-14) ¿Qué hace que una persona se esfuerce por lograr algo que otras personas miran como inalcanzable o sin importancia? He conocido a personas que se han formado metas que yo miraba que no las alcanzarían jamás, pero a través de esfuerzos sobrehumanos, ellos las alcanzaron. ¿Cómo las alcanzaron? Por ejemplo, todos los deportistas se abstienen de muchas cosas para lograr un trofeo, una medalla, una corona o un reconocimiento. Pero para obtener el trofeo, han pasado por un sistema muy riguroso de alimentación, ejercicios, disciplina, etc. Muchos de ellos se juegan hasta la vida y la integridad física en condiciones penosas como exposición al frio o al calor, al hambre y al agotamiento, todo por la emoción de alcanzar un trofeo que no todas las personas van a tener en sus manos. Muchos de ellos hacen gala de increíble disciplina y se esfuerzan hasta el límite porque centran la atención en un trofeo, una medalla de oro. Ellos pasaron todas esas penurias, porque mantuvieron sus ojos puestos en esa meta. El apóstol Pablo da una larga lista de contrariedades por las que pasó en su vida, la pregunta es: ¿Qué lo mantuvo firme viviendo en ese camino? Miremos lo que él dijo: “Hasta esta hora padecemos hambre, tenemos sed, estamos desnudos, somos abofeteados, y no tenemos morada fija. Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos; nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y la soportamos. Nos difaman, y rogamos; hemos venido a ser hasta ahora como la escoria del mundo, el desecho de todos” (1 Corintios 4: 11-13) ¿De donde sacó el valor para resistir todo esto? ¿Cómo puede alguien estar dispuesto a someterse a semejante tormento? El mismo nos lo dice en la escritura que leímos al principio: Se esforzaba por llegar a la meta manteniendo sus ojos en el premio. ¡Ese es el secreto! La Biblia también habla de Moisés. Sabemos que la vida de Él no fue fácil. La Biblia lo dice así: “Por la fe Moisés, hecho ya grande, rehusó llamarse hijo de la hija de Faraón, escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los deleites temporales del pecado, teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los egipcios; porque tenía puesta la mirada en el galardón. Por la fe dejó a Egipto, no temiendo la ira del rey; porque se sostuvo como viendo al Invisible” (Hebreos 11: 24-27) Dios les bendiga.
invitaba a los jóvenes católicos de todo el mundo a unirse a él en Cracovia para el encuentro, que se realizará del 25 al 31 julio de 2016. Los asistentes también se unieron a Francisco para orar por la liberación del padre Paolo Dall’Oglio, secuestrado hace dos años en Siria, así como por la liberación de obispos ortodoxos ``y todas las demás personas secuestradas en zonas de conflicto’’.
www.elmundousa.com
Americanos muestran apoyo a mensaje del Papa
WASHINGTON (Agencias)— La mayoría de los electores estadounidenses expresaron su apoyo al mensaje de unión, comunidad e igualdad del Papa Francisco, quien visitará Estados Unidos el 23 de septiembre próximo, de acuerdo con un sondeo dado a conocer hoy aquí. “El estudio revela que la visión del Papa y su mensaje de unión, comunidad, inclusión e Foto Notimex igualdad ha llegado y ha sido WASHIGTON (Agencias)— aceptado ampliamente por los La iglesia católica invitó el votantes estadounidenses”, miércoles a los residentes de la capital estadounidense a comprometerse por escrito a rezar o realizar actividades comunitarias como una manera de homenajear al Papa Francisco RÍO DE JANEIRO (Agencias)— cuando visite Estados Unidos en En un ambiente emotivo, familias que perdieron a hijos septiembre. Monseñor John Enzler, en la denominada Masacre de la presidente de Caridades Candelaria como consecuencia de Católicas de Washington, espera la violencia policial, celebraron misa y pidieron medidas recoger al menos 100.000 una legislativas para acabar con la compromisos con la campaña muerte de jóvenes a manos de las coordinada desde la página webwww.WalkwithFrancis. org , y prevé que los hispanos aporten un 40% del total de las promesas. Enzler explicó que los hispanoparlantes pueden enviar sus promesas al sitio web en español https://walkwithfrancis. org/en-espanol/ , publicarlas en las redes sociales con el cintillo (hash)CaminaConFrancisco, o simplemente entregarlas por escrito durante una misa prevista a comienzos de septiembre con ese fin en las 139 parroquias y 95 escuelas católicas que integran la Arquidiócesis de Washington, la cual incluye Foto Notimex además cinco condados del estado de Maryland.
apuntó el análisis de la encuesta realizada por Lake Reserch Partners. El estudio fue encargado por la Federación Estadounidense
del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) y organizaciones religiosas.
Foto Notimex
Familias celebran misa y piden fin a violencia policial en Brasil
Papa usa tableta para inscribirse a Jornada de la Juventud
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— Durante la tradicional bendición dominical, el papa Francisco abrió el plazo de inscripción para la Jornada Mundial de la Juventud del próximo año en Polonia, al usar una tableta para registrarse frente a una multitud que lo observaba en la ventana de su despacho que da a la Plaza de San Pedro. El pontífice fue acompañado por dos jóvenes mientras
o a o l a s o , a a e N
Convocan ayudar al prójimo para honrar al Papa
fuerzas del orden. El ministro de Derechos Humanos de Brasil, Pepe Vargas, participó en una multitudinaria misa de tres horas en la Iglesia de la Candelaria con motivo del 22 aniversario de la masacre. El 23 de julio de 1993 ocho jóvenes indigentes fueron asesinados frente a esta iglesia del centro de Río a manos de policías militares, un acontecimiento que se convirtió en un icono de la violencia estatal contra los jóvenes negros y pobres del país. “El problema social aquí en Brasil se arregla con la bala. La única reducción en el número de pobres es el aumento de los jóvenes en el cementerio”, explicó en entrevista con Notimex, Débora María da Silva, fundadora del movimiento Madres de Mayo, homónimo al de Argentina, que denuncia violencia contra los jóvenes negros en Brasil. “Hay en nuestro país un genocidio vinculado a la pobreza. El Congreso Nacional
Iglesia Luterana Celebración 801 8th Street NE East Wenatchee, WA 98801
PASTOR
MISAEL FAJARDO
OFRECEMOS A NUESTRA COMUNIDAD: * BENDICIÓN DE HOGARES. * CONSEJERÍA FAMILIAR. * RITOS PASTORALES. * RITO DE SANACIÓN. * CELEBRACIÓN PARA LOS QUINCE AÑOS. M * MATRIMONIO. * FUNERALES. * CLASES DE EDUCACIÓN CRISTIANA. * CLASES BAUTISMALES. * CLASES DE PRIMERA COMMUNIÓN.
Tel: 509-654-0615 Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802
Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.
509-884-5444 Foto Notimex
www.holyapostlesparish.org
6A El Mundo, 30 de julio del 2015
¿Necesita ayuda de inmigración? Algunas personas fingen ser expertos para engañarlo y robar su dinero. Esto es ilegal.
Protéjase y proteja a su familia. Infórmese.
uscis.gov/avoidscams
1-800-375-5283
LA AYUDA EQUIVOCADA
PUEDE PERJUDICARLE EVITE LAS ESTAFAS DE INMIGRACIÓN.
Mujer El Mundo de la
El Mundo, 30 de julio del 2015 7A
y la Farándula
Alejandra García combina la actuación con su faceta de Dj
MÉXICO (Agencias)— A la par de su carrera actoral, Alejandra García desarrolla su faceta de Dj, al preparar su presentación oficial el próximo 8 de agosto en un
Alejandra García Foto Agencias
foro capitalino. En entrevista, durante las grabaciones de la telenovela “Amor de barrio”, García destacó que el reto es enorme y marca su vida actoral con el
Pitbull pide levantar el embargo comercial a Cuba
MIAMI (Agencias)— El rapero y empresario Pitbull, de padres cubanos, expresó nuevamente su deseo de ir a Cuba y se pronunció por el levantamiento del embargo comercial de Estados Unidos a la isla. A través de sus cuentas en las redes sociales de Instagram y Twitter el músico pidió el levantamiento del embargo comercial de más de cinco décadas a Cuba y envío el mensaje también en una botella de Voli Vodka, empresa de la cual es copropietario. Pitbull escribió además en Twitter
en inglés: “Pronto habrá libertad, Voli time (tiempo) en Cuba”. Y siguió en español: “Cuba libre ya tu sabe fiesta, DALE!” Recientemente en una entrevista con la cadena de televisión en español Univision, Pitbull expresó que quiere ir a Cuba y ofrecer un concierto en el malecón de La Habana. El embargo comercial de más de cinco décadas de Estados Unidos prohíbe el comercio con Cuba, así que por el momento su vodka no se puede vender en la isla.
papel de “Laura Vasconcelos”. “Estoy contenta de dar vida a ‘Laura’, ya más de dos meses con ella, con un buen recibimiento del público, es un cúmulo de cosas, es el trabajo en equipo, y eso se nota en la pantalla chica”, señaló. Al preguntarle sobre su deseo de llegar a ser protagonista, Alejandra García destacó: “Estoy preparada para un protagónico y espero que mi trabajo en ‘Amor de barrio’ me lleve a ello, sólo espero las propuestas, me gusta mucho la música y me gusta bailar, tengo sabor, aunque no soy bailarina, pero le pongo mi esencia”.
Janet Jackson estrena videoclip del sencillo “No sleeep”
MÉXICO (Agencias)— Luego de cinco años sin grabar un video, la cantante Janet Jackson deleitó a sus fans con el clip de su nuevo sencillo “No sleeep”, en el que aparece junto al rapero J. Cole. La también bailarina, quien en junio anunció su vuelta a los escenarios con la gira “Unbreakable World Tour” (inicia 31 agosto), exhibió su reciente creación audiovisual mediante una red social, en la que escribió: “Ojalá lo disfruten tanto como nosotros disfrutamos hacerlo”.
Janet Jackson Foto Agencias
Edith González desea desarrollar faceta como productora de TV y teatro MÉXICO (Agencias)— La actriz Edith González aseguró que dentro de su crecimiento en Azteca, espera poder desarrollar faceta de productora
Foto Notimex
de programas de televisión, así como de teatro. “Me faltan muchas cosas por hacer y la balanza para mi es buena, pero tenemos que tener empeño y convencer con el trabajo”, dijo la actriz, quien participó en la peregrinación de la televisora del Ajusco a la Basílica de Guadalupe, junto con directivos y elenco. “Venimos a dar gracias por un año más de trabajo y a ofrecer lo que cada uno podamos aportar, para construir un mejor país para nuestros hijos y para nuestro pueblo”, señaló la actriz a Notimex.
www.elmundousa.com
Motivación Personal Por María Marín
La edad no es un impedimento
Una de las quejas que más escucho de las mujeres es: “Estoy muy vieja”. Continuamente escucho comentarios como: “Estoy muy vieja para aprender inglés”, “Estoy muy vieja para encontrar un nuevo amor”, “Estoy muy vieja para aprender a jugar tenis”... “Estoy muy vieja para buscar un nuevo trabajo”... “Estoy muy vieja para regresar a la escuela”. ¡Lo sorprendente es que he escuchado comentarios como estos hasta de chicas de 26 años! “Estoy muy vieja”... es simplemente una excusa. Alguien que pretende alcanzar un sueño y se rinde porque piensa que le falta juventud, realmente lo que tiene es miedo a no lograr lo que se propone. Es mucho más fácil decir: “Estoy muy vieja”, que exponerte a fracasar. En cambio puedes decirle a todos: “Yo hubiera sido una gran cantante (o actriz, o empresaria) pero se me hizo muy tarde”. Con esta excusa, en vez de arriesgarte te justificas contigo misma y no corres ningún peligro, pero en el fondo lo que te hace falta es seguridad en ti misma. La próxima vez que te sientas “muy vieja” para ejecutar algo, hazte la siguiente pregunta: ¿Existen mujeres de mi edad que han podido hacer lo que yo deseo? ¡Claro que sí!, entonces tú también puedes. Una vez mientras visitaba la Ciudad de México, leí en un periódico acerca de una señora que a sus 90 años había decidido regresar a la escuela para graduarse de High School, ¡¿te imaginas?! . ¿Qué motivó a esta mujeres a perseguir su sueño a una edad tan avanzada? En definitiva no fue el dinero o la posición que alcanzarían, pues no creo que la abuelita pensara en fundar una empresa luego de acabar sus estudios, pero ella quiso cristalizar su anhelo por la satisfacción que trae realizar lo que realmente nos apasiona. Tal vez piensas que tomará mucho tiempo o será difícil emprender algo que llevas posponiendo, pero te garantizo que cuando lo hagas vas a decir “¡estoy orgullosa de mí, lo intente y lo logré!” Para más motivación: www.MariaMarin.com síguela en twitter @maria_marin.com y visita El Empujoncito de María Marín en www.Youtube.com/mariamarinonline
Mariachi Estrella de México
Pitbull Foto Notimex
Ximena Sariñana enamora con “No todo lo puedes dar”
MÉXICO (Agencias)— Por tercera vez la cantante Ximena Sariñana se presentó en el Teatro Metropólitan, en esta ocasión para cantar los temas de su nuevo disco “No todo lo puedes dar”, con los que enamoró a sus miles de fans. Con 21 canciones de su repertorio y con la participación especial de Juan Manuel Torreblanca y Clemente Castillo, la cantautora demostró que sí lo pudo dar todo para complacer a su público. Luego del show de apertura de
Clemente Castillo (vocalista de la banda Jumbo), la anfitriona arribó al escenario para comenzar con su concierto en el que además de cantar, demostró su talento en el piano y bailó a lo largo del entarimado.
Osbaldo Chavez DIRECTOR
Ximena Sariñana Foto Notimex
Columbia Valley Community Health
Feria de Salud
Para el Regreso a Clases El sábado, 15 de agosto • 9am - 12pm Diversión gratuita para la familia en
Columbia Valley Community Health 600 Orondo Ave, Wenatchee
Niños de edad escolar entrando a grados k-12 recibirán
Mochilas Gratis
Los estudiantes deben estar presentes para recibir una mochila
CVCH.org 661.3608
Útiles escolares gratis Juegos • Premios • Diversión
MOCHILAS ESCOLARES PROVEÍDAS POR:
Columbia Valley Community Health
First United Methodist Church of Wenatchee
CONTRATACIONES
para tus próximos eventos
* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar
contactenos al
509-670-8202
aguilalucho@hotmail.com
8A El Mundo, 30 de julio del 2015
El Mundo
Primer avión eléctrico sobrevuela Canal de la Mancha
CALAIS (Agencias)— Un avión eléctrico de Airbus cruzó por primera vez el Canal de la Mancha, horas después de que un piloto francés completase un viaje similar en su avión eléctrico _ viajes que son vistos como un paso simbólicamente importante hacia la fabricación aparatos viables en el largo plazo. Varias compañías de diferentes países están tratando de desarrollar aviones eléctricos con la esperanza de ofrecer una alternativa de vuelo libre de combustibles y emisiones en el futuro. El fabricante de aviones europeo Airbus voló su avión eléctrico E-fan, que opera exclusivamente con baterías, desde Lydd, en Inglaterra, a Calais, en Francia. Ya que no emplea aceite ni agua, el avión de 6,5 metros (20 pies) de largo y 700 kilos (1.300 libras) de peso no produce emisiones. Unas 12 horas antes del vuelo de Airbus a través del canal, el piloto francés Hugues Duval
tomó su avión Cricri, un monoplaza de dos motores, de Calais a Dover y de vuelta. Debido a que carecía de autorización para despegar de Calais, otro avión accionado por combustible remolcó su
Foto Notimex
www.elmundousa.com
La NASA anuncia hallazgo de planeta Mayor dependencia tecnológica sube riesgo que considera la “Tierra 2.0”
Viene de 1 A “Este apasionante resultado nos lleva un paso más cerca de encontrar una Tierra 2.0”, señaló Grunsfeld. El Sistema planetario donde se ubica el Kepler-452 está ubicado a una distancia de mil 400 años luz de la Tierra, en la constelación de Cygnus (El Cisne). El Kepler-452b es el exoplaneta más pequeño descubierto hasta ahora ubicado en lo que los astrónomos denominan “zona habitable”, el área con la distancia adecuada de una estrella para mantener una temperatura moderada que podría sostener agua líquida. El Kepler-452b es 60 por ciento más grande en diámetro que la Tierra y aún cuando su masa y composición no han sido determinadas, investigaciones anteriores sugieren que planetas del tamaño de este nuevo astro
tienen buena oportunidad de ser rocosos. Los científicos indicaron que aún cuando es más grande que la Tierra, su órbita de 385 días es sólo un 5.0 por ciento mayor que la de nuestro planeta. El Kepler-452 se ubica un cinco por ciento más lejos de su estrella solar, que lo que la Tierra está del Sol. El Kepler-452 tiene unos seis mil millones de años de antigüedad, lo que lo hace unos mil 500 millones más viejo que nuestro sol, tiene la misma temperatura que la Tierra y es 20 por ciento más brillante y tiene un diámetro 10 por ciento más grande. El nuevo mundo se une a otros exoplanetas como el Kepler186F, descubierto el año pasado con características también parecidas a las de la Tierra.
aeronave de 100 kilogramos (220 libras) para que iniciara el viaje, él dijo a The Associated Press. Luego voló de forma autónoma de vuelta a Calais y aterrizó sin problemas.
Foto nasa.gov
15
#
Avance en miniaturización de chips de IBM
Convierte tus buenas intenciones en grandes acciones. Estoy aquí para ayudarte a planificar tu futuro económico y ayudarte a preservar todo lo bueno que tiene tu vida.
Ivan Rizo Viveros Agent New York Life Insurance Company 10885 NE 4th Street, Suite 1400 Bellevue, WA 98004 (206) 351-3678 irizovivero@ft.newyorklife.com www.newyorklife.com/latino
NUEVA YORK (Agencias)— IBM dijo que logró un avance revolucionario en la miniaturización de chips para computadora, con una versión experimental del primer semiconductor en el mundo que reduce el grosor de los circuitos a por lo menos la mitad del tamaño actual. La industria del microchip ha producido chips cada vez más pequeños y poderosos, pero entre más pequeños sean, más dificultades físicas y tecnológicas deben superar los productores. Las compañías del sector compiten para crear chips más eficientes que desempeñen las complejas tareas que exigen nuestras vidas conectadas. Los servidores modernos usan microprocesadores con circuitos de 22 o 14 nanómetros. IBM Corp., en colaboración
Foto Notimex
el Instituto Politécnico de la Universidad Estatal de Nueva York, dijo que encontró un método para crear circuitos de 7 nanómetros. Se necesitarían unos 10.000 de éstos para alcanzar el grosor de un cabello humano. Una cadena de ADN, en comparación, es de 2,5 nanómetros.
Registered Representative offering investments through NYLIFE Securities LLC (Member FINRA/ SIPC), A Licensed Insurance Agency. The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. Los documentos (pólizas, contratos) que hagan referencia a todo producto de New York Life y sus subsidiarias fueron redactados originalmente en inglés. En caso de cualquier discrepancia con la traducción, las disposiciones en las pólizas y contratos en inglés prevalecerán.
“Oficina Legal Bilingüe de Servicio Completo”
Oficina de Moses Lake 1209 E. WhEElEr rd. Post officE Box 2090 MosEs lakE, Wa 98837 Licenciado Ronaldo Delgado.
Proteja sus derechos
¡ATENCIÓN!
(509) 766-9053
LLAMADA GRATUITA
En todo el estado
1-800-573-8930
de crisis masiva
Foto Notimex
SAN FRANCISCO (Agencias)—
Hoy en día, cuando la tecnología se cae, las vidas de las personas se vuelven también caóticas. La confluencia de fallos informáticos en United Airlines, la bolsa de Nueva York y The Wall Street Journal fueron un brusco recordatorio de la creciente dependencia de redes interconectadas en el día a día. En su mayor parte, la tecnología funciona sin dar problemas, mientras que la eclosión de innovaciones y comodidades han hecho más fáciles nuestras vidas y nuestros trabajos más productivos. Las computadoras, sin embargo, pueden proporcionar dolores de cabeza con más frecuencia ya que se unen a miles de millones de aparatos electrónicos y electrodomésticos, un fenómeno que se conoce como el “internet de las cosas”. Este efecto dominó tecnológico incrementará la complejidad de los sistemas y elevará el riesgo de crisis masivas, ya sea a través de un fallo involuntario o de un ataque malicioso. “El problema es que los humanos no pueden seguir el ritmo de toda la tecnología que han creadoSZ”, dijo Avivah Litan, analista en Gartner. “Se está convirtiendo en algo inmanejable para el cerebro humano.
Viajar a través de un hoyo negro es hasta ahora sólo ciencia ficción
MÉXICO (Agencias)— Aunque el fenómeno ha inspirado a muchos científicos y soñadores, lo cierto es que, por ahora, viajar en el tiempo y el espacio a través de un hoyo negro es sólo ciencia ficción, pues se tendrían que superar varias limitantes, entre ellas trasladarse más rápido que la velocidad de la luz. Deborah Dultzin, del Instituto de Astronomía (IA) de la UNAM, señaló en un comunicado que viajar a través de un agujero negro es matemáticamente posible, pero físicamente imposible, pues no todo lo que las ecuaciones muestran se puede llevar a cabo en la naturaleza. Destacó que hoy se sabe que, además de los producidos por la muerte de estrellas más masivas, existe otro tipo de hoyos negros que son supermasivos (miles de millones de veces la masa del Sol) ubicados en el centro de cada galaxia.
“ACCIÓN dIfErIdA AhorA” FAX: (509) 765-0548
Seguro de vida. Jubilación. Cuidado a Largo Plazo. SMRU1614160(Exp.08/07/2016) © 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010
No se deje eNgañar, haga su coNsulta para ver si califica.
También aTendemos casos civiles y crimenes menores
“La primera consulta es gratis” ¡Se hacen citas en Wenatchee!
Foto Notimex
EL
MUNDO
www.elmundousa.com
B
EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA ACURA RDX 2016: SIGUEN SU RECORD EN VENTAS
Miguel Herrera
destituido como técnico de selección mexicana -3B-
Noticias locales, nacionales e internacionales 30 de julio de 2015
México Campeón de la Copa Oro 2015
Año 27, número 21
Calendario Jornada 2
Viernes 31 de julio Vs 19:30
Vs 21:30
Sábado 01 de agosto Vs 17:00
Vs 19:00
Vs 20:06
Vs 20:30
Vs 21:00
Domingo 02 de agosto Vs 12:00
Vs 17:00
CONTENIDO ESPECIAL Foto Notimex
USA pierde la Copa de Oro Por Miguel A. Erice 5B
El automóvil de la semana Por Gustavo Montoya 5B SOUNDERS vs. IMPACT
SIN DESPERTAR EN CANADÁ FILADELFIA (Agencias)— Luego de un partido sin dudas ni polémicas, la selección mexicana de futbol obtuvo el título de la Copa Oro 2015, al vencer 3-1 a su similar de Jamaica, que se quedó con un honroso subcampeonato. Los goles del título para México fueron obra del capitán Andrés Guardado al minuto 31, José de Jesús Corona al 47 y Oribe Peralta al 61. Por Jamaica descontó Darren Mattocks, al 80. Con este resultado, México disputará, el 9 de octubre, el pase a la Copa Confederaciones Rusia 2017 con Estados Unidos, campeón de la edición anterior de la Copa Oro.
Por Mario Prieto 4B
QR Code
2B El Mundo, 30 de julio del 2015
Fúu´ tbol Mexicano Puebla propina primera derrota a Ignacio Ambriz y al América: 4-2
Foto Notimex
vencerlo 4-2, en el cierre de la tuvo muchos problemas fecha uno del Torneo Clausura defensivos, los cuales fueron 2015 de la Liga MX del aprovechados por Puebla para fútbol mexicano, en el estadio PUEBLA (Agencias)— América
Universitario BUAP. Los goles de La Franja fueron de Francisco Torres en el minuto 23, Christian Bermúdez (26), Matías Alustiza (40), Flavio Santos (50), mientras por Águilas marcaron el colombiano Andrés Andrade (3) y Carlos Darwin Quintero (64). Con este resultado, América dejó muchas dudas sobre lo que pretende su técnico en este torneo y empieza con tropiezo, goleado y sin puntos, mientras Puebla amanecerá como líder general con tres puntos y mejor diferencia de goles.
Foto Notimex
MONTERREY (Agencias)— Los Diablos Rojos de Toluca aprovecharon el pobre nivel que mostró el plantel alterno
Nahuelpan le da a Pachuca sus ¡Llamadas ¡Llamadas Ilimitadas Ilimitadas primeros tres puntos PACHUCA (Agencias)— El asistencia para el triunfo de a México!a México! argentino Ariel Nahuelpan 2-1 ante Tijuana. casas por y asólo celulares A casas y A a celulares El equipo tuvo un brillantepor partido ensólo
de los Tigres de la UANL, para derrotarlo 1-0 en el estadio Universitario en el partido de la primera jornada del Torneo Apertura 2015. El gol del encuentro fue conseguido por Enrique Triverio a los seis minutos, por Diablos Rojos. Con este resultado, el Toluca sumó sus primeros puntos en el certamen, mientras los de la UANL se quedaron sin unidades. Los mexiquenses se lanzaron al frente desde los primeros minutos y a los seis se pusieron adelante en el marcador, luego que el portero Enrique Palo falló en una salida y Enrique Tiverio se quedó con la pelota, que mandó al fondo de la cabaña para el 1-0.
Morelia aprovecha equipo “chato” de Cruz Azul y gana 3-0
local tuvo sus primeros tres puntos del Apertura 2015, gracias a los * goles de Nahuelpan al minuto 20 y del urugayo Jonathan Urretavizcaya al 76, por los “Xolos”, Felipe Flores dio Canales por sóloCanales por sólo 180 el empate momentáneo al minuto 62 de penal. Cada equipo llegó todavía * con la* resaca por la pausa en la liga, pues no hubo un fútbol fluido pero si uno más certero en la cancha, en la que la “Jauría” no tuvo menos Lo Mejor en Telecomunicaciones Foto Notimex méritos ya que por momentos Lo Mejor en Telecomunicaciones logró meter miedo a la potería MÉXICO (Agencias)— Monarcas enemiga, pero no tuvieron la Morelia sabe que se juega su *Precio Promocional. Más impuestos permanencia en la Primera Foto Notimex misma fortuna. División y por ello aprovechó *Precio Promocional. Más impuestos el equipo “chato” que fue Cruz Azul para vencerlo 3-0, en la fecha uno del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX. En la cancha del estadio Azul, la visita se quedó con el triunfo gracias al doblete del delantero paraguayo Pablo Velázquez (42 y 50) y un gol más del colombiano Jefferson Cuero (35). Los michoacanos, más que sumar tres puntos en la clasificación, lo hicieron para colocarse a uno de Chivas de Guadalajara en la tabla porcentual y por encima de Dorados de Sinaloa, rivales con los que peleará en este inicio de año futbolístico (Apertura 2015 y Clausura 2016) por evitar el descenso.
$14.99 $19.99* $14.99 ¡Promo ¡Promo TV Latina! TV Latina! la presentación de los Tuzos del Pachuca * ante su afición en el estadio Hidalgo, ya que colaboró con un gol y una
180
www.elmundousa.com
Toluca triunfa 1-0 ante Tigres
$24.99
$24.99
(509)593-5050
(509)593-5050
¡anúnciate!
!AQUI!
Guardado es nombrado “Jugador Más Valioso” de la Copa Oro
Andres Guardado Foto Notimex
FILADELFIA (Agencias)— El volante mexicano Andrés Guardado fue elegido como el “Jugador Más Valioso” de la Copa Oro, en la que fue jugador determinante para México que conquistó el certamen, tras vencer a Jamaica. El capitán del conjunto que dirige Miguel Herrera fue sin duda uno de los jugadores que más brilló en los momentos más complicados del equipo, no solo por el buen fútbol que desarrolló sino por el carácter que puso en la cancha. Además que tuvo un gran aporte en el aparato ofensivo, al marcar seis goles, para convertirse en el segundo mejor goleador, solo detrás de Clint Dempsey.
Chivas debuta con triunfo en Copa MX: 2-0 a Mineros
MÉXICO (Agencias)— Guadalajara inició con el pie derecho su participación en la Copa MX Apertura 2015 tras vencer 2-0 a Mineros de Zacatecas, en partido realizado en el estadio Omnilife de esta ciudad. Carlos Fierro, al minuto 45, y Omar Bravo, al 79, consiguieron las anotaciones del equipo tapatío, que sumó sus primeros tres puntos luego del partido correspondiente a la ida de la Llave Uno del Grupo Cuatro.
info@elmundous.com
1-800-797-4544
Nuestra Promesa es ofrecerte el mejor valor en
llantas
CON LA COMPRA PARA TODO VEHICULO DE PASAJEROS Y CAMIONETA LIVIANA
Mantenimiento de Ror Vida y Cuidado de Millas
Tranquilidad en Protección de llantas
PASSENGER
GRAN COMPRA! COMIENZAN EN
FÚTBOL
MEXICANO Calendario Liga MX Apertura 2015 RESULTADOS - Jornada 1
¡VENTA!
Veracruz
2-0
Chivas
Cruz Azul
3-0
Morelia
Tigres
0-1
Toluca
Pachuca
2-1
Club Tijuana
Atlas
2-0
Club Querétaro
Dorados
0-0
Chiapas FC
Santos
1-3
León
Pumas
3-3
Monterrey
Puebla
4-2
América
PREGUNTANOS sobre estas populares llantas para auto de pasajeros y camionetas ligeras. PASSENGER
155/80R-13
Llanta Toda Temporada Precio Económico Diseño de tracción varia. Tu tamaño en inventario. Llama para tamaño y precio.
ECLIPSE
STRATEGY
Tracción Toda Temporada Year Round Traction Suave y 60,000 Mile Silenciosa Warranty P155/80R-13
LIGHT TRUCK
OPEN COUNTRY H/T
Llanta Toda Temporada Manejo Superior
195/65R-15
Tabla General
P225/75R-15
Num EQUIPO
PICKUP & SUV
GRAN COMPRA! COMIENZAN EN
P235/75R-15
Llanta Toda Temporada PrecioDiseño Económico de tracción varia.
Tu tamaño en inventario. Llama para tamaño y precio.
Para su tamaño y precio, llame
TRAIGA ESTE CUPÓN Y OBTENGA
INSPECCIÓN VISUAL GRATUITA DE SEGURIDAD ANTES DE VIAJAR
Nuestra inspección gratuita incluye Revisión de llantas, Revisión preción de llantas, Revisión visual de alineación, Revisión visual de componentes de frenos, Revisión visual de amortiguadores Revisión visual de baterías y prueva de carga.
PROMESA MEJOR VALOR EN FRENOS Les Schwab® ha proveído servicio de frenos a nuestros clientes por mas de 30 años. Nosotros somos uno de los más grandes proveedores de frenos en el Oeste y podemos realizar casi todos los trabajos de frenos el mismo día, sin cita previa. Estamos orgullosos de ofrecer: Técnicos Profesionales
Inspección de frenos y estimados
Partes de Altísima calidad
La MEJOR GARANTIA de Frenos en la industria
Foto Notimex
JJ
JG
JE
JP
PTS
1
Morelia
1
1
0
0
3
2
Pumas
1
1
0
0
3
3
Puebla
1
1
0
0
3
4
León
1
1
0
0
3
5
Veracruz
1
1
0
0
3
6
Club Querétaro
1
1
0
0
3
7
Pachuca
1
1
0
0
3
8
Toluca
1
1
0
0
3
9
Dorados
1
0
1
0
1
10
Chiapas FC
1
0
1
0
1
11
Club Tijuana
1
0
0
1
0
12
Tigres
1
0
0
1
0
13
América
1
0
0
1
0
14
Santos
1
0
0
1
0
15
Chivas
1
0
0
1
0
16
Atlas
1
0
0
1
0
17
Cruz Azul
1
0
0
1
0
18
Monterrey
1
0
0
1
0
El Mundo, 30 de julio del 2015 3B
Fúu´ tbol Mexicano Alejandro Palacios satisfecho por su regreso al arco de Pumas
Alejandro Palacios Foto Notimex
— sMÉXICO (Agencias)— El lportero Alejandro Palacios amostró su satisfacción por rregresar a la actividad en un ejuego oficial con Pumas de la sUNAM, en el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, luego que epor lesión se perdió el certamen npasado. e“Estoy feliz, puedo volver sa estar en la cancha con mi ,equipo del alma, compañeros, econ la confianza del entrenador Vázquez) y r(Guillermo afortunadamente iniciamos ncon el pie derecho”, señaló ,“Pikolín” en zona mixta. aDejó en claro que se encuentra ral cien por ciento de su lesión en tel hombro izquierdo y fue muy grato regresar a la titularidad con una victoria contundente de 3-0 sobre Monterrey en el estadio Olímpico Universitario. “Afortunadamente estamos de regreso y al cien por ciento. Empezar así el torneo me da —mucha confianza y esperamos emantener así la seguridad en el narco de Pumas”, declaró. 5Agradeció el respaldo que esiempre tuvo por parte de los oseguidores auriazules, por lo aque al término del cotejo en la fecha uno se dirigió a ellos. o Mohamed se , s responsabiliza de ó oderrota ante Pumas aMÉXICO (Agencias)— Sin omucho que rescatar de su equipo, Rayados de Monterrey, el técnico argentino Antonio Mohamed se responsabilizó de la derrota de este día por 0-3 ante Pumas de la UNAM. Lamentó el mal funcionamiento de su escuadra tanto en defensa como en ataque y ya con tres goles de desventaja al descanso fue difícil pensar en la remontada, a pesar de los ajustes que hizo. “En la fecha 17 vemos quién tiene más puntos. Me hago responsable de todo”, dijo el estratega de Rayados, quien destacó el aporte de sus refuerzos, aunque no sirvió para evitar el descalabro, “mostraron la cara (Rogelio) Funes Mori, (Walter) Gargano, (Édgar) Castillo pero eso no alcanzó”. El “Turco” fue directo al señalar que jugaron mal, aunque para su fortuna fue en la fecha uno y todavía no se puede realizar una evaluación, ahora sólo queda trabajar para mejorar.
Pumas promete en inicio de Apertura al vencer 3-0 a Monterrey
MÉXICO (Agencias)— Pumas de la UNAM comenzó de forma prometedora el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, al vencer 3-0 a Monterrey, en duelo celebrado en la cancha del Estadio Olímpico Universitario. Los goles de la UNAM en esta fecha uno fueron obra del mediocampista Alejandro Castro, al minuto ocho, del defensa uruguayo Gerardo Alcoba, al 23, y del atacante argentino Ismael Sosa, al 30. Así, Pumas sumó sus primeras tres unidades para pensar más en la parte alta de la clasificación que en el tema porcentual, mientras
Monterrey se fue en blanco de la capital. Con la intención de dar una buena imagen en su presentación, Pumas salió con mayor determinación en el partido, aunque se llevó el primer susto al minuto dos con la falla del argentino Rogelio Funes Mori. Después, Universidad Nacional no perdonó. El nuevo refuerzo Alejandro Castro se ganó los primeros aplausos de la afición “auriazul” luego de abrir el marcador con cabezazo imposible para el veterano Juan de Dios Ibarra, tras tiro de esquina cobrado por David Cabrera.
Zacatepec arranca Ascenso MX con remontada y triunfo sobre Celaya
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— El estadio Agustín “Coruco” Díaz albergó un partido de locura, donde en un lapso de nueve minutos se consiguieron cuatro goles, aunque al final el anfitrión Zacatepec Siglo XXI se quedó con el triunfo 3-2
sobre Celaya. Los dos primeros tantos fueron del visitante, obra de Rafael Murguía y Víctor Mañon, a los 14 y 16 minutos, de manera respectiva, para poner contra las cuerdas a los “cañeros” en la jornada uno del Ascenso MX. Pero poco le duró el gusto a los “Toros”, pues Jesús Lara marcó al minuto 21 el primero de la tarde y del torneo para su club, y un minuto después logró la paridad momentánea, mientras que Gabriel España marcó el de la victoria, al 39. Mientras, en el estadio Benito Juárez, Alebrijes de Oaxaca se impuso por la mínima diferencia a Cimarrones de Sonora con un autogol de Raúl Rico, al minuto 23, suficiente para la victoria de los locales.
Subcampeón Querétaro arranca con triunfo sobre Atlas
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— La idea es llegar a la final y ahora sí ganarla, y por lo pronto el actual subcampeón Querétaro inició con el pie derecho su participación en el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, al vencer 2-0 al Atlas, en duelo que se celebró sin afición en el estadio Jalisco. Los goles de Gallos Blancos fueron obra del argentino
Emmanuel Villa, al minuto 10, y el brasileño Camilo Sanvezzo, al 83, para que la visita se quedara con las tres unidades. Al proyecto del timonel atlista, el uruguayo Gustavo Matosas, le faltó mayor entendimiento en su presentación, pero para su fortuna no estuvo presente su afición a causa del juego de castigo que pagó el club, para jugar esta noche a puerta cerrada. A Atlas sin duda le pesó el hecho de no contar con esa inyección de ánimo que pudieran dar sus seguidores y de encontrarse con un cuadro que mantuvo buena inercia, es el actual subcampeón y siguió con la base en su plantel, por lo que los de casa sufrieron.
León vence 2-1 al San Luis en el torneo de la Copa MX
mientras Miguel Sabah al 55 Esmeraldas de León logró y Carlos Peña al 90, le dieron su primer triunfo de la Copa la vuelta al marcador a favor MX, al vencer por 2-1, como del cuadro esmeralda. visitante, al Atlético San Luis, en partido de ida de la llave uno correspondiente al Grupos Dos disputado en el estadio Alfonso Lastras. Othoniel Arce marcó por el conjunto potosino al minuto 17 por la vía de penalti, SAN LUIS POTOSÍ (Agencias)—
Mohamed Foto Notimex
Miguel Herrera destituido como técnico de selección mexicana
presidente de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF). Herrera tomó la dirección de “el Tri” en octubre de 2013 para enfrentar los partido del repechaje mundialista ante Nueva Zelanda, en los que logró el pase a la Copa del Mundo Brasil 2014. En rueda de prensa, De María señaló que “la violencia no cabe en la sociedad, en la familia, en nuestra familia, y menos en ningún deporte y nadie que quiera imponerse Miguel Herrera Foto Notimex con agresión y no con ideas y MÉXICO (Agencias)— selección mexicana de futbol, conceptos sobre la libertad de Miguel Herrera fue destituido informó Decio de María, expresión puede ser miembro de la Dirección Técnica de la quien el sábado asumirá como de la FMF”.
Pablo Velázquez encabeza tabla de goleo del A-15
Foto Notimex
Foto Notimex
www.elmundousa.com
MÉXICO (Agencias)— En su regreso al futbol mexicano, el delantero paraguayo Pablo Velázquez mostró su instinto goleador y ya encabeza este departamento junto con el argentino Mauro Boselli, una vez disputada la fecha uno del Torneo Apertura 2015. El excampeón de goleo individual con Diablos Rojos de Toluca está en la cima de los máximos romperredes del balompié local con dos anotaciones, que marcó en el triunfo de 3-0 en su visita a Cruz Azul.
Pablo Velázquez Foto Notimex
América cae en penales ante Benfica en International Champions Cup
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— América disparos, para dar el triunfo al
se despidió del International Champions Cup con una nueva derrota, luego de ser superado en penales 4-3 por el equipo de Benfica de Portugal, tras empatar sin goles durante el tiempo reglamentario. Tras irse en blanco en el marcador, el juego se definió desde los “once pasos” en los que el paraguayo Osvaldo Martínez y Carlos Rosel fallaron sus respectivos
cuadro portugués que llegó a tres unidades, las mismas con las que se quedó el cuadro “azulcrema”. Más allá que el cuadro americanista sigue incompleto, es una realidad que está muy lejos de ofrecer un buen desempeño en todos los aspectos, sobre todo de medio campo al frente en el que sufre para que sus delanteros tengan el balón y sean desequilibrantes.
4B El Mundo, 30 de julio del 2015
Maá´s de Fúu´ tbol COLUMNA DE MARIO PRIETO Sounders vs. Impact
SIN DESPERTAR EN CANADÁ
Por Mario Prieto
Los Sounders volvieron a sufrir la tercera derrota consecutiva y la sexta de los últimos siete partidos después de haber jugado 88 minutos contra el Montreal Impact el sabado 25 en Montreal. El único gol fue convertido por el defensa Lauren Ciman al conectar con un golpe de cabeza sobre el balón enviado por Marco Donadel al angulo izquierdo del arquero Troy Perkins que nada pudo hacer para controlar. A pesar de haber tenido un mal rendimiento en estos siete encuentros, los Sounders todavía se encuentran en la quinta posición de poder clasificar a las eliminatorias de la división del Oeste, y a seis puntos del primer lugar que ocupa el FC Dallas.
Los dueños de casa controlaron la mayor parte del encuentro dominando a los Sounders 14-3 en tiros ejecutados, y 6-0 en tiros directos al arco, con un 62 por ciento en posesión del balón. Con estos números es casi imposible que un equipo pueda haber tenido una buena actuación, donde los Sounders siguen esperando que sus jugadores estrellas se recuperen o vuelvan de otros compromisos con la selección USA para salir de este bajón, y poder convertir algunos goles y/o ganar algún partido. Sounders tuvieron solamente dos claras oportunidades de concreter, una a cargo de Chad Barrett en el minuto 6, y otra con Lamar Neagle en el minuto 56, y después de ese momento no causaron grandes problemas a los dueños de casa de Montreal. El portero de los Sounders ,Troy Perkins y también ex jugador del Impact durante la temporada 2012-2014 jugando en remplazo del titular Stefan Frei que continua lesionado, realizó 5 grandes atajadas tratando de mantener el empate en cero gol. La más clara oportunidad de abrir el tanteador fue por parte del Montreal en el minuto 21 cuando Dominic Oduro se escapó solo por el lado izquierdo rematando un potente tiro que fue controlado por Perkins. Dilly Duka, de Montreal
Impact, tuvo también 2 claras oportunidades de convertir en el minuto 39 y luego en el 68 pero el balón se fue apenas desviado por escasos centímetros. Montreal continuó buscando sin bajar los brazos, y por el otro lado los Sounders seguían a la deriva sin poder tener respuesta y sin confidencia en el juego colectivo. El Impact jugó un encuentro defensivo perfecto, cortando todos los ataques de los Sounders que, por momentos, perdió el timón por completo y sus jugadores se veían perdidos dentro del campo de juego. Frank Klopas, técnico de Montreal se encontraba muy contento después de haber conseguido esos 3 puntos, y dijo que se lo merecían por haber sido mejor, y que hubiese sido muy difícil aceptar un empate y mucho menos una derrota por la calidad de juego que sus jugadores desplegaron esa noche siendo siempre mejor que los Sounders. “De ninguna manera nosotros podemos terminar 270 minutos de juego (3 partidos) sin poder convertir un gol”, fue lo primero que dijo el técnico de los Sounders Sigi Schmid. “No estamos anticipando, estamos jugando sin convicción, sin confidencia y reaccionando mal en todas las jugadas” terminó diciendo el técnico.
Platini anuncia su candidatura a presidencia de la FIFA
PARÍS (Agencias)— El exfutbolista francés y actual presidente de la federación europea de futbol, Michel Platini, anunció hoy su candidatura oficial a la presidencia de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA). El anuncio fue realizado por la Unión de Asociaciones Europeas de Futbol (UEFA, por sus siglas en inglés), que preside desde 2007 el ex astro del balompié galo. El antiguo número 10 del Juventus de Turín, Italia, y de
la selección francesa oficializó su decisión en una carta que envió a los 209 miembros de la FIFA. En la carta, Platini explicó que su objetivo si es elegido será devolver “su dignidad a la FIFA y la posición que merece”. Explicó que su decisión de presentarse fue “muy personal y maduramente reflexionada” y tomada “en interés del futbol”. La elección del futuro presidente de la FIFA se celebrará el 26 de febrero de 2016.
Los comicios designarán al sucesor del suizo Joseph Blatter, quien dimitió el 2 de junio, días después de ser reelecto luego de un escándalo de corrupción del organismo.
Michel Platini Foto Archivo
B
www.elmundousa.com
Real Madrid derrota 3-0 a Inter en pretemporada en China
CANTÓN (Agencias)— Real Madrid derrotó este lunes 3-0 al club italiano Inter de Milán en su primer partido dentro de la International Champions Cup en China y con este triunfo continúan invictos durante su pretemporada. El estadio Tianhe en Cantón fue testigo de la victoria obtenida por el Madrid, los cuales con el transcurso de los días parecen asimilar de mejor manera la filosofía de su técnico Rafael Benítez, tras haber conseguido su segunda goleada de manera consecutiva. El delantero “blanco” Jesé Rodríguez se encargó de abrir el marcador al minuto 29, con pase del lateral brasileño Marcelo, anotación que significó el inicio del dominio madridista durante el primer tiempo. Para el complementario, con asistencia de Lucas Vázquez, Raphael Varane defensa francés se hizo presente en
el luminoso al minuto 56 y confirmó el dominio por parte de los dirigidos de “Rafa” Benítez, sobre la oncena del Inter. El colombiano James Rodríguez entró de cambio
Foto Notimex
al 78, por Francisco Alarcón “Isco” y 10 minutos más tarde puso cifras definitivas de 3-0, ante una inoperante escuadra tutelada por Roberto Mancini, que cayó el sábado pasado 1-0 ante el Milan.
Manchester United gana 3-1 al Barcelona Neymar dice que desea jugar en Olímpicos en International Champions Cup
y Copa América movieron los hilos del Barcelona. Centenario El uruguayo Luis Suárez también fue la referencia ofensiva en el Barcelona. Peleó ante los defensas Phil Jones y Daley Blind y generó las dos ocasiones claras en la primera mitad. En la segunda parte, el United bajó dos marchas y su ‘equipo Neymar Foto Notimex A’ dio el testigo a un once alternativo cuando restaba SAO PAULO (Agencias)— una media hora para el final El delantero Neymar da Silva indicó que ya ha expresado del choque. a la directiva del Barcelona su deseo de jugar los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016, así como la Copa América Centenario. Neymar se prepara para una temporada con nueve competencias: Supercopa de Europa, de España, Liga, Copa del Rey, Champions y Mundial de Clubes con el Barça. Foto Notimex Además de las eliminatorias sudamericanas para la Copa de Mundo Rusia 2018, Copa América Oro 2016 en Estados Unidos y los Olímpicos 2016 con la selección, por lo que SAN PETERSBURGO recalcó que sí desea participar. (Agencias)— El presidente de la Federación Internacional En octubre se jugará de Fútbol Internacional repechaje para ir a (FIFA), Joseph Blatter, refredó su apoyo a Rusia en Copa Confederaciones la organización de la Copa de FILADELFIA (Agencias)— El Mundo, debido a que hacen 9 de octubre próximo, cuando un trabajo formidable. se vean las caras las selecciones “La FIFA siempre estará con de México y Estados Unidos, Rusia. Total apoyo para la darán a conocer al representante organización del Mundial de la Concacaf para disputar la Foto Notimex 2018. Vitaly Mutko (ministro Copa Confederaciones Rusia Putin añadió que se enteraban de Deportes de Rusia) y 2017. Alexei Sorokin (director de lo que pasa en el fútbol, La Confederación Norte haciendo alusión al escándalo del Comité de Organización Centroamericana y del Caribe Local) hacen un trabajo que sacude a la FIFA desde de Fútbol (Concacaf) dio a hace dos meses. “Valoramos conocer esa fecha para la formidable”, expresó. Este sábado se reunieron la dedicación que usted tiene celebración de dicho partido. previo al sorteo de las y su atención al deporte, a eliminatorias del Mundial pesar de todo”, anotó. 2018, el presidente de la FIFA El presidente Rusia recalcó y el ruso Vladimir Putin, que el Mundial permitirá quien comentó que harían mostrar a su país con múltiples todo lo posible para que los facetas, capaz de sorprender deportistas y los hinchas que y de inspirar, y servirá para vengan se sientan como en reforzar el interés por el fútbol en el país y sus vecinos. casa. Foto Notimex SANTA CLARA (Agencias)— El
Manchester United, club inglés al que regresó el mexicano Javier Hernández, le ganó 3-1 al equipo español Barcelona, en el Levi’s Stadium, de esta ciudad californiana. El conjunto dirigido por el holandés Louis van Gaal marcó en el primero y segundo tiempo con gran efectividad para superar al campeón de Europa. Desde el minuto ocho, el atacante Wayne Rooney trató de convencer a su estratega, pues con asistencia de Ashley Young, en un saque de esquina, esperó tras Adriano y con un leve empujón hizo un hueco para que la pelota entrará en la meta de MarcAndré Ter Stegen. Por los “blaugrana” Rafinha e Iniesta fueron titiriteros en el centro del campo, protagonistas con el balón,
FIFA refrenda apoyo a Rusia en organización del Mundial 2018
El Mundo, 30 de julio del 2015 5B
Botana Deportiva AUTOMÓVIL DE LA SEMANA
USA pierde la Copa de Oro
Por Gustavo A. Montoya
Por Miguel A. Erice
Acura RDX 2016:
Siguen su record en ventas
Acura entró al mercado Americano en 1986. A través de los años y premios, Acura cubre todas las líneas de lujo para el consumidor: desde los autos deportivos, los sedan, las camionetas tipo “wagon” y los diseños híbridos de camionetas SUV y CUV. El fabricante acaba de recibir el premio de mejor retención de valor de Edmunds.com 2015. Y aunque ALG.com no solo lista algunos autos de Honda, una rápido vistazo a CARS.com muestra una Acura RDX Full con AWD del 2011 ofertada en $22,000 dólares con 72,000 millas de uso. Nada mal para un auto hoy 2016 nuevo empieza en 35,000. La Acura RDX AWD, engendrada en el 2006 de la MDX que pertenece a la línea de SUV/CUV es compacta y solida. Su motor turbo cargado con 6 cilindros en V de 3.5 litros, genera 279 caballos de fuerza y poco mas poderosa que la del 2015. La RDX es ideal como una guerrera urbana para un conductor que busca una camioneta de diseño SUV pequeña sin tener que comprar — una SUV de 8 cilindros. Sin a embargo también es ideal en o las autopistas. Entre la versión a s o a
2014 y la 2015 hay cambios significativos, pero entre las 2015 y la 2016 son casi iguales. Su interior también esta igual a la RDX 2015, y siempre me ha gustado la visera de protección con el sistema de navegación evitando que el brillo de sol opaque la imagen de la pantalla como en otros vehículos. Me gusta que la pantalla este alta en el tablero para mantener la vista al frente para seguridad del conductor y pasajeros. Ya he realizado largos viajes en otros estados y desde el modelo 2013, 2014 y 2015 se mantiene la forma y la comodidad. En un viaje de 9 horas varias cosas me sorprendieron. La suspensión hace la RDX compacta muy cómoda absorbiendo lo huecos o baches típicos en algunos de los pasos a través de Idaho y Montana. El rendimiento de gasolina para un auto con este peso y 6 cilindros en V es aceptable. (22 mpg ciudad/ 27 mpg autopista para una FWD). El promedio que dio durante el viaje de 9 horas fue de 23.3 millas por galón desde Seattle, WA hasta Bozeman, MT y el pequeño tanque se llenaba con 13 galones. La sugerencia de gasolina “premium” o más cara, dio más rendimiento por sugerencia del fabricante. Su amplio espacio interior con
los asientos de piel permiten viajes largos para 4 pasajeros de manera cómoda. Viajes cortos con 5 pasajeros fueron satisfactorios. Se nota un buen aislamiento del ruido externo y la suspensión se sintió suave en varios terrenos como en caminos de terracería. Por último sus sistema anticolisiones es excelente. Un conductor puede estar distraído en cualquier momento y la RDX alerta y ejecuta acción con los frenos deteniendo el auto. Definitivamente impresiona y da confianza al consumidor. Aunque ya está en valores un poco altos comparados a sus competidores (es una línea de lujo), sigue siendo una buena comprar por su valor residual, calidad, seguridad y experiencia de conducción. Consumo de gasolina: 19 mpg ciudad / autopista 28 mpg / 22 mpg promedio. (AWD o tracción en 4 ruedas constante) Motor: 279 caballos de fuerza, 6 cilindros, 3.5 Litros (Modelos: RDX FWD y AWD) Precio: desde $35,270 a $44,400 dólares Garantía Limitada: 4 años/ 50,00 millas y tren motriz 6 años/ 70, 000 millas
a e a , s l
s a a s 6 e .
l o s , Foto Acuranews.com e a Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en a no la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los
e e a a
www.elmundousa.com
accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.
¡anúnciate AQUI! info@elmundous.com vendes, arriendas, regalas...
1-800-797-4544 ¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!
Jamaica venció 2-1 a Estados Unidos en la semifinal de la Copa de Oro En cinco minutos en la primera parte la buena suerte de los estadounidenses se esfumó y tomo un terrible viraje cuando en el segundo tiempo los contragolpes de USA fallaron y los pupilos de Jurgen Klinsmann fueron eliminados 2-1 en las semifinales. Jurgen dijo que los estadounidenses tuvieron muchas oportunidades de anotar tres, cuatro o cinco goles y sus tiros fueron desviados de la portería jamaiquina La victoria de Jamaica no fue una fue una chiripa. Los Reggae Boyz fueron superiores al lograr 2-0 en la mitad del partido. Con goles de Darren Mattocks y Giles Barnes la sentencia estaba echada y solo Michael Bradley pudo conectar un solitario tanto a los tres minutos del segundo tiempo.
Jamaica fue dirigida por el técnico alemán Winfried Schaefer, quien tomó las riendas de la selección hace dos años y la ha convertido en un fuerte poder en la región del Caribe, dijo que comenzó su ataque desde el primer minuto hasta el último. Jamaica participó en la reciente Copa América en Chile con nueve futbolistas que participan en Inglaterra (dos en la Premier League) y ocho con equipos de la MLS. USA tendrá la ultimo chance de vencer al ganador de este torneo Copa de Oro cuando juegue el próximo otoño en un solo partido en un estadio en USA debido a que ganó la Copa de Oro hace dos años tal como lo indican las reglas de la CONCACAF, la entidad regional auspiciadora del torneo. Por casi un cuarto de siglo la Selección de Futbol de las barras y estrellas habían disfrutado de muchos éxitos en la bienal Copa de Oro. USA
no siempre fue ganador del torneo regional pero antes del 22 de julio nunca habían sido derrotados con un considerado equipo “inferior”. Desde 1991, cuando la citada Copa se inauguró, USA falló de llegar tres veces a las finales por derrotas con Colombia en penales en los cuartos de final de 2000 y Brasil en semifinales en 1996 y 2003. USA venció cinco veces en la Copa de Oro y México seis veces y con un record de 13-1-8 contra los Reggae Boyz eran los favoritos de obtener el triunfo en Atlanta en el estadio repleto Georgia Dome y cuando en el segundo tiempo el resultado era 2-0, los 70,511 aficionados fueron sorprendidos de la derrota y así Jamaica llego a los semifinales por primera vez en 17 años siendo ganador del Grupo B al vencer a Costa Rica y Haiti en los cuartos de final.
CANADÁ
Centro para el Tratamiento XVII Juegos Panamericanos de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Toronto 2015 bajan el telón Una Organización No Lucrativa
TORONTO (Agencias)— Con
gran colorido, música de las Américas y bajo el tema “Unidad en la diversidad”, los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015 llegaron a su final en el Rogers Centre. Dentro del gran domo blanco de este estadio, al lado de la icónica CN Tower, unos 40 mil atletas, entrenadores, oficiales deportivos y espectadores atestiguaron el esfuerzo de cada uno de los siete mil atletas de 41 países que pelearon por medallas de oro, plata y bronce. La fiesta deportiva comenzó con el desfiles de las 41 coloridas banderas y las delegaciones de atletas de los países participantes, mientras un video difundía los mejores momentos de los 16 días de competencias.
Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada
Foto Notimex
En la gran pantalla de 20 metros hubo proyecciones escénicas y visualizaciones sobre Toronto, la ciudad sede, y los mejores momentos vividos por los atletas con lágrimas de triunfo. La cantante canadiense Serena Ryder interpretó la canción oficial de los Juegos “Together we are one”. También actuaron Kanye West y Pitbull.
• Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo
509-662-9673
Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA
!Excelentes precios a México y Guadalajara
les mejoramos o igualamos cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico
11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com www.latinostravelonline.com
6B El Mundo, 30 de julio del 2015
Máa´ s Deporte Semifinales de fútbol en Wenatchee Por: Alfonso López
De los 8 equipos que iniciaron las semifinales, solo 5 de ellos sobreviven aún. Con un fútbol de alto nivel los equipos Teca, Jaluco, Gunners, Xolos, Cobras, River, Zacatecas y Málaga iniciaron la búsqueda del título. Éstos fueron los resultados globales: Teca pasó sobre Málaga 4-2, Cobras derrotó a River 10-3 mientras Gunners pasó sobre Zacatecas 5-3 Jaluco y Xolos deciden sus destinos durante la media semana. Jaluco está ganando 2-1, pero aún falta el partido de vuelta. En otro orden de cosas, el sábado 25 la selecciones de Wenatchee y Wapato se
midieron en un partido amistoso en el campo del Eastmont. La selección de Wenatchee mostró un fútbol rápido, y de ataques letales, sencillamente fulminó a la selección de Wapato a la que derrotó 9-1. Con este resultado la selección de Wenatchee mejora su record a 2 partidos ganados y dos empatados sin conocer la derrota todavía. La selección seguirá jugando partidos ya que, por ahora, se está hablando de un partido contra una selección africana de Seattle a dirimirse en el correr del mes de agosto.
Pasatiempos www.elmundousa.com
CONDORITO
Llama
Llamadas i LOS KITOS
Prom
Mas
El Teca busca repetir como campeón en Wenatchee Foto Alfonso López
FRANCIA
Nairo Quintana manifiesta su orgullo por segundo lugar en Tour PARÍS (Agencias)— El ciclista colombiano Nairo Quintana manifestó su orgullo por haber obtenido su segundo lugar en el Tour de Francia, pues ello demuestra el buen trabajo de su equipo. “Estoy contento, emocionado. Segunda participación y segundo podio. También la clasificación por equipos que es muy importante por todos los que trabajan y muchas veces no se ven recompensados. Todos hemos podido subir al podio y eso es
espectacular”, dijo. Aseguró que sí se la puso difícil al ganador del Tour, el británico Chris Froome, “es un gran rival y lo he hecho sufrir para ganar. Es un ciclista muy fuerte que merece la victoria. Ha trabajado duro para conseguirla”. El menudo ciclista de Boyacá señaló que tiene por delante muchos años para tratar de conquistar el Tour, “tengo años por delante muchos años para ganar esta carrera, solo tengo 25 años”.
Nairo Quintana Foto Notimex
HUNGRÍA
“Checo” Pérez sufre en Hungaroring y abandona por problemas mecánicos
SUDOKU Sergio Pérez Foto Notimex
BUDAPEST (Agencias)— Mal fin de semana para el mexicano Sergio Pérez en una atípica carrera, desde las prácticas Hungaroring le dejó ver su suerte con una sorpresiva rotura de la suspensión. Ya en carrera tuvo rendimiento para los puntos, pero la fortuna no le sonrió y terminó abandonando el Gran Premio de Hungría. Después de estar en la P6 y P8, tras su primera parada en boxes, un contacto con el venezolano Pastor Maldonado le condenó la carrera en la vuelta 20, el coche pudo continuar, pero ya “tocado” no tuvo mejor rendimiento para regresar a pelear por las primeras 10 posiciones.
5
7 4 2
ESPACIO DE PUBLICIDAD
Hola profesor Salomon le escribo esta carta con la esperanza de encontrar ayuda o al menos una respuesta a mi problema. Yo estoy muy desesperado porque cada día que pasa, mi relación con mi novia se pone más difícil, le he dado todo mi cariño, mi amor , mi atención ,mi dinero, y parece que nada la tiene contenta, yo he pensado en dejarla, pero no puedo, es algo más fuerte que yo, tanto que ya me preocupa y por eso le estoy escribiendo; yo le hable a usted por teléfono y me dijo que llevara unas cosas de ella yo me adelante a enviárselas junto con esta
APROVECHO PARA EN ENVIARLES UN ESPIRITUAL SALUDO CARGADO DE BUENA VIBRA Y ENERGIA POSITIVAA TODOS MIS SEGUIDORES YAMIGOS ... BIEN, MI QUERIDOAMIGO EL”DESEPERADO”ATENDIENDO A SU CASO, ME HE DADO CUENTA QUE USTED TIENE UN DOBLE PROBLEMA, PORQUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERÍA PARA DAÑARLO POR UN LADO Y PARA AYUDARLO POR OTRO, ¿ME EXPLICO?, LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA PARA DESESPERALO CON SU RELACION. A USTED LO TIENEN ALUMBRADO EN UN ALTAR
carta. Sé que usted me dijo que quería que fuera en persona, yo voy a ir después que me responda la carta, y no es por desconfianza al contrario tengo muy buenas referencias de usted, solo que estoy muy ocupado y tendría que sacar el tiempo justo para ir a verlo. i Ahora si, como dicen, a lo que te truje chencha profesor ayúdeme, yo tengo mucha fe en usted gracias.
DE LA SANTA MUERTE PARA QUE NO TENGA PAZ NI SOCIEGO EN SU RELACION, ESTA EN EL PUNTO QUE NO PUEDE TENER RELACIONES SEXUALES CON OTRAS MUJERES, SOLO CON SU NOVIA. ESO SUMADO A LO QUE ESTA QUERIENDO HACER SU FAMILIA PARA SACARLO A USTED DE ESA OBSESION. TIENE GENTE QUE LO AMA Y SIN SU CONSENTIMIENTO ESTAN MOVIENDO FUERZAS MUY PODEROSAS PARA TRATAR DE AYUDARLO, EL PROBLEMA ES QUE NO HAN ENFOCADO, PORQUE
Atte. El Desesperado
QUIEN LO ESTA EMBRUJANDO A USTED ES LA EXPAREJA DE SU NOVIA, ES UN TIPO MUY MALO QUE SIEMPRE ANDA HACIENDO COSAS MALAS Y ES SIERVO DE LA SANTA MUERTE. ESO ESTA MUY EXTENSO DE EXPLICAR, COMO YA SE LO DIJE LLAMEME PARA QUE ACORDEMOS UNA CITA YO LE RESUELVO ESO PARA QUE USTED SEA EL HOMBRE FUERTE, TRABAJADOR Y FELIZ QUE SOLÍA SER.
3
3 3
1 2
8
Clasico - Medio - # 58
4 1
6 4
9
7
2
3
Clasificados SERVICIoS
SERVICIoS
SERVICIoS
adas a México!
ilimitadas casa y Celular!!
$14.99!!* moción TV Latina! Posible solución
Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para más información llame al 509-830-6723.
THE Ro FIRM, P.S.C. ABoGADo
Casos criminales y delitos *DUI *Robo *Asalto *Drogas *Delitos menores *Deportaciones de Inmigración *Neglicencia médica *Casos familiares *Órdenes de restricción Estrictamente confidencial Consulta número directo con disponibilidad de pagos
s¡Suscríbase de 185 Hoy! Canales por $24.99!! * 1-800-797-4544 Llame al
Lo Mejor en 1-800-515-6818
Telecomunicaciones
*Precio Promocional
Internet de Alta Velocidad
509-593-5050
Cualquier velocidad por solo $29.99/mes! Llamadas internacionales de cualquier teléfono o celular por $19.99/ mes. Promo TV Latina desde $24.99/mes. Todos precios son promociones de todo un año, más cargos o impuestos. Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: (509) 5935050.
oPoRTUNIDAD DE TRABAjo
CUAHTLI Ayuda con todos sus problemas
*Amor *Relaciones *Suerte *Salud *Familia *Amarres *Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee.
509-741-9705 TRABAjoS
Se solicita
Llame a Lupe al
800-711-5755
www.myjafra.com/ lupefernandez
Si quiere beber, es asunto suyo. Si quieres dejar de beber nosotros podemos Mecánico certificado ayudar llama a Ofrece servicio para trabajar Alcohólicos Anónimos en toda clase de marcas. teléfono: Problemas eléctricos, frenos,
425 355 7541
ESPIRITISTA CHAMAN
Llame al
Ganancias de $500 o más por semana. No necesita hacer inversión, no inglés
ATENCIÓN
¿No tiene tiempo para tomar un curso de inglés? ¿Necesita trabajo o su cuidadanía, pero no sabe hablar inglés? ¡No se preocupe! Llegó la solución. El libro Las Reglas de Inglés es el último curso que va a necesitar. Usando este libro, podrá conseguir un mejor trabajo o pasar el examen de la ciudadanía. Las reglas de fonetica, o pronunciación, simplificadas le ayudará a conversar con facilidad aunque tenga un vocabulario limitado. lasreglasdeingles@ gmail.com o sígame en Facebook “lasreglasdeingles”.
tune-ups, banda de tiempo. etc. 14 años de experiencia. Llamar al 253-592-4292.
Ayudante de cocina. En el área de Marysville. Para más información llamar al 360-6588696.
Se solicita
Lavaplatos y chef de sushi. Para más información solicite en personal en 104 Kirkland Avenue. Kirkland, WA 98033.
Se solicita
Pintores con experiencia. Buena paga. En el área de Seattle. Para más información llamar al 425-239-0188.
Se solicita
Ayudante de cocina. En el área de Lake Stevens/Everett. Con algo de experiencia. Para más información llamar al 425-3342211.
Se solicita
Conéctate con solteros esta noche
Planchador de camisas y pantalones con experiencia. En el área de Redmond. Para más información llamar al 425881-4210 o solicite en persona en 11523 Avondale Rd NE #109 Redmond, WA 98052.
Se solicita
PRUÉBALO GRATIS
800.970.0438 18+
Planchador de camisas y pantalones con experiencia. En el área de Seattle, Para más información llamar al 253886-1748.
Se solicita
Cajeras y carniceros para las areas de Kent y Auburn. Para más información llamar al número 206-653-7420.
110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE
¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!
El Mundo, 30 de julio de 2015 7B El Mundo, 30 de julio del 2015 7B
Su mercado a la mano
1-800-797-4544 clasificados@elmundous.com
SERVICIoS
SERVICIoS
TRABAjoS
¡Hoy es tu oportunidad!
TRABAjoS
Saw operator Trainee
TRABAjoS
Se solicita
Ayudante de cocina y Metals distributor in Kent, WA lavaplatos para restaurante currently accepting applications Koreano adentro de la tienda M a r k e t P a l D o . Ti e m p o for Saw Operator trainee. Must have strong math and completo y parte del tiempo. organizational skills. Math Para más información llamar al test will be given at time of número 253-230-0668. interview based on converting decimals to fraction, able to Se solicita read tape measure. Benefit Planchador de tiempo completo and 401k package. Bi-lingual para tintorería en el area de a must. Bellevue. Solicite en persona Salary based on experience. para más información en 103 S e n d r e s u m e s t o j p @ Bellevue Way NE #4 Bellevue, WA 98004. coastaluminum.com
Estamos buscando personal altamente motivado. Para ayudarnos a cubrir la enorme demanda de las familias hispanas, interesadas en el bienestar de seres queridos. Ofrecemos programs con ingreso durante el entrenamiento semanal, más comisión. Oportunidad de crecimiento dentro de la compañía, excelentes ingresos (oportunidad de ganar más de $50,000 anuales). No necesita experiencia. Entrenamiento profesional. Auto indispensable. ¡Llame ahora para una entrevista! con Sara Cardenas al número (509)-881-7512.
Kitsap Transit Buscamos
gente para limpieza de casas para MaidPro Seattle/Bellevue/Tukwila
$300 Bono a los tres meses!
425-746-2800
Lunes a Viernes se necesita que tenga Licencia y automovil
Se solicita
Planchador de camisas con experiencia. De lunes a sábado. $2,200 al mes. Solicite en persona en Classic Cleaners 1630 Duvall Ave NE Renton, WA 98059.
TRAINING SPECIALIST Salary:$62,338 - $83,866 DOE Req: 3 yrs exp in development and delivery of training, BA in adult ed or related field, with course work in voc instruction, applied psych, training and dev or equiv exp. CDL training in public transp a plus. Application & benefits info is available at: www.kitsaptransit.appone.com/ Deadline: 4:00 PM, 08/14/15 EEO/AA
MoTEL 6
Esta aceptando solicitudes para trabajos de tiempo completo y parte del tiempo. Amas de casa (Housekeeping) y Se solicita recepcionista. Con experiencia C o c i n e r o p a r a f r e i r pero no es necesario. hamburgesas en restaurante. Disponibles los fines de semana Tiempo completo y disponible y dias festivos. Venga por una los fines de semana. Ambiente solicitud al 610 N. Wenatchee rapido. Muy buena paga Ave.,Wenatchee,WA,98801 dependiendo de experiencia. Solicite en persona y pregunte No llamadas por favor. por Niki en 12708 Hway 2 Se solicita Leavenworth, WA 98826. La tienda Guadalupe market 1111 SW 128th Street Burien, Se solicita WA 98146 esta buscando Planchador de camisas para personal para trabajar de tintorería en el área de Seattle. inmediato. Cajeras interesadas $2,000 al mes. Favor de llamar llamar al 503-348-2429. al 206-229-8766.
Metals distributor
In Kent, WA currently accepting applications for Warehouse Positions. Forklift Experience a plus. Shift Hours 10:00 a.m. – 6:30 p.m. & 11:00 a.m. – 7:30 p.m. Must have strong math and organizational skills. Math test will be given at time of interview based on converting decimals to fraction, able to read tape measure. Benefit and 401k package. Bi-lingual a must. Salary based on experience. Send resumes to jp@ coastaluminum.com
Compañia en expansión, gane $800-$1,200 por semana, entrenamiento completo. Llame a Guadalupe Cardenas, “Lupita” al número (509) 8814881 Español indispensable.
Se solicita
Planchador de tiempo completo y cajera en el área de Issaquah. Llamar al 425 392 6969 office 206 999 0001 cell.
Se solicita
Planchador de camisas y pantalones con experiencia. Tambien se solicita persona para parte del tiempo lunes y martes en las tardes. En el área de downtown Kirkland. Para más información y si usted esta interesado llamar al número 425-495-2747. Casas y casas movibles
Se solicita
Lavaplatos para restaurante en el área de Bellevue. Para más información llamar al 425-773-0916 no experiencia necesaria.
Atractivas oportunidades de trabajo
Se renta
1 Cuarto en el área de Tacoma cerca del 5 y 512. Incluye todas las utilidades con cable y WiFi. Solamente $450 al mes. Para más información llamar al número 253592-4292.
Posición
de lavandero de medio tiempo disponible en Edmonds. $11 Artículos de Venta por hora. Los fines de semana (Viernes/ Gran venta de patio Sábado o Sábado/Domingo) (Yard Sale) hasta 20 horas por semana. 1700 N Wenatchee Ave. Por favor, póngase en contacto Wenatchee, WA 98801 cerca con Joaquín al 425-773-9103. de la tienda Savemart. El día sábado 1 de agosto de 7am a 2pm. Muebles, acesorios para Se solicita Ayudante de cocinero para bicicleta, dvd players, juegos, restaurante con comida estilo accesorios de cocina, sillas, teriyaki. Tiempo completo o ropa y muchas cosas mas parte del tiempo. Solicite en para listar. Busquenos ese dia personal en 3401 4th Ave S facil de encotrar con globos azules afuera. Seattle WA 98034.
Maggiano's Está Contratando Personal
Cocineros, Camareros, Lavaplatos & y Más!
Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada
Todo el mundo le conoce, y le encanta, Maggiano's....... pero sabe que.... estamos creciendo y contratando personal!
(509) 662-1154
Tenemos grandes oportunidades en nuestro local en Bellevue! Venga y sea parte del éxito, crecimiento y….. la familia… en Maggiano’s.
También Sirviendo
“Asado a la Parrilla”
Carnizería
Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec
• Estilo Mongoleso •
Tarjetas para regalo también disponibles
Orquiloso de servir al
estado de Washington
Cervezas y vinos de excelente calidad
- sábado Ahora • cerrado los domingos Luneslunes - sábado abiertos los domingos En el Centro de Wenatchee enfrente del Convention Center En el Centro de Wenatchee enfrente del Convention Center
Nos buscamos colaboradores y caras sonrientes con experiencia de servicio completo! * * * * * *
Capitán de la sala de banquetes Camarero de la sala de banquetes Cantinero Friegaplatos Trabajador de comida para llevar Repartidor de comida
* * * * *
Lavaplatos Recepcionista Cocineros de línea Preparadores de cocina Camareros
Por favor, envié una solicitud en línea en: MaggianosJobs.com
8B El Mundo, 30 de julio del 2015